<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. LUNES 7 DE NOVIEMIR DE 193S. Se aproxima el arreglo de problemas italofranceses Anoche sali hacia Roma el embajador Poncet con instrucciones precisas para reanudar con Italia la amistad interrumpida desde hace aos Por Ralph Hfinzen PARS, noviembre 8. (PU)—Inaugurando la primera fase material de la reconstruccin polatt'-a de Europa despus del AcuerSo de Munich, el nuevo embajador de Francia en Italia, Andrs Francols-Poncet sali de Paria esta noche en el tren expreso rumbo a Roma llevando Instrucciones detalladas para el pronto inicio de las negociaciones de reacercamiento y llevando tambin cartas de credenciales dirigidas al Rey de Italia y Emperador de Etiopia, formalizando asi el reconocimiento francs a la conquista del imperio de Halle Selassie por los italianos. Durante esta semana Francois-Poncet presentar sus credenciales al Rey y establecer contactos con el premier M "=sollnl y con el conde Galeazzo Ciano, Ministro del Exterior. El Gobierno francs espera que pira mediados de noviembre ya haya sido posible reanudar las conversaciones de reacercamiento que comenzaron Ciano y Jules Blondell, encargado de asuntos franceses en Roma, pero que se Interrumpieron a principios del. verano cuando el Duce manifest en su discurso en Genova que no habra la oportunidad de un entendido ltalofrancs mientras Italia y Francia se encontraran en los lados opuestos de las barricadas espartlas. A juzgar por el cauce que siguen los acontecimientos, este mes de noviembre deber caracterizarse por tres importantes fases de la reconstruccin poltica de Europa. 1—Restablecimiento de las relaciones polticas entre Francia e Italia que quedaron rotas en el 1936, ruando los franceses retiraron al ronde Charles Pinston de Chambrun sin enviar nadie a sucedera en la embajada. —Aplicacin del acuerdo angloltaliano, sealada ahora para el 16 de los corrientes. 3—Viaje de Neville Chamberlain y Lord Halifax 'Premier del Exterior respectivamente de Inglaterra) a'Pars, para diligenciar un programa de accin coordinada entre Francia y la Gran Bretaa con que confrontar al eje Berlln-Roma en los prximos acontecimientos. Las potencias gestionarn la terminacin de ¡a guerra espaola Los pasos arriba enumerados tendrn otras consecuencias como el pronto reconocimiento de derechos de beligerancia a las dos facciones que pelean en Espafta como NO OLVIDE LOS PATINAZOS Andr* Francoii-Poncat preludio a un esfuerzo concertado de las naciones neutrales para apresurar la terminacin de la guerra espaola. Otras consecuencias posibles son las prontas conferencias entre Chamberlain y Mussolini y qulzs una nueva reunin de Chamberlain y Hitler como prlogo a una nueva conferencia de cuatro potencias. Las Instrucciones que lleva Francols-Poncet son tan completas que el Qual d'Orsay espera que no haya nueva Interrupcin en las negociaciones si Roma desea en realidad el acercamiento. Uno de los primeros trmites de las negociaciones estar encaminado a revocar las restricciones de ambos pases contra las visitas de los nacionales de un pas ai otro. Italia dio comienzo a tales restricciones prohibindole a los Italianos viajar por Francia desde mucho antes de que se hiciera aguda la crisis checoalemana en julio. Francia contest con la misma medida exceptuando nicamente a loa peregrinos que fueHITLER ACUSA A LAS DEMOCRACIAS U Goodrich <**> ib*** Silvertown Distribuidores: Figueroa ik Gautier Frente al Capitolio San Juan, P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. Calificndolas de "traficantes en guerras" WEIMAR, Alemania, noviembre 8. (PU)—El canciller Hitler pronunci un discurso ante la convencin del Partido de Turingla en ocasin del dcimo aniversario de la fundacin del partido. Hitler habl por espacio de treinta y seis minutos. Reafirm la necesidad de que Alemania mantenga su fuerz* a fin de hacer prevalecer la justicia. Atac a las democracias calificndolas de traficantes en guerras, y declar que la libertad de palabra significa la "libertad para incitar a la guerra". Hitler dijo lo siguiente: "En los Estados autoritarios no son permitidos los traficantes en guerras, porque los gobiernos-se han comprometido a erradicarlos. En las democracias tenenrn gobiernos que tienen el deber de mantener la democracia; si, 'hasta de mantener la libertad para Incitar a la guerra... Churchlll (Slr Winston Churchlll, de Inglaterra dijo que es necesario suprimir el actual rgimen alemn, y declar que est dispuesto a cooperar con los elementos alemanes que persiguen el mismo fin y que agradeceran tal cosa". Refirindose al lder laborista Ingls Clement R. Atlee dijo: "Hace pocos das el lder de la oposicin britnica en la Cmara Baja del Parlamento Hijo que l no ocultaba su deseo de ver a Alemania e Italia destruidas. Yo no puedo Impedir que este hombre o su partido puedan llegar al poder dentro de uno o dos anos, en un cambio democrtico, pero puedo impedir que l destruya a Alemania". CINZA.NITO Exija le sirvan la borllira cuando vaya a tomar un Vermourh CIN Z A N O 31* Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. San Juan, P. R. I \ C E It \ I) o s \Mimi i rt IS \ GALLINERO 111 iiiilMi P1NTLRAS r-.rMIK> < I V MARTIMA DE E. MORENOS CoS.nii ran para el Vaticano. Como resultado varios millares de turistas tuvieron que virar de las fronteras. Los franceses desean que Franco! sPoncei tramite la eliminacin de esta prohibicin com* la primera expresin de mejores relaciones. Entonces deber dedicar su atencin al arreglo general de media docena de problemas econmicos y polticos de gran Importancia que han sido motivo de veinte anos de disputas entre Roma y Pars, y en relacin con los cuales Blondell y Ciano hablan realizado algn progreso antes de que se abandonaran las conversaciones. Entre estos problemas figuran los siguientes: 1—El status de los subditos italiano en Tnez. <2) La fijacin de fronteras definitivas entre Tnez y el frica Occidental francesa de un lado y Libia de otro. (3) El deseo italiano de obtener un inters dominante en el ferrocarril francs de Djlbuti. en el Golfo de Aden, a Addls Ababa, la capital de Etiopa. (4) La demanda francesa por la garanta d sus derechos comerciales y derechos sobre la sal y sobre pastoreo en Etiopia y el establecimiento definitivo de fronteras entre Etiopa y la Somalia francesa. Francia pedir que loa Italiano* ae retiren de laa Baleares Un punto de eran importancia a tratar en las prximas conversaciones es el deseo francs por concertar un pacto de seguridad en el Mediterrneo con la garanta* de que se mantengan abiertas las comunicaciones por las principales rutas comerciales, lo cual implica el retiro de los italianos de las Baleares. Por lo tanto, loa problemas de Etiopia y de Espaa parecen dominar las negociaciones francoltalianas. Mussolinl se ha mantenido firme en que Francia debe reconocer la victoria de Franco. Anteriormente los gobiernos del Frente Popular no ocultaban sus simpatas por Barcelona y su antagonismo contra Burgos y bajo Len Blum y Yvon Delbos habla muchas grietas en el control de los Pirineos que permitan el paso de materiales de guerra franceses par* los republicanos; pero Daladier y Bonnet han aumentado el control de la frontera y ahora nada pasa por ellas con la excepcin de comestibles y gasolina. Daladier y Bonnet han convenido en que el reciente retiro de 10, 000 voluntarlos italianos es suficiente para proceder a conceder los derechos de beligerancia. Francois-Poncet tiene la excepcional ventaja de contar con la simpata de Hitler. El nuevo embajador francs en Roma pas loa ltimos siete anos en Berln como embajador y se granje la amistad y estimacin personal de Hitler y del mariscal Hermann Goering. En las futuras negociaciones en Roma el embajador francs tendr cierta ventaja en el hecho de que probablemente conoce hasta mejor que Ciano qu es lo que piensa el otro extremo del eje Roma-Berln. Poncet consigui retener la embajada en Berln durante gobiernos tan contradictorios entre si como el de Tardleu, Dnumerge. Blum. Sarraut, Herriot, Chautemps, Daladier y Boncour. Francois-Poncet tiene ahora, 51 anos y es muy rico a travs de" la participacin de su esposa en las plantas del acero en Lorena. Est reconocido como el miembro del Qual d'Orsay que mejor viste. Habla con absoluta perfeccin el Italiano, el alemn y el Ingls adems de su lengua nativa. En ideas polticas es un liberal del centro. En sus siete aos en Berln jams dej de advertirle al Qual d'Orsay con suficiente antelacin cada prximo acontecimiento en Alemania, desde la elevacin Ae Hitler al poder pasando luego por la reocupacion de laa Provincias Renanas, la anexin de Austria y la absorcin de Sudetes: pero el Gobierno francs no reaccionadecuadamente ante estos acontecimientos debido generalmente al conflicto Ideolgico entre Pars y Berlin. Estados Unidos est preparado WASHINGTON, noviembre 1 (Prensa Unida.)—El subsecretario de Estado, Sumner Welle, pronunci un discurso que fu trasmitido per radio al hemisferio occidental. Advirti al mundo que Estados Unidos ha emprendido un programa de rearme para asegurarse po si mismo de una defensa adecuada contra cualquier Invasin extranjera ea el hemisferio occidental, tesflrm loa principios de la Doctrina de Monroe. Dijo que Estados Unidas est, conservando su plvora seca "para estar preparado para unirse a sus compaeras democracias del Nuevo Mundo ea la conservacin del hemisferio occidental libre de cuslquier smenasa de asaque". Welles elogi laa Conferencias Panamericana del pasada y describi sus logros: "Las repblicas americanas haa asumido obligaciones bajo una serie de tratados y convenciones que gobiernan ciertas fases de sus relaciones entre si; han establecido un envidiable rcord de cumplimiento a tales obligaciones; aceptan el principio del arreglo pacifico de laa diferencias Internacionales; y han cumplido repetidamente ese principio; hace poco, me refiero al Chaco, demostraron satisfactoriamente la aplicacin da dicha principio". Los territorios esperan con inters el resultado electoral El nuevo Presidente de Chile dice que hay que revisar Los privilegios obtenidos en otras pocas por el capital extranjero SANTIAGO, Chile, noviembre 8. (PU)—El peridico "Mercurio" publica .una entrevista con el Presidente electo de la repblica, Pedro Agulrre, escrita por Joaqun Blaya Allende, director del "Anuario Americano". En la entrevista declara Agulrre que si los derechistas creen que l es el Kerensky de Chile, entonces ellos tienen que ser los Rasputin, pero nade que las derechas en Chile no han llegado a los extremos de "Inmoralidad social" que existan en la Rusia zarista. Dice que "en Chile no hay comunistas" nuncia que su primer empeo ser extender las escuelas en Chile. Dice que cree que no habr revolucin en Chile, porque es extremadamente paciente. Refirindose a la Iglesia dice que l respeta las derechos cvicos del clero y admira las normas del Vaticano en cuanto a abstenerse de mezclarse en la poltica. Agrega que muchos sacerdotes apoyaron al Frente Popular, y que las Izquierdas obligarn al resto de los sacerdotes a abstenerse de mezclarse en la poltica. Agulrre declara que en ningn caso repudiar al capital o a los tcnicos extranjeros, pero que os tiempos han cambiado y es necesario revisar cuidadosamente los privilegios obtenidos en otras pocas. Y aade: "SI amenazan Irse, que ea para bien y cuanto antes". Dice que cree que el capital norteMUNDELEIN CONVER SA CON EL PAPA Se habla del restablecimiento de relaciones ROMA, noviembre 5. (PU)— El cardenal George Mundeleln, de Chicago, lleg en un tren especial de aples para celebrar conversaciones con el Papa y con el Secretario de Estado del Vaticano, cardenal "Pacel, lo cual ha suscitado especulaciones en los circuios diplomticos sobre si las relaciones diplomticas sern reanudadas entre Estados Unidos y la Santa Sede. Funcionarios del Vaticano y de la embajada estadunidense le dieron la bienvenida oficial al cardenal Mundeleln. Miembros del squito del Cardenal han manifestado a Prensa Unida que el prelado hablar con el Papa "acerca de los puntos de vista del presidente Roosevelt en cuanto a la situacin general", como resultado de un nmero de conversaciones sostenidas por el Cardenal y el Presidente. Estos Informantes excluyeron la posibilidad de que la reanudacin de las relaciones diplomticas entre Estados Unidos y la Santa Sede figure prominentemente en el Informe que rendir Mundeleln al Papa. • • • CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 8. (PU)—El Papa recibi X al cardenal Mundeleln a las 11:00 de la maana, concedindole una audiencia de cuarenta minutos. americano apreciar "los momentos que vivimos". Declara que las empresas extranjeras tienen que compartir las riquezas que hasta ahora han sido exportadas. Cita el golpe de muerte dado por el presidente Roosevelt a la diplomacia del dlar, respaldado por buques de guerra y callones. Alega que es un gran admirador de Roosevelt, quien "no slo ea un gran gobernante norteamericano. Es un eminente ejemplo para nuestras Amrlcas". Declara Agulrre que tiene que haber tierra para todos los que la quieran y sepan cultivarla. Dice que las mujeres tienen que disfrutar de iguales derechos que loa hombres, con vista poner fin a la dictadura masculina.'' 'El nuevo Presidente dice que se propone eliminar la mayora de las representaciones diplomticas en Europa, y fortalecerlas en los pases americanos, y que dejar cnsules en la mayora de los pases europeos. Dice que es Importante estimular el comercio interamericano. Finalmente, refirindose a una posible oposicin por la fuerza a su desempeo de la presidencia, Agulrre declara: "O yo encauzo esas hondas necesidades chilenas en cauce de legalidad, o la riada llvaselo todo, lodo, todo..." El "Mercurio" publica esas palabras en grandes titulares. Asignaciones para Po. Rico WASHINGTON, D. C, noviembre 8. (PU)—El presidente Roosevelt aprob prstamos y regalas para dos proyectos ms en Puerto Rico por un .total de aproximadamente $193,000. Para Salinas, prstamo de $79,000 y regala de $64,000 para mejoras y adiciones a la instalacin del abastecimiento del agua; la construccin de un hospital municipal de un piso, adiciones a la Escuela Superior; Iluminacin, ventilacin, reparaciones y alteraciones en el techo del edificio de Ciencias Domsticas, asfaltado de las callea: construccin de aceras y cunetas; construccin de un edificio escuela; y adiciones al manicomio municipal y a la crcel. El proyecto de Caguas dispone un prstamo de $27,000 y una regala de $32.000 para la construccin de un edificio para escuela reselo nal para el entrenamiento en carpintera, plomera, electricidad y ocupaciones domsticas y agrcolas. La poltica de Nuevo Trato ha de ser sometida maana a prueba una vez ms en los EE. UU. Por Harry W. tfrantz Corresponsal de Prensa Unida WASHINGTON, D. C, noviembre 6. (PU)—Los territorios y posesiones insulares de Estados Unidos estn pendientes de los resultados de las elecciones del martes (maana) por tener intereses de importancia a los cuales afecta la complexin y estructura polticas del prximo Congreso. El desenlace de las contiendas comlciales en los distintos estados ser considerado como un barmetro de la tendencia nacional de la opinin acerca del Nuevo Trato, la popularidal del Presidente, la aumentada centralizacin de poder en Washington y los extraordinarios gastos del auxilio y otros fines de bienestar pblico. Para Filipinas el resultado de esta lucha eleccionaria reviste marcada Importancia pues el prximo Congreso en su primera o en su segunda sesin posiblemente decidir el difcil problema de las futuras relaciones comerciales entre Filipinas y Estados Unidos. Tradlcionlmente la rama ejecutiva -del Gobierno es ms liberal hacia las posesiones que el Congreso con sus reparos proteccionistas. En. consecuencia, el prestigio de Casa Blanca tiene especial Importancia desde el punto da vista insular. La disposicin a revisar la aclitud en favor de ms satisfactoria legislacin para Filipinas ser mayor o menor de acuerdo con la influencia rt* las elecciones robusteciendo o debilitando el literato del presidente Roosevelt en los planes legislativos. El Nuevo Trato tiende a beneficiar ¡os territorios y posesiones La poltica del Nuevo Trato hacia los territorios y posesiones se ha caracterizado generalmente por una tendencia a gastar cantidades sin precedentes de los fondos nacionales en auxilio, construcciones y otras actividades para el bien local. Puerto Rico ha disfrutado grandes gastos nacionales. Hawall se ha beneficiado particularmente por la constante y creciente atencin prestada a los planes militares y navales en medio del Pacifico. Las/elaciones del gobierno nacional con Alaska han tomado mayor vida al aumentar el inters en las defensas nacionales y al facilitarse laa comunicaciones con aquellas tierras nrdicas. De todos modos el Partido Demcrata mantendr una mayora decisiva en el Senado y en la Cmara de Representantes; pero con cualquier ganancia notable en tus filas los republicanos cobraran nimo para recrudecer el papel obstrucionlsta ante las medidas de la Administracin que corrientemente desempea el partido de la minora en el Congreso antes de la eleccin presidencial. El xito muy sonado de demcratas reconocidos por su conservadurismo tambin afectara las Islas con la posible restriccin presupuesta!. Pero al mismo tiempo tal cosa darla nuevo mpetu a la candidatura presidencial de Paul V. McNutt, Alto Comisionado de Filipinas, quien segn loa observadores tiene s mejor.oportunidad para la nominacin a travs da los esfuerzos de los demcratas conservadores del Sur y los demcratas "no tan novotratlstas" del Mediano Oeste. El tercer trmino de Roosevelt Cualquier ola de ganancias republicanas ejercerla una influencia incierta sobre el futuro poltico del presidente Roosevelt. Dicen algunos expertos que los reveses demcratas crearan una irresistible demanda de parte del partido por que el Presidente corriera para un tarcer trmino, ya que con otro candidato serian menos las esperanzas de triunfo. Otros dicen que la can(Contlna en la pgina 15. Col. 7) BICICLETAS Goodrich CON DOS VELOCIDADES A PRUEBA DE ROBO Con Rodillas Mecnicas Ventas a Plazos Cmodos Distritos ds Pones y Guayaros Miguel A. Rodrguez Tizol Mndez Vgo 4 • Ponce. Agentes Exclusivos: En San Juan: Manuel Mongual Edificio "La Francesa" Puerta de Tierra. Jos Mo. Rocofort Humacao. P. R. E. Alcatox, S. en C. Manuel Mongual Mayagez. P. R Caguas. P. R. COMPRAMOS Compramos de contado caja de caudales pequea y registradora National usadas. Si no es ganga na las ofrezca. Dirjase a Apartado "O", Marina Sta., Mayagez. San .lit.ui I>I. f.xi., I:H BAOS DE COAMO (COAMO SPRINGS HOTEL) El. sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes naturales sulfurosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estmago. Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente. ADMINISTRACI"N DE CASAS SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPASIA Telfono 1798 — Depsito Nm. 8 — Marina. San Juan, P. R. A los Agricultores de Caf "PTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista an Exmenes de la vista. Calle Comercia Pones, P. R. A solicitud del FEDERAL LAND BANK OF BALTIMORE (Banco Federal i y da LA ASOCIACI"N DE AGRICULTORES, lo Junto Directiva de Cafeteros do Puerto Rico acord extender por un mes ms, o seo, hasta noviembre 30, 1938, la fecha para Itt admisin de contratos de Entrego y Venta (Marketing Agroments), los cuales debern firmar los agricultores que deseen acogerse al privilegio de entregar su caf a la Cooperativa. El Banco Federal y la Asociacin de Agricultores hon solicitado esta prrroga de Cafeteros de Puerto Rico, en la admisin de contratos considerando que muchos agricultores estn teniendo dificultades al vender el caf dentro del espritu de la Ley Nm. 255; por virtud de lo cual al Comisionado da Agricultura y Comercio ha fijado una cuota da 65% a un precio mnimum da $20.00 para el caf en consumo. Con la idee en mente de ayudar a los agricultores de caf, y en consonancia con los fines de esta Cooperativa, hemos aprobado la peticin del Federal Lond Bank y do la Asociacin de Agricultores, complacindonos en aiioncior que los agricultores que, por alguna razn, no firmaron sus contratos durante el plazo que anteriormente se habla concedido, tendrn una nueva oportunidad para firmar tolos contratos. Al dar a la publicidad este acuerdo, queremos Homar la atencin de los agricultores de varios puntos importantes a sobar: 1. Que transcurrido el mes de noviembre, en ninguna forma, se extender nuevamente el plazo que se concede. 2. Que el acuerdo fu tomado inspirada la Junto Directiva an un alto principio da servicio y por la paricin hecha por el Banco Federal y la Asociacin da Agricultores. 3. Que todo agricultor que firme su contrato puede obtener en pignoracin $12.00 por cada quintal da caf, an los momentos de entrega. 4. Qua la pignoracin de $12.00 es por todo al caf. Esto as, sobra la cuota da consumo y de exportacin. 5. Que entregando el agricultor su caf a la Cooperativa obtiene un anticipo de $12.00 por quintal, an los momentos de entrega, y no tiene'que ocuparse da las cuotas, pues la Asociacin se encarga de exportar directamente las cuotas de exportacin de sus socios. 6. Que la experiencia demuestra que los agricultores que entregan su caf a Cafeteros de Puerto Rico obtienen un precio de venta ms alta que los que venedn su caf en el mercado. 7. Que si la Ley Nm. 255 ha de reportar beneficios a los agricultoras, la Cooperativa est en mejoras condiciones qua nadia para obtener el mejor resultado da dicha Legislacin. 8. Que el agricultor que entrega su caf o la Cooperativa est libre de cualquier artimaa que quieran usar algunos comerciantes pora, en perjuicio de los agricultores, burlar al propsito de la Ley. 9. Que por sus relaciones en Estados Unidos y Europa, Cafeteros de Puerto Rico est en mejores condiciones que ninguna otro entidad para exportar caf y que, en la actualidad, asta vendiendo lo cuota da exportacin da sus socios a precios altamente satisfactorios. 10. Que al entregar el agricultor su caf a la Cooperativa se convierte en un exportador directo e industrializa su caf sin mediacin de intermediarios. Asociase o Cafeteros de Puerto Rico y evite el tener complicaciones en la realizacin da su caf, obteniendo los beneficios da una venta ordenada a inteligente dal producto. CAFETEROS DE PUERTO RICO Ramiro L. Coln, GENERAL MANAGER.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. El recurso de quo warranto contra Bolvar Pagan Se pide al Tribunal declare vacante el cargo de Tesorero de San Juan Como adelantramos en nuestra edicin dominical n li Secretaria de la .Corte dt Distrito de San Juan a* radico el sbado un recurso de "quo warranto" contra el licenciado Bolvar Pagan, aducindose n •1 mismo que ste esta ocupando Ilegalmente 1 careo de Tesorero del Gobierno de Ja Capital. £1 Ledo. Virgilio Brunet present esta re curio a nombre del seor Flix .Cepeda, quien previamente habla Insudo al Procurador General de Puerto Rico, licenciado Benigno Fernndez Garda, para que se radicara en la Corta "solicitud Interesando se Instruya informacin de la naturaleza, del Quo Warranto a nombre de El Pueblo de Puerlo Rico con el propsito de que se declare vacante el cargo de Tesorero del Gobierno de la Capital ocupado en la actualidad por el querellado Bolvar Pagan." Asi pues, la solicitud aparece radicada por al Pueblo de Puerto Rico a peticin de Flix Cepeda Rodrguez, "ciudadano de los Estados Unidos, comerciante, contribuyente, elector y vecino de la ciudad de San Juan'/. Los motivos que se alegan en *st" recurso legal son loa alguientea: (a) Que el querellado Bolvar Pagan fu originalmente nombrado Tesorero del Gobierno de la Capital el 11 dt setiembre de 1931 por el entonces Administrador de la Capital, honorable Jess Benltez Castao, conforme a las disposiciones de la Ley Nm. 99, titulada, "Ley para Restablecer un Gobierno "Ley para establecer un Gobierno y para otroa fines", aprobada el 15 de mayo de 1931 y dicho querelladdo acept dicho nombramiento. (b) Que el 19 de marzo de 1937 el actual Administrador de la Capital, honorable Carlos M. de Castro, extendi al querellado nuevo nombramiento de Tesorero de la Capital, cargo ste que el querellado acept pocos das despus y el cual ocupa en la actualidad. (c) Que en las elecciones de 1932 al querellado fu electo senador por acumulacin: reelecto en las de 1936 y en la actualidad ocupa y desempea el referido cargo de senador en la Legislatura de Puerto Rico. id) Que de acuerdo con el Articulo 16 del Cdigo Poltico de Puerto Rico, segn qued enmendado por la Ley Nm. 37 del 30 de noviembre de 1917, el querellado no puede ejerc— en la actualidad, pl poda ejercer desde que fu electo senador, las funciones de Tesorero del Gobierno de la Capital por ser Incompatible dicho cargo con el de senador de la Legislatura de Puerto Rico el cual cargo de senador ha venido ocupando el querellado desde principios de 1932 y porque, H acuerdo con el citado precepto legal, el querellado no estaba legalmente cualificado par elercer el cargo de Tesorero de la Capital. (e) Que durante la sesin ordinaria de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico celebrada en el 1933. el querellado, siendo entonces Tesorero del Gobierno de la Capital y a la vez senador de la Legislatura de Puerto Rico present en el Senado de Puerto Rico un proyecto de ley conteniendo enmiendas a la Ley Nm. 99 de 1931 antea citada y con tu voto ayud a que dicho proyeto se convirtiera en la Ley Nm. 32 de mayo 4 de 1933 mediante la cual se enmend la Seccin Ira. de la Ley Nmero 99 del 15 de mayo de 1931 en la forma siguiente: (Sec. Ira. segn la Ley Nm. 9 de 1931). "El municipio de San Juan, de Puerto Rico, tal como se encuentra constituido por la legislacin vigente, queda por la presente abolido. En su lugar se crea una corporacin poltica y Jurdica de goblrno local, con los mismos limites territoriales que pertenecen en la actualidad al Municipio de San Juan". (Sec. Ira. segn la Ley Nm. 32 de 1933). "El Municipio de San Juan, Puer^ to Rico, tal como se encuentra constituido por la legislacin vigente, queda por la presente abolido. En lugar de dicho municipio, por la presente se crea una corporacin poltica y Jurdica de gobierno local que constituir un distrito especial, con los mismos limites territoriales que pertenecen actualmente al Gobierno de la Capital, cuyos organismos y funcionarlos no tendrn "otras facultades, restricciones, Incompatibilidades, ni Impedimentos que los dispuestos en esta Ley. ni en la Ley Orgnica". (f) Que la Ley Nm. 32 de 1933 enmendando la Sec. Ira. de la Ley Nm. 99 de 1931 es una ley de privilegio hecha con el propsito de legalizar la ocupacin por el querellado del cargo de Tesorero de la Capital y dicha ley es nula y no tiene valor ni eficacia legal alguna por ser contraria al Acta Orgnica de Puerto Rico y a la Constitucin de los Estados Unidos. (g) Que el querellado est ocupando ilegalmente el cargo da Tesorero de la Capital de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 16 del Cdigo Poltico de P. R. (2) Tratndose de una cuestin en que existe nters pblico, y conviniendo, a tal efecto, que se determine definitivamente por los tribunales la cuestin legal envuelta, el compareciente entiende que dbe acceder a la Instancia del relator y al alecto de esta Hon. Corte, SUPLICA Que se sirva autorizar la Instruccin de una Informacin de la naturaleza de Que Warranto para los fines enunciados en la exposicin de hechos. San Juan. Puerto Rico a —de octubre de 193S. Procurador General Sigue a este documento una declaracin jurada de Flix Cepeda Rodrigue, quien olldt del Procurador General se Instruyera Informacin de Quo Warranto contra el querellado Bolvar Pagan, en la cual se exponen las mismas razones anterlo-mente alegadas para considerar que el actual Tesorero de la Capital est desempeando Ilegalmente el puesto.^ No tiene nada que ver con nombramientos empleados A quienes no conoce, hace constar la senadora Mara M. de Prez Almiroty EL DRAGADO EN LA BAHA DE SAN JUAN Una informacin del Departamento, de la Guerra (Nota del Departamento de la Guerra). Hacia el 10 da noviembre la draga hidrulica da tubera "Orleans" comenzar sus 'operaciones en la Baha, de San Juan, ensanchando el canal de entrad* en su lado sudoeste, desde "El Morro" a "La Puntilla" y extendiendo el fondeadero en direccin sur.. El equipo del dragado pertenece a la Standard Dredging Corporation, la cual ejecuta el trabajo mediante contrato con esta oficina (Oficina de Ingenieros Be Estados Unidos). La draga y su equipo auxiliar ser debidamente marcada para su Identificacin. En relacin con este trabajo se han establecido bases de alineacin en la Baha paralelas a las reas a ser dragadas, y estas lineas se modificarn de tiempo en tiempo. Se han establecido miras de la linea, del dragado segn se indica, y se ha construido un caballete con el nmero 1. Loa caballetes nmero 2. 3, y 4, ae construirn subsiguientemente en los sitios que aparecen marcados en el croquis correspondiente. Todas las tuberas, caballetes y miras de corte se marcarn con lucas desde la puesta del sol hasta su salida. Ser necesario remover las "boyas de navegacin en las mrgenes del trabajo segn progrese e dragado, pero ninguna boya ser quitada haita tanto la planta del dragado ocupe el sitio de la ayuda a la navegacin. Tan pronto como se quite dicha planta se restablecern las ayudas a la navegacin se colocarn en tal posicin que marque la nueva Urea del canal. En este ltimo caso, la nueva posicin ser anunciada por el Servicio de Faros d e Estados Unidos en la forma acostumbrada. Se requiere a los operadores de barcos que observen la debida precaucin al pasar por el rea reduciendo la marcha y dando las debidas seales que aparezcan necesarias a los fines de la seguridad. Esto ae hace especialmente necesario en el caso de embarcaciones de alto calado que cruren el canal de vapores, toda vez que los cables de acero que se usan para girar la draga se extendern en parte a travs del canal y debern aflojarse para permitirle paso a tales embarcaciones. Se encarece la cooperacin de todos los interesados. W. J. TRUSS, taUtant in Charg*. Los estrategas tienen centralizado su int e r s en el Caribe La Marina pedir dentro de poco el establecimiento de una poderosa base area en San Juan para la defensa del Canal de Panam En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA A los estudiantes nacionalistas de Puerto Rico La senadora dona Mara M. de Prez Almiroty autoriza las siguientes declaraciones: "Con motivo de la Investigacin que est llevando a cabo el Departamento de Justicia, y que ae relaciona con empleados del Senado y de la Cmara de Representantes, ae han hecho diversos comentarios en la Prensa y, naturalmente, este asunto se ha convertido.en el tema obligado en tertulias y conversaciones. "Entre las informaciones publicadas, figuraba la de haber aparecido ciertas listas de empleados en las que aparecan como prestando servidos en las oficinas de los se-' nsdores liberales, personas absolutamente ajenas a dichas oficinas y. algunas de las cuales, ae alegaba estaban asignada a mi servicio. "Como este asunto qued perfectamente aclarado (y asi lo public la Prensa diaria) al ser Interrogados los verdaderos empleado* de nuestras oficinas, los cuales declararon no tener noticias de la existencia de tales empleados adicionales, no crei necesario hacer declaraciones bllcas en relacin con este asunto. "Parece, no obstante, que hay algn Inters en seguir comentando esto en forma que d lugar a que ae piense que en* el mismo se encierra algn misterio y que en este misterio est envuelto algo que pueda lesionar el prestigio de los que. en la Alta Cmara ostentamoa con orgullo y dignidad la representacin del Partido Liberal Portorriqueo. Ante es'situacin es saludable puntualizar para que no ae' siga especulando en materia tan delicada. "He asistido a las sesione del Senado con regularidad y all me he esforzado en servir fielmente, no y* los Intereses de mi partido, sino tambin, y muy especialmente, los intereses de m .pas dentro de un plano elevado de portorriquefllsmo patritico y consciente. He recibido de los compaeros adversarios trato corts y caha'i-roso, correspondiendo yo en todo momento a esta actitud con agradecimiento y sincera lealtad. "El Presidente del Senado aten-lempre bondadosamente todo ruego mi, relacionado con legislacin presentada o propulsada por mi. asi como tambin en los casos en que amigos de la Cmara de Representantes solicitaran mi ayuda para la ms rpida tramitacin de algn proyecto de ley, pero en ningn momento he solicitado del seor Martnez Nadal nombramiento alguno. He utilizado alempre los servidos de los empleados regulares.de nuestras oficinas, y por razones obvias, preferentemente los de la nica seorita que desempea all una plaza de oficinista. "Esta plaza no es de nueva creacin. Figuraba en -' presupuesto del Senado desde antes, de ser yo electa senadora por acumulacin, por los votos de mis de ochenta y tres mil liberales. "No tengo, pues, nada que ver con nombramientos de empleados a quienes no conozco y cuya existencia ignoraba. En esto ha habido un error cuyo origen ser conocido seguramente >en el curso de las Investigaciones que viene practicando el Departamento de Justicia. Este est investigando, y en su oportunidad dar a conocer el resultado de su labor, poniendo las responsabilidades que pudieran aparecer sobre aquellos a quienes correspondan". OPINIONES SOBRE LA LEY DE SALARIOS Las envan a Nueva York obreras de Aguadilla NUEVA YORK, noviembre 5.— (SEMI—Obreras de la industria da la aguja, residentes en la dudad de Aguadilla. han enviado a publicaciones hispanas de Nueva York las siguientes quejas sobre la Implantacin en Puerto Rico de la nueva Lev sobre horas y Salarios: Luisa Fratlcelli. calle Progreso nmero 82:—"Yo represento un taller en el que hay unas doscientas trabajadoras, aguadillanas y de pueblos adyacentes, cuyas familias van a sufrir ahora ms de lo que hasta la fecha hablan sufrido. Sin la vigencia de la nueva ley, este grave estado de cosas se habra evitado". Angela y Providenda Ortiz, calle Progreso, 80:—"Esa ley, que afecta a nuestra Isla en general, afecta tanto al pueblo de Aguadilla porque generalmente nueatra comunidad, y nuestro comercio especialmente, dependen, para su sostenimiento, de la Industria de la aguja. La crisis creada por la nueva ley va a ser ms alarmante Nos dirigimos por medio de estas lineas, ante la Imposibilidad de hacerlo personalmente por ahora, a todos y cada uno de loa estudiantes nacionalistas en laa escuelas pblicas y privadas de Puerto Rico. La Imperiosa necesidad de que los estudiantes aporten todo au exclusivo caudal de riquezas espirituales y de vigor Juvenil a la libertad de nuestra patria, sa satisTara solamente encauzando todas esas energas por senderos de rgida disciplina, de orden y da amor. No se ayuda a conseguir la independencia de Puerto Rico ni la felicidad de loa portorriqueos mirando al cielo y con los brazos cruzados. Es deber superior de los buenos portorriqueos estudiantes, fincar su alma en su tierra, para aliviar con la auya el dolor de la de, su patria. Nuestros compaeros comprendern que no se puede, ni con todo el amor que rige nuestras vidas, hacer nada efectivo y provechoso si andamos desunidos y dispersos. Con slo los estudiantes decididos, se cambiarla la faz de la tierra. Pero es cosa de accin. Hay que ponerse a hacerlo. Exhortamos a todos los compaeros a reunirse y a organizarse disciplinadamente en la Federacin. Conzcanse todos, entusismense con lo que hay que hacer, que es mucho y grande, y podrn entonces darse al pueblo generosamente. Reunidos todos los compaeros de cada escuela en cada pueblo, elijan entre si una directiva que ae compondr de presidente, vicepresidente, secretarlo y dos vocales. La secretaria general de esta Federacin Nacional de Estudiantes, en Rio Piedras, apartado 167. espera pronto la noticia de la organizacin en cada sitio. Insistimos: sta es cosa quj hay que hacer con premura, pero con cuidado y constancia a la vez, como cuando se atiende a un enfermo querido. La labor es grande, pero nuestra voluntad es fuerte. ¡A organizarse, compaeros! ¡Al trabajo: ¡Al trabajo! ¡A libertar a Puerto Rico! Carloe CARRERA BENITEZ Presidente, Federacin Nacional de Estudiantes. \ en el cual se destaca la importancia estratgica de Puerto Rico en las defensas de avanzada del Caribe. Por cortesa de la importante revista 'Ufe', hemos sido autorizados a traducir el siguiente articulo, aparecido en la edicin de dicha revista correspondiente a octubre 31 ltimo: Disparando todos sus caones a un tiempo, un barco de guerra puede arrojar dieciocho mil libras de bombas explosivas sobre un barco enemigo, propinndole un terrible golpe. El resultado del reciente temor de guerra en Europa, revelando la debilidad britnica y el poder fascista, dl sobre el pensamiento americano con aproximadamente el Impacto de tal salva. El presidente Roosevelt, comandante en jefe de la Marina y el Ejrcito de los Estados Unidos, se propone ahora invertir todava mis dinero —quiz recaudado por medio de una contribucin especial sobre ingresos— en lo que con ms de mil millones de dlares al ao, es ya el mayor programa de armamentos que ha conocido la historia de Amrica en tiempos de paz. No hay casi protesta pblica, ni aun por pacte de los separatistas y pacifistas quienes acostumbraban condenar el asesinato sangriento a cada sugerencia de una mayor Marina. Por la primera vez desde la Guerra, los americanos parecen creer que realmente necesitan ms barcos y caones, no para asegurael mundo para la democracia, sino para hacer a Amrica segura para los americanos." La histrica primera regla para la seguridad americana es no permitir a ningn poder poner el pie en el Hemisferio Occidental. Con Inglaterra duea de los marea, hemos tenido muy poco temor de posibles agresores europeos. Desde el 1932, Estados Unidos ha mantenido su Flota en el Padflco, observando al Japn. Ahora ha quedado destruida la creencia de la invencibilidad britnica. Italia y Alemania estn sobre la marcha. Podran convertirse en dueas de Eu| ropa. Ambicionan, se nos dice, los ricos recursos de Amrica del Sur. Con Inglaterra derrotada en una guerra, o echada a un lado Impotente como hizo en el rapto de Checoeslovaquia, las legiones y fio15,243 personas en la industria de despalillar tabaco Han quedado cesantes desde que entr en vigor la Ley de Horas y Salarios Incendio en Oslo OSLO, Noruega, noviembre 6. (P. U.)— Veinte persona* perecieron y diez han desaparecido como consecuencia de un incendio en una casa de apartamientos temprano en la maana de hoy. que la situacin que antes exista". Teresa Resto y Elisa Villar .calle Betances, 106:—"Al no poderse sostener, los salarios fijados por la nueva ley, los patronos de nuestra industria suprimirn muchos empleados, y la Industria decaer. Nuestra precaria situacin econmica ser aun ms serla si el Gobierno no toma medidas para evitarlo, facilitando trabado a las nuevas victimas del desempleo". Hilda Cummings, Progreso 82: — "La Isla entera ha recibido un terrible golpe con la Implantacin de esta ley. La perspectiva" Inmediata es la extincin, ms o menos paulatina, de la Industria de la aguja en Puerto Rico". En relacin con la situacin de la industria tabacalera .de la Isla, despus de entrar en vigor la Ley nmero 117 de 1936, que prohibe el despalillado de tabaco a domicilio "por considerarlo perjudicial para la salud y la vida de los trabajadores y sus familiares", el Departamento del Trabajo ha preparado estadsticas, segn laa cuales durante el ao fiscal de 1936-37, despus d. haber entrado en vigor dicha ley, loa despalillados de tabaco aumentaron a 90, con 14.548 trabajadores, mientras que durante el ao fiscal precedente, o sea el de 1935-36, funcion un total de 22 despalillados y habla en ellos 7,096 personas. "Como cuestin de hecho cabe afirmar que durante el ao fiscal de 1936-37 se registr un notable aumento en el nmero de establecimientos dedicados al despalillado de tabaco, en comparacin con los que existan en el ao econmico anterior, debido, sin duda alguna, a la aprobacin de la mencionada ley —dice el boletn Informativo del Departamento del Trabajo. "En el ao 1935-36 los obreros de la industria de despalillado percibieron un salarlo promedio de $2.79 por semana mientras que en el siguiente ao fiscal de 1936-37, percibieron $4.30. Este aumento, evidentemente, vino como resultado de la restauracin efectiva en 4 de mayo de 1937, de nuestra Ley de Salario Mnimo aprobada en el ao 1919", dice el mencionado Informe. Al implantarse en Puerto Rico la Ley Federal de Horas y Salarios se realiz un "survey" por los agentes del Departamento del Trabajo, en todas las industrias afectadas por este estatuto, habiendo reportado que' vlsUaron 76 despalillados de tabaco, de los cuales 35 estaban cerrados y 41 permanedan abiertos, haciendo trabajos de liquidacin. En los 41. talleres que estaban abiertos, se empleaban 9,888 hombres y mujeres, y en la actualidad solamente se emplean 920 personas. De un total de 16,173 personas que trabajaban en loa despalillados de tabaco, han quedado fuera 15.243, despus de entrar en vigor la Ley de Horas y Salarlos, aprobada por el Congreso americano. Debido a la implantacin de la Ley 117 de la Legislatura Insular que entr en vigor en 1938, en la Industria de despalillado de tabaco no existe el problema del trabajo a domicilio. La investigacin que ha ordenado el administrador de la Ley de Horas y Salarios seor Robert W. Clairborne. y en la cual cooperar el subcomlsionado del Trabajo seor Willlam D. Lpez, con personal tcnico, cubrir solamente la Industria de la aguja, segn se Informa. Se proyecta para llevar a cabo esta investigacin emplear la mayor parte del personal de campo del Departamento del Trabajo en un recorrido por pueblos y campos, citando testigos que certifiquen el nmero de mujeres y hombres que trabajan a domicilio en dicha industria. Esta labor, se cree, comenzar maana en toda la Isla. San Juan corre riesgo perder el prstam o de $1 ,900,000 Si la Junta de Comisionados no toma accin inmediata sobre las obras Si la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital no toma accin en su sesin de hoy lunes sobre laa obras realizarse con el emprstito de un milln novecientos mil dlares, se corre el grave riesgo de que surjan dificultades de peso que pueden entorpecer y hasta frustrar las obras en proyecto. Asi nos lo revelaron ayer fuentes absolutamente responsables. Segn el contrato que se hizo por el Gobierno de ka Capital para la adquisicin O prstamo en cuestin, alguna de las obras especificadas debe estar comenzada para el da 30 del entrante mea de diciembre. Si no se cumple con dicha disposicin se corra el riesgo de que surjan graveas dificultades que pongan en peligro la ejecucin de todo el vasto programa de construcciones. Se informa que, a esta fecha, la Junta de Comisionadoa del Gobierno de la Capital no ha designado el arquitecto que' ha de hacerse cargo de las obras y que, si esto no se hace en la sesin de hoy, seria casi imposible sacar 1 a s subastas, disear las. obras y tenerlas comenzadas el da 30 da diciembre. Son nuestros Informes, adems, que el Departamento del Interior ae ha mostrado deseoso de construir las obras del Gobierno de la Capital, paro que varios sectores da la Junta de Comisionados se oponen ello, trayendo como resultado' un "topase". tas fascistas podran invadir el Atlntico. Para ese Instante Inglaterra habra perdido tambin en el Pacfico. Japn, que ha crecido mucho, podra atacar simultneamente con sus comunes camarades -en-la-agresln." Estas posibilidades parecern muy fantsticamente remotas e improbables para preocuparle a usted. Pero no asi al hombre nmero uno de la Marina, almirante Wllliam D. Leahy, Jefe de Operaciones Navales, .quien debe anticiparse a los disturbios en cualquier parte del mapa. Es su labor bregar con posibilidades, no probabilidades. En la defensa de una nacin, para el Instante en que una posibilidad se convierte en probabilidad es probable que sea muy tarde para prepararse a combatirla Se necesitan cuatro aos para construir un barco de guerra. Un ejrcito mejor equipado y ms bateras antiareas se necestltan para la defensa de la costa. Pero la flota de loa Estados Unidos, es la Linea Maginot de Amrica. Estas son laa razones por las cualea el almirante Leahy y sus colegas, con la simpata del Presidente, —amante de ,1a Marina— solicitan ahora una Marina ms potente. Lo que quieren decir, pero que diplomticamente no diran, es una Marina lo suficientemente poderosa para oponer a las fuerzas combinadas de Alemania, Italia y Japn. Lo que esperan es hacer a Amrica tan fuerte que ningn agresor se atreva a correr el riesgo de combatirla. La regln indicada arriba es la parte del' mapa que el almirante Leahy estudia con mayor Inters. Los estrategas navales consideran el Caribe como la llave estratgica para las Amarices porque: (1) domina el Canal de Panam: (2) las costas del este de los Estados Unidos y la. mayor parte de Sur Amrica ae hallan a tiro de barcos operando en las bases del Caribe. Desde el punto de vista de los estrategas, las alegaciones de "imperialismo" americano en el Caribe son slo charlas sentimentales. Amrica DEBE controlar el Caribe, o algn otro poder controlarla a Amrica. Los planes actuales son para mantener la Flota de loa Estados Unidos en el Pacifico, aunque el prximo ao saldr hacia el este para efectuar maniobras en el Caribe. En caso de un grueso movimiento de flotas de Europa, el ligero Escuadrn del Atlntico, operando desde bases del Caribe se presume podra detener al enemigo alejado del Canal de Panam, has(Contina en la pgina 8. col. 1) LA CONDOLENCIA DE LA CRUZ ROJA En la muerte de la Sra. Balseiro de Giorgetti El juez Berga ha dirigido la siguiente carta a la seora Mercedes B. de Fernndez Vanga: Muy distinguida amiga: A mi lecho de enfermo lleg la triste nueva de la irreparable prdida que ha sufrido usted y dems familiares con motivo de la muerte de su idolatrada hermana, doa urea Balseiro viuda de Giorgetti (q.e.p.d.) y aunque los mdicos me han recomendado la mayor moderacin en todo lo que parezca trabajo, quiero ensayar mis dbiles fuerzas para expresar a usted y su esposo, asi como a sus hermanas, sobrinos y dems deudos, el ms sentido psame de la Cruz Roja Americana, Capitulo de Puerto Rico y mo personal. Me honraba con la amistad de doa Yuya, y tenia por ella la gran estimacin que mereca por las bellas prendas de su carcter. Nuestra Institucin ha perdido una de sus ms generosas sostenedoras, la sociedad portorriquea una de sus ms slidas columnas y loa pobres de nuestra Isla su ngel protector, pues ella encarnaba el espritu de la caridad cristiana. Deseo a usted resignacin y entereza para soportar asta desgracia y le reitero los sentimientos de distinguida consideracin con que soy su affmo. S. S. Pablo BERGA Presidente, Capitulo de Puerto Meo Cruz Roja, A meri ca n a Hoy lunes se espera el regreso de Su Excelenda hecho todo un anundo de emulsin, con un pescado a cuestas... Durante la ausencia del Rey de Fiambrelandia el Palado se convirti en un saln de tertulias; pues, a falta de trabajo, lo mejor es conversar para aburrirse lo menos posible... Mientras loa varones conversaban sobre poltica internacional y los acontecimientos polticos de ltima hora, las taquimecas hablaban de los nuevos estilos de peinado y del ltimo figurn... • • El golpe benigno administrado al senador Sixto Pacheco contina siendo el tpico de mayores comentarlos en la capital, y probablemente en toda la isla..: Las agencias de Informacin extranjera tambin trasmitieron la notida a Estados Unidos... Sixto lleg el sbado por la noche a esta capital en compaa de Bolvar Pagan, despus de haberse prestado fianza en favor del senador arrestado... Se rumora et probable arresto pronto, de otras personas en relacin con esta misma investigacin de Justicia... • • • El sbado saludamos en esta capital al senador Antonio "Slim" Reyes, quien realiz ciertas gestiones judrciales en el Departamento de Justicia, y otras en Secretaria Ejecutiva... Tambin vimos a los tovariehs Paco Garda Quiones y Paco Daz Marchand, estacionados frente a una joyera, rodeados de cuatro pordioseros con sus manos extendidas... Dicen que muchos pobres juntos, pierden la limosna... El vate Ramos Antonlnl se encontraba tambin de compras en esta capital... Como siempre, Ernestlco llevaba su tradicional c)iaquetn flotante... El bromlsta Monagas y el licorista Gmez Mesorana, dos seores deportistas de Ciudad Pijun, tambin estaban de paseo por estas latitudes... • • • Al capitn Daz lo encontramos comprando un Mtodo Prctico de Ortografa... Parece que piensa establecer correspondencia con el Departamento de Justicia y teme que sus cartas vayan a caer en manos del oficial fillogo... Don Carloa Gallardo y don Luis Villaronga, paseaban con paraguas... • • • Se encuentra en San Juan el coronel Pedro A. del Valle, de la Marina norteamericana... A este compatriota nuestro le fu otorgada recientemente la Cruz de la Marina, lo cual le da derecho a un rango superior en caso de que se retire del servido activo... Nuestra enhorabuena... • • El risueo Steve Hannagan lleg ayer a San Juan en compaa del Administrador de la dudad de Mlami Beach y de un arquitecto... Estos dos ltimos vienen con el propsito de hacer recomendaciones a los fines de Incrementar el turismo... • • Cosas extraordinarias... Acuden dos pordioseras a un tiempo pidiendo una llmoanita por el amor de Dice Una de ellas era una andana a quien slo la necesidad obligaba a pordiosear... La otra era una Infeliz que slo poda caminar de rodillas... El metlico que tenia en loa bolsillos era nada ms que un velln y al sacarlo la primera pordiosera me indic: Dselo a ella, ¡pobredta), que es ms digna de la limosna que yo... • * En el Parque Zoolgico de Washington se exhibe una gran culebra (lagarto) que se llama Epieratea lnornatua El letrero de la Jaula dice que este lagarto se encuentra en Puerto Rico y en Cuba, y que crece hasta un largo de once pies y es muy vidoso... Cuando el periodista Everett B. Wilson, buen amigo de Puerto Rico, supo de esto, se dirigi al doctor Wliam M. Mann, director del parque zoolgico, sugirindole que quizs habra alguna equivocacin, toda vez que en sus risitas a la Isla solamente habla visto culebrones de dos pies... Como respuesta el doctor Mann le escribi que esta culebra actualmente era sumamente rara en Puerto Rico... 'Tal vez haya sido exterminada por la mangosta, porque una expedicin enviada a Puerto Rico en buSca de reptiles en 1899 fracas no encontrando especmenes. No hay necesidad de considerar el peligro de estas culebras (lagarto sea, otra vez); permanecen ocultas y raras veces se descubren aunque abunden, y no atacan a las personas a menos que no sean molestadas. No son venenosas. Yo creo que Puerto Rico es un lugar seguro para turistas, en lo que a reptiles respeda"... En la carta Wilson sugera que se omitiera el nombre de Puerto Rico en la jaula de las culebras, pero el doctor Mann no indic que fuera a hacer tal cosa... En cambio cit a siete autoridades que hablaban de las culebras de Puerto Rico... El doctor Mann habla de que tal vez las culebras fueron exterminadas en Puerto Rico por las mangostas... Pero en Puerto Rico, me parece, no tenemos estos animales ... La mangosta habita en frica y ea carnvoro, y los antiguos egipcios llegaron a adorarle cmo principal -destructor de los huevos de cocodrilo... Lo que no sabe el doctor Mann es que la nica Culebra que tenemos en Puerto Rico mide varios kilmetros de extensin y que por lo peligrosa la tenemos aislada fuera de nuestro territorio... Y si en realidad tuviramos reptiles en"la Isla, por algo tenemos tambin aqu a Ortega, quien, con su habilidad de flautista se encargarla de encantarlas y hacerlas bailar rumbas y boleros* mejor* que lo pudieran hacer Tormos Diego y el Pequeo Csar... De modo, doctor Mann, que don't come with jumos to me... • • Ahora bien, nos placerla que el doctor Mann enviase una nueva expedicin a Puerto Rico para que explorara nuestra fauna... Encontrarla, como ya dije antes, muchos culebrones, superiores en sinuosidades y dobleces a las clebres Epieratea lnornatua, y adems descubrirla preciosos especmenes en leones, leopardos, panteras y caimanes... Aqu los. leones andan disfrazados de corderos... Tambin ha aparecido un nuevo espcimen conocido como Caplto-lio,.. • • Rumores universitarios... "Ella es una gran muchacha, pero si Fernndez Garda gana el pleito de las quinientas cuerdas, le van a tener que desparcelar la lengua"... "Dicen que don Juan fu a Washington a aprender ingls y a que no lo olvidaran para el prximo marathn del Supremo, que comenzar tan pronto se retire don Emilio"... • • Asignaciones de-fondos para Puerto Rico hechas por la Administracin Federal de Emergencia de Obras Pblicas: Aguas Buenas, proyecto 1110, mejoras al acueducto; costo estimado, $9.090: prstamo $5,000; donativo. $4090 .. Guayanllla. proyecto 1115, mejoras municipales; costo estimado, $100.000: prstamo, $55,000; donativo, $45.000... Juncos, proyecto 1100; construccin de escuela y. mejoramiento de calles; costo estimado: $85.454;. prstamo, $47.000; donativo, $38.454... Lolza, proyecto 1104; mejoras al acueducto y construccin dt tres edificios escolares; costo estimado: $110.910; prstamo, $61.000; donativo, $49,910... Naguabo. proyecto 1095; mejora d calles, al sistema de acueducto, reparaciones a la Casa Alcalda y construccin da una verJa al cementerio; costo estimado: $67572; prstamo. 137.000; donativo, $30.272... San Germn, proyecto 1103; mejoras al alcantarillado y al acueducto; costo estimado: $120.000; prstamo. $86,000; donativo, $54000... Santa Isabel, proyecto 1109; mejora de calles; costo estimado: $32, 727; prstamo, $18JX; donativo, $14.727... • • • La Comisin de Servido Pblico viene celebrando conversacldpes con la Compaa del Telfono para la fijacin de nuevas tarifas, instalacin de telfonos automticos y colocacin de lineas subterrneas Cooperan en la campana de limpieza pblica La Unin Protectora del Trabajo en Fajardo ha aprobado una resolucin ofreciendo su cooperacin para la campaa de limpieza y saneamiento durante el tiempo que sta contine en aquella dudad. Expresa el documento que siendo la Playa de Fajardo una zona altamente afectada por la malaria, anemia, pulmona y otras enfermedades "todos los ciudadanos deben cooperar en la extirpacin de los focos de infeccin". Para ayudar a la campaa, la Unin ofrece contribuir en efectivo con veinte y cinco por dent de loe beneficios rendidos por una funcin que se dar en el Teatro Pars, de Fajardo, el da diez, ofreciendo tambin "hacer propaganda entra los vecinos" y "denundar todos los casos que perjudiquen a la extensin de la campaa". Pedro ti. Rivera, Presdante. Julio Bien, Secretarlo. BRANDIES GONZLEZ BYASS fvii £ FREIRA HNOS 8.CIA ACCNTSIS TtES "t -T—



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. La actriz inglesa Merle Oberon logra un triunfo ms En "Los devaneos de las Seoritas" interpreta un papel de gran comicidad NARCISO Y KACHIRO FIGUEROA DIERON Varios conciertos en Ciudad Trujillo En la Urde del 2 dt noviembre, llegaron en el avin de la PanAmerican Atrwaya procedentes de la Repblica Dominicana loa artilla* portorriqueos Narciso y Kachlro Figueroa, acompaado! de don Lula T. Rigual. Los artistas Figueroa fueron especialmente invitados para tomar parte en los festivales conmemorativos del Cuarto Centenario de la Fundacin de la Universidad de Santo Domingo. El Embajador de Espaa en Washington, don Fernando de los ROS, asisti expresamente al gran acontecimiento, pronunciando uno de sus elocuentes e interesantes discursos. Los Figueroa actuaron como solistas interpretando los Conciertos en Re de Wieniauky, para vlolin y orquesta, y varios nmeros solos. El magno concierto fu transmitido por la radio. Se suspendi totalmente la' entrada al local por encontrarse completamente lleno de admiradores de los artistas. Merle Oberon, la famosa artista Inglesa, tiene un papel cmico ea la pelcula "Loa Devaneos de las Seoritas". guando Merle Oberon apareci recientemente en la pantalla del Radio City Muslc. Hall radiante de belleza y de gracia y revestida por primera vez con la magia del tecnicolor, los milla\s de espectadores no cesaban de aplaudir. Y los crticos cinematogrficos hicieron otro tanto. \ El nombre de la pelcula es "Los Devaneos de las Seoritas". Ha sido realizada por Alexander Korda, y es sin duda alguna una de las mis sutiles y simpticas cinecomedias del gnero vodevllesco francs que ha tenido ocasin de gozar esta I gran metrpoli desde los das en que las mujeres empezaron a usar! pijamas. En "Los Devaneos de las Seoritas" no hay un instante de aburrimiento. Li actriz se desenvuelve alegre y locamente, correteando por todos lados cual un pajarito afectado por el aire dulzn y embriagador de la primavera. Esta es la primera cinta tecnicolor en que figura Merle Oberon y tambin aa asta la primera vez que interpreta, un pspel declaradamente cmico. Ambas Ideas han resultado excelentes, Exportacin de petrleo mejicano a Tejas CIUDAD DE MJICO, noviembre 5. (PU)—Autorizadamente se informa que los embarques de petrleo mejicano a Tejas aumentaron esta semana a 15,000 barriles diarios, de 10.000 que eran antes, debido al contrato que hay con compaas petroleras de los estados del este para el suministro de petrleo a precios, ms bajos que el domstico de Estados Unidos. y hay que dar las gracias por ello a Alexander Korda, que fu quien las pens, y quien, por cierto, fu el primero en vislumbrar grandes posibilidades en Merle Oberon, cuando le encomend hace aos el papel de Ana Bolena en "Los Amores de Enrique VIII". "Los Devaneos de las Seoritas", que en ingls se llama "The Divorce of Lady X", se estrenar en el Teatro Fox esta semana, desde el jueves hasta el lunes. J1X. La "Fiesta del Tango"... (Continuacin de la pgina 6) pelcula "El Alma del Bandonen", y por dos o tres incidentes ms del argumento, muchos cronistas dieron en encontrar cierta simlltud entra la propia vida de Libertad Lamarque y la del personaje que vive e n esta pelcula Aunque no pueda precisarse exactamente lo que de cierto hay en sto, si podemos decir que el argumento de "El Alma del Bandonen" es uno de los ms sentimentales que haya interpretado Libertad Lamarque para el -cine. Se trata de una muchacha de buena familia y de magnifica posicin econmica que por, seguir al hombre que ama llega hasta la miseria. Las vicisitudes, la lucha adversa contra el destino, las puertas que se cierran ante el joven matrimonio desamparado, dan pie al maravilloso temperamento artstico de Libertad Lamarque para mostrarse una vez ms como la primera actriz en su gnero. EL ALMA DEL BANDONE"N con Libertad Lamarque y Charlo y Santiago Arrieta comenzar a exhibirse al mismo tiempo en los teatros Rialto y Puerto Rico ti prximo viernes 11 de noviembre. LING. Los personajes de "!Qu Ton tos son los Hombres^ Contestan de diverso modo a una pregunta sobre el tema de su pelcula Por primera vei ea Puerto Rico, Rosita Escalona tocar msica de Joaqun Nin En vista de que la comedia de la Warner Bros, que estrena el Marti de Santurce en la semana en curso, se titula: "¡Qu Tontos ton los Hombres!", se le hizo a cada uno de los principales artistas que en ella figuran la siguiente pregunta: "Cree usted que los hombres son unos tontos?", y ellos contestaron del modo siguiente: Wayne Morris dijo: "¡No, positivamente NO! — Miren lo que han hecho los grandes hombres que cita la Historia,piensen en Jorge Washington; piensen en Napolen... piensen en mi... (El periodista no quiso oir ms...) Prlscilla Lae contest: "¡Ay, mi madre! Qu ti ion tontos? Todo lo que una muchacha tiene que hacer es saber preparar un coctel de coquetera, besos y cario, y el ms avisado cae en la red..." Humphrey Bogart se mostr muy Indignado con la pregunta y contest: "¡No digo ni una palabra...! Por qu tengo que salir en defensa de todos los otros tontos?" Hugh Herbert: "Tontos? ¡No. y mil veces no! Parezco un tonto yo? No me digan nada... ¡ya s lo que estn pensando!" "¡Qu Tontos son los hombres!" se exhibir en el Marti de Santurce, el mircoles y el jueves. MAD Joaqun Nin—Planista y musicgrafo cubano-espaol—naci el 20 de setiembre de 1879. Sigue dedicado a las investigaciones sobra la msica antigua y a los conciertos. En 1929 fu elegido correspondiente de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Sobre la composicin "1830"—Variaciones Sobre un Tema Frivolo, el propio Joaqun Nin dice: "Estas variaciones van ofrendadas a la memoria de DORA MARIANA TUDO DE NIN mi abuela (nacida en 1830), cuya fina sonrisa y soberana belleza han quedado tiernamente grabadas en mi corazn. A modo de juego retrico he tratado de evocar una poca y un estilo que fueron universales y que Espaa, ms romntica que sus vecinas cultiv ms tiempo y con ms candor". Ciento cuatro aos cumplidos desde entonces han prestado a este estilo el perfume nostlgico y el prestigio potico que pueden excusar la Intencin un tanto singular y casi contradictoria de escrblr estas pginas en pleno siglo XX. Asi pues, en el primer grupo de su programa y Junto con Bach, Rosita Escalona tocar la msica antigua de ste compositor contemporneo'. Sobre la esttica de esta fina composicin, dejaremos que el auditorio que concurra esa noche d su opinin espontnea y sincera. CRONISTA Liga Cvica en Cayey Ha quedado organizada en Cajsse una Liga Civica de carcter apoltico, que se dedicar a tratar de solucionar los problemas de la comunidad. Se eligi el siguiente comit provisional: presidente, Enrique Mendoza; vicepresidente, Luis Argulnzoni; wetario de actas, Libertad Lpez; secretarlo financiero, Alfredo Medina; mrshai, Vctor R. Palacios; vocales, Flix Morales. Isidoro Daz. Manuel Toledo, Santiago Barrios, Manuel Duran y Vctor Salcedo. Este comit convocar oportunamente al pueblo para una magna asamblea a la cual ser sometido un vasto programa contentivo de las normas e. seguir por la organizacin en bien de la comunidad. Libertad Lpet, Secretario de actas. TEATRO OLLER (BAYAMON) "Las Aventuras de Balfour" VAUANT THRIS-; B LIBERTAD LAMARQUE Con Charlo, Santiago Arrieta, Dora Davig, Ernesto Fama y Enrique Serrano en "El Alma del Bandonen U -A*D*cAiror"e HOY LAS TRES MAS GRANDES FIGURAS DE LA CANCI"N ARGENTINA REUNIDOS POR PRIMERA VEZ EN UNA PELCULA -Libertad Lmar que-Charlo Ernesto FamCantando &f 'CAMBALACHE" MIS SUEiSOS" "PERO E* -MA QUE ME QUIERAS" "EL y DEL BANDONE"N" TU SOMBRA" en nn argumento Heno de emocin humana LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA viviendo en la pantalla una historia de amor llena de abnegacin y sacrificio. "RIALTO" Viernes 11 — Sbado 12 — Domingo 13. "PUERTO RICO" —Del Viernes 11 al mircoles 16. EL VIERNES, SBADO Y DOMINGO se exhibir simultneamente en los teatros RIALTO y PUERTO RICO.-Cada uno de estos das el PUERTO RICO dar dos matines por la tarde. "Cambalache" (Tango) Que el mundo fu y ser una porquera ya lo s... (En el quinientos seis y en el dos mil tambin) Que siempre ha habido chorros maqulavelos y estafaos contentos y amargaos valores y dubls... Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente ya no hay quien lo niegue. "El Alma del Bandonen" (Tango) Te buscar al morir te llamar en mi adis para pedirte perdn... y al apretarte en mis brazss darte en pedazos mi corazn... "Pero el VESTIDO—ABRIGO RECOMENDABLE TU i mayor atractivo de este dlse(Tan '* lu corte tan femenino que He vivido hi naw particularmente favorece Sin saber pr Aunque su estilo es sastre. Sin saber dd lineas no son demasiado seveMl sonrisa 1 mi cancin .; § t # modelo se prests a dlstinv O no 1 i t 1, a o cambios. Puede usarse con un que alentaba* 1 d raelal cuslquier otro hoy, cansadamo de los que estn en boga comprendo realmente. SI quiere lucir algo que slo un > t C hlc, adrnelo con un ramu es quien pue flor „ d cuer0 brillante. norndo%n i a ' con cr Pl* ,nt l n 1 Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. La firma de los xitos Jfigase con crep, pana, I _}weed" ligero. ira la talla 14 (.12) se |n 2 yardas y % de una necestela de pulgadas de ancho, con manlargas. Para el cuelo y soen contraste, se necesitar 1|2 la da tela. Walter Winchell En Broadway PAPELES PRIVADOS DE UN ASPIRANTE A REPORTERO: Es raro que la Garbo, que tanto detesta la publicidad, nunca s asocia con otra persona en Mueva York que no sea Bob Reud. el agente de publicidad del Hotel St. Morltx... Por lo menos, la otrs tarde, se encontraban en un restaurante lomando coctalls, cuando Thyra Samter Wlnslow, simplemente tuvo que ir a la mesa de ambos y darse a conocer... 'Qu hay Bob, cmo ests?, y. cmo esti usted, Mlss Garbo?"... Garbo mir a Reud, y pregunt: "Conocemos nosotros a esta mujer!"... Reud dijo: "Yo si, es una buena amiga ma"... Garbo entonces alz la vista y dijo "Alio", y continu hablando con Reud... No s si Mlss Wlnslow se sentiris tsn desairada como se vela... • • Walter Winchell Joseph V. Conolly, el presidente de "International News", rasl siempre viaja en aeroplano... Su esposa, sin embargo, se opone a estos viajes, y nunca supo que Conolly viajaba por el aire hasta la casi —tragedia de los otros das... El seor Conolly estaza entre los pasajeros cuando el piloto Hissong aterriz su avin, ardiendo en llamas, sin lastimar a un slo pasajero... "Por qu usted est tan plido", le dijeron al seor Conolly, "si no le ha pasado nada?"... "No, pero me pasar", replic ste, "espere slo que llegue a mi hogar"... * La otra maana la seora Winchell llam a un nmero de telfono para comprar algunas cosas para el almuerzo... Cuando le contestaron, le sorprendi el tono lgubre de voz de su interlocutor, y pregunt: "Qu le sucede a usted que suena tan cavernosa y ttrica su voz?, no podra hablar en otro tono?"... "Si seora, podriamos", fu la repuesta, "pero no se verla bien, est usted hablando con la agencia funeraria de McFees..." ... Lew Brown estaba entreteniendo a sus amigos de Broadway, contndoles ancdotas de Hollywood... "Figrense" les deca, "que un da envo a un mensajero a buscarme una taza de caf y un sandwich a la comisarla del estudio; sigo en mi trabajo, cuando uno de los empleados me anuncia que Max Gordon deseaba hablarme por telfono... Dejo todo lo que estaba haciendo y corro al telfono, qu hay Max, cmo ests?... Yo estoy bien, gracias, fu la respuesta... Me alegro, repuso, y. en qu puedo servirte?... Pues, yo estoy en la comisarla, y desearla saber si el sandwich que usted desea es de queso o de Jamn... ¡Max Gordon tambin se llamaba el muchacho que envi por el Sandwich y el caf! • • • Benay Venuta es demasiado Joven para acordarse de estos chistes, pero mientras los mismos continen haciendo efecto a la concurrencia, lo de menos es la edad... Este se refiere al jefe Indio Cherokee, que de visita en Nueva York fu a un banco a pedir un prstamo de (Contina en la 13, Col. S) ¡Usted no se imagina... ...lo que puede SIIceder en una noche de neblina..! "LOS DEVANEOS DE LAS SEORITAS" ALEXANDER KORD PIIINTI MERLE OBERON A CO MI 0 Y IN TiCHN COIO* ** LAURENCE OLIVIER ¡stf WNNII BARNES • RALPH RICHARDSON • MORTON SILTIN 0H*WayTIM WHMAN leleased Thev UasM ArtM DE JUEVES 10 A LUNES 14 -Teatro FOXVi ^ hsskssfe



PAGE 1

IL MUNDO, SAN JUAN, P. I. LUNES 7 DI NOVIEMIRE DE 1MI. PAGINA DEL HOGAR Mr*. Franklln D. Rooaevclt ym Vida JQiaAiot WASHINGTON.—Llova ayer cuando noi despertamos, y pensamos que seria mejor si pudiramos hacer arreglos con la naturaleza de manera que sta enviara la lluvia a los lugares que la necesitan ms. Mientras viajbamos la otra noche en Georgia, el cielo se enrojeci con un fuego que habia en el bosque y me pareci que el siniestro se extenda sobre una zona ms vasta, pues todo se hallaba seco. A pesar de esta sequa, sin embargo, tambin se estaba quemando hierba a los lados de la carretera. Parece persistir la idea de que al quemarse la tierra se enriquece. Creo que es una falacia, pero aun cuando ello diera los resultados apetecidos no puedo imaginarme nada que sea ms peligroso que estas fogatas, que podran propagarse a los bosques vecinos en una poca en que todo es propicio a ello. El viernes atravesamos una regin donde aparentemente habia sucedido lo misrao, pues todas las ramas bajas de los pinos estaban chamuscadas y los rboles ms pequeos aparecan destruidos. Estas son seales de negligencia y ninguna persona inteligente debera alearse solamente de hombros, pues debemos darnos cuenta de la necesidad de conservar los rboles. El saln comedor del tren se hallaba invadido ayer por un grupo de jovencitos, evidentemente un equipo de ftbol en marcha hacia el estadio donde jugaran por la tarde. Los peridicos predecan que la lluvia iba a cesar, aunque estara nublado todo el da. Me divirtieron mucho tres o cuatro de los muchachos, quienes decidieron declararse independientes, y se presentaron a desayunarse con el cuello de la camisa abierto y sin corbata. Quizs lo haran, desde luego, sin pensarlo, pero daban la impresin de sentirse muy grandes e independientes y sobre las conveniencias sociales usuales en un coche comedor. Eso es lo que a veces nos hace sonrer ms bien con cierta condescendencia para la gente joven. Son tan valientes en las cosas nimias. Romperan cualquier conveniencia social sin importancia. En cambio solamente los excepcionales son los nicos que se enfrentan a las cosas fundamentales. Estoy por la mitad en el libro de Anne Morrow Lindbergh: "Escuchen el viento". Creo que tiene un estilo notable por su sencillez y claridad. Tiene la vista del poeta y sabe sdmirar la belleza, y es al mismo tiempo una mujer muy observadora. Su prosa tiene un estilo que tiende hacia la poesa. Slo podra describirla diciendo que me siento como si •stuviera mirando un cuadro luminoso, No necesito decir que estoy gozando con su lectura y que recomiendo a todos que lo lean. Adems de su valor literario, hay cierta cualidad de carcter envuelta que nos lleva a los das de los "precursores" r nos hace sentirnos orgullosos de pertenecer a una raza que ai sabido conservar sus caractersticas. Es una satisfaccin intima la que produce estar otra vez n casa. El Presidente parece muy bien, habiendo gozado hasta el ltimo minuto de su permanencia en Hyde Parle, y aunque ahora est muy ocupado, cree que piensa volver a aquel lugar. UN CUENTO BREVE PARALELOS Por Vclor WilUams En un portal apenas iluminado de una de lat calles laterales del ya casi desierto barrio comercial, hallbase sentada una mujer harapienta que, en los pliegues de un destenido y sucio manto, pareca SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN Cmo conducirse —— Por JAyBis Btimont NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Prxima boda Muy en breve unirn sus destilos en la Catedral de Ponce, la seiorlta Ana Julia Santiago, hija del rfior Luis E. Santiago, y el rabalero Monserrate Matos, de Huma•o. fos del Valle Campillo Se encuentra restablecido de la ciencia que lo oblig a recluirte arios dfas en su residencia don ose del Valle Campillo, alto emleado del "Crdito y Ahorro Ponefto". ictividades de ¡a Socic lad del Santo Nombre (De Colaboracin) El dia 24 de octubre, ante una ran concurrencia, tuvo efecto, en 1 Saln de Recibimiento de la Iglela "La Milagrosa" de Poncc, el deate auspiciado por la Sociedad del %  nto Nombre. Capitulo "La MlRTOS' sobre el tema "La Dlinidad de Jesucrislro". La parte firmal iva estuvo a cargo del joen Vicente Vargas, quien de men categrica y sin dejar dudas ntre los concurrentes, demostr con uficiente evidencia que Jesucris> fu hombre y Dios, citando al Tecto trozos de los cuatro Evanelios da San Mateo, San Marcos, an Lucas y San Juan. La negativa estuvo a cargo del Minmlco Joven Ramiro Reyes, quien hizo supremos esfuerzos por probar que Jesucristo fu hombre y no Dios. El .debate reido en extremo y muy interesante fu de la aprobacin del pblico, el cual, en todo momento se mantuvo Interesado en la polmica. El reverendo padre Aldama clausur el acto hablando sobe* el temr discutido, y a la vez contest con gran acierto todas las pregunta hechas por el pblico en relacin al tema de la noche. Gran entusiasmo reina entre los socios de dicha Sociedad, quienes conscientes de la obligacin contrada, se disponen a contribuir de manera decidida a la propagacin del catolicismo por medio de estas actividades. El Conjunto Figueroa en Ponce "Msica de cmara ser la que ofrezca el conjunto Flgueroa la rioche del martes 8 de noviembre de JA", en el Teatro Broadway. Est 'P plcemes la sociedad, poncefta que tendr la oportunidad de or a estos notables msicos, gloria del arte en Puerto Rico. Las localidades se podrn adquirir en la residencia de la seorita Rosa Margarita Corts, calle Sol nmero 20, Telfono 567, o .n la residencia de la seorita Sylvia Silva, calle CoB merclo nmero 50, telfono 195. CONTRACT T.oJu.ar BRIDGE Con, G ,ntr uCJLH-CBloqueando un 'Throw-in' E L dtalaratrta htbU trata, cuando M poflbU. I ¡friones. Prximo enlace Para el da 16 del prximo mes de diciembre ha sido anunciada la boda de la seorita Sally Plerct, hija del seftor J. F. Pierce, administrador del Hotel Condado, y l Joven David Brown. Viajeras que regresan Hoy lunes regresan de los Esta dos Unidos, donde se encontraban en viaje de placer, la seora Josefina Maclas viuda de Riera y u hija menor, Lucia. Jaime Mir Sojo y esposa Pasaron el ltimo final de semana en los Baftos de Coamo, el seor Jaime Mir Sojo, y su esposa Enriqueta Hernndez de Mir. Esposos Lzaro-De Castro Visitaron nuestra ciudad capital la semana pasada, con el proposito de asistir al baile que ofreci la Fraternidad Afda, el seftor Ramiro Lzaro, gerente del NaMohal City Bank en la Perla del Sur. v su esposa, seora Evangellna da Castro de Lzaro. Socorro Lpez Baralt de Gonzlez Blanez Regres de los Estados Unidos, donde se encontraba pasando una temporada, la seora Sororrlto Lpez Baralt de Gonzlez Blanes, dla sociedad de San Juan. Algimiro Lago y esposa El lunes pasado regresaron a Puerto Rico, de su viaje al Continente, los esposos Algimiro Lago, jefe de la rasa A. Lago y Co. de esta capital, y Josefina Riera de Lago. I.oa seores Lago-Riera se encontraban en los Estados Unidos en viaje de placer. Baile en el Casino de Yauco Hemos recibido invitacin de la clase graduanda del Colegio d a 1 Santsimo Rosario de Yauco, y del Casino de aquella poblacin, para el baile que celebrarn el Jueves 24 de noviembre, a las nueve de la noche, en loa salones de ese centro social. Reunin le legionarios hoy en Catao El Puesto Nm. 16.de la Legin Americana en Catao celebrar reunin ordinaria en la noche de hoy lunes, 7 de noviembre, a las 8 an los salones de la escuela "Santiago Iglesias", Suplicamos la puntual asistencia de lodos ios legionarios y veteranos. Trataremos la participacin de dicho Puesto en las ceremonia que se llevarn a afete el 11 de noviembre, Da del Armisticio. Turnando Mareono, Comandante; Eulogio SienrOo, Ayudante. LIMPIE SU CUTIS DE BARROS.MArKHAS Y ESPINILLAS SI su cutis est daado per horribles barros, manchas, espinillas, e al su piel le pica o arde causndole tormentos insoportables, no sufra un minuto ms. Consiga de au farmacutico el tratamiento DERJtTO* SIN que le aliviar instantneamente. DERMOSIN solo cuesta 2Sc el frasco. VESTIDO—ABRIGO RECOMENDABLE El mayor atractivo de este diseo, es su corte tan femenino que lo hace particularmente favorece dor. Aunque su estilo es sastre, sus lineas no son demasiado severas. Este modelo se presta a distinto cambios. Puede usarse con un collar de metal o cualquier otro adorno de los que estn en bogs actualmente. SI quiere lucir algo extra chic, adrnelo con un ramo de flores de cuero brillante. Hgase con crep, pana, franela, o "tweed" ligero. Para la talla 14 (32) se necesitarn 2 yardas y T de una tela de 54 pulgadas de ancho, con mangas largas. Para el cuelo y solapas en contraste, se necesitar 12 yarda de tela. El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las pruabag.de los tiempos. Desde Negro Asabacbe hasta Rubio Dorado €*u Sublime COLORANTE INSTANTNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS PRECIO 91.00 eo ate gfeee#a>" *eV S usted he probado los otros preparados. Pruebe ahora al mejor. Pueda usarte con la permanente ms delicada y bolla. Sol o agua salada no podran deste! ni tomar rojiso su cabelle. MI



PAGE 1

tt MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. En nuestro afn de satisfacer al pblico consumidor no hemos omitido esfuerzo alguno en obtener lpulo del famoso Valle del Saaz en e\ Sudetn de Checoeslovaquia y malta importada directamente del Canad a fin de ofrecerle una cerveza capaz de competir en calidad con cualquier otro producto similar. feesh ^COHo 0T Uy ^&* N: ? •* a 1 -\r-' KBVEZA mmm^ "N JL w StfSf pUEl Id X y Olttr**" 1 JlB i ^H %  J^PJ^PJH mn IO/¡ \ / Mientras usted forcejea en el cotidiano vivir; mientras arrellanado en una de las cmodas butacas de su venturoso hogar usted nutre su cerebro saboreando las ltimas noticias que le trae la Prensa y la radio' mientras para solaz y deleite de su espritu usted asiste a un espectculo; mientras duerme reposadamente, ajeno a las preocupaciones diarias, INDIA ha venido siguiendo el proceso natural de envejecimiento. INDIA pudo haber sido lanzada al mercado varios meses atrs pero no se hizo porque queramos someterla a un terminado proceso de envejecimiento para ofrecer al pblico consumidor una cerveza pura, refrescante y nutritiva que satisfaga el paladar ms exigente. INDIA ESTARA MUY PRONTO EN EL MERCADO. COMPAA CERVECERA DE PUERTO RICO,INC. MAYAGEZ ce &U£u7toaA) %  — %  — %  m^* MMMl tfMBtfMftAHto



PAGE 1

^m EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1931 13 Otra Nia Salvada El tenor Jess Cortee Gmez, de Aguadilla, padre de la nlnita Ana Delta Cor tez nos escribe: "Mi hljlta Ana Delia fu siempre enfermiza y ltimamente debido a un fuerte catarro que tuvo, llegu a creer estaba raqutica. Prob muchos medicamentos sin resultado alguno. Leyendo un anuncio en el peridico EL MUNDO de unos nlAos que se hablan mejorado mucho con el producto LACTOMULSION, decid probarlo. Gracias al cielo, con solo tres frascos de LACTOMULSION ha. engruesado mucho y mejorado notablemente, habindote salvado del raquitismo con el uso de esa bendita LACTOMULSION." (Me.) Jess OOBTEZ G"MEZ DELE A SU NIO LACTOMULSION CRfCIHA FlirRTI SANO ROBUSTO PRECIO: 25c FRASCO |Yo no hoy ttmor dt qu nos otormtfltt el esto mogol BiSoDoL — el anticido-dlgestivo rpido y moderno — combate eficazmente la indigestin, dolores gstricos, acidez y nuseas, que son consecuencia inevitable de los trastorno* estomacales. Los mdicos recetan BiSoDoL porque basta una cucharada en un vaso de agua para que se lienta alivio casi instantneo, i Es el alcalizante ideal y da efecto comprobado I... WiSeDeL reanima perqu elirle el emaeteminteytet¡t* iileeeeeaaeat eateae ti intime ypunSct elaliemte. BiSoDoL II anticido d igestivo moderno y comprobado Distribuidores: Caatagnet St Castillo Co.. fian Juan, •^j** Tratamiento de las ENFERMEDADES de las VAS URINARIAS r,, OME Si quiere aumentar de peso Cigarros Robn Hood HAVANA A SAN LORENZO PRUBELOS TFXEFONO 165—HATO RKV CANAS!! •i Desaparocan con ZHYNGARO No mancha. So usa con las manos. Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Daz. P. R Jefes de casas manufactureras de ropa en Texas piden }ue la Lev de Horas y Salarios sea puesta en todo su vigor en Puerto Rico HOUSTON, Texas, noviembre 3. (SEM>— El rotativo Houson Posf publica, en primer trmino en su columna editorial un articulo en el que solicita que la nueva Ley de Horas y Sslarioa sea puesta en todo su vigor en Puerto Rico, para evitar "competencias Irrazonables con otras partes de Estsdos Unidos." El editorial en cuestin se titula: "¡Hay que apresurar ese asunto!", y se traduce literalmente a continuacin: "Si Puerto Rico es una posesin americana, y si los productos de Puerto Rico entran en los mercados de Estados Unidos libres de derechos y compiten, en eso mercados, con mercanca producida en los Estados Unidos continentales, entonces, por qu razn es que la nueva Ley de Horas y Sslarios no ha de ser aplicada en Puerto Rico? "Esto es lo que desea saber el alcaide C. K. Quin. de San Antonio. El lo ha preguntado asi a Elmer K. Andrews, administrador de la nueva ley. Y al alcalde Quin se unen, en la pregunta, los jefes de nueve casas manufactureras de ropa en la ciudad de lamo, quienes dicen que sus plantas se vern forzadas a cerrar sus puertas si sus competidores de Puerto Rico no son puestos tambin bajo las disposiciones de la ley. "Y lo que es Inusitado, pero no sobrenatural, en este caso, es que el alcalde y los jefes de esas casa* comerciales ven compartida su posicin por las opiniones expresadas por los representantes de las uniones obreras cuyos miembros trabajan en esas plantas. Partee ser que los empleados no estn ms deseosos que los patronos en cuan, to a la implantacin de esta ley en sus Industrias, por la simple razn de que si lo es. las factorial sern cerradas, y ms de cinco mil trabajadores sern lanzados de sus empleos, lo cual afectar a unas quince o veinte mil persona*. "Esta es una de las mximas complicaciones producidas en Texas de la Implantacin de la nueva ley. Parece que slo hay una respuesta al problema, y sta es, s de vigorizar lmparelalmente el fun clonamlento de dicha legislacin en todos los Estados y en todoa la* poeesionea de los Estados Unidos, de manera que una seccin en la que imperen salarios anormalmente bajos, no vaya a ofrecer competencia irrazonable a otra seccin. "El aeftor Andrews dice que l est estudiando la situacin en lo que respecta a Puerto Rico. Nosotros decimos que l debe apresurarse a hacer ese estudio. Porque el prestigio de su nueva ley no recibir en verdad gran ayuda *n Texas, si el primer fruto de aqulla es el de cambiar los nombres de cinco mil obraros en las nminas del trabajo permanente hacia las nminas del "Rellef" en una de las ms importantes ciudades de Texas." LABOR QUE SE VIENE REALIZANDO En la Divisin de Menores de la Y.M.C.A. He aqu algunos datos de inters sobre la Divisin de Menores de la Asociacin Cristiana de Jvenes: Qu es la Divisin de Menores de la Asociacin Cristiana de Jvenes La Divisin de Menores de la Asociacin Cristiana de Jvenes es un departamento donde se proporciona a los nlAos algo atractivo, vlgorlzador y noble para emplear el tiempo que pasan fuera del hogar y de la escuela. En l fortalecen sus cuerpos por medio de ejercicios adecuados y se forman caracteres nobles bajo direccin competente. All encuentran alegra y adquieren Inters por las muchas cosas buenas y sanas de la vida y se forman amistades que perdin-an. Objeto de ¡a Divisin de Menores Formar "nuevos ciudadanos. Dar a los nios todas aquellas oportunidades para hacer las cosas que ms les gusten, ayudarlos a resolver aquellos problemas que se les presenten en la vida y aconsejarles sobre las cosas que ms les convengan. Actividades fsicas La Asociacin cuenta con un espacioso y ventilado gimnasio donde loa nios reciben sus ejercicios de un Director preparado en todo lo que se refiere a cultura fsica. Las clases de gimnasia se componen dt marcha, ejercicios calittnlcos, juegos en masa, carreras, saltos, aparatos, base-ball, basket-ball, volley-ball, etc. Despus de los ejercicios los nios bajan a la piscina donde aprenden a nadar, dar saltos ornamentales, y salvar vidas. Actividades sociales y educacionales La Asociacin tiene un nmero de magazlnes escogidos expresamente para nios; libros) de cuentos y enciclopedias de los cuales ellos hacen buen uso cuando estn en el saln de lecturas. Se les dan conferencias sobre la manera de conservar la salud por medio de ejercicios y buenos hbitos y sobre la legalidad en el deporte que forma el buen ciudadano. Excursiones al campo, clubs de diferentes actividades, exhibiciones de cultura fsica, de natacin, banquetes de padres e hljes. juegos de billar, pingpong, domin, damas y parches!, comprenden las actividades sociales. Moral y espiritual La Asociacin es cristiana pero no sectaria ni dogmtica. Por enEstrnase "Alexandcr's... Trmino del Tribunal Supremo Hoy lunes, da siete de noviembre, comienza el trmino regular de la Corte Suprema de Puerto Rico, en el cual se vern importantes casos. Peticin sin precedentes WASHINGTON, D. C, noviembre 6. (P. U.)— Los abogados de Thomas J. Mooney solicitaron del Tribunal Supremo que revoque su reciente decisin negndose a revisar el caso o que anuncie las razones que tuvo para denegar la revisin. En ls peticin sin precedentes preguntando "i por qu?" los abogados le dicen al Tribunal que "el propio discernimiento personal de cada juez le deba convencer de que Mooney o es Inocente o es el hipcrita ms sorprendente de la historia". "La India Bonita"*.. (Continuacin de la pgina 6) una historia simptica, divertida, muy cmica y en la que se logr poner los ms altos valores de la cinematografa mejicana, tanto en artistas, como tcnicos, msicos, compositores y conjuntos bailables. Por lo anterior se llam a esta pelcula "La India Bonita". (Continuacin de la pgina 6) filmacin dramtica de las canciones del maestro Irvlng Berln, la hemos visto anoche en el Carthay Circle, al presenciar una exhibicin del superfllm de la 20th CenturyFox, 'Al Comps de Mis Recuerdos' (Alexander's Ragtlme Band), pelcula dirigida por Henry Klng t Interpretada admirablemente por Tyrone Power, Allce Faye y Don Ameche, y un conjunto de artistas excelentes. Es una pelcula 'sensacional', tal como suena."— "Loa Angeles Evenlng Herald and Express" • • • "Anoche presentaron en el Carthay Circle la mejor pelcula musical que he visto en mi vida—la produccin de la 20th Century-Fox 'Al Comps de Mis Recuerdos' (Alexender's Ragtlme Band), hecha con la esencia de las canciones del celebrado Irving Berln— una obra verdaderamente maravillosa del stimo arte. No cabe duda que tiene el xito de taquilla asegurado en todas partas'*.—"Los Angeles Evening News" "Aleander's Ragtlme Band" estar en la pantalla del Paramount durante una semana, con el objeto de dar cabida a los milea.de personaa que han de acudir a deleitarse con eata sobresaliente produccin. Hoy empiezan las ehibiciones y terminarn el domingo prximo inclusive. TITN cima do las divisiones eclesisticas hay un sentimiento comn que une a todos los hombres y ste es el que la Asociacin trata de desarrollar en sus socios. Campamento de verano La Asociacin cuenta con un campamento en las cercanas del Yunque donde cientos de nios pasan las vacaciones todos los anos. El nlflo necesita espacio donde vagar exponer sus msculos al sol. al viento y la lluvia. Necesita el tnico de las montanas, los bosques y los ros. Quin puede ser socio Todo Joven o Jovenclto de 8 a 18 aftus de edad, d buenas costumbres, cuya solicitud sea aprobada por el Comit de Admisin de Socios. Cuota Las cuotas son bien limitadas, hechas para satisfacer loa deseos de muchos pifio que tienen ga-an inters de ser miembros do esta gran Institucin El lema de la Divisin de Menoros es LENGUAJE LIMPIO, DEPORTE LIMPIO Y VIDA LIMPIA. Cualquier otra Informacin sobre la Divisin de Menores puede obtenerse de su Director. Sr. Ramn Vales, o en la oficina general, Telfono 796, Apartado 1001, San Juan, P. R. Y'MAN De qu le sirve OHRNO que no uso T ANUNCELO para la venta en nuestro* CLASIFICADOS CELEBRO RE U NIO N CON EL GOBER NADOR El Comit Ejecutivo de la Campaa de Limpieza (Enviado por el Comit de Publicidad) • El lunes 31 de octubre ltimo, celebr su reunin semanal el Co mit Ejecutivo Insular de la CampaAa de Limpieza y Saneamiento. La reunin se efectu en "La Fortaleza" por Indicacin del gobernador Wlnship y del comisionado de Sanidad, Dr. E. Garido Morales. Asistieron a ia reunin, el gobernador Winship. el comisionado de Sanidad, Dr. E. Garrido Morales, el comisionado auxiliar de Sanidad. Dr. A. Arbona y los seores: J. C. Hltchman. A. T. Cooper, J. A. Le Prlnce. A. Silva. W. F. Llppitt. G. J. Van Beeck. M. Berreteaga. V. Gutirrez Ortlz, F. Dorathy, Eloy Estrada, J. Irlzarry. A. Margenat y la seorita F. Morales.. El Gobernador abri la sesin exprseando que est muy satisfecho de la labor que se ha realizado y dio las gracias a todos por su cooperacin e inters en esta CampaAa de Limpieza. Indic que l crea conveniente que se extendiera esta campaa por un mes ms—el mes de noviembre—y pidi la opinin de los presentes con respecto a esto. El Dr. Llppitt manifest que no seria muy ventajoso extender ka campaa en la zona urbana ya que casi todos los municipios con excepcin de San Juan, Santurce y Ponce han realizado un trabajo muy satisfactorio y se poda asegurar que hablan cumplido con los requisitos de la campaa que ac Inici. El Gobernador indic que ya habla visto en la Prensa el articulo referente al poco trabajo que se habla realizado en Ponce y opin que era necesario solicitar ms cooperacin financiera de las personas pudientes en Ponce y procurar interesarlos en esta campaa. El Dr. Llppitt dijo que l opinaba que Ponce estaba agotado debido a 1 fuerte campaa que tuvo que librar para atacar el reciente brote de tifoidea en dicha ciudad y adems que posee muchas zonas rurales que ha tenido que atender en esta presente CampaAa de Limpieza. El Jefe del Ejecutivo Indic que el Dr. Garrido Morales iba a dar lectura a la Proclama para extender la campaa un mes ms, dando principalmente atencin a lns zonas rurales y a la exterminacin de la uncinariasls. Manifest adems, que todos los que hasta la fecha hablan estado Interesados en el progreso de esta CampaAa de Limpieza comenzada, deban mantener vivo este Inters para hacer que el xito corone tambin el trabajo que se iniciar en las zonas rurales. Antes de empezar a leer la Proclama, el Dr. Garrido Morales manifest que l consideraba que lo ms Importante de esta campaa es la educacin del pueblo. Dijo que Instruyendo a loa nios de las escuelas sobro cmo librarse de la malaria y la Mnclnariasi se conseguirla mucho, pues ellos llevaran esta misma Informacin a sus hogares. Indic que la limpieza es Importante pero la educacin lo es tambin. El Dr. Garrido Morales ley entonces la Proclama la cual ha sido publicada en toda la Prensa. Una vos leda la Proclama, el Dr. Garrido hizo declaraciones en el sentido de que los maestros rurales podan prestar gran cooperacin en esta campaa y el comandante Silva tambin Indic que los muchachos de la Guardia Nacional podan trabajar como Inspectores en loi barrios. El Dr. Llppitt Inform que en Mayagilez los miembros de la Guardia Nacional hablan hecho un trabajo muy bueno en relacin con la' CampaAa de Limpieza durante al mes de octubre pasado. Mr. Le Prlnce sugiri que se done una bandera a la escuela rural que mejor trabajo realice en esta campaa de noviembre. El Gobernador indic que era muy buena idea sugerida por Mr. Le Prlnce y que l estaba dispuesto a cooperar financieramente en todo y adems a dar nuevos premios, si fuera necesario. El Dr. Llppitt Inform que en relacin con la labor que se ha realizado durante el mes de octubre pasado, se han hecho varios viajes de Inspeccin a la Isla pudiendo notar que se ha trabajado bien y con mucho entusiasmo y que tan pronto llegue el Comit Especial designado, a un acuerdo sobre cul es la Unidad y el Municipio que me jor trabajo han realizado, se les informar al Ilon. Gobernador de Puerto Rico y al Comisionado de Sanidad para que procedan a donar loa premios. Durante la reunin se mostr la Copa que donar el Gobernador de Puerto Rico al Municipio que me-, jor trabajo haya realizado durante el mes de octubre pasado, en relacin con la CampaAa de Limpieza. Tambin ae le mostr al Gobernador y a los presentes, el libro que se est preparando de los recortes de peridicos y todo el trabajo de propaganda que se ha bocho en relacin con esta campaa. Se intenta regalar este libro, cuan do est terminado, al Gobernador de Puerto Rico. Cerca de las 4:30 P. M. se dl por terminada la reunin, expresando antes, el Gobernador de Puerto Rico, que esperaba de todos la misma cooperacin y mayor Inters para que la continuacin de la CampaAa de Limpieza fuera tambin un xito principalmente en )• zona rural. Etienne Totti presidente del Colegio de Ingenieros Fu electo ayer en asamblea constituyente de la expregada institucin La primera directiva del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, creado por la Asamblea Legislativa en su ltima sesin ordinaria, qued constituida ayer domingo, en una asamblea que se celebr en el saln de acto de la Escuela Superior de Santurce. A la asamblea, que comenz a las diez de la maAana y termin a las ocho de ¡a noche, asistieron numerosos inge nieros, arquitectoa y agrimensores, y el representante a la Cmara don Ramn Llobet Jr, que fu uno de los autores del proyecto de ley creando el Colegio de Ingenieros. El seAor Etienne Tottl fu exaltado a la presidencia del organla mo y el coronel Manuel Font a la vicepresldencia. Los cargos de vocales fueron cubiertos por los seftores Manuel Moren. Cssr Cordero, Adolfo Mussenden. Antonio Lucchettl, Rafael Ramrez. Francisco R. Pons. Octavio Gndara. Ramn G. Rivera Bengoa, y Jorge V. Dvila. Segn la Ley 319, que e t la que crea el Colegio, esta directiva estar en funciones hasta el mes de noviembre del ao prximo. Electa la directiva, se procedi a la aprobacin del reglamento del Colegio. Este fu objeto de largas discusiones, pero, despus de introducrsele numerosss enmiendas al -proyecto original, qued aprobado. La asamb'?a termin con la apro bacln de una resolucin honrando la memoria de los Ingenieros muer tos que no pudieron ver realizado el proyecto del Colegio. El Exceso de Acidez Se dele a menudo a Microbios en Los Rones La recaudacin de la campaa de la limpieza El Presidente del Comit de Finanzas, seor F. J. Garffer Informa que el estado actual de lo recaudado hasta ahora por la CampaAa Pro Limpieza Pblica es el siguiente: y ai to puede quebrantar la salud y ser cansa da nerviosidad, ojeras pronunciadas, falla da energa, frecuentes micciones nocturnal, vrtigos, dolaras mn las piernas, ate. Balance anterior $24fi0.58 Recolectado Nov. 3, 59.23 Donativoe Individale* M. A. Domenerh 1.00 Hctor Alvarez ^ 1.00 F. J. Carreras 1.00 TOTAL 2322.83 EL COMIT DE PUBLICIDAD. ^ PICADURAS DE INSECTOS 1 Cortador as araazos y heridas son M foco da peligro I Evite Infecciones coa el Absorbloe Jr. Mata loo gormnos sin destruir loo tejidos do lo piel y contribuyo a apresurar la curo clon. No se arriesgue tenga siempre • mano un frasco. ABSORBINE JR. ^"^•^^*Ce*tieleB*s.DoloiosiBs>. aderes. Quemadura*. Heridas. IntocieMS e la tai. (Continuacin de ia pg. 7) $200... "Qu garanta ofrece usted?", le pregunt el banquero... "Yo poseo mil caballos", dijo el Indfo... El prstamo fu concedido, y cuando algn tiempo despus fu el jefe a pagar, sac de su cortera una gruesa suma de dinero, y al verlo, el gerente del banco, le sugiri: "No est bien que usted viaje con tanto dinero encima, por qu no nos permite que se lo guardemos en el banco?"... El Indio se volvi y diJo: "Cuntos caballos tiene usted?"... • • • La otra tarde Georgle McCall, el comentarista de la radio, llev a sus estudios a Michael Whalen, para que narrara a la concurrencia sus triunfos en Hollywood... Whalen lo hizo, y a la otra tarde, al Informar Darryl Zannuck los nombres de aquellos artistas que no contratarla nuevamente, encabezando la lista, se encontraba el de Whalen... • • • En "The Horse and Buggy Doctor" por Arthur Hertzler, est esta ancdota... Haggard, el profesor de obstetricia, est enseAando a sus discpulos: "La confesin de un cliente es una cosa sagrada que no debe salir do entre el cliente y el doctor"... Inmediatamente llama a uno de los discpulos, y le dice: "El paciente le hace a usted una confesin", V deposita un lpiz sobre la mesa, Informando: "Ya es una persona que lo sabe, usted, el doctor"... Entonces deposita otro lpiz al lado del primero, y dice: "pero hay otra persona que tambin lo sabe, el paciente"... Entonces deposita otro lpiz, y dice: "Pero usted, el doctor, so lo cuenta a su esposa. Cuntas personas entonces lo saben?"... El estudiante presuroso responde: "Tres"...'"Errado", dice el mdico, "usted no ha ledo bien, fjese, son ahora 111 (ciento once) que lo saben".... * Algunos de los muchachos de Wall Street contaban historietas la otra tarde, y uno record que cuando el caso de las "Great Northern Securltles" hizo disolver dos compaAias ferrocarrileras, entr J. Pierpont Morgan, Jefe de todos ellos, alegre y contento a la reunin. "Pero J. P.", le Interrog uno, "te das cuenta de lo que esto significa pata nosotros". "¡Es la ruina!"... Morgan sonri, y dijo: "Nada de eso, slo que de ahora en adelante, tendremos que Imprimir nuestros bonos y acciones en papel de otro color"... •** I-a otra noche alguien dijo que el Gobierno de los Estados Unidos deba olvidarse de pelear decentemente, y eguir las mismas tcticas que usaban loa otros gobierno... "Para qu?", apunt otro: "ellos slo pueden ganar cuando pegan debajo del cinturn..." (Copyright, 1838 atlng satures Syndicate In¡. — Derechos de publicidad eaeluetwe Para RL MUNDO en Puerto Rico.) No hay nada que pueda quebrantar con mayor rapldes au aalud, aua fuerzan y energa, como un exceso de vido en la sangre. La mayora de lar. personas creen >iue un exceso de acides pueda nicamente producirse en el estmago, pero • %  xisia cierta cluae da exceso de acides qua es todava man pe II rosa y que a* presunta cuando toa rlftonea estn canaadoa y e hacen lcntoa y no desempean debidamente sus funcione Ae eliminar el excoso de cidos y otro* desechos que son venenos para el sistema al no non debida mente eliminados por el sistema urinario. Una da las causas m A a comunes de cansancio o deficiente fu ionamieiitn de lo rones son loa grmenes or todos lns mdicos." Haga Esta Prueba da 8 Das Bajo Garanta Compre hoy mismo Cystex en cualquier botica o farmacia y somtalo a una prueba. Vea exactamente lo que puede hacer por Ud. Cystex ampiase, a obrar en I horas, y debe hacer ceder sus dolores, debe hacer que TJd. aa sienta maa joven, ms fuerte y lleno da vida y de energa, dejndolo completamente satisfecho en todo sentido, o hasta que devuelva la caja vse.fa y au dinero le ser roembnlsado totalmente. Durante el primer dta o poco ms, probablemente T'd. notar una notable mejora, pero deseamos que toma el tratamiento completo durante t das y que vea el Inapreciable bien qua este tratamiento completo de las tabletea gemelas pued hacer por Va. Pida Cystex en cualquier farmacia o botica. I-a gardptla lo protege <3 Ud, /' S dad Y *+*£ ripU^.t.c.n loo ener C li %  % %  £'.va u f hu M.lo • rvH VilvesVv'*l ch JGODI I J V T sf 1 1 UVAS W M JsU W etl %¡ J La Porto Rico Telephone Company aceptar cambios en la nueva Gua Telefnica HASTA EL DA 15 DE NOVIEMBRE INCLUSIVE. TODAVA QUEDA ESPACIO DISPONIBLE PARA ANUNCIARSE EN LA NUEVA GUIA DE LA PORTO RICO TELEPHONE COMPANY. El telfono de larga distancia hace la comunicacin entre un punto y otro fcil, rpida, econmica, bien sea la distancia corta o larga. El telfono es un amigo del hombre moderno una ayuda eficiente y prctica de la cual no se puede prescindir... Porto Rico Telephone Company —.-slrli.fcl|-'-* asi



