<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DT NOVIEMBRE DE 1938. FRANCO RECOBRO YA TODO EL RECODO DEL RIO EBRO Los observadores especulan ahora sobre la prxima ofensiva y hay quienes opinan que los nacionalistas seguirn camino de Barcelona Por Ralph Hcinzen PARS, noviembre 16. (P. U.)— Por primera vz deade 1 pasado mei de julio, la bandera bicolor del generalsimo Franco onde hoy iobre Aic, Flix y Ribarroja, mientra! los republicano! tacaban a toda prisa el residuo del ejrcito de Modesto por los ltimos tres puentes que lea quedaban y rendan a los nacionalistas la ltima esq un* del bolsillo del Ebro que por espacio dt casi cuatro meses fu disputado por 120,000 combatientes. Franco ha visto compensada su perseverancia de cuatro meses con la victoria moral, porque estratgicamente ningnno de los dos ejrcitos tenia nada que ganar reteniendo el arco de Fayn a CherU. Franco, sin embargo, prefiri detener totalmente su avance sobre Sagunto y Valencia y perder 20.000 bajas para recuperar, por ventaJas puramente morales, el bolalo del Ebro, al Igual que se lom el tiempo necesario para reconquistar Belchite y Teruel—las nicas otras dos posiciones nacionalistas que los republicanos han capturado temporalmente desde que comenz la guerra. Republicanos retienen franja hacia el norte Ms hacia el norte, los republicanos siguieron hoy reteniendo una angoata franja de terreno, de escasamente una milla de ancho, a la orilla occidental del rio Segre, entre Fraga y Lrida, a pesar de los severos i contraataques nacionalistas en un esfuerzo por aliviar ai "batalln perdido" de Franco f|¡i totftvia conserva sus fortificaciones cerca de Seros, no obstun'e habis* visto aislado de su rm.oe en la retaguardia durante nrho dias. Rechazado ataque nacionalista contra Carabanchel En el frente de Madrid, el ataque inesperado de los nacionalista! contra la regin de CarabancheiVillaverde, ai oeste de la capital, parece que ha sido rechazado por In republicanos con prdidas notables, en forma similar a como los republicanos han resistido todos los ataques contra Madrid desde el dia 7 de noviembre de 1938. Hacia Barcelona o a Sagunto otra vez? Franco reconquist la ltima esquina del bolsillo del Ebro luego de entrada la noche de ayer, cuando, al cabo de una lucha continua que dur mes de 36 horas, los cuerpos de ejrcito navarros y gallegos, avanzando desde Ase a lo largo de la errovia Zaragoza-Barcelona y a travs de los tneles, efectuaron su unin cerca de Fllx ron la divisin marroqu del general Maestrazzo, que avanz Ebro abajo desde el oeste, pasando por R.barroja. Detrs de esos dos cuerpos quedaron atrapados muchos centenares de republicanos que trataron anoche, aprovechndose de la obscuridad, de escapar a travs del ancho rio pero muchos s hozaron en sus Infructuosas tentat.vaa por escapar. La retirada republicana se redujo finalmente a una huida a travs de la parte superior de las paredes de la represa del F.hro en Flix. que habian sido convertidas en carretera para el transporte de camiones y tanques. Durante la retirada, la fuerza area republicana envi varios escuadrones desde Barcelona para hostigar a los nacionalistas y tratar de proveer proteccin para los varios miles de soldados que esperaban cruzar el. angoato puente. Asi, al cabo de diecisis semanas de lucha severa, los nacionalistas se han anotado otra victoria, turnando la batalla del Ebro a la lis'.i de conquistas franquistas. Slo se usaron dos cuerpos en la fas final de la lucha en el Ebro. dejando el grueso del ejrcito principal de Franco Intacto y descansado para que est listo para la prxima etapa de la jornada que se mantiene en secreto pero que, segn se cree, puede consistir en el avance hacia Barcelona, via Tarragona. Otros observadores creen que Franco regresar ahora a! frente de Sagunto para tratar de abrirse camino a travs del poderoso sistema de defensa del general Miaja hacia Valencia, cerrando asi la puerta principal por la cual recibe Madrid sus materiales. Posibles operaciones contra minas de Almadn El ataque infructuoso de ayer sobre Carabanchel demuestra que por lo menos seria necesario usar 100,000 hombrea y suficientes tanques, aeroplanos y artillera para penetrar a travs de las defensas de Madrid. Algunos observadores creen que Franco tai vez traslade tus fuerzas marroques y su reserva a un sitio ms caluroso en el sur. renovando las operaciones contra las minas de mercurio de Almadn, que fueron defendidas por Miaja en Cabeza de Buey, o a lo largo del Mediterrneo, contra Almera, que es el puerto secundarlo de Madrid para recibir materiales y alimentos. 42,000 bajas cost al Gobierno campaa del Ebro El ejrcito oriental de Franco tendr por ahora que consolidar todo el frente cataln porque el victorioso cruce del ro Ebro y del Segre por las fuerzas del general Rojo ha probado concluyentemenle que los nacionalistas habian extendido demasiado sus lineas, hacindolas ms dbiles. La fase final de la batalla del Ebro fu sangr'ents y rpida. Deseosos de recuperar su recodo perdido y dar trmino a la batalla cuanto antes posible, los navarros y los marroques se arriesgaron grandemente, y sin esperar la ayuda de la aviacin y la artillerU. adems de verse obstaculizados por la neblina, asaltaron las ltimas colinas de la cordillera de FatareI las y efectuaron su unin. A medida que avanzaban, atacaban con granadas y bayonetas las ltimas trincheras donde los republicanos hacan resistencia con sus ametralladoras antes que retroceder. En laa ltimas 36 horas de lucha, los republicanos perdieron 1.500 hombres que fueron matados, por lo que sus prdidas durante los 18 dias que dur el stimo contraataque pasan de 6,000 muertos y 5.000 pri- sinneros. Los nacionalistas calculan que desde que comenz el atsque del Ebro el dia 25 de julio los republicanos perdieron 42.000 hombres entre bajas y prisioneros. • • • Por Harrison Larochc FRONTERAFRANCOESPASOLA, noviembre 16. (Prensa Unida) —Con la captura de las aldeas de Flix, Ase y Ribarroja, los naci nalistas han limpiado todas las po siciones leales que quedaban en el recodo del Ebro. Dicen los informes nacionalistas que en las ltimas horaa de ayer, laa tropas es cogidas del general Franco ayudadas por la aviacin y la artillera concluyeron la ocupacin de los Montes de Fatarellaa— donde se luch encarnizadamente— y luego tomaron y avanzaron ms all de Monserrat llegando poco antes del obscurecer a • %  vertientes del casero de Monredn cerca de Valdecostil. Mientras tanto otras columnas hablan llegado a las alturas cerca del rio Ebro por la zona entre Flix y Ase, ocupando fcilmente a As c. despus de barrer con las posi clones de defensa. Los gobiernlataa ya habian evacuado al pueblo y la entrada se efectu detrs de los tanques ante la resistencia de algunas ametralladoras dejadas con la encomienda de retardar el avance nacionalista lo ms prolongada mente posible. Al llegar la noche ya Fllx y Ase estaban enteramen.1. R.NIl VI .S 8.CIA. Arroyo.P.I ¡O. 's/isdorV te en poder de loa nacionalistas. Los prisioneros montaron a 636 en estas operaciones. Loa nacionaliatas informan tambin haber repelido dos ataques lealea contra la salida del puente en Seros. Loa leales sufrieron aqu grandea. bajas inclusive dos tanques que quedaron inutilizados. Lo que dicen los leales Las fuentes republicanas infor man que durante toda la noche se estuvo peleando furiosamente en e. frente del Ebro con la intensidad de la batalla concentrada aobre varios puntos al mismo tiempo. Los nacionalistas han levado casi toda su fuerza a dicho frente usando aus mejores destacamentos y materiales. Los despachos de los leales recibidos ayer dicen que los naciona listaa atacaron las posiciones de los sectores de Ase y Fatarella; pero que los republicanos a pesar de la intensidad de las acometidas mantuvieron todas sus posiciones esenciales. La aviacin leal coope r efectivamente volando sobre las lineas nacionalistas para ametrallar laa concentraciones. Segn las fuentes republicanas las bajas nacionalistas fueron muy numerosas y en tres ocasiones durante el dia el comando nacionalista se vio en la necesidad de reorganizar aus fuerzas y lanzar refuerzos. Las tropas escogidas de los nacionalistas resultaron diezmadas por las ametralladora! leales. A medianoche los leales Informaron que la batalla continuaba con la misma intensidad. Agregaban los despachos leales que la actividad en el frente del rio Segre ae habla reducido durante las ltimas veinticuatro horas a duelos de artillera. Los naciona listas Intentaron atacar por el sector de Carabanchel del frente de Madrid; pero fueron rechazados en desorden por las bateras leales que infligieron muchas bajas. III Por Harold Petera BARCELONA, noviembre 16. (P U.)—Despus de un empuje de tres dias a travs del Segre y habindose agotado el elemento de la sorpresa, los republicanos estn preparando cuidadosamente sus posiciones contra cualquier gran contraofensiva que puedan lanzar los nacionalistas para recobrar las posiciones perdidas. 1 esta manera se harn lo ms costosos posible los contraataques nacionaliatas. Los republicano! no ceian de so.!diflcar prudentemente sus nuevas posiciones bajo el intermitente fuego de artillera. El empuje original de los leales no se desarroll, como se crey primeramente, en un ataque de grandes proporcionas contra la ciudad de Fraga. El punto ms adelantado de la saliente republicana queda ahora sobre la carretera de Lrida a Fraga, por donde mismo los atacantes se establecieron en el primer golpe. Este corresponsal de Prensa Unida pudo en una visita al frente verificar que los nacionaliatas estn parapetados todava en los varios picos al frente de Fraga, picos que los militares considersn inexpugnables si no se atacan con un concentrado fuego de artillera seguido por un costoso ataque de infantera. Aparentemente tal no es el objeto al presente de la poltica republicana que se ha concretado a retener y fortificar lo ganado. Los republicanos tienen todava la salida occidental del puente en Seros, desde donde dos brigadas tienden un semicrculo alrededor de la brigada nacionalista que defiende las inmediaciones. • • • BARCELONA, noviembre 16. (P. U.)— Infrmase oficialmente aqu en Barcelona que las fuerzas leales se retiraron al otro lado del ro Ebro, ordenadamente y sin perder un solo hombre o cartn, reintegrndose a las posiciones que ocupaban en la margen Izquierda el 25 de julio antes de Iniciar el general Rojo su ofensiva. Francia e Inglaterra continan sus preparativos Chamherlain se prepara para movilizar tcnicos en caso de guerra Renuncia un ministro finlands HEL9INGFORS, Finlandia, no vimbre 16. (Prensa Unida B ministro de Relaciones Exteriores, Rtidolf Holstl. present su renuncia por razones que an ae deseonocen, pero corre el rumor de que Alemania protest contra sus alegadas manifestaciones antfgermanas en relacin con la crisis cheees'o vaca. 56 CATEDRTICOS... Remedios Vegetales del Abate Hamon "The Twenty Abb Hamon's Teas" Solictelos en ti Pars Beouty Saln. Alien 18, Ttl 904 San Juan. En Sanrurct, dt Antonio Laloma ir., parada 26' i, Ttl. 1457 y tn las Farmacia* "Bononosis", parada 23, Ttl. 1434; "Silva", parada 27, Ttl. 2230 y "Olimpo", parada 19, ttltfono 2070. En Mayagez: Jos Monstrratt Vtlti, Libertad 30. En Coamo: Carlos Monclova. En Rio Piedras: Farmacia dtl Carmtn. (Continuacin de la pgina 1) i dacin sea hacer un llamamiento I a laa universidades alemanas, au| toras de valiosas y duraderas contribuciones a la civilizacin, para ¡que se disocien de la barbarie nazi [con un firme condenacin de su brutalidad." BAOS DE COAMO (COAMO M'KIM.S HOTEL) El aitlo ideal pera ata vacaciones. Aguas rllente natural* aulfuraaaa, temperatura tft gradea, recomendadas para el reuma, rinonea > enfermedad** nH estmago. Precio rjronahle por emanas mece*. Cocina esrelent. La SamarUaaa Radio Shop Por $2.00 reparamos su radio. Hacemos cualquier llave. Tel. 2256 S. J. Tel 351 V Sant. G Alt AJE NEGROS Parada 7 Puerta de Tierra tAl lado de "El Boricua" Especialidad en reparacin de automviles Taller mecnico a cargo de Carmelo Negrn. LONDRES, noviembre 18. ab!lida<: tcnica de la nacin asi como la fuerza militar en caso de guerra, y se espera que anuncie eat decisin durante el debate en torno al discurso del Rey a fin de contener la creciente revuelta de los conservadores que creen que el programa de defenaa del Gobierno e; Inadecuado. Estos conservadores han venido agitando en favor d*l registro obligatorio y Chamherlain trat hace poco de calmarlos anunciando que Slr John Anderson ins tltulria un registro nacional voluntario pero esto no tuvo xito. Se presume que el registro obligatorio significar* que todo adulto britinico ser obligado a llenar una forma dando los detalles sobre la clase de trabajo que puede hacer y que ae le puede exigir que haga en tiempos de guerra. Asi, pues, en caso de una guerra el Gobierno tendr una lista completa de mecnicos, chferes, qumicos, operadores del telgrafo Inalmbrco, electricistas y otros tcnicos cuyos servicios serin requeridos. • • • PARS, noviembre 18. (Prensa Unida)—El comit de coordinacin de la defensa contra los ataques areos inform hoy al primer ministro Daladier que en brev realizar un experimento sobre la evacuacin de la poblacin civil y que investigar ciertos centros provinciales en conexin con los arreglos hechos para alojar habitantes de Pars en caso de un xodo en mili. El comit, presidido por el senador Auguste Mounle, enviar una comisin al departamento de Lolr et Cher, al sur de Pars, para que realice el primer estudio sobre el albergue y la alimentacin de refugiados y compile luego estadsticas de otras regiones. Todava no han sido divulgados los detalles de cmo se llevar a efecto el experimento de evacuacin. • • • LONDRES, noviembre Ifi. (Prensa Unida)—El Ministro de Aviacin de la Gran Bretaa. Slr Klngaley Wood anunci en la Cmara de los Comunes que Canad est lista para comenzar a fabricar grandes aviones de bombardeo para la Gran Bretaa, por lo que ya se han colocado las rdenes. Dijo que se ha organizado la Canadian Associated Alrcraft Company para controlar todo el plan para suministrar aviones militares desde sus establecimientos centrales en Montreal, Toronto. Usan "cmara de sonido" para probar dos violines Fu muy aplaudido en la Habana el secretario Ickes "La paz y seguridad de este hemisferio dependen del inters comn", dijo HABANA, noviembre 18. (P. U.) —En su discurso ante la Conferencia Panamericana de Municipalidades que sesiona al presente en la Habana, el secretario del Interior Harold L. Ickes manifest que la paz y la seguridad del Hemisferio Occidental "dependen del inters comn, la amistad comn y la comprensin comn", entre todas laa naciones de Amrica. Icke recalc le poltica de buenn vecindad del presidente Roosevelt diciendo: "Es motivo de que en Estados Unidos nos felicitemos a nosotros mismos de que los vnculos entre nosotros y todas las dems naciones de Amrica se han hecho ms fuertes a medida que pasan los aos. Ya se ha disipado mayormente la incomprensin surgida en ciertas pocas del pasado. Ahora queremos vivir a base de ia mutua comprensin y la buena voluntad internacional con todos los pueblos que habitan nuestros doa grandes continentes. Ha habido ocasiones en el pasado en que nosotros loa de Estados Unidos hemos estado torpe* n nuestras relaciones cdh nuestros vecinos. Pero yo confio que esto ha pasado." Los delegados recibieron con beneplcito el discurso de Ickes aplaudindolo frecuentemente. Ickes cit las "graves erupciones sociales" de Europa y Asia en comparacin con las Amrlcas donde "los pueblos todava son libres." Urgi estrechar ms an los laros de amistad y de comprensin. El Secretarlo del Interior discuti el programa de obras pblicas de Estados Unidos pero como prefacio a esta discusin hizo llamamientos a la solidaridad americana. REPARTO DE HARINA EN BARCELONA Procede del cargamento que envi EE. UU. GINEBRA, noviembre 16. (P.U.) —El doctor Audrey Russell, experto en nutricin para mujeres que trabaja con la comisin internacional de auxilio a los nios refugiados Je Espaa, lleg a Ginebra procedente de Barcelona, y hablando para Prensa Unida sobre los efectos de la distribucin de harina donada por !a "Federal Surplus Commoditiea Corporation" de Estados Unidos, dijo: "El efecto fu casi elctrica Hicimos un presupuesto para 40,000 nios de las escuelas de Barcelona, pero en trmino de una semana despus que comenzamos la distribucin de pan el nmero se redobl. Ahora tenemos necesidad urgente de leche, pues la racin de pan sin la leche, aunque mantiene vivos a los nios, tiende a no ser saludable." Dijo el doctor Russall que Barcelona ha recibido cinco trenes cargados de harina americana en un total de cerca de 500 600 toneladas, de un total de 6,000 toneladas. Tres cuartas partes de esta cajridad son para la Espaa republicana. Dijo Russell que las mujerse y ios nios de las regiones del centro y del sur de la Espaa leal no Dueden todava recibir su parte, que est detenida en El Havre, debido a la dificultad de embarcarla hacia los puertos del sur. En camCHAMBERLAIN DICE QUE INGLATERRA No considera transferencias de territorios LONDRES, noviembre 16. (Prensa Unida).— El ministro para los Dominios y las Colonias, Sir Malcolm MacDonald, dijo en la C mar de los Comunes, en respues ta a | laborista Mandel, que ayer se envi un telegrama al Gobierno de Tanganica autorizndole a anunciar que el primer ministro britnico, Chamberlain, habla contestado a Belienger "al efecto de que el Gobierno de Su Majestad no est considerando transferir teritorlo alguna que est bajo la administracin britnica". Acuerdos de la convencin del "CIO" PITTSBURGH, noviembre 16. (P. U.)—El CIO, conocido ahora como "Congreso de Organizaciones Industriales", aprob por unanimidad la constitucin que delega amplia autoridad en sus lderes, impone contribuciones per rpita y promete es trlcta adherencia al regateo colectivo con los patronos. bio, la comisin que trabaja en el lado nacionalista no tropez con dificultad alguna en hacer llegar a su destino la cuarta parte del donativo asignada a los nacionalistas. Jaacha Helfets, Isqulerda, el violinista de fama mundial, observa la "cmara del nnldo" Inventada en la l'niveraidad de Harvard. El profeaor F. A. Satindera naA el aparato para probar doa violines de Heifeti. El Rey Carol urge ayuda econmica de Inglaterra v%  -—• tmm %  - Rl MmiMf'i niniann m-ot MIM-III n\ tr fn Ka rlrtohrr las colonias PARS, noviembre 16. (P. V.J— La oficina del primer mlaiatru Kd nardo Daladier 'iiilnrii lis "atatemrnt" nen Ado que el Gobierno ente considerando devolver a Alemania lo territorio* que estn bajo mandato franca*. "Har vario* me*r* — declara la oficina el Gobierno )n:n saber que Francia se opondra a cualquier violacin de su imperio colonial y que preservara resurltamente la integridad de su* %  posesiones como fueron rons. tituda* al finalizar la Guerra Mundial." ACUSADO DE ESPI"NAJE ALEGA Que lo amenazaron con el "tercer grado" NUEVA YORK, noviembre 16. (P. U.)—Hoy sigui el juicio que hace varias semanas se viene celebrendo a cuatro sospechosos de llevar a efecto actividades de espionaje en los Estados Unidos. Uno de los acusados. Hermann Voss, sigui declarando, basando, su defensa en que el exagente federal (GMan) Len Turrou lo enga para que firmara una confesin que ahora repudia. Voss declar que Turrou exi va respuesta de si o no a preguntas largas y complicadas y que luego incorpor ese material en una declaracin que firm Voss ante !a amenaza de ser sometido al tercer grado si no lo hacia. El Monarca rumano pronunci ayer en jLondre8 un discurso en que se olvid por completo de los convencionalismos LONDRES, noviembre 16. (PU> — El rey Carol, de Rumania, en uno de los dicursos menos convencionaF.l rey Carol, de Rumania, eal en l.ondrea htnu-ando ayuda econmica para reeiatir el empuje alemn que ae extiende hara el eate. les pronunciado en Londres por monan viviente alguno, urgi la ayuda dela Gran Bretaa para el desarrollo econmico de Rumania. Hablando durante el almuerzo que en su honor ofreci el alcalde de Londres, Carol hizo lo que ae ha interpretado como una amplia insinuacin de que Rumania esta Interesada en obtener un prstamo o crditos de la Gran Bretaa. "Yo atribuyo tal importancia al desarrollo de las relaciones eeonmii '-lo que no --naide !" que haya mas itles embajadores de la paz entre las naciones que los hombres fia nego< ^s. Rumania, yo pu-do asegurarlo, est lista a adoptar ese programa tan pronto como pueda estar segura de que recibir suficiente colaboracin de naturaleza verdaderamente seria. Caballeros, asi podis ver que mi pas se expresa hoy por mi conducto y que est confiado anticipando la realizacin de una poltica de parlflc* comprensin basada en la economa". El rey Carol fu objeto de una recepcin por el cuerpo diplomtico en e| Palacio de Ruckingham a las 11:00 A. M., y despus, en compaa del Principe Miguel, recorri en automvil la ciudad de LonnV-. con la escolta real. Al almuerzo asistieron, entre otras personalidades. Lord Halifax, el vizconde Runclman, Lord Zeeland, Walter Elliot y los miembros del cuerpo diplomtico. En la exhibicin de autos NUEVA YORK, noviembre IV (P. U.)—El inters registrado el quinto dia de la exhibicin de automviles ha roto los records anteriores. Los compradores, muy entusiasmados, llenaron de rdenes a los vendedores. Los riesgos de las csrreteras fu-*ron sometidos a votacin por !a Asociacin Americana de Automovilistas y las actuales tabulaciones Indican que los visitantes de la exhibicin favorecen en forma abrumadora las inspecciones peridicas de los frenos y las luces, asi como %  que se obligue a los peatones a obedecer las seales de trfico. Simn Guggenheim. presidente de la American Smelting Refining Company, inspeccion los nuevos modelos y declar: "La Industria automovilstica es una de las ms importantes de Estados Unidos v afecta muchas actividades Industriales colaterales. Cada unidad automovilstica requiere aproximadamente 45 libras de cobre." Dijo que las reas productoras de cobre se afectan por la prosperidad de la Industria automovilstica, q'ie es e¡ barmeiro de la prosperidad en dichas reas. La nacin est armndose al igual. (Continuacin de la pgina 2.) cin en lugar de tener la preocupacin de problemas extranjeros." • • • WASHINGTON, noviembre 16. (P. U.l—Mary Pickford, hablando aquf por primera vez desde la campaa de ¡os bonos de la libertad n 1918, se torn militante y urgi de los Estados Unidos "que se arme hasta los dientes" para defendeise coi,ua los dictadores europeos. "Cmo nosotros—los ingleses, los franceses y los americanos—podemos cerrar los ojos a lo que est sucediendo es rosa que yo no me explico. Nosotros, ms qut Inglaterra, hemos estado Jugando ei juego del avestruz. Lo que nosotros necesitamos es la defensa. Ese ei el nico lenguaje que Europa entiende." LA EXPOSICI"N PERMANENTE EDIFICIO OCHOA Frente al Muelle Nm. 1 Participa a los licoristas e industriales que ya terminaron las decoraciones y se han iniciado los "displays" particulares. Se invita a los interesados que nos visiten y comprueben el servicio que les ofrecemos. Exposicin Permanente J.M.SANDE, director. TARA Cmaras y Proyectores de Cine de calidad en lfi mm. parlantes y silenciosos. Dirjase a: ORIBBEAN SALES COMPANY Box 3241 Santurce, P. R. ^aammaammamaam



PAGE 1

WPPW T a. > %  < W EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Continuacin da la pgina 2.) como 30.000 al ano clftndose a la* cuotas de inmigracin. El Gobierno de Holanda u el que tom la Iniciativa dirigindose lai potencial. Tal u el propsito de la viiita del embajador nolandaLouden al Ministro del Exterior francs, Georges Bonnet; pero de todos modos .el centro de todas las gestiones internacionales quedar en Londres. Ea posible que las naciones enven a George Rublee, director del Comit Internacional, a Berln a preguntarle al Gobierno alemn cules son sus intenciones exactas con relacin a la poblacin Judia. ya que aunque Francia y otras potencias estn ansiosas de hacer todo lo que los principios humanlta ros demanden, no pueden permitir que Alemania vierta millares y millares de alemanes sobre las naciones vecinas precisamente cuando se est sufriendo del desempleo en todo sitio. Tampoco estn las naciones dispuestas a "rescatar" los Judos pagando la parte que le ro rresponda a cada uno de la •multa" de 1,000,000.000 marcee que impuso el Gobierno alemn. De acuerdo con los informes dt La Haya, el Gobierno holands tal vez sugiera que se abran a los refugiados Judos las colonias, donde se les suministre capital para trabajar y se les garantice la seguridad. El Gobierno holands podra abrir a los Judos las Indias Orientales Holandesas. Aqu se considera que est seria un golpe maestro diplomtico, ya que aquellas posesiones estn en el paso de la expansin Japonesa. "Le Temps" publica hoy un editorial que se reconoce como inspirado oficialmente reflejando la opinin del Gobierno frsncs, en el cual se declara que los esfuerzos de la Grsn Bretaa psra crearles una patria a los Judos en Palestina han fracasado y que por lo tan to hay que buscarles nuevas salidas a los emigrantes judos. Sugiere el editorial que Washington use SU Influencia con las repblicas americanas para conseguir 1 con sentimiento de stas aceptando millares de los refugiados Judos en la Amrica latina. BERLN, noviemhre 16. (P. U.> — Los Judos alemanes temen que las autoridades usen la ocasin dl en tlerro de Von Rath en Dusseldorf el jueves (hoy) para expedir nuevos decretos de castigo, acompaados del recrudecimiento de la violencia antisemtica. Mientras tanto, continan los suicidios resultantes de ata ola de terror Hitlr y Von Rlhhentrop participarn en los funerales de Von Rath y se espera que el canciller pronuncie un discurso. a • a WASHINGTON, noviembre IR. (P. U.)—Coincidiendo con los mtines que en toda la nscin se celebran en protesta conlra el trsto a |r, s judos en Alemania, el Departamento de Comercio public estadsticas que revelan que las compras hechas por Estados Unidos a Alemants han llegado a loa puntos ms bajos en toda la historia de las relaciones comerciales germanoamerlcanas. Laa importaciones recibidas de Alemania durante los nue ve meses que terminaron en septiembre se aproximaron a $44.000.onn o sea una reduccin de $25.000.000 en comparacin con Iss del mis mo periodo el ano pasado. Baste tos comerciales dicen que es Imposible anticipar en cunto podr afectar a estas cifras un boicot contra los productos alemanes, en vista del actual sentimento antinazista. • * Por Joseph Grigg Jr. LONDRES, noviemhr lfi. (PrenMAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USAN "MU-COL" Loe dentltt* de nni pato* rerosoren que MU-COL • %  un antisptico dental de mncha encienda y de excelentes reoul radoa. y por NUiuan MU-COL con regularidad ex. la prctica de au profeniAn. Siga la costumbre de los dentista. Ca MU-COL regularmente. sa Unida).— Estados Unidos y la Gran Bretaa estn estudiando un plan que envuelve 1190,000,000 para establecer nuevos hogares para 700.000 judos alemanes victimas de la actual ola de persecucin. De acuerdo con el plan, la Gran Bretaa ofrece tierras en sus colonias mientras otras naciones costearn los gastos de migracin. Mientras tanto, s tiene entendido que la conferencia de cinco potencias ser probablemente convocada para dentro de pocos das, en Londres, con el objeto de discutir el plan general que constituirla una de las ms grandes colonizaciones del mundo moderno y envolverla a la Gran Bretaa, Estados Unidos, Francia, Holanda y Brasil, que componen el directorio del Comit Internacional de Ayuda a ios Refugiados, establecido en Evlan el verano pasado. Se ha indicado que el comit se reunir dentro de diez das pero que el plan angloamericano podra ser anunciado dentro de cuarenta y ocho horas. Algunas esferas dicen que la Gran Bretaa, adems de proveer tierras en ia Guayana Britnica y otras de sus colonias, tal vez hara una contribucin financiera debido al costo enorme que la empresa envolverla, a la vez que se espera que las organizaciones judias y otras de carcter caritativo contribuyan. El embajador de Estados Unidos. Joseph P. Kennedy, conferenci hoy con Lord Wlnterton, presidente "Bel Comit de Ayuda a los Refugiados, asi como tambin con el representante americano en el comit. George Rublee. y otros lderes del comit. Kennedy conferenci igualmente con Henry Berenger, representante francs. Rublee conferenciar con el primer ministro Chamberlain y con el ministro para los Dominios, Malcolm MacDonald, el jueves. El Gahlnete en su sesin de hoy, adems de estudiar la situacin de los judio* alemanes, discuti tambin el plan de Chamberlain para el registro nacional obligatorio que tiene por finalidad asegurar la rpida movilizacin de la habilidad tcnica de la nacin en caso de guerra. • • • NUEVA YORK, noviembre 16. (P. U.)—El peridico "Staten Island Advance" declara que un grupo de ciudadanos Judos influyentes ha Incorporado la entidad "Selah lncorporated" con el propsito de establecer una gran colonia Judia en la Baja California "no slo como refugio permanente para loa judos perseguidos de todo el mundo sino como tambin para fundar un es tado judio que sea reconocido entre las naciones del universo". Agrega, no obstante, el peridico que todava no se ha terminado el plan para la adquisicin del mencionado territorio mediante compra, aunque se espera poder levantar los fondos necesarios. El "Advance" Informa que James McDonald, ex alto comisionado .le la Liga de Naciones para los refugiados, asi como Henry Morgnthau, Jr., y Myron C. Taylor esten Interesados en la proposicin como individuos. • • • LONDRES, noviembre lfi. (P. U.) Apuntan los diplomticos que a pe sar de las gestiones que se estn tramitando en Londres en beneficio de los Judos, quedan en pie muchas dificultades que vencer sntes de que se cristalice la posibilidad de encontrar un efectivo refugio en el extranjero. De acuerdo con las fuentes britnicas, Kennedy le notific al Ministro del Exterior Ingls que el Gobierno de Estados Unidos nj) podra contribuir dinero; pero que se podra recaudar una enorme suma privadamente en la nacin si los ingleses ofrecian el territorio. Entonces la Gran Bretaa empez a rebuscar por el Imperio a ver dnde establecer una colonia de judos y seleccion tentativamente a la Guayana Britnica. El Gobierno ingls tambin ofreci renunciar a su cuota anual de inmigrantes Ingleses a Estados Unidos si esta nacin aumenta correspondientemente la cuota de los judos alemanes. A esta ltima proposicin Kennedy contest que no se podan cambiar las leyes de inmigracin sin accin del Congreso. Holanda y Blgica, al Igual que la Gran Bretaa han ofrecido al Comit de Refugiados darles a los judos asilo tntporero' en lo. que 'te lea entrena para vivir en ultramar ai ea qua ae encuentra para ellos un hogar permanente en algn aiti. Los expertos en refugiados se' muestran escpticos ante la Guayana Britnica como posible asilo para refugiados. Hace pocos anos la' Liga de Naciones envi una misin a la, Guayana a Investigar la posibilidad de establecer all unoa 10,000 asirlos refugiados de Iraq. La misin recorri 1,400 millas a pie y a caballo buscando un fugar adecuado y luego Inform que las dificultades son casi Insuperables y que slo ae podra emprender una colonia como materia de experimentacin y a lo largo de un periodo de anos. Sin embargo, en los circuios del Gobierno Ingls se dice que ste a un punto de vista muy pesimista en cuanto a las posibilidades da la Guayana. La Iglesia de Inglaterra empieza a recaudar fondos para ayudar a ¡os judos LONDRES, noviembre 16. (Prensa Unida).—En su asamblea de otoo, actualmente en sesin, la Iglesia de Inglaterra decidi allegar por lo menos 30X100 libras esterlinas para ayuda de los refugiados alemanes. La asamblea se subscribi inmediatamente con 5.000 IIbras de sus propios fondos. Tomse esta decisin a proposicin del obispo Chichester, que dijo en su discurso: "SI no las tuviramos ante los ojos, serian Increbles las circunstancias en medio de las cuales yo hago este llamado. Las reciente persecuciones que nos han estremecido tan profundamente estn dirigidas contra los judos; pero yo no supongo que se haya establecido distincin entre los judos y sus hijos nacidos de esposas cristianas. En esta causa todos nosotros reconocemos que hay un sufrimiento en comn que une a los judos con los cristianos y que surge la determinacin de ayudar a los que sufren y de ir hasta los sacrificios que tal determinacin implica. Yo no quiero decir una palabra que pueda suscitar indignacin ni dir palabra de condenacin. No podemos olvidar la existencia de millones de alemanes, hombres y mujeres, que no son responsables de la situacin y que no simpatizan con las persecuciones." • • • BERLN, noviembre 16. (Prenss Unida).— El embajador americano Hugh R. Wilson tom el tren para Parla a las 9:30 P. M. Todo el personal de la embajada fu a despedirlo. No estuvo presente ningn funcionarlo alemn. • • • LIMBURGO, Holanda, noviemhre lfi: (PU)—La poblacin de la frontera fu testigo de escenas conmovedoras cuando centenares de Judos trataron de cruzarla tan pronto como corri la noticia de que Holanda intentaba abrirla. Los guardias alemanes les dejaron pasar pero los oficiales holandeses les obligaron a retroceder, hasta tanto recibieran nuevas rdenes de La Haya. Sin embargo, el Gobierno est en espera de las respuestas ile Dinamarca, Blgica, Francia, Suiza y la Gran Bretaa antea de disponerse a permitir la entrada a los judos en grandes cantidades. Muchos refugiados han estado viviendo en bosques cerca de la frontera durante varios dias. Oficiales holandeses asi como los guardias alemanes trataron de animarte dicindoles que se les permitir entrar en Holanda dentro de algunos dlss. • • • NUEVA YORK, noviemhre 16. r. P. Morales Otero, seor Arthur J. Harvey. Ledo. Jtw L. Pes quera y el seor Antonio R. Matos. Se aprob una resolucin para 'sostener en pie de guerra a los ganaderos para combatir cualquiera medida que se intente poner en prctica para permitir la Introduccin de leche congelada, que no solamente arruinarla la Industria lechera sino que serla la Iniciativa de la ruina final de toda la agricultura de Puerto Rico, puesto que al igual que se Introduciran loe excedentes de leche, vendran en el maana los excedentes del tabaco y de otros productos que acabaran de arruinar a la agricultura portorriquea." El autor de esta resolucin, sef:or Jos L. Pesquera dijo que "las industrias en Puerto Rico no pueden sostenerse porque las industrias similares en Estados Unidos les hacen una competencia desleal y las arruinan, y que siendo la nica riqueza que puede conservar Puerto Rico, su agricultura, los agricultores para poder salvarla rieren estar dispuestos a dar la batalla en cualquier terreno a que se les lleve." En esta asamblea estahan representados los distintos pueblos de la Isla por un nmero considerable de ganaderos. La Junta Insular de Sanidad se reuni ayer para or a un representante de la "Alabama State Mllk Roard", que es la entidad que proyecta introducir la leche congelada en Puerto Rico. En la asamblea se habl de que habla que "solicitar del Gobernador y de todos los miembros de la Junta Insular de Sanidad que no se permitiera ni siquiera considerar la sugestin de enmendar el Reglamento de Sanidad para darle entrada o acceder a las pretensiones de la citada compaa de Alabama y que cualquier persona que Intente sostener que se introduzca esta leche en Puerto Rico es un enemigo del pueblo portorriqueo." Se hizo constar que la asamblea tenia un alto concepto de los hombres que componen la Junta Insular de San-dad y las autoridades de Puerto Rico. Se hicieron sugestiones para que en el caso de que "un atropello semejante se cometiera", los ganaderos retiraran "toda la cooperacin que han venido prestando al Gobierno Insular." Como se ha informado anteriormente, para poder introducir leche congelada en el pas, se hace necesario enmendar los Reglamentos de Sanidad. COST IE *¡W Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP 8 — SA.N JUAN BERLN, noviembre 16. (PU)— 1.a responsabilidad por la libertad de 50.000 Judos arrestados se ha echado virtualmente sobre los hombros de las naciones extranjeras, de acuerdo con un "statement" hecho hoy por las autoridades policiacas al cnsul americano Gelst. Las muchedumbres sitiaron el consulado argentino cuando corri el rumor de que se estahan expidiendo quinientas visas. El consulado paraguayo fij un aviso diciendo que estaba cerrado a los no arlos. El problema de alojamiento para los judos se ha hecho ms agudo con la decisin de las autoridades a cerrar todas las pensiones judias hacia el da primero de enero. i u Por Wallace Cirroll LONDRES, noviembre lfi. (PU) —Se est gestionando una pronta reunin de cinco potencias en Londres para gestionar auxilio para los Judios en conformidad con los esfuerzos del Comit Internacional de Refugiados en lugar de iniciar un nuevo plan. Las fuentes estadunidenses han negado los Informes de que el embajador Kennedy piense regresar a Estados Unidos Junto con el embajador Wilson. que ya salj de Berln de regreso a Washington, para discutir juntos la situacin de los indios en la capital norteamericana. Aunque Kennedy y las fuentes judias mantienen la mayor reserva, crese qu han surgido algunas dificultades en las gestiones del Comit por hallar nuevos hogares naLos CALLOS Se Atondan v se UNA GOTA CALMA EL DOLOR AL INSTANTE FREEZONE ra los refugiados Judos. Desde que se organiz el Comit, su presidente George Rublee ha venido trabajando calladamente en el doble problema de buscarle asilo en el exterior a los Judos y costear los gastos de su establecimiento. Cuando ocurri el asesinato del secretario de la embajada alemana en Berln— asesinato por ur joven Judio que promovi la actual situacin—Rublee se estaba disponiendo a ir a Berln a tratar de resolver el aspecto econmico del problema mediante negociaciones con el Gobierno alemn que al presente slo le permite a los judos sacar de Alemania como dieciocho por ciento de su capital. El presidente del Comit esperaba persuadir al Gobierno alemn a aumentar esta cantidad de modo que otros pases, especialmente los sudamericanos, pudieran aceptar a los Judos como pobladores. Los expertos en refugiados no creen los Informes de la Prensa britnica en el sentido de que se puide encontrar cabida para muchos refugiados en las colonias y los dominios britnicos y en Rusia. Keny, en frica, slo admitir 25 Judios y sus familias. Rodala recibir 500 refugiados segn los mismos informes; pero se cree que es exagerada la cifra. Personas bien informadas descartan a Rala como posible asilo, ya que el presidente Roosevelt no invit a los rusos a la conferencia de Evlan y por lo tanto el Soviet, no ha mostrado Inters en el problema de los refugiados. NUEVA YORK. N. Y., noviembre 16. (P. U.) -Frente a la Corte de Paz de la Exposicin Mundial el coronel Fulgencio Batista recibi a los periodistas. Cuando le preguntaron su actitud hacia la persecucin contra loa judos en Alemania, sta fu su contestacin: "El sentimiento cubano, que ea el que yo trato de Interpretar, condena todo lo que represente desigualdad o injusticia social. Cuba tiene libertad de religin y democuicia. La principal religin de los cubanos es la religin del bien y cualquier cosa que implique persecucin o injusticia contra el homnre est espontnea y enrgicamente repudiado por los consejos nacionales de Cuba." El embajador cubano en Washington. Dr. Pedro Martnez Fraga, tradujo esta declaracin para los periodistas. • • • CIUDAD DE MJICO, noviembre 16. (P. U.)—Luis J. Rodrguez, presidente del partido de Revolucin Mejicana (partido del Gobierno), hizo una declaracin diciendo entre otras cosas que el partido siempre ha sido antifascista y por lo tanto siente satisfaccin con las declaraciones del presidente Roosevelt. "Esas declaraciones demuestran que nuestra actitud no es slo nacional, sino que est asumiendo proporciones de una doctrina poltica continental." * • COPENHAGUE, noviembre 16. (P. U.)—Dinamarca, Suecia y Noruega convinieron en la proposicin del Gobierno noruego para ofrecerle asilo a 1,200 refugiados de los distritos checos ocupados por Alemania. Estos refugiados sern albergados en tres campamentos con cabida para 400 refugiados, un campamento en cada pas. Se hace ¡orialiata Hemos recibido de Isabela la siguiente carta: Tiene la presente el objeto de solicitar de usted informe por mediacin de su gran rotativo, mi separacin del Partido Liberal, al cual pertenec toda mi vida, para ingresar en las filas proletarias del Partido Socialista de Puerto Rico. Atentamente, Pedro PAREDES NIEVES. Testigo: Randolfo NUfEZ ABREU. REUNI"N DEL CENTRO DE DETALLISTAS Se celebrar eta noche en su domicilio (Envi de la Secretaria del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico i Esta noche, a las 8:00, cji el saln de actos situado en el nmero 5 de la Calle del Cristo, altos, del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico, se llevar a cabo la reunin mensual ordinaria de loa seores socios, convocando a la cual ya ha circulado la citacin reglamentaria. El pr nclpal asunto a tratara* en esta reunin es lo relativo a la prxima asamblea general ordinaria correspondiente a este ao, ante la cual la directiva en funciones se propone plantear asuntos de vital importancia para la clase detallista de provisiones de Puerto Rico. Otros asuntos de rutina, asi como de inters especial para esta Institucin sern tambin considerados por los seores directores, en su reunin de esta noche. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS (,IERRA Es liberal y no popular (Envi de la Secretaria General del Partido Liberal Portorriqueo) El seor Jacinto Caldern, uno de los ms destacados agitadores y propagandistas del liberalismo portorriqueo en el barrio La Perla de esta Capital, nos ha pedido que hagamos pblica una carta poltica que, con fecha 16 de noviembre, ha dirigido al seor don Luis Muoz Marn, de San Juan. Dice as la comunicacin del correligionario seor Caldern: Estimado amigo: Recientemente ful designado para figurar entre los miembros del Comit Pro Inscripcin del Partido Popular Democrtico en el barrio La Perla, de San Juan. Me considero en el deber de informarle que no puedo aceptar esa designacin, por ser yo un miembro activo y consecuente del Partido Liberal Portorriqueo y e r en pugnn mi condicin de liberal con la de miembro de cualquiera otra agrupacin poltica. Considero que el llamado Partido Popular es una disidencia injustificada que se pretende fomentar en el seno del Partido Liberal Portorriqueo, y por ello no estoy dispuesto a darle mi concurso a ese movimiento. Atentamente suyo. Jacinto CALDER"N Barrio La Perla, San Juan, Puerto Rico. Subasta en Interior A las 2:00 P. M. del dia 14 de noviembre de 19.18, se llev a cabo en la oficina del Suhcomisionado del Interior, la subasta para las obras de construccin del camino "Guanajiho", municipio de Cabo Rojo, P. R., a la que concurrieron los siguientes postorres: Jos Carro Rivera, Santurce, $30.270.50; Rv mn Ma. Roig. Hato Hey. $31.24100; Juan Acarn Correa, Cabo Rojo, $32.489.50; Vicente Santos. San Juan. $32.971.50; Manuel SorrenMni, San Juan. $33,211.00; Andrs San Miguel, Ciales. $34.481.00; Arturo Rivera. Utuado. $36.151.00; Hirsm ForesNer, San Juan. $37,694.00. La Junta de Subastas oportunamente har las recomendaciones correspondiente. R. GONZLEZ REQUENA. Suhcomisionado Interina Hacia Nueva York Embarc hacia la ciudad de Nueva York la seorita Rosa Mara Taull. perteneciente a una estimada familia de San Juan La seorita Taull contraer nupcias en la citada ciudad con el caballero Antonio Nftez. SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR i,, i 11 % %  Condiciones para una nueva coalicin Hemos ledo con el detenimiento y el inters que merece el articulo de nuestro esmerada Bernardino Vlllanueva. senador por el d's trito de Aguadilla. edicin del peridico EL MUNDO del dia 3 del corriente mes. el cual contiene advertencias sobre la proyectada coalicin de lo partidos Unin Republicana y Socialista para las elecciones de 1940. Es cierto de toda certeza cuanto el camarada Villanueva asev*r sobre el mal trato y la falta de cumplimiento de las bases del pa*to unlorrepblico-soclalista por parte de nuestro coligados, resaltando el atropello e Injusticia cometidos contra el derecho de nuestros correligionarios de Ssn Sebastin a ocupar los cargos de la Corte Municipal de ese pueblo, derecho adquirido por su mayora electoral sobre nuestroa coligados obtenida en las pssadas elecciones; derecho que el Partido Republicano le ha usurpado injusta y arbitrariamente, violando as las bases del pacto libre electroal. Entendemos, pues, que al celebrarse la prxima asamblea general de nuestro partido, debemoa 'ener en cuenta todo eos atropellos. Injusticias <• ilegalidades, e instruir a nuestros representante para que exijan de una manara enrgica y fuera d todo engao y fs'sta el cumplimiento exacto del conven'o existente entre los unlorremih!¡ranos y socialistas, que lleve a los primeros al reconocimiento de nuestro legitimo derecho a ocupar las posiciones en el gobierno municipal y cargos en la Judicatura oue hemos conquistado en los pueblos de San Sebastin r otros, y que nuestros coligados vienen ejerciendo. Estamos, pues, con nuestro camarada Villanueva en todo cuanto expresa en su ameritado articulo, en la cuestin poltica que atinadamente l expone. Sergio VELEZ, Presidente. Seccin Socialista N 72. Lares. Manuel L"PEZ. Secretario de Actas. Sftgito K> Q, ja /rfcr no viene ahora.P".l secretarlo de Interior Ickes no vendr ahora a Puerto Rico, pero, no obstante, prometi hacer un viaje especial a la isla en fecha cercana... Ayer tarde tuvimos conocimiento de ata Informacin asi como tambin del hecho de que el administrador regional de la PRRA, seor Fairbank, habla sostenido con el secretario Ickes una interesante conversacin por telfono de aqui a la Habana... Como saben nuestros lectores Ickes se encuentra desde ayer en la Capital de Cuba con motivo de su asistencia al Congreso de Municipios... Es muy probable que Ickes venga a Puerto Rico despus de las Navidades... Fairbank le habl sobre las condiciones econmicas de Puerto Rico, explicndole que las cosas en el pais ¡han de peor en peor y que la desocupacin estaba tomando incremento desesperante... Asi mismo el Administrador de la PRRA le hizo comprender la necesidad de mayores asignaciones para la obra de rehabilitacin, habiendo Ickes prometido su mayor cooperacin... • Pitle la prxima.El Gobernador dirigi el siguiente despacho al Congreso Pan Americano de Municipios que se celebra en la ciudad de la Habana, Cuba... "A nofnbre de El Pueblo de Puerto Rico y de los alcaldes de las municipalidades de Puerto Rico envo las ms sinceras felicitaciones y los mejores deseos a lo administradores de ciudades y alcaldes reunidos en convencin. A travs del Instituto del Turismo Puerto Rico extiende una cordial invitacin a todos los miemhros de ese cuerpo para que celebren su prxima convencin en San Juan"... El Pequeo Csar iba a concurrir a esta Convencin y la Junta de Comisionados autorl7 su viaje, pero al mismo tiempo le entregaron un pliego de cargo y le dieron diez dias para contestarlos... e • ilte potencia a jiotcnrin .'—Conociendo que el secretario Ickes concurre al Congreso de Municipios de la Hahana. el Pequeo Csar le envi ayer el siguiente mensaje, cursado a travs de Fortaleza, al Presidente de la Convencin... "A travs de su excelencia la Ciudad de San Juan, de la cual soy Administrador, extiende una cordial Invitacin al Hon. Harold L. Ickes, Secretario del Interior de los Estados Unidos, para visitar la Capital de Puerto Rico y ser husped de honor de esta dudad, asi como a los delegados de esa convencin"... • * Hopita!idad que rcpcritc.-T.X Vicealmirante Henrique A. Guihem, Ministro de Marina de la Repblica del Brasil, ha dirigido la siguiente comunicacin al gobernador W'inshlp: "Saludos cordiales... Tengo el honor de comunicar a Su Excelencia que la caballerosa hospitalidad extendida por su Gobierno a la tripulacin y oficiales del buque-escuela "Almirante Saldanha" ha tenido profunda.repercusin no solamente en el Ministerio de Marina sino tambin en toda la Repblica Brasilea... I-a hospitalidad otorgada Junto a la numerosas atenciones y a la ajuda material prestada en beneficio del salvamento del buque ha grabado en ia Marina brasilea un profundo sentimiento de gratitud cuyo hecho tengo el honor de hacer conocer a Su Excelencia... A la expresin de agradecimiento de la Marina me permito unir la ma personal que presento a Su Excelencia con la seguridad de mi ms alta eslima y distinguida consideracin"... El gobernador Winship ha dirigido su contestacin al Ministro de Marina del Brasil por medio del Hon. Cordell Hull, Secretarlo de Estado da Estados Unidos... * • Punto /coaZca.—Debido a ciertas cuestiones legales levantadas pon Le Titular de Hacienda, dos ordenanzas del Gobierno de la Capital quedaron pendientes de discusin... Una de las ordenanzas es para usar $300,000 de un surplus de fondos de reserva, a los fines de locrar con elloa un emprstito de tres millones para la limpie/a de arrabales, toda vei que la autoridad federal de hogares exige la contribucin de un diez por ciento del capital... La otra ordenanza es para la contratacin de un prstamo de veinte y cinco mil dlares para el pago de personal necesario para llevar a cabo los propsitos de la Autoridad de Hogares El Consejo Ejecutivo aprob ayer una ordenanza de Ponce autorizando a este cuerpo gubernamental a hacerse cargo de una emisin de bonos por la cantidad de $290000, dinero que habr de ser dedicado a diferentes obras pblicas... Aprob una ordenanza de Yabucoa para la contratacin de un emprstito de mil dlares, como un anticipo de contribuciones... Se concedi el arrendamiento a Luis A. Battle de un solar en Puerla de Tierra, durante 15 aos, por la suma de $552.82 anuales... Se enmendaron las minutas del 18 de octubre pasado para incluir una copia de la oferta que hacia Estados Unidos para ayudar al financlamiento de la construccin del dique de carena en San Juan... • • Haciendo competencia de colores al guacamayo del Gobernador, estuvo ayer por la maana en Fortaleza el Pequeo Csar de la Capital, Interesado en conocer el resultado de la discusin por el Consejo Ejecutivo de las dos ordenanzas de San Juan sobre las cuales informamos antes... Con diferentes miemhros del Gabinete el doctor Pe Castro estuvo comentando de manera festiva los carao que le hablan formulado... —Menos mal que an le queda buen humor, —dijo alguien... • * u Ihlnga. --En Fortaleza me riela ayer un compaero: Has puesta a don Benigno en un aprieto... Por eso est mal este pal; porque no se pone a la gente en el aprieto de definirse y de actuar conforme a lo que piensa... • * En un ta<*mcnt a la Prensa don Rafael Landrn dijo que iba "con mi partido, sin razn y sin ella"... Considerando la condicin de ministro de don Rafael, consideramos que antes de expresarse con los principios de la Biblia, se ha expresado con los del Corn... * El garrido Morale. Comisionado de Sanidad, dice que el Gobierno tiene estudiado un plan para eliminar el servicio de acueducto de Rio Piedras, mediante la construccin de una presa provisional de madera en Guaynabo en lo que se construye la nueva proyectada... Acus de Indolente a la Junta de Comisionados de la Capital, diciendo que pudiendo este cuerpo prestar atencin inmediata a un problema de tanta seriedad para la salud pblica y que poda ser resuelto con relativamente poco dinero, se ocupaba preferentemente de otros asuntos que, aunque de importancia, podan esperarse un poco para su desarrollo... Dijo el doctor Garrido que tenia entendido que el Gobernador habra de dirigirse a la Junta de Comisionados con relacin a este problema de las aguas... Estas manifestaciones las hizo el garrido Coronel de Lecha ante el Pequeo Csar y el Administrador interino de la ciudad, el tovarich Bolvar Pagan... Y hasta lleg a molestarse un poco cuando De Castro le dilo: Y con qu van a hacer eso, con lo fondo de emergencia?. A esta pregunta Garrido le dijo al Pequeo Csar: "Compadre, usted siempre quiere coger las cosas a broma"... • * El tovarich Bolvar Pagan estuvo en Fortalezs, pero muy callado... No quiso ni siquiera hablar de las diferencias en su partido... "Todo eso est quieto, dijo, y yo hasta me he olvidado de todo"... • • • Pregunta y repueta.~\Jn periodista le pregunt ayer al Pequeo Csar... —Bien, doctor, usted insiste er. permanecer en el municipio o acepta el otro cargo que una vez le ofrecieron?... — Es cierto que me ofrecieron un cargo: pero despus me dieron veintids... y yo, como buen hermano, los he repartido... • * Sucedi en la Cortn Presidia el Tribunal el bello Chuchu, quien dict una orden contra el Titular de Hacienda "para que comparezca maana a las nueve de la maana a esta Corte a mostrar causa..." Y si el Tesorero no viene?, interrumpi ;el licenciado Mar ta ac Rivera ... Si el Tesorero no viene", dijo el Juez con gran energa yodando con l puo cerrado sobre su mese, "se suspender el Juicio hasta nuevo sealamiento"; y termin la frase con voz serena... • • Enmienda. El titular Sancho Bonet revel ayer en Fortalesa que una de las enmiendas que se propone sugerir a la Ley de Bancos consiste en la marca por el Departamento de Hacienda de todas las hojas de los libros de los bancos que usen para cuentas corrientes el sistema de hojaa sueltas... El Tesorero anunci tambin que dar a la Prensa una explicacin de la manera cmo pudo haberse perpetrado el desfalco en la "Caja de Economas y Prstamos", y que no era su propsito al autorizar Ules declaraciones defender a los Inspectores de bancos del Departamento... (Contina en la pg. 10 col. 1) i BRAND1ES GONZLEZ BYASS ¡SUMf FREIRA HN0S 6>CIA ACCNTBS IRF.S COPAS-F.XTK A-SOBERANO. SUPERABLE



PAGE 1

mmm mmm K55I ^ ~T —•• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway Walter WinchtU Dilogo cogido 1 TMIO, entro dae eHtteos de otee: Crlco nmero 1: "Qu rase de resea le diste %  U pelcula?" Critico nmero 2: "Muy mala." Critico nmero 1: "Yo "tambin; a nadie le gust, excepto a los espectadorea." m • • Irvif Hoffman relata el cuento del poeta con aspiraciones que Importun a Bennett Cerf. el publicista, en el Hotel Alfonquin ayer: ";Qu da usted por versos Ubres?", le pregunt el poeta a Cerf... "Cheques en blanco", fui la respuesta. • • • En la columna anterior copiamos algo de la obra "A Sllce of Life", de Margery Palmer Power, publicada por ella misma... La prosa impresion a Untos neoyorquinos que las libreras locales han estado telefoneando o escribiendo desde entonces para averiguar su autor y dnde podran comprar el libro... Pues bien, Margery Palmer Power, sal de tu concha frente a la costa de Malne y hazte ms rica... Copiamos otra vez, del capitulo titulado "Mira lo que tenemos"... "El dolor es peor. Me extoy muriendo; y, querido, nunca volver a verte. Gozamos tanto. No pudo ser mejor... Quisiera saber hacia dnde voy; entonces podra hacer preparativos, podra saber ai debo llevar ropas propias de la ciudad o del campo... Te har falta... Por lo menos durante algn tiempo... Y tomara enormemente para olvidar... Sigue adelante... Tmate un Martn! a mi salud en el Restaurant Colony... ;Oh! Te am tanto... Nunca bes a Arturo... Dije que lo habla hecho para molestarte, pero no lo consegu... ¡Maldito sea este dolor! Por qu no ests aqu? Es lo decoroso el que una mujer muera en los brazos de su esposo... Y pocas lo consiguen, me parece... Tal vez debimos vivir #n el bosque y haber aido mis sencillos.,. Nuestra casa se pareca tanto a la estacin Grand Central... Pero nos divertimos evadiendo a la gente y siguiendo caminos desconocidos de la vida... Queridsimo, haz que me vistan con un traje negro sencillo, elegante. Tmido 34... Sin colorete. Solamente lpiz de labio... Quiero lucir mis perlas y mi sortija con una gran eameralda... Ninguna mujer deber gozar de ellas... ;Oh! Este dolor sigue peor... Me voy ahora, en este momento. ¡Oh. Diclc! "¡Ey! ¡T tenias razn! Mira lo que tenemos. ¡Un nlno de catorce libras!" • • Bert L.vte-11 hace esta definicin de un productor cinematogrfico: Un Individuo que descubri que es mis beneficioso vender pelculas que vender jamn y pan. * • Recientemente, Lisa Wilson, la cronista de Silver Screen en la costa occidental, fu a la casa de Sylvla Sidney para obtener una entrevista... Alguien acababa de enviar a Sylvia algunas truchas recin pescadas, y cuando termin la entrevista Sylvla le regal algunas a Lisa... Alredor de un mes despus, cuando la entrevista fu publicada. Sylvia se encontr con Lisa y le dlj: ";Fu un articulo malsimo el que escribiste!"... "Y qu?, dijo Lisa rindose, "¡me diste truchas y te di tripas!" • Algunos de nosotros estbamos hablando sobre los rumores de un tercer trmino para el Preaidente, y comentando que l es el hombre ms poderoso del mundo. Es el comandante del ejrcito y la armada, V tus embajadas y legaciones se extienden a todas las potencias extranjeras... Est en condicionas de donsr ms que cualquier otro hombre en la historia... El Presidente no es exactamente un hombre corriente... Uno de los directores de la revista "Affairs" record la muy conocida observacin del almirante Cary T. Grayson acerca de los presidentes retirados. El director dijo que ello serla ms que cierto en cuanto a F. D. R., a saber: "Todos los presidentes salen de Casa Blanca con una sonrisa en los labios, y un dolor en sus estmagos que nn pue6> curar ningn mdico." * • La nueva revista de Casa Manan tiene considerable talento... Veloz y Yolanda, Helen Morgan. Benny Flelds, una atractiva y escuchable soprano de Francia llamada Della Lind, cinco o seis actos de apertura y Lou Holtz, la Maravilla de la memoria... Retenida desde el progra-1 ma anterior est Betty Hutton, la bailarina, quien sigue siendo la es-1 trella de la funcin. • • • Al ftmith ae lo cont a Al Jolson: Un empresario da pompas fne-l hre* recibi una llamada de un compaero, quien le dijo: "Un amigo min. quf trabajaba en la WPA, ha muerto. Quisiera que te ocuparas I de l por mi cuenta"... El empresario contest: "¡Oh, Joe, t siempre te presentas a ltima hora. Yo iba a salir ahora mismo para jugar una partida de golfo. Cunto tiempo te tomar el traerlo hasta aqu?"... .toe le dijo: "Estar ah tan pronto pueda"... El empresario contest: "Bueno, no te detengas, Joe, tengo que ir hasta Jersey. Es mi nica i oportunidad para entrar en un juego de golfo. Por favor no te detengas, Jo*}"... Eso fu a la una da la tarde, pero Joe no se present hasta la eis con el muerto... "Caramba, me has daado el dia entero", pro, test el empresario. "Prometiste estar aqu enseguida"... "Lo s. lo s". dijo el amigo de la WPA, "pero cuando te diga lo que sucedi no estar disgustado conmigo. Tuvimos que aguardar hasta que sonara el pito de las cinco, ¡para poder estar seguros de cul era el muerto!" (Copyright, 103*. Klng Paatures Byndleate, Inc. — Derechoa de publicidad exclusivo* para EL MUNDO en Puerto Rico.) UNA REUNI"N DE LOS LEONES EN PONCE Asistieron representaciones de varios pueblos PONCE, noviembre 14.— Con el propsito de crear y fomentar un espritu de "camaradera" y "confraternidad" entra loa miembros de los distintos Clubs da Leones da Puerto Rico, se celebr ayer domingo en el Caalno de Ponce una sesin conjunta de las regiones "B" y "C". del distrito 51 de esta organizacin, que comprenden los pueblos de Ponce. Aguadillo, Mayagez. San Germn, Cayey, Guyame y Coamo. Adems asistieron representaciones de los Clubs de Leones de la isla. Dio la bienvenida a nombre de los domadores ponceftos, su presidente, el seor Jorge Lucas Valdivieso. El gobernador del distrito, don Vicente Usera, Jr.. presidi la sesin. El gabinete del distrito, presidido por el gobernador seor Usera., se reuni, tomando diversos acuerdos relacionados con la referida institucin. Mientras los leones se reunan tn el Casino de Ponce. las seftoraa esposas de los leones de la Isla y de la localidad eran obsequiadas en el Club Deportivo con un suculento almuerzo. Fueron invitados de honor a la sesin conjunta, el Alcalde da la ciudad, seor Jos Tormos Diego, y el presidente del Club Rotarlo de Ponce, seor Isidoro A. Coln. El seor Tormos Diego dio la bienvenida a todos los leones da la Isla, haciendo luego algunas sugerencias que fueron muy bien acogidas por todos los presente*. El sef.or Isidoro Coln, entre otras cosas. hab'0 de la "fraternidad" y "camaradera" que deben de existir entre las organizaciones, Club de lones y Club Rotarlos. Los oradores del da fueron los seores. Amador Ramrez Silva, de Mayagez, y el seor Manuel A. Garda Mndez, de Aguadilla. Por la noche y en los amplios talones del Casino de Ponce. loa miemm-os del Club de Leones de esta ciudad celebraron un baile en honor de los leones de loa distintos clubs de la Isla. Alrededor de doscientos leones asistieron a la sesin conjunta, asi como al baile que se celebr en su honor. Arturo CASTRO JR. DOCE ASTROS ESPECTCULOS e jueves 17 n> noviembre de 1938. SAN JUAN RIALTO: "Noches de Olorla" con Esperan Iris. MARTI: "Tlern Romntica" (My Od Kentucky Home) con Phll Regsn, Bvelyn Venable. LTTNA: "Aves sin Nido" (Mother Carey 'a Ohlcken) con Ruby Keeler, Anne Bhlrely y episodios 7 y 8 Reina de la Selva. 1RE8 BANDERA8: "Besos Brujos" con Libertad Lamarque y "I* Rubia del Camino" con Paulina Slngerman. FUREKA: (Puerta de Tierra) "Jalisco Nunca Pierde" con Chafln y Jorge Vele adems "B Rosal Bendito" con Gloria Morell. MARTI: (Puerta de Tierra) "El Diablo en la Sierra" con Gene Autry: y "Desfile Triunfal" con Prances Langford y debut da loa Romanceros del Aire. SANTRCE. RIO PIEDRA8. CATAWO. BAYAMON, CAGA8. GUATAMA FOX: (Mlramar) "Tierra da Promisin" (Gateway) con Don Ameche. Arleen Whalen. IIBERTT: (Parada 18) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lamarque. KNCANTO: (Parada 18. Carr. Nueva) "Ma Dos Amores" con Tito Guisar, Dolores del Rio. MARTI: (Parada 18 1|3) "Cuatro Hijas" (Pour Daughters) con Prlscllla Lae, Rosemary Lana, Lola Lana, Gale Page. PARAMOUNT: (Parada 19) "Lobos del Norte" (8pawn of the North) con George Raft, Dorothy Lamour. PUERTO RICO: (Parada SI) "Cielito Lindo" con Lupita Gallardo, Pepe Ortls. Chafln. POPULAR: (Parada 31) "B Secreto de la Enfermera Paul Kelly. con Sally Bllers, DELICIAS: (Parada 38. Carr. Nueva) Placer de Vivir" ron Kethertne Hepburne. Cary Grant a "Intriga en la China" con Orlfflth Jones. CAPTOL: (Parada 34) "Asesinato en la Radio" (Danger on the 'Air) eon Donald Woods, Nan Grey. MARTI: (San Mateo) "Secretos del Periodismo" con Glenda Parrell y •Nuevos Horlaontes" con Jackte Cooper. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Lea Aventuras de Tom Sawyer" eon Tommy Kelly. SAN JOS: (Calla Lotea) "La Mujer Tempestuosa" (Jeaebel) con Bette Davla, Henry Ponda. %  AVOY: (Calle Lolaa) "Callejn aln Salida" (Dead End) con Sylvla Sidney, Joel McCrea. MARTI: (Barrio Obrero) "La Turba" eon Noel Madlaon y "Chico* de la Prensa" eon Adellta Trujlllo. FSTRELLA: (Hato Rey) "Mujeres do la Noche" con Jaoqueilne Wells, Don Terrv. VICTORIA: (Rio Piedras) "H Placer de Vivir" (The Joy of Llvlng) eon Irene Dunne, Douglaa Pslrbanka Jr. MARTI: (Rio Piedras) "La Doctora" (Mary Stevens M. Di con Ksy Prsncls. P.EX: (Catafto) "Como del Oeste" con Charlas Starrett y %  Cobarde Redimido" con Lloyd Nolan, Mary Csrllsle. lMflsl ALCZAR: (Caguee) "guila • Bol" ron Cantlnflaa y Medel. CALIMANO: (Ouayama) 'Argel' (Alelis) con Charlea Boyar, Slgrld Ourle. OLLBR: (Baysmn) "Loa Devanees de Isa Seoritas" (The Dlvoree of Ladv X) con Merle O barn. No menos de doce actores que figuran entre los ms famosos de Hollywood encabezan el reparto de "Lobos del Norte", pelcula que se exhibe en el Paramount desde hoy hasta el domingo. La accin, que se dessrrolla en Alaska, tiene por intrpretes principales a George Raft, Henry Fonda, Dorothy Lamour, Louise Platt, A k i m Tamlroff, John Barrymore y Lynne Overman. Batista visit ayer al alcalde LaGuarrlia NUEVA YORK, noviembre 15. (PU)—El coronel Fulgencio Batista visit hoy al alcalde Florello H. La Guardia de Nueva York. Ambos expresaron esperanzas de que Cuba y Estados Unidos cada da sesn ms amlgss. La visita se efectu en el Ayuntamiento, Tal da como hoy Tal da como hoy, novien-.ore 17, ocurrieron los siguientes hechoi histricos: Noviembre 17. En 1747 muri Rene LeSage, I autor del "G.l Blas de Santulona", obra de estilo picaresco. Noviembre 17.En 1494 muro en Florencia Juan Pic, Principe de la Mirndola escritor y lingista italiano de gran renombre. Noviembre 17.— En 1796 muri Catalina II, la Grande, Emperatriz de Rusia, esposa de Pedro III. Re'.nox sola despus del asesinsto de su marido y fu clebre por sus guerras afortunadas, sus victorias sobre los turcos, sus reformas >1e proteccin para los sabios y filsofos y tambin por su conducta lrenriosa. Noviembre 17.— En 1796 tuvo lugar la Batalla de ARC"LE, en Condenado a cinco aos por escalamiento Cinco aos de prisin Impuso ayer el juez Marcelino Romanl a Po Garca Caldern, negro de 49 anos de edad, domiciliado en la calle Luna N 110 da esta capital, quien se declar culpable de haber penetrado, con Intencin de come ter escalamiento, en la residencia del seor Jorge Julia en Las Maras. Santurce, en la noche del 11 de noviembre, despus de haber roto una ventana de la caSa, que ae hallaba sola y desocupada. El acusado revel que lo ayud un Individuo que responde al nombre de Pedro Petrovich, que escap esa noche al ser sorprendido por la Polica. Los dos utilizaron una .sopanda de automvil para abrir la ventana Cuando la Polica, con una orden de allanamiento penetr en la casa de Pi Garda en la Calle Luna, encontr la sopanda y un "flashlight". Este Individuo habla cumplido una condena en la penitenciaria de Atlanta, hacia solamente tres meses, y se le acusaba ahora de un delito de escalamiento en primer grado Se tiene una buena pista para arrestar a Pedro Petrovich. taN km CLASIHCAIMFS He he; la ciudad Italiana de dicho nombre a orillas del Alpon. batalla que constituy una decisiva victoria de Napolen sobre 'as fuerzas austracas mandadas por Allvintzy. La batalla dur tres das y est considerada como la mas Importante que tuvo Nepolen en los comienzos de su carrera. Noviembre 17.— En 1917 muri en Meudon le Fleury. AUGUSTO RODIN, el famoso escultor francs. Habla nacido en Pars el 12 de noviembre de 1840 y es considerado como el ms vigoroso renovsdor de la escuela francesa. Entre sus obras magnas flgurs: "I.s Edad de Bronce". "San Juan Bautista Predicando" y la admirable talla que hizo del rostro de Bslzac. La personalidad fuertemente sensual Je Rodin qued grficamente en tu escultura "El Beso", para muchos su obra maestra, tal vez el reflejo de su sentimentalismo Intimo con Rosa Beuret, aquella campesina originaria de la Champaa, de rostro agraciado y costumbres sencillsimas en quien Rodln fijara su atencin al pasar por el puesto de flores del que Rosa era propietaria. La Beuret fu modelo, y ms tarde esposa de Rodin, y la inspiracin de su cincel maravilloso. La vida de Rodin est salpicada de rudos contrastes. No naci para el arte aquel que habla de ser despus tan gran artista. En 1862 muri su hermana mayor a la que quera con delirio. La nostalgia se apodera de su alma y no encuentra ms consuelo a su pesadumbre que el que le proporcionan sus arraigadas ideas religiosas. Renuncia al mundo, e Ingresa en el Convento de ios Eudistas. Y all es ruando surge con fuerza avasalladora la vocacin del arte_ entre aquellos muros del monasterio. Y un buen da aprovecha un descuido del Superior y desaparece dando asi por terminada su carrera monstica. Esfjrlme enlonces el cincel, y squei principlante del que ms de una vez se mofara Carriel Belleuse, en muy poco tiempo supera ei arte excelso de su maestro, y lega a la posteridad una "Bacante" ante cuyo mrito se estremecen lo crticos de arte del mundo, que muy pronto le consideran rom" al as de la escultura contempornea. "CIELITO LINDO" Una pelcula que refleja los ms nobles sentimientos del < pueblo mexicano a travs de su inspiracin musical!! MARTI DE H0Y AL LUNES SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros. Presentan la extraordinaria obra de la que su productor dice: "ESTA PELCULA ES EL CLIMAX DE MI CARRERA COMO PRODUCTOR" ., ., w Jack L Warner 1 •• CIELITO LINDO" ¡ La cancin que brot del fragor de los combates para convertirse en canto de guerra y smbolo de amores! Con CHAFLN Lupita GALLARDO Pepe ORTIZ Arturo de C"RDOBA Estreno en el Teatro PUERTO RICO Desde Hoy hasta el Lunes Distribuidores:— Super Film Service. Solicite hoy jueves 'Puerto Rico Ilustrado" JEFFREY LYNN UNA MAGISTRAL PRODUCCI"N QUE HA CONVERTDO EN ESTRELLAS A ESTOS TRES PERSONAJES: PRISCILLA LAE, JOHN GARFIELD Y JEFFREY LYNN. JOHN GARFIELD ^ "CUATRO HIJAS" rour Lo Juventud que suea, que ama y que sufre escribe cuatro captulos conmove d o res en esta hermosa creacin...! Da WPMSOLLA* IANE • ROSBMAtY LAE LOLA LANE-GALE PAGE-CLAUDE RAINS JOHN GARFIELD-JEFFREY LYNN-DICK FORAN gnk.McHugfc May Robas*. • Dtsxeei by MICHABL CUITIZ f Preteatcd by WARNER BROS. smauT • Me te * ** %  • a ita Ntrt Moa* ADEMAS: El short en colores: "Donde el Sol Brilla a Medianoche" y 'Universal News' I



PAGE 1

— -*^1 — . &f &f %  r T %  % %  ' %  %  EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Mr*. Franklin D. Rooaavelt yrUV-LdL* J&OLAX HYDE PARK, Nueva York.—Llegu a mi destino el dia de las elecciones y mientras esperbamos para or los resultados por la noche, senti una gran satisfaccin de haber vuelto, aunque en realidad tuve tentaciones de permanecer con mis hijos unos dias ms. Es bueno saber que el senador Wagner obtuvo una magnifica votacin. Es imposible analizar o comprender la razn por la cual ae eligiera a una persona aqui y se derrotara otra all tan recientes todavia las elecciones, pero creo que es saludable que ningn partido obtenga predominio absoluto, pues ello equivaldra a imponer un criterio. En general, me parece mucho mejor impulsar un programa bien hecho cuando los dos partidos mayores estn casi igualmente representados en el Congreso. La otra informacin importante, y que s que es de inters para todos en el pais es el hecho de que el Rey y la Reina de Inglaterra visitarn el Canad e incluirn a los Estados Unidos en el itinerario de su viaje. Quiz no nos guste mucho la pompa y la ceremonia, y quiz aprobemos mejor la democracia tanto en el Gobierno como en nuestra vida diaria, pero la realeza de otras naciones tiene para nosotros cierto encanto. Siempre nos ha alegrado dar la bienvenida a los representantes de otros pases. Y esta vez habr, me parece, un inters particular en el Rey Jorge y la Reina Isabel, quienes son muy admirados por su pueblo. El hecho de que tenemos curiosidad por conocer los gobernantes de otras naciones y que nos agradan sus visitas, especialmente cuando representan a nuestros primos ingleses, tiene algo del orgullo de un muchacho pequeo cuando sale en compaa de su hermano mayor. Algunas veces me parece que muchas de las naciones europeas todava miran a los Estados Unidos como un pais an en la infancia. La verdad es que hemos crecido fiucho, y en muchos aspectos hemos sobrepasado a nuestro? mayores, igual que el hermano menor en muchas instancias sobrepasa al hermano que tanto admirara antes. Sin embargo^siempre ser un placer para l exclamar: "Aquel es mi hermano mayor, el que hizo un rcord brincando a lo alto y nadie lo super en muchos aos". Tenemos a orgullo nuestra hospitalidad en este pas. Queremos demostrar lo que* podemos ofrecer al visitante, y en ocasiones repartimos con prodigalidad, a manos llenas, posedos de un gran sentido de la hospitalidad. Quiz no hagamos regalos en la forma acostumbrada por otros pases, pero si damoi un flujo intangible de cordialidad al invitado que nos llega de tierras extraas. Nos alegrar, como nacin, recibir a la real pareja. Podremos aprender mucho en contacto con ellos, y muchos de nosotros que no nos sentimos ligados a los problemas europeos quiz asumamos una actitud de mayor simpata a causa de su visita. Esperamos que el Rey y la Reina se lleven consigo la seguridad de que el pueblo de los Estados Unidos tiene en su corazn buena voluntad y bondad hacia el resto del mundo. • UN CUENTO BREVE UNA SUMA REDONDA T"PICOS MDICOS Algo ms sobre el aparato digestivo Por el Or. JAIME MLA (A)—Toda persona que estornuvestigaciones sobre la colitis.) da no est tuberculosa, pero todo aquel que descuida una leve afeccin bronco pulmonar, puede llegar a padecer de la tan temida en fermedad. Asimis mo, todo el que lufre de repetidos ataques de inflamacin del intes tino, que con reI cuencla se manifiestan por diarrea o por lac\ eliminacin de murosidad, con o sin descomposicin Intestinal, puede lieDr. Jaime ViM gar a sufrir de una enfermedad que podemos conceptuar tan perjudicial como la misma tuberculosis pulmonar: No referimos a la Colitis Ulcerativa, padecimiento cruel, cuya frecuencia va en aumento y cuya presencia ha^e del que la sufre un Invlido, un Intil, una miseria fisiolgica. En nuestro pais, lo mismo que en lo hospitales de Nueva York, Boston, Filadelfia, Baltimore y Chicago, hemos visto los efectos de tan terrible enfermedad sobre el paciente. Pero fu en la Clnica Mayo, donde el doctor Arnold Bargen, nos mostr enfermos quienes sufran de complicaciones nunca hasta entonces vistas por nosotros. c P"r lo menos atribuida a dicha enfermedad. (El Dr. Bargen, cuya amistad nos honra, es lnternaclonalmente conocido por sus nCmo conducirse Por PhyUn Bilmont —— Las Invitaciones Impresas traen Mal siempre un pap?l de seda, pur medio del cual se evjta que la tinta no muy sera pueda correrse. Al tnvif estas Invitaciones, debe quitarla ese papel que trsen de la Imprenta. Aunque en realidad muchas personas prefieren dejrselo, •lio indica cierta negUsencia. Los especialistas en el tratamien to de las enfermedades del aparato digestivo, observamos que la frecuencia de este padecimiento va aumentando, las victimas son ms numerosas, el bistur en manos ig norantes contribuye a que muchos sufran mayor desesperacin, pues no pocos son los operados de apndices, tubs, desviaciones de la matriz, etc., por presentar sntomas iniciales de la enfermedad quemas tarde se manifest en toda su intensidad. La invasin bacteriana que se implanta gradualmente en las membranas mucosas Inflama das, va produciendo el cuadro que nicamente el especialista capacitado puede detener en sus comien zoa. Y es triste decirlo, pero una vez establecida la enfermedad, es muy difcil o Imposible de curar. (B)--Loi exmenes radiolgicos en manos expertas ofrecen el raadlo ms exacto para diagnosticar una posible enfermedad de la vescula biliar. Dos mtodos son usados:— el directo, o sea l radiografa sin la administracin de la droga que sirve como medio de contraste, y (2) el examen despus de la inyeccin o ingestin de la substancia opaca a los Rayos X. En el primer caso, solamente podemos apreciar la posible existencia! de los clculos cubiertos* de calcio, pero si existen clculos de colestrina, o los que llamamos de Imagen negativa, entonces requerimos que penetre al Interior de la vejiga billar una substancia que sirva de contraste. Con el uso del segundo mtodo, podemos tambin investigar el funcionamiento del hgado y de la vescula billar, sobre todo en sus actividades fisiolgicas de recibir, concentrar y eliminar la bilis. En los rasos en que la vescula no ha podido Mr visualizada por medio de los Rayos X, a pesar de observarse todos loa requisitos indicados por la mejor tcnica, el estudio de la bilis obtenida por el sondaje duodenal, generalmente ayuda a establecer el ms correcto diagnstico, evitndose innecesarias operaciones. (O— Las mejores autoridades tanto en el campo de la medicina romo en la ciruga, son hoy de opinin que la lrera del estmago o sobre todo del duodeno, es mas bien una entidad que debe tratarse med.amento. Muy pocas son las lcera gstricas que noy ae operan despus de ser sometidas a un correcto tratamiento mdico.. Es un hecho establecido el de que muchos Individuos tienen lo que ae llama "la tendencia ulcerosa", por eso, p* que aun despus de curados, del 40 el SO por ciento de lo enferriopu-o>n sufrir una recada dentro de los primero cinco anos, M no han observado estrictamente '.s (Contina en la pgina 15. Col. 6.) Por Colin Howard —Boleto, seorT— me dijo el guarda del mnibus. Abr la cartera y saqu un billete de diez pesos. —Dme uno de diez centavo, por favor. £1 guarda me mir como si le resulta/a profundamente antlptito. —No tiene otro dinero?— pregunt, truculento. —Si: tengo alguno billete como te en el Banco—respond con modestia, porque me repugna jactarme, en pblico, de mi riqueza. —Digo si no tiene algo ms chico. .. Le Inform que no tenia agregan du que lo senta mucho, porque me pareci que l esperaba eso de mi. —No tengo cambio de diez pesos —me rugi, hosco. —¡Cmo!... Es posible que !a empresa de mnibus, con sus enormes recursos, no pueda cambiar un billete de diez-pesos?... ;SI yo, un simple particular, puedo llevar en cima diez peso, es completamente ridiculo que la compaa no tenga una suma Igual menos diez cen tavos! —Bueno, pues asi ea. No tengo cambio. —Le pido disculpas y le aseguro que no ha ido mi deseo revelar la falta de recursos de su empresa. Pero permtame que le diga una cosa. Tengo un amigo que et ae clonlata de la compaa, y cuando yo le cuente esto, estoy seguro de que se apresurar a vender todas .tus acciones. El guarda pareca que no me escu chaba. Estaba revisando febrllmen te el dinero de su valijita y el re multado de aquella Inspeccin pare cia no agradarle mucho, porqu*. alzando de nuevo la vista hacia mi, la clav, irritado, en el bilie te de diez pe*os. —No me alcanza el cambio — anunci de nuevo. —¡Esorespond severo—es culpa suya!... ¡Si se preocupara ms de su trabajo, en lugar de ponerse a discutir con los pasajeros —pasa jeros que llevan billetes de diez peso en su bolsillos y tienen amigos accionistas en la empresa -, en este momento tendra, con seguridad, cambio, no para uno. sino para do billete. Por qu no e preocupa ahora de aumentar el trfico de este coche, apresurando la marcha para adelantarnos a sus competi dores y arrebatarles los pasajeros en cada esquina? En esa forma, ruando lleguemos a donde tengo que bajarme, tendra usted eam bio... Respondi que yo hablaba demasiado. Creo sinceramente que aquel hombre estaba roldo por la envidia.-Y slo se limitaba a decir que no le era posible cambiarme lo diez pesos. Pero, de pronto, tuvo una Idea, y dirigindose a lo otro pasajeros pregunt si alguno de ellos podi cambiar el billete. Nadie dijo una palabra. Por lo visto, ninguno ne ello quera aquel papel moneda y yo empec a mirar el billete con desconfianza. —No hay ninguno de ustedes que est dispuesto a abonar el bo leto del seor?—sugiri el guarda, lanzando una mirada en torno. Slo diez centavos. Sonre a todos, hasta a un nio que chupaba diligente un caramelo. Pero la sonrisa fracas. —Por qu no baja en la esquina prxima y cambia el billete en cualquier negocio?—Insinu—. Creo que podra hacerlo sin la menor di ficultad. —No tengo tiempo!... ¡Vamos muy atrasados! —No ve ... Eo confirma loque le dije antes. Ha perdido uated-tanto tiempo discutiendo y creando dificultades por mi boleto que se ha atrasado y seguramente ha causado un perjuicio apreciable a la compaa, con lo cual, Inciden talmente, perjudica a mi amigo el accionista. —¡Son lo pasajero como uted lo que nos obligan a pedir 4 traslado a otra linea!—me respondi, mirndome coma si quisiese devorarme. Avanz por el coche y cobr unos cuantos boletos, pero observ que no tenia el menor Inters en ellos. Era mi boleto lo que le obsesionaba. —No desea alguno de ustedes adquirir ral diario?— pregunt en voz alta—. Lo acabo de comprar y asi podra pagarle el boleto a este hombre. Esper ansioso, pero nadie se mostr Interesado en la operacin. Por lo visto, loa pasajeros de aquel mnibus no eran muy amigos de la cultura. Les inform que el diarlo contena un excelente articulo SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN Realmente seria una Informacin de carcter sensacional si Mae West y Kale Smlth trataran de reducir una libras de peso. Pero i e*ta famoiaa estrella acometieran dicha labor, no podran seguir exactamente el mismo programa. La ehorita West hara ejercicios especifico para "controlar" u curva, mientra que Kate tendra que seguir una dieta de 1, 400 caloras diaria. Si reducen o no es una cuest ion puramente hipottica, pero sirve para 'ilustrar el punto de que toda* las figuras son diferentes y lo mis mo sucede con la forma en que cada una debe reducirse. Usted no puede seguir cualquier programa de reduccin para tener al final del mismo un cuerpo bonito. Los puntos principales en su pro grama pueden ser dieta o ejercicios, o una combinacin de ambos. Su programa depende enteramente de su tipo. 14-A l.a muchacha* bajita y gruesas deben vigilar la linea de la cintura. Lo trestipo ion: la muchachas bajitas y gruesas que la mayor parte de las veces tienen peso dems; las muchachas con libras en exceso en alguna parte del cuerpo solamente, y las "estatuarias", que no deberan procurar ser demasiado esbeltas. Primero las chicas gruesas, porque son las ms abundantes. Si usted tiene menos de cinco pies con cuatro pulgadas de estatura, y posee cierta tendencia a la grosura, tendr que vigilar su peo constantemente, al Igual que su cintura. La dieta es muy lmpor tante para ese tipo. Para mantener su peso normal debe continuamente limitar su consumo de caloras y lo mejor que puede hacer e aprender a saborear ios alimentos de ms bajo valor en caloras. Es la forma a limitarse a slo mil caloras diarias. Es un poco Jificil para usted controlar su pililo, de manera que no haga eje" ciclo muy vigorosos y deportes que le despierten el apetito. Sin embargo, puede hacer ejercicios ligeros de estirarse y doblarse, que son buenos para la cintura. En cambio aconsejamos un programa muy diferente a aquellas que slo tienen libras en exceso en algunas regiones del cuerpo. Puede que su peso sea diez por ciento de lo normal, y sin embargo sus medidas no tengan proporcin. No se ocupe de dieta, pues en su caso sta no es Importante. Lo que necesita son ejercicio correctivo para las cadera y el estmago. Podra da rae el cao, desde luego, que Ud. tuviera mucha libra en exceso y que las misma ae hallaran concentradas en cierta partea del cuerpo. Entonces podra ensv yar una combinacin de dieta v ejercicios. La dieta solamente no mejora la proporcin, y el ejercido solamente no la har reducir en peso. El tipo estatuario es Itodo lo contrario de la muchacha bajita y gruesa. Requiere un mayor nmesobre la situacin agrcola. Les hice notar que publicaba un interesante problema de palabras cruzadas. Nadie quera mi diario. ¡Ah, si loa propietarios del peridico hubiesen estado presentes! ¡Cmo le habra humillado aquella, falta de inters popular hacia su publicacin. El guarda regres y extendi una mano. Al parecer, crea que, durante su ausencia, yo habra hecho materialitar diez centavos, cerno un ilusionista. (Contina en la pgina 12. col. S) %  iiiiiiiiiimiMini FOSFO-LECITI NA WAMPOLE Recomendada para cases V INSOMNIO NERVIOSIDAD • NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. %  • %  ro de -caloras para conservar iti vitalidad, y para ella seria Inadecuada la dieta de mil calora. SI usted pertenece a este tipo', siga una dieta de mil cuatrocientas a mil aelscienjai calora, y alguno ejercicio correctivo para la cintura, abdomen, y loa brazo. Resumiendo: para lograr una silueta ftDaspNo "Escorpin' \4-B El Upe de mujer alta y estatuaria no debe llegar a la extrema delgadez. elegante, adapte el programa de reduccin a las necesidades de su tipo. Men nmero I del programa de 21 das: Desayuno: Medio vaso jugo de Koviembra 17. SI nio nacuto KSJ istaal /erad rene la tendencia amanta lu IM/I.I* da a er extremadamente tmido. Su padre deben hacer todo lo ponile por corregirle ente defecto pitra que tenga xito y tea fel en /• vida. Si usted et mujer y nucni en .'• ta fecha tal vex era deniatiado atrevida al decidirte a hacer otartan cota*. Tambin comete usted el •erar de formar prejuicio que pueden canearle mucho disgustos. Lo md probable c que utcd BM mu/ chitoa y ocurrente rn au (Mtktrfl n< •„,, y l.'ii XVIII el Deseado, que fu Rey de Francia en //f china. 50 caloras; tostadas de trigo. 150; mantequilla, y caf, 50. Almuerzo: Ensalada de aceitunas, huevo cocido (duro), plm.entos. y espinacas, 100 caloras; pan. 100; mantequilla, 50; t con un te rrn. 25; meln u otro fruta, 50. Comida: Chuletas de ternera. R. C. Ackerman y esposa Acompaado de su seora esposa se encuentra de visita en nui-sim Isla, el seor K. C. Ackerman. representante de ventas de la firma americana L., E. Walerman Co. Loa seores Ackerman t-mlMircan esta larde de regreso al Continente,despus de pasar una breve temporada entre nosotros. Sororidad Chi Gamma Mu El sbado pasado la sorot ¡dad Chi (¡amina Mu celebr su ms importante reunin del ao o iniciacin de sororilas, en la residencia de la seora Ceorgina Vela de Loor/., en la Terraza del Pulque. Aceptaron lu direccin de lu sororidad puru 1!I.'I8-.'I9, las siguientes seoritas: Presidenta, Conchita Schock; tea* p r e ai a Vn ta, Gloria Mara Banches; secretaria, Muriu Nilda Mir; le%  orara, Georginita Lopes; vocales, Mara Isabel Escalona y Violeta Lopes Suria. Por unanimidad se nos** iir consejera de in juvenil agrupaeiiui a la sellara. Beorglna Vela de Lopes, Se Iniciaron en la sororidad Chi Camina Mu, las seorilus Ana Anglica Si fre, Amelia Sanche/, Manon Pietrantonl. Nelly Velu. Aidu Vlzcarrondo. I.illian Backman, Marta Isabel Kscalnna, Violeta Lpez Suria, Janine Nelson. Yolanda Rodrguez, I.igiu Rodrigues y Lu/. Mana Camn. Baile de aniversario del Club Happy Feet Kl su lido 'M de noviembre se celbrala el baile de aniversario di I Club Happy Keel, de esta capital, en los salones del llolel Condado. Amanillarn I fiesia las oro,uet> las "Wlioopee Kuls" y "1>OII Nacho". Tennis en el Club Nutico Kl domingo _T dr noviembre se llevar a efecto una selle de juego de tennis en el Club Nauluo de San Juan, para corresponder a la invitacin hecha a los nutico* por el Lo iza Sugar Tennis Club, con quienes vienen celebrando una serie de juegos, quedando amlius equipos empatados en pantuacin. sin grasa. IKI caloras; petilpois, VI; btssochO, 05; leche desiiotuda. m. Se jugarn tres partido de "singles" y do partidos de "doubles". Kj, Club Nutico ha preparado una recepcin adecuada para lo Jugadores del Loi/a Sugar Tennis Club, y el seor Pelln, manager de los nautas, entregar una campanilla al equipo ganador. Amalio Paniagua Prximamente embarca hada Aruba, entre Venezuela y Curazao, el seor Amalio Panlagua, quien se dirige a ocupar un al'o puesto en la oficina de la West India Ol Co* en aquella isla. Nuevo ciudadano Kl seor Bartolom Bonet Fuss, ingeniero agrnomo del servicio de Extensin Agrcola de MayagUes, y su seora raposa Palmira Cedo de Bonet, han recibido mucha felicitaciones de sus amigos y relacionados coa motivo del nacimiento de su hijo, quien vino al mundo en la ciudad de Muyagez, y llevar al nombre de hurlo Domingo. Baile de la sororidad Gamma Sigma Tau Kn la noche del 39 del pasado mes de octubre, la sororidad Gamma Sigma Tau, de la Escuela Superior de la Universidad de Puerto Rico, celebr un animado bailo con motivo de la festividad de Halloween. en la residencia de los espo* aba Keelan-Cap, en Rio Piedras, Ksther Daubn Kn una clnica de esta capital BO encuentra recluida la seorita Ef> iiicr haubn, enferma de algn cui> dado. Enlace ,„ Kl da 5 de esle mes unieron sus vidas por el rilo cu I l ico, ante el altar ile la Iglesia del Sagrado Corazn, los jvenes llamn Come y Myriaiu Nieven Henil ex. Bridge-loteria en el Casino de Puerto Rico Kl prximo domingo rila 20 de noviembre, la sororidad Sigma Delta Chi, que preside la seora Mercedes Lpez. Baralt de Somohano, ofrece un bridge-loteria en los salones del Casino de Puerto Rico. iCoiiiiiii'm en la pg. 15 col. •) >kw* no adivinas 1 qtf fcay pana almoftzaf,? Ah!... nada como el paladar delicado j sensitivo do lo nios para apreciar lo bueno. De ah su entusiasmo cuando para almuerzo o cena hay Sopa da Vegetales Campbell. Y no es lo que les gusta tanto como lo que les aprovecha! Natural ... 15 diferentes vegetales, rico caldo de rea j preparacin como de familia hacen de esta sopa predilecta un alimento agradable y nutritivo — tanto para nios como para mayores. Por eso tanta matna airven Sopa de Vegetales Campbell. Y adems, porque est lista para la mesa en unos minutos; porque es una comida completa r fcil de digerir; j porque vigoriza y robuatece, ya que el mtodo Campbell retiene todas laa aales vegetales j los minerales indispensables para nutrir j fortalecer. S CLASES A ILKGISt Almeja y Vegetales (Ctam Chowdtr) • Apio (Clerv) • Cildo d Re (Bouillon) • Caldo Escoce (SaxcK Broth) • Carne de Re (Be*/) • Consomm (Coniomin) • Consomm Madrileo (Conletnm*' Mddrilmc) • Consomm Printanier (Consomm Printanfer) Esprrago (Aspongut) • Guieante (Pea) • Habichuela Con Tocinera (Bean usfeh Bocn) • Champignoni (Crema de) (Crcom ef Mttfhroom) • Mondongo Picanea (Pepper Pot) • Pollo (Chicleen) Pollo y Quimbomb (Chickm Gumoe) • Rabo da Buey (Ox Tai!) Tallarines con Pollo (NoodU uath Chicleen) • Tomate (Tonuito) Tortuga (Imitacin de) (Mocil Tw-ric) • Vegetal (VegctaMt) Vegetales y Carne (VigetabU Betf). Fjese en U etiqueta roja y blanca x MACA ISTOS SABROSOS PLATOSi • A un asopae de Polio pe do, agregete cuando est casi ta de Sopa t Vegetales Campbell u n espesa que se hace difcil tacarla). lino, un* lata de Sopa de Vegeialrs Campbell tal cual viene ea 1 lata (Tai o Caliente I sopa de Vegetales Campee" mi cual viene en tu Uta (tan espesa que te hace ritual tacarla) y aftdeie rro blanco. j£s na plato delicioso, substancioso y econmico! '' %  --:--'•—•%  — •-^ %  M. .% %  %  %  .------^ ^ ._



PAGE 1

me+a EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. 11 NOBLEZA Y DEPORTISMO Por Arturo Gigante ***? ? u' gn i flc ?, !P ctA cul • Mfltlan tn la ciudad da Nueva York la llagada dal Invierno, ninguno con ms derroche de lujo ni atcalaroiento aoclaJ. que la exhibicin equina que anualmente ofrece el Madlaon Squara Cardan, momentneamente convertido en e.plndldo picadero, para la exhibicin y prueba da de.treza da caballo, y caballaroa, que acuden a exhibir gala* y agilidad, ante un publico que comprenda la flor y nata de la aristocracia neoyorquina. Con Innumerable ventea formando el programa de laa trea noche* de exhibicin, siempre han •Ido la atraccin principal de esta, las pruebaa de obstculos para loa equlpoa militara, da las naciones qua concurren a los mismos, -que innecesario decir, estn compuestos por los ms expertos y hbiles Jinetes de todas las naciones, y los mejores ejemplares de la raa caballar da los distintos paisas. Estados Unido., Irlanda, Mjico, Cuba, Canad y Chile, formaban este ano el grupo participante, y correspondi a loa representantes de la repblica chilena el cargar con loa honores de la victoria, car* gando incidentalmente con el premio "Arturo Aleaandrl" para su pas de origen. Arturo Gigante Veamos' cmo describe un distinguido amigo chileno, fantico concurrente a estas pruebas, la victoris del equipo de su pas, en una curta que lamento no poder transcribir al pie de la letra: "Me p|ace informarte que asist durante las tres noches al "International Horsa Show" celebrado en el Madison Square Carden, en el qua triunf gallardamente ef equipo de mi pas, en competencia con representaciones de los ejrcitos da Cuba, Estados Unidos, Mjico, Irlanda y Canad. Al Iniciarse la prueba da saltos, aparecieron n la pista ios distintos equipo, militare, con sus correspondientes caballos, (do. por rada Jineta), y entre lo. soberbios purasangres de loa distintos pases, lo. caballitos chilenos, lo. m. pequeos de todo., piafando bajo la rienda da sus Jinetes. Los primaros en Intentar saltar lo. obstculos fueron lo. mltares mejicano, quienes a pesar de haber trado lindsimos ejemplar, stos se negaron a saltar en algunas ocasiones, y como el tiempo era limitado para cada equipo, quedaron descalificados en la segunda intentona. Siguieron los norteamericanos, de cuyo equipo solamente el tenlentt Frtnklyn F. Wlng Jr„ montando un soberbio ejemplar llamado Don, pudo salvar limpiamente todoa los obstculos, y tras esto Intentaron ]a hazaa los Jinete, de lo. eoulpos de Cuba, Irlanda y Canad, sin que ningn equipo lograra saltar limpiamente todos los obstculos. Tocle el turno entonces al equipo chileno, y fu realmente hermoso ver cmo aquellos pequeos caballitos, (pequeos si ae comparan con los caballos de los otros equipos) se iban sobre los obstculos tan pronto el Jinete les soltaba la rienda, y volaban limpiamente sobre stos, en un deslumbrante centellear de herraduraa. El publico se volvi loco de entusiasmo, y los aplausos fueron ensordecedores. Siguen las pruebas, y entonces los jinetes cambian de monturas, y ya los Irlandeses y cubanos saltan los obstculos, aunque sus cabalgaduras tumban algunaa de laa varas de ios mismos, lo que les marca faltas en su contra. Loa norteamericanos y lo mejicanos tambin cometen algunos "fouls", y nuevamente toca el turno al equipo chileno que vuelve a repetir su anterior hazaa, en medio de una clamorosa ovacin de la muchedumbre. Llega la prueba final, y fu entonces que uno de lo. caballo, del equipo chileno tumb algunaa vara, con las patas traseras, lo que motiv que se nos marcaran algunos puntos en contra, dandonos la anotacin, que de otra manera hubiese sido ciento por ciento perfecta, aunque an asi, cargamos con los honores del triunfo...' Al concluirle la. pruebas, entran nuevamente a la pista todo, los equipos, y el jurado Informa al pblico el triunfo de nuestro equipo, decisin que fu recibida en medio de clamoroso, aplausos. Sbitamente la banda rompe a tocar el himno nacional de Chile, y todos loa militare, se cuadran en perfecta atencin, y el pblico caita religiosamente y tambin se pone de pie. como si la banda hubiese estado ejecutando el "Star Spangled Banner". ¡No olvidar nunca estos momentos que dieron a mi alma ms alegra que loa honores del triunfo mismo, pues ol deportismo de esta gente llegaba a lo ms profundo del corazn y era algo digno de envidiarse, pues .1 es verdad que hay derrotas que parecen triunfos, la nobleza y el deportismo de los norteamericanos, hacia un verdadero triunfo de su derrota! ;Que asi tambin se hace patria, caray...!" Hemo transcrito, con ligeras variaciones, los prrafos da esta Internante carta, ya que la misma, adems de ofrecer Informacin deportiva sumamente interesante, ofrece un magnifico ejemplo de deportismo, y de loa efecto, que el mismo ha causado en uno de los vencedores ... ¡Saludable ejemplo a ser aplicado en cualquier evento en el que hermanos en la idea, compiten por lo honores del triunfo! Nuestras universitarias aprenden esgrima Se impone la reorganizacin del equipo "San Juan" Su debut frente a la novena de Guayama constituy un rotundo fracaso Por Vibrin T. Sana Cuando Antonio Arlas, mejor conocido en el mundo da los deportes borlcua por Foul Ball, dl a conocer en este mismo rotativo, el con'unto da peloteroa que habra de integrar la novena representativa de la Capital, "San Juan", para lidiar en la serie de pelota semlpro que, con tanto xito se Inaugur en la Isla al ultimo domingo, sentimos, Inmediatamente, Imputo, de exteriorizar pblicamente, como entusiastas de ese deporte que orno. nuetra proteta y decir a, la fanatlcada el rotundo fracaso deportivo que esi seleccin constituirla para la ciudad capital, por considerarla demr.siado pobre p a ra medirse, de manera airosa, las novenas restante, que pararan en es serie, cuyos •'ltneups", dados a conocer, asimismo, por Fnul Ball, robustecan maan nuestras premisa.. Mas, la prudenc v siempre buena consejera, nos hizo abogar .a protesta, y optamos por el silencio, para asf evitar que se nos tildara de impulsivos o pesimista, por aquellos que siempre han querido tapar el cielo con la mano y qua *e consideran los sabihondoa de IR pelota en esta capital. Sin embargo, la verdad era nica: que la novena e'•cclonada por Villo Torruella A Ca. para representar San Juan, no servia ni siquiera para jugar con el team da la "Barandilla", y r-" contra equipos de la talla de lo "Cardenales" y "Sun Proof" barreremos al Col lo en este Juego. En cuanto a pe Contina en la pg. 19. col. 5) DEPORTES Por BILL CORUM • Los llamamos reveses, pero en realidad no lo son. Son ftbol.—Lo sucedido ltimamente prueba nuestro argumento favorito. TODO EQUIPO NECESITA UN PROTECTOR Bill Corum. Todoa las seguiremos llamando asi, porque la palabra "revs" es conveniente y comn. Pero las derrotas de-los equipos de ftbol da Plttsburgh, Ohlo, California y Northwestern no fueron reveses. A proposito, me hubiera gustado cubrir el juego entre Northwestern y Wlsconsin, porque asi hubiera podido titular la columna de hoy "Pasaje del noroeste". Me gusta escribir ttulos y lemas, y algunas veces me gusta escribir muy poco ma. Pero estaba sealando que no es realmente un revea cuando equipos tan poderosos como Carnegie Tech y Purdue derrotan a cualquiera olVo. Ellos pueden hacerlo en cualquier da, porque el ftbol colegial es esa clase de' juego y tambin porque aquellos que lo juegan son solamente muchacho* Los bosques estn llenos de entrenadores listos e Inteligentes, y despus que un hombre ha enseado a au equipo, y lo ha fundido en una combinacin que funciona ordenadamente, eso es todo lo que puede hacer con l. Una vez que estn en el campo, son once muchachos contra otros once muchachos. Aunque el entrenador les trasmita una seal desde le banco de vez en cuando, eso es bsicamente cierto. Vamos, que me atrevo arriesgarme a decir que mi propia Alma Mter, Mlsosuri, podra derrotar a cualquier equipo ahora mismo. Hemos batido a Nebraska y a Michigan State. Loa muchachos son grandes, fuertes y hbiles, procedente de los valle, del Rio Missouri donde los melones crecen tan grandes como zeppellnes. y Faurot ha encontrado un "passer" de primera categora en Paul Christman. Por qu no han de tener oportunidad contra cualquiera? Demasiado, demasiado mucho nfasis se le da a una temporada sin derrotas en el ftbol. Lo ms frecuente es que tales temporada, on planeadaa en la oficina del graduado que dirige loa deportes, cuatro o cinco ao. antes de celebrarse los juegos. Los preparadores de programas hacen campeones Hasta cuatro y cinco anos por anticipado se preparan los programas en estos das de gran negocio del ftbol, y aquellos que loa pasparan pueden hacer mucho para "hacer" o "romper" a un entrenador. Demasiados juegos duros en sucesin pueden detener a cualquier equipo. Le sucedi a Pittsburgh, y le puede suceder a cualquiera de ellos. Pero me pregunto si a aquellos que hoy bajan a PltUburgh de la primera clasificacin les gustarla salir y apostar las joyas de la familia contra lo. jvenes de Sutherland en un Juego con el equipo que ello. han colocado en su puesto. Yo s que yo no lo hara. Vamos a acercarnos ms a nuestra casa y a considerar el caso de Columbla. El equipo Azul y Blanco podra estar todava en la cima, si el juego con Virginia hubiera .Ido sealado para el da en qua ellos Jugaron con Colgate. (Contina en la pg. 16 col. 2) Las carreras celebradas en el hipdromo 'Mira Palmeras' Cuatro favoritos resultaron ganadores, Paulsy venci a Don Julio Ante numerosa concurrencia se efectuaron las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Los favoritos vencedores fueron Condado, Villa, Petee Wrack y Coamo. La pista estaba buena, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. En la prueba inicial se Impuso holgadamente Condado, marcando el paso en todo el trayecto y llegando con dos cuerpos y medio de ventaja sin ser exigido. Desprecio conserv el segundo puesto fcilmente, precediendo por poco menos de un cuerpo a Mickey Mouse, el cual se mantuvo tercero fuerte. Latero no pudo mejorar de cuarto. Mammy Mina fu quinta. El ganador cubri la distancia de una milla y 70 yardas en 2.00-2,5. El segundo evento culmin en el triunfo d Villa. La ganadora luch con Kcswlck al principio y rebas antes de correr quinientos metros, terminando con un cuerpo de ventaja. Keswick presidi al principio y luego se mantuvo segundo hasta el final. Azores persigui de cerca a los punteros, recibi dos plllones que le hicieron perder mucho terreno, y termin avanzando a poco menos de dos cuerpos del segundo. Dorado y Miss Mllllcent llegaron cuarto y quinto rezagados. La ganadora corri los 1,000 metros en 1.06-25. La tercera result una prueba relativamente fcil para San Juan, el cual s destac del grupo poco despus de arrancar y no obstante haberse agotado conserv el primer puesto por un cuerpo. Ethel Marbe se mantuvo tercera hasta la recta final, donde avanz para ocupar el aegundo puesto, dominando por poco menos de un cuerpo a Wallie, el cual persigui al ganador hasta los tramo finale, donde qued tercero. Guayaney y Quique J. fueron cuarto y quinto rezagado. El ganador anot, 1.08 para los 1,000 metro*. La cuarta cartera fu muy lucharla, imponindose al fin Patea Wrack. El ganador ae mantuvo tercero hasta la recta final, donde entabl lucha con Celosa y Almirante, y domin por el hocico en la misma meta. Almirante presidi un corto trecho, sufri un pllln que lo dej cuarto, avanz al segundo puesto al entrar en la recta final, y conserv su posicin al rebasar el ganador. Celosa marc el puso hasta los tramos finales, donde qued tercera a la cabeza del aegundo. La Gaviota lleg cuarta rezagada. Cuquero corri segundo desde la mitad da la recta lejana hasta la ltima curva, y luego qued quinto y ltimo. El ganador cubri lo. 1,000 metro en 1.06-5. En la quinta carrera venci Dr. Menndez. El ganador ae coloc tercero al final de la recta lejana, y entabl lucha con Envidioso y Rosita P. en la recta final, rebasando cuando faltaban cien metro. • para dominar por un cuerpo y medio. Rosita P. se coloc segunda al entrar en la recta lejana y rebas a Envidioso ,en mitad de la recta final, pero hubo de ceder al ganador. Envidioso marc el pa*o de* de la arrancada, y en la recta fl(Contlna en la pagnia 16, Col. 3) &fVOLTILL< LOS TRQUEOS de ayer mircoles en lo. hipdromo. Las Casa y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galope.:— Confusin, Mercedita. Georefe II. Asturianita, Ciclista. Dora M., Portamira, Cuatro Calles, Sun Good Jr.. Micabll, Coloso, Marco Antonio, Knohble Jr. Galopes con pony: La Bailadora, Media Luna, Mirasol, Colegial, Cabo Rojo. Quintana, pista pesada. Galopes: Andresiio, Barrio Obrero, Comentario, Castillo, Higuamota, Prince Lella. Cenicienta, Can ciller. Navarra, Cara Mia, Gallant Boy, San Jos. Happy Chase, Canaria, Lelty, Marcia, Diana, Clt Prince, Canvanas, Caracas, Allce. Pierrot, Quintana..Candila, Val X. Galopes con pony:— Charlie J., Sheila Barrett. Linda, Hope Lorlng, El Bfalo, Miss Cuca, Venezuela, Lajas, Tatlta. Cuca G.. Cecilia B., Ya Ya Ya II. Lola, Manhattan II, Caonabo. Escapes: Muineira—800 metros en .57 cil. Vampira— 600 metro obre las bridas. Vilma R.—600 metros sobre las brida. Cofre! —1300 metro obre las bridas. Brook' Prince—800 metro sobre las bridas. • • • MISS CUCA ha seguido realigendo galopes largo, en su nueva entrenamiento para .u reaparicin an concurso. Se nota muy repuesta de formas y traqueando con oltu ra y disposicin. COMERIO, el viejo luchador, qua recibi un tratamiento de tpico durante su retiro de la pista, ya est realizando galopes largo en %  u nuevo entrenamiento. Demuestra encontrarse bien aliviado de patas, y traquea con soltura y disposicin. * LINDA, que recibi un tratamiento de yodo despus de su ltima carrera en la cual se cay, desde hace alguno, das vlena efectuando galopes cortos al lado del pony. • • • COLETTE, la potranca hermana de Tatita, desde hace algunos das est siendo atendida en Las Casas, en el establo de su dueo, seor Pedro Zorrilla. Ayer realiz prcticas de salida. • • • A LOGROO lo estn preparando de nuevo. En esta semana ha realizado ejercicios suaves al lado del pony en el hipdromo Quintana. • • • VENEZUELA, que gan su lti. ma carrera, terminando muy resentida, ha recibido buen alivio, y en esta semana ha aido traqueada regularmente al lado del pony. m • • • DUQUE, el potro hermano de Ciales, efectu otro escape corto (Contina en la pg. 16 col. 6) anteayer martes en Quintana, cubriendo los seiscientos metros ea, .48 sofrenado, sobre pista fangosa. • • • • LAS INSCRIPCIONES para U carreras d a 1 jueves prximo, da 24 de noviembre, sa verificarn hoy Jueves a la hora de costumbre,'en el hipdromo Las Casas. eassea_ asas



PAGE 1

%  %  %  — •4MMM EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMIRE DE 1938. 11 NOBLEZA Y DEPORTISMO Por Arturo Gigante Entrt lo magnifico* espectculo que sealan en la ciudad d. Nueva York 1. llegad, del Invierno, nlnglno con Ti. derroche ?e lujo ni acicalamiento .oclaJ. qua la exhibicin equina que anualmente ofrece el Madlion Square Carden, momentneamente convertido en eaplndido picadero, para la exhibicin y prueba de destreza de caballo, y caballero, que acuden a exhibir galas y agilidad, ante un pblico que comprende la flor y nata de la ariatoerada neoyorquina. Con Innumerable evento formando el programa de la trea noche de exhibicin, siempre han %  Ido la atraccin principal de esta, la prueba de obstculo para los equipos miMtare de las naciones que concurren a loa mismos, que innecesario'decir, estn compuestos por los ms expertos y hbiles jinetes de todas las naciones, y los mejores ejemplares de la rasa caballar de los distintos pases. Estados Unido, Irlanda, Mjico, Cuba, Canad y Chile, formaban este ano el grupo participante, y correspondi a loa representantes de la repblica chilena el cargar con los honores de la victoria, cr gando incidentemente con el premio "Arturo Alesandrl" para su pas de origen. Arturo Gigante Veamos" cmo describa un distinguido amigo chileno, fantico concurrente a estas pruebas, la victoria del equipo de su pas, en una carta que lamento no poder transcribir al pie de la letra: "Me p|ace Informarte que asist durante las tres noche al "International Hore Show" celebrado en el Madlson Square Carden, en el que triunf gallardamente er equipo da mi pas, en competencia con representaciones de lo ejrcito de Cuba, Estados Unidos, Mjico, Irlanda y Canad. Al iniciarse la prueba da saltos, aparecieron en la pista los distintos equipos militares con sus correspondientes caballos, (dos por cada jinete), y entre los soberbios purasangrea de loa distinto paise. lo caballitos chilenos, los ms pequeos de todos, piafando bajo la rienda de sus jinetes. Loi primaros en Intentar saltar los obstculo fueron los militares mejicanos, quienes a pesar de haber trado llndlalmos ejemplares, stos se negaron a saltar en algunas ocasiones, y como el tiempo era limitado para cada equipo, quedaron descalificados en la segunda Intentona. Siguieron los norteamericanos, de cuyo equipo solamente el teniente Franklyn F. Wing Jr., montando un soberbio ejemplar llamado Don, pudo salvar limpiamente todos los obstculos, y tras esto intentaron la hazaa los Jinetes de los equipos de Cuba, Irlanda y Canad, sin que ningn equipo lograra saltar limpiamente todos los obstculos. Tocle el turno entonces al equipo chileno, y fu realmente hermoso ver cmo aquellos pequeos caballitos, (pequeos si se comparan con los caballos de los otros equipos) se Iban sobre los obstculos tan pronto el jinete les soltaba la rienda, y volaban limpiamente sobre stos, en un deslumbrante centellear de herraduras. El pblico se volvi loco de entusiasmo, y los aplauso fueron ensordecedores, i Siguen las pruebas, y entonces los jinetes cambian de monturas, i los Irlandeses y cubanos saltan los obstculos, aunque sus cabalgaduras tumban algunas da las varas de lo mismos, lo que les marca faltas en su contra. Loa norteamericanos y loa mejicanos tambin cometen algunoa "fouU", y nuevamente toca el turno al equipo chileno que vuelve a repetir su anterior hazaa, en medio de una clamorosa ovacin de la muchedumbre. Llega la prueba final, y fu entonces que uno de los caballos del equipo chileno tumb algunaa varas con las patas traseras, lo que motiv que se nos marcaran algunos puntos en contra, dandonos la anotacin, que de otra manera hubiese sido ciento por ciento perfecta, aunque an asi. cargamos con los honores del triunfo...' Al concluirse las pruebas, entran nuevamente a la pista todo los equipos, y el jurado Informa al pblico el triunfo de nuestro equipo, decisin que fu recibida en medio de clamorosos aplausos. Sbitamente la barrfc rompe a tocar el himno nacional de Chile, los los militares se auadran en perfecta atencin, y el pblico caita religiosamente y tambfn se pone de pie. como si la banda hubiese estado ejecutando el "Star Spangled Banner". ¡No olvidar nunca estos momentos que dieron a mi alma ms al'gra que los honores del triunfo mismo, pues el deportismo de esta gente llegaba a lo ms profundo del corazn y era algo digno de envidiarse, pue si es verdad que hay derrotas que parecen triunfos, la nobleza y el deportismo de los norteamericanos, hacia un verdadero triunfo de su derrota! ¡Que asi tambin se hace patria, caray...!" Hemos" transcrito, con ligeras variaciones, los prrafoa da esta Internante carta, ya que la misma, adems de ofrecer Informacin deportiva sumamente Interesante, ofrece un magnifico ejemplo de deportismo, y de los efectos que el mismo ha causado en uno fe los vencedores. ¡Saludable ejemplo a ser aplicado en cualquier evento en el qua hermanos en la Idea, compiten por lo s honores del triunfo! ^^ Se impone la reorganizacin del equipo "San Juan" Su debut frente a la novena de Guayama constituy un rotundo fracaso esperanzas de los que esperbamos que en aquella entrada nuestra novena pudiera a lo menos mejorar su critica situacin... Ms adelante, en el octavo, entr Bithorn como "pinch hiter", sin haber alguien en base... Y alredor de mil personas pagaron boletos por valor de $500.00 para ver un juego inferior a cualquiera de los efectuadoa entre los equipos que discutan el campeonato que auspiciaba meses atrs la Federacin Deportiva del Norte... ¡Cosas de !a pelota, amigos! Creer que todo palo sirve para cua... Y de ah que San Juan nunca haya podido contar, desde que se extinguiera el "San Juan Glants" aquel de Isla Grande, con una novena digna de ostentar el nombre de nuestra ciudad. Porque material lo tenemos por esos mundos de Dios; lo que se necesita es l a persona que. despojada de prejuicios y considerandos, sepa seleccionarlo. Para qu necesitbamos un Palm de receptor si tenamos a Serrano y a Pepe Carbia? Para qu contratar los servicios de Hiram Bithorn si lo habra de vestir el uniforme* Por qu no se contrat a Ttelo Vargas y a Oms, que con gusto re hubieran quedado en San Juan y quienes, unidos a Crutchfield—o a Norbert de haberlo contratado—hubieran constituido un "outfleld" magnifico? Y la primera; es acaso Pepe Santana —sexto jugador al bate— el hombre preparado para desempear esa poalcln? Convenimos en que su labor es mayor de la que le permiten IUS esfuerzos, su edad y su estado fsico y es precisamente por esos grandea eafuerzoa que hace para desempear su posicin que creemov debe pasar al mundo de los que una vez fueron nuestros astros del base ball. En sntesis: el "San Juan" qua Jug frente al "Guayama" no es la mitad del UTM que ltimamente repreaent a la capital en el campeonato a que ya nos hemos referido. Viene a ser un "Lucky Strike" sin los servicios de Palerm. Carbia, Diego y otros de sus mejores jugadores. Pero asi han querido sus directores que tea y qu vamos a hacer. Relgnarnos a ir al Escambrn a ver perder nuestra novena cada vez que juague, si es que no se reorganiza, o dejar de Ir a verla, ejempto est ltimo que de seguirlo la gran mayora de nuestra fanaticada, dar* al traste con la temporada de pelota en la Capital. Y si es que ha de reorganizarse nuestro team—como necesariamente tiene que suceder— bsquesele. adems, un director que ^oce de las simpatas de todos los "fana", pues aunque no parezca un factor Importante, la simpata de todo un pblico hac; una novena cuenta mucho en el estimulo da sus jugadores. ' Nuestras universitarias aprenden esgrima -X. %  .,._,....,.,...,....,...-._.-_—. ... "JSJ^SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsl Por Vibrin T. Sana Cuando Antonio Arias, mejor conocido en el mundo de los deportes borlcua por Foul Ball, dio a conocer en este mismo Rotativo, el unto de peloteros me habra de integrar la novena rewesentati\, de la Capital. "San jlan". para lidiar en la serie de pelota semlpro que, con tanto xito se Inaugur en la Isla el Oltlmo domingo, aentimo, Inmediatamente, impulso de exteriorizar pblicamente, como entusiasta da ese depor*e que omos, nuestra protesta y decir a, la fanaticada el rotundo fracaso deportivo qua en eleccin roDittulrla para 1 ciudad capital, por considerarla demr.slado pobre p a r a medirse, de manera alroaa, .%  >n las novenas restante que pararan en es erle, cuyo "llnenp". dadoa a conocer, asimismo, p^r Foul Ball, robustecan maan nuestra premisa. Mas, la prudene \. siempre buena consejera, nos ahogar es .protesta, y optamos por el silencio, para asf evitar que e nos tildara de Impulsivas o pesimlstaa por aquellos que siempre han querido tapar el cielo con (as mano y que te consideran los sabihondos de la pelota en esta capital. Sin embargo, la verdad era nica: que la novena elecclonad por Villo Torruella 4 Cia. para representar San Juan, no servs ni siquiera para Jugar con el team de la "Barandilla", y constituirla un ridiculo —tomo asi ocurri— cuando hiciera u aparicin en el parque del Eeambrn. Y no slo no alrvl la novena, y mala resultaron u demoatraclone, lino que la direccin rasult an ms psima. Imagneseel lector, que para Inaugurar una serle de pelota frente a un trabucp romo el "Guyame", en cuyas filas militan Ttelo, Perucho, Radam. Oms, Serrano, Menrhlnretc etc.. alecciona el doctor Torrellas coanzador para el partido de. la maana, a Ralat. un Jugador d "rrera categora a quien" t"h ransado de castigar novenas neoueas de la Isla—Para tercera bas sa selecciona a De Jess -*in lanzador y no una tercera base— mientra se dejan en el banco a Quintana y a Bithorn, Mc tarde. all en el timo Innlng. el "core'* st 8 a 3 a favor del "Guayama". !.* novena capitalina est'paleando. Ha anotado una carrera; tiene trea hombre en base y dos "out". Se necesita un ustltuto para palear por Ramrez que est errtico al bata. y. ¡asmbrese el lector!, cuando todo lo -fans" es perbamos que tueae Quintana o Hlram el "pinrh hltter", presentan a Gerardo —lanzador que explotara el Mayagilez en el partido celebrado el da del Armisticio— na ra dejarse paar un "trlke", tirarle a una bola alta y luego abanicar el aire, dejando frustradas la Arriba: Kl habilsimo y entusiasta profesor de esgrima de la Universidad de Puerto Rico, seor Frank Botlfol, acompaado de algunas de sus aventajadas dlscfpulaa en el gentil deporte. Son ellas, de izquierda a derecha: ('armen Sofa Morales, Nellle Costa, Lidia Divila y Lidia Y I ex. Ahajo: I.a* seoritas Leonor Garra y Carmen Sofia Morales, en un amlatoao asalto en el qua la aefiorlta Morales va a fondo, mientras la seorita ('.arria hthllmente rieavfa la hoja adversaria, en laa diarlas prcticas de engrima en la Universidad, laa males reaultan concurrldfaimas. El Presidente de la Liga acta en el caso de Jos Torres Le da 48 horas para que conteste los cargos que le han sido formulados Ayer fuimos informados por el presidente de la. Liga Semlproeaional de Baseball de Puerto Rico, seor Tefilo Maldonado, quien es a su vez presidente de la Comisin d Recreo y Deportes, que,de,acuerdo con la Seccin 32 de la Constitucin, habla dado cuarenta y ocho horas al jugador del equipo Humarao, Jos Torres Torres (Gacho), para que muestre razones pnr las cuales no debe' ser castigado por conducta escandalosa. El lunes se recibieron en secretarla los Informe del arbitro, Fisler y de los representantes autorizados de la Liga en Ponce. Inmediatamente se le envi carta tanto al jugador Torres como a los "managers" de la novena Hu macao para que se personaran en laa oficinas de la Liga a ese rev pecto dentro de las cuarenta y ocho horaa especificrteles por el presidente. Copiamos, por creerlo de inters a todos, la Seccin 32 de la Constitucin de la Liga que autoriza a su presidente a imponer castigaos a 'managers" o Jugadores: "SECCI"N 32.—"Catigo por conducta escandalosa". El Presidente de la Liga tendr poderes, despus de probado el caso, para suspender por un tiempo determinado y a im poner una multa quevno ser mayor de $10.00 a cualquier 'manager" o jugador culpable que phli cemente e haya comportado escandaloaamente, incluyendo embriaguez, o que haya formado una pelea o reyerta, un acto de Indecen ca o cualquier otr conducta es cndalos, en o fuera del terreno de juego durante la temporada del campeonato cuando en la opinin de los dueos del equipo tal conducta pueda traer mala reputacin al conjunto o a la Liga Semiprofesional de Biabol de Puerto Rico. De tal multa, cuando fuere en su mximum o cuando el tiempo de suspensin fuere mayor de cuatro semanas, la persona perjudicada podr apelar a la decisin de la Co misin de Recreo y Deporte P bucos; despus sta dner celebrar audiencia, estudiar y decidir sobre el cao. Su decisin ser final". Trofeo para "Lnea El Da" El Gobernador ha donado un precioso trofeo para el team mayagezano "Linea El Da", campen amateur Insular de 1938, el cual se r'entregado el prximo domingo por el presidenta de la Comisin de Recreo y Deportes en uno de los desafio que habr de Jugar la novena "Mayagezlndia" con el "Ponce-KofresI" en el Parque Pars. El trofeo mide tres pies de alto y conlleva figuras alusivas al baseball. Est montado sobre base de baquelita negra. Es algo distinto a otro trofeo hasta ahora donados Habr pue fiesta grande en Ma(Contina en la pgina 16, Col. 4) Competencias intercolegiales en Mayagez esta semana Partidos de base ball, baloncesto y tennis, y levantamiento de pesas Por Tnamo Para volver a laa competencias entre los Colegios de Ro Piedras y el Colegio de Agricultura de Mayagilez se celebrarn los das 18 y 19 del mes en curso unas competencias en base ball. basket ball, tennis y una exhibicin de levantamiento de pesos. Los juegos de baloncesto sern el viernes 18 a las 8:00 P. M. en la cancha del Col glo. El sbado 19 se celebrarn los Juegos de tennis por la maana y por la maana y tarde los juegos de pelota. Por ia noche se celebrar una exhibicin de levantamiento de pesos en la misma cancha de baloncesto. Para que veamos cmo estn los nimo damo a continuacin un grupo de opiniones de estudiantes de ambos Colegios: Club Hpico Insular SANTURCE, P. R. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE SOCIOS Por la presente se convoca a todos los dueos da cohollos pertenecientes al Club Hpico Insular, para una junta general de socios qua habr da celebrarse en la noche del prximo martas dio 21 da noviembre, 1938, a las ocho da lo noche y en los solones de lo IMPRENTA LLOBET, sitos en Martn Pea, Stop 27. En esto Junta General de Socios so han dt tratar asuntos relacionados con las proposiciones sometidas a la consideracin dt los dueos dt caballos por la Empresa Las Monjas Racng Corporation y adornas, st considerarn algunas enmiendas al Reglamento. St suplica puntual asistencia de todos los asociados. Atentomente, • • J. M. M0RAZA, Secretario dtl Club Hpico Insular. Rubn Nigagllnnl. presidente de la Sociedad Atltlca del Colegio de Mayagliez "No queremos vaticinar sobre el resultado de los Juegos intercolegiales. Creo que los equipos del Colegio estn suficientemente bien preparados para presentar una buena batalla. Espero que los prximos Juegos ayuden a estrechar las relacione deportivas intercolegiales." William Santana. presidente de la Sociedad Atltlca de los Colegios de Rio Piedras: "Los Juegos con el Colegio de Agrirultuca se harn a base de un puro deportismo. Tanto la Socle dad Atltlca Colegial como la de Rio Piedra han iniciado un nuevo trato deportivo lntereoleglal que espero dure imperecederamente. No habr vencedores ni vencidos, todo ser por el bien del deporte, pues al fin trataremos de beneficiar al mismo." Pedro Osear SchurJc. lanzador del equipo de basa ball del Colegio de Mayagilez: "Espero que en la diferentes competencia entre el Colegio d Agricultura y lo Colegio de Rio Piedras, todos los equipos del Co leglo de Mayagliez respondern de una manera definitiva haciendo ho or a nuestro gran historial depor tivo. En base ball pueden pasar muchas coas." Hablan ahora dos simpi' ticas muchachas de Ro Piedras Nelly Gonzlez: "Venceremos .-n todo. Confio en que lo Colegio de Rio Pledrai regresarn vencedores." Nydla Fernndez: "Tengo confianza en que venceremos. Nuestros atletas son inmejorable." Francisco Palacios, de los Colegios de Rio Piedras: "Somos un "robo" en tennis. De acuerdo con las anotaciones de los. ltimos Jue gos del "Varsity" contra equipos de la talla de lo "Cardenales" y "Sun Proof" barreremos al Col glo en este Juego. En cuanto a pe Contina en la pg. 18. col. S) DEPORTES Por BILL CORUM Los llamamos reveses, pero en realidad no lo son. Son ftbol.—Lo sucedido ltimamente prueba nuestro argumento favorito TODO EQUIPO NECESITA UN PROTECTOR Bill Corum. Todos la aegulremoa llamando asi, porque la palabra "rev" e conveniente y comn. Pero las derrotas de-los equipos de ftbol de Plttsburgh, Ohlo, California y Northwestern no fueron revese. A propsito, me hubiera gustado cubrir el juego entre Northwestern y Wlsconsin, porque asi hubiera podido titular la columna de hoy "Pasaje del noroeste". Me gusta escribir ttulos y lemas, y algunaa veces me gusta escribir muy poco ms. Pero estaba sealando que no es realmente un revea cuando equipos tan poderosos como Carnegle Tech y Purdue derrotan a cualquiera otVo. Ellos pueden hacerlo en cualquier dia. porque el ftbol colegial es esa clase de Juego y tambin porque aquellos que lo juegan son solamente muchachos Los bosques estn llenos de entrenadores listos e Inteligentes, y despus que un hombre ha enseado a su equipo, y lo ha fundido en una combinacin que funciona ordenadamente, eso es todo lo que puede hacer con l. Una vez que estn en el campo, son once muchachos contra otros once muchachos. Aunque el entrenador les trasmita una seal desde le banco de vez en cuando, eso es bsicamente cierto. Vamos, que me atrevo arriesgarme a decir que mi propia Alma Mter, Misosuri, podra derrotar a cualquier equipo ahora mismo, liemos batido a Nebraska y a Michigan State. Loa muchachos son grandes, fuertes y hbiles, procedente de los valles del Rio Missouri donde los melones crecen tan grande como zeppellnes, y Faurot ha encontrado un "passer" de primera categora en Paul Chrlstman. Por qu no han de tener oportunidad contra cualquiera? Demasiado, demasiado mucho nfasis se le da a una temporada sin derrotas en el ftbol. Lo ms frecuente es que talea temporadaa son planeadaa en la oficina del graduado que dirige loa deportes, cuatro o cinco aos antes de celebrarse loa juegos. Los preparadores de programas hacen campeones Hasta cuatro y cinco aos por anticipado se preparan los programas en estos das de gran negocio del ftbol, y aquellos que los preparan pueden hacer mucho para "hacer" o "romper" a un entrenador. Demasiados juegos duros en sucesin pueden detener a cualquier equipo. Le sucedi a Pittsburgh, y le puede suceder a cualquiera de ellos. Pero me pregunto si a aquellos que hoy bajan a Plttaburgh da la primera clasificacin les gustarla salir y apostar las Joya de la familia contra los jvenes de Sutherland en un Juego con el equipo que ellos han colocado en su puesto. Yo t que yo no lo hara. Vamos a acercarnos ms a nuestra cata y a considerar el caso de Columbia. El equipo Azul y Blanco podra estar todava en la cima, ai el juego con Virginia hubiera sido sealado para el dia en que ellos jugaron con Colgate. (Contina en la pg. 18 col. 2) Las carreras celebradas en el hipdromo 'Mira Palmeras 9 Cuatro favoritos resultaron ganadores. Paulsy venci a Don Julio Ante numerosa concurrencia se efectuaron las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Los favorito vencedores fueron Condado, Villa, Petee Wrack y Coamo. La pida estaba buena, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. En la prueba Injcial se impuso holgadamente Condado, marcando el paso en todo el trayecto y llegando con dos cuerpos y medio de ventaja sin ser exigido. Desprecio conserv el segundo puesto fcilmente, precediendo por poco menos de un cuerpo a Mickey Mouse, el cual se mantuvo tercero fuerte. Latero no pudo mejorar de cuarto. Mammy Mia fu quinta. El ganador cubri la distancia de una milla y 70 yardas en 2.00-1' 5, El segundo evento culmin en el triunfo d Villa. La ganadora luch con Keswlck al principio y rebas antes de correr quinientos metros, terminando con un cuerpo de ventaja. Keswick presidi al principio y luego se mantuvo segundo hasta el final. Azores persigui de cerca a los punteros, recibi dos plllones que le hicieron perder mucho terreno, y termin avanzando a poco menos de dos cuerpos del segundo. Dorado y Mlss Mlllicent llegaron cuarto y quinto rezagados. La ganadora corri los 1,000 metros en 1.08-25. La tercera reault una prueba relativamente fcil para San Juan, el cual se destac del grupo poco despus de arrancar y no obstante haberse agotado conserv el primer puesto por un cuerpo. Ethel Marbe se mantuvo tercera hasta la recta final, donde avanz para ocupar el aegundo puesto, dominando por poco menos de un cuerpo a VVallle, el cual persigui al ganador hasta los tramos finales, donde qued tercero. Guayaney y Quique J. fueron cuarto y quinto rezagados. El ganador anot 1.08 para loa 1,000 metro. La cuarta carrera fu muy luchada. Imponindose al fin Petee Wrack. El ganador aa mantuvo tercero hasta la recta final, donde entabl lucha con Celosa y Almirante, y domin por el hocico en la misma meta. Almirante presidi un corto trecho, sufri un pln que lo dej cuarto, avanz al segundo puesto al entrar en la recta final, y conserv su posicin al rebasar el ganador. Celosa marc el paso hasta los tramos finales, donde qued tercera a la cabeza del segundo. La Gaviota lleg cuarta rezagada. Cuquero corri segundo desd la mitad da la recta lejana hasta la ltima curva, y luego qued quinto y ltimo. El ganador cubri los 1,000 metros en 1.08-415. En la quinta carrera venci Dr. Menndez. El ganador aa coloc tercero al final de la recta lejana, y entabl lucha con Envidilo y Roiita P. en la recta final, rebasando cuando faltaban den metro para dominar por un cuerpo y medio. Rosita P. se coloc egunda al entrar en la recta lejana y rebas a Envidioso ,en mitad de la recta final, pero hubo de ceder al sanador. Envidioso marc el p*o .desde la arrancada, y en la recta fl(Contlna en la pagnla 16, Col. 3) ¡fcfVOLTILL El i' ^ LOS TRQUEOS de ayer mircoles en los hipdromos Las Casas y Quintana, fueron los siguientes: Las Casas, pista pesada. Galopes:— Confusin, Mercedita, Georcle II. Asturlanila. Ciclista, Dora M., Portamira, Cuatro Calles, Sun Good Jr., Mlcabll, Coloso, Marco Antonio, Knnbbie Jr. Galopes con pony: La Bailadora, Media Luna, Mirasol, Colegial, Cabo Rojo. Quintana, pista pesada. Galopea: Andresito, Barrio Obrero, Comentarlo, Castillo, Higuamota, Prince Lella. Cenicienta. Can ciller. Navarra, Cara Ma, Gallant Boy, San Jos. Happy Chase, Canaria, Lelty, Marcla, Diana, Ceit Prince, Canvanas, Caracas, Alice, Plerrot, Quintana,.Candila, Val X. Galopes con pony:— Charlle J., Sheila Barrett, Linda. Hope Loring. El Bfalo. Mlss Cuca, Venezuela, Lajas, Tatita. Cuca O., Cecilia B.. Ya Ya Ya II, Lola. Manhattan II, Caonabo. Escapes: Muifteira-800 metros en .57 f cil. Vampira— 600 metro gobre las brida. Vllma R.—800 metro obre las bridas. Cofres! —1200 metros sobre las bridas. Brook Prince—800 metros sobre las bridas. • • • MISS CUCA ha seguido realizando galope largos en su nuevo' entrenamiento para tu reaparicin en concurso. Se nota muy repuesta de forma y traqueando con oltu ra y disposicin. COMERIO, el viejo luchador, que recibi un tratamiento de tpico durante su retiro de la pista, ya est realizando galopes largos en su nuevo entrenamiento. Demuestra encontrarse bien aliviado da patas, y traquea con soltura y diaposicin. • • LINDA, que recibi un tratamiento de yodo despus de su ltima carrera en la cual se cay, desde hace algunos das viene efectuando galopes cortos al lado del pony. • • • COLETTE. la potranca hermana de Tatita, desde hace alguno dl.ej est siendo atendida en Las Casas, en el establo de su dueo, seor Pedro Zorrilla. Ayer realiz prcticas de salida. • • • A LOGROftO lo estn preparando de nuevo. En esta semana ha realizado ejercicios suaves al lado del pony en el hipdromo Quintana. • • • VENEZUELA, que gan su ltima carrera, terminando muy resentida, ha recibido buen alivio, y en eata emana ha aido traqueada regularmente al lado del pony. • • • DUQUE, el potro hermano de Cales, efectu otro escape corto (Contina en la pg. 16 col. 6) anteayer martes en Quintana, cubriendo los seiscientos metros (, .48 sofrenado, sobre pista fangosa. • • • • LAS INSCRIPCIONES para (ti carreras dal jueves prximo, da 24 de noviembre, se verificarn hoy Jueves a la hora de costumbre, en el hipdromo Las Casas.