PAGE 1

*m mmmmmm 1 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. 1? ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA SOLARES 81 VBNDS aolar d* quina a 1M califa d 1 Torra y loa Pino*, a 40 paaoa d* la Oimtm Cantral n la UrbanlaaelOn "Ciudad Nutra", circundado da arbolea, a B mlnutoa d la Universidad con porta da Be. a San Juan y rtea-varaa. Alcantarillado, la. atua, talfono y gas. Bstensin 1 Sal mtroa cuadrado. Otaria xespcional $2.38 matro. Informacin: Talfono 3MB Negro Banturea o Apartado BM San Juan. 11-17-D EBPLBNIHDOB SOLAKBB. con aleantartllado, agua y gaa. Orbaniaaeion Bourat, parada V* tillo alto, aaoo y muy fraseo. Lo mejor ae Banturea. Informaran Joyera Bourat KNA-B SOLAR BN CAPARRA: 10 afioa p". to Bl.36 matro: con todaa laa comodidadaa da la dudad. Sitio fr aaoo. ae eo y aaludable. Infor m e: Telefono 8M, San Juan. HHA-Q VBNDO $3. metro, aolar 18.5 por 31: Urbaalaacln BanU Rita. Rio Pledraa. cama Unlveraldad. Colinda ParrndM Oarcla Informar: Caaanova. Telefonea 398 Hato Rey; BIS Azul, Santurce. Box 137S. San Juan. 11-l-C *C V J*I r i por Frnk Will.rcl NO ES COMO LO POTAN VBrOBMOS SOLARBB, Urbanlamcion Hipdromo. Parada 30. 81 daaea Invertir dinero para eapecular en terrenoa, llame al Talfono San Juan 81: Sucesin' Arellno Vicenta. 13-4-V SOLARBB BARATOS, nuera Orbantracin, con todoa loa raquial toa de 1 >ey. parlala calla Laa Florea. Con aerneto a la mano da guaguas, aecualaa, teatroe, colmadoa. botleaa. Informar: S. QulAonea. telfono 1977 San Juan. HNA-Q VENDO an Martin Pena Iota 8.000 metro*' euadradoa frente Avenida Ponca de Len a 83.00. Informar: F. Oarcla; Telfono 1608 Anu. Santurce: Apartado 1S9. San Juan. 11-U-O FINCAS COMPRA • VENTA VERDO O PERMUTO finca 30 cuerea* con erran ta maa da 360 cerdea, yunta buayea. trui, .alembra cana cuota y doa oasas. Telefonee 1985— 1B40 Santurce. 11-1B-M VNDESE PRECIOSA quinta cemente y madera: aela dormitorios con todo* loa adelantoa moderno. Oalllneroe. aatablo, chiquero, garaje, eaaa para servicio. Trea cuerda* terreno en produccin. Kilmetro 31— Carr. Rio Pledraa-Caauaa. 11-7-V VENDEMOS A precio raaonablee. la* eigulentee fincas: Rlr Piedra*:100 Cdaa. B' Caimito Bayamn:114 Nuevo Caguaa:30 M Baotrls • 80 " Re Cana 8? 8. Salvador 18 " Borlnquen Cala133 Poaaa yey:86 Cercadlllo Ourabo:80 Rincn Comerlo33 Dona Elena Puede adquirirla* pagandr parta da V -'contado y parte a plazo*. Informar: Insular Mercantlle Company, Tetun Nm. 38 (alto*). San Juan. 11-31-1 AUTOM"VILES COMPRA VENTA •Ba" BE VERDE Oldsmoblle modelo 1934 en perfecta* condicione*. 8 romu nueva*, pintura nueva. A un precio mdico. Informaren: Avenida BorlnjMfjVen Nm. 96. Barrio Obrere. 11-11-C ""•UJ.CU BRET"N SIGLE DEMOSTRANDO DEBEMOS ARCB0OR LAS MALETAS ErJ SE3lC^,NJCVKJA-. EL BASCO SALE A US sse... / VAMOS// voicti AL CUARTEL y US EWC0MT8AREKJEL MUELLE... tietmasmm, B&T&I s/eus DHIDOQUUACEH... ESTE, CABALLEROS, FE QUIZAS EL PRIMEO i>rEPRAZ CCNOOOO tCQ a. HOMBRE.... ES DeciQ, 5( EL HOMBRE TUVO A SU DSPOSOM 80TELUS PE M7K EK rpOCAS IMMOTACJ.. fe AUTOM"VILES COMPRA-VENTA SE VENDE Chevrolet Sedan, cuatro puerta*, tapizado en cuero, once mil milla* corrida*. 8660 caah. Informar: C. A. eo H. MUNDO. 11-0A PACKARD 118—1687. Sedan. 4 pueTtaa en magnifica* condicione*. Se vende por auaentaree *u dueflo. Informar: Pranclaco Moreno, Jr.. Telfono 1863 Azul, Santurce. HNA-C 8E VENDE automvil Pord Sedan. ano 1988. Precio atractivo. Informe*: San Jora 88 (altoa). Telfono 3013 Rojo. Santurce. 11-B-O COMPRA-VENTA MISCELNEAS EL MEJOR REGALO para el caballero elegante, la cern "Borinquen". MNA-R "TIOQA"-Alimento* para pollito*, gallina* ponedora*, conejo, ganado y perro. Reelblmoa embarque* •emana!**. Kacemoa aju*t* para entraba* an la isla. A. R. ZENO. Alien 16 HNA-Z OPORTUNIDAD— Se venda una guagua Dodga, ebaasia de 167". un me* de uso. Lo mismo puede usar* con 1 caja que Uene que otlliaar el cha*. ala. Telfono 1646 Santurce. Apartado 8747-Banturea. HNA-C TROCES OSADOS y automviles usadea, vealoe r el Garaje 4a B Bola Co„ 8. an C, parada 10 Carra un Mueva. Mirsmar frent* Aeropuerto. Tal*. 8140-1-3. Banturea. HNA-8 ADTOUOVILB8 uaadoa; PaeKard. Suiea, Pord, Chevrolet, Studebaker, y otra* marcaa. Precio se quemaaOn v comodldadea pago. Aguirr A rhlllex. Ave. Penca da Len, parada 8'*. RNA-A f>E ALajCTLAn ooa garaje* n la Calle Pena Nm 4. parada 30. Informaran all miamo. HMA-B OPORTORT0AD: Por embarcar pron. te vendo automvil Continental, ra*sa*Velllndroe. Pintura, capota, batera y goma* nueva. Per eele 9170. Oara.i* Federico en la Marina. San Juan. 11-9-P El MANUAL dal perfecto chauffeur que usted aperaba, nica obra que ha merecido elogio del Departamento le Interior. Cerclreae. Maa de 188 ?nim ilustrada. Pregunta y lespueataa para tomar examen* y htanar placa. Pdalo O O. D. Prel a: oo. Tenemo tambin el libre paqu^f.o. cuyo valor da 36c. puede cubrir n ello* de correo. "El Automvil rt Puerto Rico" c o Imprenta Padilla, Crlato 30, Apartado 948, San Juan. 13-8-P TRCCK8 OSADOS: Wblte-Internattional. Diamond T. Pord. Chevrolet, 0> M C, Studebaker. Ultimo* modelo* Perfecta condiciona* Goma* nueva*. Taemos loa mejore* carroa uaadoa •n al marcado. Pracloa muy ratonabisa Grande faellldadaa da pago. \enga verloa Economizar dinero. Jos Ra'oi Roger. Isabela. EscribaBO 11-18-R OPORTUNIDAD: DESEO comprar Ford 19.10-31. Vende Dodge Teurlng 1938. mimlflcaa eondlclorfe. Hago cambie Vea a: A. EmanueUl. Bdifimo Ku*vo Cerrao. Parada 16-1 3. Santurce U-li-M PACKARD 130 del 36 33 mil mlllaa corridas. Uso privado. Sedan. Con radie magnifico, vndase muy barato. da contado Infrmese: Oficina "L. Rocafort Box •. Humacao. ll-7-O VENDO POR CODPB 1986. perfecta* eendlcienee. D*o privado 9860 caah. Oonaideraf oferta pronto y plazo. Oablnata-coclna 37 x 48. 616. Apost 10. por calla Lotea. Santurce. __ 11-9-M VENDEMOS dos guagua* Dellvery; una Chevrolet, otra Rao. Da menee de un ao de uso. modelo* 1987. Baratas. National Llquor Co., Inc. Telefone 14, Hato Ray. 11-8-N OANOA! Por tasara* que ausentar au duerio. vendo automOmil Dodge. modelo 1933-34, da uso privado. 81 a interesa escriba enseguida al Box 874. Taueo. 11-10-M T 11-B-T VENDEMOS MOTORES electrice* 18 hasta 60 caballos, miquinaa hierba, plantas Dsleo. bomba* agua, molinos caf, maquinas virar concreto, tractor Fordaon. Garantizado. E. Irusarry a Hijos, Banturea. 12-6-1 COMPRA VENTA MISCELAENEAS SE VENDE mqulna vibradora marca "Vita" para hacer ejercicio* atn desgasta ds energas Dirijas a: Marques, talfono ?333 San Juan HNA-M PROCURANDO CAMISAS "B o r 1 nquen" obtiene usted calidad y perfeccin. HNA-R LA MEJOR CAMISA; la esmisa "Borlnquen". Obtenga eata marea y quedar atufe-ho. HNA-R FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandez. Precie* b*Jo*. Servicio rpldo da y noche. Carretera Nueva Parada 33. Talfono 180 Santurce; Puerta da Tierra. San Agustn, Parada 3. Telfono 596. HNA-P FLORES 8E VENDEN baratos, dos abrigos ds Invierno para mujer. Infrmese: Telfono 3797 Banturea. 11-9-C VIDRIERAS. MOSTRADORES: Modernas, todaa da cristal, sin moldura, do* tablillas cristal, puertas da espejo*. 6' x 30". 649.60 contado, a. Roger, Alien 61 -Boa 613, San Juan. 11-35-R VENDO: Juego de paaas "York". 310 libras, ltimo modelo, dos dumbells y la barra. Informar: el 8r. Radams Cobos, Alien 9 (bajos), San Juan. 11-9-V EFECTOS DE OFICINA VENDEMOS maqulnaa ds escribir "rsconstruid.v*" y "usada*" d* todaa marcaa. Albert E. Les & Son. Inc.. La Marina. San Juan, telfono 608 San Juan. HNA-L CAJAS DE CAUDALES a prueba d* fuego, tamsfto ds hogar y oficina, a precio* reducidsimo* y magnifica calidad. Tenemos an existencia. Abrimos caja da cauaals* y cambiamos la combinacin aln mutilar el mu*bla. Casa Elmandort. Tetun 0. Talfono 166. Sao Juan HNA-B ASPIRANTES EXMENES Servicio Civil i i Le alquilamos la maqulnllla qua necesiten para presentarse a eximenea. "Campos School Supply" (Frente Escuela Baldorioty). San Juan. P. R. HNA-C PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla de escribir Underwood o ds otras marcas, visita Blanco & Compaa, trente a la Plazuela de San Pranclaoo, cali* Salvador Brau Nm 71. HNA-S CAJAS DE CAUDALES fabrlcsdas por THE MOSLER SAFE CO f.Venemos exUtenca de cajas a prueba de fuego nuevas y recoiwtruidae n fbrica Abrlmoa y repinamos cajea vta caudales da cualquier marea. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERONE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace Tel. 739. Box 269. han Juan. Puerto Rico HNA-L SE AIQUILAN mquina de eecriblr Albert E. Lee de Son., Inc. La Marina, San Juan. Telfono 505 San Juan. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MAYAOUEZANA lo mudara sin deteriorar sus muebles Mudes* con Ki¡:o. Francisco Bull Nszario. r*l. 2608 azul calis Flgu*roa Num. 19. Parada 18 1;X Santurc*. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como donde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos mueble*. C, W. Slegmund, Crndado 27. telfono 497 Santurce. HNA-8 LA BOLSA ha reauelto su problema: mudara su mueblea por precio al alcana* de su bolsillo Responsabilidad y seriedad. Telefonos 231 y 361 verde Carretera 82. parada 18. p-s Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLA UP: Poderoso exterminador d* garrapatas en el ganado y otros animales Constantemente en existencia. West india Machinary & Supply co.. franta al Muelle Nm. 8. San Juan. Puerto. Rieo p-v K.1LTIK D Una preparacin arsenical para al completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficat y rpido Pida informe* a Lo* Muchacho*. s>icv. d* A Mayol A Co. San Juan. P. M CERDOS ENFERMOS: Vacnelo* a tiempo. Pida nuestro libro gratis. Medicina, alimentos e instrumentos para remos Oficina doctor Daniels. Areclbo, P. R p.g CABALLOS CON C"LICO sa curan con el tratamiento del doctor Dantela. Pida nuestro libro. Oficina del doctor Daniels, Areclbo, p. R. yus LLAMB AL TELEFONO 989 Banturea. seora Isabel Vda. de Andino si uecaalta ramos, rucea, coronas o euafqisr otro trabajo que desee en flores naturales Cintas con inscripciones artstica Calle Hoare Nm 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda cas* de trabaje*. S* imprimen cinta* para coronas llame al telfono 836, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez, DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela la servir lo que quiera expresar con ollas Hsga una orden y me preferir siempre. Parada 38 12, talfono 36 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo an flores naturales, ordnelo al telefono 68 y quedara satisfecho. Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada BL HNA-M PEPA SARMIENTO de Torre* hac* toda cas* de trabajo* en florea naturales. Se pintan cintas. Telfono 539 Santurce. San Mateo Nm. 13. 11-10-S GANADEROS GANADEROS: Inatrumeiito* veterinario*, liquido 'para marcar, inyeccin, purgante*, vermfugo* y toda cas* medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Sano, Alien 16. HNA-Z VENDO: Novillo* para trabajo, vaca* productoras d* leche, gansdo da matanza y lea, Jos Sosa Oliva. Carretera Nm. 3. K 22 H A HNA-S NOVILLA8, ae compran 10. bayas, bien claras, de 10 arrobas mes o menos, cruzadas de zeb Dirjase a Pedro Guarnan. Jr, Fajardo, P. R. 11-17-B MARCAR SIN FUEGO; Castrar aln sangre: Cientfico, seguro, econmico. Pida el libro y use esta mtodo hiimsno. Oficina del doctor Daniels. Areclbo, P. R. P-S MISCELNEAS J M. AMADEO, D. Ph| C. Hotel Captol, telfono 1620, Santurce. Especialista en masajea y gimnasia Suecn. Mdica y Ortopdica. Trece aos ce prettea profesional. HNA-A MONTAMOS DIPLOMAS r h*csmo marcos 8 la medida. Precios razonables. Martin School Supply CoSan Franclaco 75. San Juan. McKInley 31. Mayagez. P-M CFREZCO HACERME reaponssble como fiador de prestamos o cuentas comerciales mediante un por ciento de beneficio. Luis M. Pagn. Gonzlez Pagn Bldg. 701—San Juan. HNA-P PRESTO CANTIDADES 2.000 a 83.000 hipotecas sobra casss concreto en Santurce. 81 tiene aolar bien altuado fabricle eaaa para pagarla mensualmenta. Pont, Apartado 866. Aguad ilia. ll-9-P REGALO DE NAVIDAD til, practico: A la madre aln dientea. pngaaeloa. as ver 10 aftoa ms Jovsn. Al hijo con muelaa cariadas, el dentista le proporcionsrj mea salud. Hacemoa econmicamente el trsbajo. Telfono 1263 Santurcs. Parada 17. 20 afloa de experiencia, ltima palabra en equipo. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue u bizcocho para *u boda o fleeta a La Bombonera Aquarium o rente Padin Eatableclmlentoa Pulg Abraham A Co. HNA-P VENTRLOCUO, O el arta de hacer hablar mueco*, piedras, animales, etc., eon el Mtodo Roa a 16 diaa prueba: Gratu. Informar: Box 804. Pone, P. R. 11-18-C GUITARRISTAS V AFICIONADOS: Mtodo por cifra en Castellano para tocar guitarra an 18 das sin necesidad de maestro o msica. Informa* OratU. Box 804, Pone*. 11-10-C UN TEMBLOR DE TIERRA EN HONSHIU Se teme que los daos sean considerables TOKIO, noviembre !k (PU) — Un urte temblor d tierra se sinti al norte de Japn, en la isla de Honfhiu. Se teme que loa daos aean considerables en las prefecturas de Mayagi. -Ibarakl c lwate. • • • ROMA.' ovIeTrrbre 5. (PU)—Los microslamgraios del Obaervatotio de Faeriza registraron un aparentemente desastroso temblor de t'eira a 9.300 kilmetros hacia el es te, a las 10:00 de la maana. • • • LONDRES, noviembre 5. (PU) — Las agujas del sismgrafo local se movieron una pulgada y media de 8:36 M>HV.-de.l, masuia. y otra vei do* rAiltadaa y diario -de li03 a 12:16* P. M. Parece que el temblor registrado ocurri a una distancia d e 5.700. La visita le los reyes ingleses al Canad LONDRES, noviembre S. (Prensa Unida)—El "Oailv Mail" Informa que tentativamente se ha decidido que la visita del Rey y la Reina al Carnada ser all para la primera semana de mayo o la prime-, ra de Junio. Se t'.?ne entendido qu* el presidente Roosevelt y el Rey e reunirn, pero todava no se **be si el Rey y ta Reina harn una visita oficial o privada a los Estados Unidos. Si el tv>mpo lo permlle, probablemente el Rey y la Reina vayan a Casa Blanca. Oportunidades Cnmercisloi VBNDBSB "BAZAR IDEAL". Magnifico punto: 5% rebaja al costo de mercancas. 8* regalan vidrieras y apat redore. Casi gratis el local. Aprovecha esta oportunidad. Valo en MuAoa Rivera esquina Bellavlata, Sunoco. "-8-H MAANA CELEBRARA UNA REUNI"N El Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre La reunin del Consejo Ejecutivo do la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, que estaba senslada para el viernes, no pudo celebrarse debido a enfermedad da alguno* de sus miembros. I .a reunin ha sido pospuesta para el martes 8 de noviembre, y en ella habr de considerarse, entre otras cosas, la resolucin del "quorum" de dicho Consejo Ejecutivo suspendiendo definitivamente a loa miembros del gremio directivo de la Unin de Trabajadores de los Muelles, por alegadas Irregularidades cometidas en la asamblea celebrad.i en Mayagez y en la cual fu nombrado presidente el seor Juan Fernandez, en sustitucin de don Msnuel Rubio Salinas. Es posible que en esta reunin tambin se fije la fecha para la celebracin del magno Congreso Obrero de noviembre, al cual se espera asista el Comisionado del Trabajo seor Prudencio Rivera Martnez. 4,457 ACCIDENTES DE AUTOM"VIL VENDO por no poderla atender per%  onalment* Panadera-Dulcera. Maquinarla moderna completa pnra laIteracin pan y dulce* Maa d* trece %  nos establecida. Magnifica clientela Infrmese: Vsdell. Apartado 900 Telefono 638, San Juan. ll-B-V VNDESE un boardlng hous* por tener qu* embarcarcon urgencia. Todo equipado incluso un plsno. Buena clientela. Informaren: Salvador Brau 61, Telfono 1660 Azul. San Juan. 11-8--P PERDIDO EXTRAVIADO: El domingo 30 de Octubre pasado al medio da, un sobre lacrado y sellado con mis minales N B. entrelaaadas. conteniendo DOS pegara al portador por 630,000 — y 610.000 — respectivamente, otorgados por el seor Gabriel Ciar. Habiendo** podido extraviar dicho sobre en la trayectoria seguida por mi, des*)* 1* residencia del aefior Os[ brlel Ciar. Urbanizacin Cabrera. R. P en el auto de dlche Seor y por l conducido, a lo largo de la carr*tara d* Rio Piedras, Femnde* ¡ Junco*, doblando a la de Pone* d* Len en el puesto da gasolina qu e ¡ halla frente al Aeropuerto de la lala Grande, datenlndonoa Junto al rectoren "H Chvere", donde bal del auto y tom una Guagua de 1H Cali* Lola* Dejando de sta en i la Terraza del Parque, de donde con[ tlnu a pie hasta mi residencia Terrsza del Parque Nm. 1S, Condado. Siendo yo. NaroUco Bass Casara dueflo de dicho pagar*, recompensar oen 8100 — a la persona que me les entregue en mi residencia antea descrita. Narciso Bass Casarlas. 11-8-B Ocurrieron el ao pasado en Puerto Rico Cuatro m 11 cuatrocientos cincuenta y siete accidentes de automvil ocurrieron en Puerto Rico durante el ano fiscal de 1937-38, un aumento de 216 sobre los accidentes ocurridos durante el ano fiscal anterior. El promedio de accidentes por cada mil personas aument d> 2.48 en J9.16-37 a 2.57 en 1937-38 Los accidentes cirrldos en 1937-38 se descomponen asi: 315 en julio de 1M7: 327 en agosto de 1937; 324 en septiembre de 1937; 337 1937; 377 en diciembre de 1937; 317 en enero de 1938; 379 en febrero de 1938; 460 en marzo de 1938; 424 en abril de 1*38; 427 en mayo de 1938 y 373 en Junio ,'e iai8. A causa de ^stoa accidentes resultaron heridas 3.215 personas y muertas 119. El promedio de personas heridas se redujo de 1.91 por cada mil personas en 1936-37 a 1. 85 en 1937-38; y el promedio de personas muertas evidenci una reduccin de 09. en el ano 1936-37 a .07 en el de 1937-38. A pegar .1* haberse registrado, pues, un aumento en el nmero de accidentas durante 1937-38, I coeficiente de Directorio 'Mdico Autorizado por la Asociacin Mdica d* Puerto Rica. Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General y Enfermedades Propias de la Mujer. Ave. Pone* de Len Nm. 16, Stop 20. Santurc*. Horas de oficina: 2 6 P. M Tels. Oficina 184.1 Santurc*. Residencia 2781 Santurc*. Dr. Hctor A. BladueU Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R. L P. Co.J TEL 179 SAN JUAN, PUERTO RICO DR. A. FERN0S ISERN Esp*cl*lm*nt* Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio, Estudios. Electroeardiegrflcos Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062 Santurce, P. R. Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA Nariz, Garganta y Odo*. San Justo esquina Tetun, Tel. San Juan 1031 Residencia. Santurc* 458. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y partos. Av*. Ashford (frent* al Hospital Presbiteriano). Consultas: 1 a fi P. M. Tel. 2660 Santurc*. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna, adultoa y nios. Post-graduado en Medicina Tropical. Rayos X, Diatermia, Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P. M. a 7 P. M. Parada 4314 T*l. 1737 Sant Av*. San Jorg* frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza Lado Gonzlez Padln T*L 738 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Carden Apt i Parada 15 TeL 218 Santurc*. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RATOS X para tu .ores malignos d* la piel. Parada 21 TeL SanL 632 DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago — Vita Billares — Intestinos — Recto. Parada 22, Santurc*, TeL 1980 Rayos X • Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplaa. muertos y heridos disminuye. El nmero de personas muertas durante el ano fiscal se descompone asi: once, diez, doce, siete, once y once, durante los meses de julio, agosto, setiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1937, respectivamente; y diez, ocho, siete, once y trece, durante los meses de enero, febrero marzo abril mayo y junio de 1938, respectivamente. El nmero de personas heridas durante el mismo ano s* descompone asi: 248, 263, 217, 212, 358 y 281, durante los meses de Julio A diciembre de 1937 respectivamente! y 254, 286, 284, 367, 302 y 243. durante los meses de enero a Junio de 1938, respectivamente. Asi se lo ha informado l Gobernedor el Superintendente d* So guros de Puerto Rico, seor Hctor R. Rail. ORATIPICARB QIBN encuentre perrito blanco y negro "Wlrehalred Fox Terrier" que responda al nombre de "Chico". Notifique: Oailagher. Calle Huley Nm. 8. Condado. Telefone 8001. Santurc*. 11-8-Q BE GRATIFICARA al qu* nruentr* una parra "Cocker Spaniel", color brunette. Avise al Telfono 1733. etanture*. Raspond* al nombra de "Chita". 11-7-H TRAOV MAA*. Camisas para Nios "TOPS**—porque •> lo mejor. "TOPS"—-porque e* perfecta en confeccin. ** I OPS —porque lleva lo mejores materiales. "TOPS"—porque tu hijo la prefiere. i 1%  %  %  % %  %  — %  -%  B**BsBSBfe / sssssssssssssssM ssssssM



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES.7 DE NOVIEMIRE DE 1938. 15 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RA DIO Program que sn la ocha da hoy lunaa trasmitirn lu principal** •*uelonaa da luropa y Amrica: fttacldo W9XAL. Nuava York. (Hora da Puerto Rico) Tranamlalonaa a la Amarte Latina— 17,780 Kc o 16 J MU. 6:00—Hoticlaa. 6 16—T**um*n da protramaa. • :30—Daatallo da oro. • :5—Oorrao, Dr. Fernando da •OHENXOTAOT, V. I. •7M Mateo. 790 kllocycl*. Loa programa do la WGT Umbloa traamltldoa diariamente por la Estacin W3XAF 11.4* metro* a 5:M P. M. a 11:00 P. M. (hora do Nueva Vork), por la Ectacln WX1AD, a 19.50 metro* dlarlamenU excepto lo abado* da 1:00 P. M. • l:M P. M. (hora do Nuova lorio. Loo Estacione da onda corta da VOY Yon dedicad** a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo aua arograataa ar combinado* o suprtmidoa aa cualquier momento. Lunea. noviembre 7 1986. \V2XAD— 21.S00 Kllocynlea (13.96 meter*) (Directed on South America) AM 8:00—Ornar Herth. the Swlng Makar (New York) 8:16—Gene de Oienn (New York) 8:30— Mualcal Tete a Tete (New York) 8:45—Landt Trio (New York) 9:00—Breakaat Club (Chleato) 9:66—Oreetlng (New York) 10:00—Musical Interlude (New York) 10:46—Popular Walt (New York) 11:00—Melody Matlnee (New York) 11:46—Vlenneae Ensamble XChlcago) 13:00 Noon—Ifn off W3XAD—18.380 Kllocyclea (19.66 meter) (Directed on Burope) PM 12:16—811 ver Tone* (New York) 13:30—WOY Farm Program iSehenactady) 1:00—New* in Hallan, (New York) 1:15—Cryatal Tone (New York) 1:48—America From My Wlndow (New York) 3:00— Al noth'a Orcheatra (New York) 3:15—Woman* Page (New York) 3:45— Folk Musle (New Yorki 3:00—New* tn Preen (New York) 3:15—Travelofue of . 8. ln Praneh (Pchenactadyi 3 30— Today'a R b y t h m s (Naw York) 3:46—Letter Box in French (New York) 4:00—New* tn Enfilan 'New York) 4:16—Muiic tnd the Talk of the dy (Nw York) 4:48—Church ln th* Wlldwood (Scbenectady) 3:00—The Dance Hour (Sohenectad: %  ) 6:18—Harmony Hall (Bchenectady) 8 30—Travelogue of . 8. ln Rngluh i Sehenectady i 8:48—Hawalian Serenada (Bchenectady) V/aXAD—9.880 Kllooyclea (31.41 meter*) (Directed on South America) 8:16—Dance Orcheatra (New Toril) 6:80—Dance Orcheatra (New York) 7:00—Noticia*. 7:16—Noticias. 7:!—Resumen de programa* y msica. 7:48—Revista semanal del mercado de cereale*. Julin Murlel. 7<45—Dlnner Concert. 8:09—Noticia*. 8:18—Disertacin filatlica, Crlatln A. Bantoa. 8:80—Hora de la* rapsodia*. 9:00—Noticia*. 9:15—Hora de plata. 9:30—B hogar y la mujer da Norte Amanea, Olga Aadre. 9:45—Armona* dorada. 8:45—Song* and Orcheatra (New York) 7.-00—Newa ln Portugue** (New | York) '7:18—Popular Rhythma (New York) 7:30—Music la My Hindlcap (New York) 7:48—Newa in Portugueee (Sehenectady) 8.-00—Slng Song (New York) 840— Travelogut (Portugue**) lchenectadyi 9:00—Amrica* Rhytbm Ma*t*r* (New York) 10:00—Slgn off W3XAF—9.830 Kllocyclea (31.48 metan) iNon-Dlreottonal) 4:00—News in EngUah (Naw York) 4:16—Mualc and th* Talk of th* Day (New York) 4:45—Church ln the Wlldwood i Sehenectady) 8:00—The Dae* Hour (Sehenectady) 8:18— Harmony Hall (Sehenectady) 6:30—Travelogue of th* i, ln Fugliah iSchenectadq) 5 48—Hawalian Serenad* (Sehenectady) (Directed on South America i 6 00—Seienre ln the Newa (Chicago) 6:15—Maleolm Clalre (New York) 6:38—Preaa-Radlo Newa (New York) 6:30—Roaa Mara, aonga (Naw York) 6.48—Leo Bouey Sport* Raview Schenactadyi 7:00—Musical Program (Spaniah) iSchanactady) 7:18—Travelogue of th . 8. ln Spanlsn (Sehenectady i 7:30—Stock Reporta and Sport New* (Bchenectady) 7:60—Newa tem—SpanUh (Schen*et*dj) 8:00— Popular Latn-Americ*n Mudo—SpanUh (Sehenectady) 8 JO—Riehrd Crook*. tenor (N*w York) 9:00—Th* Hour o Chana (N*w Ycrk| 9:80—Id d y Duchln'a Orcheatra (New York) 10:00— The Contentad Hour (Chicago) 10:30—The Band Box (New York) i.oo—Dlck Todd. barlton* (N*w York. 11:15 —Adrin Rolllnl* Ensembl* (New York) 11.80— Al Donahu*'* Orcheatra (Naw York) ,. 13 00—Slgn off *,. Tran*ml*lone* a la Amrica Lat: 6.100 Kc. o 49.1 Mta. 10.00—Noticia*. 10:16—Reaumen de programa*. 10:30—Serenata. Sinfona Ntim, 3 en do mayor, C. P. E. Bach: Seleccione* de J. 8. Bach. 11:00—Noticia*. 11:16— Onda* sonoras. 12:00—13 Poro y msica. 12:45— Msica al claro de luna. 12:45— Msica popular. 1:00—Msica de baile. Bstaalonea DJA, JQ, DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 6:60—Apertura (alemn, castellano). Cancin popular alemana. 5:68—Saludo a nuestros oyentes. 6:00—Libros alemanes para la Juventud. 8:15— Msica £e allende las fronteras: Canciones de Ucrania. Canta Irann Iwanltaka. 6:30—Eco* de todo el mundo. 6:46—Noticia y aerviclo economice (alemn). 7:00—Mximo Pavesa: Novedades de Alemania. 7:16—Msica y canto del palaaj*: Eatlrla: El Wolxertal. Participan: "Los "Hlnteregger" de Oberwolz (Orquesta campesina, msica popular con tabla de picar y terceto de instrumentos de viento). Los Huabnbauernbuam" de Frelstnta er 8t. Peter de Kammerberg (clartretea. acorden, contrabajo y canto d* tro y cuarteto). 8:15—Noticia* y servicio econmico (castellano). 8:30—Arte ligero musical. Composicin y direccin: Eugen Sonntag. Partlnlpan: Annemarte Burdack, aoprano; Hermn Oeea, bartono; Bernhard Derkaen, plano: Horst Himthcr. arpa. Han* Multar, fagot. 9:18—Ecos de Alemania. 9:30— Pequeo ABC alemn. 9:48—Concierto ameno 10:00—Noticias (alemn). 10:18—Informacin del da. 10:30—Hora del film alemn. I l:fs—Iberoamrica en el Relch. Vctor Manchego. 11:30—Noticias (castellano). 11:48—Saludo* a nueatroa oyente. Fin (alemn, castellano). Precios el sbado de pro* ductos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras: $4.90 $5.05 Harina de maz blanca, saco de 100 libras: $1.75 Maz por fanega: .58c Oleomargarina, por libra: .14 12 centavos Manteca, por libra: .0755c Tocino, por barril (Export): $26. 37 1,3 Jamones de 8 a 10 libras: .18c a .19c Jamones "Picnic": ,13c a .14c Jamones "Boton Butts": .17c a .18c Queso 'fresco de Nueva York: .20 centavo a 22c Queso fresco da Wliconsin .15 1,2 centavos Mantequilla, extra de lechera:— .28 14c. Huevos, "Standard Mixed": 33c Papa. "Maine". sacos de 150 libras: $1.40 a $1.50 Habichuelas, marrow jumbo'. lacoi de 100 libras: $4.75 a $4.85 Habichuelas coloradas: $3.40 Habichuelas "yellow eye": $4.75 Habichuelas "lmia" (habaa): $5. 30 Garbanzos mejicanos; Impuesto pagado: $6.25 a $8.50 Guisante 'black eye": $3.85 Fiftaaa minutes of song aad har* %  eny. Flva timas awaak—Mondar* tkw frtaayg. STATION WKAQ "rom 11:48 to lt:00 V M. '/T!-'//'////! Servicio postal areo Hoy lunes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami. Tambin sale para Trinidad, Venezuela, las Guayaras. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba, Jamaica. Colombia. Panam, Ecuador y Per. Maana martea sale correo areo para la Repblica Dominicana, Hait, Cuba y Miami. Llega correo aereo de Trinidad, Venezuela, la* Guayan**. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tambin llega d la Repblica Dominicana, Hait, Cuba, Jamaica. Colombia, F. as-Caterpillar Tractor 48 34 Cerro de Pasco Cop. 49 14 Ches, and Ohlo 34 12 Chrysler Corp. 83 3 8 Coca-Cola 134 Colgate-Palm. Peet 16 18 Colum. Gas and Elect. 8 Commerclal Solventa 11 1'4 Commonweelth and Southern 2 Congoleum-Nairn 27 14 Cons. Edison N. Y. 32 Consolidated Oil 8 78 Cont. Baklng "A** 21 1 4 Cont. Can. 42 14 Cont. Oil (Del) 28 7 8 Corn Prod. Ref. 67 14 Crudble Steel 30 12 Curt'-Wright Corp. 6 58 Del. and Hudson Co. 2112 Douglas Alrcraft 64 7 8 Du Pont de N. 146 12 Eastman Kodak 182 12 Elect. Pkr. and Light 12 12 Freeport Sulphur Co. 27 1¡2 Gen, Asphalt 21 Gen. Electric 45 38 Gen. Foods 39 3 8 Gen. Motora 50 7 8 Howe Sound Co 47 Hudson Motor Car Illinois, Central Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P*wr. 9 15 18 2 38 56 12 13 12 Int. Tel. and T*l. Dom. 9 7 8 Johns Manville Corp. 102 Kennecott Copper 45 7 8 Kresge (S. H > and Co. 21 3 8 Liggett and Myers (B.) 102 12 LOeW Inc. 59 1 4 Lone Star Cement 57 34 Mack Trucks. Inc. 27 1,4 Magma Coppe Co. 38 Math. Alkali Wks 25 McKesson and Robbins 7 34 Mohawk Carnet Mili* 19 1 2 Montgomery Ward 50 1 2 Murray Corp. 9 38 Nat. Blscuit 26 Nat. Cash Reg. 25 7 8 Nat. Dalry Prod. 13 58 Nat. Dlstl. Prod. 28 Nat. P'wr and Light 8 12 New York Central 19 78 North American Co. 23 5 8 Northern Pacific 13 18 Packard-Motor Car 5 18 Paramount Pict. Inc. 11 3 4 Penasylvanla R. R. 23 1 4 Rhlllip* Pet. 39 12 Ptih. Serv. of N. J. 33 1)4 Pullman Inc. 36 Pur Ol Co. 10 7 8 Radio Corp. of Am. 8 58 R. K. O. 2 7.8 Republic Steel Corp. 19 3.4 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 44 3 4 Schenley Distlllers 19 5 8 Seahoard OH of Del. 22 1 2 Sears Roebuck 74 7 8 Shell Union Oil 14 5.8 Socony-Vacuu mOll 13 7.8 South. Cal. Edison 23 5 8 South..Pac. Co. 19 58 South Rail 19 3,4 Standard Brands ^ 1*2 Stand. Ga and Elect. 4 12 Standard Oil (Cal.) 29 3 4 Standard OH (Ind.) 29 5 8 Standard Oil (N. .) 53 1|2 Studebaker Corp. (Del.) Texas Corp. 43 58 Texas Gulf Sulph. 32 18 Texas Pac. G. and O. 9 T8 Tlmkin Roller Bearing Twentleth Cent. Fox. .26 1 ; 4 Union Carb. and Carb. 88 Union Pac. R. R. 95 1'2 Unlte Corp • > 7 8 United Gaa Improv. 12 U. S. Ind. Alcohol 28 U. S. Steel Co. 64 58 Vanadium Corp 38 Warner Broa. Pict. R78 Western Union Teleg. 28 12 Westinghouse Air 28 3 4 Westinghouse Elect. 118 Woolworth (F. W.) 51 1'4 Worthington P. Ind M. (Del.) 26 18 NEW YORK CURB EXCHANGE movimienTO-o IPORTUARICfr T Hoy lunes Llega el vapor "Coamo", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine". procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia al puerto de procedencia. Maana martea Sale el vapor "Irene" del puerto de Baltimore. con carga general para los puertos de la ida. Roosevelt proyecta reforzar la aviacin WASHINGTON, noviembre 5. (P. U.)— Infrmase que el Presidente Roosevelt proyecta la expansin de la fuerza area elevando a alele mil aviones el total de las fuerzas areas del ejrcito y la armada. Segn informan altas autoridades, se ha decidido aumentar la cuota actualmente fijada de aviones para el ejrcito para el ao 1939, de dos mil trescientos veinte a cuitro mil, aunque las dificultades de ls produccin probablemente hagan imposible la constr .cdn * ese nmero de aviones. La fuerza area de la marina de guerra fu fijada en la ltima aesln del Congreso en un mnimo de tres mil aviones. Se calcula que la armada tiene solamente mil aviones de combate de primera clase* en la actualidad. Alumlnum O. of Am. 116 Am. Cyanamld (B) 25 3 4 Am. Gas and Elect. 33 1!2 M. and Gen. Corp. 5 12 Am. Barlcalbo 011 58 Am. Superpower 1 Citles Service P 14 Consolidated Coppermine 8 Elect. Bond and Share 12 Ford of Canad 22 12 Hudson Bay Mining and S. 33 14 Imp. Oil Ltd. 17 3 8 Int'l Petrol. Ltd. 26 7;8 Newmant Mininf 84 Nigara Hudson P'wr 8 34 Pantepec Oil of'V. ,5 38 Shattuck Denn • 8 34 United Gas Corp. 3 S!8 Reunin de productores de vegetales A invitacin del secretario de la Sociedad Cooperativa de Productores de Vegetales de Jayuya, Inc., celebrse asamblea en las oficinas de Extensin Agrcola durante la maana del 29 de octubre a las 10:45, con asistencia da alrededor de catorce socios y futuros socios He la misma. Despus de palabras de explicacin del consultor, sflor Claudino Santiago, Jr., Agente del Servicio de Extensin Agrcola, so- bre los beneficios que se pueden obtener a trava de sociedad tan Importante, todos los concurrentes quedaron muy bien impresionados con la labor a efectuarse pera provecho de todos los productores de. vegetales de esta localidad. Fueron nombradas comisin** para darles mayor impulso a los trabajos de la Sociedad y carros* la sesin a las 12:30 P. M„ hablendo reinado gran entusiasmo entre los concurrentes* a la misma. Generoso CARRERO, Secretario. Lykes Bros. StRamship Co., Inc. "LYKES UNE" (Su Amigo tn el Golfo) Son Juan, P. R. CAUCA PASAJE HEFRIIit.RACI"N La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES UNE" Housron Gal ves ton Beaumont Lake Charles Simulacro de ataque areo en Inglaterra LONDRES, noviembre 6. (Prensa Unida).— Doce mil voluntarlos tomaron parte en el mayor simulacro d* incursin aerea verificado en Inglaterra, que dur cerca de tres horas, en todo el condado de Hertfordshlre que cubre una extensin de seiscientas cuarenta millas cuadradas. Las sirenas de alarma comenzaron a funcionar a la 1130 de la noche del sbado..y luego aeroplanos d* la Real Fuen Area volaron sobre todo el condado hasta lss 2.30 de la madrugada de hoy. mientras las luces de los trenes, los automviles y las casaa permanecan apagadas. Informan que Wu Pei Fu formar gobierno SH4NGHA1, noviembre . (PU). —Un despacho de Pelpin informa que esprase que pronto Wu Pei Fu encabece un nuevo rgimen amalgamado de Pelpin y Nankin. que finalmente Incluir a Hankow y Cantn. Los Informantes dicen que el comandante japons en China, general Domara, favorece la aceptacin de las demandaa de Wu Pe Fu para que se le permita escoger su propio ministerio. Sin embargo, otras autoridades militare* japoneaas se oponen a la extensin de una mayor libertad poltica. Refugiados judos en la Repblica de Cuba HABANA, noviembre 5. (Prensa Unida).— Veintin refugiados judos, t quienes se las neg entrada en Mjleo y fueron deportado* en el vapor "Orinoco", se encuentran er. la estacin de inmigracin de Tlscornia, pendientes de las negociaciones para entrar y permanecer •n Cuba. A cada uno a* 1* exige depositar 1500 como fianza de inmigracin al se le permite entrar. Se Informa que algunos de los refugiados, en estado de desesperacin, han dicho que se lanzarn al agua si se les obliga a regresar a Alemania. WINEL -Th* Una ot th* America*" 1290 He. Lunes, noviembre 7, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticia* Lcale*. 8:00—Morning Melodies. 8:30—Informaciones Transrsdio. 8:45—Works Progress Admlnis. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Porto Rico Steam Laundry. 9:45—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Mooda. 11:00—Palabras y Msica. 12:00—Prog. Musical Informativo. 1:15—Songa Wlthout Words. 1:30—Heart Songs. 1:45—Informaciones Transradio. 2 00—People's Choice. 2:30—Buenas Tardes. 5:00—Estrellas de la. Opera. 5:15—Sunset Melodies. 5:30—Hermanos Berrlos. 6:00—La Corr**pondenda. 8:00—Amenidades. 9:00—Kresto. 9:30—ln. Locales y Extranjeras. 10:00—To Be Announcad. :00—Slrn Off. Buenas piochas. E;'.e nrojTim asta sujeto a alteraciones. LOS TERRITORIOS ESPERAN. --* %  %  e** (Continuacin de la pgina 3.) ddatura de Roosevelt en el 1940 slo puede venir lgicamente como secuencia de una decisiva Inclinacin nacional al Nuevo Trato. En Manila, lo mismo que en Washington, los orculos polticos observarn la suerte del Gobernador Frank Murphy, de Michigan (que fu gobernador de Filipinas) candidato ahora para la reeleccin en una reAlda lucha con Frank D v Fitzgerald, ex-gobernador republicano. Murphy es un fervoroso novotratlsta y tiene el crdito de haber establecido un "pequeo Nuevo Trato" en Michigan. Adquiri prominencia nacional por au tolerante disposicin hacia el trabajo organizado durante el periodo de la huelgas sentadas .disposicin que ha sostenido hasta el presente. Hace dos anos que Roosevelt y el Partido Demcrata sacaron a Murphy de Filipinas para hacerlo candidato a la gobernacin ,de Michigan, aunque se sah|a corrientemente que l hubiera preferido quedarse en Filipinas. Se conjetura sobre la posibilidad de que consiga el nombramiento de Alto Comisionado o de juez, en caso de salir derrotado. James /. Farley y la nominacin presidencial Un triunfo decisivo en la reeleccin a la gobernacin en un gran estado Industrial como Michigan, puede hacer de Frank Murphy un "hijo favorito" d*l partido en la conver-'-Sn demcrata del 1940—(I es qu* Roosevelt no corre—pero las perspectivas de su nominacin se dan generalmente por descartadas debido a su religin. La Idea que prevalece es que entre los catlicos James A. Farley *s la mejor perfilada posibilidad presidencial. Las esferas Insulares vigilarn con grsn atencin el resultarlo de la contienda senatorial en Maryland, donde el senador Millard E. Tydings, presidente del poderoso Comit de Territorios y Asuntos Insulares: hace campafla en contra de Osear Lesser, republicano de Baltlmore. Tydings gan las primarlas demcratas decisivamente contra la oposicin del Nuevo Trato, Incluyendo la del presidente Roosevelt. personalmente, y de aallr electo mafars; proyectar poderosa Influencia sobre el curso de la futura legislacin territorial e Insular. Se da casi por segura su eleccin. El representante Leo Kodalkowskl. presidente del Comit de Asuntos Insulares de la Cmara, espera salir reelecto sobre Rena E. Pikiel. candidata (mujer) republicana que le disputa el puesto. Koclalkowskl est considerado como un "hombre de la Administracin" en la Cmara, y por lo comn acepta Incondleionalmen'e las recomendaciones ejecutivas en relacin con los asuntos insulares. Wagner ha mostrado inters por Puerto Rico En Nueva York el aenador Robert F. Wagner, lncumbente demcrata corre frente a John Lord O'Brien, republicano de Bffalo. Wagner se ha distinguido en la legislacin del Nuevo Trato y tambin ha mostrado inters especialmente amistoso hacia Puerto Rico. El representante Lex Creen, presidente del Comit de Territorios de la Cmara, es candidato a reeleccin. Green est juzgado en la capital como amigo del Hawail. Las otras contiendas por el Senado—adems de la de Maryland— que son de inters especial pr> lo territorios y las posesiones insulares por la atencin activa que han prestado anteriormente los candidatos en estas cuestiones, Incluyen las siguientes: Choque entre rabes rebeldes y britnicos JERUSALEN, noviembre 5. (P U.)—Una patrulla de tropas britnicas fu sorprendida en una emboscada cerca de la ciudad de Halfa, pero logr abrirse camino pelaando a travs de los rebeldes rabes. Perdieron la vida en la refriega un aoldado ingls y por lo menos un rsbe. La huelga rabe qu habla parallzado el trfico durante varioa das est decayendo. Los trabajadores de los servicios ferrocarrileros van regresando a aus puestos. • • • LONDRES, noviembre 5. (Prensa Unida)—El corresponsal del "Daily Mail", en Beirut. Ward Place, informa q u e el lder rabe Abdul Rarik expidi una advertencia que fu publicada por la Prensa rabe de Siria, en sentido de que si loa britnicos continan volando aldeas, los rabes se desquitarn matando subdito britnico, civiles o militare*. La nueva declaracin de la poltica de la Gran Bretaa respecto a Palestina lleg a la embajada britnica en Cairo para su distribucin simultnea el mircoles en todo el Cercano Oriente, incluyendo El Cairo, erusaln. Damasco, Beirut. Trpoli, Aleppo, Homs. Siria y Bagdad. Mercado de azcar Cablegrama recibidos de nuestra oflelnas de Nueva York: Noviembre 5, 1938. 11:08 A. M. La Bolsa abri: Enero $2.05: marzo $2.05; mayo $2.08; Julio 82.12; setiembre $2.14. 1:08 P. M. La Bolsa cerr: Noviembre $2.17; *n*ro 82.05: marzo $2.05: mayo S2.08; Julio 82.12; setiembre $2.14. L. W. JmjfctVd 4 Co., Inc. Arizona—El senador Cari Hay* den contra Bert Cllnghan, republicano. Hayden ha visitado a Manila y realizado un detallado estudio de los problemas econmicos. Colorado— El senador Alv B. Adams. demcrata, contra Archlbald Lee, republicano de Denver. Adams es autor d* un proyecto para derogar la autorizacin de compensacin a las Filipinas por loa efectos de la desvalorlzacln del dlar en los depsitos insulares. Otros candidatos interesados en los asuntos insulares Mlsiirl—Benntt C. Clark, demcrata Incumben*, contra Henry 8. Caufleld, republicano de San Lula. SI sale triunfante, Clark aer una "posibilidad presidencial". Es entendido en legislacin Insular y recientemente ha criticado la manara cmo se est entendiendo en el asunto filipino. Daknt del Norte—Gerald P. Nye, republicano progresivo (Incumbente) contra John J. Nygaard, republicano de Jamestown. Nye es un decidido partidario de la Independencia de Filipinas y con frecuencia habla en nombre del llamado "srupo progresivo". Es miembro sobresaliente del Comit de Territorios y Asuntos Insulares del Senado. Ohlo-Robert J. Bulkley, demcrata lncumbente, contra Robert A. Taft, republicano de Cindnpatl. Taft es hijo de Wllllam H. Taft, que fu presidente de la naeln. A principios de su carrera el viejo Taft fu gobernador-general de las Filipinas. Crese que el hijo ae Interesarla personalmente en las cuestiones Insulares. Una lucha Importante por la Cmara es la del representante Thomas O'Mal ley contra Lewis D. Thlll, en el quinto distrito de Wlsconsln, que Incluye a Milwaukee. Se dice que O'Malley. que favorece activamente la separacin politica y econmica de las Filipinas. se est encontrando con fuerte oposicin. El representante Marvin Jones, demcrata, presidente del Comit de Agricultura de la Cmara y coautor de la Ley del Azcar, es candidato para la reeleccin en el distrito dcimo-octavo de Tejas. • • • WASHINGTON, noviembre 6. (P. U.)— Terminaron las campaas en toda la nacin para las elecciones del martes prximo, en las cuales se disputarn treinta y cuatro •*• caAos del Senado, cuatrocientos treinta y do de la Cmara y treinta y un cargos de gobernadores de Estados. Es vlrtualmente seguro que los republicanos ganarn algunos puestos, aunque les sor. prcticamente Imposible arrebatar el control del Congreso a los demcratas. Los campos de batalla eleccionaria vitales son lss reas Industriales del norte y el Este, pero se observar cuidadosamente la votacin en las regiones agrcolas para apreciar los Indicios de una posible tendencia de los electores a cambiar del Nuevo Trato al republicanismo tradicional. El presidente Roosevelt personalmente Intervino en la campaa en favor de los candidatos del Nuevo Trato en los Estados de Nueva York y Michigan, y ayudantes del Presidente hicieron llamamientos a los electores en Pensllvania, Nueva Jersey y otros campos de batalla donde se esperan luchas cerradas. Debido a que no ea probable que la votacin afecte materialmente a la mayora demcrata en el Congreso, el Inters est enfocado en las contiendas por loi cargos dt gobernadores. SI loa republicano obtuvieran victorias en esas contlendaa proveeran patronazgo para los grupos republicanos de Estados, del cual han carecido los republicanos desde la arrolladora victoria de los demcratas en el ao 1932. y ello acrecentarla el prestgis del Partido Republicano. Esperas* que la decadencia en los negocios, el desempleo y la considerable baja en los precios de lea productos agrcolas Influyan en lu eleccionea. Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo elal



PAGE 1

' V < "% %  ------%  18 i ii i i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. Asamblea agricultores acord enviar comisin a Washington (Continuaddn de la pgina 10.) labrar Mtii asambleas en perodos de eriili, lino que en toda laa dudadas y distritos da la isla deberan celebrarse para tratar no sola mente los graves problema agrcolas sino todo lo que ocurre en el pas", dijo el llcendado Fernandas Garda. Se refiere a la crisis que agobia al caf, a las frutas y al tabaco, "mientras que la industria azucarera que es la nica, que pertenece a los absenflstas—dijo— es la nica que est rindiendo beneficios". Habl sobre el acaparamiento de tierras en Puerto Rico por corporadones 'y cito los pleitos de loa 500 acres, dldendo que "esta ley que Umita la tenencia de tierra por corporadones a 500 acres estuvo muerta desde 1900 hasta 1*35, en que se radic el primer pleito de "quo warranto" en la Corte Suprema". "Se ha dicho por varios individuos que vamos a destruir la industria azucarera. Los asalariados de los azucareros han escrito numerosos artculos diciendo que vamos a destruir la industria azucarera. No vamos a destruir la industdla ni tampoco vamos a humanizarla, vamos a portorrlqueftlzar la industria azucarera", dijo el Procurador. Explic el alcance de los pleitos agrarios y dijo que el problema en Puerto Rico, "que era grave durantela domlnadn espaola, se ha empeorado con la administracin aduar, x* agreg: "Ahora lo que emigra es el capital corporativo que %  e lleva la sangre de nuestros trabajadores, la vida del colono y el porvenir de nuestros hijos". "Se dir que ste es el discurso de un demagogo de opereta. Yo digo que ste es el problema de todos ante el cual no debe haber ni republicanos, nl-aodallsta ni llberale ni nadonallstatv Con Puerto Rico o contra Puerta Rico". La asamblea puesta de pie ovaclon al seftor Fernndez Garca. Pronunci tambin un extenso discurso el llcendado Rafael Arjona Sisea, miembro de la Asociacin. Comit de Finanzas Rindi Informe el comit de Finanzas que preside el seftor Jorge Ulnas, proponiendo la adopcin de un presupuesto de 111,000 para los gastos de la instltudn durante el prximo aflo y ls Intensificacin da la campaa de todos. Resoluciones aprobadas Se aprobaron 33 de unas 40 resoluciones presentadas. Las siguientes son las resoluciones aprobadas: "Para solidtar de la Legislatura y del Ejecutivo de Puerto Rico soludn definitiva al problema creano por la deuda contributiva pendiente de pago anterior al primero de Julio de 1938*,'. "Ordenando que se traslade Inmediatamente un representante de esta asociacin a Washington a laborar cerca del Administrador de la Ley de Horas y Salarios para que se reglamenta dicha ley sin lesionar los Intereses agrcolas de la Isla;'y que se envi una comisin para que visite al Gobernador a fin da Imponerle de la situacin qje puede crearse a los Intereses agrcolas del pas, sin conocer si la reglamentacin de dicha Ley se hace sin conocer la situacin econmica del pas, distinta a la de Estados Unidos continentales, y solicitar su cooperacin para que los Intereses agrcolas sean oidos en Washington antes de proceder la reglamentacin de la ley y autorizando al traslado a Washington del comisionado de Agricultura seftor Lpez Domnguez." "Enviar un mensaje cablegrfico al administrador de la Divisin de Horas y Salarlos seftor Andrews, solicitando una autorizacin para los representantes agrcolas de esta Asociacin y de otros grupos representativo de la agricultura para exponer sus puntos de vista en relacin con la aplicacin de esta ley y solicitando que mientras no sean conocidos los puntos de vista de estos representativos de la agricultura de la Isla no se proceda a reglamentar la misma." "Dirigirse al Administrador de la PRRA o a las autorldadea directivas de esta agencia federal en Estados Unidos para solicitar se preste "decidida y rpida %  atencin a la organizacin de las cooperativas que insistentemente estn demandando los agricultores de nuestro pas, como un medio para encauzar un plan de rehabilitacin permanente." "Para solicitar la imposicin de un pequeo Impuesto al caf que se vende en el mercado americano, para crear un fondo que se destinar a subsidios para la produccin de caf en Puerto Rico y Hawail. Autorizando a la directiva de la asociscin a llevar a cabo con toda piMnura, y el inters que el caso requiere, todas aquellas gestiones necesarias para conseguir, si fin propuesto. "Solicitar que por la Legislatura se ponga a disposicin del Departamento de Agricultura y Comercio una cantidad no menor de $300.000 para ser destinados a la rpida y eficiente organizacin de cooperativas de produccin, venta, enlatado, etc. "Para designar un comit que gestione en unin del Comisionado de Agricultura la creacin por el Pueblo de Puerto Rico de un fondo para seguro de cosechas. "Para la adopcin de un plan completo de reconstruccin permanente de la agricultura insular. "Para solicitar que se restituyan los antiguos recibos para el cobro de contribuciones por el Departamento de Hacienda Insulsr. "Para respaldar al Departamento del Interior de los Estados Unidos y si de Justicie, de Puerto Rico en sus iniciativas en pro de que se cumplan las disposiciones de la Ley Orgnica relativas a la posesin y dominio de no ms de 500 acres. "Para someter a una Asamblea de Deudores de la Comisin Rehahllitadora la convenienda de adoptar medidas que conduzcan a eliminar la carga Insostenible que estas deudas representan". "Respaldando la poltica de lnsularlzacln da los servidos hidroelctricos, designando una comisin que se entreviste con el Gobernador, el Jefe del Departamento del Interior, el Jefe de la PRRA y el Jefe del Servido Hidroelctrico Insular a los fines de gestionar que la operacin de compra de la Mayagiiez Light and Power Company no sea Injustificadamente demorada, y se exponga al Pueblo de PuerRico a perder la asignacin de $1, 100,000 disponible para tal fin en el Departamento del Interior de Estados Unidos, y hacer un llamamiento al patriotismo de los presidentes de ambas Cmaras y a los miembros de la Legislatura para que cooperen a Impulsar la compra de la referida empresa a la mayor brevedad, y hacer Idnticas gestiones en favor de cualquier medida que signifique la adquisicin de las propiedades de la Porto Rico Rallway Light and Power Co. por el Gobierno, a loa fines de completar la Insularizadn del servido elctrico de la isla". "Nombrando una comisin que se traslade oportunamente a Washington para exponer ante las autoridades federales las deplorables condiciones en que se encuentra li agricultura en Puerto Rico, por las distintas causas que Influyen en su malestar, y demandar enrgicos remedios a estos males. Se iniciar una colecta voluntarla de $3,000 entre los socios y simpatizadores de los agricultores para sufragar los gastos de dicha comisin. Esta comisin se' compondr de no ms de tres personas. Se invitar al comercio, la industria y los contribuyentes, si se creyere necesario, para que se unan al envo de esta comisin a Estados Unidos. Se aprob tambin por unanimidad una resolucin de carcter poltico, "para hacer voto formal y solemne de que los asodados a la Asociacin de Agricultores den sus votos exclusivamente a loa candidatos que pertenezcan a nuestra Asociacin y alentar y ayudar decididamente a los partidos polticos que ofrezcan en sus "tickets' electorales un mayor nmero de asodados". No prosper resolucin sobre huelga contributiva inmediata Una resolucin proponiendo una huelga contributiva inmediata no prosper en la asamblea. Los seftores Joaqun Rivera y Jos L. Pesquera se opusieron a una enmienda del seftor Longlnos Medina a una resolucin, en virtud de la cual, despus de agotados todos los recursos, se Iran a una huelga contributiva. Argumentando en contra de esta resolucin el seftor Pesquera diJo que se deba cuenta de que "el Gobernador est paseando en yate, y no se ocupa de los problemas de los agricultores", pero que si bien era cierto que sobre los agricultores en su Inmensa mayora recala una pesada carga contributiva, era festinado y violento ir inmediatamente a la huelga contributiva sin dar oportunidad al Gobierno para afrontar el problema. Otras resoluciones aprobadas Se probaron tambin ias siguientes resoluciones: 'Para solicitar el establecimiento de una granja agrcola en Humaesa. "Para organizar una campaa de guerra contra las contribuciones excesivas y las altas valoraciones fuera de lugar, nombrando un comit de campana general para mantener constante esta campaa. "Para nombrar una comisin de cinco agricultores, cosecheros de tabaco y tres miembros de la directiva de la Asociacin de Agricultores, para que haga un estudio de la verdadera situacin tabacalera de la Isla y presente un memorndum a la prxima asamblea Legislativa, copia del cual ser enviado al secretarlo Ickes. "Para que la Ley provisional del Riego actualmente en vigor en la zona de regado de Isabela, Agua dula y Moca se hagt de carcter permanente y que se condone totalmente la deuda contributiva por concepto de agua usada en frutos menores y que se cobre solamente agua que se utilice, en el cultivo de caa. "Para promover la formacin de una cruzada patritica de todas las fuerzas cvico econmicas que se sientan capaces de luchar con vigor para mejorar las condiciones econmicas y sociales de Puerto Rico, desterrando los males que nos agobian. "Para que se cree una subestacin de ganado en el distrito de Ponce. "Para recabar del seftor airbanks. administrador de la PRRA la terminacin del plan de subarriendos de tierras'a los colonos de cana en el distrito de Lafayette. "Para solicitar enmiendas a ¡s reglamentacin de los prstamos de emergencia conocido* por Emergency Crop h Seed Loans. "Para levantar un fondo para erigir un edificio propio de la Asociacin ds Agricultores. "Para autorizar al abogado de los agricultores que entable pleito contra el Tesorero Insular por medio de un recurso de "mandamus", respaldando la resolucin de la Comisin Industrial en el sentido de condonar los intereses y recargos por concepto de indemnizaciones a obreros de los agricultores para los aos anteriores al 1935-36. Habiendo sido enmendado el reglamento, se eligieron cinco miembros "at large", y en los prximos treinta das estos miembros celebrarn asambleas donde estarn representados todos los sectores agrcolas, que elegirn entonces dos miembros de la directiva por cada mrtor agrcola, adems de los cinco miembros "at large", que son los seorea Luis A. Ortis, Manuel A. Garda Mndez, Jos L. Pesquers, C. .Coln Roslch y Antonio Coln Rivera. Estos miembros constituirn la directiva y elegirn el presidente. SEA EL CENTRO DE ATRACCI"N Lleve el peinado de moda en les fiestas que se aproximan. Cautveles OOB sa encantadora caberlt* —hadndose— eon tiempo— moderna en el salte de belleaa da /gjtgkr PsrfAsnente —con el carie especial que ls peralta llevar sos cabellos sites • bajos Cruz 4 si lado del Hotel Paisas Telfono 08 San Juan. Tratan INTILMENTE e* de copiarnos.... V M *> TRATAN DE IMITAR A Lo han conseguido?... ¡NO! exclaman grandes y chicos en Puerto Rico y en todo el mundo, mientras apuran con deleite un. vaso del delicioso y nutritivo KRESTO. Puerto Rico entero dice con su voto que ninguna imitacin es buena y contina sin interrupcin consumiendo KRESTO. *, Confirma sus palabras Nt Ful con HECHOS Nutre y Fortalece LOQUE CONTIENE Y LO QUE HACE KBESTO KRESTO contiene en properdte eorroeta Isa PROTENAS —que son Indispensables para el desarrollo de las msculos y tejidos; CARBOHIDRATOS— que generan energas: HIERRO —que aumenta las glebaIos rojos de le sangre' POSFORO ORGNICO—que vigartje el cerebro ¡ CALCIO—qua contribuya e le fotmadte de loa huesos y de laa di en test VITAMINAS—que estimulan el apatita f vigorisan H nrgaiflsnto. Serla posible Imitar el color y Iss apariencias de KRESTO; paro la cientfica dosificacin y alta calidad da sus componentes nunca podrn Igualarse Por ese KRESTO es nico. KRESTO no tiene, ni puede tener similares.



PAGE 1

'#• %  '•-• &f -•, *p mmjmmm***^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193*. ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DX CABS: 81 no pueda atender u cuu o no i pacan los inqulllnoe. despreocupe** de) Inquilinato y conservacin de eua propleda.de*. Entregele au confian** a Lucas Olmnaa a Hijo. Telefono 21TB: Luna, equina Crua 33. San Juan. n-ai-o ALQUILASE $50 odmoda realdenela recles oonatrulda. Calis Parque 51. )*reequlslms. Cuatro dormltorloa grande, bailo da lujo y dame* comodidades. Baflo y cuarto lrviente* Independiente. Llave en loe bajee. Informaran: Tetuan 63. Apartamiento Humero 3. 11-B-O 6B ALQUILA magnifica residencia concreto techo asolea Caruana Nm S Floral Park, Hato Rey Cuatro hebltaclonaa. trae ampllaa urraaaa cernedor rerano, baflo moderno, cocina gas Huido enchapada laradaroa garaje, play-yard grama 300 metro con comodidadea nlfloa, cuarto aarvicto independenle Ocpenla actualmente tus auefloe. Renta meniual •80. Inrormre: Orova*. Telfono 310, Hato Rey H WA-O 81 ALQUILA Bonito chalet en Floral Perk, calle Betancea. Cuatro habltacionee. biblioteca Comodldadee modernaa. Informarn: Lula Mocssd 8. eanturoe. 11-7-C BE ALQUILA magnifica raeldencla en 1* calla Nalrn Nm. 30. Condado, junto al mar. Ca* con aeu dormitorio v toda las comodldadee modernas Informara: Apartado 3147. telfono 1848. Santuree. • BB -U BE ALQUILA caaa da concreto en la calle Zumbro Nm. 17. Ciudad Hueva. Ocho dormitorio*, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 3C38 Santuree. n-sa-a ST ALQUILA: Caaa 8 mlnutoa de fian Juan inmediata a trolley y guaguaa. 8e elqutlan 3 habiuclone. Informarn: Palma 3. Mlramar. Telfono 1048 Azul, Santuree. 11-7-L 6Z ALQUILA una eaaa Condado. Ave Lafayette Nm 18 con 8 domitortoa. garaje, cuarto servicia etc. Para m_ fermae Tel 1977. San Juan HNA-Q SE ALQUILA piso moderno, Tanca 21 esquina Norzagaray: cuatro habltaclonea dormltorlaa. dem comodldade y un* terreas,. Un piso en San Agustln 84 y un apartamiento pequeo Telfono 1519 San Juan. 11-9-R ALQUILAS CASA en la Avenida A Nm. 4 (altoe). Urbanizacin Hipdromo, Parada 20: con todaa las comodldadee y una amplia t*rras. Informar: Telfono 247 Azul. Rio Piedras. ll 9 V SE .ALQUILAN los altos csss Cerra 28, Parada 15. Cinco dormltorloa y dems' dependencia*. Informarn en Cerra 7, Telfono 1999 Negro. Santuree. 11-14-V FOR RSNT: For eeveral montha, from November 15th. 1938. a larte and completaly furnlhed hou** at reasonable ratea to thoroughly reeponsible party with referencee. Cali peraonally at 10 Mlramar or Phone 198 Santuree. f %  11-16-6 BE ALQUILA casa muy freaca con let* habltaclone y dema dependenclaa en calle I-oia* Nm. 303 eequlna.a Hernndez. Para informe Tel. 2_755, Rojo, Santuree. HHA-O ALQUIIJISE CASA Carretera Nm. 20, en Cataflo. Tiene elnoo haWtaconee dormitarlas, baflo. cocina y taraje. Renta 125. Informarn en la misma. 11-30-M FOR R IN T Hulcy NO. 3. $65. a tuonth. "all 497 Santuree. HNA-8 SE ALQUILA ca cemento Urbanizacin Santa Rita. Rio Piedras. Cuatro dormitorio*. Entris Inmediata. attfy oerca Unlveraldad. Informar*: Telfono 1738 Verde, San Juan. 840. menualee. ll-7-O EN ISLA VERDE *e alquil una esas grand* oon toda* las comodldade modernas, a orilla* del mar. Con cuarto servicio independiente y garaje. Informes: Camisas "Borinquen" Telfono 1772 Santuree: Psrsds 18 13. HNA-R ALQUIDO 2do. piso en Hipdromo 9 esquina Amrlco Sala*. Cuati o dormltorloa. dema dependencias. Tambin amplio mirador. Informarn en 1* misma caaa o Telfono 332 San juanv 11-8-C SE ALQUILAN: Hato Rey: casa do plantea frente Candromo. Santuree: Calle Hernndez 30. Mlramar —caaa recin construida. Vlllamll 36, magnifica residencia. £alle Lol 272, confortable residencia dos plantea. Cagues. local propio para comercio en Rutz Bel vi 48. Informar: Mndez ACia.. Telfono 1798, San Juan. HNA-M EN LA PARTE mil fresca de San Juan. •* alquila piso alto, limpio. Cuatro dormltorloa. sala, comedor, cocina. Informase. Sol 110. 11-10-R CASA C"MODA: Parada 22 1 2. Calle Belaval. Santuree. Cerca Escueles Superior y Orados. Cinco dormitorio* eepecloeo*, doble servicio, garaje. Mensualidad: 162. Informar: Ramn L. Daubdn, Telfono 1903 Rojo. 11-10-D SE ALQUILAN: Bajoa en Ponoe de Len. Parada 24 1.2, con doa dormltorloa. sala, baflo. comedor, etc. Cmodo y sitio cntrico. Informarn: Telon 684 Negro. Santuree. ll-ll-B V. ANTED: FROM January flrst, beautiul fumiahed house n Condado Sectiou ln Santuree. Punta Las Mara or Isla Verde. Muat be oloee to water front. with our bedroom and separata aervant quarters. State monthly rent*l nd sttach picture to the reply. LM c o Box 363. 8*n Juan. 11-11-F ¡ / 1* \ V \J\S \o A t,o i*l*||/>| : A/\O ¡s it £\r\§{ ~\-\r o T" 71 7T 4. l^l-ell"|>'A •>A r p 7] s S 4 H [A i lA *\ p %  / *I A *ll T\ '? *f "I"' t no i 5 T \ £ \ s 1 %  c ¡o %  \S 9 9 %  %  •••]'1' S ¡4 SOLUCI"N AL CRUCIGRAMA DE AYER DOMINGO ALQUILO PLANTA baja en Salvador Brau Nm. 18. Propia para oficina y vivienda. Doa entradas Independien tea. Caaa moderna y altlo tranquilo. Alquiler menaual con agua. 634. 1 1-9-T 846. MODERN floor. cool reeldentlal eectlon; large dlnlng and llvlng rooma, three bedrooma. two bathrooma. three terrece*, two porches. garage. Information aame house: F. Street No. 141, Urbanizacin Hipdromo. 11-10-V MATRIMONIO con bija nlca once anos nteres: alquilar buena y cntrica casa residencial al posible, completamente amueblada y espacioso jardn. Preferiblemente cerca del mar en Condado. Mlramar o Court privado. Referente informas y responsabilidad, loa que ee quieran. Llame Telfe no 1588 Santuree. 11-9-R ALQUILO ALTOS: Avenida de Diego Nm. 13, Parada 32. Trae dormitorios, cala, comedor, cocina, baflo. Llave en loe bajoa "Colmado de Diego". Informee: Telfono 1373 Negro. Santuree. ll-9-O ALQUILER APARTAMIENTOS ALL 8CRBENKD partment*. Purnlahed four-room and unfurnlahed eevenroom apartment* avaliable at Condado Apartmenta — Comer Earle 8t. and Doctor Ashford Avi, Condado. Phona 184 Santuree. HNA-L 8B ALQUILA en la calle Tatan 88. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio informara: Sr Vigo, telfono 397. horas labora bles. HNA-O MIRADOR: OFREZCO en alquiler un mirador de tree dormitorios y servicio sanitario completo, calle de Pan Agustn 90. Tambin tenemos para alquiler un aparcamiento en t .cha caaa y un piso muy fresco con cuatro dormltorloa: Ponce de Len 9 Informe: Telfono 1208 Azul. San Juan. 11-7-M V£OAl>, &AffAi/A 4t/r/ice **v ru MAVO*# A %  SA/M* A PACATA LAS AACMS OK/ PAA/CHO AOA to -. car AixxTMeL, Popeye (Espinaca) el Marino t'AH/eo Mo! \ M*OAyHA\ XAVAHOAitarJ j /yATto/ut/Af/'y*' 3ABC3 Qo* IOS V/C*?~\ AKS eSCASmAU.' J 7T~ ALQUILER APARTAMIENTOS FOR RENT: Furnlshed apartmente, eleotrlc refrlgerator, reeldentlal eectlon. cool. Flol Apartmenta, next to Union Club, Stop 10, Mlramar. From •30 up. Telephone 1086 Santuree. 11-10-F FOR RENT: Apartment complete floor: six rooma. terrece, garage, cold and hot water. Penthouae: three rooma and garage. Condado'* reeldentlal eectlon. Casa Mora. Stop 64 13 19 Dr. Aahford Avenue. Phone e73. Santuree. 11-10-T COLON APARTMENT8: Apartamiento* equipado* con loe ultimo* delante* modernoe. estn listos para alquiler frente a la Plasa de Coln. Vistelos. Propios para viviendas y oficinas de profesionales. Para ms informee: llama al Telfono 371 o 890 en Santuree, a O. T. Guijarro. HNA-B APARTAMIENTOS GRANADA. Me Leary y Tan. Con o ain muebles. Freaco y eeplndldo sitio residencie). Todes las comododldadee. Cuatro dormltorloa. sala, comedor, anteeala: fea baftos (doa de colon, siete cloeete. lmparas, cocina amplia con armarlo, terraza, garaje etc. Telfonos 690 y 1096 Santuree. HNA-G SE ALQUILA Mirador en 824. con todaa la* comodldadea y propio para matrimonio aln nios. Calle 8uau 7 Informra: Calle Eatado Nm 3 1 2. Miramar. 11-10-K 8E ALQUILAN apartamientos con cuatro dormltorloa. aala. comedor, cocina y dobla servicio sanitario en Alien 92, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 303 San Juan. HNA-V SE ALQUILA eeplndldo apartamiento de esquina, oon tres oormltorloc, de lo ms fresco 840 mensuslee en Infanta Lula* 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Tlnaud. San Justo 12. San Juan. HNA-B 8B ALQUILA un eapacioao. cmodo y ventilado mirador en la cass calle de la Cruz numero 41 Informarn: Brau 74 (altos), Edusrdo Bsllaatero. 11-8-B LUXURIOUS. MODERN. reaaonably prlced partment* at MoLeary and Taft Avenuea. Furnlahed or unfurnlahed. Hlgh-claas reeldentlal asctlon. Extra large bedroom, three other aleeplng rooma. Three bathrooma and garage. AU convenlencea. Premlaea or I'hone 8anturcc 1096. HNA-G SE ALQUILA apartamiento. Parada 22. Europa esquina Amrlco Salas. Cuatro dormitnos, aala, comedor, cocina, dob'.e servicio sanitario. Precio: 835. Informar: Telfono 1980. Santuree. HNA-V SE ALQUILA un apartamiento en la Terraza del Parque y se venden tree casa*. Informarn: Telfono 676 Negro, Santuree. 11-8-M 61. ALQUILA apartamiento de tree habitaciones dormltorlaa, moderno, rielen construido. Avenida Diez de Andino. Informar "Martnez Grocery". Telfono 1623, Santuree. 11-10-M APARTAMIENTO MODERNO ee alquila en Mlramar. Bien frasco y ventilado. Tres dormitnos, doa bafloe. agua callente y garaj*. Informes: Telefones 933 San Juan—272* Santuree. HNA-A ALQUILASE APARTAMIENTO con cuatro habitaciones. doaeuartos baflo, aala, comedor, cocina, cuarto servicio, cuarto baflo servicio, 660. mensual**. Edificio "8n Fernando", Avenida Fernndez Juneoa, Parada 14. Santuree. n-io-H 81 ALQUILA lujoao< y cmodo apartamiento en Puerta de Tierra. Doble servicio aanltarlo. tree habiuclone* dormilona* y dems, dependencias. Alquilo tambln garaje* Individalas. Telfono 1871 Santuree. 12-2-K FOR RENT: Very nloe furnlahed Studio. Prvate and near tbe besen, Sultable for a bachelor or an American glrl. Apply to 1308 Rojo, Santuree or Pacific Place Ho. 1. 41-8-C POR RENT, mal, furnlshed apartment Cali: C. W Slegmund. 497 Santuree. HNA-8 EN RIO PIEDRAS se alquila un apartamiento moderno: cinco habitaciones, tras cuartos da baflo da lujo Calle Muoz Rivera Nm. 36. Informee: Csmlssa "Borinquen". Telfono 1773 Santuree; Parada 18 13. HNA-R SE ALQUILA apartamiento Calla Rlbot esquina Vlllamll. Parada IB 12 Cinco habltadonea. tree bafloe, garaje. Informarn: Ponce de Len 156. lelfono 281 Santuree HNA-P ALQUILASE 630 mirador ron doa habitaciones, aaU. comedor, cocina, cuarto baflo. A un bloque Ave. Ponce de Len. Calle Rlbot 33, Parada 18, Santuree. Informee: Telfono 1197 Santuree. 1JT-7-H PARADA 14: Calle Suu 11. En altlo cntrico, pequeflo apartamiento freaeo. recin pintado, un dormitorio, aala. comedor, cocina, baflo: 625. Llave primer piso. 1466 Rojo. 11-7-G APAHTMENTS. Furnlshed or unfur nished one or two room*. creeneo automatic elevator, running not wa ter. From 625 up wlth pnvat* oath Olimpo No 8. Mlramar. Phone 388 Santuree. HNA-L Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY COLOCACIONES OFERTAS CONDADO BEACH APARTMENTS:fetop 60. Simn Bolvar Street, near Ocean Four "bedroom %  ; all convelences: 660 up. Telephone 81 San Jun: 18 Verde. Santuree. lt-31-O ALQUILER LOCALES YA ESTA nato el local en loe bajoa del nuevo edificio en la Plasa de Coln. Brau 80 Tiene 5 670 piee cuadrados con 16 piee de luz Amplia* vidriare* y otraa comodidades Abierto para inspeccin durante el da. Informar: O. T. Guijarro. Telefono 271 Santuree. Box 3697, Santuree HNA-B 8E ALQUILAN Comercio 9 (altoe). al lado Imprenta Real Hermano, espacioso* y ventiiedc* locales para oficinas. Precios economice*. Informee: Telfono 682 san Juan. HNA-C ALMACN 300 metros y dos esplndidos piso oficina*, ventilacin e Iluminacin superior, edificio nuevo trente Muelle Tree. Malecn H V Grosch, Comercio 21. 11-12-G sr. ALQUILA local propio para colmado, tienda, farmacia, etc., en Europa 45. Edificio nuevo. Informarn: Telfono 1645 Santuree o Apartado 3747 Santuree. HNA-C St ALQUILAN dea oficinas exteriores contiguas muy traaos*, frent* ai Esta d* 623 y 630 mensuales en el Edificio Bouret Informara "La Previsora' en el mismo edificio HNA-L SE ALQUILAN doa looalea propio* para Colmado. Bazar, Laundry o Farmacia. Informarn: Joe P. Morales. Calle Simn Bolvar Nm. 8. Parada 17. i Edificio Morales) o Jimnez del Valle & Ca., Telfono 306 Santuree 11-11-J 8E ALQUILAN: Di lcale* para oficina y uno para comercio, en edificio nuevo moderno: Carretera Ponce Len 266. Parad* 26. Telfono* 1669; 1370 Blanco. Santuree. 11-ll-C ALOlilLER HABITACIONES EN MIRAMAR. alqulense dos habltadonea independientes, inmediatas al trolley, Parada 12. Sitio residencial. con o aln mueble*. Informarn precie*, personalmente. Telfono 79 Azul, Santuree. 11-9-D t>E ALQUILAN habitaclonea. frescas, sitio cntrico, familia respetable, pro. pas para eaballeros aoloe o matrimonios aln hijo, una puerta de calle. Precie* mdico Alien 50. Telfono 684 Rojo. San Juan. 11-13-V EN EL MEJOR 8ITIO de 8anturec. alquilase habitacin con comidas y todo el comfort moderno. Propia para matrimonio. Calle Hipdromo 3. Farada 30. Exigense referencias. Telefono 786 Santuree. 11-9-14 ALQUILASE HABITACI"N Independiente, frerca. amueblada o no. servicio eanltarlu, luz, garaje: Calle Loe ngelee esquina Coln. Parada 24 12. Informarn: Calle Amrlco Salas esquina Hipdromo. Telfono 1300 Verde. 11-7-H ¡VE VER AS USADAS i NEVERAS 8ERVEL ELECIROLUX de keroeine con poco uso y a precies y condiciona atractiva* Tenemo* cuatro de 3 pie* cbicos Valas en il Castro Fernandas t Ce.. Inc.. retun Nm 3. frent* al Hotel Pelar*. San Juan, P. R. 11-19-C GE0R& WEBER HIZO 1700 FLEXIONES t* ASENTO EN UNA HORA gochesLir NUWVORKHJJU. 1000 DIVIDIDO pqp 7699t)AUN RESULTADO QUE C0NTIEN£ 7699ciFrV. WETROGER60CR0 Sorrvnto.rTAJJA FUE PADRE fi HL50S CIEGOS %  ya?"u* *\ m. SE ECHA W -** SC*ttL0SHUe*rOS YCRIA A LOS POLLOS. -^ Ir^ff. TUMBA EN EllESnERE, Inglaterra do. ie*i Ca Pe.tum tmlKut. !... W*M nht> rml ALQUILER HABITACIONES ONE OR TWO connectlng newly furnlahed rooma, prvate entrence, wlth or vtthout two meala, garage f dealred, near street car and bus. Inqulre: Coln No. 4, Stop 43 12, Telephone 1991 Black, Santuree. after 4:00 P. M. ll-9-O "LE PAVILLON". Condado 8t. No. 58. crner Nereida* Stop 60. Monthly rate* including 3 meala: 865. and up. Cool ventilated room wlth running water. Large double rooma wlth primate batos and prvate porch. Frenen cuisine. Aristocratlc eectlon of the Condado. Telephone 1498. Oeorges Le Braa, Mansger. li-B-B EN CASA poca familia ae alquila habitacin fresca, puerta calle, para matrimonio aln nlnoa, o doa personas mayores; con muebles. Sitio cntrico, Cruz S. (lar. piso). 11-9-C SE ALQUILAN tres habltaclone* oorrldaa. piso moaalco. con puerta a la calle, para vivienda. 8an Sebastin Nm. 61. Informar: J. A. Caatejn, Telfono 1546. 8. J. 1J-10-C ALQUILAN8E HABITACIONES muy frescas, aln comidas, con vista a la baha, un cass reepetsble de familia. Infrmese: Telfono 1386 San Juan o Cristo 1 (altos). HNA-N 8E ALQUILAN doa habitaciones en mirador: con comidas sn caaa de familia reepetabfe: Hnoe. Ltlmer 6, Parada 20. Cerca High School y Carretera. Telfono 338 Verde. 11-7-8 HABMACIUNES C"MODAS, ventila dea t limpias Viva en ta fMCA Sitio cntrico y recree ti vo Pare una o doa personas reJefono 796 Bao Juan P-I ALQUILER HAtlT ACIONES SE ALQUILA, para caballero solo, amplia y freer* habitacin amueblada en cass ds familia respetable. Se requieren referencias. Calle Suau 11. Parada 14. Santuree 1466 Rojo. 1.-7-Q NICELT FURNI8HED cool room wlth bato. Prvate entrence Garage optlonel. Urbanizacin del Parque. Krug Street No. 13. Cali Santuree 2853. Engl Uh and Spanlah peaklng f a mili 11-8-P ALQUILO HABITACI"N olen ventilada, con ventana Independiente. No hay ms lnqulllno. Precio mdico Brau 78, Apartamiento 6, 3er piso. Frente Plaza Coln. U-10-L OLIMPO COURT APARTMENT8 8top 10 Mlramar. Santuree Tel 1338 Nice15 furnlshed rooma wlth prvate oath Reasonable ratea by day waek ot rr.onth 920 up Neer Union Club 11-7-A ALQUILASE una habitacin completamente Independiente, segundo plao, en la Avenida Pone* Len 194. Parada 21: frente al teatro "Puerto Rico". Familia Clntrn, Telfono 1347 Santuree. 11-7-C SI ALQUILA: En Lpez Landrn 16. una habitacin para una aefiorlta. seora o matrimonio, preferible que estn empleado*. Cass respetable. Informarn en la misma. n-io-A UNA O DOS habitaciones recin amuebladas, con entrada privada, aln o con doa comida*, garaje al ae desea, carra del trolley y guagua. Informee: Coln Nm. 4 Parada 43 12. Telfono 1991 Negro, Santuree: deepua de la* 4 P. M. ll-D-O ALQUILER HABITACIONES SOLICITAMOS AGENTES en el Distrito de San Juan. Santuree y Rio Piedra*. Escriba: "The American Mutual Aid Aaaoclatlon Inc.", Box 1387 San Juan. 11-7-H TENOA NEGOCIO propio. Gane buena* comisiones tomo representante en au pueblo vendiendo artculos uso diarlo a domicilio. Mueatraa. mueatrarloe, rctlogo*. Gratis. Apartado 3775, 8anturce, P. R. 11-9-1 MAESTROS EBANI8TA8 y operarloe pera mquinas que sepan trabajar, a* aollcltan. Informes: antigua Fbrica de Cajltaa Tabaco "Colect'.v*" rn Mira flores. 11-7-T MAGNIFICA OPORTUNIDAD para rereonaa que hayan trabajado como ¡ %  Rentes, que eean activas, de buena presencia, educadaa y con referencias, Itera trabajo de propaganda. La* que no renan estas condlcionea no ae molesten. Trabajadora* aoclalea y empleadoe pblicos y particulares pueden trabajar en aus horas desocupadas. Solicita personalmente de 9 a 13. Ave Ponce de Len 280, Patada 26. 11-18-B OPERARA BEAUTY PARLOR ae necesita. Experta en pelnadoe y mancure. 81 no tiene experiencia no solicite. Avenida Ponce de Len 219 i altos i. Parada 23, Santuree. ll-8-O COCINERA que sepa bien de *u oficio *e necesit; que sea sola y tenga referencias. Llame al 2617 Santuree. 11-8-M NECESITAMOS J O V E graduado Hlgh School Curao Comercial, buena apariencia. Inteligente, trabajador; para trabajo general de oficina. Sueldo mdico para empezar, con buena oportunidad de progresar ai demuestra habilidad. Escriba dando preparacin y experiencia si i na tenido al Apartado 1287. Ssn Juan. 11-12-E CLASES de INGLES i APRENDA EL INGLES prctico! Mtodo converesclonal y garantizado. Atencin a ros verboe y esprealoi es laiomtlca*. Precios especele* para Noviembre. H. Wagner. 17 Atlntlc Avenue. Senturce. Tel 1561 B'snco. 11-7-VV PRVATE LESSON8 ln Bngllah: grammar and conversstlon for beglnnlng and sdvanced students. 91.00 per leason. Write J. 8. eo EL MUNDO. 11-9-8 (OJM'KA VENTA CASAS VENDO CASA nueva conoreto-madera, doa plantaa. Rentasetentlctnco dolare. Calle Rlbot 8. Parada 16 1 2. Informarn en la misma. Box 1121. Telfono 1361. San Juan. 11-8-P SV VENDE casa concreto. Valalo nmero 42. Rio Piedra* Buena vivienda rn loe alto* cuatro nabitaclonee. y una para el servicio dems eomoti,-isdes En ios bajos vivienda y local de negocio Olruas* Apartado Nm. 3747 o Te) 1645. Santurc*. HNA-O SE VENDE casa concreto, nueva; custro dormitorio*, garaje, dos cuarto* servicio. 1.300 metro* solar, agua acueducto San Juan, telfono, luz elctrica; Playa Isla Verde, (tiene ca*eta baflo). Informarn: Telfonos 2021 Aaul y 1845 8anturce. 11-10-L INTERESO COMPRAR ceaa de con%  reto en Santuree: de una sois planta eolar amplio, tres dormitorios, habitacin de servicio y garaje. Cerca de Carretera Ponce Para detalles y precio dirjase a) Apartado 541. San Juan. HNA-A SE VENDE casa-solar. Sela habitaciones—$900.— Renta $30— Informarn en Buenaventura 52, Santuree, P. R. 11-12-M SI VENDE eolar en Yardley Place, precio de ganga. 20 metros x 33 metros, mirs si Este Informar: E. Jun Ha. Vasallo 12. Telfono 617 Azul. Santuree. 1J-7-B COMPRO CASA de unos S900 solar propio, bien situada y buen estado. Inform*i: Margarif. Rosa, c/o E. Mndez. Box 304. San Juan. HNA-M SE VENDEN doa casas -una de alio* de madera > fachada d aoncreto. Europa 36 1,3. Renta $76. Valor $4,000. Otra en Europa 43 —de ooe plantaa, toda de concreto recin construid*. R*nta: $75 .Valor $7.000 IVcfono 1643. Apartado 3747 San.ture*. HNA-C bfc VENDEN cuatro magnificas casas d* concreto, muy osratas Informaran: telefono i977 San Juan HNA-Q SE VENDE casa de concreto en Avenida Fernandez Juncoe Nm. 30. Parada 36 12. Para informes: E Inrarry e Hljoa, telfono 803 Santuree. il-7-1 COMPRO CASA entre Paradas 17 y Su en sitio resldencisl. pagando $1.500. pronto, reato en anualidades en hipoteca sobre la propiedad. Telfono 2253 Santuree. 11-10-L SE VENDEN varias csss* modernas oe concreto en Santuree, de contado y tambin a plazo convenlentea. InforzasM: Insular Mercantil* Company, Tetun 23 (altos), San Juan. 11-19-1 SE VENDEN las casas 28 y 30 Calle Tavrez. Lea Palmas. Informar: "La Previsora" Telfono 1236 Edificio Bouret. Oficina 27. Apartado 1177 San Juan. 11-16-P VNDESE: POR $1 000-cata de cemento e.: Bayamon. s.tio comercial. Calle Cometi Nm. 166. propia para cualquier negocio. Dejo tn hipte ca $500 00. Infrmara: Teodoro Agullar. telefono 2190 San Juan. 11-8-A GRAN OPORTUNIDADf Por aumentarse au duefto vndese casa t soler: $775. Caaa $525, solar $250. Tambin vndese separado. Informara: Providencia 61 Sunoco o llame Telfono 2657 Verde. Santuree. 11-10-P SE VENDE: caaa de concreto con cuarto de servicio y garaje de concreto, pisos varnlzadoa. comedor de verano y de invierno, rejaa i cortinas, a cinco minuto* de I* Unlveraldad y a 15 mlnutoa de San Juan. La gurgua lo deja al frente. Dirjase a: F. J. '.' Apartado 787. San Juan. 11-25-G APROVECHE OPORTUNIDAD!! 8e vende ie*a concreto recientemente construida. Iniormese: Flix Rodrguez, Calle Pastrana. primera casa a la izquierda entrando, Stop 38 12, cerca Unlveraldad. Hato Rey. 11-16-R VENDO POR $750. o permuto por un aolar, caaa recin pintada, tres habltaclone, sala, comedor, cocina con instalacin de gas, magnifico serv' co sanitario. No tiene aolar propio. Calle Las Floree Nm. 30. Santuree. 11-10-M VNDESE HERMOSO edificio, Brau 25, cerca Plaza Baldorioty: 2 plantaa. mirador, cinco puerta* frente, altoe orupadoe Departamento Hacienda con contrato, buena renta, puede producir ms. Aproveche oportunidad colocando au dinero forma estable productiva. Menda, Telfono 1281. Sen Juan. 11-21-M COMPRA•VENTA SOLARES VENDO PODO o parta del eolar da ¡500 metro que radica eo la Ava nid* i'aft esquin McLeary informara Arturo Guerra. Taft 10. Tal 1096 Senturce HNA-O SE ALQUILAN doe habitaciones en casa de familia respetable y tranquila Se dan y a exigen referencias. Calle Lolza Nm 230, Santuree. ll-7-O SE ALQUILA habitacin amplia an casa de familia respetable en la Avenida Ponce de Len 43. Parada 13. Santuree. Telfono 614. 8* alquila garaje tambin. 11M4-G AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA. Huevo* para incubar: New Hampehir* Rada VVhit* teghorn, 75c docena y poluto* o*be $16 ciento Pollito* Barred P'.j moutn Rock $20 Brollar pollona* Klosko para truus neiedos y refrescoe Carretera Cerolina K-12 H 2 Apartado 3743 Santuree HNA-R POLLM08 SEBES toda* I** raza* americano importado va aerea especiales para cnanra macho y r.embra Uarantizamo entrega en la Isla A R eno. Alien lo HNA- i LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hampehtre*White Leghort.sPlymouth Rock* Alimentos Beaoontquipo* p*r* granja* Avcola O Otr oa Olnart (frente a) Correo) San Juan Puerto Rico HNA-O Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. Tamtmadm Cincoaos despus... — Estar usted satisfecho de haber pintado con "S. W. P." SHERWIN-WILLIAMS Efectivamente, con "S. W. P." no hoy que hacer enioyot ni tonteo. Su larga duracin, es obro de muchos aos de experiencia en Puerto Rico. Es por esto conocido como LA PINTURA DE LOS TR"PICOS U SUCS. DE A. MAY0L fr C0., San Juan, P. R. BSaBBBl L



PAGE 1

14 IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193S. SE EXHIBEN EN ESTADOS UNIDOS Cintas cinematogrficas sobre Puerto Rico CtnU cinematogrfica sobre vario* aspectos de la vida portorriquea sern exhibida* en numerosas ciudades de Estados Unidos durante #1 invierno por el director del "Puerto Rico Trade Council", en reuniones auspiciadas por asociaciones estatales. Cmaras de Comercio y Clubs de Comercio Extranjero. Se han celebrado ya reuniones en Wllmington, Delaware; Chicago, Cleveland y Clnclnnatl. en las cuales *** han dado conferencias cortea sobre las condiciones de los negocios en Puerto Rico. Se han celebrado ya otras conferencias ilustradas con proyecciones cinematogrficas en Newark, Nueva Jersey, octubre '20; Indlanapolis. octubre 25; St, Louis, octubre 36; Houston. octubre 28 y se proyecta celebrar otra en Flladelfla el dia 15 del corriente mes. Se espera tambin que las pelculas sean exhibidas en Buffalo, Baltlmore. Nueva Orleans y otras Importantes ciudades antes de fines de diciembre. Para Fulgencio Pinero Corozal.— Delegacin local Je Coroxal solicita que la celebracin de nuestra convencin anual sea en el Templo del Maestro y no en Ca guas. Mara D. Ortega, Elena Joglar, Uta Valiente. • • • Corozal.— Junta Directiva de la Asociacin Local de Maestros acord por unanimidad solicitar que la convencin se efecte en nuestro Templo. Ricardo Vdtquet, Presidente; Alfredo O. Rodrguez, Secretario. Una comisin inglesa pasar las navidades en Puerto Rico y Est realizando un estudio de la situacin en Jamaica, Trinidad y Barbada POBRE CHICO, POR QUE EST*iSI" TAN FLAC"N Atuo tu mam no saba qae ti aceita dt hgado de bacalao ta har aumentar Tirio* kilos n cuatro o cinco •emana* tolamtata? Dadla que todas laa farmacias lo venden hoy en Faatillaa cubiertas de una casa da aaear y que ahora ya no tendrs que tomar aaa aceita da rusto tan repugnante 7 que ta provoca malertaraa da estomago. Dedlo que laa Pastillas MeCOY de Aceite da Hgada da Bacalao ion na tnico da loa ms eficaces qua azlsten. Un nlno muy enfermo. da ( anos, aumenta I kilos en 7 mases y al vea no aumentis 1 il kilos en un mea, te ta devolver el dinero. Distribuidores Luis Garratn 4i Hno. S. en C. San Juan. P. R. uEucifl.1 vm k mis LAS COMUS Haga aaa comida taa aahrosai eomo las da tas fsaosos chele qne aiaa Asgnsisrra enana eondimtoto fsvorito para tav.nnsr Iss e omidss. Solicite usa eonia gratis del lihro de rocina eoataaisndo recetas daliaioaaa para nietos exqpieitoe. B. FIRNANDEZ es HNO*.. SUCS. **er*aia sea. Se. Jaste, P. a. De cabera > de rasteles' neurilai'O T reumtico, T *eb** de lo. restriedoe. Posktvo T casi Inmediato sir afectar al corain. ni trastornar •* estmago. ACIN Es lo que recatan anateos y slaariataa poroue reconocen la super i o ri dad ala la formula. Dinnbuidoree: Castagnet Castillo Co.. San Juan Por Joieph Grigg LONDRES, noviembre 6. (P. U.) —Alarmado ante loa espasmdico*. desasosiegos y motines en sus tan vitalmente estratgicas colonias de las Indias Occidentales, el Gobierno britnico est proyectando una Inmediata revisin y reorganzacln de las condiciones sociales y econmicas en aquellas Islas que han sido'descritas como "la Cenicienta del Imperio Britnico". Jzgase que, en vista de la determinacin que se espera habr de tener lugar muy pronto en cuanto a laa demandas coloniales de Alemania, resulta particularmente urgente una pormenorizada erradicacin de las causas del desasosiega. Malcolm MaoDonald. Secretario de Estado para las Colonias y los Dominios, hizo personalmente un estudio de las condiciones en las Indias Occidentales Brltncas despus de los serios motines en la Isla de la Trinidad (frente a las coatas de Venezuela) durante el verano de 1937. en los cuales murieron catorce personas y salieron cincuenta y nueve heridas. Tambin hubo disturbios obreros en la Isla Bardaba da ms oriental d las Pequeas Antillas) a fines de julio de este ano y en las Islas Bahamas (29 islas al norte de Cuba y Hait) a mediados de agosto. En octubre del 1935 Jamaica fu teatro de graves desrdenes. MacDonald decide efectuar una investigacin general La razn Inmediata que llev al Gobierno Ingls a la decisin de considerar urgentes las aludidas reformas fu el Informe de la Comisin Real sobre los motines de Trinidad, publicado en febrero de este ano. en el que se atacaba desadmente al Gobierno de Trinidad por la manera de manejar la situacin. Criticaba tambin dicho informe "las deplorables condiciones" en que viven las "familias de los trabajadores. A fines de julio de este ano MacDonald nombr |otra Comisin Real encabezada por Lord Moyne para que haga un recorrido por las Indias Occidentales Britnicas Investigando las condiciones econmicas y sociales y rinda un Informe acerca de medidas adecuadas que e 1 Gobierno Ingls pueda tomar para aliviar tales condiciones. La Comisin, que consiste de diez miembros, lleg a Kingston (Jamaica) el primero de este molde noviembre y no terminar .le recorrer las islas hasta a principios de la prxima primavera. Componen la Comisin Lord Moyne; Slr Reglnaud Edward Stubbs. ex-gobernador de Jamaica; Sir W'alter Citrlne, lder de "las Uniones de Oficios' en Inglaterra; Ralph Asheton. parlamentarlo conservador; Morgan Jones, parlamentario laborista; Hubert Douglas tenderson, economista de relieve y autor de varias obras como "Oferta y Demanda"; Sir Percy Graham Mackinon; el catedrtico F. L Engledow. y dos mujeres: Lady Rachel Eleanor Crowdy, experta en trabajo social, y la doctora Mary Blacklook. La comisin ingles: pasar Navidades en Puerto Rico La Comisin permanecer en Jamaica hasta el 26 del actual cuando se dividir en dos grupos iguales: uno presidido por Lord Moyne Ir por diez das a Honduras Britnica (Amrica Central) y de all pasar a Puerto Rico) donde se encontrar con el otro grupo para las Navidades. Despus de Navidades ta Comisin Ir en avin a las Islas de Sotavento visitando las Islas Vrgenes de Estados Unidos y llegando a arbada como el 19 de enero. En el .recorrido por las Islas de Barlovento camino de Barbada la Comisin visitar las colonias francesas de Martinica y Guadalupe, donde pasar de dos a tres semanas por todo. Finalmente la Comisin visitar la Guayana Inglesa. Trinidad y Tabago a fines de febrero. En el transcurso del viaje los ingleses discutirn las condiciones de la referida regln con las autoridades de Puerto Rico, Cuba. Islas Virgenes y otras islas que no son propiedad de Inglaterra. Personas bien informadas declaran que no hay que pensar en que la Comisin examine la transferencia de algunas de las Islas en pago de las deudas de guerra a Estados Unidos. La Gran Bretaa no juzga esta proposicin ni siquiera digna de consideracin Reconstruccin para las Indias Occidentales Britnicas Tinese entendido que el Gobierno britnico proyecta un extenso plan de reconstruccin para sus muchas posesiones desparramadas por la zona de las Indias Occidentales, a realizarse durante un largo periodo de tiempo y en tres etip*: 1— Una gradual expansin de los servicios sociales y mejora en las condiciones de viviendas que el mismo Gobierno ingls admite son en algunos casos deplorables. 2— El Gobierno ayudar las industrias principales de estas posesiones—como el azcar, la cocos, el algodn, las frutas—con medidas encaminadas a subir loa precios a un nivel econmico. De fracasar este programa se apelar entonces a darle mayor preferencia a loa productos de las posetiong. 3— S Intentar resolver el problema del exceso de brazos y ei desempleo de pequeos agricultores estableciendo familias en pequeas fincas. FRANCISCO LLORET ABSUELTO (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita que laa almorranas, ya aean aangrantea, pruriglnoaaa, interrag e protuberante*, minen su vitalidad y acaben por someterlo a una oparaelOn doiorosa y costosa. En !' %  m.nutoa puede nacer cesar ei dolor : ieavanecer rpidamente toa tejido: n llamados, con la nueva frmula mlica. Chlnaiold. aarantlaada que Ir nejorar en 10 dfas o se le devolver** !l dinero. Pida en laa boticas China•od garantizado. HIPUTELAS A DIEZ AftOS PLAZO e intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan San turca y Rio Piedras No consideramos proposiciones de menos de S3.000. Para Informes, dirjase a: V1LTUH BRAbGER Agente General Tetua St Nm. 3 Chase National Bank Bullding San Juan. P. R Por la muerte de Santiago R. Roble El Jurado que entendi en el caso que se ventil el viernes pasado en la Corte .de Distrito de Bayamn contra Francisco Lloret, acusado de haber producido la muerte al comerciante Santiago R. Roble, con una guagua, rindi veredicto absolutorio despus de media hora de deliberacin. Como recordarn nuestros lectores, los hechos ocurrieron hace unos meses junto al puente de Palo Seco, y en horas de la madrugada. La defensa, representada por el licenciado Flix Ochoteco, present evidencia tendiente a proba.que el Interfecto, en estado aparentemente anormal, se situ en medio del camino en el preciso momento en que pasaba la guagua manejada por Lloret, sindole Imposible evita, el accidente. El Pueblo estuvo representado por el oficial Jurdico Vicente Pal* Matos. Reunin obrera celebrada en Las Piedras LAPIPSINAvRUIIeARtO IIIl'J 4 Recomendable en el tratamiento da Dispepsia. Dtsjeatlonea diflollaa. etc. Recientemente se celebr en Las Piedras una asamblea de las Uniones de Trabajadores Agrcolas y de la Industria del Tabaco, a la cual asistieron, adems de numerosos miembros, los seores Wllliam D. Lpez, Comisionado del Trabajo interino; Nicols Nogueras Rivera, S.-rcretario General de la Federacin Libre, y Antonio Arro>o. Vicepresidente de la misma organizacin. Eatos caballeros hicieron uso de la palabra abordando el tema de la Ley de Horaa y Salarios. El seor Juan Rosa Martines prer.*nt su renuncia como presidente de las Uniones all reunidas, siendo rechazad* por unanimidad, y hacindosele objeto de un voto de confianza, adhesin y simpata. Luego se procedi a nombrar los delegados al congreso obrero, seleccionndose a loa seores Juan Rosa Martnez, Julio Rosa y Armando Rivera por, la Unin Agrcola. Los delegado* de la Unin Tabacalera se designarn prximamente. Inocencia Navarra, Secretarla. PROGRAMAS DE LA ESCUELA DEL AIRE CELEBRA HOY SU CON VENCI"N ANUAL La Asociacin de Empleados de San Germn Para celebrar el cuarto aniversario de su fundacin, te rene en la noche de hoy lunes la Asociacin de Empleados de San Germn en loa salones de su domicilio. Tiene esta Asamblea General Anual dos propsitos: prrimero, dar cumplimiento a las dispofgsjones del reglamento eligiendo la nueva Junta Directiva, aprobando loa Informes del secretario y tesorero y tomando diversos acuerdos necesarios para la buena marcha de la Institucin; segundo, celebrar la terminacin de otro ano de vida con festejo* y actos culturales c,ue propendan al mayor acercamiento de loa socios en Ir* si y de la Asociacin con la comunidad sangermena. Naci la Asociacin de Empleados de San Germn en la noche del 7 de noviembre de 1933. inspirada en el noble propsito de ayudar al dejvnrliente de comercio y al empleado de oficina en su lucha desigual contra la ambicin desmedida de alguno* patronos que deseaban aegulr imponiendo los mtodo* de trabajo de dos centurias atrs. Al principio la batalla fu ruda. Afortunadamente, la clase patronal sangermeAa se dio cuenta de dos cosas: de que los empleados lucharan hasta el final, y que no era imposible entenderse con ellos en el terreno amistoso de igual a JguaL Ya hoy, patronos y empleados, a travs de esta Asociacin, discuten y resuelven sus problemas en un ambiente de mutua comprensin. A San Germn la .Asociacin de Empleado* le brinda beneficios de diversos rdenes. Con su servicio de beneficencia —que incluye mdico y medicinas— ha ahuyentado de muchos hogares el fantasma del hospital. Con su cooperacin a toda actividad cvica, con sus veladas, aus bailadlos y sus jiraa campestres, ha A-vuelto a la vieja Ciudad de las Lomas algo de su antiguo brillo como centro de esparcimiento y de alegra. Cerrar el acto de esta noche el licenciado Lorenzo Lagarde, sangermeno de pura cepa hoy residente en Mayagtlez, quien dictar una conferencia sobre tpicos de gran Inters para la ciase empleada. Comit de Publicidad. Importancia que se le dar a la msica (Nota de la Escuela del Aire) Reconociendo una vex ms la importancia que tiene la msica en la formacin del carcter del nio, la Escuela del Aire ha preparado va rios programas con este fin. dedi cadoa a las escuelas elementales oe Puerto Rico. Se usarn canciones expresamente escritas par* nlftos que hoy apa recen olvidadas; ritmos fciles que indican ligeros movimientos. Tam bln tenemos como objetivo la apie acin musical para los nios dea de quinto grado en adelante, en que bajo formas sencillas e lntere san tes se trasmiten las leyes del ritmo y la armona; la historia de Mozart, el nlno prodigio; la msi ca del hombre y la naturaleza. Pero nuestro programa no pasa per alto el desarrollo fislco de la niez, que trata de realizar por medio de juego* y ejercicios. Tampoco olvida la delicia de los cuentos folklricos! de origen remoto, presentados en forma de dra matizaciones. O aquellos otros que nos hablan del conejito que quiere ser comerciante o de Blanca Nic ve y sus aventuras en el bosque con lo* siete enanos. Se ofrecern algunas charlas sobre agricultura. Habr algunas dramatizacionea sobre conocimientos de artes manuales y problemas solucionados por la economa do mstica: Escenas de Nochebuena Lulsita Lucha con el Dlar. ¡Si Me Entendieran Y Los Otros 364 Das? etc. Las dramatlzaciones de ciencias sociales tratarn de presentar material adecuado para los distintos grados. Los programaa de quinto grado versarn sobre Puerto Rico; los de .sexto sobre leyendas historias del mundo; los de sptimo grado tratarn aobre los aspectos econmicos y_ sociales del hombre. En Ingls se presentar una serle 'Dick and Betty Discover Historie Puerto Rico" para el sexto, sptimo y octavo grados. Otros dramaa presentados en BV gls sern Bewolf, Johnnie Appleseed, Honest Abe Lincoln, etc. Para el espaol de sptimo y octavo gradoa se dramatizarn la be Ha leyenda india "El Anillo de Sakuntala"; "Preguntas del Hijo'', a base de los poemas de Tagore; "La Nochebuena de un Guerrllle ro", basada en un cuento de Alarcn, y la adaptacin al radio de la comedia de log Alvarez Quintero '•La Muela del Rey Farfn". Adems ofreceremos un noticiero comentado todos los viernes, para resumir las noticias principales de la semana. Alrededor del Tema del Segundo Dia de la Semana de Educacton Americana: 'Desarrollo Ae Cuerpo* SUMOS, Mentes Capacitadas." Todoa conocemos la vieja frase "Mens sana '" corpore sano" que tan grficamente hace resaltar el tema de hoy. Es necesario conser var el cuerpo sano y fuerte para que pueda nutrir la mente apta y pueda el hombre desarrollar su vida con plenitud; pero esta plenitud depende de los factorea fundamentales: el uno, la cantidad de vigor con que nace el individuo, el otro, la amplitud con que desarrolla sus habilidades e inclinaciones naturales de una manera adecuada. Las escuelas estn contribuyendo muy eficazmente al desarrollo de una raza fuerte y eatimulan la formacin y conservacin de hbitos y destrezas deseables que dan a los nlftos seguridad en su vid>t diarla y los preparan para *er mejores padrea y madrea en el maana. El programa entero est organizado a base del desarrollo y conservacin de los recursos humanos tanto fsica como mentalmente. Esto podr notarse si se visita ia escuela y se observa con cuidado el caudal de oportunidades que nue* tros hijos gozan y de loa cuales nosotros no gozamos. Podra esto ser factible sin un programa educativo como el actual? Conservemos estos Ideales, contribuyamos con nuestro bolo dedicando un rato de nuestro pensamiento a ver si podemos sugerir algo que mejore nuestro programa del que tan orgulloso* nos sentimos. La Central Laf ayette acatar con efecto retroactivo Lo que se decida gobre varios puntos dudosos de la Ley de Horas y Salarios* El seor Salvador Antonettl, adminlatrador de la Aaoclacin Azucarera Cooperativa Laayette, ha autorizado el siguiente memorndum en relacin con la Ley Federal de Horas y Salarios: Asociacin Azucarera Cooperativa Lafayelte tiene el firme propsito y el deseo de poner en vigor cuanto antes la Ley Federal de Hora* y Salarlo* y al efecto la administracin habla decretado que en el dia de hoy el pago a los trabajadores de factora fuera hecho a base de un'Jornal mnimo de 25 centavos la hora. Sin embargo, una vez cnsul-, tado el asunto con personas entendidas, han surgido un sinnmero de problemas y cuestiones a ser resueltas.. En primer trmino, parece haber una fuerte presuncin a favor de la inclusin en la Ley de trabajadores que no estn comprendidos estrictamente dentro de la clasificacin de trabajadores de fbrica y no parece razonable hacer pagos al amparo de la ley a un grupo de trabajadores y no hacerlo simultneamente a grupos que probablemente tambin estn comprendidos dentro de la ley. Por otro lado la ley contempla ciertas exenciones lgicas y natuntes en estos casos, y no es razonable aplicar la ley a estos grupos sin tener la certeza de que la misma los cobija. Adems. La ley provee que se d un valor y se considere como parte del jornal a emolumentos especiales que reciban ciertos grupos de trabajadores, tales romo casas para viviendas, facilidades de hospital, protecciones o ventajas especiales, etc. En este momento no es. tamos en condiciones nV fijar con certeza cules de dichos emolumentos caen dentro de las providencias de la ley. ni de evaluar con exactitud el montante de los mismo*. En atencin a todo lo anterior, esta administracin ha acordado: (1) Continuar efectuando los pa-' gos a sus trabajadores a base de la I escala de jornales en vigor hasta la fecha. (21 Someter todas y cada una de las cuestiones pendientes de a<*larncln a la autoridad ompetenie, solicitando una rpida resolucin de las mismas. (.1) Asegurar como por la presente asegura, a todos y cada-uno de los trabajadores de esta Asociacin que sea cual fuere la Interpretacin, oficial que se d a las disposiciones de la ley, la misma ser puesta en vigor y acatada totalmente y que todo trabajador que resulte amparado por ella recibir Integramente el Jornal que le corresponda, hac'ndose el reajuste correspondiente con efecto retroactivo al dia en que empez a regir la susodicha ley. Salvador ANTONETTI, Administrador. FIN TURAS DE I ODAS CLASES Para Exltrior, Inttrior, Pisos y Techos LA MEJOK 01E ES POSIBLE FABRICAR Ferretera RODRGUEZ ALLE.N 72 TEL 410 SAN Jt A.N Ataques de Asma Dominados Desde El 1ER Da GRANDES INUNDACIO NES EN PONCE Dos personas perecieron ahogadas PONCE. noviembre 6.—A consecuencia de las fuertes lluvias que desde ayer vienen azotando a esta ciudad, los rios cercanos se han desbordado, causando grandes daos, en fincas y hogares, sin que hasta la fecha se tenga una idea del total de las prdidas causadas. El rio Portugus desde esta maana viene amenazando a los habitantes de IOR barrios Chlchamba, Blgica Machuelito y Playa de Ponce. En este ltimo sitio, el rio Portugus ha Inundado casi toda la parte oesle del poblado. Solamente se han registrado oficialmente dos muertes a consecuencia del desbordamiento de los ros. Los ahogados son Eustaquio Ferrer y Vicente Gleo. Este ltimo era de 18 aps de edad, natural de Yauco y residente en la calle Virtud, de esta ciudad. Al comunicarnos esta noche con el Cuartel de la Polica, nos Informaron que tanto el jefe Lpez de Aza como el jefe Gerardo Delgado, ¡enen personalmente Investigando los daos causados por el rio. Oficialmente solamente nos comunicaron estas dos muertes, ocurridas en el barrio (""hlchamba, donde el rio ha causado estragos. Por orden del alcalde Tormos Diego los bomberos estn tambin trabajando, habiendo sonado la sirena del parque esta maana, avisando precaucin a los habitantes cercanos al rio Portugus. A. CASTRO Jr. Para asamblea de agricultores PASAJEROS DEL VAPOR "PUERTO RICO" MOCA, noviembre 5.—Enfermedad prohbeme estar en sa cual era mi deseo. Saludlos. La Ley del caf parceme perjudicial a propietarios y consumidores, favorece acaparadores. La situacin de propietarios pequeos es ruinosa. Delegados explicarn* la situacin sta. En qu qued la deuda con la rehabilitacin? Eleven el pensaQUEDO ELEGIDA LA DIR E C T I V A De los bomberos voluntarios de la Capital El viernes pasado a las 8:00 P. M. se reuni en uno de los salone* de '.a escuela Jos C. Barbo sa de Puerta de Tierra, la Asocia clon de Bombero* Voluntarios del Gobierno de la Capital. Se procedi a nombrar la directiva, la cual qued constituida como sigue: Presidente, seor Isidro D. Gonzlez; vicepresidente, seor Jorge Gonzlez; secretario, seor Vctor Santiago; subsecretario, seor Jorge Ortiz Orllz; tesorero, Sr. Fran cisco Cruz; subtesorero, seor Antonio Acosta; mrshal. seor Juan Arroyo; vooales. seores Ramn Cruz. Jenr.ro Chevalier; Vicente Dumont; consejeros, seores Juan Figueroa y Rafael Barbosa. Luego se tomaron varios acuer dos muy saludables para el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Gobierno de la Capital. Se acord pasar una carta al Presidente de la Junta de Comisionados de San Juan, al City Manager. doctor De Castro, y al segundo Jefe del Cuerpo de Bomberos seftor ngel MonKe. informndoles que la Asocl.v Ctn de Bomberos Voluntarlos de esta Capital, que hacia tiempo que estaba Inactiva, vuelve a estar funcionando. Se present una mocin por el compaftero Jorge Ortrc Orti en el sentido de que se nombrara una comisin compuesta de los tenores Isidro Daz Gonzlez, Vctor Santiago, Rafael Barbosa, Vicente Dumont y Jorge Ortl Ortlz para ir a .saludar a nuestro querido Jefe el seor Benito Alonso, quien se encuentra en convalecencia de u n a pertinaz dolencia que le aquejaba e informarle cul es la labor que se propone llevar a cabo esta Asociacin de Bomberos Voluntarlos del Gobierno de la Capital. Isidro D. GONZLEZ, presidente; Vctor SANTIAGO, secretario. miento a Dio* y Congreso americano que nos pueden salvar. xito os deseo. Vuestro amigo y compaftero, t Jos CALAZAN LASSALLE. (Anuncio) tVdBC.J.MJARDO asi MAaiRNn, Para Sixto A. Pacheco Expresan su reconocimiento al Gobernador El gobernador Winshlp recibi el siguiente mensaje Ca gratitud de parte de un grupo de pasajeros del vapor "Puerto Rico", a cuyo bordo hizo el Ejecutivo su ltimo viaje de regreso a San Juan: Deseamos expresar a uated nuestro sincero agradecimiento por su buen compaerismo a bordo y por la hospitalidad y el honor de que fuimos objeto por parte de usted, de su sobrina, la seorita Winshlp, y de los dems miembro* de su oficina al Invitarnos a un almuerzo en el Palacio. Su amistad ser siempre uno de lo* ms grato* recuerdo* de nuestra visita a la bella isla de Puerto Rico. Con nuestra mayor estimacin y reapeto, Pasajeros del vapor "Puerto Rico" (Firmado): John J. Madden, Angela Finnerty, Wm. W. Flnnerty, Helen P. McGoldrlck, Grace A. Madden. Wllliam P. Small. J. G. JecWel, Cyrll J. Fiaverty, Sophie R. Kresch, Harriet G. Cuneo. Mae L. Ferrer, Marle C. Small, Llllie Jeckel. SAN LORENZO.—Pongo mis humildes servido* profesional** lncondicionalment* a disposicin del camarade. Ledo. Jacob BONILLA DAZ. Penetrante y calmanX O X Extra* la i. flamala, es da ofarta A f j\ clon,* at toa. y comprobado. /J/!JOCODO\ na irrita. Distribuidor**: CASTAGNET A CASTILLO CO. San Juan, P. K MTODO RPIDO E INOFENSIVO DE LAVAR LOS RONES DE CIDOS HENENOS Mantenga la vejiga libra da irritacin y penga fin a las levantadas da ocha Sianta.it mis jovtn— Luzca mtjor— Conservase activo 35 centavo* lo demuestran para qu pagar ms? Cuando a* eliminan lo* desperdicios orgnicos y los cidos nocivos qua obstruyen los millones de delicados tubo* urlnlferos de lo* rones a* da un gran paso par*avudar a la Naturaleza a puriscar la sangre — lo cual significa una vida ms larga, ms sana y ana feliz. Ayuda a la Naturales* y la Nataraiesa lo recompeoaar dndole ms energa y acometividad — realiando sus atractivos personales — hacindolo sentir* ms Joven j activo. La vejiga Irritada causa oarviosidad a insomnio T no slo esto, sino que la veiig* Irritada comenzar a funcionar debidamente y dormir Ud. mejor toda la %  oche. Asi podr Dd. ponerle fin a las U\ antatlaa de nuche. Pero recuerde esto: cuando se decida a. eoroeasar a lavar loa rones de cido* f veneno*, restablecerlos su actividad normal y darle alivio a la vejiga Irritada, obtenga un verdadero diurtico y estIntuante de los rIAonea como laa Cpsulas Medalla de Oro de Aceita d* Haarlera. que obran de un modo eflcs • Inofensivo, en ves de recurrir a droga* de accin drstica y violenta como esa* qua prometen raallsar milagros en pocos dtaa — ms val* precaver que tenar que lamentar. Ua gran diurtico—declaran las farmacuticos Su fsrmsocutloo conoc* bien las notables propiedades de laa Cpsulas Medalla d* Oro de Aceita de Haariem —l sabe que mlUare* de personas Insisten en ella* cuando quieran un buen diurtico y asemillante da le* rsftonea. Sea*, inofensivo y econmico rlnoi —un diurtico de resultado* siempre ciertos. Laa afeccione* d* lo* rones presentan tambin otro* sntomas qu* no* hacen miserable la alstenle* y no* ponen descontento* • lrrluble*. Lo* dolor** de cintura, por ejemplo, y lo* desvanecimientos—la nerviosidad y lo* terrible* calambre* en las piernas — la orn* escasa, frecuente y ardorosa. Ud. aa descuidara la obstruccin intestinal No es Igualmente claro que loa _onea obstruido* por los desperdicio* orgnico* y lo* cidos nocivos necesitan, al igual qu* lo* Intestinos, de nna buena lavada? T ahora que puede Ud. hacerlo aflea • Inofenatvamente. y mejorar al mismo tiempo su salud *n general, uor qu no procura en su farmacia un fraaoo d* 86o. de Opautaa ledII* de Oro de Aceite de Haariem y comienza • deshacer** di cido rico qu* le ata envenenando al sistemar Citica—N*uritl—Lambago No, no se equivocar Dd. al Insuman este excelente remedio que durante ms de do* siglos ha venido ayudando a millares de persona* a corregir sus achaque* y dolencia* y a combatir lo* trastornos motivados por el cido rico — que unto exacerba los dolores de la citica, laa neuritis, la* neuralgia*, ai lumbago y ei reumatismo. OITINGA US GENUINAS INSISTA EN LA MARCA MEDALLA DI ORO Otros de los sntomas que Indican obstruccin de los rones toa el abota*-amtento dlo* ojo*, la* ojeras y la* mano* sudorosas. Pero recuerde el nombra • Insista en laa Cpsula* MEDALLA DI OSO da Aceite de Hsarlem — del original J genuino Aceite de Haariem de Holanda, D* venta en toda* la* firmad**. Distribuidor**: CASTAGNET CASTILLO CO, San Juan, P.R. Duerma Sueo Tranquilo, Deje de Toser, de Ahogarse, de Asfixiarse, Aumente su Vitalidad y Mejore su Salud Pl sufre Usted d Tos y Ahogos Asmtico, al no puede respirar bln, si no pueda dormir en laa nochf*. al alrnt* i roto rs tauaa de que padexea de indigestiones, nerviosidad, jaquecas, perdida de la vllalldad y emrgla, encontrar muy de su nteres esta nueva prescripcin de un emiM. n ., norteamericano. Disuelva la Causa del Asna T'n Mstico norteamericano despus i\ :! %  ins ha creado tina ripciOn que combina laa mas puras medicinas para quo actuando en tres sentidos dominen rpidamente los mas tenacea y obstinados ataques de asma. lista preso -ipi-in, conocida ahora con • %  I nombre de Mendaco, se ofrece en tabletas o pastillas agradables y fciles de tomarse. Acta tan rpidamente quo ulacldn do la sangre alm (re* minutos. lx> primero que haca Alendaco es aflojar y poner en doaSfeaiiso miles de pequeo* iiuisi u|oa qua estaban eontraldi a en la garganta y tubos bronquiales. i:n agundo lugar, afloja, disuelva y ayuda ii remover los mocos o llemas que eran la uusil do la aa y ataques de asma. Kn tercer lugar pulifiea y urea )iuc\a sangre aumentando' de esto modo la vitalidad y energa. Duerma Sueo Tranquilo Como ilendaco est preparado cientficamente para combatir los al; de asma es \eloa en su ucrln pero no ex daino. Al poner en descanso los lidies ile pciiucfos msculos en la gari;aiil:i y tubos bronquiales y al disolver de este modo el moco y llemas abr* IOS pmuljea lie alr* de modo que pueda aspirarse profunda y libremente. Asi el uir le de\u.ol\e el rigor, eslo a su ves raima los nervio* y consecuentemente produce suelto tranquilo y reparador y ons. • lien,, ni. ni. .• .• udquinu nueva fuerza, Vigor y energa. Ayuda a Millones Millones da personas quo hablan sufrido antes dakefleld. Ontario, Canad escribe: "Habla sufrido de aama por }5 aflos. Pesd* que comens a uaar Mendaco pude dormir toda la noche y ii,i lie vuelto a sufrir de ataques. Me siento mucho mejor y soy espax de hai ir el tr.ibsjo de mi casa V el Doctor X. G. Glannlnl, nctshle M'dlrn y Cirujano de Ixmdres. Inglaterra tambin noa escribi recientemente: "Cnnsldro que Mendaco es una medicina excelente para todos aquellos que sufren de ataquea de asma." Buenos Retallado! en 24 Horaa Como Mendaco es preparado cientficamente para disolver y remover la flema y aflojar los msculo* de la garganta y aparato bronquial su accin ea muy velos. Kn tres minutos comience a circular a travs de la sangre, en una hora, aproximadamente, uno a* da cuenta de que se esta libertando d* los ataques de asma. I.a mnvnr parte de quienes lo usan diera qu* pudieron dormir bien desde la primera noche y que desde el siguiente da comenxafon a sentir** como nuevo*. No Importa por cuanto tiempo haya sufrido ni cuanta* medicinas haya probado, Csted se debe a si mismo el probar Mendaco. Haga Esta Prueba Garantizada Mendaco se ofrece al pblico hajo garanta escrita de que debe detener u ataques de asma y hacerlo sentirse mas Joven, mas fuerte y lleno de vida o Usted simplemente devuelve el paquete vacio y le ea retornado su dinero Inmediatamente. Su palabra, ea final. Uated no debe perder tiempo. Cuanto maa tiempo pase mayor ser* el dao que el asma har a su cuerpo, Obtenga de su farmacutico hoy mismo Mendaco, la C reacrlpcln mdica garantizada. Debe acerlo aentlrae como nuevo y dejarlo satisfecho por completo o no le costar nada bajo nuestra garanta da devolverle su dinero. X Euipa su oufe con a luego nueve de Gomos U. S. Soyol Mo.ter. Entre otros cosos onod* ato* belleza o tu automvil 2 Lleve te irte equipad* ese leyai Moitar por callea m o i adn neo s — cuesta abla a cuasia arria*-. feo cmo con loyol Moslor, al auto *a dallan* ms rpido. ..en pavimentos resbaladizas de cemento, asfalta, gra. va, concreto, ate. LfsBN a^M Royal Mastar evitan los patnalo* en curva! pronunciadas, en bajadas, en carreteras da superficie soaii-curva. Tf:/ % Quedar usted tan contento de las Royal Mastar, que en seguida la* recomendar sus amigas—costa tantas otros han hecho. BVBS.< El formidable agarre "ciempis" exclusivo de las gomss U. S. Royal Mascer, es a prueba de patinazo* tanto de trente como laterales, y a prueba de reventones, hasta en el camino ms abrupto, hmedo y resbaladizo. Coa esta goma suf>tr-stgnr* la vida de usted y la de sus familiares est slidamente protegida. Adems laa U.S. Royal Master resultan econmicas: de ellas tambin se puede decir que "USAR U.S. Ei SALIR. GANANDO." svihv %  S ^i VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON USROYALMASnS



PAGE 1

12 B. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. De lo que pasa en Arecibo s br VCTOR KOSARIO Ui maestra* m t econmicas dei magisterio, las de economa domes midieron nuestra villa el jueves por la maftana para celebrar una conferencia seccional con el propsito da xplicar los nuevos cur sog de estudio de dicha asignatura en las escuelas pblicas. Asistieron adems de las maestra econ mlcaa, loa principales y superviso res de muchos pueblos del distrito, de la zona urbana y rural. Tambin estaban las supervisor ai generales FUI y Luz Marta Ramos. Varias conferencia* fueron dictadas explicando con dibujos y "charters" los distinto* aspectos de la enseanza. La reunin dur todo el da y los estudiante* de la "high" tuvieron sus periodos de estudio al aire libre bajo la sombra confortable de los almendros frente al plantel sien do la disciplina excelente... *'• El viernes por la tarde cambi Impresiones con el Ejecutivo Municipal en §u cmoda oficina de la Alcalda... Don Juan sigue optimista y me dijo que a l no le gustaba dar noticias de poca Importancia Junta a l estaba nuestro santo de la Cmara... El tema de la conversacin fu la campana de la limpieza pblica ordenada por proclama del General... Como el santo de la Cmara es el tesorero de los fondos para la limpieza tam bln tom parte aetiva manifestando su descontento por la pobre cooperacin econmica ofrecida por el pueblo de Arecibo y muy especialmente por personas acomodadas... Me Informaron ambos que los fon dos se han agotado y por dicha razn muchas" calles te han quedado auclas... Me dijeron que. muchos INCIDENTE PORUA BOTELLA DE RON Dos personas resultaron con heridas de bala Cuatrp tiros de revlver le dispar Julio P. Plzarro, negro, de 38 anos de edad, natural de CaroUna, y domiciliado en la calle Palmer nmero 17, zona de Tras Ta lleres, a Carlos Ramrez M o n g e, negro de 22 anos, natural' de Rio Piedras y residente en la calle 11 del Barrio Obrero, hirindolo en el muslo derecho con una de dichas balas. El suceso ocurri' el viernes por la tarde en Tras Talleres, en momentos n que Plzarro se halla. ba tomando licor y fu requerido por Remires Monge, que es elemento de antecedentes penales, para que le entregara una botella de ron. Ante la negativa de Julio Plzarro, se alega que Ramrez le amenaz con un cuchillo, haciendo uso de su ara* el primero, disparndole cuatro tiros de revlver. Una de las balas fu a herir a Carmelo Mena Molina, blanco, de 25 anos de edad, natural de Carolina y domiciliado cerca del sitio del suceso. Mena Molina JUMAotro balazo en el musloMerflcho mientras se hallaba en tffta Visitacin. El prtela Ramn Rodrguez practic el arresto de Plzarro, llevndolo a presencia del fiscal interino Csar Andru, quien inici la investigacin ayer por la maftana. El caso fu sometido a la consideracin de uno de los Jueces de la Corte Municipal, por ser delito de acometimiento y agresin grave. El acusado no tenia su arma registrada. Solicite los jueves "Puerto Rico Ilustrado" la Revista de Todos. que ofrecieron ayudar luego se han arrepentido... Que el sbado teman que pagar los Jornales a loa obreros empleados y no habla dinero... Y que por lo tanto muy a su pesar tendran que seguir pidiendo... En resumen la campana de la limpieza en nuestra villa no ha sido lo que se esperaba... Y las copas y trofeos se han puesto a gran distancia de los areclbeftos, cosa desde luego lamentable... • • Ya el municipio tiene su ingeniero prestado... El Departamento del Interior envi a esta ciudad a peticin del Alealde al ingeniero Coln. Mientras tanto seguiremos sin Director de Obras Pblicas... • • Hacia varios das que no vela al Fuehrer Reyes Delgado... El mircoles por la noche lo vi acompaado de su lugar-teniente Martin Mar tlnez... Andaba sin chaqueta y sin sombrero... No obstante me confirm lo que ya habla dicho, en la Capital que se senta cansado de la senadura y que anhelaba mejor vida para l y los suyos... Departiendo sobre arrbales y mirando para el Faro Municipal que permane da apagado Rabi de un viajecito a Washington para obtener fondo* para la Autoridad de Hogares de Arecibo... El Fuehrer Insiste en que la labor de eliminacin de airbale debe hacerse por la Autoridad local y no por la Insular... Y teme como tememos todos los de la Isla que los millones asignados se queden en San Juan... • • • Me Informan que los barrios de Campo Alegre, Albonlto y Bayaney. lodos de la Jurisdiccin de Hatillo, desean su anexin a Arecibo... Nuestro Santo de 1* Cmara dice haber recibido peticiones en ese sentido y que se han celebrado asambleas... Aducen como razn prln cipal que los vecinos de dichos barrios estn ms unidos a nuestra villa que a la vecina, poblacin y que sus compras y comerclq lo hacen en Arecibo... Probablemente surja un conflicto Internacional y el Fuhrer amenace con la Invasin... Habr reunin de cuatro potencias... Luego Camuy como Polonia reclamar su parte... Y probablemente hasta Lares como Hungra tambin pida la suya... Mientras tanto nuestro santo de la Cmara acaricia la Idea... • • • Se han descontinuado las reunlonas y lecturas en la esquina de la Plaza Muoz Rivera cercana 1 municipio'. .. Los "Kamaradas" rojos ya no se renen bajo el farol como en otros tiempos en un lector oficial que les lela en voz alta los ltimos acontecimientos polticos y comentaban las proezas de don Chago, Reyes. Bolvar, y otros lderes .. He notado que por el contrario ahora se renen en grupos ms exiguos un poco ms retirados de la senorlal mansin municipal... Entre ratos miran para la majestuosa casa del pueblo sin demostrar entusiasmo... Comentando este hecho con el C. P. ArregoRia. ste, me deca con aire triunfal, 'ahora estamos ms fuertes que nunca... A pesar de todo faltatfJee que ya nos hablan acostumbrados a aquellas reuniones tipleas llenas de ardor rojo... Ms carne viva exportada: Dr. Plat, para San Juan. Carmen Alicia y Angeles Cadilla para Rio Piedras. Comandante Navas para Estados Unidos. Jos Ramrez para Guayama. Manuel Guillan para VIllalba. Panchlto Aguirre, para San Juan. Julio Aguirre para el Norte. ngel Sanz. para Ponce. Lucas Alou para San Juan. Julio Ganda para San Juan.' Rlgoberto Campudonl, para Mayagllez. Manoln Gonzlez y familia para San Juan. Manuel Barrete para Mayagllez. Las obras enviadas al concurso del Ateneo (Nota del Atento) Para el concurso teatral que auspicia la Seccin de Bellas Artes del Ateneo se recibieron las siguientes obras: (1) MENTIRAS Y REALIDADES o LA COMEDIA POLTICA. Lema: "Dadme una bandera y os pagar en bendiciones". (2) DESMONTE. Lema: "Un hombre que riega la semilla en el surco sabiendo que los buenos frutos no ae pierden." (3) EL CLAMOR DE LOS SURCOS. Lema: "En cada troto perdido se escucha el doliente clamor de los surcos." (4) SU SEORA DON BUENA. Lema: Ninguno. (5) ASI ES BORINQUEN. i Lema: "Como el ardiente *)1 que vivifica nuestras vidas, asi eres t". (6) POBRE CRIATURA... EL HOMBRE. Lema: ^Autre temps, autres moreurs". (7) ESTA NOCHE JUEGA EL JOKER. Lema: "Los portorriqueos se van por los caminos del ancho mundo: y en cualquier palmo de tierra que pisen, si se engranan a un conflicto humano son tema de teatro nuestro. (8) VENGO A PEDIR UNA EXPLICACI"N. Lema: "Lee, lee mucho, lee ms." (9) LA PRESIDENTA. Lema: "Ah mujeres, mujeres... decs que odiis al hombre que destruye vuestra vida, y peds venganza contra l, pero cuando algn da el destino os lo pone a vuestro alcance abatido y maltrecho, entonces la piedad os invade y os falla coraje para empujarle a la de flnltlva calda..." (10) SOR RITA DE SANTANA. Lema: "Flores de nuestra leyenda.'' (11) LAS BUTIFARRAS DEL SACRISTN. Lema: "Todo por Puerto Rico". (12) EL CASTIGO DEL TENORIO. Lema: "Gloria a los hombres de buena voluntad." (13) HONORABLE DON GUAME EL BURRO. Lema: "La verdad aunque severa, es amiga verdadera." (l)MARICUSA. Lema: "Existe el corazn". (15)TOLIN SE GANO LA MEDALLA. Lema: "El nico camino es el camino del Amor, porque es la nica verdad." (16) EL PADRE MORAN. Lema: "Puerto Rico es mi patria. Llevo el valor indmito del espaol." La Seccin de Bellas ATrtet proceder a nombrar un jurado, de acuerdo con los trminos de la convocatoria, Integrado por tres miembros. Para los veteranos Tal dia como hoy Tal dia como hoy. noviembre 7. ocurrieron los siguientes hecho* histricos: Noviembre 7.—En 1887 muri Joaqun Lorenzo Luaces. Habla nacido el 21 de Julio de 1826. Lejos d haberte mecido en cuna de oro y marfil; Luaces naci de familia pobre, pero figur en la aristocracia del talento. La Inteligencia del poeta habanero, privilegiada cual nocas, no tard en revelarse en las tareas esrolares y en las aulas du la Real Universidad, donde lleg a graduarse tras cursos brillantbilmot, de Bachiller en Filosofa y Derecho. La literatura, con ese poder subyugador que ejerce precisamente sobre las almas delicadas y sensibles, le llamaba a su seno, gulndole hasta don Felipe Poey, oulen en las postrimeras de la primera mitad del siglo XIX reuna a su alrededor en admirable cuan sencilla tertulia a loa estudiantes de la generacin que comenzaba a ofrecer tempranos frutos. El vate (Nota de la Legin Americana) Se suplica a todos los veteranos residentes en Puerto Rico que sirvieron en Francia o en el Ejrcito de Ocupacin en Rusia durante la Guerra Mundial, que nos suministren la siguiente Informacin a la mayor brevedad posible: nombre, rango, organizacin, fecha en que alist y sitio, fecha de licnciamiento y sitio, batallas en que partid* paron y direccin actual. Espero que todos los veteranos arriba menclonadoa suministren esta informacin para poder hacer un rcord oficiar en Puerto Rico, el cual no tenemos en la actualidad. Pastor riGUEROA, Dpt. Adjutant. ltimos acuerdos del puesto Abraham Lincoln En la reunin celebrada por el puesto "AbrahVn Lincoln" Nm. 65 de la Legin Americana en la noche del 31 del pasado mes de octubre, se tomsron los siguientes acuerdos: Felicitar al Hon. Emilio del Toro Cuebas, presidente de la Corle Suprema de Puerto Rico, por la distincin de que ha sido objeto por el presidente Franklin D. Roosevelt. al nombrarlo delegado para representar a Estados Unidos, en la Conferencia de Lima. Expresar nuestras ms profundas simpatas y agradecimiento a la Comisin del Puesto Nm. 1, de la Legin Americana que nos honr con su visita, para enterarnos del acuerdo tomado por dicho puesto en su ltima reunin con el fin de llegar a un entendido con los dems puestos de esta ciudad y armonizar cualquier discrepancia o procedimiento que hubieran existido o puedan exlatir, dentro la Legin Americana, en beneficio de la organizacin. Este puesto, respondiendo a la justicia que hace a todos sus asociados, acepta tambin entrar en la armona y solidaridad con los dems puestos de la Legin, para honra y provecho de todos sus miembros. Invitar a todos los legionarios, veteranos, y sus familiares, para que asistan el prximo 11 de noviembre, Da del Armisticio, a las ceremonias que la Legin Americana, y otras Instituciones cvicas y culturales del pas celebrarn a las nueve de la maftana, frente al monumento de La Victoria, parada dos y media, en la Avenida Ponce de Len, para honrar la memoria de los soldados portorriqueos muertos en los campos de batalla. Invitar a todos los legionarios para que renueven sus tarjetas para el afto 1939, y a los veteranos que todava no se han hecho miembros de la Legin a que ingresen en est afto. Rafael RIJOS, Comandante, Puesto Lincoln Nm. 65, San Juan, P. R. no desperdici tiempo, ni enseanzas y consejos, aprovechndose del concurto que 1* prestaban semejantes circunstancias. Casi todas las publicaciones literarias que en su poca se editan en la Habana, El Artista, Floresta Cubana, Aguinaldo Habanero, Revista de la Habana, y otras, recogieron alborozadas sus producciones, en gran parte recopiladas en 1857 por la mano diligente de Jos Fornaris en el tomo que anunci y que ms tarde fu publicado. Asi M> conocieron sus versos La Muerte de Lincoln, La Muerte, A Teresa, Le Madre Infame, Ultimo Amor y La Calda de Misolonghi. Pero nunca estuvo la lrica mejor representada por l que en su oda El Trabajo, que enviada a certamen del Liceo d la Habana alcanz el primer premio, por desgracia tres das despus de haber volado el malogrado poeta a la mansin de lo desconocido, segn el brillante laudo que suscribieron Rafael M. Mendlve. Enrique Plneyro y Jos Manuel Mestre. Cultiv Luaces tambin el gnero teatral, entre cuyos ensayos sobresalen El Mendigo Rojo y Ari.v todemo. Emeterio S. SANTOVENIA La flota alemana se ha-aublevado hoy, y los amotinados te han apoderado de Kiel. Wllhelmshaven, Hellgoland. Borkum y Cuxhaven. Gran parte de Scheleswig est en manos de los revolucionarios. 20,000 desertores han hecho una manifestacin por las calles de Berln. En Hamburgo y en Lubeck ha habido motines sangrientos. Para Alemania es ste el principio del fin. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Maquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCUJLAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50e* Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. Noviembre 7.—El 7 de noviembre de 1811 marca una fecha de especial aitnlficacln en la vida de Wllllam Henry Harrison, el que fu durante 30 dlns noveno Presidente de los Estadoa Unidos. En dicho da, Harrison, que slo contaba 38 aftos de edad al frente de 300 soldados regulares de infantera y caballera y un reducido nmero de milicianos, bati a 3,000 guerreros Shawnee. Creek y Seminle dirigidos por el jefe Tecumseh de los Shawnees en Tippecanoe Creek, Estado de Indiana. Tecumseh estaba considerado el enemigo ms formidable de aquella poca. Guerrero de grandes Iniciativas, lleg a ostentar el empleo de Brigadier General del ejrcito britnico en la guerra de Inglaterra y Estados Unidos de 1812. y muri luchando contra las fuerzas del mencionado Harrison en 5 de octubre de 1813. • • • Noviembre 7.—El emblema del elefante y el burro, tan difundidos y popularizados en las campaas polticas de los Estados Unidos y con los cuales se ha tratado de tibollzar a los Partidos Republicano y Demcrata, fueron Inspiracin de Tilomas Nast, el clebre caricaturista del semanario Harper, quien er 7 de noviembre de 1874 hizo dichaa creaciones, de seguro bien ajeno a la difusin que han alcanzado. • • • Noviembre 7.—En 1839 fu fusilado sobre el campo de batalla en ias llanuras de Chacomus. Domin go Lastra, patriota argentino, uno de los companeros de Castelli en la insurreccin contra Rosas. Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por dia 7 de noviembre de 1918: Sedn ha sido ocupada por los franceses, con el apoyo de los norteamericanos. Al este def Meuse, les norteamericanos han llegado al bosque de Woevre. Los ingleses avanzan al tur de Tournal. Loa franceses, al este del Olse y al norte del Alsne, han adelantado 16 kilmetros, poniendo a lot alemanes en fuga precipitada. El catlogo grande de Sears se le enviar grana al solicitarlo. ¡mas de 1,200 pginas de Gangas para todas las necesidades! Pida uno hoy mismo. Lian* I cupn que apame* mas abajo, envelo por come 6 presntelo a nuestro representante en Son Juan y entonces, recibir tu catlogo grande con prontitud. Nuestro representante tendr sumo guato en ayudarle a hacer sus pedido* o darle cualquier informacin que desee coa respecte a nuestra mercanca. A. W. McCLOSSY, ffepresentarire de 5IARS, ROEBUCK AND CO. CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN. P. R. i Telfonos S. J. 2080-2081 A. W. McCLOSSY. Representante SEARS. ROEBUCK and CO. San Juan Enreme gratis su ltimo Catlogo General. IHombrc Ciudad.. Calle Escriba cea claridad Visite nuestro saln de exhibicin y compare nuestros precios. Vea lo mucho que puede ahorrar. Mercanca en exhibicin Rilr¡t*ridrM Electriees Ooldspot Radios Silvertona Miioiui di eettr Frankla McMitM Elfji Ceeinis tltatriei! y di fas MtostfJ j LOS NUEVOS PHILCO MODELOS 1939 GABINETES PHILCO-TROPIC: En lo construccin dt los gabinetes PhilcoTropicalet se siguen los ms exactas especificaciones de los baistas que hacen muebles pora uso sn los trpicos, como tambin para la marina. Se usa adems una capo de un compuesto especiar para impregnar los gabinetes contra los ataques de la humedad y I calor. DISEADOS ESPECIALMENTE PARA EL TR"PICO YA ESTN A LA VENTA Philco ha observado si mayor cuidado sn le construccin ds aun las piscas mes diminutas ds cada radio. Por silo ss que Philco ha logrado ms ds 11 millones de amigos y clientes. INDICADOR DE SINTONIZACI"N CON OSCILACI"N DE LA LUZ: Mejorada sintonizacin visual El esplendor de la luz disminuye segn se sintoniza la estacin con mayor exactitud. Efectivo, sencillo y rpido. Sin tener que esforzarte en un lugar determinado del cuadrante. El Philco puede colocarte en una mete... pero penetra en todo el mundo! ALTAVOCES: Altavoces con inductor balanceado, y nuevo estilo de montaje 3 ue los hace ms sensitivos, raspn iendo con mayor uniformidad sn una saris da frecuencias ms amplias y ds mayor volumen. El nuevo Radio Philco 1939 capta fcilmente estaciones lejanas. .. y las sostiene como locales! Usted puede adquirirlo A PLAZOS C"MODOS El Control Misterioso Lo invencin de radio ms importante desde la da la radiotelefona! SIN ALAMBRES SIN CORDONES SIN CONEXI"N ALGUNA Venga a ver al nuevo Philco que utiliza ahlra una nueva fuerzo misteriosa, ds manara que dssds un silln en el lado opuesto del cuarto, desda su cama an al piso superior o, sn resumen, desde cualquier lugar que ss pusda or su radiorreceptor, y sirvindose slo da los dedos, se pueden sintonizar 8 diferentes estaciones, regular el volumen y parar el radio sin conexin alguna ds alambra! VENGA Y VALO Los tubos Philco garantizan mejorar al rendimiento ds CUALQUIER radio! Famosos por su duracin, precisin y firmeza! Compra tubos Philco sn teda confianza. CERA: Sa usa una nueva class ds cera para impregnar muchas ds las piezas, talas como bobinas, condensadoras y transformadores. A esta clasa da cera le afecta menos el calor y se somete a cierto tratamiento qumico para protegerla de los roldores o insectos, ya que stos generalmente se comen la cara, y ss evita as los cortas circuitos a infinidad de otros trastornos. GRADUADOR DEL TONO: Continua graduacin de las notas graves variables para ajustar los bajos s lo deseable. Este cambio se efecta gradualmente y no salta de grado en grado como loa graduadoret anteriores. CHASIS: Tiene enchape de mayor espesor, hacindolos impermeables al aire de mar, moho y corrosin. Cmprelos Ahora A PLAZOS C"MODOS CUADRANTE DE AMPLIA VISION: Nuevos cuadrantes modernistas con iluminacin indirecta ds los bordes sn la gama de onda y regulador del tono. Anotaciones en kilociclos y en metros. Nombres de importantes estaciones da anda corta impresos sn al cuadrante... y una ventanilla sn si cuadrante donda puedan escribirse nombras de. estaciones adicionales. i COMPRE UN PHILCO: EL RADIO MAS POPULAR DEL MUNDO MODELOS DE MESA Y DE CONSOLA MUCHOS MODELOS DONDE ESCOGER



PAGE 1

^ 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P, K. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193*. Pequea novela local Por Arturo.Gigante Es costumbre dulce y antaona, arraigada en el alma de nuestro pueblo, la de prender cirioa y lmparas en la noche del 2 de noviembre, tn sufragio de las almas de aquellas personas amadas que partieron para siempre en el viaje que no tiene regreso... Hace algunos aos, no solo se ofrecan estos votos en hogares e iglesias, sino, que tambin la dulce paz de nuestros camposantos era turbada en ese da. por una interminable procesin d€ deudos y allegados, que dolorosos y compungidos acudan ante las tumbas amadas, aquel, para depositar el sencillo ramo de simblicas siemprevivas ante la cruz modesta y raida. y el otro, para derramar el haz de orgullosas rosas sobre el mrmol pulido y aristocrtico, pero todos, para encender los llorones drios en las amadas tumbas, que de esta manera adquiran fantstico aspecto, y lucan, durante la noche, como esos pueblecitos de provincias, que momentneamente nos ofrecen el parpadeo de sus tmidas luces, cuando raudos y vertiginosos cruzamos a la distancia, arrebatados por la loca prisa de un viaje... De acuerdo con esta costumbre tradicional de nuestro pueblo, hace muy pocos das, una semana Arturo Giganta apenas, lucieron nuestros cementerios sus acostumbradas ofrendas, y ms de un hogar portorriqueo se convirti en piadoso altar, en el que el nmero de los seres desaparecidos, era representado por la vacilante y dbil luz de un cirio votivo... Y fu asi como los tranquilos vecinos que residen en una de las calles transversales que hoy une la Avenida Ponce de Len con la barriada del Condado, vieron brillar, en la noche del 2 de noviembre, luces misteriosas en la soledad de una casa deshabitada... Corri la voz por el barrio, y los Jefes de familia, tras graves momentos de vacilacin, acudieron recelosos a esclarecer el posible misterio, cada cual armado concienzudamente, y comenzaron a rondar en torno al deshabitado casern... Concilibulos misteriosos sostenidos en voz baja... Decisiones heroicas tomadas en la premura del momento, y por fin se reclama el auxilio de la Polica Insular de Puerto Rico. Una llamada al cuartel de la Polica de Santurce. y un nmero de la fuerza que acude presuroso en auxilio de los Intrigados y temerosos vecinos Enterado el guardia, a su llegada al sitio, de los pormenores del extrao suceso. Inmediatamente procede a palpar puertas y ventana, en su afn de penetrar al interior de la casa, cuyas luces, dbiles y macilentas, ha visto brillar, opacas y vacilantes, a travs de los cristales dt la misma. Por fin llega en sus averiguaciones a la puerta que, del patio, da acceso al interior de la casa, y la encuentra, no slo falta de cerradura! sino, ligeramente entornada... Entra el polica al deshabitado casern, seguido de los ahora envalentonados veeinos. y para general sorpresa, apenas han recorrido dos habitaciones, se encuentran a un hombre del pueblo. Joven, plido, y mal vestido.que de hinojos ante cuatro cirios encendidos, reza con voz grave y pausada las oraciones que la religin dedica al descanso y a la salvacin de las almas de los que ya no existen. Tan absorto te encuentra el penitente en su piadosa prctica, que momentneamente no se perrata de la presencia de sus inesperado* visitantes,hasta que al ser interrogado, explica serenamente: "Soy del interior de la Isla. Vine a San Juan en busca de trabajo. Llevo das sin comer... Cansado de vagar a la ventura, encontr esta casa deshabitada Aqu duermo... Hoy quise recordar a mi pobre madre muerta, y por vez primera en mi vida, pedi... Mendigu cinco centavos para comprarle cirios a ella. Con el dinero en mis manos, no pude resistir el hambre, y slo compr cuatro cirios de a.ventavo. El otro centavo me lo he comido en pan Rob un centavo a mi madre muerta... Pero, ella me perdonar. ¡Siempre lo hacia cuando estaba viva!" El polica calla, ahogRdo por la emocin, y cuando uno de los vecino dice: "¡Pero este hombre puede ser un malhechor! ¡Hay qut arrestarlo!", slo dirige al mismo una mirada llena de lstima, pero cuando otro insiste y dice: "¡Si. a lo mejor es un bandido! ¡Hay que llevarlo preso!", entonces se dirige al dulce pordiosero, y tomndolo de la mano le dice: "Venga conmigo, amigo, no sea que esta humanidad que lo est dejando morir di hambre se abochorne, y trate de perderlo para acallar sus remordimientos"... Se jugar la serie mundial semipro en Puerto Rico La novena de Pouce en el campeonato de bisbol EL CAMPEONATO UNSULAR DE SOFT BALL Se celebrar cuando termine el de base ball Debido a que la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos ha anunciado oficialmente la inauguracin de la temporada extranjera de base ball para el da 13 del corriente mes de setiembre y considerando que con este motivo los parques atlticos disponibles en San Juan > la isla estarn ocupados, por la presente se pospone la celebracin del anunciado campeonato Insular de 'soft-ball'Vque habra de patrocinar la Asociacin del Sotball Aficionado de Puerto Rico. Deseamos advertir a todos los equipos cuyas solicitudes de ingreso en este campeonato se encuentran en poder nuestro, que las re ferldas competencias habrn de tener lugar tan pronto finalice la temporada extranjera. Entendemos adems que cualquier actividad que se celebre por ahora en este sentido no tendra la lucidez que la ASA espera en sus futuras actividades ya qu~ la atencin pblica se concentrar nica y exclusivamente en las eliminatorias profesionales He base ball que patrocina nuestra Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. R. SANTIAGO SOSA. Presidente, Asociacin de Softball Aficionado de Puerto Rico. *The :\ alional Semi-pro Baseball Congress* por mediacin de su presidente ha donado un trofeo para la novena vencedora Y all, en el piso de losas blancas y negras de la habitacin, que tal pareca un cementerio, quedaron abandonados los cuatro cirios... Solos... Silenciosos... Llorones... ¡Parecan el lagrimear de los ojos de una madre! Las carreras celebradas ayer en el hipdromo "Las Casas" Cuatro favoritog re8ultaron ganadoras. -La Gaviota sorprendi Ante una concurrencia numerosa se efectuaron las carreras de ayer en ti hipdromo Las Casas. Los favoritos vencedores fueron Cariduro, Broolc Prince, Cofres! y Comentarlo. La pista estaba enfangada, y no hubo buenas anotaciones de tiem po. En 1* prueba inicial se registr el inesperado triunfo de La Gavio ta. La ganadora presidi al principio, cedi a Celosa al pasar por las tribunas, y volvi de atrs pa ra dominar a la puntera faltando poco menoj de cien metros, terml nando con un cuerpo de ventaja. Celosa se fu de puntera a los tres cientos cincuenta metros, y so a mente cedi a la ganadora al final. Talleres corri tercero al principio, y despus de ceder a Vilma R. en la recta lejana volvi al tercer puesto al final, a cuatro cuer pos y medio del segundo. Vilma R. lleg cuarta rezagada. Mlckey Mouse fu quinto y ltimo. La ganadora hizo el recorrido de 1 milla en 1.48 3.5. En 1 segundo evento Aga Ray marc el paso desde la arrancada, luchando con Black Witch al prin clpio, y rechaz el ataque de Do rado al final para dominar por la cabeza. Dorado corri rezagado hasta la recta final, donde avanz mucho para alcanzar el segundo puesto a la llegada. Keswlck se coloc segundo al entrar en la recta lejana y al final qued tercero t poco ms de un cuerpo del segundo. Black Wltch perdi terreno desplatndose en las curvas, y que do cuarta al pescuezo del tercero. Clrilin lleg quinto. El ganador cubri la distancia de 1 116 milla en 1.58 3 5. El tercer evento fu muy lucha do, culminando en el triunfo de Reta a Luis Ros Por conducto d e 1 peridico EL MUNDO, yo, Bernardino Lugo Velzquez, boxeador aficionado, reto al boxeador aficionado Luis Ros, da Guayama, a discutir en el "stadium" de Caguas el campeonato de las 103 libras de la municipalidad de Guayama. Espero la pronta respuesta del boxeador Ros, en la calle Olivar N' 5, de Guayama, si est dispuesto a pelear o no por el campeonato de Guayama en el peso antes mencionado. Bernardino LUGO VELAZQUEZ Lanza un reto El Hato Rey Foot Ball Club Jr., rata a todos los teams de balompi da segunda categora. Su "llne-up" es como sigue: Abelardo Suazo. Ramn Nieves. Ramn Luyanda, Jos Pastrana, Jos Maldonado. Juan Snchez. Bienvenido Ayala Isidoro Suazo. Julio Olivo, Vicente Mangual, Juan Portera. Nicols Rivera. Alejandro LUYANDA Cariduro. El ganador qued reza gado al principio, avanz mucho para colocarse tercero en la ltima curva y segundo en mitad de la recta, y rebas a Juanita en los tramos finales para imponerse por un cuerpo. Juanita marc el paso en lucha con Marco Antonio has ta la recta final, y luego hubo de ceder al ganador. Marco Antonio se tindo en lucha con Juanita, que dando tercero a un cuerpo del se gundo. Dr. Menndez gan terre no para llegar cuarto a un cuerpo del tercero. El Bfalo lleg quln to dos cuerpos detrs del cuarto. El ganador corri los 1.000 metros en 1.04 15. El Clsico Ramn Llobet Jr. ¡o gan el gran favorito Brook Prince. el cual se coloc segundo en la pri mera curva y rebas a Don Julio al entrar en la recta lejana, recha zando el ataque de Don Julio en la ltimacuna y destacndose coa seis cuerpos de ventaja. Caudillo corri segundo al principio, y lueso qued tercero rezagado, volviendo al segundo puesto al entrar en la recta final. Don Julio presidi al principio, y despus de ceder al ganador atac a ste en la ltima euiva, pero se despist malamen te y qued tercero rezagado. Vampira fu cuarta y ltima distanciada. El ganador cubri los 1.250 metros en 1.28 i;5. La quinta carrera fu solamente un traqueo para Cofres!, el cual se fu de puntero al entrar en la recta lejana y termin refrenado con tres cuerpos de ventaja. Cenicien ta avanz mucho para colocarse tercera en la ltima curv y segunda en los tramos finales, dominando por dos cuerpos a Desprecio, el cual corri segundo hasta los ltimos cincuenta metros y lut go qued tercero. Sultana corri tercera hasta la ltima curva, y despus qued cuarta rezagada. Dinorah figur pobremente, llegando quinta. El ganador cubri los 1,300 metros en L28 4.5. En la sexta carera se impuso holgadamente Tama, presidiendo en todo el trayecto y llegando con tres cuerpos de ventaja sin ser exigida. Cuca G. se coloc tercera a los. cuatrocientos metros y segn da en la milla y tres dieciseisavos, conservando su posicin hasta el final. Montaez se agot persiguiendo a la ganadora y qued tercero rezagado. Toledana y Helga M. llegaron cuarta y quinta. La ganadora anot 1.36 4,5 para los 1,400 metros. La ltima result una prueba fcil para Comentario, el cual tom el comando a los cien metros y despus de rechazar el ataque de Happy Chase se destaco con siete cuerpos da ventaja. Happy Chase presidi al principio y luego se mantuvo segunda fcilmente. Charlie J. y Envidioso lle'aron tercero y cuarto rezagados. Villa fu quinta. El ganador corri loa 1,000 metros en 1.03 35. El pool ascendi a 17.700. Acertaron los siete caballos ganadores cuatro cuadros, eorrttpondiendo a cada uno la suma de IU45. Pesos para el clsico Jos E. Benedicto (Nota de la Comisin Hpica Reunida la Comisin de Hajidicap el dli 5 de noviembre de 1938, a las 11:00 A. M. se procedi a as'gnar peso a los caballos que han de disputar el "Clsico Jos E. Bened'oto" a la dlstanc a de 1 116 milla en el hipdromo Mira Palmeras el domingo 13 de noviembre, 1938. por caballos del pas, en la forma siguiente: Kl sbado fu dia de fuerte ajetreo en la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos. Bien temprano comenzaron a llegar los contratos firmados de los peloteros y ya ni medioda hallbanse los salones repletos de aspirantes a "umplres" Como a las dos de la tarde, el seor Tefilo Maldonado orden se diera comienzo a los exmenes bajo ia supervisin de los seores Anbal Garca' y Antonio Arlas. Ms de veinticinco aspirantes tomaron los exmenes, que fueron escritos. Poco ms de las tres, dl comienzo la asamblea de los directores de la Liga Semiprofesional de Baseball de Puerto Rico, con representacin de todos los pueblos que habrn de tomar parle en el campeonato. Varios fueron los acuerdos que se tomaron. Entre los ms Importantes estn los de limitar a diez las entradas de favor a todos los parques, excluyendo or supuesto a los legisladores, miembros del Gabinete del Gobernador, la Prensa autorizada del pas los que por derecho propio pueden acudir a stos, como la Polica, etc. Se aprobaron tambin los sueldos que habrn de devengar los arbitros, asi como los dems empleados de la Liga. Se aprobaron los gastos en que se ha Incurrido hasta ahora como articulo de Incorporacin, cablegramas y llamadas telefnicas a la Isla y Estados Unidos, etc. Se sorte el "schedule" para toda la temporada, el cual bajo ningn concepto podr alterarse. Tambin se aprobaron los precios que redirn en los parques, tomndose romo base para todos, el do cincuenta centavos para el grandstand. Tambin se acord que los teams podrn llevar en los uniformes Insignias de productos, cuyos agentes pasarn por esto. Todos los pueblos depositaron los cien dAlares que exiee el contrato como fianza hipotecarla. Muchos ms y beneficiosos acuerdos fueron tomados, los cuales no recordamos por ahora, pero que los daremos a la luz pblica dentro de algunos das. Asi tambin daremos los Une-upa completos de las novenas que toman parte en esta serle, >a que desde el sbado fueron radicados en la secretaria de la Liga. Podemos adelantar hoy. que a pesar de que "Ponce" comenzar la serle con boricuas solam-nte, sin embargo los directores de la novena han dado rdenes de ,que se consiga inmediatamente una hateiid para el equipo, cueste sta lo que cueste; mas tarde y si hiciere falta, se traer tambin un "outfielder" que sea buen alugger. V seor Enrique Huyke, hizo entrega al Presidente de la Liga, de un precioso trofeo para este campeonato semiprofesional y que fu donado por "The National Semi-pto Baseb*"' Con?ress", del cual es presidente el seor Raymond Dumont. Los finales de este campeonato se jugarn en Wirhita en agosto 11 si 23 y el campen habr de venir a Puerto Rico, segn convenio ya establecido y firmado, para jugar la serle mundial con el equipo campen de la isla. Como informacin preliminar a este campeonato, diremos que el eouipo americano viene a Puerto Rico, slo por el 20 por ciento de las entradas a los parques, si resultare vencedor y el 15 por cien'o si resultare perdedor. A erto slo tienen derecho. Como declamos antes, ya entrada la noche, se flirt por terminada esta Importantsima reunin entre la alegra de todos de ver nuevamente floreciente el baseball en nuestra Isla. Recordamos a nuestros lectores, que el prxlrr/> domingo dar comienzo el campeonato jugando en el Escambrn el "Guayama Stars" y el "San Juan". FOUL BALL Libra* CALES llfi TALLERES 109 TATITA 106 BARRIO OBRERO • 106 MONTAftEZ f 105 I.A BAILADORA 104 DESPRECIO iat MARQUESITA 103 SULTANA 103 VENEZUELA 102 ETHEL MARBE 102 TOLEDANA 102 Esta Comisin prescindi de las solicitudes de pesos para los ejemplares LOHR G., CARA MA y ALMIRANTE por no estar cualificados loa mismo* para poder partlnsr en esta carrera. Y en prueba de conformidad firman la presente acta que autorizan los Comisionados de Handicap ante mi el Secretarlo que CERTIFICO, A. S. SIFRE, Presidente. A. BALASQUIDE, Comisionado de Handicap. Vctor A. COLL, Com'slonado de Handicap. Rafael SCHETTINI, Secretarlo. El "Pintueles" est jugando de nuevo El conjunto PINTUELES. de Cales, que en la pasada temporada celebrada por la Federacin Insular de Baloncesto compitiera en la Clase B. este ao. gracias a las actividades desplegadas por su hbil capitn, el Joven Pepito Villanueva se ha reorganizado, y habiendo obtenido a Carlos Vicente Gonzlez y Arturo Sastre, dos veteranos del extinto A.A.C.; y a Jess A. Gonzlez y Gabriel Jimnez, dos nuevas luminarias, parece que resultar ms fuerte que nunca. Como inauguracin de la nueva temporada nuestro conjunto,venci en forma fcil al equipo "All Coroza 1" (Campeones de la Clase A) con puntuacin de 31 a 10. Nuestros muchachos extendieron un reto al potente conjunto "Ro Piedras Cardinals". Nuestros muchachos mantuvieron la delantera hasta los ltimos cinco minutos de juego, cuando, ya extenuados, sucumbieron al empuje de los Cardenales, que era arrollador. Estos pudieron cargar con loa honores de la victoria por el escaso margen de c neo puntos. El tercer encuentro de nuestros muchachos se celebr el pasado domingo y esta vez el conjunto "Aroma" de la ciudad del capitn Correa fui" fcil presa dt nuestros pequeos gladiadores. La anotacin final fu de 29 a 22. Charlie LOSADA Club Deportivo organizado eu Barceloneta En asamblea llevada a efecto recientemente qued organizado en Barceloneta el "Club Deportivo Sixto Escobar", con la siguiente directiva: Juan de la Torre, alcalde, presidente; Evaristo Acevedo, Superintendente de Escuelas, vicepresidente; Francisco Daz Marcnand. representante, secretarlo; Santiago Ramrez, colector de rentas internas, tesorero; vocales: Ramn A. Martnez, auditor municipal; Acisclo Soler, tesorero-director escolar: Joa R. Sotomayor. administrador de correos; Jos Robles Prez, Inspector local de Sanidad; Alejandro Rivera Vega, jefe distrito polica Insular; Dr. -Jess Mara Quiones, mdico; Jos Caballero Jr., juez dt paz. Jos CABALLERO Jr. Asamblea agricultores... (Continuacin de la pgina 8) Lpez Domnguez como Comisionado da Agricultura y Comercio, "por sus conocimientos, capacidad e integridad de carcter" y por la labor que dicho funcionarlo habla venido realizando en favor d* los agricultores. En cuanto a los pleitos de los 500 acres, el presidente hace constar en su Informe lo siguiente:-Uno de los hechos ms salientes de este ao ha sido el fallo favorable emitido por el Tribunal Supremo en el primer pleito Incoado por el Departamento de Justicia por violacin de las disposiciones de la Carta Orfcnlca. que prohiben la posesin de tierras en exceso de 500 acres por corporaciones. "Es indlscut ; ble que las grandes concentraciones de tierras en pocas manos afectan adversamente a la economa de la Isla, mucho ms cuando el beneficio de la misma sale del pas en forma de dividendos. Es de presumirse que la Intencin del Departamento del nter or de Estados Unidos, por cuyas Instrucciones se siguen estos pleitos, sea eminentemente constructiva en favor de los mejores intereses de la Isla, y por lo tanto, nuestra Asociacin debe mantenerse alerta en plan de cooperar para que la industria azucarera de la Isla se reorganice en tiempo oportuno, sustituyendo los grandes fundos azucareros por cooperativas de colonos." En cuanto a las gestiones que ha hecho la Asociacin frente a la Corporacin Federal de Kxredentes, que rehus pignorar los excedentes de la cosecha de tabaco, 1 presidente seor Martorell, alegando un discrlmeji. hace constar lo siguiente en su informe; "Mientras se Ignora la situacin de nuestros agricultores de tabaco, caf, pltanos y otros frutos de los cuales tenemos excedentes, se importan a la Isla artculos comprado, para alivio de los agricultores del Continente y lo que es ms irritante, el Gobierno de Puerto Rico contribuye con $100,000 del dinero cobrado en gran parte a fuerza de apremios a nuestros arruinados terratenientes para pagar el transporte de esos productos a la Isla. Debemos establecer nuestra ms enrgica protesta contra tales hechos ante quien corresponda." Cuando el presidente termin su Informe, el seor Sagardla propuso que dicho Informe fuera publicado en la Prensa e Impreso en folletos para ser distribuido entre todos los agricultores. Esta mocin fu aprobada por unanimidad. No hubo manifestacin por las calles de esta Capital Se esperaba un contingente de ms de dos mil agricultores para esta asamblea, pero.la manifestacin que se proyectaba organizar para hacer un recorr'do por las calles de Ssn Juan, fu suspendida por considerarse que el tiempo lluvioso habla impedido que por lo menos un 60 por ciento de los agricultores pudiera concurrir a este acto. Numerosas delegaciones no pudieron venir a San Juan debido a estas condiciones de mal tiempo en la Isla, segn se Inform. Se acord enviar un cablegrama al presidente Roosevelt para solicitar "au valiosa y decidida Intervencin en los graves problemas por que atraviesan los agricultores del pa's". especialmente pedir la condonacin de la deuda contributiva que se tiene pendiente con la Com'sn Rehab litadora PostHuracn. Plan de Lpez Domnguez El romis'Onado de Agricultura y Comercio seor F. Lpez Domnguez habl extensamente ante la asamblea y esboz un plan que considera remediar en parte la situacin de los agricultores. Dicho plan se refiere a la creacin de un fondo tan amplio como fuere posible (como de SOO.OOO) para dedicarlo al fomento de cooperativas de produccin y mercados, y otro fondo como de $300.000, con el fin de Industrializar productos agrcolas en las zonas apropiadas, por ejemplo, establecimiento de una planta de enlatado de chinas. El sistema funcionar de modo que los agricultores a la larga st hicieran dueos de la industria. El Sr. Lpez Domnguez declar que el Gobierno estaba obligado a proveer el capital para llevar a cabo estas actividades. En tercer lugar, trat la situacin hipotecaria; propuso la creacin de un fondo de $500,000 para rehabilitar a los agricultores que tienen sus fincas hipotecadas redimindoles sus hipotecas. Declar Lpez Domnguez que el Gobierno debe intervenir para llevar a cabo una poltica econmiPor Agustn Arca Quetada La novena representativa dt Ponce en el prximo campeonato basebol !" llevar por nombre "PonceKofresi". La firma Monitor A Rselo sern los dueos de dicha novena, y al efecto ya han firmado los contratos todos los jugadores que compondrn dicho conjunto. El cronista deportivo ponceo Eugenio Gmez Messorana. actualmente Jefe de publicidad de la referida firma comercial, est a cargo de la direccin y \iene haciendo todos los preparativos para que su novena salga airosa en la lucha que se avecina. Con la cooperacin del gran "player" Agustn Davl. Gmez Messorana ha formado una novena que sin refuerzo de ninguna clase, puede competir airosamente con cualquqiera otra que. reforzada, entre a competir en el campeonato. No obstante, ambos vienen haciendo las gestiones necesarias para conseguir para su novena un buen refuerzo que consistir en un lanzador y un receptor. Al efecto, ya se han comunicado por cable con Jos Mara Fernndez, aquel gran receptor cubano, de grata recordacin para loa fans de la Isla, con el propsito de que les consiga los servicios de una buena batera cubana, pidindole con preferencia a uno de los mejores lanzadores cubanos, Sllvlno Ruiz. Tambin estn en comunicacin con el conocido lanzador de color, quien en una ocasin form parte de la novena "Ponce", lan Hunter, que se encuentra en estos momentos en Caracas. Hunter, segn nuestros Informes, ha ofrecido adems los servicios de un buen receptor de apellido Cooper, con quien, formando la batera Cooper-Hunter, hizo estragos en la Repblica Venezolana. Actualmente Cooper se encuentra en Plttsburgh. De todos modos, con refuerzo o sin l. la novena "Ponce-Kofresf sabr dar una buena batalla en este campeonato basebolero prximo a empezar. Si no que lo diga este line-up. que ser el que se presentar frente al "Humacao Stars" al Iniciarse la temporada: Receptores: Grlffln y un refuerzo. Lanzadores: Panuco Fiol. Manuel Archevald. Caro, Gullbe y un refuerzo. Primera base: Samuel Cspedes. Segunda base: Emilio Navarro, Milllto. Tercera base: Gilberto Torruella. Tingo Davl. Jardinero: Coco Ferrer. Outflelders: Juan Davl. Julio Arango, Francisco Colmbre, Juan Gullbe. Utillty: Brown. Dirigir la novena el gran slugger ponceo Agustn Davl. En nuestra prxima crnica daremos a conoctr el refuerzo extranjero del conjunto. Mientras tanto hacemos esta pregunta: "Puede o no puede esta novena^sln refuerzo y. completamente criolla, competir frente a las otras que estn ya debidamente reforzadas? fVOLTILL WAYWARD BESSyBITTERKISS son los dos ejemplares que llegaron el mircoles ltimo en el vapor Manivla. para el establo de don Jos Coll Vidal. COMPLACIENDO a varios hpicos dt San Juan Moderno, de Santurce, don Joa Coll Vidal le ha puesto el nombre de Ciclista a la yegua Wayward Bess. La peticin est firmada por los siguientes hpicos: Martin Lpez; Eusebio Plzarro; Gregorio l.pez: S\.ro Bez; Agustn Prez; Alberto Daz; Benito Bez; Amado Prez; Deograclas Garca; Enriqut Vlez; Severo Daz; Ignacio Ramrez. • • • MOLLIE SWA1N, nuevo ejemplar del establo de don Jorge Roman, efectu su prinvr escapa en la Isla anteayer sbado en Las Casas, traqueando la media milla en 1.04 fcilmente. La yegua se nota en buenas formas, pero parece que no es buena traqiv-adora. PIYONK, el otro ejemplar que Import a la Isla don Jorge Romanl, efectu el primer traqueo de escape anteayer sbado .n I.as Casas. Cubri los seiscientos metros en .43 fcilmente, sobre pista pesada, pasando los primeros cuatrocientos metros en .28-4 5. • • • / WALLIE, que recibi un tratamiento de tpico en las extremidades durante el largo descanso da que disfrut, desde hace algunas semanas empez a prepararse de nuevo, realizando galopes cortos tn el hipdromo Las Monjas. • • • JULIO CESAR, el veterano luchador, que se mantiene fuerte de patas a pesar de su dad y largas campanas, ha seguido en preparacin para.su prxima carrera. Anteayer sbado traque los mil trescientos metros en 1.34-2 5 fcilmente, sobre pista pesada tn Las Casas. • • • RACE STREET sall muy resentido f> su ltima carrera, por lo cual fu retirado dt concurso para aplicarle tpico tn las extremidades, tratamiento que est reciiendo desde hact algunos das. a • CUQUERO ha seguido preparndose para su segunda temporada. El potro luci velocidad tn sus primeras pruebas, y con el descanso de que disfrut se ha desarroliado de formas. Anteayer sbado traque la media milla en 1.01 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. Se radicarn cualro acusaciones. El Gobernador en Mayapiiez MAYAGEZ. noviembre .— El sbado a las cuatro de la maana sali el gobernador Wlnshlp en viaje de pesca en ta lancha del c*> pitan Cabassa y en compaa de los seores McLeod. Cope y Lee. Trataron de desembarcar en la pequea Isla "El Desecheo" pero no les fu posible debido a la fiitrtt marejada, n o pudiendo tampoco hacer buena pesca y regresaron a las nueve de la noche. En la maana de hoy visit la estacin Experimental Federal, mostrndose muy Interesado en


PAGE 1

\ """ EL MUNDO, SAN JUAN, . I. — LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1931 ELA^NDO VUOAD Y JUSTICIA Bdltorea: PUaTRTO RICO ILSJTRADO INC. Director: Jos OoU Vidal Administrador: Ancel Oficina*: BDOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correos 383 %  Precio da suscripcin Eatados nldoe 7 palPara ai Bstranjero: incluyendo sabatino 7 MI daatro del Tratadoaa ln loa l do Postal: Aflo _ — 117.00 pw Puarto Rico: Trimestre — S8.00 B< tr • %  Semestre S OO lemeatre _. 8.M S em es tr e — TM Ano _. — 10.80 Ano _ 144 TfUnaatra — — 4.71 DtrUaae la oorraapondancla Informativa y Utararta a la direccin. Para anuncios, comunicado, te.. dlrUaaa al Administrador. UNA ACTUACI"N INJUSTA ;V EL GOBIERNO A MATAR LAS INDUSTRIAS DEL PAS? Nos ha visitado una comisin del Colegio de Farmacuticos de Puerto Rico y de la Asociacin de Fabricantes da Medicinas, integrada por los seores T. Moscoso, hijo, Cesar A. Toro, Francisco Sein, S. L. Anselmi y A. Anglada, para informarnos que el Departamento de Sanidad de Puerto Rico se propone establecer en breve una fbrica de productos farmacuticos con objeto de suplir de medicinas a todas las dependencias del Gobierno Insular, incluyendo loa hospitales, dispensarios, unidades de salud, centros mdicos y agencias similares.. Se cree que tambin existe el propsito de proveer ms tarde de medicinas procedentes de esta fbrica a los distintos departamentos de Beneficencia Municipal. Hasta ahora el Gobierno ha venido comprando una gran parte de los productos'farmacuticos que utilisa en sus varias dependenciss y oficinas de salubridad a los industriales portorriqueos por medio da subastas, a las cuales concurran numerosos licitadores. Se nos informa que en la ltima subasta celebrada en San Juan participaron treinta y un licitadores. Ese hecho demuestra que el suministro se hace a base de verdadera competencia entre los fabricantes, obteniendo asi el Gobierno los productos a precios nfimos. Se nos asegura que los fabricantes consideran las ventas al Gobierno como una base para sostenerse en el mercado; que, aunque prcticamente le venden al costo, el volumen de los, productos que suministran al Departamento de Sanidad les permite desenvolver sus industrias. Estiman nuestros informantes que si el Gobierno se dedica a fabricar estos productos que hasta abora vena adquiriendo de las industrias nativas, privndolas de ese modo de la base que han tenido para sostenerse en el negocio, forzosamente han de quebrar. El asunto reviste verdaderamente importancia. Las fbricas de productos farmacuticos, que son totslmsnte portorriqueas, ae han venido desenvolviendo en el curso de,los ltimos diez aos con positivos beneficios para el pais. No slo han proporcionado una estimable fuente de empleo, sino que han logrado que las importaciones de ciertos productos se reduzcan en la suma de un milln de dlares al ao aproximadamente, determinando la consiguiente circulacin y aprovechamiento de ese dinero en la vida econmica de Puerto Rico. Nos parece completamente desacertado el propsito del Gobierno de entrar a competir con las industrias portorriqueas. Como cuestin de hecho, en ningn pais del mundo el Gobierno invade el campo de las empresas privadas. Sus iniciativas siempre se hsn ceido a servicios pblicos. En si caso de empresas de electrificacin, como la TVA. en Estados Undos, y Utilizacin ds Fuentes Fluviales en Puerto Rico, se trata, en efecto, de servicios pblicos, con respecto a los cusles est ampliamente justificada la ingerencia oficial para asegurar mayores beneficios a la comunidad. A las industrias privadas ss les han respetado siempre sus derechos a desenvolverse sin la competencia gubernativa. Es precisamente de las fuentes ds produccin del psis de donde deriva el Erario gran parte de las rentas qus ss necesitan para atender a los servicios pblicos y a las erogaciones de la administracin pblica. Consideramos que es una poltica injusta y absurda la qus se proyecta implantar en Puerto Rico, al adelantarse el Gobierno a competir con las industrias privadas en negocios que corresponden s la iniciativa particular. En nuestra Isla ssa poltica sera doblemente perjudicial por razn de las mltiples dificultades con que se desarrollan las industrias nativas. Si a los obstculos que a diario se interponen en el camino de su progresivo desenvolvimiento, se agrega la competencia del propio Gobierno llamado a protegerlas, quedan ellas fatalmente condenadas a desaparecer. Para el definitivo esclarecimiento de esta cuestin que tanto interesa al pais, nos parece que est en orden que el Departamento de Sanidad informe pblicamente en virtud de qu ley, con qu fondos y con cul organizacin va a ope• rar asta fbrica ds productos farmacuticos. No tenemos conocimiento de que se haya aprobado ningn estatuto autorizando una iniciativa de esta naturaleza, que va a lesionar legtimos intereses de la industria portorriquea con un gnero de competencia que no sanciona la ley. Es significativo el hecho de que la idea de levantar esta fbrica se hubiera mantenido en el mayor secreto. Ni la Prensa, ni el pblico, ni los industriales portorriqueos tenan la menor informacin de los planes que venia propulsando el Departamento de Sanidad. Se tuvo conocimiento del propsito a ltima hora, cuando ya se haba construido el edificio en que se proyecta instalar la fbrica. Es de esperarse que el Departamento de Sanidad aclare esta situacin y que las autoridades tomen las medidas que fueren procedentes para evitar que se perjudique a las industrias del psis. Los estrategas tienen centralizado.... (Continuacin de la ptina 5.) ta qut la Flota pasara por l para vanir ai rescata. Las Islas del Caribe, extendindose hada el sureste unas mil minas desde la punta da Florida, forman una soberbia cadena de defamas naturales para el Canal. LAS Estrechos da Florida y 1 Canal de Yucatn quedan dominados por Cayo Hueso. Amrica suarda el peso de barlovento entre Cuba y Hait desde una base en la baha de Guantnamo, arrendada por Cuba. En el pasaje de La Mona yace Puerto Rico, que ea de America. La Marina, ae inform en octubre 21, dentro de poco pedir el establecimiento de una base area es San Juan. Anegada, pasaje principal d e 1 trfico europeo al Canal de Panam, yace justamente ai este de otra posesin americana. St. Thornas, de Islas Vrgenes, con su magnifico y fcilmente protegido puerto de Carlota Amalia." Le defensa americana se debilita en las Antillas Menores, con sus muchos pasajes al Caribe del Sste. En su libro prximo a aparecer, un libro experto y ameno sobre defensa nacional, titulado "Los baluartes que observamos", el mi yor George Fielding Ellot coautor de "Si viene la guerra" sugiere que las defensas de Amrlca en el Caribe ae fortaleceran grandemente con la posesin de una base en Trinidad o Barbados, que son posesiones britnicas. Una base en cualquiera de las dos Islas serla til tambin para repeler una tentativa de agresin a Amrica del Sur. El mayor Ellot tambin se sentirla ms aliviado si Amrica poseyera la Jamaica, de Gran Bretaa, la Martinica, de Francia, y Curazao de Holanda, pues todas ocupan posiciones estratgicas y en la acutalldad muy pobremente defendidas. Lo mismo es cierto de Bermuda, de Gran Bretaa, que como has* naval dominarla toda la costa d- los Estados Unidos. Quiz la mayor amenaza estratgica es el Archipilago de las Bahamas. de Qran Bretaa, cuyas 706 Islas y "cayos" con sus abundantes puertos, y lugares de anclaje podran albergar muchos portavlones y\ submarinos enemigos. de la obtencin nes extranjeras por yor Ellot sugiere LA ELECCI"N QUE SE CELEBRA MAANA EN ESTA DOS UNIDOS Perspectivas que ofrece la contienda.—No hay sitio para partidos que difieran en cuestiones fundamentales.—Farley tiene en sus manos el timn de los demcratas.— Si Dewey triunfa acaso los republicanos encuentren en l su candidato presidencial NUEVA YORK.-(E. P.)— Uno de los grandes refuerzos que Rooaevelt y su partido han recibido en la batalla que se librar en las urnas el 8 de noviembre, fu el Pacto de Munich. Es bien sabido que cada uno de los cuatro grandes que conferenciaron el 39 de aepTkoaaaa Desra? La eapenuua republicana, probablemente candidato s la presidencia ea 1S4S. Maana le dar la batalla al gobernador Lehman ea N. Y. tlembre en Fuehrerhaus fu el hroe de, la jornada en su pais respectivo; pero que lo fuera tambin Roosevelt es cosa que alo en Estados Unidos se sabe. Obra de la propaganda de la Casa Blanca o espontnea conviccin del pueblo, lo cierto es que los demcratas ruegan en estos momentos a la Providencia que alcance a durar hasta el 8 de noviembre esta mgica Impresin popular que se ha vaciado en miles de fervorosas misivas a las orillas del Potomac. Los partidos deben ser mquinas para acomodar diferencias Nada ms difcil que destacar qu es lo fundamental que se ofrece a la decisin del pueblo en una eleccin americana. Mientras en la mayora de los palees te tiene como un galardn que un partido se presente si pueblo con un programa hltido de cuestiones doctrinarias fundamentales, en Estados Unidos sto se considera una calamidad nacional y un grave error electoral. Y como una afirmacin asi de desconcertante requiere prueba, vamos a asilarnos en el sumo pontlfjce de los comentadores polticos. Walfcer Lippman. Escribe el sabio peridiata y tan fuerte pensador que un humorista ha dicho que cuando se da a meditar ae estremecen los cristales de su casa: "El primero y gran factor acerca de estas elecciones consiste en que en los ltimos meses los electores han obligado a sus candidatos de ambos partidos, y de las facciones en que estn divididos, a acomodar, a disminuir, a transigir en ves de acentuar sus conflictos de principios. Algunos lamentarn sto. Hay quienes suenan con el da en que el pueblo se divida en dos grandes partidos, cada uno con su credo dogmtico y rigurosa fidelidad a l. Este sueno seria, yo creo, una pesadilla. Creo que no podra funcionar el sistema constitucional de los Estados Unidos si los dos partidos cesaran de ser mquinas para acomodar diferencias y pasaran a ser militantes y dogmticos." "No hay sitio en EE. UU. para partidos que difieren en cuestiones fundamentales" Otro comentador escribe en el "New York Times": "No hay para qu decir que el carcter discordante y desbarajustado de los componentes de los dos grandes partidos (republicano y demcrata) ha trabajado para formar una confusin en el campo poltico. Ha sido casi imposible obtener n las elecciones un referndum del pueblo acerca de cualquiera cuestin fundamental. Con cada partido representando todos los matices de la opinin, con cada partido obligado a concillar elementos de todas las clases, todos los intereses y todas las reglones, lo aconsejable ha sido evadir toda controversia de fondo. Los sufragantes nunca pudieron decir cul era la actitud de cada partido en los principales problemas... Pero esta situacin no deja de tener sus ventajas... No debemos olvidar que uta misma incoherencia produce jnerta y unidad. Histricamente los dos partidos han sido fuerzas unlflcadoras de la nacin;-cuando en 1880, los partidos se hicieron regionales la Unin se quebr... El hecho es que no hay sitio en los Estados Unidos para partidos polticos que difieran ?n cuestiones fundamentales... Captar los votos es el objeto Este mismo escritor asegura que en Eatados Unidos "la reorganizacin de un partido no es una cuestin doctrinaria o acadmica !no que prctica" y. comentando la ele:cfn prxima, nos dice que ni siquiera se plantea en un plano de lucha entre conservatiamo y liberalismo sino que en "entre una variada confusin de liberalismos destinados no a clarificar elpensamiento del pueblo sino que a obtener los votos". Y este periodista,' :omo Mr. Lippman, no est haciendo critica sino que ms bien elogio del sistema. Recuerden que Bryan, Wllson y Teodoro Roosevelt trataron de dar a sus partidos ese tinte dogmtico de cruzados de doctrinas, pero su influencia ae desvaneci rpidamente tra § sendos fracasos electorales. Bread and butter En otro de los ms autorizados rotativos leemos un profundo anlisis del caso electoral de 1938. Las conclusiones son tan confusas y poco edificantes, que el autor del articulo se cree obligado a cerrarlas con esta aclaracin: "No tenemos la intencin de augerir que el deseo de mejoramiento econmico,— el anhelo de pan y mantequilla, es lo nico que tiene Influencia en el electorado da los Estados Unidos de hoy. Hasta ahora sin embargo, toda otra Influencia parece Ir detrs de esa. Prcticamente todo Informe que avanza cmo cada Estado o distrito electoral va a votar, e basa sobre las cuestiones de pan y mantequilla envuelta. La reaccin acerca de los precios de los productos agrcolas, la satisfaccin o falta de satisfaccin con las pensiones federales o estaduales, lo que el distrito ha obtenido o espera obtener en la distribucin de obras pblicas, parecen ser las cosat que cuentan." El Senador demcrata del estado de Utah. Mr. King ha subrayado este comentarlo con esta escptica declaracin: "El mejor reaultado lo obtendrn loa candidatos que ofrezcan ms dinero del Tesoro Federal para sus respectivos distritos". Y como reaccionando en contra de esta tendencia puramente utilitaria de la poltica el senador Vandenberg. republicano presidenciable, ha dicho: "El hombre que pide a los ciudadanos americanos que entreguen u libertad a cambio de algo que comer, no merece estar en un cargo pblico, merece estar en la crcel". No dijo cuntos eran. Los polticos no hacen justicia al pueblo americano Generalizando esta no muy elegante interpretacin de lo que cuenta en una jornada electoral, W. G. O'Donnell escribe en el "American Mercury": "El mtodo puede llamarse "el plan monetario-humanitario". No se equivoquen ustedes. El dinero solo nunca gana una eleccin; tampoco la gana el humanitarismo solo. Pero la combinacin de los dos produce una tcnica casi imbatible como lo he comprobado en mi experiencia personal de director de campanas electorales". Felizmente estas negras pinceladas de mano americana sobre el clima poltico americano estn muy lejos de pintar el verdadero cuadra Ese utilitarismo proclamado por los polticos y sus candidatos no hace honor al pueblo americano pero tampoco le hace justicia. En esta misma ardorosa jornada, se observan sntomas bien diferentes; desde luego Roosevelt y el New Deal han inyectado en esta campana una fuerte dosis de idealismo y de doctrina que acaso sea la tesis decisiva de la controversia. La tregua de Roosevelt Oyendo al Roosevelt que se lanz armado de rayos a la lucha en Garrido se dirige a los comits locales de limpieza El Comisionado desea que la campaa se extienda a la zona rural del pas Asamblea agricultores acord enviar comisin a Washington Se acord tambin pedir la condonacin de la deuda contributiva y ayudar a los partidos polticos que postulen el mayor nmero de miembros de la Asociacin.—Cinco personas nombradas para la eleccin de la directiva La decimoquinta asamblea anual de la Asociacin de Agricultores a* celebr ayer en el Teatro Tapia de esta capital con asistencia de mt de mil agricultores. Presidi el acto el licenciado J. A. Hernndez Prez, presidente de la Junta Loeal de San Lorenzo. Asistieron como invitados de honor loa seores F. Lpez Domnguez, Comisionada de Agricultura y Comercio; Manuel V. Domenech, en representacin del gobernador Wlnahlp; B. Fernndez Garca, Procurador General; los representantes a la Cmara seores Vicente L Len Jr.. Ramn Carmona, Enrique Segarra t y Jos Pascual; R. Cestero Padilla, Jefe Divisin de Prestamos Agrcolas de la PRRA; J. Bernard Friable, representante de la A. A. A.; doctor A. Rodrguez Gigel, director del Servicio de Extensin Agrcola; Vicente Medina, economista. Divisin Extensin Agrcola; C. Stewart Graham, gerente del Banco Federal; Jos B. Mndez, presidente de la P. R. Tobacco Marketlng Aseociatlon; Ramn Pares, vicepresidente de la P. R. Productlon Credlt Aasociatlon; licenciado Miguel Guerra Mondragn; licenciado Virgilio Brunet; seora Carmen Reyes Chicano; licenciado Enrique I g a ravldes y otros. Se recibieron numerosos telegramas de senadores y representantes y otras personalidades que hsblan s!do Invitadas y no pudieron asistir. El presidente de la Asociacin seor Miguel Martorell. despus-ds abrir el acto, propuso que se deslgnsrs los miembros qut habran de dirigir la reunin, segn diapone el I reglamento, y se nombr a loa se, ores licenciado J. A. Hernndez Prez, presidente; Enrique Landrn y AnlonlO Sagardla, vicepresidentes; M. Gonzlez QulAones y g| Vctor Fuste, secretarlos. Se nombraron los siguientes comits: Credenciales: Gonzalo Daz, Jos Gabriel Silva y Clemente Albandoz; Reglamento: ngel Gonzlez. Andrs Grillases y Longinns Medina; Resoluciones: Manuel A. Garda Mndez, Antonio Tulla. Santiago Iglesias Silva. Antonio Coln Rivera y Jos B. Mndez; Finanzas: Jorge Llins. Nicols Iturregui, Juan Santos. Antonio R. Matos y J. Coln Rosich. Estos comits se retiraron a deliberar Inmediatamente. Se acord que todoa los delegados aalstentes a la asamblea tendran oportunidad de tomar parte en la. discusin de todos los acuerdos y resoluciones. La asmblea puesta de pie tribut un minuta de silencio en memoria de loa ilustres muertos Antonio R. de la deuda de guerra no se ha.J nnrfoc "ARRIBA Y Bareel. Eduardo Giorgettl, Mario arreglado todava. n P tor Eduardo Garrido Morales, na dirigido la algulente carta-circular a loa Presidentes y dems miembros de los Comits Loesles de la CampaAa de Limpieza y Saneamiento, en relacin con la Proclama del gobernador Winshlp prolongando la cruzada de higienizaclon pblica iniciada en el pasado mes de octubre: Estimados compatriotas Sin duda ustedes se habrn enterado de la Proclama del honorable gobernador Blanton Winshlp prorrogando por un mea ms la CampaAa de Limpieza y Saneamiento para combatir la Malaria, Unclnariasls y otraa enfermedades que por falta de hlgienizacin prevaleren e n forma excesiva en nuestro pas; Campana que bajo los susplclos del Departamento de Sanidad, del Comit Ejecutivo Insular y de los Comits Loesles, se ha venido realizando con marcado xito en la mayora de loa municipios desde el 1ro. de octubre ltimo. Deseo hacer pblico mi reconocimiento por la entusiasta cooperaclon que todo el pala nos ha prestado, y expresar de una manera al Comit Central y a los Comits Locales, el testimonio de mi gratiI tud, la que deseo hacer extensiva a todos, los que en una u otra forma contribuyeron al xito alcanzado hasta el presente. Aunque todos noa sentimos muy satisfechos con los brillantes resultados obtenidos, tenemos que reconocer que an queda mucho por hacer para combatir aquellas enfermedsdes que se propsgan por la falta de hlgienizacin. Es nuestro propsito al extender esta CampaAa por un aegundo periodo, durante todo este mes de noviembre, ofrecer una nueva oportunidad a los municipios que no pudieron terminar la labor en que estaban empeados para que la completen ahora, y especialmente solicitar que los beneficios de ests CampaAa aean extendidos a todas laa comunidades rurales de la Isla. (1932. 1934. 1936. 1938); y esto hara de Roosevelt el primer Presidente, fuera de Andrew Jackson, que condujo a su partido a 'cuatro victorias electorales consecutivas en escala nacional. An cuando el nfasis de los cmputos se sita genaralmente en el Congreso Federal la verdad es que el significado de esta eleccin no debe medirse ah Lo que todos loe polticos miran a travs del 8 de noviembre es la eleccin presidencial de 1940. Los records histricos muestran que el partido que gana mayora en la Cmara de Representantes en la eleccin parlamentarla del segundo periodo de un Presidente Invariablemente gana tambin la eleccin presidencial. El mayor Inters de los repuhllcanoa est en recuperar el control poltico de algunos Estados que los provea de loa medios de favorecer a au gente con empleos, y granjerias de que han ests do tan escaaoa. Actualmente el par tldo republicano slo est en el gobierno en 7 de los 48 Estados de la Unin. Es evidente que avanzarn considerablemente en este terreno, acaso ms que en la eleccin de con8resales federales. Si triunfa Dewey en Nueva York Es la perspectiva de 1940 la que da especial importancia a la jornada de este aAo sobre todo en estados como Pennsylvanla y Nueva York que eligen respectivamente a una duodcima parte y una dcima parte de loa electores que designan al Presidente de la Repblica. Y en ambos estadoa los republicanos han tenido la suerte de encontrar can didatos eminentemente populares Dewey, el Inquisidor que ha terminado con los "rackets" de Nueva York y James el hombre humilde y sencillo que por una extraAa combinacin de circunstancias es el Mesas salvador del partido republicano de Pennaylvanla, controlado por loa elementos ms reaccionarlos. Dewey. elegido Gobernador de Nueva York, serla madera presidencial tan dura de cortar que acaso el partido demcrata no tendra otra opcin que resignarse a romper todas las tradiciones y exigir a Roosevelt que sea su abanderado por un tercer periodo. Segn reza la Proclama del Gobernador, deseamos recabar, una ves ms, la ayuda econmica de todos nuestros conciudadanos, que debe ser obtenida a travs de los Comits Localea organizados, mediente el desarrollo de actividades; tales como, suscripciones populares, donativos, verbenas, veladas. beneficios en los cines, etc., etc. Tanto el honorable gobernador Winshlp como el que suscribe abrigamos la esperanza y ms an, tenemos la certeza de que durante este segundo periodo de CampaAa, todos ustedes redoblarn sus esfuerzos a fin de que esta cruzada de salud y bienestar pblico se lleve adelante, si posible, con ms intensidsd y con mayores entusiasmos que durante el primero. Uno de loa objetivos principales de la extensin de esta Campana es lograr que ni en una sola de las residencias de nuestro pas, especialmente en los distritos rurales, no Importa cuan pobre sea ella, deje de haber un excusado o letrina sanitaria, aunque aea del tipo de menor costo, para evitar la diseminacin de la Unclnariasls, qua es una de las enfermedsdes mis generalizadaa en nuestro pala y que constituyo un verdadero azote y uno de los mayores enemigos que tenemos que combatir. En la seguridad de que ustedes habrn de cotlnuar prestando sus vsllosos servicios en los Comits Locales, durante todo este mas, y que con la ayuda y cooperacin de las Instituciones gubernamentales. cvicas y culturales de todo el pas, habremos de luchar esforzadamente por hacer de Puerto Rico el sitio ms saludable y placentero de Amrica, me reitero de ustedes Muy cordialmente, E. GARRIDO MORALES. M. DDr.' P. H. Comisionado de Sanidad. Directiva de Futuras Dueas de Casa Laa "Futuras DueAas de Casa". de Manat, eligieron la siguiente directiva: Presidenta, Mara Luisa Rlvero; vicepresidente, Ana Mara Rosse; secretaria, Luisa Rivera; tesorera, Marai D. PiAeiro; reprter, Catn Casellas; delegadas. Antonia Prez. Isolda Sotomayor, Adela Aviles. Dora Padr, Carmen Ramrez, Angeles Crdova, Esther Barbosa, Carmen Zamora, Hllda Tirado, Ubellnda Machuca, Felicita Vlllamll, Elsa Robles, Lucy Gonzlez, Carmen Melndez y Area Vlez. Nuestro club tom parte en la para celebrada por el comit de L.mpleza y Saneamiento Local. Otras actividades sern anunciadas oportunamente. Catn CASELLAS Caballero! Por su excelente calidad y fino acabado el coizado "CROSSETT" ha merecido lo unnime aprobacin de todos los que han examinado esta linea. Todos los sstilos. s5. par L No has visto...? Los preciosos Zapatos en colores de modo de LOS DIABLOS DF LA PLAZA de Son Juan vienen en todos los tomnos y sus precios son populares. VISITE LOS *|r. NIZA •Al JUAN AL BARRER! Liquidamos ms de 10,000 pares de zapatos A precios ms bajos del costo. Zapatos en todos los tamaos para SEORAS CABALLEROS NIOS Muchos tamaos grandes para escoger. Zapatos de novedad en estilos de moda. Zapatos de calidad que liquidamos al barrer. VENGA PRONTO ESCOJA LO MEJOR LOS LSJ*: ^f rUZ •MJU J



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. La "Fiesta del Tango" en el "Coln" de Buenos Aires Una escena del gran festival aparece en la cinta "El Alma del Bandonen" Todoi los anos en 1 Teatro Caite de Bunios Aires, uno de loi ms gruida* da Amrica, "tiene ltfjar la laata dal tango *n la que •1 pblico Mlaeeiona a su cantante prefrido. En una d astas fiestas fu consagrada Libertad Lamarque como la reina del tango, ttulo que an ostenta con mrito Indiscutible. Queriendo recordar tata momento da triunfo para la actriz, la Argentina Son Film aprovech que se celebrsra en Buenoa Airea una nueva fiesta del tango, para (limar en el propio Teatro Coln una da las escenas culminantes da la pelcula "El Alma del Bandonen". Aqu Libertad Lamarque, como hace algunos anos, aparece de nuevo consagrndose como la reina Indiscutible del tango. Por aparecer esta eacena en la (Contina en la pg. T col. S) "LA LUCIRNAGA" creators thousands! S? P cr&wetc Wsr RSeMf Friml .Uvsjfenfil *IAeW_ree2 MCDONALD Alia,, JONESWILLIAM A • ARD Production (SMMfolMJsft TEATRO MARTI HOY — HOY MARTI SANTURCE SANTURCE HOY ESPECTCULOS Lunes T de noviembre de 19*8 SAN JUAN RIALTO: "Cadenas de Amor" (Prtaon Farm) con Shlrley Roes, Lloyd Nolen. MARTI: "B Oeste Heroico" coa Ttm MeCor 7 "Huapango" con J. J. Martines Casado. LUNA: "E Secreto de la, nermera" (A Nuree (rom Brooklyn) coa Sally Blers, Paul Kelly y episodios IU y 14 Pradera Sangrienta. TRBS BANDERAS: "B Cobarda Redlmldo" (Hunted aten) con Mary Carllsle, Lloyd Molaa. IU1UBCA: (Puerta de Tierra) "Ora Ponclano" con Chato Ortln, Chafln. MARTI: (Puerta de Tierra) "Robn Hood" con Brrol Flynn, Olivia de Harlllend. SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATATO, BATAMON. CACUJAS, OATAMA FOX: (Miramar) "Escndalo Matrimonial" (The Xage o Pars) con Dentelle Derrleu, Douglae Falrbanks. Jr. LIBERTT: (Parada 16) "I* Crus y la Espada" con Jos Mojes y episodio 16 Invasin a Marta. ENCANTO: (Parada IB. Carr. Nueva) "Avee ala Nido" (laotber Carey'a Chleken) con Anne Shlrley, Ruby atesase. MARTI: (Parada 16 13) "La Lucirnaga" con Jaanette MacDonald a beneficio Pro-Compafia Limpese Pblica. PARAMOUNT: (Parada 10) "Al Comps de mis Recuerdos" (Alexander's Ragtlme Band) con Altee Paye, Don Ameche, Tyrone Power. rBRTO RICO: (Parada 31) "Noches de Olorla" con Esprense Iris. POPULAR: (Parada 91) "La Vnganse ds la Mueca" (She's Oot Everytnlng) con Oene Raymond, Ana othern y episodios 6 y 6 Pradera Sangrienta. DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva) "Amigos y Rivales" con Larry Blake. Diek Purcall y episodios 9 y 10 Pradera Sangrienta. CAPTOL: (Parada 34) "Argel" (Alglers) coa Charles Boyer, Slgrld Oure. MARTI: (Sea Mateo) "Traicin" coa Buck Joaes y "Victimas de la Ley" coa Oordoo Ollver. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ora Ponclano" coa Chato Ortla, Chafln. SAN JOSB: (Calle Lotea) "Darla un Milln" (I"U Olv* a MUlloa) coa Warner Baxter, Marjorle Weaver. 8 A VOY: (Calle Lotea) "La Divina Embustera" (Nothlng Sacred) con Carola Lombard, Predrlc March y debut "Chulto-Natalle" y au grupo Industrias Nativas. MARTI: (Barrio Obrero) "La Mujer de Nadie" con Adela Sequeyro y "Ojos Negros" con Bimone Simn. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Prisionero de Zenda" (The Prissoaer o Zenda) con Ronald Colman. Madelelne Carroll y episodios 3 y 4 Pradera Sangrienta. VICTORIA: (Rio Piedras) "Mis Dos Amores" coa Tito Guisar, Blsnra de CesteJn. MARTI: (Ro Piedra) •'Peripecias de un Polica" coa Richard Taimadas. REX: (Catarlo) "Le Farndula da Radio City" (Radio City Reveis) coa Bob Burns, Jaca Oakie y episodios 7 y 8 Invasin a Marte. ALCZAR; (Cagues) "La Dama DesconocMeVw^The Lady liv the Morgue) con Patricia Bills, Preeton Postar. CALIMANO: (Quaysma) "La jugada de Mr. Motto" (Mr. Motto's Oamble) con Petar Lorre, Keya Luke y "E Estrnase "Alexander's Ragtime Band" en el Paramount Las exhibiciones darn comienzo hoy y se prolongarn hasta el domingo Los crticos del futuro, al referirse al 1938, dirn "es el ao en que se estren "Alexander's Rag Band". Porque esta produccin que ee estrena hoy en el Paramount ea la clase de pelcula que hace historia; es la clase de pelcula que marca nuevoe derroten a la industria; es la clase de pelcula que denote un marcado progreso en te produccin cinematogrfica. Es ya conocido por todos el desbordamiento de pblico que hubo durante su estreno en el Teetro Roxy de Nueva York. A esas funciones acudieron 762,283 personas qua pagaron un total de (338,250 por ver el Intenso conflicto amoroso triangular entre Tyrone Power, Allce Faye y Don Ameche. Pocos das antes, una exhibicin especial para la Prensa se habta llevado a cabo en Hollywood, y al da siguiente los crticos de esa dudad colmaron de elogios a eate film. He aqu tres muestras de estas expresiones de entusiasmo. "Anoche vimos en el Certhay Clrcle la produccin de la 20th Century-Fox. 'Al Comps de Mis Recuerdos" (Alexander's Ragtlme Band), gran produccin Interpretada por Tyrone Power, Allce Faye y Don Ameche, los tres astros que tanto se distinguieron en la tambin inolvidable 'En el Viejo-Chicago'. El director Henry Ring, tambin es el mismo. En esta gran produccin todoa estoa artistas parece que se han sobrepuesto a si mismos. El Misterio del Camerino" con Zasu pitts. OLLER: (Bayamn) "Aventuras de Balour" (Kldnapped) con Warner Baxter. Freddie Bartholomew. MIRCOLES y JUEVES TEATROS MODERNOS y WARNER BROS. Presentan la divertida y encantadora comedia: QUE TONTOS SON LOS HOMBRES" con "Be SuBve!" $ay HUMPHREY BOGART ADEMAS: La comeda musical en 2 partes "ARRIBA Y ABAJO". film es de una magnitud indescriptible."—"Loa Angelea Times" • • • "Magnficamente presentada, la (Contina en la 13, Col. 2) "Escorpin" Noviembre 7. l llegar a la edad de ir al colegio el nio que .nac en esta fecha se valdr de tu simparla para fcaeer que todo ei mundo lo contienta. Los padres y los pro fetores tendrn que disciplinarlo. La mujer qut naci en 7 dt noviembre turna un carcter altare, valiente y agreeivo. Ttndrd muchot disgusto* ti no domina tu mal genio. Pueda ser que Ud. tenga el defecto de la vanidad, pero ello le terd fcil vencer, evitndote asi muchas contrariedad**. Trate de no criticar a tut amigat o a tut parientet hatta que haya averiguado a fondo de lo que te trata puet generalmente una persona no es culpable de lo que dicen lat mala* lengua*. Tendr "La India Bonita", nueva pro duccin filmada en Mjico El argumento es de Fernndez Bustaniante, y dirigi la cinta Antonio Hel De la revista mejicana "Cinema" reproducimos lo siguiente: "Un positivo orgullo para el arte cinematogrfico mejicano es la produccin de "La India Bonlla", el argumento del licenciado Adolfo Fernndes Bustamante que ha sido realizado en la pantalla mejicana por el inteligente director Antonio Hel. "LaIndia Bonita", por su tema inmediato y por los escenarios en que ae desarrolla, ha sido filmada con el propsito de traspasar las fronteras de lo nacional. Es una obra que por su ambiente, por sus personsjes, por su espectculo musical en el que se hace gala y derroche de msica hermoaa, de canlo tHficiente para vivir camoda1 doea de exquisita factura y de mente si te dedica al comercio, o como artista, diseadora, autora, profetora o poetita. Su-vida de matrimonio ter muy felit por contar con el factor principal; el amor de su etpoto. El hombre que hoy celebra tu natalicio iendr xito en la vida ti aprovecha tu inteligencia. No tendr por qu quejarte de su tituacin econmica ti te hace ingeniero, arquitecto, pedagogo, pintor, escultor, fabricante o agente de venta Entre Tas personalidades histrica* nacida* en 7 de noviembre figuran: Carlos Alberto de Cerdea y Madama Curie, gloria de la ciencia mundial (1867). atrayentes bailables, hace ms que una pelcula regional, una obra de expansin artstica para todo el mundo de habla hispana. Estas circunstancias que concurren en la fina factura de la nueva realizacin de Antonio Hel, favorecen notablemente el giro de la universalidad que tiene el argumento de "La India Bonita", logrando su' propsito de divertir agradablemente a los auditorios. T por ello que au triunfo repercutir en todas i< ( repblicas de la Amrica Latina, porque en ella lo regional ae transforma, se agiganta, precisamente por la sincera cordialidad que en ella se haya expressda, por la naturalidad conque ha sido filmada, por la realidad autntica de sus costumbre*, para que quede cautivado el espectador ante quienes esa realidad asi presentada encuentra afinidades recnditas y siempre simpticas en cualquier puebieclto de habla hispana. Repetimos que "La India Bonita" lleva una sinceridad cordial, nn espectculo musical y el ms bello romance que satisfaeer a lo pblicos ms exigentes. Un triunfo pera au director Antonio Hel y para loa prlnelpalee protagonistas. Por qu se ¡Urna "La India Bonita" Se llema "La India Bonita" porque el argumento presenta una historia desarrollada en loa Estados de la Repblica Mejicana en nn concurso efectuado por un gran diarlo, buscando en cada pueblo la India bonita del lugar. Hace algunos aftos se desarroll este concurso por el peridico "El Universal" y su resultado fu magnfico, puesto que se logr encontrar en toda la Repblica Mejicana un gran nmero de beldades autctonas, Indias nativas cuya hermosura no era conocida. Basados en aquel famoso concurso, loa productores de "La India Bonita" argumentaron tu pelcula sobre ese tema, resultando una cinta llena de gratas sorpresas, con (Contina en la 13, Col. 3) ¡La pelcula que ha destrozado todos los records! "AL COMPS DE MIS RECUERDOS" >'H ¡Recordar es vivir! BBS ^fca***^ %  %  --V^Df-'^fete 7 BBJ gaBBBsa H9 m BJIJJ ^ •j*^ gB Bgesj BBsl 6& gSSSgf PARAMOUNT Desde HOY hasta el DOMINGO %  ^^H .MVfrA. fa.^-..M %  i.:n.AiB>>-a..K:..t„. t M. J i.. Mfc .^.A*-i^iL.^ec, I r ¡-jr-afiAV rS BBsl Ul<4fcb.