PAGE 1

T IL MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUFVB 17 01 NOVIEMIRt DE 193S. 15 1 -' ANUNCIOS CLASIFICADOS FINCAS C OMPILA• VENTA .rBiDO O PamMtJTO fine* 0 enarca con ertanaa mi de 360 cerdo. ,unu bus*, u.' atemora cana euota y de* *.. T,uf cayey> Gurabe:Comerlo •pueda adquirirla pecando parta da contado y parta a pisaos. Informara: Insular Mercantil* Compan, Tatan Nm. 38 (tltoa), San Juan, 11-ar-l FOR 8ALI—Ford Property, 48 aeras, Houth of Ouaynabo Poultr Farm ar.d waa of Rew Boya Charity echoel. Hopa Frult Co.. Box 1303, San Juan. 11-18-H jj VBWDE o M permuta una flnea compuaata da 1 euardaa terreno liape aembrada da malojillo. pluno. caima* da coco*. Oon cinco caballo*, finco yaca, una eaaa. dea ranehorei tr#a gar*J*s. A de* mlnutoa de I, poblacin a ortliaa da > e*"**r Permuta** por •*" en Rl \¡*' ras. Para Informa dirija** a: Bonifacio Tema Coln. Apartado M_ telfono 1,, Tabuco*. ••-* AUTOM"VILES COMP RA • VENTA AUTOUOVIlJtS usados; Pecaard Bultt Pord. CMnoiti. Studabaatt otra* marea Praolo 8a quemaan comotosslee paao. Agu.rr. A nl Ava Ponca d* Lado, parada sy^ TROOKS OBADOB y e,ut***0tlsa ."**. dea. vaeio* n •! Garaje • %  • 1 o. 8 an O., parada 10 Carralera Nueva. Mtramer. franu Aaropuarta Tai sitO-1-3. saamrea %  "*•* CPORTTjMDAD: D0 !" m "" pord 1830-31. Vtndo Dodf Tourlng 1886. magnifica condiciona*. Hato cambio. Vea a: A. BmanuaUl. BdlflHuevo Cerno. Parad. I8MI1. San^ ture. 1I-3I- VBTOfJMOS GUAGUA da 1 13 tonelada*. tr*a m*** uao solamente. Prado muy barato. R. Pasito Co.. Sucr.. Sen Juan. Il-ao-r ha ALtjJUILAR oo* taraje* *n i Calla Paria Num 4. parada 30. Informartn al miima. HMA-8 EXAMIM18B CHAUPPBUR. conductor Manuel Iluatrado 1888. Titulado. -Chauffeur Mchame Praaa" Prtguntaa. raapuaata Oltlmaa enmienda ley Adema*. intrueciona* da rtptracione*. lubricacin, ate Precio 28 centavo*. Procralo en Farmacia y Librara. Distribuidor Oeneral: J. N. Blnco. Box 868. Rio Piedra o Matia* Photo 8hop. Alien 38. San Juan OonrAlea Radio 8hop. Aguadl11 Sehool Supply Oo.. MayegOer. Binr Atocha, 'once. P-B OPORTOMIDAD—Se yenda una guaiut Dodta, ehatala da 187". un me da Uo Lo mismo pueda ueara* oon ht ceje flua ana qa utiliear al cha. ti Telefono 1648 San ture. Apartado S747—Santurc. HNA-C jt MANUAL dtl perfecto chauffeur que utted eeperah. nica obra que ha merecido elotio dtl Dep*rtam*nte del Interior Cerciore*. Me* de 180 patina Uuatrada. Pregunta* y reapuaata para tomar examen** y obtener placa. Pdalo O. O. D. Precie: 6100. Tenemos tambin al libro pequeo, cuyo valor de 36c. puede cubrir en alloa da correo. •" Automvil *n Pu*rto Rico" co Imprenta Padilla, Cneto 30. Apartado 845. San Juan. • 13-3-P 8100.— CONSIGA m* da arta cantidad adicional por au carro usado con nuestro arrele de: lavado. Entra** r Simona por 81.68. Chara*ee. Parada 38 i;J; Telfono 816. Santurc*. 13-16-C ¡SEVERAS USADAS NEVERAS 8BRVEL JgLECTROLUX da keroslne con poco uao y a pracloa y condicione* atractiva*. Teme* cuatro da 8 pie* cubica* V**l** en M C**tro Parnind** Co.. Inc.. Tetuan Num. 3. frente al Hotel Palaca. San Juan. P. R. tl-18-C COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLt CO. Bajo* Teatro Marti. Stop 17 Apartado 3363 Santurc*. Cuando vaya a (aonear o reparar u eaa*. eauele a u contra tuta nuestra loaataa. ai dtaa* eai.caa. elegancia y duracin en tu* piso*. 200.000 losas eeeae en 80 dibujo* distinto*. HNA-J MOSAICOS MERINO, loa mosaioo mas ousdrado*. mu rostant—, dt obujot mu orignate*: loe piao* d* nieaaieo* reaultau ma aeonomicoa qut lo* dt madera, no a* apoUilan no a* pudran, usa Moaalooe MERINO para eus piso*. [NA-M y if*] ^ / [ eaTlN IP31X3L£W por Trink Will.rrJ SWitRIDAD LO PRIMERO €4t,lA.C*VlO. >it A. L4 T\H**\^C U*. ESQUINA, N COsAPUArAt UN CAt**6i?a\T>0 1 Js\eAO>4 — PUtttS COM* T\--To*AAx JFA' U CF1CIH& DSL POESiaeHTB DW AWSOPOSITC'. 6R LAMLBTV UE SABIDO QsT SU COK*ftW"l'A TlBrOtT GUAROAS PQlUA eos, >QA pooTB<2>SO SOS PRDPlECttDB?e-. S), se TRAry =SO VS CIERTO. V A PPOPOB ClONJAO.. J1Z. —* %  -^ t QU TAL P LAAUCY 9 UstN 9 ,O.S'' ; 1 MVICUD AC E*J SB5U/PA ASI TeTWDP LA CEORTUNIDAP PE / CON NO50TQQ5 A NVtSTi&AB UH ROBO DB WSLVWATICOS OK ACA8A DE OCJ&PJQ Directorio Mdico Auloniado por la Asociacin Mdica d* Puerto Res. Dr. Hctor A. Bladuel) Mdico Cirujano SAN JUSTO 1T ;Alto Oficina da la P. R R. L. 4 P. Co.) TEL. 178 SAN JUAN. PUERTO RICO DR. A. FERN0S ISERN Eapaclalmtnte Enfermedad* dal Corazn y dal Si suma Circulatorio. Estudios. Elactrocardlofr Afleo* Ave. de DI*fO Nm. 4 Telfono 1083 Santurc*, P. R. 11 Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, GargsnU y Odo*. San Justo squlna TatuAn, r*l. San Juan 1031 Residencia Santurc* 4.M. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA EnUrmadad** y clrufl* de la mujer y parto*. Av*. Aihfo.-d (frente al Hospiul Prablttriano). Consultas: 1 s P. M. Tel. 3180 Santurc*. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultos y nios. Post-graduado tn Medicina rroplcal. Rayos X, Diatermia, Laboratorio Cllruee. Consultas: 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43 ", J'el. 1737 SanL Av. San Jorte frent* lfltsls. COMPRA • VENTA DE MUEBLES \COMl'RA VENTA DE MUEBLES %  BE VENDE en Rio Piedra* mobiliario completo o parte de l. Tiene tros cuartos bitn amueblados para iet (.upilee. Quede a una cuadra de la Universidad. Brsumbauth Num. 6. Bjo Piedras. 11-38-P 81 VENDEN lo musblM de una eaaa Informe 497 Santurce HNA-S SE VENDE nevara "Oeneral Electric" casi nueva. Capacidad 6 pie* cubico*. Informaran de 8 13 a 7 P. M Apartamiento Normandte Num. 6. Crbanlaaeidn Parque. Telfono 66. Blanco. 1I-18-P PARA MUEBLES del Paia. Julio Daz a CompaAla Juego dt tala, dormitorio s comtdor Especial cama dt poete*, de caoba, do por 35 Anexo: Departamento de Reparacin y Pintura a dueo. Callt del Parque Nm 3. Ulfono 714 Azul. Santurce 11-36-D VENDO PIANO batato en buena* condicione* y *ln polilla. Informar: Sra. OallAane: Telfono 306. Parad .14 1 a. Carretera Hato Rey. 11-30-O COMPRA VENTA MISCELNEAS EFECTOS DE OFICINA HALE: ANTIQUE furnltur*. crytl lampa: aamovara. Kelvlnator. Numeren artleule. Telephone: 3080 Netro or No. 8 Olimpo Avenue. Santurce. 11-17 M 88 VENDE jueto de comedor caoba. Poltrona colonial. Nuevo*. Mitad de precio. Nevera y Radio "Oeneral Electric" do fto uo. Informaran: calle Hipdromo 1-1 ;3. Telfono 840. 11-23.N COMPHAYEMA MiSUlX ANEAS BKAVEK BOARO El cartn ideal para oivicionss t ciclos rasos Pacti de colocar Duracin Urna Eviu la nu mtdad AU al calor O* tanta poi Lo Muchtchot Suca de A Mayoi Co. San Juan P R HNA M "1IOOA -Alimento para oollltoa tallina ponedora* conejo taado y parro*. Racibirro embarque mu nales Hacemo ajuste per antreta tu 1* Ula A R ZENO Alian Ib HNA-E VENDEMOS MOTOR taaollna 7 1 1 caballos, otro de 3. calentador atua tas fluido sutomatico, ventilador aire teatro, tractor Poraaon. todo sarantixado. E. Insarry e Hijea. Santurne. 11-30-1 PROCURANDO CAMISAS "8 0 r I nquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R RADIOS DE MEDIO uso. Phllco y otras msrcaa, liqudamela a precloa muy barato*. Se entregan funcionando bien. Valoe en el SOUno d* PaB ln. 11-30-O HIERRO GALVANIZADO, e l a v o s alambra de pues. tupa. Blanco Zinc; liquide eoniUnUmante Saquero Ai CompaAla. frente Edificio Aduana. San Juan. 13-1 -8 LA MEJOR CAMISA: la camisa • Borlnquen" Obtenga eU marca y quedar* aatiafr-ho. HNA-R ENTRE la Infinidad da Camtaaa. la nica; la Camlaa "Borlnquen". HNA-R BARBEROS: Slllone nuevoa y Osa* dea. romamo lo auyoa. Conttdo s plazo Naval Alemanas S3.50 y 63 78. nunc* visto Barber Suppllav. Brau 23 (bajo) Box 180. 8n Jrtan 11-19 D AZULEJOS DE colorea y blanco, eeremlca de colore y blanca, quarry tu** para balcone* y eaealera: hy-rlb. >eo, cal y toda clae de maUrlal pau eetuce de techo y paredee de especificacin fede-rale ofrece la: Terreterl* Merino. Sn Juan. 13-10-M SE VENDE: Compreor de aire "MilwsJtee" automtico, tanque 4S ga'one Precio: 880 Sebana Llana Service Statlon: Box 70a Rio Pled-v ii-m-v CUARTOS DE BASO en colore; ExposlelOn permanente de cuarto de harto en colore. SI uted plen construir, rlalt* nutr Exposicin. : Adquirir* ld-*# para la. mejor diatrl! huclAn y colorido rie, tl me o cuar| ir de befto. Perret*ri Merino. .8 i Jun. 13-10-M i SS AI QUILAN maquina de eecrlhu Aibcrt E. Lee Con.. Inc. I* Marina. Sen Juan. Telefono SOS San Juan. HNA-L IIQUDAM03 EQUIPO atado: 7 m\crulnHlM "Undiwocd"'; 3 eafrltoflos; 10 butaca de r.'lrln*: llla: 8 a 1 .I.ICO. clrtrl-o. federal Lnd Bink. Tetuan 10. Ern Juen. 11-31-E i. \N ADEMO?) H.MJl'U8 m.iquuia o ccrinu u ~(in--iiiiin.-' \ iid di< lona. mt tai Alher\ f, i** .a Sin mt i* Marn 6a;> Juen te'iruio )0"i Hstl J'isn HN i Enipr rnuf • MIIIIHIK.II LA StAt AliUK.'ANA 10 niiiaar *m Cf Irruir: i lU iiin.-n i Uncir c.m KlXo crncir., Huu Measria le MOV /ul aulle r"ir*smo.i y almae*n*fflo muestra c Mr. Sie.mftd C< nt %u*n 16 p.\ / •. .'ISIXJ N-.niii i>.i trarmlo c. pii.au'ti'iKa irviit sxMaiMj o ni ladea t iei..i i' %  • -HU. Ova Cari lera Nnin i N H • "NA e OPORTUNinAD! Vido 8 novlllr*. %  recin parida d 13 y i4 litros • ae pfftelma, Vial: Oiiln* c n r"e rtnsu, Quintn. Ice ,-no IW Hto Rey. 1117-M OViLlAS -e compran 10 D bien e'araj o |i" ,ruim. u BM I i ir:r IJII Di: i. a - a t* oro Ourn n Ji. Pajsrdo t V n n s .lA^t. '.a -l.< UEob, ''a-ti. r Sin (J II 1 ll'."i. Ul'ii r.ouO ll. ri. PiS el jlbro j u i i menrlo i.umeTlP-XraMn* ti .1 dw-i->r D-nlel-.. Are fSn. P R Rrglitmetlto y programa del Partido !.¡l) iv 1 l'oiiorrlqueo I* r \\\> ait. n • • -. r • i -. Pl'ert* ""le. 11-27-Q FSPECIFIQUE SU maquinarla con ] los afamedoa motores elctricos marca "Centurv". Loa "Century" rinden eficlentr s u lal a an n>t bajo de agua: no cuestan m que oMe rirc. Indicado en refrlReraelAn. bomba rentnfuge rtc. Solicite lo. nuevoa precio competitivo de*de ¡ 14 hat*3A0 challo d fuera. Pe¡ 'telena Merino, San Juan. 12-10-M K.-JM rtatittd U lifitrl tll.lt CA 11. i: Ul." I .Kl^l,,.-. rxnl miii.utiii cs trrnii.i'.a.rn m .moa i altus tumis Ir* (%ui.m., .ninrtiie s Lo Muchacnn* etuc ot A Mavoi Co San Juan P U EL MEJOR RDALO paia m caballero elegenle. la camlaa "Borlnquen" HNA-R SE VENDE abrigo dt Invierno, por pteclo mdico, un me* de uso. de parto nearo con cuello de piel legitima •Sllver Fox". Telefono 788 Negro, Santurce. 11-21-8 CERDOS ENFERMOS \ cnelo, tiempo Pida n uretra libro reni M-dlclna alimenioe e Inttrumento para ceroo Oficina doctor Dame: Arecibo. P. R P-S CABALLOS CON C"LICO curan con el trelamn.'nto de] doctor Daniel Pida nuestro libro Oflcins del doctor Daniels. Areclbo. P. R. P-S COMPRO DOS pallas d* cobre, buen estsdo. propia* para hacer dulce. Cualquier tamao. Dirijas*: Cerra 61. Telfono 8088 Santurce. Honorio Claudio. 11-33-C POSTES AWLiULAKUS, eaquinero y tarnunal** de marro para verja careados e cuea da poner dura deroe y *eondmico* Pida inlormes y precio* "Lo Muchachos' Suca dt A Mayoi &f Co. San Juan. -M VENDEMOS MOTORES •letrlcos 116 haata 60 caballea, mquina hierba planta Dtleo, bomba agua, molino eaf*. mquina virar concreto traetoi Pordson. Osrsntitado. E. Irirarry Hijos. Santurc*. 13-5-1 BE VENDE maquina vibrador maro* •Vita' para hac*i ejercicio* sin dMaaste ds energas DtrtJiM a: Marque, telefono 2333 ¡tan Juan HNA-M MEZCLADORAS DE concreto marca •Lanlng" 3 1<3 pie* haata 7 pies cubico En existencia para entrega lagar dieta. La mejor meacladora. la que usan todcs los contratista* en Veousftaa y grande* construccin Flda precios a la: Ferretera Merino, San Juan. 13-10-M VIDRIERAS. MOSTRADORES. Moderna*, todas de cristal, sin moldut a. doa tablilla cristal, puerta* de eapejot. A' x 20". 649.60 contado, Roger, Alien 61 -Box' 613. San Juan 11-36-R 8E VENDE: una nevera. 3 blcletaa (nuevas), una mquina elctrica, ds lavar, una maquina Slnger de gabinete, una cocina de gaa fluido, i.n piano. Todo caal nuevo y en perfecto estado por menot dt la mitad de au precio. Infrmete: Telfono 2SS7 San Juan, o valo en i* Oficina de Teatro* Moderno*, alto* "Tea tro Marti", Puerta d* Tierra. Parada 6 1¡3. HNA-T EFKx.TOS UEOFIMJNA CAJAS DE CALDALES a pruba Se luego, tamao da nogal y oficina • precio reducidsimos y magnifica ca i:dad Tenemc* tn txtstencia Abrimos eajaa d* cauaaie* y cambame* I* combinacin i.n mutilar si mua bl* C**a Elmendorl rttuaa 9 reltono 168. San Jusn HNA-8 ASPIRANTES EXAMENES S*rvlclo Civlltl Le* alqulame la maquinllla qu necesiten para presentarse exmenes "Campo Sen col Supply' (P r • n t Escuela Saldorloty i, San Juan. P R HNA-C PARA VENDER o comprar o reparar u maquinllla de eacrlblt Undtrwood o de otra* marca*, visite Blanco 4 Cowpaflia frtnt* la Plaeuala dt San Frtncisoo. cali Salvador Brau Nm 71 HNA-B CAJAS DE CAUDALES fabricada por THE MOSI.ER SAFEICO ¡ ranemoa exuttncl* d* caja* a oruat* de fuego cueva* f reconstruid** a l*bnc* Abnmoe I reptramo* cala .*e caudalee de cualquier mareo Cainblamo combinacin** C J LAVERONB Repraaentant* Exclueivn Edificio Tobacco Palace Tel 39 Bo 359 b^" i Juan. Puerto Rico. HNA-L J P. RALDIRI8 GIGANTE, representante de eaperlalldade medicnale fabricada en Puerto Rico: ofrece "Pinoaan" per ervlrlo directamente desde fbrica "en Santurce. Admite ordene*. Concede precio especale a farmacia. Bacrlba al Aptrtado 361. Catua*. 11-35-M (I P n|iiinn'.i-le. Ij.m.ir il P\.NC;A! OANGA1 Alr-tlvn.r de SI 1 en m*r*'cia %  ••'. orAdi--.". B oos •, - efOtisdatea: ta •• rn no "t"" r "'h en ro"-r 1 Ir i i 3S8, r-ide 31. ll-Sl-L i V.n la pi>:i:ls reuBi-'o. "tisfarlor'ameni* Una !ab(ri <• tenis importrnc 1 ra mu IStSa Aunan• ui" o ' .lutii t C-,y! M i• %  r '•• 'rr d> '-MW! r"n rtfl n" rtl -;i N f/TcM) lio* ral pm ¡ori'ni'-fto me voy a atrev K o^'n^r ri tal* BStmlaiJ por i es la hi':ii"i'e op'n'-''n mi n*reclrra %  •i hflptf tt e*t tosaaSa ea con.si • -r i '< .1 El R *.' sm n(o i I psrta d8H aer mo-;ifl'"to. de i *rsri "" no-. eviterno i un* Jums Central taa nu meros a. MIM K1 \>K\S J M AMADEO. D. Ph C. Hotel C-pitol, te'.iTono mm 8otnrce. B^pecia'ltta en m* aj > %  gimnasts nue•a Medie y Ortopsdica. rrer* ^.rto rt prsctlca prntatonl HNA A MUAMOS DIPUJINTAS v nsie nio m a rcW 'a ueilida Precio lii/nnMUIee Me i Un S> 'henil Supply Co, San Krancmco ?5 San Ju.in MjKm.ej II Msvuguei P-Vi FlI^^RARlAS 1 EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernndea Precios bajoa Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva Parada 33 Telefono 180 Santurce; Puerta de Tierra. San Agutin. Parada 5. Telefono 368. HNA-F FLORES LLAME AL TELEFONO 860 amurco seor Isabel Vea de Andino si necean nmoi cruce*, corona o cualquiei otro trabajo que deeee en flore* naturales Ctntat con inscripcin** rtitica* Cali* Hoar* Num 16. Parada 14. HMA-A VENTA DE FLORES natural**. *n toda ola* d* trabajo* 8* impriman etnus par* corona* Llama ai telefono 836, psrada 14. Calle Hernandae Num 6. Encarnacin Hemandee HNA-H DGALO CON FLORES Pilar O d Vele le servir lo que quiere expresar oon tllss Hsga una orden y m prsterir sismpre Parada 84 13, telefono 36 Hsto Rey HNA-V LORENZA DI MORENO: 81 neceeiu alguo trabajo sn florea naturales ordnelo al telefono 66 y quedara satisfecho Garant y puntualidad Hato Rey Parede 31. HNA-M JARDINES DE la seora Selle*. Telefono e. Rio Piedras. Esmerado y eficiente aervlelo de floree, ramo, corona*, etc.. a aomlcUIo y a toda la isla. 13-10-8 SE VENDEN bulbos de g!adiola*. Las mejores variedadss. Ave. Tat NUm 68. Tel. 1833 Rojo Santurce. 11-13-3 CFKEZCO HACERME reponhle como fitdor de prstamot o cuenta comercial mediante un por ciento de beneiiclo. Lula M. Pagan. Gonaale. Pagan Bldg. 701 —San Juan. HNA-P REGALO DE NAVIDAD utll practico: A la madre sin diente, pngase loa e ver 10 anos ma Joven Al hijo con muilM cariada, el dentista le proporcionar ma* alud Hacemos economicanientt ti trabajo. Telefono 1368 Santurce. Parada 17 30 sAos dt experiencia, ultima palabra en equipo HNA-P KUDAS BAUTIZOS y fiesta Encargue tu oizcocnu para tu boda o fiaste a La Bomoonera Aquariura u Fusntt Paain Establecimiento Puia Aoraham A Co HNA P FILATLICOS: No a* olviden que tenemo* 1* m grande axlatencla dt sello. sJbumee y accesorios para procalale* o prlnelpUnte*. Par catlogoa enve 10 centavo* Carribean Salea Company. Box S341. Santurc. 11-28-C PRODUCTORES NATIVOS de animalea domsticos, deben visitarnos tn egulda. Les compramos y vendemos todo lo qu de raaa pura M tr*t. Lea reglame* loa tllmentoe. Tenemot dt todo p*r* *l hogar. Todo garantlaado. "r-'mavera Pet Shop" y Gtntraao Per.>*nos:, a sus ordene: San Jos* 10, San Juan 11-34-F DIBUJO T PINTURA. Cas ablarta en la Aeaiemla de Ana M. Cabrera. Arxuaga 38 Rio Piedra*. Llame Tel. 308, Rio Piedra*. 11-19-B PERDIDO PERDIDO: REVOLVER "Colt" c*llbrs 88 Marc* "Polle* Posltlve". Tiene giabada* las palsbra* 'U. S, Custom'. Ser* gr*tlfle*do quien lo encuentre, informar: C. A. e|o BL MTJNt. PERDIDA CARTERA seora contentando psjaporte nombre Marga ret Marj' Imhoff. dinero, ro*rio de oro otro srticulos. B'iens gratificacin. ; ame telefono 1643. San Juan Alien ¡80. 11-31-V MAiS DE SO;iKH\U (ConrlnuactAti * it p/g'ria Si Ahm Wood de Garca En su residencia d la Avenida Pe.-nAndeg, en Mhmmttr, guarda cama dede hur algunos das la .Inven sehom Alma Wood de Gartia, ma de) .seftnr Juan Garca Arte?. Nuevo hogtr Los esposos Kfderlco Niarange y Rosa Mara Pete/ han exlalilpcirio au hogar en I* Central Vannlna. en la carretera de Rio Piedra a C'-igua. donde se ofrecen a sus emlstade. I Matinal de Beneficio El prximo domingo se relabrar I un matinal en el Teatro Fox de I Santurce, a beneficio de ln. Hijas ¡ %  de Mara de la Parroquia de Mlra| mar. Jos Fernndez y esposa El ltimo lunes regreso a nuestra Isla, acompaado de su seAura esposa Blanca Paoli de Fernndez, el seor Jos* Fernandez, alto empleado de la casa Bacardl, en Puei10 Rico. Los seores Fernndez-Pan11 se encontraban en el Continente, en viaje de recreo. T"PICOS MDICOS (Continuacin de la pgina 9) instrucciones mdicas recibida. Ka tos pacientes sin embargo, puedan ser tratados de nuevo, pero y en los que se operan, si .a U'UT* .es I resparece como una lesin margi nal en ei sitio de la operacin, qu harn? operara de nuevo? o recurrir al tratamiento mdico que por ignorancia o negligencia no aceptaron desde sus :om enzos? Actualmente la teraputica diettl ca est muy bien establecida, y en el uao de loe alkallnos. ya hace tiempo que se descartad) la mag nesia y el bicarbonato, por ccaslo nar estados de alkaloais. o exceslvaa prdldaa de foafato*. o irrita clon de la vejiga por excesiva alkalinizacln o por es-ablecer una alza rpida de la acidez gslrira, una vez neutralizada. Y es bueno advertirle a mucho* antenas* que no a* dejen engaar, cuanda sablea diga que hay Inyecciones para curar la lcera del es'omAgo o del duodeno No existe tratamientoASpeciflco para -ste nadecimleno. ca da enfermo deber ser tratado in dtvtdualmente. (CONTINUARA) Parada 22, Santurc*. *"• Soy partidario rie una Junta de Gobierno compuesta por dos miem broa por cari distrito senatorial y cinco miembros elegidos por acumu larion ("ai larje"). De este modo, la Junit se compondra de diez y nueve (1 miembros, que se eleg rn cada cuatro arto en Asamb'ea General Ordinaria. F.sTos diez y nu* ve miembros elegirn, tambin cada cuatro ano, el Presidente y de ms miembros de la directiva. Las asambleas ordinarias se re lebrarn cada cuatro aAos, o sea rada ano en que se celebren elec clone generales en Puerto Rico, de jando a la discrecin de la Junta Central el sealamiento de fecha. %  predente de la Junta de Go blerno sr a la vez el presidente riel partido; y. para evtame* 61 'caudillaje" en el futuro, debe pro vrerse que nsdie pueda desempeat la presidencia por ms de dos pe rlnrios consecutivo*. Las vacantes que ocurran se cu hrirn por la Junta de Gobierno teniendo en cuenta la residencia del m'-mbro que produzca dicha vacan t*. La 'unta de Gobierno asi elecls rir-^mpefiarA sus funciones hasta hasta que sea legalmente elegida su suceeora. Para ser el'gihle como miembro de la Junta rie Gobierno el candide.to debe ser un residente "bono firte" riel distrito y. adems, un elec ior riel Partido Liberal Portorrique no por no menos rie rtos aftos con anterioridad a la fecha de au elec clon. Programa Aunque se me conoce como "auto nomlta". quiero hacer constar que no soy parlldario de que ae elimine de nuestro programa la solucin INPEPKNnF.NCIA. Debemos dejarla, segn dijo el Maestro, "como Parecera antipatritico, que mientras la Unin Republicana tie ne consignada en su programa la independencia, el Partido Liberal fuera ahora a eliminarla del auyo. un refugio de nuestra dignidad". Por otra parte, hay muchos de nuestros correliglonarloa que son to davla Independentistaa. y eliminar la solucin Independencia de nes tro programa implicarla ua expulsin de eaos correligionarios. Indudablemente, que la experlen ca de seis anos nos ha hecho ver la conveniencia rie reformar el pro grama para ponerlo a tono con laa necesidades y circunstancias del momento; pero en esta labor tan lm DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Espacia lista Enfrm*d*d*s propia* de la mujer y *u* Vlaa Urinarias. Cnsulus de 2 e 7 P. M. Edificio Plaza Lado Gonzlez Padln • l'el. ?M DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Garden Apt. 8 Parada 15 T*L 218, Santurea. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM V TERAPIA DB RAYOS X para tu morca maligno* de la piel. Parada 21 • Tel. Sant. 883 Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave Ponce de Len Nm. 188, Stop 20. Santurc*. Horas de oficina: 2 • P. M Tela. Oficina 184 Santurce Residencia 2781 Santurce. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vlaa Bulare* — Intestinos — Recto. Parada 22, Santurea, Tel. 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroseopiaa. portante debemos procader eos mucho tacto y cautela. Soy partidario de qu* a* consigne la demanda Inmediata de medidas que conduzcan a llberallgar al rgimen actual, dejando a la accin plebiscitarla del pueblo, en unas eleriones especiales, las soluciones de carcter final (Independencia y eatadidad). Estas medida*, que representaran conquistas da nuestro partido en la liberallzacia dal rgimen colonial, no deban aparaoer en el programa como una solucin "definida", sino que deben tener un carcter general. Dejo para discutir estos pontea y otrss cuestiones programticas n la prxima asamblea general del partido, a la cual me propongo asistir (si Dios no manda otra cosa) como simple delegado del Pepino. TRAOt MAM*. Camisas para Nios "TOPS"—porqus PA lo mejor. "TOPS"—Por-rtue ** perfecta ea ronf*r>HAtt. *TOPS"—oorqo* llt-va Iris mejores mslerislea. "TOPS"—porque.*u hijo Is prefiere. =c Lea ios Clasificados de EL MUNDO iL o



PAGE 1

1 '-^^^^—mmmmmm^ ^^^^~' %  T— ^mmmm -*-j EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy jueves trasmitirn la* pnncipalee eetaclone* de Europa, y America: Citacin W9XAL, Nueva York. (Hora de Puerto Rico) Trinsmuiones a la Amrica Latina— 17,780 Kc. o 16J MU. 6:00— Noticia*. 8:15—Resumen de protramas. 6:20—Destello de oro. 6:48—Increble pero cierto, Dr. Fernando de 8a. 7:00—Noticias. 7:18—Reeumen de programas y msica. 7:30—Renata literaria, Dr. Rafael Varga* Laaao. 7:48—Dinner Concert. • :00—Noticias. 8:18—Hora da las rapsodias. Obertura de "Ruy Blas". Mendelsaohn; tocena de la nlfles. Schuffltnn; Selecciones de Grainger y Jchann 8trauss. 9:00—Noticia*. 9:18— Hora de plata. 9:48—Correo, Roberto Oatlca. Tranamlalonea a la Amrica Latina— 6.100 Kc. o 49.1 Mt. •CHENECTADY, N. T. 179.8 metros. 1 kilocyclee. Loa programas de la tVGV seria tambin trasmitido diariamente DOI la fcetadn W2XAF 81.48 metros de 8:10 P .AL a 11.00 P. AL (hora de Nueva York), por la Estacin WX1AD, a 18.80 metros diariamente excepto loe Abados de 1:00 P. AL a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). Las Ettaclonea de onda corta da VYGV aon dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo eua programas ser combinado o upritoldos en cualquier omento. Jueves noviembre 17, 1938. W2XAD PM 12:18—Programa musical 12:30—Pltica* obre agronoma 1 00--Noticia* mundiales en Italiano 1.18—"Airea favorito" 1 45—"La Radio y La Cultura" 2:00—Noticias mundiales en alemn 2 18— Msica folklrica 2 45—Eemblanaa de americano ilustres 3 00—Noticias mundiales en trances 3:18—"B Ritmo de Hoy" 3:48—"La Radio contra el Penodiamo" W3XAD Y waXAT 4:00—Noticias mundiales 4:18—Programas musicales varaCoa 8:00— Msica de baile 8 18—Msica popular 8.30—Tpicos cientficos 6:00—Elvira Rloa, cantante mexicana — desde I"ollywood 6.15—Cuan toa para ni no 6 25—Noticia mundiales 6:30— Vocalistas 6:48— Nina Dean, soprano waxAr 7:00—Boletn de noticis del Dr. George How'.snd Cox 7 18—Coro de cstorce voces —deade Cinelnnati 7:30—Noticia buraatUea y deportiva* 7:80—Noticias mundiales en espaol 8:00—Rudy Valles, au orquesta, y artistas varloa 9 00—Programa variado con loa cmicos Prank Morgan, Panny Brice y otro. Orqueata Meretlth Wlllaon — cesde Hollywood 10:00—Programa musical variado con loa actores de cine Btng Croeby y Bob Burns. artistas vario queeta Johnny Trotter — deede Hollywood 11.00—Comntanos deportirce 11:18—Adrin Rollini y au conjunto musical 11:30—Richard Hlmber y au orquesta de baile 12:00—Buena noches. (Anuncio) PORTO RICO TELEPHONE COMPANY Bonos garantizados con primera hipoteco, al 6%, por treinta oos, con vencimiento en primero de diciembre de 1944. Por la presente se notifica a los tenedores de los bonos emitidos por la Porto Rico Telephone Company y garantizados con primera hipoteca, al o^c. por treinta aos, con vencimiento en primero de diciembre de 1944, que, de acuerdo con las disposiciones de la Escritura de Fidelcomiso y Escrituras Suplementarias de la misma, otorgadas para su constitucin y garanta, los bonos ostentando los siguiente nmeroa. a saber: M 0, 85. 161, 164. 171. 218, 231 247, 293, 304, 315. 347, 356, 383 412 484. 502, 542, 564. 587. 601 799. 603 .. por $1,000 cada uno D 26. 27. 40. 71. 80, 83. 90. 240. 269. 270. 279. 308. 389. 407. 408. 416. 422. 425. 438. 439. 475. 491. 522. 528. 538. 593. 595 p or $500 cada uno C T. 21. 23, 52, 112. 142, 174. 194. 202, 216, 227, 274. 291. 299. 339, 342. 348. 348, 430 476, 481, 488, 490. 494. 498, 514. 5ia 557, 56L 570, 571. 573 596, 598. por $100 cada uno han sido seleccionados por sorteo (drawn by lot) para ser redimidos en primero de diciembre de 1938. con cargo al Fondo de Amortizacin (Sinking Fund) y que, en dicho dia. el principal de dichos bonos, respectivamente, se pagar con una prima (premlum) de 5%, conjuntamente con el inters devengado, acumulado y no pagado sobra dichos bonos, a la presentacin de tales bonos con todos los cupones eorresSondientes vencederos en primero e diciembre de 1938. y posteriormente, en moneda legal de los Estedos Unidos de Amrica, en la oficina principal de 'a Montreal Trust Company. 511 Place D'Armes. Montreal. Canad. Se notifica, adems, que el inters sobra tales bonos asi seleccionados por sorteo (drawn by lot) dejar de devengarse -iede y despus del primero de diciembre de 1938 Fechada en Montreal. a 3 de noviembre da 1936 MONTREAL TRUST COMPANY. Truatea, F. G DONALDSON. Vlcc-?racidante y Gerente GensraJ 10:00—Noticias. 10:18—Resumen de programas. 10:30—Serenata. Suite No. 2 para doa plano*. Sergei Rachmamnotf; Selecciones de Mous?orgky, Rmalo -Koreakoff. 11:00—Noticias. 11:15— El Poro y msica. 12:00—Msica al claro de luna. 12:48—MUalra popular. 1:00—Msica de baile. Estacin BBC. Londres. (31.66 m. — Hora de Puerto Rico) 7.20—"Como yo lo veo"—7. Lo que representa el imperio colonial ingle para la Gran Bretaa y au Dominios. Charla en ingle por el Rt. Hon, The Lord Harlech, O. C. M. G. 7:28—Malca de cmara—4. Lance Dowor (plano). Sonatina en Do, Op. 36. No. 3: (1) Spirltoso (3) Un poco adsglo (3) Allegro iClementn. Sonata en Pa menor. Op. 2. No. 1: m Allegro (2) Adagio |3| Mlnuetto (4) Prestlaalmo i Beethoven). 7:88—"Intermedio". Programa de piezas modernas y solos por la orquesta da variedades de la BBC. bajo la direccin de Charlee Shadwell. Anthony Hall (animador). 8:40-Notlclaa en Ingle. 8.45— Seal horaria Atl Obtervatorio de OrrenutcH 0:00— Blg Ben Banda de la fbrica de papel de John Dlcklnson. bajo la direccin de J. C. Dyaon. Seleccin. Lady be good (Oerahwin. arr. Ord Hume). Vala. Oro y plata (Lehr). Seleccin, Phll the Fluters Ball iW. P. Frenen, arr. A. Wood). Hlghland Patrol. The Wee Macgregor (H. O. Amere). 9:30— Blg Ben. Noticias en castellano. P.-48 Noticia e Informe sobre el mercado del azcar, en portugus. 10:00— Pin de la tranamlalon. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:80--Apertura (alSnn. castellano). Cancin popular alemana. 8:83—Saludo a nuestros oyentes. 6:00— Erase una vei un hombrecito. La familia Frohllch canta y toca. 8:18—Quiere usted or loe nuevos discos? Audicin mensual de discos. 6:48—Noticias j ervicio economice (lemn), 7.00—Mximo Paveae: Novedades de Alemania. 7:18— Creactonea alemanas que conquUUn l mundo. "A pesar d todo" — El Conde de Zeppalin y au obra. Escena radiofnica de Max Oeuenheyner En el papel principal: rugen Kloper. 8 18—Noticia* j servicio econmico (castellano). 8:30—Concierto ameno. 9:18—Eco de Alemania. 9:30—Pequeflo ABC alemn. 9:48—De la historia alemana: Roma y Oermania (eaatellano). 10:00—Noticia* (alemn). 10:18—Toca el ejrcito. 11:18—Cuarteto de instrumento de srco en re-mayor, de Johan^. Andr Toca el cuarteto Bfulnler (Auguat Heinjicb Brujr.ier Frita Wehmeyer, Cari Reitz. Cari Dechart). 11:80—Noticias (castellano). 11:4S— Saludo a nueatroa oyentes, rm (alemn, castellano). Hoy jueves Sale el vapor 'Borinquen' hacia Nueva Vork, con pasajeros, correspondencia y carga genera!. Llega el vapor Catherlne", procedente de Islaa Vrgenes, con pasajero, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia e puerto de procedencia. Sale ,i| vapor "Ponce" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general Sale el vapor "Emilia" hacia Nueva York, con carga general. Sale el vapor "Malden Creek", con cargn general para Mobile, Tampa y Nueva Orleana. El sbado Sale el vapor "Puerto. Rico" del puerto de Nueva York, con psale ros, correspondencia y carga general para los puertos de la Isla, tale el vapor "Manuela" de Nueva York, con carga general para los puertos de la Isla. Sale el vapor "Corozal" de Nueva Orlean-, con carga general para los puertos de la Isla. Sale de Arroyo el vapor "Almera Lykes", con carga general para puertos del Golfo. Regresa hoy al norte Las operaciones de la Bolsa resultaron afectadas ayer Por la tirantez de relaciones entre AlevJ *'/%?/ /w> -*"\ OiAte% <&4\ 9.00—Panorama Internacional 'Colgate Palmolive Peet> 9:15— Alma Latina 10:00— El Reportero Simmons 10:15—Caprichos Tropicales 10:30— Msica Bailable 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches (Sujeto a cambio sin previo aviso). REFRESHMENT I M E with Singin'Sam ruteen minutas ef seni ana* Barmony. FWe timas a wee*—Moncays tfiru Frldiys, • • From ll:W U) l!03;a\. XL El seor R. C. Arkerman. representante de venta de la firma L. E. Waterman Co., de lea Estados Undoa, quien embarra hoy de regreso al continente, deapua de pasar una breve temporada en nuestra Isla, en gestiones de negocios. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlngs Pata", harnl de 196 libras—$4.90 a $5.05. Harina de maz blanca. ss,co de 100 llbras-Sl.TS. Maz, por fanega—.62 14 centavo. Oleomargarina. por libra—.14 12 centavos. Manteca, por libra—.0786 centavos. Tocino, por barril—$27.37 i 2 Jamones de 8 a 10 libras—.17 centavos a .18 centavos. Jamones "Picnic"—.13 centavos n .14 centavos. Jamones "Boston Butu"— .17 centavos a .18 centavos. Queso fresco de Nueva York— .19 12 centavos a .21 centavos. Queso fresco de Wieconsin—.14 12 centavos a .18 12 centavos. Mantequilla, extra de lechera — .28 34 centa\^ Huevoa, "standard Mi.xed"— .37 centavos. Papas, "main". sacos de 150 libras—$1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow Jumbo", saco de 100 Ubras—$4.75 a $4.85. Habichuelas rosadas—$3.50 a $3. 60. Habichuelas "yellow eye"—$4.55 a $4.65. Habichuelas '•lima" (habas)—$5. 30 a $5.35. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado $6.25 a $8.50. Mercado de Futuros Cierre del mercado de futuros ayer en Nueva York: A20JCAR Marzo 2.07; mayo 2 11; Julio 2.14; septiembre 2.17; noviembre 2.17. ALGOD"N Diciembre 8.57; enero,8 52; marzo 8.45: mayo 8 28. CAFE CONTRATO D Diciembre 6.87: marzo 6 81; mayo 6.87; Julio 6.89; septiembre 6.94, CAFE PE RIO Diciembre 4.38; enero 4 38; marzo 4 43; -mayo 4.49; Julio 4.53; septiembre 4.57. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 11-14; enero 9 87; febrero 9.90; marzo I 93. abril 9.95; mayo 9.97; Junio 9.98; Julio 9.98; agosto 9.99; septiembre l.OO; octubre 10 01; noviembre 9.83: diciembre 9.85. Ventas: 51 lotes. ESTAO Entrega inmediata 46-5 8: enero 45.90: febrero 45.95; marzo 46.00; abril 48.05: mayo 48.10: Junio 4820: julio 46 3Q; agosto 46.40: septiembre 46.50; octubre 45.89; noviembre 45 •7.12'. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de rtuevn contrate: TRIGO D ciembre 64: mayo 66-14; Julio BSVII MAI Diciembre 47-3 8; mayo 51-14; Julio 52-14. AVEN* •••:•!::::; mayo 2::;; julio r. 1:. NUEVA YORK, noviembre 18. (P. U.i—Los rumores sobre las relaciones entre Estados Unidos y Alemania precipitaron una ola de ventas en la Bolsa, causando prdidas de hasta dos puntos, pero muchas emisiones recuperaron parcialmente antes del cierre. Los rumores Incluyeron el Informe errneo de que el embajador alemn Dle?khoff habla sido llamada asi como tambin que el canciller Hitler, en su discurso en Dusseldorf el jueves (hoy) tal vez ataque a los Estados Unido. La flcjedad del mercado se atribuy tambin a la revelacin de que el Departamento de Justicia estaba investigando la Industria de materiales de construccin. Las acciones de aviacin perdieron todas sus ganancias originales. U. S. Steel y Bethlehem Steel bajaron alredor de dos puntea. Chrysler perdi ms d" dos puntos; General Motors mis de un punto, antes de recibir respaldo. La acciones de Westlnghouse Electric perdieron un punto. Las bajas regiatradas en la seccin de servicios pblicos fluctuaron hasta ms de un punto. El caf subi. Lo futuros de Santos subieron de uno a seis punto ron ventas le 24 contrato. Las opciones de Rio no registraron trfico. Los futuro del azcar se mantuvieron casi Iguales que al cierre anterior. Ixs contratos domsticos cerraron de un punto ms altos a uno ms bajos ron ventas de 121 contratos. El azcar para entrega Inmediata se mantuvo Inalterado en 3.05 centavos. I,og futuros mundiales cerraron de Inalteradoa a mediopunto m altos con ventas de 17 contratos. El algodn baj aproximadamente 25 centavos en paca. Los precios al cierre eran de uno a cinco puntos m bajos. Los cueros bajaron de 21 a 24 puntos. Promedio de Dow Jonea: 30 industriales, 151.54. baja 3.12. 30 ferroviarias. 31.28, baja .67. 15 de servicios pblicos. 23.17, baja .70. 85 acciones. 50.17. baja .10. 40 bonos. 90.20. baja .31. 10 ferroviarios, primera clase. 93.71, baja .26. 10 ferroviarios, segunda clase, 53. 82. baja .88. 10 de servicios pblicos, 106.06, alza .02. 10 industriales, 107.22, baja .10. Ventas: 1,790,000 acciones. Air Reduclon 63-34 Alaska Juneau Gold 9-34 Allled Chem. Dye 183 Aliis Chaimas Mfg. 49 Am. Car Foundry 29 Am. Bank Note 18-112 Am. Can 97-5 8 Am. Chicle 123-1,3 Am. A For. Power 3*5 8 Am. Locomot ive 28-1:2 Am Mach. A Foundry 16-1$ Am. Metal Ltd 40-7 8 Am. Rad. A Std. San 18-7 8 Am. Rolling MU 22-1:4 Am. Smelt. Ref 54-1 $ Am. Sugar Ref. 28 Am. Tel. A Tel. 148-18 Am. Tobbacco (i.) 88-12 Am. Water Wks. A Elect. 13-112 Am. Woolen • Anaconda Copper 35 Anchor Hocking Glass 19 Armour A Ce. (111) 5-5,8 Armour A Co. (111) P. Pf. 48 Ath. T. A S. Fe 39-58 Atlantic Rafinlng 22-78 Atlas Corp. 8-14 Aviation Corp. (Del) 5-38 Balt A Ohio 7-3 8 Bendix Aviation 22 Best A Co. 53-3,4 Bethlehem Steel 73 Blsw Knox 17-78 Bridgeport Brass 13-14 Briggs Mfg. 33-18 Butler Bros. 8-7 8 Byrn Jaekson 18-14 Calumet A Hacia 8-5 8 Canadlan Pac. a-14 Carriers A Gen. Corp. .3-3 4 Caae (J. I.) 92 Caterpillar Tractor 48-112 Central Aguirre Assoc. 22-12 Central Foundry 4-5'8 Cerro de Pasco Cop. 48-14 Ches. A Ohio 34-1,4 Chrysler Corp 81-58 Coca — Cola 135-1|2 Colgate — Palm Peet 15 Colum, Gas A Elect. 7-113 Colum. Pictures 17-18 Commerclal Solventa 10-12 Commonwealth A Southern 1-7,8 Congoleum ,— Nalrn 27 Consolidated Citar 9-3 4 Cons. Edson N. Y. 30-14 Consolidated Oil 8-3 4 Cont. Baking "A" 20-12 Cont. Can 39 Cont. OH (Del) 28-3,4 Corn Prod. Ref. 85 Cruel Me Steel 40 Cuban Am Sugar 5 Curta — Wright Corp 6-5 8 Del. A Hudson Co. 22-18 Douglas Aircraft 68-14 Du Pont de N. 145-3.8 Eastman Kodak 183 Elect Auto Ufe 31-12 Elect. Pwr. A Light 11-12 Erie R. R. 2-14 Ex Cello O Corp. 1W4 Fajardo Sugar 33-8 8 Firestone Tire A R. Foster Wheeler Corp Freeport Sulphur Co Gen. Am. Transport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. A R. Grand Union G't Northern Ral Pf. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Insplratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper A P*wr. Int. Tel. nd Tel. Do.. Pomestie Johns Manvllle Corp. Kennecott Copper Kresge (S. S. i and Co. Kroger Groe and Bak. Llggett and Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp Loew' Inc. Lone Star Cement Lorillard (P. Co. Mack Truks. Inc. Macy (R. H.) Co. Magma Copper Co. Math. Alkali Wha Mckesson and Rohbins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash Kelvlnator Co. Nat. Acm Nat. Blscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wer and Llght Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Aviation Northern Pacific Ohio Oil Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect Packard Motor Car Paramount Pict. Inc Patino Mln. and Enter Petrol. Corp. Am. Pennsylvanla R. R. Phillips Pet Preaed Steel Car Pub. Sen-, of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R K. O. RemingtonRand Republle Steel Corp. Reynolds Metals Co Reynoldi (R. J.) Tobac. (B. Schenley Distillers Seaboard Oil of Del. Sears Roebuck Shell Union Ol Simmons Co. SoconyrVacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rali Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Cal.) Standard OU (Ind.) Standard OH (N. J.) Sterllng Prod. Inc Stewart-Warner Stene and Webster Studehaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp, Texas Gulf Sulph, Texas Pac, c. and O. Timkin Roller Bearing Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U, S. Ind Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and M. U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Walforth Co. Warner Bros. Pict Western Union Teleg. Westlnghouse Air Westlnghouse Elect. Weetvaeo Chlrine Woolworth (F. W.) Worthlngton P. A M. (Del ) Aluminum Co. ef Am. Am. Cyanamid (P Am Ct* Elect. Am. A Gen. Corp. Am, Superpower Atlas Corp. Brazilian T.L A P. Canadlan Marconi Carrlbean Synd. Ltd. Carrier Corp. Cltlea Service Consolidated Coppermine 24 26 29-14 53-12 20 44 39-18 49-5 8 24-18 8-12 2S-78 32-3 4 1-3 4 25-18 29-18 76-38 n-i4 18 47-112 8-5 8 15-14 16-18 14-5 8 178-3 4 62-12 53-18 12-7 8 9-12 9-14 103-14 44 12 21 12 19 3 4 101 14 16 27 18 59 58 20 18 30 12 0 14 39 35 12 8 5 8 18 !4 an ss 9 9 12 13 12 36 24 12 U 1 2 28 26 8 18 18 1 2 19 38 21 34 15 3 8 12 10 26 7 g 14 28 78 B ia 11 114 11 14 9 112 22 14 39 3 8 11 14 38 3 8 36 12 10 38 8 18 2 34 16 V 23 3 4 14 12 ) 44 1!2 21 21 12 74 14 34 31 7 8 13 14 20 24 19 18 18 12 36 3 4 7 38 4 28 12 27 3'8 52 12 70 3|$ 11 14 14 8 14 19 12 27 3|4 43 3,8 32 9 314 51 3 4 26 5:8 87 1|4 95 35 3 4 3 5 8 80 12 11 12 28 18 6 5 8 50 10 65 66 3.1 28 8 5>8' 8 1 2 28 1:2 29 112 118 19 1<2 50 58 24 130 J2 28 34 14 5 12 78 i 10 58 1 13 78 13 18 7 73 7 12 Servicio poztal areo Hoy Jueves sale correo areo para Trinidad. Venezuela, las Guayaas, Brasil, Paraguay, Uruguay y I Argentina. Tambin sale para 1! las Vrgenes. Antigua. Guadalupe Martinica, Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo a' reo para la Repblica Dominicana Haiti. Cuba y Miami. y llega de I los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, la Guayanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy jueves sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Manan viernea sale avin paru la ruta San Juan-Mlami. y liega de las rutas Miami-San Juan j Argentina-San Juan. Mercado de azii'Hr Cablegramas recibido de nuestras oficinas de Nueva York: Noviembre 16, 1938. 11:09 A. M. La Bolsa abri: Enero $2.07; mar zo $2.07; mayo $2.11; Julio $2.14, setiembre $2.16. 4:20 P. M. La Bolsa cerr: Noviembre $? %  17; enero $2.08; marzo $2.08; mayo $2.12; Julio $2.14; etiembre $2.17. National Sugar Refining Company compr 1,800 tonelada de Cuba. Filipinas y Per a $3.05 para llagar a principios de diciembre. Olavarrla A Co. compr 1,000 tnneladaa de Filipinas para llegar en febrero y marzo a $3.00. Sucrest C ,i a. compr 1,500 toneladas de iptdM para llegar a principi 1 de enero a $3.00. 5:29 P. M. La A. A. A. ha asignado a Hawaii y St. Crolx para cubrir el dficit de la cuota de 1938, la cantidad de 34,784 toneladas y para Pto. Rico 5.923 toneladas. L. W. Minford d Co., Inc Jvenes agricultores En la Segunda Unidad Rural de "El Mango", Juncos, se ha organizado el capitulo local de la Aso elacin de J v e n e %  Agricultores. Entre los objetivos que persigue es te grupo se hallan los de que cada miembro deber desarrollar dos empresas o ms de agricultura o crianza de anmale durante el ano; prestar cooperacin en las cias*s de nios y adultos; cooperar en la organizacin de una biblioteca agri cola; tomar los cursos vocaclona les intermitentes que sean necesarios para las prcticas supervisa da del hogar. Tsftwbln' se 'ha trazarlo en pro grsma de actividades, que incluye la organizacin de equipos depnr tlvos. actos sociales y recreativos, publicacin de un peridico, y or ganlzacln de un sistema de abo rros entre los Jvenes, parecido al Banco da la F. F. A. Ignacio MIRANDA, Secretarlo. Mitin de desempleados El cuarto mitin pblico de la campana Pro Demostracin Desempleados se celebrar esta noche (jueves) en la calle Muoz Rivera esquina Tapia. Todo desempleado que quiera trabajo o ayuda directa, debe demostrarlo, asistiendo a todos los actos pblicos que propulsamos. Recomendamos que todo desempleado d San Juan o de la isla escriba una carta o tarjeta postal dirigida al Gobernador de Puerto Rico exponiendo su case y demandando de l y de las autoridades federales trabajo o $15.00 mensuales y $1.00 adicional por cada persona que dependa de l. Copia de esas comunicaciones debern remitirse a la Unin Protectora de los Des-]. empleados, las que sern dirigidas al honorable Franklin D. Roosevelt. para hacerle saber que en territorio americano hay quien est pasando hambre por falta de trabajo o ayuda directa. Nuestra campana se extiende a la Isla, a juzgar por las comunicaciones que recibimos. De Juncos nos escriben los seores Juan Capestany t ngel Marrara, desempleados, que de aqul pueblo saldr una comisin a San Juan, para plantearles a las autoridades la desesperada situacin d los desempleados. Damos las gracias a todas aquellas persona que nos alientan y ayudan econmicamente, muy especialmente a los pequeos comerciantes. Pilar LANOS Presidente, Calle 7 Nm. 31, Barrio Obrero. Fu efectuada el domingo ltimo en Salinas SALINAS, noviembre 16.—El domingo 13 del corriente mes, tal como se habla anunciado desde las columnas de este importante diario, se celebr en Salina una importantsima asamblea bajo los au pidos de la Unin Protectora del Trabajo, afiliada a la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, concurriendo a .la misma alredor de novecientos trabajadores agrcolas y de factoras, resultando pequeo los amplios salone del Templo dfl Trabajo para dar cabida a todos lo* asistentes, teniendo que quedar fuera del local un sinnmero de personas. A las dos y nedia de ¡a tarde el presidente de la referida organizacin abri el acto con una ligera peroracin, sintetizando los tpico que se consideraran durante las deliberaciones de la asamblea, presentando luego al doctor Mohler. residente en la ciudad de Humacao. quien e superintendente de las Igle las Cristianas y el cual dict la concurrencia una conferencia relacionada con la Importancia de la unin de todos los que laboran en campos, fbricas y talleres, intercalando de vez en cuando en sus prrafos las sabiduras del Evangelio y la obra apotllca y redentora de Cristo. Dicho "conferencista estuvo feliz durante su disertacin, recibiendo un cerrado aplauso de todos los presentes. Prosigui el curso de la asamblea, considerando vanos aspectos relacionados con la Ley de Horas y Salarios recientemente promulgada por el Congreso de lo Estado;. Unidos. Vario de lo* trahajado-o.; prentes hicieron diferentes preguntas alredor de dich aleglslacin, recibiendo las mismas Jas correspondientes contestsciones. Se procedi luego a informi.r sobre la disposiciones de la orden secretarlal del Secretario de Agricultura de los Estados Unido* fijando loa salarlos durante ri afio 1237-38 y demandando, que todos aquello obreros q u e no hubl-ran recibido los pagos ntegros de 1 s estipulados por sus respectivos patronos, deberan radical sus rcU maclones a travs del Departamento del Trabajo; se Inform a la asamblea de la reunin extraordinaria celebrada en San Juan el (lia 6 de noviembre, del Consejo Insular de las Uniones Agrcolas > Fac tortas, y de la convencin general de dichas uniones, acordada por dicho Cornejo para el prximo domingo 20 de noviembre, proco l't.dose a elegir a los compaeras Camilo Rubio, Martin Carrasquillo. Jess Snchez, Mariano Santiago y otro compaero cuyo nombre no recordamos de momento, y Aguattn de Jes 1 ;, como delegados representando a esta Unin en dicha convencin. Se hizo un ligero estudio del vigente convenio colectivo; y con la aprobacin de la asamblea se instruy a loa delegadoa para introducir en el prximo convenio dertas labores que te omitieron en el vigente. El companero Camilo Rubio inform a la asamblea de la comisin representada por todas !as organizaciones del trabajo de esta localidad, que entreg personalmen te a las autoridades nsula re, y federales en un memorndum deman dando de las mismas el tomi^nro de las diferentes obras -tue desde hace tiempo dichas autoridades han venido estudiando a solicitud de las autoridades municipales de esta localidad. La aaamblea aprob por unanimidad dicho informe. Se nombr, adems, una comisin para visitar al compaero don Maximino Santiago, vicepresidente de la Unin, luchador y ue sta brinda a sus miembros. Invitamos a los maestro de Puerto Rico a sintonizar la estacin WKAQ en el da 34 hora antes Indicado y a prestar serla cd*iJerecln a las palabras del compaero Mndez. Vicente REYES FIT2PATRICi< Presidente, Unin de Maestros de San Juan. ra expresarle el profundo sentmiento, .. que Dios le premie cqn mejores bros para la lucha, e Igual mente se instruy a esta comisin para visitar al compaero Felipe Montaftez. asilado en el Hospital Municipal, donde sufri una operacin. Aqiutin ti* ,'jifk, Repreaentarta. WNEL The Lint el the Amerieas" 1290 Re. PROGRAMAS PARA HOY PROGRAMA PARA HOY JUEVES. NOVIEMBRE 17, 1931. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Morning Melodiet 8:15 Heart Songa 8:30 Informaciones Transradio 8:45 Works Progress Adminis, 9:00 Concierto Clsico 9:30 Juegos y Passtiempos 10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Memories From Hawaii 1:30 Songa Wlthout WOrds 1;45 Informaciones Transrad^ 2:00 People's Cholee 2:30 Buenas Tardes 5:00 Walti Hour 5:15 Sunset Melodas 5:30 Programa Cadierno 6:00 La Corespondenela 8:00 Teodoro Vidal Snchez. Suer. 8:30 Camilo Domnguez A Ca. 8:45 Concierto Sinfnico 9: OO Kreato 9:30 Inf. Lcale y Extranjeras 10:00 Hora Selecta 31 1'2 10.30 S'gn Off. Buenas Noches. Este programa est sujeto a alteraciones. Proqreso Paru Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo -— -—



PAGE 1

^^ 16 EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. \OSA0CttAR^ i TRICO, >** LumadrM atan entusiasmadas con este alimanto sano, econmico y da fcil preparacin. En verdad, ea tarea faatidioaa tasar que eolar, da traa da, el alimento para loa nios. Y lo peor aa qaa a manado no qneda tan Ana como lo requieren aua delicadoa estmagos, eepecialmente cuando ae trata del primer alimento alido qaa ae lea da. La Crema de Trujo (Cream / Wkeat) no tiene ninguna de laa partea peaadaa y no digeatiblea del trigo que ae hallan en otroa eereaJee Bfldlea de digerir... En ella se otilisa Bolamente la parte ma tierna del trigo: y ea tan fina, tan digeatibla que, ain necesidad de cernirla y una Tes cocida en agua hirviendo, queda liata para tomarla. Mea y milea da madrea modrala han adoptado la Crema de Trigo tanto para BUS nifioa pequeBoa como para loa ma crecidos, para favorecer su deaarrollo. Puede tomarse en toda estacin. No produce salpullido. Obtenga boy mismo la Crema da Trigo. No solamente as un alimento nutritivo sino uno da los cereales ma econmicos. Un peque** grande rinde ma de cincuenta perdones. CREMA TRYGO (CftAM OF WMAT) Permanente Para hacerse una permanente, suave, duradera, aln picotear loe cabellos y de acuerde cea la forma en que quiera usted peinara* luego — vaym al sajen de bellesa de Gladys de Castre. Permanente, al aceite y en la mquina aln hilo* —absolutamente rarantiada. Croa 4 al lado del Hotel Pe lace. Telfono StS San Juan. (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LOS GRANOS EL UNGENTO CADUM hace que loa granos se sequen y se desprendan, dejando la pial blanda y suave. Ea ealmanta y antisptico, y ampien a cica trizar tan pronto como ae aplica. Durante muchos a&oa ha probado ser da gran alivio para millares de penonaa en casos da teas me, acata, (barroa), granea, furuneula, lceras, erupciones, urticaria, ronchas, almorranas, comenta, sarna, bandos, aranos, cortaduras, lastimaduras aspereza ds la piel, C ternillas, escaldaduras, anlpulliquemaduras, costra, magulladarae, etc. Tenga mucho cuidado con laa imitaciones. 'Anuncio) Cure Las Almorrana! No permita que las almorranas, ya sean sangrantes, pruriginosas. Internas o protuberantes, minen su vitalidad y acaben por someterlo a una operacin dolorosa y costosa. En 15 minutos puede hacer cesar el dolor y desvanecer rpidamente loa tejidos Inflamados, con la nueva frmula mdica Chlnaroid, garan* tizada que lo mejorar en 10 das o se le devolver el dinero. Pida en las boticas Chlnaroid garantizado. LAPIKINAVRUIBARIO lili 1 J A ttecoraendab* en el tratamiento de Dispepsia. DisesUones difciles, etc. /WG.J.eVUAVADO asi raALiTMxe. (Continuacin de la pg. 11) Eso no solamente lea hubiera dado a los Leonas de Llttle un descanso muy necesario, sino que tambin le hubiera permitido a Lou probar a Jvenes como Les Stancsyk y John Naylor bajo el tueco. 81 hubieran tomado parte en un Juego como el celebrado con Virginia, estos jugadores ms Jvenes probablemente hubieran podido prestar servido contra adversarlos ms fuertes. Y asi es en todos los casos. No hay reglas para escoger los ganadores en el ftbol. Pero no confien en cualquier equipo que haya librado una ruda batalla el sbado anterior, particularmente cuando hay una gran deferencia entre el primero y el segundo equipos. La nica razn por la cual escog a Tech contra las Panteras fu porque cont con Fordhsm. Asi tambin, la razn por la cual pens que Fordham serla afortunado si lograba deerrotar a St. Mary fu porque cont con Pitt. Y si no hubiera sido por Wllbur Stanton el juego Ram-Oael hubiera terminado en un empate. Muchachos como Stanton y Bill Daddio, el hbil jugador del Pitt, son a mi entender los jugadores ms valiosos que puede tener un entrenador. Un sbado tras otro, vemos la mayora de los Juegos decididos por "goals" desde el campo o por puntos despus del "touchdown". Y no obstante yo no creo que haya diez entrenadores en el pas que realmente se dedican sistemticamente a perfeccionar un jugador como Stanton, quln puede salir al campo y ganar sus juegos. No queremos combinaciones, dennos jugadas Estos entrenadores ae pasan horas y horas preparando una combinacin para producir un "teuchdown". Y luego ven el "touchdown" virtualmente anulado por no poderse sumar el punto extra. Sin embargo, s positivamente que cualquier atleta relativamente bueno puede coger un par de balones de ftbol y hacerse un "kicker" casi infalible. En peco tiempo llega a. ser casi un movimiento mecnico de la pierna, y cualquier muchacho que lo practique fielmente puede hacerse casi mecnicamente exacto. Conserve la cabeza baja, lo mismo que cuando se Juega "puttlng" en l golfo, sea calculador sin ser demasiado lento, y eso es todo. El tipo de kicker como Stanton. quien se especializa y luego coge la cosa suave, probablemente es preferible al kicker que toma parto en el juego. El jugador puede estar ya cansado por haber realizado una carrera larga, o agitado por la jugada que trajo la anotacin. Lou Brock estaba obviamente agotado por completo despus de su carrera para hacer un "touchdown", cuando fu atrs para hacer el "klck" que hubiera dado el punto de ganar a Purdue contra Fordham. Brock fall. Antes del prximo "kick-off", tuvo que salir del juego a causa de la fatiga. Brock es uno de los mejores zagueros que he visto en esta temporada, pero no creo que haya anotado un punto despus de un touchdown en todo el otoo. No obstante, el entrenador de Purdue sigue dejndolo que trate de hacerlo y fracase. Lo cus puede ser buena tctica. Yo lo dudo. Sea como se fuere, eso concluye la conferencia de hoy sobre ftbol. Blades fu nominado por Hornsby Ray Blades, quien sustituye a Frank Frisen como apoderado de los St Louls Cardinal*, es un basebolero astuto. Lo cus es una declaracin de hechos y no un equivoco. Habiendo sido miembro de los primeros campeones de St. Louls de Rogers Hornsby, Blades fu seleccionado por Hornsby para el puesto. "Deberan drselo a Ray Blades", me dijo Rogers mientras discutamos las perspectivas para su sntiguo puesto dursnte ls Serie Mundial. "Pero dudo que lo hagan. Por alguna razn, Breadon y Rlckey no parecen darles a los muchachos de su propia "brigadas de encadenados" una oportunidad para dirigir a los Cardenales. Si Ray la consigue, har una buena labor El es listo y adems un gran muchacho." De manera que ahora que Blades ha sido nombrado, veremos hasta dnde llega la habilidad de profeta de Hornsby en su propio pueblo. ARJONA RADICA... (Continuacin 6a la pg. 4) los nicos efectos de estabilizar y garantizar, exclusivamente sobre las tierras objeto de la solicitud, una produccin que en modo alguno se ha demostrado que haya alguna vez sido ,perjudlcialmente inestable y no garantizada; no habindose demostrado tampoco la necesidad que justifique el que el pueblo se desprenda de las aguas que constituyen bienes de su dominio para concederse'** a la entidad privads que en su propio y exclusivo beneficio las ha solicitado a fin de 'ncrementar sus ganancias; y habida cuenta de que la concesin de tal beneficio privado ser contraria a la politice pblica del Estado en materia Agraria, de Salubridad y de Trabajo, complacer a los aparentes dueos del latifundio que ha revelado la prueba, en el objeto de su solicitud, serla perjudicial, oneroso y contrario a los intereses y al bienestar general del pueblo de Purto Rico, que no pueden ser ignorados ni preteridos, en beneficio de ninguna entidad privada, por rgano alguno de su Gobierno. 3.—Que stas alegaciones adicionales ae conformen a la prueba y son necesarias como parte de las alegaciones en el caso, por lo que el oponente, resrliosamente de esta Hon. Comisin, suplica: que se sirva tener asi por enmendada, con la adicin de dichos nuevos motivos de oposicin, la por el mismo originalmente formulada contra la solicitud de la peticionarla en este caso. Humscso, Puerto Rico, a de noviembre de 1938. Rafael ARJONA SIACA Oponente Constancia de Notificacin Yo. Rafael Arjona Siaca, Certifico: que en el da de hoy remit por correo en sobre debidamente cerrado y franqueado una copia literal de la mocin que antecede dirigida una a cada una de las siguientes dir.-Mon: Sres. Fiddler, Crdova and McConell, San Juan, Puerto Rico; Hon. Procurador General de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico. Humacao, Puerto Rico, 15 de noviembre de 1938. Rafael ARJONA SIACA Opositor LAS CARRERAS... (Continuacin de la pgina 11) nal qued tercero a tres cuerpos y medio del segundo. Cariduro corri segundo al principio, y luego se rindi, llegando cuarto y ltimo rezagado. El ganador hizo el recorrido de 1-1|1 milla tn 1.58-15. El penltimo evento fu sencillamente un paseo para Coamo, el cual sostuvo breve lucha con Aga Ray y Clemente y luego se destac para ganar por cuarenta metros. Clemente conserv el segundo puesto con gra ventaja sobre Aga Ray, que lleg tercero. Maco fu cuarto y ltimo distanciado. El ganador cubri la distancia de 1-14 milla en 2.22-2 5. Una gran lucha se libr en la ltima carrera, culminando en el triunfo de Paulsy. El ganador presidi en lucha con Don Julio hasta la cabeza de la recta final, donde perdi terreno al despistarse, y volvi de strs para dominar en los tramos finales por un cuerpo. Don Julio resisti la lucha y tom el comando al entrar en la recta, pero hubo de ceder al empuje del ganador. Helga M. avanz al tercer puesto en la milla y un dieciseisavo, y termin fuerte a la cabeza del segundo. Comodoro luch el tercer puesto y luego qued cuarto a cinco cuerpos del tercero. Suzanne lleg quinta. El ganador corri loa 1,000 metros en 1.07-1|5. El pool aacendi a 15,800. Lo que paga el "pool"' El "pool" de syer psg a 8240.05, Resultaron premiados doce cuadros y tres papeletas. Dos funcionarios... (Continuacin de la pgina 1.) tiros de revlver en la oficina de Pagadura del Ayuntamiento de la capital, mientra* se encontraba en el desempeo de su empleo, habiendo llegado el hecho al conocimiento de dicho Carlos M. de Castro sin que procediera sobre dicha actuacin del seor Torres Silva". Y el irgo decimocuarto,.que dice asi: "En distintas ocasiones y como consta en los expedientes archivados en la Auditoria de la Capital fueron reportados al referido Carlos M. de Castro, en su carcter de Administrador de la Capital, serias irregularidades cometidas por varios empleados de la Capital, tales como uso de dinero en contra de los reglamentos, sin que dichos cargos fueran atendidos por el referido Carlos M. de Castro en su referido carcter". El cargo endosado a la Directora Escolar ea la primera parte de la seccin "g" del cargo quinto, que dice asi: "Como consecuencia de la falta de Carlos M. de Castro de cumplir con los deberes que la Ley le impone (segn se ha especificado) y como consecuencia del abandono, negligencia inexcusable y conducta incorrecta por parte de Carlos M. de Castro en el desempeo de su cargo, la Capital de Puerto Rico no ha tenido ni tiene un gobierno Justo, eficiente y econmico, como prescribe la Ley. No ha prevalecido ni prevalecen el orden, seguridad y limpieza pblica. Las crceles, calles, parques, plszas, construcciones, mercados, mataderos, cementerios, alcantarillado, acueductos, slumbrado pblico, hospitales, lss escuelas y todos los otros servicios pblicos de la Capital han estado y se encuentren en un estado de abandono, deterioro y desorganizacin: Dichos servicios no se han administrado ni se administran para el progreso, fomento y bienestar de la Capital de Puerto Rico". | El doctor De Castro estuvo conferenciando largamente durante las ltimas horas de la tarde de ayer con su abogado, licenciado Gabriel de la Haba. Catstrofe area ayer en Holanda SCHIPHOL, Holanda, noviembre 15. (PU)—Hubo seis muertos y ocho heridos (cuatro de gravedad) cuando el avin holands "Ysvogel" que se diriga de Berln a Londres se estrell en este aeropuerto cerca de Amsterdem. La .ave venia volando en medio de una densa neblina cuando repentinamente el rario se le descompuso. Unos cuatro pasajeroa, entre ellos una nlnita de cinco aos, salieron Ilesos. Entre ios muertos estn tres miembros de la tripulacin. Inclusive el conocido piloto europeo Jen Duimelaar. EL PRESIDENTE... (Continuacin de la pg. 11) yagez el domingo, dia de Inauguracin de la temporada en aquella ciudad. Cagues encantada con su "team" Ayer recibimos carta de nuestro amigo Ildefonso Sola Morales, en la cual nos dice que la batera Ellis-Burgin que actu en el juego de la maana frente al "MayagezIndia", entusiasm sobremanera al pblico. El lis, adems de lanzar magistralmente para ganar su desafio, bate fuertemente. Mon Cerrin y Jorge Fortuno fu la batera del juego vespertino. Mon, de acuerdo con los records, estuvo colosal frente a Flgueroa, sosteniendo un duelo formidable, que a no haber sido por dos errores del campo cagefto el "score" hubiera marcado al final nueve ceros para ambas novenas. Tanto Caguas como Mayagiiez tienen dos "teams" buenos y lo que es ms simptico an, de muchachos nuevos... FOUL BALL Competencias nter colegiales... (Continuacin de la pg. 11) Iota, nuestro equipo es llanamente bueno." Luciano Diaz (Ciano), jugador de. Varsity del Colegio de Mayagiiez: "SI en aos anteriores los Colegiales han derrotado a, los representantes ds Colegios de Rio Piedras sin haber recibido una buen* preparacin, este ao que contamos con la ayuda de un Instructor atltlco y de Nigaglionl, quienes se han esmerado en la (reparacin de sus muchachos, triunfaremos en besket ball y base bal!. En tennis los de Rio Piedras recibirn una gran sorpresa." Horacio Quiones (Mueco), de los Colegios de Rio Piedras: "Imposible perder el baloncesto y el tennis; del base ball se encargar Langa." Polynlce Dorsainvil, estudiante haitiano del Colegio de Agricultura: "Yo creo que los juegos intereoleglsles sern una gran atraccin para el pblico y me recordarn mucho las competencias atltica* que yo presenci en Hait. No se puede opinar en cuanto al ganador, pero yo puedo decir desde ahora que nuestros muchachos, del Colegio de Mayagiiez. no ae dejarn vencer fcilmente por sus compafteros de Rio Piedras." Hctor Monsgss, director de la revista "Olympia", de los Colegios de Ro Piedras: "Vamos a Mayagiiez a competir por un mejor deporte intercolegial y esperamos resultar vencedores, pues estamos seguros de que contamos ciento por ciento con los muchachos del Colegio." Ramn Cestero, jugador de! equipo Varelty del Colegio de Mayagiiez: "Creo que el Colegio de Agricultura ganar los juegos de pelota y el jnior en baloncesto. El "Varsity" ser muy luchado. En tennis se dar una sorpresa. Las competencias de levantamiento de pesos las resolvern Nstor Figarella. Carlos Negrn, Plinio Otero, etc." Hctor Sola, de los Colegios de Rio Piedras: "Los juegos van a estar muy reidos e interesantes. Ganaremos base ball. tennis y en baloncesto el Varelty." Luis Pagan, estudiante prepa del Colegio de Agricultura: "Hace poco que estoy en el Colegio pero he podido observar de cerca que nuestro equipo Jnior es Invencible asi como el gran lanzador Gayic. Dejo en dudas un juego de pelota, los de tennis y el baloncesto varsity." Manuel (Bigotito) Baralt:— "Romos un robo, compaero Tnamo". Luis (Gicharo) Garca, de los Colegios de Ro Piedras: "Mague en el Jnior. Dr. Meke en el varsity, John en tennis, Langa en base ball, Lulggi en levantamiento de pesos, es ms de lo que los muchachos de Mayagiiez pueden aguantar." Una muchacha del Colegio de Agricultura: "Las muchachas de los Colegios de Rio Piedras han dicho solamente que van a vencer y se han olvidado de que la pelota es redonda y el bate lergo. Es una cosa estar en la liga y otra hablar de afuerita. Yo opino que el equipo que de sus mayores esfuerzos en esos das aera el que ganar." Pgiles portorriqueos triunfantes WHITE PLAINS, N. Y., noviembre 18. (PU).—Ralph Tiovello. de 146-12 libras, derrot por nocaut tcnico a Jerry Torres, de 143-1>2 libras, al minuto y treinta siete segundos del cuarto asalto de una pelea sealada para cuatro asaltos. NUEVA YORK, N. Y., noviembre 18. (PU)—Pedro Hernndez, de 135-34 libras, venci a Paul Lienta, de 121-1 2 libras, en encuentro a cuatro asaltos. Vctor Corchado, de 128-1 4 libras, venci a Young Chapple, de 138 libras en un encuentro concertado a ocho asaltos. "Nunca cre que un lpiz para los labios pudiera cambiarme tanto!" 4 Esta frase es repetida per toda mujer que uta el lpm Lady Esther para los labios. Se asombra al ver como cambia tods.ru apariencia. Queda sorprendida si notar la diferencia! Cuando usa Vd. el hipm Lady Esther en tus labios, nunca ve ees spariencia de labios pintados. Solo ve Vd. que sus labios son ms suaves y tienen un nuevo y glorioso marre. Y este mam adula todo su rostro! Docenas de matice fueron ensayados en rostros de 364 mujeres, sntea de perfeccionar los seis matices del lpiz Lady Esther para los labios. Estos matices hacen sobresalir los tonos ms hermosos de tu piel, ojos y pelo, pues fueron creados para hacer justamente eso. El resultado es nueva belleza para todo tu rostro — uns bellera que no ctea Vd. tener! Prubelo Vd. hoy miemo! Los muchschos que forman los equipos son los siguientes: En Basket Ball Jnior del Colegio de Agricultura: Blasinl, Ttl Hurtado; W. Nanas: Jimmy Varas; Renn Coln; Modesto Ort:z; Hctor Cestero; Raquel Coello; Rafael Garrlga; J. M. de Andino; Efrain Marti, Agustn Ramrez y Pablo Velzquez. Equipo de Basket Ball Jumor de .' %  os Colegios de Rio Piedra: Luis Santana; Hctor Quiones; Rafael Pinero; Rafael Venegas; Jos Gonzlez; Clemente Prez; Jos A. Carreras; Manuel Baralt; Erasto Al varo; Pedro Ortlz y Pedro Muoz Amato. Equipo de Basket Ball Varsity del Colegio de Agricultura: Francisco Gelpi; Ramn Cestero; Pedro Navarro; Efrain Coello; Neceo Otero, Luis Sambolln; Juan Suri y Luciano Das. Equipo de Ea*ket Ball Varaify Je /o* Colegios de Rio Piedras: — William Santana; Pedro I. Padros; Ral Alvarez; David Pastor; Vctor M. Prez; Juan Vidal; Rodrigo Otero Suro; Rubn Jimnez; Nstor Mndez; Bernardo Pinero y Rafael Cuyar Mndez. Repr e sentantes del Colegio de Agricultura en Bate Ball:— Pedro Osear Schuck; Ral Torres; Rafael M. Carrillo; Roberto del Moral; Rafael Nagovltch; Luis Cabrera; Nelson Blaggi; Pedro P. Ortlz; Erasmo Rivera; Paunis Polanco; Jos Ramos; Carlos Gonzlez; Edwin Ramrez y Efrain Blasslni. Representantes de los Colegios de Rio Piedras en Base Ball: Joaguin Vil a, Miguel A. Rodrguez, Guillermo Caldern; ngel I van Morales; Helvetio Boschettl; Jorge Caldern: Wilfredo Cordobs; Alfonso Gonzlez; Luis E. Silva; Luis Toro; Agustn Prez; Antonio Jor dan; Horacio Quiones; Toms Arzn; Mario Villamarzo; Miguel A. Rosa; Gustavo Rivera y William Santana. Los tennista del Colegio de Agricultura son: David Rodrguez; Fuhad Saad; Carlos Souffront; Roberto Lpez Cendal; Herbert Gmez y Enrique Bourgeols.. Los tennista* de los Colegios de Rio Piedras son: John Rodrguez; Carlos Pasarell; Hctor Rulz; Ramn Almonte y Jess Zequelra. Los levantadores de pesos del Colegio de Agricultura de M avagues: Nstor Figarella; Plinio Otero; Alejandro Carmoega; William Vlla; Carlos Negrn; Felipe Daz; Marino Torres y Alfonso Palmer. Los levantadores de pesos de los Colegios de Rio Piedras son: Hlram Lulggi; Antonio Miranda: Fidel Sevillano; Jos Salazar y Bolvar Prez. ; i Al Colegio de Agricultura los das 18 y 19 y ver deporte de primera categora!! i Qu diferencio en el gusto de uno ensalada ... cuando se sirve con MIRACLE WHIP! n •OEtilRO que hay diferencia! Porque Mirarle i%D Whip combina un aahor incitante y distinto con el gusto sabroso de la aaisa cocida antigua. Retida por el proceso especial Kraft. Mirarle) V h ip es nave como la crema, le da un sabor rico y apetitoso a los fiambres, y %  las ensaladas de frutas o mariacoe. ¡Pruebe un pote de Mirarle Whip hoy mismo! i GRATIS NUIVO I INTERSANTI J FOLLETO DI RECETAS KRAFT Earriha %  > %  nombra y dlranriAn • %  I rupnn y ramltala ai Krafi-Ptiraur.hMMr.opB. Depto. 91 te Vnrlh Streei, Naw York, V. "•• A. .Pala. En casos de acidez. si la comida cae pesada Algo que conviene saber Ickes eat en la Habana HABANA, noviembre 16. (P. U.) —El Secretario del Interior de Estados Unidos Harold L. Ickes, y su esposa, llegaron en avin procedentes de Miaml. Solicite todos los jueves "Puerto Rico Ilustrado" Porque es mas rico, mas alimeiv* v tirio, mas saludable, ms puro. "vaasN^e" RICOMAL SIGUE ADELA Contiana Vitamina D. L k.1 m Zfr£e£#*U SIN DUDA ALQUMA esa molesta tupidez de la nariz, causada por el catarro nasal o crnico, desaparece pronto con unas pocas gotas de Vick Va-tro-nol en cada fosa nasal Al momento de usarlo, siente Ud. el efecto agradable de su accin activa v estimulante, pues Va-tro-nol calma rpidamente la irritacin, desaloja la estorbosa mucoaidad, reduce las membranas hinchsdaS y despeja los senos nasales. Hace que la. respira don sea sgradable, fresca y desahogada otra vez. MCJOSt TODAVA es el no demorar hasta que la nariz est sumamente tupida por el catarro. Al primer estornudo o cualquiera otra amenaza de un resfriado, apliqese Va-tro-nol en seguida—evitando as muchos resfriados por completo. Va-tro-nol es un medicamento especial para k nariz y la parte alta de la garganta, donde 3 de cada 4 El malestar qaa se siente cuando la comida cae pesada puede provenir del exceso de cido en el estmago. A veces siente usted peaades, deagano y dolor de cabeza; y no parecindole que provenga del estmago se toma un calmante que talvez le baga olvidar el malestar. Sin embargo, no har desaparecer la canas: hiperacidea gstrica. El remedio e doble efecto ea el COMPUESTO BBURADO (antea Magnesia Bisurada) que auprime el malestar porque neutraliza la acides. El Compuesto ;BISURADO alivia casi completamente—y lo que ea ma: elimina loe cidoa cuya acumulacin ea tan desagradable El Compuesto BISURADO puede tomarse en cualquier momento, an inmediatamente despus de comer. Lo importante ea que no le falte cuando lo necesite. Tenga siempre a mano este remedio valioso. resfriados empiezan. Usado a tiempo, estimula las propias defensas de la Naturaleza, en esa "zona de peligro", a que rechacen el resfriado antes de que comience. Los mdicos han comprobado, en el curso de anos de experimentos cientficos entre 17,353 personas, que Va-tro-nol puede ayudar muchas veces a escapar enteramente del suplicio que el resfriado trae consigo. Use Ud. el Va-tro-nol para hacer desaparecer esa tupidez de la nariz que lo molesta ahora. Luego, tngalo a la mano, selo a tiempo, y evite as el entraer otro resfriado. Mas personas usan Va-tro-nol que todo loe dems medica meatos de su clase en conjunto. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan. SPAGUETTI COCIPO SABROSO-ALIMENTICIO Un plato del delicioso Spaguetti Cocido Heinz aguza el apetito de cualquiera. ¡ Qu exquisito y nutritivo ea! Es un banquete cuando ae come solo y magnfico servido con carnes que hayan quedado de otra comida. Pruebe una lata maana—calintelo y srvalo.



PAGE 1

^tmm 14— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CABS: 81 no puede atender sua euu o no la pagan lo> tnqulUnoa. despreocpese del Inquilinato y oonMrracln de sus propiedades. Entregusls u confiante a Lea* Otmenes • Hijo. Telefono 2176: Luna esquine Crua 33. San Juan. ll-31-O ALQUILAS! 650 araoda residencia recin construida. Calla Parqua 51. Preequlslms. O u a t r o dormltorioa grandes, Bao da lulo y damaa comodidades. Bao y cuarto alrvientea independiente. Llava an loa oajoa. Informarn: Tatan 83, Apartamiento Nmero 3. 11-17-Q ALL 8CRJ5ENED apaninenu. Purnishad four-roora and unfurnisnod sevenroom apartmanu avllenle at Condado Apartmanta — Cerner Carla 8t and Doctor Ashford Ave„ Condado. Phona 184 Santurce. HNA-L SE Hty T A magnifica raaidencia concreto tacho asolee Caruana Num 3 Floral Para, Hato Hay Cuatro nabltacionaa. traa amplia tarraaaa comedor varano, nano moderno cocina tas fluido enchapada laradaroa garaje, play-yard rama 300 metro con eomodidadaa nifto, cuarto eerriclo independiente Ocpenle actualmente eue auenoe. Renta menauaJ •60. Informes: Orovea. Telefono 810. Hato Rey HNA-O SE ALQUILA magnifica raeldencla en la calla Nalm Num. 30. Condado, junto al mar. Casa con eela dormitorio y todas las comodidades modernas Informar*: Apartado 3747. telfono 1*48. Santuroa. HNA-C 81 ALQUILA casa da concreto en la calla Zumbro Num. 17. Ciudad Nueva. Ocno dormitorios, cuarto aervicio aparte y garaje. Llama al telefono 3038 Santuroa. 11-33-M BE ALQUILA para primara de diciembre casa Tat 10-A (norte), recin construida. Tres dormitorios, sala, comedor, servido, taraje, etc. Puede verse. Informarn: Telfono 1310 Banturct. 11-17-Q SE ALQUILA an la calla retuan 38. magnifico y amplio apartamiento propio para "boerding" o negocio Informar: 8r. Vito, telfono 307. horas laborables HNA-O APARTMBNT8; PuTQIehed or unfurnubed. one or two rooms. acrsened automatlo elevator. ninnini not water From 838 up wlth prvate oath Olimpo No 3 Mlramar Phona 388 Santurce HNA-t COLON APARTMENTS: Apartamlantoe equipados con los ltimos adelantos modernoa. estn listos para alquiler frente a la Plata da Coln. Vistelos. Propios para viviendas y oficina de profesionales. Para ms informaa: llame al Telfono 371 o 800 en Santuree, a O. T. OuUarro. HNA-B APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tari. Con o sin mueble. Fresco y esplndido sitio residencial. Todas las comododldadee. Cuatro dormitorios. Mis. comedor, anteeala: fea baos (dos ds color), siete closete. lmparas, cocina amplia con armarlo, tarraaas. taraje etc. Telfono OSO y 1000 Santurce. HNA-O ALQUILASE 830.— mirador con doa habitaciones, aala. comedor, rocina, cuarto de harto. Calla Rtbot 33, Parada 18. Informes: Telfono 1107 Santurce. 11-25-H AA/OC**** A 0OV A*A/-, CVO SA/A Ofi. *A* ce j \ 'Oto* POPA MS P/A/A • CA at/r r/rMV revc/DA £4/ £1 COA' too S* POP Que CA TAC /?A/+0A/A ST OA TAA/TAS /"' PULAS. /Ait ACl/£ROO OS" COAA/OO S/, PAOpe ve#e/A P£SCAOO/ ~— \//r'£A/sv\ 'rAjA/r4 *sP/AM /fe//£-. Mr/ Mrr/pAA Seoe A Ve-i/rAA/Ar p>yeM CA W r// PIPA T/O AWAPCAA/QO A r#Ave* or A C£*CA COATMA MABUJA PAMA Que ca<*rPMAMr CA PPPA/5A CUAA/OO ff£ 3ASTA COA/£SC8 SOLARES, con aleantartllarto agua y gaa. Urbanizacin Bouret. parada 26',, Sitio alto, seco y muy rresco u> mejor ae Santurce Informarn Joyera Bouret HNA-B SE VENDE solar de esquina a las callee de la Torre y loe Pinos, a 40 nasos de ls Carretera Central en la Urbanizacin "Ciudad Nusva". circundado de arbolea, a 5 minutos ds la Universidad con porte de 5c. v San Juan y vlce-verst. Alcantarillado, luz. agua, telfono y gas. Bx> tensin 1351 metros rusdradoa. Oferte excepcional 82.26 metro. Informacin: Telfono 2863 Negro Santurce o Apartado 83 San Juan. 11-17-D SOLARES EN CAPARRA: 10 ano plazo 61.26 metro; con todas laa comodidades de la ciudad Sitio fresco, seco y saludable Infrmese: Telefono 854. Sen Juan HNA-G VENDEMOS 80LARES. Urbanizacin Hipdromo. Parada 30. SI desee invertir dinero psra especular en tenenoe. llame al Telefono San Juan 51. Sucesin Avellno Vicente. 12-4-V SOLARES BARAJOS, nueva Urbanizacin co.i todo loa requisito de la ley. paralela calle Las Flores Con servicio a la mano ds guaguas, eecuelss. teatros, colmados, boticas Informar s. Quiones, telfono 1077 Sen Juen HNA-Q Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar GRANJA LA PRIMAVERA: Husvos para incubar: New Hampabirs Reda White Leghorn. 75c docena y pollito bebe 815 cenlo Pollitos Barred Plymoutn Rock 630 Brollen, pollonas Kloslto para fruu nelsdos y refres008 Carretera Ceroline K-13 H-3 Apartado 3748. Santurce. HNA-B POLLITOS BEBES toda laa rasa smencanaa importado na aerea especiales para erlann, machos y hembras. Oaranttaamos entregas en la Isla A R Zeno. Alien IB HNA-Z LA CASA DEL AVICULTOR Pollito* New Hampthires Whlte i-eghori.sPlymouth Rock* Alimentos BeaoonEquipoa para granjea Avlcolae O aerla Ginart (frente el Correo) San Jusn. Puerto Rico HNA-G COLOCACIONES OFERTAS TENGA NEGOCIO propio. Gane buenas comisiones como representante en su pueblo vendiendo articulo uso diarlo a domicilio. Muestre muestrarios, catlogos, Gratis. Apartado ?778, Santuree. P. R. 11-18-1 SE SOLICITAN muchachas para interpretar bailables: rumbas, y bailes internacionales. 81 no tiene buena preeencls, no solicite. Dirjase a: A Garca. Calle Tree Hermanos No. 12 Parada 31, Santuree. Llame de 4 a 7 F 11. il 2386 Santurce. 11-17-G Cincoaos despus... Estar usted satisfecho de haber pintado con "S. W. P." te /S.rp•f• SBMfesgags SHERWIN-WILLIAMS Efeetivamentf, con "S. W. P." no hoy qut hoctr enioyos ni tanteos. Su larga duracin, es obro de muchos aos de experiencia en Puerto Rico. Es por esto conocida como LA PINTURA DE LOS TR"PICOS SUCS. DE A. MAYOL & C0., Son Juan, P. R. •



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Government o Puerto Rleo Department of the Interior Bureau of Public Wnrki San Juan. Puerto Rico, Nov. 12. 1938. PWA DOCKET PR 10S1-F ADVERTISEME.NT Sealed propoaali in triplcate, wl be received by the Commlssioner of tht Interior of Puerto Rica, at hl office, San Juan, P. R.. untll 2:00 o'clock P. M. on Nov. 28. 1938, and then publlcly opened and raid aloud. for the WATER SUPPLY SYSTEM AND SEWERAGE FOR THE CHARITY DISTRICT HOSPITAL AT AGUADILLA. PUERTO RICO. Inatructiona to Bldders. Construetlon Regulstions. Proposal Porrn, Speclficatloni and Plana, and all other Information pertaining to tht propoted worlc may be obtauted at the Department of the Interior, Divisin of Public Buildlni. apon deposit of twtnty five (828.00) dolan which wlll be refunded upon returning them In good condltion wlthln a perlod of twenty (20) daya after the date of the blddlng. Attentlon ii ralled lo the fa..*t that not leas than the mnimum wage ratea prescrlbed In the Constructlon Regulatlont muit be paid on thla pr*ieet. No bld may be withdrawn after the icheduled cloaing time for r*eeipt of bidi. for at least 60 daya. Th Board of Awarda reaervea the rlght to reject any or all bids and to walve informalitiea. No bld wlll be accepted or rejected without prior authorliation of the PWA Representa ti ve for Puerto Rico. R. GONZLEZ REQUENA, Actg. Aaat. Commlaaloner of the Interior of Puerto Rico. SECCIONES SOCIAUS. TAS DE AGUADILLA Estn en solidaridad con el senador Villanueva Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando loa cosmticos de bellaca trance* de Permanentes sin Rilo (frenen oil) Shampoo y Peinado por ado $4 .00 Especialidad en Untes por la experta GILDA CARLO Mayfair Beaul> Saln MUS. IALL Ttl. 1007 Plaza Baldorioty Frente a Klein's Son Juan, P. R. En solidaridad con el senador B'rnardlno Villanueva por sus manifestaciones publicada el da 3 de noviembre pasado en EL MUNDO, se pronuncian las secciones socialistas de Aasco, Las Maras, Marirao y Camuy. Laa manlfesaclones del senador Villanueva se relacionaban con "la necesidad de urgir que en el 1940 se reconozca y se cumpla a los partldoa coligados sus derechos adquiridos, hien sea (oralmente, en distritos representativos o senatoriales*'. El seor Lauro Gonzlez, a nombre de la seccin de Laa Mara escribe diciendo que "et imposible coalicin con loa republicanos, quienes lo quieren todo para ellos". Agrega que "en este pueblo cuando se va a hacer algn trabajo en las carreteras—que es el nico site donde ganar un dlar en esta alturas-les dicen a loa obreros que i firman un documento anexndose al Partido Republicano lea dan trabajo, de lo contrario no. Todo esto lo creo muy injusto. Ea preferible Ir a las urnas solos". En iguales trminos se expresan el seor Juan M. Camacho. presidente de la Seccin de Maricao, y P(tmn E. Sotomayor, presidente de U Seccin de Camuy. quien manifiesta que "en el distrito de Aguad'lla el Partido Socialista ha sido victima de peraecuciones y atropellos y estamoa de acuerdo en que este distrito por voz de sus representantea autorice a aus delegados pura que exijan mayor respeto y el fiel cumplimiento de laa bases del pacto libre electoral". Agrega ••1 seor Sotomayor: "No podemos permitir por ms tiempo una posicin humillante, ya que Camuy ha estado hurfano de representacin lccalmente. A excepcin del cargo de Tesorero-Director Escolar, los dems que ocupamos son remuneradoa con sueldos que fluctan entre doce y treinta dlares, y en ningn momento se ha nivelado el pre%  upuesto en la forma en que reza el pacto libre electoral. Estamos dispuestos a hablar bien claro aln temor a nada, respaldando al senador VillanuevaT EL MONUMENTO AL DOCTOR PEREA PARA Liquido. Tabletas, Usgos n t o, Ootaa Nasales Pruebe: "RubMy-Ttom"— un maravilloso Linimento. — Cigarros Robin Hood RAYANA SAN LORENZO PRUBELOS TELEFONO 188—HATO BE A rala de la muerte da nuestro inolvidable y querido conciudadano doctor Pedro Perca Fajardo, me dirig al pueblo de Mayagiiez y lan ce la idea, interpretando el sentir de loa mayagllezanos, de erigir un monumento, eatatua o busto para perpetuar la mem&rla de nuestro Ilustre compatriota fenecido. Otros amigos tambin hicieron Igual su gerancla en la Prens del pas, y del proyecto comenz a hablarse por todas partes a tal extremo que infinidad de personas de la loca lldsd y de la isla noa felicitaron y ofrecieron contribuir para loa fondos que hubiere que levantar con el fin indicado. Regamos, pues, la semilla y prendi. Tres amlgoa consecuentes e ntimos te Perucho, don Francisco Rovlra. don Joa Irizarry Cruz y don Radama Leapier, han tomado a su cargo la realizacin de este proyecto y ya ae ha constituido el Comit Directivo Pro Monumento Dr. Parea despus de dos reuniones para laa cualea fueron invitadas alrededor de 190 personas qua en vida conocieron Intimamente a nuestro querido Perucho. Este Comit estar en sesin permanente todos loa jueves a laa 8:00 de la noche laborando en la organizacin de las dlstintaa actividades a aegulr. Se ha acordado que a* necesitan no menos de $10,000 para erigir una estatua' de bronce qu sea digna del preatigio y de laa virtudea de aquel gran hombre. Y hemos pensado que en la consecucin de este fondo deben contribuir los ricos, lo* pobres, laa damas, los nios, en fin, todo aquel que sinti y sienta un tomo de carlAo hacia nuestro querido y nunca bien llorado doctor Pedro Perea Fajardo. Mayagllezanos, pues, ya estamos en los comienzos de la campaa para allegar loa fondos que fueren menester. Tomen nota de esto y grbenlo en vuestro corazones y recuerden que Perucho fu hijo de nuestro pueblo y el ms grande benefactor de la humanidad doliente en nueatra urbe. Contribuya con lo que pueda, y convirtase en un heraldo de nuestro propsitos. Asi lo espera vuestra conciudadano, C ALEMAR De lo que pasa en Arecibo i Por VCTOR ROSARIO La campana pro-Asilo San Rafee! ha empezado a tener aus resaltados halagadores. El sbado por la tarde se llev a efecto en loa salones del asilo una reunin de distinguidas damas y caballeros de U ciudad con mlraa a buscar una solucin favorable al sostenimiento de la humanitaria institucin, nico albergue en nueatra villa de ancianas y ancianos desamparados. Asistieron a la reunin las seoras Panchlta L de Ollver. Provi C. de Eernat Roaa A. de Ollver. Carmen Vda. de Aponte, Mlguelina O: de Santn!, Hortensia A. de Cais, Hayde C. de Santonl. Eather M. df Navas. Laura M. Aviles. Concha Vda. de Marn, laa seoritas Madolina Balseiro. Roaa C. Marn. Marjot Hernndez y loa caballeros Juan Abru, Joa Santos Rodrguez, Jos A. Cais. Lorenzo Ollver. Vle-nte Cruz Olmo y Rafael I.iquet Lacourt. En la reunin se dio cuenta de 1* situacin econmica del Asilo... El nmero de socio sostenedores de la Institucin son 57. de loa cuales 48 contribuyen con "un donativo mensual, cuatro con donattvoa semestrales y lete anuales. La entrada total del allo es de $1.10.00... !ns gastos mensuales se calculan en $152.00. Hay un dficit de una cantidad bastante crecida... En el asilo hay recluldoe 18 encianaa y 14 ancianos, todos mayores de 65 aos. Entre ellos hay uno oue es veterano de la guerra cubana. Su nombre es Clprln Alfonso y sirvi seis aftoa, 4 de los cuales pas peleando, segn noa informara. Entre laa viejecltaa hay algunas que todava cosen algo. El asilo tiene cabida para 30 o 40 asilados ms. lo cual no se hace por falta de Ingresos. Atienden a los viejeeitos cuatro Hermanitas de la Caridad. El edificio es bastante espacioso, dividido en doa salones. Se retira del Partido Popular en Guayama El seor Julio Caballero Bernard se ha dirigido por carta al Comit Local de', Partido Popular en Gu* yanta, manifestando que "si no rectificamos a tiempo nos daremos cuenta de que la Inscripcin dl Partido Popular, lejos de ser la creacin de un baluarte de liberalismo, ser un bochornoso acto di traicin contra nuestros propios ideales y contra es\ poderosa legin de compatriotas que pide a gritos pan, tierra y libertad". El seor Caballero Bernard ter mina diciendo que resuelve renun ciar con carcter Irrevocable su puesto dentro del Partido Popular, esperando Igual prueba de "noble sensatez por parte de sus compaeros" para en esta forma retraerse de todo acto divisionista pu>t "ni el suicidio poltico ni la destruccin del liberalismo ion medios eficaces de salvarlo". La celebracin del Armisticio en Morovis El Puesto Nm. 31 de la Legin Americana en Morovis celebro sj Dfa del Armisticio con un variado programa, en el cual tomaron part distintas organizaciones cvicas y mllitarea. A las diez de la maana se efectu un deafile por las calles do la poblacin, y luego frente a la Catedral el reverendo To ms M. Sorella ofici una solemne misa de campana. Inmediatamente despus ae procedi a develar el retrato del legionario don Flix R. Muir, a quien se renda homenaje. Por la noche se llev a efecto un baile a beneficio de la Legin Americana de Morovis, acto en que cooperaron los seAores Neftal Miranda, Jos Maldonado, Pedro Campos y Gonzalo Coln. Alfonao Coln Ambert. uno para hombrea y otro para muJerea. Hay igualmente comedores separados, muy limpios y cmodos. En el centro hay un patio bastante grande, donde las piadosas manos ne las Hermanitas siembran flores y plantaa medicinales. Qu serla de esos vlejecitos si tuvieran que abandonar aquel santo hogar para vivir implorando la claridad pblica? • • • Loa principales acuerdoa de la reunin consistieron en nombrar una comisin que se entrevistar con laa autoridades municipales, para ver la forma en que el municipio puede ayudar a solucionar el problema de la mendicidad... El tegundo acuerdo fu nombrar una comisin que visite al comercio con el propsito de investigar con qu cantidad puede contribuir ste para eliminar la mendicidad, recluyendo a los pordioseros en el asilo, evitando asi el asedio continuo de los mendigos de puerta en puerta. Tambin se acord solicitar de las directivas de los Casinos la recaudacin de una contribucin de $0.25 a los hombres y $0.10 a laa damas durante la celebracin de halle, para el fondo del Asilo. Los primeros acuerdos fueron propuestos por el representante Santo Rodrguez y el ltimo por don Juan Abru. • • • La reunin fu prdiga en Ideas y proposiciones... Se espera ahora sea Igualmente prdiga en resultados efectivos. Para la solucindel problema de la mendicidad la seorita Rosa C. Martnez ofreci un censo llevado a efecto por un grupo de trabajadoras sociales de esta ciudad... Nuestro santo de la Cmara ofreci dos dlares para enjugar el dficit del asilo y tres d< cuota mensual... El Alcalde dije que el municipio tenia asignado para mendicidad $240 al aAo... La comisin que ir a visitar el comercio qtled Integrada por las seAoras Carmen Vda. de Aponte. Provl C de Bernat. Laura M. de Aviles, llayde C. de Santoni. Miguelina O. ('e Santonl. Juan Abru. Santos Rodrguez, lorenzo Ollver, Vicente Cruz y Rafael Llquet. • • En la reunin que celebr el jueves de la semana paada la Unin Obrera Central se acord preparar el sitio o solar para la construccin Cel Templo del Trabajo... El solar para esta obra queda al lado del nuevo cuartel de la Polica y es parte del que fu comprado por el municipio a Rafael Lugo... La demolicin de los escombros que an quedan en l se empezar dentro de poco. • • • Preguntado el doctor Corts sobre la epidemia de Influenza que <• rumora existe en la ciudad, nos inform que se han registrado algunos rasos de Influenza en la villa... Alrededor de 10 o 12 caso han sido registrados en la Crcel do Distrito. La mayora de los raso*, nos dijo nuestro entrevistado, que eran de gripe muy fuerte... No hay alarma por lo tanto en. la Unidad de Salud... La visita del doctor Garrido Morales pas desapercibida para los sanitarioe... • • • El Administrador de la Plaza del Mercado. Miguel Noneca, visit la oficina de EL MUNDO, para aclarar que dentro de la plaza no hay guerra cuando llegan los campesinos con sus productos... Pero que l se lava las manos en cuanto a lo que sucede en los alrededores del edificio... Como laa ventas por lo general no se hacen, dentro, ya que la colmena de revendedores asalta al Infeliz campesino antes de entrar, resulta que el espectculo no lo puede evitar Noriega, y es necesario evitarlo... • • • Nuevaa construcciones en el Arecibo viejo... Tuto Fernndez un nuevo garaje; Prtela A Co., un edificio para licoreria; y Jos Mera, un edificio de dos plantas, que linda con la calle Hernn Corts... Por la memoria del insigne portorriqueo don Antonio R. Barcel Por ANTUVIO ARBO.NA OL VER Me ha causado una honda conmocin espiritual, la dolorosa y sensible muerte del ilustre portorriqueo, patriota sin tacha, figura de alto relieve en la po itlca de su pala, don Antonio R. Barcel. Yo confieso, con la Ingenuidad de mi carcter, que tentl siempre una gran devocin por el varn Insigne. Y la senti, como la ha sentido e¡ pais en general, sin distincin de matices polticos, ni clases socla,es, por esa honradez ejemplar que daba contorno a su destacada personalidad, i Porque e'. tenaz combatiente, como su bien recordado antecesor, el Bayardo de Barranquitas, entra rien Unen etcogi siempre la rrria. Porque don Antonio R. Barcel no % upo nunca de curvas ni de rodeos, porque fu un sacerdote del honor, UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 9.) —¡No tengo!—le dije. Entonces, un seAor exclam: —Si alguien tiene dos billetes de cinco pesos a cambio del de diez, creo que puedo solucionar el con llcto. Su billete de diez pesos pareci destinado a correr la misma suerte que el mi e inmediatamente me sent ligado al seAor aquel por una misma adversidad. Pero al cabo de un buen rato, una seora anunci que ella tenia dos billetes de cinco pesos, y. despus de tomar su nombre y direccin, se los dio a cam blo del billete de diez pesos. —Ahora —dijo el seAor—, tengo aqu cinco pesos en billetes de un peso. SI le doy a usted un billete de cinco pesos y cinco billetes .1e un peso, estoy seguro de que el guarda tendr cambio para uno de ellos. Supongo que es asi como funcio na el sistema bancario. Le entregu mi billetes y l me dio el de cinco pesos y los cinco de uno. Pas uno de stos al guarda, que me devolvi tres monedas de veinte centavos y tres de diez, adems de! boleto. Ya ven ustedes con qu fa ciudad se realiz la operacin. Pero, de pronto, el caballero, que me sacara del apuro, exclam: —¡Caramba!... —Qu ocurre, seAor?-Inquir cortsmente, porque siempre me in teresan mucho las preocupaciones de mis semejantes. —Que tengo que echar al correo una postal y me he olvidado de la estampilla. Lo malo es que no hay por aqu ninguna oficina de correos —¡Ah!... Vea usted que pronto me es posible retribuirle el favor que acaba de hacerme, seAor — contest. Aqu tiene usted una estampilla de diez centavos. El guarda se volvi hacia mi. con sorpresa. Y despus de mirarme irritado, exclam: —Asi que tenia usted una estampilla de diez centavos?... Y por qu diablos no me lo dijo antes? —¡Uted no me lo pregunt!... —Pero no me ser posible pagarle estampilla, caballero —dijo mi nuevo amigo—. Slo tengo billetes de diez y ese de cinco que me qued del cambio. —Dme usted un billete de diez, pesos y le devolver el billete de cinco pesos, los cuatro de uno y las tres monedas de veinte centavos y tres de diez que el guarda acaba de entregarme tan gentilmente. Con eso y la estampilla se integran exactamente los diez pesos. Muchas gracias, seAor... Efectuamos la operacin y el seAor se baj en la esquina prxima. No bien el mnibus reanud la marcha, el guarda se acerc a mi, sonriendo. —Con todo este lio que ha armado usted se ha pasado de la seccin de diez centavoa, seAor. Lo siento, pero tendr que pagarme un nuevo boleto. No discut. Para qu? No soy partidario de provocar Incidentes en casos como ste. Ahrl mi cartera y di al guarda mi billete de diez pesos. iiel cual hizo un culto y una religin, porque la vida del caudillo fu toda ella un ca vario de sacrificios por la felicidad de su tierra. Porque puso sus ms encendidos entusiasmos, y sus ansiaa infinitas, y sus arrestos batalladores, sus anhelos y sus impulsos cvicos, al servicio de su Patria. Porque se olvid, en el fragor de la lucha, de^ su* intereses personales, de su hacienda, y de la tranqui idad de su hogar, para darle a su idolatrado suelo borlncano sus aliento* soberanos, sus bros titnicos, y su vida entera, sin ms recompensa que la que le ofreci, espontneamente, ampliamente, grande, inmenso y solemne, el noble y agradecido pueblo portorriqueAo en la hora postrera de su muerte. Y este es el ms valioso galardn que se 1 eva a la eternidad el ilustre hombre pblico, que a su paso por el escenario de la vida, durante cuarenta aos de recio batallar, dej tras de *l una estela luminosa de altas y nobles virtudes ciudadanas, que servirn de gula y de faro a las generacionea presentes y futuras. Yo conservo un recuerdo Imbotiable de don Antonio, porque afia por el aAo1P28. siendo e insigne paladn presidente del Senado de Puerto Rico, fu cobardemente agredido por la villana* mano de un criminal, como recordarn mis lectores, horas despus de haber regresado de uno de sus mltiples viajes a los Estadoa Unidoa. Con motivo de este trgico suceso que impresion hondamente a los partidarios y no partldarioa del caudillo, yo. movido por mis sentimientos re iglosos, 'ofrec por la salud del seAor Barcel una misa a la milagrosa Virgen de Lluch, imagl n que venera con gran devocin el pueblo mallorqun, en el Santuario de su nombre.* Casi restablecido de su grave hei¡da. el esforzado gladiador, se celebr a misa en la Iglesia de San Jos, en San Juan, a las nueve de la maana del domingo 15 de Julio del aAo 1028. Ofici en la ceremonia religiosa el Reverendo Padre Cipriano Berasategui. de la comunidad de San Vicente de Pal. Y asisti al piadoso acto la distinguida familia de don Antonio, y un gran nmero de sus mejores amistades con excepcin del patriota a quien los mdicos tenan sometido a un absoluto reposo, y su buena y amante compaftera que no se apartaba un Instante de su Ilustre esposo, prodigndole SUS ms tiernos y cariAosos cuidados. Me acompa a la misa, con crist:ano fervor, mi querido amigo y paisano, de inolvidable memoria para mi, Sebastin Dalmau Canet, que desempeaba entonces el cargo de redactor de "La Democracia", y quien sinti siempre una gran estimacin y un gran respeto por el noble combatiente, a cuyo lado libr el distinguido periodista, con su bien templada puma. reAidaa batallas, en pro de laa libertades y el bienestar de esta idolatrada y gentilsima tierra portorriquea. Tres das despus de haberse celebrado la misa en San Jos, pagando asi la religiosa promesa que jo habla hecho por la salud del *iob e varn, me dirigi don Antonio una carta amable, caballerosa y expresiva, que reproduzco a continuacin: "Mi distinguido amigo: En nombre de mi esposa, a quien ii.-ied dirigi su bondadosa carta del dia 6, en el de mis hijos y en el mi propio, quiero expresarle a usted el testlmcnlo de nuestro profondo agradecimiento por la misa que usted a tuvo la generosidad de ofrendarle' por mi pronto restablecimiento, a la santsima Virgen de Lluch, patrona del nob e pueblo mallorqun, cuna de mis antepasados. Crame, amigo mo, que no hallo palabras en el idioma par* expresar lo mucho que me ha conmovido esa hidalga demostracin de cario y amistad. \+ aoraza muy agradecido su amigo. tKdo.) Antonio R. BARCEL"". En esta carta (que constituye un timbre de honor para mi) se muestra don Antonio en toda su grandeza de alma, orgulloso de su est'rpe, y de sus blasones hispanos, como lo demostr e oouenlemenle en todos sus actos pblicos, y en todas mi manifestaciones ante la conciencia de su pais. Descanse en la paz del Seor el alma resplandeciente del Procer, a cuya memoria le rindo los homenaje de unas simpatas que no habrn de extinguirse jams. Ponce. P. R. noviembre 1|38. PQUE NUNCA ENVEJECEN Con su Cambio mgico He tone, Tange* presta armenia perfecta Si quiere lucir labios bellos, vivos, y an as de aspecto natural, use Tangee ... porque cambia en loa labio* hasta tomar el tono de grana que ms armoniza con el rostro de toda mujer. Resultado: maquillaje adecuado al colorido individual, encantos revividos, labios uavea y frescos. Y para completar el conjunto, Colorete y Polvo facial Tangee que, copo el Lpiz labial, se adaptan al colorido natural de su rostro de manera encantadora. T I II i. es-i i de Ms s*e IVITA ASMCTO NNTOISUSO MANTNGASE JOVEN Para al Ridn Hiqadn Vejiga Piel limpia, libre de arrugas, pecho firme, color rosado, ojos claros, agilidad, son seales de salud. Sangre rica que circule por sus venas, eliminacin urinaria perfecta, riones e hgado saludables, evitan la vejez prematura. Para conservar su organismo siempre Joven, mantenga saludables sus rganos Internos, tomando por la maana en ayunas y por la noche antes de acostarse media cucharadita de ANT1CALCULINA EBREY en un vaso de agua. ANT1CALCULINA r.BREY ha sido usada durante medio siglo con notable xito y su eficacia ha sido comprobada por mdicos en clnicas y hospitales. Pero insista en que le den la ANTICALCJJi-INA EBREY original que esl hecha de extractos puramente vegetales que no irritan. No acepte substitutos ni Imitaciones Insista en ANTICALCULINA EBREY, el gran remedio para *l hgado, rones y vejiga. alculina EBREY (Anuncio) (Anuncio) CAPITAL OF PUERTO RICO OFFICE OF THE CITY MANAGER San Juan, Puerto Rico, November 11, 1938. P. W. A. DOCKF. NO; P. R.—1074—D. S. ADVERTISEMENT Sealed proposals. In triplcate, wlll be received by the Administrativa Board of the Capital, at the office of the City Manager, City Hall, San Juan, Puerto Rico, untll 10:00 o'clock A. M. on November 28, 1938. and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF THE SEWERAGE YSTEM (CONTINUATION OF ZONE NO. 1 AND ZONES NOS. 2-4 SOUTH OF PONCE DE LE"N AVENUE (CONTRACT NO. 2). Instructions to Bldders, Constructlon Regulations, General ProvUions, Proposal Form, Specificatlons and Plans, and all other Information pertaining to the proposed worlc may he ohtalned at the office of the Director of Public Wrka, upon deposit at the office of the Treasurer of the Capital of $100.00. The fu II amount of the deposit will be returned to each actual bldder upon returning the set of plana to the Director of Public Works within a perlod of twenty (20) days after the date of the blddlng. All oher depoaita by others than actual bldders wlll be refunded, with a deduction of $15.00 for the plana, upon return of all documenta in good condltion wlthln twenty (20) daya after the date of the blddlng. Attentlon Is called to the fact that not less than the mnimum wage ratea preacribed in the Constructlon Regulations must be paid on this project. No bid may be withdrawn after the scheduled closlng time for reeeipt of bids, for at least 80 days. The Administrativa Board of the Capital reserves the right to reject any or*fJI bids and to walve lnformaJttJsjt, subject to the appreval of the PWA Representativa for Puerto Rico. No bid will be accepted or rejected without prior authorization of tbe PWA Representative of Puerto Rico. CARLOS M. DE CASTRO, CITY MANAGER. • V^/MC K^onienia esioy di Sal Heptica!*:.. "^TO tena gusto, ni entusiasmo para nada, me 1/N encontraba siempre cansada, la cara se me haba llenado de barros y por falta de ejercicio, me haba puesto muy gruesa. £1 Medico me recomend que me protegiera contra el estreimiento y exceso de acidez gstrica, tomando Sal Heptica y ahora me encuentro perfectamente de salud, muy gil pues he bajado mucho de peto, 7 se me han quitado los granos." Sal Heptica es muy efkrax ea eetos caso* pees es ea lazante que: II Limpia el Intestino de Deseches 3t Ayuda a Combatir el Excesa sfe Acidas Gstrica usar Debido • su doble accin, Sal Heptica produce rpidos y istiifseiorios resultados, que no se obtienen con lsnntes comunes. Sal Heptica por su composicin y efecto* se asemeja a algunas de las aguas minerales de los manantiales mas famosos del mundo. Siga el ejemplo de millares de personal, tenga siempre a mano un fraseo de Sal Heptica y cuando sienta abatimiento, dolor de cabeza u otros sntomas de-mala eliminscin intestinsl, ponga doa ruebaraditas de Sal Heptica en on vaso de agua y tone esta efervescente y saradsblebebida. COMPRI HOY MISMO IN SU rABtACIA. UN MASCO SI SAL HEPTICA & Lxtnte M'mertl que ayud combatir el exceso de Acidez Gstrica ESTA USTED ENGAANDO SUS OJOS CON BOMBILLAS PEQUEAS? ¡Son muchas las bombillas da 25 vatios-disfrazadas dt bombillas para lectura! Y los ojos pagan la culpa. Las bombillas d tomnos pequeos sern excelentes para decorado o para tener luz por la noche. .pero cuando los ojos estn trabajando, el tamao da 100 vatios no se debe considerar demasiado potente. Siempre debe tener de repuesto en su casa bombillas grandes para proteger su vista. As no tendr que recurrir a los tamaos pequeos que demandan un gran esfuerzo de la vista. Por qu no empezar la temporada teniendo para repuesto este paquete de bombillas para proteger la vista? GENERAL i| ELECTRIC ¡COMPRE ESTE PAQUETE DE BOMBILLAS PARA PROTEGER LA VISTA He aqu un buen surtido de bombillas de tamaos correetos para proteger la vista. Ordnele hoy. Los precios son por bombillas MAZDA 3—80 vatios -para cuarto de bao o dormitorio) 45c. 3—100 vatios (para lectura) 40c. 1—150 vatios (para cocina o lavandera) ...... 36a 4 __ fL10