PAGE 1

— EL MUNOO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. EL LAO BUENO... Damon Aunyoe Por DAMON RUNYON CorrientemerUe las canciones favoritas de una persona son las qut estn Identificadas con su Juventud. Esto lo puede comprobar usted repastado mentalmente la lista de sus canciones favoritas y recordando cundo las oy por primera ves y en que circunstancias. Quizs aqullas que usted prefiere se remontan a los das de su noviazgo, aunque tambin et muy posible que en algunos casos sean precisamente esas las que usted ms detesta y no quiera volver a otr Jams. Sin embargo, opinamos que por regla general la cancin favorita es la que est relacionada con algn pasaje sentimental. De vez en cuando sucede que una cancin que usted crey desaparecida una generacin atrs, vuelve de nuevo a conquistar la preferencia de la Juventud, como pasa, ahora con "Alexander's Ragtlme Band" que es tan popular en estos das que la mayora de la Juventud cree,probablemente que se trata de una cancin recin producida. No obstante, la Juventud casi siempre considera las canciones de la generacin anterior bastante pesadas, si no ridiculas, aun cuando el tema se suponga ser triste en extremo. Posiblemente la prxima generacin pensar que las canciones de hoy, Un queridas de esta Juventud, son latosas y ridiculas, especialmente en lo que respecta al ritmo que parece cambiar con cada generacin. Creemos que al alt puede decirse en favor del ritmo y la cadencia actual es que mejoran grandemente la lenta y dificultosa msica anterior que tan inspida resulta en tu forma original. Algunos de los "viejos" podran juzgar estas consideraciones como una profanacin, pero en tal cosa no podemos convenir con •ellos. Msica como la de "Annle Laurie" nos gusta mejor cuando le ponen un poco ms de movimiento. • • Fuimos las otras noches a la Casa Maana donde Billy Rose satisface su complejo por la msica vieja. Siempre nos ha dejado algo sorprendido este complejo pues Billy Rose no es exactamente lo que se pueda calificar de partidario de cosas viejas sino que ms bien est identificado con lo moderno. Pero de todos modos es estupendo en eso de resucitar lo pasado, empleando artistas del tiempo viejo y usando los temas y las obras del ayer en sus representaciones, en forma tal que no se puede dudar su sinceridad en este asunto. Despus de pensarlo por algn tiempo, hemos llegado a la conclusin de que el complejo de Billy Rose data de su as temprana juventud. En aquel periodo probablemente le impresionaron profundamente las cosas corrientes entonces y esta Impresin io ha acompaado hasta la edad, madura. Al examinar la carrera de Billy Rose descubrimos que aunque l ha escrito muchas canciones que parecen no tener relacin con el mencionado complejo, una de sus primeras y ms populares producciones ea aquella que dice: "Caramba, el mundo darla' yo por ver mi antigua muchachera." • * Estamos inclinados, a dudar que Billy Rose tuviera una "vieja ganga" tan querida por l que su recuerdo viviera en su mente por tantos anos Debe haber sido la nostalgia por todo lo viejo en general lo que so desbord do l en forma lrica. Entre sus artistas Billy Rose tiene a Harry Armstrong, un Individuo entrecano de voz lenta que canta "Sweet Adeline" (de la cual cancin Armstrong es autor) y se rumora que Bllly.se sienta a escucharlo todas la? noches con lgrimas en los ojos. Claro, que esto puede ser una exageracin. Quizs es slo una noche si y otra no. Tenemos que admitir que a nosotros personalmente nunca nos ha entusiasmado "Sweet Adeline", que slo recordamos como tina cancin de Juergas y de tabernas. Y cuando bebamos no podamos comprender la idea de perder el tiempo cantando habiendo una botella que vaciar. Shelton Brooks un artista de color, calvo pero apuesto y vivaracho, frecuenta la Casa Maana y canta dos de sus viejas composiciones: "Darktown Strutters Bat" y "Some ot These Days", Es curioso que Prisco, el bailarn, y Sophle Tucker. la cantatriz, han obtenido con estas canciones ms fama que el mismo Shelton Brooks. Prisco siempre baila a la msica de "Darktown Strutters Bal!". Y cuando todo lo dems falla, Sophle siempre puede conquistar estruendoso! aplausos recurriendo a "Some of These Days". Nadie logra cantar esa cancin exactamente como la canta Sophle. Xa seguro que millones da personas que saben que ella la canta no saben que la escribi Brooks. • * Tambin olmos a Jim Barton cantar "Alexander's Ragtlme Band" y su inevitable "Annabel Lee". Esta ltima cancin quedar para siempre Identificada con Barton. An asi, hace muchos anos l cant "Alexandar' lo que entonces se consider como su mayor esfuerzo. Barton es quizs el mejor artista que hay hoy en las tablas americanas y sin "quizs" el ma polifactico siendo buen cantor, notable bailarn y excelante actor. La noche que estuvimos en Casa Maano habla EDITORIAL DEL "NEW YORK TIMES" Sobre una clusula de la Ley de Salarios all otro gran artista que cant una de nuestras melodas favoritas.. Ahora podr usted Identificarnos con el periodo de su popularidad. El artista ea Ted Levis^ y la msica es la do la cancin "When my baby smlles at me". (Copyright, 1938. King Peatures Syndicate, Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) o 6 Maestros contra maestros.' 9 Por L. KORTRICHT [ Ex-maeitro de Instruccin I De desgraciada y lamentable, puede calificarse la actual situacin de discordia entre al magisterio Insular. Nunca cremos, mientras formamos parte activa del profesorado en la Isla, que. andando el tiempo, la armona yla "unificacin en el magisterio habran de ser rotas por rencillas y divergencias no ya Ideolgicas, sino partidistas. Cremos y creemos que el maestro, tenido en todos los tiempos cerno ejemplo de ciudadano modelo an el que se rene mayor cantidad de virtudes cvicas y morales, debe conservar, por encima de todo y contra todo, su personalidad sobresaliente en la comunidad. Los problemas y las luchas de nuestra vida de pueblo en constante ebullicin requieren del maestro, como de los dems ciudadanos, su aporte generoso a su solucin y encauce. Nadie como el maestro en tan buena posicin para hacer labor de levantamiento cvico, y regar la semilla del bien en loa surcos generosea siempre abiertos, de las muchedumbres. Gracias a la labor del maestro cada vez ms desgraciadamente amenazada por la falta de fe. amor •y vocacin de muchos compaeros, las generaciones presentes se nutren vidamente bebiendo en la nica fuente a su alcance: la escuela. Et un deber del maestro, y no ya del maestro nicamente, sino d* todo ciudadano, conservar la pureza Ideolgica de la escuela sin contaminaciones peligrosas que amenacen la salud espiritual, moral y cvica del nio. Cuando estas luchas Internas en que" hoy se debate el magisterio evidencian con tan marcado relieve l influencia poltica del medio, t* tiempo' de que los sectores de opinin de fuerza y raigambre en la comunidad Intervengan, en bien dt la escuela, sealando el peligro de asas luchas antisociales, estriles y pueriles. Es tiempo d que el Departamonto de Instruccin Pblica tome las medidas necesarias para aplicar con la fuerza y mesura procedente, los apartados de las layes escolares que limitan las actlvMadaa polticas dentro del. magisterio insular i Tiempos en que loa esfuerzos todos del maestro son reclamados por los estudios acadmicos que complementan v< preparacin y disposicin para el difcil desempeo do sus tareas, hacen, de todo punto innecesario, qut desvien stos tu atencin hacia pequeas dlscrepanc a-personales d grupos 3 partld'stat Cranme, los compaeros, que la opinin pblica seala al magisterio en la actualidad como a cualquier otro grupo del trabajo sin orientacin ni principios, sin fe en su apostolado, sin escrpulo y sin respeto a la sociedad y a sus deberes La responsabilidad de loa Iniciadores de este movimiento ante la juventud, ante los hogares portorriqueos, y ante el Pueblo de Puerto Rico es Inmensa. Responsabilidad que, a la hora de ahora, en que las figuras nacionales de ms relieve fijan su vista en nuestra Isla y ahondan en las causas de nuestros males sociales > econmicos, que de por si ya se hacen innumerables, es de todo punto impropio que los maestros contribuyan, con el ms. feo y desagradable problema: la divisin del magisterio, a aumentar nuestros males existentes. Un gran espritu de tolerancia y de comprensin debe ser ejercitado all en aquellos sitios donde las discrepancias del profesorado hayan de ser dirimidas y resueltas. Leer en nuestra Prensa diaria de atropellos cometidos por maestros contra maestros, mientras ejercitan elementales derechos adquirdoa por reglamento o por ley, causa verdadera sorpresa. El reconocimiento y respeto del derecho ajeno y el estricto cumplimiento de nuestros deberes ciudadanos son la piedra sobre la cual se desarrollan las dems relaciones del hombre en toda comunidad civilizada. SI dejan de observar los maestros en sus relaciones cuotidianas y en la discusin de la problemas la prctica orientadora de estos elementales principios de cvica cultura no aera difcil que el extravio de hoy les conduzca por senderos de mayores tropiezos en el porvenir. Es, pues, de imperiosa necesidad que las autoridades escolares dicten, a tiempo, reglas para impedir que el criterio poltico de los maestros se evidencie, como en la reunin de Aasco, con proporciones amenazadoras, no ya del buen nombre de los maestros, sino de la moral de la escuela y su condicin apoltica en la comunidad. Bajo el titulo de "El joker de la ley de salarios", public et -New York Times", en u edicin del 35 de octubre, el siguiente comentario editorial: "La disposicin ms importante de la ley federal de horas y salarios a presente, segn se ha hecho claro, no est en la seccin 8 (a), que fija el ir.Itrio mnimo'por hora, pero si en la seccin 7 (a>. que fija el mximo de horas laborables a la semana, especialmente c ndo se le considera en conexin con la seccin 18. Durante este primer ao de^ vigencia de la nueva ley el salarlo mnimo de 25 centavos ufe .-tara probablemente a pocos patronos y empleados, pero las secciones 7 (a) y 18 afectarn potencialment a todot los patronos y trabajadores que estn cubiertos por la ley. La seccin 7 (a) dispone que durante el primer ao de vigencia de la ley ningn patrono emplear ningn trabajador cubierto por la ley durante irs de*44 hort semanales "a menos que dicho trabajador reciba compensacin por su empleo en exceso de la horas arriba especificadas a razn de no menos de vez y media el tipo regular de salarlo a que est empleado" Pero el administrador Andrews Interpreta esto en conexin con la seccin 18, que declara: Ninguna disposicin de esta ley Justificar el que ningn patrono reduzca el salario pagado por l que aee. en exceso del mnimo aplicable bajo esta lay. Uno est garantizado en llamar a esta ltima disposicin un joker (comodn).*Ella no apareci en ia versin del proyecto de horas y salarlos del Senado ni de la Cmara; fu Insertada por lo conferencianles y aprobada por ambas Cmaras sin estudio ni debate. No hay duda de que fu incluida con la mejor intencin. Algunos de sus patrocinadores podrn haberla considerado no ms que una mera declaracin retrica Insertada en respuesta de los temores que en ocasiones se hablan manlfstado en sentido de que "el mnimo legal de salarios tenderla a convertirse en mximo" Pero la ambigedad de esta seccin puede resultar en extremo perjudicial, como se apunt cuando fu aprobado el proyecto. Habr quienes tratarn de interpretar esa disposicin como que significa que todos los salarlos existentes hasta este lime.", no Importa cuan mayores sean sobre loa mnimos fijados ahora, deban helarse en esos niveles —o que todos los tipos, de salario slo podrn moverse en una direccin —baca arriba. Casi no hay que decir que tal Interpretacin Introducir la inflexibilldad ms peligrosa en nuestro sistema econmico y quiz hasta lo paralizarla. Parece que el seor Andrews cree que esta disposicin ambigua de la ley le obliga a l a dictaminar que cualquiera que haya sido el tipo de salario por hora pagado por un patrono'antes de empezar a regir la nueva ley. no 1 Importa lo superior que fuera ese salari por hora sobre el mnimo de 35 centavos, deber tomarse como base (standard Inicial al determinarse el tipo ov*rtime que deber ese patrono pagar. Cualquiera otro curso, dice l, se. ria "un obvio subterfugio". Lo que l ha dictaminado es, por ejemplo, que si un patrono ha venido pagando sus trabajadores-sobre una base semanal de, digamos, $48 por semana de 48 horas, tiene que entenderse ie l ha estado pagndoles gl por hora; y ahora tendr que o reducir sus horas a 44 a la semana, en cuyo raso podr rebajarles a S44. o, si contina emplendoles durante 48 horas, subirles a SSO por semana. 81 la naturaleza del negocio le obliga a seguir este ltimo curso, se habr visto obligado a aumentar sus salarlos an habiendo l estado pagando salarios altos y ms generosos que sus competidores. Dicha regulacin legisla, en efecto, un mnimo de salarlo diferente para cada patrono. No establece un tipo uniforme para los salarios, sino que convierte el propio tipo anterior de cada patrono, no Importa lo alto que haya sido, en mnimo aplicable %  l Individualmente, y de hecho castiga en una suma mayor al patrono que ha venido pagando salarios ms altos que al que ha pagado salarios ms bajos. No es necesario hacer eso pra establecer el principio de que a un trabajador debe pagrsele tiempo y medio por las horas que trabaje en exceso de 44 a la semana. Mientras los patronos cumplan con los sslarlos mnimos y el mximo de horas establecidos para sus Induetr-debe permitrseles hacer sus propios ajustes con su trabajadores si es que ha de evitarse situacin anmala, que tal Los portorriqueos luchan en la poltica americana Adquiere tonos virulentos la campaa electoral en la colonia de Nueva York una vez no sea meramente Injusta sino que tambin seriamente lesiva a los negocio y al empleo." Comit de Corozal endona a Ramrez Santibez Ea uniorrepublicaUo Se. Director de EL MUNDO: Para suplicarle me deje decir, ur>n vez ms, en su peridico, que mi filiacin poltica es uniortepublirana. Me veo obligado a asi hacerlo, para terminar, de una ves y para ilempre, con laa Intrigas y el "JaIco" de tanto malintencionado. Ledo. Alfonso REYES GONZLEZ. Pone. "Endosando enfticamente al licenciado Jos Ramrez Santibez para cubrir las vacantes de Senador y Presidente del Partido Liberar, ha aprobado una resolucin el Comit Liberal de Corozal. Se aduce en !a resolucin aprobada que el seor Ramrez Santibez fu el hombre' "a quien nuestro excaudlllo don Antonio R. Barcel seleccion con visin certera para que presidiera y guiara el Partido, depositando en l toda su con fianza." Aade que Ramrez Santibez "ha prestigiado el Partido con su noble y desinteresado esfuerzo, y su nombre ha llegado ya a afincarse en la conciencia .del pueblo con claros perfiles de lder y conductor de muchedumbres." Termina endosando su candidatura para las vacantes-de sanador por acumulacin y presidenta de] Partido Liberal, creadas al morir don Antonio R. Barcel. Julio ORDEN, secretarlo, M. BOU GAL, presiden. NUEVA YORK, noviembre 5._ (SEM).—A slo tres das plazo de las prximas elecciones locales, la campaa en el frente poltico de laburladas portorriqueas se ha recrudecido al extremo de requerir un aumento de la vigilancia policiaca. Varloa mtines y manifestaciones pblicas han sido abruptamente interrumpidos como resultado de incidentes personales, y los partidarios de uno y otro bando hacen menudear mutuas acusaciones. En una hoja suelta circulada anoche en Marlem. y firmada por medio centenar de organizadores, politicos de la colonia, partidarios de la reeleccin del congresista James J. lanzetta. se inserta una "Carta abierta al Ledo. Osear Garca Rivera", exigiendo a ste que declare si se hace responsable de los ataques alegados contra los oradores demcratas portorriqueo*. Los firmantes hacen constar quq, aun cuando votarn por Lanzelta como demcrata. "Btannos dispuestos a favorecerle a usted con nuestro* votos, pero actos ite esa ndole nos ponen a muy bajo nivel ante las autoridades y ante este pueblo qu< nos observa, y afecta hondamente et juicio sobre la cultura y el prestigio del pueblo portorriqueo". Por otra parte, los simpatizadores del "ticket" Marcantonlo-Garcla Rivera alegan que la mayor parte de los disturbios en los actos polticos de la colonia han sido' provocados %  por los demcratas boricuas, a I quienes acusan de lanzar peldras y bolsas de papel llenas de agua y de "otras sustancias menos limpias", desde las azoteas vecinas, sobre las tribunas levantadas por los directores locales de dicha colectividad poltica. La campaa por radio ha cobrado en estos dias una actividad inusitada, y no hay prcticamente programa hispano alguno que no sea dedicado en una gran parte a la propaganda poltica. Tres extensos discursos fueron pronunciados anpehe a travs de una sola estacin— WHOM-por los seores Luis M. Vidal, Osear Gonzlez y Lorenzo Plftelro, los dos primeros a favor' de la papeleta republicana encabezada por Thomas E. Dewey, y el ltimo en pro de la candidatura de Vito Marcantonio. El Cuartel General de Campaa de los Hispanos de Harlem, pro reeleccin del gobernador Lehman, ha recibido de los directores generales de campaa una mencin honorfica como "uno de los centros ms activos y que mayor xito han tenido en la campaa actual". DIPOR COMODIDAD cha divisin es presidida por el antiguo lder demcrata portorriqueo Dr. Jos N. Cea'eros. A ltima hora han quedado envueltas en la propaganda poltica lt~ organizaciones mxlmts del moI vlmlento obrero nacional Mientras conspicuos directores del CIO apoyan decididamente la candidatura de Marcantonio, el seor Wlllam Green, presidente de la American Pederation of Labor, ha publicado sobre su firma un mensaje dirigido "a todo el trabajo organizado en el distrito congresional nmero 20 def Nueva York", pidiendo que "se haga todo lo posible por lograr la reeleccin de.Lanzetta, quien ha demostrado consistentemente su disposicin de. laborar en favor de cualquier accin recomendada por la AKOL". El seor Green hace constar en su mensaje, que "la Direccin de la AFOL ha asegurado seor Lanzetta su apoyo en estas elecciones", y pide a sus afiliados hispanos de Marlem que "hagan buena esta promesa". • Durante un mitin pro Marcantonio yOarcia Rivera, una piedra fu lanzada contra la tribuna en momentos en que suba a ella el actual diputado borlcua en Albany, quien se agach para esquivarla, hiriendo seriamente al espectador Ramn Amengual, quien hubo de ser conducido en ambulancia a un hospital vecino. Una anciana vendedora de peridicos, de hombre Rosa G. Gonzlez, fu curada tambin de heridas que alega le proporcion otra portorriquea simpatizadora del seor Lanzetta. Incidentes como estos figuran "al por mayor!' en los partes policiacos de Harlem en estos ltimo das. Directiva de los maestros de Barceloneta La /unta Local de Maestros de Barceloneta eligi au nueva directiva y los delegados a la asamblea anual que ha de celebrarse en Ca guas. La directiva qued Integrada asi: presidente, Juan Olmo; vlcepresidente, Jos Olmo; secretario, Federico Plzarro; vocales: Ricarda Daz. Felicita Arroyo, Carmen D. Rodrguez. Delegado fueron designados los seores Evarlito Acevedo y.Federico Plzarro. Federico PIZARRO, Secretarlo. Annahella, la linda actriz francesa, goza las delicias del sol otoal vistiendo este traje muy cmodo, consistente de calzonea anchos, cuello largo, mangas abollonadas y botones grande*. Campaa pro Asilo San Rafael, de Arecibo La critica situacin econmica por que atraviesa el Asilo San Refre de Arecibo, donde estn albergados numerosos ancianos y ancianas, ciegos, unos, mayores de cien aos los ms, ha creado un serio problema para el sostenimiento de tan benfica institucin, rumorndose insistentemente que ser clausurada de un momento a otro. En vista de esto y consciente de lo que ello significarla para nuestra comunidad hacemos un llamamiento a las personas caritativas y de buena voluntad para que mediante la generosa contribucin de todos pueda perdurar la Institucin oue por diez y siete aos se ha sostenido dando amparo a infinidad de viejecitos invlidos. • A los compaeros representantes de la Prensa, a nuestros escritores autorizados, al intelecto: Os Invitamos a todos a abordar este delicado problema con que se confronta la administracin del Asilo San Rafael participando en la campaQue la I s 1 a necesita de las asignaciones federales Para mantener su poder adquisitivo, dice el "Puerto Rica Trade Council" Las asignaciones de fondos federtlet adicionales para Puerto Rico |ee espera habrn de ayudar a mantener el poder .adquisitivo de la IsIn durante el corriente ao, y contrarrestar en parte los ingresos reducidos de las grandes industries, segn informa el "Puerto Rico Trade Councir, en su boletn correspondiente al mes de octubre, que lleg ayer en avin a San Juan. El boletn dice: "Durante la reciente visita del gobernador WJnshlp a Washington, se anunci que la isla recibirla $12, 000,000 para eliminacin de arrabales, en un programa de dos aos, con asignaciones de la U. S. Housing Authorlty, y que est pendiente todava una solicitud de $5.000,000 de asignaciones de la Administracin de Trabajos de Progreso (W. P. A.). Adems de esto, la Administracin de Obras Pblicas (P. W. A.) ha aprobado prstamos y donativos por 95,000,000, y la Administracin de Reconstruccin (PRRA) tiene ahora cerca de $11,000,000 disponibles para ser gastados durante el corriente ao fiscal. Otras sumes pequeas tambin estn disponibles para la isla, ya que los oficiales de Washington hsn llegado gradualmente a aceptar el principio de que Puerto Rico tiene derecho a recibir fondos federales sobre la misma base que los varios Estados de la nacin. Ferrer y Ferrer enfermo El conocido lder obrero y sargento de armas del Senado Insular, seor Jos Ferrer y Ferrer, se encuentra enfermo en estado de cuidado en el Hospital Municipal, a donde fu trasladado. Inmediatamente que los seores Francisco Paz Grnela y Nicols Nogueras se enteraron del estado de salud del seor Ferrer, se comunicaron con et doctor. Carlos M. de Castro, administrador de la Capital, quien procur hospitalizacin y asistencia mdica adecuada para el paciente. a oral y escrita que ya hemos iniciado para la ms pronta y satisfactoria solucin del mismo. Las autoridades, el comercio, nuestra sociedad, todos tienen que responder a eate llamamiento humanitario realizando laa gestiones pertinentes para asegurar la estabilidad del Asilo San Rafael. Rafae' LIQUET LACOURT. Vicente CRUZ OLMO En esta forma la isla ser ayudade en la construccin de carreteras. experimentacin agrcola, y otros proyectos, cuando en aos anteriores no estaba incluida en estas asignaciones. Sin embargo, se espera que el poder adquisitivo durante los prximos doce meses declin algo, corr.o resultado de restricciones impuestas a las principales cosechas e Industrias de la isla, por el Gobierno federal, no obstante el aumento de nuevas asignaciones, y debido, adems, a condiciones desfavorables del mercado. Se estima que el Ingreso del azcar declinar del todo un 15 por rento durante el corriente ao, como resultado de la cuota reducida y loa bajos precios en el mercado. El Importe de laa frutas embarcadas a Estados Unidos se espera sea un 30 por ciento menor que en el ao precedente, debido a un tratado de reciprocidad comercial y bajos precios en el mercado; el ingreso de las ventea de tabaco se espera que tea tambin ms bajo, dfhido a restricciones de cuotas y bajos precios prevalecientes en el mercado. La industria de la aguja, que ya ha estado sufriendo le* efectos de otro tratado de reciprocidad que rebaj los derechos aobre productos competitivos de pases extranjeros, afronta tambin reducciones adicionales en sus embarques y volumen de negoemsC como resultado de la implantacin de la Ley Federal de Horas y Salarlos, asi como otraa pequeas Industrias en Puerto Rico. Ctin solamente la industria de roes y el fomento del turismo, que se espera den posibles ganancias en el porvenir para contrarrestar estas reducciones, se hace Imperativo que continen fuertes asignaciones de dinero federal al loe habitanta de la isla han de mantener el "standard" de vida que ha prevalecido durante los aos recientes, a menos que el Gobierno federal no busque una frmula para levantar las restricciones impuestas sobre las industrias insulares. Un mejoramiento en las condicione* de los negocios en Estados Unidos continentales, al se materializa, puede llevar alguna ayuda a la Industria 'de la aguja, el tabaco y las frutas, pero tales ganancias sern relativamente pequeas y tendrn solamente un pequeo efecto sobre el poder adquisitivo en general d Puerto Rico". %  • j"kj r/en **.* >*>. > S. ma m>*. *i wm Mi BBBBBBBal %  •8R WM wm >mz Nlueitran astas Jotos al afamad astro del ftbol norteamericano," Whixser" {Cohete) WhiU, en las tres actuacin* imprescindibles de todo Jugador completo. %  W*> ^anm sssssal ssal mm %  ..: %  %  %  '%* %  razn por la cual el Chesterfield sobresale entre todos El Chesterfield es distinto por cuanto lleva combinadas en un cigarrillo las cualidades que para fumarse ofrecen los tabacos de ciga. trillos, mejores en el mundo. En la combinacin precisa de esos tabacos . suaves, madurados, de cultivo norteamericano y aromticos turcos liados en papel puro para cigarrillos... est el porqu Chesterfield es un cigarrillo mejor para fumar •.. ms suaves y de mejor sabor. sssal ... la liga inimitable ...la COMBINACIN PRECISA de los mejores tabacos del mundo para cigarrillos TmtccoOx Distribuidores: R. Son toalla & Ir. Inc. — A, J. Tristam, S. en C Sucn. L,V%V^1-l^^lU.:UI •VliUtTU.VW-*-,!". -J



PAGE 1

1 —— — EL MUNDO, SAN JUAN, . R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. Estados Unidos construye aeropuerto a un coste de $20,000,000 X* Primer Inspeccin formal de toda la aviacin deetarada en Hlekaw Fleld, la bae* area del Ejercito de Katadoa T'nldoa cerca de Honolul, Hawai!, hlio reunir eatoa poderoaoe avione* de bombardeo. El aeropuerto ae eat conatruyendo cerca de la base naval de Pearl Hartor. Que Alemania e Italiaproy ec tan conquistar a Europa Afirma en "Pravda" el conocido lder sovitico George Dimitrov MOSC, noviembre 6. (PU).—En unas declaracionei que ocupan una pagina entera del peridico "Pravd", en conexin con el vlgsimoprlmer anivertarlo de la. revolucin ruta, el jefe del ejecutivo 1 de la Internacional Comunista. Georfe Dimitrov, anuncia el programa de dicha organizacin para salvar al mundo de la dominacin alemana y fascista. Asegura que el plan de Alemania incluye la particin de diversas naciones de Europa y de frica del Norte entre Alemania e Italia, culminando con un ataque a Rusia en el ano 1941. Las declaraciones de Dimitrov, que son las primeras expedidas por la Internacional Comunista despus de la conferencia de cuatro potenctaa en Munich, atribuyen al programa alemn loa fines siguientes: atacar a Hungra en la primavera de 1939; ocupar a Polonia en el otoo de 1931, ocupar a Yugoeslavia en el ano 1940: la divisin de Rumania y Bulgaria en 1940; la divisin de Francia. Blgica, Holanda, Dinamarca y Suiza en la primavera de 1941, y el ataque contra Rusia en el otoo de 1941. i Batalla entre rebeldes y soldados mejicanos CIUDAD DE MJICO, noviembre 5. (PU)—Oficialmente se ha informado que un grupo importante de rebeldes fue matado en una batalla con soldadoa federales en la Sierra de Tomasopo, en el Estado de San Luis Potos, el Jueves ltimo. Infrmase que dos oficiales federales fueron matados y varios soldados de Infantera heridos. EL ALIVIU DE I TARDE ¡Un vas de Dole Jugo de 'pifia le aliviar de la somnolencia que siente a media tarde! Su refrescante sabor le proporciona nn nuevo placer *Jr le anima en su trabajo, o en su deporte. Enlatado al vacio por el sistema exclusivo Dole de rpido precinto. China recibe ayuda rusa a cambio de concesiones El Soviet enva aviones y municiones al generalsimo Chiang Kai Shek I,41 ^^ Dole Jugo de Pifia ha sido aceptado por la Junta de Alimentos de la American Medical Aseoclatlon. Good r i c h Lo mas moderno en BATERAS Supuesto complot para matar al Rey de Grecia LONDRES, noviembre 4, lP>— El peridico "Daily Mal" revela que se Intentaba asesinar al Rey Jorge de Grecia el martee ltimo por la noche en el calle Bond de esta capital. El peridico dice que. sin embargo, el asaltante apuna' por la espalda al doctor Sydney MacDonald. cirujano consultor que tiene un gran parecido con el Rey Jorge. Declara el peridico que el Rey Jorge estaba hospedado en el Hotel Brown sitiadoen la rale Dover, a un ml# *" camino "de la calle Bond. y_aue crese que el supuesto 'asesino babia tramado matar al soberano griego cuando regresara a su residencia despus de la comida. Dice el peridico que esta el la teoria sensacional sobre la cual ha estado trabajando la Po'lcia de Scotland Yard deade que MacDonald.lleg a su apartamiento el martes por la noche con una grave herida de arma blanca debajo del omoplato derecho. • • • LONDRES-, noviembre 5. (P. U.) —El peridico "Daily Mal" ha rectificado su informacin sobre el supuesto atentato para asesinar al Rey Jorge de Grecia. El doctor MacDonald ha manifestado a la Prensa lo siguiente: "La insinuacin de que yo ful atacado porque tengo algn supuesto parecido con ti Rey de Grecia es falsa". MacDonald calific de "fantstica" la versin dada por Scotland Yard a la Prensa. —MacDonald declar lo siguiente al "Daily Mail": "Yo acababa de llegar a la calle Bond, procedente de Piccadllly, cuando vi un hombre que se me acerc. No le prest atencin particular, pero se me vino al lado y murmur ,algo que no lentend!. Al adelantrmele sent un fuerte golpe en la espalda que me hizo tambalear. Todo lo que pude ver de l es que l es un hombre de baja estatura, de color moreno, como de 25 anos de edad. La herida que me produjo tal vez fu con un estilete. El arma tenU que estar muy afilada, pues penetr fcilmente mi sobretodo de pao de lana, el "dinn'er jacket", el chaleco y l camisa, y entr tres pulgadas en direccin del hombro desvindose del pulmn. Si hubiera pasado otra pulgada hacia la derecha, yo estarla muerto." Muri el contraalmirante Brvant SHANGHAI, noviembre 6. (PU) —Hay crecientes indicios de que China le ha hecho nuevas concesiones a Rusia a cambio de un aumento en la ayuda militar que se dice Mosc le est dando a Chiang Kal Shek. Los agregados militares extranjeros han confirmado los informes de que a las nuevas posiciones del Generalsimo cerca de Changsha han llegado ms aviones y municiones procedentes del Soviet y de qne un centenar de consejeros militares rusos estn ayudando ahora a las fuerzas chinas. A cambio de todo esto los diplomticos dicen que el lder chino ha convenido en continuar una estrecha cooperacin con el Partido Comunista chino y en otorgarle, a los comunistas mano libre en la organizacin de la resistencia antlJaponesa en el norosT-"Tlt China, zona en la cual Rusia tiene especial inters. Indicios de'la tendencia que va tomando la poltica china es el discurso del doctor Sun Fo, hijo de Sun Yat Sen, el fundador del movimiento nacionalista chino, que babl por la radio a toda la nacin desde la nueva capital. Chunstking, urgiendo que toda el pueblo tjrbbaje por ms ••ettechjsjg. relacione* con Rusia. Hace "poco que el doctor Sun regres de Mosc, a donde fu enviado como emisario especial de Chiang Kal Shek, y se cree que el Generalsimo aprob> el discurso que coincidi exprofeso con las celebraciones de boy en MosVolvi al colegio HANOVER, New Hampshire, noviembre 5. (Prensa Unida).— Harrington Gates regres al Colegio de Dartmouth despus de cinco das de retiro en la finca del culto "El Espritu Santo y Nosotros" donde se refugi per razn del lenguaje blasfemo que dijo usaban sus compaero, del equipo de "ootball" al cual perteneca. En ef Colegio emitieron el siguiente "statement": 'Nos agrada que decidiera terminar el curso que estudia y no nos disgusta su decisin de no volver a Jugar "football". e con motivo del vigsimoprimer aniversario de la Revolucin Bolchevique. Despus de hacer un recuento del desarrollo de la guerra hasta el presente, el doctor Sun explic haber hecho dos viajes a Mosc en el ltimo ano y estar seguro que Rala es la nica nacin que puede darle y le dar a la China la ayuda militar de importancia que se necesita. El doctor Sun dijo que habla que eliminar de la mente pblica toda Idea de paz con el Japn. "Nosbtros tenemos que aplastar al derrotismo", explic. No puede haber paz mediante contemporizaciones. Cualquier pensamiento de que podemos parar la guerra y al mismo tiempo preservar la Independencia es una Ilusin... La Rusia Sovitica es nuestra amiga verdadera y nosotros tenemos que establecer ms relaciones con los rusos de acuerdo con las doctrinas de Sun Yat Sen. Rusia es la nica nacin de la cual podemos depender a base de igualdad en esta lucha por la paz del mundo," Madame Sun Yat Sen, la madrastra del doctor Sun Fo, y Eugene Chen, que fu Ministro del Exterior, eatn tambin trabajando en favor riel movimiento pro Rusia desde sus oficinas de Hong Hong. Los japoneses en Shanghai han confirmado los Informes de la creciente ayuda del Soviet a loe chinos, pero dicen que no se preocupan porque dudan que Mosc pueda o se aventure a enviar suficiente ayuda para desempear un papel decisivo en la guerra. Opinan |r.< japoneses que Rusia le teme a Alemania en su frente europeo y dicen que adems casi todas las comunicaciones chinas estn controladas ahora por el Japn obstruyendo la transportacin de provisiones y municiones para los ejrcitos chinos. Al mismo tiempo, los japoneses aceleran los planes para la creacin de un nuevo rgimen nacional chino en las zonas conquistadas. Se espera que declaren el mariscal W'u Pei Fu presidente provisional de la Repblica china dentro de los prximos meses. T R O PAS HNGARAS OCUPARON AYER La primera zona cedida por Checoeslovaquia Por George Kaldor BUDAPEST noviembre 5. .—A las once de la maana y en el Saln Rojo de la Cancillera realizse el acto del canje de ratificaciones del protocolo firmado en el ao 1907 sobre los limites territoriales de Chile y Bolivia. % %  no obstante sus setenta anos de edad, encabez la columna de caballera hngara que cruz el puente sobre el rio Danubio y entr en Komarom a laa once de la maana. Asi qued formalmente devuelto a Hungra uno de los principales' territorios de los'Cueles fu privada la nacin por el Tratado de Trianon. Por Ralph Heinren PARS, noviiembre . (PU)—El stimo contraataque de Franco en el frente del Ebro decay hoy mientras las cansadas tropas navarras y aragonesa* consolidaban su glandes ganancias 1esde Benissnet y Mlravet hasta donde desemboca el rio Canaleta en el rio Ebro, cerca del desfiladero de Cherta. La pelea se ha concentrado definitivamente en el norte del frente, donde las divisiones de Valios cruzaron el rio Seco avanzando hasta cortar la carretera de Gandesa a Mora de Ebro en dos sitios. Todava no hay lndlrios de si Franco proseguir el empuje en la presente operacin o si se detendr en las actuales posiciones para prepararse para un octavo contraataque al norte de la carretera de Gandesa. Esta maana las columnas navarras operaron entre la aldea d Mlravet y el rio Canaleta haciendo varios, centenares de prisioneros y estableciendo una linea continua de trincheraa a lo largo del rio Ebro para impedir otro asalto por sorpresa como el de fiea de julio. Mora de Ebro est bajo el ataque directo de la infantera y los tanques; pero los republicanos Insistieron hoy en que an estn en poder de la aldea en ambos lados del rio asi tambin como el puente. Los republicanos han cavado posiciones en la margen oriental del rio, reforzadas aparentemente con tropas frescas tradas de Barcelona: pero la artillera de Franco sobre las alturas de Sierra Caballo ha obligado a los republicanos a abandonar algunas de sus fortificacione al este del rio. especialmente alrededor de la aldea de Garda. Los leales han sido prcticamente expulsados de la margen occidental del rio Con Fatarella y Venta de Campesinos abandonaras por los republicanos y en manos de Franco, el agarre de Modesto en la margen occidental -\ rio ae ha reducido ahora a una franja comparativamente estrecha a lo largo del rio desde Ribarroja en la extremidad norte hasta Rio Seco al sur de Mora de Ebro. Aldeas de Fllx y Ase estn an en poder de los republicanos junto con la ferrovia que corre siguiendo al. rio por la margen occidental' desde Ribarroja hasta Garda, donde cruza el rio sobre el puente que los republicanos han consolidado como su principal linea de comunicacin con las fuersas de Modesto. En los Montes de Ase/Sierra de Perlas y Sierra Picosa, que llenan la franja que retienen loa republicanos a orillas del Rio. los gobiernistas cuentan con posiciones poderosamente fortificadas con nidos de ametralladoras; pero las fuerzas totales de Modesto que todava resisten en la margen occidental apenas el llegan a 12.000 en comparacin con los 0,000 6 80,000 que defendan el recodo cuando loa republicanos estaban en tcdo su apogeo. . Pinell ha sido abandondao como base de operaciones de Franco, al tener xito el empuje hacia el nordeste hasta Mlrevet y el rio y la confluencia del Ebro y el Canaleta. Los nacionalistas estn trasladando su base de operaciones hacia el norte y se cree que la establecern en Patarella, de donde parten seis carreteras a travs de las montanas en poder de los leales con direccin a Santa Madrona. Fllx, Ase, San Miguel y Ribarroja, en las mrgenes del rio. En • sur hay todava una pequea fuerza republicana defendiendo el tringulo desde rio Canaleta hasta Cherta. una distancia de milla y media; pero estas fuerzas estn completamente separadas del resto de las fuerzas de Modesto y slo tienen un puente provisional para comunicarse ron la margen oriental del Ebro. Los nacionalistas estn ya en las inmediaciones de Mora del Ebro Rojo slo tiene Intacto un puente permanente —el viaducto del ferrocarril en Garda— ms cinco puente re pontonea que no cesan de ser blanco de las ametralladoras y las bombas de loa aviones de Franco. Tambin constituyen un blanco especial para la artillera nacionalista emplazada en las alturas tomadas recientemente. El nico otro medio de comunicacin a travs del rio que tienen los republicanos son los botes de rio que non muy lentos y que slo pueden transportar unas pocas toneladas. Burgos anunci que las tuerzas nacionalistas tienen ya sitiada a Mora del Ebro a pesar de los repetidos contraataques republicanos.. Se calcula que durante la semana pasada se han hecho 3,600 prisioneros leales en la contraofensiva del Ebro, mientras que los muertos y heridos suben a ms de 7,000. Los observadores militares opinan que ya Franco ha triunfado en el principal objetivo de destrozar el ejrcito republicano cataln, que ea el mejor equipado y aprovisionado, gracias a su proximidad a la frontera francesa. Se revela en fuentes nacionalistas que 300 aviones participaron en los bombardeos del sbado por las provincias de Barcelona. Tarragona y Gerona y las fortalezas leales en el (Contina en la pgina 15, Col. S) o>DjA*. r z>. IA LECHERA ILKMAIDI HMa** IDEAL FVJV.L CREAM *"•• HKJ**' •••• '*>* ADIADA '"DI* — • EEVAPORAg **IO,II coa' lvl ISuil*' IO-1 ••** t-at Sjaa -• %  • %  vaj ^_ g^WEETENli V APORAHDM[ CONTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D" El contenido de vitamina "D" de la LECHE EVAPORADA MARCA "IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado por medio de la irradiacin directa con rayos ultravioleta. D Ud. esta leche a su hjito durante el crecimiento y estar as] segura de que recibe la vitamina "D" en cantidad adecuada. Emplela en la preparacin de sopas, viandas, postres, o simple-' mente, como bebida alimenticia. Pida siempre Leche Evaporada "Irradiada" "IDEAL" o LA LECHERA BBBSH m^fnfMmmttmaaaaaamamamaaam sea



PAGE 1

1 NDO DIARIO DE LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubshed and dlstrlbutod undsr parmlt No. 801 sutorlsod by the Act of October 6, 1917 on (U it ths Poet Otile* t San Juan. Puarto Rico. By order of tha Praeident A. S. Surlaaon. Poatmaatar Oanaral. totared u aacoad clase mattar Pebruar ai. 1H at tha Fort Otiles at San Juan. Puarto Rico (United States of Amarlo) uadar tha Act of Msrch a 7 LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938. NUMERO 8019. Ramrez Santibez conferenciar con el Presidente Espera verle la semana prxima y se propone discutir con l los problemas econmicos y sociales de Puerto Rico ASHINGTON, D. C, noviembre 6. (P. U.) El licenciado Jos Ramrez Santibez, presidente prc-tm pore del Partido Liberal, que espera confere n c 1 a r con el presidente Roofevelt la semana prxima, declar que tratar con el Presidente "fundamen tales Mu*t polticos y econmicos", pero que no discutir los supueatoa "rackets" con los sueldos del Gobierno insular. El presidente pro-ttmpora Liberal dijo que' las legadas infracciones polticas eran cuestin de Investigacin y enjuiciamiento local y que no se ebia molestar al Presidente con tales asuntos. "Nosotros debemos limpiar nuestra propia casa sin intentar molestar al Presidente con tates menores," manifest. Ramrez Santibez explic que discutir con Rooeevelt el futuro econmico de Puerto Rico asi tambin como los medios de eliminar el desempleo en la isla y de elevar los niveles de vida. Indic que 'an no tiene concertada la entrevista con Casa Blanca, pero que los funcionarios que en ello entienden le expresaron que muy probable se le conceder la entrevista cuando el Presidente regrese de Hyde Park, donde se halla al presente esperando los resultados de ll elecciones. El sbado Ramrez Santibez conferenci con el secretarlo del Interior Ickef haciendo una revisin del amplio status de la reconstruccin de Puerto Rico. Dijo que Ickes convino en que los problemas bsicos de la isla son de carcter econmico, a saber: (1) Exceso de poblacin. (2) Desempleo. Ramrez Santibez le manifest a Ickes que estos problemas podran resolverse con comprensin, ayuda y cooperacin. 1 El presidente interino del Partido Liberal le seal a Ickes que "la violenta aplicacin de l a Ley de Horas y Salarios." dislocarla por completo la economa portorriquea. "Una gradual e inteligente alza en los nivele* de horas y salarios tendrn un desenlace feliz para todos los interesados." explic. Tambin discuti con Ickes el po(Contlna en la pgina 1S col. 3) LLUVIAS TORRENCIALES CAUSARON Avenidas de los ros y derrumbes en carreteras Hoy se radicar una demanda contra la Central Gunica Pidiendo su disolucin a base de la ley que limita tenencia de tierras El Pueblo de Puerto Rico demandar hoy ante la Corte Supnema a la Central Gunica, acusndola da Infraccin al estatuto que limita la tenencia de tierras en la Isla a quinientos acres y solicitando del Tribunal que prohiba a dicha corporacin hacer negocios en la lila, .t oatMaft seta poMeate %  sTr* lr el Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garda, y por sus asesores en los litigios de los quinientos arres, licenciados Miguel Guerra Mondragn y Rafael Rivera Zayas. ". La demanda presentar ante la consideracin de la Corte Suprema, adems de las alegaciones incluidas en las presentadas anteriormente, nuevas cuestiones legales que se consideran de gran importancia por al Departamento de Justicia. Se considera que el establecimiento de osea nuevo pleito marca la reanudacin efectiva de la campana que viene llevando a cabo el Departamento de Justicia en contra de tos alegarlos latifundios aifcla Isla. PoeSav o eea de Justicia se manifestaron optimistas ayer al hablar sobre *i particular, recalcando el respaldo que se Informa ofreci recientemente la administracin federal al Procurador General sobre estos pleitos. El Procurador General y los licenciados Guerra Mondragn y Rivera Zayas venan trabajando en la demanda que se radicar hoy desde hace varios meses, habindose utilizado durante los ltimos LOCAL Se alquilo local propio pora tiendo, almacn y oficina, tn la Callo Salvador Brau Nm. 53. Solicito informes on General Electric Co., on asta direccin. Fuertes lluvias azotaron durante la noche del sbado y durante el dia de ayer domingo las partes nordeste y este de la Isla .causando las avenidas de varios ros y derrumbos en algunas vas da comunicacin. Las poblaciones ms afectadas fueron Juncos, Naguabo, Humacao, Las Piedras y Ceiba, pero tambin llovi en San Juan, Ro Piedras, Fajardo, Luquillo y otras poblaciones cercanas a stas. El rio Valenciano, de Juncos, se desbord a las cuatro de la madrugada de ayer, Interrumpiendo el trnsito de vehculos de dicha poblacin a Humacao y Naguabo, hasta cerca de las once de la maana. En algunos sitios el rio Invadi varias plantaciones de cana, causando danos de consideracin. Los principales derrumbes ocurrieron en la carretera que conduce al Yunque, en las cercanas de Luquillo. Justicia habr de incoar esta semana varios procesos ms En conexin con el supuesto "racket* de empleados que cobran y no trabajan GARCA MNDEZ PARTE EN AVI"N MAANA Menciona deuda de la Co misin Rehabilitadora MAYAGEZ noviembre 6.-He,n\s entrevistado al licenciado Miguel A. Garda Mndez en su residencia, inquiriendo sobre su proyectado viaje a Washington, aunque tenemos informes de que ha sido llamado insistentemente por altos oficiales del Gobierno Federal, l guarda absoluta reserva, en cuanto al objeto de su proyectado viaje, concretndose a informarnos en respuesta a nuestras Insistentes preguntas que si el Ib estuviese en sus manos, cea gusto cooperarla, en medidas que beneficiaran al pas, como la solucin de la deuda de la Comisin Rehabilitadora que gravita sobre los Cafeteros de Puerto Rico. El lunes (hoy) sale hara San Juan en eompanle de su seora eroaa para embarcar en avin manan mxtes. Ricardo VILLAMIL. Corresponsal. Nuevas acusaciones contra presuntos culpables de fraude y falsificacin en relacin con la investigacin que viene llevando a cabo el Departamento de Justicia alrededor del supuesto "racket" gubernamental se espera sean formuladas en el curso de esta semana ante los tribunales de San Juan y de otras poblaciones de la Isla. Justicia ha terminado ya la investtlgacln de varios casos y, son nuestros informes, se propone actuar Inmediatamente sobre los mismos. Durante las ltimas horas de !a maana del sbado el fiscal Enrique Daz Viera estuvo trabajando en la preparacin de la contestacin al recurso de "babeas corpus" presentado ante la Corte Suprema por los abogados del senador Sixto A. Pacheco. El subprocurador Enrique Campos del Toro estuvo trabajando por la maana en el estudio de nuevos casos que comenzarn a investigarse sta semana. Por la tarde se traslad a las oficinas de la "White Star Line", en Hato Rey, donde estuvo investigando a una de las personas que se alega estin envueltas en el supuesto "racket". Las acusaciones contra Pacheco Una de las acusaciones ^formulada! el viernes por la tarde en la Corte de Distrito de Mayagez contra el senador Sixto A. Pacheco dice asi: "El Fiscal formula acusacin contra Sixto A. Pacheco, por un delito de falsificacin (felony 1 ), en Infraccin al Articulo 413, del Cdigo Penal vigente, cometido de la manera siguiente: "PRIMER CARGO: El referido acusado, Sixto A. Pacheco, all en o alrededor del da 1ro. de diciembre de 1938, y en Mayagez P. R, que forma parta del Distrito Judicial del mismo nombre, ilegal, voluntarla, maliciosa y criminalmente y con la Intencin de defraudar a Soledad Mndez, falsific e imit la letra y firma de Soledad Mndez, endosando con la firma falsificada'de ella y cobrando un cheque por la cantidad de $50.00, girado por El Pueblo de Puerto Rico en 23 de noviembre de 1936, con el nmero 92461, contra el National City Bank of New York, San Juan Branch. que es una corporacin bancarla debidamente autorizada para hacer negocios en Puerto Rico, y librado dicho cheque a favor de la Deferida Soledad Mndez en saldo del salario devengado por ella durante el mes de noviembre de 1936 como empleada del Senado de Puerto Rico, que ea una de las dos Cimarai de uno de los tres poderes que constituyen el Gobierno de El Pueblo de Puerto Rico, defraudando de este modo a la mencionada Soledad Mndez en la cantidad de $50.00, moneda de los Estados Unidos de Amrica. "SEGUNDO CARGO: El referido (Contina en la pg. 10 col. 7) Se radicarn cuatro acusaciones ms contra Pacheco Este fu excarcelado en la tarde del sbado despus de rebajar el Tribunal Supremo la cuanta de la fianza.—El habeas corpus ser discutido maana martes en su fondo Alegando "que tanto la orden de arresto como el auto da encarcelacin" expedidos el viernes contra el senador Sixto A. Pacheco "no contienen los elementos necesarios para privar de su llbertr.d a un ciudadano de Puerto Rico";' que "no existe evidencia que justifique el arresto sin la encarcelacin del acusado; y que dicho arresto es la culminacin de una escandalosa conspiracin que hace tiempo viene tramndose llegalmente", el licenciado Bolvar Pagan, presidente del Partido Socialista, present el sbado ante la Corte Suprema once recursos de "habeas corpus" para lograr la libertad del senador acusado por el Departamento de Justicia de once delitos de supuesta falsificacin y fraude. La vista de la peticin de "habeas corpus" se vio cerca del medioda del sbado ante el Juez presidente de la Corte Suprema, don Emilio del Toro Cuebas, quien despus de oir las alegaciones y de estudiar la demanda fij la vista definitiva del recurso para maana martes, a las diez de la maana. Rebajada ¡a fianza Tambin present el Ledo. Bolvar Pagan una peticin para que la Corte Suprema rebajara la fianza conjunta de cincuenta mil dlares fijada por los fiscales al seSenador Bolvar Taran, presidente del Partido Socialista. Interviene como abogado del senador Pacheco. nador Pacheco. Considerada la peticin, el juez del Toro fij al acusado una fianza de tres mil dlares e: cada caso, que hacen un total de treinta y tres mil dlares por los once casos. Sealada la vista del "habeas corpus" para maana martes, la Corte fij Inmediatamente una fianza de sesenta y seis mil dlares, para qu el acusado pudiera permanecer en libertad provisional hasta la vista del recurso. Prestaron la mencionada fianza momentos despus, los seores Rafael Arrleta y Manuel San Juan, miembros de la Junta de Comisionados de San Juan, y el seor Gonzalo Dlago, tesorero de la Unin Republicana. Los fiadores pusieron romo garanta bienes valorados en $121.000, aproximadamente. A las cuatro de la tarde salieron en avin hacia layagez el licenciado Bolvar Pagan y el mrshal de la Corte Suprema, seor Willlam G. Ltimer. quienes Iban a cumplimentar la orden de excarcelacin. Texto del habeas corpus El siguiente es el texto completo de las once peticiones de "habeas corpus" presentadas a la Corte Suprema : "Comparece ahora Bolvar Pagan, por su propio derecho, a nombre del honorable Sixto A. Pacheco, y respetuosamente expone y alega: "I. Que dicho peticionarlo es ma(Contina en la pg. 10 col. 7) das numeroso personal para la transcripcin de le misma. Otras demandas contra corporaciones azu careras que operen en la Isla y que se alega estn violando la Ley de los quinientos acres estn siendo estudiadas y se espera que se radiquen pronto. Dr. de la Vega Medicina en general. Estmago — Intestinos Tels. Residencia 904 Santurce. Oficina 728 Santurce. 1939 LOS NUEVOS MODELOS 1939 PACKARD YA LLEGARON PACKARD Seis — 5 pasajeros PACKARD Ocho — 5 pasajeros PACKARD Ocho — 7 pasajeros PACKARD Super 8 — 5 pasajeros PACKARD Super 8 — 7 pasajeros PACJCARD Doce — 5 pasajeros PACKARD Doce — 7 pasajeros CALIDAD Estn en exhibicin en nuestros salones en Puerta de Tierra. Pida una demostracin. PUERTO RICO MOTORS. TIENE USTED CAPITAL PARA INVERTIR? Solicito socio, o socios con el objeto de desarrollar industria destilera de ron con capacidad para producir 1,500 galones diarios. Poseo moderno equipo y tengo vasta experiencia en la fabricacin da asta producto. Para informes detallados escriba a Sr. X, ca EL MUNDO, San Juan, Puerto Rico. Digiere usted mal? Le Huele el Estninuo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceechi Caballero Tetun 60. (Anuncio) JUAN ENRIQUE GEIGEL GUILLERMO SILVA Abofados y Notarios Callo retun Nm. S Altos Chase National Bank TL 1909 • Apartado 871 S. J El doctor Arrillaga Torrens Participa a amigos y dientes tenor consultorio en Ja Clnica Daz Garca. Comulta* por la maana, o a previa cita. Mme.PARSI Siempre la pretende en trbalos de (lores nstursles. Parada 39 TeL 120 Hato Roy. Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior 3 de noviembre de 1938 AVISO A LOS CONDUCTORES DE AUTOMOVILES, TRUCKS Y TODA CLASE DE VEHCULOS QUE TRANSITAN POR EL PUENTE DE ACERO SOBRE EL RIO GRANDE DE ARECIBO, CARRETERA NUM. 6 DE UTUADO A ARECIBO, KM. 50.1 Por la presente so hace saber a loe conductores do automviles, trucks y toda clase de vehculos que debido a las reparaciones que se estn efectuando en el puente de acero sobre el Rio Grande de Areclbo, en el km. 50.1 de la carretera Nm. 6. do Utuado a Areclbo. el peso de los vehculos que transitan por el mismo ha sido limitado a no ms de cinco toneladas Incluyendo es peso del vehculo y la carga. JOS E. COLOM, Comisionado del Interior. PRODUCTOS SIMMONS A PLAZOS AL PRECIO DE CONTADO Mattresses, •orinas, studio couchee, muebles de acero, etc., etc. Procrelos en el Departamento Simmons de la Mueblera Central Frente al Teatro Puerto Rico Stop SI Tel. 1477 Santareo Dr. B. Dvila Ciruga General — fractura. Avisa a su clientela estar ya de regreso de su viaje a Estados Unidos/ Clnica Perelra Leal. Rio Piedras. Ledo. £. Martnez Rivera ABOGADO Reclamacin de Contribuciones. edificio Psdin 821 Tel. 1486 San Juan, Puerto Rico. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento del Interior 2 de noviembre de 1938. AVISO A LOS CONDUCTORES DE AUTOM"VILES. TRUCKS Y TODA CLASE DE VEHCULOS QUE TRANSITAN POR EL PUENTE SOBRE LA QUEBRADA LAJAS EN LA CARRETERA NUM. 10, KM. 0.3 Por la presente se hace saber a los conductores de automviles, trucks y toda ciase de vehculos que debido a estarse reconstruyendo el puente sobre la quebrada Lajas en la carretera Nm. 10, km. O.3. el trfico a travs de este puente quedar suspendido a partir del lunes dia 7 de noviembre. Los vehculos que se dirijan a Toa Alta desdo la Costa Norte debern por lo tanto hasta nuevo aviso, hacer uso de la .carretera -Nm. 42 de Bayamn a Toa Alta o la Nm. 30, de Morovis a Coroza I-Toa Alta. JOS E. COLOM, Comisionado del Interior. JUAN 1. pDHBEA Contabilidad • Contribuciones Reclamaciones de Seguros C P. A. y Auditor Edificio Padin • Sen Juan TeL 1911 %  Boa 1319 Dr. A. DJAZ ATILES Especializado en enfermedades de los nios en el "Cincinnati Cbildren's Hospital and Research Foundation". Are. Ofwnpo Wtim. 3 Tel. 29, Santurce, (Al lodo Clnico Miramor) Res. 304, Sonturc. Hars de oficina: 2 a 6 P. M. Otras horas previo aviso. MUY BARATO Madera de todas clases, zinc, zocos, vigas de ausubo y de acero, tubera galvanizada y negra, lavamanos, inodoros, fregaderos y baos.' Fbrica de Teje* y Ladrillos. PEDRO G. GONZLEZ Calle Cerra 101—Santurce. Wfflrcl Sales and Service BAILETS Motor Service Co. Aproveche la oportunidad y goce de la garanta de estar asegurado con VCTOR BRAEGGER, Inc. SAS"JUAN AVISO A LA COSTA SUR Como distribuidores de los automviles PACKARD y De Soto, y los trucks Fargo en Puerto Rico, deseamos Informar al pblico de Ponce que hemos nombrado al seor Fernando de la Vega nuestro agente especiaien Ponce, por haber cesado la firma De la Rosa Cortes, Tonce Motors, como agentes vendedores de dichas marcas. El seor De la Vega anunciar en breve nuestros planes para el futuro desarrollo de nuestros negocios en Ponce, donde se establecer una eficiente estacin de servicio y ventas. El seor De la Vega est provisionalmente en el Hotel Mella a la disposicin eje todos los clientes del distrito d Ponce, tanto para servicio como para huevos negocios. PUERTO RICO MOTORS San Juan, P. R. Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D. Universidad de Harvard — 22 arlos da experiencia. Especialista en Ciruga y medicina de las enfermedades del aparato digestivo. Royos X — Laboratorio de Anlisis — Metabolismo B---I — Diatermia — Alta Frecuencia. Horas: de 8 A. M. a 6 P. M. Ave. Ponce de Len 280 — Parada 26 Tels. 1613 1634 TAQUGRAFO Se necesita, con experiencia y conocimientos en teneduraDirjase a PACA. c¡o EL MUNDO. Salvatore Ursino Oficial retirado de la Armada italiana se ofrece a los Interesados en tomar clases de Italiano. Tel. 3125 verde, Santurce. OPORTUNIDAD Una importante casa de automviles de San Juan necesita los servicios de un assistant al Jefe de Ventas. Escriba dando detalles, experiencia y preparacin a B. T. S., c/o EL MUNDO, San Juan. Sra. Moreno Toda clase de flores para toda clase de ocasiones Entrada Eleonor Roosevelt Parada 31 Tei. 66. Hato Rey. Abaniros para Anuncins En existencia para entrega inmediata, surtidos en cromos muy artsticos. IMPRENTA JTJFE8IL, Rio Piedres, P. R. OFRECEMOS MIEL SUPERIOR A $2.00 EL DRUM JOS ROMAGUERA E HIJOS PUERTA DE TIERRA — SAN JUAN, P. R. AVISOA NUESTROS AGENTES, CLIENTES Y AL PUBLICO EN GENERAL: Deseamos informar que el nmero da nuestro nuevo apartado de corraos as al 363 y rogamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo* EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00308
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Monday, November 07, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00308

Downloads
Full Text
1 '
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubshed and dlstrlbutod undsr parmlt No. 801 sutorlsod by the Act of October 6, 1917 on (U it ths Poet Otile* t
San Juan. Puarto Rico. By order of tha Praeident A. S. Surlaaon. Poatmaatar Oanaral. totared u aacoad clase mattar
Pebruar ai. 1H at tha Fort Otiles at San Juan. Puarto Rico (United States of Amarlo) uadar tha Act of Msrch a 7
LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
NUMERO 8019.
Ramrez Santibez confe-
renciar con el Presidente
Espera verle la semana prxima y se
propone discutir con l los problemas
econmicos y sociales de Puerto Rico
ASHINGTON, D.
C, noviembre 6.
(P. U.) El licen-
ciado Jos Ram-
rez Santibez,
presidente prc-tm
pore del Partido
Liberal, que espe-
ra confere n c 1 a r
con el presidente
Roofevelt la se-
mana prxima, de-
clar que tratar
con el Presidente
"fundamen tales
Mu*t polticos y
econmicos", pero
que no discutir
los supueatoa "rackets" con los suel-
dos del Gobierno insular. El presi-
dente pro-ttmpora Liberal dijo que'
las legadas infracciones polticas
eran cuestin de Investigacin y
enjuiciamiento local y que no se
ebia molestar al Presidente con
tales asuntos. "Nosotros debemos
limpiar nuestra propia casa sin in-
tentar molestar al Presidente con
tates menores," manifest.
Ramrez Santibez explic que
discutir con Rooeevelt el futuro
econmico de Puerto Rico asi tam-
bin como los medios de eliminar
el desempleo en la isla y de ele-
var los niveles de vida. Indic que
'an no tiene concertada la entre-
vista con Casa Blanca, pero que los
funcionarios que en ello entienden
le expresaron que muy probable
se le conceder la entrevista cuan-
do el Presidente regrese de Hyde
Park, donde se halla al presente
esperando los resultados de ll elec-
ciones.
El sbado Ramrez Santibez
conferenci con el secretarlo del In-
terior Ickef haciendo una revisin
del amplio status de la reconstruc-
cin de Puerto Rico. Dijo que Ickes
convino en que los problemas bsi-
cos de la isla son de carcter eco-
nmico, a saber: (1) Exceso de po-
blacin. (2) Desempleo. Ramrez
Santibez le manifest a Ickes
que estos problemas podran resol-
verse con comprensin, ayuda y
cooperacin.1*
El presidente interino del Parti-
do Liberal le seal a Ickes que "la
violenta aplicacin de la Ley de
Horas y Salarios." dislocarla por
completo la economa portorrique-
a. "Una gradual e inteligente al-
za en los nivele* de horas y sala-
rios tendrn un desenlace feliz pa-
ra todos los interesados." explic.
Tambin discuti con Ickes el po-
(Contlna en la pgina 1S col. 3)
LLUVIAS TORRENCIA-
LES CAUSARON
Avenidas de los ros y de-
rrumbes en carreteras
Hoy se radicar una deman-
da contra la Central Gunica
Pidiendo su disolucin a base de la ley
que limita tenencia de tierras
El Pueblo de Puerto Rico deman-
dar hoy ante la Corte Supnema
a la Central Gunica, acusndola
da Infraccin al estatuto que limi-
ta la tenencia de tierras en la Is-
la a quinientos acres y solicitando
del Tribunal que prohiba a dicha
corporacin hacer negocios en la
lila, .t oatMaft seta poMeate
sTr*lr el Procurador General, li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
da, y por sus asesores en los li-
tigios de los quinientos arres, li-
cenciados Miguel Guerra Mondra-
gn y Rafael Rivera Zayas. ". ,
La demanda presentar ante la
consideracin de la Corte Supre-
ma, adems de las alegaciones in-
cluidas en las presentadas ante-
riormente, nuevas cuestiones lega-
les que se consideran de gran im-
portancia por al Departamento de
Justicia.
Se considera que el estableci-
miento de osea nuevo pleito mar-
ca la reanudacin efectiva de la
campana que viene llevando a ca-
bo el Departamento de Justicia en
contra de tos alegarlos latifundios
aifcla Isla. PoeSavoeea de Justicia
se manifestaron optimistas ayer al
hablar sobre *i particular, recal-
cando el respaldo que se Informa
ofreci recientemente la adminis-
tracin federal al Procurador Ge-
neral sobre estos pleitos.
El Procurador General y los li-
cenciados Guerra Mondragn y Ri-
vera Zayas venan trabajando en
la demanda que se radicar hoy
desde hace varios meses, habin-
dose utilizado durante los ltimos
LOCAL
Se alquilo local propio pora tiendo, almacn y oficina, tn la
Callo Salvador Brau Nm. 53. Solicito informes on General
Electric Co., on asta direccin.
Fuertes lluvias azotaron duran-
te la noche del sbado y durante
el dia de ayer domingo las partes
nordeste y este de la Isla .causan-
do las avenidas de varios ros y
derrumbos en algunas vas da co-
municacin. Las poblaciones ms
afectadas fueron Juncos, Nagua-
bo, Humacao, Las Piedras y Ceiba,
pero tambin llovi en San Juan,
Ro Piedras, Fajardo, Luquillo y
otras poblaciones cercanas a stas.
El rio Valenciano, de Juncos, se
desbord a las cuatro de la ma-
drugada de ayer, Interrumpiendo
el trnsito de vehculos de dicha
poblacin a Humacao y Naguabo,
hasta cerca de las once de la ma-
ana. En algunos sitios el rio In-
vadi varias plantaciones de cana,
causando danos de consideracin.
Los principales derrumbes ocu-
rrieron en la carretera que condu-
ce al Yunque, en las cercanas de
Luquillo.
Justicia habr de incoar esta
semana varios procesos ms
En conexin con el supuesto "racket*
de empleados que cobran y no trabajan
GARCA MNDEZ PAR-
TE EN AVIN MAANA
Menciona deuda de la Co
misin Rehabilitadora
MAYAGEZ noviembre 6.-He-
,n\s entrevistado al licenciado Mi-
guel A. Garda Mndez en su re-
sidencia, inquiriendo sobre su pro-
yectado viaje a Washington, aun-
que tenemos informes de que ha
sido llamado insistentemente por
altos oficiales del Gobierno Fede-
ral, l guarda absoluta reserva, en
cuanto al objeto de su proyectado
viaje, concretndose a informarnos
en respuesta a nuestras Insisten-
tes preguntas que si el Ib estuviese
en sus manos, cea gusto coopera-
rla, en medidas que beneficiaran
al pas, como la solucin de la deu-
da de la Comisin Rehabilitadora
que gravita sobre los Cafeteros de
Puerto Rico. El lunes (hoy) sale
hara San Juan en eompanle de su
seora eroaa para embarcar en
avin manan mxtes.
Ricardo VILLAMIL.
Corresponsal.
Nuevas acusaciones contra pre-
suntos culpables de fraude y falsi-
ficacin en relacin con la inves-
tigacin que viene llevando a cabo
el Departamento de Justicia alre-
dedor del supuesto "racket" guber-
namental se espera sean formula-
das en el curso de esta semana an-
te los tribunales de San Juan y de
otras poblaciones de la Isla. Jus-
ticia ha terminado ya la invest-
tlgacln de varios casos y, son
nuestros informes, se propone ac-
tuar Inmediatamente sobre los
mismos.
Durante las ltimas horas de !a
maana del sbado el fiscal En-
rique Daz Viera estuvo trabajan-
do en la preparacin de la contes-
tacin al recurso de "babeas cor-
pus" presentado ante la Corte Su-
prema por los abogados del sena-
dor Sixto A. Pacheco.
El subprocurador Enrique Cam-
pos del Toro estuvo trabajando por
la maana en el estudio de nuevos
casos que comenzarn a investi-
garse sta semana. Por la tarde
se traslad a las oficinas de la
"White Star Line", en Hato Rey,
donde estuvo investigando a una
de las personas que se alega estin
envueltas en el supuesto "racket".
Las acusaciones
contra Pacheco
Una de las acusaciones ^formula-
da! el viernes por la tarde en la
Corte de Distrito de Mayagez
contra el senador Sixto A. Pache-
co dice asi:
"El Fiscal formula acusacin
contra Sixto A. Pacheco, por un
delito de falsificacin (felony1), en
Infraccin al Articulo 413, del C-
digo Penal vigente, cometido de la
manera siguiente:
"PRIMER CARGO: El referido
acusado, Sixto A. Pacheco, all en
o alrededor del da 1ro. de diciem-
bre de 1938, y en Mayagez P. R,
que forma parta del Distrito Ju-
dicial del mismo nombre, ilegal,
voluntarla, maliciosa y criminal-
mente y con la Intencin de defrau-
dar a Soledad Mndez, falsific e
imit la letra y firma de Soledad
Mndez, endosando con la firma
falsificada'de ella y cobrando un
cheque por la cantidad de $50.00,
girado por El Pueblo de Puerto Ri-
co en 23 de noviembre de 1936, con
el nmero 92461, contra el Natio-
nal City Bank of New York, San
Juan Branch. que es una corpora-
cin bancarla debidamente autori-
zada para hacer negocios en Puer-
to Rico, y librado dicho cheque a
favor de la Deferida Soledad Mn-
dez en saldo del salario devengado
por ella durante el mes de noviem-
bre de 1936 como empleada del Se-
nado de Puerto Rico, que ea una
de las dos Cimarai de uno de los
tres poderes que constituyen el
Gobierno de El Pueblo de Puerto
Rico, defraudando de este modo a
la mencionada Soledad Mndez en
la cantidad de $50.00, moneda de
los Estados Unidos de Amrica.
"SEGUNDO CARGO: El referido
(Contina en la pg. 10 col. 7)
Se radicarn cuatro acusa-
ciones ms contra Pacheco
Este fu excarcelado en la tarde del sbado despus de re-
bajar el Tribunal Supremo la cuanta de la fianza.El
habeas corpus ser discutido maana martes en su fondo
Alegando "que tanto la orden de
arresto como el auto da encarcela-
cin" expedidos el viernes contra el
senador Sixto A. Pacheco "no con-
tienen los elementos necesarios pa-
ra privar de su llbertr.d a un ciu-
dadano de Puerto Rico";' que "no
existe evidencia que justifique el
arresto sin la encarcelacin
del acusado; y que dicho arres-
to es la culminacin de una
escandalosa conspiracin que hace
tiempo viene tramndose llegal-
mente", el licenciado Bolvar Pagan,
presidente del Partido Socialista,
present el sbado ante la Corte
Suprema once recursos de "habeas
corpus" para lograr la libertad del
senador acusado por el Departa-
mento de Justicia de once delitos
de supuesta falsificacin y fraude.
La vista de la peticin de "habeas
corpus" se vio cerca del medioda
del sbado ante el Juez presidente
de la Corte Suprema, don Emilio
del Toro Cuebas, quien despus de
oir las alegaciones y de estudiar la
demanda fij la vista definitiva del
recurso para maana martes, a las
diez de la maana.
Rebajada a fianza
Tambin present el Ledo. Bo-
lvar Pagan una peticin para que
la Corte Suprema rebajara la fian-
za conjunta de cincuenta mil d-
lares fijada por los fiscales al se-
Senador Bolvar Taran, presidente
del Partido Socialista. Interviene
como abogado del senador Pacheco.
nador Pacheco. Considerada la pe-
ticin, el juez del Toro fij al acusa-
do una fianza de tres mil dlares
e: cada caso, que hacen un total
de treinta y tres mil dlares por
los once casos.
Sealada la vista del "habeas
corpus" para maana martes, la
Corte fij Inmediatamente una fian-
za de sesenta y seis mil dlares, pa-
ra qu el acusado pudiera permane-
cer en libertad provisional hasta la
vista del recurso. Prestaron la men-
cionada fianza momentos despus,
los seores Rafael Arrleta y Manuel
San Juan, miembros de la Junta de
Comisionados de San Juan, y el se-
or Gonzalo Dlago, tesorero de la
Unin Republicana. Los fiadores
pusieron romo garanta bienes va-
lorados en $121.000, aproximada-
mente.
A las cuatro de la tarde salieron
en avin hacia layagez el licen-
ciado Bolvar Pagan y el mrshal
de la Corte Suprema, seor Wil-
llam G. Ltimer. quienes Iban a
cumplimentar la orden de excarce-
lacin.
Texto del habeas corpus
El siguiente es el texto completo
de las once peticiones de "habeas
corpus" presentadas a la Corte Su-
prema :
"Comparece ahora Bolvar Pagan,
por su propio derecho, a nombre del
honorable Sixto A. Pacheco, y res-
petuosamente expone y alega:
"I. Que dicho peticionarlo es ma-
(Contina en la pg. 10 col. 7)
das numeroso personal para la
transcripcin de le misma. Otras
demandas contra corporaciones azu
careras que operen en la Isla y
que se alega estn violando la Ley
de los quinientos acres estn sien-
do estudiadas y se espera que se
radiquen pronto.
Dr. de la Vega
Medicina en general.
Estmago Intestinos
Tels. Residencia 904 Santurce.
Oficina 728 Santurce.
1939
LOS NUEVOS MODELOS
1939
PACKARD
YA LLEGARON
PACKARD Seis 5 pasajeros
PACKARD Ocho 5 pasajeros
PACKARD Ocho 7 pasajeros
PACKARD Super 8 5 pasajeros
PACKARD Super 8 7 pasajeros
PACJCARD Doce 5 pasajeros
PACKARD Doce 7 pasajeros
---- CALIDAD ----
Estn en exhibicin en nuestros salones en Puerta de Tierra.
Pida una demostracin.
PUERTO RICO MOTORS.
TIENE USTED CAPITAL
PARA INVERTIR?
Solicito socio, o socios con el objeto de desarrollar industria
destilera de ron con capacidad para producir 1,500 galones
diarios. Poseo moderno equipo y tengo vasta experiencia en la
fabricacin da asta producto. Para informes detallados escriba
a Sr. X, ca EL MUNDO, San Juan, Puerto Rico.
Digiere usted mal?
Le Huele el Estninuo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceechi Caballero
Tetun 60.
(Anuncio)
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abofados y Notarios
Callo retun Nm. S
Altos Chase National Bank
TL 1909 Apartado 871 S. J
El doctor
Arrillaga Torrens
Participa a amigos y dientes
tenor consultorio en Ja Clnica
Daz Garca. Comulta* por la
maana, o a previa cita.
Mme.PARSI
Siempre la pretende en tr-
balos de (lores nstursles.
Parada 39 TeL 120 Hato Roy.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
3 de noviembre de 1938
AVISO
A LOS CONDUCTORES DE AU-
TOMOVILES, TRUCKS Y TODA
CLASE DE VEHCULOS QUE
TRANSITAN POR EL PUENTE DE
ACERO SOBRE EL RIO GRANDE
DE ARECIBO, CARRETERA NUM.
6 DE UTUADO A ARECIBO,
KM. 50.1
Por la presente so hace saber a
loe conductores do automviles,
trucks y toda clase de vehculos que
debido a las reparaciones que se es-
tn efectuando en el puente de ace-
ro sobre el Rio Grande de Areclbo,
en el km. 50.1 de la carretera Nm.
6. do Utuado a Areclbo. el peso de
los vehculos que transitan por el
mismo ha sido limitado a no ms de
cinco toneladas Incluyendo es peso
del vehculo y la carga.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
PRODUCTOS
SIMMONS
A PLAZOS AL
PRECIO DE CONTADO
Mattresses, orinas, studio
couchee, muebles de acero,
etc., etc.
Procrelos en el
Departamento Simmons
de la
Mueblera Central
Frente al Teatro Puerto Rico
Stop SI Tel. 1477 Santareo
Dr. B. Dvila
Ciruga General fractura.
Avisa a su clientela estar ya
de regreso de su viaje a Esta-
dos Unidos/ Clnica Perelra
Leal. Rio Piedras.
Ledo. . Martnez Rivera
ABOGADO
Reclamacin de Contribuciones.
edificio Psdin 821 Tel. 1486
San Juan, Puerto Rico.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Interior
2 de noviembre de 1938.
AVISO
A LOS CONDUCTORES DE AUTO-
MVILES. TRUCKS Y TODA CLA-
SE DE VEHCULOS QUE TRAN-
SITAN POR EL PUENTE SOBRE
LA QUEBRADA LAJAS EN LA
CARRETERA NUM. 10, KM. 0.3
Por la presente se hace saber a
los conductores de automviles,
trucks y toda ciase de vehculos que
debido a estarse reconstruyendo el
puente sobre la quebrada Lajas en
la carretera Nm. 10, km. O.3. el
trfico a travs de este puente que-
dar suspendido a partir del lunes
dia 7 de noviembre. Los vehculos
que se dirijan a Toa Alta desdo la
Costa Norte debern por lo tanto
hasta nuevo aviso, hacer uso de la
.carretera -Nm. 42 de Bayamn a
Toa Alta o la Nm. 30, de Morovis
a Coroza I-Toa Alta.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
JUAN 1. pDHBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Padin Sen Juan
TeL 1911 Boa 1319
Dr. A. DJAZ ATILES
Especializado en enfermedades de los nios en el "Cincinnati
Cbildren's Hospital and Research Foundation".
Are. Ofwnpo Wtim. 3 Tel. 29, Santurce,
(Al lodo Clnico Miramor) Res. 304, Sonturc.
Hars de oficina: 2 a 6 P. M.
Otras horas previo aviso.
MUY BARATO
Madera de todas clases, zinc,
zocos, vigas de ausubo y de
acero, tubera galvanizada y
negra, lavamanos, inodoros,
fregaderos y baos.'
Fbrica de Teje* y Ladrillos.
PEDRO G. GONZLEZ
Calle Cerra 101Santurce.
Wfflrcl
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
Aproveche la oportunidad y goce de
la garanta de estar asegurado con
VCTOR BRAEGGER, Inc. saS"juan
AVISO A LA COSTA SUR
Como distribuidores de los automviles PACKARD y De
Soto, y los trucks Fargo en Puerto Rico, deseamos Informar
al pblico de Ponce que hemos nombrado al seor Fernando
de la Vega nuestro agente especiaien Ponce, por haber cesa-
do la firma De la Rosa Cortes, Tonce Motors, como agen-
tes vendedores de dichas marcas. El seor De la Vega anun-
ciar en breve nuestros planes para el futuro desarrollo de
nuestros negocios en Ponce, donde se establecer una eficien-
te estacin de servicio y ventas. El seor De la Vega est
provisionalmente en el Hotel Mella a la disposicin eje todos
los clientes del distrito d Ponce, tanto para servicio como
para huevos negocios.
PUERTO RICO MOTORS
San Juan, P. R.
Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 22 arlos da experiencia.
Especialista en Ciruga y medicina de las
enfermedades del aparato digestivo.
Royos X Laboratorio de Anlisis Metabolismo B---I
Diatermia Alta Frecuencia.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Len 280 Parada 26 Tels. 1613 1634
TAQUGRAFO
Se necesita, con experiencia
y conocimientos en tenedura-
Dirjase a PACA. co EL
MUNDO.
Salvatore Ursino
Oficial retirado de la Armada
italiana se ofrece a los Intere-
sados en tomar clases de Ita-
liano.
Tel. 3125 verde, Santurce.
OPORTUNIDAD
Una importante casa de automviles de San Juan necesita los ser-
vicios de un assistant al Jefe de Ventas. Escriba dando detalles,
experiencia y preparacin a B. T. S., c/o EL MUNDO, San Juan.
Sra. Moreno
Toda clase de flores para toda
clase de ocasiones
Entrada Eleonor Roosevelt
Parada 31
Tei. 66. Hato Rey.
Abaniros para Anuncins
En existencia para entrega in-
mediata, surtidos en cromos
muy artsticos.
IMPRENTA JTJFE8IL,
Rio Piedres, P. R.
OFRECEMOS MIEL SUPERIOR
A $2.00 EL DRUM
JOS ROMAGUERA E HIJOS
PUERTA DE TIERRA SAN JUAN, P. R.
- AVISO-
A NUESTROS AGENTES, CLIENTES Y AL
PUBLICO EN GENERAL:
Deseamos informar que el nmero da nuestro nuevo apar-
tado de corraos as al
363
y rogamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo*
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO


EL MUNDO, SAN JUAN, f. A. LUNES 7 DE NOVIEMIR DE 193S.
Se aproxima el arreglo de
problemas italofranceses
Anoche sali hacia Roma el embajador Poncet
con instrucciones precisas para reanudar con
Italia la amistad interrumpida desde hace aos
Por Ralph Hfinzen
PARS, noviembre 8. (PU)In-
augurando la primera fase material
de la reconstruccin polatt'-a de Eu-
ropa despus del AcuerSo de Mu-
nich, el nuevo embajador de Fran-
cia en Italia, Andrs Francols-Pon-
cet sali de Paria esta noche en el
tren expreso rumbo a Roma llevan-
do Instrucciones detalladas para el
pronto inicio de las negociaciones
de reacercamiento y llevando tam-
bin cartas de credenciales dirigi-
das al Rey de Italia y Emperador
de Etiopia, formalizando asi el re-
conocimiento francs a la conquista
del imperio de Halle Selassie por
los italianos. Durante esta semana
Francois-Poncet presentar sus
credenciales al Rey y establecer
contactos con el premier M-"=soll-
nl y con el conde Galeazzo Ciano,
Ministro del Exterior.
El Gobierno francs espera que
pira mediados de noviembre ya
haya sido posible reanudar las con-
versaciones de reacercamiento que
comenzaron Ciano y Jules Blon-
dell, encargado de asuntos france-
ses en Roma, pero que se Interrum-
pieron a principios del. verano
cuando el Duce manifest en su
discurso en Genova que no habra
la oportunidad de un entendido lta-
lofrancs mientras Italia y Fran-
cia se encontraran en los lados
opuestos de las barricadas espart-
las.
A juzgar por el cauce que siguen
los acontecimientos, este mes de
noviembre deber caracterizarse
por tres importantes fases de la
reconstruccin poltica de Europa.
1Restablecimiento de las rela-
ciones polticas entre Francia e Ita-
lia que quedaron rotas en el 1936,
ruando los franceses retiraron al
ronde Charles Pinston de Cham-
brun sin enviar nadie a sucedera
en la embajada.
Aplicacin del acuerdo anglo-
ltaliano, sealada ahora para el 16
de los corrientes.
3Viaje de Neville Chamberlain
y Lord Halifax 'Premier del Exte-
rior respectivamente de Inglaterra)
a'Pars, para diligenciar un pro-
grama de accin coordinada entre
Francia y la Gran Bretaa con que
confrontar al eje Berlln-Roma en
los prximos acontecimientos.
Las potencias gestionarn
la terminacin de a gue-
rra espaola
Los pasos arriba enumerados
tendrn otras consecuencias como
el pronto reconocimiento de dere-
chos de beligerancia a las dos fac-
ciones que pelean en Espafta como
NO OLVIDE LOS
PATINAZOS
Andr* Francoii-Poncat
preludio a un esfuerzo concertado
de las naciones neutrales para
apresurar la terminacin de la gue-
rra espaola. Otras consecuencias
posibles son las prontas conferen-
cias entre Chamberlain y Mussoli-
ni y qulzs una nueva reunin de
Chamberlain y Hitler como prlo-
go a una nueva conferencia de cua-
tro potencias.
Las Instrucciones que lleva Fran-
cols-Poncet son tan completas que
el Qual d'Orsay espera que no haya
nueva Interrupcin en las nego-
ciaciones si Roma desea en reali-
dad el acercamiento. Uno de los
primeros trmites de las negocia-
ciones estar encaminado a revo-
car las restricciones de ambos pa-
ses contra las visitas de los nacio-
nales de un pas ai otro. Italia dio
comienzo a tales restricciones pro-
hibindole a los Italianos viajar por
Francia desde mucho antes de que
se hiciera aguda la crisis checoale-
mana en julio. Francia contest con
la misma medida exceptuando ni-
camente a loa peregrinos que fue-
HITLER ACUSA A LAS
DEMOCRACIAS
U Goodrich <**>
ib*** Silvertown
Distribuidores:
Figueroa ik Gautier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
Calificndolas de "trafi-
cantes en guerras"
WEIMAR, Alemania, noviembre
8. (PU)El canciller Hitler pro-
nunci un discurso ante la conven-
cin del Partido de Turingla en
ocasin del dcimo aniversario de
la fundacin del partido. Hitler ha-
bl por espacio de treinta y seis
minutos. Reafirm la necesidad de
que Alemania mantenga su fuerz*
a fin de hacer prevalecer la justi-
cia. Atac a las democracias califi-
cndolas de traficantes en guerras,
y declar que la libertad de pala-
bra significa la "libertad para in-
citar a la guerra". Hitler dijo lo si-
guiente: "En los Estados autorita-
rios no son permitidos los trafican-
tes en guerras, porque los gobier-
nos-se han comprometido a erradi-
carlos. En las democracias tenenrn
gobiernos que tienen el deber de
mantener la democracia; si, 'hasta
de mantener la libertad para Inci-
tar a la guerra... Churchlll (Slr
Winston Churchlll, de Inglaterra
dijo que es necesario suprimir el
actual rgimen alemn, y declar
que est dispuesto a cooperar con
los elementos alemanes que persi-
guen el mismo fin y que agradece-
ran tal cosa". Refirindose al lder
laborista Ingls Clement R. Atlee
dijo: "Hace pocos das el lder de
la oposicin britnica en la Cmara
Baja del Parlamento Hijo que l
no ocultaba su deseo de ver a Ale-
mania e Italia destruidas. Yo no
puedo Impedir que este hombre o
su partido puedan llegar al poder
dentro de uno o dos anos, en un
cambio democrtico, pero puedo
impedir que l destruya a Alema-
nia".
CINZA.NITO
Exija le sirvan la borllira cuando vaya
a tomar un Vermourh
CIN Z A N O
31* Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
San Juan, P. R.
I \ C E It \ I) o s
\Mimi i rt IS \ GALLINERO
111 iiiilMi P1NTLRAS r-.rMIK>
< I V MARTIMA DE E. MORENOS CoS.nii
ran para el Vaticano. Como resul-
tado varios millares de turistas tu-
vieron que virar de las fronteras.
Los franceses desean que Franco! s-
Poncei tramite la eliminacin de
esta prohibicin com* la primera
expresin de mejores relaciones.
Entonces deber dedicar su aten-
cin al arreglo general de media
docena de problemas econmicos y
polticos de gran Importancia que
han sido motivo de veinte anos de
disputas entre Roma y Pars, y en
relacin con los cuales Blondell y
Ciano hablan realizado algn pro-
greso antes de que se abandonaran
las conversaciones. Entre estos pro-
blemas figuran los siguientes:
1El status de los subditos ita-
liano en Tnez. <2) La fijacin de
fronteras definitivas entre Tnez
y el frica Occidental francesa de
un lado y Libia de otro. (3) El de-
seo italiano de obtener un inters
dominante en el ferrocarril fran-
cs de Djlbuti. en el Golfo de Aden,
a Addls Ababa, la capital de Etio-
pa. (4) La demanda francesa por
la garanta d sus derechos comer-
ciales y derechos sobre la sal y so-
bre pastoreo en Etiopia y el esta-
blecimiento definitivo de fronteras
entre Etiopa y la Somalia france-
sa.
Francia pedir que loa Italiano*
ae retiren de laa Baleares
Un punto de eran importancia a
tratar en las prximas conversacio-
nes es el deseo francs por concer-
tar un pacto de seguridad en el
Mediterrneo con la garanta* de
que se mantengan abiertas las co-
municaciones por las principales
rutas comerciales, lo cual implica
el retiro de los italianos de las Ba-
leares.
Por lo tanto, loa problemas de
Etiopia y de Espaa parecen domi-
nar las negociaciones francoltalia-
nas. Mussolinl se ha mantenido fir-
me en que Francia debe reconocer
la victoria de Franco. Anteriormen-
te los gobiernos del Frente Popular
no ocultaban sus simpatas por
Barcelona y su antagonismo contra
Burgos y bajo Len Blum y Yvon
Delbos habla muchas grietas en el
control de los Pirineos que permi-
tan el paso de materiales de gue-
rra franceses par* los republicanos;
pero Daladier y Bonnet han au-
mentado el control de la frontera
y ahora nada pasa por ellas con la
excepcin de comestibles y gasoli-
na. Daladier y Bonnet han conveni-
do en que el reciente retiro de 10,
000 voluntarlos italianos es sufi-
ciente para proceder a conceder los
derechos de beligerancia.
Francois-Poncet tiene la excep-
cional ventaja de contar con la sim-
pata de Hitler. El nuevo embaja-
dor francs en Roma pas loa lti-
mos siete anos en Berln como em-
bajador y se granje la amistad y
estimacin personal de Hitler y del
mariscal Hermann Goering. En las
futuras negociaciones en Roma el
embajador francs tendr cierta
ventaja en el hecho de que proba-
blemente conoce hasta mejor que
Ciano qu es lo que piensa el otro
extremo del eje Roma-Berln. Pon-
cet consigui retener la embajada
en Berln durante gobiernos tan
contradictorios entre si como el de
Tardleu, Dnumerge. Blum. Sarraut,
Herriot, Chautemps, Daladier y
Boncour.
Francois-Poncet tiene ahora, 51
anos y es muy rico a travs de" la
participacin de su esposa en las
plantas del acero en Lorena. Est
reconocido como el miembro del
Qual d'Orsay que mejor viste. Ha-
bla con absoluta perfeccin el Ita-
liano, el alemn y el Ingls adems
de su lengua nativa. En ideas po-
lticas es un liberal del centro. En
sus siete aos en Berln jams de-
j de advertirle al Qual d'Orsay
con suficiente antelacin cada pr-
ximo acontecimiento en Alemania,
desde la elevacin Ae Hitler al po-
der pasando luego por la reocupa-
cion de laa Provincias Renanas, la
anexin de Austria y la absorcin
de Sudetes: pero el Gobierno fran-
cs no reaccion- adecuadamente
ante estos acontecimientos debido
generalmente al conflicto Ideolgi-
co entre Pars y Berlin.
Estados Unidos est preparado
WASHINGTON, noviembre 1 (Prensa Unida.)El subsecreta-
rio de Estado, Sumner Welle, pronunci un discurso que fu tras-
mitido per radio al hemisferio occidental. Advirti al mundo que
Estados Unidos ha emprendido un programa de rearme para ase-
gurarse po si mismo de una defensa adecuada contra cualquier
Invasin extranjera ea el hemisferio occidental, tesflrm loa prin-
cipios de la Doctrina de Monroe. Dijo que Estados Unidas est,
conservando su plvora seca "para estar preparado para unirse a
sus compaeras democracias del Nuevo Mundo ea la conservacin
del hemisferio occidental libre de cuslquier smenasa de asaque".
Welles elogi laa Conferencias Panamericana del pasada y
describi sus logros: "Las repblicas americanas haa asumido obli-
gaciones bajo una serie de tratados y convenciones que gobiernan
ciertas fases de sus relaciones entre si; han establecido un envidia-
ble rcord de cumplimiento a tales obligaciones; aceptan el prin-
cipio del arreglo pacifico de laa diferencias Internacionales; y
han cumplido repetidamente ese principio; hace poco, me refiero
al Chaco, demostraron satisfactoriamente la aplicacin da dicha
principio".
Los territorios esperan con
inters el resultado electoral
El nuevo Presidente de Chi-
le dice que hay que revisar
Los privilegios obtenidos en otras po-
cas por el capital extranjero
SANTIAGO, Chile, noviembre 8.
(PU)El peridico "Mercurio" pu-
blica .una entrevista con el Presi-
dente electo de la repblica, Pedro
Agulrre, escrita por Joaqun Blaya
Allende, director del "Anuario
Americano". En la entrevista de-
clara Agulrre que si los derechis-
tas creen que l es el Kerensky de
Chile, entonces ellos tienen que ser
los Rasputin, pero nade que las
derechas en Chile no han llegado
a los extremos de "Inmoralidad so-
cial" que existan en la Rusia za-
rista. Dice que "en Chile no hay
comunistas" nuncia que su pri-
mer empeo ser extender las es-
cuelas en Chile. Dice que cree que
no habr revolucin en Chile, por-
que es extremadamente paciente.
Refirindose a la Iglesia dice que
l respeta las derechos cvicos del
clero y admira las normas del Va-
ticano en cuanto a abstenerse de
mezclarse en la poltica. Agrega
que muchos sacerdotes apoyaron al
Frente Popular, y que las Izquier-
das obligarn al resto de los sacer-
dotes a abstenerse de mezclarse en
la poltica.
Agulrre declara que en ningn
caso repudiar al capital o a los
tcnicos extranjeros, pero que !os
tiempos han cambiado y es necesa-
rio revisar cuidadosamente los pri-
vilegios obtenidos en otras pocas.
Y aade: "SI amenazan Irse, que
ea para bien y cuanto antes". Di-
ce que cree que el capital norte-
MUNDELEIN CONVER
SA CON EL PAPA
Se habla del restableci-
miento de relaciones
ROMA, noviembre 5. (PU) El
cardenal George Mundeleln, de
Chicago, lleg en un tren especial
de aples para celebrar conver-
saciones con el Papa y con el Se-
cretario de Estado del Vaticano,
cardenal "Pacel, lo cual ha susci-
tado especulaciones en los circuios
diplomticos sobre si las relaciones
diplomticas sern reanudadas en-
tre Estados Unidos y la Santa Se-
de. Funcionarios del Vaticano y de
la embajada estadunidense le die-
ron la bienvenida oficial al carde-
nal Mundeleln. Miembros del squi-
to del Cardenal han manifestado a
Prensa Unida que el prelado habla-
r con el Papa "acerca de los pun-
tos de vista del presidente Roos-
evelt en cuanto a la situacin ge-
neral", como resultado de un n-
mero de conversaciones sostenidas
por el Cardenal y el Presidente. Es-
tos Informantes excluyeron la posi-
bilidad de que la reanudacin de
las relaciones diplomticas entre
Estados Unidos y la Santa Sede fi-
gure prominentemente en el Infor-
me que rendir Mundeleln al Papa.

CIUDAD DEL VATICANO, no-
viembre 8. (PU)El Papa recibi
X al cardenal Mundeleln a las 11:00
de la maana, concedindole una
audiencia de cuarenta minutos.
americano apreciar "los momentos
que vivimos". Declara que las em-
presas extranjeras tienen que com-
partir las riquezas que hasta aho-
ra han sido exportadas. Cita el gol-
pe de muerte dado por el presiden-
te Roosevelt a la diplomacia del
dlar, respaldado por buques de
guerra y callones. Alega que es un
gran admirador de Roosevelt, quien
"no slo ea un gran gobernante
norteamericano. Es un eminente
ejemplo para nuestras Amrlcas".
Declara Agulrre que tiene que
haber tierra para todos los que la
quieran y sepan cultivarla. Dice
que las mujeres tienen que disfru-
tar de iguales derechos que loa
hombres, con vista poner fin a la
dictadura masculina.''
'El nuevo Presidente dice que se
propone eliminar la mayora de las
representaciones diplomticas en
Europa, y fortalecerlas en los pa-
ses americanos, y que dejar cn-
sules en la mayora de los pases
europeos.
Dice que es Importante estimular
el comercio interamericano.
Finalmente, refirindose a una
posible oposicin por la fuerza a
su desempeo de la presidencia,
Agulrre declara: "O yo encauzo
esas hondas necesidades chilenas
en cauce de legalidad, o la riada
llvaselo todo, lodo, todo..." El
"Mercurio" publica esas palabras
en grandes titulares.
Asignaciones para Po. Rico
WASHINGTON, D. C, noviembre
8. (PU)El presidente Roosevelt
aprob prstamos y regalas para
dos proyectos ms en Puerto Rico
por un .total de aproximadamente
$193,000.
Para Salinas, prstamo de $79,000
y regala de $64,000 para mejoras
y adiciones a la instalacin del
abastecimiento del agua; la cons-
truccin de un hospital municipal
de un piso, adiciones a la Escuela
Superior; Iluminacin, ventilacin,
reparaciones y alteraciones en el
techo del edificio de Ciencias Do-
msticas, asfaltado de las callea:
construccin de aceras y cunetas;
construccin de un edificio escuela;
y adiciones al manicomio munici-
pal y a la crcel.
El proyecto de Caguas dispone
un prstamo de $27,000 y una rega-
la de $32.000 para la construccin
de un edificio para escuela res-
elo nal para el entrenamiento en
carpintera, plomera, electricidad
y ocupaciones domsticas y agr-
colas.
La poltica de Nuevo Trato ha de ser sometida
maana a prueba una vez ms en los EE. UU.
Por Harry W. tfrantz
Corresponsal de Prensa Unida
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 6. (PU)Los territorios y po-
sesiones insulares de Estados Uni-
dos estn pendientes de los resul-
tados de las elecciones del martes
(maana) por tener intereses de
importancia a los cuales afecta la
complexin y estructura polticas
del prximo Congreso.
El desenlace de las contiendas
comlciales en los distintos estados
ser considerado como un barme-
tro de la tendencia nacional de la
opinin acerca del Nuevo Trato,
la popularidal del Presidente, la
aumentada centralizacin de poder
en Washington y los extraordina-
rios gastos del auxilio y otros fi-
nes de bienestar pblico.
Para Filipinas el resultado de es-
ta lucha eleccionaria reviste mar-
cada Importancia pues el prxi-
mo Congreso en su primera o en
su segunda sesin posiblemente de-
cidir el difcil problema de las fu-
turas relaciones comerciales entre
Filipinas y Estados Unidos.
Tradlcionlmente la rama ejecu-
tiva -del Gobierno es ms liberal
hacia las posesiones que el Congre-
so con sus reparos proteccionistas.
En. consecuencia, el prestigio de
Casa Blanca tiene especial Impor-
tancia desde el punto da vista in-
sular. La disposicin a revisar la
aclitud en favor de ms satisfac-
toria legislacin para Filipinas se-
r mayor o menor de acuerdo con
la influencia rt* las elecciones ro-
busteciendo o debilitando el litera-
to del presidente Roosevelt en los
planes legislativos.
El Nuevo Trato tiende a
beneficiar os territorios
y posesiones
La poltica del Nuevo Trato ha-
cia los territorios y posesiones se
ha caracterizado generalmente por
una tendencia a gastar cantidades
sin precedentes de los fondos na-
cionales en auxilio, construcciones
y otras actividades para el bien lo-
cal. Puerto Rico ha disfrutado
grandes gastos nacionales. Hawall
se ha beneficiado particularmente
por la constante y creciente aten-
cin prestada a los planes milita-
res y navales en medio del Pacifi-
co.
Las/elaciones del gobierno nacio-
nal con Alaska han tomado mayor
vida al aumentar el inters en las
defensas nacionales y al facilitarse
laa comunicaciones con aquellas
tierras nrdicas.
De todos modos el Partido De-
mcrata mantendr una mayora
decisiva en el Senado y en la C-
mara de Representantes; pero con
cualquier ganancia notable en tus
filas los republicanos cobraran ni-
mo para recrudecer el papel obs-
trucionlsta ante las medidas de la
Administracin que corrientemente
desempea el partido de la minora
en el Congreso antes de la eleccin
presidencial.
El xito muy sonado de dem-
cratas reconocidos por su conserva-
durismo tambin afectara las Islas
con la posible restriccin presu-
puesta!. Pero al mismo tiempo tal
cosa darla nuevo mpetu a la can-
didatura presidencial de Paul V.
McNutt, Alto Comisionado de Fili-
pinas, quien segn loa observado-
res tiene s mejor.oportunidad pa-
ra la nominacin a travs da los
esfuerzos de los demcratas conser-
vadores del Sur y los demcratas
"no tan novotratlstas" del Mediano
Oeste.
El tercer trmi-
no de Roosevelt
Cualquier ola de ganancias repu-
blicanas ejercerla una influencia
incierta sobre el futuro poltico del
presidente Roosevelt. Dicen algu-
nos expertos que los reveses dem-
cratas crearan una irresistible de-
manda de parte del partido por que
el Presidente corriera para un tar-
cer trmino, ya que con otro can-
didato serian menos las esperanzas
de triunfo. Otros dicen que la can-
(Contlna en la pgina 15. Col. 7)
BICICLETAS Goodrich
CON DOS VELOCIDADES
A PRUEBA DE ROBO
Con Rodillas Mecnicas
Ventas a Plazos Cmodos
Distritos ds Pones y Guayaros
Miguel A. Rodrguez Tizol
Mndez Vgo 4 Ponce.
Agentes Exclusivos:
En San Juan:
Manuel Mongual
Edificio "La Francesa"
Puerta de Tierra.
Jos Mo. Rocofort
Humacao. P. R.
E. Alcatox, S. en C. Manuel Mongual
Mayagez. P. R Caguas. P. R.
COMPRAMOS
Compramos de contado caja
de caudales pequea y regis-
tradora National usadas. Si no
es ganga na las ofrezca. Dir-
jase a Apartado "O", Marina
Sta., Mayagez.
San .lit.ui
i>i. f.xi., i:h
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El. sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes naturales sul-
furosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPASIA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan, P. R.
A los Agricultores de Caf
PTICA MODERNA .
DR. LUIS J. NICOLE
OPTOMETRA
Especialista an Exmenes
de la vista.
Calle Comercia
Pones, P. R.
A solicitud del FEDERAL LAND BANK OF BALTIMORE
(Banco Federal i y da LA ASOCIACIN DE AGRICUL-
TORES, lo Junto Directiva de Cafeteros do Puerto Rico
acord extender por un mes ms, o seo, hasta noviembre
30, 1938, la fecha para Itt admisin de contratos de En-
trego y Venta (Marketing Agroments), los cuales debe-
rn firmar los agricultores que deseen acogerse al privi-
legio de entregar su caf a la Cooperativa.
El Banco Federal y la Asociacin de Agricultores hon
solicitado esta prrroga de Cafeteros de Puerto Rico, en
la admisin de contratos considerando que muchos agri-
cultores estn teniendo dificultades al vender el caf
dentro del espritu de la Ley Nm. 255; por virtud de lo
cual al Comisionado da Agricultura y Comercio ha fijado
una cuota da 65% a un precio mnimum da $20.00 para
el caf en consumo.
Con la idee en mente de ayudar a los agricultores
de caf, y en consonancia con los fines de esta Coopera-
tiva, hemos aprobado la peticin del Federal Lond Bank
y do la Asociacin de Agricultores, complacindonos en
aiioncior que los agricultores que, por alguna razn, no
firmaron sus contratos durante el plazo que anteriormente
se habla concedido, tendrn una nueva oportunidad pa-
ra firmar tolos contratos.
Al dar a la publicidad este acuerdo, queremos Homar
la atencin de los agricultores de varios puntos importan-
tes a sobar:
1. Que transcurrido el mes de noviembre, en ningu-
na forma, se extender nuevamente el plazo que se con-
cede.
2. Que el acuerdo fu tomado inspirada la Junto
Directiva an un alto principio da servicio y por la paricin
hecha por el Banco Federal y la Asociacin da Agricul-
tores.
3. Que todo agricultor que firme su contrato puede
obtener en pignoracin $12.00 por cada quintal da caf,
an los momentos de entrega.
4. Qua la pignoracin de $12.00 es por todo al caf.
Esto as, sobra la cuota da consumo y de exportacin.
5. Que entregando el agricultor su caf a la Coope-
rativa obtiene un anticipo de $12.00 por quintal, an los
momentos de entrega, y no tiene'que ocuparse da las cuo-
tas, pues la Asociacin se encarga de exportar directa-
mente las cuotas de exportacin de sus socios.
6. Que la experiencia demuestra que los agricultores
que entregan su caf a Cafeteros de Puerto Rico obtienen
un precio de venta ms alta que los que venedn su caf
en el mercado.
7. Que si la Ley Nm. 255 ha de reportar benefi-
cios a los agricultoras, la Cooperativa est en mejoras con-
diciones qua nadia para obtener el mejor resultado da di-
cha Legislacin.
8. Que el agricultor que entrega su caf o la Coope-
rativa est libre de cualquier artimaa que quieran usar
algunos comerciantes pora, en perjuicio de los agriculto-
res, burlar al propsito de la Ley.
9. Que por sus relaciones en Estados Unidos y Euro-
pa, Cafeteros de Puerto Rico est en mejores condiciones
que ninguna otro entidad para exportar caf y que, en la
actualidad, asta vendiendo lo cuota da exportacin da sus
socios a precios altamente satisfactorios.
10. Que al entregar el agricultor su caf a la Coope-
rativa se convierte en un exportador directo e industria-
liza su caf sin mediacin de intermediarios.
Asociase o Cafeteros de Puerto Rico y evite el tener
complicaciones en la realizacin da su caf, obteniendo
los beneficios da una venta ordenada a inteligente dal
producto.
CAFETEROS DE PUERTO RICO
Ramiro L. Coln,
, GENERAL MANAGER.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
El recurso de quo warranto
contra Bolvar Pagan
Se pide al Tribunal declare vacante el
cargo de Tesorero de San Juan
Como adelantramos en nuestra
edicin dominical n li Secretaria
de la .Corte dt Distrito de San Juan
a* radico el sbado un recurso de
"quo warranto" contra el licencia-
do Bolvar Pagan, aducindose n
1 mismo que ste esta ocupando
Ilegalmente 1 careo de Tesorero
del Gobierno de Ja Capital. 1 Ledo.
Virgilio Brunet present esta re
curio a nombre del seor Flix
.Cepeda, quien previamente habla
Insudo al Procurador General de
Puerto Rico, licenciado Benigno
Fernndez Garda, para que se ra-
dicara en la Corta "solicitud Inte-
resando se Instruya informacin de
la naturaleza, del Quo Warranto a
nombre de El Pueblo de Puerlo
Rico con el propsito de que se de-
clare vacante el cargo de Tesorero
del Gobierno de la Capital ocupa-
do en la actualidad por el querella-
do Bolvar Pagan." Asi pues,
la solicitud aparece radicada
por al Pueblo de Puerto Ri-
co a peticin de Flix Cepeda Ro-
drguez, "ciudadano de los Estados
Unidos, comerciante, contribuyen-
te, elector y vecino de la ciudad de
San Juan'/.
Los motivos que se alegan en *s-
t" recurso legal son loa alguien-
tea:
(a) Que el querellado Bolvar Pa-
gan fu originalmente nombrado
Tesorero del Gobierno de la Capi-
tal el 11 dt setiembre de 1931 por
el entonces Administrador de la
Capital, honorable Jess Benltez
Castao, conforme a las disposicio-
nes de la Ley Nm. 99, titulada,
"Ley para Restablecer un Gobierno
"Ley para establecer un Gobierno
y para otroa fines", aprobada el 15
de mayo de 1931 y dicho querella-
ddo acept dicho nombramiento.
(b) Que el 19 de marzo de 1937 el
actual Administrador de la Capi-
tal, honorable Carlos M. de Castro,
extendi al querellado nuevo nom-
bramiento de Tesorero de la Capi-
tal, cargo ste que el querellado
acept pocos das despus y el cual
ocupa en la actualidad.
(c) Que en las elecciones de 1932
al querellado fu electo senador por
acumulacin: reelecto en las de
1936 y en la actualidad ocupa y
desempea el referido cargo de se-
nador en la Legislatura de Puerto
Rico.
id) Que de acuerdo con el Arti-
culo 16 del Cdigo Poltico de Puer-
to Rico, segn qued enmendado
por la Ley Nm. 37 del 30 de no-
viembre de 1917, el querellado no
puede ejerc en la actualidad, pl
poda ejercer desde que fu electo
senador, las funciones de Tesorero
del Gobierno de la Capital por ser
Incompatible dicho cargo con el de
senador de la Legislatura de Puer-
to Rico el cual cargo de senador ha
venido ocupando el querellado des-
de principios de 1932 y porque, H
acuerdo con el citado precepto le-
gal, el querellado no estaba legal-
mente cualificado par elercer el
cargo de Tesorero de la Capital.
(e) Que durante la sesin ordi-
naria de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico celebrada en el 1933.
el querellado, siendo entonces Te-
sorero del Gobierno de la Capital
y a la vez senador de la Le-
gislatura de Puerto Rico pre-
sent en el Senado de Puerto Rico
un proyecto de ley conteniendo en-
miendas a la Ley Nm. 99 de 1931
antea citada y con tu voto ayud
a que dicho proyeto se convirtie-
ra en la Ley Nm. 32 de mayo 4
de 1933 mediante la cual se enmen-
d la Seccin Ira. de la Ley Nme-
ro 99 del 15 de mayo de 1931 en la
forma siguiente:
(Sec. Ira. segn la Ley Nm. 9
de 1931).
"El municipio de San Juan, de
Puerto Rico, tal como se encuen-
tra constituido por la legislacin
vigente, queda por la presente abo-
lido. En su lugar se crea una cor-
poracin poltica y Jurdica de go-
blrno local, con los mismos li-
mites territoriales que pertenecen
en la actualidad al Municipio de
San Juan".
(Sec. Ira. segn la Ley Nm. 32
de 1933).
"El Municipio de San Juan, Puer^
to Rico, tal como se encuentra
constituido por la legislacin vi-
gente, queda por la presente abo-
lido. En lugar de dicho municipio,
por la presente se crea una corpo-
racin poltica y Jurdica de gobier-
no local que constituir un distri-
to especial, con los mismos limites
territoriales que pertenecen actual-
mente al Gobierno de la Capital,
cuyos organismos y funcionarlos no
tendrn "otras facultades, restriccio-
nes, Incompatibilidades, ni Impedi-
mentos que los dispuestos en esta
Ley. ni en la Ley Orgnica".
(f) Que la Ley Nm. 32 de 1933
enmendando la Sec. Ira. de la Ley
Nm. 99 de 1931 es una ley de pri-
vilegio hecha con el propsito de
legalizar la ocupacin por el que-
rellado del cargo de Tesorero de
la Capital y dicha ley es nula y no
tiene valor ni eficacia legal alguna
por ser contraria al Acta Orgni-
ca de Puerto Rico y a la Constitu-
cin de los Estados Unidos.
(g) Que el querellado est ocu-
pando ilegalmente el cargo da Te-
sorero de la Capital de acuerdo con
lo dispuesto en el Articulo 16 del
Cdigo Poltico de P. R.
(2) Tratndose de una cuestin
en que existe nters pblico, y con-
viniendo, a tal efecto, que se deter-
mine definitivamente por los tri-
bunales la cuestin legal envuelta,
el compareciente entiende que dbe
acceder a la Instancia del relator
y al alecto de esta Hon. Corte,
SUPLICA
Que se sirva autorizar la Instruc-
cin de una Informacin de la na-
turaleza de Que Warranto para los
fines enunciados en la exposicin
de hechos.
San Juan. Puerto Rico a de
octubre de 193S.
Procurador General
Sigue a este documento una de-
claracin jurada de Flix Cepeda
Rodrigue, quien olldt del Pro-
curador General se Instruyera In-
formacin de Quo Warranto con-
tra el querellado Bolvar Pagan, en
la cual se exponen las mismas ra-
zones anterlo-mente alegadas pa-
ra considerar que el actual Tesore-
ro de la Capital est desempeando
Ilegalmente el puesto.^
No tiene nada que ver con
nombramientos empleados
A quienes no conoce, hace constar la
senadora Mara M. de Prez Almiroty
EL DRAGADO EN LA
BAHA DE SAN JUAN
Una informacin del De-
partamento, de la Guerra
(Nota del Departamento de la
Guerra).
Hacia el 10 da noviembre la dra-
ga hidrulica da tubera "Orleans"
comenzar sus 'operaciones en la
Baha, de San Juan, ensanchando
el canal de entrad* en su lado sud-
oeste, desde "El Morro" a "La
Puntilla" y extendiendo el fondea-
dero en direccin sur..
El equipo del dragado pertenece
a la Standard Dredging Corpora-
tion, la cual ejecuta el trabajo me-
diante contrato con esta oficina
(Oficina de Ingenieros Be Estados
Unidos). La draga y su equipo
auxiliar ser debidamente marca-
da para su Identificacin.
En relacin con este trabajo se
han establecido bases de alinea-
cin en la Baha paralelas a las
reas a ser dragadas, y estas li-
neas se modificarn de tiempo en
tiempo. Se han establecido miras
de la linea, del dragado segn se
indica, y se ha construido un ca-
ballete con el nmero 1. Loa caba-
lletes nmero 2. 3, y 4, ae cons-
truirn subsiguientemente en los
sitios que aparecen marcados en
el croquis correspondiente.
Todas las tuberas, caballetes y
miras de corte se marcarn con lu-
cas desde la puesta del sol hasta
su salida.
Ser necesario remover las "bo-
yas de navegacin en las mrge-
nes del trabajo segn progrese e
dragado, pero ninguna boya ser
quitada haita tanto la planta del
dragado ocupe el sitio de la ayu-
da a la navegacin. Tan pronto
como se quite dicha planta se res-
tablecern las ayudas a la nave-
gacin se colocarn en tal posi-
cin que marque la nueva Urea
del canal. En este ltimo caso, la
nueva posicin ser anunciada por
el Servicio de Faros d e Estados
Unidos en la forma acostumbrada.
Se requiere a los operadores de
barcos que observen la debida pre-
caucin al pasar por el rea re-
duciendo la marcha y dando las
debidas seales que aparezcan ne-
cesarias a los fines de la seguri-
dad. Esto ae hace especialmente
necesario en el caso de embarca-
ciones de alto calado que cruren
el canal de vapores, toda vez que
los cables de acero que se usan pa-
ra girar la draga se extendern en
parte a travs del canal y debern
aflojarse para permitirle paso a
tales embarcaciones.
Se encarece la cooperacin de
todos los interesados.
W. J. TRUSS,
taUtant in Charg*.
Los estrategas tienen centrali-
zado su inters en el Caribe
La Marina pedir dentro de poco el estable-
cimiento de una poderosa base area en San
Juan para la defensa del Canal de Panam
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
A los estudiantes nacio-
nalistas de Puerto Rico
La senadora dona Mara M. de
Prez Almiroty autoriza las si-
guientes declaraciones:
"Con motivo de la Investigacin
que est llevando a cabo el Depar-
tamento de Justicia, y que ae rela-
ciona con empleados del Senado y
de la Cmara de Representantes,
ae han hecho diversos comentarios
en la Prensa y, naturalmente, este
asunto se ha convertido.en el tema
obligado en tertulias y conversa-
ciones.
"Entre las informaciones publi-
cadas, figuraba la de haber apare-
cido ciertas listas de empleados en
las que aparecan como prestando
servidos en las oficinas de los se-'
nsdores liberales, personas absolu-
tamente ajenas a dichas oficinas y.
algunas de las cuales, ae alegaba
estaban asignada a mi servicio.
"Como este asunto qued perfec-
tamente aclarado (y asi lo public
la Prensa diaria) al ser Interroga-
dos los verdaderos empleado* de
nuestras oficinas, los cuales de-
clararon no tener noticias de la
existencia de tales empleados adi-
cionales, no crei necesario hacer
declaraciones bllcas en relacin
con este asunto.
"Parece, no obstante, que hay al-
gn Inters en seguir comentando
esto en forma que d lugar a que
ae piense que en* el mismo se en-
cierra algn misterio y que en es-
te misterio est envuelto algo que
pueda lesionar el prestigio de los
que. en la Alta Cmara ostenta-
moa con orgullo y dignidad la re-
presentacin del Partido Liberal
Portorriqueo. Ante es'- situacin
es saludable puntualizar para que
no ae' siga especulando en materia
tan delicada.
"He asistido a las sesione del
Senado con regularidad y all me
he esforzado en servir fielmente,
no y* los Intereses de mi partido,
sino tambin, y muy especialmente,
los intereses de m .pas dentro de
un plano elevado de portorrique-
fllsmo patritico y consciente. He
recibido de los compaeros adver-
sarios trato corts y caha'i-roso,
correspondiendo yo en todo mo-
mento a esta actitud con agradeci-
miento y sincera lealtad.
"El Presidente del Senado aten-
-lempre bondadosamente todo
ruego mi, relacionado con legisla-
cin presentada o propulsada por
mi. asi como tambin en los casos
en que amigos de la Cmara de Re-
presentantes solicitaran mi ayuda
para la ms rpida tramitacin de
algn proyecto de ley, pero en nin-
gn momento he solicitado del se-
or Martnez Nadal nombramiento
alguno. He utilizado alempre los
servidos de los empleados regula-
res.de nuestras oficinas, y por ra-
zones obvias, preferentemente los
de la nica seorita que desempea
all una plaza de oficinista.
"Esta plaza no es de nueva crea-
cin. Figuraba en -' presupuesto
del Senado desde antes, de ser yo
electa senadora por acumulacin,
por los votos de mis de ochenta y
tres mil liberales.
"No tengo, pues, nada que ver
con nombramientos de empleados
a quienes no conozco y cuya
existencia ignoraba. En esto ha
habido un error cuyo origen
ser conocido seguramente >en el
curso de las Investigaciones que
viene practicando el Departamento
de Justicia. Este est investigando,
y en su oportunidad dar a conocer
el resultado de su labor, poniendo
las responsabilidades que pudieran
aparecer sobre aquellos a quienes
correspondan".
OPINIONES SOBRE LA
LEY DE SALARIOS
Las envan a Nueva York
obreras de Aguadilla
NUEVA YORK, noviembre 5.
(SEMIObreras de la industria da
la aguja, residentes en la dudad de
Aguadilla. han enviado a publica-
ciones hispanas de Nueva York las
siguientes quejas sobre la Implan-
tacin en Puerto Rico de la nueva
Lev sobre horas y Salarios:
Luisa Fratlcelli. calle Progreso
nmero 82:"Yo represento un ta-
ller en el que hay unas doscientas
trabajadoras, aguadillanas y de
pueblos adyacentes, cuyas familias
van a sufrir ahora ms de lo que
hasta la fecha hablan sufrido. Sin
la vigencia de la nueva ley, este
grave estado de cosas se habra
evitado".
Angela y Providenda Ortiz, ca-
lle Progreso, 80:"Esa ley, que
afecta a nuestra Isla en general,
afecta tanto al pueblo de Aguadi-
lla porque generalmente nueatra
comunidad, y nuestro comercio es-
pecialmente, dependen, para su
sostenimiento, de la Industria de
la aguja. La crisis creada por la
nueva ley va a ser ms alarmante
Nos dirigimos por medio de estas
lineas, ante la Imposibilidad de ha-
cerlo personalmente por ahora, a
todos y cada uno de loa estudian-
tes nacionalistas en laa escuelas
pblicas y privadas de Puerto Rico.
La Imperiosa necesidad de que
los estudiantes aporten todo au ex-
clusivo caudal de riquezas espiri-
tuales y de vigor Juvenil a la li-
bertad de nuestra patria, sa satis-
Tara solamente encauzando todas
esas energas por senderos de r-
gida disciplina, de orden y da amor.
No se ayuda a conseguir la inde-
pendencia de Puerto Rico ni la fe-
licidad de loa portorriqueos mi-
rando al cielo y con los brazos cru-
zados. Es deber superior de los bue-
nos portorriqueos estudiantes, fin-
car su alma en su tierra, para ali-
viar con la auya el dolor de la de,
su patria. Nuestros compaeros
comprendern que no se puede, ni
con todo el amor que rige nuestras
vidas, hacer nada efectivo y pro-
vechoso si andamos desunidos y
dispersos. Con slo los estudiantes
decididos, se cambiarla la faz de la
tierra. Pero es cosa de accin. Hay
que ponerse a hacerlo.
Exhortamos a todos los compae-
ros a reunirse y a organizarse dis-
ciplinadamente en la Federacin.
Conzcanse todos, entusismense
con lo que hay que hacer, que es
mucho y grande, y podrn entonces
darse al pueblo generosamente.
Reunidos todos los compaeros de
cada escuela en cada pueblo, eli-
jan entre si una directiva que ae
compondr de presidente, vicepre-
sidente, secretarlo y dos vocales. La
secretaria general de esta Federa-
cin Nacional de Estudiantes, en
Rio Piedras, apartado 167. espera
pronto la noticia de la organiza-
cin en cada sitio.
Insistimos: sta es cosa quj hay
que hacer con premura, pero con
cuidado y constancia a la vez, co-
mo cuando se atiende a un enfer-
mo querido. La labor es grande, pe-
ro nuestra voluntad es fuerte.
A organizarse, compaeros!
Al trabajo:
Al trabajo!
A libertar a Puerto Rico!
Carloe CARRERA BENITEZ
Presidente, Federacin Nacio-
nal de Estudiantes. \
en el cual se destaca la importancia estratgica de Puerto Rico en las defensas de avanzada del Caribe.
Por cortesa de la importante re-
vista 'Ufe', hemos sido autorizados
a traducir el siguiente articulo,
aparecido en la edicin de dicha
revista correspondiente a octubre
31 ltimo:
Disparando todos sus caones a
un tiempo, un barco de guerra pue-
de arrojar dieciocho mil libras de
bombas explosivas sobre un barco
enemigo, propinndole un terrible
golpe. El resultado del reciente te-
mor de guerra en Europa, reve-
lando la debilidad britnica y el
poder fascista, dl sobre el pensa-
miento americano con aproximada-
mente el Impacto de tal salva. El
presidente Roosevelt, comandante
en jefe de la Marina y el Ejrcito
de los Estados Unidos, se propone
ahora invertir todava mis dinero
quiz recaudado por medio de
una contribucin especial sobre in-
gresos en lo que con ms de mil
millones de dlares al ao, es ya
el mayor programa de armamen-
tos que ha conocido la historia de
Amrica en tiempos de paz. No
hay casi protesta pblica, ni aun
por pacte de los separatistas y pa-
cifistas quienes acostumbraban
condenar el asesinato sangriento a
cada sugerencia de una mayor Ma-
rina. Por la primera vez desde la
Guerra, los americanos parecen
creer que realmente necesitan ms
barcos y caones, no para asegu-
ra- el mundo para la democracia,
sino para hacer a Amrica segu-
ra para los americanos."
La histrica primera regla para
la seguridad americana es no per-
mitir a ningn poder poner el pie
en el Hemisferio Occidental. Con
Inglaterra duea de los marea, he-
mos tenido muy poco temor de po-
sibles agresores europeos. Desde el
1932, Estados Unidos ha manteni-
do su Flota en el Padflco, obser-
vando al Japn. Ahora ha queda-
do destruida la creencia de la in-
vencibilidad britnica. Italia y Ale-
mania estn sobre la marcha. Po-
dran convertirse en dueas de Eu-
| ropa. Ambicionan, se nos dice, los
ricos recursos de Amrica del Sur.
Con Inglaterra derrotada en una
guerra, o echada a un lado Impo-
tente como hizo en el rapto de
Checoeslovaquia, las legiones y fio-
15,243 personas en la indus-
tria de despalillar tabaco
Han quedado cesantes desde que en-
tr en vigor la Ley de Horas y Salarios
Incendio en Oslo
OSLO, Noruega, noviembre 6. (P.
U.)Veinte persona* perecieron y
diez han desaparecido como conse-
cuencia de un incendio en una ca-
sa de apartamientos temprano en
la maana de hoy.
que la situacin que antes exista".
Teresa Resto y Elisa Villar .calle
Betances, 106:"Al no poderse sos-
tener, los salarios fijados por la
nueva ley, los patronos de nuestra
industria suprimirn muchos em-
pleados, y la Industria decaer.
Nuestra precaria situacin econ-
mica ser aun ms serla si el Go-
bierno no toma medidas para evi-
tarlo, facilitando trabado a las
nuevas victimas del desempleo".
Hilda Cummings, Progreso 82:
"La Isla entera ha recibido un te-
rrible golpe con la Implantacin de
esta ley. La perspectiva" Inmediata
es la extincin, ms o menos pau-
latina, de la Industria de la aguja
en Puerto Rico".
En relacin con la situacin de
la industria tabacalera .de la Is-
la, despus de entrar en vigor la
Ley nmero 117 de 1936, que pro-
hibe el despalillado de tabaco a
domicilio "por considerarlo perju-
dicial para la salud y la vida de
los trabajadores y sus familiares",
el Departamento del Trabajo ha
preparado estadsticas, segn laa
cuales durante el ao fiscal de
1936-37, despus d. haber entrado
en vigor dicha ley, loa despalilla-
dos de tabaco aumentaron a 90, con
14.548 trabajadores, mientras que
durante el ao fiscal precedente,
o sea el de 1935-36, funcion un to-
tal de 22 despalillados y habla en
ellos 7,096 personas.
"Como cuestin de hecho cabe
afirmar que durante el ao fiscal
de 1936-37 se registr un notable
aumento en el nmero de estableci-
mientos dedicados al despalillado
de tabaco, en comparacin con los
que existan en el ao econmico
anterior, debido, sin duda alguna,
a la aprobacin de la mencionada
ley dice el boletn Informativo
del Departamento del Trabajo.
"En el ao 1935-36 los obreros de
la industria de despalillado perci-
bieron un salarlo promedio de $2.-
79 por semana mientras que en el
siguiente ao fiscal de 1936-37, per-
cibieron $4.30. Este aumento, evi-
dentemente, vino como resultado
de la restauracin efectiva en 4 de
mayo de 1937, de nuestra Ley de
Salario Mnimo aprobada en el ao
1919", dice el mencionado Informe.
Al implantarse en Puerto Rico
la Ley Federal de Horas y Sala-
rios se realiz un "survey" por los
agentes del Departamento del Tra-
bajo, en todas las industrias afec-
tadas por este estatuto, habiendo
reportado que' vlsUaron 76 despa-
lillados de tabaco, de los cuales 35
estaban cerrados y 41 permanedan
abiertos, haciendo trabajos de li-
quidacin. En los 41. talleres que
estaban abiertos, se empleaban 9,-
888 hombres y mujeres, y en la ac-
tualidad solamente se emplean 920
personas. De un total de 16,173
personas que trabajaban en loa
despalillados de tabaco, han que-
dado fuera 15.243, despus de en-
trar en vigor la Ley de Horas y
Salarlos, aprobada por el Congreso
americano.
Debido a la implantacin de la
Ley 117 de la Legislatura Insular
que entr en vigor en 1938, en la
Industria de despalillado de taba-
co no existe el problema del tra-
bajo a domicilio.
La investigacin que ha ordena-
do el administrador de la Ley de
Horas y Salarios seor Robert W.
Clairborne. y en la cual cooperar
el subcomlsionado del Trabajo se-
or Willlam D. Lpez, con perso-
nal tcnico, cubrir solamente la
Industria de la aguja, segn se In-
forma.
Se proyecta para llevar a cabo
esta investigacin emplear la ma-
yor parte del personal de campo
del Departamento del Trabajo en
un recorrido por pueblos y campos,
citando testigos que certifiquen el
nmero de mujeres y hombres que
trabajan a domicilio en dicha in-
dustria. Esta labor, se cree, co-
menzar maana en toda la Isla.
San Juan corre riesgo perder
el prstamo de $1,900,000
Si la Junta de Comisionados no toma
accin inmediata sobre las obras
Si la Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital no toma
accin en su sesin de hoy lunes
sobre laa obras realizarse con
el emprstito de un milln nove-
cientos mil dlares, se corre el gra-
ve riesgo de que surjan dificulta-
des de peso que pueden entorpecer
y hasta frustrar las obras en pro-
yecto. Asi nos lo revelaron ayer
fuentes absolutamente responsa-
bles.
Segn el contrato que se hizo
por el Gobierno de ka Capital pa-
ra la adquisicin O prstamo en
cuestin, alguna de las obras es-
pecificadas debe estar comenzada
para el da 30 del entrante mea de
diciembre. Si no se cumple con
dicha disposicin se corra el ries-
go de que surjan graveas dificulta-
des que pongan en peligro la eje-
cucin de todo el vasto programa
de construcciones. Se informa que,
a esta fecha, la Junta de Comi-
sionadoa del Gobierno de la Capi-
tal no ha designado el arquitecto
que' ha de hacerse cargo de las
obras y que, si esto no se hace en
la sesin de hoy, seria casi impo-
sible sacar 1 a s subastas, disear
las. obras y tenerlas comenzadas el
da 30 da diciembre.
Son nuestros Informes, adems,
que el Departamento del Interior
ae ha mostrado deseoso de cons-
truir las obras del Gobierno de la
Capital, paro que varios sectores
da la Junta de Comisionados se
oponen ello, trayendo como re-
sultado' un "topase".
tas fascistas podran invadir el At-
lntico. Para ese Instante Inglate-
rra habra perdido tambin en el
Pacfico. Japn, que ha crecido
mucho, podra atacar simultnea-
mente con sus comunes camarades
-en-la-agresln."
Estas posibilidades parecern
muy fantsticamente remotas e
improbables para preocuparle a us-
ted. Pero no asi al hombre nmero
uno de la Marina, almirante Wll-
liam D. Leahy, Jefe de Operacio-
nes Navales, .quien debe anticipar-
se a los disturbios en cualquier
parte del mapa. Es su labor bre-
gar con posibilidades, no probabi-
lidades. En la defensa de una na-
cin, para el Instante en que una
posibilidad se convierte en proba-
bilidad es probable que sea muy
tarde para prepararse a combatir-
la Se necesitan cuatro aos para
construir un barco de guerra.
Un ejrcito mejor equipado y
ms bateras antiareas se necestl-
tan para la defensa de la costa.
Pero la flota de loa Estados Uni-
dos, es la Linea Maginot de Am-
rica. Estas son laa razones por las
cualea el almirante Leahy y sus
colegas, con la simpata del Pre-
sidente, amante de ,1a Marina
solicitan ahora una Marina ms
potente. Lo que quieren decir, pe-
ro que diplomticamente no diran,
es una Marina lo suficientemente
poderosa para oponer a las fuer-
zas combinadas de Alemania, Italia
y Japn. Lo que esperan es hacer
a Amrica tan fuerte que ningn
agresor se atreva a correr el riesgo
de combatirla.
La regln indicada arriba es la
parte del' mapa que el almirante
Leahy estudia con mayor Inters.
Los estrategas navales consideran
el Caribe como la llave estratgi-
ca para las Amarices porque: (1)
domina el Canal de Panam: (2)
las costas del este de los Estados
Unidos y la. mayor parte de Sur
Amrica ae hallan a tiro de barcos
operando en las bases del Caribe.
Desde el punto de vista de los es-
trategas, las alegaciones de "impe-
rialismo" americano en el Caribe
son slo charlas sentimentales.
Amrica DEBE controlar el Cari-
be, o algn otro poder controlarla
a Amrica.
Los planes actuales son para
mantener la Flota de loa Estados
Unidos en el Pacifico, aunque el
prximo ao saldr hacia el este
para efectuar maniobras en el Ca-
ribe. En caso de un grueso movi-
miento de flotas de Europa, el li-
gero Escuadrn del Atlntico, ope-
rando desde bases del Caribe se
presume podra detener al enemigo
alejado del Canal de Panam, has-
(Contina en la pgina 8. col. 1)
LA CONDOLENCIA DE
LA CRUZ ROJA
En la muerte de la Sra.
Balseiro de Giorgetti
El juez Berga ha dirigido la si-
guiente carta a la seora Mercedes
B. de Fernndez Vanga:
Muy distinguida amiga:
A mi lecho de enfermo lleg la
triste nueva de la irreparable pr-
dida que ha sufrido usted y dems
familiares con motivo de la muer-
te de su idolatrada hermana, doa
urea Balseiro viuda de Giorgetti
(q.e.p.d.) y aunque los mdicos
me han recomendado la mayor mo-
deracin en todo lo que parezca
trabajo, quiero ensayar mis dbiles
fuerzas para expresar a usted y su
esposo, asi como a sus hermanas,
sobrinos y dems deudos, el ms
sentido psame de la Cruz Roja
Americana, Capitulo de Puerto Ri-
co y mo personal.
Me honraba con la amistad de
doa Yuya, y tenia por ella la gran
estimacin que mereca por las be-
llas prendas de su carcter. Nues-
tra Institucin ha perdido una de
sus ms generosas sostenedoras, la
sociedad portorriquea una de sus
ms slidas columnas y loa pobres
de nuestra Isla su ngel protector,
pues ella encarnaba el espritu de
la caridad cristiana.
Deseo a usted resignacin y ente-
reza para soportar asta desgracia
y le reitero los sentimientos de dis-
tinguida consideracin con que soy
su affmo. S. S.
Pablo BERGA
Presidente, Capitulo de
Puerto Meo
Cruz Roja, Americana
Hoy lunes se espera el regreso de Su Excelenda hecho todo un
anundo de emulsin, con un pescado a cuestas... Durante la ausencia
del Rey de Fiambrelandia el Palado se convirti en un saln de tertu-
lias; pues, a falta de trabajo, lo mejor es conversar para aburrirse lo
menos posible... Mientras loa varones conversaban sobre poltica inter-
nacional y los acontecimientos polticos de ltima hora, las taquimecas
hablaban de los nuevos estilos de peinado y del ltimo figurn...
*
El golpe benigno administrado al senador Sixto Pacheco contina
siendo el tpico de mayores comentarlos en la capital, y probablemente
en toda la isla..: Las agencias de Informacin extranjera tambin tras-
mitieron la notida a Estados Unidos... Sixto lleg el sbado por la no-
che a esta capital en compaa de Bolvar Pagan, despus de haberse
prestado fianza en favor del senador arrestado... Se rumora et proba-
ble arresto pronto, de otras personas en relacin con esta misma inves-
tigacin de Justicia...

El sbado saludamos en esta capital al senador Antonio "Slim" Reyes,
quien realiz ciertas gestiones judrciales en el Departamento de Justi-
cia, y otras en Secretaria Ejecutiva... Tambin vimos a los tovariehs
Paco Garda Quiones y Paco Daz Marchand, estacionados frente a una
joyera, rodeados de cuatro pordioseros con sus manos extendidas... Di-
cen que muchos pobres juntos, pierden la limosna... El vate Ramos An-
tonlnl se encontraba tambin de compras en esta capital... Como siem-
pre, Ernestlco llevaba su tradicional c)iaquetn flotante... El bromlsta
Monagas y el licorista Gmez Mesorana, dos seores deportistas de Ciu-
dad Pijun, tambin estaban de paseo por estas latitudes...

Al capitn Daz lo encontramos comprando un Mtodo Prctico de
Ortografa... Parece que piensa establecer correspondencia con el De-
partamento de Justicia y teme que sus cartas vayan a caer en manos del
oficial fillogo... Don Carloa Gallardo y don Luis Villaronga, paseaban
con paraguas...

Se encuentra en San Juan el coronel Pedro A. del Valle, de la Mari-
na norteamericana... A este compatriota nuestro le fu otorgada recien-
temente la Cruz de la Marina, lo cual le da derecho a un rango supe-
rior en caso de que se retire del servido activo... Nuestra enhorabue-
na...

El risueo Steve Hannagan lleg ayer a San Juan en compaa del
Administrador de la dudad de Mlami Beach y de un arquitecto... Estos
dos ltimos vienen con el propsito de hacer recomendaciones a los fi-
nes de Incrementar el turismo...

Cosas extraordinarias... Acuden dos pordioseras a un tiempo pi-
diendo una llmoanita por el amor de Dice Una de ellas era una anda-
na a quien slo la necesidad obligaba a pordiosear... La otra era una In-
feliz que slo poda caminar de rodillas... El metlico que tenia en loa
bolsillos era nada ms que un velln y al sacarlo la primera pordiosera
me indic: Dselo a ella, pobredta), que es ms digna de la limosna
que yo...
*
En el Parque Zoolgico de Washington se exhibe una gran culebra
(lagarto) que se llama Epieratea lnornatua El letrero de la Jaula di-
ce que este lagarto se encuentra en Puerto Rico y en Cuba, y que cre-
ce hasta un largo de once pies y es muy vidoso... Cuando el periodista
Everett B. Wilson, buen amigo de Puerto Rico, supo de esto, se dirigi
al doctor Wliam M. Mann, director del parque zoolgico, sugirindole
que quizs habra alguna equivocacin, toda vez que en sus risitas a la
Isla solamente habla visto culebrones de dos pies... Como respuesta el
doctor Mann le escribi que esta culebra actualmente era sumamente ra-
ra en Puerto Rico... 'Tal vez haya sido exterminada por la mangosta,
porque una expedicin enviada a Puerto Rico en buSca de reptiles en
1899 fracas no encontrando especmenes. No hay necesidad de conside-
rar el peligro de estas culebras (lagarto sea, otra vez); permanecen ocul-
tas y raras veces se descubren aunque abunden, y no atacan a las per-
sonas a menos que no sean molestadas. No son venenosas. Yo creo que
Puerto Rico es un lugar seguro para turistas, en lo que a reptiles res-
peda"...
En la carta Wilson sugera que se omitiera el nombre de Puerto Ri-
co en la jaula de las culebras, pero el doctor Mann no indic que fuera
a hacer tal cosa... En cambio cit a siete autoridades que hablaban de
las culebras de Puerto Rico...
El doctor Mann habla de que tal vez las culebras fueron extermina-
das en Puerto Rico por las mangostas... Pero en Puerto Rico, me pare-
ce, no tenemos estos animales... La mangosta habita en frica y ea car-
nvoro, y los antiguos egipcios llegaron a adorarle cmo principal -des-
tructor de los huevos de cocodrilo... Lo que no sabe el doctor Mann es
que la nica Culebra que tenemos en Puerto Rico mide varios kilmetros
de extensin y que por lo peligrosa la tenemos aislada fuera de nuestro
territorio... Y si en realidad tuviramos reptiles en"la Isla, por algo te-
nemos tambin aqu a Ortega, quien, con su habilidad de flautista se en-
cargarla de encantarlas y hacerlas bailar rumbas y boleros* mejor* que
lo pudieran hacer Tormos Diego y el Pequeo Csar... De modo, doctor
Mann, que don't come with jumos to me...

Ahora bien, nos placerla que el doctor Mann enviase una nueva ex-
pedicin a Puerto Rico para que explorara nuestra fauna... Encontra-
rla, como ya dije antes, muchos culebrones, superiores en sinuosidades
y dobleces a las clebres Epieratea lnornatua, y adems descubrirla pre-
ciosos especmenes en leones, leopardos, panteras y caimanes... Aqu
los. leones andan disfrazados de corderos... Tambin ha aparecido un
nuevo espcimen conocido como Caplto-lio,..

Rumores universitarios... "Ella es una gran muchacha, pero si Fer-
nndez Garda gana el pleito de las quinientas cuerdas, le van a tener
que desparcelar la lengua"... "Dicen que don Juan fu a Washington a
aprender ingls y a que no lo olvidaran para el prximo marathn del
Supremo, que comenzar tan pronto se retire don Emilio"...
*
Asignaciones de-fondos para Puerto Rico hechas por la Administracin
Federal de Emergencia de Obras Pblicas:
Aguas Buenas, proyecto 1110, mejoras al acueducto; costo estimado,
$9.090: prstamo $5,000; donativo. $4090 .. Guayanllla. proyecto 1115,
mejoras municipales; costo estimado, $100.000: prstamo, $55,000; dona-
tivo, $45.000... Juncos, proyecto 1100; construccin de escuela y. mejora-
miento de calles; costo estimado: $85.454;. prstamo, $47.000; donativo,
$38.454... Lolza, proyecto 1104; mejoras al acueducto y construccin dt
tres edificios escolares; costo estimado: $110.910; prstamo, $61.000; do-
nativo, $49,910... Naguabo. proyecto 1095; mejora d calles, al sistema
de acueducto, reparaciones a la Casa Alcalda y construccin da una ver-
Ja al cementerio; costo estimado: $67572; prstamo. 137.000; donativo,
$30.272... San Germn, proyecto 1103; mejoras al alcantarillado y al
acueducto; costo estimado: $120.000; prstamo. $86,000; donativo, $54-
000... Santa Isabel, proyecto 1109; mejora de calles; costo estimado: $32,
727; prstamo, $18JX; donativo, $14.727...

La Comisin de Servido Pblico viene celebrando conversacldpes con
la Compaa del Telfono para la fijacin de nuevas tarifas, instalacin
de telfonos automticos y colocacin de lineas subterrneas
Cooperan en la campana de limpieza pblica
La Unin Protectora del Traba-
jo en Fajardo ha aprobado una
resolucin ofreciendo su coopera-
cin para la campaa de limpieza
y saneamiento durante el tiempo
que sta contine en aquella du-
dad. Expresa el documento que
siendo la Playa de Fajardo una zo-
na altamente afectada por la ma-
laria, anemia, pulmona y otras
enfermedades "todos los ciudadanos
deben cooperar en la extirpacin
de los focos de infeccin".
Para ayudar a la campaa, la
Unin ofrece contribuir en efecti-
vo con veinte y cinco por dent
de loe beneficios rendidos por una
funcin que se dar en el Teatro
Pars, de Fajardo, el da diez, ofre-
ciendo tambin "hacer propaganda
entra los vecinos" y "denundar to-
dos los casos que perjudiquen a la
extensin de la campaa". ,
Pedro ti. Rivera,
Presdante.
Julio Bien,
Secretarlo.
BRANDIES GONZLEZ BYASS

fvii

FREIRA HNOS 8.CIA
ACCNTSIS '
TtES "t
-t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
La actriz inglesa Merle Obe-
ron logra un triunfo ms
En "Los devaneos de las Seoritas" in-
terpreta un papel de gran comicidad
NARCISO Y KACHIRO
FIGUEROA DIERON
Varios conciertos en
Ciudad Trujillo
En la Urde del 2 dt noviembre,
llegaron en el avin de la Pan-
American Atrwaya procedentes de
la Repblica Dominicana loa artil-
la* portorriqueos Narciso y Ka-
chlro Figueroa, acompaado! de
don Lula T. Rigual.
Los artistas Figueroa fueron es-
pecialmente invitados para tomar
parte en los festivales conmemo-
rativos del Cuarto Centenario de
la Fundacin de la Universidad de
Santo Domingo. El Embajador de
Espaa en Washington, don Fer-
nando de los Ros, asisti expre-
samente al gran acontecimiento,
pronunciando uno de sus elocuen-
tes e interesantes discursos.
Los Figueroa actuaron como so-
listas interpretando los Conciertos
en Re de Wieniauky, para vlolin
y orquesta, y varios nmeros solos.
El magno concierto fu transmi-
tido por la radio. Se suspendi to-
talmente la' entrada al local por
encontrarse completamente lleno de
admiradores de los artistas.
Merle Oberon, la famosa artista Inglesa, tiene un papel cmico ea
la pelcula "Loa Devaneos de las Seoritas".
guando Merle Oberon apareci
recientemente en la pantalla del
Radio City Muslc. Hall radiante de
belleza y de gracia y revestida por
primera vez con la magia del tecni-
color, los milla\s de espectadores
no cesaban de aplaudir. Y los cr-
ticos cinematogrficos hicieron otro
tanto. \
El nombre de la pelcula es "Los
Devaneos de las Seoritas". Ha si-
do realizada por Alexander Korda,
y es sin duda alguna una de las mis
sutiles y simpticas cinecomedias
del gnero vodevllesco francs que
ha tenido ocasin de gozar esta I
gran metrpoli desde los das en
que las mujeres empezaron a usar!
pijamas.
En "Los Devaneos de las Seori-
tas" no hay un instante de aburri-
miento. Li actriz se desenvuelve
alegre y locamente, correteando por
todos lados cual un pajarito afec-
tado por el aire dulzn y embriaga-
dor de la primavera. Esta es la pri-
mera cinta tecnicolor en que figu-
ra Merle Oberon y tambin aa asta
la primera vez que interpreta, un
pspel declaradamente cmico. Am-
bas Ideas han resultado excelentes,
Exportacin de petrleo
mejicano a Tejas
CIUDAD DE MJICO, noviem-
bre 5. (PU)Autorizadamente se
informa que los embarques de pe-
trleo mejicano a Tejas aumenta-
ron esta semana a 15,000 barriles
diarios, de 10.000 que eran antes,
debido al contrato que hay con
compaas petroleras de los esta-
dos del este para el suministro de
petrleo a precios, ms bajos que
el domstico de Estados Unidos.
y hay que dar las gracias por ello
a Alexander Korda, que fu quien
las pens, y quien, por cierto, fu
el primero en vislumbrar grandes
posibilidades en Merle Oberon,
cuando le encomend hace aos el
papel de Ana Bolena en "Los Amo-
res de Enrique VIII".
"Los Devaneos de las Seoritas",
que en ingls se llama "The Divorce
of Lady X", se estrenar en el
Teatro Fox esta semana, desde el
jueves hasta el lunes.
J1X.
La "Fiesta del Tango"...
(Continuacin de la pgina 6)
pelcula "El Alma del Bandone-
n", y por dos o tres incidentes
ms del argumento, muchos cro-
nistas dieron en encontrar cierta
simlltud entra la propia vida de
Libertad Lamarque y la del perso-
naje que vive e n esta pelcula
Aunque no pueda precisarse exac-
tamente lo que de cierto hay en
sto, si podemos decir que el argu-
mento de "El Alma del Bandone-
n" es uno de los ms sentimenta-
les que haya interpretado Liber-
tad Lamarque para el -cine.
Se trata de una muchacha de
buena familia y de magnifica po-
sicin econmica que por, seguir
al hombre que ama llega hasta la
miseria. Las vicisitudes, la lucha
adversa contra el destino, las puer-
tas que se cierran ante el joven
matrimonio desamparado, dan pie
al maravilloso temperamento ar-
tstico de Libertad Lamarque pa-
ra mostrarse una vez ms como la
primera actriz en su gnero.
EL ALMA DEL BANDONEN
con Libertad Lamarque y Charlo
y Santiago Arrieta comenzar a
exhibirse al mismo tiempo en los
teatros Rialto y Puerto Rico ti
prximo viernes 11 de noviembre.
LING.
Los personajes de "!Qu Ton
tos son los Hombres^
Contestan de diverso modo a una pre-
gunta sobre el tema de su pelcula
Por primera vei ea Puerto
Rico, Rosita Escalona tocar
msica de Joaqun Nin
En vista de que la comedia de
la Warner Bros, que estrena el
Marti de Santurce en la semana
en curso, se titula: "Qu Tontos
ton los Hombres!", se le hizo a ca-
da uno de los principales artistas
que en ella figuran la siguiente
pregunta: "Cree usted que los
hombres son unos tontos?", y ellos
contestaron del modo siguiente:
Wayne Morris dijo: "No, positi-
vamente NO! Miren lo que han
hecho los grandes hombres que ci-
ta la Historia,- piensen en Jorge
Washington; piensen en Napolen...
piensen en mi... (El periodista no
quiso oir ms...)
Prlscilla Lae contest: "Ay, mi
madre! Qu ti ion tontos? Todo
lo que una muchacha tiene que
hacer es saber preparar un coctel
de coquetera, besos y cario, y el
ms avisado cae en la red..."
Humphrey Bogart se mostr muy
Indignado con la pregunta y con-
test: "No digo ni una palabra...!
Por qu tengo que salir en de-
fensa de todos los otros tontos?"
Hugh Herbert: "Tontos? No. y
mil veces no! Parezco un tonto
yo? No me digan nada... ya s
lo que estn pensando!"
"Qu Tontos son los hombres!"
se exhibir en el Marti de Santur-
ce, el mircoles y el jueves.
MAD
Joaqun NinPlanista y music-
grafo cubano-espaolnaci el 20
de setiembre de 1879. Sigue dedica-
do a las investigaciones sobra la
msica antigua y a los conciertos.
En 1929 fu elegido correspondien-
te de la Academia de Bellas Artes
de San Fernando de Madrid.
Sobre la composicin "1830"Va-
riaciones Sobre un Tema Frivolo,
el propio Joaqun Nin dice: "Estas
variaciones van ofrendadas a la me-
moria de DORA MARIANA TUDO
DE NIN mi abuela (nacida en
1830), cuya fina sonrisa y soberana
belleza han quedado tiernamente
grabadas en mi corazn. A modo
de juego retrico he tratado de
evocar una poca y un estilo que
fueron universales y que Espaa,
ms romntica que sus vecinas cul-
tiv ms tiempo y con ms can-
dor".
Ciento cuatro aos cumplidos
desde entonces han prestado a es-
te estilo el perfume nostlgico y el
prestigio potico que pueden excu-
sar la Intencin un tanto singular
y casi contradictoria de escrblr es-
tas pginas en pleno siglo XX.
Asi pues, en el primer grupo de
su programa y Junto con Bach, Ro-
sita Escalona tocar la msica an-
tigua de ste compositor contempo-
rneo'.
Sobre la esttica de esta fina
composicin, dejaremos que el au-
ditorio que concurra esa noche d
su opinin espontnea y sincera.
CRONISTA
Liga Cvica en Cayey
Ha quedado organizada en Ca-
jsse una Liga Civica de carcter
apoltico, que se dedicar a tratar
de solucionar los problemas de la
comunidad. Se eligi el siguiente
comit provisional: presidente, En-
rique Mendoza; vicepresidente, Luis
Argulnzoni; wetario de actas, Li-
bertad Lpez; secretarlo financie-
ro, Alfredo Medina; mrshai, Vc-
tor R. Palacios; vocales, Flix Mo-
rales. Isidoro Daz. Manuel Toledo,
Santiago Barrios, Manuel Duran y
Vctor Salcedo.
Este comit convocar oportuna-
mente al pueblo para una magna
asamblea a la cual ser sometido
un vasto programa contentivo de
las normas e. seguir por la orga-
nizacin en bien de la comunidad.
Libertad Lpet,
Secretario de actas.
TEATRO
OLLER
(BAYAMON)
"Las
Aventuras
de
Balfour"
VAUANT THRIS-;
B
LIBERTAD LAMARQUE
Con Charlo, Santiago Arrieta, Dora Davig, Ernesto Fama y Enrique Serrano en
"El Alma del Bandonen

U -A*D*cAiror"e
HOY
LAS TRES MAS GRANDES FIGURAS DE
LA CANCIN ARGENTINA REUNIDOS
POR PRIMERA VEZ EN UNA PELCULA
-Libertad Lmar que-
-Charlo Ernesto Fam-
Cantando -
?'CAMBALACHE" MIS SUEiSOS"
"PERO E* -MA QUE ME QUIERAS"
"EL y DEL BANDONEN"
TU SOMBRA"
en nn argumento Heno de emocin humana
LIBERTAD LAMARQUE y
SANTIAGO ARRIETA
viviendo en la pantalla una historia de
amor llena de abnegacin y sacrificio.
"RIALTO"
Viernes 11 Sbado 12 Domingo 13.
"PUERTO RICO"
Del Viernes 11 al mircoles 16.
EL VIERNES, SBADO Y DOMINGO se
exhibir simultneamente en los teatros
RIALTO y PUERTO RICO.-Cada uno de
estos das el PUERTO RICO dar dos mati-
nes por la tarde.
"Cambalache"
(Tango)
Que el mundo fu y ser una porquera
ya lo s...
(En el quinientos seis
y en el dos mil tambin)
Que siempre ha habido chorros
maqulavelos y estafaos
contentos y amargaos
valores y dubls...
Pero que el siglo veinte
es un despliegue *
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue.
"El Alma del Bandonen"
(Tango)
Te buscar al morir
te llamar en mi adis
para pedirte perdn...
y al apretarte en mis brazss
darte en pedazos
mi corazn...
"Pero el vestidoabrigo
RECOMENDABLE
TU i mayor atractivo de este dlse-
(Tan '* lu corte tan femenino que
He vivido hinaw particularmente favorece
Sin saber pr Aunque su estilo es sastre.
Sin saber dd lineas no son demasiado seve-
Ml sonrisa 1
mi cancin .;t# modelo se prests a dlstin-
v Ono1it1,a o cambios. Puede usarse con un
que alentaba*1" d raelal cuslquier otro
hoy, cansadamo de los que estn en boga
comprendo realmente. SI quiere lucir algo
que slo un >t Chlc, adrnelo con un ramu
es quien pueflor d, cuer0 brillante.
norndo%nia' con crP- l*,nt- l'n1
Distribuida por VICENTE BLANCO & CA. La firma de los xitos
Jfigase con crep, pana, I
_}weed" ligero.
ira la talla 14 (.12) se
|n 2 yardas y % de una
neces-
tela de
pulgadas de ancho, con man-
largas. Para el cuelo y so-
en contraste, se necesitar 1|2
la da tela.
Walter Winchell
En Broadway
PAPELES PRIVADOS DE UN ASPIRANTE A REPORTERO:
Es raro que la Garbo, que tanto detesta la publicidad, nunca s aso-
cia con otra persona en Mueva York que no sea Bob Reud. el agente
de publicidad del Hotel St. Morltx... Por lo menos, la otrs tarde, se en-
contraban en un restaurante lomando coctalls, cuando Thyra Samter
Wlnslow, simplemente tuvo que ir a la mesa de ambos y darse a cono-
cer... 'Qu hay Bob, cmo ests?, y. cmo esti us-
ted, Mlss Garbo?"... Garbo mir a Reud, y pregunt:
"Conocemos nosotros a esta mujer!"... Reud dijo:
"Yo si, es una buena amiga ma"... Garbo entonces
alz la vista y dijo "Alio", y continu hablando con
Reud... No s si Mlss Wlnslow se sentiris tsn de-
sairada como se vela...
*
Walter Winchell
Joseph V. Conolly, el presidente de "Internatio-
nal News", rasl siempre viaja en aeroplano... Su es-
posa, sin embargo, se opone a estos viajes, y nunca
supo que Conolly viajaba por el aire hasta la casi
tragedia de los otros das... El seor Conolly esta-
za entre los pasajeros cuando el piloto Hissong ate-
rriz su avin, ardiendo en llamas, sin lastimar a un
slo pasajero... "Por qu usted est tan plido", le
dijeron al seor Conolly, "si no le ha pasado nada?"...
"No, pero me pasar", replic ste, "espere slo que
llegue a mi hogar"...
* *
La otra maana la seora Winchell llam a un nmero de tel-
fono para comprar algunas cosas para el almuerzo... Cuando le con-
testaron, le sorprendi el tono lgubre de voz de su interlocutor, y pre-
gunt: "Qu le sucede a usted que suena tan cavernosa y ttrica su
voz?, no podra hablar en otro tono?"... "Si seora, podriamos", fu
la repuesta, "pero no se verla bien, est usted hablando con la agencia
funeraria de McFees..."
...
Lew Brown estaba entreteniendo a sus amigos de Broadway, con-
tndoles ancdotas de Hollywood... "Figrense" les deca, "que un da
envo a un mensajero a buscarme una taza de caf y un sandwich a
la comisarla del estudio; sigo en mi trabajo, cuando uno de los emplea-
dos me anuncia que Max Gordon deseaba hablarme por telfono... Dejo
todo lo que estaba haciendo y corro al telfono, qu hay Max, cmo
ests?... Yo estoy bien, gracias, fu la respuesta... Me alegro, repuso,
y. en qu puedo servirte?... Pues, yo estoy en la comisarla, y desea-
rla saber si el sandwich que usted desea es de queso o de Jamn...
Max Gordon tambin se llamaba el muchacho que envi por el Sand-
wich y el caf!

Benay Venuta es demasiado Joven para acordarse de estos chistes,
pero mientras los mismos continen haciendo efecto a la concurren-
cia, lo de menos es la edad... Este se refiere al jefe Indio Cherokee,
que de visita en Nueva York fu a un banco a pedir un prstamo de
(Contina en la 13, Col. S)
Usted no se imagina...
...lo que puede sii-
ceder en una no-
che de neblina..!
"LOS DEVANEOS DE
LAS SEORITAS"
ALEXANDER KORD
PIIINTI
MERLE OBERON
A CO MI 0 Y IN TiCHN COIO*
** LAURENCE OLIVIER stf
WNNII BARNES RALPH RICHARDSON MORTON SILTIN
0H*WayTIM WHMAN leleased Thev UasM ArtM_____
DE JUEVES 10
A LUNES 14
-Teatro FOX-
Vi
^
hsskssfe


IL MUNDO, SAN JUAN, P. I. LUNES 7 DI NOVIEMIRE DE 1MI.
PAGINA DEL HOGAR
Mr*. Franklln
D. Rooaevclt
ym Vida JQiaAiot
WASHINGTON.Llova ayer cuando noi despertamos,
y pensamos que seria mejor si pudiramos hacer arreglos con
la naturaleza de manera que sta enviara la
lluvia a los lugares que la necesitan ms.
Mientras viajbamos la otra noche en Geor-
gia, el cielo se enrojeci con un fuego que
habia en el bosque y me pareci que el sinies-
tro se extenda sobre una zona ms vasta,
pues todo se hallaba seco. A pesar de esta
sequa, sin embargo, tambin se estaba que-
mando hierba a los lados de la carretera.
Parece persistir la idea de que al que-
marse la tierra se enriquece. Creo que es una
falacia, pero aun cuando ello diera los resul-
tados apetecidos no puedo imaginarme nada
que sea ms peligroso que estas fogatas, que
podran propagarse a los bosques vecinos en
una poca en que todo es propicio a ello. El viernes atravesa-
mos una regin donde aparentemente habia sucedido lo mis-
rao, pues todas las ramas bajas de los pinos estaban chamus-
cadas y los rboles ms pequeos aparecan destruidos. Estas
son seales de negligencia y ninguna persona inteligente de-
bera alearse solamente de hombros, pues debemos darnos
cuenta de la necesidad de conservar los rboles.
El saln comedor del tren se hallaba invadido ayer por
un grupo de jovencitos, evidentemente un equipo de ftbol
en marcha hacia el estadio donde jugaran por la tarde. Los
peridicos predecan que la lluvia iba a cesar, aunque estara
nublado todo el da. Me divirtieron mucho tres o cuatro de
los muchachos, quienes decidieron declararse independientes,
y se presentaron a desayunarse con el cuello de la camisa
abierto y sin corbata. Quizs lo haran, desde luego, sin pen-
sarlo, pero daban la impresin de sentirse muy grandes e in-
dependientes y sobre las conveniencias sociales usuales en un
coche comedor.
Eso es lo que a veces nos hace sonrer ms bien con cier-
ta condescendencia para la gente joven. Son tan valientes en
las cosas nimias. Romperan cualquier conveniencia social sin
importancia. En cambio solamente los excepcionales son los
nicos que se enfrentan a las cosas fundamentales.
Estoy por la mitad en el libro de Anne Morrow Lind-
bergh: "Escuchen el viento". Creo que tiene un estilo notable
por su sencillez y claridad. Tiene la vista del poeta y sabe
sdmirar la belleza, y es al mismo tiempo una mujer muy ob-
servadora. Su prosa tiene un estilo que tiende hacia la poe-
sa. Slo podra describirla diciendo que me siento como si
stuviera mirando un cuadro luminoso, No necesito decir que
estoy gozando con su lectura y que recomiendo a todos que
lo lean. Adems de su valor literario, hay cierta cualidad de
carcter envuelta que nos lleva a los das de los "precursores"
r nos hace sentirnos orgullosos de pertenecer a una raza que
ai sabido conservar sus caractersticas.
Es una satisfaccin intima la que produce estar otra vez
n casa. El Presidente parece muy bien, habiendo gozado has-
ta el ltimo minuto de su permanencia en Hyde Parle, y aun-
que ahora est muy ocupado, cree que piensa volver a aquel
lugar.
UN CUENTO BREVE
PARALELOS
Por Vclor WilUams
En un portal apenas iluminado
de una de lat calles laterales del
ya casi desierto barrio comercial,
hallbase sentada una mujer hara-
pienta que, en los pliegues de un
destenido y sucio manto, pareca
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
Cmo conducirse
Por JAyBis Btimont--------
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Telfono 633
Prxima boda
Muy en breve unirn sus desti-
los en la Catedral de Ponce, la se-
iorlta Ana Julia Santiago, hija del
rfior Luis E. Santiago, y el raba-
lero Monserrate Matos, de Huma-
o.
fos del Valle Campillo
Se encuentra restablecido de la
ciencia que lo oblig a recluirte
arios dfas en su residencia don
ose del Valle Campillo, alto em-
leado del "Crdito y Ahorro Pon-
efto".
ictividades de a Socic
lad del Santo Nombre
(De Colaboracin)
El dia 24 de octubre, ante una
ran concurrencia, tuvo efecto, en
1 Saln de Recibimiento de la Igle-
la "La Milagrosa" de Poncc, el de-
ate auspiciado por la Sociedad del
nto Nombre. Capitulo "La Ml-
rtos'-, sobre el tema "La Dl-
inidad de Jesucrislro". La parte
firmal iva estuvo a cargo del jo-
en Vicente Vargas, quien de m-
en categrica y sin dejar dudas
ntre los concurrentes, demostr con
uficiente evidencia que Jesucris-
> fu hombre y Dios, citando al
Tecto trozos de los cuatro Evan-
elios da San Mateo, San Marcos,
an Lucas y San Juan. La negativa
estuvo a cargo del Minmlco Jo-
ven Ramiro Reyes, quien hizo su-
premos esfuerzos por probar que
Jesucristo fu hombre y no Dios.
El .debate reido en extremo y muy
interesante fu de la aprobacin
del pblico, el cual, en todo momen-
to se mantuvo Interesado en la po-
lmica.
El reverendo padre Aldama clau-
sur el acto hablando sobe* el te-
mr discutido, y a la vez contest
con gran acierto todas las pregun-
ta hechas por el pblico en rela-
cin al tema de la noche.
Gran entusiasmo reina entre los
socios de dicha Sociedad, quienes
conscientes de la obligacin con-
trada, se disponen a contribuir
de manera decidida a la propaga-
cin del catolicismo por medio de
estas actividades.
El Conjunto Fi-
gueroa en Ponce
"Msica de cmara ser la que
ofrezca el conjunto Flgueroa la rio-
che del martes 8 de noviembre de
JA", en el Teatro Broadway. Est
'p plcemes la sociedad, poncefta
que tendr la oportunidad de or a
estos notables msicos, gloria del
arte en Puerto Rico. Las localida-
des se podrn adquirir en la re-
sidencia de la seorita Rosa Mar-
garita Corts, calle Sol nmero 20,
Telfono 567, o .n la residencia de
la seorita Sylvia Silva, calle Co-
B
merclo nmero 50, telfono 195.
CONTRACT T.oJu.ar
BRIDGE Con,G,ntr
u-
CjLH-c-
Bloqueando un 'Throw-in'
EL dtalaratrta htbU trata, cuando
M poflbU. armarios trabajan para l y
emplea para tata al throw tn, te
deatr. la Jurada, qut obliga a loa ad-
rtrsarfos a ana ultda forma. La
Mea bita limpia: ano da loa adrar-
earloe aa ebllcado a tomar la auno
B aa ornan to tn que cualquier sa-
lida ja* har. Henificara la prdida
da ana basa para au bando. Obrrtaa
n la mano qut ilru, la dafenia da
teta aantra ta tipo da Jurada.
8ud. dador.
Wnrn lado vulnerable.
* QIM
* 13-1
a q-j !
* 15-4
* 81
V K 10--
* II
* A-I-Q.l 1
o*.
rtraata
tad
i *
4 a
* A K J-10-1
V A-Q-l
? A-M
A f-i
Oeste
dobla
paio
I A
A M
J-T-4
? -7II-J
A J-lB-l
lata
pato
poav
Otlta inicia ti Jatfa ooa ti rey di
trbol 7 eontlnuA eon ti palo. Svd
fallo la Uretra rutlta B dtelarantt
jug ti ai y la ralna dt ptqut de-
jando dttput* que la rtlna da da
mantea corrltra haita al Rty da Ota-
te Otita devolvi otro diamanta *
ud cobr al aa y ti jaek. A aata al-
tura. Jur un eoraiAo baja daada al
muerto.
Bita comprendi qut ti contrato po-
dra 8r derrotado nloamtnti il aa
oorapaAero poda gaaar doa basaa da
ooraaon. 81 toa torasooea da au eone-
paflaro aran lltdo. ninguna Jugada
dt lata podra alttrar ti multada;
paro al a Otate li faltaba la ralna da
coraron, una Jugada pooo tuldadoaa
dt lato, multarle fatal, ai Jugaba
ua coraron baja. Ba dejarla paaar.
y Otita al ganar aa verla obligada a
hacer ana atilda rulnoia porqut. cual-
quiera qut futra, darla oomo multa-
da 1a prdida da uaa basa para au
lado. Pera, pealando el Jaek dt cora-
da. leu alvo la detena 81 h K
permita gaaar a Basa, Bata podra
cootlnuir con otro aeraron; y il tud
tomaba con H a a Jugaba la ralna,
Oette pedrla cobrar doa basar da oe-
-aada.
Vamos, hijo, vamos, dije la
dre arreborndoae en sus harapos.
ofrecer a un pblico, a esa hora
inexistente, un escaso surtido de
lpices, horquillas y agujas de co-
ser, pues estos artculos, a todas
vistas, eran para vender aunque a
pesar de ellos la gente se empea-
ba en tratarla sencillamente como
a una mendiga, y en las horaa de
trfico y actividad dejaban caer
en el manto monedas de cobre, a
veces piezas de a cinco y en oca-
siones hasta de diez centavos, pero
muy pocos, en contados casos, to-
maban de la mercanca que exhi-
ba. En resumidas cuentas, no era
ms que una mendiga.
A pesar de todo, la mujer "ven-
da" lapides, horquillas, agujas,
etc. y si la gente no las tomaba
al arrojarle algunas monedas, no
era ciertamente culpa de ella,
pues las ofreca en un ingls ma-
lo, hasta incomprensible. La pobre
se hallaba en Estados Unidos des-
de hacia muchos anos, pero nunca
habla aprendido bien el idioma,
pues no tuyp verdadera oportuni-
dad de cultivarlo y su pronuncia-
cin era bastante defectuosa.
A su lado se acurrucaba, ador-
mecido, un chico de diez a once
anos, de cabellos muy negros y
sin peinar y cuyo vestido, aunque
no tenia nada especial, era mucho
mejor que el de la mujer y a pesar
de estar muy usado, ae vela bas-
tante limpio. Sostenido por las
"ventas" de su madre, a quien con
todo llamaban mendiga, el mucha-
cho Iba a la escuela.
La mujer levant la cabeza y
lanzando una mirada a su alrede-
dor vio las luces de la gran ciu-
dad, entre amarillentas y platea-
das, destacndose entre la sucia
niebla. Su mirada se detuvo sobre
un rascaclelo que en oscura som-
bra se proyectaba a una altura ca-
si Increble con sus ventanas apa-
gadas, a excepcin de una que muy
alta, muy alta, brillaba con tus
amarillenta.
En este edificio, verdaderamente
monstruoso, ciclpeo, esta venta-
na iluminada pareca un ojo mito-
lgico despidiendo una luz brillan-
te que rompa la oquedad circun-
dante.
La mujer continu mirando ha-
cia la ventana, preguntndose qu
persona feliz permaneca all, tal
vez con un lujoso automvil espe-
rndole abajo, en la calle, para
conducirle a una soberbia mansin.
En cambio ella, miserable, mar-
olas de Camiiy
Limpieza pbh'ca
Tenaz, consistente, decidida. De
estas tres maneras puede calificar-
se la campaa de limpieza pblica
qtie durante todo el mes de octubre
s" 'lev a cabo en nuestra villa.
Calles
Cundo embrearn el resto de
nuestras calles? Esta es la pregun-
ta que est en boca de todo camu-
ynno, especialmente de los vecinos
de las calles San Jos. Salvador
Brau y Amador.
Peticin oportuna
Nos hemos enterado del acuerdo
de nuestra Junta Administrativa
solicitando del Gobierno Insular los
fondos necesarios para construir e!
camino de Quebradas. Ms oportu-
no no puede ser este acuerdo.
Ley necesaria
Nos hemos enterado de que est
ante la consideracin de nuestra
Asamblea Municipal un proyecto de
ordenanza sobre los ruidos Innece-
srtrlos. zonas de silencio, etc. La
autora de esta ordenanza es doa
Lidia Ledesma de Rivera. Creemos
que en nuestra villa est haciendo
falta esla ley municipal.
Sociedad de Jvenes
La sociedad de Jvenes Metodis-
tas "Hacia la Luz", est progresan-
do bajo la direccin de su presi-
dente, seftor Jos A. Gonzlez P-
rez. Ya tiene 33 miembros y pron-
to tendr 37, que es un nmero his-
trico en el metodismo, segn La
biografa de Juan Wesley. el fun-
dudor de la Iglesia Metodista.
Deportivas
Ya est para terminarse una es-
paciosa cancha de baloncesto radi-
cada detrs de las oficinas de Cam-
balache. Con sta, nuestra villa
centar con dos de ras mejores
canchas del norte.
Herminia RODRGUEZ
Se necesit la llamada urgente
del editor para hacerme preparar
una dieta, una especie de programa
que le permita a algunas de uste-
des reducir cierto nmero de libras
en cierto nmero de das. Me dije-
ron que una dama periodista de
Cetroi. habia rebajado diez libras,
pero no con la dieta preparada
por mi.
De ves en cuando la seorita
Kawkins ha tenido la amabilidad
de hablarme sobre personas que
han reducido de cincuenta a ochen-
ta libras, como si esto no tuviera
importancia. Pero cuando ella ae
decidi a reducir diez libras opt
por seguir una dieta minuciosa de
varios das, pues como ella misma
explica, quera hacer "algo defini-
tivo".
Para que esto no vuelva a suce-
der (a mi siempre me ha gusta-
do cargar eon loa laureles del
triunfo) voy a preparar un progra-
ma por medio del cual usted po-
dr reducir dles libras y sentirse
mucho mejor. Esto es, si es que si-
gue como ae debe aais Instruccio-
nes:
| calora permitindola perdor ka
cantidad de libras estipuladas.
Usted podra, desde luego, perder-
la ma rpidamente, poro yo no
deseo correr riesgos con su salud.
Pero si usted pone de su parte, si-
gue los mens exactamente como se
han prescrito, y hace un poco de
ejercicio, pronto notar los resul-
tados.
Bt desearlo solamente ae la har
reducir de peso...
La dieta no es dura de seguir.
No necesita preocuparse porque s-
lo va a comer una chuleta de ter-
nero y unas hojitar de lechuga laa
prximas tres semanas. Usted en-
contrar los mens variados y Ac-
cesibles a su bolsillo, con suficien-
te alimento de la clase que no la
engruesa, y con todas las necesa-
rias protenas, minerales y vitami-
nas. Sobre todo esto, los mens
han sido preparados en forma que
la provean la cantidad mnima de
charla con su chico a la destarta-
lada cabana de madera donde mo-
raba ...
Mam dijo el muchacho casi
dormido.
SI, hijo.
Estoy cansado.
Pronto nos vamos. Djame re-
coger unos centavos ms. Ten pa-
ciencia y el domingo te llevo al
parque a ver los animales y las flo-
res.
El rostro del chico se Ilumin.
De veras que me llevas?
SI, hijo, te llevo.
Diciendo esto acarici la hirsuta
cabeza y el chico, recostndose en
su hombro, se dispuso a dormir
ms.
Eran Bolamente los dos, sin nadie
ms, viviendo siempre juntos, y a
pesar de perder los centavos que
podra recoger el domingo, le lle-
varla al parque. *
Hacia anos, muchos ao, habla
sido una hermosa muchacha de
diez y ocho que acompaada de
sus padres habia llegado a Estado
Unidos yendo a Instalarse con ellos
en una granja del Oeste, donde
fueron felices. Sus padres eran
gente del viejo mundo, de Ideas
ranclas, y ella conoci a un Joven
de la ciudad, muy apuesto...
Al cabo huy con l y se casa-
ron despus. Ms tarde el Joven la
abandon. Naci el nio. Ella no
poda volver donde sus padres, que
la hablan advertido contra la gen-
te de la ciudad... Asi, aorando,
segua mirando la ventana ilumi-
nada. Trabaj mucho, fregando pi-
sos y en otras labores igualmente
rudas... Pero viva para su hijo,
su hijo, nacido del amor, aunque
el amor fu falso... Y su hijo era
cuanto tenia en el mundo.
La miseria la envejeci pronto y
no pudo eont'nuar... Entonces tu-
vo que vender lpices, horquillar,
alfileres., que laa gentea no toma-
La dieta y el ejereick mi J* harn
reducir de peeo.
Durante evos 21 das de "trata-
miento" podr reducir dos pulgadas
de caderas y una y media de cintu-
ra. Esto con la ayuda de ejerci-
cios especficos. Lo que queremos
decir es que cuando el consumo de
caloras se limita al mnimo en-
tonces al usted desgastar energas
toda la grasa de su cuerpo ir
desapareciendo y sus msculos se
fortalecern.
Estos mens especiales empiezan
hoy y se continuarn por tres se-
manas, despus de las cuales usted
se encontrar con diez libras me-
nos.
Desayuno: medie vaso de jugo
le china, 50 caloras; huevo cocido
y una tostada, 130. Puede tomar un
poco de caf tambin.
Almuerzo: Sopas vegetales, 100
caloras; queso suizo, pan de cen-
teno, y un poco de moataza, (sin
mantequilla) 250 caloras.
Merienda a las cuatro de la tar-
de: Te ron un terrn. 25 caloras.
Comida: Chuletas de ternero
(flacas), 300 caloras; judias, 15;
tomates asados, 35; ensalada de ve-
getales verdes, y un pedazo de pas-
teln. 200.
Total, en todo el da, 1,050 calo-
ras que son suficientes para la
necesidades de su cuerpo.
ban aunque le arrojaban centavos,
piezas de 5 y hasta de 10... La lla-
maban mendiga, pero no le Impor-
taba porque viva para su hijo que
en aquellos momentos descansaba
su enmaraada, confiada cabeza
sobre su hombro... El domingo le
llevarla al parque... Una vez ma
mir a la ventana... Se senta muy
dichosa con su hijo, y bajando la
cabeza le acarici con la mirada...
SI, el domingo iran al parque...
Sbitamente algo se rompi es-
truendosamente en lo alto, y al mi-
rar, asustada, apenas tuvo tiempo
de ver que un bulto oscuro bajaba
veloz describiendo gig zags... Era
u.i cuerpo... un hombre... Entre
los escasos paseantes, alguien lan-
z un grito y la gente se agrup...
La mujer, seguida del muchacho al
principio todava dormido, despus
asustado, tambin se acerc... La
muchedumbre creca.
Un hombre se habia lanzado por
la Ventana Iluminada. La mujer
apretaba nerviosamente la mano
del muchacho. Todo el mundo ha-
blaba, presa de excitacin. Varios
policas se abrieron paso entre el
gento. El hombre era muy cono-
cido... un fabricante muy rico...
Por lo menos se le crea muy ri-
co, pero en la bolsa perdi ma de
un milln, y aunque todava le que-
daba una fortuna respetable, pens
que asi la vida no valla la pena.
Decidido, se arroj desde la alta
ventana, que desde abajo apareca
como el ojo de un monstruo...
La muchedumbre creca, y el chi-
co no quera Irse, porque le atraan
la muchedumbre, las voces, el so-
bresalto general...
Vamos, hijo, vamos. dijole la
madre arrebozndose en sus hara-
pos. Vamonos ahora mismo y el
domingo te llevar al parque...
Asi si respondile el chico al-
borozado.
NOTAS DE YAUCO
Por Hctor Vzquez
l Corresponsal J
Los hermanos Figueroa
ofrecern un concierto
a la comunidad de Yauco
Bajo los auspicios de personas
amnntes del Arte, se hicieron todas
las diligencias hasta conseguir que
lo^ renombrados artistas hermanos
Eigueroa, que tanto han prestigia-
do a Puerto Rico en el extranjero,
ofrecieran un Concierto a la socie-
dad de Yauco. Al efecto se consti-
tuy un comit compuesto de los
seores Ignacio Roca Bac, Arturo
G Fabbrl y la aeftora Mara C.
Vda. de Maldonado, a fin de pro-
pulsar un merecido tributo de gra-
titud y admiracin y Justicia a la
familia Flgueroa por su labor ar-
tstica y cultural asi como para dar
a Yauco la oportunidad de admirar
la capacidad de estos aplaudidos
artistas portorriqueos.
El Concierto se llevar a cabo el
ella 9 de noviembre en curso, en el
Teatro Ideal de esta ciudad. Todas
la entidades sociales estn intere-
sadas en este acto y se espera quo
una gran concurrencia asista a es-
ta suntuosa fiesta.
Felipe Garca
Se ausent hacia Estados Unidos
el seftor Felipe Garda. Dentro de
dos semanas espera estar de regre-
so.
Nuevo colector de
Rentas Internas
Para.hacerse cargo de la Oficina
de Colectura de Rentas Inetrnas
en este pueblo ha sido nombrado
el seor Snches Hidalgo, quien
prestaba servicios en el pueblo de
Coraaal.
La secretarla o empleada de una
oficina debe tener sumo tacto y
diplomacia en sus relaciones de
trabajo para con su J-fe. Es bu
deber estudiar el carcter del mis-
mo, siguiendo sus costumbres y su
manera de ser. Sobre todo si es
una persona adusta y de pocas pa-
labras, debe tratar de dirigirle la
palabra lo menos posible, excepto
en lo que s refiera estrictamente
a los negocios de la oficina.
Crnica de Mayagez
Animado Shower Party
Durante la pasada semana, tuvo
lugar, en el residencia de la seo-
rita Graciela Gelpl, presidenta del
Jadmmal Club un "shower party",
el cual fu auspiciado por dicha
entidad social, con motivo de la re-
ciente boda de la seorita Udy
Boix, miembro de nuestra socie-
dad, con el joven Ral Ruxeda, del
mundo social capitalino.
Todas las sodas que asistimos al
acto, llevamos para Iady un pre-
sente, acompaado de nuestros me-
jores deseos.
Entre las asistentes recordamos
a: Lady Boix (homenajeada,) Gra-
ciela Gelpl, Iris Gelpl, Marianita
I.lavat, Lydia Fernndez, Ange-
Hta Soto, Alida Colley, Lulsita y
Catn Rulln. Josefina Ferrer, Ol-
ga Saniaella, Tet Landrn, Car-
men Ana Moscoso. Raquel Menn-
dez, Lola Vlez. Marina Nieva, Ne-
na Nadal, Zaida Guillermard, Jo-
seflna Ferrer; y las seora Mlmi
Alcaraz de Boothby; Juanita Fe-
rrer de Suau, Kmllita Rulln de
Mrquez, Milagros Gelpl de Ram-
rez y Paquita Blas Vera ile Naya-
rio.
Mejorado
Convalece rpidamente, despus
de haber estado gravemente enfer-
mo, el nlfllto Rafael Emilio Fer-
nndez, hijo del joven Frank Fer-
nndez y Tet Irizarry de Fernn-
dez de esta ciudad.
Nueva cristiana
El domingo .10. del pasado mes
de octubre, recibi las aguas bau-
tismales, en la Iglesia de Nuestra
Seora del Carmen en la Playa, de
esta ciudad, la nlftlta Violeta El'isa
Bridge-loteria de la Aso-
dacin de Antiguas
Alumnas del Colegio
del Sagrado Corazn
Nos comunica la seora Mara
Teresa Delgado de Rodrguez, pre-
sidenta de la Asociacin de Anti-
guas Alumnas del Colegio del Sa-
grado Corazn, que el prximo
mircoles dia 9 a las dos y media
de la tarde, dicha asociacin cele-
brar un bridge-loteria, en los sa-
lones del Hotel Condado, para el
cual reina la mayor animacin.
Prxima boda
Para el dia 10 del prximo mei
de diciembre, ha sido anunciada boda de la seorita Matilde Shep-
pard y el Joven continental Arihur
Otting.
Advenimiento
Los esposos Esly M. Barreras y
Cruclta de Barreras, quienes hsce
algn tiempo residen en loa Esta-
dos Unidos, han tenido una gran
alegra con el nacimiento de un
nio que vino al mundo el da 20
da octubre en la ciudad de Nueva
York.
Dr. Ricardo Fernndez
Dt su viaje g los Estados Uni-
dos, donde visit distintos centros
cientficos, regres recientemente a
Puerto Rico, el doctor Ricardo Fer-
nndez.
Baile an el Club So-
cial de Caguas
Hemos recibido Invitacin para el
baile de confianza que se celebra-
r en el Club Social de Caguas. el
prximo sbado da 12 de noviem-
bre a las diez de I* noche. Ame-
nizar el baile una conocida or-
questa de San Juan.
Club Sigma Upsilon
El sbado da 29 del puado mes
de octubre, el Club Sigma Upsilon.
d la Urbanizacin Cabrera, cele-
br una fiesta en la residencia de
loa esposos Garcia-Margarida, con
motivo de la festividad de Hallowe-
en. y para celebrar el dcimo ctim-
pleaftos del Jovencito Miguel ngel
Moda al da
del Socorro Caballero Martnez, hi-
ja de los jvenes esposos' Rafael
Caballero y Violeta Martnez de
Ce" Mero. Fueron los padrinos el
doctor Toms Ferrer, y su esposa
Clemencia Arez de Ferrer, de es-
ta sociedad, y la seorita Alda Mar-
tnez Pecunia y don Ruperto San-
tos.
Para celebrar dicho aconteci-
miento, se reunieron un grupo de
amigos en la residencia de los es-
posos Caballero Martnez, colman-
do a Violeta Elisa del Socorro de
finos regalos, siendo a la vez, to-
dos, muy gentilmente obsequiados.
Sra. Carmen Mara
Funtani y familia
Visit sta Sultana, en recientes
das, la seora Carmen Marta Fun-
tan, de la sociedad de Guayama,
acompaada de su familia.
De temporada
Nuestra dilecta amiga, la seo-
rita Emma Barletta, disfruta de
varios das en la capital, alendo
husped de la familia mayaglieza-
na Garda de la Torre-Esmorir.
Alto honor conferido
Nos Informan, que la seorita
Cira Bravo, de nuestra lite social
mayagiiezana, acaba de ser nom-
brada "Reprter" del peridico Ma-
rywood College, Scranton, Pensll-
vanla, donde ella cursa estudios.
Este alto honor, solamente se les
confiere a estudiantes brillantes, y
es la primera portorriquea que lo
obtiene.
CRONISTA
Garda Margarida, hijo de los aa>
I friones.
Prximo enlace
Para el da 16 del prximo mes
de diciembre ha sido anunciada la
boda de la seorita Sally Plerct,
hija del seftor J. F. Pierce, admi-
nistrador del Hotel Condado, y l
Joven David Brown.
Viajeras que regresan
Hoy lunes regresan de los Esta
dos Unidos, donde se encontraban
en viaje de placer, la seora Jose-
fina Maclas viuda de Riera y u
hija menor, Lucia.
Jaime Mir
Sojo y esposa
Pasaron el ltimo final de sema-
na en los Baftos de Coamo, el se-
or Jaime Mir Sojo, y su esposa
Enriqueta Hernndez de Mir.
Esposos Lza-
ro-De Castro
Visitaron nuestra ciudad capital
la semana pasada, con el proposi-
to de asistir al baile que ofreci la
Fraternidad Afda, el seftor Ramiro
Lzaro, gerente del NaMohal City
Bank en la Perla del Sur. v su es-
posa, seora Evangellna da Castro
de Lzaro.
Socorro Lpez Baralt
de Gonzlez Blanez
Regres de los Estados Unidos,
donde se encontraba pasando una
temporada, la seora Sororrlto L-
pez Baralt de Gonzlez Blanes, d-
la sociedad de San Juan.
Algimiro Lago y esposa
El lunes pasado regresaron a
Puerto Rico, de su viaje al Conti-
nente, los esposos Algimiro Lago,
jefe de la rasa A. Lago y Co. de
esta capital, y Josefina Riera de
Lago. I.oa seores Lago-Riera se
encontraban en los Estados Uni-
dos en viaje de placer.
Baile en el Ca-
sino de Yauco
Hemos recibido invitacin de la
clase graduanda del Colegio d a 1
Santsimo Rosario de Yauco, y del
Casino de aquella poblacin, para
el baile que celebrarn el Jueves
24 de noviembre, a las nueve de
la noche, en loa salones de ese cen-
tro social.
Reunin le legionarios
hoy en Catao
El Puesto Nm. 16.de la Legin
Americana en Catao celebrar reu-
nin ordinaria en la noche de hoy
lunes, 7 de noviembre, a las 8 an
los salones de la escuela "Santia-
go Iglesias", Suplicamos la puntual
asistencia de lodos ios legionarios
y veteranos. Trataremos la parti-
cipacin de dicho Puesto en las ce-
remonia que se llevarn a afete
el 11 de noviembre, Da del Armis-
ticio.
Turnando Mareono,
Comandante;
Eulogio SienrOo,
Ayudante.
LIMPIE SU CUTIS
DE BARROS.MArKHAS
Y ESPINILLAS
SI su cutis est daado per horri-
bles barros, manchas, espinillas, e
al su piel le pica o arde causndole
tormentos insoportables, no sufra
un minuto ms. Consiga de au far-
macutico el tratamiento DERJtTO*
SIN que le aliviar instantnea-
mente. DERMOSIN solo cuesta 2Sc
el frasco.
VESTIDOABRIGO
RECOMENDABLE
El mayor atractivo de este dise-
o, es su corte tan femenino que
lo hace particularmente favorece
dor. Aunque su estilo es sastre,
sus lineas no son demasiado seve-
ras.
Este modelo se presta a distin-
to cambios. Puede usarse con un
collar de metal o cualquier otro
adorno de los que estn en bogs
actualmente. SI quiere lucir algo
extra chic, adrnelo con un ramo
de flores de cuero brillante.
Hgase con crep, pana, franela,
o "tweed" ligero.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 2 yardas y T de una tela de
54 pulgadas de ancho, con man-
gas largas. Para el cuelo y so-
lapas en contraste, se necesitar 12
yarda de tela.
El Tinte Francs para el cabello ms
antiguo en el mercado
ha afrontado las pruabag.de los tiempos.
Desde Negro Asabacbe hasta Rubio Dorado
*u Sublime
COLORANTE INSTANTNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol.
PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO 91.00
eo ate gfeee#a>" *eV S
usted he probado los otros preparados. Pruebe ahora al mejor.
Pueda usarte con la permanente ms delicada y bolla.
Sol o agua salada no podran deste! ni tomar rojiso su cabelle.

MI


tt MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
En nuestro afn de satisfacer al pbli-
co consumidor no hemos omitido es-
fuerzo alguno en obtener lpulo del fa-
moso Valle del Saaz en e\ Sudetn de
Checoeslovaquia y malta importada
directamente del Canad a fin de ofre-
cerle una cerveza capaz de competir en
calidad con cualquier otro producto
similar.
feesh
^COHo
0T
Uy
^&*
n: ?
*
a
1 -\r-'
KBVEZA
mmm^
"N
JL
w
StfSf
pUEl
Id
X
y

Olttr**"1
JlBi


^H
j^Pj^PJH
mn
IO/
\
/
Mientras usted forcejea en el cotidiano vivir;
mientras arrellanado en una de las cmodas
butacas de su venturoso hogar usted nutre su
cerebro saboreando las ltimas noticias que le
trae la Prensa y la radio' mientras para solaz y
deleite de su espritu usted asiste a un espec-
tculo; mientras duerme reposadamente, ajeno
a las preocupaciones diarias, INDIA ha venido
siguiendo el proceso natural de envejecimiento.
INDIA pudo haber sido lanzada al mercado
varios meses atrs pero no se hizo porque que-
ramos someterla a un terminado proceso de
envejecimiento para ofrecer al pblico consu-
midor una cerveza pura, refrescante y nutriti-
va que satisfaga el paladar ms exigente.
INDIA ESTARA MUY PRONTO EN EL MERCADO.
COMPAA CERVECERA DE PUERTO RICO,INC.
MAYAGEZ
ce &Uu7toaA)
-
- - -
m^*
MMMl
tfMBtfMftAHto


^m
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1931
13
Otra Nia Salvada
El tenor Jess Cortee Gmez, de
Aguadilla, padre de la nlnita Ana
Delta Cor tez nos escribe:
"Mi hljlta Ana Delia fu siempre
enfermiza y ltimamente debido a
un fuerte catarro que tuvo, llegu a
creer estaba raqutica. Prob mu-
chos medicamentos sin resultado al-
guno. Leyendo un anuncio en el pe-
ridico EL MUNDO de unos nlAos
que se hablan mejorado mucho con
el producto LACTOMULSION, deci-
d probarlo. Gracias al cielo, con
solo tres frascos de LACTOMUL-
SION ha. engruesado mucho y mejo-
rado notablemente, habindote sal-
vado del raquitismo con el uso de
esa bendita LACTOMULSION."
(Me.) Jess OOBTEZ GMEZ

DELE A SU NIO
LACTOMULSION
CRfCIHA FlirRTI
SANO ROBUSTO
PRECIO: 25c FRASCO
|Yo no hoy ttmor dt qu nos
otormtfltt el esto mogol
BiSoDoL el anticido-dl-
gestivo rpido y moderno
combate eficazmente la indi-
gestin, dolores gstricos,
acidez y nuseas, que son con-
secuencia inevitable de los
trastorno* estomacales. Los
mdicos recetan BiSoDoL
porque basta una cucharada en
un vaso de agua para que se
lienta alivio casi instant-
neo, i Es el alcalizante ideal
y da efecto comprobado I...
WiSeDeL reanima perqu elirle el
emaeteminteytett* iileeeeeaaeat
eateae ti intime ypunSct elaliemte.
BiSoDoL
II anticido-digestivo
moderno y comprobado
Distribuidores:
Caatagnet St Castillo Co.. fian Juan,

^j**
Tratamiento de las
ENFERMEDADES
de las
VAS
URINARIAS
r,,OME
Si quiere au-
mentar de peso
Cigarros Robn Hood
HAVANA A SAN LORENZO
PRUBELOS
TFXEFONO 165HATO RKV
CANAS!!
i
Desaparocan con ZHYNGARO
No mancha.
So usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz. P. R
Jefes de casas manufacture-
ras de ropa en Texas piden
}ue la Lev de Horas y Salarios sea pues-
ta en todo su vigor en Puerto Rico
HOUSTON, Texas, noviembre 3.
(SEM> El rotativo Houson Posf
publica, en primer trmino en su
columna editorial un articulo en
el que solicita que la nueva Ley de
Horas y Sslarioa sea puesta en to-
do su vigor en Puerto Rico, para
evitar "competencias Irrazonables
con otras partes de Estsdos Uni-
dos." El editorial en cuestin se
titula: "Hay que apresurar ese
asunto!", y se traduce literalmen-
te a continuacin:
"Si Puerto Rico es una posesin
americana, y si los productos de
Puerto Rico entran en los merca-
dos de Estados Unidos libres de de-
rechos y compiten, en eso merca-
dos, con mercanca producida en
los Estados Unidos continentales,
entonces, por qu razn es que la
nueva Ley de Horas y Sslarios no
ha de ser aplicada en Puerto Ri-
co?
"Esto es lo que desea saber el
alcaide C. K. Quin. de San Anto-
nio. El lo ha preguntado asi a El-
mer K. Andrews, administrador de
la nueva ley. Y al alcalde Quin se
unen, en la pregunta, los jefes de
nueve casas manufactureras de ro-
pa en la ciudad de lamo, quienes
dicen que sus plantas se vern for-
zadas a cerrar sus puertas si sus
competidores de Puerto Rico no son
puestos tambin bajo las disposi-
ciones de la ley.
"Y lo que es Inusitado, pero no
sobrenatural, en este caso, es que
el alcalde y los jefes de esas ca-
sa* comerciales ven compartida su
posicin por las opiniones expresa-
das por los representantes de las
uniones obreras cuyos miembros
trabajan en esas plantas. Partee
ser que los empleados no estn ms
deseosos que los patronos en cuan,
to a la implantacin de esta ley
en sus Industrias, por la simple ra-
zn de que si lo es. las factorial
sern cerradas, y ms de cinco
mil trabajadores sern lanzados de
sus empleos, lo cual afectar a
unas quince o veinte mil persona*.
"Esta es una de las mximas
complicaciones producidas en Te-
xas de la Implantacin de la nue-
va ley. Parece que slo hay una
respuesta al problema, y sta es, s
de vigorizar lmparelalmente el fun
clonamlento de dicha legislacin en
todos los Estados y en todoa la*
poeesionea de los Estados Unidos,
de manera que una seccin en la
que imperen salarios anormalmen-
te bajos, no vaya a ofrecer compe-
tencia irrazonable a otra seccin.
"El aeftor Andrews dice que l
est estudiando la situacin en lo
que respecta a Puerto Rico. Nos-
otros decimos que l debe apresu-
rarse a hacer ese estudio. Porque
el prestigio de su nueva ley no re-
cibir en verdad gran ayuda *n
Texas, si el primer fruto de aqu-
lla es el de cambiar los nombres
de cinco mil obraros en las nmi-
nas del trabajo permanente hacia
las nminas del "Rellef" en una
de las ms importantes ciudades
de Texas."
LABOR QUE SE VIE-
NE REALIZANDO
En la Divisin de Meno-
res de la Y.M.C.A.
He aqu algunos datos de inte-
rs sobre la Divisin de Menores
de la Asociacin Cristiana de J-
venes:
Qu es la Divisin de Me-
nores de la Asociacin Cris-
tiana de Jvenes
La Divisin de Menores de la
Asociacin Cristiana de Jvenes es
un departamento donde se propor-
ciona a los nlAos algo atractivo, vl-
gorlzador y noble para emplear el
tiempo que pasan fuera del hogar
y de la escuela. En l fortalecen
sus cuerpos por medio de ejercicios
adecuados y se forman caracteres
nobles bajo direccin competente.
All encuentran alegra y adquie-
ren Inters por las muchas cosas
buenas y sanas de la vida y se for-
man amistades que perdin-an.
Objeto de a Divi-
sin de Menores
Formar "nuevos ciudadanos. Dar
a los nios todas aquellas oportu-
nidades para hacer las cosas que
ms les gusten, ayudarlos a resol-
ver aquellos problemas que se les
presenten en la vida y aconsejar-
les sobre las cosas que ms les con-
vengan.
Actividades fsicas
La Asociacin cuenta con un es-
pacioso y ventilado gimnasio don-
de loa nios reciben sus ejercicios
de un Director preparado en todo
lo que se refiere a cultura fsica.
Las clases de gimnasia se compo-
nen dt marcha, ejercicios calittnl-
cos, juegos en masa, carreras, sal-
tos, aparatos, base-ball, basket-ball,
volley-ball, etc. Despus de los ejer-
cicios los nios bajan a la piscina
donde aprenden a nadar, dar sal-
tos ornamentales, y salvar vidas.
Actividades sociales
y educacionales
La Asociacin tiene un nmero
de magazlnes escogidos expre-
samente para nios; libros) de cuen-
tos y enciclopedias de los cuales
ellos hacen buen uso cuando estn
en el saln de lecturas. Se les dan
conferencias sobre la manera de
conservar la salud por medio de
ejercicios y buenos hbitos y sobre
la legalidad en el deporte que for-
ma el buen ciudadano. Excursiones
al campo, clubs de diferentes acti-
vidades, exhibiciones de cultura f-
sica, de natacin, banquetes de pa-
dres e hljes. juegos de billar, ping-
pong, domin, damas y parches!,
comprenden las actividades socia-
les.
Moral y espiritual
La Asociacin es cristiana pero
no sectaria ni dogmtica. Por en-
Estrnase "Alexandcr's...
Trmino del Tribunal
Supremo
Hoy lunes, da siete de noviem-
bre, comienza el trmino re-
gular de la Corte Suprema de Puer-
to Rico, en el cual se vern impor-
tantes casos.
Peticin sin precedentes
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 6. (P. U.) Los abogados de
Thomas J. Mooney solicitaron del
Tribunal Supremo que revoque su
reciente decisin negndose a re-
visar el caso o que anuncie las ra-
zones que tuvo para denegar la re-
visin. En ls peticin sin prece-
dentes preguntando "i por qu?"
los abogados le dicen al Tribunal
que "el propio discernimiento per-
sonal de cada juez le deba conven-
cer de que Mooney o es Inocente
o es el hipcrita ms sorprendente
de la historia".
"La India Bonita"*..
(Continuacin de la pgina 6)
una historia simptica, divertida,
muy cmica y en la que se logr
poner los ms altos valores de la
cinematografa mejicana, tanto en
artistas, como tcnicos, msicos,
compositores y conjuntos bailables.
Por lo anterior se llam a esta
pelcula "La India Bonita".
(Continuacin de la pgina 6)
filmacin dramtica de las cancio-
nes del maestro Irvlng Berln, la
hemos visto anoche en el Carthay
Circle, al presenciar una exhibicin
del superfllm de la 20th Century-
Fox, 'Al Comps de Mis Recuerdos'
(Alexander's Ragtlme Band), pel-
cula dirigida por Henry Klng t In-
terpretada admirablemente por Ty-
rone Power, Allce Faye y Don
Ameche, y un conjunto de artistas
excelentes. Es una pelcula 'sen-
sacional', tal como suena." "Loa
Angeles Evenlng Herald and Ex-
press"

"Anoche presentaron en el Car-
thay Circle la mejor pelcula mu-
sical que he visto en mi vidala
produccin de la 20th Century-Fox
'Al Comps de Mis Recuerdos' (Ale-
xender's Ragtlme Band), hecha con
la esencia de las canciones del ce-
lebrado Irving Berln una obra
verdaderamente maravillosa del s-
timo arte. No cabe duda que tiene
el xito de taquilla asegurado en
todas partas'*."Los Angeles Eve-
ning News"
"Aleander's Ragtlme Band" esta-
r en la pantalla del Paramount
durante una semana, con el obje-
to de dar cabida a los milea.de per-
sonaa que han de acudir a delei-
tarse con eata sobresaliente pro-
duccin. Hoy empiezan las ehibi-
ciones y terminarn el domingo
prximo inclusive.
TITN
cima do las divisiones eclesisticas
hay un sentimiento comn que une
a todos los hombres y ste es el
que la Asociacin trata de desarro-
llar en sus socios.
Campamento de verano
La Asociacin cuenta con un
campamento en las cercanas del
Yunque donde cientos de nios pa-
san las vacaciones todos los anos.
El nlflo necesita espacio donde va-
gar exponer sus msculos al sol.
al viento y la lluvia. Necesita el
tnico de las montanas, los bos-
ques y los ros.
Quin puede ser socio
Todo Joven o Jovenclto de 8 a 18
aftus de edad, d buenas costum-
bres, cuya solicitud sea aprobada
por el Comit de Admisin de So-
cios.
Cuota
Las cuotas son bien limitadas,
hechas para satisfacer loa deseos
de muchos pifio que tienen ga-an
inters de ser miembros do esta
gran Institucin .
El lema de la Divisin de Meno-
ros es LENGUAJE LIMPIO, DE-
PORTE LIMPIO Y VIDA LIMPIA.
Cualquier otra Informacin so-
bre la Divisin de Menores puede
obtenerse de su Director. Sr. Ra-
mn Vales, o en la oficina gene-
ral, Telfono 796, Apartado 1001,
San Juan, P. R.
Y'MAN
De qu le sirve
OHRNO
que no uso T
ANUNCELO
para la venta
en nuestro*
CLASIFICADOS
CELEBRO RE U NIO N
CON EL GOBERNADOR
El Comit Ejecutivo de
la Campaa de Limpieza
(Enviado por el Comit de
Publicidad)
El lunes 31 de octubre ltimo,
celebr su reunin semanal el Co
mit Ejecutivo Insular de la Cam-
paAa de Limpieza y Saneamiento.
La reunin se efectu en "La For-
taleza" por Indicacin del goberna-
dor Wlnship y del comisionado de
Sanidad, Dr. E. Garido Morales.
Asistieron a ia reunin, el gober-
nador Winship. el comisionado de
Sanidad, Dr. E. Garrido Morales,
el comisionado auxiliar de Sanidad.
Dr. A. Arbona y los seores: J.
C. Hltchman. A. T. Cooper, J. A.
Le Prlnce. A. Silva. W. F. Llppitt.
G. J. Van Beeck. M. Berreteaga.
V. Gutirrez Ortlz, F. Dorathy,
Eloy Estrada, J. Irlzarry. A. Mar-
genat y la seorita F. Morales..
El Gobernador abri la sesin
exprseando que est muy satisfe-
cho de la labor que se ha realiza-
do y dio las gracias a todos por
su cooperacin e inters en esta
CampaAa de Limpieza.
Indic que l crea conveniente
que se extendiera esta campaa
por un mes msel mes de noviem-
brey pidi la opinin de los pre-
sentes con respecto a esto.
El Dr. Llppitt manifest que no
seria muy ventajoso extender ka
campaa en la zona urbana ya que
casi todos los municipios con ex-
cepcin de San Juan, Santurce y
Ponce han realizado un trabajo
muy satisfactorio y se poda ase-
gurar que hablan cumplido con los
requisitos de la campaa que ac
Inici.
El Gobernador indic que ya ha-
bla visto en la Prensa el articulo
referente al poco trabajo que se
habla realizado en Ponce y opin
que era necesario solicitar ms
cooperacin financiera de las per-
sonas pudientes en Ponce y procu-
rar interesarlos en esta campaa.
El Dr. Llppitt dijo que l opina-
ba que Ponce estaba agotado debi-
do a 1 fuerte campaa que tuvo
que librar para atacar el reciente
brote de tifoidea en dicha ciudad
y adems que posee muchas zonas
rurales que ha tenido que atender
en esta presente CampaAa de Lim-
pieza.
El Jefe del Ejecutivo Indic que
el Dr. Garrido Morales iba a dar
lectura a la Proclama para exten-
der la campaa un mes ms, dan-
do principalmente atencin a lns
zonas rurales y a la exterminacin
de la uncinariasls. Manifest ade-
ms, que todos los que hasta la
fecha hablan estado Interesados en
el progreso de esta CampaAa de
Limpieza comenzada, deban man-
tener vivo este Inters para hacer
que el xito corone tambin el tra-
bajo que se iniciar en las zonas
rurales.
Antes de empezar a leer la Pro-
clama, el Dr. Garrido Morales ma-
nifest que l consideraba que lo
ms Importante de esta campaa
es la educacin del pueblo. Dijo
que Instruyendo a loa nios de las
escuelas sobro cmo librarse de la
malaria y la Mnclnariasi se con-
seguirla mucho, pues ellos llevaran
esta misma Informacin a sus ho-
gares. Indic que la limpieza es
Importante pero la educacin lo es
tambin.
El Dr. Garrido Morales ley en-
tonces la Proclama la cual ha si-
do publicada en toda la Prensa.
Una vos leda la Proclama, el Dr.
Garrido hizo declaraciones en el
sentido de que los maestros rurales
podan prestar gran cooperacin en
esta campaa y el comandante Sil-
va tambin Indic que los mucha-
chos de la Guardia Nacional podan
trabajar como Inspectores en loi
barrios.
El Dr. Llppitt Inform que en
Mayagilez los miembros de la Guar-
dia Nacional hablan hecho un tra-
bajo muy bueno en relacin con la'
CampaAa de Limpieza durante al
mes de octubre pasado.
Mr. Le Prlnce sugiri que se do-
ne una bandera a la escuela ru-
ral que mejor trabajo realice en
esta campaa de noviembre. El
Gobernador indic que era muy
buena idea sugerida por Mr. Le
Prlnce y que l estaba dispuesto
a cooperar financieramente en to-
do y adems a dar nuevos premios,
si fuera necesario.
El Dr. Llppitt Inform que en re-
lacin con la labor que se ha rea-
lizado durante el mes de octubre
pasado, se han hecho varios viajes
de Inspeccin a la Isla pudiendo no-
tar que se ha trabajado bien y con
mucho entusiasmo y que tan pron-
to llegue el Comit Especial desig-
nado, a un acuerdo sobre cul es
la Unidad y el Municipio que me
jor trabajo han realizado, se les
informar al Ilon. Gobernador de
Puerto Rico y al Comisionado de
Sanidad para que procedan a do-
nar loa premios.
Durante la reunin se mostr la
Copa que donar el Gobernador de
Puerto Rico al Municipio que me-,
jor trabajo haya realizado durante
el mes de octubre pasado, en rela-
cin con la CampaAa de Limpie-
za.
Tambin ae le mostr al Gober-
nador y a los presentes, el libro
que se est preparando de los re-
cortes de peridicos y todo el tra-
bajo de propaganda que se ha bo-
cho en relacin con esta campaa.
Se intenta regalar este libro, cuan
do est terminado, al Gobernador
de Puerto Rico.
Cerca de las 4:30 P. M. se dl
por terminada la reunin, expre-
sando antes, el Gobernador de Puer-
to Rico, que esperaba de todos la
misma cooperacin y mayor Inte-
rs para que la continuacin de
la CampaAa de Limpieza fuera
tambin un xito principalmente en
) zona rural.
Etienne Totti presidente del
Colegio de Ingenieros
Fu electo ayer en asamblea constitu-
yente de la expregada institucin
La primera directiva del Colegio
de Ingenieros de Puerto Rico, crea-
do por la Asamblea Legislativa en
su ltima sesin ordinaria, qued
constituida ayer domingo, en una
asamblea que se celebr en el sa-
ln de acto de la Escuela Supe-
rior de Santurce. A la asamblea,
que comenz a las diez de la ma-
Aana y termin a las ocho de a
noche, asistieron numerosos inge
nieros, arquitectoa y agrimensores,
y el representante a la Cmara don
Ramn Llobet Jr, que fu uno de
los autores del proyecto de ley
creando el Colegio de Ingenieros.
El seAor Etienne Tottl fu exal-
tado a la presidencia del organla
mo y el coronel Manuel Font a la
vicepresldencia. Los cargos de vo-
cales fueron cubiertos por los sefto-
res Manuel Moren. Cssr Cordero,
Adolfo Mussenden. Antonio Luc-
chettl, Rafael Ramrez. Francisco
R. Pons. Octavio Gndara. Ramn
G. Rivera Bengoa, y Jorge V. D-
vila. Segn la Ley 319, que et la
que crea el Colegio, esta directiva
estar en funciones hasta el mes de
noviembre del ao prximo.
Electa la directiva, se procedi a
la aprobacin del reglamento del
Colegio. Este fu objeto de largas
discusiones, pero, despus de intro-
ducrsele numerosss enmiendas al
-proyecto original, qued aprobado.
La asamb'?a termin con la apro
bacln de una resolucin honrando
la memoria de los Ingenieros muer
tos que no pudieron ver realizado
el proyecto del Colegio.
El Exceso de Acidez
Se dele a menudo a
Microbios en
Los Rones
La recaudacin de la
campaa de la limpieza
El Presidente del Comit de Fi-
nanzas, seor F. J. Garffer Infor-
ma que el estado actual de lo re-
caudado hasta ahora por la Cam-
paAa Pro Limpieza Pblica es el
siguiente:
y ai to puede quebrantar la
salud y ser cansa da nervio-
sidad, ojeras pronunciadas,
falla da energa, frecuentes
micciones nocturnal, vrti-
gos, dolaras mn las piernas, ate.
Balance anterior $24fi0.58
Recolectado Nov. 3, 59.23
Donativoe Individale*
M. A. Domenerh 1.00
Hctor Alvarez ^ 1.00
F. J. Carreras 1.00
TOTAL 2322.83
EL COMIT DE PUBLICIDAD.
^ Picaduras de Insectos
1 Cortadoras, araazos y heridas son
M foco da peligro I Evite Infecciones
coa el Absorbloe Jr. Mata loo gor-
mnos sin destruir loo tejidos do lo
piel y contribuyo a apresurar la curo
clon. No se arriesgue tenga siempre
mano un frasco.
ABSORBINE JR.
^"^^^*Ce*tieleB*s.DoloiosiBs>.
aderes. Quemadura*. Heridas. IntocieMS e la tai.
(Continuacin de ia pg. 7)
$200... "Qu garanta ofrece usted?", le pregunt el banquero... "Yo
poseo mil caballos", dijo el Indfo... El prstamo fu concedido, y cuan-
do algn tiempo despus fu el jefe a pagar, sac de su cortera una
gruesa suma de dinero, y al verlo, el gerente del banco, le sugiri: "No
est bien que usted viaje con tanto dinero encima, por qu no nos
permite que se lo guardemos en el banco?"... El Indio se volvi y di-
Jo: "Cuntos caballos tiene usted?"...

La otra tarde Georgle McCall, el comentarista de la radio, llev
a sus estudios a Michael Whalen, para que narrara a la concurrencia
sus triunfos en Hollywood... Whalen lo hizo, y a la otra tarde, al In-
formar Darryl Zannuck los nombres de aquellos artistas que no con-
tratarla nuevamente, encabezando la lista, se encontraba el de Whalen...