PAGE 1

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEYES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL Af|NDO VEKAD Y JUSTICIA, Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO XHC. Director: Jos* Coll Vidal AdmlnUtrador: ngel Ramo*. Oficina*. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correoa 368 Precio da suscripcin incluyendo aabatlno y dominical. Ea Puerto Rico: ITiraeetre SS.00 Trimestre .._ M.0O Semestre SJ>0 SemeaSre .._ 7.50 uno __ _ M.oo Estados Onldoa y pataca dentro del Tratado Postal: Ano .._ .... 10.50 Para el Ano ... Semeatre Trimestre extranjero: an.oo .._ -_ 9.00 4.75 Dirija* la corrsapondenoa informativa y literaria a la direccin. Para anuncloa. comunlcaao. etc.. d;rijte al Administrador. Una charla con el doctor Jimnez Grulln Por JORGE FELICF> PUERTO RICO Y LA AMERICA DEL SI R LA. INCOMUNICACI"N A QUE SE NOS HA CONDENADO Por primera ves, en largos aos, ha quedado Puerto Rico incomunicado por mar con la Amrica del Sur. En el curto de loa ltimos dos aos las facilidades de transporte martimo con loe pueblos del Sur se.han ido amenguando hasta quedar la Isla desprovista de toda conexin con estos pases. La Compaa Trasatlntica Espaola, que operaba entre Europa y Sur Amrica, con escala en San Juan tanto en el viaje de ida como en el de vuelta, descontinu su servicio con motivo de la guerra. La "Red D Line", que operaba un servicio regular de carga, pasaje y correo entre Estados Unidos, Puerto Rico, Curazao y Venezuela, cedi su franquicia • la Linea Grace. Esta empresa transfiri a otras rutas los barcos que cubran ese itinerario, y durante la pasada estacin invernal incluy a Puerto Rico entre los puertos donde tocaran t,us grandes embarcaciones de turismo. Pasada la temporada, toda la comunicacin entre la Isla y Venezuela, fuera de la va area, se llev a cabo a travs del Mayan, un barco de inferior categora, insuficiente a todas luces para llenar las necesidades mnimas de esa ruta. En 30 de setiembre ltimo tambin fu retirado el Mayan, quedando desde entonces nuestro pais sin medios de comunicacin martima con la Amrica del Sur. Mientras el Gobierno de-Estados Unidos destina grandes sumas de dinero para intensificar las relaciones comerciales con los pueblos hispanoamericanos y pone a* funcionar en laruta de Nueva York a Buenos Aires la llamada "Flota de Buena Voluntad', y concierta un nuevo tratado de reciprocidad comercial con el Gobierno de Venezuela, por virtud del cual se elimina el impuesto adicional de treinta por ciento ad valorem que vienen obligados a pagar los artculos producidos en Puerto Rico al llegar a puertos venezolanos, con el evidente propsito de fomentar .nuestra irtico extranjero, simultneamente se nos incomunica por mar con la America del Sur y particularmente con Venezuela. Por lo incongruente y absurda, la situacin parece sencillamente increble. No hay razn vlida para imponer a Puerto Rico semejante estado de cosas que, adems de la desvinculacin, siempre perjudicial, que determina entre la Isla y los pueblos del Sur, apareja un grave dao para las relaciones comerciales, precisamente en el momento en que va a ponerse en vigor el nuevo tratado comercial, que se espera contribuya de manera eficaz por lo menos a restablecer el intercambio entre ambos paises a las cifras que alcanz en el pasado. Tenemos informes al efecto de que la Linea Grace est estudiando la conveniencia de establecer de nuevo el servicio Puerto Rico-Curazao-Venezuela y que probablemente a principios del ao 1939 ofrezca al comercio facilidades de transporte en dicha ruta. Seria deseable que esa empresa llevara adelante sus planes y que a la brevedad posible asignara los barcos que sean indispensables para prestar un servicio eficiente. Tambin creemos conveniente que se recurra otra vez ante la Comisin Martima de Estados Unidos con el formal planteamiento de nuestro problema. Debe insistirse en la necesidad de que los barcos de la "American Republic Line", que forman la llamada "Flota de Buena Voluntad", incluyan a Puerto Rico en su itinerario. Tenemos noticias de que autoridades responsables del Gobierno de Puerto Rico han sometido a la Comisin informes redactados por tcnicos, demostrando que la ruta Nueva York-Buenos Aires podra cubrirse en el trmino interesado, haciendo escala en el puerto de San Juan. La importancia comercial de la Isla es un factor que la Administracin Federal debe tener presente. La exclusin de Puerto Rico del servicio de esta importante linea, que se destina precisamente al fomento del comercio con la Amrica del Sur, no tiene razn de ser. No puede invocarse un solo fundamento lgico para justificar la injusta medida. Como dijimos en otra ocasin, no era ese el trato que esperbamos de la Comisin Martima. Puerto Rico, que tanto significa en las relaciones generales de Estados Unidos, tiene derecho a que se le haga justicia en ste, como en todos los dems asuntos. La transportacin martima afecta fundamentalmente la vida econmica del pas, y es de llana equidad que todas las mejoras que propulse la Administracin con referencia a la marina mercante, se hagan extensivas a la Isla en una razonable proporcin. Por todas estas razones, entendemos que las autoridades insulares y las entidades econmicas del pas deben recurrir de nuevo ante la Comisin Martima, e insistir en que se incluya a la Isla en el itinerario de la "Flota de Buena Voluntad", destacando las necesidades de Puerto Rico en materia de transportacin martima y el hecho de que somos acreedores a que te nos dispense el mismo grado de buena voluntad que reciben los dems pueblos del continente. Hablando de esta_ a trayente figura dominicana, Jos Vasconcelos deca, en descripcin de un solo trazo: "Bravo mozo robusto...; intransigente en la rectitud, bondadoso en su fuerza y preocupado el pensamiento con todos loa problemas de su alma y de su Continente". Y luego,, de Luchemo* por nuettra Amrica, el libro de Jimenes Grulln que mejor comprenda su pasin y su tortura por el porvenir de nuestro mundo, dice Vasconcelos, prologuista de la obra: "...lo encuentro convertido en el pensador, claro, preciso, importante que revelan estas pginas,911 para mi honra prologo". Ahora estamos frente al hombre. Observador y algo retrado, se llena de calor desde que orillamos el tema de Amrica. Esa es su cuerda. —Si —responde a ciertaa pregunta—, creo en una cultura americana; defiendo esa posicin en una tesis personal: "lina interpretacin biolgica del origen de la* cuituras". •Biolgica" —pensamos. Jimenes Grulln es mdico y la biologa debe tener, por fuerza, un papel bsico en tu pensamiento. Se gradu en Pars, har diez aftas; y estuvo por Espaa e Italia haciendo estudios sobre el paludismo, enviado por la Liga de Naciones. Despus vino a su pais. Santo Domingo, y se estableci en Santiago, libamos a la ligera de esos das. Jimenes Grulin. nieto y biznieto de presidentes (su abuelo, el patricio don Juan Isidro Jimenes, estuvo varias veces en Puerto Rico, donde todava se le recuerda con devocin), crey deber suyo actuar en poltica del lado donde necesariamente habla l de estar... Pe ro le fu mal. Hace tres ao* que est fuera de su pais. Cuando insinuamos alguna pregunta (porque Jimenes Grulln es una figura de mucho peso en la poltica dominicana actual) l se muestra precavido. Al fin nos habla con franqueza: SI. tienen usted razn. Estoy, desde luego, en una recorrida re lacionada con la poltica de mi pais: de aqu ir a Venezuela, donde residen muchos" dominicanos de importancia, igual que en Puerto Rico. Pero no puedo decirle ms.. Como resulta que el doctor M simptico hasta la saciedad, el curioso entrevistador silencia, y aunque no entienda por qu habr de guardar el secreto de derlas cosas -el periodista no sabe letra de poltica—, acata. —Pero se nos ha dicho, doctor, que aprovecharemos su presencia por esta tierra. —Y yo tambin, amigo mo. Ambos reimos de la galante res puesta. —SI, y yo tambin. Estar aqu un mes, detpua dt un aAo y medio en New York, entre la ajiaUr. i. I. Jimenes Grulln cin monstruosa de aquella Babel: estarse aqu, gozando de es'a gentileza portorriquea, es ganarse un premio. Recordamos que el doctor estuvo ciertamente en New York, y empezamos a ir indagando. Si, —explica l ; subdlrigla aili La Voi, y escriba adems jn editorial y una columna diarios. ¡Algo inconcebible! Pero qu quiere usted. Hay que servir al ideal, siempre y como quiera. —Entonces su profesin... —No la he abandonado. Pero e dir... Ahora hace ms falta curar la conciencia de Amrica que curar tu cuerpo. Estamos vivie 1do un momento trgico de la humanidad. .. Y en efecio. esle puro y bien armado Jimenes Grulln parece sufrir la locura universal. —Cuando lo de Munich, el pacto se, estuvo quince das enfermo —explica un migo. Y hablamos del momento eunv peo. Algo decimos, l, el amigo y el periodisls; pero retornamos pronto a lo americano, lo fundamental en el entrevistado, y lo que parece realmente complacerle. —Hemos ledo algo de una conferencia suya en el Ateneo. —SI, hablar en el Ateneo, y n deseo es hablar en algunos otros lugares. Espero que se me oig*. En la Habana di conferencias pira la Hispanoeubana de Cultura, para los Amigos de la Cultura Francesa y para innumerables cen tros de ¡a rpita, y del interior. Estuve casi un ao y medio en Cuba en esa labor. En New York i i tamben varias, en .a Universidad de Columbia, entre otros sitios. Necesitaba expandir el pensamiento dom'nicano, muy poco conocido fuea de mi pais. No se saoe que Santo Domingo es un pueblo 1e mucha gravedad, quiz por ser tan sufrido. Si llegramos a acoplar e ritmo cultural antillano... Conoce a Pals? inienog a moa. Dasia neg, y a Liorn Torres; y a Pedrelr* ya mucho Otros. Ahora loj le.vendo a Coicha Me ndez. Deeo y espero tener contado persona: con lodos IO escultores, ensayistas y poetas portorriqueos; con la mujer porloirlquefta... Sabe usied que ustedes tienen un tipo de mujermuy superior, en trminos espirituales? La mujer de este pais vaie mucho. -Nos gustarla saber qu opina usted de esta especie de renacimiento antillano, doclor. Si tengo oportunidad, hablar de e>o. Podra exponer una tesis en ese sentido. Me parece que las Antillas osian 1 condiciones de tener una expresin comn. Bueno, no es que me parece. TRABAJADORES DE JLA CONSTRUCCI"N Protestan de los salarios que se les pagan Acuerdos de la Unin de Trabajadores de la Construccin (C.I.O.) lomados en su Asamblea del dom ngo 13; Se discuti la Ley de Horas y S.ario* y se ¡leg a la conclusin 'de solicitar una entrevista del Sr. Rooerfo W. Ciaiborne, Administrador de dicha ley en Puerto Rico. pura exponer.e nuestros puntos de vista. Se ccniproo, que c.ertos patrones e.-'n haciendo presin contra *u Unln, paia que los obrero nen hurfanos oe una orginizacin 1 f.ponsable. Para corregir tal d'.scr.men, ilamamoa a todos ¡os compaeros afectados, a que tragan sus quejas a la Union, pa.a ^reparar affidavils y Levarlos an>e la Junia de Relaciones Obreras. Ku acuerdo hacer responsable •1 Gobierno de Puerto Rico y al gobernador Winship, de los sala1 ios de hambre del obrero guarni traoaja: de la misera en que v,v el desenipleaao; de la persecucin del obrero ruando intenta organizarse, en general ci ias desastrosas condiciones en que vive el 90"l de los portorriqueos. Ksia Unin ha pedido por doa veces consec 1I). I Uvas una entrevista del DepartSe firmar hov el convenio a/ comercial angloamericano Gran Bretaa y Canad se convertirn en los primeros clientes acuerdo con mi interpretacin biolgica sobre el origen de la culturas, nosotro leemos todo lo nce.sario para pro.sectarnos con "n mijmo verbo obre el porvenir cultural del Continente. Pero ya habr oportunidad. Hay mucho que decir en ese sentido, y yo no voy a robarle su tiempo ahora. Pero el doctor no roba tiempo. Complace orlo. Se le reconoce desde ei primer momento tanta ment del Interior, para hacer.e aoer el disgusto de ios trabajadores de las obras del Gobierno Insular, por los salarios bajos que ae les pagan, y ni an te nos contest. Ms tarde nos dirigimos ai Dr. Garrido, cuando hacia de Gobernador Inierino, con el mimo propsito y tampoco se nos conles1 l. Kl Departamento del Trabajo no informa "que hasta el present el Gobernador Winshp no ha nomWASHINGTON, noviembre 16. (PU).— Oficialmente s# Informa que el tratado comercial angloamericano ser firmado a las 4:00 de la tarde del Jueves (hoy) en Casa Blanca. Partlc paran en la firma de los tratados comerciale Sir Ronald LfaidaaV, embajador britnico que actuar, en nombre del Reino Unido; 'Arnold E. Overton. segundo secretarlo permanente de la Junta de Comercio britnica y jefe de la delegacin de experto Ingleses; y el premier del Canad, Wllliam Lyon Mackensie King. quien llega el jueves (hoy). La ceremonia ser una culminacin a lo esfuerzos realizados por el secretairo de Estado. Cordell Hull durante los ltimos aos a fin de vincular la principales nacionea comerciale* en un plan de "desarme econmico y comercial". Tlnese entendido que lo tratados esln designados a aumentar los lazo poltico entre los grupo ms extensos de gentes de habla inglesa. De acuerdo con las disposiciones, la Gran Bretaa y el Canad se convertirn en los mayores flenle de Estado Unidos. Considerando que *e sostuvieron simultneamente negociaciones con la Gran Bretaa y el Canad, estos tratado constituyen la ms grande misin de esta clase emprendida hasta la fecha por Estados Unrdos. Se examinaron m liare de articulo y listas de tarifas entrando en todos lo detalle. I.41 proporcin de la obra realizada se riesbrado la Junta de Relaciones Obreprende dl discurso que hizo anoras sin que uno pensara que hay relojes. Al despedirnos para marchar, pensamos si no nos habr contagiado con algo de lo que habl •>bre biologa y cultura, porque nootros incluso nos atrevemos a recordar, con cierta timidez al principio, la teora de la seleccin. Viniendo de una casi, procera, de un abolengo ilustre, no tendr rl doctor Jimenes Grulln una razn atvica en su simpata, en su pureza, en IU actitud espiritual? Pero no dcimo* nada. Antes de salir nos habamos despedido: Hasta el jueves en la noche en el Ate*teo. doctor. Y psmos esperando el morrillo de voiver a oir a este dominicano brillante, que forma en !a legin corla de los pensadores jvenes de Amrica. te especial de Hull. quien dijo: "El Reino Unido e nuestro micultura, tanta lealtad a SUS prin. cipio, tanta fe y tanta pasin, que r J Mientra tanto continan lo i W I.ynn ^ Edmlnster, el ayudanpodra estar hablando hora y hoj patrono despidiendo obreros cuando ejercen el derecho de organizarse. Loa patronos lanzan al desem¡ "" "_ pleo a lo trabajadores, cerrando Moillav Hasseil fcap a sus fbricas, para sabotear la Ley de Hora y Salarloa y nuestro Gobierno no ha hecho nada la guillotina no ellos. I.os desahucios, pan y abrigo, acechan contra FEZ. j e 1 r T.i., Marruecos, noviembre 16. a lo desem' Pr n *" Unida).— Moulay Hassen, pTead'osry'V GoVierno no oye u ¡* *>ldad a quien M acus de haclamores. De eta situacin no ,0I b r m ;'* d , va ri V rn "> r *" ? u L c^irrTJ E La exhibicin de Puerto RiEn torno a la Fortaleza (Continuacin de la pgina 5) Todava con el duelo que padece la Ciudad de la Lomas retratado en sus semblantes, con motivo de la bancarrota en uno de loa bancos de la poblacin, eatuvieron en Fortaleza, en gestione de cierta obra pblicas municipales cerca del comisionado Colom, el Alcalde y el Secretario-Auditor de San Germn. eftore* Julio Montalvn y Julio J. Moralea, respectivamente... De Orncovia nos visit tambin el juez municipal Rafael Rivera Barreras, quien vino en busca del galn joven Arnaldo Meyners... Parece que el Juez le gusta acercarse al uvero, porque como recomienda wi refrn, puede comerse las primeras uvas... • • *• Rtgrea Juan ngel Giusti dispuesto a meterle el hombro al nuevo proyecto de la Iglesia del Sagrado Corazn, para lo cual se necesita mucho corazn... A ¡a trr* de la tarde el Gobernador recibi la visita del Cnsul de Espaa... Su Frectenein et preparndose para asistir el domingo que viene a Comerlo, a hacer entrega de la Copa obtenida por aquel pueblo durante la campaa de limpieza pblica... Terry contina lanzando por Cope en el quinto "inning"... El Departamento de Polica usar al servicio de paloma mensajeras... Con ete sistema podran avilarse muchas beca en el Capito-llo... Dicen que el Departamento de Instruccin se propone ensearlas a hablar para evitar que se intercepten los mensaje) que lleven escrilos amanados a su* palas o bajo) el ala, en caso de que las tacen personas inescrupulosas... • • Eduardo Negrn Benitt :, candidatopara el cargo de fiscal de Agundula, y quien parece se ha colocado en la delantera, estuvo ayer en Fortaleza husmeando... Tiene mucho itiunrn El cxgobernado. Jaime Beverley recibi ayer su nombramiento para miembro de la Junta para la Promocin de legislacin Uniforme ¡ti reputado pintor espaol Cristbal Ruiz, acompaado del doctor Lavandero, estuvo en Palacio invitando a Su Excelencia a visitar la exposicin que celebra en la Universidad... No dijo el Ilustre pintor que su exposicin estar abierta hasta el mircoles y que es su intencin lograr que la Institucin que la auspicia permita la entrada libre despus de esa fecha, pues no abriga ambiciones lucrativas... Wfhship. como Embellecedor al fin, prometi asistir a la exposicin... Kelson No Regar, el de la RFC, embarca de vacaciones ., Permanecer abierta al pblico el domingo (Nota de la Universidad) Accediendo a solicitudes del pblico de San Juan y los pueblos limtrofes, la Exposicin de los Cuadros de Cristbal Ruiz que se et efectuando en el saln de acto del Edificio Baldorloty en la U-" ersldad de Puerto Rico, quedar abierta durante todo el rila del prximo domingo 20 de noviembre, o sea. de 9:30 a 12:00 de la maana, de 2:30 a 6:00 de la larde, y de 8:00 a 10:00 de la noche. Esta magnifica exposicin de los leo del gran pintor espaol et siendo muy visitada. Se inaugur formalmente el martes 15 bajo lo auspicios de la Universidad y de la Asociacin de Mujerc Graduadas de la Universidad de Puerto Rico. Continuar abierta diariamente, de cuatro a seis de la tarde y de ocho a diez de la noche, hasta el mircoles 2.1, inclusive. Esta es la primera exposicin en Amrica de una coleccin representativa de las obras rte Ruiz. aunque, algunos cuadros ruyos il-, han recibido el ms alto reconocimiento critico en exhibieanea internacionales efectuadas en la Argentina, en Inglaterra, y en los Estados Unido. co en la Feria de Nueva York El Departamento va York, empezando en abril del ao prximo y que promete ser uno de los aconleclmienlos de esta ndole ms grande que se recuerdan. Ei Departamento, como e* natural, tiene afn por que la representacin de Puerto Rico se halle a tono con lo que presenten alli los Hitados de la Unin y los pases extranjeros. No se pretende *lcan/ar la fastuosidad que revesarn olras exhibiciones de presupuestos fabulosos pero si se desea que por in mnos nuestra presentacin reemplace, con ei buen gusto y el esmero, los esplendores qunuestros limitado* recurso no prohiben. 1.a Legislatura de Puerto Rico asign la cantidad de $50.000 para lo gastos de la exhibicin portorriquea. Tal cantidad es exigua como lo demuetra el hecho de que solamente el arrendamiento del local en que habr de instalarse la exhibicin portorriquea ha costado la suma de $22.736.88. Varios de los arquitecto de ms renombre de Nueva York han preparado plano y bocetos de las obras que habrn de realizarse para instalar decorosamente la exhibicin portorriquea. El codo de cualquiera de las obras qi* se han propuesto sube a unos $50,000. Y. naturalmente, se necesitan fondo para lo gastos que acarrear el mantenimiento de la exhibicin portorriquea durante todos los meses que dure la Feria Mundial. Se estima que $100.000 es la cantidad mnima necesaria para nuetra participacin en dicha Feria. El Departamento de Agricultura y Comercio est dirigindose a la instltucionex del pais. a las industrias principales, y a loda la fuerras viva que deben estar interesadas por que Puerto Rico haga un buen papel en la Feria Mundial de Nueva York y les esl pidiendo que aporten su cooperacin econmica para lograr tal finalidad. Muchas de las entidades cuyo concurso se ha pedido derivarn gran beneficio de la participacin de Puerto Rico en la Feria, otras se beneficisrn indireclamenle, y para lodo el pn¡s habr de ser motivo de satisfaccin que la exhibicin de Puerto Reo en la Feria Mundiil luzca arte, nanamente entre la dems exhibiciones que habr en il gran acontecimiento. El Departamento de Agricultura jr Comercio, por consiguiente, hace un llamamiento encarecido a todas las entidades de Puerto Rico que puedan cooperar, para que no. regateen tal cooperacin y para qu, por el contrario, la brinden con '.a mayor largueza potible. La Feria Mundial de Nueva York de 19.19 es uno de esos setos singulares en que vsle la pena participar y todos los esfuerzo que haga el paix para que Puerto Rl -o consiga destacarse y atraer la atencin de los millones de visitante que han de desfilar por dicha Feria estarn justificados de sobra. Poca oportunidades como sta podrn presentarse. Tema que desarrollar esta noche en el Ateneo El Rey de Noruega en Londres LONDRES, noviembre 16. (Prensa Unida).— El Rey Haakon VII, de Noruega, lleg a la estacin Victoria a media tarde, siendo recibido por el Duque de Kent. Hay, pue, tres soberanos extranjeros en landres en estos momentos. Los otro dos son Cari, de Rumania, y Jrge. de Grecia. yor mercado extranjero. En el 1928 nosotros le vendimos a la Gran Bretaa $848.000,000 en artculos; en el 1936, aunque aun en la depresin, las venta subieron oonv a la mitad de ea cifra. No so itquiere gran sabidura para comprender las posibilidades de un aumento de comercio del mundo entero. Incluyendo todo el Imperio Britnico estas dos reas cubren ms de 2 5 partes del comercio extranjero mundial." —Autorizadamente se Informe que el pacto angloamericano es el ms amplio de cuantoa han aldo concertado en la serle de dles y nueve que Estados Unidos ha negociado hasta ahora. Aunque no justifica lo que se esperaba originalmente en ambas naciones, el paeto excede notablemente el nmro de producios bsicos cubierto por el pacto canadiense de 1935. que era el ms grande hasta la fecha, cubriendo hasta unos 500 productos. Asi, pues se ha indicado que el convenio angloamericano afecta a unos mil productos y posiblemente ms. Se tiene entendido que la informacin para la Prensa en relacin con el pacto comprender* ms d cien paginas El alcance del pacto asume tale proporcione debido en parte a que incluye las Inmensas extensiones de toda las colonias britnicas. • • • WASHINGTON, D. C. noviembre 16. fP. U.)—E! animen de que lo pactes de reciprocidad comercial con Inglaterra y Canad habrn de firmarse el Jueves (hojr) en Casa Blanca, han revivido las conjelura* acerca de la posibilidad d# que el Departamnto anuncie en breve la intencin de negociar pacto* Imiiare con Argentina y Uruguay. Recuerdan los observadores que a principios del verano se hizo una tentativa para iniciar tales negociaciones con la idea 'le que lo preliminares estuvieran terminados con suficiente antelacin a las eleccin en Estados Unidos; pero ia idea fracas porque los pases no eonteslaron a tiempo la llamada de Washington. La situacin del canje con la Argentin es y sigue siendo un fsetnr romplicadisimo. Pero de torio modo el trsbajo realizado entonces dej los proyectos en una etapa bastar;: avanzada y ahora surge la posibilidad de qu despus de firmados los pactos con el Csnad y el Reino Unido, dicha etapa avanzada facilite la tramitacin de paoios similares con Uruguay y A*gentna. Crse que los argentinos ae ke neflciarian de semejantea pacto pues se presume que cualquier concesin extendida al trigo en el pacto ingls tambin se extenderte al trigo de la Argentina bajo el principio de nacin ms favorecida que es el fundamento bsico de todos los pactos de Cordell Hull. ciacin Para la Aso Agricultoreft de Mayagiiez. Asamblea domingo respald totalmente ei programa de eaficultores votando campaa civlca. autonoma de sectores, re ajuste de deuda hipotecarla. Voces autorizadas han reconocido nuestra labor. Inyeccin vigorizante recibida por Asociacin nos servir en el futuro para ir todos al triunfo. Juan TORO SANTAL1Z, Caflcultor. Subasta de Interior (ola del Depanamenlo del 1 ii i ei io A las 2:30 P. M. del da 15 de noviembre se llev a cabo en la oficina del Subcomisionado del ln>rior, la subasta para las obras de construccin para la ampliacin del Edificio de la Corte de Distrito de Humacao, Puerta Rico, a la que concurrieron loa igui*nl. postores: Manuel Dias Morales y CandelaConferencia en MediciM Tropical hoy (Nota de la Escuela de Medicina Tropical) Hoy jueves, a las ocho y meds de la noche, en el saln de actos i de la 'scuela de Medicina Tropical, tendr lugar una de las con¡ ferencias mdica del preente eurI so acadmico, a caigo del doctor j Fernando Asenelo. de Arecibo, quien i disertar sobre el tema siguiente "Exsiosis cartilaginosa mltiple" La Escuela se complace en extender su ms cordial invitacin a loa profesionales mdicos del pais y a todas la personas ISSaraeattai en estas cuestiones mdicas. (Nota del Ateneo) Esta noche a las 9:00 P. M. dictar el distinguido intelectual dominicano, doctor Juan I. Jimnez Grulln, en el saln de actos del Ateneo, una interesante conferencia sobre el siguiente tema: "Una Interpretacin biolgica sobre el origen de las cuituras. Posibilidad de una cultura Iberoamericana autctona." El conferenciante abordar los siguientes tpicos: Cultura y Civilizacin Conceptos Diversos — Critica de la Tesis Spengleriana — El caso Griego 1.a Cultura tiene un fundamento biolgico --;. E el cristianismo una cultura? -Evolucin de las culturas occidentales a travs del medioeveo —Aparicin del humanismo —Surgimiento de la tcnica y civilizacin se dan de manos —Ciencia, concepto universalista —Cada pueblo tiene su cultura personal -Exiate la posibilidad de una cultura Iberoamericana autctona.— Fases biolgicas d ella; Desarrollo le movimiento romntico en ibernamriea: la Amrica hispnica e ha encontrado a si misma. El doctor Jimnez Grulln es autor de la obra, "Luchemos por nuestra Amrica", que contiene parte de las conferencias pronunciada en la repblica de Cuba, en la "Institucin hlspano-cubana de cultura" y en "Los amigos de la cultura francesa". En la ciudad de New York desempe durante ao y medio la subdlreccin del peridico hispano "La Voz", siendo a su vez el editorialista de dicho diarlo. El seor Jimnez Gruffon es graduado de medicina en Par, habiendo sido enviado por la Liga de Naciones a realizar estudios sobre el paludismo en Espaa e Italia. La Junta ri Gobierno riel Ateneo Portorriqueo se complace en reiterar su Invitac n ms cordial para este acto a los seores socio, a la Prensa y al pblico en general. Se radicarn de un momento.. rio Vera. Humacao, $10.258.46; Javier Zequeua, Halo Rey. $10.990.00. La Juma de Subasta oportummente har tas recomendaciones correspondiente. Nota:—'Las cantidades aniba exp-e.'srie estn sujel i a rectificacin. R. GONZLEZ REQUENA. Subcomii'onado Int. Trabajo para Aibonito Albonito.Para f\ gobernador Wlnship y Mile H. Fairbank:—La Unin Proleciore de) Trabajo, afiliad a la Federacin Libre, acord en magn asamblea celebrada en noviembre 14. plantear a las autoridades la miseria espantosa por que atraviesan trabaiadores en e ta comunidad. La nica fuente I ni portante de trabajo es la siembra y despalillado de tabaco, totalmente paralizados. El comienzo de los caminos. Llanos, Pasto o Carretera Alhonlto Salinas resolverla riesespe rada situacin. Urgimos respetuosamente accin que conjure el gra ve problema. Jos D RAMOS. Presidente Unin Protectora; Manuel TORRES CALDER"N. Secretario da Record. (Continuacin de la pgina 1) dan los fiscales sobre el particular, podemos informar que aon dos las personas que estn siendo Investigada en la Universidad en relacin con el supuesto "racket". Se alega que estas personas cobran sueldos del Gobierno insular mientras cursan estudio universitarios y que una de ellas es hijo de un prominente lder poltico de San Juan. La Investigacin en la Universi dad continuar durante el da do hoy. Saldrn a ¡a Isla Los investigadores se proponen salir pronto hacia diversa poblaciones de la Isla para interrogar a numerosos testigos. En uno de dicho pueblos se investigar a una persona que se aleg a no ha venido nunca a San Juan y que aparece en las nminas de una oficina gubernamental de la capital; y en otro se investigar a la persona que escribi al Suhprocurador dicindole que posee importantes' confidencias sobre el supuesto "racket", pero que no se atreve a divulgarla por temor a perder la vida. Snyder conferencia El fiscal de la Corle Federal, licenciado A. Cecil Snyder, estuvo conferenciando ayer por la maa na con ei procurador general, licenciado Benigno Fernndez Garcia. Despu de la conferencia manifes t que. slo habla venido a tratar con el Procurador^"asuntos genrales". Momentos antes el fiscal Snyder habla sostenido una charla con uno de nuestro redactores, en ei curso de la cual manifest que segua estudiando la evidencia sobre alegadas irregularidades en la Divisin de Educacin Vocacional del Departamento de Instruccin y que an no h1>ia deciriido qu accin tomaT. Sobre educacin vocacional La InvesticaeMa sobre las alegadas irregularidade en la Divisin de Educacin Vocacional del Departamento de Instruccin contina. La dirige el fiscal general fspecial Interino y subprocurador, licenciado Raimundo Garca Ontrn, quien sigue Investigando quejas que han llegado hasta el Departamento d* Justicia sobre las supuesta Irregularidades y sobre alegadas coacciones contra varios maestros. Podemo* informar que la Investigacin ya ha ido practicada en los siguiente pueblos: Humacao, Cagua. Ponee, San Juan, Utuado, Mayagiiez y Arecibo y que se extender a otro pueblos. El licenciado Garca Cintrn someter la prueba obtenida, a travs del Procurador General, al fiscal de la Corte Federal. NICO PRECIO LOS DIAB OE LA PLAZA •AHUUAIJ §SM! Ledo. R. del Valle Srraga QUMICO FARMACUTICO BACTKSIOLOGO > aos de experiencia Alien f Tel fjf Box 93S Horas de 5:00 P. M. •n adelante. NO PUEDE MAM? Una tata de Cocomalt caliente produce un sueo profundo y reparador. __



PAGE 1

*aaa 8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. "Cielito Lindo" se estrenar hoy en el teatro Puerto Rico Las exhibiciones de esta pelcula mejicana continuarn hasta el lunes Una alegra acea de la Interesante produccin "Cielito Lindo" Para hoy jueve asta sealado el estreno de la soberbia cinta "Cielito Lindo", basada en la cancin que brot en medio del fragor de loa combates para convertirse en canto de guerra y en smbolo de ameres. Loa papeles principales de esta magnifica produccin estn a cargo da la gran actrli Lupita Gallardo y el apuesto galn Arturo de Crdoba; y les secundan en su labor, Pepe Ortlr. "Chafln", el dolo >l pblico y un formidable conjunto. "Clejito Lindo" es una pelcula da argumento que interesa desde Comits designados para organizar el Carnaval 'de 1939 En la siguiente forma quedarn organizados los comits que enten dern en la organizacin del Carnaval Juan Ponce I Len de 1939: COMIT DE HONOR: Hon. Blanton Winshlp, gobernador de Puerto Rico, presidente honorario; Rafael Martnez'Nadal, presidente del Senado; Miguel A. Garda Mndez, presidente de la Cmara de Repre sentantes; Carlos M. de Castro, administrador de la Capital; Emilio del Toro, presidente de la Corte Suprema de Puerto Rico; R. A, Cooper, juez de la Corte Fede ral; coronel John W. Wrlght, jefe del Regimiento 65 de Infantera de P. R ; Miles H. Fnlrbank, adml nistrador de la PRRA; Rafael Me nndez Ramos, den del Colegio de Agricultura de Mayagllez; .Francisco Lpez Domnguez, comisionado de Agricultura, y Comercio; Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo; Jean S. Whittemore. administradora de Aduana; Jos Enrique Colom. comisionado del ln terlor; Rafael Lanrirn y Landrn. presidenta Junta de Comisionados de la Capital; Ellza B. K. Dooley, comisionada de Inmigracin; Santiago Iglesias, comisionado residen te en Washington; Agustn Rlvero Chavea. Jefe Negociado de Comercio: Juan Bautista Soto, canciller de la Universidad de Puerto Rico; Georga W. Bachman. director de la Escuela de Medicina Tropical; Jos Ramn Quiones, presidente Comisin de Servicio Publiro; Les 11* McLeod, auditor de Puerto Ri co; Rafael Sancho Bonet, tesorero de Puerto Rico; Prudencio Rivera Martnez, comisionado del Depar tamento del Trabajo; Manuel V. Domenech. consejero financiero del Gobernador; Benigno Fernndez Garda, procurador general de Puerto Rico; doctor Eduardo Garrido Moralaa, comisionado de Sanidad: doctor Joa Gal¡arrio,comislonadode Educacin; y Carlos Gallardo, se cretarlo ejecutivo de Puerto Rico. COOPERADOR: Instituto del Turismo, Hon, Enrique Ortega, direc tor. COMIT EJECUTIVO: Eduardo R. Gonzlez, presidente; Ramn Valds, primer vicepresidente; Ramn Llovers Soler, segundo vicepresidente; H. L. Cochran, tesorero; Arnaldo Meyners, secretario; y Conrado Asenjo, secretarlo ejecutivo. COMIT DE BAILES: Sr. Etlenne Totti, presidente; Miaa Kathe rlne Winshlp, seor Domingo P, Boneta, vicepresidentes; J. Henry Brown. Luts Santaella, Adolfo Steffena. John R. Nuber. A. S. Masn, Pedro Agudo. Ral Mndez. J. F. Pierce. Antonio Rodrguez Gigel. Francisco Freira, Miles H. Fairbank. Rafael Cabrera Torres, Secundino Lozana. Ricardo R, Pes quera, licenciado Damin Monserrat Jr., Jorge L. Font Saldafta, Rafael Lpez Nusaa. Juan Torrua11a Casis, licenciado Jos S. Alegra. Braulio Caballero, Juan Antal Glustl, Rafael Pletrantoni. Jos Ramn Quiones, Ernesto Quin taro, Ledo. Gustavo Cruzado Silva. Antonio Navas, Jacobo Ortlz. Anaalmo Loras. Le-frx Jos Ramlre Santibftez, Carlos Conde. Rafael Me nndez Ramos, Pedro Ramrez Nadal, Joaqun Bolvar, Ledo. Ricardo Lacosta. Rafael Jimnez da la Rosa, Frank J. Jimnez, teniente John B. Stanley, Charlea Terry, Jos Rolan, teniente G. T. Brown, K. F. Tugwell, Dr. Manuel Pava Fernndez y Jos E. Alegra Gallardo. COMIT DE FIESTAS 1NFAN TILES:— dona Conchita del Pino, presidenta; seora Rosa R. de Corts; y licenciado Gustavo Cruzado Silva, vleprasldcnte; Carmen G. de Font Saldafta, Mara Marn, Ana Mara Hernndez de Gonzlez, seora Miles H. Fairbank, Adela Ma. A. de Surez, Margarita L. de Campos del Toro, Rosalinda F. de Annexy. P. de Cruzado Silva, seno rita Dora Dlago, ngel Surez Jr.. F.. Campos del Toro, .Taimo Anne\y Jr., Enrique Palacios, Enrique Vassallo. Enrique Hernndez Acos ta y Margarita Blondet de Quinte ro. COMIT HIST"RICO;— coronel su principio y mantiene vivo el Inters haata al final. Tiene bellas canciones naturalmente destacadose "Cielito Lindo". Accin, herosmo, emocin y al ms puro nacionalismo, unido al aaunto, romntico y dramtico a la vez, aon caractersticas notables que hacen de eata Incomparable produccin algo q u • no olvidar usted despus de haberla visto. "Cielito Lindo" refleja los ms nobles sentimientos del pueblo mexicano a travs de su inspiracin muaical. Su estreno tendr lugar en el concurrido Teatro Puerto Rico hoy jueves y continuar en la pantalla de dicho cine hasta el lunes 21. ALEX ELECTO COMANDANTE ISIDORO DAVILA Haile en Mavaeez MAYAGT'EZ. noviembre 14. -Laa damas Dalia Ortiz Noriega. Aida Morales Urrutia. MHdred B r a u, Guillermina Rey, Dora Rivera y Lenidas Morales, del Comit de Actividades Sociales pro-Arariemia San Lula, ha tenido la cortesa rie extendernos Invitacin para el gran halle de sociedad que a beneficio rie la Arademla San Luis se celebrar el da 23 de noviembre de 193*. en os amplios salones del mismo plantel. Tocar en dicho halle la orquesta "Happy Hllls". Ricardo VILI-AMIL En Mayagoz Mayagllez. noviembre 14."— He mos saludado al Joven Juan Antonio Allende, presidente del Circulo Pro-Americano, quien visit Mayagilez con el propsito de entrevi! tarse con la representante por el distrito, seorita Mara Luisa Arcelay, sobre la campana que dicha asoriacin est llevando a caho. Ricardo VILLAMIL Del Puesto nmero 1 de la LeginAmericana (Envi da la Legin Americana) El pasado vlernea da 11 da 'noviembre, en conmemoracin del vigalmo aniversario del Da del Armisticio, la Legin Auxiliar da Damas, adscrita al Puesto nmero 1. celebr una amana velada en al saln de aetoa del Ateneo de Puerto Rico. La presidenta de esta organizacin, seora Mara Luisa Torres, pronunci bravea palabraa da presentacin alusivas al acto que ae conmemoraba. Igualmente hicieron loa dems oradores que se dirigieron a loa veteranos all reunidos con motivo de celebrarse tambin en asa noche laa alecciones del Puesto Nm. 1. Seoritas y jvenes, hijos de veteranos, deleitaron a la concurrencia por espacio de hora y media con nmeros de piano, rantoa y poeaias que fueron muy aplaudidos por el pblico. Por ltimo ae puao en escena un chistoso drama titulado "El Da del Armisticio". 1 cual fu tambin muy aplaudido. Terminada la velada se procedi a declarar abierta la reunin regular del Puerto Nm. 1 para la eleccin de nuevos oficiales para el ano 1939. El ayudante aenor Cor dero pas lista, respondiendo presente 107 de loa 155 miembros activos del Puesto. Dentro de la mayor animacin, despus de un ac lorado debate sobre ai estaba fuera de reglamento o no celebrar estaa elecciones para laa cuales se habla convocado, se procedi a celebrar las mlsmss por acuerdo de una gran mayora, auspendlndose por esa noche el Reglamento y Constitucin del Puerto. Se nominaron tree candldatoa para la comandancia, procediendo si a la votacin secreta. Los seores Muera y Sheppard fueron los encargados de contar los votos. Informando acto seguido que el seor Isidoro Dvlla habla obtenido el mayor nmero de votos, quedando en esta forma electo comandante del Puesto para el ao 1939. El resto de la oficialidad fu electa sin dificultad alguna, quedando la misma constituida de la slguien te manera: Gil Rosarlo Correa, primer vlce comandante; Noah Sheppard. se gundo vlcecomanriante; Juan E. Cordero, ayudante; Marcelino Caanovaa, tesorero; Federico Ros, eervloe officer; Conrado Snchez, capelln; Eulallo Torres, historia dor; Pedro J. Bras, childwelfare; Francisco Castro, sargento de armas. Miembros del Comit Ejecutivo: Antonio Muera, Manuel Hernndez, Gregorio Martnez; Francisco Rivera Flgueroa; Juan J. Prez Inmediatamente despus de la eleccin, el seor Dvlla hizo uso d la palabra delineando a grandes rasgos la labor que se propone realizar. RAREZAS^CINE Por Charles Bruno SOCIEDAD "EUGENIO MARA DE HOSTOS" i LAS CAMISAS 0BJON LITCL APsV CEeCNTAUaiAvj. CAS CN EL CUS rORO(IC90)COLCQ A2 MUDO ~ EL A2ui CLAOO rtrosPAc vAc BLANCO QUC EL BUMOO..' MARGAPET UNDSV. CUXD PAPEL BUMCIT *USTE OS' RfiQUEBE QC AFaVW Y r~ AVtJWTS.SCNGSO TffRiUr# MAOTEMasNIE A PEBMITIBQDS \ SE LKAOAU TALES POTOS Ett LA PQOPAfiAAlDa DC A PSLI•* * ^ ADTIMEJ?, El MULO DE *ROMrTCWDO CUIELO; PEeiBE*2O0iASiOS FOK Af&BeCEJ? E El PODAJC CU PQiMSQ. BtilNCSA y ftATEAB Lo que vemos y omos en Guayama Por LEBR"N ORTIZ (Corresponsal) — Condolencia Arecibo.— La Unin de Trabajadores Agrcolas del barrio Islote de Arecibo expresa su sentida condolencia por fallecimiento del querido lder obrero Acisclo Soler. Baudilio de JESS, Presidente; Orcilio SERRANO, Secretario de Rcord. John W*. Wright, presidente; tenor Adolfo de Hostos. consejero hlst rico; Rafael W. Ramrez. Reveren do Mariano Vassallo, Ledo. Jos Gonzlez Hernndez. Acisclo Marxuach, Manuel Rodrguez Serra, Gabriel de la Haba. Jos Panlagua Serrarante y Salvador Mestre. COMIT DE RECEPCI"N DE TURISTAS: doctor Carlos M. de Castro, presidente; seor Frank M. Rlchardson, vicepresidente; Maln Pietrantonl, Adriana Mndez. Carita Micheo, urea Beaurhamp, Rita Lpez y Rafael Robert. COMIT DECORADO E ILUMINACI"N: Jos Enrique Colom, presidente; Amador Jimnez Mena y Hernn R. Franco, viepresidentes; R W. Raymer. Isidro Pa. Jojeph O'Kelty, Francisco Valines, Anto nlo Rafael Alonso, Ismael Alslna, L. L. Lindstrnm. D. Y. Bowman. Csar Bulbena. Ramn Noble. An tonlo Lucchettl, Emiliano Mndez. Manuel Gmez, Osear Power y ArManuel Gmez, Osear Power, Arturo Gonzlez e Inocencio Rivera. COMIT DE PARADA: coronel Enrique Urrutia Jr.. presidente: dente; shrdlu shrdl shrddddddd coronel Enrique Orbeta. vlcepreden te; Ral Esteves. Jos Enrique Co lom, Manuel Font, Lisandrn RamI rez Santlbez. R. A. Parson. John A. Wllson, Manuel Bueno. Julio C. Gallftanes y Manuel Garrido Morale COMIT DE HACIENDA: sftor Alfonso Valds. presidente: seor Holmea, vicepresidentes; seor RaMlguel Such. seor Frederlck C. fael Sancho Bonet. cooperador; MI guel ngel Garda Mndez, Rafael Menndez Ramos. Manuel V. Do menech, Rafael Cardn, B. O. Clark. Charles J. Sebear. H. Crindell. Alfred Griffln. ngel A. Sanz. Ponce; Pedro Juan Rosaly. Ponce: Alfredo Aponte. Filipo de Hostos. Jess. Ben I tez. Rafael Rodrguez y Jos Ferr. Ponce. COMIT DE TRAFICO: coronel Enrique Orbeta, presidente, coro nel Enrique Urrutia. Jr.. vicepresidente: M. F. Vrela. Rafael B. Daz Toms J. Llorns, Otis Me Cormick. P. R. Dwyer. Eldon Q Faust, Ramn Guasp. Jacinto Alva rez, Juan R. Blanco, Juan J. Siten. COMIT DE PROGRAMA:— seor Eduardo R. Gonzlez, presidente. D" ente Comit forman parte los miembros del Comit Ejecutivo \ loa presidentes de los dems Co miles. COMIT DE CONCURSOS:licenciado Bolvar Pagan, presiden Directiva estudiantil electa en Jayuya (De nuestro redactor especial, Jos Norat Rodrguez) En el saln de artes manuales de la Eseuela Superior de Jayuya. tuvo lugar recientemente una reunin de loa estudiantes de segundo ano para elegir la Junta directiva que habr de regir las actividades del club "Alegra Juvenil", formado ste por estudiantes del mencionado plantel. Entra aplausos y la consiguiente alegra del estudiantado fu e'ecta la siguiente directiva: Presidenta, seorita Luscinda Reyes; vicepresidente, seor Efraln Amaro; secretaria, seorita Adela Morales; tesorero, seor Adrin Bennett y vocales. Juan Prez, remando Abrufta y Juan Serrano. Como consejeros de la entidad fueron seleccionados los profesor seorita Dolores Aviles y los senores Ismael Serrano y Francisco Vzquez. El corresponsal de' cluh. el Jo\en Emiliano Gonzlez, nos dijo: "Es nuestro de*eo que todos los estudiantes presten la mayor cooperacin y que reine entre nosotros siempre la mayor armona". La seorita Luscinda Reyes est ya gestionando la organizacin de varios actos sociales en los cuales se propone demostrar los buenos propsitos y las actividades de la organizacin da alegra que 'la preside. Con mucho entusiasmo se ha venido celebrando la Semana del Arte en la Escuela Superior de Guayama. Bajo la direccin del principal, seor David Cruz Lpez se ha venido llevando a cabo un programa diarlo trasmitido a todos ios salones por el micrfono riel potente amplificador de la escuela. Nmeros de canto, de poesa, de msica y de ensayos sobre arte, en los que han participado maestros y estudiantes, han puesto en conocimiento de todos la necesidad del cultivo del arte en sus distintas ma nifestaciones. El Negociado rie Orientacin Vocaclonal de la Escuela que con tanto acierto dirige el profesor, seor Francisco Montes Hernndez, organiz una exhibicin da dibujos y labores artsticas preparados en su mayor parte, por los propios estudiantes. Todos estos trabajos exhibidos dembstriban no slo el gusto artstico de sus autores sino tambin sus posibilidades en el campo del arte. Las palabras da encomio y de aprobacin para los cuadros y labores y sus autores, servan a stos Jvenes, qua tan aprovechadamente se han Iniciado, como acicate o incentivo para seguir adelante. En msica Igualmente, la Escuela Superior de Guayama tiene estudiantes que son verdaderas promesas. Ejemplo de ello es el joven Luis Benjamn, quien ya se ha iniciado como compositor musical al extremo de que, segn Informes, una pieza suya ser grabada en discos fonogrfico!. En pintura, entre otros, ha sobresalido el joven Juan Estela, euyoa cuadroa han sido muy admira dos. El Negociado de Orientacin Vocacional dirigi mensajes al Gobernador de Puerto Rico y al presidente del Senado, Ledo. Martnez Nadal solicitando la creacin de una academia de artes en Puerto Rico. Para despedir al polica ¡neniar, Luia Toro Magn, quien ha sido trasladado a Guayanilla, se llev a cabo una fiestecita en el hogar de los esposos Guadalupe Flix y Josefina J. de Flix en la noche del martes primero de noviembre. Adems del homenajeado, Sr. Toro Magn y su distinguida esposa seora Victoria Magn, estaban presentes, como invitados, el cabo de la po Hela, Sr. Ceferino Santiago, la seorita Petronila Salamanca y este cronista. Hicieron los honores del homenaje y del servicio, las seoritaa Mara Ins, Patria, Paquita, Virginia y Carmen Flix, hijas de los esposos Flix. El men de la cena fu variado y exquisito. Hubo, adems, baile, y en general se pasaron varias horas muy agradables en esta cariosa despedida que se le tributaba al guardia Magn y a su esposa, doa Victoria. • • • La Iglesia Adventista de Guayama esta llevando a cabo una serie da conferencias bblicas. Estas comenzaron el da 4 de noviembre y terminarn el viernes 18 del mismo mes. Muy lucido, como todos los que ha celebrado hasta ahora, qued el baile de aniversario del Casino de Guayama, que preside el seor Miguel Rivera. El halle amenizado por la orqeusta Whoopee Kida, de Ponce. fu eelehrado en la noche del abado 5 del corriente mes de noviembre, y al mismo concurra ron numerosas personaa da Guayama y pueblos limtrofes. • • • La plaza de recreo de Guayama se qued coja. Por falta de fondos, por no haber sido suficientes los que habla, se qued un pedazo sin arreglar, pedazo que parece un remiendo en tela nueva. No hay duda de que el Alcalde conseguir el "piro" que falta para terminar el arrazio ri la plaza. Reconocida por la administracin universitaria Un grupo de estudiantes de nes tro primer centro cultural se rau nl recientemente para organizar una aociedad que rindiera borne naje a la personalidad de nuestro Ilustra pedagogo y hombre pblico Eugenio Mara de Hostos cuyo brillo a travs da todos los pueblos de Amrica dio a nuestra Isla un glorioso puesto en la historia de la cultura americana. La administracin de la Universidad de Puerto Rico ha visto con buenos ojos la laudable Iniciativa, y ha extendido su formal reconocimiento de la sociedad, cuya directiva qued constituida de la manara siguiente: Presidente, Carlos Carreras Benltez: vicepresidente, Enrique Kullan Garda; secretario. Jos Emilio Gonzlez; tesorera, seorita Candi da Mndez; vocales, los seores Baltasar Quiones, Csar Cario y Amello ROS. La sociedad design al catedrtico doctor Francisco Manrique Cabrera como consejero. • Se solicita, pues, la colaboracin de todos los estudiantes de nuestra Universidad, a fin de obtener el mayor xito en loa propsitos de la nueva organizacin, quedando abierto el Ingreso para torios los estudiantes bona firie. de cualquier curso, quienea pueden dirigirse a esta secretarla por carta o personalmente. Jos Emilio GONZLEZ, Seeretario. Donativo*, para nios pobre* en Salina* Ya se han recibido numerosos donativos para el Fondo rie Juguetes de los nios pobres en Salinas, los cuales estn en poder de la Comisin encargada de levantar el fondo, y que integran las siguientes personas: Agustn de Jess, presidente; reverendo Juan J. Romero, vicepresidente; Octavio Santiago, secretarlo: Camilo Rubio, tesorero; Virginia Rubjo, Martin Carrasqul11o, Benita Torres, Ismael Rodrguez y Cndido Rulz, vocales. Los donativos hasla la fecha han sido los siguientes: Puerlo Rican Iron Work, de Ponce, $5.00; Agustn de Jess, 2.00; Camilo Rubio, 1.00; Octavio Santiago, 1.00 Juan R Romero. 1.00; Cndido Ruiz. 1.00 Juan Rivera Melnriez. 1.00; Benigno Correa. 1.00; Alejandro Piar. .50; Rosa Fernndez, .50; Santiago La parte musical de "Blanca Nieves y los Siete Enanos" Empez a prepararse tres aos antes de producirse la nueva pelcula Blanca Nlevea y el Principe. La msica toma un puesto prominente en "Blanca Nieves y los Siete Enanos", primera pelcula animada de largo metraje, produccin de Walt Disney, distribuida por la empresa RKO RADIO. Notas meldicas sirven para elevar la accin que se desarrolla durante la exhibicin, asi como tambin el dilogo. Los msicos a quienes esta obra fu exclusivamente encomendada. se enfrentaron con el trabajo ms lento y complicado que han producido. Cuando los trabajos preparativos se comenzaron en 19.14. los msicos hicieron unos "arreglos tentativos", ya que debe tenerse en eonsirieraRurgos. .50; I.eonrin S. Gonzlez. .50; Feliciano O Marque/. .50; Eulogio Beitrn. .50; M. Virginia Ru bin, .50. Total, $17.50. Camilo RUBIO. clon qua en escenas donde la mugir ha de sincronizara* con movimiento se han de tener primero laa composiciones musicales antes que el dibujante pueda trazar una sola linea. Mucho antea rie comenzar a trabajar el animador, ste recibe ua plano detallando cmo las notas musicales ae aeentan en cada "cuadrito" de film. Por ejemplo, al al animador le toca dibujar un personaje andando de puntillas, pueda dibujar, para perfecta sincronizacin, siguiendo el plano. Si una puerta se cierra: al su* lo da madera hace ruido; o alguien roza las hojas de un rbol, la msica ha de acentuarlo. Ordinariamente, en una pelcula corriente, una escena dramtica puede ser acompaada por una sincronizacin de msica triste, pero en eata pelcula, Walt Disney orden que si una lgrima cala al suelo, los msicos hablan de acentuarla. En adicin con el aon ido da acompaamiento musical ha de coincidir la accin de dos "euadrltos" de film, o menos de un segn* do en tiempo. Es curioso saber que la orquesta que se encarg de acompaar laa canciones que "Blanca Nieves" y los dems caracteres cantaron, no oyeron laa vocea una aola vz. "Vas de sonido" fueron Impresionadas de cada voz. pero stas no lenlan acompaamiento. Fu obligacin del director musical analizar los acentos en la "Via 8e sonido" y componer otra "Via de sonido" exclusivamente del tiempo de las voces lncluldaa. Al aadir el acompaamiento musical y laa voces tuvieron que unirle, los msicos se vieron forzados a usar auriculares, y En "Blanca Nieves y los Siete Enanos", ae emple un* orquesta compuesta de un nmero mucho mayor de msicos que se han empleado en el pasado para la corrienle produccin rie los cortos animados del Raln Miguellto y las Sinfonas Tontas. Esta gran obra tendr su estreno en esta ciudad, en el Teatro Paramount, el lunes prximo. %  IDNST Juicio de Pasquale Romanelli sobre un libro del doctor Juan B. Soto te; seor Rafael Sararello, secretarlo; Manuel San Juan, Pedro Agu do, Elseo Combas Guerra, Rafael Rivera Santiago, Rafael Arrlllaga Torrns, Emilio S. Belaval, A. S. Pedreira, Jos Dvlla Rlccl. Luis R. Miranda, Gretehen Wood. Domingo A. Hernndez. Casto Vegs Nevrez y Miguel Pon. Ponce. COMIT DE DEPORTES Y FIES TAS POPULARES:seor Tefilo Maldonado, presidente; seor En rique Gatell, vlcpresiriente; seor Emilio E. Huyke Luis Santaella. Rene Umplerre. PabMo Albanese Carlos Garda de la Noceda. Artu ro Gigante. Rafael Arcelay. Manuel ngel Rodrguez y Jos C. Irlza rry. COMIT DE FUEGO ARTTFI CALES:seor Rafael Arcelay/ presidente; seor Emiliano Mndez, vicepresidente; Manuel Rolan, Alberto Bachman, Francisco Valines, Ramn A. Nadal. Tommy Ltlmer. Homero Alaro. J. C. Hitchman. Manuel Camuas, V'cente I^en Jr., Celedonia Besosa. Miguel Hernn riez Hernndez, Carlos SeIJo, Jos S. Luciano. COMIT DE PUBLICIDAD: seor Jos Dvlla Rlcci, presidente; Ernesto Snchez Ortlz, Juan Maldonado. Carlos Romn Benltez. R. Gil de Lamadrid. E. Ramrez Brau. Mari aMarln de Colom, Eduardo Franklln, Guillermo V. Cintrn. Julio Torres Marti. Herminio H. Muoz. Martn Padilla, Jos de la Torre Muftlz. Vicente L. Jimnez. Pedro J. Gotay. B. Surez Martnez. Luis Antonio Miranda. Juan Jos Arenas. Croberto Soler. Luis Crriova Chirino, John E. Howell, Juan Piz. Julio Conesa, Ralph P i'/, Carmen (i. rie Fonl Salriae" Wllliam F. O'ReilIv. llarwood Hull Basil Gallagher, John Thompson y B. Kessley. Por Pasquale Romunelli Colegio de Brooklyn fK. de R.—Traducimos a conftnuacin de la revista estadunidense 'The Journal of Philosophy', el co[mentario hecho por el profesor Pasquaie Romanelli del Departamento de Filosofa del Colegio Brooklyn acerca de "La Tragedia del Pensamiento", libro ms reciente del doctor Juan B. Soto, Rector de la Universidad de Puerto RCOJ. Segn el seor Solo. Rector de la Universidad de Puerto Rico, la solucin de ia "tragedia riel pensamiento" es reconocer moriestamente y sin reparos que el nico criterio justificado de la verdad terica es "el criterio probabillsla" (p. 95). mos llamar el argumento histrico, las fluctuaciones y rectificaciones en la historia de las oiniones cientficas y filosficas, a fin da apoyar la tesis probabilista asimilada con toda probabilidad a travs de su lectura de las obras recientes de los pragmatistas, realistas y cientficos. En el capitulo final el seor Soto sugiere que la teora ms probable de la realidad tiene que ser congruente con los datos de la ciencia contempornea. Por supuesto, la tendencia actual de sta se dirige hacia una concepcin monista del universo, rionrie las electricidad o alguna forma de la energa, cuya ltima naturaleza es riesconocirta, es la sustancia primordial del todo (p. 192). Este punto de vista monista Tierra de Promisin' ¡El drama de Ellis Island, a donde llegan santos y pecadores — novios y aventureros — sabios e ignorantes, en busca del sosiego y la tranquilidad que ofrece la Amrica hospitalaria! Puesto que nuestro conocimlenlo .i*. dM nace de antemano toda metafia realidad es hipottico y proble mtico. la aseveracin dogmtica de que sabemos ciertamente que sabe moa no est apoyada por los hechos reales. Por la incredulidad absoluta es tan peligrosa como la credu lldad absoluta, porque en la prime ra instancia tenemos que creer algo para vivir; en la segunda, el escepticismo no puede probar que nih guna teora sea cierta, porque ia falsedad absoluta es tan imposible de establecer como la verdad absoluta. Por consiguiente, tenemos que adoptar el trmino medio del probabilismo Mp. 71). El autor apela primariamente a lo que poriria sica dualista. El autor infiere, qui zas prematuramente, riel panorama complejo de las tendencias clentlficaa contemporneas, que la teora ms probable del cosmos es aquella "que concibe la ltima realidad con un substrato carente de toda determinacin cualitativa". Dicha conclusin indjea dos cosas por lo menos: primero, que el apeiro da Anaximandro est siendo resucitado de su urna griega; y segando, que el seor Soto comparte coa muchoa de nuestros contemporneos la fe comn en los logros de la ciencia como los progmenoa propios a toda metafsica futura. Cupn del Concurso "Blanca Nieves'* Voto por la nia Cuya direccin es Enviese este cupn dirigido a Concurso Blama Nieves EL MUNDO San Juan. ORceoRv RATOFF BINNII BARNES aiittar ROUND RAVMOND WALBURN JOHN CARRAOINE MRICE aOSCOVICN NARRY CAREY %  AIJORIE CATESOR IYLE TALIOT Directed by Alfree* Werfcef AMociate rrottvKar Seswel O. te¡ Streea Hoy by lomar TroM ^^ Dorryl F. Zanuck ssiaaaaiaCaattael '••


PAGE 1

8 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1533. Cielito Lindo" se estrenar| ES !" S 8E¡¡ en el teatro Puerto Rico hoy Las exhibiciones de esta pelcula mejicana continuarn hasta el lunes una alegra NCMU da la interesante produccin "Cielito Lindo". Para hoy jueves est sealado el estreno de la aoberbia cinta "Cielito Lindo", basada en la cancin que brot en medio del fragor de los combates para convertirse en canto de guerra y en smbolo de amores. Los papeles principales de esta magnifica produccin estn a cargo de la gran actriz Lupita Gallardo y el apuesto galn Arturo de Crdoba; y les secundan en su labor, Pepe (Miz. "Chafln", el dolo dtl pblico y un formidable conjunto. "Clejtto Lindo" es una pelcula ds argumento que Interesa desde Comits designados para organizar el Carnaval 'de 1939 En la siguiente forma quedarn organizados los comits que enten dern en la organizacin del Carnaval Juan Ponce | Len de 1939: COMIT DE HONOR: Hon. Blanton Winshlp, gobernador de Puerto Rico, presidente honorario; Rafael Martnez'Nadal, presidente del Senado; Miguel A. Garca Mndez, presidente de la Cmara de Repre sentantes; Carlos M. de Castro, administrador de la Capital; Emilio del Toro, presidente de la Corte Suprema de Puerto Rico; R. A. Cooper, Juez de la Corte Fede ral; coronel John W. Wrlght. Jefe del Regimiento 65 de Infantera de P. R.; Miles H. Fnlrbank. admi nistrador de la PRRA; Rafael Me nndez Ramos, den del Colegio de Agricultura de Mayagliez; .Francli co Lpez Domnguez, comisionado de Agricultura, y Comercio; Enrique Ortega, director del Instituto del Turismo; Jean S. Whittemote. administradora de Aduana; Jos Enrique Colom. comisionado del ln terlor; Rafael Landrn y Landrn. presidenta Junta de Comisionados de la Capital; Eliza B K. Dooley, comisionada de Inmigracin; San tlago Iglesias, comisionado residen te en Washington; Agustn Rlvero Chaves, Jefe Negociado de Comercio: Juan Bautista Soto, canciller de la Universidad de Puerto Rico; George W. Bachman, director de la Escuela de Medicina Tropical; Jos Ramn fluinones. presidente Comisin de Servicio Pblico; Les He McLeod, auditor de Puerto Rl co; Rafael Sancho Bonet. tesorero de Puerto Rico: Prudencio Rivera Martnez, comisionado del Depar tamento del Trabajo; Manuel V, Domenech. consejero financiero del Gobernador; Benigno Fernndez Garra, procurador general de Puerto Rico; doctor Eduardo Garrido Morales, comisionado de Sanidad: doctor Jos Gallardc-comisionadode Educacin; y Carlos Gallardo, se cretarlo ejecutivo de Puerto Rico. COOPERADOR: Instituto del Turismo, Hon. Enrique Ortega, dlree tor. COMIT EJECUTIVO: Eduardo R. Gonzlez, presidente; Ramn Valds. primer vicepresidente; Ramn Llovers Soler, segundo vicepresidente; H. L. Cochran, tesorero; Arnaldo Meyners, secretarlo; y Conrado Asenjo, secretario ejecutivo. COMIT DE BAILES: Sr. Etienne Tottl, presidente; Miss Kathe rlne Winshlp, seor Domingo P. Boneta, vicepresidentes; J. Henry Brown. Luts Santaella, Adolfo Steffen*. John R. Nuber. AS Masn, Pedro Agudo. Ral Mndez. J. F. Plerce. Antonio Rodrguez Glgel. Francisco Freira. Miles H. Fairb^nk, Rafael Cabrera Torres, Secundino Lozana. Ricardo R. Pes juera, licenciado Damin Monserrat Jr.. Jorge L. Font Saldafta Rafael Lpez Nussa. Juan Torrue11a Casis, licenciado Jos S. Alegra, Braulio Caballero, Juan ngel Glustl, Rafael Pletrantoni. Jos Ramn Quiones, Ernesto Quintero, Ledo. Gustavo Cruzado Silva. Antonio Navas, Jacobo Ortiz, Anselmo Lores. Lci. Jos Ramrez Santibnez, Carlos Conde. Rafael Me nndez Ramos, Pedro Ramrez Nadal, Joaqun Bolvar, Ledo. Ricardo Lacosta. Rafael Jlmnes de la Rosa, FrankJ, Jimnez, teniente John B. Stanley, Charles Terry. Jos Roan, teniente G. T. Brown, K. F. Tugwell, Dr. Manuel Pava Fernndez y Jos E. Alegra Gallardo. COMIT DE FIESTAS INFANTILES:— dona Conchita del Pino, presidenta; seora Rosa R. de Corts; y licenciado Gustavo Cruzado Silva, vlcprasidente; Carmen G. de Font Saldana, Mara Marn. Ana Mara Hernndez de Gonzlez, seora Miles H. Fairbank. Adela Ma. A. de Surez, Margarita L. de Campos del Toro, Rosalinda F. de An nexy, P, de Cruzado Silva, seno rita Dora Dlago, ngel Surez Jr.. E. Campo* del Toro, Jaime AnneV Jr Enrique Pala< ¡os. Enrique Vassallo, Enrique Hernndez Aro ta y Margarita Blondet de Quinte ro. COMIT HIST"RICO:— coronel su principio y mantiene vivo el nteres hasta el final. Tiene bellas canciones naturalmente destacadose "Cielito Lindo". Accin, herosmo, emocin y el ms puro nacionalismo, unido al asunto, romntico y dramtico a la vez, son caractersticas notables que hacen de esta Incomparable produccin algo que no olvidar usted despus de haberla visto. "Cielito Lindo" refleja los ms nobles sentimientos del pueblo mexicano a travs de su Inspiracin musical. Su estreno tendr lugar en el concurrido Teatro Puerto Rico hoy jueves y continuar en la pantalla de dicho cine hasta el lunes 21. ALEX Hae en Mavagez MAYAGUEZ. noviembre 14. -Las damas Dalia Ortiz Norlega. Aida .Morales Urrutla, Mlldred B r a u, Guillermina Rey, Dora Rivera y I-eonldas Morales, del Comit de Actividades Sociales pro-Academia San Luis, ha tenido la cortesa de extendernos invitacin para el gran halle de sociedad que a beneficio de la Academia San Luis se celebrar el da 23 de noviembre de 1S3*. en 'os amplios salones del mismo plantel. Tocar en dicho halle 1* orquesta "Happy Hills". Ricardo VILI^AMIL En Mayagrz Mayagliez. noviembre 14. — He mos saludado al Joven Juan Antonio Allende, presidente del Circulo Pro Americano, quien visit Mayagilez con el propsito de entrevia tarse con la representante por el distrito, seorita Mara Luisa Arcelay, sobr* ln campana que dicha asociacin est llevando a cano. Ricardo VILLAMIL Condolencia Arecibo.— La Unin de Trabajadores Agrcolas del barrio Islote de Arecibo expresa su sentida condolencia por fallecimiento del querido lder obrero Acisclo Soler. Baudilio de JESS. Presidente; Orrilio SERRANO, Secretario de Rrord. John W. Wright, presidente; seor Adolfo de Hostos, consejero histrico; Rafael W. Ramrez. Reveren do Mariano Vassallo, Ledo. Jos Gonzlez Hernndez, Acisclo Marxuach. Manuel Rodrguez Serra, Gabriel de la Haba, Jos Panlagua Serracante y Salvador Mestre. COMIT DE RECEPCI"N DE TURISTAS: doctor Carlos M. de Castro, presidente; seor Frank M. Rlchardson, vicepresidente; Maln Pietrantonl, Adriana Mndez. Carita Micheo, urea Beauchamp, Rita Lpez y Rafael Robert. COMIT DECORADO E ILUMINACI"N: Jos Enrique Colom, presidente; Amador Jimnez Mena y Hernn R. Franco, viepresidentes; R. W. Raymer, Isidro Pa, Joseph O'Kelly, Francisco Valines, Antonio Rafael Alonso. Ismael Alsina, L. L. Lindstrom. D. Y. Bowman. Csar Bulbena, Ramn Noble. An tonlo Lucchetti, Emiliano Mndez. Manuel Gmez. Osrar Power y ArManuel Gmez. Osear Power. Arturo Gonzlez e Inocencio Rivera. COMIT DE PARADA: roronel Enrique Urrutla Jr.. presidente: dente; shrdlu shrdl shrddddddd coronel Enrique Orbefa. vicepreden te; Ral Esteves. Jos Enrique Co lom, Manuel Font, Llsandro Ramrez Santibnez, R. A, Parson, John A. Wilson, Manuel Bueno. Julio C. Gallfianes y Manuel Garrido Morales COMIT DE HACIENDA: se,ftor Alfonso Valds. presidente: seor Holmes, vicepresidentes; seor RaMlguel Such. seor Frederick C. fael Sancho Bonet, cooperador; MI guel ngel Garca Mndez. Rafael Menndez Ramos. Manuel V. Do meneen. Rafael Carrin. B. O. Clark. Charles J, Sebear. H. Crindell, Alfred Griffin, ngel A. Sanz. Ponce; Pedro Juan Rosaly. Ponce; Alfredo Aponte, Fllipo de Hostos Jess. Ben I tez, Rafael Rodrguez y Jos Ferr. Ponce, COMIT DE TRAFICO: coronel Enrique Orbeta, presidente, coro nel Enrique Urrutia. Jr.. vicepresidente: M. F, Vrela. Rafael B. Daz Toms J. Llorns, Otls Me Cormlck. P. R. Dwyer. Eldon Q. Faust, Ramn Guasp, Jacinto Al varez, Juan R. Blanco, Juan J. Siln. COMIT DE PROGRAMA:— seor Eduardo R. Gonzlez, presidente. De este Comit forman parte los miembros del Comit Ejecutivo y loa presidentes de los dems Co mlt, COMIT DE CONCURSOS:licenciado Bolvar Pagan, presidenDel Puesto nmero 1 de la LeginAmericana (Envo de la Legin Americana) El pasado viernes dia 11 de noviembre, en conmemoracin del vigsimo aniversario del Da del Armisticio, la Legin Auxiliar de Damas, adscrita al Puesto nmero 1. celebr una amena velada en el saln de actos del Ateneo de Puerto Rico. La presidenta de esta organizacin, seora Mara Luisa Torres, pronunci breves palabras de presentacin alusivas al acto que se conmemoraba. Igualmente hicieron los dems oradores que te dirigieron a los veteranos all reunidos con motivo de celebrarse tambin en esa noche las elecciones del Puesto Nm. 1. Seoritas y Jvenes, hijos de veteranos, deleitaron a la concurrencia por espacio de hora y media con nmeros de plano, cantos y poesas que fueron muy aplaudidos por el pblico. Por ltimo se puto en escena un chistoso drama titulado "El Dia del Armisticio", el cual fu tambin muy aplaudido. Terminada la velada se procedi a declarar abierta la reunin regular del Puerto Nm. 1 para la eleccin de nuevos oficiales para el ano 1939. El ayudante tenor Cor dero pas lista, respondiendo presente 107 de los 155 mlembrot actlvot del Puesto. Dentro de la mayor animacin, desput de un ac lorado debate sobre ti citaba fuera de reglamento o no celebrar ettaa elecclonet para lat cuales te habla convocado, te procedi a celebrar las mltmti por acuerdo de una gran mayora, tuspendindose por esa noche el Reglamento y Constitucin del Puerto. Se nominaron tret candidatos para la comandancia, procediendo tt a la votacin tecreta. Los seores Muera y Sheppard fueron los encargados de contar los votos, Informando acto teguido que el tenor Itldoro Dvlla habla obtenido el mayor nmero de votot, quedando en esta forma electo comandante del Puesto para el afio 1939. El resto de la oficialidad fu electa sin dificultad alguna, quedando la misma constituida de la siguien te manera: Gil Rosarlo Correa, primer vlee comandante; Noah Sheppard, segundo viceeomandante; Juan E. Cordero, ayudante; Marcelino Casanovas, tesorero: Federico Rlot, %  e nr ice officer: Conrado Snchez, capelln: Eulalio Torres, historia dor; Pedro J. Brat, rhildwelfare; Francisco Castro, sargento de armaa. Miembros del Comit Ejecutivo: Antonio Muera. Manuel Hernndez. Gregorio Martnez; Francisco Rivera Figueroa; Juan J. Prez. Inmediatamente despus de la eleccin, el seor Dvlla hizo uso de la palabra delineando a grandes raeo la labor que se propone realizar. RAREZAS^CINE Por Charles Bruno SOCIEDAD "EUGENIO MARA DE HOSTOS" CAMISAS*JC*N UTSL APAPEfN TAN & AUCAS EN SL CUS rPQUCSOtCaoQ A2 •A'UR0..BLA2uL QUOO %  OTD6CAPIA MA6 BLANCO QUC EL 8UN30...' T 5e MARCAPET UNDAY. CUHD PAPBL tMPAT *UST. ERS' esQUEBE Que en y rp AVfdtUTB.SE-NESO TERHII# MAMTBMSHTB A PSOVIT/B Ql* V SI LBAJ5AU TA.L1S PCTOS Et LA PROPAGANDA DE A PCLICULA,,. %  C *tk£ AAOCfTIMEP, 61 MULO X "BDMP16WDOE-LHICLO.* PEeiBE<20t>AJ?OS RDR APAfcECKJ? E EL rOOa**OPCCEL BODA JE Cki PQlUSQ. TEQWVOy|50rt>Q OtlWCRAt? y fiATEAB Lo que vemos y omos en Guayama Por LEBR"N ORTIZ (Corresponsal) Directiva %  estudiantil electa en Jayuya (De nuestro redactor especial, Jos Norat Rodrguez) En el taln de artea manualea de la ¡Escuela Superior de Jayuya, tuvo lugar recientemente una reunin de lot estudiante! de iegundo ano para elegir la junta directiva que habr de regir las actividades del club "Alegra Juvenil", formado ste por estudiantes del mencionado plantel. Entre aplausos y la consiguiente alegra del estudiantado fu e'ecta la siguiente directiva: Presidenta, tenorlta Luscinda Reyes; vicepresidente, seor Efrain Amaro; secretarla, tenorlta Adela Morales; tesorero, tenor Adrin Bennett y vocales. Juan Prez, remando Abrufta y Juan Serrano. Como consejeros de la entidad fueron seleccionados los profesores seorita Dolores Aviles y los seno, res Ismael Serrano y Francisco Vzquez. Kl corresponsal de' club, el Joven Emiliano Gonzlez, nos dijo: "Es nuestro deseo que todos los estudiantes presten la mayor cooperacin y que reine entre nosotros siempre la mayor armona". La seorita Luscinda Reyes est ya gestionando la organizacin de varios actos sociales en los cuales se propone demostrar los buenos propsitos y las actividades de la organizacin de alegra que e'la preside. Con mucho entusiasmo se ha venido celebrando la Semana del Arte en la Escuela Superior de Guayama. Bajo la direccin del pnncipal, seor David Cruz Lpez te ha venido llevando a cabo un pro grama diarlo trasmitido a todos ios salones por el micrfono riel po lente amplificador de la escuela. Nmeros de canto, de poesa, de msica y de ensayos sobre arte, en lot que han participado maestros y ettudiantet, han puesto en conocimiento de todos la necesidad del cultivo del arle, en sus distintas manifestaciones. El Negociado de Orientacin Vocaclonal de la Escuela que con tanto acierto dirige el profesor, seftor Francisco Montet Hernndez, organiz una exhibicin de dibujos y labores artsticas preparados en su mayor parte, por los propios estudiantes. Todot estot trabajos exhibidos demostraban no slo el gusto artstico de sus autores sino tambin sus posibilidades en el campo del arte. Las palabras de encomio y de aprobacin para los cuadros y labores y sus autores, servan a stos jvenes, que tan aprovechadamente se han iniciado, como acicale o incentivo para tegulr adelante. En msica igualmente, la Escuela Superior de Guayama tiene estudiantes que ton verdaderat promeaat. Ejemplo de ellq et el Joven Luis Benjamn, quien ya se ha iniciado como compositor musical al extremo de que, segn Informes, una pieza tuya ser grabada en dlscot fonogrfico!. En pintura, entre ntrot, ha tobretalldo el joven Juan Estela, cuyos cuadros han sido muy admira dos. El Negociado de Orientarin Voeacinnal dirigi mensajes al Gobernador de Puerto Rico y al presidente del Senado, Ledo. Martnez Na dal solicitando la crearan He una academia de artes en Puerto Rico. Para despertlr al polica irmiilar, Luis Toro Magn, quien ha sido trasladado a Guayanla, se llev a cabo una fletteclta en el hogar de los esposos Guadalupe Flix y Josefina J. de Flix en ta noche del martes primero de noviembre. Adems del homenajeado, Sr. Toro Magn y su distinguida esposa seora Victoria Magn, estaban presente!, como invitado!, el cabo de la po Hela, Sr. Ceferino Santiago, la seorita Petronila Salamanca y este cronista. Hicieron los honores del homenaje y del servicio, las seoritas Mara Ins, Patria, Paquita, Virginia y Carmen Flix, hijas de los esposos Flix. El men de la cena fu variado y exquisito. Hubo, adems, baile, y en general te pasaron varias horas muy agradables en esta cariosa despedida que se le tributaba al guardia Magin y a su esposa, dona Victoria. • • • La Iglesia Adventista de Guayama est llevando a cabo una serie de conferencias bblicas. Estas comenzaron el dia 4 de noviembre y terminarn el viernes 18 del mismo mes. Muy lucido, como todos los que ha celebrado hasta ahora, qued el baile de aniversario del Casino de Guayama, que preside el seor Miguel Rivera. El halle amenizado por la orqeusta Whoopee Kidt, de Ponce, fu celebrado en la noche del thadn 5 del corriente mes de noviembre, y al mismo concurr* ron numerosas personas de Guayama y pueblos limtrofes. • • • La plaza de recreo de Guayama te qued coja. Por falta de fondos, por no haber tldo tuflcientet lot que habla, te qued un pedazo sin arreglar, pedazo que parece un remiendo en tela nueva. No hay duda de que el Alcalde conseguir el "piro" que falta para terminar el arreglo de la plaza. Reconocida por la administracin universitaria Un grupo de estudiantet de nes tro primer centro cultural se reu nl recientemente para organizar una aociedad que rindiera borne naje a la penonalidad de nuettro ilustre pedagogo y hombre pblico Eugenio Mara de Hottot cuyo brillo a travt de todos los pueblos de Amrica dio a nuestra Isla un glorioso puesto en la historia de la cultura americana. La adminlttracln de la Univertidad de Puerto Rico ha visto con buenos ojot la laudable Iniciativa, y ha extendido tu formal reconocimiento de la sociedad, cuya directiva qued constituida de la manera siguiente: Presidente, Carlos Carreras Benltet; vicepresidente, Enrique Kullan Garca; secretarlo. Jos Emilio Gonzlez; tesorera, tenorlta Candi da Mndez; vocales, loa tenores Baltatar Quiones, Csar Cario y Amello Ros La sociedad design al catedrtico doctor Francisco Manrique Cabrera como consejero. • Se solicita, pues, la colaboracin de todos los estudiantes de nuestra Univertidad, a t i n de obtener el mayor xito en los propsitos de la nueva organizacin, quedando abierto el Ingreso para todoi los estudiante! bona fide, de cualquier curso, quienea pueden dirigirse a esta secretaria por carta o personalmente. Jos Emilio GONZLEZ. Secretario. Donativos para nios pobres en Salinas Va se han recibido numerosos donativos para el Fondo de Juguetes de los nios pobres en Salinas, los cuales estn en poder de la Comisin encargada de levantar el fondo, y que Integran las siguientes personas: Agustn de Jess, presidente; reverendo Juan J. Romero, vicepresidente; Octavio Santiago, secretarlo; Camilo Rublo, tesorero; Virginia Rubjo, Martin Carrasqul lio, Benita Torres, Ismael Rodrguez y Cndido Ruiz, vocales. Los donativos hasta la fecha han sido los siguientes: Puerto Rican Iron Work, de Ponce, $5.00; Agustn de Jess, 2.00; Camilo Rubio. 1.00; Octavio Santiago, 1.00 Juan R. Romero. 1.00; Cndido Ruiz. 1.00 Juan Rivera Melndez. 1.00; Benigno Correa. 1.00; Alejandro Daz. .50; Rosa Fernndez, JJO; Santiago La parte musical de "Blanca Nieves y los Siete Enanos" Empez a prepararse tres aos antes de producirse la nueva pelcula Blanca Nieve* y el Prncipe, La msica toma un puesto prominente en 'Blanca Nieves y lot Siete Enanos", primera pelcula animada de largo metraje, produccin de Walt Disney, distribuida por la empresa RKO RADIO. Notas meldicas sirven para elevar la accin que s desarrolla durante la exhibicin, asi como tambin el dilogo. I,os miicos a quienes esta obra fu exclusivamente encomendada, se enfrentaron con el trabajo ms lento y complicado que han producido. Cuando los trabajos preparativos se comenzaron en 1934, lot msicos hicieron unos "arreglos tentativos", ya que debe tenerse en consideraBurgos. .50; Leoncio S. Gonzlez, .50; Feliciano D Mrquez. .50; Eulogio Beltrn. .50; M. Virginia Ru blo, .50. Total, $17.50. Camilo RUBIO. cin que en escenas donde la msica ha de alncronlzarse con movimiento te han de tener primero las composiciones musicales antes que el dibujante pueda trazar una sola linea. Mucho antes de comenzar a trabajar el animador, ste recibe ua plano detallando cmo las notas musicales se acentan en cada "cuadrito" de film. Por ejemplo, si al animador le toca dibujar unptrsonaje andando de puntillas, puede dibujar, para perfecta sincronizacin, siguiendo el plano. Si una puerta se cierra; 1 tue lo de madera hace ruido; o alguien roza las hojas de un rbol, la msica ha de acentuarlo. Ordinariamente, en una pelcula corriente, una eacena dramtica puede ser acompaada por una sincronizacin de msica triste, pero en esta pelcula, Walt Disney orden que si una lgrima cala al tuelo, lot mticot hablan de acentuarla. En adicin con el ton I do de acompaamiento muaical ha de coincidir la accin de dot "eusdrltot" de film, o menos de un teguado en tiempo. Es curioso taber que la orquett* que te encarg de acompaar las canciones que "Blanca Nieves" y los dems caracteres cantaron, no oyeron las voces una sola vez. "Vas de sonido" fueron Impresionadas de cada voz, pero stas no lenian acompaamiento. Fu obligacin del director musical analizar los acentos en la "Via Be sonido" y componer otra "Via de sonido" exclusivamente del tiempo de las voces Incluidas. Al aadir el acompaamiento mutlcal y lat vocet tuvieron que unirte, lot msicos te vieron forzados a usar auriculares. \ En "Blanca Nieves y lot Siete Enanoa", se emple una orqueiU compuesta de un nmero mucho mayor de msicos que se han empleado en el pasado para la corriente produccin de lot cortos animados del Ratn Mlguellto y las Sinfonas Tonta!. Esta gran obra tendr tu estreno en estg ciudad, en el Teatro Paramount, el lunes prximo. SfDNEY Juicio de Pasquale Romanelli sobre un libro del doctor Juan B. Soto te; tenor Rafael Sararello, secretarlo; Manuel San Juan, Pedro Agu do, Elseo Combas Guerra, Rafael Rivera Santiago, Rafael Arrlllaga Torrns, Emilio S. Belaval, A. S. Pedreira, Jos Dvlla Rlcci, Luis R. Miranda, Gretchen Wood, Domingo A. Hernndez, Casto Vegs Nevares y Miguel Pon, Ponce. COMIT DE DEPORTES I FIES TAS POPULARES:seor Tefilo Maldonado, presidente; seor En rlque Gatell. vlcpresldente; seor Emilio E. Huyke Luli SantaelU. Rene Umpierre. Parti Albanese Carlos Garca de la Noceda. Artu ro Gigante, Rafael Arcelay. Manuel ngel Rodrguez y Jos C. Irlrarry. COMIT DE FUEGO ARTIFICIALES:— seftor Rafael Arcelay," presidente; seftor Emiliano Mndez vicepresidente; Manuel Rolan. Alberto Bachman, Francisco Valines, Ramn A. Nadal, Tommy Ltimer. Homero Alfaro. J. C. Hitchman. Manuel Camuas, Vicente I^en Jr.. Celedonia Besosa. Miguel Hernndez Hernndez., Carlos Seijo, Jos S. Luciano. COMIT DE PUBLICIDAD: seor Jos Dvlla Rlcci, pretldente; Ernesto Snchez Ortiz, Juan Maldonado, Carlot Romn Benltez, R. Gil de Lamadrid. E. Ramrez Brau. Mari aMarln de Colom, Eduardo Franklln, Guillermo V. Ontrn. Julio Torres Marti, Herminio H. Muoz. Martn Padilla, Jos de la Torre Muftlz, Vicente L. Jimnez. Pedro J. Gotay. B. Surez Martnez. Luis Antonio Miranda. Juan Jos Arenas. Croberto Soler. Luis CrdovH Chlrino, John E. Ilowell. Juan Piz.. Julio Conesa. Ralph P tez. Carmen G. de Fon I Salda w" WUliam F. O'Rellly. Harwood Hull Basil Gallagher, John Thompson y B. Kessley. Por Fasrtuale Romunelli I mos llamar el argumento hlstri1 co, I ai fluctuaclonea y rectificadoColegio de Brooklyn nes en la historia de las olniones f*. de R.-Traducimos a conti! c i nt f ic V ? HW**** in d nuactn de la rctio estadunidentm Tierra de Promisin' ¡El drama de Ellis Island, a donde llegan santos y pecadores — novios y aventureros — sabios e ignorantes, en busca del sosiego y la tranquilidad que ofrece la Amrica hospitalaria! 'The Journal ot Philosophy', el coLmentarto herho por el profesor Pasquaie Romanelli del Departamento de Filotofia del Colegio Brooklyn acerca de "La Tragedia del Pensamiento", libro ms reciente del doctor Juan B, Soto, Rector de la Universidad de Puerto Rico/. Segn el seor Soto, Rector de '.a Universidad de Puerto Rico, la solucin de la "tragedia del pensamiento" es reconocer modestamente y sin reparos que el nico criterio justificado de la verdad terica es "el criterio probabiiisla" (p. 95). Puesto que nuettro conocimiento de la realidad es hipottico y proble mtico, la aseveracin dogmtica de que sabemos ciertamente que sabe mos no est apoyada por los hechos realea. Por la incredulidad absoluta es tan peligrosa como la credu lidad absoluta, porque en la prime ra instancia tenemos que creer algo para vivir; en la egunda, el escepticismo no puede probar que nih guna teora sea cierta, porque ia falsedad sbsoluta es tan impoiible de establecer como la verdad abaoluta. Por consiguiente, tenemos que adoptar el trmino medio del probablllsmo


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. Requisitos para lograr prstamo../ (Continuacin d. la pgin 1.) tambin en cuanto a IUI gasto, regulares. Ea nectario qu. .1 Banco unta eita informacin d. modo cu. pueda acomodar los plazos dentro d. las conv.tBJ.ncia. y habilidad d. pafo d. dicr.o solicitante, (c) SOLICITUD DEL PRSTAMO El Importa del prstamo, periodo de) liquidacin, gaitoa y otros detalles especficos d. la transaccin sarn discutidos y crovenidos entre .1 peticionario y .1 Banco, ajustndose, desd. luego a los requisitos de la Administracin Federal d. Hogares: a saber: concesin de prstamo hasta un 80 o 90% del valor d. la casa y solar; plazo d. 30 a 25 anos para la liquidacin; inters mximo del 5% (ms 1¡4% o 112% para premio del aseguro sobre la hipoteca)o es necesario qu. el solicitante tenga en su poder en efectivo el resto del dinero (10 o 20%, segn cea .1 caso) para completar el total del valor d. la propiedad. Si dicho solicitante pose, un solar, ste ltimo puede ser aceptado para loa afectos de dicho 10 o 20% requerido. El B.nco someter entonces la solicitud a la aprobacin d. la Agencia local de la Administracin Federal de Hogares y tan pronto dicho Agenda d su aceptacin o consentimiento, el solicitante estar en condiciones d. proceder a llevar a cabo sus planes. En el momento de formalizar .1 prstamo, .1 solicitante deber pagar las contribuciones y el seguro del primer ano, asi como cualquiera otro, gastos requerido, para los contratos y titulacin de la propiedad. En esta forma .1 solicitante tiene la satisfaccin de saber qu. al comenzar su prstamo, todos loa gastos en relacin con dicha propiedad estn pagados y no time olra obligacin que los pisaos mensuales. (d) SEA DUE0 DE SU HOGAR Y CONOZCA LA SATISFACCION DE POSEERLO Cuando su hogar .s financiado dentro del plan de la Administracin Federal de Hogares usted tiene la seguridad d. estar en el camino recto hacia la posesin absoluta eventual del mismo. El dinero que usted pagaba por renta est ahora pagando el costo d. su hogar y usted vive con ma comodidad y seguridad. Para viviendas pequeas se proveen hipotecas hasta $5,400 Si la caa se va a construir para ocuparla el dueo y la solicitud se aprueba antes de que comience la construccin, basta con qu. el solicitante tenga o sea dueo del 10% del valor total de tasacin de la casa y el solar. La cuota mensual en un prstamo a 25 anos plazo incluyendo contribuciones viene a ser alrededor de $8.64 por cada $1.000.00 que s. tomen a prstamo. El siguiente es un ejemplo tipleo: Valor de la propiedad (casa y solar) $5,000.00; Psrte de esa vslor que debe suministrar el solicitante $500.00; Cantidad que adelanta el Banco. asegundo por la Administracin Federal de Hogares $4.50000; Cuota mensual a pagarse (aproximadamente) $38.88. (Incluyendo principal, intereses, seguro de hipoteca, contribuciones locales y seguro de fuego, etc). Los gaatos Iniciales de tasacin, Investigacin de ttulos, escritura, etc., no estn incluidos en el estimado qu. precede. Residencias de valor moderado. — Se adelantar sobre stas hasta $8,600 La cantidad con que deba contar el solicitante para obtener un prstame sobre residenciaa que valgan d. $6,000.00 a $10,750.00 ser da 10% a 20% dependiendo del valor de tasacin. Si el prstamo es por ms del 80% se exigirn los mismos requisitos que si s. tratar. da una vivienda de la categora de $6,000.00. Una propiedad qu. valga $7,500.00 podr ser financiada en un prstamo a 20 anos plazo en la forma siguiente: Valor total de la propiedad (casa y solar) $7,500.00; Cantidad con que debe contar el solicitante, 10% de los primeros $6.000.00. $600.00, 20% del balance $300.00, cantidad total a aportarse 1000.00; Cantidad de la hipoteca que se puede obtener sobre esta propiedad $6,600.00; 'Cuota mensual a pagarse (aproximadamente) $62.70. (Incluyendo principal, intereses, seguro de hipoteca, contribuciones locales y seguro de fuego, etc.) Los gastos iniciales de tasacin, investigacin de ttulos, escritura, eat., no estn incluidos en el estimado que precede. Para residencias de importancia se concedern prstamos hipotecarios desde $8,600 a $16,000 La cantidad con que debe contar t-1 solicitante d. un prstamos de tta categora deber ser por lo menos un 20% del valor de tasacin de la casa y al solsr. (Para una construccin nueva no es necesario que el solicitante tenga en efectivo el resto de la cantidad. Si es dueo del solar, ste podra aceptarse por au valor en la computacin de la cantidad con que debe contar dicho solicitante). Por cada $1,000.00 que se tomen en un prstamo hipotecario a 20 anos plazo sobre propiedades de esta clase, las cuotas mensuales serian aproximadamente $9.50, incluyendo contribuciones. Un ejemplo tipleo es el siguiente: Vslor de la propiedad (casa y solar) $12.000.00; Csntidad con que debe contar el solicitante $2.400.00; Cantidad que puede prestan, dentro del plan de la Administracin Federal de Hogares $9,600.00; Pago mensual (aproximadamente) $81 JO. (Incluyendo principal, intereses, seguro de hipotecs, estimado de contribuciones locales, seguro de fuego, etc.) Los gsstos iniciales de tasacin, investigacin d. ttulos, escritura, te. no estn incluidos en .1 ..timado que precede. NOTA: Cualquiera que sea el valor de tasacin da la propiedad, no se concedern prstamos hipotecarios par. hog.r.s d.ntro d.l sistema de 1. F.H.A. por una cantidad mayor de $16.000.00. Posesin de su hogar Ser dueo de su propio hogar pueda resultar en una inversin satisfactoria y ventajosa, como asimismo puede ser una aventura peligrosa. Solamente las familias que dispongan de entradas suficientes pueden permitirse esta inversin, ya que la adquisicin de una casa es por lo general la ma Importante transaccin financiera qus pueda acometer la familia de tipo promedio. Pocas personas tienen todo el conocimiento tcnico necesario par. llevar a cabo utas transacciones. Se requieren los conocimientos de un experto para spraclsr la diferencia entra una casa de buena construccin y una de construccin mediocre. Asimismo es un problema tcnico apreciar la permanencia d. la vecindad, y hay que cuidara, de los tasadoras sobre-optimistas que haoen valuaciones especulativas. Todos estos fsetores aconsejan qu. la persona que invierte su dinero en edqulrlr un hogar debe proceder con el mayor cuidado, Debe ella asegurarse de antemano de que est siendo debidamente aconsejsda y protegida. D. otro modo podra ser que su Inversin en la vivienda resultara un. carg. muy fuerte o perjudicial sus Intereses. La F. H. A. ofrece seguridades La FHA le ofrece ventajas y sslvaguardias indiscutibles lo. prestatarios que flnsncisn su hogar acogindose si plsn y a las facilidades que ella ofrece. Los mismos f.ctores que contribuyen a hacer del prstamo propuesto un buen riesgo pera el Banco y para la Administracin Federal de Hogares (FHA) aseguran al prestatario d. una Inversin slida en un hogar de buena construccin, cmodo y .tractlvo. El plan d. la FHA que reconoce en la propiedad una buena garanta para un prstamo hipotecarlo asegurado, automticamente ea una proteccin para el preatatario. El seguro de la FHA solamente cubrir aquellas construeelonea cuyos planos renan todos los requisito y exigencias en propiedades de esta naturaleza. Loa tasadores de la FHA inspeccionan sobre el terreno la construccin propuests, o si ys ha sido terminada inspeccionan la casa. Sern objeto de cuidadosa atencin todos los detslles que de uns manera u otra puedan afectas* el vslor y uso da ls casa. Cuando la cass est en proceso de construccin ser objeto da inspecciones peridicas y su construccin totsl estar sujeta a la inspeccin de la FHA. En esta forma se ofrece una proteccin que salvaguarda a la vez la inversin qu. hace el prestitarlo y le asegura el confort de que se propone rodaarse. La asegura adems que habr de tener una casa disenada y construida convenientemente con buenos materiales, con mano de obra experta y sujeta a una inspeccin minuciosa para conseguir que su constru> clon se ajuste a loa planos y a las especificaciones. Construccin slida Su hogar deber estar construido a prueba da las inclemencias del tiempo y del desgsste nstursl constante. Los cimiento., los pisos, las paredes, y los techos, debern ser lo suficientemente fuertes psra resistir el tiempo y el uso. Deber observarse cuidado en la seleccin de buenos materiales de construccin y de meno de obrs eficiente. Sindico de la Caja... (Continuacin de la pgina 1) profunda y real investigacin. Hoy se me h asignado un asesor en contabilidad y rae propongo poner tras las barras a todas las personas responsables, en lo poco o en lo mucho, del desfalco. El procurador Campos del Toro, que estaba presente cuando el fiscal Diaz Viera hizo estas manifestaciones, dijo que suscriba en todas sus parte, la. mismas. Sigue la investigacin La investigacin sobre el desfalco del banco sangermefto continuar hoy. Segn hablamos informado anteriormente, las autoridades siguen varias pistas par. determinar si hay otros culpables del desfalco, por lo cual la investigacin se ha extendido fuera de San Germn. Mientras tanto, son nuestros Informes, se han recibido varias ofertas de personas que desean reorganizar la institucin defraudada para que sta alga existiendo. En caso de que esto suceda, es muy posible que la Caja de Economas y Prstamos, reorganizade. no desaparezca .' Encargado de los asuntos de Colombia WASHINGTON, noviembre 15. (P. U.)—El embajador de Colombia en Estadoa Unidos. Miguel Lopes, visit el Departamento da Estado para presentar a Daniel St. Pere Ortega, nuevo consejero de la Embajada que actuar como encargado de asuntos durante la ausencia de Lpez en la Conferencia Panamericana de Lima. Lpez ha separado pasaje en el "Santa Clara" para salir do Nueva York el dia 25 de noviembre. La Administracin Federal de Hogares (FHA) proporciona pliegos apropiados para la redaccin de los documentos de contrete con el fin da proteger al dueo de la casa, y ios inspectores y tasadores de la FHA examinan la obrs peridicamente para asegurar una construccin slida. Diseo apropiado El diseo apropiado es importante, lo mismo en el caso da una residencia de alto costo que en el de una vivienda pequea. Hay que tener en cuenta si los dormitorios estn convenientemente situados para satisfacer las necesidades y el confort de la familia, asi como si las distintas dependencias do la caaa tienen la accesibilidad deseable. Adema, siempre resulta prudente tener en consideracin si el diseo podra ser corregido psra ajustarse a necesidades futuras. Estos puntos determinan el vslor permanente de la residencia, y no debern ser considerado, a la ligera o desatendidos. Todos estos factores son cuidadosamente estudiados cuando una casa es financiada a travs de la FHA. Vecindario deseable Qu clase de personas componen el vecindario y qu clase de viviendas usan? Existen leyes u ordenanzas municipales o restricciones en loa ttulos para proteger la propiedad y su vecindario contra el agrupamiento indeseable de fbricas, establecimientos, tiendas o estaciones de gasolina, etc.? Esta* preguntas, entre otras, determinan la seguridad futura de su inversin y a ellas debe drsele la consideracin detenida y cuidadosa que provee la inspeccin de la F. H. A. De nada valen los buenos deseos de usted de que la construccin de su hogar contribuya al mejoramiento de su vecindralo, si ste est destinado a empeorar tarde o temprano. Facilidades de transportacin Los medios de transportacin son tan importantes para el bienestar da la familia como lo son la calefaccin, el alumbrado y los servicios sanitarios. Qu proximidad guarda el sitio donde radica su casa con los puntos de la ciudad donde estn empleados los miembros de la familia? Est la casa situada en un sitio convenientemente cercano a los medios de transportacin tales como los mnibus y los tranvas? Hay tambin fcil acceso a los distritos donde radican las tiendss y los establecimientos? Proximidad a parques de recreo y escuelas Si hay nios en la familia la casa debe estar situada no muy distante de las escuelas, parques y sitios de recreo. Son las escuelas cercanas de un tipo deaeable para sus ni nos? Los parque, de recreo debern estar situado, a poca distancia psra qu. los nios puedsn tener un sitio de distraccin sin que los padres tengsn que preocuparse por su seguridad. La Administracin Federal de Hogares auspicia la construccin de barriadas o urbanizaciones en las que se proveen lugares apropiados para escuelas y sitios de recreo. Servicios necesarios Cuenta 1. propiedad^ con un sistema adecuado para el abastecimiento de agua, y servicio d. alcantarillado aanitario? Hay facilidades para utilizar loa servicios de gas. electricidad, e Instalacin del telfono? Estn las calles bien conservada, o pvimentad.s? Debe de estudiarse tambin la conveniencia da qu. haya servicio policiaco y del departamento de bombero*. A fin de fomentar mejoras en las condiciones y exigencias del hogar la Federal Houaing Administraron concepta una casa como una Inversin slida de un valor razonablemente duradero, antes que como una mercanca para ser vendida rpidamente a un posible comprador. La cssa que se proyecte deber cubrir los requisitos mnimos do una residencia moderna para que pueda ser financiada por medio del plan de hipotecas asegurada, por la FHA. HOY EN EL FOX La "Puerto Rico Coffee Corporation ... Don Ameche y Arleen Whelan presencian emocionado, la dramtica rebelln de loa extranjeros confinados en Ellls Island, una de las escena* ma exaltantes de la pelcula de 20th Ceatury Fox "Tierra de Promisin", que se estrena hoy en el Teatro Fox. El argumento de la obra ea altamente conmovedor y humano. Relata lea alegra, y las tristeza*. laa esperanzas y loa detnganos d. los extranjero, que uscan en Amrica el amparo que laa agitaciones polticas niegan en sus propio, paites. (Continuacin d. la pgina 1) La assmblea aprob, entre otras, las siguientes resoluciones: Psra recabar del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, seor H.nry A. Wallace, que al fijar la compensacin que debe pagar la Admlniatracin de Ajuste Agrcola a los colonos de cana de Puerto Rico, para la zafra azucarera de 1939, se hagan respetar las disposiciones de ls Ley Insulsr Nm. 112, que regula los contratos de molienda da cana entre colonos y centralistas, y segn los acuerdos de la Junta Insular Azucarera.. Para instruir a la Junta Directiva de la Asociacin de Agricultores para que realice laa gestiones que fueren pertinentes para evitar la contratacin de emprstitos innecesarios, y que como cuestin de principio ae insista en que no se verifique ningn emprstito por ef Gobierno sin oir sntes al cuerpo contributivo que ha de pagarlo. Para que se instruya tambin a la Junta Directiva de la Asociacin da Agricultores que solicite del Administrador Regional d. la Ley Federal de Horaa y Salarios, seor Claiborne que determine dnde empieza a ser considerada como industria la molienda de caa La asamblea acord tambin enviar un cablegrama a laa autoridades de Washington, respaldando las actuaciones de ls delegacin enEL DESCUBRIMIENTO DE PUERTO RICO Ser conmemorado por el Partido Nacionalista El prximo 19 de los corrientes, aniversario del Descubrimiento de Puerto Rico por el gran Almirante de Espaa, don Cristbal Coln, en el segundo de su. viaje. Inmortales a las Indias Occidentales, el Partido Nacionalista de Puerto Rico.— depositario'en nuestra patria de todos los valores permanentes de nuestra historia y de nuestra cultura,—celebrar un magno .cto pblico, en conmemoracin nacional de sata ilustre efemrides histriqa. en la ciudad de Aguada. Oportunamente, la direccin nacional del Partido Nacionalista Informara a todo el pas, desde estea mismas columnas, sobre otros detalles de eate gran acto de homenaje pblico al insigne marino genovs y a la gran raza hispnica que hizo posible la gesta Inmortal del descubrimiento del Nuevo Mundo. Luis CASTRO QUESADA. Secretarlo General Interino, Partido Nacionalista de Puerto Rico. ISTHSRSHAU /^BRUO&ASTOII woman TEATRO BROADWAY (Ponce) HOY JUEVES I viada por la entidad agrcola, y compuesta por los seores Francisco Lpez Domnguez. Comisionad? Insular de Agricultura y Comercie; Manuel Pumarada y M. Gonzlez Quiones. Se acord gestionar del Comisionado del Interior seor Jos E. Colom, que se proceda a dar principio a la construccin del puente que une la carretera de Truj.llo Alto con Gurabo. por considerar los colonos de caa que esta obra es de suma necesidad pars facilitar los embarques de productos agrcolas de la prxima zafra. Gestionar tambin del Comisionado del Interior la construccin de la carretera de Rio Piedras a Ciguas. por la antigua va del ferrocarril, por considerar los colonos de caa que de no llevarse a cabo esta obra, se veran privados los (Continuacin de la pgin 1.) variar estos precloe son los mercados exteriores y deben considerar tambin, que las exportaciones para Europa tienen un tiempo limitado, pasando ste se dificulta ls venta y es necesario sacrificar mucho el precio. Los agricultores deben prestar su cooperacin y dar todas las, facilidades necesarias para que la cuota de exportacin se exporte lo antes posible. Al felicitar a los aeftores Castelln y Rlvero Chaves por las medidas adoptadas y que redundarn en grandes beneficios para los agricultores de caf a qulenea les ha venido a resolver una difcil situacin* me siento altamente satisfecho de haber podido prestar mi humilde concurso a tan sabia medida. El Departamento de Agricultura y Comercio tiene un inters muy grande en que la Ley No. 255 sea un xito completo y me han informado los seores Castelln y Rlvero Chaves que han de Intensificar la campaa de fiscalizacin persiguiendo a aquellos que violen las disposiciones de la Ley nmero 255 y sus reglamentos: y para estos violadores el Departamento no guardar ninguna clase de consideracin, procediendo, no solamente a radicar las denuncias pertinentes, sino tambin a cancelarles las licencias de traficantes o de torrefactores. Rstame solicitar de los agricultores en general, presten toda su cooperacin al Departamento de Agricultura y Comercio para el "CIO" define su actitud PITTSBURGH, noviembre 15. (P. U.)—1.a Convencin del CIO acept por unanimidad el informe al efecto de que se enve a Rooseveit y a la Federacin Americana del Trabajo una notificacin diciendo se desea la unidad del trabajo organizado, pero sin el sacrificio d-l principio de la organizacin por industrias. El informe del Comit 'de paz" culpa a la Federacin por el colapso de los esfuerzos previos hacia la reconciliacin y declara que no hay contemporizacin posible en perjuicio de los fines fundamntateles del CI O. agricultores de enviar por una va rpida lo. productos agrcolas que ante* eran conducidos por la va frrea. xito de esta ley, convirtindose cada agricultor en un vigilante, y no Bolamente deben rechazar cualquier proposicin deshonesta que reciban de comerciantes o torrefactores para prestarse a combinaciones para violar la ley. sino que deben proceder reportar al Comisionado d. Agricultura y Comercio a todos aquellos que tales proposiciones les hagan." • • a Resolucin aprobada por la "Porto Riccan Coffee Corporation" POR CUANTO, la Junta Directiva de la "Puerto Rican Coffee Corporation", en su reunin celebrada el 2 de Junio de 1938, acord no disolver la Corporacin para en cualquier momento que fuese necesario tomar en proteccin d la industria cafetalera, las Iniciativas que las circunstancia* requieran: POR CUANTO, transcurridos 27 das de estar en vigor el reglamento dictado por el Comisionado de Agricultura y Comercio a virtud de la Ley Nm. 255, el Departamento de Agricultura y Comercio tiene conocimiento de que existe una situacin en el mercado local de caf que requiere actuacin Inmediata de la Puerto Rican Coffee Corporation; POR CUANTO en las vistas pblicas celebradaa por el Comisionado de Agricultura y Comercio se convino que el precio promedio razonable que los agricultores deberan reribir por caf de la cosecha del 1938-39 era $16 las 100 libras por virtud de lo cual el Comisionado de Agricultura y Comercio, basndose en que los compradores podan pagar $8 50 por cada 100 libras de caf para exportacin, fij un precio mnimo para el caf de consumo de $20 y una cuota de fi*> por ciento; POR CUANTO, los agricultores no estn recibiendo el precio de S16 que se estim razonable; POR CUANTO, el precio que est pagando el comercio a los agricultores por el 35 por ciento de exportacin resulta Irrisorio: POR CUANTO, el gran beneficio que estn haciendo los comerciantes en las cuotas de exportacin que compran, les permite vender en el mercado local caf por debajo de S20, o sea menos de lo que debe pagrsele al agricultor de acuerdo con el reglamento dictado por el Comisionado de Agricultura y Comercio; POR CUANTO, estas actuaciones de muchos comerciantes ha trado una desmors liza clon en el mercado de caf: POR CUANTO, este desmorslizacln est ocasionando el estancamiento del excedente de la cosecha de 1938-39; POR TANTO. Resulvase por la Junte D.rectiva de la Puerto Rican Coffee Corporation lo siguiente: 1—Comprar caf "Primera" de la cosecha 1938-39 a los precios siguientes: El 65 por ciento orrespondiente a la cuota de confwno a $20 las 100 libras. El 35 por ciento correspondiente a ia cuota de exportacin a $8.50 las 100 libras. Entendindose que caf que compre la corporacin deber ser en cascara o pergamino descontando el porclento que sea razonable por concepto de paja. 2—Utilizar los fondo, que tenca disponibles la Corporacin para hacer las compraa rie caf 3—Firmar un contrato de entrega y venta (Marketting Agreement) con la Cooperativa Cafeteros de Puerto Rico por virtud del cual todo el caf que compre la 'Puerto Rican Coffee Corporation" ser entregado a dicha Cooperativa Cafeteros de Puerto Rico para ser liquidado sobre una base de "pool", conjuntamente con el caf que dicha Cooperativa reciba de sus asociados. 4—Obtener de Cafeteros de Puerto Rico una pignoracin sobre el caf que le entregue la Corporacin e Invertir en compras el importe qu se obtenga por virtud de pignoraciones. 5— Los agricultores de caf que deseen vender a la Corporacin harn sus entregas en una de las 8 oficinas qu tiene la Cooperativa en los distintos distritos cafetale ros y la Corporacin aceptar ka recibos que cada una de estas ocho oficinas de Cafeteros de Puerto Rico expidan, contra los cuales la Corporacin podr hacer los pagos de acuerdo con los precios ms j arriba estipulados 6— Autorizar al presidente de la Puerto Rican Coffee Corporation a poner en prctica todos y cada uno I de los asuntos relacionados en es: ta resolucin. 7—Que a esta resolucin se le j d la mayor publicidad posible en | la radio y Prensa quedando el pre¡ sidente autorizado a sufragar con I los fondos de la Corporacin, cual' quler gasto por este concepto. ¡HROE HASTA EL FIN! i //" El ltimo alitnto de la vida circula por tus vonas, y l lo aprovocha para lanzar la embarcacin contra ol onormo tmpano do hielo... En asta otcona estupenda, nica an la pantalla, culmina ol drama do Alaika, titrra donde 01 pasidn ol amor o mpetu apasionado la existencia. y %  %  *m w •^ -^* fe protagonistas GEORGE RA HENRY FONDA 00R0THY LAMOUR •••• &f •?>* coi Akim Tomfroff • John Borrymore • Lynne Overman bs m Pcrramourrt • Preducden de m*Ul8+9maahmmmisaa*m+Unm Wffloujhby • Guldn d twmotogrflkt ot Mes Furrhman y Toltxrt Jtmiktoi PARAMOUNT: Desde hoy hasta el Domingo r: L % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Brooklyn. Dama Kunyon Por AMON RUNYON Hace poco recib cita otra carta dtl tenor Joe Turo: Estimado eflor: La otra noche me dlca mi esposa Ethel: —Jo, t aabea qu cosa terrible le ha hecho Muasolinl a la pobre seora Ancelo? —T te refieres a la seAora Angelo cuyo marido, Johnny, es dueo de la pulpera Italiana? —le pregunto. Y alia me contesta: —Si, a esa misma. Es una de las andanas ms agradables de todo este vecindario. —Si —le interrumpo— y el viejo Johnny tambin es muy bueno cuando no se llena de vino y trata de cantar. Pero, qu es lo que le ha hecho Muasolinl a esa seora? —Pues, que ella dice que ya no puede reine con los Ritzes y los Manees. —Los del cine? —le pregunto. —Si, los chicos esos del cine. .—Pero, en qu forma ha intervenido Muasolinl con la diversin que de ellos derive la seftora Angelo? Yo me atrevo apostar que "Mussy" (Muasolinl) no ha oido nunca hablar de la seftora Angelo o de Johnny, aunque John siempre me est hablando muy bien de l. Donde t aupiste eso, Ethel? Ethel me dice: —Ah. Joe, en los peridicos sall que Mussolinl dict la regla de que los italianos no pueden rer las ocurrencias de loa Ritzes, o los Manees, o siquiera de Charley Chaplln. Joe, cmo te gustarla si el presidente Roosevelt dictara la orden de que t no puedes rerte de nadie que salga en las pelculas? —Por ejemplo, de quin? —le pregunt. —El Presidente no tendria que dictar esa regla para hacer que yo no me ra de ninguno de esos tipos. —Est bien, pero qu me dices de los Ritzes y los Marxes? —Bueno, te dir, Ethel. Creo que me disgustarla bastante que el presidente Roosevelt me dijera que yo no puedo rerme del que aparece en medio de los Ritzes, o de Groiuho Marx y su bigote. MI mujer me dice entonces: —Bien, imagnate que el presidente Roosevelt dictara la regla de que no te puedes rer de W. C. Fields. —Pues, yo comenzarla entonces una revolucin, Ethel. Nadie puede Impedirme a mi rerme de W. C. Fields. Yo soy un admirador de Fields. —Ya ves. Entonces te dars cuenta de eso que le ha hecho Mussolinl a la seftora Angelo. Pero yo Insisto: —Ethel, todava no doy en el clavo. —Mira, Joe, el nico placer que tiene la seftora Angelo es Ir al cine y rerse con los Ritzes y los Marxes. Casi se muere de risa. —Pero, cmo le cae W. C. Fields a la seftora Angelo, Ethel" —Bueno, yo no s de eso, pero ella cree que los Ritzes y los Marxes son los tipos mis graciosos del mundo. Por ltimo, le digo: —En resumidas cuentas, Mussolinl no tiene que decirle a Johnny que no se ria de nadie. Cada vez que lo veo en el cine, est ms dormido que un lirn. —SI —me contesta Ethel— y su respiracin le hace subir y bajar el bigote. Ethel vuelve a referirse a la seAora Angelo: —Oye, Joe, es un gran placer orla rer. Todo el mundo la mira y ae re con ella en el cine. —No me digas. Es verdad eso? Pero no te acuerdas la noche que yo me rea tan fuerte de \V. C. Fields, que el administrador del cine tuvo que venir donde mi a decirme que tenia que suspender el ruido o salir de all. —Oh, si. El se crey que t estabas escandalizando y, otra cosa, t le dijiste que l era un babieca y eso hizo que la gente se diera cuenta de nosotros. ¡Yo me abochorn tanto! —Bueno, l era un huen babieca, Ethel. Si t no hubieras estado conmigo, lo hubiera sacado a l afuera y le hubiera hundido las narices. Ethel me dice: —Pero es que eso mismo dice l que te hubiera hecho a II si yo no hubiera estado contigo. —Cundo dijo l eso? —le pregunto yo a mi mujer. —Es. un montn de veces me lo ha dicho. —Donde lo has visto t a l? —Pues, cada vez que voy al teatro por las tardes. Hace algn tiempo que le di excusas por ti, Joe. —Mira, Ethel, te voy a agradecer que me dejes dar mis excusas cuando yo crea que son necesarias. —Pero es que t nunca crees que son necesarias, Joe. Siempre tengo que darlas por ti. El administrador del cine acept mi explicacin, pero dice que no desea verte por aquellos alrededores otra vez. —Bueno, l no tiene que preocuparse porque yo no Ir ms por all. —Chico, yo creo que esa es la mejor Idea, Joe. El administrador parece que es muy fuerte. —La cosa es que l no hizo que yo dejara de rerme. No es asi? Nadie, hl el presidente Roosevelt, puede evitar que yo me ria cuando deseo rerme. La nica forma de hacer que yo no me ra es dicindome qua me ria. En este punto, le dije a Ethel que suspendiramos el tema y nos furamos a dormir. Yo me ful a la cama y no me habla dormido todavia cuando se presenta Ethel a decirme: Joe, acabo da leer la orden de Mussolinl, pero ella no cubre a los italianos de este pas. Slo es para los de Italia. —Eso est bien, Ethel. Entonces la seftora Angelo debe estar tranquila. Y Ethel me contesta: —SI. y yo voy a llevarla a ver esa nueva pelcula de los Marxes maana por la noche para que se ria de todo cuanto guste. —Yo deseo ver esa pelcula y voy tambin contigo, Ethel. Dnde U exhiben? Ethel me contesta: -i-Creo que es mejor que no vayas, Joe. La exhiben en el teatro donde su administrador no quiere verte otra vez. Sinceramente, Joe TURP. (Copyright, 1988. Klna Featurea 8-yndirate, Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) La exhibicin nacional de equitacin en el Madison Ante una numerossima concurrencia ae efectu la apertura de la Exhibicin Nacional de Kqiiitaeln en el Madison Square Carden, en Nueva York. I* foto muestra a loa ejemalarea da la Usa "Oreen Llghtwelght Hunter" al ser Inspeccionado* tras realizar loa aaltoa Inicale. PROPONESE QUE EL SENADO INSULAR Bosch dictar una conferencia en Bayamn El distinguido escritor y conferenciante dominicano seor Juan Bosch, disertar para las clases de espaol de la Escuela Superior de Bayamn el viernes 18, a las 3:30 P. M. Su tema ser: "Como se escribe el cuento". Este es olro triunfo que se anota la Escuela Superior de Bayamn. habiendo tenido ya como husped a la notable recitadora cubana Marltza Alonso. CRONISTA Programas vocacionales de la Escuela del Aire SI A PESAR DE ESTAR CANSADO NO PUEDE DORMIR Cuando u la pasa dando vueltas en la cama, cantado y sin poderte dormir, indudablemente et debido a excitacin nerviota. Entoncet tome NERVINA del Dr. Miles antet de gcoaurte. La calma lot nervios y podr descansar y dormir como un nio. Por la maana detpertar complexamente descarnado. No hay nada igual a NERVINA del Dr. Milet para aliviar toda cate de trastorno* nerviosos. Durante rait de 10 aos ett* (amoto y comprobado remediaha sido el alivio de millonea de personal vctimas de loa nervios. PUa NERVINA del Dr. Miles en tu farmada. NERVINA dtl DR. MILES (Nota de la Escuela del Aire) 1* educacin vocaclonal adquiere cada da mayor Importancia. Respondiendo a esta necesidad, la Escuela del Aire presentar este ao una serie de programas que tratan sobre diferentes aspectos de la educacin vocaclonal: la agricultura las arles industriales y la economa domstica. Al ofrecer cursos de agricultura, nuestras escuelas tratan de educar en los mtodos cientficos modernas, a aquellos jvenes que han de ser lot futuros agricultores de Puerto Rico. Tendremos en cuenta este objetivo al ofrecer nuestras charlas radiadas. Las artes manuales en las escuelas pblicas de Puerto Rico llenan una necesidad pedaggica. Nuestros programas de radio tratan de (•oner a los nios en contacto con •I gran caudal de material aproverhHble que tenemos y que debe usarse. La ebanistera es un arte que requiere talento. Se puede hacer para mejorar ,1a presentacin del hogar. Se ofrecen dramatizaciones sobre el uso de maderas nativas e Importadas, materiales de construccin para el trpico, la evolucin del hogar puertorriqueo, cmo ganarse la vida a travs de la educacin Industrial, y dre pruebas, una sobre dibujo mecnico y otra sobre trabajos de madera. Para las nias dedicaremos siete programas de economa domstica. El primer programa, "Eacenas de Nochebuena", enfoca la participacin de los distintos miembros de una familia al celebrar una fiesta tradicional. Loa otros tres forman una serle en que Luisita, la protagonista, resuelve algunos problemas relacionados con la administracin y el manejo del hosar, Incluyendo la alimentacin de la familia. El quinto programa trata sobre la crianza y educacin del nene de la casa. Todos los aos celebramos el Da de las Madres, pero; y los otros 3*4 das? Este es el tema del sexto programa. Fn el ditimo ¡si me entendieran!, presentaremos algunos problemas da la "edad del pavo". Estos programas, preparado* eeDeclar a Roosevelt hijo adoptivo de Puerto Rico Hemos recibido la siguiente carta dirigida al Ledo. Martnez Nsdal como presidente de la Unin Republicana y del Senado de Puerto Rico: Apreciado don Rafaet: Con motivo de la honrosa designacin hecha por nuestro buen presidente Franklin D. Roosevelt, en la persona de nuestro ilustre compatriota, el Hon. Emilio del Toro, para representar a los Estad)* Unidos, en la conferencia panamericana que ha de llevarse a cabo en estos dias en Lima, he credo oportuno sugerirle algo, que estoy seguro ha de acoger con beneplcito, y ello es, que en prxima sesin de la Hon. Asamblea Legislativa. sea presentado, a iniciativa vuestra, un proyecto de ley para otorgarle el titulo de hijo adoptivo de Puerto Rico al Hon. Franklin D. Roosevelt, por su meritoria deferencia a nuestro querido terruo y el difano reconocimiento a nuestra ciudadana americana. Aunque ciertamente, Puerlo Rico es pequeo geogrficamente, no es menos cierto que tal distincin entraa un grande honor, y estimo que nuestro presidente Franklin D. Roosevelt habr de sentirse halagado en lo ms sincero de sus sentimientos cvicos, al ver que sus conciudadanos portorriqueos, en Justa reciprocidad, han sabido de mostrar su reconocimiento, a quien como l, no obstante ser el representativo de una de las naciones ms poderosas del mundo, (por no decir la ms) nos ha brindado !a oportunidad de poder cooperar en los complicados e importantes problemas, diplomticos que sern trairados en la referida conferencia, per los represntenles de todos los psises del continente americano y en la cual nuestro meritlsimo compatriota, don Emilio del Toro, es una d* iai ftguras de mayor relieve por su condicin de ser uno de los representantes de los Estados Unidos de Norte Amrica. Sabe que siempre le aprecia. Eduardo O'FERRAL. Oficiales de la Reserva en todos los Estados preparan Las distintas delegaciones que vendrn a su convencin en Puerto Rico Los preparativos para la Convencin Nacional de Oficiales de la Reserva, que se celebrar en San Juan a fines del prximo mes de junio, continan llevndose a cabo activamente, dirigidos desde su oficina en el Instituto del Turismo por 1 comandante Antonio Vzquez Bruno, presidente del capitulo de Puerto Rico de, la Asociacin Nacional de Oficiales de la Reserva. Ya estn trabajando'en los preparativos para el viaje a la Isla los cap tu los de numerosos estados, lo cual ha motivado que se calcule que el nmero de delegados y visitantes que ha de asistir a la Convencin pue de alcanzar hasta cinco mil. Mientras tanto, en las oficinas de Puerto Rico s trabaja activamente en todos los detalles preliminares de la Convencin, especialmente en los que se refieren a agasajoa y recepciones para las delegaciones. Chicago en campana te mismo nmero se dedica una p gina completa a la Convencin, ha jo el titulo de "En Viaje Hacia Puerto Rico". Comit de publicidad La Asociadm Naciona' de Oficiales de la Reserva ha designado un Comit de Publicidad y de Via je a Puerlo Rico" para que se encargue de la propaganda y de ia organizacin de los viajes en todas las zonas militares de Estados Unidos. E! Comit est compuesto asi: presidente, coronel Benjamn Getzo.ff; encargado del Atea II del Ejrcito, comandante Len C. Fauik ner, de Nueva York; encargado del rea III. capitn Julin T. Ceme lin, de Washington. D. C: encarga do del rea IV. teniente George L. Burke Jr., de Carolina dei Norte; encargado del rea V, capitn Gien C. McBrlde. de Ohlo; encargado del rea VI, teniente coronel E. Fred Thornton, de Michigan; encrgalo del rea VII. comandante Robcrt MATA A SU HERMANO CON UN TUBO El coronel Benjamn Cetzoff. de W. Reed. de Nansas; encargado del la Infantera de Reserva de Chica go, ha comunicado a ¡as oficinas de Puerlo Rico que ¡os oficiales de la Reserva de dicha ciudad estn ya en campaa activa para preparar sus viajes a Puerto Rico y asistir a la Convencin. A tales efeotoa se est levantando un fondo comn, del cual habrn de sufra garse los gastos incidentales del viaJt. De esta actividad se da cuenta tambin en el nmero de este mes del "Reserve Officers Magazlne". rgano de la Asociacin Nacional de Oficiales de la Reserva. En es ADQUIERE ACTUALIDAD LA BIOGRAFA De Pedreira sobre Eugenio Mara de Hostos rea VIII comandante Cfton C. Pettcrson. de Teja*; y encargado d-| rea IX, capitn Irvln S. Hart. de Idaho. F-te comit se mantiene en COM lante comunicacin con las ofic; nss de Puerto Rico, Informando I curso de su gestiones para lograr el mayor lucimiento de la Conven cin. "La mejor convencin de la historia" El Capitulo de la Asociacin de Oficiales de la Reserva del Ar?n Novena'del Ejrcito, ron oficinas en San Francisco. California, se reuni recientemente, aprobando s'i programa para 1M9. El programa consta de seis puntos, uno de los cuales dice: "Prestar entusissia concurso a la Convencin Nacional A "Aerovas Nacionales d *" %  %  •" *•*• Ri>. para con seguir que sta sea la mejor Con PIDE SE OTORGUE UN CONTRATO POSTAL (Nota de la Universidad) Con motivo del prximo centenario de Eugenio Mara de Hostos. se est intensificando el inters en las publicaciones sobre el insigne educador. La biografa 'Hostos. ciudadano de Amrica", escrita hace unoa aos por el doctor Antonio S Pedreira, director del Depai lamento de Estudios Hispnicos en la Universidad de Puerto Rico, e* historia e interpretacin de la obra de De Hostos. En este libro, como dice Gabriela Mistral, el doctor Pedrelri "ha pagado una deuda de su patria" con el gran portorriqueo. "Loa que conocimos de cerca aquella figura excelsa del pensamiento hispanoamericano, recibimos un verdadero regalo con el trabaJo de Pedreira", comenta el eminente critico y periodista dominicano, Max Henriquez frena: 'que de manera tan fiel y tan noble reconstruye la vida y delinea la personalidad del maestro por excelencia". Dice el doctor Arturo Torrea Dioseco, catedrtico de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de California: "El libro de Pedreira, "Hostos: ciudadano de Amrica", es admirable de sencillez y seriedad. Su biografa es definitiva. por la paciencia de la rebusca, los viajes, loa das tedlosoa dt biblioteca, las entrevistas, etc. Sus captulos: sobre el socilogo y literatura y critica ea lo que ms me ha interesado". Prximos cambios en el Gabinete WASHINGTON, noviembre 1. (P. U.)—El Secretario de Comercio, Daniel C. Roper, neg que tenga en mente renunciar au puesta a pesar de los Informes persistentes de que l seguir a Homer Cummings. quien se retirar pronto de su cargo de Procurador General. Al mismo tiempo, se rumora sin confirmar que el Secretario de la Marina. Claude Swanson, tambin proyecta renunciar y que el Secretarlo de la Guerra, Harry Woodring. est sealado como sucesor de Paul V. McNutt como alto comisionado en Filipinas. A Roper. segn los rumorea, se le ofrecer la embajada en Rusia, en sistltuci nde Joseph Davis, que pas a la embajada en Blgica. pecialmente para la escuela elemental, puedan -tambin ser escuchados por las escuelas superiores. de Puerto Rico*' El seor R. A hoy Renitrz, presidente de la Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico, ha dirigido la siguiente comunicacin al seor James A. Farley, Administrador General de Correos, Washington: Muy seor nuestro: Hemos tenido conocimiento de! hecho de que Aerovas N. Puerto Rico Inc. ha solicitado formalmente de vuestro Departamento un contrato de correos para transportar la correspondencia en la ruta Insular de Puerto Rico. Es nuestra opinin que la concesin de este contrato conllevara grandes ventajea para la poblacin de la Isla. En el presente g izamos de un servicio de correo areo muy eficiente entre Puerto Rico > el continente por medio del cual se tramita el noventa por ciento del negocio de la Isla con si extranjero, y sin duda alguna, los pueblos adyacentes a la capital podran enviar au correspondencia en el limite de tiempo razonable a las exigencias comerciales, si la correspondencia fuese transportada de un punto a otro de la Isla por avin. Eate correo areo a travs de la Isla aumentarla la eficiencia de la esplndida organizacin que govnmoa con respecto a la transportacin transocenica. Por estas poderosas razones creemos sincera y decididamente que debe otorgarse este contrato de correo areo solicitado por Aerovas N. Puerto Rico Inc. en relacin con la transportacin local de la correspondencia. Atentamente. R. Abov **<**t, Presidente. vencin en la historia de la Aso elacin". Este acuerdo le fu comunicado recientemente al comandante Vz quez Bruno, presidente de la Aso dacin en Puerto Rico, por el teniente coronel Qua C. R'ngcte. pra sidente de la Asociacin en el Ares Novena del Ejrcito. Nebraska en accin La Asociacin de Oficiales de la Reserva de Nebraska se reuni re cientemente en Omaha. La mayor parte de la reunin fu invertida en la discusin de la Convencin de Puerto Rico y de los preparativos que ha de hacerse para que delegados y visitantes gocen de unas buenas vacaciones en la Is la. Comunicaciones recib'das de es ta Asociacin Indican que reina un gran entusiasmo entre los afielales y sus familiares y que se pude asegurar que Nebraska enviar a Puerto Rico la ms nutrida de sus repraaentaclnnes a las conven clones nacionales. Circula "Puerto Rico Ilustrado" La ltima edicin de la revista "Puerto Rico Ilustrado", dedicada a la celebracin del Armisticio, ha circulado profusamente por todus los captulos de la Asociacin de Oficiales de U Reserva; El presidente del Capitulo de Puerto Rico, comandante Vzquez Bruno, ha en vladn varios ejemplares de la revista, a cada uno de los capitulo* Indicando que "sta es la primera vez que la principal revista de un rea militar destaca en su nortada el esculo en un cuerpo de la Reserva". Esta portada est siendo montada en marcos adecuados para ser enviada a altas autoridades milita rs de Estados Unidos, como una cortesa de la Aaoclaclon.de la Reserva en Puerto Rico Hccin Centra DOLORES y resfriados E hstantina Ca4e*lea4eseea.| Otros sucesos informados por la Polica El parte policiaco de ayer contiene los siguientes sucesos registrados en la Isla: Cagues. — Cuando bajaba de un automvil para ser curado de uns contusin en la cabeza, a la entrada del Hospital Municipal, fu herido el culdadano Silverlo Madonado, de 23 aos de edad, por Juan Flix Gonzlez, de 24 aos, de Cagua.s, quien utilizando un pual le asest dos heridas graves en -I vientre, confesando ms tarde su delito. El juez de paz le seal fianza de mil dlares a Gonziez por alentsdo a la vida, y otra Je $500 por portar armas prohibidas. • • • Cayey. Martin Vzquez Navarro, de •'V) aos, dio muerte con un pual a Quintn Rivera Coln, cuar.do s'e Intervena en actitud pacifica entre el agresor y BatCr>an Rivera Santiago, en el barrio Matn Arriba. De acuerdo con a investigacin practicada. Esteban Rivera y Martin Vzquez snst-nlan i una lucha y se desafiaban, cuando intervino Quintn Rivera, recibiendo una pualada que le caus la muerte. E! Juez de paz acus a Vzquez Navarro rie ases'nato, fijndole una fianza He 510,000 para su libettad provisional. • • • En el barrio Culebra! Alto, Ci y-y. y en la noche del 13 del crreme mee, Toms Negrn Rlvera, de ?2 aos de edad, d ; muerte a su hermano Andrs Negrn Rivera, de 25 aos, golpendole con un pedazo de h'erro. o tubo de dos pulgadas de dlme'.ro por 14 de largo. La agresin sobrevino, segn e| parte policiaco, despus qu ambos hermanos en unin de oros amigos hablan esla'io de fiesta tomando licor. El matador Ingres en la crcel aousa^o de asesinato con una fianza de 515.000. ees Sa! asUn camin guiado por Homero Cap Co!:i cay en un hoyo fie unos seis pies de profundidad que se form a la entrada di una puente en la carretera Nm. 3, Km. 1BS.7 por efectos de uns creciente, resultando heridos Jos ocupan!-* de] vehculo. Pedro M Rivera. Celestino Rivera, Andrs Prez Zambrana, Jorge Manuel Mateo, Rubn Luna y Ramn Ro ss'y Gmez, quienes fueron asistidos en el Hospital Municipal de Coamo. Amrico Mtirphy, que tambin iba en el camin, y result ie 'onado. muri al rih siguiente, y el mdico del hospital certific que mnrlA de pulmona. Al chfer le fu f'jada una f an?a de mi! rtiars. acuantia) de Infraccin al artiruol 328 del Cdigo Penal. Arjona radica ante la Comisin de Servicio Pblico Fundamentos adicionales de oposicin a la franquicia pedida por la Eastern Rafael Arjona Slaca Reunin de plomeros esta noche TOLERANCIA PERFECTA t TiHan1"f na contiene aeetanlllda. 1.a "Unin de Plomeros de Puerto Rico", afiliada a la Federacin Americana del Trabajo tiene el gusto dInvitar a todoa los compaeros plomeros debidamente autorizados por las leyes de Puerto Rico a ejercer nuestro oficio, a que vengan a la reunin de nuestra directiva, que habr de celebrarse en los salones de la Federacin Libre. en la calle Alien N T, esta noche a las ocho. Tiene por propsito es'a reunin el de considerar todos los problemas que afectan actualmente nuestra elase en Puerto Rico y solidificar la estructura material y mora 1 de nuee'ra agrupacin con la adquisicin del mayor nmero de miembros que pudieren estar Interesados en su prop'o mejoramiento y en el de lar clase a que pertenecen en general. Alejada de todo partidismo politico y religioso, nuestra Unin dar la ms clida bienvenida a todos los compaeros que tengan fe n el porvenir de este hermoso movimiento colectivo que estamos Iniciando Ningn plomero de Puerto Rico debe permanecer indiferente a nuestra llamada de desinters, hermandad y lealtad a los principios de reivindicacin colectiva a que aspira nuestra Unin para todos loa que componen esta clase en nuestro pas. Fraternalmente, Francisco NAVARRO RIVERA Secretario de Rcord Acuna la Administracin HOUSTON, Tejas, noviembre 15. (Prensa Unida).—Orval W. Adama, presidente de la Aaociacln de Banqueros, en un discurso que pronunci ante 3.000 banqueros reunidas en convencin auai, atac la Ad minlstraein del presidente Roosevelt, alegando que la misma con duce hacia la dictadura. "Noa dirigimos—dijo Adems—hacia un go bierno planeado sobre una economa de estado totalitario. El resultado inevitable da esta economa ser Ja dictadura definitiva. Eso constituya una tendencia que si no se detiene resultar en alguna forma de fascismo o nadonalsocialis mo." A continuacin Insertamos la "Mocin sobre fundamentos adicionales" radicada por el licenciado Rafael Arjona Siaea ante la Comisin de Servicio Publico en el caso de solicitud de franquicia de la Eastern Sugar Associat -s para tomar agua del rio de Humacao para fines de riego: Ante la Hon. Comisin de Servicio Pblico comparece el oponente Rafael Arjona Slaca, y por su propio derecho respetuosamente expone: I—Que esto caso no ha terminado todava, estando el mismo pendiente ante esta Comisin, la cual dle!< %  • orden concediendo plazos tiara la presentad* • de alegatos en relacin con todos aquellos extremos envueltos en 1 procedimiento, a : >Sn del que se refl-re a : a falta de la personalidad Invocada y a la del carcter corporativo agrcola que ambos oponentes imputan a la entidad peticionaria, estando las resoluciones dictadas por esta Comisin negndose facultad para entender en tales motivos de oposicin pendientes de revisin o consideracin ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico y habindose i--rrvado el oponente que suscribe i derecho de Insistir Judicialmente sobre dicha cuestin mediante cualesquiera otros recursos que al efecto la Ley pudiera concederle. 2—Que por envolver materia ampliamntdiscutida durante el curso de este caso, en relacin con la i -'i i va posicin de ambas psrtes y la prueba por las mismas aportada, el oponente entiende que debe adicionar a su op j*tcMn original los siguientes motivos de oposicin: "17.--Que siendo, segn la prueba. duef> la en'idad peliciei de un vasto fundo agrupado ron cabida de ms de 20,000 cuerdas de terreno, y dominando, adems, y leniendo dicha entidad el control absoluto de una car. idad de tierras que. segn sus propias admisiones, asciende a ms de 52.000 cuerdas de tierra, y encaminada la poltica riel Estado Federal y del Estado nsulas', co-> elacin a la Economa general de Puerto Rico, especialmente en su aspecto agrario a evitar y desalentar las grandes roni itrsdotte* %  > !"rra i pocos dueos de la misma, mediante la creacin de pequeas propiedades en las que poder afincar el mayor ngee-ro :.r-le de familias de agricultores de buena fe. cuya desaparicin determin el surgimiento de aquellas nre~*nes cual In evidenciada por la prueba en este caso, la concesin de bienes del dominio pblico, como las aguas de los ros de Puerto Rico, para hacer ms I\-o el entorpecimiento de aquella poltica y ms difcil su rpida implantacin, serla M fTpTodqe#nte y lesionarla grandemente los intereses y el bienestar general del pueblo de esta sla. h¡M habindose adoptado por los correspondientes rganos del Gobierno Insular la poltica de evitar el alto procentaje de morbilidad que presenta el pueblo de la isla, principalmente en relacin con la P' s-'i -omiasls, la uncinariasis, y la malaria, mediante inten campaas de educacin popular profilctica o preventiva en algunos casos, y la atencin de los pacientes que sufren dichas fermedades las cuales constituyen un ver" "ero problema de salud pblica entre el pueblo de esta isla, para cuya conjuracin el Estado Invierte una gran parte de sus recursos fiscales; y habindose demostrado positivamente que los sistemas de riego en las zonas costaneras dedicadas a la siembra de caas de azcar en grandes extensiones, constituyen uno de los factores determinantes de la extensin e Incremento de dichas enfermedades en Puerto Rico, el roncedrr s bienes pblicos, cual las aguas de los ros, para lucro exclusivo de entidades privadas, facilitando a stas un mayor beneficio en orden al capital invertido en sus negocios, mediante la creacin de una -ue'- y ms extensa fuente de peligro que habra de determinar un obstculo adicional a vencer por el Estado en sus campaas por la salud del pueblo, no slo serla 'n contraproducente sino altamente lesivo los intereses generales de la comunidad Insular. 19.—Que > indoee demostrado que, dentro del plan general de Kconomias de la entidad pettra, no solo se ha precedido a suspender las actividades en una de 191 p-!s factoras azucarera sino que se ha abandonado, al par, grandes extensiones de terreno, antes cultivados mediante el empleo de los correspondientes trabajadores Industriales y agrcolas que habrn de quedar por ello, en gran nmero y en toda la vasta zona dominada agricolamente por la ent da,, peticionaria, sin trabajo; y siendo parte esencial de la poltica pblica del Estado Federal y dd Insular, la solucin del grave problema que para el pueblo de Puerto Rico significa el Inmenso nmro de hombres y mujeres que hoy se encuentran desempleados, la concesin de los bienes pblico-, como las aguas de los ros de Puerto Rico, a la entidad peticionaria para que sta a trueque del empleo o de la asignacin de un nmero pequeo de jornales adicionales al cutilvo de las tierras objeto de esta proveimiento, obtenga de las mismas un mayor lucro, exceden'con mucho al pequeo aumento de Inversin que el riego en dichas tierras slgnlf aria, facilitando |g| el desarrollo de su plan de economas generales, con las cuales quedar abandonado y condenado .il desempleo un considerable nmero de obreros srlcolas e Industriales que antes libraban su subsistencia en la factora cerrada y en las tierras dejadas sin cultivar por dicha entidad, agravando asi el problema riel riesempleo ''nerto Rico y harindole por consiguiente de ms rtificil solucin, no s