En "The Horse and Buggy Doctor" por Arthur Hertzler, est esta
ancdota... Haggard, el profesor de obstetricia, est enseAando a sus
discpulos: "La confesin de un cliente es una cosa sagrada que no
debe salir do entre el cliente y el doctor"... Inmediatamente llama a
uno de los discpulos, y le dice: "El paciente le hace a usted una con-
fesin", V deposita un lpiz sobre la mesa, Informando: "Ya es una
persona que lo sabe, usted, el doctor"... Entonces deposita otro lpiz
al lado del primero, y dice: "pero hay otra persona que tambin lo
sabe, el paciente"... Entonces deposita otro lpiz, y dice: "Pero us-
ted, el doctor, so lo cuenta a su esposa. Cuntas personas entonces lo
saben?"... El estudiante presuroso responde: "Tres"...'"Errado", dice
el mdico, "usted no ha ledo bien, fjese, son ahora 111 (ciento once)
que lo saben".... -
* *
Algunos de los muchachos de Wall Street contaban historietas la
otra tarde, y uno record que cuando el caso de las "Great Northern
Securltles" hizo disolver dos compaAias ferrocarrileras, entr J. Pier-
pont Morgan, Jefe de todos ellos, alegre y contento a la reunin. "Pero
J. P.", le Interrog uno, "te das cuenta de lo que esto significa pata
nosotros". "Es la ruina!"... Morgan sonri, y dijo: "Nada de eso, slo
que de ahora en adelante, tendremos que Imprimir nuestros bonos y
acciones en papel de otro color"...
**
I-a otra noche alguien dijo que el Gobierno de los Estados Unidos
deba olvidarse de pelear decentemente, y eguir las mismas tcticas
que usaban loa otros gobierno... "Para qu?", apunt otro: "ellos
slo pueden ganar cuando pegan debajo del cinturn..."
(Copyright, 1838 atlng satures Syndicate In. Derechos de publicidad
eaeluetwe Para RL MUNDO en Puerto Rico.)
No hay nada que pueda quebrantar
con mayor rapldes au aalud, aua fuerzan
y energa, como un exceso de vido en
la sangre. La mayora de lar. personas
creen >iue un exceso de acides pueda
nicamente producirse en el estmago,
pero xisia cierta cluae da exceso de
acides qua es todava man pe II rosa y
que a* presunta cuando toa rlftonea es-
tn canaadoa y e hacen lcntoa y no
desempean debidamente sus funcione
Ae eliminar el excoso de cidos y otro*
desechos que son venenos para el sis-
tema al no non debida mente eliminados
por el sistema urinario.
Una da las causas m A a comunes de
cansancio o deficiente fu ionamieiitn
de lo rones son loa grmenes desarrollan en la sangre durante los
catarros, a causa de Infecciones de tos
dientes o de lns glndulas, o dn cual-
quier enfermedad Infecciosa. Rs por
esto qua no es raro que la mayora de
la gante at siempre expuesta a los
peligros de los grmenes en el sistema
urinario. Algunos de loa dolorosos y
molestos sntomas que pueden ser
causados por grmenes en el sistema
urinario son: frecuentes micciones noc-
turnas, acides excesiva, dolores en las
piernas, vrtigos, frecuentes catarros y
dolorea de cabesa. dolores de espalda y
dolores reumtlroa, hlnchaxdn de los
tobillos, ojeras pronunciadas, piel man-
chada y reseca, prdida de energa y
ardor y escozor en los conductos.
Combata los Gr-
menes Como lo Haeo
un Mdico
Tor fortuna para loa que padecen de
trastornos causados por grmenes en
el sistema urinario, en todaa las farma-
cias y boticas venden ahora un nuevo
tratamiento de tabletas gemelas, llam-
ado Cystex. que es la frmula de un
mdico. Cystex obra de trea maneras
para combatir laa cauaaa de esos males:
1.Combate los grmenes causantes de
muchos desordenes funcionales de los
rlflnnes y vejiga. 2Taima y sana laa
membranas Irritadas y alivia el dolor.
x.Estimula suavemente los rlftonea
ayudnndoloa en sus funciones da elimi-
nar el exceao de cidos y otros desechos
Ce la sangre.
No Importa el tiempo qua haya estado
Ud. sufriendo ni laa medidnaa qua haya
probado, BU deber ea combatir COB
Cystex, la formula de un mdico, lo
que puede ser la cauaa fundamentaros
sus sntomas. I-na mediclnaa ordinarias1
00 pin iba ser muy benficas porque SO
combaten loa grmenes, lo que es abso-
lutamente esencial.
xito Mundial
Siendo cientficamente preparado para
obrnr directamente sobre loa Tiflones,
la vejiga y el alaterna urinario, la accin
do Cystex es sorprendentemente rp-
ida. Por este motivo ha aleansado
normo popularidad en todo el mundo
y ba obtenido un xito extraordinario
en 71 pases diferentes. Es tenido en
alta estima por los mdicos como pueda
comprobarse por la carta del Dr. w. R.
flcorre, quien durante muchos ao fu
Mrcctor de Higiene do la populosa ciu-
dad de Indlanapnlls. E. fj. A., y qua
dice: "Cystex merece ser patrocinado
l>or todos lns mdicos."
Haga Esta Prueba da
8 Das Bajo Garanta
Compre hoy mismo Cystex en cual-
quier botica o farmacia y somtalo a
una prueba. Vea exactamente lo que
puede hacer por Ud. Cystex ampiase,
a obrar en I horas, y debe hacer ceder
sus dolores, debe hacer que TJd. aa
sienta maa joven, ms fuerte y lleno da
vida y de energa, dejndolo completa-
mente satisfecho en todo sentido, o
hasta que devuelva la caja vse.fa y au
dinero le ser roembnlsado totalmente.
Durante el primer dta o poco ms,
probablemente T'd. notar una notable
mejora, pero deseamos que toma el
tratamiento completo durante t das y
que vea el Inapreciable bien qua este
tratamiento completo de las tabletea
gemelas pued hacer por Va. Pida
Cystex en cualquier farmacia o botica.
I-a gardptla lo protege
<3
Ud,

/'
S
dad Y *+* ripU^.t.c.n loo
ener* C li "*'.va u f
huM.lo rvHVilvesVv'*lch,
JGOdi I J V T sf1 1
UVAS W M JsU W etl

?
j
La Porto Rico Telephone Company aceptar
cambios en la nueva Gua Telefnica HASTA
EL DA 15 DE NOVIEMBRE INCLUSIVE.
TODAVA queda espacio disponible
PARA ANUNCIARSE EN LA NUEVA GUIA
DE LA
PORTO RICO TELEPHONE COMPANY.
El telfono de larga distancia hace la comu-
nicacin entre un punto y otro fcil, rpida,
econmica, bien sea la distancia corta o lar-
ga. El telfono es un amigo del hombre mo-
derno una ayuda eficiente y prctica de la
cual no se puede prescindir...
Porto Rico Telephone Company
---------- .-slrli.fcl|-'-- - *
asi


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES.7 DE NOVIEMIRE DE 1938.
15


AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RA DIO

Program que sn la ocha da hoy
lunaa trasmitirn lu principal** *-
uelonaa da luropa y Amrica:
fttacldo W9XAL. Nuava York. (Hora
da Puerto Rico)
Tranamlalonaa a la Amarte Latina
17,780 Kc o 16 J MU.
6:00Hoticlaa.
6 16T**um*n da protramaa.
:30Daatallo da oro.
:5Oorrao, Dr. Fernando da
OHENXOTAOT, V. I.
7M Mateo.
790 kllocycl*.
Loa programa do la WGT
Umbloa traamltldoa diariamente por
la Estacin W3XAF 11.4* metro*
a 5:M P. M. a 11:00 P. M. (hora
do Nueva Vork), por la Ectacln
WX1AD, a 19.50 metro* dlarlamen-
U excepto lo abado* da 1:00 P. M.
l:M P. M. (hora do Nuova lorio.
Loo Estacione da onda corta da
VOY Yon dedicad** a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo aua
arograataa ar combinado* o suprt-
midoa aa cualquier momento.
Lunea. noviembre 7 1986.
\V2XAD21.S00 Kllocynlea (13.96 me-
ter*) (Directed on South America)
AM
8:00Ornar Herth. the Swlng
Makar (New York)
8:16Gene de Oienn (New York)
8:30 Mualcal Tete a Tete (New
York)
8:45Landt Trio (New York)
9:00Breakaat Club (Chleato)
9:66Oreetlng (New York)
10:00Musical Interlude (New
York)
10:46Popular Walt (New York)
11:00Melody Matlnee (New York)
11:46Vlenneae Ensamble XChlca-
go)
13:00 NoonIfn off
W3XAD18.380 Kllocyclea (19.66 me-
ter) (Directed on Burope)
PM
12:16811 ver Tone* (New York)
13:30WOY Farm Program iSehe-
nactady)
1:00New* in Hallan, (New York)
1:15Cryatal Tone (New York)
1:48America From My Wlndow
(New York)
3:00 Al noth'a Orcheatra (New
York)
3:15Woman* Page (New York)
3:45 Folk Musle (New Yorki
3:00New* tn Preen (New York)
3:15Travelofue of . 8. ln Praneh
(Pchenactadyi
3 30 Today'a R b y t h m s (Naw
York)
3:46Letter Box in French (New
York)
4:00New* tn Enfilan 'New York)
4:16Muiic tnd the Talk of the
dy (Nw York)
4:48Church ln th* Wlldwood
(Scbenectady)
3:00The Dance Hour (Sohenecta-
d: )
6:18Harmony Hall (Bchenectady)
8 30Travelogue of . 8. ln Rn-
gluh i Sehenectady i
8:48Hawalian Serenada (Bchenec-
tady)
V/aXAD9.880 Kllooyclea (31.41 me-
ter*) (Directed on South America)
8:16Dance Orcheatra (New Toril)
6:80Dance Orcheatra (New York)
7:00Noticia*.
7:16Noticias.
7:!Resumen de programa* y
msica.
7:48Revista semanal del merca-
do de cereale*. Julin Murlel.
. 7<45Dlnner Concert.
8:09Noticia*.
8:18Disertacin filatlica, Crla-
tln A. Bantoa.
8:80Hora de la* rapsodia*.
9:00Noticia*.
9:15Hora de plata.
9:30B hogar y la mujer da Nor-
te Amanea, Olga Aadre.
9:45Armona* dorada.
8:45Song* and Orcheatra (New
York)
7.-00Newa ln Portugue** (New |
York)
'7:18Popular Rhythma (New
York)
7:30Music la My Hindlcap (New
York)
7:48Newa in Portugueee (Sehe-
nectady)
8.-00Slng Song (New York)
840Travelogut (Portugue**)
lchenectadyi
9:00Amrica* Rhytbm Ma*t*r*
(New York)
10:00Slgn off
W3XAF9.830 Kllocyclea (31.48 me-
tan) iNon-Dlreottonal)
4:00News in EngUah (Naw York)
4:16Mualc and th* Talk of th*
Day (New York)
4:45Church ln the Wlldwood
i Sehenectady)
8:00The Dae* Hour (Sehenec-
tady)
8:18 Harmony Hall (Sehenecta-
dy)
6:30Travelogue of th* i, ln
Fugliah iSchenectadq)
5 48Hawalian Serenad* (Sehenec-
tady)
(Directed on South America i
6 00Seienre ln the Newa (Chica-
go)
6:15Maleolm Clalre (New York)
6:38Preaa-Radlo Newa (New
York)
6:30Roaa Mara, aonga (Naw
York)
6.48Leo Bouey Sport* Raview
Schenactadyi
7:00Musical Program (Spaniah)
iSchanactady)
7:18Travelogue of th . 8. ln
Spanlsn (Sehenectady i
7:30Stock Reporta and Sport
New* (Bchenectady)
7:60Newa temSpanUh (Sche-
n*et*dj)
8:00 Popular Latn-Americ*n Mu-
doSpanUh (Sehenectady)
8 JORiehrd Crook*. tenor (N*w
York)
9:00Th* Hour o Chana (N*w
Ycrk|
9:80Id d y Duchln'a Orcheatra
(New York)
10:00 The Contentad Hour (Chi-
cago)
10:30The Band Box (New York)
i.ooDlck Todd. barlton* (N*w
York.
11:15Adrin Rolllnl* Ensembl*
(New York)
11.80Al Donahu*'* Orcheatra
(Naw York) ,.
13 00Slgn off *,.
Tran*ml*lone* a la Amrica Lat:
6.100 Kc. o 49.1 Mta.
10.00Noticia*.
10:16Reaumen de programa*.
10:30Serenata.
Sinfona Ntim, 3 en do mayor, C.
P. E. Bach: Seleccione* de J. 8. Bach.
11:00Noticia*.
11:16Onda* sonoras.
12:0013 Poro y msica.
12:45 Msica al claro de luna.
12:45 Msica popular.
1:00Msica de baile.
Bstaalonea DJA, JQ, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
6:60Apertura (alemn, castella-
no). Cancin popular alemana.
5:68Saludo a nuestros oyentes.
6:00Libros alemanes para la Ju-
ventud.
8:15 Msica e allende las fron-
teras: Canciones de Ucrania. Canta
Irann Iwanltaka.
6:30Eco* de todo el mundo.
6:46Noticia y aerviclo economi-
ce (alemn).
7:00Mximo Pavesa: Novedades
de Alemania.
7:16Msica y canto del palaaj*:
Eatlrla: El Wolxertal.
Participan: "Los "Hlnteregger" de
Oberwolz (Orquesta campesina, m-
sica popular con tabla de picar y ter-
ceto de instrumentos de viento). Los
' Huabnbauernbuam" de Frelstnta
er 8t. Peter de Kammerberg (clart-
retea. acorden, contrabajo y canto
d* tro y cuarteto).
8:15Noticia* y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Arte ligero musical.
Composicin y direccin: Eugen
Sonntag. Partlnlpan: Annemarte Bur-
dack, aoprano; Hermn Oeea, barto-
no; Bernhard Derkaen, plano: Horst
Himthcr. arpa. Han* Multar, fagot.
9:18Ecos de Alemania.
9:30 Pequeo ABC alemn.
9:48Concierto ameno
10:00Noticias (alemn).
10:18Informacin del da.
10:30Hora del film alemn.
I l:fsIberoamrica en el Relch.
Vctor Manchego.
11:30Noticias (castellano).
11:48Saludo* a nueatroa oyente.
Fin (alemn, castellano).
Precios el sbado de pro*
ductos de primera nece-
sidad en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras: $4.90 $5.05
Harina de maz blanca, saco de
100 libras: $1.75
Maz por fanega: .58c
Oleomargarina, por libra: .14 12
centavos
Manteca, por libra: .0755c
Tocino, por barril (Export): $26.
37 1,3
Jamones de 8 a 10 libras: .18c a
.19c
Jamones "Picnic": ,13c a .14c
Jamones "Boton Butts": .17c a
.18c
Queso 'fresco de Nueva York: .20
centavo a 22c
Queso fresco da Wliconsin .15 1,2
centavos
Mantequilla, extra de lechera:
.28 14c.
Huevos, "Standard Mixed": 33c
Papa. "Maine". sacos de 150 li-
bras: $1.40 a $1.50
Habichuelas, marrow jumbo'. la-
coi de 100 libras: $4.75 a $4.85
Habichuelas coloradas: $3.40
Habichuelas "yellow eye": $4.75
Habichuelas "lmia" (habaa): $5.
30
Garbanzos mejicanos; Impuesto
pagado: $6.25 a $8.50
Guisante 'black eye": $3.85
Fiftaaa minutes
of song aad har*
eny. Flva timas
awaakMondar*
tkw frtaayg. *
STATION WKAQ
"rom 11:48 to lt:00 V M.
'/T!-'//'////!
Servicio postal areo
Hoy lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba y Miami. Tambin sale para
Trinidad, Venezuela, las Guayaras.
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina, y para la Repblica Domi-
nicana, Hait. Cuba, Jamaica. Co-
lombia. Panam, Ecuador y Per.
Maana martea sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami. Llega correo ae-
reo de Trinidad, Venezuela, la*
Guayan**. Brasil, Paraguay, Uru-
guay y Argentina. Tambin llega
d la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba, Jamaica. Colombia, F. y PeT.
Salidas y llegadas
Hoy lunes sale avin para la ru-
tas San Juan-Miaml, San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Per.
Maana martes' sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega de
las rutas Argentina-San Juan y Pe-
r-San Juan.
Mora del Ebro...
(Continuacin de la pgina 2.)
frente del Ebro. Los pilotos nacio-
nalistas informan que los aviones
leales no Intentaron salir en perse-
cucin de los atacantes. Segn los
despacho* nacionalistas, la artille-
ra contina impidiendo el pao de
refuerzos y provisiones sobre el
Ebro, especialmente en la parte
norte del bolsillo por Flix.
MADRID, novie'mbre 6. (PU,) El
general Jos Miaja pronunci un
discurso en esta ciudad. Dijo que
aunque los invasores han atacado
durante mucho tiempo con fuerzas
superiores, ios leales continan re-
teniendo sus codlciadoa objetivos,
lo cuales permanecern por siem-
pre en manos de los leales, gracias
a la habilidad del ejrcito republi-
cano. .

CON LOS REUBLICANOS EN
ELi FRENTE DEL EBRO, noviem-
bre 6. Por Weldon James. (Prensa
Unida.) Durante todo el da de
ayer se pele lntenslslmamente en
Mlravet y Plnell, y el caoneo fu
incesante. Aviones leales bombar-
dearon al enemigo en Gandeaa tres
veces. Los nacionalistas efectuaron
incursiones contra toda Catalua,
empleando aetenta y seis aviones.
A medioda aviones nacionalistas
atacaron a Villaseca.
se*
BURGOS, noviembre 6. (Pren-
sa Unida.)Para trasladar tropas
y provisiones durante la noche los
leales estn utilizando botes, y va-
rios de estos fueron capturados
cuando llegaron a la ribera del rio
en poder de loa nacionalistas. Los
desertores que m han llegado a las
filas nacionalistas Informan .que el
enemigo ha recibido rdenes estric-
tas de retener a Mora del Ebro a
cualquier costo, pero que la arti-
llera nacionalista est haciendo ca-
da ves ms difcil que los leales re-
tengan el pueblo.
CON LOS L E*a' L E S EN EL
FRENTE DEL EBRO, via Barcelo-
na, noviembre 6. (Prensa Unida.)
En el octavo dia de la stima ofen-
siva del general Franco en el fren-
te del Ebro, los leales retienen to-
dava las posiciones bien fortifica-
das en Sierra, de los Caballos y tam-
bin controlan la estratgica en-
crucijada de Venta Campesinos. Las
lineas de comunicacin y de abaste-
cimiento de lo* leales permanecen
intactas, y ninguno da sus puentes
permanentes obre el rio Ebro ha
sufrido daos. Admites* que la
ofensiva rebelde ha sometido a las
defensas leales a la ms dura prue-
ba registrada desde el mes de agos-
to ltimo. Sin embargo, los leales
confian en que podrn continuar
haciendo frente a los ataques, y no
hay seales de pnico o de que los
leales tengan la intencin de re-
troceder.
Hubo poco movimiento el
sbado ltimo en la Bolsa
.........
El volumen de transacciones de la se-
mana fu bastante reducido
Ramrez Santibnez...
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 7 de noviembre de 1938.
A. M.
7:00Msica de rgano.
7:15Noticias Transradlo
(Corona)
7:30Msica Popular (Lallanda)
7:45Transradlo Newa.
8:00Msica Popular
(Swlt k Co.)
8:15 Concierto del Aire.
8:30- Programa de Barranqultas.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica SeVecta.
11:00Alie* Brown's Hour.
12:00Orq. Carmlo Dlai Soler
(West Indles AdvT'Co.)
P. M.
1:30Pro Prevencin del Cncer.
1:45WPA Program.
2:00Hor* Oficial y
Buenas Tardes.-
5:00La Hora del T.
5:30Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45Msica Popular (Eno)
6:00"Diario Hablado"
(West Indles Adv. Co.)
7:30Msica de Concierto
(FlfT.vroa A Gautler
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:1"Malca Popular (Dupontr
8:30Profesor Curiosidad
(Anaein
8:45Msica Popular
(Porto Rico Rallway Light
* Power Co.)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmollve-Peet)
9:15Msica Selecta.
9:30Caballeros del Evangelio.
10:00El Reportero Eimmons.
10:15Caprichos Tropical**.
10:30Orq. Rafael Muoz.
11:00 Hora Oficial y
Buenas Noches.
(Sv'.'to a cambio s-a .....j
aviso)
(Continuacin d* la pgin* 1.)
tibie establecimiento d cooperati-
vas locales en las reglones donde
han cerrado las centrales azucare-
ras sugiriendo que tales cooperati-
vas podran organizarse con fondos
federales suministrndole asi em-
pleo a muchos millares de porto
rrlqueflo*.
Remire; Santibftez sugiri un
intenso estudio de posibles empresas
industriales para Puerto Rico. Dijo
estar convencido de que algo se
podra hacer y elogi el lnter* de
Ickes en Puerto Rico. Dijo que el
Secretario del Interior "tiene a
Puerto Rico ms cerca al corazn
que cualquiera otra regin en par-
ticular; yo le expres cuan agrade-
cidos estamos nosotros de su inte-
rs y su cooperacin".
Santibftez ha discutido la pers-
pectiva con numerosos funcionarlos
federales, quien- le han asegura-
do que en general el resultado de
las elecciones del mar'tes (maa-
na) no afectar adversamente el
bienestar de Puerto Rico, pues se
da por segura la reeleccin de
Millard E. Tydings presidente del
Comit de Territorios y Posesiones
Insulares del Senado y la de Leo
Koelalkowskl, presidente del Comi-
t de Asuntos Insulares de la C-
mara.
Mientras tanto, los circuios ofi-
ciales que tienen que ver con
Puerto Rico y dems esferas inte-
resadas esperan el resultado de la
conferencia de esta semana aus-
piciada por el Negociado de Sala-
rlo* Mnimos para Mujeres, nego-
ciado del Departamento del Traba-
jo, que discutir los salarios en las
industrias fuera de las Interesteta-
le. Tinese entendido que el De-
partamento del Trabajo espera dar
los pasos precisos para subir los
salario de mujeres en las Indus-
trias Interestatales a 25 centavos
la hora.
Solicito Ion juere*
'Fizarlo luco Ilustrado"
NUEVA YORK. N. Y,, noviem-
bre 6. (P. U.) El volumen de 'as
transacciones de acciones fu esta
saman* el ms reducido desde *
semana que concluy el 24 de se-
tiembre. Los predoa se movieron
inciertamente hasta terminar casi
inalterados. Los artculos de pri-
mera 'necesidad tambin fu poco
lo que cambiaron; pero lo* nego-
cios continuaron mejoVando. La
produccin de autmvlles estable-
ci un nuevo alto nivel desde el 18
de diciembre del ano pasado. Las
operaciones del acero fueron 1 a s
mejores desee el 7 de octubre de
1937. Otro nuevo alto nivel fu el
de la electricidad sobrepasando to-
dos los niveles desde* el 13'de oc-
tubre de! ao pasado. Las cons-
trucciones continuaron progresan-
do.
Se registraron ganancias en tres
de las cinco sesiones de la Bolsa.
En las otras dos hubo prdidas.
Grupo tras grupo recibi un mpe-
tu, pero los negociantes se nega-
ron a proseguir con tales Inicios
y se continuo vendiendo para apro-
vechar ganancia*. La semana que
empieza hoy lunes ser corta para
la comunidad de los negociantes.
La Bolsa estar cerrada el martes,
da de elecciones, y el viernes DI
del Armisticio.
Las emisiones de acero disfruta-
ron un buen mercado por algn
tiempo con nuevo* alto* niveles
para el ao establecidos por la
Bethlehem, la Alleghany Ludlum.
la Continental y la Vanadium. Las
emisiones ferroviaria* subieron el
jueves a nuevos niveles, gracias a
las licitaciones motlvadaa por '.a
eperanza de ayuda del Gobierno.
Sin embargo no hay hechos feha-
cientes y conclusivo que justifi-
quen tal actitud. En las acciones
del cobre el movimiento estuvo
alicado; y lo mtamo puede decirse
del precio del metal n los merca-
dos extranjeros. Anaconda Cop-
per Corporation se mostr floja.
Es de esperarse que hasta despus
de los das festivos esta semana
haya poco movimiento en loa mer-
cados. Las negociaciones del s-
bado alcanzaron poco volumen y
e movieron irregularmente.
Los promedios de Dow Jones
fueron los siguientes: 30 industria-
les. 152.12; alza, 0.02; 20 ferrovia-
rias. 31.78; alza, 0.02; 15 servidos1
pblicos, 23.59; baja, 0.01. Las ven-
tas montaron a 430,000 acciones.
Air Reduction 63 7 8
Alaska Juneau Gold 9 38
Allled Chem. and Dy 186
Allls Chalmers Mfg. 50
Am. Car and Poundry 30 1|2
Am. Can loo
Am. and Por. Power 4 1'i
Am. Loconsotlv 26 12
Am. Rad. and Std. San. 17 12
Am. Rolling Mili 20 1,8
Am. Smelt. and Ref. 54
Am. Sugar Ref. 25 3 8
Am. Tel. and Tel. 147 3 4
Am. Tobacco (B.) 89 12
Am. Water Wks. and Elect. 14 1*
Anaconda Copper 36 3 4
Atch. T. and S. Fe. 40
Atlantic Refining 23 38
Atlas Corp. 8 38
Baltlmore asid Ohlo 8 14
Bendix Aviation 22 5 8
Bethlehem Steel 68 12
Briggs Mfg. 34 12
Calumet and Hedt 8 78
Canadlan Pac. 6 34
Case (J. I.> as--
Caterpillar Tractor 48 34
Cerro de Pasco Cop. 49 14
Ches, and Ohlo 34 12
Chrysler Corp. 83 3 8
Coca-Cola 134
Colgate-Palm. Peet 16 18
Colum. Gas and Elect. 8
Commerclal Solventa 11 1'4
Commonweelth and Southern 2
Congoleum-Nairn 27 14
Cons. Edison N. Y. 32
Consolidated Oil 8 78
Cont. Baklng "A** 21 1 4
Cont. Can. 42 14
Cont. Oil (Del) 28 7 8
Corn Prod. Ref. 67 14
Crudble Steel 30 12
Curt'-Wright Corp. 6 58
Del. and Hudson Co. 2112
Douglas Alrcraft 64 7 8
Du Pont de N. 146 12
Eastman Kodak 182 12
Elect. Pkr. and Light 12 12
Freeport Sulphur Co. 27 12
Gen, Asphalt 21
Gen. Electric 45 38
Gen. Foods 39 3 8
Gen. Motora 50 7 8
Howe Sound Co 47
Hudson Motor Car
Illinois, Central
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P*wr.
9
15 18
2 38
56 12
13 12
Int. Tel. and T*l. Dom. 9 7 8
Johns Manville Corp. 102
Kennecott Copper 45 7 8
Kresge (S. H > and Co. 21 3 8
Liggett and Myers (B.) 102 12
LOeW Inc. 59 1 4
Lone Star Cement 57 34
Mack Trucks. Inc. 27 1,4
Magma Coppe Co. 38
Math. Alkali Wks 25
McKesson and Robbins 7 34
Mohawk Carnet Mili* 19 1 2
Montgomery Ward 50 1 2
Murray Corp. 9 38
Nat. Blscuit 26
Nat. Cash Reg. 25 7 8
Nat. Dalry Prod. 13 58
Nat. Dlstl. Prod. 28
Nat. P'wr and Light 8 12
New York Central 19 78
North American Co. 23 5 8
Northern Pacific 13 18
Packard-Motor Car 5 18
Paramount Pict. Inc. 11 3 4
Penasylvanla R. R. 23 1 4
Rhlllip* Pet. 39 12
Ptih. Serv. of N. J. 33 1)4
Pullman Inc. 36
Pur Ol Co. 10 7 8
Radio Corp. of Am. 8 58
R. K. O. 2 7.8
Republic Steel Corp. 19 3.4
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 44 3 4
Schenley Distlllers 19 5 8
Seahoard OH of Del. 22 1 2
Sears Roebuck 74 7 8
Shell Union Oil 14 5.8
Socony-Vacuu mOll 13 7.8
South. Cal. Edison 23 5 8
South..Pac. Co. 19 58
South Rail 19 3,4
Standard Brands ^ 1*2
Stand. Ga and Elect. 4 12
Standard Oil (Cal.) 29 3 4
Standard OH (Ind.) 29 5 8
Standard Oil (N. .) 53 1|2
Studebaker Corp. (Del.)
Texas Corp. 43 58
Texas Gulf Sulph. 32 18
Texas Pac. G. and O. 9 T8
Tlmkin Roller Bearing
Twentleth Cent. Fox. .26 1;4
Union Carb. and Carb. 88
Union Pac. R. R. 95 1'2
Unlte Corp > 7 8
United Gaa Improv. 12
U. S. Ind. Alcohol 28
U. S. Steel Co. 64 58
Vanadium Corp 38
Warner Broa. Pict. R78
Western Union Teleg. 28 12
Westinghouse Air 28 3 4
Westinghouse Elect. 118
Woolworth (F. W.) 51 1'4
Worthington P. Ind M. (Del.) 26 18
NEW YORK CURB EXCHANGE
movimienTO-o
IPORTUARICfr t
Hoy lunes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde
hacia la Repblica Dominicana. Lle-
ga el vapor "Catherine". proceden-
te de Islas Vrgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
al puerto de procedencia.
Maana martea
Sale el vapor "Irene" del puerto
de Baltimore. con carga general pa-
ra los puertos de la ida.
Roosevelt proyecta re-
forzar la aviacin
WASHINGTON, noviembre 5. (P.
U.) Infrmase que el Presidente
Roosevelt proyecta la expansin de
la fuerza area elevando a alele
mil aviones el total de las fuerzas
areas del ejrcito y la armada.
Segn informan altas autoridades,
se ha decidido aumentar la cuota
actualmente fijada de aviones pa-
ra el ejrcito para el ao 1939, de
dos mil trescientos veinte a cui-
tro mil, aunque las dificultades de
ls produccin probablemente ha-
gan imposible la constr .cdn *
ese nmero de aviones. La fuerza
area de la marina de guerra fu
fijada en la ltima aesln del Con-
greso en un mnimo de tres mil
aviones. Se calcula que la arma-
da tiene solamente mil aviones de
combate de primera clase* en la ac-
tualidad.
Alumlnum O. of Am. 116
Am. Cyanamld (B) 25 3 4
Am. Gas and Elect. 33 1!2
M. and Gen. Corp. 5 12
Am. Barlcalbo 011 58
Am. Superpower 1
Citles Service P 14
Consolidated Coppermine 8
Elect. Bond and Share 12
Ford of Canad 22 12
Hudson Bay Mining and S. 33 14
Imp. Oil Ltd. 17 3 8
Int'l Petrol. Ltd. 26 7;8
Newmant Mininf 84
Nigara Hudson P'wr 8 34
Pantepec Oil of'V. ,5 38
Shattuck Denn 8 34
United Gas Corp. 3 S!8
Reunin de productores
de vegetales
A invitacin del secretario de la
Sociedad Cooperativa de Producto-
res de Vegetales de Jayuya, Inc.,
celebrse asamblea en las oficinas
de Extensin Agrcola durante la
maana del 29 de octubre a las
10:45, con asistencia da alrededor
de catorce socios y futuros socios
He la misma. Despus de palabras
de explicacin del consultor, sflor
Claudino Santiago, Jr., Agente del
Servicio de Extensin Agrcola, so-
bre los beneficios que se pueden
obtener a trava de sociedad tan
Importante, todos los concurrentes
quedaron muy bien impresionados
con la labor a efectuarse pera pro-
vecho de todos los productores de.
vegetales de esta localidad.
Fueron nombradas comisin**
para darles mayor impulso a los
trabajos de la Sociedad y carros*
la sesin a las 12:30 P. M hablen-
do reinado gran entusiasmo entre
los concurrentes* a la misma.
Generoso CARRERO,
Secretario.
Lykes Bros. StRamship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amigo tn el Golfo)
Son Juan, P. R.
CAUCA PASAJE HEFRIIit.RACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES UNE"
Housron Gal ves ton
Beaumont Lake Charles
Simulacro de ataque a-
reo en Inglaterra
LONDRES, noviembre 6. (Prensa
Unida). Doce mil voluntarlos to-
maron parte en el mayor simula-
cro d* incursin aerea verificado en
Inglaterra, que dur cerca de tres
horas, en todo el condado de Hert-
fordshlre que cubre una extensin
de seiscientas cuarenta millas cua-
dradas. Las sirenas de alarma co-
menzaron a funcionar a la 1130
de la noche del sbado..y luego ae-
roplanos d* la Real Fuen Area
volaron sobre todo el condado has-
ta lss 2.30 de la madrugada de hoy.
mientras las luces de los trenes, los
automviles y las casaa permane-
can apagadas.
Informan que Wu Pei
Fu formar gobierno
SH4NGHA1, noviembre . (PU).
Un despacho de Pelpin informa
que esprase que pronto Wu Pei Fu
encabece un nuevo rgimen amal-
gamado de Pelpin y Nankin. que
finalmente Incluir a Hankow y
Cantn. Los Informantes dicen que
el comandante japons en China,
general Domara, favorece la acep-
tacin de las demandaa de Wu Pe
Fu para que se le permita escoger
su propio ministerio. Sin embargo,
otras autoridades militare* japone-
aas se oponen a la extensin de una
mayor libertad poltica.
Refugiados judos en la
Repblica de Cuba
HABANA, noviembre 5. (Prensa
Unida). Veintin refugiados ju-
dos, t quienes se las neg entrada
en Mjleo y fueron deportado* en
el vapor "Orinoco", se encuentran
er. la estacin de inmigracin de
Tlscornia, pendientes de las nego-
ciaciones para entrar y permanecer
n Cuba. A cada uno a* 1* exige
depositar 1500 como fianza de inmi-
gracin al se le permite entrar. Se
Informa que algunos de los refu-
giados, en estado de desesperacin,
han dicho que se lanzarn al agua
si se les obliga a regresar a Alema-
nia.
WINEL
-Th* Una ot
th* America*"
1290 He.
Lunes, noviembre 7, 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticia* Lcale*.
8:00Morning Melodies.
8:30Informaciones Transrsdio.
8:45Works Progress Admlnis.
9:00Hora Vctor.
9:30Porto Rico Steam Laundry.
9:45Juegos y Pasatiempos.
10:30American Dancing Mooda.
11:00Palabras y Msica.
12:00Prog. Musical Informativo.
1:15Songa Wlthout Words.
1:30Heart Songs.
1:45Informaciones Transradio.
2 00People's Choice.
2:30Buenas Tardes.
5:00Estrellas de la.Opera.
5:15Sunset Melodies.
5:30Hermanos Berrlos.
6:00La Corr**pondenda.
8:00Amenidades.
9:00Kresto.
9:30ln. Locales y Extranjeras.
10:00To Be Announcad.
:00Slrn Off. Buenas piochas.
E;'.e nrojTim asta sujeto
a alteraciones.
LOS TERRITORIOS ESPERAN.
--*

e**
(Continuacin de la pgina 3.)
ddatura de Roosevelt en el 1940
slo puede venir lgicamente como
secuencia de una decisiva Inclina-
cin nacional al Nuevo Trato.
En Manila, lo mismo que en
Washington, los orculos polticos
observarn la suerte del Goberna-
dor Frank Murphy, de Michigan
(que fu gobernador de Filipinas)
candidato ahora para la reeleccin
en una reAlda lucha con Frank Dv.
Fitzgerald, ex-gobernador republi-
cano. Murphy es un fervoroso no-
votratlsta y tiene el crdito de ha-
ber establecido un "pequeo Nue-
vo Trato" en Michigan. Adquiri
prominencia nacional por au tole-
rante disposicin hacia el trabajo
organizado durante el periodo de
la huelgas sentadas .disposicin
que ha sostenido hasta el presente.
Hace dos anos que Roosevelt y
el Partido Demcrata sacaron a
Murphy de Filipinas para hacerlo
candidato a la gobernacin ,de Mi-
chigan, aunque se sah|a corriente-
mente que l hubiera preferido que-
darse en Filipinas. Se conjetura so-
bre la posibilidad de que consiga el
nombramiento de Alto Comisiona-
do o de juez, en caso de salir de-
rrotado.
James /. Farley y la no-
minacin presidencial
Un triunfo decisivo en la reelec-
cin a la gobernacin en un gran
estado Industrial como Michigan,
puede hacer de Frank Murphy un
"hijo favorito" d*l partido en la
conver-'-Sn demcrata del 1940(I
es qu* Roosevelt no correpero
las perspectivas de su nominacin
se dan generalmente por descarta-
das debido a su religin. La Idea
que prevalece es que entre los ca-
tlicos James A. Farley *s la me-
jor perfilada posibilidad presiden-
cial.
Las esferas Insulares vigilarn
con grsn atencin el resultarlo de
la contienda senatorial en Mary-
land, donde el senador Millard E.
Tydings, presidente del poderoso
Comit de Territorios y Asuntos
Insulares: hace campafla en contra
de Osear Lesser, republicano de
Baltlmore. Tydings gan las prima-
rlas demcratas decisivamente con-
tra la oposicin del Nuevo Trato,
Incluyendo la del presidente Roos-
evelt. personalmente, y de aallr
electo mafars; proyectar podero-
sa Influencia sobre el curso de la
futura legislacin territorial e In-
sular. Se da casi por segura su
eleccin.
El representante Leo Kodalkow-
skl. presidente del Comit de Asun-
tos Insulares de la Cmara, espera
salir reelecto sobre Rena E. Pikiel.
candidata (mujer) republicana que
le disputa el puesto. Koclalkowskl
est considerado como un "hombre
de la Administracin" en la Cma-
ra, y por lo comn acepta Incondl-
eionalmen'e las recomendaciones
ejecutivas en relacin con los asun-
tos insulares.
Wagner ha mostrado in-
ters por Puerto Rico
En Nueva York el aenador Robert
F. Wagner, lncumbente demcrata
corre frente a John Lord O'Brien,
republicano de Bffalo. Wagner se
ha distinguido en la legislacin del
Nuevo Trato y tambin ha mostra-
do inters especialmente amistoso
hacia Puerto Rico.
El representante Lex Creen, pre-
sidente del Comit de Territorios
de la Cmara, es candidato a re-
eleccin. Green est juzgado en la
capital como amigo del Hawail.
Las otras contiendas por el Se-
nadoadems de la de Maryland
que son de inters especial pr>
lo territorios y las posesiones in-
sulares por la atencin activa que
han prestado anteriormente los
candidatos en estas cuestiones, In-
cluyen las siguientes:
Choque entre rabes re-
beldes y britnicos
JERUSALEN, noviembre 5. (P
U.)Una patrulla de tropas brit-
nicas fu sorprendida en una em-
boscada cerca de la ciudad de Hal-
fa, pero logr abrirse camino pe-
laando a travs de los rebeldes
rabes. Perdieron la vida en la
refriega un aoldado ingls y por
lo menos un rsbe.
La huelga rabe qu habla pa-
rallzado el trfico durante varioa
das est decayendo. Los trabaja-
dores de los servicios ferrocarrile-
ros van regresando a aus puestos.

LONDRES, noviembre 5. (Prensa
Unida)El corresponsal del "Daily
Mail", en Beirut. Ward Place, in-
forma q u e el lder rabe Abdul
Rarik expidi una advertencia que
fu publicada por la Prensa rabe
de Siria, en sentido de que si loa
britnicos continan volando al-
deas, los rabes se desquitarn ma-
tando subdito britnico, civiles o
militare*.
La nueva declaracin de la pol-
tica de la Gran Bretaa respecto
a Palestina lleg a la embajada
britnica en Cairo para su distri-
bucin simultnea el mircoles en
todo el Cercano Oriente, incluyen-
do El Cairo, erusaln. Damasco,
Beirut. Trpoli, Aleppo, Homs. Si-
ria y Bagdad.
Mercado de azcar
Cablegrama recibidos de nuestra
oflelnas de Nueva York:
. Noviembre 5, 1938.
11:08 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.05:
marzo $2.05; mayo $2.08; Julio 82.-
12; setiembre $2.14.
1:08 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $2.-
17; *n*ro 82.05: marzo $2.05: ma-
yo S2.08; Julio 82.12; setiembre
$2.14.
L. W. JmjfctVd 4 Co., Inc.
ArizonaEl senador Cari Hay*
den contra Bert Cllnghan, republi-
cano. Hayden ha visitado a Mani-
la y realizado un detallado estudio
de los problemas econmicos.
Colorado El senador Alv B.
Adams. demcrata, contra Archl-
bald Lee, republicano de Denver.
Adams es autor d* un proyecto pa-
ra derogar la autorizacin de com-
pensacin a las Filipinas por loa
efectos de la desvalorlzacln del
dlar en los depsitos insulares.
Otros candidatos interesa-
dos en los asuntos insulares
MlsiirlBenntt C. Clark, dem-
crata Incumben*, contra Henry 8.
Caufleld, republicano de San Lula.
SI sale triunfante, Clark aer una
"posibilidad presidencial". Es en-
tendido en legislacin Insular y re-
cientemente ha criticado la mana-
ra cmo se est entendiendo en el
asunto filipino.
Daknt del NorteGerald P. Nye,
republicano progresivo (Incumben-
te) contra John J. Nygaard, repu-
blicano de Jamestown. Nye es un
decidido partidario de la Indepen-
dencia de Filipinas y con frecuen-
cia habla en nombre del llamado
"srupo progresivo". Es miembro
sobresaliente del Comit de Terri-
torios y Asuntos Insulares del Se-
nado.
Ohlo-Robert J. Bulkley, dem-
crata lncumbente, contra Robert A.
Taft, republicano de Cindnpatl.
Taft es hijo de Wllllam H. Taft,
que fu presidente de la naeln.
A principios de su carrera el viejo
Taft fu gobernador-general de las
Filipinas. Crese que el hijo ae In-
teresarla personalmente en las
cuestiones Insulares.
Una lucha Importante por la C-
mara es la del representante Tho-
mas O'Mal ley contra Lewis D.
Thlll, en el quinto distrito de Wls-
consln, que Incluye a Milwaukee.
Se dice que O'Malley. que favore-
ce activamente la separacin poli-
tica y econmica de las Filipinas.
se est encontrando con fuerte
oposicin.
El representante Marvin Jones,
demcrata, presidente del Comit
de Agricultura de la Cmara y co-
autor de la Ley del Azcar, es can-
didato para la reeleccin en el dis-
trito dcimo-octavo de Tejas.

WASHINGTON, noviembre 6. (P.
U.) Terminaron las campaas en
toda la nacin para las elecciones
del martes prximo, en las cuales
se disputarn treinta y cuatro *
caAos del Senado, cuatrocientos
treinta y do de la Cmara y trein-
ta y un cargos de gobernadores de
Estados. Es vlrtualmente seguro
que los republicanos ganarn algu-
nos puestos, aunque les sor. prc-
ticamente Imposible arrebatar el
control del Congreso a los dem-
cratas. Los campos de batalla elec-
cionaria vitales son lss reas In-
dustriales del norte y el Este, pe-
ro se observar cuidadosamente la
votacin en las regiones agrcolas
para apreciar los Indicios de una
posible tendencia de los electores
a cambiar del Nuevo Trato al re-
publicanismo tradicional. El presi-
dente Roosevelt personalmente In-
tervino en la campaa en favor
de los candidatos del Nuevo Trato
en los Estados de Nueva York y
Michigan, y ayudantes del Presi-
dente hicieron llamamientos a los
electores en Pensllvania, Nueva
Jersey y otros campos de batalla
donde se esperan luchas cerradas.
Debido a que no ea probable que
la votacin afecte materialmente a
la mayora demcrata en el Con-
greso, el Inters est enfocado en
las contiendas por loi cargos dt
gobernadores. SI loa republicano
obtuvieran victorias en esas con-
tlendaa proveeran patronazgo pa-
ra los grupos republicanos de Es-
tados, del cual han carecido los re-
publicanos desde la arrolladora vic-
toria de los demcratas en el ao
1932. y ello acrecentarla el prest-
gis del Partido Republicano. Espe-
ras* que la decadencia en los nego-
cios, el desempleo y la considera-
ble baja en los precios de lea pro-
ductos agrcolas Influyan en lu
eleccionea.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
elal


*m
mmmmmm
1
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
SOLARES
81 VBNDS aolar d* quina a 1m
califa d 1 Torra y loa Pino*, a 40
paaoa d* la Oimtm Cantral n la
UrbanlaaelOn "Ciudad Nutra", cir-
cundado da arbolea, a B mlnutoa d
la Universidad con porta da Be.
a San Juan y rtea-varaa. Alcantari-
llado, la. atua, talfono y gas. Bs-
tensin 1 Sal mtroa cuadrado. Otar-
ia xespcional $2.38 matro. Informa-
cin: Talfono 3MB Negro Banturea
o Apartado BM San Juan. 11-17-D
EBPLBNIHDOB SOLAKBB. con alean-
tartllado, agua y gaa. Orbaniaaeion
Bourat, parada V* tillo alto, aaoo
y muy fraseo. Lo mejor ae Bantur-
ea. Informaran Joyera Bourat KNA-B
SOLAR BN CAPARRA: 10 afioa p".
to Bl.36 matro: con todaa laa como-
didadaa da la dudad. Sitio fraaoo. ae
eo y aaludable. Informe: Telefono
8M, San Juan. HHA-Q
VBNDO $3. metro, aolar 18.5 por 31:
Urbaalaacln BanU Rita. Rio Ple-
draa. cama Unlveraldad. Colinda Par-
rndM Oarcla Informar: Caaano-
va. Telefonea 398 Hato Rey; BIS
Azul, Santurce. Box 137S. San Juan.
11-l-C

*C V' j*i
r i
por Frnk Will.rcl NO ES COMO LO POTAN
VBrOBMOS SOLARBB, Urbanlamcion
Hipdromo. Parada 30. 81 daaea In-
vertir dinero para eapecular en te-
rrenoa, llame al Talfono San Juan
81: Sucesin' Arellno Vicenta. 13-4-V
SOLARBB BARATOS, nuera Orbant-
racin, con todoa loa raquial toa de
1 >ey. parlala calla Laa Florea. Con
aerneto a la mano da guaguas, ae-
cualaa, teatroe, colmadoa. botleaa. In-
formar: S. QulAonea. telfono 1977
San Juan. HNA-Q
VENDO an Martin Pena Iota 8.000
metro*' euadradoa frente Avenida
Ponca de Len a 83.00. Informar:
F. Oarcla; Telfono 1608 Anu. San-
turce: Apartado 1S9. San Juan.
11-U-O
FINCAS
COMPRA VENTA
VERDO O PERMUTO finca 30 cuer-
ea* con erran ta maa da 360 cerdea,
yunta buayea. trui, .alembra cana
cuota y doa oasas. Telefonee 1985
1B40 Santurce. 11-1B-M
VNDESE PRECIOSA quinta cemen-
te y madera: aela dormitorios con
todo* loa adelantoa moderno. Oalll-
neroe. aatablo, chiquero, garaje, eaaa
para servicio. Trea cuerda* terreno
en produccin. Kilmetro 31 Carr.
Rio Pledraa-Caauaa. 11-7-V
VENDEMOS A precio raaonablee. la*
eigulentee fincas:
Rlr Piedra*:- 100 Cdaa. B' Caimito
Bayamn:- 114 Nuevo
Caguaa:- 30 M Baotrls
80 Re Cana
8? 8. Salvador
18 Borlnquen
Cala- 133 Poaaa
yey:- 86 Cercadlllo
Ourabo:- 80 Rincn
Comerlo- 33 Dona Elena
Puede adquirirla* pagandr parta da
V-'contado y parte a plazo*. Informar:
Insular Mercantlle Company, Tetun
Nm. 38 (alto*). San Juan. 11-31-1
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
Ba"
BE VERDE Oldsmoblle modelo 1934
en perfecta* condicione*. 8 romu
nueva*, pintura nueva. A un precio
mdico. Informaren: Avenida Borln-
jMfjVen Nm. 96. Barrio Obrere. 11-11-C
""UJ.CU
BRETN SIGLE
DEMOSTRANDO
DEBEMOS ARCB0OR
LAS MALETAS ErJ SE-
3lC^,NJCVKJA-. EL
BASCO SALE A US
sse.../vamos//
voicti
AL CUAR-
TEL y US
EWC0MT8A-
REKJEL
MUELLE...
tietmasmm, b&t&i s/eus
DHIDOQUUACEH...
ESTE, CABALLEROS, FE
QUIZAS EL PRIMEO i>rEPRAZ
CCNOOOO tCQ a. HOMBRE....
ES DeciQ, 5( EL HOMBRE TUVO
A SU DSPOSOM 80TELUS PE M7K
EK rpOCAS IMMOTACJ..
fe
AUTOMVILES
COMPRA-VENTA
SE VENDE Chevrolet Sedan, cuatro
puerta*, tapizado en cuero, once mil
milla* corrida*. 8660 caah. Informa-
r: C. A. eo H. MUNDO. 11-0-A
PACKARD 1181687. Sedan. 4 pueT-
taa en magnifica* condicione*. Se
vende por auaentaree *u dueflo. In-
formar: Pranclaco Moreno, Jr.. Te-
lfono 1863 Azul, Santurce. HNA-C
8E VENDE automvil Pord Sedan.
ano 1988. Precio atractivo. Informe*:
San Jora 88 (altoa). Telfono 3013
Rojo. Santurce. 11-B-O
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
EL MEJOR REGALO para el caba-
llero elegante, la cern "Borinquen".
MNA-R
"TIOQA"-Alimento* para pollito*,
gallina* ponedora*, conejo, ganado
y perro. Reelblmoa embarque* ema-
na!**. Kacemoa aju*t* para entraba*
an la isla. A. R. ZENO. Alien 16
HNA-Z
OPORTUNIDAD Se venda una gua-
gua Dodga, ebaasia de 167". un me*
de uso. Lo mismo puede usar* con
1 caja que Uene que otlliaar el cha*.
ala. Telfono 1646 Santurce. Aparta-
do 8747-Banturea. HNA-C
TROCES OSADOS y automviles usa-
dea, vealoe r el Garaje 4a B Bola *
Co 8. an C, parada 10 Carra un
Mueva. Mirsmar frent* Aeropuerto.
Tal*. 8140-1-3. Banturea. hna-8
ADTOUOVILB8 uaadoa; PaeKard.
Suiea, Pord, Chevrolet, Studebaker, y
otra* marcaa. Precio se quemaaOn v
comodldadea pago. Aguirr A rhlllex.
Ave. Penca da Len, parada 8'*.
RNA-A
f>E ALajCTLAn ooa garaje* n la Ca-
lle Pena Nm 4. parada 30. Informa-
ran all miamo. HMA-B
OPORTORT0AD: Por embarcar pron-
. te vendo automvil Continental, ra-
*sa*Velllndroe. Pintura, capota, bate-
ra y goma* nueva. Per eele 9170.
Oara.i* Federico en la Marina. San
Juan. 11-9-P
El MANUAL dal perfecto chauffeur
que usted aperaba, nica obra que
ha merecido elogio del Departamen-
to le Interior. Cerclreae. Maa de
188 ?nim ilustrada. Pregunta y
lespueataa para tomar examen* y
htanar placa. Pdalo O O. D. Pre-
l" a: oo. Tenemo tambin el libre
paqu^f.o. cuyo valor da 36c. puede
cubrir n ello* de correo. "El Auto-
mvil rt Puerto Rico" c o Impren-
ta Padilla, Crlato 30, Apartado 948,
San Juan. 13-8-P
TRCCK8 OSADOS: Wblte-Internat-
tional. Diamond T. Pord. Chevrolet, 0>
M C, Studebaker. Ultimo* modelo*
Perfecta condiciona* Goma* nueva*.
Taemos loa mejore* carroa uaadoa
n al marcado. Pracloa muy ratona-
bisa Grande faellldadaa da pago.
\enga verloa Economizar dinero.
Jos Ra'oi Roger. Isabela. Escriba-
BO 11-18-R
OPORTUNIDAD: DESEO comprar
Ford 19.10-31. Vende Dodge Teurlng
1938. mimlflcaa eondlclorfe. Hago
cambie Vea a: A. EmanueUl. Bdifi-
mo Ku*vo Cerrao. Parada 16-1 3. San-
turce U-li-M
PACKARD 130 del 36 33 mil mlllaa
corridas. Uso privado. Sedan. Con ra-
die magnifico, vndase muy barato.
da contado Infrmese: Oficina "L.
Rocafort Box . Humacao. ll-7-O
VENDO POR CODPB 1986. perfecta*
eendlcienee. D*o privado 9860 caah.
Oonaideraf oferta pronto y plazo.
Oablnata-coclna 37 x 48. 616. Apos-
t 10. por calla Lotea. Santurce.
___ 11-9-M
VENDEMOS dos guagua* Dellvery;
una Chevrolet, otra Rao. Da menee
de un ao de uso. modelo* 1987. Ba-
ratas. National Llquor Co., Inc. Te-
lefone 14, Hato Ray. 11-8-N
OANOA! Por tasara* que ausentar
au duerio. vendo automOmil Dodge.
modelo 1933-34, da uso privado. 81
a interesa escriba enseguida al Box
874. Taueo. 11-10-M
T EL MUNDO
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor.' Manual Ilustrado 1938. Titulado-:
-Chauffeur l Meehanlo Presa" Pre-
gunta*, reapuesta*. Ultima* enmien-
da* ley. Adema*: Instrucciones de re-
paraciones, lubricacin, etc. Precio:
38 centavo*. Procrele an Farmacias
y Libreras. Distribuidor General: J.
R. Blanco, Box 563, Rio Piedras o
Matiaa Photo Shop, Alien 38, San
Juan. OonrAlea Radio Shop. Aguadl-
lla. School Bupply Co., Mayagez.
Bazar Atocha, Ponca. P-B
SB VENDE: Chevrolet Bualneaa Con-
pe. 1937. 16.000 mlllaa corrldaa. Mo-
tor y carrocera en perfectas condi-
cione. Oomaa nuevas. Ideal para via-
jante. Informar: Lallande. Telfono
866. San Juan. ll-U-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. Dajoa Toa-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3353
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar au eaaa. exjale a su contra-
ttita nueetraa loaataa. ai daaaa ca-
lidad, elegancia y duracin an au
piaoa, 300.000 losas aeaa an 80 di-
bujos distintos. hna-j
MOSAICOS MERINO; los mosaicos
mea euadradoa, mea raslatentea, d
dbujoa mea orignale*: loa pteoe de
mosaicos resultan maa econmicos que
loa de madsra. no sa apollllan, no s*
pudren; uss Mosaico* MERINO para
sus ptaoa. HNA-M
COMPRA VENT \
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. U Sold-
rila. Vendemos musolsa nuevoa y re-
construidos Tomamos los suyos co-
mo abono. Reparamos, almacenamos
y mudamos muebles Pones ds Len
83. Tel. 831 y 361 verde, Santurce.
P-S
SB VENDEN loe muebles ds una ca-
sa Infrmese 497 Santurce. HNA-S
SE DESEA comprar un billar da ca-
rambolas o "pool" en buenas condi-
clensa. Para lnformss dirjase al Co-
mandanta ds la Compaa "C" del
86 da Infantera. "Henry Barracas".
P. r. Il-ll-O
CAMAS. ROPEROS, ehest*. tocadoras
y coquetas ds caoba las consigue a
81 semanal: Fbrica da Mueblas "San-
ta Ana". Carrstara 140. Parada 18. Ta-
lfono 308, Santurce. 11-10-C
8E VENDE nevara "General Electric"
ca*l nueva. Capacidad 8 plea cbl-
eoa. Informaren de 8 1 3 a 7 P. M
Apartamientos Normandle Nm. 6,
Urbanizacin Parque. Telfono 66.
Blanco. 11-9-P
BELL: CHTPPOROBR chlna-cloaet,
chaira, dask. Baautiful antlqus card
te ble. antlqus bad complete, manota-
ny floor lamp, samovar, anttque ean-
aleatlck with gusrdsbrlaa. P-ll. Fa-
lanstarlo, 11-11-B
8F VENDE un Juego de mueble* de
comedor. Informaren: Telfono 1341.
Santurce. HNA-C
VENDO MUEBLES aatlguo, cuadro
al leo, consola* antiguas, Jarrones
cebre cristal ds Bohemia. Coln
esquina Diez ds Andino, altos Col.
mado "San Jorga" Telfono 3399 San-
turo*. 11-9-B
PARA MUEBLES dsl Pas. Julio Dlax
Ai Compaa. Juegoe de ala. dormito-
rio y comedor Especial eamaa da pea-
tes, de caoba, doa por 696. Anexo:
Departamento de Reparacin y Pin-
tura a duco. Calle del Parque Rm.
3, talfono 714 Aaul, Santurce
11-39-D
VENDEMOS MOTOR gasolina 7 12
caballos, otro ds 3: calentador agua
gas fluido sutomtleo, ventilador ai-
re teatro, tractor Fordaon. todo ga-
rantizado. E. Irisarry s Hijos. San-
turo*. 11-20-1
POR AUSENTARME vendo carro
Dodge. 14.000 millas recorrido, en
perfectas condiciones. Mobiliario In-
cluyendo nevera General Electric y
maquina Slnger elctrica. Pracloa ri-
diculos. MlHer, AHtaasbra, a** Bru-
net, Ponce. 11-B-C
BEAVEK BOARD El earton ideal pa-
ra dlvislonea y oalo* raso. Fcil d
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. ai1 a el calor. Da venta por
Loa Muchachos. Sucs. de A. Mayol
A Co. San Juan P R HNA-M
VNDENSE tras vloltne* con caja,
un plano: ones volmenes "The In-
ternational Library of Muele" para
vlolln, acompaamiento de piano. L.
Gelabert. Telfono 1778, Parque 13.
Santurce. 11-10-O
VENDEMOS peo-a va da 50 centme-
tros, 30 plataforma* de 1 1 2 tonela-
das (vagones). Ricardo Dvlla, Re-
cinto Sur 68. San Juan, P. R. ll-ll-D
HIERRO GALVANIZADO, claro.
alambre da paa. grapas, Blanco
Zinc: liquida conatantamant* Saque-
ro t Compaa, frent* Edificio Adua-
na, San Juan. 13-1-B
SE COMPRA una registradora "Na-
tional" con motor, qu* eat en bue-
na condicione de uso. "La Favori-
ta", San Juan. Telfono 390. 11-7-1.
BARBEROS: Sillona* nuevo y uaa-
doa. Tomamos lo* suyo*. Contado y
plazos. Navajas Alemanss 92.50 y
93.75. nunca visto. Barber Supplles,
Brau 33 (bajo). Box 180, San Juan.
11-10-D
SE VENDE: Compresor ds aira "Mll-
waukee" automtico, tanque 46 galo-
nea. Precio: 980. Sabana Llana Ser-
vice Statlon; Box 703 Rio Piedras.
11-10-V
ENTRE la Infinidad de Camisas, (la
nica: la Camisa "Borlnquen",
HNA-R
WTNCH Y MOTOR gasolina usados.
en buenas condiciones, se compran.
Dirjase a: Antonio Garca, Aparta-
do 182. Fajardo, P. R. 13-4-B
8E VENDEN perros polica*. Puede
verlos en 1 Calle VUlaverde Nm.
12. Mlramar: Parada 11. Tambin
vendo una nevera y una cocina elc-
trica. 11-10-L
VENDE COCHE mimbre para bsby.
maquina de coaer Singar ds pedal y
Rsdlo Phllco 1938. Todo casi nuevo.
Informar: 3134 Rojo, Santurce.
Alianza 6. 11-10-V
VENDB8B: MEZCLADORA para con-
neto marca Lanslng. 5 pies cbico,
motor 7 caballea y un Ginche, con
muy poco uso Informar: Telfono*
613 San Juan o 433 Santurce. 11-19-P
SE VENDE: una nevera. 3 bicicle-
tas (nuevas), una maquina elctri-
ca de lavar, una maquina Singar de
gabinete, una cocina d* gaa fluido.
un plano. Todo casi nuevo y an per-
fecto eetado por menos de la mitad
de eu precio. Informe**: Telfono
2357 Ssn Juan, o valo en la Ofici-
na d* Teatros Modernos, sitos 'Tea-
tro Marti", Puerta de Tierra. Para-
d 6 12. _________ U.8-T
POSTES AiNUULARES, eaquineroe
y torminal** d* hierro para verjai
y cercados Kelles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precio a "Loa Muchachos" Sucs.
d* A Mayoi Co. San Juan. -M
SB VENDE lancha motor nueva. 35
pisa largo. Perfectas condiciones. Pre-
cio 9800. Llama al Telfono 1764 San
Juan de 8:30 A. M. a 13 M. > 11-B-T
VENDEMOS MOTORES electrice* 18
hasta 60 caballos, miquinaa hierba,
plantas Dsleo. bomba* agua, molinos
caf, maquinas virar concreto, trac-
tor Fordaon. Garantizado. E. Irusa-
rry a Hijos, Banturea. 12-6-1
COMPRA VENTA
MISCELAENEAS
SE VENDE mqulna vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicio* atn des-
gasta ds energas Dirijas a: Mar-
ques, talfono ?333 San Juan HNA-M
PROCURANDO CAMISAS "B o r 1 n-
quen" obtiene usted calidad y per-
feccin. HNA-R
LA MEJOR CAMISA; la esmisa "Bo-
rlnquen". Obtenga eata marea y que-
dar atufe-ho. HNA-R
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandez. Pre-
cie* b*Jo*. Servicio rpldo da y no-
che. Carretera Nueva Parada 33. Ta-
lfono 180 Santurce; Puerta da Tie-
rra. San Agustn, Parada 3. Telfono
596. HNA-P
FLORES
8E VENDEN baratos, dos abrigos ds
Invierno para mujer. Infrmese: Te-
lfono 3797 Banturea. 11-9-C
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Mo-
dernas, todaa da cristal, sin moldu-
ra, do* tablillas cristal, puertas da
espejo*. 6' x 30". 649.60 contado, a.
Roger, Alien 61 -Boa 613, San Juan.
11-35-R
VENDO: Juego de paaas "York". 310
libras, ltimo modelo, dos dumbells
y la barra. Informar: el 8r. Ra-
dams Cobos, Alien 9 (bajos), San
Juan. 11-9-V
EFECTOS DE OFICINA
VENDEMOS maqulnaa ds escribir "rs-
construid.v*" y "usada*" d* todaa mar-
caa. Albert E. Les & Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 608 San
Juan. HNA-L
CAJAS DE CAUDALES a prueba d*
fuego, tamsfto ds hogar y oficina, a
precio* reducidsimo* y magnifica ca-
lidad. Tenemos an existencia. Abri-
mos caja da cauaals* y cambiamos
la combinacin aln mutilar el mu*-
bla. Casa Elmandort. Tetun 0. Tal-
fono 166. Sao Juan HNA-B
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil i i Le alquilamos la maqulnllla
qua necesiten para presentarse a exi-
menea. "Campos School Supply"
(Frente Escuela Baldorioty). San
Juan. P. R. HNA-C
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnllla de escribir Underwood
o ds otras marcas, visita Blanco &
Compaa, trente a la Plazuela de
San Pranclaoo, cali* Salvador Brau
Nm 71. HNA-S
CAJAS DE CAUDALES fabrlcsdas por
THE MOSLER SAFE CO f.Venemos exU-
tenca de cajas a prueba de fuego
nuevas y recoiwtruidae n fbrica
Abrlmoa y repinamos cajea vta cauda-
les da cualquier marea. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERONE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace Tel. 739. Box 269. han
Juan. Puerto Rico HNA-L
SE AIQUILAN mquina de eecriblr
Albert E. Lee de Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Telfono 505 San Juan.
HNA-L
Empresas Mudanzas
la mayaouezana lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mudes* con
Ki:o. Francisco Bull Nszario. r*l.
2608 azul calis Flgu*roa Num. 19.
Parada 18 1;X Santurc*. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde se muda. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos mueble*. C, W. Slegmund,
Crndado 27. telfono 497 Santurce.
HNA-8
LA BOLSA ha reauelto su problema:
mudara su mueblea por precio al al-
cana* de su bolsillo Responsabilidad
y seriedad. Telefonos 231 y 361 verde
Carretera 82. parada 18. p-s
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLA UP: Poderoso exter-
minador d* garrapatas en el ganado
y otros animales Constantemente en
existencia. West india Machinary &
Supply co.. franta al Muelle Nm. 8.
San Juan. Puerto. Rieo p-v
K.1LTIK D Una preparacin arseni-
cal para al completo exterminio de
las garrapatas. Garantizados de pro-
ducir un efecto eficat y rpido Pida
informe* a Lo* Muchacho*. s>icv. d*
A Mayol A Co. San Juan. P. M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelo* a
tiempo. Pida nuestro libro gratis. Me-
dicina, alimentos e instrumentos pa-
ra remos Oficina doctor Daniels.
Areclbo, P. R p.g
CABALLOS CON CLICO sa curan
con el tratamiento del doctor Da-
ntela. Pida nuestro libro. Oficina del
doctor Daniels, Areclbo, p. r. yus
LLAMB AL TELEFONO 989 Bantur-
ea. seora Isabel Vda. de Andino si
uecaalta ramos, rucea, coronas o
euafqisr otro trabajo que desee en
flores naturales Cintas con inscrip-
ciones artstica Calle Hoare Nm
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda cas* de trabaje*. S* imprimen
cinta* para coronas llame al telfo-
no 836, parada 14. Calle Hernndez
Nm. 6. Encarnacin Hernndez,
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela la servir lo que quiera expre-
sar con ollas Hsga una orden y me
preferir siempre. Parada 38 12, ta-
lfono 36 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo an flores naturales, or-
dnelo al telefono 68 y quedara sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada BL HNA-M
PEPA SARMIENTO de Torre* hac*
toda cas* de trabajo* en florea na-
turales. Se pintan cintas. Telfono
539 Santurce. San Mateo Nm. 13.
11-10-S
GANADEROS
GANADEROS: Inatrumeiito* veteri-
nario*, liquido 'para marcar, inyec-
cin, purgante*, vermfugo* y toda
cas* medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Sano, Alien
16. HNA-Z
VENDO: Novillo* para trabajo, vaca*
productoras d* leche, gansdo da ma-
tanza y lea, Jos Sosa Oliva. Carre-
tera Nm. 3. K 22 H A HNA-S
NOVILLA8, ae compran 10. bayas,
bien claras, de 10 arrobas mes o me-
nos, cruzadas de zeb Dirjase a Pe-
dro Guarnan. Jr, Fajardo, P. R.
11-17-B
MARCAR SIN FUEGO; Castrar aln
sangre: Cientfico, seguro, econmi-
co. Pida el libro y use esta mtodo
hiimsno. Oficina del doctor Daniels.
Areclbo, P. R. P-S
MISCELNEAS
J M. AMADEO, D. Ph| C. Hotel Ca-
ptol, telfono 1620, Santurce. Espe-
cialista en masajea y gimnasia Sue-
cn. Mdica y Ortopdica. Trece aos
ce prettea profesional. HNA-A
MONTAMOS DIPLOMAS r h*cs-
mo marcos 8 la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co- San Franclaco 75. San Juan.
McKInley 31. Mayagez. P-M
CFREZCO HACERME reaponssble co-
mo fiador de prestamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Luis M. Pagn. Gonz-
lez Pagn Bldg. 701San Juan.
HNA-P
PRESTO CANTIDADES 2.000 a 83.000
hipotecas sobra casss concreto en
Santurce. 81 tiene aolar bien altuado
fabricle eaaa para pagarla mensual-
menta. Pont, Apartado 866. Aguad i-
lia. ll-9-P
REGALO DE NAVIDAD til, practi-
co: A la madre aln dientea. pngaae-
loa. as ver 10 aftoa ms Jovsn. Al hi-
jo con muelaa cariadas, el dentista
le proporcionsrj mea salud. Hace-
moa econmicamente el trsbajo. Te-
lfono 1263 Santurcs. Parada 17. 20
afloa de experiencia, ltima palabra
en equipo. HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue u bizcocho para *u boda o flee-
ta a La Bombonera Aquarium o
rente Padin Eatableclmlentoa Pulg
Abraham A Co. HNA-P
VENTRLOCUO, o el arta de hacer
hablar mueco*, piedras, animales,
etc., eon el Mtodo Roa a 16 diaa
prueba: Gratu. Informar: Box 804.
Pone, P. R. 11-18-C
GUITARRISTAS V AFICIONADOS:
Mtodo por cifra en Castellano para
tocar guitarra an 18 das sin necesi-
dad de maestro o msica. Informa*
OratU. Box 804, Pone*. 11-10-C
UN TEMBLOR DE TIE-
RRA EN HONSHIU
Se teme que los daos
sean considerables
TOKIO, noviembre !k (PU)
Un urte temblor d tierra se sin-
ti al norte de Japn, en la isla
de Honfhiu. Se teme que loa daos
aean considerables en las prefectu-
ras de Mayagi. -Ibarakl c lwate.

ROMA.' ovIeTrrbre 5. (PU)Los
microslamgraios del Obaervatotio
de Faeriza registraron un aparen-
temente desastroso temblor de t'e-
ira a 9.300 kilmetros hacia el es
te, a las 10:00 de la maana.

LONDRES, noviembre 5. (PU)
Las agujas del sismgrafo local se
movieron una pulgada y media de
8:36 M>HV.-de.l, masuia. y otra
vei do* rAiltadaa y diario -de li03
a 12:16* P. M. Parece que el tem-
blor registrado ocurri a una dis-
tancia de 5.700.____________
La visita le los reyes in-
gleses al Canad
LONDRES, noviembre S. (Prensa
Unida)El "Oailv Mail" Informa
que tentativamente se ha decidido
que la visita del Rey y la Reina
al Carnada ser all para la pri-
mera semana de mayo o la prime-,
ra de Junio. Se t'.?ne entendido
qu* el presidente Roosevelt y el
Rey e reunirn, pero todava no
se **be si el Rey y ta Reina ha-
rn una visita oficial o privada a
los Estados Unidos. Si el tv>mpo
lo permlle, probablemente el Rey
y la Reina vayan a Casa Blanca.
Oportunidades Cnmercisloi
VBNDBSB "BAZAR IDEAL". Magnifi-
co punto: 5% rebaja al costo de mer-
cancas. 8* regalan vidrieras y apat
redore. Casi gratis el local. Apro-
vecha esta oportunidad. Valo en
MuAoa Rivera esquina Bellavlata, Su-
noco. "-8-H
MAANA CELEBRARA
UNA REUNIN
El Consejo Ejecutivo de
la Federacin Libre
La reunin del Consejo Ejecutivo
do la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, que es-
taba senslada para el viernes, no
pudo celebrarse debido a enferme-
dad da alguno* de sus miembros.
I .a reunin ha sido pospuesta para
el martes 8 de noviembre, y en ella
habr de considerarse, entre otras
cosas, la resolucin del "quorum"
de dicho Consejo Ejecutivo suspen-
diendo definitivamente a loa miem-
bros del gremio directivo de la
Unin de Trabajadores de los Mue-
lles, por alegadas Irregularidades
cometidas en la asamblea celebra-
d.i en Mayagez y en la cual fu
nombrado presidente el seor Juan
Fernandez, en sustitucin de don
Msnuel Rubio Salinas.
Es posible que en esta reunin
tambin se fije la fecha para la ce-
lebracin del magno Congreso
Obrero de noviembre, al cual se es-
pera asista el Comisionado del Tra-
bajo seor Prudencio Rivera Mar-
tnez.
4,457 ACCIDENTES DE
AUTOMVIL
VENDO por no poderla atender per-
onalment* Panadera-Dulcera. Ma-
quinarla moderna completa pnra la-
Iteracin pan y dulce* Maa d* trece
nos establecida. Magnifica clientela
Infrmese: Vsdell. Apartado 900 Te-
lefono 638, San Juan. ll-B-V
VNDESE un boardlng hous* por te-
ner qu* embarcar- con urgencia. To-
do equipado incluso un plsno. Bue-
na clientela. Informaren: Salvador
Brau 61, Telfono 1660 Azul. San
Juan. 11-8--P
PERDIDO
EXTRAVIADO: El domingo 30 de Oc-
tubre pasado al medio da, un sobre
lacrado y sellado con mis minales
N B. entrelaaadas. conteniendo DOS
pegara al portador por 630,000 y
610.000 respectivamente, otorga-
dos por el seor Gabriel Ciar.
Habiendo** podido extraviar dicho
sobre en la trayectoria seguida por
mi, des*)* 1* residencia del aefior Os- [
brlel Ciar. Urbanizacin Cabrera. R. '
P en el auto de dlche Seor y por
l conducido, a lo largo de la ca-
rr*tara d* Rio Piedras, Femnde*
Junco*, doblando a la de Pone* d*
Len en el puesto da gasolina qu e
halla frente al Aeropuerto de la la-
la Grande, datenlndonoa Junto al
rectoren "H Chvere", donde bal !
del auto y tom una Guagua de
1h Cali* Lola* Dejando de sta en i
la Terraza del Parque, de donde con- [
tlnu a pie hasta mi residencia Te-
rrsza del Parque Nm. 1S, Condado.
Siendo yo. NaroUco Bass Casara
dueflo de dicho pagar*, recompen-
sar oen 8100 a la persona que me
les entregue en mi residencia antea
descrita. Narciso Bass Casarlas.
11-8-B
Ocurrieron el ao pasa-
do en Puerto Rico
Cuatro m 11 cuatrocientos cin-
cuenta y siete accidentes de auto-
mvil ocurrieron en Puerto Rico
durante el ano fiscal de 1937-38, un
aumento de 216 sobre los acciden-
tes ocurridos durante el ano fiscal
anterior. El promedio de acciden-
tes por cada mil personas aument
d> 2.48 en J9.16-37 a 2.57 en 1937-38
Los accidentes cirrldos en 1937-38
se descomponen asi: 315 en julio
de 1M7: 327 en agosto de 1937; 324
en septiembre de 1937; 337 tubre de 1937; 397 en noviembre
d> 1937; 377 en diciembre de 1937;
317 en enero de 1938; 379 en fe-
brero de 1938; 460 en marzo de
1938; 424 en abril de 1*38; 427 en
mayo de 1938 y 373 en Junio ,'e
iai8.
A causa de ^stoa accidentes re-
sultaron heridas 3.215 personas y
muertas 119. El promedio de per-
sonas heridas se redujo de 1.91 por
cada mil personas en 1936-37 a 1.
85 en 1937-38; y el promedio de
personas muertas evidenci una
reduccin de 09. en el ano 1936-37
a .07 en el de 1937-38. A pegar .1*
haberse registrado, pues, un au-
mento en el nmero de accidentas
durante 1937-38, I coeficiente de
Directorio 'Mdico
Autorizado por la Asociacin
Mdica d* Puerto Rica.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga General
y
Enfermedades Propias de
la Mujer.
Ave. Pone* de Len Nm. 16,
Stop 20. Santurc*.
Horas de oficina: 2 6 P. M
Tels. Oficina 184.1 Santurc*.
Residencia 2781 Santurc*.
Dr. Hctor A. BladueU
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L P. Co.J
TEL 179
SAN JUAN, PUERTO RICO
DR. A. FERN0S ISERN
Esp*cl*lm*nt*
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio,
Estudios.
Electroeardiegrflcos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce, P. R.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odo*.
San Justo esquina Tetun,
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurc* 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Av*. Ashford
(frent* al Hospital Presbite-
riano).
Consultas: 1 a fi P. M.
Tel. 2660 Santurc*.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna, adultoa y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X, Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 4314 T*l. 1737 Sant
Av*. San Jorg* frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
ginecologa
ciruga rayos x
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln T*L 738
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Carden Apt i
Parada 15
TeL 218 Santurc*.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RATOS X
para tu .ores malignos d*
la piel.
Parada 21 TeL SanL 632
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vita Billares
Intestinos Recto.
Parada 22, Santurc*, TeL 1980
Rayos X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroscoplaa.
muertos y heridos disminuye.
El nmero de personas muertas
durante el ano fiscal se descompo-
ne asi: once, diez, doce, siete, once
y once, durante los meses de ju-
lio, agosto, setiembre, octubre, no-
viembre y diciembre de 1937, res-
pectivamente; y diez, ocho, siete,
once y trece, durante los meses de
enero, febrero marzo abril mayo y
junio de 1938, respectivamente. El
nmero de personas heridas du-
rante el mismo ano s* descompo-
ne asi: 248, 263, 217, 212, 358 y 281,
durante los meses de Julio A di-
ciembre de 1937 respectivamente!
y 254, 286, 284, 367, 302 y 243. du-
rante los meses de enero a Junio
de 1938, respectivamente.
Asi se lo ha informado l Go-
bernedor el Superintendente d* So
guros de Puerto Rico, seor Hc-
tor R. Rail.
ORATIPICARB QIBN encuentre pe-
rrito blanco y negro "Wlrehalred Fox
Terrier" que responda al nombre de
"Chico". Notifique: Oailagher. Calle
Huley Nm. 8. Condado. Telefone
8001. Santurc*. 11-8-Q
BE GRATIFICARA al qu* nruen-
tr* una parra "Cocker Spaniel", co-
lor brunette. Avise al Telfono 1733.
etanture*. Raspond* al nombra de
"Chita". 11-7-H
TRAOV MAA*.
Camisas para Nios
"TOPS**porque > lo mejor.
"TOPS"-porque e* perfecta en confeccin.
** I OPS porque lleva lo mejores materiales.
"TOPS"porque tu hijo la prefiere.
i
1-
***
--
B**BsBSBfe
/ .
sssssssssssssssM ssssssM


' V'<
"- -------
18
i ii i i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Asamblea agricultores acord enviar comisin a Washington
(Continuaddn de la pgina 10.)
labrar Mtii asambleas en perodos
de eriili, lino que en toda laa du-
dadas y distritos da la isla debe-
ran celebrarse para tratar no sola
mente los graves problema agr-
colas sino todo lo que ocurre en
el pas", dijo el llcendado Fernan-
das Garda. Se refiere a la crisis
que agobia al caf, a las frutas y
al tabaco, "mientras que la indus-
tria azucarera que es la nica, que
pertenece a los absenflstasdijo
es la nica que est rindiendo be-
neficios". Habl sobre el acapara-
miento de tierras en Puerto Rico
por corporadones 'y cito los plei-
tos de loa 500 acres, dldendo que
"esta ley que Umita la tenencia de
tierra por corporadones a 500 acres
estuvo muerta desde 1900 hasta
1*35, en que se radic el primer
pleito de "quo warranto" en la
Corte Suprema".
"Se ha dicho por varios indivi-
duos que vamos a destruir la in-
dustria azucarera. Los asalariados
de los azucareros han escrito nu-
merosos artculos diciendo que va-
mos a destruir la industria azuca-
rera. No vamos a destruir la indus-
tdla ni tampoco vamos a humani-
zarla, vamos a portorrlqueftlzar la
industria azucarera", dijo el Pro-
curador.
Explic el alcance de los pleitos
agrarios y dijo que el problema en
Puerto Rico, "que era grave duran-
te- la domlnadn espaola, se ha
empeorado con la administracin
aduar, x* agreg: "Ahora lo que
emigra es el capital corporativo que
e lleva la sangre de nuestros tra-
bajadores, la vida del colono y el
porvenir de nuestros hijos".
"Se dir que ste es el discurso de
un demagogo de opereta. Yo digo
que ste es el problema de todos
ante el cual no debe haber ni re-
publicanos, nl-aodallsta ni llberale
ni nadonallstatv Con Puerto Rico
o contra Puerta Rico".
La asamblea puesta de pie ova-
clon al seftor Fernndez Garca.
Pronunci tambin un extenso
discurso el llcendado Rafael Arjo-
na Sisea, miembro de la Asociacin.
Comit de Finanzas
Rindi Informe el comit de Fi-
nanzas que preside el seftor Jorge
Ulnas, proponiendo la adopcin de
un presupuesto de 111,000 para los
gastos de la instltudn durante el
prximo aflo y ls Intensificacin
da la campaa de todos.
Resoluciones aprobadas
Se aprobaron 33 de unas 40 re-
soluciones presentadas. Las si-
guientes son las resoluciones apro-
badas:
"Para solidtar de la Legislatura
y del Ejecutivo de Puerto Rico so-
ludn definitiva al problema crea-
no por la deuda contributiva pen-
diente de pago anterior al prime-
ro de Julio de 1938*,'.
"Ordenando que se traslade In-
mediatamente un representante de
esta asociacin a Washington a la-
borar cerca del Administrador de
la Ley de Horas y Salarios para
que se reglamenta dicha ley sin
lesionar los Intereses agrcolas de
la Isla;'y que se envi una comisin
para que visite al Gobernador a fin
da Imponerle de la situacin qje
puede crearse a los Intereses agr-
colas del pas, sin conocer si la re-
glamentacin de dicha Ley se ha-
ce sin conocer la situacin econ-
mica del pas, distinta a la de Es-
tados Unidos continentales, y soli-
citar su cooperacin para que los
Intereses agrcolas sean oidos en
Washington antes de proceder
la reglamentacin de la ley y au-
torizando al traslado a Washington
del comisionado de Agricultura se-
ftor Lpez Domnguez."
"Enviar un mensaje cablegrfico
al administrador de la Divisin de
Horas y Salarlos seftor Andrews,
solicitando una autorizacin pa-
ra los representantes agrcolas de
esta Asociacin y de otros grupos
representativo de la agricultura
para exponer sus puntos de vista
en relacin con la aplicacin de
esta ley y solicitando que mientras
no sean conocidos los puntos de
vista de estos representativos de
la agricultura de la Isla no se pro-
ceda a reglamentar la misma."
"Dirigirse al Administrador de la
PRRA o a las autorldadea directi-
vas de esta agencia federal en Es-
tados Unidos para solicitar se pres-
te "decidida y rpida atencin a
la organizacin de las cooperativas
que insistentemente estn deman-
dando los agricultores de nuestro
pas, como un medio para encau-
zar un plan de rehabilitacin per-
manente."
"Para solicitar la imposicin de
un pequeo Impuesto al caf que
se vende en el mercado americano,
para crear un fondo que se desti-
nar a subsidios para la produc-
cin de caf en Puerto Rico y Ha-
wail. Autorizando a la directiva
de la asociscin a llevar a cabo
con toda piMnura, y el inters que
el caso requiere, todas aquellas ges-
tiones necesarias para conseguir, si
fin propuesto.
"Solicitar que por la Legislatura
se ponga a disposicin del Departa-
mento de Agricultura y Comercio
una cantidad no menor de $300.000
para ser destinados a la rpida y
eficiente organizacin de cooperati-
vas de produccin, venta, enlatado,
etc.
"Para designar un comit que
gestione en unin del Comisionado
de Agricultura la creacin por el
Pueblo de Puerto Rico de un fon-
do para seguro de cosechas.
"Para la adopcin de un plan
completo de reconstruccin perma-
nente de la agricultura insular.
"Para solicitar que se restituyan
los antiguos recibos para el cobro
de contribuciones por el Departa-
mento de Hacienda Insulsr.
"Para respaldar al Departamen-
to del Interior de los Estados Uni-
dos y si de Justicie, de Puerto Ri-
co en sus iniciativas en pro de que
se cumplan las disposiciones de la
Ley Orgnica relativas a la pose-
sin y dominio de no ms de 500
acres.
"Para someter a una Asamblea
de Deudores de la Comisin Reha-
hllitadora la convenienda de adop-
tar medidas que conduzcan a eli-
minar la carga Insostenible que es-
tas deudas representan".
"Respaldando la poltica de lnsu-
larlzacln da los servidos hidro-
elctricos, designando una comisin
que se entreviste con el Goberna-
dor, el Jefe del Departamento del
Interior, el Jefe de la PRRA y el
Jefe del Servido Hidroelctrico In-
sular a los fines de gestionar que
la operacin de compra de la Ma-
yagiiez Light and Power Company
no sea Injustificadamente demora-
da, y se exponga al Pueblo de Puer-
Rico a perder la asignacin de $1,
100,000 disponible para tal fin en
el Departamento del Interior de
Estados Unidos, y hacer un llama-
miento al patriotismo de los presi-
dentes de ambas Cmaras y a los
miembros de la Legislatura para
que cooperen a Impulsar la compra
de la referida empresa a la mayor
brevedad, y hacer Idnticas gestio-
nes en favor de cualquier medida
que signifique la adquisicin de las
propiedades de la Porto Rico Rall-
way Light and Power Co. por el
Gobierno, a loa fines de completar
la Insularizadn del servido elc-
trico de la isla".
"Nombrando una comisin que se
traslade oportunamente a Wash-
ington para exponer ante las auto-
ridades federales las deplorables
condiciones en que se encuentra li
agricultura en Puerto Rico, por las
distintas causas que Influyen en su
malestar, y demandar enrgicos re-
medios a estos males. Se iniciar
una colecta voluntarla de $3,000 en-
tre los socios y simpatizadores de
los agricultores para sufragar los
gastos de dicha comisin. Esta co-
misin se' compondr de no ms
de tres personas. Se invitar al co-
mercio, la industria y los contri-
buyentes, si se creyere necesario,
para que se unan al envo de esta
comisin a Estados Unidos.
Se aprob tambin por unanimi-
dad una resolucin de carcter po-
ltico, "para hacer voto formal y
solemne de que los asodados a la
Asociacin de Agricultores den sus
votos exclusivamente a loa candi-
datos que pertenezcan a nuestra
Asociacin y alentar y ayudar de-
cididamente a los partidos polti-
cos que ofrezcan en sus "tickets'
electorales un mayor nmero de
asodados".
No prosper resolucin
sobre huelga contributi-
va inmediata
Una resolucin proponiendo una
huelga contributiva inmediata no
prosper en la asamblea. Los se-
ftores Joaqun Rivera y Jos L. Pes-
quera se opusieron a una enmien-
da del seftor Longlnos Medina a
una resolucin, en virtud de la cual,
despus de agotados todos los re-
cursos, se Iran a una huelga con-
tributiva.
Argumentando en contra de es-
ta resolucin el seftor Pesquera di-
Jo que se deba cuenta de que "el
Gobernador est paseando en yate,
y no se ocupa de los problemas de
los agricultores", pero que si bien
era cierto que sobre los agriculto-
res en su Inmensa mayora recala
una pesada carga contributiva, era
festinado y violento ir inmediata-
mente a la huelga contributiva sin
dar oportunidad al Gobierno para
afrontar el problema.
Otras resolucio-
nes aprobadas
Se probaron tambin ias siguien-
tes resoluciones:
'Para solicitar el establecimien-
to de una granja agrcola en Hu-
maesa.
"Para organizar una campaa de
guerra contra las contribuciones
excesivas y las altas valoraciones
fuera de lugar, nombrando un co-
mit de campana general para
mantener constante esta campaa.
"Para nombrar una comisin de
cinco agricultores, cosecheros de
tabaco y tres miembros de la di-
rectiva de la Asociacin de Agri-
cultores, para que haga un estudio
de la verdadera situacin tabaca-
lera de la Isla y presente un memo-
rndum a la prxima asamblea Le-
gislativa, copia del cual ser en-
viado al secretarlo Ickes.
"Para que la Ley provisional del
Riego actualmente en vigor en la
zona de regado de Isabela, Agua
dula y Moca se hagt de carcter
permanente y que se condone total-
mente la deuda contributiva por
concepto de agua usada en frutos
menores y que se cobre solamente
agua que se utilice, en el cultivo de
caa.
"Para promover la formacin de
una cruzada patritica de todas las
fuerzas cvico econmicas que se
sientan capaces de luchar con vi-
gor para mejorar las condiciones
econmicas y sociales de Puerto Ri-
co, desterrando los males que nos
agobian.
"Para que se cree una subesta-
cin de ganado en el distrito de
Ponce.
"Para recabar del seftor airbanks.
administrador de la PRRA la ter-
minacin del plan de subarriendos
de tierras'a los colonos de cana en
el distrito de Lafayette.
"Para solicitar enmiendas a s
reglamentacin de los prstamos de
emergencia conocido* por Emergen-
cy Crop h Seed Loans.
. "Para levantar un fondo para
erigir un edificio propio de la Aso-
ciacin ds Agricultores.
"Para autorizar al abogado de
los agricultores que entable pleito
contra el Tesorero Insular por me-
dio de un recurso de "mandamus",
respaldando la resolucin de la Co-
misin Industrial en el sentido de
condonar los intereses y recargos
por concepto de indemnizaciones a
obreros de los agricultores para los
aos anteriores al 1935-36.
Habiendo sido enmendado el re-
glamento, se eligieron cinco miem-
bros "at large", y en los prximos
treinta das estos miembros cele-
brarn asambleas donde estarn re-
presentados todos los sectores agr-
colas, que elegirn entonces dos
miembros de la directiva por cada
mrtor agrcola, adems de los cin-
co miembros "at large", que son
los seorea Luis A. Ortis, Manuel
A. Garda Mndez, Jos L. Pes-
quers, C. .Coln Roslch y Antonio
Coln Rivera. Estos miembros cons-
tituirn la directiva y elegirn el
presidente.
SEA EL CENTRO
DE ATRACCIN

Lleve el peinado de moda en les fiestas que se aproximan. Caut-
veles oob sa encantadora caberlt* hadndose eon tiempo
moderna en el salte de belleaa da
/gjtgkr
PsrfAsnente con el carie especial que ls peralta llevar sos
cabellos sites bajos.......................
Cruz 4 si lado del Hotel Paisas
Telfono 08 San Juan.
Tratan INTILMENTE
e*
de copiarnos....


V

M
*>

TRATAN DE IMITAR A
Lo han conseguido?... NO!
exclaman grandes y chicos en Puerto Rico y en todo el mundo,
mientras apuran con deleite un. vaso del delicioso y nutritivo
KRESTO. Puerto Rico entero dice con su voto que ninguna
imitacin es buena y contina sin interrupcin consumiendo
KRESTO. *,
Confirma
sus palabras
Nt Ful ___ con HECHOS
Nutre y Fortalece
LOQUE CONTIENE Y LO
QUE HACE KBESTO
KRESTO contiene en properdte
eorroeta Isa
PROTENAS que son Indispensa-
bles para el desarrollo de las
msculos y tejidos;
CARBOHIDRATOS que generan
energas:
HIERRO que aumenta las gleba-
Ios rojos de le sangre'
POSFORO ORGNICOque viga-
rtje el cerebro
CALCIOqua contribuya e le fot-
madte de loa huesos y de laa
di en test
VITAMINASque estimulan el apa-
tita f vigorisan H nrgaiflsnto.
Serla posible Imitar el color y Iss
apariencias de KRESTO; paro la
cientfica dosificacin y alta calidad
da sus componentes nunca podrn
Igualarse Por ese KRESTO es ni-
co. KRESTO no tiene, ni puede te-
ner similares.


'# '-?-,
*p
mmjmmm***^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193*.
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DX CABS: 81 no
pueda atender u cuu o no i pa-
can los inqulllnoe. despreocupe** de)
Inquilinato y conservacin de eua
propleda.de*. Entregele au confian**
a Lucas Olmnaa a Hijo. Telefono
21TB: Luna, equina Crua 33. San
Juan. n-ai-o
ALQUILASE $50 odmoda realdenela
recles oonatrulda. Calis Parque 51.
)*reequlslms. Cuatro dormltorloa
grande, bailo da lujo y dame* co-
modidades. Baflo y cuarto lrviente*
Independiente. Llave en loe bajee.
Informaran: Tetuan 63. Apartamien-
to Humero 3. 11-B-O
6B ALQUILA magnifica residencia
concreto techo asolea Caruana Nm
S Floral Park, Hato Rey Cuatro he-
bltaclonaa. trae ampllaa urraaaa ce-
rnedor rerano, baflo moderno, coci-
na gas Huido enchapada laradaroa
garaje, play-yard grama 300 metro
con comodidadea nlfloa, cuarto aar-
victo independenle Ocpenla ac-
tualmente tus auefloe. Renta meniual
80. Inrormre: Orova*. Telfono 310,
Hato Rey________HWA-O
81 ALQUILA Bonito chalet en Floral
Perk, calle Betancea. Cuatro hablta-
cionee. biblioteca Comodldadee mo-
dernaa. Informarn: Lula Mocssd 8.
eanturoe.___________11-7-C
BE ALQUILA magnifica raeldencla en
1* calla Nalrn Nm. 30. Condado, jun-
to al mar. Ca* con aeu dormitorio
v toda las comodldadee modernas
Informara: Apartado 3147. telfono
1848. Santuree. BB*-U
BE ALQUILA caaa da concreto en la
calle Zumbro Nm. 17. Ciudad Hue-
va. Ocho dormitorio*, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
3C38 Santuree. ___________n-sa-a
ST ALQUILA: Caaa 8 mlnutoa de
fian Juan inmediata a trolley y gua-
guaa. 8e elqutlan 3 habiuclone. In-
formarn: Palma 3. Mlramar. Tel-
fono 1048 Azul, Santuree. 11-7-L
6Z ALQUILA una eaaa Condado. Ave
Lafayette Nm 18 con 8 domitortoa.
garaje, cuarto servicia etc. Para m_
fermae Tel 1977. San Juan HNA-Q
SE ALQUILA piso moderno, Tanca 21
esquina Norzagaray: cuatro habltaclo-
nea dormltorlaa. dem comodldade
y un* terreas,. Un piso en San Agus-
tln 84 y un apartamiento pequeo
Telfono 1519 San Juan. 11-9-R
ALQUILAS CASA en la Avenida A
Nm. 4 (altoe). Urbanizacin Hip-
dromo, Parada 20: con todaa las co-
modldadee y una amplia t*rras. In-
formar: Telfono 247 Azul. Rio Pie-
dras. ll'9'V
SE .ALQUILAN los altos csss Cerra
28, Parada 15. Cinco dormltorloa y
dems' dependencia*. Informarn en
Cerra 7, Telfono 1999 Negro. San-
turee. 11-14-V
FOR RSNT: For eeveral montha,
from November 15th. 1938. a larte
and completaly furnlhed hou** at
reasonable ratea to thoroughly ree-
ponsible party with referencee. Cali
peraonally at 10 Mlramar or Phone
198 Santuree. f 11-16-6
BE ALQUILA casa muy freaca con
let* habltaclone y dema depen-
denclaa en calle I-oia* Nm. 303 ee-
qulna.a Hernndez. Para informe
Tel. 2_755, Rojo, Santuree. HHA-O
ALQUIIJISE CASA Carretera Nm.
20, en Cataflo. Tiene elnoo haWta-
conee dormitarlas, baflo. cocina y
taraje. Renta 125. Informarn en la
misma. 11-30-M
FOR R IN T Hulcy NO. 3. $65. a
tuonth. "all 497 Santuree. HNA-8
SE ALQUILA ca cemento Urbani-
zacin Santa Rita. Rio Piedras. Cua-
tro dormitorio*. Entris Inmediata.
attfy oerca Unlveraldad. Informar*:
Telfono 1738 Verde, San Juan. 840.
menualee. ll-7-O
EN ISLA VERDE *e alquil una esas
grand* oon toda* las comodldade
modernas, a orilla* del mar. Con
cuarto servicio independiente y gara-
je. Informes: Camisas "Borinquen"
Telfono 1772 Santuree: Psrsds 18
13. HNA-R
ALQUIDO 2do. piso en Hipdromo 9
esquina Amrlco Sala*. Cuati o dor-
mltorloa. dema dependencias. Tam-
bin amplio mirador. Informarn en
1* misma caaa o Telfono 332 San
juanv 11-8-C
SE ALQUILAN: Hato Rey: casa do
plantea frente Candromo. Santuree:
Calle Hernndez 30. Mlramar caaa
recin construida. Vlllamll 36, mag-
nifica residencia. alle Lol 272,
confortable residencia dos plantea.
Cagues. local propio para comercio en
Rutz Bel vi 48. Informar: Mndez
ACia.. Telfono 1798, San Juan.
HNA-M
EN LA PARTE mil fresca de San
Juan. * alquila piso alto, limpio.
Cuatro dormltorloa. sala, comedor, co-
cina. Informase. Sol 110. 11-10-R
CASA CMODA: Parada 22 1 2. Calle
Belaval. Santuree. Cerca Escueles Su-
perior y Orados. Cinco dormitorio*
eepecloeo*, doble servicio, garaje.
Mensualidad: 162. Informar: Ra-
mn L. Daubdn, Telfono 1903 Rojo.
11-10-D
SE ALQUILAN: Bajoa en Ponoe de
Len. Parada 24 1.2, con doa dorml-
torloa. sala, baflo. comedor, etc. C-
modo y sitio cntrico. Informarn:
Telon 684 Negro. Santuree. ll-ll-B
V. ANTED: FROM January flrst, beau-
tiul fumiahed house n Condado
Sectiou ln Santuree. Punta Las Ma-
ra or Isla Verde. Muat be oloee to
water front. with our bedroom and
separata aervant quarters. State
monthly rent*l nd sttach picture to
the reply. LM c o Box 363. 8*n Juan.
11-11-F
----------------------------------------------------------
/ 1* \ V \j\S \o
A t,o i*l*||/>| :a/\o s
it \r\{ ~\-\r o
T" 71 7t 4. l^l-ell-"|>'A >a r
p 7] s S 4 H [a
i lA
*\p / *IA *ll T\
'? *f "I"' t no
' i5 T\\s 1 c o , \S
9 9 ]'- 1' S 4
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA DE
AYER DOMINGO
ALQUILO PLANTA baja en Salva-
dor Brau Nm. 18. Propia para ofi-
cina y vivienda. Doa entradas Inde-
pendien tea. Caaa moderna y altlo
tranquilo. Alquiler menaual con agua.
634._____________________11-9-T
846. MODERN floor. cool reeldentlal
eectlon; large dlnlng and llvlng
rooma, three bedrooma. two bath-
rooma. three terrece*, two porches.
garage. Information aame house: F.
Street No. 141, Urbanizacin Hip-
dromo. 11-10-V
MATRIMONIO con bija nlca once
anos nteres: alquilar buena y cn-
trica casa residencial al posible, com-
pletamente amueblada y espacioso
jardn. Preferiblemente cerca del mar
en Condado. Mlramar o Court priva-
do. Referente informas y responsabi-
lidad, loa que ee quieran. Llame Tel-
fe no 1588 Santuree. 11-9-R
ALQUILO ALTOS: Avenida de Die-
go Nm. 13, Parada 32. Trae dormi-
torios, cala, comedor, cocina, baflo.
Llave en loe bajoa "Colmado de Die-
go". Informee: Telfono 1373 Negro.
Santuree.
ll-9-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALL 8CRBENKD partment*. Purnlah-
ed four-room and unfurnlahed eeven-
room apartment* avaliable at Con-
dado Apartmenta Comer Earle 8t.
and Doctor Ashford Avi, Condado.
Phona 184 Santuree. HNA-L
8B ALQUILA en la calle Tatan 88.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio infor-
mara: Sr Vigo, telfono 397. horas la-
bora bles. HNA-O
MIRADOR: OFREZCO en alquiler un
mirador de tree dormitorios y ser-
vicio sanitario completo, calle de
Pan Agustn 90. Tambin tenemos
para alquiler un aparcamiento en
t .cha caaa y un piso muy fresco con
cuatro dormltorloa: Ponce de Len
9 Informe: Telfono 1208 Azul.
San Juan. 11-7-M
VOAl>, &AffA-
i/A 4t/r- /ice **v
ru MAVO*# A
Sa/m* a pacata
Las aacmS ok/
PAA/CHO aoa to
-. car AixxTMeL,
Popeye (Espinaca) el Marino
t'AH/eo Mo! \
M*OAyHA\
XAVAHOAitarJ j
/yATto/ut/Af/'y*'
3ABC3 Qo* IOS V/C*?- ~\
AKS eSCASmAU.' J
7T~
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartmente,
eleotrlc refrlgerator, reeldentlal eec-
tlon. cool. Flol Apartmenta, next to
Union Club, Stop 10, Mlramar. From
30 up. Telephone 1086 Santuree.
11-10-F
FOR RENT: Apartment complete
floor: six rooma. terrece, garage, cold
and hot water. Penthouae: three
rooma and garage. Condado'* reel-
dentlal eectlon. Casa Mora. Stop 64
13 19 Dr. Aahford Avenue. Phone
e73. Santuree. 11-10-T
COLON APARTMENT8: Apartamien-
to* equipado* con loe ultimo* de-
lante* modernoe. estn listos para
alquiler frente a la Plasa de Coln.
Vistelos. Propios para viviendas y
oficinas de profesionales. Para ms
informee: llama al Telfono 371 o
890 en Santuree, a O. T. Guijarro.
HNA-B
APARTAMIENTOS GRANADA. Me
Leary y Tan. Con o ain muebles.
Freaco y eeplndldo sitio residencie).
Todes las comododldadee. Cuatro dor-
mltorloa. sala, comedor, anteeala:
fea baftos (doa de colon, siete clo-
eete. lmparas, cocina amplia con ar-
marlo, terraza, garaje etc. Telfonos
690 y 1096 Santuree. HNA-G
SE ALQUILA Mirador en 824. con
todaa la* comodldadea y propio para
matrimonio aln nios. Calle 8uau 7
Informra: Calle Eatado Nm 3 1 2.
Miramar. 11-10-K
8E ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormltorloa. aala. comedor,
cocina y dobla servicio sanitario en
Alien 92, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 303 San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA eeplndldo apartamien-
to de esquina, oon tres oormltorloc,
de lo ms fresco 840 mensuslee en
Infanta Lula* 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Tlnaud. San
Justo 12. San Juan. HNA-B
8B ALQUILA un eapacioao. cmodo y
ventilado mirador en la cass calle de
la Cruz numero 41 Informarn: Brau
74 (altos), Edusrdo Bsllaatero.
11-8-B
LUXURIOUS. MODERN. reaaonably
prlced partment* at MoLeary and
Taft Avenuea. Furnlahed or unfurnla-
hed. Hlgh-claas reeldentlal asctlon.
Extra large bedroom, three other
aleeplng rooma. Three bathrooma and
garage. AU convenlencea. Premlaea or
I'hone 8anturcc 1096. HNA-G
SE ALQUILA apartamiento. Parada
22. Europa esquina Amrlco Salas.
Cuatro dormitnos, aala, comedor,
cocina, dob'.e servicio sanitario. Pre-
cio: 835. Informar: Telfono 1980.
Santuree. HNA-V
SE ALQUILA un apartamiento en
la Terraza del Parque y se venden
tree casa*. Informarn: Telfono 676
Negro, Santuree. 11-8-M
61. ALQUILA apartamiento de tree
habitaciones dormltorlaa, moderno,
rielen construido. Avenida Diez de
Andino. Informar "Martnez Groce-
ry". Telfono 1623, Santuree. 11-10-M
APARTAMIENTO MODERNO ee al-
quila en Mlramar. Bien frasco y ven-
tilado. Tres dormitnos, doa bafloe.
agua callente y garaj*. Informes:
Telefones 933 San Juan272* San-
turee. HNA-A
ALQUILASE APARTAMIENTO con
cuatro habitaciones. doaeuartos ba-
flo, aala, comedor, cocina, cuarto ser-
vicio, cuarto baflo servicio, 660. men-
sual**. Edificio "8n Fernando", Ave-
nida Fernndez Juneoa, Parada 14.
Santuree. n-io-H
81 ALQUILA lujoao< y cmodo apar-
tamiento en Puerta de Tierra. Doble
servicio aanltarlo. tree habiuclone*
dormilona* y dems, dependencias.
Alquilo tambln garaje* Individa-
las. Telfono 1871 Santuree. 12-2-K
FOR RENT: Very nloe furnlahed Stu-
dio. Prvate and near tbe besen,
Sultable for a bachelor or an Ame-
rican glrl. Apply to 1308 Rojo, San-
turee or Pacific Place Ho. 1. 41-8-C
POR RENT, mal, furnlshed apart-
ment Cali: C. W Slegmund. 497 San-
turee. HNA-8
EN RIO PIEDRAS se alquila un
apartamiento moderno: cinco habi-
taciones, tras cuartos da baflo da lu-
jo Calle Muoz Rivera Nm. 36. In-
formee: Csmlssa "Borinquen". Tel-
fono 1773 Santuree; Parada 18 13.
HNA-R
SE ALQUILA apartamiento Calla Rl-
bot esquina Vlllamll. Parada IB 12
Cinco habltadonea. tree bafloe, ga-
raje. Informarn: Ponce de Len 156.
lelfono 281 Santuree HNA-P
ALQUILASE 630 mirador ron doa ha-
bitaciones, aaU. comedor, cocina,
cuarto baflo. A un bloque Ave. Pon-
ce de Len. Calle Rlbot 33, Parada
18, Santuree. Informee: Telfono 1197
Santuree. 1JT-7-H
PARADA 14: Calle Suu 11. En altlo
cntrico, pequeflo apartamiento frea-
eo. recin pintado, un dormitorio,
aala. comedor, cocina, baflo: 625. Lla-
ve primer piso. 1466 Rojo. 11-7-G
APAHTMENTS. Furnlshed or unfur
nished one or two room*. creeneo
automatic elevator, running not wa
ter. From 625 up wlth pnvat* oath
Olimpo No 8. Mlramar. Phone 388
Santuree. HNA-L
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
COLOCACIONES
OFERTAS
CONDADO BEACH APARTMENTS:-
fetop 60. Simn Bolvar Street, near
Ocean Four "bedroom; all convelen-
ces: 660 up. Telephone 81 San
Jun: 18 Verde. Santuree. lt-31-O
ALQUILER
LOCALES
YA ESTA nato el local en loe bajoa
del nuevo edificio en la Plasa de
Coln. Brau 80 Tiene 5 670 piee cua-
drados con 16 piee de luz Amplia*
vidriare* y otraa comodidades Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: O. T. Guijarro. Telefono
271 Santuree. Box 3697, Santuree
HNA-B
8E ALQUILAN Comercio 9 (altoe). al
lado Imprenta Real Hermano, espa-
cioso* y ventiiedc* locales para ofi-
cinas. Precios economice*. Informee:
Telfono 682 san Juan. HNA-C
ALMACN 300 metros y dos espln-
didos piso oficina*, ventilacin e Ilu-
minacin superior, edificio nuevo
trente Muelle Tree. Malecn H V
Grosch, Comercio 21. 11-12-G
sr. ALQUILA local propio para col-
mado, tienda, farmacia, etc., en Eu-
ropa 45. Edificio nuevo. Informarn:
Telfono 1645 Santuree o Apartado
3747 Santuree. HNA-C
St ALQUILAN dea oficinas exteriores
contiguas muy traaos*, frent* ai Esta
d* 623 y 630 mensuales en el Edificio
Bouret Informara "La Previsora' en
el mismo edificio HNA-L
SE ALQUILAN doa looalea propio* pa-
ra Colmado. Bazar, Laundry o Far-
macia. Informarn: Joe P. Morales.
Calle Simn Bolvar Nm. 8. Parada
17. i Edificio Morales) o Jimnez del
Valle & Ca., Telfono 306 Santuree
11-11-J
8E ALQUILAN: Di lcale* para ofi-
cina y uno para comercio, en edifi-
cio nuevo moderno: Carretera Pon-
ce Len 266. Parad* 26. Telfono*
1669; 1370 Blanco. Santuree. 11-ll-C
ALOlilLER
HABITACIONES
EN MIRAMAR. alqulense dos hablta-
donea independientes, inmediatas al
trolley, Parada 12. Sitio residencial.
con o aln mueble*. Informarn pre-
cie*, personalmente. Telfono 79
Azul, Santuree. 11-9-D
t>E ALQUILAN habitaclonea. frescas,
sitio cntrico, familia respetable, pro.
pas para eaballeros aoloe o matri-
monios aln hijo, una puerta de ca-
lle. Precie* mdico Alien 50. Tel-
fono 684 Rojo. San Juan. 11-13-V
EN EL MEJOR 8ITIO de 8anturec.
alquilase habitacin con comidas y
todo el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Calle Hipdromo 3.
Farada 30. Exigense referencias. Te-
lefono 786 Santuree. 11-9-14
ALQUILASE HABITACIN Indepen-
diente, frerca. amueblada o no. ser-
vicio eanltarlu, luz, garaje: Calle Loe
ngelee esquina Coln. Parada 24 12.
Informarn: Calle Amrlco Salas es-
quina Hipdromo. Telfono 1300 Ver-
de. 11-7-H
VE VER AS USADAS
i
NEVERAS 8ERVEL ELECIROLUX de
keroeine con poco uso y a precies y
condiciona atractiva* Tenemo* cua-
tro de 3 pie* cbicos Valas en il
Castro Fernandas t Ce.. Inc.. retun
Nm 3. frent* al Hotel Pelar*. San
Juan, P. R. 11-19-C
GE0R&
WEBER
HIZO
1700
FLEXIONES
t* ASENTO
EN UNA HORA
gochesLir
NUWVORKHJJU.
1000 DIVIDIDO pqp 7699t)AUN RESULTADO
QUE C0NTIEN 7699ciFrV. .
WETRO-
GER60CR0
Sorrvnto.rTAJJA
FUE PADRE
fi
HL50S
CIEGOS
ya?"- u*
*\
m.
SE ECHA W -**
SC*ttL0SHUe*rOS
YCRIA A LOS POLLOS.
-^ Ir^ff.
Tumba EN EllESnERE, Inglaterra
do. ie*i Ca Pe.tum tmlKut. !... W*M nht> rml

ALQUILER
HABITACIONES
ONE OR TWO connectlng newly fur-
nlahed rooma, prvate entrence, wlth
or vtthout two meala, garage f de-
alred, near street car and bus. In-
qulre: Coln No. 4, Stop 43 12, Te-
lephone 1991 Black, Santuree. after
4:00 P. M. ll-9-O
"LE PAVILLON". Condado 8t. No. 58.
crner Nereida* Stop 60. Monthly
rate* including 3 meala: 865. and up.
Cool ventilated room wlth running
water. Large double rooma wlth pri-
mate batos and prvate porch. Frenen
cuisine. Aristocratlc eectlon of the
Condado. Telephone 1498. Oeorges Le
Braa, Mansger. li-B-B
EN CASA poca familia ae alquila ha-
bitacin fresca, puerta calle, para
matrimonio aln nlnoa, o doa perso-
nas mayores; con muebles. Sitio cn-
trico, Cruz S. (lar. piso). 11-9-C
SE ALQUILAN tres habltaclone* oo-
rrldaa. piso moaalco. con puerta a la
calle, para vivienda. 8an Sebastin
Nm. 61. Informar: J. A. Caatejn,
Telfono 1546. 8. J. 1J-10-C
ALQUILAN8E HABITACIONES muy
frescas, aln comidas, con vista a la
baha, un cass reepetsble de familia.
Infrmese: Telfono 1386 San Juan
o Cristo 1 (altos). HNA-N
8E ALQUILAN doa habitaciones en
mirador: con comidas sn caaa de
familia reepetabfe: Hnoe. Ltlmer 6,
Parada 20. Cerca High School y Ca-
rretera. Telfono 338 Verde. 11-7-8
HABMACIUNES CMODAS, ventila
dea t limpias Viva en ta fMCA Sitio
cntrico y recree ti vo Pare una o doa
personas reJefono 796 Bao Juan P-I
ALQUILER
HAtlT ACIONES
SE ALQUILA, para caballero solo,
amplia y freer* habitacin amuebla-
da en cass ds familia respetable. Se
requieren referencias. Calle Suau 11.
Parada 14. Santuree 1466 Rojo.
1.-7-Q
NICELT FURNI8HED cool room wlth
bato. Prvate entrence Garage optlo-
nel. Urbanizacin del Parque. Krug
Street No. 13. Cali Santuree 2853.
Engl Uh and Spanlah peaklng f a mi-
li 11-8-P
ALQUILO HABITACIN olen venti-
lada, con ventana Independiente. No
hay ms lnqulllno. Precio mdico
Brau 78, Apartamiento 6, 3er piso.
Frente Plaza Coln. U-10-L
OLIMPO COURT APARTMENT8 8top
10 Mlramar. Santuree Tel 1338 Nice-
15 furnlshed rooma wlth prvate oath
Reasonable ratea by day waek ot
rr.onth 920 up Neer Union Club
11-7-A
ALQUILASE una habitacin comple-
tamente Independiente, segundo plao,
en la Avenida Pone* Len 194. Pa-
rada 21: frente al teatro "Puerto
Rico". Familia Clntrn, Telfono 1347
Santuree. 11-7-C
SI ALQUILA: En Lpez Landrn 16.
una habitacin para una aefiorlta.
seora o matrimonio, preferible que
estn empleado*. Cass respetable. In-
formarn en la misma. n-io-A
UNA O DOS habitaciones recin
amuebladas, con entrada privada, aln
o con doa comida*, garaje al ae de-
sea, carra del trolley y guagua. In-
formee: Coln Nm. 4 Parada 43 12.
Telfono 1991 Negro, Santuree: dee-
pua de la* 4 P. M. ll-D-O
ALQUILER
HABITACIONES
SOLICITAMOS AGENTES en el Dis-
trito de San Juan. Santuree y Rio
Piedra*. Escriba: "The American Mu-
tual Aid Aaaoclatlon Inc.", Box 1387
San Juan. 11-7-H
TENOA NEGOCIO propio. Gane bue-
na* comisiones tomo representante
en au pueblo vendiendo artculos uso
diarlo a domicilio. Mueatraa. muea-
trarloe, rctlogo*. Gratis. Apartado
3775, 8anturce, P. R. 11-9-1
MAESTROS EBANI8TA8 y operarloe
pera mquinas que sepan trabajar,
a* aollcltan. Informes: antigua F-
brica de Cajltaa Tabaco "Colect'.v*"
rn Mira flores. 11-7-T
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para
rereonaa que hayan trabajado como
Rentes, que eean activas, de buena
presencia, educadaa y con referencias,
Itera trabajo de propaganda. La* que
no renan estas condlcionea no ae
molesten. Trabajadora* aoclalea y
empleadoe pblicos y particulares
pueden trabajar en aus horas des-
ocupadas. Solicita personalmente de
9 a 13. Ave Ponce de Len 280, Pa-
tada 26. 11-18-B
OPERARA BEAUTY PARLOR ae ne-
cesita. Experta en pelnadoe y man-
cure. 81 no tiene experiencia no so-
licite. Avenida Ponce de Len 219
i altos i. Parada 23, Santuree. ll-8-O
COCINERA que sepa bien de *u ofi-
cio *e necesit; que sea sola y tenga
referencias. Llame al 2617 Santuree.
11-8-M
NECESITAMOS J O V E graduado
Hlgh School Curao Comercial, buena
apariencia. Inteligente, trabajador;
para trabajo general de oficina. Suel-
do mdico para empezar, con buena
oportunidad de progresar ai demues-
tra habilidad. Escriba dando prepara-
cin y experiencia si i na tenido al
Apartado 1287. Ssn Juan. 11-12-E
CLASES de INGLES
i APRENDA EL INGLES prctico! M-
todo converesclonal y garantizado.
Atencin a ros verboe y esprealoi es
laiomtlca*. Precios especele* para
Noviembre. H. Wagner. 17 Atlntlc
Avenue. Senturce. Tel 1561 B'snco.
11-7-VV
PRVATE LESSON8 ln Bngllah:
grammar and conversstlon for begln-
nlng and sdvanced students. 91.00
per leason. Write J. 8. eo EL MUN-
DO. 11-9-8
(OJM'KA VENTA
CASAS
VENDO CASA nueva conoreto-ma-
dera, doa plantaa. Renta- setentlctnco
dolare. Calle Rlbot 8. Parada 16 1 2.
Informarn en la misma. Box 1121.
Telfono 1361. San Juan. 11-8-P
SV VENDE casa concreto. Valalo n-
mero 42. Rio Piedra* Buena vivienda
rn loe alto* cuatro nabitaclonee. y
una para el servicio dems eomoti-
,-isdes En ios bajos vivienda y local
de negocio Olruas* Apartado Nm.
3747 o Te) 1645. Santurc*. HNA-O
SE VENDE casa concreto, nueva; cus-
tro dormitorio*, garaje, dos cuarto*
servicio. 1.300 metro* solar, agua
acueducto San Juan, telfono, luz
elctrica; Playa Isla Verde, (tiene
ca*eta baflo). Informarn: Telfonos
2021 Aaul y 1845 8anturce. 11-10-L
INTERESO COMPRAR ceaa de con-
reto en Santuree: de una sois plan-
ta eolar amplio, tres dormitorios, ha-
bitacin de servicio y garaje. Cerca
de Carretera Ponce Para detalles y
precio dirjase a) Apartado 541. San
Juan. HNA-A
SE VENDE casa-solar. Sela habitacio-
nes$900. Renta $30 Informarn
en Buenaventura 52, Santuree, P. R.
11-12-M
SI VENDE eolar en Yardley Place,
precio de ganga. 20 metros x 33 me-
tros, mirs si Este Informar: E. Jun
Ha. Vasallo 12. Telfono 617 Azul.
Santuree. 1J-7-B
COMPRO CASA de unos S900 solar
propio, bien situada y buen estado.
Inform*i: Margarif. Rosa, c/o E.
Mndez. Box 304. San Juan.
HNA-M
SE VENDEN doa casas -una de al-
io* de madera > fachada d aoncre-
to. Europa 36 1,3. Renta $76. Va-
lor $4,000. Otra en Europa 43 de
ooe plantaa, toda de concreto recin
construid*. R*nta: $75 .Valor $7.000
IVcfono 1643. Apartado 3747 San.-
ture*. HNA-C
bfc VENDEN cuatro magnificas casas
d* concreto, muy osratas Informa-
ran: telefono i977 San Juan HNA-Q
SE VENDE casa de concreto en Ave-
nida Fernandez Juncoe Nm. 30. Pa-
rada 36 12. Para informes: E In-
rarry e Hljoa, telfono 803 Santuree.
il-7-1
COMPRO CASA entre Paradas 17 y
Su en sitio-resldencisl. pagando
$1.500. pronto, reato en anualidades
en hipoteca sobre la propiedad. Te-
lfono 2253 Santuree. 11-10-L
SE VENDEN varias csss* modernas
oe concreto en Santuree, de contado
y tambin a plazo convenlentea. In-
forzasM: Insular Mercantil* Compa-
ny, Tetun 23 (altos), San Juan.
11-19-1
SE VENDEN las casas 28 y 30 Calle
Tavrez. Lea Palmas. Informar: "La
Previsora" Telfono 1236 Edificio
Bouret. Oficina 27. Apartado 1177
San Juan. 11-16-P
VNDESE: POR $1 000-cata de ce-
mento e.: Bayamon. s.tio comercial.
Calle Cometi Nm. 166. propia pa-
ra cualquier negocio. Dejo tn hipte
ca $500 00. Infrmara: Teodoro Agul-
lar. telefono 2190 San Juan. 11-8-A
GRAN OPORTUNIDADf Por aumen-
tarse au duefto vndese casa t soler:
$775. Caaa $525, solar $250. Tambin
vndese separado. Informara: Provi-
dencia 61 Sunoco o llame Telfo-
no 2657 Verde. Santuree. 11-10-P
SE VENDE: caaa de concreto con
cuarto de servicio y garaje de con-
creto, pisos varnlzadoa. comedor de
verano y de invierno, rejaa i cor-
tinas, a cinco minuto* de I* Unl-
veraldad y a 15 mlnutoa de San Juan.
La gurgua lo deja al frente. Dirja-
se a: F. J. '.' Apartado 787. San
Juan. 11-25-G
APROVECHE OPORTUNIDAD!! 8e
vende ie*a concreto recientemente
construida. Iniormese: Flix Rodr-
guez, Calle Pastrana. primera casa a
la izquierda entrando, Stop 38 12,
cerca Unlveraldad. Hato Rey.
11-16-R
VENDO POR $750. o permuto por un
aolar, caaa recin pintada, tres habl-
taclone, sala, comedor, cocina con
instalacin de gas, magnifico serv'
co sanitario. No tiene aolar propio.
Calle Las Floree Nm. 30. Santuree.
11-10-M
VNDESE HERMOSO edificio, Brau
25, cerca Plaza Baldorioty: 2 plan-
taa. mirador, cinco puerta* frente, al-
toe orupadoe Departamento Hacien-
da con contrato, buena renta, puede
producir ms. Aproveche oportunidad
colocando au dinero forma estable
productiva. Menda, Telfono 1281.
Sen Juan. 11-21-M
COMPRAVENTA
SOLARES
VENDO PODO o parta del eolar da
500 metro que radica eo la Ava
nid* i'aft esquin McLeary informa-
ra Arturo Guerra. Taft 10. Tal 1096
Senturce HNA-O
SE ALQUILAN doe habitaciones en
casa de familia respetable y tranqui-
la Se dan y a exigen referencias.
Calle Lolza Nm 230, Santuree.
ll-7-O
SE ALQUILA habitacin amplia an
casa de familia respetable en la Ave-
nida Ponce de Len 43. Parada 13.
Santuree. Telfono 614. 8* alquila
garaje tambin. 11M4-G
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA. Huevo*
para incubar: New Hampehir* Rada
VVhit* teghorn, 75c docena y poluto*
o*be $16 ciento Pollito* Barred P'.j
moutn Rock $20 Brollar pollona*
Klosko para truus neiedos y refres-
coe Carretera Cerolina K-12 H 2
Apartado 3743 Santuree HNA-R
POLLM08 SEBES toda* I** raza*
americano importado va aerea
especiales para cnanra macho y
r.embra Uarantizamo entrega en la
Isla A R eno. Alien lo HNA-
i
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hampehtre*- White Leghort.s-
Plymouth Rock* Alimentos Beaoon-
tquipo* p*r* granja* Avcola O Otr
oa Olnart (frente a) Correo) San
Juan Puerto Rico HNA-O
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
Tamtmadm
Cincoaos
despus...
Estar usted satisfecho de
haber pintado con
"S. W. P."
SHERWIN-WILLIAMS
Efectivamente, con "S. W. P." no hoy que hacer enioyot ni
tonteo. Su larga duracin, es obro de muchos aos de expe-
riencia en Puerto Rico. Es por esto conocido como
LA PINTURA DE LOS TRPICOS
U
SUCS. DE A. MAY0L fr C0., San Juan, P. R.
BSaBBBl
L


14
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193S.
SE EXHIBEN EN ESTA-
DOS UNIDOS
Cintas cinematogrficas
sobre Puerto Rico
CtnU cinematogrfica sobre
vario* aspectos de la vida porto-
rriquea sern exhibida* en nume-
rosas ciudades de Estados Unidos
durante #1 invierno por el director
del "Puerto Rico Trade Council",
en reuniones auspiciadas por aso-
ciaciones estatales. Cmaras de Co-
mercio y Clubs de Comercio Ex-
tranjero.
Se han celebrado ya reuniones
en Wllmington, Delaware; Chica-
go, Cleveland y Clnclnnatl. en las
cuales *** han dado conferencias
cortea sobre las condiciones de los
negocios en Puerto Rico. Se han
celebrado ya otras conferencias
ilustradas con proyecciones cine-
matogrficas en Newark, Nueva
Jersey, octubre '20; Indlanapolis.
octubre 25; St, Louis, octubre 36;
Houston. octubre 28 y se proyecta
celebrar otra en Flladelfla el dia
15 del corriente mes. Se espera
tambin que las pelculas sean ex-
hibidas en Buffalo, Baltlmore. Nue-
va Orleans y otras Importantes ciu-
dades antes de fines de diciembre.
Para Fulgencio Pinero
Corozal. Delegacin local Je
Coroxal solicita que la celebracin
de nuestra convencin anual sea en
el Templo del Maestro y no en Ca
guas.
Mara D. Ortega, Elena Joglar,
Uta Valiente.

Corozal. Junta Directiva de la
Asociacin Local de Maestros acor-
d por unanimidad solicitar que la
convencin se efecte en nuestro
Templo.
Ricardo Vdtquet,
Presidente;
Alfredo O. Rodrguez,
Secretario.
Una comisin inglesa pasar
las navidades en Puerto Rico
_______y__________
Est realizando un estudio de la situa-
cin en Jamaica, Trinidad y Barbada
POBRE CHICO,
POR QUE EST*iSI"
TAN FLACN
Atuo tu mam no saba
qae ti aceita dt hgado de
bacalao ta har aumentar Ti-
rio* kilos n cuatro o cinco
emana* tolamtata? Dadla que
todas laa farmacias lo venden
hoy en Faatillaa cubiertas de
una casa da aaear y que aho-
ra ya no tendrs que tomar
aaa aceita da rusto tan repug-
nante 7 que ta provoca male-
rtaraa da estomago. Dedlo que
laa Pastillas MeCOY de Aceite
da Hgada da Bacalao ion na
tnico da loa ms eficaces qua
azlsten. Un nlno muy enfermo.
da ( anos, aumenta I kilos en
7 mases y al vea no aumentis
1 il kilos en un mea, te ta
devolver el dinero.
Distribuidores
Luis Garratn 4i Hno. S. en C.
San Juan. P. R.
uEucifl.1 vm k mis las comus
Haga aaa comida taa aahrosai eomo las da
tas fsaosos chele qne aiaa Asgnsisrra enana
eondimtoto fsvorito para tav.nnsr Iss eomidss.
Solicite usa eonia gratis del lihro de rocina
eoataaisndo recetas daliaioaaa para nietos
exqpieitoe.
B. FIRNANDEZ es HNO*.. SUCS.
**er*aia sea. Se. Jaste, P. a.
De cabera > de raste-
les' neurilai'O T
reumtico, T *eb**
de lo. restriedoe.
Posktvo T casi In-
mediato sir afectar
al corain. ni tras-
tornar * estmago.
ACIN
Es lo que recatan anateos
y slaariataa poroue reco-
nocen la superioridad ala
la formula.
Dinnbuidoree:
Castagnet Castillo Co.. San Juan
Por Joieph Grigg
LONDRES, noviembre 6. (P. U.)
Alarmado ante loa espasmdico*.
desasosiegos y motines en sus tan
vitalmente estratgicas colonias de
las Indias Occidentales, el Gobier-
no britnico est proyectando una
Inmediata revisin y reorganza-
cln de las condiciones sociales y
econmicas en aquellas Islas que
han sido'descritas como "la Ceni-
cienta del Imperio Britnico". Jz-
gase que, en vista de la determi-
nacin que se espera habr de te-
ner lugar muy pronto en cuanto a
laa demandas coloniales de Alema-
nia, resulta particularmente ur-
gente una pormenorizada erradica-
cin de las causas del desasosiega.
Malcolm MaoDonald. Secretario
de Estado para las Colonias y los
Dominios, hizo personalmente un
estudio de las condiciones en las
Indias Occidentales Brltncas des-
pus de los serios motines en la
Isla de la Trinidad (frente a las
coatas de Venezuela) durante el
verano de 1937. en los cuales mu-
rieron catorce personas y salieron
cincuenta y nueve heridas. Tam-
bin hubo disturbios obreros en la
Isla Bardaba da ms oriental d
las Pequeas Antillas) a fines de
julio de este ano y en las Islas
Bahamas (29 islas al norte de Cuba
y Hait) a mediados de agosto. En
octubre del 1935 Jamaica fu tea-
tro de graves desrdenes.
MacDonald decide efec-
tuar una investigacin
general
La razn Inmediata que llev al
Gobierno Ingls a la decisin de
considerar urgentes las aludidas
reformas fu el Informe de la Co-
misin Real sobre los motines de
Trinidad, publicado en febrero de
este ano. en el que se atacaba des-
admente al Gobierno de Tri-
nidad por la manera de manejar la
situacin. Criticaba tambin di-
cho informe "las deplorables con-
diciones" en que viven las "familias
de los trabajadores.
A fines de julio de este ano Mac-
Donald nombr |otra Comisin
Real encabezada por Lord Moyne
para que haga un recorrido por las
Indias Occidentales Britnicas In-
vestigando las condiciones econ-
micas y sociales y rinda un Informe
acerca de medidas adecuadas que
e 1 Gobierno Ingls pueda tomar
para aliviar tales condiciones.
La Comisin, que consiste de
diez miembros, lleg a Kingston
(Jamaica) el primero de este mol-
de noviembre y no terminar .le
recorrer las islas hasta a princi-
pios de la prxima primavera.
Componen la Comisin Lord Moy-
ne; Slr Reglnaud Edward Stubbs.
ex-gobernador de Jamaica; Sir
W'alter Citrlne, lder de "las Unio-
nes de Oficios' en Inglaterra;
Ralph Asheton. parlamentarlo con-
servador; Morgan Jones, parla-
mentario laborista; Hubert Dou-
glas tenderson, economista de re-
lieve y autor de varias obras co-
mo "Oferta y Demanda"; Sir Per-
cy Graham Mackinon; el catedr-
tico F. L Engledow. y dos muje-
res: Lady Rachel Eleanor Crowdy,
experta en trabajo social, y la doc-
tora Mary Blacklook.
La comisin ingles:
pasar Navidades en
Puerto Rico
La Comisin permanecer en Ja-
maica hasta el 26 del actual cuan-
do se dividir en dos grupos igua-
les: uno presidido por Lord Moyne
Ir por diez das a Honduras Bri-
tnica (Amrica Central) y de all
pasar a Puerto Rico) donde se en-
contrar con el otro grupo para
las Navidades. Despus de Navi-
dades ta Comisin Ir en avin a
las Islas de Sotavento visitando las
Islas Vrgenes de Estados Unidos
y llegando a arbada como el 19
de enero. En el .recorrido por las
Islas de Barlovento camino de
Barbada la Comisin visitar las
colonias francesas de Martinica y
Guadalupe, donde pasar de dos a
tres semanas por todo. Finalmen-
te la Comisin visitar la Guaya-
na Inglesa. Trinidad y Tabago a
fines de febrero.
En el transcurso del viaje los in-
gleses discutirn las condiciones de
la referida regln con las autori-
dades de Puerto Rico, Cuba. Islas
Virgenes y otras islas que no son
propiedad de Inglaterra.
Personas bien informadas decla-
ran que no hay que pensar en que
la Comisin examine la transfe-
rencia de algunas de las Islas en
pago de las deudas de guerra a Es-
tados Unidos. La Gran Bretaa
no juzga esta proposicin ni siquie-
ra digna de consideracin .
Reconstruccin para
las Indias Occidenta-
les Britnicas
Tinese entendido que el Gobier-
no britnico proyecta un extenso
plan de reconstruccin para sus
muchas posesiones desparramadas
por la zona de las Indias Occiden-
tales, a realizarse durante un lar-
go periodo de tiempo y en tres eti-
p*:
1 Una gradual expansin de
los servicios sociales y mejora en
las condiciones de viviendas que el
mismo Gobierno ingls admite son
en algunos casos deplorables.
2 El Gobierno ayudar las in-
dustrias principales de estas po-
sesionescomo el azcar, la cocos,
el algodn, las frutascon medidas
encaminadas a subir loa precios a
un nivel econmico. De fracasar
este programa se apelar enton-
ces a darle mayor preferencia a loa
productos de las posetiong.
. 3 S Intentar resolver el pro-
blema del exceso de brazos y ei
desempleo de pequeos agriculto-
res estableciendo familias en pe-
queas fincas.
FRANCISCO LLORET
ABSUELTO
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que laa almorranas, ya
aean aangrantea, pruriglnoaaa, inter-
rag e protuberante*, minen su vitali-
dad y acaben por someterlo a una
oparaelOn doiorosa y costosa. En !'
m.nutoa puede nacer cesar ei dolor :
ieavanecer rpidamente toa tejido:
n llamados, con la nueva frmula m-
lica. Chlnaiold. aarantlaada que Ir
nejorar en 10 dfas o se le devolver**
!l dinero. Pida en laa boticas China-
od garantizado.
HIPUTELAS
A DIEZ AftOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan San turca y Rio Pie-
dras No consideramos proposiciones
de menos de S3.000. Para Informes,
dirjase a:
V1LTUH BRAbGER
Agente General
Tetua St Nm. 3
Chase National Bank Bullding
San Juan. P. R
Por la muerte de San-
tiago R. Roble
El Jurado que entendi en el ca-
so que se ventil el viernes pasado
en la Corte .de Distrito de Baya-
mn contra Francisco Lloret, acu-
sado de haber producido la muerte
al comerciante Santiago R. Roble,
con una guagua, rindi veredicto
absolutorio despus de media hora
de deliberacin. Como recordarn
nuestros lectores, los hechos ocu-
rrieron hace unos meses junto al
puente de Palo Seco, y en horas de
la madrugada. La defensa, repre-
sentada por el licenciado Flix
Ochoteco, present evidencia ten-
diente a proba.- que el Interfecto,
en estado aparentemente anormal,
se situ en medio del camino en el
preciso momento en que pasaba la
guagua manejada por Lloret, sin-
dole Imposible evita, el accidente.
El Pueblo estuvo representado por
el oficial Jurdico Vicente Pal*
Matos.
Reunin obrera celebra-
da en Las Piedras
LAPIPSINAvRUIIeARtO
IIIl'J 4
Recomendable en el tra-
tamiento da Dispepsia.
Dtsjeatlonea diflollaa. etc.
Recientemente se celebr en Las
Piedras una asamblea de las Unio-
nes de Trabajadores Agrcolas y
de la Industria del Tabaco, a la
cual asistieron, adems de nume-
rosos miembros, los seores Wll-
liam D. Lpez, Comisionado del
Trabajo interino; Nicols Nogueras
Rivera, S.-rcretario General de la
Federacin Libre, y Antonio Arro-
>o. Vicepresidente de la misma or-
ganizacin. Eatos caballeros hicie-
ron uso de la palabra abordando
el tema de la Ley de Horaa y Sa-
larios.
El seor Juan Rosa Martines
prer.*nt su renuncia como presi-
dente de las Uniones all reunidas,
siendo rechazad* por unanimidad,
y hacindosele objeto de un voto
de confianza, adhesin y simpata.
Luego se procedi a nombrar los
delegados al congreso obrero, se-
leccionndose a loa seores Juan
Rosa Martnez, Julio Rosa y Ar-
mando Rivera por, la Unin Agr-
cola. Los delegado* de la Unin
Tabacalera se designarn prxima-
mente.
Inocencia Navarra,
Secretarla.
PROGRAMAS DE LA
ESCUELA DEL AIRE
CELEBRA HOY SU CON
VENCIN ANUAL
La Asociacin de Em-
pleados de San Germn
Para celebrar el cuarto aniver-
sario de su fundacin, te rene en
la noche de hoy lunes la Asocia-
cin de Empleados de San Germn
en loa salones de su domicilio. Tie-
ne esta Asamblea General Anual
dos propsitos: prrimero, dar cum-
plimiento a las dispofgsjones del
reglamento eligiendo la nueva Jun-
ta Directiva, aprobando loa Infor-
mes del secretario y tesorero y to-
mando diversos acuerdos necesa-
rios para la buena marcha de la
Institucin; segundo, celebrar la
terminacin de otro ano de vida
con festejo* y actos culturales c,ue
propendan al mayor acercamiento
de loa socios en Ir* si y de la Aso-
ciacin con la comunidad sanger-
mena.
Naci la Asociacin de Emplea-
dos de San Germn en la noche
del 7 de noviembre de 1933. inspi-
rada en el noble propsito de ayu-
dar al dejvnrliente de comercio y
al empleado de oficina en su lucha
desigual contra la ambicin des-
medida de alguno* patronos que
deseaban aegulr imponiendo los
mtodo* de trabajo de dos centu-
rias atrs. Al principio la batalla
fu ruda. Afortunadamente, la cla-
se patronal sangermeAa se dio cuen-
ta de dos cosas: de que los em-
pleados lucharan hasta el final,
y que no era imposible entenderse
con ellos en el terreno amistoso de
igual a JguaL Ya hoy, patronos
y empleados, a travs de esta Aso-
ciacin, discuten y resuelven sus
problemas en un ambiente de mu-
tua comprensin.
A San Germn la .Asociacin de
Empleado* le brinda beneficios de
diversos rdenes. Con su servicio
de beneficencia que incluye m-
dico y medicinas ha ahuyentado
de muchos hogares el fantasma del
hospital. Con su cooperacin a to-
da actividad cvica, con sus vela-
das, aus bailadlos y sus jiraa cam-
pestres, ha A-vuelto a la vieja Ciu-
dad de las Lomas algo de su an-
tiguo brillo como centro de espar-
cimiento y de alegra.
Cerrar el acto de esta noche el
licenciado Lorenzo Lagarde, san-
germeno de pura cepa hoy residen-
te en Mayagtlez, quien dictar
una conferencia sobre tpicos de
gran Inters para la ciase emplea-
da. Comit de Publicidad.
Importancia que se le
dar a la msica
(Nota de la Escuela del Aire)
Reconociendo una vex ms la im-
portancia que tiene la msica en la
formacin del carcter del nio, la
Escuela del Aire ha preparado va
rios programas con este fin. dedi
cadoa a las escuelas elementales oe
Puerto Rico.
Se usarn canciones expresamen-
te escritas par* nlftos que hoy apa
recen olvidadas; ritmos fciles que
indican ligeros movimientos. Tam
bln tenemos como objetivo la apie
acin musical para los nios dea
de quinto grado en adelante, en
que bajo formas sencillas e lntere
san tes se trasmiten las leyes del
ritmo y la armona; la historia de
Mozart, el nlno prodigio; la msi
ca del hombre y la naturaleza.
Pero nuestro programa no pasa
per alto el desarrollo fislco de la
niez, que trata de realizar por me-
dio de juego* y ejercicios.
Tampoco olvida la delicia de los
cuentos folklricos! de origen remo-
to, presentados en forma de dra
matizaciones. O aquellos otros que
nos hablan del conejito que quiere
ser comerciante o de Blanca Nic
ve y sus aventuras en el bosque
con lo* siete enanos.
Se ofrecern algunas charlas so-
bre agricultura. Habr algunas
dramatizacionea sobre conocimien-
tos de artes manuales y problemas
solucionados por la economa do
mstica: Escenas de Nochebuena
Lulsita Lucha con el Dlar. Si Me
Entendieran___! Y Los Otros 364
Das? etc.
Las dramatlzaciones de ciencias
sociales tratarn de presentar ma-
terial adecuado para los distintos
grados. Los programaa de quinto
grado versarn sobre Puerto Rico;
los de .sexto sobre leyendas his-
torias del mundo; los de sptimo
grado tratarn aobre los aspectos
econmicos y_ sociales del hombre.
En Ingls se presentar una se-
rle 'Dick and Betty Discover His-
torie Puerto Rico" para el sexto,
sptimo y octavo grados.
Otros dramaa presentados en BV
gls sern Bewolf, Johnnie Apple-
seed, Honest Abe Lincoln, etc.
Para el espaol de sptimo y oc-
tavo gradoa se dramatizarn la be
Ha leyenda india "El Anillo de
Sakuntala"; "Preguntas del Hijo'',
a base de los poemas de Tagore;
"La Nochebuena de un Guerrllle
ro", basada en un cuento de Alar-
cn, y la adaptacin al radio de la
comedia de log Alvarez Quintero
'La Muela del Rey Farfn".
Adems ofreceremos un noticie-
ro comentado todos los viernes, pa-
ra resumir las noticias principales
de la semana.
Alrededor del Tema del Segundo
Dia de la Semana de Educacton
Americana: 'Desarrollo Ae Cuerpo*
Sumos, Mentes Capacitadas."
Todoa conocemos la vieja frase
"Mens sana '" corpore sano" que
tan grficamente hace resaltar el
tema de hoy. Es necesario conser
var el cuerpo sano y fuerte para
que pueda nutrir la mente apta y
pueda el hombre desarrollar su vi-
da con plenitud; pero esta plenitud
depende de los factorea fundamen-
tales: el uno, la cantidad de vigor
con que nace el individuo, el otro,
la amplitud con que desarrolla sus
habilidades e inclinaciones natura-
les de una manera adecuada.
Las escuelas estn contribuyen-
do muy eficazmente al desarrollo
de una raza fuerte y eatimulan la
formacin y conservacin de h-
bitos y destrezas deseables que dan
a los nlftos seguridad en su vid>t
diarla y los preparan para *er me-
jores padrea y madrea en el ma-
ana.
El programa entero est organi-
zado a base del desarrollo y con-
servacin de los recursos humanos
tanto fsica como mentalmente. Es-
to podr notarse si se visita ia es-
cuela y se observa con cuidado el
caudal de oportunidades que nue*
tros hijos gozan y de loa cuales
nosotros no gozamos.
Podra esto ser factible sin un
programa educativo como el actual?
Conservemos estos Ideales, contri-
buyamos con nuestro bolo dedican-
do un rato de nuestro pensamien-
to a ver si podemos sugerir algo
que mejore nuestro programa del
que tan orgulloso* nos sentimos.
La Central Laf ayette acatar
con efecto retroactivo
Lo que se decida gobre varios puntos
dudosos de la Ley de Horas y Salarios*
El seor Salvador Antonettl, ad-
minlatrador de la Aaoclacin Azu-
carera Cooperativa Laayette, ha
autorizado el siguiente memorn-
dum en relacin con la Ley Federal
de Horas y Salarios:
Asociacin Azucarera Cooperativa
Lafayelte tiene el firme propsito
y el deseo de poner en vigor cuanto
antes la Ley Federal de Hora* y
Salarlo* y al efecto la administra-
cin habla decretado que en el dia
de hoy el pago a los trabajadores
de factora fuera hecho a base de
un'Jornal mnimo de 25 centavos la
hora. Sin embargo, una vez cnsul-,
tado el asunto con personas enten-
didas, han surgido un sinnmero de
problemas y cuestiones a ser re-
sueltas..
En primer trmino, parece haber
una fuerte presuncin a favor de
la inclusin en la Ley de trabaja-
dores que no estn comprendidos
estrictamente dentro de la clasifi-
cacin de trabajadores de fbrica
y no parece razonable hacer pagos
al amparo de la ley a un grupo de
trabajadores y no hacerlo simult-
neamente a grupos que probable-
mente tambin estn comprendi-
dos dentro de la ley.
Por otro lado la ley contempla
ciertas exenciones lgicas y natun-
tes en estos casos, y no es razonable
aplicar la ley a estos grupos sin te-
ner la certeza de que la misma los
cobija. Adems. La ley provee que
se d un valor y se considere como
parte del jornal a emolumentos es-
peciales que reciban ciertos grupos
de trabajadores, tales romo casas
para viviendas, facilidades de hos-
pital, protecciones o ventajas espe-
ciales, etc. En este momento no es.
tamos en condiciones nV fijar con
certeza cules de dichos emolumen-
tos caen dentro de las providencias
de la ley. ni de evaluar con exacti-
tud el montante de los mismo*.
En atencin a todo lo anterior,
esta administracin ha acordado:
(1) Continuar efectuando los pa-'
gos a sus trabajadores a base de la I
escala de jornales en vigor hasta
la fecha.
(21 Someter todas y cada una de
las cuestiones pendientes de a<*larn-
cln a la autoridad ompetenie, so-
licitando una rpida resolucin de
las mismas.
(.1) Asegurar como por la pre-
sente asegura, a todos y cada-uno
de los trabajadores de esta Asocia-
cin que sea cual fuere la Interpre-
tacin, oficial que se d a las dis-
posiciones de la ley, la misma ser
puesta en vigor y acatada total-
mente y que todo trabajador que
resulte amparado por ella recibir
Integramente el Jornal que le co-
rresponda, hac'ndose el reajuste
correspondiente con efecto retroac-
tivo al dia en que empez a regir
la susodicha ley. .
Salvador ANTONETTI,
Administrador.
FIN TURAS
DE I ODAS CLASES
Para Exltrior, Inttrior, Pisos y Techos
LA MEJOK 01E ES POSIBLE FABRICAR
Ferretera RODRGUEZ
ALLE.N 72 TEL 410 SAN Jt A.N
Ataques de Asma
Dominados Desde El 1er Da
GRANDES INUNDACIO
NES EN PONCE
Dos personas perecieron
ahogadas
PONCE. noviembre 6.A conse-
cuencia de las fuertes lluvias que
desde ayer vienen azotando a esta
ciudad, los rios cercanos se han
desbordado, causando grandes da-
os, en fincas y hogares, sin que
hasta la fecha se tenga una idea del
total de las prdidas causadas. El
rio Portugus desde esta maana
viene amenazando a los habitantes
de Ior barrios Chlchamba, Blgica
Machuelito y Playa de Ponce. En
este ltimo sitio, el rio Portugus
ha Inundado casi toda la parte oes-
le del poblado. Solamente se han
registrado oficialmente dos muer-
tes a consecuencia del desborda-
miento de los ros. Los ahogados
son Eustaquio Ferrer y Vicente G-
leo. Este ltimo era de 18 aps de
edad, natural de Yauco y residente
en la calle Virtud, de esta ciudad.
Al comunicarnos esta noche con
el Cuartel de la Polica, nos Infor-
maron que tanto el jefe Lpez de
Aza como el jefe Gerardo Delga-
do, enen personalmente Investi-
gando los daos causados por el
rio. Oficialmente solamente nos co-
municaron estas dos muertes, ocu-
rridas en el barrio (""hlchamba, don-
de el rio ha causado estragos.
Por orden del alcalde Tormos
Diego los bomberos estn tambin
trabajando, habiendo sonado la si-
rena del parque esta maana, avi-
sando precaucin a los habitantes
cercanos al rio Portugus.
A. CASTRO Jr.
Para asamblea de agri-
cultores
PASAJEROS DEL VA-
POR "PUERTO RICO"
MOCA, noviembre 5.Enferme-
dad prohbeme estar en sa cual
era mi deseo. Saludlos. La Ley
del caf parceme perjudicial a pro-
pietarios y consumidores, favorece
acaparadores. La situacin de pro-
pietarios pequeos es ruinosa. De-
legados explicarn* la situacin s-
ta. En qu qued la deuda con la
rehabilitacin? Eleven el pensa-
QUEDO ELEGIDA LA
DIRECTIVA
De los bomberos volun-
tarios de la Capital
El viernes pasado a las 8:00 P.
M. se reuni en uno de los salo-
ne* de '.a escuela Jos C. Barbo
sa de Puerta de Tierra, la Asocia
clon de Bombero* Voluntarios del
Gobierno de la Capital. Se proce-
di a nombrar la directiva, la cual
qued constituida como sigue:
Presidente, seor Isidro D. Gon-
zlez; vicepresidente, seor Jorge
Gonzlez; secretario, seor Vctor
Santiago; subsecretario, seor Jor-
ge Ortiz Orllz; tesorero, Sr. Fran
cisco Cruz; subtesorero, seor An-
tonio Acosta; mrshal. seor Juan
Arroyo; vooales. seores Ramn
Cruz. Jenr.ro Chevalier; Vicente
Dumont; consejeros, seores Juan
Figueroa y Rafael Barbosa.
Luego se tomaron varios acuer
dos muy saludables para el Cuer-
po de Bomberos Voluntarios del
Gobierno de la Capital. Se acord
pasar una carta al Presidente de
la Junta de Comisionados de San
Juan, al City Manager. doctor De
Castro, y al segundo Jefe del Cuer-
po de Bomberos seftor ngel Mon-
Ke. informndoles que la Asocl.v
Ctn de Bomberos Voluntarlos de
esta Capital, que hacia tiempo que
estaba Inactiva, vuelve a estar fun-
cionando.
Se present una mocin por el
compaftero Jorge Ortrc Orti en el
sentido de que se nombrara una
comisin compuesta de los tenores
Isidro Daz Gonzlez, Vctor San-
tiago, Rafael Barbosa, Vicente Du-
mont y Jorge Ortl Ortlz para ir a
.saludar a nuestro querido Jefe el
seor Benito Alonso, quien se en-
cuentra en convalecencia de u n a
pertinaz dolencia que le aquejaba
e informarle cul es la labor que
se propone llevar a cabo esta Aso-
ciacin de Bomberos Voluntarlos
del Gobierno de la Capital.
Isidro D. GONZLEZ, pre-
sidente; Vctor SANTIAGO,
secretario.
miento a Dio* y Congreso ameri-
cano que nos pueden salvar. xito
os deseo. Vuestro amigo y compa-
ftero,
t Jos CALAZAN LASSALLE.
(Anuncio)
tVdBC.J.MJARDO
asi MAaiRNn,
Para Sixto A. Pacheco
Expresan su reconoci-
miento al Gobernador
El gobernador Winshlp recibi el
siguiente mensaje Ca gratitud de
parte de un grupo de pasajeros del
vapor "Puerto Rico", a cuyo bordo
hizo el Ejecutivo su ltimo viaje
de regreso a San Juan:
Deseamos expresar a uated nues-
tro sincero agradecimiento por su
buen compaerismo a bordo y por
la hospitalidad y el honor de que
fuimos objeto por parte de usted,
de su sobrina, la seorita Winshlp,
y de los dems miembro* de su ofi-
cina al Invitarnos a un almuerzo
en el Palacio. Su amistad ser siem-
pre uno de lo* ms grato* recuer-
do* de nuestra visita a la bella isla
de Puerto Rico.
Con nuestra mayor estimacin y
reapeto,
Pasajeros del va-
por "Puerto Rico"
(Firmado): John J. Madden, An-
gela Finnerty, Wm. W. Flnnerty,
Helen P. McGoldrlck, Grace A.
Madden. Wllliam P. Small. J. G.
JecWel, Cyrll J. Fiaverty, Sophie R.
Kresch, Harriet G. Cuneo. Mae L.
Ferrer, Marle C. Small, Llllie Jec-
kel.
SAN LORENZO.Pongo mis hu-
mildes servido* profesional** lncon-
dicionalment* a disposicin del ca-
marade.
Ledo. Jacob BONILLA DAZ.
Penetrante y calman- X O X Extra* la i. flama-
la, es da ofarta A f j\ clon,* at toa. y
comprobado. /J/!JOCODO\ na irrita.
Distribuidor**: CASTAGNET A CASTILLO CO. San Juan, P. K
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS HENENOS
Mantenga la vejiga libra da irritacin y
penga fin a las levantadas da ocha
Sianta.it mis jovtn Luzca mtjor Conservase activo
35 centavo* lo demuestran
para qu pagar ms?
Cuando a* eliminan lo* desperdicios
orgnicos y los cidos nocivos qua
obstruyen los millones de delicados
tubo* urlnlferos de lo* rones a* da
un gran paso par*avudar a la Naturale-
za a puriscar la sangre lo cual
significa una vida ms larga, ms sana
y ana feliz.
Ayuda a la Naturales* y la Nataraie-
sa lo recompeoaar dndole ms
energa y acometividad realiando
sus atractivos personales hacindolo
sentir* ms Joven j activo.
La vejiga Irritada causa oarvio-
sidad a insomnio
T no slo esto, sino que la veiig*
Irritada comenzar a funcionar debida-
mente y dormir Ud. mejor toda la
oche.
Asi podr Dd. ponerle fin a las
U\ antatlaa de nuche.
Pero recuerde esto: cuando se decida
a. eoroeasar a lavar loa rones de
cido* f veneno*, restablecerlos su
actividad normal y darle alivio a la
vejiga Irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estIntuante de los rIAonea
como laa Cpsulas Medalla de Oro de
Aceita d* Haarlera. que obran de un
modo eflcs Inofensivo, en ves de
recurrir a droga* de accin drstica
y violenta como esa* qua prometen
raallsar milagros en pocos dtaa ms
val* precaver que tenar que lamentar.
Ua gran diurticodeclaran
las farmacuticos
Su fsrmsocutloo conoc* bien las
notables propiedades de laa Cpsulas
Medalla d* Oro de Aceita de Haariem
l sabe que mlUare* de personas
Insisten en ella* cuando quieran un
buen diurtico y asemillante da le*
rsftonea. Sea*, inofensivo y econmico
rlnoi
un diurtico de resultado* siempre
ciertos.
Laa afeccione* d* lo* rones pre-
sentan tambin otro* sntomas qu*
no* hacen miserable la alstenle* y no*
ponen descontento* lrrluble*.
Lo* dolor** de cintura, por ejemplo,
y lo* desvanecimientosla nerviosidad
y lo* terrible* calambre* en las piernas
la orn* escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. aa descuidara la obstruc-
cin intestinal
No es Igualmente claro que loa
_onea obstruido* por los desperdicio*
orgnico* y lo* cidos nocivos necesi-
tan, al igual qu* lo* Intestinos, de nna
buena lavada?
T ahora que puede Ud. hacerlo afl-
ea Inofenatvamente. y mejorar al
mismo tiempo su salud *n general,
uor qu no procura en su farmacia
un fraaoo d* 86o. de Opautaa led-
II* de Oro de Aceite de Haariem y co-
mienza deshacer** di cido rico
qu* le ata envenenando al sistemar
CiticaN*uritlLambago
No, no se equivocar Dd. al Insum-
an este excelente remedio que durante
ms de do* siglos ha venido ayudando a
millares de persona* a corregir sus
achaque* y dolencia* y a combatir lo*
trastornos motivados por el cido rico
que unto exacerba los dolores de la
citica, laa neuritis, la* neuralgia*, ai
lumbago y ei reumatismo.
OITINGA US GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DI ORO
Otros de los sntomas que Indican
obstruccin de los rones toa el
abota*-amtento dlo* ojo*, la* ojeras y
la* mano* sudorosas.
Pero recuerde el nombra Insista
en laa Cpsula* MEDALLA DI OSO
da Aceite de Hsarlem del original J
genuino Aceite de Haariem de Holanda,
D* venta en toda* la* firmad**.
Distribuidor**: CASTAGNET CASTILLO CO, San Juan, P.R.
Duerma Sueo Tranquilo,
Deje de Toser, de Ahogarse,
de Asfixiarse, Aumente su
Vitalidad y Mejore su Salud
Pl sufre Usted d Tos y Ahogos As-
mtico, al no puede respirar bln, si no
pueda dormir en laa nochf*. al alrnt*
golpendole laa CMtlUsU, > i roto rs
tauaa de que padexea de indigestiones,
nerviosidad, jaquecas, perdida de la vl-
lalldad y emrgla, encontrar muy de
su nteres esta nueva prescripcin de
un emiM. n ., norteamericano.
Disuelva la Causa
del Asna
T'n Mstico norteamericano despus i\
:! ins ha creado tina
ripciOn que combina laa mas puras
medicinas para quo actuando en tres
sentidos dominen rpidamente los mas
tenacea y obstinados ataques de asma.
lista preso-ipi-in, conocida ahora con
I nombre de Mendaco, se ofrece en
tabletas o pastillas agradables y fciles
de tomarse. Acta tan rpidamente quo
ulacldn do la sangre alm
(re* minutos. lx> primero que haca Alen-
daco es aflojar y poner en doaSfeaiiso
miles de pequeo* iiuisi u|oa qua esta-
ban eontraldi a en la garganta y tubos
bronquiales. i:n agundo lugar, afloja,
disuelva y ayuda ii remover los mocos o
llemas que eran la uusil do la aa
y ataques de asma. Kn tercer lugar pu-
lifiea y urea )iuc\a sangre aumentando'
de esto modo la vitalidad y energa.
Duerma Sueo Tranquilo
Como ilendaco est preparado cien-
tficamente para combatir los al;
de asma es \eloa en su ucrln pero no
ex daino. Al poner en descanso los
lidies ile pciiucfos msculos en la gar-
i;aiil:i y tubos bronquiales y al disolver
de este modo el moco y llemas abr* IOS
pmuljea lie alr* de modo que pueda as-
pirarse profunda y libremente. Asi el
uir le de\u.ol\e el rigor, eslo a su ves
raima los nervio* y consecuentemente
produce suelto tranquilo y reparador y
. ons. lien,, ni. ni. . . udquinu nueva
fuerza, Vigor y energa.
Ayuda a Millones
Millones da personas quo hablan su-
frido antes d<- Hsma goxnn ahora de
Miefio tranquilo y reparador gracias a
Mendaco. J'acienies qu, por mucho tlem-
po se hablan tenido que pasar laa no-
clus en vela, que no podan trabajar
dicen que esta prescripcin ha detenido
SUS ataques y que ahora duermen tran-
quilamente, comen lo que desean y se
sienten mas fuertes y mas jnenos qua
lo que ae hablan sentido en muchos
aos. Mendaco no contiene narcticos
ni ilrostas que formen hbitos sino que
produce sus benficos resultados sim-
plr-iuente haciendo descausar los ms-
ulos de la garganta y bronquios que
estaban contrados, removiendo las fle-
ma* y creando nueva sangre.
No Mat Injecciones
Taelentes de todas partes del mundo
escriben acerca de sua maravillosas ex-
periencia* con Mendaco. Por elemplo. el
Pr. TV. G. D. WHklnson. de Torontr.
Canad nos escribi recientemente:
"Casi no poda respirar y tenia que apli-
carme Inyecciones de adrenalina cada
ires horas a fin de poder seguir ada-
lante. Me debilit tanto que a duras
Cense poda tenerme de pie. MI peso a*
abla reducido a 90 libras y ma trajea
parecan pertenecer a otra persona. Al
fin prob Mendaco. y ahora me siento
mejor que en cuatro aflos. Desde que
comens a tomar Mendaco no he perdi-
do ni un da de trabajo." Y la Pora
renle Wrd, de I>akefleld. Ontario, Ca-
nad escribe: "Habla sufrido de aama
por }5 aflos. Pesd* que comens a uaar
Mendaco pude dormir toda la noche y
ii,i lie vuelto a sufrir de ataques. Me
siento mucho mejor y soy espax de ha-
i ir el tr.ibsjo de mi casa V el Doctor
X. G. Glannlnl, nctshle M'dlrn y Ciru-
jano de Ixmdres. Inglaterra tambin noa
escribi recientemente: "Cnnsldro que
Mendaco es una medicina excelente pa-
ra todos aquellos que sufren de ataquea
de asma."
Buenos Retallado! en
24 Horaa
Como Mendaco es preparado cientfi-
camente para disolver y remover la fle-
ma y aflojar los msculo* de la gar-
ganta y aparato bronquial su accin ea
muy velos. Kn tres minutos comience a
circular a travs de la sangre, en una
hora, aproximadamente, uno a* da
cuenta de que se esta libertando d* los
ataques de asma. I.a mnvnr parte de
quienes lo usan diera qu* pudieron dor-
mir bien desde la primera noche y que
desde el siguiente da comenxafon a
sentir** como nuevo*. No Importa por
cuanto tiempo haya sufrido ni cuanta*
medicinas haya probado, Csted se debe
a si mismo el probar Mendaco.
Haga Esta Prueba
Garantizada
Mendaco se ofrece al pblico hajo ga-
ranta escrita de que debe detener u
ataques de asma y hacerlo sentirse mas
Joven, mas fuerte y lleno de vida o
Usted simplemente devuelve el paquete
vacio y le ea retornado su dinero Inme-
diatamente. Su palabra, ea final. Uated
no debe perder tiempo. Cuanto maa
tiempo pase mayor ser* el dao que el
asma har a su cuerpo, Obtenga de su
farmacutico hoy mismo Mendaco, la
Creacrlpcln mdica garantizada. Debe
acerlo aentlrae como nuevo y dejarlo
satisfecho por completo o no le costar
nada bajo nuestra garanta da devol-
verle su dinero.
X Euipa su oufe con a luego nueve
de Gomos U. S. Soyol Mo.ter. Entre otros
cosos onod* ato* belleza o tu automvil
2 Lleve te irte equipad* ese leyai
Moitar por callea m o i adn neos
cuesta abla a cuasia arria*-.
feo cmo con
loyol Moslor, al auto
*a dallan* ms rpi-
do...en pavimentos
resbaladizas de ce-
mento, asfalta, gra-
. va, concreto, ate. .
LfsBN
a^M
Royal Mastar evitan
los patnalo* en cur-
va! pronunciadas, en
bajadas, en carrete-
ras da superficie
soaii-curva.
Tf:-
/
% Quedar usted tan contento de las Royal
Mastar, que en seguida la* recomendar *
sus amigascosta tantas otros han hecho.
bVBs.<
El formidable agarre "ciempis" exclu-
sivo de las gomss U. S. Royal Mascer, es
a prueba de patinazo* tanto de trente
como laterales, y a prueba de reventones,
hasta en el camino ms abrupto, hmedo
y resbaladizo. Coa esta goma suf>tr-stgnr*
la vida de usted y la de sus familiares
est slidamente protegida. Adems laa
U.S. Royal Master resultan econmicas:
de ellas tambin se puede decir que
"USAR U.S. Ei SALIR. GANANDO."
svihv
S
^i
VAYA SEGURO-EQUIPE SU AUTO CON
USROYALMASnS


12
B. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
De lo que pasa en Arecibo
s
br VCTOR KOSARIO
Ui maestra* mt econmicas dei
magisterio, las de economa domes
midieron nuestra villa el jue-
ves por la maftana para celebrar
una conferencia seccional con el
propsito da xplicar los nuevos cur
sog de estudio de dicha asignatura
en las escuelas pblicas. Asistie-
ron adems de las maestra econ
mlcaa, loa principales y superviso
res de muchos pueblos del distri-
to, de la zona urbana y rural. Tam-
bin estaban las supervisor ai gene-
rales FUI y Luz Marta Ramos. Varias
conferencia* fueron dictadas expli-
cando con dibujos y "charters" los
distinto* aspectos de la enseanza.
La reunin dur todo el da y los
estudiante* de la "high" tuvieron
sus periodos de estudio al aire li-
bre bajo la sombra confortable de
los almendros frente al plantel sien
do la disciplina excelente...
* *'
El viernes por la tarde cambi
Impresiones con el Ejecutivo Muni-
cipal en u cmoda oficina de la
Alcalda... Don Juan sigue opti-
mista y me dijo que a l no le
gustaba dar noticias de poca Im-
portancia Junta a l estaba nues-
tro santo de la Cmara... El tema
de la conversacin fu la campana
de la limpieza pblica ordenada por
proclama del General... Como el
santo de la Cmara es el tesorero
de los fondos para la limpieza tam
bln tom parte aetiva manifestan-
do su descontento por la pobre coo-
peracin econmica ofrecida por el
pueblo de Arecibo y muy especial-
mente por personas acomodadas...
Me Informaron ambos que los fon
dos se han agotado y por dicha ra-
zn muchas" calles te han quedado
auclas... Me dijeron que. muchos
INCIDENTE PORUA
BOTELLA DE RON
Dos personas resultaron
. con heridas de bala
Cuatrp tiros de revlver le dis-
par Julio P. Plzarro, negro, de
38 anos de edad, natural de Caro-
Una, y domiciliado en la calle Pal-
mer nmero 17, zona de Tras Ta
lleres, a Carlos Ramrez M o n g e,
negro de 22 anos, natural' de Rio
Piedras y residente en la calle 11
del Barrio Obrero, hirindolo en el
muslo derecho con una de dichas
balas. El suceso ocurri' el viernes
por la tarde en Tras Talleres, en
momentos n que Plzarro se halla.
ba tomando licor y fu requerido
por Remires Monge, que es elemen-
to de antecedentes penales, para
que le entregara una botella de ron.
Ante la negativa de Julio Plzarro,
se alega que Ramrez le amenaz
con un cuchillo, haciendo uso de
su ara* el primero, disparndole
cuatro tiros de revlver. Una de
las balas fu a herir a Carmelo
Mena Molina, blanco, de 25 anos
de edad, natural de Carolina y do-
miciliado cerca del sitio del suce-
so.
Mena Molina JUMA- otro bala-
zo en el musloMerflcho mientras
se hallaba en tffta Visitacin.
El prtela Ramn Rodrguez prac-
tic el arresto de Plzarro, llevn-
dolo a presencia del fiscal interino
Csar Andru, quien inici la in-
vestigacin ayer por la maftana.
El caso fu sometido a la consi-
deracin de uno de los Jueces de
la Corte Municipal, por ser deli-
to de acometimiento y agresin
grave. El acusado no tenia su ar-
ma registrada.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
la Revista de Todos.
que ofrecieron ayudar luego se han
arrepentido... Que el sbado teman
que pagar los Jornales a loa obre-
ros empleados y no habla dinero...
Y que por lo tanto muy a su pesar
tendran que seguir pidiendo... En
resumen la campana de la limpieza
en nuestra villa no ha sido lo que
se esperaba... Y las copas y tro-
feos se han puesto a gran distan-
cia de los areclbeftos, cosa desde
luego lamentable...

Ya el municipio tiene su ingenie-
ro prestado... El Departamento del
Interior envi a esta ciudad a pe-
ticin del Alealde al ingeniero Co-
ln. Mientras tanto seguiremos sin
Director de Obras Pblicas...

Hacia varios das que no vela al
Fuehrer Reyes Delgado... El mir-
coles por la noche lo vi acompaa-
do de su lugar-teniente Martin Mar
tlnez... Andaba sin chaqueta y sin
sombrero... No obstante me confir-
m lo que ya habla dicho, en la Ca-
pital que se senta cansado de la
senadura y que anhelaba mejor vi-
da para l y los suyos... Departien-
do sobre arrbales y mirando pa-
ra el Faro Municipal que permane
da apagado Rabi de un viajecito
a Washington para obtener fondo*
para la Autoridad de Hogares de
Arecibo... El Fuehrer Insiste en
que la labor de eliminacin de air-
bale debe hacerse por la Autori-
dad local y no por la Insular... Y
teme como tememos todos los de
la Isla que los millones asignados
se queden en San Juan...

Me Informan que los barrios de
Campo Alegre, Albonlto y Bayaney.
lodos de la Jurisdiccin de Hatillo,
desean su anexin a Arecibo...
Nuestro Santo de 1* Cmara dice
haber recibido peticiones en ese sen-
tido y que se han celebrado asam-
bleas... Aducen como razn prln
cipal que los vecinos de dichos ba-
rrios estn ms unidos a nuestra
villa que a la vecina, poblacin y
que sus compras y comerclq lo ha-
cen en Arecibo... Probablemente
surja un conflicto Internacional y
el Fuhrer amenace con la Inva-
sin... Habr reunin de cuatro
potencias... Luego Camuy como
Polonia reclamar su parte... Y
probablemente hasta Lares como
Hungra tambin pida la suya...
Mientras tanto nuestro santo de la
Cmara acaricia la Idea...

Se han descontinuado las reunlo-
nas y lecturas en la esquina de la
Plaza Muoz Rivera cercana 1 mu-
nicipio'. .. Los "Kamaradas" rojos
ya no se renen bajo el farol como
en otros tiempos en un lector ofi-
cial que les lela en voz alta los l-
timos acontecimientos polticos y
comentaban las proezas de don Cha-
go, Reyes. Bolvar, y otros lderes ..
He notado que por el contrario aho-
ra se renen en grupos ms exiguos
un poco ms retirados de la seno-
rlal mansin municipal... Entre
ratos miran para la majestuosa ca-
sa del pueblo sin demostrar entu-
siasmo... Comentando este hecho
con el C. P. ArregoRia. ste, me
deca con aire triunfal, 'ahora es-
tamos ms fuertes que nunca... A
pesar de todo faltatfJee que ya nos
hablan acostumbrados a aquellas
reuniones tipleas llenas de ardor
rojo...
Ms carne viva exportada: Dr.
Plat, para San Juan. Carmen Ali-
cia y Angeles Cadilla para Rio Pie-
dras. Comandante Navas para Es-
tados Unidos. Jos Ramrez para
Guayama. Manuel Guillan para VI-
llalba. Panchlto Aguirre, para San
Juan. Julio Aguirre para el Norte.
ngel Sanz. para Ponce. Lucas
Alou para San Juan. Julio Ganda
para San Juan.' Rlgoberto Campu-
donl, para Mayagllez. Manoln Gon-
zlez y familia para San Juan. Ma-
nuel Barrete para Mayagllez.
Las obras enviadas al
concurso del Ateneo
(Nota del Atento)
Para el concurso teatral que aus-
picia la Seccin de Bellas Artes del
Ateneo se recibieron las siguientes
obras:
(1) MENTIRAS Y REALIDADES o
LA COMEDIA POLTICA.
Lema: "Dadme una bandera
y os pagar en bendiciones".
(2) DESMONTE.
Lema: "Un hombre que rie-
ga la semilla en el surco sa-
biendo que los buenos frutos no
' ae pierden."
(3) EL CLAMOR DE LOS SURCOS.
Lema: "En cada troto perdi-
do se escucha el doliente cla-
mor de los surcos."
(4) SU SEORA DON BUENA.
Lema: Ninguno.
(5) ASI ES BORINQUEN.
i Lema: "Como el ardiente *)1
que vivifica nuestras vidas, asi
eres t".
(6) POBRE CRIATURA... EL HOM-
BRE. .
Lema: ^Autre temps, autres
moreurs".
(7) ESTA NOCHE JUEGA EL JO-
KER.
Lema: "Los portorriqueos se
van por los caminos del ancho
mundo: y en cualquier palmo
de tierra que pisen, si se en-
granan a un conflicto humano
son tema de teatro nuestro.
(8) VENGO A PEDIR UNA EX-
PLICACIN.
Lema: "Lee, lee mucho, lee
ms."
(9) LA PRESIDENTA.
Lema: "Ah mujeres, muje-
res... decs que odiis al hom-
bre que destruye vuestra vida,
y peds venganza contra l, pe-
ro cuando algn da el destino
os lo pone a vuestro alcance
abatido y maltrecho, entonces
la piedad os invade y os falla
coraje para empujarle a la de
flnltlva calda..."
(10) SOR RITA DE SANTANA.
Lema: "Flores de nuestra le-
yenda.''
(11) LAS BUTIFARRAS DEL SA-
CRISTN.
Lema: "Todo por Puerto Ri-
co".
(12) EL CASTIGO DEL TENORIO.
Lema: "Gloria a los hombres
de buena voluntad."
(13) HONORABLE DON GUAME
EL BURRO.
Lema: "La verdad aunque
severa, es amiga verdadera."
(l)MARICUSA.
Lema: "Existe el corazn".
(15)TOLIN SE GANO LA MEDA-
LLA.
Lema: "El nico camino es
el camino del Amor, porque es
la nica verdad."
(16) EL PADRE MORAN.
Lema: "Puerto Rico es mi
patria. Llevo el valor indmi-
to del espaol."
La Seccin de Bellas ATrtet pro-
ceder a nombrar un jurado, de
acuerdo con los trminos de la con-
vocatoria, Integrado por tres miem-
bros.
Para los veteranos
Tal dia como hoy
Tal dia como hoy. noviembre 7.
ocurrieron los siguientes hecho*
histricos:
Noviembre 7.En 1887 muri
Joaqun Lorenzo Luaces. Habla na-
cido el 21 de Julio de 1826. Lejos
d haberte mecido en cuna de oro
y marfil; Luaces naci de familia
pobre, pero figur en la aristocra-
cia del talento. La Inteligencia del
poeta habanero, privilegiada cual
nocas, no tard en revelarse en
las tareas esrolares y en las aulas
du la Real Universidad, donde lle-
g a graduarse tras cursos brillan-
tbilmot, de Bachiller en Filosofa y
Derecho. La literatura, con ese po-
der subyugador que ejerce precisa-
mente sobre las almas delicadas y
sensibles, le llamaba a su seno,
gulndole hasta don Felipe Poey,
oulen en las postrimeras de la pri-
mera mitad del siglo XIX reuna
a su alrededor en admirable cuan
sencilla tertulia a loa estudiantes
de la generacin que comenzaba a
ofrecer tempranos frutos. El vate
(Nota de la Legin Americana)
Se suplica a todos los veteranos
residentes en Puerto Rico que sir-
vieron en Francia o en el Ejrcito
de Ocupacin en Rusia durante la
Guerra Mundial, que nos suminis-
tren la siguiente Informacin a la
mayor brevedad posible: nombre,
rango, organizacin, fecha en que
alist y sitio, fecha de licnciamien-
to y sitio, batallas en que partid*
paron y direccin actual.
Espero que todos los veteranos
arriba menclonadoa suministren es-
ta informacin para poder hacer
un rcord oficiar en Puerto Rico, el
cual no tenemos en la actualidad.
Pastor riGUEROA,
Dpt. Adjutant.
ltimos acuerdos del
puesto Abraham Lincoln
En la reunin celebrada por el
puesto "AbrahVn Lincoln" Nm.
65 de la Legin Americana en la
noche del 31 del pasado mes de
octubre, se tomsron los siguientes
acuerdos:
Felicitar al Hon. Emilio del To-
ro Cuebas, presidente de la Corle
Suprema de Puerto Rico, por la dis-
tincin de que ha sido objeto por
el presidente Franklin D. Roose-
velt. al nombrarlo delegado para
representar a Estados Unidos, en
la Conferencia de Lima.
Expresar nuestras ms profun-
das simpatas y agradecimiento a
la Comisin del Puesto Nm. 1, de
la Legin Americana que nos hon-
r con su visita, para enterarnos
del acuerdo tomado por dicho pues-
to en su ltima reunin con el fin
de llegar a un entendido con los
dems puestos de esta ciudad y ar-
monizar cualquier discrepancia o
procedimiento que hubieran exis-
tido o puedan exlatir, dentro la
Legin Americana, en beneficio de
la organizacin.
Este puesto, respondiendo a la
justicia que hace a todos sus aso-
ciados, acepta tambin entrar en
la armona y solidaridad con los
dems puestos de la Legin, para
honra y provecho de todos sus
miembros.
Invitar a todos los legionarios,
veteranos, y sus familiares, para
que asistan el prximo 11 de no-
viembre, Da del Armisticio, a las
ceremonias que la Legin America-
na, y otras Instituciones cvicas y
culturales del pas celebrarn a las
nueve de la maftana, frente al mo-
numento de La Victoria, parada
dos y media, en la Avenida Ponce
de Len, para honrar la memoria
de los soldados portorriqueos
muertos en los campos de batalla.
Invitar a todos los legionarios
para que renueven sus tarjetas pa-
ra el afto 1939, y a los veteranos
que todava no se han hecho miem-
bros de la Legin a que ingresen
en est afto.
Rafael RIJOS,
Comandante,
Puesto Lincoln Nm. 65,
San Juan, P. R.
no desperdici tiempo, ni ensean-
zas y consejos, aprovechndose del
concurto que 1* prestaban seme-
jantes circunstancias.
Casi todas las publicaciones li-
terarias que en su poca se editan
en la Habana, El Artista, Floresta
Cubana, Aguinaldo Habanero, Re-
vista de la Habana, y otras, reco-
gieron alborozadas sus produccio-
nes, en gran parte recopiladas en
1857 por la mano diligente de Jos
Fornaris en el tomo que anunci y
que ms tarde fu publicado. Asi
m> conocieron sus versos La Muerte
de Lincoln, La Muerte, A Teresa,
Le Madre Infame, Ultimo Amor y
La Calda de Misolonghi. Pero nun-
ca estuvo la lrica mejor represen-
tada por l que en su oda El Trabajo,
que enviada a certamen del Liceo
d la Habana alcanz el primer
premio, por desgracia tres das des-
pus de haber volado el malogrado
poeta a la mansin de lo descono-
cido, segn el brillante laudo que
suscribieron Rafael M. Mendlve.
Enrique Plneyro y Jos Manuel
Mestre. Cultiv Luaces tambin el
gnero teatral, entre cuyos ensayos
sobresalen El Mendigo Rojo y Ari.v
todemo.
Emeterio S. SANTOVENIA
La flota alemana se ha-aubleva-
do hoy, y los amotinados te han
apoderado de Kiel. Wllhelmshaven,
Hellgoland. Borkum y Cuxhaven.
Gran parte de Scheleswig est en
manos de los revolucionarios. 20,000
desertores han hecho una manifes-
tacin por las calles de Berln. En
Hamburgo y en Lubeck ha habido
motines sangrientos. Para Alema-
nia es ste el principio del fin.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Maquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCUjLAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50e*
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
Noviembre 7.El 7 de noviembre
de 1811 marca una fecha de espe-
cial aitnlficacln en la vida de Wll-
llam Henry Harrison, el que fu
durante 30 dlns noveno Presidente
de los Estadoa Unidos.
En dicho da, Harrison, que slo
contaba 38 aftos de edad al frente
de 300 soldados regulares de infan-
tera y caballera y un reducido n-
mero de milicianos, bati a 3,000
guerreros Shawnee. Creek y Semi-
nle dirigidos por el jefe Tecumseh
de los Shawnees en Tippecanoe
Creek, Estado de Indiana.
Tecumseh estaba considerado el
enemigo ms formidable de aque-
lla poca. Guerrero de grandes Ini-
ciativas, lleg a ostentar el empleo
de Brigadier General del ejrcito
britnico en la guerra de Inglate-
rra y Estados Unidos de 1812. y
muri luchando contra las fuerzas
del mencionado Harrison en 5 de
octubre de 1813.

Noviembre 7.El emblema del
elefante y el burro, tan difundidos
y popularizados en las campaas
polticas de los Estados Unidos y con
los cuales se ha tratado de tiboll-
zar a los Partidos Republicano y
Demcrata, fueron Inspiracin de
Tilomas Nast, el clebre caricatu-
rista del semanario Harper, quien
er 7 de noviembre de 1874 hizo di-
chaa creaciones, de seguro bien aje-
no a la difusin que han alcanzado.

Noviembre 7.En 1839 fu fusi-
lado sobre el campo de batalla en
ias llanuras de Chacomus. Domin
go Lastra, patriota argentino, uno
de los companeros de Castelli en la
insurreccin contra Rosas.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por dia
7 de noviembre de 1918: '
Sedn ha sido ocupada por los
franceses, con el apoyo de los nor-
teamericanos. Al este def Meuse,
les norteamericanos han llegado al
bosque de Woevre. Los ingleses
avanzan al tur de Tournal. Loa
franceses, al este del Olse y al nor-
te del Alsne, han adelantado 16
kilmetros, poniendo a lot alema-
nes en fuga precipitada.
El catlogo
grande de Sears
se le enviar
grana al
solicitarlo.
mas de 1,200 pginas de Gangas para todas
las necesidades! Pida uno hoy mismo.
Lian* I cupn que apame* mas abajo, envelo por
come 6 presntelo a nuestro representante en Son
Juan y entonces, recibir tu catlogo grande con pron-
titud.
Nuestro representante
tendr sumo guato en
ayudarle a hacer sus
pedido* o darle cual-
quier informacin que
desee coa respecte
a nuestra mercanca.
A. W. McCLOSSY, ffepresentarire de 5IARS, ROEBUCK AND CO.
CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN. P. R. i Telfonos S. J. 2080-2081
A. W. McCLOSSY. Representante
SEARS. ROEBUCK and CO.
San Juan
Enreme gratis su ltimo Catlogo
General.
IHombrc
Ciudad..
Calle...............................
Escriba cea claridad
Visite nuestro saln de exhibicin y compare nues-
tros precios. Vea lo mucho que puede ahorrar.
Mercanca en exhibicin
Rilrt*ridrM Electriees Ooldspot
Radios Silvertona
Miioiui di eettr Frankla
McMitM Elfji
Ceeinis tltatriei! y di fas
MtostfJ
j
LOS NUEVOS
PHILCO
MODELOS 1939
GABINETES PHILCO-TROPIC: En lo
construccin dt los gabinetes Philco-
Tropicalet se siguen los ms exactas
especificaciones de los baistas que
hacen muebles pora uso sn los trpicos,
como tambin para la marina. Se usa
adems una capo de un compuesto es-
peciar para impregnar los gabinetes
contra los ataques de la humedad y
I calor.
DISEADOS ESPECIALMENTE PARA EL TRPICO
YA ESTN A LA VENTA
Philco ha observado si mayor cui-
dado sn le construccin ds aun
las piscas mes diminutas ds cada
radio. Por silo ss que Philco ha
logrado ms ds 11 millones de
amigos y clientes.
INDICADOR DE SINTONIZA-
CIN CON OSCILACIN DE
LA LUZ: Mejorada sintonizacin
visual El esplendor de la luz dis-
minuye segn se sintoniza la es-
tacin con mayor exactitud. Efec-
tivo, sencillo y rpido. Sin tener
que esforzarte en un lugar de-
terminado del cuadrante. El
Philco puede colocarte en una
mete... pero penetra en todo el
mundo!
ALTAVOCES: Altavoces con inductor
balanceado, y nuevo estilo de montaje
3ue los hace ms sensitivos, raspn -
iendo con mayor uniformidad sn una
saris da frecuencias ms amplias y ds
mayor volumen. El nuevo Radio Philco
1939 capta fcilmente estaciones leja-
nas. .. y las sostiene como locales!
Usted puede adquirirlo
A PLAZOS
CMODOS
El Control Misterioso
Lo invencin de radio ms importante desde la da la radiotelefona!
SIN ALAMBRES
SIN CORDONES
SIN CONEXIN ALGUNA
Venga a ver al nuevo Philco que utiliza
ahlra una nueva fuerzo misteriosa, ds
manara que dssds un silln en el lado
opuesto del cuarto, desda su cama an
al piso superior o, sn resumen, desde
cualquier lugar que ss pusda or su
radiorreceptor, y sirvindose slo da los
dedos, se pueden sintonizar 8 diferen-
tes estaciones, regular el volumen y pa-
rar el radio sin conexin alguna ds
alambra!
VENGA Y VALO
Los tubos Philco garantizan me-
jorar al rendimiento ds CUAL-
QUIER radio! Famosos por su du-
racin, precisin y firmeza! Com-
pra tubos Philco sn teda con-
fianza.
CERA: Sa usa una nueva class ds cera
para impregnar muchas ds las piezas,
talas como bobinas, condensadoras y
transformadores. A esta clasa da cera
le afecta menos el calor y se somete
a cierto tratamiento qumico para pro-
tegerla de los roldores o insectos, ya
que stos generalmente se comen la ca-
ra, y ss evita as los cortas circuitos a
infinidad de otros trastornos.
GRADUADOR DEL TONO: Con-
tinua graduacin de las notas
graves variables para ajustar los
bajos s lo deseable. Este cambio
se efecta gradualmente y no
salta de grado en grado como
loa graduadoret anteriores.
CHASIS: Tiene enchape de ma-
yor espesor, hacindolos imper-
meables al aire de mar, moho y
corrosin.
Cmprelos Ahora
A PLAZOS
CMODOS
CUADRANTE DE AMPLIA VISION:
Nuevos cuadrantes modernistas con
iluminacin indirecta ds los bordes sn
la gama de onda y regulador del tono.
Anotaciones en kilociclos y en metros.
Nombres de importantes estaciones da
anda corta impresos sn al cuadrante...
y una ventanilla sn si cuadrante donda
puedan escribirse nombras de. estacio-
nes adicionales.
i
COMPRE UN PHILCO: EL RADIO MAS POPULAR DEL MUNDO
MODELOS DE MESA Y DE CONSOLA
MUCHOS MODELOS DONDE ESCOGER


^
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P, K. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 193*.
Pequea novela local
Por Arturo.Gigante
Es costumbre dulce y antaona, arraigada en el alma de nuestro
pueblo, la de prender cirioa y lmparas en la noche del 2 de noviem-
bre, tn sufragio de las almas de aquellas personas amadas que partie-
ron para siempre en el viaje que no tiene regreso...
Hace algunos aos, no solo se ofrecan estos votos en hogares e igle-
sias, sino, que tambin la dulce paz de nuestros camposantos era tur-
bada en ese da. por una interminable procesin d
deudos y allegados, que dolorosos y compungidos
acudan ante las tumbas amadas, aquel, para depo-
sitar el sencillo ramo de simblicas siemprevivas an-
te la cruz modesta y raida. y el otro, para derramar
el haz de orgullosas rosas sobre el mrmol pulido
y aristocrtico, pero todos, para encender los llorones
drios en las amadas tumbas, que de esta manera
adquiran fantstico aspecto, y lucan, durante la
noche, como esos pueblecitos de provincias, que mo-
mentneamente nos ofrecen el parpadeo de sus t-
midas luces, cuando raudos y vertiginosos cruzamos
a la distancia, arrebatados por la loca prisa de un
viaje...
De acuerdo con esta costumbre tradicional de
nuestro pueblo, hace muy pocos das, una semana
Arturo Giganta apenas, lucieron nuestros cementerios sus acostum-
bradas ofrendas, y ms de un hogar portorriqueo se
convirti en piadoso altar, en el que el nmero de los seres desapare-
cidos, era representado por la vacilante y dbil luz de un cirio votivo...
Y fu asi como los tranquilos vecinos que residen en una de las
calles transversales que hoy une la Avenida Ponce de Len con la ba-
rriada del Condado, vieron brillar, en la noche del 2 de noviembre, luces
misteriosas en la soledad de una casa deshabitada...
Corri la voz por el barrio, y los Jefes de familia, tras graves mo-
mentos de vacilacin, acudieron recelosos a esclarecer el posible mis-
terio, cada cual armado concienzudamente, y comenzaron a rondar en
torno al deshabitado casern... Concilibulos misteriosos sostenidos en
voz baja... Decisiones heroicas tomadas en la premura del momento, y
por fin se reclama el auxilio de la Polica Insular de Puerto Rico.
Una llamada al cuartel de la Polica de Santurce. y un nmero de
la fuerza que acude presuroso en auxilio de los Intrigados y temerosos
vecinos
Enterado el guardia, a su llegada al sitio, de los pormenores del
extrao suceso. Inmediatamente procede a palpar puertas y ventana,
en su afn de penetrar al interior de la casa, cuyas luces, dbiles y ma-
cilentas, ha visto brillar, opacas y vacilantes, a travs de los cristales
dt la misma. Por fin llega en sus averiguaciones a la puerta que, del
patio, da acceso al interior de la casa, y la encuentra, no slo falta de
cerradura! sino, ligeramente entornada...
Entra el polica al deshabitado casern, seguido de los ahora enva-
lentonados veeinos. y para general sorpresa, apenas han recorrido dos
habitaciones, se encuentran a un hombre del pueblo. Joven, plido, y
mal vestido.- que de hinojos ante cuatro cirios encendidos, reza con voz
grave y pausada las oraciones que la religin dedica al descanso y a
la salvacin de las almas de los que ya no existen.
Tan absorto te encuentra el penitente en su piadosa prctica, que
momentneamente no se perrata de la presencia de sus inesperado*
visitantes,- hasta que al ser interrogado, explica serenamente: "Soy del
interior de la Isla. Vine a San Juan en busca de trabajo. Llevo das
sin comer... Cansado de vagar a la ventura, encontr esta casa desha-
bitada Aqu duermo... Hoy quise recordar a mi pobre madre muerta,
y por vez primera en mi vida, pedi... Mendigu cinco centavos para
comprarle cirios a ella. Con el dinero en mis manos, no pude resistir
el hambre, y slo compr cuatro cirios de a.ventavo. El otro centavo
me lo he comido en pan Rob un centavo a mi madre muerta... Pero,
ella me perdonar. Siempre lo hacia cuando estaba viva!"
El polica calla, ahogRdo por la emocin, y cuando uno de los ve-
cino dice: "Pero este hombre puede ser un malhechor! Hay qut
arrestarlo!", slo dirige al mismo una mirada llena de lstima, pero
cuando otro insiste y dice: "Si. a lo mejor es un bandido! Hay que
llevarlo preso!", entonces se dirige al dulce pordiosero, y tomndolo
de la mano le dice: "Venga conmigo, amigo, no sea que esta humanidad
que lo est dejando morir di hambre se abochorne, y trate de perderlo
para acallar sus remordimientos"...
Se jugar la serie mundial
semipro en Puerto Rico
La novena de Pouce
en el campeonato
de bisbol
EL CAMPEONATO UN-
SULAR DE SOFT BALL
Se celebrar cuando ter-
mine el de base ball
Debido a que la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos ha anun-
ciado oficialmente la inauguracin
de la temporada extranjera de base
ball para el da 13 del corriente
mes de setiembre y considerando
que con este motivo los parques at-
lticos disponibles en San Juan >
la isla estarn ocupados, por la
presente se pospone la celebracin
del anunciado campeonato Insular
de 'soft-ball'Vque habra de patro-
cinar la Asociacin del Sotball Afi-
cionado de Puerto Rico.
Deseamos advertir a todos los
equipos cuyas solicitudes de ingre-
so en este campeonato se encuen-
tran en poder nuestro, que las re
ferldas competencias habrn de te-
ner lugar tan pronto finalice la
temporada extranjera. Entendemos
adems que cualquier actividad que
se celebre por ahora en este sen-
tido no tendra la lucidez que la
ASA espera en sus futuras activi-
dades ya qu~ la atencin pblica se
concentrar nica y exclusivamente
en las eliminatorias profesionales
He base ball que patrocina nuestra
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos.
R. SANTIAGO SOSA.
Presidente, Asociacin de
Softball Aficionado de
Puerto Rico.
*The :\ alional Semi-pro Baseball Congress*
por mediacin de su presidente ha dona-
do un trofeo para la novena vencedora
Y all, en el piso de losas blancas y negras de la habitacin, que tal
pareca un cementerio, quedaron abandonados los cuatro cirios... So-
los... Silenciosos... Llorones...
Parecan el lagrimear de los ojos de una madre!
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo "Las Casas"
Cuatro favoritog re8ultaron ganadoras.
-La Gaviota sorprendi
Ante una concurrencia numerosa se
efectuaron las carreras de ayer en
ti hipdromo Las Casas.
Los favoritos vencedores fueron
Cariduro, Broolc Prince, Cofres! y
Comentarlo.
La pista estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem
po.
En 1* prueba inicial se registr
el inesperado triunfo de La Gavio
ta. La ganadora presidi al prin-
cipio, cedi a Celosa al pasar por
las tribunas, y volvi de atrs pa
ra dominar a la puntera faltando
poco menoj de cien metros, terml
nando con un cuerpo de ventaja.
Celosa se fu de puntera a los tres
cientos cincuenta metros, y so a
mente cedi a la ganadora al fi-
nal. Talleres corri tercero al prin-
cipio, y despus de ceder a Vilma
R. en la recta lejana volvi al ter-
cer puesto al final, a cuatro cuer
pos y medio del segundo. Vilma R.
lleg cuarta rezagada. Mlckey
Mouse fu quinto y ltimo. La ga-
nadora hizo el recorrido de 1 mi-
lla en 1.48 3.5.
En 1 segundo evento Aga Ray
marc el paso desde la arrancada,
luchando con Black Witch al prin
clpio, y rechaz el ataque de Do
rado al final para dominar por la
cabeza. Dorado corri rezagado
hasta la recta final, donde avanz
mucho para alcanzar el segundo
puesto a la llegada. Keswlck se
coloc segundo al entrar en la rec-
ta lejana y al final qued terce-
ro t poco ms de un cuerpo del se-
gundo. Black Wltch perdi terreno
desplatndose en las curvas, y que
do cuarta al pescuezo del tercero.
Clrilin lleg quinto. El ganador
cubri la distancia de 1 116 milla
en 1.58 3 5.
El tercer evento fu muy lucha
do, culminando en el triunfo de
Reta a Luis Ros
Por conducto d e 1 peridico EL
MUNDO, yo, Bernardino Lugo Ve-
lzquez, boxeador aficionado, reto
al boxeador aficionado Luis Ros,
da Guayama, a discutir en el "sta-
dium" de Caguas el campeonato
de las 103 libras de la municipali-
dad de Guayama. Espero la pron-
ta respuesta del boxeador Ros, en
la calle Olivar N' 5, de Guayama,
si est dispuesto a pelear o no por
el campeonato de Guayama en el
peso antes mencionado.
Bernardino LUGO VELAZQUEZ
Lanza un reto
El Hato Rey Foot Ball Club Jr.,
rata a todos los teams de balom-
pi da segunda categora.
Su "llne-up" es como sigue: Abe-
lardo Suazo. Ramn Nieves. Ra-
mn Luyanda, Jos Pastrana, Jos
Maldonado. Juan Snchez. Bienve-
nido Ayala Isidoro Suazo. Julio
Olivo, Vicente Mangual, Juan Por-
tera. Nicols Rivera.
Alejandro LUYANDA
Cariduro. El ganador qued reza
gado al principio, avanz mucho pa-
ra colocarse tercero en la ltima
curva y segundo en mitad de la
recta, y rebas a Juanita en los
tramos finales para imponerse por
un cuerpo. Juanita marc el paso
en lucha con Marco Antonio has
ta la recta final, y luego hubo de
ceder al ganador. Marco Antonio
se tindo en lucha con Juanita, que
dando tercero a un cuerpo del se
gundo. Dr. Menndez gan terre
no para llegar cuarto a un cuerpo
del tercero. El Bfalo lleg quln
to dos cuerpos detrs del cuarto.
El ganador corri los 1.000 metros
en 1.04 15.
El Clsico Ramn Llobet Jr. o
gan el gran favorito Brook Prince.
el cual se coloc segundo en la pri
mera curva y rebas a Don Julio
al entrar en la recta lejana, recha
zando el ataque de Don Julio en
la ltima- cuna y destacndose coa
seis cuerpos de ventaja. Caudillo
corri segundo al principio, y lueso
qued tercero rezagado, volviendo
al segundo puesto al entrar en la
recta final. Don Julio presidi al
principio, y despus de ceder al ga-
nador atac a ste en la ltima
euiva, pero se despist malamen
te y qued tercero rezagado. Vam-
pira fu cuarta y ltima distancia-
da. El ganador cubri los 1.250 me-
tros en 1.28 i;5.
La quinta carrera fu solamente
un traqueo para Cofres!, el cual se
fu de puntero al entrar en la rec-
ta lejana y termin refrenado con
tres cuerpos de ventaja. Cenicien
ta avanz mucho para colocarse
tercera en la ltima curv y se-
gunda en los tramos finales, domi-
nando por dos cuerpos a Despre-
cio, el cual corri segundo hasta
los ltimos cincuenta metros y lut
go qued tercero. Sultana corri
tercera hasta la ltima curva, y
despus qued cuarta rezagada. Di-
norah figur pobremente, llegando
quinta. El ganador cubri los 1,300
metros en L28 4.5.
En la sexta carera se impuso hol-
gadamente Tama, presidiendo en
todo el trayecto y llegando con tres
cuerpos de ventaja sin ser exigi-
da. Cuca G. se coloc tercera a
los. cuatrocientos metros y segn
da en la milla y tres dieciseisavos,
conservando su posicin hasta el
final. Montaez se agot persiguien-
do a la ganadora y qued tercero
rezagado. Toledana y Helga M.
llegaron cuarta y quinta. La ga-
nadora anot 1.36 4,5 para los 1,400
metros.
La ltima result una prueba f-
cil para Comentario, el cual tom
el comando a los cien metros y des-
pus de rechazar el ataque de Hap-
py Chase se destaco con siete cuer-
pos da ventaja. Happy Chase pre-
sidi al principio y luego se man-
tuvo segunda fcilmente. Charlie
J. y Envidioso lle'aron tercero y
cuarto rezagados. Villa fu quinta.
El ganador corri loa 1,000 metros
en 1.03 35.
El pool ascendi a 17.700.
Acertaron los siete caballos ga-
nadores cuatro cuadros, eorrttpon-
diendo a cada uno la suma de
IU45.
Pesos para el clsico Jo-
s E. Benedicto
(Nota de la Comisin Hpica
Reunida la Comisin de Hajidi-
cap el dli 5 de noviembre de 1938,
a las 11:00 A. M. se procedi a
as'gnar peso a los caballos que han
de disputar el "Clsico Jos E. Be-
ned'oto" a la dlstanc a de 1 116 mi-
lla en el hipdromo Mira Palme-
ras el domingo 13 de noviembre,
1938. por caballos del pas, en la
forma siguiente:
Kl sbado fu dia de fuerte aje-
treo en la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos. Bien temprano
comenzaron a llegar los contratos
firmados de los peloteros y ya ni
medioda hallbanse los salones re-
pletos de aspirantes a "umplres"
Como a las dos de la tarde, el seor
Tefilo Maldonado orden se diera
comienzo a los exmenes bajo ia
supervisin de los seores Anbal
Garca' y Antonio Arlas. Ms de
veinticinco aspirantes tomaron los
exmenes, que fueron escritos. Po-
co ms de las tres, dl comienzo la
asamblea de los directores de la
Liga Semiprofesional de Baseball
de Puerto Rico, con representacin
de todos los pueblos que habrn de
tomar parle en el campeonato.
Varios fueron los acuerdos que
se tomaron. Entre los ms Impor-
tantes estn los de limitar a diez
las entradas de favor a todos los
parques, excluyendo or supuesto
a los legisladores, miembros del
Gabinete del Gobernador, la Pren-
sa autorizada del pas los que por
derecho propio pueden acudir a s-
tos, como la Polica, etc.
Se aprobaron tambin los suel-
dos que habrn de devengar los
arbitros, asi como los dems em-
pleados de la Liga. Se aprobaron
los gastos en que se ha Incurrido
hasta ahora como articulo de Incor-
poracin, cablegramas y llamadas
telefnicas a la Isla y Estados Uni-
dos, etc.
Se sorte el "schedule" para toda
la temporada, el cual bajo ningn
concepto podr alterarse. Tambin
se aprobaron los precios que redi-
rn en los parques, tomndose ro-
mo base para todos, el do cincuen-
ta centavos para el grandstand.
Tambin se acord que los teams
podrn llevar en los uniformes In-
signias de productos, cuyos agentes
pasarn por esto.
Todos los pueblos depositaron los
cien dAlares que exiee el contrato
como fianza hipotecarla.
Muchos ms y beneficiosos acuer-
dos fueron tomados, los cuales no
recordamos por ahora, pero que los
daremos a la luz pblica dentro de
algunos das. Asi tambin daremos
los Une-upa completos de las nove-
nas que toman parte en esta serle,
>a que desde el sbado fueron ra-
dicados en la secretaria de la Li-
ga. Podemos adelantar hoy. que a
pesar de que "Ponce" comenzar
la serle con boricuas solam-nte, sin
embargo los directores de la nove-
na han dado rdenes de ,que se con-
siga inmediatamente una hateiid
para el equipo, cueste sta lo que
cueste; mas tarde y si hiciere fal-
ta, se traer tambin un "outfield-
er" que sea buen alugger.
V seor Enrique Huyke, hizo en-
trega al Presidente de la Liga, de
un precioso trofeo para este cam-
peonato semiprofesional y que fu
donado por "The National Semi-pto
Baseb*"' Con?ress", del cual es pre-
sidente el seor Raymond Dumont.
Los finales de este campeonato se
jugarn en Wirhita en agosto 11
si 23 y el campen habr de venir
a Puerto Rico, segn convenio ya
establecido y firmado, para jugar
la serle mundial con el equipo cam-
pen de la isla.
Como informacin preliminar a
este campeonato, diremos que el
eouipo americano viene a Puerto
Rico, slo por el 20 por ciento de
las entradas a los parques, si re-
sultare vencedor y el 15 por cien'o
si resultare perdedor. A erto slo
tienen derecho.
Como declamos antes, ya entra-
da la noche, se flirt por terminada
esta Importantsima reunin entre
la alegra de todos de ver nueva-
mente floreciente el baseball en
nuestra Isla.
Recordamos a nuestros lectores,
que el prxlrr/> domingo dar co-
mienzo el campeonato jugando en
el Escambrn el "Guayama Stars"
y el "San Juan".
FOUL BALL
Libra*
CALES llfi
TALLERES 109
TATITA 106
BARRIO OBRERO 106
MONTAftEZ f 105
I.A BAILADORA 104
DESPRECIO iat
MARQUESITA 103
SULTANA 103
VENEZUELA 102
ETHEL MARBE 102
TOLEDANA 102
Esta Comisin prescindi de las
solicitudes de pesos para los ejem-
plares LOHR G., CARA MA y AL-
MIRANTE por no estar cualifica-
dos loa mismo* para poder partl-
- nsr en esta carrera.
Y en prueba de conformidad fir-
man la presente acta que autori-
zan los Comisionados de Handicap
ante mi el Secretarlo que CERTI-
FICO,
A. S. SIFRE,
Presidente.
A. BALASQUIDE,
Comisionado de Handicap.
Vctor A. COLL,
Com'slonado de Handicap.
Rafael SCHETTINI,
Secretarlo.
El "Pintueles" est ju-
gando de nuevo
El conjunto PINTUELES. de Ca-
les, que en la pasada temporada
celebrada por la Federacin Insu-
lar de Baloncesto compitiera en la
Clase B. este ao. gracias a las ac-
tividades desplegadas por su hbil
capitn, el Joven Pepito Villanue-
va se ha reorganizado, y habiendo
obtenido a Carlos Vicente Gonz-
lez y Arturo Sastre, dos veteranos
del extinto A.A.C.; y a Jess A.
Gonzlez y Gabriel Jimnez, dos
nuevas luminarias, parece que re-
sultar ms fuerte que nunca.
Como inauguracin de la nueva
temporada nuestro conjunto,venci
en forma fcil al equipo "All Coro-
za 1" (Campeones de la Clase A)
con puntuacin de 31 a 10.
Nuestros muchachos extendieron
un reto al potente conjunto "Ro
Piedras Cardinals". Nuestros mu-
chachos mantuvieron la delantera
hasta los ltimos cinco minutos de
juego, cuando, ya extenuados, su-
cumbieron al empuje de los Carde-
nales, que era arrollador. Estos
pudieron cargar con loa honores
de la victoria por el escaso mar-
gen de c neo puntos.
El tercer encuentro de nuestros
muchachos se celebr el pasado do-
mingo y esta vez el conjunto "Aro-
ma" de la ciudad del capitn Co-
rrea fui" fcil presa dt nuestros
pequeos gladiadores.
La anotacin final fu de 29 a
22.
Charlie LOSADA
Club Deportivo organi-
zado eu Barceloneta
En asamblea llevada a efecto re-
cientemente qued organizado en
Barceloneta el "Club Deportivo
Sixto Escobar", con la siguiente
directiva: Juan de la Torre, alcal-
de, presidente; Evaristo Acevedo,
Superintendente de Escuelas, vice-
presidente; Francisco Daz Mar-
cnand. representante, secretarlo;
Santiago Ramrez, colector de ren-
tas internas, tesorero; vocales: Ra-
mn A. Martnez, auditor munici-
pal; Acisclo Soler, tesorero-direc-
tor escolar: Joa R. Sotomayor. ad-
ministrador de correos; Jos Robles
Prez, Inspector local de Sanidad;
Alejandro Rivera Vega, jefe distri-
to polica Insular; Dr. -Jess Mara
Quiones, mdico; Jos Caballero
Jr., juez dt paz.
Jos CABALLERO Jr.
Asamblea agricultores...
(Continuacin de la pgina 8)
Lpez Domnguez como Comisio-
nado da Agricultura y Comercio,
"por sus conocimientos, capacidad
e integridad de carcter" y por la
labor que dicho funcionarlo habla
venido realizando en favor d* los
agricultores.
En cuanto a los pleitos de los
500 acres, el presidente hace cons-
tar en su Informe lo siguiente:--
Uno de los hechos ms salientes
de este ao ha sido el fallo favo-
rable emitido por el Tribunal Su-
premo en el primer pleito Incoado
por el Departamento de Justicia
por violacin de las disposiciones de
la Carta Orfcnlca. que prohiben la
posesin de tierras en exceso de
500 acres por corporaciones.
"Es indlscut;ble que las grandes
concentraciones de tierras en po-
cas manos afectan adversamente
a la economa de la Isla, mucho
ms cuando el beneficio de la mis-
ma sale del pas en forma de divi-
dendos. Es de presumirse que la
Intencin del Departamento del
nter or de Estados Unidos, por cu-
yas Instrucciones se siguen estos
pleitos, sea eminentemente cons-
tructiva en favor de los mejores
intereses de la Isla, y por lo tanto,
nuestra Asociacin debe mantener-
se alerta en plan de cooperar pa-
ra que la industria azucarera de
la Isla se reorganice en tiempo
oportuno, sustituyendo los grandes
fundos azucareros por cooperati-
vas de colonos."
En cuanto a las gestiones que ha
hecho la Asociacin frente a la
Corporacin Federal de Kxreden-
tes, que rehus pignorar los exce-
dentes de la cosecha de tabaco, 1
presidente seor Martorell, alegan-
do un discrlmeji. hace constar lo
siguiente en su informe;
"Mientras se Ignora la situacin de
nuestros agricultores de tabaco, ca-
f, pltanos y otros frutos de los
cuales tenemos excedentes, se im-
portan a la Isla artculos compra-
do, para alivio de los agricultores
del Continente y lo que es ms irri-
tante, el Gobierno de Puerto Rico
contribuye con $100,000 del dinero
cobrado en gran parte a fuerza de
apremios a nuestros arruinados te-
rratenientes para pagar el trans-
porte de esos productos a la Isla.
Debemos establecer nuestra ms
enrgica protesta contra tales he-
chos ante quien corresponda."
Cuando el presidente termin su
Informe, el seor Sagardla propuso
que dicho Informe fuera publicado
en la Prensa e Impreso en folletos
para ser distribuido entre todos los
agricultores. Esta mocin fu apro-
bada por unanimidad.
No hubo manifestacin por
las calles de esta Capital
Se esperaba un contingente de
ms de dos mil agricultores para
esta asamblea, pero.la manifesta-
cin que se proyectaba organizar
para hacer un recorr'do por las ca-
lles de Ssn Juan, fu suspendida
por considerarse que el tiempo llu-
vioso habla impedido que por lo
menos un 60 por ciento de los agri-
cultores pudiera concurrir a este
acto. Numerosas delegaciones no
pudieron venir a San Juan debido
a estas condiciones de mal tiempo
en la Isla, segn se Inform.
Se acord enviar un cablegrama
al presidente Roosevelt para solici-
tar "au valiosa y decidida Interven-
cin en los graves problemas por
que atraviesan los agricultores del
pa's". especialmente pedir la con-
donacin de la deuda contributiva
que se tiene pendiente con la Co-
m'sn Rehab litadora Post- Hura-
cn.
Plan de Lpez Domnguez
El romis'Onado de Agricultura y
Comercio seor F. Lpez Domn-
guez habl extensamente ante la
asamblea y esboz un plan que con-
sidera remediar en parte la situa-
cin de los agricultores. Dicho
plan se refiere a la creacin de un
fondo tan amplio como fuere posi-
ble (como de SOO.OOO) para dedi-
carlo al fomento de cooperativas
de produccin y mercados, y otro
fondo como de $300.000, con el fin
de Industrializar productos agrco-
las en las zonas apropiadas, por
ejemplo, establecimiento de una
planta de enlatado de chinas. El
sistema funcionar de modo que
los agricultores a la larga st hi-
cieran dueos de la industria. El
Sr. Lpez Domnguez declar que
el Gobierno estaba obligado a pro-
veer el capital para llevar a cabo
estas actividades. En tercer lugar,
trat la situacin hipotecaria; pro-
puso la creacin de un fondo de
$500,000 para rehabilitar a los agri-
cultores que tienen sus fincas hi-
potecadas redimindoles sus hipote-
cas. Declar Lpez Domnguez que
el Gobierno debe intervenir para
llevar a cabo una poltica econmi-
Por Agustn Arca Quetada
La novena representativa dt Pon-
ce en el prximo campeonato base-
bol llevar por nombre "Ponce-
Kofresi". La firma Monitor A Rs-
elo sern los dueos de dicha nove-
na, y al efecto ya han firmado los
contratos todos los jugadores que
compondrn dicho conjunto.
El cronista deportivo ponceo Eu-
genio Gmez Messorana. actual-
mente Jefe de publicidad de la re-
ferida firma comercial, est a car-
go de la direccin y \iene hacien-
do todos los preparativos para que
su novena salga airosa en la lucha
que se avecina. Con la cooperacin
del gran "player" Agustn Davl.
Gmez Messorana ha formado una
novena que sin refuerzo de ningu-
na clase, puede competir airosa-
mente con cualquqiera otra que.
reforzada, entre a competir en el
campeonato.
No obstante, ambos vienen ha-
ciendo las gestiones necesarias pa-
ra conseguir para su novena un
buen refuerzo que consistir en
un lanzador y un receptor. Al efec-
to, ya se han comunicado por ca-
ble con Jos Mara Fernndez,
aquel gran receptor cubano, de
grata recordacin para loa fans de
la Isla, con el propsito de que
les consiga los servicios de una bue-
na batera cubana, pidindole con
preferencia a uno de los mejores
lanzadores cubanos, Sllvlno Ruiz.
Tambin estn en comunicacin
con el conocido lanzador de color,
quien en una ocasin form parte
de la novena "Ponce", lan Hunter,
que se encuentra en estos momen-
tos en Caracas. Hunter, segn nues-
tros Informes, ha ofrecido adems
los servicios de un buen receptor
de apellido Cooper, con quien, for-
mando la batera Cooper-Hunter,
hizo estragos en la Repblica Ve-
nezolana. Actualmente Cooper se
encuentra en Plttsburgh.
De todos modos, con refuerzo o
sin l. la novena "Ponce-Kofresf
sabr dar una buena batalla en es-
te campeonato basebolero prximo
a empezar. Si no que lo diga este
line-up. que ser el que se presen-
tar frente al "Humacao Stars"
al Iniciarse la temporada: Recepto-
res: Grlffln y un refuerzo. Lanzado-
res: Panuco Fiol. Manuel Arche-
vald. Caro, Gullbe y un refuerzo.
Primera base: Samuel Cspedes. Se-
gunda base: Emilio Navarro, Milll-
to. Tercera base: Gilberto Torrue-
lla. Tingo Davl. Jardinero: Coco
Ferrer. Outflelders: Juan Davl.
Julio Arango, Francisco Colmbre,
Juan Gullbe. Utillty: Brown.
Dirigir la novena el gran slugger
ponceo Agustn Davl.
En nuestra prxima crnica da-
remos a conoctr el refuerzo extran-
jero del conjunto. Mientras tanto
hacemos esta pregunta: "Puede
o no puede esta novena^sln refuer-
zo y. completamente criolla, compe-
tir frente a las otras que estn ya
debidamente reforzadas?
fVOLTILL
WAYWARD BESSyBITTERKISS
son los dos ejemplares que llega-
ron el mircoles ltimo en el va-
por Manivla. para el establo de
don Jos Coll Vidal.
COMPLACIENDO a varios hpi-
cos dt San Juan Moderno, de San-
turce, don Joa Coll Vidal le ha
puesto el nombre de Ciclista a la
yegua Wayward Bess.
La peticin est firmada por los
siguientes hpicos: Martin Lpez;
Eusebio Plzarro; Gregorio l.pez:
S\.ro Bez; Agustn Prez; Al-
berto Daz; Benito Bez; Amado
Prez; Deograclas Garca; Enriqut
Vlez; Severo Daz; Ignacio Ra-
mrez.

MOLLIE SWA1N, nuevo ejem-
plar del establo de don Jorge Ro-
man, efectu su prinvr escapa en
la Isla anteayer sbado en Las
Casas, traqueando la media milla
en 1.04 fcilmente. La yegua se
nota en buenas formas, pero pa-
rece que no es buena traqiv-adora.
PIYONK, el otro ejemplar que
Import a la Isla don Jorge Ro-
manl, efectu el primer traqueo de
escape anteayer sbado .n I.as Ca-
sas. Cubri los seiscientos metros
en .43 fcilmente, sobre pista pe-
sada, pasando los primeros cuatro-
cientos metros en .28-4 5.
/
WALLIE, que recibi un trata-
miento de tpico en las extremi-
dades durante el largo descanso da
que disfrut, desde hace algunas
semanas empez a prepararse de
nuevo, realizando galopes cortos tn
el hipdromo Las Monjas.

JULIO CESAR, el veterano lu-
chador, que se mantiene fuerte de
patas a pesar de su dad y largas
campanas, ha seguido en prepara-
cin para.su prxima carrera. An-
teayer sbado traque los mil tres-
cientos metros en 1.34-2 5 fcilmen-
te, sobre pista pesada tn Las Ca-
sas.