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 17 DE NOVIEMME DE 1938. EL LADO BUENO ••• Damon Run-jon "Por DAMON RUNYON Hace poco recib esta otra carta del seor Jo* Turp Brooklyn. Estimado seor: La otra nocb*. me dice mi esposa Ethel: —Jo, t sabes qu cosa terrible le ha hecho Mussolinl a la pobre seftora Angelo? —T te refieres a la seAora Angelo cuyo marido, Johnny, es dueAo de la pulpera Italiana? —le pregunto. Y ella me contesta: —Sf, a esa misma. Es una de las ancianas ms agradables de todo este vecindario. —SI —le interrumpo— y el viejo Johnny tambin es muy bueno cuando no se llena de vino y trata de cantar. Pero, qu es lo que le ha hecho Mussolinl a esa seAora? —Pues, que ella dice que ya no puede reine con los Ritzes y los Manees. —Los del cine? —le pregunto. —SI. los chicos esos del cine. —Pero, en qu forma ha intervenido Mussolinl ron la diversin que de ellos derive la seora Angelo? Yo me atrevo apostar que "Mussy" (Mussolinl) no ha oido nunca hablar de la seAora Angelo o de Johnny, aunque John siempre me est hablando muy bien de l. Dnde t supiste eso, Ethel? Ethel me dice: —Ah, Joe, en los peridicos sali que Mussolinl dict la regla de que los italianos no pueden rer las ocurrencias de loa Ritzes, o los Manees, o siquiera de Charley Chaplin. Joe, cmo te gustarla si el presidente Roosevelt dictara la orden de que t no puedes rerte de nadie que salga en las pelculas? —Por ejemplo, de quin? —le pregunt. —El Presidente no tendra que dictar esa regla para hacer que yo no me ra de ninguno de esos tipos. —Est bien, pero qu me dices de los Ritzes y los Marxes? —Bueno, te*, dir, Ethel. Creo que me disgustarla bastante que el presidente Rooadvelt me dijera que yo no puedo rerme del que aparece en medio de los Ritzes, o de Grouvho Marx y su bigote. Mi mujer me dice entonces: —Bien, imagnate que el presidente Roosevelt dictara la regla de que no te puedes rer de W. C. Fields. —Pues, yo comenzarla entonces una revolucin. Ethel. Nadie puede impedirme a mi rerme de W. C. Fields. Yo soy un admirador de Fields. —Ya ves. Entonces te dars cuenta de eso que le ha hecho Mussolinl a la seAora Angelo. Pero yo insisto: —Ethel, todava no doy en el clavo. —Mira, Joe. el nico placer que tiene la seftora Angelo es ir al cine y rerse con los Ritzes y lo* Marxes. Casi se muere de risa. —Pero, cmo le cae W. C. Fields a la seftora Angelo, Ethel? —Bueno, yo no s de eso, pero ella cree que los Ritzes y los Marxes son los tipos ms graciosos del mundo. Por ltimo, le digo: —En resumidas cuentas, Mussolinl no tiene que decirle a Johnny que no se ria de nadie. Cada vez que lo veo en el cine, est ms dormido que un lirn. —SI —me contesta Ethel— y su respiracin le hace subir y bajar el bigote. Ethel vuelve a referirse a la seAora Angelo: —Oye, Joe, es un gran placer orla rer. Todo el mundo la mira y se re con ella en el cine. —No me digas. Es verdad eso? Pero no te acuerdas la noche que yo me rea tan fuerte de W. C. Fields, que el administrador del cine tuvo que venir donde mi a decirme que tenia que suspender el ruido o salir de all. —Oh. si. El se crey que t estabas esasndallzando y, otra cosa. t le dijiste que l era un babieca y eso hizo que la gente se diera cuenta, de nosotros. ¡Yo me abochorn tanto! —Bueno, l era un huen babieca, Ethel. Si t no hubieras estado conmigo, lo hubiera sacado a l afuera y le hubiera hundido las narices. Ethel me dice: —Pero es que eso mismo dice l que te hubiera hecho a ti si yo no hubiera estado Contigo. —Cundo dijo l eso? —le pregunto yo a mi mujer. —Ea. un montn de veces me lo ha dicho. —Dnde lo Ras visto t a l? —Pues, cada vez que voy al teatro por las tardes. Hace algn tiempo que le di excusas por ti, Joe. —Mira, Ethel, te voy a agradecer que me dejes dar mis excusas cuando yo crea que son necesarias. —Pero es que t nunca crees que son necesarias, Joe. Siempre tengo que darlas por ti. El administrador del cine acept mi explicacin, pero dice que no desea verte por aquellos alrededores otra vez. —Bueno, l no tiene que preocuparse porque yo no Ir ms por all. —Chico, yo creo que esa es la mejor Idea, Joe. El administrador parece que es muy fuerte. —La cosa es que l no hizo que yo dejara de rerme. No es asi? Nadie, ni el presidente Roosevelt, puede evitar que yo me ra cuando deseo rerme. La nica forma de hacer que yo no me ra es dlcindome que me ria. En este punto, le dije a Ethel que suspendiramos el tema y nos furamos a dormir. Yo me fui a la cama y no me habla dormido todava cuando se presenta Ethel a decirme: Joe, acabo de leer la orden de Mussolinl, pero ella no cubre a los Italianos de este pas. Slo es para los de Italia. —Eso est bien, Ethel. Entonces la seAora Angelo debe estar tranquila. Y Ethel me contesta: —Si, y yo voy a llevarla a ver esa nueva pelcula de los Manees maflana por la noche para que se ria de todo cuanto guste. —Yo deseo ver esa pelcula y voy tambin contigo, Ethel. Dnde Ja exhiben? Ethel me contesta: -r-Creo que es mejor que no vayas, Joe. La exhiben en el teatro donde su administrador no quiere verte otra vez. Sinceramente, Joe TURP. (Copyright, 1988. Klne resture* Syndlcate, Inc. — Derechos da publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) La exhibicin nacional de equitacin en el Madison Ante uaa numerossima concurrencia ae efectu la apertura de la Exhibicin Nacional de Equitacin en el Madison Sqnare Garden, en Nueva York. 1* feto muestra a loa ejemplares de la elaae "Groen Mghtweight Hinite-r" al ser Inspeccionados tras realizar loa saltos Inicale*. PROPONESE QUE EL SENADO INSULAR Boscb dictar una conferencia en Bayamn El distinguido escritor y conferenciante dominicano seor Juan Bosch, disertar para las clases de espaAol de la Escuela Superior de Bayamn el viernes 18, a las 3:30 P. M. Su tema ser: "Como se escribe el cuento". Este es otro triunfo que se anota la Escuela Superior de Bayamn, habiendo tenido ya como husped a la notable recitadora cubana Marltza Alonso. CRONISTA SI A PESAR DE ESTAR CANSADO NO PUEDE DORMIR Cuando se la pasa dando vuelta* en la cama, cantado y sin poderse dormir, indudablemente ei debido a excitacin nervio. Entoncei tome NERVINA del Dr. Miles ante* de feottam. La calma loa nervio* y podr descansar y dormir como un nifio. Por la maana deipertar completamente descarnado. No hay nada tfn a NERVINA del Dr. Mile* para aliviar toda claie de trastorno* nervioos. Durante mis da 50 ao* tita famoao y comprobado remedio na ido el alivio de millones da personas vctima de loa nervios. Pida NERVINA del Dr. Milea en au farmacia. NERVINA del DR. MILES Programas vocacionales de la Escuela del Aire (Nota de la Escuela del Aire) l*a educacin vocacional adquiere cada da mayor Importancia. Respondiendo a esta necesidad, la Escuela del Aire preaentar este ao una serle de programas que tratan sobre diferentes aspectos de la educacin vocacional: la agricultura las artes industriales y la economa domstica. Al ofrecer cursos de agricultura, nuestras escuelas tratan de educar en los mtodos cientficos modernos, a aquellos Jvenes que han de ser los futuros agricultores de Puerto Rico. Tendremos en cuenta este objetivo al ofrecer nuestras charlas radiadas. Las artes manuales en las escuelas pblicas de Puerto Rico llenan una necesidad pedaggica. Nuestros programas de radio tratan de poner a los nios en contacto con •I gran caudal de material aprovechable que tenemos y que debe usarse. La ebanistera es un arte que requiere talento. Se puede hacer para mejorar ,1a presentacin del hogar. Se ofrecen dramatizacinnes sobre el uso de maderas nativas e Importadas, materiales de construccin para el trpico, la evolucin del hogar puertorriqueAo. cmo ganarse la vida a travs de la educacin industrial, y do: pruebas, una sobre dibujo mecnico y otra sobre trabajos de madera. Para las nias dedicaremos siete programas de economa domstica. El primer programa, "Escenas de Nochebuena", enfoca la participacin de los distinto* miembros de una familia al celebrar una fiesta tradicional. Los otros tres forman una serle en que Luislta. la protagonista, resuelve algunos problemas relacionados con la administracin y el manejo del hogar. Incluyendo la alimentacin de la familia. El quinto programa trata sobre la crianza y educacin del nene de la casa Todos loa aos celebramos el na de las Madres, pero; y los otros 3*4 das? Este es •! tema del sexto programa. En el rtUlmo ¡st me entendieran!, oresen'aremos algunos problemas de le "edad del pavo". Estos programas, preparados esDeclar a Roosevelt hijo adoptivo de Puerto Rico Hemos recibido la siguiente carta dirigida al Ledo. Martnez Nidal como presidente de la Unin Republicana y del Senado de Puerto Rico: Apreciado don Rafael: Con motivo de la honrosa designacin hecha por nuestro buen presidente Frankiin D. Roosevelt, en la persona de nuestro ilustre compatriota, el Hon. Emilio del Toro, para representar a los Estados Unidos, en la conferencia panamericana que ha de llevarse a cabo en estos das en Lima, he credo oportuno sugerirle algo, que estoy seguro ha de acoger con beneplcito, y ello es, que en prxima sesin de la Hon. Asamblea Legislativa, sea presentado, a Iniciativa vuestra, un proyecto de ley para otorgarle el titulo de hijo adoptivo de Puerto Rico al Hon. Frankiin D. Roosevelt, por su meritoria deferencia a nuestro querido terruo y el difano reconocimiento a nuestra ciudadana americana. Aunque ciertamente. Puerto Rico es pequeo geogrficamente, no es menos cierto que tal distincin entraa un grande honor, y eslimo que nuestro presidente Frankiin D. Roosevelt habr de sentirse halagado en lo ms sincero de tus sentimientos cvicos, al ver que sus conciudadanos portorriqueos, en Justa reciprocidad, han sabido de mostrar su reconocimiento, a quien como l. no obstante ser el representativo de una de las nacionet ms poderosas del mundo, (por no decir la mi) nos ha brindado la oportunidad de poder cooperar en los complicados e importantes problemas, diplomtico* que sern tratradoa en la referida conferencia, par los representantes de todos los pslses del continente americano y en la cual nuestro meritlsimo compatriota, don Emilio del Toro, es una dt las figuras de mayor relieve por su condicin de ser uno de los representantes de los Estados Unidos de Norte Amrica. Sabe que siempre le aprecia, Eduardo O'FERRAL. Oficiales de la Reserva en todos los Estados preparan Las distintas delegaciones que vendrn a su convencin en Puerto Rico ADQUIERE ACTUALIDAD LA BIOGRAFA De Pedreira sobre Eugenio Mara de Hostos (Nota de la Universidad) Con motivo del prximo centenario de Eugenio Mara de Hostos. se est intensificando el inters en las publicaciones sobre el Insigne educador. La biografa 'Hostos: ciudadano de Amrica", escrita hace unos aftos por el doctor Antonio S Pedreira, director del Departamento de Estudios Hispnicos en la Universidad de Puerto Rico, e historia e interpretacin de la obra de De Hostos. En este libro, como dice Gabriela Mistral, el doctor Pedreirk "ha pagado una deuda de su patria" con el gran portorriqueo. "Loa que conocimos de cerca aquella figura excelsa del pensamiento hispanoamericano, recibimos un verdadero regalo con el trabajo de Pedreira", comenta el eminente critico y periodista dominicano, Max Henriquez Urefta: 'que de manera tan fiel y tan noble reconstruye la vida y delinea la personalidad del maestro por excelencia". Dice el doctor Arturo Torres Dioseco, catedrtico de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de California: "El libro de Pedreira, "Hostos: ciudadano de Amrica", es admirable de sencillez y seriedad. Su biografa es definitiva, por la paciencia de la rebusca, los viajes, los das tediosos de biblioteca, las entrevista, etc. Sus captulos: sobre el socilogo y literatura y critica es lo que mas me ha Interesado". Prximos cambios en el Gabinete WASHINGTON, noviembre 1. (P. U.)—El Secretario de Comercio, Daniel C. Roper, neg que tenga en mente renunciar su puesta a pesar de los informes persistentes de que l seguir a Homar Cummlnga. quien se retirar pronto de su cargo de Procurador General. Al mismo tiempo, se rumora sin confirmar que el Secretario de la Marina, Claude Swanson, tambin proyecta renunciar y que el Secretarlo de la Guerra, Harry Woodrlng. est seAalado como sucesor de Paul V. McNutt como alto comisionado en Filipinas. A Roper, segn loe rumorea, *e le ofrecer la embajada en Rusia, en . %  stlttici nde Joseph Davi*. que pai a la embajada en Blgica. peclalmente para la escuela elemental, pueden tambin ser escuchados por las escuelas superiores. Los preparativos para la Convencin Nacional de Oficiales de ]a Reserva, que ae celebrar en San Juan a fines del prximo mes de Junio, continan llevndose a cabo activamente, dirigidos desde su oficina en el Instituto del Turismo por el comandante Antonio Vzquez Bruno, presidente del capitulo de Puerto Rico de x l a Asociacin Nacional de Oficiales de la Reserva. Ya estn trabajanrio'en loa preparativo* para el viaje a la lata los capliu los de numerosos estados, lo cual ha motivado que se calcule que el nmero de delegados y visitantes que ha de asistir a la Convencin pue de alcanzar hasta cinco mil. Mientras tanto, en las oficinas de Puerto Rico s trabaja activamente en todos los detalles preliminares de la Convencin, especialmente en los que se refieren a agasajos y recepciones para las delegaciones. Chicago en campana El coronel Benjamn Ueizoff, de i te mismo nmero se dedica una pgina completa a la Convencin, bajo el titulo de "En Viaje Hacia Puerto Rico". Comit de publicidad La Asociad >n Naclona' de Oficiales de la Reserva ha designada un •Comit de Publicidad y de Via Je a Puerto Rico" para que se encargue de la propaganda y de ia organizacin de los viajes en todas ¡as zonas militares de Estados Unidos. El Comit est compuesto asi: presidente, coronel Benjamn Gelzqff; encargado del rea II del Ejrcito, comandante Len C. Faulkner, de Nueva York; encargado del rea III, capitn Julin T. Ctomelin, de Washington. D. C; encargado del rea IV. teniente George L. Burke Jr., de Carolina del Norte; encargado del rea V, capitn Glcn C. McBride, de Ohio; encargado del rea VI, teniente coronel E. Fred Thornton. de Michigan; enenrja-io del rea VII. comandante Robert W. Reed. de Kansas; encargado riel MATA A SU HERMANO CON UN TUBO la Infantera de Reserva de Chica-1 rea VIII comandante CUton C. go, ha comunicado a las oficinas i Petterson. rie Tejas; y encaraado de Puerto Rico que ios oficiales de del rea IX, capitn Irvln S. Hart, la Reserva de dicha ciudad estn ya en campaa activa para preparar sus viajes a Puerto Rico y asistir a la Convencin. A tales efectos se est levantando un fondo comn, del cual habrn de sufra garse los gastos incidentales del viaJDe esta actividad se da cuenta tambin en el nmero de este mes del "Reserve Offleer Magazine". rgano de la Asociacin Nacional de Oficiales de la Reaerva. En es PIDE SE OTORGUE UN CONTRATO POSTAL "Aerovas Nacionales de Puerto Rico"' El aeor R. A boy Renitez, presidente de la Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico, ha dirigido la siguiente comunicacin al seor James A. Farley, Admlnlatrador General de Correos, Washington: Muy seAor nuestro: Hemos tenido conocimiento d e 1 hecho de que Aerovas N. Puerio Rico Inc. ha solicitado formalmente de vuestro Departamento un contrato de correos para transportar la correspondencia en la ruta insular de Puerto Rico. Es nuestra opinin que la concesin de este contrato conllevara grandes ventajas para la poblacin de la Isla. En el presente g izamos de un servicio de correo areo muy eficiente entre Puerto Rico y el continente por medio del cual se tramita el noventa por ciento del negocio de la Isla con al extranjero, y sin duda alguna, los pueblos adyacentes a la capital podran enviar su correspondencia en el limite de tiempo razonable a lai exigencias comerciales, si la correspondencia fuese transportada de un punto a otro de la Isla por avin. Este correo areo a travs de la Isla aumentarla la eficiencia de la esplndida organizacin que gozamos con respecto a la transportacin transocenica. Por estas poderosas razones creemos sincera y decididamente que debe otorgarse es'e contrato de correo areo solicitado por Aerovas N. Puerto Rico Ine. en relacin con la transportacin local de la correspondencia. Atentamente, R. A boy Reeif'ei, Presidente. de Irisho. F.ste cornil* se mantiene en cOM Imite comunicacin con las orle as de Puerio Rico, Informando el curso rie su gestiones para lograr el mayor lucimiento de la Convencin. "La mejor convencin de la historia" El Capitulo de la Asociacin rie Oficiales de la Reserva del rea Novena'del Ejrcito, con oficinas en San Francisco. California, se reuni recientemente, aprobando si programa para 19.19. El programa consta de seis puntos, uno de los cuales dice: "Prestar entusiasta concurso a la Convencin Nacional de 19.19. en Puerto Rico, para <*on seguir que sta sea la mejor Convencin en la historia de la Aso elacin". Este acuerdo le fu comunicado recientemente al comandante Vz quez Bruno, presidente de la Aso ciaeln en Puerto Rico, por el teniente coronel Gus C. Rlngole. pre sldente de la Asociacin en el rea Novena del Ejrcito. Nebraska en accin La Asociacin de Oficiales rie la Reserva de Nebraska se reuni recientemente en Omaha. La mayor parte de ia reunin fu invertida en la discusin de la Convencin de Puerto Rico y de los preparativos que ha de hacerse para que delegados y visitantes gocen d* unas buenaa vacaciones en la I ¡a. Comunicaciones recibidas de es ta Asociacin Indican que reina un gran entusiasmo entre los oficiales y sus familiares y que se puede asegurar que Nebraska enviar a Puerto Rfcro la ms nutrida de sus representaciones a las conven nones nacionales. Circula "Puerto Rico Ilustrado" La ltima edicin de la revista "Puerto Rico Ilustrado", dedicada a la celebracin del Armisticio, ha circulado profusamente por todos lo* captulos de la Asociacin de Oficiales de U Reserva. El prndente del Capitulo de Puerto Rico, comandante Vzquez Bruno, ha enviado varios ejemplares de la revista, a rada uno de los capitulas, indicando que "sta es la primera vez que la principal revista de un rea militar destaca en au portada el esculo en un cuerpo de la Reserva". Esta portada est aiendo montada en marcos adecuados para ser enviada a altas auteririadee militarea de Estados Unidos, como una cortesa de la Asociacin de la Reserva en Puerto Rico. Otros sucesos informados por la Polica El parte policiaco de ayer contiene loa siguiente* aucesos registrados en la isla: Caguas.—Cuando bajaba de un automvil para ser curado de una. contusin en la cabeza, a la entrada del Hospital Municipal, fu herido el ciudadano Silverio Madonado, de 21 aftos de edad, por Juan Flix Gonzlez, de 24 aftos, de Cagun, quien utilizando un pual le asest dos heridas graves en 1 vientre, con/esando ms tarde su delito. El juez de paz le seal fianza de mil dlares a Gonzlez por atentado a la v!da, y otra Je 1500 por porlar armaa prohibidas. • • • Cayey. Martin Vzquez Navarro, de .10 aftos, dio muerte con un ptiftal a Quintn Rivera Coln, cuando ste Intervena en actitud pacifica entre el agresor y Esteban Rivera Santiago, en el barrio Matn Arriba. De acuerdo ron a investigacin practicada, Esteban Rivera y Ma--tin Vzquez sostenan una lucha y se desafiaban, cuando Intervlaa Quintn Rivera, recibiendo una pualada que ie caus la muerte. E! juez de paz acus a Vzquez Navarro de a*et':iato, fijndole una fianza rie $10.000 para su libeilad provisional. • • %  En el barrio Culebra* Alto, Ca yey, y en !a noche del 1.1 riel rorren'e mee. Toms Negrn Rivera. ie 22 aftos de edad, dio muerte a su hermano Andrs Negrn Rivera, de 25 aftos, golpendole con un pedazo rie h'erro. o tubo de dos pulgadg de dimetro por 14 Ha largo. La agresin sobrevino, segn el parte policiaco, despus que ambos hermanos en unin de oros amigos hablan estaco de fiesia tomando licor. El matador ingres en la crcel aouaado de asesinato con una fianza rie 515.000. • • • SanasUn camin guiado por Homero Cap Col:i cay en un hovo rie unos sel* pies rie profundidad que te form a la entrada ri- una puente en la carretera Nm. X Km. IR*?." por efectos de una creciente, resultando heridos los ocupantes del vehculo. Pedro M. Rivera, Celestino Rivera, Andrs Prez Zambeara, Jorge Manuel Mateo, Rubn Luna y Ramn Ro sal.v Gmez, quienes fueron aaistidos en el Hospital Municipal de Coamo. Amrico Murphy, que tambin iba en el camin, y result te sionado. muri al dl\ siguiente, y el mdico riel hospital certific que muri rie pulmona. Al chfer le fu fjada una flanaa de mi! dlares. • citado de 'nfrai'f'n al artlcuol .128 del Cdigo Penal. Arjona radica ante la Comisin de Servicio Pblico Fundamentos adicionales de oposicin a la franquicia pedida por la Eastern %  % %  %  %  Rafael Arjona Slaca Reunin de plomeros esta noche Hccin Centro DOLORES y resfriados 1.a "Unin de Plomeros de Puerto Rico**, afiliada a la Federacin Americana del Trabajo tiene el guato de Invitar a todos los compaeros plnmeroa debidamente autorizados por 'as leyea de Puerto Rico a ejercer nuestro oficio, a que vengan a la reunin de nuestra directiva, que habr de celebrarse en los salones de la Federacin Libre, en la calle Alien N T, esta noche a las ocho'. Tiene por proposito esta reunin el de considerar todo* los problemas que afectan actualmente nuestrr. clase en Puerto Rico y solidificar la estructura material y mora' de nuestra agrupacin con la adquisicin del mayor nmero de miembros que pudieren estar Interesados en su prop'o mejoramiento y en el de lar clase a que pertenecen en general. Alejada de todo partidismo poltico y religioso, nuestra Unin dar la ms clida bienvenida a todos los compaeros que tengan fe en el porvenir de este hermoso movimiento colectivo que estamos Iniciando Ningn plomero de Puerto Rico debe permanecer indiferente a nuestra llamada de desinters, hermandad y lealtad a los principios de reivindicacin colectiva a que aspira nuestra Unin para todos los que componen eata clase en nuestro pas. Fraternalmente, Francisco NAVARRO RIVERA Secretarlo de Rcord A continuacin Insertamos la "Mocin sobre fundamentos adicionales" radicada por el licenciado Rafael Arjona Slaca ante la Comisin de Servicio Pblico en el caso de solicitud de franquicia de la Eastern Sugar Assoeia:-s para tomar agua del rio de Humacao para fines de riego: Ante la Hon. Comisin de Servicio Pblico comparece el oponente Rafael Arjona Slaca. y por su propio derecho respetuosamente expone: I—Que este caso no ha terminado todava, estando el mismo pendiente ante esta Comisin, la cual dict orden concediendo plazos para la presentad' 1 • de alegatos en relacin con todos aquellos extremos envueltos en 1 procedimiento, a '••• %  f-: n del que se refi-re a ; a falta de la personalidad Invocada y a la del carcter corporativo agrcola que ambos oponentes imputan a la entidad peticionarla, estando las resoluciones dictadas por esta Comisin negndose facultad para entender en tales motivos de oposicin pendientes de revisin o consideracin ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico y habindose reservado el oponente que suscribe i derecho de Insistir judicialmente sobre dicha cuestin mediante cualesquiera otros recursos que al efecto la Ley pudiera concederle. 2—Que por envolver materia ampliamente discutida durante el curso de este caso, en relacin con la i -ctiva posicin de ambas pnrtea y la prueba por las mismas aportada, el oponente entiende que debe adicionar a au op ,-!cln original los siguientes motivos de oposicin: "17.—Que siendo, segn la prueba, dueftla en'idad peticiei de un vasto fundo agrupado con cabida de ms de 20,000 cuerdas de terreno, y dominando, adems, y teniendo dicha entidad el control absoluto de una car. idad de tierras que. segn sus propias admisiones, asciende a ma de 52.000 cuerdas de tierra, y encaminada la poltica riel Estado Federal y del Estado Insular, coi elacin a la Economa general rie Puerto Rico, especialmente en su aspecto agrario a evitar y desalentar las grandes conttraelonea s ^rra i pocos ducAos de la misma, mediante la creacin de pequeas propiedades en las que poder afincar el mayor nirero nr ole de familias de agricultores de buena fe. cuya desaparicin determin el surgimiento de aquellas nce-'-mea nial In evidenciada por la prueba en este caso, la concesin de bienes del dominio pblico, como las aguas de los ros de Puerto Rico, para hacer ms 1" 'vo el entorpecimiento de "quella poltica y ms difcil su rpida implantacin, seria <-o fraprodu e ri y lesionarla grandemente los intereses y el bieneslar general del pueblo de esta 'S)a. Jue habindose adoptado por los correspondientes rganos del Gobierno Insular la poltica de evitar el alto procentaje de morbilidad que presenta el pueblo de la Isla, principalmente en relacin con la fi' ar'i %  omiasis, la uncinarlasis, y la malaria, mediante inten campaas de educacin popular profilctica o preventiva en algunos casos, y la atencin de los pacientes que sufren dichas fermedades las cuales constituyen un ver''ero problema de salud pblica entre el pueblo de esta Isla, para cuya conjuracin el Estado Invierte una gran parte de sus recursos fiscales; y habindose demostrado positivamente que los sistemas de riego en las zonas costaneras dedicadas a la siembra de caas de azcar en grandes extensiones, constituyen uno de los factores determinantes de la extensin e Incremento de dichas enfermedades en Puerto
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00318
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, November 17, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00318

Downloads
Full Text
,^

'"
*mmp$m*m
-^3
lp^^S0^8-
EL
DIARIO DE
NDO
15 Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
ABO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubaned and ctutributed umtor perra) l No COI autorizad, by the Act of-Octobcr 6. 1017 oa tus a: ths Post Oice r.
San Juan. Puerto Rico By order or tha Preaident A. 8. Bur letn. Poatmaftar General Bnurea u sacona clau matur
Ptbruary 21. 1919 at tha Poat Olflc* at San Juan. Puerto Rico (United Sute or America) under the Act o March 8. 1179
JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8019.
=
Trabajarn a Iglesias para
Presidente de la Cmara
La iniciativa surge del Tesorero del
Partido Socialista, Sr. Carreras, quien
plantear el asunto prximamente
l aubteiorero insular y tesore-
i ro del Partido So-
cialista, Sr. Juan
Carreras, propul-
I aar en la prxi-
I ma asamblea dt
i la colectividad una
I enmienda al Pac-
to Libre Electora!
en el sentido de
que la presidencia
de la Cmara de
Represen tantea
- J tea ocupada #or
8antago laUtvu^K^WoloX
ta lo sea el prestante en propie
dad del Partido, //seor Santiago
Iglesias. Asi lo manifest ayer a
uno de* nuestros redactores. El te-
nor Carreras est trabajando en au
proyecto de enmiendas al pacto
coalicionista, en el cual se inclu-
yen numerosas sugerencia*.
Interrogado sobre qu recomen-
daciones se propone hacer en cuan-
to al cargo de Comisionado Res),
dente, el tenor Carreras ae mani-
fest asi:
La comisaria a Washington no
nos interesa. Estamos plenamente
convencido* por la experiencia que
hemos adquirido en loa ltimos aAos
de qu* ea una necesidad urgente
e indispensable que Iglesias est en
Puerto Rico. En ningn sitio me-
jor lo estarla que- en la presiden-
cia de una de las Cmaras Legis-
lativas, y a esos efectos estamos
prestos para comenzar a luchar
desde ahora. Es un sentido de res-
ponsabilidad para con nuestro par-
tido y para con las masas traba-
jadoras que no podemos evadir. El
cargo de Comisionado Residente po-
dra quedar a la disposicin de las
asambleas soberanas de lo parti-
dos que componen la Coalicin.
No me queda la menor duda -
termin diciendo el seor Carre-
rasde que la Coalicin se vigori-
zarla notablemente teniendo a San-
tiago Iglesias y a Martines Nadal
en las presidencias de las Cmaras
legislativas. Para conseguir esto me
parece poco el sacrificio de la pla-
za de Comisionado Residente, la
cual es menos importante para si
Partido Socialista y para loa inte-
reses del pas que la de presidente
de la Cmara de Representantes.
El seor Carreras propondr, ade-
ms, otras enmiendas al pacto Li-
bre Electoral, las cuales considera
de menor Importancia.
50 CATEDRTICOS DE
LA UNIVERSIDAD
|La "Puerto Rico Coffee
jjCorporation" comprar caf
i A los precios considerados como razo-
nables en las audiencias celebradas
Urgen arcin contra la
"barbarie na"
Ayer se celebr la asamblea
anual de los colonos de caa
Doce personas se encargarn de elegir
la nueva directiva el prximo lunes
La asamblea anual de colono* de Zavat Pirrn FHmrrin fli.T Rrtnlr
Firmado por "cincuenta miembros
de la Facultad de la Universidad de
Puerto Rico" se le dirigi ayer el
siguiente cablegrama a Nicholas
Murray Butler. presidente de a
Universidad de Columbia, ciudad de
Nueva York:
"En la plena conviccin de que
loa hombres y mujeres dedicados a
la enseanza en universidades es-
tn llamados a defender sus fines
y sus Ideales intelectuales y espi-
rituales, nosotros le pedimos a us-
ted como rector de una gran uni-
versidad, con la cual est asociada
la nuestra, y como figura sobresa-
liente en la educacin contempor-
nea, que asuma el lidersto en la
formacin de una Asociacin de
Universidades del Hemisferio Occi-
dental para la defensa de las nor-
mas humanas de la civilizacin con-
tra la brutal agresin del Gobier-
no alemn segn se ha demostra-
do en su conducta hacia sus ciuda-
danos judos. Nosotros proponemos
que la primera accin de tal asn-
(Contina en la pgina 3, col.. 3)
EL GOBERNADOR ES-
TA CONSIDERANDO
La asamblea anual de colonos de
cana se efectu ayer en el Ateneo
Portorriqueo, bajo la presidencia
del seor Miguel Martorell. presi-
dente de la Asociacin de Agricul-
tores.
Se acord dividir la isla en cua-
tro zonas de produccin, habindo-
se nombrado tres directores en re-
presentacin de cada zona. Para la
zona Norte, fueron designados los
seores Osear Nevares. Nicols Itu-
rregui y Enrique Landrn; para l
zona Sur, los se*ore* I^-do. Vicente
---------------------* ,-----------
Zayas Pizarro. Eduardo Diaz Brink
y Dr. Enrique Laaaiaae; para la
zona Centro-oeste, jos seores Juan
Avalo Garca, Jess T. -Pinero y
Gonzalo Daz: y para la zona Occi-
dental, los seores Alfredo Rafuccl,
Alberto Esteves y Antonio R. Mi-
tos.
Estos directores se reunirn el
prximo lunes 21 de noviembre, en
las oficinas de la Asociacin de
Agricultores, para elegir los oficia-
les de 1a"nueva directiva.
Continua en la pg. 8 col. 4'
? j.', j^0fliiibuciii de los Pro
actos tCHzabeth Arden
. Por un error tipogrfico en nuestra edicin corres-
pondiente al 24 de octubre, un anuncio de ios productos
*e belleza ELIZABETH ARDEN apareci con un pie que
dice: "Distribuidores: Castognet y Castillo Co."
Deseamos aclarar que dicho pie na perteneca a ese
anuncio ya que la firma Elixaberh Arden no vende por
mediacin dt casas comisionistas o representantes, y que
todos sus productos llegan a manos del consumidor a tra-
vs de establecimientos detallistas, autorizado al efecto.
Candidato* para la fisca-
la de Ajniadilla
El gobernador Wlnshlp est con-
siderando candidatos para el cargo
de Macal del distrito de Aguadllla.
habiendo conferenciado ayer con el
Ledo. Enrique Negrn Bentez. a
quien se considera candidato de
fuerza para este puesto. Figuran
como candidatos tambin loa si-
guientes letrado*: Joa Veray Jr..
Luis Antonio Rosario, Edelmiro
Mndez Serrano y Pascual F. Pa-
ga nacci. -
El seor Ramiro L. Coln. Ge-
rente de "Cafeteros de Puerto Ri-
co", nos ha enviado laa siguientes
declaraciones:
"Los seores Roberto Castelln y
Agustn Rlvero Chavea, Comisiona-
do Interino de Agricultura y Co-
mercio y Subcomisin ado de Co-
mercio, respectivamente, me llama-
ron pera una reunin en la cual
se d scutieron las condiciones que
prevalecan en el mercado de caf.
Al conocer las muchas irregulari-
dades que se estaban cometiendo
en contra del espritu de la Ley
nmero 255 y que estaban perju-
dicando considerablemente a los
agricultores de caf, creando al
m.smo tiempo una Injustificada in-
certidumbre en el mercado, ofrec
a' Departamento de Agricultura y
Comercio loa servicios de la coope-
rativa Cafeteros de Puerto Rico pa-
ra cualquier medida que pudiera
tomarse con el fin de lograr esta-
bilizar el precio del caf sobre un
un limite razonable para el agri-
cultor y, al mismo tiempo, conse-
guir que la exportacin total del
excedente se convierta en realidad.
Asi las cosas, el Comisionado pro-
cedi a citar la Junta Directiva de
la "Puerto Rican Coffee Corpora-
tion", recomendndole entrar en
funciones dentro de Ion fines de la
ley que cre dicha corporacin.
Reunid la Junta Directiva de la
Puerta Ricen Coffee Corporation"
se acord comprar caf a los agri-
cultores a precios que estn de
acuerdo con lo que se estim en
las vistas pblicas celebradas por
el Comisionado de Agricultura y
Comercio como razonable para los
agricultores. Para la ejecucin de
ata sabiaTnedida se utilizar toda
la organizacin de "Cafeteros de
Puerto Rico" que una vez ms pon-
go al servicio de loa agricultores de
caf en general.
Los agricultores tienen ahora''ttn
precio bueno y Justo por su caf,
por lo cual no creo tengan nece-
sidad de entrar en especulaciones
reteniendo el producto sin vender-
la. Los precio* a los cuales empie-
ra a comprar la "Puerto Rlcan Cof-
fee Corporation" son los siguiente*.
a saber: Por el 65 por ciento co-
rrespondiente a la cuota de consu-
ma S20 las 100 libras; Por el 35
por ciento correspondiente a la cuo-
ta de exportacin, 88.50 las 100 li-
bras.
Eatos precio* estn sujetos a
cambios de acuerdo con las alter-
nativas del mercado y los agricul-
tores tienen que considerar que el
factor ms Importante para hacer
(Contina pgina columna 8)
Requisitos para lograr prsta-
mo dentro del plan de hogares
Procedimiento que establece la "F.H.A."Cantidades que
se adelantan en hipoteca y forma en que se amortiza
la deuda.Detalles que deben tenerse en cuenta
Nombramiento extendi-
do al Ledo. Beverley
El gobernador Wlnshlp nombr
ayer al exgobernador, Ledo. Jame*
R. Beverly, para el cargo de miem-
bro de la Comisin para promover
la unificacin de leyes estalajes. El
#nor JBeverley sustituye al Ledo.
Juan B. Soto, que renunci al ser
nombrado canciller de la Unrveral-
dad. Esta comisin se compone
ahora de dos miembros, el licencia-
do Martin Travieso Jr.. juez de la
Corte Suprema, y el Ledo. James
R. Beverley.
Dos funcionarios de la capi-
tal han contestado ya
La parte que les corresponde en los
cargos formulados al Dr. De Castro
Le duele el -pecho?
TOSE USTED?
Or. Franceschi Caballero
Tetun 60.
TARJETAS DE
NAVIDAD
Las ms lindas que vienen a
Puerto Rico, pase a ver nues-
tro muestrario y orden las
suyas para entregarle en di-
ciembre.
IMPRENTA JfFF.SII.,
Rio Piedras, P. R.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1886 Apartado 871 S. J.
A los Agricultores de Caf
En vista de los precies irrisorios que algunos comerciantes estn pagando
por caf a los agricultores, la Puerto Rican Coffee Corporation acord, can al
fin da ayudar a los agricultores da caf y conseguir que sa exporte todo al exc-
dante en consonancia con al espritu da la Ley Nm. 255 da 1938 y la Lay Nm. 17
de 1936, comprar caf a los agricultores a los precios siguientes:
El 65% correspondiente a la cuota da consumo $20.00 las 100 los.
El 35% correspondiente a la cuota da exportacin $8.50 las 100 Ibs.
Estos Bracios sa entienda son netos para al agricultor sin descontarle nada
por concapto da la peseta de contribucin al Gobierno ni por gastos de industria-
lizacin.
La Corporacin comprar solamente caf primara en coscara y en buenas
condiciones.
Les agricultores que desean vender pueden entregar el producto en cual-
quiera de las siguientes oficinas que ms las convenga:
Cafeteros de Puerto Rico......Ave. Hostos, Portee.
Cafeteros de Mayogez......Marina, Mayagex.
Cafeteros de Yauco........Yauco.
Cafeteros de Utuado........Utuado.
Cafeteros de Lares..........Lares.
Catataras de Calas........Calas.
Catataros da Jayuya....., ,. Jayuya.
Catataros de Adjuntas........Adjuntas.
Los precios aqu estipulados titn sujetos a cambios da acuerde con las
alternativas dal marcado.
PUERTO RICAN COFFEE CORPORATION
ROIERTO CASTELLN
Comisionado Interino da Agricultura y Comercio
Presdante.
El Tesorero del Gobierno de la
Capital, licenciado Bolvar Pagan,
y la Directora Escolar, seora 8a-
rah R. de Gaetn, ya han entrega-
do al Administrador de la ciudad,
doctor Carlos M. de Castro, sus
contestaciones a los cargos que ha-
blan sido formulado* contra el l-
timo y que ste a su vez endos a
los respectivos Jefes de departa-
mentos. El Director de Obras P-
blicas, seor Arturo Flgueroa Her-
nndez, y el Director de Beneficen-
cia doctor Blas C. Herrero, atan
trabajando tambin en la*en!sta-'f,*Xll
don de tea cargos que le fueran
endosados por el doctor De Castro.
Los que fueron enviados al Teso-
rero de la Capital fueron los si-
guientes:
La ltima parte de la seccin
"g" del quinto cargo, que dice asi:
"Se ha malgastado y se malgastan
los fondos pblicos. No se han co-
brado ni se cobran debidamente las
rentas y cargos de la Capital, ni se
han pagado i se pagan las dr las
de la Capltal.El rdito de la Ca-
pital ha estado y est muy mil.
No han estado ni estn disponibles
los fondos ercesarios para llevar
Iblerno bueno, eflclen-
carso. ero* it asi:
el, da 34 de noviembre
de 193? un tal Jos Torres Silva,
mpleado del Gobierno de la Ca-
pital, mientras estaba en completo
estado de embriaguez, dispar dos
(Contina en la pg. 1" col. 4)
a cabo un
te y eco
Se radicarn de un momento
a otro nuevas acusaciones.
En conexin con el supuesto "racket"
de los que cobran y no trabajan
El subprocurador general, licen-
ciado Enrique Campos del Toro,
termin de redactar ayer nuevas
acusaciones contra personas que se
alega estn envueltas en el supues-
to "racket" del Gobierno insular.
Dichas acusaciones ya hablan sido
hechas, pero volvieron a ser redac-
tadas para eliminar ciertos defec-
tos tcnicos de que adolecan. El
Subprocurador ha venido trabajan-
do activamente en las mismas, ha-
biendo permanecido en su despacho
del Departamento de Justicia has-
ta altas horas de la noche durante
los ltimos das.
Los nombres de Mas personas a
quienes van dirigidas las nuevas
acuaacionea no han sido revelados,
pero se tiene entendido que son los
de algunas que han venido figuran-
do prominentemente en la investiga-
cin. Se espera que las acusaciones
sean radicadas de un momento a
otro.
Otra vez en la Universidad
Durante la maana de ayer el
subprocurador Campos estuvo to-
mando declaracin a numerosos
testigos en la Universidad de Puer-
to Rico, entre ellos los profesores
Pilar Barbosa del Rosarlo. Rogler.
Moreno y Manuel Garda Diaz. El
ltimo funcionario de la Universi-
dad en prestar declaracin fu
el registrar" Maura, cuyo testimo-
nio ser terminado en el dia de
hoy.
A pesar de la reserva que guar-
(Contina en la pgina 10, Col. 7)
Por cortesia del Banco Popular
de Puerto Rico damos a conocer a
continuacin a nuestros lectores la
Informacin preliminar y condicio-
nes dentro de las cuales funciona-
r el Departamento de Prstamos
sobre Hogares que habr de ser Im-
plantado en breve por dicho Ban-
co, asi como por otras institucio-
nes bancadas de la isla:
Condiciones generales
De acuerdo con el plan de la Fe-
deral Housing Admlnistration. toda
familia de ingresos moderados pue-
de obtener los recursos necesarios
que le permitan convertirse en due-
na de un hogar atractivo con todo
el confort moderno, financindose
con el Banco Popular de Puerto Ri-
co, o con cualquiera otra Institu-
cin bancada aceptable y recono-
cida por la Administracin de Wash-
ington.
La Ley Federal sobre Hogares
hace posible estos prstamos me-
diante un seguro y proteccin que
permiten a los Bancos y otras ins-
tituciones de crdito ofrecer prs-
tamos hipotecarios a largo plazo, a
tipos de Inters bajo y en condicio-
nes muy liberales. Los prstamos
hipotecarios asi concedido se sol-
ventan mediante pagos mensuales
en cantidades que equivalen ms o
menos a lo que la familia pagada
por alquiler normalmente dentro de
sus medios actuales. Estos plazos
myisuales reducen el principal del
prstamo e Incluyen la cantidad ne-
cesaria para atender a intereses,
contribuciones, asegur*, etc.
El plan de la F. H. A.
Las principales caractersticas
del plan son como sigue:
1Gastos de finandamiento ms
reducidos.
2Prstamo a largo plazo, ex-
tendindose en algunos casos hasta
20 y 25 aflos.
3 Facilidades para obtener por
mediacin de loa Bancos una parte
considerable del valor total de la
casa y solar. (Se autorizan adelan-
tos de hasU 80% a 90*. segn las
circunstancias Justifiquen!.
4Sofvento en pagos mensuales
como si se trstnra de un alquiler
ajustado a los ingresos del pres-
tatario.
S F.n el plato mensual se inclu-
ye la cantidad necesaria para aten-
der a contribuciones y gastos gene-
rales de seguros, etc. de modo que
el prestatario no tiene en relacin
con su casa otra obligacin que el
plazo mensual a pagar.
6El Banco que hace el prs-
tamo queda protegido por un ais-
tema de aseguro mutuo de hipote-
cas.
7Medanle la construccin de
hogares adecuados se provee para
e! mejoramiento de las condicio-
nes generales de vida y se provee
acemas para la mayor comodidad
de los hogares.
Procedimiento que debe
seguirse para adquirir
su hogar
(a) PLAN
El primer punto a considerar por
l.i persona que desee construir o
comprar su casa es decidir la cantl-
nad que deba Invertir en la propie-
dad total. En trminos generales
los Ingresos mensuales del solici-
tante deben ser por lo menos cua-
tro o cinco veces el Importe de la
cuota mensual que se requiere. 85n
otras palabras: la Inversin total
i no debe ser mayor de dos o dea y
' media veces los ingresos anuales
de la familia.
El prximo punto a considerar es
la clase de casa que se adapta me-
jor a las necesidades de la familia,
tales cmo localidad, nmero da
dormitorios, etc.
(b) CONSULTAS
El Interesado deba consultar con
un arquitecto o ingeniero o con
cualquier entidad que se dedique
a la construccin de hogares. En
esta forma habr de recibir suges-
tiones prcticas que le ayudarn a
formar una idea clara en cuanto
a sus necesidades.
Cuando el solicitante tenga en sus
manos un plano o diseo tentativo
y un presupuesto aproximado, de-
ber entonces dirigirse al Banco, el
cual le proporcionar los impre-
sos de solicitud y le suministrar
aderna toda la informacin nece-
saria para llenar la misma.
El solicitante debe hablar con el
Banco con entera confianza y ab-
soluta franqueza, informndola no
slo en cuanto a sus Ingresos sino
(Contina en la pgina H. Col. 1)
fAnundo
Gobierno de Puerto Hiro
Drpartanieilo del Interior
18 de noviembre de 1938
AVISO
A LOS CONDUCTORES DE AU-
TOMOVILES. TRUCKS Y TODA
CLASE DE VEHCULOS QUE
TRANSITEN POR LA CARRETE-
RA NUM. 2, KM. 0.582-6.050 SEC-
CIN SANTURCE-GUAYNABO
Por la presente se hace saber a
los conductores de automviles,
trucks y toda clase de vehculos
que debido a la necesidad de cortar
la carretera Nm. 2 en el km. 1.
hm. 8, con el fin de pasar una dra-
ga para el dragado del Cano Mar-
tin Pena, el trfico a travs de esta
carretera en el trayecto compren-
dido entTe el km. 0.582 al 6.050, sec-
cin Santurce-Guaynabo, quedar
suspendido a partir del da 18 del
mes en curso a las 8:00 A. M. Los
vehculos que se dirijan a San Juan
por esta carretera debern hacerlo
por la carretera Nm. 25 hacia Rio
Piedras o por las carreteras Nm.
45 y 46, va Sanatorio Insular.
Jos-E. COLOM.
Comisionado del Inferior.
Sndico de la Caja de Ahorros
y Prstamos de San Germn
Fu nombrado don Antonio R. Hernn-
dez, alto funcionario de Hacienda
El seor Antonio R. Hernndez,
jefe administrativo de la Divisin
de Examinadores de Bancos del
Departamento de Hacienda, fu
nombrado ayer tarde sindico inte-
rino del banco Caja de Economas
y Pratamoa de San Germn. El
nombramiento fu extendido du-
rante las ltimas horas de la tar-
de por el Tesorero Insular, licencia-
do Rafael Sancho Bonet, despus
de una conferencia con el fiscal
especial Enrique Daz Viera, quien
viene llevando a cabo la Investiga-
cin del desfalco en la menciona-
da institucin bancada. El seor
Hernndez prest una fianza de
diez mil dlares para responder del
rtesempefto de sus deberes. Es uno
de los funcionarlos mejor reputa-
dos de Tesorera y ha ocupado el
cargo de sindico de los bancos Te-
rritorial y Comercial. Durante el
da de hoy ae trasladar a San
(Anuncio)
.Municipality of Toa Baja,
Puerlo Rico
Office of (be Mayor
Toa Baja, Puerto Rico,
November 17, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1088-F
\D\ ERT1SEMENT
Sealed proposals in triplcate, wlll
be received by the Administrativa
Board of the Municipality of Toa
Baja, Puerto Rico, at the Office of
the Mayor. Toa Baja, P. R until
3:00 o'clock P. M. on December 2,
188s\ and then puhlicily onened and
rcad aloud, for the
CONSTRUCTION OF DEEP
WELLS AND INSTALLATION OF
PUMPING EQUIPMENT FOR THE
WATER SUPPLY SYSTEM OF TOA
BAJA, PUERTO RICO
Instiuctlons to Bidders, Conslruct-
ion Regulatlons, Proposal Form.
Germn y se har cargo Inmedia-
tamente del banco defraudado.
El seor Julio L. Porrata. otro
de los examinadores de bancos de
Tesorera, fu nombrado ayer tar-
de tambin asesor en contabilidad
del fiscal Diaz Viera, cargo que
ejercer en San Juan. En San Ger-
mn actuar como asesor del fis-
cal el seor Hernndez. Tanto los
seorea Porrata y Hernndez, co-
mo el examinador Eduardo Irlarte,
estuvieron conferenciando extensa-
mente ayer tarde con el Tesorero.-
Dice Daz Viera
El fiscal Daz Viera regres ayer
a San Juan, despus de haber esta-
do actuando en la investigacin del
desfalco del banco Caja de Econo-
mas y Prstamos de San Germn
Interrogado sobre el curso de sus
averiguaciones, manifest:
Estoy haciendo una slida,
(Contina en la pg. 6 col. 2>
(Anuncio)
Specificatlons and Plans, and all
oiher Information perlainlng to thei
proposed work may he obtalned at
the Office of the Mayor upon de-
posit of twenty-five (92540) Dolais
which wlll he refunded upon return-
ing thr-m in cood condition wlthin
a period of twenty (20) days after
the date of the blddlng.
Attention is callad to the fact
that not lew (han the mnimum
wage rates presrribed in the Coni-
trurtlon PJegutations must be paid
on thls projct.
No bid. may he withdrawn after
the scheduled closlng time for re-
coipt of hids, for at least fifi days.
The Municipality of Toa Baja. P.
R.. reserves the right to reject an.v
or all blds and lo walve informal-
ties. No bid wlll be accepted or re-
jected wlthout prior authndzafion
cf the PWA Representativo for
Puerto Rico.
Basilio MILN.
Mayor of Toa Baja. P. R.
/to usamos e
Xx. de ningn ocutduch
POR QU??
BESTOV PRODUCTS. INC., Ne* York.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
4 Con el anuncio sucede lo que con
una batalla: para lograr la victoria no
bastan los primeros disparos, sino que
precisa repetir los mismos para vencer
M. CRUZ HORTA
L M. PAGAN
ABOGADOS
Edificio Ocho* Nm. III
Tel. 91 San Juan.
WiUrd
Ser/es and Service
BlLErS
Motor Service Co.
Policlnica del Dr. Biascoechea
Avenida Ponce de Len 280, Parada 26.
Santurce, P. R.
DEFARTAMENTO DE SOCIOS
Por una pequea cuota mensual, nuestros socios suscriptores reci-
ben TODA la asistencia mdica que necesitan SIN LIMITACIN
Reconocimientos. Medicinan Anlisis de laboratorio. Radiografa*.
Servido dental Optometria. Servido medico a domicilia Hospita-
lizacin. Ciruga. Maternidad etc.
Esto no ea una promesa, ea una realidad. Visite nuestro'Depar-
tamento Social aonde se le darn amplios detalles sobre este PLAN
PREVISOR Y NECESARIO.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de tincas Hipotecas
MNDEZ OOMPAItlA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DT NOVIEMBRE DE 1938.
FRANCO RECOBRO YA TODO
EL RECODO DEL RIO EBRO
Los observadores especulan ahora sobre la
prxima ofensiva y hay quienes opinan que
los nacionalistas seguirn camino de Barcelona
Por Ralph Hcinzen
PARS, noviembre 16. (P. U.)
Por primera vz deade 1 pasado
mei de julio, la bandera bicolor
del generalsimo Franco onde hoy
iobre Aic, Flix y Ribarroja, mien-
tra! los republicano! tacaban a to-
da prisa el residuo del ejrcito de
Modesto por los ltimos tres puen-
tes que lea quedaban y rendan a
los nacionalistas la ltima esq un*
del bolsillo del Ebro que por espa-
cio dt casi cuatro meses fu dispu-
tado por 120,000 combatientes.
Franco ha visto compensada su
perseverancia de cuatro meses con
la victoria moral, porque estrat-
gicamente ningnno de los dos ejr-
citos tenia nada que ganar rete-
niendo el arco de Fayn a CherU.
Franco, sin embargo, prefiri de-
tener totalmente su avance sobre
Sagunto y Valencia y perder 20.000
bajas para recuperar, por venta-
Jas puramente morales, el bolalo
del Ebro, al Igual que se lom el
tiempo necesario para reconquis-
tar Belchite y Teruellas nicas
otras dos posiciones nacionalistas
que los republicanos han captura-
do temporalmente desde que co-
menz la guerra. .
Republicanos retienen
franja hacia el norte
Ms hacia el norte, los republi-
canos siguieron hoy reteniendo una
angoata franja de terreno, de es-
casamente una milla de ancho, a
la orilla occidental del rio Segre,
entre Fraga y Lrida, a pesar de
los severos i contraataques nacio-
nalistas en un esfuerzo por aliviar
ai "batalln perdido" de Franco
f|i totftvia conserva sus forti-
ficaciones cerca de Seros, no obs-
tun'e habis* visto aislado de su
rm.oe en la retaguardia durante
nrho dias.
Rechazado ataque nacio-
nalista contra Carabanchel
En el frente de Madrid, el ata-
que inesperado de los nacionalista!
contra la regin de Carabanchei-
Villaverde, ai oeste de la capital,
parece que ha sido rechazado por
In republicanos con prdidas no-
tables, en forma similar a como
los republicanos han resistido to-
dos los ataques contra Madrid des-
de el dia 7 de noviembre de 1938.
Hacia Barcelona o a Sa-
gunto otra vez?
Franco reconquist la ltima es-
quina del bolsillo del Ebro luego
de entrada la noche de ayer, cuan-
do, al cabo de una lucha continua
que dur mes de 36 horas, los cuer-
pos de ejrcito navarros y galle-
gos, avanzando desde Ase a lo
largo de la errovia Zaragoza-Bar-
celona y a travs de los tneles,
efectuaron su unin cerca de Fllx
ron la divisin marroqu del gene-
ral Maestrazzo, que avanz Ebro
abajo desde el oeste, pasando por
R.barroja. Detrs de esos dos cuer-
pos quedaron atrapados muchos
centenares de republicanos que
trataron anoche, aprovechndose
de la obscuridad, de escapar a tra-
vs del ancho rio pero muchos s
hozaron en sus Infructuosas ten-
tat.vaa por escapar. La retirada re-
publicana se redujo finalmente a
una huida a travs de la parte su-
perior de las paredes de la represa
del F.hro en Flix. que habian sido
convertidas en carretera para el
transporte de camiones y tanques.
Durante la retirada, la fuerza
area republicana envi varios es-
cuadrones desde Barcelona para
hostigar a los nacionalistas y tra-
tar de proveer proteccin para los
varios miles de soldados que espe-
raban cruzar el. angoato puente.
Asi, al cabo de diecisis semanas
de lucha severa, los nacionalistas
se han anotado otra victoria, tu-
rnando la batalla del Ebro a la lis'.i
de conquistas franquistas.
Slo se usaron dos cuerpos en la
fas final de la lucha en el Ebro.
dejando el grueso del ejrcito prin-
cipal de Franco Intacto y descan-
sado para que est listo para la
prxima etapa de la jornada que
se mantiene en secreto pero que,
segn se cree, puede consistir en
el avance hacia Barcelona, via Ta-
rragona. Otros observadores creen
que Franco regresar ahora a!
frente de Sagunto para tratar de
abrirse camino a travs del pode-
roso sistema de defensa del gene-
ral Miaja hacia Valencia, cerrando
asi la puerta principal por la cual
recibe Madrid sus materiales.
Posibles operaciones con-
tra minas de Almadn
El ataque infructuoso de ayer
sobre Carabanchel demuestra que
por lo menos seria necesario usar
100,000 hombrea y suficientes tan-
ques, aeroplanos y artillera para
penetrar a travs de las defensas
de Madrid. Algunos observadores
creen que Franco tai vez traslade
tus fuerzas marroques y su reser-
va a un sitio ms caluroso en el
sur. renovando las operaciones con-
tra las minas de mercurio de Al-
madn, que fueron defendidas por
Miaja en Cabeza de Buey, o a lo
largo del Mediterrneo, contra Al-
mera, que es el puerto secunda-
rlo de Madrid para recibir mate-
riales y alimentos.
42,000 bajas cost al Go-
bierno campaa del Ebro
El ejrcito oriental de Franco
tendr por ahora que consolidar to-
do el frente cataln porque el vic-
torioso cruce del ro Ebro y del
Segre por las fuerzas del general
Rojo ha probado concluyentemen-
le que los nacionalistas habian ex-
tendido demasiado sus lineas, ha-
cindolas ms dbiles.
La fase final de la batalla del
Ebro fu sangr'ents y rpida. De-
seosos de recuperar su recodo per-
dido y dar trmino a la batalla
cuanto antes posible, los navarros
y los marroques se arriesgaron
grandemente, y sin esperar la ayu-
da de la aviacin y la artillerU.
adems de verse obstaculizados por
la neblina, asaltaron las ltimas
colinas de la cordillera de Fatare-
Ilas y efectuaron su unin. A me-
dida que avanzaban, atacaban con
granadas y bayonetas las ltimas
trincheras donde los republicanos
hacan resistencia con sus ametra-
lladoras antes que retroceder. En
laa ltimas 36 horas de lucha, los
republicanos perdieron 1.500 hom-
bres que fueron matados, por lo
que sus prdidas durante los 18 dias
que dur el stimo contraataque
pasan de 6,000 muertos y 5.000 pri-
sinneros. Los nacionalistas calcu-
lan que desde que comenz el ats-
que del Ebro el dia 25 de julio los
republicanos perdieron 42.000 hom-
bres entre bajas y prisioneros.

Por Harrison Larochc
FRONTERA- FRANCOESPASO-
LA, noviembre 16. (Prensa Unida)
Con la captura de las aldeas de
Flix, Ase y Ribarroja, los naci
nalistas han limpiado todas las po
siciones leales que quedaban en el
recodo del Ebro. Dicen los infor-
mes nacionalistas que en las lti-
mas horaa de ayer, laa tropas es
cogidas del general Franco ayuda-
das por la aviacin y la artillera
concluyeron la ocupacin de los
Montes de Fatarellaa donde se
luch encarnizadamente y luego
tomaron y avanzaron ms all de
Monserrat llegando poco antes del
obscurecer a vertientes del ca-
sero de Monredn cerca de Valde-
costil.
Mientras tanto otras columnas
hablan llegado a las alturas cerca
del rio Ebro por la zona entre Flix
y Ase, ocupando fcilmente a As
c. despus de barrer con las posi
clones de defensa. Los gobiernlataa
ya habian evacuado al pueblo y la
entrada se efectu detrs de los
tanques ante la resistencia de al-
gunas ametralladoras dejadas con
la encomienda de retardar el avan-
ce nacionalista lo ms prolongada
mente posible. Al llegar la noche
ya Fllx y Ase estaban enteramen-

.1. R.NIl VI .S 8.CIA. Arroyo.P.I
O. 's/isdorV
te en poder de loa nacionalistas.
Los prisioneros montaron a 636 en
estas operaciones.
Loa nacionaliatas informan tam-
bin haber repelido dos ataques lea-
lea contra la salida del puente en
Seros. Loa leales sufrieron aqu
grandea. bajas inclusive dos tanques
que quedaron inutilizados.
Lo que dicen los leales
Las fuentes republicanas infor
man que durante toda la noche se
estuvo peleando furiosamente en e.
frente del Ebro con la intensidad
de la batalla concentrada aobre va-
rios puntos al mismo tiempo. Los
nacionalistas han levado casi toda
su fuerza a dicho frente usando aus
mejores destacamentos y materia-
les. Los despachos de los leales re-
cibidos ayer dicen que los naciona
listaa atacaron las posiciones de
los sectores de Ase y Fatarella;
pero que los republicanos a pesar
de la intensidad de las acometidas
mantuvieron todas sus posiciones
esenciales. La aviacin leal coope
r efectivamente volando sobre las
lineas nacionalistas para ametra-
llar laa concentraciones. Segn las
fuentes republicanas las bajas na-
cionalistas fueron muy numerosas
y en tres ocasiones durante el dia
el comando nacionalista se vio en
la necesidad de reorganizar aus
fuerzas y lanzar refuerzos. Las tro-
pas escogidas de los nacionalistas
resultaron diezmadas por las ame-
tralladora! leales.
A medianoche los leales Infor-
maron que la batalla continuaba
con la misma intensidad.
Agregaban los despachos leales
que la actividad en el frente del
rio Segre ae habla reducido duran-
te las ltimas veinticuatro horas a
duelos de artillera. Los naciona
listas Intentaron atacar por el sec-
tor de Carabanchel del frente de
Madrid; pero fueron rechazados en
desorden por las bateras leales
que infligieron muchas bajas.
III
Por Harold Petera
BARCELONA, noviembre 16. (P
U.)Despus de un empuje de tres
dias a travs del Segre y habin-
dose agotado el elemento de la sor-
presa, los republicanos estn pre-
parando cuidadosamente sus posi-
ciones contra cualquier gran con-
traofensiva que puedan lanzar los
nacionalistas para recobrar las po-
siciones perdidas. 1 esta manera
se harn lo ms costosos posible
los contraataques nacionaliatas.
Los republicano! no ceian de so.!-
diflcar prudentemente sus nuevas
posiciones bajo el intermitente fue-
go de artillera. El empuje origi-
nal de los leales no se desarroll,
como se crey primeramente, en
un ataque de grandes proporcionas
contra la ciudad de Fraga.
El punto ms adelantado de la
saliente republicana queda ahora
sobre la carretera de Lrida a Fra-
ga, por donde mismo los atacantes
se establecieron en el primer gol-
pe. Este corresponsal de Prensa
Unida pudo en una visita al fren-
te verificar que los nacionaliatas
estn parapetados todava en los
varios picos al frente de Fraga,
picos que los militares considersn
inexpugnables si no se atacan con
un concentrado fuego de artillera
seguido por un costoso ataque de
infantera. Aparentemente tal no
es el objeto al presente de la po-
ltica republicana que se ha con-
cretado a retener y fortificar lo
ganado.
Los republicanos tienen todava
la salida occidental del puente en
Seros, desde donde dos brigadas
tienden un semicrculo alrededor
de la brigada nacionalista que de-
fiende las inmediaciones.

BARCELONA, noviembre 16. (P.
U.) Infrmase oficialmente aqu
en Barcelona que las fuerzas lea-
les se retiraron al otro lado del
ro Ebro, ordenadamente y sin per-
der un solo hombre o cartn, rein-
tegrndose a las posiciones que
ocupaban en la margen Izquierda
el 25 de julio antes de Iniciar el
general Rojo su ofensiva.
Francia e Inglaterra conti-
nan sus preparativos
Chamherlain se prepara para movili-
zar tcnicos en caso de guerra
Renuncia un ministro
finlands
HEL9INGFORS, Finlandia, no
vimbre 16. (Prensa Unida B
ministro de Relaciones Exteriores,
Rtidolf Holstl. present su renun-
cia por razones que an ae deseo-
nocen, pero corre el rumor de que
Alemania protest contra sus alega-
das manifestaciones antfgermanas
en relacin con la crisis cheees'o
vaca.
56 CATEDRTICOS...
Remedios Vegetales del Abate Hamon
"The Twenty Abb Hamon's Teas"
Solictelos en ti Pars Beouty Saln. Alien 18, Ttl 904 San Juan.
En Sanrurct, dt Antonio Laloma ir., parada 26' i, Ttl. 1457
y tn las Farmacia* "Bononosis", parada 23, Ttl. 1434; "Silva",
parada 27, Ttl. 2230 y "Olimpo", parada 19, ttltfono 2070.
En Mayagez: Jos Monstrratt Vtlti, Libertad 30.
En Coamo: Carlos Monclova.
En Rio Piedras: Farmacia dtl Carmtn.
(Continuacin de la pgina 1)
i dacin sea hacer un llamamiento
I a laa universidades alemanas, au-
| toras de valiosas y duraderas con-
tribuciones a la civilizacin, para
que se disocien de la barbarie nazi
[con un firme condenacin de su
brutalidad."
BAOS DE COAMO
(COAMO M'KIM.S HOTEL)
El aitlo ideal pera ata vacaciones. Aguas rllente natural* aul-
furaaaa, temperatura tft gradea, recomendadas para el reuma, rino-
nea > enfermedad** nH estmago.
Precio rjronahle por emanas mece*. Cocina esrelent.
La SamarUaaa Radio Shop
Por $2.00 reparamos su radio.
Hacemos cualquier llave.
Tel. 2256 S. J. Tel 351 V Sant.
G Alt AJE NEGROS
Parada 7 Puerta de Tierra
tAl lado de "El Boricua"
Especialidad en reparacin de
automviles Taller mecnico
a cargo de Carmelo Negrn.
LONDRES, noviembre 18. aa Unida)Se Informa que el pri-
mer ministro Neville Chamherlain
ha decidido crear un registro nacio-
nal obligatorio para asegurar la r-
pida movilizacin de la r>ab!lida<:
tcnica de la nacin asi como la
fuerza militar en caso de guerra,
y se espera que anuncie eat deci-
sin durante el debate en torno al
discurso del Rey a fin de contener
la creciente revuelta de los conser-
vadores que creen que el progra-
ma de defenaa del Gobierno e; In-
adecuado. Estos conservadores han
venido agitando en favor d*l regis-
tro obligatorio y Chamherlain tra-
t hace poco de calmarlos anun-
ciando que Slr John Anderson ins
tltulria un registro nacional volun-
tario pero esto no tuvo xito.
Se presume que el registro obli-
gatorio significar* que todo adul-
to britinico ser obligado a llenar
una forma dando los detalles so-
bre la clase de trabajo que puede
hacer y que ae le puede exigir que
haga en tiempos de guerra. Asi,
pues, en caso de una guerra el Go-
bierno tendr una lista completa
de mecnicos, chferes, qumicos,
operadores del telgrafo Inalmbr-
co, electricistas y otros tcnicos cu-
yos servicios serin requeridos.

PARS, noviembre 18. (Prensa
Unida)El comit de coordinacin
de la defensa contra los ataques
areos inform hoy al primer mi-
nistro Daladier que en brev rea-
lizar un experimento sobre la eva-
cuacin de la poblacin civil y que
investigar ciertos centros provin-
ciales en conexin con los arreglos
hechos para alojar habitantes de
Pars en caso de un xodo en mi-
li. El comit, presidido por el se-
nador Auguste Mounle, enviar una
comisin al departamento de Lolr
et Cher, al sur de Pars, para que
realice el primer estudio sobre el
albergue y la alimentacin de re-
fugiados y compile luego estadsti-
cas de otras regiones.
Todava no han sido divulgados
los detalles de cmo se llevar a
efecto el experimento de evacua-
cin.

LONDRES, noviembre Ifi. (Pren-
sa Unida)El Ministro de Aviacin
de la Gran Bretaa. Slr Klngaley
Wood anunci en la Cmara de los
Comunes que Canad est lista para
comenzar a fabricar grandes avio-
nes de bombardeo para la Gran
Bretaa, por lo que ya se han co-
locado las rdenes. Dijo que se ha
organizado la Canadian Associated
Alrcraft Company para controlar
todo el plan para suministrar avio-
nes militares desde sus estableci-
mientos centrales en Montreal, To-
ronto.
Usan "cmara de sonido" para probar dos violines
Fu muy aplaudido en la Ha-
bana el secretario Ickes
"La paz y seguridad de este hemisferio
dependen del inters comn", dijo
HABANA, noviembre 18. (P. U.)
En su discurso ante la Conferen-
cia Panamericana de Municipalida-
des que sesiona al presente en la
Habana, el secretario del Interior
Harold L. Ickes manifest que la
paz y la seguridad del Hemisferio
Occidental "dependen del inters co-
mn, la amistad comn y la com-
prensin comn", entre todas laa na-
ciones de Amrica.
Icke recalc le poltica de bue-
nn vecindad del presidente Roos-
evelt diciendo: "Es motivo de que
en Estados Unidos nos felicitemos
a nosotros mismos de que los vncu-
los entre nosotros y todas las de-
ms naciones de Amrica se han
hecho ms fuertes a medida que
pasan los aos. Ya se ha disipado
mayormente la incomprensin sur-
gida en ciertas pocas del pasado.
Ahora queremos vivir a base de ia
mutua comprensin y la buena vo-
luntad internacional con todos los
pueblos que habitan nuestros doa
grandes continentes. Ha habido oca-
siones en el pasado en que nos-
otros loa de Estados Unidos hemos
estado torpe* n nuestras relacio-
nes cdh nuestros vecinos. Pero yo
confio que esto ha pasado."
Los delegados recibieron con be-
neplcito el discurso de Ickes aplau-
dindolo frecuentemente. Ickes cit
las "graves erupciones sociales" de
Europa y Asia en comparacin con
las Amrlcas donde "los pueblos to-
dava son libres." Urgi estrechar
ms an los laros de amistad y de
comprensin. El Secretarlo del In-
terior discuti el programa de obras
pblicas de Estados Unidos pero co-
mo prefacio a esta discusin hizo
llamamientos a la solidaridad ame-
ricana.
REPARTO DE HARINA
EN BARCELONA
Procede del cargamento
que envi EE. UU.
GINEBRA, noviembre 16. (P.U.)
El doctor Audrey Russell, exper-
to en nutricin para mujeres que
trabaja con la comisin interna-
cional de auxilio a los nios refu-
giados Je Espaa, lleg a Ginebra
procedente de Barcelona, y hablan-
do para Prensa Unida sobre los
efectos de la distribucin de hari-
na donada por !a "Federal Surplus
Commoditiea Corporation" de Es-
tados Unidos, dijo: "El efecto fu
casi elctrica Hicimos un presu-
puesto para 40,000 nios de las es-
cuelas de Barcelona, pero en tr-
mino de una semana despus que
comenzamos la distribucin de pan
el nmero se redobl. Ahora tene-
mos necesidad urgente de leche,
pues la racin de pan sin la leche,
aunque mantiene vivos a los nios,
tiende a no ser saludable."
Dijo el doctor Russall que Barce-
lona ha recibido cinco trenes car-
gados de harina americana en un
total de cerca de 500 600 tonela-
das, de un total de 6,000 toneladas.
Tres cuartas partes de esta cajri-
dad son para la Espaa republica-
na. Dijo Russell que las mujerse
y ios nios de las regiones del cen-
tro y del sur de la Espaa leal no
Dueden todava recibir su parte,
que est detenida en El Havre, de-
bido a la dificultad de embarcarla
hacia los puertos del sur. En cam-
CHAMBERLAIN DICE
QUE INGLATERRA
No considera transferen-
cias de territorios
LONDRES, noviembre 16. (Pren-
sa Unida).El ministro para los
Dominios y las Colonias, Sir Mal-
colm MacDonald, dijo en la C
mar de los Comunes, en respues
ta a| laborista Mandel, que ayer
se envi un telegrama al Gobierno
de Tanganica autorizndole a anun-
ciar que el primer ministro britni-
co, Chamberlain, habla contestado
a Belienger "al efecto de que el
Gobierno de Su Majestad no est
considerando transferir teritorlo al-
guna que est bajo la administra-
cin britnica".
Acuerdos de la conven-
cin del "CIO"
PITTSBURGH, noviembre 16. (P.
U.)El CIO, conocido ahora como
"Congreso de Organizaciones Indus-
triales", aprob por unanimidad la
constitucin que delega amplia au-
toridad en sus lderes, impone con-
tribuciones per rpita y promete es
trlcta adherencia al regateo colecti-
vo con los patronos.
bio, la comisin que trabaja en
el lado nacionalista no tropez con
dificultad alguna en hacer llegar a
su destino la cuarta parte del do-
nativo asignada a los nacionalis-
tas.
Jaacha Helfets, Isqulerda, el violinista de fama mundial, observa la "cmara del nnldo" Inventada en la
l'niveraidad de Harvard. El profeaor F. A. Satindera naA el aparato para probar doa violines de Heifeti.
El Rey Carol urge ayuda
econmica de Inglaterra
v- - - tmm - Rl MmiMf'i niniann m-ot mim-iii n\ tr fn
Ka rlrtohrr las colonias
PARS, noviembre 16. (P.
V.J La oficina del primer
mlaiatru Kd nardo Daladier
'iiilnrii lis "atatemrnt" ne-
n Ado que el Gobierno ente
considerando devolver a Ale-
mania lo territorio* que es-
tn bajo mandato franca*.
"Har vario* me*r* decla-
ra la oficina el Gobierno
)n:n saber que Francia se
opondra a cualquier viola-
cin de su imperio colonial
y que preservara resurlta-
mente la integridad de su*
posesiones como fueron rons.
tituda* al finalizar la Guerra
Mundial."
ACUSADO DE ESPI-
NAJE ALEGA
Que lo amenazaron con
el "tercer grado"
NUEVA YORK, noviembre 16. (P.
U.)Hoy sigui el juicio que ha-
ce varias semanas se viene celebren-
do a cuatro sospechosos de llevar
a efecto actividades de espionaje en
los Estados Unidos. Uno de los acu-
sados. Hermann Voss, sigui decla-
rando, basando, su defensa en que
el exagente federal (GMan) Len
Turrou lo enga para que firma-
ra una confesin que ahora repu-
dia. Voss declar que Turrou exi
va respuesta de si o no a preguntas
largas y complicadas y que luego
incorpor ese material en una de-
claracin que firm Voss ante !a
amenaza de ser sometido al tercer
grado si no lo hacia.
El Monarca rumano pronunci ayer en
jLondre8 un discurso en que se olvid
por completo de los convencionalismos
LONDRES, noviembre 16. (PU>
El rey Carol, de Rumania, en uno
de los dicursos menos convenciona-
F.l rey Carol, de Rumania, eal en
l.ondrea htnu-ando ayuda econmica
para reeiatir el empuje alemn que
ae extiende hara el eate.
les pronunciado en Londres por
monan viviente alguno, urgi la
ayuda de- la Gran Bretaa para el
desarrollo econmico de Rumania.
Hablando durante el almuerzo
que en su honor ofreci el alcalde
de Londres, Carol hizo lo que ae
ha interpretado como una amplia
insinuacin de que Rumania esta
Interesada en obtener un prstamo
o crditos de la Gran Bretaa. "Yo
atribuyo tal importancia al des-
arrollo de las relaciones eeonmi-
i '-lo que no --naide que ha-
ya mas itles embajadores de la
paz entre las naciones que los hom-
bres fia nego< ^s. Rumania, yo pu--
do asegurarlo, est lista a adoptar
ese programa tan pronto como pue-
da estar segura de que recibir su-
ficiente colaboracin de naturale-
za verdaderamente seria. Caballe-
ros, asi podis ver que mi pas se
expresa hoy por mi conducto y que
est confiado anticipando la reali-
zacin de una poltica de parlflc*
comprensin basada en la econo-
ma".
El rey Carol fu objeto de una
recepcin por el cuerpo diplomti-
co en e| Palacio de Ruckingham a
las 11:00 A. M., y despus, en com-
paa del Principe Miguel, reco-
rri en automvil la ciudad de Lon-
nV-. con la escolta real. Al almuer-
zo asistieron, entre otras personali-
dades. Lord Halifax, el vizconde
Runclman, Lord Zeeland, Walter
Elliot y los miembros del cuerpo
diplomtico.
En la exhibicin de autos
NUEVA YORK, noviembre IV
(P. U.)El inters registrado el
quinto dia de la exhibicin de au-
tomviles ha roto los records ante-
riores. Los compradores, muy en-
tusiasmados, llenaron de rdenes
a los vendedores.
Los riesgos de las csrreteras fu-*-
ron sometidos a votacin por !a
Asociacin Americana de Automo-
vilistas y las actuales tabulaciones
Indican que los visitantes de la ex-
hibicin favorecen en forma abru-
madora las inspecciones peridicas
de los frenos y las luces, asi como
que se obligue a los peatones a ,
obedecer las seales de trfico.
Simn Guggenheim. presidente
de la American Smelting Refining
Company, inspeccion los nuevos
modelos y declar: "La Industria
automovilstica es una de las ms
importantes de Estados Unidos v
afecta muchas actividades Indus-
triales colaterales. Cada unidad au-
tomovilstica requiere aproximada-
mente 45 libras de cobre." Dijo que !
las reas productoras de cobre se
afectan por la prosperidad de la
Industria automovilstica, q'ie es e
barmeiro de la prosperidad en di-
chas reas.
La nacin est armndose al igual.
(Continuacin de la pgina 2.)
cin en lugar de tener la preocu-
pacin de problemas extranjeros."

WASHINGTON, noviembre 16.
(P. U.lMary Pickford, hablando
aquf por primera vez desde la cam-
paa de os bonos de la libertad n
1918, se torn militante y urgi de
los Estados Unidos "que se arme
hasta los dientes" para defendeise
coi,ua los dictadores europeos.
"Cmo nosotroslos ingleses, los
franceses y los americanospode-
mos cerrar los ojos a lo que est
sucediendo es rosa que yo no me
explico. Nosotros, ms qut Ingla-
terra, hemos estado Jugando ei jue-
go del avestruz. Lo que nosotros
necesitamos es la defensa. Ese ei
el nico lenguaje que Europa en-
tiende."
LA EXPOSICIN
PERMANENTE
EDIFICIO OCHOA
Frente al Muelle Nm. 1
Participa a los licoristas e industriales que
ya terminaron las decoraciones y se han
iniciado los "displays" particulares. Se in-
vita a los interesados que nos visiten y
comprueben el servicio que les ofrecemos.
Exposicin Permanente
J.M.SANDE, director.
TARA
Cmaras y Proyectores de Cine
de calidad en lfi mm. parlantes y silenciosos. Dirjase a:
ORIBBEAN SALES COMPANY
Box 3241 Santurce, P. R.

^aammaammamaam


WPPW
T
a.
> , EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Continuacin da la pgina 2.)
como 30.000 al ano clftndose a la*
cuotas de inmigracin.
El Gobierno de Holanda u el
que tom la Iniciativa dirigindose
* lai potencial. Tal u el prop-
sito de la viiita del embajador no-
landaLouden al Ministro del Exte-
rior francs, Georges Bonnet; pero
de todos modos .el centro de todas
las gestiones internacionales queda-
r en Londres.
Ea posible que las naciones en-
ven a George Rublee, director del
Comit Internacional, a Berln a
preguntarle al Gobierno alemn
cules son sus intenciones exactas
con relacin a la poblacin Judia.
ya que aunque Francia y otras po-
tencias estn ansiosas de hacer to-
do lo que los principios humanlta
ros demanden, no pueden permitir
que Alemania vierta millares y mi-
llares de alemanes sobre las nacio-
nes vecinas precisamente cuando se
est sufriendo del desempleo en to-
do sitio. Tampoco estn las nacio-
nes dispuestas a "rescatar" los Ju-
dos pagando la parte que le ro
rresponda a cada uno de la multa"
de 1,000,000.000 marcee que impuso
el Gobierno alemn.
De acuerdo con los informes dt
La Haya, el Gobierno holands tal
vez sugiera que se abran a los re-
fugiados Judos las colonias, donde
se les suministre capital para tra-
bajar y se les garantice la seguri-
dad. El Gobierno holands podra
abrir a los Judos las Indias Orien-
tales Holandesas. Aqu se conside-
ra que est seria un golpe maes-
tro diplomtico, ya que aquellas po-
sesiones estn en el paso de la ex-
pansin Japonesa.
"Le Temps" publica hoy un edi-
torial que se reconoce como inspi-
rado oficialmente reflejando la opi-
nin del Gobierno frsncs, en el
cual se declara que los esfuerzos
de la Grsn Bretaa psra crearles
una patria a los Judos en Palesti-
na han fracasado y que por lo tan
to hay que buscarles nuevas sali-
das a los emigrantes judos. Sugie-
re el editorial que Washington use
SU Influencia con las repblicas
americanas para conseguir 1 con
sentimiento de stas aceptando mi-
llares de los refugiados Judos en
la Amrica latina.
BERLN, noviemhre 16. (P. U.>
Los Judos alemanes temen que las
autoridades usen la ocasin dl en
tlerro de Von Rath en Dusseldorf
el jueves (hoy) para expedir nue-
vos decretos de castigo, acompaa-
dos del recrudecimiento de la vio-
lencia antisemtica.
Mientras tanto, continan los sui-
cidios resultantes de ata ola de te-
rror Hitlr y Von Rlhhentrop par-
ticiparn en los funerales de Von
Rath y se espera que el canciller
pronuncie un discurso.
a a
WASHINGTON, noviembre IR. (P.
U.)Coincidiendo con los mtines
que en toda la nscin se celebran
en protesta conlra el trsto a |r,s
judos en Alemania, el Departamen-
to de Comercio public estadsticas
que revelan que las compras he-
chas por Estados Unidos a Alema-
nts han llegado a loa puntos ms
bajos en toda la historia de las
relaciones comerciales germanoame-
rlcanas. Laa importaciones recibi-
das de Alemania durante los nue
ve meses que terminaron en sep-
tiembre se aproximaron a $44.000.-
onn o sea una reduccin de $25.000.-
000 en comparacin con Iss del mis
mo periodo el ano pasado. Baste
tos comerciales dicen que es Impo-
sible anticipar en cunto podr
afectar a estas cifras un boicot con-
tra los productos alemanes, en vis-
ta del actual sentimento antinazis-
ta.
*
Por Joseph Grigg Jr.
LONDRES, noviemhr lfi. (Pren-
MAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USAN
"MU-COL"
Loe dentltt* de nni pato*
rerosoren que MU-COL un an-
tisptico dental de mncha encien-
da y de excelentes reoul radoa. y por
NUiuan MU-COL con regulari-
dad ex. la prctica de au profeniAn.
Siga la costumbre de los dentista.
Ca MU-COL regularmente.
sa Unida).Estados Unidos y la
Gran Bretaa estn estudiando un
plan que envuelve 1190,000,000 pa-
ra establecer nuevos hogares para
700.000 judos alemanes victimas de
la actual ola de persecucin. De
acuerdo con el plan, la Gran Bre-
taa ofrece tierras en sus colonias
mientras otras naciones costearn
los gastos de migracin.
Mientras tanto, s tiene enten-
dido que la conferencia de cinco
potencias ser probablemente con-
vocada para dentro de pocos das,
en Londres, con el objeto de discu-
tir el plan general que constituirla
una de las ms grandes colonizacio-
nes del mundo moderno y envol-
verla a la Gran Bretaa, Estados
Unidos, Francia, Holanda y Brasil,
que componen el directorio del Co-
mit Internacional de Ayuda a ios
Refugiados, establecido en Evlan el
verano pasado. Se ha indicado que
el comit se reunir dentro de diez
das pero que el plan angloameri-
cano podra ser anunciado dentro
de cuarenta y ocho horas.
Algunas esferas dicen que la
Gran Bretaa, adems de proveer
tierras en ia Guayana Britnica y
otras de sus colonias, tal vez ha-
ra una contribucin financiera de-
bido al costo enorme que la empre-
sa envolverla, a la vez que se es-
pera que las organizaciones judias
y otras de carcter caritativo con-
tribuyan.
El embajador de Estados Unidos.
Joseph P. Kennedy, conferenci hoy
con Lord Wlnterton, presidente "Bel
Comit de Ayuda a los Refugiados,
asi como tambin con el represen-
tante americano en el comit. Geor-
ge Rublee. y otros lderes del co-
mit. Kennedy conferenci igual-
mente con Henry Berenger, repre-
sentante francs. Rublee conferen-
ciar con el primer ministro Cham-
berlain y con el ministro para los
Dominios, Malcolm MacDonald, el
jueves.
El Gahlnete en su sesin de hoy,
adems de estudiar la situacin de
los judio* alemanes, discuti tam-
bin el plan de Chamberlain para
el registro nacional obligatorio que
tiene por finalidad asegurar la r-
pida movilizacin de la habilidad
tcnica de la nacin en caso de
guerra.

NUEVA YORK, noviembre 16. (P.
U.)El peridico "Staten Island
Advance" declara que un grupo de
ciudadanos Judos influyentes ha In-
corporado la entidad "Selah lncor-
porated" con el propsito de esta-
blecer una gran colonia Judia en
la Baja California "no slo como
refugio permanente para loa judos
perseguidos de todo el mundo sino
como tambin para fundar un es
tado judio que sea reconocido en-
tre las naciones del universo". Agre-
ga, no obstante, el peridico que to-
dava no se ha terminado el plan
para la adquisicin del mencionado
territorio mediante compra, aunque
se espera poder levantar los fon-
dos necesarios.
El "Advance" Informa que James
McDonald, ex alto comisionado .le
la Liga de Naciones para los refu-
giados, asi como Henry Morgn-
thau, Jr., y Myron C. Taylor es-
ten Interesados en la proposicin
como individuos.

LONDRES, noviembre lfi. (P. U.)
Apuntan los diplomticos que a pe
sar de las gestiones que se estn
tramitando en Londres en benefi-
cio de los Judos, quedan en pie mu-
chas dificultades que vencer sntes
de que se cristalice la posibilidad
de encontrar un efectivo refugio en
el extranjero. De acuerdo con las
fuentes britnicas, Kennedy le no-
tific al Ministro del Exterior In-
gls que el Gobierno de Estados
Unidos nj) podra contribuir dine-
ro; pero que se podra recaudar
una enorme suma privadamente en
la nacin si los ingleses ofrecian el
territorio. Entonces la Gran Bre-
taa empez a rebuscar por el Im-
perio a ver dnde establecer una
colonia de judos y seleccion ten-
tativamente a la Guayana Britni-
ca. El Gobierno ingls tambin
ofreci renunciar a su cuota anual
de inmigrantes Ingleses a Estados
Unidos si esta nacin aumenta co-
rrespondientemente la cuota de los
judos alemanes.
A esta ltima proposicin Ken-
nedy contest que no se podan
cambiar las leyes de inmigracin
sin accin del Congreso. Holanda
y Blgica, al Igual que la Gran Bre-
taa han ofrecido al Comit de Re-
fugiados darles a los judos asilo
tntporero' en lo. que 'te lea entre-
na para vivir en ultramar ai ea
qua ae encuentra para ellos un ho-
gar permanente en algn aiti. Los
expertos en refugiados se' muestran
escpticos ante la Guayana Brit-
nica como posible asilo para refu-
giados. Hace pocos anos la' Liga
de Naciones envi una misin a la,
Guayana a Investigar la posibilidad
de establecer all unoa 10,000 asi-
rlos refugiados de Iraq. La misin
recorri 1,400 millas a pie y a ca-
ballo buscando un fugar adecuado
y luego Inform que las dificulta-
des son casi Insuperables y que s-
lo ae podra emprender una colo-
nia como materia de experimenta-
cin y a lo largo de un periodo de
anos.
Sin embargo, en los circuios del
Gobierno Ingls se dice que ste a
un punto de vista muy pesimista
en cuanto a las posibilidades da la
Guayana.
La Iglesia de Inglaterra
empieza a recaudar fondos
para ayudar a os judos
LONDRES, noviembre 16. (Pren-
sa Unida).En su asamblea de
otoo, actualmente en sesin, la
Iglesia de Inglaterra decidi alle-
gar por lo menos 30X100 libras es-
terlinas para ayuda de los refugia-
dos alemanes. La asamblea se subs-
cribi inmediatamente con 5.000 II-
bras de sus propios fondos. Tom-
se esta decisin a proposicin del
obispo Chichester, que dijo en su
discurso: "SI no las tuviramos an-
te los ojos, serian Increbles las
circunstancias en medio de las cua-
les yo hago este llamado. Las re-
ciente persecuciones que nos han
estremecido tan profundamente es-
tn dirigidas contra los judos; pe-
ro yo no supongo que se haya es-
tablecido distincin entre los judos
y sus hijos nacidos de esposas cris-
tianas. En esta causa todos nos-
otros reconocemos que hay un su-
frimiento en comn que une a los
judos con los cristianos y que sur-
ge la determinacin de ayudar a
los que sufren y de ir hasta los
sacrificios que tal determinacin
implica. Yo no quiero decir una pa-
labra que pueda suscitar indigna-
cin ni dir palabra de condena-
cin. No podemos olvidar la exis-
tencia de millones de alemanes,
hombres y mujeres, que no son res-
ponsables de la situacin y que no
simpatizan con las persecuciones."

BERLN, noviembre 16. (Prenss
Unida).El embajador americano
Hugh R. Wilson tom el tren para
Parla a las 9:30 P. M. Todo el per-
sonal de la embajada fu a des-
pedirlo. No estuvo presente ningn
funcionarlo alemn.

LIMBURGO, Holanda, noviemhre
lfi: (PU)La poblacin de la fron-
tera fu testigo de escenas conmo-
vedoras cuando centenares de Ju-
dos trataron de cruzarla tan pron-
to como corri la noticia de que
Holanda intentaba abrirla. Los
guardias alemanes les dejaron pa-
sar pero los oficiales holandeses
les obligaron a retroceder, hasta
tanto recibieran nuevas rdenes de
La Haya. Sin embargo, el Gobierno
est en espera de las respuestas ile
Dinamarca, Blgica, Francia, Suiza
y la Gran Bretaa antea de dis-
ponerse a permitir la entrada a los
judos en grandes cantidades. Mu-
chos refugiados han estado vivien-
do en bosques cerca de la frontera
durante varios dias. Oficiales ho-
landeses asi como los guardias ale-
manes trataron de animarte di-
cindoles que se les permitir en-
trar en Holanda dentro de algunos
dlss.

NUEVA YORK, noviemhre 16. U.)Tres policas Judos fueron re-
tirados /e los puestos regulares
asignados a la guardia del Consula-
do General alemn. Se informa que
estos hombres fueron asignados
tambin para la guardia de un gru-
po de oficiales nazistas que deber
llegar pronto a Nueva York, a su-
gestin del alcalde LaGuardia.
Conde Rossi y una modelo visitan club nocturno
El Conde Theo Rosal, el conocido deportista que ha participado en nu-
merosa* regatas de botea de carrera, y su Invitada, Anlta Colby, uno de
loa modelna mejor ronoeldoa en Amrica, charlan amigablemente duran-
te au visita al popular "Stork Club" de Nueva York.
Don Antonio R. Matos
dir la Seccin de Ganaderos
presi-
Estos acordaron "'seguir en pie de gue-
rra" contra la leche congelada
I os ganaderos de Puerto Rico se
reunieron en asamblea ayer en el
Ateneo Portorriqueo, bajo la pre-
sidencia del seor Miguel Martorell.
Se constituy la Seccin de Gana-
deros de la Asociacin de Agricul-
tores en la forma siguiente: Presi-
dente, Antonio R. Matos; vicepresi-
dente. Miguel Martorell; vocales,
Jos L. Pesquera, Rafael Ar.iona
Siaca, Manuel Rodrguez Gonzlez,
Ramn Nevares, Arthur J. Harvey,
Juan Avalo Garda y Luis Antonio
Crtlz.
Se constituy un comit para vi-
sitar al Gobernador, a la Junta In-
sular de Sanidad, al Comisionado de
Sanidad, y a todas aquellas perso-
nas o entidades que puedan inter-
venir para evitar que se enmienden
los reglamentos de Sanidad en el
sentido de permitir la importacin
de leche congelada. Este comit
qued compuesto por las siguien-
tes personas: Ledo. Rafael Arjona
Siaca. l>r. P. Morales Otero, seor
Arthur J. Harvey. Ledo. Jtw L. Pes
quera y el seor Antonio R. Ma-
tos.
Se aprob una resolucin para
'sostener en pie de guerra a los ga-
naderos para combatir cualquiera
medida que se intente poner en
prctica para permitir la Introduc-
cin de leche congelada, que no so-
lamente arruinarla la Industria le-
chera sino que serla la Iniciativa de
la ruina final de toda la agricultu-
ra de Puerto Rico, puesto que al
igual que se Introduciran loe ex-
cedentes de leche, vendran en el
maana los excedentes del tabaco y
de otros productos que acabaran
de arruinar a la agricultura porto-
rriquea."
El autor de esta resolucin, se-
f:or Jos L. Pesquera dijo que "las
industrias en Puerto Rico no pue-
den sostenerse porque las indus-
trias similares en Estados Unidos
les hacen una competencia desleal
y las arruinan, y que siendo la ni-
ca riqueza que puede conservar
Puerto Rico, su agricultura, los
agricultores para poder salvarla rie-
ren estar dispuestos a dar la bata-
lla en cualquier terreno a que se les
lleve."
En esta asamblea estahan repre-
sentados los distintos pueblos de la
Isla por un nmero considerable
de ganaderos.
La Junta Insular de Sanidad se
reuni ayer para or a un repre-
sentante de la "Alabama State
Mllk Roard", que es la entidad que
proyecta introducir la leche conge-
lada en Puerto Rico.
En la asamblea se habl de que
habla que "solicitar del Gobernador
y de todos los miembros de la Jun-
ta Insular de Sanidad que no se
permitiera ni siquiera considerar la
sugestin de enmendar el Regla-
mento de Sanidad para darle entra-
da o acceder a las pretensiones de
la citada compaa de Alabama y
que cualquier persona que Intente
sostener que se introduzca esta le-
che en Puerto Rico es un enemigo
del pueblo portorriqueo." Se hizo
constar que la asamblea tenia un
alto concepto de los hombres que
componen la Junta Insular de Sa-
n-dad y las autoridades de Puerto
Rico.
Se hicieron sugestiones para que
en el caso de que "un atropello se-
mejante se cometiera", los ganade-
ros retiraran "toda la cooperacin
que han venido prestando al Go-
bierno Insular."
Como se ha informado anterior-
mente, para poder introducir leche
congelada en el pas, se hace nece-
sario enmendar los Reglamentos de
Sanidad.
COST IE
*W
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP 8 SA.N JUAN
BERLN, noviembre 16. (PU)
1.a responsabilidad por la libertad
de 50.000 Judos arrestados se ha
echado virtualmente sobre los hom-
bros de las naciones extranjeras,
de acuerdo con un "statement" he-
cho hoy por las autoridades policia-
cas al cnsul americano Gelst. Las
muchedumbres sitiaron el consula-
do argentino cuando corri el ru-
mor de que se estahan expidiendo
quinientas visas. El consulado pa-
raguayo fij un aviso diciendo que
estaba cerrado a los no arlos. El
problema de alojamiento para los
judos se ha hecho ms agudo con
la decisin de las autoridades a ce-
rrar todas las pensiones judias ha-
cia el da primero de enero.
i u
Por Wallace Cirroll
LONDRES, noviembre lfi. (PU)
Se est gestionando una pronta
reunin de cinco potencias en Lon-
dres para gestionar auxilio para los
Judios en conformidad con los es-
fuerzos del Comit Internacional
de Refugiados en lugar de iniciar
un nuevo plan. Las fuentes esta-
dunidenses han negado los Infor-
mes de que el embajador Kennedy
piense regresar a Estados Unidos
Junto con el embajador Wilson. que
ya salj de Berln de regreso a
Washington, para discutir juntos
la situacin de los indios en la ca-
pital norteamericana.
Aunque Kennedy y las fuentes
judias mantienen la mayor reserva,
crese qu han surgido algunas di-
ficultades en las gestiones del Co-
mit por hallar nuevos hogares na-
Los CALLOS
Se Atondan v se
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
ra los refugiados Judos. Desde que
se organiz el Comit, su presiden-
te George Rublee ha venido traba-
jando calladamente en el doble pro-
blema de buscarle asilo en el exte-
rior a los Judos y costear los gastos
de su establecimiento. Cuando ocu-
rri el asesinato del secretario de
la embajada alemana en Berln
asesinato por ur joven Judio que
promovi la actual situacinRu-
blee se estaba disponiendo a ir a
Berln a tratar de resolver el as-
pecto econmico del problema me-
diante negociaciones con el Gobier-
no alemn que al presente slo le
permite a los judos sacar de Ale-
mania como dieciocho por ciento de
su capital. El presidente del Comi-
t esperaba persuadir al Gobierno
alemn a aumentar esta cantidad
de modo que otros pases, especial-
mente los sudamericanos, pudieran
aceptar a los Judos como poblado-
res.
Los expertos en refugiados no
creen los Informes de la Prensa
britnica en el sentido de que se
puide encontrar cabida para mu-
chos refugiados en las colonias y
los dominios britnicos y en Rusia.
Keny, en frica, slo admitir 25
Judios y sus familias. Rodala reci-
bir 500 refugiados segn los mis-
mos informes; pero se cree que es
exagerada la cifra. Personas bien
informadas descartan a Rala co-
mo posible asilo, ya que el presi-
dente Roosevelt no invit a los ru-
sos a la conferencia de Evlan y por
lo tanto el Soviet, no ha mostrado
Inters en el problema de los re-
fugiados.
NUEVA YORK. N. Y., noviem-
bre 16. (P. U.) -Frente a la Corte
de Paz de la Exposicin Mundial
el coronel Fulgencio Batista reci-
bi a los periodistas. Cuando le pre-
guntaron su actitud hacia la per-
secucin contra loa judos en Ale-
mania, sta fu su contestacin:
"El sentimiento cubano, que ea
el que yo trato de Interpretar, con-
dena todo lo que represente des-
igualdad o injusticia social. Cuba
tiene libertad de religin y demo-
cuicia. La principal religin de los
cubanos es la religin del bien y
cualquier cosa que implique perse-
cucin o injusticia contra el hom-
nre est espontnea y enrgicamen-
te repudiado por los consejos na-
cionales de Cuba."
El embajador cubano en Washing-
ton. Dr. Pedro Martnez Fraga, tra-
dujo esta declaracin para los pe-
riodistas.

CIUDAD DE MJICO, noviembre
16. (P. U.)Luis J. Rodrguez, pre-
sidente del partido de Revolucin
Mejicana (partido del Gobierno),
hizo una declaracin diciendo en-
tre otras cosas que el partido siem-
pre ha sido antifascista y por lo
tanto siente satisfaccin con las de-
claraciones del presidente Roosevelt.
"Esas declaraciones demuestran
que nuestra actitud no es slo na-
cional, sino que est asumiendo
proporciones de una doctrina pol-
tica continental."
*
COPENHAGUE, noviembre 16.
(P. U.)Dinamarca, Suecia y No-
ruega convinieron en la proposicin
del Gobierno noruego para ofrecer-
le asilo a 1,200 refugiados de los dis-
tritos checos ocupados por Alema-
nia. Estos refugiados sern alber-
gados en tres campamentos con ca-
bida para 400 refugiados, un cam-
pamento en cada pas.
Se hace orialiata
Hemos recibido de Isabela la si-
guiente carta:
Tiene la presente el objeto de so-
licitar de usted informe por me-
diacin de su gran rotativo, mi se-
paracin del Partido Liberal, al
cual pertenec toda mi vida, para
ingresar en las filas proletarias del
Partido Socialista de Puerto Rico.
Atentamente,
Pedro PAREDES NIEVES.
Testigo:
Randolfo NUfEZ ABREU.
REUNIN DEL CEN-
TRO DE DETALLISTAS
Se celebrar eta noche
en su domicilio
(Envi de la Secretaria del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico i
Esta noche, a las 8:00, cji el sa-
ln de actos situado en el nme-
ro 5 de la Calle del Cristo, altos,
del Centro de Detallistas de Pro-
visiones de Puerto Rico, se llevar
a cabo la reunin mensual ordina-
ria de loa seores socios, convocan-
do a la cual ya ha circulado la ci-
tacin reglamentaria.
El pr nclpal asunto a tratara* en
esta reunin es lo relativo a la
prxima asamblea general ordina-
ria correspondiente a este ao, an-
te la cual la directiva en funcio-
nes se propone plantear asuntos de
vital importancia para la clase de-
tallista de provisiones de Puerto
Rico.
Otros asuntos de rutina, asi co-
mo de inters especial para esta
Institucin sern tambin conside-
rados por los seores directores, en
su reunin de esta noche.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS (,IERRA
Es liberal y no popular
(Envi de la Secretaria General del
Partido Liberal Portorriqueo)
El seor Jacinto Caldern, uno
de los ms destacados agitadores y
propagandistas del liberalismo por-
torriqueo en el barrio La Perla de
esta Capital, nos ha pedido que ha-
gamos pblica una carta poltica
que, con fecha 16 de noviembre, ha
dirigido al seor don Luis Muoz
Marn, de San Juan. Dice as la co-
municacin del correligionario se-
or Caldern:
Estimado amigo:
Recientemente ful designado pa-
ra figurar entre los miembros del
Comit Pro Inscripcin del Partido
Popular Democrtico en el barrio
La Perla, de San Juan.
Me considero en el deber de in-
formarle que no puedo aceptar esa
designacin, por ser yo un miembro
activo y consecuente del Partido
Liberal Portorriqueo y e -r en
pugnn mi condicin de liberal con
la de miembro de cualquiera otra
agrupacin poltica.
Considero que el llamado Parti-
do Popular es una disidencia in-
justificada que se pretende fomen-
tar en el seno del Partido Liberal
Portorriqueo, y por ello no estoy
dispuesto a darle mi concurso a
ese movimiento.
Atentamente suyo.
Jacinto CALDERN
Barrio La Perla, San Juan,
Puerto Rico.
Subasta en Interior
A las 2:00 P. M. del dia 14 de
noviembre de 19.18, se llev a cabo
en la oficina del Suhcomisionado
del Interior, la subasta para las
obras de construccin del camino
"Guanajiho", municipio de Cabo
Rojo, P. R., a la que concurrieron
los siguientes postorres: Jos Carro
Rivera, Santurce, $30.270.50; Rv
mn Ma. Roig. Hato Hey. $31.24100;
Juan Acarn Correa, Cabo Rojo,
$32.489.50; Vicente Santos. San
Juan. $32.971.50; Manuel SorrenM-
ni, San Juan. $33,211.00; Andrs
San Miguel, Ciales. $34.481.00; Ar-
turo Rivera. Utuado. $36.151.00; Hi-
rsm ForesNer, San Juan. $37,694.00.
La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendaciones
correspondiente.
R. GONZLEZ REQUENA.
Suhcomisionado Interina
Hacia Nueva York
Embarc hacia la ciudad de Nue-
va York la seorita Rosa Mara
Taull. perteneciente a una estima-
da familia de San Juan La seo-
rita Taull contraer nupcias en la
citada ciudad con el caballero An-
tonio Nftez.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
i,, i 11
Condiciones para una
nueva coalicin
Hemos ledo con el detenimiento
y el inters que merece el articu-
lo de nuestro esmerada Bernardi-
no Vlllanueva. senador por el d's
trito de Aguadilla. edicin del pe-
ridico EL MUNDO del dia 3 del
corriente mes. el cual contiene ad-
vertencias sobre la proyectada coa-
licin de lo partidos Unin Repu-
blicana y Socialista para las elec-
ciones de 1940.
Es cierto de toda certeza cuanto
el camarada Villanueva asev*r
sobre el mal trato y la falta de
cumplimiento de las bases del pa*-
to unlorrepblico-soclalista por
parte de nuestro coligados, re-
saltando el atropello e Injusticia
cometidos contra el derecho de
nuestros correligionarios de Ssn
Sebastin a ocupar los cargos de
la Corte Municipal de ese pueblo,
derecho adquirido por su mayora
electoral sobre nuestroa coligados
obtenida en las pssadas elecciones;
derecho que el Partido Republica-
no le ha usurpado injusta y arbi-
trariamente, violando as las bases
del pacto libre electroal.
Entendemos, pues, que al cele-
brarse la prxima asamblea gene-
ral de nuestro partido, debemoa
'ener en cuenta todo eos atrope-
llos. Injusticias < ilegalidades, e
instruir a nuestros representante
para que exijan de una manara
enrgica y fuera d todo engao y
fs'sta el cumplimiento exacto del
conven'o existente entre los unlo-
rremih!ranos y socialistas, que lle-
ve a los primeros al reconocimien-
to de nuestro legitimo derecho a
ocupar las posiciones en el gobier-
no municipal y cargos en la Judi-
catura oue hemos conquistado en
los pueblos de San Sebastin r
otros, y que nuestros coligados vie-
nen ejerciendo. Estamos, pues, con
nuestro camarada Villanueva en
todo cuanto expresa en su ameri-
tado articulo, en la cuestin pol-
tica que atinadamente l expone.
Sergio VELEZ,
Presidente. Seccin Socialista
N 72. Lares.
Manuel LPEZ.
Secretario de Actas.
Sftgito K> Q, ja
/rfcr no viene ahora.- P".l secretarlo de Interior Ickes no vendr aho-
ra a Puerto Rico, pero, no obstante, prometi hacer un viaje especial a
la isla en fecha cercana... Ayer tarde tuvimos conocimiento de ata In-
formacin asi como tambin del hecho de que el administrador regional
de la PRRA, seor Fairbank, habla sostenido con el secretario Ickes una
interesante conversacin por telfono de aqui a la Habana... Como sa-
ben nuestros lectores Ickes se encuentra desde ayer en la Capital de Cu-
ba con motivo de su asistencia al Congreso de Municipios... Es muy
probable que Ickes venga a Puerto Rico despus de las Navidades...
Fairbank le habl sobre las condiciones econmicas de Puerto Rico, ex-
plicndole que las cosas en el pais han de peor en peor y que la desocu-
pacin estaba tomando incremento desesperante... Asi mismo el Admi-
nistrador de la PRRA le hizo comprender la necesidad de mayores asig-
naciones para la obra de rehabilitacin, habiendo Ickes prometido su
mayor cooperacin...
* *
Pitle la prxima.- El Gobernador dirigi el siguiente despacho al Con-
greso Pan Americano de Municipios que se celebra en la ciudad de la
Habana, Cuba... "A nofnbre de El Pueblo de Puerto Rico y de los alcal-
des de las municipalidades de Puerto Rico envo las ms sinceras felici-
taciones y los mejores deseos a lo administradores de ciudades y alcal-
des reunidos en convencin. A travs del Instituto del Turismo Puer-
to Rico extiende una cordial invitacin a todos los miemhros de ese cuer-
po para que celebren su prxima convencin en San Juan"...
El Pequeo Csar iba a concurrir a esta Convencin y la Junta de
Comisionados autorl7 su viaje, pero al mismo tiempo le entregaron un
pliego de cargo y le dieron diez dias para contestarlos...
e
ilte potencia a jiotcnrin.'Conociendo que el secretario Ickes con-
curre al Congreso de Municipios de la Hahana. el Pequeo Csar le en-
vi ayer el siguiente mensaje, cursado a travs de Fortaleza, al Presi-
dente de la Convencin... "A travs de su excelencia la Ciudad de San
Juan, de la cual soy Administrador, extiende una cordial Invitacin al
Hon. Harold L. Ickes, Secretario del Interior de los Estados Unidos, pa-
ra visitar la Capital de Puerto Rico y ser husped de honor de esta du-
dad, asi como a los delegados de esa convencin"...
*
Hopita!idad que rcpcritc.-T.X Vicealmirante Henrique A. Guihem,
Ministro de Marina de la Repblica del Brasil, ha dirigido la siguiente
comunicacin al gobernador W'inshlp:
"Saludos cordiales... Tengo el honor de comunicar a Su Excelencia
que la caballerosa hospitalidad extendida por su Gobierno a la tripula-
cin y oficiales del buque-escuela "Almirante Saldanha" ha tenido pro-
funda.repercusin no solamente en el Ministerio de Marina sino tambin
en toda la Repblica Brasilea... I-a hospitalidad otorgada Junto a la
numerosas atenciones y a la ajuda material prestada en beneficio del sal-
vamento del buque ha grabado en ia Marina brasilea un profundo sen-
timiento de gratitud cuyo hecho tengo el honor de hacer conocer a Su
Excelencia... A la expresin de agradecimiento de la Marina me permi-
to unir la ma personal que presento a Su Excelencia con la seguridad
de mi ms alta eslima y distinguida consideracin"...
El gobernador Winship ha dirigido su contestacin al Ministro de Ma-
rina del Brasil por medio del Hon. Cordell Hull, Secretarlo de Estado da
Estados Unidos...
*
Punto /coaZca.Debido a ciertas cuestiones legales levantadas pon
Le Titular de Hacienda, dos ordenanzas del Gobierno de la Capital que-
daron pendientes de discusin... Una de las ordenanzas es para usar
$300,000 de un surplus de fondos de reserva, a los fines de locrar con elloa
un emprstito de tres millones para la limpie/a de arrabales, toda vei
que la autoridad federal de hogares exige la contribucin de un diez por
ciento del capital... La otra ordenanza es para la contratacin de un
prstamo de veinte y cinco mil dlares para el pago de personal necesa-
rio para llevar a cabo los propsitos de la Autoridad de Hogares .
El Consejo Ejecutivo aprob ayer una ordenanza de Ponce autori-
zando a este cuerpo gubernamental a hacerse cargo de una emisin de bo-
nos por la cantidad de $290000, dinero que habr de ser dedicado a di-
ferentes obras pblicas... Aprob una ordenanza de Yabucoa para la con-
tratacin de un emprstito de mil dlares, como un anticipo de contri-
buciones... Se concedi el arrendamiento a Luis A. Battle de un solar
en Puerla de Tierra, durante 15 aos, por la suma de $552.82 anuales...
Se enmendaron las minutas del 18 de octubre pasado para incluir una
copia de la oferta que hacia Estados Unidos para ayudar al financlamien-
to de la construccin del dique de carena en San Juan...
*
Haciendo competencia de colores al guacamayo del Gobernador, es-
tuvo ayer por la maana en Fortaleza el Pequeo Csar de la Capital,
Interesado en conocer el resultado de la discusin por el Consejo Ejecu-
tivo de las dos ordenanzas de San Juan sobre las cuales informamos an-
tes... Con diferentes miemhros del Gabinete el doctor Pe Castro estu-
vo comentando de manera festiva los carao que le hablan formulado...
Menos mal que an le queda buen humor, dijo alguien...
u
Ihlnga.--En Fortaleza me riela ayer un compaero:
- Has puesta a don Benigno en un aprieto...
- Por eso est mal este pal; porque no se pone a la gente en el
aprieto de definirse y de actuar conforme a lo que piensa...
*
En un ta<*mcnt a la Prensa don Rafael Landrn dijo que iba "con
mi partido, sin razn y sin ella"... Considerando la condicin de minis-
tro de don Rafael, consideramos que antes de expresarse con los prin-
cipios de la Biblia, se ha expresado con los del Corn...
*
El garrido Morale. Comisionado de Sanidad, dice que el Gobierno
tiene estudiado un plan para eliminar el servicio de acueducto de Rio
Piedras, mediante la construccin de una presa provisional de madera
en Guaynabo en lo que se construye la nueva proyectada... Acus de In-
dolente a la Junta de Comisionados de la Capital, diciendo que pudien-
do este cuerpo prestar atencin inmediata a un problema de tanta se-
riedad para la salud pblica y que poda ser resuelto con relativamente
poco dinero, se ocupaba preferentemente de otros asuntos que, aunque de
importancia, podan esperarse un poco para su desarrollo... Dijo el doc-
tor Garrido que tenia entendido que el Gobernador habra de dirigirse
a la Junta de Comisionados con relacin a este problema de las aguas...
Estas manifestaciones las hizo el garrido Coronel de Lecha ante el Pe-
queo Csar y el Administrador interino de la ciudad, el tovarich Bol-
var Pagan... Y hasta lleg a molestarse un poco cuando De Castro le
dilo: Y con qu van a hacer eso, con lo fondo de emergencia?. A
esta pregunta Garrido le dijo al Pequeo Csar: "Compadre, usted siem-
pre quiere coger las cosas a broma"...
*
El tovarich Bolvar Pagan estuvo en Fortalezs, pero muy callado...
No quiso ni siquiera hablar de las diferencias en su partido... "Todo
eso est quieto, dijo, y yo hasta me he olvidado de todo"...

Pregunta y repueta.~\Jn periodista le pregunt ayer al Pequeo
Csar...
Bien, doctor, usted insiste er. permanecer en el municipio o acep-
ta el otro cargo que una vez le ofrecieron?...
Es cierto que me ofrecieron un cargo: pero despus me dieron vein-
tids... y yo, como buen hermano, los he repartido...
*
Sucedi en la Cortn Presidia el Tribunal el bello Chuchu, quien dic-
t una orden contra el Titular de Hacienda "para que comparezca ma-
ana a las nueve de la maana a esta Corte a mostrar causa..."
- Y si el Tesorero no viene?, interrumpi ;el licenciado Mar ta ac Ri-
vera ...
Si el Tesorero no viene", dijo el Juez con gran energa yodando
con l puo cerrado sobre su mese, "se suspender el Juicio hasta nuevo
sealamiento"; y termin la frase con voz serena...
*
Enmienda. El titular Sancho Bonet revel ayer en Fortalesa que una
de las enmiendas que se propone sugerir a la Ley de Bancos consiste en
la marca por el Departamento de Hacienda de todas las hojas de los li-
bros de los bancos que usen para cuentas corrientes el sistema de hojaa
sueltas...
El Tesorero anunci tambin que dar a la Prensa una explicacin
de la manera cmo pudo haberse perpetrado el desfalco en la "Caja de
Economas y Prstamos", y que no era su propsito al autorizar Ules
declaraciones defender a los Inspectores de bancos del Departamento...
(Contina en la pg. 10 col. 1)
i
BRAND1ES GONZLEZ BYASS
SUMf
FREIRA HN0S 6>CIA
accntbs '
IRF.S COPAS-F.XTK A-SOBERANO. SUPERABLE


mmm
mmm
K55I
^
~T

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Walter WinchtU
Dilogo cogido 1 tmIo, entro dae eHtteos de otee:
Crlco nmero 1: "Qu rase de resea le diste U pelcula?"
Critico nmero 2: "Muy mala."
Critico nmero 1: "Yo "tambin; a nadie le gust, excepto a los es-
pectadorea."
m
Irvif Hoffman relata el cuento del poeta con aspiraciones que Im-
portun a Bennett Cerf. el publicista, en el Hotel Alfonquin ayer: ";Qu
da usted por versos Ubres?", le pregunt el poeta
a Cerf... "Cheques en blanco", fui la respuesta.

En la columna anterior copiamos algo de la obra
"A Sllce of Life", de Margery Palmer Power, publi-
cada por ella misma... La prosa impresion a Un-
tos neoyorquinos que las libreras locales han estado
telefoneando o escribiendo desde entonces para ave-
riguar su autor y dnde podran comprar el libro...
Pues bien, Margery Palmer Power, sal de tu con-
cha frente a la costa de Malne y hazte ms rica...
Copiamos otra vez, del capitulo titulado "Mira lo
que tenemos"... "El dolor es peor. Me extoy mu-
riendo; y, querido, nunca volver a verte. Goza-
mos tanto. No pudo ser mejor... Quisiera saber ha-
cia dnde voy; entonces podra hacer preparativos,
podra saber ai debo llevar ropas propias de la ciu-
dad o del campo... Te har falta... Por lo menos
durante algn tiempo... Y tomara enormemente para olvidar... Sigue
adelante... Tmate un Martn! a mi salud en el Restaurant Colony...
;Oh! Te am tanto... Nunca bes a Arturo... Dije que lo habla hecho
para molestarte, pero no lo consegu... Maldito sea este dolor! Por qu
no ests aqu? Es lo decoroso el que una mujer muera en los brazos
de su esposo... Y pocas lo consiguen, me parece... Tal vez debimos
vivir #n el bosque y haber aido mis sencillos.,. Nuestra casa se pare-
ca tanto a la estacin Grand Central... Pero nos divertimos evadiendo
a la gente y siguiendo caminos desconocidos de la vida... Queridsimo,
haz que me vistan con un traje negro sencillo, elegante. Tmido 34...
Sin colorete. Solamente lpiz de labio... Quiero lucir mis perlas y mi
sortija con una gran eameralda... Ninguna mujer deber gozar de
ellas... ;Oh! Este dolor sigue peor... Me voy ahora, en este momen-
to. Oh. Diclc!
"Ey! T tenias razn! Mira lo que tenemos. Un nlno de catorce
libras!"

Bert L.vte-11 hace esta definicin de un productor cinematogrfico:
Un Individuo que descubri que es mis beneficioso vender pelculas
que vender jamn y pan.
*
Recientemente, Lisa Wilson, la cronista de Silver Screen en la costa
occidental, fu a la casa de Sylvla Sidney para obtener una entrevista...
Alguien acababa de enviar a Sylvia algunas truchas recin pescadas, y
cuando termin la entrevista Sylvla le regal algunas a Lisa... Alre-
dor de un mes despus, cuando la entrevista fu publicada. Sylvia se
encontr con Lisa y le dlj: ";Fu un articulo malsimo el que escri-
biste!"... "Y qu?, dijo Lisa rindose, "me diste truchas y te di
tripas!"
* *
Algunos de nosotros estbamos hablando sobre los rumores de un
tercer trmino para el Preaidente, y comentando que l es el hombre
ms poderoso del mundo. Es el comandante del ejrcito y la armada,
V tus embajadas y legaciones se extienden a todas las potencias extran-
jeras... Est en condicionas de donsr ms que cualquier otro hombre
en la historia... El Presidente no es exactamente un hombre corrien-
te... Uno de los directores de la revista "Affairs" record la muy co-
nocida observacin del almirante Cary T. Grayson acerca de los pre-
sidentes retirados. El director dijo que ello serla ms que cierto en
cuanto a F. D. R., a saber: "Todos los presidentes salen de Casa Blan-
ca con una sonrisa en los labios, y un dolor en sus estmagos que nn
pue6> curar ningn mdico."
*
La nueva revista de Casa Manan tiene considerable talento... Ve-
loz y Yolanda, Helen Morgan. Benny Flelds, una atractiva y escuchable
soprano de Francia llamada Della Lind, cinco o seis actos de apertura
y Lou Holtz, la Maravilla de la memoria... Retenida desde el progra-1
ma anterior est Betty Hutton, la bailarina, quien sigue siendo la es-1
trella de la funcin.
Al ftmith ae lo cont a Al Jolson: Un empresario da pompas fne-l
hre* recibi una llamada de un compaero, quien le dijo: "Un amigo
min. quf trabajaba en la WPA, ha muerto. Quisiera que te ocuparas I
de l por mi cuenta"... El empresario contest: "Oh, Joe, t siempre
te presentas a ltima hora. Yo iba a salir ahora mismo para jugar una
partida de golfo. Cunto tiempo te tomar el traerlo hasta aqu?"...
.toe le dijo: "Estar ah tan pronto pueda"... El empresario contest:
"Bueno, no te detengas, Joe, tengo que ir hasta Jersey. Es mi nica i
oportunidad para entrar en un juego de golfo. Por favor no te detengas,
Jo*}"... Eso fu a la una da la tarde, pero Joe no se present hasta
la eis con el muerto... "Caramba, me has daado el dia entero", pro- ,
test el empresario. "Prometiste estar aqu enseguida"... "Lo s. lo s".
dijo el amigo de la WPA, "pero cuando te diga lo que sucedi no esta-
r disgustado conmigo. Tuvimos que aguardar hasta que sonara el
pito de las cinco, para poder estar seguros de cul era el muerto!"
(Copyright, 103*. Klng Paatures Byndleate, Inc. Derechoa de publicidad
exclusivo* para EL MUNDO en Puerto Rico.)
UNA REUNIN DE LOS
LEONES EN PONCE
Asistieron representacio-
nes de varios pueblos
PONCE, noviembre 14. Con el
propsito de crear y fomentar un
espritu de "camaradera" y "con-
fraternidad" entra loa miembros
de los distintos Clubs da Leones da
Puerto Rico, se celebr ayer do-
mingo en el Caalno de Ponce una
sesin conjunta de las regiones "B"
y "C". del distrito 51 de esta orga-
nizacin, que comprenden los pue-
blos de Ponce. Aguadillo, Maya-
gez. San Germn, Cayey, Guya-
me y Coamo. Adems asistieron
representaciones de los Clubs de
Leones de la isla.
Dio la bienvenida a nombre de
los domadores ponceftos, su presi-
dente, el seor Jorge Lucas Valdi-
vieso. El gobernador del distrito,
don Vicente Usera, Jr.. presidi la
sesin.
El gabinete del distrito, presidi-
do por el gobernador seor Usera.,
se reuni, tomando diversos acuer-
dos relacionados con la referida
institucin.
Mientras los leones se reunan
tn el Casino de Ponce. las seftoraa
esposas de los leones de la Isla y
de la localidad eran obsequiadas
en el Club Deportivo con un sucu-
lento almuerzo.
Fueron invitados de honor a la
sesin conjunta, el Alcalde da la
ciudad, seor Jos Tormos Diego,
y el presidente del Club Rotarlo de
Ponce, seor Isidoro A. Coln.
El seor Tormos Diego dio la
bienvenida a todos los leones da la
Isla, haciendo luego algunas suge-
rencias que fueron muy bien acogi-
das por todos los presente*. El se-
f.or Isidoro Coln, entre otras co-
sas. hab'0 de la "fraternidad" y
"camaradera" que deben de exis-
tir entre las organizaciones, Club
de lones y Club Rotarlos.
Los oradores del da fueron los
seores. Amador Ramrez Silva, de
Mayagez, y el seor Manuel A.
Garda Mndez, de Aguadilla.
Por la noche y en los amplios
talones del Casino de Ponce. loa
miemm-os del Club de Leones de
esta ciudad celebraron un baile en
honor de los leones de loa distintos
clubs de la Isla.
Alrededor de doscientos leones
asistieron a la sesin conjunta, asi
como al baile que se celebr en su
honor.
Arturo CASTRO JR.
DOCE ASTROS
ESPECTCULOS
e
jueves 17 n> noviembre de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Noches de Olorla" con Es-
peran Iris.
MARTI: "Tlern Romntica" (My Od
Kentucky Home) con Phll Regsn,
Bvelyn Venable.
LTTNA: "Aves sin Nido" (Mother
Carey 'a Ohlcken) con Ruby Keeler,
Anne Bhlrely y episodios 7 y 8 Reina
de la Selva.
1RE8 BANDERA8: "Besos Brujos"
con Libertad Lamarque y "I* Rubia
del Camino" con Paulina Slngerman.
FUREKA: (Puerta de Tierra) "Jalis-
co Nunca Pierde" con Chafln y Jor-
ge Vele adems "B Rosal Bendito"
con Gloria Morell.
MARTI: (Puerta de Tierra) "El Dia-
blo en la Sierra" con Gene Autry:
y "Desfile Triunfal" con Prances
Langford y debut da loa Romanceros
del Aire.
SANTRCE. RIO PIEDRA8. CATAWO.
BAYAMON, CAGA8. GUATAMA
FOX: (Mlramar) "Tierra da Promi-
sin" (Gateway) con Don Ameche.
Arleen Whalen.
IIBERTT: (Parada 18) "La Ley que
Olvidaron" con Libertad Lamarque.
KNCANTO: (Parada 18. Carr. Nueva)
"Ma Dos Amores" con Tito Guisar,
Dolores del Rio.
MARTI: (Parada 18 1|3) "Cuatro Hi-
jas" (Pour Daughters) con Prlscllla
Lae, Rosemary Lana, Lola Lana,
Gale Page.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Lobos
del Norte" (8pawn of the North) con
George Raft, Dorothy Lamour.
PUERTO RICO: (Parada SI) "Cielito
Lindo" con Lupita Gallardo, Pepe
Ortls. Chafln.
POPULAR: (Parada 31) "B Secreto
de la Enfermera
Paul Kelly.
con Sally Bllers,
DELICIAS: (Parada 38. Carr. Nueva)
Placer de Vivir" ron Kethertne Hep-
burne. Cary Grant a "Intriga en la
China" con Orlfflth Jones.
CAPTOL: (Parada 34) "Asesinato en
la Radio" (Danger on the 'Air) eon
Donald Woods, Nan Grey.
MARTI: (San Mateo) "Secretos del
Periodismo" con Glenda Parrell y
Nuevos Horlaontes" con Jackte Coo-
per.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Lea
Aventuras de Tom Sawyer" eon Tom-
my Kelly.
SAN JOS: (Calla Lotea) "La Mu-
jer Tempestuosa" (Jeaebel) con Bet-
te Davla, Henry Ponda.
AVOY: (Calle Lolaa) "Callejn aln
Salida" (Dead End) con Sylvla Sid-
ney, Joel McCrea.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Turba"
eon Noel Madlaon y "Chico* de la
Prensa" eon Adellta Trujlllo.
FSTRELLA: (Hato Rey) "Mujeres do
la Noche" con Jaoqueilne Wells, Don
Terrv.
VICTORIA: (Rio Piedras) "H Placer
de Vivir" (The Joy of Llvlng) eon
Irene Dunne, Douglaa Pslrbanka Jr.
MARTI: (Rio Piedras) "La Doctora"
(Mary Stevens M. Di con Ksy Prsn-
cls.
P.EX: (Catafto) "Como del Oeste"
con Charlas Starrett y " Cobarde
Redimido" con Lloyd Nolan, Mary
Csrllsle. lMflsl
ALCZAR: (Caguee) "guila Bol"
ron Cantlnflaa y Medel.
CALIMANO: (Ouayama) 'Argel' (Al-
elis) con Charlea Boyar, Slgrld Ou-
rle.
OLLBR: (Baysmn) "Loa Devanees
de Isa Seoritas" (The Dlvoree of
Ladv X) con Merle O barn.
No menos de doce actores que fi-
guran entre los ms famosos de
Hollywood encabezan el reparto de
"Lobos del Norte", pelcula que se
exhibe en el Paramount desde hoy
hasta el domingo. La accin, que
se dessrrolla en Alaska, tiene por
intrpretes principales a George
Raft, Henry Fonda, Dorothy La-
mour, Louise Platt, A k i m Taml-
roff, John Barrymore y Lynne
Overman.
Batista visit ayer al al-
calde LaGuarrlia
NUEVA YORK, noviembre 15.
(PU)El coronel Fulgencio Batis-
ta visit hoy al alcalde Florello H.
La Guardia de Nueva York. Ambos
expresaron esperanzas de que Cuba
y Estados Unidos cada da sesn ms
amlgss. La visita se efectu en el
Ayuntamiento,
Tal da como hoy
Tal da como hoy, novien-.ore 17,
ocurrieron los siguientes hechoi
histricos:
Noviembre 17. En 1747 muri
Rene LeSage, I autor del "G.l
Blas de Santulona", obra de esti-
lo picaresco.
Noviembre 17.- En 1494 muro
en Florencia Juan Pic, Principe
de la Mirndola escritor y lin-
gista italiano de gran renombre.
Noviembre 17. En 1796 muri
Catalina II, la Grande, Emperatriz
de Rusia, esposa de Pedro III. Re'.-
nox sola despus del asesinsto de
su marido y fu clebre por sus
guerras afortunadas, sus victorias
sobre los turcos, sus reformas >1e
proteccin para los sabios y fil-
sofos y tambin por su conducta
lrenriosa.
Noviembre 17. En 1796 tuvo
lugar la Batalla de ARCLE, en
Condenado a cinco aos
por escalamiento
Cinco aos de prisin Impuso
ayer el juez Marcelino Romanl a
Po Garca Caldern, negro de 49
anos de edad, domiciliado en la
calle Luna N 110 da esta capital,
quien se declar culpable de haber
penetrado, con Intencin de come
ter escalamiento, en la residencia
del seor Jorge Julia en Las Ma-
ras. Santurce, en la noche del 11
de noviembre, despus de haber ro-
to una ventana de la caSa, que ae
hallaba sola y desocupada.
El acusado revel que lo ayud
un Individuo que responde al nom-
bre de Pedro Petrovich, que esca-
p esa noche al ser sorprendido por
la Polica. Los dos utilizaron una
.sopanda de automvil para abrir
la ventana Cuando la Polica, con
una orden de allanamiento pene-
tr en la casa de Pi Garda en
la Calle Luna, encontr la sopanda
y un "flashlight". Este Individuo
habla cumplido una condena en la
penitenciaria de Atlanta, hacia so-
lamente tres meses, y se le acusa-
ba ahora de un delito de escala-
miento en primer grado Se tiene
una buena pista para arrestar a
Pedro Petrovich.
taN km CLASIHCAIMfS He he;
la ciudad Italiana de dicho nombre
a orillas del Alpon. batalla que
constituy una decisiva victoria de
Napolen sobre 'as fuerzas aus-
tracas mandadas por Allvintzy.
La batalla dur tres das y est
considerada como la mas Impor-
tante que tuvo Nepolen en los co-
mienzos de su carrera.
Noviembre 17. En 1917 muri
en Meudon le Fleury. AUGUSTO
RODIN, el famoso escultor fran-
cs. Habla nacido en Pars el 12
de noviembre de 1840 y es consi-
derado como el ms vigoroso re-
novsdor de la escuela francesa.
Entre sus obras magnas flgurs:
"I.s Edad de Bronce". "San Juan
Bautista Predicando" y la admira-
ble talla que hizo del rostro de
Bslzac. La personalidad fuerte-
mente sensual Je Rodin qued
grficamente en tu escultura "El
Beso", para muchos su obra maes-
tra, tal vez el reflejo de su senti-
mentalismo Intimo con Rosa Beu-
ret, aquella campesina originaria
de la Champaa, de rostro agra-
ciado y costumbres sencillsimas
en quien Rodln fijara su atencin
al pasar por el puesto de flores del
que Rosa era propietaria. La Beu-
ret fu modelo, y ms tarde es-
posa de Rodin, y la inspiracin de
su cincel maravilloso.
La vida de Rodin est salpicada
de rudos contrastes. No naci pa-
ra el arte aquel que habla de ser
despus tan gran artista. En 1862
muri su hermana mayor a la que
quera con delirio. La nostalgia se
apodera de su alma y no encuen-
tra ms consuelo a su pesadumbre
que el que le proporcionan sus
arraigadas ideas religiosas. Renun-
cia al mundo, e Ingresa en el Con-
vento de ios Eudistas. Y all es
ruando surge con fuerza avasalla-
dora la vocacin del arte_ entre
aquellos muros del monasterio. Y
un buen da aprovecha un descui-
do del Superior y desaparece dan-
do asi por terminada su carrera
monstica. Esfjrlme enlonces el
cincel, y squei principlante del que
ms de una vez se mofara Carriel
Belleuse, en muy poco tiempo su-
pera ei arte excelso de su maestro,
y lega a la posteridad una "Ba-
cante" ante cuyo mrito se estre-
mecen lo crticos de arte del mun-
do, que muy pronto le consideran
rom" al as de la escultura contem-
pornea.
"CIELITO
LINDO"
Una pelcula que refleja los
ms nobles sentimientos del < .
pueblo mexicano a travs de
su inspiracin musical!!
MARTI DE H0Y AL LUNES
SANTURCE Teatros Modernos y Warner Bros.
Presentan la extraordinaria obra de la que
su productor dice:
"ESTA PELCULA ES EL CLIMAX DE MI CARRERA
COMO PRODUCTOR" ., ., w
Jack L Warner
1


CIELITO LINDO"
La cancin que brot del fra-
gor de los combates para con-
vertirse en canto de guerra y
smbolo de amores!
Con CHAFLN
Lupita GALLARDO
Pepe ORTIZ
Arturo de CRDOBA
Estreno en el Teatro
PUERTO RICO
Desde Hoy hasta el Lunes
Distribuidores: Super Film Service.
Solicite hoy jueves 'Puerto Rico Ilustrado"
JEFFREY LYNN
UNA MAGISTRAL PRODUCCIN QUE HA CONVERT-
DO EN ESTRELLAS A ESTOS TRES PERSONAJES:
PRISCILLA LAE, JOHN GARFIELD Y JEFFREY LYNN.
JOHN GARFIELD ^
"CUATRO
HIJAS"
rour
Lo Juventud
que suea,
que ama y
que sufre es-
cribe cua-
tro captulos
conmove d o -
res en esta
hermosa
creacin...!
Da
WPMSOLLA* IANE ROSBMAtY LAE
LOLA LANE-GALE PAGE-CLAUDE RAINS
JOHN GARFIELD-JEFFREY LYNN-DICK FORAN
gnk.McHugfc May Robas*. Dtsxeei by MICHABL CUITIZ
f
Preteatcd by WARNER BROS.
smauT Me te * ** a ita Ntrt Moa*
ADEMAS:
El short en
colores:
"Donde el Sol
Brilla a
Medianoche"
y
'Universal News'
I



-*^1
.??.
'r T
"'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Franklin
D. Rooaavelt
yrUV-LdL* J&olAx
HYDE PARK, Nueva York.Llegu a mi destino el dia
de las elecciones y mientras esperbamos para or los resulta-
dos por la noche, senti una gran satisfaccin
de haber vuelto, aunque en realidad tuve ten-
taciones de permanecer con mis hijos unos
dias ms.
Es bueno saber que el senador Wagner
obtuvo una magnifica votacin. Es imposi-
ble analizar o comprender la razn por la
cual ae eligiera a una persona aqui y se de-
rrotara otra all tan recientes todavia las
elecciones, pero creo que es saludable que
ningn partido obtenga predominio absolu-
to, pues ello equivaldra a imponer un crite-
rio. En general, me parece mucho mejor im-
pulsar un programa bien hecho cuando los
dos partidos mayores estn casi igualmente
representados en el Congreso.
La otra informacin importante, y que s que es de inte-
rs para todos en el pais es el hecho de que el Rey y la Rei-
na de Inglaterra visitarn el Canad e incluirn a los Estados
Unidos en el itinerario de su viaje. Quiz no nos guste mu-
cho la pompa y la ceremonia, y quiz aprobemos mejor la de-
mocracia tanto en el Gobierno como en nuestra vida diaria,
pero la realeza de otras naciones tiene para nosotros cierto
encanto. Siempre nos ha alegrado dar la bienvenida a los re-
presentantes de otros pases. Y esta vez habr, me parece, un
inters particular en el Rey Jorge y la Reina Isabel, quienes
son muy admirados por su pueblo.
El hecho de que tenemos curiosidad por conocer los go-
bernantes de otras naciones y que nos agradan sus visitas, es-
pecialmente cuando representan a nuestros primos ingleses,
tiene algo del orgullo de un muchacho pequeo cuando sale
en compaa de su hermano mayor. Algunas veces me parece
que muchas de las naciones europeas todava miran a los Es-
tados Unidos como un pais an en la infancia. La verdad es
que hemos crecido fiucho, y en muchos aspectos hemos so-
brepasado a nuestro? mayores, igual que el hermano menor
en muchas instancias sobrepasa al hermano que tanto admira-
ra antes. Sin embargo^siempre ser un placer para l excla-
mar: "Aquel es mi hermano mayor, el que hizo un rcord
brincando a lo alto y nadie lo super en muchos aos".
Tenemos a orgullo nuestra hospitalidad en este pas.
Queremos demostrar lo que* podemos ofrecer al visitante, y
en ocasiones repartimos con prodigalidad, a manos llenas,
posedos de un gran sentido de la hospitalidad. Quiz no ha-
gamos regalos en la forma acostumbrada por otros pases, pe-
ro si damoi un flujo intangible de cordialidad al invitado que
nos llega de tierras extraas.
Nos alegrar, como nacin, recibir a la real pareja. Po-
dremos aprender mucho en contacto con ellos, y muchos de
nosotros que no nos sentimos ligados a los problemas euro-
peos quiz asumamos una actitud de mayor simpata a causa
de su visita. Esperamos que el Rey y la Reina se lleven con-
sigo la seguridad de que el pueblo de los Estados Unidos tie-
ne en su corazn buena voluntad y bondad hacia el resto del
mundo.
UN CUENTO BREVE
UNA SUMA
REDONDA
TPICOS MDICOS
Algo ms sobre el aparato digestivo
Por el Or. JAIME MLA
(A)Toda persona que estornu- vestigaciones sobre la colitis.)
da no est tuberculosa, pero todo
aquel que descuida una leve afec-
cin bronco-pul-
monar, puede lle-
gar a padecer de
la tan temida en
fermedad. Asimis
mo, todo el que
lufre de repetidos
ataques de infla-
macin del intes
tino, que con re-
I cuencla se mani-
fiestan por dia-
rrea o por lac\ eli-
minacin de mu-
rosidad, con o sin
descomposicin In-
testinal, puede lie-
Dr. Jaime ViM gar a sufrir de
una enfermedad que podemos con-
ceptuar tan perjudicial como la
misma tuberculosis pulmonar: No
referimos a la Colitis Ulcerativa,
padecimiento cruel, cuya frecuen-
cia va en aumento y cuya presen-
cia ha^e del que la sufre un Inv-
lido, un Intil, una miseria fisiol-
gica. En nuestro pais, lo mismo
que en lo hospitales de Nueva
York, Boston, Filadelfia, Baltimore
y Chicago, hemos visto los efectos
de tan terrible enfermedad sobre
el paciente. Pero fu en la Clnica
Mayo, donde el doctor Arnold Bar-
gen, nos mostr enfermos quienes
sufran de complicaciones nunca
hasta entonces vistas por nosotros.
c P"r lo menos atribuida a dicha
enfermedad. (El Dr. Bargen, cu-
ya amistad nos honra, es lnterna-
clonalmente conocido por sus n-
Cmo conducirse
------Por PhyUn Bilmont
Las Invitaciones Impresas traen
Mal siempre un pap?l de seda, pur
medio del cual se evjta que la tin-
ta no muy sera pueda correrse. Al
tnvif estas Invitaciones, debe qui-
tarla ese papel que trsen de la
Imprenta. Aunque en realidad mu-
chas personas prefieren dejrselo,
lio indica cierta negUsencia.
Los especialistas en el tratamien
to de las enfermedades del apara-
to digestivo, observamos que la fre-
cuencia de este padecimiento va
aumentando, las victimas son ms
numerosas, el bistur en manos ig
norantes contribuye a que muchos
sufran mayor desesperacin, pues
no pocos son los operados de apn-
dices, tubs, desviaciones de la ma-
triz, etc., por presentar sntomas
iniciales de la enfermedad quemas
tarde se manifest en toda su in-
tensidad. La invasin bacteriana
que se implanta gradualmente en
las membranas mucosas Inflama
das, va produciendo el cuadro que
nicamente el especialista capaci-
tado puede detener en sus comien
zoa. Y es triste decirlo, pero una
vez establecida la enfermedad, es
muy difcil o Imposible de curar.
(B)--Loi exmenes radiolgicos
en manos expertas ofrecen el raa-
dlo ms exacto para diagnosticar
una posible enfermedad de la ves-
cula biliar. Dos mtodos son usa-
dos: el directo, o sea l radiogra-
fa sin la administracin de la dro-
ga que sirve como medio de con-
traste, y (2) el examen despus de
la inyeccin o ingestin de la subs-
tancia opaca a los Rayos X. En el
primer caso, solamente podemos
apreciar la posible existencia! de los
clculos cubiertos* de calcio, pero
si existen clculos de colestrina, o
los que llamamos de Imagen nega-
tiva, entonces requerimos que pe-
netre al Interior de la vejiga billar
una substancia que sirva de con-
traste. Con el uso del segundo m-
todo, podemos tambin investigar
el funcionamiento del hgado y de
la vescula billar, sobre todo en sus
actividades fisiolgicas de recibir,
concentrar y eliminar la bilis. En
los rasos en que la vescula no ha
podido Mr visualizada por medio de
los Rayos X, a pesar de observar-
se todos loa requisitos indicados por
la mejor tcnica, el estudio de la
bilis obtenida por el sondaje duo-
denal, generalmente ayuda a esta-
blecer el ms correcto diagnstico,
evitndose innecesarias operaciones.
(O Las mejores autoridades
tanto en el campo de la medicina
romo en la ciruga, son hoy de opi-
nin que la lrera del estmago o
sobre todo del duodeno, es mas bien
una entidad que debe tratarse me-
d.amento. Muy pocas son las l-
cera gstricas que noy ae operan
despus de ser sometidas a un co-
rrecto tratamiento mdico.. Es un
hecho establecido el de que muchos
Individuos tienen lo que ae llama
"la tendencia ulcerosa", por eso,
p* que aun despus de curados, del
40 el SO por ciento de lo enferrio-
pu-o>n sufrir una recada dentro
de los primero cinco anos, M no
han observado estrictamente '.s
(Contina en la pgina 15. Col. 6.)
Por Colin Howard
Boleto, seorT me dijo el
guarda del mnibus.
Abr la cartera y saqu un bille-
te de diez pesos.
Dme uno de diez centavo,
por favor.
1 guarda me mir como si le
resulta/a profundamente antlpti-
to.
No tiene otro dinero? pre-
gunt, truculento.
Si: tengo alguno billete co-
mo te en el Bancorespond con
modestia, porque me repugna jac-
tarme, en pblico, de mi riqueza.
Digo si no tiene algo ms chi-
co. .. '
Le Inform que no tenia agregan
du que lo senta mucho, porque me
pareci que l esperaba eso de mi.
No tengo cambio de diez pesos
me rugi, hosco.
Cmo!... Es posible que !a
empresa de mnibus, con sus enor-
mes recursos, no pueda cambiar un
billete de diez-pesos?... ;SI yo, un
simple particular, puedo llevar en
cima diez peso, es completamente
ridiculo que la compaa no ten-
ga una suma Igual menos diez cen
tavos!
Bueno, pues asi ea. No tengo
cambio.
Le pido disculpas y le aseguro
que no ha ido mi deseo revelar la
falta de recursos de su empresa.
Pero permtame que le diga una
cosa. Tengo un amigo que et ae
clonlata de la compaa, y cuando
yo le cuente esto, estoy seguro de
que se apresurar a vender todas
.tus acciones.
El guarda pareca que no me escu
chaba. Estaba revisando febrllmen
te el dinero de su valijita y el re
multado de aquella Inspeccin pare
cia no agradarle mucho, porqu*.
alzando de nuevo la vista hacia
mi, la clav, irritado, en el bilie
te de diez pe*os.
No me alcanza el cambio
anunci de nuevo.
Eso- respond severoes cul-
pa suya!... Si se preocupara ms
de su trabajo, en lugar de ponerse
a discutir con los pasajeros pasa
jeros que llevan billetes de diez pe-
so en su bolsillos y tienen amigos
accionistas en la empresa -, en es-
te momento tendra, con seguridad,
cambio, no para uno. sino para do
billete. Por qu no e preocupa
ahora de aumentar el trfico de
este coche, apresurando la marcha
para adelantarnos a sus competi
dores y arrebatarles los pasajeros
en cada esquina? En esa forma,
ruando lleguemos a donde tengo
que bajarme, tendra usted eam
bio...
Respondi que yo hablaba dema-
siado. Creo sinceramente que aquel
hombre estaba roldo por la envi-
dia.-Y slo se limitaba a decir que
no le era posible cambiarme lo
diez pesos.
Pero, de pronto, tuvo una Idea,
y dirigindose a lo otro pasajeros
pregunt si alguno de ellos podi
cambiar el billete. Nadie dijo una
palabra. Por lo visto, ninguno ne
ello quera aquel papel moneda y
yo empec a mirar el billete con
desconfianza.
No hay ninguno de ustedes
que est dispuesto a abonar el bo
leto del seor?sugiri el guarda,
lanzando una mirada en torno. S-
lo diez centavos.
Sonre a todos, hasta a un nio
que chupaba diligente un carame-
lo. Pero la sonrisa fracas.
Por qu no baja en la esqui-
na prxima y cambia el billete en
cualquier negocio?Insinu. Creo
que podra hacerlo sin la menor di
ficultad.
No tengo tiempo!... Vamos
muy atrasados!
No ve ... Eo confirma loque
le dije antes. Ha perdido uated-tan-
to tiempo discutiendo y creando di-
ficultades por mi boleto que se ha
atrasado y seguramente ha causa-
do un perjuicio apreciable a la com-
paa, con lo cual, Inciden talmen-
te, perjudica a mi amigo el accio-
nista.
Son lo pasajero como uted
lo que nos obligan a pedir 4 tras-
lado a otra linea!me respondi,
mirndome coma si quisiese devo-
rarme.
Avanz por el coche y cobr
unos cuantos boletos, pero observ
que no tenia el menor Inters en
ellos. Era mi boleto lo que le ob-
sesionaba.
No desea alguno de ustedes
adquirir ral diario? pregunt en
voz alta. Lo acabo de comprar y
asi podra pagarle el boleto a este
hombre.
Esper ansioso, pero nadie se
mostr Interesado en la operacin.
Por lo visto, loa pasajeros de aquel
mnibus no eran muy amigos de
la cultura. Les inform que el dia-
rlo contena un excelente articulo
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN-----
Realmente seria una Informacin
de carcter sensacional si Mae
West y Kale Smlth trataran de
reducir una libras de peso. Pero
i e*ta famoiaa estrella acome-
tieran dicha labor, no podran se-
guir exactamente el mismo pro-
grama. La ehorita West hara
ejercicios especifico para "contro-
lar" u curva, mientra que Kate
tendra que seguir una dieta de 1,
400 caloras diaria.
Si reducen o no es una cuest ion
puramente hipottica, pero sirve
para 'ilustrar el punto de que toda*
las figuras son diferentes y lo mis
mo sucede con la forma en que
cada una debe reducirse. Usted
no puede seguir cualquier progra-
ma de reduccin para tener al fi-
nal del mismo un cuerpo bonito.
Los puntos principales en su pro
grama pueden ser dieta o ejerci-
cios, o una combinacin de ambos.
Su programa depende enteramente
de su tipo.
14-A
l.a muchacha* bajita y gruesas de-
ben vigilar la linea de la cintura.
Lo tres- tipo ion: la mucha-
chas bajitas y gruesas que la ma-
yor parte de las veces tienen peso
dems; las muchachas con libras
en exceso en alguna parte del
cuerpo solamente, y las "estatua-
rias", que no deberan procurar
ser demasiado esbeltas.
Primero las chicas gruesas, por-
que son las ms abundantes. Si
usted tiene menos de cinco pies
con cuatro pulgadas de estatura,
y posee cierta tendencia a la gro-
sura, tendr que vigilar su peo
constantemente, al Igual que su
cintura. La dieta es muy lmpor
tante para ese tipo. Para mantener
su peso normal debe continuamen-
te limitar su consumo de calo-
ras y lo mejor que puede hacer
e aprender a saborear ios alimen-
tos de ms bajo valor en caloras.
Es la forma a limitarse a slo mil
caloras diarias. Es un poco Ji-
ficil para usted controlar su pi-
lilo, de manera que no haga eje"
ciclo muy vigorosos y deportes
que le despierten el apetito. Sin
embargo, puede hacer ejercicios
ligeros de estirarse y doblarse, que
son buenos para la cintura.
En cambio aconsejamos un pro-
grama muy diferente a aquellas
que slo tienen libras en exceso
en algunas regiones del cuerpo.
Puede que su peso sea diez por
ciento de lo normal, y sin embargo
sus medidas no tengan proporcin.
No se ocupe de dieta, pues en su
caso sta no es Importante. Lo
que necesita son ejercicio correc-
tivo para las cadera y el est-
mago.
Podra da rae el cao, desde lue-
go, que Ud. tuviera mucha libra en
exceso y que las misma ae halla-
ran concentradas en cierta partea
del cuerpo. Entonces podra ensv
yar una combinacin de dieta v
ejercicios. La dieta solamente no
mejora la proporcin, y el ejerci-
do solamente no la har reducir en
peso.
El tipo estatuario es Itodo lo
contrario de la muchacha bajita y
gruesa. Requiere un mayor nme-
sobre la situacin agrcola. Les hi-
ce notar que publicaba un intere-
sante problema de palabras cruza-
das. Nadie quera mi diario. Ah,
si loa propietarios del peridico hu-
biesen estado presentes! Cmo le
habra humillado aquella, falta de
inters popular hacia su publica-
cin.
El guarda regres y extendi una
mano. Al parecer, crea que, du-
rante su ausencia, yo habra hecho
materialitar diez centavos, cerno
un ilusionista.
(Contina en la pgina 12. col. S)
iiiiiiiiiimiMini
FOSFO-LECITI NA
WAMPOLE
Recomendada para cases V
INSOMNIO
NERVIOSIDAD
NEURASTENIA
HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA
EL SISTEMA NERVIOSO.

ro de -caloras para conservar iti
vitalidad, y para ella seria Inade-
cuada la dieta de mil calora. SI
usted pertenece a este tipo', siga
una dieta de mil cuatrocientas a
mil aelscienjai calora, y alguno
ejercicio correctivo para la cin-
tura, abdomen, y loa brazo. Resu-
miendo: para lograr una silueta
ftDaspNo
"Escorpin'
\4-B
El Upe de mujer alta y estatuaria
no debe llegar a la extrema
delgadez.
elegante, adapte el programa de
reduccin a las necesidades de su
tipo.
Men nmero I del programa
de 21 das:
Desayuno: Medio vaso jugo de
Koviembra 17.
SI nio nacuto kSJ istaal /erad re-
ne la tendencia amanta lu im/i.i*
da a er extremadamente tmido.
Su padre deben hacer todo lo po-
nile por corregirle ente defecto pit-
ra que tenga xito y tea fel en /
vida.
Si usted et mujer y nucni en .'
ta fecha tal vex era deniatiado
atrevida al decidirte a hacer otar-
tan cota*. Tambin comete usted el
erar de formar prejuicio que pue-
den canearle mucho disgustos. Lo
md probable c que utcd BM mu/
chitoa y ocurrente rn au (Mtktrfl
mucha amittade. Tul i : algu-
nat de elat la anuden mas la rile
a realizar tu aantrWda) preddecta.
Cudete de no dejar tu axuiitus
particulares en mano de extrao*
ni de hablar con ello obre u
problema pertonale. Tendr ms
de lo necetario para vivir rwioW'i-
mente trabajando de artita det
decorado de caa, de encargada ii*
una tienda, pintora o eteritora. Su
vida amyugal parece cttar exrn
la de dificultade grave.
Kl hombre nacido en cta fecha
generalmente e una perona que
te interea en mucha coa sjastav
ta y que abe adptame a cual-
quier ambiente. 8i quiere hac, r
fortuna dediqese a la aiquilcrln-
ra. ingeniera, la cien,**, la indus-
tria o el comercio.

En n de noiiemlire nacieron cu-
tre otra personatidade de la his-
toria Angelo Allori, rl famoo uin-
tor conocido por el B,<>n< ,, y
l.'ii XVIII el Deseado, que fu
Rey de Francia en //f
china. 50 caloras; tostadas de tri-
go. 150; mantequilla, y caf, 50.
Almuerzo: Ensalada de aceitu-
nas, huevo cocido (duro), plm.en-
tos. y espinacas, 100 caloras; pan.
100; mantequilla, 50; t con un te
rrn. 25; meln u otro fruta, 50.
Comida: Chuletas de ternera.
R. C. Ackerman y esposa
Acompaado de su seora esposa
se encuentra de visita en nui-sim
Isla, el seor K. C. Ackerman. re-
presentante de ventas de la firma
americana L., E. Walerman Co. Loa
seores Ackerman t-mlMircan esta
larde de regreso al Continente,- des-
pus de pasar una breve tempora-
da entre nosotros.
Sororidad Chi Gamma Mu
El sbado pasado la sorot dad Chi
(amina Mu celebr su ms impor-
tante reunin del ao o iniciacin
de sororilas, en la residencia de la
seora Ceorgina Vela de Loor/., en
la Terraza del Pulque. Aceptaron
lu direccin de lu sororidad puru
1!I.'I8-.'I9, las siguientes seoritas:
Presidenta, Conchita Schock; tea*
preaiaVnta, Gloria Mara Banches;
secretaria, Muriu Nilda Mir; le-
orara, Georginita Lopes; vocales,
Mara Isabel Escalona y Violeta Lo-
pes Suria. Por unanimidad se nos**
iir consejera de in juvenil agrupa-
eiiui a la sellara. Beorglna Vela de
Lopes,
Se Iniciaron en la sororidad Chi
Camina Mu, las seorilus Ana An-
glica Si fre, Amelia Sanche/, Ma-
non Pietrantonl. Nelly Velu. Aidu
Vlzcarrondo. I.illian Backman, Ma-
rta Isabel Kscalnna, Violeta Lpez
Suria, Janine Nelson. Yolanda Ro-
drguez, I.igiu Rodrigues y Lu/. Ma-
na Camn.
Baile de aniversario del
Club Happy Feet
Kl su lido 'M de noviembre se ce-
lbrala el baile de aniversario di I
Club Happy Keel, de esta capital,
en los salones del llolel Condado.
Amanillarn I fiesia las oro,uet>
las "Wlioopee Kuls" y "1>oii Na-
cho".
Tennis en el Club Nutico
Kl domingo _T dr noviembre se
llevar a efecto una selle de juego
de tennis en el Club Nauluo de
San Juan, para corresponder a la
invitacin hecha a los nutico* por
el Lo iza Sugar Tennis Club, con
quienes vienen celebrando una se-
rie de juegos, quedando amlius equi-
pos empatados en pantuacin.
sin grasa. IKI caloras; petilpois,
VI; btssochO, 05; leche desiiotu-
da. m.
Se jugarn tres partido de "sin-
gles" y do partidos de "doubles".
Kj, Club Nutico ha preparado una
recepcin adecuada para lo Juga-
dores del Loi/a Sugar Tennis Club,
y el seor Pelln, manager de los
nautas, entregar una campanilla
al equipo ganador.
Amalio Paniagua
Prximamente embarca hada
Aruba, entre Venezuela y Curazao,
el seor Amalio Panlagua, quien se
dirige a ocupar un al'o puesto en
la oficina de la West India Ol Co*
en aquella isla.
Nuevo ciudadano
Kl seor Bartolom Bonet Fuss,
ingeniero agrnomo del servicio de
Extensin Agrcola de MayagUes, y
su seora raposa Palmira Cedo de
Bonet, han recibido mucha felici-
taciones de sus amigos y relaciona-
dos coa motivo del nacimiento de
su hijo, quien vino al mundo en la
ciudad de Muyagez, y llevar al
nombre de hurlo Domingo.
Baile de la sororidad
Gamma Sigma Tau
Kn la noche del 39 del pasado
mes de octubre, la sororidad Gam-
ma Sigma Tau, de la Escuela Su-
perior de la Universidad de Puerto
Rico, celebr un animado bailo con
motivo de la festividad de Hallo-
ween. en la residencia de los espo*
aba Keelan-Cap, en Rio Piedras,
Ksther Daubn
Kn una clnica de esta capital BO
encuentra recluida la seorita Ef>
iiicr haubn, enferma de algn cui>
dado.
Enlace ,
Kl da 5 de esle mes unieron sus
vidas por el rilo cu I l ico, ante el al-
tar ile la Iglesia del Sagrado Cora-
zn, los jvenes llamn Come y
Myriaiu Nieven Henil ex.
Bridge-loteria en el Casino
de Puerto Rico
Kl prximo domingo rila 20 de
noviembre, la sororidad Sigma Del-
ta Chi, que preside la seora Mer-
cedes Lpez. Baralt de Somohano,
ofrece un bridge-loteria en los sa-
lones del Casino de Puerto Rico.
iCoiiiiiii'm en la pg. 15 col. )
>kw* no adivinas
1 qtf fcay
pana almoftzaf,?
Ah!... nada como el paladar delicado j sensitivo do
lo nios para apreciar lo bueno. De ah su entu-
siasmo cuando para almuerzo o cena hay Sopa da
Vegetales Campbell.
Y no es lo que les gusta tanto como lo que les
aprovecha! Natural ... 15 diferentes vegetales, rico
caldo de rea j preparacin como de familia hacen de
esta sopa predilecta un alimento agradable y nutri-
tivo tanto para nios como para mayores.
Por eso tanta matna airven Sopa de Vegetales
Campbell. Y adems, porque est lista para la mesa
en unos minutos; porque es una comida completa r
fcil de digerir; j porque vigoriza y robuatece, ya que
el mtodo Campbell retiene todas laa aales vegetales j
los minerales indispensables para nutrir j fortalecer.
S CLASES A ILKGISt
Almeja y Vegetales (Ctam Chowdtr) Apio (Clerv) Cildo
d Re (Bouillon) Caldo Escoce (SaxcK Broth) Carne de Re
(Be*/) Consomm (Coniomin) Consomm Madrileo (Con-
letnm*' Mddrilmc) Consomm Printanier (Consomm Printanfer)
Esprrago (Aspongut) Guieante (Pea) Habichuela Con
Tocinera (Bean usfeh Bocn) Champignoni (Crema de) (Crcom
ef Mttfhroom) Mondongo Picanea (Pepper Pot) Pollo (Chicleen)
Pollo y Quimbomb (Chickm Gumoe) Rabo da Buey (Ox Tai!)
Tallarines con Pollo (NoodU uath Chicleen) Tomate (Tonuito)
Tortuga (Imitacin de) (Mocil Tw-ric) Vegetal (VegctaMt)
Vegetales y Carne (VigetabU Betf).
Fjese en U etiqueta roja y blanca x
MACA ISTOS SABROSOS PLATOSi
A un asopae de Polio pe do, agregete cuando est casi
ta de Sopa t Vegetales Campbell u
n espesa que se hace difcil tacarla).
lino, un* lata de Sopa de Vegeialrs Campbell tal cual viene
ea 1 lata (Tai
o Caliente I sopa de Vegetales Campee" mi cual viene en tu
Uta (tan espesa que te hace ritual tacarla) y aftdeie rro
blanco. js na plato delicioso, substancioso y econmico!
'- '-----------:--- '- - -^m. .- *.----------------
-------
- ^---^----__._


me+a

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
11
NOBLEZA Y DEPORTISMO
Por Arturo Gigante
***? ? u'gniflc?, !PctAcul Mfltlan tn la ciudad da
Nueva York la llagada dal Invierno, ninguno con ms derroche de lujo
ni atcalaroiento aoclaJ. que la exhibicin equina que anualmente ofrece
el Madlaon Squara Cardan, momentneamente convertido en e.pln-
dldo picadero, para la exhibicin y prueba da de.treza da caballo, y
caballaroa, que acuden a exhibir gala* y agilidad, ante un publico que
comprenda la flor y nata de la aristocracia neoyor-
quina. '
Con Innumerable ventea formando el pro-
grama de laa trea noche* de exhibicin, siempre han
Ido la atraccin principal de esta, las pruebaa de
obstculos para loa equlpoa militara, da las nacio-
nes qua concurren a los mismos, -que innecesario de-
cir, estn compuestos por los ms expertos y hbi-
les Jinetes de todas las naciones, y los mejores ejem-
plares de la raa caballar da los distintos paisas.
Estados Unido., Irlanda, Mjico, Cuba, Canad
y Chile, formaban este ano el grupo participante, y
correspondi a loa representantes de la repblica
chilena el cargar con loa honores de la victoria, car*
gando incidentalmente con el premio "Arturo Ale-
aandrl" para su pas de origen.
Arturo Gigante Veamos' cmo describe un distinguido amigo chi-
leno, fantico concurrente a estas pruebas, la victo-
ris del equipo de su pas, en una curta que lamento no poder transcri-
bir al pie de la letra:
"Me p|ace informarte que asist durante las tres noches al "In-
ternational Horsa Show" celebrado en el Madison Square Carden, en
el qua triunf gallardamente ef equipo de mi pas, en competencia
con representaciones de los ejrcitos da Cuba, Estados Unidos, Mji-
co, Irlanda y Canad.
Al Iniciarse la prueba da saltos, aparecieron n la pista ios dis-
tintos equipo, militare, con sus correspondientes caballos, (do. por
rada Jineta), y entre lo. soberbios purasangres de loa distintos pa-
ses, lo. caballitos chilenos, lo. m. pequeos de todo., piafando bajo
la rienda da sus Jinetes.
Los primaros en Intentar saltar lo. obstculos fueron lo. mlta-
res mejicano, quienes a pesar de haber trado lindsimos ejemplar,
stos se negaron a saltar en algunas ocasiones, y como el tiempo era
limitado para cada equipo, quedaron descalificados en la segunda in-
tentona.
Siguieron los norteamericanos, de cuyo equipo solamente el tenlen-
tt Frtnklyn F. Wlng Jr montando un soberbio ejemplar llamado Don,
pudo salvar limpiamente todoa los obstculos, y tras esto Intentaron
]a hazaa los Jinete, de lo. eoulpos de Cuba, Irlanda y Canad, sin
que ningn equipo lograra saltar limpiamente todos los obstculos.
Tocle el turno entonces al equipo chileno, y fu realmente hermo-
so ver cmo aquellos pequeos caballitos, (pequeos si ae comparan
con los caballos de los otros equipos) se iban sobre los obstculos tan
pronto el Jinete les soltaba la rienda, y volaban limpiamente sobre s-
tos, en un deslumbrante centellear de herraduraa.
El publico se volvi loco de entusiasmo, y los aplausos fueron en-
sordecedores.
Siguen las pruebas, y entonces los jinetes cambian de monturas,
y ya los Irlandeses y cubanos saltan los obstculos, aunque sus cabal-
gaduras tumban algunaa de laa varas de ios mismos, lo que les marca
faltas en su contra. Loa norteamericanos y lo mejicanos tambin co-
meten algunos "fouls", y nuevamente toca el turno al equipo chileno
que vuelve a repetir su anterior hazaa, en medio de una clamorosa
ovacin de la muchedumbre.
Llega la prueba final, y fu entonces que uno de lo. caballo, del
equipo chileno tumb algunaa vara, con las patas traseras, lo que mo-
tiv que se nos marcaran algunos puntos en contra, dandonos la
anotacin, que de otra manera hubiese sido ciento por ciento perfec-
ta, aunque an asi, cargamos con los honores del triunfo...'
Al concluirle la. pruebas, entran nuevamente a la pista todo, los
equipos, y el jurado Informa al pblico el triunfo de nuestro equipo,
decisin que fu recibida en medio de clamoroso, aplausos.
Sbitamente la banda rompe a tocar el himno nacional de Chile,
y todos loa militare, se cuadran en perfecta atencin, y el pblico ca-
ita religiosamente y tambin se pone de pie. como si la banda hubiese
estado ejecutando el "Star Spangled Banner".
No olvidar nunca estos momentos que dieron a mi alma ms
alegra que loa honores del triunfo mismo, pues ol deportismo de esta
gente llegaba a lo ms profundo del corazn y era algo digno de en-
vidiarse, pues .1 es verdad que hay derrotas que parecen triunfos, la
nobleza y el deportismo de los norteamericanos, hacia un verdadero
triunfo de su derrota! ;Que asi tambin se hace patria, caray...!"
Hemo transcrito, con ligeras variaciones, los prrafos da esta In-
ternante carta, ya que la misma, adems de ofrecer Informacin de-
portiva sumamente interesante, ofrece un magnifico ejemplo de de-
portismo, y de loa efecto, que el mismo ha causado en uno de los ven-
cedores ...
Saludable ejemplo a ser aplicado en cualquier evento en el que
hermanos en la idea, compiten por lo honores del triunfo!
Nuestras universitarias aprenden esgrima
Se impone la reorganizacin
del equipo "San Juan"
Su debut frente a la novena de Guaya-
ma constituy un rotundo fracaso
Por Vibrin T. Sana
Cuando Antonio Arlas, mejor co-
nocido en el mundo da los depor-
tes borlcua por Foul Ball, dl a
conocer en este mismo rotativo, el
con'unto da peloteroa que habra
de integrar la novena representati-
va de la Capital, "San Juan", pa-
ra lidiar en la serie de pelota seml-
pro que, con tanto xito se Inau-
gur en la Isla al ultimo domin-
go, sentimos, Inmediatamente, Im-
puto, de exteriorizar pblicamen-
te, como entusiastas de ese depor-
te que orno. nuetra proteta y
decir a, la fanatlcada el rotundo
fracaso deportivo que esi seleccin
constituirla para la ciudad capital,
por considerarla demr.siado pobre
p a ra medirse, de manera airosa,
las novenas restante, que par-
aran en es serie, cuyos 'ltne-
ups", dados a conocer, asimismo,
por Fnul Ball, robustecan maan
nuestras premisa.. Mas, la pruden-
c v siempre buena consejera, nos
hizo abogar .a protesta, y opta-
mos por el silencio, para asf evi-
tar que se nos tildara de impulsi-
vos o pesimista, por aquellos que
siempre han querido tapar el cie-
lo con la mano y qua *e conside-
ran los sabihondoa de Ir pelota en
esta capital. Sin embargo, la ver-
dad era nica: que la novena e-
'cclonada por Villo Torruella A
Ca. para representar San Juan,
no servia ni siquiera para jugar
con el team da la "Barandilla", y
r- ri cuando hiciera u apari-
cin en el parque del Eeambrn.
Y no lo no lrvl la novena, y
mala, multaron .u demoatraclo-
ne. lino que la direccin result
un ms psima. Imagines el lec-
"r, que para Inaugurar una serl
de pelota frente a un trabuco co-
mo el "Guayama", en cuyas fllaa
mllitai Ttelo, Perucho, Radams,
Orna, Serrano, Menchln. etc.. etc.,
alecciona el doctor Tormcllas co-
mo lanzador para el partido de a
maana, a Ralat. un JuaraddT de
tercera categora a quien" et"h
cansados de castigar novenas oe-
nueftas de la Isla....'Piara" tercera
rase se selecciona a De Jess un
lanzador y no una tercera base
mientra, se dejan en el banco a
Quintana.y a Bithorn, Ms tarde
all en el stimo Innlng. el "score"
est 8 3 a favor del "Guayama".
I.a novena capitalina est'palean-
do. Ha anotado una carrera; tie-
ne tres hombres en bases y dos
"outs". Se necesita un sustituto
para palear por Ramrez que est
errtico al bate, y. asmbrese el
lector!, cuando todo.' lo. "fan" es-
perbamos que fuese Quintana o
Hiram e! "pinch hltt*r". presentan
a Gerardo sanzador que explota-
ra el Mayagtlez en el partido cele-
brado el dta del Armisticio na
ra dejarse pasar un "strlke", tirar-
le a una bola alta y luego abant- j
car el aire, dejando frustradas laa i
eaperanzas de los que esperbamos
que en aquella entrada nuestra no-
vena pudiera a lo menos mejorar
su critica situacin... Ms adelan-
te, en el octavo, entr Bithorn co-
mo "pinch hiter", sin haber al-
guien en base... Y alredor de
mil personas pagaron boletoa por
valor de $500.00 para ver un juego
Inferior a cualquiera de los efec-
tuado, entre lo. equipos que dis-
cutan el campeonato qua auspicia-
ba mese, atrs la Federacin De-
portiva del Norte... Cosas de !a
pelota, amigos! Creer que todo pa-
lo sirve para cua... Y de ahi que
San Juan nunca haya podido con-
tar, desde que se extinguiera el
"San Juan Glants" aquel de Isla
Grande, con una novena diana de
ostentar el nombre de nuestra ciu-
dad. Porque material lo tenemos
por esos mundos de Dios; lo que
se necesita ea la persona que. des-
pojada de prejuicio y consideran-
do, sepa seleccionarlo. Para qu
necesitbamos un Palm de recep
tor si tenamos a Serrano y a Pe-
pe Carbia? Para qu contratar
los servicio da Hiram Bithorn si
alo habra de vestir el uniforme?
,. Por qu no se contrat a Ttelo
Vargas y a Oms, que con gusto se
hubieran quedado en San Juan y
quienes, unido a Crutchfieldo a
Norbert de haberlo contratadohu-
bieran constituido un "outfleld"
magnifico? Y la primera; es aca-
so Pepe Santana sexto Jugador
al bate el hombre preparado pa-
ra desempear esa posicin? Con-
venimos en que su labor es mayor
de la que le permiten sus esfuer-
zos, su edad y su estado fsico
y n precisamente por eo. gran-
de eafuerzoa que hace para
desempear su posicin que cree-
mo- ya debe pasar al mundo de loa
que una vez fueron nuestros astros
del base ball. En sntesis: el "San
Juan" qua Jug frente al "Guaya-
ma" no es la mitad del UTM que
ltimamente represent a la capi-
tal en el campeonato a que ya nos
hemos referido. Viene a ser un
"Lucky Strike" sin los servicios de
Palerm. Carbia, Diago y otro de
sus mejores jugadores. Pero asi
han querido sus directores que sea
y qu vamos a hacer. Resignarnos
a ir al Escambrn a ver perder
nuestra novena cada vez que Jue-
gue, si es que no se reorganiza, o
dejar de ir a verla. ejemplo est
ltimo que de seguirlo la gran ma-
yora de nuestra fanatlcada, dar
al traste con la temporada de pe-
lota en la Capital. Y ai es que ha
de reorganizarse nuestro teamco-
mo necesariamente tiene que suce-
der hsquesele, adems, un direc-
tor que eoce de las simpatas de
todos los "fans", pues aunque no
parezca un factor Importante, la
simpata de todo un pblico hacia
una novena cuanta mucho en el
estimulo da sus Jugadores.
Arriba: El habilsimo y entusiasta profesor de esgrima de la Universidad de Puerto Rico, seor Frank Rotlfol, acompaado de. algunaa de aua
aventajadas dlsrfpulaa en el gentil deporte. Son ellas, de Izquierda a derecha: Carmen Sofa Morales, Nellie Costa, Lidia Dvlla y Lidia Vasas,
Ahajo: t.aa seoritas Leonor (arria y Carmen Sofa Moralea, en un amlstoao aaalto en el que la seorita Moralea va a fondo, mientras la seo-
rita Garra hbilmente rteavia la hoja adversarla, en laa diarias prctlraa de eagriraa en la Universidad, laa cuales resultan concurridsimas.
El Presidente de la Liga acta
en el caso de Jos Torres
Le da 48 horas para que conteste los
cargos que le han sido formulados
Ayer fuimos informados por el
presidente de la Liga Semiproesio-
nal de Baseball de Puerto Rico, se-
or Tefilo Maldonado, quien es a
su vez presidente de la Comisin
de Recreo y Deportes, que.de,acuer-
do con la Seccin 32 de la Cons-
titucin, haba dado cuarenta. y
ocho horas al jugador del equipo
Humacao. Jos Torres Torres (Ga-
cho), para que muestre razones por
las cuales no debe' ser castigado
por conducta escandalosa.
El lunes se recibieron en secre-
tarla los Informa* del rhitro. Fis-
ler y de los representantes auto-
rizado, de la Liga en Ponce. In-
mediatamente se les envi carta
tanto al Jugador Torres como a
os "managers" ds la novena Hu-
macao para que se personaran en
as oficinas de la Liga a ese res-
pecto dentro de las cuarenta y ocho
horaa especiflcdale. por el presi-
dente.
Copiamos, por creerlo de inters
todo, la Seccin 32 de la Consti-
tucin de la Liga que autoriza a
su presidente a Imponer castigos
a "managers" o Jugadores:
"SECCIN 3Z"Castigo por con-
ducta escandalosa". El Presidente
de la Liga tendr poderes, despus j
de probado el. caso, para suspender
por un tiempo determinado y a im-
poner una multa que no ser ma-
yor 'de $10.00 a cualquier 'mana-
ger" o jugador culpable que pbli
camente se haya comportado es-
candalosamente, incluyendo embria-
guez, o que haya formado una pe-
lea o reyerta, un acto de Indecen-
cia o cualquier otr conducta es
candalosa, en o fuera del terreno
de Juego durante la temporada del
campeonato cuando e"h la opinin
de lo. dueos del equipo tal con-
ducta pueda traer mala reputacin
al conjunto o a la Liga Semiprofe-
lonal de Bisbol de Puerto Rico.
De tal multa, cuando fuere en su
mximum o cuando el tiempo de
suspensin fuere mayor de cuatro
semanas, la persona perjudicada po-
dr apelar a la decisin de la Co
misin de Recreo y Deportes P
bllco; despus sta dlJer celebrar
audiencia, estudiar y decidir sobre
el cao. Su decisin ser final".
Trofeo para "Linea
El Da"
El Gobernador ha donado un pre-
cioso trofeo para 61 team mayage-
zano "Linea El Pa", campen
amateur Insular de 1038, el cual se
ra entregado el prximo domingo
por el presidente de la Comisin
de Recreo y Deportes en uno de
los desafloa que habr de jugar a
novena "Mayagtlez India" con el
"Ponce Kofresl" en el Parque Pa-
rs.
El t/ofeo.mide tre pies d atto
y conlleva figuras alusiva al base-
ball, Est montado sobre base de
baq . otro trofeos hasta ahora dona-
dos
Habr pue fiesta grande en Ma-
(Contina en la pgina 16, Col. 4)
Competencias intercolegia-
les en Mayagez esta semana
Partidos de base ball, baloncesto y ten-
nis, y levantamiento de pesas
Por Tnamo
Para volver a las competencias
entre los Colegios de Ro Piedras
y el Colegio de Agricultura de Ma-
yagez se celebrarn los das 18 y
19 del mes en curso unas competen-
cias en base ball. basket ball, ten-
nis y una exhibicin de levanta-
miento de pesos. Los juegos de ba-
loncesto sern el viernes 18 a las
8:00 P. M. en la cancha del Cole-
gio. El sbado 19 e celebrarn los
Juegos de tennis por la maana y
por la maana y tarde los juegos
de pelota. Por la noche se cele-
brar una exhibicin de levanta-
miento de pesos en la misma can-
cha de baloncesto.
Para qua veamos cmo estn los
nimo, damos a continuacin un
grupo de opiniones de estudiantes
de ambos Colegios:
Club Hpico Insular
SANTURCE, P. R.
CONVOCATORIA A dUNTA GENERAL DE SOCIOS
Por lo presenta se convoca o todos los dueos de
cohollos pertenecientes ol Club Hpico Insular, para una
junta generol de socios que habr de celebrarse en la
/toche del prximo martes da 22 de noviembre, 1938, a
las ocho de la noche y en los solones de la IMPRENTA
LL0BET, sitos en Martn Pea, Stop 27.
En esto Junta General de Socios se han de tratar
asuntos relacionados con los proposiciones sometidos a la
consideracin de los dueos de caballos por la Empresa
Los Monjas Racing Corporation y adems, m considera-
rn algunas enmiendas ol Reglamento.
Se suplica puntual asistencia de todos los asociados.
Atentamente,
J. M. M0RAZA,
Secretario del Club Hpico Insular.
Rubn Nigaglioni. presidente de
la Sociedad Atltica del Colegio de
Mayagilez
"No queremos vaticinar sobre el
resultado de los juegos inlercole-
gialcs. Creo que los equipos del
Colegio estn suficientemente bien
preparados para presentar una bue-
na batalla. Espero que los prxi-
mos juegos ayuden a estrechar las
relaciones deportivas intercolegia-
les. -
Wllliam Santana. presidente de
la Sociedad Atltica de loa Cole-
gios de Rio Piedras:
"Los juegos con el Colegio de
Agricultura e harn a base de un
puro deportismo. Tanto la Socle
dad Atltica Colegial como la de
Rio Piedra han Iniciado un nuevo
trato deportivo lntercoleglal que
espero dure Imperecederamente. No
habr vencedores ni vencidos, to-
do ser por el bien del deporte,
pues al fin trataremos de benefi-
ciar al mismo."
Pedro Osear Schuck, lanzador del
equipo de base ball del Colegio de
Mayagez:
"Espero que en las diferentes
competencias entre el Colegio da
Agricultura y los Colegios de Rio
Piedras, todos los equipos del Co
lego de Mayagez respondern de
una manera definitiva haciendo no
or a nuestro gran historial depor-
tivo. En base ball pueden pasar
muchas cosas."
Hablan ahora dos simp'
ticas muchachas de Ro
Piedras
Nelly Gonzlez: 'Venceremos ,'n
todo. Confio en que loa Colegios
de Rio Piedras regresarn vence-
dores."
Nydia Fernndez: "Tengo con-
fianza en que venceremos. Nua-
tro atleta on Inmejorable."
Francisco Palacios, de loa Col
gios de Rio Piedras: "Somos un
"robo" en tennis. De acuerdo con
la anotacione de lo ltimo jue
go. del "Varsit>" contra equipos
de la talla de lo "Cardenales" y
"Sun Proof" barreremos al Col
lo en este Juego. En cuanto a pe
Contina en la pg. 19. col. 5)
DEPORTES
Por BILL CORUM

Los llamamos reveses, pero en realidad no lo son.
Son ftbol.Lo sucedido ltimamente prueba
nuestro argumento favorito.
TODO EQUIPO NECESITA UN PROTECTOR
Bill Corum.
Todoa las seguiremos llamando asi, porque la palabra "revs" es
conveniente y comn. Pero las derrotas de-los equipos de ftbol da
Plttsburgh, Ohlo, California y Northwestern no fueron reveses.
A proposito, me hubiera gustado cubrir el juego entre Northwestern
y Wlsconsin, porque asi hubiera podido titular la columna de hoy "Pa-
saje del noroeste". Me gusta escribir ttulos y lemas,
y algunas veces me gusta escribir muy poco ma.
Pero estaba sealando que no es realmente un
revea cuando equipos tan poderosos como Carnegie
Tech y Purdue derrotan a cualquiera olVo. Ellos
pueden hacerlo en cualquier da, porque el ftbol
colegial es esa clase de' juego y tambin porque aque-
llos que lo juegan son solamente muchacho*
Los bosques estn llenos de entrenadores listos
e Inteligentes, y despus que un hombre ha enseado
a au equipo, y lo ha fundido en una combinacin que
funciona ordenadamente, eso es todo lo que puede
hacer con l. Una vez que estn en el campo, son
once muchachos contra otros once muchachos. Aun-
que el entrenador les trasmita una seal desde le
banco de vez en cuando, eso es bsicamente cierto.
Vamos, que me atrevo arriesgarme a decir que
mi propia Alma Mter, Mlsosuri, podra derrotar a
cualquier equipo ahora mismo. Hemos batido a Nebraska y a Michigan
State. Loa muchachos son grandes, fuertes y hbiles, procedente de
los valle, del Rio Missouri donde los melones crecen tan grandes como
zeppellnes. y Faurot ha encontrado un "passer" de primera categora
en Paul Christman. Por qu no han de tener oportunidad contra cual-
quiera?
Demasiado, demasiado mucho nfasis se le da a una temporada sin
derrotas en el ftbol. Lo ms frecuente es que tales temporada, on
planeadaa en la oficina del graduado que dirige loa deportes, cuatro o
cinco ao. antes de celebrarse los juegos.
Los preparadores de programas hacen campeones
Hasta cuatro y cinco anos por anticipado se preparan los progra-
mas en estos das de gran negocio del ftbol, y aquellos que loa paspa-
ran pueden hacer mucho para "hacer" o "romper" a un entrenador.
Demasiados juegos duros en sucesin pueden detener a cualquier
equipo. Le sucedi a Pittsburgh, y le puede suceder a cualquiera de
ellos. Pero me pregunto si a aquellos que hoy bajan a PltUburgh de la
primera clasificacin les gustarla salir y apostar las joyas de la familia
contra lo. jvenes de Sutherland en un Juego con el equipo que ello.
han colocado en su puesto.
Yo s que yo no lo hara. Vamos a acercarnos ms a nuestra casa
y a considerar el caso de Columbla. El equipo Azul y Blanco podra
estar todava en la cima, si el juego con Virginia hubiera .Ido sealado
para el da en qua ellos Jugaron con Colgate.
(Contina en la pg. 16 col. 2)
Las carreras celebradas en el
hipdromo 'Mira Palmeras'
Cuatro favoritos resultaron ganadores,
- Paulsy venci a Don Julio
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el hipdromo Mira Palmeras.
Los favoritos vencedores fueron
Condado, Villa, Petee Wrack y Coa-
mo.
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba inicial se Impuso
holgadamente Condado, marcando
el paso en todo el trayecto y lle-
gando con dos cuerpos y medio de
ventaja sin ser exigido. Desprecio
conserv el segundo puesto fcil-
mente, precediendo por poco me-
nos de un cuerpo a Mickey Mouse,
el cual se mantuvo tercero fuerte.
Latero no pudo mejorar de cuarto.
Mammy Mina fu quinta. El gana-
dor cubri la distancia de una mi-
lla y 70 yardas en 2.00-2,5.
El segundo evento culmin en el
triunfo d Villa. La ganadora lu-
ch con Kcswlck al principio y re-
bas antes de correr quinientos me-
tros, terminando con un cuerpo de
ventaja. Keswick presidi al prin-
cipio y luego se mantuvo segundo
hasta el final. Azores persigui de
cerca a los punteros, recibi dos
plllones que le hicieron perder mu-
cho terreno, y termin avanzando
a poco menos de dos cuerpos del
segundo. Dorado y Miss Mllllcent
llegaron cuarto y quinto rezagados.
La ganadora corri los 1,000 metros
en 1.06-25.
La tercera result una prueba
relativamente fcil para San Juan,
el cual s destac del grupo poco
despus de arrancar y no obstante
haberse agotado conserv el pri-
mer puesto por un cuerpo. Ethel
Marbe se mantuvo tercera hasta
la recta final, donde avanz para
ocupar el aegundo puesto, domi-
nando por poco menos de un cuer-
po a Wallie, el cual persigui al
ganador hasta los tramo finale,
donde qued tercero. Guayaney y
Quique J. fueron cuarto y quinto
rezagado. El ganador anot, 1.08
para los 1,000 metro*.
La cuarta cartera fu muy lu-
charla, imponindose al fin Patea
Wrack. El ganador ae mantuvo
tercero hasta la recta final, donde
entabl lucha con Celosa y Almi-
rante, y domin por el hocico en
la misma meta. Almirante presidi
un corto trecho, sufri un pllln
que lo dej cuarto, avanz al se-
gundo puesto al entrar en la rec-
ta final, y conserv su posicin al
rebasar el ganador. Celosa marc
el puso hasta los tramos finales,
donde qued tercera a la cabeza
del aegundo. La Gaviota lleg
cuarta rezagada. Cuquero corri
segundo desde la mitad da la recta
lejana hasta la ltima curva, y
luego qued quinto y ltimo. El ga-
nador cubri lo. 1,000 metro en
1.06-5.
En la quinta carrera venci Dr.
Menndez. El ganador ae coloc
tercero al final de la recta lejana,
y entabl lucha con Envidioso y
Rosita P. en la recta final, reba-
sando cuando faltaban cien metro.
para dominar por un cuerpo y me-
dio. Rosita P. se coloc segunda al
entrar en la recta lejana y rebas
a Envidioso ,en mitad de la recta
final, pero hubo de ceder al gana- -
dor. Envidioso marc el pa*o de*
de la arrancada, y en la recta fl-
(Contlna en la pagnia 16, Col. 3)
&fVOLTILL<

LOS TRQUEOS de ayer mir-
coles en lo. hipdromo. Las Casa
y Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galope.: Confusin, Mercedita.
Georefe II. Asturianita, Ciclista. Do-
ra M., Portamira, Cuatro Calles,
Sun Good Jr.. Micabll, Coloso, Mar-
co Antonio, Knohble Jr.
Galopes con pony: La Bailadora,
Media Luna, Mirasol, Colegial, Ca-
bo Rojo.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Andresiio, Barrio Obre-
ro, Comentario, Castillo, Higuamo-
ta, Prince Lella. Cenicienta, Can
ciller. Navarra, Cara Mia, Gallant
Boy, San Jos. Happy Chase, Ca-
naria, Lelty, Marcia, Diana, Clt
Prince, Canvanas, Caracas, Allce.
Pierrot, Quintana..Candila, Val X.
Galopes con pony: Charlie J.,
Sheila Barrett. Linda, Hope Lorlng,
El Bfalo, Miss Cuca, Venezuela,
Lajas, Tatlta. Cuca G.. Cecilia B.,
Ya Ya Ya II. Lola, Manhattan II,
Caonabo.
Escapes:
Muineira800 metros en .57
cil.
Vampira 600 metro obre las
bridas.
Vilma R.600 metros sobre las
brida.
Cofre! 1300 metro obre las
bridas.
Brook' Prince800 metro sobre
las bridas.

MISS CUCA ha seguido realigen-
do galopes largo, en su nueva en-
trenamiento para .u reaparicin an
concurso. Se nota muy repuesta
de formas y traqueando con oltu
ra y disposicin.
COMERIO, el viejo luchador, qua
recibi un tratamiento de tpico
durante su retiro de la pista, ya
est realizando galopes largo en
u nuevo entrenamiento. Demues-
tra encontrarse bien aliviado de
patas, y traquea con soltura y dis-
posicin.
. * *
LINDA, que recibi un trata-
miento de yodo despus de su l-
tima carrera en la cual se cay,
desde hace alguno, das vlena efec-
tuando galopes cortos al lado del
pony.

COLETTE, la potranca hermana
de Tatita, desde hace algunos das
est siendo atendida en Las Casas,
en el establo de su dueo, seor
Pedro Zorrilla. Ayer realiz prc-
ticas de salida.

A LOGROO lo estn preparan-
do de nuevo. En esta semana ha
realizado ejercicios suaves al lado -
del pony en el hipdromo Quin-
tana.
VENEZUELA, que gan su lti- .
ma carrera, terminando muy re-
sentida, ha recibido buen alivio, y
en esta semana ha aido traqueada
regularmente al lado del pony. m

DUQUE, el potro hermano de
Ciales, efectu otro escape corto
(Contina en la pg. 16 col. 6)
anteayer martes en Quintana, cu-
briendo los seiscientos metros ea,
.48 sofrenado, sobre pista fangosa.

LAS INSCRIPCIONES para U
carreras d a 1 jueves prximo, da
24 de noviembre, sa verificarn hoy
Jueves a la hora de costumbre,'en
el hipdromo Las Casas.
eassea_
asas



-
4MMM
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMIRE DE 1938.
11
NOBLEZA Y DEPORTISMO
Por Arturo Gigante
Entrt lo magnifico* espectculo que sealan en la ciudad d.
Nueva York 1. llegad, del Invierno, nlnglno con Ti. derroche ?e lujo
ni acicalamiento .oclaJ. qua la exhibicin equina que anualmente ofrece
el Madlion Square Carden, momentneamente convertido en eapln-
dido picadero, para la exhibicin y prueba de destreza de caballo, y
caballero, que acuden a exhibir galas y agilidad, ante un pblico que
comprende la flor y nata de la ariatoerada neoyor-
quina.
Con Innumerable evento formando el pro-
grama de la trea noche de exhibicin, siempre han
Ido la atraccin principal de esta, la prueba de
obstculo para los equipos miMtare de las nacio-
nes que concurren a loa mismos, que innecesario'de-
cir, estn compuestos por los ms expertos y hbi-
les jinetes de todas las naciones, y los mejores ejem-
plares de la rasa caballar de los distintos pases.
Estados Unido, Irlanda, Mjico, Cuba, Canad
y Chile, formaban este ano el grupo participante, y
correspondi a loa representantes de la repblica
chilena el cargar con los honores de la victoria, cr
gando incidentemente con el premio "Arturo Ale-
sandrl" para su pas de origen.
Arturo Gigante Veamos" cmo describa un distinguido amigo chi-
leno, fantico concurrente a estas pruebas, la victo-
ria del equipo de su pas, en una carta que lamento no poder transcri-
bir al pie de la letra:
"Me p|ace Informarte que asist durante las tres noche al "In-
ternational Hore Show" celebrado en el Madlson Square Carden, en
el que triunf gallardamente er equipo da mi pas, en competencia
con representaciones de lo ejrcito de Cuba, Estados Unidos, Mji-
co, Irlanda y Canad.
Al iniciarse la prueba da saltos, aparecieron en la pista los dis-
tintos equipos militares con sus correspondientes caballos, (dos por
cada jinete), y entre los soberbios purasangrea de loa distinto pai-
se. lo caballitos chilenos, los ms pequeos de todos, piafando bajo
la rienda de sus jinetes.
Loi primaros en Intentar saltar los obstculo fueron los milita-
res mejicanos, quienes a pesar de haber trado llndlalmos ejemplares,
stos se negaron a saltar en algunas ocasiones, y como el tiempo era
limitado para cada equipo, quedaron descalificados en la segunda In-
tentona.
Siguieron los norteamericanos, de cuyo equipo solamente el tenien-
te Franklyn F. Wing Jr., montando un soberbio ejemplar llamado Don,
pudo salvar limpiamente todos los obstculos, y tras esto intentaron
la hazaa los Jinetes de los equipos de Cuba, Irlanda y Canad, sin
que ningn equipo lograra saltar limpiamente todos los obstculos.
Tocle el turno entonces al equipo chileno, y fu realmente hermo-
so ver cmo aquellos pequeos caballitos, (pequeos si se comparan
con los caballos de los otros equipos) se Iban sobre los obstculos tan
pronto el jinete les soltaba la rienda, y volaban limpiamente sobre s-
tos, en un deslumbrante centellear de herraduras.
El pblico se volvi loco de entusiasmo, y los aplauso fueron en-
sordecedores, i
Siguen las pruebas, y entonces los jinetes cambian de monturas,
i los Irlandeses y cubanos saltan los obstculos, aunque sus cabal-
gaduras tumban algunas da las varas de lo mismos, lo que les marca
faltas en su contra. Loa norteamericanos y loa mejicanos tambin co-
meten algunoa "fouU", y nuevamente toca el turno al equipo chileno
que vuelve a repetir su anterior hazaa, en medio de una clamorosa
ovacin de la muchedumbre.
Llega la prueba final, y fu entonces que uno de los caballos del
equipo chileno tumb algunaa varas con las patas traseras, lo que mo-
tiv que se nos marcaran algunos puntos en contra, dandonos la
anotacin, que de otra manera hubiese sido ciento por ciento perfec-
ta, aunque an asi. cargamos con los honores del triunfo...'
Al concluirse las pruebas, entran nuevamente a la pista todo los
equipos, y el jurado Informa al pblico el triunfo de nuestro equipo,
decisin que fu recibida en medio de clamorosos aplausos.
Sbitamente la barrfc rompe a tocar el himno nacional de Chile,
los los militares se auadran en perfecta atencin, y el pblico ca-
ita religiosamente y tambfn se pone de pie. como si la banda hubiese
estado ejecutando el "Star Spangled Banner".
No olvidar nunca estos momentos que dieron a mi alma ms
al'gra que los honores del triunfo mismo, pues el deportismo de esta
gente llegaba a lo ms profundo del corazn y era algo digno de en-
vidiarse, pue si es verdad que hay derrotas que parecen triunfos, la
nobleza y el deportismo de los norteamericanos, hacia un verdadero
triunfo de su derrota! Que asi tambin se hace patria, caray...!"
Hemos" transcrito, con ligeras variaciones, los prrafoa da esta In-
ternante carta, ya que la misma, adems de ofrecer Informacin de-
portiva sumamente Interesante, ofrece un magnifico ejemplo de de-
portismo, y de los efectos que el mismo ha causado en uno fe los ven-
cedores. .
Saludable ejemplo a ser aplicado en cualquier evento en el qua
hermanos en la Idea, compiten por los honores del triunfo!_______^^
Se impone la reorganizacin
del equipo "San Juan"
Su debut frente a la novena de Guaya-
ma constituy un rotundo fracaso
esperanzas de los que esperbamos
que en aquella entrada nuestra no-
vena pudiera a lo menos mejorar
su critica situacin... Ms adelan-
te, en el octavo, entr Bithorn co-
mo "pinch hiter", sin haber al-
guien en base... Y alredor de
mil personas pagaron boletos por
valor de $500.00 para ver un juego
inferior a cualquiera de los efec-
tuadoa entre los equipos que dis-
cutan el campeonato que auspicia-
ba meses atrs la Federacin De-
portiva del Norte... Cosas de !a
pelota, amigos! Creer que todo pa-
lo sirve para cua... Y de ah que
San Juan nunca haya podido con-
tar, desde que se extinguiera el
"San Juan Glants" aquel de Isla
Grande, con una novena digna de
ostentar el nombre de nuestra ciu-
dad. Porque material lo tenemos
por esos mundos de Dios; lo que
se necesita es la persona que. des-
pojada de prejuicios y consideran-
dos, sepa seleccionarlo. Para qu
necesitbamos un Palm de recep-
tor si tenamos a Serrano y a Pe-
pe Carbia? Para qu contratar
los servicios de Hiram Bithorn si
lo habra de vestir el uniforme*
Por qu no se contrat a Ttelo
Vargas y a Oms, que con gusto re
hubieran quedado en San Juan y
quienes, unidos a Crutchfieldo a
Norbert de haberlo contratadohu-
bieran constituido un "outfleld"
magnifico? Y la primera; es aca-
so Pepe Santana sexto jugador
al bate el hombre preparado pa-
ra desempear esa poalcln? Con-
venimos en que su labor es mayor
de la que le permiten ius esfuer-
zos, su edad y su estado fsico
y es precisamente por esos gran-
dea eafuerzoa que hace para
desempear su posicin que cree-
mo- v debe pasar al mundo de los
que una vez fueron nuestros astros
del base ball. En sntesis: el "San
Juan" qua Jug frente al "Guaya-
ma" no es la mitad del UTM que
ltimamente repreaent a la capi-
tal en el campeonato a que ya nos
hemos referido. Viene a ser un
"Lucky Strike" sin los servicios de
Palerm. Carbia, Diego y otros de
sus mejores jugadores. Pero asi
han querido sus directores que tea
y qu vamos a hacer. Relgnarnos
a ir al Escambrn a ver perder
nuestra novena cada vez que jua-
gue, si es que no se reorganiza, o
dejar de Ir a verla, ejempto est
ltimo que de seguirlo la gran ma-
yora de nuestra fanaticada, dar*
al traste con la temporada de pe-
lota en la Capital. Y si es que ha
de reorganizarse nuestro teamco-
mo necesariamente tiene que suce-
der bsquesele. adems, un direc-
tor que ^oce de las simpatas de
todos los "fana", pues aunque no
parezca un factor Importante, la
simpata de todo un pblico hac;
una novena cuenta mucho en el
estimulo da sus jugadores.
' '
Nuestras universitarias aprenden esgrima
-X.
.,._,....,.,...,....,...-._.-_-------------------------------------------------. ...
"JSJ^SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsl

Por Vibrin T. Sana
Cuando Antonio Arias, mejor co-
nocido en el mundo de los depor-
tes borlcua por Foul Ball, dio a
conocer en este mismo Rotativo, el
unto de peloteros me habra
de integrar la novena rewesentati-
\, de la Capital. "San jlan". pa-
ra lidiar en la serie de pelota seml-
pro que, con tanto xito se Inau-
gur en la Isla el Oltlmo domin-
go, aentimo, Inmediatamente, im-
pulso de exteriorizar pblicamen-
te, como entusiasta da ese depor-
*e que omos, nuestra protesta y
decir a, la fanaticada el rotundo
fracaso deportivo qua en eleccin
roDittulrla para 1 ciudad capital,
por considerarla demr.slado pobre
p a r a medirse, de manera alroaa,
.->n las novenas restante que par-
aran en es erle, cuyo "llne-
np". dadoa a conocer, asimismo,
p^r Foul Ball, robustecan maan
nuestra premisa. Mas, la pruden-
e \. siempre buena consejera, nos
ahogar es .protesta, y opta-
mos por el silencio, para asf evi-
tar que e nos tildara de Impulsi-
vas o pesimlstaa por aquellos que
siempre han querido tapar el cie-
lo con (as mano y que te conside-
ran los sabihondos de la pelota en
esta capital. Sin embargo, la ver-
dad era nica: que la novena e-
lecclonad por Villo Torruella 4
Cia. para representar San Juan,
no servs ni siquiera para Jugar
con el team de la "Barandilla", y
constituirla un ridiculo tomo asi
ocurri cuando hiciera u apari-
cin en el parque del Eeambrn.
Y no slo no alrvl la novena, y
mala resultaron u demoatraclo-
ne, lino que la direccin rasult
an ms psima. Imagnese- el lec-
tor, que para Inaugurar una serle
de pelota frente a un trabucp ro-
mo el "Guyame", en cuyas filas
militan Ttelo, Perucho, Radam.
Oms, Serrano, Menrhlnretc etc..
alecciona el doctor Torrellas co-
anzador para el partido de. la
maana, a Ralat. un Jugador d
"rrera categora a quien" t"h
ransado de castigar novenas ne-
oueas de la IslaPara tercera
bas sa selecciona a De Jess -*in
lanzador y no una tercera base
mientra se dejan en el banco a
Quintana y a Bithorn, Mc tarde.
all en el timo Innlng. el "core'*
st 8 a 3 a favor del "Guayama".
!.* novena capitalina est'palean-
do. Ha anotado una carrera; tie-
ne trea hombre en base y dos
"out". Se necesita un ustltuto
para palear por Ramrez que est
errtico al bata. y. asmbrese el
lector!, cuando todo lo -fans" es
perbamos que tueae Quintana o
Hlram el "pinrh hltter", presentan
a Gerardo lanzador que explota-
ra el Mayagilez en el partido cele-
brado el da del Armisticio na
ra dejarse paar un "trlke", tirar-
le a una bola alta y luego abani-
car el aire, dejando frustradas la
Arriba: Kl habilsimo y entusiasta profesor de esgrima de la Universidad de Puerto Rico, seor Frank Botlfol, acompaado de algunas de sus
aventajadas dlscfpulaa en el gentil deporte. Son ellas, de izquierda a derecha: ('armen Sofa Morales, Nellle Costa, Lidia Divila y Lidia Y I ex.
Ahajo: I.a* seoritas Leonor Garra y Carmen Sofia Morales, en un amlatoao asalto en el qua la aefiorlta Morales va a fondo, mientras la seo-
rita ('.arria hthllmente rieavfa la hoja adversaria, en laa diarlas prcticas de engrima en la Universidad, laa males reaultan concurrldfaimas.
El Presidente de la Liga acta
en el caso de Jos Torres
Le da 48 horas para que conteste los
cargos que le han sido formulados
Ayer fuimos informados por el
presidente de la. Liga Semlproeaio-
nal de Baseball de Puerto Rico, se-
or Tefilo Maldonado, quien es a
su vez presidente de la Comisin
d Recreo y Deportes, que,de,acuer-
do con la Seccin 32 de la Cons-
titucin, habla dado cuarenta y
ocho horas al jugador del equipo
Humarao, Jos Torres Torres (Ga-
cho), para que muestre razones pnr
las cuales no debe' ser castigado
por conducta escandalosa.
El lunes se recibieron en secre-
tarla los Informe del arbitro, Fis-
ler y de los representantes auto-
rizados de la Liga en Ponce. In-
mediatamente se le envi carta
tanto al jugador Torres como a
los "managers" de la novena Hu
macao para que se personaran en
laa oficinas de la Liga a ese rev
pecto dentro de las cuarenta y ocho
horaa especificrteles por el presi-
dente.
Copiamos, por creerlo de inters
a todos, la Seccin 32 de la Consti-
tucin de la Liga que autoriza a
su presidente a imponer castigaos
a 'managers" o Jugadores:
"SECCIN 32."Catigo por con-
ducta escandalosa". El Presidente
de la Liga tendr poderes, despus
de probado el caso, para suspender
por un tiempo determinado y a im
poner una multa quevno ser ma-
yor de $10.00 a cualquier 'mana-
ger" o jugador culpable que phli
cemente e haya comportado es-
candaloaamente, incluyendo embria-
guez, o que haya formado una pe-
lea o reyerta, un acto de Indecen
ca o cualquier otr conducta es
cndalos, en o fuera del terreno
de juego durante la temporada del
campeonato cuando en la opinin
de los dueos del equipo tal con-
ducta pueda traer mala reputacin
al conjunto o a la Liga Semiprofe-
sional de Biabol de Puerto Rico.
De tal multa, cuando fuere en su
mximum o cuando el tiempo de
suspensin fuere mayor de cuatro
semanas, la persona perjudicada po-
dr apelar a la decisin de la Co
misin de Recreo y Deporte P
bucos; despus sta dner celebrar
audiencia, estudiar y decidir sobre
el cao. Su decisin ser final".
Trofeo para "Lnea
El Da"
El Gobernador ha donado un pre-
cioso trofeo para el team mayage-
zano "Linea El Da", campen
amateur Insular de 1938, el cual se
r'entregado el prximo domingo
por el presidenta de la Comisin
de Recreo y Deportes en uno de
los desafio que habr de Jugar la
novena "Mayagezlndia" con el
"Ponce-KofresI" en el Parque Pa-
rs.
El trofeo mide tres pies de alto
y conlleva figuras alusivas al base-
ball. Est montado sobre base de
baquelita negra. Es algo distinto
a otro trofeo hasta ahora dona-
dos
Habr pue fiesta grande en Ma-
(Contina en la pgina 16, Col. 4)
Competencias intercolegia-
les en Mayagez esta semana
Partidos de base ball, baloncesto y ten-
nis, y levantamiento de pesas
Por Tnamo
Para volver a laa competencias
entre los Colegios de Ro Piedras
y el Colegio de Agricultura de Ma-
yagilez se celebrarn los das 18 y
19 del mes en curso unas competen-
cias en base ball. basket ball, ten-
nis y una exhibicin de levanta-
miento de pesos. Los juegos de ba-
loncesto sern el viernes 18 a las
8:00 P. M. en la cancha del Col
glo. El sbado 19 se celebrarn los
Juegos de tennis por la maana y
por la maana y tarde los juegos
de pelota. Por ia noche se cele-
brar una exhibicin de levanta-
miento de pesos en la misma can-
cha de baloncesto.
Para que veamos cmo estn los
nimo damo a continuacin un
grupo de opiniones de estudiantes
de ambos Colegios:
Club Hpico Insular
SANTURCE, P. R.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE SOCIOS
Por la presente se convoca a todos los dueos da
cohollos pertenecientes al Club Hpico Insular, para una
junta general de socios qua habr da celebrarse en la
noche del prximo martas dio 21 da noviembre, 1938, a
las ocho da lo noche y en los solones de lo IMPRENTA
LLOBET, sitos en Martn Pea, Stop 27.
En esto Junta General de Socios so han dt tratar
asuntos relacionados con las proposiciones sometidas a la
consideracin dt los dueos dt caballos por la Empresa
Las Monjas Racng Corporation y adornas, st considera-
rn algunas enmiendas al Reglamento.
St suplica puntual asistencia de todos los asociados.
Atentomente,
.
J. M. M0RAZA,
Secretario dtl Club Hpico Insular.
Rubn Nigagllnnl. presidente de
la Sociedad Atltlca del Colegio de
Mayagliez
"No queremos vaticinar sobre el
resultado de los Juegos intercole-
giales. Creo que los equipos del
Colegio estn suficientemente bien
preparados para presentar una bue-
na batalla. Espero que los prxi-
mos Juegos ayuden a estrechar las
relacione deportivas intercolegia-
les."
William Santana. presidente de
la Sociedad Atltlca de los Cole-
gios de Rio Piedras:
"Los Juegos con el Colegio de
Agrirultuca se harn a base de un
puro deportismo. Tanto la Socle
dad Atltlca Colegial como la de
Rio Piedra han iniciado un nuevo
trato deportivo lntereoleglal que
espero dure imperecederamente. No
habr vencedores ni vencidos, to-
do ser por el bien del deporte,
pues al fin trataremos de benefi-
ciar al mismo."
Pedro Osear SchurJc. lanzador del
equipo de basa ball del Colegio de
Mayagilez:
"Espero que en la diferentes
competencia entre el Colegio d
Agricultura y lo Colegio de Rio
Piedras, todos los equipos del Co
leglo de Mayagliez respondern de
una manera definitiva haciendo ho
or a nuestro gran historial depor
tivo. En base ball pueden pasar
muchas coas."
Hablan ahora dos simpi'
ticas muchachas de Ro
Piedras
Nelly Gonzlez: "Venceremos .-n
todo. Confio en que lo Colegio
de Rio Pledrai regresarn vence-
dores."
Nydla Fernndez: "Tengo con-
fianza en que venceremos. Nues-
tros atletas son inmejorable."
Francisco Palacios, de los Cole-
gios de Rio Piedras: "Somos un
"robo" en tennis. De acuerdo con
las anotaciones de los. ltimos Jue
gos del "Varsity" contra equipos
de la talla de lo "Cardenales" y
"Sun Proof" barreremos al Col
glo en este Juego. En cuanto a pe
Contina en la pg. 18. col. S)
DEPORTES
-------- Por BILL CORUM---------
Los llamamos reveses, pero en realidad no lo son.
Son ftbol.Lo sucedido ltimamente prueba
nuestro argumento favorito
TODO EQUIPO NECESITA UN PROTECTOR
Bill Corum.
Todos la aegulremoa llamando asi, porque la palabra "rev" e
conveniente y comn. Pero las derrotas de-los equipos de ftbol de
Plttsburgh, Ohlo, California y Northwestern no fueron revese.
A propsito, me hubiera gustado cubrir el juego entre Northwestern
y Wlsconsin, porque asi hubiera podido titular la columna de hoy "Pa-
saje del noroeste". Me gusta escribir ttulos y lemas,
y algunaa veces me gusta escribir muy poco ms.
Pero estaba sealando que no es realmente un
revea cuando equipos tan poderosos como Carnegle
Tech y Purdue derrotan a cualquiera otVo. Ellos
pueden hacerlo en cualquier dia. porque el ftbol
colegial es esa clase de Juego y tambin porque aque-
llos que lo juegan son solamente muchachos
Los bosques estn llenos de entrenadores listos
e Inteligentes, y despus que un hombre ha enseado
a su equipo, y lo ha fundido en una combinacin que
funciona ordenadamente, eso es todo lo que puede
hacer con l. Una vez que estn en el campo, son
once muchachos contra otros once muchachos. Aun-
que el entrenador les trasmita una seal desde le
banco de vez en cuando, eso es bsicamente cierto.
Vamos, que me atrevo arriesgarme a decir que
mi propia Alma Mter, Misosuri, podra derrotar a
cualquier equipo ahora mismo, liemos batido a Nebraska y a Michigan
State. Loa muchachos son grandes, fuertes y hbiles, procedente de
los valles del Rio Missouri donde los melones crecen tan grande como
zeppellnes, y Faurot ha encontrado un "passer" de primera categora
en Paul Chrlstman. Por qu no han de tener oportunidad contra cual-
quiera?
Demasiado, demasiado mucho nfasis se le da a una temporada sin
derrotas en el ftbol. Lo ms frecuente es que talea temporadaa son
planeadaa en la oficina del graduado que dirige loa deportes, cuatro o
cinco aos antes de celebrarse loa juegos.
Los preparadores de programas hacen campeones
Hasta cuatro y cinco aos por anticipado se preparan los progra-
mas en estos das de gran negocio del ftbol, y aquellos que los prepa-
ran pueden hacer mucho para "hacer" o "romper" a un entrenador.
Demasiados juegos duros en sucesin pueden detener a cualquier
equipo. Le sucedi a Pittsburgh, y le puede suceder a cualquiera de
ellos. Pero me pregunto si a aquellos que hoy bajan a Plttaburgh da la
primera clasificacin les gustarla salir y apostar las Joya de la familia
contra los jvenes de Sutherland en un Juego con el equipo que ellos
han colocado en su puesto.
Yo t que yo no lo hara. Vamos a acercarnos ms a nuestra cata
y a considerar el caso de Columbia. El equipo Azul y Blanco podra
estar todava en la cima, ai el juego con Virginia hubiera sido sealado
para el dia en que ellos jugaron con Colgate.
(Contina en la pg. 18 col. 2)
Las carreras celebradas en el
hipdromo 'Mira Palmeras9
Cuatro favoritos resultaron ganadores.
- Paulsy venci a Don Julio
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el hipdromo Mira Palmeras.
Los favorito vencedores fueron
Condado, Villa, Petee Wrack y Coa-
mo.
La pida estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba Injcial se impuso
holgadamente Condado, marcando
el paso en todo el trayecto y lle-
gando con dos cuerpos y medio de
ventaja sin ser exigido. Desprecio
conserv el segundo puesto fcil-
mente, precediendo por poco me-
nos de un cuerpo a Mickey Mouse,
el cual se mantuvo tercero fuerte.
Latero no pudo mejorar de cuarto.
Mammy Mia fu quinta. El gana-
dor cubri la distancia de una mi-
lla y 70 yardas en 2.00-1' 5,
El segundo evento culmin en el
triunfo d Villa. La ganadora lu-
ch con Keswlck al principio y re-
bas antes de correr quinientos me-
tros, terminando con un cuerpo de
ventaja. Keswick presidi al prin-
cipio y luego se mantuvo segundo
hasta el final. Azores persigui de
cerca a los punteros, recibi dos
plllones que le hicieron perder mu-
cho terreno, y termin avanzando
a poco menos de dos cuerpos del
segundo. Dorado y Mlss Mlllicent
llegaron cuarto y quinto rezagados.
La ganadora corri los 1,000 metros
en 1.08-25.
La tercera reault una prueba
relativamente fcil para San Juan,
el cual se destac del grupo poco
despus de arrancar y no obstante
haberse agotado conserv el pri-
mer puesto por un cuerpo. Ethel
Marbe se mantuvo tercera hasta
la recta final, donde avanz para
ocupar el aegundo puesto, domi-
nando por poco menos de un cuer-
po a VVallle, el cual persigui al
ganador hasta los tramos finales,
donde qued tercero. Guayaney y
Quique J. fueron cuarto y quinto
rezagados. El ganador anot 1.08
para loa 1,000 metro.
La cuarta carrera fu muy lu-
chada. Imponindose al fin Petee
Wrack. El ganador aa mantuvo
tercero hasta la recta final, donde
entabl lucha con Celosa y Almi-
rante, y domin por el hocico en
la misma meta. Almirante presidi
un corto trecho, sufri un pln
que lo dej cuarto, avanz al se-
gundo puesto al entrar en la rec-
ta final, y conserv su posicin al
rebasar el ganador. Celosa marc
el paso hasta los tramos finales,
donde qued tercera a la cabeza
del segundo. La Gaviota lleg
cuarta rezagada. Cuquero corri
segundo desd la mitad da la recta
lejana hasta la ltima curva, y
luego qued quinto y ltimo. El ga-
nador cubri los 1,000 metros en
1.08-415.
En la quinta carrera venci Dr.
Menndez. El ganador aa coloc
tercero al final de la recta lejana,
y entabl lucha con Envidilo y
Roiita P. en la recta final, reba-
sando cuando faltaban den metro
para dominar por un cuerpo y me-
dio. Rosita P. se coloc egunda al
entrar en la recta lejana y rebas
a Envidioso ,en mitad de la recta
final, pero hubo de ceder al sana-
dor. Envidioso marc el p*o .des-
de la arrancada, y en la recta fl-
(Contlna en la pagnla 16, Col. 3)
fcfVOLTILL
El i' ^
LOS TRQUEOS de ayer mir-
coles en los hipdromos Las Casas
y Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Confusin, Mercedita,
Georcle II. Asturlanila. Ciclista, Do-
ra M., Portamira, Cuatro Calles,
Sun Good Jr., Mlcabll, Coloso, Mar-
co Antonio, Knnbbie Jr.
Galopes con pony: La Bailadora,
Media Luna, Mirasol, Colegial, Ca-
bo Rojo.
Quintana, pista pesada.
Galopea: Andresito, Barrio Obre-
ro, Comentarlo, Castillo, Higuamo-
ta, Prince Lella. Cenicienta. Can
ciller. Navarra, Cara Ma, Gallant
Boy, San Jos. Happy Chase, Ca-
naria, Lelty, Marcla, Diana, Ceit
Prince, Canvanas, Caracas, Alice,
Plerrot, Quintana,.Candila, Val X.
Galopes con pony: Charlle J.,
Sheila Barrett, Linda. Hope Loring.
El Bfalo. Mlss Cuca, Venezuela,
Lajas, Tatita. Cuca O., Cecilia B..
Ya Ya Ya II, Lola. Manhattan II,
Caonabo.
Escapes:
Muifteira-800 metros en .57 f
cil.
Vampira 600 metro gobre las
brida.
Vllma R.800 metro obre las
bridas.
Cofres! 1200 metros sobre las
bridas.
Brook Prince800 metros sobre
las bridas.

MISS CUCA ha seguido realizan-
do galope largos en su nuevo' en-
trenamiento para tu reaparicin en
concurso. Se nota muy repuesta
de forma y traqueando con oltu
ra y disposicin.
COMERIO, el viejo luchador, que
recibi un tratamiento de tpico
durante su retiro de la pista, ya
est realizando galopes largos en
su nuevo entrenamiento. Demues-
tra encontrarse bien aliviado da
patas, y traquea con soltura y dia-
posicin.

LINDA, que recibi un trata-
miento de yodo despus de su l-
tima carrera en la cual se cay,
desde hace algunos das viene efec-
tuando galopes cortos al lado del
pony.

COLETTE. la potranca hermana
de Tatita, desde hace alguno dl.ej
est siendo atendida en Las Casas,
en el establo de su dueo, seor
Pedro Zorrilla. Ayer realiz prc-
ticas de salida.

A LOGROftO lo estn preparan-
do de nuevo. En esta semana ha
realizado ejercicios suaves al lado
del pony en el hipdromo Quin-
tana.
VENEZUELA, que gan su lti-
ma carrera, terminando muy re-
sentida, ha recibido buen alivio, y
en eata emana ha aido traqueada
regularmente al lado del pony.

DUQUE, el potro hermano de
Cales, efectu otro escape corto
(Contina en la pg. 16 col. 6)
anteayer martes en Quintana, cu-
briendo los seiscientos metros (,
.48 sofrenado, sobre pista fangosa.

LAS INSCRIPCIONES para (ti
carreras dal jueves prximo, da
24 de noviembre, se verificarn hoy
Jueves a la hora de costumbre, en
el hipdromo Las Casas.


1 -
'-^^^^mmmmmm^
^^^^~' '...... -
t^mmmm
-*-j
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Esta noche por la radio
Programa* que en la noche de hoy
jueves trasmitirn la* pnncipalee ee-
taclone* de Europa, y America:
Citacin W9XAL, Nueva York. (Ho-
ra de Puerto Rico)
Trinsmuiones a la Amrica Latina
17,780 Kc. o 16J MU.
6:00 Noticia*.
8:15Resumen de protramas.
6:20Destello de oro.
6:48Increble pero cierto, Dr. Fer-
nando de 8a.
7:00Noticias.
7:18Reeumen de programas y
msica.
7:30Renata literaria, Dr. Rafael
Varga* Laaao.
7:48Dinner Concert.
:00Noticias.
8:18Hora da las rapsodias.
Obertura de "Ruy Blas". Mendels-
aohn; tocena de la nlfles. Schu-
ffltnn; Selecciones de Grainger y
Jchann 8trauss.
9:00Noticia*.
9:18 Hora de plata.
9:48Correo, Roberto Oatlca.
Tranamlalonea a la Amrica Latina
6.100 Kc. o 49.1 Mt.
CHENECTADY, N. T.
179.8 metros.
1 kilocyclee.
Loa programas de la tVGV seria
tambin trasmitido diariamente doi
la fcetadn W2XAF 81.48 metros
de 8:10 P .AL a 11.00 P. AL (hora
de Nueva York), por la Estacin
WX1AD, a 18.80 metros diariamen-
te excepto loe Abados de 1:00 P. AL
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Ettaclonea de onda corta da
VYGV aon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo eua
programas ser combinado o upri-
toldos en cualquier omento.
Jueves noviembre 17, 1938.
W2XAD
PM
12:18Programa musical
12:30Pltica* obre agronoma
1 00--Noticia* mundiales en Italia-
no
1.18"Airea favorito"
1 45"La Radio y La Cultura"
2:00Noticias mundiales en ale-
mn
2 18 Msica folklrica
2 45Eemblanaa de americano
ilustres
3 00Noticias mundiales en tran-
ces
3:18"B Ritmo de Hoy"
3:48"La Radio contra el Penodia-
mo"
W3XAD Y waXAT
4:00Noticias mundiales
4:18Programas musicales vara-
Coa
8:00 Msica de baile
8 18Msica popular
8.30Tpicos cientficos
6:00Elvira Rloa, cantante mexi-
cana desde I"ollywood
6.15Cuan toa para ni no
6 25Noticia mundiales
6:30 Vocalistas
6:48 Nina Dean, soprano
waxAr
7:00Boletn de noticis del Dr.
George How'.snd Cox
7 18Coro de cstorce voces dea-
de Cinelnnati
7:30Noticia buraatUea y deporti-
va*
7:80Noticias mundiales en espa-
ol
8:00Rudy Valles, au orquesta, y
artistas varloa
9 00Programa variado con loa c-
micos Prank Morgan, Panny Brice y
otro. Orqueata Meretlth Wlllaon
cesde Hollywood
10:00Programa musical variado
con loa actores de cine Btng Croeby
y Bob Burns. artistas vario
queeta Johnny Trotter deede Hol-
lywood
11.00Comntanos deportirce
11:18Adrin Rollini y au conjun-
to musical
11:30Richard Hlmber y au or-
questa de baile
12:00Buena noches.
(Anuncio)
PORTO RICO TELE-
PHONE COMPANY
Bonos garantizados con primera
hipoteco, al 6%, por treinta oos,
con vencimiento en primero de di-
ciembre de 1944.
Por la presente se notifica a los
tenedores de los bonos emitidos por
la Porto Rico Telephone Company
y garantizados con primera hipote-
ca, al o^c. por treinta aos, con ven-
cimiento en primero de diciembre
de 1944, que, de acuerdo con las dis-
posiciones de la Escritura de Fidel-
comiso y Escrituras Suplementarias
de la misma, otorgadas para su
constitucin y garanta, los bonos
ostentando los siguiente nmeroa.
a saber:
M 0, 85. 161, 164. 171. 218, 231
247, 293, 304, 315. 347, 356, 383
412 484. 502, 542, 564. 587. 601
799. 603 .. por $1,000 cada uno
D 26. 27. 40. 71. 80, 83. 90.
240. 269. 270. 279. 308. 389.
407. 408. 416. 422. 425. 438.
439. 475. 491. 522. 528. 538. 593.
595........por $500 cada uno
C T. 21. 23, 52, 112. 142, 174.
194. 202, 216, 227, 274. 291. 299.
339, 342. 348. 348, 430 476, 481,
488, 490. 494. 498, 514. 5ia 557,
56L 570, 571. 573 596, 598.
............por $100 cada uno
han sido seleccionados por sorteo
(drawn by lot) para ser redimidos
en primero de diciembre de 1938.
con cargo al Fondo de Amortizacin
(Sinking Fund) y que, en dicho dia.
el principal de dichos bonos, res-
pectivamente, se pagar con una
prima (premlum) de 5%, conjunta-
mente con el inters devengado,
acumulado y no pagado sobra dichos
bonos, a la presentacin de tales bo-
nos con todos los cupones eorres-
Sondientes vencederos en primero
e diciembre de 1938. y posterior-
mente, en moneda legal de los Este-
dos Unidos de Amrica, en la ofi-
cina principal de 'a Montreal Trust
Company. 511 Place D'Armes. Mon-
treal. Canad.
Se notifica, adems, que el inters
sobra tales bonos asi seleccionados
por sorteo (drawn by lot) dejar
de devengarse -iede y despus del
primero de diciembre de 1938
Fechada en Montreal. a 3 de no-
viembre da 1936
MONTREAL TRUST COMPANY.
Truatea,
F. G DONALDSON.
Vlcc-?racidante y Gerente GensraJ
10:00Noticias.
10:18Resumen de programas.
10:30Serenata.
Suite No. 2 para doa plano*. Sergei
Rachmamnotf; Selecciones de Mous-
?orgky, Rmalo -Koreakoff.
11:00Noticias.
11:15El Poro y msica.
12:00Msica al claro de luna.
12:48MUalra popular.
1:00Msica de baile.
Estacin BBC. Londres. (31.66 m.
Hora de Puerto Rico)
7.20"Como yo lo veo"7. Lo que
representa el imperio colonial ingle
para la Gran Bretaa y au Domi-
nios. Charla en ingle por el Rt. Hon,
The Lord Harlech, O. C. M. G.
7:28Malca de cmara4. Lance
Dowor (plano). Sonatina en Do, Op.
36. No. 3: (1) Spirltoso (3) Un poco
adsglo (3) Allegro iClementn. Sona-
ta en Pa menor. Op. 2. No. 1: m
Allegro (2) Adagio |3| Mlnuetto (4)
Prestlaalmo i Beethoven).
7:88"Intermedio". Programa de
piezas modernas y solos por la or-
questa da variedades de la BBC. ba-
jo la direccin de Charlee Shadwell.
Anthony Hall (animador).
8:40-Notlclaa en Ingle.
8.45Seal horaria Atl Obtervatorio
de OrrenutcH
0:00 Blg Ben Banda de la fbrica
de papel de John Dlcklnson. bajo la
direccin de J. C. Dyaon. Seleccin.
Lady be good (Oerahwin. arr. Ord
Hume). Vala. Oro y plata (Lehr).
Seleccin, Phll the Fluters Ball iW.
P. Frenen, arr. A. Wood). Hlghland
Patrol. The Wee Macgregor (H. O.
Amere).
9:30 Blg Ben. Noticias en caste-
llano.
P.-48 Noticia e Informe sobre el
mercado del azcar, en portugus.
10:00 Pin de la tranamlalon.
Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
8:80--Apertura (alSnn. castella-
no). Cancin popular alemana.
8:83Saludo a nuestros oyentes.
6:00 Erase una vei un hombreci-
to. La familia Frohllch canta y toca.
8:18Quiere usted or loe nuevos
discos? Audicin mensual de discos.
6:48Noticias j ervicio economi-
ce (lemn),
7.00Mximo Paveae: Novedades
de Alemania.
7:18Creactonea alemanas que
conquUUn l mundo. "A pesar d
todo" El Conde de Zeppalin y au
obra. Escena radiofnica de Max
Oeuenheyner En el papel principal:
rugen Kloper.
8 18Noticia* j servicio econmi-
co (castellano).
8:30Concierto ameno.
9:18Eco de Alemania.
9:30Pequeflo ABC alemn.
9:48De la historia alemana: Ro-
ma y Oermania (eaatellano).
10:00Noticia* (alemn).
10:18Toca el ejrcito.
11:18Cuarteto de instrumento de
srco en re-mayor, de Johan^. Andr
Toca el cuarteto Bfulnler (Auguat
Heinjicb Brujr.ier Frita Wehmeyer,
Cari Reitz. Cari Dechart).
11:80Noticias (castellano).
11:4S Saludo a nueatroa oyentes,
rm (alemn, castellano).
Hoy jueves
Sale el vapor 'Borinquen' hacia
Nueva Vork, con pasajeros, corres-
pondencia y carga genera!. Llega
el vapor Catherlne", procedente de
Islaa Vrgenes, con pasajero, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo viaje por la noche hacia e
puerto de procedencia. Sale ,i| va-
por "Ponce" hacia Nueva York, con
pasajeros y carga general Sale el
vapor "Emilia" hacia Nueva York,
con carga general. Sale el vapor
"Malden Creek", con cargn general
para Mobile, Tampa y Nueva Or-
leana.
El sbado
Sale el vapor "Puerto. Rico" del
puerto de Nueva York, con psale
ros, correspondencia y carga gene-
ral para los puertos de la Isla, ta-
le el vapor "Manuela" de Nueva
York, con carga general para los
puertos de la Isla. Sale el vapor
"Corozal" de Nueva Orlean-, con
carga general para los puertos de
la Isla. Sale de Arroyo el vapor
"Almera Lykes", con carga gene-
ral para puertos del Golfo.
Regresa hoy al norte
Las operaciones de la Bolsa
resultaron afectadas ayer
Por la tirantez de relaciones entre Ale-
vJ *'/%?//w>
-*"\
OiAte-
%
<&-
4\
ASAMBLEA GENERAL
DE TRABAJADORES
mama y
los Estados Unidos
Mercado de cambio
NUEVA YORK, noviembre 16.
(Prensa Unida)En la Bolsa de
esta ciudad se registraron hoy mir
colea las siguientes cotizaciones so-
bre cambio extranjeros:
Eaterlina inglesa $4.8981: franco
francs 2.63; lira italiana 5.2825;
franco belga 18.925; franco suizo
22.582: marco alemn 40.08; marco
regiitrado 22.35; diar yugoeslavo
Mi florn holands 54.22,
La peseta espaola no fue coti-
zada.
1240 K. C.
PROGRAMA PARA HOY
Jueves 17 de noviembre de 1938
A. M.
7:00 Maica de rgano
7:15Noticias Transradio (Coro-
na)
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45Transradio New
8:00Msica Popular (Swlft A
Co.)
8:15Concierto del Aire
8:30Programa de Ceiba
10:15Programa de Cumpleaos
iCocomalt)
10:30 Studlo Party
11:00Alice Brown'a Hour
12:00Septeto Puerto Rico (West
Indles Adv. Co.)
P. M.
1:30Prog. Prevencin del Cncer
1:45\V. P. A. Program
2:00Hora Oficial y Buenas Tar-
de
5:00"Virgin Islands"
5:30 Ritmos del Caribe
5:45Msica Popular 'Scott)
6:00 -"Diario Hablado" (West In-
dles Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Daz tP aza)
pon Sobrinos de Izquierdo
S 30Orq. Rafael Muoz
9.00Panorama Internacional
'Colgate Palmolive Peet>
9:15 Alma Latina
10:00 El Reportero Simmons
10:15Caprichos Tropicales
10:30 Msica Bailable
11:00Hora Oficial y Buenas No-
ches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso).
REFRESHMENT
I M E with
Singin'Sam
ruteen minutas
ef seni ana* Bar-
mony. FWe timas
a wee*Moncays
tfiru Frldiys,
From ll:W U) l!03;a\. XL
El seor R. C. Arkerman. represen-
tante de venta de la firma L. E.
Waterman Co., de lea Estados Un-
doa, quien embarra hoy de regre-
so al continente, deapua de pasar
una breve temporada en nuestra Is-
la, en gestiones de negocios.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Sprlngs Pata",
harnl de 196 libras$4.90 a $5.05.
Harina de maz blanca. ss,co de
100 llbras-Sl.TS.
Maz, por fanega.62 14 centa-
vo.
Oleomargarina. por libra.14 12
centavos.
Manteca, por libra.0786 centa-
vos.
Tocino, por barril$27.37 i 2
Jamones de 8 a 10 libras.17 cen-
tavos a .18 centavos.
Jamones "Picnic".13 centavos n
.14 centavos.
Jamones "Boston Butu" .17
centavos a .18 centavos.
Queso fresco de Nueva York
.19 12 centavos a .21 centavos.
Queso fresco de Wieconsin.14
12 centavos a .18 12 centavos.
Mantequilla, extra de lechera
.28 34 centa\^
Huevoa, "standard Mi.xed" .37
centavos.
Papas, "main". sacos de 150 li-
bras$1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
saco de 100 Ubras$4.75 a $4.85.
Habichuelas rosadas$3.50 a $3.
60.
Habichuelas "yellow eye"$4.55
a $4.65.
Habichuelas 'lima" (habas)$5.
30 a $5.35.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a $8.50.
Mercado de Futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
A20JCAR
Marzo 2.07; mayo 2 11; Julio 2.-
14; septiembre 2.17; noviembre 2.-
17.
ALGODN
Diciembre 8.57; enero,8 52; mar-
zo 8.45: mayo 8 28.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.87: marzo 6 81; ma-
yo 6.87; Julio 6.89; septiembre 6.-
94,
CAFE PE RIO
Diciembre 4.38; enero 4 38; mar-
zo 4 43; -mayo 4.49; Julio 4.53; sep-
tiembre 4.57.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11-14; enero
9 87; febrero 9.90; marzo I 93.
abril 9.95; mayo 9.97; Junio 9.98;
Julio 9.98; agosto 9.99; septiembre
l.OO; octubre 10 01; noviembre 9.-
83: diciembre 9.85. Ventas: 51 lo-
tes.
ESTAO
Entrega inmediata 46-5 8: enero
45.90: febrero 45.95; marzo 46.00;
abril 48.05: mayo 48.10: Junio 48-
20: julio 46 3Q; agosto 46.40: sep-
tiembre 46.50; octubre 45.89; no-
viembre 45 7.12'.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
rtuevn contrate:
TRIGO
D ciembre 64: mayo 66-14; Julio
bsvii
MAI
Diciembre 47-3 8; mayo 51-14; Ju-
lio 52-14.
AVEN*
-.....:!::::; mayo 2::;; ju-
lio r. 1:.
NUEVA YORK, noviembre 18. (P.
U.iLos rumores sobre las relacio-
nes entre Estados Unidos y Alema-
nia precipitaron una ola de ventas
en la Bolsa, causando prdidas de
hasta dos puntos, pero muchas emi-
siones recuperaron parcialmente
antes del cierre. Los rumores In-
cluyeron el Informe errneo de que
el embajador alemn Dle?khoff ha-
bla sido llamada asi como tambin
que el canciller Hitler, en su dis-
curso en Dusseldorf el jueves (hoy)
tal vez ataque a los Estados Uni-
do. La flcjedad del mercado se
atribuy tambin a la revelacin
de que el Departamento de Justi-
cia estaba investigando la Indus-
tria de materiales de construccin.
Las acciones de aviacin perdieron
todas sus ganancias originales. U.
S. Steel y Bethlehem Steel bajaron
alredor de dos puntea. Chrysler
perdi ms d" dos puntos; General
Motors mis de un punto, antes de
recibir respaldo. La acciones de
Westlnghouse Electric perdieron un
punto. Las bajas regiatradas en la
seccin de servicios pblicos fluc-
tuaron hasta ms de un punto.
El caf subi. Lo futuros de
Santos subieron de uno a seis pun-
to ron ventas le 24 contrato. Las
opciones de Rio no registraron tr-
fico.
Los futuro del azcar se mantu-
vieron casi Iguales que al cierre an-
terior. Ixs contratos domsticos ce-
rraron de un punto ms altos a
uno ms bajos ron ventas de 121
contratos. El azcar para entrega
Inmediata se mantuvo Inalterado
en 3.05 centavos. I,og futuros mun-
diales cerraron de Inalteradoa a
medio- punto m altos con ventas
de 17 contratos.
El algodn baj aproximadamen-
te 25 centavos en paca. Los precios
al cierre eran de uno a cinco pun-
tos m bajos.
Los cueros bajaron de 21 a 24
puntos.
Promedio de Dow Jonea:
30 industriales, 151.54. baja 3.12.
30 ferroviarias. 31.28, baja .67.
15 de servicios pblicos. 23.17,
baja .70.
85 acciones. 50.17. baja .10.
40 bonos. 90.20. baja .31.
10 ferroviarios, primera clase.
93.71, baja .26.
10 ferroviarios, segunda clase, 53.
82. baja .88.
10 de servicios pblicos, 106.06,
alza .02.
10 industriales, 107.22, baja .10.
Ventas: 1,790,000 acciones.
Air Reduclon 63-34
Alaska Juneau Gold 9-34
Allled Chem. Dye 183
Aliis Chaimas Mfg. 49
Am. Car Foundry 29
Am. Bank Note 18-112
Am. Can 97-5 8
Am. Chicle 123-1,3
Am. A For. Power 3*5 8
Am. Locomot ive 28-1:2
Am Mach. A Foundry 16-1$
Am. Metal Ltd 40-7 8
Am. Rad. A Std. San 18-7 8
Am. Rolling MU 22-1:4
Am. Smelt. Ref 54-1 $
Am. Sugar Ref. 28
Am. Tel. A Tel. 148-18
Am. Tobbacco (i.) 88-12
Am. Water Wks. A Elect. 13-112
Am. Woolen
Anaconda Copper 35
Anchor Hocking Glass 19
Armour A Ce. (111) 5-5,8
Armour A Co. (111) P. Pf. 48
Ath. T. A S. Fe 39-58
Atlantic Rafinlng 22-78
Atlas Corp. 8-14
Aviation Corp. (Del) 5-38
Balt A Ohio 7-3 8
Bendix Aviation 22
Best A Co. 53-3,4
Bethlehem Steel 73
Blsw Knox 17-78
Bridgeport Brass 13-14
Briggs Mfg. 33-18
Butler Bros. 8-7 8
Byrn Jaekson 18-14
Calumet A Hacia 8-5 8
Canadlan Pac. a-14
Carriers A Gen. Corp. .3-3 4
Caae (J. I.) 92
Caterpillar Tractor 48-112
Central Aguirre Assoc. 22-12
Central Foundry 4-5'8
Cerro de Pasco Cop. 48-14
Ches. A Ohio 34-1,4
Chrysler Corp 81-58
Coca Cola 135-1|2
Colgate Palm Peet 15
Colum, Gas A Elect. 7-113
Colum. Pictures 17-18
Commerclal Solventa 10-12
Commonwealth A Southern 1-7,8
Congoleum , Nalrn 27
Consolidated Citar 9-3 4
Cons. Edson N. Y. 30-14
Consolidated Oil 8-3 4
Cont. Baking "A" 20-12
Cont. Can 39
Cont. OH (Del) 28-3,4
Corn Prod. Ref. 85
Cruel Me Steel 40
Cuban Am Sugar 5
Curta Wright Corp 6-5 8
Del. A Hudson Co. 22-18
Douglas Aircraft 68-14
Du Pont de N. 145-3.8
Eastman Kodak 183
Elect Auto Ufe 31-12
Elect. Pwr. A Light 11-12
Erie R. R. 2-14
Ex Cello O Corp. 1W4
Fajardo Sugar 33-8 8
Firestone Tire A R.
Foster Wheeler Corp
Freeport Sulphur Co
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. A R.
Grand Union
G't Northern Ral Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Insplratlon Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper A P*wr.
Int. Tel. nd Tel.
Do.. Pomestie
Johns Manvllle Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S. i and Co.
Kroger Groe and Bak.
Llggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp
Loew' Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P. Co.
Mack Truks. Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkali Wha
Mckesson and Rohbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvlnator Co.
Nat. Acm
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wer and Llght
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil Co.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas and Elect
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc
Patino Mln. and Enter
Petrol. Corp. Am.
Pennsylvanla R. R.
Phillips Pet
Preaed Steel Car
Pub. Sen-, of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R K. O.
RemingtonRand
Republle Steel Corp.
Reynolds Metals Co
Reynoldi (R. J.) Tobac. (B.
Schenley Distillers
Seaboard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Ol
Simmons Co.
SoconyrVacuum Oil
South P. r. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co.
South Rali
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard OU (Ind.)
Standard OH (N. J.)
Sterllng Prod. Inc
Stewart-Warner
Stene and Webster
Studehaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp,
Texas Gulf Sulph,
Texas Pac, c. and O.
Timkin Roller Bearing
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
U, S. Ind Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walforth Co.
Warner Bros. Pict
Western Union Teleg.
Westlnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weetvaeo Chlrine
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. A M. (Del )
Aluminum Co. ef Am.
Am. Cyanamid (P
Am Ct* Elect.
Am. A Gen. Corp.
Am, Superpower
Atlas Corp.
Brazilian T.L A P.
Canadlan Marconi
Carrlbean Synd. Ltd.
Carrier Corp.
Cltlea Service
Consolidated Coppermine
24
26
29-14
53-12
20
44
39-18
49-5 8
24-18
8-12
2S-78
32-3 4
1-3 4
25-18
29-18
76-38
n-i4
18
47-112
8-5 8
15-14
16-18
14-5 8
178-3 4
62-12
53-18
12-7 8
9-12
9-14
103-14
44 12
21 12
19 3 4
101 14
16
27 18
59
58
20 18
30 12
0 14
39
35 12
8 5 8
18 !4
an ss
9
9 12
13 12
36
24 12
U 1 2
28
26
8 18
18 1 2
19 38
21 34
15 3 8
12
10
26 7 g
14
28 78
B ia
11 114
11 14
9 112
22 14
39 3 8
11 14
38 3 8
36 12
10 38
8 18
2 34
16 V
23 3 4
14 12
) 44 1!2
21
21 12
74
14 34
31 7 8
13 14
20
24
19 18
18 12
36 3 4
7 38
4
28 12
27 3'8
52 12
70 3|$
11
14 14
8 14
19 12
27 3|4
43 3,8
32
9 314
51 3 4
26 5:8
87 1|4
95
35 3 4
3 5 8
80 12
11 12
28 18
6 5 8
50 10
65
66 3.1
28
8 5>8'
8 1 2
28 1:2
29 112
118
19 1<2
50 58
24
130 J2
28
34 14
5 12
78
i
10 58
1 13
78
13 18
7 73
7 12
Servicio poztal areo
Hoy Jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Guaya-
as, Brasil, Paraguay, Uruguay y
I Argentina. Tambin sale para 1-
! las Vrgenes. Antigua. Guadalupe
. Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana viernes sale correo a-
' reo para la Repblica Dominicana
Haiti. Cuba y Miami. y llega de
I los mismos puntos. Tambin llega
de Trinidad. Venezuela, la Guaya-
nas. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentina.
Salidas y llegadas
Hoy jueves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Manan viernea sale avin paru
la ruta San Juan-Mlami. y liega
de las rutas Miami-San Juan j Ar-
gentina-San Juan.
Mercado de azii'Hr
Cablegramas recibido de nuestras
oficinas de Nueva York:
Noviembre 16, 1938.
11:09 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.07; mar
zo $2.07; mayo $2.11; Julio $2.14,
setiembre $2.16.
4:20 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $?
17; enero $2.08; marzo $2.08; mayo
$2.12; Julio $2.14; etiembre $2.17.
National Sugar Refining Company
compr 1,800 tonelada de Cuba.
Filipinas y Per a $3.05 para lla-
gar a principios de diciembre. Ola-
varrla A Co. compr 1,000 tnnela-
daa de Filipinas para llegar en fe-
brero y marzo a $3.00. Sucrest C,-i a.
compr 1,500 toneladas de iptdM
para llegar a principi1 de enero
a $3.00.
5:29 P. M.
La A. A. A. ha asignado a Hawaii
y St. Crolx para cubrir el d-
ficit de la cuota de 1938, la canti-
dad de 34,784 toneladas y para Pto.
Rico 5.923 toneladas.
L. W. Minford d Co., Inc
Jvenes agricultores
En la Segunda Unidad Rural de
"El Mango", Juncos, se ha orga-
nizado el capitulo local de la Aso
elacin de J v e n e Agricultores.
Entre los objetivos que persigue es
te grupo se hallan los de que cada
miembro deber desarrollar dos
empresas o ms de agricultura o
crianza de anmale durante el ano;
prestar cooperacin en las cias*s
de nios y adultos; cooperar en la
organizacin de una biblioteca agri
cola; tomar los cursos vocaclona
les intermitentes que sean necesa-
rios para las prcticas supervisa
da del hogar.
Tsftwbln' se 'ha trazarlo en pro
grsma de actividades, que incluye
la organizacin de equipos depnr
tlvos. actos sociales y recreativos,
publicacin de un peridico, y or
ganlzacln de un sistema de abo
rros entre los Jvenes, parecido al
Banco da la F. F. A.
Ignacio MIRANDA,
Secretarlo.
Mitin de desempleados
El cuarto mitin pblico de la
campana Pro Demostracin Des-
empleados se celebrar esta noche
(jueves) en la calle Muoz Rivera
esquina Tapia. Todo desemplea-
do que quiera trabajo o ayu-
da directa, debe demostrarlo, asis-
tiendo a todos los actos pblicos
que propulsamos.
Recomendamos que todo desem-
pleado d San Juan o de la isla es-
criba una carta o tarjeta postal di-
rigida al Gobernador de Puerto Ri-
co exponiendo su case y demandan-
do de l y de las autoridades fede-
rales trabajo o $15.00 mensuales y
$1.00 adicional por cada persona
que dependa de l. Copia de esas
comunicaciones debern remitirse
a la Unin Protectora de los Des-].
empleados, las que sern dirigidas
al honorable Franklin D. Roosevelt.
para hacerle saber que en territo-
rio americano hay quien est pa-
sando hambre por falta de trabajo
o ayuda directa.
Nuestra campana se extiende a
la Isla, a juzgar por las comunica-
ciones que recibimos. De Juncos nos
escriben los seores Juan Capes-
tany t ngel Marrara, desemplea-
dos, que de aqul pueblo saldr
una comisin a San Juan, para
plantearles a las autoridades la des-
esperada situacin d los desem-
pleados.
Damos las gracias a todas aque-
llas persona que nos alientan y
ayudan econmicamente, muy es-
pecialmente a los pequeos co-
merciantes.
Pilar LANOS
Presidente, Calle 7 Nm. 31,
Barrio Obrero.
Fu efectuada el domin-
go ltimo en Salinas
SALINAS, noviembre 16.El do-
mingo 13 del corriente mes, tal co-
mo se habla anunciado desde las
columnas de este importante dia-
rio, se celebr en Salina una im-
portantsima asamblea bajo los au
pidos de la Unin Protectora del
Trabajo, afiliada a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, concurriendo a .la misma
alredor de novecientos trabajadores
agrcolas y de factoras, resultan-
do pequeo los amplios salone del
Templo dfl Trabajo para dar ca-
bida a todos lo* asistentes, tenien-
do que quedar fuera del local un
sinnmero de personas.
A las dos y nedia de a tarde el
presidente de la referida organiza-
cin abri el acto con una ligera
peroracin, sintetizando los tpico
que se consideraran durante las
deliberaciones de la asamblea, pre-
sentando luego al doctor Mohler.
residente en la ciudad de Humacao.
quien e superintendente de las Igle
las Cristianas y el cual dict
la concurrencia una conferencia re-
lacionada con la Importancia de
la unin de todos los que laboran
en campos, fbricas y talleres, in-
tercalando de vez en cuando en sus
prrafos las sabiduras del Evan-
gelio y la obra apotllca y reden-
tora de Cristo. Dicho "conferencis-
ta estuvo feliz durante su diserta-
cin, recibiendo un cerrado aplau-
so de todos los presentes.
Prosigui el curso de la asam-
blea, considerando vanos aspectos
relacionados con la Ley de Horas
y Salarios recientemente promulga-
da por el Congreso de lo Estado;.
Unidos. Vario de lo* trahajado-o.;
prentes hicieron diferentes pre-
guntas alredor de dich aleglslacin,
recibiendo las mismas Jas corres-
pondientes contestsciones.
Se procedi luego a informi.r so-
bre la disposiciones de la orden
secretarlal del Secretario de Agri-
cultura de los Estados Unido* fi-
jando loa salarlos durante ri afio
1237-38 y demandando, que todos
aquello obreros q u e no hubl-ran
recibido los pagos ntegros de 1 s
estipulados por sus respectivos pa-
tronos, deberan radical sus rcU
maclones a travs del Departamen-
to del Trabajo; se Inform a la
asamblea de la reunin extraordi-
naria celebrada en San Juan el (lia
6 de noviembre, del Consejo Insu-
lar de las Uniones Agrcolas > Fac
tortas, y de la convencin general
de dichas uniones, acordada por di-
cho Cornejo para el prximo do-
mingo 20 de noviembre, proco l't.-
dose a elegir a los compaeras Ca-
milo Rubio, Martin Carrasquillo.
Jess Snchez, Mariano Santiago y
otro compaero cuyo nombre no re-
cordamos de momento, y Aguattn
de Jes1;, como delegados represen-
tando a esta Unin en dicha con-
vencin.
Se hizo un ligero estudio del vi-
gente convenio colectivo; y con la
aprobacin de la asamblea se ins-
truy a loa delegadoa para intro-
ducir en el prximo convenio der-
tas labores que te omitieron en el
vigente. El companero Camilo Ru-
bio inform a la asamblea de la
comisin representada por todas !as
organizaciones del trabajo de esta
localidad, que entreg personalmen
te a las autoridades nsula re, y fe-
derales en un memorndum deman
dando de las mismas el tomi^nro
de las diferentes obras -tue desde
hace tiempo dichas autoridades han
venido estudiando a solicitud de las
autoridades municipales de esta lo-
calidad. La aaamblea aprob por
unanimidad dicho informe. *
Se nombr, adems, una comi-
sin para visitar al compaero don
Maximino Santiago, vicepresidente
de la Unin, luchador y defensor del movimiento obrero or-
ganizado, quien se encuentra pos-
trado en cama pnr vario* das, pa-
La cohesin de las Unio-
nes de los Muelles
Analizando la. Informaciones da-
r por Juan Fernndez y Mario C.
Miranda, preildente y aecretafio
del extinto Consejo Insular de' Mue-
lles en el peridico EL MUNDO de
fecha 29 de octubre, deseamo acla-
rar Jo siguiente:
No fu .nunca la idea de las unio-
nes de este puerto de Humacae e-
pararae del consejo Insular carao
en distintas ocasiones lo hemos he-
cho pblico, sino que fuimos expul-
sado arbitrariamente y sin drse-
nos la oportunidad de defendernos.
En cuanto a la traicin a que se
refiere el ertlrulo. no vemos la idea
a la cual estos seores Fernndez
v Miranda ae refieren, ya que* no
hemos hecho otra cosa que respe-
tar y cumplir los acuerdos toma-
do y por lo cuales nos sometimos
'i una junta de arbitraje pata po-
ner trmino a la huelga de los -mue-
lle. Acusaciones contra el Consejo
Insular no hemos hecho nunca an-
' la Federacin Libre ya que ni
siquiera concurrimos a la conten-
cin de Mayagez.
F.n nuestro carcter de miembros
de las uniones de este puerto y tra-
tando de que estemos unidos todos
loa trabajadores de los muelles he-
mos escrito una comunicacin a,ca-
011 Unin con el fin de pedirles su
cooperacin para llevar a cabo una
convencin de todas sin Importar-
nos a qu institucin pertenezcan,
para que en dicha convencin se
constituya un consejo Insular yvse
decida a qu Institucin deber afi-
larse este cuerpo representativo e
las uniones.
Hemos notado que a esta solicl-
Md responden los aenores Miranda
y Fernndez aconseiand.0 j la.
uniones que no cooperen a la ce-
lebracin de ete acto.
Tenemo la certeza de que ste
aa el nico medio d acabar con las
discrepancia* exltente en aa fila
de lo obrero de los muelle pues
mientras unos pensemos en la Ame-
rican FderatIon of Labor, otros
er e' C. I. O., otro en la Federa-
cin Libre y otro* en grupos loca-
les, todo lo que se haga ser per-
rlic'o. ya que i divisin no habr
quien la termine.
Si lo* seores Fernandez y Mi-
randa se obstinan en que haya di-
visin par beneficio de la* corp-
racione. continen con, su actitud
que nosotros no hemos hecho otra
coa que trstar de unir a los obre-
ros portuarios de la isla
Eladio Vadl Pardo. Saluitlano
Maldonado, Luis Gonzle: Pena,
Eula'io Rodrguez.
Hablar para los
maestros
TlotidjoUcUla
GUERRA
LA PBEfERIDA POR LA ^
IT5 DE REN QUSTO!^
CLHVEi-A liUE Hl/U fAMUSA A MilWArvfci.*
1
Crele Petrol..
Elect. .Bond Share
Ford Ltd.
Ford of Csnada
Grand Rapids Varr/'b
Gulf OM Corp.
Hudsfl Bay Mining A S.
Imp. Oil Ltd.
Int'l Petrol. Ltd.
Mr Williams Dredging
Moiyhdenum Corp,
Nat. Bella* Hess
Nat. Tran<;t
N'ewmont Mining
Nigara Hudson P'wr
Pan Amrica! Air.
Pantepec Oil of V
Shattuck Denn
SuMivan Mach.
United G Cerp.
ACCIONES tAPCAJUAB
Bankers Trust 43
Chase Nationa
"--* *'* ~--\on
NaUonzl C.ty "" 24-13
22 58
11 14
9 7.8
23
8 34
40
33 14
17 3 4
27 34
37 18
6
5 8
7 12
K 14
8 14
16 18
5.78
8 12
13
3 f?
El domingo prximo y en el pro-
grama de Educacin para Trabaja-
dores que bajo lo* auspicio de la
Federacin Libre de los Trabaja
dores de Puerto Rico ae traettite
por la estacin radioemisora WK-
AQ. de 8:00 atilde la manarte
se dirigir* a loa estros d Puer-
to Rico el proreea* Nicols Mn-
dez, miembro fundador de la UQldn
de Msestros.
Entre otras cosas y hastat donde-
le permita el tiempo el compailero
Mndez explicar los ideales, ob-
jetivo y funcionamientoa de la- Fe-
deracin Americana de Maestros y
la' cooperacin y apojo e>ue sta
brinda a sus miembros.
Invitamos a los maestro de Puer-
to Rico a sintonizar la estacin
WKAQ en el da 34 hora antes In-
dicado y a prestar serla cd*iJe-
recln a las palabras del compae-
ro Mndez.
Vicente REYES FIT2PATRICi<
Presidente, Unin de Maestros
de San Juan.
ra expresarle el profundo sent-
miento, .. que Dios le premie cqn
mejores bros para la lucha, e Igual
mente se instruy a esta comisin
para visitar al compaero Felipe
Montaftez. asilado en el Hospital
Municipal, donde sufri una opera-
cin.
Aqiutin ti* ,'jifk,
Repreaentarta.
WNEL
The Lint el
the Amerieas"
1290 Re.
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMA PARA HOY
JUEVES. NOVIEMBRE 17, 1931.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodiet
8:15 Heart Songa
8:30 Informaciones Transradio
8:45 Works Progress Adminis,
9:00 Concierto Clsico
9:30 Juegos y Passtiempos
10:30 American Dancing Moods
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Memories From Hawaii
1:30 Songa Wlthout WOrds
1;45 Informaciones Transrad^
2:00 People's Cholee
2:30 Buenas Tardes
5:00 Walti Hour
5:15 Sunset Melodas
5:30 Programa Cadierno
6:00 La Corespondenela
8:00 Teodoro Vidal Snchez. Suer.
8:30 Camilo Domnguez A Ca.
8:45 Concierto Sinfnico
9: OO Kreato
9:30 Inf. Lcale y Extranjeras
10:00 Hora Selecta
31 1'2 10.30 S'gn Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Proqreso
Paru Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo

- -


T
IL MUNDO, SAN JUAN, P. I. JUFVB 17 01 NOVIEMIRt DE 193S.
15
1 '
-'
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
COMPILA VENTA
.rBiDO O PamMtJTO fine* 0 enar-
ca con ertanaa mi de 360 cerdo.
,unu bus*, u.' atemora cana
euota y de* *.. T,uf 1S40 Saoturc*._______________11-lB-al
vtSVSUO A praole* raaenabl*. la
iguJtnte* finca:
Rlf Pt*dr**:- 100 Odaa. ? Caimito
Sayamn :
Cagues:
134
SO
M
rr
18
133
88
e
33
Nutro
Baatrla
lo Cana
" 8. Saltador
Borlnquen
' Poma
Careadlllo
Rincn
Doa Bina
cales >
cayey>
Gurabe:-
Comerlo -
pueda adquirirla pecando parta da
contado y parta a pisaos. Informara:
Insular Mercantil* Compan, Tatan
Nm. 38 (tltoa), San Juan, 11-ar-l
FOR 8ALIFord Property, 48 aeras,
Houth of Ouaynabo Poultr Farm
ar.d waa of Rew Boya Charity
echoel. Hopa Frult Co.. Box 1303,
San Juan. ________11-18-H
jj VBWDE o m permuta una flnea
compuaata da 1 euardaa terreno lia-
pe aembrada da malojillo. pluno.
caima* da coco*. Oon cinco caballo*,
finco yaca, una eaaa. dea raneho-
rei tr#a gar*J*s. A de* mlnutoa de
I, poblacin a ortliaa da > e*"**-
r Permuta** por *" en Rl \*'
ras. Para Informa dirija** a: Bo-
nifacio Tema Coln. Apartado M_
telfono 1,, Tabuco*. -*
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
AUTOUOVIlJtS usados; Pecaard
Bultt Pord. CMnoiti. Studabaatt
otra* marea Praolo 8a quemaan *
comotosslee paao. Agu.rr. A nl
Ava Ponca d* Lado, parada sy^
TROOKS OBADOB y e,ut***0tlsa ."**.
dea. vaeio* n ! Garaje 1' *
o. 8 an O., parada 10 Carralera
Nueva. Mtramer. franu Aaropuarta
Tai sitO-1-3. saamrea "**
CPORTTjMDAD: D0 m""
pord 1830-31. Vtndo Dodf Tourlng
1886. magnifica condiciona*. Hato
cambio. Vea a: A. BmanuaUl. Bdlfl-
Huevo Cerno. Parad. I8MI1. San^
ture. 1I-3I-
VBTOfJMOS GUAGUA da 1 13 tone-
lada*. tr*a m*** uao solamente. Pra-
do muy barato. R. Pasito Co..
Sucr.. Sen Juan. Il-ao-r
ha ALtjJUILAR oo* taraje* *n i Ca-
lla Paria Num 4. parada 30. Informa-
rtn al miima._______________HMA-8
EXAMIM18B CHAUPPBUR. conduc-
tor Manuel Iluatrado 1888. Titulado.
-Chauffeur Mchame Praaa" Prt-
guntaa. raapuaata Oltlmaa enmien-
da ley Adema*. intrueciona* da rt-
ptracione*. lubricacin, ate Precio
28 centavo*. Procralo en Farmacia
y Librara. Distribuidor Oeneral: J.
N. Blnco. Box 868. Rio Piedra o
Matia* Photo 8hop. Alien 38. San
Juan OonrAlea Radio 8hop. Aguadl-
11 Sehool Supply Oo.. MayegOer.
Binr Atocha, 'once. P-B
OPORTOMIDADSe yenda una gua-
iut Dodta, ehatala da 187". un me
da Uo Lo mismo pueda ueara* oon
ht ceje flua ana qa utiliear al cha.
ti Telefono 1648 San ture. Aparta-
do S747Santurc. HNA-C
jt MANUAL dtl perfecto chauffeur
que utted eeperah. nica obra que
ha merecido elotio dtl Dep*rtam*n-
te del Interior Cerciore*. Me* de
180 patina Uuatrada. Pregunta* y
reapuaata para tomar examen** y
obtener placa. Pdalo O. O. D. Pre-
cie: 6100. Tenemos tambin al libro
pequeo, cuyo valor de 36c. puede
cubrir en alloa da correo. " Auto-
mvil *n Pu*rto Rico" co Impren-
ta Padilla, Cneto 30. Apartado 845.
San Juan. 13-3-P
8100. CONSIGA m* da arta canti-
dad adicional por au carro usado con
nuestro arrele de: lavado. Entra**
r Simona por 81.68. Chara*ee. Para-
da 38 i;J; Telfono 816. Santurc*.
13-16-C
SEVERAS USADAS
NEVERAS 8BRVEL JgLECTROLUX da
keroslne con poco uao y a pracloa y
condicione* atractiva*. Teme* cua-
tro da 8 pie* cubica* V**l** en M
C**tro Parnind** Co.. Inc.. Tetuan
Num. 3. frente al Hotel Palaca. San
Juan. P. R. tl-18-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLt CO. Bajo* Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3363
Santurc*. Cuando vaya a (aonear o
reparar u eaa*. eauele a u contra
tuta nuestra loaataa. ai dtaa* ea-
i.caa. elegancia y duracin en tu*
piso*. 200.000 losas eeeae en 80 di-
bujo* distinto*. hna-j
MOSAICOS MERINO, loa mosaioo
mas ousdrado*. mu rostant, dt
obujot mu orignate*: loe piao* d*
nieaaieo* reaultau ma aeonomicoa qut
lo* dt madera, no a* apoUilan no a*
pudran, usa Moaalooe MERINO para
eus piso*. [NA-M

y if*] ^ /
[ eaTlN,
Ip31X3LW por Trink Will.rrJ SWitRIDAD LO PRIMERO
4t,lA.C*VlO. >it
A. L4 T\H**\^C U*.
ESQUINA, N COsAPUArAt
UN CAt**6i?a\T>0 1
Js\eAO>4 PUtttS COM*
T\--To*AAx
JFA' U CF1CIH& DSL POESiaeHTB DW
AWSOPOSITC'. 6R
LAMLBTV UE SA-
BIDO QsT SU COK*-
ftWl'A TlBrOtT
GUAROAS PQlUA
eos, >qa poo-
TB<2>SO SOS
PRDPlECttDB?e-.
S), se TRAry
=SO VS CIER-
TO. V A OtTCsTCBMOS
CAtJuilR AVU-
Os QUS0O NOS
Pusr> ppopob
ClONJAO..
J1Z.
*
-^
tQU TAL P LAAUCY9
UstN 9 ,O.S'' ;1MVICUD
AC E*J SB5U/PA ASI TeTWDP
la ceortunidap PE / CON NO-
50TQQ5 A NVtSTi&AB UH RO-
BO DB WSLVWATICOS OK
ACA8A DE OCJ&PJQ
Directorio Mdico
Auloniado por la Asociacin
Mdica d* Puerto Res.
Dr. Hctor A. Bladuel)
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 1T
;Alto Oficina da la
P. R R. L. 4 P. Co.)
TEL. 178
SAN JUAN. PUERTO RICO
DR. A. FERN0S ISERN
Eapaclalmtnte
Enfermedad* dal Corazn y
dal Si suma Circulatorio.
Estudios.
Elactrocardlofr Afleo*
Ave. de DI*fO Nm. 4
Telfono 1083 Santurc*, P. R.
11
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, GargsnU y Odo*.
San Justo squlna TatuAn,
r*l. San Juan 1031
Residencia Santurc* 4.M.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
EnUrmadad** y clrufl* de la
mujer y parto*. Av*. Aihfo.-d
(frente al Hospiul Prabltt-
riano).
Consultas: 1 s P. M.
Tel. 3180 Santurc*.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultos y
nios. Post-graduado tn Me-
dicina rroplcal. Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Cllruee.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43", J'el. 1737 SanL
Av. San Jorte frent* lfltsls.
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
\-
COMl'RA VENTA
DE MUEBLES

BE VENDE en Rio Piedra* mobilia-
rio completo o parte de l. Tiene tros
cuartos bitn amueblados para iet
(.upilee. Quede a una cuadra de la
Universidad. Brsumbauth Num. 6.
Bjo Piedras. 11-38-P
81 VENDEN lo musblM de una ea-
aa Informe 497 Santurce HNA-S
SE VENDE nevara "Oeneral Electric"
casi nueva. Capacidad 6 pie* cubi-
co*. Informaran de 8 13 a 7 P. M
Apartamiento Normandte Num. 6.
Crbanlaaeidn Parque. Telfono 66.
Blanco. 1I-18-P
PARA MUEBLES del Paia. Julio Daz
a CompaAla Juego dt tala, dormito-
rio s comtdor Especial cama dt poe-
te*, de caoba, do por 35 Anexo:
Departamento de Reparacin y Pin-
tura a dueo. Callt del Parque Nm
3. Ulfono 714 Azul. Santurce
11-36-D
VENDO PIANO batato en buena*
condicione* y *ln polilla. Informar:
Sra. OallAane: Telfono 306. Parad
.14 1 a. Carretera Hato Rey. 11-30-O
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
EFECTOS DE OFICINA
HALE: ANTIQUE furnltur*. crytl
lampa: aamovara. Kelvlnator. Nume-
ren artleule. Telephone: 3080 Ne-
tro or No. 8 Olimpo Avenue. Santur-
ce. 11-17 M
88 VENDE jueto de comedor caoba.
Poltrona colonial. Nuevo*. Mitad de
precio. Nevera y Radio "Oeneral Elec-
tric" do fto uo. Informaran: ca-
lle Hipdromo 1-1 ;3. Telfono 840.
11-23.N
COMPHA- YEMA
MiSUlX ANEAS
BKAVEK BOARO El cartn ideal pa-
ra oivicionss t ciclos rasos Pacti de
colocar Duracin Urna Eviu la nu
mtdad au al calor O* tanta poi
Lo Muchtchot Suca de A Mayoi
* Co. San Juan P R HNA M
"1IOOA -Alimento para oollltoa
tallina ponedora* conejo taado
y parro*. Racibirro embarque mu
nales Hacemo ajuste per antreta
tu 1* Ula A R ZENO Alian Ib
HNA-E
VENDEMOS MOTOR taaollna 7 1 1
caballos, otro de 3. calentador atua
tas fluido sutomatico, ventilador ai-
re teatro, tractor Poraaon. todo sa-
rantixado. E. Insarry e Hijea. San-
turne. 11-30-1
PROCURANDO CAMISAS "8 0 r I n-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
RADIOS DE MEDIO uso. Phllco y
otras msrcaa, liqudamela a precloa
muy barato*. Se entregan funcionan-
do bien. Valoe en el SOUno d* Pa-
Bln. 11-30-O
HIERRO GALVANIZADO, e l a v o s
alambra de pues. tupa. Blanco
Zinc; liquide eoniUnUmante Saque-
ro Ai CompaAla. frente Edificio Adua-
na. San Juan. 13-1 -8
LA MEJOR CAMISA: la camisa ,Bo-
rlnquen" Obtenga eU marca y que-
dar* aatiafr-ho. HNA-R
ENTRE la Infinidad da Camtaaa. la
nica; la Camlaa "Borlnquen".
HNA-R
BARBEROS: Slllone nuevoa y Osa*
dea. romamo lo auyoa. Conttdo s
plazo Naval Alemanas S3.50 y
63 78. nunc* visto Barber Suppllav.
Brau 23 (bajo) Box 180. 8n Jrtan
11-19 D
AZULEJOS DE colorea y blanco, ee-
remlca de colore y blanca, quarry
tu** para balcone* y eaealera: hy-rlb.
>eo, cal y toda clae de maUrlal
pau eetuce de techo y paredee de .
especificacin fede-rale ofrece la:
Terreterl* Merino. Sn Juan.
13-10-M
SE VENDE: Compreor de aire "Mil-
wsJtee" automtico, tanque 4S ga'o-
ne Precio: 880 Sebana Llana Ser-
vice Statlon: Box 70a Rio Pled-v
ii-m-v
CUARTOS DE BASO en colore; Ex-
poslelOn permanente de cuarto de
harto en colore. SI uted plen
construir, rlalt* nutr Exposicin. :
Adquirir* ld-*# para la. mejor diatrl- !
huclAn y colorido rie, tl me o cuar- |
ir de befto. Perret*ri Merino. .8 i
Jun. 13-10-M i
SS AI QUILAN maquina de eecrlhu
Aibcrt E. Lee Con.. Inc. I* Mari-
na. Sen Juan. Telefono SOS San Juan.
HNA-L
IIQUDAM03 EQUIPO atado: 7 m\-
crulnHlM "Undiwocd"'; 3 eafrltoflos;
10 butaca de r.'lrln*: llla: 8 a1.-
i.ico. clrtrl-o. federal Lnd Bink.
Tetuan 10. Ern Juen. 11-31-E
i. \N ADEMO?)
H.MJl'U8 m.iquuia o ccrinu u
~(in--iiiiin.-' \ iid di< lona. mt
tai Alher\ f, i** .a Sin mt i*
Marn 6a;> Juen te'iruio )0"i Hstl
J'isn HN i
Eniprrnuf MiiiIhik.ii
LA StAt AliUK.'ANA 10 niiiaar *m
Cf Irruir: i lU iiin.-n i Uncir c.m
KlXo crncir., Huu Measria le
MOV /ul aulle r"i r'r..n 18 I i k*"'.'irc MN \ B
MUDANZAS: Quien lo muda e. tan
in-porUnte como donde r. muda Mu
Omc-a. Htihul.iim, eynh->r*smo.i y al-
mae*n*fflo muestra c Mr. Sie.mftd
C< nt NA *
liANAIH-.'rio Ii.kIiuiiiCiiIk rtt.n
Mfiua llejuidc par ni.in.i uiy.
vifiiie pu.iiiif* vpi-niif-iki^ too.
caw icedi'iiu. ? r ti nmi.iai. h
tiftyairarj dona* A K di> %u*n
16 p.\ /
. .'iSixj N-.niii i>.i trarmlo c.
pii.au'ti'iK- a irviit sxMaiMj o ni
ladea t iei..i i' -hu. Ova Cari
lera Nnin i n h "NA e
OPORTUNinAD! Vido 8 novlllr*.
recin parida d 13 y i4 litros
ae pfftelma, Vial: Oiiln* c -
n r"e rtnsu, Quintn. Ice
,-no IW Hto Rey. 1117-M
OViLlAS -e compran 10 D
bien e'araj o |i" ,rui- m. u bm
i i ir:- r ijii Di: i. a - a t*
oro Ourn n Ji. Pajsrdo t V
n n s
.lA^t. '.a -l.< UEob, ''a-ti. r Sin
. (J II1 ll'."i. Ul'ii r.ouO ll.
ri. PiS el jlbro j u i i menrlo
i.umeTlP-XraMn* ti .1 dw-i->r D-nlel-..
Are fSn. P R
Rrglitmetlto y programa del Partido
!.l) iv 1 l'oiiorrlqueo
I* r WtNCH T MOTOR gaaollna usdos.
eo buena condicione*.. e compran.
Dirija : Antonio Oarcla. Ao-rta-
do 183 Fajardo. P. R 13-4-B
i.A etOlJSM lid ti* i' r4ti tu or itii.'ii1^
ii.im...* tSia HiUiOii ptri uici'iu ai ai
cine cir u rlMllu .:ri..'..ii-i)i'io^.i
y seneciafl laiifOo i?i 2l narf.e
Carreic 8i rnieriH 16 r i
88 VENDE lancha motor nuev* 25
pies largo. Perfecta oondlclones Pre-
esa *300 I Ja me el Telefono 17*1 Pin
Juan de 8:30 A. M. a 13 M. U-lfl-1 i
P %
'"Di -. ''"i "' IU-rn. f fli"-
.. tr'- "': yr-v- f>\\\> ait.
- n -. r i -. Pl'ert* ""le.
11-27-Q
FSPECIFIQUE SU maquinarla con ]
los afamedoa motores elctricos mar-
ca "Centurv". Loa "Century" rinden
eficlentr sulala an n>t bajo de
agua: no cuestan m que oMe
rirc. Indicado en refrlReraelAn.
bomba rentnfuge rtc. Solicite lo.
nuevoa precio competitivo de*de
14 hat*3A0 challo d fuera. Pe-
'telena Merino, San Juan. 12-10-M
K.-JM rtatittd U lifitrl
tll.lt CA 11. i: Ul." I .Kl^l,,.-. rxnl
miii.utiii cs trrnii.i'.a.- rn m .moa
i altus tumis Ir* (%ui. assstMseis Wi uwtn MxrrMiiery ..
KuOViy cu lialftt Sdurlit Num 4
sn Juii r'iitno kicu P V
LA BOLSA. Mueblen* O* K. u dota*-
ve. Vendemos atusle* nuevos i re-
conatruidos romamo* ios sujos co-
asa abono Raparamo imcenmo
y tandamo mueble* Pono* d* Len
83. Tel. 381 y 381 verde. Santurc*
P-S
OANOA! SE SACRIFICAN mueblee
de sal por r.ualqular pr*elo. Sol 103.
Aflartamiervo a. (aitoei. San Juan.
ll-31-O
SE VENDE un juego de mueble* de
Ptattacion: poco uso. casi nusvea. In-
forme Telefono 3834 Verde. Ban-
turae H-17-O
CAMAS ROPEROS. cheaU tocadora
y eocuitat ds caoba las eonsigut s
41 amansl Papnc dt Muabla* 'San
u aat Carreurs 140 Parad* 16 Te
Mojjc 206. Saature. 12-10-C
OFICINAS. SALAS d Expoaleln. aat
eomo toda clase d* dlvlttone* y p-
iede* pueden decorarae ahora con
Insulatton Board. Prsstwood. Wood
Board y amplio urtldo de moldura*
cromadas que ofr*ce la: Ferretera
Merino. San Juan. 13-11-M
VNDESE: MEZCLADORA para con
creto marca Lanslng 8 pie* cub'co
motor 7 caballos v un Quinche, con ;
muy poco USO Informar* Telfono
613 San Juan o 483 Santurce. 11-IO-F [
KIL1IK U Una urrpHrm ion antrltl
ai pitia i :iiuipirii ratWiniUHi d*
i** duclt un electo eiluar v rp ni i>m.,
.ninrtiie s Lo Muchacnn* etuc ot
A Mavoi Co San Juan P U
EL MEJOR RDALO paia m caba-
llero elegenle. la camlaa "Borlnquen"
HNA-R
SE VENDE abrigo dt Invierno, por
pteclo mdico, un me* de uso. de pa-
rto nearo con cuello de piel legitima
Sllver Fox". Telefono 788 Negro,
Santurce. 11-21-8
CERDOS ENFERMOS \ cnelo,
tiempo Pida n uretra libro reni M--
dlclna alimenioe e Inttrumento pa-
ra ceroo Oficina doctor Dame:
Arecibo. P. R P-S
CABALLOS CON CLICO curan
con el trelamn.'nto de] doctor Da-
niel Pida nuestro libro Oflcins del
doctor Daniels. Areclbo. P. R.
P-S
COMPRO DOS pallas d* cobre, buen
estsdo. propia* para hacer dulce.
Cualquier tamao. Dirijas*: Cerra 61.
Telfono 8088 Santurce. Honorio
Claudio. 11-33-C
POSTES AWLiULAKUS, eaquinero
y tarnunal** de marro para verja
* careados e cuea da poner dura
deroe y *eondmico* Pida inlormes
y precio* "Lo Muchachos' Suca
dt A Mayoi ? Co. San Juan. -M
VENDEMOS MOTORES letrlcos 116
haata 60 caballea, mquina hierba
planta Dtleo, bomba agua, molino
eaf*. mquina virar concreto trae-
toi Pordson. Osrsntitado. E. Irira-
rry Hijos. Santurc*. 13-5-1
BE VENDE maquina vibrador maro*
Vita' para hac*i ejercicio* sin dM-
aaste ds energas DtrtJiM a: Mar-
que, telefono 2333 tan Juan HNA-M
MEZCLADORAS DE concreto marca
Lanlng" 3 1<3 pie* haata 7 pies cu-
bico En existencia para entrega la-
gar dieta. La mejor meacladora. la
que usan todcs los contratista* en
Veousftaa y grande* construccin
Flda precios a la: Ferretera Merino,
San Juan. 13-10-M
VIDRIERAS. MOSTRADORES. Mo-
derna*, todas de cristal, sin moldu-
t a. doa tablilla cristal, puerta* de
eapejot. A' x 20". 649.60 contado,
Roger, Alien 61 -Box' 613. San Juan
11-36-R
8E VENDE: una nevera. 3 blcle-
taa (nuevas), una mquina elctri-
ca, ds lavar, una maquina Slnger de
gabinete, una cocina de gaa fluido,
i.n piano. Todo caal nuevo y en per-
fecto estado por menot dt la mitad
de au precio. Infrmete: Telfono
2SS7 San Juan, o valo en i* Ofici-
na de Teatro* Moderno*, alto* "Tea
tro Marti", Puerta d* Tierra. Parada
6 13. HNA-T
EFKx.TOS UEOFIMjNA
CAJAS DE CALDALES a pruba Se
luego, tamao da nogal y oficina
precio reducidsimos y magnifica ca
i:dad Tenemc* tn txtstencia Abri-
mos eajaa d* cauaaie* y cambame*
I* combinacin i.n mutilar si mua
bl* C**a Elmendorl rttuaa 9 rel-
tono 168. San Jusn HNA-8
ASPIRANTES EXAMENES S*rvlclo
Civlltl Le* alqulame la maquinllla
qu necesiten para presentarse ex-
menes "Campo Sen col Supply'
(P r n t Escuela Saldorloty i, San
Juan. P R HNA-C
PARA VENDER o comprar o reparar
u maquinllla de eacrlblt Undtrwood
o de otra* marca*, visite Blanco 4
Cowpaflia frtnt* la Plaeuala dt
San Frtncisoo. cali Salvador Brau
Nm 71 HNA-B
CAJAS DE CAUDALES fabricada por
THE MOSI.ER SAFEICO ranemoa exu-
ttncl* d* caja* a oruat* de fuego
cueva* f reconstruid** a l*bnc*
Abnmoe I reptramo* cala .*e cauda-
lee de cualquier mareo Cainblamo
combinacin**
C J LAVERONB
Repraaentant* Exclueivn Edificio To-
bacco Palace Tel 39 Bo 359 b^"
i Juan. Puerto Rico. HNA-L
J P. RALDIRI8 GIGANTE, represen-
tante de eaperlalldade medicnale
fabricada en Puerto Rico: ofrece "Pi-
noaan" per ervlrlo directamente
desde fbrica "en Santurce. Admite
ordene*. Concede precio especale a
farmacia. Bacrlba al Aptrtado 361.
Catua*. 11-35-M
(I Pn|iiinn'.i-le. Ij.m.ir il
P\.NC;A! OANGA1 Alr-tlvn.r de SI 1
en m*r*'cia '. orAdi--.".
b oos , - efOtisdatea: ta
rn no "t"" r"'h en ro"-- r1*
Ir i i 3S8, r- -ide 31. ll-Sl-L
i
V.n la pi>:i:ls reuBi-' t. Central calstm-ad* en Cajjru* ei
UOm.nSa 2 re octubre pH'ado
tima qu prMkJtd noeatrn guarido
e InOlvidgfl I (Ion Aninnln. se senr
rii\ gomMar un cnm'i especial el
lio (i1; programe del partido, a;
,i hacer.a ir.. modifics' w
i, i y enmend con enlenie. en
confonfitici* ron le. necesldede y
r\ --orlas d| niom'nlo actual.
I'.noro qu persona fueron de na'l pan formr ese comit, pe
i o i presuncin e* que la iwUna
r''n recpd en i orre'lsionsrlo hi-n
r'ricurnaBtadce y preparado* para
llvar I r '>o. "tisfarlor'ameni*
Una !ab(ri < tenis importrnc1* ra
mu IStSa
Aunan ui" o ' .lutiit
C-,y- M i' r ' 'rr d> '-MW!
r"n rt- fl n" rtl -;i N f/TcM) lio*
ral pm ori'ni'-fto me voy a atrev
k o^'n^r ri tal* BStmlaiJ por i es
la hi':ii"i'e op'n'-''n mi n*reclrra
i hflptf tt e*t tosaaSa ea con.si
-r i '< .1
El R-*.' sm n(o i I psrta d8H
aer mo-;ifl'"to. de i *rsri "", no-.
eviterno i un* Jums Central taa nu
meros a.
MIM K1 \>K\S
J M AMADEO. D. Ph C. Hotel C--
pitol, te'.iTono mm 8otnrce. B^pe-
cia'ltta en m* aj > gimnasts nue-
a Medie y Ortopsdica. rrer* ^.rto
rt prsctlca prntatonl HNA A
MUAMOS DIPUJINtAS v nsie
nio marcW 'a ueilida Precio
lii/nnMUIee Me i Un S> 'henil Supply
Co, San Krancmco ?5 San Ju.in
MjKm.ej II Msvuguei P-Vi
FlI^^RARlAS
1
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernndea Pre-
cios bajoa Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 33 Te-
lefono 180 Santurce; Puerta de Tie-
rra. San Agutin. Parada 5. Telefono
368. HNA-F
FLORES
LLAME AL TELEFONO 860 amur-
co seor Isabel Vea de Andino si
necean nmoi cruce*, corona o
cualquiei otro trabajo que deeee en
flore* naturales Ctntat con inscrip-
cin** rtitica* Cali* Hoar* Num
16. Parada 14. HMA-A
VENTA DE FLORES natural**. *n
toda ola* d* trabajo* 8* impriman
etnus par* corona* Llama ai telefo-
no 836, psrada 14. Calle Hernandae
Num 6. Encarnacin Hemandee
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O d
Vele le servir lo que quiere expre-
sar oon tllss Hsga una orden y m
prsterir sismpre Parada 84 13, te-
lefono 36 Hsto Rey HNA-V
LORENZA DI MORENO: 81 neceeiu
alguo trabajo sn florea naturales or-
dnelo al telefono 66 y quedara sa-
tisfecho Garant y puntualidad
Hato Rey Parede 31. HNA-M
JARDINES DE la seora Selle*. Te-
lefono e. Rio Piedras. Esmerado y
eficiente aervlelo de floree, ramo,
corona*, etc.. a aomlcUIo y a toda la
isla. 13-10-8
SE VENDEN bulbos de g!adiola*. Las
mejores variedadss. Ave. Tat NUm
68. Tel. 1833 Rojo Santurce. 11-13-3
CFKEZCO HACERME reponhle co-
mo fitdor de prstamot o cuenta
comercial mediante un por ciento
de beneiiclo. Lula M. Pagan. Gonaa-
le. Pagan Bldg. 701 San Juan.
HNA-P
REGALO DE NAVIDAD utll practi-
co: A la madre sin diente, pngase
loa e ver 10 anos ma Joven Al hi-
jo con muilM cariada, el dentista
le proporcionar ma* alud Hace-
mos economicanientt ti trabajo. Te-
lefono 1368 Santurce. Parada 17 30
sAos dt experiencia, ultima palabra
en equipo HNA-P
KUDAS BAUTIZOS y fiesta Encar-
gue tu oizcocnu para tu boda o fias-
te a La Bomoonera Aquariura u
Fusntt Paain Establecimiento Puia
Aoraham A Co HNA P
FILATLICOS: No a* olviden que te-
nemo* 1* m grande axlatencla dt
sello. sJbumee y accesorios para pro-
calale* o prlnelpUnte*. Par ca-
tlogoa enve 10 centavo* Carribean
Salea Company. Box S341. Santurc.
11-28-C
PRODUCTORES NATIVOS de anima-
lea domsticos, deben visitarnos tn
egulda. Les compramos y vendemos
todo lo qu de raaa pura m tr*t.
Lea reglame* loa tllmentoe. Tene-
mot dt todo p*r* *l hogar. Todo
garantlaado. "r-'mavera Pet Shop" y
Gtntraao Per.>*nos:, a sus ordene:
San Jos* 10, San Juan 11-34-F
DIBUJO T PINTURA. Cas ablar-
ta en la Aeaiemla de Ana M. Ca-
brera. Arxuaga 38 Rio Piedra*. Lla-
me Tel. 308, Rio Piedra*. 11-19-B
PERDIDO
PERDIDO: REVOLVER "Colt" c*llbrs
88 Marc* "Polle* Posltlve". Tiene
giabada* las palsbra* 'U. S, Custom'.
Ser* gr*tlfle*do quien lo encuentre,
informar: C. A. e|o BL MTJNt.
PERDIDA CARTERA seora conte-
ntando psjaporte nombre Marga ret
Marj' Imhoff. dinero, ro*rio de oro
otro srticulos. B'iens gratificacin.
; ame telefono 1643. San Juan Alien
80. 11-31-V
MAiS DE SO;iKH\U
(ConrlnuactAti * it p/g'ria Si
Ahm Wood de Garca
En su residencia d la Avenida
Pe.-nAndeg, en Mhmmttr, guarda ca-
ma dede hur algunos das la .In-
ven sehom Alma Wood de Gartia,
ma de) .seftnr Juan Garca Arte?.
Nuevo hogtr
Los esposos Kfderlco Niarange
y Rosa Mara Pete/ han exlalilp-
cirio au hogar en I* Central Vannl-
na. en la carretera de Rio Piedra a
C'-igua. donde se ofrecen a sus
emlstade.
I Matinal de Beneficio
El prximo domingo se relabrar
I un matinal en el Teatro Fox de
I Santurce, a beneficio de ln. Hijas
de Mara de la Parroquia de Mlra-
| mar.
Jos Fernndez y esposa
El ltimo lunes regreso a nues-
tra Isla, acompaado de su seAura
esposa Blanca Paoli de Fernndez,
el seor Jos* Fernandez, alto em-
pleado de la casa Bacardl, en Puei-
10 Rico. Los seores Fernndez-Pan-
11 se encontraban en el Continente,
en viaje de recreo.
TPICOS MDICOS
(Continuacin de la pgina 9)
instrucciones mdicas recibida. Ka .
tos pacientes sin embargo, puedan
ser tratados de nuevo, pero y en
los que se operan, si .a u'ut* .es I
resparece como una lesin margi
nal en ei sitio de la operacin,
qu harn? operara de nuevo?
o recurrir al tratamiento mdico
que por ignorancia o negligencia
no aceptaron desde sus :om enzos?
Actualmente la teraputica diettl
ca est muy bien establecida, y en
el uao de loe alkallnos. ya hace
tiempo que se descartad) la mag
nesia y el bicarbonato, por ccaslo
nar estados de alkaloais. o excesl-
vaa prdldaa de foafato*. o irrita
clon de la vejiga por excesiva al-
kalinizacln o por es-ablecer una
alza rpida de la acidez gslrira,
una vez neutralizada. Y es bueno
advertirle a mucho* antenas* que
no a* dejen engaar, cuanda sablea
diga que hay Inyecciones para cu-
rar la lcera del es'omAgo o del
duodeno No existe tratamientoAS-
peciflco para -ste nadecimleno. ca
da enfermo deber ser tratado in
dtvtdualmente.
(CONTINUARA)
Parada 22, Santurc*. *"
Soy partidario rie una Junta de
Gobierno compuesta por dos miem
broa por cari distrito senatorial y
cinco miembros elegidos por acumu
larion ("ai larje"). De este modo,
la Junit se compondra de diez y
nueve (1 miembros, que se eleg
rn cada cuatro arto en Asamb'ea
General Ordinaria. F.sTos diez y nu*
ve miembros elegirn, tambin ca-
da cuatro ano, el Presidente y de
ms miembros de la directiva.
Las asambleas ordinarias se re
lebrarn cada cuatro aAos, o sea
rada ano en que se celebren elec
clone generales en Puerto Rico, de
jando a la discrecin de la Junta
Central el sealamiento de fecha.
predente de la Junta de Go
blerno sr a la vez el presidente
riel partido; y. para evtame* 61
'caudillaje" en el futuro, debe pro
vrerse que nsdie pueda desempeat
la presidencia por ms de dos pe
rlnrios consecutivo*.
Las vacantes que ocurran se cu
hrirn por la Junta de Gobierno
teniendo en cuenta la residencia del
m'-mbro que produzca dicha vacan
t*.
La 'unta de Gobierno asi elecls
rir-^mpefiarA sus funciones hasta
hasta que sea legalmente elegida
su suceeora.
Para ser el'gihle como miembro
de la Junta rie Gobierno el candi-
de.to debe ser un residente "bono
firte" riel distrito y. adems, un elec
ior riel Partido Liberal Portorrique
no por no menos rie rtos aftos con
anterioridad a la fecha de au elec
clon.
Programa
Aunque se me conoce como "auto
nomlta". quiero hacer constar que
no soy parlldario de que ae elimine
de nuestro programa la solucin
INPEPKNnF.NCIA. Debemos de-
jarla, segn dijo el Maestro, "como
Parecera antipatritico, que
mientras la Unin Republicana tie
ne consignada en su programa la
independencia, el Partido Liberal
fuera ahora a eliminarla del auyo.
un refugio de nuestra dignidad".
Por otra parte, hay muchos de
nuestros correliglonarloa que son to
davla Independentistaa. y eliminar
la solucin Independencia de nes
tro programa implicarla ua expul-
sin de eaos correligionarios.
Indudablemente, que la experlen
ca de seis anos nos ha hecho ver la
conveniencia rie reformar el pro
grama para ponerlo a tono con laa
necesidades y circunstancias del mo-
mento; pero en esta labor tan lm
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Espacia lista Enfrm*d*d*s
propia* de la mujer y *u*
Vlaa Urinarias.
Cnsulus de 2 e 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln l'el. ?M
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Garden Apt. 8
Parada 15
T*L 218, Santurea.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM V TERAPIA DB
RAYOS X
para tu morca maligno* de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 883
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave Ponce de Len Nm. 188,
Stop 20. Santurc*.
Horas de oficina: 2 P. M
Tela. Oficina 184 Santurce
Residencia 2781 Santurce.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vlaa Bulare*
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurea, Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroseopiaa.
portante debemos procader eos mu-
cho tacto y cautela.
Soy partidario de qu* a* consigne
la demanda Inmediata de medidas
que conduzcan a llberallgar al r-
gimen actual, dejando a la accin
plebiscitarla del pueblo, en unas
eleriones especiales, las soluciones
de carcter final (Independencia y
eatadidad). Estas medida*, que re-
presentaran conquistas da nuestro
partido en la liberallzacia dal r-
gimen colonial, no deban aparaoer
en el programa como una solucin
"definida", sino que deben tener un
carcter general.
Dejo para discutir estos pontea y
otrss cuestiones programticas n
la prxima asamblea general del
partido, a la cual me propongo asis-
tir (si Dios no manda otra cosa)
como simple delegado del Pepino.
TRAOt MAM*.
Camisas para Nios
"TOPS"porqus pa lo mejor.
"TOPS"Por-rtue ** perfecta ea ronf*r>HAtt.
*TOPS"oorqo* llt-va Iris mejores mslerislea.
"TOPS"porque.*u hijo Is prefiere.
=c
Lea ios Clasificados de EL MUNDO
iL
o


^^
16
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
\OSA0CttAR^
i TRICO,
>**
LumadrM atan entu-
siasmadas con este ali-
manto sano, econmico
y da fcil preparacin.
En verdad, ea tarea faatidioaa
tasar que eolar, da traa da, el
alimento para loa nios. Y lo
peor aa qaa a manado no qneda
tan Ana como lo requieren aua de-
licadoa estmagos, eepecialmen-
te cuando ae trata del primer ali-
mento alido qaa ae lea da.
La Crema de Trujo (Cream /
Wkeat) no tiene ninguna de laa
partea peaadaa y no digeatiblea
del trigo que ae hallan en otroa
eereaJee Bfldlea de digerir... En
ella se otilisa Bolamente la parte
ma tierna del trigo: y ea tan
fina, tan digeatibla que, ain nece-
sidad de cernirla y una Tes cocida
en agua hirviendo, queda liata
para tomarla.
Mea y milea da madrea mo-
drala han adoptado la Crema de
Trigo tanto para bus nifioa peque-
Boa como para loa ma crecidos,
para favorecer su deaarrollo. Pue-
de tomarse en toda estacin. No
produce salpullido.
Obtenga boy mismo la Crema
da Trigo. No solamente as un ali-
mento nutritivo sino uno da los
cereales ma econmicos. Un pe-
que** grande rinde ma de cin-
cuenta perdones.
CREMA
trYgo
(CftAM OF WMAT)
Permanente
Para hacerse una permanen-
te, suave, duradera, aln pico-
tear loe cabellos y de acuerde
cea la forma en que quiera
usted peinara* luego vaym
al sajen de bellesa de Gladys
de Castre.
Permanente, al aceite y en
la mquina aln hilo* abso-
lutamente rarantiada.
Croa 4 al lado del Hotel Pe lace.
Telfono StS San Juan.
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM hace
que loa granos se sequen y se des-
prendan, dejando la pial blanda y
suave. Ea ealmanta y antisptico, y
ampien a cica trizar tan pronto como
ae aplica. Durante muchos a&oa ha
probado ser da gran alivio para mi-
llares de penonaa en casos da teas
me, acata, (barroa), granea, furun-
eula, lceras, erupciones, urticaria,
ronchas, almorranas, comenta, sar-
na, bandos, aranos, cortaduras,
lastimaduras aspereza ds la piel,
Cternillas, escaldaduras, anlpulli-
quemaduras, costra, magullada-
rae, etc. Tenga mucho cuidado con
laa imitaciones.
'Anuncio)
Cure Las Almorrana!
No permita que las almorranas,
ya sean sangrantes, pruriginosas.
Internas o protuberantes, minen su
vitalidad y acaben por someterlo a
una operacin dolorosa y costosa.
En 15 minutos puede hacer cesar
el dolor y desvanecer rpidamente
loa tejidos Inflamados, con la nueva
frmula mdica Chlnaroid, garan*
tizada que lo mejorar en 10 das
o se le devolver el dinero. Pida en
las boticas Chlnaroid garantizado.
laPIKINAvRUIBARIO
lili1 J A
ttecoraendab* en el tra-
tamiento de Dispepsia.
DisesUones difciles, etc.
/WG.J.eVUAVADO
asi raALiTMxe.
(Continuacin de la pg. 11)
Eso no solamente lea hubiera dado a los Leonas de Llttle un des-
canso muy necesario, sino que tambin le hubiera permitido a Lou pro-
bar a Jvenes como Les Stancsyk y John Naylor bajo el tueco. 81 hubie-
ran tomado parte en un Juego como el celebrado con Virginia, estos ju-
gadores ms Jvenes probablemente hubieran podido prestar servido
contra adversarlos ms fuertes.
Y asi es en todos los casos. No hay reglas para escoger los gana-
dores en el ftbol. Pero no confien en cualquier equipo que haya libra-
do una ruda batalla el sbado anterior, particularmente cuando hay
una gran deferencia entre el primero y el segundo equipos.
La nica razn por la cual escog a Tech contra las Panteras fu
porque cont con Fordhsm. Asi tambin, la razn por la cual pens que
Fordham serla afortunado si lograba deerrotar a St. Mary fu porque
cont con Pitt.
Y si no hubiera sido por Wllbur Stanton el juego Ram-Oael hubie-
ra terminado en un empate. Muchachos como Stanton y Bill Daddio,
el hbil jugador del Pitt, son a mi entender los jugadores ms valiosos
que puede tener un entrenador.
Un sbado tras otro, vemos la mayora de los Juegos decididos por
"goals" desde el campo o por puntos despus del "touchdown". Y no
obstante yo no creo que haya diez entrenadores en el pas que realmen-
te se dedican sistemticamente a perfeccionar un jugador como Stanton,
quln puede salir al campo y ganar sus juegos.
No queremos combinaciones, dennos jugadas
Estos entrenadores ae pasan horas y horas preparando una combi-
nacin para producir un "teuchdown". Y luego ven el "touchdown" vir-
tualmente anulado por no poderse sumar el punto extra.
Sin embargo, s positivamente que cualquier atleta relativamente
bueno puede coger un par de balones de ftbol y hacerse un "kicker"
casi infalible. En peco tiempo llega a. ser casi un movimiento mecnico
de la pierna, y cualquier muchacho que lo practique fielmente puede
hacerse casi mecnicamente exacto.
Conserve la cabeza baja, lo mismo que cuando se Juega "puttlng"
en l golfo, sea calculador sin ser demasiado lento, y eso es todo.
El tipo de kicker como Stanton. quien se especializa y luego coge
la cosa suave, probablemente es preferible al kicker que toma parto en
el juego. El jugador puede estar ya cansado por haber realizado una
carrera larga, o agitado por la jugada que trajo la anotacin.
Lou Brock estaba obviamente agotado por completo despus de su
carrera para hacer un "touchdown", cuando fu atrs para hacer el
"klck" que hubiera dado el punto de ganar a Purdue contra Fordham.
Brock fall. Antes del prximo "kick-off", tuvo que salir del juego a
causa de la fatiga.
Brock es uno de los mejores zagueros que he visto en esta tempo-
rada, pero no creo que haya anotado un punto despus de un touch-
down en todo el otoo. No obstante, el entrenador de Purdue sigue de-
jndolo que trate de hacerlo y fracase. Lo cus puede ser buena tctica.
Yo lo dudo. Sea como se fuere, eso concluye la conferencia de hoy so-
bre ftbol.
Blades fu nominado por Hornsby
Ray Blades, quien sustituye a Frank Frisen como apoderado de los
St Louls Cardinal*, es un basebolero astuto. Lo cus es una declaracin
de hechos y no un equivoco. Habiendo sido miembro de los primeros
campeones de St. Louls de Rogers Hornsby, Blades fu seleccionado por
Hornsby para el puesto.
"Deberan drselo a Ray Blades", me dijo Rogers mientras discu-
tamos las perspectivas para su sntiguo puesto dursnte ls Serie Mun-
dial. "Pero dudo que lo hagan. Por alguna razn, Breadon y Rlckey no
parecen darles a los muchachos de su propia "brigadas de encadenados"
una oportunidad para dirigir a los Cardenales. Si Ray la consigue, har
una buena labor El es listo y adems un gran muchacho."
De manera que ahora que Blades ha sido nombrado, veremos hasta
dnde llega la habilidad de profeta de Hornsby en su propio pueblo.
ARJONA RADICA...
(Continuacin 6a la pg. 4)
los nicos efectos de estabilizar y
garantizar, exclusivamente sobre
las tierras objeto de la solicitud,
una produccin que en modo algu-
no se ha demostrado que haya al-
guna vez sido ,perjudlcialmente in-
estable y no garantizada; no ha-
bindose demostrado tampoco la
necesidad que justifique el que el
pueblo se desprenda de las aguas
que constituyen bienes de su domi-
nio para concederse'** a la entidad
privads que en su propio y exclu-
sivo beneficio las ha solicitado a
fin de 'ncrementar sus ganancias;
y habida cuenta de que la concesin
de tal beneficio privado ser con-
traria a la politice pblica del Es-
tado en materia Agraria, de Salu-
bridad y de Trabajo, complacer a
los aparentes dueos del latifundio
que ha revelado la prueba, en el
objeto de su solicitud, serla perju-
dicial, oneroso y contrario a los in-
tereses y al bienestar general del
pueblo de Purto Rico, que no pue-
den ser ignorados ni preteridos, en
beneficio de ninguna entidad pri-
vada, por rgano alguno de su Go-
bierno.
3.Que stas alegaciones adicio-
nales ae conformen a la prueba y
son necesarias como parte de las
alegaciones en el caso, por lo que
el oponente, resr- liosamente de es-
ta Hon. Comisin, suplica: que se
sirva tener asi por enmendada, con
la adicin de dichos nuevos moti-
vos de oposicin, la por el mismo
originalmente formulada contra la
solicitud de la peticionarla en este
caso.
Humscso, Puerto Rico, a -----de
noviembre de 1938.
Rafael ARJONA SIACA
Oponente
Constancia de Notificacin
Yo. Rafael Arjona Siaca, Certifi-
co: que en el da de hoy remit por
correo en sobre debidamente cerra-
do y franqueado una copia literal
de la mocin que antecede dirigida
una a cada una de las siguientes
dir.-Mon: Sres. Fiddler, Crdova
and McConell, San Juan, Puerto
Rico; Hon. Procurador General de
Puerto Rico, San Juan, Puerto Ri-
co.
Humacao, Puerto Rico, 15 de no-
viembre de 1938.
Rafael ARJONA SIACA
Opositor
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 11)
nal qued tercero a tres cuerpos
y medio del segundo. Cariduro co-
rri segundo al principio, y luego
se rindi, llegando cuarto y lti-
mo rezagado. El ganador hizo el
recorrido de 1-1|1 milla tn 1.58-15.
El penltimo evento fu sencilla-
mente un paseo para Coamo, el
cual sostuvo breve lucha con Aga
Ray y Clemente y luego se desta-
c para ganar por cuarenta me-
tros. Clemente conserv el segun-
do puesto con gra ventaja sobre
Aga Ray, que lleg tercero. Maco
fu cuarto y ltimo distanciado.
El ganador cubri la distancia de
1-14 milla en 2.22-2 5.
Una gran lucha se libr en la
ltima carrera, culminando en el
triunfo de Paulsy. El ganador pre-
sidi en lucha con Don Julio hasta
la cabeza de la recta final, donde
perdi terreno al despistarse, y vol-
vi de strs para dominar en los
tramos finales por un cuerpo. Don
Julio resisti la lucha y tom el
comando al entrar en la recta, pe-
ro hubo de ceder al empuje del ga-
nador. Helga M. avanz al tercer
puesto en la milla y un dieciseis-
avo, y termin fuerte a la cabeza
del segundo. Comodoro luch el
tercer puesto y luego qued cuar-
to a cinco cuerpos del tercero. Su-
zanne lleg quinta. El ganador co-
rri loa 1,000 metros en 1.07-1|5.
El pool aacendi a 15,800.
Lo que paga el "pool"'
El "pool" de syer psg a 8240.05,
Resultaron premiados doce cuadros
y tres papeletas.
Dos funcionarios...
(Continuacin de la pgina 1.)
tiros de revlver en la oficina de
Pagadura del Ayuntamiento de la
capital, mientra* se encontraba en
el desempeo de su empleo, ha-
biendo llegado el hecho al conoci-
miento de dicho Carlos M. de Cas-
tro sin que procediera sobre dicha
actuacin del seor Torres Silva".
Y el irgo decimocuarto,.que dice
asi: "En distintas ocasiones y como
consta en los expedientes archiva-
dos en la Auditoria de la Capital
fueron reportados al referido Car-
los M. de Castro, en su carcter
de Administrador de la Capital, se-
rias irregularidades cometidas por
varios empleados de la Capital, ta-
les como uso de dinero en contra
de los reglamentos, sin que dichos
cargos fueran atendidos por el re-
ferido Carlos M. de Castro en su
referido carcter".
El cargo endosado a la Directora
Escolar ea la primera parte de la
seccin "g" del cargo quinto, que
dice asi: "Como consecuencia de
la falta de Carlos M. de Castro de
cumplir con los deberes que la Ley
le impone (segn se ha especifi-
cado) y como consecuencia del
abandono, negligencia inexcusable
y conducta incorrecta por parte de
Carlos M. de Castro en el desem-
peo de su cargo, la Capital de
Puerto Rico no ha tenido ni tiene
un gobierno Justo, eficiente y eco-
nmico, como prescribe la Ley. No
ha prevalecido ni prevalecen el or-
den, seguridad y limpieza pblica.
Las crceles, calles, parques, plszas,
construcciones, mercados, matade-
ros, cementerios, alcantarillado,
acueductos, slumbrado pblico, hos-
pitales, lss escuelas y todos los
otros servicios pblicos de la Capi-
tal han estado y se encuentren en
un estado de abandono, deterioro
y desorganizacin: Dichos servicios
no se han administrado ni se ad-
ministran para el progreso, fomento
y bienestar de la Capital de Puerto
Rico". |
El doctor De Castro estuvo confe-
renciando largamente durante las
ltimas horas de la tarde de ayer
con su abogado, licenciado Gabriel
de la Haba.
Catstrofe area ayer
en Holanda
SCHIPHOL, Holanda, noviembre
15. (PU)Hubo seis muertos y
ocho heridos (cuatro de gravedad)
cuando el avin holands "Ysvogel"
que se diriga de Berln a Londres
se estrell en este aeropuerto cerca
de Amsterdem. La .ave venia vo-
lando en medio de una densa ne-
blina cuando repentinamente el ra-
rio se le descompuso. Unos cuatro
pasajeroa, entre ellos una nlnita de
cinco aos, salieron Ilesos.
Entre ios muertos estn tres
miembros de la tripulacin. Inclusi-
ve el conocido piloto europeo Jen
Duimelaar.
EL PRESIDENTE...
(Continuacin de la pg. 11)
yagez el domingo, dia de Inaugu-
racin de la temporada en aquella
ciudad.
Cagues encantada con
su "team"
Ayer recibimos carta de nuestro
amigo Ildefonso Sola Morales, en
la cual nos dice que la batera
Ellis-Burgin que actu en el juego
de la maana frente al "Mayagez-
India", entusiasm sobremanera al
pblico. El lis, adems de lanzar
magistralmente para ganar su de-
safio, bate fuertemente.
Mon Cerrin y Jorge Fortuno fu
la batera del juego vespertino. Mon,
de acuerdo con los records, estuvo
colosal frente a Flgueroa, sostenien-
do un duelo formidable, que a no
haber sido por dos errores del cam-
po cagefto el "score" hubiera mar-
cado al final nueve ceros para am-
bas novenas.
Tanto Caguas como Mayagiiez
tienen dos "teams" buenos y lo que
es ms simptico an, de mucha-
chos nuevos...
FOUL BALL
Competencias nter colegiales...
(Continuacin de la pg. 11)
Iota, nuestro equipo es llanamente
bueno."
Luciano Diaz (Ciano), jugador de.
Varsity del Colegio de Mayagiiez:
"SI en aos anteriores los Cole-
giales han derrotado a, los repre-
sentantes ds Colegios de Rio Pie-
dras sin haber recibido una buen*
preparacin, este ao que conta-
mos con la ayuda de un Instructor
atltlco y de Nigaglionl, quienes se
han esmerado en la (reparacin de
sus muchachos, triunfaremos en
besket ball y base bal!. En tennis
los de Rio Piedras recibirn una
gran sorpresa."
Horacio Quiones (Mueco), de
los Colegios de Rio Piedras:
"Imposible perder el baloncesto
y el tennis; del base ball se encar-
gar Langa."
Polynlce Dorsainvil, estudiante
haitiano del Colegio de Agricultu-
ra:
"Yo creo que los juegos intereo-
leglsles sern una gran atraccin
para el pblico y me recordarn
mucho las competencias atltica*
que yo presenci en Hait. No se
puede opinar en cuanto al gana-
dor, pero yo puedo decir desde aho-
ra que nuestros muchachos, del Co-
legio de Mayagiiez. no ae dejarn
vencer fcilmente por sus compa-
fteros de Rio Piedras."
Hctor Monsgss, director de la
revista "Olympia", de los Colegios
de Ro Piedras:
"Vamos a Mayagiiez a competir
por un mejor deporte intercolegial
y esperamos resultar vencedores,
pues estamos seguros de que con-
tamos ciento por ciento con los
muchachos del Colegio."
Ramn Cestero, jugador de! equi-
po Varelty del Colegio de Maya-
giiez:
"Creo que el Colegio de Agricul-
tura ganar los juegos de pelota
y el jnior en baloncesto. El "Var-
sity" ser muy luchado. En tennis
se dar una sorpresa. Las compe-
tencias de levantamiento de pesos
las resolvern Nstor Figarella.
Carlos Negrn, Plinio Otero, etc."
Hctor Sola, de los Colegios de
Rio Piedras:
"Los juegos van a estar muy re-
idos e interesantes. Ganaremos
base ball. tennis y en baloncesto el
Varelty."
Luis Pagan, estudiante prepa del
Colegio de Agricultura:
"Hace poco que estoy en el Co-
legio pero he podido observar de
cerca que nuestro equipo Jnior es
Invencible asi como el gran lanza-
dor Gayic. Dejo en dudas un jue-
go de pelota, los de tennis y el ba-
loncesto varsity."
Manuel (Bigotito) Baralt: "Ro-
mos un robo, compaero Tnamo".
Luis (Gicharo) Garca, de los
Colegios de Ro Piedras:
"Mague en el Jnior. Dr. Meke
en el varsity, John en tennis, Lan-
ga en base ball, Lulggi en levanta-
miento de pesos, es ms de lo que
los muchachos de Mayagiiez pue-
den aguantar." ,
Una muchacha del Colegio de
Agricultura:
"Las muchachas de los Colegios
de Rio Piedras han dicho solamen-
te que van a vencer y se han olvi-
dado de que la pelota es redonda
y el bate lergo. Es una cosa estar
en la liga y otra hablar de afueri-
ta. Yo opino que el equipo que de
sus mayores esfuerzos en esos das
aera el que ganar."
Pgiles portorriqueos
triunfantes
WHITE PLAINS, N. Y., noviem-
bre 18. (PU).Ralph Tiovello. de
146-12 libras, derrot por nocaut
tcnico a Jerry Torres, de 143-1>2 li-
bras, al minuto y treinta siete se-
gundos del cuarto asalto de una
pelea sealada para cuatro asal-
tos.
NUEVA YORK, N. Y., noviem-
bre 18. (PU)Pedro Hernndez, de
135-34 libras, venci a Paul Lien-
ta, de 121-1 2 libras, en encuentro
a cuatro asaltos.
Vctor Corchado, de 128-1 4 libras,
venci a Young Chapple, de 138 li-
bras en un encuentro concertado a
ocho asaltos.
"Nunca cre que un lpiz para los
labios pudiera cambiarme tanto!"
4 Esta frase es repetida per toda mujer que uta el lpm Lady
Esther para los labios. Se asombra al ver como cambia
tods.ru apariencia. Queda sorprendida si notar la diferencia!
Cuando usa Vd. el hipm Lady Esther en tus labios,
nunca ve ees spariencia de labios pintados. Solo ve Vd. que
sus labios son ms suaves y tienen un nuevo y glorioso marre.
Y este mam adula todo su rostro! Docenas de matice
fueron ensayados en rostros de
364 mujeres, sntea de perfec-
cionar los seis matices del lpiz
Lady Esther para los labios. Estos
matices hacen sobresalir los tonos
ms hermosos de tu piel, ojos y
pelo, pues fueron creados para
hacer justamente eso. El resul-
tado es nueva belleza para todo
tu rostro uns bellera que no
ctea Vd. tener! Prubelo Vd.
hoy miemo!
Los muchschos que forman los
equipos son los siguientes:
En Basket Ball Jnior del Cole-
gio de Agricultura: Blasinl, Ttl
Hurtado; W. Nanas: Jimmy Va-
ras; Renn Coln; Modesto Ort:z;
Hctor Cestero; Raquel Coello; Ra-
fael Garrlga; J. M. de Andino;
Efrain Marti, Agustn Ramrez y
Pablo Velzquez.
Equipo de Basket Ball Jumor de
.'os Colegios de Rio Piedra: Luis
Santana; Hctor Quiones; Rafael
Pinero; Rafael Venegas; Jos Gon-
zlez; Clemente Prez; Jos A. Ca-
rreras; Manuel Baralt; Erasto Al
varo; Pedro Ortlz y Pedro Muoz
Amato.
Equipo de Basket Ball Varsity
del Colegio de Agricultura: Fran-
cisco Gelpi; Ramn Cestero; Pedro
Navarro; Efrain Coello; Neceo Ote-
ro, Luis Sambolln; Juan Suri y Lu-
ciano Das.
Equipo de Ea*ket Ball Varaify
Je /o* Colegios de Rio Piedras:
William Santana; Pedro I. Padros;
Ral Alvarez; David Pastor; Vc-
tor M. Prez; Juan Vidal; Rodrigo
Otero Suro; Rubn Jimnez; Ns-
tor Mndez; Bernardo Pinero y Ra-
fael Cuyar Mndez.
Representantes del Colegio de
Agricultura en Bate Ball: Pedro
Osear Schuck; Ral Torres; Ra-
fael M. Carrillo; Roberto del Mo-
ral; Rafael Nagovltch; Luis Ca-
brera; Nelson Blaggi; Pedro P. Or-
tlz; Erasmo Rivera; Paunis Polan-
co; Jos Ramos; Carlos Gonzlez;
Edwin Ramrez y Efrain Blasslni.
Representantes de los Colegios
de Rio Piedras en Base Ball: Joa-
guin Vil a, Miguel A. Rodrguez,
Guillermo Caldern; ngel I van
Morales; Helvetio Boschettl; Jorge
Caldern: Wilfredo Cordobs; Al-
fonso Gonzlez; Luis E. Silva; Luis
Toro; Agustn Prez; Antonio Jor
dan; Horacio Quiones; Toms Ar-
zn; Mario Villamarzo; Miguel A.
Rosa; Gustavo Rivera y William
Santana.
Los tennista del Colegio de Agri-
cultura son: David Rodrguez; Fu-
had Saad; Carlos Souffront; Ro-
berto Lpez Cendal; Herbert G-
mez y Enrique Bourgeols..
Los tennista* de los Colegios de
Rio Piedras son: John Rodrguez;
Carlos Pasarell; Hctor Rulz; Ra-
mn Almonte y Jess Zequelra.
Los levantadores de pesos del
Colegio de Agricultura de M ava-
gues: Nstor Figarella; Plinio Ote-
ro; Alejandro Carmoega; William
Vlla; Carlos Negrn; Felipe Daz;
Marino Torres y Alfonso Palmer.
Los levantadores de pesos de los
Colegios de Rio Piedras son: Hl-
ram Lulggi; Antonio Miranda: Fi-
del Sevillano; Jos Salazar y Bol-
var Prez.
; i Al Colegio de Agricultura los
das 18 y 19 y ver deporte de pri-
mera categora!!
i Qu diferencio en el gusto de uno
ensalada ... cuando se sirve con
MIRACLE WHIP!
n
OEtilRO que hay diferencia! Porque Mirarle
i%D Whip combina un aahor incitante y distinto
con el gusto sabroso de la aaisa cocida antigua.
Retida por el proceso especial Kraft. Mirarle)
Vhip es nave como la crema, le da un sabor
rico y apetitoso a los fiambres, y las ensaladas
de frutas o mariacoe. Pruebe un pote de
Mirarle Whip hoy mismo!
i GRATIS! NUIVO I INTERSANTI J
FOLLETO DI RECETAS KRAFT
Earriha > nombra y dlranriAn I rupnn y ramltala ai
Krafi-Ptiraur.hMMr.opB. Depto. 91
te Vnrlh Streei, Naw York, V. " A.
.Pala.
En casos de acidez.
si la comida cae pesada
Algo que conviene saber
Ickes eat en la Habana
HABANA, noviembre 16. (P. U.)
El Secretario del Interior de Es-
tados Unidos Harold L. Ickes, y su
esposa, llegaron en avin proce-
dentes de Miaml.
Solicite todos los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"


Porque es mas rico, mas alimeiv*v
tirio, mas saludable, ms puro.
"vaasN^e"
RICOMAL
SIGUE ADELA
Contiana Vitamina D.
L
k.1
m
Zfre#*U
SIN DUDA ALQUMA esa molesta tu-
pidez de la nariz, causada por el
catarro nasal o crnico, desaparece
pronto con unas pocas gotas de Vick
Va-tro-nol en cada fosa nasal Al
momento de usarlo, siente Ud. el
efecto agradable de su accin activa
v estimulante, pues Va-tro-nol calma
rpidamente la irritacin, desaloja
la estorbosa mucoaidad, reduce las
membranas hinchsdaS y despeja los
senos nasales. Hace que la. respira
don sea sgradable, fresca y desa-
hogada otra vez.
MCJOSt TODAVA es el no demorar
hasta que la nariz est sumamente
tupida por el catarro. Al primer
estornudo o cualquiera otra amenaza
de un resfriado, apliqese Va-tro-nol
en seguidaevitando as muchos
resfriados por completo.
Va-tro-nol es un medicamento es-
pecial para k nariz y la parte alta
de la garganta, donde 3 de cada 4
El malestar qaa se siente cuando la
comida cae pesada puede provenir
del exceso de cido en el estmago.
A veces siente usted peaades, dea-
gano y dolor de cabeza; y no pare-
cindole que provenga del estmago
se toma un calmante que talvez le
baga olvidar el malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la canas:
hiperacidea gstrica. El remedio
e doble efecto ea el Compuesto
Bburado (antea Magnesia Bisu-
rada) que auprime el malestar por-
que neutraliza la acides. El Com-
puesto ;Bisurado alivia casi com-
pletamentey lo que ea ma: eli-
mina loe cidoa cuya acumulacin
ea tan desagradable El Compuesto
Bisurado puede tomarse en cual-
quier momento, an inmediatamente
despus de comer. Lo importante ea
que no le falte cuando lo necesite.
Tenga siempre a mano este reme-
dio valioso.
resfriados empiezan. Usado a tiempo,
estimula las propias defensas de la
Naturaleza, en esa "zona de peligro",
a que rechacen el resfriado antes de
que comience. Los mdicos han com-
probado, en el curso de anos de ex-
perimentos cientficos entre 17,353
personas, que Va-tro-nol puede ayu-
dar muchas veces a escapar entera-
mente del suplicio que el resfriado
trae consigo.
Use Ud. el Va-tro-nol para hacer
desaparecer esa tupidez de la nariz
que lo molesta ahora. Luego, tngalo
a la mano, selo a tiempo, y evite
as el entraer otro resfriado.
Mas personas usan Va-tro-nol
que todo loe dems medica
meatos de su clase en conjunto.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Maquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.
SPAGUETTI
COCIPO
SABROSO-ALIMENTICIO
Un plato del delicioso Spaguetti
Cocido Heinz aguza el apetito
de cualquiera. Qu exquisito y
nutritivo ea! Es un banquete
cuando ae come solo y magn-
fico servido con carnes que ha-
yan quedado de otra comida.
Pruebe una lata maanaca-
lintelo y srvalo.
*


^tmm
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CABS: 81 no
puede atender sua euu o no la pa-
gan lo> tnqulUnoa. despreocpese del
Inquilinato y oonMrracln de sus
propiedades. Entregusls u confiante
a Lea* Otmenes Hijo. Telefono
2176: Luna esquine Crua 33. San
Juan. ll-31-O
ALQUILAS! 650 araoda residencia
recin construida. Calla Parqua 51.
Preequlslms. O u a t r o dormltorioa
grandes, Bao da lulo y damaa co-
modidades. Bao y cuarto alrvientea
independiente. Llava an loa oajoa.
Informarn: Tatan 83, Apartamien-
to Nmero 3. 11-17-Q
ALL 8CRJ5ENED apaninenu. Purnish-
ad four-roora and unfurnisnod seven-
room apartmanu avllenle at Con-
dado Apartmanta Cerner Carla 8t
and Doctor Ashford Ave Condado.
Phona 184 Santurce. HNA-L
SE HtyT" A magnifica raaidencia
concreto tacho asolee Caruana Num
3 Floral Para, Hato Hay Cuatro na-
bltacionaa. traa amplia tarraaaa co-
medor varano, nano moderno coci-
na tas fluido enchapada laradaroa
garaje, play-yard rama 300 metro
con eomodidadaa nifto, cuarto eer-
riclo independiente Ocpenle ac-
tualmente eue auenoe. Renta menauaJ
60. Informes: Orovea. Telefono 810.
Hato Rey HNA-O
SE ALQUILA magnifica raeldencla en
la calla Nalm Num. 30. Condado, jun-
to al mar. Casa con eela dormitorio
y todas las comodidades modernas
Informar*: Apartado 3747. telfono
1*48. Santuroa. _________HNA-C
81 ALQUILA casa da concreto en la
calla Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Ocno dormitorios, cuarto aervicio
aparte y garaje. Llama al telefono
3038 Santuroa. 11-33-M
BE ALQUILA para primara de diciem-
bre casa Tat 10-A (norte), recin
construida. Tres dormitorios, sala, co-
medor, servido, taraje, etc. Puede
verse. Informarn: Telfono 1310
Banturct. 11-17-Q
SE ALQUILA an la calla retuan 38.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boerding" o negocio Infor-
mar: 8r. Vito, telfono 307. horas la-
borables HNA-O
APARTMBNT8; PuTQIehed or unfur-
nubed. one or two rooms. acrsened
automatlo elevator. ninnini not wa-
ter From 838 up wlth prvate oath
Olimpo No 3 Mlramar Phona 388
Santurce HNA-t
COLON APARTMENTS: Apartamlan-
toe equipados con los ltimos ade-
lantos modernoa. estn listos para
alquiler frente a la Plata da Coln.
Vistelos. Propios para viviendas y
oficina de profesionales. Para ms
informaa: llame al Telfono 371 o
800 en Santuree, a O. T. OuUarro.
HNA-B
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Tari. Con o sin mueble.
Fresco y esplndido sitio residencial.
Todas las comododldadee. Cuatro dor-
mitorios. Mis. comedor, anteeala:
fea baos (dos ds color), siete clo-
sete. lmparas, cocina amplia con ar-
marlo, tarraaas. taraje etc. Telfono
OSO y 1000 Santurce. HNA-O
ALQUILASE 830. mirador con doa
habitaciones, aala. comedor, rocina,
cuarto de harto. Calla Rtbot 33, Pa-
rada 18. Informes: Telfono 1107
Santurce. 11-25-H
AA/OC**- **
A 0OV A*A/-,
CVO SA-
/A Ofi.
*a* ce j
\
'Oto* Popa
MS P/A/A
ca at/r r/r-
mv revc/DA
4/ 1 COA'
too S* pop Que ca tac ,
/?A/+0a/A ST OA TAA/TAS /"'
PULAS. /Ait ACl/ROO OS" .
Coaa/oo s/, PAOpe ve#e/A
PSCAOO/ ~------------------
\//r'A/sv\
'rAjA/r4 *s-
p/am /fe//-.
Mr/ Mrr/pAA
Se- oe a
Ve-i/rAA/Ar
p>yeM CA W r// PI-
PA T/O AWAPCAA/QO A
r#Ave* or a C*ca
COatMa MABUJA
PAMA Que ca<*r-
PMAMr CA PPPA/-
5A CUAa/OO ff
3ASTA COA/SC cavapaj a t/srtees?
Popeye (Espinaca) el Marino
V rST mCMABo*/
O LA (TOCfl At*
**AlA C*A/*ucrP
BE ALQUILA piso moderno, Tanca 31
esquina Noreegaray: cuatro habitacio-
nes drmitoriaa, dems comodidades
y una terraza. Un piso an San Agus-
tn 84 y un apartamiento pequeo
Telfono 1610 Sen Juan. 11-18-R
ALQUILASE CA8A en la Avenida A
Num. 4 (altos). Urbanizacin hip-
dromo. Parada 30: con todas laa co-
modidades y una amplia terraza, ga-
raje. Informar: Telfono 347 Azul,
Rio Piedras. I1-18.-V
CASA CMODA: Parada 23-1,2, Calle
Belavl, Santurce. Cerca Escuelas Su-
perior y Oradoa. Cinco dormltorloe
espaciosos, doble servido, garaje.
Mensualidad. 860. Informar: Ramn
L. Daubn, Telfono 1003 Rojo.
11-10-D
ES ALQUILA casa muy fresca con
nete habitaciones y dems depen-
dencias en calla Loiaa Num. 303 es-
quina a Hernndez. Para informe*.
Tel. 3756, Rojo, Santurce. HNA-O
ALQUILASE MAGNIFICA RESIDKN-
CIA do plantas en Saldan Place 3,
Parada 34 13, carretera principal.
Bala, ctlatro habitaciones, garaje, etc.
Acabada da pintar. Informea 1330,
Santuree. 11-30-M
SE ALQUILA casa cemento Urbent-
eadn Santa Rita, Calla Madrid Rio
Piedras. Cuatro dormitorios. Entrega
inmediata. Muy cerca Unlveraldad.
Informar: Telfono 1138 Verde. San
Juan. Precio retonaM. ll-38-O
SE ALQUILAN: Hato Rey: casa doa
plantas frente Candromo. Santurce:
Calla Hernndea 30, Mlramar casa
reden construida. Vlllamll 36. mag-
nifica residencia. Calle Loica 373.
confortable residencia doa plantas.
Caguas: local propio para comercio en
Rula Belvla 48. Informar: Mendaz
(Ca.. Telfono 1708, San Juan.
HNA-M
PISO CNTRICO en Tanca 0 reclen-
tementa restaurado ron pisos de mo-
saico, amplio, faro y fresco. Pro-
pio para vivienda o gabinete profe-
sional. Valo en Tanca 0, San Juan.
11-33-M

ALQUILASE en Rio Piedras, Urb.
Santa Rita, casa nueva, para fami-
lia numerosa; seis habitaciones, doa
cuartea bao, doa comedores, cuarto
aerviclo Independiente y garaje.. In-
formar: Telfono 388 Verde, Rio Pie-
dras. 11-18-M
8E ALQUILA: Chalet, tres habitacio-
nes. Carretera Quintana, Hato Rey.
Garaje, cuarto servicio independiente.
Informar: Sotelo. Telfono 82. Ame-
rican Rallroad Co.. Rio Piedras. 8:11
A M. 2:8 P. M. 11-19-3
, ALQUILASE PISO: Condicionas ven-
tajosas excepcionales; higiene Inme-
jorable, luz. comodidades, habitacio-
nes amplias y ventiladas, cara mo-
derna situada centro de San Juan.
Informarn: Brau 88, Telfono 830.
11-19-3
SE ALQUILAN doa residencias: Park
00 y Pones Len 260. Ambas cuatro
hermosos dormitorios y dems como-
didades. Precio 840. Informarn: Te-
lfono 174 Rojo, Hato Rey. 11-31-B
ALQUILASE: CASA moderna acaba-
da da construir. Cuatro habitaciones
oormltorias y dems comodidades.
Situada cerca del mar, Calle Gertru-
dis esquina Alicia. Santurce. Infor-
mes: A. Slmonpletrl, Telfonos 1063
San Juan y 1340 Santurce. 11-31-8
SE ALQUILA una casa Condado, Ave
Lafavette Num 18 con 8 domitoroa.
garaje, cuarto servicio te Para in-
formea Tel 1077 San Juan HNA-Q
POR RENT Hulcy NO 3. 866. a
month. "all 407 Santurce. HNA-8
FN SAN JUAN alquilo hermoso piso,
cuatro habitaciones, sais, comedor,
cocina, servicio y mirador. Preelo
43. Informes* Sol 110. an Juan.
11-10-R
48 Piso moderno fresqusimo, si-
tio raaldanclal. Tras habitaciones, do-
ble servido sanltsrio. pantry. tras te-
rrasas. galera, balcn, garaje. Infor-
marn bajos. Urb. Hipdromo Calle
F. Nm. 141. Santurce. 11-31-V
SE ALQUILA magnifica residencia
con cuatro dormltorloe y todas las
comodidades modernas en Hsto Rey,
Parada 90-13 al lado Dr. Barboaa.
Informar: Telfono 108 Rojo. San-
turce. 11-M-C
APARTAMIENTO MODERNO en Edi-
ficio Normandle. Terraza del Parque,
planta baja esquina. Tres dormito-
rios, y dems comodidades. Incluyen-
do garaje, cuarto sirvienta y agua
por S5. mensuales. Informar: Ja-
nitor o Telfono 3360 Santurce.
11-34-B
SC ALQUILAN apartamiento con
cuatro dormitorios, aala. comedor,
cocina y doble servicio sanltsrio en
Alien 03, San Juan. Informar: Ora-
torio Vzquez, telfono 303 San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de esquina, oon tres dormitorios,
de lo mas fresco 840 mensuales en
Infanta Luisa 2. Marina, San Juan.
Informarn: Joyera Tlnaud. San
Justo 13. San Juan. HNA-B
APARTAMIENTO MODERNO, Ponce
Len Nm. 88, Puerta Tierra. Cuatro
habitaciones, sala, comedor, cuarto
bao, cocina, terraza. Piso mosaico;
633. Informar: Jos Benito. Hotel
Roms, San Juan. 11-31-B
LUXURIOUS. MODEHJN. reasonsbly
prlced apartmenta at MoLeary and
Tat Avenuea. Furnlahed or unfurnls-
hed. Hlgb-dasa resldentlal sectlon.
Extra larga bedroom, three other
sleeptng rooms. Three bathrooms and
garage. All oonvenlences. Premlses or
I'hone Santurce 1086. HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento en Tard-
ley Place No. 6 Trae dormltorloe,
cuarto de bao; cuarto servicio, ga-
raje, lavadero, porch con cortinas.
Sitio residencial. Preelo 848. Tele-
fonea 3166 y 638 Verde, Santuree.
11-33-H
APARTAMIENTO MODERNO ae al-
quila en Mlramar. Bien fresco y ven-
tilado. Tree dormitorios, dos bao.
gua calienta y garaje. Informea:
Telefonea 033 San Juan3738 San-
turca. HITA-A
SE ALQUILA lujoso y cmodo apar-
tamiento en Puerta de Tierra. Doble
servicio sanitario, tres habitaciones
dormltorlaa y dama dependencias.
Alquilo tambin garajes individua-
les. Telfono 1871 Santurce. 13-3-K
EN RIO PIEDRAS ae alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tres cuartos de bao de lu-
jo Calle Mu nos Rivera Num. 36. In-
formes: Camisas "Borlnquen". Tel-
fono 1773 Santurce; Parada 18 12.
HNA-R
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
dente unfurnlshed. Three bedrooms,
servsnt room. etc. Equlpped wlth
lampa, electrlc water heater, gaa
nove. Locatlon: Atlantic Avenue cr-
ner of Ocean .valle, faclng ocean. Ap-
ply to: A. Slmonpletrl. Phone 1043
Santurce or 1068 San Juan. 11-28-3
ALQUILER .
APARTAMIENTOS
PENTHOUSE: GRANADA Apartments.
McLeary. Beautlful secnery, larga te-
rrece. Alwaya cool. Two bedrooms,
llvlng, dialng-rooms. kltchen, closets,
garage. Phone Santurce 060 or 1006.
HNA-G
ALQUILER
LOCALES
TA ESTA nato el local en ios bajos
del nuevo edificio en la Plata da
Colon, Brau 80. Tiene 8.670 piea cua-
drados con 16 pita de la Amplias
vidriaras y otras comodidadea. Abierto
para inspeccin durante el da In-
lormar: O. T. Guijarro, Telefono
371 Santurce. Box 3607, Santurce
HNA-B
SE ALQUILAN Comercio 0 (altea), al
lado Imprenta Real Hermano, espa-
ciosos y ventilados locales para ofi-
cinas. Precios soonomicos. Informes:
Telefono 683, San Juan.' HNA-C
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
ALQUILASE LOCAL propio para tien-
da, almacn y oficina, en la calle
Salvador Brau Nm. 63. Solicita In-
formes en la General Electric Co.. en
seta direccin. HNA-1
SL ALQUILA loeal propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Eu-
ropa 48. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1646 Santurce o Apartado
3747 Santurce. HNA-C
Sk ALQUILAN dos oficinas sxterioree
contigua muy fresoaa. (renta al Ests
ds 833 y 130 mensualea en el Edificio
Bouret. Informara "La Previsora" en
I mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILAN: Dos locales para ofi-
cina y uno para comercio, en edifi-
cio nuevo moderno: Carretera Pon-
ce Len 366. Parada 35. Telfonos
1660; 1370 Blanco, Santurce.
11-30-C
ALQUILASE en 30 local amplio pa-
ra comercio; Monserrate 4, Parada
16-1 3. Piso: Luna 72. cuatro dorml-
torloe amplios y dems comodidades:
830. Informea: Telfono 2311 San-
turce. 11-23-F
8E ALQUILA apartamiento, Parada
23 Europa esquina Amrleo Sala.
Cuatro dormitorios, sala, comedor,
cocina, doble servicio sanitario. Pre-
cio: 838. Informara: Telfono 1080,
Santuree. HNA-V
ALQUILASE APARTAMIENTO en
Alien 66. 3do. piso; tambin habita-
clones. Informar: Doa Bartola To-
rres. Telfono 1473 Rojo, San Juan.
11-20-T
EN MIRAMAR. alqulense doa habita-
ciones independiente, inmediata al
tiolley, Parada 13. Sitio residencial:
^con o sin muebles. Informarn pre-
cios, personalmente. Telfono 70
Azul, Santurce. 11-18-D
APARTMENT, beautlfully furnlahed.
for rent for several month. Com-
pletely equlpped. Elght rooms. three
baths. patio, porch. terrece. Magnlfl-
cent view: orean, and harbor. San-
turee 2444 Red. 11-30-H
CONDADO BEACH APARTMENTS:-
Stop 60. Simn Bolvar Street, near
Ocean. Pour bedrooms. all convenlen-
ces: 660 up. Telephone 810 San
Juan: 136 Verde. Santurce. U-31-O
ALQUILASE APARTAMIENTO en Ca-
leta San Juan No. 8: cuatro dormi-
torios, sala, cocina, doble servicio sa-
nitario: todo en mosaico. Informes:
Gregorio Vzquez, Telfono 302 8an
Juan. HNA-V
FOR RENT: Furnlahed spsrtments.
electrlc refrlgerator. resldentlal sec-
tlon. cool. Fiol Apartments, next to
Union Club. Stop 10. Mlramar. From
830 up. Telephone 1086, Santurce.
_____^^_ 13-18-F
ALQUILO MIRADOR recin construi-
do ds ooncreto con entrada indepen-
diente. Tiene oca habitaciones oon
servicio sanitario. Flgueroa 11. Para-
da 18 1.3. Telfono 740 Negro. San-
turce. 11-31-1
ALQUILASE UNA residencia con to-
das laa comodidades modernas. Tras
dormitorios; cuarto servicio Indepen-
diente, garaje Gertrudis 18 cerca ds
la Playa. 646. Informar: Telfono
1405, San Juan. 11-33-M
Leu -lo daftiTirado de
EL MU1NDO
FOR RENT: Apartment complete
floor: slx rooms terrece, tarase, cold
and hot watar. Penthouse: three
rooms and garage Condado'a real,
dentlal aectlon. Caaa Mora. Stop 54
12. 10 Dr. Aahford Avenue. Phone
673, Santurce. 11-18-T
SE ALQUILA mirador en Cristo 10 y
segundo piso propio oficina. Infor-
marn: en la miama casa. 11-21-M
SE ALQUILA apartamiento Calle Ri-
bo esquine Vlllamll. Parada 18 1 2
Cinco habitaciones, tres banca, ga-
raje Informarn- Ponce de Len 166.
Telfono 381 Santurce. HNA-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comida. Prefiero matrimonios u
hombrea solos. Ambiente familiar. Se
rxlgen referencias. Brau 64, 3do. pi-
so, San Juan. Telefono 648 Rojo.
11-30-L
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ni Condado'a resldentlal da-
trict. DiBtlnguished ctentele. Large
alry room Cool spaeloua dlnnlng-
room wlth Individual tablee. Ame-
rican foods; reasonable ratee. Ameri-
can Gueate Invited. Mr Garca (no
childreni. Condado 66, Stop 50.
Phone 788. Santurrp. 11-33-G
EN BRAU 73 (ltimo pito),.alqula-
ac habitacin en casa familia respe-
table; para hombre o matrimonio ain
hljoa. Entrada independiente, con doa
balconea a la placa. 11-17-R
ESPLENDIDA HABITACIN condal-
con para la calle San Francisco, pa-
ra oficina o caballero. nico hus-
ped. San Francisco 60, frente al
"Rlalto", San Juan. 11-30-V
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en is yMUA Sitio
etn trico y recresuvo Para una o doa
personas rslefono 706 dan Juan f-t
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cu, limpias, claras. Casa familia res-
petable. Con o sin comida. Precios
econmicos. Sitio cntrico. Dirjase
a: San Joa 16 (3do. piso), San Juan,
11-30-D
SE ALQUILAN habitaciones, frescas,
sitio cntrico, familia respetable.
Propias para caballeros solos o ma-
trimonios sin hijo; una puerta de
calle. Precios mdicos. Alien 50, Te-
lfono 864 Rojo, 8an Juan. 11-30-V
ONE OR TWO connecting newly fur-
nlahed rooms. prvate entrence, wlth
or without two mesls. garage if de-
elred. near street car and bus In-
quire: Coln No. 4, Stop 43 13. Te-
lephone 1001 Black. Santuree after
4 00 F. M. HNA-O
VXM
Of* 1*17. Kine rnairn StmMc**. Int, WarU rittiti ntnxd.
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
1C, Mlramar, Santurce. Tel 1338 Nlce-
ly furnlshed rooms wlth prvate baths.
Reasonable ratee by day, week or
month 120 up. Near Union Clut,
13-T-A
EN EL MEJOR SITIO de Santurce.
alquilase habitacin con comidas y
todo el confort moderno Propia pa-
ra matrimonio. Calle Hipdromo 3.
Parada 20. Exlgense referencias. Te-
lefono 786 8anturce. li-18-M
CNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, con entrada privada, ain
o con doa comidas, garaje si se de-
sea, cerca del trolley y guagua. In-
formes: OolOn Nm. 4 Parada 43 1 2.
Telfono 1001 Negro, Santurce; des-
pus de las 4 P. M. HNA-O
ROOM8 AT Mlramar, in front of the
Lnlon Club. Furnlshed or unfur-
nlshed. Prvate bath. servir, garage.
References required. Cali 3180 Ver-
de Santurce, or Ponre de Len 13,
Stop 10. 11-18-L
ALQUILASE HABITACIN frente a
calle con comldaa. Admiten** abona-
dos a comer. Esmerada limpieza. Exce-
lentes comidas. Ambiente familiar.
Ir.fnormarn: Telfono 683. Alien 50
<3do. piso). San Juan. 11-32-R
ALQUILER
HABITACIONES
TAMILIA DISTINGUIDA alquila ha-
bitacln espaciosa, fresca: aparta
n.lento moderno propio para doa per-
sonas. nico husped. Se exigen re-
ferencia. Luna 33 (3er piso) frente
Catedral, San Juan. 11-33-B
SE ALQUILA habitacin amplia en
caaa de familia respetable en la Ave-
nida Ponce de Len 43. Parada 13.
Santurce. Telfono 614. Se alquila
garaje tambin. ll-23-O
HABITACIONES AMPLIA8 y frescas,
se alquilan con o sin comidas en
Recinto Sur 31, Frente al Correo. Te-
lfono: San Juan 2278 Negro.
11-17-M
SE ALQUILA habitacin frente a ca-
lle. Prefiero persona aola o matrimo-
nio sin hijos. Mayol Nm. 6, Parada
26 1 2. Telfono 2657 Verde, Santur-
ce. 11-30-A
EN CASA familia respetable se si-
Quila habitacin freses, puerta calle:
pera matrimonio sin nios o perso-
naa mayores. Con o sin muebles.
Crua 0 esquina Alien. 11-33-C
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, con vate a la
baha, un casa respetable de familia
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
O Cristo 1 (altos). HNA-N
CLASES de INGLES
APRENDA INGLES en 60 lecciones.
Adultos sin consideracin de edades,
nos Imponemos el deber ensenndo-
le en 60 lecciones. Conozca el placer
de aprender idiomas, gracias al nue-
vo mtodo de la Escuela de Lenguas
Benediet. 'Escuele Benedlct". Calle
Salvador Brsu 78, San Juan, P. R.
11-17-B
AVICULTURA
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA mecnico experto en
Tractores. Escriba al Apartado 38<.
San Juan. 11-31-G
SE VENDE 66,600 residencia moder-
na Urbanizacin Hipdromo Calle B
esquina Amrica Nm. 15, Parada 31.
Informarn. Telfono 1180 Rojo, San-
turce de 7:30 a 8:30 A. M. 11-31 -F
GRAN OPORTUNIDADJ Por tusis
terse su dueo vndese casa y solar:
775. Caaa 8533. aolar 8350. Tambin
vndese separado. Informar: Provi-
dencia 31 Sunoco o llame Telefo-
no 3687 Verde. Santurce. 11-10-P
SE VENDEN varias casas modernas
de concreto en Santuree. de contado
y tambin a plazos convenientes. In-
formar: Insular Mercan tile Compa-
ny, Tetun 33 (altos), San Jusn.
11-19-1
SE VENDE: casa de concreto, oon
cuarto de servicio y gara .te de con-
creto, pisos remirados, comedor de
verano y de invierno, rejas y cor-
tinas, a cinco minutos de la Uni-
versidad y a 15 minutos de Sen Juan.
La gutgua lo deja al frente. Dirja-
se a: P. J. Apartado 787. San
Juan. 11-35-G
\ENDESB HERMOSO edificio, Brau
33, cerca Plsm Baldorloty; I plan-
ta, mirador cinco puertas frente, si-
tos orunados Departamento Hacien-
da ron contrato, buena renta puede
producir ms. Aproveche oportunldsd
colocando su dinero forma estable
productiva. Mendia, Telfono 1351.
San Juan. 11-31-M
SE VENDE casa concreto, nueva: cua-
tro dormitorios, garaje, dos cuartos
eerviclo. 1.300 metros solsr. sgua
acueducto San Juan, telfono, luz
elctrica; Playa Isla Verde, (tiene ca-
seta bao). Informarn. Telefonea
2021 Azul y 1845 Santurce. 11-lfl-L
SL VENDEN cuatro magnificas casas
ds concreto, muy Baratas Informa-
ran: telefono i877 Sen Juan HNA-Q
SE VENDEN doa casas una de al-
tos de madera i fachada de ooncre-
to. Europa 35 12i Renta 676 Va-
lor 64.000 Otro en Europa 45 de
doe planta, toda de concreto atetan
construida. Rtnta: 75. Valor 7 000
IVfono 1645. Apartado 3747 San-
turce HNA-C
TAQUGRAFA EN Espaol, que sepa
escribir bien Ingls, y ron prctica
de contabilidad, se solicita. Dirjase
dando referencias, edad, raza y suel-
do que aspira al: Apartado 5367 San
Juan. 11-32-T
8E NECESITA una buena cocinera
que duerma en la eaaa y que haya
trabajado con familia americana. Ha-
to Rey, Parada 36 13. Residencia de
Carlos del Valle. 11-17-V
NECESITAMOS: UN mecnleo oon
vasta experiencia en mquinas de
coser. Exigimos, referencias. 81 no
et-t preparado no solicite. Eli Tes
Inc., Box 346, Areclbo. P. R. 11-30-E
EDIFICIO APARTAMIENTOS recien-
temente construido en Urbanizacin
! Parque Borlnquen. se vende o per-
' muta por solares en Santurce. Renta
! 8380. mensualea y tiene hipoteca
de 617,000 Informar: "Aparta-
mientos", Apartado 318, San Juan.
11-35-B
COMPRA VENTA
SOLARES
SOLICITAMOS AGENTES vendedores
tarjetas Navidad, Diseos exclusivo ,
de Puerto Rico. Enve 60 centavos ae-
los para muestrario e Informacin
sobre ventas. Art Studlo, Box 161,
Caguaa. 11-26-M
8F SOLICITA agente eomlalonleta
eon gastos pagos y el 38%. Debe te-
ner buena presentacin y octavo
grado por lo menos. Informar: Ma-
celras Orooery. calle Obreros. Mana-
t. 11-21-D
VENDO IODO o parte del solar de
1600 metros que radica en ia Ave-
nida laft esquins McLeary informa-
r. Arturo Guerra. Taft 10. Tel i 006
Ssn turca HNA-O
VENDO SOLAR: Pequeo. 340 metros
riiadradoe en la Avenida Tat Nm.
60. Magnifico vecindario, fresco, seco.
Cash. Apartado 3, San Juan. 11-30-O
NECESITO DOS Jvenes que aepan
leer y escribir bien psra trabajar en
comisiones. Pagamos veinticinco por
ciento comisin y parte de loa gas-
tos. Informar R. Vega, Molina 60.
Ponce. 11-10-C
VENDEDOR: HOMBRE Joven con
personalidad y experiencia da vende-
oor, preferible del giro de papel. Di-
rjase dando referencias al Apartado
8367 San Juan. 11-33-T
COMPRA VEiNIA
CASAS
VENDO CASA nueva conoreto-ma-
dera. doa plantea. Renta aetenttcinco
dlares. Calle Rlbot 8. Parada 16 12
Informarn en la misma. Box 1131,
Telfono 1361, San Juan. 11-17-P
8K VENDE casa concreto Vaiiejo nu-
mero 43. Rio Piedras Buena viviends
in los altea, cuatro na Dilaciones r
une para el ervicio damaa comodi-
dades En loa oajos vi vi ende y loeai
de negocio Dirjase a Apartado Num
3747 o Tel 1646 San ture HNA-O
COMPRO CASA entre Paradaa 17 y
30 en sitio residencial, pagando
61.500. pronto, reato en anualidades
en nipoteca sobre la propiedad. Te-
lfono 3263 Santurce, 12-4-1,
COMPRO CASA de unot $500 solar
propio, bien situada y buen estado
Informes: Margarita Rota, C/o E
Mndez. Box 304. San Juan.
HJNA-M
SE VENDE a 83.00 metro, solar, de 540
metros radicado en Avenida Mlrafln-
raa frente FAbrlea Cajltas. Para in-
formea escriba a: J. P. c;o Box 363
San Juan. ll-2ri-A
k3PLENDnx>8 SOLARES, con alean-
tartllarto agua y gaa. Urbanizacin
Bouret. parada 26',, Sitio alto, seco
y muy rresco u> mejor ae Santur-
ce Informarn Joyera Bouret HNA-B
SE VENDE solar de esquina a las
callee de la Torre y loe Pinos, a 40
nasos de ls Carretera Central en la
Urbanizacin "Ciudad Nusva". cir-
cundado de arbolea, a 5 minutos ds
la Universidad con porte de 5c.
v San Juan y vlce-verst. Alcantari-
llado, luz. agua, telfono y gas. Bx>
tensin 1351 metros rusdradoa. Ofer-
te excepcional 82.26 metro. Informa-
cin: Telfono 2863 Negro Santurce
o Apartado 83 San Juan. 11-17-D
SOLARES EN CAPARRA: 10 ano pla-
zo 61.26 metro; con todas laa como-
didades de la ciudad Sitio fresco, se-
co y saludable Infrmese: Telefono
854. Sen Juan HNA-G
VENDEMOS 80LARES. Urbanizacin
Hipdromo. Parada 30. SI desee in-
vertir dinero psra especular en te-
nenoe. llame al Telefono San Juan
51. Sucesin Avellno Vicente. 12-4-V
SOLARES BARAJOS, nueva Urbani-
zacin co.i todo loa requisito de
la ley. paralela calle Las Flores Con
servicio a la mano ds guaguas, ee-
cuelss. teatros, colmados, boticas In-
formar s. Quiones, telfono 1077
Sen Juen HNA-Q
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
GRANJA LA PRIMAVERA: Husvos
para incubar: New Hampabirs Reda
White Leghorn. 75c docena y pollito
bebe 815 cenlo Pollitos Barred Ply-
moutn Rock 630 Brollen, pollonas
Kloslto para fruu nelsdos y refres-
008 Carretera Ceroline K-13 H-3
Apartado 3748. Santurce. HNA-B
POLLITOS BEBES toda laa rasa
smencanaa importado na aerea -
especiales para erlann, machos y
hembras. Oaranttaamos entregas en la
Isla A R Zeno. Alien IB HNA-Z
LA CASA DEL AVICULTOR Pollito*
New Hampthires Whlte i-eghori.s-
Plymouth Rock* Alimentos Beaoon-
Equipoa para granjea Avlcolae O aer-
la Ginart (frente el Correo) San
Jusn. Puerto Rico HNA-G
COLOCACIONES
OFERTAS
TENGA NEGOCIO propio. Gane bue-
nas comisiones como representante
en su pueblo vendiendo articulo uso
diarlo a domicilio. Muestre mues-
trarios, catlogos, Gratis. Apartado
?778, Santuree. P. R. 11-18-1
SE solicitan muchachas para in-
terpretar bailables: rumbas, y bailes
internacionales. 81 no tiene buena
preeencls, no solicite. Dirjase a: A
Garca. Calle Tree Hermanos No. 12
Parada 31, Santuree. Llame de 4 a 7
F 11. il 2386 Santurce. 11-17-G
Cincoaos
despus...
Estar usted satisfecho de
haber pintado con
"S. W. P."
te/S.rpf
SBMfesgags
SHERWIN-WILLIAMS
Efeetivamentf, con "S. W. P." no hoy qut hoctr enioyos ni
tanteos. Su larga duracin, es obro de muchos aos de expe-
riencia en Puerto Rico. Es por esto conocida como
LA PINTURA DE LOS TRPICOS
SUCS. DE A. MAYOL & C0., Son Juan, P. R.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Government o Puerto Rleo
Department of the Interior
Bureau of Public Wnrki
San Juan. Puerto Rico,
Nov. 12. 1938.
PWA DOCKET PR 10S1-F
ADVERTISEME.NT
Sealed propoaali in triplcate,
wl be received by the Commls-
sioner of tht Interior of Puerto
Rica, at hl office, San Juan, P. R..
untll 2:00 o'clock P. M. on Nov. 28.
1938, and then publlcly opened and
raid aloud. for the
WATER SUPPLY SYSTEM AND
SEWERAGE FOR THE CHARITY
DISTRICT HOSPITAL AT
AGUADILLA. PUERTO RICO.
Inatructiona to Bldders. Construe-
tlon Regulstions. Proposal Porrn,
Speclficatloni and Plana, and all
other Information pertaining to
tht propoted worlc may be ob-
tauted at the Department of the
Interior, Divisin of Public Build-
lni. apon deposit of twtnty five
(828.00) dolan which wlll be re-
funded upon returning them In
good condltion wlthln a perlod of
twenty (20) daya after the date of
the blddlng.
Attentlon ii ralled lo the fa..*t
that not leas than the mnimum
wage ratea prescrlbed In the Cons-
tructlon Regulatlont muit be paid
on thla pr*ieet.
No bld may be withdrawn after
the icheduled cloaing time for r*-
eeipt of bidi. for at least 60 daya.
Th Board of Awarda reaervea the
rlght to reject any or all bids and
to walve informalitiea. No bld wlll
be accepted or rejected without
prior authorliation of the PWA
Representa ti ve for Puerto Rico.
R. GONZLEZ REQUENA,
Actg. Aaat. Commlaaloner
of the Interior of Puerto Rico.
SECCIONES SOCIAUS.
TAS DE AGUADILLA
Estn en solidaridad con
el senador Villanueva
Su Apariencia...
Tenga una apariencia natural
usando loa cosmticos de be-
llaca trance* de
Permanentes sin Rilo
(frenen oil)
Shampoo y Peinado por ado
$4
.00
Especialidad en Untes por la
experta
GILDA CARLO
Mayfair Beaul> Saln
MUS. IALL
Ttl. 1007
Plaza Baldorioty
Frente a Klein's
Son Juan, P. R.
En solidaridad con el senador
B'rnardlno Villanueva por sus ma-
nifestaciones publicada el da 3 de
noviembre pasado en EL MUNDO,
se pronuncian las secciones socia-
listas de Aasco, Las Maras, Ma-
rirao y Camuy. Laa manlfesaclo-
nes del senador Villanueva se rela-
cionaban con "la necesidad de ur-
gir que en el 1940 se reconozca y
se cumpla a los partldoa coligados
sus derechos adquiridos, hien sea
(oralmente, en distritos represen-
tativos o senatoriales*'.
El seor Lauro Gonzlez, a nom-
bre de la seccin de Laa Mara es-
cribe diciendo que "et imposible
coalicin con loa republicanos, quie-
nes lo quieren todo para ellos".
Agrega que "en este pueblo cuan-
do se va a hacer algn trabajo en
las carreterasque es el nico si-
te donde ganar un dlar en esta
alturas- -les dicen a loa obreros que
i firman un documento anexndo-
se al Partido Republicano lea dan
trabajo, de lo contrario no. Todo
esto lo creo muy injusto. Ea preferi-
ble Ir a las urnas solos".
En iguales trminos se expresan
el seor Juan M. Camacho. presi-
dente de la Seccin de Maricao, y
P(tmn E. Sotomayor, presidente de
U Seccin de Camuy. quien mani-
fiesta que "en el distrito de Agua-
d'lla el Partido Socialista ha sido
victima de peraecuciones y atrope-
llos y estamoa de acuerdo en que
este distrito por voz de sus repre-
sentantea autorice a aus delegados
pura que exijan mayor respeto y
el fiel cumplimiento de laa bases
del pacto libre electoral". Agrega
1 seor Sotomayor: "No podemos
permitir por ms tiempo una posi-
cin humillante, ya que Camuy ha
estado hurfano de representacin
lccalmente. A excepcin del cargo
de Tesorero-Director Escolar, los
dems que ocupamos son remune-
radoa con sueldos que fluctan en-
tre doce y treinta dlares, y en nin-
gn momento se ha nivelado el pre-
upuesto en la forma en que reza el
pacto libre electoral. Estamos dis-
puestos a hablar bien claro aln te-
mor a nada, respaldando al senador
VillanuevaT
EL MONUMENTO AL
DOCTOR PEREA
PARA

Liquido. Tabletas,
Usgos n t o, Ootaa
Nasales
Pruebe: "Rub-
My-Ttom" un
maravilloso Li-
nimento.

Cigarros Robin Hood
RAYANA SAN LORENZO
PRUBELOS
TELEFONO 188HATO BE
A rala de la muerte da nuestro
inolvidable y querido conciudadano
doctor Pedro Perca Fajardo, me
dirig al pueblo de Mayagiiez y lan
ce la idea, interpretando el sentir
de loa mayagllezanos, de erigir un
monumento, eatatua o busto para
perpetuar la mem&rla de nuestro
Ilustre compatriota fenecido. Otros
amigos tambin hicieron Igual su
gerancla en la Prens del pas, y
del proyecto comenz a hablarse
por todas partes a tal extremo que
infinidad de personas de la loca
lldsd y de la isla noa felicitaron y
ofrecieron contribuir para loa fon-
dos que hubiere que levantar con
el fin indicado. Regamos, pues, la
semilla y prendi.
Tres amlgoa consecuentes e nti-
mos te Perucho, don Francisco Ro-
vlra. don Joa Irizarry Cruz y don
Radama Leapier, han tomado a su
cargo la realizacin de este proyec-
to y ya ae ha constituido el Comit
Directivo Pro Monumento Dr. Pa-
rea despus de dos reuniones para
laa cualea fueron invitadas alrede-
dor de 190 personas qua en vida
conocieron Intimamente a nuestro
querido Perucho. Este Comit es-
tar en sesin permanente todos
loa jueves a laa 8:00 de la noche
laborando en la organizacin de las
dlstintaa actividades a aegulr.
Se ha acordado que a* necesitan
no menos de $10,000 para erigir una
estatua' de bronce qu sea digna
del preatigio y de laa virtudea de
aquel gran hombre. Y hemos pen-
sado que en la consecucin de es-
te fondo deben contribuir los ricos,
lo* pobres, laa damas, los nios, en
fin, todo aquel que sinti y sienta
un tomo de carlAo hacia nuestro
querido y nunca bien llorado doc-
tor Pedro Perea Fajardo.
Mayagllezanos, pues, ya estamos
en los comienzos de la campaa pa-
ra allegar loa fondos que fueren
menester. Tomen nota de esto y
grbenlo en vuestro corazones y
recuerden que Perucho fu hijo de
nuestro pueblo y el ms grande be-
nefactor de la humanidad doliente
en nueatra urbe. Contribuya con
lo que pueda, y convirtase en un
heraldo de nuestro propsitos.
Asi lo espera vuestra conciuda-
dano,
, C ALEMAR
De lo que pasa en Arecibo
i
Por VCTOR ROSARIO
La campana pro-Asilo San Ra-
fee! ha empezado a tener aus re-
saltados halagadores. El sbado por
la tarde se llev a efecto en loa
salones del asilo una reunin de
distinguidas damas y caballeros de
U ciudad con mlraa a buscar una
solucin favorable al sostenimien-
to de la humanitaria institucin,
nico albergue en nueatra villa de
ancianas y ancianos desamparados.
Asistieron a la reunin las seoras
Panchlta L de Ollver. Provi C. de
Eernat Roaa A. de Ollver. Carmen
Vda. de Aponte, Mlguelina O: de
Santn!, Hortensia A. de Cais,
Hayde C. de Santonl. Eather M.
df Navas. Laura M. Aviles. Concha
Vda. de Marn, laa seoritas Mado-
lina Balseiro. Roaa C. Marn. Mar-
jot Hernndez y loa caballeros
Juan Abru, Joa Santos Rodr-
guez, Jos A. Cais. Lorenzo Oll-
ver. Vle-nte Cruz Olmo y Rafael
I.iquet Lacourt.
En la reunin se dio cuenta de
1* situacin econmica del Asilo...
El nmero de socio sostenedores
de la Institucin son 57. de loa cua-
les 48 contribuyen con "un donativo
mensual, cuatro con donattvoa se-
mestrales y lete anuales. La en-
trada total del allo es de $1.10.00...
!ns gastos mensuales se calculan
en $152.00. Hay un dficit de una
cantidad bastante crecida...
En el asilo hay recluldoe 18 en-
cianaa y 14 ancianos, todos mayo-
res de 65 aos. Entre ellos hay uno
oue es veterano de la guerra cu-
bana. Su nombre es Clprln Alfon-
so y sirvi seis aftoa, 4 de los cua-
les pas peleando, segn noa in-
formara. Entre laa viejecltaa hay
algunas que todava cosen algo. El
asilo tiene cabida para 30 o 40 asi-
lados ms. lo cual no se hace por
falta de Ingresos. Atienden a los
viejeeitos cuatro Hermanitas de la
Caridad. El edificio es bastante es-
pacioso, dividido en doa salones.
Se retira del Partido Po-
pular en Guayama
El seor Julio Caballero Bernard
se ha dirigido por carta al Comit
Local de', Partido Popular en Gu*
yanta, manifestando que "si no rec-
tificamos a tiempo nos daremos
cuenta de que la Inscripcin dl
Partido Popular, lejos de ser la
creacin de un baluarte de libera-
lismo, ser un bochornoso acto di
traicin contra nuestros propios
ideales y contra es\ poderosa le-
gin de compatriotas que pide a
gritos pan, tierra y libertad".
El seor Caballero Bernard ter
mina diciendo que resuelve renun
ciar con carcter Irrevocable su
puesto dentro del Partido Popular,
esperando Igual prueba de "noble
sensatez por parte de sus compa-
eros" para en esta forma retraer-
se de todo acto divisionista pu>t
"ni el suicidio poltico ni la des-
truccin del liberalismo ion medios
eficaces de salvarlo".
La celebracin del Ar-
misticio en Morovis
El Puesto Nm. 31 de la Legin
Americana en Morovis celebro sj
Dfa del Armisticio con un variado
programa, en el cual tomaron par-
t distintas organizaciones cvicas
y mllitarea. A las diez de la ma-
ana se efectu un deafile por las
calles do la poblacin, y luego fren-
te a la Catedral el reverendo To
ms M. Sorella ofici una solemne
misa de campana. Inmediatamente
despus ae procedi a develar el re-
trato del legionario don Flix R.
Muir, a quien se renda home-
naje.
Por la noche se llev a efecto
un baile a beneficio de la Legin
Americana de Morovis, acto en que
cooperaron los seAores Neftal Mi-
randa, Jos Maldonado, Pedro
Campos y Gonzalo Coln.
Alfonao Coln Ambert.
uno para hombrea y otro para mu-
Jerea. Hay igualmente comedores
separados, muy limpios y cmodos.
En el centro hay un patio bastante
grande, donde las piadosas manos
ne las Hermanitas siembran flores
y plantaa medicinales. Qu serla
de esos vlejecitos si tuvieran que
abandonar aquel santo hogar para
vivir implorando la claridad pbli-
ca?

Loa principales acuerdoa de la
reunin consistieron en nombrar
una comisin que se entrevistar
con laa autoridades municipales,
para ver la forma en que el muni-
cipio puede ayudar a solucionar el
problema de la mendicidad... El
tegundo acuerdo fu nombrar una
comisin que visite al comercio con
el propsito de investigar con qu
cantidad puede contribuir ste pa-
ra eliminar la mendicidad, reclu-
yendo a los pordioseros en el asilo,
evitando asi el asedio continuo de
los mendigos de puerta en puerta.
Tambin se acord solicitar de las
directivas de los Casinos la recau-
dacin de una contribucin de $0.25
a los hombres y $0.10 a laa damas
durante la celebracin de halle,
para el fondo del Asilo. Los prime-
ros acuerdos fueron propuestos por
el representante Santo Rodrguez
y el ltimo por don Juan Abru.

La reunin fu prdiga en Ideas
y proposiciones... Se espera ahora
sea Igualmente prdiga en resulta-
dos efectivos. Para la solucin- del
problema de la mendicidad la se-
orita Rosa C. Martnez ofreci un
censo llevado a efecto por un gru-
po de trabajadoras sociales de es-
ta ciudad... Nuestro santo de la
Cmara ofreci dos dlares para
enjugar el dficit del asilo y tres
d< cuota mensual... El Alcalde di-
je que el municipio tenia asignado
para mendicidad $240 al aAo... La
comisin que ir a visitar el comer-
cio qtled Integrada por las seAo-
ras Carmen Vda. de Aponte. Provl
C de Bernat. Laura M. de Aviles,
llayde C. de Santoni. Miguelina O.
('e Santonl. Juan Abru. Santos Ro-
drguez, lorenzo Ollver, Vicente
Cruz y Rafael Llquet.

En la reunin que celebr el jue-
ves de la semana paada la Unin
Obrera Central se acord preparar
el sitio o solar para la construccin
Cel Templo del Trabajo... El solar
para esta obra queda al lado del
nuevo cuartel de la Polica y es
parte del que fu comprado por el
municipio a Rafael Lugo... La de-
molicin de los escombros que an
quedan en l se empezar dentro
de poco.

Preguntado el doctor Corts so-
bre la epidemia de Influenza que
< rumora existe en la ciudad, nos
inform que se han registrado al-
gunos rasos de Influenza en la vi-
lla... Alrededor de 10 o 12 caso
han sido registrados en la Crcel
do Distrito. La mayora de los ra-
so*, nos dijo nuestro entrevistado,
que eran de gripe muy fuerte...
No hay alarma por lo tanto en. la
Unidad de Salud... La visita del
doctor Garrido Morales pas des-
apercibida para los sanitarioe...

El Administrador de la Plaza del
Mercado. Miguel Noneca, visit la
oficina de EL MUNDO, para acla-
rar que dentro de la plaza no hay
guerra cuando llegan los campesi-
nos con sus productos... Pero que
l se lava las manos en cuanto a
lo que sucede en los alrededores
del edificio... Como laa ventas por
lo general no se hacen, dentro, ya
que la colmena de revendedores
asalta al Infeliz campesino antes
de entrar, resulta que el espectcu-
lo no lo puede evitar Noriega, y es
necesario evitarlo...

Nuevaa construcciones en el Are-
cibo viejo... Tuto Fernndez un
nuevo garaje; Prtela A Co., un
edificio para licoreria; y Jos Me-
ra, un edificio de dos plantas, que
linda con la calle Hernn Corts...
Por la memoria del insigne portorriqueo don Antonio R. Barcel
--------------------------------Por ANTUVIO ARBO.NA OL VER--------------------------'-----
Me ha causado una honda con-
mocin espiritual, la dolorosa y
sensible muerte del ilustre porto-
rriqueo, patriota sin tacha, figu-
ra de alto relieve en la po itlca de
su pala, don Antonio R. Barcel.
Yo confieso, con la Ingenuidad de
mi carcter, que tentl siempre una
gran devocin por el varn Insig-
ne. Y la senti, como la ha sentido
e pais en general, sin distincin de
matices polticos, ni clases socla-
,es, por esa honradez ejemplar que
daba contorno a su destacada per-
sonalidad, i
Porque e'. tenaz combatiente, co-
mo su bien recordado antecesor, el
Bayardo de Barranquitas, entra
rien Unen etcogi siempre la rrria.
Porque don Antonio R. Barcel no
? upo nunca de curvas ni de rodeos,
porque fu un sacerdote del honor,
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 9.)
No tengo!le dije.
Entonces, un seAor exclam:
Si alguien tiene dos billetes de
cinco pesos a cambio del de diez,
creo que puedo solucionar el con
llcto.
Su billete de diez pesos pareci
destinado a correr la misma suer-
te que el mi e inmediatamente me
sent ligado al seAor aquel por una
misma adversidad. Pero al cabo de
un buen rato, una seora anunci
que ella tenia dos billetes de cinco
pesos, y. despus de tomar su nom-
bre y direccin, se los dio a cam
blo del billete de diez pesos.
Ahora dijo el seAor, tengo
aqu cinco pesos en billetes de un
peso. SI le doy a usted un billete
de cinco pesos y cinco billetes .1e
un peso, estoy seguro de que el
guarda tendr cambio para uno
de ellos. '
Supongo que es asi como funcio
na el sistema bancario. Le entre-
gu mi billetes y l me dio el de
cinco pesos y los cinco de uno. Pa-
s uno de stos al guarda, que me
devolvi tres monedas de veinte
centavos y tres de diez, adems de!
boleto. Ya ven ustedes con qu fa
ciudad se realiz la operacin.
Pero, de pronto, el caballero, que
me sacara del apuro, exclam:
Caramba!...
Qu ocurre, seAor?-- Inquir
cortsmente, porque siempre me in
teresan mucho las preocupaciones
de mis semejantes.
Que tengo que echar al correo
una postal y me he olvidado de la
estampilla. Lo malo es que no hay
por aqu ninguna oficina de co-
rreos .
Ah!... Vea usted que pronto
me es posible retribuirle el favor
que acaba de hacerme, seAor
contest- Aqu tiene usted una
estampilla de diez centavos.
El guarda se volvi hacia mi. con
sorpresa. Y despus de mirarme
irritado, exclam:
Asi que tenia usted una es-
tampilla de diez centavos?... Y
por qu diablos no me lo dijo an-
tes?
Uted no me lo pregunt!...
Pero no me ser posible pagar-
le estampilla, caballero dijo mi
nuevo amigo. Slo tengo billetes
de diez y ese de cinco que me que-
d del cambio.
Dme usted un billete de diez,
pesos y le devolver el billete de
cinco pesos, los cuatro de uno y
las tres monedas de veinte centa-
vos y tres de diez que el guarda
acaba de entregarme tan gentil-
mente. Con eso y la estampilla se
integran exactamente los diez pe-
sos.
Muchas gracias, seAor...
Efectuamos la operacin y el se-
Aor se baj en la esquina prxima.
No bien el mnibus reanud la mar-
cha, el guarda se acerc a mi, son-
riendo.
Con todo este lio que ha arma-
do usted se ha pasado de la seccin
de diez centavoa, seAor. Lo siento,
pero tendr que pagarme un nue-
vo boleto.
No discut. Para qu? No soy
partidario de provocar Incidentes
en casos como ste. Ahrl mi car-
tera y di al guarda mi billete de
diez pesos.
iiel cual hizo un culto y una reli-
gin, porque la vida del caudillo
fu toda ella un ca vario de sacri-
ficios por la felicidad de su tierra.
Porque puso sus ms encendidos
entusiasmos, y sus ansiaa infinitas,
y sus arrestos batalladores, sus an-
helos y sus impulsos cvicos, al ser-
vicio de su Patria.
Porque se olvid, en el fragor de
la lucha, de^ su* intereses persona-
les, de su hacienda, y de la tran-
qui idad de su hogar, para darle a
su idolatrado suelo borlncano sus
aliento* soberanos, sus bros tit-
nicos, y su vida entera, sin ms re-
compensa que la que le ofreci, es-
pontneamente, ampliamente, gran-
de, inmenso y solemne, el noble y
agradecido pueblo portorriqueAo en
la hora postrera de su muerte.
Y este es el ms valioso galardn
que se 1 eva a la eternidad el ilus-
tre hombre pblico, que a su paso
por el escenario de la vida, duran-
te cuarenta aos de recio batallar,
dej tras de *l una estela luminosa
de altas y nobles virtudes ciuda-
danas, que servirn de gula y de
faro a las generacionea presentes
y futuras.
Yo conservo un recuerdo Imbo-
tiable de don Antonio, porque afia
por el aAo- 1P28. siendo e insigne
paladn presidente del Senado de
Puerto Rico, fu cobardemente
agredido por la villana* mano de
un criminal, como recordarn mis
lectores, horas despus de haber
regresado de uno de sus mltiples
viajes a los Estadoa Unidoa.
Con motivo de este trgico suce-
so que impresion hondamente a
los partidarios y no partldarioa del
caudillo, yo. movido por mis sen-
timientos re iglosos, 'ofrec por la
salud del seAor Barcel una misa a
la milagrosa Virgen de Lluch, ima-
gl n que venera con gran devocin
el pueblo mallorqun, en el San-
tuario de su nombre.*
Casi restablecido de su grave he-
ida. el esforzado gladiador, se ce-
lebr a misa en la Iglesia de San
Jos, en San Juan, a las nueve de
la maana del domingo 15 de Julio
del aAo 1028.
Ofici en la ceremonia religiosa
el Reverendo Padre Cipriano Bera-
sategui. de la comunidad de San Vi-
cente de Pal. Y asisti al piadoso
acto la distinguida familia de don
Antonio, y un gran nmero de sus
mejores amistades con excepcin
del patriota a quien los mdicos te-
nan sometido a un absoluto repo-
so, y su buena y amante compafte-
ra que no se apartaba un Instante
de su Ilustre esposo, prodigndole
SUS ms tiernos y cariAosos cuida-
dos.
Me acompa a la misa, con cris-
t:ano fervor, mi querido amigo y
paisano, de inolvidable memoria
para mi, Sebastin Dalmau Canet,
que desempeaba entonces el cargo
de redactor de "La Democracia", y
quien sinti siempre una gran es-
timacin y un gran respeto por el
noble combatiente, a cuyo lado li-
br el distinguido periodista, con
su bien templada puma. reAidaa
batallas, en pro de laa libertades y
el bienestar de esta idolatrada y
gentilsima tierra portorriquea.
Tres das despus de haberse ce-
lebrado la misa en San Jos, pa-
gando asi la religiosa promesa que
jo habla hecho por la salud del
*iob e varn, me dirigi don Anto-
nio una carta amable, caballerosa
y expresiva, que reproduzco a con-
tinuacin:
"Mi distinguido amigo:
En nombre de mi esposa, a quien
ii.-ied dirigi su bondadosa carta
del dia 6, en el de mis hijos y en el
mi propio, quiero expresarle a us-
ted el testlmcnlo de nuestro pro-
fondo agradecimiento por la misa
que usteda tuvo la generosidad de
ofrendarle' por mi pronto restable-
cimiento, a la santsima Virgen de
Lluch, patrona del nob e pueblo
mallorqun, cuna de mis antepasa-
dos. Crame, amigo mo, que no
hallo palabras en el idioma par*
expresar lo mucho que me ha con-
movido esa hidalga demostracin
de cario y amistad.
\+ aoraza muy agradecido su
amigo.
tKdo.) Antonio R. BARCEL".
En esta carta (que constituye un
timbre de honor para mi) se mues-
tra don Antonio en toda su gran-
deza de alma, orgulloso de su es-
t'rpe, y de sus blasones hispanos,
como lo demostr e oouenlemenle
en todos sus actos pblicos, y en
todas mi manifestaciones ante la
conciencia de su pais.
Descanse en la paz del Seor el
alma resplandeciente del Procer, a
cuya memoria le rindo los homena-
je de unas simpatas que no ha-
brn de extinguirse jams.
Ponce. P. R. noviembre 1|38.
P-
QUE
NUNCA
ENVEJECEN
Con su Cambio mgico He tone,
Tange* presta armenia perfecta
Si quiere lucir labios bellos, vivos,
y an as de aspecto natural, use
Tangee ... porque cambia en loa la-
bio* hasta tomar el tono de grana
que ms armoniza con el rostro de
toda mujer. Resultado: maquillaje
adecuado al colorido individual, en-
cantos revividos, labios uavea y
frescos. Y para completar el con-
junto, Colorete y Polvo facial Tan-
gee que, copo el Lpiz labial, se
adaptan al colorido natural de su
rostro de manera encantadora.
TI II i. es-i i de Ms s*e
IVITA ASMCTO NNTOISUSO
MANTNGASE JOVEN
Para al
Ridn
Hiqadn
Vejiga
Piel limpia, libre de arrugas, pe-
cho firme, color rosado, ojos claros,
agilidad, son seales de salud.
Sangre rica que circule por sus
venas, eliminacin urinaria perfec-
ta, riones e h-
gado saludables,
evitan la vejez
prematura.
Para conservar
su organismo
siempre Joven,
mantenga saludables sus
rganos Internos, toman-
do por la maana en ayu-
nas y por la noche antes
de acostarse media cu-
charadita de ANT1CAL-
CULINA EBREY en un
vaso de agua. ANT1CAL-
CULINA r.BREY ha sido usada du-
rante medio siglo con notable xito
y su eficacia ha sido comprobada
por mdicos en clnicas y hospi-
tales.
Pero insista en que le den la
ANTICALCJJi-INA EBREY original que esl hecha de extractos
puramente vegetales que no irritan. No acepte substitutos ni Imi-
taciones Insista en ANTICALCULINA EBREY, el gran remedio
para *l hgado, rones y vejiga.
alculina
EBREY
(Anuncio)
(Anuncio)
CAPITAL OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE CITY MANAGER
San Juan, Puerto Rico, November 11, 1938.
P. W. A. DOCKF. NO; P. R.1074D. S.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals. In triplcate, wlll be received by the Administra-
tiva Board of the Capital, at the office of the City Manager, City Hall,
San Juan, Puerto Rico, untll 10:00 o'clock A. M. on November 28, 1938.
and then publicly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION
OF THE SEWERAGE YSTEM (CONTINUATION OF ZONE NO. 1
AND ZONES NOS. 2-4 SOUTH OF PONCE DE LEN AVENUE (CON-
TRACT NO. 2).
Instructions to Bldders, Constructlon Regulations, General Pro-
vUions, Proposal Form, Specificatlons and Plans, and all other Infor-
mation pertaining to the proposed worlc may he ohtalned at the office
of the Director of Public Wrka, upon deposit at the office of the
Treasurer of the Capital of $100.00.
The fuII amount of the deposit will be returned to each actual
bldder upon returning the set of plana to the Director of Public Works
within a perlod of twenty (20) days after the date of the blddlng. All
oher depoaita by others than actual bldders wlll be refunded, with a
deduction of $15.00 for the plana, upon return of all documenta in good
condltion wlthln twenty (20) daya after the date of the blddlng.
Attentlon Is called to the fact that not less than the mnimum
wage ratea preacribed in the Constructlon Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after the scheduled closlng time for
reeeipt of bids, for at least 80 days. The Administrativa Board of the
Capital reserves the right to reject any or*fJI bids and to walve lnfor-
maJttJsjt, subject to the appreval of the PWA Representativa for Puer-
to Rico. No bid will be accepted or rejected without prior authorization
of tbe PWA Representative of Puerto Rico.
CARLOS M. DE CASTRO,
CITY MANAGER.
V^/mc K^onienia esioy di
Sal Heptica!*:..
"^TO tena gusto, ni entusiasmo para nada, me
1/N encontraba siempre cansada, la cara se me
haba llenado de barros y por falta de ejercicio,
me haba puesto muy gruesa. 1 Medico me reco-
mend que me protegiera contra el estreimien-
to y exceso de acidez gstrica, tomando Sal
Heptica y ahora me encuentro perfectamente
de salud, muy gil pues he bajado mucho de
peto, 7 se me han quitado los granos."
Sal Heptica es muy efkrax ea eetos caso* pees es ea
lazante que:
II Limpia el Intestino de Deseches
3t Ayuda a Combatir el Excesa sfe
Acidas Gstrica
usar
Debido su doble accin, Sal Heptica produce rpi-
dos y istiifseiorios resultados, que no se obtienen con
lsnntes comunes. Sal Heptica por su composicin y
efecto* se asemeja a algunas de las aguas minerales de
los manantiales mas famosos del mundo.
Siga el ejemplo de millares de personal, tenga
siempre a mano un fraseo de Sal Heptica y
cuando sienta abatimiento, dolor de cabeza u otros
sntomas de-mala eliminscin intestinsl, ponga
doa ruebaraditas de Sal Heptica en on
vaso de agua y tone esta efervescente y
saradsblebebida.
COMPRI HOY
MISMO IN
SU rABtACIA.
UN MASCO SI
Sal Heptica
& Lxtnte M'mertl que ayud combatir el exceso de Acidez Gstrica
ESTA USTED ENGAANDO SUS OJOS CON
BOMBILLAS PEQUEAS?
Son muchas las bombillas da 25 va-
tios-disfrazadas dt bombillas para lectura!
Y los ojos pagan la culpa. Las bombillas
d tomnos pequeos sern excelentes pa-
ra decorado o para tener luz por la no-
che. .pero cuando los ojos estn trabajan-
do, el tamao da 100 vatios no se debe con-
siderar demasiado potente. Siempre debe
tener de repuesto en su casa bombillas
grandes para proteger su vista. As no ten-
dr que recurrir a los tamaos pequeos
que demandan un gran esfuerzo de la vista.
Por qu no empezar la temporada te-
niendo para repuesto este paquete de bom-
billas para proteger la vista?
GENERAL i| ELECTRIC
COMPRE ESTE PAQUETE
DE BOMBILLAS PARA PRO-
TEGER LA VISTA
He aqu un buen surtido de
bombillas de tamaos corree-
tos para proteger la vista.
Ordnele hoy. Los precios son
por bombillas MAZDA
380 vatios -para cuarto
de bao o dormitorio) 45c.
3100 vatios (para lectu-
ra) ............ 40c.
1150 vatios (para cocina -
o lavandera) ...... 36a
4 __
fL10


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEYES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.

EL Af|NDO
VEKAD Y JUSTICIA,
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO XHC.
Director: Jos* Coll Vidal AdmlnUtrador: ngel Ramo*.
Oficina*. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correoa 368
Precio da suscripcin
incluyendo aabatlno y
dominical.
Ea Puerto Rico:
ITiraeetre ......_ SS.00 Trimestre .._ M.0O
Semestre ........ SJ>0 SemeaSre ..- 7.50
uno __ M.oo
Estados Onldoa y pat-
aca dentro del Trata-
do Postal:
Ano
.._ .... 10.50
Para el
Ano ...
Semeatre
Trimestre
extranjero:
. an.oo
.._ -_ 9.00
........ 4.75
Dirija* la corrsapondenoa informativa y literaria a la direccin.
Para anuncloa. comunlcaao. etc.. d;rijte al Administrador.
Una charla con el doctor Jimnez Grulln
Por JORGE FELICF>
.
PUERTO RICO Y LA AMERICA DEL SI R
LA. INCOMUNICACIN A QUE SE
NOS HA CONDENADO
Por primera ves, en largos aos, ha quedado Puerto Ri-
co incomunicado por mar con la Amrica del Sur. En el cur-
to de loa ltimos dos aos las facilidades de transporte ma-
rtimo con loe pueblos del Sur se.han ido amenguando has-
ta quedar la Isla desprovista de toda conexin con estos pa-
ses.
La Compaa Trasatlntica Espaola, que operaba entre
Europa y Sur Amrica, con escala en San Juan tanto en el
viaje de ida como en el de vuelta, descontinu su servicio
con motivo de la guerra. La "Red D Line", que operaba un
servicio regular de carga, pasaje y correo entre Estados Uni-
dos, Puerto Rico, Curazao y Venezuela, cedi su franquicia
la Linea Grace. Esta empresa transfiri a otras rutas los
barcos que cubran ese itinerario, y durante la pasada esta-
cin invernal incluy a Puerto Rico entre los puertos donde
tocaran t,us grandes embarcaciones de turismo. Pasada la
temporada, toda la comunicacin entre la Isla y Venezuela,
fuera de la va area, se llev a cabo a travs del Mayan, un
barco de inferior categora, insuficiente a todas luces para
llenar las necesidades mnimas de esa ruta. En 30 de setiem-
bre ltimo tambin fu retirado el Mayan, quedando desde en-
tonces nuestro pais sin medios de comunicacin martima con
la Amrica del Sur.
Mientras el Gobierno de-Estados Unidos destina gran-
des sumas de dinero para intensificar las relaciones comer-
ciales con los pueblos hispanoamericanos y pone a* funcionar
en la- ruta de Nueva York a Buenos Aires la llamada "Flota
de Buena Voluntad', y concierta un nuevo tratado de recipro-
cidad comercial con el Gobierno de Venezuela, por virtud del
cual se elimina el impuesto adicional de treinta por ciento
ad valorem que vienen obligados a pagar los artculos produ-
cidos en Puerto Rico al llegar a puertos venezolanos, con el
evidente propsito de fomentar .nuestra irtico extranjero,
simultneamente se nos incomunica por mar con la America
del Sur y particularmente con Venezuela. Por lo incongruen-
te y absurda, la situacin parece sencillamente increble.
No hay razn vlida para imponer a Puerto Rico seme-
jante estado de cosas que, adems de la desvinculacin, siem-
pre perjudicial, que determina entre la Isla y los pueblos del
Sur, apareja un grave dao para las relaciones comerciales,
precisamente en el momento en que va a ponerse en vigor el
nuevo tratado comercial, que se espera contribuya de mane-
ra eficaz por lo menos a restablecer el intercambio entre am-
bos paises a las cifras que alcanz en el pasado.
Tenemos informes al efecto de que la Linea Grace est
estudiando la conveniencia de establecer de nuevo el servicio
Puerto Rico-Curazao-Venezuela y que probablemente a prin-
cipios del ao 1939 ofrezca al comercio facilidades de trans-
porte en dicha ruta. Seria deseable que esa empresa llevara
adelante sus planes y que a la brevedad posible asignara los
barcos que sean indispensables para prestar un servicio efi-
ciente.
Tambin creemos conveniente que se recurra otra vez
ante la Comisin Martima de Estados Unidos con el formal
planteamiento de nuestro problema. Debe insistirse en la ne-
cesidad de que los barcos de la "American Republic Line",
que forman la llamada "Flota de Buena Voluntad", incluyan a
Puerto Rico en su itinerario. Tenemos noticias de que auto-
ridades responsables del Gobierno de Puerto Rico han some-
tido a la Comisin informes redactados por tcnicos, demos-
trando que la ruta Nueva York-Buenos Aires podra cubrirse
en el trmino interesado, haciendo escala en el puerto de San
Juan. La importancia comercial de la Isla es un factor que la
Administracin Federal debe tener presente. La exclusin de
Puerto Rico del servicio de esta importante linea, que se des-
tina precisamente al fomento del comercio con la Amrica del
Sur, no tiene razn de ser. No puede invocarse un solo fun-
damento lgico para justificar la injusta medida. Como diji-
mos en otra ocasin, no era ese el trato que esperbamos de
la Comisin Martima. Puerto Rico, que tanto significa en
las relaciones generales de Estados Unidos, tiene derecho a
que se le haga justicia en ste, como en todos los dems asun-
tos. La transportacin martima afecta fundamentalmente la
vida econmica del pas, y es de llana equidad que todas las
mejoras que propulse la Administracin con referencia a la
marina mercante, se hagan extensivas a la Isla en una razona-
ble proporcin.
Por todas estas razones, entendemos que las autoridades
insulares y las entidades econmicas del pas deben recurrir
de nuevo ante la Comisin Martima, e insistir en que se in-
cluya a la Isla en el itinerario de la "Flota de Buena Volun-
tad", destacando las necesidades de Puerto Rico en materia
de transportacin martima y el hecho de que somos acreedo-
res a que te nos dispense el mismo grado de buena voluntad
que reciben los dems pueblos del continente.
Hablando de esta_ a trayente fi-
gura dominicana, Jos Vasconce-
los deca, en descripcin de un so-
lo trazo: "Bravo mozo robusto...;
intransigente en la rectitud, bon-
dadoso en su fuerza y preocupado
el pensamiento con todos loa pro-
blemas de su alma y de su Conti-
nente". Y luego,, de Luchemo* por
nuettra Amrica, el libro de Jime-
nes Grulln que mejor comprenda
su pasin y su tortura por el por-
venir de nuestro mundo, dice Vas-
concelos, prologuista de la obra:
"...lo encuentro convertido en el
pensador, claro, preciso, importan-
te que revelan estas pginas,911
para mi honra prologo".
Ahora estamos frente al hom-
bre. Observador y algo retrado,
se llena de calor desde que orilla-
mos el tema de Amrica. Esa es
su cuerda.
Si responde a ciertaa pre-
gunta, creo en una cultura ame-
ricana; defiendo esa posicin en
una tesis personal: "lina interpre-
tacin biolgica del origen de la*
cuituras".
Biolgica" pensamos. Jimenes
Grulln es mdico y la biologa
debe tener, por fuerza, un papel
bsico en tu pensamiento. Se gra-
du en Pars, har diez aftas; y es-
tuvo por Espaa e Italia hacien-
do estudios sobre el paludismo, en-
viado por la Liga de Naciones.
Despus vino a su pais. Santo Do-
mingo, y se estableci en Santiago,
libamos a la ligera de esos das.
Jimenes Grulin. nieto y biznieto
de presidentes (su abuelo, el pa-
tricio don Juan Isidro Jimenes, es-
tuvo varias veces en Puerto Rico,
donde todava se le recuerda con
devocin), crey deber suyo actuar
en poltica del lado donde necesa-
riamente habla l de estar... Pe
ro le fu mal. Hace tres ao* que
est fuera de su pais. Cuando in-
sinuamos alguna pregunta (por-
que Jimenes Grulln es una figura
de mucho peso en la poltica do-
minicana actual) l se muestra
precavido. Al fin nos habla con
franqueza:
- SI. tienen usted razn. Estoy,
desde luego, en una recorrida re
lacionada con la poltica de mi
pais: de aqu ir a Venezuela, don-
de residen muchos" dominicanos de
importancia, igual que en Puerto
Rico. Pero no puedo decirle ms..
Como resulta que el doctor M
simptico hasta la saciedad, el cu-
rioso entrevistador silencia, y aun-
que no entienda por qu habr de
guardar el secreto de derlas cosas
-el periodista no sabe letra de po-
ltica, acata. ,
Pero se nos ha dicho, doctor,
que aprovecharemos su presencia
por esta tierra.
Y yo tambin, amigo mo.
Ambos reimos de la galante res
puesta.
SI, y yo tambin. Estar aqu
un mes, detpua dt un aAo y me-
dio en New York, entre la ajia-
Ur. i. I. Jimenes Grulln
cin monstruosa de aquella Ba-
bel: estarse aqu, gozando de es'a
gentileza portorriquea, es ganar-
se un premio.
Recordamos que el doctor estu-
vo ciertamente en New York, y
empezamos a ir indagando.
- Si, explica l ; subdlrigla ,
aili La Voi, y escriba adems jn
editorial y una columna diarios.
Algo inconcebible! Pero qu quie-
re usted. Hay que servir al ideal,
siempre y como quiera.
Entonces su profesin...
No la he abandonado. Pero e
dir... Ahora hace ms falta cu-
rar la conciencia de Amrica que
curar tu cuerpo. Estamos vivie 1-
do un momento trgico de la hu-
manidad. ..
Y en efecio. esle puro y bien ar-
mado Jimenes Grulln parece su-
frir la locura universal.
Cuando lo de Munich, el pacto
se, estuvo quince das enfermo
explica un migo.
Y hablamos del momento eunv
peo. Algo decimos, l, el amigo y
el periodisls; pero retornamos
pronto a lo americano, lo funda-
mental en el entrevistado, y lo que
parece realmente complacerle.
Hemos ledo algo de una con-
ferencia suya en el Ateneo.
SI, hablar en el Ateneo, y n
deseo es hablar en algunos otros
lugares. Espero que se me oig*.
En la Habana di conferencias pi-
ra la Hispanoeubana de Cultura,
para los Amigos de la Cultura
Francesa y para innumerables cen
tros de a rpita, y del interior.
Estuve casi un ao y medio en Cu-
ba en esa labor. En New York i i
tamben varias, en .a Universidad
de Columbia, entre otros sitios.
Necesitaba expandir el pensamien-
to dom'nicano, muy poco conocido
fuea de mi pais. No se saoe que
Santo Domingo es un pueblo 1e
mucha gravedad, quiz por ser
tan sufrido. Si llegramos a aco-
plar e ritmo cultural antillano...
Conoce a Pals? inieno-
g a moa.
Dasia neg, y a Liorn To-
rres; y a Pedrelr* ya mucho
Otros. Ahora loj le.vendo a Coi-
cha Me ndez. Deeo y espero te-
ner contado persona: con lodos
Io escultores, ensayistas y poetas
portorriqueos; con la mujer por-
loirlquefta... Sabe usied que us-
tedes tienen un tipo de mujer- muy
superior, en trminos espirituales?
La mujer de este pais vaie mucho.
-Nos gustarla saber qu opina
usted de esta especie de renaci-
miento antillano, doclor.
- Si tengo oportunidad, hablar
de e>o. Podra exponer una tesis
en ese sentido. Me parece que las
Antillas osian 1 condiciones
de tener una expresin comn.
Bueno, no es que me parece.
TRABAJADORES DE
jLA CONSTRUCCIN
_______
Protestan de los salarios
que se les pagan
Acuerdos de la Unin de Trabaja-
dores de la Construccin (C.I.O.)
lomados en su Asamblea del do-
m ngo 13;
Se discuti la Ley de Horas y
S.ario* y se leg a la conclusin
'de solicitar una entrevista del Sr.
Rooerfo W. Ciaiborne, Administra-
dor de dicha ley en Puerto Rico.
pura exponer.e nuestros puntos de
vista.
Se ccniproo, que c.ertos patro-
nes e.-'n haciendo presin contra
*u Unln, paia que los obrero
nen hurfanos oe una orgi-
nizacin 1 f.ponsable. Para corregir
tal d'.scr.men, ilamamoa a todos os
compaeros afectados, a que tra-
gan sus quejas a la Union, pa.a
^reparar affidavils y Levarlos an-
>e la Junia de Relaciones Obreras.
Ku acuerdo hacer responsable
1 Gobierno de Puerto Rico y al
gobernador Winship, de los sala-
1 ios de hambre del obrero guarni
traoaja: de la misera en que v,v
el desenipleaao; de la persecucin
del obrero ruando intenta organi-
zarse, en general ci ias desastro-
sas condiciones en que vive el 90"l
de los portorriqueos. Ksia Unin
ha pedido por doa veces consec 1-
I). I Uvas una entrevista del Depart-
Se firmar hov el convenio
a/
comercial angloamericano
Gran Bretaa y Canad se converti-
rn en los primeros clientes
acuerdo con mi interpretacin bio-
lgica sobre el origen de la cul-
turas, nosotro leemos todo lo n-
ce.sario para pro.sectarnos con "n
mijmo verbo obre el porvenir cul-
tural del Continente. Pero ya ha-
br oportunidad. Hay mucho que
decir en ese sentido, y yo no voy
a robarle su tiempo ahora.
Pero el doctor no roba tiempo.
Complace orlo. Se le reconoce
desde ei primer momento tanta
ment del Interior, para hacer.e
aoer el disgusto de ios trabajado-
res de las obras del Gobierno In-
sular, por los salarios bajos que
ae les pagan, y ni an te nos con-
test. Ms tarde nos dirigimos ai
Dr. Garrido, cuando hacia de Go-
bernador Inierino, con el mimo
propsito y tampoco se nos conles-
1 l. Kl Departamento del Trabajo
no informa "que hasta el present
el Gobernador Winshp no ha nom-
WASHINGTON, noviembre 16.
(PU). Oficialmente s# Informa
que el tratado comercial anglo-
americano ser firmado a las 4:00
de la tarde del Jueves (hoy) en
Casa Blanca.
Partlc paran en la firma de los
tratados comerciale Sir Ronald
LfaidaaV, embajador britnico que
actuar, en nombre del Reino Uni-
do; 'Arnold E. Overton. segundo
secretarlo permanente de la Junta
de Comercio britnica y jefe de la
delegacin de experto Ingleses; y
el premier del Canad, Wllliam
Lyon Mackensie King. quien llega
el jueves (hoy). La ceremonia se-
r una culminacin a lo esfuerzos
realizados por el secretairo de Es-
tado. Cordell Hull durante los l-
timos aos a fin de vincular la
principales nacionea comerciale* en
un plan de "desarme econmico y
comercial".
Tlnese entendido que lo trata-
dos esln designados a aumentar
los lazo poltico entre los grupo
ms extensos de gentes de habla
inglesa. De acuerdo con las dispo-
siciones, la Gran Bretaa y el Ca-
nad se convertirn en los mayo-
res flenle de Estado Unidos. Con-
siderando que *e sostuvieron simul-
tneamente negociaciones con la
Gran Bretaa y el Canad, estos
tratado constituyen la ms gran-
de misin de esta clase emprendi-
da hasta la fecha por Estados Unr-
dos. Se examinaron m liare de ar-
ticulo y listas de tarifas entrando
en todos lo detalle. I.41 propor-
cin de la obra realizada se ries-
brado la Junta de Relaciones Obre- prende dl discurso que hizo ano-
ras sin que uno pensara que hay
relojes.
Al despedirnos para marchar,
pensamos si no nos habr conta-
giado con algo de lo que habl >-
bre biologa y cultura, porque no-
otros incluso nos atrevemos a re-
cordar, con cierta timidez al prin-
cipio, la teora de la seleccin. Vi-
niendo de una casi, procera, de un
abolengo ilustre, no tendr rl
doctor Jimenes Grulln una razn
atvica en su simpata, en su pu-
reza, en iu actitud espiritual?
Pero no dcimo* nada. Antes
de salir nos habamos despedido:
Hasta el jueves en la noche
en el Ate*teo. doctor.
Y psmos esperando el morril-
lo de voiver a oir a este domini-
cano brillante, que forma en !a
legin corla de los pensadores j-
venes de Amrica. .
te especial de Hull. quien dijo:
"El Reino Unido e nuestro mi-
cultura, tanta lealtad a SUS prin- .
cipio, tanta fe y tanta pasin, que r"J- Mientra tanto continan lo i W I.ynn ^ Edmlnster, el ayudan-
podra estar hablando hora y ho- j patrono despidiendo obreros cuan-
do ejercen el derecho de organizar-
se. Loa patronos lanzan al desem- "" "_
pleo a lo trabajadores, cerrando Moillav Hasseil fcap a
sus fbricas, para sabotear la Ley '
de Hora y Salarloa y nuestro Go-
bierno no ha hecho nada
la guillotina
no
ellos. I.os desahucios,
pan y abrigo, acechan
contra
FEZ.
je 1 r T.i., Marruecos, noviembre 16.
a lo desem- Pr'n*" Unida). Moulay Hassen,
pTead'osry'V GoVierno no oye u * *>ldad a quien M acus de ha-
clamores. De eta situacin no ,0- I b*r m;'*d, va,riV rn">r" *" ?u
L c^irrTJ E La exhibicin de Puerto Ri-
En torno a la Fortaleza
(Continuacin de la pgina 5)
Todava con el duelo que padece la Ciudad de la Lomas retratado
en sus semblantes, con motivo de la bancarrota en uno de loa bancos
de la poblacin, eatuvieron en Fortaleza, en gestione de cierta obra
pblicas municipales cerca del comisionado Colom, el Alcalde y el Se-
cretario-Auditor de San Germn. eftore* Julio Montalvn y Julio J. Mo-
ralea, respectivamente... De Orncovia nos visit tambin el juez mu-
nicipal Rafael Rivera Barreras, quien vino en busca del galn joven Ar-
naldo Meyners... Parece que el Juez le gusta acercarse al uvero, porque
como recomienda wi refrn, puede comerse las primeras uvas...
*
Rtgrea Juan ngel Giusti dispuesto a meterle el hombro al nuevo
proyecto de la Iglesia del Sagrado Corazn, para lo cual se necesita mu-
cho corazn... A a trr* de la tarde el Gobernador recibi la visita del
Cnsul de Espaa... Su Frectenein et preparndose para asistir el
domingo que viene a Comerlo, a hacer entrega de la Copa obtenida por
aquel pueblo durante la campaa de limpieza pblica... Terry contina
lanzando por Cope en el quinto "inning"... El Departamento de Polica
usar al servicio de paloma mensajeras... Con ete sistema podran
avilarse muchas beca en el Capito-llo... Dicen que el Departamento de
Instruccin se propone ensearlas a hablar para evitar que se intercep-
ten los mensaje) que lleven escrilos amanados a su* palas o bajo)
el ala, en caso de que las tacen personas inescrupulosas...
*
Eduardo Negrn Benitt :, candidato- para el cargo de fiscal de Agun-
dula, y quien parece se ha colocado en la delantera, estuvo ayer en For-
taleza husmeando... Tiene mucho itiunrn El cxgobernado. Jaime Be-
verley recibi ayer su nombramiento para miembro de la Junta para
la Promocin de legislacin Uniforme ti reputado pintor espaol Cris-
tbal Ruiz, acompaado del doctor Lavandero, estuvo en Palacio invi-
tando a Su Excelencia a visitar la exposicin que celebra en la Univer-
sidad... No dijo el Ilustre pintor que su exposicin estar abierta has-
ta el mircoles y que es su intencin lograr que la Institucin que la aus-
picia permita la entrada libre despus de esa fecha, pues no abriga am-
biciones lucrativas... Wfhship. como Embellecedor al fin, prometi asis-
tir a la exposicin... Kelson No Regar, el de la RFC, embarca de va-
caciones .,
Permanecer abierta al
pblico el domingo
(Nota de la Universidad)
Accediendo a solicitudes del p-
blico de San Juan y los pueblos
limtrofes, la Exposicin de los
Cuadros de Cristbal Ruiz que se
et efectuando en el saln de ac-
to del Edificio Baldorloty en la
U-" ersldad de Puerto Rico, que-
dar abierta durante todo el rila
del prximo domingo 20 de noviem-
bre, o sea. de 9:30 a 12:00 de la ma-
ana, de 2:30 a 6:00 de la larde, y
de 8:00 a 10:00 de la noche.
Esta magnifica exposicin de los
leo del gran pintor espaol et
siendo muy visitada. Se inaugur
formalmente el martes 15 bajo lo
auspicios de la Universidad y de
la Asociacin de Mujerc Gradua-
das de la Universidad de Puerto
Rico. Continuar abierta diaria-
mente, de cuatro a seis de la tar-
de y de ocho a diez de la noche,
hasta el mircoles 2.1, inclusive.
Esta es la primera exposicin en
Amrica de una coleccin repre-
sentativa de las obras rte Ruiz. aun-
que, algunos cuadros ruyos il-,
han recibido el ms alto reconoci-
miento critico en exhibieanea in-
ternacionales efectuadas en la Ar-
gentina, en Inglaterra, y en los Es-
tados Unido.
co en la Feria de Nueva York
El Departamento costo mnimo en la suma de $100.000
so
mos responsables nosotros, ni el
pueblo, sino las corporaciones y el
Gobierno que la permite y la fo-
menta.
La Unin tom en consideracin
las condiciones del d e s e m p leo
y condon a sus miembros to-
das las deudas atrasadas por
concepto de cuotas, pero a con-
dicin de que pasen por nuestras
oficina y firmen una libreta, la
cual estar abierta con este pre-
psito, hasta el da 24 del mes en
curso. Esperamos que todos los que
han llenado sus solicitudes de in-
greso se acojan a esta consesin.
Por ia U.T.C. (C.I.O.)
3. SANTOS, hijo,
Presidente;
J. A. HUERTAS,
Secretario.
casa a* lenocinio, escap de la
guillotina, siendo sentenciada a
quince aos de prisin con traba-
jo forzoso. Su cmplice, el descen-
diente del profeta Mohamed Ben
All, fu sentenciado a diez ao*.
Ambo tuvieron el beneficio de *u
edad. Moulay tuvo tambin el be-
neficio adicional de haber salvado
muchos oficiales franceses en Fez.
en 1912, cuando Lyautey fu sitia-
do all y rescatado por Mangin.
LA CONFERENCIA DE
JIMNEZ GRULLON
Conferencias por radio
sobre la tuberculosis
(Nota del Negociado de
Tuberculosis)
Conferencias que se darn por
radio durante los meses de diciem-
bre, enero y febrero, como parte de
la campaa educativa contra la
tuberculosis que est llevando a
cabo el Negociado de Tuberculosl
del Departamento de Sanidad:
Diciembre 2, doctor Jaime F. Pou.
"Qu es la Toracoplastia?"
Diciembre 9. doctor G. Arbona.
"Exmenes de Contactos en Tuber-
culosis".
Diciembre 16. doctor E. Martnez
Rivera, "Importancia de la Inicia-
tiva Particular en la Lucha Contra
la Tuberculosis".
Diciembre 23. Dr. Flix M. Re-
yes. "Susceptibilidad Racial en la
Tuberculosis".
Diciembre .V), seora Mary P.
Diaz. "taborterapia en Tuberculo-
sis".
Enero 6. Dr. Abel de Juan. "Bre-
ves Notas Estadsticas sobre Nues-
tro Problema de Tuberculosis".
Enero 13, Dr. J. Rodrguez Pas-
tor, "El Casamiento y la Tubrcu-
los!".
Enero 20, Dr. J. Smlth, "Neumo-
nolisis".
Enero 27, Dr. Rafael Velzquez,
"Cundo debe Interrumpirse el
Neumotorax".
Febrero 3, Dr. J. Rodrguez Pas-
tor. "Nuevos Planes del Negociado
de Tuberculosis del Deparlamento
de Sanidad"
Febrero 10, Dr. L. Garca de
Quevedo, "Importancia del Descen-
so en la Tuberculosis"
Febrero 17. Dra. Allce Reinhart,
"La Tuberculosis en los Nloa".
Febrero J4, Dr. Jos Soto. "La
Educacin d-l Enfermo Como Par-
te del Tratamiento de la Tubercu-
losis".
(Nota de la Seccin de Puhllcida-t
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
El Departamento de Agrcultura
y Comercio tiene a su carso Ja par-
ticipacin de Puerto Rico en la
Feria Mundial de 1939 que habr
de celebrarse en la ciudad de Nu>-
va York, empezando en abril del
ao prximo y que promete ser
uno de los aconleclmienlos de es-
ta ndole ms grande que se re-
cuerdan.
Ei Departamento, como e* na-
tural, tiene afn por que la repre-
sentacin de Puerto Rico se halle
a tono con lo que presenten alli
los Hitados de la Unin y los pa-
ses extranjeros. No se pretende *l-
can/ar la fastuosidad que revesa-
rn olras exhibiciones de presu-
puestos fabulosos pero si se desea
que por in mnos nuestra presenta-
cin reemplace, con ei buen gusto
y el esmero, los esplendores qu-
nuestros limitado* recurso no
prohiben.
1.a Legislatura de Puerto Rico
asign la cantidad de $50.000 para
lo gastos de la exhibicin porto-
rriquea. Tal cantidad es exigua
como lo demuetra el hecho de que
solamente el arrendamiento del lo-
cal en que habr de instalarse la
exhibicin portorriquea ha costa-
do la suma de $22.736.88.
Varios de los arquitecto de ms
renombre de Nueva York han pre-
parado plano y bocetos de las
obras que habrn de realizarse
para instalar decorosamente la ex-
hibicin portorriquea.
El codo de cualquiera de las
obras qi* se han propuesto sube a
unos $50,000. Y. naturalmente, se
necesitan fondo para lo gastos
que acarrear el mantenimiento de
la exhibicin portorriquea durante
todos los meses que dure la Feria
Mundial.
Se estima que $100.000 es la can-
tidad mnima necesaria para nue-
tra participacin en dicha Feria.
El Departamento de Agricultura
y Comercio est dirigindose a la
instltucionex del pais. a las indus-
trias principales, y a loda la fuer-
ras viva que deben estar interesa-
das por que Puerto Rico haga un
buen papel en la Feria Mundial de
Nueva York y les esl pidiendo
que aporten su cooperacin econ-
mica para lograr tal finalidad. Mu-
chas de las entidades cuyo concur-
so se ha pedido derivarn gran be-
neficio de la participacin de Puer-
to Rico en la Feria, otras se bene-
ficisrn indireclamenle, y para lo-
do el pns habr de ser motivo de
satisfaccin que la exhibicin de
Puerto Reo en la Feria Mundiil
luzca arte, nanamente entre la de-
ms exhibiciones que habr en il
gran acontecimiento.
El Departamento de Agricultura
jr Comercio, por consiguiente, hace
un llamamiento encarecido a todas
las entidades de Puerto Rico que
puedan cooperar, para que no. re-
gateen tal cooperacin y para qu,
por el contrario, la brinden con '.a
mayor largueza potible.
La Feria Mundial de Nueva York
de 19.19 es uno de esos setos sin-
gulares en que vsle la pena parti-
cipar y todos los esfuerzo que ha-
ga el paix para que Puerto Rl -o
consiga destacarse y atraer la
atencin de los millones de visitan-
te que han de desfilar por dicha
Feria estarn justificados de so-
bra.
Poca oportunidades como sta
podrn presentarse.
Tema que desarrollar
esta noche en el Ateneo
El Rey de Noruega
en Londres
LONDRES, noviembre 16. (Pren-
sa Unida).El Rey Haakon VII, de
Noruega, lleg a la estacin Victo-
ria a media tarde, siendo recibido
por el Duque de Kent. Hay, pue,
tres soberanos extranjeros en lan-
dres en estos momentos. Los otro
dos son Cari, de Rumania, y Jrge.
de Grecia.
yor mercado extranjero. En el 1928
nosotros le vendimos a la Gran
Bretaa $848.000,000 en artculos;
en el 1936, aunque aun en la de-
presin, las venta subieron oonv
a la mitad de ea cifra. No so it-
quiere gran sabidura para com-
prender las posibilidades de un au-
mento de comercio del mundo en-
tero. Incluyendo todo el Imperio
Britnico estas dos reas cubren
ms de 2 5 partes del comercio ex-
tranjero mundial."
Autorizadamente se Informe
que el pacto angloamericano es el
ms amplio de cuantoa han aldo
concertado en la serle de dles y
nueve que Estados Unidos ha nego-
ciado hasta ahora. Aunque no jus-
tifica lo que se esperaba original-
mente en ambas naciones, el paeto
excede notablemente el nmro de
producios bsicos cubierto por el
pacto canadiense de 1935. que era
el ms grande hasta la fecha, cu-
briendo hasta unos 500 productos.
Asi, pues se ha indicado que el con-
venio angloamericano afecta a unos
mil productos y posiblemente ms.
Se tiene entendido que la infor-
macin para la Prensa en relacin
con el pacto comprender* ms d
cien paginas El alcance del pacto
asume tale proporcione debido en
parte a que incluye las Inmensas
extensiones de toda las colonias
britnicas.

WASHINGTON, D. C. noviem-
bre 16. fP. U.)E! animen de que
lo pactes de reciprocidad comer-
cial con Inglaterra y Canad ha-
brn de firmarse el Jueves (hojr)
en Casa Blanca, han revivido las
conjelura* acerca de la posibilidad
d# que el Departamnto anuncie
en breve la intencin de negociar
pacto* Imiiare con Argentina y
Uruguay. Recuerdan los observa-
dores que a principios del verano
se hizo una tentativa para iniciar
tales negociaciones con la idea 'le
que lo preliminares estuvieran
terminados con suficiente antela-
cin a las eleccin en Estados Uni-
dos; pero ia idea fracas porque
los pases no eonteslaron a tiempo
la llamada de Washington.
La situacin del canje con la Ar-
gentin es y sigue siendo un fsetnr
romplicadisimo. Pero de torio mo-
do el trsbajo realizado entonces
dej los proyectos en una etapa
bastar;: avanzada y ahora surge
la posibilidad de qu despus de fir-
mados los pactos con el Csnad y
el Reino Unido, dicha etapa avan-
zada facilite la tramitacin de pao-
ios similares con Uruguay y A*-
gentna.
Crse que los argentinos ae ke
neflciarian de semejantea pacto
pues se presume que cualquier
concesin extendida al trigo en el
pacto ingls tambin se extenderte
al trigo de la Argentina bajo el
principio de nacin ms favorecida
que es el fundamento bsico de to-
dos los pactos de Cordell Hull.
ciacin
Para la Aso
Agricultoreft
de
Mayagiiez. Asamblea domingo
respald totalmente ei programa
de eaficultores votando campaa
civlca. autonoma de sectores, re
ajuste de deuda hipotecarla. Vo-
ces autorizadas han reconocido
nuestra labor. Inyeccin vigorizan-
te recibida por Asociacin nos ser-
vir en el futuro para ir todos al
triunfo.
Juan TORO SANTAL1Z,
Caflcultor.
Subasta de Interior
(ola del Depanamenlo del
1 ii i ei io
A las 2:30 P. M. del da 15 de no-
viembre se llev a cabo en la ofi-
cina del Subcomisionado del ln>-
rior, la subasta para las obras de
construccin para la ampliacin
del Edificio de la Corte de Distri-
to de Humacao, Puerta Rico, a la
que concurrieron loa igui*nl.
postores:
Manuel Dias Morales y Candela-
Conferencia en Medici-
M Tropical hoy
(Nota de la Escuela de Medicina
Tropical)
Hoy jueves, a las ocho y meds
de la noche, en el saln de actos i
de la 'scuela de Medicina Tropi-
cal, tendr lugar una de las con-
ferencias mdica del preente eur- I
so acadmico, a caigo del doctor j
Fernando Asenelo. de Arecibo, quien i
disertar sobre el tema siguiente
"Exsiosis cartilaginosa mltiple"
La Escuela se complace en ex-
tender su ms cordial invitacin a
loa profesionales mdicos del pais
y a todas la personas ISSaraeattai
en estas cuestiones mdicas.
(Nota del Ateneo)
Esta noche a las 9:00 P. M. dic-
tar el distinguido intelectual do-
minicano, doctor Juan I. Jimnez
Grulln, en el saln de actos del
Ateneo, una interesante conferen-
cia sobre el siguiente tema: "Una
Interpretacin biolgica sobre el
origen de las cuituras. Posibilidad
de una cultura Iberoamericana au-
tctona."
El conferenciante abordar los
siguientes tpicos: Cultura y Civi-
lizacin Conceptos Diversos
Critica de la Tesis Spengleriana
El caso Griego 1.a Cultura tiene
un fundamento biolgico --;. E el
cristianismo una cultura? -Evolu-
cin de las culturas occidentales a
travs del medioeveo Aparicin
del humanismo Surgimiento de
la tcnica y civilizacin se dan de
manos Ciencia, concepto univer-
salista Cada pueblo tiene su cul-
tura personal -Exiate la posibili-
dad de una cultura Iberoamerica-
na autctona. Fases biolgicas
d ella; Desarrollo le movimien-
to romntico en ibernamriea: la
Amrica hispnica e ha encontra-
do a si misma.
El doctor Jimnez Grulln es au-
tor de la obra, "Luchemos por
nuestra Amrica", que contiene
parte de las conferencias pronun-
ciada en la repblica de Cuba, en
la "Institucin hlspano-cubana de
cultura" y en "Los amigos de la
cultura francesa".
En la ciudad de New York des-
empe durante ao y medio la
subdlreccin del peridico hispano
"La Voz", siendo a su vez el edi-
torialista de dicho diarlo.
El seor Jimnez Gruffon es gra-
duado de medicina en Par, ha-
biendo sido enviado por la Liga de
Naciones a realizar estudios sobre
el paludismo en Espaa e Italia.
La Junta ri Gobierno riel Ate-
neo Portorriqueo se complace en
reiterar su Invitac n ms cordial
para este acto a los seores so-
cio, a la Prensa y al pblico en
general.
Se radicarn de un momento..
rio Vera. Humacao, $10.258.46; Ja-
vier Zequeua, Halo Rey. $10.990.00.
La Juma de Subasta oportum-
mente har tas recomendaciones
correspondiente.
Nota:'Las cantidades aniba ex-
p-e.'srie estn sujel i a rectifica-
cin.
R. GONZLEZ REQUENA.
Subcomii'onado Int.
Trabajo para Aibonito
Albonito.- Para f\ gobernador
Wlnship y Mile H. Fairbank:La
Unin Proleciore de) Trabajo, afi-
liad a la Federacin Libre, acor-
d en magn asamblea celebrada en
noviembre 14. plantear a las au-
toridades la miseria espantosa por
que atraviesan trabaiadores en e
ta comunidad. La nica fuente I ni
portante de trabajo es la siembra
y despalillado de tabaco, totalmen-
te paralizados. El comienzo de los
caminos. Llanos, Pasto o Carretera
Alhonlto Salinas resolverla riesespe
rada situacin. Urgimos respetuosa-
mente accin que conjure el gra
ve problema.
Jos D RAMOS.
Presidente Unin Protectora;
Manuel TORRES CALDERN.
Secretario da Record.
(Continuacin de la pgina 1)
dan los fiscales sobre el particular,
podemos informar que aon dos las
personas que estn siendo Investi-
gada en la Universidad en relacin
con el supuesto "racket". Se ale-
ga que estas personas cobran suel-
dos del Gobierno insular mientras
cursan estudio universitarios y que
una de ellas es hijo de un promi-
nente lder poltico de San Juan.
La Investigacin en la Universi
dad continuar durante el da do
hoy.
Saldrn a a Isla
Los investigadores se proponen
salir pronto hacia diversa pobla-
ciones de la Isla para interrogar a
numerosos testigos. En uno de di-
cho pueblos se investigar a una
persona que se alega no ha veni-
do nunca a San Juan y que apa-
rece en las nminas de una ofici-
na gubernamental de la capital; y
en otro se investigar a la perso-
na que escribi al Suhprocurador
dicindole que posee importantes'
confidencias sobre el supuesto "rac-
ket", pero que no se atreve a di-
vulgarla por temor a perder la vi-
da.
Snyder conferencia
El fiscal de la Corle Federal, li-
cenciado A. Cecil Snyder, estuvo
conferenciando ayer por la maa
na con ei procurador general, licen-
ciado Benigno Fernndez Garcia.
Despu de la conferencia manifes
t que. slo habla venido a tratar
con el Procurador^"asuntos genra-
les".
Momentos antes el fiscal Snyder
habla sostenido una charla con uno
de nuestro redactores, en ei curso
de la cual manifest que segua es-
tudiando la evidencia sobre alega-
das irregularidades en la Divisin
de Educacin Vocacional del De-
partamento de Instruccin y que
an no h1>ia deciriido qu accin
tomaT.
Sobre educacin vocacional
La InvesticaeMa sobre las alega-
das irregularidade en la Divisin
de Educacin Vocacional del De-
partamento de Instruccin conti-
na. La dirige el fiscal general fs-
pecial Interino y subprocurador, li-
cenciado Raimundo Garca Ontrn,
quien sigue Investigando quejas que
han llegado hasta el Departamen-
to d* Justicia sobre las supuesta
Irregularidades y sobre alegadas
coacciones contra varios maestros.
Podemo* informar que la Investiga-
cin ya ha ido practicada en los
siguiente pueblos: Humacao, Ca-
gua. Ponee, San Juan, Utuado, Ma-
yagiiez y Arecibo y que se exten-
der a otro pueblos. El licenciado
Garca Cintrn someter la prueba
obtenida, a travs del Procurador
General, al fiscal de la Corte Fe-
deral.
NICO
PRECIO
LOS DIAB
OE LA PLAZA
AHUUAIJ
SM!
Ledo. R. del Valle
Srraga
QUMICO
FARMACUTICO
BACTKSIOLOGO
> aos de experiencia
Alien f Tel fjf Box 93S
Horas de 5:00 P. M.
n adelante.
NO PUEDE MAM?
Una tata de Cocomalt ca-
liente produce un sueo
profundo y reparador.
__


*aaa
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
"Cielito Lindo" se estrenar
hoy en el teatro Puerto Rico
Las exhibiciones de esta pelcula meji-
cana continuarn hasta el lunes
Una alegra acea de la Interesante produccin "Cielito Lindo"
Para hoy jueve asta sealado el
estreno de la soberbia cinta "Cie-
lito Lindo", basada en la cancin
que brot en medio del fragor de
loa combates para convertirse en
canto de guerra y en smbolo de
ameres.
Loa papeles principales de esta
magnifica produccin estn a car-
go da la gran actrli Lupita Gallar-
do y el apuesto galn Arturo de
Crdoba; y les secundan en su la-
bor, Pepe Ortlr. "Chafln", el dolo
>l pblico y un formidable con-
junto.
"Clejito Lindo" es una pelcula
da argumento que interesa desde
Comits designados para
organizar el Carnaval
'de 1939
En la siguiente forma quedarn
organizados los comits que enten
dern en la organizacin del Car-
naval Juan Ponce I Len de 1939:
COMIT DE HONOR: Hon. Blan-
ton Winshlp, gobernador de Puerto
Rico, presidente honorario; Rafael
Martnez'Nadal, presidente del Se-
nado; Miguel A. Garda Mndez,
presidente de la Cmara de Repre
sentantes; Carlos M. de Castro,
administrador de la Capital; Emi-
lio del Toro, presidente de la Cor-
te Suprema de Puerto Rico; R.
A, Cooper, juez de la Corte Fede
ral; coronel John W. Wrlght, jefe
del Regimiento 65 de Infantera de
P. R ; Miles H. Fnlrbank, adml
nistrador de la PRRA; Rafael Me
nndez Ramos, den del Colegio de
Agricultura de Mayagllez; .Francis-
co Lpez Domnguez, comisionado
de Agricultura, y Comercio; Enri-
que Ortega, director del Instituto
del Turismo; Jean S. Whittemore.
administradora de Aduana; Jos
Enrique Colom. comisionado del ln
terlor; Rafael Lanrirn y Landrn.
presidenta Junta de Comisionados
de la Capital; Ellza B. K. Dooley,
comisionada de Inmigracin; San-
tiago Iglesias, comisionado residen
te en Washington; Agustn Rlvero
Chavea. Jefe Negociado de Comer-
cio: Juan Bautista Soto, canciller
de la Universidad de Puerto Rico;
Georga W. Bachman. director de
la Escuela de Medicina Tropical;
Jos Ramn Quiones, presidente
Comisin de Servicio Publiro; Les
11* McLeod, auditor de Puerto Ri
co; Rafael Sancho Bonet, tesorero
de Puerto Rico; Prudencio Rivera
Martnez, comisionado del Depar
tamento del Trabajo; Manuel V.
Domenech. consejero financiero del
Gobernador; Benigno Fernndez
Garda, procurador general de Puer-
to Rico; doctor Eduardo Garrido
Moralaa, comisionado de Sanidad:
doctor Joa Galarrio,comislonadode
Educacin; y Carlos Gallardo, se
cretarlo ejecutivo de Puerto Rico.
COOPERADOR: Instituto del Tu-
rismo, Hon, Enrique Ortega, direc
tor.
COMIT EJECUTIVO: Eduardo
R. Gonzlez, presidente; Ramn
Valds, primer vicepresidente; Ra-
mn Llovers Soler, segundo vice-
presidente; H. L. Cochran, tesore-
ro; Arnaldo Meyners, secretario; y
Conrado Asenjo, secretarlo ejecuti-
vo.
COMIT DE BAILES: Sr. Etlen-
ne Totti, presidente; Miaa Kathe
rlne Winshlp, seor Domingo P,
Boneta, vicepresidentes; J. Henry
Brown. Luts Santaella, Adolfo Stef-
fena. John R. Nuber. A. S. Masn,
Pedro Agudo. Ral Mndez. J. F.
Pierce. Antonio Rodrguez Gigel.
Francisco Freira, Miles H. Fair-
bank. Rafael Cabrera Torres, Se-
cundino Lozana. Ricardo R, Pes
quera, licenciado Damin Monse-
rrat Jr., Jorge L. Font Saldafta,
Rafael Lpez Nusaa. Juan Torrua-
11a Casis, licenciado Jos S. Ale-
gra. Braulio Caballero, Juan An-
tal Glustl, Rafael Pletrantoni. Jo-
s Ramn Quiones, Ernesto Quin
taro, Ledo. Gustavo Cruzado Silva.
Antonio Navas, Jacobo Ortlz. An-
aalmo Loras. Le-frx Jos Ramlre
Santibftez, Carlos Conde. Rafael Me
nndez Ramos, Pedro Ramrez Na-
dal, Joaqun Bolvar, Ledo. Ricar-
do Lacosta. Rafael Jimnez da la
Rosa, Frank J. Jimnez, teniente
John B. Stanley, Charlea Terry,
Jos Rolan, teniente G. T. Brown,
K. F. Tugwell, Dr. Manuel Pava
Fernndez y Jos E. Alegra Ga-
llardo.
COMIT DE FIESTAS 1NFAN
TILES: dona Conchita del Pino,
presidenta; seora Rosa R. de Cor-
ts; y licenciado Gustavo Cruzado
Silva, vleprasldcnte; Carmen G. de
Font Saldafta, Mara Marn, Ana
Mara Hernndez de Gonzlez, se-
ora Miles H. Fairbank, Adela Ma.
A. de Surez, Margarita L. de Cam-
pos del Toro, Rosalinda F. de An-
nexy. P. de Cruzado Silva, seno
rita Dora Dlago, ngel Surez Jr..
F.. Campos del Toro, .Taimo Anne-
\y Jr., Enrique Palacios, Enrique
Vassallo. Enrique Hernndez Acos
ta y Margarita Blondet de Quinte
ro.
COMIT HISTRICO; coronel
su principio y mantiene vivo el In-
ters haata al final. Tiene bellas
canciones naturalmente destaca-
dose "Cielito Lindo".
Accin, herosmo, emocin y al
ms puro nacionalismo, unido al
aaunto, romntico y dramtico a
la vez, aon caractersticas notables
que hacen de eata Incomparable
produccin algo q u no olvidar
usted despus de haberla visto.
"Cielito Lindo" refleja los ms
nobles sentimientos del pueblo me-
xicano a travs de su inspiracin
muaical. Su estreno tendr lugar
en el concurrido Teatro Puerto Ri-
co hoy jueves y continuar en la
pantalla de dicho cine hasta el lu-
nes 21.
ALEX
ELECTO COMANDAN-
TE ISIDORO DAVILA
Haile en Mavaeez
MAYAGT'EZ. noviembre 14. -Laa
damas Dalia Ortiz Noriega. Aida
Morales Urrutia. MHdred B r a u,
Guillermina Rey, Dora Rivera y
Lenidas Morales, del Comit de
Actividades Sociales pro-Arariemia
San Lula, ha tenido la cortesa rie
extendernos Invitacin para el gran
halle de sociedad que a beneficio
rie la Arademla San Luis se cele-
brar el da 23 de noviembre de
193*. en os amplios salones del mis-
mo plantel. Tocar en dicho halle
la orquesta "Happy Hllls".
Ricardo VILI-AMIL
En Mayagoz
Mayagllez. noviembre 14." He
mos saludado al Joven Juan Anto-
nio Allende, presidente del Circulo
Pro-Americano, quien visit Maya-
gilez con el propsito de entrevi!
tarse con la representante por el
distrito, seorita Mara Luisa Ar-
celay, sobre la campana que dicha
asoriacin est llevando a caho.
Ricardo VILLAMIL
Del Puesto nmero 1 de
la Legin- Americana
(Envi da la Legin Americana)
El pasado vlernea da 11 da 'no-
viembre, en conmemoracin del vi-
galmo aniversario del Da del Ar-
misticio, la Legin Auxiliar da Da-
mas, adscrita al Puesto nmero 1.
celebr una amana velada en al
saln de aetoa del Ateneo de Puer-
to Rico.
La presidenta de esta organiza-
cin, seora Mara Luisa Torres,
pronunci bravea palabraa da pre-
sentacin alusivas al acto que ae
conmemoraba. Igualmente hicieron
loa dems oradores que se dirigie-
ron a loa veteranos all reunidos
con motivo de celebrarse tambin
en asa noche laa alecciones del
Puesto Nm. 1.
Seoritas y jvenes, hijos de ve-
teranos, deleitaron a la concurren-
cia por espacio de hora y media
con nmeros de piano, rantoa y
poeaias que fueron muy aplaudidos
por el pblico. Por ltimo ae pu-
ao en escena un chistoso drama ti-
tulado "El Da del Armisticio". 1
cual fu tambin muy aplaudido.
Terminada la velada se procedi
a declarar abierta la reunin re-
gular del Puerto Nm. 1 para la
eleccin de nuevos oficiales para el
ano 1939. El ayudante aenor Cor
dero pas lista, respondiendo pre-
sente 107 de loa 155 miembros ac-
tivos del Puesto. Dentro de la ma-
yor animacin, despus de un ac
lorado debate sobre ai estaba fue-
ra de reglamento o no celebrar es-
taa elecciones para laa cuales se
habla convocado, se procedi a ce-
lebrar las mlsmss por acuerdo de
una gran mayora, auspendlndose
por esa noche el Reglamento y
Constitucin del Puerto.
Se nominaron tree candldatoa
para la comandancia, procediendo
si a la votacin secreta. Los seo-
res Muera y Sheppard fueron los
encargados de contar los votos. In-
formando acto seguido que el seor
Isidoro Dvlla habla obtenido el
mayor nmero de votos, quedando
en esta forma electo comandante
del Puesto para el ao 1939.
El resto de la oficialidad fu elec-
ta sin dificultad alguna, quedando
la misma constituida de la slguien
te manera:
Gil Rosarlo Correa, primer vlce
comandante; Noah Sheppard. se
gundo vlcecomanriante; Juan E.
Cordero, ayudante; Marcelino Ca-
anovaa, tesorero; Federico Ros,
eervloe officer; Conrado Snchez,
capelln; Eulallo Torres, historia
dor; Pedro J. Bras, childwelfare;
Francisco Castro, sargento de ar-
mas. Miembros del Comit Ejecu-
tivo: Antonio Muera, Manuel
Hernndez, Gregorio Martnez;
Francisco Rivera Flgueroa; Juan J.
Prez
Inmediatamente despus de la
eleccin, el seor Dvlla hizo uso
d la palabra delineando a grandes
rasgos la labor que se propone rea-
lizar.
RAREZAS^CINE
Por Charles Bruno
SOCIEDAD "EUGENIO
MARA DE HOSTOS"
i LAS
CAMISAS 0B-
JON LITCL APsV
CEeCNTAUaiAvj.
CAS CN EL CUS
rORO(IC90)COLCQ
A2 MUDO ~ EL A2ui
Claoo rtrosPAc vAc
Blanco quc el bumoo..'

MARGAPET UNDSV.
CUXD PAPEL BUMCIT *UST-
EOS' RfiQUEBE QC AFaVW Y
r~ AVtJWTS.SCNGSO TffRiUr-
# MAOTEMasNIE A PEBMITIBQDS
\ SE LKAOAU TALES POTOS Ett
LA PQOPAfiAAlDa DC A PSLI-
* * ^
ADTIMEJ?, El MULO DE
*ROMrTCWDO CUIELO;
PEeiBE*2O0iASiOS
FOK Af&BeCEJ? E El
PODAjC CU PQiMSQ.
BtilNCSA y ftATEAB
Lo que vemos y omos en Guayama
------------Por LEBRN ORTIZ (Corresponsal) -------
Condolencia
Arecibo. La Unin de Trabaja-
dores Agrcolas del barrio Islote de
Arecibo expresa su sentida condo-
lencia por fallecimiento del queri-
do lder obrero Acisclo Soler.
Baudilio de JESS,
Presidente;
Orcilio SERRANO,
Secretario de Rcord.
John W*. Wright, presidente; tenor
Adolfo de Hostos. consejero hlst
rico; Rafael W. Ramrez. Reveren
do Mariano Vassallo, Ledo. Jos
Gonzlez Hernndez. Acisclo Mar-
xuach, Manuel Rodrguez Serra,
Gabriel de la Haba. Jos Panla-
gua Serrarante y Salvador Mestre.
COMIT DE RECEPCIN DE
TURISTAS: doctor Carlos M. de
Castro, presidente; seor Frank M.
Rlchardson, vicepresidente; Maln
Pietrantonl, Adriana Mndez. Ca-
rita Micheo, urea Beaurhamp, Ri-
ta Lpez y Rafael Robert.
COMIT DECORADO E ILUMI-
NACIN: Jos Enrique Colom, pre-
sidente; Amador Jimnez Mena y
Hernn R. Franco, viepresidentes;
R W. Raymer. Isidro Pa. Jojeph
O'Kelty, Francisco Valines, Anto
nlo Rafael Alonso, Ismael Alslna,
L. L. Lindstrnm. D. Y. Bowman.
Csar Bulbena. Ramn Noble. An
tonlo Lucchettl, Emiliano Mndez.
Manuel Gmez, Osear Power y Ar-
Manuel Gmez, Osear Power, Ar-
turo Gonzlez e Inocencio Rivera.
COMIT DE PARADA: coronel
Enrique Urrutia Jr.. presidente:
dente; shrdlu shrdl shrddddddd
coronel Enrique Orbeta. vlcepreden
te; Ral Esteves. Jos Enrique Co
lom, Manuel Font, Lisandrn RamI
rez Santlbez. R. A. Parson. John
A. Wllson, Manuel Bueno. Julio C.
Gallftanes y Manuel Garrido Mora-
le
COMIT DE HACIENDA: sftor
Alfonso Valds. presidente: seor
Holmea, vicepresidentes; seor Ra-
Mlguel Such. seor Frederlck C.
fael Sancho Bonet. cooperador; MI
guel ngel Garda Mndez, Rafael
Menndez Ramos. Manuel V. Do
menech, Rafael Cardn, B. O.
Clark. Charles J. Sebear. H. Crin-
dell. Alfred Griffln. ngel A. Sanz.
Ponce; Pedro Juan Rosaly. Ponce:
Alfredo Aponte. Filipo de Hostos.
Jess. Ben I tez. Rafael Rodrguez y
Jos Ferr. Ponce.
COMIT DE TRAFICO: coronel
Enrique Orbeta, presidente, coro
nel Enrique Urrutia. Jr.. vicepre-
sidente: M. F. Vrela. Rafael B.
Daz Toms J. Llorns, Otis Me
Cormick. P. R. Dwyer. Eldon Q
Faust, Ramn Guasp. Jacinto Al-
va rez, Juan R. Blanco, Juan J. Si-
ten.
COMIT DE PROGRAMA: se-
or Eduardo R. Gonzlez, presiden-
te. D" ente Comit forman parte
los miembros del Comit Ejecutivo
\ loa presidentes de los dems Co
miles.
COMIT DE CONCURSOS:- li-
cenciado Bolvar Pagan, presiden -
Directiva estudiantil
electa en Jayuya
(De nuestro redactor especial, Jos
Norat Rodrguez)
En el saln de artes manuales
de la Eseuela Superior de Jayuya.
tuvo lugar recientemente una re-
unin de loa estudiantes de segun-
do ano para elegir la Junta direc-
tiva que habr de regir las activi-
dades del club "Alegra Juvenil",
formado ste por estudiantes del
mencionado plantel.
Entra aplausos y la consiguiente
alegra del estudiantado fu e'ecta
la siguiente directiva: Presidenta,
seorita Luscinda Reyes; vicepresi-
dente, seor Efraln Amaro; secre-
taria, seorita Adela Morales; te-
sorero, seor Adrin Bennett y vo-
cales. Juan Prez, remando Abru-
fta y Juan Serrano.
Como consejeros de la entidad
fueron seleccionados los profesor
seorita Dolores Aviles y los seno-
res Ismael Serrano y Francisco
Vzquez.
El corresponsal de' cluh. el Jo-
\en Emiliano Gonzlez, nos dijo:
"Es nuestro de*eo que todos los es-
tudiantes presten la mayor coope-
racin y que reine entre nosotros
siempre la mayor armona".
La seorita Luscinda Reyes est
ya gestionando la organizacin de
varios actos sociales en los cuales
se propone demostrar los buenos
propsitos y las actividades de la
organizacin da alegra que 'la
preside.
Con mucho entusiasmo se ha ve-
nido celebrando la Semana del Ar-
te en la Escuela Superior de Gua-
yama. Bajo la direccin del prin-
cipal, seor David Cruz Lpez se
ha venido llevando a cabo un pro-
grama diarlo trasmitido a todos ios
salones por el micrfono riel po-
tente amplificador de la escuela.
Nmeros de canto, de poesa, de
msica y de ensayos sobre arte, en
los que han participado maestros
y estudiantes, han puesto en cono-
cimiento de todos la necesidad del
cultivo del arte en sus distintas ma
nifestaciones. El Negociado rie
Orientacin Vocaclonal de la Es-
cuela que con tanto acierto dirige
el profesor, seor Francisco Mon-
tes Hernndez, organiz una exhi-
bicin da dibujos y labores artsti-
cas preparados en su mayor parte,
por los propios estudiantes. Todos
estos trabajos exhibidos dembstri-
ban no slo el gusto artstico de sus
autores sino tambin sus posibili-
dades en el campo del arte. Las pa-
labras da encomio y de aprobacin
para los cuadros y labores y sus
autores, servan a stos Jvenes,
qua tan aprovechadamente se han
Iniciado, como acicate o incentivo
para seguir adelante. En msica
Igualmente, la Escuela Superior de
Guayama tiene estudiantes que son
verdaderas promesas. Ejemplo de
ello es el joven Luis Benjamn,
quien ya se ha iniciado como com-
positor musical al extremo de que,
segn Informes, una pieza suya se-
r grabada en discos fonogrfico!.
En pintura, entre otros, ha sobre-
salido el joven Juan Estela, eu-
yoa cuadroa han sido muy admira
dos.
El Negociado de Orientacin Vo-
cacional dirigi mensajes al Gober-
nador de Puerto Rico y al presiden-
te del Senado, Ledo. Martnez Na-
dal solicitando la creacin de una
academia de artes en Puerto Rico.
Para despedir al polica neniar,
Luia Toro Magn, quien ha sido
trasladado a Guayanilla, se llev a
cabo una fiestecita en el hogar de
los esposos Guadalupe Flix y Jo-
sefina J. de Flix en la noche del
martes primero de noviembre. Ade-
ms del homenajeado, Sr. Toro Ma-
gn y su distinguida esposa seora
Victoria Magn, estaban presentes,
como invitados, el cabo de la po
Hela, Sr. Ceferino Santiago, la se-
orita Petronila Salamanca y este
cronista.
Hicieron los honores del homena-
je y del servicio, las seoritaa Ma-
ra Ins, Patria, Paquita, Virginia
y Carmen Flix, hijas de los espo-
sos Flix. El men de la cena fu
variado y exquisito. Hubo, adems,
baile, y en general se pasaron va-
rias horas muy agradables en es-
ta cariosa despedida que se le
tributaba al guardia Magn y a su
esposa, doa Victoria.

La Iglesia Adventista de Guaya-
ma esta llevando a cabo una serie
da conferencias bblicas. Estas co-
menzaron el da 4 de noviembre y
terminarn el viernes 18 del mismo
mes.
Muy lucido, como todos los que
ha celebrado hasta ahora, qued el
baile de aniversario del Casino de
Guayama, que preside el seor Mi-
guel Rivera. El halle amenizado por
la orqeusta Whoopee Kida, de
Ponce. fu eelehrado en la noche
del abado 5 del corriente mes de
noviembre, y al mismo concurra
ron numerosas personaa da Guaya-
ma y pueblos limtrofes.

La plaza de recreo de Guayama
se qued coja. Por falta de fondos,
por no haber sido suficientes los
que habla, se qued un pedazo sin
arreglar, pedazo que parece un re-
miendo en tela nueva. No hay duda
de que el Alcalde conseguir el "pi-
ro" que falta para terminar el arra-
zio ri la plaza.
Reconocida por la admi-
nistracin universitaria
Un grupo de estudiantes de nes
tro primer centro cultural se rau
nl recientemente para organizar
una aociedad que rindiera borne
naje a la personalidad de nuestro
Ilustra pedagogo y hombre pblico
Eugenio Mara de Hostos cuyo bri-
llo a travs da todos los pueblos
de Amrica dio a nuestra Isla un
glorioso puesto en la historia de la
cultura americana.
La administracin de la Univer-
sidad de Puerto Rico ha visto con
buenos ojos la laudable Iniciativa,
y ha extendido su formal reconoci-
miento de la sociedad, cuya directi-
va qued constituida de la mana-
ra siguiente:
Presidente, Carlos Carreras Be-
nltez: vicepresidente, Enrique Kul-
lan Garda; secretario. Jos Emilio
Gonzlez; tesorera, seorita Candi
da Mndez; vocales, los seores
Baltasar Quiones, Csar Cario y
Amello Ros.
La sociedad design al catedr-
tico doctor Francisco Manrique Ca-
brera como consejero.
Se solicita, pues, la colaboracin
de todos los estudiantes de nuestra
Universidad, a fin de obtener el
mayor xito en loa propsitos de
la nueva organizacin, quedando
abierto el Ingreso para torios los
estudiantes bona firie. de cualquier
curso, quienea pueden dirigirse a
esta secretarla por carta o perso-
nalmente.
Jos Emilio GONZLEZ,
Seeretario.
Donativo*, para nios po-
bre* en Salina*
Ya se han recibido numerosos do-
nativos para el Fondo rie Juguetes
de los nios pobres en Salinas, los
cuales estn en poder de la Comi-
sin encargada de levantar el fon-
do, y que integran las siguientes
personas: Agustn de Jess, presi-
dente; reverendo Juan J. Romero,
vicepresidente; Octavio Santiago,
secretarlo: Camilo Rubio, tesorero;
Virginia Rubjo, Martin Carrasqul-
11o, Benita Torres, Ismael Rodrguez
y Cndido Rulz, vocales.
Los donativos hasla la fecha han
sido los siguientes: Puerlo Rican
Iron Work, de Ponce, $5.00; Agus-
tn de Jess, 2.00; Camilo Rubio,
1.00; Octavio Santiago, 1.00 Juan R
Romero. 1.00; Cndido Ruiz. 1.00
Juan Rivera Melnriez. 1.00; Benig-
no Correa. 1.00; Alejandro Piar.
.50; Rosa Fernndez, .50; Santiago
La parte musical de "Blanca
Nieves y los Siete Enanos"
Empez a prepararse tres aos antes de
producirse la nueva pelcula
Blanca Nlevea y el Principe.
La msica toma un puesto pro-
minente en "Blanca Nieves y los
Siete Enanos", primera pelcula
animada de largo metraje, produc-
cin de Walt Disney, distribuida
por la empresa RKO RADIO.
Notas meldicas sirven para ele-
var la accin que se desarrolla du-
rante la exhibicin, asi como tam-
bin el dilogo.
Los msicos a quienes esta obra
fu exclusivamente encomendada.
se enfrentaron con el trabajo ms
lento y complicado que han produ-
cido.
Cuando los trabajos preparativos
se comenzaron en 19.14. los msicos
hicieron unos "arreglos tentativos",
ya que debe tenerse en eonsiriera-
Rurgos. .50; I.eonrin S. Gonzlez.
.50; Feliciano O Marque/. .50; Eu-
logio Beitrn. .50; M. Virginia Ru
bin, .50. Total, $17.50.
Camilo RUBIO.
clon qua en escenas donde la mu-
gir ha de sincronizara* con mo-
vimiento se han de tener primero
laa composiciones musicales antes
que el dibujante pueda trazar una
sola linea.
Mucho antea rie comenzar a tra-
bajar el animador, ste recibe ua
plano detallando cmo las notas
musicales ae aeentan en cada
"cuadrito" de film. Por ejemplo, al
al animador le toca dibujar un per-
sonaje andando de puntillas, pueda
dibujar, para perfecta sincroniza-
cin, siguiendo el plano.
Si una puerta se cierra: al su*
lo da madera hace ruido; o alguien
roza las hojas de un rbol, la m-
sica ha de acentuarlo.
Ordinariamente, en una pelcula
corriente, una escena dramtica
puede ser acompaada por una sin-
cronizacin de msica triste, pero
en eata pelcula, Walt Disney or-
den que si una lgrima cala al
suelo, los msicos hablan de acen-
tuarla.
En adicin con el aon ido da
acompaamiento musical ha de
coincidir la accin de dos "euadrl-
tos" de film, o menos de un segn*
do en tiempo.
Es curioso saber que la orquesta
que se encarg de acompaar laa
canciones que "Blanca Nieves" y
los dems caracteres cantaron, no
oyeron laa vocea una aola vz.
"Vas de sonido" fueron Impresio-
nadas de cada voz. pero stas no
lenlan acompaamiento. Fu obli-
gacin del director musical anali-
zar los acentos en la "Via 8e soni-
do" y componer otra "Via de so-
nido" exclusivamente del tiempo de
las voces lncluldaa.
Al aadir el acompaamiento mu-
sical y laa voces tuvieron que unir-
le, los msicos se vieron forzados
a usar auriculares, y
En "Blanca Nieves y los Siete
Enanos", ae emple un* orquesta
compuesta de un nmero mucho
mayor de msicos que se han em-
pleado en el pasado para la co-
rrienle produccin rie los cortos
animados del Raln Miguellto y
las Sinfonas Tontas.
Esta gran obra tendr su estre-
no en esta ciudad, en el Teatro Pa-
ramount, el lunes prximo.
IDNST
Juicio de Pasquale Romanelli sobre
un libro del doctor Juan B. Soto
te; seor Rafael Sararello, secreta-
rlo; Manuel San Juan, Pedro Agu
do, Elseo Combas Guerra, Rafael
Rivera Santiago, Rafael Arrlllaga
Torrns, Emilio S. Belaval, A. S.
Pedreira, Jos Dvlla Rlccl. Luis
R. Miranda, Gretehen Wood. Do-
mingo A. Hernndez. Casto Vegs
Nevrez y Miguel Pon. Ponce.
COMIT DE DEPORTES Y FIES
TAS POPULARES:- seor Tefilo
Maldonado, presidente; seor En
rique Gatell, vlcpresiriente; seor
Emilio E. Huyke Luis Santaella.
Rene Umplerre. PabMo Albanese
Carlos Garda de la Noceda. Artu
ro Gigante. Rafael Arcelay. Manuel
ngel Rodrguez y Jos C. Irlza
rry.
COMIT DE FUEGO ARTTFI
CALES:- seor Rafael Arcelay/
presidente; seor Emiliano Mndez,
vicepresidente; Manuel Rolan, Al-
berto Bachman, Francisco Valines,
Ramn A. Nadal. Tommy Ltlmer.
Homero Alaro. J. C. Hitchman.
Manuel Camuas, V'cente I^en Jr.,
Celedonia Besosa. Miguel Hernn
riez Hernndez, Carlos SeIJo, Jos
S. Luciano.
COMIT DE PUBLICIDAD: se-
or Jos Dvlla Rlcci, presidente;
Ernesto Snchez Ortlz, Juan Mal-
donado. Carlos Romn Benltez. R.
Gil de Lamadrid. E. Ramrez Brau.
Mari aMarln de Colom, Eduardo
Franklln, Guillermo V. Cintrn.
Julio Torres Marti. Herminio H.
Muoz. Martn Padilla, Jos de la
Torre Muftlz. Vicente L. Jimnez.
Pedro J. Gotay. B. Surez Mart-
nez. Luis Antonio Miranda. Juan
Jos Arenas. Croberto Soler. Luis
Crriova Chirino, John E. Howell,
Juan Piz. Julio Conesa, Ralph P
i'/, Carmen (i. rie Fonl Salriae"
Wllliam F. O'ReilIv. llarwood Hull
Basil Gallagher, John Thompson y
B. Kessley.
Por Pasquale Romunelli
Colegio de Brooklyn
fK. de R.Traducimos a conft-
nuacin de la revista estadunidense
'The Journal of Philosophy', el co-
[mentario hecho por el profesor Pas-
quaie Romanelli del Departamento
de Filosofa del Colegio Brooklyn
acerca de "La Tragedia del Pensa-
miento", libro ms reciente del doc-
tor Juan B. Soto, Rector de la Uni-
versidad de Puerto Rcoj.
Segn el seor Solo. Rector de
la Universidad de Puerto Rico, la
solucin de ia "tragedia riel pensa-
miento" es reconocer moriestamente
y sin reparos que el nico criterio
justificado de la verdad terica es
"el criterio probabillsla" (p. 95).
mos llamar el argumento histri-
co, las fluctuaciones y rectificacio-
nes en la historia de las oiniones
cientficas y filosficas, a fin da
apoyar la tesis probabilista asimi-
lada con toda probabilidad a travs
de su lectura de las obras recientes
de los pragmatistas, realistas y cien-
tficos.
En el capitulo final el seor So-
to sugiere que la teora ms proba-
ble de la realidad tiene que ser con-
gruente con los datos de la ciencia
contempornea. Por supuesto, la
tendencia actual de sta se dirige
hacia una concepcin monista del
universo, rionrie las electricidad o
alguna forma de la energa, cuya
ltima naturaleza es riesconocirta, es
la sustancia primordial del todo (p.
192). Este punto de vista monista
Tierra de Promisin'
El drama de Ellis Island, a donde llegan santos y
pecadores novios y aventureros sabios e igno-
rantes, en busca del sosiego y la tranquilidad que
ofrece la Amrica hospitalaria!
Puesto que nuestro conocimlenlo .i*.dMnace de antemano toda metafi-
a realidad es hipottico y proble
mtico. la aseveracin dogmtica de
que sabemos ciertamente que sabe
moa no est apoyada por los hechos
reales. Por la incredulidad absolu-
ta es tan peligrosa como la credu
lldad absoluta, porque en la prime
ra instancia tenemos que creer algo
para vivir; en la segunda, el escep-
ticismo no puede probar que nih
guna teora sea cierta, porque ia
falsedad absoluta es tan imposible
de establecer como la verdad ab-
soluta. Por consiguiente, tenemos
que adoptar el trmino medio del
probabilismo Mp. 71). El autor ape-
la primariamente a lo que poriria
sica dualista. El autor infiere, qui
zas prematuramente, riel panorama
complejo de las tendencias clentl-
ficaa contemporneas, que la teo-
ra ms probable del cosmos es
aquella "que concibe la ltima reali-
dad con un substrato carente de to-
da determinacin cualitativa". Di-
cha conclusin indjea dos cosas por
lo menos: primero, que el apeiro
da Anaximandro est siendo resu-
citado de su urna griega; y segan-
do, que el seor Soto comparte coa
muchoa de nuestros contemporneos
la fe comn en los logros de la
ciencia como los progmenoa pro-
pios a toda metafsica futura.
Cupn del Concurso "Blanca Nieves'*
Voto por la nia ...............
Cuya direccin es .............
Enviese este cupn dirigido a
Concurso Blama Nieves
EL MUNDO
San Juan.
ORceoRv
RATOFF
BINNII
BARNES
aiittar '
ROUND
RAVMOND
WALBURN
JOHN
CARRAOINE
MRICE aOSCOVICN
NARRY CAREY
AIJORIE CATESOR
IYLE TALIOT
Directed by Alfree* Werfcef
AMociate rrottvKar Seswel O. te
Streea Hoy by lomar TroM
^^ Dorryl F. Zanuck
ssiaaaaiaCaattael ' f U A Desde hoy hasla el Domingo


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1533.
Cielito Lindo" se estrenar| ESS8E
en el teatro Puerto Rico
hoy
Las exhibiciones de esta pelcula meji-
cana continuarn hasta el lunes
una alegra ncmu da la interesante produccin "Cielito Lindo".
Para hoy jueves est sealado el
estreno de la aoberbia cinta "Cie-
lito Lindo", basada en la cancin
que brot en medio del fragor de
los combates para convertirse en
canto de guerra y en smbolo de
amores.
Los papeles principales de esta
magnifica produccin estn a car-
go de la gran actriz Lupita Gallar-
do y el apuesto galn Arturo de
Crdoba; y les secundan en su la-
bor, Pepe (Miz. "Chafln", el dolo
dtl pblico y un formidable con-
junto.
"Clejtto Lindo" es una pelcula
ds argumento que Interesa desde
Comits designados para
organizar el Carnaval
'de 1939
En la siguiente forma quedarn
organizados los comits que enten
dern en la organizacin del Car-
naval Juan Ponce | Len de 1939:
COMIT DE HONOR: Hon. Blan-
ton Winshlp, gobernador de Puerto
Rico, presidente honorario; Rafael
Martnez'Nadal, presidente del Se-
nado; Miguel A. Garca Mndez,
presidente de la Cmara de Repre
sentantes; Carlos M. de Castro,
administrador de la Capital; Emi-
lio del Toro, presidente de la Cor-
te Suprema de Puerto Rico; R.
A. Cooper, Juez de la Corte Fede
ral; coronel John W. Wrlght. Jefe
del Regimiento 65 de Infantera de
P. R.; Miles H. Fnlrbank. admi
nistrador de la PRRA; Rafael Me
nndez Ramos, den del Colegio de
Agricultura de Mayagliez; .Francli
co Lpez Domnguez, comisionado
de Agricultura, y Comercio; Enri-
que Ortega, director del Instituto
del Turismo; Jean S. Whittemote.
administradora de Aduana; Jos
Enrique Colom. comisionado del ln
terlor; Rafael Landrn y Landrn.
presidenta Junta de Comisionados
de la Capital; Eliza B K. Dooley,
comisionada de Inmigracin; San
tlago Iglesias, comisionado residen
te en Washington; Agustn Rlvero
Chaves, Jefe Negociado de Comer-
cio: Juan Bautista Soto, canciller
de la Universidad de Puerto Rico;
George W. Bachman, director de
la Escuela de Medicina Tropical;
Jos Ramn fluinones. presidente
Comisin de Servicio Pblico; Les
He McLeod, auditor de Puerto Rl
co; Rafael Sancho Bonet. tesorero
de Puerto Rico: Prudencio Rivera
Martnez, comisionado del Depar
tamento del Trabajo; Manuel V,
Domenech. consejero financiero del
Gobernador; Benigno Fernndez
Garra, procurador general de Puer-
to Rico; doctor Eduardo Garrido
Morales, comisionado de Sanidad:
doctor Jos Gallardc-comisionadode
Educacin; y Carlos Gallardo, se
cretarlo ejecutivo de Puerto Rico.
COOPERADOR: Instituto del Tu-
rismo, Hon. Enrique Ortega, dlree
tor.
COMIT EJECUTIVO: Eduardo
R. Gonzlez, presidente; Ramn
Valds. primer vicepresidente; Ra-
mn Llovers Soler, segundo vice-
presidente; H. L. Cochran, tesore-
ro; Arnaldo Meyners, secretarlo; y
Conrado Asenjo, secretario ejecuti-
vo.
COMIT DE BAILES: Sr. Etien-
ne Tottl, presidente; Miss Kathe
rlne Winshlp, seor Domingo P.
Boneta, vicepresidentes; J. Henry
Brown. Luts Santaella, Adolfo Stef-
fen*. John R. Nuber. AS Masn,
Pedro Agudo. Ral Mndez. J. F.
Plerce. Antonio Rodrguez Glgel.
Francisco Freira. Miles H. Fair-
b^nk, Rafael Cabrera Torres, Se-
cundino Lozana. Ricardo R. Pes
juera, licenciado Damin Monse-
rrat Jr.. Jorge L. Font Saldafta
Rafael Lpez Nussa. Juan Torrue-
11a Casis, licenciado Jos S. Ale-
gra, Braulio Caballero, Juan n-
gel Glustl, Rafael Pletrantoni. Jo-
s Ramn Quiones, Ernesto Quin-
tero, Ledo. Gustavo Cruzado Silva.
Antonio Navas, Jacobo Ortiz, An-
selmo Lores. Lci. Jos Ramrez
Santibnez, Carlos Conde. Rafael Me
nndez Ramos, Pedro Ramrez Na-
dal, Joaqun Bolvar, Ledo. Ricar-
do Lacosta. Rafael Jlmnes de la
Rosa, Frank- J, Jimnez, teniente
John B. Stanley, Charles Terry.
Jos Roan, teniente G. T. Brown,
K. F. Tugwell, Dr. Manuel Pava
Fernndez y Jos E. Alegra Ga-
llardo.
COMIT DE FIESTAS INFAN-
TILES: dona Conchita del Pino,
presidenta; seora Rosa R. de Cor-
ts; y licenciado Gustavo Cruzado
Silva, vlcprasidente; Carmen G. de
Font Saldana, Mara Marn. Ana
Mara Hernndez de Gonzlez, se-
ora Miles H. Fairbank. Adela Ma.
A. de Surez, Margarita L. de Cam-
pos del Toro, Rosalinda F. de An
nexy, P, de Cruzado Silva, seno
rita Dora Dlago, ngel Surez Jr..
E. Campo* del Toro, Jaime Anne-
V Jr Enrique Pala< os. Enrique
Vassallo, Enrique Hernndez Aro
ta y Margarita Blondet de Quinte
ro.
COMIT HISTRICO: coronel
su principio y mantiene vivo el n-
teres hasta el final. Tiene bellas
canciones naturalmente destaca-
dose "Cielito Lindo".
Accin, herosmo, emocin y el
ms puro nacionalismo, unido al
asunto, romntico y dramtico a
la vez, son caractersticas notables
que hacen de esta Incomparable
produccin algo que no olvidar
usted despus de haberla visto.
"Cielito Lindo" refleja los ms
nobles sentimientos del pueblo me-
xicano a travs de su Inspiracin
musical. Su estreno tendr lugar
en el concurrido Teatro Puerto Ri-
co hoy jueves y continuar en la
pantalla de dicho cine hasta el lu-
nes 21.
ALEX
Hae en Mavagez
MAYAGUEZ. noviembre 14. -Las
damas Dalia Ortiz Norlega. Aida
.Morales Urrutla, Mlldred B r a u,
Guillermina Rey, Dora Rivera y
I-eonldas Morales, del Comit de
Actividades Sociales pro-Academia
San Luis, ha tenido la cortesa de
extendernos invitacin para el gran
halle de sociedad que a beneficio
de la Academia San Luis se cele-
brar el da 23 de noviembre de
1S3*. en 'os amplios salones del mis-
mo plantel. Tocar en dicho halle
1* orquesta "Happy Hills".
Ricardo VILI^AMIL
En Mayagrz
Mayagliez. noviembre 14. He
mos saludado al Joven Juan Anto-
nio Allende, presidente del Circulo
Pro Americano, quien visit Maya-
gilez con el propsito de entrevia
tarse con la representante por el
distrito, seorita Mara Luisa Ar-
celay, sobr* ln campana que dicha
asociacin est llevando a cano.
Ricardo VILLAMIL
Condolencia
Arecibo. La Unin de Trabaja-
dores Agrcolas del barrio Islote de
Arecibo expresa su sentida condo-
lencia por fallecimiento del queri-
do lder obrero Acisclo Soler.
Baudilio de JESS.
Presidente;
Orrilio SERRANO,
Secretario de Rrord.
John W. Wright, presidente; seor
Adolfo de Hostos, consejero hist-
rico; Rafael W. Ramrez. Reveren
do Mariano Vassallo, Ledo. Jos
Gonzlez Hernndez, Acisclo Mar-
xuach. Manuel Rodrguez Serra,
Gabriel de la Haba, Jos Panla-
gua Serracante y Salvador Mestre.
COMIT DE RECEPCIN DE
TURISTAS: doctor Carlos M. de
Castro, presidente; seor Frank M.
Rlchardson, vicepresidente; Maln
Pietrantonl, Adriana Mndez. Ca-
rita Micheo, urea Beauchamp, Ri-
ta Lpez y Rafael Robert.
COMIT DECORADO E ILUMI-
NACIN: Jos Enrique Colom, pre-
sidente; Amador Jimnez Mena y
Hernn R. Franco, viepresidentes;
R. W. Raymer, Isidro Pa, Joseph
O'Kelly, Francisco Valines, Anto-
nio Rafael Alonso. Ismael Alsina,
L. L. Lindstrom. D. Y. Bowman.
Csar Bulbena, Ramn Noble. An
tonlo Lucchetti, Emiliano Mndez.
Manuel Gmez. Osrar Power y Ar-
Manuel Gmez. Osear Power. Ar-
turo Gonzlez e Inocencio Rivera.
COMIT DE PARADA: roronel
Enrique Urrutla Jr.. presidente:
dente; shrdlu shrdl shrddddddd
coronel Enrique Orbefa. vicepreden
te; Ral Esteves. Jos Enrique Co
lom, Manuel Font, Llsandro Ram-
rez Santibnez, R. A, Parson, John
A. Wilson, Manuel Bueno. Julio C.
Gallfianes y Manuel Garrido Mora-
les
COMIT DE HACIENDA: se,ftor
Alfonso Valds. presidente: seor
Holmes, vicepresidentes; seor Ra-
Mlguel Such. seor Frederick C.
fael Sancho Bonet, cooperador; MI
guel ngel Garca Mndez. Rafael
Menndez Ramos. Manuel V. Do
meneen. Rafael Carrin. B. O.
Clark. Charles J, Sebear. H. Crin-
dell, Alfred Griffin, ngel A. Sanz.
Ponce; Pedro Juan Rosaly. Ponce;
Alfredo Aponte, Fllipo de Hostos
Jess. Ben I tez, Rafael Rodrguez y
Jos Ferr. Ponce,
COMIT DE TRAFICO: coronel
Enrique Orbeta, presidente, coro
nel Enrique Urrutia. Jr.. vicepre-
sidente: M. F, Vrela. Rafael B.
Daz Toms J. Llorns, Otls Me
Cormlck. P. R. Dwyer. Eldon Q.
Faust, Ramn Guasp, Jacinto Al
varez, Juan R. Blanco, Juan J. Si-
ln.
COMIT DE PROGRAMA: se-
or Eduardo R. Gonzlez, presiden-
te. De este Comit forman parte
los miembros del Comit Ejecutivo
y loa presidentes de los dems Co
mlt,
COMIT DE CONCURSOS:- li-
cenciado Bolvar Pagan, presiden-
Del Puesto nmero 1 de
la Legin- Americana
(Envo de la Legin Americana)
El pasado viernes dia 11 de no-
viembre, en conmemoracin del vi-
gsimo aniversario del Da del Ar-
misticio, la Legin Auxiliar de Da-
mas, adscrita al Puesto nmero 1.
celebr una amena velada en el
saln de actos del Ateneo de Puer-
to Rico.
La presidenta de esta organiza-
cin, seora Mara Luisa Torres,
pronunci breves palabras de pre-
sentacin alusivas al acto que se
conmemoraba. Igualmente hicieron
los dems oradores que te dirigie-
ron a los veteranos all reunidos
con motivo de celebrarse tambin
en esa noche las elecciones del
Puesto Nm. 1.
Seoritas y Jvenes, hijos de ve-
teranos, deleitaron a la concurren-
cia por espacio de hora y media
con nmeros de plano, cantos y
poesas que fueron muy aplaudidos
por el pblico. Por ltimo se pu-
to en escena un chistoso drama ti-
tulado "El Dia del Armisticio", el
cual fu tambin muy aplaudido.
Terminada la velada se procedi
a declarar abierta la reunin re-
gular del Puerto Nm. 1 para la
eleccin de nuevos oficiales para el
ano 1939. El ayudante tenor Cor
dero pas lista, respondiendo pre-
sente 107 de los 155 mlembrot ac-
tlvot del Puesto. Dentro de la ma-
yor animacin, desput de un ac
lorado debate sobre ti citaba fue-
ra de reglamento o no celebrar et-
taa elecclonet para lat cuales te
habla convocado, te procedi a ce-
lebrar las mltmti por acuerdo de
una gran mayora, tuspendindose
por esa noche el Reglamento y
Constitucin del Puerto.
Se nominaron tret candidatos
para la comandancia, procediendo
tt a la votacin tecreta. Los seo-
res Muera y Sheppard fueron los
encargados de contar los votos, In-
formando acto teguido que el tenor
Itldoro Dvlla habla obtenido el
mayor nmero de votot, quedando
en esta forma electo comandante
del Puesto para el afio 1939.
El resto de la oficialidad fu elec-
ta sin dificultad alguna, quedando
la misma constituida de la siguien
te manera:
Gil Rosarlo Correa, primer vlee
comandante; Noah Sheppard, se-
gundo viceeomandante; Juan E.
Cordero, ayudante; Marcelino Ca-
sanovas, tesorero: Federico Rlot,
enrice officer: Conrado Snchez,
capelln: Eulalio Torres, historia
dor; Pedro J. Brat, rhildwelfare;
Francisco Castro, sargento de ar-
maa. Miembros del Comit Ejecu-
tivo: Antonio Muera. Manuel
Hernndez. Gregorio Martnez;
Francisco Rivera Figueroa; Juan J.
Prez.
Inmediatamente despus de la
eleccin, el seor Dvlla hizo uso
de la palabra delineando a grandes
raeo la labor que se propone rea-
lizar.
RAREZAS^CINE
Por Charles Bruno
SOCIEDAD "EUGENIO
MARA DE HOSTOS"
CAMISAS*-
JC*N UTSL APA-
PEfN TAN & AU-
CAS EN SL CUS
rPQUCSOtCaoQ
A2 A'UR0..BLA2uL
QUOO OTD6CAPIA MA6
BLANCO QUC EL 8UN30...'
T5e
MARCAPET UNDAY.
CUHD PAPBL tMPAT *UST.
ers' esQUEBE Que en y
rp AVfdtUTB.SE-NESO TERHII-
# MAMTBMSHTB A PSOVIT/B Ql*
V SI LBAJ5AU TA.L1S PCTOS Et
LA PROPAGANDA DE A PCLI-
CULA,,.
-* C *tk
AAOCfTIMEP, 61 MULO X
"BDMP16WDOE-LHICLO.*
PEeiBE<20t>AJ?OS
RDR APAfcECKJ? E EL
rOOa**OPCCEL
BODA JE Cki PQlUSQ.
TEQWVOy|50rt>Q
OtlWCRAt? y fiATEAB
Lo que vemos y omos en Guayama
----------- Por LEBRN ORTIZ (Corresponsal)-----------
Directiva estudiantil
electa en Jayuya
(De nuestro redactor especial, Jos
Norat Rodrguez)
En el taln de artea manualea
de la Escuela Superior de Jayuya,
tuvo lugar recientemente una re-
unin de lot estudiante! de iegun-
do ano para elegir la junta direc-
tiva que habr de regir las activi-
dades del club "Alegra Juvenil",
formado ste por estudiantes del
mencionado plantel.
Entre aplausos y la consiguiente
alegra del estudiantado fu e'ecta
la siguiente directiva: Presidenta,
tenorlta Luscinda Reyes; vicepresi-
dente, seor Efrain Amaro; secre-
tarla, tenorlta Adela Morales; te-
sorero, tenor Adrin Bennett y vo-
cales. Juan Prez, remando Abru-
fta y Juan Serrano.
Como consejeros de la entidad
fueron seleccionados los profesores
seorita Dolores Aviles y los seno,
res Ismael Serrano y Francisco
Vzquez.
Kl corresponsal de' club, el Jo-
ven Emiliano Gonzlez, nos dijo:
"Es nuestro deseo que todos los es-
tudiantes presten la mayor coope-
racin y que reine entre nosotros
siempre la mayor armona".
La seorita Luscinda Reyes est
ya gestionando la organizacin de
varios actos sociales en los cuales
se propone demostrar los buenos
propsitos y las actividades de la
organizacin de alegra que e'la
preside.
Con mucho entusiasmo se ha ve-
nido celebrando la Semana del Ar-
te en la Escuela Superior de Gua-
yama. Bajo la direccin del pnn-
cipal, seor David Cruz Lpez te
ha venido llevando a cabo un pro
grama diarlo trasmitido a todos ios
salones por el micrfono riel po
lente amplificador de la escuela.
Nmeros de canto, de poesa, de
msica y de ensayos sobre arte, en
lot que han participado maestros
y ettudiantet, han puesto en cono-
cimiento de todos la necesidad del
cultivo del arle, en sus distintas ma-
nifestaciones. El Negociado de
Orientacin Vocaclonal de la Es-
cuela que con tanto acierto dirige
el profesor, seftor Francisco Mon-
tet Hernndez, organiz una exhi-
bicin de dibujos y labores artsti-
cas preparados en su mayor parte,
por los propios estudiantes. Todot
estot trabajos exhibidos demostra-
ban no slo el gusto artstico de sus
autores sino tambin sus posibili-
dades en el campo del arte. Las pa-
labras de encomio y de aprobacin
para los cuadros y labores y sus
autores, servan a stos jvenes,
que tan aprovechadamente se han
iniciado, como acicale o incentivo
para tegulr adelante. En msica
igualmente, la Escuela Superior de
Guayama tiene estudiantes que ton
verdaderat promeaat. Ejemplo de
ellq et el Joven Luis Benjamn,
quien ya se ha iniciado como com-
positor musical al extremo de que,
segn Informes, una pieza tuya se-
r grabada en dlscot fonogrfico!.
En pintura, entre ntrot, ha tobre-
talldo el joven Juan Estela, cu-
yos cuadros han sido muy admira
dos.
El Negociado de Orientarin Vo-
eacinnal dirigi mensajes al Gober-
nador de Puerto Rico y al presiden-
te del Senado, Ledo. Martnez Na
dal solicitando la crearan He una
academia de artes en Puerto Rico.
Para despertlr al polica irmiilar,
Luis Toro Magn, quien ha sido
trasladado a Guayanla, se llev a
cabo una fletteclta en el hogar de
los esposos Guadalupe Flix y Jo-
sefina J. de Flix en ta noche del
martes primero de noviembre. Ade-
ms del homenajeado, Sr. Toro Ma-
gn y su distinguida esposa seora
Victoria Magn, estaban presente!,
como invitado!, el cabo de la po
Hela, Sr. Ceferino Santiago, la se-
orita Petronila Salamanca y este
cronista.
Hicieron los honores del homena-
je y del servicio, las seoritas Ma-
ra Ins, Patria, Paquita, Virginia
y Carmen Flix, hijas de los espo-
sos Flix. El men de la cena fu
variado y exquisito. Hubo, adems,
baile, y en general te pasaron va-
rias horas muy agradables en es-
ta cariosa despedida que se le
tributaba al guardia Magin y a su
esposa, dona Victoria.

La Iglesia Adventista de Guaya-
ma est llevando a cabo una serie
de conferencias bblicas. Estas co-
menzaron el dia 4 de noviembre y
terminarn el viernes 18 del mismo
mes.
Muy lucido, como todos los que
ha celebrado hasta ahora, qued el
baile de aniversario del Casino de
Guayama, que preside el seor Mi-
guel Rivera. El halle amenizado por
la orqeusta Whoopee Kidt, de
Ponce, fu celebrado en la noche
del thadn 5 del corriente mes de
noviembre, y al mismo concurr*
ron numerosas personas de Guaya-
ma y pueblos limtrofes.

La plaza de recreo de Guayama
te qued coja. Por falta de fondos,
por no haber tldo tuflcientet lot
que habla, te qued un pedazo sin
arreglar, pedazo que parece un re-
miendo en tela nueva. No hay duda
de que el Alcalde conseguir el "pi-
ro" que falta para terminar el arre-
glo de la plaza.
Reconocida por la admi-
nistracin universitaria
Un grupo de estudiantet de nes
tro primer centro cultural se reu
nl recientemente para organizar
una aociedad que rindiera borne
naje a la penonalidad de nuettro
ilustre pedagogo y hombre pblico
Eugenio Mara de Hottot cuyo bri-
llo a travt de todos los pueblos
de Amrica dio a nuestra Isla un
glorioso puesto en la historia de la
cultura americana.
La adminlttracln de la Univer-
tidad de Puerto Rico ha visto con
buenos ojot la laudable Iniciativa,
y ha extendido tu formal reconoci-
miento de la sociedad, cuya directi-
va qued constituida de la mane-
ra siguiente:
Presidente, Carlos Carreras Be-
nltet; vicepresidente, Enrique Kul-
lan Garca; secretarlo. Jos Emilio
Gonzlez; tesorera, tenorlta Candi
da Mndez; vocales, loa tenores
Baltatar Quiones, Csar Cario y
Amello Ros
La sociedad design al catedr-
tico doctor Francisco Manrique Ca-
brera como consejero.
Se solicita, pues, la colaboracin
de todos los estudiantes de nuestra
Univertidad, a t i n de obtener el
mayor xito en los propsitos de
la nueva organizacin, quedando
abierto el Ingreso para todoi los
estudiante! bona fide, de cualquier
curso, quienea pueden dirigirse a
esta secretaria por carta o perso-
nalmente.
Jos Emilio GONZLEZ.
Secretario.
Donativos para nios po-
bres en Salinas
Va se han recibido numerosos do-
nativos para el Fondo de Juguetes
de los nios pobres en Salinas, los
cuales estn en poder de la Comi-
sin encargada de levantar el fon-
do, y que Integran las siguientes
personas: Agustn de Jess, presi-
dente; reverendo Juan J. Romero,
vicepresidente; Octavio Santiago,
secretarlo; Camilo Rublo, tesorero;
Virginia Rubjo, Martin Carrasqul
lio, Benita Torres, Ismael Rodrguez
y Cndido Ruiz, vocales.
Los donativos hasta la fecha han
sido los siguientes: Puerto Rican
Iron Work, de Ponce, $5.00; Agus-
tn de Jess, 2.00; Camilo Rubio.
1.00; Octavio Santiago, 1.00 Juan R.
Romero. 1.00; Cndido Ruiz. 1.00
Juan Rivera Melndez. 1.00; Benig-
no Correa. 1.00; Alejandro Daz.
.50; Rosa Fernndez, JJO; Santiago
La parte musical de "Blanca
Nieves y los Siete Enanos"
Empez a prepararse tres aos antes de
producirse la nueva pelcula
Blanca Nieve* y el Prncipe,
La msica toma un puesto pro-
minente en 'Blanca Nieves y lot
Siete Enanos", primera pelcula
animada de largo metraje, produc-
cin de Walt Disney, distribuida
por la empresa RKO RADIO.
Notas meldicas sirven para ele-
var la accin que s desarrolla du-
rante la exhibicin, asi como tam-
bin el dilogo.
I,os miicos a quienes esta obra
fu exclusivamente encomendada,
se enfrentaron con el trabajo ms
lento y complicado que han produ-
cido.
Cuando los trabajos preparativos
se comenzaron en 1934, lot msicos
hicieron unos "arreglos tentativos",
ya que debe tenerse en considera-
Burgos. .50; Leoncio S. Gonzlez,
.50; Feliciano D Mrquez. .50; Eu-
logio Beltrn. .50; M. Virginia Ru
blo, .50. Total, $17.50.
Camilo RUBIO.
cin que en escenas donde la m-
sica ha de alncronlzarse con mo-
vimiento te han de tener primero
las composiciones musicales antes
que el dibujante pueda trazar una
sola linea.
Mucho antes de comenzar a tra-
bajar el animador, ste recibe ua
plano detallando cmo las notas
musicales se acentan en cada
"cuadrito" de film. Por ejemplo, si
al animador le toca dibujar unptr-
sonaje andando de puntillas, puede
dibujar, para perfecta sincroniza-
cin, siguiendo el plano.
Si una puerta se cierra; 1 tue
lo de madera hace ruido; o alguien
roza las hojas de un rbol, la m-
sica ha de acentuarlo.
Ordinariamente, en una pelcula
corriente, una eacena dramtica
puede ser acompaada por una sin-
cronizacin de msica triste, pero
en esta pelcula, Walt Disney or-
den que si una lgrima cala al
tuelo, lot mticot hablan de acen-
tuarla.
En adicin con el ton I do de
acompaamiento muaical ha de
coincidir la accin de dot "eusdrl-
tot" de film, o menos de un tegua-
do en tiempo.
Es curioso taber que la orquett*
que te encarg de acompaar las
canciones que "Blanca Nieves" y
los dems caracteres cantaron, no
oyeron las voces una sola vez.
"Vas de sonido" fueron Impresio-
nadas de cada voz, pero stas no
lenian acompaamiento. Fu obli-
gacin del director musical anali-
zar los acentos en la "Via Be soni-
do" y componer otra "Via de so-
nido" exclusivamente del tiempo de
las voces Incluidas.
Al aadir el acompaamiento mu-
tlcal y lat vocet tuvieron que unir-
te, lot msicos te vieron forzados
a usar auriculares. \
En "Blanca Nieves y lot Siete
Enanoa", se emple una orqueiU
compuesta de un nmero mucho
mayor de msicos que se han em-
pleado en el pasado para la co-
rriente produccin de lot cortos
animados del Ratn Mlguellto y
las Sinfonas Tonta!.
Esta gran obra tendr tu estre-
no en estg ciudad, en el Teatro Pa-
ramount, el lunes prximo.
SfDNEY
Juicio de Pasquale Romanelli sobre
un libro del doctor Juan B. Soto
te; tenor Rafael Sararello, secreta-
rlo; Manuel San Juan, Pedro Agu
do, Elseo Combas Guerra, Rafael
Rivera Santiago, Rafael Arrlllaga
Torrns, Emilio S. Belaval, A. S.
Pedreira, Jos Dvlla Rlcci, Luis
R. Miranda, Gretchen Wood, Do-
mingo A. Hernndez, Casto Vegs
Nevares y Miguel Pon, Ponce.
COMIT DE DEPORTES I FIES
TAS POPULARES:- seor Tefilo
Maldonado, presidente; seor En
rlque Gatell. vlcpresldente; seor
Emilio E. Huyke Luli SantaelU.
Rene Umpierre. Parti Albanese
Carlos Garca de la Noceda. Artu
ro Gigante, Rafael Arcelay. Manuel
ngel Rodrguez y Jos C. Irlra-
rry.
COMIT DE FUEGO ARTIFI-
CIALES: seftor Rafael Arcelay,"
presidente; seftor Emiliano Mndez
vicepresidente; Manuel Rolan. Al-
berto Bachman, Francisco Valines,
Ramn A. Nadal, Tommy Ltimer.
Homero Alfaro. J. C. Hitchman.
Manuel Camuas, Vicente I^en Jr..
Celedonia Besosa. Miguel Hernn-
dez Hernndez., Carlos Seijo, Jos
S. Luciano.
COMIT DE PUBLICIDAD: se-
or Jos Dvlla Rlcci, pretldente;
Ernesto Snchez Ortiz, Juan Mal-
donado, Carlot Romn Benltez, R.
Gil de Lamadrid. E. Ramrez Brau.
Mari aMarln de Colom, Eduardo
Franklln, Guillermo V. Ontrn.
Julio Torres Marti, Herminio H.
Muoz. Martn Padilla, Jos de la
Torre Muftlz, Vicente L. Jimnez.
Pedro J. Gotay. B. Surez Mart-
nez. Luis Antonio Miranda. Juan
Jos Arenas. Croberto Soler. Luis
CrdovH Chlrino, John E. Ilowell.
Juan Piz.. Julio Conesa. Ralph P
tez. Carmen G. de Fon I Salda w"
WUliam F. O'Rellly. Harwood Hull
Basil Gallagher, John Thompson y
B. Kessley.
Por Fasrtuale Romunelli I mos llamar el argumento hlstri-
1 co, I ai fluctuaclonea y rectificado-
Colegio de Brooklyn nes en la historia de las olniones
f*. de R.-Traducimos a conti-!cintf_icV ? HW**** in d'
nuactn de la rctio estadunidentm
Tierra de Promisin'
El drama de Ellis Island, a donde llegan santos y
pecadores novios y aventureros sabios e igno-
rantes, en busca del sosiego y la tranquilidad que
ofrece la Amrica hospitalaria!
'The Journal ot Philosophy', el co-
Lmentarto herho por el profesor Pas-
quaie Romanelli del Departamento
de Filotofia del Colegio Brooklyn
acerca de "La Tragedia del Pensa-
miento", libro ms reciente del doc-
tor Juan B, Soto, Rector de la Uni-
versidad de Puerto Rico/.
Segn el seor Soto, Rector de
'.a Universidad de Puerto Rico, la
solucin de la "tragedia del pensa-
miento" es reconocer modestamente
y sin reparos que el nico criterio
justificado de la verdad terica es
"el criterio probabiiisla" (p. 95).
Puesto que nuettro conocimiento de
la realidad es hipottico y proble
mtico, la aseveracin dogmtica de
que sabemos ciertamente que sabe
mos no est apoyada por los hechos
realea. Por la incredulidad absolu-
ta es tan peligrosa como la credu
lidad absoluta, porque en la prime
ra instancia tenemos que creer algo
para vivir; en la egunda, el escep-
ticismo no puede probar que nih
guna teora sea cierta, porque ia
falsedad sbsoluta es tan impoiible
de establecer como la verdad ab-
aoluta. Por consiguiente, tenemos
que adoptar el trmino medio del
probablllsmo la primariamente a lo que podria
apoyar la tesis probabllista asimi-
lada con toda probabilidad a travt
de su lectura de lat obrat recientes
de los pragmatistas, realistas y cien-
tlfiros.
En el capitulo final el seor So-
to tugiere que la teora mt proba-
ble de la realidad tiene que ser con-
gruente con ios datos de la ciencia
contempornea. Por supuesto, la
lendencia actual de sta te dirige
hacia una concepcin monista del
universo, donde las electricidad o
alguna forma de la energa, cuya
ltima naturaleza es desconocida, es
a sustancia primordial del todo (p.
192). Este punto de viita monista
deshace de anlemano toda metaf-
sica dualista. El autor infiere, qui
zas prematuramente, del panorama
complejo de las tendencias cient-
fica! contemporneas, que la teo-
ra ms probable del cosmos es
aquella "que concibe la ltima reali-
dad con un substrato carente de to-
da determinacin cualitativa". Di-
cha conclusin indjea dos cosas por
lo menos; primero, que el opetron
de Anaximandro eit tiendo resu-
nta rio de su urna griega; y segan-
do, que el teftor Soto comparte con
muchos de nuestros contemporneos
la fe comn en lot logrot de la
ciencia como los progmenos pro-
pios a toda metafsica futura.
Cupn del Concurso "Blanca Nieves"
Voto por la nia ..............
Cuya direccin et ............
Knviese este cupn dirigido a
Concurso Blan'-a Nieves
EL MUNDO
San Juan.
0M00RV
RATOFF
INNII
BARNES
OlLUttT '
ROIANO
RATMOND
WALBURN
JOHN
CARRADINE
MRICE MOSCOVICN
HARRY CAREY
MARJORIE CATESOR
LYLE TALROT
Dir.ttsd by Alfred Werht,
Aueclot* Prod Screei ptoy by lomar TroM
^^ Oorryl F. Zanuck
TEATRO FOX Desde hoy hasta el Domi


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Requisitos para lograr prstamo../
(Continuacin d. la pgin 1.)
tambin en cuanto a iui gasto, re-
gulares. Ea nectario qu. .1 Banco
unta eita informacin d. modo
cu. pueda acomodar los plazos den-
tro d. las conv.tBJ.ncia. y habili-
dad d. pafo d. dicr.o solicitante,
(c) SOLICITUD DEL PRSTAMO
El Importa del prstamo, periodo
de) liquidacin, gaitoa y otros de-
talles especficos d. la transaccin
sarn discutidos y crovenidos en-
tre .1 peticionario y .1 Banco, ajus-
tndose, desd. luego a los requisi-
tos de la Administracin Federal
d. Hogares: a saber: concesin de
prstamo hasta un 80 o 90% del va-
lor d. la casa y solar; plazo d. 30
a 25 anos para la liquidacin; in-
ters mximo del 5% (ms 14% o
112% para premio del aseguro so-
bre la hipoteca)-
o es necesario qu. el solicitan-
te tenga en su poder en efectivo el
resto del dinero (10 o 20%, segn
cea .1 caso) para completar el to-
tal del valor d. la propiedad. Si
dicho solicitante pose, un solar, s-
te ltimo puede ser aceptado para
loa afectos de dicho 10 o 20% re-
querido.
El B.nco someter entonces la
solicitud a la aprobacin d. la
Agencia local de la Administracin
Federal de Hogares y tan pronto
dicho Agenda d su aceptacin o
consentimiento, el solicitante esta-
r en condiciones d. proceder a lle-
var a cabo sus planes.
En el momento de formalizar .1
prstamo, .1 solicitante deber pa-
gar las contribuciones y el seguro
del primer ano, asi como cualquie-
ra otro, gastos requerido, para los
contratos y titulacin de la propie-
dad. En esta forma .1 solicitante
tiene la satisfaccin de saber qu. al
comenzar su prstamo, todos loa
gastos en relacin con dicha pro-
piedad estn pagados y no time
olra obligacin que los pisaos men-
suales.
(d) SEA DUE0 DE SU HO-
GAR Y CONOZCA LA SA-
TISFACCION DE PO-
SEERLO
Cuando su hogar .s financiado
dentro del plan de la Administra-
cin Federal de Hogares usted tie-
ne la seguridad d. estar en el ca-
mino recto hacia la posesin abso-
luta eventual del mismo. El dinero
que usted pagaba por renta est
ahora pagando el costo d. su ho-
gar y usted vive con ma comodi-
dad y seguridad.
Para viviendas pequeas
se proveen hipotecas has-
ta $5,400
Si la caa se va a construir para
ocuparla el dueo y la solicitud se
aprueba antes de que comience la
construccin, basta con qu. el so-
licitante tenga o sea dueo del
10% del valor total de tasacin de
la casa y el solar. La cuota men-
sual en un prstamo a 25 anos pla-
zo incluyendo contribuciones viene
a ser alrededor de $8.64 por cada
$1.000.00 que s. tomen a prstamo.
El siguiente es un ejemplo tipleo:
Valor de la propiedad (casa y so-
lar) $5,000.00;
Psrte de esa vslor que debe su-
ministrar el solicitante $500.00;
Cantidad que adelanta el Banco.
asegundo por la Administracin
Federal de Hogares $4.50000;
Cuota mensual a pagarse (apro-
ximadamente) $38.88. (Incluyendo
principal, intereses, seguro de hi-
poteca, contribuciones locales y se-
guro de fuego, etc).
Los gaatos Iniciales de tasacin,
Investigacin de ttulos, escritura,
etc., no estn incluidos en el esti-
mado qu. precede.
Residencias de valor mode-
rado.Se adelantar sobre
stas hasta $8,600
La cantidad con que deba con-
tar el solicitante para obtener un
prstame sobre residenciaa que val-
gan d. $6,000.00 a $10,750.00 ser
da 10% a 20% dependiendo del va-
lor de tasacin. Si el prstamo es
por ms del 80% se exigirn los
mismos requisitos que si s. tratar.
da una vivienda de la categora de
$6,000.00. Una propiedad qu. val-
ga $7,500.00 podr ser financiada
en un prstamo a 20 anos plazo en
la forma siguiente:
Valor total de la propiedad (casa
y solar) $7,500.00;
Cantidad con que debe contar el
solicitante, 10% de los primeros
$6.000.00. $600.00, 20% del balance
$300.00, cantidad total a aportarse
1000.00;
Cantidad de la hipoteca que se
puede obtener sobre esta propiedad
$6,600.00;
'Cuota mensual a pagarse (apro-
ximadamente) $62.70. (Incluyendo
principal, intereses, seguro de hi-
poteca, contribuciones locales y se-
guro de fuego, etc.)
Los gastos iniciales de tasacin,
investigacin de ttulos, escritura,
eat., no estn incluidos en el esti-
mado que precede.
Para residencias de impor-
tancia se concedern prs-
tamos hipotecarios desde
$8,600 a $16,000
La cantidad con que debe contar t-1
solicitante d. un prstamos de tta
categora deber ser por lo menos
un 20% del valor de tasacin de
la casa y al solsr. (Para una cons-
truccin nueva no es necesario que
el solicitante tenga en efectivo el
resto de la cantidad. Si es dueo
del solar, ste podra aceptarse por
au valor en la computacin de la
cantidad con que debe contar dicho
solicitante).
Por cada $1,000.00 que se tomen
en un prstamo hipotecario a 20
anos plazo sobre propiedades de
esta clase, las cuotas mensuales
serian aproximadamente $9.50, in-
cluyendo contribuciones.
Un ejemplo tipleo es el siguiente:
Vslor de la propiedad (casa y
solar) $12.000.00;
Csntidad con que debe contar el
solicitante $2.400.00;
Cantidad que puede prestan,
dentro del plan de la Administra-
cin Federal de Hogares $9,600.00;
Pago mensual (aproximadamen-
te) $81 JO. (Incluyendo principal,
intereses, seguro de hipotecs, esti-
mado de contribuciones locales, se-
guro de fuego, etc.)
Los gsstos iniciales de tasacin,
investigacin d. ttulos, escritura,
te. no estn incluidos en .1 ..ti-
mado que precede.
NOTA: Cualquiera que sea el
valor de tasacin da la propiedad,
no se concedern prstamos hipo-
tecarios par. hog.r.s d.ntro d.l
sistema de 1. F.H.A. por una can-
tidad mayor de $16.000.00.
Posesin de su hogar
Ser dueo de su propio hogar
pueda resultar en una inversin
satisfactoria y ventajosa, como asi-
mismo puede ser una aventura pe-
ligrosa. Solamente las familias que
dispongan de entradas suficientes
pueden permitirse esta inversin,
ya que la adquisicin de una casa
es por lo general la ma Importan-
te transaccin financiera qus pue-
da acometer la familia de tipo pro-
medio.
Pocas personas tienen todo el co-
nocimiento tcnico necesario par.
llevar a cabo utas transacciones.
Se requieren los conocimientos de
un experto para spraclsr la dife-
rencia entra una casa de buena
construccin y una de construc-
cin mediocre. Asimismo es un pro-
blema tcnico apreciar la perma-
nencia d. la vecindad, y hay que
cuidara, de los tasadoras sobre-op-
timistas que haoen valuaciones es-
peculativas.
Todos estos fsetores aconsejan
qu. la persona que invierte su di-
nero en edqulrlr un hogar debe
proceder con el mayor cuidado,
Debe ella asegurarse de antemano
de que est siendo debidamente
aconsejsda y protegida. D. otro
modo podra ser que su Inversin
en la vivienda resultara un. carg.
muy fuerte o perjudicial sus In-
tereses.
La F. H. A. ofrece se-
guridades
La FHA le ofrece ventajas y ssl-
vaguardias indiscutibles lo. pres-
tatarios que flnsncisn su hogar
acogindose si plsn y a las facili-
dades que ella ofrece.
Los mismos f.ctores que contri-
buyen a hacer del prstamo pro-
puesto un buen riesgo pera el Ban-
co y para la Administracin Fede-
ral de Hogares (FHA) aseguran al
prestatario d. una Inversin slida
en un hogar de buena construc-
cin, cmodo y .tractlvo.
El plan d. la FHA que reconoce
en la propiedad una buena garan-
ta para un prstamo hipotecarlo
asegurado, automticamente ea una
proteccin para el preatatario. El
seguro de la FHA solamente cu-
brir aquellas construeelonea cu-
yos planos renan todos los requi-
sito y exigencias en propiedades
de esta naturaleza.
Loa tasadores de la FHA inspec-
cionan sobre el terreno la construc-
cin propuests, o si ys ha sido ter-
minada inspeccionan la casa. Sern
objeto de cuidadosa atencin todos
los detslles que de uns manera u
otra puedan afectas* el vslor y uso
da ls casa.
Cuando la cass est en proceso
de construccin ser objeto da ins-
pecciones peridicas y su construc-
cin totsl estar sujeta a la ins-
peccin de la FHA.
En esta forma se ofrece una pro-
teccin que salvaguarda a la vez
la inversin qu. hace el presti-
tarlo y le asegura el confort de
que se propone rodaarse. La ase-
gura adems que habr de tener
una casa disenada y construida
convenientemente con buenos ma-
teriales, con mano de obra experta
y sujeta a una inspeccin minucio-
sa para conseguir que su constru>
clon se ajuste a loa planos y a las
especificaciones.
Construccin slida
Su hogar deber estar construi-
do a prueba da las inclemencias
del tiempo y del desgsste nstursl
constante.
Los cimiento., los pisos, las pare-
des, y los techos, debern ser lo
suficientemente fuertes psra resis-
tir el tiempo y el uso.
Deber observarse cuidado en la
seleccin de buenos materiales de
construccin y de meno de obrs
eficiente.
Sindico de la Caja...
(Continuacin de la pgina 1)
profunda y real investigacin. Hoy
se me h asignado un asesor en
contabilidad y rae propongo poner
tras las barras a todas las perso-
nas responsables, en lo poco o en
lo mucho, del desfalco.
El procurador Campos del Toro,
que estaba presente cuando el fis-
cal Diaz Viera hizo estas manifes-
taciones, dijo que suscriba en to-
das sus parte, la. mismas.
Sigue la investigacin
La investigacin sobre el desfal-
co del banco sangermefto continua-
r hoy. Segn hablamos informa-
do anteriormente, las autoridades
siguen varias pistas par. determi-
nar si hay otros culpables del des-
falco, por lo cual la investigacin
se ha extendido fuera de San Ger-
mn.
Mientras tanto, son nuestros In-
formes, se han recibido varias ofer-
tas de personas que desean reor-
ganizar la institucin defraudada
para que sta alga existiendo. En
caso de que esto suceda, es muy
posible que la Caja de Economas
y Prstamos, reorganizade. no des-
aparezca .'
Encargado de los asun-
tos de Colombia
WASHINGTON, noviembre 15.
(P. U.)El embajador de Colom-
bia en Estadoa Unidos. Miguel Lo-
pes, visit el Departamento da Es-
tado para presentar a Daniel St.
Pere Ortega, nuevo consejero de la
Embajada que actuar como en-
cargado de asuntos durante la au-
sencia de Lpez en la Conferencia
Panamericana de Lima. Lpez ha
separado pasaje en el "Santa Cla-
ra" para salir do Nueva York el
dia 25 de noviembre.
La Administracin Federal de
Hogares (FHA) proporciona plie-
gos apropiados para la redaccin
de los documentos de contrete con
el fin da proteger al dueo de la
casa, y ios inspectores y tasadores
de la FHA examinan la obrs pe-
ridicamente para asegurar una
construccin slida.
Diseo apropiado
El diseo apropiado es importan-
te, lo mismo en el caso da una
residencia de alto costo que en el
de una vivienda pequea. Hay que
tener en cuenta si los dormitorios
estn convenientemente situados
para satisfacer las necesidades y
el confort de la familia, asi como
si las distintas dependencias do la
caaa tienen la accesibilidad desea-
ble. Adema, siempre resulta pru-
dente tener en consideracin si el
diseo podra ser corregido psra
ajustarse a necesidades futuras.
Estos puntos determinan el vs-
lor permanente de la residencia, y
no debern ser considerado, a la
ligera o desatendidos. Todos estos
factores son cuidadosamente estu-
diados cuando una casa es finan-
ciada a travs de la FHA.
Vecindario deseable
Qu clase de personas compo-
nen el vecindario y qu clase de
viviendas usan? Existen leyes u
ordenanzas municipales o restric-
ciones en loa ttulos para proteger
la propiedad y su vecindario con-
tra el agrupamiento indeseable de
fbricas, establecimientos, tiendas
o estaciones de gasolina, etc.? Es-
ta* preguntas, entre otras, deter-
minan la seguridad futura de su
inversin y a ellas debe drsele la
consideracin detenida y cuidadosa
que provee la inspeccin de la F.
H. A.
De nada valen los buenos deseos
de usted de que la construccin de
su hogar contribuya al mejoramien-
to de su vecindralo, si ste est des-
tinado a empeorar tarde o tempra-
no.
Facilidades de trans-
portacin
Los medios de transportacin son
tan importantes para el bienestar
da la familia como lo son la cale-
faccin, el alumbrado y los servi-
cios sanitarios.
Qu proximidad guarda el sitio
donde radica su casa con los pun-
tos de la ciudad donde estn em-
pleados los miembros de la fami-
lia? Est la casa situada en un
sitio convenientemente cercano a
los medios de transportacin tales
como los mnibus y los tranvas?
Hay tambin fcil acceso a los
distritos donde radican las tiendss
y los establecimientos?
Proximidad a parques de
recreo y escuelas
Si hay nios en la familia la ca-
sa debe estar situada no muy dis-
tante de las escuelas, parques y si-
tios de recreo. Son las escuelas
cercanas de un tipo deaeable para
sus ni nos? Los parque, de recreo
debern estar situado, a poca dis-
tancia psra qu. los nios puedsn
tener un sitio de distraccin sin que
los padres tengsn que preocuparse
por su seguridad.
La Administracin Federal de
Hogares auspicia la construccin
de barriadas o urbanizaciones en
las que se proveen lugares apropia-
dos para escuelas y sitios de re-
creo.
Servicios necesarios
Cuenta 1. propiedad^ con un sis-
tema adecuado para el abasteci-
miento de agua, y servicio d. al-
cantarillado aanitario? Hay faci-
lidades para utilizar loa servicios
de gas. electricidad, e Instalacin
del telfono? Estn las calles bien
conservada, o pvimentad.s? Debe
de estudiarse tambin la convenien-
cia da qu. haya servicio policiaco
y del departamento de bombero*.
A fin de fomentar mejoras en las
condiciones y exigencias del hogar
la Federal Houaing Administraron
concepta una casa como una In-
versin slida de un valor razona-
blemente duradero, antes que como
una mercanca para ser vendida
rpidamente a un posible compra-
dor. La cssa que se proyecte de-
ber cubrir los requisitos mnimos
do una residencia moderna para
que pueda ser financiada por me-
dio del plan de hipotecas asegura-
da, por la FHA.
HOY EN EL FOX
La "Puerto Rico Coffee Corporation
...
Don Ameche y Arleen Whelan presencian emocionado, la dramtica
rebelln de loa extranjeros confinados en Ellls Island, una de las esce-
na* ma exaltantes de la pelcula de 20th Ceatury Fox "Tierra de Pro-
misin", que se estrena hoy en el Teatro Fox. El argumento de la obra
ea altamente conmovedor y humano. Relata lea alegra, y las tristeza*.
laa esperanzas y loa detnganos d. los extranjero, que uscan en Am-
rica el amparo que laa agitaciones polticas niegan en sus propio, paites.
(Continuacin d. la pgina 1)
La assmblea aprob, entre otras,
las siguientes resoluciones: Psra
recabar del Secretario de Agricul-
tura de los Estados Unidos, seor
H.nry A. Wallace, que al fijar la
compensacin que debe pagar la
Admlniatracin de Ajuste Agrco-
la a los colonos de cana de Puerto
Rico, para la zafra azucarera de
1939, se hagan respetar las dispo-
siciones de ls Ley Insulsr Nm.
112, que regula los contratos de
molienda da cana entre colonos y
centralistas, y segn los acuerdos
de la Junta Insular Azucarera..
Para instruir a la Junta Direc-
tiva de la Asociacin de Agriculto-
res para que realice laa gestiones
que fueren pertinentes para evitar
la contratacin de emprstitos in-
necesarios, y que como cuestin de
principio ae insista en que no se
verifique ningn emprstito por ef
Gobierno sin oir sntes al cuerpo
contributivo que ha de pagarlo.
Para que se instruya tambin a
la Junta Directiva de la Asocia-
cin da Agricultores que solicite
del Administrador Regional d. la
Ley Federal de Horaa y Salarios,
seor Claiborne que determine
dnde empieza a ser considerada
como industria la molienda de ca-
a
La asamblea acord tambin en-
viar un cablegrama a laa autori-
dades de Washington, respaldando
las actuaciones de ls delegacin en-
EL DESCUBRIMIENTO
DE PUERTO RICO
Ser conmemorado por
el Partido Nacionalista
El prximo 19 de los corrientes,
aniversario del Descubrimiento de
Puerto Rico por el gran Almirante
de Espaa, don Cristbal Coln, en
el segundo de su. viaje. Inmortales
a las Indias Occidentales, el Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico.
depositario'en nuestra patria de to-
dos los valores permanentes de
nuestra historia y de nuestra cul-
tura,celebrar un magno .cto p-
blico, en conmemoracin nacional
de sata ilustre efemrides histriqa.
en la ciudad de Aguada.
Oportunamente, la direccin na-
cional del Partido Nacionalista In-
formara a todo el pas, desde es-
tea mismas columnas, sobre otros
detalles de eate gran acto de ho-
menaje pblico al insigne marino
genovs y a la gran raza hispni-
ca que hizo posible la gesta Inmor-
tal del descubrimiento del Nuevo
Mundo.
Luis CASTRO QUESADA.
Secretarlo General Interino, Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico.
ISTHSRSHAU
/^BRUO&ASTOII
woman
TEATRO BROADWAY (Ponce)
. HOY JUEVES I
viada por la entidad agrcola, y
compuesta por los seores Francis-
co Lpez Domnguez. Comisionad?
Insular de Agricultura y Comercie;
Manuel Pumarada y M. Gonzlez
Quiones.
Se acord gestionar del Comisio-
nado del Interior seor Jos E. Co-
lom, que se proceda a dar princi-
pio a la construccin del puente
que une la carretera de Truj.llo
Alto con Gurabo. por considerar
los colonos de caa que esta obra
es de suma necesidad pars facili-
tar los embarques de productos
agrcolas de la prxima zafra. Ges-
tionar tambin del Comisionado
del Interior la construccin de la
carretera de Rio Piedras a Ci-
guas. por la antigua va del ferro-
carril, por considerar los colonos
de caa que de no llevarse a cabo
esta obra, se veran privados los
(Continuacin de la pgin 1.)
variar estos precloe son los merca-
dos exteriores y deben considerar
tambin, que las exportaciones pa-
ra Europa tienen un tiempo limita-
do, pasando ste se dificulta ls ven-
ta y es necesario sacrificar mucho
el precio. Los agricultores deben
prestar su cooperacin y dar todas
las, facilidades necesarias para que
la cuota de exportacin se exporte
lo antes posible.
Al felicitar a los aeftores Caste-
lln y Rlvero Chaves por las me-
didas adoptadas y que redundarn
en grandes beneficios para los agri-
cultores de caf a qulenea les ha
venido a resolver una difcil situa-
cin* me siento altamente satisfe-
cho de haber podido prestar mi hu-
milde concurso a tan sabia medi-
da.
El Departamento de Agricultura
y Comercio tiene un inters muy
grande en que la Ley No. 255 sea
un xito completo y me han infor-
mado los seores Castelln y Rl-
vero Chaves que han de Intensifi-
car la campaa de fiscalizacin per-
siguiendo a aquellos que violen las
disposiciones de la Ley nmero 255
y sus reglamentos: y para estos
violadores el Departamento no
guardar ninguna clase de conside-
racin, procediendo, no solamente
a radicar las denuncias pertinen-
tes, sino tambin a cancelarles las
licencias de traficantes o de torre-
factores.
Rstame solicitar de los agricul-
tores en general, presten toda su
cooperacin al Departamento de
Agricultura y Comercio para el
"CIO" define su actitud
PITTSBURGH, noviembre 15. (P.
U.)1.a Convencin del CIO acep-
t por unanimidad el informe al
efecto de que se enve a Rooseveit
y a la Federacin Americana del
Trabajo una notificacin diciendo
se desea la unidad del trabajo or-
ganizado, pero sin el sacrificio d-l
principio de la organizacin por in-
dustrias.
El informe del Comit 'de paz"
culpa a la Federacin por el co-
lapso de los esfuerzos previos ha-
cia la reconciliacin y declara que
no hay contemporizacin posible en
perjuicio de los fines fundamnta-
teles del CIO._________
agricultores de enviar por una va
rpida lo. productos agrcolas que
ante* eran conducidos por la va
frrea.
xito de esta ley, convirtindose
cada agricultor en un vigilante, y
no Bolamente deben rechazar cual-
quier proposicin deshonesta que
reciban de comerciantes o torre-
factores para prestarse a combina-
ciones para violar la ley. sino que
deben proceder reportar al Co-
misionado d. Agricultura y Comer-
cio a todos aquellos que tales pro-
posiciones les hagan."
a
Resolucin aprobada por
la "Porto Riccan Coffee
Corporation"
POR CUANTO, la Junta Direc-
tiva de la "Puerto Rican Coffee
Corporation", en su reunin cele-
brada el 2 de Junio de 1938, acord
no disolver la Corporacin para en
cualquier momento que fuese ne-
cesario tomar en proteccin d la
industria cafetalera, las Iniciativas
que las circunstancia* requieran:
POR CUANTO, transcurridos 27
das de estar en vigor el reglamen-
to dictado por el Comisionado de
Agricultura y Comercio a virtud de
la Ley Nm. 255, el Departamen-
to de Agricultura y Comercio tie-
ne conocimiento de que existe una
situacin en el mercado local de
caf que requiere actuacin Inme-
diata de la Puerto Rican Coffee
Corporation;
POR CUANTO en las vistas p-
blicas celebradaa por el Comisiona-
do de Agricultura y Comercio se
convino que el precio promedio ra-
zonable que los agricultores debe-
ran reribir por caf de la cosecha
del 1938-39 era $16 las 100 libras
por virtud de lo cual el Comisio-
nado de Agricultura y Comercio,
basndose en que los compradores
podan pagar $8 50 por cada 100
libras de caf para exportacin, fi-
j un precio mnimo para el caf
de consumo de $20 y una cuota de
fi*> por ciento;
POR CUANTO, los agricultores
no estn recibiendo el precio de S16
que se estim razonable;
POR CUANTO, el precio que es-
t pagando el comercio a los agri-
cultores por el 35 por ciento de ex-
portacin resulta Irrisorio:
POR CUANTO, el gran benefi-
cio que estn haciendo los comer-
ciantes en las cuotas de exporta-
cin que compran, les permite ven-
der en el mercado local caf por
debajo de S20, o sea menos de lo
que debe pagrsele al agricultor de
acuerdo con el reglamento dictado
por el Comisionado de Agricultura
y Comercio;
POR CUANTO, estas actuaciones
de muchos comerciantes ha trado
una desmors liza clon en el merca-
do de caf:
POR CUANTO, este desmorsliza-
cln est ocasionando el estanca-
miento del excedente de la cosecha
de 1938-39;
POR TANTO. Resulvase por la
Junte D.rectiva de la Puerto Rican
Coffee Corporation lo siguiente:
1Comprar caf "Primera" de
la cosecha 1938-39 a los precios si-
guientes:
El 65 por ciento orrespondiente
a la cuota de confwno a $20 las
100 libras.
El 35 por ciento correspondiente
a ia cuota de exportacin a $8.50
las 100 libras.
Entendindose que caf que com-
pre la corporacin deber ser en
cascara o pergamino descontando
el porclento que sea razonable por
concepto de paja.
2Utilizar los fondo, que tenca
disponibles la Corporacin para ha-
cer las compraa rie caf
3Firmar un contrato de entre-
ga y venta (Marketting Agree-
ment) con la Cooperativa Cafete-
ros de Puerto Rico por virtud del
cual todo el caf que compre la
'Puerto Rican Coffee Corporation"
ser entregado a dicha Cooperati-
va Cafeteros de Puerto Rico para
ser liquidado sobre una base de
"pool", conjuntamente con el caf
que dicha Cooperativa reciba de
sus asociados.
4Obtener de Cafeteros de Puer-
to Rico una pignoracin sobre el
caf que le entregue la Corpora-
cin e Invertir en compras el im-
porte qu se obtenga por virtud de
pignoraciones.
5 Los agricultores de caf que
deseen vender a la Corporacin ha-
rn sus entregas en una de las 8
oficinas qu tiene la Cooperativa
en los distintos distritos cafetale
ros y la Corporacin aceptar ka
recibos que cada una de estas ocho
oficinas de Cafeteros de Puerto Ri-
co expidan, contra los cuales la
Corporacin podr hacer los pagos
de acuerdo con los precios ms
j arriba estipulados
6 Autorizar al presidente de la
, Puerto Rican Coffee Corporation a
! poner en prctica todos y cada uno
I de los asuntos relacionados en es-
: ta resolucin.
7Que a esta resolucin se le
j d la mayor publicidad posible en
| la radio y Prensa quedando el pre-
sidente autorizado a sufragar con
I los fondos de la Corporacin, cual-
' quler gasto por este concepto.
HROE HASTA EL FIN!
i
//"
El ltimo alitnto de la vida circula por
tus vonas, y l lo aprovocha para lan-
zar la embarcacin contra ol onormo
tmpano do hielo... En asta otcona
estupenda, nica an la pantalla,
culmina ol drama do Alaika, titrra
donde 01 pasidn ol amor o mpetu
apasionado la existencia.
y

*m w _
^

-^*
fe
protagonistas
GEORGE RA
henry FONDA 00R0THY LAMOUR
?.
?>*
coi
Akim Tomfroff John Borrymore Lynne Overman
bs m Pcrramourrt Preducden de m*Ul8+9maahmmmisaa*m+Unm
Wffloujhby Guldn dtwmotogrflkt ot Mes Furrhman y Toltxrt Jtmiktoi
PARAMOUNT: Desde hoy hasta el Domingo

r:
L


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Brooklyn.
Dama Kunyon
Por AMON RUNYON------
Hace poco recib cita otra carta dtl tenor Joe Turo:
Estimado eflor:
La otra noche me dlca mi esposa Ethel:
Jo, t aabea qu cosa terrible le ha hecho Muasolinl a la po-
bre seora Ancelo?
T te refieres a la seAora Angelo cuyo marido, Johnny, es due-
o de la pulpera Italiana? le pregunto.
Y alia me contesta:
Si, a esa misma. Es una de las andanas ms
agradables de todo este vecindario.
Si le interrumpo y el viejo Johnny tam-
bin es muy bueno cuando no se llena de vino y
trata de cantar. Pero, qu es lo que le ha hecho
Muasolinl a esa seora?
Pues, que ella dice que ya no puede reine con
los Ritzes y los Manees.
Los del cine? le pregunto.
Si, los chicos esos del cine.
.Pero, en qu forma ha intervenido Muasolinl
con la diversin que de ellos derive la seftora An-
gelo? Yo me atrevo apostar que "Mussy" (Muasolinl)
no ha oido nunca hablar de la seftora Angelo o de
Johnny, aunque John siempre me est hablando muy
bien de l. Donde t aupiste eso, Ethel?
Ethel me dice:
Ah. Joe, en los peridicos sall que Mussolinl
dict la regla de que los italianos no pueden rer las ocurrencias de loa
Ritzes, o los Manees, o siquiera de Charley Chaplln. Joe, cmo te gus-
tarla si el presidente Roosevelt dictara la orden de que t no puedes
rerte de nadie que salga en las pelculas?
Por ejemplo, de quin? le pregunt. El Presidente no ten-
dria que dictar esa regla para hacer que yo no me ra de ninguno de
esos tipos.
Est bien, pero qu me dices de los Ritzes y los Marxes?
Bueno, te dir, Ethel. Creo que me disgustarla bastante que el
presidente Roosevelt me dijera que yo no puedo rerme del que aparece
en medio de los Ritzes, o de Groiuho Marx y su bigote.
MI mujer me dice entonces:
Bien, imagnate que el presidente Roosevelt dictara la regla de
que no te puedes rer de W. C. Fields.
Pues, yo comenzarla entonces una revolucin, Ethel. Nadie puede
Impedirme a mi rerme de W. C. Fields. Yo soy un admirador de Fields.
Ya ves. Entonces te dars cuenta de eso que le ha hecho Musso-
linl a la seftora Angelo.
Pero yo Insisto:
Ethel, todava no doy en el clavo.
Mira, Joe, el nico placer que tiene la seftora Angelo es Ir al cine
y rerse con los Ritzes y los Marxes. Casi se muere de risa.
Pero, cmo le cae W. C. Fields a la seftora Angelo, Ethel"
Bueno, yo no s de eso, pero ella cree que los Ritzes y los Marxes
son los tipos mis graciosos del mundo.
Por ltimo, le digo:
En resumidas cuentas, Mussolinl no tiene que decirle a Johnny
que no se ria de nadie. Cada vez que lo veo en el cine, est ms dor-
mido que un lirn.
SI me contesta Ethel y su respiracin le hace subir y bajar
el bigote.
Ethel vuelve a referirse a la seAora Angelo:
Oye, Joe, es un gran placer orla rer. Todo el mundo la mira y
ae re con ella en el cine.
No me digas. Es verdad eso? Pero no te acuerdas la noche que
yo me rea tan fuerte de \V. C. Fields, que el administrador del cine
tuvo que venir donde mi a decirme que tenia que suspender el ruido
o salir de all.
Oh, si. El se crey que t estabas escandalizando y, otra cosa,
t le dijiste que l era un babieca y eso hizo que la gente se diera cuen-
ta de nosotros. Yo me abochorn tanto!
Bueno, l era un huen babieca, Ethel. Si t no hubieras estado
conmigo, lo hubiera sacado a l afuera y le hubiera hundido las narices.
Ethel me dice:
Pero es que eso mismo dice l que te hubiera hecho a II si yo no
hubiera estado contigo.
Cundo dijo l eso? le pregunto yo a mi mujer.
Es. un montn de veces me lo ha dicho.
Donde lo has visto t a l?
Pues, cada vez que voy al teatro por las tardes. Hace algn tiempo
que le di excusas por ti, Joe.
Mira, Ethel, te voy a agradecer que me dejes dar mis excusas
cuando yo crea que son necesarias.
Pero es que t nunca crees que son necesarias, Joe. Siempre ten-
go que darlas por ti. El administrador del cine acept mi explicacin,
pero dice que no desea verte por aquellos alrededores otra vez.
Bueno, l no tiene que preocuparse porque yo no Ir ms por all.
Chico, yo creo que esa es la mejor Idea, Joe. El administrador pa-
rece que es muy fuerte.
La cosa es que l no hizo que yo dejara de rerme. No es asi?
Nadie, hl el presidente Roosevelt, puede evitar que yo me ria cuando
deseo rerme. La nica forma de hacer que yo no me ra es dicindome
qua me ria.
En este punto, le dije a Ethel que suspendiramos el tema y nos
furamos a dormir. Yo me ful a la cama y no me habla dormido todavia
cuando se presenta Ethel a decirme:
Joe, acabo da leer la orden de Mussolinl, pero ella no cubre a los
italianos de este pas. Slo es para los de Italia.
Eso est bien, Ethel. Entonces la seftora Angelo debe estar tran-
quila.
Y Ethel me contesta:
SI. y yo voy a llevarla a ver esa nueva pelcula de los Marxes
maana por la noche para que se ria de todo cuanto guste.
Yo deseo ver esa pelcula y voy tambin contigo, Ethel. Dnde
U exhiben?
Ethel me contesta:
-i-Creo que es mejor que no vayas, Joe. La exhiben en el teatro
donde su administrador no quiere verte otra vez.
Sinceramente,
Joe TURP.
(Copyright, 1988. Klna Featurea 8-yndirate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
La exhibicin nacional de equitacin en el Madison
Ante una numerossima concurrencia ae efectu la apertura de la Exhibicin Nacional de Kqiiitaeln en el Madison Square Carden, en Nue-
va York. I* foto muestra a loa ejemalarea da la Usa "Oreen Llghtwelght Hunter" al ser Inspeccionado* tras realizar loa aaltoa Inicale.
PROPONESE QUE EL
SENADO INSULAR
Bosch dictar una con-
ferencia en Bayamn
El distinguido escritor y confe-
renciante dominicano seor Juan
Bosch, disertar para las clases de
espaol de la Escuela Superior de
Bayamn el viernes 18, a las 3:30
P. M. Su tema ser: "Como se es-
cribe el cuento".
Este es olro triunfo que se ano-
ta la Escuela Superior de Baya-
mn. habiendo tenido ya como
husped a la notable recitadora cu-
bana Marltza Alonso.
CRONISTA
Programas vocacionales
de la Escuela del Aire
SI A PESAR DE ESTAR
CANSADO NO PUEDE DORMIR
Cuando u la pasa dando vueltas en
la cama, cantado y sin poderte dor-
mir, indudablemente et debido a
excitacin nerviota. Entoncet tome
NERVINA del Dr. Miles antet de
gcoaurte. La calma lot nervios y
podr descansar y dormir como un
nio. Por la maana detpertar com-
plexamente descarnado. No hay nada
igual a NERVINA del Dr. Milet
para aliviar toda cate de trastorno*
nerviosos. Duran-
te rait de 10 aos
ett* (amoto y
comprobado reme-
dia- ha sido el ali-
vio de millonea de
personal vctimas
de loa nervios.
PUa NERVINA
del Dr. Miles en
tu farmada.
NERVINA
dtl DR. MILES
(Nota de la Escuela del Aire)
1* educacin vocaclonal adquie-
re cada da mayor Importancia. Res-
pondiendo a esta necesidad, la Es-
cuela del Aire presentar este ao
una serie de programas que tratan
sobre diferentes aspectos de la
educacin vocaclonal: la agricultu-
ra las arles industriales y la eco-
noma domstica.
Al ofrecer cursos de agricultu-
ra, nuestras escuelas tratan de
educar en los mtodos cientficos
modernas, a aquellos jvenes que
han de ser lot futuros agricultores
de Puerto Rico. Tendremos en
cuenta este objetivo al ofrecer
nuestras charlas radiadas.
Las artes manuales en las escue-
las pblicas de Puerto Rico llenan
una necesidad pedaggica. Nues-
tros programas de radio tratan de
(oner a los nios en contacto con
I gran caudal de material aprove-
rhHble que tenemos y que debe
usarse.
La ebanistera es un arte que re-
quiere talento. Se puede hacer pa-
ra mejorar ,1a presentacin del ho-
gar. Se ofrecen dramatizaciones
sobre el uso de maderas nativas e
Importadas, materiales de construc-
cin para el trpico, la evolucin
del hogar puertorriqueo, cmo
ganarse la vida a travs de la edu-
cacin Industrial, y dre pruebas,
una sobre dibujo mecnico y otra
sobre trabajos de madera.
Para las nias dedicaremos siete
programas de economa domstica.
El primer programa, "Eacenas de
Nochebuena", enfoca la participa-
cin de los distintos miembros de
una familia al celebrar una fiesta
tradicional. Loa otros tres forman
una serle en que Luisita, la pro-
tagonista, resuelve algunos proble-
mas relacionados con la adminis-
tracin y el manejo del hosar, In-
cluyendo la alimentacin de la fa-
milia. El quinto programa trata
sobre la crianza y educacin del
nene de la casa. Todos los aos
celebramos el Da de las Madres,
pero; y los otros 3*4 das? Este
es el tema del sexto programa.
Fn el ditimo si me entendieran!,
presentaremos algunos problemas
da la "edad del pavo".
Estos programas, preparado* ee-
Declar a Roosevelt hijo
adoptivo de Puerto Rico
Hemos recibido la siguiente car-
ta dirigida al Ledo. Martnez Ns-
dal como presidente de la Unin
Republicana y del Senado de Puer-
to Rico:
Apreciado don Rafaet:
Con motivo de la honrosa desig-
nacin hecha por nuestro buen pre-
sidente Franklin D. Roosevelt, en
la persona de nuestro ilustre com-
patriota, el Hon. Emilio del Toro,
para representar a los Estad)*
Unidos, en la conferencia paname-
ricana que ha de llevarse a cabo
en estos dias en Lima, he credo
oportuno sugerirle algo, que estoy
seguro ha de acoger con beneplci-
to, y ello es, que en prxima sesin
de la Hon. Asamblea Legislativa.
sea presentado, a iniciativa vues-
tra, un proyecto de ley para otor-
garle el titulo de hijo adoptivo de
Puerto Rico al Hon. Franklin D.
Roosevelt, por su meritoria defe-
rencia a nuestro querido terruo y
el difano reconocimiento a nues-
tra ciudadana americana.
Aunque ciertamente, Puerlo Ri-
co es pequeo geogrficamente, no
es menos cierto que tal distincin
entraa un grande honor, y estimo
que nuestro presidente Franklin
D. Roosevelt habr de sentirse ha-
lagado en lo ms sincero de sus
sentimientos cvicos, al ver que sus
conciudadanos portorriqueos, en
Justa reciprocidad, han sabido de
mostrar su reconocimiento, a quien
como l, no obstante ser el repre-
sentativo de una de las naciones
ms poderosas del mundo, (por no
decir la ms) nos ha brindado !a
oportunidad de poder cooperar en
los complicados e importantes pro-
blemas, diplomticos que sern tra-
irados en la referida conferencia,
per los represntenles de todos los
psises del continente americano y
en la cual nuestro meritlsimo com-
patriota, don Emilio del Toro, es
una d* iai ftguras de mayor relie-
ve por su condicin de ser uno de
los representantes de los Estados
Unidos de Norte Amrica.
Sabe que siempre le aprecia.
Eduardo O'FERRAL.
Oficiales de la Reserva en to-
dos los Estados preparan
Las distintas delegaciones que vendrn
a su convencin en Puerto Rico
Los preparativos para la Conven-
cin Nacional de Oficiales de la Re-
serva, que se celebrar en San Juan
a fines del prximo mes de junio,
continan llevndose a cabo acti-
vamente, dirigidos desde su oficina
en el Instituto del Turismo por 1
comandante Antonio Vzquez Bru-
no, presidente del capitulo de Puer-
to Rico de, la Asociacin Nacional
de Oficiales de la Reserva. Ya es-
tn trabajando'en los preparativos
para el viaje a la Isla los cap tu
los de numerosos estados, lo cual
ha motivado que se calcule que el
nmero de delegados y visitantes que
ha de asistir a la Convencin pue
de alcanzar hasta cinco mil.
Mientras tanto, en las oficinas de
Puerto Rico s trabaja activamen-
te en todos los detalles prelimina-
res de la Convencin, especialmen-
te en los que se refieren a agasa-
joa y recepciones para las delega-
ciones.
Chicago en campana
te mismo nmero se dedica una p
gina completa a la Convencin, ha
jo el titulo de "En Viaje Hacia
Puerto Rico".
Comit de publicidad
La Asociadm Naciona' de Ofi-
ciales de la Reserva ha designado
un Comit de Publicidad y de Via
je a Puerlo Rico" para que se en-
cargue de la propaganda y de ia
organizacin de los viajes en todas
las zonas militares de Estados Uni-
dos. E! Comit est compuesto asi:
presidente, coronel Benjamn Get-
zo.ff; encargado del Atea II del
Ejrcito, comandante Len C. Fauik
ner, de Nueva York; encargado del
rea III. capitn Julin T. Ceme
lin, de Washington. D. C: encarga
do del rea IV. teniente George L.
Burke Jr., de Carolina dei Norte;
encargado del rea V, capitn Gien
C. McBrlde. de Ohlo; encargado del
rea VI, teniente coronel E. Fred
Thornton, de Michigan; encrgalo
del rea VII. comandante Robcrt
MATA A SU HERMANO
CON UN TUBO
El coronel Benjamn Cetzoff. de W. Reed. de Nansas; encargado del
la Infantera de Reserva de Chica
go, ha comunicado a as oficinas
de Puerlo Rico que os oficiales de
la Reserva de dicha ciudad estn
ya en campaa activa para prepa-
rar sus viajes a Puerto Rico y asis-
tir a la Convencin. A tales efeo-
toa se est levantando un fondo
comn, del cual habrn de sufra
garse los gastos incidentales del via-
Jt.
De esta actividad se da cuenta
tambin en el nmero de este mes
del "Reserve Officers Magazlne".
rgano de la Asociacin Nacional
de Oficiales de la Reserva. En es
ADQUIERE ACTUALI-
DAD LA BIOGRAFA
De Pedreira sobre Euge-
nio Mara de Hostos
rea VIII comandante Cfton C.
Pettcrson. de Teja*; y encargado
d-| rea IX, capitn Irvln S. Hart.
de Idaho.
F-te comit se mantiene en COM
lante comunicacin con las ofic;
nss de Puerto Rico, Informando I
curso de su gestiones para lograr
el mayor lucimiento de la Conven
cin.
"La mejor convencin de
la historia"
El Capitulo de la Asociacin de
Oficiales de la Reserva del Ar?n
Novena'del Ejrcito, ron oficinas
en San Francisco. California, se
reuni recientemente, aprobando s'i
programa para 1M9. El programa
consta de seis puntos, uno de los
cuales dice: "Prestar entusissia
concurso a la Convencin Nacional
A "Aerovas Nacionales d* *" " ** Ri>. para con
seguir que sta sea la mejor Con
PIDE SE OTORGUE UN
CONTRATO POSTAL
(Nota de la Universidad)
Con motivo del prximo centena-
rio de Eugenio Mara de Hostos. se
est intensificando el inters en
las publicaciones sobre el insigne
educador. La biografa 'Hostos. ciu-
dadano de Amrica", escrita hace
unoa aos por el doctor Antonio S
Pedreira, director del Depai lamen-
to de Estudios Hispnicos en la
Universidad de Puerto Rico, e* his-
toria e interpretacin de la obra
de De Hostos.
En este libro, como dice Gabrie-
la Mistral, el doctor Pedrelri "ha
pagado una deuda de su patria"
con el gran portorriqueo.
"Loa que conocimos de cerca
aquella figura excelsa del pensa-
miento hispanoamericano, recibimos
un verdadero regalo con el traba-
Jo de Pedreira", comenta el emi-
nente critico y periodista domini-
cano, Max Henriquez frena: 'que
de manera tan fiel y tan noble re-
construye la vida y delinea la per-
sonalidad del maestro por excelen-
cia".
Dice el doctor Arturo Torrea Dio-
seco, catedrtico de Literatura His-
panoamericana en la Universidad
de California: "El libro de Pedrei-
ra, "Hostos: ciudadano de Amri-
ca", es admirable de sencillez y se-
riedad. Su biografa es definitiva.
por la paciencia de la rebusca, los
viajes, loa das tedlosoa dt biblio-
teca, las entrevistas, etc. Sus ca-
ptulos: sobre el socilogo y lite-
ratura y critica ea lo que ms me
ha interesado".
Prximos cambios en
el Gabinete
WASHINGTON, noviembre 1.
(P. U.)El Secretario de Comer-
cio, Daniel C. Roper, neg que ten-
ga en mente renunciar au puesta
a pesar de los Informes persisten-
tes de que l seguir a Homer
Cummings. quien se retirar pron-
to de su cargo de Procurador Ge-
neral. Al mismo tiempo, se rumo-
ra sin confirmar que el Secretario
de la Marina. Claude Swanson,
tambin proyecta renunciar y que
el Secretarlo de la Guerra, Harry
Woodring. est sealado como su-
cesor de Paul V. McNutt como al-
to comisionado en Filipinas. A
Roper. segn los rumorea, se le
ofrecer la embajada en Rusia, en
sistltuci nde Joseph Davis, que
pas a la embajada en Blgica.
pecialmente para la escuela ele-
mental, puedan -tambin ser escu-
chados por las escuelas superiores.
de Puerto Rico*'
El seor R. A hoy Renitrz, pre-
sidente de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar de Puerto Rico,
ha dirigido la siguiente comunica-
cin al seor James A. Farley, Ad-
ministrador General de Correos,
Washington:
Muy seor nuestro:
Hemos tenido conocimiento de!
hecho de que Aerovas N. Puerto
Rico Inc. ha solicitado formalmen-
te de vuestro Departamento un
contrato de correos para transpor-
tar la correspondencia en la ruta
Insular de Puerto Rico.
Es nuestra opinin que la conce-
sin de este contrato conllevara
grandes ventajea para la poblacin
de la Isla. En el presente g iza-
mos de un servicio de correo areo
muy eficiente entre Puerto Rico >
el continente por medio del cual
se tramita el noventa por ciento
del negocio de la Isla con si ex-
tranjero, y sin duda alguna, los
pueblos adyacentes a la capital po-
dran enviar au correspondencia en
el limite de tiempo razonable a las
exigencias comerciales, si la corres-
pondencia fuese transportada de un
punto a otro de la Isla por avin.
Eate correo areo a travs de la
Isla aumentarla la eficiencia de la
esplndida organizacin que govn-
moa con respecto a la transporta-
cin transocenica.
Por estas poderosas razones cree-
mos sincera y decididamente que
debe otorgarse este contrato de
correo areo solicitado por Aero-
vas N. Puerto Rico Inc. en rela-
cin con la transportacin local de
la correspondencia.
Atentamente.
R. Abov **<**t,
Presidente.
vencin en la historia de la Aso
elacin".
Este acuerdo le fu comunicado
recientemente al comandante Vz
quez Bruno, presidente de la Aso
dacin en Puerto Rico, por el te-
niente coronel Qua C. R'ngcte. pra
sidente de la Asociacin en el Ares
Novena del Ejrcito.
Nebraska en accin
La Asociacin de Oficiales de la
Reserva de Nebraska se reuni re
cientemente en Omaha. La mayor
parte de la reunin fu invertida
en la discusin de la Convencin
de Puerto Rico y de los preparati-
vos que ha de hacerse para que
delegados y visitantes gocen de
unas buenas vacaciones en la Is
la. Comunicaciones recib'das de es
ta Asociacin Indican que reina un
gran entusiasmo entre los afiela-
les y sus familiares y que se pu-
de asegurar que Nebraska enviar
a Puerto Rico la ms nutrida de
sus repraaentaclnnes a las conven
clones nacionales.
Circula "Puerto Rico
Ilustrado"
La ltima edicin de la revista
"Puerto Rico Ilustrado", dedicada a
la celebracin del Armisticio, ha
circulado profusamente por todus
los captulos de la Asociacin de
Oficiales de U Reserva; El presi-
dente del Capitulo de Puerto Rico,
comandante Vzquez Bruno, ha en
vladn varios ejemplares de la re-
vista, a cada uno de los capitulo*
Indicando que "sta es la primera
vez que la principal revista de un
rea militar destaca en su norta-
da el esculo en un cuerpo de la
Reserva".
Esta portada est siendo monta-
da en marcos adecuados para ser
enviada a altas autoridades milita
rs de Estados Unidos, como una
cortesa de la Aaoclaclon.de la Re-
serva en Puerto Rico
Hccin
Centra
DOLORES
y resfriados
E
hstantina
Ca4e*lea4eseea.|
Otros sucesos informa-
dos por la Polica
El parte policiaco de ayer con-
tiene los siguientes sucesos regis-
trados en la Isla:
Cagues. Cuando bajaba de un
automvil para ser curado de uns
contusin en la cabeza, a la entra-
da del Hospital Municipal, fu he-
rido el culdadano Silverlo Mado-
nado, de 23 aos de edad, por Juan
Flix Gonzlez, de 24 aos, de Ca-
gua.s, quien utilizando un pual le
asest dos heridas graves en -I
vientre, confesando ms tarde su
delito. El juez de paz le seal
fianza de mil dlares a Gonziez
por alentsdo a la vida, y otra Je
$500 por portar armas prohibidas.

Cayey. Martin Vzquez Nava-
rro, de 'V) aos, dio muerte con un
pual a Quintn Rivera Coln,
cuar.do s'e Intervena en actitud
pacifica entre el agresor y BatC-
r>an Rivera Santiago, en el barrio
Matn Arriba. De acuerdo con a
investigacin practicada. Esteban
Rivera y Martin Vzquez snst-nlan
i una lucha y se desafiaban, cuando
intervino Quintn Rivera, recibien-
do una pualada que le caus la
muerte. E! Juez de paz acus a
Vzquez Navarro rie ases'nato, fi-
jndole una fianza He 510,000 para
su libettad provisional.

En el barrio Culebra! Alto, Ci
y-y. y en la noche del 13 del c-
rreme mee, Toms Negrn Rlve-
ra, de ?2 aos de edad, d; muerte
a su hermano Andrs Negrn Ri-
vera, de 25 aos, golpendole con
un pedazo de h'erro. o tubo de dos
pulgadas de dlme'.ro por 14 de
largo. La agresin sobrevino, se-
gn e| parte policiaco, despus qu
ambos hermanos en unin de oros
amigos hablan esla'io de fiesta to-
mando licor. El matador Ingres
en la crcel aousa^o de asesinato
con una fianza de 515.000.
ees
Sa! as- Un camin guiado por
Homero Cap Co!:i cay en un
hoyo fie unos seis pies de profundi-
dad que se form a la entrada di
una puente en la carretera Nm.
3, Km. 1BS.7 por efectos de uns
creciente, resultando heridos Jos
ocupan!-* de] vehculo. Pedro M
Rivera. Celestino Rivera, Andrs
Prez Zambrana, Jorge Manuel
Mateo, Rubn Luna y Ramn Ro
ss'y Gmez, quienes fueron asisti-
dos en el Hospital Municipal de
Coamo. Amrico Mtirphy, que tam-
bin iba en el camin, y result ie
'onado. muri al rih siguiente, y
el mdico del hospital certific que
mnrlA de pulmona. Al chfer le
fu f'jada una f!an?a de mi! rtia-
rs. acuantia) de Infraccin al ar-
tiruol 328 del Cdigo Penal.
Arjona radica ante la Comi-
sin de Servicio Pblico
Fundamentos adicionales de oposicin
a la franquicia pedida por la Eastern
Rafael Arjona
Slaca
Reunin de plomeros
esta noche
TOLERANCIA PERFECTA
tTiHan1"f na contiene aeetanlllda.
1.a "Unin de Plomeros de Puer-
to Rico", afiliada a la Federacin
Americana del Trabajo tiene el gus-
to d- Invitar a todoa los compae-
ros plomeros debidamente autori-
zados por las leyes de Puerto Rico
a ejercer nuestro oficio, a que ven-
gan a la reunin de nuestra direc-
tiva, que habr de celebrarse en
los salones de la Federacin Libre.
en la calle Alien N T, esta noche
a las ocho.
Tiene por propsito es'a reunin
el de considerar todos los proble-
mas que afectan actualmente nues-
tra elase en Puerto Rico y solidi-
ficar la estructura material y mo-
ra1 de nuee'ra agrupacin con la
adquisicin del mayor nmero de
miembros que pudieren estar Inte-
resados en su prop'o mejoramien-
to y en el de lar clase a que perte-
necen en general.
Alejada de todo partidismo poli-
tico y religioso, nuestra Unin da-
r la ms clida bienvenida a to-
dos los compaeros que tengan fe
n el porvenir de este hermoso mo-
vimiento colectivo que estamos Ini-
ciando Ningn plomero de Puerto
Rico debe permanecer indiferente
a nuestra llamada de desinters,
hermandad y lealtad a los princi-
pios de reivindicacin colectiva a
que aspira nuestra Unin para to-
dos loa que componen esta clase
en nuestro pas.
Fraternalmente,
Francisco NAVARRO RIVERA
Secretario de Rcord
Acuna la Administracin
HOUSTON, Tejas, noviembre 15.
(Prensa Unida).Orval W. Adama,
presidente de la Aaociacln de Ban-
queros, en un discurso que pronun-
ci ante 3.000 banqueros reunidas
en convencin auai, atac la Ad
minlstraein del presidente Roose-
velt, alegando que la misma con
duce hacia la dictadura. "Noa di-
rigimosdijo Ademshacia un go
bierno planeado sobre una econo-
ma de estado totalitario. El resul-
tado inevitable da esta economa se-
r Ja dictadura definitiva. Eso
constituya una tendencia que si no
se detiene resultar en alguna for-
ma de fascismo o nadonalsocialis
mo."
A continuacin Insertamos la
"Mocin sobre fundamentos adicio-
nales" radicada
por el licenciado
Rafael Arjona
Siaea ante la Co-
misin de Servi-
cio Publico en el
caso de solicitud
de franquicia de
la Eastern Sugar
Associat -s para
tomar agua del
rio de Humacao
para fines de rie-
go:
Ante la Hon. Co-
misin de Servi-
cio Pblico com-
parece el oponen-
te Rafael Arjona Slaca, y por su
propio derecho respetuosamente
expone:
IQue esto caso no ha terminado
todava, estando el mismo pendien-
te ante esta Comisin, la cual dle-
!< orden concediendo plazos tiara
la presentad* de alegatos en rela-
cin con todos aquellos extremos
envueltos en 1 procedimiento, a
:>Sn del que se refl-re a :a
falta de la personalidad Invocada y
a la del carcter corporativo agr-
cola que ambos oponentes imputan
a la entidad peticionaria, estando
las resoluciones dictadas por esta
Comisin negndose facultad para
entender en tales motivos de opo-
sicin pendientes de revisin o con-
sideracin ante el Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico y habindose
i--rrvado el oponente que suscribe
i derecho de Insistir Judicialmente
sobre dicha cuestin mediante cua-
lesquiera otros recursos que al efec-
to la Ley pudiera concederle.
2Que por envolver materia am-
pliamnt- discutida durante el cur-
so de este caso, en relacin con la
i -'i i va posicin de ambas psr-
tes y la prueba por las mismas
aportada, el oponente entiende que
debe adicionar a su op j*tcMn ori-
ginal los siguientes motivos de opo-
sicin:
"17.--Que siendo, segn la prue-
ba. duef> la en'idad pelicie- i
de un vasto fundo agrupado ron
cabida de ms de 20,000 cuerdas de
terreno, y dominando, adems, y
leniendo dicha entidad el control
absoluto de una car. idad de tierras
que. segn sus propias admisiones,
asciende a ms de 52.000 cuerdas
de tierra, y encaminada la poltica
riel Estado Federal y del Estado
nsulas', co-> elacin a la Economa
general de Puerto Rico, especial-
mente en su aspecto agrario a evi-
tar y desalentar las grandes ron-
i itrsdotte* > !"rra i pocos due-
os de la misma, mediante la crea-
cin de pequeas propiedades en
las que poder afincar el mayor n-
gee-ro :.r-le de familias de agri-
cultores de buena fe. cuya desapa-
ricin determin el surgimiento de
aquellas nre- ~*nes cual In
evidenciada por la prueba en este
caso, la concesin de bienes del do-
minio pblico, como las aguas de
los ros de Puerto Rico, para ha-
cer ms I- \-o el entorpecimien-
to de aquella poltica y ms dif-
cil su rpida implantacin, serla
M fTpTodqe#nte y lesionarla gran-
demente los intereses y el bienes-
tar general del pueblo de esta !s-
la.
hM habindose adoptado por
los correspondientes rganos del
Gobierno Insular la poltica de evi-
tar el alto procentaje de morbilidad
que presenta el pueblo de la isla,
principalmente en relacin con la
P' s-'- i -omiasls, la un-
cinariasis, y la malaria, mediante
inten campaas de educacin
popular profilctica o preventiva
en algunos casos, y la atencin de
los pacientes que sufren dichas
fermedades las cuales constituyen
un ver" "ero problema de salud
pblica entre el pueblo de esta is-
la, para cuya conjuracin el Esta-
do Invierte una gran parte de sus
recursos fiscales; y habindose de-
mostrado positivamente que los sis-
temas de riego en las zonas costa-
neras dedicadas a la siembra de
caas de azcar en grandes exten-
siones, constituyen uno de los fac-
tores determinantes de la exten-
sin e Incremento de dichas enfer-
medades en Puerto Rico, el ronce-
drr s bienes pblicos, cual las
aguas de los ros, para lucro exclu-
sivo de entidades privadas, facili-
tando a stas un mayor beneficio
en orden al capital invertido en sus
negocios, mediante la creacin de
una -ue'- y ms extensa fuente de
peligro que habra de determinar
un obstculo adicional a vencer
por el Estado en sus campaas por
la salud del pueblo, no slo serla
' 'n contraproducente sino al-
tamente lesivo los intereses gene-
rales de la comunidad Insular.
19.Que > indoee demostrado
que, dentro del plan general de
Kconomias de la entidad pett-
ra, no solo se ha precedido a sus-
pender las actividades en una de
191 p- -!s factoras azucarera-,
sino que se ha abandonado, al par,
grandes extensiones de terreno, an-
tes cultivados mediante el empleo
de los correspondientes trabajado-
res Industriales y agrcolas que ha-
brn de quedar por ello, en gran
nmero y en toda la vasta zona do-
minada agricolamente por la ent
da,, peticionaria, sin trabajo; y
siendo parte esencial de la poltica
pblica del Estado Federal y dd
Insular, la solucin del grave pro-
blema que para el pueblo de Puer-
to Rico significa el Inmenso nm-
ro de hombres y mujeres que hoy
se encuentran desempleados, la
concesin de los bienes pblico-,
como las aguas de los ros de Puer-
to Rico, a la entidad peticionaria
para que sta a trueque del empleo
o de la asignacin de un nmero
pequeo de jornales adicionales al
cutilvo de las tierras objeto de es-
ta proveimiento, obtenga de las
mismas un mayor lucro, exceden'-
con mucho al pequeo aumento de
Inversin que el riego en dichas
tierras slgnlf aria, facilitando |g|
el desarrollo de su plan de econo-
mas generales, con las cuales que-
dar abandonado y condenado .il
desempleo un considerable nmero
de obreros srlcolas e Industriales
que antes libraban su subsistencia
en la factora cerrada y en las tie-
rras dejadas sin cultivar por dicha
entidad, agravando asi el problema
riel riesempleo ''nerto Rico y ha-
rindole por consiguiente de ms
rtificil solucin, no s tra produrer sino contrario a los
mejores intereses y ai bienestar ge-
neral del pueblo de Puerto Rica
20.--Que constituyendo el domi-
nio y control de las tierras frtiles
de Puerto Rico deriiearias a la agri-
cultura de raa por entidades ab-
sentislas. uno de los ms serios
problemas con que se confronta la
Kconomla Insular, y resultando evi-
dente que la peticionaria constitu-
ye una agencia o acta como inter-
psita persona par.i el dominio y
control de ms de W),000 acres de
ierre:- que ha venido explotando
dede heve aos, en Puerto Rica
meolante varias factoras azucare-
ras, para beneficio y lurro de enti-
dades o personas de aquel carcter,
la concesin de las aguas pblicas
a dichos pr'-ionarios constituirla
un ostensible acto de estimulo, am-
paro j ayuda a las- entirtades o per-
sonas exiranjeris qu- desde fuera
de esta Isla, a riond- no las alcan-
za personalmente la jurisdiccin In-
sular, disponen a su antojo o vo-
luntad de dichas tierras y de lo
por ellas producido, regulando las
oport dad- de trabajo sin consi-
deracin alguna a los intereses ni
al bienestar de los trabajadores
agrcolas o industriales de Puerto
Rico sino exclusivamente a la con-
veniencia de sus negocios y a su
personal beneficio, con lo cual es-
tada esta Comisin, de acceder a
lo solicitarlo, disponiendo de bienes
del dominio pblico para estimu-
lar el auge y predominio que sobre
la Economa general de esta Isla
llenen los podersos Intereses ex-
tranjeros, (en el sentido de no re-
sidentes) de que forma parte la pe-
ii- aria y ajuellas otras entida-
des o perdonas para beneficio de
las cuales sta acta.
21.Que no tratndose de un ca-
so en que la solvencia o la banca-
rrota de la entidad peticionaria de-
pendan exclusivamente de la con-
cesin o negativa de la solicitud
radicada en este caso, ni tratndose
tampoco de una Imperiosa necesi-
dad de que se conceda la solicitud,
pi ; qu- la peticionarla no ha de-
mostrado que, actualmente y sin el
riego proyectado, el cultivo de las
tierras objeto de este procedimien-
to no est rindiendo un beneficio
razonable a la p'lrlonarla, y consi-
derndose el hecho de que, de
acuerdo con la prueba, la ejecu-
cin de tal proyecto serla espordi-
ca y de corta duracin eventual, a
(Contina en la pg. 1* col. 2)
(Anuncio)
Lbrese de los Granos
MatandosuCausaen 3 Dfas
La primera aplicacin de Mxnderm
limpia mgicamente la piel de los
araos. Uae esta noche Nlxodenn y
notara muy pronto que au piel ae lim-
pia, aclara v suaviza. Nlxoderrn es un
nuevo descubrimiento que mata los
0*rmene v Parsito* d la piel qu*
on la causa rie ranos, Mancha*.
Kcxema, Plcasonea y Erupciones.
I'sted no puede librarse de loa tras-
tornos rie la piel hasta qua no re-
mueva loe grmenea que ae eacondn
jn loa poroa. Aet puea, adquiera de su
farmacutico N'lxoderm hoy mlemo
hsjn la positiva garanta de qu- Nlxo-
derrn limpiar aue ranos y le acla-
rar y auanaar la piel o eu dinero 1*
tr4 devuelto.
BICICLETAS
"MAJESTIC"
Desde $25.00 hasta $60.00
pora nia, nios mujeres
y hombres.
DE CONTADO Y A PLAZOS
Con rodilla mecnico, dos veloci-
dad*, speedometer, freno delan-
rero, dos faroles, silln con sopanda,
la ltima palabra en bicicleta.
Lucas Blanco & Co.
Recinto Sur Nm. 35
Son Juan, P. R.
e


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 17 DE NOVIEMME DE 1938.
EL LADO BUENO

Damon Run-jon
"Por DAMON RUNYON--------------
Hace poco recib esta otra carta del seor Jo* Turp
Brooklyn.
Estimado seor:
La otra nocb*. me dice mi esposa Ethel:
Jo, t sabes qu cosa terrible le ha hecho Mussolinl a la po-
bre seftora Angelo?
T te refieres a la seAora Angelo cuyo marido, Johnny, es due-
Ao de la pulpera Italiana? le pregunto.
Y ella me contesta:
Sf, a esa misma. Es una de las ancianas ms
agradables de todo este vecindario.
SI le interrumpo y el viejo Johnny tam-
bin es muy bueno cuando no se llena de vino y
trata de cantar. Pero, qu es lo que le ha hecho
Mussolinl a esa seAora?
Pues, que ella dice que ya no puede reine con
los Ritzes y los Manees.
Los del cine? le pregunto.
SI. los chicos esos del cine.
Pero, en qu forma ha intervenido Mussolinl
ron la diversin que de ellos derive la seora An-
gelo? Yo me atrevo apostar que "Mussy" (Mussolinl)
no ha oido nunca hablar de la seAora Angelo o de
Johnny, aunque John siempre me est hablando muy
bien de l. Dnde t supiste eso, Ethel?
Ethel me dice: -
Ah, Joe, en los peridicos sali que Mussolinl
dict la regla de que los italianos no pueden rer las ocurrencias de loa
Ritzes, o los Manees, o siquiera de Charley Chaplin. Joe, cmo te gus-
tarla si el presidente Roosevelt dictara la orden de que t no puedes
rerte de nadie que salga en las pelculas?
Por ejemplo, de quin? le pregunt. El Presidente no ten-
dra que dictar esa regla para hacer que yo no me ra de ninguno de
esos tipos.
Est bien, pero qu me dices de los Ritzes y los Marxes?
Bueno, te*, dir, Ethel. Creo que me disgustarla bastante que el
presidente Rooadvelt me dijera que yo no puedo rerme del que aparece
en medio de los Ritzes, o de Grouvho Marx y su bigote.
Mi mujer me dice entonces:
Bien, imagnate que el presidente Roosevelt dictara la regla de
que no te puedes rer de W. C. Fields.
Pues, yo comenzarla entonces una revolucin. Ethel. Nadie puede
impedirme a mi rerme de W. C. Fields. Yo soy un admirador de Fields.
Ya ves. Entonces te dars cuenta de eso que le ha hecho Musso-
linl a la seAora Angelo.
Pero yo insisto:
Ethel, todava no doy en el clavo.
Mira, Joe. el nico placer que tiene la seftora Angelo es ir al cine
y rerse con los Ritzes y lo* Marxes. Casi se muere de risa.
Pero, cmo le cae W. C. Fields a la seftora Angelo, Ethel?
Bueno, yo no s de eso, pero ella cree que los Ritzes y los Marxes
son los tipos ms graciosos del mundo.
Por ltimo, le digo:
En resumidas cuentas, Mussolinl no tiene que decirle a Johnny
que no se ria de nadie. Cada vez que lo veo en el cine, est ms dor-
mido que un lirn.
SI me contesta Ethel y su respiracin le hace subir y bajar
el bigote.
Ethel vuelve a referirse a la seAora Angelo:
Oye, Joe, es un gran placer orla rer. Todo el mundo la mira y
se re con ella en el cine. -
No me digas. Es verdad eso? Pero no te acuerdas la noche que
yo me rea tan fuerte de W. C. Fields, que el administrador del cine
tuvo que venir donde mi a decirme que tenia que suspender el ruido
o salir de all.
Oh. si. El se crey que t estabas esasndallzando y, otra cosa.
t le dijiste que l era un babieca y eso hizo que la gente se diera cuen-
ta, de nosotros. Yo me abochorn tanto!
Bueno, l era un huen babieca, Ethel. Si t no hubieras estado
conmigo, lo hubiera sacado a l afuera y le hubiera hundido las narices.
Ethel me dice:
Pero es que eso mismo dice l que te hubiera hecho a ti si yo no
hubiera estado Contigo.
Cundo dijo l eso? le pregunto yo a mi mujer.
Ea. un montn de veces me lo ha dicho.
Dnde lo Ras visto t a l?
Pues, cada vez que voy al teatro por las tardes. Hace algn tiempo
que le di excusas por ti, Joe.
Mira, Ethel, te voy a agradecer que me dejes dar mis excusas
cuando yo crea que son necesarias.
Pero es que t nunca crees que son necesarias, Joe. Siempre ten-
go que darlas por ti. El administrador del cine acept mi explicacin,
pero dice que no desea verte por aquellos alrededores otra vez.
Bueno, l no tiene que preocuparse porque yo no Ir ms por all.
Chico, yo creo que esa es la mejor Idea, Joe. El administrador pa-
rece que es muy fuerte.
La cosa es que l no hizo que yo dejara de rerme. No es asi?
Nadie, ni el presidente Roosevelt, puede evitar que yo me ra cuando
deseo rerme. La nica forma de hacer que yo no me ra es dlcindome
que me ria.
En este punto, le dije a Ethel que suspendiramos el tema y nos
furamos a dormir. Yo me fui a la cama y no me habla dormido todava
cuando se presenta Ethel a decirme:
Joe, acabo de leer la orden de Mussolinl, pero ella no cubre a los
Italianos de este pas. Slo es para los de Italia.
Eso est bien, Ethel. Entonces la seAora Angelo debe estar tran-
quila.
Y Ethel me contesta:
Si, y yo voy a llevarla a ver esa nueva pelcula de los Manees
maflana por la noche para que se ria de todo cuanto guste.
Yo deseo ver esa pelcula y voy tambin contigo, Ethel. Dnde
Ja exhiben?
Ethel me contesta:
-r-Creo que es mejor que no vayas, Joe. La exhiben en el teatro
donde su administrador no quiere verte otra vez.
Sinceramente,
Joe TURP.
(Copyright, 1988. Klne resture* Syndlcate, Inc. Derechos da publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
La exhibicin nacional de equitacin en el Madison
Ante uaa numerossima concurrencia ae efectu la apertura de la Exhibicin Nacional de Equitacin en el Madison Sqnare Garden, en Nue-
va York. 1* feto muestra a loa ejemplares de la elaae "Groen Mghtweight Hinite-r" al ser Inspeccionados tras realizar loa saltos Inicale*.
PROPONESE QUE EL
SENADO INSULAR
Boscb dictar una con-
ferencia en Bayamn
El distinguido escritor y confe-
renciante dominicano seor Juan
Bosch, disertar para las clases de
espaAol de la Escuela Superior de
Bayamn el viernes 18, a las 3:30
P. M. Su tema ser: "Como se es-
cribe el cuento".
Este es otro triunfo que se ano-
ta la Escuela Superior de Baya-
mn, habiendo tenido ya como
husped a la notable recitadora cu-
bana Marltza Alonso.
CRONISTA
SI A PESAR DE ESTAR
CANSADO NO PUEDE DORMIR
Cuando se la pasa dando vuelta* en
la cama, cantado y sin poderse dor-
mir, indudablemente ei debido a
excitacin nervio. Entoncei tome
NERVINA del Dr. Miles ante* de
feottam. La calma loa nervio* y
podr descansar y dormir como un
nifio. Por la maana deipertar com-
pletamente descarnado. No hay nada
tfn a NERVINA del Dr. Mile*
para aliviar toda claie de trastorno*
nervioos. Duran-
te mis da 50 ao*
tita famoao y
comprobado reme-
dio na ido el ali-
vio de millones da
personas vctima
de loa nervios.
Pida NERVINA
del Dr. Milea en
au farmacia.
NERVINA
del DR. MILES
Programas vocacionales
de la Escuela del Aire
(Nota de la Escuela del Aire)
l*a educacin vocacional adquie-
re cada da mayor Importancia. Res-
pondiendo a esta necesidad, la Es-
cuela del Aire preaentar este ao
una serle de programas que tratan
sobre diferentes aspectos de la
educacin vocacional: la agricultu-
ra las artes industriales y la eco-
noma domstica.
Al ofrecer cursos de agricultu-
ra, nuestras escuelas tratan de
educar en los mtodos cientficos
modernos, a aquellos Jvenes que
han de ser los futuros agricultores
de Puerto Rico. Tendremos en
cuenta este objetivo al ofrecer
nuestras charlas radiadas.
Las artes manuales en las escue-
las pblicas de Puerto Rico llenan
una necesidad pedaggica. Nues-
tros programas de radio tratan de
poner a los nios en contacto con
I gran caudal de material aprove-
chable que tenemos y que debe
usarse.
La ebanistera es un arte que re-
quiere talento. Se puede hacer pa-
ra mejorar ,1a presentacin del ho-
gar. Se ofrecen dramatizacinnes
sobre el uso de maderas nativas e
Importadas, materiales de construc-
cin para el trpico, la evolucin
del hogar puertorriqueAo. cmo
ganarse la vida a travs de la edu-
cacin industrial, y do: pruebas,
una sobre dibujo mecnico y otra
sobre trabajos de madera.
Para las nias dedicaremos siete
programas de economa domstica.
El primer programa, "Escenas de
Nochebuena", enfoca la participa-
cin de los distinto* miembros de
una familia al celebrar una fiesta
tradicional. Los otros tres forman
una serle en que Luislta. la pro-
tagonista, resuelve algunos proble-
mas relacionados con la adminis-
tracin y el manejo del hogar. In-
cluyendo la alimentacin de la fa-
milia. El quinto programa trata
sobre la crianza y educacin del
nene de la casa Todos loa aos
celebramos el na de las Madres,
pero; y los otros 3*4 das? Este
es ! tema del sexto programa.
En el rtUlmo st me entendieran!,
oresen'aremos algunos problemas
de le "edad del pavo".
Estos programas, preparados es-
Declar a Roosevelt hijo
adoptivo de Puerto Rico
Hemos recibido la siguiente car-
ta dirigida al Ledo. Martnez Ni-
dal como presidente de la Unin
Republicana y del Senado de Puer-
to Rico:
Apreciado don Rafael:
Con motivo de la honrosa desig-
nacin hecha por nuestro buen pre-
sidente Frankiin D. Roosevelt, en
la persona de nuestro ilustre com-
patriota, el Hon. Emilio del Toro,
para representar a los Estados
Unidos, en la conferencia paname-
ricana que ha de llevarse a cabo
en estos das en Lima, he credo
oportuno sugerirle algo, que estoy
seguro ha de acoger con beneplci-
to, y ello es, que en prxima sesin
de la Hon. Asamblea Legislativa,
sea presentado, a Iniciativa vues-
tra, un proyecto de ley para otor-
garle el titulo de hijo adoptivo de
Puerto Rico al Hon. Frankiin D.
Roosevelt, por su meritoria defe-
rencia a nuestro querido terruo y
el difano reconocimiento a nues-
tra ciudadana americana.
Aunque ciertamente. Puerto Ri-
co es pequeo geogrficamente, no
es menos cierto que tal distincin
entraa un grande honor, y eslimo
que nuestro presidente Frankiin
D. Roosevelt habr de sentirse ha-
lagado en lo ms sincero de tus
sentimientos cvicos, al ver que sus
conciudadanos portorriqueos, en
Justa reciprocidad, han sabido de
mostrar su reconocimiento, a quien
como l. no obstante ser el repre-
sentativo de una de las nacionet
ms poderosas del mundo, (por no
decir la mi) nos ha brindado la
oportunidad de poder cooperar en
los complicados e importantes pro-
blemas, diplomtico* que sern tra-
tradoa en la referida conferencia,
par los representantes de todos los
pslses del continente americano y
en la cual nuestro meritlsimo com-
patriota, don Emilio del Toro, es
una dt las figuras de mayor relie-
ve por su condicin de ser uno de
los representantes de los Estados
Unidos de Norte Amrica.
Sabe que siempre le aprecia,
Eduardo O'FERRAL.
Oficiales de la Reserva en to-
dos los Estados preparan
Las distintas delegaciones que vendrn
a su convencin en Puerto Rico
ADQUIERE ACTUALI-
DAD LA BIOGRAFA
De Pedreira sobre Euge-
nio Mara de Hostos
(Nota de la Universidad)
Con motivo del prximo centena-
rio de Eugenio Mara de Hostos. se
est intensificando el inters en
las publicaciones sobre el Insigne
educador. La biografa 'Hostos: ciu-
dadano de Amrica", escrita hace
unos aftos por el doctor Antonio S
Pedreira, director del Departamen-
to de Estudios Hispnicos en la
Universidad de Puerto Rico, e his-
toria e interpretacin de la obra
de De Hostos.
En este libro, como dice Gabrie-
la Mistral, el doctor Pedreirk "ha
pagado una deuda de su patria"
con el gran portorriqueo.
"Loa que conocimos de cerca
aquella figura excelsa del pensa-
miento hispanoamericano, recibimos
un verdadero regalo con el traba-
jo de Pedreira", comenta el emi-
nente critico y periodista domini-
cano, Max Henriquez Urefta: 'que
de manera tan fiel y tan noble re-
construye la vida y delinea la per-
sonalidad del maestro por excelen-
cia".
Dice el doctor Arturo Torres Dio-
seco, catedrtico de Literatura His-
panoamericana en la Universidad
de California: "El libro de Pedrei-
ra, "Hostos: ciudadano de Amri-
ca", es admirable de sencillez y se-
riedad. Su biografa es definitiva,
por la paciencia de la rebusca, los
viajes, los das tediosos de biblio-
teca, las entrevista, etc. Sus ca-
ptulos: sobre el socilogo y lite-
ratura y critica es lo que mas me
ha Interesado".
Prximos cambios en
el Gabinete
WASHINGTON, noviembre 1.
(P. U.)El Secretario de Comer-
cio, Daniel C. Roper, neg que ten-
ga en mente renunciar su puesta
a pesar de los informes persisten-
tes de que l seguir a Homar
Cummlnga. quien se retirar pron-
to de su cargo de Procurador Ge-
neral. Al mismo tiempo, se rumo-
ra sin confirmar que el Secretario
de la Marina, Claude Swanson,
tambin proyecta renunciar y que
el Secretarlo de la Guerra, Harry
Woodrlng. est seAalado como su-
cesor de Paul V. McNutt como al-
to comisionado en Filipinas. A
Roper, segn loe rumorea, *e le
ofrecer la embajada en Rusia, en
.stlttici nde Joseph Davi*. que
pai a la embajada en Blgica.
peclalmente para la escuela ele-
mental, pueden tambin ser escu-
chados por las escuelas superiores.
Los preparativos para la Conven-
cin Nacional de Oficiales de ]a Re-
serva, que ae celebrar en San Juan
a fines del prximo mes de Junio,
continan llevndose a cabo acti-
vamente, dirigidos desde su oficina
en el Instituto del Turismo por el
comandante Antonio Vzquez Bru-
no, presidente del capitulo de Puer-
to Rico dexla Asociacin Nacional
de Oficiales de la Reserva. Ya es-
tn trabajanrio'en loa preparativo*
para el viaje a la lata los capliu
los de numerosos estados, lo cual
ha motivado que se calcule que el
nmero de delegados y visitantes que
ha de asistir a la Convencin pue
de alcanzar hasta cinco mil.
Mientras tanto, en las oficinas de
Puerto Rico s trabaja activamen-
te en todos los detalles prelimina-
res de la Convencin, especialmen-
te en los que se refieren a agasa-
jos y recepciones para las delega-
ciones.
Chicago en campana
El coronel Benjamn Ueizoff, de i
te mismo nmero se dedica una p-
gina completa a la Convencin, ba-
jo el titulo de "En Viaje Hacia
Puerto Rico".
Comit de publicidad
La Asociad >n Naclona' de Ofi-
ciales de la Reserva ha designada
un Comit de Publicidad y de Via
Je a Puerto Rico" para que se en-
cargue de la propaganda y de ia
organizacin de los viajes en todas
as zonas militares de Estados Uni-
dos. El Comit est compuesto asi:
presidente, coronel Benjamn Gel-
zqff; encargado del rea II del
Ejrcito, comandante Len C. Faulk-
ner, de Nueva York; encargado del
rea III, capitn Julin T. Ctome-
lin, de Washington. D. C; encarga-
do del rea IV. teniente George L.
Burke Jr., de Carolina del Norte;
encargado del rea V, capitn Glcn
C. McBride, de Ohio; encargado del
rea VI, teniente coronel E. Fred
Thornton. de Michigan; enenrja-io
del rea VII. comandante Robert
W. Reed. de Kansas; encargado riel
MATA A SU HERMANO
CON UN TUBO
la Infantera de Reserva de Chica-1 rea VIII comandante CUton C.
go, ha comunicado a las oficinas i Petterson. rie Tejas; y encaraado
de Puerto Rico que ios oficiales de del rea IX, capitn Irvln S. Hart,
la Reserva de dicha ciudad estn
ya en campaa activa para prepa-
rar sus viajes a Puerto Rico y asis-
tir a la Convencin. A tales efec-
tos se est levantando un fondo
comn, del cual habrn de sufra
garse los gastos incidentales del via-
J-
De esta actividad se da cuenta
tambin en el nmero de este mes
del "Reserve Offleer Magazine".
rgano de la Asociacin Nacional
de Oficiales de la Reaerva. En es
PIDE SE OTORGUE UN
CONTRATO POSTAL
"Aerovas Nacionales
de Puerto Rico"'
El aeor R. A boy Renitez, pre-
sidente de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar de Puerto Rico,
ha dirigido la siguiente comunica-
cin al seor James A. Farley, Ad-
mlnlatrador General de Correos,
Washington:
Muy seAor nuestro:
Hemos tenido conocimiento d e 1
hecho de que Aerovas N. Puerio
Rico Inc. ha solicitado formalmen-
te de vuestro Departamento un
contrato de correos para transpor-
tar la correspondencia en la ruta
insular de Puerto Rico.
Es nuestra opinin que la conce-
sin de este contrato conllevara
grandes ventajas para la poblacin
de la Isla. En el presente g iza-
mos de un servicio de correo areo
muy eficiente entre Puerto Rico y
el continente por medio del cual
se tramita el noventa por ciento
del negocio de la Isla con al ex-
tranjero, y sin duda alguna, los
pueblos adyacentes a la capital po-
dran enviar su correspondencia en
el limite de tiempo razonable a lai
exigencias comerciales, si la corres-
pondencia fuese transportada de un
punto a otro de la Isla por avin.
Este correo areo a travs de la
Isla aumentarla la eficiencia de la
esplndida organizacin que goza-
mos con respecto a la transporta-
cin transocenica.
Por estas poderosas razones cree-
mos sincera y decididamente que
debe otorgarse es'e contrato de
correo areo solicitado por Aero-
vas N. Puerto Rico Ine. en rela-
cin con la transportacin local de
la correspondencia.
Atentamente,
R. A boy Reeif'ei,
Presidente.
de Irisho.
F.ste cornil* se mantiene en cOM
Imite comunicacin con las orle
as de Puerio Rico, Informando el
curso rie su gestiones para lograr
el mayor lucimiento de la Conven-
cin.
"La mejor convencin de
la historia"
El Capitulo de la Asociacin rie
Oficiales de la Reserva del rea
Novena'del Ejrcito, con oficinas
en San Francisco. California, se
reuni recientemente, aprobando si
programa para 19.19. El programa
consta de seis puntos, uno de los
cuales dice: "Prestar entusiasta
concurso a la Convencin Nacional
de 19.19. en Puerto Rico, para <*on
seguir que sta sea la mejor Con-
vencin en la historia de la Aso
elacin".
Este acuerdo le fu comunicado
recientemente al comandante Vz
quez Bruno, presidente de la Aso
ciaeln en Puerto Rico, por el te-
niente coronel Gus C. Rlngole. pre
sldente de la Asociacin en el rea
Novena del Ejrcito.
Nebraska en accin
La Asociacin de Oficiales rie la
Reserva de Nebraska se reuni re-
cientemente en Omaha. La mayor
parte de ia reunin fu invertida
en la discusin de la Convencin
de Puerto Rico y de los preparati-
vos que ha de hacerse para que
delegados y visitantes gocen d*
unas buenaa vacaciones en la I
a. Comunicaciones recibidas de es
ta Asociacin Indican que reina un
gran entusiasmo entre los oficia-
les y sus familiares y que se pue-
de asegurar que Nebraska enviar
a Puerto Rfcro la ms nutrida de
sus representaciones a las conven
nones nacionales.
Circula "Puerto Rico
Ilustrado"
La ltima edicin de la revista
"Puerto Rico Ilustrado", dedicada a
la celebracin del Armisticio, ha
circulado profusamente por todos
lo* captulos de la Asociacin de
Oficiales de U Reserva. El prn-
dente del Capitulo de Puerto Rico,
comandante Vzquez Bruno, ha en-
viado varios ejemplares de la re-
vista, a rada uno de los capitulas,
indicando que "sta es la primera
vez que la principal revista de un
rea militar destaca en au porta-
da el esculo en un cuerpo de la
Reserva".
Esta portada est aiendo monta-
da en marcos adecuados para ser
enviada a altas auteririadee milita-
rea de Estados Unidos, como una
cortesa de la Asociacin de la Re-
serva en Puerto Rico.
Otros sucesos informa-
dos por la Polica
El parte policiaco de ayer con-
tiene loa siguiente* aucesos regis-
trados en la isla:
Caguas.Cuando bajaba de un
automvil para ser curado de una.
contusin en la cabeza, a la entra-
da del Hospital Municipal, fu he-
rido el ciudadano Silverio Mado-
nado, de 21 aftos de edad, por Juan
Flix Gonzlez, de 24 aftos, de Ca-
gun, quien utilizando un pual le
asest dos heridas graves en 1
vientre, con/esando ms tarde su
delito. El juez de paz le seal
fianza de mil dlares a Gonzlez
por atentado a la v!da, y otra Je
1500 por porlar armaa prohibidas.

Cayey. Martin Vzquez Nava-
rro, de .10 aftos, dio muerte con un
ptiftal a Quintn Rivera Coln,
cuando ste Intervena en actitud
pacifica entre el agresor y Este-
ban Rivera Santiago, en el barrio
Matn Arriba. De acuerdo ron a
investigacin practicada, Esteban
Rivera y Ma--tin Vzquez sostenan
una lucha y se desafiaban, cuando
Intervlaa Quintn Rivera, recibien-
do una pualada que ie caus la
muerte. E! juez de paz acus a
Vzquez Navarro de a*et':iato, fi-
jndole una fianza rie $10.000 para
su libeilad provisional.

En el barrio Culebra* Alto, Ca
yey, y en !a noche del 1.1 riel ro-
rren'e mee. Toms Negrn Rive-
ra. ie 22 aftos de edad, dio muerte
a su hermano Andrs Negrn Ri-
vera, de 25 aftos, golpendole con
un pedazo rie h'erro. o tubo de dos
pulgadg de dimetro por 14 Ha
largo. La agresin sobrevino, se-
gn el parte policiaco, despus que
ambos hermanos en unin de oros
amigos hablan estaco de fiesia to-
mando licor. El matador ingres
en la crcel aouaado de asesinato
con una fianza rie 515.000.

Sanas- Un camin guiado por
Homero Cap Col:i cay en un
hovo rie unos sel* pies rie profundi-
dad que te form a la entrada ri-
una puente en la carretera Nm.
X Km. IR*?." por efectos de una
creciente, resultando heridos los
ocupantes del vehculo. Pedro M.
Rivera, Celestino Rivera, Andrs
Prez Zambeara, Jorge Manuel
Mateo, Rubn Luna y Ramn Ro
sal.v Gmez, quienes fueron aaisti-
dos en el Hospital Municipal de
Coamo. Amrico Murphy, que tam-
bin iba en el camin, y result te
sionado. muri al dl\ siguiente, y
el mdico riel hospital certific que
muri rie pulmona. Al chfer le
fu fjada una flanaa de mi! dla-
res. citado de 'nfrai'f'n al ar-
tlcuol .128 del Cdigo Penal.
Arjona radica ante la Comi-
sin de Servicio Pblico
Fundamentos adicionales de oposicin
a la franquicia pedida por la Eastern

Rafael Arjona
Slaca
Reunin de plomeros
esta noche
Hccin
Centro
DOLORES
y resfriados
1.a "Unin de Plomeros de Puer-
to Rico**, afiliada a la Federacin
Americana del Trabajo tiene el gua-
to de Invitar a todos los compae-
ros plnmeroa debidamente autori-
zados por 'as leyea de Puerto Rico
a ejercer nuestro oficio, a que ven-
gan a la reunin de nuestra direc-
tiva, que habr de celebrarse en
los salones de la Federacin Libre,
en la calle Alien N T, esta noche
a las ocho'.
Tiene por proposito esta reunin
el de considerar todo* los proble-
mas que afectan actualmente nues-
trr. clase en Puerto Rico y solidi-
ficar la estructura material y mo-
ra' de nuestra agrupacin con la
adquisicin del mayor nmero de
miembros que pudieren estar Inte-
resados en su prop'o mejoramien-
to y en el de lar clase a que perte-
necen en general.
Alejada de todo partidismo pol-
tico y religioso, nuestra Unin da-
r la ms clida bienvenida a to-
dos los compaeros que tengan fe
en el porvenir de este hermoso mo-
vimiento colectivo que estamos Ini-
ciando Ningn plomero de Puerto
Rico debe permanecer indiferente
a nuestra llamada de desinters,
hermandad y lealtad a los princi-
pios de reivindicacin colectiva a
que aspira nuestra Unin para to-
dos los que componen eata clase
en nuestro pas.
Fraternalmente,
Francisco NAVARRO RIVERA
Secretarlo de Rcord
A continuacin Insertamos la
"Mocin sobre fundamentos adicio-
nales" radicada
por el licenciado
Rafael Arjona
Slaca ante la Co-
misin de Servi-
cio Pblico en el
caso de solicitud
de franquicia de
la Eastern Sugar
Assoeia:-s para
tomar agua del
rio de Humacao
para fines de rie-
go:
Ante la Hon. Co-
misin de Servi-
cio Pblico com-
parece el oponen-
te Rafael Arjona Slaca. y por su
propio derecho respetuosamente
expone:
IQue este caso no ha terminado
todava, estando el mismo pendien-
te ante esta Comisin, la cual dic-
t orden concediendo plazos para
la presentad'1 de alegatos en rela-
cin con todos aquellos extremos
envueltos en 1 procedimiento, a
' f--:n del que se refi-re a ;a
falta de la personalidad Invocada y
a la del carcter corporativo agr-
cola que ambos oponentes imputan
a la entidad peticionarla, estando
las resoluciones dictadas por esta
Comisin negndose facultad para
entender en tales motivos de opo-
sicin pendientes de revisin o con-
sideracin ante el Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico y habindose
reservado el oponente que suscribe
i derecho de Insistir judicialmente
sobre dicha cuestin mediante cua-
lesquiera otros recursos que al efec-
to la Ley pudiera concederle.
2Que por envolver materia am-
pliamente discutida durante el cur-
so de este caso, en relacin con la
i -ctiva posicin de ambas pnr-
tea y la prueba por las mismas
aportada, el oponente entiende que
debe adicionar a au op ,-!cln ori-
ginal los siguientes motivos de opo-
sicin:
"17.Que siendo, segn la prue-
ba, dueft- la en'idad peticie- i
de un vasto fundo agrupado con
cabida de ms de 20,000 cuerdas de
terreno, y dominando, adems, y
teniendo dicha entidad el control
absoluto de una car. idad de tierras
que. segn sus propias admisiones,
asciende a ma de 52.000 cuerdas
de tierra, y encaminada la poltica
riel Estado Federal y del Estado
Insular, coi elacin a la Economa
general rie Puerto Rico, especial-
mente en su aspecto agrario a evi-
tar y desalentar las grandes con-
ttraelonea s ^rra i pocos duc-
Aos de la misma, mediante la crea-
cin de pequeas propiedades en
las que poder afincar el mayor n-
irero nr ole de familias de agri-
cultores de buena fe. cuya desapa-
ricin determin el surgimiento de
aquellas nce- -'-mea nial In
evidenciada por la prueba en este
caso, la concesin de bienes del do-
minio pblico, como las aguas de
los ros de Puerto Rico, para ha-
cer ms 1" 'vo el entorpecimien-
to de "quella poltica y ms dif-
cil su rpida implantacin, seria
<-o fraprodueri y lesionarla gran-
demente los intereses y el bienes-
lar general del pueblo de esta 'S-
)a.
Jue habindose adoptado por
los correspondientes rganos del
Gobierno Insular la poltica de evi-
tar el alto procentaje de morbilidad
que presenta el pueblo de la Isla,
principalmente en relacin con la
fi' ar'- i -omiasis, la un-
cinarlasis, y la malaria, mediante
inten campaas de educacin
popular profilctica o preventiva
en algunos casos, y la atencin de
los pacientes que sufren dichas
fermedades las cuales constituyen
un ver''ero problema de salud
pblica entre el pueblo de esta Is-
la, para cuya conjuracin el Esta-
do Invierte una gran parte de sus
recursos fiscales; y habindose de-
mostrado positivamente que los sis-
temas de riego en las zonas costa-
neras dedicadas a la siembra de
caas de azcar en grandes exten-
siones, constituyen uno de los fac-
tores determinantes de la exten-
sin e Incremento de dichas enfer-
medades en Puerto Rico, el conce-
do- a hlenea pblicos, cual las
aguas de los ros, para lucro exclu-
sivo de entidades privadas, facili-
tando a stas un mayor beneficio
en orden al capital invertido en sus
negocios, mediante la creacin de
una -uo- y ms extensa fuente de
peligro que habra de determinar
un obstculo adicional a vencer
por el Estado en sus campaas por
la salud del pueblo, no slo serla
"n contraproducente alno al-
tamente lesivo los intereses gene-
rales de la comunidad Insular.
19.Que lndose demostrado
que. dentro del plan general de
Kconomlas de la entidad peticiona-
ria, no slo se ha precedido a sus-
pender las actividades en una de
IOt pr .iles factoras azucarera-
sino que se ha abandonado, al par,
grandes extensiones de terreno, an-
tes cultivados mediante el empleo
de los correspondientes trabajado-
rea Industriales y agrcolas que ha-
brn de quedar por ello, en gran
nmero y en toda la vasta zona do-
minada agricolamente por la enti-
dao peticionaria, sin trabajo: y
siendo parte esencial de la poltica
pblica del Estado Federal y dr!
Insular, la solucin del grave pro-
blema que para el pueblo de Puer-
to Rico significa el Inmenso nme-
ro de hombres y mujeres que hoy
se encuentran desempleados, la
concesin de los bienes ph
como las aguas de los ros de Puer-
to Rico, a la entidad peticionaria
para que sta a trueque del empleo
o de la asignacin de un nmero
pequeo de jornales adicionales al
eutllvo de las tierras objeto de es-
te proco miento, obtenga de las
mismas un mayor lucro, excedente
con mucho al pequefto aumento de
inversin que el riego en dichas
tierras Ignif aria, facilitando asi
el desarrollo de su plan de econo-
mas generales, con las cuales que-
dar abandonado y condenado al
desempleo un considerable nmero
de obreros "sricolaa e industriales
que antea libraban su subsist
en la factora cerrada y en las tie-
rras dejadas sin cultivar por dicha
entidad, agravando asi el problema
del desempleo "'uerto Rico y ha-
cindole por consiguiente de ms
difcil solucin, no slo seria con-
traproducer sino contrario a los
mejores intereses y al bienestar ge-
neral del pueblo de Puerto Rico.
20.Que constituyendo el domi-
nio y control de las tierras frtiles
de Puerto Rico dedicadas a la agri-
cultura de caa por entidades au-
sentistas, uno de los ms seno;
problemas con que se confronta la
Economa insular, y resultando evi-
dente que la peticionaria constitu-
ye una agencia o acta como inter-
psita persona para el dominio y
control de ms de 50,000 acres de
terror que ha venido evplotand"
desde hace aftos, en Puerto Rico,
menlante varias factoras azucare-
ras, para beneficio y lucro de enti-
dades o personas de aquel carcter,
la concesin de las aguas pblicas
a dicho* pc;-ionarios constituirla
un ostensible acto de estimulo, am-
paro j ayuda a las entidades o per-
sonas extranjeras qu- desde fuera
de esta isla, a donde no las alcan-
za personalmente la jurisdiccin In-
sular, disponen a au antojo o vo-
luntad de dichas tierras y de lo
por ellas producido, regulando las
oport dari- de traha.jo sin consi-
deracin alguna a los Intereses ni
al bienestar de los trabajadores
agrcolas o industriales de Puerto
Rico sino exclusivamente a la con-
veniencia de sus negocios y a su
personal beneficio, con lo cual es-
laria eata Comisin, de acceder a
lo solicitado, disponiendo de bienes
del dominio pblico para estimu-
lar el auge y predominio que sobre
la Economa general de esta Isla
tienen los podersos intereses ex-
tranjeros, (en el sentido de no re-
sidentes) de que forma parte la pe-
ii-' aria y a-juellas otras entida-
des o personas para beneficio de
las cuales sta acta.
21.Que no tratndose de un ca-
jo en que la solvencia o la banca-
rrota de la entidad peticionaria de-
pendan exclusivamente de la con-
cesin o negativa de la solicitud
radicada en este caso, ni tratndose
tampoco de una imperiosa necesi-
dad de que se conceda la solicitud,
pi ; que la peticionarla no ha de-
mostrado que, actualmente y sin el
riego proyectado, el cultivo de las
tierras objeto de este procedimien-
to no est rindiendo un beneficio
razonable a la p-'irlonarla, v consi-
derndose el hecho de que, de
acuerdo con la prueba, la ejecu-
cin de tal proyecto seria espordi-
ca y de corta duracin eventual, a
(Contina en la pg. 1* col. 2)
(Anuncio)
Lbrese de los Granos
Matandosu Causa en 3 Das
I.* primera aplicacin de N'lxodarm
limpia mgicamente la pial d* los
granos, i;* eata noche Nlxoderm y
notar muy pronto qu* au piel ae lim-
pia, aclara v auavia. Nlxoderm ea un
nuevo descubrimiento que mata los
Germanea v Paraalte* d la piel qua
fon la causa de Granoa, Mancha*.
Kcsema. Pleaionea y Erupciones,
l'sted no puede librarse de loe traa-
tornoa da la piel haata que no re-
mueva loa germenaa que ae esconden
en loa poroa. Aat puea, adquiera da au
farmacutico Nlxoderm hoy mlamo
bsjn la pnaltlva garanta da que Nlxo-
derir "'' -
rara
aer
jn i pnemra garanta de que Nixo-
rm limpiara su* granos y la aela-
r J uaniari la pial o au dinero la
ri devuelto.
nstantina
Cada balsea eavl
TOLERANCIA PERFECTA
lasiautlaa ae contiene aeetanllida.
Acusa la Administracin
HOUSTON, Tejas, noviembre 15.
(Prensa Unida).Orval W. Adams.
presidente de la Asociacin de Ban-
queros, en un discurso que pronun-
ci ante 3,000 banqueros reunidos
tn convencin aual, atac la Ad
mlnlstracln del presidente Roose-
velt, alegando que la misma con
duce hada la dictadura. "Nos di-
rigimos-dijo Ademshacia un go
blerno planeado sobre una econo-
ma de estado totalitario. El resul-
tado inevitable de esta economa se-
r Ja dictadura definitiva. Eso
constituye una tendencia que si no
se detiene resultar en alguna for-
ma de asciimo o ncionalsocialii
mo."
BICICLETAS
"MAJESTIC"
Desde $25.00 hasta $60.00
pora nios, nios mujeres
y hombres.
DE CONTADO Y A PLAZOS
Con rodilla mecnica, dos veloci-
dades, speedomerer, freno delan-
tero, dos faroles, silln con sopanda,
la ltima palabra en bicicleta.
Lucas Blanco & Go.
Recinto Sur Nm. 35
San Juan, P. K.


wmmm

EL MUNDO, SAN JUAtAR. JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 1938
Dedican monumento a la memoria de enfermeras en Arlington L i TA7.fi ^ La nacin est armndose
recoge un aspecto del acto de dedicacin del monumento erigido la memoria de enfermeras "vi Ejrcito y la Marina en el Cementerio
I de Arllngton, en Arllnjrton, Virginia. Fnfermeras de ambo gru poa permanecen en atencin al depoaltaree una corona en H monumento.
levantar un fondo para
rescatar a 700,000 judos
------------------------------
Hay planes para establecer una colonia en la Guaran Brit-
nica.1 embajador americano Wilson sali ayer de Berln
sin que fuera a despedirle ni un solo funcionario alemn
Por Wallace Carroll
LONDRES, noviembre 16. (PU)
Estados Unidos y la Gran Breta-
na se hallan diligenciando la mane*
ra de salvar dt la ira nail parte del
medio milln de Judos alemanes.
Al conocerse la Iniciativa del em-
bajador americano Joseph P. Kan-
nedy a este fin, Holanda tambin
se dlrifi a la Gran Bretaa, Fran-
cia, Dinamarca, Blgica y Suiza
buscando los medios de ayudar a
los Judos alemanes a encontrar el
refugio en el exterior. Ninguna de
las. dos Iniciativas Inspira gran op-
timismo en las esferas diplomticas
aunque el hacho de que Estados
Unidos e Inglaterra estn colabo-
rando ha despertado algunas espe-
ranzas en los circuios Judos.
De acuerdo --on fuentes bien In-
formadas las gestiones estn pro-
gresando como sigue: Al contestar
al tanteo original de Kennedy, los
ingleses dijeron estar dispuestos a
ofrecer albergue temporero a los
Judos *i Estados Unidos y otros
pases luego le proporcionan hoga-
res permanentes. Kennedy seal
segn Informes que Estados Unidos
slo poda ofrecer refugio dentro
de los limites de cuotas de Inmigra-
cin que restringen la inmigracin
alarma a menos de 30,000 personas
al afto y agreg que la cuota ale-
mana de este ano est llena hasta
Julio del 1939 Se dice que enton-
ces sugiri que tal ves ra le podra
encontrar acomodo a los Judos n
la regiones menos pobladas del
Imperio Britnico.
No" st conocen aqui los detalles
de las proposiciones holandesas;
pero se asume que Holanda tam-
bin- ofrece albergue temporero si
otrot pases proporcionan el refu-
gio permanente. Sin embargo, to-
das las Investigaciones realizadas
hoy demuestran que tales refugios
son muy difciles de hallar. La
Gran Bretaa admiti privadamen-
te que ya ha recibido mes refugia-
dos que los que el Gobierno admi-
ta publicamente y que por lo tan-
to asta pas parece estar cerca del
punto de "saturacin". El Gobier-
no britnico puede ofrecer refugio
a un nmero de familias en la Ro-
dala .del Norte, en Keny y posi-
blemente en Tanganlea (reglones
todas del sudeste de frica) pero
aun estas posibilidades son limita-
das.
Australia calladamente ha estado
absorbiendo refuffglados alemanes;
pero la Unin Sudafricana y el Ca-
nad se niegan a recibirlos. Fran-
cia. Blgica, Suiza y otros pases
europeos anunciaron que ya llega-
ron al punto de "saturacin". El
Comit Internacional para el auxi-
lio da los refugiados ha investiga-
do la posibilidad de stablecer refu-
giados en la Amrica Latina; pero
las naciones americanas lo que ne-
cesitan son agricultores de expe-
riencia con suficiente capital para
establecer con xito nuevos hoga-
res. La mayora de los Judos, sin
embargo, son habitantes urbanos y
no pueden exportar su capital o
vus propiedades por razn de las
restricciones alemanas
Gaorge Rublee. drector dl Comi-
t, esperaba lograr convencer a
Alemania que liberalizara estes res-
tricciones. Pero en eso ocurri el
asesinato del secretarlo de la em-
bajada alemana en Berln por un
Joven Judio polaco y surgi la nue-
va situacin que ha trastornado to-
dos los planes de Rublee.
* *
WASHINGTON, noviembre 16.
(PU)El presidente Roosevelt so-
licit de Myron G Taylor. Comit Internacional de Ayuda a
los Refugiados, que visite Casa
Blanca para discutir .Ja situacin
da los judos alemanes.

LONDRES, noviembre 16. (PU
Fuente fidedigna ha informado
que Estados Unidos y la Gran Bre-
taa estn considerando un plan
de acuerdo con el cual la Gran
Bretaa ofrecer tierra en sus co-
lonias -para loa Judos y Estados
Unido y otras nadones levantarn
el capital necesario para el esta-
blecimiento de los Judos en ellas.
SI al plan llega a madurar, la Gran
Bretaa ofrecer la Guayana Bri-
tnica y otros colonias y luego pre-
dispuestas a hacer para resolver
el problema judio.

WASHINGTON, noviembre 16.
(PU)Casa Blanca inform que el
presidente Roosevelt proyecta resil-
lar un eatudlo sobre la situacin
general como resultado de la situa-
cin de los judos en Alemania. Es-
ta Informacin coincide con la no-
ticia llegada de Londres de que hay
planes para convocar una conferen-
cia de cinco potencias para dar in-
mediata consideracin a la cues-
tin de los refugiados alemanes.
El Secretarlo de Comercio, Roper,
dijo que estaba "horrorizado" por
el desprecio de los derechos huma-
nos en Alemania y agreg: "En Es-
tados Unidos se hace tanto nfasis
en los derechos humanos que el
pueblo tiene inters Indivisible en
los derechos humanos en todo el
mundo. Por 16 unto, nos horrori-
zamos cuando el derecho humano
es violado en cualquier parte del
mundo'*.
Declar Roper que estaba de com-
pleto acuerdo con loa puntos de
vista del presidente Roosevelt.
BARCELONA, noviembre 1fi: U.I--E1 Gobierno autpriz una de-
claracin condenando la persecu-
cin de los Judio* en Alemania y
ofrecindoles refugios en la Espaa
republicana.

VIENA noviembre 15. (PU)
Muchas tiendas de judos abrieron
hoy otra vez sus puertas. luego de
haber estado cerradas desde el Jue-
ves. Se tiene entendido que se les
permitir operar hasta el dia 1" de
enero. Las tiendas tienen pinta-
das sus muestras en alemn y he-
breo. En las vitrinas de algunas de
ellas hay *ste aviso: 'Este nego-
cio est siendo liquidado por el
custodio de la propiedad".
En Viena 'tuen los arrestos de
Judos. Entre los arrestados la se-
mana pasada hubo un gran nme-
ro de una fila en las afueras del
Consulado de Estados Unidos y se
les detuvo como agitadores comu-
nistas.
* *
SANTIAGO DI CHILE, noviem-
bre Ifi. (PU)El Canciller y el
Subsecretario de le Cancillera <
excusaron de comentar las decla-
raciones hechas por el presidente
Roosevelt hasta tener tiempo de
estudiarlas. El ex-caneiller Miguel
Cruchaga hizo las siguientes decla-
raciones hechas hoy por-el presi-
dente Roosevelt. Tenemos fe en la
ecuanimidad de_ su poltica".
Jos Ramn Gutirrez, que fu
C "lller has' hace poco, se ex-
pres asi: "He ledo con el mayor
inters las declaraciones del presi-
dente RooseveK. Sin que ello sig-
nifique el comienzo de una 'poltica.
de aislamiento o falta de confian-
za hacia cualquier nacin an par-
'rular o grupo de raciones de otros
continentes, lo cierto es que Sud-
amrica posee riquezas y posibili-
dades de expansin econmica y de-
mogrfica que nuestros gobernan-
tes tienen la obligacin de cuidar.
Es la suerte privilegiada que cay
sobre nosotros por obra del desti-
WASHINGTON, noviembre 16.
(PU)El secretarlo de Casa Blan-
ca. Stephen Early, declar que la
critica del presidente Roosevelt
contra el trato nazista a los gru-
pos religiosos se aplica a la polti-
ca alemana para con los catlicos y
los judos.
*' *
LONDRES, noviembre 16. (PU)
El directorio del Comit nter-
gubernamental Pro Ayuda a los
Refugiados, integrado por Estados
Unidos, Inglaterra. Francia. Holan-
da y Brasil, probablemente se re-
una en Londres para discutir la
ayuda que ha de ofrecerse a ios
Judos. Hasta ahora no se sabe la
fecha de la reunin.
Kl presidente del Comit nter-
gubernamental, Lord Winterton,
convocar, segn s espera, una
reunin del llamado Comit de la
Vlcepresldencla si las otras cuatro
potencias estn de acuerdo. Al pre-
sente se estn llevando a cabo con-
sultas diplomticas entre las cinco
potencias.
a *
VIENA. noviembre 16. (PU)El
lder nazista Joseph Buerrkel, en
un discurso que pronunci a tra-
bajadores de una factora en Steyr,
dijo lo siguiente: "El Fuehrer me
ha facultado para que deolare que
"quienquiera que destruya la pro-
piedad de otro tendr que contar
con ser puesto contra la pared".
Forma en que ftinrio
nar su gobierno
PRAGA, noviembre 16. (Prensa
Unida.El acuerdo entre checos y
eslovacoa reconociendo la autono
ma dt Eslovaquia dispone que e!
ParUmanto central en Praga ra
tenga la autoridad de entender an
los siguientes asuntos: ley constitu-
cional, poltica extranjera, defensa
nacional, pasaportes, moneda, tdua
as. transportacin, correos, je'
grafos, prstamos, deudas del Et
tado. contribuciones y monopolios
d*l Gobierno. Del mismo modo los
siguientes asuntos entre otros han
sido dejados ba.)n la competencia
de! Gobierno eslovaco: pncl. de
rechos civiles, escuelas y cuestionas
de agricultura y comercio.
Los funcionarios en comn para
ambos Gobiernos. e| eslovaco > el
checo, aeran el Presidente, el Mi-
nistro del Exterior, el Ministro d
Defensa Nacional y el Ministro de
Transportacin. El eslovaco ser*
el lenguaje oficial en Eslovaquia
El Presidente nombrar* la admi
nlstracin eslovaca compuesta de
cinco personas responsables, a la
legislatura eslovaca, la cual a su
vi ser* electa por el voto directo
.secreto y proporcional. Eslovaquia
s.
aula a los
CIDO CON HITLER \ltm At Goh"r"n """' **"
_____ determinados a has de las en ira
. | das de Eslovaquia el afto pasado.
Sustituira alegremente En Eslovaquia *lo podr haber
funcionarios eslovaco
En el Parlamento central de Pra-
ga las representantes eslovacos s
lo votarn en asuntos que tengan
que ver con Eslovaquia. Se nom
brar un Comit conjunto para que
considere las reclamaciones de Ea
lovaquia referente a reparaciones
por alegados daos sufridos.

al igual que en el ao 1916
Las repblicas americanas formarn una alianza tan pode-
rosa que ninguna potencia se atrever a invadir occidente
--------------------------------st-------------- .secreto y proporcional, Eslovaqui
IRWfrV F*STA rvCIIDC tendr su propia corte suprem
IIIW1K MA bnrUKaV La contribucin de Estovaqula a U
al matador de Von Rath
NUEVA YORK, noviembre 16. (P.
U.) Robert Irwln, el escultor qu
acaba de declararse culpable de un
delito de asesinato en segundo gra-
do cometido en l*s personas de la
modelo Vernica Gedeon. su madre
y un husped de ellas, ha declara-
do que le gustarla cambiar de si-
tuacin con Herschel Grynszpan, el
Joven polaco que asesin a Ernest
Von Rath, tercer secretarlo de la
Embajada alemana en Pars.
Irwln le dijo a su ahogado. Le!-
bowltz: "Me sentirla feliz yendo a
la guillotina con tal de que aalva-
ra la \>ida a.Grynszpan. Yo odio a
Hitler. y todo cuanto l ha heehn."
Leibowitz declar; "Irwln est
enfurecido con Hitler y me pidi
que yo fuera a Pars a defender a
Grynszpan.''
Royal Rank m retira
de Panam
CIUDAD DE PANAM, noviem-
bre 16. (P. U. Fuente autorizada
informa que el Royal Bank of Ci-
nada comenzar maana (hoy) a
devolver los depsitos preparndo-
se par etlrsrse del negocio en la
Repblica de Panam. Kl presiden-
te Arosrr,ena particip en confe-
rencias con el Secretarlo, de Ha-
cienda, el gerente del Saneo Nano-
Por Lyle C. Wilson
WASHINGTON. D. C. noviem-
bre 16. (P. U.> La "defensa con-
tinen'ai" ha reemplazado la defen-
sa nacional. La poltica de Esta-
dos Unidos por el establecimiento
de una "sociedad" en el Hemisfe-
rio Occidental llama poderosa-
mente la atencin sobre la prxi-
ma conferencia Panamericana en
Lima que empieza el 9 del prximo
mes de diciembre. Crese que a'll
t" fra'ar de levantar una forta-
leza contra !*s marejadas d Euro-
pa y de Asia. No hay excitacin;
sino una gradual presin *n favor
de que st acelere el referido pro-
vecto mientras Estados Unidos se
dispone a vivir en este mundo tras-
tornado. Detrs de toda la idea es-
t la creencia de que tal 'socie-
dad" ser* demasiado Imponente
para que cualquier agresor se aven-
ture a acometer contra el Nuevo
Mundo.
En los astilleros se est*n levan-
tando nuevos acorazados y hay ms
en planes d construccin. Los "pe-
d'dos de adiestramiento" (pedidos
oue se hacen para Ir adiestrando a
los productores en la manufactura
de ciertos materiales de guerra)
irn aparejados con los pedidos de
artculos necesarios para el Ejrci-
to. Se est diseando una nueva de-
fensa ntlrea y s tiene ya un nue-
vo rifle automtico para la Infan-
tera. Veinte aos despus del Ar-
misticio la nacin est* armAndose
Igual que en el 1916.
M'*ntr* tanto s ha Indicado que
ej embajador americano Hugh R
Wilson. que regresa de Alemania a
petleln del Gobierno, conferenrla-
nal y los gerentes de las sucursa-
les de bancos extranjeros en es'a
ciudad, en un esfurezo por lleg-tr
a una solucin al problema crea-
do por la ley henearla recin apro-
bada, pero las negociaciones, s-
rn se Informa, fracasaron.
Firmado el
de amistad
pacto
angloitaliano
A virtud del cual Inglaterra reconoceTemperatura en EE.UU.
la conquista de Etiopia. Pesimismo en
cuanto a las relaciones italofrancesas
r con el presidente Roosevelt dis-
puta de rendir su Informa al De-
partamento de Estado.
...
WASHINGTON, noviembre 16. (P.
1.)Las esferas oficiales han re-
flejado hoy notable optimismo por
el xito de la poltica de "defensa
continental" del presidente Roos-
evelt y se espera la reaccin favo-
rable de la mayora de las repbli-
cas americanas y Canad, juzgan-
de por la reaccin preliminar.
Mientras tanto, el respaldo deci-
dido al programa de defensa del
Presidente por parte de las nacio-
nes de Amrica ha coincidido con
la creciente presin oficial hacia la
preparacin de Estados Unidos para
cualquier emergencia. Mientras la
Administracin establece la has*
para uno de los ms ambiciosos pro-
grama de rearme que registra la
historia de Estados Unidos no exis-
te eonmoeln alguna y si una no-
tehle determinacin a lograr sus
resultados con la mayor rapidez.

NUEVA YORK. N. Y., noviembre
16. (P. IM-fcl "Daily News", peri-
dico de Nueva York que tiene la
mayor circulacin n Estados Uni-
dos, edltorlallza como sigue:
"Estado Unidos est tomando ls
mismas medidas hacia una guerra
europea que tom en el 1*15-16. SI
Franela e Inglaterra entran a una
guerra contra Alemania y nosotros
seguimos el etemplo como anterior-
mente, este peridico har todo lo
oue pueda por que se logre la victo-
loria. La guerra es suficiente ma-
la: pero mucho peor es la guerra
con derrota. Por lo tanto nosotros
prometemos publicar editoriales In-
flamatorio, fotografas razonable-
mente autnticas sobre las atroci-
dades de los enemigos y correspon-
dencia que excite a la guerra. Ur-
tiremos que nuestros Jvenes apren-
dan cmo sacarle los Intestinos al
enemigo con la bayoneta, como aco-
sarlo con gases, cmo aplastarlo con
tanques y cmo volar hacia el cie-
lo sus mujeres y sus nios con bom-
bas desde los aviones.
"Pero tambin queremos quedar!
n rcord diciendo que hasta tan-
to Estados Unidos entre a la gue-
rra, nosotros haremos todo lo oue
est a nuestro alcance para per-
suadir a los americanos de que no
entren. Ante de que se eomhat a
Alemania por cualquier causa que
sea. deberemos cerciorarnos bien de
que el pueblo americano ha consi-
derado la cuestin cuidadosamente
y que la mayora desea paitar con-
tra los alemanes. La prxima gue-
rra ser probablemente una gue-
rra que terminar ron la civiliza-
cin. Debemos comprender tal cosa
y estar preparado a aceptar tal
probable resultado antes de tomar
las armas."
...
OTTAWA. noviembre 16. (P. U.)
El primer nVnlstro MacKnzie
King declar que ia actitud del
prndente Roosevelt colocando .a
defensa nacional americana sobre
una bsse que Incluya todo el he-
misferio probablemente obligar a
Canad a aumentar sus fuerzas mi-
litares. El primer ministro consi-
dera ei pronunciamiento del prn-
dente Roosevelt --orno la relters-
e'a del discurso q-ie pronunci su
agosto, en el cus afirm que Es
tsdos Unidos "no se cruzarla d
brazos" si Canad fuese atacada.
e Indic que proye-taba decir un
discurso pronto en respuesta al de
Roosevelt. Explic que la Inclusin
de Canad en los planes de defer.
sa de Estados Unidos aumentaba
antes que damjnul- 'as obligado
nes-de Canada fortalecer sus de-
fensas.

WASHINGTON. D, C. noviem
hre 16. (P. U.i-Hs sido genera.-
mente favorable la reacc'n de los
miembros del Congreso ante el plan
del presidente Roosevelt para la
defensa del Hem'sferlo Deciden'
El senador Kenneth McKellar. d
Tennessee. declar: "El plan de!
Presidente debe considerarse seria-
mente en !a Conferencia de Lima.*'
El senador George L Radcilffe. d
Maryland. Indic: "Las nacin-
del Hemisferio Occidental deben
cooperar para su mutua ventaja."
Sin embargo el senador Lynn J
Frazler. de la Dakota de: or'.'.
manifest: "Yo no estoy preerupi
do ante la agresin extranjera. Es-
tos planes de preparar v.n paracln para la guerra y no par
la paz. La nacin que organiza
grandes ejrcitos y grandes arms
das est llamada a usarlos. Habr
millones de personas inclusive los
agricultores, sufriendo angustia
econmica, debido a lo precie
ruinosos. Nosotros debemos dirlg.r
los esfuerzos a remediar la sifu
(Contina en la pg. 3 col. 7)
WASHINGTON, noviembre
(PU)--Stephen Early indic que el
Presidente conferenciar con el
embajadr- Wilson inmedi-'amente
despus que el diplomtico estadu-
nidense informe al Departamento
de Estado a su llegada a Wash-
ington. Sin embargo, el Presidente
estar despus ausente en Warm
Springs. Georgiadesde el 26 de
noviembre hasta el 6 de diciem-
brepor lo que existe la posibili-
dad de que la conferencia del Em-
bajador con el Presidente tenga lu-
gar en Warm Springs.
...
Por Ralph Heingen
PARIS, noviembre 16. (Prensa
Unida).- Interrogada por Holanda
y la Gran Bretaa en cunto a la
posibilidad de proporcionarle Inme-
diato asilo al mayor nmero de exi-
lados Judos que se pueda acomo-
dar, Franela consinti hoy en asis-
tiril las otras naciones lo convo-
canal Comit Internacional que
entiende en lo relacionado con los
refugiados. Desde su fundacin n
1 .Congreso Mundial de Evian en
julio de este ano. el Comit ha es
tado luchando en vano por eneon
trarle albergue a los refugiados en
la Amrica del Sur o en cualquier
otro lugar.
Del medio milln de Judos ale-
manes ya hay 100.000 viviendo pre-
cariamente fuera de Alemania, es
penalmente en Francia. Holanda
Intlaterra, en espera de la obten
clon de hogares en otros pases.
Los otros 400.000 estn an en Ale-
mania, pero es preciso sacarlos de
all lo ms pronto posible. SI Wash-
ington. Rio de Janeiro y otras ca
ptales llegan a un acuerdo con
Franela. Holanda y la Gran Breta-
nm e posible que el Comit nter
Por Stewart Brown
ROMA, noviembre id^BIlJIta-
lia y la Gran Bretana^Pa^HaeiO;
nes que poseen vitales r-omuniaac'n-
nes coloniales en el Mediterrnea
firmaron hoy un pacto de amistad
que pone trmino a las divergen-
cias nacidas entre los dos Gobier-
nos hace tras anos, cuando Musso-
llni desafi la Indiscutlda suprema-
jg_ ca que anteriormente ejerca la
Gran Bretaa sobre tales rutas.
Antes de la firma de este docu-
mento Inglaterra tuvo que recono-
cer la anexin de Etiopia a Halla.
locual Intent impedir en el IMS.
Por su parte Mussollnl tuvo que:
1Retirar 10,000 voluntarios de
Espaa prometiendo no buscar pri-
vilegios territoriales, econmicos o
.polticos en Esparta o sus posesio-
nes una vez que termine la guerra
civil.
2Reducir en un cincuenta por
ciento la guarnicin Italiana en Li-
bia.
3Cesar la propaganda contra
, los ingleses en el Cercano Oriente,
inclusive Palestina.
Lo* fascistas consideran muy va-
liosas las concesiones inglesas, ya
que* el acuerdo firmado definitiva-
mente hoy Implica que la Gran
Bretaa reconoce el nuevo status
de Italia en el Mediterrneo como
una peteocl* colonial poseyendo In-
tereses Iguales sino hasta ms vi-
tales que los Ingleses. Mussollnl
Juzga esta victoria como una am-
plia recompensa a loa largos esfuer-
zos por restablecer las relaciones
normales entre los dos palaes.
Habiendo cimentado la amistad i
con Yugoeslavia en su flanco del
Adritico y con la Gran Bretaa
en el flanco del Mediterrneo y dis-
frutando de la gratitud de Alema-
nia por su apoyo a Hitler durante
las criis de Austria y de Sudetes,
Muasollni es de opinin que su po-
sicin est inconmensurablemente
reforzada. De acuerdo con perso-
nas Intimas I Duee. ste no pare-
ce ansioso' de Iniciar las conversa-
ciones francoltalianas hasta qua
mente resguardado en esta hora
tan extraordinaria en que vivimos.
Nues'ra conveniencia parece indi-
carnos, por lo tanto, que debemos i Judioi europeos
no. Este acervo debe ser especial- nacional de Evian se rena en hre
ve para crear una especie de "han
co central de liquidaciones" para
todos los esfuerzos en favor de los
Dnde guarda usted sus
DOCUMENTOS valiosos?
alinear nuestras normas en cierto
orden de cosas con la actual pol-
tica de Estados Unidos, que es res-
petuosa, en frma notoria, de los
derechos ajenos".

BERLN, noviembre 16. Se ha sabido que la Embajada de
Estados Unidos hizo ayer urde for-
males representaciones ante al mi-
nisterio de Relaciones Exteriores en
relacin con la propiedad averiada
durante los disturbios antijudio.
La representar-ion adunldene
ha sido, como la britnica, en forma
de una nota en que se declara que
Estados Unidos ae reserva los de-
rechos, incluyendo el cobro por da-
nos sufridos, Por lo manos se ha-
cen tres reclamaciones por ameri-
canos, a la vez que se tiene enten-
d *- que una cuarta reclamacin lia
La posicin del Gobierno francs
es que ya Francia tiene viviendo
dentro de sus fronteras de 60,000 a
70000 exilados judos europeos, en
su mayora alemanes y austracos;
y que por lo tanto Francia ya ha
hecho ms que cualquier otro pas
aceptando numero tan subido para
ofrecerle un hogar temporero en lo
que consigue a dnde dirigirte. Al
mismo tiempo Francia seala que
ya hay aglomeracin en todas las
profesiones y que la nacin con- (
fronta un problema enorme cuidan
do de sus praplos.desempleados.
Sin embargo, el Gobierno franc
est dispuesto a aceptar cualquier
accin que las potencias decidan en
beneficio de los judos: pero hasta
tanto no se defina esa accin pa-
ra saber la parte que le eorrespon
de a los franceses. Franela eontl
nuar restringiendo el influjo de
refugiados de la misma manera qu*
Estados Unidos limita la entrar" i
sido hecha ''--.di fuera de Berln.
guntar a Estados Unidos y otras ' La representacin no fu hecha por jrj judos alemanes y i siriacos a
naciones qu contribucin estn el mismo embajador Wilson. (Contina en la-pagina 5, col. Di
No ( prudnt guardar bonos,
plizas da aguro, acciones, es-
crituras y otroa documtntoa lga-
la*, an la casa o la oficina don-
de puadaa fcilmenta Mr paalo
da la* llama*, hurtados o tras-
papelado*. Gurdelo* en au
propia Caja da Seguridad en
The Royal Bank of Canad.
Su alquilar anual es mucho
menor de lo qua le ces-
tera la prdida da cual-
quier documento. Una Caja
de Seguridad as igual gue
una caja particular, nadie
ino usted puede abrirla.
Valas en nuestra Sucur-
sal ms prxima.
SAN JUAN
MAYAGUEZ
THE
ROYAL BANK
OF CANAD
Ms da 700 Sucursales es el Canad y es tros 24 pases
NUEVA YORK. N. Y., noviembre
16. 'PU)Las condicione* del tiem-
po son como sigue:
Esta noche se registrar tempe-
ratura ms alta y habr lluvias. Se- j
guirn en aumento los vientos del
sudeste tornndose ms fros esta
noche. La temperatura ms hala
de esta noche ser como de 40 gra-
dos Farenhelt.
El termmetro marc hoy un m-
nimo de 40 grados y un mximo
de 52.
En Chicago: nublado con tempe-
ratura mnima de 30 y mxima
de at,
San Francisco: Despejado con
temperatura mnima de 48 y mxi-
ma de 63.
(1) Jos franceses liquiden au* com-
promisos a favor de los repblica-
no espaoles, y (2) eliminen aua
lazos con Rusia. Mussollnl desea ,
que Franela le conceda la victoria
al general Franco.
En el nmero de hoy del "Gior- :
nalle D'Itaiia" su director Virgilio '
Gayda da a entender claramente
que Francia debe de aceptar el eje
y el tringulo anticomunlstas co-
mo los principios seero d la po- j
tfica italiana si et qu los france-
se quieren entenderse con los Ita-
lianos. Gayda habla siempre refle-
jando la manera de ver d Musso-
llnl.
Considerando el punto de vista
Italiano las esferas francesas no
mostraron regocijo hoy ante las ce-
remon'as de la firma del pacto an-
gloitaliano. Temen esta esferas
que Franela tenga por delante un j
arduo camino que recorrer antes i
de que Pars y Roma puedan llegar '
t un entendido similar.
ROMA, noviembre 16. (P.U.)-
Lord Perth present a las 11:0
A. M. sus credenciales como em-
bajador de la Gran Bretaa al mi-
nistro de Relaciones Exteriores.
Conde Ciano. quedando asi estable-
cido el reconocimiento britn eo de
la conquista de Etiopia por Italia.
El Conde Ciano transmitir las
credenciales al Rey-Emperador, y
Lord Perth volver a las oficinas
del Ministerio de Relaciones Exte-
r'ores e las 5:00 de la tarde para
| unirse a Ciano en la firma de la
declaracin anunciando la inmedia-
; ta vigencia del pacto angloitalia-
no.
Un comunicado expedido por el '
Gobierno en relacin con la presen- |
tac embajador Lord Perth anuncia I ;
reconocimiento por la Gran Breta-
a de la soberana Italiana en Etio-
ris.
- Lord Perth y el Conde Ciano
firmaron las f*:0S P. M. una de-
claracin poniendo en vigor el pac-
le angloitaliano.
El comunicado oficial anun-
cianea la declaracin angloitallana '
dice tambin textualmente lo si- j
guente: "El Conde Ciano y Lord |
Perth remitieron tambin al enear- |
gado de asuntos de Egipto en Ro- i
me dos notas separadas Informn-
dole de la vlgenHa de las declara-
clones relativas al Lago Tana y al
Cans de Suez, firmadas el dia 16
de abril de 1938. E' encargado de
asuntos de Egipto present al Con-
de Ciano y a Lord Perth doa notas '
en resnuesta. acusando recibo de j
las mencionadas comunicaciones.'*
-El encarpa-"" Ss asuntos d I
Eglnt" firm tambin el pacto *n
gloitaliano.
Puerto Rico Ilustrado
LA INTEBE8A.VTB BDICION D
Puprln Hicn Ilustrado
oue rlrcnls hoy, lueve 17 de noviembre, da
preferencia en su lbum grfico de veinticuatro
pginas a
LAS SOLEMNES CEREMONIAS EN
COMEMORACION DEL
ARMISTICIO
celebrad en nuestra capital el pasado
domingo.
En su seccin literaria enfoca profusamente
el tema del
DESCUBRIMIENTO DI PUERTO RICO
cuya efemrides se conmemora el 19 de noviem-
bre. En torno d este tema la preferida Re-
vista del Hogar Puertorriqueo contiene los ar-
tculos siguientes: "19 de Noviembre de 1943
Cuatro Siglos de latinidad" Editorial; "Acla-
raciones HistricasColn en Puerto Rico", por
V. Glgel Polanco; ".lun de la Cosa", por
Vctor CoJl y Cuchi: "El Descubrimiento", por
Concha Espina; "1.a Ultima Tarde", por R. W.
Ramrez de Arellano: Fragmento de la carta
del Dr. Chanca El Descubrimiento de Puerto
Rico.
Contiene adems esta seccin otros artcu-
los de verdadero inters cultural y lectura ame-
na y selecta: El Libro de Un Misionero Pal.
por R. V. Prez Marchand: La Mujer del Doc-
tor, por Antonio Cruz y Nieves; Las Poetisas
nuevas Josefina Guevara Castaflelra: Sangre
y Tomillo, por Carmen Villaln de Del Pozo:
V'y Gran Pintor Cubano, por Eduardo Aviles
Ramrez: Desde landres Fotoparalelos, por
Luis Tullo Bonafoux; Madge Evans Una Vida
onsagrada al Cine; Desde Pars -Sombreros
parisienses, por Madame Andre Blzet; Con un
Poeta en el Frente de Madrid, por Antonio Pa-
checo Padr; La Felicidad Conyugal como Prin-
cipio y Fin del xito en loa Negocios, por Clau-
dio Bermdez; Martnez Ple y la Serenata de
Srhbert. por Antonio Fernndez .Blanco: Re-
latos de Crmenes Histricos -por el Capitn
E de Beck y el doctor C. Simn, 'continua-
cin.
Las ttulos de su lbum grfico, que es
una sntesis de nutrida informacin local y ex-
tranjera: Expertos en Propaganda Turstica
Visitan la Isla: Los Leones de Rio Piedras Re-
ciben su Carta Constitucional: Aristocrtico
Bridge en el Hotel Condado: Puerto Rico Ilus-
trado ajilte a un Festival Hispano en Nueva
York; Mayagez Residencial: Sociales de la Se-
mana; Baile en el Escambrn en celebracin
del Armisticio; La Actualidad Extranjera glnas centrales) con la ms nutrida informa-
cin de los ltimos acontecimientos interna-
cionales: 1.a Devocin de las Cuarenta Horas
en Mlramar; 19 de Noviembre: Fecha del Des-
cubrimiento de Puerto Rico; Artista* nuestro*
3ue triunfan en el exterior; De la temporada
e Golfo en el Berwlnd Country Club; ntima.
Creaciones de la Moda Hollywoodense; "Fleld
Day" en el Hogar Insular de Ninas; Conme-
morando el Primer Aniversario del Falanste-
rio; Pgina Nupcial: Asamblea de Agriculto-
res; Brook Prince. ganador del Clsico Ramn
Llobet. Jr.: Las Clases de Esgrima en la Uni-
versidad.
Pgina del Hogar: Seccin de Recetas de
Belleza: Modas de Pars, Nueva York v Hollv-
wood: Pginas para Escolares; Pasatiempos y
Humorismo.
ADQUIERA TEMPRANO SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico [lustrado
10 CENTAVOS
t
*!
a
Puerto Rico Ilustrado