RACE STREET sall muy resen-
tido f> su ltima carrera, por lo
cual fu retirado dt concurso pa-
ra aplicarle tpico tn las extre-
midades, tratamiento que est re-
ciiendo desde hact algunos das.
a
CUQUERO ha seguido preparn-
dose para su segunda temporada.
El potro luci velocidad tn sus
primeras pruebas, y con el descan-
so de que disfrut se ha desarro-
liado de formas. Anteayer sbado
traque la media milla en 1.01 f-
cilmente, sobre pista pesada en
Quintana.
Se radicarn cualro acusaciones.
El Gobernador en Mayapiiez
MAYAGEZ. noviembre . El
sbado a las cuatro de la maana
sali el gobernador Wlnshlp en
viaje de pesca en ta lancha del c*>
pitan Cabassa y en compaa de
los seores McLeod. Cope y Lee.
Trataron de desembarcar en la pe-
quea Isla "El Desecheo" pero no
les fu posible debido a la fiitrtt
marejada, n o pudiendo tampoco
hacer buena pesca y regresaron a
las nueve de la noche.
En la maana de hoy visit la
estacin Experimental Federal,
mostrndose muy Interesado en proyecto de perfume, que ofrece
magnificas perspectivas para Puer-
to Rico. Ms tarde estuvo en el
Monte del Estado en Maricao Ins-
peccionando las siembras de qui-
nina que tiene la estacin Experi-
mental a!ll. Gir una visita por
el campamento y estuvo observan-
do los viveros de peces que el de-
partamento de Agricultura y Co-
mercio tiene en Maricao. A su re-
greso a Mayagez almorz con al-
gunos talleristaa y con loa seores
Marn. Clalrborne, Sehweltzer, L-
pez Strany y Lee. A las 4:30 re-
gres a San Juan.
Ricardo VILLAMIL,
Correiponaol.
AVIS 0!
Acabamos dt recibir un surtido dt
Bates, Bolas y Guantas pora jugar
SOFT-BALL
marca "GOLDSMITH"
Tenemos las legitimas Bolas oficiales para Soft
(JOINT RULES COMMrTTEK)
Descuentos Especiales para las Escuelas y Clubs organizados
tn efectos para todos los deportes.
1C*. DE A. MAIOL CO, San Juan, f.
ca determinada evitando que estos
agricultores pierdan sus tierras. Fi-
nalmente propuso, como parte de
su plan, que las tierras asi resca-
tadas fueran cultivadas Intensa-
mente, o distribuidas en pequeas
parcelas entre aquellos agriculto-
res que han perdido sus tierras.
La asamblea puesta dt plt repeti-
das veces ovacion al seor Lpez
Domnguez.
El seor Fernando Aponte pro-
puso se le dieran plenas faculta-
des al Departamento de Agricultu-
ra para que llevara a cabo un
plan, eliminando en todo lo posible
la poltica para que asi se realice
mejor labor en favor dt los agri-
cultores. Que este plan st haga
solicitando de los Jefes de los par-
tidos dt la mayora qut rttlren la
poltica de dicho departamento. Es-
ta mocin fu aprobada por la
asamblea.
Rindi informe el licenciado Vir-
gilio Brunet. asesor legal de la
Asociacin, quien hizo un anlisis
de las gestiones llevadas a cabo
durante el ao. entre ellas, el plei-
to ganado al Fondo de Seguro del
Estado, y anunci que hoy se ve-
ran en la Corte Suprema dos re-
cursos relacionados con estos plei-
tos.
Fernindex Garca y os
pleitos de los 500 acres
Presentado por el licenciado
Huertas Zayas, y a requerimiento
de varios miembros de la directi-
va, hizo uso de la palabra el Pro-
curador General licenciado B. Fer-
nndez Garca. Dl las gracias a
los miembros de la directiva por
su reconocimiento a las gestiones
de Justicia en favor de la Ley No.
112 la Iey sobre los 500 aeres,
lo cual elfo el presidente seor
Martorell tn su Informe.
"Los agricultores ne debieran ce-
(Contmua tn la ptina 18. Col. t)
(Continuacin dt la 1* pgina)
yor de veintin aos de edad, abo-
gado y vecino de San Juan, Puerto
Rico.
"II Que con fecha 4 de noviem-
bre de 1938, el juez Guillermo Moa-
coso expidi orden de arresto con-
tra el honorable Sixto A. Pacheco
imputndosele a ste un supuesto
delito de falsificacin, y que a con-
secuencia de dicha orden de arresto
el referido honorable Sixto A. Pa-
checo se encuentra privado de su
libertad en la Crcel de Distrito de
Mayagez, bajo la custodia del al-
calde seor Jos Rosa Pons.
Justicia incoar...
(Continuacin de la Ia pgina)
acusado, Sixto A. Pacheco, all en
o alrededor del da 1ro.- de dlciem
bre de 1936, y en Mayagez, P. R
que forma parta del Distrito Judi-
cial del mismo nombre, ilegal, vo-
luntaria, maliciosa y criminalmen-
te, y con la intencin de defraudar
a Soledad Mndez, falsific t iml
t la letra y la firma de Soledad
Mndez, endosando con la firma
falsificada de ella un cheque por
la cantidad de $50.00 girado por El
Pueblo de Puerto Rico en 23, de no-
viembre de 1936. con el nmero
92461, contra el NaUonaLCy Bank
o JWW York, SifTOuan Branrh.
que es una corporacin bancaria
debidamente autorizada para hacer
negocios en Puerto Rico, y librado
dicho cheque a favor de Soledad
Mndez como saldo del salarlo de-
vengado por ella durante ti mes de
noviembre de 1936. en su carcter
de empleada del Senado, la alta
Cmara del poder legislativo de
Puerto Rico, y con la Intencin de
defraudar a Soledad Mndez, pas
como genuino y verdadero, sabien
das de que no lo era. y lo presen-
t para su cobro en la sucursal de
dicho banco en Mayagilez, P. R., el
referido rheque, sabiendo que la
firma del beneficiario en dicho che-
que, Soledad Mndez, habla sido
falsificada por l, y recibiendo di-
cho acusado, Sixto A. Pacheco, la
expresada suma de $50.00, moner'a
de los Estados Unidos de Amrica.
y defraudando a Soledad Mndez
en la expresada suma de $50.00.
"Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la paz
y dignidad de El Pueblo de Puerto
Rico.Enrique Dia Viera Fiscal
del Distrito."
Las otras diez demandas estn
redactadas en trminos similares a
sta y slo se cambian en ellas las
fechas en que se alega fueron co
metidos los supuestos delitos, el
nombre de las personas que se ale-
ga han sido defraudadas y las cir-
cunstancias en que se cambiaron
los cheques que %e alega fueron co-
brados ilegajmente por el senador
Pacheco.
Testigo del caso
Al dorso de las denuncias el Pue
blo cita los siguientes testigos del
caso:
Soledad Mndez de Mayagez; Al-
bert S. Osborne, famoso perito ca-
lgrafo dt Nueva York; Wllmer
Souder, perito calgrafo del Gobier-
no federal; Francisco Bello Surez.
de Mayagilez; Lula E. Morales, em-
pleado de Auditoria; Rafael Igle-
sias, empleado de Auditoria; Jos
Trujlllo. empleado del Departamen
to de Hacienda; Pedro C. Tlmothe,
perito calgrafo de San Juan; Adol-
fo Garca Rodrguez, miembro de
la Junta de Comisionados del Go-
bierno de la Capital; Gilberto Ro-
drguez, de Mayagez; Ceferlno Se
gundo,. perito fotgrafo dt San
Juan; Enriqut Gonzlez Mena, se-
cretario del Senado; y Osear Cas-
tro Martnez, auditor y secretarlo
municipal interino de Mayagilez.
Campeonato de soft hall
Por Leftjr Joe
Con una nutrida concurrencia
llevronse a cabo los primeros
desafos de softball del campeonato,
derrotando en "doubleheader" el In-
dia al General Cord.
Durante varios Innings estuvie-
ron indecisos los juegos, sin em-
bargo, se destac finalmente el In-
dia como vencedor marcando la pi-
zarra 5 a 3 en el primer encuentro
y 1 a 0 en el segundo. .
Los desafos en "schedule" se lle-
varn a cabo sin interrupcin algu-
na y cada vez el entusiasmo va
creciendo entre los fanticos dt cs-
tt deoorte. qut no por str nutvo,
dtja dt tener muchos adtptos. .
"III Que tanto la orden de arres-
to en este caso como el auto dt
encarcelacin son ilegales por no
contener stos los elementos nece-
sarios para privar de au libertad a
un ciudadano en Puerto Rico, de
acuerdo con la Ley Orgnica y le-
yes Insulares.
"IV Que no existe evidencia que
justifique el arresto ni la encarce-
lacin de dicho honorable Sixto A.
Pacheco, por el Indicado delito de
falsificacin, ni por ninguno otro.
"V Que dicho arresto es la culmi-
nacin de una escandalosa conspi-
racin que hace tiempo viene tra-
mndose ilegalmente, con fines per-
versos y crimnalos, por un grupo
de personas contra dicho honorable
Sixto A. Pacheco, quien ts Inocen-
te de todo delito.
"VI Que el peticionario acude di-
rectamente ante esta honorablt
Corte a nombre de su amigo y com-
paero honorable Sixto A. Pacheco,
gas- encontrarse aqul incomunicado
t imposibilitado de trasladarse a
San Juan.
POR TODO LO CUAL, dicho
peticionarlo respetuosamente ruega
a Vuestro Honor, que previos los
trmites legales correspondientes, st
sirva dictar orden excarcelando y
poniendo en libertad a dicho ho-
norable Sixto A. Pacnecin, con los
dems pronunciamientos legales co-
rreapondien Les'.'.
Bolvar Pagan dice
El presidente del Partido Socia-
lista, licenciado Bolvar Pagan, no
quiso hacer comentarlos al ser in-
terrogado el sbado sobre el arres-
to del senador Pacheco. St limit a
decir lo siguiente:
Amigos de mi compaero Sixto
Pacheco mt notificaron su arresto
en la noche del viernes. Inmediata-
mente solicit detalles y me puse a
trabajar en las once peticiones de
"habtaa corpus", las cuales termin
en la madrugada. Radicadas dichas
peticiones ante la Corte Suprema,
no deseo decir nada hoy. Pronto,
muy posiblemente, habr mucho y
bueno de que hablar.
Justicia term'n
su contestacin
El subprocurador Campos del To-
ro y el fiscal Daz Viera terminaron
el sbado por la tarde la contesta-
cin a las once peticiones de "ha-
heas corpus" y manifestaron que es-
taban listos para entrar en la vis-
ta de maana antt la Corta Supre-
ma. A pesar de que no hicieron
otros comentarlos, se mostraron op-
timistas sobre el rtsultado dt la
misma.

MAYAGEZ, noviembre'5. Es-
:a tarde, a las cinco, mientras nos
encontrbamos en la crcel de dis-
trito entrevistando al senador Pa-
checo llegaron' 2 autos conduciendo
al Mrihal de la Cortt Suprema,
seor William Ltlmtr y al sena-
dor Bolvar Pagan, quienes traan
las rdenes de excarcelamiento da
Pacheco. Pacheco nos ratific su
"statement publicado en la Pren-
sa y nos Inform la cooperacin
nfrecidalt por sus amigos, entre
ellos el senador Valds, quien lt vi-
sit a la una dt la tarde. Siendo
tarde para regresar en avin Bol-
var Pagan, Pacheco y ti Mrshall
del Supremo salieron Inmediata-
mente para San Juan tn autom-
vil.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal.

Cuatro acusaciones mis
contra Pacheco
Dt un momento a otro strn ra-
dicadas custro nuevas acusacionas
contra el senador Sixto A. Pacha-
co. Informes obtenidos por un re-
dactor nuestro indican qut tres dt
estas acusaciones sern radicadas
en la secretarla de la porta dt Dis-
trito dt Mayagez y qut la otra
ser radicada en la Corte de Dis-
trito de San Juan. Una dt estas
acusaciones Iba a ser radicada el
viernes, conjuntamente con las
otras once, pero por adolecer dt
un defecto tcnico no st hizo. El
texto dt las cuatro acusacionta
prximas a radicarse ya est pre-
parado.
Podemos Informar tambin qut
Justicia proyecta hacer ms acusa-
ciones contra el senador Pacheco
despus de radicadas estas tres,
dependiendo sto de un dictamen
de los peritos calgrafos qut st es-
pera esta semana dt Washington.
Dos de estas acusaciones tstn re-
dactadas, pero los fiscales las 'han
detenido en espera dt los dletmt-
nes mencionados.


\
"""
EL MUNDO, SAN JUAN, . I. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1931
ELA^NDO
VUOAD Y JUSTICIA
Bdltorea: PUaTRTO RICO ILSJTRADO INC.
Director: Jos OoU Vidal Administrador: Ancel
Oficina*: BDOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 383
Precio da suscripcin Eatados nldoe 7 pal- Para ai Bstranjero:
incluyendo sabatino 7 mi daatro del Trata-
doaalnloal, do Postal: Aflo _ 117.00
pw Puarto Rico:
Trimestre S8.00 *B<*tr*-------*" Semestre_____SOO
lemeatre _. 8.M Semestre tm
Ano _. 10.80 Ano 144 TfUnaatra 4.71
DtrUaae la oorraapondancla Informativa y Utararta a la direccin.
Para anuncios, comunicado, te.. dlrUaaa al Administrador.
UNA ACTUACIN INJUSTA
;V EL GOBIERNO A MATAR LAS
INDUSTRIAS DEL PAS?
Nos ha visitado una comisin del Colegio de Farma-
cuticos de Puerto Rico y de la Asociacin de Fabricantes
da Medicinas, integrada por los seores T. Moscoso, hijo,
Cesar A. Toro, Francisco Sein, S. L. Anselmi y A. Anglada,
para informarnos que el Departamento de Sanidad de Puer-
to Rico se propone establecer en breve una fbrica de pro-
ductos farmacuticos con objeto de suplir de medicinas a
todas las dependencias del Gobierno Insular, incluyendo loa
hospitales, dispensarios, unidades de salud, centros mdicos
y agencias similares.. Se cree que tambin existe el prop-
sito de proveer ms tarde de medicinas procedentes de esta
fbrica a los distintos departamentos de Beneficencia Muni-
cipal.
Hasta ahora el Gobierno ha venido comprando una gran
parte de los productos'farmacuticos que utilisa en sus va-
rias dependenciss y oficinas de salubridad a los industria-
les portorriqueos por medio da subastas, a las cuales con-
curran numerosos licitadores. Se nos informa que en la l-
tima subasta celebrada en San Juan participaron treinta y un
licitadores. Ese hecho demuestra que el suministro se hace
a base de verdadera competencia entre los fabricantes, obte-
niendo asi el Gobierno los productos a precios nfimos. Se
nos asegura que los fabricantes consideran las ventas al Go-
bierno como una base para sostenerse en el mercado; que,
aunque prcticamente le venden al costo, el volumen de los,
productos que suministran al Departamento de Sanidad les
permite desenvolver sus industrias.
Estiman nuestros informantes que si el Gobierno se de-
dica a fabricar estos productos que hasta abora vena adqui-
riendo de las industrias nativas, privndolas de ese modo de
la base que han tenido para sostenerse en el negocio, forzo-
samente han de quebrar. El asunto reviste verdaderamente
importancia. Las fbricas de productos farmacuticos, que
son totslmsnte portorriqueas, ae han venido desenvolvien-
do en el curso de,los ltimos diez aos con positivos bene-
ficios para el pais. No slo han proporcionado una estima-
ble fuente de empleo, sino que han logrado que las impor-
taciones de ciertos productos se reduzcan en la suma de un
milln de dlares al ao aproximadamente, determinando la
consiguiente circulacin y aprovechamiento de ese dinero en
la vida econmica de Puerto Rico.
Nos parece completamente desacertado el propsito del
Gobierno de entrar a competir con las industrias portorri-
queas. Como cuestin de hecho, en ningn pais del mun-
do el Gobierno invade el campo de las empresas privadas.
Sus iniciativas siempre se hsn ceido a servicios pblicos.
En si caso de empresas de electrificacin, como la TVA. en
Estados Undos, y Utilizacin ds Fuentes Fluviales en Puer-
to Rico, se trata, en efecto, de servicios pblicos, con res-
pecto a los cusles est ampliamente justificada la ingerencia
oficial para asegurar mayores beneficios a la comunidad. A
las industrias privadas ss les han respetado siempre sus de-
rechos a desenvolverse sin la competencia gubernativa. Es
precisamente de las fuentes ds produccin del psis de don-
de deriva el Erario gran parte de las rentas qus ss necesi-
tan para atender a los servicios pblicos y a las erogaciones
de la administracin pblica.
Consideramos que es una poltica injusta y absurda la
qus se proyecta implantar en Puerto Rico, al adelantarse el
Gobierno a competir con las industrias privadas en negocios
que corresponden s la iniciativa particular. En nuestra Is-
la ssa poltica sera doblemente perjudicial por razn de las
mltiples dificultades con que se desarrollan las industrias
nativas. Si a los obstculos que a diario se interponen en
el camino de su progresivo desenvolvimiento, se agrega la
competencia del propio Gobierno llamado a protegerlas, que-
dan ellas fatalmente condenadas a desaparecer.
Para el definitivo esclarecimiento de esta cuestin que
tanto interesa al pais, nos parece que est en orden que el
Departamento de Sanidad informe pblicamente en virtud
de qu ley, con qu fondos y con cul organizacin va a ope-
rar asta fbrica ds productos farmacuticos. No tenemos co-
nocimiento de que se haya aprobado ningn estatuto auto-
rizando una iniciativa de esta naturaleza, que va a lesionar
legtimos intereses de la industria portorriquea con un g-
nero de competencia que no sanciona la ley.
Es significativo el hecho de que la idea de levantar es-
ta fbrica se hubiera mantenido en el mayor secreto. Ni la
Prensa, ni el pblico, ni los industriales portorriqueos te-
nan la menor informacin de los planes que venia propul-
sando el Departamento de Sanidad. Se tuvo conocimiento
del propsito a ltima hora, cuando ya se haba construido
el edificio en que se proyecta instalar la fbrica. Es de es-
perarse que el Departamento de Sanidad aclare esta situa-
cin y que las autoridades tomen las medidas que fueren pro-
cedentes para evitar que se perjudique a las industrias del
psis.
' Los estrategas tienen centralizado....
(Continuacin de la ptina 5.)
ta qut la Flota pasara por l pa-
ra vanir ai rescata.
Las Islas del Caribe, extendin-
dose hada el sureste unas mil mi-
nas desde la punta da Florida, for-
man una soberbia cadena de de-
famas naturales para el Canal. Las
Estrechos da Florida y 1 Canal
de Yucatn quedan dominados por
Cayo Hueso. Amrica suarda el
peso de barlovento entre Cuba y
Hait desde una base en la baha
de Guantnamo, arrendada por
Cuba. En el pasaje de La Mona
yace Puerto Rico, que ea de Ame-
rica. La Marina, ae inform en oc-
tubre 21, dentro de poco pedir el
establecimiento de una base area
es San Juan. Anegada, pasaje
principal d e 1 trfico europeo al
Canal de Panam, yace justamen-
te ai este de otra posesin ameri-
cana. St. Thornas, de Islas Vrge-
nes, con su magnifico y fcilmen-
te protegido puerto de Carlota
Amalia."
Le defensa americana se debili-
ta en las Antillas Menores, con
sus muchos pasajes al Caribe del
Sste. En su libro prximo a apa-
recer, un libro experto y ameno so-
bre defensa nacional, titulado "Los
baluartes que observamos", el mi
yor George Fielding Ellot coautor
de "Si viene la guerra" sugiere
que las defensas de Amrlca en el
Caribe ae fortaleceran grandemen-
te con la posesin de una base en
Trinidad o Barbados, que son pose-
siones britnicas. Una base en cual-
quiera de las dos Islas serla til
tambin para repeler una tentati-
va de agresin a Amrica del Sur.
El mayor Ellot tambin se senti-
rla ms aliviado si Amrica pose-
yera la Jamaica, de Gran Breta-
a, la Martinica, de Francia, y Cu-
razao de Holanda, pues todas ocu-
pan posiciones estratgicas y en la
acutalldad muy pobremente defen-
didas. Lo mismo es cierto de Ber-
muda, de Gran Bretaa, que como
has* naval dominarla toda la costa
d- los Estados Unidos. Quiz la
mayor amenaza estratgica es el
Archipilago de las Bahamas. de
Qran Bretaa, cuyas 706 Islas y
"cayos" con sus abundantes puer-
tos, y lugares de anclaje podran
albergar muchos portavlones y\
submarinos enemigos.
de la obtencin
nes extranjeras por
yor Ellot sugiere
LA ELECCIN QUE SE CELEBRA
MAANA EN ESTADOS UNIDOS
Perspectivas que ofrece la contienda.No hay sitio para partidos que difieran en
cuestiones fundamentales.Farley tiene en sus manos el timn de los demcratas.
Si Dewey triunfa acaso los republicanos encuentren en l su candidato presidencial
NUEVA YORK.-(E. P.) Uno
de los grandes refuerzos que Rooae-
velt y su partido han recibido en
la batalla que se librar en las ur-
nas el 8 de noviembre, fu el Pac-
to de Munich. Es bien sabido que
cada uno de los cuatro grandes
que conferenciaron el 39 de aep-
Tkoaaaa Desra?
La eapenuua republicana, probable-
mente candidato s la presidencia
ea 1S4S. Maana le dar la batalla
al gobernador Lehman ea N. Y.
tlembre en Fuehrerhaus fu el h-
roe de, la jornada en su pais res-
pectivo; pero que lo fuera tambin
Roosevelt es cosa que alo en Es-
tados Unidos se sabe. Obra de la
propaganda de la Casa Blanca o
espontnea conviccin del pueblo,
lo cierto es que los demcratas rue-
gan en estos momentos a la Provi-
dencia que alcance a durar hasta
el 8 de noviembre esta mgica Im-
presin popular que se ha vaciado
en miles de fervorosas misivas a
las orillas del Potomac.
Los partidos deben ser
mquinas para aco-
modar diferencias
Nada ms difcil que destacar qu
es lo fundamental que se ofrece
a la decisin del pueblo en una elec-
cin americana. Mientras en la ma-
yora de los palees te tiene como
un galardn que un partido se pre-
sente si pueblo con un programa
hltido de cuestiones doctrinarias
fundamentales, en Estados Unidos
sto se considera una calamidad
nacional y un grave error electoral.
Y como una afirmacin asi de des-
concertante requiere prueba, vamos
a asilarnos en el sumo pontlfjce de
los comentadores polticos. Walfcer
Lippman. Escribe el sabio peridia-
ta y tan fuerte pensador que un
humorista ha dicho que cuando se
da a meditar ae estremecen los cris-
tales de su casa: "El primero y
gran factor acerca de estas eleccio-
nes consiste en que en los ltimos
meses los electores han obligado a
sus candidatos de ambos partidos,
y de las facciones en que estn di-
vididos, a acomodar, a disminuir, a
transigir en ves de acentuar sus
conflictos de principios. Algunos la-
mentarn sto. Hay quienes sue-
nan con el da en que el pueblo se
divida en dos grandes partidos, ca-
da uno con su credo dogmtico y
rigurosa fidelidad a l. Este sueno
seria, yo creo, una pesadilla. Creo
que no podra funcionar el sistema
constitucional de los Estados Uni-
dos si los dos partidos cesaran de
ser mquinas para acomodar dife-
rencias y pasaran a ser militantes
y dogmticos."
"No hay sitio en EE.
UU. para partidos
que difieren en cues-
tiones fundamentales"
Otro comentador escribe en el
"New York Times": "No hay pa-
ra qu decir que el carcter discor-
dante y desbarajustado de los com-
ponentes de los dos grandes parti-
dos (republicano y demcrata) ha
trabajado para formar una confu-
sin en el campo poltico. Ha si-
do casi imposible obtener n las
elecciones un referndum del pue-
blo acerca de cualquiera cuestin
fundamental. Con cada partido re-
presentando todos los matices de
la opinin, con cada partido obliga-
do a concillar elementos de todas
las clases, todos los intereses y to-
das las reglones, lo aconsejable ha
sido evadir toda controversia de
fondo. Los sufragantes nunca pu-
dieron decir cul era la actitud de
cada partido en los principales pro-
blemas... Pero esta situacin no
deja de tener sus ventajas... No
debemos olvidar que uta misma in-
coherencia produce jnerta y unidad.
Histricamente los dos partidos han
sido fuerzas unlflcadoras de la na-
cin;-cuando en 1880, los partidos
se hicieron regionales la Unin se
quebr... El hecho es que no hay
sitio en los Estados Unidos para
partidos polticos que difieran ?n
cuestiones fundamentales...
Captar los votos
es el objeto
Este mismo escritor asegura que
en Eatados Unidos "la reorganiza-
cin de un partido no es una cues-
tin doctrinaria o acadmica !no
que prctica" y. comentando la ele:-
cfn prxima, nos dice que ni si-
quiera se plantea en un plano de
lucha entre conservatiamo y libe-
ralismo sino que en "entre una va-
riada confusin de liberalismos des-
tinados no a clarificar elpensamien-
to del pueblo sino que a obtener los
votos". Y este periodista,' :omo Mr.
Lippman, no est haciendo critica
sino que ms bien elogio del siste-
ma. Recuerden que Bryan, Wllson
y Teodoro Roosevelt trataron de
dar a sus partidos ese tinte dogm-
tico de cruzados de doctrinas, pero
su influencia ae desvaneci rpida-
mente tra sendos fracasos electo-
rales.
Bread and butter
En otro de los ms autorizados
rotativos leemos un profundo an-
lisis del caso electoral de 1938. Las
conclusiones son tan confusas y po-
co edificantes, que el autor del ar-
ticulo se cree obligado a cerrarlas
con esta aclaracin: "No tenemos
la intencin de augerir que el de-
seo de mejoramiento econmico,
el anhelo de pan y mantequilla, es
lo nico que tiene Influencia en el
electorado da los Estados Unidos de
hoy. Hasta ahora sin embargo, to-
da otra Influencia parece Ir detrs
de esa. Prcticamente todo Infor-
me que avanza cmo cada Estado
o distrito electoral va a votar, e
basa sobre las cuestiones de pan y
mantequilla envuelta. La reaccin
acerca de los precios de los pro-
ductos agrcolas, la satisfaccin o
falta de satisfaccin con las pensio-
nes federales o estaduales, lo que
el distrito ha obtenido o espera ob-
tener en la distribucin de obras
pblicas, parecen ser las cosat que
cuentan." El Senador demcrata del
estado de Utah. Mr. King ha sub-
rayado este comentarlo con esta es-
cptica declaracin: "El mejor re-
aultado lo obtendrn loa candidatos
que ofrezcan ms dinero del Teso-
ro Federal para sus respectivos dis-
tritos". Y como reaccionando en
contra de esta tendencia puramen-
te utilitaria de la poltica el sena-
dor Vandenberg. republicano pre-
sidenciable, ha dicho: "El hombre
que pide a los ciudadanos america-
nos que entreguen u libertad a
cambio de algo que comer, no me-
rece estar en un cargo pblico, me-
rece estar en la crcel". No dijo
cuntos eran.
Los polticos no
hacen justicia al
pueblo americano
Generalizando esta no muy ele-
gante interpretacin de lo que cuen-
ta en una jornada electoral, W. G.
O'Donnell escribe en el "American
Mercury": "El mtodo puede lla-
marse "el plan monetario-humani-
tario". No se equivoquen ustedes.
El dinero solo nunca gana una elec-
cin; tampoco la gana el humani-
tarismo solo. Pero la combinacin
de los dos produce una tcnica ca-
si imbatible como lo he comprobado
en mi experiencia personal de di-
rector de campanas electorales". Fe-
lizmente estas negras pinceladas de
mano americana sobre el clima po-
ltico americano estn muy lejos
de pintar el verdadero cuadra Ese
utilitarismo proclamado por los po-
lticos y sus candidatos no hace ho-
nor al pueblo americano pero tam-
poco le hace justicia. En esta mis-
ma ardorosa jornada, se observan
sntomas bien diferentes; desde lue-
go Roosevelt y el New Deal han
inyectado en esta campana una
fuerte dosis de idealismo y de doc-
trina que acaso sea la tesis decisi-
va de la controversia.
La tregua de Roosevelt
Oyendo al Roosevelt que se lan-
z armado de rayos a la lucha en
Garrido se dirige a los comi-
ts locales de limpieza
El Comisionado desea que la campaa
se extienda a la zona rural del pas
Asamblea agricultores acord
enviar comisin a Washington
Se acord tambin pedir la condonacin de la deuda contribu-
tiva y ayudar a los partidos polticos que postulen el mayor
nmero de miembros de la Asociacin.Cinco perso-
nas nombradas para la eleccin de la directiva
' La decimoquinta asamblea anual
de la Asociacin de Agricultores a*
celebr ayer en el Teatro Tapia de
esta capital con asistencia de mt
de mil agricultores. Presidi el
acto el licenciado J. A. Hernndez
Prez, presidente de la Junta Lo-
eal de San Lorenzo. Asistieron co-
mo invitados de honor loa seores
F. Lpez Domnguez, Comisionada
de Agricultura y Comercio; Ma-
nuel V. Domenech, en representa-
cin del gobernador Wlnahlp; B.
Fernndez Garca, Procurador Ge-
neral; los representantes a la C-
mara seores Vicente L Len Jr..
Ramn Carmona, Enrique Segarra
t
y Jos Pascual; R. Cestero Padi-
lla, Jefe Divisin de Prestamos
Agrcolas de la PRRA; J. Bernard
Friable, representante de la A. A.
A.; doctor A. Rodrguez Gigel, di-
rector del Servicio de Extensin
Agrcola; Vicente Medina, econo-
mista. Divisin Extensin Agrco-
la; C. Stewart Graham, gerente
del Banco Federal; Jos B. Mn-
dez, presidente de la P. R. Tobac-
co Marketlng Aseociatlon; Ramn
Pares, vicepresidente de la P. R.
Productlon Credlt Aasociatlon; li-
cenciado Miguel Guerra Mondra-
gn; licenciado Virgilio Brunet; se-
ora Carmen Reyes Chicano; li-
cenciado Enrique I g a ravldes y
otros. Se recibieron numerosos te-
legramas de senadores y represen-
tantes y otras personalidades que
hsblan s!do Invitadas y no pudie-
ron asistir.
El presidente de la Asociacin
seor Miguel Martorell. despus-ds
abrir el acto, propuso que se deslg-
nsrs los miembros qut habran de
dirigir la reunin, segn diapone el
I reglamento, y se nombr a loa se-
, ores licenciado J. A. Hernndez
Prez, presidente; Enrique Lan-
drn y AnlonlO Sagardla, vicepre-
sidentes; M. Gonzlez QulAones y
g| Vctor Fuste, secretarlos.
Se nombraron los siguientes co-
mits: Credenciales: Gonzalo Daz,
Jos Gabriel Silva y Clemente Al-
bandoz; Reglamento: ngel Gon-
zlez. Andrs Grillases y Longinns
Medina; Resoluciones: Manuel A.
Garda Mndez, Antonio Tulla.
Santiago Iglesias Silva. Antonio
Coln Rivera y Jos B. Mndez;
Finanzas: Jorge Llins. Nicols
Iturregui, Juan Santos. Antonio R.
Matos y J. Coln Rosich.
Estos comits se retiraron a de-
liberar Inmediatamente.
Se acord que todoa los delega-
dos aalstentes a la asamblea ten-
dran oportunidad de tomar parte
en la. discusin de todos los acuer-
dos y resoluciones.
La asmblea puesta de pie tribut
un minuta de silencio en memoria
de loa ilustres muertos Antonio R.
de la deuda de guerra no se ha.- J nnrfoc "ARRIBA Y Bareel. Eduardo Giorgettl, Mario
arreglado todava. n P Mercado, Arturo Lluberas, Juan
Jimnez Garca, Toms Vlvonl. R.
Gonzlez Reidor, Baltasar Mendo-
sa y do A a urea Balseiro de
Giorgetti, ya que caal todas estas
personas desaparecidas durante ei
no pertenecieron a la Asociacin
de Agricultores o se distinguieron
por sus gestiones en favor de los
agricultores del pais.
Asistieron tambin como Invita-
dos ae honor y tomaron asiento en
el proscenio del Teatro Tapia los
seores Vicente Zayas Plzarro, E.
Martines Rivera, Francisco Mari-
na, ngel Quintero, Francisco Pie-
trl, Casimiro Figueroa, Oberto F.
lrizarry, Alberto Biascoechea, y el
licenciado Rafael Arjona Siaca.
El preaidvnitt, seAor Martorell,
y su informe anual en el cual
trat los siguientes tpicos: Pro-
testa contra el aumento en los ti-
pos del seguro obrero, defensa de
loa colonos de cana; otras gestiones
en Waaningion; la huelga de los
muelles y al aumento de los fieles;
legislacin de carcter agrario
aprobada por la Legislatura; opo-
sicin de la Asociacin a numero-
sos proyectos y una relacin de la
legislacin que no fu aprobada
por el Gobernador; gestiones en
favor de los cafeteros; retacan-?*
con el Banco Federal; cambio de
jefatura en Agricu tura y Comer-
cio, reiaciones coa el Servicio de
Extensin Agrcola, la importacin
de .eche congelada, servicios indi-
viduales de los socios; labor en fa-
vor de la isla de Visques; el pleito
de los 500 acres; el crdito agrco-
la; un discrimen ms; la situacin
contributiva. El Informe fu apro-
bado por la Asamblea por unani-
midad.
Re'ata el Informe que la Asocia-
cin acord formar una perfecta
organizacin de loa colonos de ca-
Aa en cada central para exigir y
vigilar el cumplimiento de la Ley
nmero 112 que regula los contra-
tos de molienda de eaAa entre eo-
lonoa y centralistas: las gestiones
realizadas por la Asociacin en fa-
vor de los agricultores de tsbaco;
gestiones en favor de los cafeteros;
y su endos si nembrsmlento de
(Continua en le pgina 10, Col. 4)
El presidente Roosevelt, el caudillo
del Nuevo Trato, Issue fundamen-
tal de laa e lee clone de maana eat
loa Eatados Unidos-
las primarias de su partido para eli-
minar a loa elementos demcratas
que no comulgaban con el idealis-
mo avanzado del New Deal, uno
fu empujado a pensar que esa Iba
a ser la nota dominante de la cam-
pana. Roosevelt lleg a decir que
la lucha era entre conservatiamo
y liberalismo y que l estarla dis-
puesto a ayudar a los candidatos
republicanos que fueran progresis-
tas. Pero ni siquiera el fiero lder
de la Casa Blanca es libre para ac-
tuar frente a una campaa electo-
ral. En el criterio de los dirigen-
tes polticos las elecciones son pa-
ra ganarlas, en primer lugar, y hay
que evitar toda complejidad o pa-
so que enajene votos. Asi pues ape-
nas terminado en fracaso su inten-
to de "liquidar" a nueve senado-
res demcratas antinewdeallstas
Roosevelt guard en un bolsillo pro-
fundo de su vestimenta las cuestio-
nes doctrinarlas, se call y entre-
g el comando a Mr. Farley, que
en estos momentos es la nica au-
toridad en el partido demcrata.
La norma parece ser que habr
tiempo para limpiar la casa demo-
crtica entre demcratas despus;
por ahora hay que derrotar a los
repuhllcanoa. Tambin habr tiem-
po para hablar de buena doctrina,
y Rooaevelt se prepara en grande
escala para ello, despus de la elec-
cin.
Vaticinios electorales
Por cierto que nadie duda del
triunfo demcrata; lo que est en
juego es el margen de recuperacin
republicana, o sea cul ser el m-
nimo que loe demcratas pierdan
de las tremendas ventajea que les
dieron las avalanchas de Roosevelt
de 1932,' 1834, y 1936. Los demcra-
tas admiten una prdida mnima
de 25 asientos en la Cmara de Re-
presentantes y uno en el Senado.
Loa republicanos creen que gana-
rn a lo ms 83 asientos en la C-
mara y 7 en el Senado. Una inves-
tigacin del Instituto de la Opinin
Pblica Indica que loa republicanos
ganarn SO asientos en la Cmara.
La revista "Liberty" auacult la
opinin nacional consultando a los
editores de los 12.181 diarlos y pe-
ridicos que hay en el pala y, so-
bre la base de las reapuestas sus-
tanciales de 4.25* de ellos. Ilesa
a la conclusin de que los republi-
canos ganarn 23 asientos en la C-
mara y 2 en el Senado. Esto de-
jarla a la Cmara con 305 dem-
cratas contra 113 republicanos y el
Senado con 81 contra 19. O sea
que el 76 Congreso no se diferen-
ciarla grandemente del extinto 75'
donde el 97% de los aalentos en la
Cmara y el 75% en el Senado eran
demcratas, contra 16* y 20% del
partido Republicano respectivamen-
te.
Con la vista en, 1940
Si las cosas no resultsn peores
para el partido demcrata, Don
Wharton observa que esta seria la
primera vez que un partido obtie-
ne ms de 300 asientos en la Cma-
ra por cuatro vecea consecutivas
El Comisionsdo de Sanidad, do>
tor Eduardo Garrido Morales, na
dirigido la algulente carta-circular
a loa Presidentes y dems miem-
bros de los Comits Loesles de la
CampaAa de Limpieza y Sanea-
miento, en relacin con la Procla-
ma del gobernador Winshlp pro-
longando la cruzada de higieniza-
clon pblica iniciada en el pasa-
do mes de octubre:
Estimados compatriotas
Sin duda ustedes se habrn en-
terado de la Proclama del hono-
rable gobernador Blanton Winshlp
prorrogando por un mea ms la
CampaAa de Limpieza y Sanea-
miento para combatir la Malaria,
Unclnariasls y otraa enfermedades
que por falta de hlgienizacin pre-
valeren e n forma excesiva en
nuestro pas; Campana que bajo
los susplclos del Departamento de
Sanidad, del Comit Ejecutivo In-
sular y de los Comits Loesles, se
ha venido realizando con marcado
xito en la mayora de loa munici-
pios desde el 1ro. de octubre lti-
mo.
Deseo hacer pblico mi recono-
cimiento por la entusiasta coopera-
clon que todo el pala nos ha pres-
tado, y expresar de una manera al
Comit Central y a los Comits Lo-
cales, el testimonio de mi grati-
I tud, la que deseo hacer extensiva
a todos, los que en una u otra for-
ma contribuyeron al xito alcanza-
do hasta el presente.
Aunque todos noa sentimos muy
satisfechos con los brillantes re-
sultados obtenidos, tenemos que
reconocer que an queda mucho
por hacer para combatir aquellas
enfermedsdes que se propsgan por
la falta de hlgienizacin.
Es nuestro propsito al extender
esta CampaAa por un aegundo pe-
riodo, durante todo este mes de no-
viembre, ofrecer una nueva opor-
tunidad a los municipios que no
pudieron terminar la labor en que
estaban empeados para que la
completen ahora, y especialmente
solicitar que los beneficios de ests
CampaAa aean extendidos a todas
laa comunidades rurales de la Is-
la.
(1932. 1934. 1936. 1938); y esto ha-
ra de Roosevelt el primer Presi-
dente, fuera de Andrew Jackson,
que condujo a su partido a 'cuatro
victorias electorales consecutivas en
escala nacional. An cuando el n-
fasis de los cmputos se sita ge-
naralmente en el Congreso Federal
la verdad es que el significado de
esta eleccin no debe medirse ah
Lo que todos loe polticos miran a
travs del 8 de noviembre es la
eleccin presidencial de 1940. Los
records histricos muestran que el
partido que gana mayora en la
Cmara de Representantes en la
eleccin parlamentarla del segundo
periodo de un Presidente Invaria-
blemente gana tambin la eleccin
presidencial. El mayor Inters de
los repuhllcanoa est en recuperar
el control poltico de algunos Es-
tados que los provea de loa medios
de favorecer a au gente con em-
pleos, y granjerias de que han ests
do tan escaaoa. Actualmente el par
tldo republicano slo est en el go-
bierno en 7 de los 48 Estados de la
Unin. Es evidente que avanzarn
considerablemente en este terreno,
acaso ms que en la eleccin de con-
8resales federales.
Si triunfa Dewey
en Nueva York
Es la perspectiva de 1940 la que
da especial importancia a la jorna-
da de este aAo sobre todo en esta-
dos como Pennsylvanla y Nueva
York que eligen respectivamente a
una duodcima parte y una dcima
parte de loa electores que designan
al Presidente de la Repblica. Y en
ambos estadoa los republicanos han
tenido la suerte de encontrar can
didatos eminentemente populares
Dewey, el Inquisidor que ha termi-
nado con los "rackets" de Nueva
York y James el hombre humilde
y sencillo que por una extraAa com-
binacin de circunstancias es el Me-
sas salvador del partido republica-
no de Pennaylvanla, controlado por
loa elementos ms reaccionarlos.
Dewey. elegido Gobernador de Nue-
va York, serla madera presidencial
tan dura de cortar que acaso el
partido demcrata no tendra otra
opcin que resignarse a romper to-
das las tradiciones y exigir a Roose-
velt que sea su abanderado por un
tercer periodo.
Segn reza la Proclama del Go-
bernador, deseamos recabar, una
ves ms, la ayuda econmica de
todos nuestros conciudadanos, que
debe ser obtenida a travs de los
Comits Localea organizados, me-
diente el desarrollo de actividades;
tales como, suscripciones popula-
res, donativos, verbenas, veladas.
beneficios en los cines, etc., etc.
Tanto el honorable gobernador
Winshlp como el que suscribe abri-
gamos la esperanza y ms an, te-
nemos la certeza de que durante
este segundo periodo de CampaAa,
todos ustedes redoblarn sus es-
fuerzos a fin de que esta cruzada
de salud y bienestar pblico se lle-
ve adelante, si posible, con ms
intensidsd y con mayores entusias-
mos que durante el primero.
Uno de loa objetivos principales
de la extensin de esta Campana
es lograr que ni en una sola de las
residencias de nuestro pas, espe-
cialmente en los distritos rurales,
no Importa cuan pobre sea ella,
deje de haber un excusado o letri-
na sanitaria, aunque aea del tipo
de menor costo, para evitar la dis-
eminacin de la Unclnariasls, qua
es una de las enfermedsdes mis
generalizadaa en nuestro pala y
que constituyo un verdadero azote
y uno de los mayores enemigos
que tenemos que combatir.
En la seguridad de que ustedes
habrn de cotlnuar prestando sus
vsllosos servicios en los Comits
Locales, durante todo este mas, y
que con la ayuda y cooperacin de
las Instituciones gubernamentales.
cvicas y culturales de todo el pas,
habremos de luchar esforzadamen-
te por hacer de Puerto Rico el si-
tio ms saludable y placentero de
Amrica, me reitero de ustedes
Muy cordialmente,
E. GARRIDO MORALES.
M. D- Dr.' P. H.
Comisionado de Sanidad.
Directiva de Futuras
Dueas de Casa
Laa "Futuras DueAas de Casa".
de Manat, eligieron la siguiente di-
rectiva:
Presidenta, Mara Luisa Rlvero;
vicepresidente, Ana Mara Rosse;
secretaria, Luisa Rivera; tesorera,
Marai D. PiAeiro; reprter, Catn
Casellas; delegadas. Antonia Prez.
Isolda Sotomayor, Adela Aviles. Do-
ra Padr, Carmen Ramrez, Ange-
les Crdova, Esther Barbosa, Car-
men Zamora, Hllda Tirado, Ubelln-
da Machuca, Felicita Vlllamll, Elsa
Robles, Lucy Gonzlez, Carmen Me-
lndez y Area Vlez.
Nuestro club tom parte en la
para celebrada por el comit de
L.mpleza y Saneamiento Local.
Otras actividades sern anunciadas
oportunamente.
Catn CASELLAS
Caballero!
Por su excelente calidad y
fino acabado el coizado
"CROSSETT"
ha merecido lo unnime
aprobacin de todos los que
han examinado esta linea.
Todos los
sstilos.
s5.
par
L

No has visto...?
Los preciosos Zapatos en
colores de modo de
LOS DIABLOS DF
LA PLAZA
de Son Juan vienen en todos
los tomnos y sus precios
son populares.
VISITE
LOS
*|r.
NIZA
Al JUAN
-
AL
BARRER!
Liquidamos ms de
10,000
pares de zapatos
A precios ms bajos
del costo.
Zapatos en todos los
tamaos para
SEORAS
CABALLEROS
NIOS
Muchos tamaos
grandes para
escoger.
Zapatos de novedad
en estilos de moda.
Zapatos de calidad
que liquidamos al
barrer.
VENGA PRONTO
ESCOJA LO MEJOR
LOS
LSj*:
^f
rUZ
MJU
J


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
La "Fiesta del Tango" en el
"Coln" de Buenos Aires
Una escena del gran festival aparece
en la cinta "El Alma del Bandonen"
Todoi los anos en 1 Teatro Ca-
ite de Bunios Aires, uno de loi
ms gruida* da Amrica, "tiene ltf-
jar la laata dal tango *n la que
1 pblico Mlaeeiona a su cantan-
te prefrido. En una d astas fies-
tas fu consagrada Libertad La-
marque como la reina del tango,
ttulo que an ostenta con mri-
to Indiscutible.
Queriendo recordar tata momen-
to da triunfo para la actriz, la Ar-
gentina Son Film aprovech que
se celebrsra en Buenoa Airea una
nueva fiesta del tango, para (li-
mar en el propio Teatro Coln
una da las escenas culminantes da
la pelcula "El Alma del Bando-
nen". Aqu Libertad Lamarque,
como hace algunos anos, aparece
de nuevo consagrndose como la
reina Indiscutible del tango.
Por aparecer esta eacena en la
(Contina en la pg. T col. S)
"LA LUCIRNAGA"

creators
thousands!
S?
p
cr&wetc

Wsr
RSeMf Friml
.Uvsjfenfil
*IAeW_ree2
MCDONALD
Alia,, JONES- WILLIAM
A ARD Production
(SMMfolMJsft
TEATRO MARTI
HOY HOY
MARTI
SANTURCE
SANTURCE
HOY
ESPECTCULOS
Lunes T de noviembre de 19*8
SAN JUAN
RIALTO: "Cadenas de Amor" (Prt-
aon Farm) con Shlrley Roes, Lloyd
Nolen.
MARTI: "B Oeste Heroico" coa Ttm
MeCor 7 "Huapango" con J. J. Mar-
tines Casado.
LUNA: "E Secreto de la, nerme-
ra" (A Nuree (rom Brooklyn) coa
Sally Blers, Paul Kelly y episodios
IU y 14 Pradera Sangrienta.
TRBS BANDERAS: "B Cobarda Re-
dlmldo" (Hunted aten) con Mary
Carllsle, Lloyd Molaa.
IU1UBCA: (Puerta de Tierra) "Ora
Ponclano" con Chato Ortln, Chafln.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Robn
Hood" con Brrol Flynn, Olivia de Ha-
rlllend.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATATO,
BATAMON. CACUJAS, OATAMA
FOX: (Miramar) "Escndalo Matri-
monial" (The Xage o Pars) con
Dentelle Derrleu, Douglae Falrbanks.
Jr.
LIBERTT: (Parada 16) "I* Crus y
la Espada" con Jos Mojes y episo-
dio 16 Invasin a Marta.
ENCANTO: (Parada IB. Carr. Nueva)
"Avee ala Nido" (laotber Carey'a
Chleken) con Anne Shlrley, Ruby
atesase.
MARTI: (Parada 16 13) "La Lucir-
naga" con Jaanette MacDonald a be-
neficio Pro-Compafia Limpese P-
blica.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Al Com-
ps de mis Recuerdos" (Alexander's
Ragtlme Band) con Altee Paye, Don
Ameche, Tyrone Power.
rBRTO RICO: (Parada 31) "No-
ches de Olorla" con Esprense Iris.
POPULAR: (Parada 91) "La Vngan-
se ds la Mueca" (She's Oot Every-
tnlng) con Oene Raymond, Ana
othern y episodios 6 y 6 Pradera
Sangrienta.
DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva)
"Amigos y Rivales" con Larry Blake.
Diek Purcall y episodios 9 y 10 Pra-
dera Sangrienta.
CAPTOL: (Parada 34) "Argel" (Al-
glers) coa Charles Boyer, Slgrld Ou-
re.
MARTI: (Sea Mateo) "Traicin" coa
Buck Joaes y "Victimas de la Ley"
coa Oordoo Ollver.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ora
Ponclano" coa Chato Ortla, Chafln.
SAN JOSB: (Calle Lotea) "Darla un
Milln" (I"U Olv* a MUlloa) coa
Warner Baxter, Marjorle Weaver.
8 A VOY: (Calle Lotea) "La Divina
Embustera" (Nothlng Sacred) con
Carola Lombard, Predrlc March y de-
but "Chulto-Natalle" y au grupo In-
dustrias Nativas.
MARTI: (Barrio Obrero) "La Mujer
de Nadie" con Adela Sequeyro y "Ojos
Negros" con Bimone Simn.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Prisio-
nero de Zenda" (The Prissoaer o
Zenda) con Ronald Colman. Made-
lelne Carroll y episodios 3 y 4 Pra-
dera Sangrienta.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Mis Dos
Amores" coa Tito Guisar, Blsnra de
CesteJn.
MARTI: (Ro Piedra) 'Peripecias de
un Polica" coa Richard Taimadas.
REX: (Catarlo) "Le Farndula da
Radio City" (Radio City Reveis) coa
Bob Burns, Jaca Oakie y episodios 7
y 8 Invasin a Marte.
ALCZAR; (Cagues) "La Dama Des-
conocMeVw^The Lady liv the Morgue)
con Patricia Bills, Preeton Postar.
CALIMANO: (Quaysma) "La jugada
de Mr. Motto" (Mr. Motto's Oamble)
con Petar Lorre, Keya Luke y "E
Estrnase "Alexander's Rag-
time Band" en el Paramount
Las exhibiciones darn comienzo hoy
y se prolongarn hasta el domingo
Los crticos del futuro, al refe-
rirse al 1938, dirn "es el ao en
que se estren "Alexander's Rag
Band".
Porque esta produccin que ee
estrena hoy en el Paramount ea
la clase de pelcula que hace his-
toria; es la clase de pelcula que
marca nuevoe derroten a la in-
dustria; es la clase de pelcula que
denote un marcado progreso en te
produccin cinematogrfica.
Es ya conocido por todos el des-
bordamiento de pblico que hubo
durante su estreno en el Teetro
Roxy de Nueva York. A esas fun-
ciones acudieron 762,283 personas
qua pagaron un total de (338,250
por ver el Intenso conflicto amoro-
so triangular entre Tyrone Power,
Allce Faye y Don Ameche.
Pocos das antes, una exhibicin
especial para la Prensa se habta
llevado a cabo en Hollywood, y al
da siguiente los crticos de esa du-
dad colmaron de elogios a eate
film. He aqu tres muestras de es-
tas expresiones de entusiasmo.
"Anoche vimos en el Certhay Clr-
cle la produccin de la 20th Centu-
ry-Fox. 'Al Comps de Mis Recuer-
dos" (Alexander's Ragtlme Band),
gran produccin Interpretada por
Tyrone Power, Allce Faye y Don
Ameche, los tres astros que tanto
se distinguieron en la tambin in-
olvidable 'En el Viejo-Chicago'. El
director Henry Ring, tambin es
el mismo. En esta gran produccin
todoa estoa artistas parece que se
han sobrepuesto a si mismos. El
Misterio del Camerino" con Zasu
pitts.
OLLER: (Bayamn) "Aventuras de
Balour" (Kldnapped) con Warner
Baxter. Freddie Bartholomew.
MIRCOLES y JUEVES
TEATROS MODERNOS y WARNER BROS.
Presentan la divertida y encantadora comedia:
QUE TONTOS SON
LOS HOMBRES"
con
"Be SuBve!" $ay
HUMPHREY BOGART
ADEMAS: La comeda musical en 2 partes "ARRIBA Y ABAJO".
film es de una magnitud indescrip-
tible.""Loa Angelea Times"

"Magnficamente presentada, la
(Contina en la 13, Col. 2)
"Escorpin"
Noviembre 7.
l llegar a la edad de ir al co-
legio el nio que .nac en esta fe-
cha se valdr de tu simparla para
fcaeer que todo ei mundo lo con-
tienta. Los padres y los pro feto-
res tendrn que disciplinarlo.
La mujer qut naci en 7 dt no-
viembre turna un carcter altare,
valiente y agreeivo. Ttndrd muchot
disgusto* ti no domina tu mal ge-
nio. Pueda ser que Ud. tenga el de-
fecto de la vanidad, pero ello le te-
rd fcil vencer, evitndote asi mu-
chas contrariedad**.
Trate de no criticar a tut ami-
gat o a tut parientet hatta que
haya averiguado a fondo de lo que
te trata puet generalmente una
persona no es culpable de lo que
dicen lat mala* lengua*. Tendr
"La India Bonita", nueva pro
duccin filmada en Mjico
El argumento es de Fernndez Busta-
niante, y dirigi la cinta Antonio Hel
De la revista mejicana "Cinema"
reproducimos lo siguiente:
"Un positivo orgullo para el arte
cinematogrfico mejicano es la pro-
duccin de "La India Bonlla", el
argumento del licenciado Adolfo
Fernndes Bustamante que ha sido
realizado en la pantalla mejicana
por el inteligente director Antonio
Hel.
"La- India Bonita", por su tema
inmediato y por los escenarios en
que ae desarrolla, ha sido filmada
con el propsito de traspasar las
fronteras de lo nacional. Es una
obra que por su ambiente, por sus
personsjes, por su espectculo mu-
sical en el que se hace gala y de-
rroche de msica hermoaa, de can-
lo tHficiente para vivir camoda-1 doea de exquisita factura y de
mente si te dedica al comercio, o
como artista, diseadora, autora,
profetora o poetita. Su-vida de ma-
trimonio ter muy felit por contar
con el factor principal; el amor de
su etpoto.
' El hombre que hoy celebra tu
natalicio iendr xito en la vida
ti aprovecha tu inteligencia. No ten-
dr por qu quejarte de su titua-
cin econmica ti te hace ingenie-
ro, arquitecto, pedagogo, pintor, es-
cultor, fabricante o agente de ven-
ta
Entre Tas personalidades histri-
ca* nacida* en 7 de noviembre fi-
guran: Carlos Alberto de Cerdea
y Madama Curie, gloria de la cien-
cia mundial (1867).
atrayentes bailables, hace ms que
una pelcula regional, una obra de
expansin artstica para todo el
mundo de habla hispana.
Estas circunstancias que concu-
rren en la fina factura de la nue-
va realizacin de Antonio Hel, fa-
vorecen notablemente el giro de la
universalidad que tiene el argumen-
to de "La India Bonita", logrando
su' propsito de divertir agradable-
mente a los auditorios.
T por ello que au triunfo reper-
cutir en todas i<( repblicas de
la Amrica Latina, porque en ella
lo regional ae transforma, se agi-
ganta, precisamente por la since-
ra cordialidad que en ella se haya
expressda, por la naturalidad con-
que ha sido filmada, por la reali-
dad autntica de sus costumbre*,
para que quede cautivado el es-
pectador ante quienes esa realidad
asi presentada encuentra afinida-
des recnditas y siempre simpticas
en cualquier puebieclto de habla
hispana.
Repetimos que "La India Boni-
ta" lleva una sinceridad cordial, nn
espectculo musical y el ms be-
llo romance que satisfaeer a lo
pblicos ms exigentes.
Un triunfo pera au director An-
tonio Hel y para loa prlnelpalee
protagonistas.
Por qu se Urna
"La India Bonita"
Se llema "La India Bonita" por-
que el argumento presenta una
historia desarrollada en loa Esta-
dos de la Repblica Mejicana en nn
concurso efectuado por un gran
diarlo, buscando en cada pueblo la
India bonita del lugar.
Hace algunos aftos se desarroll
este concurso por el peridico "El
Universal" y su resultado fu mag-
nfico, puesto que se logr encon-
trar en toda la Repblica Mejica-
na un gran nmero de beldades
autctonas, Indias nativas cuya her-
mosura no era conocida.
Basados en aquel famoso concur-
so, loa productores de "La India
Bonita" argumentaron tu pelcula
sobre ese tema, resultando una cin-
ta llena de gratas sorpresas, con
(Contina en la 13, Col. 3)
La pelcula que ha
destrozado todos
los records!
"AL COMPS
DE MIS RECUERDOS"


>'H
*
Recordar
es vivir!
BBS
^fca***^

--V^Df-'^fete7.
BBJ
gaBBBsa
H9


m
BJIJJ

^
j*^
gB Bgesj
BBsl

6& gSSSgf


PARAMOUNT
Desde HOY hasta el DOMINGO
^^H
.MVfrA. fa.^-..M i.:n.AiB>>-a..K:..t.tM.Ji..Mfc.^.A*-i^iL.^ec, I r-jr-afiAV rS BBsl Ul<4fcb.




EL MUNOO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
EL LAO BUENO...
Damon Aunyoe
Por DAMON RUNYON
CorrientemerUe las canciones favoritas de una persona son las qut
estn Identificadas con su Juventud. Esto lo puede comprobar usted re-
pastado mentalmente la lista de sus canciones favoritas y recordando
cundo las oy por primera ves y en que circunstancias.
Quizs aqullas que usted prefiere se remontan a los das de su
noviazgo, aunque tambin et muy posible que en algunos casos sean
precisamente esas las que usted ms detesta y no
quiera volver a otr Jams. Sin embargo, opinamos
que por regla general la cancin favorita es la que
est relacionada con algn pasaje sentimental.
De vez en cuando sucede que una cancin que
usted crey desaparecida una generacin atrs, vuel-
ve de nuevo a conquistar la preferencia de la Ju-
ventud, como pasa, ahora con "Alexander's Ragtlme
Band" que es tan popular en estos das que la ma-
yora de la Juventud cree,probablemente que se tra-
ta de una cancin recin producida. No obstante,
la Juventud casi siempre considera las canciones de
la generacin anterior bastante pesadas, si no ridi-
culas, aun cuando el tema se suponga ser triste
en extremo.
Posiblemente la prxima generacin pensar que
las canciones de hoy, Un queridas de esta Juventud,
son latosas y ridiculas, especialmente en lo que res-
pecta al ritmo que parece cambiar con cada generacin. Creemos que al
alt puede decirse en favor del ritmo y la cadencia actual es que me-
joran grandemente la lenta y dificultosa msica anterior que tan ins-
pida resulta en tu forma original.
Algunos de los "viejos" podran juzgar estas consideraciones como
una profanacin, pero en tal cosa no podemos convenir con ellos. Msica
como la de "Annle Laurie" nos gusta mejor cuando le ponen un poco
ms de movimiento.
*
Fuimos las otras noches a la Casa Maana donde Billy Rose satis-
face su complejo por la msica vieja. Siempre nos ha dejado algo sor-
prendido este complejo pues Billy Rose no es exactamente lo que se
pueda calificar de partidario de cosas viejas sino que ms bien est
identificado con lo moderno. Pero de todos modos es estupendo en eso
de resucitar lo pasado, empleando artistas del tiempo viejo y usando
los temas y las obras del ayer en sus representaciones, en forma tal que
no se puede dudar su sinceridad en este asunto.
Despus de pensarlo por algn tiempo, hemos llegado a la conclu-
sin de que el complejo de Billy Rose data de su as temprana ju-
ventud. En aquel periodo probablemente le impresionaron profunda-
mente las cosas corrientes entonces y esta Impresin io ha acompaa-
do hasta la edad, madura. Al examinar la carrera de Billy Rose descu-
brimos que aunque l ha escrito muchas canciones que parecen no tener
relacin con el mencionado complejo, una de sus primeras y ms popu-
lares producciones ea aquella que dice:
"Caramba, el mundo darla' yo
por ver mi antigua muchachera."
*
Estamos inclinados, a dudar que Billy Rose tuviera una "vieja gan-
ga" tan querida por l que su recuerdo viviera en su mente por tantos
anos Debe haber sido la nostalgia por todo lo viejo en general lo que
so desbord do l en forma lrica. '
Entre sus artistas Billy Rose tiene a Harry Armstrong, un Indivi-
duo entrecano de voz lenta que canta "Sweet Adeline" (de la cual can-
cin Armstrong es autor) y se rumora que Bllly.se sienta a escucharlo
todas la? noches con lgrimas en los ojos. Claro, que esto puede ser una
exageracin. Quizs es slo una noche si y otra no.
Tenemos que admitir que a nosotros personalmente nunca nos ha
entusiasmado "Sweet Adeline", que slo recordamos como tina cancin
de Juergas y de tabernas. Y cuando bebamos no podamos comprender
la idea de perder el tiempo cantando habiendo una botella que vaciar.
Shelton Brooks un artista de color, calvo pero apuesto y vivaracho,
frecuenta la Casa Maana y canta dos de sus viejas composiciones:
"Darktown Strutters Bat" y "Some ot These Days", Es curioso que
Prisco, el bailarn, y Sophle Tucker. la cantatriz, han obtenido con estas
canciones ms fama que el mismo Shelton Brooks.
Prisco siempre baila a la msica de "Darktown Strutters Bal!". Y
cuando todo lo dems falla, Sophle siempre puede conquistar estruen-
doso! aplausos recurriendo a "Some of These Days". Nadie logra cantar
esa cancin exactamente como la canta Sophle. Xa seguro que millones
da personas que saben que ella la canta no saben que la escribi Brooks.
*
Tambin olmos a Jim Barton cantar "Alexander's Ragtlme Band"
y su inevitable "Annabel Lee". Esta ltima cancin quedar para siem-
pre Identificada con Barton. An asi, hace muchos anos l cant "Alex-
andar' lo que entonces se consider como su mayor esfuerzo. Barton
es quizs el mejor artista que hay hoy en las tablas americanas y sin
"quizs" el ma polifactico siendo buen cantor, notable bailarn y ex-
celante actor.
La noche que estuvimos en Casa Maano habla
EDITORIAL DEL
"NEW YORK TIMES"
Sobre una clusula de
la Ley de Salarios
all otro gran ar-
tista que cant una de nuestras melodas favoritas.. Ahora podr usted
Identificarnos con el periodo de su popularidad. El artista ea Ted Levis^
y la msica es la do la cancin "When my baby smlles at me".
(Copyright, 1938. King Peatures Syndicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
o
6
Maestros contra maestros.'
9
- Por L. KORTRICHT -
[ Ex-maeitro de Instruccin I
' De desgraciada y lamentable,
puede calificarse la actual situa-
cin de discordia entre al magis-
terio Insular.
Nunca cremos, mientras forma-
mos parte activa del profesorado
en la Isla, que. andando el tiempo,
la armona y- la "unificacin en el
magisterio habran de ser rotas por
rencillas y divergencias no ya Ideo-
lgicas, sino partidistas.
Cremos y creemos que el maes-
tro, tenido en todos los tiempos ce-
rno ejemplo de ciudadano modelo
an el que se rene mayor cantidad
de virtudes cvicas y morales, debe
conservar, por encima de todo y
contra todo, su personalidad sobre-
saliente en la comunidad.
Los problemas y las luchas de
nuestra vida de pueblo en constan-
te ebullicin requieren del maestro,
como de los dems ciudadanos, su
aporte generoso a su solucin y en-
cauce.
Nadie como el maestro en tan
buena posicin para hacer labor de
levantamiento cvico, y regar la se-
milla del bien en loa surcos gene-
rosea siempre abiertos, de las mu-
chedumbres.
Gracias a la labor del maestro
cada vez ms desgraciadamente
amenazada por la falta de fe. amor
y vocacin de muchos compaeros,
las generaciones presentes se nu-
tren vidamente bebiendo en la
nica fuente a su alcance: la escue-
la. .
Et un deber del maestro, y no ya
del maestro nicamente, sino d*
todo ciudadano, conservar la pure-
za Ideolgica de la escuela sin con-
taminaciones peligrosas que ame-
nacen la salud espiritual, moral y
cvica del nio.
Cuando estas luchas Internas en
que" hoy se debate el magisterio
evidencian con tan marcado relie-
ve l influencia poltica del medio,
t* tiempo' de que los sectores de
opinin de fuerza y raigambre en
la comunidad Intervengan, en bien
dt la escuela, sealando el peligro
de asas luchas antisociales, estriles
y pueriles.
Es tiempo d que el Departa-
monto de Instruccin Pblica tome
las medidas necesarias para apli-
car con la fuerza y mesura proce-
dente, los apartados de las layes
escolares que limitan las actlvMa-
daa polticas dentro del. magisterio
insular i
Tiempos en que loa esfuerzos to-
dos del maestro son reclamados
por los estudios acadmicos que
complementan v< preparacin y
disposicin para el difcil desempe-
o do sus tareas, hacen, de todo
punto innecesario, qut desvien s-
tos tu atencin hacia pequeas dls-
crepanc a-- personales d grupos 3
partld'stat
Cranme, los compaeros, que la
opinin pblica seala al magiste-
rio en la actualidad como a cual-
quier otro grupo del trabajo sin
orientacin ni principios, sin fe en
su apostolado, sin escrpulo y sin
respeto a la sociedad y a sus de-
beres .
La responsabilidad de loa Inicia-
dores de este movimiento ante la
juventud, ante los hogares porto-
rriqueos, y ante el Pueblo de Puer-
to Rico es Inmensa. Responsabili-
dad que, a la hora de ahora, en
que las figuras nacionales de ms
relieve fijan su vista en nuestra
Isla y ahondan en las causas de
nuestros males sociales > econmi-
cos, que de por si ya se hacen in-
numerables, es de todo punto im-
propio que los maestros contribu-
yan, con el ms. feo y desagradable
problema: la divisin del magiste-
rio, a aumentar nuestros males
existentes.
Un gran espritu de tolerancia y
de comprensin debe ser ejercitado
all en aquellos sitios donde las dis-
crepancias del profesorado hayan de
ser dirimidas y resueltas.
Leer en nuestra Prensa diaria de
atropellos cometidos por maestros
contra maestros, mientras ejerci-
tan elementales derechos adquir-
doa por reglamento o por ley, cau-
sa verdadera sorpresa.
El reconocimiento y respeto del
derecho ajeno y el estricto cumpli-
miento de nuestros deberes ciuda-
danos son la piedra sobre la cual
se desarrollan las dems relaciones
del hombre en toda comunidad ci-
vilizada.
SI dejan de observar los maes-
tros en sus relaciones cuotidianas
y en la discusin de la problemas
la prctica orientadora de estos ele-
mentales principios de cvica cultu-
ra no aera difcil que el extravio
de hoy les conduzca por senderos
de mayores tropiezos en el porve-
nir.
Es, pues, de imperiosa necesidad
que las autoridades escolares dic-
ten, a tiempo, reglas para impedir
que el criterio poltico de los maes-
tros se evidencie, como en la reu-
nin de Aasco, con proporciones
amenazadoras, no ya del buen nom-
bre de los maestros, sino de la mo-
ral de la escuela y su condicin
apoltica en la comunidad.
Bajo el titulo de "El joker de la
ley de salarios", public et -New
York Times", en u edicin del 35
de octubre, el siguiente comenta-
rio editorial:
"La disposicin ms importante
de la ley federal de horas y sala-
rios a presente, segn se ha he-
cho claro, no est en la seccin 8
(a), que fija el ir.Itrio mnimo'por
hora, pero si en la seccin 7 (a>.
que fija el mximo de horas labora-
bles a la semana, especialmente
c ndo se le considera en conexin
con la seccin 18. Durante este pri-
mer ao de^ vigencia de la nueva
ley el salarlo mnimo de 25 centa-
vos ufe .-tara probablemente a po-
cos patronos y empleados, pero las
secciones 7 (a) y 18 afectarn po-
tencialment a todot los patronos y
trabajadores que estn cubiertos
por la ley.
La seccin 7 (a) dispone que du-
rante el primer ao de vigencia de
la ley ningn patrono emplear
ningn trabajador cubierto por la
ley durante irs de*44 hort sema-
nales "a menos que dicho trabaja-
dor reciba compensacin por su
empleo en exceso de la horas arri-
ba especificadas a razn de no me-
nos de vez y media el tipo regu-
lar de salarlo a que est empleado"
Pero el administrador Andrews In-
terpreta esto en conexin con la
seccin 18, que declara:
Ninguna disposicin de esta ley
Justificar el que ningn patrono
reduzca el salario pagado por l
que aee. en exceso del mnimo
aplicable bajo esta lay.
Uno est garantizado en llamar
a esta ltima disposicin un joker
(comodn).*Ella no apareci en ia
versin del proyecto de horas y sa-
larlos del Senado ni de la Cmara;
fu Insertada por lo conferencian-
les y aprobada por ambas Cmaras
sin estudio ni debate. No hay duda
de que fu incluida con la mejor
intencin. Algunos de sus patroci-
nadores podrn haberla considera-
do no ms que una mera declara-
cin retrica Insertada en respues-
ta de los temores que en ocasiones
se hablan manlfstado en sentido de
que "el mnimo legal de salarios
tenderla a convertirse en mximo"
Pero la ambigedad de esta seccin
puede resultar en extremo perjudi-
cial, como se apunt cuando fu
aprobado el proyecto. Habr quie-
nes tratarn de interpretar esa dis-
posicin como que significa que to-
dos los salarlos existentes hasta es-
te lime.", no Importa cuan mayores
sean sobre loa mnimos fijados aho-
ra, deban helarse en esos niveles
o que todos los tipos, de salario
slo podrn moverse en una direc-
cin baca arriba. Casi no hay
que decir que tal Interpretacin In-
troducir la inflexibilldad ms pe-
ligrosa en nuestro sistema econ-
mico y quiz hasta lo paralizarla.
Parece que el seor Andrews cree
que esta disposicin ambigua de la
ley le obliga a l a dictaminar que
cualquiera que haya sido el tipo
de salario por hora pagado por un
patrono'antes de empezar a regir
la nueva ley. no1 Importa lo supe-
rior que fuera ese salari por hora
sobre el mnimo de 35 centavos, de-
ber tomarse como base (standard
Inicial al determinarse el tipo ov*r-
time que deber ese patrono pagar.
Cualquiera otro curso, dice l, se-
. ria "un obvio subterfugio". Lo que
l ha dictaminado es, por ejemplo,
que si un patrono ha venido pagan-
do sus trabajadores-sobre una ba-
se semanal de, digamos, $48 por se-
mana de 48 horas, tiene que enten-
derse ie l ha estado pagndoles
gl por hora; y ahora tendr que o
reducir sus horas a 44 a la sema-
na, en cuyo raso podr rebajarles a
S44. o, si contina emplendoles du-
rante 48 horas, subirles a SSO por
semana. 81 la naturaleza del nego-
cio le obliga a seguir este ltimo
curso, se habr visto obligado a
aumentar sus salarlos an habien-
do l estado pagando salarios altos
y ms generosos que sus competi-
dores.
Dicha regulacin legisla, en efec-
to, un mnimo de salarlo diferente
para cada patrono. No establece
un tipo uniforme para los salarios,
sino que convierte el propio tipo
anterior de cada patrono, no Im-
porta lo alto que haya sido, en m-
nimo aplicable l Individualmen-
te, y de hecho castiga en una suma
mayor al patrono que ha venido
pagando salarios ms altos que al
que ha pagado salarios ms bajos.
No es necesario hacer eso pra es-
tablecer el principio de que a un
trabajador debe pagrsele tiempo
y medio por las horas que trabaje
en exceso de 44 a la semana. Mien-
tras los patronos cumplan con los
sslarlos mnimos y el mximo de
horas establecidos para sus Indue-
tr-- debe permitrseles hacer sus
propios ajustes con su trabajado-
res si es que ha de evitarse
situacin anmala, que tal
Los portorriqueos luchan
en la poltica americana
Adquiere tonos virulentos la campaa
electoral en la colonia de Nueva York
una
vez no
sea meramente Injusta sino que
tambin seriamente lesiva a los
negocio y al empleo."
Comit de Corozal endo-
na a Ramrez Santibez
Ea uniorrepublicaUo
Se. Director de EL MUNDO:
Para suplicarle me deje decir, ur>n
vez ms, en su peridico, que mi
filiacin poltica es uniortepublira-
na. Me veo obligado a asi hacerlo,
para terminar, de una ves y para
ilempre, con laa Intrigas y el "Ja-
Ico" de tanto malintencionado.
Ledo. Alfonso REYES GONZLEZ.
Pone.
"Endosando enfticamente al li-
cenciado Jos Ramrez Santibez
para cubrir las vacantes de Sena-
dor y Presidente del Partido Libe-
rar, ha aprobado una resolucin
el Comit Liberal de Corozal. Se
aduce en !a resolucin aprobada
que el seor Ramrez Santibez
fu el hombre' "a quien nuestro ex-
caudlllo don Antonio R. Barcel se-
leccion con visin certera para
que presidiera y guiara el Parti-
do, depositando en l toda su con
fianza."
Aade que Ramrez Santibez
"ha prestigiado el Partido con su
noble y desinteresado esfuerzo, y
su nombre ha llegado ya a afincar-
se en la conciencia .del pueblo con
claros perfiles de lder y conduc-
tor de muchedumbres."
Termina endosando su candida-
tura para las vacantes-de sanador
por acumulacin y presidenta de]
Partido Liberal, creadas al morir
don Antonio R. Barcel.
Julio ORDEN, secretarlo,
M. BOU GAL, presiden.
NUEVA YORK, noviembre 5._
(SEM).A slo tres das plazo de
las prximas elecciones locales, la
campaa en el frente poltico de
la- burladas portorriqueas se ha
recrudecido al extremo de requerir
un aumento de la vigilancia poli-
ciaca. Varloa mtines y manifesta-
ciones pblicas han sido abrupta-
mente interrumpidos como resulta-
do de incidentes personales, y los
partidarios de uno y otro bando ha-
cen menudear mutuas acusaciones.
En una hoja suelta circulada ano-
che en Marlem. y firmada por me-
dio centenar de organizadores, poli-
ticos de la colonia, partidarios de
la reeleccin del congresista James
J. lanzetta. se inserta una "Carta
abierta al Ledo. Osear Garca Ri-
vera", exigiendo a ste que declare
si se hace responsable de los ata-
ques alegados contra los oradores
demcratas portorriqueo*. Los fir-
mantes hacen constar quq, aun
cuando votarn por Lanzelta como
demcrata. "Btannos dispuestos a
favorecerle a usted con nuestro*
votos, pero actos ite esa ndole nos
ponen a muy bajo nivel ante las
autoridades y ante este pueblo qu<
nos observa, y afecta hondamente
et juicio sobre la cultura y el pres-
tigio del pueblo portorriqueo". Por
otra parte, los simpatizadores del
"ticket" Marcantonlo-Garcla Rive-
ra alegan que la mayor parte de
los disturbios en los actos polticos
de la colonia han sido' provocados
por los demcratas boricuas, a I
quienes acusan de lanzar peldras y
bolsas de papel llenas de agua y
de "otras sustancias menos lim-
pias", desde las azoteas vecinas, so-
bre las tribunas levantadas por los
directores locales de dicha colecti-
vidad poltica.
La campaa por radio ha cobra-
do en estos dias una actividad inu-
sitada, y no hay prcticamente pro-
grama hispano alguno que no sea de-
dicado en una gran parte a la pro-
paganda poltica. Tres extensos dis-
cursos fueron pronunciados anpehe
a travs de una sola estacin
WHOM-por los seores Luis M.
Vidal, Osear Gonzlez y Lorenzo
Plftelro, los dos primeros a favor'
de la papeleta republicana encabe-
zada por Thomas E. Dewey, y el
ltimo en pro de la candidatura de
Vito Marcantonio.
El Cuartel General de Campaa
de los Hispanos de Harlem, pro re-
eleccin del gobernador Lehman,
ha recibido de los directores gene-
rales de campaa una mencin ho-
norfica como "uno de los centros
ms activos y que mayor xito han
tenido en la campaa actual". DI-
POR COMODIDAD
cha divisin es presidida por el an-
tiguo lder demcrata portorriqueo
Dr. Jos N. Cea'eros.
A ltima hora han quedado en-
vueltas en la propaganda poltica
lt~ organizaciones mxlmts del mo-
I vlmlento obrero nacional Mientras
conspicuos directores del CIO apo-
yan decididamente la candidatura
de Marcantonio, el seor Wlllam
Green, presidente de la American
Pederation of Labor, ha publicado
sobre su firma un mensaje dirigido
"a todo el trabajo organizado en el
distrito congresional nmero 20 def
Nueva York", pidiendo que "se ha-
ga todo lo posible por lograr la re-
eleccin de.Lanzetta, quien ha de-
mostrado consistentemente su dis-
posicin de. laborar en favor de
cualquier accin recomendada por
la AKOL". El seor Green hace
constar en su mensaje, que "la Di-
reccin de la AFOL ha asegurado
seor Lanzetta su apoyo en estas
elecciones", y pide a sus afiliados
hispanos de Marlem que "hagan
buena esta promesa".
Durante un mitin pro Marcanto-
nio yOarcia Rivera, una piedra fu
lanzada contra la tribuna en mo-
mentos en que suba a ella el ac-
tual diputado borlcua en Albany,
quien se agach para esquivarla,
hiriendo seriamente al espectador
Ramn Amengual, quien hubo de
ser conducido en ambulancia a un
hospital vecino. Una anciana ven-
dedora de peridicos, de hombre Ro-
sa G. Gonzlez, fu curada tambin
de heridas que alega le proporcio-
n otra portorriquea simpatizado-
ra del seor Lanzetta. Incidentes
como estos figuran "al por mayor!'
en los partes policiacos de Harlem
en estos ltimo das. ,
Directiva de los maes-
tros de Barceloneta
La /unta Local de Maestros de
Barceloneta eligi au nueva direc-
tiva y los delegados a la asamblea
anual que ha de celebrarse en Ca
guas.
La directiva qued Integrada asi:
presidente, Juan Olmo; vlcepresi-
dente, Jos Olmo; secretario, Fede-
rico Plzarro; vocales: Ricarda Daz.
Felicita Arroyo, Carmen D. Rodr-
guez.
Delegado fueron designados los
seores Evarlito Acevedo y.Fede-
rico Plzarro.
Federico PIZARRO,
Secretarlo.
Annahella, la linda actriz francesa,
goza las delicias del sol otoal vis-
tiendo este traje muy cmodo, con-
sistente de calzonea anchos, cuello
largo, mangas abollonadas y boto-
nes grande*.
Campaa pro Asilo San
Rafael, de Arecibo
La critica situacin econmica
por que atraviesa el Asilo San Re-
fre de Arecibo, donde estn alber-
gados numerosos ancianos y an-
cianas, ciegos, unos, mayores de
cien aos los ms, ha creado un
serio problema para el sostenimien-
to de tan benfica institucin, ru-
morndose insistentemente que se-
r clausurada de un momento a
otro.
En vista de esto y consciente de
lo que ello significarla para nues-
tra comunidad hacemos un llama-
miento a las personas caritativas y
de buena voluntad para que me-
diante la generosa contribucin de
todos pueda perdurar la Institucin
oue por diez y siete aos se ha sos-
tenido dando amparo a infinidad de
viejecitos invlidos.
A los compaeros representantes
de la Prensa, a nuestros escritores
autorizados, al intelecto: Os Invita-
mos a todos a abordar este delica-
do problema con que se confronta
la administracin del Asilo San
Rafael participando en la campa-
Que la I s 1 a necesita de las
asignaciones federales
Para mantener su poder adquisitivo, di-
ce el "Puerto Rica Trade Council"
Las asignaciones de fondos fede-
rtlet adicionales para Puerto Rico
|ee espera habrn de ayudar a man-
tener el poder .adquisitivo de la Is-
In durante el corriente ao, y con-
trarrestar en parte los ingresos re-
ducidos de las grandes industries,
segn informa el "Puerto Rico Tra-
de Councir, en su boletn corres-
pondiente al mes de octubre, que
lleg ayer en avin a San Juan.
El boletn dice:
"Durante la reciente visita del
gobernador WJnshlp a Washington,
se anunci que la isla recibirla $12,
000,000 para eliminacin de arraba-
les, en un programa de dos aos,
con asignaciones de la U. S. Hou-
sing Authorlty, y que est pendien-
te todava una solicitud de $5.000,000
de asignaciones de la Administra-
cin de Trabajos de Progreso (W.
P. A.).
Adems de esto, la Administra-
cin de Obras Pblicas (P. W. A.)
ha aprobado prstamos y donativos
por 95,000,000, y la Administracin
de Reconstruccin (PRRA) tiene
ahora cerca de $11,000,000 disponi-
bles para ser gastados durante el
corriente ao fiscal.
Otras sumes pequeas tambin
estn disponibles para la isla, ya
que los oficiales de Washington
hsn llegado gradualmente a acep-
tar el principio de que Puerto Ri-
co tiene derecho a recibir fondos
federales sobre la misma base que
los varios Estados de la nacin.
Ferrer y Ferrer enfermo
El conocido lder obrero y sar-
gento de armas del Senado Insular,
seor Jos Ferrer y Ferrer, se en-
cuentra enfermo en estado de cui-
dado en el Hospital Municipal, a
donde fu trasladado. Inmedia-
tamente que los seores Francisco
Paz Grnela y Nicols Nogueras se
enteraron del estado de salud del
seor Ferrer, se comunicaron con
et doctor. Carlos M. de Castro, ad-
ministrador de la Capital, quien
procur hospitalizacin y asistencia
mdica adecuada para el paciente.
a oral y escrita que ya hemos ini-
ciado para la ms pronta y satis-
factoria solucin del mismo.
Las autoridades, el comercio,
nuestra sociedad, todos tienen que
responder a eate llamamiento hu-
manitario realizando laa gestiones
pertinentes para asegurar la esta-
bilidad del Asilo San Rafael.
Rafae' LIQUET LACOURT.
Vicente CRUZ OLMO
En esta forma la isla ser ayudade
en la construccin de carreteras.
experimentacin agrcola, y otros
proyectos, cuando en aos anterio-
res no estaba incluida en estas
asignaciones.
Sin embargo, se espera que el
poder adquisitivo durante los pr-
ximos doce meses declin algo, co-
rr.o resultado de restricciones im-
puestas a las principales cosechas
e Industrias de la isla, por el Go-
bierno federal, no obstante el au-
mento de nuevas asignaciones, y de-
bido, adems, a condiciones desfa-
vorables del mercado.
Se estima que el Ingreso del az-
car declinar del todo un 15 por
rento durante el corriente ao, co-
mo resultado de la cuota reducida
y loa bajos precios en el mercado.
El Importe de laa frutas embarca-
das a Estados Unidos se espera sea
un 30 por ciento menor que en el
ao precedente, debido a un tra-
tado de reciprocidad comercial y
bajos precios en el mercado; el in-
greso de las ventea de tabaco se
espera que tea tambin ms bajo,
dfhido a restricciones de cuotas y
bajos precios prevalecientes en el
mercado.
La industria de la aguja, que ya
ha estado sufriendo le* efectos de
otro tratado de reciprocidad que re-
baj los derechos aobre productos
competitivos de pases extranjeros,
afronta tambin reducciones adi-
cionales en sus embarques y vo-
lumen de negoemsC como resultado
de la implantacin de la Ley Fede-
ral de Horas y Salarlos, asi como
otraa pequeas Industrias en Puer-
to Rico.
Ctin solamente la industria de
roes y el fomento del turismo,
que se espera den posibles ganan-
cias en el porvenir para contra-
rrestar estas reducciones, se hace
Imperativo que continen fuertes
asignaciones de dinero federal al
loe habitanta de la isla han de
mantener el "standard" de vida
que ha prevalecido durante los
aos recientes, a menos que el Go-
bierno federal no busque una fr-
mula para levantar las restriccio-
nes impuestas sobre las industrias
insulares.
Un mejoramiento en las condicio-
ne* de los negocios en Estados Uni-
dos continentales, al se materializa,
puede llevar alguna ayuda a la
Industria 'de la aguja, el tabaco y
las frutas, pero tales ganancias se-
rn relativamente pequeas y ten-
drn solamente un pequeo efecto
sobre el poder adquisitivo en gene-
ral d Puerto Rico".


j"kj

r/en
**.*
>*>.
>
S.
ma
m-
>*.
*i
wm
Mi
BBBBBBBal


8R
WM


wm
>mz

Nlueitran astas Jotos al afamad
astro del ftbol norteamericano," Whixser"
{Cohete) WhiU, en las tres actuacin* im-
prescindibles de todo Jugador completo.

W*>
^anm
sssssal
ssal
mm
_

..:-
'%*'

. razn por la cual el Chesterfield
sobresale entre todos
El Chesterfield es distinto
por cuanto lleva combinadas en un
cigarrillo las cualidades que para
fumarse ofrecen los tabacos de ciga-
. trillos, mejores en el mundo.
En la combinacin precisa de esos
tabacos . suaves, madurados, de
cultivo norteamericano y aromticos
turcos liados en papel puro para
cigarrillos... est el porqu
Chesterfield es un ciga-
rrillo mejor para fumar
.. ms suaves y
de mejor sabor.
sssal
... la liga inimitable
...la combinacin precisa de los mejores
tabacos del mundo para cigarrillos
TmtccoOx
Distribuidores: R. Son toalla & Ir. Inc. A, J. Tristam, S. en C Sucn.

.
L,V%V^1-l^^lU.:UI VliUtTU.VW-*-,!".
-J


1


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Estados Unidos construye aeropuerto a un coste de $20,000,000
X* Primer Inspeccin formal de toda la aviacin deetarada en Hlekaw Fleld, la bae* area del Ejercito de Katadoa T'nldoa cerca de Honolul,
Hawai!, hlio reunir eatoa poderoaoe avione* de bombardeo. El aeropuerto ae eat conatruyendo cerca de la base naval de Pearl Hartor.
Que Alemania e Italiaproy ec
tan conquistar a Europa
Afirma en "Pravda" el conocido lder
sovitico George Dimitrov
MOSC, noviembre 6. (PU).En
unas declaracionei que ocupan una
pagina entera del peridico "Prav-
d", en conexin con el vlgsimo-
prlmer anivertarlo de la. revolucin
ruta, el jefe del ejecutivo1 de la In-
ternacional Comunista. Georfe Di-
mitrov, anuncia el programa de di-
cha organizacin para salvar al
mundo de la dominacin alemana y
fascista. Asegura que el plan de
Alemania incluye la particin de
diversas naciones de Europa y de
frica del Norte entre Alemania
e Italia, culminando con un ataque
a Rusia en el ano 1941. Las declara-
ciones de Dimitrov, que son las pri-
meras expedidas por la Internacio-
nal Comunista despus de la con-
ferencia de cuatro potenctaa en Mu-
nich, atribuyen al programa alemn
loa fines siguientes: atacar a Hun-
gra en la primavera de 1939; ocu-
par a Polonia en el otoo de 1931,
ocupar a Yugoeslavia en el ano
1940: la divisin de Rumania y Bul-
garia en 1940; la divisin de Fran-
cia. Blgica, Holanda, Dinamarca y
Suiza en la primavera de 1941, y el
ataque contra Rusia en el otoo de
1941. i
Batalla entre rebeldes y
soldados mejicanos
CIUDAD DE MJICO, noviembre
5. (PU)Oficialmente se ha infor-
mado que un grupo importante de
rebeldes fue matado en una bata-
lla con soldadoa federales en la Sie-
rra de Tomasopo, en el Estado de
San Luis Potos, el Jueves ltimo.
Infrmase que dos oficiales federa-
les fueron matados y varios solda-
dos de Infantera heridos.
EL ALIVIU
DE I TARDE
Un vas de Dole Jugo de
'pifia le aliviar de la somno-
lencia que siente a media tar-
de! Su refrescante sabor le
proporciona nn nuevo placer
*Jr le anima en su trabajo, o
en su deporte. Enlatado al va-
cio por el sistema exclusivo
Dole de rpido precinto.
China recibe ayuda rusa a
cambio de concesiones
El Soviet enva aviones y municiones al
generalsimo Chiang Kai Shek
I,41
^^
Dole Jugo de Pi-
fia ha sido acep-
tado por la Jun-
ta de Alimentos
de la American
Medical Aseo-
clatlon.
Goodrich
Lo mas moderno en
BATERAS
Supuesto complot para
matar al Rey de Grecia
LONDRES, noviembre 4, lP>
El peridico "Daily Mal" revela
que se Intentaba asesinar al Rey
Jorge de Grecia el martee ltimo
por la noche en el calle Bond de
esta capital. El peridico dice que.
sin embargo, el asaltante apuna'
por la espalda al doctor Sydney
MacDonald. cirujano consultor que
tiene un gran parecido con el Rey
Jorge. Declara el peridico que el
Rey Jorge estaba hospedado en el
Hotel Brown sitiado- en la rale
Dover, a un ml# *" camino "de
la calle Bond. y_aue crese que el
supuesto 'asesino babia tramado
matar al soberano griego cuando
regresara a su residencia despus
de la comida. Dice el peridico que
esta el la teoria sensacional sobre
la cual ha estado trabajando la
Po'lcia de Scotland Yard deade que
MacDonald.lleg a su apartamien-
to el martes por la noche con una
grave herida de arma blanca de-
bajo del omoplato derecho.

LONDRES-, noviembre 5. (P. U.)
El peridico "Daily Mal" ha rec-
tificado su informacin sobre el su-
puesto atentato para asesinar al
Rey Jorge de Grecia. El doctor
MacDonald ha manifestado a la
Prensa lo siguiente: "La insinua-
cin de que yo ful atacado porque
tengo algn supuesto parecido con
ti Rey de Grecia es falsa". MacDo-
nald calific de "fantstica" la ver-
sin dada por Scotland Yard a la
Prensa.
MacDonald declar lo siguien-
te al "Daily Mail": "Yo acababa de
llegar a la calle Bond, proceden-
te de Piccadllly, cuando vi un hom-
bre que se me acerc. No le pres-
t atencin particular, pero se me
vino al lado y murmur ,algo que
no lentend!. Al adelantrmele sen-
t un fuerte golpe en la espalda
que me hizo tambalear. Todo lo
que pude ver de l es que l es un
hombre de baja estatura, de color
moreno, como de 25 anos de edad.
La herida que me produjo tal vez
fu con un estilete. El arma tenU
que estar muy afilada, pues pene-
tr fcilmente mi sobretodo de pa-
o de lana, el "dinn'er jacket", el
chaleco y l camisa, y entr tres
pulgadas en direccin del hombro
desvindose del pulmn. Si hubie-
ra pasado otra pulgada hacia la
derecha, yo estarla muerto."
Muri el contraalmiran-
te Brvant
SHANGHAI, noviembre 6. (PU)
Hay crecientes indicios de que
China le ha hecho nuevas conce-
siones a Rusia a cambio de un au-
mento en la ayuda militar que se
dice Mosc le est dando a Chiang
Kal Shek. Los agregados militares
extranjeros han confirmado los in-
formes de que a las nuevas posi-
ciones del Generalsimo cerca de
Changsha han llegado ms aviones
y municiones procedentes del So-
viet y de qne un centenar de con-
sejeros militares rusos estn ayu-
dando ahora a las fuerzas chinas.
A cambio de todo esto los diplom-
ticos dicen que el lder chino ha
convenido en continuar una estre-
cha cooperacin con el Partido Co-
munista chino y en otorgarle, a los
comunistas mano libre en la or-
ganizacin de la resistencia antl-
Japonesa en el norosT-"Tlt China,
zona en la cual Rusia tiene espe-
cial inters.
Indicios de'la tendencia que va
tomando la poltica china es el dis-
curso del doctor Sun Fo, hijo de
Sun Yat Sen, el fundador del mo-
vimiento nacionalista chino, que
babl por la radio a toda la na-
cin desde la nueva capital. Chunst-
king, urgiendo que toda el pueblo
tjrbbaje por ms ettechjsjg. relacio-
ne* con Rusia. Hace "poco que el
doctor Sun regres de Mosc, a
donde fu enviado como emisario
especial de Chiang Kal Shek, y se
cree que el Generalsimo aprob> el
discurso que coincidi exprofeso con
las celebraciones de boy en Mos-
Volvi al colegio
HANOVER, New Hampshire, no-
viembre 5. (Prensa Unida). Ha-
rrington Gates regres al Colegio
de Dartmouth despus de cinco das
de retiro en la finca del culto "El
Espritu Santo y Nosotros" donde
se refugi per razn del lenguaje
blasfemo que dijo usaban sus com-
paero, del equipo de "ootball" al
cual perteneca.
En ef Colegio emitieron el si-
guiente "statement": 'Nos agrada
que decidiera terminar el curso que
estudia y no nos disgusta su deci-
sin de no volver a Jugar "football".
e con motivo del vigsimoprimer
aniversario de la Revolucin Bol-
chevique. Despus de hacer un re-
cuento del desarrollo de la guerra
hasta el presente, el doctor Sun
explic haber hecho dos viajes a
Mosc en el ltimo ano y estar se-
guro que Rala es la nica nacin
que puede darle y le dar a la Chi-
na la ayuda militar de importancia
que se necesita.
El doctor Sun dijo que habla que
eliminar de la mente pblica toda
Idea de paz con el Japn. "Nos-
btros tenemos que aplastar al de-
rrotismo", explic. No puede ha-
ber paz mediante contemporizacio-
nes. Cualquier pensamiento de que
podemos parar la guerra y al mis-
mo tiempo preservar la Indepen-
dencia es una Ilusin... La Rusia
Sovitica es nuestra amiga verda-
dera y nosotros tenemos que esta-
blecer ms relaciones con los ru-
sos de acuerdo con las doctrinas
de Sun Yat Sen. Rusia es la nica
nacin de la cual podemos depen-
der a base de igualdad en esta lu-
cha por la paz del mundo,"
Madame Sun Yat Sen, la madras-
tra del doctor Sun Fo, y Eugene
Chen, que fu Ministro del Exte-
rior, eatn tambin trabajando en
favor riel movimiento pro Rusia
desde sus oficinas de Hong Hong.
Los japoneses en Shanghai han
confirmado los Informes de la cre-
ciente ayuda del Soviet a loe chi-
nos, pero dicen que no se preocu-
pan porque dudan que Mosc pue-
da o se aventure a enviar suficien-
te ayuda para desempear un pa-
pel decisivo en la guerra. Opinan
|r.< japoneses que Rusia le teme a
Alemania en su frente europeo y
dicen que adems casi todas las
comunicaciones chinas estn con-
troladas ahora por el Japn obs-
truyendo la transportacin de pro-
visiones y municiones para los
ejrcitos chinos.
Al mismo tiempo, los japoneses
aceleran los planes para la crea-
cin de un nuevo rgimen nacional
chino en las zonas conquistadas.
Se espera que declaren el maris-
cal W'u Pei Fu presidente provisio-
nal de la Repblica china dentro
de los prximos meses.
T R O PAS HNGARAS
OCUPARON AYER
La primera zona cedida
por Checoeslovaquia
Por George Kaldor
BUDAPEST noviembre 5. El pueblo hngaro ha suspendido I
todas. sus actividades corrientes
mientras las tropas cruzan la fron-
tera eslovaca. Todas las campanas
de las iglesias desde 1 carilln de
la catedral da Budapest hasta la
ms pequea capilla de aldea ta-
eron por espacio de media hora
celebrando la entrada del ejrcito
al territorio devuelto por Checoes-
lovaquia A lar 10:00 A. M. ae In-
terrumpieron las clases en tortas
las escuelas y los profesores die-
ron comienzo a los discursos pol-
ticos. Los negocios, las oficinas p-
blicas y las tien'"-s han eerra.lo
para permitirle al pblico reunir-
se frente a loa radios para oh- los
ltimos detalles de la ocupacin.
El almirante Nicols Horthy, re-
gente de Hungra, dirigi una de-
claracin a las tropas que dic:
Loa soldados del Ejrcito rena-
cido que hoy ae liberta de las ca-
denas de Trlann despus de vein-
te anos, est ansioso de cruzar las
fronteras que siempre considera-
mos provisionales. Ustedes esln
regresando a la parte alta de Hun-
gra que tantas veces fu consa-
grada por la sangre de nuestros
antepasados."
Las tropas hngaras ocupan hoy
una franja de ocho a diez kilme-
tros de la Isla Schuett. Maana la
marcha tierra adentro comenzar
a lo largo de todo el sector del Da-
nublo con la simultnea penetra-
cin del distrito de Beregzasz. El
7 de este mes se ocuparn el lla-
mado sector del "pequeo Danubio"
que incluye la parte norte de la is-
la de Schuett, los distritos de El-
sek, UJvar, Ipoljsag y el territorio
al norte de Balassagcar y Rmst.
El da nueve se ocuparn a Leva
y Fuelek y el diez las tres gran-
des ciudades de Kassa, Munkac y
Ungvar.
La comisin militar checohnga-
ra decidi ayer una linea da de-
marcacin para evitar la friccin
entre las fuerzas de uno y otro la-
do con una zona neutral de tres ki-
lmetros de ancho. Al mismo tiem-
po la comisin lleg a un acuerdo
sobre la liberacin de hngaros
que sirven en el ejrcito chero y
la devolucin de animales y veh-
culos tomados bajo requisicin por
los checo en las zonas que entre-
gan ahora.

BUDAPEST, noviembre 5. ,U.) Esta tarde el ejrcito com-
'plet la ocupacin de la zona del
distrito de Schuett en Checoeslo-
vaquia que le fu otorgada a Hun-
gra. La zonr representa una faja
de sel a ocho kilmetros de an-
cho por veinte de largo. Las po-
blaciones se mostraron jubilosas
por la ocupacin hngara. Una
proclama del Regente almirante
Horthy'fu colocada en las pare-
des de loa pueblos ocupados, con-
memorando el acontecimiento.

KOMAROM. noviembre 6. (PU)
El Regente de Hungra, almirante
Horthy, erguido sobre su caballo
Mora del Ebro est ya si-
tiada por los nacionalistas
UNA CONFERENCIA
PARA FOMENTAR
La resistencia a la pene-
tracin fascista
WASHINGTON, noviembre 5. (P.
U.)Una conferencia de la demo-
cracia panamericana para fomen-
tar "resistencia contra la penetra-
cin fascista en la Amrica Lau-
na" ha sido convocada para cee-
brarse en Washington, los das 10
y 11 de diciembre, al mismo tiem-
po que la Conferencia Panamerica-
na en Lima. La conferencia de
Washington estar auspiciada por
"escritores, publicistas, educador.
y lderes religiosos", entre los cua-
les figuran Lois Adamic; el profe-
sor Paul Douglas; el rab Stephen
S. Wise: Jerome Da vis; Max Ler-
ner; Sidney Hillman y Malcolm
Cowley. El doctor David Efron. ha-
blando de la organizacin, dijo que
los liberales de todas partes deben
unirse para mantener al fascismo
fuera del hemisferio occidental. Di-
jo que la organizacin tiene evi-
dencia de que el nazismo y el fas-
cismo italiano han aumentado sus
esfuerzos y gastos en propaganda
en ia Amrica Latina desde 1
pacto de Munich.
Franco domina casi totalmente la ribera
occidental del ro.El Ejrcito cataln
ha sufrido mucho en estos ltimos das
Celebran absolucin de
seis nazis
La oaterta Ooodrich "SILVER
SPARK" mantiene su supre-
maca en el campo de las bate-
ras de bajo preda
Tiene caractersticas difciles
de encontrar en las llamada*
"batera* baratas" muchas de
las cuales tienen cajas de pas-
ta compuesta que no soportan
1 uso para el cual estn dise-
adas lea de Goma Maciza
Legitima
CADA BATERA LLEVA UNA
GARANTA VERDADERA
Una oaterla par* cada
automvil.
De venta en todoa los estable-
cimientos del ramo.
WASHINGTON, D. C. noviembre
6. (P. U i El Departamento de la
Marina Inform anoche la muerte
del contraalmirante Samuel Wood
Bryant. de 61 ano*, de Ashville. N.
C. que prest servicio activo en la
Guerra Hispanoamericana, la Gue-
rra Mundial y las campaas de-Ni-
caragua.
Wood Bryant contaba entre tus
honores la Cruz de la Marina, la
Medalla de las Campaas en Ni-
caragua y condecoraciones de Espa-
a, Portugal y Polonia.
Daos causados por tem-
blor de tierra en Japn
TOKIO, noviembre 6. (P. U.) -
Un examen extraoficial de las con-
secuencias del temblor de tierra
registrado en Japn demuestra que
los daos no fueron considerables
Adems de los daos Informados
anteriormente, sbese ahora que al-
gunos puentes de hierro y una do-
can a de casas fueron destruidas
por el temblor. No se han Infor-
mado ms desgracias personales.
Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
J'
CONFRONTE
ESTA LISTA
Su t.itm.ite
Cartilie.de. % Vilort
Bobo*
Poli... da S.guro
oatr.te
rr.nd.at.atot
Hipoteeaa
Obi.tot a raejardo
leras
Inicnpcieaa. da aal-
i.nto e naeioaa-
tesd
Cu.ato. da attaa do
euaaate. go.rd Hi-
tad aa eaaa un pro
faccin .lea.'
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
"V gen merece ser guardado
en una Caja de Seguridad.
Usted no debe correr el
riesgo de que se pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
Una Caja de Seguridad en
cualquier Sucursal de The
Roya! Bank of Canad le
costara menos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal ms prt-
^ zima y alquile una antes
C de tener que lamentar la
i prdida de algn docu-
mento de importancia.
SAN JUAN
MAYAGUEZ
THE ROYAL BANK
OF CANAD
Ms de 700 Sucursales es al Canad y ea otros 39 palees
NUEVA YORK, noviembre 5. (P.
U.)El "Germn American Volk-
sbund" ha hecho los preparativos
para una celebracin con motivo
de la completa exoneracin, por !a
Corte de Apelaciones, de los seis
operadores del campamento de Ve-
rano que tiene dicha organizacin
en Yaphank, Long Island. La corte
revoc el fallo de una corte Infe-
rior declarando culpables a los seis
acusados de haber violado la ley
etadual concerniente al juramento
de fidelidad a organizaciones ex-
tranjeras.
Chile y Bolivia ratifican
el protocolo
SANTIAGO. Chile, noviembre 5.
(PU>.A las once de la maana y
en el Saln Rojo de la Cancillera
realizse el acto del canje de rati-
ficaciones del protocolo firmado en
el ao 1907 sobre los limites terri-
toriales de Chile y Bolivia.

no obstante sus setenta anos de
edad, encabez la columna de ca-
ballera hngara que cruz el puen-
te sobre el rio Danubio y entr en
Komarom a laa once de la maana.
Asi qued formalmente devuelto a
Hungra uno de los principales' te-
rritorios de los'Cueles fu privada
la nacin por el Tratado de Tria-
non.
Por Ralph Heinren
PARS, noviiembre . (PU)El
stimo contraataque de Franco en
el frente del Ebro decay hoy mien-
tras las cansadas tropas navarras
y aragonesa* consolidaban su
glandes ganancias 1esde Benissnet
y Mlravet hasta donde desemboca
el rio Canaleta en el rio Ebro, cer-
ca del desfiladero de Cherta. La pe-
lea se ha concentrado definitiva-
mente en el norte del frente, donde
las divisiones de Valios cruzaron
el rio Seco avanzando hasta cortar
la carretera de Gandesa a Mora de
Ebro en dos sitios. Todava no hay
lndlrios de si Franco proseguir el
empuje en la presente operacin o
si se detendr en las actuales po-
siciones para prepararse para un
octavo contraataque al norte de la
carretera de Gandesa.
Esta maana las columnas nava-
rras operaron entre la aldea d Ml-
ravet y el rio Canaleta haciendo
varios, centenares de prisioneros y
estableciendo una linea continua de
trincheraa a lo largo del rio Ebro
para impedir otro asalto por sor-
presa como el de fiea de julio.
Mora de Ebro est bajo el ataque
directo de la infantera y los tan-
ques; pero los republicanos Insis-
tieron hoy en que an estn en po-
der de la aldea en ambos lados del
rio asi tambin como el puente.
Los republicanos han cavado posi-
ciones en la margen oriental del rio,
reforzadas aparentemente con tro-
pas frescas tradas de Barcelona:
pero la artillera de Franco sobre
las alturas de Sierra Caballo ha
obligado a los republicanos a aban-
donar algunas de sus fortificacio-
ne al este del rio. especialmente
alrededor de la aldea de Garda.
Los leales han sido prc-
ticamente expulsados de la
margen occidental del rio
Con Fatarella y Venta de Cam-
pesinos abandonaras por los repu-
blicanos y en manos de Franco, el
agarre de Modesto en la margen oc-
cidental -\ rio ae ha reducido aho-
ra a una franja comparativamente
estrecha a lo largo del rio desde
Ribarroja en la extremidad norte
hasta Rio Seco al sur de Mora de
Ebro. Aldeas de Fllx y Ase estn
an en poder de los republicanos
junto con la ferrovia que corre si-
guiendo al. rio por la margen occi-
dental' desde Ribarroja hasta Gar-
da, donde cruza el rio sobre el
puente que los republicanos han
consolidado como su principal li-
nea de comunicacin con las fuer-
sas de Modesto. En los Montes de
Ase/Sierra de Perlas y Sierra Pi-
cosa, que llenan la franja que retie-
nen loa republicanos a orillas del
Rio. los gobiernistas cuentan con
posiciones poderosamente fortifica-
das con nidos de ametralladoras;
pero las fuerzas totales de Modesto
que todava resisten en la margen
occidental apenas el llegan a 12.000
en comparacin con los 0,000 6
80,000 que defendan el recodo cuan-
do loa republicanos estaban en tc-
do su apogeo. .
Pinell ha sido abandondao como
base de operaciones de Franco, al
tener xito el empuje hacia el nor-
deste hasta Mlrevet y el rio y la
confluencia del Ebro y el Canaleta.
Los nacionalistas estn trasladando
su base de operaciones hacia el nor-
te y se cree que la establecern
en Patarella, de donde parten seis
carreteras a travs de las monta-
nas en poder de los leales con di-
reccin a Santa Madrona. Fllx, As-
e, San Miguel y Ribarroja, en las
mrgenes del rio. En sur hay to-
dava una pequea fuerza republi-
cana defendiendo el tringulo des-
de rio Canaleta hasta Cherta. una
distancia de milla y media; pero
estas fuerzas estn completamente
separadas del resto de las fuerzas
de Modesto y slo tienen un puen-
te provisional para comunicarse
ron la margen oriental del Ebro.
Los nacionalistas estn ya
en las inmediaciones de
Mora del Ebro
Rojo slo tiene Intacto un puente
permanente el viaducto del ferro-
carril en Garda ms cinco puen-
te re pontonea que no cesan de ser
blanco de las ametralladoras y las
bombas de loa aviones de Franco.
Tambin constituyen un blanco es-
pecial para la artillera nacionalista
emplazada en las alturas tomadas
recientemente. El nico otro medio
de comunicacin a travs del rio que
tienen los republicanos son los bo-
tes de rio que non muy lentos y que
slo pueden transportar unas pocas
toneladas.
Burgos anunci que las tuerzas
nacionalistas tienen ya sitiada a
Mora del Ebro a pesar de los repe-
tidos contraataques republicanos..
Se calcula que durante la sema-
na pasada se han hecho 3,600 pri-
sioneros leales en la contraofensiva
del Ebro, mientras que los muertos
y heridos suben a ms de 7,000. Los
observadores militares opinan que
ya Franco ha triunfado en el prin-
cipal objetivo de destrozar el ejr-
cito republicano cataln, que ea el
mejor equipado y aprovisionado,
gracias a su proximidad a la fron-
tera francesa. .
Se revela en fuentes nacionalistas
que 300 aviones participaron en los
bombardeos del sbado por las pro-
vincias de Barcelona. Tarragona y
Gerona y las fortalezas leales en el
(Contina en la pgina 15, Col. S)
o>DjA*.
r
z>.
IA LECHERA
ILKMAIDI *
HMa**
IDEAL
FVJV.L CREAM
*" HKJ**'
'*>* ADIADA
'"DI*
EEVAPORAg
**io,ii coa'
lvl ISuil*'
IO-1
** t-at Sjaa
_ - . vaj ^_
g^WEETENli
vaporahdM[
CONTIENEN UNA CANTIDAD ADICIONAL DE VITAMINA "D"
El contenido de vitamina "D" de la LECHE EVAPORADA MARCA
"IDEAL" y LA LECHERA ha sido aumentado por medio de la
irradiacin directa con rayos ultravioleta.
D Ud. esta leche a su hjito durante el crecimiento y estar as]
segura de que recibe la vitamina "D" en cantidad adecuada. *
Emplela en la preparacin de sopas, viandas, postres, o simple-'
mente, como bebida alimenticia.
Pida siempre Leche Evaporada "Irradiada"
"IDEAL" o LA LECHERA
BBBSH
m^fnfMmmttmaaaaaamamamaaam
sea


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM