University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 4* Alemania empez a deportar a millares de judos polacos Las negociaciones con Polonia para resolver el problema no han tenido xito hasta ahora.El Reich alega que no quiere ^cargas" %  BERLN, octubre 28. (PU).— Varios centenares de judloi, en iu mayora jvenes, fueron arrestados durante una repentina "recogida" por la Polica esta maana, y transportados en autobuses a los Cuarteles de Alejandro, cerca del cuartel general de Polica en la Plaza de Alejandro. Todos los arrestados son de habla polaca. —Se ha sabido que varios miles de judioa polacos, Incluyendo los arrestados, sern enviados a travs de la frontera polaca antes de la medianoche de hoy. Los judos polacos sern enviados a travs de la frontera, incluyendo varios centenares a quienes se les orden repentinamente esta maana que se presentaran en el Negociado de Extranjeros establecido en el norte de Berln. — Centros oficiales alemanes han informado que los judos polacos que no se hayan presentado en el Consulado de Polonia antes de maana sbado habrn perdido automticamente su ciudadana, y que Alemania no quiere tener en su territorio varios miles adicionales de Judos sin nacionalidad. —Tinese entendido que a todos los ciudadanos polacos, judos y no Judos, de los cuales hay alredor de dos mil en Berln, se les ha ordenado que se presenten en sus consulados antes de terminar el mes d" octubre, con el propsito de estampar un sello especial en sus pasaportes en cumplimiento de la ley polaca aprobada el 31 de marzo ltimo que cubre el restablecimiento de su ciudadana por los polacos que hayan residido mucho tiempo en el extranjero. La ley dispone que a algunos polacos pdela exlglrseles la repatriacin por si mismos. —La informacin suministrada a la Prensa extranjera admite que "varios miles de polacos Indeseables" (no se especifica a los Judos) estn siendo transportados a travs de la frontera hoy, antes de que pierdan su ciudadana. La declaracin oficial dice que esta medida ha sido impuesta por la imposibilidad del Reich de llegar a un convenio con Polonia sobre el asunto. • • • POLONIA, octubre 28. (P.U.) — Toda la colonia de judos polacos en esta ciudad fu "recogida" por la Polica, en preparacin para su expulsin de Alemania esta noche. Se calcula que la medida afecta a un nmero de homhres, mujeres y nios que flucta entre cuatrocientos y seiscientos. • • • VARSOVIA, octubre 28. (PU).— El Ministerio de Relaciones Exteriores ha Informado a Prensa Undesde hace tiempo dejar prescribir su ciudadana polaca, por lo que no se sabe cuntos de los que son polacos todava estn afectados por la accin gubernamental de hoy. Un portavoz del Gobierno dijo a Prensa Unida que la medida puesta en prctica hoy probablemente incluye varios polacos que no son Judos pero que sus pasaportes no estn garantizados por el sello oficial polaco. Declar tambin 1 portavoz: "Debe recordarse que esta medida es contra el semitismo, pero en primer anlisis se ha tomado por el Gobierno alemn para evitar verse cargado de grandes nmeros de extranjeros y personas sin nacionalidad." Manifest que cualquier judio que regrese a Polonia y que pueda obtener all la garanta oficial de su pasaporte, podr volver a Alemania. "Nosotros slo estamos tratando —agreg— de evitarles una situacin desagradable si han perdido su ciudadana." Interrogado qu ser de las esposas y otros familiares mujeres de los deportados que no los hayan acompaado el portavoz alemn opin que "se les dar la oportunidad de seguirlos ms tarde." Se le pregunt qu pasar a las propiedades de los deportados y contest: "Seguir siendo de su propiedad. Naturalmente, ellos tendrn que liquidarlas o de lo contrario se les administrar por los medios legales. Nosotros no estamos confiscando propiedades." Se tiene entend'do que los primeros deportados salieron en tren de la estacin del este de Berln a las 2:34 P. M., y que deberan llegar a la frontera germanopolaca cuanto antes posible. La Polica Secreta de Neubentschen Inform por telfono a Prensa Unida que todava no habla llegado all ningn tren con deportados a las 5:35 P. M. y anticip que no habr dificultad alguna en conducirlos a travs de la frontera, puesto que todava tienen hasta el domingo para entrar" en Polonia, de acuerdo con la ley polaca. A todos loe polacos judos y no judos de Heme y Vestfalia se les orden esta maana salir de Alemania dentro de 24 horas, pero no se arrest a nadie. En Brandehurgo fueron arrestados mujeres y hombres judos. • • • BERLN, octubre 28. (PU) —La Embajada en Berln inform a las 7:00 P. M: i Prensa Unida que to davia no habla recibido aviso sobre la cancelacin de las medidas alemanas y que asuma que la decisin habla sido comunicada por la Embajada alemana en Varsovia al da que. despus de efectuarse neg'Gobierno de Polonia. Un portavoz elaciones, Alemania convino en cancelar las medidas de deportacin-contra los polacos. El Ministerio declara que Alemania ha dado la seguridad de que los trenes dedicados a la deportacin sern devueltos del lado alemn de la frontera a sus puntos de origen, y que los polacos que Iban a ser deportados sern reintegrados a sus residencias normales. • • • VARSOVIA, octubre 28. (PU).El Ministerio del Exterior polaco declar a Prensa Unida que Polonia le ha asegurado a Alemania que la 'accin bajo la nueva ley polaca sobre la ciudadana trata simplemente de un examen a los pasaportes y no su cancelacin. Por lo tanto Polonia cree que las medidas alemanas son "prematuras". Centenares de polacos cuyos pasaportes le han sido tomados por los cnsules polacos en sus lugares de residencia en cumplimiento con la ley de ciudadana, llegaron a las fronteras hoy procedentes de Checoeslovaquia, Rumania y Hungra e inmediatamente quedaron bajo la custodia de la Polica. No hay Indicios acerca de qu se har con tilos. Los recin llegados son ciudadanos polacos que residen en el exterior y que no gestionaron la renovacin de su ciudadana segn dispone la ley. Pero de todos modos han regresado a Polonia. • • • BERLN, octubre 28. (P.U.).Fuentes autorizadas calculan que los polacos Judios que hay en Alemania, incluyendo Austria, hacen un total de 55,000. Sa tiene entendido que a muchos se les permiti de la Embajada dijo que el embajador Llpski fu llamado al Mlniste rio de Relaciones Exteriores esta tarde temprano. • • • VIENA, octubre 28. (PU) —Segn ha podido determinarse esta noche, los judioa polacos que fueron arrestados en Viena siguen todava en prisin y no han sido transportados a la frontera. Las prisiones se siguen llenando, causando inconvenientes a los arrestados. Los arrestos en Viena comenzaron el jueves por la noche, con bsquedas en las casas y rrestos en las callea de todo el que pareciese judio. La mayora de las personas arrestadas son hombres. Muy pocas son mujeres. Fuente bien informada declar que entre 2.500 y 3.000 polacos judos estarn bajo arresto es ta noche. Hay en Viena 20.000 judos. Entre los arrestados hay varios judio, hngaros y yugoeslavos pero personas bien informadas creen que sern puestos en libertad cuando se establezca su nacionalidad. • • • BERLN, octubre 28. (PU)—Centros gubernamentales informaron a Prensa Unida esta noche que todava no se ha llegado a un-convenio con el Gobierno de Polonia con respecto a las deportaciones de polacos de Alemania, y que las negociaciones continan. • • BERLN, octubre 28. (PU) —Esferas alemanas bien Informadas consideran prematuros los Informes de Varsovia al efecto de que se habla llegado a un acuerdo. Dicen que las negociaciones entre el Go bierno de Alemania y el de Polo nia se han venido celebrando desde el dia 6 de octubre, en relacin con el "status" de los polacos residentes en Alemania cuyos pasaportes por un razn u otra no hubieren recibido el sello especial de acuerdo con la ley de ciudadana de Polonia. El punto de vista alemn, tal como ha sido explicado, es que a menos que las' a utoridades polacas acepten extender todos dichos pasaportes de modo que sus tenedores conserven su ciudadana, Alemania deportar a los polacos que los tengan en esa condicin. Puesto que hoy todava no se habla llegado a un acuerdo sobre el particular, la Polica alemana tom precauciones. Se ha Indicado que si el Gobierno polaco acepta extender esos pasaportes para que sus tenedores no queden sin ciudadana en Alemania, el Gobierno del Reich inriurablemente anular las medidas so bre la deportacin. • • • Por Edward Beattie BERLN., octubre 28. (PU)— El Gobierno polaco anunci que se lie g a un acuerdo pocas horas antes de que un montn de judos fuera "derramado" al otro lado de la frontera y que las deportaciones se han suspendido, pero las autoridades alemanas afirmaron que el aviso de Varsovia es "prematuro", aunque admiten que siguen las ne gociaclones diplomticas en rea clon con los judos polacos que hay en Alemania, cuyo nmero se calcul aen 55.000. • • BERLN, octubre 28. (P. U.)—El agente ferroviario en Neubentchen, en la fronfera polacogermana, inform por telfono a Prensa Unida que tres trenes de polacos deportados llegaron all entre 9:00 y 9:15 de la noche, siendo sus ocupantes desmontados en la estacin y siguiendo a pie hacia la frontera, a una distancia de dos millas y media. Inform que se espera otro tren esta noche. No se ha determinado si los ocupantes de los Irenes cruzaron la frontera pero el agente de la estacin dijo que hasta ahora ninguno de ellos ha regresado a la estacin. Mientras tanto, las autoridades alemanas han dicho que las deportaciones se suspendern si Poion.a acepta extender los pasaportes de unos 50,000 judio* a fin de que stos no se conviertan en "carga" para el Reich. El Gobierno alemn ha actuado sin aviso previo, ordenando este xodo bajo la nueva ley polaca que dispone que todos los polacos que viven en el extranjero —Estados Unidos y otros pases incluidos— debern presentar sus pasaportes al consulado antes de la medianoche del sbado o corrern el riesgo de perder la ciudadana. El Gobierno italiano anunci que no est dando los mismos pasos en relacin con la expulsin de los judos polacos porque "no est Interesada" en el origen de los judos extranjeros. • • • BERLN, octubre 28. (P. U.)-Se ha sabido que dos trenes llenos de judos deportados salieron de la estacin del este hacia la frontera polaca a las 2:09 y 2:37 de la tarde. La Polica trajo a los deportados a la estacin en carros del cuerpo. Se sabe que se ordenla cancelacin de la salida de un tercer tren. • • • WASHINGTON, octubre 28 (PU) —Se ha sabido que dos leyes de ciudadana de Polonia, que son aplicables por igual a los ciudadanos polacos que residen en Estados Unidos, son la base de los acontecimientos ocurridos hoy en Alemania. El embajador polaco Inform que en marzo pasado Polonia aprob una ley privando de la ciudadana a los polacos residentes en el extranjero por las razones siguientes: Primera, si cometan algo perjudicial a Polonia; segunda,: si permaneca^ en el extranjero FRANCIA Y ALEMANIA PACTARAN PARA NO PELEAR EN DIEZ ANOS La Liga de Naciones desaparece del mapa diplomtico de Europa.—Ahora se entendern [directamente Roma, Berln, PaCrs y Londres Para que explicara por qu no compareci El dia 4 del corriente octubre debi haber comparecido ante la corte de I .os Angeles, California, la actrls Sall.v Rand, a responder de una acusacin de acometimiento, IMTU debido a su ausencia del tribunal eae da, el jues Harold Landreth dict una orden para que se presentara a explicar los motivos de su ausencia. Aqui la vemos acompaada de su ahogado Mllton (tolden, a su llenada al tribunal. Aguirre formar un gobierno centrista en C h i 1 e Hace constar que no tiene compromisos con socialistas ni comunistas SANTIAGO, Chile, octubre 28. (P. U.)—En una entrevista concedida exclusivamente a Prensa Unida esta noche, el candidato presidencial Pedro Aguirre dice que no tiene compromisos polticos con los socialistas ni con los comunistas, quienes, segn l declar repetidamente, no desean entrar en el gobierno. Aguirre dice que, por lo tanto, l buscar para su gobierno hombres honrados, dinmicos y activos, sin preocuparse por sus puntos de vista polticos. Esta declaracin se interpreta en el sentido de que Aguirre formar un gobierno centrista con tendencias izquierdistas. Aguirre declara que Chile ratificar la notificacin dada por la Administracin del Presidente Alessandri sobre el retiro del pata de la Lisa de Naciones, la %  cual es una organizacin intil y burocrtica, por lo cual las cuotas pagadas a la Liga serian un desperdicio del dinero de los contribuyentes. Dice que es infantil creer, como se cree en algunos centros, que el Frente Popular atacar al capital extranjero. Declara que, por el contrario, serla ventajoso para el capital extranjero el desarrollo de las fuentes de produccin chilenas, por lo cual l se propone crear un instituto de Investigacin cientfica. Dice que no est enterado de las complicadas negociaciones para reanudar el pago de la deuda extranjera, y que por lo tanto estudiar el asunto nntes de adoptar decisin alguna que pudiera perjudicar el prestigio o los intereses de Chile. Acerca de la intranquilidad que existe en el extranjero en relacin con el Frente Popular chileno, Aguirre dice que ella es causada por el desconocimiento de sus treinta anos de vida pblica, y porque el programa del Frente Popular no ha sido ledo. Luego dice que "nadie tiene nada que temer" en los asuntos extranjeros, y declara que su poltica ser "comprar de aquellos que compran de nosotros, o en una frase: mayor cordialidad moral y ms estrecha unin econmica". cinco anos sin conexin alguna con Polonia, y tercera, si no prestaban servicio militar en ciertos casos. Dijo tambin el embajador que el dia 6 de octubre se aprob otra ley anunciando que se requera de todos los ciudadanos polacos que vivan en el exterior que se presentaran a los consulados de Polonia para fijar ciertos sellos a sus pasaportes. Sin dichos sellos, los pasaportes no son vlidos. La ley entr en vigor a los catorce das de su anuncio. Oficiales de la embajada polaca no quisieron comentar la situacin en Alemania pero dejaron la impresin de que Alemania est actuando a base de la ley en cuestin. JAP"N NO HA DEf ERMINA DO TO DAVA Cundo contestar la ltima nota de EE. II. TOKIO, octubre 28. (PU) —Comentando la reciente nota del secretario de Estado Cordell Hull al Japn, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores en Tokio opin que el Tratado de las Nueve Potencias tendr que sufrir revisiones debido a los muchos cambios en la situacin china desde que se firm el tratado hasta esta fecha. Agreg que el Ministerio del Exterior est estudiando la comunicacin americana pero que no puede predecir cundo se despachar la contestacin. La nota fu publicada en los diarios de la maana de hoy pero atrajo poca atencin por razn de las celebraclones por la captura de Hankow que dieron comienzo hace dos das y que habrn de prolongarse una semana ms. Opinan los observadores que la contestacin del Japn versar sobre la necesidad de confrontar las realidades en China durante las hostilidades, mientras que la poltica de "puerta abierta" est basada en el antiguo status del Lejano Oriente. Hasta ahora los japoneses no admiten que se haya cometido discrimen alguno contra los intereses de Estados Unidos. • • • WASHINGTON. D. C, octubre 28. (P.U.)—Cordell Hull dijo a lt Prensa que no ha recibido ninguna sugerencia del Japn tocante a la revisin del Tratado de Nueve Potencias. El Departamento de Estado se abstiene de hacer comentarios. '. AQU LO QUE rVi PARA MAY ¡HITAN SUS GALLINAS POSTURA HEXITE EGG MASH as responden con mayor pron de huevos cuando Id. las con Kelloftg's Hexite £f f Mash combinacin cientfica da loa ln* tos propios pora mayor postura. como aumentan tus ganancias cuanto-empiece a dar a sus gallinas esto alimento do confianza. ~MT Isa fassossi (ssrlcsatea de csrsalM listo sara emumo:*LU>OG COMFANY. %  arte Cr.sk, Mlch.. tt. UU. W^ayers. EsctusWo B. HERNNDEZ y HNO.. 8UC.. fM Ju.n. fwt Rlc. BAOS DE COAMO (COAMO SPBINGS HOTEL) El sitio ideal*para sus vacaciones. Aguas callentes naturales sulfurosas, temperatura 41 grados, recomendadas para al reuma, rones y enfermedades del estomago. Precios razonables por semanas y meaos. Cocina excelente. ', I \ C H V I) O S M \MltKI t>l II %N ..•IIMUO MI i i < II \tC l'INrt KA* f -.)• <:i . -..ii 11i)i • i i \. M MU IM \ IM; I MOIU.NO & < „ •,., M < s i it IM in t M $: de&doSa %>a&a. fofa, SIEMPRE FAVORITA CORONA Por Ralph Heinzen PARS, betubre 28. (P. U.)—Al resumir las normas polticas francesas despus del pacto de Munich ante el Congreso del Partido Radical Socialista en* Marsella, en el discurso que pronunciar maana. aue fu pospuesto en la sesin de hoy debido al incendio registrado en aquella ciudad, el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet, anunciar una definitiva evolucin fuera de la Liga de Naciones, Inclinada a la negociacin directa entre las ruano potencias priclpales Francia, Alemania, Inglaterra e Italia — con miras a la consolidacin de la paz y la recomposicin de los mapas de Europa y frica. Por espacio de veinte aos, desde la Guerra Mundial, las normas polticas de Francia han estado basadas en la seguridad colectiva, aprobadas por las potencias grandes y pequeas y garantizadas por la Liga de Naciones como la base de toda la estructura diplomtica europea. De ah que el anuncio que har Bonnet habr de merecer tanta atencin como el castigo que ayer infligi a los comunistas el primer ministro Eduardo Da'adler. Discurso agradar a Hitler y Mussolini Herriot, Delbos y otros defensores del pacto francosovitico trataron hoy de establecer diferencia entre las relaciones de Francia con el Gobierno de Rusia y las relaciones o diferencias del Gabinete francs con los lderes del Partido Comunista de Francia. Sin embargo, el discurso de Bonnet aclarar la poltica francesa, que de seguro habr de agradar a Hitler y Mussolini -la exclusin de los comunistas de la mayora gubernamental de Francia y el abandono, por lo menos temporalmente, de la Liga de Naciones para reconstruir la paz europea mediante las negociaciones directas entre Pars, Roma, Berln y Londres. Mosc, la Pequea Entente y Polonia han quedado fuera de las proyectadas negociaciones. Al Igual'que lo hizo ayer Daladier, Bonnet defender el acuerdo de Munich como la mejor solucin posible para la crisis checoeslovaca y recalcar el hecho de que en la evolucin de su poltica extranjera Francia debe tomar en consideracin la necesidad de la mejor cooperacin entre las grandes potencia para la reconstruccin de la paz europea sin abandonar por dio la Liga definitivamente. Bonnet har hincapi en el progreso que se ha logrado en arreglar las relaciones con Roma y Berln sin que ni dicho eje o Francia abandonen ninguno de sus compromisos o pactos anteriores. Sin embargo, Bonnet, como Daladler, recalcar que Francia debe poner en orden su casa porque Francia, debilitada mora*, financiera e industrialmente por la lucha interna, muy poco hrla en esas condiciones en las negociaciones mundiales. Bonnet Insistir en que la paz en Espaa ser una de las consecuencias de la ms estrecha colaboracin entre Pars, Londres. Roma y Berln, argumentando que los espaoles se las arreglarn pronto elloa mismos enseguida que sus ejrcK tos se vean privados de voluntarios extranjeros. Congreso tal vez respalde a Daladier El Ministro de Relaciones Exteriores terminar su discurso declarando que el mejor medio de consolidar la paz mundial es restableciendo el comercio normal entre las naciones que mejor disfrutan de una organizacin de la produccin. Sin embargo, los temperamentos se acaloraron en Marsella por dos influencias: Primera, por el ataque dt Daladier contra los comunistas, y, segunda, por el incendio ocurrido en una tienda de departamentos na aquella ciudad, al otro lado de la calle, frente al Hotel Noallle. donde los lderes de partido se hospedan. El trfico tuvo que suspenderse y el incendio asumi enseguida proporciones de catstrofe, obligando a los delegados a llegar tarde al congreso y haciendo necesario posponer los discursos hasta maana. El estado de mente se hizo evidente cuando Bonnet y Herriot entraron Juntos al saln. Muchos delegados aclamaron a Herriot; algunos a Bonnet, pero hubo tambin demostraciones en voz alta contra el sacrificio del pacto francosovitico. Herriot encabeza el ala del partido que desea establecer diferencia entre el Partido Comunista francs y el Gobierno del Soviet, y es posible que antes de que el Congreso redacte su resolucin final el ltimo da encuentre los medios para respaldar la critica de Daladier contra los lderes comunistas que obstruyeron las reformas obreras, la movilizacin y el rearme, pero al mismo tiempo, como "regalo" a Herriot, tal vez declare la necesidad de continuar respetando todos los compromisos es(ritos. Es casi spRuro que el congreso (poyar el deseo de Daladier sobre :a reforma electoral Si dicha reforma se realiza, eliminando la segunda votacin, no habr ya necesidad de tales coaliciones artificiales para ganar votos como el Frente Popular de comunistas, socialistas y radicalsocialistas. • • • PARS, octubre 28. (P. U.)— Aunque el mayor inters recay hoy sobre Marse la, donde virtnalmente todo el Gabinete se ha reunido en torno del premier Daladier, el regreso de Andr Francols Poncet de Berln (donde fu hasta el presente embajador francs antes de recibir el nombramiento para Rom) ha trado tambin mucha atencin debido a que l trae un* ta* forme completo sobre sus reden' tes conversaciones con el canciller Hit'er. Con todo y la negativa del <3uai d'Orsay diciendo que no es inminente una declaracin francoalemana en el sentido de que "no ie recurrir a la guerra", l diario de la tarde "L'Intransigeant" public hoy lo que dice es una sntesis del futuro acuerdo entre las dos naciones. Esta sntesis Incluye loa siguientes puntos: 1—Das dos potencias declararn ilegal por un periodo de diez ao la guerra entre si. 2—Durante ese tiempo convienen en colaborar a fin de crear una nueva atmsfera favorable a la confianza mutua. 9—Pars y Berln firmarn -un convenio de Prensa poniendo trmino a las enconadas pojmicaa acta'es. 4—Las dos sanciones proclamarn la decisin de arreglar median* te negociaciones amistosascualesquiera dificultades que puedan surgir durante el indicado periodo de tiempo. 5—Los grandes problemas como el de las colonias sern tramitados unos tras otro tan rpidamente como sea posible. Poncet no ha rendido su Informe al Qual d'Orsay y no lo rendir hasta el lunes que regrese de Marsella el Ministro del Exterior Georses Bonnet. Mientras tanto el Ministerio seguir insistiendo en que no hay arreglo a la vista.' • Thomas Dewey y R o b e r t Taft probables candidatos Para la nominacin presidencial republicana en mil novecientos cuarenta Por Mack Johnson WASHINGTON, octubre 28. (P. U.)—John G. Townsend, Jr., presidente del comit de campaa senatorial del Partido Republicano. diJo que Thomas E. Dewey y Robert A. Taft .hijo del extinto prndente Taft, son dos buenos "prospectos" para la nominacin presidencial en 1940 siempre que sobrevivan a las elecciones del 8 de noviembre. Townsend declar esto durante una discusin general sobre la actual situacin poltica, en la que di ¡o que los republicanos pueden ganar en noviembre 16 escaos senatoriales que actualmente ocupan los demcratas, y elegir numerosos gobernadores estaduales, basndose en el creciente fllsgusto agrcola e industrial que ha causado el Nuevo Trato. Townsend cree que el jovial Dewey est luchando la gobernacin de Nueva York contra un veterano demcrata. Herbert Lehman, y que Taft se enfrentar a Robert J. Bulkley, quien tratar de ser reelecto en noviembre 8 y posiblemente salga victorioso. Townsend dijo: "Si ellos dos salen electos, sern candidatos a la nominaroin presidencial por el Partido Republicano en 1940". Predijo tambin que los republicanos elegirn uno o dos senadores en Nueva York, con posibles victorias en Connectltcut, Nueva Hampshlre, Nueva Jersey, Pensllvanla, Ohlo, Indiana e Illinois. "En el oeste, declar, creo que tenemos una ventaja muy decisiva en Kansas, Dakota del Sur, Dakota del I = Norte, Oregn, Iowa Wlsconiin y California". Dijo tambin que existe mucho descontento con motivo del uso-que se est dando a los fondos de auxilio federales. Agreg que de la evidencia que est saliendo a la luz, el mal; uso de esos fondos parece (juje* ;est4 "rayando en un escndalo' nacional". Mientras tanto, el presidente Roosevelt rehus comenta/ las conclusiones del comit Investigador de gastos electorales del Senado sobre los alegados abusos cometidos en fondos de la \VPA en Pensllvanla y otras partes. Hoover contra Roosevelt BERLN, octubre 28. (P. .)-El peridico "Lokal Anzelger" destaca en primera plana un despacho especial de Nueva York con. este titulo: "Hoover contra Roosevelt". Fl subtitulo dice: "Hoover. favorece la poltica de aislamiento de Estados Unidos. Roosevelt siguiendo el ejemplo de Wllson, Hoovee est en contra de que se.incita la guerra." Dice el diario que "Roosevelt pone en sus palabras exactamente lo que nosotros tenemos que discutirle a Amrica, donde hoy. se pa-, de atacar al Fuehrer, la vida familiar del pueblo alemn, el partido Nafl sus organizaciones y de hecho tspo lo alemn, de una manera Increlh'e, maligna, impuna y sin censura." Remedios Vegetales del Abate Haraon 'THE TWENTY ABBE HAMON'S TEAS" Yo tenemos lo numerocin completa dt estos producto. • Solicita panfletos da Antonio Loloma Jr., Represtntantt. Parada 26-1 2, Telfono 1457, Santurct. LA SAMARITANA RADIO SHOP SEPARACI"N VELLONERAS WUBLIT/r.R Damos Servicie 34 horas Arrendamos discos ltimos hita 2258 S. J. 381 V. Santurce SOLARES OCEAN PARK LA URBANIZACI"N DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS Visita OCEAN PARK %  Al final da la Calla Me Leory. HARRY DENT"N JAIME W. SIFRE Tal. 749 Bagro, Sonhrrct. Tal. 1751 Sonturea. (BDL"S) QABBL ctavix* ^smmsi^ CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE %  P S UP E RFIN O Superfino, de acuerdo con el Diccionario de la Lengua es una palabra compuesta de: SUPER—preposicin inseparable que denota prominencia o grado sumo. FINO—adjetivo que significa delicado y de excelente calidad en su especie. SUPERFINO—Palabra compuesta de SUPER y FINO, que significa algo especial por encima de lo bueno y de lo fino. SUPERFINO sea \ %  ^^ SSSJSSSSJSB>SSSfjtaB^SSSSSSSSSSSSfSMe^S_



PAGE 1

• 4 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. Pinero alega que se est coaccionando al magisterio Dice que una flota de supervisores recorre la Isla hace un mes El licenciado Fulgencio Pinero, presidente de la Asociacin de Maestros, nos enva para su publicacin lo siguiente: El Departamento se ha propuesto convertir la Asociacin de Maestros de Puerto Rico en una dependencia o negociado extraoficial de* dicho departamento. Ya hemos advertido a nuestros asociados cmo, hacindose uso del dinero destinado a gastos de supervisin, una flota de supervisores viene recorriendo la isla desde hace un mes, coaccionando, amedrentando y amenazando a log superintendentes, principales y maestros. Un Comisionado Interino recorre tambin la isla, casi siempre a horas no laborables, en carro del gobierno de Puerto Rico, haciendo cada vez ms fuerte la coaccin. Denunciamos ante el magisterio y ante el pas esos propsitos siniestros. Tomando como pretexto la persona del Presidente actual de la Asociacin, contra quien se esgrime toda cas* de armas innobles, y recurriendo como ya hemos dicho a la amenaza, se obliga a los maestros de cada pueblo a votar candidaturas fabricadas en las oficinas de los superintendentes (hacemos excepcin de altamos rasos de superintendentes verdaderamente nobles. Los informes recibidos de los distintos pueblos de la isla y log hechos observados en San Juan demuestran claramente que i nunca en la historia d** la educacin en Puerto Rico s*> ha recurrido a prcticas ms antiprofesionales. Y se engaa a los maestros que no ceden a la presin habindoles de prcticas profesionales. ¡Y se recurre tambin al soborno ofreciendo ascensos y hablando de las grandes oportunidades que el companero a quien se pretende sobornar tendr en el porvenir! Y Y cuando ningn otro medio da resultado, entonces viene la persecucin y el traslado. En algunos sitios la persecucin ha llegado a tal extremo que los presidentes locales han tenido que entregar sus puestos al superintendente y retirarse de toda actividad temerosos de perder sus escuelas. Tenemos fe. sin embargo, en el magisterio portorriqueo. Por uno que se doblega, hay diez que dan muestra de conocer el alcance de su misin de maestro. Porque sano n que ser maestro es ser ejemplo de carcter y de virtudes ciudadanas. La lucha es fuerte, pero triunfarn la razn y el honor del magisterio sohre los mezquinos deseos de venganzas personales y los deleznables propsitos dictatoriales de los funcionarlos que pretenden ganar por la coaccin y el terror lo que no saben conseguir por medios sanos. ¡Que echen a un lado sus armas innobles y vengan con las del honor y el amor a combatir en bien de la escuela y del nio! Esa es la actitud que corresponde a quienes por una u otra causa tienen en sus manos los destinos culturales de un pueblo. El representante a la Cmara Sr. Vicente Len comenta Declaraciones de Martnez Nadal con respecto a la Ley de Horas y Salarios VALDES FA V O R ECE A LANZETTA Sostiene que es el mejor candidato El senador Alfonso Valda, presidente pro tmpora de la Unin Republicana, autoriza las siguientes declaraciones en relacin con la candidatura del representante James J. Lanzetta para un nuevo trmino como miembro de la Cmara de Representantes de Estados Unidos por el distrito dcimo stimo de Nueva York: Serla muy conveniente y ventajoso para Puerto Rico que 1 re presentante Lanzetta fuera reelecto en las elecciones de noviembre prximo. Sin duda alguna, el representante Lanzetta es el mejor de todos los candidatos para eie puesto. "El es un hombre que ha demostrado un gran cario e Inters por Pto. Rico, y ha defendido siempre de una manera sincera y serena nuestra causa. Aunque es hombre de ideas avanzadas, Lanzetta no puede ser tildado de comunista, ni de hombre que defiende cosas fantsticas; tampoco se le puede tildar de que es hombre que busca el aplauso de las galeras Inconscientes. Lanzetta he defendido la Unin permanente) de Puerto Rico con Estados Unidos y teniendo un representante de ese temple y de esa ideologa en el Congreso, grandes cosas podramos esperar de l en el futuro, dada la experiencia y prestigio que ha adquirido durante anteriores trminos'. Kay Facetas de una personalidad Francis entre nosotros • • i Por LUIS G. MUSE Asamblea de trabajadores de muelles El representante a la Cmara, seor Vicente Lfn Jr., nos ha entrejado para su publicacin lo siguiente: "El distinguido seor Presidente cel Senado, de la Unin Republicana y Jefe mximo de la Coalicin, don Rafael Martnez Nadal, comentando ayer en Fortaleza con los periodistas los efectos de la Ley FederrJ de Horas y Salarios, confirm sus anteriores manifestaciones al efecto de que esta Ley Federal crear en Puerto Rico una grave crisis industrial si no se enmienda en la prxima sesin del Congreso americano. Ya anteriormente hahia declarado desde Baltlmoiv (|tio este estatuto federal era funesto. Fin esto estamos de acuerdo todos aqullos que de buena fe no deseamos la destruccin de la Industria portorriquea. "Hay, sin embarco, un comenta, rio que hace el yenor Martnez Nadal refirindose al Procurador General, el cual comentario tiene un marcado sabor partidista. Nos dice don Rafael: "Entonces ser la hora de llamar a nuestro magnifico Procurador General para que resuelva la c r l si s, pacifique los nimos y sustituya las industrias muertas por sus demacogicas maros pecadoras, con otras nuevas que puedan proporcionar pan a millares de obreros que estarn hambrientos para esa fecha". "El distinguido Presidente del Senado y lder supremo de la Coalicin ha olvidado esta vez un dato Interesante. Ha olvidado enfocar sus Iras a sus asociados polticos del sector socialista y muy especialmente al seor Bolvar Pagan. El Presidente interino del Partido Socialista y aliado en "Ideales" a la Unin Republicana, manifest lo siguiente el 23 de junio habindose publicado en toda la Prensa del pafs: "Creo que de lo ms importante y trascendental de la legislacin del Congreso para Puerto Rico fu la extensin a le Isla, lo mismo que a todas las regiones donde flota la bandera americana, de la debatida Ley Norton de Horas y Salarlos. La extensin de tan Importante ley a Puerto Rico representa un positivo avance de justicia social y ayuda grandemente a los esfuerzos emancipadores del movimiento obrero y constituye un efectivo beneficio c,ue reciben las masas trabajadoras en la unin de nuestro pueblo con el puerto y el Congreso de Estados Unidos". Para la misma fecha el seor Alonso Torres, Vicepresidente de la Cmara de Representantes, y otro aliado en "ideales" a la Unin Republicana, manifest en la Prensa que solamente los "ventorrilleroa y traficantes" se estaban oponiendo a la Ley Federal de Horas y Salarios. Y todava para refrescarle an ms la memoria a don Rafael, y con su permiso, debemos recordar que el lder socialista y legislador don Lino Padrn Rivera manifest que los Ideales de justicia social estaban plenamente garantidos para el Partido Socialista mientras fuese Procurador General don Benigno Fernndez Garca: comentario hecho por Padrn Rivera a raz de las declaraciones del Procurador General sobre el Salario Mnimo. Y los aliados en "ideales" a la Unin Republicana no se limitaron a hacer declaraciones platnicas en la Prensa. Hicieron algo ms. Elevaron memoriales al Congreso ame ricano y a las autoridades federales URGIENDO QUE LA LEY FEDERAL DE HORAS Y SALARIOS SE EXTENDIERA A PUERTO RICO. "Ante esa actitud de los asociados polticos del seor Martnez Nadal, no vimos reaccin alguna de parte del Presidente de la Unin Republicana. Solamente el m is profundo y misterioso de loe silencios. Y ahora nos sorprende atacando violentamente al Procurador General porque ste manifestara que deban acabarse los salarios de hambre en Puerto Rico y que la Ley Federal de Horas y Salarlos era necesaria. "Lo inexplicable de todo esto es que el seor Martnez Nadal se enfurece AHORA por estas declaraciones del Procurador General, cuando ya la Ley del Salario Mnimo es LEY aprobada y firmada por el presidente Roosevelt y tales declaraciones recientes del Procurador General en nada pueden Influir ya ante el Congreso para que la ley se extienda a Puerto Rico, y sin embargo no hizo comentario alguno, no censur ni an levemente a sus asociados polticos del sector socialista cuando stos elevaron peticiones DIRECTAS al Congreso americano cuando la Ley De acuerdo con una peticin hecha por ms de veinticinco compaeros bona flde de los muelles de San Juan, encabezados por el compaero Guillermo Ortiz, el domingo O de los corrientes, a las ocho de la maana, en nuestro Templo, sito en la calle Nolasco Rubio Nm. 4 de Puerta de Tierra, se celebrar con el nmero de personas que concurra, por ser sta la tercera convocatoria, una Importante asam blea para tratar el siguiente punto: "Buscar los medios por los cuales la Unin pueda enviar personal a los trabajos." Dada la Importancia trascendental que tiene para todos los que laboramos en los muelles la reunin que anunciamos aqu, suplicamos la asistencia puntual de todos y cada uno de los que laboramos en y alrededor de los muelles. Aprovechamos la oportunidad para Indicar a los trabajadores que la asamblea es de carcter legislativo, y esperamos que todos vengan preparados. Con el pensamiento de mantener INDIVISIBLE la U. T. M. en la Isla, quedamos de toda buena fe, Ramn GORDILS Presidente de la Unin l A/ovedad! Jd/Qceto de Repeticin— Se ojaxime un extremo y ajaatece U mina Oprime l Tp .... de este nuevo Lapicero Eversharp de Repeticin, y una nueva punta aparece en el tamao, exacto requerido para escribir. FtMafe por T>. WAHL COMPANY, Chics*. III., E. U. A. fabricantes de la famosa Pluma Evertharp — 1 nica pluma ajumble. Un* min suctd* otr* —Capacidad de minas suficiente para seis 'meses uso corriente. Seis hermosos modelos—4% establecimientos del ramo. de los MINA* %  viMMaftP ewat-PtasHM S. iMu • Maleolar \niemn mil fi %  tau TSMM metibn ii Mtte 7 ptnJ i II NUIVO LANCHO IVIttHAIl 01 IIMTICION EVERSfARP Una pensin para don Jos Lequerica Por Jorge Silva Le en el peridico EL MUNDO las notas publicadas por mi querido amigo Ramn Afleses sobre el obsequio que se pretende hacer a los esposos Figueroa, padres de los artistas que tanto prestigio han dado a su tierra en Europa y otras partes del mundo. Estoy de un todo de acuerdo con mi amigo Afleses, slo que l olvid algo que era el momento oportuno tratar y que muchas veces hemos comentado los dos, y es lo siguiente: En Acuartilla vive un anciano que se llama don Jos Lequerica, hombre que es todo corazn, modesto en extremo, que rene mritos nunca Igualados. Ese seor Lequerica fu el maestro que ensen las primeras notas a los esposos Jess Figueroa y Carmen Sanabla y toda su vida la ha consagrado a ensear msica gratuitamente a jvenes pobres. Rafael Hernndez tambin fu su discpulo y asi muchos ms que han brillado en el mundo del arte. Ese buen vlejecito vive muy modestamente en Aguadilla y creo cometeramos una tremenda Injusticia si no hacemos algo para que l viva sus ltimos das, aunque modestamente, sin carecer de lo esencial para la vida. La Legislatura de Puerto Rico ha votado leyes asignando pensiones a muchas personas merecedoras de ellas y me parece que bien podra hacer lo mismo con el seor Lequerica, mxime cuando la que se le asignara fuera modesta. an no se habla aprobado, para que se Incluyera a Puerto Rico en sus disposiciones drsticas de horas y salarios. "Pero... es que el Procurador General es liberal. Y an mis, te le ha ocurrido recientemente Iniciar una delicada investigacin en ciertos departamentos del Gobierno: investigacin que ha sido ya pblicamente censurada por el seor Martnez Nadal. "Recomendamos, con el debido respeto y afecto que nos merece el distinguido y popular lder de la Coalicin, que enmiende sus manifestaciones en torno al Procurador General y que he citado, de modo que digan: "Entonces ser la hora de llamar a nuestro magnifico asociado poltico seflor Bolvar Pagan, al seflor Alonso Torres y la Federacin Libre, al seflor Padrn Rivera, a todos los lderes del Partido Socialista, para que resuelvan la crisis, pacifiquen los nimos y sustituyan las industrias muertas por sus demaggicas manos pecadoras, con otras nuevas que puedan proporcionar pan a millares de obreros que estarn hambrientos para esa fecha". "Asi habr ms sinceridad. Asi no tendr su actitud plausible sobre el Salario Mnimo un marcado sabor partidista. 'Asi don Rafael Martnez Nadal probar al pas que sabe hacer manifestaciones de esta trascendencia sin reservas polticas y conveniencias transitorias y guiado nicamente por un noble propsito de ayuda a su pueblo". Vicente Lo Jr. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA En el ambiente tropical qua ella ama, Kay Francia posa para el lente de Caaenave Junto a una palmera, en la playa del Eecambrn. Sentado, don Pedro Agudo y don Lula G Mufls, autor de eete articulo, de pie. Como rutilante estrella que, rebelde g su rbita, se diera a vagar caprichosa y sigilosamente por el espacio, Kay Francis, excelso luminar de la. pantalla, ha pasado por Puerto Rico, dejndonos estupefactos y deslumhrados, como si, al conjuro de un mago, surgiera sbitamente ante nuestros ojos la visin inesperada de un ser admirado de quien nunca hemos visto otra cosa que una sombra proyectada sobre un lienzo blanco. Kay Francis, ayer un sueflo Impreciso, ha cobrado realidad viviente para los que han tenido la buena suerte de estrechar su mano y de orla discurrir, con singular maestra, obre diversos tpicos que ella sabe hacer siempre Interesantes. Es Kay Francis realmente bella? La pregunta no es difcil de contestar. Si tomamos como standard de belleza la perfeccin de formas de la Venus de Milo, Kay Francis no es bella. Si, apartndonos de las formas clsicas, nos fijamos en su personalidad prepotente; en ciertos rasgos fsicos de indiscutible atractivo, como son sus ojos y su boca; en una Imaginacin alerta y vivaracha y en una encantadora manera de decir las cosas, tendremos que confesar que Mlsg Francis es un tipo cautivador de mujer que no se aparta mucho en la vida real de la gran artista que tantas veces nos ha emocionado con sus Interpretaciones cinematogrficas. Con frases elogiosas, pronunciadas con nfasis, describe la Impresin que en su alma de artista ha causado Puerto Rico. Y, al orla, nos sentimos orgullosos de haber nacido en este diminuto vergel tropical. Del Escambrn dice cosas que hacen dilatar el pecho de don Pedro Agudo, director-gerente del "Spa" portorriqueflo. Un enjambre de seoritas Irrumpe en el Escambrn durante el almuerzo y vidos ojos atisban por puertas y ventanas. La artista muestra desagrado por esta curiosidad,, aunque, reaccionando Inmediatamente, la encuentra muy natural y lgica. Es su pblico, al cual ella, en parte, se debe. Sin embargo, continua protestando de que la priven del deseado descanso. La encuentro hastiada de Hollywood, de la enervante labor artstica —¡cinco pelculas seguidas, sin un solo dia de descanso!— del 'glamour", del oropel, de la curiosidad morbosa, de la palabrera hueca y rimbombante de los publicistas de los estudios. Anhela vivir una vida normal, casera. Quiere representar en lo futuro un solo papel: el de ama de casa. La ha herido nuevamente otro dardo de Cupido y ansia lanzarse una vez ms al proceloso mar del matrimonio donde ha naufragado varias veces. ¡Valiente Kay! Sus nervios, excitados, se crispan ante los fogonazos de los fotgrafos. Luis de Caaenave le parece el ms agresivo, sin embargo, no titubea cuando el redactor grfico de EL MUNDO la lleva de aqu para all buscando sitios adecuados para poses artsticas. Posee Caaenave el poder hipnotizador de los yoguis? Don Pedro Agudo la insta a que permanezca algn tiempo en la Isla, garantizndole completa tranquilidad para el descanso. Ella despliega su ms encantadora sonrisa y evade una promesa final. La experiencia que acaba de tener con las damitas de la Reconstruccin la ha tornado Incrdula. Dnde cree usted que podr hallar absoluta tranquilidad?, me pregunta. La observo tan joven y encantadora que me abstengo de hablarle de la paz de los sepulcros, en que tampoco crea el poeta. Discutimos sobre fotografa, su pasatiempo favorito. Lleva consigo una linda y diminuta cmara alemana y me habla como profesional en el arte. A pesar de esto, muestra indecisin ante la intensidad de la luz tropical, rica en rayos ultraviolados que abrasan sus pelculas. La alecciono de acuerdo con mi experiencia y me lo agradece con gentileza. Viene el almuerzo seleccionado por don Pedro. Le gustar a Mis* Francis. el "asopao" de pollo que ha confeccionado el "chef" Fernndez?, nos preguntamos todos. 'Deliciou"!, exclama ella al probarlo, procediendo a hacer debido honor al plato criollo. Con un gracioso mohn de colegiala dice a su compaera, Miss Ragner, al ver el "Chocolate Parfalt" que porta un mozo. "Dorothy, aqu viene algo que no guita a leu dos", y en sus labios se perHOY SBADO, OCT. 29!! GOZAR RER En el BAILE de HALLOWE EX del HOTEL CONDADO Amenizar La Fiesta Como da Costumbre DON NACHO y SU FAMOSA ORQUESTA Tira lu preocupaciones al viento y venga a GOZAR, RER y BAILAR an un ambiente verdaderamente acogedor y familiar. Gorros fantsticos, aparatos ruidosos. Entrada $1.00 f persona No Covar Chargo ——-———— No Mnimum Charge Reserve usted su masa Hoy mismo T al. Sant. 741 fila la caracterstica sonrisa que la ha hecho famosa. Kay Francis e admirada en Hollywood por su "sprit", por su comicidad, por el comentarlo Incisivo, rpido como un floretazo. La conversacin de sobremesa nos lleva a hablar de la feroz barracuda. Alguien asegura que el temible pez no ataca a las personas que permanecen Inmviles a su paso. "Qu hara usted, Mlss Francis, en caso parecido?", le pregunto. "Pues ... tampoco me moverla", responde. "Cmo?" "SI, porque antes de que llegara la barracuda estarla yo como la mujer de Lot, petrificada." &f * Kay Francis hizo su entrada al Escambrn Beaeh Club en la maana del mircoles, ocultando su Identidad tras una gafas ahumadas y una indumentaria sencilla y corriente. Logr despistar a todos los presentes que la Juzgaron una turista sin especisl importancia. Pero la famosa artista no pudo eludir la mirada escudriadora y la Intuicin de otra mujer, dofla Clarlta Agudo, esposa de don Pedro, que cruzaba el saln en esos momentos. Le bast una ojeada para reconocer al estro de la pantalla. "Est usted sirviendo a Kay Francis", dijo tranquilamente al mozo, que por poco deja caer la bandeja al piso. Pronto se propag la noticia y el incgnito de la celebrada actriz qued deshecho. De los Ros en avin hacia Santo Domingo WASHINGTON, octubre 28. (PU) —El embajador espaftol, Fernando de los Ros, anunci que partir esta noche rumbo a Santo Domingo, a conferenciar con Trujillo sobre los planes de aquella repblica para contribuir con alimentos para Espaa. De acuerdo con los arreglos hechos, estos alimentos sern distribuidos en Espafla por la Cruz Roja Americana. Antes de salir, el Embajador expres su agradecimiento a la Argentina, que ya ha contribuido, y a Cuba, que proyecta contribuir. Convenio checogermano BERLN, octubre 28. (PU)—Alemania y Checoeslovaquia firmaron un convenio que dispone el restablecimiento del trfico ferroviario entre los dos pases el da 31 de octubre, en cincuenta puntos de la frontera. El convenio estar efectivo hasta que sea delineada la nueva frontera, en que se llevarn a efecto nuevas negociaciones. LA CERVEZA DE DISTINCI"N Todas las cancilleras suspendieron sus actividades y la bolsa mundial tambin suspendi sus operaciones, esperando el anuncio clasificado que. por falta de espacio, no pudo publicarse el da anterior... Y nos Vinieron con la chirigota de lo que dije y lo que no dije .. Y en verdad o dijo na' da el compaero Juan Maldonado, de "El Imparcial". en esta ocasin ni en otra ocasin, que tambin debe estar fresca en la mente del comparte| ro. . Todo lo que el Presidente de la Sociedad de Periodistas dijo en su rej sidencia en cuanto al calificativo del supuesto "racket" que le habla daI do este peridico a la investigacin que practica el Departamento de Justicia, fu rebatido por nosotros, asi como tambin otras cosas qUe el seflor) Martnez Nadal, no obstante haberlas dicho en privado, se neg a autorizarlas cuando yo le Invitaba a que las dijera pblicamente... Por otro lado, el compaero Juan Maldonado acusa a Martnez Nadal de haber dicho unas cosas; pero no deseando afectar la reputacin o el carcter-moral del seflor Presidente de la Sociedad de Periodistas, del Senado y fiVla Unin Republicana sin darle oportunidad de ser escuchado, dejaremos" que l mismo se ajuste a la sinceridad y la justicia de sus impresiones... Yo sostengo que el seflor Martnez Nadal, al indicrsele que el perln dico "El Imparcial" estaba publicando las mismas informaciones sobre la Investigacin que hace el Departamento de Justicia, manifest que no hacia caso del mencionado peridico porque ste no hara nada ms.que hacer honor a su poltica de escndalo... Afortunadamente, las mismas manifestaciones las repiti al da siguiente en el Saln del Trono del Palacio de La Fortaleza, delante de testigos que an estn vivos... Pero ahora dice Maldonado que don Rafael no dijo eso que dijo y que yo dije dijo.., SI no fuera por el alto concepto que tenemos del Presidente de nuestra Sociedad de Periodistas, pudiera Maldonado hacerme crear la impresin da que el Presidente del Senado era una regadera, porque, todava el jueves a medio da, en ocasin de una segunda visita que hizo a Fortaleza despus de su regreso, dijo lo siguiente sobre el mismo asunto, ante varios testigos: "Yo le dije a Maldonado que habla hecho mal en publicar esas cosas, pero ya que se meti a publicar algo, ha debido publicar todo lo que se dijo, lo bueno y lo desagradable." ... No hay duda de que el compaero Juan Maldonado falt a los preceptos fundamentales del periodismo, que exige sus condiciones y garantas... Pero, sta no ha sido la primera vez* que don Rafael Martines Nada]; haya expresado un mal concepto del peridico "El Imparcial", ni tampoco la primera vez que Juan Maldonado haya guardado silencio frente; a don Rafael Martnez Nadal... Estoy seguro que todava el compaero Maldonado recuerda el dia en que don Rafael Martnez Nadal, con motivo de haber aparecido en "El Imparcial" una informacin relacionada con el Indulto de un ciudadano de San Germn, en la cual se inmiscua tambin a su hija, con publicacin de fotografas y de adjetivaciones que don Rafael consider ofensivos a su dignidad y a su decoro, lleg a Fortaleza y, en alta voz y encolerizado, descarg toda su Indignacin frente a Juan Maldonado y contra su peridico "El Imparcial", aplicndole loa ms fuertes calificativos... Recordar sin duda el compaero Maldonado que el seflor Martines Nadal dijo que a no ser porque varios amigos lograron convencerle, y por la alta posicin que ocupaba en los asuntos pbilcos de la isla, "hubiera entrado a "El Imparcial" con una fusta, para castigarlos a todos"... Y Maldonado habl entonces de esta manera: "Don Rafael, usted tiene razn."... Sin embargo, nosotros, correspondiendo a los dictados de la tica del. periodismo, como entendamos que el seor Martnez Nadal, no obstante haberse manifestado en alta voz y visiblemente indignado, todas las imputaciones que hizo a "El Imparcial" y a su poltica, no las dijo para publicarse, silenciamos el incidente... Despus surge una situacin en la cual el compaero Maldonado atribuye unas manifestaciones que no hizo el seflor Martnez Nadal y otras que en verdad hizo, durante una conversacin que con nosotros sostuviera el Presidente del Senado en el comedor de su residencia, y a pesar de haber advertido el seor Martnez Nadal que aquellos criterios suyos all expresados no hablan sido vertidos con idea de que fueran publicados, toda vez que hablen sido dichos durante una discusin cordial con un amigo, el compaero Maldonado viola todos los preceptos del periodismo y aprovecha la ocasin para que su peridico trate de hacer capital con supuestas palabras del Presidente del Senado... Est asi explicada la manera de actuar y de practicar el'periodismo el compaero Maldonado y yo... "Recuerda. Sancho, que est la lengua en parte muy hmeda y fcilmente se desliza si no la detiene la prudencia"... • * Visitantes del Templo de las Prebendas: Monchlto Julia, el legionario, gestionando la firma de una proclama sobre la Legin... don Luis VUlaronga, panegirista ejecutivo y resolvedor de los huelgarlos... don David Noble, historiador minero... el Coronel de Leche, doctor Garrida Morales, quien cada da quiere enterarse con ms detalles de cmo quedo resuelta su posicin en la capital federal... el licorista Dora thy y don Paco Pona, a conferenciar sobre los proyectos para la eliminacin da arrabales... y el doctor George W. Bachman, el del lio en Medicina Tropical... y cuya cabeza pidi el Capito-lio... • • El representante Daz Marchand ha presentado la renuncia del puesto que tenia en el Instituto del Turismo... Se rumora que el representante Segarra, que tiene el cargo de Inspector de Sal, habr de adoptar Igual actitud... • • • Ya est en puerto la draga que va a hacer los trabajos de ampliacin y profundidad en la zona de anclaje y canal del puerto... Por ah por esas calles de Dios hay cada draga capas de dejar sin fondos al ms profundo de los bolsillos.. III Ayer viernes, dia dedicado a los divorcios en la Corte de Distrito, y conocido entre los profesionales de la abogada como el Dia de la Prera, ocurri lo siguiente en la sala que presidia el Juez Carlos Llauger. Das... El abogado de la demandada ley su alegacin, la cual deca en una de sus partes que los esposos objeto de la querella, procrearon un nlflo que se llamaba Juanlto "y que tiene 21 aftos de edad"... —¡Qu nlftito!", exclam el juez Llauger... • • • Durante una fiesta de amigos, a uno de los asistentes, que era un conocido mdico, le reventaron, de gracia —si; de esas gracias que merecen palos— varios huevos que le mancharon el traje blanco que vesta de arriba a abajo... Como los nimos estaban tan alegrados, resolvieron salir de la casa en donde estaban celebrando la fiesta, para un saln de baile de Santuree... Montaron en et carro, y al regar al sitio, cuando el portero abri la puerta del auto y vio descender al doctor, a quien conoca, le dijo sorprendido: —Pero, por Dios, doctor; ¡que est usted lleno de huevo!... —Qu doctor, ni qu ocho cuartos, respondi el mdico con pronunciacin pesada y movimientos descompuestos de los brazos, "Yo soy el general Miaja"... • * El Capitulo de Puerto Rico de la Liga Americana de Artistas Profesionales, realizar una exhibicin privada de pinturas el lunes por la noche, dia 31 de los corrientes, en el Edificio Grosch. en el Malecn, frente al muelle nmero 3... Luego la exhibicin quedar abierta 4 pblico durante la Semana del Arte, o sea, desde el da primero hasta el 7 de noviembre... • • • ... Otros concurrentes a Santa Catalina ... El flautista Ortega, quien conferenci con el Gobernador — a qu decirlo ?— sobre turismo y sobre la preparacin de la exhibicin de Puerto Rico en la Feria Hernando de Soto que habr de celebrarse en Tampa, Florida... Como ahora Ortega es agente de publicidad, lleg tarde a "chequearse" cuando regres el Embellecedor, precisamente para destacarse y recibir la correspondiente publicidad... Tambin estuvo McLeod, a discutir sobre cuestiones econmicas, de las cosas del estado y del estado de cosas en el Capito-lio,.. El deportista Garca de la Noceda fu a recoger la firma de un "voucher" para el pasaje de los peloteros americanos que vienen a formar parte do los equipos boricuas... Tambin estuVo por all Hitchman, el de la PRRA, a discutir cuestiones arrabaleras... • • Pregunta por carta un len de Quebradil'as si la prxima Convencin del Club habr de tener lugar en el Capitolio... • • Ayer se radic ante el Supremo un recurso de apelacin de la decisin de la Asamblea Municipal de Manat absolviendo al alcalde Virgilio Ramos... Alega el Pueblo, representado por Chuchu, Crdova Dlasj y Surez Garriga, que la Asamblea err al exonerarle... Freira Unos. Co. Agentes. r %  .lufFranco acepta harina enviada de Estados Unidos GINEBRA, octubre 28. (P. U.)— Charles J. Ewald, de Filadelfia, representante del "American Friends Service Committee", lleg procedentede Burgos e inform que el general Franco acord aceptar parte de los 60,000 barriles de harina donados por el Gobierno de Estados Unidos para su distribucin en Espaa. Ewald dijo que una cuarta parte de esa cantidad aera enviada a la Espafla nacionalista y que el resto ser despachado con destino a l\ Espafla republicana, donde es mayor la necesidad. El comit en cuestin distribuir la harina a nombre de la Cruz Roja Americana, que la obtuvo de 250,000 fanegas de trigo donadas por la "Federsl Surplus Commodltiei Corporation". mm *M^m mm a^MmA i El platino es una buena inversin; NUEVA YORK, N. Y., octubre 28. (PU).—G. Gllbert, corredor del negocio de platino, dice que loa pequeos discos de platino qfrecen un medio ideal para guardar dinero en unidades de $10000 ms. Este consejo aparece en un anuncio de un diario financiero y presenta los siguientes puntos en favor del platino: 1—Loa discos de platino "son fcilmente convertibles en dinero en este pas o en cualquier otro." 2—El platino nunca desgasta. 3— El precio en su ni val ms bajo no ha bajado de $36 la. onza. 4—Slo hay c neo fuentes de este metal en el mundo y cualquier trastorno en una de ellas afectarla favorablemente el precio pitea la demanda ea constante.



PAGE 1

— —> i 1 It MUNDO, SAN JUAN, P. R. ^ SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. T Walter Winchell En Broadway Informe privado de un reprter principiante La Reserva Federal tiene un curioso sistema de adiestrar • sua empleadoa para que reconozcan-los billetes falsos... Los obliga a trabajar siempre con billetes verdaderos, y asi. cuando en una remesa viene un billete falso, los empleados lo conocen inmediatamente por el tacto. • • • Los peridicos de la nacin se han dedicado durante los ltimos aos a ensearnos la diferencia que existe entre una verdadera democracia, tal y como la conocemos nosotros, y una dictadura... Esperamos que estos conocimientos le Impidan a usted el deJarse convencer por los propagandistas de tres al cuarto que andan sueltos por la nacin, tratando de ganar adeptos para el comunismo y el fascismo... Entre otras, si usted se deja convencer, estas serian las cosas que usted tendra que dejar... 1—Libertad de culto... 2—La libertad de emplear a quien usted desee en su negocio, o de trabajar para el patrono que ms le agrade a usted... 3—El privilegio de educar a sus hijos en la forma que ms le agrade... En los pases donde existen dictaduras, Rusia inclusive, los hijos son criados por el Estado, y en lugar de naiter wmcneit ensearlos a jugar con bolas y muecos, son adiestrados a jugar con fusiles y ametralladoras... 4—Usfed inmediatamente te convierte en un ciervo, uno ms en el montn, en lugar de ser su propio jefe. tal.y como lo es usted ahora... 5—Usted se verla obligado a leer los libros y peridicos que ellos editasen, y no los que usted desee... 6—En una dictadura, usted tampoco podria or la nacin, o el programa que usted deseare, en su radio, sino que estarla obligado a oir un comentarista parcial, con quien usted no podria dejar de estar de acuerdo, so pena de algo peor que multa o prisin... 7—Y si usted cambia su herencia poltica, cambiar tambin sus derechos a opinar sobre quin debe sentarse en Casa Blanca, so pena de hacerle frente a un escuadrn de fusilamiento o a un campo de concentracin... Asi es. seor y seora Amrica, que no os dejis embaucar por estos propagandistas asalariados, que Ven en Amrica el nico obstculo para la consecusln de sus planes... Tenemos todo lo que a ellos les hace falta... Somos todo lo que ellos no son... Tenemos libertad, independencia, tolerancia, dos ocanos, a Myrna Loy y al helado mantecado, y en caso que alguno de ellos me est leyendo, esto es directamente para ellos... Si a usted no le gusta ver la bandera americana desplegada al aire, por qu entonces no le dice adis y se va de este pais? * Los espas alemanes que actualmente estn siendo enjuiciados en nuestra Corte Federal, salen sonredos en todas las fotografas... Usted tambin sonreira... All, ellos tienen que darle al cara a un escuadrn de fusilamiento... Aqu, slo tienen que sonrer ante el juez y el jurado... El juicio de espionaje parecer un juicio de raptos, ya que hasta la fecha dos tentativas de plagio han sido descubiertas... No apueste con esos extranjeros que concurren al juego de Jai-a-lal... Ellos son profesionales del deporte, y conocen todas las probabilidades matemticas del mismo, mejor que la seora Roosevelt conoce nuestro itinerario de trenes... Dixie Davis est entretenida nuevamente... Una revista que recientemente pidi a sus empleados que le prestaran el 10 por ciento de sus salarios, acaba de comprar una foca amaestrada en $10,00... Es raro que no permitamos a Cuba poner tanta vida en sus corridas de toro, en la prxima Feria Mundial, como permitimos a nuestros vaqueros ponerla en los rodeos anuales... Preprese para que lea muy pronto sobre cosfs que han sucedido en la Administracin de Hogares... Robert Wagner, escribe, acerca de Corrigan, "El tiene pies, no alas"... El prximo libro de Corrigan se titular, "MI error"... * Hace dos meses, un zapatero de Carbondanle, Pensilvania, regal a la seora Roosevelt un par de zapatos elaborados por l... Ella los us y proclamo pblicamente la comodidad y excelente factura de los mismos, sin descubrir quin era el fabricante... Una avalancha de cartas Inmediatamente lleg a Casa Blanca pidiendo la direccin del zapatero, que acaba de abrir una exposicin en el Hotel McAlpin, incorporado por un cuarto de milln de dlares... * • De gran inters para J. Edgar Hoover, y para el servicio de contra espionaje que ha propuesto el Presidente, es un aparato que acaba de Inventar S. Hixon, por medio del cual pueden oirse las dos conversaciones de un hilo telefnico y grabar las mismas en un disco, sin necesidad de conexin alguna... El aparato es del tamao de un "vanity" de mujer, y para manipularlo, es casi igual que sintonizar un radio... El observador slo tiene que conectar el aparato a cualquier tapn del cuarto contiguo al que se quiere espiar, y las conversaciones suenan claras en el receptor... El aparato es tan sensible, que puede recoger el sonido a travs de una pared de ladrillas, de nueve pulgadas, y lo mismo alcanza a Berln que al Bronx... Realmente es una maravilla... • En el libro sobre George Gershwln. publicado por Longmans RESPALDA AL DOO TOR GALLARDO El Comit Socialista de H u m a c a o Se nos pide la publicacin de lo siguiente: "El Comit Socialista de Humacao, en su reunin del domingo, dia 23 de octubre, acuerda hacer pblica su protesta por la persecusln viciosa a que ha sido sometido el Departamento de Instruccin Insular, por considerarla tendenciosa y perjudicial al programa de enseanza del ingls* que se ha trazado el Dr. Gallardo. "Consideramos que el Comisionado de Educacin debe tener libres las manos para Implantar un sistema de instruccin en Ingls deade el primer grado, a fin de qut el 75 por ciento de nuestros nios, que debido al deficiente sistema econmico que padecemos, se ven compelidos a abandonar las aulas antes de cursar el octavo grado, tengan oportunidad de adquirir conocimientos del Idioma, aunque sea en forma elemental. "Entendemos que la Legislatura estuvo Justificada al disponer la asignacin de dinero para importar profesores americanos al confrontarse con la deficiencia de conocimientos del idioma ingls en loa profesores del pais. Por estas razones es que nos pronunciamos en contra de las tcticas obstruccionistas provocadas por un sector de la Asociacin de Maestros contra el Departamento de Instruccin Insular. Certifico, Toms MEDINA Secretarlo Rcord, Seccin N 23 Arturo FIGUEROA MIRANDA Presidente Ana Mara Custodio protagoniza "Centinela Alerta" La interesante produccin espaola que exhibe con xito el Puerto Rico Da del maestro de escuela bblica en Caguas En honor de la labor que reall liza en el campo religioso evanglico el maestro de la escuela bblica, se llevar a cabo un gran festival en el templo bautista de. Caguas, el 4 de noviembre (viernes), a las 7:00 P. M. Los dos principales oradores sern: Doctor Irven Paul, prominente caudillo de la educacin religiosa en la Amrica Latina, y el reverendo Domingo Marrero, pastor universitario e intelectual d prominencia. Se leer lo mejor composicin sobre el tema "Lo que debo a mis maestros de la escuela bblica". Cantar un solo la seorita Nayda Llompart, de San Juan, y tomarn parte el coro de la Iglesia Bautista de CaPor fin, despus d grandes luchas para poder conseguir una copla de la gran pelcula netamente espaola "Centinela Alerta", debido a la gran demanda en todos loa pases de Sud Amrica para la exclusividad de 1 exhibiciones de esta cinta, ser apreciada por el distinguido pblico que asista a esta exhibicin y presenciar en la pantalla el alma de Espaa, la Espaa que sabe de grandes amores; de grandes dolores, de grandes alegras, en la que se manifiesta siempre el buen humor, an en las situaciones ms difciles. Basta decir que figuran en el elenco destacadas figuras de la pantalla y del canto, entre stas ngel 111o y Ana Mara Custodio, artistas qu t hemos visto triunfar en varias pe liculas, por su personalidad y slmguas y un coro especial de nias. Hay mucho inters por la celebracin de este significativo acto. Se Invita cordialmente a los maestros bblicos y a sus discpulos de las poblaciones cercanas, asi como tambin al pblico. A. M. DAZ MORALES, Pastor de la Iglesia Bautista de Caguas. Greens. Jerome Kern recoge esta observacin de Thomas Mann, contemporneo de Kershwin: "Por qu quiere l hacerse tan pequeo? ¡Seguramente l no es tan grande!"... * • El "Coronel" Moe Snyder. exmarldo de Ruth Ettlng. prcticamente vive en "Llndys" desde su divorcio de la actriz... Es una figura que da pena, pues l alega que nadie quiere saber de l desde que Ruth lo dej... Esto hizo que todo el mundo lo tratase bien y le tomase lstima, aunque ms lstima dar Ruth dentro de algn tiempo... Cuando ella le dijo, finalmente, al cabo de 18 aos, que deseaba divorciarse, nadie lo crey, menos an los que siempre creyeron que Moe era %  demasiado temido para que esto le sucediera... Y la suerte de Ruth ha sido, que Moe le diera en la mano, la otra noche, cuando ella tenia un revlver con el cual quera dispararle, ya que Ruth m la mejor tiradora de todos los Estados Unidos, y si llega a disparar, otro hubiese sido el resultado... (Copyright. 1938 King PM tures Sjmdlate. Inc. — Derechos de publicidad exclusivo para EL MUNDO an Puerto Rico.) patla, cmicos de la talla de Luis Heredia, y tambin el gran actor J. Linares Rivas. Como una cortesa al clebre cantante Angelillo-, Mapy Corts, la artista portorriquea mimada de los pblicos en Madrid, Barcelona y Argentina, toma parte con Angel lio en un do en una de las escenas de la pelcula que contina exhibindose en el Teatro Puerto Rico hoy, maana y el lunes. CRONISTA. Nueva directiva de la Juventud Espiritista En la tarde del domingo 23 de octubre se reuni la Juventud Espiritista del Distrito de San Juan en una magna asamblea para nombrar la directiva que ha de regir los destinos de dicha Juventud. En medio de un gran entusiasmo y armona la Juventud design a los siguientes hermanos para formar la directiva: Presidente, Carlos M. Rios; Vicepresidente. Fernando Snchez; Secretarlo, Hctor Jimnez; Subsecretara, Ana Diaz; Tesorera, Marta R. Castillo; Subteaorera, Carmen L. Santos; Vocales, Carmen Ortiz, Miguel Hernndez. Luz M. Gonzlez, Eugenia Ctala, Abraham Santos. Se tomaron varios acuerdos de gran Importancia fijndose el domingo 30 del presente mes para la primera reunin de la directiva. Existe gran entusiasmo hacia esta causa y esperamos que los hermanos cumplan concurriendo a las prximas asamblea*. Hctor JIMNEZ, Secretario. ESPECTCULOS M (te octubre da ltSS. SAN JUAN RIALTO: "Aves ala Nido" (Mother Caray Chlckena) con Anne Shlrlay, Ruby Keeler. MARTI: "Secretos de una Actriz" (Secreta of an Aetreas) con Kay Franela, Ian Hunter, Oeorge Brent. LDNA: "guila o Sol" con Cantinfla* y Medel. TRES BANDERAS: "Jalisco Nunca Pierde" y "Maldita aean la* MujeMARTI: (Puerta de Tierra) "La Rose, del Rio Grande" (Roae of the Rio Orande) con Moviu. John Carral. > EUREKA: (Puerta de Tierra) "Capricho* del Asar" con Robert WUeoz, Nan Orey y episodios 1-3 Pradera Sangrienta. SANTRC1. RIO PIEDRAS. CATANO, BATAMON. CAOUA8, OATAMA POX: (Mtramar) "Cantos de Juventud" (Start Cheerlng) con Jiraray Durante, Ral Le Roy. Walter Connolly. LlfcERTY: (Parada 16) "La Rubia del Camino" con Paulina Slngerman y episodios n-ia Pradera Sangrienta. ENCANTO: (Parada 15, carretera nueva) "Mis Dos Amores" con Blanca de CastaJn, Tito Quizar. MARTI: (Parada 18 1¡9) "La Sandunga" con Lupe Vlea, Rafael Palcn. Chafln. PARAMONT: (Parada 1) "Arger (Alelara) con Charles Boyar, Slgrid Curie, Hedy Lamarr. PUERTO RICO: (Parada ai) "Centinela Alerta" con Angelillo. Mara Custodio. POPULAR: (Parada ai) "Tres Chifladoa en Kentueky" con los Rita Brothers. DELICIAS: (Parada M. carretera nueva) "Crlme Commisaton" con Humphrey Bogart, Oeorge Brent, Walter Abel, Gloria Dickaon. CAPTOL: (Parada 24) " Placer de Vivir" (The Joy of Llvlng) con Irene Dunne. Douglaa Falrbanka. Jr. MARTI: (San Mateo) " Genio del Crimen" (The Amaatng Dr. Clltterhouae) con Edward O. Roblnson, Humphrey Bogart. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Asesinato por Televlaln" con Bela Lugoal y "Siempre Valiente" con Bob Steel* y adems episodios 13-14 Isla del Tesoro. SAN JOS: I Calle Loira) "Doctor Remifasol" (Dr. Rythm) con Btng Crosby, Mary Carllsle. 8AVOT: (Calle Loiza) "Madre" (Stella Dallas) con Barbara Stanwyck, John Boles. MARTI: (Barrio Obrero) "La* Aventura* de Robn Hood" con Errol Fijrnn. 01lla de HavUland. ESTRELLA: (Hato Rey) "B Embrujo del Trpico" (Troplc Hollday) con Tito Quizar. Dorothy Lamour. VICTORIA: (Rio Piedras) "Bulldog Drummond en frica" con John Howard. Heather ngel. MARTI: (Rio Piedras) "Guadalupe la Chinaca" con Chato Ortln, J. J. Martina Casado. Mariana Tamayo. REX: (Catafto) "Mentes Destructoras" con Donald Reagan. Gloria Blondell y episodios 3-4 Pradera Sangrienta. ALCZAR: (Caguas) %  Cobarde Redimido" con Mary Oarllale, Lloyd Nolan. CALIMANO: (Guayama) "Ladrones de Encrucijadas" con Mary Carllsle, Lloyd Nolan y episodios 3-4 Invasin a Marte. OLLER: (Bayamnt "Darla un Milln" (|U Olve a Mlllion) con Warner Baxter, Petar Lorre. MARTI SANTURCE LUNES Y MARTES Teatros Modernos y Republic Pictures don o conocer orre gran drama de actualidad, intitulado "INTRIGA INTERNACIONAL 9 •'....^'oei 1 / :":.j( mu?•ICTUM £"< :NJ Adems un bonito short. NOTA: El martes se exhibirn tambin los captulos 1?, 2?, 3* y 4? de la novela "La Marca del Zorro" Recuerde bien todos los martes se exhiben dos captulos de "LA MARCA DEL ZORRO". a MARTI SANTURCE Teatros Modernos y Distribuidora Hispano Mexicana PRESENTA A LA GENIAL Y BELLA ESTRELLA MEXICANA LUPE VELEZ / En su Primera Pelcula MEXICANA, la graciosa, bonita y divertida comedia "LA ZANDUNGA" HOY ^ yMAANA con ARTURO DE C"RDOBA, RAFAEL FALCON, MARA LUISA ZEA, CARMEN CORTES, CARLOS L"PEZ (CHAFLN, y JOAQUN PARDAVEZ m RABE. LUPE VELEZ v ARTURO DE C"RDOBA tn una amoroso escena da asta maravillosa super-produccin. • • 10 PRECIOSAS Y NUEVAS CANCIONES-10 MSICA DE BARCELATA EL MAYOR TRIUNFO dla Cinematografa MEXICANA CANCIONES • • • BAILES • • • FIESTA • • • TODO PURA ALEGRA! La vivaracha LUPE VELEZ y al admirado actor de "Bajo el Cielo da Mxico", RAFAEL FALCON an uno sublima escena da amor. • • "CHAFLN" y "EL ARASE", rivalizan an comicidad y la montan^ drn en una constante carcajada coa. sos chistas y graciosas siruactonas! ADEMAS te exhibir "UNIVERSAL NEWS" conteniendo loa ltimos Sucesos Mundiales. III MI I sea V



PAGE 1

/ EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. Broadway Dept. Store ALLEN NUM. 33 SAN JUAN ¡EN LAS DOS TIENDAS! DESDE HOY SBADO 29 DE OCT. TRAJES y SUITS en exealentes telas eran a $4.95. 3 X $5.00 Ahora a ......... ... TRAJES FINSIMOS de -. ~ 4.95y5.95a 3 x $ 1 0 00 LIQUIDACI"N de TRAJES de BAILE Eran a 14.95 y C^N 16.95, a $4.50 Srtase de Trajes de Baile y de Calle Durante esta gran venta, grandes rebajas en todos los trajes nuevos. Tenemos el mayor surtido que james hemos tenido. SOMBREROS DE FIELTRO %  ltimos estilos a $tU ^^^ SOMBREROS DE PAJA -. \J 1/ Eran hasta 4.95, ahora a *A$1 • W ^fc/k** SOMBRILLAS con 16 varillas, a $1.00 SWEATERS y BLUSAS ftjQQ t Gran variedad a 1 CARTERAS de CAMANDULAS gl M) a2por$1.00ya n 1 fifi tres tmenos, a 3 por .. .. 9 J•\J\J COLCHAS italianas con fieA 1 AA eos de seda en 2 plazas COLCHAS de seda con gQ f\(\ festn a 3 por .. eftel/l/ COLCHAS de motitas 2 paA "1 \f\ zs de $1.95 a $ J .eUU FRISAS grandes, primera fc ~ *|4"| calidad a 2 por J LeUU / %  %  % % % %  -. % %  %  !% % % %  %  , __ FRISAS de lena 2 plazas y muy gruesas a UN solo DOLLAR. TOALLAS para la cara a 10 por ,. $1.00 TOALLAS para el bario a 4 por .. $1.00 TOALLAS turcas excelentes a 3 por $1.00 TOALLAS tamao de sbana a 2 por $1.00 Manhattan S. Brau Nm. 34 Broadway Alien Nm. 33 200 DOCENAS D ETRAJECITOS fabricados -. ^ pora vender a $1.00 los ofrecemos a 3 por SjLV/V/ De 2 a 14 aos. TRAJECITOS DE PTER PAN de 1.25 • 2 x $1.00 TRAJECITOS printod del 2 al 6 o 5 por .. $1,00 TRAJECITOS de Shantung y en seda a ERAN A $1.95 $1.00 Grandioso loto Soz A 10 x $1.00 A 8 x $1.00 TRAJECITOS finos con bluses de \ broodcloht y pantaln estilo casimir %  2 por ^ $1.00 PANTALONES cortos de gabardina legtima. Tama... ._ os de 6 o Moos. Eran a $1.95. A $1.00 TRAJECITOS superfinos de crash de hilo de de pupln c y otras telas a $1.00 PANTALONES largos en colores cleros y oscuros de . -. casimir a $1.00 PAJAMAS de nio en muy buenas telas a 2 por .. .. $1.00 CAMISETAS y PANTALONCILLOS de nio a 5 por $1.00 UNION SUITS muy durables a 4 por $1.00 CAMISAS de nio en medras, broadeloth y printod *,.,.,. do89c.o2por $1.00 PANTALONES corros, calidad superior a 2 por .. .. $1.00 BABIES 81.00 CAMISITAS de baby en suaset o 4 por .. .. .. 81.00 .. ULMI SET de sbana y funda con festn en color a 2 por 81*00 COLCHITAS con motitas muy finos o ...... ^ ^ ... w $1.00 BATITAS con sus botines en lana a ., — •* $1.00 TRAJECITOS de baby en seda pura a -. -. $1.00 BABY'S BOOK muy bonitos de 95c. a 2 por... ... ... ... ... $1.00 ZAPATITOS de baby en rosa y azul a 4 por ... • %  • .• ... $1.00 JUEGOS de crista l pora baby en canastas y en cajas a ... $1.00 CAMISAS FINAS de 1.50 y $2 a solamente $1.00 CORBATAS DE SEDA Hand m a de, de $1.00 a 2 por $1.00 PAJAMAS FINSIMAS en muchos colores a $1.00 PANTALONCILLOS y CAMISETAS muy buena calidad a 5 por $1.00 PANTALONCILLOS Extra finos de 75c a 3 por $1.00 MEDIAS de seda a 3 por $1.00 ;.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. SAIADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 11 TTO Y DULCINA Por Arturo Gigante Lecto* amigo, te has encontrado, una de MU nochet troDlcalM ¡VtSL *£ V?" """S al r ** t0 dt lot rules, ha ocurrido que a la aada da ain dna, o de una reunin cualquiera, te sobraba el empo y te faltaban las ganas de dormir, Indudablemente que has medita-' do por breves momentos hada dnde encaminar tut paaoi, o en qu ocupar tus odoe, y tras mucho cavilar, habrs terminado por ir a la tertulia de un caf, o encerrarte en el saln-de uno de nuestros bares de moda, donde la politice, loa deportes, o el chisme de ltima hora, ocuparon el tiempo que t gustosamente hubieses dedicado a solaz y esparcimiento espiritual, a la par que distraccin de loa sentidos... Hace algunas noches me encontr yo en ese estado de indedsln, cuando el sentido comn aconseja irse a la cama, v las ansias de romper la montona cadena de das vacuos e insustanciales redaman un poco de emodn y vida, y respondiendo a la invitacin de un amito, subimos la angosta escalerilla que conduce al "Habana-Madrid", donde un letrero a la puerta anunciaba, esa noche, la aparicin de Otto y Arturo Gigante Duldna, en una exhibidn de bailes de su repertorio... Francamente, no puse gran atendn al anuncio, ya que nunca he aido amigo de loa espectculos infantllee, en loe que nios de ms o menos edad se esfuerzan automticamente, en mostrar a la concurrenda lecciones aprendidas de carretilla, y terminan casi siempre por incomodarnos, ya que al ver su rostro de sufrimiento, sentimos con ellos el mismo temor a que momentneamente se les olvide la lecdn, e incurran en el desagrado de pblico, parientes y tutores, y slo nos gui en nuestra visita al popular caf, la Idea de que all encontraramos rostros amigos, y un rato de diversin y entretenimiento. Pasado el terrible cancerbero que sitan Fuentes y Navarro a la; puerta, nos instalamos en una mesa cercana a la pista de baile, en loa momentos en que el maestro de ceremonias anunciaba a la concurrencia, la aparldn de Otto y Duldna, y mentalmente lamentamos no haber llegado media hora mis Urde, cuando, pasada la funcin de la noche, Otto y Duldna no hubiesen sido una nueva preocupacin en nuestra cansada mente... A las notas de un joropo mejicano salen Otto y Dulcina a la pista de baile, y desde el primer momento nos damos cuenta de que estamos en presencia de algo sensacional y extraordinario, completamente diferente a todos los espectcutos Infantiles que hasta la fecha hemos presenciado. Otto viste sus once anos con un tipleo traje de charro mejicano, y Duldna encubre sus nueve primaveras con un traje de china poblana, que ya quisieran poder ludr con el mismo garbo y gentileza, los ms genuinos "Doradoa" de Pancho Villa, y laa ms ruborosas "chinitas" de los poblados de la Sierra. A los dulces compases de la msica romntica y evocadora, ambos comienzan el clsico "joropo" mejicano, con gracia y prestancia tales, que al terminarse el mismo, la ovacin surge calurosa y espontnea entre la :oncurrenda... Al baile mejicano algue una jota aragonesa, y el charco y su compaera se han transformado ahora en juncal "danzaor" con "ngel" y "hechuras" importadas de Triana, y ella en una maja escapada de los lienzos de don Frnclsco de Goya y Lucientes... Repican las castauelas y vuela el ruedo de la falda en los airosos y rtmicos pasos de la danza, que Otto y Duldna tejen armoniosamente, al marcar con la punta del pie, los graciosos movimientos de una jota, castiza y vibrante, tal como pudieran presentarla "El Muchuelo" y "La Nia de los Peines". A la jota sigue una danza apache, rufianesca y mormantrense, en la que Otto y Duldna nuevamente arrebatan a las nias msticas y soadoras, ya los galanes donjuanescos y cavernarios, y tras sta surge un baile de saln donde Otto impone la eleganda de un irreprochable frac, y Dulcina surge espiritual y airosa, con modales de minu, y sbitos arranques de sincopado "jazz". Terminada la exhibicin, pedimos al maestro de ceremonias nos lleve a presencia de Otto y Duldna, donde la charla Ingenua y alada de ambos, pone la nota blanca de intocable inocencia en las negruras de nuestra noche... Otto cuenta once abriles, y tiene la natural desenvoltura que su actuadn ante el pblico le ha dado. Cabello castao, rizo, y grandes ojos, y su mayor aspiracin, fuera del baile, es ser doctor en medicina y drugia. Dulcina ha vivido nueve primaveras, y sus grandes ojos dorados son carcajada de sol en su gorriona parlanchinera. Por acompaar a Otto, y despus del baile, naturalmente, desearla ser "nurse". Ambos gustan del helado mantecado y de las manzanas fras, y ninguno de los dos se da cuenta exacta de la suave taumaturgia de au espectculo, que hace renacer, en medio del alcohol y de la noche, todo el dulzor de una niez pasada, en la cual, todos en un tiempo fuimos Ottos y Dulcinea, aunque no con tanta grada, tanta soltura y tanto "sprit". ¡Dios os guarde, dulces muchachitos que vais por la vida repicando a Gloria, y poniendo una sonrisa de alegra en los labios cansados por la mueca de una vida de dolores y de nochea trashumantes! ¡Que vuestro arte sea siempre blanca lluvia de inocentes jazmines, que caiga sobre la humanidad como un Espritu Santo, en medio del dolor, del amor y del vino! HOY EMBARCAN LOS PELOTEROS (Nota oficial) En la maana de ayer la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos deposit en la soficlnas de la New York and Porto Rico Steamshlp Co. los dineros necesarios para el traslado de los peloteros americanos que tomarn parte en la temporada de bisbol que principiar el 13 de noviembre. Loa peloteros embarcarn hoy •abado en Nueva York y llegarn a esta isla el prximo jueves. Durante los diez das que tendrn para prcticas d eentrenamiento lograrn ponerse en forma para el dia de la Inauguracin. El 13 de noviembre se estar jugando en Puerto Rico pelota organizada en tres ciudades distintas y a las poblaciones de Caguaa, Guyame, Humacao, Mayagez, Ponce y San Juan corresponder el honor d haber sido las primeras en contribuir a convertir en realidad el anhelo eterno de nuestros deportistas. Los jugadores que integran los distintos equipos estn ya firmando sus contratos y para la prxima semana los equipos podrn anunciar en la Prensa sus conjuntos. Representarn al Ejrcito cubano en exhibicin hpica NOTAS DE AJEDREZ Por Francisco Prieto A/ar Cinfrn y Bsnite: entablan una mujistral partida en el desafio por el "Trofeo Ron Venerable" Una vez tuve ocasin de leer mas o menos los siguientes comentarios en una revista d* ajedrez en relacin con la clebre partida del Torneo de Berlin entre los extlntos maestros Re ti y Nlmzowich: "Los aficionados que al pasar tan interesante partida no experimentan alegria y regocijo, o no la comprendan, estn perdiendo su tiempo y debieran dejar el ajedrez u sustituirlo por otros deportes como el tennis o el bridge". Algo parecido podra aconsejarles a los aficionados que tengan la fortuna de pasar la deleitosa partida correspondiente a la dcima vuelta del match de campeonato entre Rafael Cintrn y Francisco Benitez. en el que tambin se discute 1 "Trofeo Ron Venerable". La singular partida a juicio de los crticos pasar a la historia como una verdadera Joya. Un error de apreciacin en la Jugada 32 del Blanco, motivado por la falta de tiempo, priv al campen de un bien merecido triunfo, pero asi y todo ente la lnevltabl lidad por parte del retador de JaEstado He los torneos interdepar lamen tales Hacienda Universidad PRRA Trabajo Educacin Interior Sanidad Agricultura B. 6. P. T. Comisin Parques Justicia Auditoria Polica 6 S 1 .833 5 4 1 .800 4 3 1 .780 3 2 1 .666 3 2 1 .666 3 3 2 .600 4 3 2 .500 3 1 3 .333 1 0 1 .000 1 0 1 .000 a 0 3 .000 3 0 3 .non 4 0 4 .000 Itinerario de los torneos interdepartamentales pa ra la prxima semana Lunes, octubre 31: Volleyball. Justicia vs. Educacin. Softball, PRRA vs. Comisin de Parquea. Martes, noviembre 1: Baseball, Interior vs. Sanidad. Mircoles, noviembre 2: Softball. Agricultura vs. Auditoria. Jueves, noviembre 3: Baseball, Iducacln va. Trabajo. Viernes, novlamhra 4: Volleyball Auditoria vs. Interior. Softball, Justicia va. interior. Sbado, noviembre 5, Baseball, PURA va. UFA ques continuos la partida fu entablada cuando la posicin de las huestes blancas hablan cedido terreno. Precisamente durante la fe.:A final fu que se produjeron los brillantes movimientos que culminaron en la divisin de honores. El mircoles 27 dl comienzo la oncena partida del maratn por el campeonato insular, encontrndose sellada en posicin aparentemente igual para ambos jugadores. Esta partida tuvo por apertura una Defensa India de la Dama en la que Cintrn lleva la parte defensiva. La puntuacin hasta el momento de escribir estas lineas es como sigue: G P Cintrn 54 44 Benitez 44 54 Partido nmaro 10: Gambito Rehusado de Dama: BLANCAS. Cintrn: NEGRAS, Benitez: 1: P4D— P4D: 2: CR3A—CR3A; 3: P4AD— P3R: 4: A5C-P3A; 5: PxP—PAxP (D: 6: C3A—CD2D; 7: P3R—P3TD; 8: A3D—A2R: 9: O—O—O—O; 10: T1A-P4CD; 11: D2R-A2C; 12: C5R (2>— CxC; 13: PxC—C2D; 14: AxA-DxA; 15: P4A-P3C: 16: CID -TD1A: 17: C2A—R2C; 18: A1C— P3A: 19: PxP jaque—DxP; 20: D2R —P4TR (3); 21: C3T—C4A; 22: C5C-TR1D; 23: D4D—P4R (4J; 24: PxP—DxC: 25: P6R jaque (5> — R3T; 26: TxC-TxT; 27: DxTP3D (6); 28: DxD Jat,ue—RxD: 29: P4T Jaque—RxP: 30: AxP—PxP; 31: P7R-T7D; 32: TIC <7>-TxP jaque; 33: RA—P7R Jaque; 34: R1R-A3A; 35: A4R—AxA; 36: PSR D)—AxT; 37: D7R Jaque— R6T; 38: D6R jaque (8)— Tablas. (1) Desvindose del curso de los juegos anteriores. (2) Enrgica. (3) Evitando al salto del caballo blanco a 4C raro a la vez creando un "hola" en 3C del negro. (4) Precisa, porque si en vez ... C2D 5D; CxP jaque, aeguldo de DxD y CxT ganado el eamblo. (5> Si T6A; C8R con ventaja. (6) ...T1AD que parece buena priva al negro o> aituarle. en 5A por la amenaza de mate en 8T. (7) El blanco perdi la oportunidad de ganar con T4A Jaque, aeguldo de PSR (D). Otras varantea en esta interesantsima posicin dan lugar a variados resultados para ambas partes. Por ejemplo, al en lugar da la Jugada del texto el blanco hubier a; Ju gado T3A: AxT -aeguldo de T8D jaque da el triunfo al negro; y ai TA—TxP jatuo; RA—ASA!! entabla por Jeque perpetuo. Y, finalmente, al PSR (D)-TxP jaque; R1T—TxA Jaque; R2T—TTC Jaque; R1T—TIC Jaque ganando la Dana y el Juago. (t) La Juga da sellada. Defindase o no el PTD, el Ray negro •atar siempre expuesto a loa Jaquea continuos de la Dama talanMaana domingo en la Liga del Parque Muoz Rivera se enfrentarn las "dcimas'' de soft ball "India" y "Van Dutch", rivales que se disputan la supremaca en la Capital. Este ser desafio preparatorio para el gran campeonato que re Iniciar la prxima semana entre las cinco ms fuertes "dcimas" de San Juan. Los muchachos (hay algunos vlejacos) del Ledo. Godofredo Gaetn que capitanean Rafael Brown y los vlejaros, (hay algunos muchachos) de Enrique Carbla, hijo, que capitanean el doctor Pedro Gonzlez desean este encuentro. La dcima (el soft ball se juega con diez jugadores) "India" de Carbla no repar en el .uniforme nuevo de 'a dcima "BacardI" en el stimo inning. y en rush espectacular le dieron garrotazos al nuevo uniforme. Parece ahora que la dcima de Gaetn quiere hacerle saber a "India" lo mucho que molesta, que duele, que encocora, que se ensucie un nuevo uniforme y tiene "1 propsito maquiavlico de darle a beber la misma pildora, ensucindole el atractivo uniforme de la dcima India que se lucir el domingo. El muy popular deporte de soft ball que como una epidemia se ha extendido en simpatas entre \ llares de fanticos tendr maana por la maana un buen motivo de jbilo y de entusiasmo: el encuen tro de estas dos dcimas India y Van Dutrh. CAPIROTE El mayor Cheater Da vi, del Ejrcito de loa Eatadoa Unldoa, (Izquierda), estrecha la mano al mayor Cecilio Peros Alfonso, mientra observan (de Izquierda a derecha) loa tenientes Rene Crdova, Gerardo rere y Martn Tomayo. Loo oflclalee cubanos son miembros del equipo hpico de au pas que competir en la exhibicin nacional a celebrarse prximamente en Nueva York, Estados Unido*. DE PONCE A SAN JUAN Por R. Vitarte Luciano E L I M VATORIAS DE BOXEO AFICIONADO Las empezar la Comisin d Recreo (Nota de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos) La Comisin de Recreo y Deportes Pblicos tiene ya listo para comenzar de un momento a otro si programa de eliminatorias de boxeo aficionado de las categoras "Mosca", "Gallo", "Pluma", "Ligero". "Semlmediano" y "Mediano". En la categora "Mosca" han quedado Inscritos 41 pgiles entre los que figuran aficionados de conocido renombre como Jos Miguel Valentn de San Juan. Miguel K. Castro de Ponce y Tony Granlela de Cabo Rojo. En la categora "Gallo" se han inscrito 22 pgiles, siendo el primero en la lista el campen olmpico de los pesos "Mosca". Jos A. Torres de Caguas. Adems participarn Domingo Desanden de Catao. Willlam Palou .le Mayagez, y Ral Garca Pansardi de San Juan. En e. peso "Pluma" participarn 30 aficionados. En I peso "Ligero" 21. En el peso "Welter" 6 y en el peso "Mediano" 5. Entre ellos el conocido Jos Malav (Joe Martin) hermano de Pete Martin. Las eliminatorias se iniciarn con competencias al Norte y Sur de la isla enfrentndose ms adelante los ganadores de uno y otro sector. El entusiasmo por estas eliminatorias queda demostrado en 1 hecho de que la Comisin se ha visto muy visitada en estos das tanto por boxeadores como promotores y entusiasta* del pugilismo aficionado al cual la Comisin .le Recreo y Deportes Pblicos quiere dar este impulso vivificador. Corbett pelear con Apstol! NUEVA YORK, N. Y„ octubre 28 CP, U.)— Young Corbett, que so considera a si mismo como el campen sin corona del 'mlddlewelght' romo resultado de la pelea sobre Fred Apostoll el 22 de febrero, lleg a Nueva York procedente de California para un encuentro de revancha con Apostoli en el Madlson Square Carden el dia 18 de noviembre. Dijo Corbett a su llegada: "Yo acept este encuentro'para probar que mi primera victoria no fu una equivocacin y porque no pude concertar una pelea con Al Hostak". Hostax es de Seattle y est reconocido por la Asociacin Nacional de Boxeo como el campen de "middleweight". Corbett tiene 33 ano*. Fu campen da "welterweight". Haee catorce afioa qua est peleando profasionalmente. En el 1933 se retir al perder la corona de "welterweight" por "knockout" en el primer asalto con Jlmmy McLarnin. Un solo juego de campeonato, pudo afiebrarse, en la histrica Li. ga de Pars... Entre la famoaa tropa "El Mundo" y el no menos famoso equipo "El Dia"... Quienes, en una encarnizada batalla, que sigue al rojo vivo... Vienen disputndose los honores del campeonato de base ball del Sur... Las utes tomaron a relajo lo que para la fanatlcada mayagezana era una cosa demasiado serla... Y no pudo jugarse pelota por la tarde... ¡Maldita la gracia que les hizo ese relajo a los cientos de "fans" que estaban vidos... De presenciar, aquella tarde, el ltimo choque, entre mayagezanos y ponceftos!... Supongo que, el prximo domingo, nc ha de llover en la ciudad de mis amores... Y asi podra quedar resuelto, definitivamente, este "affWre" basebolero. .. Que tanto relieve ha tomado en la costa sur y en la costa oeste... • • a Cuando "Foul Ball" le canta tan to al "Ciudad Turabo"... Le deca yo ltimamente a Tingo David .. Cmo ser la novena que capitanea mi excelente amigo Pito Alvarez de la Vega... Y ahora, despus de las dos zurradas que acaban de darles los cageflos al "club" del doctor Ramn Maldonado... Me he quedado sorprendido, perplejo, pensando en cmo ha f ser ese "team"... Y cmo han de ser sus jugadores, quienes, en un noventa y nueve por ciento, son novatos... No me cabe en la cabeza que el "Ciudad Turabo" les pegue a novenas como el 'UTM" y el "Don Q"-.. Mxime si entre sus filas no cuen ta con ninguna estrella de liga grande... Con excepcin de Pito Alvarez y Fernando "Cspedes Jr." Ramos, dos. magnficos peloteros, que conocemos por estos lares... Nano Negrn Laboy y Flix San11 a g o Ramrez, managers de "El Mundo" y 'El Da", deben darle una oportunidad al "Ciudad Turabo"... Para que ste demuestre, ora en Mayagez, ora en Ponce, que combatiendo sabe entusiasmar a la aficin y beneficiar al Rey Deporte, grandemente... • • • En mi carcter de Presidente del Comit de Campeonato de Bese Ball del Sur... Nombramiento que le debo y agradezco a la Federacin Deportiva del Sur, Inc.. En tal carcter, repito, me tu dirigido, en la siguiente forma... A Tefilo Maldonado. quien pilotea la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos... "Ponce, Puerto Rico, octubre 24, 1938 Mi estimado presidente: De acuerdo con el pacto de las Federaciones del Norte y del Sur, los campeones seccionales estn obligados a competir por el campeonato insular, bajo la direccin de la entidad que usted tan dignamente preside. Esto es lo que me informa Julio Enrique Monagas, presidente de la Federacin Deportiva del Sur, Inc. En tal virtud, esa Comisin est an el deber de Ir preparando las bases sobre las cuales ha de celebrarse la serie insular, y en la que han de competir el equipo 'UTM", proclamado campen del Circuito del Norte, y ka novena que resultare campeona del Circuito del Sur, en los dos prximos partidos que han de llevarse a efecto, en la Liga de Paris, el domingo 30 del mes en curso, entre los equipos "El Dia", de Mayagez, y "El Mundo", de Ponce. En espera de sus gratas noticias, quedo, Cordialmente, R. Viterbo Luciano." • • • A Flix y a Osear Garca debemos las horas agradables, de fraternal camaradera... Que pasamos en "La Bolsa" y en la "Cuesta de las Piedras"... Tingo Davi, Sammy Cspedes, Mllllto Navarro, Nano Negrn Laboy. Marcos Antonio Comas, Rafael Freyre, y el autor de esta crnica... ¡Ambos botaron la pelota!... ¡Como tambin la bot la locuaz y parlera Altita Prez Ruiz —la heredera de Leonor— bailando la rumba con el pernclito de Nano!... Ya lo dijo el poeta: "¡Hay rboles viejos que dan frutos!"... R. Viterbo Luciano. os, por lo que la partida fu entablada de comn acuerdo sin reanudarse. Condiciones para el clsico "Ramn Llobet Jr." 1—La carrera del Clsico Ramn Llobet Jr. se efectuar el domingo 8 de noviembre de 1938, en el hipdromo Las Casas por caballos del pas de doa aflos, que nunca hayan corrido. 2—La distancia ser de 1.200 metros. 3—El peso para esta carrera ser de 110 libras para los nacidos antes del dia primero de mayo y loa dems de 102 librea. 4— Para todo aquello que no est previsto en estas condiciones regir el Reglamento de la Comisin Hpica Insular. Certifico: que jas anteriores condiciones fueron aprobadas por 1% Comisin Hpica Insular en sesin cleebrada el 27 de octubre de 1938. Y para que asi conste firmo y sello la presente en San Juan, P. R a veintiocho de octubre de m'l novecientos treinta y ocho. Rafael SCHETTINI Secretario, Comis'n Hpica Inaular. El equipo "Personality" reorganizado El equipo "Personality" ha sido reorganizado. Su actual "lina up" es: Infielders: Alejo Corazones. Chlrl Pabn. Aadrbal Delgado Alfredo Ollvencia, Cruz Cedo, Anbal Fe. lid. Outfielders: Jos Ramos (Cheo), Quite Corazones. Jos Bayrn, Yan Alonso, Adolfo Vzqusz. Pltchers: Hctor Camacho, Tito Orsini. Catchers: Paco Lagoa, Marcos Rodrigues, Oacar Marn. Loa deportistas Len Marlatany, CONSENSO HPICO DE LA PREiNSA EL MUNDO—Cofresl y Celosa; Dr. Menndez y Cabo Rojo; Barrio Obrero y Vilma R.; Clayton y Pepito M.; Azcar y Celt Prince; Lleja y Coamo; Andreslto y Comentario. LA DEMOCRACIA— Cofres! y Celosa; Cabo Rojo y Popeye; Barrio Obrero y Sultana; Clayton y Pepito M.; Azcar y Celt Prince; Lie ja y Envidioso; Andreslto y Comentarla LA CORRESPONDENCIA— Cofresl y Celosa; Popeye y Dr. Menndez; Barrio Obrero y Vilma R.. Clayton y Pepito M.: Azcar,y Celt Prince; Lleja y Julio Csar; Comentario y No Diga Ms. EL DEPORTE HPICO— Cofresi y Celosa; Dr. Menndez y. Cabo Rojo; Barrio Obrero y Vilma R.; Clayton y Pepito M.; Celt Prince y Azcar; Lleja y Envidioso; Comentario y No Diga Ms. LA SEMANA—Cofres! y Celosa; Dr. Menndez y Cabo Rojo; Barrio Obrero y Vilma R; Clayton y Pepito M.; Azcar y Celt Prince; Lleja y Envidioso; Comentario y No Diga Ms. RESUMEN DEL CONSENSO PRIMEROS CANDIDATOS: Cofresl. Dr, Menndez, Barrio Obrero, Clayton, Azcar, Lleja, Comentarlo. SEGUNDOS CANDIDATOS: Celosa, Cabo Rojo, Vilma R.. Pepito M.. Celt Prince, Envidioso, No Diga Ms. Gabriel Castro y otros ms han ofrecido ya su franca cooperacin Retemos a Manrique da Caguaa Rafael SANTIAGO "INTERIOR" VENCI" A "A UDITO RIA" En el torneo de volibol interdepartamental En loa partidos interdepartamentales efectuados en la noche del mircoles el equipo de volley-ball del Departamento del Interior venci al de Auditoria con anotacin de 15 a 3 y 16 a 14. El partido estuvo muy reAldo en la segunda mitad cuando el Departamento de Auditoria respald los mates de Sixto Casas para subir la anotacin de 12 a 1 a su favor. El Interior en un esfuerzo supremo, y encabezado l ataque por la brillante actuacin de Tallada y Pedro Elvira, logr Igualar la anotacin a 12 tantea. De ah en adelante las anotaciones de ambos conjuntos fueron subiendo hasta tener Interior anotacin a su favor 15 a 14. El punto del triunfo fu logrado con un espectacular mate de Luis Gulllermety que estuvo a punto de romper el baln, que rebot fantsticamente llegando casi a alcanzar las farolas. El pblico sigui entusiasmado con las incidencias del partido en que los jugadores deuno y otro bando recibieron loa aplausos que merecan por sus brillantes jugadaa. En el partido de Soft-ball se desarroll un duelo de "aluggers" entre los departamentos de Hacienda y Justicia, venciendo al fin loa hacendados. En el primer turno al bate de los muchachos de los cuartos tal pareca que seria necesario que los de Justicia solicitaran un injunctlon preliminar para contener el avance arrollador de los bateadores del seor Sancho Bonet. La anotacin final de 17 carreras o 7 a favor del Departamento de Hacienda da una idea de la brillante demostracin de bateo ofrecida por ambos conjuntos disputndose palmo a palmo los laureles de la .victoria. El entusiasmo por los torneos interdepartamentales va en aumento y cada vez la concurrencia a los partidos nocturnos efectuados en el campo Sixto Escobar es mayor. Los concurrentes en los partldoa de volleyball hacen apuestas a base de goma de mascar y cigarrillos sobre los cambios d ebolas y en los partidos de soft-ball tal como se hace en los partidos de pelota dura a base de cero y carreras. El pblico espera que el partido entre los equipos de soft-ball de la PRRA y la Comisin de Parques habr de efectuarse en la noche del lunes prximo en el parque "Sixto Escobar". Adems se efectuar un partido de volley-ball entre loa equipos del Departamento de Justicia y el Departamento de Educacin. COACH DEPORTES Por BILL CORUM El gran Elton.-El produjo a "Tad" y est produ* tiendo los "tigre$'*.—El "carme$i y el anu" no saben lo que tienen por delante* TRAZOS DE PRINCETON Bill Corum. Esta es un pequeo secreto estrictamente entre nosotros. Se lea digo reunidos aqu en este pequeo saln interior, pero no la vayan a decir ni una palabra ni a la amiga favorita. Saben ustedes como hablan las muchachas y la amiga puede taer una amiga, que tenga otra amiga que a au vez conozca a alguien en Harvard o en Yalo. Aal ee como circulan laa murmuraciones. Pero aqu! entre nosotros — y no se quejen de que yo no les haga confidencias— Prlnceton va a ganar el titulo de "los tres grandes" este ao. Esto ser una sorpresa para loa de Harvard y los de Yale; pero slo ser cuestin de tiempo hasta que las realidades de la vida alcancen a la alta, educacin. Veamos. Ese Wleman que entrena a loa de Prlnceton est tintineando au llave del Phl Beta Kappa en eapectativa de soltar sus feroces "tigres" a desgarrar los colores carmes y azul. Wleman fu bautizado con el nombre de Elton E. poco despus de su nacimiento en Oroal, California, hace 42 aflos; pero en el mundo del balompi lo conocen por Tad. Tad quiere decir "un touchdown por dia". Y cuando Wleman pone en operacin una de sus lineas de piedra, un eolo "touchdown" es todo lo que necesita. Mr. Wleman ea el maestro en la defensa con la "pared de piedra" y se dice que en una ocasin cuando de viaje pas frente al Pefln de Glbraltar en au yate, movi la cabera y exclam: "Duro, pero no lo suficientemente movible". Mr. Wleman ea uno de loa seis fornidos hermanos Wleman de la costa del Pacifico, cuatro de los cuales fueron capitanes de balompi en el Colegio Occidental. Tad fu el nmero cinco en la lista leyendo de arriba para abajo, y fu el primero en descarriarse. Siempre tiene que haber una "oveja descarriada" aun en el Colegio Occidental. (Siempre tengo la tendencia de escribir el nombre de este colegio con "A".) Tad entr al colegio cuando estaba en toda su popularidad la cancin "Oh, cunto deseo estar ahora en Michigan", y alendo la "oveja descarriada", fu a parar a Michigan donde loa pastos son ms verdes. En Ann Harbor ae mantuvo fiel a la tradicin de la familia hadndose capitn de un equipo de ftbol. Fu seleccionado lder dt los Wolverines de 1918 y para fines de la temporada se encontraba aprendiendo los fundamentos del ataque areo bajo la supervisin del Gobierno de Estados Unidos. (En la Gran Guerra). * Michigan, Minnesota y Princeton Pero no en vano Tad habla aido un estudiante de la Calidad da Phl Beta Kappa. No tard en llegar a la conclusin que dar loa pasea hacia adelante en el ftbol es ms divertido que lanzar bombas, y adems ms seguro. Asi fu que regres a Michigan despus de la guerra para completar au carrera acadmica y su carrera de ftbol. Entonces sigui como entrenador, especialmente "Une coach" en las universidades de Minnesota y Prlnceton. Luego se hizo primer asistente de Herbert Orn Crlsler y se qued hasta tomar el puesto del jefe, cuando ste opt por otras actividades. Yo siempre he tenido la Impresin de que lo nico que Mr. Wleman necesita con cualquier equipo de ftbol es algn tiempo. Es posible que est yo sallndome nuevamente de los carriles; paro si uno de esos aplicados "line coaches" como Tad, "Fats" EUlnger, Llttle, Dr. Sutherland y sus semejantes, no puede encargarse de candidatos razonablemente duros y hacer algo en favor de la vieja Alma Matar, entonces es para creer que nadie podr salvarla Despus de todo no hay tantas tretas misteriosas en al juego. No hay ni la mitad de lo que el radio y los peridicos le hacen creer a uno. Cuando yo estaba en alta escuela ful bastante bueno en el Juego segn se jugaba entonces. Gar, que yo no voy a defender la bondad de las cosas de entonces si no se me permite tener mi abogado al lado. * He aqu algo Dr. Sutherland me llam la atencin las otras noches sobre algo que parece todos hemos pasado por algo en la precipitacin. Se trata del escaso uso que dan al "forward pass" los buenos equipos del doctor en Pittsburgh. "Probablemente nosotros gastamos ms tiempo practicando el pase y menos usndolo que cualquier otro equipo", dijo Sutherland. "Pero muy poca gente se ha dado cuenta que hemoa tenido la suerte de Jugar muchos buenoa juegos donde no fu necesario usarlo. Quizs se debe a que yo soy escocs y opuesto tradicionalmenta al desperdicio: pero lo cierto es que nadie me ha podido probar todava la conveniencia de lanzar la bola alrededor cuando se est en la delantera". "Pueden sus muchachos pasar?", insist yo. "Bueno", dijo, "pueden lanzarla y cogerla tan bien como el Jugador corriente. Nada de excelencias. Nada de dejar pasmado a nadie. Digo sencillamente: lo corriente. Y hay otro punto que pasa desapercibido, Bill. El nmero de oportunidades". Ajilimjili deportivo Por Mr. X Los "Cardenales" vencen al "A. A. C." Bsloncesto de alta calidad fu el que presenciamos el domingo .timo en Cales, cuando jugaron )1 "Rio Piedras Cardlnals" y el "A. A. C." Con Charlle Losada de arbitro empez el partido, alineando ambos conjuntos de la siguiente forma: Por los "Cardenales". Jacinto Nevares (Faria) y Pirulo Otero como delanteros; Carlos Prez en el centro y Hermn Cestero y Pepito Cestero como defensores. Por el "A. A. C" alinearon: Pepito VI¡lanueva (capitn) como dejant*ro en unin a Guillermo Reyna; Dio fin a su turno el hipdromo | Azcar su rival ms cercano. Da Las Casas. Siete favoritos de la todos modos saborearemos un buen ctedra cruzaron la mata vlctorio: evento ya que el rpido Cales (si sos en las carreras celebradas en | corre) y Almirante contribuirn a dicho hipdromo el mircoles y el domingo. El mircoles las dos primeras hacer que esta carrera quedo lucida. Celt Prince ha demostrado qua est muy bueno, por lo que especarreras se tornaron en pruebas de ramos que A. Fort esta ves no sea Juan Luis Padr y Jess Gon7l en ls defensa y Emilio Larregul en j rrtr te son substitutos. obstculos. Los ejemplares Capa rucita y El Loco respectivamente saltaron el rail Interior a los pocos metros de la salida cayndose stos y derr bando a sus jockey. Los cabalsticos opinaron que, o se habla muerto Garriga "El Loco" y su espritu como de loco hpico al fin vagaba por el espacio que circunda el "track", o que algn chango estaba auelto en el hipdromo. Pero a nadie se le apoder el supuesto espritu, pero que ni le d peste alguna. Nosotros opinamoa que carreras son carreras y que todo esto resulta ser la novedad del "turf. Desde luego el reglamento est para aplicarlo cuando sea necesario con conocimiento de causa. • • • Pasemos ahora a vaticinar los posibles ganadores que por el momento se destacan en el programa confeccionado por la corporacin de Mira Palmeras para el domingo da 30. Cofresl. Popeye, Vilma R.. Clayton, Celt Pr'.nce, Lleja y Comentarlo son nuestros favoritos. El campen criollo Cofres! aun cargando el "topweight" ea un seguro ganador en la prueba inicial. Popeye. Cabo Rojo y Muiftelra son los de mayores probabilidades en la segunda carrera. El tercer evento est difcil, pero a nuestra humilde opinin Vilma R., Desprecio, Barrio Obrero. Toledana, Sultana-y Talleres controlan la carrera. Clayton ser otro seguro ganador en la cuarta carrera. Cecilia B y La Gaviota de no coel centro. El primer "half" del partido * desarroll de manera espectacular abundando el "passing" y las combinaciones, sin poderse anotar gran cantidad de puntos. Este tiemno termin con anotacin de 11 a 8 a favor de los claleftos. En el segunda Lempo, ya las combinaciones y los tires a distancia variaron el sistema de juego le ambos conjuntos; v Hermn Cestero poc ios "Cardenales", y Villanueva por IOS locales, comenzaron ur duelo da anotacin. Termin el partido con la iguente .anotacin: Cardenales 31. A, A. C. 28. Anotacin individual del "Ro Piedras Cardlnals": Hermn Castero 10 puntos, Carlos Paras 8, Pepito Cestero 5, Desiderio Garca 4, A Celt Prince lo consideramos un seguro ganador en la cuarta carrera no obstante ser la yegua Jacinto Nevrez (Faria) 3. Pirulo Otero 1. Total 31 puntos. Anotacin individual del A.A.C.: Pepito Villanueva 8 puntos, Guillermo Reyas 6, Jess Gonzlez 5. Carlos Vicente Gonzlez 5. Emilio Larregul 2. Juan Luis Padr 0, Pedro Juan Iglesias 0. Gabriel Jimnez 0. Total 28 puntos. Za al partido estelar al conjunto "Ciudad Universitaria" venci a las muchschaa aredbeflas con puntuacin de 12 a 2. Se distinguieron por las universitarias: Gloria Collazo. L. Vlez y Pepita Ponsa; por las arecibaias, Blanca Elisa Martnez. Charlle LOSADA. muy conservador en los tramos Iniciales y se arriesgue, pues recta hay suficiente para ello. Lleja no tiene contrincante en la sexta carrera por lo que tiene el triunfo seguro. El veterano Julio Csar creemos que llegar segundo por el poco peso que carg Cierra un evento que est controlado aparentemente por Comentarlo y No Diga Ms.. El primero fu sometido al alivio de sus extremidades y segn puede imponerse desde el saque por au superioridad, puede caer batido por su ms-fuerte rival el enigmtico No Diga Ms. Este reaparece, despus de un corto paro para su desean' so, en buenas condiciones. Caracas es un buen ejemplar el qua de no reaparecer luciendo bien Comentario y No Diga Ma puede reaultar ganador, ya que su retiro en tree carreras consecutivas nos haca creer que fu para correrlo en con-, diclones para ganar. Slo esperamos nos sorprenda Marco Antonio por el poco peso que carga, al encuentra el track seco. Del ambiente basebolero El clsico deporte del "soft ball" est resultando muy atractivo, por ser el deporta de la gente bien qua p-ra rememorar pasados tiempos han retornado a ejercitar sus msculos y distraer su mente. A esta cuasi nuevo deporte en boga en Puerto Rico, debe dejrsele coger incremento sin obstculos de ninguna ndole para su desarrollo. Especular con este entretenimiento debe de ser vedado por nueatra Comisin de Recreo y Deportes, pues de lo contrario morirla al nacer por meros caprichoa de organizaciones oportunistas que nada han contribuido para el desarrollo da los deportes para especular con datos. Debe dejarse al "soft ball" libremente Jugarse. Que no haya privilegios en cuanto a este deporte respecta Deporte con privilegios y prejuicios tnicos no es deporte El boxeo fracas por mor de la especulacin convertida an escamoteo al igual que.el baseball isleo, el que dicho tea da paso sirvi de "modua vlvendl" a los qua se dedicaron a especular coa asta, respaldados por el "backlng" da nuestro Gobierno. Desde luego, ahora nuestra comisin la componen verdaderos deportistas. % % 



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABIDO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 13 UN CUENTO BREVE DECISI"N DE ASESINAR — Pedro tabia que "m pronto o ms tarde, tendra que matar a Ramiro y la certidumbre de ose extremo no le habla hecho la impreiin que eiperaba y hubiera deseado. El muchacho, por ello, se peguntaba si era que au alma se estaba ennegreciendo a la manen que dicen se ennegrece el alma de los aseslnpi procesionales. Sin gran sobresalto pensaba en la eicena que se habla desarrollado en su casa, la noche anterior. Y no dejaba de sentirse tranquilo al pensar que. despus de tanto tiem-< po de ser como un Juguete qn lar Por Claudia Hopper manos de Ramiro, ahora, con un tolo golpe, H>a a deshacerse para siempre del peligroso individuo. La noche anterior Pedro estaba en su casa, absorto completamente en la lectura del diario de la tar, de cuando Ramiro lleg hasta l. Y no hubo tardanzas de ninguna clase, sino que inmediatamente fu al punto. —Pedro, —le habla dicho, recalcando las palabras— quiero diez mil dlares... El interpelado no pudo menos que echarse a rer. Luego, tornndose de repente serlo le pregunt: LAS MODAS DE HOY EXIGEN UN BUSTO PERFECTO Por PATRICIA LINDSAY Pocas mujeres pueden vanagloriarse de tener el cuello y el busto de lineas tan perfectas como los de Loretta Vomite, por lo que no es de extraar que se la escogiera para representar a la Emperatriz Eugenia. SI la dama no tiene un busto y cualquier vestido puede llevarte exuberante, bien redondeado, debe tratar de adquirirlo, puei lai tendencias de la moda han retrocedido a los principios de este siglo, al seno robusto y prominente. Los trajes d hombros caldos, el estilo Imperio tanto en vestidos de da como de soire; la cintura delgada y las mangas bombachas, cei quieren, para poder llevarlos on donaire, un busto de amplia y vistosa curva. El busto aplanado puede cambiarse En muchos caios, la mujer de pecho aplanado puede aumente su busto en una y hasta dos pulgadas con solo corregir au postura, como tambin puede agregar an otra pulgada con los debidos ejer%  ciclos correctivos. Quiz se tache esto de exageracin, pero es perfectamente cierto, tan cierto que existen escuelas que lo logran todos los das. Pero el secreto consiste en PERSISTENTE EJERCICIO DIARIO por lo menos durani te un mes, y despus,dos veces por semana. Los senospesados nece%  sitan sostn correcto Las que se quejan de un seno demasiado exuberante, deben buscar hasta hallar el sostn o brass:ere que realmente requieren, y I pueden tener la seguridad de encontrarlo, pues loi estilistas han hecho verdaderas maravillas en este sentido durante los ltimos aos. Dndose cuenta de la dificultad de muchas mujeres, han creado sostenes que no solamente lai hacen algo ms delgadas, sino que las ayudan a fortalecer sus msculos pectorales ya estirados por la tensin del peso excesivo. t* l'na vez con el sostn adecuado, la postura mejora naturalmente con alcerealmetne chic. Si la cintura es delgada, debe comprarse un sostn que ajuste correctamente y una faja de Iguales condiciones. Nunca deben comprarse los dos en upa sola pieza, pues la libertad de la cintura con su faja independiente permite una postura macho ms correcta. Cuando se lleva el sostn adecuado, deben hacerse los ejercicios todos los das, no para aumentar ni desarrollar el busto, sino para fortalecer y'afirmar sus msculos. Para ello existen ejercicios especficos. Las medidas de un busto elegante Las afortunadas de seno hermoso y bien redondeado deben, no solamente en favor de la salud sino tambin de la belleza, hacer cuanto est a su alcance para conservar fuertes los msculos del picho. La equitacin, el tennis y cualquier otro ejercicio relativamente violento debe practicarse con un sostn adecuado, pues de otro modo son fatales para la belleza y la elegancia. Igualmente, el ejercicio diarlo para el busto debe convertirse en hbito inquebrantable. No est lejano el da en que todas las escuelas en.w.en a las nias la importancia de ejercitar sus msculos pectorales. Un seno bien Heno y firme, de comba artstica, no slo es beUo, sino que demuestra saiud, pulmones sanos y postura excelente. Toda joven debe esforzarse por alcanzar esta encantadora curva femenina. En realidad muchas nacen con ella, pero son muy pocas las que logran conservarla: la gran mayora la pierde con la postura defectuosa y !a falta de ejercicios. PENSAMIENTOS Cuando la filosofa interviene en e: amor, lo mata; el amor es una sntesisideal, la filosofa gira en el campo de la metafsica. Todo lo afirma y todo lo niega, y lo que afirma y niega no prueba nada. • • Nunca un hombre podr precisar por qu una mujer le quiere ni por qu deja de quererle. • • • El papel ms triste y desairado que puede hacer un hombre es insistir en ser querido por una mu%  Jer. El amor nace, pero no se conQii error hay aqu? %  *\ itra el evite en los anuncios quista; si existe puede ser cultiva do, de lo contrario es imposible obtenerlo. • • • Si el amor es verdadero, es nico, irresistible e irrefrenable; sus manifestaciones son como los rayos del sol. • • • Ms criminal es matar un alma que un cuerpo y la justicia, ciega en sus actuaciones, slo castiga lo ltimo,. • • Una mujer por dbil que aparente ser, es una fuerza que lo mismo puede levantar un hombre de cualquier peso al pinculo de la gloria que sepultarlo en un abismo. • • • El convencionalismo y el condicionbanlo estn en pugna con el amor, que cuando es cierto,.inmenso, es todo abnegacin y sinceridad. SI amas con idolatra a una mu-, jer y te corresponde, date-por satisfecho; si te abandona es que no. te quiso nunca. Algrate-de saberlo. % • • i La frialdad o -indiferenciaque te demuestra en una mujer siempre est empapada .con la sangre de algn corazn destrozado. • • • L* mujef que so extraa de que un hombre slo plenas y viva para ella, es que esa amor le viene grany se convierte en un peto. Dr. ROSES. —Y qu te hace creer que si tuviera diez mil dlares, que no los tengo, estarla dispuesto a drtelos? Sin contestar, Ramiro se sent parsimoniosamente. Despus expres: —Pedro, en cunto estimas el valor de tu libertad?... Quiero decir, cunto crees que vale el mantener secretos los detalles de la muerte de Alberto Albrlght?... --Es esto un chantaje? —le habla preguntado alarmado. —SI, si prefieres que te lo diga de ese modo brutal... —fu la cnica contestacin. —¡Es un chantaje! Hablaron mucho ms," pero eso fu lo realmente importante. Ramiro habla sido el nico testigo de un crimen que, sin su presencia, hubiera sido un crimen perfecto. El habla visto a Pedro y Albrlght, un poltico adinerado, enzarzarse en una ria de borrachos a las 2 de la maana. Los habla seguido a la calle desierta y habla visto como Pedro habla herido al otro de un disparo hecho-por la espalda. Y por ese secreto demandaba ahora diez mil dlares. Cuando Ramiro se fu Pedro estuvo pensando largo tiempo en aquel desgraciado asunto. Y de pronto la Idea de que tenia que matar al chantajista si quera verse libre de l, le vino como una revelacin. Hasta la noche del crimen, Ramiro habla sido para Pedro una persona completamente desconocida. Ms bajo que alto y de ademanes suaves, el chantajista habla logrado hacer dinero realizando sabia Dios qu manipulaciones en la bolsa de valores. Pero ltimamente se habla dicho que estaba enfermo, que habla abandonado sus Intereses y que habla perdido todo lo que tenia. La noche anterior, al visitar a Pedro, apareca descolorido y exhausto. Pedro plane su crimen cuidadosamente. De nuevo tenia que arrancar una vida para preservar la propia. No senta escrpulos ni remordimientos, tal era su carcter. • • • Apunt con mano firme y dispar. Y Ramiro, que estaba de pie cerca de la ventana, en la biblioteca, se volvi sorprendido, mir a Pedro con ojos que iban perdiendo el brillo, y se desplom sobre el pavimento. Pedro limpi cuidadosamente el revlver, que qued libre de huellas dactilares, y luego lo arroj hacia la bellamente decorada chimenea. Despus mir a su alrededor, cuidadosamente. Todo le habla salido bien, y de acuerdo con sus planes en todos los detalles. Recogi su sombrero y su abrigo y sin hacer ruido baj las escaleras —Es esto un chantaje?—le haba preguntado alarmado. y se dirigi hacia la puerta de la calle. Pero cuando iba llegando a ella, la puerta se abri violentamente y dos policas penetraron alarmados en la casa. Pedro se detuvo en seco, y su corazn comenz a latir con ritmo acelerado. —Hemos odo un tiro que parti de aqu, —dijo uno, —qu ha pasado?... —Deben estar equivocados —replic Pedro con fingida calma, sin darle importancia al asunto.— Aqu no ha disparado nadie... —Que no? Bueno, de todos modos quiero registrar. Acompenos usted, —aadi mirando a Pedro de arriba abajo. Los tres subieron y avanzaron pasillo adelante. Al ver la puerta de la biblioteca abierta, Pedro lanz un juramento. —Un momento, —exclam el segundo polica, —qu es lo que hay all?... Sealaba hada el cuerpo de Ramiro, tirado en el suelo. Pedro lo mir como fascinado. Y de repente la vista del cadver lo llen de pavor. Sin poderlo remediar ech a correr hacia da escalera, aunque estaba perfectamente convencido de que no tenia escapatoria... Por ltimo sus piernas se negaron a seguirlo sosteniendo y se desplom en el suelo sin sentido. Dos horas despus hsbis flrmsdo una confesin en que declaraba que habla matado a Ramiro para que no lo denunciara como autor del homicidio de Alberto Albrlght. • • • Dos das ms tarde, el doctor Frank Wilson, 1* deca a su linda nurse, mientras hablaban del caso. —Lo ms gracioso del asunto, si es que a esto se le puede llamar gracioso, es que ese pobre muchacho no tenia necesidad de haber matado al otro para que no se descubriera su primer delito. —Cmo que no?... —Pues por la sencilla razn que si hubiera. aguardado unos das, ms, el misterio de la muerte de. Albrlght no se hubiera disipado nunca: —Pero si lo mat para que no lo descubriera... ... —Si, pero lo que no sabia ese infeliz era que Ramiro no necesitaba' ui.a bala para dejar e.l mundo de los vivos. Yo lo habia examinadola maana del dia en que fu muerto, y lo hall en tai condicin que estoy ciertode que n hubiera pasado de esta semana... CRUCIGRAMA i 2 1 j t 7 r t 'C i ii •i 9 •4 %  **is \ 4 •7 { JS %  h &£/30~*,% 3%  i* iM i %  u M H 3 f* %  >*< ir %  r J4 \ \ '4 V' j V Jf l %  • f t *>V 1 r ? 1 EL PIANO Y EL "RGANO EN EL HOGAR MODERNO' — — .-Por ELIZABETH NcllAE BGYKIN HORIZONTALES: 1—Recipiente metlico de las locomotoras, donde se genera el vapor. 6—Bastante, harto. 8—Utensilio de cocina que sirve para reducir a polvo el pan, el queso, etc. 11—Fondo del escenarlo de un teatro. 12—Instrumento en que se mete el labio de las bestias que sirve para sujetarla mientras se las hierra. 13—Cierta mquina que sirve para, sacar agua de los pozos. 14—Calidad de liso. 16—Se consumirn con el fuego. 19—Relativo a los modos. 20—Ofidio de gran tamao. (Pl.) 21—Parte que nace del tronco de un rbol. 2.1—Hbiles, a propsito para hacer alguna cosa. 24—Ciudad de Checoeslovaquia, a orillas del Eger. 25—Hijo mayor de Adn y Eva. 28—Fruta especie de anona. 32—Reptil saurio. 34—Irritado, encolerizado. 36—Landrilla del perro. (Pl.) 37—Hacha grande, hoz para segar. 38—Ciudad de Rusia en la orilla Izquierda del Oka. .19—Cabecera de partido de la provincia de Mlaga. 40—Masa cerebral. 41—En forma de saeta. VERTICALES: 1—Ulcera de un hueso. 2—Impregnar algo en nitrgeno. 3—Novillo menor de dos aos. 4—El conjunto de los racimos pequeos que se deja en las cepas al vendimiar. (Pl.) 5—rbol rosceo de flores blancas y rosadas. 6—Accin de aforar. 7—Agachadiza, ave zancuda de Europa. 9—Antiguo Instrumento msico de cuerdas. 10—Letras en desorden de orla. • 13—Repartimiento de indios que se hacia para el servicio de los conquistadores. 15—Vientos que soplan alternativamente de la tierra al mar y viceversa. 17—Instrumento msico de cuerdas. 18—Colina Inglesa, una de las provincias de la Unin Sudafricana. 22—Criada que sirve en las faenas humildes. 2.1—Conjunto de las entraas de un animal. 25—Cerco de caballera postiza. 26—Conjunto de habilidades como la pintura, la musir, la escultura, etc. 27—Italiano. \ 29—Pez de rio parecido a la locha. 30—Criba grande para aventar el trigo. 31—Sacerdote de Zoroastro, astrloga. (Pl.) 33—Nota que se pone en una cuenta. 35—Condimento muy estimado por los romanos, y que se hacia echando en salmuera los Intestinos, hgado, etc., de dertos peces. Vea la solucin maana en la Pgina de Anuncios Clasificados. He aqu un plano miniatura de estilo moderno, diseado por Leo Jlranck. Tiene solamente M pulgadas de alto y se obtiene en caoba, nogal o madera terminada en lace,, lo mismo en blanco que en colores. En un poema de una poetisa americana Intitulado "El Instrumento Musical" se cuenta la historia de Pan y su descubrimiento de la msica, "haciendo un poeta de un hombre". Cuando escogemos un piano o un rgano para nuestra casa, no "debemos pensar que compramos simplemente un mueble. Llevamos al circulo de nuestra familia la caa que Pan encontr en el rio y agujer en mando Inspiraciones ae un plano pequeo que habia sido hecho en Pars en la ltima parte del siglo XIX, cuando las habitaciones pequeas e Intimas se pusieron de moda, el fabricante del moderno piano y rgano h a logrado un completo surtido de Instrumentos hechos de acuerdo con la escala de nuestra vida contemprea, Tan graciosos como las espinetas, y sin embargo, tan adecuados mupalabra cuando se habla 'de msica. Ahora que los rganos han sido electrificados, de manera que no se necesitan costosas Instalaciones de viento, muchos msicos los estn usando en sus hogares. Por supuesto, nada resulta tan magnifcente, como la msica de un buen rgano. Al escoger un plano o un rgano, haga que quien diga la ltima palabra sobre l, sea una persona Breves y muy breves Perla y perlas —Has visto en los diarios de esta muchacha que obtuvo una perla de una ostra? —Y qu; yo obtuve varias de un banquero. — (Hamburger Ulustrlerte). Camaradas El vapor parece a punto de zozobrar azotado por terrible temporal. Un clrigo se dirige a su compaero al lado, y le dice: —"Recuerde, seor, que siempre en medio de la vida estamos cerca de la muerte". —Seor, yo digo eso mismo cien veces al dia. — V reflexiona usted que en el momento menos esperado podemos ser arrebatados de este mundo y del lado de los que nos son queridos? —Tambin repito yo esa reflexin cien veces al dia. —Tengo entonces el honor de hablar a un colega sacerdote? —No, seor, yo soy agente de seguros de vida. (Castlerose en el "Daily Express".) Duerme la sierra Por J. P. II. Hernndez Duerme la sierra todava bajo la niebla matinal; en la arboleda toca el da su campanilla de cristal. Dulce la brisa maanera es cual un roce de jazmn, deja el arroyo en la ribera, sobre el pedruaco,. su tintn. Vuelan las garzas blandamente bajo la clmide de azur; y hay perfume en el ambiente como de rosa pompadur. Es la maana como un sueo que despert a la realidad; que vive en un mundo pequeo en donde todo es levedad. El corazn a saltos vuela para llegar hasta el confn r es cual un pjaro que anhela hallar un nido en que dormir. Y despertar eternamente para entonar una cancin que caiga dulce y sonriente en todo triste corazn... Conocimientos y curiosidades El rgano, en el hogar, es ahora ana posibilidad que est al alcance de cualquiera. El rgano moderno, como el que reproduce la fotografa, as completamente elec trincado y ocupa muy poco espacio, como se puede ver. forms de poderle sacar las primeras deliciosas notas. Pianos de todos los tamaos y para todas las ocasiones Recuerda cuando el plano o el rgano eran tan indispensables en una casa y en una familia como la calefaccin o la estufa?. Despus, vinieron los radios y el encogimiento de nuestros hogares, y los planos y los rganos fueron echados fuera de la casa. Perdimos mucho cuando los dejamos salir, casi sin darnos cuenta. Pero qu poda hacer una seora con un gran piano, en un habitacin que pareca un pauelo de bolsillo? Adems, los planos altos se quedaron fuera de estilo y los "Grands" eran demasiado costlos para muchas de nosotra. Pero los fabricantes de planos han sabido salvar la ocasin. ToRIMAS —Tengo un rayito de sol entre los dedos cogido. —Otro tengo yo prendido 'al pecho, como una flor. —Uno me besa en la boca, por mis rizos resbal. —Aqul huye, y ste vuela como un pjaro de oro. —Este se va, lo deploro... —¡Linda que estaba mi tela! —El mo es azul. —XI mo rosado con hebras verdea... —¡Sujtalo que lo pierdes! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Sslt con bros... —Me hs partido la cintura. —A m Ime-lia puesto un rub en el brezo... ¡Ah! ¡lo cog! —Hss visto cunta hermosura? —¡Cuntos giran sobre el plsno! No los notamos ayer. —SI los pudiera coger en el hueco de mi mano... —Calla... por qu habrn huido? Volaron todos, hermano... —Si se cerr 4c ventana... Dnde se habrn escondido? —Se han subido .a los ramajes de aquel arbollto. Viste? —Ayer estaba bien triste y ahora luce un lindo traje. —¡Es el arbollto yermo I —¡El de las hojitas secas! —AI. si. ¡el cubierto de pecas!. —¡El limonero!... ¡El enfermo! slcalmente hablando como los pianos grandes, se les encuentra en todos los estilos y son adaptables al tamao de cualquier .habitacin. El "Grand" de concert, es musicalmente el pinculo, y si su familia es de las que lo sabe apreciar y usted tiene espado para uno de ellos, nada podra contentarla ms que el tener uno a su alcance. Tendra que darle el mejor rugar de la habitacin, lo mismo en lo que se refiere al decorado que la acstica, ya que 61 formarla el centro de todo inters. Recuerde que el piano ea mis un instrumento que un mueble Pero el "Grand" ms pequeo as tambin suficientemente bueno como para que una familia que gus'ta de la msica se sienta contenta de l. En cualquier habitacin, caben y dan la nota deseada. Generalmente c o m p r enden las completas 88 notas comunes a los planos mayores, y en cuanto a tono y resonancia, superan toda ponderacin. Incluso cuando se trata de planos pequeos, se les debe conceder toda consideracin y colocarlos en el lugar de honor de la sala. Por supuesto, se debe tener en cuena que los planos se deben mantener donde no sufran cambios de temperatura demasiado pronunciados. Nosotras, persona'.men. preferimos colocar el plano, si es posible, en un lugar donde la la persona que toca no tenga que volver la espalda a su audiencia. Ello se logra fcilmente con cualquier Upo de Grand, pero es ms difcil con el tipo vertical o de espineta. Cuando usted puede arreglar la habitacin de manera que el que toca mire a la audiencia, usual mente se les puede arreglar de manera que las. personas que lo escuchen, se sienten al otro lado de la habitacin,. No es indispensable que usted tenga su plano en la sala. Si no tienen lugar all, o por cualquier otra razn, puede usar tambin el comedor, sala.de juego, habitacin de los nios, e Incluso en la alcor ba, el el piano no ha de ser usa-. do por toda, la .familia. Pero el piano no es la ltima que conozca realmente msica. Si usted no est segura de su Juicio personal, es mejor que llame a algn amigo que sea experto. El buen tono es esencial, si usted ha de sacarle todo el placer posible al instrumento. Tambin es necesario que lo dude, haciendo que se lo afinen varias reces al ao. SI a usted le gusta la buena msica pero no puede tocarla, hada le resultarla mejor para sentirse sastlfecha que adquirir uno de esos buenos plsnos reproductores que hay en estos das. No los confunda con las planolss antiguas. Los de' ahora son realmente sensibles y agradables. SI usted tiene un plano alto y no puede comprar otro nuevo, no se deshaga de l solamente porque ha quedado fuera de estilo. Despus de todo, muchos de ellos son magnficos Instrumentos musicales, y como dijimos al principio, un plano es ms Importante como instrumento que como mueble. DICE LOLITA l.a llamada) telefnica que nm te agrada recibir a la muchacha ote hoy, es aquella que puede con testa r con un piadoso "lo atente/'. Ello quiere decir que ha recibido ote petldn ms Interesante %  ^ % %  a



PAGE 1

ni,Miiii*iMP*vu'in U.JP, ( 'I(P.|'!UW ummmw>['^^^^-'^^^^^^mmfm^m^im EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. El Consejo Insular de Trabajadores de Muelle s explica Su posicin ante la orden de reorganizacin de la Federacin Libre 17 DESPUS DE UNA RIA EN UN VELORIO Un hombre mat a otro de una pualada i .- rrns enva para tu publicacin plente: _, nos 1-iHo en EL MUNDO dp %  >ar la decisin del '•quorum" del o Ejecutivo de la Federacin • en el sentido de que reco• Mida se reorganice el Conaejo ular He Trabapadores de Muelles • ^^mas Anexas. Ya era tiempo, -del "quorum", que dieran Dnocer el resultado del juicio • a que fuimos sometidos, ya que i decisin estaba tomada de anino. Para ilustrar a nuestros compa de unione y al pblico en ral. debemos hacer historia aol este cisma creado por ciertos :ntes de la Federacin Libre: inte la huelga, loa companeafiliados a la N. M. U. fueron i i que nos dieron la resonada vicn ohienida. Ea irrefutable que rao una atmafera demasari" amigahle hacia esa institucin >-rrfiana y hacia aua postuladoa o ltas; tal atmsfera, no le era agradable a la Federacin Lirre j lo que ella simboliza. Coconsecuencia lgica, el pruden• Interino de la Federacin Libre rt un tal Moreno, quien lnssu oficina en un muelle da la 1 > lo guard para desbaratar •ualquier huelga auspiciada por la I N M U. y respaldada por noaotros. niartelazo estaba fijado para >ro de 19.19; el destino quiso otra ('"a. En la ciudad de Mayagez celeie una convencin constituyen•• donde fue" derrotado el hijo preB de ese pequeo grupo de dlntei cismticos, Manuel Rubio i, quien, dicho sea de paso, la decisin de la Asamblea le lom Juramento al presidente lo Juan Fernndez Jr. Esta convencin constituyente fu lminarta por la Unin nmero 18 • Ponce (organismo puramente neo y que se retir del Conse" el mismo da que iba a ser fisgada por el Consejo), por la t nin de Dependientes de Guayapilla, la cual cuenta con cinco miembros y por la Unin de Huma, que habla sido expulsada por e! Consejo anterior por traicin. ?i tuvo o no tuvo razn el Consejo ^rior para tomar esta medida isn drstica con la mencionada l'nlfl. no es a nosotros que combato decirlo. Pasado todo aquel marcmagnum, e presidente interino de la Federan Libre seftor Prudencio Rivera unez, tal parece que haciendo omiso de la mencionada Jmnacin, tcitamente acept al o Consejo como bueno, pese a odaa las Irregularidades cometidai en aquella Convencin, segiln .un hoy los mencionados seno••>-del "quorum" del Ejecutivo de la Federacin obedeciendo rdenes recta* del antes mencionado preste interino de la Federacin. A qu se debi este cambio de frente? Nosotros tenemos una bue"\pllcacin a esta incongruen•an manifiesta. Es demasiado bien sabido, y nadie que tenga cuatro dedos de frente y est en plena posesin de sus cinco sentidos, podr negar que estamos ganando hoy cuarenta j cinco centavos por hora ordinaria, M la debemos • Prudencio Rivera Martina* ya que si l no intervier con su famosa Imprudencia, Plan Prudencio, hubiramos obtenido un nfo ms ruidoso an, gracias a la cooperacin decidida de la Na1 "nal Martima Union, quien sacrific su gente en diferentes puer'tos del continente para ayudarnos en nuestra causa. Al surgir el caso da la Waterman Line, podramos •ros. sin pecar de Ingratos, negarle esa ayuda alegando que eso era un asunto para ser resuelto en la? ¡No y mil veces, no! Todo el que se sienta hombre de veras y su vista no est enfocada solamente a sus Intereses personales, tendr que convenir con noaotros que el paso dado por el Consejo Insular era lo nico decente que poda hacer, aunque equivaliese a asumir una posicin falsa ante la Federacin Libre o cualquier otro cuerpo superior. El "quorum", que ya tenia hecho %  us planes como se explica anteriormente, cometi el eror de precipitar los acontecimientos. En vez de pedir una reconsideracin de la decisin tomada por al Consejo Insular y tratar de persuadirnos de que nos perjudicbamos y los perjudicbamos, ech a la calle su trepa de rompehuelgas, cubriendo asi todas las glorias y triunfos del pasado, y convlrtlendo a esa noble institucin, en la salvaguardia y gula del elemento patronal. Ea bien sabido que a no ser por ese hecho, el paro hubiera surtido el efecto deseado. Rotos ya los diques de la hipocresa, rompe el "quorum" a amontonar calumnia tras calumnia contra este Consejo que fu electo por la voluntad popular y no de los dictados caprichosos de "lderes de cojn", quienes en todos los aspectos de su vida ciudadana han demostrado ser unos eternos; disidentes y creadores del mal contento en sus respectivos ambientes. Creyendo nosotros que significbamos un estorbo para la buena marcha de esta organizacin, (la ms potente en su clase en toda la isla,) nos humillamos por el bien colectivo y fuimos a renunciar. Mas,, qu habla ocurrido? Tal parece que el Frankenstcin creado por una mente torcida amenazaba matar a su creador. La I. L. A. de nuevo cuo habia sido fcilmente enlistada para quitarnos lo que era legtimamente nuestro y que a nadie se lo hablamos arrebatado, mas era muy difcil destruirla. Se nos hizo la proposicin de confundirnos con esta gente; a eso, contestamos con un rotundo NO y nos aprestamos a la lucha. El "quorum" de la Federacin comprendi que no ramos hombres que furamos a entregarlos a los trabajadores maniatados a cambio de puestos y nos llamaron a una farsa (diz que juicio) y hoy quieren engaarse, y pasando por encima de la voluntad de los trabajadores, nos expulsan. Respondemos a eso estamos dispuestos a Irnos cuando los trabajadores lo digan. Antes no... Debemos advertir a los compaeros de la isla que la convencin convocada por las Uniones de Humacao no es vista con agrado por este Consejo Insular y les pedimos a las uniones afiliadas a nosotros no concurran a la misma, ya que para nuestros efectos carece de valor en absoluto. PONCE, octubre 2S.Esta madrugada, y en el callejn Fagot del barrio Machuelito de esta ciudad, el individuo Librado Muftlz Torres, trigueo, de 28 aos de edad, infiri un pualada a Pedro Coln por el estmago producindole la muerte instantneamente. De acuerdo con fa Investigacin practicada por el Lance Corporal Rafael C. Torrea y el polica Gilberto Morales, los hechos ocurrieron frente a la casa del Individuo Ramn Ros Vzquez, donde se celebraba un velorio. Tanto la victima como el matador se encontraban a esa hora en dicho velorio, jugando una partida de domin, cuando surgi una discusin entre ellos, yndose ambos a las manoi, recibiendo Muftlz varios golpes en la cabeza y en la nariz. Al Intervenir los amigos de amboa y evitar que siguieran peleando. Librado Muftlz se dirigi a su casa en busca de un pual, regresando ms tarde al velorio; y a] encontrar a Pedro Coln, le Infiri la pualada que le produjo la muerte Instantneamente. Investigado el caso esta maana por el fiscal Guillermo S. Pierluisal. ste acus a Librado Muftlz Torrez da un delito de asesinato en primer grado, imponindola una fianza de quince mil dlares. La victima era persona muy conocida en dicho barrio. Le sobreviven su esposa y un hijo. El arma homicida fu enontrada por el Lance Corporal Rafael Torres, cerca del sitio de los sucesos. Se trata de un puftal de doble filo, y segn el propio acusado lo habla construido de la hoja de un machete. A pesar de que el acusado admiti su culpabilidad ante el fiscal Pierlulssl. expres sus deseos de obtener los servicios de un ahogado y defenderse ante un Jurado. Por no poder prestar la fianza exigida. Librado Muftiz Torres Ingres esta misma maana en la Crcel de Distrito. Arturo CASTRO JR. Ningn funcionario de Hacienda est autorizado Por la ley a disfrutar gratuitamente de los espectculos pblicos EL DEUTCHSLAND EN NUEVA YORK El capitn hace grande* elogios de la tripulacin I El Comisionado de Sanidad se dirige a los mdicos Incendio en una gran tienda de Marsella Juan FERNANDEZ JR.. Presidente. Mario C MIRANDA, Secretario. William D. Lpez.. e (Continuacin de la pgina i4.) Te laa dos fbricas de botones aron sus puertas. Una est en SantUtca y la otra en Sunoco. Am'i fbricas dadan empleo a 362 persea* santeriormente. Dos fbrica grandes de cigarros carrillos que antea empleaban • !" trabajadores ahora emplean so• >ment 95. Aumento de persona! Vn dato curioso recibido en el *rtamento del Trabajo, segn irmea de los agentes, indica que • ti eres de ropa de hombres que es empleaban 585 empleados ra han aumentado a 854 traedores de ambos sexos. No hay informes sobre otras industrias No hay informes que revelen hasdnde ha sido afectada la in•na da enlatado da frutas, por e'emplo, ya que no es sta la estaA n de ese trabajo. Estos talleres .."neralmente empiezan a trabajar en diciembre. Tampoco hay de'.aLe d cmo han sido afectadas las Victorias azucareras porque la zafra no empieza hasta diciembre o *nero prximo. DUSTRIAS QUE NO HAN •'SIDO AFECTADAS Laa industrias de transporte, como compaas naviera y de "exprs'' que exportan e importan producto, y que emplean trabajadores de muelle, y la fbrica de abono, pagan algo ms del mnimo O 25 centavos por hora que fija para el primer ao de vigencia la Ley Federal. Durante toda la semana el Subccmlsionado del Trabajo Sr. Wilsm D. Lpez ha estado constan'menta contestando consultas que ¡e han hecho comisione de patronos y obreros de la distinta Industria afectadas por esta Ley., Aunque el Comisionado le ha indicado que u Departamento no tlt • jurisdiccin sobra este estatuto, >s suministrado copiaa an espaol de la ley federal a cuanias personas las han solicitado. Posicin de la Unin de Dependientes: Una vez ms el Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre de Puerto Rico, actuando en contra del pensar y sentir de los trabajadores de la Industria martima, pretende eliminar al Consejo Insular de Uniones, electo en Mayagez por voluntad expresa de la masa. Para los que conocemos las intenciones de los actuales dirigentes da la Federacin, y especialmente te las del seor Prudencio Rivera Martnez, no ha podido sorprendernos la actitud asumida, porque ya sabemos que el nico objetivo que mueve a esos lderes federacionistas, es dividir a los estibadores, Sembrando la discordia entre ellos, para crear, como en el caso de la "Waterman", unionea patronales, que aniquilen por completo los progresos en la ltima huelga, reintegrando al hambre y la miseria al indefenso trabajador de los muelles. Y no es que pretendamos hacer Imputaciones falsas. El propio Do: iherprey, mientras hablaba en la ltima asamblea de la 'Unin de Dependientes y Empleados de Muelles", declar que laa uniones de Monge y Moreno eran obra de Prudencio Rivera Martnez, quien hacia esto para defenderse. Vean pues, lo trabajadores, como actan en su contra estos lderes, que repudiados por la masa, se empean en destruir la cohesin y solidaridad que prevaleci en la huelga de enero, con la cooperacin decidlo del CIO de los Estados Unidos. SI los trabajadores ahora mismo, no despiertan a la realidad y se deciden a mantenerse unidos, dando la espalda a sus enemigos gratuitos; dentro de poco, un congreso amaado, y la solapada propaganda de ciertos agentes pagados por los patronos, habr minado el campo y sembrado la desorganizacin en las filas. Qu fin conlleva la creacin de nuevas uniones, existiendo ya dentro de la Industria uniones formadas desde hace muchos aos? No puede ser otro que el extender una ayuda al patrono erv caso de huelga. Pongan los trabajadores sus cinco sentidos en los razonamientos que apuntamos y decidan quines son sus defensores .-ara lograr en el futuro un mejoramiento mayor. En lo que respecta a la U.D. E.M., no reconoceremos otra autoridad para hablar a nombre de los estibadores, que acfell qua emane del actual Consejo Insular. P. MOLINELL. Presidente da la Unin de Empleados de Muelles. Jos A. CINTRON RIVERA, • Secretario. MARSELLA, Francia, octubre 28. (PU)—Un gran incendio estall en la importante tienda por departamentos Galeras Nouvelles. Centenares de empleados huyeron del edificio. Todot los aparatos extlnguldores de incendios de Marsella estn trabajando. El Congreso Radical-Socialista fu interrumpido a causa del Incendio, y el discurso que habla de pronunciar hoy el ministro de Relaciones Exteriores, Georges Bonnet. fu pospuesto para el sbado (hoy) por la maana. Barcos extinguldores de Incendios y todos los bomberos de los pueblos vecinos estn combatiendo el fuego, el cual se ha propagado al otro lado de la calle y causado el derrumbe parcial del "techo del Hotel Noallles, donde se hospedan mucho delegados al Congreso Radical-Socialista. Una brigada de bomberos de Lln vino apresuradamente en un tren especial para ayudar a combatir el Incendio. Los daos materiales e calculan en 10 millones de francoa. —El Incendio casi destruy papeles oficiales de importancia que Daladler, Bonnet y Guy LaChambre dejaron en sus habitaciones del Hotel Noallles. Inspectores de la Polica se lanzaron en medio de las llamas y recogieron los documentos, los cuales levaron a cuartel, donde los ministros estn examinndolos para ver si te ha perdido alguno. —Se teme que sea crecido el nmero de muertos en el incendio registrado en esta ciudad, aunque las cifras oficiales hasta ahora son 5 muertos y 30 heridos. La Importante tienda de departamentos "Galeras Nouvelles" y dos de los hoteles ms grandes de Marsella, o\ "Noallles" y el "Grand Hotel", se han incendiado. El fuego se extiende rpidamente debido al viento que sopla. Todos los bomberos que han podido localizarse luchan por extinguir el Incendio. Todo el dbtrlto est amenazado por las llamas y dentro de pocos minutos varias manzanas de casas estarn ardiendo. Los dos hoteles feuron evacuados a tiempo, mientras las llamas llegaban a los pisos superiores. El calor es Intenssimo y es Imposible acercarse al sitio del Incendio. Los bomberos casi han perdido Jas esperanzas de evitar que el fuego se extienda. Scr objeto de enmiendas.., (Continuacin de la pgina 10.) mftlr a comerciante y agricultores aquella instrucciones y aclaraciones que el Comisionado tenga necesidad de hacer de ves en cuando. Las personas que bondadosamente se han prestado a servir en este Comit que actuar en el distrito cafetalero Mayagliez-Aguadllla, son las siguientes: seores Francisco Duran, Perfecto Fernndez, Salvador Guerra, Eugenio Orslnl, de Mayagez; loa seores La urna a ¡ Ca, y Antonio Sagardla, de San Sebastin, y el aeor Juan Mari Ramos quien actuar de Presidente, de Mayagez. El Comisionado se propone nombrar otras juntas por el estilo para los dems distritos cafetaleros de Puerto Rico. El Tesorero de Puerto Rico seor Sancho Ronet ha dirigido la siguiente circular a los agentes, colectores, Inspectores de contribucin sobre Ingresos y tasadores de la propiedad: 'Tiene por objeto esta circular recordarles que, ningn funcionarlo o empleado del Departamento de Hacienda est autorizado por la ley para asistir a los espectculos pblicos, sin pagar el importe del boleto de entrada. "Las leyes de contribuciones y arbitrios vigentes, slo les facultan a ustedes para examinar libros, documentos, facturas y cualquier otro comprobante relacionado con la contadura general y la propiedad del establecimiento donde se est celebrando un espectculo. "Los agentes de rentas Internas asi como los Inspectores de contribucin sobre Ingresos, y cualesquiera otros empleados del Departamento de Hacienda, debidamente autorizados, no deben bajo ningn concepto, ni pueden de acuerdo con la ley, disfrutar gratis del espectculo que se est celebrando, por el mero hecho de ser empleado del Departamento de Hacienda, autorizados por la ley para entrar en la contadura del establecimiento donde se est celebrando el espectculo y examinar los libros de contabilidad, facturas, documentos y cualquier otro comprobante relacionado con los ingresos y egresos producidos por dicho espectculo, asi como para determinar si se ha pagado el arbitrio correspondiente a la cinta cinematogrfica que se estuviere exhibiendo. "SI alguno de vosotros entrase en un teatro o cinema para disfrutar del espectculo sin haber pagado antes el precio de entrada, por el mero hecho de estar empleado como agente de rentas Internas o como Inspector de contribuciones sobre Ingresos, incurrira en la misma falta que si entrase en un restorn y comiera y luego se marchase sin pagar el Importe de su comida. "Con el fin de evitar quejas e Imputaciones ms o menos gravea, los seores a quienes va dirigida esta circular debern tomar nota de la misma observando estrictamente sus pronunciamiento". (t Purga"' en la Liga de Naciones GINEBRA, octubre 28. (PU)—Infrmase que se est efectuando una "purga" en la Secretarla de la Liga de Naciones, la cual tiene el doble propsito de realizar economa en el presupuesto de la Liga y facilitar el camino para el regreso definitivo de Alemania e Italia a la Liga reformada. La llamada doble propsito de reallcmfwyp mb "purga" puede ocasionar el retiro de muchos funcionarlos —tal vez cincuenta dentro de un ao, incluyendo algunos de los miembros de ms alto rango de la Secretarla de la Liga. Los diplomticos creen que las primeras victimas de la "purga" -rn varios izquierdistas NUEVA YORK, octubre 28. (P. U))—Lleg el vapor 'Deutachland*. El capitn Selnke hizo declaraciones elogiando la eficiencia de la tripulacin y la tranquilidad de lo paaJero. Dijo que el fuego fu causado por una explosin aunque no revel su origen. El capitn Selnke declar que los pasateros estaban comiendo cuando se sinti una sacudida tremenda en la parte delantera del vapor. Entonces son la campanilla de tercera y el segundo oficial Kochs dl la alarma. La tripulacin tuvo dificultad en localizar el Incendio. Dijo Shelnke: "Esta valiente tripulacin trabaj bajo las rdenes del primer oficial Raschke y el primer ingeniero Kolster. Raschke se puso un protector contrs el humo y entr a la bodega pero tuvo que salir de all, y descubri el incendio entre las cubiertas de estribor. Veintids miembros de la tripulacin tuvieron que ser hospitalizados, la mitad de ello inconscientes. Fueron tratados por loj doctores Ferber y Krseuzeron." Seinke tambin elogi al radiooperador Sfodlt y su's ayudantes que Irvleron de oficiales de navegacin mientras lo dems combatan el Incendio. que ms o menos abiertamente se oponen a laa normas del Primer Ministro britnico Neville Chamberlaln. han aconaejado a las delegaciones de Etiopia, China y la Espaa republicana, y han tratado de colocar en situacin embarazosa a Alemania y a Japn en otra formas. 7a En conexin con Ja campaa antivenrea qne habr de desarrollarse En relacin con la campna antivenrea que ha Iniciado el Departamento de Sanidad con la cooperacin del Departamento deSa ¡ud Pblica Federal, el comisiona do de Sanidad, doctor Eduardo Garrido Morales, ha dirigido la siguiente carta circular todos los mdicos que ejercen la profesin en Puerto Rico: •'MI distinguido compaero: El Departamento de Sanidad ha iniciado una campaa en coopera cin con el Departamento de Salud Pblica Federal para la supresin de las enfermedades venreas en Puerto Rico. En Puerto Rico, como en ln dems pases civilizados del mundo. estas enfermedades hasta hace poco se han considerado secretas y por tal razn se careca de los datos estadsticos necesario para co nocer su extensin como problema social y de salud pblica en la comunidad y poder emprender un programa adecuado para su erradicacin. El Departamento de Sanidad no puede considerar lo Informes del laboratorio por si solos como representstlvos del problema de la sfilis en esta Isla y es imprescindible obtener informes mdlcoa para completar nuestrss estadsticas y estar en mejor posicin de delinear el programa antlvenreo. Nuestro reglamento de enferme dades trasmlslbles especifica que todo caso sea Informado en la forma VD4 de la cual estamos adjun tando una cantidad que estimamos suficiente y la cual puede usted re-, mltir en los sobres oficale libres de franqueo, que suministra al Departamento de Sanidad para estos fines. Esta informacin es estrictamente confidencial y por lo tanto le agradeceremos llene todos los apartados de la forma %  que hemos hecho referencia. Considerando que el valor de las estadsticas es directamente proporcional a la exactitud con qua ste representa la verdad del problema y reconociendo que las fuentes de Informacin necesariamente tienen que ser los mdicos en la prctica de la profesin, es por lo que no estamos dirigiendo a cada uno de nuestro compaero permitindonos solicitar su franca y decidida cooperacin en el acopio de los datos estadsticos necesarios que nos permitan conocer lo ms exseto posible el estado actual de esta? enfermedades en Puerto Rico. Por nuestra parte ofrecemos a nuestros compaeros ponernos a sus rdenes para prestarle cuanta ayuda les sea necesaria en relacin con el diagnstico y tratamiento de los casos de esta enfermedades que lleguen bajo su atencin facultativa. Dndole las gracias por su atencin a eta circular y agradecindole cualquier sugerencia hacia el mejoramiento de nuestros plane% Muy atentamente, E. GARRIDO MORALES. M.D. DR. P.H. • Comisionado de Sanidad. I ATOA WI.M. i .w i iu i jfw i .wn. i n. i i.ij l i.i, i | W i %  % % %  V"V =x yt l l i ., i | l i m ,, w .m;y ,,.. wM*w¡->;\sw:w;w*y %  Ud. puede obtener una nueva Refrigeradora G-E AHORA i ::rrJrrr AHORA A PRECIOS POPULAN y" %  ** 1 u a*— !•'•'! V .* %  -> ti 'i VUMJUU i' I SJBB B i ni3 &#&% i i Sj X -.oEnfriamiento por aceite. Esta cualidad del mecanismo hermtico G-E asegura funcionamiento silencioso bajo costo de consumo y economa El mecanismo esta protegido con un plan da 5 aos de proteccin, un plan originado por la General Electric. puea. mm ^JZ Z ahora precio umamtnta ai r V son todos de aceLo, ablnete. G-E o; ^ d hltl 1 ler Meado, al in.tannlelo puedan ser. ^ cub#U8i te En l0, ,.hle o Pueden congelarse 48 libra, da hielo P yo d# ^ ^"n^nt.^-o.^.l precio de hielo. ,. congelacin de acero Cmara 1t con V dt t.mperajnoxldabl. ^ nt A um br.do Intetur d. 1 \^;;. r A Tn metro. Fabllr lor automtico. Term ^ ^ Ua je corrediso en nueva dlosi Ht* r*r jet: r*****. \ IMJINCA AIN TES pudo iv dinero comprar tanta refrigeradora G-E. General Electric dice: "Estas son las mejores y ms econmicas refrigeradoras que hemos manufacturado." Porf/li VSperar. Sea econmico obteniendo una nueva G-E ahora. Es una inversin perdurable que puede pagar cmodamente. Para el Gobernador 12 NUEVOS MODELOS Todoa con el famoso mecanismo hermtico G-E —el mecanismo con 12 aos de rcord en su funcionamiento. Oferta Especial GRATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente. ir 9. *V* SJJBJBJJBJBJJBJBB Lasas! OS* BBB SOLICITE 'Tuerto Rico Ilustrado" Toa Baja.—Imponente manifestacin de trabajadoras agrcolas recorri pacificamente Us calles de la poblacin y celebro mitin en la plaza pblica pidiendo trabajo. Suplicle solicite de Agencias Fedralas emprendan obra aqu, para dar trabajo a desempleados. Basilio MILN ilmliU ATCHUl GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO 53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R. ARECIBO-Nolla & Morell Suci. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO—Pacas¡o Garca. GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Cfa. VIGA BAJA-Rafael Loaos. PONCE—Francisco Fortexa & Ca. s COMERIO—A. Romero Cobrara. WO PIEDRAS-G. Vicente Maura.



PAGE 1

— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 15 l4ua yota il*+un CALLO DOLOROSO alivia el dolor en trea se5 lindos. Apliqese Gets-It os o trea veces y el callo ae desprender da rala. Millones da personas en todo el mundo usan este ial amigo de los que padecen da callos. GETS-IT Lombrices y solitaria son rpidamente arrojadas del cuerpo humano con una sola dosis de TIRO SEGURO el Vermfugo del DR. PEERY Caji increble VTTOJ verdad. Vngalo a la prueba. llllfUIIIIIIIIHIIIII TOME Si quiere au. mentar de peso INOFENSIVOi E EL PURGANTE SUAVE DE BUEN SABOR s f LAXOL MUOR QUE ACEITI DE RICINO Depurativo 4-44 El eficaz en casos de Malaria y catarro pulmonar. De venta an las farmacias de San Juan. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Por VCTOR ROSARIO £1 Comit Local da la Sociedad Insular da Trabajadores Sociales de Arecibo, segn informacin queme envia la secretaria seora Laura MuAoi da Vidal, persigue los siguientes fines: Representar oficialmente a la Sociedad Insular de Trabajadores Sociales en Arecibo; estudiar los problemas de carcter social que afecten a la comunidad y laborar por la solucin de los mismo; brindar, a todas aquellas entidades cvicas y sociales interesadas en el bienestar de la comunidad, cooperacin en sus actividades y sus servicios en la solucin de los problemas que afecten la comunidad; mejorar su labor profesional a la vez que estrechar las relaciones profesionales entre los miembros que componen el comit local... • • • Los delegados suplentes que fueron electos en la ltima asamblea de la Junta Local de Maestros son los siguientes: Luisa Vargas, A. Coqzilez Correa, Antonia B. de Seijo, Magdalena Agtfrxe, Carmen Mara Martnez, Rosa A. de Ollver, Justa Marn, Enriqueta de Jess y Bernardina Marcano. Los nombres de loa delegados propietarios ya fueron publicados en este diarlo... • • • Las actividades polticas estn en calma en nuestra villa. Los populares, despus de la Inscripcin del psrtldo, estn completamente inactivos y slo se comenta algo en las tertulias. Los socialistas con ;1 Posara* al frente siguen ocupndose de la administracin municipal. La divisin interna, que aq.ii tambin la hay, est en un comps de espera... Los nicos que estn activos reorganizando sus aubjuntas son los U.R. y por lo que se ve parece que ganan terreno... Hasta la fecha las peticiones de estos coligsdos a la administracin municipal estn sin resolver. Tal parece que Francisco no contesta... • • • Las actividades atlticas en la Escuela Superior estn recobrando algn entusiasmo. Se ha organizado un campeonato de "soft bal!" entre los cuatro afios de dicho plantel escolar. El tercer y el primer aos van en la delantera, conservando sus mil puntos. Willle Thompson, el Instructor atltico. le muestra entusiasmado con es;e campeonato... • • • La nica noticia que he recibido de las aguas de la baha que gobierna nuestro "Stalln" de la Autoridad del Puerto, Luis Guillermo Marn, es que ha sido suprimida la venta de licores en los terrenos inmediatos al muelle propiedad del municipio. La medida tuvo en un principio su oposicin, porque perjudicaba en su npgocio a unos pocos, pero el razonamiento de Luis venci la oposicin en beneficio de t odos... • • • Hace varias semanas que fu presentada a la Asamblea Municipal una solicitud firmada por Fid?l Cid illa, en el sentido de que se aprobase una resolucin declarando hija adoptiva de esta villa a la conocida y distinguida poetisa "La Hija del Caribe"... La solicitud fu enviada a un comit, el de legislacin y nombramientos... A pesar de que en la ltima sesin de la legislatura municipal uno de los asamblestas pidi Informes sobre el asunto, nada se sabe... Ocurrir con esta peticin lo que ha ocurrido con otras muchas?... • • • El comisionado Lpez Domnguez estuvo respirando aire arecIbeAo el martes... Ignoro las razones que trajeron por esta villa a tan distinguido visitante... • • • %  Algunos companeros no han quedado satisfechos del resultado de la eleccin de delegados a la asamblea genersl de la Asociacin de Maestros... No tienen una soia queja del procedimiento porque es una de las primeras veces que ste se lleva a efecto tal como lo dispone el reglamento... Si en lo fundamental todos estbamos de acuerdo, el que haya sido derrotado tal o cual candidato no debe ser motivo de enojos... Hay que dominar nuestras ambiciones y sobre todo hay que saber perder... • • • Progresan los trabajos en la nutva escuela Roosevelt. Se espera que sta est terminada para enero del prximo ano... El municipio tendr una buena economa en alquileres de casa escuelas ya que el edificio tiene cabida para treinta salones de clase... • • • • El joven periodista Rafael Liquet Lacourt, corresponsal de "1.a Democracia", en Arecibo y Vicente Cruz Olmo, han hecho un llamamiento a todos los buenos a recibenos para que secunden una campaa Pro Asilo San Rafael... La iniciativa es tan plausible que no dudo que la misma tendr el apoyo da las autoridades municipales, del comercio y la Industria y pueblo en general. Dejar de hacerlo conlleva una gran responsabilidad... • • • El comit social del captulo de las Hijas Catlicas de Amrica en Arecibo estar Integrado esta mes por las distinguidas seoras Mercedes da Ftrrar, Irene de Vallecillo y Angeles Ganda... Sall agraciada con las veinticinco sorpresas que la Corte dlstibuye entra sus favorecedores la seora Mafia C. Vda. de Correa... La doctora Lola Pi de Fernndes recibi otro regalo. • • • Slnecio Coln Olmo fu sorprendido cuando escalaba el establecimiento de Enrique Mora... El caco ya habla descerrajado la caja registradora, apoderen do se de 14.25, y tenia preparado un saco con licores, cigarrillos y otros artculos valorados en $.10.00... Sometido el caso al fiscal, ste le seal una fianza de $3.000.00. El mircoles se declar culpable y el juez Agralt lo sentenci a dos aftas de presidio. A Ramn Coln, de Quebradillaa, quien se declar culpable de robo, el juez lo sentenci a dos aos. ftfr*** Tal da como hoy Tal da como hoy, octubre 29, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Octubre 29.—En 1887 azot la ala de Puerto Rico el cicln de San Narciso, que caus muchos daos en los distritos rurales y urbanos, y produciendo grandes prdidas, principalmente a la clase agrcola. Octubre 29.—En 1623 naci en Pithem, Blg.ca, el padre Fernando Verbiert. S. J. Entr jesuta en Malinas y termin sus estudios el ao de 1655 en Sevilla. En 1660 fu llamado por el emperador de la China a Pekn para ensear matemticas, y su viaje desde Sl-GuanFou a la capital fu un triunfo por las rdenes dadas a los gobernadorea de todos los puntos por donde habla de pasar el padre Verbiert, de que ae le tratara como una de Ua personas mes conspicuas del imperio Chino. Kl joven emperador Xun-Chi. gran protector de los astrnomos europeos, de nimo noble y de espritu progresista, muri a los 24 nos. el 6 de febrero de 1661; sucedindole su segundo hijo. Kang-Hi, que slo contaba ocho aos de edad. Con la muerta del monarca y la tutela de regentes anticristianos empezaron a notarse las primeras seales de persecucin de los misioneros. Cargados de cadenas fueron encerrados en calabozos los padres Schall y Verbiert. ofrecindose al poco tiempo la libertad al segundo, que no la acept hasta que fuera libertado tambin su compaero. Era a fines de 1664 cuando fueron encarcelados, ponindose como excusa el que la astronoma europea contenia errores. Verbtert logr probar lo contrario retando a los astrnomos chinos a que fijaran la hora exacta da cierto eclipse de sol, acertando l y fracasando los dems en sus predicciones. Su ciencia le salv la vida, siendo despus nombrado or el emperador Mandarn da la China, Director del Observatorio, Presidenta del Tribunal da Matemticas, y Vicepresidente del Ministerio de Trabajos Pblicos. Octubre 29.—En 1816 fu ejecutado Francisco Jos de Caldas, sabio colombiano, hroe de la Independencia de su patria. Caldas en unin de Mutis realiz Importantes trabaJos cientficos en el Per y Nueva Granada, y cuando Humboldt y Bonpland realizaron sus viajes por la Amrica del Sur, fu Caldas quien les acompa sirvindoles de til auxiliar sobre todo cuando llegaron a las cimas del Pichincha y del Chimborazo, en donde Caldas reform y confirm los clculos de L a Condamine y Bougner. Hace veinte aos La Guerra Mundial da por da Octubre 29 de 1918 Al este de Laon, los franceses han atacado en un frente que mide entre doce y catorce kilmetros de longitud, consiguiendo abrirse paso en las lineas alemanas no obstante la resistencia germana. La artillera norteamericana ha estado en actividad, bombardeando la Campaa de recaudacin de la limpieza El Presidente del Comit de Finanzas, Sr. F. J. Garffer, informa que el estado actual de lo recaudado hasta ahora por la Campaa Pro Limpieza Pblica es el siguiente: Balance anterior Recolectado Oct. 27 Donativos individuales: Cataln A Gonzlez Jos Rupert Carmen Finlay Lea Virgilio Ramos Antonio Medina Jr. Smallwood Bros. $1.981.58 64.50 1.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 TOTAL S2.053.08 Por Comit dt Publicidad Cndido C. ARRECHE, Presdante. GRAN VENTA PRIMER ANIVERSARIO EN EL SMART FASHION SHOP EDIFICIO PLAZA PLAZA BALDORIOTY ¡COMPRE AHORA! Ofrecemos las ltimas creaciones de la moda en trajes y sombreros para damas precios sorprendentes. Visiten os y cercirese Ud. misma TRAJES / Adems ofrecemos trajes de $1.95 a 4 x Seguimos ofreciendo trajes de $2.95 a. . .3 x Ofrecemos 1,500 lindsimos trajes para un solo $1.00 $5.oo $5.oo Lindsimos trajes de $3.95 y $4.95 a 3 x $10.00 Bellsimos trajes de $6.95 a 2 x $10.00 Trajea ms finos de $7.50 a $5.95 a $6.95 Trajes ms finas de $8.95 a. .: -SOMBREROS EN FIELTROSombreros en varios estilos de $1.95 y $2.25 a $1.00 Sombreros estilos "Robin Hood", etc. de $2.46 y $2.95 a $ 1 .75 Sombreros y ms sombreros, que eran de $3.48 ..$2.25 LIQUIDAMOS TODOS LOS SOMBREROS DE PAJA A SOc. Y A 75e. MEDIAS: PARA lie., 50c., SSc., 75c y ll.M CARTERAS: A SSe. Y LIQUIDAMOS BOFA OTERIOR MUY FINA A PRECIOS BAJOS. LOS TRAJES DR StjfS E N ADEL ANTE TIENEN UN M POR CTENTO DE DESCUENTO. *" Sobre el movimiento obrero de Ponce Estamos verdaderamente sorprendidos por las manifestaciones hachas en el peridico EL MUNDO con facha del 22 del corriente por al compaero Moiss Echevarra. Para conocimiento de los trabajadores da Puerto Rico, queremos hacer las aigulentes manifestaciones en relacin con el movimiento organizado en esta ciudad. En Ponca ha ocurrido el hecho Inslito de qua los trabajadores que desean organizarse no puedan reunirse en el Templo del Trabajo al no es bajo el ala protectora del eamarada Moiss Echevarra. En una de las noches del mes pasado, al reunirse en dicho edificio, a los miembros de la Unin Protectora del Trabajo no solamente se les trat de lanzar fuera de los salones del. templo, sino que si no se acelera dicha reunin se hubiera dado el espectculo triste de que los miembros de la Unin hubieran recibido palos de la polica que al efecto fu llamada y que no lleg a tiempo a pesar del urgente requerimiento que se le hizo. En Ponce los trabajadores deseamos organizamos y creemos que para ello el compaero Moiss Echevarra no es indispensable, puesto que aqu existen otros compaeros de ejecutorias dentro de la Federacin Libre y del Movimiento Obrero Organizado. A pesar de la obstinacin del carnerada Moiss F.chevarrla en mantener que no existen otras uniones que lss que l auspicia, mantenemos y sostenemos que existen las siguientes Uniones de Of¡.i<, bona fide, compuestas por trabajadores genuinos y bien conocidos en la ciudad, Dichas uniones son las siguientes: Unin de Tabaqueros, Unin de Trabajadora* de la Aguja, Unin Protectora del Trabajo, Unin de Maestros, Unin de Taqugrafos, Contadores y Oficinistas, Unin d Barberos, Unin de Zapateros, Unin de Auxiliares de Oficios Varios, Unin de Tablajeros, Unin de Msicos, Unin de Pulidores de Diamantes. Unin Agrcola y Unin de Industriales. Francisco Pallares, Presidente. Unin de Tabaqueros; Patria Garda de Rodrguez, Presidenta, Unin Trabajadoras de Aguregin de Conflans y debilitando asi la resistencia alemana en previsin del ataque prximo. Los austracos han proseguido su retirada en Albania, en Serbia y en Italia, sin poder en ninguna parle hacer frente al ataque aliado. El Gobierno de Vlena ha pedido al secretario de Estado de Estados Unidos, seor Lansing, que Interceda ante el presidente Wttaon para que se ]es conceda un armisticio inmediato. ja; Rafael L. Piris, Presidente, Unin Protectora del Trabajo; Alfonso R. Quiones, Presidente, Unin de Taqugrafos, Contadores y Oficinistas; Pedro Mufla Rangel, Presidente, Unin dt Barberos; Julio Medina, Presidenta, Unin da Zapateros; ngel Roble, Presidente, Unin da Auxiliaras; Francisco Onna, Presidente, Unin de Pulidores de Diamantes; Juan E. Prncipe, Presidente, Unin da Industriales. •Anuncio) MI CUTIS ESTABA LLENO DE BARROS Y MANCHAS DEBIDO A ESTREIMIENTO dice Varna Schlepp: "Desde qua usa Aden ka los barros han desaparecido. El cutis es suave y rebosa de salud". Adlerlka limpia AMBOS intestinos, y elimina el estreimiento qua tan a menudo causa cutis daad na. De renta en las principales farmacias, Precioi 55* Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias de Puerto Rico. a*** o** con estos NUEVOS CtRtBRO MGICO lioHOAOON eUCTStCA ^r. PERDONADA Sentir Ud. un verdadero placer cuando "Oprima un Botn" para sintonizar sus estaciones en uno de estos nuevos Modelos "Q" Cerebro Mgico RCA Vctor, pues tienen botones elctricos como teclas de piano con los cuales podr Ud. captar rpidamente una estacin tras otra. Estos nuevos y maravillosos radios han sido construidos especialmente para obtener una recepcin superlativa de las estaciones internacionales y abarcan la amplsima gama de 13 a 2000 metros. Su MAYOR sensibilidad, su MAYOR potencia (salida de 12 vatios) y el control de selectividad son innovaciones que ls permitirn captar las estaciones locales y lejanas con un volumen y tonalidad que le dejarn asombrado. Pdanos una demostracin—oiga uno hoy mismo. Modela 11Q-4I Lujoso modelo de mesa en un bellsimo mueble tropicalisado de estilo continental. Tiene un chasis de 4 bandas y 11 tubos, con el nuevo Cerebro Mjico, conmutador de Sensibilidad y Selectividad Variable para obtener recepcin superlativa dt estaciones lejanas. Visor Internacional Rectilneo, Ojo Mgico y Vernier de 3 velocidades que facilitan la sintonisacin. Parlante Electrodinmico de 20 cm., Salida ea puMh-pull de 12 vatios. Compensacin Automtica de Bajos y Control de Volumen para mayor potencia y mejor musicalidad. Enchufe para Tocadiscos Vlctrola y para Parlante Suplementario. Meta l a 11QK| Preciosa consola en un mueble tropicalisado da estilo moderno. Ademes de los mritos mencionados arriba tiene tambin el nuevo Cerebro Mgico, chasis de 4 bandas, 8intonisacin Elctrica, Salida en puih-pull dt 12 vatios, Compensacin Automtica dt Bajos, Enchufa para Tocadiscos Vlctrola, Botn-Conmutador para Victrola. Enchufe para Parlante Suplementario y Circuitos con Compensacin dt Temperatura. Paro prscies y condiciones, dirjase a: SNCHEZ FRASQUERI & C0, INC. Distribuidoras RCA Victor. Pones, P. R. Para Recepcin Controlada CEREBRZ 0 ,* !" "? !" UN NUEVO MODFLO "Q" CEREBRO MGICO RCA VCTOR BM



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 19 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio movimirnOfO IPORTUARICT: \ Programas que en la noche de hoy bado trasmitirn laa prinelpale esicalonea de Europa y Amrica: Estacin W3XAL, Nueva York. i Hora de Puerto Rico): TRASMISIONES A LA AMERICA LATINA— 17,780 KC. o 18.8 MTS: 6:00—Noticias. 0:16—Resumen de proa-rama. 6:30—Destello de oro. Los gondoleros, la. paite, Gilbert •j Sullivan. 7 00—Noticias. 7:16— Resumen de programa. 7:20—Dlnner Concert. Selecciones, Fausto, Oounod. 8.00—Noticia*. 8 15—Hora de las rapsodias. 9 50— Noticia*. 9 15— Hora de plaU. TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA—8,100 KC. O 49.1 MTS: 10:00—NotlOls*. 10:16—Resumen de programas. 10:20—Serenata, anciana de O sinfona no. 2, AtahIfr, Selecciones, Rinuky-Korsakof/; Schumann; Grita: Brahms; WolfFe'rar. 11:00—Noticias. 11:15—El foro y msica. 12:00—Msica al claro de luna. Los Gondoleros, 2a. parte, Gilbert y Sullivan. 12:45—Msica popular. Etacin BBC, Londres. (31.55 m. — Hora de Puerto Rico): Sbado 20 de octubre 7.20-"London Loa-."* 7.30—' Stng-Song." Variedades del sbado por la noche con Rupert Hazell y Ellsle Dar; Suzette Tarrl; Vine. More y Nevard; Turner Layton; Reg:nald Poort al rgano de teatro de !a BBC y la orquesta de variedades de la BBC. Programa ideado y dlrlg.do por Ernest Iongstaffe. P 10—InormaclOn deportiva en %  '•. P 40 -Noticies en Ingles. H-Sennl horaria del Observatorio tte Greenirich. 9 00-Blg Ben. Recital al rgano cif teatro de la BBC. 8 30Blg Bn Noticias en castellano e Informe sobre el mercado de carnes. 9:45—Noticias en portugus. 10 00—Pin de la tranamialn. EsUclones DJA. DJQ. DJN, Berln. H-ra de Puerto Rico): 5:50—Apertura (alemn, castellano i. Cancin popular alemana. 5:55—Saludoa a nuestros oyentes. 6:00Canciones y msica dtl terruo. La regln austraca de la* montanas cubiertas de nieve. 6:45—Noticias y servicio ernml(0 lalenin). 7 00—Nuevas canciones. 7.15— Non-stop. Alegre linil de sena de la Estacin Alemana de Grda Cortas. 8:15—Noticias 1' servido economice i castellano). 8:30—Valentlniade. Alegre transmliln bvara (discoa) 9:00—Scherfo y variaciones del concierto sin orquesta de Robert Scbumann. Toca Slegfrted SchulM. U:15--ECLS de Alemania. 9:30—Las instituciones sociales de los toltecas i castellano). 9:48—Impulsos creativo en Alemania. 10:00—Noticias i alemn). 10.15—Msica de baile. 11:30—Noticias (castellano). 11:46—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemn, lastellano). Estscin Rsdlo-Colonlsl, Pars. (Hora de Puerto Rico): L. O. 26 M. 24 — 11.886 KC. 26 M. 60 — 11.718 KC. 8:00—Discos. •El ave de luego (Strawlnsky), orq. dlr. Stokowskt. Sonata en la menor (O. Enesco): plano y vtolln: Tehudl y Hepzibale Menuhlm. London aulte (E. Coates), orq. dlr. el autor 9:00 — Informaciones en franc.'s | totluclones. 9:15--EI mensaje de Pars (fn espanoli, teflor Pr. Porche. 9:20—Informaciones en espaol. 9:35—Informaciones en portugus. 9:45—81 menale de Paris (en portugus) por el renor Pr Porche. 9:50— Discos. 10:15-Fin de la emisin. L. O. 25 M. 34 — 11.886 KC. 26 M. 00 — 11.718 KC. 10:30—Discos. 11:15— Informaciones en francs y rotiraelone*. 11:40—Disco. 12:00 —Informaciones en Ingls. 12:20—Converaa<-o 66 12; julio 66 18. MAZ Enero 45 18; mayo 48 5 8; julio 49 3 4. AVENA Enero 24 7 8; mayo 26; julio 25 3 8. Hoy hado Sale el vapor Puerto Rico" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general Sale el vapor "Manuela" de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los puertos de la lila. Maana domingo Llega el vapor "Rosario", procedente de Baltimore. con carga general para los puertos de la Isla. El Junes Llega el vapor Borinquen" procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dcmin cana. Llega el vapor "Catherine". procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carpa genera!, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedenla. Precios ayer de produc* tos de primera necesidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats" barril de 196 libras S5.00 a $5 15. Harina de maz blanca, saco de 100 libras 81.75. Maz, por fanega .60 7 8 c. Oleomargarina, por libra .14 12 c. Maniera, por libra .0875 c. Tocino, por barril (Export) $23.17 12. Jamones de 8 a 10 libras .18c. a .19c. J*mnn<\s "Picnic" .13 c. a .14 c. Jamones "Boston Butts" .17 c. a .19 c Queso fresco de Nueva York .20 c. a .22 c. Queso fresco de Wisconsln .15 12 c. Mantequilla, extra de lecheria .26 1 4 c. Huevos. "Standard Mixed" 30 c Papis. "Miine". sacos de 150 libras S1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo", saros de 100 libras $5.00. Habichuelas coloradas $3.90 s ?4.no. Habichuelas "yellow eye" $4.75. Habichuelas "lima" (habas) $5 30 a $5.40. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado $6.21 a $8.50. Guisantes "black eye" $3.85. Estuvo menos activo el mercado de valores neoyorquino Las acciones ferroviarias firmes ante la perspectiva de informe favorable \'Tn0tHmWtfr •^v Ctohir h <& 4l ? NUEVA YORK, octubre 28 (PU) —El mercado de acciones estuvo generalmente irregular y menos activo. Las acciones ferroviarias estuvieron firmes, sin embargo, ante la espectativa de un informe favorable del comit que est ln\estigando las demandas de las compartas para que se reduzcan ¡os salarlos. Este informe ser presentado al Presidente el sanado (hoy). Wall Street espera que ** logre un plan par resolver la situacin s:n caussr serlo perjuicio a las finanzas ferroviarias. Las acciones de servicios pblicos subieron temporeramente, pero bajaron fracciones despus que varias emisiones registraron alzas nuevas para el afto. Las acciones del acero y las automovilsticas balaron fraecionalmente. El caf subi. Los futuros de Santos subieron de tres cuatro puntos, con ventas de 9 contratos. Las opciones de Rio subieron hasta cuatro puntos con ventas de seis contratos. Los futuros domsticos del azcar cerraron de inalterado a un punto ms altos. El azcar de entrega Inmediata sigui inalterado en 3.10 centavos l'bra. Los futuros mundiales subieron de uno a dos puntos. El algodn cerro aproximadamente 25 centavos en paca. Los cueros bajaron de 11 a 22 puntos. Promedios de Dow Jones: 30 Industriales, 151.07, baja 1.61 20 ferroviarias. 32.13, alza .19. 15 de servicios pblicos, 24.67, baja .."2 65 acciones. 50.67. baja .44. 40 bonos, 90.27. alza .04. 10 ferroviarios, primera clase, 93.65. alza .11. 10 ferroviarios, segunda clase, 54. 35. baja .06. 10 de servicios pblicos, 105.70, baja .05. 10 industriales, 106.89. alza .15. Ventas tteles: 1,560,000 acc;oGeneral Electric (Anuncio) (Anuncio) EDICTO En la Corle He Distrito del Distrito Judicial de San Juan. P. R. ESTADOS UNIDOS DE AMERITA ss. El Presidente de los LE L'U. VEST INDIA OIL COMPANY (P. R. —Demandante SUCESI"N DE MANUEL ORTIZ RAMOS, compuesta de dofta Mara Garca, dofta Silvia Matilde Ortiz Garca. Lidia Rosa y Roberto Ortiz Delgado, Mara y Jesusa Ortiz Delgado. Jaime Manuel Ortiz Ramos y Agustina Ortiz Mrquez: y Alfonso Ortiz Martnez. Administrador Judicial — Demandada Civil N 29550. Sobre: Cobre de dinero EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICACIUN DE EMBARGO EL PUEBLO DE PUERTO RICO A DORA JESUSA ORTIZ DELGADO como parte integrante de a Sucn. de Manuel Ort z Ramos, compuesta de la antes expresada sela y de doa Mara Garca, dofta Silvia Matilde Ortiz Garda, dofta Lidia Rosa y Roberto Ortiz Delgado. Maria Ortiz Delgado. Jaime Manuel Ortiz Ramos y Agustina Ortiz Mrquez; y Alfonso Ortiz Msrtintz. Administrador Judicial POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTED que se ha presentado en la oficina del Secretarlo de la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan. Puerto Rico, le demanda de la actora antes citada, en la cual se alega: Que al fenecimiento del causante don Manuel Ortlx Ramos, ocurrido en Yabucoa el 20 d agosto de 1928. se hallaba adeudando a la West India Ol Co. la tumi de $1029 88, que por escritura nmero 17 otorgada el dia 13 de junio de 1933, la demandada por conducto de su Administrador Judicial don Alfonso Ortiz Martnez, y previa autorizacin de la Corte de Distrito de Humacao de fecha 28 de Junio de 1933. reconoc o adeudar a la West India Oil Co. la referida suma de 51.029.86, cuya suma se comprometi a pagar a la acreedora el da 13 de 1934. obligndote al pago de interese* al tipo del 9% anual, y en garanta de la aludid* suma constituy hipoteca voluntaria a favor de la West India 011 Co sobre una finca que e describe en la demanda Que con fecha 31 de diciembre 1834. y por escritura N 83 la West India Ol Co cedi a la aqu demandante West •i India OU Co tr R • •*• %  que at ha hacho referencia, ai como los Interases devengados y no satisfechos. Que 1 demandada, no obstante estar vencida la mencionada deuda no la ha satisfecho a la demandante su Importe de 51.029.86 ni los intereses devengados a pesar de los requerimientos que para lograr el cobro ha heneo la demandante. Y habiendo devuelto el marshal a esta Corte el emplazamiento original sin diligencia de haber sido usted emplazada personalmente, a peticin de la demandante previa declaracin Jurada y dems requisitos exigidos por el Cdigo de Enluiclamiento Civil vigente, se le empieza a usted segn orden de esta corte por medio de ed.ctos. Y SE NOTIFICA A UD ADEMAS, que de no comparecer a contestar la demanda dentro de los primeros 40 das naturales de la publicacin del presente edicto a peticin de la demandante podr ser registrada la rebelda de usted y previa la presentacin de prueba dictar sentencia conforme a la splica de la demanda, condenndole a pagarle la suma de 81.029.86 de principal, ms sus intereses al 9% anual desde el 13 de Junio de 1935, con ms las costas y desembolsos de este pleito, y honoraros de abogado de esta accin. Y SE NOTIFICA A USTED adems que a peticin de la demandante en el caso de referencia. *l marshal de la Corte de Distrito de Humacao. ha embargado preventivamente y para asegurar la efectividad de la sentencia que en su da pudiera* recaer a favor de dicha demandante, la siguiente finca de la propiedad d* la Sucn de don Manuel Ortiz Ramos, compuesta por las personas que antes se han mencionado, y cuyo Inmueble se describe del modo siguiente: "Solar compuesto de sesenta metros cuadrados, o sea. diez y seis metros treinta y seis centmetros, de frente > espalda, por 22 metros por sus costados, sito en el barrio Juan Martin de la municipalidad de Yabucoa: en lindes, al Norte. Sur y Oeste, con don Jos J. Dvila. y al Este, con don Ramn Aguayo, hoy el camino vecinal que conduce al cementerio. En este solar enclava un casa de maderss y zinc, con halcn al frente, dedicada a vivienda, con medida de quince metros de fondo por atete metros y met o de frente, dentro de las mismas collndanclas de dicho solar" Es abogado de la demandante el Ledo Carola Miranda, een oficina en el segundo piso ae la West india Oil Co (P.R.) en 'a cali* San Agustn. Parada 3W de Puerta te Tierra, del barrio de San Juan. FXPEDIDA BA.I'J MI FIRMA EN San Juan P. R. hoy da 1 de octubre de 1938 J FIGUEROA l Seere'arlo J Por: Josefina N. DE MORALES [ Secretarla J SCHENLXl AOY, N. f. 879.0 metros. 780 Utocyelae. Lo programa da la WGY seria tambin trasmitidos diariamente pot la fistacio WSXAF 81.48 metros a 8:80 P fe. a li.oo P fe. (har de Nueva York) por la Etaclr WX8AD, a 19.00 metros diariamente excepto los sbados de 1:00 P. 81 a 1:00 P. M. (hora de Nueva York). Laa Estaciones do onda certa de WUi son dedicadas a fomentas al desarrollo del radio, pudlaade sus erogramae aer combinado e euprlmldos en cualquier momento. W2XAD — 18.330 KILOCYCLES 19. MTTERS) (Directed on Europt) P M. 3:00— News ln Frenen (New York). 3:15— Today'a Rythms (New York). 3:43— Franco-American Globe-Trot. ter Serie (New York). 4:00—New m Enfilan (New Yerki. 4:48-Muele anC Talk of the Day (New York). 8:00—Judy and Lanny (New York). 5:18—Top Hattera (Phlladelphla). 8:30—The Kldoodlers (New York). 5:45—To be announeed. 6:00—S^ng off. WaXAD — 9.550 KILOCYCLE8 (31.41 METERS (Directed on South. America) 6:15— Orran Reverles (Portuguesa) (Schenectady). 8:80—Larry Cllnton'a Orchestra (New York). 7:00—News m Portuguesa (New York). 7:15-Mus"Grspha (Portuguese) i Schenectady). 7:80—Dance Orchestra (New York). 8:00—Al Donahue'a Orehestra 'New York). 8:30— Aloha Land (Portugueae) (Schenectady). 8:48—Od Refrain (Schenectady). 0:00—Concert Hour of the Air (Schenectady). 9:30—Dance Orcheatra (New York). 10:00—81gn off WJXAF — 0.53 0 KIL PCYCLES (3148 METERS) .Ven-ZHreef tonal 4:00— News ln Bngltah (New York). 4:18—Muslo and Talk of the Day (New York). 8:00Judy and Lsnny (New York). 8:18—Top Hattera i Phlladelphla i. 5:30—The Kldoodlers (New York). 5:48-T he .nnouneed. f Directed on Sevth America) 0:00—El Chico, Spanlsh Revue (New York). 6:3*Presa-Radio News (New York). 8:30—Daily Sports Calumn (New York). 6:43—The Art of Urtssf 'New York). 7:00— To he announeed 7:30—Stock fteports and Sport News' (Schenectady). 7:45- Larry Clntcn's Orehestra (Nw York). a 00Vartety provram a t a r r l n | Tcmmr Ri nd letty Leu 'New York). %  8-30Fred Warina and hts Pennsv^-'arilar (New York. '••Ort-vox Pop 'New York). 0 -30America Dances (Hollywocd. c in PranclsT Chicago, and New York). 10:00The Crickets, vartety prorain (Hollywood). . 10:80—Johnny Mesaner Orchestra (New York). 11:00-Franela Cralg's Orehestra 'NaahvUle, Tena.) ":90—Ahe Lyisuai Orehestra (Chl••-ov 1S:C3—t.gn of. Air Reduction 63 12 Alaska Juneau Gold 9 58 Allled Chem. and Dye 187 Allis Chalmers Mfg. 52 3 4 Am. Car and Foundry 28 12 Am. Bank Note 20 18 Am. Can 103 7 8 Am. Chicle 122 12 Am. and For. Power 4 58 Am. Locomotive 26 Am. Mach. and Foundry 14 Am. Metal Ltd. 42 12 Am Rad. and Std. San. 17 12 Am. Rolllng Mili 20 18 Am. Smelt. and Re. 54 Am. Sugar Ref. 28 34 Am. Tel. and Tel. 148 Am. Tobacco (B.) 88 14 Am. Water Wks. and Elect 14 3 4 Am. Woolen 6 12 1 Anaconda Copper 38 12 1 Anchor Hocking Glass 19 14 i Andes Copper 18 18 Armour and Co. '111) 6 Atch T. and S. Fe. 40 38 Atlantic Refining 23 1'4 Atla; Corp. 8 12 Aviatlon Corp (Del) 5 14 Bal?. and Ohio 8 12 Bendix Aviatlon 23 14 Best and Co. 53 3 4 Bethlehem Steel 66 78 (Anuncie) En 1 la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico EDItTO Blaw Knox 17 1 8 Brldgeport Brass 12 38 Briggs Mfg. 34 %  Butler Bros. 8 1:4 Byron Jacluon 17 14 Calumet and Hecla 8 78 Canadlan Pac. 6 3 Case IX. t.) 33.2 Caterpillar Tractor 50.7 8 Central Aguirre Assoc 22 3 4 Central Foundry 4 34 Cerro de Pasco Cop. 3 12 Ches, and Ohio 35 Chile Copper 45 Chrysler Corp. 82 18 Coca Cola 133 3 4 Colgate-Palm.. Peet 18 5 8 Colum. Gas and Elect. 9 Colum. Pictures 16 14 Commercial Solvents 10 3 4 Comnspnwealth and Southern 2 18 Congoleum-Nairn 27 3 3 Congress Cigar 8 34 Cons Edison N. Y. 33 Consolidated OH 9 Cont. Baklng "A" 21 3 4 Cont. Can 42 14 Cont. OH (Del) 28 3 4 Corn Prod. Ref. 68 3 8 Cruclhle Steel 38 18 Cuban Am. Suar 5 14 Curtas-Wright Corp. 6 lSI De!, and Hudon Co. 20 12 DouKlaa Alrcraft 67 Du Pont de N. 145 12 Eastman Kodak 1*0 Elect. Auto Lite 32 113 Elect. Pwr. and Llffht 13 Erle R. R. 2 5* Sx-Cello-0 Corp. 19 Firestone Tire and R. Foster Wheler Corp. 27 7 8 Freeport Sulohur Co. 27 7W Gen. Am. Transport "^4 14 Gen. Electric 46 12 Gen. Foods 37 3 4 Gen. Motors 49 12 Gen. Rail Signal 24 Gillette Ssfety Razor 9 Goodrich Co. ''4 Goodyear T and R. 31 7 8 Grand Union 1 5 8 G't Northern Rail Pf. 25 38 G't Western Sucar 28 3 8 Green (H. L.) Co. 25 5 8 Greyhounrt Corp 18 Til Hercules Motor Corp 18 3 4 Howe Sound Co. 47 14 Hudson Motor Car 9 18 Illinois Central 15 1 8 Insplratlon Copper 17 H8 Servicio postal areo Hoy sibado llega correo areo de la Repblica Dominicana, Halti. Cuba y Miami. Tambin llega de I. las Vrgenes, Antigua. Guadalupe. Martinica. Trinidad y Venezuela. Sale correo areo para la Repb ca Dominicana. Hait y Venezuela. Maana domingo sale correo a reo para la Repblica Dominicana. Halti. Cuba y MiamI. y llega de los mismos puntos. El lunes sale correo areo para la Repbllce Dominicana. Hait. Cuba v MiamI. Tambin para Trini dad. Venezuela, las Guayaras Bra sil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana. Halti. Cuba. Jamaica, Colombia Panam. Ecuador y Per. Salidas y llegadas Hoy sbado llega avin de las ru'as Miaml-San Juan y VenezuelaSan Juan, y sale para la ruta San Juan Venezuela. Maana domingo sale avin para la ruta San Juan-Miam!, y llega de la ruta Miami San Juan. El lunes sale avin para las rutas San Juan-Mlaml. San Juan-Argentina y San Juan Per. Licoristas reunironse ayer con el Tesorero Insular Discutieron la forma de contrarrestar la campaa contra los roes del pas Estados Unidos de Amrica, S: El Presidente de los Estados Unidos, E PUEBLO DE PUERTO RICO. vs. THE SHELL CO. (P.R.) LTD. et al. —Acusados. Criminal N 8942 Sobre: Infraccin a la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger el comercio contra coaaclones y monopolios. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A Inocencio Serrano: Por la presente se notifica a usted que El Pueblo de Puerto Rico ha apelado para ante la Corte Suprema de Puerto Rico de la resolucin de esta Corte del 23 de agosto de 1938 declarando con lugar lai excepciones perentorias radicadas por varios acusados a la segunda acusacin enmendada y ordenando la desestimacin asi como el archivo y sonreseim.ento del proceso, cuya apelacin se ha interpuesto mediante la radicacin de un Escrito de Apelacin en 4 de octubre de 1938 en la Secretaria de esta Corte de Dlatr't.. Y siendo usted uno de los acusados en este proceso en el cual se le Imputa haber infringido las disposiciones de la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger el comercio contra coacciones y monopolios, y no habindose pldldo notificar a usted personalmente, o a su abogado, de la radicacin de dicho Escrito de Apelacin, por desrenoeerse su residencia o paradero y por no aparecer de los autos que usted tuviera o tenga abogado que lo represente, este Corte ha ordenado que se le notifique a usted por medio de edictos que sarn publicados en este Derldico por un trmino de tre nta das y una vea por semana ruando menos Por orden del Hon. Carlos Llsuger. Juez de est Corte, dictada-on 5. de octubre de 1838. expido el presente para su publicacin an la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial en San Juan. Puerto Rice. hoy 6 de octubre da 1938 Eduardo L"PEZ TTZOL Secretsrio Corta de Distrito da San Juan. Puerto Meo. WNEL Se" PROGRAMAS PARA HOY Sbado 29 de octubre de 1938 A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00— Mornlng Melodies. 8:30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progresa Admlnls. 9:00—Official Weather Report 9.00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30— American Dancing Muods. 11:0O—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Comentarios Hpicos 1:.30—Canciones Criollas. 2:00— "Tosca" (Grabaciones) 4:30—Hora Musical. 5:00—Songs Without Words. 5:15—Hawallan Melodies. 5:30—Msica Tpica Brasilea. 5:45—Sunset Melodies. 5:55—Lydia E. Pinkham. 6:00—La Correspondencia. 7:30—Hora Selecta. 7:45-P. R. R. L. P. Co. 8:00—Informaciones Hpicas. 8:30— Programa Bailable. 9:00—Off icial Weather Report. 9:00—Kresto— Bailable. 9:30—SchllU-lailable. 10:00— Programa Bailable. 11:00— Leona-Bailable. 12:00-Sign Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) Interlake Iron 13 18 Int. Business Mach. 175 12 Int. Harvester 63 12 Int. Nickel of Can. 45 18 Int. Paper and P'wr. 15 lh Int. Tel. and Tel. 10 Do., Domestlc Certf*. 9 5 8 Johns Manville Corp. 102 Kennecott Copper 46 3 4 Kresge ¡S. H.) and Co. 21 l'4 Kroger Gcoc. and Bak. 19 3 4 Liggett and Myers (B.) 102 Lambert Co. 16 Lehman Corp. 27 12 Loews Inc. 58 Lone Star Cement 59 7 8 Lorlllard (P.) Co. 19 1 2 Mack Trucks, Inc. 27 12 iMaey (R. H. Co. ¡> 12 Magma Copper Co. 38 12 iMath. Alkali Wks 36 McKesson and Robbms 7 58 Mohawk Carpet Mills 17 3 4 Montgomery Ward 50 Murray Corp. 9 12 j Nash-Kelvlnator Co. 10 14 !Nat. Acm 13 14 Nat. Biscult 27 Nat. Caah. Reg. 26 Nat. Dalry Prod. 14 Nat. Dlsttll. Prod. 27 12 Nat. Lead Co. 26 3 4 Nat. P'wr and Light 9 14 Nat. Supply of Pa. 16 7 8 New York Central 20 5 8 North American Co. 24 18 North Am. Aviatlon 13 3 4 Northern Pacific 13 Ohio Oil Co. 10 5 8 Otis Elevalor Co. 25 5 8 Otia Seel Cp. %  1\ 3,4 Pac. Gas and Elect. 29 14 Packard Motor Car 5 58 Paramount Plct. Inc. 11 3 4 Patino Min. and Enter. 11 3 4 Petrol. Corp. of Am. 9 3 4 Pennsylvanla R. R. 22 Phillips Pet. 39 Pressed Steel Car 11 3 S Pub. Serv. of N. J. 34 18 Pullman Inc. 34 14 Pur Oil Co. 10 3 4 Radio Corp. of Am. 8 1<2 R. K. O. 3 Remington-Rand 11 7 8 Republic Stel Corp. 19 18 Reynolds Metals Co. 15 Reynolds (R. J.) Tobac. (B> 45 14 Schenley DLstillers 19 5 8 Seaboard 011 of Del. 22 14 Sears Roebuck 75 Shell Union Oil 15 Slmmons Co. 32 Socony-Vacuum 011 13 78 South P. R. Sugar 21 South. Cal. Edison 23 7 8 South. Pac. Co. 20 18 South Rail 20 14 Sperry Corp. 33 5 8 Standard Brands 7 12 Stand. Gas and Elect. 5 Standard Oil (Cal.) 29 3 4 Standard Ol (Ind.) 29 3 8 Standard Oil (N. J.) 52 Sterllng Prod. Inc. 69 3 4 Stewart Warner 10 12 Studebaker Corp. (Del.) 8 3 8 Swift and Co. 19 14 Swift Intl. 29 1'2 Texas Corp. 12 3 8 Texas Gulf Sulph. 32 Texas Pac. C. and O. 10 1 8 Twentleth Cent. Fox 25 3 4 Union Carb. and Carb. 85 12 Union Pac. R. R. 95 3 8 United Alrcraft Corp. 35 United Corp. 4 18 United Frult 63 34 United Gas Improv. 12 U. S. Ind. Alcohol 26 3 4 U. S. Rubber Co. 50 34 US Smelt. Ref. and M 67 1,2 U. S. Steel Co. 64 Vanadium Corp. 24 18 Walworth Co. 8 78 Warner Bros. Plct. 6 78 Western Union Teleg. 27 3 8 En la tarde del da de ayer viernes se celebr en el despacho de] Tesorero de Puerto Rico la anunciada reunin de los licoristas del pas, citada por el titular de Hacienda para discutir una campaa que se informa se desarrolla en Estsdos Unidos contra los roes portorriqueos, y otros problemas de la industria licorera local. Asistieron a la reunin, que presidi el seor Sancho Bonet. laa siguientes personas: Roberto Castelln, suboomlslonado de Agricultura, en representacin del Departamento de AariHura y Comercio; Hugo Storer. Manuel Marn. Enrique Vzquez. Enrique Encarnacin. Rafael Moreno. Flix Hilera. Andrs Barcel. .T. Bernstein. P. Baragafto y M. Ros, en representacin de firmas licoreras de la Isla. El Tesorero abri el acto con breves palabra, en laa cuales describi el objeto de la reunin y sus observaciones en Estados Unidos respecto de la industria licorera local. Inmediatamente se procedi a la d'vusln de los asuntos a tratar. r><¡pti* de un amplio Intercambio de Ideas, el Tesorero hizo la siguiente pregunta a los asistentes: ";.Cr-n ustedes que la base de una campaa acredltadora de nuestro ron en Estados Unidos debe ser el mejoramiento de la calidad del mismo?" !a aran mayora de los asistentes contest afirmativamente, procedindose entonces a la discusin de los medios apropiados paTemperatura en EE. UU. NUEVA YORK. N. Y., octubre 2P. (PU).— Lluvia esta tarde que continuar probablemente esta noche y maana por la maana; ms fri esta noche y maana. Fuertes vientos del nordeste que disminuirn maana. La temperatura ms baja esta noche ser como 40 grsdos Farenheit. En Chicago el tiempo ser claro con una temperatura mnima de 49 grados y mxima de 53 grados. San Francisco se tendr tiempo nublado con una temperatura mnima de 58 grados y mxima de 64 grados. Westlnghouse Air •Westlnghouse Elect. Weston Elect. Inst. Westvaco Chlorine Woolworth (F. W.) 26 78 118 14 19 5 8 19 12 50 18 Worthington P. M. (Del.) 24 1 2 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 114 Am. Cyanamid (B) 26 18 Am. Gas and Elect. 36 Am. and Gen. Corp. 5 58 Atlas Corp. 8 12 Brazilian T. L. and P. 12 12 Carrier Corp. 21 5*8 Cltles Service 9 18 Consolidated Coppermine 8 %  Crele Petrol. 21 3 4 ¡Elect. B->nd and Share 13 5 8 ¡Ford Ltd. 4 ,Gulf 011 Corp. 39 ** Hudson Bay Mining and S 33 14 ImpOil Ltd 11 l 1 Infl Petrol. Ltd. 27 McWllllams Dredging 18 Molbdenum Corp. 18 Nat. Bellas Hess 11W Nat. Transit 8 3'4 Nigara Hudson P'wr Pan American Air. 13 12 Pantepec 011 of V. 5 38 Sullivan Mach. 11 H United Gas Corp. 4 14 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 4* 14 Chase National 32 12 First Nat. Boston 40 18 National City 24 3 4 ra una campaa de publicidad y para el mejoramiento da la calidad del ron. Muchos de los asistentes te exparon en el sentido de qua la campaa de anuncios no deba Intensificarse hasta que no se lograra una mejor calidad para el ron fabricado en la Isla, y que esto ltlrrslo poda conseguirse a travs de un proceso de envejecimiento. Alrededor de este asunto sa suscit una animada discusin, an la cual tomaron parte casi todos los asistentes. En esta discusin se estuvo considerando la posibilidad de establecer un "sello de calidad" y un "sello de edad" para nuestros mnes, sobre el establecimiento de almacenes pblicos para el envejecimiento y sobre la fijacin de un limite de edad para el ron portorriqueo antes de lanzarlo al mercado. El seor Manuel Marn abog por el establecimiento de almacenes pblicos, "como una medida para proteger tambin a los licoristas pequeos". El seor Bernstein ley un documento en el cual se opona a que se fijara un Umita de edad a los roes, lo cual, segn su criterio, constituirla un discrimen para los fabricantes de ron de pocos recursos. El seor Vzquez sugiri la Idea de poner en el mercado cierta clase de ron que se usa en Estados Unidos para fines Industriales, y oue en la Isla se est destruyendo. El seor Hilera, da la firma Serralls, defendi el establecimiento de un sello de calidad y de edad para los roes portorriqueos. al Igual que el que se le exige al "whlskey" en Estados Unidos. El seor Barcelrt favoreci el sello de calidad, pero di lo que ste no pedia determinarse solamente por la edad. El seor Moreno crey Impracticable la Idea de los sellos, calificndola de privilegio para "euatro o cinco llcorlalas". Se hizo la mocin, una ves discutido ampliamente el asunto, de que la situacin fuera sometida a estudio por un comit que habr de ser nombrado pronto y que rendir Informe al Tesorero y a los licoristas. La reunin termin a las cinco menos diez minutos de la tarde. Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York, octubre 28, 1938: 11:14 A. M. La Bolsa abri: Enero 82.07; marzo $2.07; mayo $2.11; Julio $2.14; setiembre $2.17. 4:11 P. M. La Bolsa eerr: Noviembre $213: enero $2.07; marzo 82.07; mayo $2.10; julio $2.13; setiembre $2.16. L. W. MINFORD de CO. INC (Anuncio) Lykes Hrns. SlRam.ship Co., Inc. "LYKES UNE" Su Amiga en el Golfo) Son Juan, P R. CABGA • PASAJE HF.rRIUF.RACID\ La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Modera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINE" Housron • Galveston Beaumonr Lake Charles PROGRAMAS PARA HOY Sbado 29 de octubre de 1938 A. M. 7:00—Msica de "rgano. 7:15—Noticias Transradio (Corona) 7:30—Msica Popular (LallarHei 7:45—Transradio News. 8:00—Msica Popular (Swift A Co.) 8 15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Aguadilla. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Studlo Party. 11:00— Alice Browns Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) P. M. En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de San Juan Puerto Rico Estados Unidos de Amrica, El Presidente de los Estados Unidos EL PUEBLO DE PUERTO RICO, vs. THE SHELL CO. (P.R.) LTD. et al. —Acusados. ss. Criminal N* 8942 Sobre: Infraccin a la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger al comercio contra coacciones y monopolios EDICTO :30—InformaciorAs Hipica. •45— Santurce Adv. Co. :15—Campaa Contra la Malaria. :30—Msica Criolla (Industrias Nativas) : 15—Bellezas que Perdurar :30—Educacin Obrera. :00—Msica Clsica. :00—Programa Falansterio. :30—WPA Program. 45— Msica Brasilea. :00~-"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co ) 30—Orq. Don Nacho (Rlcomalt' .00—Sobrinos de Isquierdo. 30—Msica Bailable (Bocachica) :00—Panorama Internacional (Colga tePalmolive-Peet) 15—Msica Bailable. :00—Capricho Tropicales. 15—NoUclas Transradio. :30—Msica Bailab'a. :00^-Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo aviso) EL PUEBLO DE PUERTO RICO, A Harry N. Prior residente da Londres, Inglaterra y cuya direccin es la siguiente: Co Trinidad Leaseholds. 1 London Wall BulldIng. London E. C. N 1 2, London, ngland: Por la presente se notifica a usted que El Pueblo de Puerto Rice ha apelado para ante la Corte Suprema de Puerto Rico de la resolucin de esta Corte da 23 de agosto de 1938 declarando con lugar las excepciones perentorias radicadas por varios acusados a la segunda acusacin enmendada y ordenando la desestimacin asi como el archivo y sobreseimiento del proceso, cuya apelacin s ha Interpuesto mediante la radicacin da un Escrito de Apelacin en 4 de octubre de 1938 en la Secretaria de esta Corte de Distrito. Y siendo usted uno de loa acusados en este proceso en el cual se le imputa haber infringido laa disposiciones de la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger al comercio contra coacciones y monopolios, y no habindose podido notificar s usted personalmente, o a su abogado, de la radicacin de dicho Escrito de Apelacin, por estar usted ausente de la Isla de Puerto Rico y por no aparecer de loa autos que usted tuviera o tenga abogado que lo represente, esta Corte ha ordenado que se le notifique a usted por medio de edictos que sern publicados en este peridico por un trmino de treinta das y una vas ;er semana cuando menos; y que te le remita a usted a su residencia conocida que se expresa al principio de este edicto un ejemplar del mismo y copia del Escrita de Apelacin antes mencionado. Por orden del Hon. Carlos Llauger. Juez de esta Corte, dictada en, 5 de octubre de 1938. expido 1 presente para su publicacin en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial en San Juan. Puerto Rico, hoy 8 de octubre da 1988. Eduardo L"PEZ TTZOL Secretario Corte de Distrito da San Juan, P. R. i



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. :i ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA CASAS I* SE VENDEN cuatro magnifica* caaaa da concrato, muy oarata* Informaran, talefono 1077 San Juan HMA-Q FOP SALE: Bajamar 8 to Carretera 8. 433 squsre meter, ona house. ona perate property. 3 apartmanta. Cheap. Carretera 8 or Sol 18. San ruta. i-i-A COMPRA VENTA SOLARES EN CARRIONb C O O R T. Santurea, o venda aolar 871 matroa cuadra-s con caaa empezad* a conatruirido aombra— amo residencial y ex elusivo. Informe: telfono 1188. Sanr.iree. 10-SO^B VNDENSE BARATSIMOS doa soi- interiores en laa siles Progre• Providencia del Seboruco. San-. Si esta Interesado en adquias, escriba a: O. S. co EL MUNno. 10-29- \ FNDO rODO o parta del aolar ce 'iOO metros que radica an la Ave< l'aft eaquina McLeary informa Arturo Guerra. Taft 10, Tel 1096 .-unturce. HNA-G 1-PLENDIDOS SOLARES, con alean lado agua T gas Orbanitacion Botina, parada 2fl'j sitio alto, asee j mu? fresco. Lo msjor o* Santurre Informaran Joyera Bourat HNA-B i i SOLARES BARATOS, nueva rbanlin ron todoa loa requlaltoa de • %  paralela calla Las Flores. Con irlo a la mano de guagua*, ear ¡laa. teatroa. colmadoa. botloaa InI mar: 8. Quiones, talefono 1977 J.n Juan. HNA-Q JN OT3E Frank WiHard PROBLEMA DENTAL '' %  • r/^/^W^Mli^'lf:'^!-' 1 \ENDK barato aolar 400 -metros -, la Parada 22 1 2. Una caaa a dlstaneu de la Carretera Nueva. InforI J. Rivera. Carretera Nueva 17, Parada 18. 11-8-R ?01 ^RES EN CAPARRA: 10 anos pa. • ! 25 metro; con todaa laa cernoidea ds la ciudad Sitio fresco se ea v aaludabls. Infrmese: Telefono -•4 an Juan. HNA-O COMPRA VENTA MOSAICOS 'MENE2 DEL VALLE co.. Dalos TeaMarti. Stop 17 Apartado 3352 5sn turca. Cuando vaya a fabricar o (•parar *u oasa. exjale a su contralista nueatraa loaetaa. ai dsssa cal dad. elegancia y duracin en aua M, 200.000 losas *ecas en 80 dibujes distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaicos rr.aa cuadrados, mu re*latentes, ds os mu originales: los pisos ds mosaicos resultan mas econmicos qus .- da madera, no ss apoUllan. no ss pudran; use Mosaicos MERINO para l< < risos. HNA-M NEVERAS USADAS NEVERAS SERVEL ELECTROLUX ds -.na con poco uso y a precio* y -nones atractivas. Tenemos custn ds S pies cbicos Valas en M. r.tro Fernndez & Co.. Inc.. Teman S un. 9. frente al Hotel Palars. San P. R. 11-19-C FINCAS COMPRA•VENTA DEMOS 100 cuerdas con vaque120.000. Arrendamos 98 cuerdas cea eatublo propio vaquera sin ea'a 190. menauslea. Diez minutos San* tuna. Box 11. Hato Rey. 10-31-C VENDO O PERMUTO finca 20 cuerii con crianza mas de 2S0 cerdo*. tunta bueyea, agua, siembra cana. mota v doa oaas. Telfonoe 1995— M Santurce. 11-19-M i VNDESE O PERMUTA por casa en Rio Piedras o Santurce. fin quita, 3 "lerdas. Carretera Carolina. Tiene cali pen, rboles frutales, malojlllo. \alor: 81.500. Infrmese: Sola: Kilt*Q 7. Heetmetro 3. 11-2-S 1 ENDESE FINCA 103 cuerda a. Barrio Sabana 8eea). Toa Baja. 30 cuerda* rana reato malojlllo y elefante. Totalmente llana Se deja parte en hlf> pateca. Infrmese: Jacobo Ortl*. Apartado 3002. Santurce. Telfono D, Santurce. ll-3-O AUTOM"VILES COMPRA VENTA SE ALSJOTLA.I aos garaiss en la Cal.e Feria Num 4. parada 30 Informann all mlamo HMA-1 TRUCKS USADOS y automviles usados, valos e-a al O'arsjs ds E Sois & Co.. 8 en C. parads 10 Csrretera Nueva, Mlramar, frente Aeropuerto. Tela 8140-1-3. Santurea. HNA-S a FOR SALE: Plymouth Tudor Sedan. te -37 model. Drlven 11.000 mlle*. A-l mechanlcal condltlon. Santurce 2r>91 Marrn. Apply: 17-12 Atlantic Avenue. Apartment 3—H. O. Taylor. 10-30-T VENDO FORD de 1931. Doa pasajeros I en perfectas condiciones. Para lnfiilllWaV Rafael Santiago Peres. Municipio de CanOvanaa. 10-30-P \ ENDBSE PACKARD convertible, rumbls seat". como nuevo. Pintura, asientos y maquina—perfectos. Garantizase 32-35 Kilmetros galn. 8600 o mejor oferta. "Vargas: Fiol Apart..menta: 7-D. Santurea. 10-30-V FOR SALE: Dodgs Tourlng da Luxe, &f door—, Seda. New tires, bsttery. etc. Car ln exesllent eondltlon. Cali Bulldlng •B" P. R. R. A., phone 2020, Ext. 238. 10-30-6 SE VENDE Chevrolet Sedan, cuatro puertas, tapizado sn cuero, once mil millas corridas. 8850.00 cash. Informar: C. A. c 0 EL MUNDO. 10-30-A AUTOMOVILK8 usados; Padaard. Buict, Ford. Chevrolet. Studebaker y otras marcas Precio as quemazn comodidades pago. Aguirra £ millas. A va. Pones da Len, parads 8V* HNA-A PE VENDE barato Oldamoblle ds 8 minaros-, model 1935-36 con radio, bolamente 30.000 millas corridas. v asa en Duffaut Nm. 34. parada 19. despus da laa 8:00 P. M. 10-29-M OANOAr Por tenerse qua ausentar su duafio. vando automvil Dodge modelo 1983-34, ds uso privado.81 % : %  nteteee escriba enseguida al Box •i. Tauoo. 1W-M LAGRIMAS Y BESOS COMPRA VENTA AUTOM"VILES OPORTUNIDAD-Se vsnds Una guagua Dodgs. chaasis da 187". un mea ds uso. Lo mismo pueda usarse con I caja que tiene que utilizar el chas. •Is. Telfono 1845 Santurea. Apartado 3747—Santurea. HNA-0 TRUCKS USADOS: Wbite-Internattlonal. Diamond T. Ford. Chevrolet. O. M O. Studebaker. Ultimo* modelos. Perfectae condiciones Gomss nuevas, leemos los mejores carros ussdos sn el marcado. Precio* muy -razonables. Grande* facilidades ds pago. Venga a verlos. Economizar dinero. Jos Rafola Roger. Isabela. Escribanoa 11-13-R PACKARD 120 del 36. 22 mil millas ccrrldaa. Uao privado. Sedn. Con radio magnifico, vndeae muy barato, ci coudo. Infrmeee: Oficina L. Rorafort Box 96, Humacao. 10-29-O BUENA OPORTUNIDAD para un viajante o vendedor. Se vende automvil de familia, de poco uso. en precio sscrlfleado. Calis Vallejo Nm. 38, Rio Piedras. 11--R GANGA: VENDO Chevrolet Coach 8433. Recin pintado. Gomas nuevas. Carrooerla y motor en perfectas condlelonea. Carra Ideal para familia. Informarn: Telfono 555, San Juan. 11-2-B SE VENDE: Chevrolet Business Coupe. 1937. 15.000 millas corridas. Motor y carrocera en perfectas eondlcionea. Goma* nuevas. Ideal para viajante. Informar: Lallande. Telfono .'55. San Juan. 11-2-B SE VENDE Oldamoblle modelo 193 en perfectas condiciones. 6 gomas nuevas, pintura nueve. A un precio mdico. Informarn: Avenida Borinquen Nm. 96. Barrio Obrero. 11-2-C EXAMNESE CHAUFFEUR, ronduetor. Manual Ilustrado 1938. Titulado: : .Chauffeur S Mechante Press". Preguntas, respuestas. Ultimas anmlendss ley. Ademas: Instrucciones de reparaciones, lubricacin, etc. Precio: 25 centavos. Procrelo en Farmacias y Libreras. Distribuidor General: J. N. Blanco. Box 553, Rio Piedras o Matas Photo Shop. Alien 33. 8an Juan. Gonralez Radio Shop. Aanadilla. Mayagtlez Schobl Supply, Mayaatlez. Bazar Atocha. Ponce. P.-B VNDESE CARRO marca Plymouth, nao privado, modelo 1937 en perfectas condiciones. Gomss nuevaa. Vea a Ramn. GarAje Casino. Sen Juan. 11-3-C COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera da R L. Sidavlla Vsndemoa musolas nusvos y reconstruidos Tomamos ios suyos como abono. Reparamos, almacenamos y mudamos' muebles Pones ds Len 82 Tsl. 331 y 361 verde. Santurea P-S SE VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgaste de energa* Dirilaae a: Marnuez, telfono 2222 San Juan HNA-M CAMAS. ROPEROS, chuts tocadores y roquetas ds caoba las eonslgus a 81 semanal: Fbrica ds Muebles "Santa Ana". Carretera 140. Parada 18. Telefono 208. Santurce. 11-9-C I.UXURIOU8 HAND-CARVED nativa mahogany furnlture. for sais. Spanten Renalesancs dsstgn Absolutaly new. May o* ssen at 18 McLeary Avenue. after 8 P. M 11-1-H 8B VENDEN oca camas da hierro, un chiffonisr. im silln caoba grande y un .abrigo de seora para Invierno. Telfono 2114 Verde. Santurce. 10-39-Z SE VENDE una nevera elctrica "Coldspot" ds ocho pies cbieos, en buenas condiciones. Propio para Colmadlto. en 840. Carretera Trujlll Alto Kilmetro 1. Heetmetro 8. 11-3-D SF VENDE piano caal regalado (Veinte Dolaras). Mueble libra da polilla. Para Informss: Calis Lo iza Nm. 36. fanturce. Telfono 1906 Azul. 11-1-D 8E VENDE un Juago de mueblas ds comedor, de poro uao. Informarn: Telfono 1341, Santurea. HNA-R PARA MUEBLES del Pas, Julio Dfax ti Compaa. Juegos ds sala, dormitorio y comsdor. Espacial camas de postas, da cao), dos por 885. Anexo: Departamento de Reparacin y Pintura a duco Calis da] Parque Nm. 3. telfono 714 Azul, Santurc*. 11.27-D COMPRA VENTA DE MUEBLES VENDO MUEBLES antiguos, cuadros al leo, consolas antlguss, Jarrones cebrs y cristal ds Bohemia. Coln esquina Diez de Andino, altos Colmado "San Jorge" Telfono 2399 Santurce. 10-31-B COMPRA VENTA MISCELNEAS "TIOGA"—Alimentas para pollitos, gallinas ponedoras, conejos, ganado y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas tn la isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z BEAVEH BOARD El cartn ideal para divisiones y cielos raaos. Fcil de colocar Duracin eterna. Evita is humedad. tala si calor. Ds vsnts por Los Muchachos, Sucs. ds A Mayoi A Co. San Jusn P R HNA-M EFECTOS DE OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar au maquinilla da escribir Underwood o ds otras marcas, vlatte Blanco & Coiipania trente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brnu Nm 71. HNA-B FLORES CAJAS DE CAUDALES a prueba de fuego, tamao de hogar y of.-ina a precios reducidsimos y magnifica calidad leemos en existencia. Abrimos cajas ds cauaalss y embiamoe la combinacin ain mutilar el mueble. C*.sn Elmendort. Teman 9 Telefono 156. San Juan HNA-E VNDESE: MEZCLADORA para concreto marca Lanslng. 6 pies cbicos, motor 7 caballos y un Guinche, con muy poco uso. Informar: Telfonos C13 San Juan o 433 Santurce. 11-4-7 SK COMPRAN guayabas, agrias o dulces, cualquier cantidad. Dirjase al Apartado 571. Rio Piedras. Tal. 78 Rojo. Hato Rey. 11-5-M POSTES ANGULARES, esquinero y terminales de ni erro para verjas y cercados Kciies dt ponei duraderos y econmicos Pida informes y precios a "Los Muchachos" Suca de A Mayoi 8 Co. San Juan P-M VENDO BILLAR de carambola* en perfecta* condiciones: pao, bolas y tacos nuevos. Informar el seor Benito Raquel Vlllafafle, San Lorenzo. 10-29-V SE VENDEN: Palmitas de coco. Llame al telfono 2001 Negro. Santurce. 10-29-H. SE DESEA comprar un billar de carambolas o "pool" en buenaa condiciones. Para Informes dirjase al Comandante de la Compaa "C" del 65 de Infantera. "Henry Barracka". P. R. ll-ll-O VENDEMOS para va de 50 centmetros, 20 plataformas de 1 1 2 tonelada* ivagonesi. Ricardo Dvlla. Recinto Sur 65. San Juan, P. R. li-ll-o VENDO: Juego de pesas "York". 210 libras, ltimo modelo, dos dumbella y la barra. Informar: el Sr. Rada mes Cobos. Alien 9 (bajos i, San Juan. 11-9-V VIDRIERAS. MOSTRADORES: Modernaa. todas de cristal, sin moldura, doa tablillas cristal, puertea de espejoa. 6 1 x 20". 849.50 contado. S. Roger. Alien 61—Box 613, San Juan. 11-25-R BARBEROS: Sillones nuevos y usados. Tomamos loa auyos. Contado y plazos. Navajea Alemanas $2.50 y 82.75. nunca visto. Barber 8uppllea Brau 22 (bajo). Box 180, San Juan! 11-1-D VNDESE AEROPLANO "Travelalr" Motor Wrlght, 168 caballos usrza. Tres horas vuelo desde reparado y recubierto por Jefe mecnico Pan American. Infrmese: Jaeobo Ortlz. Apartado 3002. Telfono 2306. Santurce. ll-3-O DIFUSOR: APARATO para matar cucaracha*, chinches, mosquitos, moscas, polillas, etc Saca estas Insectos de sus escondites y los mata. Demostraciones y entregas sn todos los pueblos de la isla. Pida una demostracin gratis a Rodrguez. Cid Ca.. Te. lfono 1034 Santurce o Apartado 41, San Juan. 11-3-R Empresas • Mudanzas LA MATAOUBZANA lo mudara sin deteriorar sus musbiss Mdese con Klko Francisco Bull Negara re. 2808 azul calle rigueroa Num 19 Parada 18 1:2. Santurce. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dnde se muda Mudemos embalamos embarcamos y almacenamos muebles O W Siegmund. Condado 37. telfono 487 Santurce BNA-8 LA BOLSA ha resuelto su problema: mudar sus mueble* por precio al alanos a *u bolaillo Responsabilidad y seriedad Telfonos til y 881 verde Carretera 83. parada 18 P-8 CAJAS UE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFECO llenemos existsneta ds cujas a rnela de fuego nievas y reconstnudaa vn fabrica Abrtmoe y reparamos cajas v'e caudales de cualquier mnron Cambiamos combinaciones C. J LAVERGNE Representante RxcluMvo. Edificio Tobceo Palaee re. 729. Box 259. ban Jusn. Fuerto Rico. HNA-i. ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil II Les alquilamos la maqutnllls qua necesiten para presentarse a exmenes "Campos Schoo) Supply' (Freo te Escuela Baldorlotyi, San Jusn. P R HNA-0 SE ALQUILAN maquinas de escribir Albert E. Les & Son.. Inc. La Marina, San Juan. Teliono 305 San Jusn HNA-L VENDEMOS maquinas ds escribir "rscon*truia.>*" y "usadas" de todas marcas. Alberi E. Lee & Son, Inc.. La Marina. San Juan, telfono 505 San Juan HNA-L GANGA! VENDO: Una maquinilla "Underwood". buenas condiciones: •20. Una Enciclopedia "New Standard" 24 tomos nuevos: 812. Una Enciclopedia "American JEducator", 10 tomoa, completa: 815. Llame sbados o lunes Telfonoe 746-747 Santurce. 11-2-A Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLfc LU Poderoso exterminador de garrapatas sn I ganado y otro* animales Constantemente en existencia. West India Machinery tt Supply Co.. frente al Muelle Nm 3. San Juan. Puerto Rioo P-V LLAME AL TELEFONO 969 Santurce seora Isabel Vda. ds Andino si necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trsbajo qus desee en flores naturales Cintas con Inscripciones artstica* Calis Hoare Num 16. Psrada 14. HNA-A VENTA DE PLORES naturalea: en toda cla.se de trabajos Se imprimen cintas para coronas Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernnder Nm 6 Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela la servir lo que quiera expre•'.i con ellas Haga una orden y me preferir siempre Parada 33 12. telefono 26 Hato Rey 1INA-V LORENZA DE MORENO: SI necesita algn trabajo en floree naturales ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad Unto Rey. Parada 31. IINA-M JARDINES de la Sra. Selles Telfono 69. Rio Piedras Esmerado y eficiente servicio de florea, ramoa, coronas, etc.. a domicilio y a toda la Isla. 11-5-s PEPA SARMIENTO de Torrea hace toda clase de trabajos en flores naturales. Se pintan rimas. Telfono 529 Santurce. San Mateo Nm. 12. 11-1-S OporlunifiHea Cnmrrriales SE VENDE por no poderlo atender au • dueo, negocio de mercanca aeca en la Parada 24. Avenida Ponce de Len 233. "El Viga" Infrmese en el mlamo. 11-4-L VENDO por no poderla atender personalmente Panadera-Dulcera. Maquinaria moderna completa para elaboracin pan y dulces Ms de trece anos establecida. Magnifica clientela Infrmese: Vadell. Apartado 9C9. Telfono 638, San Juan. 10-31-V KILTIK D Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de las garrapatas Garantizados ds producir un efecto eficaz v rpido Pida informes a Los Muchachos. Suc. de A Mayo! A Co San Juan. P M CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a tiempo. Pida nuestro libro gratla. Medicinas, alimentos e Instrumentos para cerdos. Oficina doctor Daniels. Areclbo, P. R. P-S CABALLOS CON C"LICO se curan con el tratamiento del doctor Daniels. Pida nuestro libro. Oficina del doctor Daniels. Areclbo, P. R. P-S FUNERARIAS *.L BLOQUEO: MODERNAMENTE F?UIPADA. ngel Fernndez. Preeloa bajos. Servicio rpido da y noche. Carretera Nueva Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn, Parada 5. Telfono 598. HNA-F GANADEROS GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido pars marcar, inyecciones purgsntes. vermfugos y toda elase medlcfna* para el ganado IO encontrar donde A R Zeno. Alten 18 HNA-Z VENDO: Novillos para trabajo vacas productoras de leche, ganado ds matanza y istia Jos Sosa Oliva. Carrerera Nm 3 K 23 H 8 HNA-S NOVILLAS, se compran 10. bayas, bien claras, de 10 arrobas ms o meros, crusadas ds zeb Dirjase a Pedro Guarnan. Jr.. Fajardo, P. R. 11-17-B VENDEMOS MAGNIFICA partida vacas con buena produccin. Partida novillas con promedio siete arrobas, todas cruzadss. a prueba tuberculina Informes: MC—Box 11, Hato Rey. ^ %  10-30-C MARCAR SIN FUEGO; Castrar ala sangre: Cientfico, seguro, economice. Pida al libro y usa esta mtodo humano. Oficina del doctor Daniels, Areclbo, P. R. P-8 SE VENDE el Caf Plaza y Hotel Degetau. Buena clientela. Tambin cairo Hudson lb35. Para Informes: Lula Camacho, en el Hotel mencionado. Ponce. 10-31-C POR AUSENTARME vendo Beauty Saln. Buen equipo. Mquina marca "Nestl". Alien 44 (altos). Telfono 1547 San Juan. 11-2-P NOTAS DE LA COLONIA PORTORHiyUENA EN JNUEVA YORK MISCELNEAS J M. AMAUEO. D. Ph C, Hotel Captol, telfono iR20. Santurce Ksr 'cialisia en masajes v gimnasia neca. Mdica y Ortopdica Trece anos de orn lee profesional HNA-A REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A la madre sin dientas, pngaselos, se ver 10 ano* ms Joven. Al hijo con muelas cariadas, el dentista le proporcionar ms salud. Hacemos econmicamente el trabajo. Telfono 1263 Santurce. Parada 17. 20 anos de experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P PRESTO CANTIDADES 62.000 a 63.000 hipotecas sobre casa* concreto en Santurce 81 tiene solar blsn situado fabricle casa para pagarla mensualmente. Pont. Apartado 866. Aguadllia. ll-9-F BODAS BAUTIZOS y fiestas Bncargue su bizcocho para su boda o fiesta a La Bombonera Aquarium o Puente Psdin Establecimientos Puig Abrshsra V Co HNA-P MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley SI. Maysgez. P-M NUEVA YORK, octubre 23.— (SEM-Notas personales y sociales de la colonia portorriquea: Rrci'iulo rn el' Mtiprrmo. -Fu recibido en el Tribunal Supremo de Estados l5nldos.' y se encuentra aqu de regreso de su viaje a Washington cbn este motivo, el lii-piH'iado Rogelio Fernndez. Garzo!, a quien present su colega y compatriota Rafael Bosch, mientras presenciaba !a ceremonia el padre del primero, BC-ftor Faustino Fernndez. Oprimi.— En el Medical Center fu sometido con xito a una Intervencin quir rgica el seor Miguel CailoP^efctm, de Callo Rojo. Acompaffa at seor Pabrtn su hijo poltico el doctor Salvador Riera Lpez, del Departamente de Sanidad insular. Enfermo.— Se halla recluido en cama, n u residencia de Washington Heights, el conocido hombre de negocios seor Mario Fernndez, del comercio portorriqueo de Nueva York. Por el interior.— El licenciado Guillermo Silva, quien vino de Puerto Rico para atender asuntos profesionales ante la Corte de Circuito de Apelacionei de Boston, ha salido hacia Washington. D. C. para ser presentado ante el Tribunal Supremo de la nacin. El doctor Rafael Paite, quien por lar go tiempo fu profesor de la Universidad de Puerto Rico y ahora pertenece a la Seccin Iberoamericana del Departamento de Estado, llego a Washington para pas.ir en Nueva York una corta temporada. Para asistir a la Convencin Mdica de Filadelfia ha salido hacia dicha ciudad el doctor Nstor de Cardona, director de >a Clnica Cardona, de Aguadilla. v quien fu aqu husped de sus hermanos polticos los esposos Julio y Celia de Roque. ¡lacia Puerto Rico. — Por el vapor de hoy sale hacia San Juan el seor Leopoldo Aviles, funcionario de la firma comercial portorriquea M. Fernndez & Co., de Nueva York. Residir una temporada en Ponce, junto a sus familiares. A'si ludante*. — Acompaado de su seor padre, don Benito Cerez.o Vzquez, funcionario del Departamento Insular de Instruccin Pblica, se encuentran en Nuevn York, donde Ingresarn en un acreditado colegio para cursar sus estudios superiores, los jvenes Vctor y Jess Cerezo. Bautiio. — En la Iglesia de ¡a Medalla Milagrosa se celebr el bautizo del nio Pedro Jess, hijo de los esposos Jos Robles y Providencia de Robles. Fueron psdrinoi del nuevo cristiano los seores ngel de Jess y Nlcasla Marzn. Compromiso.— Con una recepcin familiar en la residencia de la seora Carmen Prez de Hernndez, se anunci el cruce de aros entre su sobrina, la seorita Ruth Delgado, y el seor Aurelio Vergars. ambos emparentsdos con distinguidas familias de la Isla. Lo* boda* de hoy, —Para esta nocho se anuncian las ceremonias de esponsales de la seorita Carice Matienzo Sinz con el caballero continental Edward Faraone D., y de ¡a seorita Sarah Bernard con el seor Astor Pagan, ambos de Puerto Rico. Apadrinarn a los primeros el seor Ernesto Calvo y la seorita Gloria Matienzo, y a los segundos los Jvenes Jess y Pura Caquias. Boda Man* De Jcns. Fu un acontecimiento social de I colonia la .ceremonia nupcial de ia seorita Rafaela de Jes.w con el seor Vicente Marzn, celebrada en la Iglesia de la Milagrosa. En los lujosos salones, del Lexingion Hall se brind una recepcin a los invitados. Don Miguel Siiuu.-Falleci en esta ciudad este caballero espaol, natural de Inca, Mallorca, y cuyos familiares pertenecen a la culta sociedad larea. Le sobreviven su esposa, doa Blanca Surez de Suau, y sus hijos Juan, Julieta y Victoria— Comerciante viajero. — En gestiones mercantiles visitan la Ciudad del Hudson los seores Manslino San Miguel. J. Gabirondo. Alfonso Vil. Manuel Sieres y Antonio Rodrigue/, de San Juan, y el seor Antonio Daz Nieves, de Rio. Grande, quien se propone regresa i hoy a Puerto Rico en compals de s u esposa, seora Joaquina Santini de Daz Nieves. Sociedad^.— Ha sido fundis una nueva entidad social portorriquea con el nombre de 'Circulo Social Manaliefto". Auspiciada por la "Liga Epworth", se anuncia en la Iglesia Metodista Hispana una conferencia del ministro religioso portorriqueo Reverendo Diego Flores, quien ser presentado por la seorita Delia del Valle. Un Mo anlogo se prepara en la misma enlutad a cargo del Revdo. Manuel Figueroa. Veladas cvicas y fiestas bailables han sido celebradas esta .partamento de Justicia. 7.— Rel-resentantes Tesorero de Puerto Rico. 8.— Representantes Comisionado del Interior. 9.— Representantes de la P. R. R. A. 10— Representantes Departamento Agricultura y Comercio 11.— Asociacin de Maestros de Puerto Rico. 12.— Asociacin Mdica de Puerto Rico. 13.— Asociacin de Agricultores. 14.— Asociacin de Dependlentea.'-"15.— Asociacin de Comerciantes. 16.— Directiva Casino de Comerlo. 17.— Asociacin de Veteranos. 18— Empleados Cooperativa Tabacalera. 19.— Asamblea Municipal. 30. — Representantes partidos polticos. 2L— Representantes Iglesia Catlica. 22. — Representantes Iglesia Metodista. 23— Representantes Logia Odflica. 24.— Empleados Ca. Tabacalera. 23.— Empleado General Cigar Co. 28.— Clubs 4H. 27.— Representantes trabajadores de Puerto Rico. 28.— Ilepreeentantes Cruz Roja Americana y Juvenil. 29— Publico en general. Pedro HERNANDO JR. LAPfPSINAvUUIBAsHrO IIIl'J 4 Kecomendable en*, si tratamiento ds Dugwpaia. Diffeatlonsa dtftella. ale. CJ. FAJARDO ItRaCeS. % 



PAGE 1

22 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. ¡ Mensajes de condolencia por la muerte de 'Barcel (Continuacin de la pgina 10.) da Baroal).—Sirva ti presenta mensaje para llevar a utted y familia al testimonio mas sincero de mi dolor por 1 fallecimiento del inolvidable don Antonio. Antonio de Cardi. • • • Yauco.—-Sr. Antonio R. Barcel Jr.)— Sentida condolencia en la desgracia que les aflige. Jorge Llins. Mayagiiez.— '(Antonio Barcel Jr.)— Me uno de todo corazn a ti y a los tuyos. Les aconsejo resignacin ante tan irreparable prdida. iulio Ramiro* grait. • • • Aibonito.— (Familia de don Antonio R. Barcel).— Hondamente Impresionados por la desaparicin material del ilustre procer y antiguo amigo. Enviamos a tu familia nuestro sentido psame. Bonifacio Sanche* y familia. • • Barranqultas.— (Sra. Josefina Blrd Vda. Barcel).— De todo corasn me asocio a su intenso dolor lamentando fallecimiento Insigne don Antoio. Arcadio Satini. • • • Ponce.—(Familia Barcel).—Puerto Rleo dt luto por la prdida de uno de sus ltimos patriotas. P. Vechini, Pedro Lope* E. Ignacio Alvare*. • • • Barranqultas.— (Dona Josefina Blrd Vda. Barcel).—Su dolor *s #1 dolor de Puerto Rico. Sinceramente lamento fallecimiento insigne don Antonio, glorioso capitn nuestro pueblo. Desde el cielo nos iluminar. • Leopoldo 8antini y esposa. • • Humacao.— (Ledo. Antonio Barcel Jr.)— MI esposa se une a mi para expresarte a ti y a los tuyos testimonio nuestra sincera condolencia muerte querido don Antonio. F. Gmale* Jr. • • • Mayagiiez.— (Ledo. Antonio R. Barcel Jr.)— Como portorriqueo y amigo me uno al dolor de ustedes Irreparable prdida experimenta pas muerte vuestro ilustre padre. Juan Mari Ramos. • • • Vlllalba.— (Familia Barcel Blrd) Lamento grandemente U muerte de don Antonio. Para ustedes mi ms sentida condolencia. Felipe Cotn Bracety y fimitia. • * Juana Daz.— (Sra. Josefina Bird LA ESCUELA DEL AIRE EN PUERTO RICO La apreciacin que hace la doctora Atkinson (Envo de la Escuela del Aire) En un libro publicado recientemente por el George Peabody Co!lege para maestros d Nashville, Tennessee hay una mencin repetida a la labor que realiza en Puerto Rico la Escuela del Aire. El libro "Educatlon by Radio ln American Schools" (Educacin por la radio en las escuelas americanas) fu escrito como parte de los requisitos para el doctorado en filosofa por Carroll Atklnsn. Trata el autor de fijar la verdadera relacin entre la escuela y la radio. Segn las ltimas estadsticas, hoy da entre los 57 estadoa y territorios de Estados vnldos, 20 departamentos de educacin tienen ya una poltica definida de radiodifusin. Diez de ellos tienen un departamento especifico y activo para trasmitir de acuerdo con un propsito establecido. Son estos Puerto Rico, Arizona, California, lowa, Maine Maaaachusete Oregon, Filipinas, Dakota y Tejas. Reconoce el autor, como fin principal de la Escuela del Aire en Puerto Rico la educacin de adultos, y el suplementar el currculo escolar. En el ano 1937-38 fu Puerto Rico el nico departamento de educacin n Estados Unidos equipado con una escuela del aire para suplementar las escuelas pblicas. Hoy hay cuatro estados que han seguido su ejemplo. En el campo de orientacin vocaclonal, que tanto se ha prestado a experimento! por la radio, hay nueve estados y Pto. Rico que le han dedicado a este aspecto de la enseanza transmisiones especiales. Entre ellos estn California, lowa, New York, North Carolina. Ohlo, Oregrtn, y Pennsylvania, Virginia y Washington. Laa clases de apreciacin mutleal han recibido el inters especial d Puerto Rico, California, Georgia. lowa, Minnesota, Oregn, Ohlo, North Carolina Washington y Wlsconsin. Seala la doctora Atkinson el hecho de que io programas nocturna se dtdiquen a la educacin de adultos, y menciona tambin el que tn Puerto Rico este organismo, como en 12 estados de la Unin, funcione por medio de un comit destinado a preparar loa programas. El xito de la Escuela del Aire de Puerto Rico, segn la doctora Atkinson, se debe prlmordlalmente al hecho, que, por raiones territoriales, tenga que preparar 1 tus programas tanto en espaol como en Ingls. "La Escuela del Aire de Puerto Rico", nos dice, "ha establecido una relacin entre el Departamento de Instruccin y el alaterna de enseanza pblica muy distinto al que ae encuentra en el continente americano y por esto lat trasmisiones de la Escuela del Aire al taln de clases aa adaptan admirablemente bien a lat necesidades de loa estudiantea". Indudablemente que la mencin que te hace en el aludido libro a ¡a Escuela del Aire de Puerto Rico'honra a cata institucin y a Puerto Rico entejeo, ... Vda. Barcel).— Nuestro ms sentido ptame en la muerte su ilustre esposo. Etequiel Tristanl, Miguel ngel layas, Delfn Cintren Rafael Moralee, ngel Tristani, Abertanlo Ortiz. * • Toa Alta.— (Sra. Josefina Blrd de Barcel). —Lamentamos profundamente la muerte don Antonio y nos unimos a ustedes en su dolor. Jos J. Acost y Acosta, Carolina Garda de Acosta. • • • Yauco.— (Familia Barcel). Profundamente conmovidos por la Irreparable prdida don Antonio. Eloy Rodrigue* Chabert, Jos O. Lluch, ngel Igaglioni. Leopoldo NigagMoni. • • • Ponce.— (Familia Barcel).— Adis al patriota que cae como una encina. Dolores Lpez y Juan Rivera. • • • Ponce.— (Familia Barcel).— Un jefe, un patriota y un hombre honrado ha caldo. Mi sentido psame. Ignacio Alvare*. • • • Ponce.— (Familia Barcel).— Nuestro ms sentido psame por la prdida Irreparable de don Antonio. Familia Vocchini Dio*. • • • San Juan.— (Sra. Josefina Blrd Vda. Barcel)— Nos unimos a vuestro dolor que et de todo Puerto Rico. Familia Vissep Afeudes, • • • Ro Piedras.— (Sra. Puruca Barcel).— Ateneo universitario te une a tu familia en esta hora dolor. G. Cotto Thorner. • • • Cagues.— (Ledo. Jos Ramrez Santibflez).— Profundamente consternada por la muerte de nuestro querido don Antonio. Nuestro Sentido psame. Amalla H. Mangul. • • • Guyame.— Sr. Antonio R. Barcel Jr.)— Bajo el inmenso dolor de la Irreparable desgracia, la expresin de condolencia ms sentida de nosotros y del Comit Liberal de Guayama. Lfdo. LU* F. Camocho, Ledo. Enrique J. Anglttde. • • • Coamo.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez.)— Profundamente conmovidos por la muerte de nuestro ilustre jefe, unlmonos al inmenso dolor de la familia Barcel y al duelo general del pas. ngel de Jess Matos, Presidente Junta Local Liberal. TomaMta C. de Jess, Miembro Junta Central. • • • Patillas.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez).— Me uno al dolor del Partido Liberal en la muerte de nuestro Jefe, Antonio R. Barcel. Adolfina Lebrn, Miembro Junta Central • • • Salinas.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez)— Al consignar el profundo dolor de todos los liberales de este pueblo por la dolorosa prdida de nuestro querido e Inlvldable presidente don Antonio R. Bar cel, nuestra Junta Local le expresa a usted como presidente interino de nuestro partido, su ms absoluta confianza y solidaridad y se pone a sus rdenes incondicionalmente. Femando Vdzquet, Presidente Junta Local Liberal • • • Yabucoa.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez)— Sentimos profundamente la muerte de don Antonio. Rogamos por su alma. Exprese nueatro psame a sus familiares. Ramn Ramos Coln y Familia. * San Juan.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez).— Me uno al pueblo liberal de Ponce para lamentar el fallecimiento de don Antonio. Luis Fortuno, Miembro Junta Local de Ponce. a Ponce.— Sr. Antonio Barcel Jr.) Apenadsimos por la muerte de tu querido padre. Resignacin en la desgracia. Rourt y Margot. • San Juan.— (Doa Josefina Bird de Barcel).— Sufrimos* con usted en amargo dolor. MI padre est enfermo bronconeumonia de cuidado e Ignora desgracia su intimo amigo. Lamentamos profundamente todo. DT. Vctor M. Canino. • • Juncos.— (Sra.,Vda. de Barcel y Familia).— Profundamente apenados por la muerte del gran portorriqueo presidente de nuestro Partido Liberal, nos unimos al duelo de ustedes y de la patria portorriquea de todo corazn. Flix Rexach, Gabriel Rexach Gome*. Arturo Rivera Gomes. • • Cagues.—v (Ledo. J. Ramrez Santibez).— Con hondo pesar lloramos en este momento doloroso la prdida de nuestro Inolvidable caudillo, don Antonio, y con verdadera emocin nos unimos al duelo que embarga a todo Puerto Rico. Empleados del Municipio de cagues: Monsonita Hernando*, Provi Vda. Pereira, Angelita Garda, Carmen G. Rodrigue*, Angeles Litardi, Carmen de la Cruz, Pedro L. Molina, Santiago Pacheco, Lolita I. de Santiago, Delfn Soto, Acisclo Jimnez, Modesto Rivera, Guillermo Umpicrre, Ernesto Sila. * Fajardo.— (Doa Josefina Bird Vda. Barcel).— Reciba nuestra ms sentida condolencia por la muerte de nuestro querido don Antonio. Ledo. Rebollto y familia. * San Juan.— (Sr. Antonio Barcel Jr.)— Reciba usted y dems familia nuestro ms sentido psame en la muerte de don Antonio. Fredy y Mercedes. * &f Humacao.— (Familia Barcel Bird).— El cuerpo de empleados del Municipio de Humacao se une a vuestro dolor Irreparable en la prdida del gran patriota Hon. Antonio R. Barcel. Luis cora. • • • Ufuado.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez)— Hondamente entristeRamrez & Morales Mayagiiez, P. R. CONTINUA LA DESCOMUNAL LIQUIDACI"N EMPEZADA EL 15 DE OCTUBRE Aproveche antes que se termine REALIZAMOS TRAJES, TELAS Y MERCANCAS EN GENERAL A PRECIOS NUNCA VISTOS Ventas Estrictamente de Contado 1 Coronas Artificiales BARATAS PARA LA PR"XIMA CONMEMORACI"N DE LOS DIFUNTOS Ofrecemot un gran surtido de preciosa Coronas Artificiales en metal y porcelana, en distintos tonos de color y con rosas o flores de diversas clases apropiadas. Pueden dejarse a la intemperie, no se estropean. Las hay en todos los tamaos. — PRECIOS ECON"MICOS — Tambin tenemos velas para laraparltas, candelabros de cristal y metal, cintas en todos los anchos y colores apropiados, floreros y flores de todas clases a — PRECIOS MUY BAJOS — # Gonzlez Padin Co. 9 Inc. SAN JUAN PONCE MAYAGEZ cidos fallecimiento Barcel. Sufri y luch mucho, pero cumpli con sh patria hasta morir. Recordmosle siempre, como a Muoz Rivera. La noble Caguas recogi de sus labios sus ltimos arrestos de patrio te sin mcula. Tomas Jordn Correa, Francisco Casalduc Zeno, A. de Jess Lpez. • • San Juan.— (Antonio R. Barcel Jr.)— Deepest y Sympsthy ln yor bereavement. Jimmie Johnson. • • San Juan.— (Sr. Antonio Romero Sra. y Fa¡)— Nuestro ms sentido psame por el sensible fallecimiento de don Antonio. Carlos Zeno y Fa. %  • • • Barceloneta.— (Jos Ramrez Santibez)— Muerte nuestro querido don Antonio est de luto Puerto Rleo. Haga llegar a doa Josefina y dems familiares nuestra unin en %  u puesto dolor. Comit Local Partido Liberal Barceloneta. • • • Ponce.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez)— Sinceramente suplicle exprese a familiares de don Antonio, lamento muerte ilustre varn. Partido Liberal pierde su ms fuerte columna y pueblo portorriqueo su ms sincero defensor. Pueblo liberal de Ponce concurrir funerales. Jos Renta Rivera. • • • Adjuntas.— (Ledo. Jos Ramrez Santibez).— Junto a ustedes en este momento hondo de dolor para el pas por la muerte del incorruptible patriota Antonio R. Barcel. Pobl Ballester. y familia. • • • Santurce.— (Sra. Josefina Bird Barcel)— Mi ms sentido psame. Dr. Janer. • • Caguas.— (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel e hijos)— Administracin Municipal de Caguag se une a ustedes en el Inmenso dolor que los aflige en estos momentos con la Irreparable prdida de nuestro querido don Antonio. Julio A. AMrieh. Alcalde. • • • Fajardo.— (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel).— Enterados de la muerte de don Antonio. Nuestro ms sentido psame. Rafael Bermde* y Fa. Santurce.— (Sra. Josefina Blrd Vda. de Barcel y Fa.)— Enceste momento de dolor nos unimos a su pena. Batbina Vda.


PAGE 1

20. EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N OS CASAS: 81 DO pusds atender sus cu** O no la patn loa taquUtnoa. despreocupis del inquilinato y conservacin da aua propiadadaa. Entregele au confiaaa* a Lucas Glmnes t Hijo. Telefono 3178: LUSA esquina Cnia 33. San Juan.. 11-ai-O 61 ALQUILA magnifica realdencia concreto tacho trotea Caruans Num S Floral Park, Hato Rey Cuatro nabitacionea. trac amplia trras* con.edor verano. Dao moderno cocina taa fluido ancbapada lavaderoa garaje, plsy-yard trama 800 metro con comodidad** nio* cuarto servicio independiente Ocpenla aotualmenta aua aUeftoa Hent* mensual 150 Informe*: Orovea. Telfono 310, Hato Rey HNA-O EN M1RAMAR, alquilo ca*: adelanto moderno: amplio balcn, marquealna y ala. rejaa en toda ventaca, doa comedora* trae amplio dormitorio*, lavadero. Habitacin servlclo. garaje Informar Nm. 3128 Azul, SAnture*. 11-3-P EN LA PARTE ma fresca de San Juan, aa alquila piso alto, limpio. Tambin panadera en San Juan. otra kilmetro 1 Carretera Central. Informarse: Sol 110, San Juan. 11-3-R ALQUILER CASAS FOR RENT: Por aa varal raontha, from November I5th, 1038, a large and completely furnlshed houae t reasonable ratea to thorcuthly raaponalble party wlth reference*. Cali peraonally at 10 Ulramar or Phone 108 Santurc*. U-l-S ALQUILASE CASA concreto. 5 babltaclonea, cuarto aer v i c i o garaje. Yardley Plaoe Nm. 3. Otra nueva: Calle Andrade, 8 habltaclonae, etc., taraje: Panda 23 12. Telfono 2523 Verde. Santurce. 11-2-F SE ALQUILA 818 menaualee. media caaa con trae habltaclonea, comedor pequeo, cocina y servicio Calla San Juan Nm. 1 (altoai, Parada 18 12. Santurce. 11-3-1 SE ALQUILA caaa de cuatro habltaclonea con taraje. Sitio residencial. Wilaon Nm. 80, Condado. Informar: Colmado "Santiago", Parada 35. Santurce. • 11-1-8 VENDO O ALQUILO magnifica residencia de concrete. Cinco dormitorio* y dema comodldadea. Garaje y doble servicio sanitario. Muy freaca fono 44 Hatc Rey. 11-3-C y buena vecindad. Informar: Tel8E ALQUILA Bonito chalet en Floral Par, calle Betancea. Cuatro habltaclonea, biblioteca. Comodldadea modernas; Informarn: Luis MOCE 8, Santurce. 11-7-C SE ALQUILA magnifica reeldencla en la calle Nairn Nm. 30. Condado. Junto al mar. Casa con eels dormitorio y toda* las comodidades moderna* Informar: Apartado 3747. t*]* fon 1645. Santurce. HNA-C SE ALQUILA en la Urbanizacin Segr casa de concreto recin construida, ron trea dormitorio* y vi venda independiente para el servicio. Informarn: Telfono 1008 Santurce. 11-8-L ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA casa de concreto en ¡a calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto aervicio aparte y taraje. Llame al telefono 2038 Santurce. 11-3 3-M ALQUILO PISO bajo en 843. en O' Donnell 3. Cuatro dormitorios, sala. comedor, doble servicio sanitario, dos patloa. Muy freaco. Informea: telfono 1483 verde. San Juan. 11-2-V REFUOIO 18. Mlramar—planta bala casa vivienda concreto acabada construir, eaqulna Calle Tranaveraal. Tres dormitorio*, doa bafloe. Cmodo. Qaraje. cuarto aerviclo y lavadero. Informarn sUi. 10-30-A SF ALQUILA: Casa 3 mlnutoa de San Juan inmediata a trolley y guagua. Se alquilan 2 habitaciones. Informarn: Palma 3. Mlramar. Telfono 1048 Azul, Santurce. 10-29-L 6E ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) caaa doa plantea y caaa de. una planta. Santurce: Caite McLeary, magnifico* apartamientos. Calle Hernndez Nm 30. Mlramar. casa recin construida. Calle Monaerrate 43, segundo plao. Calle Loica 272. confortable residencia de dos plantas. Catuaa: local propio para comercio en Rula Belvia 48 Informar:-Mndes & Ca., telfono H98. San J uan. HNA-M 62 ALQUILA una caaa Condado. Ave Lafayette Nura 18 con 3 domitor.oa. garaje, cuarto servicio etc. Para informea Tal 1877 8au Juan HNA-Q FOR RENT Hulcy NO 2. 885. a ruontti. rail 497 Santurce. HNA-S ALQUILASE CASA Calle Coln nmero T. eaqulna Taft, frente Academia "San Jorge". Santurce. Sala, comedor, cocina, bao, cuatro dormitorios y habitacin para servicio con au bao aparte. 840.00. Informarn: Telfono 2103. Santurce. 10-30-B SE ALQUILA casa concreto de cuatro dormitorios, doa cuartos para ser. Mclo, garaje: 845. Calle del Carmen NUm. 30, Parada 17, Santurce. Telfono 1632 Azul. 10-31 -M 8E ALQUILA plao moderno, Tanca 21 eaqulna Norzagaray: cuatro habltaclonea dorm tona*, dema comodidades y una terraza. Un piso en San Aguatin 84 y un apartamiento pequeo. Telfono 1319 San Juan. 10-31 -R SE ALQUILA planta alta en Carretela, Pafada 33. Lado freaco. Cuatro dormitorio* y dema comodldadea. Muy ventilada. Informarn telfonoa 1443 Aiul y 933 Azul Santurce. 10-31-C ALQUILO 946 piso moderno, fresco, sitio residencial. Trea habitaciones con closet*. tres terraza*, doa talarla*, doa servicio sanitarios, taraje. Informarn: Bajo* Calle F NUm. 141. Lrbanlzacin Hipdromo, Santurce. Vendo coche grande para baby. 11-2-V CASA C"MODA: Parada 23 1 2. Calle Belaral," Santurce. Cero* Escuelas Superior y Orado*. Cinco dormitorios espacioso*, doble servicio, garaje. Mensualidad: 886. Informar: Ramn L. Daubn. Telfono 1003 Rojo. 11-2-D ALL 8CREENED apartmenta. Furnlahed four-room and unfurnlahed aevenroom apartmenta avallable at Condedo Apartmenta — Comer Earle St and Doctor Aahford Ave., Condado Phone 184 Santurce. HNA-L SE ALQUILA en la calle Tatan 88 matnllco | amplio apartamiento propio para "boardlnt" o netoclo Informara; 8r Vito, telfono 387 hora* laborable HNA-O ALQUILASE APARTAMIENTO moderno con doa dormitorio*, aala. comedor, cocina y bao Calle A. Parada 21. a 50 paaoa Carretera Nueva. $35 00. Informas: Tel. 1307 Rojo. San. turce. 10-31-B ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houae) Tres dormitorio*, doa amplia* terrazas, dems comodldadea: 840. con agua. Parada 33. Europa 14-A, entre laa doa carreteraa. Telfono 3717 Verde, Santurce. 10-31-8 ALQUILO APARTAMIENTO. 350 Ponce de Len, sitio muy cntrico, cuatro dorm torio* muy grandes. Informarn 33 Ave. McCormlck. Fiotai Park, de 3 P. M. en adelante. 10-39-B MIRADOR: OFREZCO en alquiler un mirador de trea dormitorio* y aervlclo sanitario completo, calle de San Agustn 90. Tambin tenemos para alquiler un apartamiento en dxha casa y un plao muy fresco con cuatro dormitorios: Ponce de Len 9 Informes: Telfono 1208 Azul San Juan. 11-7-M FOR RENT, mal. urnUhed apartment. Cali: C. W. Sletmund, 497 Santurct, HNA-8 SE ALQUILA apartamiento. 10 habltaclonea'. aala, comedor, cocina, doa servicio sanitario*: en Crua Nm 27. Laa llaves *n la portarla. Informar de 11 a 1. telfono 390. San Juan. Miguel Portell. 11-6-P ALQUILANSE DOS aparta men tos, Fernandez Junco* 169, Santurce. Trea habltaclonea grandes, doble servicio sanitario. Cuarto servicio, patloe. Informes: mismo edificio Apartamiento* A y D, Telfono 734 Santurce. 10-39-V FOR RENT: Furnlshed apartmenta electrlo rerigerator, reeldentlal eectlon. cool. Flol Apartmenta. next to Union Club. Stop 10, Mlramar. From 630. up. Telephone 1086 Santurce. 10-31-F ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlahed. Three bedlooms. servant'a room, etc. Equipped with lampa, electric water heatar, tas stove. Location: Atlantic Avenue comer of Ocean Walk, faclnt ocean. 11-1-8 SE ALQUILA apartamiento Calle Ribo t eaqulna Vlllamll. Parada 18 l a. Cinco habitaciones, trea bao, taraje. Informarn: Ponce de Len 186, Telfono 381 Santurce. HNA-P COLON APARTMENTS: Apartamiento* equipados con loa ltimo* adelantos moderno*, estn listos para alquiler trente a la Placa de Coln. vistelos. Propio* para vivienda* y oficina* de profesin ale. Para ms Informe*: llame al Telfono 371 o 890 en Santurce, a O. T. Guijarro. HNA-B X CUARTOS DE BAO EN COLORES Nada imprtala formo quo tongo ol local ni ol litio donde dcsaa usted instalar ol JUEGO DE BAO Tenemos tu color predilecto y ol estilo adecuado ol sitio. Venga a varios, asi como tambin nuestro gran surtido de LOSETAS EN COLORES En la Plomora mejor surtida: 8CS. DE A. 84A10L & CO. San Juan, P. B, "EDUCANDO A PAPA" I M' ¡NO MACS OTBfc COSA OI OO*.HIK! LO iISNTO,NKO tST MOV otu**: DO ... MI DIJO Que •O*. NADA LO •O* riN LLSSO A LA Of\CINA....MAS VAL Qf r LLA MC A K.AMOMA V L 0l6A UB r%rov TRABAJANDO6 00N ANCMO?..OOf5 RAMONA ISTA OUAMlCNOO LA 5llSv TA ,V LA NIA ROSITA TAM8N.S',YO C4TOV OC%PCRTA! J lOJALA VINIIRA O HI LLAMARA ALGUISN K.lSf CANSA LINO OK C4TAR ^SOLO' l CUS HASTIO i Ni )UV LA CIUOAO ISTUVIIRA 0CSIIRTA x HB TtLrroNtAoo A ooce AMIftOS V NlNUNO CONTIVTA . APARTAMIENTOS ALQUILER WANTJED: 8MALL furnlshed garage apartment. Must have kltchen and bath. Mr. Kd Reynolds, "Standard Dredflnr Co.", Puerta de Tierra, P. O. San Juan. 11-3-R APARTMJ5NT. ENTIHE loor. Atlantic Avenue, near Ocean. Very cool, ndependent. Three bedrooma, cloeeta, etc. Garage, servant'a quartera, breakfast room, water heatar, gas stove. 3080 Santurce. 11-3-P APARTAMIENTO MODERNO en Edificio "Normandle". Terraaa del Parque, eaqulna Marlbel. Trea dormitorloe y dems comodldadea. Incluyende garaje, cuarto sirvienta y agua por 8SS.— mensuales. Informar: Apartamiento Nm. 3. Telfono 3289. Santurce. 11-3-B SE ALQUILA Mirador en 834. con toda* laa comodidades y propio para matrimonio aln nlfioe. Calle Suau 7. Informra: Calle Estado Nm. 3 13. Mlramar. 11-1-E POR RENT: Apartment complete floor: six room*, terrece, garage, cold and hot water. Penthouse: three room* and garage. Condados reeldentlal eeetlon. Caaa Mora. Stop 54 113. 10 Dr. Aahford Avenue. Phone 078, Santurce. ll-l-T SI ALQUILAN: Dos magnficos plaoe, Mirabel esquina Krui, Urbanleacldn Borlnquen. Amplios y completamente moderno*. Informarn: Telefono 1838 San Juan. ll-l-T SE ALQUILA por $38. apartamiento omodo y fresco en Monserrate Nm. 4. Parada 18 1|3: dos dormitorios ample*, terraea y dems comodidades. Informes: Telfono 3311 Santurce. 11-1-P ALQUILO en Rota Den Apartmenta, Carretera Nueva Parada 38 11. apartamiento ventilado, lado sombra. Con cuatro dormitorios, etc. Informar: Apartamiento Nm. 8 o Telfono 1301 Negro. Santuroe. ll-l-L SE ALQUILA esplndido apartamiento de eequlna, con trea dormitorios. de lo mea fresco 040 mensuales aa Infanta Luis* 3. Marina, San Juan. Informarn: Joyera Tlnaud. Sea Justo 13. San Juan. HNA-B SE ALQUILA lia espacioso, cmodo y ventilado mirador ea 1 eaaa calle de la Cruz nmero 41. Informarn: Brau 74 (altos). Eduardo Ballestero. 10-8O-E ALQUILERAPARTAMIENTOS APARTMENTS. Furnlshed or unfurntsbed. one or two room aoreened. automatlo elevator, running not water. From 838 up wlth prvate bath Olimpo No. 8 Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L CERVANTES APARTMENTS: Three bedrooma, porch, two bathrooms, bot water, electric refrlgerator. mosquito proof: garage and all other convenlencea. Por Information: Phone 3881. Banturce. 11-2-M PERSHINQ Esquina Coln — 15 — Apartamiento alto: trea habitaciones amplias, aala. comedor, plao de losetas, buen bao. Refrigeradora. Preservado de mosquito*. Informar: Telfono 3831, Santurce. 11-2-M PE ALQUILA apartamiento en casa nueva propio para un matrimonio: sala, comedor, dormitorio, ducha e inodoro y cocina. Calle San Juan 13. Traa Talleres. 813.— Informar: M. M. Balba de Bas. Telfono 3388 Verde, Santurce. 11-3-B SE ALQUILAN "apartamiento* con cuatro dormitorios, aala, comedor, cocina y doble servicio sanitario en Alien 93, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 803 San Juan. RNA-V SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1. Edificio Vlctory Qarden: con 4 dormitorios, trae cuartea de bao, garaJa ascensor, lavadero. Precio—05 Apartamiento en Tardlay Race nmero 6. trea dormitorios, cuarto bario, cuarto servicio, garaje, lavadero. porch con cortina Precio 845 InformarnTelfonos 3158 y 885 Verde San turre. 11-3-H SF ALQUILA un apartamiento ea la Terraaa del Parque y ae venden tres caaa*. Informarn: Telfono 575 Negro, Santurce. 10-3 l-M Una campaa 4o anuncio on un buen poridico puado rebajar considarablemonre su gasto do vento. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. ALQUILER LOCALES YA ESTA usto el local en loe bajos del nuevo edificio en is Plaaa de Coln. Brau 80 Tiene 5 870 piea cuadrado* con 18 piea de la Amplias vidrieras y otras comodldadea Abierto para inspeccin durante el da. Informar: O. T. Guijarro. Telefono 371 Santurce. Box 3807. Santurce. HNA-B ALQUILO LOCALES propio* para Colmado, Fuente Soda o Bazar; con vitrina*. Avenida Fernndes Junco* 103 eaqulna Egozcue Acabado de construir Informar: Telfono* 1831 — 1495. San Juan. 11-4-F SE ALQUILAN do oficinas exterior** contigua* muy freso* trente al Este de 833 y 830 mensuales en el Edificio Bouret. Informara "La Previsora" en el mismo edificio HNA-L SE ALQUILAN Comercio 9 (altea), al lado Imprenta Real Hermanos, espacioso y ventilados locales para oficina. Precios economice*. Informea: Telfono 883 San Juan. HNA-C ALMACN 300 metros y doe esplndidos placa oficinas, ventilacin e Iluminacin superior, edificio nuevo trente Muelle Trea. Malecn. H. V roech, Comercio 31. 11-8-Q 8E ALQUILAN doe looalea propios para Colmado, Bazar, Laundry o Parmacla. Informarn: Jos P. Morales, Calle simn Bolvar Nm. 8, Parada 17. (Edificio Morales) o Jtmnei del Valle Ca Telfono 308 Santurce. 11-3-J ALQUILER HABITA CIONES OLIMPO COUR1 APARTMENT8 8t0P 10. Mlramar, Santurce. rei*>1338 Nicely furnlshed rooma wltb prvate batha Reasonable ratee by day. weak ot rr.onth 830 up. Near Union Club 11-7-A EN EL MEJOR SITIO d* Santurce. alquila** habitacin coa comidas j todo el comfort moderno. Propia para matrimonio. Calle Hipdromo 8. Kxlgens* referencias. Telfono 786 Santurce. 10-81 -M ALQUILANSE HABITACIONES muy frescas, sin comidas, coa vista a la baha, ea eaaa respetable de familia. Infrmese: Telfono 1306 San Juan o Cristo 1 (altos). KNA-N ALQUILER HABITACIONES HOSPEDAJE para caballerea, habitaciones amplias, ventiladas e higinicas en caaa de familia respetable, comidas saludables, ambienta completamente familiar. Precie* mdicos. San Jos 41 i altos j, San Juan. 11-4X9 8E ALQUILAN habitaciones con o sin comidas "Prefiero matrimonios u hombree solos Ambiente familiar Se exigen referencias Brau 84. (3do. plao). Tel. 648 Rojo, San Juan. ll-l-L HABITACIONES C"MODAS, ventilada* y limpia* Viva en te VMCJA sitio cntrico y recreativo Para una o doa personas Telefono 786 San Juan P-I SE ALQUILA habitacin amplia y cmoda, sitio cntrico, en Calle Monserrate nmero 1 (altos), 810.00 mensuales. Llame al telfono 166S verde. Parada 15-113, Santurce. 10-30-T SE ALQUILA: Habitacin amueblada con comida* en reeldencla de familia reepetable. Avenida Pone* de Len Nm. 45, Parada 13. Santurce. ._.. 10-31-Q SE ALQUILA una habitacin en lo mejor de Santurce. Se dan y ee exigen referencias. Ponce de Len 176, Parada 10 1,3, Santurce. Telfono 3301 Santurce. 11-3-C WELL APPOINTED prvate home located ln Condado reeldentlal dlstrlrt. Distlngulshed ctentele. Large airy rooms. Cool apacloua dlnnlngoom wlth individual tablea. American focds: reasonable ratea. American Guesta Invitad. Mrs Oarcia (no children). Condado 66. Stop 50. Phone 788. Santurce. ll-5-O MATRIMONIO SIN hijea alquila habitaclone* para matrimonio solo o persona sola de bueaas costumbres. Precio razonable. Informes ea Crus (tercer piso), al lado del "Palace" 11-3-P AVICULTURA ORANJA LA PRIMAVERA: Huevo para i ncubar. New Hampshlr* Red* Whits Leghorn. 75o docena y pollito bebes 815 ciento Pollitos Barred P!yraouth Rock 630 Brnilera. pollona Ktoako para truu* nelados y refrescos Carretera Carolina K-13 H-3 Apartado 3748 Santurce HNA-B LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos New Hampehtrea Whita begnorua Plymouth Rock Alimentos Beacon Equipo* para granjea Avcola O clrela Olnart (frente al Correo) San Juan. Puerto Rico HNA-O POLLIT08 BEBES todas las raaas amerlcanaa importado* va aerea especale oars crian? macho y hembras aarantisamoe entregas en IB Isla A R Zeno Alien 1 HNA-Z AHORA Sil Cotorras. Perico*. Caarle*. Ruiseores. Pinches. Mayas, Palomas. Peces. Perros. Gatea de Ancora, Monoa, etc. De todo para el Hogar. Precio* de regalo. Alimentos especlalee para todoe. Completa Garants. "Primavera Pet Shop", San Jos 10. San Juan. 11-3-P COLOCACIONES OFERTAS EN ALLEN 37. alquilan* dea habitaciones freaca* para caballeros sois mente, uaa coa balcn a calle. Precio sumamente bajea. Informaran ultimo piso o Telfono 180 Asul. i-a-o ALQUILO HABITACI"N inmediata al trolley para caballero, coa o sin comidas; en Plgueroa 0 (altos). Santurce Informar: Telfono 83 Negro, Santurce. 11-3-A PRESTIGIOSA INSTITUCI"N necesita seoras y seoritas de buena presencia, educadas, activas y con referencias, para trabajo remunerativo Solicite personalmente de dlea a on '* A. M en Ponce de Len 280, P rada 36. 10-30-B SV SOLICITAN damas de buena presencia para trabajar en una Revista de prestigio y gran circulacin Informarn eu el Edificio Pietrantonl -sto. piso. Telfono 3335. San Juan. 11-8-T NECESITAMOS VEINTE muchachas, buena presencia, para vender Tarjetas Navidad, tentadora remuneracin. No necesita experiencia. Solicit personalme n te de 3 a 5 P M. Srta. Rodrigue*-. Tanca 7 (altea). %  10-31-R NECESITAMOS J"VENES de buena presencia, educados activos y con referencias Magnlflcs oportunidad pera los que renan estas condiciones Solicito personalmente de ocho a nueve A M. ea Ponce de Len 300 Pared* 30. 10-80-1 COLOCACIONES OFERTAS SE NECESITAN do* empleados Jvenes, con experiencia en calzado y telas. Solicitud peraonal en "La Giralda", Avenida Ponce de Len, Parada 16-1,3. Santurce. 10-30-1 SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjeta* Navidad. Disee* exclusivos de Puerto Rico. Enve 50c. selle* para muestrario e informacin sobre mentas. Art Studlo. Box 181, Cagues. 11-8-M OPERARA de Besuty Psrlor se necesita una con experiencia en lnger v.ave y manicure. Solicite personalmente en Alien 61. San Juan. 10-31-R OPORTUNIDAD DE EMPLEO: 81 es usted Joven, casado, de buena reputacin, y est interesado en someterse a un periodo de entrenamiento que le asegure ms tarde trsbajo per. manate en una planta elctrica, le convendr leer este anuncio. Preferimos candidatos graduado* de Escuela Superior, que sientan vocacin por y tengan aptitud para trabajar con maquinarla y electricidad. Escriba dando referencias y tambin Informacin en cuanto a au edad, instruccin y empleo* que ha desempeado a ABC co EL MUNDO. 11-1-P WANTED, DI8TINGI8HED Ameri"ran lady, lntelllgent. convlnclng talker. to \lslt heads of lmportant concern of Sen Juan. Good money for rlght party. Vlalt Amy, Linda Vista 8. Santurce. 11-3-A 8F NECESITA: COCINERA experta para poca familia, preferiblemente persona aola. Si no tiene experiencia no solicite P. J. Oarffer. Comercio No. 33, Frente de la Bull Insular Llne. 11-3-G COLOCACIONES SOLICITUDES MATRIMONIO: MEDIANA edad, culto, buen carcter y costumbres, bien relacionado, excelentes referencias. aceptarla administracin Hotel primera clase en Is Isla Bolamente. Habla Ingles. R. Mora. Morell Csmpos 60. Las Palmas. 11-2-T INDIVIDUO MEDIANA edad, excelente* referencias, gran experiencia comercial, hbil vendedor: desea colocacin eetable San Juan o Isla como encargado Tienda mercanca. Habla Ingle. R. Mora, Morell Campos 60, Las Palmas. 11-2-T COMPKA • VENTA CASAS SE VENDE casa mariera-conri-eto. Parada 15 1¡2. Torre de la Vega Num. i. Informar: Rev. ngel Acevedo. Calle Hoare Nm. 31 (bajoe), Telfono 2675 arul. anturce. 11-2-A SE VENDE casa con 5 dormitorio, mirador, tres baos con servicio ssnltarlo. garaje y olar propio. Informar: Calle Alian 5. Telfono 3376 Rojo, Parada 23 1 2. 11-2-C 3E VFNDEN tres edllolo*. dos msnuorteria v uno de madera. Calles "Teman". "Sol" v "Concepcin" de San Germn: propiedad de la Srta. Bolsa 0 Nelll. Solar propio de 1.200 metros en Junto. Informar: Enrique Lpez Delgado. Box 810, Cabo Rojo. ll-l-L INTERESO COMPRAR caaa de concreto en Santurce; de una sola planta anlar amplio tres dormitorios, hsbltarln de servicio y garaje Cerca de Carretera Ponce Para detalles y precio dirjase al Apartado 341. San Juan. HNA-A SE VENDEN dos casas una ds altos de madere ]> fachada de concreto. Europa 36 12. Renta 676. Valor 64.000 Otra en Europe 45 —de ee* plantas, toes de concreto recim conatrulda Renta: 675. Valor 67.001) It'fono 1645. Apartado 8747 Santurce. HNA-C COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez. Box 204. San Juan. HNA-M SE VENDE, cesa concreto calle Romero 3. Parada 30. Santurce. Comodidades: porch, sala, comedor, cuatro dormitorios, cocina, servicio sanitario, garaje Informea: Apartado 3381 Santurce. 10-30-T SE VENDEN las canas 38 y 30 Calle Tavarea. Las Palmas. Informar: "La Pravlaora" Telfono 1336. Edificio Bouret. Oficina 37. Apartado 1177 San Juan. 11-1-P TENGO 1500 para poner en primera hipoteca sobre propiedad valorada no menea de 83.000. Informar: Hoare 18, Parada 14. Santurce. P. R. 10-31 -L VENDEMOS ESPLENDIDA reeldencla. tres minuto* Unlversldsd. propia pupilos, toda concreto. 700 metro* solar. 814.000.Buena renta. Otra de con creto mea barata. Informes: Box 11, Hato Rey. 10-30-C Sa VENDE caaa concreto Vallejo numero 43. Rio Pitees Buena vivienda tn loe alto*, cuatro nabitacionee. y una para el er VICIO demae comodidadee En lo* oajoe vivienda y local de negocio Dirjase a Apartado Num 3747 o Tel 1646 Santurc HNA-O SE VENDE: caaa de concreto con cuarto de servicio y garaje de concreto, plao* varnlaados, comedor da verano y de invierno, rejas y cortinas, a cinco minute* de la Universidad y a 16 minute* de San Juan. La guagua lo deja al frente. Dirjase a: P. J. Apartado 787, San Juan. 11-J5-G APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se vende casa concreto recientemente construida. Intrmeee: Pllx Rodrlauea. Calle Pastrana. primera casa a la izquierda en ti ando. Stop 38 1,3, ctrea Universidad. Hato Rey. 11-16-K VNDESE: POR 31.000—caaa de cemento en Bayaran, al to comercial. Calle Comercio Num. 180. propia para cualquier negocio. Dejo en hipte CA 1500.00* Infrmara. Teodoro Aguijar, telfono 3180 San Juan. 11-g-A GRAN OPORTUNIDAD! Por ausentara* eu dueo vadeee caaa y solar: 6778. Caaa 0635. solar 8060. Tambin vende** separado. Informar: Providencia 81 Sunoco o llame Telfono 3667 Verde, San ture*. ll-l-P SE VENDE casa-solsr 3*1 habltaclonea—0000.— Reata 630.— Informarn en Buenaventura 63, Santurc, P. R. 11-1J-M '•



PAGE 1

— 19 EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. — SAIADO 29 DE OCTUBRE DE 1931. FTBOL INTERCOLEGIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS La Naturaliza ha elegido las Antillas como sitio don-, dt se hace el mejor ron, y Bacard es el elegido por los buenos catadores del mundo. No busque nada mejor, pida un IJAGWY 0 )i, b* i —, P. *j Ron-89 prueba ice. (Anuncio) NO DESCUIDE A loa dolores de Ion rlonea debe drteles cuidado. La naturaleza da esa. primera aenal de peligro que %  e man tienta por dolores de espalda, de lomoa, hinchazones, y al ae descuidan eaoa aintomaa puede llegar a aer la vida un verdadero martirio. El trabajo diarlo ae hace ImGsi ble y por la noche se sufre de lomnloa y maleatar general. Los rones debilitado no pueden Donar au tarea de filtrar debidamente la sangre y loa venenos ae derraman en el alaterna. Kl mejor medio Sara hacer ceaar eaaa Irregularlda. es de loa rones ea tomarse diariamente, por la maAana y por la noche, media cucharadlta de Antlcalcullna Ebrey en un vaao de agu* fresca, puea la Antlcalcullna Khroy acta directamente sobre los rones. A las pocas, horas ae notar la beneflcloaa accin de la AntlcalcuUna Ebrey, desinflamando loa rones y vejiga, hacindolos funcionar debidamente. Cesan loa dolores, se duerme -mejor, ae encuentra usted ms rtli pues la Antlcalcullna Ebrey limpia y fortalece los rones eliminando la causa del mal. Antlcalcullna Ebrey le traer pronto alivio. culina EBREY [ Anuncio ] En la Corle de Distrito del Distrito Judicial de San Juan, Puerto Rico. Franciico Franceschi Caballero, Peticionario. Ex-parte: Civil No. 21790. Sobre: Portar armas. AVISO Por al presenta se hace saber que •1 Dr. Francisco Franceschi Caballero ha solicitado la renovacin por un ao ms de la licencia conctdidals para portar sobre su persona un revlver y que toda persona que deseare oponerse a dicha solicitud podr hacerlo dentro del trmino de 15 das. San Juan, P. R., octubre 14 de 1938. J. FIGUEROA, Secretario. Por P. DEL MANZANO, Subsecretario. Pecas jDesea Ud. Quitarlas? I S**CNaas BaesAarara" da aflBswa %  ara laa PMM U sa—la aa raa S*fBtna M IM. nm*. daja la pM hinr Maea, ka SM trmmj ka cata estar Mimral. B CREMA BELIA AURORA Quita % Blanquea las Pecas ? el cutis Para conocimiento de los entusiastas del juego vamos a dar los resultados de los juegos-del sbado pasado que no han aparecido en .'a Prensa: Alabama-Sewanee 33-0; Army-Boston 40-0; Cornell-Penn State 21-6; Dartmouth-Uarvard 13-7; Fordham-Oregon 26-0; Iloly Croas-Georgia 29-6; Colgate-Iowa 14-0; Northwestern-Illlnois 13-0; Georgia Tech-Auburn 7-6; Georgetown-Manhattan 14-13; T.C.U.-Marquette 21-0; Michigan-Yale 15-13; Notre Dame-Carnegie Tech 7-0; Ohlo Si ate-Chicago 42-7; Pitt.v burgh-S.M.U. 34-7; OkJahoma-Nebraska 14-0; Penn-Columbla 14-13; Princeton empat a 13 con Navy; Rice-Texaj 13-7; Purdue-Wisconsin 13-7; North Carollna-Davldson 340; Duke-Wake Forest 7-6; Michigan State-Syracuse 19-12; Iowa StateKansas 21-7; Kansas State-Indiana 13-6. Para conocimiento de aquellos lectores que interesen recibirlos directamente, se les advierte que aon trasmitidos por onda corta de 25 metros los sbados por la noche a las 7:30 por Eddie Dooley. Los jueves a la misma hora (local) se pueden recibir predicciones por el mismo Dooley. Este seor edita la revista "Intercolleglate Football Annual", a principios de agosto. Aunque en ocasiones anteriores hemos dado los nombres de aquellos colegios mejor conocidos por sus abreviaturas, es nuestro deseo acivrar que a algunos de ellos se les dan diferentes nombres. Asi el Albanla Poly se conoce mejor por Auburn. y el College of the South por Sewanee que son los pueblos en que estn situados. Aparte 'le su nombre oficial, cada colegio tiene su "sobrenombre" que puede determinar su espritu combativo, o ser el de algn animal, persona, o pueblo. Veamos los ms importantes: Alabama-Crimson Ti de; Auburn-Llanerosr Arkansas-Razorbarks; Army-Cadetes; Baylor-Osos; California-Golden Bears; UCI.ARruins; Chicago-Maroons; ColgateRed Raiders; Columbia-Leones; Cornell-Rig Red; Dartmouth-Indios; Duke-Blue Devils; FloridaQators; Fordham-Rams; GeorgiaBulldogs; Harvarcl-Crimson y tambin Johnnlcs; Iloly Cross-Cruzv dos; Illlnols-Flghtlng Illini; Tndlana-Iioosiers; L.S.U.-T¡gres o Kinsfishers (en honor al finado II. P. Long): Marquette-Golden Avalanche: Michigan-Lobeznos; Minnesota-Gophers o Vikings; MississipplOle Miss; Navy-Middies; NebraskaCornhuskers; N.Y.U.-Violets; North Carollna-Tar Heels; NorthwesternWildcats; Notre Dame-Fightlng Irish; Ohio State-Buckeyes; PennQuakers; Penn State-Nittany Liona; Eltt-Panthers; Princeton-T igras; Purdue-Boilermakers; Rice-Buhos; St. Mary de California-Galloping Gaels; Santa Clara-Broncos; So. Cal.-Trojam; So. Methodlst-Mustangs; Stanford-Indios; TennesseeVolunteers; Texas-Longhorns; T.C. U.-IIorned Frogs; Tulane-Green Wave; Vanderbllt-Commodores; Virginia-Cavaliers; Washington del Oeste-IIuskles; Wash. and Jeff.Presidenta; Wssh. and Lee-Generals; y Yale-Elis. Muchos de estos nombres se refieren a alguna peculiaridad geogrfica o histrica, otros son realmente inexplicables. Esta semana presenta la temporada en su apogeo. Aunque hay juegos interesantes en todas las secciones, el Este atrae ms nuestra atencin. Veamos: el Juego cumbre es Pitt-Fordham en la ciudad del humo. Tres veces se han enfrentado estos equipos para empatar a cero las tres. Parece que este ao se romper el impase y ganar Pittsburgh, aunque no nos sorprenderla un cuarto empate. Holy Cross debe ganarse a Colgate en fuerte lucha; Cornell derrotar a Columbia; Dartmouth se anotar su cuarta victoria, sobre Yale esta vez; Harvard perder por quinta vez consecutiva, ahora con Princeton; Syracuse es favorito sobre Penn State y Penn sobre Navy. En el Sur: Alabama sobre Kentucky; Auburn sobre Rice por escaso margen; Duke derrotar a North Carolina, su rival para el campeonato del Sur; Tulane sobre Misaissippi State; Tennessee sobre L.S.U. para ganar probablemente el campeonato del Sureste, y Vanderbllt a Georgia Tech. En el Suroeste: Arkansas sobre Texas Aggies; T.C. U. sobre Baylor para mantenerse entre los primeros de la nacin; f S.M.U. sobre Texas. En el Mediano Oeste: Michigan vencer a Illinois; Wisconsin a Indiana; Purdue a Iowa; Iowa State a seguir su racha, sobre Marquette; Kansas S'ate a vencer a Kansas; Nebraaka sobre Missouri y Minnesota a derrotar a Northwestern, esperando stos no rompan la racha de triunfos de los Gophers, como ya lo hicieron en 1936. En el Oeste: California sobre Oregon State; Stanford sobre UCLA y So. California sobre un Oregon medio desquiciado por do derrotas consecutivas. Y en los Juegos ¡nterseecionales sobresale cf Army-Notre Dame en Nueva York (todas lai entradas estn vendidas desde agosto); Michigan State-Santa Clara: NYU-Ohio State y South Carolina-VillanovAen que son favoritos las nombrados ltimos. La semana pasada los acertamos todo*, excluyendo empates. Veremos ahora... Francisco Garriga Rodrtguet. El Tribunal Supremo ordena archivo y sobreseimiento Del caso contra Aurelio Quiones Estrada por un supuesto homicidio T"PICOS BASEBOLEROS GRANDES CELEBRACIONES EN TOKIO Pero Chiang anuncia que seguir resistiendo TOKIO, octubre 28. (PU)— Hoy continu la celebracin que lleva dos das y en la cual se calcula que han participado un milln de personas desfilando en parada ante el Palacio con motivo de los triunfos japoneses en China. El pueblo est esperando ansiosamente las declaraciones que har de un momento a otro el Premier y Ministro del Exterior Fulmaro Konoye en relacin con la poltica japonesa en China y las relaciones internacionales. El Emperador y otros miembros de la familia imperial se asomaron dos veces desde las murallas respondiendo a los vivas del pueblo. La celebracin se prolongar una semana ms. • '• • CHUNGKING, octubre 28. (PU) —El Generalsimo Chiang Kai-Shek envi un mensaje al Consejo Poltico del Pueblo, desde el frente de guerra, informando que se espera librar nuevas batallas a loeste de Plnsba. • • • PARS, octubre 28. (PU)—El Qual d'Orsay ha confirmadoel anuncio hecho en Tokio de que el Embajador de Japn en Pars protest por el alegado embarque de armas hacia China a travf de Indochina. Informa el Qual d'Orsay que protestas similares fueron hechas en el pasado, y que Francia contest que se mantiene la ms estricta vigilancia en la frontera... lOs. /eMaase, avara, header" entre 'as Escuelas Superiores d Mayagez y San,Germn y la Escuela Superior de Cabo Rojo y la Mayagez Grammar. La Escuela Reformatoria vence a Lajas El domingo 23 del corriente se enfrentaron en la Liga de la Escuela Reformatoria las novenas "Frank" de Lajas y Escuela Reformatoria. En el Juego matinal empataron con score d 7 a 7. En el Juego vespertino fu otro cantar. La Escuela Reformatoria bati a los lajeftos con score ds 11 a 1 Este domingo dia 13 nos Informa Mr. Grana que sus pupilos is enfrentarn al conjunto "Guatlqui" de Cabo Rojo. Declarando con lugar una peticin r> mandamus, el Juez Presidente don Emilio del Toro, actuando en funciones de Juez de Turno de la Corte Suprema, ha ordenado a la Corte de Distrito de Humacao ,que decrete el archivo y sobreseimiento del ceso seguido contra Aurelio Quiones Estrada por un supuesto delito de homicidio, por haber tanscurrldo ms de un ao de la fecha de radicacin de la acusacin sin qu/> se le hubiera celebrado juicio al acusado. El texto de 1 opinin dice lo siguiente: "Aurelio Quiones Estrada por medio de su abogado pidi al Juez de Turno de la Corte Suprema que se encuentra actualmente en receso que expidiera un auto de mandamus dirigido al Juez de Distrito de Humacao ordenndole que decretara el sobreseimiento y archivo del proceso que contra l se siguiera en dicha Corte, por homicidio voluntarlo. Aleg que fu acusado por el Fiscal ante la Corte de Distrito en setiembre 2, 1937, sin qu>? se le hubiera sometido a juicio hasta la fecha; que en agosto siete ltimo pidi el archivo de su causa de conformidad con el nmero segundo del articulo 448 del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal; qiv? sealado el doce de setiembre siguiente para or su mocin comparecieron el peticionario y el fiscal qu' se opuso alegando que al tribunal no le habla sido posible actuar debido al exceso de trabajo, sin aducir ningn otro fundamento y ofreciendo como nica prueba el teslimonio del Secretario de la Corte que fu en sntesis como sigue: Qiv la Corte habla celebrado trminos de casos civiles y criminales, tanto felonies como misdemeanors de jurisdiccin original en el distrito, y aquellos en grado de apelacin de las cortes municipales, sometiendo, adems, un .estado de casos radicados y vistos en el ao econmico de 1937 a 1938". "Copia del estado se acompaa a la solicitud y se sigue alegando en ella que el peticionario argument i\ue la aducida no ere justa causa para cejar de celebrar el juicio dentro de los ciento veinte das que ordena la ley, citando jurisprudencia, no obstante lo cual la Corte declar sin lugar su peticin, declaracin que ratific al pedrsele que la reconsiderara, motivo por el cual recurra al Juez de turno en solicitud del mandamus. "Ordenada la expedicin riel auto y fijada finalmente la vista para octubre diez y stete comparecieron el peticionario por su abogado y el demandado en persona, archivando ste su contestacin por escrito y presentando en evidencia el rcord taquigrfico de la vista de la mocin de sobreseimiento y los autos origneles de la causa por homicidio. Examinados los autos, encontramos que el fiscal de Humacao formul acusacin contra el peticionarlo Aurelio Quiones Estrada imputndole la comisin de un delito de homicidio el 2 de setiembre de 1937, teniendo lugar el acto de la lectura de la misma quince das despus y que ninguna otra constancia aparece hasta que a ellos se une la mocin de sobreseimiento en setiembre siete de 1938. De suerte que dichos autos hablando por si mismos dicen que esta causa permaneci en la Corte del Distrito por espacio de un ao Viajeros del "Coamo'* Pasajeros que embarcaron el jueves a bordo del vapor "Coamo" con rumbo a Nueva York: ngel Alonso, Revdo. Leo Clifford, Carmen Duran, seora Carmen II. de Duran, Ana Maria Duran, II. C. Daniels, Alberto Duran, Wanda L. Donayre, Camilo Domnguez, Fred Eastwick, Len Elbe. J. W. Frank, Henry Flsher. Carlos Ferrer, seora Maria Garca. Agusta Guarnier, H. L. Gimberling y esposa, Felipe Garca. George Huff, seora Besse. N. Holm, Pedro A. Hache y esposa, Jos Jordn y esposa, Ramona Jimnez, Sidney Lv wis, Julia Laboy, Jos A. Lugo, Jos M. Lovatn, seora Colonialna Lovatn, Lina Lovatn, seora Lolln V. Martnez, John Murphy, seora Leornard Mndez, seora Isabel J. Mndez, Carmina Mndez. Anbal Moya y esposa, Juan Miguel, Jos Ochoa, Ramn B. Roig, Emilio Rodrguez, Dr. Jacobo Simonet, seora Emma A. Sedam. Gilberto Snchez Lustrlno, seora Ramona Torres, seora Adela Veloz, seora Elvira Vil, urea R. Vil, seora Kitty M. Vargas y nio, Revdo. Joseph Wall, Leal le A. Wingo, Edward Debe, Peter M. Heln, Benjamn Hershfeld, Francia co Vidal. Dr. Jos C. Ferrer, WI1llam Green. menos siete das en estado de abandono cuando existe un precepto de ley terminante que ordena que todo acusado debe someterse a juicio dentro de un trmino de cuatro meses contados a partir desde .! presentacin de la acusacin, debiendo si con ello no se cumple sobreseerse el proceso a menos c,ue exista justa causa contraria. La justa causa que pudiera existir para Justificar tal abandono no surge, pues, de los autos. Veamos si qued demostrada al verse la mocin de sobreseimiento. Invoca el Juez Ai su contestacin los artculos 180, 181 y 198 del Cdigo de Enjuiciamiento Criminal que fijan el procedimiento a seguir para el registro y sealamiento de causas criminales y dice que esos preceptos se cumplieron en la Corte que preside que estuvo ocupada constantemente durante el periodo envuelto, y declar el Secretario en el acto de le vista de la mocin—setiembre 12, 1938—en relacin con los diferentes trminos de trabajo que la Corte tuvo durunle el mismo. De la declaracin del Secretario se deduce que despus de presentada la acusacin en este caso se celebr un trmino de jurados que comenz en el propio mes de setiembre cV 1937 y termin en octubre siguindose con casos de delitos menos graves hasta noviembre diez y seis. Actu luego la Corte en lo civil hasta febrero de 19.18, no siendo hasta marzo siguiente que se comenz de nuevo con juicios por jurado. Ni en el trmino de setiembre 1937 ni en el de marzo 19.18 se seal la causa contra el peticionario. Despus ('el. trmino de marzo 1938, no se fij otro hasta setiembre 1938 y fu para este ltimo que, en agosto segn orden que no consta de los autos,sino en trminos generales del libro de minutas, so seal la vista de la causa. El sealamiento, al cual no se hace referencia en la mocin de sobreseimiento, se hizo por vez primera segn lo que declar el Secretario que constaba del libro de minutas, en agosto 10 o sea a los once meses y diez y siete das de presentada la acusacin. Hemos examinado tambin las estadsticas y puede aceptarse r,ue demuestran ene la Corte tuvo mucho que hacer durante el ao, peno no evidencian a nuestro juicio que la Corte m viera impedida de cumplir con lo que le ordena la ley a los fines de que el derecho constitucional a un juicio rpido se traduzca en realidad en la prctica. Aplicada la ley y la jurisprudencia a esos hechos, es inescapable la conclusin de que le primera tal como ha sido interpretada por la segunda fu violada de tal modo que debe expedirse el mandamus que se solicita. Por mucho que sea el trabajo de una Corte no justifica el que se deje completamente abandonada una acusacin por espacio de cerca de un ao cuando la ley ordena que se tome accin dentro del trmino de cualro meses. La accin debe tomarse. Si luego el trabajo efectivo, no el que pueda deducirse con mayor o menor acierto de las estadsticas, obliga la posposicin, habr justa causa. No comprendemos cmo pueda cumplirse con la ley si en una Corte de Distrito slo se sealan dos trminos de jurado al ao. La ley requiere por lo menos tres. Adems cuando un esfuerzo real y vedadero se hace para dar cumplimiento a la ley, difcilmente podra dejar de obtenerse l cooperacin del cuerpo de abogados del distrito en corte abierta, con citacin de todos, a las Hars, para el juste del intenso trabajo que pueda existir teniendo por nico norte del mismo los intereses pblicos. lia experiencia demuestra que un gran nmero de acusados prefiere la dilacin de sus juicios. Si todas las causas se sealan en tiempo siguiendo las reglas establecidas en los artculos del Cdigo de Enjulcamiento "Criminal que cita el propio demandado, aunque el seala moni o lo rea para despus de los ciento veinte dias, se consiente, no habr lugar despus al sobreseimiento. Si no se consiente y el derecho se Invoca en tiempo, medios seguramente tendra la Corte para resolver el problema, y si le fuera en verdad Imposible celebrar el juicio dentro del plazo estatutario, entonces exiatirle la justa causa a que se refiere la ley. Debe, por virtud de todo lo expuesto, declararse con lugar la peticin y ordenarse a la Corte de Distrito de Humacao que de rete el archivo y sobreseimiento de la causa Nm. 133S4, El Pueblo vs. Aurelio Quiones Estrada, por homicidio, de acuerdo con la ley, devolvindose a la expresada Corte los autos originaos de la dicha causa que introdujo en evidencia el demandado Emilio DEL TORO Juez Presidente de Turno Por Mlster SINGLE Ramn Rivera. Luis Crvelo y Juan Ramn Lpez, todos jugadores de la poderosa novena Humacao Stars, se encontraban el pasado domingo en la Liga de pelota de Humacao, reforzando el conjunto de segunda categora, Tokyo, que se enfrentaba al no menos potente trabuco


PAGE 1

16 Efe MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 193S. RENAZCA LA ARMONA SOCIALISTA Por Manuel Texidor Al aparecer ante la opinin pblica, que el el supremo juez que juzga los actos pblicos de los individuos y las colectividades, no me propongo caer en el torbellino de 1,0* ditirambos, para echar combustible a la hoguera de las pasi> nes que arde muy duramente en los actuales momentos, amenazando con destruir las tiendas donde se albergan los miembros que forman parte de una familia hasta ayer unida por los lazos indestructibles de una sincera fraternidad. No vengo inspirado para atacar, ni tengo necesidad de defenderme. S que han sido innumerables los desaciertos que en el curso de los ltimos aftos se han cometido, los que me hacen llegar a conclusiones cuya calificacin es fatal para todos. Triste es decirlo, pero ya no cabe en este asunto el viejo adagio de que "los trapos sucios se lavan en la casa". Ellos, por esta vez, se han lavado-en las turbias aguas de un estanque, azotado por los cuatro vientos de ¡a publicidad, y el forcejeo en este caso no ha sido otro, que el que cada cual busca y rebusca datos que hieran lo ms profundamente a aquel a quien van dirigidos y algunos haciendo imputaciones falsas sin reparo alguno, y en este estrujamiento, se van dejando girones de nuestra personalidad, con el alentador aplauso de los perversos que en juegos malabarlstlcos presumen hacer arsenal para las futuras campaas cvicas en nuestro pueblo. Es verdad que por una degeneracin que esperamos sea transitoria, ya no forma pendon de consistencia la historia Ideolgica de algunos, para los que slo ha bastado una leve racha de incomprensivas contrariedades para sentirse desintegrados de ia contextura colectiva, pero stos no son, no pueden ser daquellos que supieron llevar con estoica resignacin y dignidad la gloriosa ensena tras la cual las multitudes siguieron en dolorosa peregrinacin, tratando de escalar las alturas para bien comn sin manchar los declogos de la naciente colectividad cuyos cimientos fueron amasados con innumerables sacrificios, en los que las persecuciones Injustificadas, y los encarcelamientos sin trmites legales, eran ti Jordn donde se bautizaban los hombres y mujeres para la Jornada en busca de un ideal. Las posiciones que hasta el presente se han conquistado, no pueden ni deben ser tomadas como inexpugnable baluarte, para desde all hacer acusaciones infundadas, preparando ataques y emboscadas, porque ellas pueden convertirse muy fcilmente en el engendro y desencadenamiento de la tempestad que destruya el pedestal en que hoy se levantan, no por obra de ellos mismos, sino por la voluntad de los que abajo siguen forcejeando para que se les haga justicia, y en este caso, los que estn obligados a impartirla, como un sarcasmo del destino, son sus propios hermanos, sus compaeros en el ideal. AI hacer de este fermento un detenido anlisis, se me ocurre preguntar tres cosas, que a mi entender, representan una triloga simblica, por entender que ellas compendian la estructura de lo que fuimos ayer, lo que somos hoy y lo que podremos ser maana, caso que por cualquier circunstancia, no se depongan las actitudes inconsultas que hoy forman la linea observada en la contienda, sin que hasta la fecha se vea surgir por parte alguna la voz que haza silenciar las acusaciones, los agravios, las delaciones, y en una palabra, el disgusto de la familia obrera y socialista. Qu fuimos ayer? Eramos el grupo de abnegados companeros quienes de una manera espontnea dbamos nuestros recursos y nuestra cooperacin personal, sin esperar la recompensa y sin llevar en la mente un fin especulativo. Eramos los hombres del taller, de la fbrica, del campo, en una palabra, la mina 'le cuya cantera en virgen florescencia, se extraa el material para la construccin del slido edificio presumiendo que resistirla todos los embate* del tiempo sin destruirse ni agrietarse, y mucho menos, que amenazara ruina. Para esta obra slo contbamos con el aliento del hombre que no se amilanaba ante la recia tempestad; el que con tacto apostlico ola nuestra labor, no contbamos con otra cosa, que las tiranas de casi todos los sectores de opinin y autoridad; y, asi nutrimos el organismo Mter, que fu la Federacin Libre, de la que naci nuestro glorioso Partido, el que no podr ser destruido por nadie, porque todo* somos centinelas de ese reducto, en el que hemos colocado como lbaro sagrado el puro y santo ideal que debe unirnos y Jama* separarnos. Qu somos hoy? Somos el conglomerado de. una poderosa colectividad que hoy forma parte complementaria del poder gubernamental en los rdenes legislativo, judicial y administrativo, revestida de grandes responstbilldades, no solamente para mantener inclume nuestro* postulaidos, sino obligados a cumplir y hacer cumplir lo* dictados constitutivo por ser ello nuestra ley, de manera inviolable sin eufemismos de clase alguna, y hasta que otra cosa sea determinada por ambas partes, no alterar motu propio los trmino* del pacto libre electoral, ya que nuestra colectividad, por voluntad de sus convenciones, asi lo determin. En el cumplimiento de estos deberes ciudadanos, y mientras exista este compromiso, cualquier paso que tienda a desintegrar el total o parte de nuestro partido, viola, no solamente nuestros ms fundamentales principios, sino que altera parte de la base constitutiva la que hasta el presente existe en toda su plenitud y vigor. Puede por ventura una o ms personas violar o consentir que se viole '.a ms mnima parte de lo que fu la expresa voluntad de nuestra colectividad reunida en plena convencin? No, y mil veces no, y quien lo pretenda incurrir indefectiblemente en lanzar a los vientos del ridiculo nuestra serla personalidad, digna del respeto de los que colocados bajo su palio, pregonan la buena fe de nuestros democrticos principios reflejados stos, ante la faz del pas que nos observa. Qu seremos maana? Si en el calor de las pasiones que arde en nuestros pechos, no tenemos la suerte que aparezca algo que detenga sus fatales mpetus, ya que estamos caminando en una desenfrenada carrera cuyo final tiene la caracterstica de un desquiciamiento; por lo que habremos retrogradado en un cuarto de siglo y la opinin pblica a igual que los militante* .en nuestra colectividad, nos castigarn Nuevo embajador japons %  %  •r" El Gobierno de Japn araba de anunciar que el general Hlroaho Oahlna, exagregado militar Japons en Berln, ha Ido nombrado embajador en la capital alemana. Esta ea una de laa fotn ma rdente* de Oahlna. con los ms duros anatemas considerndonos como lmpreparados para asumir las responsabilidades pblicas, cuando en realidad de verdad y con todos los defectos que se nos quieran atribuir, nuestro partido cuenta a la hora presente con hombres de talla mental y caracterizados en todos los rdenes que sean exigibles como suprema garanta para conducir al pas a su legitima felicidad, ya que en nuestras filas no slo se mantienen militantes meritlsimos obreros manuales, sino que contamos con una plyade de profesionales de probada capacidad, calificados por nosotros como obreros intelectuales, y por otros, clase media. Si continuamos desorientados e inconsultos, destruyendo hoy lo que construimos ayer, poniendo ante ¡a vindicta pblica nuestras intimas contrariedades; si somos Inconsultos al arriesgarnos en actitudes que comDromatan nuestra personalidad suponindonos que la confianza que las multitudes nos otorgan como salvaguardia de los intereses colectivos son patrimonio ds orden personal para usar y abusar de l sin reparo alguno, pretendiendo que no debe imperar otra voluntad y opinin que la nuestra; entonces y slo entonces, tendremos que proclamar alto, muy alto, que hemos perdido un tiempo precioso, entorpecedor de nuestra marcha progresiva como colectividad nacida al calor de cruentos sacrificios. Es hora de reflexin, es necesario elevar el pensamiento a las No desve, seor Pinero En estos das en que se debaten pblicamente su* actuaciones como presidente de la Asociacin de Mae* tro* de Puerto Rico, usted, muy hbilmente, pretende hacer&e aparecer ante el pas como un mrtir y victima de una viciosa persecucin de parte del Departamento de Instruccin. No trate de desviar la opinin pblica, sertor Pinero; el asunto que el magisterio de Puerto Rico tiene que resolver es ste: si conviene que usted contine en la presidencia de la Asociacin o si su permanencia en dicha posicin resulta perjudicial a lo* interese* de los maeatros en general. DEBO O NO CONTINUAR EN LA PRESIDENCIA? He ah i dilema. Plantelo con valor y franqueza al magisterio y ver cmo no es el Departamento de Instruccin el que est haciendo presin, somos nosotros 1 o s maestros, los miembros de la Asociacin, el magisterio que ha despertado y est plenamente convencido de que usted ha sido un fracaso como presidente, que ha sembrado la divisin y la discordia entre nosotros, que carece en absoluto de tacto y discrecin para dirigirnos y que la Asociacin en vuestras manos camina vertiginosamente hacia su fin. No desvie, sertor Pinero. Manuel Meiiavilla, Maestro de Artes Manuales de Humacao. alturas del ideal, pasando por sobre las pequefteces que ofrecen los odios y rencores personales; y, si esto no surge antes de que sea tarde para ello, habremos justificado que no abemos conservar las posiciones conquistadas, y bien me temo que nuestra vida colectiva sufra mermas considerables y to quemos a las puertas de las grandes contrariedades. Pensemos que la vida de nuestra colectividad debe estar basada en clculos matemticos teniendo como gula la razn, y una conciencia normal de los deberes dentro de una visin neta de las cosas para aquilatar los valores sin dar lugar a que la bestia domine al hombre. Sea sta mi voz de aliento para hacer que renazca la reflexin en nuestros hombres ms salientes, y la cordialidad, aparentemente rota, adquiera su pujanza en los amplios sectores de la armona. Anlense en fraternal consorcio todo aquello que ha sido origen de discordia y contrariedad, y sese de los articulados de nuestra sabia constitucin para dejar ¡mpuesALEGAN QUE LA CENTRAL ROIG No est pagando el salario mnimo legal Telegrama .enviado desde Yabucoa al Departamento del Trabajo: Hasta mi han llegado un gran nmero de trabajadores de la fbrica central Roig de este pueblo para pedirme haga llegar hasta usted su ms enrgica protesta por la violacin que de la ley federal de horas y salario viene realizando la mencionada comparta azucarera desde el prximo pasado lunes, da 24 de octubre, en que empez a regir esa ley federal. Todo* los obreros que libran tu subsistencia trabajando en el cuerpo de esa fbrica conocen que la nueva ley federal les favorece en cuanto a sus salarlos se refiere. No obstante, cuando crean esta semana se les liquidaran sus salarios tomando en consideracin las disposiciones de esa ley, esto es, de 25 centavos por hora, han encontrado que sus jornales se han pagado siguiendo las antiguas normas del dlar diarlo. Ante vuestra consideracin dejo la querella de estos pobres hombres, dignos de mejor suerte, en la seguridad de que se har una investigacin en cuanto a las Irregularidades denunciadas, aplicndose, de ser ciertos los hechos denunciados, aquellas sanciones que para estos casos ya las mismas leyes federales especifican. Ernesto CARRASQUILLO, Representante Reto en la campaa de limpieza pblica Trujillo Alto, octubre 28.— (Para Romn Benltez, Jefe Unidad Salud Pblica, Barranqultas).— Cincuenta peso* no es apuesta. Lo retamos con mil dlares a que Trujillo Alto es el pueblo ms limp*o de la Isla. Vicente Rodrguez, Inspector de Sanidad; Fermn Viera, Alcalde; Ramn Daz Morales, Juez; Juan T. Daz, Comerciante y Gaspar Gonzlez, Comerciante. ta la normalidad de los derechos y deberes de todos los asociados, a fin de que la nave contine su ruta sobre aguas mansas, y renazca de nuevo un amplio amanecer que sature el ambiente y consolide nuestras esperanzas. Para Evaristo Ribera Chevremont Estimado sertor: He ledo su articulo de EL MUNDO del 22 de octubre del corriente arto titulado, "La Comedia de %* Grandes Naciones" y no puedo menos que felicitarlo por u trabajo. No cabe duda que el Imperialismo de los pases totalitario merece una condenacin. Pero he obairvado que la mayor parte de las personas que *e interesan por #stas cosas de la poltica Internacional se dejan arrastrar ciegaments por el odio que profesan a las dictaduras y solamente condenan el Imperialismo de estas ltima*. Estas personas de Ideas liberales y democrticas se han cegado snr> el hecho de que son las naciones de mocrtlcas y especialmente Inglaterra y Francia las que ms han practicado y practican la rapia Internacional en gran escala. Basta mirar un mapa ">1 mundo para darse cuenta del enorme nmero de pueblos que gimen bajo la presin colonial de Inglaterra y Francia. Yo no me explico por qu hay personas que ponen el grito en el cielo cuando Alemania se anexa a Austria y callan cuando Inglaterra ametralla a los rabes en Tierra Santa. Es ms. hay persona* que Justifican los imperialismos ln/'i y francs en nombre de la democracia. Yo, por mi parte, no veo la diferencia entre el Imperialismo de una nacin democrtica y el de una dictadura. El imperialismo, venga de donde venga, siempre es odioso. El rgimen Interno de la nacin en este caso nada tiene que ver, o tiene que ver muy poco, con la poltica internacional del pas que sea. Tan Imperialistas son los democrticos franceses como los autcratas alemanes. Crame, ertor Ribera Cevremont, su articulo por la justicia que encierra en sus. condenaciones, suena raro en esta poca de odios y pasiones. Una vez ms le felicito por su acierto. Atentamente Alfonso L. GARCA, Universidad de Puerto Rico. Maritza Alonso en Bayamn el lunes Accediendo a la invitacin hecha por los estudiantes de la Escuela Superior de Bayamn, la recitadora Maritza Alonso dar un recital en ese plantel el lunes 31 de los corrientes a las tres y media de la tarde. La famosa recitadora saldr pronto para Mjico va Nueva York. Su xito en Puerto Rico ha sido UN INDUSTRIAL ORTEAMERICANO Vino a pescar unas horas en Puerto Rico (Nota del Intituto del Turlamo) La semana pasada visit la Isla en viaje de recreo, el conocido industrial norteamericano. Lawrenca Lyon Goldsmith, Vicepresidente da la "The B. G. Corporation qua fabrica mbolo* para motore* de aeroplanos. .. %  .. El ertor Goldsmith, movido por la Intensa propaganda del Instituto del Turismo en los Estado* ynH dos. en la cual se abarca interesante Informacin grfica y literaria sobre el deporte de la peca e Puerto Rico, abord uno de lo* vapore* de la "New York and Porto Rico Steam*hip Company" y vino a la Isla, donde de primera Instancia expres a un oficial dal In*tlluto del Turismo sus deseo* da disfrutar de varias horas de pe*ca en las conocidas zona* martima* da La Mona y de Mayagez. Debido al corto tiempo que tenia disponible el sertor Goldsmith en Puerto Rico, el oficial del Instituto del Turismo inmediatamente ofreci la va ms rpida de comunicacin hacia Mayagez, o sea el avin "KofresI", el cual lo llev hasta Mayagez. donde acto seguido tom una lancha que lo condujo mar afuera. El sertor Goldsmith regres a San Juan por la tarde del mismo da, y confes haber tenido un gran da de pesca por La Mona, elogiando de paso las rpidas conexione* de transportacin que calific como "magnificas" por la oportunidad que a la vez se ofrece al turista de observar las bellezas de la Isla desde el aire. Con estas gratas Impresione* regres al Norte el sertor Goldsmith, prometiendo visitar nuevamente la Isla cuando pueda tener un par de semanas de asueto. Para el Dr. Vincenty MANAT.— Nombramientos de maestros especiales en municipalidad ha resuelto el problema escolar de la Segunda Unidad de Monte Bello. Nuestro sincero reconocimiento. Lorenzo Guarch, Superintendente de Escuelas; Rafael Casanovas, presidente Asociacin de Padres de Monte Bello; Federico Freltes, principal de la Segunda Unidad. resonante, por su arte y por su personalidad atrayente. CRONISTA. CERVEZA MUY PRONTO EN EL MERCADO COMPAA CERVECERA DE PUERTO RICO,INC. MAYAGEZ %  > a • *' % ..



PAGE 1

%  u EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Para o nio y la madre "¡OH, SI...! ¡ERA PUCK MISMO...!" Por LITA EGNA mVLda JQiaAla KALAMAZOO, Michigan. — Hoy comienza la Semana Nacional dedicada a las personas de oidos defectuosos. Durante esta semana la Sociedad Americana formada por estas personas, y con oficinas en Washington, D. C, har un esfuerzo por interesar al mayor nmero posible de personas en el trabajo que realiza. Este trabajo consiste principalmente en divulgacin y educacin de nios y adultos que sufran de odos defectuosos. A veces no se comprende que un nio, al parecer estpido en la escuela, es solamente un pobre muchacho que no oye bien. Si pudiera ofrecerse la instruccin adecuada muchas personas pasaran por la vida con la habilidad, no solamente para proveerse de lo necesario, sino de gozar de todo lo bueno que el mundo ofrece a los mortales, y ya no se les llamara intiles o invlidos. El domingo se supone que sea un da de descanso, pero ayer no tuvimos tiempo ni 0 w>— %  para eso, teniendo que quedarnos hasta sin asistir a la iglesia. Sin embargo, salud a un nmero de personas y amigos. Tuve la oportunidad de hablar con los supervisores de los proyectos de mujeres profesionales en Nebraska, y me pintaron las dificultades que atraviesan las zonas en que ha habido sequa continuamente durante los ltimos siete u ocho aos. No fu una discusin acadmica, pues conocen personalmente a las personas afectadas, y quiz por la maana vuelva a charlar con ellos -.obre eso. Temprano por la tarde visit una exhibicin en la biblioteca. Se exhiba el trabajo realizado por ciertos proyectos de la NYA, y la WPA. Los proyectos de "residentes" para muchachos de ambos sexos se multiplican. En Nebraska, la labor de las chicas ha sido principalmente de costura, [pe y recoga p le rtr s ettai y pedazos y otras actividades relacionadas. Era agradable ver la sa-J Bel A-K.I.I.I Oj-l StJD OBSTB : • i • IV la i IT raso NORTB ESTE I • FABO I FABO FABO PASO La Ultima declaracin d sd, tul •lar* asta, ua golpa mortal. Parn aue su asaste ara easeeleeo MU para jugar tuatro eoratooea no qutrltnde quadar fea] gajna, aa eeaaproattu* con un p aU gl oaa coatratt da traa ala trlun. toa. Otate inicio el Juago coa la reina dt tiqut; ti declarante gan con el rty j afartto ua treeel pequeo. %  rey singleton a Otate eey dando al deesa* raatt euatro basas. Ka las tras Olttau Oeste otearte tea sanpoce Jal. tle, Tna que guardar lea euatro coreeeatt, pire, al entregar dea lamaa. toa, ae eeealder* qut futra tual fuera •1 pstlldtf del as dt diamantas, •• 7-t arta obligado a deseartar une de mu o K.4.1 preeioeot pique en eta bate. a A-7-S Na obstante, el declarante, ae a. tliitnit que Oeste habla quedado faile I diamantea, solo tnoontrd una Hn>a de Juego ewt pudiere propordonarle la ittbnrtoi tarotatoe toa teraao a tt. aaatlfntoato. Jug aa terasa tela la reina Sal atuerte, dlelendo i deipuet a tu compaero:. "El diea d* eoraan, por favor". A eate altura, el muerte, que probablemente sube pon. •ando en pasados errorea de brldgo, dlt. (raido Jug el dJes de pique, en lugar de la etrte podida. Btto, qut tabla moa • lat lavas dtl Juego "• dt las impealclonaa del etplritu deportivo, casi se romp 6 nn braso, ea el apuro per seguir el palo, pera dar por Jugada eta tarta. SI declarante proteat, diciendo que habla ptdldo ti dita dt eorain y no ti dt plqut. pero Bato pidi que ae consultar el reglamento. %  prob que tenia al derecho segal da eslglr que el diet de p qut, ta ti cual ya 41 habla descartado, ruara Jugado. Bate debi sentirse untaasonte de. graciado ciando la mino continu. Otttt cobr sut euatro piques, ptre despus, no quedndole otra toan que eoratonea. tuvo que Jugar hacia la tem A-K-i del dtcltraate. Mientras Oaitc corra tus plqutt, ti dtelarantt descart muy Inteligentemente el dtes de eoraan del muerte, pern ae ato* quetrat a ti mismo, ea el tato de qut Oeste slo tuviera ese pala para devolver. la obvio qut M la salida hubiera sido la pedida por el declarante, el contrato hubiera udo multado ea ana bata, porque Otste ae se hahrla viste obligado a haeer una aaUda f eraos a, peligre dtl cual hubiera podido librar. ae, tenttrvande ua diamante en lugtr dt une do los piques bajee. LA MANO DB HABANA Norte, dador. Ningn lado'rulnersbit. a K.g A-C-J e ig-g.7 • R-Q.ie-i.i A-Q.t-4.1 .. „ o J *. Q-10-1 t I I e -i J-.-4-. e t 1-5 A.Q.J.I-1 Ome done dttarrollarae el tiende Norte el dador —Te gustarla ver el resto de la casn antes de la comida? — O. K., —sin mostrar Inters. y consentimiento slo porque ha observado poco nteres en la abuela. —Todo esto es tuyo. Mary Lou —;y qu salas de recreo!, donde nada de lo que pueda interesar a una n a, faltaba... —Mo, y por qu? —Porque eres mi nietecita. —Esa no es razn. —Eres Inteligente. Marle. Piensa., demasiado. No conf'a* en las gentes, porque te han engaado, le han mentido, las has cogido en mil embustes. SI hemos de vivr juntas, has de tener confianza en mi.. —Y al momento se detiene; ha ido demasiado lejos; ya ve a Puck en los ojitos de la nia. Y desde ese momento, en vano Intent distraerla, llamar su atenc'n a las mil cosas bellas, en la biblioteca, en el saln de recibo, en los corredores, la huerta, etc. "Nohay paso al corazn de esta criatura' ", piensa. Luego aade, mentalmente: "Y sj r. ".-T yo, hara algo de provecho?" Muchos aos hacia que no rezaba; sentadas frente a frente, en tina de las salas, se abisma la abuellta en el recuerdo de sus aos de diario rezar y pedir ayuda al cielo, como la enseara su buena madre. Y reza, largo; no sabe cunto tiempo. Al levantar los ojos, la nena se ha dorm'do: y dormida es como los dems nios, sin la sonrisa fra, de hurla, desprecio y decepcin que la ha venido caracterizando. I .as ocho, y como del reloj saln caria hora una comparsa de bailarines que a comps de eierta mfi'-a. orodticlda or el reloj tamben, bailan y pitan, despierta Mary T.ou. --Prometiste ensearme un hombrecito asi —seala. —I/i recuerdo, Mary Lou. — Sllama? —Puck.' —.•Cuntos aos tiene? —Seiscientos. —Mentira. —No, Mary Lou; cierto. Yo nunca lo vi, pero lo ver*. —Me engaas, como las nurses; como la otra. —Me'temo que aqu no vas a ser feliz; haras h'en en Irte al hotel, a vivir sola. Yo he hecho cuanto he podido por br'ndafte a'egria... —No he visto a Puck. T lo prometiste... Y entonces, como obedeciendo a alguna orden sobrenatural, se le* vanta la huela, toma una lut y va. seguida del San Bernardo, n pedir a la muchacha ue prepare la escudilla para Puck. con cremas y azcar. Y reza otra vez. y llama, pide. Imnlora. ayuda celestial. —Abre, Mary Ixtu, Y en el ltimo escaln de. arriba, all est: un hombrecito de dos p'es de alto, con' su chaqueta de piel v un sombrerlto puntiagudo. -Soy Puck. Dnde est mi cena? Y Mary Lou se le adelanta, y lo observa atentamente, y lo toca. —Quiere entrar? —pregunta la seora. —Oh, no; nnnea voy adentro; se demasiado para eso. —Pero dnde vas a dormir? — Y. Va voz de Mary Tpou. no ea la ma-! ma: ea la voz de la nia, un tanto maternal por la compasin que el hombrecito la Inspira, al ver que va a quedar a la intemperie. -Quien, yo? Duermo en el granero, con las gallinas, o en la rama de un rbol; ero volver si no hav quien dude de mi. Y esa noche, la muchachlta. felicsima, emocionada, temblorosa, pide a la abuellta que la deje dormir en la misma cama con ella. Y se abraza a la abuellta. y llorade gozo. M'entraa sta, pilca... —Tal vei no sea el mismo Puck; quizs un hombrecito, un enano... —Ssh, puede orte, entonces no vuelve. Oate lo que dijo? T deSO-A Aunque ligero, eate ejercicio (ir.iles algn Incentivo, es contar sobre la seora Jones de San Francisco, quien perdi 47 libras en cinco meses. Quiz lo ms notable de s'i historia es que perdi todo ese j-.eso despus de haber comenzado muy mal. reemplazando con agua la ras., que habla pe-dldo Fmpez su programa de reduccin a principios de marzo y para pf fecha pesaba 28*i libras. En a primera semana de estricta dieta no perdi ningn peso, y al final de dos semanas slo habla perdido dos libras, pero ella no se desanim, continuando su dieta y a los clifoo meses tenia una reduccin promedio de dos y un tercio libras. Al mismo tiempo balanceaba la medidas de s'i cuerpo. Esta seora muy sabiamente se limit a hacer ejercidos ligeros, pero los hacia a diario con el resullaes excelente y muy efectivo. mn los rganos vitales que hasta ese momento han sido sostenidos poi la grasa tienen la tendencia a 'caerse" --uando e elimina esta grasa. He aqu un sencillo ejercicio abdominal: Posicin: Acostada boca arriba. Ira rodillas dobladas, los pies sobre el suelo, las manos uniaas detrs de la cabeza. Movimiento: Levantando los msculos del estmago,'trate de que todo el tronco, sobre 'odo la parte baja de la espalda queden bien plano* sobre el suelo. Entonces doble una rodilla ensayando traerla hasN el pecho, levantando levemente las caderas al hacerlo asi. Repita con la otra pierna. SI la seora Jones hubiera dejado de hacer sus ejercicios un solo da. y hubiera descontinuado su dieMisa de once Carmen Luis a Mora y Gloria Marlorel!. seoritas de la sociedad capitalina, tienen a su cargo la colecta de maana durante la misa de once que ser celebrada en la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce. El baile que ofrece esta noche ¡a sororidad "Kappa Phi" A las nueve y media de la noche de hoy dar comienzo, en la IM dencia de los esposos Shepard. en la Avenida Laayette nmero 13. en el Condado, el Baile de Ha loween que la sororidad "Kappa Phl" ofrece a sus sodas y amigos. La festividad de Halloween en el Casino de Puerto Rico El Ledo. Ral Benediclo, Vice presidente del Casino de Puerto Ri co, nos remite invitacin para e bai'e de Ha'loween que dicha insti tudn celebrar en la noih? de hoy. Tres premios se otorgara', a las mscaras que ms llamen la atencin en la regocijada fiesta. En honor de James R. Beverley El Capitulo de Puerto Rico de la Orden Militar de la Guerra Mun dial ofrecer, a las doce y media del da de hoy. en el Hotel Palace, un banquete en honor del coman date Jamea R. Beverley. Halloween en la Fraternidad "Ada" En su edificio de la Avenida Cervantes, en el Condado, la Fraternidad "Afda' celebrar, en la noche de hoy, un "Barn Dance" para con memorar la tradicional fiesta de las brujas y las calabazas. Prmognita El jueves de esta semana vino al mundo en el Auxilio Mutuo 'a primognita de los jvenes esposos Dr. Jos Pic Santiago e Irr> Abarca de Juan, miembro* de la alta sociedad de San Juan y Pon ce. Mara Noa viuda de Len En la maana del dia 27 de es te mes falleci en su residencia d.* la Avenida Olimpo, en Miramxr. quien fuera dama distinguida de altas virtudes, doa Mara Noa viuda d Len. Despus de varios mese* de peosenfermedad dej de existir la noble seora. Rafael Eladio de* Diego Rivera El da 24 de este m*s naci con Ejercicio abdominal, uno de loa mas sencillos pero Importante. do de que tonific sus msculos y mejor su silueta. Para ser especficos, redujo cuatro pulgadas de cadera, seis de busto, dos en las piernas y una en el tobillo. Uo de sus ejercicios favoritos ta, hoy formarla parte del grupo oue cree no podr reducir. En lucar de eso. habiendo perdido 50 libras sabe que lograr tener un peso normal. Moda al da i inda felicidad en la poblacin de ¡Naranjito el primognito de los ea ¡posos J. I. de Diego Padro, escritor ly poeta, y Herminia Beln Rivera 'de la Vega. El Infante har pron lo su Ingreso en el mundo cristiano con el nombre de Rafael Eladio. Matilde Malaret de Virella En una clnica de Santurce fu operada recientemente; la seoia Matilde Malaret Vda. de Vilella. Julie Laboy En viaje de placer embarr ei Jueves pasado rumbo a los Esta dos Unidoa, la seora Ju!l Laboy. Visitantes Se encuentran de visita de nes tra capital, desde hace una sema na. donde hemos tenido el gusto de galudarlos. el seor Luis Felipe Coln. Ingeniero de la P. R. R. A. su seora esposa Josefina Figueron de Coln, y su hermana, la seorita Carmen Mara Figueroa. de la sociedad de Juana Daz. Salve en la Santa Iglesia Catedral Hemos recibido Invitacin para I" Salve que en honor a Nuestra Se ora de! Perpetuo Socorro, se e* lebrar hoy sbado a las ocho de la noche, en la anta iglesia Catedral. Fiesta de cumpleaos Los esposos Gerardo Moledo y Betty Noa de Moledo. ofrecen un.t fiesta de cumpleaos su hija Ro sarlto. esta noche a las nueva, en su residencia de la Calle Concordia, en Mlramar. La seorita Moledo Noa. ser presentada a la s-v cledad de nuestra capital. FESTIVIDAD DE CRISTO REY ESTE AlSO Acto religioso* que se celebrarn en Catedral Vindolo correr en esa cigea da nio, cualquiera creera que el serio Don Tihurclo se ha vuelto loco. Pero no ea Bal, ae trata de que lo riene persiguiendo un... fVaya tratando lineaa reetaa entre loa nmeros). LA CIENCIA AL DIA %  El Pariamnto de.Nueva Zelandia ha hecho disp alciones para el establecimiento de la industria del hierro y del acero controlada y operada por el Gobierno. Se calcula que uno de los depsitos de hierro prximos a explotarse, en la regin de South Island, contiene 64,000,000 toneladas mtricas, e t e Aunque tiene menos de cuatro pulgadas de largo y un cuarto de pulgada de dimetro, una nueva lmpara elctrica da 1,000 vatios produce iluminacin con la descarga de un arco elctrico a travs de. vapor de mercurio. oiga l ai est cerca, que crees en bes creer, como yo. Anda, linda, 41; anda, dilo. precios*, dilo por ral; anda, que ) %  piel de estas afecciones en pocos dias o no le costar un centavo. (Envo de la Catedral) La festividad de Cristo Rey que ho de celehrarse este ao en la Catedral de San Juan, revestir toda la pompa de la solemne liturgia, y tendr un complemento glorioso con el cierre de las Cuarenta Horas celebradas conjutamente a tan fausta solemnidad. Una Comunin General ser el p.'inciplo de estos solemnes actos, celebrada en la Misa de 7:30 el prximo dominen. A las 9:00 y 10:00 del mismo dia se celebrarn dos misas rezadas. El Excmo. seor Ohis.>o asistir a la ltima misa, a las 11:00 de >a n,anana. Esta ser una Misa. Solemne, y una vez terminada, el Pre Irdo llevar proceslonalmente el Surrtlslmo Sacramento'por el interior de la Catedral, y asi quedar expuesto a la adoracin de los fielee Por la noche, al igual que el lunes, tendr lugar la Hora Santa que dar comienzo a las 7:45 terminando con la Bendicin Eucarista. El lunes 31 de octubre se celebrarn dos misas. La primera ser Misa de Exposicin, a las fi-.:v) La segunda ser a las 9:00 (cantada). El martes prximo, da primero de noviembre y Festividad de Todos los Santos, siendo obligacin el ol misa, se celebrarn en Catedral las misas en el orden siguiente: 6.30— Exposicin del Santsimo. Suata Misa; 7:30Misa rezada. 9:00— Misa cantada. 11:00— Misa rezada. Por la noche a las 7:30, tendr lugar la clausura solemne de las Cuarenta Horas, con las Letanas ds los Santos cantadas. Terminados lo* oficios de rigor, se organizar la procesin por el Interior del Templo, llevado el Santsimo Sacramento por nuestro venerado Prelado, y acompaado de su clero y del pue(Contlna en la pgina 18. Col. 2.) Desafio de p'ng pong Anoche se celebr un animado desafio de plng pong. en la residencia de loa esposos ngel Pesquera e Ins Guillermety de Pesquera, en Miramar. entre los clubs Loiza Stars y Miramar Stars, de esta capital. Club Social de Caguas Esta noche a las nueve, el Club Social de Caguas, celebra un baile en sus salones. Sororidad "Eta Chi Sigma" La fiesta de Halloween ser celebrada en la nodie de hoy por la Sororidad "Eta Chl Sigma", que preside la seorita Carlota Alfaro, con un alegre baile de disfraces. Sororidad "Phi Sigma Phi$" La Sororidad "Phi Sigma Phla" celebrar a las tres de la tartle de maana una resodjBda^ fiesta de (ovencltos en la residencia de su presidenta Tutti de Catro. en la Avenida Fernndez, en Mlramar. Tutti es hija de los esposos Dr. Carlos M. de Castro y Providencia Campos de De Castro. Baile de Halloween en el Cas'no de Puerto Rico Esta noche sbado celebrar el Casino de Puerto Rico su anunciado baile de Halloween que ser amenizado por la orquesta del profesor Carmelo Daz. Reina gran n tuslasmo entre los socios para dicha fiesta. De regreso Despus de haber pasado una temporada de vacaciones en la Habana y Miaml ha regresado a Puerto Rico Is seorita Anglica Aguayo, alta empleada de la Corte Fe deral. Sororidad "Phi Sigma Phi" La 'raterniriad Phi Sigma Alpha, de la Universidad de Puerto Rico, auspria en la noche de hoy sbai do una jarana baile de "HolloweI en" que comenzar a las nueve en punto. Dicha jarana s celebrar en Rio Piedras, en la residencia del catedrtico seor Jos C. Rosario. y quedan invitados todos los miembros de la organizacin. POLVOS "a Prueba de Le favorecen bajo el sol ms fuerte L A luz brillante del sol castiga a su rostro, afecta su aspecto. Loa pequeos defectoa del cutia ea acentan y resaltan las lneas severas. Los Polvos Ponda "a prueba de resplandor" contienen matices combinados para favorecerle en cualquier luz, ya sea en la casa o fuera de ella. Reflejan solamente loa rayos tenues de la luz, suavizando su aspecto BA en la claridad reas fuerte. Nunca as ven "arenosos." Los ingredientes especiales de los Polvos Pond's hacen que se adhieran y se conserven frescos por varias horas. 4 tamaos 10c. 20c — 85c — 70c. Polvos Podlos POND'S i 'rh\ ia-t "-,-;r>Ttiif—nas PARS BEATY SALN Alien 18, Telfono 904 — Son Juon. Hasta despus de Reyes daremos 'Permanentes" a J4.00 Visita al Soln ds Belleza ms antiguo da Puerto Rico. D.'SESO PARA DE DIA CON LIN'EAS ESTILO CAMISA Esta versin de las tradicionales lineas estilo camisa, es algo nuevo, y estamos seguras de que ser bien acogida. En este diseo las mangas son altas, y los ligeros fruncidos debajo de ios hombros, en el peto y encima del clnturon, hacen que sus lineas luzcan suaves. La falta tiene suficiente amplitud. Para la casa hgase en glngham, percal, etc.. adornndolo con trendula, mientras que para la calle se debe hacer en chal o jersey. Para la talla 36 se necesitarn 4 ysrdss y 1 8 de una tela de 35 pulgadas de ancho. Para el adorno, tal como se ve en la ilustrscin, se necesitarn 2 yardas y 1,4 de trenciU ae* 1 de Dolores de Cabeza! Este alimento ImxanU natural provee alivio parmananta contra al ESTREIMIENTO La refinacin de -los alimentos que constituyen nuestra dieta en la acta lidad haca que en sta falta la masa necesaria para estimular al trayecto intestinal. £ata deficiencia causa con frecuencia el eatrefiimientc ordinario, dolorea dt cabeza y pesadez del cuerpo, KelloggS ALL BRAN ea un aumento natural. Absorbe el agua y forma una masa esponjosa que ayuda al proceso de eliminacin y conserva a les intestinos en buen estado. Si d. sufre del estreimiento ordl. nario, coma ILelloft's ALL-BRAN todo* km diat. Para el desayuno, con lecha o frutas, ALL-fiRAN ea un cereal ideal. Empiece a tomarlo so seguida-no falte un' solo da—para lograr alivio ds un astado ds estreimiento corriente. Compre un paquete sa la tienda de comestibles. -f BBBfl II II "l I



PAGE 1

_____ 12 \ EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "MIRA PALM ERAS 1 PRIMERA CABRERA — CABALLOS DEL PAS — OCTAVO GRUPO — 1SW METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.25 — PETEE WRACK 1M. REGIONAL 1064, YUYIN 55 LIBBAS ORDEN DE PROBAR!1 a t 4 6 6 T S • CABALLO COFRESI CELOSA YUYIN CENICIENTA FERNANDUCO GUAYANEY PINOCHO NACIONAL JR. CAPERUCITA POSICI"N DI 4 • a i a a 7 8 115 IOS 109 102 90 9B 100 103 103 J. Ortlx A. Fort J. Rivera M. Rivera F. Palacios L. Torrea M. A. Coln J. G. Aguayo J. D. Andino ULTIMA CABRERA ORDEN DB LLEGADA 1* 1 m, 102 1,48-1/5 F C Cofres!, Cuca G„ Barrio Obrero, Toledana. Nevado 1* 1-1/8 102 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita. Cuca G„ Cenicienta, Pinocho 2 1 m 102 1.48 P C Celt Prinee, Yuyin, La Gaviota. Cecilia H.. Desprecio 4* 1-1/8 102 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita, Cuca G., Cenicienta. Pinocho 5* 1000 99 1.05-2/5 F C Pepito M„ Canciller. Llttle Nap II. Helga M. Fernanduco 4 1000 102 1.07-3/5 F C EtheiMarbe, San Juan, Quique J., Guayaney. Colibr 5 5-1/8 • 100 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita. Cuca G.. Cenicienta. Pinocho ?• 1000 102 1.07-3/5 F C Ethel Marbe, San Juan, Quique J.. Guayaney. Colibr ULTIMO ESCAPE 1200 1.29-2/5 f P Q COMENTARIOS 1—Bueno. Preparado. Gran favorito. 2—Buena. Carreras buenas, 3—Bueno. Traqueo suave. 4—Rotular. Inferior. 5—Bueno. Inferior. 6—Regular. Inferior. 7—Bueno. Inferior. 8—Ser retirado. 9-Ser retirada. SEGUNDA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 5500 — 150 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.23-8/5 — LIEJA — 126 LD3RAS l 8 8 4 8 8 7 • 8 DR, MENENDEZ CABO ROJO P"PETE MUWEIRA LOLA WALTZ KING CLARIVEL NAVARRA CARTA NEGRA 8 8 a 8 l 8 5 T 110 110 102 108 98 98 102 88 100 L. Torrea R. Castro J. D. Andino D. Gonzlez J. R. Vzquez M. Dias Fal J. Narvez J. Castaeda S. Rivera V 2 H 3 1 1300 1000 1300 1300 1000 1400 114 102 102 102 98 95 lmTO 100 3 1400 5 1000 95 108* 1.254/5 1.03-3/5 1.28-2/5 1.27 1.05-1/5 1.33-2/5 153-2/5 1.33-2/5 1.05-1/5 P C Dr. Menndez, El Bfalo, Dona Adela, Hope Loring, Ferguie L C Andreslto. Cabo Rojo. Dr. Ju, Villa. SU Out P P Popeye, Ferguie, Hope Loring, Polly Jerome P P Dr. Menndez, Race Street, MulAeira. Margot Ya, Cronista. .. F C Lola, Villa, Aga Ray. El Sordo. Carta Negra P C Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P P P Coamo, Envidioso, Dr. Menndez, Clarivel, Maca F C Lieja, Azores, Navarra, Julia M F C Lola, Villa, Aga Ray, El Sordo, Carta Negra 1000 1.16 m f PC 1000 s. b. 1400 1.42-2/5 f P C 1—Regular. Ultimas buenas. Favorito. 2—Regular. Preparada, Baja de grupo. 3—Regular. Traqueo suave. Aliviado. ¡ 4—Regular. Preparada. Descansada. S—Regular. Grupo fuerte. 6—Regular. Inferior. 7—Floja. Inferior. 8—Floja, Inferior. 9—Flojo. Inferior. TERCERA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO $500. — 1 MILLA 50 YABDAS — RECORD DE LA PISTA: 1.48-1/6 — CELT PRINCE — 164 LIBBAS 1 8 8 4 8 8 1 8 8 BARRIO OBRERO VILMA R. TALLERES SULTANA TOLEDANA MARQUESITA GRUMETE DESPRECIO LA CONGA 7 9 i I 5 6 a 109 103 112 102 98 109 95 100 102 J. D. Andino J. Dominicci J. Esquilln J. A Acosta J, V. Irlzarry J. Narve* A. G. Soto D. Gonzlez F. Belmonte 3t 1300 102 1.27-3/5 P C 2 1300 102 1.29-2/5 F C 2 1300 104 127-3/5 P C 5 1300 102 1.27-3/5 P C 3 1250 98 1.28-3/5 P P 8 1300 102 1.27-3/8 P C Estaba retirado 5 1 m 100 1.48 P C 7 1000 103 1.05-2/5 F C Cales,'Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana Condada, Vilma ., Montaez, Mata Hari Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana. Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana DInorah, Talleres. Toledana, Barrio Obrero, Marquesita. Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana Celt Prinee, Yuyin, La Gaviota, Cecilia B.. Desprecio Pepito M.. Canciller, Llttle Nap II, Helga M., Fernanduco, .... 1—Regular, Figura bien. Favorita. 2—guiar. Mejora. Ventaja, en peso. 3—Bueno. Carreras buenas. 4—Regular. Traqueo muy suave. 5— Buena. Ultmas buenas. 6—Regular. Ultimas malas. 7—Regular. Grupo fuerte. 8—Regular. Grupo fuerte. 9—Regular. Rezagada. CUARTA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — 1406 METROS — BECOBD DE LA PISTA: 1.88-8/5 — PETEE WRACK — 104 LD3RAS 1 a a 4 8 6 7 8 CLAYTON PEPITO M. CANCILLER TATITA LA GAVIOTA CECILIA B. MICKEY MOUSE MAMMY MIA 8 a i 7 3 3 8 103 100 102 102 102 110 98 IOS M. Daz Fal M. A. Coln J. Ortlz J. Narvez C. Maldonado F. Belmonte J. V. Irizarry L. Torres 1 1 2 4 4 3t 5 4 1400 1000 1000 1300 1400 1400 1400 1400 102 103 Vi 111 109 102 102 98 1.35-1/5 1.05-2/5 1.05-2/5 1.27-3/5 1.35-1/5 1.35-1/5 1.35-1/5 1.36-3/5 F F F P F F F P C C C c c c c p Clayton, Cuca G., Cecilia R.. La Gaviota, Mickey Mouse. .... Pepito M., Canciller, Llttle Nap II. Helga M., Fernanduco. .... Pepito M., Canciller, Llttle Nap II. Helga M., Fernanduco. .... Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana. Clayton, Cuca G., Cecilia B., La Gaviota, Mickey Mouse Clayton, Cuca G., Cecilia B., La Gaviota. Mickey Mouse Clayton, CUCM G., Cecilia B.. La Gaviota, Mickey Mouse Celt Prinee, Caperucita, Vllma ., Mammy Mina 1200 1.27-2'5 f P Q 1—Regular. Carreras buenas. Favorito, 2—Bueno. Ultimas buenas. 3—Regular. Descansado. 4—Buena. Preparada. 5—Regular. Figura bien. 6— Buena. Mucho peso. 7—Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. QUINTA CABBEBA — CABALLOS DEL PAS — SEGUNDO GRUPO — 1006 METROS — BECOBD DE LA PISTA: 1.02-8/5 — PETEE WRACK — 102 LIBBAS 1 2 3 %  i 9 i 7 8 9 AZCAR CELT PRINCE ALMIRANTE CALES CUCA G. MONTAI9EZ HELGAM. BUENA SUERTE EMMAR. II 6 4 9 i •3 I 1 2 5 102 108 95 103 102 100 100 1034 J. Rivera A Fort J. Castaeda J. Narvez C, Maldonado M. A. Coln P. Castro Jr. J. A. Acosta A. Gonzlez 1 1 2 1 2 3t 4 3 4 1300 1 m 1000 1300 1400 1300 1000 1000 1300 102 102 100 102 112 99 95 98 109 1.28-2/5 1.48 1.05-2/5 1.27-3/5 1.35-1/5 1.29-2/5 1.05-2/5 1.05-3/5 .30-4/5 F P F P F F F P P P C P P c c c p c Azcar, Celt Prinee, Cecilia B., Desprecio, Mammy Mina. Celt Prinee. Yuyin, La Gaviota, Cecilia B., Desprecio. ... Celosa, Almirante, Caperucita, Chiqui Gran Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita. Sultana Clayton, Cuca G,, Cecilia B., La Gaviota, Mickey Mouse. Condado. Vilma R., Montaez, Mata Harl Pepito M. Canciller. Llttle Nap II, Helga M.. Fernanduco. Pepito M., Helga M., Buena Suerte II, La Conga Desprecio, Ethel Marbe, Florido, Emma R., San Juan 1000 1000 1000 s. b. 1.11-3/5 f s. b. P Q 1—Buena. Carreras buenas. Favorita. 2—Bueno, Preparado. Carreras buenas. 3—Bueno. Preparado. 4—Regular. Aliviado. 5—Regular. Inferior. 6—Bueno. Inferior. 7—Buena. Inferior. 8—Buena. Inferior. 9—Regular. Inferior. SEXTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO 82566 — 1-1/4 MILLA — BECORD DE LA PISTA: 2.10-1/5 — DOS A ADELA — 10 LIBRAS 1 LIEJA i 2 COAMO %  8 ENVIDIOSO 3 4 JULIO CESAR 7 5 LUCIA •6 CHICHI 4 7 CIRILIN 1 8 RIZO C 8 117 102 103 99 102 100 102 103 F. Belmonte 31 1500 102 1.33-2/5 A Fort 2* 1400 102 1.32-2/5 J. D. Andino M. Daz Fal Rehus arrancar. .. 3 1500 100 1.394/5 J. Narvez 7t 1400 102 1.32-2/5 D. Gonzlze 4 1500 102 1.39-4/5 J. A. Benitei 7t 1250 102 1.25-1/5 J. G. Aguayo Rezagado. F C P C Lie ja, Azores, Navarra, Julia M Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosiat P. F C P C F C P C Cariduro, Carolina, Julio Csar. Chichi Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina. Rosiat P Cariduro, Carolina, Julio Csar. Chichi Don Ramn, Second Story, Aga Ray, Keswlck, Dorado. 1—Bueno. Superior. Linea. 1 m 2.08 m f P C 2—Bueno. Preparado. 1 m 2.03-2/5 m f P Q 3—Regular, Resabioso. 4—Regular. Ultimas flojas. 1 m s. b. 5—Regular. Ultimas malas. 6—Regular. Inferior. 7—Malo. Inferior. 8—Malo. Inferior. 1 a 8 4 8 3 1 UfcBtaM ANDRESITO COMENTARIO NO DIGA MAS CARACAS ROSITA P. RUNSTAR MARCO ANTONIO 6 8 8 7 4 3 1 STIMA CABBEBA — CABALLOS IMPOSTADOS — RECLAMO 31206 — 1406 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.80-/5 — NO DIGA MAS — 1M LIBBAS 102 102 102 102 102 102 99 J. Narvez J, Ortlz W. Jimnez F. Belmonte J. Rivera J. D. Andino M. Daz Fal 1 1000 102 Estaba retrado. .. 1 lm50 103 Debut 5 1400 102 Debut 6 1400 103 1.04 I534/5' 2-2/5 F P P"P P"C Andreslto, Marco Antonio, Envidioso No Diga Ms, Lucia, Bud Brown, Valley Rose, Rizo C Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P 1200 12O0 600 1200 1200 1.224/5 f 1.27 f .40-2/5 f s. b. 1.23 f P Q P Q P P Q Q 1—Bueno. Carreras buenas. Favorito. 2—Bueno. Preparado. Descansado. 3—Regular. Traqueo suave. 4—Buena. Preparada. Fresca. 5—Buena. Preparada. 6—Bueno. Preparado. 7—Regular. Traqueo suave. 1.32-2/5 P C Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P que aparece al final da cada traqueo en la columna Ultimo Escape, si final de cada carrera m la columna Ultima Carerra. indica la pista eo que ae efectu el traqueo y la pista en que rovo logar la carrera, a saber: 0, Las Caes; P, Mira Palmera.; Q. Quintana; M. Laa Monjas TRQUEOS DE LA SEMANA Lunes: Quintana, pista pesada. Galopea: Miss Cuca; No Diga Ms; Canciller; Mulelra; Comentario; Navarra; Duque; Vampira; Gracestlck; Latero; Cara Ma; Caramelo; Azores; Gallant Boy; Castillo; Caracas; Patee Wrack; Venezuela; Clarivel; Diana; Mirrl; Happy Chase; La Conga; Sweepemup; Jaguar; Colette. Galopes con pony: El Sordo; Ceiba; Puntaway; Canvanas; Ethel Marbe; Plerrot; Al Ice; Cofres!; Shlrley Temple; Letty. Las Casas, pista pesada. Galopes: Quique J.; Knobble Jr.; Julio Csar; Sun Good Jr.; Black Wltch; Dora M. Galopes con pony: Villa; Georgie II; Campesino; Cabo Rojo; Colegial. • • • Martes: Las Casas, pista pesada. Galopes: Sun Good Jr., Julio Csar, Grumete, Alemn, Julia M., Clayton, Colegial, Pepito M. Galopes con pony: Dora M., Campesino, Villa, Georgle II, Aga Ray, Waltz Klng. Clemente, Black Wltch, Nacional Jr. Quintana, pista pesada Galopes: Comentario, Canciller. Envidioso, Latero. Cara Mia, Condado, Navarra. Patee Wrack, Duque, Diana. Happy Chase, Papeye, Comodoro, Run Star, Coquero, Prtncedura, Jaguar. Colette. Caramelo. Ce-'V.o, Venezuela, Coloso. Galopes con pony: Andreslto, Tatita. Carta Negra. Ethel Marbe. Ceiba, Rioja, Chichi. Canvanas. Hlguamota. Almirante. Llttle Nap II, Sit Out. Shell Barrtt. Plerrot, Canaria. Cecilia B., Latty. Vigilante, Linda, Cofres!. • • • Mircoles Quintana, pista fangosa: GALOPES: Andreslto, Mis* Cuca. Cara Mia. Comodoro, Charlie J., Prinee Lella. Ment King. Castillo, Caramelo, Tatita, Luda, Diana, Potestas, Petee Wrack. Comentario, Cuquero, Desprecio, Run Star. Paulsy. Gallant Boy, Caracas. Puntaway. Duque, Happy Chase, Ardilla, Allee, Quintana, Piarrot Jaguar, Vampira, Letty, Hlguamota. Cok GALOPES CON PONY: Cuca O.. Csnvanas, Almirante, Linda, Slt Out Popeye, Brook Prinee, Celt Prinee, Shella Barril, Suzanna, Cofre*!. Laa Casas, pista fangosa: GALOPES: Sun Good Jr, AaturlABlta, Florido, Colegial, Alemn. GALOPES CON PONY: Grumete, Cabo Rojo, Coamo, Waltz King. • • • Jueves Las Casas, pista pesada. Galopes: Marco Antonio, Rizo C; Georgie II; Portamira; Dona Adela; Marinera; Colegial; Col•or: Galopes con pony: Celosa; DInorah; Sultana; Buena Suerte. Escapes : Alemn—400 metros en .28 fcil. Clemente—600 metros en .42 35 fcil. Waltz Klng—1,400 metros en 1.42 2-5 fcil. Grumete—800 metros en 1.05 fcil. Cabo Rojo—1,000 metros en L16 sofrenado. Coamo—1 milla en 2.08 sofrenado. Sun Good Jr.—600 metros en .41 3-5. Asturlanlta—600 metros en .42. Quintana, pista pesada. Galopes: Comodoro; Prinee Lella; No Diga Ms; Hlguamota; Pop *ye; Brook Prinee; Diana; Cuquero; Desprecio. Galopes con pony: Keswlck; El Bfalo; Suzanne; Slt Out; Letty; Canvanas. Escapes: Tatita—1.200 metros en 1.27 2-5 fcil. Envidioso — 1 milla en 2.03 2-5 muy fcil. N Cofres!—1,200 metro* en 1.29 2-5 fcil. Sheila Barrett—1.000 metros en 1.10 4-5 fcil. Andreslto—1,200 metros en 1.24 4-5 fcil. Comentarlo—1,200 metros en 1.27 fcil. Celt Prinee—1,000 metros en Lll 3-5 fcil. Petee Wrack—400 metros en .28 1-5 fcil. Hsppy Chase— 1,000 metros en 1.26 fcil. Runstar — 1,200 metros en 1.23 fcil. Caramelo—1,000 metros en L16 fcil. Jaguar—600 metros en .42 2-5 fcil. Plerrot—1.000 metros en 1.11 fcil. Paulsy—1.000 metros en 1.11 2-5. Castillo—600 metros en .41. Duque—600 metros en .40 2-5. • • • Viernes Quintana, pista buena. Galopes: Miss Cuca, Charlie J., Latero, Prinee Leila, Azores, Comodoro, Cara Ma, Allee, Condado, Cuquero, Hlguamota, Marquesita, Vampira, Ment Klng. Chichi, Logroo. Galopes con pony: El Sordo, Potastas, El Bfalo, Canvanas, Cenicienta, Eth:l Marbe, Almirante, Carta Negra, Canciller, Clrllln, Cuca 8, Slt Out, Candita, Ya Ya Ya II, Canaria. Las Casas, pista pesada. Galopes: Marco Antonio, Aga Ray, Georgle II, Rizo C, Dona Adela. Galopes con pony: Black Wltch y DInorah. PETEE WRACK efeetu el primer escape de su nuevo entrenamiento el jueves ltimo en Quintana, cubriendo los 400 metros *n .28-1/5 fcilmente, sobre pista pesada. • • • COMENTARIO ha sido bien preparado para tu reaparicin en concurso despus de un prolongado descanso. Reaparecer en Mira Palmeras, donde no ha corrida nunca. • • • HAPPY CHASE, nuevo ejemplar del establo de don Francisco Nsrganes, que correr con el mismo nombre en la Isla, est recibiendo esmerada preparacin para su debut. El Jueves traque loa 1300 metros en 1.26 fcilmente, sobre pista patada en Quintana. SHEILA BARRETT ha seguida preparndose para su reaparicin en concurso, notndose aliviada de patas. El jueves traque los mil metros en 1.10-4/5 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. • • • PIERROT. el hijo de Prinee Pat y Ya Ya Ya, ha seguido preparndose y traqueando bien. El jueves cubri los mil metros en 1.11 fcilmente, sobre pista pesada en Quintana. Es un potro bien desarrollado y de buenas apariencias. • • • CASTILLO efectu otro escape corto el Jueves ltimo en Quintana, pasando los seiscientos metros en .41, sobre pista pesada. Es un (Contina en la pgina 21 Col. 7) Nuestras selecciones COFRESI se destaca como gran favorito. El campen criollo conserva sus buenas formas, y ha sido debidamente preparado. Aunque concede gran ventaja en peso, sus numerosas victorias lo acreditan como superior. CELOSA es la segunda Indicada Se mantiene en buenas condiciones, es veloz y resistente, y sus actuaciones la recomiendan. YUYIN ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas condiciones. Es veloz y resistente, y ocupa buena posicin en la raya. Es el tercero sealado. • • DR. MENENDEZ ha seguido en condiciones regulares y bien aliviado de patas despus de su fcil victoria en el Clsico Cristbal Coln. Es ligero y fuerte, y sus buenas actuaciones recientes en reclamos intermedios lo recomiendan como favorito. Ha tenido el traqueo suave acostumbrado. CABO ROJO baja al reclamo de quinientos dlares despus de figurar entre los primeros en grupos mojones. Ha sido debidamente preparada, y demuestra hallarse en condiciones regulares. Tenemos que considerarla como segundo candidato. POPEYE ha sido traqueado a galope como de costumbre, y se nota en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es veloz y fuerte, y recibe ventaja en peso de los dos primeros. Tambin figura con xito en reclamos intermedios. Merece la tercera opcin. m • • BARRIO OBRERO es la favorita lgica en el reclamo de quinientos dlares. Sigue en condiciones regulares con el traqueo suave acostumbrado Es resistente y luchadora, y siempre figura entre los primeros en distancias largas. Aunque sus ltimas carreras no han sido buenas, 1a sealan como la mejor en este grupo. VILMA R. ha mejorado algo, y baja al reclamo de quinientos dlares para aprovechar una buena oportunidad. Es relativamente ligera y adems resistente, y recibe ventaja en peso de sus rivales inmediatos. Le concedemos la segunda opcin. TALLERES se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y ltimamente ha figurado con xito en grupos similares a ste. Aunque carga el peso mximo, tenemos que darle la tercera opcin. a CLAYTON se halla en condiciones regulares, y b'en aliviado de patas. Es veloz y fuerte, y sus buenas demostraciones recientes lo acreditan como favorito en su grupo. PEPITO M. conserva sus buenas formas. Es veloz y relativamente fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Sus ltimas carreras han sido muy buenas. Es el segundo candidato lgico. CANCILLER se halla en condiciones regulares. Despus de un prolongado retiro, al mircoles pasado corri bien para llagar segundo de Pepito M. Ya est "en carrera", y ahora carga menos peso que en su reaparicin. Merece consideracin en tercer lugar. • • • AZCAR ha tenido la preparacin necesaria para la distancia corta, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y sus repetidos triunfos en grupos altos la recomiendan como favorita. CELT PRINCE es el contrincante sealado. Se halla en buenas condiciones, es veloz y resistente, y en varias ocasiones ha dado la batalla a la favorita. ALMIRANTE tiene la preferencia sobre los restantes. Est bueno, es veloz, y recibe sealada ventaja en peso. • • • LIEJA representa una linea. El campen de lo* importados con serva sus buenas formas, y su gran superioridad ya comprobada lo acredita como seguro ganador aun considerando que concede gran ventaja en paso a sus acompaantes. COAMO es nuestro candidato para segundo. Est bueno y debidamente preparado, y sus actuaciones lo recomiendan como el mejor de los restantes en la actualidad. ENVIDIOSO es inseguro debido a sus resabios, pero an asi tenemos que considerarlo en tercer lugar. Se mantiene en condiciones regulares. • • • ANDRESITO est completamente preparado, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y ltimamente ha alcanzado varios triunfos en reclamos Intermedios que lo sealan como favorito. COMENTARIO reaparece despus de un prolongado retiro. Ha tenido la debida preparacin, y se nota en buenas condiciones. Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosas victorias en grupos altos nos obligan a considerarlo como segundo candidato aunque no est "en carrera". NO DIGA MAS disfrut de un corto descanso, y luego ha sido traqueado suavemente. Se halla en condiciones regulares, y aunque no ha tenido completa preparacin merece la tercera opcin por Mr un buen luchador que ha figurado entre los mejores. FANTASAS HPICAS Por L. ML.S'OZ COLON Todo Indica que, dentro de breve tiempo, vamos a poder tener, intercalada entre las que aparecen en los programas de los hipdromos, alguna que otra carrera -Je obstculos. "Caperucita" y "El Loco" realizaron el mircoles una nuena prctica, brincando ambos por sobre la cerca; y si a estos dos aadimos un nuevo ejemplar que acaba de recibir, hace algunos das, don Psco Narganes, experto, —el ejemplar, no don Paco,—en tales brincos, contamos ya con tres, suficientes para que el evento sea vlido para el "pool". Para el xito de esta variante en el programa, slo se necesita el entrenamiento de algunos jockeys, pues los-de "Caperucita" y "El Loco" demostraron estar completamente "verdes" en los ejercicios, dndonos una objetiva leccin de la inestabilidad de toda posicin en que el hombre pueda estar co>ocado, haciendo bueno el proverbio rabe que dice: "Ms vale estar sentado que de pie, y acostado que sentado." Don Jorge Romsnl, que pas Algunos das en Yankilandla, regres el mircoles en el vapor "Puerto Rico", no olvidndose, durante su ausencia, de su hijo Diosdado, a quien le trajo, para que se distral"Zenith" derrot al equipo "Manrique" en Cayey El domingo prximo pasado e enfrentaron en el campo atltlco de Cayey las novenas de segunda categora "Zenith" y "Manrique", esta ltima de Cagues, por el campeonato entre los pueblos de Cayey, Cagues y Guyame. El premio ser un trofeo donado por los fabricantes del ron Cofresl. El juego de la maana estuvo lleno de alternativas. El "Manrique" tom la delantera con anotacin de tres a una carrera, hasta el sptimo "lnnlng" en que ia anotacin fu de cuatro a tres a favor del mismo equipo.. En este "lnnlng" el "Manrique" abandon el campo debido a una decisin del jues de campo en tercera. El juego, sin embargo, fu adjudicado al "Zenith". En el juego de la tarde venci otra ves el "Zenith", con anotacin de dies L cuat.-o cerraras. Toms Rodrigues FIGUEROA. ga, dos nuevos ejemplares: un caballo y una "caballa". Con estas nuevas aportaciones, el estsblo de Diosdado, que estaba un tanto "desnutrido", adquiere ahora nuevo vigor y se abre a ¡a esperanza de que alguno de los nuevos pupilos pueda, si la suerte sopls, resultar tan productivo como el veterano "Julio Csar", que todava, pese a su larga campaa, se pone a marcar en los cajones su paso marcial, como sola hacerlo, cuando era tocado por la varita mgica del mago Overly, (q.e.p.d.), el viejo "Panorell". Nuestra bienvenida para don Jorge, y que el xito epilogue, para Diosdado, las larguezas de su buen pap. • • • El "Chori", que cojea un poco, me dijo que pensaba tomarse un descanso y splicarse un tpico. Pero no vayan ustedes a pensar que el descanso del "Chori" 'dure mucho. El muchacho es demasiado ''desinquieto", (como suele decir un seor que yo conozco), y no puede star muy alejado de las faenas hpicas. • • • "Mammy Mia" ha subido de grupo y ha ganado, cranlo ustedes o no, alrededor de mil quinientos dlsres. —Usted se chotes—podr decirme alguien por ahi. —No, seor; no hay nada de choteo en lo que decimos. "Mammy Mia", herona annima de las retaguardias, consciente de su misin en Is pista, se limit siempre a una labor discretsima, y, mientras sus compatriotas, los purassngre criollos, rompanse sus ten-, dones y llenbanse de sobrehuesos, ella hadase filosficamente a esta sentencia: "Chi va piano, va lontano". Y poco a poco, sin prisas, como quien est seguro de llegar a la meta, la cruz muchas veces, en cuarto o quinto puesto, pero la cruz, captndose la admiracin general y la gratitud da las corporaciones, que deben ahora consagrarla como la salvadora de muchos aventos que no se anularon por su intervencin. Sugerimos que para "Mammy Mia" se cree un trofeo que podr denominarse "Clsico de la Voluntad y de la Constancia", que seria disputado por ella sola, para que pueda, con su tardo paso de animal que se estima, apuntsrse una victoria entre las aclamaciones de los fanticos. Uno de los caballeros del Jurado, que se distingue por su pulcritud en el vestir, y que sola pasarse todas las tardes enfundado en su chaquetn de impecable blancura, con pantaln del mismo color, sin una arruga y eon la raya meticulosamente conservada, al ver que un compaero, que a su vez despojbase del chaquetn tan pronto suba a la caseta; al reparar, decimos, que su colega se mantuvo enteramente vestido, se quit entonces su gabn y, luciendo unos tirantes esplndidos y una camisa muy limpia, se coloc en la balconada y dirigi una mirada olmpica hacia los palcos, en gesto de desafio, como dictndonos: —Quieres chaquetones? Pues, para que te chinches: aqui estoy yo ahora, en cuerpo de camisa. Yo soy asi... • • • Un fresco delicioso nos hacia olvidar el mircoles, en "Las Casas", el bochorno del verano que emplezs a alejarse. Con tan plausible motivo, don Paco Narganes, que es un buen consumidor de limonadas, ese dls registr el ahorro de algunos "nickeles". • • • La supersticin da que "Cariduro" no habla podido ganar ma que en "Mira Palmeras", fu motivo para que yo me quedara en seis, en una modestsima papeleta que acostumbro combinar y que esta vez, como otras mil, habr ido a encontrar su tumba en los crematorios de la ciudad. ¡Mi ciencia hpica en un crematorio! V • • • El Jurado se dl prisa y maa para que las carreras del mircoles terminaran cuando todava algunos dbiles reflejos del sol se filtraban por entre las nubes plomizas que durante toda la tarda nos hicieron temer que la fiesta hpica se humedeciera demasiado. Vean, pues, los seores del Jurado cmo, con un poco de buen deseo, todo puede concillarse. • • • Los distintos empleados qua trabajan en el "paddock" deben cooperar con el Jurado para que, ya los caballos en la plata y dentro los que van a participar en la prxima carrera, sea puesto el tabln que cierra la entrada a ase sitio. No haeerlo asi, puede ocasionar a entrada abrupta al "paddock'' de un caballo ya en carrera, con el riesgo consiguiente para el propia animal y para su Jineta. J :,•, %  •,„



PAGE 1

1* a MUNDO, UN JUAN, FUSBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. EL ANDO VUOAO Y JUSTICIA %  Utoras: P UIKXU AIOO rLSTRADO WC. Joa Ooll Vidal Adminutrador; Aniel Ra Oficina BDUICIO PULR'XXJ RICO ILUSTRADO Apartado da Oorreoa 3J meto da auaoripcioo Eatadoa unidos i pal taaluyendo aabaua* y tea entre del Tratadeaajnlcal. do PoataJ: Jn murta Meo: __ ,. _. lWmeetre .as.00 lttmeetre 4.00 Besnestre _. sao eemeatre — "0 AflO ._ ... 10^0 Afio _ 1400 Dirjase U correspondencia informatfcrt i literaria a la direocion. Rara aauneioa. eemunloadoa. ate.. dirjase al Ad mlnl at r ador. Para ai Ratranjoro: . — S1T00 Trimaatra — — 9.00 .TILA LEY DE HORAS Y SALARIOS AL MARGEN DE UNAS DECLARACIONEfc DEL SR. MARTNEZ NADAL En nuestre dicin de ayer publicamoe unti mtnifestacione* del preiidente del 8enado, don Rafael Martina Nadal, relacionadaa con lo efectos que, a su juicio, ha de surtir en Puerto Rico la ley federal de horas y salarios. Declar que se estaba confirmando su vaticinio en cuanto a la crisis que la vigencia de dicho estatuto habra de determinar en la vida econmica del pais. "Segn mis informaciones, dijo, ya ha cerrado una fbrica de botones. En Guaynabo se ha cerrado el despalillado, dejando mis de ciento cincuenta familias sin manutencin, con lo que *e crea una crisis social en aquel pueblecito. Supongo que habr otros cierres de despalillados. Los talleristas del trabajo de la aguja, si consienten en trabajar ahora y sufrir los perjuicios de la nueva situacin legal, lo hacen solamente como una cooperacin para no aumentar la crisis econmica y social del desempleo y slo con la esperance de que la ley puede enmenderse en el Congreso en forma que haga justicia a patronos y obreros dentro de las dificultades circunstanceles por que etraviesa la industria de la aguja permanentemente, sin ahogar la subsistencia de los negocio." Entiende el jefe de la Unin Republicana que *es una coaa absolutamente cierta que si la ley no se enmienda en el Congreso pere el mes de febrero o marao, estaremos x amenazados con el cierre casi total de los talleres y con una tremenda crisis de obreros que, teniendo ahora un pan, se quedaran luego sin ninguno." El criterio que rnanifiesta el Presidente del Senado en estas declaraciones coincide con el que exteriorizara cuando ae consideraba en el Congreso el proyecto de horas y salarios. Oportunamente l hi*o la advertencia de que esa medida podra resultar de perjudiciales consecuencias para la economa de Puerto Rico, y en ocasin de una de las visitas que hiciera a Washington, cuando la ley estaba en proceso de elaboracin, puntualiz el peligro que aparejaban sus disposiciones para algunas industrias portorriquea que se desenvuelven con grandes dificultades. v Lo lamentable ee que otros representativos portorriqueos no ee colocaran a tiempo en Igual actitud para plantear el problema ante el Congreso y la Administracin Federal y gestionar la exclusin de Puerto Rico de los trminos del estatuto o el establecimiento de un diferencial en fevor de aquellas industria nativaa que estn econmicamente incapacitadas para resistir el nuevo patrn de salario. Lamentable tambin es que la cmaras legislativas, como organismo representativos del pais, no dieran al asunto la urgente consideracin que demandaba, y que los lderes no requirieran a la Comisin Econmica para hacer un estudio cuidadoso de la situacin que amenazaba a la Isla, ni para elever memoriales a las autoridades, destacando loe perjuicios que se avecinaban para el normal desarrollo de nuestra vida econmica por la extensin a Puerto Rico de una medida que tomaba en cuenta nicamente le estructura industrial del continente. Mientras habla oportunidad de hacer llegar al Congreso una clara exposicin de nuestro caso frente a la legislacin pendiente, los organismos representativos de Puerto Rico optaron por guardar ailencio y el Comisionado Residente en Washington, seor Santiago Iglesies, no vacil en dar un franco apoyo al proyecto de horas y salarios, aduciendo el falso argumento de que no haba derecho a pedir una exencin o un diferencial en favor de la Isla, porque estbamos solicitando que se nos diera trato de igualdad en todas las medidas de la reconstruccin.'Oportunamente sostuvimos que decir que no solicit la exencin porque el pais demanda igual trato, era, no ya una argucia, sino hasta cierto punto una burla. Ee cierto que Puerto Rico ha venido clamando por que se le d una participacin equitativa en los planas de reconstruccin, pero tambin ee cierto que no lo ha logrado y que loe limitadsimos beneficios que ha recibido no corresponden en forma alguna a sus necesidades perentorias ni a la contribucin que ha estado aportando para el financiamiento del programa rehabilitados El hecho de que la Isla haya pedido igual trato no la obliga moralmente a aceptar de antemano cuanta legislacin promulgue el Congreso, ai no le resiste la estructura econmica de Puerto Rico, especialmente cuando ee evidente que los planes de reconstruccin operan aqu en une forme ostensiblemente restrictiva. Tambin resulta lamentable que la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico diera un reepaldo absoluto a la ley de horas y. salario, demandando su vigencia en la Isla sin excepciones de clase alguna, para que despus, el mismo presidente interino de la organisacin brete, seor Prudencio Rivera Martines, ante la graveded de la crisis que amenaza la vida industrial del pais, tuviere que decir en Washington recientemente que "el caldo es demasiado fuerte para el paciente", significando con esa frase la situacin de Puerto Rico frente a esa ley. De toda maneras, es preferible que el seor Rivera Martnez haya adoptado esta actitud, que pone de manifiesto su sentido de responsabilidad, y que sienta base aprovechable para las gestiones que deben llevarse a cabo inmediatamente en relacin con el eatatuto federal. Estas opiniones autorizadas del Presidente del Senado y el Comisionado del Trabajo deben tenerse muy en cuenta, a los finee del proyecto de enmiende a la ley de horas y salarios que los lderes y los organismos representativos del pais ain duda impulsarn en la prxima sesin del Congreso i %  • %  i iiii i Winship expresa su satisfaccin por el nombramiento Del juez Del Toro como miembro de la delegacin americana que ir a Lima HUYKE DICE QUE NO ES C ANDI DATO Para presidente de la Asociacin de Maestros El licenciado Juan B. Htiyke, presdante de la Comisin de Servicio Civil, al ter Interrogado por uno de nuestros redactores sobre la versin circulada en el sentido de que su candidatura estaba siendo propulsada para la' presidencia de la Asociacin de Maestros, dijo que no tenia idea alguna de que • tal candidatura serla propulsada. "Un maestro de Lares me escribid proponiendo trabajar mi candidatura y le contest negativamente —dijo el Lcde. Huyke. "Yo no soy miembro de la Asociacin de Maestros y no puede por lo tanto er candidato para ete puesto", agrego. LA SEMANA DE LA LEGION AMER ICANA Una proclama del Gober nador de Puerto Rico Proclamando la 'Semana de la Legin Americana", el gobernador Wlnshlp expidi ayer el siguiente boletn: "Por Cuanto, eomo ciudadanos y. componeros de armas existe un vinculo comn de confraternidad entre loe portorriqueos que pertenecen a la Legin Americana y loe miembros continentales de esta gran organizacin; y Por Cuanto, el periodo del 4 al 11 de noviembre (Da del Armisticio) ha sido designado #n el continente como "Semana de la Legin Americana"; y Por Cuanto, recordamos con gratitud los servicios de loe hombres que acudieron a defender nuestra nacin durante la Gran Guerra, y deseamos demostrarles nuestra alta estima por su patriotismo y abnegacin, Por Tanto, Yo, Blanton Wlnshlp, Gobernador de Puerto Rico, proclamo la semana del 4 al 11 de noviembre como "Semana de la Legin Americana" y recomiendo a todas las autoridades Insulares, asi como a todos nuestros conciudadanos, que presten su ayuda y cooperacin a las actividades y ceremonias que se organicen para conmemorar los esplndidos servidos prestados, tanto en la guerra como en la paz. por el Departamento de Puerto Rico de la Legin Americana. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente y hago estampar en ella 1 Gran Sello de Puerto Rico, en la ciudad de San Juan, hoy da 28 de octubre de mil novecientos treinta y ocho. — Blanton WINSHIP Gobernador de Puerto Rico Promulgada de acuerdo con la ley en 28 de octubre de 1938. C. GALLARDO decretarlo Ejecutivo de Puerto Rleo Ayer pas un fretro de rosas A Jo$ A. BaUeiro, Ex corde. ... Por Cerloe N. Carrera NEGRIN HABLO EN VARI OS IDI OMAS En la comida en honor a lai brigadas extranjeras BARCELONA, octubre 28. (PU> —A la comida celebrada en honor de la Brigada Internacional asistieron Negrin. Compsnys, Martinas Barrio, todos los genrale* del ejrcito republicano que estn al presente en Barcelona, el teniente coronel Hans, Jefe de las brigadas Internacionales, el diputado francs y fundador de las brigsdss Internacionales, Andr Marty. Negrin, hablando en espaol. alemn, ingls, italiano y francs dijo que los miembros de las brigadas Internacionales eran solamente patriotas de Is humanidad, segn lo demostraron 5.000 patriotas internacionales que..descansar. en suelo espaol por defender la Independencia de Espaa. Deca- Negrin que el Gobierno cre la "medalla para los internacionales" y tambin una organisacin que servir de coordinacin entre los familiares de los miembros de las brigadas internacionales que sean licenciados y el Gobierno republicano a fin de ayudar a los excombatientes y sus familias. Negrin elogi el Gabinete republicano formado en Julio 18 por Glral. con el general Sarabla como ministro de la Guerra. Tambin elegi al expremier Largo Caballero, fundador del ejrcito popular, a Prieto y a Martnez Barrio. El gobernador Winship autorls en la tarde de ayer las declaraciones siguientes: "Ha sido un motivo de gran sa ttefercion el hecho de que el pre sldente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Emilio del Tero Cuabas, haya sido designado por •1 Presidente de la Repblica come miembro de la Delegacin de los Estados Unidos a 1 Contaren el Interamerlcana da Urna. Re pblica el Per. MI utlsfsccln fu an msyor cuando al Jues Dei Toro acept el prestar as eenrlcios en esa capacidad. He podido deducir al travs de mis conversa dones con altos funcionarlos del Departamento de Estado en Wash Ingtofl que eomo consecuencia de los servicies erestsdos per el Jues Del Toro como miembro de la de legacin de los Estados Unidos en Buenos Aires hace dos aos", ellos han tenido la oportunidad de esti marle en todo lo que l vale y de formar de l una opinin muy elevada, tai como la sustentada por todo el mundo en Puerto Rico. Por lo tanto, me parece apropiado que nuestra Isla cea representada por l en la Delegacin Americana que va a Lima. Puerto Rico ea un peldao entre los continentes septen Ir losa l y meridional de Amrica y es a la ves un punto de enlace de sus dos culturas. Nuestra comunidad ha de Jugar un papel de im portancia en las crecientes relelo nes culturales y comerciales entre les Estados Unidos, tos paisas de la Amrica Central, del Sur y del CeCon lugar "habeas corpus" de Orestes Ramos < Arecibo. Oct 28.-El Juez Agrait Aldea declar con lugar habeas corpus Orestes Ramos de Manat, quien fu acusado por el fiscal Surez Garrlga por un delito de caucin, cuando se ventilaba ante la Asamblea Municipal el caso del alcalde Virgilio Ramos. La Corte orden la libertad de Orestes Ramos, cance'ando la fianza exigida por resolucin de la Corte. Vctor ROSARIO Corresponsal Con la calda de las hojas se despidi de la vida. El Jueves fu su entierro. Iba escoltada entre rosas. La caja del color triste de laa perlas llevaba encima un crucifijo de plata. Pareca que ella misma diriga sus propios funerales. No habla rigor en las pompas fnebres.. Tsl eomo se conduje en la vida, conducase ee la muerte. Y algo extrao se adverta. Ante el paso del fretro, la gente pobre que cubra las aceras y la que formaba el cortejo tenan dulcificado el semblante. Como si se asomara una sonrisa tmida en loa rostros... Como si la trompeta sJleneiose de un ngel invisible lo ordenara. Como si su vos con suavidad bblica dijera: "La muerte ea tan dulce como la vida". Y asi fu su ltimo paseo. Sonriente en espritu saludando a todos, hasta entrar en el hueco blanco de loa mrmoles bajo el azul del cielo y frente al azul del mar, donde los sepultureros cerraron el sepulcro mezclando la cal con florea... Ella fu toda un smbolo del amor y del bien. Sus bellsimos ojos miraban siempre con bondad. Tenia claridades del dlo en la mirada, y sus lindas manee de abadesa se abran como petalos de flor para prodigar el.trigo a los pobres. Sus pobres... ¡Cmo la habrn llorado! "Vaya usted a donde doa yuya", eran las palabras de pase entre los desventurados, los afligidos por el hambre, que se comunicaban el secreto unos a otros. >, s y all, en su mansin de grandes puertea, siempre abiertas, estaba ella, para enjugar, las lgrimas sonriente. Para volver el consuelo a los desconsolados. Para curar el dolor del alma a los pobres de espritu, para brindarles confianza ai socorrerlos. Para hacer el milagro cmo un Hada milagrosa. Para hablarles al corazn con aquella voz que tenia la pureza del agua, la suavidad del cielo. y los pobres fueron sus amigos. Asi un da y otro dia hasta el final de sus das. Ella, que no tuvo un hijo de su vientre, le dl centenares de hijos su gran corazn. Supo ser madre de todos los nios hurfanos que acudan a su puerta. Magnifica en la excelsltud de sus actos. Extraordinaria mujer sta que por sus venas pereda correr sangre de santos. La belleza de su cuerpo tenia par en la belleza de su alma. Inspirada siempre en el bien, supo disculpar sus riquezas con una generoaidad sin limites. ¡Qu bien ganado tiene el reino de loa cielos quien en vida procedi siempre como en vspera de au muerte! Carla de la Hija del Caribe a doa Josefina Bird de Barcel Seora ma y amiga: > Creo poder darle este dictado, ya que, en una ocasin fuimos presentadas por mi sobrina Ana Maris Cestero, y fu muy grande la simpata que su noble figura me Inspirara. Mas, sin ello, yo no hubiera permanecido muda ante la magnitud de su desgracia. Es algo que afecta no slo a ustedes, su viuda, sus hijos, sino a la Patria, pues sta ha perdido, a no dudarlo, una de sus ms grandes personalidades. No hablemos ni mezclemos en estas lineas que deben tener la serenidad del momento, sino del hombre, del caballero Incorruptible, del varn patricio, que fu, siempre una figura de la Raza. Que tuviera sus errores en politica, todos los tenemos, pero en medio de esos errores, —si loa tuvo— lata siempre el ms puro patriotismo, y sobre todo, la ms pura Integridad moral. Yo estoy muy entristecida... amiga ma. Se nos van loa buenos, los que pueden salvarnos del naufragio de nuestros ideales... Ayer Muoz, De Diego, Barbosa, Toua v Soto, hoy Barcel, y asi Borinquen llora acurrucada en el prtico de su hogar destruido... Pero nada hay perdido, esos hombres SEMBRARON, ya lo dijo "El Caribe" en su elega a Corchado: "Ha muerto, y que, la ley, la ley (suprema esa ley tan vulgar y tan sencilla de que nadie se libra ni excepclona, Juan labrador que siembra una se(mUla y a ver no llega el grano que sazo(na. Pero... sembr..! y el germen ser fruto, y las flores que anuncien el cosecho servirn al tribuno de corona, entre tanto, que duerma en ese le(cho, do el genio de la patria viste luto..! Qu ms he de decirle, amiga ma? Que en este momento de prueba, en este momento, en el cual son abismos de llanto nuestros ojos, en el cual todas las palabras huelgan porque el sentimiento no sabe de filosofas... slo debemos llorar junto a ustedes y dedicar una plegarla por el alma del hombre bueno, del padre y el esposo amante, que ha penetrado en la Gran Sombra, serena la conciencia, sereno el corazn. Suya, LA HIJA DEL CARIBE Ser objeto de enmiendas el reglamento sobre caf El comisionado Lpez Domnguez par. ticipen una reunin en Mayagez Presidi el congreso Su Eminencia, I Cardenal Mundeleln. arzobispo de Chicago, Illinois, y Legado Papal al Congreeo Eucarfetico recin celebrado en la dudad de Nueva Orleana, ae ve aqu en loa momento en que llegan* al Congreeo. El Cardenal Mundeleln presidi laa eealonea. JULIO USERA SANTIAGO FUE NOMBRADO Presidente de la Asamblea Municipal de Ponce PONCE, octubre 28.—Don Julio Lisera Santiago, connotado uniorrepubllcano y miembro de la Asam blea Municipal de esta ciudad, fu electo anoche presidente de dicho organismo en sustitucin del Ledo. Francisco Parra Cap, quien recientemente present la renuncia de su cargo. Inmediatamente despus de la eleccin el seor Usera tom poseclon de su puesto y dl las gracias a los compaeros de asamblea por la confianza depositada en l al nombrarlo para presidirla. Dijo, sin embargo, que ocuparla el cargo hasta que su partido determine el hombre que deber hacerlo en definitiva, y que en el nterin su posicin ms que la de un -presidente ser la de un director de debates. Asimismo la asamblea cubri la vacante surgida en su seno al exaltar a la presidencia al seor Usera. nombrando a don Lula G. Lloren para sustituirle. Para la vacante en la Junta del Muelle posicin que ocupaba el seor Parra Cap, la asamblea nombr al Ledo. Eugenio Lecompte, tambin prestigioso miembro de la Asamblea y prominente uniorrepubiieano. Arturd CASTRO Jr. SOL DE OCTUBRE Hoy gogo tu preeencia, aol de Oetubrt, En loa an verdee y jufosoe arbolea, En loa rbolss nuestroe De copea levantadaa, muy en alto. Hoy goao tu preeencia, aol dt Octubre* Sol menoa inflamado, En laa cotas que dicen del momento! Y laa coesa ae vuelvan ft Dulcee de color para Pacerte el amor tuyo, que lo es tanto. Me aianto grandemente emocionado, ¡Oh, aol da Octubre I, cuando, Con le hoja roja, vuela % El insecto y deacubro En todo la expreein de lo lejano. T eata en todo, aol da inmensa magia Yo te veo en loe patioa Donde la arena humedecida fulge Y loa duendes roaadoa Quisieren alcanzar, para besarlas, A laa florea de luna Tu espritu y el mi, fc En este da hiendo, Brillen en aquel punto En que hace tiempo yacen Mis difuntos hermanos. Maana, cuando ya no eat contigo Entre lea tapias viejaa De loe jardines anchoe; Maana, sol de Octubre, Qu ha de queder de le suprema hora? Slo un canto sencillo, sol de Octubre. Se fu, con su esplendor, el mee de Mayo. El cielo fu epegando Su opulencia de nubes y de rayos, Y hoy, con el cielo, el corazn palpita Pero, i oh, eol tierno y grato!, Nunca mis encendido he sido el verbo, Que ea en la muerte y el dolor que el hombre Adquiere ms potencia. S mi ehore, sol de Octubre, y tenga Tu fuego y tu excelencia. Evaristo RIBERA CHEVREMONT Octubre 28 de 1838. •: ( f MENSAJES DE CONDOLENCIA POR LA MUERTE DE BARCEL" i riba, asi como en el fomento y ex tensin de la poltica de buen vecino que con tanto xito viene pa trotinando y estimulando 1 el Pre sldete de los Estados Unidos. Cena tituye pare nosotros una fortuna el que seamos representados en esta reunin Internacional por un ciudadano tan' distinguido como den Emilio del Tero Cuabas, tu sabidu ra. sua condiciones morales y su experiencia le capacitan brillantemente para desempear la tmpor tente misin que se le confia como miembro de la Delegacin de los Estados Unidos ea la Conferencia Interamerlcana del Pero," (Nota del Departamento de Agricultura y Comercio) El mircoles se celebr en Maya giiez una reunin de comerciantes y agricultores de caf, que fu invocada con el fin de considerar diversas cuestiones relacionadas con la Ley nmero 285, que establece el precio a que deber venderse el caf de Puerto Rico para el contumo local y cuotas para dicho c insumo. El comisionado de Agricultura y Comercio seor Lpez Domnguez asisti a dicha reunin y tom parte en las deliberaciones que all tuvieron lugar. Se discutieron varias proposiciones relativas a enmiendas al Reglamento promulgado recientemente por el Comisionado de Agrlcultutura y Comercio para poner en vigor la referida Ley nmero 2S5. Tras detenida consideracin se decidi mantener tal.eomo est en la actualidad la disposicin del Reglamento ms controvertida, o sea. aquella que provee qu/ al hacerse la primera venta de caf el rom prador deber pagar al agricultor su caf, a razn de 20 centavos por libra en lo que concierne al 85 por ciento del caf objeto de la transaccin, debiendo pasar al precio de! mercado 1 35 excedente. Fu el consenso de la opinin que la medida, tai comoest prescrita por el Reglamento, es 1 me dio ms adecuado para que se cumplan los finas perseguidos por la Ley. y todos loe presentes prometieron al comisionado seor Lpez Domnguez hacer el ms honesto esfuerzo por pagar un precio" razonable por el caf excedente. El seor Lpez Domnguez hizo hincapi en la necesidad que rod que los ciudadanos, en las < %  '% moeraelaa. cooperen fielmente pa ra que leyes como sta consixen su objetivo, ya que en los regmenes democrticos el Gobierno se limita a proporcionarle a los sobernados los Instrumentos que stos han de utilizar para desenvolverse y a ellos toca hacer adecuado uso de tales instrumentos. En la. reunin de Mayaguas se sugirieron diversas enmienda* que habrn de hacrsela ai Reglamente promulgado per el Comisionado de Agricultura v Comercie o are aaeer en ejecucin la Ley nrnrn 255. Dichas enmiendas que sern promulgadas formalmente y debidamente publicadas, a la mayor brevedad posible, consisten en lo 11 rulen te: 1. Les eopiaa de los certificado de traspaso y de reventa habrn de remitirse e la oficina del Comisionado de Agricultura y Comercio dentro del trmino de una semana despus de la fecha de efectuarse la venta o transaccin de caf, en vez de dentro de 24 horas. En cuanto a los certificados de traspaso, ser deber del comprador o da la persona a quien se traspase la propiedad del caf, remitir las copias correspondlentes de loa certificado de traspaso, y con respecto a los certificados de reventa, las copias habrn de ser remitida* por el vendedor. 2. En los casos de reventa de caf de consumo que no exceden de 500 libras por cada comprador Individual dentro del trmino de un mes natural, se Informarn mensualmente haciendo relacin de las personas a quienes se han vendido. >• la cantidad en cada caso, en ves de llevar certificados de re venta Individuales en cade caso. 3. En casos de compres a productores pequeos en cantidades que no excedan de 200 libras en conjunto a un mismo productor de caf drente un mes natural, se Informarn mehsuslmente haciendo relacin de las personas a quien** se ha comprado y las cantldade en ceda caso: expresando la cantl dad que es de consumo, y la ques de excedente. 4. Otando se reciba rafe en de psito la cantidad depositada ser Inmediatamente Informada e la ofi clna del Comisionado de Agricultura y Comercio. Cuando de este caf en depsito se dispusiere pera una transaccin comercial r'ialqulera. el certificado eorreenondlen te ser ejecutado a nombre del dueo del caf en depsito y con la firma de la persone o entidad que lo tuviere en depsito. Se acord tambin nombre r un comit de contacto que entendiera en las cuestiones que pudieren sur ir entre comerciantes y arlcu> torea relativas s la interpretacin y aplicacin del Reglamento y que Informara al Comisionado sobre la* mismas. Tambin servirn lo* miembros de tal comit como agentes de Informacin para tras Contina en la pgina 17. col. 3) Ramrez Santibez conferencia con Welles WASHINGTON, N. Y., octubre 28. (PU)—Despus de una conferencia con el Subsecretario de Estado Sumner Welles, el licenciado Jos Ramrez. Santibez declar: "Welles mostr gran Inters en mis opiniones sobre la conversin de la Universidad de Puerto Rico en un centro panamericano para la cultura". De acuerdo con las manifestaciones de Ramrez Santibez. Welles le dijo que en compaa del doctor Gruening est trabajando "segn las mismas Ideas bosquejadas por Santibez". El presidente pro tmpore del Partido Liberal dijo que Puerto Rico es el nico punto en laa America donde las grandes elcivilizaciones de los continentes .se ponen en intimo contacto". Dijo tener la esperanza en que Puerto Rico produjera el Individuo Ideal que sirviera de perfecto embajador de buena voluntad. Welles se conmovi mucho con le, muerte de Barcel. dijo Ramrez Santibez. y le pidi transmitiera su condolencia al pueblo portorriqueo y a la familia del caudillo dess parecido. Guerra contra lo indigestin. Tome Apollinaris B. rBRNANDB* HNOS_ BUCS. a— +* sea, ea* tmm. P. a. UN VIEJO AMIGO QUE VUELVE L o encontraris e n los mejores colmados, hoteles, bares, y cafs. riRNANDKZ A NMOSL. SUCB tnHWi see SMI tmm. P. •88.8 prueba San Sebastin.-— (Sra. Josefina Bird de Barcel)— En la muerta del grande, noble y generoso don Antonio, nuestro amado caudillo, me inclino reverente, llorando con mi familia su desaparicin. Reciba usted seora y familiares todos, nuestra sentida condolencia. El dolor de ustedes es el dolor de todo el pais. M. Mnde Liciaga, • • • Aibonito.— (Familia Barcel.)— Profundamente Impresionados Infausta nueva por la muerta de don Antonio. Nuestro sentido psame. Francisco Martin*, Alcalde. • • • Lares.— (Josefina Bird de Barcel)— Indentifieado con el dolor de ustedes, acepten mi sincero psame. E. Mrchese a • • Morovls.— (Jos E. Gelpi)— Ume a la pena de la familia Barcel Bird y de Puerto Rico por la Irreparable prdida de don Antonio. Pablo rorree. Secretarlo Partido Liberal. • • San Germn.— (Junta Central Partido Liberal)— Apenadsimo en la muerte de don Antonio. Unido mayora pais qus verdaderamente lamenta la desaparicin del honrado hombre pblico, jefe de nuestra colectividad. R. A. Tom. ... Ponce.— (Sres. Miembros Junta Central Liberal).— Fuerza mayme impide asistir al entierro de nuestro maestro. Que Dios con su infinita misericordia dicte esta sentencia: Antonio R. Barcel fu bueno, honrado y digno en su existencia. Pablo Marti* Coln. • • • Isabela.— 'Familia Barcel Bird).Pres. Junta Bo. tercero, Ponce. Puerto Rico llorar la eterna ausencia de don Antonio. Unome vuestro dolor. Ledo. Flix R. Htrnands. ... Cataflo.— (Familia Barcel).— En esta hora de Inmenso dolor para ustedes, estoy espiritualmente a vuestro lsdo. Los degenerados que traicionaron al gran patricio, acelerando asi su muerte, estarn de plcemes, pero Puerto Rleo entero est de luto, por haber perdido al hombre mes dinmico que ha producido en su larga historia poltica y a uno da sus ms honorables combatientes por la libertad y bienestar de nuestra patria. Manual Ferndnde Matoar. • e • Yabucoa.— (Familia Barcel)— Dolorosamente impresionado por el fallecimiento del querido don Antonio. Siento de corazn con ustedes. LUM Toro PeVee. • e e San Juan.— (Antonio Barcel Jr.J Mi sentido psame que te ruego hagas llegar a loa dems deudos de don Antonio. Manual Barrios. • • • San Juan.— (Josefina Bird Vda, (Contina en la pgina 22. Col. 2.) "FL0RSHEIM" El eslsado ideal para el caballero de buen gusto "^ m •i AL BABRER! Liquidamos ms de 10,000 pares de zapatos A precios ms bajos del costo. Zapatos en todos los tamaos para SEORAS CABALLEROS NIOS Muchos tamaos grandes pare escoger. Zapatos de novedad en estilos de moda. Zapatos de calidad que liquidamos al barrer. VENGA PRONTO ESCOJA LO MEJOR • LOS %  f IJUAJl r t aflifl



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. —O del Depto. de Instruccin No deben dirigir los destinos de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico El Mflor Nicols Nogueras Rivera, exdirector de la Asociacin de Maestros y secretario general Interino de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rice, autoril ayer las siguientes manifestaciones: "A mi juicio, la controversia existente en el seno de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico no haca bien ni a la misma asociacin ni al pueblo, ya que dicha institucin, por ser de maestros, ocupa un sitio prominente en la vida Institucional del pala. 81 hay algo torcido que enderezar y al ha habido procedimientos errneos en la direccin de los asuntos encomendados a la Junta de Directores que ten n que ser corregidos, todo ello De plantearse en la asamblea general, con el propsito elevado de que la Institucin salga con prestigio y sin quebrantos. "Veo con pena la discusin que ea conduce pblicamente alrededor de una presidencia, cuyo cargo descansa en la soberana de la Asamblea, al es que sta quiere usar esa prerrogativa. No estoy de acuerdo con que ee ejsrnlne, segn se pretende por algunos, el sueldo que ha sido asignado al presidente de da la Asociacin, porque necesitamos as ase sitial a una persona que pueda moverse en todas las direcciones con facilidad y que econmicamente no dependa de nadie, sino de la propia organizacin, a la cual tiene que servir con lealtad absoluta. "Siempre he combatido y seguir combatiendo el que a la Asociacin de Maestros se lleven chismes polticos y ae establezcan controversias partidistas que malogren sus elevados propsitos. Si hay espritu de comprensin y Buena voluntad, todo ello podr arreglarse de modo que se mantenga la Asociacin en todo su vigor y preponderancia. "Abogo por que la Asociacin no se convierta en una de carcter patronal. Si hay el propsito de alguien de impulsar para dirigir los destinos de la Institucin a oficiales del Departamento de Instruccin, considero que el que esto piensa est cometiendo una gran equivocacin, que no ha de hacerle bien ni al Departamento ni a la Asociacin. "No creo que haya necesidad de que exista friccin entre la Asociacin y el Departamento, si ea que prevalece un espritu de comprensin al tratar las diferencias que pudieran surgir entre ambos organismos. Desde el punto de vista ideolgico del movimiento obrero organizado, los maestros de instruccin pblica son trabajadores intelectuales que deben agruparse en ncleos con fines Idnticos, aunque un poco ms ampliados, a los de las masas productoras. Loa trabajadores tienen siempre mucho cuidado en no llevar a la direccin de sus uniones a elementoa patronales o a personas que pretendan utilizar sus posiciones para hacer capital poltico o de cualquiera otra ndole, olvidando los postulados bsicos de la organizacin." Fairbank explica lo ocurrido en la planta de cemento El contratista est renovando el revestido de ladrillo del horno (Nota de la PRRA) El seor Miles H. Fairbank, Administrador en funciones de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico, ha autorizado las siguientes manifestaciones relacionidas con la Planta de Cemento de Catafto, la construccin de la cual fu costeada por • Ja PRRA y diseada y construida-bajo la direccin del "Procurement Divisin" del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Cuando la Plan est terminada ser entregada a Puerto Rico Cement Corporacin para su operacin. La.Pu/rfo Rico Cement Corporation ea'una agencia del Gobierno Insular. '"Para obviar interpretaciones errneas que puedan derivarse de manifestaciones expresadas en cierto articulo que apareci recientemente en un peridico local, bajo el titulo "Escndatela situacin de la Planta de Cemento construida por la PRRA", ee mi deseo hacer las siguientes observaciones: "Como es de conocimiento general, la PRRA coste la construccin de una Planta de Cemento, muy necesaria para el Pueblo de Puerto Rico. A fin de llevar a cabe este propsito la PRRA celebr contratos con varios contratistas. Era nuestra esperanza que la Planta estuviese terminada hace algunos meses, pero ciertas interrupciones inesperadas.' por ejemplo la huelga de los trabajadores de loa muelles, y otras dilaciones fuera del dominio de esta Administracin, han trado como resultado que la planta no est todava para ser entregada a la agencia Insular que ha de encargarse de su operacin. "Es el propsito de la PRRA entregar a dicha agencia insular una planta de cemento terminada, eficiente y en perfecto funcionamiento. Tanto la "Divisin del Procurement", como la PRRA y loa diferentes contratistas que participan en la obra han dedicado aus energas al logro de tal fin. La planta fui sometida a prueba en agosto pasado y el cemento producido prob ser de la ms alta calidad. Era natural sin embargo, esperar que al probar la maquinarla hubiera necesidad de hacer distintos ajustes y algunas correcciones. "Es verdaderamente lamentable que el revestido de ladrillos del horno de calcinacin no haya resistido las pruebas de funcionamiento, TEATRO DELICIAS Carrerero Nuevo-Parado 23 Presante Hoy y Maana ¡OTRO PETARDO! de Warner Iros. "VICTIMAS DEL TERROR" (RACKET IUSTERS) •con HUMPHREY BOGART GEORGI 1RENT GLORIA DICKSON ALLEN JENKINS Adamas ti Short Musical: "El Casado Quiere Cosa". lo que ha hecho necesario que el contratista proceda a renovar dicho revestido con el fin de cumplir debidamente con loa trminos. del contrato. Se est realizando' el esfuerzo necesario para corregir esto lo antea posible, A' fin de. continuar en un utujp prximo las operaciones deJpeba. de la planta. Como eajsUlTural el contratista de maquinaria afectada tenpara cumplir con los trminos el contrato que hacer los ajustes sean necesarios de manera que todas las unidades produzcan loa resultados eficientes que se esperan de acuerdo con el contrato. Hasta la fecha no se ha realizado ninguna prueba definitiva oficial, y el Gobierno Federal no har la aceptacin final de la obra a menos y hasta que las pruebas oficiales demuestren que se ha cumplido estrictamente con las clusulas de los contratos. Se espera que los cambios y las correcciones necesarias estarn terminados en poco tiempo y que las pruebas finales se llevarn a cabo dentro de los prximos treinta o sesenta das. "El Gobierno, desde luego, tiene el propsito de insistir en el cumplimiento estricto de los trminos de loa contratos por parte de loa contratistas. Para garantizar dichos cumpllmeintos los contratistas han prestado las debidas fianzas. Los representantes de los contratistas han reiterado repetidas veces a la Administracin sus sinceros deseos de hacer cuantos ajusW0/OASL.AA9JI JS le TOS EN JUAN A BIA Los defendi el Ledo. Salvador Lopes de Aza PONCE, octubre 38.— Ante la Corte Municipal de Juana Diez, que preside la juez Herminia' Tormos se ventil, esta maana _el caso contra loa policas insulares Alfredo Del Valle y Francisco R Ros, por infraccin al articulo 371 del C. P., consistente eh haber penetrado los acusados en la residencia de Luis Caostn Aponte sin el consentimiento del morador de la misma. La depensa estuvo a cargo del conocido letrado Salvador G. Lpez de Aza, Capitn de la Polica Insular de este distrito. Al llamarse el caso para la vista los acusados comparecieron representados por el referido letrado y despus de la lectura de la denuncia, y haber stos hecho alegacin de Inocentes, el licenciado Lpez de Aza present una mocin a la Corte basndose en lo resuelto por nuestro ms Alto Tribunal en el caso de El Pueblo vs. Prez y Maldonado, sosteniendo el letrado que la denuncia no aducs hechos que Imputaran a los acusados delito pblico alguno. La Juez Municipal de dicho pueblo, Herminia Tormes, despus de estudiar detenidamente lo expuesto por el abogado defensor y la jurisprudencia citada en la mocin, orden el sobreseimiento y archivo de dicho caso por no constituir delito pblico los hechos alegados en la denuncia. El licenciado Lpez de Aza, Jefe de la Polica de Pon ce, viene prestando sus servicios de letrado a todos los subalternos de la Fuerza Pblica de la Isla, demostrando sn sus defensas el mayor inters sin tener en mente distingos de clase x alguna entre los miembros de la Polica Insular que. al aer denunciados solicitan aus servicios. Marcha rpidamente hacia el estrllate cinematogrfico LaLey de Salarios no es aplicable a la agri cultura La Entidad Agrcola desea hacerlo bien claro a los agricultores del pas June (ale, una de las mi nueva eetrellae del firmamento cinematogrfico, ha disfrutado de uno de loa ma rpidos xitos registrados en Hollywood. Su labor en la pelcula "Samsn y las Mujerea" le ha asegurado participacin Importante ea futuras obras de igual ndole. Algase en Corte que los arquitectos y agrimensores No estn incluidos en la ley que establece el Colegio de Ingenieros Arturo CASTRO JR. — El hombre misterioso r ad I w /M %  Alan Maraal, notable galn a cargo de quien est todo el peso de la estupenda labor artstica en el gran drama de actualidad "Intriga Internacional'', que se exhibir en el Mart de Santurce el lunea y martes tes y correcciones sean necesarios para el debido cumplimiento de los trminos de sus contratos. "Esperamos que estas manifestaciones den al pueblo de Puerto Rico, a beneficio de quien se construye la planta de cemento,, una idea general y exacta de las condiciones en que se encuentra en el presente la planta de cemento y la Intervencin de la PRRA en dicha obra." Solicitando una sentencia decsrstiva sobre la Ley Nnj. 310 de 1938 aprobada por nuestra Asamblea Legislativa, radic demanda en la Corte de Distrito de San Juan al Ingeniero seflor Osear Y. terb, por conducto de su abogado el licenciado J. ValdeJulU Rodrigues. Dicha ley se titula "Para determinar la organizacin del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, especificar sus funciones y deberes y para otros fines". Est ahora en vigor y entre otros preceptos designa una Comisin de Referndum de los Ingenieros de Puerto Rico, para llevar a cabo una encuesta, Inquiriendo la voluntad de tales profesionales para su organizacin en un Colegio, haciendo efectiva la ley. El demandante solicita que la corte determine la interpretacin y validez de la ley, exponiendo que a los efectos de la misma,—egn se quiere interpretar por la Comisin de Referndum—deben considerarse los arquitectos y agrimensores como ingenieros, perjudicando a los Ingenieros de Puerto Rico en que los primeros podran anteponer en su licencia el titulo de "Ingeniero Arquitecto" o "Ingenieso Agrimensor", que es "contrario a los conceptos cientficos de la profesin". Tambin expone el demandante que la ley no Incluye a los arquitectos y agrimensores porque "la La parlisis infantil este ao WASHINGTON, octubre 28. (P. U.)— El Servicio de Sanidad Pblica .anunci que la nadn escapar de la epidemia de parlisis infantil este ano por primera ves desde 1933. Eu. prediccin est basada en los pocos caaos informados durante setiembre, que es cuando la enfermedad registra mayor nmero de casos. %  "Cantos de Juventud" (START CHEERING) Bromos, chismes, amores y amoros en una festiva ensalada musical que le har a usted recordar sus buenos tiempos de estudiante. ley serla anticonstitucional"; que en la seccin cuarta de la misma se establece especficamente a "todos los ingenieros", sin mencionar arquitectos y agrimensores, como asimismo en otras secciones de la ley. Termina que basndose en la Ley Nm. 4? de 1931, y para la proteccin de sus derechos, interesa que la corte dicte sentencia declarativa, estableciendo que en la mencionada Ley Nm. 319 de 1938 no estn incluidos los arquitectos y agrimensores y que tal ley, para constituir el Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, slo se refiere a tales ingenieros, de acuerdo con la clasificacin hecha por la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de Puerto Rico. RECLAMACIONES OBRER AS ANT E *AAA* Debern radicarse a ms tardar en noviembre 10 (Nota de la PRRA) De manera que loa obreros puedan arreglar sus reclamaciones de salario en el menor tiempo posible y para facilitar el trabajo en nuestras oficinas, se ha determinado que todo obrero que haya realizado labores en la produccin, cultivo o recoleccin de caa de azcar y no haya sido pagado de acuerdo con los jornales estipulados en la Orden Secretarlal nmero 17, deber radicar en nuestras oficinas su reclamacin de jornales antes del 10 de noviembre, siempre que' su reclamacin sea por trabajo hecho desde el primerq de enero hasta octubre 31 del corriente ano. Toda reclamacin de jornales por trabajo realizado e el periodo de tiempo mencionado, si no se recibe en esta oficina en o antes del 10 de noviembre, no podr ser considerada. Reclamaciones por trabajos realizados en la produccin, cultivo o recoleccin de caria de azcar en el periodo comprendido de no(Nota de la Asociacin de Agrlcultones) La Asociacin de Agricultores desea hacer bien claro a los agricultores, y muy especialmente a los cosecheros de tabaco, que las disposiciones de la Ley de Horas y Salarlos no son aplicables a loa agricultores. De acuerdo con laa reglas dictadas por el Administrador de la Ley de Horas y Salarlos, la ley no se aplicar a ningn Individuo empleado dentro del rea de produccin que se dedique a manipular, empacar, almacenar, desmotar, comprimir, pasteurlzar, secar, preparar en u estado crudo o natural, o enlatar productos agrcolas, o de hortaliza para el mercado, o en hacer queso mantequilla u otros productos lactusvros. Las siguientes reglas han sido decretadas para definir lo que constituye el rea de produccin: Seccin 538. 1—"rea de Produccin" segn se emplea en la Seccin 7 (c) de la Ley Sobre Normas Razonables de Trabajo—Se considerar que un patrono se dedica a la primera manipulacin (processIng) de un producto agrcola o de hortaliza en operaciones estacionales en el "rea de produccin" dentro del significado de la Seccin 7 (c) (a) Si la primera manipulacin (processing) re lleva a efecto en una finca y se realiza con relacin a productos agrcolas o de hortaliza producidos exclusivamente en dicha finca, o (b) Si los productos manipulados (processing) se obtuvieren de fincas situadas en la inmediata vecindad del establecimiento en que tal manipulacin se efecte y el nmero de empleados all dedicados a tal manipulacin (processing no excede de siete, (x) Seccin 536. 2—"rea de Produccin" segn se emplea en la Seccin 13 (a) (10) de la Ley Sobre Normas Razonables de Trabajo.— Se considerar que un Individuo se viembre primero a diciembre 31 que no hayan sido pagados de acuerdo con la Orden Secretarial nmero 17, debern notificarse y establecer las reclamaciones con esta oficina en o antes del 10 de enero del prximo ao 1939. dedica en el "rea de produccin", dentro del significado de la Seccin 13 (a) (10), a la manipulacin, empacado, almacenaje, desmotado, compresin, pasteurizacin, secado, preparacin en su estado crudo o natural, o enlatado de productos agrcolas o de hortaliza para el mercado, o en hacer queso o mantequilla u otros productos lactuarios. (a) Si l se dedica a dicho trabajo en una finca y con relacin a productos agrcolas o de hortaliza producidos exclusivamente en dicha finca, o (b) SI los producto* agrcolas o de hortaliza se obtuvieren, por el establecimiento en que l trabaja, de fincas situadas en su Inmediata vecindad y el nmero de empleados en tal establecimiento no excede de siete., (x)" Habiendo sido la intencin del Congreso eximir a los agricultores de la Ley de Horas y Salarios, es claro que los cosecheros de tabaco estn ahora en condiciones de evitar que se echen sobre sus espaldas los aumentos en loa costos de manipulacin y despalillado del tebaco por traficantes e Intermediarlos. Si antes de empezar a regir esta ley los costos de manipulacin y despalillado se reflejaban en precios ruinosos para los agricultores de tabaco, es lgico pensar que el aumento en los costos que para traficantes e intermediarios habr de ocasionar la aolicacln de eata ley, habrn de traer consigo liquidaciones an ms ruinosas que las que se han efectuado en el pasado. Por tal motivo, consideramos conveniente aconsejar a los agricultores de tabaco que no firmen contratos de refaccin pan las prximas siembras, a fin de que puedan proteger mejor aus intereses en laa presentes circunstancias, y derivar, como agricultores, los mayores beneficios de la no aplicacin a la agricultura de la Ley de Horas y Salarios. La Asociad dn de Agricultores se est ocupando con mucho inters de este asunto, y a medida que las circunstancias lo aconsejen, daremos aconocer/ a los agricultores cualquier Informacin conveniente para la debida proteccin de aus intereses. ¡Emperador de un infierno y conquistador de corazones femeninos...! La historia de un hombre perseguido por todas las agencias de la justicia, ¡y que nadie se atreve tocar! •8 1 Teatro FOX HOY, 7 MAANA i Dos mujeres extraos y peligrosas infla m a n un amor tempestuoso en este hombre de misterio! j|L "#XTTir*l WAtf&ER pM Dist. United Artista S T A R R I N G Vea este grandioso drama en el Teatro SIGRID GURIE • HEDV LAMARR PARAMOUNT Desde hoy hasta el lunes — s r



PAGE 1

HMWfjp^ m PfHII'PBJBp EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1939. "Noches de Gloria", produccin mejicana de Jos Luis Bueno ? 3 SP| i • 1 _ J Una de "Noches de Glora", cuyo estreno en el Teatro Puerto Bloo, de Santuroe, tendr turar la prxima emana. Calidad y no cantidad e lo que loi aflclonidoi al cine piden ahora de loa productores mejicanos, y ei lo que tto estn obligados a darles, porque el pblico ha estado estimulndolos, asistiendo siempre gustoso y en gran nmero a todas las exhibiciones de pelculas mejicanas. Dentro de la pauta "todo absolutamente nuevo" se ha realizado la pelcula "Noches de Gloria", del productor de los xitos Jos Luis Bueno, obra que el pblico tendr ocasin de admirar desde la pantalla del concurrido Teatro Puerto Rico, durante los das del 3 al 7 del prximo mes de noviembre. Nuevo argumento, nuevos personajes, originalidad absoluta, tcnica superior, fastuosidad, msica y ambiente, hacen de sta cinta una de las obras que el Teatro Puerto Rico se enorgullece en estrenar. "Noches de Gloria" fija ya de una manera precisa y alentadora los nuevos senderos que debe seguir ]a produccin mejicana y u presentacin en lo| teatros de Santuroe, San Juan y la isla ser un gran xito. BILL. CELEBRARA REUNI"N ESTA TARDE El Instituto Portorriqueo de Economa Hoy sbado 29 de octubre a las dos de la tarde, en el Edificio Ja ner de la Universidad, se celebrar la reunin constituyente del Instituto Portorrlquefto de Economa. Adems de la discusin de la carta constitucional se proceder a elegir la directiva de la Asociacin. Representantes del Departamen to de Economa del Colegio de Arminlsfracln Comercial y de las Divisiones de Economa Agrcola del Servicio de Extensin y de la Estacin Experimental, se reunieron ti 12-de este meg ron el propsito de iniciar las discusiones y encauzar 1 ] las gestiones encaminadas a fomentar una organizacin de personas re. Bidentes en Puerto Rico con preparacin en las disciplinas econmicas y con inters cientfico paar discutir y estudiar objetivamente problemas econmicos, y con inters cvico suficiente para colaborar en la divulgacin de conocimientos de economa. En nombre de las personas que asistieron a la primera reunin, invitamos a todos los que hayan cursado estudios de economa, a la prxima reunin del Instituto Portorriqueo de Economa, que se celebrar hoy a las dos de la tarde. Julio B. ORTIZ. Presidente Provisional. Roberto HUYKE, Secretario Provisional. EL PROFESOR RAMREZ DICTARA HOY Conferencia en Club de Leones en Mayagez (Nota de la Universidad) Don Rafael W. Ramrez, catedrtico de Historia de Puerto Rico en la Universidad de Puerto Rico en Rio Piedras, dictar una conferencia sobre "Un Rincn Universitario", hoy viernes, ante el Club de Leones en Mayajrez. La conferencia del profesor Ramrez versar sobre la labor realizada hasta ahora en pro de la creacin de un museo en la Universidad de Puerto Rico. Como ya es sabido de nuestros lectores, el profesor Ramrez es; dando los ltimos pasos para la inauguracin del Museo Histrico que donar a la Universidad tan pronto como est terminado el trabajo de clasificacin y ordenacin de los objetos y documentos que sern tan tiles para el estudio de diferentes aspectos de la vida del pueblo portorriqueo. MAESTROS DE PEUE LAS SUPRIMI RAN El sueldo de la presidencia de la Asociacin Por J. V. Rodrguez Olivera Corresponsal en Peftuelas El seor Jess Morales, secretario de la Asociacin Local de Maestros de Peftuelas, nos ha hecho entrega, con fines de publicidad, de la resolucin aprobada por los mees-, tros de Peftuelas reunidos en asamblea el da 22 de octubre y, la cual, copiada textualmente lee como sigue: Por cuanto, la Asociacin de Maestros es una institucin de carcter puramente profesional; Por cuanto, son sus propsitos fundamentales proponer al mejoramiento educativo del pas, mejorar el "standard" profesional y econmico de sus asociados; Por cuanto, es el deber de todo %  sodado velar por que la Asociacin se cifta estrictamente en sus ejecutoras a sus postulados, analizando y discutiendo todos los problemas que puedan afectarle dentro del ms alto plano profesional; Por cuanto, creemos que para realizar la labor ms eficiente encaminada a la consecucin de nuestros Ideales, es necesaria la participacin desinteresada de los hombres ms preparados para misin tan delicada; V por cuanto, creemos, aun ms, que es sta obra de abnegacin y de sacrificio en la cual hay que poner a prueba, no solamente la inteligencia, sino el temple espiritual de los hombres en cuyas manos ha de recaer la .delicadsima misin de dirigir la Asociacin debidamente; Por tanto, los miembros de la Asociacin Local de Maestros de Peftuelas reunidos en asamblea en este pueblo el da 22 de octubre de 1938, aprueban y someten a la consideracin de los Maestros de Puer-g to Rico reunidos en magna asamblea: Primero: Que se enmiende el Reglamento General en forma tal que la Presidencia de la Asociacin de Maestros de Puerto Jileo, sea un cargo honorfico, en ver de retribuido. Segundo: Que para desempear dicho cargo se seleccione a una persona que goce de la simpata de todos los sectores de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Certifico, que la presente es copla fiel y exacta de la Resolucin aprobada por la asamblea de maestros de esta Local celebrada en Peuelas. P. R., hoy 22 de octubre de 1938. % Pedro ARROYO. v"*tfR Presidente; v^aBnai'' Js MORALES, Secretarlo. Danielle Darrieux en la cinta "Escndalo Matrimonial" La famosa estrella francesa es una trabajadora incansable en los estudios >*.: % % %  *•,' &f 1 %  H:. 1 f *' tH %  %  BBsBBBBBBBBBBBBBSi 1 > %  %  M 1 Ja BBSBBBBV^I ^L BT IsW \ m 1 BBsP a^Uk 1 • i ^B W^ M •i i ^^ i p^B i %  %  • % %  si m • %  1 •sse %  a ^n, %  & % %  'A I^P mm %  %  1M T r dLA H y %  1 ^v* r %^1 BJ l e %  %  %  i ^m¡ WP' %  j/m ' Mk WS^^Jk •g Sfc. %  '__ ^s¡ PANORAMA POLTICO Por PEDRO JUAN BARBOSA El pleito de los maestros La vista del "mandamus" incoado por varios maestros de San Juan contra la tesorera de la Asociacin local de Maestros, que estaba sealada para ayer viernes por la maana, fu pospuesta para el prximo lunes a las nueve de la maana. La posposicin se debi a que el juez Romant no pudo aslsLa asamblea general de agricultores La Asociacin de Agricultores de Puerto Rico celebrar su asamblea el domingo seis del mes entrante de noviembre, en el Teatro Tapia de San Juan. Asi lo manifest ayer el secretarlo general de la Asociacin, seor Manuel Gonzlez Quiones. Cada municipio haBr de enviar a la-asamblea unos, cuarenta delegados, por lo cual se espera que asistan mas de tres mil agricultores a la misma. tlr al tribunal por hallarse enfermo. El "mandamus* tiende conseguir que la Corte ordene a la demandada que admita como miembros de la Asociacin a los peticionarios. NAPOLE"N encontr su Waterloo.... ....Pero antes encontr UNA MUJER!! e f\ M ^ i ky H ' ^Jr &f .-.' Danielle Darrieux, protagonista de "Escndalo Matrimoniar. % ** %0 *** tfS&i.'* * "%*+* *•*•* Se han escrito millones de palabras sobre Danielle Darrieux, la encantadora actriz francesa cuyo nombre est actualmente en los labios de todas las estrellas y productores importantes de Hollywood. Hay muchas cosas, sin embargo, que se pueden decir aqu por primera vez con respecto a esta admirable artista. Contra lo que se ha dicho y se ha escrito sobre el particular, Danielle no tiene nada de caprichosa ni de Impulsiva. Es modesta y sensata, ha trabajado mucho desde los 14 aos y nunca ha tenido otra profesin que la de actriz. El primer trabajo lo consigui cosa rara, al contestar un anuncio publicado en un peridico de Pars, en el cual se pedia una jovencita para desempear cierto papel en una pelicula. Durante los ltimos seis aos Danielle ha hecho 24 pelculas, entre ellas "La Tragelia de Mayerling", pelcula cuya fama es mundial, y en la que trabaja Junto con Charles Boyer. Actualmente es la primera estrella de la pantalla de Europa. En una Investigacin reciente, sali a relucir que Danielio es la estrella que produce mayores entradas de taquilla en Europa. Su gran xifo no la ha afectado en lo ms mnimo. No le pareci nada extrao el que no tuviese que rehacer ninguna escena de "ESCNDALO MATRIMONIAL", su primera cinta norteamericana, que se estrena la prxima semana en el Teatro Paramount. Aun cuando Danielle tiene uno de los vestuarios ms lujosos que se han visto en la pantalla, su elegancia innata es tal que parece encantadora an en el vestldillo de percal ms modesto. Por lo que respecta a la belleza de su cuerpo, Danielle confiesa que no sigue ningn rgimen ni hace ningn ejercicio especial. Se limita a andar, nadar y dormir mucho. Esta es su "receta" para ser "atractiva", lo cual, segn ella, consiste "simplemente en ser saludable". Danielle es elegante, modesta, tiene rasgos delicados, la"bios gruesos e Incitadores, una gran cabellera de color castao dorado y ojos soadores, entre grises y verdes. Pesa 50 kilos y mide 1.62 metros. Naci en Burdeos, Francia, el 1 de mayo de 1917. Las mujeres la admiran tanto como los hombros, quizs porque "Escorpin" Octubre 29. El nio nocido en esta fecha tiene el defecto desde que llega a la edad e ir al colegio de ter extremadamente curioso. Debe enmendrtele este defecto manto ante, me* la per tona entremetida tiempre tiene dificultad* en la vida. Lo mujer que naci en etta fecha debe evitar ter tan metdica que acabe con u propia felicidad y con la de otroe. Cudete de no ter dematiado impulsiva, principalmente cuando ettd enfadada, Et un error de tu parte hacer parecer que no et bondadosa cuando en realidad lo et. Teniendo la facultad de convencer a otrot, debe tener xito como directora de club* tocialet y politicot. Su porvenir en cuanto al dinero parece prtpero, y puede ter que reciba fortuna de un modo torprendente. Tambin podr hacerte rica dedicndote a la poltica, a la mtien, la pedagoga, ¡a literatura o el comercio, Al parecer, tabr utted etcoger un digno etpoto que la har felix toda tu vida. Probablemente lo que mas le gusta al hombre que hoy celebra tu natalicio et hacer viajet que tal vez lo lleven por el mundo entero.. Debe hacerte explorador, ingeniero de minas, naturalista, pedagogo, escritor o encargado de propaganda. Entre las grandes figuras d- la historia nacidat en 99 de octubre figura JOHN KET8 el gran poeta ingls (17*91, y Pierre Eugene BERTHELOT, iluttre tabio franct (im). La investigacin del Capitolio La investigacin de cualquier lnstltucMn se hace cuando existe la base firme de q u • algo anormal ocurre. Asi tenemos que cuando algunas personas Interesadas en desacreditar la Administracin del gobernador Wlnshlp y a loa hombrea de la Coalicin que con aquel son responsables del Gobierno en, q Ue f | Capitolio, recinto en donde no es amiga de pretensiones y siempre obra con naturalidad. Prefiere jugar al bridge o al tennis a pasarse varias horas en un cabaret. Mientras se estaba filmando "Escndalo Matrimonial", se levant todos los das a las seis de la maana. La razn es que tiene verdadero pnico dt llegar tarde. Siempre estaba en el estudio, maquillada, peinada y vestida, por lo menos media hora antes que los otros actores. Danielle afirma que las modas de Hollywood no tienen rival, y ha sido la primera estrella extranjera en llevarse a Pars un grsn nmero de vestidos hechos en Hollywood. Todos los empleados de la Universal declaran que es Incansable, pues frecuentemente trabaj hasta las altas horas de la noche sin quejarse nunca. I*! viernes, 1.1, es *u dia predilecto, y quiso el azar que* sta fuese la fecha en que termin de filmar "Escndalo Matrimonial". Durante los prximos cinco aos viajar continuamente entre Pars y Hollywood, alternando su trabajo, pues sus admiradores europeos no quieren que Hollywood monopolice enteramente a Danielle. CINEFILO. Puerto Rico, buscan affldavlts, procuren Juramentos y fabrican pruebas que prima facle revelan un estado anormal en la administracin pblica de la Isa, aqullos que, por mandato de la ley, estn obligados a actuar, deben proceder a una Investigacin justa, ecunime e imparclal a fin de poder llegar a una conclusin Justificada de los hechos c>nunciadot. Por eso declamos hace poco t,ue era razonable dejar llbrenvnte al Departamento de Justicia actuar en la investigacin que comenz por el Capitolio y que'segn nuestros Informes ha de llevarse a cabo y ser extendida a todos los dems Departamentos del Gobierno y ramas de la Administracin insular. Ahora bien, con lo que no podemos estar de acuerdo es con que se trate, ya bien por los hombres d*l Departamento de Justicie, o por los hombres que desde Washington pretenden erigirse en dictadores de este pueblo, o por otras personas envueltas en el asunto. Osacredltar, desprestigiar y deshonrar el buen nombre del pueblo portorrlquefto con Informaciones y frases tendenciosas que podran dar une errnea Impresin de la investigacin que se lleva a cabo. Por e.templo, a nuestra manera de ver. hasta que la investigacin haya tocado a su fin, nadie est autorizado a calificar de "racket" el hecho q"ue se denuncia de que se crea que existan personas que en el Capitolio o en otras dependencias del Gobierno Insular ganen un cheque sin trabajar. La palabra "racket" en la Jerga del bajo mundo iignlflcg '•modus vivendf" de loa "ganstsrs", o sea, los bandido* que al margen de la ley operan algtln -negocio" deshonesto, y por medios criminales obligan a sus victimas a contribuir con dinero al "racketa cambio de ofrecerles proteccin o Inmunidad segn fuese el cajo. Al calificarse la investigacin de "racket" se deba la impresin de Para Fulgencio Pinero Catafto.— La Asociacin Local de Cntafto por unanimidad solicita parr. ahorrar Inconveniencias de hospedaje se celebre nuestra Asamblea en el Templo del Maestro. Presidente Junta Local de Maestros. ... BAYAMON.— Junta local de maestros de Bayamn reunida en asamblea ordinaria solicita celebremos prxima asamblea en el Templo del Maestro. V. HERNAIZ. Presidente interino • • B A Y A M O N.— Junta local de Maestros de Bayamn reunida en asamblea ordinaria acuerda protestar de la expulsin miembros de la Asociacin de una reunin de maestros en el Templo, segn Informes de la Prensa, celebrada en octubre 12, V. HERNAIZ, Presidente interino se congregan los hombres ms representativos y de mayor autoridad en la Isla, estaba convertido en una gruta de "gangstwt" tu vivan de un "negocio" deshonesto, que justificaba le Investigacin que se estaba practicando. Por eso se alarm la opinin pblica portorriquea. Los hombres dirigentes de los Partidos Unin Republicana y Socialista, que coligados :levan la responsabilidad del Gobierno Insular, permanecieron mudos, justamente sorprendidos de la audacia y avilantez de aqullos que, sin Importrseles un comino el buen nombre de Puerto Rleo lanzaban tamaa acusacin contra la honorabilidad, honradet y prestigio de los hombres que integran la Legislatura de Puerto Rico y dirigen la administracin pblica en la Isla. Sin embargo, pasados los primeros momentos y dndose cuenta exacta la Coalicin de la grave res. ponsabilldad que envolv* para el buen nombre de Puerto Rieo permanecer callados, se le hizo saber al pas que todo ese escndalo no era sino obra de los que, prestndose a servir a los enemigos del gobernador Wlnshlp y de la Coalicin, pretendan eacar capital poltico aun a trueque del propio desprestigio del pueblo portorriqueo. El patriotismo consiste esencialmente en el propio sacrificio. Felizmente para Puerto Rico los polticos de mayor ascendiente en el pueblo, que pudieron morir ricos, que pudieron dejar a su muerte grandes capitales, al bajar a la tumba casi siempre fu necesario que los amigos de aqullos velaran por sus familiares porque slempre murieron pobres. Y esa escuela de honradez, de honor, de patriotismo ha sido emulada por los hombres que actualmente dirigen loa asuntos pblicos en Puerto Rico. Los hombres honorables y honrados que estn al frente del Gobierno dt Puerto Rico no temen a las Investigaciones. Esos hombres estn tranquilos, esperan con calma que la Investigacin que se realiza llegue a su fin. Entonces ser el momento para que la opinin pblica juzgue y falle. Pero esos hombres que estn al frente de nuestro Gobierno tienen que sentirse preocupados por el dao que se le hace al buen nombre de Puerto Rico al darse la Impresin por loe hombres del Departamento de Justicia en sus Informaciones la Prensa da que la Isla es una gruta de bandidos dirigidos por una serie de hombres que en el Gobierno hacen las veces de "Ali Babas" al frente de una plyade compuesta por miles de ladrones. = .* %  V -'• .. • T %  . Selecciones Capitolio Presenta el famoso cantante ANGELILLO en Centinela Alerta con ANA MARA CUSTODIO J. M. LINARES RITAS LUIS HEREDIA MAPY CORTES y la nia MARI TERE. Msica del maestro MONTORSI. CENTINELA Una pelicula que el pblico no olvidar porque en ella se aunan hbilmente la nota sentimental y la nota cmica, pasando el nimo del pblico de una a otra emocin gracias a la pluma galana de uno de los ms fecundos autores espaoles: CARLOS ARNICHES. Distribuida por. Fernando i* Corts. / Puerto Rico DESDE HOY HASTA EL LUNES



PAGE 1

' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Boile de Halloween eata noche en el Escambrn Loi afortunados que asistan al gran (estival de Hallowe'en esta noche en el Escambrn Beach Club se vern obligados a pasar por un -pavoroso tnel poblado de fantasmas Antas de penetrar al suntuoso Saln'de las Naciones. ¡Tengan cuidado los dbiles de corazn! La gerencia no se hace responsable por los sincopes, espasmos y patatuses que puedan ocurrir. El Escambrn ha ultimado con todo esmero loa preparativos para •ata' fiesta tradicional, la cual, por los preparativos hechos, resultar estupenda. Rafael Muoz, director mus cal y artstico del aristocrtico centro, ha preparado un programa de "variedades a cfergo de connotados artistas. El baile comenzar a las diez y a las doce, hora fatdica de las almas i tu pena, tendr lugar un aquelarre presidido por el valiente espritu de Cofres!, 86* prueba. El festival' terminar ruando los callo, d. la vecindad entonen IU himno a! gol. CRONIQUEUR Sobre las luces en el puerto de Mayagez El Superintendente de Faros, seor W. H. Barton, Informa sobre las luces de alcantarillado establecidas en el puerto de Mayagez desde octubre 26, indicando que la luz rtorte del alcantarillado marca el extremo de la colectora, 625 yardas y 148.5 grados de la luz anterior de enilacin del puerto. Exhibe una luz blanca de 70 bujas de intensidad, 12 pies sobre el nivel del agua. La luz tur del alcantarillado marca el extremo de la colectora, 800 yardas y 173 grados de la luz anterior de enfilacln del mismo puerto. Exhibe una luz blanca de 70 bujas de intensidad, doce pies sobre el nivel del agua. SIYIUMZ Solicitamos rdenes directos de garajes, mueblaras y talleres. Entregas libres de gastos en rodo lo isla. CUCAS BLANCO & CO. Distribuidores Rec Sur 35 Son Juan, P. R. ss SE GRATIFICARA Al que devuelva un abrigo de capillero Color pardo. Heret *THpier" Perdido eetttbre I, "en aeropuerto o en automvil Telefono 18B3 San Juan m VITALIDAD Para irradiar alegra y vitalidadpruebe Coconuh tres veces al da...y /eAttrw lt ftmhmtl (ocomalt Lea los Clasificados Me escribe el seor Jo. Turp: Estimado seor: Elotro dia mi mujer me ense una casa que habla ilustrada en al. peridico y me dijo: %  —iMIra, Jo., asta es la casa soada por Mr. Roosevelt. —Por qu una casa soada por Mr. Roosev.lt?— 1. pregunt. Y ella me contest: —Bueno, es la casa con que Mr. Roosevelt ha estado soando desda hace tiempo y ahora la va a construir para l. Le va a fabricar en la misma forma que l ha estado soando. —Pero,* y 1* Cesa Blanca, Ethel?—vuelvo a preguntarle. —La Casa llanca no es de Mr. Roosevelt, Joe. El vive en ella solamente mientras es Presidente de los Estados Unidos. Yo insisto: —Pero es que nadie le ha dicho a Mr. Roosevelt que abandone Casa Blanca. Se lo ha dicho alguien? —No, nadie se lo ha dicho, paro 41 quiere tener una casa de su propiedad como la que ha soado. —Y la qu. tiene all arriba, en el Hudson? Yo una vez vi une fotografe de ella y me parece que Domo* Kunvon M buena. ^ —Es. verdad, Joe —contesta Ethel— pero l no construy esa casa y no llev la vos cantante en cuanto a cmo deba construirse. —Bueno, yo nunca h conocido a ningn hombre casado que haya podido 'decir cmo ha de fabricarse su casa. —No, Joe, t puedes decir cmo quieres esa casa que deseas construir: Cmo quieres que sea? '' —Pues, empezar por decirte que no la quiero ah en la esquina; que le quiero escondida en alguna parte. Ethel me contesta: —Pero, Joe, si ese sitio es muy bueno y muy de moda, y yo no pensarla fabricar la casa escondida. • • —Est bien, Ethel. Ya que he dicho cmo quiero la casa, creo que me ir a dormir... —No, Joe. Espera un minuto. Yo deseo hablar algo ms sobre la casa de Mr. Roosevelt. Yo tambin he soado con una casa. —Que t has soado? —Seguro que si, —me contesta, lie soado en ella desde que nos casamos. —Dnde vas a tener la casa de tus sueos?—le pregunto.—Esa es la cosa —me contesta.— Todava no he decidido dnde la fabricar. Qu opinas de Bay Ridge, Joe? —Yo nunca he pensado en eso,—le contesto. —Es un sitio precioso, —agrega ella.— Igual que Flushlng. Yo 1 trato de quitarle la Idea: —Esos sitios distan mucho de donde yo trabajo, Ethel. Pero Ethel sigue hablando: •—Joe, pienso tener dos dormitorios de modo que cuando tengamos un husped durante la noche haya alguna habitacin disponible. —Mira, Ethel, a mi me parece que t has estado hablando con tu mam acerca de eaa rasa soada. —Pues si, cmo lo has sabido? —me pregunta ella. —Bueno, yo solamente me lo imagin. Yo tengo que dormir un poce y t puedes quedarte aqu, pensando en tu casa. —Todo en ella .era de un color azul plido, Joe. .Entonces me ful a dormir y a la maana siguiente, a la hora del desayun, vuelve Ethel a arremeter: —Atiende, Joe, he estado pensando desde que me levant en el lindo comerdorcito que tendr la casa; y asi t no tendrs que irte a la cocina tomar el desayuno. '—Pero, qu de malo tiene la cocina, despus que los huevos y la tocineta estn buenos? —SI. pero t te vers mejor en el comedorclto, Joe. Ah... y he cambiado de parecer en cuanto al color. Yo trato de cortar la conversacin: —Dame un beso, Ethel. Entonces me ful a trabajar, pero al regresar a casa por la noche vuelva Ethel con el tema: —Joe, hoy sal y vi unos muebles muy lindos para la casa de mis sueos. Yo le digo: —Ethel, me haces recordar un amigo mi que se llama Scabooch. Y ella m. contesta: —;Oh, yo lo conozco! No tiene nada de bueno. —Bueno, de todos modos, Scabooch hablaba tanto de un taxmetro que Iba a comprar que un da sall y compr una gorra da chfer. —Y" qu ms pas?—m. pregunta Ethel. —Nada ms. —Pero, compr alguna ves el taxmetro?—vuelve a preguntarme mi Mujer. -No. -*-ETtonce ealaba loco cuando compr la gorra. Aunque es distinto, Joe. yo he decidido que la casa de Mr. Roosevelt es muy chata. Slo es de un piso y yo quiero la ma de dos. Es ms, la quiero de tres habitaciones. —Est bien, Ethel. —Otra cosa, Joe. Qu t crees del color rosa en vez de azul plido? T* gusta el color rosa? —Me parece que si, Ethel. %  —Yo lo he estado pensando asi y me parece que la casa no ser muy lejos de tu trabajo si te levantas ms temprano v Yo voy a ponerle cortinas de cretona en las ventanas, pero nada de cuadros colgafTao en la pared. Te gustan los cuadros, Joe? —Me son Indiferentes,—le contesto. • • -Entonces ella prosigue: —Joe, yo no s qu har con ese cuadro de mam que hay en la sala. Recordars que ese fu el regalo de bodas que ella nos hizo y ella se.ofenderla si no lo cuelgo en la pared, pero es que daa el conjunto. %  ^Mlra, Ethel —le contesto— a mi me es tambin indiferente esa cuadr de tu mam, pero me doy cuenta de lo que quieres decir con que'.1 cuadro daa el conjunto. —Bueno, yo tendr que pensar lo que har con l. 'Esa noche Ethel me despert cuando yo ms dormido estaba. Estaba llorando al decirme: —¡Ay, Joe, acabo de pensar una cosa No podemos contar por ahora con la casa de mis sueos. Yo la consuelo: —Mira, Ethel, algn dia te comprar un pueblo entero de casas soada?. —Gracias. Joe. —me dice— pero ahora comprendo lo que t quisiste indicar al mencionar a Scabooch. Sinceramente, Joe TURP. Oriente imita bailables de Occidente Haciendo una Imitacin oriental de loa hailea de un rluh nocturno occidental, este, grupo de artlstaa hizo laa dellciaa de loa asistente* a una nueva funcin Japonesa presentada en Tokio. NARCISO Y kACHIRO FIGUEROA SALEN Hoy en avin hacia la Repblica Dominicana Con el objeto de ofrecer varios conciertos en la Repblica Dominicana, embarcan hoy en avin hacia la vecina isla los hermanos Narciso y Kachiro Figueroa, figuras prestigiosas de nuestro mundo mualcgj. Los hermanos Figueroa han sido invitados gentilmente por la Universidad y el Gobierno dominicanos para participar en estos conciertos junto con la Orquesta Sinfnica de Ciudad Trujillo. Ya la vecina Repblica conoca el arte de nuestros compatriotas, pues en meses pasados los hermanos Figueroa visitaron Santo Domingo, ofreciendo una serle de recitales que constituyeron grandes triunfos, y obteniendo el aplauso general de la critica. Les acompaa en este viaje el seor Luis T. Rigual, quien permanecer con ellos hasta su regreso a Puerto Rico el mircoles prximo, ya que tienen varios compromisos que cumplir aqu. El Supremo deniega certiorari pedido para revisar Resoluciones de la Comisin de Servicio Pblico en el caso de la Eastern Protesta de la Unin Pro tectora del Desempleo Ayer se nos pidi la publicacin de l siguiente nota: EL MUNDO nos trajo ayer '.a noticia de que "una manifestacin de desempleados fu disuelta ayer por la Polica al llegar, por la Ave. Fernndez Juncos, a la Parada 15, habiendo la fuerza ocupado —como nicas armas, apuntamos nosotros — banderas americanas y blancas, asi como cartelones. Contena la nota informando que "unas 7 personas de los directores fueron detenidos por la Polica y ms tarde puestas en libertad". Ser que est prohibido que los trabajadores de "Caimito", jurisdiccin de Rio Piedras, marchen en manifestacin pacifica a decir 1 Gobernador que hace ms de tres meses que el 85 por ciento de los trabajadores de aquella jurisdiccin estn desempleados. Es de suponer que la Polica recibi "rdenes", porqu. seria muy Ayer viernes sali hacia Ponce feo que los turistas vieran invadi secretarlo general del Partido So En el da de ayer el presidente del Tribunal Supremo, licenciado Emilio del Toro, como Juez de turno de dicho tribunal, declar que no ha lugar a expedir un auto de certiorari que se habla radicado ante l a nombre de El Pueblo de Puerto Rico por el Procurador General, con el fin de revisar ciertas resoluciones de la Comisin de Servicio Pblico en \relacln con la negativa de dicho organismo a admitir la evidencia que le ofreciera el Pueblo de Puerto Rico por conduelo del Procurador General sobre la capacidad y personalidad jurdica de la Eastern Sugar Associates, con motivo de una franquicia que sta habla solicitado para riego. El Procurador General y el licenciado Rafael Arjona Slaca, que es tambin opositor a esa franquicia, comparecieron ante el Tribunal Supremo para argumentar sobre la procedencia de la solicitud que hiciera el Procurador General, y tambin compareci la Comisin (!-> Servicio Pblico, representada por su asesor legal el licenciado Toms Torres Prez, y el abogado Crdova Daz, por la Eastern Sugar Associates. Al tener conocimiento de' esta decisin nos trasladamos a la Comisin de Servicio Pblico, y el licenciado Torres Prez, a preguntas nuestras, llam la atencin hacia el hecho de que un diario habla publicado una informacin equivocada sobre el particular, y que no la habla rectificado porque entonces el caso estaba subjdice, y ahora quiere aclarar en el sentido de MAANA TENDR LUGAR LA ELECCI"N Para elegir vicepresidente socialista por Ponce da la ciudad de San Juan por dejempleados harapientos y descalzos, demandando trabajo o ayuda directaPedimos a todos los buenos portorriqueos y personas progresistas que se dirijan al Departamento de Justicia y al Gobierno en general, demandando que no sean ignorados los principios democrticos. No es posbile aceptar como justo, en nuestro pas, los mtodos terroristas usado, por Frank llague, alcalde de Nueva Jersey, contra los desempleados cuando demandan un pedazo de pan. Untan Protectora del De$empleo, Pilar LLANOS, Presidenta clalista, seftor Santiago Carreras, quien va a supervisar 'as elecciones que se celebrarn maana en dicho distrito para la eieccln de la persona que ha de ocupar el cargo vacante de vicepresidente del Partido. Las elecciones sern supervisadas, adems, por un comit de escrutinio nombrado por el presidente del partido, seor Bolvar Pagan. Segn Informramos recientemente, los seores Osear Romero, de Adjuntas, y Efrain Surez, de Santa Isabel, sern los que discutan la vicepresidencla del distrito en las elecciones de maftana, despus de haber sido los candidatos que ms endosos obtuvieron de las secciones socialistas de dicha demarcacin. Gran Festival de HALLOWE'EN EN EL fsCAMBR"^ HOY SBADO, OCT. 29 Regio, Bullicioso, Escalofriante. "FLOOR SHOW" por renombrados artistas Ritmos embrujadores por la sin rival orquesta de RAFAEL MUOZ. Gorros fantsticos, trompetas, maracas, \ etctera. ¡Venga a gozar al Escombren del cual ha dicho Kay Froncis: "Th9 mott beau'iful plac* /Ve> orer ttws'Y Caballeros, $1. Damas gratis. establecer la verdad de lo sucedido con el fin de esclarecer la situacin. "La Comisin de Servicio Pdico, dijo el seftor Torres Prez, no fu citada a mostrar causa alguna ante el Tribunal Supremo, y si se le cit para orle en cuanto a la procedencia del recurso que se habla radicado por el Procurador General. No debe tampoco entenderse que la Comisin de Servicio Pblico ha ejecutado actuacin ninguna contra la poltica agraria de El Pueblo de Puerto Rico, porque toda la cuestin envuelta es una de derecho y de procedimiento. Ahora el juez Del Toro ha decidido que la solicitud que se le hiciera para el auto de certiorari no est autorizada legalmente a expedirse contra la Comisin de Servicio Pblico en casos de esa clase, o sea que la Comisin de Servicio Pblico no ha cometido ninguna "flagrante desviacin de los procedimientos de ley vigentes en Puerto Rico", como se alegaba en la informacin aludida. Sin duda alguna los informes que 1* suministraron a "El Imparclal" fueron equivocados". LA JUNTA DE LOS MAESTROS EN COAMO Protesta de que "se pretiriera" a su presidente El presidente y el secretario de la junta local de maestros en Coa mo nos remite el siguiente escrito: La Junta Local de Maestros de Coamo, defensora Incansable de los Intereses de la Asociacsn d. Maestros de Puerto Rico, por medio de la Prensa peridica se ha enterado de una reunin secreta, de grupo, celebrada en el Templo del Maes tro, con fines que desconocemos, porque se han quedado en un in quietante misterio. A esa reunin fueron 'nvltados algunos presidentes locales, segn hemos sido informados en fuentes que nos mere cen mucho crdito. Otros, los que constituyen la inmensa mayora, fueron ignorados. Bien fcilmente se adivina el porqu. Nuestro pre sldente local, por ejemplo, no re elbi invitacin alguna. Lamentamos no haber tenido representacin all, recabando un derecho, que, como asociados, tenemos y queremos mantener. Nos parece que esta es la actitud de los maestros de Puerto Rico que integran la Asociacin. A esta reunin asistieron golamentte setenta y seis delegados, representando veintids locales. Los maestros de Coamo, a travs de estas lineas, formulamos nuestra ms enrgica protesta por la pretericin de que ha sido objeto nuestro presidente, y por ende, nuestra Junta Local. Con igual fuerza protestamos de las actuaciones de nuestro presidente, el se or Fulgencio Piflero, al convocar a determinado grupo, por fortuna exiguo, para trazar planes que Ignoramos, pero que Indudablemente estn bien distanciados de una sana moral profesional cuando se matienen con tanto sigilo. Bien es verdad que al Templo concurrieron representantes de veintids locales, y que este gruplto nunca podr hablar ni actuar a nombre de la Asociacin de Maes tros; pero es triste observar que nuestra Casa Solariega se convierte en recinto de grupos dispuestos a provocar divisiones en nuestras filas. Al Templo han debido comparecer representantes de las setenta y seis Juntas Locales, y los acuerdos han podido ser tomados a plena luz meridiana, libres de prejuicios, a puerta abierta para todos los que hacemos filas en la Asociacin. Los all presentes han podido actuar con alm levantada, exenta de recelos, como cuadra a los mentores de un pueblo. Reiteramos, pues, nuestra ms enrgica protesta, por los actos realizados en la sombra el da 12 de octubre del afto en curso en .1 Templo del Maestro. Por la Junta Local de Maestros De Coamo, P. R. Felipe COLON HERNNDEZ, i Presidente; Wiredo RODRGUEZ. Secretarlo. William D. Lpez no cree del todo alarmantes los informes Recibidos sobre el desempleo creado por la Ley de Horas y Salarios Que no son del todo alarmantes loe Informe, reelbldos en el Departamento del Trabajo, sobre el nmero de personas que han quedado cesantes al Implantarse en Puerto Rico le Ley Federal de Horas y Salarlos, la cual comenz a regir el lunes 24 de los corrl.nt.8, declar ayer el Cubcomlslonado del Trabajo, seor Wllllem D. Lpez, despus d. recibir 'nformes d. los arantes que visitaron todos loa talleres afectados por esta ley. El Subcomlslonado seftor Lpez Indic que lo que "son alarmantes son las cifras dadas por los Industriales y personas Interesadas en orear alarma contra dicha ley. No es exacto que m de cien mil personas hayan sido afectadas, como consecuencia de Ir Implantacin de este estatuto federal". Los Informes recibidos en el Departamento del Trabajo esta semana, enviados por los agentes del trabajo que visitaron todos los talleres afectados por la ley federal y examinaron las nminas, demuestran, segn dijo el seor Lpez, que "de un total de 24.101 hombres y mujeres que habla trabajando en todos los talleres antes de entrar en vigor la nueva ley de horas y jornales, (sin incluir el trabajo a domicilio) hay trabajando 6,507 personas, habiendo quedado cesantes en todas las Industrias afectadas un total de 17,594 trabajadores". 35 despalillados de tabaco cerrados Los agentes del trabajo informan que han visitado 76 talleres de despalillados de tabaco en la Isla, de los cuales han encontrado 35 que estn cerrados y 41 que permanecen abiertos, estos ltimos haciendo trabajos de liquidacin o en proceso de elaboracin y empaque. Como todo el trabajo de esta Industria se lleva a cabo en los talleres, el seftor Lpez dice que ha sido posible obtener los siguientes datos: De un total de 16,173 trabajadores que habla en todos los despalillados visitados, han quedado fuera 15,243 personas despus de entrar en vigor la ley federal. IM 41 talleres que permanecen abiertos empleaban 9.888 hombres y mujeres, pero actualmente solamente emplean 920 personas de ambos sexos. 8 talleres de la aguja cerrados La situacin en la industria de la aguja, despus de entrar en vigor la ley federal es como sigue, segn manifest el seftor Lpez: "Informan los agentes del trabajo, que visitaron 95 talleres de la industria d. la aguja en toda la Isla, que incluyen el trabajo da bordados, calado, ropa de nfftos, ropa interior de seora y tfaju. Estos talleres empleaban antes 5.899 operarlos de ambos sexos, la mayar part. mujeres, y ahora estn empleando solamente 4,125. "Permanecen cerrados 8 talleres de la aguja que han dejado cesantes a 1.774 trabajadores de srr sexos. Tampoco est incluido el trabajo a domicilio en estas cifras". Se sigue trabajando a domicilio Los informes que se tienen agreg el seftor Lpez, son qu. se es ti trabajando a domicilio, aunque r,i con la misma intensidad que ande entrar en vigor la ley federa Segn ios informes recibidos. hay cifras exactas del personal q i utilizan las fbricas o talleres -> la aguja para trabajos a domic ya que este trabajo se realiza por conducto de subagentes que tomn a comisin ios paquetes de rop§ bordados, y se los entregan a millares de^mujeres para que s* lleven a sus hogares. Cree el seftor Lpez que es pr ticamente Imposible fiscalizar esta trabajo a domicilio en Puerto R


PAGE 1

s EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938. 1P problema sefresolver checo-bngaro camente Agri decidieron ayer Alemania e Italia.-Todo indica que las minoras determinarn su "status" : Por Stewirt Brown ROMA, octubre 28. (PU) — Despuit dt .io ten ir dos largas conversaciones, una con el conde Galsazzo Ciano, Ministro del Exterior de Italia, y la segunda con el premier Mussollni, el mlnlttro de Relaciones Extranjeras de Alemania, Joachlm-von Ribbentrop, acept segn se informa la demanda Italia* na de que el problema del futuro status de las minoras eslovacas y rutenas en Checoeslovaquia se decidaper el principio de la Ubre determinacin. Cmo habr de funcionar eate procedimiento es cosa que no se ha podido saber en deta lie; pero se presume que Roma y Berln —a quienes Praga y Budapest apelaron pidiendo mediacin— sugerirn que estas minoras voten aebre su deseo de permanecer como parte del estado checoeslovaco o unirte a Hungra o a Polonia. Oleen los fascistas que esta solucin debe ser satisfactoria para toda! -las partea envueltas ya que le permite a las minoras decidir por si -mismas au propio destino. De acuerdo con el punto de vista fascista, apenas si Praga puede tener motivo para objetar, pues si los eslovacos y los rutenos no desean seguir siendo parte de Checoeslovaquia constituirn una fuente de censtantea dificultades si tienen que hacerlo a la fuerza, mientras que de-esta manera el problema quedarautomticamente resuelto sin f I riesgo de una intervencin armada por Hungra o por Polonia. Los italianos comparten las esperanzas de los hngaros en el sentido de que Eslovaqula ae una a Hungra y Rutela a -Polonia eatablecindose asi una frontera en comn entre Hungra y Polonia. Tinese entendido que en el curso dt sus conversaciones Ribbentrop y Mussollni convinieron en que el prfcbhsma fhecohngaro debe resolverse pacificamente ain causar ninguna tirantez en el eje Berlin-Roma que reafirmaron como la base fundapwn'tal de la politice extran Jera. Crese que maana lea discusiones versarn sobre las cuestiones .que aiguen: 1.—Los programas de armamentos de Francia, la Gran Bretaa y Estados Unidos. 2.—Las relaciones angloitaiianas y ei problema espaol. 8.—Les relaciones anglogermaas y el ppoblema dt la revolucin dt laa colonias. Loa fascistas insisten esta noche tn qut ti eje Berlin-Roma sigue funcionando eficientemente y 'sin tropiezos y que laa actuales conversaciones sern otra evidencia de la slida colaboracin italogermana-. • • • ROMA, otcubre 27. (PU).—El mlniatro de Relaciones Exteriores de Alemania, Joachim von Ribbentrop, lleg a esta capital para conferenciar con el premier Mussolini acerca de loa problemas del eje RomaBerln surgidos como resultado del acuerdo concertado en la conferen da de cuatro potencias en Munich. Los problemas incluyen la dlsputu territorial entre Checoeslovaquia y Hungra, aobrt la cual se Informa qut tatn tn desacuerdo Mussollni y ti cancller alemn Hltler, aunque los funcionarlos fascistas han ridiculizado tales Informes. La Prensa fascista ha dicho que la visita de Von Ribbentrop tiene por objeto Bolamente un intercambio "normal" de puntos de vista relaclonadoa con el funcionamiento del eje Roma-Berlin. • • • ROMA, octubre 28. (PU)—El premier Mussollni pronunci un discurso desde el balcn del Palacio de Venecia, en ocasin del aniversario de la marcha fascista sobre Roma, siendo escuchado por miles de personas congregadas en le Plaza de Venecia. Entre otras cosas dijo lo siguiente: "El despejo del horizonte poltico tiende a aumentar y a hacerse ms vasto y ms prometedor, pero nosotros los feaclstaa continuaremos marchando con la resuelta energa de la vspera de la revolucin". El Duce sall cuatro vecea al balcn, correspondiendo a los aplausos de la multitud. —El ministro de Relaciones Exteriores alemn Von Ribbentrop conferenci con el ministro de Relaciones Exteriores Italiano conde Clano en el Palacio Chigl a las once de lamanana. • • • ROMA., octubre 28. (PU) — El premier Muasollnl recibi a Von Ribbentrop a laa aeia de la tarde. El conde Ciano acompa a Von Ribbentrop en la visita. • • • PRAGA, octubre 28. (PU)—El Gobierno de Checoeslovaquia contestando esta noche a la ltima nota de Hungra, sugiere que a fin de lograr mayor rapidez en las negociaciones se someta la dlsput.i checohngara al arbitraje de Alemania e Italia dentro de las prximas veinticuatro horas. UNA TESTIGO CONSIDERADA HOSTIL El Cardenal Verdier lament ayer pblicamente Que Francia no pudiera haber hecho ms para salvar a Checoeslovaquia .PARS,, octubre 28. (PU) — En la misa dt hoy tn celebracin dtl vigsimo aniversario dt la fundacin de Checoeslovaquia el cardenal. Verdear, arrobispo dt Paria lament qut Francia no pudiera haber hecho ms en favor de los cheees.. Hablando, despus del servicio, al cual asisti el ministro checo en Pars, Steyhan Osusky, y miembros dt la colonia checa tn esta capital, el cardenal Verdier dijo: "Nuestros corazones hablan esperado podar celebrar con plena alegra este vigsimo aniversario de la fundacin' d la Repblica de Checoeslovaquia: pero surgi la prueba y, aunque yo no quiero hablar ahora para 'la historia al bien se cambiaron las fronteras, puede declrae qu por" su noble valor el pueblo chaco salv su honor y aument au gloria. Deseo agregar qut Francia, no ae consuela dt no haber podido salvar a Checoeslovaquia y la misma asistencia de hoy aqu Indica cmo at deplora lo sucedido y demuestra la lealtad y el amor de Francia por pueblo tan desgraciado. "Esa Joven nacin pasar a la historia usando una doble aureola dt valor y dt sufrimiento. En lo qut reapecta a nosotros, vemos hoy a la cruel luz de lo sucedido la necesidad de una Francia fuerte y unida para el balance europeo, la libertad de los pueblos y el mismo mantenimiento de la civilizacin. ¡Qu fracaso —y me aventuro a decir qu crimen-*no serla perpetrado contra la madre patria y la paz del mundo si por nuestra culpa, nuestra negligencia y nuestras divisiones internas nos encontrsemos Impotentes para cumplir nuestra misin! Le leccin de loa acontecimientos es amarga pero fecunda, aegn espero." Nacionalistas siguen atacando en frente de Madrid • Tratan de avanzar en direccin a la carretera de Andaluca Por Harriion Laroche FRONTERA FRANCOESPAftOLA, octubre 28 (P. U.>— Los nacionalistas Informan un fuerte contraataque republicano ayer por la maana sobra laa posiciones recientemente tomadas en el sector de Coto da'. la Reine, del frente de Madrid. Loa republicanos atacaron en la obscuridad tras descargaa de artillarla a laa cuales contestaron laa, bateras nacionalistas. Poco antes del emanecer los nacionalistas hablan desbaratado los contraataques infligindole numerosas bajas a los atacantes. Za/ajak informa qut contina lajebate tn ti frente del Ebro. Los cuarteles de Burgos Informaron un poderoso contraataque leal en el sector de Ciempozuelos en la carretera de Andaluca, cerca de Madrid. Les republicanos sufrieron muchas bajas en la frustrada tentativa. Laa fuentes republicanas en Madrid dicen que los nacionalistas han. realizado varios ataques por sorpresa en las inmediaciones del Vrtice de Gaya por donde el enemigo trat de progresar al sur de Ciempozuelos en direccin a la carretera de Andaluca. El parte del da qut tmitt ti Ejrcito en Madrid dice que el enemigo est pugnando por lograr algn xito que ofrecer al mundo despus de tres meses de fracaso en el frente del Ebro, pero que est destinado a seguir fracasando tambin en el frente de Madrid. t e e BARCELONA, octubre 28. (P. U.) —Cuatro mil hombres dt laa brigadas Internacionales y ocho mil soldadoa republicanos espaoles desfilaron por espacio de noventa minutos por. laa avenidas Diagonal y Paseo de Grade, engalanadas con banderas. El desfile fu presenciado por el premier Negrin. el presidente Azefla, miembros del Gabinete y altos oficiales del ejrcito; y por un nmero de habitantes de Barcelona que se calcula en un milln den mil. Eate ha sido el ms grande espectculo celebrado desde que comentaron laa hostilidades en Espaa. Durante el desfile, dieciocho aeroplanos de persecucin patrullaron el espedo. ADMINISTRACI"N DE CASAS SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAHU Telfono 11M — Depsito Nm. I — Marina, San Juan, P. R. Declar ayer en el juicio del espionaje NUEVA YORK, octubre 28. (PU) -*La seora Kate Moog Busch, caracterizada por la corte como "testigo hostil", declar que Pelffer estaba tan familiarizado con loa planes de loa destructores estadunidenses que poda discutir sus defectos. El Juez Knox advirti repetidas veces a la testigo que se "concretara e los hechos y dijere la verdad". Finalmente, Interrumpi a la seora Moog a medladoa de oracin para declarar un receso al medioda. La seora Moog declar que Pfeiffer le dijo a Griebl que l "tenia un negocio con Voaa relacionedo con los aviones" y dijo que e teniente S. Von Bonln, del Ministerio de la Guerra alemn, le prometi una recompense a Griebl aunque no menciono especficamente sus deberes. Declar tambin la testigo que en 1938 recibi una nota de Schleuter incluyndole une caja de fsforos hecha de cartn que contenia una clave y pidindole que la guardara hasta que una nina llamada Boehm la procurara. Dijo que Bohem vino unos das despusy se llev la caja. Se recordar que Eleanor Boehm, graduada del colegio Hunter. conoci a Schleuter a bordo de un barco alemn. —La seora Busch rechaz las preguntas concernientes a las condiciones bajo las cuales ella fu a Europa en el mismo vapor que el doctor Griebl. Prea : onada para que diera ms detalles de su conversacin con Pfeiffer, la Busch musit: "Espas, espas, espas..." Luego agreg: "Yo no estaba all en negocios de espionaje. Entiendan eso bien claro... Tampoco ful a oir conversaciones entre caballeros. Ful a pasar un buen tiempo. Declar tambin que nadie le dijo a ella que Schleuter llevara secretos militares y neg que ella estuviera alguna vez conectada con Otto Voaa en "negocios de espionaJo". MJICO ESTA EN NEGOCIACIONES Con Italia para conseguir buques-tanques CIUDAD DE MJICO, octubre 28. (P. U.)—Infrmase en fuentes dignas de crdito que se estn verificando negociaciones para suministrarle petrleo a Italia a cambio de la construccin de buques-tanques. • Mjico tiene una gran necesidad de buques-tanques no slo para las ventas de petrleo al extranjero aino tambin para la distribucin a pi>ntos distantes de la nacin corre Sonora y la Baja California, que hasta la fecha se aprovisionan de petrleo de Estados Unidos por ser asi ms fcil la transportacin. Las autoridades estn muy ansiosas de obtener las facilidades necesarias para conducir el petrleo hasta las indicadas reglones a fin de estimular el consumo interno. Con mayores facilidades tambin se conseguirla que el ferrocarril Mexican-Southern Pacific usar petrleo mejicano en lugar de petrleo americano. Italia eat especialmente interesada en el denso petrleo de asfalto que est considerado como el mejor en el mundo para la pavimentacin y construccin de carreteras. Antes de la expropiacin este petrleo se usaba extensamente en Estados Unidos. Winston Churchill se dirige al pueblo americano -! Rata, radlofotograffe noa muestra a Wtnaton Churchill, notable personaje Ingls, mientras ae dlrlgfa por le radio al pueblo de Estados Unidos, en conexin con loa Intereses mutuos de la Gran Bretaa y Amrica en los asuntos europeos. Proyectos que sern sometidos a la Conferencia Panamericana de Lima Ventas de Mjico para el extranjero dUDAD DE MJICO, octubre 28. (Prensa Unida).— Rompiendo *u prolongado silencio sobre laa operaciones con el extranjero. Petroleros Mejicanos ha anunciado que cerr un importante negocio de petrleo con Intereses italianos por valor de varios millones de dlares. Adese que los agentes nombrados en Brasil vendieron quinientas toneladas de asfalto para San Jos de Costa Rica, despus de una competencia con petroleros de California. WASHINGTON, octubre 28. (P. U)—Le Unin Panamericana transmiti a los 21 gobiernos americanos que se preparan para la Conferencia de Lima seis proyectos que cubren seis tpicos del calendario, preparados por Estados Unidos, Mjico y el Comit Permanente en Rio de Janeiro sobre la ley internacional. Los proyectos cubiertos son: el no reconocimiento de territorio adquirido por la fuerza; la codificacin de la ley internacional; mtodo uniforme para redactar tratados multilaterales; reconocimiento de beligerancia —preparado por el comit de comunicaciones y facilidades lnteramericanas de Rio de Janeiro; otro preparado por la comisin de conservacin de regiones naturales y sitios historeos de Estados Unidos; otro preparado por Estados Unidos. Aparte de estos gobiernos, varias comisiones Internacionales estn preparando proyectos sobre otros tpicos, a saber: la aplicacin de CONTRA LAS GUERRAS DEL TRABAJO Habla el que fu jefe de la "NRA", Richberg WASHINGTON. D. C, octubre 28. (PU)— Donald Richberg, Jefe que fu de la NRA, dijo despus de una conferencia con el presidente Roosevelt que es Imposible la seguridad econmica de Estados Unidos si no hay garantas para el comercio y la industria contra laa guerras del trabajo. Sugiri que se enmendara la Ley Wagner de las relaciones obreraa para hacer posible "ms mediacin y conciliacin y menos conflicto" en la solucin de las dificultades obreras. Agreg que la relacin entre el trabajo y la administracin de los negocios y las Industrias no debe ser una cuestin favorable nicamente a un solo lado. Richberg revel tambin haber discutido con Roosevelt la necesidad de una cooperacin ms estrecha entre el trabajo y los administradores y cit el problema de la conservacin en la Industria del petrleo como cosa de la Incumbencia del Gobierno. Reiter su respaldo al trato colectivo y dijo que el trabajo y los patronos deban entender en sus problemas sobre le misma base de los ferrocarriles. "El mtodo de los ferrocarriles es ideal. Nosotros tenemos que librarnos de la coercin y de la fuerza", agreg. la clusula de nacin ms favorecida; uniformidad de la ley comercial; inrrrlgacln; atatua de las poblaciones rurales y la adopdn de reglamentaciones obreras; derechos polticos y civiles de las mujeres; cooperacin intelectual; proteccin a la propiedad Intelectual. La Unin Panamericana ha empezadoa preparar informes sobre los proyectos relacionados con la creacin de la Corte Interamericana de Justicia, la creacin del Instituto Interamericano de Economa y Finanzas, el status de los tratados y convenciones firmados en conferencias anteriores. EL PAPA REGRESA HOY AL VATICANO Despus de pasar 6 meses en Castel Gando! fo CASTEL GANDOLFO, octubre 28. (P. U.)~ El Papa regresa maana (hoy) a la Ciudad del Vaticano, luego de residir seis meses en su retiro. Hoy terminaron sus vacaciones de verano, y recibi a tres obispos alemanes cuyos Informes sobre las condiciones existentes en sus dicesis le hicieron derramar lgrimas, segn se sabe. El Papa insisti en conocer el alcance de las restricciones impuestas por el Gobierno alemn a las actividades sociales y educativas de la Iglesia, porque desde que Hltler se anex el Austria la Iglesia ha estado muy interesada en la situacin catlica en Alemania. Esta maana recibi a tres obispos alemanes, a Monseor Roecht, a Monseor Buchberger y al obispo auxiliar de Refensburg. A los tres concedi audiencias separadas. No se sabe qu dijeron ellos al Papa, pero se Informa que Su Santidad se emocion visiblemente. Por la maana recibi tambin al cardenal Beltrn. arzobispo de Presburgo (Bratislava), quien le inform sobre al reciente crisis poltica en su dicesis. A pesar de la tristeza que estos informes causan en el Papa, ste celebr el aniversario de su consagracin como arzobispo, que tuvo lugar mientra era Nuncio en Varsovia. Miles de telegramas de felicitacin llegaron durante todo el dia. De acuerdo con los arreglos hechos, el Papa regresar al Vaticano en automvil maana (hoy), poco antes del medioda. Personas allegadas a l dicen que no obstante los sufrimientos que ha pasado en este verano, Su Santidad apirenta estar mejor de salud que cuando sell del Vaticano el da 30 de abril. Tomarn medidas para impedir casos como el Whitney La investigacin revel "prcticas horripilantes", informa Roosevelt *ASHINGTON. D. C. octubre 28. (PU)—Declar el presidente Roosevelt que el Informe financiero ren dldo por la Comisin de Cambios y-Lonjas de Acciones sobre el colapso financiero de Richard Whitney habla revelado "orcticas ms bien horripi
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00299
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, October 29, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00299

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
PIPIP?"*!*11^*
vr**mmmmmmmmf*^

i
38 PAGINAS 5'
2 SUCCIONES
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
jB PAGINAS 5)
2 SECCIONES
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlstrlbuted under per mu No. 601 utonted by Ihe Aet of October 6, 191? on file a: tha Poat Office at
San Juan. Puerto Rico By ordar of tha Praaldent A. 8. Bur laaon. Foatsnaater General Enterad aa tacond claaa matter
Pebruary 21 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico i United States of America) under tha Act of Mareta 8. 1879
SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 8010.
Dos mil millones para pro-
grama jlejuerz a elctrica
Se trata de eliminar una grave
debilidad del sistema de de-
fensa de los Estados Unidos
ASHINGTON, octubre 28. (P. U.)El Go-
bierno Federal y las principales compaas
de servicio pblico acordaron comenzar el
trabajo del amplio programa dirigido a futv
dir las facilidades elctricas y los materiales
de guerra en centros de un sistema integra-
do, eliminando asi lo que el presidente Roos-
evelt calific de "seria" debilidad de nues-
tras defensas.
El acuerdo fu concertado por el Secre-
tario de la Guerra auxiliar, Louis Johnson,
.presidente del comit nombrado por el pre-
sidente Roosevelt el dia 7 de setiembre pa-
ra que recomendara legislacin a aprobarse
y otros pasos encaminados a salvaguardar la
nacin contra la escasez de energia elctrica en caso de gue-
rra.
Johnson explic que el programa de expansin de la fuer-
za elctrica envuelve el gasto de $2.000,000,000 en los dos pr-
ximos aos y que de esa cantidad $350,000,000 sern gastados
en seguida, principalmente en el litoral del Atlntico.
C. E. Groesbeck, jefe de la Electric Bond & Share Com-
pany, dijo que el programa tendr efecto favorable en toda la
economa nacional.
MUY BARATO
Madera de todas clases, zinc,
zocos, vigas de ausubo y de
acero, tubera galvanizada y
negra, lavamanos, inodoros,
fregadero! y batios.
Fbrica de Tejaa y ladrillos.
PEDRO G. GONZLEZ
Calle Cerra 101Santurce.
Crisantemos
ci.avfi.es easter filies
para el dia de
los muertos
Gillies & Woodward
Alien enquia C'rus
Telfono 1A28 San Juan
LA "GUERRA" TALO.
PORTORRIQUEA
NUEVA YORK. N. Y octu-
bre 28. (Pn-Doi mil per-
aonaa aalatleron al mitin de
"amistad y buena voluntad"
entre portorriqueos e Italia-
nos a fin de terminar la opo-
alcldn motivo de recientes
choques entre Ion grupos de
lee aonaa de Harlem.
Presidia el ex-congreslsta
Vito Marcantonlo. Prudencio
Rivera Martines hablo ur-
giendo armona y describi la
Influencia del arte italiano en
Puerto Rico.
ADMINISTRADOR AN.
DREWS RESPONDE
A una consulta sobre des
pululado de tabaco
El siguiente cablegrama del Ad-
ministrador de la Ley de Horas y
Salarios, seor Elmer F. Andrews,
se recibi ayer en San Juan:
"El despalillado de tabaco en u
finca u operado por un agricultor
como parte de o en conjuncin con
las operaciones agrcolas estA exen-
to bajo las secciones 3F y 13 A. in-
ciso 6, de la Ley y bajo a defini-
cin de la parte 536 de los regla-
mentos. El patrn no se considera-
r como comprendido en el rea
de produccin a menos que >1 s-
tablecimlento no emplee ms de 7
obrero*. El despalillado no parece
estar comprendido dentro de la
Seccin 13A, inciso 10. Pueden pre-
sentarse solicitudes de enmienda al
reglamento".
En relacin con la ultima oracin
del cablegrama del seor Andrew3,
podemos informar que sta es la
contestacin a consultas que se le
Gestionan un sello conmemo
rativo dedicado a De Hostos
La iniciativa es de don Emilio del Toro
y le secunda Santiago Iglesias
DON EMILIO DELTO.
RO PROBABLEMENTE
(Por Julios C. Edelstein)
WASHINGTON, D. C, octubre
28. (P. U.) El comisionado San-
tiago Iglesias se dirigi a James
A. Farley, Admlnitrador General
de Correos, solicitando la emisin
de un sello conmemorativo en oca-
sin del centenario de Eugenio Ma-
ra de Hostos. La carta del Comi-
sionado dice que "las ejecutorias
de De Hostos el gran educador, son
bien conocidas en todas las rep-
blicas de la Amrica Latina y por
consiguiente la celebracin del cen-
tenario adquiere carcter nter
americano". Iglesias actu corres-
pondiendo a una peticin de don
Emilio del Toro Cuebas, presiden-
te de la Comisin Pro Centenario
de Eugenio Mara de Hostos.
Del Toro tambin se comunic
con Farley pidindole la emisin
del sello conmemorativo y expre-
sndole que la Comisin "cree que
la emisin de dicho sello ser en-
tusisticamente interpretada en la
Amrica Latina como un gesto sin-
gular que apela particularmente
a la psicologa latina de la bue-
na voluntad y la fraternidad de
Estados Unidos". Del Toro describe
a De Hostos como "escritor, pensa-
dor, socilogo y gestor de los idea-
les democrticos en el Hemisferio
Occidental y quien ejerci una no-
table influencia en el crecimiento
poltico, y espiritual de las repbli-
cas latinoamericanas".
I*os funcionario* del Departa-
mento de Correos dijeron que las
peticiones de Iglesias y del Del To-
ro fueron referidas a la Divisin
de Sellos del Departamento que
har un estudio de la cuestin pa-
han hecho desde la isla por perso-
nas que se proponen solicitar en-
miendas del reglamento.
Porque es mas rico, mas alimen-
ticio, mas saludable, ms p
Contiene Vitamina D.
RICOMAL1
ADELANTE.
t

->, >,4^.
if'tVa i
Ofrece este ao tres nuevas series de automviles d la ms
alta calidad y belleza, con todas las ltimas innovaciones y
a precios grandemente reducidos.
Invitamos al pblico automovilista a visitar el Hogar del
Pontiac en San Juan y en Ponce.
Distribuidor Exclusivo:
PEDRO A. PIZA
%'
M'HufM
DETIltRIASCRRAUC.INC
POMC t.P. t.
Expresin de Gratitud
Sindome imposible expresar a
todas las personas que Un bon-
dadosamente han compartido
conmigo el inmenso dolor por
que atraviesa mi alma con la
irreparable prdida de mi queri-
dsimo esposo Jos Lpez, asi co-
mo a todos aquellos que acom-
paaron sus restos a la ltima
morada sintiendo tambin el do-
lor de haber perdido un amigo
y companero, no quedan en mi
adolorido pensamiento palabras
con que expresarles mi sincero
agradecimiento
LOLA L. VDA. DE LPEZ.
Munit'ipality of Salinas
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Salinas, Puerto Rico,
Octubre 29. 1938.
PWA DOCKET No. PR 1082 F
ADYERTISEMENT
Sealed proposals ih triplcate, wili
be received by the Adminlstrative
Board of the Munlclpality of Sali-
nas. Huerto Rico, at the Office of
the Mayor. Salinas. P. R.. until 2:30
o'clock P. M. on November 14, 1938.
and then publlcly opened and read
aloud, or the
CONSTRUCTION OF A SANITARY
SEWERAGE SYSTEM FOR
SALINAS, PUERTO RICO
Instructiom to Bidders. Construc-
tlon, Regulatlons. Proposal Form.
Specificatloni and Plans, and all
other Information pertainlng to the
proposed work may be obtalned at
the Office of the Mayor upon deposit
of twenty-flve ($25.00) Dollars whlch
will be refunded upon returnlns
them in good condition wlthin a
perirjd of twenty (20> days after
the date of the biddlng.
Attentlon Is called to the fact
that not less than mnimum wage
ratea prescribed in the Constructlon
Regulationa must be paid on thls
project.
No bld may be withdrawn after
the scheduled cloilng time for re-
ceipt of bids. for at least 60 days.
The Munlclpality of Salinas, P. R..
reserves the rlght to reject any or
all blds and to walve informal!-
ties. No bld wlll be accepted or re-
jected without prior authorlzatlon
of the PWA Representatlve for
Puerto Rico.
FRANCISCO VELEZ
Mayor of Salinas. Puerto Rico.
ra hacer recomendaciones a Far-
ley. Ramsey S. Black, Tercer Post-
master Auxiliar, y otros funciona-
rlos han dicho que la idea ser ob-
jeto de un cuidadoso estudio; pero
sealaron que la emisin de un se-
llo conmemorativo "es un -procedi-
miento costoso e importante que
slo se hace en circunstancias ex-
traordinarias".
Sin embargo, es un hecho bien
sabido que con frecuencia se emi-
ten sellos conmemorativos en ho-
nor de las figuras destacadas de
la nacin en la poltica, en Ja gus-
rra, etc. Tambin se emiten se-
llos conmemorando acontecimien-
tos histricos.
Embarcar el da diez de
noviembre para el Norte
El presidente del Tribunal Supre-
mo, don Emilio del Toro Cuebas.
probablemente embarque el dia 10
de noviembre prximo hacia los
Estados Unidos, a fin de estar n
Washington como una semana an-
tes de partir la delegacin norte-
americana a la Conferencia Pan-
americana que se celebrar en Li-
ma, Per. Segn se ha anunciado
dfcha delegacin embarcar a bor-
do del vapor 'Santa Clara" en Nue-
va York el 25 de noviembre prxi-
mo. El juez Del Toro, como al-
lantamos en nuestra edicin ds
ayer, fu designado por el presi-
dente Roosevelt para formar parte
de esta delegacin, cuya misin
acept el magistrado por media-
cin del gobernador Winshlp.
La referida conferencia comen-
zar en la capital del Per, el dia
El fiscal federal Snyder reci-
be numerosas quejas
En conexin con la vigencia de la
Lev le Horas y Salarios en Puerto Rico
El fiscal de la Corte Federal, li-
cenciado A. Cecil Snyder. ha esta
do estudiando numerosas quejas qu
na recibido obre industriales que
se alega estn violando la Ley fe
deral de Horas y Salarlos en Puer-
to Rico, y ayer las remiti al Art
ministrador de la Ley. seor An
arevvs. para que ste ordene la ac-
cin que considere pertinente Asi
lo inform ni ser interrogado sobre
sus actividades por uno de nuestros
redactores.
9 de diciembre prximo. Es la se-
gunda vez que el Juez Del Toro
forma parte de tan importante de-
legacin.
La mayor parte de las quejas re-
rib.dos par el fiscalSnyder proce-
|den de trabajadores y en algunas
(de ellas se incluyo supuesta eviden-
, ca para sustanciarlas. La actitud
j que han de tomar los funcionarlos
i federales en los caso? denunciados
depende de lo que decida 1 Admi-
nistrador Andrews. *
Digiere usted mal?
Le Huela hI Estmaqo?
Sufre de estreimiento?
Or. Franreschi Caballero
Tetun 60.
NOSOTROS DECIMOS:
v*****
-A*. l
1. LEONA est hecha con el agua ms pura obtenible en el mundo para la fabricacin
de una cerveza de alta calidad.
* ....
* *
2. El contenido alcohlico de LEONA se debe nicamente a la gran cantidad de lpulo
y malta que contiene y a ms tiempo de envejecimiento.
3. Empleamos maquinaria y tanques ultramodernos y su proceso de fabricacin no puede
ser superado por cerveza alguna.
4. Pagamos al Tesoro de Puerto Rico 80.281. casi TRES centavos por cada botella que
usted consume.
5. Con excepcin del costo de las materias primas, y parte de los fletes, los 15 centavos
que usted paga por cada botella de LEONA se quedan en Puerto Rico.
6. LEONA se fabrica y se ENVASA en Brooklyn* En su fabricacin empleamos el mejor
lpulo europeo y la malta ms pura del mundo.
7. No hablamos por hablar, lo que decimos estamos dispuestos a probarlo ahora mismo.
Baile con
lEONa
BESTOV PRODUCTS, INC.
NEW YORK.
todos los sbados de 11 a 12 de la noche estacin W >'EL
CONTABLE
Se necesita contable de no
ms de 35 anos de edad, que
conozca ingls y espaol. De-
be saber escribir en maqulnl-
11a. Escriba a P. R. ro EL
MUNDO. San Juan.
El doctor
Arrillaga Torren
Participa a amigos y clientes
tener consultorio en la Clnica
Daz Garda. Consultas por la
maana, o a previa cita.
-. AVISO
NUESTROS AGENTES, CLIENTES
PUBLICO EN GENERAL:
Y AL
Deseamos informar que el nmero de nuestro nuevo apar-
tado de correos es el
363
y rogamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAN!
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel 415 San Juan.
fooqrnfos Velloneros
Vendo varias marea a distin-
tos precios. Comuniqese con
JOS P. MELENDEZ
Tetun 17 Telfono 21M Rojo
San Juan. P. B.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios an todos los
cementerios or vado* de San
Juan v ta laja La amores he
rS Iss diligenciar necesaria*
Fl AERARI* Kl M i\
San turca Rir Piedra* Ceta fio
Tel. SOS Tal. as Tal. M
PONCE CLEAR1NG HOUSE
AVISO IMPORTANTE
I O |
Participamos a nuestros clientes y pbli-
co en general que a partir del mircoles
dos de noviembre de 1938 las horas de
oficina sern las siguientes:
De 8:30 A. M. a. 11:00 A. M.
. ,L>* 1:30 P. M. a 3:00 P. M.
LOS SBADOS
De 8:30 A. M. a 12:00 A. M.
Banco de Ponce
Crdito y Ahorro Ponceo
The National City Bank
Puerto Rico a 29 de octubre de 1938.
* *

-*s



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.

4*
Alemania empez a deportar
a millares de judos polacos
Las negociaciones con Polonia para resolver
el problema no han tenido xito hasta ahora.-
El Reich alega que no quiere ^cargas"
BERLN, octubre 28. (PU).
Varios centenares de judloi, en iu
mayora jvenes, fueron arresta-
dos durante una repentina "recogi-
da" por la Polica esta maana, y
transportados en autobuses a los
Cuarteles de Alejandro, cerca del
cuartel general de Polica en la
Plaza de Alejandro. Todos los
arrestados son de habla polaca.
Se ha sabido que varios miles
de judioa polacos, Incluyendo los
arrestados, sern enviados a travs
de la frontera polaca antes de la
medianoche de hoy. Los judos po-
lacos sern enviados a travs de la
frontera, incluyendo varios cente-
nares a quienes se les orden re-
pentinamente esta maana que se
presentaran en el Negociado de Ex-
tranjeros establecido en el norte de
Berln.
Centros oficiales alemanes han
informado que los judos polacos
que no se hayan presentado en el
Consulado de Polonia antes de ma-
ana sbado habrn perdido auto-
mticamente su ciudadana, y que
Alemania no quiere tener en su te-
rritorio varios miles adicionales de
Judos sin nacionalidad.
Tinese entendido que a todos
los ciudadanos polacos, judos y no
Judos, de los cuales hay alredor de
dos mil en Berln, se les ha orde-
nado que se presenten en sus con-
sulados antes de terminar el mes
d" octubre, con el propsito de es-
tampar un sello especial en sus
pasaportes en cumplimiento de la
ley polaca aprobada el 31 de mar-
zo ltimo que cubre el restableci-
miento de su ciudadana por los po-
lacos que hayan residido mucho
tiempo en el extranjero. La ley
dispone que a algunos polacos p-
dela exlglrseles la repatriacin por
si mismos.
La informacin suministrada a
la Prensa extranjera admite que
"varios miles de polacos Indesea-
bles" (no se especifica a los Judos)
estn siendo transportados a tra-
vs de la frontera hoy, antes de
que pierdan su ciudadana. La de-
claracin oficial dice que esta me-
dida ha sido impuesta por la impo-
sibilidad del Reich de llegar a un
convenio con Polonia sobre el
asunto.

POLONIA, octubre 28. (P.U.)
Toda la colonia de judos polacos
en esta ciudad fu "recogida" por
la Polica, en preparacin para su
expulsin de Alemania esta noche.
Se calcula que la medida afecta a
un nmero de homhres, mujeres y
nios que flucta entre cuatrocien-
tos y seiscientos.

VARSOVIA, octubre 28. (PU).
El Ministerio de Relaciones Exte-
riores ha Informado a Prensa Un-
desde hace tiempo dejar prescribir
su ciudadana polaca, por lo que
no se sabe cuntos de los que son
polacos todava estn afectados
por la accin gubernamental de
hoy.
Un portavoz del Gobierno dijo a
Prensa Unida que la medida puesta
en prctica hoy probablemente in-
cluye varios polacos que no son Ju-
dos pero que sus pasaportes no
estn garantizados por el sello ofi-
cial polaco. Declar tambin 1
portavoz: "Debe recordarse que es-
ta medida es contra el semitismo,
pero en primer anlisis se ha to-
mado por el Gobierno alemn para
evitar verse cargado de grandes
nmeros de extranjeros y personas
sin nacionalidad."
Manifest que cualquier judio
que regrese a Polonia y que pueda
obtener all la garanta oficial de
su pasaporte, podr volver a Ale-
mania. "Nosotros slo estamos tra-
tando agreg de evitarles una
situacin desagradable si han per-
dido su ciudadana." Interrogado
qu ser de las esposas y otros fa-
miliares mujeres de los deportados
que no los hayan acompaado el
portavoz alemn opin que "se les
dar la oportunidad de seguirlos
ms tarde."
Se le pregunt qu pasar a las
propiedades de los deportados y
contest: "Seguir siendo de su
propiedad. Naturalmente, ellos
tendrn que liquidarlas o de lo
contrario se les administrar por
los medios legales. Nosotros no es-
tamos confiscando propiedades."
Se tiene entend'do que los prime-
ros deportados salieron en tren de
la estacin del este de Berln a las
2:34 P. M., y que deberan llegar a
la frontera germanopolaca cuanto
antes posible. La Polica Secreta
de Neubentschen Inform por tel-
fono a Prensa Unida que todava
no habla llegado all ningn tren
con deportados a las 5:35 P. M. y
anticip que no habr dificultad al-
guna en conducirlos a travs de la
frontera, puesto que todava tienen
hasta el domingo para entrar" en
Polonia, de acuerdo con la ley po-
laca.
A todos loe polacos judos y no
judos de Heme y Vestfalia se les
orden esta maana salir de Ale-
mania dentro de 24 horas, pero no
se arrest a nadie. En Brandehur-
go fueron arrestados mujeres y
hombres judos.

BERLN, octubre 28. (PU) La
Embajada en Berln inform a las
7:00 P. M: i Prensa Unida que to
davia no habla recibido aviso sobre
la cancelacin de las medidas ale-
manas y que asuma que la deci-
sin habla sido comunicada por la
Embajada alemana en Varsovia al
da que. despus de efectuarse neg- 'Gobierno de Polonia. Un portavoz
elaciones, Alemania convino en
cancelar las medidas de deporta-
cin-contra los polacos. El Minis-
terio declara que Alemania ha da-
do la seguridad de que los trenes
dedicados a la deportacin sern
devueltos del lado alemn de la
frontera a sus puntos de origen, y
que los polacos que Iban a ser de-
portados sern reintegrados a sus
residencias normales.

VARSOVIA, octubre 28. (PU).-
El Ministerio del Exterior polaco de-
clar a Prensa Unida que Polonia
le ha asegurado a Alemania que la
'accin bajo la nueva ley polaca so-
bre la ciudadana trata simplemen-
te de un examen a los pasaportes y
no su cancelacin. Por lo tanto
Polonia cree que las medidas ale-
manas son "prematuras".
Centenares de polacos cuyos pa-
saportes le han sido tomados por
los cnsules polacos en sus lugares
de residencia en cumplimiento con
la ley de ciudadana, llegaron a las
fronteras hoy procedentes de Che-
coeslovaquia, Rumania y Hungra
e inmediatamente quedaron bajo la
custodia de la Polica. No hay In-
dicios acerca de qu se har con
tilos. Los recin llegados son ciu-
dadanos polacos que residen en el
exterior y que no gestionaron la
renovacin de su ciudadana segn
dispone la ley. Pero de todos mo-
dos han regresado a Polonia.

BERLN, octubre 28. (P.U.).-
Fuentes autorizadas calculan que
los polacos Judios que hay en Ale-
mania, incluyendo Austria, hacen
un total de 55,000. Sa tiene enten-
dido que a muchos se les permiti
de la Embajada dijo que el emba-
jador Llpski fu llamado al Mlniste
rio de Relaciones Exteriores esta
tarde temprano.

VIENA, octubre 28. (PU) Segn
ha podido determinarse esta noche,
los judioa polacos que fueron arres-
tados en Viena siguen todava en
prisin y no han sido transporta-
dos a la frontera. Las prisiones se
siguen llenando, causando inconve-
nientes a los arrestados. Los arres-
tos en Viena comenzaron el jueves
por la noche, con bsquedas en las
casas y rrestos en las callea de
todo el que pareciese judio. La
mayora de las personas arrestadas
son hombres. Muy pocas son mu-
jeres. Fuente bien informada de-
clar que entre 2.500 y 3.000 pola-
cos judos estarn bajo arresto es
ta noche. Hay en Viena 20.000 ju-
dos. Entre los arrestados hay va-
rios judio, hngaros y yugoeslavos
pero personas bien informadas
creen que sern puestos en liber-
tad cuando se establezca su nacio-
nalidad.

BERLN, octubre 28. (PU)Cen-
tros gubernamentales informaron
a Prensa Unida esta noche que to-
dava no se ha llegado a un-con-
venio con el Gobierno de Polonia
con respecto a las deportaciones de
polacos de Alemania, y que las ne-
gociaciones continan.

BERLN, octubre 28. (PU) Es-
feras alemanas bien Informadas
consideran prematuros los Informes
de Varsovia al efecto de que se
habla llegado a un acuerdo. Dicen
que las negociaciones entre el Go
bierno de Alemania y el de Polo
nia se han venido celebrando des-
de el dia 6 de octubre, en relacin
con el "status" de los polacos re-
sidentes en Alemania cuyos pasa-
portes por un razn u otra no hu-
bieren recibido el sello especial de
acuerdo con la ley de ciudadana
de Polonia.
El punto de vista alemn, tal
como ha sido explicado, es que a
menos que las'autoridades polacas
acepten extender todos dichos pa-
saportes de modo que sus tenedo-
res conserven su ciudadana, Ale-
mania deportar a los polacos que
los tengan en esa condicin. Pues-
to que hoy todava no se habla
llegado a un acuerdo sobre el par-
ticular, la Polica alemana tom
precauciones.
Se ha Indicado que si el Gobier-
no polaco acepta extender esos pa-
saportes para que sus tenedores no
queden sin ciudadana en Alema-
nia, el Gobierno del Reich inriura-
blemente anular las medidas so
bre la deportacin.

Por Edward Beattie
BERLN., octubre 28. (PU) El
Gobierno polaco anunci que se lie
g a un acuerdo pocas horas an-
tes de que un montn de judos
fuera "derramado" al otro lado de
la frontera y que las deportaciones
se han suspendido, pero las autori-
dades alemanas afirmaron que el
aviso de Varsovia es "prematuro",
aunque admiten que siguen las ne
gociaclones diplomticas en rea
clon con los judos polacos que hay
en Alemania, cuyo nmero se cal-
cul aen 55.000.

BERLN, octubre 28. (P. U.)El
agente ferroviario en Neubentchen,
en la fronfera polacogermana, in-
form por telfono a Prensa Uni-
da que tres trenes de polacos de-
portados llegaron all entre 9:00 y
9:15 de la noche, siendo sus ocu-
pantes desmontados en la estacin
y siguiendo a pie hacia la fronte-
ra, a una distancia de dos millas
y media. Inform que se espera
otro tren esta noche. No se ha de-
terminado si los ocupantes de los
Irenes cruzaron la frontera pero el
agente de la estacin dijo que has-
ta ahora ninguno de ellos ha re-
gresado a la estacin.
Mientras tanto, las autoridades
alemanas han dicho que las depor-
taciones se suspendern si Poion.a
acepta extender los pasaportes de
unos 50,000 judio* a fin de que s-
tos no se conviertan en "carga" pa-
ra el Reich. El Gobierno alemn
ha actuado sin aviso previo, orde-
nando este xodo bajo la nueva ley
polaca que dispone que todos los
polacos que viven en el extranje-
ro Estados Unidos y otros pases
incluidos debern presentar sus
pasaportes al consulado antes de la
medianoche del sbado o corrern
el riesgo de perder la ciudadana.
El Gobierno italiano anunci que
no est dando los mismos pasos en
relacin con la expulsin de los
judos polacos porque "no est In-
teresada" en el origen de los judos
extranjeros.

BERLN, octubre 28. (P. U.)-Se
ha sabido que dos trenes llenos de
judos deportados salieron de la es-
tacin del este hacia la frontera
polaca a las 2:09 y 2:37 de la tarde.
La Polica trajo a los deportados a
la estacin en carros del cuerpo.
Se sabe que se orden- la cancela-
cin de la salida de un tercer tren.

WASHINGTON, octubre 28 (PU)
Se ha sabido que dos leyes de
ciudadana de Polonia, que son
aplicables por igual a los ciudada-
nos polacos que residen en Estados
Unidos, son la base de los aconte-
cimientos ocurridos hoy en Ale-
mania. El embajador polaco Infor-
m que en marzo pasado Polonia
aprob una ley privando de la ciu-
dadana a los polacos residentes
en el extranjero por las razones si-
guientes: Primera, si cometan al-
go perjudicial a Polonia; segunda,:
si permaneca^ en el extranjero
FRANCIA Y ALEMANIA PACTARAN
PARA NO PELEAR EN DIEZ ANOS
La Liga de Naciones desaparece del mapa di-
plomtico de Europa.Ahora se entendern
[directamente Roma, Berln, PaCrs y Londres
Para que explicara por qu no compareci
El dia 4 del corriente octubre debi haber comparecido ante la corte
de I .os Angeles, California, la actrls Sall.v Rand, a responder de una
acusacin de acometimiento, imtu debido a su ausencia del tribunal
eae da, el jues Harold Landreth dict una orden para que se presen-
tara a explicar los motivos de su ausencia. Aqui la vemos acompaa-
da de su ahogado Mllton (tolden, a su llenada al tribunal.
Aguirre formar un gobier-
no centrista en C h i 1 e
Hace constar que no tiene compromisos
con socialistas ni comunistas
SANTIAGO, Chile, octubre 28.
(P. U.)En una entrevista conce-
dida exclusivamente a Prensa Uni-
da esta noche, el candidato presi-
dencial Pedro Aguirre dice que no
tiene compromisos polticos con los
socialistas ni con los comunistas,
quienes, segn l declar repetida-
mente, no desean entrar en el go-
bierno. Aguirre dice que, por lo
tanto, l buscar para su gobierno
hombres honrados, dinmicos y ac-
tivos, sin preocuparse por sus pun-
tos de vista polticos. Esta decla-
racin se interpreta en el sentido
de que Aguirre formar un gobier-
no centrista con tendencias iz-
quierdistas. Aguirre declara que
Chile ratificar la notificacin da-
da por la Administracin del Pre-
sidente Alessandri sobre el retiro
del pata de la Lisa de Naciones,
la cual es una organizacin intil
y burocrtica, por lo cual las cuo-
tas pagadas a la Liga serian un
desperdicio del dinero de los con-
tribuyentes. Dice que es infantil
creer, como se cree en algunos cen-
tros, que el Frente Popular ataca-
r al capital extranjero. Decla-
ra que, por el contrario, serla
ventajoso para el capital extranje-
ro el desarrollo de las fuentes de
produccin chilenas, por lo cual l
se propone crear un instituto de
Investigacin cientfica. Dice que
no est enterado de las complica-
das negociaciones para reanudar el
pago de la deuda extranjera, y que
por lo tanto estudiar el asunto
nntes de adoptar decisin alguna
que pudiera perjudicar el prestigio
o los intereses de Chile. Acerca de
la intranquilidad que existe en el
extranjero en relacin con el Fren-
te Popular chileno, Aguirre dice
que ella es causada por el descono-
cimiento de sus treinta anos de vi-
da pblica, y porque el programa
del Frente Popular no ha sido le-
do. Luego dice que "nadie tiene na-
da que temer" en los asuntos ex-
tranjeros, y declara que su poltica
ser "comprar de aquellos que com-
pran de nosotros, o en una frase:
mayor cordialidad moral y ms es-
trecha unin econmica".
cinco anos sin conexin alguna con
Polonia, y tercera, si no prestaban
servicio militar en ciertos casos.
Dijo tambin el embajador que
el dia 6 de octubre se aprob otra
ley anunciando que se requera de
todos los ciudadanos polacos que
vivan en el exterior que se presen-
taran a los consulados de Polonia
para fijar ciertos sellos a sus pa-
saportes. Sin dichos sellos, los pa-
saportes no son vlidos. La ley en-
tr en vigor a los catorce das de
su anuncio.
Oficiales de la embajada polaca
no quisieron comentar la situacin
en Alemania pero dejaron la im-
presin de que Alemania est ac-
tuando a base de la ley en cues-
tin.
JAPN NO HA DEf ER-
MINADO TODAVA
Cundo contestar la l-
tima nota de EE. II.
TOKIO, octubre 28. (PU) Co-
mentando la reciente nota del se-
cretario de Estado Cordell Hull al
Japn, un portavoz del Ministerio
de Relaciones Exteriores en Tokio
opin que el Tratado de las Nueve
Potencias tendr que sufrir revi-
siones debido a los muchos cam-
bios en la situacin china desde
que se firm el tratado hasta es-
ta fecha. Agreg que el Ministe-
rio del Exterior est estudiando la
comunicacin americana pero que
no puede predecir cundo se des-
pachar la contestacin. La nota
fu publicada en los diarios de la
maana de hoy pero atrajo poca
atencin por razn de las celebra-
clones por la captura de Hankow
que dieron comienzo hace dos das
y que habrn de prolongarse una
semana ms.
Opinan los observadores que la
contestacin del Japn versar so-
bre la necesidad de confrontar las
realidades en China durante las
hostilidades, mientras que la pol-
tica de "puerta abierta" est ba-
sada en el antiguo status del Le-
jano Oriente. Hasta ahora los ja-
poneses no admiten que se haya
cometido discrimen alguno contra
los intereses de Estados Unidos.

WASHINGTON. D. C, octubre
28. (P.U.)Cordell Hull dijo a lt
Prensa que no ha recibido ningu-
na sugerencia del Japn tocante
a la revisin del Tratado de Nue-
ve Potencias. El Departamento de
Estado se abstiene de hacer co-
mentarios.
'. AQU LO QUE rVi
PARA MAY
HITAN SUS GALLINAS
POSTURA
HEXITE
EGG MASH
as responden con mayor pro-
n de huevos cuando Id. las
con Kelloftg's Hexite f f Mash
combinacin cientfica da loa ln*
tos propios pora mayor postura.
como aumentan tus ganancias
cuanto-empiece a dar a sus gallinas esto
alimento do confianza.
~MT Isa fassossi (ssrlcsatea de csrsalM listo sara emumo:-
*LU>OG COMFANY. arte Cr.sk, Mlch.. tt. UU. W^ayers.
EsctusWo B. HERNNDEZ y HNO.. 8UC.. fM Ju.n. fwt Rlc.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio ideal*para sus vacaciones. Aguas callentes naturales sul-
furosas, temperatura 41 grados, recomendadas para al reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
Precios razonables por semanas y meaos. Cocina excelente.
',
I \ C H V I) O S
M \MltKI t>l II %N ..IIMUO
mi i i < II \tC l'INrt KA* f -.) <:i .
-..ii 11- i)i
i i \. m mu im \ im; i moiu.no & < ,., M<
s i it Im in
' t m $:
de&doSa
%>a&a. fofa,
SIEMPRE
FAVORITA
CORONA
Por Ralph Heinzen
PARS, betubre 28. (P. U.)Al
resumir las normas polticas fran-
cesas despus del pacto de Munich
ante el Congreso del Partido Radi-
cal Socialista en* Marsella, en el
discurso que pronunciar maana.
aue fu pospuesto en la sesin de
hoy debido al incendio registrado
en aquella ciudad, el ministro de
Relaciones Exteriores, Georges Bon-
net, anunciar una definitiva evo-
lucin fuera de la Liga de Nacio-
nes, Inclinada a la negociacin di-
recta entre las ruano potencias
priclpales Francia, Alemania, In-
glaterra e Italia con miras a la
consolidacin de la paz y la re-
composicin de los mapas de Euro-
pa y frica.
Por espacio de veinte aos, des-
de la Guerra Mundial, las normas
polticas de Francia han estado ba-
sadas en la seguridad colectiva,
aprobadas por las potencias gran-
des y pequeas y garantizadas por
la Liga de Naciones como la base
de toda la estructura diplomtica
europea. De ah que el anuncio que
har Bonnet habr de merecer tan-
ta atencin como el castigo que
ayer infligi a los comunistas el
primer ministro Eduardo Da'adler.
Discurso agradar a Hitler
y Mussolini
Herriot, Delbos y otros defenso-
res del pacto francosovitico trata-
ron hoy de establecer diferencia
entre las relaciones de Francia con
el Gobierno de Rusia y las relacio-
nes o diferencias del Gabinete fran-
cs con los lderes del Partido Co-
munista de Francia. Sin embargo,
el discurso de Bonnet aclarar la
poltica francesa, que de seguro ha-
br de agradar a Hitler y Mussoli-
ni -la exclusin de los comunis-
tas de la mayora gubernamental
de Francia y el abandono, por lo
menos temporalmente, de la Liga
de Naciones para reconstruir la paz
europea mediante las negociaciones
directas entre Pars, Roma, Berln
y Londres. Mosc, la Pequea En-
tente y Polonia han quedado fue-
ra de las proyectadas negociacio-
nes.
Al Igual'que lo hizo ayer Dala-
dier, Bonnet defender el acuerdo
de Munich como la mejor solucin
posible para la crisis checoeslova-
ca y recalcar el hecho de que en
la evolucin de su poltica extran-
jera Francia debe tomar en consi-
deracin la necesidad de la mejor
cooperacin entre las grandes po-
tencia para la reconstruccin de
la paz europea sin abandonar por
dio la Liga definitivamente. Bon-
net har hincapi en el progreso
que se ha logrado en arreglar las
relaciones con Roma y Berln sin
que ni dicho eje o Francia abando-
nen ninguno de sus compromisos o
pactos anteriores.
Sin embargo, Bonnet, como Da-
ladler, recalcar que Francia debe
poner en orden su casa porque
Francia, debilitada mora*, financie-
ra e industrialmente por la lucha
interna, muy poco hrla en esas
condiciones en las negociaciones
mundiales.
Bonnet Insistir en que la paz en
Espaa ser una de las consecuen-
cias de la ms estrecha colabora-
cin entre Pars, Londres. Roma y
Berln, argumentando que los espa-
oles se las arreglarn pronto elloa
mismos enseguida que sus ejrcK
tos se vean privados de voluntarios
extranjeros.
Congreso tal vez respalde
a Daladier
El Ministro de Relaciones Exte-
riores terminar su discurso de-
clarando que el mejor medio de
consolidar la paz mundial es res-
tableciendo el comercio normal en-
tre las naciones que mejor disfru-
tan de una organizacin de la pro-
duccin.
Sin embargo, los temperamentos
se acaloraron en Marsella por dos
influencias: Primera, por el ataque
dt Daladier contra los comunistas,
y, segunda, por el incendio ocurri-
do en una tienda de departamentos
na aquella ciudad, al otro lado de
la calle, frente al Hotel Noallle.
donde los lderes de partido se hos-
pedan. El trfico tuvo que suspen-
derse y el incendio asumi ensegui-
da proporciones de catstrofe, obli-
gando a los delegados a llegar tar-
de al congreso y haciendo necesa-
rio posponer los discursos hasta
maana. El estado de mente se hi-
zo evidente cuando Bonnet y Her-
riot entraron Juntos al saln. Mu-
chos delegados aclamaron a Her-
riot; algunos a Bonnet, pero hu-
bo tambin demostraciones en voz
alta contra el sacrificio del pacto
francosovitico.
Herriot encabeza el ala del par-
tido que desea establecer diferen-
cia entre el Partido Comunista
francs y el Gobierno del Soviet,
y es posible que antes de que el
Congreso redacte su resolucin fi-
nal el ltimo da encuentre los me-
dios para respaldar la critica de
Daladier contra los lderes comu-
nistas que obstruyeron las refor-
mas obreras, la movilizacin y el
rearme, pero al mismo tiempo, co-
mo "regalo" a Herriot, tal vez de-
clare la necesidad de continuar res-
petando todos los compromisos es-
(ritos.
Es casi spRuro que el congreso
(poyar el deseo de Daladier sobre
:a reforma electoral Si dicha re-
forma se realiza, eliminando la se-
gunda votacin, no habr ya nece-
sidad de tales coaliciones artificia-
les para ganar votos como el Fren-
te Popular de comunistas, socialis-
tas y radicalsocialistas.

PARS, octubre 28. (P. U.)
Aunque el mayor inters recay
hoy sobre Marse la, donde virtnal-
mente todo el Gabinete se ha reu-
nido en torno del premier Daladier,
el regreso de Andr Francols Pon-
cet de Berln (donde fu hasta el
presente embajador francs antes
de recibir el nombramiento para
Rom) ha trado tambin mucha
atencin debido a que l trae un* ta*
forme completo sobre sus reden'
tes conversaciones con el canciller
Hit'er.
Con todo y la negativa del <3uai
d'Orsay diciendo que no es inminen-
te una declaracin francoalemana
en el sentido de que "no ie recu-
rrir a la guerra", l diario de la
tarde "L'Intransigeant" public hoy
lo que dice es una sntesis del fu-
turo acuerdo entre las dos nacio-
nes. Esta sntesis Incluye loa si-
guientes puntos:
1Das dos potencias declararn
ilegal por un periodo de diez ao
la guerra entre si.
2Durante ese tiempo convienen
en colaborar a fin de crear una
nueva atmsfera favorable a la con-
fianza mutua.
9Pars y Berln firmarn -un
convenio de Prensa poniendo tr-
mino a las enconadas pojmicaa ac-
ta'es.
4Las dos sanciones proclama-
rn la decisin de arreglar median*
te negociaciones amistosas- cuales-
quiera dificultades que puedan sur-
gir durante el indicado periodo de
tiempo.
5Los grandes problemas como
el de las colonias sern tramita-
dos unos tras otro tan rpidamen-
te como sea posible.
Poncet no ha rendido su Informe
al Qual d'Orsay y no lo rendir
hasta el lunes que regrese de Mar-
sella el Ministro del Exterior Geor-
ses Bonnet. Mientras tanto el Mi-
nisterio seguir insistiendo en que
no hay arreglo a la vista.'
Thomas Dewey y R o b e r t
Taft probables candidatos
Para la nominacin presidencial repu-
blicana en mil novecientos cuarenta
Por Mack Johnson
WASHINGTON, octubre 28. (P.
U.)John G. Townsend, Jr., presi-
dente del comit de campaa sena-
torial del Partido Republicano. di-
Jo que Thomas E. Dewey y Robert
A. Taft .hijo del extinto prndente
Taft, son dos buenos "prospectos"
para la nominacin presidencial en
1940 siempre que sobrevivan a las
elecciones del 8 de noviembre.
Townsend declar esto durante una
discusin general sobre la actual
situacin poltica, en la que di o
que los republicanos pueden ganar
en noviembre 16 escaos senatoria-
les que actualmente ocupan los
demcratas, y elegir numerosos go-
bernadores estaduales, basndose
en el creciente fllsgusto agrcola e
industrial que ha causado el Nuevo
Trato. Townsend cree que el jovial
Dewey est luchando la goberna-
cin de Nueva York contra un ve-
terano demcrata. Herbert Lehman,
y que Taft se enfrentar a Robert
J. Bulkley, quien tratar de ser
reelecto en noviembre 8 y posible-
mente salga victorioso. Townsend
dijo: "Si ellos dos salen electos, se-
rn candidatos a la nominaroin
presidencial por el Partido Repu-
blicano en 1940".
Predijo tambin que los republi-
canos elegirn uno o dos senadores
en Nueva York, con posibles victo-
rias en Connectltcut, Nueva Hamp-
shlre, Nueva Jersey, Pensllvanla,
Ohlo, Indiana e Illinois. "En el
oeste, declar, creo que tenemos
una ventaja muy decisiva en Kan-
sas, Dakota del Sur, Dakota del
I =
Norte, Oregn, Iowa Wlsconiin' y
California".
Dijo tambin que existe mucho
descontento con motivo del uso-que
se est dando a los fondos de auxi-
lio federales.
Agreg que de la evidencia que
est saliendo a la luz, el mal; uso
de esos fondos parece (juje* ;est4
"rayando en un escndalo' nacio-
nal".
Mientras tanto, el presidente
Roosevelt rehus comenta/ las con-
clusiones del comit Investigador de
gastos electorales del Senado sobre
los alegados abusos cometidos en
fondos de la \VPA en Pensllvanla y
otras partes.
Hoover contra Roosevelt
BERLN, octubre 28. (P. .)-El
peridico "Lokal Anzelger" desta-
ca en primera plana un despacho
especial de Nueva York con. este
titulo: "Hoover contra Roosevelt".
Fl subtitulo dice: "Hoover. favore-
ce la poltica de aislamiento de
Estados Unidos. Roosevelt siguien-
do el ejemplo de Wllson, Hoovee
est en contra de que se.incita la
guerra."
Dice el diario que "Roosevelt po-
ne en sus palabras exactamente lo
que nosotros tenemos que discu-
tirle a Amrica, donde hoy. se pa-,
de atacar al Fuehrer, la vida fa-
miliar del pueblo alemn, el par-
tido Nafl sus organizaciones y de
hecho tspo lo alemn, de una ma-
nera Increlh'e, maligna, impuna y
sin censura."
Remedios Vegetales del Abate Haraon
'THE TWENTY ABBE HAMON'S TEAS"
Yo tenemos lo numerocin completa dt estos producto.
Solicita panfletos da Antonio Loloma Jr., Represtntantt.
Parada 26-1 2, Telfono 1457, Santurct.
LA SAMARITANA RADIO
SHOP
SEPARACIN
VELLONERAS WUBLIT/r.R
Damos Servicie 34 horas
Arrendamos discos
ltimos hita
2258 S. J. 381 V. Santurce
SOLARES
OCEAN PARK
LA URBANIZACIN DE LAS MAS AMPLIAS AVENIDAS
Visita OCEAN PARK
Al final da la Calla Me Leory.
HARRY DENTN JAIME W. SIFRE
Tal. 749 Bagro, Sonhrrct. Tal. 1751 Sonturea.
(BDLS) qabbl
ctavix*
^smmsi^
CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE
P
S UP E RFIN O..........
Superfino, de acuerdo con el Diccionario de la Lengua es una
palabra compuesta de:
SUPERpreposicin inseparable que denota promi-
nencia o grado sumo.
FINOadjetivo que significa delicado y de excelente
calidad en su especie.
SUPERFINOPalabra compuesta de SUPER y FINO,
que significa algo especial por encima de lo bueno
y de lo fino.
SUPERFINO
sea

\

. ^^ ________________________________________________
SSSJSSSSJSB>SSSfjtaB^SSSSSSSSSSSSfSMe^S_



4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
Pinero alega que se est co-
accionando al magisterio
Dice que una flota de supervisores
recorre la Isla hace un mes
El licenciado Fulgencio Pinero,
presidente de la Asociacin de
Maestros, nos enva para su publi-
cacin lo siguiente:
El Departamento se ha propues-
to convertir la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico en una depen-
dencia o negociado extraoficial de*
dicho departamento. Ya hemos ad-
vertido a nuestros asociados cmo,
hacindose uso del dinero destinado
a gastos de supervisin, una flota
de supervisores viene recorriendo
la isla desde hace un mes, coaccio-
nando, amedrentando y amenazan-
do a log superintendentes, principa-
les y maestros. Un Comisionado
Interino recorre tambin la isla,
casi siempre a horas no laborables,
en carro del gobierno de Puerto Ri-
co, haciendo cada vez ms fuerte
la coaccin.
Denunciamos ante el magisterio
y ante el pas esos propsitos si-
niestros. Tomando como pretexto
la persona del Presidente actual de
la Asociacin, contra quien se es-
grime toda cas* de armas inno-
bles, y recurriendo como ya hemos
dicho a la amenaza, se obliga a los
maestros de cada pueblo a votar
candidaturas fabricadas en las ofi-
cinas de los superintendentes (ha-
cemos excepcin de altamos rasos
de superintendentes verdaderamen-
te nobles. Los informes recibidos
de los distintos pueblos de la isla
y log hechos observados en San
Juan demuestran claramente que i
nunca en la historia d** la educa-
cin en Puerto Rico s*> ha recurri-
do a prcticas ms antiprofesiona-
les. Y se engaa a los maestros
que no ceden a la presin habin-
doles de prcticas profesionales.
Y se recurre tambin al soborno
ofreciendo ascensos y hablando de
las grandes oportunidades que el
companero a quien se pretende so-
bornar tendr en el porvenir! Y
Y cuando ningn otro medio da re-
sultado, entonces viene la persecu-
cin y el traslado.
En algunos sitios la persecucin
ha llegado a tal extremo que los
presidentes locales han tenido que
entregar sus puestos al superinten-
dente y retirarse de toda actividad
temerosos de perder sus escuelas.
Tenemos fe. sin embargo, en el
magisterio portorriqueo. Por uno
que se doblega, hay diez que dan
muestra de conocer el alcance de
su misin de maestro. Porque sa-
no n que ser maestro es ser ejem-
plo de carcter y de virtudes ciu-
dadanas.
La lucha es fuerte, pero triunfa-
rn la razn y el honor del magis-
terio sohre los mezquinos deseos de
venganzas personales y los delez-
nables propsitos dictatoriales de
los funcionarlos que pretenden ga-
nar por la coaccin y el terror lo
que no saben conseguir por medios
sanos. Que echen a un lado sus
armas innobles y vengan con las
del honor y el amor a combatir en
bien de la escuela y del nio!
Esa es la actitud que correspon-
de a quienes por una u otra causa
tienen en sus manos los destinos
culturales de un pueblo.
El representante a la Cmara
Sr. Vicente Len comenta
Declaraciones de Martnez Nadal con
respecto a la Ley de Horas y Salarios
VALDES FA V O R ECE
A LANZETTA
Sostiene que es el me-
jor candidato
El senador Alfonso Valda, pre-
sidente pro tmpora de la Unin
Republicana, autoriza las siguien-
tes declaraciones en relacin con
la candidatura del representante
James J. Lanzetta para un nuevo
trmino como miembro de la C-
mara de Representantes de Esta-
dos Unidos por el distrito dcimo
stimo de Nueva York:
Serla muy conveniente y ven-
tajoso para Puerto Rico que 1 re
presentante Lanzetta fuera reelec-
to en las elecciones de noviembre
prximo. Sin duda alguna, el re-
presentante Lanzetta es el mejor
de todos los candidatos para eie
puesto.
"El es un hombre que ha demos-
trado un gran cario e Inters por
Pto. Rico, y ha defendido siempre
de una manera sincera y serena
nuestra causa. Aunque es hombre
de ideas avanzadas, Lanzetta no
puede ser tildado de comunista, ni
de hombre que defiende cosas fan-
tsticas; tampoco se le puede til-
dar de que es hombre que busca
el aplauso de las galeras Incons-
cientes. Lanzetta he defendido la
Unin permanente) de Puerto Ri-
co con Estados Unidos y teniendo
un representante de ese temple y
de esa ideologa en el Congreso,
grandes cosas podramos esperar
de l en el futuro, dada la expe-
riencia y prestigio que ha adquiri-
do durante anteriores trminos'.
Kay
Facetas de una personalidad
Francis entre nosotros
i
------------------------Por LUIS G. MUSE-------------------------------------------
Asamblea de trabajado-
res de muelles
El representante a la Cmara,
seor Vicente Lfn Jr., nos ha en-
trejado para su publicacin lo si-
guiente:
"El distinguido seor Presidente
cel Senado, de la Unin Republi-
cana y Jefe mximo de la Coali-
cin, don Rafael Martnez Nadal,
comentando ayer en Fortaleza con
los periodistas los efectos de la
Ley FederrJ de Horas y Salarios,
confirm sus anteriores manifes-
taciones al efecto de que esta Ley
Federal crear en Puerto Rico una
grave crisis industrial si no se en-
mienda en la prxima sesin del
Congreso americano. Ya anterior-
mente hahia declarado desde Bal-
tlmoiv (|tio este estatuto federal
era funesto. Fin esto estamos de
acuerdo todos aqullos que de bue-
na fe no deseamos la destruccin
de la Industria portorriquea.
"Hay, sin embarco, un comenta,
rio que hace el yenor Martnez Na-
dal refirindose al Procurador Ge-
neral, el cual comentario tiene un
marcado sabor partidista. Nos di-
ce don Rafael: "Entonces ser la
hora de llamar a nuestro magni-
fico Procurador General para que
resuelva la c r l si s, pacifique los
nimos y sustituya las industrias
muertas por sus demacogicas ma-
ros pecadoras, con otras nuevas
que puedan proporcionar pan a mi-
llares de obreros que estarn ham-
brientos para esa fecha".
"El distinguido Presidente del Se-
nado y lder supremo de la Coali-
cin ha olvidado esta vez un dato
Interesante. Ha olvidado enfocar
sus Iras a sus asociados polticos
del sector socialista y muy espe-
cialmente al seor Bolvar Pagan.
El Presidente interino del Partido
Socialista y aliado en "Ideales" a
la Unin Republicana, manifest lo
siguiente el 23 de junio habindo-
se publicado en toda la Prensa del
pafs: "Creo que de lo ms impor-
tante y trascendental de la legis-
lacin del Congreso para Puerto
Rico fu la extensin a le Isla, lo
mismo que a todas las regiones
donde flota la bandera americana,
de la debatida Ley Norton de Ho-
ras y Salarlos. La extensin de
tan Importante ley a Puerto Rico
representa un positivo avance de
justicia social y ayuda grandemen-
te a los esfuerzos emancipadores
del movimiento obrero y constitu-
ye un efectivo beneficio c,ue reci-
ben las masas trabajadoras en la
unin de nuestro pueblo con el pue-
rto y el Congreso de Estados Uni-
dos". Para la misma fecha el se-
or Alonso Torres, Vicepresidente
de la Cmara de Representantes,
y otro aliado en "ideales" a la
Unin Republicana, manifest en
la Prensa que solamente los "ven-
torrilleroa y traficantes" se esta-
ban oponiendo a la Ley Federal de
Horas y Salarios. Y todava para
refrescarle an ms la memoria a
don Rafael, y con su permiso, de-
bemos recordar que el lder socia-
lista y legislador don Lino Padrn
Rivera manifest que los Ideales
de justicia social estaban plena-
mente garantidos para el Partido
Socialista mientras fuese Procura-
dor General don Benigno Fernn-
dez Garca: comentario hecho por
Padrn Rivera a raz de las de-
claraciones del Procurador General
sobre el Salario Mnimo. Y los
aliados en "ideales" a la Unin
Republicana no se limitaron a ha-
cer declaraciones platnicas en la
Prensa. Hicieron algo ms. Ele-
varon memoriales al Congreso ame
ricano y a las autoridades federa-
les URGIENDO QUE LA LEY FE-
DERAL DE HORAS Y SALARIOS
SE EXTENDIERA A PUERTO
RICO.
"Ante esa actitud de los asocia-
dos polticos del seor Martnez
Nadal, no vimos reaccin alguna
de parte del Presidente de la Unin
Republicana. Solamente el m is
profundo y misterioso de loe silen-
cios. Y ahora nos sorprende ata-
cando violentamente al Procurador
General porque ste manifestara
que deban acabarse los salarios de
hambre en Puerto Rico y que la
Ley Federal de Horas y Salarlos
era necesaria.
"Lo inexplicable de todo esto es
que el seor Martnez Nadal se en-
furece AHORA por estas declara-
ciones del Procurador General,
cuando ya la Ley del Salario M-
nimo es LEY aprobada y firmada
por el presidente Roosevelt y ta-
les declaraciones recientes del Pro-
curador General en nada pueden
Influir ya ante el Congreso para
que la ley se extienda a Puerto
Rico, y sin embargo no hizo co-
mentario alguno, no censur ni an
levemente a sus asociados polticos
del sector socialista cuando stos
elevaron peticiones DIRECTAS al
Congreso americano cuando la Ley
De acuerdo con una peticin he-
cha por ms de veinticinco compa-
eros bona flde de los muelles de
San Juan, encabezados por el com-
paero Guillermo Ortiz, el domingo
O de los corrientes, a las ocho de
la maana, en nuestro Templo, si-
to en la calle Nolasco Rubio Nm.
4 de Puerta de Tierra, se celebra-
r con el nmero de personas que
concurra, por ser sta la tercera
convocatoria, una Importante asam
blea para tratar el siguiente pun-
to: "Buscar los medios por los cua-
les la Unin pueda enviar perso-
nal a los trabajos."
Dada la Importancia trascenden-
tal que tiene para todos los que
laboramos en los muelles la reu-
nin que anunciamos aqu, suplica-
mos la asistencia puntual de todos
y cada uno de los que laboramos
en y alrededor de los muelles.
Aprovechamos la oportunidad pa-
ra Indicar a los trabajadores que
la asamblea es de carcter legisla-
tivo, y esperamos que todos ven-
gan preparados.
Con el pensamiento de mantener
INDIVISIBLE la U. T. M. en la
Isla, quedamos de toda buena fe,
Ramn GORDILS
Presidente de la Unin
l A/ovedad! Jd/Qceto de Repeticin
Se ojaxime un extremo y ajaatece U mina
Oprime l Tp ....
de este nuevo Lapicero Ever-
sharp de Repeticin, y una
nueva punta aparece en el
tamao, exacto requerido
para escribir.
FtMafe por T>. WAHL COMPANY,
Chics*. III., E. U. A.
fabricantes de la famosa Pluma
Evertharp 1 nica
pluma ajumble.
Un* min suctd* otr*
Capacidad de minas sufi-
ciente para seis 'meses
uso corriente.
Seis hermosos modelos4%
establecimientos del ramo.
de
los
mina* viMMaftP ewat-PtasHM
S. iMu Maleolar \niemn mil fi
tau tsmm metibn ii Mtte 7 ptnJ
i
II NUIVO LANCHO IVIttHAIl 01 IIMTICION
EVERSfARP
Una pensin para don
Jos Lequerica
Por Jorge Silva
Le en el peridico EL MUNDO
las notas publicadas por mi queri-
do amigo Ramn Afleses sobre el
obsequio que se pretende hacer a
los esposos Figueroa, padres de los
artistas que tanto prestigio han
dado a su tierra en Europa y otras
partes del mundo. Estoy de un to-
do de acuerdo con mi amigo Afle-
ses, slo que l olvid algo que
era el momento oportuno tratar y
que muchas veces hemos comenta-
do los dos, y es lo siguiente:
En Acuartilla vive un anciano
que se llama don Jos Lequerica,
hombre que es todo corazn, mo-
desto en extremo, que rene mri-
tos nunca Igualados. Ese seor Le-
querica fu el maestro que ensen
las primeras notas a los esposos
Jess Figueroa y Carmen Sanabla
y toda su vida la ha consagrado a
ensear msica gratuitamente a j-
venes pobres. Rafael Hernndez
tambin fu su discpulo y asi mu-
chos ms que han brillado en el
mundo del arte.
Ese buen vlejecito vive muy mo-
destamente en Aguadilla y creo co-
meteramos una tremenda Injusti-
cia si no hacemos algo para que l
viva sus ltimos das, aunque mo-
destamente, sin carecer de lo esen-
cial para la vida.
La Legislatura de Puerto Rico ha
votado leyes asignando pensiones a
muchas personas merecedoras de
ellas y me parece que bien podra
hacer lo mismo con el seor Le-
querica, mxime cuando la que se
le asignara fuera modesta.
an no se habla aprobado, para
que se Incluyera a Puerto Rico en
sus disposiciones drsticas de horas
y salarios.
"Pero... es que el Procurador
General es liberal. Y an mis, te
le ha ocurrido recientemente Ini-
ciar una delicada investigacin en
ciertos departamentos del Gobier-
no: investigacin que ha sido ya
pblicamente censurada por el se-
or Martnez Nadal.
"Recomendamos, con el debido
respeto y afecto que nos merece
el distinguido y popular lder de la
Coalicin, que enmiende sus mani-
festaciones en torno al Procurador
General y que he citado, de modo
que digan: "Entonces ser la ho-
ra de llamar a nuestro magnifico
asociado poltico seflor Bolvar Pa-
gan, al seflor Alonso Torres y la
Federacin Libre, al seflor Padrn
Rivera, a todos los lderes del Par-
tido Socialista, para que resuelvan
la crisis, pacifiquen los nimos y
sustituyan las industrias muertas
por sus demaggicas manos peca-
doras, con otras nuevas que pue-
dan proporcionar pan a millares
de obreros que estarn hambrien-
tos para esa fecha".
"Asi habr ms sinceridad. Asi
no tendr su actitud plausible so-
bre el Salario Mnimo un marcado
sabor partidista. 'Asi don Rafael
Martnez Nadal probar al pas que
sabe hacer manifestaciones de es-
ta trascendencia sin reservas pol-
ticas y conveniencias transitorias y
guiado nicamente por un noble
propsito de ayuda a su pueblo".
Vicente Lo Jr.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
En el ambiente tropical qua ella ama, Kay Francia posa para el lente de Caaenave Junto a una palmera,
en la playa del Eecambrn. Sentado, don Pedro Agudo y don Lula G Mufls, autor de eete articulo, de pie.
Como rutilante estrella que, re-
belde g su rbita, se diera a va-
gar caprichosa y sigilosamente por
el espacio, Kay Francis, excelso lu-
minar de la. pantalla, ha pasado
por Puerto Rico, dejndonos estu-
pefactos y deslumhrados, como si,
al conjuro de un mago, surgiera
sbitamente ante nuestros ojos la
visin inesperada de un ser admi-
rado de quien nunca hemos visto
otra cosa que una sombra proyec-
tada sobre un lienzo blanco.
Kay Francis, ayer un sueflo Im-
preciso, ha cobrado realidad vivien-
te para los que han tenido la bue-
na suerte de estrechar su mano y
de orla discurrir, con singular ma-
estra, obre diversos tpicos que
ella sabe hacer siempre Interesan-
tes.
Es Kay Francis realmente be-
lla? La pregunta no es difcil de
contestar. Si tomamos como stan-
dard de belleza la perfeccin de
formas de la Venus de Milo, Kay
Francis no es bella. Si, apartn-
donos de las formas clsicas, nos
fijamos en su personalidad prepo-
tente; en ciertos rasgos fsicos de
indiscutible atractivo, como son sus
ojos y su boca; en una Imaginacin
alerta y vivaracha y en una en-
cantadora manera de decir las co-
sas, tendremos que confesar que
Mlsg Francis es un tipo cautivador
de mujer que no se aparta mucho
en la vida real de la gran artista
que tantas veces nos ha emociona-
do con sus Interpretaciones cine-
matogrficas.
Con frases elogiosas, pronuncia-
das con nfasis, describe la Impre-
sin que en su alma de artista ha
causado Puerto Rico. Y, al orla,
nos sentimos orgullosos de haber
nacido en este diminuto vergel tro-
pical. Del Escambrn dice cosas
que hacen dilatar el pecho de don
Pedro Agudo, director-gerente del
"Spa" portorriqueflo. Un enjambre
de seoritas Irrumpe en el Escam-
brn durante el almuerzo y vidos
ojos atisban por puertas y venta-
nas. La artista muestra desagrado
por esta curiosidad,, aunque, reac-
cionando Inmediatamente, la en-
cuentra muy natural y lgica. Es
su pblico, al cual ella, en parte,
se debe. Sin embargo, continua
protestando de que la priven del
deseado descanso.
La encuentro hastiada de Holly-
wood, de la enervante labor arts-
tica cinco pelculas seguidas, sin
un solo dia de descanso! del 'gla-
mour", del oropel, de la curiosidad
morbosa, de la palabrera hueca y
rimbombante de los publicistas de
los estudios. Anhela vivir una vi-
da normal, casera. Quiere repre-
sentar en lo futuro un solo papel:
el de ama de casa. La ha herido
nuevamente otro dardo de Cupido
y ansia lanzarse una vez ms al
proceloso mar del matrimonio don-
de ha naufragado varias veces. Va-
liente Kay!
Sus nervios, excitados, se cris-
pan ante los fogonazos de los fot-
grafos. Luis de Caaenave le parece
el ms agresivo, sin embargo, no
titubea cuando el redactor grfi-
co de EL MUNDO la lleva de aqu
para all buscando sitios adecua-
dos para poses artsticas. Posee
Caaenave el poder hipnotizador de
los yoguis?
Don Pedro Agudo la insta a que
permanezca algn tiempo en la Is-
la, garantizndole completa tran-
quilidad para el descanso. Ella des-
pliega su ms encantadora sonrisa
y evade una promesa final. La ex-
periencia que acaba de tener con
las damitas de la Reconstruccin
la ha tornado Incrdula. Dnde
cree usted que podr hallar abso-
luta tranquilidad?, me pregunta.
La observo tan joven y encantado-
ra que me abstengo de hablarle de
la paz de los sepulcros, en que tam-
poco crea el poeta.
Discutimos sobre fotografa, su
pasatiempo favorito. Lleva consi-
go una linda y diminuta cmara
alemana y me habla como profe-
sional en el arte. A pesar de es-
to, muestra indecisin ante la
intensidad de la luz tropical, ri-
ca en rayos ultraviolados que abra-
san sus pelculas. La alecciono de
acuerdo con mi experiencia y me
lo agradece con gentileza. Viene el
almuerzo seleccionado por don Pe-
dro. Le gustar a Mis* Francis.
el "asopao" de pollo que ha con-
feccionado el "chef" Fernndez?,
nos preguntamos todos. 'Deliciou"!,
exclama ella al probarlo, procedien-
do a hacer debido honor al plato
criollo. Con un gracioso mohn de
colegiala dice a su compaera, Miss
Ragner, al ver el "Chocolate Par-
falt" que porta un mozo. "Doro-
thy, aqu viene algo que no gui-
ta a leu dos", y en sus labios se per-
HOY SBADO, OCT. 29!!
GOZAR
RER
En el BAILE de HALLOWEEX
' del
HOTEL CONDADO
Amenizar La Fiesta Como da Costumbre
DON NACHO
y
SU FAMOSA ORQUESTA
Tira lu preocupaciones al viento y venga a
GOZAR, RER y BAILAR an un ambiente verdadera-
mente acogedor y familiar. Gorros fantsticos, aparatos
ruidosos.
Entrada $1.00 f persona
No Covar Chargo - No Mnimum Charge
Reserve usted su masa------- Hoy mismo------Tal. Sant. 741
fila la caracterstica sonrisa que
la ha hecho famosa.
Kay Francis e admirada en Hol-
lywood por su "sprit", por su comi-
cidad, por el comentarlo Incisivo,
rpido como un floretazo. La con-
versacin de sobremesa nos lleva
a hablar de la feroz barracuda.
Alguien asegura que el temible pez
no ataca a las personas que per-
manecen Inmviles a su paso.
"Qu hara usted, Mlss Francis,
en caso parecido?", le pregunto.
"Pues... tampoco me moverla",
responde. "Cmo?" "SI, porque
antes de que llegara la barracuda
estarla yo como la mujer de Lot,
petrificada."
? *
Kay Francis hizo su entrada al
Escambrn Beaeh Club en la ma-
ana del mircoles, ocultando su
Identidad tras una gafas ahuma-
das y una indumentaria sencilla y
corriente. Logr despistar a todos
los presentes que la Juzgaron una
turista sin especisl importancia. Pe-
ro la famosa artista no pudo elu-
dir la mirada escudriadora y la
Intuicin de otra mujer, dofla Cla-
rlta Agudo, esposa de don Pedro,
que cruzaba el saln en esos mo-
mentos. Le bast una ojeada para
reconocer al estro de la pantalla.
"Est usted sirviendo a Kay Fran-
cis", dijo tranquilamente al mozo,
que por poco deja caer la bandeja
al piso. Pronto se propag la noti-
cia y el incgnito de la celebrada
actriz qued deshecho.
De los Ros en avin ha-
cia Santo Domingo
WASHINGTON, octubre 28. (PU)
El embajador espaftol, Fernando
de los Ros, anunci que partir es-
ta noche rumbo a Santo Domingo,
a conferenciar con Trujillo sobre
los planes de aquella repblica pa-
ra contribuir con alimentos para
Espaa. De acuerdo con los arre-
glos hechos, estos alimentos sern
distribuidos en Espafla por la Cruz
Roja Americana. Antes de salir,
el Embajador expres su agradeci-
miento a la Argentina, que ya ha
contribuido, y a Cuba, que proyec-
ta contribuir.
Convenio checogermano
BERLN, octubre 28. (PU)Ale-
mania y Checoeslovaquia firmaron
un convenio que dispone el resta-
blecimiento del trfico ferroviario
entre los dos pases el da 31 de
octubre, en cincuenta puntos de la
frontera. El convenio estar efec-
tivo hasta que sea delineada la
nueva frontera, en que se llevarn
a efecto nuevas negociaciones.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Todas las cancilleras suspendieron sus actividades y la bolsa mundial
tambin suspendi sus operaciones, esperando el anuncio clasificado que.
por falta de espacio, no pudo publicarse el da anterior... Y nos Vinieron
con la chirigota de lo que dije y lo que no dije .. Y en verdad o dijo na-
' da el compaero Juan Maldonado, de "El Imparcial". en esta ocasin ni
. en otra ocasin, que tambin debe estar fresca en la mente del comparte-
| ro...
Todo lo que el Presidente de la Sociedad de Periodistas dijo en su re-
j sidencia en cuanto al calificativo del supuesto "racket" que le habla da-
I do este peridico a la investigacin que practica el Departamento de Jus-
ticia, fu rebatido por nosotros, asi como tambin otras cosas qUe el seflor)
Martnez Nadal, no obstante haberlas dicho en privado, se neg a autori-
zarlas cuando yo le Invitaba a que las dijera pblicamente... Por otro la-
do, el compaero Juan Maldonado acusa a Martnez Nadal de haber dicho
unas cosas; pero no deseando afectar la reputacin o el carcter-moral del
seflor Presidente de la Sociedad de Periodistas, del Senado y fiVla Unin
Republicana sin darle oportunidad de ser escuchado, dejaremos" que l
mismo se ajuste a la sinceridad y la justicia de sus impresiones...
Yo sostengo que el seflor Martnez Nadal, al indicrsele que el perln
dico "El Imparcial" estaba publicando las mismas informaciones sobre la
Investigacin que hace el Departamento de Justicia, manifest que no ha-
cia caso del mencionado peridico porque ste no hara nada ms.que ha-
cer honor a su poltica de escndalo... Afortunadamente, las mismas ma-
nifestaciones las repiti al da siguiente en el Saln del Trono del Pala-
cio de La Fortaleza, delante de testigos que an estn vivos... Pero aho-
ra dice Maldonado que don Rafael no dijo eso que dijo y que yo dije dijo..,
SI no fuera por el alto concepto que tenemos del Presidente de nuestra So-
ciedad de Periodistas, pudiera Maldonado hacerme crear la impresin da
que el Presidente del Senado era una regadera, porque, todava el jueves
a medio da, en ocasin de una segunda visita que hizo a Fortaleza despus
de su regreso, dijo lo siguiente sobre el mismo asunto, ante varios testi-
gos: "Yo le dije a Maldonado que habla hecho mal en publicar esas cosas,
pero ya que se meti a publicar algo, ha debido publicar todo lo que se di-
jo, lo bueno y lo desagradable."...
No hay duda de que el compaero Juan Maldonado falt a los precep-
tos fundamentales del periodismo, que exige sus condiciones y garan-
tas...
Pero, sta no ha sido la primera vez* que don Rafael Martines Nada];
haya expresado un mal concepto del peridico "El Imparcial", ni tam-
poco la primera vez que Juan Maldonado haya guardado silencio frente;
a don Rafael Martnez Nadal... Estoy seguro que todava el compae-
ro Maldonado recuerda el dia en que don Rafael Martnez Nadal, con
motivo de haber aparecido en "El Imparcial" una informacin relacio-
nada con el Indulto de un ciudadano de San Germn, en la cual se in-
miscua tambin a su hija, con publicacin de fotografas y de adjetiva-
ciones que don Rafael consider ofensivos a su dignidad y a su decoro,
lleg a Fortaleza y, en alta voz y encolerizado, descarg toda su Indig-
nacin frente a Juan Maldonado y contra su peridico "El Imparcial",
aplicndole loa ms fuertes calificativos... Recordar sin duda el com-
paero Maldonado que el seflor Martines Nadal dijo que a no ser porque
varios amigos lograron convencerle, y por la alta posicin que ocupaba
en los asuntos pbilcos de la isla, "hubiera entrado a "El Imparcial" con
una fusta, para castigarlos a todos"...
Y Maldonado habl entonces de esta manera: "Don Rafael, usted tie-
ne razn."...
Sin embargo, nosotros, correspondiendo a los dictados de la tica del.
periodismo, como entendamos que el seor Martnez Nadal, no obstan-
te haberse manifestado en alta voz y visiblemente indignado, todas las
imputaciones que hizo a "El Imparcial" y a su poltica, no las dijo pa-
ra publicarse, silenciamos el incidente... Despus surge una situacin
en la cual el compaero Maldonado atribuye unas manifestaciones que no
hizo el seflor Martnez Nadal y otras que en verdad hizo, durante una
conversacin que con nosotros sostuviera el Presidente del Senado en el
comedor de su residencia, y a pesar de haber advertido el seor Mart-
nez Nadal que aquellos criterios suyos all expresados no hablan sido ver-
tidos con idea de que fueran publicados, toda vez que hablen sido dichos
durante una discusin cordial con un amigo, el compaero Maldonado
viola todos los preceptos del periodismo y aprovecha la ocasin para que
su peridico trate de hacer capital con supuestas palabras del Presiden-
te del Senado...
Est asi explicada la manera de actuar y de practicar el'periodismo
el compaero Maldonado y yo...
"Recuerda. Sancho, que est la lengua en parte muy hmeda y fcil-
mente se desliza si no la detiene la prudencia"...
*
Visitantes del Templo de las Prebendas: Monchlto Julia, el legiona-
rio, gestionando la firma de una proclama sobre la Legin... don Luis
VUlaronga, panegirista ejecutivo y resolvedor de los huelgarlos... don
David Noble, historiador minero... el Coronel de Leche, doctor Garrida
Morales, quien cada da quiere enterarse con ms detalles de cmo que-
do resuelta su posicin en la capital federal... el licorista Dora thy y don
Paco Pona, a conferenciar sobre los proyectos para la eliminacin da
arrabales... y el doctor George W. Bachman, el del lio en Medicina Tro-
pical... y cuya cabeza pidi el Capito-lio...

El representante Daz Marchand ha presentado la renuncia del pues-
to que tenia en el Instituto del Turismo... Se rumora que el representan-
te Segarra, que tiene el cargo de Inspector de Sal, habr de adoptar Igual
actitud...

Ya est en puerto la draga que va a hacer los trabajos de amplia-
cin y profundidad en la zona de anclaje y canal del puerto... Por ah
por esas calles de Dios hay cada draga capas de dejar sin fondos al ms
profundo de los bolsillos..
III
Ayer viernes, dia dedicado a los divorcios en la Corte de Distrito, y
conocido entre los profesionales de la abogada como el Dia de la Prera,
ocurri lo siguiente en la sala que presidia el Juez Carlos Llauger. Das...
El abogado de la demandada ley su alegacin, la cual deca en una
de sus partes que los esposos objeto de la querella, procrearon un nlflo
que se llamaba Juanlto "y que tiene 21 aftos de edad"...
Qu nlftito!", exclam el juez Llauger...

Durante una fiesta de amigos, a uno de los asistentes, que era un co-
nocido mdico, le reventaron, de gracia si; de esas gracias que merecen
palos varios huevos que le mancharon el traje blanco que vesta de
arriba a abajo... Como los nimos estaban tan alegrados, resolvieron sa-
lir de la casa en donde estaban celebrando la fiesta, para un saln de bai-
le de Santuree... Montaron en et carro, y al regar al sitio, cuando el por-
tero abri la puerta del auto y vio descender al doctor, a quien conoca, le
dijo sorprendido:
Pero, por Dios, doctor; que est usted lleno de huevo!...
Qu doctor, ni qu ocho cuartos, respondi el mdico con pronun-
ciacin pesada y movimientos descompuestos de los brazos, "Yo soy el
general Miaja"...
*
El Capitulo de Puerto Rico de la Liga Americana de Artistas Pro-
fesionales, realizar una exhibicin privada de pinturas el lunes por la
noche, dia 31 de los corrientes, en el Edificio Grosch. en el Malecn, fren-
te al muelle nmero 3... Luego la exhibicin quedar abierta 4 pbli-
co durante la Semana del Arte, o sea, desde el da primero hasta el 7 de
noviembre...
...
Otros concurrentes a Santa Catalina... El flautista Ortega, quien
conferenci con el Gobernador a qu decirlo ? sobre turismo y sobre
la preparacin de la exhibicin de Puerto Rico en la Feria Hernando de
Soto que habr de celebrarse en Tampa, Florida... Como ahora Ortega
es agente de publicidad, lleg tarde a "chequearse" cuando regres el
Embellecedor, precisamente para destacarse y recibir la correspondiente
publicidad... Tambin estuvo McLeod, a discutir sobre cuestiones econ-
micas, de las cosas del estado y del estado de cosas en el Capito-lio,.. El
deportista Garca de la Noceda fu a recoger la firma de un "voucher"
para el pasaje de los peloteros americanos que vienen a formar parte do
los equipos boricuas... Tambin estuVo por all Hitchman, el de la PRRA,
a discutir cuestiones arrabaleras...

Pregunta por carta un len de Quebradil'as si la prxima Conven-
cin del Club habr de tener lugar en el Capitolio...

Ayer se radic ante el Supremo un recurso de apelacin de la deci-
sin de la Asamblea Municipal de Manat absolviendo al alcalde Virgi-
lio Ramos... Alega el Pueblo, representado por Chuchu, Crdova Dlasj
y Surez Garriga, que la Asamblea err al exonerarle...
Freira Unos. Co.
Agentes.
" r
.luf-
Franco acepta harina en-
viada de Estados Unidos
.

GINEBRA, octubre 28. (P. U.)
Charles J. Ewald, de Filadelfia, re-
presentante del "American Friends
Service Committee", lleg proce-
dente- de Burgos e inform que el
general Franco acord aceptar par-
te de los 60,000 barriles de harina
donados por el Gobierno de Esta-
dos Unidos para su distribucin en
Espaa. Ewald dijo que una cuarta
parte de esa cantidad aera enviada a
la Espafla nacionalista y que el resto
ser despachado con destino a l\
Espafla republicana, donde es ma-
yor la necesidad. El comit en cues-
tin distribuir la harina a nom-
bre de la Cruz Roja Americana,
que la obtuvo de 250,000 fanegas
de trigo donadas por la "Federsl
Surplus Commodltiei Corporation".
mm*M^mmma^MmAi
El platino es una buena
inversin; .
NUEVA YORK, N. Y., octubre
28. (PU).G. Gllbert, corredor del
negocio de platino, dice que loa pe-
queos discos de platino qfrecen un
medio ideal para guardar dinero en
unidades de $10000 ms.
Este consejo aparece en un anun-
cio de un diario financiero y pre-
senta los siguientes puntos en fa-
vor del platino:
1Loa discos de platino "son f-
cilmente convertibles en dinero en
este pas o en cualquier otro."
2El platino nunca desgasta.
3 El precio en su ni val ms ba-
jo no ha bajado de $36 la. onza.
4Slo hay c neo fuentes de este
metal en el mundo y cualquier tras-
torno en una de ellas afectarla fa-
vorablemente el precio pitea la de-
manda ea constante.



-
>
.
*
i
1
It MUNDO, SAN JUAN, P. R. ^ SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
T
Walter Winchell
En Broadway
Informe privado de un reprter principiante
La Reserva Federal tiene un curioso sistema de adiestrar sua
empleadoa para que reconozcan-los billetes falsos... Los obliga a tra-
bajar siempre con billetes verdaderos, y asi. cuando en una remesa vie-
ne un billete falso, los empleados lo conocen inmediatamente por el tacto.

Los peridicos de la nacin se han dedicado du-
rante los ltimos aos a ensearnos la diferencia que
existe entre una verdadera democracia, tal y como la
conocemos nosotros, y una dictadura... Esperamos
que estos conocimientos le Impidan a usted el de-
Jarse convencer por los propagandistas de tres al
cuarto que andan sueltos por la nacin, tratando de
ganar adeptos para el comunismo y el fascismo...
Entre otras, si usted se deja convencer, estas serian
las cosas que usted tendra que dejar... 1Libertad
de culto... 2La libertad de emplear a quien usted
desee en su negocio, o de trabajar para el patrono
que ms le agrade a usted... 3El privilegio de edu-
car a sus hijos en la forma que ms le agrade... En
________________ los pases donde existen dictaduras, Rusia inclusive,
los hijos son criados por el Estado, y en lugar de
naiter wmcneit ensearlos a jugar con bolas y muecos, son adies-
trados a jugar con fusiles y ametralladoras... 4Usfed inmediatamente
te convierte en un ciervo, uno ms en el montn, en lugar de ser su
propio jefe. tal.y como lo es usted ahora... 5Usted se verla obligado
a leer los libros y peridicos que ellos editasen, y no los que usted de-
see... 6En una dictadura, usted tampoco podria or la nacin, o el
programa que usted deseare, en su radio, sino que estarla obligado a
oir un comentarista parcial, con quien usted no podria dejar de estar
de acuerdo, so pena de algo peor que multa o prisin... 7Y si usted
cambia su herencia poltica, cambiar tambin sus derechos a opinar
sobre quin debe sentarse en Casa Blanca, so pena de hacerle frente
a un escuadrn de fusilamiento o a un campo de concentracin...
Asi es. seor y seora Amrica, que no os dejis embaucar por estos
propagandistas asalariados, que Ven en Amrica el nico obstculo para
la consecusln de sus planes... Tenemos todo lo que a ellos les hace
falta... Somos todo lo que ellos no son... Tenemos libertad, indepen-
dencia, tolerancia, dos ocanos, a Myrna Loy y al helado mantecado,
y en caso que alguno de ellos me est leyendo, esto es directamente pa-
ra ellos... Si a usted no le gusta ver la bandera americana desplegada
al aire, por qu entonces no le dice adis y se va de este pais?
* *
Los espas alemanes que actualmente estn siendo enjuiciados en
nuestra Corte Federal, salen sonredos en todas las fotografas... Us-
ted tambin sonreira... All, ellos tienen que darle al cara a un es-
cuadrn de fusilamiento... Aqu, slo tienen que sonrer ante el juez
y el jurado...
* *
El juicio de espionaje parecer un juicio de raptos, ya que hasta
la fecha dos tentativas de plagio han sido descubiertas... No apueste
con esos extranjeros que concurren al juego de Jai-a-lal... Ellos son
profesionales del deporte, y conocen todas las probabilidades matem-
ticas del mismo, mejor que la seora Roosevelt conoce nuestro itinera-
rio de trenes... Dixie Davis est entretenida nuevamente... Una re-
vista que recientemente pidi a sus empleados que le prestaran el 10
por ciento de sus salarios, acaba de comprar una foca amaestrada en
$10,00... Es raro que no permitamos a Cuba poner tanta vida en sus
corridas de toro, en la prxima Feria Mundial, como permitimos a nues-
tros vaqueros ponerla en los rodeos anuales... Preprese para que lea
muy pronto sobre cosfs que han sucedido en la Administracin de
Hogares... Robert Wagner, escribe, acerca de Corrigan, "El tiene
pies, no alas"... El prximo libro de Corrigan se titular, "MI error"...
* *
Hace dos meses, un zapatero de Carbondanle, Pensilvania, regal
a la seora Roosevelt un par de zapatos elaborados por l... Ella los
us y proclamo pblicamente la comodidad y excelente factura de los
mismos, sin descubrir quin era el fabricante... Una avalancha de
cartas Inmediatamente lleg a Casa Blanca pidiendo la direccin del
zapatero, que acaba de abrir una exposicin en el Hotel McAlpin, in-
corporado por un cuarto de milln de dlares...
*
De gran inters para J. Edgar Hoover, y para el servicio de contra
espionaje que ha propuesto el Presidente, es un aparato que acaba de
Inventar S. Hixon, por medio del cual pueden oirse las dos conversacio-
nes de un hilo telefnico y grabar las mismas en un disco, sin necesi-
dad de conexin alguna... El aparato es del tamao de un "vanity" de
mujer, y para manipularlo, es casi igual que sintonizar un radio... El
observador slo tiene que conectar el aparato a cualquier tapn del
cuarto contiguo al que se quiere espiar, y las conversaciones suenan
claras en el receptor... El aparato es tan sensible, que puede recoger
el sonido a travs de una pared de ladrillas, de nueve pulgadas, y lo
mismo alcanza a Berln que al Bronx... Realmente es una maravilla...
* *
En el libro sobre George Gershwln. publicado por Longmans
RESPALDA AL DOO
TOR GALLARDO
El Comit Socialista de
H u m a c a o
Se nos pide la publicacin de lo
siguiente:
"El Comit Socialista de Huma-
cao, en su reunin del domingo,
dia 23 de octubre, acuerda hacer
pblica su protesta por la perse-
cusln viciosa a que ha sido some-
tido el Departamento de Instruc-
cin Insular, por considerarla ten-
denciosa y perjudicial al programa
de enseanza del ingls* que se ha
trazado el Dr. Gallardo.
"Consideramos que el Comisiona-
do de Educacin debe tener libres
las manos para Implantar un sis-
tema de instruccin en Ingls dea-
de el primer grado, a fin de qut el
75 por ciento de nuestros nios,
que debido al deficiente sistema
econmico que padecemos, se ven
compelidos a abandonar las aulas
antes de cursar el octavo grado,
tengan oportunidad de adquirir co-
nocimientos del Idioma, aunque sea
en forma elemental.
"Entendemos que la Legislatura
estuvo Justificada al disponer la
asignacin de dinero para importar
profesores americanos al confron-
tarse con la deficiencia de conoci-
mientos del idioma ingls en loa
profesores del pais. Por estas ra-
zones es que nos pronunciamos en
contra de las tcticas obstruccionis-
tas provocadas por un sector de la
Asociacin de Maestros contra el
Departamento de Instruccin Insu-
lar.
Certifico,
Toms MEDINA
Secretarlo Rcord, Seccin N 23
Arturo FIGUEROA MIRANDA
Presidente
Ana Mara Custodio prota-
goniza "Centinela Alerta"
La interesante produccin espaola
que exhibe con xito el Puerto Rico
Da del maestro de es-
cuela bblica en Caguas
En honor de la labor que reall
liza en el campo religioso evang-
lico el maestro de la escuela bbli-
ca, se llevar a cabo un gran fes-
tival en el templo bautista de. Ca-
guas, el 4 de noviembre (viernes),
a las 7:00 P. M. Los dos principa-
les oradores sern: Doctor Irven
Paul, prominente caudillo de la
educacin religiosa en la Amrica
Latina, y el reverendo Domingo
Marrero, pastor universitario e in-
telectual d prominencia. Se leer
lo mejor composicin sobre el te-
ma "Lo que debo a mis maestros
de la escuela bblica". Cantar un
solo la seorita Nayda Llompart,
de San Juan, y tomarn parte el
coro de la Iglesia Bautista de Ca-
Por fin, despus d grandes lu-
chas para poder conseguir una co-
pla de la gran pelcula netamen-
te espaola "Centinela Alerta", de-
bido a la gran demanda en todos
loa pases de Sud Amrica para la
exclusividad de 1 exhibiciones de
esta cinta, ser apreciada por el
distinguido pblico que asista a es-
ta exhibicin y presenciar en la
pantalla el alma de Espaa, la Es-
paa que sabe de grandes amores;
de grandes dolores, de grandes ale-
gras, en la que se manifiesta siem-
pre el buen humor, an en las si-
tuaciones ms difciles. Basta de-
cir que figuran en el elenco des-
tacadas figuras de la pantalla y
del canto, entre stas ngel 111o y
Ana Mara Custodio, artistas qu t
hemos visto triunfar en varias pe
liculas, por su personalidad y slm-
guas y un coro especial de nias.
Hay mucho inters por la celebra-
cin de este significativo acto. Se
Invita cordialmente a los maestros
bblicos y a sus discpulos de las
poblaciones cercanas, asi como tam-
bin al pblico.
A. M. DAZ MORALES,
Pastor de la Iglesia Bautista
de Caguas.
Greens. Jerome Kern recoge esta observacin de Thomas Mann, con-
temporneo de Kershwin: "Por qu quiere l hacerse tan pequeo?
Seguramente l no es tan grande!"...
*
El "Coronel" Moe Snyder. exmarldo de Ruth Ettlng. prcticamente
vive en "Llndys" desde su divorcio de la actriz... Es una figura que
da pena, pues l alega que nadie quiere saber de l desde que Ruth
lo dej... Esto hizo que todo el mundo lo tratase bien y le tomase ls-
tima, aunque ms lstima dar Ruth dentro de algn tiempo... Cuan-
do ella le dijo, finalmente, al cabo de 18 aos, que deseaba divorciarse,
nadie lo crey, menos an los que siempre creyeron que Moe era
demasiado temido para que esto le sucediera... Y la suerte de Ruth ha
sido, que Moe le diera en la mano, la otra noche, cuando ella tenia un
revlver con el cual quera dispararle, ya que Ruth m la mejor tira-
dora de todos los Estados Unidos, y si llega a disparar, otro hubiese
sido el resultado...
(Copyright. 1938 King Pmtures Sjmdlate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivo para EL MUNDO an Puerto Rico.)
patla, cmicos de la talla de Luis
Heredia, y tambin el gran actor
J. Linares Rivas.
. Como una cortesa al clebre can-
tante Angelillo-, Mapy Corts, la ar-
tista portorriquea mimada de los
pblicos en Madrid, Barcelona y
Argentina, toma parte con Angel
lio en un do en una de las esce-
nas de la pelcula que contina exhi-
bindose en el Teatro Puerto Rico
hoy, maana y el lunes.
CRONISTA.
Nueva directiva de la Ju-
ventud Espiritista
En la tarde del domingo 23 de
octubre se reuni la Juventud Es-
piritista del Distrito de San Juan
en una magna asamblea para nom-
brar la directiva que ha de regir
los destinos de dicha Juventud.
En medio de un gran entusiasmo
y armona la Juventud design a
los siguientes hermanos para for-
mar la directiva:
Presidente, Carlos M. Rios; Vice-
presidente. Fernando Snchez; Se-
cretarlo, Hctor Jimnez; Subse-
cretara, Ana Diaz; Tesorera, Mar-
ta R. Castillo; Subteaorera, Car-
men L. Santos; Vocales, Carmen
Ortiz, Miguel Hernndez. Luz M.
Gonzlez, Eugenia Ctala, Abra-
ham Santos.
Se tomaron varios acuerdos de
gran Importancia fijndose el do-
mingo 30 del presente mes para la
primera reunin de la directiva.
Existe gran entusiasmo hacia es-
ta causa y esperamos que los her-
manos cumplan concurriendo a las
prximas asamblea*. *
Hctor JIMNEZ,
Secretario.
ESPECTCULOS
M (te octubre da ltSS.
SAN JUAN
RIALTO: "Aves ala Nido" (Mother
Caray Chlckena) con Anne Shlrlay,
Ruby Keeler.
MARTI: "Secretos de una Actriz"
(Secreta of an Aetreas) con Kay
Franela, Ian Hunter, Oeorge Brent.
LDNA: "guila o Sol" con Cantin-
fla* y Medel. *
TRES BANDERAS: "Jalisco Nunca
Pierde" y "Maldita aean la* Muje-
MARTI: (Puerta de Tierra) "La
Rose, del Rio Grande" (Roae of the
Rio Orande) con Moviu. John Car-
ral. >
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Ca-
pricho* del Asar" con Robert WUeoz,
Nan Orey y episodios 1-3 Pradera
Sangrienta.
SANTRC1. RIO PIEDRAS. CATA-
NO, BATAMON. CAOUA8,
OATAMA
POX: (Mtramar) "Cantos de Ju-
ventud" (Start Cheerlng) con Jira-
ray Durante, Ral Le Roy. Walter Con-
nolly.
LlfcERTY: (Parada 16) "La Rubia
del Camino" con Paulina Slngerman
y episodios n-ia Pradera Sangrienta.
ENCANTO: (Parada 15, carretera
nueva) "Mis Dos Amores" con Blan-
ca de CastaJn, Tito Quizar.
MARTI: (Parada 18 19) "La San-
dunga" con Lupe Vlea, Rafael Pal-
cn. Chafln.
PARAMONT: (Parada 1) "Arger
(Alelara) con Charles Boyar, Slgrid
Curie, Hedy Lamarr.
PUERTO RICO: (Parada ai) "Cen-
tinela Alerta" con Angelillo. Mara
Custodio.
POPULAR: (Parada ai) "Tres Chi-
fladoa en Kentueky" con los Rita
Brothers.
DELICIAS: (Parada M. carretera
nueva) "Crlme Commisaton" con
Humphrey Bogart, Oeorge Brent,
Walter Abel, Gloria Dickaon.
CAPTOL: (Parada 24) " Placer
de Vivir" (The Joy of Llvlng) con
Irene Dunne. Douglaa Falrbanka. Jr.
MARTI: (San Mateo) " Genio
del Crimen" (The Amaatng Dr. Cllt-
terhouae) con Edward O. Roblnson,
Humphrey Bogart.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ase-
sinato por Televlaln" con Bela Lu-
goal y "Siempre Valiente" con Bob
Steel* y adems episodios 13-14 Isla
del Tesoro.
SAN JOS: I Calle Loira) "Doctor
Remifasol" (Dr. Rythm) con Btng
Crosby, Mary Carllsle.
8AVOT: (Calle Loiza) "Madre"
(Stella Dallas) con Barbara Stan-
wyck, John Boles.
MARTI: (Barrio Obrero) "La*
Aventura* de Robn Hood" con Errol
Fijrnn. 01lla de HavUland.
ESTRELLA: (Hato Rey) "B Em-
brujo del Trpico" (Troplc Hollday)
con Tito Quizar. Dorothy Lamour.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Bull-
dog Drummond en frica" con John
Howard. Heather ngel.
MARTI: (Rio Piedras) "Guadalupe
la Chinaca" con Chato Ortln, J. J.
Martina Casado. Mariana Tamayo.
REX: (Catafto) "Mentes Destruc-
toras" con Donald Reagan. Gloria
Blondell y episodios 3-4 Pradera San-
grienta. ,
ALCZAR: (Caguas) " Cobarde
Redimido" con Mary Oarllale, Lloyd
Nolan.
CALIMANO: (Guayama) "Ladrones
de Encrucijadas" con Mary Carllsle,
Lloyd Nolan y episodios 3-4 Invasin
a Marte.
OLLER: (Bayamnt "Darla un Mi-
lln" (|U Olve a Mlllion) con War-
ner Baxter, Petar Lorre.
MARTI
SANTURCE
LUNES Y MARTES
Teatros Modernos y Republic
Pictures don o conocer orre gran
drama de actualidad, intitulado
"INTRIGA
INTERNACIONAL
9
'....^'oei1/


:":.j(
mu?-



ICTUM
"<
:nJ
Adems un bonito short.
NOTA: El martes se exhibirn tambin los
captulos 1?, 2?, 3* y 4? de la novela
"La Marca del Zorro"

Recuerde bien todos los martes se exhiben dos
captulos de "LA MARCA DEL ZORRO".
a
MARTI
SANTURCE
Teatros Modernos y Distribuidora Hispano Mexicana
' PRESENTA A LA GENIAL Y BELLA ESTRELLA MEXICANA
LUPE VELEZ
/ -
En su Primera Pelcula MEXICANA, la graciosa, bonita y divertida comedia
"LA ZANDUNGA"
HOY
^ yMAANA
con
ARTURO DE CRDOBA, RAFAEL FALCON, MARA LUISA
ZEA, CARMEN CORTES,
CARLOS LPEZ (chafln,
y JOAQUN PARDAVEZ m rabe.
LUPE VELEZ v ARTURO DE CRDOBA
tn una amoroso escena da asta maravillosa super-produccin.

10 PRECIOSAS Y NUEVAS
CANCIONES-10
MSICA DE
BARCELATA
EL MAYOR
TRIUNFO
dla
Cinematografa
MEXICANA
CANCIONES

BAILES

FIESTA

TODO
PURA
ALEGRA!
La vivaracha LUPE VELEZ y al admirado actor de "Bajo el Cielo
da Mxico", RAFAEL FALCON an uno sublima escena da amor.

"CHAFLN" y "EL ARASE", rivalizan an comicidad y la montan^
drn en una constante carcajada coa. sos chistas y graciosas
siruactonas!
ADEMAS te exhibir "UNIVERSAL NEWS"
conteniendo loa ltimos Sucesos Mundiales.
III MI I
sea
V


/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
Broadway Dept. Store
ALLEN NUM. 33
SAN JUAN
EN LAS DOS
TIENDAS!
DESDE HOY SBADO 29 DE OCT.
TRAJES y SUITS en exea- -
lentes telas eran a $4.95. 3 X $5.00
Ahora a ......... ... ......
TRAJES FINSIMOS de -. ~
4.95y5.95a______3x$10.00
LIQUIDACIN de
TRAJES de BAILE
Eran a 14.95 y C^N
16.95, a
$4.50
Srtase de Trajes de
Baile y de Calle
Durante esta gran venta, grandes re-
bajas en todos los trajes nuevos. Tene-
mos el mayor surtido que james hemos
tenido.
SOMBREROS DE FIELTRO -
ltimos estilos a $tU ^^^
SOMBREROS DE PAJA -. \J 1/
Eran hasta 4.95, ahora a *A$1 W ^fc/k**
SOMBRILLAS con 16 varillas, a $1.00
SWEATERS y BLUSAS ftjQQ
t--------------------- Gran variedad a...........
1
CARTERAS de CAMANDULAS gl M)
a2por$1.00ya........... n CARTERAS de PIEL $1.00
a2por$1.00ya........... XWJ
GUANTES en muchos estilos y $1,00
coolres a 2 por $1.00 y a my___________
PAUELOS finos con bordados $1,00
r----------------------a 2 docenas por.......... ..
PAUELOS hilo puro todos he- $1,00
chos y bordados a mano a 4 por
t.M PAUELOS Unen Finish $1.00
con bordados a 12 por .. ,. ..___________
PAUELOSncajaa4por$1.00y2por... . ... fleUU
JUEGOS DE TOCADOR $1.00
tres piezas, eran a 2.50 a .. ..___________
JUEGOS DE HIGHBALL,axafa-
te, seis vasos, palitos de cristal $1.UU
etc. por solamente ... .-. .. ..___________
GRAN SURTIDO DE VAKITIES de 1.95 y 2.50 a .. $1.00
Hfjpcrr^- '"
ABriii
Manhattan Dept. Store
S. BRAU NUM. 34
SAN JUAN .
LA MAYOR VENTA DEL AO
PANTIES de jersey
o 10 per
$1.00
PANTYS de jersey con
aplicaciones de encaje
o 4 por
$1.00
PANTYS de satn, de
$1.00 o 2 por
$1.00
CAMISAS de DORMIR
bordadas a mano, a
4 por
$1.00
FAJAS y BRASSIERES
merca Best Form a
$1.00 y 2 por
$1.00
CAMISAS estilo filipi-
nos a 2 por
$1.00
CAMISAS de seda y
de tafeta
$1.00
REFAJOS de satn con
bordados y aplicacio-
nes a 2 por
$1.00
Valen ms del doble.
REFAJOS de satn cre-
p de 1.95 y 2.48 a
$1.00
MEDIAS ful fashion-
ed, de 69c y 75c a 2
por..........
$1.00
MEDIAS Van-Raalre
Fnix y Ever Lasting
de 1.39 a........
$1.00
MEDIAS de seda con
ligas, de 25c a 5 pa-
res por ........
$1.00
MEDIAS chiffon muy
finas de 50c a 3 pa-
res por ........
$1.00
MEDIAS de seda lar-
gas de 39c a 4 por
$1.00
SABANAS de 2 pla-
zas con festn en co-
lor a 2 por ......
$1.00
SABANAS Cannon con su - f\f\
funda en tamao 54 x 90 $j J[_ 9\/f/
63 x 90 los dos piezas por
SABANAS "Golden-Gate"
de $1.95 a.........
$1.00
TAPETES de mesa italianos tf> 1 fifi
tres tmenos, a 3 por .. .. 9 J- \J\J
COLCHAS italianas con fie- A 1 AA
eos de seda en 2 plazas
COLCHAS de seda con gQ f\(\
festn a 3 por .. .....eftel/l/
COLCHAS de motitas 2 pa- A "1 \f\
zs de $1.95 a........$J.eUU
FRISAS grandes, primera fc ~ *|4"|
calidad a 2 por........JLeUU
/
'-. ...... !- __
FRISAS de lena 2 plazas y muy gruesas a
UN solo DOLLAR.
TOALLAS para la cara a 10 por ,. $1.00
TOALLAS para el bario a 4 por .. $1.00
TOALLAS turcas excelentes a 3 por $1.00
TOALLAS tamao de sbana a 2 por $1.00
Manhattan
S. Brau Nm. 34
Broadway
Alien Nm. 33
200 DOCENAS D ETRAJECITOS fabricados -. ^
pora vender a $1.00 los ofrecemos a 3 por SjLV/V/
De 2 a 14 aos.
TRAJECITOS DE PTER PAN de 1.25 2 x
$1.00
TRAJECITOS printod del 2 al 6 o 5 por .. $1,00
TRAJECITOS
de Shantung y en seda a
ERAN A $1.95
$1.00
Grandioso loto Soz
A 10 x $1.00
A 8 x $1.00
TRAJECITOS finos con bluses de \
broodcloht y pantaln estilo casimir
2 por ^
$1.00
PANTALONES cortos de gabardina legtima. Tama- ... ._
os de 6 o Moos. Eran a $1.95. A............' $1.00
TRAJECITOS superfinos de crash de hilo de de pupln c
y otras telas a........................ $1.00
PANTALONES largos en colores cleros y oscuros de . -.
casimir a.......,................... $1.00
PAJAMAS de nio en muy buenas telas a 2 por .. .. $1.00
CAMISETAS y PANTALONCILLOS de nio a 5 por $1.00
UNION SUITS muy durables a 4 por.......... $1.00
CAMISAS de nio en medras, broadeloth y printod *,.,.,.
do89c.o2por........................ $1.00
PANTALONES corros, calidad superior a 2 por .. .. $1.00
BABIES 81.00
CAMISITAS de baby en suaset o 4 por .. .. .. 81.00
.. ulmi

SET de sbana y funda con festn en color a 2 por 81*00
COLCHITAS con motitas muy finos o ...... ^ ^ ... w $1.00
BATITAS con sus botines en lana a.........., * $1.00
TRAJECITOS de baby en seda pura a ......
-. -. $1.00
BABY'S BOOK muy bonitos de 95c. a 2 por... ... ... ... ... $1.00
ZAPATITOS de baby en rosa y azul a 4 por
... . ...
$1.00
JUEGOS de cristal pora baby en canastas y en cajas a ... $1.00
CAMISAS FINAS
de 1.50 y $2 a solamente
$1.00
CORBATAS DE SEDA
Hand m a de, de $1.00 a 2 por
$1.00
PAJAMAS FINSIMAS
en muchos colores a
$1.00
PANTALONCILLOS y
CAMISETAS
muy buena calidad a 5 por
$1.00
PANTALONCILLOS
Extra finos de 75c a 3 por
$1.00
MEDIAS de seda a 3 por
$1.00
;.

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. ft. SAIADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
11
TTO Y DULCINA
Por Arturo Gigante
Lecto* amigo, te has encontrado, una de mu nochet troDlcalM
VtSL * V?" """S al r**t0 dt lot rules, ha ocurrido que
a la aada da ain dna, o de una reunin cualquiera, te sobraba el em-
po y te faltaban las ganas de dormir, Indudablemente que has medita-'
do por breves momentos hada dnde encaminar tut
paaoi, o en qu ocupar tus odoe, y tras mucho cavi-
lar, habrs terminado por ir a la tertulia de un caf,
o encerrarte en el saln-de uno de nuestros bares
de moda, donde la politice, loa deportes, o el chisme
de ltima hora, ocuparon el tiempo que t gustosa-
mente hubieses dedicado a solaz y esparcimiento es-
piritual, a la par que distraccin de loa sentidos...
Hace algunas noches me encontr yo en ese es-
tado de indedsln, cuando el sentido comn aconseja
irse a la cama, v las ansias de romper la montona
cadena de das vacuos e insustanciales redaman un
poco de emodn y vida, y respondiendo a la invita-
cin de un amito, subimos la angosta escalerilla que
conduce al "Habana-Madrid", donde un letrero a la
puerta anunciaba, esa noche, la aparicin de Otto y
Arturo Gigante Duldna, en una exhibidn de bailes de su reperto-
rio... Francamente, no puse gran atendn al anun-
cio, ya que nunca he aido amigo de loa espectculos infantllee, en loe
que nios de ms o menos edad se esfuerzan automticamente, en mos-
trar a la concurrenda lecciones aprendidas de carretilla, y terminan
casi siempre por incomodarnos, ya que al ver su rostro de sufrimiento,
sentimos con ellos el mismo temor a que momentneamente se les ol-
vide la lecdn, e incurran en el desagrado de pblico, parientes y tuto-
res, y slo nos gui en nuestra visita al popular caf, la Idea de que
all encontraramos rostros amigos, y un rato de diversin y entreteni-
miento.
Pasado el terrible cancerbero que sitan Fuentes y Navarro a la;
puerta, nos instalamos en una mesa cercana a la pista de baile, en loa
momentos en que el maestro de ceremonias anunciaba a la concurrencia,
la aparldn de Otto y Duldna, y mentalmente lamentamos no haber
llegado media hora mis Urde, cuando, pasada la funcin de la noche,
Otto y Duldna no hubiesen sido una nueva preocupacin en nuestra
cansada mente...
A las notas de un joropo mejicano salen Otto y Dulcina a la pista
de baile, y desde el primer momento nos damos cuenta de que estamos
en presencia de algo sensacional y extraordinario, completamente di-
ferente a todos los espectcutos Infantiles que hasta la fecha hemos
presenciado.
Otto viste sus once anos con un tipleo traje de charro mejicano, y
Duldna encubre sus nueve primaveras con un traje de china poblana,
que ya quisieran poder ludr con el mismo garbo y gentileza, los ms
genuinos "Doradoa" de Pancho Villa, y laa ms ruborosas "chinitas" de
los poblados de la Sierra. A los dulces compases de la msica romn-
tica y evocadora, ambos comienzan el clsico "joropo" mejicano, con
gracia y prestancia tales, que al terminarse el mismo, la ovacin surge
calurosa y espontnea entre la :oncurrenda...
Al baile mejicano algue una jota aragonesa, y el charco y su com-
paera se han transformado ahora en juncal "danzaor" con "ngel" y
"hechuras" importadas de Triana, y ella en una maja escapada de los
lienzos de don Frnclsco de Goya y Lucientes...
Repican las castauelas y vuela el ruedo de la falda en los airosos
y rtmicos pasos de la danza, que Otto y Duldna tejen armoniosamente,
al marcar con la punta del pie, los graciosos movimientos de una jota,
castiza y vibrante, tal como pudieran presentarla "El Muchuelo" y "La
Nia de los Peines".
A la jota sigue una danza apache, rufianesca y mormantrense, en la que
Otto y Duldna nuevamente arrebatan a las nias msticas y soadoras, ya
los galanes donjuanescos y cavernarios, y tras sta surge un baile de
saln donde Otto impone la eleganda de un irreprochable frac, y Dul-
cina surge espiritual y airosa, con modales de minu, y sbitos arran-
ques de sincopado "jazz".
Terminada la exhibicin, pedimos al maestro de ceremonias nos
lleve a presencia de Otto y Duldna, donde la charla Ingenua y alada
de ambos, pone la nota blanca de intocable inocencia en las negruras
de nuestra noche...
Otto cuenta once abriles, y tiene la natural desenvoltura que su
actuadn ante el pblico le ha dado. Cabello castao, rizo, y grandes
ojos, y su mayor aspiracin, fuera del baile, es ser doctor en medicina
y drugia.
Dulcina ha vivido nueve primaveras, y sus grandes ojos dorados
son carcajada de sol en su gorriona parlanchinera. Por acompaar a
Otto, y despus del baile, naturalmente, desearla ser "nurse". Ambos
gustan del helado mantecado y de las manzanas fras, y ninguno de los
dos se da cuenta exacta de la suave taumaturgia de au espectculo,
que hace renacer, en medio del alcohol y de la noche, todo el dulzor de
una niez pasada, en la cual, todos en un tiempo fuimos Ottos y Dul-
cinea, aunque no con tanta grada, tanta soltura y tanto "sprit".
Dios os guarde, dulces muchachitos que vais por la vida repicando
a Gloria, y poniendo una sonrisa de alegra en los labios cansados por
la mueca de una vida de dolores y de nochea trashumantes! Que vues-
tro arte sea siempre blanca lluvia de inocentes jazmines, que caiga
sobre la humanidad como un Espritu Santo, en medio del dolor, del
amor y del vino!
HOY EMBARCAN LOS
PELOTEROS
(Nota oficial)
En la maana de ayer la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos
deposit en la soficlnas de la New
York and Porto Rico Steamshlp
Co. los dineros necesarios para el
traslado de los peloteros america-
nos que tomarn parte en la tem-
porada de bisbol que principiar
el 13 de noviembre.
Loa peloteros embarcarn hoy
abado en Nueva York y llegarn
a esta isla el prximo jueves. Du-
rante los diez das que tendrn pa-
ra prcticas d eentrenamiento lo-
grarn ponerse en forma para el
dia de la Inauguracin.
El 13 de noviembre se estar ju-
gando en Puerto Rico pelota orga-
nizada en tres ciudades distintas y
a las poblaciones de Caguaa, Gu-
yame, Humacao, Mayagez, Ponce
y San Juan corresponder el ho-
nor d haber sido las primeras en
contribuir a convertir en realidad
el anhelo eterno de nuestros depor-
tistas.
Los jugadores que integran los
distintos equipos estn ya firman-
do sus contratos y para la prxima
semana los equipos podrn anun-
ciar en la Prensa sus conjuntos.
Representarn al Ejrcito cubano en exhibicin hpica
NOTAS DE AJEDREZ
Por Francisco Prieto A/ar
Cinfrn y Bsnite: entablan una
mujistral partida en el desafio
por el "Trofeo Ron Venerable"
Una vez tuve ocasin de leer mas
o menos los siguientes comentarios
en una revista d* ajedrez en rela-
cin con la clebre partida del
Torneo de Berlin entre los extln-
tos maestros Re ti y Nlmzowich:
"Los aficionados que al pasar tan
interesante partida no experimen-
tan alegria y regocijo, o no la com-
prendan, estn perdiendo su tiem-
po y debieran dejar el ajedrez u
sustituirlo por otros deportes como
el tennis o el bridge". Algo pa-
recido podra aconsejarles a los
aficionados que tengan la fortuna
de pasar la deleitosa partida co-
rrespondiente a la dcima vuelta
del match de campeonato entre Ra-
fael Cintrn y Francisco Benitez.
en el que tambin se discute 1
"Trofeo Ron Venerable". La sin-
gular partida a juicio de los crti-
cos pasar a la historia como una
verdadera Joya.
Un error de apreciacin en la Ju-
gada 32 del Blanco, motivado por
la falta de tiempo, priv al cam-
pen de un bien merecido triunfo,
pero asi y todo ente la lnevltabl
lidad por parte del retador de Ja-
Estado He los torneos
interdepar lamen tales
Hacienda
Universidad
PRRA
Trabajo
Educacin
Interior
Sanidad
Agricultura
B. 6. P. T.
Comisin Parques
Justicia
Auditoria
Polica
6 S 1 .833
5 4 1 .800
4 3 1 .780
3 2 1 .666
3 2 1 .666
3 3 2 .600
4 3 2 .500
3 1 3 .333
1 0 1 .000
1 0 1 .000
a 0 3 .000
3 0 3 .non
4 0 4 .000
Itinerario de los torneos
interdepartamentales pa
ra la prxima semana
Lunes, octubre 31: Volleyball.
Justicia vs. Educacin. Softball,
PRRA vs. Comisin de Parquea.
Martes, noviembre 1: Baseball,
Interior vs. Sanidad.
Mircoles, noviembre 2: Softball.
Agricultura vs. Auditoria.
Jueves, noviembre 3: Baseball,
Iducacln va. Trabajo.
Viernes, novlamhra 4: Volleyball
Auditoria vs. Interior. Softball,
Justicia va. interior.
. Sbado, noviembre 5, Baseball,
PURA va. UFA
ques continuos la partida fu en-
tablada cuando la posicin de las
huestes blancas hablan cedido te-
rreno. Precisamente durante la fe.-
:a final fu que se produjeron los
brillantes movimientos que culmi-
naron en la divisin de honores.
El mircoles 27 dl comienzo la
oncena partida del maratn por el
campeonato insular, encontrndose
sellada en posicin aparentemente
igual para ambos jugadores. Esta
partida tuvo por apertura una De-
fensa India de la Dama en la que
Cintrn lleva la parte defensiva.
La puntuacin hasta el momen-
to de escribir estas lineas es como
sigue:
G P
Cintrn 54 44
Benitez 44 54
Partido nmaro 10: Gambito Re-
husado de Dama: BLANCAS. Cin-
trn: NEGRAS, Benitez: 1: P4D
P4D: 2: CR3ACR3A; 3: P4AD
P3R: 4: A5C-P3A; 5: PxPPAxP
(D: 6: C3ACD2D; 7: P3RP3TD;
8: A3DA2R: 9: OOOO; 10:
T1A-P4CD; 11: D2R-A2C; 12:
C5R (2>CxC; 13: PxCC2D; 14:
AxA-DxA; 15: P4A-P3C: 16: CID
-TD1A: 17: C2AR2C; 18: A1C
P3A: 19: PxP jaqueDxP; 20: D2R
P4TR (3); 21: C3TC4A; 22:
C5C-TR1D; 23: D4DP4R (4J;
24: PxPDxC: 25: P6R jaque (5>
R3T; 26: TxC-TxT; 27: DxT-
P3D (6); 28: DxD Jat,ueRxD: 29:
P4T JaqueRxP: 30: AxPPxP;
31: P7R-T7D; 32: TIC <7>-TxP
jaque; 33: RAP7R Jaque; 34:
R1R-A3A; 35: A4RAxA; 36:
PSR D)AxT; 37: D7R Jaque
R6T; 38: D6R jaque (8) Tablas.
(1) Desvindose del curso de los
juegos anteriores.
(2) Enrgica.
(3) Evitando al salto del caballo
blanco a 4C raro a la vez creando
un "hola" en 3C del negro.
(4) Precisa, porque si en vez ...
C2D 5D; CxP jaque, aeguldo de
DxD y CxT ganado el eamblo.
(5> Si T6A; C8R con ventaja.
(6) ...T1AD que parece buena
priva al negro o> aituarle. en 5A
por la amenaza de mate en 8T.
(7) El blanco perdi la oportu-
nidad de ganar con T4A Jaque, ae-
guldo de PSR (D). Otras varan-
tea en esta interesantsima posicin
dan lugar a variados resultados
para ambas partes. Por ejemplo,
al en lugar da la Jugada del texto
el blanco hubiera; Jugado T3A:
AxT -aeguldo de T8D jaque da el
triunfo al negro; y ai TATxP
jatuo; RAASA!! entabla por Je-
que perpetuo. Y, finalmente, al
PSR (D)-TxP jaque; R1TTxA
Jaque; R2TTTC Jaque; R1TTIC
Jaque ganando la Dana y el Jua-
go.
(t) La Jugada sellada. Defin-
dase o no el PTD, el Ray negro
atar siempre expuesto a loa Ja-
quea continuos de la Dama talan-
Maana domingo en la Liga del
Parque Muoz Rivera se enfren-
tarn las "dcimas'' de soft ball
"India" y "Van Dutch", rivales que
se disputan la supremaca en la
Capital.
Este ser desafio preparatorio
para el gran campeonato que re
Iniciar la prxima semana entre
las cinco ms fuertes "dcimas" de
San Juan.
Los muchachos (hay algunos vle-
jacos) del Ledo. Godofredo Gaetn
que capitanean Rafael Brown y
los vlejaros, (hay algunos mucha-
chos) de Enrique Carbla, hijo, que
capitanean el doctor Pedro Gon-
zlez desean este encuentro. La d-
cima (el soft ball se juega con diez
jugadores) "India" de Carbla no re-
par en el .uniforme nuevo de 'a
dcima "BacardI" en el stimo in-
ning. y en rush espectacular le die-
ron garrotazos al nuevo uniforme.
Parece ahora que la dcima de
Gaetn quiere hacerle saber a "In-
dia" lo mucho que molesta, que
duele, que encocora, que se ensu-
cie un nuevo uniforme y tiene "1
propsito maquiavlico de darle a
beber la misma pildora, ensucin-
dole el atractivo uniforme de la
dcima India que se lucir el do-
mingo.
El muy popular deporte de soft
ball que como una epidemia se ha
extendido en simpatas entre \
llares de fanticos tendr maana
por la maana un buen motivo de
jbilo y de entusiasmo: el encuen
tro de estas dos dcimas India y
Van Dutrh.
CAPIROTE
El mayor Cheater Da vi, del Ejrcito de loa Eatadoa Unldoa, (Izquierda), estrecha la mano al mayor Ce-
cilio Peros Alfonso, mientra observan (de Izquierda a derecha) loa tenientes Rene Crdova, Gerardo re-
re y Martn Tomayo. Loo oflclalee cubanos son miembros del equipo hpico de au pas que competir en
la exhibicin nacional a celebrarse prximamente en Nueva York, Estados Unido*.
DE PONCE A SAN JUAN
Por R. Vitarte Luciano
E L I M VATORIAS DE
BOXEO AFICIONADO
Las empezar la Comi-
sin d Recreo
(Nota de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos)
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos tiene ya listo para co-
menzar de un momento a otro si
programa de eliminatorias de bo-
xeo aficionado de las categoras
"Mosca", "Gallo", "Pluma", "Lige-
ro". "Semlmediano" y "Mediano".
En la categora "Mosca" han
quedado Inscritos 41 pgiles entre
los que figuran aficionados de co-
nocido renombre como Jos Miguel
Valentn de San Juan. Miguel K.
Castro de Ponce y Tony Granlela
de Cabo Rojo. En la categora "Ga-
llo" se han inscrito 22 pgiles, sien-
do el primero en la lista el cam-
pen olmpico de los pesos "Mos-
ca". Jos A. Torres de Caguas. Ade-
ms participarn Domingo Desan-
den de Catao. Willlam Palou .le
Mayagez, y Ral Garca Pansardi
de San Juan. En e. peso "Pluma"
participarn 30 aficionados. En I
peso "Ligero" 21. En el peso "Wel-
ter" 6 y en el peso "Mediano" 5.
Entre ellos el conocido Jos Mala-
v (Joe Martin) hermano de Pete
Martin.
Las eliminatorias se iniciarn
con competencias al Norte y Sur
de la isla enfrentndose ms ade-
lante los ganadores de uno y otro
sector. El entusiasmo por estas eli-
minatorias queda demostrado en 1
hecho de que la Comisin se ha
visto muy visitada en estos das
tanto por boxeadores como promo-
tores y entusiasta* del pugilismo
aficionado al cual la Comisin .le
Recreo y Deportes Pblicos quiere
dar este impulso vivificador.
Corbett pelear con
Apstol!
NUEVA YORK, N. Y octubre 28
CP, U.) Young Corbett, que so
considera a si mismo como el cam-
pen sin corona del 'mlddlewelght'
romo resultado de la pelea sobre
Fred Apostoll el 22 de febrero, lle-
g a Nueva York procedente de
California para un encuentro de
revancha con Apostoli en el Madl-
son Square Carden el dia 18 de no-
viembre. Dijo Corbett a su llega-
da: "Yo acept este encuentro'pa-
ra probar que mi primera victoria
no fu una equivocacin y porque
no pude concertar una pelea con
Al Hostak". Hostax es de Seattle
y est reconocido por la Asociacin
Nacional de Boxeo como el cam-
pen de "middleweight".
Corbett tiene 33 ano*. Fu cam-
pen da "welterweight". Haee ca-
torce afioa qua est peleando pro-
fasionalmente. En el 1933 se retir
al perder la corona de "welter-
weight" por "knockout" en el pri-
mer asalto con Jlmmy McLarnin.
Un solo juego de campeonato,
pudo afiebrarse, en la histrica Li.
ga de Pars...
Entre la famoaa tropa "El Mun-
do" y el no menos famoso equipo
"El Dia"...
Quienes, en una encarnizada ba-
talla, que sigue al rojo vivo...
Vienen disputndose los honores
del campeonato de base ball del
Sur...
Las utes tomaron a relajo lo
que para la fanatlcada mayage-
zana era una cosa demasiado se-
rla...
Y no pudo jugarse pelota por la
tarde...
Maldita la gracia que les hizo
ese relajo a los cientos de "fans"
que estaban vidos...
De presenciar, aquella tarde, el
ltimo choque, entre mayageza-
nos y ponceftos!...
Supongo que, el prximo domin-
go, nc ha de llover en la ciudad
de mis amores...
Y asi podra quedar resuelto, de-
finitivamente, este "affWre" base-
bolero. ..
Que tanto relieve ha tomado en
la costa sur y en la costa oeste...
a
Cuando "Foul Ball" le canta tan
to al "Ciudad Turabo"...
Le deca yo ltimamente a Tin-
go David ..
Cmo ser la novena que capi-
tanea mi excelente amigo Pito Al-
varez de la Vega...
Y ahora, despus de las dos zu-
rradas que acaban de darles los
cageflos al "club" del doctor Ra-
mn Maldonado...
Me he quedado sorprendido, per-
plejo, pensando en cmo ha f ser
ese "team"...
Y cmo han de ser sus jugado-
res, quienes, en un noventa y nue-
ve por ciento, son novatos...
No me cabe en la cabeza que el
"Ciudad Turabo" les pegue a no-
venas como el 'UTM" y el "Don
Q"-..
Mxime si entre sus filas no cuen
ta con ninguna estrella de liga
grande...
Con excepcin de Pito Alvarez y
Fernando "Cspedes Jr." Ramos,
dos. magnficos peloteros, que co-
nocemos por estos lares...
Nano Negrn Laboy y Flix San-
11 a g o Ramrez, managers de "El
Mundo" y 'El Da", deben darle
una oportunidad al "Ciudad Tura-
bo"...
Para que ste demuestre, ora en
Mayagez, ora en Ponce, que com-
batiendo sabe entusiasmar a la afi-
cin y beneficiar al Rey Deporte,
grandemente...

En mi carcter de Presidente del
Comit de Campeonato de Bese
Ball del Sur...
Nombramiento que le debo y
agradezco a la Federacin Depor-
tiva del Sur, Inc..
En tal carcter, repito, me tu
dirigido, en la siguiente forma...
A Tefilo Maldonado. quien pi-
lotea la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos...
"Ponce, Puerto Rico,
octubre 24, 1938
Mi estimado presidente:
De acuerdo con el pacto de las
Federaciones del Norte y del Sur,
los campeones seccionales estn
obligados a competir por el cam-
peonato insular, bajo la direccin
de la entidad que usted tan digna-
mente preside. Esto es lo que me
informa Julio Enrique Monagas,
presidente de la Federacin Depor-
tiva del Sur, Inc.
En tal virtud, esa Comisin est
an el deber de Ir preparando las
bases sobre las cuales ha de cele-
brarse la serie insular, y en la que
han de competir el equipo 'UTM",
proclamado campen del Circuito
del Norte, y ka novena que resul-
tare campeona del Circuito del
Sur, en los dos prximos partidos
que han de llevarse a efecto, en
la Liga de Paris, el domingo 30
del mes en curso, entre los equi-
pos "El Dia", de Mayagez, y "El
Mundo", de Ponce.
En espera de sus gratas noticias,
quedo,
Cordialmente,
R. Viterbo Luciano."

A Flix y a Osear Garca debe-
mos las horas agradables, de fra-
ternal camaradera...
Que pasamos en "La Bolsa" y en
la "Cuesta de las Piedras"...
Tingo Davi, Sammy Cspedes,
Mllllto Navarro, Nano Negrn La-
boy. Marcos Antonio Comas, Ra-
fael Freyre, y el autor de esta cr-
nica...
Ambos botaron la pelota!...
Como tambin la bot la lo-
cuaz y parlera Altita Prez Ruiz
la heredera de Leonor bailan-
do la rumba con el pernclito de
Nano!...
Ya lo dijo el poeta: "Hay rbo-
les viejos que dan frutos!"...
R. Viterbo Luciano.
os, por lo que la partida fu en-
tablada de comn acuerdo sin re-
anudarse.
Condiciones para el cl-
sico "Ramn Llobet Jr."
1La carrera del Clsico Ramn
Llobet Jr. se efectuar el domingo
8 de noviembre de 1938, en el hip-
dromo Las Casas por caballos del
pas de doa aflos, que nunca hayan
corrido.
2La distancia ser de 1.200 me-
tros.
3El peso para esta carrera se-
r de 110 libras para los nacidos
antes del dia primero de mayo y
loa dems de 102 librea.
4 Para todo aquello que no es-
t previsto en estas condiciones re-
gir el Reglamento de la Comisin
Hpica Insular.
Certifico: que jas anteriores con-
diciones fueron aprobadas por 1%
Comisin Hpica Insular en sesin
cleebrada el 27 de octubre de 1938.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, P. R .
a veintiocho de octubre de m'l no-
vecientos treinta y ocho.
Rafael SCHETTINI
Secretario, Comis'n Hpica
Inaular.
El equipo "Personality"
reorganizado
El equipo "Personality" ha sido
reorganizado. Su actual "lina up"
es: Infielders: Alejo Corazones. Chl-
rl Pabn. Aadrbal Delgado Alfre-
do Ollvencia, Cruz Cedo, Anbal Fe.
lid. Outfielders: Jos Ramos (Cheo),
Quite Corazones. Jos Bayrn, Yan
Alonso, Adolfo Vzqusz. Pltchers:
Hctor Camacho, Tito Orsini. Cat-
chers: Paco Lagoa, Marcos Rodri-
gues, Oacar Marn.
Loa deportistas Len Marlatany,
CONSENSO HPICO
DE LA PREiNSA
EL MUNDOCofresl y Celosa;
Dr. Menndez y Cabo Rojo; Barrio
Obrero y Vilma R.; Clayton y Pe-
pito M.; Azcar y Celt Prince; Lle-
ja y Coamo; Andreslto y Comenta-
rio.
LA DEMOCRACIA Cofres! y
Celosa; Cabo Rojo y Popeye; Ba-
rrio Obrero y Sultana; Clayton y
Pepito M.; Azcar y Celt Prince;
Lie ja y Envidioso; Andreslto y Co-
mentarla
LA CORRESPONDENCIA Co-
fresl y Celosa; Popeye y Dr. Me-
nndez; Barrio Obrero y Vilma R..
Clayton y Pepito M.: Azcar,y
Celt Prince; Lleja y Julio Csar;
Comentario y No Diga Ms.
EL DEPORTE HPICO Cofre-
si y Celosa; Dr. Menndez y. Cabo
Rojo; Barrio Obrero y Vilma R.;
Clayton y Pepito M.; Celt Prince
y Azcar; Lleja y Envidioso; Co-
mentario y No Diga Ms.
LA SEMANACofres! y Celosa;
Dr. Menndez y Cabo Rojo; Barrio
Obrero y Vilma R; Clayton y Pe-
pito M.; Azcar y Celt Prince; Lle-
ja y Envidioso; Comentario y No
Diga Ms.
RESUMEN DEL CONSENSO
PRIMEROS CANDIDATOS:
Cofresl. Dr, Menndez, Barrio
Obrero, Clayton, Azcar, Lleja,
Comentarlo.
SEGUNDOS CANDIDATOS:
Celosa, Cabo Rojo, Vilma R.. Pe-
pito M.. Celt Prince, Envidioso, No
Diga Ms.
Gabriel Castro y otros ms han
ofrecido ya su franca cooperacin
Retemos a Manrique da Caguaa
Rafael SANTIAGO
"INTERIOR" VENCI
A "AUDITORIA"
En el torneo de volibol
interdepartamental
En loa partidos interdepartamen-
tales efectuados en la noche del
mircoles el equipo de volley-ball
del Departamento del Interior ven-
ci al de Auditoria con anotacin
de 15 a 3 y 16 a 14. El partido es-
tuvo muy reAldo en la segunda mi-
tad cuando el Departamento de
Auditoria respald los mates de
Sixto Casas para subir la anota-
cin de 12 a 1 a su favor. El In-
terior en un esfuerzo supremo, y
encabezado l ataque por la bri-
llante actuacin de Tallada y Pe-
dro Elvira, logr Igualar la ano-
tacin a 12 tantea. De ah en ade-
lante las anotaciones de ambos
conjuntos fueron subiendo hasta te-
ner Interior anotacin a su favor
15 a 14. El punto del triunfo fu
logrado con un espectacular mate
de Luis Gulllermety que estuvo a
punto de romper el baln, que re-
bot fantsticamente llegando ca-
si a alcanzar las farolas. El pbli-
co sigui entusiasmado con las in-
cidencias del partido en que los ju-
gadores de- uno y otro bando re-
cibieron loa aplausos que merecan
por sus brillantes jugadaa.
En el partido de Soft-ball se des-
arroll un duelo de "aluggers" en-
tre los departamentos de Hacienda
y Justicia, venciendo al fin loa ha-
cendados. En el primer turno al
bate de los muchachos de los cuar-
tos tal pareca que seria necesario
que los de Justicia solicitaran un
injunctlon preliminar para conte-
ner el avance arrollador de los ba-
teadores del seor Sancho Bonet.
La anotacin final de 17 carreras
o 7 a favor del Departamento de
Hacienda da una idea de la brillan-
te demostracin de bateo ofrecida
por ambos conjuntos disputndose
palmo a palmo los laureles de la
.victoria.
El entusiasmo por los torneos in-
terdepartamentales va en aumento
y cada vez la concurrencia a los par-
tidos nocturnos efectuados en el cam-
po Sixto Escobar es mayor. Los con-
currentes en los partldoa de volley-
ball hacen apuestas a base de go-
ma de mascar y cigarrillos sobre
los cambios d ebolas y en los par-
tidos de soft-ball tal como se hace
en los partidos de pelota dura a
base de cero y carreras.
El pblico espera que el partido
entre los equipos de soft-ball de la
PRRA y la Comisin de Parques
habr de efectuarse en la noche del
lunes prximo en el parque "Sixto
Escobar".
Adems se efectuar un partido
de volley-ball entre loa equipos del
Departamento de Justicia y el De-
partamento de Educacin.
COACH
DEPORTES
Por BILL CORUM
El gran Elton.-El produjo a "Tad" y est produ*
tiendo los "tigre$'*.El "carme$i y el anu" no
saben lo que tienen por delante*
TRAZOS DE PRINCETON
Bill Corum.
Esta es un pequeo secreto estrictamente entre nosotros. Se lea
digo reunidos aqu en este pequeo saln interior, pero no la vayan a
decir ni una palabra ni a la amiga favorita. Saben ustedes como hablan
las muchachas y la amiga puede taer una amiga, que tenga otra ami-
ga que a au vez conozca a alguien en Harvard o en Yalo.
Aal ee como circulan laa murmuraciones.
Pero aqu! entre nosotros y no se quejen de
que yo no les haga confidencias Prlnceton va a ga-
nar el titulo de "los tres grandes" este ao. Esto se-
r una sorpresa para loa de Harvard y los de Yale;
pero slo ser cuestin de tiempo hasta que las reali-
dades de la vida alcancen a la alta, educacin.
Veamos. Ese Wleman que entrena a loa de Prln-
ceton est tintineando au llave del Phl Beta Kappa
en eapectativa de soltar sus feroces "tigres" a des-
garrar los colores carmes y azul. Wleman fu bauti-
zado con el nombre de Elton E. poco despus de su
nacimiento en Oroal, California, hace 42 aflos; pero
en el mundo del balompi lo conocen por Tad. Tad
quiere decir "un touchdown por dia". Y cuando Wle-
man pone en operacin una de sus lineas de pie-
dra, un eolo "touchdown" es todo lo que necesita.
Mr. Wleman ea el maestro en la defensa con la
"pared de piedra" y se dice que en una ocasin cuando
de viaje pas frente al Pefln de Glbraltar en au yate, movi la cabera
y exclam: "Duro, pero no lo suficientemente movible".
Mr. Wleman ea uno de loa seis fornidos hermanos Wleman de la
costa del Pacifico, cuatro de los cuales fueron capitanes de balompi
en el Colegio Occidental.
Tad fu el nmero cinco en la lista leyendo de arriba para abajo,
y fu el primero en descarriarse. Siempre tiene que haber una "oveja
descarriada" aun en el Colegio Occidental. (Siempre tengo la tendencia
de escribir el nombre de este colegio con "A".)
Tad entr al colegio cuando estaba en toda su popularidad la can-
cin "Oh, cunto deseo estar ahora en Michigan", y alendo la "oveja
descarriada", fu a parar a Michigan donde loa pastos son ms verdes.
En Ann Harbor ae mantuvo fiel a la tradicin de la familia hadn-
dose capitn de un equipo de ftbol. Fu seleccionado lder dt los Wol-
verines de 1918 y para fines de la temporada se encontraba aprendien-
do los fundamentos del ataque areo bajo la supervisin del Gobierno
de Estados Unidos. (En la Gran Guerra).
* *
Michigan, Minnesota y Princeton
Pero no en vano Tad habla aido un estudiante de la Calidad da
Phl Beta Kappa. No tard en llegar a la conclusin que dar loa pasea
hacia adelante en el ftbol es ms divertido que lanzar bombas, y ade-
ms ms seguro. Asi fu que regres a Michigan despus de la guerra
para completar au carrera acadmica y su carrera de ftbol. Entonces
sigui como entrenador, especialmente "Une coach" en las universida-
des de Minnesota y Prlnceton. Luego se hizo primer asistente de Her-
bert Orn Crlsler y se qued hasta tomar el puesto del jefe, cuando s-
te opt por otras actividades.
Yo siempre he tenido la Impresin de que lo nico que Mr. Wleman
necesita con cualquier equipo de ftbol es algn tiempo. Es posible que
est yo sallndome nuevamente de los carriles; paro si uno de esos apli-
cados "line coaches" como Tad, "Fats" EUlnger, Llttle, Dr. Sutherland
y sus semejantes, no puede encargarse de candidatos razonablemente
duros y hacer algo en favor de la vieja Alma Matar, entonces es para
creer que nadie podr salvarla
Despus de todo no hay tantas tretas misteriosas en al juego. No
hay ni la mitad de lo que el radio y los peridicos le hacen creer a uno.
Cuando yo estaba en alta escuela ful bastante bueno en el Juego segn
se jugaba entonces. Gar, que yo no voy a defender la bondad de las
cosas de entonces si no se me permite tener mi abogado al lado.
* *
He aqu algo
Dr. Sutherland me llam la atencin las otras noches sobre algo
que parece todos hemos pasado por algo en la precipitacin. Se trata
del escaso uso que dan al "forward pass" los buenos equipos del doctor
en Pittsburgh.
"Probablemente nosotros gastamos ms tiempo practicando el pase
y menos usndolo que cualquier otro equipo", dijo Sutherland. "Pero
muy poca gente se ha dado cuenta que hemoa tenido la suerte de Jugar
muchos buenoa juegos donde no fu necesario usarlo. Quizs se debe
a que yo soy escocs y opuesto tradicionalmenta al desperdicio: pero lo
cierto es que nadie me ha podido probar todava la conveniencia de
lanzar la bola alrededor cuando se est en la delantera".
"Pueden sus muchachos pasar?", insist yo.
"Bueno", dijo, "pueden lanzarla y cogerla tan bien como el Jugador
corriente. Nada de excelencias. Nada de dejar pasmado a nadie. Digo
sencillamente: lo corriente. Y hay otro punto que pasa desapercibido,
Bill. El nmero de oportunidades".
Ajilimjili deportivo
Por Mr. X
Los "Cardenales" ven-
cen al "A. A. C."
Bsloncesto de alta calidad fu el
que presenciamos el domingo .ti-
mo en Cales, cuando jugaron )1
"Rio Piedras Cardlnals" y el
"A. A. C."
Con Charlle Losada de arbitro
empez el partido, alineando am-
bos conjuntos de la siguiente for-
ma: Por los "Cardenales". Jacinto
Nevares (Faria) y Pirulo Otero
como delanteros; Carlos Prez en
el centro y Hermn Cestero y Pe-
pito Cestero como defensores. Por
el "A. A. C" alinearon: Pepito VI-
lanueva (capitn) como dejant*-
ro en unin a Guillermo Reyna;
Dio fin a su turno el hipdromo | Azcar su rival ms cercano. Da
Las Casas. Siete favoritos de la todos modos saborearemos un buen
ctedra cruzaron la mata vlctorio- : evento ya que el rpido Cales (si
sos en las carreras celebradas en | corre) y Almirante contribuirn a
dicho hipdromo el mircoles y el
domingo.
El mircoles las dos primeras
hacer que esta carrera quedo luci-
da. Celt Prince ha demostrado qua
est muy bueno, por lo que espe-
carreras se tornaron en pruebas de ramos que A. Fort esta ves no sea
Juan Luis Padr y Jess Gon7l
en ls defensa y Emilio Larregul en j rrtr te son substitutos.
obstculos. Los ejemplares Capa
rucita y El Loco respectivamente
saltaron el rail Interior a los po-
cos metros de la salida cayndose
stos y derr bando a sus jockey.
Los cabalsticos opinaron que, o
se habla muerto Garriga "El Loco"
y su espritu como de loco hpico
al fin vagaba por el espacio que
circunda el "track", o que algn
chango estaba auelto en el hipdro-
mo. Pero a nadie se le apoder el
supuesto espritu, pero que ni le
d peste alguna. Nosotros opina-
moa que carreras son carreras y
que todo esto resulta ser la nove-
dad del "turf. Desde luego el re-
glamento est para aplicarlo cuan-
do sea necesario con conocimiento
de causa.

Pasemos ahora a vaticinar los po-
sibles ganadores que por el momen-
to se destacan en el programa con-
feccionado por la corporacin de
Mira Palmeras para el domingo da
30. Cofresl. Popeye, Vilma R..
Clayton, Celt Pr'.nce, Lleja y Co-
mentarlo son nuestros favoritos.
El campen criollo Cofres! aun
cargando el "topweight" ea un se-
guro ganador en la prueba inicial.
Popeye. Cabo Rojo y Muiftelra
son los de mayores probabilidades
en la segunda carrera.
El tercer evento est difcil, pero
a nuestra humilde opinin Vilma
R., Desprecio, Barrio Obrero. Tole-
dana, Sultana-y Talleres controlan
la carrera. Clayton ser otro se-
guro ganador en la cuarta carrera.
Cecilia B y La Gaviota de no co-
el centro.
El primer "half" del partido *
desarroll de manera espectacular
abundando el "passing" y las com-
binaciones, sin poderse anotar gran
cantidad de puntos. Este tiemno
termin con anotacin de 11 a 8 a
favor de los claleftos.
En el segunda Lempo, ya las
combinaciones y los tires a distan-
cia variaron el sistema de juego le
ambos conjuntos; v Hermn Ceste-
ro poc ios "Cardenales", y Villa-
nueva por IOS locales, comenzaron
ur duelo da anotacin.
Termin el partido con la i-
guente .anotacin: Cardenales 31.
A, A. C. 28.
Anotacin individual del "Ro
Piedras Cardlnals": Hermn Cas-
tero 10 puntos, Carlos Paras 8, Pe-
pito Cestero 5, Desiderio Garca 4,
A Celt Prince lo consideramos un
seguro ganador en la cuarta ca-
rrera no obstante ser la yegua
Jacinto Nevrez (Faria) 3. Piru-
lo Otero 1. Total 31 puntos.
Anotacin individual del A.A.C.:
Pepito Villanueva 8 puntos, Guiller-
mo Reyas 6, Jess Gonzlez 5.
Carlos Vicente Gonzlez 5. Emilio
Larregul 2. Juan Luis Padr 0, Pe-
dro Juan Iglesias 0. Gabriel Jim-
nez 0. Total 28 puntos.
Za al partido estelar al conjun-
to "Ciudad Universitaria" venci a
las muchschaa aredbeflas con pun-
tuacin de 12 a 2. Se distinguieron
por las universitarias: Gloria Co-
llazo. L. Vlez y Pepita Ponsa; por
las arecibaias, Blanca Elisa Mar-
tnez.
Charlle LOSADA.

muy conservador en los tramos Ini-
ciales y se arriesgue, pues recta
hay suficiente para ello.
Lleja no tiene contrincante en
la sexta carrera por lo que tiene
el triunfo seguro. El veterano Ju-
lio Csar creemos que llegar se-
gundo por el poco peso que car-
g
Cierra un evento que est con-
trolado aparentemente por Comen-
tarlo y No Diga Ms.. El primero
fu sometido al alivio de sus ex-
tremidades y segn puede imponer-
se desde el saque por au superio-
ridad, puede caer batido por su
ms-fuerte rival el enigmtico No
Diga Ms. Este reaparece, despus
de un corto paro para su desean'
so, en buenas condiciones. Caracas
es un buen ejemplar el qua de no
reaparecer luciendo bien Comenta-
rio y No Diga Ma puede reaultar
ganador, ya que su retiro en tree
carreras consecutivas nos haca
creer que fu para correrlo en con-,
diclones para ganar. Slo espera-
mos nos sorprenda Marco Antonio
por el poco peso que carga, al en-
cuentra el track seco.
Del ambiente basebolero
El clsico deporte del "soft ball"
est resultando muy atractivo, por
ser el deporta de la gente bien qua
p-ra rememorar pasados tiempos
han retornado a ejercitar sus ms-
culos y distraer su mente. A esta
cuasi nuevo deporte en boga en
Puerto Rico, debe dejrsele coger
incremento sin obstculos de nin-
guna ndole para su desarrollo. Es-
pecular con este entretenimiento
debe de ser vedado por nueatra Co-
misin de Recreo y Deportes, pues
de lo contrario morirla al nacer
por meros caprichoa de organiza-
ciones oportunistas que nada han
contribuido para el desarrollo da
los deportes para especular con da-
tos. Debe dejarse al "soft ball" li-
bremente Jugarse. Que no haya
privilegios en cuanto a este depor-
te respecta Deporte con privile-
gios y prejuicios tnicos no es de-
porte El boxeo fracas por mor
de la especulacin convertida an
escamoteo al igual que.el baseball
isleo, el que dicho tea da paso
sirvi de "modua vlvendl" a los qua
se dedicaron a especular coa asta,
respaldados por el "backlng" da
nuestro Gobierno. Desde luego,
ahora nuestra comisin la compo-
nen verdaderos deportistas.




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABIDO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
13
UN CUENTO BREVE
DECISIN DE ASESINAR

Pedro tabia que "m pronto o
ms tarde, tendra que matar a
Ramiro y la certidumbre de ose
extremo no le habla hecho la im-
preiin que eiperaba y hubiera de-
seado. El muchacho, por ello, se
peguntaba si era que au alma se
estaba ennegreciendo a la manen
que dicen se ennegrece el alma de
los aseslnpi procesionales.
Sin gran sobresalto pensaba en
la eicena que se habla desarrollado
en su casa, la noche anterior. Y
no dejaba de sentirse tranquilo al
pensar que. despus de tanto tiem-<
po de ser como un Juguete qn lar
Por Claudia Hopper
manos de Ramiro, ahora, con un
tolo golpe, H>a a deshacerse para
siempre del peligroso individuo.
La noche anterior Pedro estaba
en su casa, absorto completamente
en la lectura del diario de la tar,
de cuando Ramiro lleg hasta l. Y
no hubo tardanzas de ninguna cla-
se, sino que inmediatamente fu al
punto.
Pedro, le habla dicho, recal-
cando las palabras quiero diez
mil dlares...
El interpelado no pudo menos
que echarse a rer. Luego, tornn-
dose de repente serlo le pregunt:
LAS MODAS DE HOY EXIGEN UN
BUSTO PERFECTO
Por PATRICIA LINDSAY
Pocas mujeres pueden vanagloriarse de tener el cuello y el busto de li-
neas tan perfectas como los de Loretta Vomite, por lo que no es de extra-
ar que se la escogiera para representar a la Emperatriz Eugenia.
SI la dama no tiene un busto y cualquier vestido puede llevarte
exuberante, bien redondeado, debe
tratar de adquirirlo, puei lai ten-
dencias de la moda han retrocedi-
do a los principios de este siglo, al
seno robusto y prominente.
Los trajes d hombros caldos, el
estilo Imperio tanto en vestidos de
da como de soire; la cintura del-
gada y las mangas bombachas, ce-
i quieren, para poder llevarlos on
donaire, un busto de amplia y vis-
tosa curva.
El busto aplanado
puede cambiarse
En muchos caios, la mujer de
pecho aplanado puede aumente su
busto en una y hasta dos pulgadas
con solo corregir au postura, co-
mo tambin puede agregar an
otra pulgada con los debidos ejer-
ciclos correctivos. Quiz se tache
esto de exageracin, pero es per-
fectamente cierto, tan cierto que
existen escuelas que lo logran to-
dos los das. Pero el secreto con-
siste en PERSISTENTE EJERCI-
CIO DIARIO por lo menos duran-
i te un mes, y despus,dos veces por
semana.
Los senos- pesados nece-
sitan sostn correcto
Las que se quejan de un seno
demasiado exuberante, deben bus-
car hasta hallar el sostn o bras-
s:ere que realmente requieren, y
I pueden tener la seguridad de en-
contrarlo, pues loi estilistas han
hecho verdaderas maravillas en
este sentido durante los ltimos
aos. Dndose cuenta de la difi-
cultad de muchas mujeres, han
creado sostenes que no solamente
lai hacen algo ms delgadas, sino
que las ayudan a fortalecer sus
msculos pectorales ya estirados
por la tensin del peso excesivo.
t* l'na vez con el sostn adecuado,
la postura mejora naturalmente
con alce- realmetne chic.
Si la cintura es delgada, debe
comprarse un sostn que ajuste
correctamente y una faja de Igua-
les condiciones. Nunca deben com-
prarse los dos en upa sola pieza,
pues la libertad de la cintura con
su faja independiente permite una
postura macho ms correcta.
Cuando se lleva el sostn adecua-
do, deben hacerse los ejercicios to-
dos los das, no para aumentar ni
desarrollar el busto, sino para for-
talecer y'afirmar sus msculos.
Para ello existen ejercicios espe-
cficos.
Las medidas de un
busto elegante
Las afortunadas de seno hermo-
so y bien redondeado deben, no so-
lamente en favor de la salud sino
tambin de la belleza, hacer cuan-
to est a su alcance para conser-
var fuertes los msculos del pi-
cho. La equitacin, el tennis y
cualquier otro ejercicio relativa-
mente violento debe practicarse
con un sostn adecuado, pues de
otro modo son fatales para la be-
lleza y la elegancia. Igualmente,
el ejercicio diarlo para el busto
debe convertirse en hbito inque-
brantable.
No est lejano el da en que to-
das las escuelas en.w.en a las ni-
as la importancia de ejercitar sus
msculos pectorales. Un seno bien
Heno y firme, de comba artstica,
no slo es beUo, sino que demues-
tra saiud, pulmones sanos y postu-
ra excelente. Toda joven debe es-
forzarse por alcanzar esta encan-
tadora curva femenina. En rea-
lidad muchas nacen con ella, pero
son muy pocas las que logran con-
servarla: la gran mayora la pier-
de con la postura defectuosa y !a
falta de ejercicios.
PENSAMIENTOS
Cuando la filosofa interviene en
e: amor, lo mata; el amor es una
sntesis- ideal, la filosofa gira en el
campo de la metafsica. Todo lo
afirma y todo lo niega, y lo que
afirma y niega no prueba nada.
*
Nunca un hombre podr precisar
por qu una mujer le quiere ni
por qu deja de quererle.

El papel ms triste y desairado
que puede hacer un hombre es in-
sistir en ser querido por una mu-
' Jer. El amor nace, pero no se con-
Qii error hay aqu?
*\
itra el evite
en los anuncios
quista; si existe puede ser cultiva
do, de lo contrario es imposible ob-
tenerlo.

Si el amor es verdadero, es ni-
co, irresistible e irrefrenable; sus
manifestaciones son como los rayos
del sol.

Ms criminal es matar un alma
que un cuerpo y la justicia, ciega
en sus actuaciones, slo castiga lo
ltimo,.

Una mujer por dbil que aparen-
te ser, es una fuerza que lo mismo
puede levantar un hombre de cual-
quier peso al pinculo de la gloria
que sepultarlo en un abismo.

El convencionalismo y el condi-
cionbanlo estn en pugna con el
amor, que cuando es cierto,.inmen-
so, es todo abnegacin y sinceridad.
SI amas con idolatra a una mu-,
jer y te corresponde, date-por sa-
tisfecho; si te abandona es que no.
te quiso nunca. Algrate-de saberlo.
% i -
La frialdad o -indiferencia- que te
demuestra en una mujer siempre
est empapada .con la sangre de
algn corazn destrozado.

L* mujef que so extraa de que
un hombre slo plenas y viva para
ella, es que esa amor le viene gran-
y se convierte en un peto.
Dr. ROSES.
Y qu te hace creer que si tu-
viera diez mil dlares, que no los
tengo, estarla dispuesto a drtelos?
Sin contestar, Ramiro se sent
parsimoniosamente. Despus expre-
s:
Pedro, en cunto estimas el
valor de tu libertad?... Quiero
decir, cunto crees que vale el
mantener secretos los detalles de
la muerte de Alberto Albrlght?...
--Es esto un chantaje? le ha-
bla preguntado alarmado.
SI, si prefieres que te lo diga de
ese modo brutal... fu la cnica
contestacin.
Es un chantaje!
Hablaron mucho ms," pero eso
fu lo realmente importante. Ra-
miro habla sido el nico testigo de
un crimen que, sin su presencia,
hubiera sido un crimen perfecto.
El habla visto a Pedro y Albrlght,
un poltico adinerado, enzarzarse
en una ria de borrachos a las 2
de la maana. Los habla seguido
a la calle desierta y habla visto co-
mo Pedro habla herido al otro de
un disparo hecho-por la espalda.
Y por ese secreto demandaba aho-
ra diez mil dlares.
Cuando Ramiro se fu Pedro es-
tuvo pensando largo tiempo en
aquel desgraciado asunto. Y de
pronto la Idea de que tenia que
matar al chantajista si quera ver-
se libre de l, le vino como una
revelacin.
Hasta la noche del crimen, Rami-
ro habla sido para Pedro una per-
sona completamente desconocida.
Ms bajo que alto y de ademanes
suaves, el chantajista habla logra-
do hacer dinero realizando sabia
Dios qu manipulaciones en la bol-
sa de valores. Pero ltimamente
se habla dicho que estaba enfermo,
que habla abandonado sus Intere-
ses y que habla perdido todo lo
que tenia. La noche anterior, al vi-
sitar a Pedro, apareca descolorido
y exhausto.
Pedro plane su crimen cuidado-
samente. De nuevo tenia que
arrancar una vida para preservar
la propia. No senta escrpulos ni
remordimientos, tal era su carc-
ter.

Apunt con mano firme y dispa-
r. Y Ramiro, que estaba de pie
cerca de la ventana, en la biblio-
teca, se volvi sorprendido, mir a
Pedro con ojos que iban perdiendo
el brillo, y se desplom sobre el pa-
vimento.
Pedro limpi cuidadosamente el
revlver, que qued libre de hue-
llas dactilares, y luego lo arroj
hacia la bellamente decorada chi-
menea. Despus mir a su alrede-
dor, cuidadosamente. Todo le ha-
bla salido bien, y de acuerdo con
sus planes en todos los detalles.
Recogi su sombrero y su abrigo y
sin hacer ruido baj las escaleras
Es esto un chantaje?le haba
preguntado alarmado.
y se dirigi hacia la puerta de la
calle. Pero cuando iba llegando a
ella, la puerta se abri violenta-
mente y dos policas penetraron
alarmados en la casa. Pedro se de-
tuvo en seco, y su corazn comenz
a latir con ritmo acelerado.
Hemos odo un tiro que parti
de aqu, dijo uno, qu ha pa-
sado?... .
Deben estar equivocados re-
plic Pedro con fingida calma, sin
darle importancia al asunto.
Aqu no ha disparado nadie...
Que no? Bueno, de todos mo-
dos quiero registrar. Acompenos
usted, aadi mirando a Pedro de
arriba abajo.
Los tres subieron y avanzaron
pasillo adelante. Al ver la puerta
de la biblioteca abierta, Pedro lan-
z un juramento.
Un momento, exclam el se-
gundo polica, qu es lo que hay
all?...
Sealaba hada el cuerpo de Ra-
miro, tirado en el suelo. Pedro lo
mir como fascinado. Y de repente
la vista del cadver lo llen de pa-
vor. Sin poderlo remediar ech a
correr hacia da escalera, aunque es-
taba perfectamente convencido de
que no tenia escapatoria... Por l-
timo sus piernas se negaron a se-
guirlo sosteniendo y se desplom
en el suelo sin sentido.
Dos horas despus hsbis flrmsdo
una confesin en que declaraba que
habla matado a Ramiro para que
no lo denunciara como autor del
homicidio de Alberto Albrlght.

Dos das ms tarde, el doctor
Frank Wilson, 1* deca a su linda
nurse, mientras hablaban del caso.
Lo ms gracioso del asunto, si
es que a esto se le puede llamar
gracioso, es que ese pobre mucha-
cho no tenia necesidad de haber
matado al otro para que no se
descubriera su primer delito.
Cmo que no?...
Pues por la sencilla razn que
si hubiera. aguardado unos das,
ms, el misterio de la muerte de.
Albrlght no se hubiera disipado
nunca:
Pero si lo mat para que no
lo descubriera... ...
Si, pero lo que no sabia ese in-
feliz era que Ramiro no necesitaba'
ui.a bala para dejar e.l mundo de
los vivos. Yo lo habia examinado-
la maana del dia en que fu muer-
to, y lo hall en tai condicin que
estoy cierto- de que n hubiera pa-
sado de esta semana...
CRUCIGRAMA
i 2 1 j
t 7 r t 'C i
ii i
9 4 **- is \
4 7 {
JS h
&/30~*,% 3- i*
iM i u M
H 3f* >*< ir r
J4 \ \ '4
V- j V
Jf l f t
*>-V 1 r ? 1
EL PIANO Y EL RGANO EN EL HOGAR MODERNO'
----------------------..-Por ELIZABETH NcllAE BGYKIN ------------------------------
HORIZONTALES:
1Recipiente metlico de las locomotoras, donde se genera el vapor.
6Bastante, harto.
8Utensilio de cocina que sirve para reducir a polvo el pan, el queso, etc.
11Fondo del escenarlo de un teatro.
12Instrumento en que se mete el labio de las bestias que sirve para
sujetarla mientras se las hierra.
13Cierta mquina que sirve para, sacar agua de los pozos.
14Calidad de liso.
16Se consumirn con el fuego.
19Relativo a los modos.
20Ofidio de gran tamao. (Pl.)
21Parte que nace del tronco de un rbol.
2.1Hbiles, a propsito para hacer alguna cosa.
24Ciudad de Checoeslovaquia, a orillas del Eger.
25Hijo mayor de Adn y Eva.
28Fruta especie de anona.
32Reptil saurio.
34Irritado, encolerizado.
36Landrilla del perro. (Pl.)
37Hacha grande, hoz para segar.
38Ciudad de Rusia en la orilla Izquierda del Oka.
.19Cabecera de partido de la provincia de Mlaga.
40Masa cerebral.
41En forma de saeta.
VERTICALES:
1Ulcera de un hueso.
2Impregnar algo en nitrgeno.
3Novillo menor de dos aos.
4El conjunto de los racimos pequeos que se deja en las cepas al
vendimiar. (Pl.)
5rbol rosceo de flores blancas y rosadas.
6Accin de aforar.
7Agachadiza, ave zancuda de Europa.
9Antiguo Instrumento msico de cuerdas.
10Letras en desorden de orla.
13Repartimiento de indios que se hacia para el servicio de los con-
quistadores.
15Vientos que soplan alternativamente de la tierra al mar y viceversa.
17Instrumento msico de cuerdas.
18Colina Inglesa, una de las provincias de la Unin Sudafricana.
22Criada que sirve en las faenas humildes.
2.1Conjunto de las entraas de un animal.
25Cerco de caballera postiza.
26Conjunto de habilidades como la pintura, la musir, la escultura, etc.
27Italiano. \
29Pez de rio parecido a la locha.
30Criba grande para aventar el trigo.
31Sacerdote de Zoroastro, astrloga. (Pl.)
33Nota que se pone en una cuenta.
35Condimento muy estimado por los romanos, y que se hacia echando
en salmuera los Intestinos, hgado, etc., de dertos peces.
Vea la solucin maana en la Pgina de Anuncios Clasificados.
He aqu un plano miniatura de estilo moderno, diseado por Leo Jlranck. Tiene solamente M pulgadas de
alto y se obtiene en caoba, nogal o madera terminada en lace,, lo mismo en blanco que en colores.
En un poema de una poetisa
americana Intitulado "El Instru-
mento Musical" se cuenta la his-
toria de Pan y su descubrimiento
de la msica, "haciendo un poeta
de un hombre". Cuando escoge-
mos un piano o un rgano para
nuestra casa, no "debemos pensar
que compramos simplemente un
mueble. Llevamos al circulo de
nuestra familia la caa que Pan
encontr en el rio y agujer en
mando Inspiraciones ae un plano
pequeo que habia sido hecho en
Pars en la ltima parte del siglo
XIX, cuando las habitaciones pe-
queas e Intimas se pusieron de
moda, el fabricante del moderno
piano y rgano h a logrado un
completo surtido de Instrumentos
hechos de acuerdo con la escala
de nuestra vida contemprea,
Tan graciosos como las espinetas,
y sin embargo, tan adecuados mu-
palabra cuando se habla 'de msi-
ca. Ahora que los rganos han
sido electrificados, de manera que
no se necesitan costosas Instala-
ciones de viento, muchos msicos
los estn usando en sus hogares.
Por supuesto, nada resulta tan
magnifcente, como la msica de
un buen rgano.
Al escoger un plano o un rga-
no, haga que quien diga la ltima
palabra sobre l, sea una persona
Breves y muy breves
Perla y perlas
Has visto en los diarios de es-
ta muchacha que obtuvo una perla
de una ostra?
Y qu; yo obtuve varias de un
banquero. (Hamburger Ulustrler-
te).
* *
Camaradas
El vapor parece a punto de zozo-
brar azotado por terrible temporal.
Un clrigo se dirige a su compae-
ro al lado, y le dice:
"Recuerde, seor, que siempre
en medio de la vida estamos cerca
de la muerte".
Seor, yo digo eso mismo cien
veces al dia.
V reflexiona usted que en el
momento menos esperado podemos
ser arrebatados de este mundo y
del lado de los que nos son queri-
dos?
Tambin repito yo esa reflexin
cien veces al dia.
Tengo entonces el honor de
hablar a un colega sacerdote?
No, seor, yo soy agente de se-
guros de vida. (Castlerose en el
"Daily Express".)
Duerme la sierra
Por J. P. II. Hernndez
Duerme la sierra todava
bajo la niebla matinal;
en la arboleda toca el da
su campanilla de cristal.
Dulce la brisa maanera
es cual un roce de jazmn,
deja el arroyo en la ribera,
sobre el pedruaco,. su tintn.
Vuelan las garzas blandamente
bajo la clmide de azur;
y hay perfume en el ambiente
como de rosa pompadur.
Es la maana como un sueo
que despert a la realidad;
que vive en un mundo pequeo
en donde todo es levedad.
El corazn a saltos vuela
para llegar hasta el confn r
es cual un pjaro que anhela
hallar un nido en que dormir.
Y despertar eternamente
para entonar una cancin
que caiga dulce y sonriente
en todo triste corazn...
Conocimientos y curiosidades
El rgano, en el hogar, es ahora ana posibilidad que est al alcance de cualquiera. El rgano moderno, como
el que reproduce la fotografa, as completamente elec trincado y ocupa muy poco espacio, como se puede ver.
forms de poderle sacar las prime-
ras deliciosas notas.
Pianos de todos los tama-
os y para todas las ocasiones
Recuerda cuando el plano o el
rgano eran tan indispensables en
una casa y en una familia como
la calefaccin o la estufa?. Des-
pus, vinieron los radios y el en-
cogimiento de nuestros hogares, y
los planos y los rganos fueron
echados fuera de la casa. Perdi-
mos mucho cuando los dejamos
salir, casi sin darnos cuenta. Pe-
ro qu poda hacer una seora con
un gran piano, en un habitacin
que pareca un pauelo de bolsi-
llo? Adems, los planos altos se
quedaron fuera de estilo y los
"Grands" eran demasiado costlos
para muchas de nosotra.
Pero los fabricantes de planos
han sabido salvar la ocasin. To-
RIMAS
Tengo un rayito de sol
entre los dedos cogido.
Otro tengo yo prendido
'al pecho, como una flor.
Uno me besa en la boca,
por mis rizos resbal.
Aqul huye, y ste vuela
como un pjaro de oro.
Este se va, lo deploro...
Linda que estaba mi tela!
El mo es azul. XI mo
rosado con hebras verdea...
Sujtalo que lo pierdes!
Ay! Ay! Ay! Sslt con bros...
Me hs partido la cintura.
A m Ime-lia puesto un rub
en el brezo... Ah! lo cog!
Hss visto cunta hermosura?
Cuntos giran sobre el plsno!
No los notamos ayer.
SI los pudiera coger
en el hueco de mi mano...
Calla... por qu habrn huido?
Volaron todos, hermano...
Si se cerr 4c ventana... .
Dnde se habrn escondido?
Se han subido .a los ramajes
de aquel arbollto. Viste?
Ayer estaba bien triste
y ahora luce un lindo traje.
Es el arbollto yermo I
El de las hojitas secas!
AI. si. el cubierto de pecas!.
El limonero!... El enfermo!
slcalmente hablando como los pia-
nos grandes, se les encuentra en
todos los estilos y son adaptables
al tamao de cualquier .habita-
cin.
El "Grand" de concert, es mu-
sicalmente el pinculo, y si su fa-
milia es de las que lo sabe apre-
ciar y usted tiene espado para
uno de ellos, nada podra conten-
tarla ms que el tener uno a su
alcance. Tendra que darle el me-
jor rugar de la habitacin, lo mis-
mo en lo que se refiere al decora-
do que la acstica, ya que 61
formarla el centro de todo inters.
Recuerde que el piano ea
mis un instrumento que
un mueble
Pero el "Grand" ms pequeo as
tambin suficientemente bueno co-
mo para que una familia que gus-
'ta de la msica se sienta conten-
ta de l. En cualquier habita-
cin, caben y dan la nota deseada.
Generalmente c o m p r enden las
completas 88 notas comunes a los
planos mayores, y en cuanto a
tono y resonancia, superan toda
ponderacin.
Incluso cuando se trata de pla-
nos pequeos, se les debe conce-
der toda consideracin y colocar-
los en el lugar de honor de la
sala. Por supuesto, se debe tener
en cuena que los planos se deben
mantener donde no sufran cam-
bios de temperatura demasiado
pronunciados. Nosotras, persona'.-
men. preferimos colocar el plano,
si es posible, en un lugar donde la
la persona que toca no tenga que
volver la espalda a su audiencia.
Ello se logra fcilmente con cual-
quier Upo de Grand, pero es ms
difcil con el tipo vertical o de es-
pineta. Cuando usted puede arre-
glar la habitacin de manera que
el que toca mire a la audiencia,
usual mente se les puede arreglar
de manera que las. personas que
lo escuchen, se sienten al otro la-
do de la habitacin,. .
No es indispensable que usted
tenga su plano en la sala. Si no
tienen lugar all, o por cualquier
otra razn, puede usar tambin el
comedor, sala.de juego, habitacin
de los nios, e Incluso en la alcor
ba, el el piano no ha de ser usa-.
do por toda, la .familia.
Pero el piano no es la ltima
que conozca realmente msica. Si
usted no est segura de su Juicio
personal, es mejor que llame a
algn amigo que sea experto. El
buen tono es esencial, si usted ha
de sacarle todo el placer posible
al instrumento. Tambin es ne-
cesario que lo dude, haciendo que
se lo afinen varias reces al ao.
SI a usted le gusta la buena m-
sica pero no puede tocarla, hada
le resultarla mejor para sentirse
sastlfecha que adquirir uno de
esos buenos plsnos reproductores
que hay en estos das. No los con-
funda con las planolss antiguas.
Los de' ahora son realmente sen-
sibles y agradables.
SI usted tiene un plano alto y no
puede comprar otro nuevo, no se
deshaga de l solamente porque
ha quedado fuera de estilo. Des-
pus de todo, muchos de ellos son
magnficos Instrumentos musicales,
y como dijimos al principio, un
plano es ms Importante como
instrumento que como mueble.
DICE LOLITA
l.a llamada) telefnica que nm te
agrada recibir a la muchacha ote
hoy, es aquella que puede contestar
con un piadoso "lo atente/'. Ello
quiere decir que ha recibido ote
petldn ms Interesante

^a



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
15
l4ua yota il*+un
CALLO DOLOROSO
alivia el dolor en trea se-
5lindos. Apliqese Gets-It
os o trea veces y el callo
ae desprender da rala.
Millones da personas en
todo el mundo usan este
ial amigo de los que
padecen da callos.
GETS-IT
Lombrices
y solitaria
son rpidamente arroja-
das del cuerpo humano
con una sola dosis de
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
Caji increble
vttoj verdad.
Vngalo a
la prueba.
llllfUIIIIIIIIHIIIII
TOME
Si quiere au.
mentar de peso
INOFENSIVOi
E
EL PURGANTE SUAVE
DE BUEN SABOR
s
f
LAXOL
MUOR QUE ACEITI DE RICINO
Depurativo 4-44
El eficaz en casos de Malaria
y catarro pulmonar. De venta
an las farmacias de San Juan.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Por VCTOR ROSARIO
1 Comit Local da la Sociedad
Insular da Trabajadores Sociales de
Arecibo, segn informacin que- me
envia la secretaria seora Laura
MuAoi da Vidal, persigue los si-
guientes fines: Representar oficial-
mente a la Sociedad Insular de
Trabajadores Sociales en Arecibo;
estudiar los problemas de carcter
social que afecten a la comunidad
y laborar por la solucin de los
mismo; brindar, a todas aquellas
entidades cvicas y sociales intere-
sadas en el bienestar de la comu-
nidad, cooperacin en sus activida-
des y sus servicios en la solucin
de los problemas que afecten la co-
munidad; mejorar su labor pro-
fesional a la vez que estrechar las
relaciones profesionales entre los
miembros que componen el comit
local...

Los delegados suplentes que fue-
ron electos en la ltima asamblea
de la Junta Local de Maestros son
los siguientes: Luisa Vargas, A.
Coqzilez Correa, Antonia B. de
Seijo, Magdalena Agtfrxe, Carmen
Mara Martnez, Rosa A. de Ollver,
Justa Marn, Enriqueta de Jess y
Bernardina Marcano. Los nombres
de loa delegados propietarios ya
fueron publicados en este diarlo...

Las actividades polticas estn en
calma en nuestra villa. Los popu-
lares, despus de la Inscripcin del
psrtldo, estn completamente inac-
tivos y slo se comenta algo en
las tertulias. Los socialistas con ;1
Posara* al frente siguen ocupn-
dose de la administracin munici-
pal. La divisin interna, que aq.ii
tambin la hay, est en un comps
de espera... Los nicos que estn
activos reorganizando sus aubjun-
tas son los U.R. y por lo que se ve
parece que ganan terreno... Has-
ta la fecha las peticiones de estos
coligsdos a la administracin mu-
nicipal estn sin resolver. Tal pa-
rece que Francisco no contesta...

Las actividades atlticas en la
Escuela Superior estn recobrando
algn entusiasmo. Se ha organiza-
do un campeonato de "soft bal!"
entre los cuatro afios de dicho
plantel escolar. El tercer y el pri-
mer aos van en la delantera, con-
servando sus mil puntos. Willle
Thompson, el Instructor atltico. le
muestra entusiasmado con es;e
campeonato...

La nica noticia que he recibido
de las aguas de la baha que go-
bierna nuestro "Stalln" de la Auto-
ridad del Puerto, Luis Guillermo
Marn, es que ha sido suprimida la
venta de licores en los terrenos
inmediatos al muelle propiedad del
municipio. La medida tuvo en un
principio su oposicin, porque per-
judicaba en su npgocio a unos po-
cos, pero el razonamiento de Luis
venci la oposicin en beneficio de
t odos...

Hace varias semanas que fu pre-
sentada a la Asamblea Municipal
una solicitud firmada por Fid?l
Cid illa, en el sentido de que se
aprobase una resolucin declaran-
do hija adoptiva de esta villa a la
conocida y distinguida poetisa "La
Hija del Caribe"... La solicitud fu
enviada a un comit, el de legisla-
cin y nombramientos... A pesar
de que en la ltima sesin de la
legislatura municipal uno de los
asamblestas pidi Informes sobre
el asunto, nada se sabe... Ocurri-
r con esta peticin lo que ha ocu-
rrido con otras muchas?...

El comisionado Lpez Domnguez
estuvo respirando aire arecIbeAo el
martes... Ignoro las razones que
trajeron por esta villa a tan dis-
tinguido visitante...

Algunos companeros no han que-
dado satisfechos del resultado de la
eleccin de delegados a la asam-
blea genersl de la Asociacin de
Maestros... No tienen una soia
queja del procedimiento porque es
una de las primeras veces que ste
se lleva a efecto tal como lo dis-
pone el reglamento... Si en lo fun-
damental todos estbamos de
acuerdo, el que haya sido derrota-
do tal o cual candidato no debe ser
motivo de enojos... Hay que domi-
nar nuestras ambiciones y sobre
todo hay que saber perder...

Progresan los trabajos en la nut-
va escuela Roosevelt. Se espera
que sta est terminada para ene-
ro del prximo ano... El munici-
pio tendr una buena economa en
alquileres de casa escuelas ya que
el edificio tiene cabida para trein-
ta salones de clase...


El joven periodista Rafael Liquet
Lacourt, corresponsal de "1.a De-
mocracia", en Arecibo y Vicente
Cruz Olmo, han hecho un llama-
miento a todos los buenos a recibe-
nos para que secunden una campa-
a Pro Asilo San Rafael... La
iniciativa es tan plausible que no
dudo que la misma tendr el apo-
yo da las autoridades municipales,
del comercio y la Industria y pue-
blo en general. Dejar de hacerlo
conlleva una gran responsabilidad...

El comit social del captulo de
las Hijas Catlicas de Amrica en
Arecibo estar Integrado esta mes
por las distinguidas seoras Merce-
des da Ftrrar, Irene de Vallecillo
y Angeles Ganda... Sall agracia-
da con las veinticinco sorpresas
que la Corte dlstibuye entra sus
favorecedores la seora Mafia C.
Vda. de Correa... La doctora Lola
Pi de Fernndes recibi otro re-
galo.

Slnecio Coln Olmo fu sorpren-
dido cuando escalaba el estableci-
miento de Enrique Mora... El ca-
co ya habla descerrajado la caja
registradora, apoderen do se de
14.25, y tenia preparado un saco
con licores, cigarrillos y otros ar-
tculos valorados en $.10.00... So-
metido el caso al fiscal, ste le se-
al una fianza de $3.000.00. El
mircoles se declar culpable y el
juez Agralt lo sentenci a dos aftas
de presidio. A Ramn Coln, de
Quebradillaa, quien se declar cul-
pable de robo, el juez lo sentenci
a dos aos.
ftfr***
Tal da como hoy
Tal da como hoy, octubre 29,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Octubre 29.En 1887 azot la a-
la de Puerto Rico el cicln de San
Narciso, que caus muchos daos
en los distritos rurales y urbanos,
y produciendo grandes prdidas,
principalmente a la clase agrcola.
Octubre 29.En 1623 naci en
Pithem, Blg.ca, el padre Fernando
Verbiert. S. J. Entr jesuta en
Malinas y termin sus estudios el
ao de 1655 en Sevilla. En 1660
fu llamado por el emperador de
la China a Pekn para ensear ma-
temticas, y su viaje desde Sl-Guan-
Fou a la capital fu un triunfo por
las rdenes dadas a los gobernado-
rea de todos los puntos por donde
habla de pasar el padre Verbiert,
de que ae le tratara como una de
Ua personas mes conspicuas del
imperio Chino. Kl joven empera-
dor Xun-Chi. gran protector de los
astrnomos europeos, de nimo no-
ble y de espritu progresista, muri
a los 24 nos. el 6 de febrero de
1661; sucedindole su segundo hi-
jo. Kang-Hi, que slo contaba ocho
aos de edad.
Con la muerta del monarca y la
tutela de regentes anticristianos
empezaron a notarse las primeras
seales de persecucin de los misio-
neros. Cargados de cadenas fueron
encerrados en calabozos los padres
Schall y Verbiert. ofrecindose al
poco tiempo la libertad al segun-
do, que no la acept hasta que fue-
ra libertado tambin su compae-
ro. Era a fines de 1664 cuando fue-
ron encarcelados, ponindose co-
mo excusa el que la astronoma eu-
ropea contenia errores.
Verbtert logr probar lo contra-
rio retando a los astrnomos chi-
nos a que fijaran la hora exacta
da cierto eclipse de sol, acertando
l y fracasando los dems en sus
predicciones. Su ciencia le salv la
vida, siendo despus nombrado or
el emperador Mandarn da la Chi-
na, Director del Observatorio, Pre-
sidenta del Tribunal da Matemti-
cas, y Vicepresidente del Ministe-
rio de Trabajos Pblicos.
Octubre 29.En 1816 fu ejecuta-
do Francisco Jos de Caldas, sabio
colombiano, hroe de la Independen-
cia de su patria. Caldas en unin
de Mutis realiz Importantes traba-
Jos cientficos en el Per y Nueva
Granada, y cuando Humboldt y
Bonpland realizaron sus viajes por
la Amrica del Sur, fu Caldas
quien les acompa sirvindoles de
til auxiliar sobre todo cuando lle-
garon a las cimas del Pichincha y
del Chimborazo, en donde Caldas
reform y confirm los clculos de
La Condamine y Bougner.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
Octubre 29 de 1918
Al este de Laon, los franceses
han atacado en un frente que mi-
de entre doce y catorce kilmetros
de longitud, consiguiendo abrirse
paso en las lineas alemanas no
obstante la resistencia germana. La
artillera norteamericana ha esta-
do en actividad, bombardeando la
Campaa de recaudacin
de la limpieza
El Presidente del Comit de Fi-
nanzas, Sr. F. J. Garffer, informa
que el estado actual de lo recauda-
do hasta ahora por la Campaa
Pro Limpieza Pblica es el siguien-
te:
Balance anterior
Recolectado Oct. 27
Donativos individuales:
Cataln A Gonzlez
Jos Rupert
Carmen Finlay Lea
Virgilio Ramos
Antonio Medina Jr.
Smallwood Bros.
$1.981.58
64.50
1.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
TOTAL S2.053.08
Por Comit dt Publicidad
Cndido C. ARRECHE,
Presdante.
GRAN VENTA PRIMER ANIVERSARIO
EN EL
SMART FASHION SHOP
EDIFICIO PLAZA PLAZA BALDORIOTY
COMPRE AHORA!
Ofrecemos las ltimas creaciones de la moda en trajes y sombreros para damas precios
sorprendentes. Visiten os y cercirese Ud. misma
TRAJES
/
Adems ofrecemos trajes de $1.95 a.....4 x
Seguimos ofreciendo trajes de $2.95 a. . .3 x
Ofrecemos 1,500 lindsimos trajes para un solo $1.00
$5.oo
$5.oo
Lindsimos trajes de $3.95 y $4.95 a.....3 x $10.00
Bellsimos trajes de $6.95 a............2 x $10.00
Trajea ms finos de $7.50 a............... $5.95
a
$6.95
Trajes ms finas de $8.95 a. .:...........
-SOMBREROS EN FIELTRO-
Sombreros en varios estilos de $1.95 y $2.25 a $1.00
Sombreros estilos "Robin Hood", etc. de
$2.46 y $2.95 a.................$1.75
Sombreros y ms sombreros, que eran de
$3.48.................. ..$2.25
LIQUIDAMOS TODOS LOS SOMBREROS DE PAJA A SOc. Y A 75e.
MEDIAS: PARA lie., 50c., SSc., 75c y ll.M
CARTERAS: A SSe. Y
LIQUIDAMOS BOFA OTERIOR MUY FINA A PRECIOS BAJOS.
LOS TRAJES DR StjfS EN ADELANTE TIENEN UN M POR
CTENTO DE DESCUENTO.
*"
Sobre el movimiento obrero de Ponce
Estamos verdaderamente sor-
prendidos por las manifestaciones
hachas en el peridico EL MUNDO
con facha del 22 del corriente por
al compaero Moiss Echevarra.
Para conocimiento de los traba-
jadores da Puerto Rico, queremos
hacer las aigulentes manifestacio-
nes en relacin con el movimiento
organizado en esta ciudad.
En Ponca ha ocurrido el hecho
Inslito de qua los trabajadores
que desean organizarse no puedan
reunirse en el Templo del Trabajo
al no es bajo el ala protectora del
eamarada Moiss Echevarra.
En una de las noches del mes pa-
sado, al reunirse en dicho edificio,
a los miembros de la Unin Pro-
tectora del Trabajo no solamente
se les trat de lanzar fuera de los
salones del. templo, sino que si no
se acelera dicha reunin se hubie-
ra dado el espectculo triste de
que los miembros de la Unin hu-
bieran recibido palos de la polica
que al efecto fu llamada y que no
lleg a tiempo a pesar del urgente
requerimiento que se le hizo.
En Ponce los trabajadores de-
seamos organizamos y creemos que
para ello el compaero Moiss
Echevarra no es indispensable,
puesto que aqu existen otros com-
paeros de ejecutorias dentro de
la Federacin Libre y del Movi-
miento Obrero Organizado.
A pesar de la obstinacin del ca-
rnerada Moiss F.chevarrla en man-
tener que no existen otras uniones
que lss que l auspicia, mantene-
mos y sostenemos que existen las
siguientes Uniones de Of.i<, bona
fide, compuestas por trabajadores
genuinos y bien conocidos en la
ciudad,
Dichas uniones son las siguien-
tes: Unin de Tabaqueros, Unin
de Trabajadora* de la Aguja,
Unin Protectora del Trabajo,
Unin de Maestros, Unin de Ta-
qugrafos, Contadores y Oficinis-
tas, Unin d Barberos, Unin de
Zapateros, Unin de Auxiliares de
Oficios Varios, Unin de Tablaje-
ros, Unin de Msicos, Unin de
Pulidores de Diamantes. Unin
Agrcola y Unin de Industriales.
Francisco Pallares, Presidente.
Unin de Tabaqueros; Patria
Garda de Rodrguez, Presiden-
ta, Unin Trabajadoras de Agu-
regin de Conflans y debilitando
asi la resistencia alemana en pre-
visin del ataque prximo.
Los austracos han proseguido su
retirada en Albania, en Serbia y
en Italia, sin poder en ninguna
parle hacer frente al ataque alia-
do. El Gobierno de Vlena ha pe-
dido al secretario de Estado de Es-
tados Unidos, seor Lansing, que
Interceda ante el presidente Wttaon
para que se ]es conceda un armis-
ticio inmediato.
ja; Rafael L. Piris, Presidente,
Unin Protectora del Trabajo;
Alfonso R. Quiones, Presidente,
Unin de Taqugrafos, Contado-
res y Oficinistas; Pedro Mufla
Rangel, Presidente, Unin dt
Barberos; Julio Medina, Presi-
denta, Unin da Zapateros; n-
gel Roble, Presidente, Unin da
Auxiliaras; Francisco Onna, Pre-
sidente, Unin de Pulidores de
Diamantes; Juan E. Prncipe,
Presidente, Unin da Industria-
les.
Anuncio)
MI CUTIS ESTABA LLENO
DE BARROS Y MANCHAS
DEBIDO A ESTREIMIENTO
dice Varna Schlepp: "Desde qua usa
Aden ka los barros han desapareci-
do. El cutis es suave y rebosa de sa-
lud". Adlerlka limpia AMBOS intes-
tinos, y elimina el estreimiento qua
tan a menudo causa cutis daad na.
De renta en las principales farmacias,
Precioi
55*
Obtenible en !os principales establecimientos y farmacias
de Puerto Rico.
a*** o**
con estos
NUEVOS
CtRtBRO
MGICO
lioHOAOON eUCTStCA
^r. PERDONADA
Sentir Ud. un verdadero placer cuando "Oprima un Botn" para
sintonizar sus estaciones en uno de estos nuevos Modelos "Q"
Cerebro Mgico RCA Vctor, pues tienen botones elctricos como
teclas de piano con los cuales podr Ud. captar rpidamente una
estacin tras otra. Estos nuevos y maravillosos radios han sido
construidos especialmente para obtener una recepcin superlativa
de las estaciones internacionales y abarcan la amplsima gama de
13 a 2000 metros. Su MAYOR sensibilidad, su MAYOR potencia
(salida de 12 vatios) y el control de selectividad son innovaciones
que ls permitirn captar las estaciones locales y lejanas con un
volumen y tonalidad que le dejarn asombrado. Pdanos una demos-
tracinoiga uno hoy mismo.
Modela 11Q-4I Lujoso modelo
de mesa en un bellsimo mueble
tropicalisado de estilo continen-
tal. Tiene un chasis de 4 bandas
y 11 tubos, con el nuevo Cere-
bro Mjico, conmutador de
Sensibilidad y Selectividad
Variable para obtener recep-
cin superlativa dt esta-
ciones lejanas. Visor Inter-
nacional Rectilneo, Ojo
Mgico y Vernier de 3
velocidades que facilitan
la sintonisacin. Par-
lante Electrodinmico
de 20 cm., Salida ea
puMh-pull de 12 va-
tios. Compensacin
Automtica de Bajos
y Control de Volu-
men para mayor po-
tencia y mejor mu-
sicalidad. Enchufe
para Tocadiscos
Vlctrola y para Par-
lante Suplementa-
rio.
Metala 11QK| Preciosa consola en un mueble
tropicalisado da estilo moderno. Ademes de los
mritos mencionados arriba tiene tambin el nuevo
Cerebro Mgico, chasis de 4 bandas, 8intonisacin
Elctrica, Salida en puih-pull dt 12 vatios, Com-
pensacin Automtica dt Bajos, Enchufa para
Tocadiscos Vlctrola, Botn-Conmutador para Vic-
trola. Enchufe para Parlante Suplementario y Cir-
cuitos con Compensacin dt Temperatura.
Paro prscies y condiciones, dirjase a:
SNCHEZ FRASQUERI & C0, INC.
Distribuidoras RCA Victor.
Pones, P. R.
Para Recepcin Controlada cerebrZ0,*"?
UN NUEVO MODFLO "Q"
CEREBRO MGICO RCA VCTOR
BM


ni,Miiii*iMP*vu'in u.jp,('i(p.|'!uw ummmw>['^^^^-'^^^^^^mmfm^m^im


- EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
El Consejo Insular de Traba-
jadores de Muelles explica
Su posicin ante la orden de reorga-
nizacin de la Federacin Libre
17
DESPUS DE UNA RI-
A EN UN VELORIO
Un hombre mat a otro
de una pualada
i .- rrns enva para tu publicacin
plente:
_, nos 1-iHo en EL MUNDO dp
>ar la decisin del 'quorum" del
o Ejecutivo de la Federacin
en el sentido de que reco-
Mida se reorganice el Conaejo
ular He Trabapadores de Muelles
^^mas Anexas. Ya era tiempo,
-- del "quorum", que dieran
Dnocer el resultado del juicio
a que fuimos sometidos, ya que
i decisin estaba tomada de an-
ino.
Para ilustrar a nuestros compa-
de unione y al pblico en
ral. debemos hacer historia ao-
l este cisma creado por ciertos
:ntes de la Federacin Libre:
inte la huelga, loa compane-
afiliados a la N. M. U. fueron
i i que nos dieron la resonada vic-
n ohienida. Ea irrefutable que
rao una atmafera demasa-
ri" amigahle hacia esa institucin
>-rrfiana y hacia aua postuladoa o
ltas; tal atmsfera, no le era
agradable a la Federacin Li-
rre j lo que ella simboliza. Co-
consecuencia lgica, el pruden-
Interino de la Federacin Libre
rt un tal Moreno, quien lns-
su oficina en un muelle da la
1 > lo guard para desbaratar
ualquier huelga auspiciada por la
I N M U. y respaldada por noaotros.
niartelazo estaba fijado para
>ro de 19.19; el destino quiso otra
('"a.
En la ciudad de Mayagez cele-
ie una convencin constituyen-
donde fue" derrotado el hijo pre-
B de ese pequeo grupo de dl-
ntei cismticos, Manuel Rubio
i, quien, dicho sea de paso,
la decisin de la Asamblea
le lom Juramento al presidente
lo Juan Fernndez Jr. Esta
convencin constituyente fu lm-
inarta por la Unin nmero 18
Ponce (organismo puramente
neo y que se retir del Conse-
" el mismo da que iba a ser fis-
gada por el Consejo), por la
t nin de Dependientes de Guaya-
pilla, la cual cuenta con cinco
miembros y por la Unin de Huma-
, que habla sido expulsada por
e! Consejo anterior por traicin.
?i tuvo o no tuvo razn el Consejo
^rior para tomar esta medida
isn drstica con la mencionada
l'nlfl. no es a nosotros que com-
bato decirlo.
Pasado todo aquel marcmagnum,
e! presidente interino de la Federa-
n Libre seftor Prudencio Rivera
unez, tal parece que haciendo
omiso de la mencionada Jm-
nacin, tcitamente acept al
o Consejo como bueno, pese a
odaa las Irregularidades cometi-
dai en aquella Convencin, segiln
.un hoy los mencionados seno-
>-- del "quorum" del Ejecutivo de
la Federacin obedeciendo rdenes
- recta* del antes mencionado pre-
ste interino de la Federacin.
A qu se debi este cambio de
frente? Nosotros tenemos una bue-
"\pllcacin a esta incongruen-
an manifiesta.
Es demasiado bien sabido, y na-
die que tenga cuatro dedos de
frente y est en plena posesin de
sus cinco sentidos, podr negar que
estamos ganando hoy cuarenta
j cinco centavos por hora ordinaria,
M la debemos Prudencio Rivera
Martina* ya que si l no intervie-
r con su famosa Imprudencia, Plan
Prudencio, hubiramos obtenido un
nfo ms ruidoso an, gracias
a la cooperacin decidida de la Na-
1 "nal Martima Union, quien sa-
crific su gente en diferentes puer-
'tos del continente para ayudarnos
en nuestra causa. Al surgir el caso
da la Waterman Line, podramos
ros. sin pecar de Ingratos, ne-
garle esa ayuda alegando que eso
era un asunto para ser resuelto en
la? No y mil veces, no! Todo
el que se sienta hombre de veras y
su vista no est enfocada solamen-
te a sus Intereses personales, ten-
dr que convenir con noaotros que
el paso dado por el Consejo Insu-
lar era lo nico decente que poda
hacer, aunque equivaliese a asu-
mir una posicin falsa ante la Fede-
racin Libre o cualquier otro cuer-
po superior.
El "quorum", que ya tenia hecho
us planes como se explica ante-
riormente, cometi el eror de pre-
cipitar los acontecimientos. En vez
de pedir una reconsideracin de la
decisin tomada por al Consejo In-
sular y tratar de persuadirnos de
que nos perjudicbamos y los per-
judicbamos, ech a la calle su tre-
pa de rompehuelgas, cubriendo asi
todas las glorias y triunfos del pa-
sado, y convlrtlendo a esa noble
institucin, en la salvaguardia y
gula del elemento patronal. Ea bien
sabido que a no ser por ese hecho,
el paro hubiera surtido el efecto
deseado.
Rotos ya los diques de la hipo-
cresa, rompe el "quorum" a amon-
tonar calumnia tras calumnia con-
tra este Consejo que fu electo por
la voluntad popular y no de los
dictados caprichosos de "lderes de
cojn", quienes en todos los aspec-
tos de su vida ciudadana han de-
mostrado ser unos eternos; disiden-
tes y creadores del mal contento
en sus respectivos ambientes. .
Creyendo nosotros que signific-
bamos un estorbo para la buena
marcha de esta organizacin, (la
ms potente en su clase en toda la
isla,) nos humillamos por el bien
colectivo y fuimos a renunciar.
Mas,, qu habla ocurrido? Tal pa-
rece que el Frankenstcin creado
por una mente torcida amenazaba
matar a su creador. La I. L. A. de
nuevo cuo habia sido fcilmente
enlistada para quitarnos lo que era
legtimamente nuestro y que a na-
die se lo hablamos arrebatado,
mas era muy difcil destruirla. Se
nos hizo la proposicin de confun-
dirnos con esta gente; a eso, con-
testamos con un rotundo NO y nos
aprestamos a la lucha.
El "quorum" de la Federacin
comprendi que no ramos hom-
bres que furamos a entregarlos a
los trabajadores maniatados a cam-
bio de puestos y nos llamaron a
una farsa (diz que juicio) y hoy
quieren engaarse, y pasando por
encima de la voluntad de los tra-
bajadores, nos expulsan.
Respondemos a eso estamos dis-
puestos a Irnos cuando los traba-
jadores lo digan. Antes no...
Debemos advertir a los compae-
ros de la isla que la convencin
convocada por las Uniones de Hu-
macao no es vista con agrado por
este Consejo Insular y les pedimos
a las uniones afiliadas a nosotros no
concurran a la misma, ya que pa-
ra nuestros efectos carece de valor
en absoluto.
PONCE, octubre 2S.- Esta ma-
drugada, y en el callejn Fagot del
barrio Machuelito de esta ciudad,
el individuo Librado Muftlz Torres,
trigueo, de 28 aos de edad, infi-
ri un pualada a Pedro Coln
por el estmago producindole la
muerte instantneamente.
De acuerdo con fa Investigacin
practicada por el Lance Corporal
Rafael C. Torrea y el polica Gil-
berto Morales, los hechos ocurrie-
ron frente a la casa del Individuo
Ramn Ros Vzquez, donde se ce-
lebraba un velorio. Tanto la victi-
ma como el matador se encontra-
ban a esa hora en dicho velorio,
jugando una partida de domin,
cuando surgi una discusin entre
ellos, yndose ambos a las manoi,
recibiendo Muftlz varios golpes en
la cabeza y en la nariz. Al Inter-
venir los amigos de amboa y evi-
tar que siguieran peleando. Libra-
do Muftlz se dirigi a su casa en
busca de un pual, regresando ms
tarde al velorio; y a] encontrar a
Pedro Coln, le Infiri la puala-
da que le produjo la muerte Ins-
tantneamente.
Investigado el caso esta maana
por el fiscal Guillermo S. Pierluis-
al. ste acus a Librado Muftlz To-
rrez da un delito de asesinato en
primer grado, imponindola una
fianza de quince mil dlares.
La victima era persona muy co-
nocida en dicho barrio. Le sobrevi-
ven su esposa y un hijo.
El arma homicida fu enontrada
por el Lance Corporal Rafael To-
rres, cerca del sitio de los sucesos.
Se trata de un puftal de doble filo,
y segn el propio acusado lo ha-
bla construido de la hoja de un
machete.
A pesar de que el acusado admi-
ti su culpabilidad ante el fiscal
Pierlulssl. expres sus deseos de
obtener los servicios de un ahoga-
do y defenderse ante un Jurado.
Por no poder prestar la fianza
exigida. Librado Muftiz Torres In-
gres esta misma maana en la
Crcel de Distrito.
Arturo CASTRO JR.
Ningn funcionario de Ha-
cienda est autorizado
Por la ley a disfrutar gratuitamente de
los espectculos pblicos
EL DEUTCHSLAND EN
NUEVA YORK
El capitn hace grande*
elogios de la tripulacin I
El Comisionado de Sanidad
se dirige a los mdicos
Incendio en una gran
tienda de Marsella
Juan FERNANDEZ JR..
Presidente.
Mario C MIRANDA,
Secretario.
William D. Lpez..
e ________
(Continuacin de la pgina i4.)
Te laa dos fbricas de botones
aron sus puertas. Una est en
SantUtca y la otra en Sunoco. Am-
'i fbricas dadan empleo a 362
persea* santeriormente.
Dos fbrica grandes de cigarros
carrillos que antea empleaban
trabajadores ahora emplean so-
>ment 95.
Aumento de persona!
Vn dato curioso recibido en el
*rtamento del Trabajo, segn
irmea de los agentes, indica que
ti eres de ropa de hombres que
es empleaban 585 empleados
ra han aumentado a 854 tra-
edores de ambos sexos.
No hay informes sobre
otras industrias
No hay informes que revelen has-
dnde ha sido afectada la in-
na da enlatado da frutas, por
e'emplo, ya que no es sta la esta-
An de ese trabajo. Estos talleres
.."neralmente empiezan a trabajar
en diciembre. Tampoco hay de'.a-
Le d cmo han sido afectadas las
Victorias azucareras porque la za-
fra no empieza hasta diciembre o
*nero prximo.
DUSTRIAS QUE NO HAN
'SIDO AFECTADAS
Laa industrias de transporte, co-
mo compaas naviera y de "ex-
prs'' que exportan e importan
producto, y que emplean trabaja-
dores de muelle, y la fbrica de
abono, pagan algo ms del mnimo
O 25 centavos por hora que fija
para el primer ao de vigencia la
Ley Federal.
Durante toda la semana el Sub-
ccmlsionado del Trabajo Sr. Wil-
sm D. Lpez ha estado constan-
'menta contestando consultas que
e han hecho comisione de patro-
nos y obreros de la distinta In-
dustria afectadas por esta Ley.,
Aunque el Comisionado le ha indi-
cado que u Departamento no tl-
t jurisdiccin sobra este estatuto,
>s suministrado copiaa an espaol
de la ley federal a cuanias perso-
nas las han solicitado.
Posicin de la Unin
de Dependientes:
Una vez ms el Consejo Ejecutivo
de la Federacin Libre de Puerto
Rico, actuando en contra del pen-
sar y sentir de los trabajadores de
la Industria martima, pretende eli-
minar al Consejo Insular de Unio-
nes, electo en Mayagez por vo-
luntad expresa de la masa.
Para los que conocemos las in-
tenciones de los actuales dirigentes
da la Federacin, y especialmente
te las del seor Prudencio Rivera
Martnez, no ha podido sorprender-
nos la actitud asumida, porque ya
sabemos que el nico objetivo que
mueve a esos lderes federacionistas,
es dividir a los estibadores, Sem-
brando la discordia entre ellos, pa-
ra crear, como en el caso de la
"Waterman", unionea patronales,
que aniquilen por completo los pro-
gresos en la ltima huelga, reinte-
grando al hambre y la miseria al
indefenso trabajador de los mue-
lles.
Y no es que pretendamos hacer
Imputaciones falsas. El propio Do: i-
herprey, mientras hablaba en la
ltima asamblea de la 'Unin de
Dependientes y Empleados de Mue-
lles", declar que laa uniones de
Monge y Moreno eran obra de Pru-
dencio Rivera Martnez, quien ha-
cia esto para defenderse.
Vean pues, lo trabajadores, co-
mo actan en su contra estos lde-
res, que repudiados por la masa,
se empean en destruir la cohesin
y solidaridad que prevaleci en la
huelga de enero, con la cooperacin
decidlo del CIO de los Estados
Unidos.
SI los trabajadores ahora mismo,
no despiertan a la realidad y se
deciden a mantenerse unidos, dando
la espalda a sus enemigos gratuitos;
dentro de poco, un congreso ama-
ado, y la solapada propaganda de
ciertos agentes pagados por los pa-
tronos, habr minado el campo y
sembrado la desorganizacin en las
filas.
Qu fin conlleva la creacin de
nuevas uniones, existiendo ya den-
tro de la Industria uniones forma-
das desde hace muchos aos?
No puede ser otro que el exten-
der una ayuda al patrono erv caso
de huelga.
Pongan los trabajadores sus cin-
co sentidos en los razonamientos
que apuntamos y decidan quines
son sus defensores .-ara lograr en
el futuro un mejoramiento mayor.
En lo que respecta a la U.D.
E.M., no reconoceremos otra auto-
ridad para hablar a nombre de los
estibadores, que acfell qua emane
del actual Consejo Insular.
P. MOLINELL.
Presidente da la Unin de Em-
pleados de Muelles. -
Jos A. CINTRON RIVERA,
Secretario.
MARSELLA, Francia, octubre 28.
(PU)Un gran incendio estall en
la importante tienda por departa-
mentos Galeras Nouvelles. Cente-
nares de empleados huyeron del
edificio. Todot los aparatos extln-
guldores de incendios de Marsella
estn trabajando. El Congreso Ra-
dical-Socialista fu interrumpido a
causa del Incendio, y el discurso
que habla de pronunciar hoy el
ministro de Relaciones Exteriores,
Georges Bonnet. fu pospuesto pa-
ra el sbado (hoy) por la maa-
na. Barcos extinguldores de Incen-
dios y todos los bomberos de los
pueblos vecinos estn combatiendo
el fuego, el cual se ha propagado
al otro lado de la calle y causado
el derrumbe parcial del "techo del
Hotel Noallles, donde se hospedan
mucho delegados al Congreso Ra-
dical-Socialista. Una brigada de
bomberos de Lln vino apresura-
damente en un tren especial para
ayudar a combatir el Incendio. Los
daos materiales e calculan en 10
millones de francoa.
El Incendio casi destruy pa-
peles oficiales de importancia que
Daladler, Bonnet y Guy LaCham-
bre dejaron en sus habitaciones
del Hotel Noallles. Inspectores de
la Polica se lanzaron en medio de
las llamas y recogieron los docu-
mentos, los cuales levaron a cuar-
tel, donde los ministros estn exa-
minndolos para ver si te ha per-
dido alguno.
Se teme que sea crecido el n-
mero de muertos en el incendio re-
gistrado en esta ciudad, aunque las
cifras oficiales hasta ahora son 5
muertos y 30 heridos. La Importan-
te tienda de departamentos "Gale-
ras Nouvelles" y dos de los hote-
les ms grandes de Marsella, o\
"Noallles" y el "Grand Hotel", se
han incendiado. El fuego se ex-
tiende rpidamente debido al vien-
to que sopla. Todos los bomberos
que han podido localizarse luchan
por extinguir el Incendio. Todo el
dbtrlto est amenazado por las lla-
mas y dentro de pocos minutos va-
rias manzanas de casas estarn ar-
diendo. Los dos hoteles feuron eva-
cuados a tiempo, mientras las lla-
mas llegaban a los pisos superio-
res. El calor es Intenssimo y es
Imposible acercarse al sitio del In-
cendio. Los bomberos casi han per-
dido Jas esperanzas de evitar que el
fuego se extienda.
Scr objeto de enmiendas..,
(Continuacin de la pgina 10.)
mftlr a comerciante y agricultores
aquella instrucciones y aclaracio-
nes que el Comisionado tenga ne-
cesidad de hacer de ves en cuan-
do.
Las personas que bondadosamente
se han prestado a servir en este
Comit que actuar en el distrito
cafetalero Mayagliez-Aguadllla, son
las siguientes: seores Francisco
Duran, Perfecto Fernndez, Salva-
dor Guerra, Eugenio Orslnl, de Ma-
yagez; loa seores La urna a
Ca, y Antonio Sagardla, de San
Sebastin, y el aeor Juan Mari
Ramos quien actuar de Presiden-
te, de Mayagez.
El Comisionado se propone nom-
brar otras juntas por el estilo pa-
ra los dems distritos cafetaleros
de Puerto Rico.
El Tesorero de Puerto Rico seor
Sancho Ronet ha dirigido la si-
guiente circular a los agentes, co-
lectores, Inspectores de contribu-
cin sobre Ingresos y tasadores de
la propiedad:
'Tiene por objeto esta circular
recordarles que, ningn funciona-
rlo o empleado del Departamento
de Hacienda est autorizado por la
ley para asistir a los espectculos
pblicos, sin pagar el importe del
boleto de entrada.
"Las leyes de contribuciones y
arbitrios vigentes, slo les facultan
a ustedes para examinar libros, do-
cumentos, facturas y cualquier otro
comprobante relacionado con la
contadura general y la propiedad
del establecimiento donde se est
celebrando un espectculo.
"Los agentes de rentas Internas
asi como los Inspectores de contri-
bucin sobre Ingresos, y cualesquie-
ra otros empleados del Departa-
mento de Hacienda, debidamente
autorizados, no deben bajo ningn
concepto, ni pueden de acuerdo con
la ley, disfrutar gratis del espect-
culo que se est celebrando, por el
mero hecho de ser empleado del
Departamento de Hacienda, autori-
zados por la ley para entrar en la
contadura del establecimiento don-
de se est celebrando el espectcu-
lo y examinar los libros de contabi-
lidad, facturas, documentos y cual-
quier otro comprobante relaciona-
do con los ingresos y egresos pro-
ducidos por dicho espectculo, asi
como para determinar si se ha pa-
gado el arbitrio correspondiente a
la cinta cinematogrfica que se es-
tuviere exhibiendo.
"SI alguno de vosotros entrase en
un teatro o cinema para disfrutar
del espectculo sin haber pagado
antes el precio de entrada, por el
mero hecho de estar empleado co-
mo agente de rentas Internas o co-
mo Inspector de contribuciones so-
bre Ingresos, incurrira en la misma
falta que si entrase en un restorn
y comiera y luego se marchase sin
pagar el Importe de su comida.
"Con el fin de evitar quejas e
Imputaciones ms o menos gravea,
los seores a quienes va dirigida
esta circular debern tomar nota
de la misma observando estricta-
mente sus pronunciamiento".
(t
Purga"' en la Liga de
Naciones
GINEBRA, octubre 28. (PU)In-
frmase que se est efectuando una
"purga" en la Secretarla de la Li-
ga de Naciones, la cual tiene el do-
ble propsito de realizar economa
en el presupuesto de la Liga y fa-
cilitar el camino para el regreso
definitivo de Alemania e Italia a
la Liga reformada. La llamada
doble propsito de reallcmfwyp mb
"purga" puede ocasionar el retiro
de muchos funcionarlos tal vez
cincuenta dentro de un ao, in-
cluyendo algunos de los miembros
de ms alto rango de la Secretarla
de la Liga. Los diplomticos creen
que las primeras victimas de la
"purga" -rn varios izquierdistas
NUEVA YORK, octubre 28. (P.
U))Lleg el vapor 'Deutachland*.
El capitn Selnke hizo declaracio-
nes elogiando la eficiencia de la
tripulacin y la tranquilidad de lo
paaJero. Dijo que el fuego fu
causado por una explosin aunque
no revel su origen.
El capitn Selnke declar que
los pasateros estaban comiendo
cuando se sinti una sacudida tre-
menda en la parte delantera del
vapor. Entonces son la campani-
lla de tercera y el segundo oficial
Kochs dl la alarma. La tripula-
cin tuvo dificultad en localizar el
Incendio.
Dijo Shelnke: "Esta valiente tri-
pulacin trabaj bajo las rdenes
del primer oficial Raschke y el
primer ingeniero Kolster. Raschke
se puso un protector contrs el hu-
mo y entr a la bodega pero tuvo
que salir de all, y descubri el in-
cendio entre las cubiertas de estri-
bor. Veintids miembros de la tri-
pulacin tuvieron que ser hospita-
lizados, la mitad de ello incons-
cientes. Fueron tratados por loj
doctores Ferber y Krseuzeron."
Seinke tambin elogi al radio-
operador Sfodlt y su's ayudantes
que Irvleron de oficiales de nave-
gacin mientras lo dems com-
batan el Incendio.
que ms o menos abiertamente se
oponen a laa normas del Primer
Ministro britnico Neville Cham-
berlaln. han aconaejado a las de-
legaciones de Etiopia, China y la
Espaa republicana, y han tratado
de colocar en situacin embarazo-
sa a Alemania y a Japn en otra
formas.
7a
En conexin con Ja campaa antive-
nrea qne habr de desarrollarse
En relacin con la campna an-
tivenrea que ha Iniciado el De-
partamento de Sanidad con la co-
operacin del Departamento deSa
ud Pblica Federal, el comisiona
do de Sanidad, doctor Eduardo Ga-
rrido Morales, ha dirigido la si-
guiente carta circular todos los
mdicos que ejercen la profesin
en Puerto Rico:
'MI distinguido compaero:
El Departamento de Sanidad ha
iniciado una campaa en coopera
cin con el Departamento de Salud
Pblica Federal para la supresin
de las enfermedades venreas en
Puerto Rico.
En Puerto Rico, como en ln de-
ms pases civilizados del mundo.
estas enfermedades hasta hace po-
co se han considerado secretas y
por tal razn se careca de los da-
tos estadsticos necesario para co
nocer su extensin como problema
social y de salud pblica en la co-
munidad y poder emprender un pro-
grama adecuado para su erradica-
cin.
El Departamento de Sanidad no
puede considerar lo Informes del
laboratorio por si solos como re-
presentstlvos del problema de la
sfilis en esta Isla y es imprescin-
dible obtener informes mdlcoa pa-
ra completar nuestrss estadsticas
y estar en mejor posicin de deli-
near el programa antlvenreo.
Nuestro reglamento de enferme
dades trasmlslbles especifica que
todo caso sea Informado en la for-
ma VD4 de la cual estamos adjun
tando una cantidad que estimamos
suficiente y la cual puede usted re-,
mltir en los sobres oficale libres .
de franqueo, que suministra al De-
partamento de Sanidad para estos
fines. Esta informacin es estric-
tamente confidencial y por lo tan-
to le agradeceremos llene todos los
apartados de la forma que he-
mos hecho referencia.
Considerando que el valor de las
estadsticas es directamente pro-
porcional a la exactitud con qua
ste representa la verdad del pro-
blema y reconociendo que las fuen-
tes de Informacin necesariamente
tienen que ser los mdicos en la
prctica de la profesin, es por lo
que no estamos dirigiendo a cada
uno de nuestro compaero per-
mitindonos solicitar su franca y
decidida cooperacin en el acopio
de los datos estadsticos necesarios
que nos permitan conocer lo ms
exseto posible el estado actual de
esta? enfermedades en Puerto Ri-
co. Por nuestra parte ofrecemos a
nuestros compaeros ponernos a
sus rdenes para prestarle cuanta
ayuda les sea necesaria en rela-
cin con el diagnstico y tratamien-
to de los casos de esta enferme-
dades que lleguen bajo su atencin
facultativa.
Dndole las gracias por su aten-
cin a eta circular y agradecin-
dole cualquier sugerencia hacia el
mejoramiento de nuestros plane%
Muy atentamente,
E. GARRIDO MORALES.
M.D. DR. P.H.
Comisionado de Sanidad.
I

ATOA
WI.M.
.i.wiiuijfwi.wn.in.ii.ijli.i,i|Wi- -
'V"V=xytll.i.,i|li m,,w,.m;y........,,,..
wM*w->;\sw:w;w*y

Ud. puede obtener una nueva
Refrigeradora G-E AHORA
'
i
::rrJrrr.......
AHORA
A PRECIOS POPULAN
y- "** 1 u a*
!''!
V


.*->
ti 'i
vumjuu
i' ..... I '"SJBBB ini3 &#&%
i i Sj
X
-.o-
Enfriamiento por aceite.
Esta cualidad del mecanis-
mo hermtico G-E asegura
funcionamiento silencioso ba-
jo costo de consumo y econo-
ma El mecanismo esta pro-
tegido con un plan da 5 aos
de proteccin, un plan origi-
nado por la General Electric.
puea. mm^JZ Z ahora
precio umamtnta ai
r V son todos de ace-
Lo, ablnete. G-E o; ^
d hltl 1 ler Meado, al in.tan-
nlelo puedan ser. ^ cub#U8i
te" En l0,,.hle o Pueden congelarse
48 libra, da hielo P yo d# ^
^"n^nt.^-o.^.l
precio de hielo.
,. congelacin de acero
Cmara 1t conV dt t.mpera-
jnoxldabl. ^ntAumbr.do Inte-
tur. d. 1\^;;.rATnmetro. Fabll-
rlor automtico. Term ^ ^
Uaje corrediso en nueva
dlos-
i- Ht*
r*r
jet:
r*****.
\
ImJINCA AIN TES pudo iv dinero comprar tanta
refrigeradora G-E. General Electric dice: "Estas son
las mejores y ms econmicas refrigeradoras que he-
mos manufacturado."
Porf/li VSperar. Sea econmico obteniendo una
nueva G-E ahora. Es una inversin perdurable que
puede pagar cmodamente.
Para el Gobernador
12 NUEVOS MODELOS
Todoa con el famoso mecanismo her-
mtico G-E el mecanismo con 12 aos
de rcord en su funcionamiento.
Oferta Especial
GRATIS
A toda persona que compre una
refrigeradora General Electric du-
rante este tiempo limitado, regala-
remos un precioso reloj despertador
elctrico.
Esta oferta es por tiempo limitado,
y en los distritos que aparecen al
pie de este anuncio solamente.
ir
9.


*V*
SJJBJBJJBJBJJBJBB
Lasas!
OS*
BBB
SOLICITE
'Tuerto Rico Ilustrado"
Toa Baja.Imponente manifesta-
cin de trabajadoras agrcolas re-
corri pacificamente Us calles de
la poblacin y celebro mitin en la
plaza pblica pidiendo trabajo. Su-
plicle solicite de Agencias Fed-
ralas emprendan obra aqu, para
dar trabajo a desempleados.
Basilio MILN
ilmliU
ATCHUl
GENERAL
ELECTRIC
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO
53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R.
ARECIBO-Nolla & Morell Suci.
CAGUASManuel Seoane.
FAJARDOPacaso Garca.
GUAYAMA-Sucs. da Piedra & Cfa.
VIGA BAJA-Rafael Loaos.
PONCEFrancisco Fortexa & Ca.
s
COMERIOA. Romero Cobrara.
WO PIEDRAS-G. Vicente Maura.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
movimirnOfO
IPORTUARICT: \
Programas que en la noche de hoy
bado trasmitirn laa prinelpale es-
icalonea de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL, Nueva York.
i Hora de Puerto Rico):
TRASMISIONES A LA AMERICA LA-
TINA 17,780 KC. o 18.8 MTS:
6:00Noticias.
0:16Resumen de proa-rama.
6:30Destello de oro.
Los gondoleros, la. paite, Gilbert
j Sullivan.
7 00Noticias.
7:16Resumen de programa.
7:20Dlnner Concert.
Selecciones, Fausto, Oounod.
8.00Noticia*.
8 15Hora de las rapsodias.
9 50 Noticia*.
9 15 Hora de plaU.
TRANSMISIONES A LA AMERICA
LATINA8,100 KC. O 49.1 MTS:
10:00NotlOls*.
10:16Resumen de programas.
10:20Serenata,
anciana de o sinfona no. 2, Atah-
Ifr, Selecciones, Rinuky-Korsakof/;
Schumann; Grita: Brahms; Wolf-
Fe'rar.
11:00Noticias.
11:15El foro y msica.
12:00Msica al claro de luna.
Los Gondoleros, 2a. parte, Gilbert
y Sullivan.
12:45Msica popular.
Etacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico):
Sbado 20 de octubre
7.20-"London Loa-."*
7.30' Stng-Song." Variedades del
sbado por la noche con Rupert Ha-
zell y Ellsle Dar; Suzette Tarrl; Vine.
More y Nevard; Turner Layton; Re-
g:nald Poort al rgano de teatro de
!a BBC y la orquesta de variedades
de la BBC. Programa ideado y dlrl-
g.do por Ernest Iongstaffe.
P 10InormaclOn deportiva en
'.
P 40 -Noticies en Ingles.
" H-Sennl horaria del Observatorio
tte Greenirich.
9 00-Blg Ben. Recital al rgano
cif teatro de la BBC.
8 30- Blg Bn Noticias en caste-
llano e Informe sobre el mercado de
carnes.
9:45Noticias en portugus.
10 00Pin de la tranamialn.
EsUclones DJA. DJQ. DJN, Berln.
H-ra de Puerto Rico):
5:50Apertura (alemn, castella-
no i. Cancin popular alemana.
5:55Saludoa a nuestros oyentes.
6:00- Canciones y msica dtl te-
rruo. La regln austraca de la*
montanas cubiertas de nieve.
6:45Noticias y servicio ernml-
(0 lalenin).
7 00Nuevas canciones.
7.15 Non-stop. Alegre linil de se-
na de la Estacin Alemana de
Grda Cortas.
8:15Noticias 1' servido economi-
ce i castellano).
8:30Valentlniade. Alegre transml-
iln bvara (discoa)
9:00Scherfo y variaciones del
concierto sin orquesta de Robert
Scbumann. Toca Slegfrted SchulM.
u:15--Ecls de Alemania.
9:30Las instituciones sociales de
los toltecas i castellano).
9:48Impulsos creativo en Ale-
mania.
10:00Noticias i alemn).
10.15Msica de baile.
11:30Noticias (castellano).
11:46Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, lastellano).
Estscin Rsdlo-Colonlsl, Pars.
(Hora de Puerto Rico):
L. O. 26 M. 24 11.886 KC.
26 M. 60 11.718 KC.
8:00Discos.
El ave de luego (Strawlnsky), orq.
dlr. Stokowskt. Sonata en la menor
(O. Enesco): plano y vtolln: Tehudl
y Hepzibale Menuhlm. London aulte
(E. Coates), orq. dlr. el autor
9:00 Informaciones en franc.'s |
totluclones.
9:15--EI mensaje de Pars (fn es-
panoli, teflor Pr. Porche.
9:20Informaciones en espaol.
9:35Informaciones en portugus.
9:4581 menale de Paris (en por-
tugus) por el renor Pr Porche.
9:50 Discos.
10:15-Fin de la emisin.
L. O. 25 M. 34 11.886 KC.
26 M. 00 11.718 KC.
10:30Discos.
11:15Informaciones en francs y
rotiraelone*.
11:40Disco.
12:00 Informaciones en Ingls.
12:20Converaa<- ra los americanos por el seflor Archl-
r.srd.
12:35-El menaje de Pars (en ale-
mn), seor Pr. Porche
13:40Informaciones en alemn.
1:00 Pin de la emisin.
Mercado de Futuros
Mercado de cambio
NUEVA YORK, octubre 28 iP.
L'.)En la Bolsa de esta ciudad se
filtraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
ranjaros.
Esterlina inglesa 4.7675, franco
francs 2.6662. lira italiana 5.2637,
franco belga 16.915, franco suizo
22 70, marco alemn 40.07, marco
registrado 21.40. diar yugoeslavo
2 34, lforin holands 54.415.
Ls peseta espaola no fu cotl-
zads.
.Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.06; marzo 2.04; mayo 2
10; Julio 2.13: setiembre 2.16.
ALGODN
Diciembre 8.51; enero 8.45: mar-
zo 8 41; mayo 8.24; julio 8.12; oc-
tubre 7.83.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.93: mayo 6.99; Julio 7.02;
setiembre 7.04.
CAFE DE RIO
Marzo 4.51; mayo 4.59; julio 4.62;
setiembre 4.62.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5 3 4; Santos 8; Medellin 15
12: Manizales 14 3 4; Guatemala
13 1 2; Salvador 13 1 2.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Enero 65;- ma>o 66 12; julio 66
18.
MAZ
Enero 45 18; mayo 48 5 8; julio
49 3 4.
AVENA
Enero 24 7 8; mayo 26; julio 25
3 8.
Hoy hado
Sale el vapor Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general Sa-
le el vapor "Manuela" de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para los puer-
tos de la lila.
Maana domingo
Llega el vapor "Rosario", proce-
dente de Baltimore. con carga ge-
neral para los puertos de la Isla.
El Junes -
Llega el vapor Borinquen" pro-
cedente de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, siguiendo viaje por la tar-
de hacia la Repblica Dcmin cana.
Llega el vapor "Catherine". proce-
dente de Islas Vrgenes, con pasa-
jeros, correspondencia y carpa ge-
nera!, siguiendo viaje por la noche
hacia el puerto de procedenla.
Precios ayer de produc*
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pats"
barril de 196 libras S5.00 a $5 15.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras 81.75.
Maz, por fanega .60 7 8 c.
Oleomargarina, por libra .14 12
c.
Maniera, por libra .0875 c.
Tocino, por barril (Export) $23-
.17 12.
Jamones de 8 a 10 libras .18c. a
.19c.
J*mnn<\s "Picnic" .13 c. a .14 c.
Jamones "Boston Butts" .17 c. a
.19 c.
Queso fresco de Nueva York .20
c. a .22 c.
Queso fresco de Wisconsln .15
12 c.
Mantequilla, extra de lecheria
.26 1 4 c.
Huevos. "Standard Mixed" 30 c
Papis. "Miine". sacos de 150 li-
bras S1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
saros de 100 libras $5.00.
Habichuelas coloradas $3.90 s
?4.no.
Habichuelas "yellow eye" $4.75.
Habichuelas "lima" (habas) $5
30 a $5.40.
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.21 a $8.50.
Guisantes "black eye" $3.85.
Estuvo menos activo el mer-
cado de valores neoyorquino
Las acciones ferroviarias firmes ante
la perspectiva de informe favorable
\'Tn0tHmWtfr
^v
Ctohir
h
<&
4l
?
NUEVA YORK, octubre 28 (PU)
El mercado de acciones estuvo
generalmente irregular y menos
activo. Las acciones ferroviarias
estuvieron firmes, sin embargo,
ante la espectativa de un informe
favorable del comit que est ln-
\estigando las demandas de las
compartas para que se reduzcan
os salarlos. Este informe ser pre-
sentado al Presidente el sanado
(hoy). Wall Street espera que **
logre un plan par resolver la si-
tuacin s:n caussr serlo perjuicio a
las finanzas ferroviarias. Las ac-
ciones de servicios pblicos subie-
ron temporeramente, pero bajaron
fracciones despus que varias emi-
siones registraron alzas nuevas pa-
ra el afto. Las acciones del acero
y las automovilsticas balaron frae-
cionalmente. El caf subi. Los fu-
turos de Santos subieron de tres *
cuatro puntos, con ventas de 9
contratos. Las opciones de Rio su-
bieron hasta cuatro puntos con
ventas de seis contratos. Los futu-
ros domsticos del azcar cerraron
de inalterado a un punto ms al-
tos. El azcar de entrega Inmedia-
ta sigui inalterado en 3.10 centa-
vos l'bra. Los futuros mundiales
subieron de uno a dos puntos. El
algodn cerro aproximadamente 25
centavos en paca. Los cueros baja-
ron de 11 a 22 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales, 151.07, baja 1.61
20 ferroviarias. 32.13, alza .19.
15 de servicios pblicos, 24.67, ba-
ja .."2
65 acciones. 50.67. baja .44.
40 bonos, 90.27. alza .04.
10 ferroviarios, primera clase,
93.65. alza .11.
10 ferroviarios, segunda clase, 54.
35. baja .06.
10 de servicios pblicos, 105.70,
baja .05.
10 industriales, 106.89. alza .15.
Ventas tteles: 1,560,000 acc;o-
General
Electric
(Anuncio)
(Anuncio)
EDICTO
En la Corle He Distrito del
Distrito Judicial de San
Juan. P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERITA
ss.
El Presidente de los LE L'U.
VEST INDIA OIL COMPANY
(P. R.
Demandante
SUCESIN DE MANUEL ORTIZ
RAMOS, compuesta de dofta Ma-
ra Garca, dofta Silvia Matilde
Ortiz Garca. Lidia Rosa y Rober-
to Ortiz Delgado, Mara y Jesusa
Ortiz Delgado. Jaime Manuel Or-
tiz Ramos y Agustina Ortiz Mr-
quez: y Alfonso Ortiz Martnez.
Administrador Judicial
Demandada
Civil N 29550.
Sobre: Cobre de dinero
EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICA-
CIUN DE EMBARGO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A DORA JESUSA ORTIZ DELGA-
DO como parte integrante de a
Sucn. de Manuel Ort z Ramos, com-
puesta de la antes expresada se-
la y de doa Mara Garca, dofta
Silvia Matilde Ortiz Garda, dofta
Lidia Rosa y Roberto Ortiz Delga-
do. Maria Ortiz Delgado. Jaime
Manuel Ortiz Ramos y Agustina
Ortiz Mrquez; y Alfonso Ortiz
Msrtintz. Administrador Judicial
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presenta-
do en la oficina del Secretarlo de
la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Juan. Puerto Rico,
le demanda de la actora antes ci-
tada, en la cual se alega: Que al
fenecimiento del causante don Ma-
nuel Ortlx Ramos, ocurrido en Ya-
bucoa el 20 d agosto de 1928. se
hallaba adeudando a la West In-
dia Ol Co. la tumi de $1029 88,
que por escritura nmero 17 otor-
gada el dia 13 de junio de 1933, la
demandada por conducto de su Ad-
ministrador Judicial don Alfonso
Ortiz Martnez, y previa autoriza-
cin de la Corte de Distrito de Hu-
macao de fecha 28 de Junio de
1933. reconoc o adeudar a la West
India Oil Co. la referida suma de
51.029.86, cuya suma se compro-
meti a pagar a la acreedora el
da 13 de 1934. obligndote al pa-
go de interese* al tipo del 9%
anual, y en garanta de la aludid*
suma constituy hipoteca volunta-
ria a favor de la West India 011
Co sobre una finca que e descri-
be en la demanda Que con fecha
31 de diciembre 1834. y por escri-
tura N 83 la West India Ol Co
cedi a la aqu demandante West
i India OU Co tr R *
que at ha hacho referencia, ai co-
mo los Interases devengados y no
satisfechos. Que 1 demandada, no
obstante estar vencida la mencio-
nada deuda no la ha satisfecho a
la demandante su Importe de
51.029.86 ni los intereses devenga-
dos a pesar de los requerimientos
que para lograr el cobro ha he-
neo la demandante.
Y habiendo devuelto el marshal
a esta Corte el emplazamiento ori-
ginal sin diligencia de haber sido
usted emplazada personalmente, a
peticin de la demandante previa
declaracin Jurada y dems requi-
sitos exigidos por el Cdigo de En-
luiclamiento Civil vigente, se le em-
pieza a usted segn orden de esta
corte por medio de ed.ctos.
Y SE NOTIFICA A UD ADE-
MAS, que de no comparecer a con-
testar la demanda dentro de los
primeros 40 das naturales de la
publicacin del presente edicto a
peticin de la demandante podr
ser registrada la rebelda de usted
y previa la presentacin de prue-
ba dictar sentencia conforme a la
splica de la demanda, condenn-
dole a pagarle la suma de 81.029.86
de principal, ms sus intereses al
9% anual desde el 13 de Junio de
1935, con ms las costas y desem-
bolsos de este pleito, y honoraros
de abogado de esta accin.
Y SE NOTIFICA A USTED ade-
ms que a peticin de la deman-
dante en el caso de referencia. *l
marshal de la Corte de Distrito de
Humacao. ha embargado preventi-
vamente y para asegurar la efec-
tividad de la sentencia que en su
da pudiera* recaer a favor de di-
cha demandante, la siguiente finca
de la propiedad d* la Sucn de
don Manuel Ortiz Ramos, compues-
ta por las personas que antes se
han mencionado, y cuyo Inmueble
se describe del modo siguiente:
"Solar compuesto de sesenta me-
tros cuadrados, o sea. diez y seis
metros treinta y seis centmetros,
de frente > espalda, por 22 me-
tros por sus costados, sito en el
barrio Juan Martin de la muni-
cipalidad de Yabucoa: en lindes,
al Norte. Sur y Oeste, con don
Jos J. Dvila. y al Este, con don
Ramn Aguayo, hoy el camino
vecinal que conduce al cemente-
rio. En este solar enclava un
casa de maderss y zinc, con hal-
cn al frente, dedicada a vivien-
da, con medida de quince metros
de fondo por atete metros y me-
t o de frente, dentro de las mis-
mas collndanclas de dicho solar"
Es abogado de la demandante el
Ledo Carola Miranda, een oficina
en el segundo piso ae la West india
Oil Co (P.R.) en 'a cali* San
Agustn. Parada 3W de Puerta te
Tierra, del barrio de San Juan.
FXPEDIDA BA.I'J MI FIRMA
EN San Juan P. R. hoy da 1 de
octubre de 1938
J FIGUEROA
l Seere'arlo J
Por:
Josefina N. DE MORALES
[ Secretarla J
SCHENLXl AOY, N. f.
879.0 metros.
780 Utocyelae.
Lo programa da la WGY seria
tambin trasmitidos diariamente pot
la fistacio WSXAF 81.48 metros
a 8:80 P fe. a li.oo P fe. (har
de Nueva York) por la Etaclr
WX8AD, a 19.00 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. 81
a 1:00 P. M. (hora de Nueva York).
Laa Estaciones do onda certa de
WUi son dedicadas a fomentas al
desarrollo del radio, pudlaade sus
erogramae aer combinado e euprl-
mldos en cualquier momento.
W2XAD 18.330 KILOCYCLES
19. MTTERS)
(Directed on Europt)
P M.
3:00 News ln Frenen (New York).
3:15 Today'a Rythms (New York).
3:43 Franco-American Globe-Trot.
ter Serie (New York).
4:00New m Enfilan (New Yerki.
4:48-Muele anC Talk of the Day
(New York).
8:00Judy and Lanny (New York).
5:18Top Hattera (Phlladelphla).
8:30The Kldoodlers (New York).
5:45To be announeed.
6:00S^ng off.
WaXAD 9.550 KILOCYCLE8
(31.41 METERS
(Directed on South. America)
6:15Orran Reverles (Portuguesa)
(Schenectady).
8:80Larry Cllnton'a Orchestra
(New York).
7:00News m Portuguesa (New
York).
7:15-Mus"- Grspha (Portuguese)
i Schenectady).
7:80Dance Orchestra (New York).
8:00Al Donahue'a Orehestra
'New York).
8:30 Aloha Land (Portugueae)
(Schenectady).
8:48Od Refrain (Schenectady).
0:00Concert Hour of the Air
(Schenectady).
9:30Dance Orcheatra (New
York).
10:0081gn off
WJXAF 0.530 KILPCYCLES
(3148 METERS)
.Ven-ZHreef tonal
4:00 News ln Bngltah (New York).
4:18Muslo and Talk of the Day
(New York).
8:00- Judy and Lsnny (New
York).
8:18Top Hattera i Phlladelphla i.
5:30The Kldoodlers (New York).
5:48-T he .nnouneed.
f Directed on Sevth America)
0:00El Chico, Spanlsh Revue
(New York).
6:3*- Presa-Radio News (New
York).
8:30Daily Sports Calumn (New
York).
6:43The Art of Urtssf 'New
York).
7:00 To he announeed
7:30Stock fteports and Sport
News' (Schenectady).
7:45- Larry Clntcn's Orehestra
(Nw York).
a 00- Vartety provram a t a r r l n |
Tcmmr Ri nd letty Leu 'New
York). '
8-30- Fred Warina and hts Penn-
sv^-'arilar (New York.
'Ort-vox Pop 'New York).
0 -30- America Dances (Hollywocd.
cin PranclsT Chicago, and New
York).
10:00- The Crickets, vartety pro-
rain (Hollywood). .
10:80Johnny Mesaner Orchestra
(New York).
11:00-Franela Cralg's Orehestra
'NaahvUle, Tena.)
":90Ahe Lyisuai Orehestra (Chl-
-ov
1S:C3t.gn of.
Air Reduction 63 12
Alaska Juneau Gold 9 58
Allled Chem. and Dye 187
Allis Chalmers Mfg. 52 3 4
, Am. Car and Foundry 28 12
Am. Bank Note 20 18
Am. Can 103 7 8
' Am. Chicle 122 12
Am. and For. Power 4 58
Am. Locomotive 26
Am. Mach. and Foundry 14
Am. Metal Ltd. 42 12
Am Rad. and Std. San. 17 12
Am. Rolllng Mili 20 18
Am. Smelt. and Re. 54
Am. Sugar Ref. 28 34
Am. Tel. and Tel. 148
Am. Tobacco (B.) 88 14
Am. Water Wks. and Elect 14 3 4
Am. Woolen 6 12
1 Anaconda Copper 38 12
1 Anchor Hocking Glass 19 14
i Andes Copper 18 18
Armour and Co. '111) 6
Atch T. and S. Fe. 40 38
Atlantic Refining 23 1'4
Atla; Corp. 8 12
Aviatlon Corp (Del) 5 14
Bal?. and Ohio 8 12
Bendix Aviatlon 23 14
Best and Co. 53 3 4
Bethlehem Steel 66 78
(Anuncie)
En 1 la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico
EDItTO
Blaw Knox 17 1 8
Brldgeport Brass 12 38
Briggs Mfg. 34
Butler Bros. 8 1:4
Byron Jacluon 17 14
Calumet and Hecla 8 78
Canadlan Pac. 6 3
Case IX. t.) 33.2
Caterpillar Tractor 50.7 8
Central Aguirre Assoc 22 3 4
Central Foundry 4 34
Cerro de Pasco Cop. 3 12
Ches, and Ohio 35
Chile Copper 45
Chrysler Corp. 82 18
Coca Cola 133 3 4
Colgate-Palm.. Peet 18 5 8
Colum. Gas and Elect. 9
Colum. Pictures 16 14
Commercial Solvents 10 3 4
Comnspnwealth and Southern 2 18
Congoleum-Nairn 27 3 3
Congress Cigar 8 34
Cons Edison N. Y. 33
Consolidated OH 9
Cont. Baklng "A" 21 3 4
Cont. Can 42 14
Cont. OH (Del) 28 3 4
Corn Prod. Ref. 68 3 8
Cruclhle Steel 38 18
Cuban Am. Suar 5 14
Curtas-Wright Corp. 6 lSI
De!, and Hudon Co. 20 12
DouKlaa Alrcraft 67
Du Pont de N. 145 12
Eastman Kodak 1*0
Elect. Auto Lite 32 113
Elect. Pwr. and Llffht 13
Erle R. R. 2 5*
Sx-Cello-0 Corp. 19
Firestone Tire and R.
Foster Wheler Corp. 27 7 8
Freeport Sulohur Co. 27 7W
Gen. Am. Transport "^4 14
Gen. Electric 46 12
Gen. Foods 37 3 4
Gen. Motors 49 12
Gen. Rail Signal 24
Gillette Ssfety Razor 9
Goodrich Co. ''4
Goodyear T and R. 31 7 8
Grand Union 1 5 8
G't Northern Rail Pf. 25 38
G't Western Sucar 28 3 8
Green (H. L.) Co. 25 5 8
Greyhounrt Corp 18 Til
Hercules Motor Corp 18 3 4
Howe Sound Co. 47 14
Hudson Motor Car 9 18
Illinois Central 15 1 8
Insplratlon Copper 17 H8
Servicio postal areo
Hoy sibado llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Halti. Cu-
ba y Miami. Tambin llega de I.
las Vrgenes, Antigua. Guadalupe.
Martinica. Trinidad y Venezuela.
Sale correo areo para la Repb
ca Dominicana. Hait y Venezuela.
Maana domingo sale correo a
reo para la Repblica Dominicana.
Halti. Cuba y MiamI. y llega de
los mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
la Repbllce Dominicana. Hait. Cu-
ba v MiamI. Tambin para Trini
dad. Venezuela, las Guayaras Bra
sil, Paraguay, Uruguay y Argenti-
na, y para la Repblica Dominica-
na. Halti. Cuba. Jamaica, Colombia
Panam. Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
* Hoy sbado llega avin de las ru-
'as Miaml-San Juan y Venezuela-
San Juan, y sale para la ruta San
Juan Venezuela.
Maana domingo sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Miam!, y lle-
ga de la ruta Miami San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
tas San Juan-Mlaml. San Juan-Ar-
gentina y San Juan Per.
Licoristas reunironse ayer
con el Tesorero Insular
Discutieron la forma de contrarrestar
la campaa contra los roes del pas
Estados Unidos de Amrica,
s:
El Presidente de los
Estados Unidos,
E PUEBLO DE PUERTO RICO.
vs.
THE SHELL CO. (P.R.) LTD.
et al.
Acusados.
Criminal N 8942
Sobre: Infraccin a la Ley de 14
de marzo de 1907 para proteger el
comercio contra coaaclones y
monopolios.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Inocencio Serrano:
Por la presente se notifica a us-
ted que El Pueblo de Puerto Rico
ha apelado para ante la Corte Su-
prema de Puerto Rico de la reso-
lucin de esta Corte del 23 de agos-
to de 1938 declarando con lugar lai
excepciones perentorias radicadas
por varios acusados a la segunda
acusacin enmendada y ordenando
la desestimacin asi como el archi-
vo y sonreseim.ento del proceso,
cuya apelacin se ha interpuesto
mediante la radicacin de un Escri-
to de Apelacin en 4 de octubre de
1938 en la Secretaria de esta Cor-
te de Dlatr't..
Y siendo usted uno de los acusa-
dos en este proceso en el cual se
le Imputa haber infringido las dis-
posiciones de la Ley de 14 de mar-
zo de 1907 para proteger el comer-
cio contra coacciones y monopolios,
y no habindose pldldo notificar a
usted personalmente, o a su abo-
gado, de la radicacin de dicho Es-
crito de Apelacin, por desrenoeer-
se su residencia o paradero y por
no aparecer de los autos que usted
tuviera o tenga abogado que lo re-
presente, este Corte ha ordenado
que se le notifique a usted por me-
dio de edictos que sarn publica-
dos en este Derldico por un tr-
mino de tre nta das y una vea por
semana ruando menos
Por orden del Hon. Carlos Llsu-
ger. Juez de est Corte, dictada-on
5. de octubre de 1838. expido el pre-
sente para su publicacin an la for-
ma dispuesta bajo mi firma y sello
oficial en San Juan. Puerto Rice.
hoy 6 de octubre da 1938
Eduardo LPEZ TTZOL
Secretsrio Corta de Distrito
da San Juan. Puerto Meo.
WNEL Se"
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 29 de octubre de 1938
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00 Mornlng Melodies.
8:30Informaciones Transradio.
8:45Works Progresa Admlnls.
9:00Official Weather Report
9.00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Muods.
11:0OPalabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Comentarios Hpicos
1:.30Canciones Criollas.
2:00 "Tosca" (Grabaciones)
4:30Hora Musical.
5:00Songs Without Words.
5:15Hawallan Melodies.
5:30Msica Tpica Brasilea.
5:45Sunset Melodies.
5:55Lydia E. Pinkham.
6:00La Correspondencia.
7:30Hora Selecta.
7:45-P. R. R. L. P. Co.
8:00Informaciones Hpicas.
8:30 Programa Bailable.
9:00Off icial Weather Report.
9:00Kresto Bailable.
9:30SchllU-lailable.
10:00 Programa Bailable.
11:00 Leona-Bailable.
12:00-Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
Interlake Iron 13 18
Int. Business Mach. 175 12
Int. Harvester 63 12
Int. Nickel of Can. 45 18
Int. Paper and P'wr. 15 lh
Int. Tel. and Tel. 10
Do., Domestlc Certf*. 9 5 8
Johns Manville Corp. 102
Kennecott Copper 46 3 4
Kresge S. H.) and Co. 21 l'4
Kroger Gcoc. and Bak. 19 3 4
Liggett and Myers (B.) 102
Lambert Co. 16
Lehman Corp. 27 12
Loews Inc. 58
Lone Star Cement 59 7 8
Lorlllard (P.) Co. 19 1 2
Mack Trucks, Inc. 27 12
iMaey (R. H. Co. > 12
Magma Copper Co. 38 12
iMath. Alkali Wks 36
McKesson and Robbms 7 58
Mohawk Carpet Mills 17 3 4
Montgomery Ward 50
Murray Corp. 9 12
j Nash-Kelvlnator Co. 10 14
!Nat. Acm 13 14
Nat. Biscult 27
Nat. Caah. Reg. 26
Nat. Dalry Prod. 14
Nat. Dlsttll. Prod. 27 12
Nat. Lead Co. 26 3 4
Nat. P'wr and Light 9 14
Nat. Supply of Pa. 16 7 8
New York Central 20 5 8
North American Co. 24 18
North Am. Aviatlon 13 3 4
Northern Pacific 13
Ohio Oil Co. 10 5 8
Otis Elevalor Co. 25 5 8
Otia Seel Cp. 1\ 3,4
Pac. Gas and Elect. 29 14
Packard Motor Car 5 58
Paramount Plct. Inc. 11 3 4
Patino Min. and Enter. 11 3 4
Petrol. Corp. of Am. 9 3 4
Pennsylvanla R. R. 22
Phillips Pet. 39
Pressed Steel Car 11 3 S
Pub. Serv. of N. J. 34 18
Pullman Inc. 34 14
Pur Oil Co. 10 3 4
Radio Corp. of Am. 8 1<2
R. K. O. 3
Remington-Rand 11 7 8
Republic Stel Corp. 19 18
Reynolds Metals Co. 15
Reynolds (R. J.) Tobac. (B> 45 14
Schenley DLstillers 19 5 8
Seaboard 011 of Del. 22 14
Sears Roebuck 75
Shell Union Oil 15
Slmmons Co. 32
Socony-Vacuum 011 13 78
South P. R. Sugar 21
South. Cal. Edison 23 7 8
South. Pac. Co. 20 18
South Rail 20 14
Sperry Corp. 33 5 8
Standard Brands 7 12
Stand. Gas and Elect. 5
Standard Oil (Cal.) 29 3 4
Standard Ol (Ind.) 29 3 8
Standard Oil (N. J.) 52
Sterllng Prod. Inc. 69 3 4
Stewart Warner 10 12
Studebaker Corp. (Del.) 8 3 8
Swift and Co. 19 14
Swift Intl. 29 1'2
Texas Corp. 12 3 8
Texas Gulf Sulph. 32
Texas Pac. C. and O. 10 1 8
Twentleth Cent. Fox 25 3 4
Union Carb. and Carb. 85 12
Union Pac. R. R. 95 3 8
United Alrcraft Corp. 35
United Corp. 4 18
United Frult 63 34
United Gas Improv. 12
U. S. Ind. Alcohol 26 3 4
U. S. Rubber Co. 50 34
US Smelt. Ref. and M 67 1,2
U. S. Steel Co. 64
Vanadium Corp. 24 18
Walworth Co. 8 78
Warner Bros. Plct. 6 78
Western Union Teleg. 27 3 8
En la tarde del da de ayer vier-
nes se celebr en el despacho de]
Tesorero de Puerto Rico la anun-
ciada reunin de los licoristas del
pas, citada por el titular de Ha-
cienda para discutir una campaa
que se informa se desarrolla en Es-
tsdos Unidos contra los roes por-
torriqueos, y otros problemas de
la industria licorera local. Asistie-
ron a la reunin, que presidi el
seor Sancho Bonet. laa siguientes
personas: Roberto Castelln, sub-
oomlslonado de Agricultura, en re-
presentacin del Departamento de
Aari- Hura y Comercio; Hugo Sto-
rer. Manuel Marn. Enrique Vz-
quez. Enrique Encarnacin. Rafael
Moreno. Flix Hilera. Andrs Bar-
cel. .T. Bernstein. P. Baragafto y
M. Ros, en representacin de fir-
mas licoreras de la Isla.
El Tesorero abri el acto con bre-
ves palabra, en laa cuales descri-
bi el objeto de la reunin y sus
observaciones en Estados Unidos
respecto de la industria licorera lo-
cal. Inmediatamente se procedi a
la d'vusln de los asuntos a tra-
tar.
r> de Ideas, el Tesorero hizo la si-
guiente pregunta a los asistentes:
";.Cr-n ustedes que la base de una
campaa acredltadora de nuestro
ron en Estados Unidos debe ser el
mejoramiento de la calidad del mis-
mo?" !a aran mayora de los asis-
tentes contest afirmativamente,
procedindose entonces a la dis-
cusin de los medios apropiados pa-
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK. N. Y., octubre
2P. (PU).Lluvia esta tarde que
continuar probablemente esta no-
che y maana por la maana; ms
fri esta noche y maana. Fuertes
vientos del nordeste que disminui-
rn maana. La temperatura ms
baja esta noche ser como 40 grs-
dos Farenheit.
En Chicago el tiempo ser claro
con una temperatura mnima de 49
grados y mxima de 53 grados.
San Francisco se tendr tiempo
nublado con una temperatura m-
nima de 58 grados y mxima de 64
grados.
Westlnghouse Air
Westlnghouse Elect.
Weston Elect. Inst.
Westvaco Chlorine
Woolworth (F. W.)
26 78
118 14
19 5 8
19 12
50 18
Worthington P. M. (Del.) 24 1 2
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 114
Am. Cyanamid (B) 26 18
Am. Gas and Elect. 36
Am. and Gen. Corp. 5 58
Atlas Corp. 8 12
Brazilian T. L. and P. 12 12
Carrier Corp. 21 5*8
Cltles Service 9 18
Consolidated Coppermine 8
Crele Petrol. 21 3 4
Elect. B->nd and Share 13 5 8
Ford Ltd. 4
,Gulf 011 Corp. 39 **
Hudson Bay Mining and S 33 14
Imp- Oil Ltd 11 l1
Infl Petrol. Ltd. 27
McWllllams Dredging 18
Molbdenum Corp. 18
Nat. Bellas Hess 11W
Nat. Transit 8 3'4
Nigara Hudson P'wr
Pan American Air. 13 12
Pantepec 011 of V. 5 38
Sullivan Mach. 11 H
United Gas Corp. 4 14
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 4* 14
Chase National 32 12
First Nat. Boston 40 18
National City 24 3 4
ra una campaa de publicidad y
para el mejoramiento da la calidad
del ron.
Muchos de los asistentes te ex-
p- aron en el sentido de qua la
campaa de anuncios no deba In-
tensificarse hasta que no se logra-
ra una mejor calidad para el ron
fabricado en la Isla, y que esto l-
tlrr- slo poda conseguirse a tra-
vs de un proceso de envejecimien-
to. Alrededor de este asunto sa sus-
cit una animada discusin, an la
cual tomaron parte casi todos los
asistentes. En esta discusin se es-
tuvo considerando la posibilidad de
establecer un "sello de calidad" y
un "sello de edad" para nuestros
mnes, sobre el establecimiento de
almacenes pblicos para el enveje-
cimiento y sobre la fijacin de un
limite de edad para el ron porto-
rriqueo antes de lanzarlo al mer-
cado. El seor Manuel Marn abo-
g por el establecimiento de alma-
cenes pblicos, "como una medida
para proteger tambin a los lico-
ristas pequeos". El seor Berns-
tein ley un documento en el cual
se opona a que se fijara un Umita
de edad a los roes, lo cual, segn
su criterio, constituirla un discri-
men para los fabricantes de ron de
pocos recursos. El seor Vzquez
sugiri la Idea de poner en el mer-
cado cierta clase de ron que se usa
en Estados Unidos para fines In-
dustriales, y oue en la Isla se est
destruyendo. El seor Hilera, da la
firma Serralls, defendi el estable-
cimiento de un sello de calidad y de
edad para los roes portorriqueos.
al Igual que el que se le exige al
"whlskey" en Estados Unidos. El
seor Barcelrt favoreci el sello de
calidad, pero di lo que ste no pe-
dia determinarse solamente por la
edad. El seor Moreno crey Im-
practicable la Idea de los sellos, ca-
lificndola de privilegio para "eua-
tro o cinco llcorlalas".
Se hizo la mocin, una ves discu-
tido ampliamente el asunto, de que
la situacin fuera sometida a estu-
dio por un comit que habr de
ser nombrado pronto y que rendir
Informe al Tesorero y a los licoris-
tas. La reunin termin a las cin-
co menos diez minutos de la tar-
de.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, octubre
28, 1938:
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Enero 82.07;
marzo $2.07; mayo $2.11; Julio $2.-
14; setiembre $2.17.
4:11 P. M.
La Bolsa eerr: Noviembre $2-
13: enero $2.07; marzo 82.07; mayo
$2.10; julio $2.13; setiembre $2.16.
L. W. MINFORD de CO. INC
(Anuncio)

Lykes Hrns. SlRam.ship Co., Inc.
"LYKES UNE"
Su Amiga en el Golfo)
Son Juan, P R.
CABGA PASAJE HF.rRIUF.RACID\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Modera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron Galveston
Beaumonr Lake Charles
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 29 de octubre de 1938
A. M.
7:00Msica de rgano.
7:15Noticias Transradio
(Corona)
7:30Msica Popular (LallarHei
7:45Transradio News.
8:00Msica Popular
(Swift A Co.)
8 15Concierto del Aire.
8:30Programa de Aguadilla.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Studlo Party.
11:00 Alice Browns Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
P. M.
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan
Puerto Rico
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de los Estados Unidos
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
vs.
THE SHELL CO. (P.R.) LTD.
et al.
Acusados.
ss.
Criminal N* 8942
Sobre: Infraccin a la Ley de 14
de marzo de 1907 para proteger al
comercio contra coacciones y
monopolios
EDICTO
:30InformaciorAs Hipica.
45 Santurce Adv. Co.
:15Campaa Contra la
Malaria.
:30Msica Criolla
(Industrias Nativas)
: 15Bellezas que Perdurar
:30Educacin Obrera.
:00Msica Clsica.
:00Programa Falansterio.
:30WPA Program.
45 Msica Brasilea.
:00~-"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co )
30Orq. Don Nacho (Rlcomalt'
.00Sobrinos de Isquierdo.
30Msica Bailable (Bocachica)
:00Panorama Internacional
(Colga te- Palmolive-Peet)
15Msica Bailable.
:00Capricho Tropicales.
15NoUclas Transradio.
:30Msica Bailab'a.
:00^-Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
aviso)
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A Harry N. Prior residente da
Londres, Inglaterra y cuya direc-
cin es la siguiente: Co Trinidad
Leaseholds. 1 London Wall Bulld-
Ing. London E. C. N1 2, London,
ngland:
Por la presente se notifica a us-
ted que El Pueblo de Puerto Ri-
ce ha apelado para ante la Corte
Suprema de Puerto Rico de la re-
solucin de esta Corte da 23 de
agosto de 1938 declarando con lu-
gar las excepciones perentorias ra-
dicadas por varios acusados a la
segunda acusacin enmendada y
ordenando la desestimacin asi co-
mo el archivo y sobreseimiento del
proceso, cuya apelacin s ha In-
terpuesto mediante la radicacin da
un Escrito de Apelacin en 4 de
octubre de 1938 en la Secretaria
de esta Corte de Distrito.
Y siendo usted uno de loa acu-
sados en este proceso en el cual se
le imputa haber infringido laa dis-
posiciones de la Ley de 14 de mar-
zo de 1907 para proteger al comer-
cio contra coacciones y monopolios,
y no habindose podido notificar s
usted personalmente, o a su abo-
gado, de la radicacin de dicho Es-
crito de Apelacin, por estar usted
ausente de la Isla de Puerto Rico
y por no aparecer de loa autos que
usted tuviera o tenga abogado que
lo represente, esta Corte ha orde-
nado que se le notifique a usted
por medio de edictos que sern pu-
blicados en este peridico por un
trmino de treinta das y una vas
;er semana cuando menos; y que
te le remita a usted a su residen-
cia conocida que se expresa al prin-
cipio de este edicto un ejemplar del
mismo y copia del Escrita de Ape-
lacin antes mencionado.
Por orden del Hon. Carlos Llau-
ger. Juez de esta Corte, dictada en,
5 de octubre de 1938. expido 1 pre-
sente para su publicacin en la
forma dispuesta bajo mi firma y
sello oficial en San Juan. Puerto
Rico, hoy 8 de octubre da 1988.
Eduardo LPEZ TTZOL
Secretario Corte de Distrito da
San Juan, P. R.
i




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
:i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
CASAS
I* SE VENDEN cuatro magnifica* caaaa
da concrato, muy oarata* Informa-
ran, talefono 1077 San Juan HMA-Q
FOP SALE: Bajamar 8 to Carretera
8. 433 squsre meter, ona house. ona
perate property. 3 apartmanta.
Cheap. Carretera 8 or Sol 18. San
ruta. i-i-A
COMPRA VENTA
SOLARES
EN CARRIONb C O O R T. Santurea,
o venda aolar 871 matroa cuadra-
- -s con caaa empezad* a conatruir-
ido aombra amo residencial y ex
elusivo. Informe: telfono 1188. San-
r.iree. 10-SO^B
VNDENSE BARATSIMOS doa so-
i- interiores en laa siles Progre-
Providencia del Seboruco. San-
-. Si esta Interesado en adqui-
as, escriba a: O. S. co EL MUN-
no. 10-29-
\ FNDO rODO o parta del aolar ce
'iOO metros que radica an la Ave-
< l'aft eaquina McLeary informa-
Arturo Guerra. Taft 10, Tel 1096
.-unturce. HNA-G
1-PLENDIDOS SOLARES, con alean
lado agua t gas Orbanitacion
Botina, parada 2fl'j sitio alto, asee
j mu? fresco. Lo msjor o* Santur-
re Informaran Joyera Bourat HNA-B
. i i
* SOLARES BARATOS, nueva rbanl-
in ron todoa loa requlaltoa de
. paralela calla Las Flores. Con
irlo a la mano de guagua*, ea-
r laa. teatroa. colmadoa. botloaa In-
I mar: 8. Quiones, talefono 1977
J.n Juan. HNA-Q
JN
OT3E
Frank
WiHard
PROBLEMA DENTAL
'''r/^/^W^Mli^'lf:'^!-'1
\ENDK barato aolar 400 -metros
-, la Parada 22 1 2. Una caaa a dls-
taneu de la Carretera Nueva. Infor-
I J. Rivera. Carretera Nueva
17, Parada 18. 11-8-R
?01 ^RES EN CAPARRA: 10 anos pa-
. ! 25 metro; con todaa laa cerno-
idea ds la ciudad Sitio fresco se
ea v aaludabls. Infrmese: Telefono
-4 an Juan. HNA-O
COMPRA VENTA
MOSAICOS
'MENE2 DEL valle co.. Dalos Tea-
Marti. Stop 17 Apartado 3352
5sn turca. Cuando vaya a fabricar o
(parar *u oasa. exjale a su contra-
lista nueatraa loaetaa. ai dsssa ca-
l dad. elegancia y duracin en aua
M, 200.000 losas *ecas en 80 di-
bujes distintos. hna-j
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
rr.aa cuadrados, mu re*latentes, ds
os mu originales: los pisos ds
mosaicos resultan mas econmicos qus
.- da madera, no ss apoUllan. no ss
pudran; use Mosaicos MERINO para
l< < risos. HNA-M
NEVERAS USADAS
NEVERAS SERVEL ELECTROLUX ds
-.na con poco uso y a precio* y
-nones atractivas. Tenemos cus-
tn ds S pies cbicos Valas en M.
r.tro Fernndez & Co.. Inc.. Teman
S un. 9. frente al Hotel Palars. San
- P. R. 11-19-C
FINCAS
COMPRAVENTA
DEMOS 100 cuerdas con vaque-
120.000. Arrendamos 98 cuerdas
cea eatublo propio vaquera sin ea-
'a 190. menauslea. Diez minutos San-
* tuna. Box 11. Hato Rey. 10-31-C
VENDO O PERMUTO finca 20 cuer-
ii con crianza mas de 2S0 cerdo*.
tunta bueyea, agua, siembra cana.
mota v doa oaas. Telfonoe 1995
M Santurce. 11-19-M
i VNDESE O PERMUTA por casa en
Rio Piedras o Santurce. fin quita, 3
"lerdas. Carretera Carolina. Tiene ca-
li pen, rboles frutales, malojlllo.
\alor: 81.500. Infrmese: Sola: Kil-
t*Q 7. Heetmetro 3. 11-2-S
1 ENDESE FINCA 103 cuerda a. Barrio
Sabana 8eea). Toa Baja. 30 cuerda*
rana reato malojlllo y elefante. To-
talmente llana Se deja parte en hl-
f> pateca. Infrmese: Jacobo Ortl*.
Apartado 3002. Santurce. Telfono
D, Santurce. ll-3-O
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SE alsjOTLa.i aos garaiss en la Ca-
l.e Feria Num 4. parada 30 Informa-
nn all mlamo HMA-1
* TRUCKS USADOS y automviles usa-
dos, valos e-a al O'arsjs ds E Sois &
Co.. 8 en C. parads 10 Csrretera
Nueva, Mlramar, frente Aeropuerto.
Tela 8140-1-3. Santurea. HNA-S
a FOR SALE: Plymouth Tudor Sedan.
te -37 model. Drlven 11.000 mlle*.
A-l mechanlcal condltlon. Santurce
2r>91 Marrn. Apply: 17-12 Atlantic
Avenue. Apartment 3H. O. Taylor.
10-30-T
VENDO FORD de 1931. Doa pasajeros
I en perfectas condiciones. Para ln-
fiilllWaV Rafael Santiago Peres. Mu-
nicipio de CanOvanaa. 10-30-P
\ ENDBSE PACKARD convertible,
rumbls seat". como nuevo. Pintura,
asientos y maquinaperfectos. Ga-
rantizase 32-35 Kilmetros galn. 8600
o mejor oferta. "Vargas: Fiol Apart-
..menta: 7-D. Santurea. 10-30-V
FOR SALE: Dodgs Tourlng da Luxe,
? door, Seda. New tires, bsttery.
etc. Car ln exesllent eondltlon. Cali
Bulldlng B" P. R. R. A., phone 2020,
* Ext. 238. 10-30-6
SE VENDE Chevrolet Sedan, cuatro
puertas, tapizado sn cuero, once mil
millas corridas. 8850.00 cash. Informa-
r: C. A. c 0 EL MUNDO. 10-30-A
AUTOMOVILK8 usados; Padaard.
Buict, Ford. Chevrolet. Studebaker y
otras marcas Precio as quemazn *
comodidades pago. Aguirra millas.
A va. Pones da Len, parads 8V*
HNA-A
PE VENDE barato Oldamoblle ds 8
minaros-, model 1935-36 con radio,
bolamente 30.000 millas corridas.
v asa en Duffaut Nm. 34. parada
19. despus da laa 8:00 P. M.
10-29-M
OANOAr Por tenerse qua ausentar
su duafio. vando automvil Dodge
modelo 1983-34, ds uso privado.81
% : nteteee escriba enseguida al Box
i. Tauoo. 1W-M
LAGRIMAS Y
BESOS
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
OPORTUNIDAD-Se vsnds Una gua-
gua Dodgs. chaasis da 187". un mea
ds uso. Lo mismo pueda usarse con
I caja que tiene que utilizar el chas.
Is. Telfono 1845 Santurea. Aparta-
do 3747Santurea. HNA-0
TRUCKS USADOS: Wbite-Internat-
tlonal. Diamond T. Ford. Chevrolet. O.
M O. Studebaker. Ultimo* modelos.
Perfectae condiciones Gomss nuevas,
leemos los mejores carros ussdos
sn el marcado. Precio* muy -razona-
bles. Grande* facilidades ds pago.
Venga a verlos. Economizar dinero.
Jos Rafola Roger. Isabela. Escriba-
noa- 11-13-R
PACKARD 120 del 36. 22 mil millas
ccrrldaa. Uao privado. Sedn. Con ra-
dio magnifico, vndeae muy barato,
ci coudo. Infrmeee: Oficina L.
Rorafort Box 96, Humacao. 10-29-O
BUENA OPORTUNIDAD para un via-
jante o vendedor. Se vende autom-
vil de familia, de poco uso. en pre-
cio sscrlfleado. Calis Vallejo Nm.
38, Rio Piedras. 11--R
GANGA: VENDO Chevrolet Coach 84-
33. Recin pintado. Gomas nuevas.
Carrooerla y motor en perfectas con-
dlelonea. Carra Ideal para familia.
Informarn: Telfono 555, San Juan.
11-2-B
SE VENDE: Chevrolet Business Cou-
pe. 1937. 15.000 millas corridas. Mo-
tor y carrocera en perfectas eondl-
cionea. Goma* nuevas. Ideal para via-
jante. Informar: Lallande. Telfono
.'55. San Juan. 11-2-B
SE VENDE Oldamoblle modelo 193
en perfectas condiciones. 6 gomas
nuevas, pintura nueve. A un precio
mdico. Informarn: Avenida Borin-
quen Nm. 96. Barrio Obrero. 11-2-C
EXAMNESE CHAUFFEUR, rondue-
tor. Manual Ilustrado 1938. Titulado:
: .Chauffeur S Mechante Press". Pre-
guntas, respuestas. Ultimas anmlen-
dss ley. Ademas: Instrucciones de re-
paraciones, lubricacin, etc. Precio:
25 centavos. Procrelo en Farmacias
y Libreras. Distribuidor General: J.
N. Blanco. Box 553, Rio Piedras o
Matas Photo Shop. Alien 33. 8an
Juan. Gonralez Radio Shop. Aanadi-
lla. Mayagtlez Schobl Supply, Maya-
atlez. Bazar Atocha. Ponce. P.-B
VNDESE CARRO marca Plymouth,
nao privado, modelo 1937 en perfec-
tas condiciones. Gomss nuevaa. Vea
a Ramn. GarAje Casino. Sen Juan.
11-3-C
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera da R L. Sida-
vlla Vsndemoa musolas nusvos y re-
construidos Tomamos ios suyos co-
mo abono. Reparamos, almacenamos
y mudamos' muebles Pones ds Len
82 Tsl. 331 y 361 verde. Santurea
P-S
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios sin des-
gaste de energa* Dirilaae a: Mar-
nuez, telfono 2222 San Juan HNA-M
CAMAS. ROPEROS, chuts tocadores
y roquetas ds caoba las eonslgus a
81 semanal: Fbrica ds Muebles "San-
ta Ana". Carretera 140. Parada 18. Te-
lefono 208. Santurce. 11-9-C
I.UXURIOU8 HAND-CARVED nativa
mahogany furnlture. for sais. Span-
ten Renalesancs dsstgn Absolutaly
new. May o* ssen at 18 McLeary
Avenue. after 8 P. M 11-1-H
8B VENDEN oca camas da hierro,
un chiffonisr. im silln caoba gran-
de y un .abrigo de seora para In-
vierno. Telfono 2114 Verde. Santur-
ce. 10-39-Z
SE VENDE una nevera elctrica
"Coldspot" ds ocho pies cbieos, en
buenas condiciones. Propio para Col-
madlto. en 840. Carretera Trujlll Al-
to Kilmetro 1. Heetmetro 8. 11-3-D
SF VENDE piano caal regalado (Vein-
te Dolaras). Mueble libra da polilla.
Para Informss: Calis Lo iza Nm. 36.
fanturce. Telfono 1906 Azul. 11-1-D
8E VENDE un Juago de mueblas ds
comedor, de poro uao. Informarn:
Telfono 1341, Santurea. HNA-R
PARA MUEBLES del Pas, Julio Dfax
ti Compaa. Juegos ds sala, dormito-
rio y comsdor. Espacial camas de pos-
tas, da cao), dos por 885. Anexo:
Departamento de Reparacin y Pin-
tura a duco Calis da] Parque Nm.
3. telfono 714 Azul, Santurc*.
. 11.27-D
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDO MUEBLES antiguos, cuadros
al leo, consolas antlguss, Jarrones
cebrs y cristal ds Bohemia. Coln
esquina Diez de Andino, altos Col-
mado "San Jorge" Telfono 2399 San-
turce. 10-31-B
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA"Alimentas para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques sema-
nales. Hacemos ajuste para entregas
tn la isla. A. R. ZENO. Alien 16.
HNA-Z
BEAVEH BOARD El cartn ideal pa-
ra divisiones y cielos raaos. Fcil de
colocar Duracin eterna. Evita is hu-
medad. tala si calor. Ds vsnts por
Los Muchachos, Sucs. ds A Mayoi
A Co. San Jusn P R HNA-M
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
au maquinilla da escribir Underwood
o ds otras marcas, vlatte Blanco &
Coiipania trente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brnu
Nm 71. HNA-B
FLORES
CAJAS DE CAUDALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y of.-ina a
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad leemos en existencia. Abri-
mos cajas ds cauaalss y embiamoe
la combinacin ain mutilar el mue-
ble. C*.sn Elmendort. Teman 9 Tele-
fono 156. San Juan HNA-E
VNDESE: MEZCLADORA para con-
creto marca Lanslng. 6 pies cbicos,
motor 7 caballos y un Guinche, con
muy poco uso. Informar: Telfonos
C13 San Juan o 433 Santurce. 11-4-7
SK COMPRAN guayabas, agrias o
dulces, cualquier cantidad. Dirjase al
Apartado 571. Rio Piedras. Tal. 78
Rojo. Hato Rey. 11-5-M
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de ni erro para verjas
y cercados Kciies dt ponei dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca
de A Mayoi 8 Co. San Juan P-M
VENDO BILLAR de carambola* en
perfecta* condiciones: pao, bolas y
tacos nuevos. Informar el seor Be-
nito Raquel Vlllafafle, San Lorenzo.
10-29-V
SE VENDEN: Palmitas de coco. Llame
al telfono 2001 Negro. Santurce.
10-29-H.
SE DESEA comprar un billar de ca-
rambolas o "pool" en buenaa condi-
ciones. Para Informes dirjase al Co-
mandante de la Compaa "C" del
65 de Infantera. "Henry Barracka".
P. R. ll-ll-O
VENDEMOS para va de 50 centme-
tros, 20 plataformas de 1 1 2 tonela-
da* ivagonesi. Ricardo Dvlla. Re-
cinto Sur 65. San Juan, P. R. li-ll-o
VENDO: Juego de pesas "York". 210
libras, ltimo modelo, dos dumbella
y la barra. Informar: el Sr. Ra-
da mes Cobos. Alien 9 (bajos i, San
Juan. 11-9-V
VIDRIERAS. MOSTRADORES: Mo-
dernaa. todas de cristal, sin moldu-
ra, doa tablillas cristal, puertea de
espejoa. 61 x 20". 849.50 contado. S.
Roger. Alien 61Box 613, San Juan.
11-25-R
BARBEROS: Sillones nuevos y usa-
dos. Tomamos loa auyos. Contado y
plazos. Navajea Alemanas $2.50 y
82.75. nunca visto. Barber 8uppllea
Brau 22 (bajo). Box 180, San Juan!
11-1-D
VNDESE AEROPLANO "Travelalr"
Motor Wrlght, 168 caballos usrza.
Tres horas vuelo desde reparado y
recubierto por Jefe mecnico Pan
American. Infrmese: Jaeobo Ortlz.
Apartado 3002. Telfono 2306. San-
turce. ll-3-O
DIFUSOR: APARATO para matar cu-
caracha*, chinches, mosquitos, mos-
cas, polillas, etc Saca estas Insectos
de sus escondites y los mata. Demos-
traciones y entregas sn todos los pue-
blos de la isla. Pida una demostra-
cin gratis a Rodrguez. Cid Ca.. Te.
lfono 1034 Santurce o Apartado 41,
San Juan. 11-3-R
Empresas Mudanzas
LA MATAOUBZANA lo mudara sin
deteriorar sus musbiss Mdese con
Klko Francisco Bull Negara re.
2808 azul calle rigueroa Num 19
Parada 18 1:2. Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda Mu-
demos embalamos embarcamos y al-
macenamos muebles O W Siegmund.
Condado 37. telfono 487 Santurce
BNA-8
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudar sus mueble* por precio al al-
anos a *u bolaillo Responsabilidad
y seriedad Telfonos til y 881 verde
Carretera 83. parada 18 P-8
cajas UE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFECO llenemos exis-
tsneta ds cujas a rnela de fuego
nievas y reconstnudaa vn fabrica
Abrtmoe y reparamos cajas v'e cauda-
les de cualquier mnron Cambiamos
combinaciones
C. J LAVERGNE
Representante RxcluMvo. Edificio To-
bceo Palaee re. 729. Box 259. ban
Jusn. Fuerto Rico. HNA-i.
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil II Les alquilamos la maqutnllls
qua necesiten para presentarse a ex-
menes "Campos Schoo) Supply'
(Freo te Escuela Baldorlotyi, San
Jusn. P R HNA-0
SE ALQUILAN maquinas de escribir
Albert E. Les & Son.. Inc. La Mari-
na, San Juan. Teliono 305 San Jusn
HNA-L
VENDEMOS maquinas ds escribir "rs-
con*truia.>*" y "usadas" de todas mar-
cas. Alberi E. Lee & Son, Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 505 San
Juan HNA-L
GANGA! VENDO: Una maquinilla
"Underwood". buenas condiciones:
20. Una Enciclopedia "New Stan-
dard" 24 tomos nuevos: 812. Una En-
ciclopedia "American JEducator", 10
tomoa, completa: 815. Llame sbados
o lunes Telfonoe 746-747 Santurce.
11-2-A
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLfc LU Poderoso exter-
minador de garrapatas sn I ganado
y otro* animales Constantemente en
existencia. West India Machinery tt
Supply Co.. frente al Muelle Nm 3.
San Juan. Puerto Rioo P-V
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce seora Isabel Vda. ds Andino si
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trsbajo qus desee en
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artstica* Calis Hoare Num
16. Psrada 14. HNA-A
VENTA DE PLORES naturalea: en
toda cla.se de trabajos Se imprimen
cintas para coronas Llame al telfo-
no 825, parada 14. Calle Hernnder
Nm 6 Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela la servir lo que quiera expre-
'.i con ellas Haga una orden y me
preferir siempre Parada 33 12. te-
lefono 26 Hato Rey 1INA-V
LORENZA DE MORENO: SI necesita
algn trabajo en floree naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad
Unto Rey. Parada 31. IINA-M
JARDINES de la Sra. Selles Telfo-
no 69. Rio Piedras Esmerado y efi-
ciente servicio de florea, ramoa, co-
ronas, etc.. a domicilio y a toda la
Isla. 11-5-s
PEPA SARMIENTO de Torrea hace
toda clase de trabajos en flores na-
turales. Se pintan rimas. Telfono
529 Santurce. San Mateo Nm. 12.
11-1-S
OporlunifiHea Cnmrrriales
SE VENDE por no poderlo atender
au dueo, negocio de mercanca ae-
ca en la Parada 24. Avenida Ponce
de Len 233. "El Viga" Infrmese
en el mlamo. 11-4-L
VENDO por no poderla atender per-
sonalmente Panadera-Dulcera. Ma-
quinaria moderna completa para ela-
boracin pan y dulces Ms de trece
anos establecida. Magnifica clientela
Infrmese: Vadell. Apartado 9C9. Te-
lfono 638, San Juan. 10-31-V
KILTIK D Una preparacin arsni-
ca! para el completo exterminio de
las garrapatas Garantizados ds pro-
ducir un efecto eficaz v rpido Pida
informes a Los Muchachos. Suc. de
A Mayo! A Co San Juan. P M
CERDOS ENFERMOS: Vacnelos a
tiempo. Pida nuestro libro gratla. Me-
dicinas, alimentos e Instrumentos pa-
ra cerdos. Oficina doctor Daniels.
Areclbo, P. R. P-S
CABALLOS CON CLICO se curan
con el tratamiento del doctor Da-
niels. Pida nuestro libro. Oficina del
doctor Daniels. Areclbo, P. R. P-S
FUNERARIAS
*.L BLOQUEO: MODERNAMENTE
F?UIPADA. ngel Fernndez. Pre-
eloa bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva Parada 23. Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn, Parada 5. Telfono
598. HNA-F
GANADEROS
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido pars marcar, inyec-
ciones purgsntes. vermfugos y toda
elase medlcfna* para el ganado io
encontrar donde A R Zeno. Alten
18 HNA-Z
VENDO: Novillos para trabajo vacas
productoras de leche, ganado ds ma-
tanza y istia Jos Sosa Oliva. Carre-
rera Nm 3 K 23 H 8 HNA-S
NOVILLAS, se compran 10. bayas,
bien claras, de 10 arrobas ms o me-
ros, crusadas ds zeb Dirjase a Pe-
dro Guarnan. Jr.. Fajardo, P. R.
11-17-B
VENDEMOS MAGNIFICA partida va-
cas con buena produccin. Partida
novillas con promedio siete arrobas,
todas cruzadss. a prueba tuberculina
Informes: MCBox 11, Hato Rey.
^ __________ __________ 10-30-C
MARCAR SIN FUEGO; Castrar ala
sangre: Cientfico, seguro, economi-
ce. Pida al libro y usa esta mtodo
humano. Oficina del doctor Daniels,
Areclbo, P. R. P-8
SE VENDE el Caf Plaza y Hotel De-
getau. Buena clientela. Tambin ca-
iro Hudson lb35. Para Informes:
Lula Camacho, en el Hotel mencio-
nado. Ponce. 10-31-C
POR AUSENTARME vendo Beauty
Saln. Buen equipo. Mquina mar-
ca "Nestl". Alien 44 (altos). Telfo-
no 1547 San Juan. 11-2-P
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RHiyUENA EN JNUEVA YORK
MISCELNEAS
J M. AMAUEO. D. Ph C, Hotel
Captol, telfono iR20. Santurce Ks-
r'cialisia en masajes v gimnasia
neca. Mdica y Ortopdica Trece
anos de orn lee profesional
HNA-A
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin dientas, pngase-
los, se ver 10 ano* ms Joven. Al hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
le proporcionar ms salud. Hace-
mos econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1263 Santurce. Parada 17. 20
anos de experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
PRESTO CANTIDADES 62.000 a 63.000
hipotecas sobre casa* concreto en
Santurce 81 tiene solar blsn situado
fabricle casa para pagarla mensual-
mente. Pont. Apartado 866. Aguadl-
lia. ll-9-F
BODAS BAUTIZOS y fiestas Bncar-
gue su bizcocho para su boda o fies-
ta a La Bombonera Aquarium o
Puente Psdin Establecimientos Puig
Abrshsra V Co HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKInley SI. Maysgez. P-M
NUEVA YORK, octubre 23.
(SEM-- Notas personales y so-
ciales de la colonia portorriquea:
Rrci'iulo rn el' Mtiprrmo. -Fu
recibido en el Tribunal Supremo
de Estados l5nldos.' y se encuentra
aqu de regreso de su viaje a
Washington cbn este motivo, el li-
i-piH'iado Rogelio Fernndez. Gar-
zo!, a quien present su colega
y compatriota Rafael Bosch, mien-
tras presenciaba !a ceremonia el
padre del primero, BC-ftor Faustino
Fernndez.
Oprimi. En el Medical Cen-
ter fu sometido con xito a una
Intervencin quirrgica el seor
Miguel CailoP^efctm, de Callo Ro-
jo. Acompaffa at seor Pabrtn su
hijo poltico el doctor Salvador
Riera Lpez, del Departamente de
Sanidad insular.
Enfermo. Se halla recluido en
cama, n u residencia de Wash-
ington Heights, el conocido hom-
bre de negocios seor Mario Fer-
nndez, del comercio portorrique-
o de Nueva York.
Por el interior. El licenciado
Guillermo Silva, quien vino de
Puerto Rico para atender asun-
tos profesionales ante la Corte de
Circuito de Apelacionei de Boston,
ha salido hacia Washington. D. C.
para ser presentado ante el Tribu-
nal Supremo de la nacin. El
doctor Rafael Paite, quien por lar
go tiempo fu profesor de la Uni-
versidad de Puerto Rico y ahora
pertenece a la Seccin Iberoame-
ricana del Departamento de Esta-
do, llego a Washington para pas.ir
en Nueva York una corta tempo-
rada. Para asistir a la Conven-
cin Mdica de Filadelfia ha sali-
do hacia dicha ciudad el doctor
Nstor de Cardona, director de >a
Clnica Cardona, de Aguadilla. v
quien fu aqu husped de sus her-
manos polticos los esposos Julio
y Celia de Roque.
lacia Puerto Rico. Por el va-
por de hoy sale hacia San Juan el
seor Leopoldo Aviles, funciona-
rio de la firma comercial portorri-
quea M. Fernndez & Co., de
Nueva York. Residir una tempo-
rada en Ponce, junto a sus fami-
liares.
A'siludante*. Acompaado de su
seor padre, don Benito Cerez.o
Vzquez, funcionario del Departa-
mento Insular de Instruccin P-
blica, se encuentran en Nuevn
York, donde Ingresarn en un
acreditado colegio para cursar sus
estudios superiores, los jvenes
Vctor y Jess Cerezo.
Bautiio. En la Iglesia de a
Medalla Milagrosa se celebr el
bautizo del nio Pedro Jess, hijo
de los esposos Jos Robles y Pro-
videncia de Robles. Fueron psdri-
noi del nuevo cristiano los seo-
res ngel de Jess y Nlcasla Mar-
zn.
Compromiso. Con una recep-
cin familiar en la residencia de
la seora Carmen Prez de Her-
nndez, se anunci el cruce de
aros entre su sobrina, la seorita
Ruth Delgado, y el seor Aurelio
Vergars. ambos emparentsdos con
distinguidas familias de la Isla.
Lo* boda* de hoy, Para esta
nocho se anuncian las ceremonias
de esponsales de la seorita Ca-
rice Matienzo Sinz con el caba-
llero continental Edward Faraone
D., y de a seorita Sarah Bernard
con el seor Astor Pagan, ambos
de Puerto Rico. Apadrinarn a
los primeros el seor Ernesto Cal-
vo y la seorita Gloria Matienzo,
y a los segundos los Jvenes Jess
y Pura Caquias.
Boda Man* De Jcns. Fu
un acontecimiento social de I co-
lonia la .ceremonia nupcial de ia
seorita Rafaela de Jes.w con el
seor Vicente Marzn, celebrada
en la Iglesia de la Milagrosa. En
los lujosos salones, del Lexingion
Hall se brind una recepcin a los
invitados.
Don Miguel Siiuu.-- Falleci en
esta ciudad este caballero espaol,
natural de Inca, Mallorca, y cuyos
familiares pertenecen a la culta
sociedad larea. Le sobreviven su
esposa, doa Blanca Surez de
Suau, y sus hijos Juan, Julieta y
Victoria
Comerciante viajero. En ges-
tiones mercantiles visitan la Ciu-
dad del Hudson los seores Mans-
lino San Miguel. J. Gabirondo. Al-
fonso Vil. Manuel Sieres y Anto-
nio Rodrigue/, de San Juan, y el
seor Antonio Daz Nieves, de Rio.
Grande, quien se propone regresa i
hoy a Puerto Rico en compals
de s u esposa, seora Joaquina
Santini de Daz Nieves.
Sociedad^. Ha sido fundis
una nueva entidad social porto-
rriquea con el nombre de 'Circu-
lo Social Manaliefto".
Auspiciada por la "Liga Ep-
worth", se anuncia en la Iglesia
Metodista Hispana una conferen-
cia del ministro religioso portorri-
queo Reverendo Diego Flores,
quien ser presentado por la se-
orita Delia del Valle. Un Mo
anlogo se prepara en la misma
enlutad a cargo del Revdo. Ma-
nuel Figueroa. '
Veladas cvicas y fiestas baila-
bles han sido celebradas esta . aa por el Club Miramar, la Mu-
lualista Obrera Portorriquea, la
Liga Portorriquea e Hispana y
la Vanguardia Portorriquea de
Biooklyn.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza
Lado Gonzlez Padln Tal. 73*
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden Apt. 3
Parada 15
Tel. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
BAYOS X
para tu .ores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. OB
Dr. Hctor A. Bladuell
Medico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios.
Elect rocard I ogrf i eos
Ave. de Diego Nm. 4
Teliono 1062 Santurce, P. R.
Dr. Agustn R. Laugier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun,
Tel. San Juan 1081
Residencia, Santurce 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga 4* la.
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Prsbita-,
llano).
Consultas: 1 a 8 P. M.
Tel. 2660 Santurce.
DR. M, PUJADAS DAZ
Medicina Interna, adultos y
nios. Post-graduado en Me-
dicina Tropical. Rayos X. Dia-
termia, Laboratorio Clnico.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M,
Parada 434 Tal. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Riliares
Intestinos Recto.
Parada 22. Santurce, Tel. 1980
Rayos X Fisioterapia .
Metabolismo.
Gastroscoplas.
REVOLTILLO HPICO
OFREZCO HACERMB responsable co-
mo fiador de prestamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Luis M Pagan, Oonaa-
lea Padin Bldg.. 701San Juan
HNA-P
PERDIDO
VENDES! barata tostadora de cafa de
3 libras. Poco uso. Tuesta elctrica- I
mente y con gas. Informar: Telfo-
no 488 San Juan. 11-4-M
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
SE ORATDTICARA persona que de-
vuelva espejuelos bifocales, extravia-
do* en camerino del Teatro Munici-
pal la noche del Concierto Figueroa.
Dirjase: Alien 19. San Juan.
10-80-F
Solucin a Qu error hay aqu?:
Un agricultor no u*a puos para
realisar sus faenas agrcolas.
PEWARD OFFERED for mformatlon
leadlg to the recovery of valuable
diamond aet wrist-wateh. lost on the
premisas of nlon Club ln Santurce.
October 28rd. Phone San Juan 1888
or apply ia penen at Apartment
508. Crsacionl Apartmanta, Santur-
ea. ll-l-A
(Continuacin de la pgina 12)
potro dcil, hijo de Sunpalic y
Belle of VVIkiup.
*
EL POTRO hermano completo de
Desprecio, de color alazano, hijo de
Sun Good y una yegua de raza
rabe, efectu otro escape corto el
jueves en Las Casas, pasando los
seiscientos metros en .41-3/5, sobre
pista pesada. Pudo hsber mejorado
el tiempo, pero lo traquearon des-
pistado.

RUNSTAR. que debutar maa-
na en la stima carrera, 'corra n
Estados Unidos con el nombre de
Sweepemup. Es un caballo zaino,
de cinco aos de edad, hijo de
Runnantell y Fading Star, por
Sweep.
Este ao ha tomado parte en
diecisis carreras, obteniendo doa
segundos premios y cuatro terce-
ros. Su ltima carrera fu el da
13 de setiembre en el hipdromo
T'monium. pista de media milla, a
la distancia de 1-1/16 milla aproxi-
madamente. Ocho ejemplares to-
maron parte en el evento y Runstar
lleg tercero, cuatro cuerpo de-
trs del ganador, que cubri al
recorrido en 1.51. sobre pista ligt-
ra. La carrera ara da reclamo de
1600.
Loe nios no participars
Que bajo ninguna circunstancia
o causa se puede interrumpir el
curso de las clases regulares de las
escuelas", fu lo que manifest el
seor Elseo Berrlos. Superinten-
dente de Escuelas, al seor Nicols
Morales, alcalde de Comerlo, res-
pondiendo a una invitacin que s-
tf ltimo hizo a las escuelas para
que tomasen parle en una parada
cvica social que se celebrar el
viernes prximo llioy) con el pro-
psito de dar fin a la Campaa de
Lmpiexa. En la \ a mencionada pa-
rada desfilarn las diferentes aso-
ciaciones y entidades poltica y
religiosa. de la localidad en el si-
guiente orden: L Polica Insular.
I-i Autoridades municipales. 3.-^
Unidad de Salud Pblica. 4. Orar
dor del dia doctor V. Gutirrez. 5.
Canda escolar. 6. Representante*
I>partamento de Justicia. 7. Re-
l-resentantes Tesorero de Puerto
Rico. 8. Representantes Comisio-
nado del Interior. 9. Representan-
tes de la P. R. R. A. 10 Represen-
tantes Departamento Agricultura y
Comercio 11. Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico. 12. Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico. 13.
Asociacin de Agricultores. 14.
Asociacin de Dependlentea.'-"15.
Asociacin de Comerciantes. 16.
Directiva Casino de Comerlo. 17.
Asociacin de Veteranos. 18 Em-
pleados Cooperativa Tabacalera.
19. Asamblea Municipal. 30.
Representantes partidos polticos.
2L Representantes Iglesia Cat-
lica. 22. Representantes Iglesia
Metodista. 23 Representantes Lo-
gia Odflica. 24. Empleados Ca.
Tabacalera. 23. Empleado Gene-
ral Cigar Co. 28. Clubs 4H. 27.
Representantes trabajadores
de Puerto Rico. 28. Ilepreeentan-
tes Cruz Roja Americana y Juve-
nil. 29 Publico en general. -
Pedro HERNANDO JR.
LAPfPSINAvUUIBAsHrO
IIIl'J 4
Kecomendable en*, si tra-
tamiento ds Dugwpaia.
Diffeatlonsa dtftella. ale.
CJ.
FAJARDO
ItRaCeS.


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.

Mensajes de condolencia por la muerte de 'Barcel
(Continuacin de la pgina 10.)
da Baroal).Sirva ti presenta
mensaje para llevar a utted y fa-
milia al testimonio mas sincero de
mi dolor por 1 fallecimiento del in-
olvidable don Antonio.
Antonio de Cardi.

Yauco.-Sr. Antonio R. Barcel
Jr.)Sentida condolencia en la
desgracia que les aflige.
Jorge Llins.
Mayagiiez. '(Antonio Barcel
Jr.) Me uno de todo corazn a
ti y a los tuyos. Les aconsejo re-
signacin ante tan irreparable pr-
dida.
iulio Ramiro* grait.

Aibonito. (Familia de don An-
tonio R. Barcel). Hondamente
Impresionados por la desaparicin
material del ilustre procer y anti-
guo amigo. Enviamos a tu familia
nuestro sentido psame.
Bonifacio Sanche* y familia.

Barranqultas. (Sra. Josefina
Blrd Vda. Barcel). De todo co-
rasn me asocio a su intenso do-
lor lamentando fallecimiento Insig-
ne don Antoio.
Arcadio Satini.

Ponce.(Familia Barcel).Puer-
to Rleo dt luto por la prdida de
uno de sus ltimos patriotas.
P. Vechini, Pedro Lope* E.
Ignacio Alvare*.

Barranqultas. (Dona Josefina
Blrd Vda. Barcel).Su dolor *s
#1 dolor de Puerto Rico. Sincera-
mente lamento fallecimiento insig-
ne don Antonio, glorioso capitn
nuestro pueblo. Desde el cielo nos
iluminar.
Leopoldo 8antini y esposa.

Humacao. (Ledo. Antonio Bar-
cel Jr.) MI esposa se une a mi
para expresarte a ti y a los tuyos
testimonio nuestra sincera condo-
lencia muerte querido don Antonio.
F. Gmale* Jr.

Mayagiiez. (Ledo. Antonio R.
Barcel Jr.) Como portorriqueo
y amigo me uno al dolor de uste-
des Irreparable prdida experimenta
pas muerte vuestro ilustre padre.
Juan Mari Ramos.

Vlllalba. (Familia Barcel Blrd)
Lamento grandemente U muerte de
don Antonio. Para ustedes mi ms
sentida condolencia.
Felipe Cotn Bracety y fimitia.
*
Juana Daz. (Sra. Josefina Bird
LA ESCUELA DEL AIRE
EN PUERTO RICO
La apreciacin que hace
la doctora Atkinson
(Envo de la Escuela del Aire)
En un libro publicado reciente-
mente por el George Peabody Co!-
lege para maestros d Nashville,
Tennessee hay una mencin repe-
tida a la labor que realiza en
Puerto Rico la Escuela del Aire.
El libro "Educatlon by Radio ln
American Schools" (Educacin por
la radio en las escuelas america-
nas) fu escrito como parte de los
requisitos para el doctorado en fi-
losofa por Carroll Atklnsn.
Trata el autor de fijar la ver-
dadera relacin entre la escuela
y la radio.
Segn las ltimas estadsticas,
hoy da entre los 57 estadoa y te-
rritorios de Estados vnldos, 20 de-
partamentos de educacin tienen
ya una poltica definida de radio-
difusin. Diez de ellos tienen un
departamento especifico y activo
para trasmitir de acuerdo con un
propsito establecido. Son estos
Puerto Rico, Arizona, California,
lowa, Maine Maaaachusete Ore-
gon, Filipinas, Dakota y Tejas.
Reconoce el autor, como fin
principal de la Escuela del Aire
en Puerto Rico la educacin de
adultos, y el suplementar el cu-
rrculo escolar.
En el ano 1937-38 fu Puerto Ri-
co el nico departamento de edu-
cacin n Estados Unidos equipa-
do con una escuela del aire para
suplementar las escuelas pblicas.
Hoy hay cuatro estados que han
seguido su ejemplo.
En el campo de orientacin vo-
caclonal, que tanto se ha presta-
do a experimento! por la radio,
hay nueve estados y Pto. Rico que
le han dedicado a este aspecto de
la enseanza transmisiones espe-
ciales. Entre ellos estn Califor-
nia, lowa, New York, North Ca-
rolina. Ohlo, Oregrtn, y Pennsylva-
nia, Virginia y Washington.
Laa clases de apreciacin mutl-
eal han recibido el inters espe-
cial d Puerto Rico, California,
Georgia. lowa, Minnesota, Oregn,
Ohlo, North Carolina Washington
y Wlsconsin.
Seala la doctora Atkinson el he-
cho de que io programas noctur-
na se dtdiquen a la educacin de
adultos, y menciona tambin el
que tn Puerto Rico este organis-
mo, como en 12 estados de la
Unin, funcione por medio de un
comit destinado a preparar loa
programas.
El xito de la Escuela del Aire
de Puerto Rico, segn la doctora
Atkinson, se debe prlmordlalmen-
te al hecho, que, por raiones te-
rritoriales, tenga que preparar1
tus programas tanto en espaol
como en Ingls. "La Escuela del
Aire de Puerto Rico", nos dice,
"ha establecido una relacin entre
el Departamento de Instruccin y
el alaterna de enseanza pblica
muy distinto al que ae encuentra
en el continente americano y por
esto lat trasmisiones de la Es-
cuela del Aire al taln de clases
aa adaptan admirablemente bien
a lat necesidades de loa estudian-
tea".
Indudablemente que la mencin
que te hace en el aludido libro a
a Escuela del Aire de Puerto Ri-
co'honra a cata institucin y a
Puerto Rico entejeo, ...
Vda. Barcel). Nuestro ms sen-
tido ptame en la muerte su ilus-
tre esposo.
Etequiel Tristanl, Miguel ngel
layas, Delfn Cintren Rafael Mora-
lee, ngel Tristani, Abertanlo Or-
tiz. *
Toa Alta. (Sra. Josefina Blrd
de Barcel). Lamentamos profun-
damente la muerte don Antonio y
nos unimos a ustedes en su dolor.
Jos J. Acost y Acosta, Caroli-
na Garda de Acosta.

Yauco. (Familia Barcel). Pro-
fundamente conmovidos por la Irre-
parable prdida don Antonio.
Eloy Rodrigue* Chabert, Jos O.
Lluch, ngel Igaglioni. Leopoldo
NigagMoni.

Ponce. (Familia Barcel).
Adis al patriota que cae como una
encina.
Dolores Lpez y Juan Rivera.

Ponce. (Familia Barcel). Un
jefe, un patriota y un hombre hon-
rado ha caldo. Mi sentido psame.
Ignacio Alvare*.

Ponce. (Familia Barcel).
Nuestro ms sentido psame por la
prdida Irreparable de don Anto-
nio. Familia Vocchini Dio*.

San Juan. (Sra. Josefina Blrd
Vda. Barcel) Nos unimos a vues-
tro dolor que et de todo Puerto Ri-
co. Familia Vissep Afeudes,

Ro Piedras. (Sra. Puruca Bar-
cel). Ateneo universitario te une
a tu familia en esta hora dolor.
G. Cotto Thorner.

Cagues. (Ledo. Jos Ramrez
Santibflez). Profundamente cons-
ternada por la muerte de nuestro
querido don Antonio. Nuestro Sen-
tido psame.
Amalla H. Mangul.

Guyame. Sr. Antonio R. Bar-
cel Jr.) Bajo el inmenso dolor
de la Irreparable desgracia, la ex-
presin de condolencia ms sen-
tida de nosotros y del Comit Li-
beral de Guayama.
Lfdo. Lu* F. Camocho, Ledo.
Enrique J. Anglttde.

Coamo. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez.) Profundamente con-
movidos por la muerte de nuestro
ilustre jefe, unlmonos al inmenso
dolor de la familia Barcel y al
duelo general del pas.
ngel de Jess Matos, Presidente
Junta Local Liberal. TomaMta C.
de Jess, Miembro Junta Central.

Patillas. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez). Me uno al dolor del
Partido Liberal en la muerte de
nuestro Jefe, Antonio R. Barcel.
Adolfina Lebrn,
Miembro Junta Central

Salinas. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez) Al consignar el pro-
fundo dolor de todos los liberales
de este pueblo por la dolorosa pr-
dida de nuestro querido e Inlvlda-
ble presidente don Antonio R. Bar
cel, nuestra Junta Local le expre-
sa a usted como presidente interi-
no de nuestro partido, su ms ab-
soluta confianza y solidaridad y se
pone a sus rdenes incondicional-
mente.
Femando Vdzquet,
Presidente Junta Local Liberal

Yabucoa. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez) Sentimos profunda-
mente la muerte de don Antonio.
Rogamos por su alma. Exprese
nueatro psame a sus familiares.
Ramn Ramos Coln y Familia.
* *
San Juan. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez). Me uno al pueblo li-
beral de Ponce para lamentar el
fallecimiento de don Antonio.
Luis Fortuno,
Miembro Junta Local de Ponce.
a *
Ponce. Sr. Antonio Barcel Jr.)
Apenadsimos por la muerte de tu
querido padre. Resignacin en la
desgracia.
Rourt y Margot.
* *
San Juan. (Doa Josefina Bird
de Barcel). Sufrimos* con usted
en amargo dolor. MI padre est en-
fermo bronconeumonia de cuidado
e Ignora desgracia su intimo amigo.
Lamentamos profundamente todo.
Dt. Vctor M. Canino.
*
Juncos. (Sra.,Vda. de Barcel
y Familia). Profundamente ape-
nados por la muerte del gran por-
torriqueo presidente de nuestro
Partido Liberal, nos unimos al due-
lo de ustedes y de la patria porto-
rriquea de todo corazn.
Flix Rexach, Gabriel Rexach Go-
me*. Arturo Rivera Gomes.
*
Cagues.v (Ledo. J. Ramrez San-
tibez). Con hondo pesar llora-
mos en este momento doloroso la
prdida de nuestro Inolvidable cau-
dillo, don Antonio, y con verdade-
ra emocin nos unimos al duelo
que embarga a todo Puerto Rico.
Empleados del Municipio de ca-
gues: Monsonita Hernando*, Provi
Vda. Pereira, Angelita Garda, Car-
men G. Rodrigue*, Angeles Litardi,
Carmen de la Cruz, Pedro L. Moli-
na, Santiago Pacheco, Lolita I. de
Santiago, Delfn Soto, Acisclo Ji-
mnez, Modesto Rivera, Guillermo
Umpicrre, Ernesto Sila.
* *
Fajardo. (Doa Josefina Bird
Vda. Barcel). Reciba nuestra
ms sentida condolencia por la
muerte de nuestro querido don An-
tonio.
Ledo. Rebollto y familia.
*
San Juan. (Sr. Antonio Barce-
l Jr.) Reciba usted y dems fa-
milia nuestro ms sentido psame
en la muerte de don Antonio.
Fredy y Mercedes.
* ?
Humacao. (Familia Barcel
Bird). El cuerpo de empleados
del Municipio de Humacao se une
a vuestro dolor Irreparable en la
prdida del gran patriota Hon. An-
tonio R. Barcel.
Luis cora.

Ufuado. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez) Hondamente entriste-
Ramrez & Morales
Mayagiiez, P. R.
CONTINUA LA
DESCOMUNAL
LIQUIDACIN
EMPEZADA EL 15 DE OCTUBRE
Aproveche antes que se termine
REALIZAMOS
TRAJES, TELAS
Y MERCANCAS EN
GENERAL
A PRECIOS NUNCA VISTOS
Ventas Estrictamente de Contado
1 Coronas Artificiales
BARATAS
PARA LA PRXIMA CONMEMORACIN
DE LOS DIFUNTOS
Ofrecemot un gran surtido de
preciosa Coronas Artificiales
en metal y porcelana, en distintos tonos de color y con
rosas o flores de diversas clases apropiadas.
Pueden dejarse a la intemperie, no se estropean.
Las hay en todos los tamaos.
PRECIOS ECONMICOS
Tambin tenemos velas para laraparltas, candelabros de cris-
tal y metal, cintas en todos los anchos y colores apropiados,
floreros y flores de todas clases a
PRECIOS MUY BAJOS #
Gonzlez Padin Co.9 Inc.
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ
cidos fallecimiento Barcel. Sufri
y luch mucho, pero cumpli con
sh patria hasta morir. Recordmos-
le siempre, como a Muoz Rivera.
La noble Caguas recogi de sus la-
bios sus ltimos arrestos de patrio
te sin mcula.
Tomas Jordn Correa, Francisco
Casalduc Zeno, A. de Jess Lpez.

San Juan. (Antonio R. Barcel
Jr.) Deepest y Sympsthy ln yor
bereavement.
Jimmie Johnson.
*
San Juan. (Sr. Antonio Romero
Sra. y Fa) Nuestro ms sentido
psame por el sensible fallecimien-
to de don Antonio.
Carlos Zeno y Fa.

Barceloneta. (Jos Ramrez San-
tibez) Muerte nuestro querido
don Antonio est de luto Puerto Rl-
eo. Haga llegar a doa Josefina y
dems familiares nuestra unin en
u puesto dolor.
Comit Local Partido Liberal
Barceloneta.

Ponce. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez) Sinceramente supli-
cle exprese a familiares de don
Antonio, lamento muerte ilustre va-
rn. Partido Liberal pierde su ms
fuerte columna y pueblo portorri-
queo su ms sincero defensor.
Pueblo liberal de Ponce concurrir
funerales.
Jos Renta Rivera.

Adjuntas. (Ledo. Jos Ramrez
Santibez). Junto a ustedes en
este momento hondo de dolor para
el pas por la muerte del incorrup-
tible patriota Antonio R. Barcel.
Pobl Ballester. y familia.

Santurce. (Sra. Josefina Bird
Barcel) Mi ms sentido psame.
Dr. Janer.

Caguas. (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel e hijos) Adminis-
tracin Municipal de Caguag se une
a ustedes en el Inmenso dolor que
los aflige en estos momentos con
la Irreparable prdida de nuestro
querido don Antonio.
Julio A. AMrieh.
Alcalde.

Fajardo. (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel). Enterados de la
muerte de don Antonio. Nuestro
ms sentido psame.
Rafael Bermde* y Fa.
Santurce. (Sra. Josefina Blrd
Vda. de Barcel y Fa.) Enceste
momento de dolor nos unimos a su
pena.
Batbina Vda.
Fajardo. (Sra. Josefina Blrd
Vda. Barcel) Profundamente
conmovidos y apenados por la muer-
te de nuestro querido Antonio.
Jos M. Baralt y familia.

San Juan. (Familia Barcel).
Sobrecogidos de Inmensa pena por
el fallecimiento de nuestro querido
don Antonio, nos unimos en esta ho-
ra de dolor para ustedes y todo
Puerto Rico.
Familia Fras Penedo.

San Juan. (Familia BarcelO
Blrd). Reciban nuestro doloroso
psame.
Juan Bianehi Oreen,
Herminia R. Bianehi.
*
San Juan (Ledo. Antonio Bar-
cel Jr.) Un fuerte abrazo en tu
pena y nuestra condolencia ma
sentida para todos los tuyos.
Ana y Romn.
San Juan (Ledo. Antonio Bar-
cel Jr.) Unome de todo corazn
a ustedes al experimentar el terri-
ble dolor, producido por la Irrepa-
rable prdida d vuestro nunca bien
ponderado padre, la desaparicin de
don Antonio es profundo motivo de
tristeza para todos los que le co-
nocimos. Jos H. Cora,
Representante.

San Juan. (Sr. Antonio R. Bar-
cel hijo). Directiva y miembros
Asociacin hondamente apenados
por la sensible prdida.
Asociacin empleados Banco
Federal.
? *
Humacao. (Sra. Josefina B.
Vda. de Barcel y Familia). Nos
unimos a la grande pena suya que
lo es todo de Puerto Rico por el
fallecimiento de don Antonio, cu-
ya memoria vivir eternamente en
la conciencia de nuestras generacio-
nes como una vida ejemplar e inimi-
table de hombre pblico libre de
mcula alguna.
Rosa M. R. Vda. Garda y Familia
Fajardo. (Sra. Josefina Bird
Vda. d? Barcel) Lamentando sin-
ceramente la muerte de don An
tonlo. Reciba nuestro ms sentido
psame.
Familia Siaca Soto Martinet.
19 1
San Lorenzo. (Sra. Josefina
Vda. de Barcel). Profundamente
conmovido ante la Inmensa desgra-
cia que para Puerto Rico represen-
ta el fallecimiento del hombre que
ms ha hecho por su patria duran-
te los ltimos treinta aos. En unin
a mi esposa e hijos me uno de to-
do corazn al inmenso dolor que
sufre usted y su muy distinguida
familia, y que debe sentir y siente
todo Puerto Rico.
J. A. Herndndes Pre*.

Jneos. (Josefina Bird Vda. de
Barcel). Fallecimiento de vues-
tro esposo ha producido honda Im-
presin en nuestra Logia. Compar-
timos vuestro dolor.
Logia Cabalterot Noche.
* *
Morovls. (Familia Barcel)
Irreparable prdida del nico valor
positivo Integro don Antonio, llena
de luto los corazones patrios.
Jess Romn.
Aviso Nm. 4
Arrglese, aea presumida.
Sobretodo si trabaja fuera de
u casa entre extraos. Los
extrao no tienen otra for-
ma de Juagara que por lo
que -en a primera vista.
Procure que esa primera vis-
ta aea de un conjunto agra-
dable.
w&
Crus 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 808 San Juan.
666
Alivia
Catarros
Fiebre y Jaque-
cas debido a Ca-
tarros.
Pruebe: "Eub-
Llquldo. Tabletas. My-Tlsm" un
Ungento, Ootas maravilloso Li-
Nasalee nlmento.
Monte Un
Completo
'
n precio reducido en nn neumtico desconocido no
significa macho; pero, un precio reducido en un neu-
tco Ssedyepr representa valor intrnseco adtbnal.
j* *


20.
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN OS CASAS: 81 DO
pusds atender sus cu** o no la pa-
tn loa taquUtnoa. despreocupis del
inquilinato y conservacin da aua
propiadadaa. Entregele au confiaaa*
a Lucas Glmnes t Hijo. Telefono
3178: Lusa esquina Cnia 33. San
Juan.. 11-ai-O
61 ALQUILA magnifica realdencia
concreto tacho trotea Caruans Num
S Floral Park, Hato Rey Cuatro na-
bitacionea. trac amplia trras* co-
n.edor verano. Dao moderno coci-
na taa fluido ancbapada lavaderoa
garaje, plsy-yard trama 800 metro
con comodidad** nio* cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ao-
tualmenta aua aUeftoa Hent* mensual
150 Informe*: Orovea. Telfono 310,
Hato Rey __________HNA-O
EN M1RAMAR, alquilo ca*: adelan-
to moderno: amplio balcn, mar-
quealna y ala. rejaa en toda venta-
ca, doa comedora* trae amplio dor-
mitorio*, lavadero. Habitacin servl-
clo. garaje Informar Nm. 3128
Azul, SAnture*. 11-3-P
EN LA PARTE ma fresca de San
Juan, aa alquila piso alto, limpio.
Tambin panadera en San Juan.
otra kilmetro 1 Carretera Central.
Informarse: Sol 110, San Juan.
11-3-R
ALQUILER
CASAS
FOR RENT: Por aa varal raontha,
from November I5th, 1038, a large
and completely furnlshed houae t
reasonable ratea to thorcuthly raa-
ponalble party wlth reference*. Cali
peraonally at 10 Ulramar or Phone
108 Santurc*. U-l-S
ALQUILASE CASA concreto. 5 babl-
taclonea, cuarto aervicio, garaje.
Yardley Plaoe Nm. 3. Otra nueva:
Calle Andrade, 8 habltaclonae, etc.,
taraje: Panda 23 12. Telfono 2523
Verde. Santurce. 11-2-F
SE ALQUILA 818 menaualee. media
caaa con trae habltaclonea, comedor
pequeo, cocina y servicio Calla San
Juan Nm. 1 (altoai, Parada 18 12.
Santurce. 11-3-1
SE ALQUILA caaa de cuatro hablta-
clonea con taraje. Sitio residencial.
Wilaon Nm. 80, Condado. Informa-
r: Colmado "Santiago", Parada 35.
Santurce. 11-1-8
VENDO O ALQUILO magnifica resi-
dencia de concrete. Cinco dormito-
rio* y dema comodldadea. Garaje y
doble servicio sanitario. Muy freaca
fono 44 Hatc Rey. 11-3-C
y buena vecindad. Informar: Tel-
8E ALQUILA Bonito chalet en Floral
Par, calle Betancea. Cuatro hablta-
clonea, biblioteca. Comodldadea mo-
dernas; Informarn: Luis Moce 8,
Santurce.___________________11-7-C
SE ALQUILA magnifica reeldencla en
la calle Nairn Nm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con eels dormitorio
y toda* las comodidades moderna*
Informar: Apartado 3747. t*]*fon
1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA en la Urbanizacin Se-
gr casa de concreto recin construi-
da, ron trea dormitorio* y vi venda
independiente para el servicio. Infor-
marn: Telfono 1008 Santurce.
11-8-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA casa de concreto en a
calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorios, cuarto aervicio
aparte y taraje. Llame al telefono
2038 Santurce. 11-33-M
ALQUILO PISO bajo en 843. en O'
Donnell 3. Cuatro dormitorios, sala.
comedor, doble servicio sanitario, dos
patloa. Muy freaco. Informea: telfo-
no 1483 verde. San Juan. 11-2-V
REFUOIO 18. Mlramarplanta bala
casa vivienda concreto acabada cons-
truir, eaqulna Calle Tranaveraal. Tres
dormitorio*, doa bafloe. Cmodo. Qa-
raje. cuarto aerviclo y lavadero. In-
formarn sUi._______________10-30-A
SF ALQUILA: Casa 3 mlnutoa de
San Juan inmediata a trolley y gua-
gua. Se alquilan 2 habitaciones. In-
formarn: Palma 3. Mlramar. Tel-
fono 1048 Azul, Santurce. 10-29-L
6E ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) caaa doa plantea y ca-
aa de. una planta. Santurce: Caite
McLeary, magnifico* apartamientos.
Calle Hernndez Nm 30. Mlramar.
casa recin construida. Calle Mon-
aerrate 43, segundo plao. Calle Loi-
ca 272. confortable residencia de dos
plantas. Catuaa: local propio para
comercio en Rula Belvia 48 Infor-
mar:-Mndes & Ca., telfono H98.
San Juan. HNA-M
62 ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lafayette Nura 18 con 3 domitor.oa.
garaje, cuarto servicio etc. Para in-
formea Tal 1877 8au Juan HNA-Q
FOR RENT Hulcy NO 2. 885. a
ruontti. rail 497 Santurce. HNA-S
ALQUILASE CASA Calle Coln n-
mero T. eaqulna Taft, frente Acade-
mia "San Jorge". Santurce. Sala, co-
medor, cocina, bao, cuatro dormito-
rios y habitacin para servicio con
au bao aparte. 840.00. Informarn:
Telfono 2103. Santurce. 10-30-B
SE ALQUILA casa concreto de cua-
tro dormitorios, doa cuartos para ser.
Mclo, garaje: 845. Calle del Carmen
NUm. 30, Parada 17, Santurce. Te-
lfono 1632 Azul. 10-31-M
8E ALQUILA plao moderno, Tanca 21
eaqulna Norzagaray: cuatro habltaclo-
nea dorm tona*, dema comodidades
y una terraza. Un piso en San Agua-
tin 84 y un apartamiento pequeo.
Telfono 1319 San Juan. 10-31 -R
SE ALQUILA planta alta en Carrete-
la, Pafada 33. Lado freaco. Cuatro
dormitorio* y dema comodldadea.
Muy ventilada. Informarn telfonoa
1443 Aiul y 933 Azul Santurce.
10-31-C
ALQUILO 946 piso moderno, fresco,
sitio residencial. Trea habitaciones
con closet*. tres terraza*, doa tala-
rla*, doa servicio sanitarios, taraje.
Informarn: Bajo* Calle F NUm. 141.
Lrbanlzacin Hipdromo, Santurce.
Vendo coche grande para baby.
11-2-V
CASA CMODA: Parada 23 1 2. Calle
Belaral," Santurce. Cero* Escuelas Su-
perior y Orado*. Cinco dormitorios
espacioso*, doble servicio, garaje.
Mensualidad: 886. Informar: Ramn
L. Daubn. Telfono 1003 Rojo.
11-2-D
ALL 8CREENED apartmenta. Furnlah-
ed four-room and unfurnlahed aeven-
room apartmenta avallable at Con-
dedo Apartmenta Comer Earle St
and Doctor Aahford Ave., Condado
Phone 184 Santurce. HNA-L
SE ALQUILA en la calle Tatan 88
matnllco | amplio apartamiento pro-
pio para "boardlnt" o netoclo Infor-
mara; 8r Vito, telfono 387 hora* la-
borable HNA-O
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
derno con doa dormitorio*, aala. co-
medor, cocina y bao Calle A. Para-
da 21. a 50 paaoa Carretera Nueva.
$35 00. Informas: Tel. 1307 Rojo. San.
turce. ________ 10-31-B
ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houae)
Tres dormitorio*, doa amplia* terra-
zas, dems comodldadea: 840. con
agua. Parada 33. Europa 14-A, entre
laa doa carreteraa. Telfono 3717 Ver-
de, Santurce. 10-31-8
ALQUILO APARTAMIENTO. 350
Ponce de Len, sitio muy cntrico,
cuatro dorm torio* muy grandes. In-
formarn 33 Ave. McCormlck. Fio-
tai Park, de 3 P. M. en adelante.
10-39-B
MIRADOR: OFREZCO en alquiler un
mirador de trea dormitorio* y aer-
vlclo sanitario completo, calle de
San Agustn 90. Tambin tenemos
para alquiler un apartamiento en
dxha casa y un plao muy fresco con
cuatro dormitorios: Ponce de Len
9 Informes: Telfono 1208 Azul
San Juan. 11-7-M
FOR RENT, mal. urnUhed apart-
ment. Cali: C. W. Sletmund, 497 San-
turct, ________________ HNA-8
SE ALQUILA apartamiento. 10 habl-
taclonea'. aala, comedor, cocina, doa
servicio sanitario*: en Crua Nm
27. Laa llaves *n la portarla. Infor-
mar de 11 a 1. telfono 390. San
Juan. Miguel Portell. 11-6-P
ALQUILANSE DOS aparta men tos, Fer-
nandez Junco* 169, Santurce. Trea
habltaclonea grandes, doble servicio
sanitario. Cuarto servicio, patloe. In-
formes: mismo edificio Apartamien-
to* A y D, Telfono 734 Santurce.
10-39-V
FOR RENT: Furnlshed apartmenta
electrlo rerigerator, reeldentlal eec-
tlon. cool. Flol Apartmenta. next to
Union Club. Stop 10, Mlramar. From
630. up. Telephone 1086 Santurce.
10-31-F
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlahed. Three bed-
looms. servant'a room, etc. Equip-
ped with lampa, electric water heatar,
tas stove. Location: Atlantic Avenue
comer of Ocean Walk, faclnt ocean.
11-1-8
SE ALQUILA apartamiento Calle Ri-
bo t eaqulna Vlllamll. Parada 18 l a.
Cinco habitaciones, trea bao, ta-
raje. Informarn: Ponce de Len 186,
Telfono 381 Santurce. HNA-P
COLON APARTMENTS: Apartamien-
to* equipados con loa ltimo* ade-
lantos moderno*, estn listos para
alquiler trente a la Placa de Coln.
vistelos. Propio* para vivienda* y
oficina* de profesin ale. Para ms
Informe*: llame al Telfono 371 o
890 en Santurce, a O. T. Guijarro.
HNA-B
X
CUARTOS DE BAO
EN
COLORES
Nada imprtala
formo quo tongo ol
local ni ol litio
donde dcsaa usted
instalar ol
JUEGO DE BAO
Tenemos tu color
predilecto y ol estilo
adecuado ol sitio.
Venga a varios, asi como tambin nuestro gran surtido de
LOSETAS EN COLORES
En la Plomora mejor surtida:
8CS. DE A. 84A10L & CO. San Juan, P. B,
"EDUCANDO A PAPA"
I M' NO MACS OTBfc
cosa oi oo*.hik!
LO iISNTO,NKO
tST mov otu**:
DO ... MI DIJO Que
O*. NADA LO
O* riN LLSSO A LA Of\-
CINA....MAS VAL Qf r LLA
MC A K.AMOMA V l 0l6A
UB r%rov TRABAJANDO-
6 00N ANCMO?..OOf5 RAMO-
NA ISTA OUAMlCNOO LA 5llS-v
TA ,V LA NIA ROSITA TAM-
8N.S',YO C4TOV
OC%PCRTA! J
lOJALA VINIIRA O
HI LLAMARA AL-
GUISN K.lSf CANSA
LINO OK C4TAR
^SOLO'
l CUS HASTIO i Ni )UV LA
CIUOAO ISTUVIIRA 0CSIIRTAx
hb TtLrroNtAoo a ooce
AMIftOS V NlNUNO CON-
TIVTA . .
APARTAMIENTOS
ALQUILER
WANTJED: 8MALL furnlshed garage -
apartment. Must have kltchen and
bath. Mr. Kd Reynolds, "Standard
Dredflnr Co.", Puerta de Tierra, P.
O. San Juan. 11-3-R
APARTMJ5NT. ENTIHE loor. Atlan-
tic Avenue, near Ocean. Very cool, n-
dependent. Three bedrooma, cloeeta,
etc. Garage, servant'a quartera,
breakfast room, water heatar, gas
stove. 3080 Santurce. 11-3-P
APARTAMIENTO MODERNO en Edi-
ficio "Normandle". Terraaa del Par-
que, eaqulna Marlbel. Trea dormito-
rloe y dems comodldadea. Incluyen-
de garaje, cuarto sirvienta y agua
por 8SS. mensuales. Informar:
Apartamiento Nm. 3. Telfono 3289.
Santurce. 11-3-B
SE ALQUILA Mirador en 834. con
toda* laa comodidades y propio para
matrimonio aln nlfioe. Calle Suau 7.
Informra: Calle Estado Nm. 3 13.
Mlramar. 11-1-E
POR RENT: Apartment complete
floor: six room*, terrece, garage, cold
and hot water. Penthouse: three
room* and garage. Condados reel-
dentlal eeetlon. Caaa Mora. Stop 54
113. 10 Dr. Aahford Avenue. Phone
078, Santurce. ll-l-T
SI ALQUILAN: Dos magnficos pl-
aoe, Mirabel esquina Krui, Urbanl-
eacldn Borlnquen. Amplios y com-
pletamente moderno*. Informarn:
Telefono 1838 San Juan. ll-l-T
SE ALQUILA por $38. apartamiento
omodo y fresco en Monserrate Nm.
4. Parada 18 1|3: dos dormitorios
ample*, terraea y dems comodida-
des. Informes: Telfono 3311 Santur-
ce. 11-1-P
ALQUILO en Rota Den Apartmenta,
Carretera Nueva Parada 38 11. apar-
tamiento ventilado, lado sombra. Con
cuatro dormitorios, etc. Informar:
Apartamiento Nm. 8 o Telfono
1301 Negro. Santuroe. ll-l-L
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de eequlna, con trea dormitorios.
de lo mea fresco 040 mensuales aa
Infanta Luis* 3. Marina, San Juan.
Informarn: Joyera Tlnaud. Sea
Justo 13. San Juan. HNA-B
SE ALQUILA lia espacioso, cmodo y
ventilado mirador ea 1 eaaa calle de
la Cruz nmero 41. Informarn: Brau
74 (altos). Eduardo Ballestero.
10-8O-E
ALQUILER-
APARTAMIENTOS
APARTMENTS. Furnlshed or unfur-
ntsbed. one or two room aoreened.
automatlo elevator, running not wa-
ter. From 838 up wlth prvate bath
Olimpo No. 8 Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
CERVANTES APARTMENTS: Three
bedrooma, porch, two bathrooms, bot
water, electric refrlgerator. mosquito
proof: garage and all other conve-
nlencea. Por Information: Phone 3881.
Banturce. 11-2-M
PERSHINQ Esquina Coln 15
Apartamiento alto: trea habitaciones
amplias, aala. comedor, plao de lose-
tas, buen bao. Refrigeradora. Pre-
servado de mosquito*. Informar: Te-
lfono 3831, Santurce. 11-2-M
PE ALQUILA apartamiento en casa
nueva propio para un matrimonio:
sala, comedor, dormitorio, ducha e
inodoro y cocina. Calle San Juan 13.
Traa Talleres. 813. Informar: M.
M. Balba de Bas. Telfono 3388 Ver-
de, Santurce. 11-3-B
SE ALQUILAN "apartamiento* con
cuatro dormitorios, aala, comedor,
cocina y doble servicio sanitario en
Alien 93, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 803 San Juan.
RNA-V
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1.
Edificio Vlctory Qarden: con 4 dor-
mitorios, trae cuartea de bao, gara-
Ja ascensor, lavadero. Precio05
Apartamiento en Tardlay Race n-
mero 6. trea dormitorios, cuarto ba-
rio, cuarto servicio, garaje, lavadero.
porch con cortina Precio 845 Infor-
marn- Telfonos 3158 y 885 Verde
San turre. 11-3-H
SF ALQUILA un apartamiento ea la
Terraaa del Parque y ae venden tres
caaa*. Informarn: Telfono 575 Ne-
gro, Santurce. 10-3 l-M
Una campaa 4o anuncio on
un buen poridico puado re-
bajar considarablemonre su
gasto do vento.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
ALQUILER
LOCALES
YA ESTA usto el local en loe bajos
del nuevo edificio en is Plaaa de
Coln. Brau 80 Tiene 5 870 piea cua-
drado* con 18 piea de la Amplias
vidrieras y otras comodldadea Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: O. T. Guijarro. Telefono
371 Santurce. Box 3807. Santurce.
HNA-B
ALQUILO LOCALES propio* para Col-
mado, Fuente Soda o Bazar; con vi-
trina*. Avenida Fernndes Junco* 103
eaqulna Egozcue Acabado de cons-
truir Informar: Telfono* 1831
1495. San Juan. 11-4-F
SE ALQUILAN do oficinas exterior**
contigua* muy freso* trente al Este
de 833 y 830 mensuales en el Edificio
Bouret. Informara "La Previsora" en
el mismo edificio HNA-L
SE ALQUILAN Comercio 9 (altea), al
lado Imprenta Real Hermanos, espa-
cioso y ventilados locales para ofi-
cina. Precios economice*. Informea:
Telfono 883 San Juan. HNA-C
ALMACN 300 metros y doe espln-
didos placa oficinas, ventilacin e Ilu-
minacin superior, edificio nuevo
trente Muelle Trea. Malecn. H. V
roech, Comercio 31. 11-8-Q
8E ALQUILAN doe looalea propios pa-
ra Colmado, Bazar, Laundry o Par-
macla. Informarn: Jos P. Morales,
Calle simn Bolvar Nm. 8, Parada
17. (Edificio Morales) o Jtmnei del
Valle Ca Telfono 308 Santurce.
11-3-J
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COUR1 APARTMENT8 8t0P
10. Mlramar, Santurce. rei*>1338 Nice-
ly furnlshed rooma wltb prvate batha
Reasonable ratee by day. weak ot
rr.onth 830 up. Near Union Club
11-7-A
EN EL MEJOR SITIO d* Santurce.
alquila** habitacin coa comidas j
todo el comfort moderno. Propia pa-
ra matrimonio. Calle Hipdromo 8.
Kxlgens* referencias. Telfono 786
Santurce. 10-81 -M
ALQUILANSE HABITACIONES muy
frescas, sin comidas, coa vista a la
baha, ea eaaa respetable de familia.
Infrmese: Telfono 1306 San Juan
o Cristo 1 (altos). KNA-N
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPEDAJE para caballerea, habita-
ciones amplias, ventiladas e higini-
cas en caaa de familia respetable,
comidas saludables, ambienta com-
pletamente familiar. Precie* mdicos.
San Jos 41 i altos j, San Juan.
11-4X9
8E ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas "Prefiero matrimonios u
hombree solos Ambiente familiar Se
exigen referencias Brau 84. (3do. pl-
ao). Tel. 648 Rojo, San Juan. ll-l-L
HABITACIONES CMODAS, ventila-
da* y limpia* Viva en te vmcja sitio
cntrico y recreativo Para una o doa
personas Telefono 786 San Juan P-I
SE ALQUILA habitacin amplia y c-
moda, sitio cntrico, en Calle Monse-
rrate nmero 1 (altos), 810.00 men-
suales. Llame al telfono 166S verde.
Parada 15-113, Santurce. 10-30-T
SE ALQUILA: Habitacin amueblada
con comida* en reeldencla de fami-
lia reepetable. Avenida Pone* de
Len Nm. 45, Parada 13. Santurce.
._..____________________10-31-Q
SE ALQUILA una habitacin en lo
mejor de Santurce. Se dan y ee exi-
gen referencias. Ponce de Len 176,
Parada 10 1,3, Santurce. Telfono
3301 Santurce. 11-3-C
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condado reeldentlal dls-
trlrt. Distlngulshed ctentele. Large
airy rooms. Cool apacloua dlnnlng-
oom wlth individual tablea. Ame-
rican focds: reasonable ratea. Ameri-
can Guesta Invitad. Mrs Oarcia (no
children). Condado 66. Stop 50.
Phone 788. Santurce. ll-5-O
MATRIMONIO SIN hijea alquila ha-
bitaclone* para matrimonio solo o
persona sola de bueaas costumbres.
Precio razonable. Informes ea Crus
* (tercer piso), al lado del "Palace"
11-3-P
AVICULTURA
ORANJA LA PRIMAVERA: Huevo
para'incubar. New Hampshlr* Red*
Whits Leghorn. 75o docena y pollito
bebes 815 ciento Pollitos Barred P!y-
raouth Rock 630 Brnilera. pollona
Ktoako para truu* nelados y refres-
cos Carretera Carolina K-13 H-3
Apartado 3748 Santurce HNA-B
LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos
New Hampehtrea Whita begnorua
Plymouth Rock Alimentos Beacon -
Equipo* para granjea Avcola O clr-
ela Olnart (frente al Correo) San
Juan. Puerto Rico HNA-O
POLLIT08 BEBES todas las raaas
amerlcanaa importado* va aerea
especale oars crian? macho y
hembras aarantisamoe entregas en ib
Isla A R Zeno Alien 1 HNA-Z
AHORA Sil Cotorras. Perico*. Caa-
rle*. Ruiseores. Pinches. Mayas, Pa-
lomas. Peces. Perros. Gatea de An-
cora, Monoa, etc. De todo para el Ho-
gar. Precio* de regalo. Alimentos es-
peclalee para todoe. Completa Garan-
ts. "Primavera Pet Shop", San Jo-
s 10. San Juan. 11-3-P
COLOCACIONES
OFERTAS
EN ALLEN 37. alquilan* dea habi-
taciones freaca* para caballeros so-
is mente, uaa coa balcn a calle. Pre-
cio sumamente bajea. Informaran
ultimo piso o Telfono 180 Asul.
i-a-o
ALQUILO HABITACIN inmediata
al trolley para caballero, coa o sin
comidas; en Plgueroa 0 (altos). San-
turce Informar: Telfono 83 Negro,
Santurce. 11-3-A
PRESTIGIOSA INSTITUCIN necesi-
ta seoras y seoritas de buena pre-
sencia, educadas, activas y con refe-
rencias, para trabajo remunerativo
Solicite personalmente de dlea a on
'* A. M en Ponce de Len 280, P
rada 36. 10-30-B
SV SOLICITAN damas de buena pre-
sencia para trabajar en una Revis-
ta de prestigio y gran circulacin
Informarn eu el Edificio Pietran-
tonl -sto. piso. Telfono 3335. San
Juan. 11-8-T
NECESITAMOS VEINTE muchachas,
buena presencia, para vender Tar-
jetas Navidad, tentadora remunera-
cin. No necesita experiencia. Solici-
t personalmente de 3 a 5 P M.
Srta. Rodrigue*-. Tanca 7 (altea).
_______ 10-31-R
NECESITAMOS JVENES de buena
presencia, educados activos y con re-
ferencias Magnlflcs oportunidad pe-
ra los que renan estas condiciones
Solicito personalmente de ocho a nue-
ve A M. ea Ponce de Len 300 Pa-
red* 30. 10-80-1
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITAN do* empleados Jve-
nes, con experiencia en calzado y te-
las. Solicitud peraonal en "La Giral-
da", Avenida Ponce de Len, Parada
16-1,3. Santurce. 10-30-1
SOLICITAMOS AGENTES vendedores
tarjeta* Navidad. Disee* exclusivos
de Puerto Rico. Enve 50c. selle* pa-
ra muestrario e informacin sobre
mentas. Art Studlo. Box 181, Cagues.
11-8-M
OPERARA de Besuty Psrlor se ne-
cesita una con experiencia en lnger
v.ave y manicure. Solicite personal-
mente en Alien 61. San Juan. 10-31-R
OPORTUNIDAD DE EMPLEO: 81 es
usted Joven, casado, de buena repu-
tacin, y est interesado en someter-
se a un periodo de entrenamiento
que le asegure ms tarde trsbajo per.
manate en una planta elctrica, le
convendr leer este anuncio. Prefe-
rimos candidatos graduado* de Es-
cuela Superior, que sientan vocacin
por y tengan aptitud para trabajar
con maquinarla y electricidad. Es-
criba dando referencias y tambin
Informacin en cuanto a au edad,
instruccin y empleo* que ha desem-
peado a ABC co EL MUNDO. 11-1-P
WANTED, DI8TINGI8HED Ameri"-
ran lady, lntelllgent. convlnclng tal-
ker. to \lslt heads of lmportant con-
cern of Sen Juan. Good money for
rlght party. Vlalt Amy, Linda Vista
8. Santurce. 11-3-A
8F NECESITA: COCINERA experta
para poca familia, preferiblemente
persona aola. Si no tiene experiencia
no solicite P. J. Oarffer. Comercio
No. 33, Frente de la Bull Insular
Llne. 11-3-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MATRIMONIO: MEDIANA edad, cul-
to, buen carcter y costumbres, bien
relacionado, excelentes referencias.
aceptarla administracin Hotel pri-
mera clase en Is Isla Bolamente. Ha-
bla Ingles. R. Mora. Morell Csmpos
60. Las Palmas. 11-2-T
INDIVIDUO MEDIANA edad, excelen-
te* referencias, gran experiencia co-
mercial, hbil vendedor: desea colo-
cacin eetable San Juan o Isla co-
mo encargado Tienda mercanca. Ha-
bla Ingle. R. Mora, Morell Campos
60, Las Palmas. 11-2-T
COMPKA VENTA
CASAS
SE VENDE casa mariera-conri-eto. Pa-
rada 15 12. Torre de la Vega Num.
i. Informar: Rev. ngel Acevedo.
Calle Hoare Nm. 31 (bajoe), Telfo-
no 2675 arul. anturce. 11-2-A
SE VENDE casa con 5 dormitorio,
mirador, tres baos con servicio ss-
nltarlo. garaje y olar propio. Infor-
mar: Calle Alian 5. Telfono 3376
Rojo, Parada 23 1 2. 11-2-C
3E VFNDEN tres edllolo*. dos msn-
uorteria v uno de madera. Calles "Te-
man". "Sol" v "Concepcin" de San
Germn: propiedad de la Srta. Bol-
sa 0,Nelll. Solar propio de 1.200 me-
tros en Junto. Informar: Enrique
Lpez Delgado. Box 810, Cabo Rojo.
ll-l-L
INTERESO COMPRAR caaa de con-
creto en Santurce; de una sola plan-
ta anlar amplio tres dormitorios, hs-
bltarln de servicio y garaje Cerca
de Carretera Ponce Para detalles y
precio dirjase al Apartado 341. San
Juan. HNA-A
SE VENDEN dos casas una ds al-
tos de madere ]> fachada de concre-
to. Europa 36 12. Renta 676. Va-
lor 64.000 Otra en Europe 45 de
ee* plantas, toes de concreto recim
conatrulda Renta: 675. Valor 67.001)
It'fono 1645. Apartado 8747 San-
turce. HNA-C
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 204. San Juan.
HNA-M
SE VENDE, cesa concreto calle Ro-
mero 3. Parada 30. Santurce. Como-
didades: porch, sala, comedor, cua-
tro dormitorios, cocina, servicio sa-
nitario, garaje Informea: Apartado
3381 Santurce. 10-30-T
SE VENDEN las canas 38 y 30 Calle
Tavarea. Las Palmas. Informar: "La
Pravlaora" Telfono 1336. Edificio
Bouret. Oficina 37. Apartado 1177
San Juan. 11-1-P
TENGO 1500 para poner en primera
hipoteca sobre propiedad valorada no
menea de 83.000. Informar: Hoare
18, Parada 14. Santurce. P. R. 10-31 -L
VENDEMOS ESPLENDIDA reeldencla.
tres minuto* Unlversldsd. propia pu-
pilos, toda concreto. 700 metro* so-
lar. 814.000.Buena renta. Otra de con
creto mea barata. Informes: Box 11,
Hato Rey. 10-30-C
Sa VENDE caaa concreto Vallejo nu-
mero 43. Rio Pitees Buena vivienda
tn loe alto*, cuatro nabitacionee. y
una para el ervicio demae comodi-
dadee En lo* oajoe vivienda y local
de negocio Dirjase a Apartado Num
3747 o Tel 1646 Santurc HNA-O
SE VENDE: caaa de concreto con
cuarto de servicio y garaje de con-
creto, plao* varnlaados, comedor da
verano y de invierno, rejas y cor-
tinas, a cinco minute* de la Uni-
versidad y a 16 minute* de San Juan.
La guagua lo deja al frente. Dirja-
se a: P. J. Apartado 787, San
Juan. 11-J5-G
APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se
vende casa concreto recientemente
construida. Intrmeee: Pllx Rodrl-
auea. Calle Pastrana. primera casa a
la izquierda en ti ando. Stop 38 1,3,
ctrea Universidad. Hato Rey.
11-16-K
VNDESE: POR 31.000caaa de ce-
mento en Bayaran, al to comercial.
Calle Comercio Num. 180. propia pa-
ra cualquier negocio. Dejo en hipte
CA 1500.00* Infrmara. Teodoro Agui-
jar, telfono 3180 San Juan. 11-g-A
GRAN OPORTUNIDAD! Por ausen-
tara* eu dueo vadeee caaa y solar:
6778. Caaa 0635. solar 8060. Tambin
vende** separado. Informar: Provi-
dencia 81 Sunoco o llame Telfo-
no 3667 Verde, San ture*. ll-l-P

SE VENDE casa-solsr 3*1 habltaclo-
nea0000. Reata 630. Informarn
en Buenaventura 63, Santurc, P. R.
11-1J-M
'



19
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SAIADO 29 DE OCTUBRE DE 1931.
FTBOL INTERCOLEGIAL EN
LOS ESTADOS UNIDOS

La Naturaliza ha elegido
las Antillas como sitio don-,
dt se hace el mejor ron, y
Bacard es el elegido por los
buenos catadores del mun-
do. No busque nada mejor,
pida un
IJAGWY
0
)i, b* i, p. *j
Ron-89 prueba
ice.
(Anuncio)
NO DESCUIDE
A loa dolores de Ion rlonea debe
drteles cuidado. La naturaleza da
esa. primera aenal de peligro que
e man tienta por dolores de espal-
da, de lomoa, hinchazones, y al ae
descuidan eaoa aintomaa puede lle-
gar a aer la vida un verdadero mar-
tirio. El trabajo diarlo ae hace Im-
Gsi ble y por la noche se sufre de
lomnloa y maleatar general. Los
rones debilitado no pueden Do-
nar au tarea de filtrar debidamente
la sangre y loa venenos ae derra-
man en el alaterna. Kl mejor medio
Sara hacer ceaar eaaa Irregularlda.
es de loa rones ea tomarse dia-
riamente, por la maAana y por la
noche, media cucharadlta de Antl-
calcullna Ebrey en un vaao de agu*
fresca, puea la Antlcalcullna Khroy
acta directamente sobre los ro-
nes. A las pocas, horas ae notar la
beneflcloaa accin de la Antlcalcu-
Una Ebrey, desinflamando loa ro-
nes y vejiga, hacindolos funcionar
debidamente. Cesan loa dolores, se
duerme -mejor, ae encuentra usted
ms rtli pues la Antlcalcullna
Ebrey limpia y fortalece los ro-
nes eliminando la causa del mal.
Antlcalcullna Ebrey le traer pron-
to alivio.
culina
EBREY
[ Anuncio ]
En la Corle de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico.
Franciico Franceschi Caballero,
Peticionario.
Ex-parte:
Civil No. 21790.
Sobre:
Portar armas.
AVISO
Por al presenta se hace saber que
1 Dr. Francisco Franceschi Caba-
llero ha solicitado la renovacin
por un ao ms de la licencia con-
ctdidals para portar sobre su per-
sona un revlver y que toda perso-
na que deseare oponerse a dicha
solicitud podr hacerlo dentro del
trmino de 15 das.
San Juan, P. R., octubre 14 de
1938.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Subsecretario.
Pecas
jDesea Ud. Quitarlas?
IS**CNaas BaesAarara" da aflBswa
ara laa Pmm Usala aa raa
S*fBtna m IM. nm*. daja la pM
hinr Maea, ka Sm trmmj
ka cata
estar Mimral. B
CREMA
BELIA AURORA
Quita % Blanquea
las Pecas ? el cutis
Para conocimiento de los entu-
siastas del juego vamos a dar los
resultados de los juegos-del sbado
pasado que no han aparecido en .'a
Prensa: Alabama-Sewanee 33-0;
Army-Boston 40-0; Cornell-Penn
State 21-6; Dartmouth-Uarvard
13-7; Fordham-Oregon 26-0; Iloly
Croas-Georgia 29-6; Colgate-Iowa
14-0; Northwestern-Illlnois 13-0;
Georgia Tech-Auburn 7-6; George-
town-Manhattan 14-13; T.C.U.-Mar-
quette 21-0; Michigan-Yale 15-13;
Notre Dame-Carnegie Tech 7-0;
Ohlo Si ate-Chicago 42-7; Pitt.v
burgh-S.M.U. 34-7; OkJahoma-Ne-
braska 14-0; Penn-Columbla 14-13;
Princeton empat a 13 con Navy;
Rice-Texaj 13-7; Purdue-Wisconsin
13-7; North Carollna-Davldson 34-
0; Duke-Wake Forest 7-6; Michigan
State-Syracuse 19-12; Iowa State-
Kansas 21-7; Kansas State-Indiana
13-6. Para conocimiento de aque-
llos lectores que interesen recibir-
los directamente, se les advierte
que aon trasmitidos por onda cor-
ta de 25 metros los sbados por
la noche a las 7:30 por Eddie Do-
oley. Los jueves a la misma hora
(local) se pueden recibir predic-
ciones por el mismo Dooley. Este
seor edita la revista "Intercolle-
glate Football Annual", a principios
de agosto.
Aunque en ocasiones anteriores
hemos dado los nombres de aque-
llos colegios mejor conocidos por sus
abreviaturas, es nuestro deseo aciv-
rar que a algunos de ellos se les
dan diferentes nombres. Asi el Al-
banla Poly se conoce mejor por
Auburn. y el College of the South
por Sewanee que son los pueblos
en que estn situados. Aparte 'le
su nombre oficial, cada colegio tie-
ne su "sobrenombre" que puede
determinar su espritu combativo,
o ser el de algn animal, persona,
o pueblo. Veamos los ms impor-
tantes: Alabama-Crimson Ti de;
Auburn-Llanerosr Arkansas-Razor-
barks; Army-Cadetes; Baylor-Osos;
California-Golden Bears; UCI.A-
Rruins; Chicago-Maroons; Colgate-
Red Raiders; Columbia-Leones;
Cornell-Rig Red; Dartmouth-In-
dios; Duke-Blue Devils; Florida-
Qators; Fordham-Rams; Georgia-
Bulldogs; Harvarcl-Crimson y tam-
bin Johnnlcs; Iloly Cross-Cruzv
dos; Illlnols-Flghtlng Illini; Tndla-
na-Iioosiers; L.S.U.-Tgres o Kins-
fishers (en honor al finado II. P.
Long): Marquette-Golden Avalan-
che: Michigan-Lobeznos; Minneso-
ta-Gophers o Vikings; Mississippl-
Ole Miss; Navy-Middies; Nebraska-
Cornhuskers; N.Y.U.-Violets; North
Carollna-Tar Heels; Northwestern-
Wildcats; Notre Dame-Fightlng
Irish; Ohio State-Buckeyes; Penn-
Quakers; Penn State-Nittany Liona;
Eltt-Panthers; Princeton-T igras;
Purdue-Boilermakers; Rice-Buhos;
St. Mary de California-Galloping
Gaels; Santa Clara-Broncos; So.
Cal.-Trojam; So. Methodlst-Mus-
tangs; Stanford-Indios; Tennessee-
Volunteers; Texas-Longhorns; T.C.
U.-IIorned Frogs; Tulane-Green
Wave; Vanderbllt-Commodores;
Virginia-Cavaliers; Washington del
Oeste-IIuskles; Wash. and Jeff.-
Presidenta; Wssh. and Lee-Gene-
rals; y Yale-Elis. Muchos de estos
nombres se refieren a alguna pe-
culiaridad geogrfica o histrica,
otros son realmente inexplicables.
Esta semana presenta la tempo-
rada en su apogeo. Aunque hay
juegos interesantes en todas las
secciones, el Este atrae ms nues-
tra atencin. Veamos: el Juego
cumbre es Pitt-Fordham en la ciu-
dad del humo. Tres veces se han
enfrentado estos equipos para em-
patar a cero las tres. Parece que
este ao se romper el impase y
ganar Pittsburgh, aunque no nos
sorprenderla un cuarto empate.
Holy Cross debe ganarse a Colgate
en fuerte lucha; Cornell derrotar
a Columbia; Dartmouth se anota-
r su cuarta victoria, sobre Yale
esta vez; Harvard perder por
quinta vez consecutiva, ahora con
Princeton; Syracuse es favorito so-
bre Penn State y Penn sobre Navy.
En el Sur: Alabama sobre Kentu-
cky; Auburn sobre Rice por escaso
margen; Duke derrotar a North
Carolina, su rival para el campeo-
nato del Sur; Tulane sobre Misais-
sippi State; Tennessee sobre L.S.U.
para ganar probablemente el cam-
peonato del Sureste, y Vanderbllt
a Georgia Tech. En el Suroeste:
Arkansas sobre Texas Aggies; T.C.
U. sobre Baylor para mantenerse
entre los primeros de la nacin; f
S.M.U. sobre Texas. En el Mediano
Oeste: Michigan vencer a Illinois;
Wisconsin a Indiana; Purdue a
Iowa; Iowa State a seguir su ra-
cha, sobre Marquette; Kansas S'a-
te a vencer a Kansas; Nebraaka so-
bre Missouri y Minnesota a derro-
tar a Northwestern, esperando s-
tos no rompan la racha de triunfos
de los Gophers, como ya lo hicieron
en 1936. En el Oeste: California so-
bre Oregon State; Stanford sobre
UCLA y So. California sobre un
Oregon medio desquiciado por do
derrotas consecutivas. Y en los Jue-
gos nterseecionales sobresale cf
Army-Notre Dame en Nueva York
(todas lai entradas estn vendidas
desde agosto); Michigan State-San-
ta Clara: NYU-Ohio State y South
Carolina-VillanovA- en que son fa-
voritos las nombrados ltimos. La
semana pasada los acertamos to-
do*, excluyendo empates. Veremos
ahora...
Francisco Garriga Rodrtguet.
El Tribunal Supremo orde-
na archivo y sobreseimiento
Del caso contra Aurelio Quiones Es-
trada por un supuesto homicidio
TPICOS BASEBOLEROS
GRANDES CELEBRA-
CIONES EN TOKIO
Pero Chiang anuncia que
seguir resistiendo
TOKIO, octubre 28. (PU) Hoy
continu la celebracin que lleva
dos das y en la cual se calcula
que han participado un milln de
personas desfilando en parada an-
te el Palacio con motivo de los
triunfos japoneses en China.
El pueblo est esperando ansio-
samente las declaraciones que har
de un momento a otro el Premier
y Ministro del Exterior Fulmaro
Konoye en relacin con la poltica
japonesa en China y las relaciones
internacionales.
El Emperador y otros miembros
de la familia imperial se asomaron
dos veces desde las murallas res-
pondiendo a los vivas del pueblo.
La celebracin se prolongar una
semana ms.
'
CHUNGKING, octubre 28. (PU)
El Generalsimo Chiang Kai-Shek
envi un mensaje al Consejo Po-
ltico del Pueblo, desde el frente
de guerra, informando que se es-
pera librar nuevas batallas a loes-
te de Plnsba.

PARS, octubre 28. (PU)El Qual
d'Orsay ha confirmado- el anuncio
hecho en Tokio de que el Emba-
jador de Japn en Pars protest
por el alegado embarque de armas
hacia China a travf de Indochina.
Informa el Qual d'Orsay que pro-
testas similares fueron hechas en
el pasado, y que Francia contest
que se mantiene la ms estricta vi-
gilancia en la frontera...
lOs. /eMaase, avara, Lea los clasificados de
EL MUNDO
Smedley Butler da otro
campanazo
MINNEAPOLIS, octubre 28. (P.
U.)Smedley Butler, mayor gene-
ral retirado, dijo hablando ante
10,000 delegados ds la Asociacin
de Educacin:
"Este asunto de los espas es un
aspaviento... Ha sido una trama
para alentar a los contribuyentes
a gastar $4,000,000.000 en la orga-
nizacin de una maquinaria de gue-
rra. Ntese que siempre se estn
arrestando alemanes y Japoneses.
Pero ha odo usted alguna vez de
espas ingleses o franceses? Ellos
estn aqu, pero lanzan su propa-
ganda calladamente." ,
Festividad de Cristd...
(Continuacin de la pgina 14)
blo devoto, terminando asi esta de-
mostracin de fe al Rey Inmortal,
Cristo Jess.
La ferviente y cordial Invitacin
que el Excmo. seor Obispo ha he-
cho a todos los fiele; surtir efec-
tos saludables de vida eterna, y to-
do* vendrn a buscar la luz de la
salvacin junto al Cristo Vivo,
participando en la Comunin, en la
oracin y en la asistencia, ya que
hoy ms que nunca necesitamos el
auxilio de Aquel que es "El cami-
no, la resurreccin y la vida",
Deportes en Mayagez
Por Dick
Mayagez Grammar blan-
quea a Aguadilla Grammar
El sbado 22 de octubre por la
maana se enfrentaron en la liga
de Pars las novenas de baseball de
las escuelas gramaticales de Ma-
yagez y Aguadilla, resultando
vencedora la primera con score de
7 a 0.
Ismael Traba!, el famoso lanza-
dor de Los Piratas, fu el pitcher
por los mayagUezanos, y slo per-
miti dos incogibles, mientras sus
compaeros se anotaban 7, entre
ellos dos dobles de Berto Bayrn y
uno de Blanco. El promedio ms
alto del desafio lo obtuvo Laurea-
no Casiano, short stop de Maya-
gez, quien lig dos hits en tres
turnos al bate. Carlos del Toro, el
diminuto leftfield de Los Piratas,
se luci en esa posicin aceptando
todos los mensajes sin cometer un
error.
Los muchachos de Mayagez fue-
ron dirigidos por el instructor E.
Iluyke.
No fui a "Los Piratas"
En EL MUNDO del sbado 22 de
octubre aparece una crnica de un
cronista arecibeo donde afirma
que el equipo "Jareales", de esa
poblacin, habla derrotado en dos
partidos a "Los Piratas" de Maya-
gez. Ese cronista fu* muy mal
informado, pues todos en Arecibo
saben que el equipo que visit esa
ciudad el domingo 16, fu el "Li-
ceo Stars", y no Los Piratas, pues
varios de los jugadores de este l-
timo equipo se encontraban enfer-
mos. Asi se lo comunic el joven
Carlos Martnez, que fu con el
"Liceo".
Este domingo da 30 del corrien-
te se enfrentarn laa novenas "Ja-
reales" y "Piratas" en Mayagez
y entonces se sabr quin es quin,
pero todava no pueden decir los
arecibenos que han vencido a "Los
Piratas".
Campeonatos de base
hall escolar del Oeste
Se ha formado 1- Liga Atltica
del Oeste de las Escuelas Superio-
res y Elementales. Se iniciarn las
actividades con un campeonato de
base ball en el cual participarn
las Escuelas Superiores de Maya-
gez, Cabo Rojo y San Germn y
el equipo ds las Escuelas Elemen-
tales de Mayagez.
El campeonato dar comienzo en
Mayagez el da 5 de noviembre
con un "doubl>header" entre 'as
Escuelas Superiores d Mayagez
y San,Germn y la Escuela Supe-
rior de Cabo Rojo y la Mayagez
Grammar. ,
La Escuela Reforma-
toria vence a Lajas
El domingo 23 del corriente se
enfrentaron en la Liga de la Es-
cuela Reformatoria las novenas
"Frank" de Lajas y Escuela Refor-
matoria. En el Juego matinal em-
pataron con score d 7 a 7.
En el Juego vespertino fu otro
cantar. La Escuela Reformatoria
bati a los lajeftos con score ds
11 a 1
Este domingo dia 13 nos Informa
Mr. Grana que sus pupilos is en-
frentarn al conjunto "Guatlqui"
de Cabo Rojo.
Declarando con lugar una peti-
cin r> mandamus, el Juez Presi-
dente don Emilio del Toro, actuan-
do en funciones de Juez de Turno
de la Corte Suprema, ha ordenado
a la Corte de Distrito de Humacao
,que decrete el archivo y sobresei-
miento del ceso seguido contra Au-
relio Quiones Estrada por un su-
puesto delito de homicidio, por ha-
ber tanscurrldo ms de un ao de
la fecha de radicacin de la acusa-
cin sin qu/> se le hubiera celebra-
do juicio al acusado.
El texto de 1 opinin dice lo si-
guiente:
"Aurelio Quiones Estrada por
medio de su abogado pidi al Juez
de Turno de la Corte Suprema que
se encuentra actualmente en re-
ceso que expidiera un auto de man-
damus dirigido al Juez de Distrito
de Humacao ordenndole que de-
cretara el sobreseimiento y archi-
vo del proceso que contra l se si-
guiera en dicha Corte, por homici-
dio voluntarlo.
Aleg que fu acusado por el
Fiscal ante la Corte de Distrito en
setiembre 2, 1937, sin qu>? se le hu-
biera sometido a juicio hasta la
fecha; que en agosto siete ltimo
pidi el archivo de su causa de
conformidad con el nmero segun-
do del articulo 448 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal; qiv? se-
alado el doce de setiembre si-
guiente para or su mocin compa-
recieron el peticionario y el fiscal
qu' se opuso alegando que al tri-
bunal no le habla sido posible ac-
tuar debido al exceso de trabajo,
sin aducir ningn otro fundamento
y ofreciendo como nica prueba el
teslimonio del Secretario de la Cor-
te que fu en sntesis como sigue:
Qiv la Corte habla celebrado
trminos de casos civiles y crimi-
nales, tanto felonies como misde-
meanors de jurisdiccin original en
el distrito, y aquellos en grado de
apelacin de las cortes municipales,
sometiendo, adems, un .estado de
casos radicados y vistos en el ao
econmico de 1937 a 1938".
"Copia del estado se acompaa
a la solicitud y se sigue alegando
en ella que el peticionario argu-
ment i\ue la aducida no ere justa
causa para cejar de celebrar el
juicio dentro de los ciento veinte
das que ordena la ley, citando ju-
risprudencia, no obstante lo cual
la Corte declar sin lugar su peti-
cin, declaracin que ratific al
pedrsele que la reconsiderara, mo-
tivo por el cual recurra al Juez
de turno en solicitud del manda-
mus.
"Ordenada la expedicin riel au-
to y fijada finalmente la vista pa-
ra octubre diez y stete comparecie-
ron el peticionario por su aboga-
do y el demandado en persona, ar-
chivando ste su contestacin por
escrito y presentando en evidencia
el rcord taquigrfico de la vista
de la mocin de sobreseimiento y
los autos origneles de la causa por
homicidio.
Examinados los autos, encontra-
mos que el fiscal de Humacao for-
mul acusacin contra el peticio-
narlo Aurelio Quiones Estrada
imputndole la comisin de un de-
lito de homicidio el 2 de setiembre
de 1937, teniendo lugar el acto de
la lectura de la misma quince das
despus y que ninguna otra cons-
tancia aparece hasta que a ellos
se une la mocin de sobreseimien-
to en setiembre siete de 1938.
De suerte que dichos autos ha-
blando por si mismos dicen que
esta causa permaneci en la Corte
del Distrito por espacio de un ao
Viajeros del "Coamo'*
Pasajeros que embarcaron el jue-
ves a bordo del vapor "Coamo" con
rumbo a Nueva York:
ngel Alonso, Revdo. Leo Clif-
ford, Carmen Duran, seora Car-
men II. de Duran, Ana Maria Du-
ran, II. C. Daniels, Alberto Duran,
Wanda L. Donayre, Camilo Domn-
guez, Fred Eastwick, Len Elbe.
J. W. Frank, Henry Flsher. Carlos
Ferrer, seora Maria Garca. Agus-
ta Guarnier, H. L. Gimberling y es-
posa, Felipe Garca. George Huff,
seora Besse. N. Holm, Pedro A.
Hache y esposa, Jos Jordn y es-
posa, Ramona Jimnez, Sidney Lv
wis, Julia Laboy, Jos A. Lugo,
Jos M. Lovatn, seora Colonial-
na Lovatn, Lina Lovatn, seora
Lolln V. Martnez, John Murphy,
seora Leornard Mndez, seora
Isabel J. Mndez, Carmina Mndez.
Anbal Moya y esposa, Juan Mi-
guel, Jos Ochoa, Ramn B. Roig,
Emilio Rodrguez, Dr. Jacobo Si-
monet, seora Emma A. Sedam.
Gilberto Snchez Lustrlno, seora
Ramona Torres, seora Adela Ve-
loz, seora Elvira Vil, urea R.
Vil, seora Kitty M. Vargas y ni-
o, Revdo. Joseph Wall, Leal le A.
Wingo, Edward Debe, Peter M.
Heln, Benjamn Hershfeld, Francia
co Vidal. Dr. Jos C. Ferrer, WI1-
llam Green.
menos siete das en estado de aban-
dono cuando existe un precepto de
ley terminante que ordena que to-
do acusado debe someterse a jui-
cio dentro de un trmino de cua-
tro meses contados a partir desde
.! presentacin de la acusacin,
debiendo si con ello no se cumple
sobreseerse el proceso a menos c,ue
exista justa causa contraria. La
justa causa que pudiera existir pa-
ra Justificar tal abandono no sur-
ge, pues, de los autos.
Veamos si qued demostrada al
verse la mocin de sobreseimiento.
Invoca el Juez Ai su contesta-
cin los artculos 180, 181 y 198 del
Cdigo de Enjuiciamiento Crimi-
nal que fijan el procedimiento a
seguir para el registro y seala-
miento de causas criminales y dice
que esos preceptos se cumplieron
en la Corte que preside que estuvo
ocupada constantemente durante el
periodo envuelto, y declar el Se-
cretario en el acto de le vista de
la mocinsetiembre 12, 1938en
relacin con los diferentes trminos
de trabajo que la Corte tuvo du-
runle el mismo.
De la declaracin del Secretario
se deduce que despus de presen-
tada la acusacin en este caso se
celebr un trmino de jurados que
comenz en el propio mes de se-
tiembre cV 1937 y termin en octu-
bre siguindose con casos de deli-
tos menos graves hasta noviembre
diez y seis. Actu luego la Corte en
lo civil hasta febrero de 19.18, no
siendo hasta marzo siguiente que
se comenz de nuevo con juicios
por jurado.
Ni en el trmino de setiembre
1937 ni en el de marzo 19.18 se se-
al la causa contra el peticiona-
rio. Despus ('el. trmino de mar-
zo 1938, no se fij otro hasta se-
tiembre 1938 y fu para este lti-
mo que, en agosto segn orden que
no consta de los autos,sino en tr-
minos generales del libro de minu-
tas, so seal la vista de la causa.
El sealamiento, al cual no se ha-
ce referencia en la mocin de so-
breseimiento, se hizo por vez pri-
mera segn lo que declar el Se-
cretario que constaba del libro de
minutas, en agosto 10 o sea a los
once meses y diez y siete das de
presentada la acusacin.
Hemos examinado tambin las
estadsticas y puede aceptarse r,ue
demuestran ene la Corte tuvo mu-
cho que hacer durante el ao, pe-
no no evidencian a nuestro juicio
que la Corte m viera impedida de
cumplir con lo que le ordena la
ley a los fines de que el derecho
constitucional a un juicio rpido
se traduzca en realidad en la prc-
tica.
Aplicada la ley y la jurispruden-
cia a esos hechos, es inescapable
la conclusin de que le primera
tal como ha sido interpretada por
la segunda fu violada de tal modo
que debe expedirse el mandamus
que se solicita.
Por mucho que sea el trabajo
de una Corte no justifica el que
se deje completamente abandona-
da una acusacin por espacio de
cerca de un ao cuando la ley or-
dena que se tome accin dentro
del trmino de cualro meses. La
accin debe tomarse. Si luego el
trabajo efectivo, no el que pueda
deducirse con mayor o menor acier-
to de las estadsticas, obliga la
posposicin, habr justa causa. No
comprendemos cmo pueda cum-
plirse con la ley si en una Corte
de Distrito slo se sealan dos
trminos de jurado al ao. La ley
requiere por lo menos tres.
Adems cuando un esfuerzo real
y vedadero se hace para dar cum-
plimiento a la ley, difcilmente po-
dra dejar de obtenerse l coopera-
cin del cuerpo de abogados del
distrito en corte abierta, con cita-
cin de todos, a las Hars, para el
juste del intenso trabajo que pue-
da existir teniendo por nico nor-
te del mismo los intereses pbli-
cos.
lia experiencia demuestra que un
gran nmero de acusados prefie-
re la dilacin de sus juicios. Si to-
das las causas se sealan en tiem-
po siguiendo las reglas estableci-
das en los artculos del Cdigo de
Enjulcamiento "Criminal que cita
el propio demandado, aunque el se-
ala moni o lo rea para despus de
los ciento veinte dias, se consien-
te, no habr lugar despus al so-
breseimiento. Si no se consiente y
el derecho se Invoca en tiempo,
medios seguramente tendra la
Corte para resolver el problema, y
si le fuera en verdad Imposible ce-
lebrar el juicio dentro del plazo
estatutario, entonces exiatirle la
justa causa a que se refiere la ley.
Debe, por virtud de todo lo ex-
puesto, declararse con lugar la pe-
ticin y ordenarse a la Corte de
Distrito de Humacao que de re-
te el archivo y sobreseimiento de
la causa Nm. 133S4, El Pueblo vs.
Aurelio Quiones Estrada, por ho-
micidio, de acuerdo con la ley, de-
volvindose a la expresada Corte
los autos originaos de la dicha cau-
sa que introdujo en evidencia el
demandado
Emilio DEL TORO
Juez Presidente de Turno
Por Mlster SINGLE
Ramn Rivera. Luis Crvelo y
Juan Ramn Lpez, todos jugado-
res de la poderosa novena Huma-
cao Stars, se encontraban el pasa-
do domingo en la Liga de pelota
de Humacao, reforzando el conjun-
to de segunda categora, Tokyo,
que se enfrentaba al no menos po-
tente trabuco Ciudad Fajardo... por la maana
venci Fajardo 5 a 4... por la tar-
de, Humacao 4 a 2...

Leo Durocher, uno de los mejo-
res defensores del jardn corto y
conocido mundialmente, ha sido
nombrado manager de la novena
Brooklyn Dodgers, que tan mal lu-
ciera en la pasada temporada, fi-
nalizando en un lugar muy bajo en
la Liga Nacional... veremos si al
igual que Gabhy Hartnett, Duro-
cher lleva a los Dodgers al lldera-
to del trapo nacional... el prximo
ao...

Juan Guilbe ha informado a la
directiva de la novena Humacao
Stars, que ya no cuente con sus
servicios para el campeonato pro-
fesional que se avecina... pues su
padre manlchear un team de
Ponce, y naturalmente, el gran inl-
cialista poncefto, jugar en el team
del autor de sus das...

Deca un fantico humacaeo
que "el campeonato profesional lo
ganarla Guayama, ya que recibirla
los servicios de Ed Hunter, Joshua
Gibson y Alejandro Oms, adems
de engrosar en las filas brujas, la
mayora de los playera que hoy
componen el tremendo team Yabu-
coa Star Light...

Pero... no sabe este fantico
que Humacao no se quedar
mus.... pues ya es seguro que
Dick Seay... esa segunda inigua-
lable de la raza de color y Ander-
son. de Igual raza que Dick. juga-
rn del trabuco grisceo y enton-
ces ser difcil tarea vencer al Hu-
RAFAEL NIEVES Y
PABLO CORREA
Empataron en una pelea
muv emocionante
El domingo 23 de octubre ser
memorable en la historia deporti-
va de Corozal. Un pueblo, Come-
rlo, sigue en caravana a su idoln
Rafael Nieves. Este muchacho es
un bravo peleador, valiente en los
momentos difciles de la pelea, re-
acciona sorprendentemente cuando
torios creen que est vencido, y se
supera a si mismo hasta vencer.
Ese es Rafael, el Dempsey come-
rieo.
El otro, Pablo Correa, de San
Juan, luce con honor el nombre de
llarry Wills. Este boxeador de ba-
no es todo un camepn. Valiente,
de muchos recursos en el ring, y
merecedor de lucir la corona de
Tos ligeros en Puerto Rico.
Estos fueron los contendientes de
)a pelea estelar riel domingo pasa-
do en Corozal. Los fanticos inva-
dieron el stadium desde bien tem-
prano. Nos pareca presenciar
aquellos rilas gloriosos de Clivllls,
Charlie Hahn. Pete Martin, Koll
Kolo y otros hroes del ring borl-
cua. Apuestas a granel, gritos de
entusiasmo, discusiones, todo ello
hijo del delirio que embargaba al
pblico que presenciaba una de las
peleas ms sangrientas y salvajes
que ha podido presenciarse en los
curirilteros de Puerto Rico. No
hubo un hombre superior. Los dos
siguen sendo campeones. La pe-
lea fu declarada empate.
Comerlo, pueblo deportista por
dems, tiene un gran campen.
Vale la pena seguirlo. Estamos se-
guros de que cuando caiga venci-
do, caer como todo un valiente,
despus de luchar hasta lo ltimo.
Antes que nada, somos deportis-
tas. Y queremos saber quin es su-
perior. Queremos riemostrarle a
Comerio que ellos son nuestros
hermanos en el rieporte, no nues-
tros enemigos. Vamos a proponer-
le a Comerio lo siguiente: dentro
de tres o cuatro semanas vamos a
dar la revancha de estos dos colo-
sos en Corozal, con jueces y refe-
ree nombrados por la Comisin de
Recreo y Deportes. As habr im-
parcialidad absoluta y ganar el
mejor hombre. Y el vencedor re-
cibir un trofeo que donar la em-
presa del "Jason Boxing Stadium"
de Corozal, el cual ser entregado
por el Presidente de la Comisin
de Recreo y Deportes. Ya tene-
mos la aprobacin de Harry Wllli.
Rafael Nieves y Comerlo tienen la
palabra.
El deporte ensea a los humanos
a confraternizar. Nos toca hacer-
lo ahora a Corozal y Comerlo.
PALUCA
maceo cuando ste est completa-
mente preparado... que se preps-
re Guayama... que pronto el fue-
go se abrir...
Johnny Vender Meer, el sensa-
cional lanzador novato de los Ro-
jos de Cinclnatti, comenz la pa-
sada temporada de una manera ex-
celente, nada menos que lanzando
dos Juegos no hit no run... pero...
finaliz de una manera triste y pe-
nosa, pues en un sin nmero de
ocasiones fu substituido por sus
lanzadores de equipo, al no serle
posible lanzar una pelota hacia el
home... sin que sta se encontra-
ra en su trayectoria con un bate.
que la castigara y la enviara a los
terrenos de nadie...
EL ANTIGUO
CHIC BEAUTY
SALN
(en su mismo local)
Plaza Baldorloty esquina San
Jos. Participa a su clientela
que tendr su especial de
Permanentes
$2.50
por el mes de noviembre. Ma-
nicure a 35c. Productos La
Cross, Theon y Cutex 3
tems por $1.00.
Separe su turno. Telfono
1007San Juan.
vAOUse
Of,,
. IWPPTFd STYLE
Koche$t
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
Seor, tome usted nota
Aqu, su dinero se gasta
Mas no ss bota.
Estas cuatro palabras
Son su garanta .
De un traje noble
Que a usted le convendra.
EXIJA LA MARCA
"THE HOUSE OF ROCHESTER
tn
TELFSFORO FERNANDEZ & HERMANOS
San Juan, P. R.
//
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los nios la prefieren a todas laa otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina idea) para uso en los pases clidos.
rll/J'I;7TV'
UttoaT-
g.'aMHgfr
En todos loa casos da impurazas da la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
lEMIRfl DE LA ACADEHIA DI MEDICINA DI PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D Gibert deba
llevar las firmas con tinta encamada de loa
Inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico
DlUJtATIVO
RECONSTITUYENTE
El formidable agarra "ciempis", ex-
clusivo de las gomas U. S. ROYAL-
MSTER, es a prueba da patinazos
tanto da frente como laterales, y a
prueba de reventones, haata an el
camino ms abrupto, hmedo y res-
baladizo. Con esta goma auper-tegura
la vida da usted y la de sus famiarea
est Slidamente protegida. Ademaa,
las U. S. ROYAL-MASTER resultan
econmicas: de ellas tambin se puede
decir que "Usar U. S. es salirganando".
fr*"**.S. ROTJU-/^



16
Efe MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 193S.
RENAZCA LA ARMONA SOCIALISTA
Por Manuel Texidor
Al aparecer ante la opinin p-
blica, que el el supremo juez que
juzga los actos pblicos de los in-
dividuos y las colectividades, no
me propongo caer en el torbellino
de 1,0* ditirambos, para echar com-
bustible a la hoguera de las pasi>
nes que arde muy duramente en
los actuales momentos, amenazan-
do con destruir las tiendas donde
se albergan los miembros que for-
man parte de una familia hasta
ayer unida por los lazos indestruc-
tibles de una sincera fraternidad.
No vengo inspirado para atacar,
ni tengo necesidad de defenderme.
S que han sido innumerables los
desaciertos que en el curso de los
ltimos aftos se han cometido, los
que me hacen llegar a conclusio-
nes cuya calificacin es fatal para
todos. Triste es decirlo, pero ya
no cabe en este asunto el viejo
adagio de que "los trapos sucios
se lavan en la casa". Ellos, por
esta vez, se han lavado-en las tur-
bias aguas de un estanque, azota-
do por los cuatro vientos de a
publicidad, y el forcejeo en este
caso no ha sido otro, que el que
cada cual busca y rebusca datos
que hieran lo ms profundamente
a aquel a quien van dirigidos y al-
gunos haciendo imputaciones fal-
sas sin reparo alguno, y en este
estrujamiento, se van dejando gi-
rones de nuestra personalidad, con
el alentador aplauso de los per-
versos que en juegos malabarlstl-
cos presumen hacer arsenal para
las futuras campaas cvicas en
nuestro pueblo. Es verdad que por
una degeneracin que esperamos
sea transitoria, ya no forma pen-
don de consistencia la historia Ideo-
lgica de algunos, para los que
slo ha bastado una leve racha
de incomprensivas contrariedades
para sentirse desintegrados de ia
contextura colectiva, pero stos no
son, no pueden ser d- aquellos que
supieron llevar con estoica resig-
nacin y dignidad la gloriosa en-
sena tras la cual las multitudes
siguieron en dolorosa peregrina-
cin, tratando de escalar las altu-
ras para bien comn sin manchar
los declogos de la naciente co-
lectividad cuyos cimientos fueron
amasados con innumerables sacri-
ficios, en los que las persecuciones
Injustificadas, y los encarcelamien-
tos sin trmites legales, eran ti
Jordn donde se bautizaban los
hombres y mujeres para la Jor-
nada en busca de un ideal.
Las posiciones que hasta el pre-
sente se han conquistado, no pue-
den ni deben ser tomadas como in-
expugnable baluarte, para desde
all hacer acusaciones infundadas,
preparando ataques y emboscadas,
porque ellas pueden convertirse
muy fcilmente en el engendro y
desencadenamiento de la tempes-
tad que destruya el pedestal en
que hoy se levantan, no por obra
de ellos mismos, sino por la volun-
tad de los que abajo siguen for-
cejeando para que se les haga jus-
ticia, y en este caso, los que estn
obligados a impartirla, como un
sarcasmo del destino, son sus pro-
pios hermanos, sus compaeros en
el ideal.
AI hacer de este fermento un
detenido anlisis, se me ocurre pre-
guntar tres cosas, que a mi enten-
der, representan una triloga sim-
blica, por entender que ellas com-
pendian la estructura de lo que
fuimos ayer, lo que somos hoy y
lo que podremos ser maana, ca-
so que por cualquier circunstan-
cia, no se depongan las actitudes
inconsultas que hoy forman la li-
nea observada en la contienda, sin
que hasta la fecha se vea surgir
por parte alguna la voz que haza
silenciar las acusaciones, los agra-
vios, las delaciones, y en una pa-
labra, el disgusto de la familia
obrera y socialista.
Qu fuimos ayer?
Eramos el grupo de abnegados
companeros quienes de una mane-
ra espontnea dbamos nuestros
recursos y nuestra cooperacin
personal, sin esperar la recompen-
sa y sin llevar en la mente un fin
especulativo. Eramos los hombres
del taller, de la fbrica, del cam-
po, en una palabra, la mina 'le
cuya cantera en virgen florescen-
cia, se extraa el material para
la construccin del slido edificio
presumiendo que resistirla todos
los embate* del tiempo sin des-
truirse ni agrietarse, y mucho me-
nos, que amenazara ruina. Para
esta obra slo contbamos con el
aliento del hombre que no se ami-
lanaba ante la recia tempestad; el
que con tacto apostlico ola nues-
tra labor, no contbamos con otra
cosa, que las tiranas de casi to-
dos los sectores de opinin y au-
toridad; y, asi nutrimos el orga-
nismo Mter, que fu la Federa-
cin Libre, de la que naci nuestro
glorioso Partido, el que no podr
ser destruido por nadie, porque
todo* somos centinelas de ese re-
ducto, en el que hemos colocado
como lbaro sagrado el puro y
santo ideal que debe unirnos y Ja-
ma* separarnos.
Qu somos hoy?
Somos el conglomerado de. una
poderosa colectividad que hoy for-
ma parte complementaria del po-
der gubernamental en los rdenes
legislativo, judicial y administrati-
vo, revestida de grandes responst-
billdades, no solamente para man-
tener inclume nuestro* postula-
idos, sino obligados a cumplir y ha-
cer cumplir lo* dictados constitu-
tivo por ser ello nuestra ley, de
manera inviolable sin eufemismos
de clase alguna, y hasta que otra
cosa sea determinada por ambas
partes, no alterar motu propio los
trmino* del pacto libre electoral,
ya que nuestra colectividad, por
voluntad de sus convenciones, asi
lo determin.
En el cumplimiento de estos de-
beres ciudadanos, y mientras exis-
ta este compromiso, cualquier pa-
so que tienda a desintegrar el to-
tal o parte de nuestro partido, vio-
la, no solamente nuestros ms fun-
damentales principios, sino que al-
tera parte de la base constitutiva
la que hasta el presente existe en
toda su plenitud y vigor. Puede
por ventura una o ms personas
violar o consentir que se viole '.a
ms mnima parte de lo que fu
la expresa voluntad de nuestra co-
lectividad reunida en plena con-
vencin? No, y mil veces no, y
quien lo pretenda incurrir inde-
fectiblemente en lanzar a los vien-
tos del ridiculo nuestra serla per-
sonalidad, digna del respeto de los
que colocados bajo su palio, prego-
nan la buena fe de nuestros de-
mocrticos principios reflejados s-
tos, ante la faz del pas que nos
observa.
Qu seremos maana?
Si en el calor de las pasiones
que arde en nuestros pechos, no
tenemos la suerte que aparezca al-
go que detenga sus fatales mpe-
tus, ya que estamos caminando en
una desenfrenada carrera cuyo fi-
nal tiene la caracterstica de un
desquiciamiento; por lo que ha-
bremos retrogradado en un cuar-
to de siglo y la opinin pblica a
igual que los militante* .en nues-
tra colectividad, nos castigarn
Nuevo embajador japons
-r"
El Gobierno de Japn araba de
anunciar que el general Hlroaho
Oahlna, exagregado militar Japons
en Berln, ha Ido nombrado emba-
jador en la capital alemana. Esta
ea una de laa fotn ma rdente*
de Oahlna.
con los ms duros anatemas con-
siderndonos como lmpreparados
para asumir las responsabilidades
pblicas, cuando en realidad de
verdad y con todos los defectos que
se nos quieran atribuir, nuestro
partido cuenta a la hora presente
con hombres de talla mental y ca-
racterizados en todos los rdenes
que sean exigibles como suprema
garanta para conducir al pas a
su legitima felicidad, ya que en
nuestras filas no slo se mantienen
militantes meritlsimos obreros ma-
nuales, sino que contamos con una
plyade de profesionales de proba-
da capacidad, calificados por nos-
otros como obreros intelectuales, y
por otros, clase media.
Si continuamos desorientados e
inconsultos, destruyendo hoy lo que
construimos ayer, poniendo ante a
vindicta pblica nuestras intimas
contrariedades; si somos Inconsul-
tos al arriesgarnos en actitudes
que comDromatan nuestra perso-
nalidad suponindonos que la con-
fianza que las multitudes nos otor-
gan como salvaguardia de los in-
tereses colectivos son patrimonio ds
orden personal para usar y abusar
de l sin reparo alguno, preten-
diendo que no debe imperar otra
voluntad y opinin que la nues-
tra; entonces y slo entonces, ten-
dremos que proclamar alto, muy
alto, que hemos perdido un tiempo
precioso, entorpecedor de nuestra
marcha progresiva como colectivi-
dad nacida al calor de cruentos
sacrificios.
Es hora de reflexin, es necesa-
rio elevar el pensamiento a las
No desve, seor Pinero
En estos das en que se debaten
pblicamente su* actuaciones como
presidente de la Asociacin de Mae*
tro* de Puerto Rico, usted, muy
hbilmente, pretende hacer&e apa-
recer ante el pas como un mrtir
y victima de una viciosa persecu-
cin de parte del Departamento de
Instruccin.
No trate de desviar la opinin
pblica, sertor Pinero; el asunto
que el magisterio de Puerto Rico
tiene que resolver es ste: si con-
viene que usted contine en la pre-
sidencia de la Asociacin o si su
permanencia en dicha posicin re-
sulta perjudicial a lo* interese* de
los maeatros en general.
DEBO O NO CONTINUAR EN
la Presidencia? He ah i di-
lema. Plantelo con valor y fran-
queza al magisterio y ver cmo
no es el Departamento de Instruc-
cin el que est haciendo presin,
somos nosotros 1 o s maestros, los
miembros de la Asociacin, el ma-
gisterio que ha despertado y est
plenamente convencido de que us-
ted ha sido un fracaso como pre-
sidente, que ha sembrado la divi-
sin y la discordia entre nosotros,
que carece en absoluto de tacto y
discrecin para dirigirnos y que la
Asociacin en vuestras manos ca-
mina vertiginosamente hacia su
fin.
No desvie, sertor Pinero.
Manuel Meiiavilla,
Maestro de Artes Manuales de
Humacao.
alturas del ideal, pasando por so-
bre las pequefteces que ofrecen los
odios y rencores personales; y, si
esto no surge antes de que sea
tarde para ello, habremos justifi-
cado que no abemos conservar
las posiciones conquistadas, y bien
me temo que nuestra vida colecti-
va sufra mermas considerables y to
quemos a las puertas de las gran-
des contrariedades. Pensemos que
la vida de nuestra colectividad de-
be estar basada en clculos mate-
mticos teniendo como gula la ra-
zn, y una conciencia normal de
los deberes dentro de una visin
neta de las cosas para aquilatar
los valores sin dar lugar a que la
bestia domine al hombre.
Sea sta mi voz de aliento para
hacer que renazca la reflexin en
nuestros hombres ms salientes, y
la cordialidad, aparentemente ro-
ta, adquiera su pujanza en los am-
plios sectores de la armona. An-
lense en fraternal consorcio to-
do aquello que ha sido origen de
discordia y contrariedad, y sese
de los articulados de nuestra sa-
bia constitucin para dejar mpues-
ALEGAN QUE LA CEN-
TRAL ROIG
No est pagando el sala-
rio mnimo legal
Telegrama .enviado desde Yabu-
coa al Departamento del Trabajo:
Hasta mi han llegado un gran
nmero de trabajadores de la f-
brica central Roig de este pueblo
para pedirme haga llegar hasta
usted su ms enrgica protesta por
la violacin que de la ley federal
de horas y salario viene realizan-
do la mencionada comparta azuca-
rera desde el prximo pasado lu-
nes, da 24 de octubre, en que em-
pez a regir esa ley federal. Todo*
los obreros que libran tu subsisten-
cia trabajando en el cuerpo de esa
fbrica conocen que la nueva ley
federal les favorece en cuanto a
sus salarlos se refiere. No obstan-
te, cuando crean esta semana se
les liquidaran sus salarios toman-
do en consideracin las disposicio-
nes de esa ley, esto es, de 25 cen-
tavos por hora, han encontrado
que sus jornales se han pagado si-
guiendo las antiguas normas del
dlar diarlo. Ante vuestra conside-
racin dejo la querella de estos po-
bres hombres, dignos de mejor
suerte, en la seguridad de que se
har una investigacin en cuanto
a las Irregularidades denunciadas,
aplicndose, de ser ciertos los he-
chos denunciados, aquellas sancio-
nes que para estos casos ya las
mismas leyes federales especifican.
Ernesto CARRASQUILLO,
Representante
Reto en la campaa de
limpieza pblica
Trujillo Alto, octubre 28. (Pa-
ra Romn Benltez, Jefe Unidad Sa-
lud Pblica, Barranqultas). Cin-
cuenta peso* no es apuesta. Lo re-
tamos con mil dlares a que Tru-
jillo Alto es el pueblo ms limp*o
de la Isla.
Vicente Rodrguez, Inspector de
Sanidad; Fermn Viera, Alcalde;
Ramn Daz Morales, Juez; Juan
T. Daz, Comerciante y Gaspar
Gonzlez, Comerciante.
ta la normalidad de los derechos
y deberes de todos los asociados, a
fin de que la nave contine su ru-
ta sobre aguas mansas, y renazca
de nuevo un amplio amanecer que
sature el ambiente y consolide
nuestras esperanzas.
Para Evaristo Ribera
Chevremont
Estimado sertor:
He ledo su articulo de EL MUN-
DO del 22 de octubre del corriente
arto titulado, "La Comedia de %*
Grandes Naciones" y no puedo me-
nos que felicitarlo por u trabajo.
No cabe duda que el Imperialis-
mo de los pases totalitario mere-
ce una condenacin. Pero he obair-
vado que la mayor parte de las per-
sonas que *e interesan por #stas
cosas de la poltica Internacional
se dejan arrastrar ciegaments por
el odio que profesan a las dictadu-
ras y solamente condenan el Impe-
rialismo de estas ltima*. Estas
personas de Ideas liberales y de-
mocrticas se han cegado snr> el
hecho de que son las naciones de
mocrtlcas y especialmente Ingla-
terra y Francia las que ms han
practicado y practican la rapia
Internacional en gran escala. Bas-
ta mirar un mapa ">1 mundo para
darse cuenta del enorme nmero
de pueblos que gimen bajo la pre-
sin colonial de Inglaterra y Fran-
cia.
Yo no me explico por qu hay
personas que ponen el grito en el
cielo cuando Alemania se anexa a
Austria y callan cuando Inglaterra
ametralla a los rabes en Tierra
Santa. Es ms. hay persona* que
Justifican los imperialismos ln/'i
y francs en nombre de la demo-
cracia. Yo, por mi parte, no veo
la diferencia entre el Imperialismo
de una nacin democrtica y el de
una dictadura. El imperialismo,
venga de donde venga, siempre es
odioso. El rgimen Interno de la
nacin en este caso nada tiene que
ver, o tiene que ver muy poco, con
la poltica internacional del pas
que sea. Tan Imperialistas son los
democrticos franceses como los
autcratas alemanes.
Crame, ertor Ribera Cevremont,
su articulo por la justicia que en-
cierra en sus. condenaciones, sue-
na raro en esta poca de odios y
pasiones. Una vez ms le felicito
por su acierto.
Atentamente
Alfonso L. GARCA,
Universidad de Puerto Rico.
Maritza Alonso en Baya-
mn el lunes
Accediendo a la invitacin hecha
por los estudiantes de la Escuela
Superior de Bayamn, la recitadora
Maritza Alonso dar un recital en
ese plantel el lunes 31 de los co-
rrientes a las tres y media de la
tarde.
La famosa recitadora saldr pron-
to para Mjico va Nueva York.
Su xito en Puerto Rico ha sido
UN INDUSTRIAL OR-
TEAMERICANO ,
----------
Vino a pescar unas ho-
ras en Puerto Rico
(Nota del Intituto del Turlamo)
La semana pasada visit la Isla
en viaje de recreo, el conocido in-
dustrial norteamericano. Lawrenca
Lyon Goldsmith, Vicepresidente da
la "The B. G. Corporation qua fa-
brica mbolo* para motore* de ae-
roplanos. ... ..
El ertor Goldsmith, movido por
la Intensa propaganda del Institu-
to del Turismo en los Estado* ynH
dos. en la cual se abarca intere-
sante Informacin grfica y litera-
ria sobre el deporte de la peca e
Puerto Rico, abord uno de lo* va-
pore* de la "New York and Porto
Rico Steam*hip Company" y vino
a la Isla, donde de primera Instan-
cia expres a un oficial dal In*tl-
luto del Turismo sus deseo* da dis-
frutar de varias horas de pe*ca en
las conocidas zona* martima* da
La Mona y de Mayagez.
Debido al corto tiempo que tenia
disponible el sertor Goldsmith en
Puerto Rico, el oficial del Institu-
to del Turismo inmediatamente
ofreci la va ms rpida de co-
municacin hacia Mayagez, o sea
el avin "KofresI", el cual lo lle-
v hasta Mayagez. donde acto se-
guido tom una lancha que lo con-
dujo mar afuera.
El sertor Goldsmith regres a
San Juan por la tarde del mismo
da, y confes haber tenido un gran
da de pesca por La Mona, elo-
giando de paso las rpidas conexio-
ne* de transportacin que calific
como "magnificas" por la oportu-
nidad que a la vez se ofrece al tu-
rista de observar las bellezas de la
Isla desde el aire.
Con estas gratas Impresione* re-
gres al Norte el sertor Goldsmith,
prometiendo visitar nuevamente la
Isla cuando pueda tener un par
de semanas de asueto.
Para el Dr. Vincenty
MANAT. Nombramientos de
maestros especiales en municipali-
dad ha resuelto el problema esco-
lar de la Segunda Unidad de Mon-
te Bello. Nuestro sincero reconoci-
miento.
Lorenzo Guarch, Superintenden-
te de Escuelas; Rafael Casanovas,
presidente Asociacin de Padres de
Monte Bello; Federico Freltes,
principal de la Segunda Unidad.
resonante, por su arte y por su per-
sonalidad atrayente.
CRONISTA.


Cerveza

MUY PRONTO EN
EL MERCADO
COMPAA CERVECERA DE PUERTO RICO,INC.
MAYAGEZ
>
a
*'
"?..





u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Para o nio y la madre
"OH, SI...! ERA PUCK
MISMO...!"
Por LITA EGNA
mVLda JQiaAla
KALAMAZOO, Michigan. Hoy comienza la Semana
Nacional dedicada a las personas de oidos defectuosos. Du-
rante esta semana la Sociedad Americana formada por estas
personas, y con oficinas en Washington, D. C, har un es-
fuerzo por interesar al mayor nmero posible de personas
en el trabajo que realiza. Este trabajo consiste principal-
mente en divulgacin y educacin de nios
y adultos que sufran de odos defectuosos.
A veces no se comprende que un nio, al
parecer estpido en la escuela, es solamente
un pobre muchacho que no oye bien. Si pu-
diera ofrecerse la instruccin adecuada mu-
chas personas pasaran por la vida con la
habilidad, no solamente para proveerse de lo
necesario, sino de gozar de todo lo bueno
que el mundo ofrece a los mortales, y ya no
se les llamara intiles o invlidos.
El domingo se supone que sea un da
de descanso, pero ayer no tuvimos tiempo ni
0 w> para eso, teniendo que quedarnos hasta sin
asistir a la iglesia. Sin embargo, salud a un nmero de per-
sonas y amigos.
Tuve la oportunidad de hablar con los supervisores de
los proyectos de mujeres profesionales en Nebraska, y me
pintaron las dificultades que atraviesan las zonas en que ha
habido sequa continuamente durante los ltimos siete u ocho
aos. No fu una discusin acadmica, pues conocen per-
sonalmente a las personas afectadas, y quiz por la maana
vuelva a charlar con ellos -.obre eso.
Temprano por la tarde visit una exhibicin en la bi-
blioteca. Se exhiba el trabajo realizado por ciertos proyec-
tos de la NYA, y la WPA. Los proyectos de "residentes"
para muchachos de ambos sexos se multiplican. En Nebras-
ka, la labor de las chicas ha sido principalmente de costura, [pe y recoga plertrsettai y pedazos
y otras actividades relacionadas. Era agradable ver la sa- tisfaccin y el orgullo de aquellas muchachas por los traba-
jos realizados. Una de ellas recibi permiso para ensear-
me un sobretodo hecho por ella misma, y que me pareci
maravilloso. Otra haba cosido un traje negro de terciope-
lo verdaderamente elegante.
El resto de la tarde tuve el placer de saludar al Gober-
nador, su esposa, y otros amigos distinguidos. Hasta el apo-
derado del hotel result ser un amigo a quien habamos co-
nocido en Kansas durante un viaje anterior.
Antes de ir a mi conferencia por la noche, se me invit
a echar un vistazo a la exhibicin de la Conferencia Sobre
Control de Plagas. Teniendo conocimiento de los daos cau-
sados por una plaga de langostas en algunas regiones del oes-
te, creo que este grupo ataca un problema de verdadera im-
portancia.
A las doce y cuarenta y siete tomamos el tren para Chica-
go. Se le llama el "Zephyr" y a pesar de su velocidad dor-
mimos cmodamente. En Chicago esta maana salud a los
seores Howard Hunter y Harry Hopkins. Luego tomamos
el tren que nos Uevaria hasta Michigan. Hasta ahora no he-
mos visto seale* de la ventisca, y quiera'Dios que no la haya.
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KA1N------------
Al fin llega Mary Lou.
Aqu la tiene usted. Mrs. Tay-
!or. Puedo retirarme? Tengo pri-
sa por volverme a Nueva York, y
tratar de dorm'r algo...
La puerta por donde entrara Ma-
ry Lou dice. "Cirrame". Ya en la
casa se le acerca el San Bernar-
do, pero la nia grita asustada...
No te har dao, es para ti.
!n mismo que las otras criaturas
que observabas ha poco, cantando,
revoloteando, divertidas.
-;.Y para que?
Para que t la ames...
.No podra. Me alegro que se
fuera la nurse, las odio a todas.
Y por qu ests vestida asi?
Quiero decir, esas ropas...
No te gustan?
No s, antes te vela ms como
la otra, y como cualquiera otra.
Mrs. Taylor no qnVt' detalle al-
guno. En el fondo de la taza, don-
de le fu servido el t a la nieta,
se fija, sta detenidamente, mur-
murando... "Ojitos... que guian".
Ful una tonta piensa la abue-
la ya est divertida.
Y realmente se siente interesada
la nia; mas, no queriendo dar su
brazo a torcer, expone que le gus-
ta ms la ciudad. Que la encantan
Joan Crawford y Carola Lombard.
y hasta pregunta a la abuela si
no son realmente encantadoras esas
estrellas de la pantalla.
1.a abuela piensa, en tanto: "A
lo 'ocho aos, yo estaba enamora-
da de una mueca negra, de tra
lie encontrado que ustedes estn
muy interesadas en saber la forma
er. que la seora Jones redujo de
peso: Quiz les Interesa ms que una
es-1 relia de cine. Despus de todo,
si Dolores del Rio tiene una cintu-
ra de 24 pulgadas y Janet Gaynor
Ir simpatiqusima es a ustedes no
les interesa tanto, porque no les
ayudarla en nada a reducir.
Pero cuando ustedes se en)eran
de que la seora Jons, su vecina
de la esquina, ha reducido much-
simas libras, entonces nada puede
detenerlas. ;Si ella puede. SUiaOBe
tambin pueden! Y por aquello de
eia este, magnifico para las cade-
ras, muslos, estmago y cintura:
Posicin: Acos.ada de lado sobre
el suelo, las piernas extendidas una
encima de ntia.
Movimiento: Levante la pierna 1e
arriba todo lo ms alto que pueda
Reptalo diez veces ante* de cam-
b.ar de lado. Habitese a aumentar-
lo hasla que gradualmente llegue a
hacer cincuenta o ms con cada
pierna.
Teniendo libras en exceso es de
Importan-;" capital fortalecer los
msculos abdominales. De otra for-
Por Digenes
El mundo tiene ms p'edari de los
muertos que de los muertos de
hambre.'^

No hay hombre que se canso de
vivir sin trabajar.
.
No ae conoce al hombre que *S-
ya sido capaz de redartar un es-
5 amor que no disminuye rtrr^T*lim.P?a ""' ^r[H^n
: de su herencia a la vez sus parten
tes y los abogados. '
con el tiempo es el amor de si mis-
mo.
Chismosa es la persona que pue-
de hacer cinco siunandq dos con dos.
Si usted no mata a su* zozobras
las zozobras lo matarn a usted.
...
Las modas de "otoo" Indican que
en el vestir la mujer est volvien-
do a Eva.
Divorcio es un epitafio grabado
generalmente sobre la lr-lda d-l
amor. x

Una onza de realidad vale m.
que una libra de promesas.
' * *
1.a edad, har a alguna gente sa-
bia y a otra simplemente porfiada.

CONTRACT c. ji
BRIDGE Cwo Csnsr
Q^CM^---------------
Un resultado divertido
NO titmpre n un butna poli.
ttea 1 Insistir a les artebos
lagalat. Rteltnttmtnta obstr-
H nn tmtldo rtauitada d. m.
atajante Insistencia,
Le mino ros Jugada a un tor-
nee aplicado ea ti Orockford'i Club
Se Kusts York, 1 dtfsneor qu quiso
leas 1 ventaja dt la ltj, se enron.
tre ni un maeolfieo etra a so fsror.
md dador,
magua lsde TtlnaraMe.
* 19.1.1
Q-10
K-J.10-1-1
* A-J-7
A.Q-J-t-t-2
J-I.T-J
t-l
a K
*
4.1
t A.I.I-4
* lt--4->-J
Bel
A-K.I.I.I
Oj-l
StJD OBSTB
: i
IV la
i it raso
NORTB ESTE
I FABO
I FABO
FABO PASO
La Ultima declaracin d sd, tul
lar* asta, ua golpa mortal. Parn aue
su asaste ara easeeleeo MU para ju-
gar tuatro eoratooea no qutrltnde
quadar fea] gajna, aa eeaaproattu* con
un paUgloaa coatratt da traa ala trlun.
toa.
Otate inicio el Juago coa la reina dt
tiqut; ti declarante gan con el rty j
afartto ua treeel pequeo. rey sin-
gleton a Otate eey dando al deesa*
raatt euatro basas. Ka las tras Oltt-
au Oeste otearte tea san- poce Jal.
tle, Tna que guardar lea euatro co-
reeeatt, pire, al entregar dea lamaa.
toa, ae eeealder* qut futra tual fuera
1 pstlldtf del as dt diamantas, 7-t
arta obligado a deseartar une de mu o K.4.1
preeioeot pique en eta bate. a A-7-S
Na obstante, el declarante, ae a.
tliitnit que Oeste habla quedado faile
I diamantea, solo tnoontrd una Hn>a
de Juego ewt pudiere propordonarle la
ittbnrtoi taro- tatoe toa teraaoatt.
aaatlfntoato. Jug aa terasa t-
ela la reina Sal atuerte, dlelendo
----i----------
deipuet a tu compaero:. "El diea d*
eoraan, por favor". A eate altura, el
muerte, que probablemente sube pon.
ando en pasados errorea de brldgo, dlt.
(raido Jug el dJes de pique, en lugar
de la etrte podida. Btto, qut tabla moa
lat lavas dtl Juego " dt las im-
pealclonaa del etplritu deportivo, casi
se romp 6 nn braso, ea el apuro per
seguir el palo, pera dar por Jugada eta
tarta. SI declarante proteat, diciendo
que habla ptdldo ti dita dt eorain y
no ti dt plqut. pero Bato pidi que ae
consultar el reglamento. prob que
tenia al derecho segal da eslglr que el
diet de p qut, ta ti cual ya 41 habla
descartado, ruara Jugado.
Bate debi sentirse untaasonte de.
graciado ciando la mino continu.
Otttt cobr sut euatro piques, ptre
despus, no quedndole otra toan que
eoratonea. tuvo que Jugar hacia la te-
m A-K-i del dtcltraate. Mientras
Oaitc corra tus plqutt, ti dtelarantt
descart muy Inteligentemente el dtes
de eoraan del muerte, pern ae ato*
quetrat a ti mismo, ea el tato de qut
Oeste slo tuviera ese pala para de-
volver.
la obvio qut M la salida hubiera
sido la pedida por el declarante, el
contrato hubiera udo multado ea ana
bata, porque Otste ae se hahrla viste
obligado a haeer una aaUda f eraos a,
peligre dtl cual hubiera podido librar.
ae, tenttrvande ua diamante en lugtr
dt une do los piques bajee.
LA MANO DB HABANA
Norte, dador.
Ningn lado'rulnersbit.
a K.g
* A-C-J
e ig-g.7
R-Q.ie-i.i
* A-Q.t-4.1 .. o J
*.
* Q-10-1 t I I
e -i
* J-.-4-.
e
*
t
*
1-5
A.Q.J.I-1
Ome done dttarrollarae el
tiende Norte el dador
Te gustarla ver el resto de la
casn antes de la comida?
O. K., sin mostrar Inters.
y consentimiento slo porque ha ob-
servado poco nteres en la abuela.
Todo esto es tuyo. Mary Lou
;y qu salas de recreo!, donde
nada de lo que pueda interesar a
una n a, faltaba...
Mo, y por qu?
Porque eres mi nietecita.
Esa no es razn.
Eres Inteligente. Marle. Pien-
sa., demasiado. No conf'a* en las
gentes, porque te han engaado, le
han mentido, las has cogido en mil
embustes. SI hemos de vivr juntas,
has de tener confianza en mi..
Y al momento se detiene; ha ido
demasiado lejos; ya ve a Puck en
los ojitos de la nia.
Y desde ese momento, en vano
Intent distraerla, llamar su aten-
c'n a las mil cosas bellas, en la
biblioteca, en el saln de recibo,
en los corredores, la huerta, etc.
"No- hay paso al corazn de esta
criatura' ", piensa.
Luego aade, mentalmente: "Y sj
r. ".-t yo, hara algo de prove-
cho?"
Muchos aos hacia que no reza-
ba; sentadas frente a frente, en
tina de las salas, se abisma la
abuellta en el recuerdo de sus aos
de diario rezar y pedir ayuda al
cielo, como la enseara su buena
madre. Y reza, largo; no sabe
cunto tiempo. Al levantar los
ojos, la nena se ha dorm'do: y dor-
mida es como los dems nios, sin
la sonrisa fra, de hurla, desprecio
y decepcin que la ha venido ca-
racterizando.
I .as ocho, y como del reloj saln
caria hora una comparsa de baila-
rines que a comps de eierta m-
fi'-a. orodticlda or el reloj tam-
ben, bailan y pitan, despierta Ma-
ry T.ou.
--Prometiste ensearme un hom-
brecito asi seala.
I/i recuerdo, Mary Lou.
S- llama?
Puck.'
.Cuntos aos tiene?
Seiscientos.
Mentira.
No, Mary Lou; cierto. Yo nun-
ca lo vi, pero lo ver*.
Me engaas, como las nurses;
como la otra.
Me'temo que aqu no vas a ser
feliz; haras h'en en Irte al hotel,
a vivir sola. Yo he hecho cuanto
he podido por br'ndafte a'egria...
No he visto a Puck. T lo pro-
metiste...
Y entonces, como obedeciendo a
alguna orden sobrenatural, se le*
vanta la huela, toma una lut y
va. seguida del San Bernardo, n
pedir a la muchacha ue prepare
la escudilla para Puck. con cremas
y azcar. Y reza otra vez. y lla-
ma, pide. Imnlora. ayuda celestial.
Abre, Mary Ixtu,
Y en el ltimo escaln de. arri-
ba, all est: un hombrecito de dos
p'es de alto, con' su chaqueta de
piel v un sombrerlto puntiagudo.
-Soy Puck. Dnde est mi ce-
na?
Y Mary Lou se le adelanta, y lo
observa atentamente, y lo toca.
Quiere entrar? pregunta la
seora.
Oh, no; nnnea voy adentro; se
demasiado para eso.
Pero dnde vas a dormir? Y.
Va voz de Mary Tpou. no ea la ma-!
ma: ea la voz de la nia, un tanto
maternal por la compasin que el
hombrecito la Inspira, al ver que
va a quedar a la intemperie.
-Quien, yo? Duermo en el gra-
nero, con las gallinas, o en la ra-
ma de un rbol; ero volver si no
hav quien dude de mi.
Y esa noche, la muchachlta. feli-
csima, emocionada, temblorosa, pi-
de a la abuellta que la deje dor-
mir en la misma cama con ella. Y
se abraza a la abuellta. y llora- de
gozo. M'entraa sta, pilca...
Tal vei no sea el mismo Puck;
quizs un hombrecito, un enano...
Ssh, puede orte, entonces no
vuelve. Oate lo que dijo? T de-
SO-A
Aunque ligero, eate ejercicio
(ir.iles algn Incentivo, es contar
sobre la seora Jones de San Fran-
cisco, quien perdi 47 libras en cin-
co meses. Quiz lo ms notable de
s'i historia es que perdi todo ese
j-.eso despus de haber comenzado
muy mal. reemplazando con agua la
ras., que habla pe-dldo
Fmpez su programa de reduc-
cin a principios de marzo y para
pf fecha pesaba 28*i libras. En a
primera semana de estricta dieta
no perdi ningn peso, y al final de
dos semanas slo habla perdido dos
libras, pero ella no se desanim,
continuando su dieta y a los clifoo
meses tenia una reduccin promedio
de dos y un tercio libras. Al mismo
tiempo balanceaba la medidas de
s'i cuerpo.
Esta seora muy sabiamente se
limit a hacer ejercidos ligeros, pe-
ro los hacia a diario con el resulla-
es excelente y muy efectivo.
mn los rganos vitales que hasta
ese momento han sido sostenidos
poi la grasa tienen la tendencia a
'caerse" --uando e elimina esta
grasa. He aqu un sencillo ejercicio
abdominal:
Posicin: Acostada boca arriba.
Ira rodillas dobladas, los pies sobre
el suelo, las manos uniaas detrs
de la cabeza.
Movimiento: Levantando los ms-
culos del estmago,'trate de que to-
do el tronco, sobre 'odo la parte
baja de la espalda queden bien pla-
no* sobre el suelo. Entonces doble
una rodilla ensayando traerla has-
N el pecho, levantando levemente
las caderas al hacerlo asi. Repita
con la otra pierna.
SI la seora Jones hubiera deja-
do de hacer sus ejercicios un solo
da. y hubiera descontinuado su die-
Misa de once
Carmen Luisa Mora y Gloria
Marlorel!. seoritas de la sociedad
capitalina, tienen a su cargo la co-
lecta de maana durante la misa
de once que ser celebrada en la
Iglesia del Sagrado Corazn, en
Santurce.
El baile que ofrece
esta noche a soro-
ridad "Kappa Phi" .
A las nueve y media de la noche
de hoy dar comienzo, en la im
dencia de los esposos Shepard. en
la Avenida Laayette nmero 13.
en el Condado, el Baile de Ha
loween que la sororidad "Kappa
Phl" ofrece a sus sodas y amigos.
La festividad de Hal-
loween en el Casi-
no de Puerto Rico
El Ledo. Ral Benediclo, Vice
presidente del Casino de Puerto Ri
co, nos remite invitacin para e
bai'e de Ha'loween que dicha insti
tudn celebrar en la noih? de
hoy. Tres premios se otorgara', a
las mscaras que ms llamen la
atencin en la regocijada fiesta.
En honor de Ja-
mes R. Beverley
El Capitulo de Puerto Rico de la
Orden Militar de la Guerra Mun
dial ofrecer, a las doce y media
del da de hoy. en el Hotel Palace,
un banquete en honor del coman
date Jamea R. Beverley.
Halloween en la Fra-
ternidad "Ada"
En su edificio de la Avenida Cer-
vantes, en el Condado, la Fraterni-
dad "Afda' celebrar, en la noche
de hoy, un "Barn Dance" para con
memorar la tradicional fiesta de las
brujas y las calabazas.
Prmognita
El jueves de esta semana vino
al mundo en el Auxilio Mutuo 'a
primognita de los jvenes esposos
Dr. Jos Pic Santiago e Irr>
Abarca de Juan, miembro* de la
alta sociedad de San Juan y Pon
ce.
Mara Noa viu-
da de Len
En la maana del dia 27 de es
te mes falleci en su residencia d.*
la Avenida Olimpo, en Miramxr.
quien fuera dama distinguida de
altas virtudes, doa Mara Noa viu-
da d Len. Despus de varios me-
se* de peos- enfermedad dej de
existir la noble seora.
Rafael Eladio de*
Diego Rivera
El da 24 de este m*s naci con
Ejercicio abdominal, uno de loa mas sencillos pero Importante.
do de que tonific sus msculos y
mejor su silueta. Para ser espec-
ficos, redujo cuatro pulgadas de ca-
dera, seis de busto, dos en las pier-
nas y una en el tobillo.
Uo de sus ejercicios favoritos
ta, hoy formarla parte del grupo
oue cree no podr reducir. En lu-
car de eso. habiendo perdido 50 li-
bras sabe que lograr tener un pe-
so normal.
Moda al da
i inda felicidad en la poblacin de
Naranjito el primognito de los ea
posos J. I. de Diego Padro, escritor
ly poeta, y Herminia Beln Rivera
'de la Vega. El Infante har pron
lo su Ingreso en el mundo cristia-
no con el nombre de Rafael Ela-
dio.
Matilde Mala-
ret de Virella
En una clnica de Santurce fu
operada recientemente; la seoia
Matilde Malaret Vda. de Vilella.
Julie Laboy
En viaje de placer embarr ei
Jueves pasado rumbo a los Esta
dos Unidoa, la seora Ju!l Laboy.
Visitantes
Se encuentran de visita de nes
tra capital, desde hace una sema
na. donde hemos tenido el gusto
de galudarlos. el seor Luis Felipe
Coln. Ingeniero de la P. R. R. A.
su seora esposa Josefina Figueron
de Coln, y su hermana, la seori-
ta Carmen Mara Figueroa. de la
sociedad de Juana Daz.
Salve en la Santa
Iglesia Catedral
Hemos recibido Invitacin para I"
Salve que en honor a Nuestra Se
ora de! Perpetuo Socorro, se e*
lebrar hoy sbado a las ocho de
la noche, en la anta iglesia Ca-
tedral.
Fiesta de cumpleaos
Los esposos Gerardo Moledo y
Betty Noa de Moledo. ofrecen un.t
fiesta de cumpleaos su hija Ro
sarlto. esta noche a las nueva, en
su residencia de la Calle Concor-
dia, en Mlramar. La seorita Mole-
do Noa. ser presentada a la s-v
cledad de nuestra capital.
FESTIVIDAD DE CRIS-
TO REY ESTE AlSO
Acto religioso* que se
celebrarn en Catedral
Vindolo correr en esa cigea da nio, cualquiera creera que el serio
Don Tihurclo se ha vuelto loco. Pero no ea Bal, ae trata de que lo riene
persiguiendo un... fVaya tratando lineaa reetaa entre loa nmeros).
LA CIENCIA AL DIA
,
El Pariamnto de.Nueva Zelan-
dia ha hecho disp alciones para el
establecimiento de la industria del
hierro y del acero controlada y ope-
rada por el Gobierno. Se calcula
que uno de los depsitos de hierro
prximos a explotarse, en la regin
de South Island, contiene 64,000,000
toneladas mtricas,
e t e
Aunque tiene menos de cuatro
pulgadas de largo y un cuarto de
pulgada de dimetro, una nueva
lmpara elctrica da 1,000 vatios
produce iluminacin con la descar-
ga de un arco elctrico a travs
de. vapor de mercurio.
oiga l ai est cerca, que crees en
bes creer, como yo. Anda, linda, 41; anda, dilo.
precios*, dilo por ral; anda, que ) Adems de hacer un* adverten-
cia por medio de luz una seal pa-
ra Instalarse en los pasos niveles,
inventada por" dos ingenieros de
Ilinois. suena una alarma en los
n.riios de los automviles lo sufi-
ciente fuerte pa_ra Interfer! con el
programa que ae est recibiendo -"n
ese momento.
BARROS
Si su mii^uIi deatiguiado por
granos, pitftliaa. Una, eczema d
erupciones uroducidas por infeccin
local, no se desespere Pruebe
DERMOS1N que ea Is receta de un
famoso especialista DERMOSIN le
limpiar <> piel de estas afecciones
en pocos dias o no le costar un
centavo.
(Envo de la Catedral)
La festividad de Cristo Rey que
ho de celehrarse este ao en la Ca-
tedral de San Juan, revestir toda
la pompa de la solemne liturgia, y
tendr un complemento glorioso
con el cierre de las Cuarenta Ho-
ras celebradas conjutamente a tan
fausta solemnidad.
Una Comunin General ser el
p.'inciplo de estos solemnes actos,
celebrada en la Misa de 7:30 el pr-
ximo dominen. A las 9:00 y 10:00
del mismo dia se celebrarn dos mi-
sas rezadas.
El Excmo. seor Ohis.>o asistir
a la ltima misa, a las 11:00 de >a
n,anana. Esta ser una Misa. So-
lemne, y una vez terminada, el Pre
Irdo llevar proceslonalmente el
Surrtlslmo Sacramento'por el inte-
rior de la Catedral, y asi quedar
expuesto a la adoracin de los fie-
lee
Por la noche, al igual que el lu-
nes, tendr lugar la Hora Santa
que dar comienzo a las 7:45 ter-
minando con la Bendicin Eucaris-
ta.
El lunes 31 de octubre se celebra-
rn dos misas. La primera ser Mi-
sa de Exposicin, a las fi-.:v) La se-
gunda ser a las 9:00 (cantada).
El martes prximo, da primero
de noviembre y Festividad de To-
dos los Santos, siendo obligacin el
ol misa, se celebrarn en Catedral
las misas en el orden siguiente:
6.30 Exposicin del Santsimo.
Suata Misa; 7:30- Misa rezada.
9:00 Misa cantada. 11:00 Misa
rezada.
Por la noche a las 7:30, tendr
lugar la clausura solemne de las
Cuarenta Horas, con las Letanas
ds los Santos cantadas. Terminados
lo* oficios de rigor, se organizar
la procesin por el Interior del Tem-
plo, llevado el Santsimo Sacramen-
to por nuestro venerado Prelado, y
acompaado de su clero y del pue-
(Contlna en la pgina 18. Col. 2.)
Desafio de p'ng pong
Anoche se celebr un animado
desafio de plng pong. en la residen-
cia de loa esposos ngel Pesquera
e Ins Guillermety de Pesquera, en
Miramar. entre los clubs Loiza Stars
y Miramar Stars, de esta capital.
Club Social de Caguas
Esta noche a las nueve, el Club
Social de Caguas, celebra un baile
en sus salones.
Sororidad "Eta
Chi Sigma"
La fiesta de Halloween ser ce-
lebrada en la nodie de hoy por
la Sororidad "Eta Chl Sigma", que
preside la seorita Carlota Alfaro,
con un alegre baile de disfraces.
Sororidad "Phi
Sigma Phi$"
La Sororidad "Phi Sigma Phla"
celebrar a las tres de la tartle
de maana una resodjBda^ fiesta
de (ovencltos en la residencia de su
presidenta Tutti de Catro. en la
Avenida Fernndez, en Mlramar.
Tutti es hija de los esposos Dr.
Carlos M. de Castro y Providencia
Campos de De Castro.
Baile de Halloween en
el Cas'no de Puerto Rico
Esta noche sbado celebrar el
Casino de Puerto Rico su anuncia-
do baile de Halloween que ser
amenizado por la orquesta del pro-
fesor Carmelo Daz. Reina gran n
tuslasmo entre los socios para di-
cha fiesta.
De regreso
Despus de haber pasado una
temporada de vacaciones en la Ha-
bana y Miaml ha regresado a Puer-
to Rico Is seorita Anglica Agua-
yo, alta empleada de la Corte Fe
deral.
Sororidad "Phi Sigma
Phi"
La 'raterniriad Phi Sigma Alpha,
de la Universidad de Puerto Rico,
, auspria en la noche de hoy sba-
i do una jarana baile de "Hollowe-
I en" que comenzar a las nueve en
punto. Dicha jarana s celebrar
en Rio Piedras, en la residencia del
catedrtico seor Jos C. Rosario.
! y quedan invitados todos los miem-
bros de la organizacin.
POLVOS "a Prueba de
Le favorecen bajo
el sol ms fuerte
LA luz brillante del sol castiga a su
' rostro, afecta su aspecto. Loa
pequeos defectoa del cutia ea acen-
tan y resaltan las lneas severas.
Los Polvos Ponda "a prueba de
resplandor" contienen matices com-
binados para favorecerle en cualquier
luz, ya sea en la casa o fuera de ella.
Reflejan solamente loa rayos tenues
de la luz, suavizando su aspecto ba
en la claridad reas fuerte. Nunca as
ven "arenosos."
Los ingredientes especiales de los
Polvos Pond's hacen que se adhieran
y se conserven frescos por varias
horas.
4 tamaos
10c. 20c 85c 70c.
Polvos Podlos POND'S
i 'rh\ ia-t "-,-;- r>Ttiifnas
PARS beaty saln
Alien 18, Telfono 904 Son Juon.
Hasta despus de Reyes daremos 'Permanentes" a
J4.00
Visita al Soln ds Belleza ms antiguo da Puerto Rico.
D.'SESO PARA DE DIA CON LI-
N'EAS ESTILO CAMISA
Esta versin de las tradicionales
lineas estilo camisa, es algo nuevo,
y estamos seguras de que ser bien
acogida. En este diseo las mangas
son altas, y los ligeros fruncidos
debajo de ios hombros, en el peto y
encima del clnturon, hacen que sus
lineas luzcan suaves. La falta tiene
suficiente amplitud.
Para la casa hgase en glngham,
percal, etc.. adornndolo con tren-
dula, mientras que para la calle
se debe hacer en chal o jersey.
Para la talla 36 se necesitarn 4
ysrdss y 1 8 de una tela de 35 pul-
gadas de ancho. Para el adorno, tal
como se ve en la ilustrscin, se ne-
cesitarn 2 yardas y 1,4 de trenci-
U* a- .........
e*
1
de Dolores de Cabeza!
Este alimento ImxanU
natural provee alivio
parmananta contra
al ESTREIMIENTO
La refinacin de -los alimentos que
constituyen nuestra dieta en la acta
lidad haca que en sta falta la masa
necesaria para estimular al trayecto
intestinal. ata deficiencia causa con
frecuencia el eatrefiimientc ordinario,
dolorea dt cabeza y pesadez del cuerpo,
KelloggS ALL BRAN ea un au-
mento natural. Absorbe el agua y
forma una masa esponjosa que ayuda
al proceso de eliminacin y conserva
a les intestinos en buen estado.
Si d. sufre del estreimiento ordl.
nario, coma ILelloft's ALL-BRAN
todo* km diat. Para el desayuno, con
lecha o frutas, ALL-fiRAN ea un ce-
real ideal. Empiece a tomarlo so se-
guida-no falte un' solo dapara
lograr alivio ds un astado ds estrei-
miento corriente. Compre un paquete
sa la tienda de comestibles.
-f

BBBfl
II II "l I
'


_____
12
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALM ERAS
1

PRIMERA CABRERA CABALLOS DEL PAS OCTAVO GRUPO 1SW METROS RECORD DE LA PISTA: 1.25 PETEE WRACK 1M. REGIONAL 1064, YUYIN 55 LIBBAS
ORDEN DE
PROBAR!-
1
a
t
4
6
6
T
S

CABALLO
COFRESI
CELOSA
YUYIN
CENICIENTA
FERNANDUCO
GUAYANEY
PINOCHO
NACIONAL JR.
CAPERUCITA
POSICIN
DI
4

a
i
a
a
7
8
115
IOS
109
102
90
9B
100
103
103
J. Ortlx
A. Fort
J. Rivera
M. Rivera
F. Palacios
L. Torrea
M. A. Coln
J. G. Aguayo
J. D. Andino
ULTIMA CABRERA
ORDEN DB LLEGADA
1* 1 m, 102 1,48-1/5 F C Cofres!, Cuca G Barrio Obrero, Toledana. Nevado...........
1* 1-1/8 102 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita. Cuca G Cenicienta, Pinocho..............
2 1 m 102 1.48 P C Celt Prinee, Yuyin, La Gaviota. Cecilia H.. Desprecio...........
4* 1-1/8 102 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita, Cuca G., Cenicienta. Pinocho.............
5* 1000 99 1.05-2/5 F C Pepito M Canciller. Llttle Nap II. Helga M. Fernanduco.....
4 1000 102 1.07-3/5 F C Ethei- Marbe, San Juan, Quique J., Guayaney. Colibr...........
5 5-1/8 100 2.03-2/5 P C Celosa, Caperucita. Cuca G.. Cenicienta. Pinocho.............
? 1000 102 1.07-3/5 F C Ethel Marbe, San Juan, Quique J.. Guayaney. Colibr...........
ULTIMO ESCAPE
1200 1.29-2/5 f
P Q
COMENTARIOS
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2Buena. Carreras buenas,
3Bueno. Traqueo suave.
4Rotular. Inferior.
5Bueno. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Bueno. Inferior.
8Ser retirado.
9-Ser retirada.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 5500 150 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.23-8/5 LIEJA 126 LD3RAS
l
8
8
4
8
8
7

8
DR, MENENDEZ
CABO ROJO
PPETE
MUWEIRA
LOLA
WALTZ KING
CLARIVEL
NAVARRA
CARTA NEGRA
8

8
a
8
l
8
5
T
110
110
102
108
98
98
102
88
100
L. Torrea
R. Castro
J. D. Andino
D. Gonzlez
J. R. Vzquez
M. Dias Fal
J. Narvez
J. Castaeda
S. Rivera
V
2
H
3
1
1300
1000
1300
1300
1000
1400
114
102
102
102
98
95
lmTO 100
3 1400
5 1000
95
108*
1.254/5
1.03-3/5
1.28-2/5
1.27
1.05-1/5
1.33-2/5
153-2/5
1.33-2/5
1.05-1/5
P C Dr. Menndez, El Bfalo, Dona Adela, Hope Loring, Ferguie
L C Andreslto. Cabo Rojo. Dr. Ju, Villa. SU Out...................
P P Popeye, Ferguie, Hope Loring, Polly Jerome.................
P P Dr. Menndez, Race Street, MulAeira. Margot Ya, Cronista. ..
F C Lola, Villa, Aga Ray. El Sordo. Carta Negra.................
P C Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P...............
P P Coamo, Envidioso, Dr. Menndez, Clarivel, Maca ............
F C Lieja, Azores, Navarra, Julia M......................,.......
F C Lola, Villa, Aga Ray, El Sordo, Carta Negra.................
1000 1.16 m f PC
1000 s. b.
1400 1.42-2/5 f P C
1Regular. Ultimas buenas. Favorito.
2Regular. Preparada, Baja de grupo.
3Regular. Traqueo suave. Aliviado.
4Regular. Preparada. Descansada.
SRegular. Grupo fuerte.
6Regular. Inferior.
7Floja. Inferior.
8Floja, Inferior. .
9Flojo. Inferior.
TERCERA CABBEBA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $500. 1 MILLA 50 YABDAS RECORD DE LA PISTA: 1.48-1/6 CELT PRINCE 164 LIBBAS
1
8
8
4
8
8
1
8
8
BARRIO OBRERO
VILMA R.
TALLERES
SULTANA .
TOLEDANA
MARQUESITA
GRUMETE
DESPRECIO
LA CONGA
7
9

i
I
5
6
a
109
103
112
102
98
109
95
100
102
J. D. Andino
J. Dominicci
J. Esquilln
J. A Acosta
J, V. Irlzarry
J. Narve*
A. G. Soto
D. Gonzlez
F. Belmonte
3t 1300 102 1.27-3/5 P C
2 1300 102 1.29-2/5 F C
2 1300 104 127-3/5 P C
5 1300 102 1.27-3/5 P C
3 1250 98 1.28-3/5 P P
8 1300 102 1.27-3/8 P C
Estaba retirado.........................
5 1 m 100 1.48 P C
7 1000 103 1.05-2/5 F C
Cales,'Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana........
Condada, Vilma ., Montaez, Mata Hari................
Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana. .......
Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana........
DInorah, Talleres. Toledana, Barrio Obrero, Marquesita.
Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana........
Celt Prinee, Yuyin, La Gaviota, Cecilia B.. Desprecio.........
Pepito M.. Canciller, Llttle Nap II, Helga M., Fernanduco, ....
1Regular, Figura bien. Favorita.
2guiar. Mejora. Ventaja, en peso.
3Bueno. Carreras buenas.
4Regular. Traqueo muy suave.
5 Buena. Ultmas buenas.
6Regular. Ultimas malas.
7Regular. Grupo fuerte.
8Regular. Grupo fuerte.
9Regular. Rezagada.
CUARTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1406 METROS BECOBD DE LA PISTA: 1.88-8/5 PETEE WRACK 104 LD3RAS
1
a
a
4
8
6
7
8
CLAYTON
PEPITO M.
CANCILLER
TATITA
LA GAVIOTA
CECILIA B.
MICKEY MOUSE
MAMMY MIA
8
a
i
7
3
3

8
103
100
102
102
102
110
98
IOS
M. Daz Fal
M. A. Coln
J. Ortlz
J. Narvez
C. Maldonado
F. Belmonte
J. V. Irizarry
L. Torres
1
1
2
4
4
3t
5
4
1400
1000
1000
1300
1400
1400
1400
1400
102
103 Vi
111
109
102
102
98
1.35-1/5
1.05-2/5
1.05-2/5
1.27-3/5
1.35-1/5
1.35-1/5
1.35-1/5
1.36-3/5
F
F
F
P
F
F
F
P
C
C
C
c
c
c
c
p
Clayton, Cuca G., Cecilia R.. La Gaviota, Mickey Mouse. ....
Pepito M., Canciller, Llttle Nap II. Helga M., Fernanduco. ....
' Pepito M., Canciller, Llttle Nap II. Helga M., Fernanduco. ....
Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita, Sultana. ..............
Clayton, Cuca G., Cecilia B., La Gaviota, Mickey Mouse.....
Clayton, Cuca G., Cecilia B., La Gaviota. Mickey Mouse.....
Clayton, Cucm G., Cecilia B.. La Gaviota, Mickey Mouse.....
Celt Prinee, Caperucita, Vllma ., Mammy Mina.................
1200 1.27-2'5 f
P Q
1Regular. Carreras buenas. Favorito,
2Bueno. Ultimas buenas.
3Regular. Descansado.
4Buena. Preparada.
5Regular. Figura bien.
6 Buena. Mucho peso.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
QUINTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS SEGUNDO GRUPO 1006 METROS BECOBD DE LA PISTA: 1.02-8/5 PETEE WRACK 102 LIBBAS
1
2
3
i
9
i
7
8
9
AZCAR
CELT PRINCE
ALMIRANTE
CALES
CUCA G.
MONTAI9EZ
HELGAM.
BUENA SUERTE
EMMAR.
II
6
4
9
i
3
I
1
2
5
102
108
95
103
102
100

100
1034
J. Rivera
A Fort
J. Castaeda
J. Narvez
C, Maldonado
M. A. Coln
P. Castro Jr.
J. A. Acosta
A. Gonzlez
1
1
2
1
2
3t
4
3
4
1300
1 m
1000
1300
1400
1300
1000
1000
1300
102
102
100
102
112
99
95
98
109
1.28-2/5
1.48
1.05-2/5
1.27-3/5
1.35-1/5
1.29-2/5
1.05-2/5
1.05-3/5
.30-4/5
F
P
F
P
F
F
F
P
P
P
C
P
P
c
c
c
p
c
Azcar, Celt Prinee, Cecilia B., Desprecio, Mammy Mina. .
Celt Prinee. Yuyin, La Gaviota, Cecilia B., Desprecio. ...
Celosa, Almirante, Caperucita, Chiqui Gran..............
Cales, Talleres, Barrio Obrero, Tatita. Sultana............
Clayton, Cuca G,, Cecilia B., La Gaviota, Mickey Mouse.
Condado. Vilma R., Montaez, Mata Harl..................
Pepito M. Canciller. Llttle Nap II, Helga M.. Fernanduco. .
Pepito M., Helga M., Buena Suerte II, La Conga..........
Desprecio, Ethel Marbe, Florido, Emma R., San Juan.....
1000
1000
1000
s. b.
1.11-3/5 f
s. b.
P Q
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Bueno, Preparado. Carreras buenas.
3Bueno. Preparado.
4Regular. Aliviado.
5Regular. Inferior.
6Bueno. Inferior.
7Buena. Inferior.
8Buena. Inferior.
9Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 82566 1-1/4 MILLA BECORD DE LA PISTA: 2.10-1/5 DOS A ADELA 10 LIBRAS
1 LIEJA i
2 COAMO
8 ENVIDIOSO 3
4 JULIO CESAR 7
5 LUCIA --
6 CHICHI 4
7 CIRILIN 1
8 RIZO C 8
117
102
103
99
102
100
102
103
F. Belmonte 31 1500 102 1.33-2/5
A Fort 2* 1400 102 1.32-2/5
J. D. Andino M. Daz Fal Rehus arrancar. .. 3 1500 100
1.394/5
J. Narvez 7t 1400 102 1.32-2/5
D. Gonzlze 4 1500 102 1.39-4/5
J. A. Benitei 7t 1250 102 1.25-1/5
J. G. Aguayo Rezagado.
F C
P C
Lie ja, Azores, Navarra, Julia M..................
Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosiat P.
F C
P C
F C
P C
Cariduro, Carolina, Julio Csar. Chichi...............
Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina. Rosiat P.....
Cariduro, Carolina, Julio Csar. Chichi...............
Don Ramn, Second Story, Aga Ray, Keswlck, Dorado.
1Bueno. Superior. Linea.
1 m 2.08 m f P C 2Bueno. Preparado.
1 m 2.03-2/5 m f P Q 3Regular, Resabioso. 4Regular. Ultimas flojas.
1 m s. b. 5Regular. Ultimas malas. 6Regular. Inferior. 7Malo. Inferior. 8Malo. Inferior.
1
a
8
4
8
3
1
UfcBtaM
ANDRESITO
COMENTARIO
NO DIGA MAS
CARACAS
ROSITA P.
RUNSTAR
MARCO ANTONIO
6
8
8
7
4
3
1
STIMA CABBEBA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO 31206 1406 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.80-/5 NO DIGA MAS 1M LIBBAS
102
102
102
102
102
102
99
J. Narvez
J, Ortlz
W. Jimnez
F. Belmonte
J. Rivera
J. D. Andino
M. Daz Fal
1 1000 102
Estaba retrado. ..
1 lm50 103
Debut...........
5 1400 102
Debut...........
6 1400 103
1.04
I534/5'
2-2/5
F P
P"P
p"c
Andreslto, Marco Antonio, Envidioso........................
No Diga Ms, Lucia, Bud Brown, Valley Rose, Rizo C.........
Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P...............
1200
12O0
600
1200
1200
1.224/5 f
1.27 f
.40-2/5 f
s. b.
1.23 f
P Q
P Q
P
P
Q
Q
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Bueno. Preparado. Descansado.
3Regular. Traqueo suave.
4Buena. Preparada. Fresca.
5Buena. Preparada.
6Bueno. Preparado.
7Regular. Traqueo suave.
1.32-2/5 P C Charlie J., Coamo, Envidioso, Carolina, Rosita P...............
que aparece al final da cada traqueo en la columna Ultimo Escape, si final de cada carrera m la columna Ultima Carerra. indica la pista eo que ae efectu el traqueo y la pista en que rovo logar la carrera, a saber: 0, Las Caes; P, Mira Palmera.; Q. Quintana; M. Laa Monjas
TRQUEOS DE LA SEMANA
Lunes:
Quintana, pista pesada.
Galopea: Miss Cuca; No Diga
Ms; Canciller; Mulelra; Comen-
tario; Navarra; Duque; Vampira;
Gracestlck; Latero; Cara Ma; Ca-
ramelo; Azores; Gallant Boy; Cas-
tillo; Caracas; Patee Wrack; Ve-
nezuela; Clarivel; Diana; Mirrl;
Happy Chase; La Conga; Sweepe-
mup; Jaguar; Colette.
Galopes con pony: El Sordo; Cei-
ba; Puntaway; Canvanas; Ethel
Marbe; Plerrot; Al Ice; Cofres!;
Shlrley Temple; Letty.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Quique J.; Knobble Jr.;
Julio Csar; Sun Good Jr.; Black
Wltch; Dora M.
Galopes con pony: Villa; Geor-
gie II; Campesino; Cabo Rojo; Co-
legial.

Martes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Sun Good Jr., Julio C-
sar, Grumete, Alemn, Julia M.,
Clayton, Colegial, Pepito M.
Galopes con pony: Dora M., Cam-
pesino, Villa, Georgle II, Aga Ray,
Waltz Klng. Clemente, Black Wltch,
Nacional Jr.
Quintana, pista pesada .
Galopes: Comentario, Canciller.
Envidioso, Latero. Cara Mia, Con-
dado, Navarra. Patee Wrack, Du-
que, Diana. Happy Chase, Papeye,
Comodoro, Run Star, Coquero, Prtn-
cedura, Jaguar. Colette. Caramelo.
Ce-'V.o, Venezuela, Coloso.
Galopes con pony: Andreslto, Ta-
tita. Carta Negra. Ethel Marbe.
Ceiba, Rioja, Chichi. Canvanas.
Hlguamota. Almirante. Llttle Nap
II, Sit Out. Shell Barrtt. Ple-
rrot, Canaria. Cecilia B., Latty. Vi-
gilante, Linda, Cofres!.

Mircoles
Quintana, pista fangosa:
GALOPES: Andreslto, Mis* Cu-
ca. Cara Mia. Comodoro, Charlie
J., Prinee Lella. Ment King. Cas-
tillo, Caramelo, Tatita, Luda, Dia-
na, Potestas, Petee Wrack. Comen-
tario, Cuquero, Desprecio, Run
Star. Paulsy. Gallant Boy, Caracas.
Puntaway. Duque, Happy Chase,
Ardilla, Allee, Quintana, Piarrot
Jaguar, Vampira, Letty, Hlguamo-
ta. Cok
GALOPES CON PONY: Cuca O..
Csnvanas, Almirante, Linda, Slt
Out Popeye, Brook Prinee, Celt
Prinee, Shella Barril, Suzanna, Co-
fre*!.
Laa Casas, pista fangosa:
GALOPES: Sun Good Jr, Aatu-
rlABlta, Florido, Colegial, Alemn.
GALOPES CON PONY: Grume-
te, Cabo Rojo, Coamo, Waltz King.

Jueves
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Marco Antonio, Rizo
C; Georgie II; Portamira; Dona
Adela; Marinera; Colegial; Col-
o- r:
Galopes con pony: Celosa; DIno-
rah; Sultana; Buena Suerte.
Escapes :
Alemn400 metros en .28 fcil.
Clemente600 metros en .42 35
fcil.
Waltz Klng1,400 metros en 1.-
42 2-5 fcil.
Grumete800 metros en 1.05 f-
cil. '
Cabo Rojo1,000 metros en L16
sofrenado.
Coamo1 milla en 2.08 sofrena-
do.
Sun Good Jr.600 metros en .41
3-5.
Asturlanlta600 metros en .42.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Comodoro; Prinee Lel-
la; No Diga Ms; Hlguamota; Pop
*ye; Brook Prinee; Diana; Cuque-
ro; Desprecio.
Galopes con pony: Keswlck; El
Bfalo; Suzanne; Slt Out; Letty;
Canvanas.
Escapes:
Tatita1.200 metros en 1.27 2-5
fcil.
Envidioso 1 milla en 2.03 2-5
muy fcil. n
Cofres!1,200 metro* en 1.29 2-5
fcil.
Sheila Barrett1.000 metros en
1.10 4-5 fcil.
Andreslto1,200 metros en 1.24
4-5 fcil.
Comentarlo1,200 metros en 1.27
fcil.
Celt Prinee1,000 metros en Lll
3-5 fcil.
Petee Wrack400 metros en .28
1-5 fcil.
Hsppy Chase1,000 metros en
1.26 fcil.
Runstar 1,200 metros en 1.23
fcil.
Caramelo1,000 metros en L16
fcil.
Jaguar600 metros en .42 2-5 f-
cil.
Plerrot1.000 metros en 1.11 f-
cil.
Paulsy1.000 metros en 1.11 2-5.
Castillo600 metros en .41.
Duque600 metros en .40 2-5.

Viernes
Quintana, pista buena.
Galopes: Miss Cuca, Charlie J.,
Latero, Prinee Leila, Azores, Co-
modoro, Cara Ma, Allee, Condado,
Cuquero, Hlguamota, Marquesita,
Vampira, Ment Klng. Chichi, Lo-
groo.
Galopes con pony: El Sordo, Po-
tastas, El Bfalo, Canvanas, Ce-
nicienta, Eth:l Marbe, Almirante,
Carta Negra, Canciller, Clrllln, Cu-
ca 8, Slt Out, Candita, Ya Ya Ya
II, Canaria.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Marco Antonio, Aga
Ray, Georgle II, Rizo C, Dona Ade-
la.
Galopes con pony: Black Wltch
y DInorah.
PETEE WRACK efeetu el pri-
mer escape de su nuevo entrena-
miento el jueves ltimo en Quinta-
na, cubriendo los 400 metros *n
.28-1/5 fcilmente, sobre pista pe-
sada.

COMENTARIO ha sido bien pre-
parado para tu reaparicin en con-
curso despus de un prolongado
descanso. Reaparecer en Mira Pal-
meras, donde no ha corrida nunca.

HAPPY CHASE, nuevo ejemplar
del establo de don Francisco Nsr-
ganes, que correr con el mismo
nombre en la Isla, est recibiendo
esmerada preparacin para su de-
but. El Jueves traque loa 1300 me-
tros en 1.26 fcilmente, sobre pista
patada en Quintana.
SHEILA BARRETT ha seguida
preparndose para su reaparicin
en concurso, notndose aliviada de
patas. El jueves traque los mil
metros en 1.10-4/5 fcilmente, so-
bre pista pesada en Quintana.

PIERROT. el hijo de Prinee Pat
y Ya Ya Ya, ha seguido preparn-
dose y traqueando bien. El jueves
cubri los mil metros en 1.11 fcil-
mente, sobre pista pesada en Quin-
tana. Es un potro bien desarrolla-
do y de buenas apariencias.

CASTILLO efectu otro escape
corto el Jueves ltimo en Quinta-
na, pasando los seiscientos metros
en .41, sobre pista pesada. Es un
(Contina en la pgina 21 Col. 7)
Nuestras selecciones
COFRESI se destaca como gran favorito. El campen criollo con-
serva sus buenas formas, y ha sido debidamente preparado. Aunque
concede gran ventaja en peso, sus numerosas victorias lo acreditan
como superior. CELOSA es la segunda Indicada Se mantiene en bue-
nas condiciones, es veloz y resistente, y sus actuaciones la recomien-
dan. YUYIN ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas con-
diciones. Es veloz y resistente, y ocupa buena posicin en la raya. Es
el tercero sealado.

DR. MENENDEZ ha seguido en condiciones regulares y bien ali-
viado de patas despus de su fcil victoria en el Clsico Cristbal Co-
ln. Es ligero y fuerte, y sus buenas actuaciones recientes en recla-
mos intermedios lo recomiendan como favorito. Ha tenido el traqueo
suave acostumbrado. CABO ROJO baja al reclamo de quinientos d-
lares despus de figurar entre los primeros en grupos mojones. Ha sido
debidamente preparada, y demuestra hallarse en condiciones regula-
res. Tenemos que considerarla como segundo candidato. POPEYE ha
sido traqueado a galope como de costumbre, y se nota en condiciones
regulares y bien aliviado de patas. Es veloz y fuerte, y recibe ventaja
en peso de los dos primeros. Tambin figura con xito en reclamos
intermedios. Merece la tercera opcin.
m
BARRIO OBRERO es la favorita lgica en el reclamo de quinien-
tos dlares. Sigue en condiciones regulares con el traqueo suave acos-
tumbrado Es resistente y luchadora, y siempre figura entre los pri-
meros en distancias largas. Aunque sus ltimas carreras no han sido
buenas, 1a sealan como la mejor en este grupo. VILMA R. ha me-
jorado algo, y baja al reclamo de quinientos dlares para aprovechar
una buena oportunidad. Es relativamente ligera y adems resistente,
y recibe ventaja en peso de sus rivales inmediatos. Le concedemos la
segunda opcin. TALLERES se mantiene en buenas condiciones. Es
veloz y fuerte, y ltimamente ha figurado con xito en grupos simila-
res a ste. Aunque carga el peso mximo, tenemos que darle la ter-
cera opcin.
a *
CLAYTON se halla en condiciones regulares, y b'en aliviado de
patas. Es veloz y fuerte, y sus buenas demostraciones recientes lo acre-
ditan como favorito en su grupo. PEPITO M. conserva sus buenas
formas. Es veloz y relativamente fuerte, y ocupa buena posicin en
la raya. Sus ltimas carreras han sido muy buenas. Es el segundo
candidato lgico. CANCILLER se halla en condiciones regulares. Des-
pus de un prolongado retiro, al mircoles pasado corri bien para lla-
gar segundo de Pepito M. Ya est "en carrera", y ahora carga menos
peso que en su reaparicin. Merece consideracin en tercer lugar.

AZCAR ha tenido la preparacin necesaria para la distancia cor-
ta, y demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte,
y sus repetidos triunfos en grupos altos la recomiendan como favorita.
CELT PRINCE es el contrincante sealado. Se halla en buenas con-
diciones, es veloz y resistente, y en varias ocasiones ha dado la bata-
lla a la favorita. ALMIRANTE tiene la preferencia sobre los restan-
tes. Est bueno, es veloz, y recibe sealada ventaja en peso.

LIEJA representa una linea. El campen de lo* importados con
serva sus buenas formas, y su gran superioridad ya comprobada lo acre-
dita como seguro ganador aun considerando que concede gran ventaja
en paso a sus acompaantes. COAMO es nuestro candidato para se-
gundo. Est bueno y debidamente preparado, y sus actuaciones lo re-
comiendan como el mejor de los restantes en la actualidad. ENVIDIO-
SO es inseguro debido a sus resabios, pero an asi tenemos que con-
siderarlo en tercer lugar. Se mantiene en condiciones regulares.

ANDRESITO est completamente preparado, y demuestra hallarse
en buenas condiciones. Es veloz y relativamente fuerte, y ltimamen-
te ha alcanzado varios triunfos en reclamos Intermedios que lo sea-
lan como favorito. COMENTARIO reaparece despus de un prolongado
retiro. Ha tenido la debida preparacin, y se nota en buenas condi-
ciones. Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosas victorias en
grupos altos nos obligan a considerarlo como segundo candidato aun-
que no est "en carrera". NO DIGA MAS disfrut de un corto des-
canso, y luego ha sido traqueado suavemente. Se halla en condiciones
regulares, y aunque no ha tenido completa preparacin merece la ter-
cera opcin por Mr un buen luchador que ha figurado entre los mejores.
fantasas hpicas
Por L. ML.S'OZ COLON
Todo Indica que, dentro de breve
tiempo, vamos a poder tener, in-
tercalada entre las que aparecen
en los programas de los hipdro-
mos, alguna que otra carrera -Je
obstculos. "Caperucita" y "El Lo-
co" realizaron el mircoles una
nuena prctica, brincando ambos
por sobre la cerca; y si a estos dos
aadimos un nuevo ejemplar que
acaba de recibir, hace algunos
das, don Psco Narganes, experto,
el ejemplar, no don Paco,en ta-
les brincos, contamos ya con tres,
suficientes para que el evento sea
vlido para el "pool".
Para el xito de esta variante
en el programa, slo se necesita el
entrenamiento de algunos jockeys,
pues los-de "Caperucita" y "El Lo-
co" demostraron estar completa-
mente "verdes" en los ejercicios,
dndonos una objetiva leccin de
la inestabilidad de toda posicin en
que el hombre pueda estar co>o-
cado, haciendo bueno el proverbio
rabe que dice: "Ms vale estar
sentado que de pie, y acostado que
sentado."
Don Jorge Romsnl, que pas Al-
gunos das en Yankilandla, regres
el mircoles en el vapor "Puerto
Rico", no olvidndose, durante su
ausencia, de su hijo Diosdado, a
quien le trajo, para que se distral-
"Zenith" derrot al equi-
po "Manrique" en Cayey
El domingo prximo pasado e
enfrentaron en el campo atltlco
de Cayey las novenas de segunda
categora "Zenith" y "Manrique",
esta ltima de Cagues, por el cam-
peonato entre los pueblos de Ca-
yey, Cagues y Guyame. El pre-
mio ser un trofeo donado por los
fabricantes del ron Cofresl.
El juego de la maana estuvo
lleno de alternativas. El "Manri-
que" tom la delantera con ano-
tacin de tres a una carrera, has-
ta el sptimo "lnnlng" en que ia
anotacin fu de cuatro a tres a
favor del mismo equipo.. En este
"lnnlng" el "Manrique" abandon
el campo debido a una decisin del
jues de campo en tercera. El jue-
go, sin embargo, fu adjudicado al
"Zenith".
En el juego de la tarde venci
otra ves el "Zenith", con anota-
cin de dies L cuat.-o cerraras.
Toms Rodrigues FIGUEROA.
ga, dos nuevos ejemplares: un ca-
ballo y una "caballa".
Con estas nuevas aportaciones,
el estsblo de Diosdado, que estaba
un tanto "desnutrido", adquiere
ahora nuevo vigor y se abre a a
esperanza de que alguno de los
nuevos pupilos pueda, si la suer-
te sopls, resultar tan productivo
como el veterano "Julio Csar",
que todava, pese a su larga cam-
paa, se pone a marcar en los ca-
jones su paso marcial, como sola
hacerlo, cuando era tocado por la
varita mgica del mago Overly,
(q.e.p.d.), el viejo "Panorell".
Nuestra bienvenida para don
Jorge, y que el xito epilogue, pa-
ra Diosdado, las larguezas de su
buen pap.

El "Chori", que cojea un poco,
me dijo que pensaba tomarse un
descanso y splicarse un tpico.
Pero no vayan ustedes a pensar
que el descanso del "Chori" 'dure
mucho. El muchacho es demasiado
''desinquieto", (como suele decir un
seor que yo conozco), y no puede
star muy alejado de las faenas
hpicas.

"Mammy Mia" ha subido de
grupo y ha ganado, cranlo uste-
des o no, alrededor de mil quinien-
tos dlsres.
Usted se chotespodr decir-
me alguien por ahi.
No, seor; no hay nada de
choteo en lo que decimos. "Mammy
Mia", herona annima de las re-
taguardias, consciente de su misin
en Is pista, se limit siempre a
una labor discretsima, y, mien-
tras sus compatriotas, los pura-
ssngre criollos, rompanse sus ten-,
dones y llenbanse de sobrehuesos,
ella hadase filosficamente a esta
sentencia:
"Chi va piano, va lontano".
Y poco a poco, sin prisas, como
quien est seguro de llegar a la
meta, la cruz muchas veces, en
cuarto o quinto puesto, pero la cru-
z, captndose la admiracin gene-
ral y la gratitud da las corporacio-
nes, que deben ahora consagrarla
como la salvadora de muchos aven-
tos que no se anularon por su in-
tervencin.
Sugerimos que para "Mammy
Mia" se cree un trofeo que podr
denominarse "Clsico de la Volun-
tad y de la Constancia", que seria
disputado por ella sola, para que
pueda, con su tardo paso de ani-
mal que se estima, apuntsrse una
victoria entre las aclamaciones de
los fanticos.
Uno de los caballeros del Jura-
do, que se distingue por su pulcri-
tud en el vestir, y que sola pasar-
se todas las tardes enfundado en
su chaquetn de impecable blan-
cura, con pantaln del mismo co-
lor, sin una arruga y eon la raya
meticulosamente conservada, al ver
que un compaero, que a su vez
despojbase del chaquetn tan
pronto suba a la caseta; al repa-
rar, decimos, que su colega se man-
tuvo enteramente vestido, se quit
entonces su gabn y, luciendo unos
tirantes esplndidos y una camisa
muy limpia, se coloc en la bal-
conada y dirigi una mirada olm-
pica hacia los palcos, en gesto de
desafio, como dictndonos:
Quieres chaquetones? Pues,
para que te chinches: aqui estoy
yo ahora, en cuerpo de camisa. Yo
soy asi...

Un fresco delicioso nos hacia ol-
vidar el mircoles, en "Las Casas",
el bochorno del verano que emple-
zs a alejarse.
Con tan plausible motivo, don
Paco Narganes, que es un buen
consumidor de limonadas, ese dls
registr el ahorro de algunos "nic-
keles".

La supersticin da que "Caridu-
ro" no habla podido ganar ma que
en "Mira Palmeras", fu motivo
para que yo me quedara en seis,
en una modestsima papeleta que
acostumbro combinar y que esta
vez, como otras mil, habr ido a
encontrar su tumba en los crema-
torios de la ciudad. Mi ciencia h-
pica en un crematorio! V

El Jurado se dl prisa y maa
para que las carreras del mirco-
les terminaran cuando todava al-
gunos dbiles reflejos del sol se
filtraban por entre las nubes plo-
mizas que durante toda la tarda
nos hicieron temer que la fiesta
hpica se humedeciera demasiado.
Vean, pues, los seores del Ju-
rado cmo, con un poco de buen
deseo, todo puede concillarse.

Los distintos empleados qua tra-
bajan en el "paddock" deben co-
operar con el Jurado para que, ya
los caballos en la plata y dentro
los que van a participar en la pr-
xima carrera, sea puesto el tabln
que cierra la entrada a ase sitio.
No haeerlo asi, puede ocasionar a
entrada abrupta al "paddock'' de
un caballo ya en carrera, con el
riesgo consiguiente para el propia
animal y para su Jineta.
J *

:,,,



1*
a MUNDO, UN JUAN, FU- SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
EL ANDO
VUOAO Y JUSTICIA
Utoras: PUIKXU AIOO rLSTRADO WC.
Joa Ooll Vidal Adminutrador; Aniel Ra
Oficina BDUICIO PULR'XXJ RICO ILUSTRADO
Apartado da Oorreoa 3J
meto da auaoripcioo Eatadoa unidos i pal
taaluyendo aabaua* y tea entre del Trata-
deaajnlcal. do PoataJ:
Jn murta Meo: __ ,. _.
lWmeetre .- as.00 lttmeetre------4.00
Besnestre _. sao eemeatre "0
AflO ._ ... 10^0 Afio 1400
Dirjase U correspondencia informatfcrt i literaria a la direocion.
Rara aauneioa. eemunloadoa. ate.. dirjase al Admlnlatrador.
Para ai Ratranjoro:
. S1T00
Trimaatra
9.00
.Ti-
la LEY DE HORAS Y SALARIOS
AL MARGEN DE UNAS DECLARA-
CIONEfc DEL SR. MARTNEZ NADAL
En nuestre dicin de ayer publicamoe unti mtnifesta-
cione* del preiidente del 8enado, don Rafael Martina Nadal,
relacionadaa con lo efectos que, a su juicio, ha de surtir en
Puerto Rico la ley federal de horas y salarios.
Declar que se estaba confirmando su vaticinio en cuan-
to a la crisis que la vigencia de dicho estatuto habra de de-
terminar en la vida econmica del pais. "Segn mis informa-
ciones, dijo, ya ha cerrado una fbrica de botones. En Guay-
nabo se ha cerrado el despalillado, dejando mis de ciento cin-
cuenta familias sin manutencin, con lo que *e crea una crisis
social en aquel pueblecito. Supongo que habr otros cierres
de despalillados. Los talleristas del trabajo de la aguja, si con-
sienten en trabajar ahora y sufrir los perjuicios de la nueva
situacin legal, lo hacen solamente como una cooperacin pa-
ra no aumentar la crisis econmica y social del desempleo y
slo con la esperance de que la ley puede enmenderse en el
Congreso en forma que haga justicia a patronos y obreros den-
tro de las dificultades circunstanceles por que etraviesa la
industria de la aguja permanentemente, sin ahogar la subsis-
tencia de los negocio."
Entiende el jefe de la Unin Republicana que *es una
coaa absolutamente cierta que si la ley no se enmienda en el
Congreso pere el mes de febrero o marao, estaremosxamenaza-
dos con el cierre casi total de los talleres y con una tremen-
da crisis de obreros que, teniendo ahora un pan, se quedaran
luego sin ninguno."
El criterio que rnanifiesta el Presidente del Senado en
estas declaraciones coincide con el que exteriorizara cuando
ae consideraba en el Congreso el proyecto de horas y salarios.
Oportunamente l hi*o la advertencia de que esa medida po-
dra resultar de perjudiciales consecuencias para la economa
de Puerto Rico, y en ocasin de una de las visitas que hicie-
ra a Washington, cuando la ley estaba en proceso de elabora-
cin, puntualiz el peligro que aparejaban sus disposiciones
para algunas industrias portorriquea que se desenvuelven
con grandes dificultades. v
Lo lamentable ee que otros representativos portorrique-
os no ee colocaran a tiempo en Igual actitud para plantear
el problema ante el Congreso y la Administracin Federal y
gestionar la exclusin de Puerto Rico de los trminos del es-
tatuto o el establecimiento de un diferencial en fevor de aque-
llas industria nativaa que estn econmicamente incapacita-
das para resistir el nuevo patrn de salario. Lamentable tam-
bin es que la cmaras legislativas, como organismo repre-
sentativos del pais, no dieran al asunto la urgente considera-
cin que demandaba, y que los lderes no requirieran a la Co-
misin Econmica para hacer un estudio cuidadoso de la si-
tuacin que amenazaba a la Isla, ni para elever memoriales a
las autoridades, destacando loe perjuicios que se avecinaban
para el normal desarrollo de nuestra vida econmica por la
extensin a Puerto Rico de una medida que tomaba en cuenta
nicamente le estructura industrial del continente.
Mientras habla oportunidad de hacer llegar al Congreso
una clara exposicin de nuestro caso frente a la legislacin
pendiente, los organismos representativos de Puerto Rico op-
taron por guardar ailencio y el Comisionado Residente en
Washington, seor Santiago Iglesies, no vacil en dar un fran-
co apoyo al proyecto de horas y salarios, aduciendo el falso
argumento de que no haba derecho a pedir una exencin o un
diferencial en favor de la Isla, porque estbamos solicitando
que se nos diera trato de igualdad en todas las medidas de
la reconstruccin.'Oportunamente sostuvimos que decir que
no solicit la exencin porque el pais demanda igual trato, era,
no ya una argucia, sino hasta cierto punto una burla. Ee cier-
to que Puerto Rico ha venido clamando por que se le d una
participacin equitativa en los planas de reconstruccin, pe-
ro tambin ee cierto que no lo ha logrado y que loe limitadsi-
mos beneficios que ha recibido no corresponden en forma al-
guna a sus necesidades perentorias ni a la contribucin que ha
estado aportando para el financiamiento del programa reha-
bilitados El hecho de que la Isla haya pedido igual trato no
la obliga moralmente a aceptar de antemano cuanta legisla-
cin promulgue el Congreso, ai no le resiste la estructura
econmica de Puerto Rico, especialmente cuando ee evidente
que los planes de reconstruccin operan aqu en une forme
ostensiblemente restrictiva.
Tambin resulta lamentable que la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico diera un reepaldo absoluto a
la ley de horas y. salario, demandando su vigencia en la Isla
sin excepciones de clase alguna, para que despus, el mismo
presidente interino de la organisacin brete, seor Pruden-
cio Rivera Martines, ante la graveded de la crisis que amena-
za la vida industrial del pais, tuviere que decir en Washing-
ton recientemente que "el caldo es demasiado fuerte para el
paciente", significando con esa frase la situacin de Puerto
Rico frente a esa ley. De toda maneras, es preferible que el
seor Rivera Martnez haya adoptado esta actitud, que pone
de manifiesto su sentido de responsabilidad, y que sienta ba-
se aprovechable para las gestiones que deben llevarse a cabo
inmediatamente en relacin con el eatatuto federal.
Estas opiniones autorizadas del Presidente del Senado y
el Comisionado del Trabajo deben tenerse muy en cuenta, a
los finee del proyecto de enmiende a la ley de horas y sala-
rios que los lderes y los organismos representativos del pais
ain duda impulsarn en la prxima sesin del Congreso
____________________ i i iiii i
Winship expresa su satisfac-
cin por el nombramiento
Del juez Del Toro como miembro de la
delegacin americana que ir a Lima
HUYKE DICE QUE NO
ES CANDIDATO
Para presidente de la
Asociacin de Maestros
El licenciado Juan B. Htiyke, pre-
sdante de la Comisin de Servicio
Civil, al ter Interrogado por uno de
nuestros redactores sobre la ver-
sin circulada en el sentido de que
su candidatura estaba siendo pro-
pulsada para la' presidencia de la
Asociacin de Maestros, dijo que
no tenia idea alguna de que tal
candidatura serla propulsada.
"Un maestro de Lares me escribid
proponiendo trabajar mi candida-
tura y le contest negativamente
dijo el Lcde. Huyke. "Yo no soy
miembro de la Asociacin de Maes-
tros y no puede por lo tanto er
candidato para ete puesto", agrego.
LA SEMANA DE LA LE-
GION AMERICANA
Una proclama del Gober
nador de Puerto Rico
Proclamando la 'Semana de la
Legin Americana", el gobernador
Wlnshlp expidi ayer el siguiente
boletn:
"Por Cuanto, eomo ciudadanos
y. componeros de armas existe un
vinculo comn de confraternidad
entre loe portorriqueos que per-
tenecen a la Legin Americana y
loe miembros continentales de es-
ta gran organizacin; y
Por Cuanto, el periodo del 4 al
11 de noviembre (Da del Armis-
ticio) ha sido designado #n el con-
tinente como "Semana de la Le-
gin Americana"; y
Por Cuanto, recordamos con gra-
titud los servicios de loe hombres
que acudieron a defender nuestra
nacin durante la Gran Guerra, y
deseamos demostrarles nuestra al-
ta estima por su patriotismo y ab-
negacin,
Por Tanto, Yo, Blanton Wlnshlp,
Gobernador de Puerto Rico, pro-
clamo la semana del 4 al 11 de no-
viembre como "Semana de la Le-
gin Americana" y recomiendo a
todas las autoridades Insulares, asi
como a todos nuestros conciudada-
nos, que presten su ayuda y co-
operacin a las actividades y cere-
monias que se organicen para con-
memorar los esplndidos servidos
prestados, tanto en la guerra como
en la paz. por el Departamento de
Puerto Rico de la Legin Ameri-
cana.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo la presente y hago estampar
en ella 1 Gran Sello de Puerto
Rico, en la ciudad de San Juan,
hoy da 28 de octubre de mil no-
vecientos treinta y ocho.
Blanton WINSHIP
Gobernador de Puerto Rico
Promulgada de acuerdo con la
ley en 28 de octubre de 1938.
C. GALLARDO
decretarlo Ejecutivo de Puerto
Rleo
Ayer pas un fretro de rosas
A Jo$ A. BaUeiro,
Ex. corde.
...
Por Cerloe N. Carrera
-
NEGRIN HABLO EN
VARIOS IDIOMAS
En la comida en honor a
lai brigadas extranjeras
BARCELONA, octubre 28. (PU>
A la comida celebrada en honor
de la Brigada Internacional asis-
tieron Negrin. Compsnys, Martinas
Barrio, todos los genrale* del ejr-
cito republicano que estn al pre-
sente en Barcelona, el teniente co-
ronel Hans, Jefe de las brigadas In-
ternacionales, el diputado francs
y fundador de las brigsdss Inter-
nacionales, Andr Marty.
Negrin, hablando en espaol.
alemn, ingls, italiano y francs
dijo que los miembros de las bri-
gadas Internacionales eran sola-
mente patriotas de Is humanidad,
segn lo demostraron 5.000 patrio-
tas internacionales que..descansar.
en suelo espaol por defender la
Independencia de Espaa. Deca-
Negrin que el Gobierno cre la
"medalla para los internacionales"
y tambin una organisacin que
servir de coordinacin entre los
familiares de los miembros de las
brigadas internacionales que sean
licenciados y el Gobierno republica-
no a fin de ayudar a los excomba-
tientes y sus familias. Negrin elo-
gi el Gabinete republicano forma-
do en Julio 18 por Glral. con el ge-
neral Sarabla como ministro de la
Guerra. Tambin elegi al expre-
mier Largo Caballero, fundador
del ejrcito popular, a Prieto y a
Martnez Barrio.
El gobernador Winship autorls
en la tarde de ayer las declaracio-
nes siguientes:
"Ha sido un motivo de gran sa
ttefercion el hecho de que el pre
sldente del Tribunal Supremo de
Puerto Rico, Hon. Emilio del Te-
ro Cuabas, haya sido designado por
1 Presidente de la Repblica co-
me miembro de la Delegacin de
los Estados Unidos a 1 Contaren
el Interamerlcana da Urna. Re
pblica el Per. MI utlsfsccln
fu an msyor cuando al Jues Dei
Toro acept el prestar as eenrl-
cios en esa capacidad. He podido
deducir al travs de mis conversa
dones con altos funcionarlos del
Departamento de Estado en Wash
Ingtofl que eomo consecuencia de
los servicies erestsdos per el Jues
Del Toro como miembro de la de
legacin de los Estados Unidos en
Buenos Aires hace dos aos", ellos
han tenido la oportunidad de esti
marle en todo lo que l vale y de
formar de l una opinin muy ele-
vada, tai como la sustentada por
todo el mundo en Puerto Rico. Por
lo tanto, me parece apropiado que
nuestra Isla cea representada por
l en la Delegacin Americana que
va a Lima. Puerto Rico ea un pel-
dao entre los continentes septen
Ir losa l y meridional de Amrica y
es a la ves un punto de enlace de
sus dos culturas. Nuestra comu-
nidad ha de Jugar un papel de im
portancia en las crecientes relelo
nes culturales y comerciales entre
les Estados Unidos, tos paisas de la
Amrica Central, del Sur y del Ce-
Con lugar "habeas cor-
pus" de Orestes Ramos
< Arecibo. Oct 28.-El Juez Agrait
Aldea declar con lugar habeas cor-
pus Orestes Ramos de Manat, quien
fu acusado por el fiscal Surez
Garrlga por un delito de caucin,
cuando se ventilaba ante la Asam-
blea Municipal el caso del alcalde
Virgilio Ramos. La Corte orden
la libertad de Orestes Ramos, can-
ce'ando la fianza exigida por re-
solucin de la Corte.
Vctor ROSARIO
Corresponsal
' Con la calda de las hojas se despidi de la vida. El Jueves fu su
entierro. Iba escoltada entre rosas. La caja del color triste de laa per-
las llevaba encima un crucifijo de plata.
Pareca que ella misma diriga sus propios funerales. No habla
rigor en las pompas fnebres.. Tsl eomo se conduje en la vida, con-
ducase ee la muerte.
Y algo extrao se adverta. Ante el paso del fretro, la gente
pobre que cubra las aceras y la que formaba el cortejo tenan dul-
cificado el semblante. Como si se asomara una sonrisa tmida en loa
rostros... Como si la trompeta sJleneiose de un ngel invisible lo
ordenara. Como si su vos con suavidad bblica dijera: "La muerte ea
tan dulce como la vida".
Y asi fu su ltimo paseo. Sonriente en espritu saludando a to-
dos, hasta entrar en el hueco blanco de loa mrmoles bajo el azul del
cielo y frente al azul del mar, donde los sepultureros cerraron el se-
pulcro mezclando la cal con florea...
Ella fu toda un smbolo del amor y del bien.
Sus bellsimos ojos miraban siempre con bondad. Tenia claridades
del dlo en la mirada, y sus lindas manee de abadesa se abran como
petalos de flor para prodigar el.trigo a los pobres. Sus pobres... C-
mo la habrn llorado!
"Vaya usted a donde doa yuya", eran las palabras de pase entre
los desventurados, los afligidos por el hambre, que se comunicaban el
secreto unos a otros. >, s
y all, en su mansin de grandes puertea, siempre abiertas, estaba
ella, para enjugar, las lgrimas sonriente. Para volver el consuelo a
los desconsolados. Para curar el dolor del alma a los pobres de es-
pritu, para brindarles confianza ai socorrerlos. Para hacer el mila-
gro cmo un Hada milagrosa. Para hablarles al corazn con aquella
voz que tenia la pureza del agua, la suavidad del cielo.
y los pobres fueron sus amigos. Asi un da y otro dia hasta el
final de sus das.
Ella, que no tuvo un hijo de su vientre, le dl centenares de hijos
su gran corazn. Supo ser madre de todos los nios hurfanos que
acudan a su puerta.
Magnifica en la excelsltud de sus actos. Extraordinaria mujer s-
ta que por sus venas pereda correr sangre de santos. La belleza de
su cuerpo tenia par en la belleza de su alma.
Inspirada siempre en el bien, supo disculpar sus riquezas con una
generoaidad sin limites.
Qu bien ganado tiene el reino de loa cielos quien en vida procedi
siempre como en vspera de au muerte!
Carla de la Hija del Caribe a doa
Josefina Bird de Barcel
Seora ma y amiga: >
Creo poder darle este dictado, ya
que, en una ocasin fuimos pre-
sentadas por mi sobrina Ana Ma-
ris Cestero, y fu muy grande la
simpata que su noble figura me
Inspirara.
Mas, sin ello, yo no hubiera per-
manecido muda ante la magnitud
de su desgracia. Es algo que afec-
ta no slo a ustedes, su viuda, sus
hijos, sino a la Patria, pues sta ha
perdido, a no dudarlo, una de sus
ms grandes personalidades.
No hablemos ni mezclemos en es-
tas lineas que deben tener la sere-
nidad del momento, sino del hom-
bre, del caballero Incorruptible, del
varn patricio, que fu, siempre
una figura de la Raza.
Que tuviera sus errores en poli-
tica, todos los tenemos, pero en
medio de esos errores, si loa tu-
vo lata siempre el ms puro pa-
triotismo, y sobre todo, la ms pu-
ra Integridad moral.
Yo estoy muy entristecida...
amiga ma. Se nos van loa buenos,
los que pueden salvarnos del nau-
fragio de nuestros ideales... Ayer
Muoz, De Diego, Barbosa, Toua v
Soto, hoy Barcel, y asi Borinquen
llora acurrucada en el prtico de
su hogar destruido... Pero nada
hay perdido, esos hombres SEM-
BRARON, ya lo dijo "El Caribe"
en su elega a Corchado:
"Ha muerto, y que, la ley, la ley
(suprema
esa ley tan vulgar y tan sencilla
de que nadie se libra ni excepclona,
Juan labrador que siembra una se-
(mUla
y a ver no llega el grano que sazo-
(na.
Pero... sembr..! y el germen se-
r fruto,
y las flores que anuncien el cosecho
servirn al tribuno de corona,
entre tanto, que duerma en ese le-
(cho,
do el genio de la patria viste luto..!
Qu ms he de decirle, amiga
ma? Que en este momento de
prueba, en este momento, en el
cual son abismos de llanto nuestros
ojos, en el cual todas las palabras
huelgan porque el sentimiento no
sabe de filosofas... slo debemos
llorar junto a ustedes y dedicar
una plegarla por el alma del hom-
bre bueno, del padre y el esposo
amante, que ha penetrado en la
Gran Sombra, serena la conciencia,
sereno el corazn.
Suya,
LA HIJA DEL CARIBE
Ser objeto de enmiendas el
reglamento sobre caf
El comisionado Lpez Domnguez par.
ticipen una reunin en Mayagez
Presidi el congreso
Su Eminencia, I Cardenal Munde-
leln. arzobispo de Chicago, Illinois,
y Legado Papal al Congreeo Euca-
rfetico recin celebrado en la dudad
de Nueva Orleana, ae ve aqu en
loa momento en que llegan* al
Congreeo. El Cardenal Mundeleln
presidi laa eealonea.
JULIO USERA SANTIA-
GO FUE NOMBRADO
Presidente de la Asam-
blea Municipal de Ponce
PONCE, octubre 28.Don Julio
Lisera Santiago, connotado unio-
rrepubllcano y miembro de la Asam
blea Municipal de esta ciudad, fu
electo anoche presidente de dicho
organismo en sustitucin del Ledo.
Francisco Parra Cap, quien re-
cientemente present la renuncia
de su cargo.
Inmediatamente despus de la
eleccin el seor Usera tom pose-
clon de su puesto y dl las gracias
a los compaeros de asamblea por
la confianza depositada en l al
nombrarlo para presidirla. Dijo,
sin embargo, que ocuparla el car-
go hasta que su partido determi-
ne el hombre que deber hacerlo
en definitiva, y que en el nterin
su posicin ms que la de un -pre-
sidente ser la de un director de
debates.
Asimismo la asamblea cubri la
vacante surgida en su seno al ex-
altar a la presidencia al seor Use-
ra. nombrando a don Lula G. Llo-
ren para sustituirle. Para la va-
cante en la Junta del Muelle posi-
cin que ocupaba el seor Parra
Cap, la asamblea nombr al Ledo.
Eugenio Lecompte, tambin presti-
gioso miembro de la Asamblea y
prominente uniorrepubiieano.
Arturd CASTRO Jr.
SOL DE OCTUBRE
Hoy gogo tu preeencia, aol de Oetubrt,
En loa an verdee y jufosoe arbolea,
En loa rbolss nuestroe
De copea levantadaa, muy en alto.
Hoy goao tu preeencia, aol dt Octubre*
Sol menoa inflamado,
En laa cotas que dicen del momento!
Y laa coesa ae vuelvan ft
Dulcee de color para
Pacerte el amor tuyo, que lo es tanto.
Me aianto grandemente emocionado,
Oh, aol da Octubre I, cuando,
Con le hoja roja, vuela %
El insecto y deacubro
En todo la expreein de lo lejano.
T eata en todo, aol da inmensa magia
Yo te veo en loe patioa
Donde la arena humedecida fulge
Y loa duendes roaadoa
Quisieren alcanzar, para besarlas,
A laa florea de luna
Tu espritu y el mi, fc
En este da hiendo,
Brillen en aquel punto
En que hace tiempo yacen
Mis difuntos hermanos.
Maana, cuando ya no eat contigo
Entre lea tapias viejaa
De loe jardines anchoe;
Maana, sol de Octubre,
Qu ha de queder de le suprema hora?
Slo un canto sencillo, sol de Octubre.
Se fu, con su esplendor, el mee de Mayo.
El cielo fu epegando
Su opulencia de nubes y de rayos,
Y hoy, con el cielo, el corazn palpita
Pero, i oh, eol tierno y grato!,
Nunca mis encendido he sido el verbo,
Que ea en la muerte y el dolor que el hombre
Adquiere ms potencia.
S mi ehore, sol de Octubre, y tenga
Tu fuego y tu excelencia.
Evaristo RIBERA CHEVREMONT
Octubre 28 de 1838.
:
(
f
MENSAJES DE CONDOLENCIA
POR LA MUERTE DE BARCEL
_ i
riba, asi como en el fomento y ex
tensin de la poltica de buen ve-
cino que con tanto xito viene pa
trotinando y estimulando1 el Pre
sldete de los Estados Unidos. Cena
tituye pare nosotros una fortuna el
que seamos representados en esta
reunin Internacional por un ciu-
dadano tan' distinguido como den
Emilio del Tero Cuabas, tu sabidu
ra. sua condiciones morales y su
experiencia le capacitan brillante-
mente para desempear la tmpor
tente misin que se le confia como
miembro de la Delegacin de los
Estados Unidos ea la Conferencia
Interamerlcana del Pero,"
(Nota del Departamento de Agri-
cultura y Comercio)
El mircoles se celebr en Maya
giiez una reunin de comerciantes
y agricultores de caf, que fu in-
vocada con el fin de considerar di-
versas cuestiones relacionadas con
la Ley nmero 285, que establece
el precio a que deber venderse el
caf de Puerto Rico para el contu-
mo local y cuotas para dicho c in-
sumo.
El comisionado de Agricultura y
Comercio seor Lpez Domnguez
asisti a dicha reunin y tom par-
te en las deliberaciones que all tu-
vieron lugar.
Se discutieron varias proposicio-
nes relativas a enmiendas al Re-
glamento promulgado recientemen-
te por el Comisionado de Agrlcultu-
tura y Comercio para poner en vi-
gor la referida Ley nmero 2S5.
Tras detenida consideracin se de-
cidi mantener tal.eomo est en
la actualidad la disposicin del Re-
glamento ms controvertida, o sea.
aquella que provee qu/ al hacer-
se la primera venta de caf el rom
prador deber pagar al agricultor
su caf, a razn de 20 centavos por
libra en lo que concierne al 85 por
ciento del caf objeto de la transac-
cin, debiendo pasar al precio de!
mercado 1 35 excedente.
Fu el consenso de la opinin
que la medida, tai como- est pres-
crita por el Reglamento, es 1 me
dio ms adecuado para que se
cumplan los finas perseguidos por
la Ley. y todos loe presentes pro-
metieron al comisionado seor L-
pez Domnguez hacer el ms ho-
nesto esfuerzo por pagar un precio"
razonable por el caf excedente.
El seor Lpez Domnguez hizo
hincapi en la necesidad que ro-
d que los ciudadanos, en las <'%
moeraelaa. cooperen fielmente pa
ra que leyes como sta consixen su
objetivo, ya que en los regmenes
democrticos el Gobierno se limi-
ta a proporcionarle a los soberna-
dos los Instrumentos que stos han
de utilizar para desenvolverse y a
ellos toca hacer adecuado uso de
tales instrumentos.
En la. reunin de Mayaguas se
sugirieron diversas enmienda* que
habrn de hacrsela ai Reglamen-
te promulgado per el Comisionado
de Agricultura v Comercie o are
aaeer en ejecucin la Ley nrnrn
255. Dichas enmiendas que sern
promulgadas formalmente y debi-
damente publicadas, a la mayor
brevedad posible, consisten en lo
11 rulen te:
1. Les eopiaa de los certificado
de traspaso y de reventa habrn
de remitirse e la oficina del Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio dentro del trmino de una se-
mana despus de la fecha de efec-
tuarse la venta o transaccin de
caf, en vez de dentro de 24 horas.
En cuanto a los certificados de
traspaso, ser deber del compra-
dor o da la persona a quien se tras-
pase la propiedad del caf, remitir
las copias correspondlentes de loa
certificado de traspaso, y con res-
pecto a los certificados de reventa,
las copias habrn de ser remitida*
por el vendedor.
2. En los casos de reventa de
caf de consumo que no exceden
de 500 libras por cada comprador
Individual dentro del trmino de
un mes natural, se Informarn
mensualmente haciendo relacin de
las personas a quienes se han ven-
dido. > la cantidad en cada caso,
en ves de llevar certificados de re
venta Individuales en cade caso.
3. En casos de compres a pro-
ductores pequeos en cantidades
que no excedan de 200 libras en
conjunto a un mismo productor de
caf drente un mes natural, se
Informarn mehsuslmente haciendo
relacin de las personas a quien**
se ha comprado y las cantldade
en ceda caso: expresando la cantl
dad que es de consumo, y la qu-
es de excedente.
4. Otando se reciba rafe en de
psito la cantidad depositada ser
Inmediatamente Informada e la ofi
clna del Comisionado de Agricul-
tura y Comercio. Cuando de este
caf en depsito se dispusiere pe-
ra una transaccin comercial r'ial-
qulera. el certificado eorreenondlen
te ser ejecutado a nombre del
dueo del caf en depsito y con
la firma de la persone o entidad
que lo tuviere en depsito.
Se acord tambin nombre r un
comit de contacto que entendiera
' en las cuestiones que pudieren sur
ir entre comerciantes y arlcu>
torea relativas s la interpretacin
y aplicacin del Reglamento y que
Informara al Comisionado sobre la*
mismas. Tambin servirn lo*
miembros de tal comit como
agentes de Informacin para tras
Contina en la pgina 17. col. 3)
Ramrez Santibez con-
ferencia con Welles
WASHINGTON, N. Y., octubre
28. (PU)Despus de una confe-
rencia con el Subsecretario de Es-
tado Sumner Welles, el licenciado
Jos Ramrez. Santibez declar:
"Welles mostr gran Inters en mis
opiniones sobre la conversin de
la Universidad de Puerto Rico en
un centro panamericano para la
cultura".
De acuerdo con las manifestacio-
nes de Ramrez Santibez. Welles
le dijo que en compaa del doctor
Gruening est trabajando "segn
las mismas Ideas bosquejadas por
Santibez". El presidente pro tm-
pore del Partido Liberal dijo que
Puerto Rico es el nico punto en
laa America donde las grandes el-
civilizaciones de los continentes .se
ponen en intimo contacto". Dijo
tener la esperanza en que Puerto
Rico produjera el Individuo Ideal
que sirviera de perfecto embaja-
dor de buena voluntad.
Welles se conmovi mucho con le,
muerte de Barcel. dijo Ramrez
Santibez. y le pidi transmitie-
ra su condolencia al pueblo porto-
rriqueo y a la familia del caudillo
dess parecido.
Guerra contra lo
indigestin. Tome
Apollinaris
B. rBRNANDB* HNOS_ BUCS.
a+* sea, ea* tmm. p. a.
UN VIEJO AMIGO
QUE VUELVE
L o encontraris e n
los mejores colma-
dos, hoteles, bares,
y cafs.
riRNANDKZ A NMOSL. SUCB
tnHWi see Smi tmm. P. -
88.8 prueba
San Sebastin.- (Sra. Josefina
Bird de Barcel) En la muerta
del grande, noble y generoso don
Antonio, nuestro amado caudillo,
me inclino reverente, llorando con
mi familia su desaparicin. Reciba
usted seora y familiares todos,
nuestra sentida condolencia. El do-
lor de ustedes es el dolor de todo
el pais.
M. Mnde Liciaga,

Aibonito. (Familia Barcel.)
Profundamente Impresionados In-
fausta nueva por la muerta de don
Antonio. Nuestro sentido psame.
Francisco Martin*,
Alcalde.

Lares. (Josefina Bird de Bar-
cel) Indentifieado con el dolor
de ustedes, acepten mi sincero p-
same.
E. Mrchese
a
Morovls. (Jos E. Gelpi) U-
me a la pena de la familia Bar-
cel Bird y de Puerto Rico por la
Irreparable prdida de don Anto-
nio.
Pablo rorree.
Secretarlo Partido Liberal.

San Germn. (Junta Central
Partido Liberal) Apenadsimo en
la muerte de don Antonio. Unido
mayora pais qus verdaderamente
lamenta la desaparicin del honra-
do hombre pblico, jefe de nuestra
colectividad.
R. A. Tom.
...
Ponce. (Sres. Miembros Junta
Central Liberal). Fuerza may-
me impide asistir al entierro de
nuestro maestro. Que Dios con su
infinita misericordia dicte esta sen-
tencia: Antonio R. Barcel fu bue-
no, honrado y digno en su existen-
cia.
Pablo Marti* Coln.

Isabela. 'Familia Barcel Bird).-
Pres. Junta Bo. tercero, Ponce.
Puerto Rico llorar la eterna au-
sencia de don Antonio. Unome
vuestro dolor.
Ledo. Flix R. Htrnands.
...
Cataflo. (Familia Barcel).
En esta hora de Inmenso dolor pa-
ra ustedes, estoy espiritualmente a
vuestro lsdo. Los degenerados que
traicionaron al gran patricio, ace-
lerando asi su muerte, estarn de
plcemes, pero Puerto Rleo ente-
ro est de luto, por haber perdido
al hombre mes dinmico que ha
producido en su larga historia pol-
tica y a uno da sus ms honora-
bles combatientes por la libertad y
bienestar de nuestra patria.
Manual Ferndnde Matoar.
e
Yabucoa. (Familia Barcel)
Dolorosamente impresionado por el
fallecimiento del querido don An-
tonio. Siento de corazn con uste-
des.
Lum Toro PeVee.
e e
San Juan. (Antonio Barcel Jr.J
Mi sentido psame que te ruego
hagas llegar a loa dems deudos
de don Antonio.
Manual Barrios.

San Juan. (Josefina Bird Vda,
(Contina en la pgina 22. Col. 2.)
"FL0RSHEIM"
El eslsado ideal
para el caballero
de buen gusto
"^
m
i
AL
BABRER!
Liquidamos ms de
10,000
pares de zapatos
A precios ms bajos
del costo.
Zapatos en todos los
tamaos para
SEORAS
CABALLEROS
NIOS
Muchos tamaos
grandes pare
escoger.
Zapatos de novedad
en estilos de moda.
Zapatos de calidad
que liquidamos al
barrer.
VENGA PRONTO
ESCOJA LO MEJOR

LOS
f
IJUAJl
r t

aflifl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
-
O
del Depto. de Instruccin
No deben dirigir los destinos de la
Asociacin de Maestros de Puerto Rico
El Mflor Nicols Nogueras Rive-
ra, exdirector de la Asociacin de
Maestros y secretario general Inte-
rino de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rice, auto-
ril ayer las siguientes manifesta-
ciones:
' "A mi juicio, la controversia exis-
tente en el seno de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico no ha-
ca bien ni a la misma asociacin ni
al pueblo, ya que dicha institucin,
por ser de maestros, ocupa un sitio
prominente en la vida Institucio-
nal del pala. 81 hay algo torcido
que enderezar y al ha habido pro-
cedimientos errneos en la direc-
cin de los asuntos encomendados
a la Junta de Directores que ten-
n que ser corregidos, todo ello
De plantearse en la asamblea ge-
neral, con el propsito elevado de
que la Institucin salga con pres-
tigio y sin quebrantos.
"Veo con pena la discusin que
ea conduce pblicamente alrededor
de una presidencia, cuyo cargo des-
cansa en la soberana de la Asam-
blea, al es que sta quiere usar esa
prerrogativa. No estoy de acuerdo
con que ee ejsrnlne, segn se pre-
tende por algunos, el sueldo que
ha sido asignado al presidente de
da la Asociacin, porque necesita-
mos as ase sitial a una persona que
pueda moverse en todas las direc-
ciones con facilidad y que econ-
micamente no dependa de nadie, si-
no de la propia organizacin, a la
cual tiene que servir con lealtad
absoluta.
"Siempre he combatido y seguir
combatiendo el que a la Asociacin
de Maestros se lleven chismes pol-
ticos y ae establezcan controversias
partidistas que malogren sus ele-
vados propsitos. Si hay espritu
de comprensin y Buena voluntad,
todo ello podr arreglarse de modo
que se mantenga la Asociacin en
todo su vigor y preponderancia.
"Abogo por que la Asociacin no
se convierta en una de carcter pa-
tronal. Si hay el propsito de al-
guien de impulsar para dirigir los
destinos de la Institucin a oficia-
les del Departamento de Instruc-
cin, considero que el que esto
piensa est cometiendo una gran
equivocacin, que no ha de hacer-
le bien ni al Departamento ni a la
Asociacin.
"No creo que haya necesidad de
que exista friccin entre la Asocia-
cin y el Departamento, si ea que
prevalece un espritu de compren-
sin al tratar las diferencias que
pudieran surgir entre ambos orga-
nismos. Desde el punto de vista
ideolgico del movimiento obrero
organizado, los maestros de instruc-
cin pblica son trabajadores in-
telectuales que deben agruparse en
ncleos con fines Idnticos, aunque
un poco ms ampliados, a los de
las masas productoras. Loa traba-
jadores tienen siempre mucho cui-
dado en no llevar a la direccin
de sus uniones a elementoa patro-
nales o a personas que pretendan
utilizar sus posiciones para hacer
capital poltico o de cualquiera otra
ndole, olvidando los postulados b-
sicos de la organizacin."
Fairbank explica lo ocurri-
do en la planta de cemento
El contratista est renovando el re-
vestido de ladrillo del horno
(Nota de la PRRA)
El seor Miles H. Fairbank, Ad-
ministrador en funciones de la Ad-
ministracin de Reconstruccin de
Puerto Rico, ha autorizado las si-
guientes manifestaciones relacioni-
das con la Planta de Cemento de
Catafto, la construccin de la cual
fu costeada por Ja PRRA y dise-
ada y construida-bajo la direc-
cin del "Procurement Divisin"
del Departamento del Tesoro de
Estados Unidos. Cuando la Plan
est terminada ser entregada a
Puerto Rico Cement Corporacin
para su operacin. La.Pu/rfo Rico
Cement Corporation ea'una agen-
cia del Gobierno Insular.
'"Para obviar interpretaciones
errneas que puedan derivarse de
manifestaciones expresadas en cier-
to articulo que apareci reciente-
mente en un peridico local, bajo
el titulo "Escndatela situacin de
la Planta de Cemento construida
por la PRRA", ee mi deseo hacer
las siguientes observaciones:
"Como es de conocimiento gene-
ral, la PRRA coste la construc-
cin de una Planta de Cemento,
muy necesaria para el Pueblo de
Puerto Rico. A fin de llevar a ca-
be este propsito la PRRA celebr
contratos con varios contratis-
tas. Era nuestra esperanza que la
Planta estuviese terminada hace
algunos meses, pero ciertas inte-
rrupciones inesperadas.' por ejem-
plo la huelga de los trabajadores
de loa muelles, y otras dilaciones
fuera del dominio de esta Adminis-
tracin, han trado como resultado
que la planta no est todava para
ser entregada a la agencia Insular
que ha de encargarse de su opera-
cin.
"Es el propsito de la PRRA en-
tregar a dicha agencia insular una
planta de cemento terminada, efi-
ciente y en perfecto funcionamien-
to. Tanto la "Divisin del Procu-
rement", como la PRRA y loa di-
ferentes contratistas que partici-
pan en la obra han dedicado aus
energas al logro de tal fin. La
planta fui sometida a prueba en
agosto pasado y el cemento produ-
cido prob ser de la ms alta ca-
lidad. Era natural sin embargo, es-
perar que al probar la maquina-
rla hubiera necesidad de hacer dis-
tintos ajustes y algunas correccio-
nes.
"Es verdaderamente lamentable
que el revestido de ladrillos del hor-
no de calcinacin no haya resisti-
do las pruebas de funcionamiento,
TEATRO
DELICIAS
Carrerero Nuevo-Parado 23
Presante
Hoy y Maana
OTRO PETARDO!
de Warner Iros.
"VICTIMAS
DEL
TERROR"
(RACKET IUSTERS)
con
HUMPHREY BOGART
GEORGI 1RENT
GLORIA DICKSON
ALLEN JENKINS
Adamas ti Short Musical:
"El Casado Quiere Cosa".
lo que ha hecho necesario que el
contratista proceda a renovar di-
cho revestido con el fin de cumplir
debidamente con loa trminos. del
contrato. Se est realizando' el es-
fuerzo necesario para corregir es-
to lo antea posible, a' fin de. conti-
nuar en un utujp prximo las ope-
raciones deJpeba. de la planta.
Como eajsUlTural el contratista de
maquinaria afectada ten-
para cumplir con los trminos
el contrato que hacer los ajustes
sean necesarios de manera que
todas las unidades produzcan loa
resultados eficientes que se espe-
ran de acuerdo con el contrato.
Hasta la fecha no se ha realiza-
do ninguna prueba definitiva ofi-
cial, y el Gobierno Federal no har
la aceptacin final de la obra a
menos y hasta que las pruebas ofi-
ciales demuestren que se ha cum-
plido estrictamente con las clusu-
las de los contratos. Se espera que
los cambios y las correcciones ne-
cesarias estarn terminados en po-
co tiempo y que las pruebas fina-
les se llevarn a cabo dentro de
los prximos treinta o sesenta
das.
"El Gobierno, desde luego, tiene
el propsito de insistir en el cum-
plimiento estricto de los trminos
de loa contratos por parte de loa
contratistas. Para garantizar di-
chos cumpllmeintos los contratis-
tas han prestado las debidas fian-
zas. Los representantes de los con-
tratistas han reiterado repetidas
veces a la Administracin sus sin-
ceros deseos de hacer cuantos ajus-
W0/OASL.AA9JI JS le
TOS EN JUANA BIA
Los defendi el Ledo.
Salvador Lopes de Aza
PONCE, octubre 38. Ante la
Corte Municipal de Juana Diez, que
preside la juez Herminia' Tormos se
ventil, esta maana _el caso con-
tra loa policas insulares Alfredo
Del Valle y Francisco R Ros, por
infraccin al articulo 371 del C. P.,
consistente eh haber penetrado los
acusados en la residencia de Luis
Caostn Aponte sin el consenti-
miento del morador de la misma.
La depensa estuvo a cargo del
conocido letrado Salvador G. L-
pez de Aza, Capitn de la Polica
Insular de este distrito. Al llamar-
se el caso para la vista los acu-
sados comparecieron representados
por el referido letrado y despus
de la lectura de la denuncia, y ha-
ber stos hecho alegacin de Ino-
centes, el licenciado Lpez de Aza
present una mocin a la Corte ba-
sndose en lo resuelto por nuestro
ms Alto Tribunal en el caso de
El Pueblo vs. Prez y Maldonado,
sosteniendo el letrado que la de-
nuncia no aducs hechos que Impu-
taran a los acusados delito pbli-
co alguno.
La Juez Municipal de dicho pue-
blo, Herminia Tormes, despus de
estudiar detenidamente lo expues-
to por el abogado defensor y la ju-
risprudencia citada en la mocin,
orden el sobreseimiento y archivo
de dicho caso por no constituir de-
lito pblico los hechos alegados en
la denuncia.
El licenciado Lpez de Aza, Je-
fe de la Polica de Pon ce, viene
prestando sus servicios de letrado
a todos los subalternos de la Fuer-
za Pblica de la Isla, demostrando
sn sus defensas el mayor inters
sin tener en mente distingos de cla-
se x alguna entre los miembros de
la Polica Insular que. al aer de-
nunciados solicitan aus servicios.

Marcha rpidamente hacia el estrllate cinematogrfico
LaLey de Salarios no es apli-
cable a la agricultura
La Entidad Agrcola desea hacerlo bien
claro a los agricultores del pas
June (ale, una de las mi nueva eetrellae del firmamento cinematogrfico, ha disfrutado de uno de
loa ma rpidos xitos registrados en Hollywood. Su labor en la pelcula "Samsn y las Mujerea" le ha
asegurado participacin Importante ea futuras obras de igual ndole.
Algase en Corte que los ar-
quitectos y agrimensores
No estn incluidos en la ley que es-
tablece el Colegio de Ingenieros
Arturo CASTRO JR.

El hombre misterioso
-------------r---------
ad
I w


/m




Alan Maraal, notable galn a car-
go de quien est todo el peso de la
estupenda labor artstica en el gran
drama de actualidad "Intriga In-
ternacional'', que se exhibir en el
Mart de Santurce el lunea y martes
tes y correcciones sean necesarios
para el debido cumplimiento de los
trminos de sus contratos.
"Esperamos que estas manifesta-
ciones den al pueblo de Puerto Ri-
co, a beneficio de quien se constru-
ye la planta de cemento,, una idea
general y exacta de las condiciones
en que se encuentra en el presen-
te la planta de cemento y la Inter-
vencin de la PRRA en dicha
obra."
Solicitando una sentencia decs-
rstiva sobre la Ley Nnj. 310 de
1938 aprobada por nuestra Asam-
blea Legislativa, radic demanda
en la Corte de Distrito de San
Juan al Ingeniero seflor Osear Y.
terb, por conducto de su abogado
el licenciado J. ValdeJulU Rodri-
gues.
Dicha ley se titula "Para deter-
minar la organizacin del Colegio
de Ingenieros de Puerto Rico, es-
pecificar sus funciones y deberes y
para otros fines". Est ahora en
vigor y entre otros preceptos de-
signa una Comisin de Refern-
dum de los Ingenieros de Puerto
Rico, para llevar a cabo una en-
cuesta, Inquiriendo la voluntad de
tales profesionales para su organi-
zacin en un Colegio, haciendo
efectiva la ley.
El demandante solicita que la
corte determine la interpretacin
y validez de la ley, exponiendo que
a los efectos de la misma,egn
se quiere interpretar por la Comi-
sin de Referndumdeben consi-
derarse los arquitectos y agrimen-
sores como ingenieros, perjudican-
do a los Ingenieros de Puerto Rico
en que los primeros podran ante-
poner en su licencia el titulo de
"Ingeniero Arquitecto" o "Ingenie-
so Agrimensor", que es "contrario
a los conceptos cientficos de la
profesin".
Tambin expone el demandante
que la ley no Incluye a los arqui-
tectos y agrimensores porque "la
La parlisis infantil este
' ao
WASHINGTON, octubre 28. (P.
U.)El Servicio de Sanidad Pbli-
ca .anunci que la nadn escapar
de la epidemia de parlisis infantil
este ano por primera ves desde
1933. Eu. prediccin est basada
en los pocos caaos informados du-
rante setiembre, que es cuando la
enfermedad registra mayor nme-
ro de casos.
"Cantos de Juventud"
(START CHEERING)
Bromos, chismes, amores y amoros en una festiva ensalada
musical que le har a usted recordar sus buenos tiempos de
estudiante.
ley serla anticonstitucional"; que
en la seccin cuarta de la misma
se establece especficamente a "to-
dos los ingenieros", sin mencionar
arquitectos y agrimensores, como
asimismo en otras secciones de la
ley.
Termina que basndose en la Ley
Nm. 4? de 1931, y para la protec-
cin de sus derechos, interesa que
la corte dicte sentencia declarati-
va, estableciendo que en la mencio-
nada Ley Nm. 319 de 1938 no es-
tn incluidos los arquitectos y agri-
mensores y que tal ley, para cons-
tituir el Colegio de Ingenieros de
Puerto Rico, slo se refiere a tales
ingenieros, de acuerdo con la cla-
sificacin hecha por la Junta Exa-
minadora de Ingenieros, Arquitec-
tos y Agrimensores de Puerto Ri-
co.
RECLAMACIONES
OBRERAS ANTE *AAA*
Debern radicarse a ms
tardar en noviembre 10
(Nota de la PRRA)
De manera que loa obreros pue-
dan arreglar sus reclamaciones de
salario en el menor tiempo posible
y para facilitar el trabajo en nues-
tras oficinas, se ha determinado
que todo obrero que haya realiza-
do labores en la produccin, cul-
tivo o recoleccin de caa de az-
car y no haya sido pagado de
acuerdo con los jornales estipula-
dos en la Orden Secretarlal nme-
ro 17, deber radicar en nuestras
oficinas su reclamacin de jorna-
les antes del 10 de noviembre, siem-
pre que' su reclamacin sea por
trabajo hecho desde el primerq de
enero hasta octubre 31 del corrien-
te ano.
Toda reclamacin de jornales por
trabajo realizado e el periodo de
tiempo mencionado, si no se recibe
en esta oficina en o antes del 10
de noviembre, no podr ser consi-
derada. Reclamaciones por trabajos
realizados en la produccin, cultivo
o recoleccin de caria de azcar
en el periodo comprendido de no-
(Nota de la Asociacin de Agrlcul-
tones)
La Asociacin de Agricultores
desea hacer bien claro a los agri-
cultores, y muy especialmente a los
cosecheros de tabaco, que las dis-
posiciones de la Ley de Horas y
Salarlos no son aplicables a loa
agricultores. De acuerdo con laa re-
glas dictadas por el Administra-
dor de la Ley de Horas y Salarlos,
la ley no se aplicar a ningn In-
dividuo empleado dentro del rea
de produccin que se dedique a ma-
nipular, empacar, almacenar, des-
motar, comprimir, pasteurlzar, se-
car, preparar en u estado crudo
o natural, o enlatar productos
agrcolas, o de hortaliza para el
mercado, o en hacer queso man-
tequilla u otros productos lactusv-
ros.
Las siguientes reglas han sido
decretadas para definir lo que cons-
tituye el rea de produccin:
Seccin 538. 1"rea de Produc-
cin" segn se emplea en la Sec-
cin 7 (c) de la Ley Sobre Normas
Razonables de TrabajoSe consi-
derar que un patrono se dedica a
la primera manipulacin (process-
Ing) de un producto agrcola o de
hortaliza en operaciones estaciona-
les en el "rea de produccin"
dentro del significado de la Sec-
cin 7 (c)
(a) Si la primera manipulacin
(processing) re lleva a efecto en
una finca y se realiza con relacin
a productos agrcolas o de hortali-
za producidos exclusivamente en
dicha finca, o
(b) Si los productos manipula-
dos (processing) se obtuvieren de
fincas situadas en la inmediata ve-
cindad del establecimiento en que
tal manipulacin se efecte y el
nmero de empleados all dedica-
dos a tal manipulacin (process-
ing no excede de siete, (x)
Seccin 536. 2"rea de Produc-
cin" segn se emplea en la Sec-
cin 13 (a) (10) de la Ley Sobre
Normas Razonables de Trabajo.
Se considerar que un Individuo se
viembre primero a diciembre 31 que
no hayan sido pagados de acuerdo
con la Orden Secretarial nmero
17, debern notificarse y estable-
cer las reclamaciones con esta ofi-
cina en o antes del 10 de enero del
prximo ao 1939.
dedica en el "rea de produccin",
dentro del significado de la Sec-
cin 13 (a) (10), a la manipula-
cin, empacado, almacenaje, des-
motado, compresin, pasteuriza-
cin, secado, preparacin en su es-
tado crudo o natural, o enlatado
de productos agrcolas o de horta-
liza para el mercado, o en hacer
queso o mantequilla u otros pro-
ductos lactuarios.
(a) Si l se dedica a dicho tra-
bajo en una finca y con relacin
a productos agrcolas o de horta-
liza producidos exclusivamente en
dicha finca, o
(b) SI los producto* agrcolas o
de hortaliza se obtuvieren, por el
establecimiento en que l trabaja,
de fincas situadas en su Inmediata
vecindad y el nmero de empleados
en tal establecimiento no excede
de siete., (x)"
Habiendo sido la intencin del
Congreso eximir a los agricultores
de la Ley de Horas y Salarios, es
claro que los cosecheros de taba-
co estn ahora en condiciones de
evitar que se echen sobre sus es-
paldas los aumentos en loa costos
de manipulacin y despalillado del
tebaco por traficantes e Interme-
diarlos. Si antes de empezar a re-
gir esta ley los costos de manipu-
lacin y despalillado se reflejaban
en precios ruinosos para los agri-
cultores de tabaco, es lgico pensar
que el aumento en los costos que
para traficantes e intermediarios
habr de ocasionar la aolicacln de
eata ley, habrn de traer consigo
liquidaciones an ms ruinosas que
las que se han efectuado en el pa-
sado.
Por tal motivo, consideramos
conveniente aconsejar a los agri-
cultores de tabaco que no firmen
contratos de refaccin pan las pr-
ximas siembras, a fin de que pue-
dan proteger mejor aus intereses
en laa presentes circunstancias, y
derivar, como agricultores, los ma-
yores beneficios de la no aplicacin
a la agricultura de la Ley de Ho-
ras y Salarios.
La Asociad dn de Agricultores se
est ocupando con mucho inters
de este asunto, y a medida que las
circunstancias lo aconsejen, dare-
mos a- conocer/ a los agricultores
cualquier Informacin conveniente
para la debida proteccin de aus
intereses.
Emperador de un infierno y
conquistador de corazones femeninos...!
La historia de un hom-
bre perseguido por to-
das las agencias de la
justicia, y que nadie
se atreve tocar!
81 Teatro FOX
HOY,
7
MAANA
i Dos mujeres extraos y
peligrosas infla m a n un
amor tempestuoso en este
hombre de misterio! j|L
"#XTTir*l WAtf&ER pM
Dist. United Artista
S T A R R I N G
Vea este grandioso
drama en el Teatro
SIGRID GURIE HEDV LAMARR
PARAMOUNT
Desde hoy
hasta el lunes


s r


HMWfjp^ m
PfHII'PBJBp
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1939.
"Noches de Gloria", produccin
mejicana de Jos Luis Bueno
? 3 Sp|

i
1 _ ------'"-------J
Una
de "Noches de Glora", cuyo estreno en el Teatro Puerto
Bloo, de Santuroe, tendr turar la prxima emana.
Calidad y no cantidad e lo que
loi aflclonidoi al cine piden ahora
de loa productores mejicanos, y ei
lo que tto estn obligados a dar-
les, porque el pblico ha estado es-
timulndolos, asistiendo siempre
gustoso y en gran nmero a todas
las exhibiciones de pelculas meji-
canas.
Dentro de la pauta "todo absolu-
tamente nuevo" se ha realizado la
pelcula "Noches de Gloria", del
productor de los xitos Jos Luis
Bueno, obra que el pblico tendr
ocasin de admirar desde la pan-
talla del concurrido Teatro Puerto
Rico, durante los das del 3 al 7
del prximo mes de noviembre.
Nuevo argumento, nuevos perso-
najes, originalidad absoluta, tcni-
ca superior, fastuosidad, msica y
ambiente, hacen de sta cinta una
de las obras que el Teatro Puerto
Rico se enorgullece en estrenar.
"Noches de Gloria" fija ya de
una manera precisa y alentadora
los nuevos senderos que debe se-
guir ]a produccin mejicana y u
presentacin en lo| teatros de San-
turoe, San Juan y la isla ser un
gran xito.
BILL.
CELEBRARA REUNIN
ESTA TARDE
El Instituto Portorrique-
o de Economa
Hoy sbado 29 de octubre a las
dos de la tarde, en el Edificio Ja
ner de la Universidad, se celebra-
r la reunin constituyente del Ins-
tituto Portorrlquefto de Economa.
Adems de la discusin de la car-
ta constitucional se proceder a
elegir la directiva de la Asociacin.
Representantes del Departamen
to de Economa del Colegio de Ar-
minlsfracln Comercial y de las
Divisiones de Economa Agrcola del
Servicio de Extensin y de la Es-
tacin Experimental, se reunieron
ti 12-de este meg ron el propsito
de iniciar las discusiones y encauzar1]
las gestiones encaminadas a fomen-
tar una organizacin de personas re.
Bidentes en Puerto Rico con prepa-
racin en las disciplinas econmi-
cas y con inters cientfico paar dis-
cutir y estudiar objetivamente pro-
blemas econmicos, y con inters
cvico suficiente para colaborar en
la divulgacin de conocimientos de
economa.
En nombre de las personas que
asistieron a la primera reunin, in-
vitamos a todos los que hayan cur-
sado estudios de economa, a la
prxima reunin del Instituto Por-
torriqueo de Economa, que se ce-
lebrar hoy a las dos de la tarde.
Julio B. ORTIZ.
Presidente Provisional.
Roberto HUYKE,
Secretario Provisional.
EL PROFESOR RAM-
REZ DICTARA HOY
Conferencia en Club de
Leones en Mayagez
(Nota de la Universidad)
Don Rafael W. Ramrez, catedr-
tico de Historia de Puerto Rico en
la Universidad de Puerto Rico en
Rio Piedras, dictar una confe-
rencia sobre "Un Rincn Universi-
tario", hoy viernes, ante el Club
de Leones en Mayajrez.
La conferencia del profesor Ra-
mrez versar sobre la labor rea-
lizada hasta ahora en pro de la
creacin de un museo en la Univer-
sidad de Puerto Rico.
Como ya es sabido de nuestros
lectores, el profesor Ramrez es;
dando los ltimos pasos para la
inauguracin del Museo Histrico
que donar a la Universidad tan
pronto como est terminado el tra-
bajo de clasificacin y ordenacin
de los objetos y documentos que
sern tan tiles para el estudio de
diferentes aspectos de la vida del
pueblo portorriqueo.
MAESTROS DE PEUE
LAS SUPRIMIRAN
El sueldo de la presiden-
cia de la Asociacin
Por J. V. Rodrguez Olivera
Corresponsal en Peftuelas
El seor Jess Morales, secreta-
rio de la Asociacin Local de Maes-
tros de Peftuelas, nos ha hecho en-
trega, con fines de publicidad, de
la resolucin aprobada por los mees-,
tros de Peftuelas reunidos en asam-
blea el da 22 de octubre y, la cual,
copiada textualmente lee como si-
gue:
Por cuanto, la Asociacin de
Maestros es una institucin de ca-
rcter puramente profesional;
Por cuanto, son sus propsitos
fundamentales proponer al mejora-
miento educativo del pas, mejorar
el "standard" profesional y econmi-
co de sus asociados;
Por cuanto, es el deber de todo
sodado velar por que la Asocia-
cin se cifta estrictamente en sus
ejecutoras a sus postulados, ana-
lizando y discutiendo todos los pro-
blemas que puedan afectarle den-
tro del ms alto plano profesional;
Por cuanto, creemos que para rea-
lizar la labor ms eficiente enca-
minada a la consecucin de nues-
tros Ideales, es necesaria la parti-
cipacin desinteresada de los hom-
bres ms preparados para misin
tan delicada;
V por cuanto, creemos, aun ms,
que es sta obra de abnegacin y
de sacrificio en la cual hay que po-
ner a prueba, no solamente la inte-
ligencia, sino el temple espiritual
de los hombres en cuyas manos ha
de recaer la .delicadsima misin de
dirigir la Asociacin debidamente;
Por tanto, los miembros de la
Asociacin Local de Maestros de
Peftuelas reunidos en asamblea en
este pueblo el da 22 de octubre de
1938, aprueban y someten a la con-
sideracin de los Maestros de Puer-g
to Rico reunidos en magna asam-
blea:
Primero: Que se enmiende el Re-
glamento General en forma tal que
la Presidencia de la Asociacin de
Maestros de Puerto Jileo, sea un
cargo honorfico, en ver de retri-
buido.
Segundo: Que para desempear
dicho cargo se seleccione a una per-
sona que goce de la simpata de
todos los sectores de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico.
Certifico, que la presente es co-
pla fiel y exacta de la Resolucin
aprobada por la asamblea de maes-
tros de esta Local celebrada en Pe-
uelas. P. R., hoy 22 de octubre
de 1938.
.?. Pedro ARROYO.
v"*tfR Presidente;
v^aBnai'' Js MORALES,
Secretarlo.
Danielle Darrieux en la cin-
ta "Escndalo Matrimonial"
La famosa estrella francesa es una tra-
bajadora incansable en los estudios
>*.: *,'? 1
H:.
1
f *'
tH BBsBBBBBBBBBBBBBSi 1 >

M 1
Ja
bbsbbbbV^i ^L
bT IsW \ m 1
BBsP a^Uk
1 i ^B W^ M i
i ^^ i p^B
i
* si m
1 sse
a ^n,
& 'A I^P mm
'1M T r
dLA H
y 1 ^v*r%- ^1 Bj
l e " i
* ^m WP' j/m
. Mk
WS^^Jk g Sfc.
'__ ^s
PANORAMA POLTICO
Por PEDRO JUAN BARBOSA
El pleito de los maestros
La vista del "mandamus" incoa-
do por varios maestros de San Juan
contra la tesorera de la Asociacin
local de Maestros, que estaba se-
alada para ayer viernes por la
maana, fu pospuesta para el pr-
ximo lunes a las nueve de la ma-
ana. La posposicin se debi a
que el juez Romant no pudo asls-
La asamblea general de
agricultores
La Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico celebrar su asamblea
el domingo seis del mes entrante
de noviembre, en el Teatro Tapia
de San Juan. Asi lo manifest ayer
el secretarlo general de la Asocia-
cin, seor Manuel Gonzlez Qui-
ones. Cada municipio haBr de en-
viar a la-asamblea unos, cuarenta
delegados, por lo cual se espera
que asistan mas de tres mil agri-
cultores a la misma.
tlr al tribunal por hallarse enfer-
mo. El "mandamus* tiende con-
seguir que la Corte ordene a la
demandada que admita como miem-
bros de la Asociacin a los peti-
cionarios.
NAPOLEN encontr su Waterloo....
....Pero antes encontr UNA MUJER!!
. e
f\
M

^ i
ky
h '

^Jr
-? .-.-
'

Danielle Darrieux, protagonista de "Escndalo Matrimoniar.
%
**
%0


***
tfS&i.'*

-
* "%*+*
***
Se han escrito millones de pa-
labras sobre Danielle Darrieux, la
encantadora actriz francesa cuyo
nombre est actualmente en los la-
bios de todas las estrellas y pro-
ductores importantes de Holly-
wood.
Hay muchas cosas, sin embargo,
que se pueden decir aqu por pri-
mera vez con respecto a esta ad-
mirable artista.
Contra lo que se ha dicho y se
ha escrito sobre el particular, Da-
nielle no tiene nada de caprichosa
ni de Impulsiva. Es modesta y sen-
sata, ha trabajado mucho desde los
14 aos y nunca ha tenido otra
profesin que la de actriz.
El primer trabajo lo consigui
cosa rara, al contestar un anuncio
publicado en un peridico de Pars,
en el cual se pedia una jovencita
para desempear cierto papel en
una pelicula.
Durante los ltimos seis aos Da-
nielle ha hecho 24 pelculas, entre
ellas "La Tragelia de Mayerling",
pelcula cuya fama es mundial, y
en la que trabaja Junto con Char-
les Boyer. Actualmente es la pri-
mera estrella de la pantalla de
Europa. En una Investigacin re-
ciente, sali a relucir que Danielio
es la estrella que produce mayores
entradas de taquilla en Europa.
Su gran xifo no la ha afectado
en lo ms mnimo. No le pareci
nada extrao el que no tuviese que
rehacer ninguna escena de "ES-
CNDALO MATRIMONIAL", su
primera cinta norteamericana, que
se estrena la prxima semana en
el Teatro Paramount.
Aun cuando Danielle tiene uno
de los vestuarios ms lujosos que
se han visto en la pantalla, su ele-
gancia innata es tal que parece en-
cantadora an en el vestldillo de
percal ms modesto.
Por lo que respecta a la belleza
de su cuerpo, Danielle confiesa
que no sigue ningn rgimen ni ha-
ce ningn ejercicio especial. Se li-
mita a andar, nadar y dormir mu-
cho. Esta es su "receta" para ser
"atractiva", lo cual, segn ella,
consiste "simplemente en ser salu-
dable".
Danielle es elegante, modesta,
tiene rasgos delicados, la"bios grue-
sos e Incitadores, una gran cabe-
llera de color castao dorado y
ojos soadores, entre grises y ver-
des.
Pesa 50 kilos y mide 1.62 metros.
Naci en Burdeos, Francia, el 1 de
mayo de 1917.
Las mujeres la admiran tanto
como los hombros, quizs porque
"Escorpin"
Octubre 29.
El nio nocido en esta fecha tie-
ne el defecto desde que llega a la
edad e ir al colegio de ter extre-
madamente curioso. Debe enmen-
drtele este defecto manto ante,
me* la per tona entremetida tiem-
pre tiene dificultad* en la vida.
Lo mujer que naci en etta fe-
cha debe evitar ter tan metdica
que acabe con u propia felicidad
y con la de otroe. Cudete de no
ter dematiado impulsiva, princi-
palmente cuando ettd enfadada,
Et un error de tu parte hacer pa-
recer que no et bondadosa cuan-
do en realidad lo et. Teniendo la
facultad de convencer a otrot, de-
be tener xito como directora de
club* tocialet y politicot. Su por-
venir en cuanto al dinero parece
prtpero, y puede ter que reciba
fortuna de un modo torprendente.
Tambin podr hacerte rica dedi-
cndote a la poltica, a la mti-
en, la pedagoga, a literatura o
el comercio, Al parecer, tabr ut-
ted etcoger un digno etpoto que
la har felix toda tu vida.
Probablemente lo que mas le
gusta al hombre que hoy celebra
tu natalicio et hacer viajet que
tal vez lo lleven por el mundo en-
tero.. Debe hacerte explorador,
ingeniero de minas, naturalista,
pedagogo, escritor o encargado de
propaganda.
Entre las grandes figuras d- la
historia nacidat en 99 de octubre
figura JOHN KET8 el gran poe-
ta ingls (17*91, y Pierre Eugene
BERTHELOT, iluttre tabio fran-
ct (im).
La investigacin del
Capitolio
La investigacin de cualquier lns-
tltucMn se hace cuando existe la
base firme de q u algo anormal
ocurre. Asi tenemos que cuando
algunas personas Interesadas en
desacreditar la Administracin del
gobernador Wlnshlp y a loa hom-
brea de la Coalicin que con aquel
son responsables del Gobierno en, qUe f| Capitolio, recinto en donde
no es amiga de pretensiones y siem-
pre obra con naturalidad. Prefiere
jugar al bridge o al tennis a pa-
sarse varias horas en un cabaret.
Mientras se estaba filmando "Es-
cndalo Matrimonial", se levant
todos los das a las seis de la ma-
ana. La razn es que tiene ver-
dadero pnico dt llegar tarde.
Siempre estaba en el estudio, ma-
quillada, peinada y vestida, por lo
menos media hora antes que los
otros actores.
Danielle afirma que las modas
de Hollywood no tienen rival, y ha
sido la primera estrella extranjera
en llevarse a Pars un grsn n-
mero de vestidos hechos en Holly-
wood.
Todos los empleados de la Uni-
versal declaran que es Incansable,
pues frecuentemente trabaj hasta
las altas horas de la noche sin que-
jarse nunca. I*! viernes, 1.1, es *u
dia predilecto, y quiso el azar que*
sta fuese la fecha en que termin
de filmar "Escndalo Matrimo-
nial".
Durante los prximos cinco aos
viajar continuamente entre Pars
y Hollywood, alternando su traba-
jo, pues sus admiradores europeos
no quieren que Hollywood mono-
police enteramente a Danielle.
CINEFILO.
Puerto Rico, buscan affldavlts, pro-
curen Juramentos y fabrican prue-
bas que prima facle revelan un es-
tado anormal en la administracin
pblica de la Isa, aqullos que, por
mandato de la ley, estn obligados
a actuar, deben proceder a una In-
vestigacin justa, ecunime e im-
parclal a fin de poder llegar a una
conclusin Justificada de los hechos
c>nunciadot.
Por eso declamos hace poco t,ue
era razonable dejar llbrenvnte al
Departamento de Justicia actuar en
la investigacin que comenz por el
Capitolio y que'segn nuestros In-
formes ha de llevarse a cabo y se-
r extendida a todos los dems
Departamentos del Gobierno y ra-
mas de la Administracin insular.
Ahora bien, con lo que no pode-
mos estar de acuerdo es con que
se trate, ya bien por los hombres
d*l Departamento de Justicie, o
por los hombres que desde Wash-
ington pretenden erigirse en dicta-
dores de este pueblo, o por otras
personas envueltas en el asunto.
Osacredltar, desprestigiar y des-
honrar el buen nombre del pueblo
portorrlquefto con Informaciones y
frases tendenciosas que podran dar
une errnea Impresin de la inves-
tigacin que se lleva a cabo.
Por e.templo, a nuestra manera
de ver. hasta que la investigacin
haya tocado a su fin, nadie est
autorizado a calificar de "racket"
el hecho q"ue se denuncia de que
se crea que existan personas que
en el Capitolio o en otras depen-
dencias del Gobierno Insular ganen
un cheque sin trabajar.
La palabra "racket" en la Jerga
del bajo mundo iignlflcg 'modus
vivendf" de loa "ganstsrs", o sea,
los bandido* que al margen de la
ley operan algtln -negocio" desho-
nesto, y por medios criminales
obligan a sus victimas a contribuir
con dinero al "racket- a cambio
de ofrecerles proteccin o Inmuni-
dad segn fuese el cajo.
Al calificarse la investigacin de
"racket" se deba la impresin de
Para Fulgencio Pinero
Catafto. La Asociacin Local de
Cntafto por unanimidad solicita pa-
rr. ahorrar Inconveniencias de hos-
pedaje se celebre nuestra Asamblea
en el Templo del Maestro.
Presidente Junta Local
de Maestros.
...
BAYAMON. Junta local de
maestros de Bayamn reunida en
asamblea ordinaria solicita cele-
bremos prxima asamblea en el
Templo del Maestro.
V. HERNAIZ.
Presidente interino
*
B A Y A M O N. Junta local de
Maestros de Bayamn reunida en
asamblea ordinaria acuerda pro-
testar de la expulsin miembros de
la Asociacin de una reunin de
maestros en el Templo, segn In-
formes de la Prensa, celebrada en
octubre 12,
V. HERNAIZ,
Presidente interino
se congregan los hombres ms re-
presentativos y de mayor autori-
dad en la Isla, estaba convertido
en una gruta de "gangstwt" tu
vivan de un "negocio" deshones-
to, que justificaba le Investigacin
que se estaba practicando.
Por eso se alarm la opinin p-
blica portorriquea. Los hombres
dirigentes de los Partidos Unin
Republicana y Socialista, que coli-
gados :levan la responsabilidad del
Gobierno Insular, permanecieron
mudos, justamente sorprendidos de
la audacia y avilantez de aqullos
que, sin Importrseles un comino
el buen nombre de Puerto Rleo
lanzaban tamaa acusacin contra
la honorabilidad, honradet y pres-
tigio de los hombres que integran
la Legislatura de Puerto Rico y
dirigen la administracin pblica
en la Isla.
Sin embargo, pasados los prime-
ros momentos y dndose cuenta
exacta la Coalicin de la grave res.
ponsabilldad que envolv* para el
buen nombre de Puerto Rieo per-
manecer callados, se le hizo saber
al pas que todo ese escndalo no
era sino obra de los que, prestn-
dose a servir a los enemigos del
gobernador Wlnshlp y de la Coali-
cin, pretendan eacar capital po-
ltico aun a trueque del propio des-
prestigio del pueblo portorriqueo.
El patriotismo consiste esencial-
mente en el propio sacrificio. Fe-
lizmente para Puerto Rico los po-
lticos de mayor ascendiente en el
pueblo, que pudieron morir ricos,
que pudieron dejar a su muerte
grandes capitales, al bajar a la
tumba casi siempre fu necesario
que los amigos de aqullos vela-
ran por sus familiares porque slem-
pre murieron pobres.
Y esa escuela de honradez, de
honor, de patriotismo ha sido emu-
lada por los hombres que actual-
mente dirigen loa asuntos pblicos
en Puerto Rico. Los hombres ho-
norables y honrados que estn al
frente del Gobierno dt Puerto Ri-
co no temen a las Investigaciones.
Esos hombres estn tranquilos, es-
peran con calma que la Investiga-
cin que se realiza llegue a su fin.
Entonces ser el momento para
que la opinin pblica juzgue y fa-
lle. Pero esos hombres que estn
al frente de nuestro Gobierno tie-
nen que sentirse preocupados por
el dao que se le hace al buen
nombre de Puerto Rico al darse
la Impresin por loe hombres del
Departamento de Justicia en sus
Informaciones la Prensa da que
la Isla es una gruta de bandidos
dirigidos por una serie de hombres
que en el Gobierno hacen las ve-
ces de "Ali Babas" al frente de
una plyade compuesta por miles
de ladrones.
.


=
.*
V
-' ..
T

. .
Selecciones Capitolio
Presenta
el famoso cantante
ANGELILLO
en
Centinela Alerta
con
ANA MARA CUSTODIO
J. M. LINARES RITAS
LUIS HEREDIA
MAPY CORTES
y la nia MARI TERE.
Msica del maestro
MONTORSI.
CENTINELA
Una pelicula que el pblico no olvidar por-
que en ella se aunan hbilmente la nota senti-
mental y la nota cmica, pasando el nimo del
pblico de una a otra emocin gracias a la plu-
ma galana de uno de los ms fecundos autores
espaoles: CARLOS ARNICHES.
Distribuida por. Fernando i* Corts.
/
Puerto
Rico
DESDE HOY
HASTA EL LUNES
.


' EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.

EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Boile de Halloween eata
noche en el Escambrn
Loi afortunados que asistan al
gran (estival de Hallowe'en esta
noche en el Escambrn Beach Club
se vern obligados a pasar por un
-pavoroso tnel poblado de fantas-
mas Antas de penetrar al suntuoso
Saln'de las Naciones. Tengan
cuidado los dbiles de corazn! La
gerencia no se hace responsable
por los sincopes, espasmos y pata-
tuses que puedan ocurrir.
El Escambrn ha ultimado con
todo esmero loa preparativos para
ata' fiesta tradicional, la cual, por
los preparativos hechos, resultar
estupenda. Rafael Muoz, director
mus cal y artstico del aristocrtico
centro, ha preparado un programa
de "variedades a cfergo de connota-
dos artistas.
El baile comenzar a las diez y
a las doce, hora fatdica de las al-
mas i tu pena, tendr lugar un
aquelarre presidido por el valiente
espritu de Cofres!, 86* prueba. El
festival' terminar ruando los ca-
llo, d. la vecindad entonen iu him-
no a! gol.
CRONIQUEUR
Sobre las luces en el
puerto de Mayagez
El Superintendente de Faros, se-
or W. H. Barton, Informa sobre
las luces de alcantarillado estable-
cidas en el puerto de Mayagez des-
de octubre 26, indicando que la luz
rtorte del alcantarillado marca el
extremo de la colectora, 625 yardas
y 148.5 grados de la luz anterior de
enilacin del puerto. Exhibe una
luz blanca de 70 bujas de intensi-
dad, 12 pies sobre el nivel del agua.
La luz tur del alcantarillado mar-
ca el extremo de la colectora, 800
yardas y 173 grados de la luz an-
terior de enfilacln del mismo puer-
to. Exhibe una luz blanca de 70
bujas de intensidad, doce pies so-
bre el nivel del agua.
SIYIUMZ
Solicitamos rdenes directos
de garajes, mueblaras y ta-
lleres. Entregas libres de
gastos en rodo lo isla.
CUCAS BLANCO & CO.
Distribuidores
Rec Sur 35 Son Juan, P. R.
ss
SE GRATIFICARA
Al que devuelva un abrigo de
capillero Color pardo. Her-
et *THpier" Perdido eetttbre
I, "en aeropuerto o en auto-
mvil Telefono 18B3 San Juan
m
VITALIDAD
Para irradiar alegra y vitalidad-
pruebe Coconuh tres veces al
da...y /eAttrw lt ftmhmtl
(ocomalt
Lea los Clasificados
Me escribe el seor Jo. Turp:
Estimado seor:
El- otro dia mi mujer me ense una casa que habla ilustrada en
al. peridico y me dijo:
. iMIra, Jo., asta es la casa soada por Mr. Roosevelt.
Por qu una casa soada por Mr. Roosev.lt?1. pregunt.
Y ella me contest:
Bueno, es la casa con que Mr. Roosevelt ha es-
tado soando desda hace tiempo y ahora la va a cons-
truir para l. Le va a fabricar en la misma forma que
l ha estado soando.
Pero,* y 1* Cesa Blanca, Ethel?vuelvo a pre-
guntarle.
La Casa llanca no es de Mr. Roosevelt, Joe.
El vive en ella solamente mientras es Presidente de
los Estados Unidos.
Yo insisto:
Pero es que nadie le ha dicho a Mr. Roosevelt
que abandone Casa Blanca. Se lo ha dicho alguien?
No, nadie se lo ha dicho, paro 41 quiere tener
una casa de su propiedad como la que ha soado.
Y la qu. tiene all arriba, en el Hudson? Yo
una vez vi une fotografe de ella y me parece que
Domo* Kunvon M buena. ^
Es. verdad, Joe contesta Ethel pero l no construy esa casa
y no llev la vos cantante en cuanto a cmo deba construirse.
Bueno, yo nunca h conocido a ningn hombre casado que haya
' podido 'decir cmo ha de fabricarse su casa.
No, Joe, t puedes decir cmo quieres esa casa que deseas cons-
truir: Cmo quieres que sea?
'' Pues, empezar por decirte que no la quiero ah en la esquina;
que le quiero escondida en alguna parte.
Ethel me contesta:
Pero, Joe, si ese sitio es muy bueno y muy de moda, y yo no pen-
sarla fabricar la casa escondida.
Est bien, Ethel. Ya que he dicho cmo quiero la casa, creo que
me ir a dormir...
No, Joe. Espera un minuto. Yo deseo hablar algo ms sobre la
casa de Mr. Roosevelt. Yo tambin he soado con una casa.
Que t has soado?
Seguro que si, me contesta, lie soado en ella desde que nos
casamos.
Dnde vas a tener la casa de tus sueos?le pregunto.-
Esa es la cosa me contesta. Todava no he decidido dnde la
" fabricar. Qu opinas de Bay Ridge, Joe?
Yo nunca he pensado en eso,le contesto.
' Es un sitio precioso, agrega ella. Igual que Flushlng.
Yo1 trato de quitarle la Idea:
Esos sitios distan mucho de donde yo trabajo, Ethel.
Pero Ethel sigue hablando:
Joe, pienso tener dos dormitorios de modo que cuando tengamos
un husped durante la noche haya alguna habitacin disponible.
- Mira, Ethel, a mi me parece que t has estado hablando con tu
mam acerca de eaa rasa soada.
Pues si, cmo lo has sabido? me pregunta ella.
Bueno, yo solamente me lo imagin. Yo tengo que dormir un po-
ce y t puedes quedarte aqu, pensando en tu casa.
Todo en ella .era de un color azul plido, Joe.
.Entonces me ful a dormir y a la maana siguiente, a la hora del
desayun, vuelve Ethel a arremeter:
Atiende, Joe, he estado pensando desde que me levant en el
lindo comerdorcito que tendr la casa; y asi t no tendrs que irte a
la cocina tomar el desayuno.
'Pero, qu de malo tiene la cocina, despus que los huevos y la
tocineta estn buenos?
SI. pero t te vers mejor en el comedorclto, Joe. Ah... y he
cambiado de parecer en cuanto al color.
Yo trato de cortar la conversacin:
Dame un beso, Ethel.
Entonces me ful a trabajar, pero al regresar a casa por la noche
vuelva Ethel con el tema:
Joe, hoy sal y vi unos muebles muy lindos para la casa de mis
sueos.
Yo le digo:
Ethel, me haces recordar un amigo mi que se llama Scabooch.
Y ella m. contesta:
;Oh, yo lo conozco! No tiene nada de bueno.
Bueno, de todos modos, Scabooch hablaba tanto de un taxmetro
que Iba a comprar que un da sall y compr una gorra da chfer.
Y" qu ms pas?m. pregunta Ethel.
Nada ms.
Pero, compr alguna ves el taxmetro?vuelve a preguntarme
mi Mujer.
-No.
-*-ETtonce ealaba loco cuando compr la gorra. Aunque es distinto,
Joe. yo he decidido que la casa de Mr. Roosevelt es muy chata. Slo
es de un piso y yo quiero la ma de dos. Es ms, la quiero de tres ha-
bitaciones.
Est bien, Ethel.
. Otra cosa, Joe. Qu t crees del color rosa en vez de azul pli-
do? T* gusta el color rosa?
Me parece que si, Ethel.
Yo lo he estado pensando asi y me parece que la casa no ser
muy lejos de tu trabajo si te levantas ms tempranovYo voy a ponerle
cortinas de cretona en las ventanas, pero nada de cuadros colgafTao
en la pared. Te gustan los cuadros, Joe?
" Me son Indiferentes,le contesto.
-Entonces ella prosigue:
Joe, yo no s qu har con ese cuadro de mam que hay en la
sala. Recordars que ese fu el regalo de bodas que ella nos hizo y ella
se.ofenderla si no lo cuelgo en la pared, pero es que daa el conjunto.
^Mlra, Ethel le contesto a mi me es tambin indiferente esa
cuadr de tu mam, pero me doy cuenta de lo que quieres decir con
que'.1 cuadro daa el conjunto.
Bueno, yo tendr que pensar lo que har con l.
'- Esa noche Ethel me despert cuando yo ms dormido estaba. Esta-
ba llorando al decirme:
Ay, Joe, acabo de pensar una cosa No podemos contar por aho-
ra con la casa de mis sueos.
, Yo la consuelo:
Mira, Ethel, algn dia te comprar un pueblo entero de casas
soada?.
. Gracias. Joe. me dice pero ahora comprendo lo que t quisis-
te indicar al mencionar a Scabooch.
Sinceramente,
Joe TURP.
Oriente imita bailables de Occidente
Haciendo una Imitacin oriental de loa hailea de un rluh nocturno occidental, este, grupo de artlstaa hizo
laa dellciaa de loa asistente* a una nueva funcin Japonesa presentada en Tokio.
NARCISO Y kACHIRO
FIGUEROA SALEN
Hoy en avin hacia la Re-
pblica Dominicana
Con el objeto de ofrecer varios
conciertos en la Repblica Domini-
cana, embarcan hoy en avin ha-
cia la vecina isla los hermanos
Narciso y Kachiro Figueroa, figu-
ras prestigiosas de nuestro mundo
mualcgj. Los hermanos Figueroa
han sido invitados gentilmente por
la Universidad y el Gobierno domi-
nicanos para participar en estos
conciertos junto con la Orquesta
Sinfnica de Ciudad Trujillo.
Ya la vecina Repblica conoca
el arte de nuestros compatriotas,
pues en meses pasados los herma-
nos Figueroa visitaron Santo Do-
mingo, ofreciendo una serle de re-
citales que constituyeron grandes
triunfos, y obteniendo el aplauso
general de la critica.
Les acompaa en este viaje el se-
or Luis T. Rigual, quien permane-
cer con ellos hasta su regreso a
Puerto Rico el mircoles prximo,
ya que tienen varios compromisos
que cumplir aqu.
El Supremo deniega certio-
rari pedido para revisar
Resoluciones de la Comisin de Servi-
cio Pblico en el caso de la Eastern
Protesta de la Unin Pro
tectora del Desempleo
Ayer se nos pidi la publicacin
de l siguiente nota:
EL MUNDO nos trajo ayer '.a
noticia de que "una manifestacin
de desempleados fu disuelta ayer
por la Polica al llegar, por la Ave.
Fernndez Juncos, a la Parada 15,
habiendo la fuerza ocupado co-
mo nicas armas, apuntamos nos-
otros banderas americanas y
blancas, asi como cartelones. Con-
tena la nota informando que "unas
7 personas de los directores fueron
detenidos por la Polica y ms tar-
de puestas en libertad".
Ser que est prohibido que los
trabajadores de "Caimito", juris-
diccin de Rio Piedras, marchen en
manifestacin pacifica a decir 1
Gobernador que hace ms de tres
meses que el 85 por ciento de los
trabajadores de aquella jurisdiccin
estn desempleados.
Es de suponer que la Polica re-
cibi "rdenes", porqu. seria muy Ayer viernes sali hacia Ponce
feo que los turistas vieran invad- i secretarlo general del Partido So
En el da de ayer el presidente
del Tribunal Supremo, licenciado
Emilio del Toro, como Juez de tur-
no de dicho tribunal, declar que
no ha lugar a expedir un auto de
certiorari que se habla radicado
ante l a nombre de El Pueblo de
Puerto Rico por el Procurador Ge-
neral, con el fin de revisar cier-
tas resoluciones de la Comisin de
Servicio Pblico en \relacln con
la negativa de dicho organismo a
admitir la evidencia que le ofrecie-
ra el Pueblo de Puerto Rico por
conduelo del Procurador General
sobre la capacidad y personalidad
jurdica de la Eastern Sugar As-
sociates, con motivo de una fran-
quicia que sta habla solicitado pa-
ra riego. El Procurador General y
el licenciado Rafael Arjona Slaca,
que es tambin opositor a esa
franquicia, comparecieron ante el
Tribunal Supremo para argumen-
tar sobre la procedencia de la soli-
citud que hiciera el Procurador Ge-
neral, y tambin compareci la Co-
misin (!-> Servicio Pblico, repre-
sentada por su asesor legal el li-
cenciado Toms Torres Prez, y el
abogado Crdova Daz, por la East-
ern Sugar Associates.
Al tener conocimiento de' esta
decisin nos trasladamos a la Co-
misin de Servicio Pblico, y el li-
cenciado Torres Prez, a preguntas
nuestras, llam la atencin hacia
el hecho de que un diario habla
publicado una informacin equivo-
cada sobre el particular, y que no
la habla rectificado porque enton-
ces el caso estaba subjdice, y aho-
ra quiere aclarar en el sentido de
MAANA TENDR LU-
GAR LA ELECCIN
Para elegir vicepresiden-
te socialista por Ponce
da la ciudad de San Juan por dej-
empleados harapientos y descalzos,
demandando trabajo o ayuda direc-
ta-
Pedimos a todos los buenos por-
torriqueos y personas progresistas
que se dirijan al Departamento de
Justicia y al Gobierno en general,
demandando que no sean ignorados
los principios democrticos.
No es posbile aceptar como jus-
to, en nuestro pas, los mtodos
terroristas usado, por Frank
llague, alcalde de Nueva Jersey,
contra los desempleados cuando de-
mandan un pedazo de pan.
Untan Protectora del De$empleo,
Pilar LLANOS,
Presidenta
clalista, seftor Santiago Carreras,
quien va a supervisar 'as eleccio-
nes que se celebrarn maana en
dicho distrito para la eieccln de
la persona que ha de ocupar el car-
go vacante de vicepresidente del
Partido. Las elecciones sern su-
pervisadas, adems, por un comi-
t de escrutinio nombrado por el
presidente del partido, seor Bo-
lvar Pagan. .
Segn Informramos reciente-
mente, los seores Osear Romero,
de Adjuntas, y Efrain Surez, de
Santa Isabel, sern los que discu-
tan la vicepresidencla del distrito
en las elecciones de maftana, des-
pus de haber sido los candidatos
que ms endosos obtuvieron de las
secciones socialistas de dicha de-
marcacin.
Gran Festival de
HALLOWE'EN
EN EL
fsCAMBR^
HOY SBADO, OCT. 29
Regio, Bullicioso, Escalofriante.
"FLOOR SHOW" por renombrados artistas
Ritmos embrujadores por la sin rival
orquesta de RAFAEL MUOZ.
Gorros fantsticos, trompetas, maracas,
\ etctera.
Venga a gozar al Escombren del cual ha dicho
Kay Froncis:
"Th9 mott beau'iful plac* /Ve> orer ttws'Y
Caballeros, $1. Damas gratis.
establecer la verdad de lo sucedido
con el fin de esclarecer la situa-
cin.
"La Comisin de Servicio Pdi-
co, dijo el seftor Torres Prez, no
fu citada a mostrar causa algu-
na ante el Tribunal Supremo, y si
se le cit para orle en cuanto a la
procedencia del recurso que se ha-
bla radicado por el Procurador Ge-
neral. No debe tampoco entenderse
que la Comisin de Servicio Pblico
ha ejecutado actuacin ninguna
contra la poltica agraria de El
Pueblo de Puerto Rico, porque to-
da la cuestin envuelta es una de
derecho y de procedimiento. Ahora
el juez Del Toro ha decidido que
la solicitud que se le hiciera para
el auto de certiorari no est auto-
rizada legalmente a expedirse con-
tra la Comisin de Servicio Pblico
en casos de esa clase, o sea que la
Comisin de Servicio Pblico no ha
cometido ninguna "flagrante des-
viacin de los procedimientos de
ley vigentes en Puerto Rico", como
se alegaba en la informacin alu-
dida. Sin duda alguna los informes
que 1* suministraron a "El Impar-
clal" fueron equivocados".
LA JUNTA DE LOS
MAESTROS EN COAMO
Protesta de que "se pre-
tiriera" a su presidente
El presidente y el secretario de
la junta local de maestros en Coa
mo nos remite el siguiente escri-
to:
La Junta Local de Maestros de
Coamo, defensora Incansable de los
Intereses de la Asociacsn d. Maes-
tros de Puerto Rico, por medio de
la Prensa peridica se ha enterado
de una reunin secreta, de grupo,
celebrada en el Templo del Maes
tro, con fines que desconocemos,
porque se han quedado en un in
quietante misterio. A esa reunin
fueron 'nvltados algunos presiden-
tes locales, segn hemos sido in-
formados en fuentes que nos mere
cen mucho crdito. Otros, los que
constituyen la inmensa mayora,
fueron ignorados. Bien fcilmente
se adivina el porqu. Nuestro pre
sldente local, por ejemplo, no re
elbi invitacin alguna. Lamenta-
mos no haber tenido representacin
all, recabando un derecho, que,
como asociados, tenemos y quere-
mos mantener. Nos parece que es-
ta es la actitud de los maestros de
Puerto Rico que integran la Aso-
ciacin. A esta reunin asistieron
golamentte setenta y seis delegados,
representando veintids locales.
Los maestros de Coamo, a travs
de estas lineas, formulamos nues-
tra ms enrgica protesta por la
pretericin de que ha sido objeto
nuestro presidente, y por ende,
nuestra Junta Local. Con igual
fuerza protestamos de las actua-
ciones de nuestro presidente, el se
or Fulgencio Piflero, al convocar
a determinado grupo, por fortuna
exiguo, para trazar planes que Ig-
noramos, pero que Indudablemente
estn bien distanciados de una sa-
na moral profesional cuando se
matienen con tanto sigilo.
Bien es verdad que al Templo
concurrieron representantes de vein-
tids locales, y que este gruplto
nunca podr hablar ni actuar a
nombre de la Asociacin de Maes
tros; pero es triste observar que
nuestra Casa Solariega se convier-
te en recinto de grupos dispuestos
a provocar divisiones en nuestras
filas.
Al Templo han debido compare-
cer representantes de las setenta y
seis Juntas Locales, y los acuerdos
han podido ser tomados a plena
luz meridiana, libres de prejuicios,
a puerta abierta para todos los que
hacemos filas en la Asociacin. Los
all presentes han podido actuar
con alm levantada, exenta de re-
celos, como cuadra a los mentores
de un pueblo.
Reiteramos, pues, nuestra ms
enrgica protesta, por los actos
realizados en la sombra el da 12
de octubre del afto en curso en .1
Templo del Maestro.
Por la Junta Local de Maestros
De Coamo, P. R.
Felipe COLON HERNNDEZ,
i Presidente;
Wiredo RODRGUEZ.
Secretarlo.
William D. Lpez no cree del
todo alarmantes los informes
Recibidos sobre el desempleo crea-
do por la Ley de Horas y Salarios
Que no son del todo alarmantes
loe Informe, reelbldos en el Depar-
tamento del Trabajo, sobre el n-
mero de personas que han queda-
do cesantes al Implantarse en Puer-
to Rico le Ley Federal de Horas
y Salarlos, la cual comenz a regir
el lunes 24 de los corrl.nt.8, decla-
r ayer el Cubcomlslonado del Tra-
bajo, seor Wllllem D. Lpez, des-
pus d. recibir 'nformes d. los
arantes que visitaron todos loa ta-
lleres afectados por esta ley.
El Subcomlslonado seftor Lpez
Indic que lo que "son alarmantes
son las cifras dadas por los Indus-
triales y personas Interesadas en
orear alarma contra dicha ley. No
es exacto que m- de cien mil per-
sonas hayan sido afectadas, como
consecuencia de Ir Implantacin de
este estatuto federal".
Los Informes recibidos en el De-
partamento del Trabajo esta sema-
na, enviados por los agentes del
trabajo que visitaron todos los ta-
lleres afectados por la ley federal
y examinaron las nminas, demues-
tran, segn dijo el seor Lpez,
que "de un total de 24.101 hombres
y mujeres que habla trabajando en
todos los talleres antes de entrar
en vigor la nueva ley de horas y
jornales, (sin incluir el trabajo a
domicilio) hay trabajando 6,507 per-
sonas, habiendo quedado cesantes
en todas las Industrias afectadas
un total de 17,594 trabajadores".
35 despalillados de tabaco
cerrados
Los agentes del trabajo informan
que han visitado 76 talleres de des-
palillados de tabaco en la Isla, de
los cuales han encontrado 35 que
estn cerrados y 41 que permane-
cen abiertos, estos ltimos hacien-
do trabajos de liquidacin o en pro-
ceso de elaboracin y empaque. Co-
mo todo el trabajo de esta Indus-
tria se lleva a cabo en los talleres,
el seftor Lpez dice que ha sido po-
sible obtener los siguientes datos:
De un total de 16,173 trabajadores
que habla en todos los despalilla-
dos visitados, han quedado fuera
15,243 personas despus de entrar
en vigor la ley federal.
Im 41 talleres que permanecen
abiertos empleaban 9.888 hombres
y mujeres, pero actualmente sola-
mente emplean 920 personas de am-
bos sexos.
8 talleres de la aguja
cerrados
La situacin en la industria de
la aguja, despus de entrar en vi-
gor la ley federal es como sigue,
segn manifest el seftor Lpez:
"Informan los agentes del traba-
jo, que visitaron 95 talleres de la
industria d. la aguja en toda la Is-
la, que incluyen el trabajo da bor-
dados, calado, ropa de nfftos, ropa
interior de seora y tfaju. Estos
talleres empleaban antes 5.899 ope-
rarlos de ambos sexos, la mayar
part. mujeres, y ahora estn em-
pleando solamente 4,125.
"Permanecen cerrados 8 talleres
de la aguja que han dejado cesan-
tes a 1.774 trabajadores de srr
sexos. Tampoco est incluido el
trabajo a domicilio en estas cifras".
Se sigue trabajando a
domicilio
Los informes que se tienen agre-
g el seftor Lpez, son qu. se es ti
trabajando a domicilio, aunque r,i
con la misma intensidad que an-
de entrar en vigor la ley federa
Segn ios informes recibidos. -
hay cifras exactas del personal q i
utilizan las fbricas o talleres ->
la aguja para trabajos a domic
ya que este trabajo se realiza por
conducto de subagentes que tomn
a comisin ios paquetes de rop -
bordados, y se los entregan a mi-
llares de^mujeres para que s*
lleven a sus hogares.
Cree el seftor Lpez que es pr -
ticamente Imposible fiscalizar esta
trabajo a domicilio en Puerto R<-
co.
Segn el censo de la PRRA, ef*--
tuado en 1935, habla 50,371 perso-
ne, de ambos sexos trabajando -n
la Industria de la aguja a dom/ -
lio. Los informes oficiales indican
que esta cifra ha declinado de
a la competencia en la Industria i%
paftuelos, causada por la Imposi-
cin de paftuelos de China y otros
pases.
En 1936-37 los agentes del traba-
jo visitaron 158 talleres de la ag-
ja donde se empleaban 8,814 per-
sonas; y visitaron 57 despalillad'.*,
loa cuales empleaban 15,400 peri
nas. Estas cifras aparecen en el
informe del Comisionado del Tra-
bajo para dicho ano fiscal.
La situacin en las dems
industrias
Los informes recibidos en el De-
partamento del Trabajo indican
que se han visitado 11 licoreria
las cuales empleaban antas de en-
trar en vigor la ley federal 42S
personas y que ahora emplean 3C"
personas de ambos sexos.
Dos fbricas de sombreros Ins-
peccionadas reportaron un totai d-
268 trabajadores, mientras que an-
tes de entrar en vigor la referida
ley, empleaban un total de 395.
En la industria de pulido de jo-
yas y diamantes, antes empleaban
a 145 personas; ahora hay 107 tra-
bajando.
La fbrica de redecillas que an-
tes empleaba 145 personas soja-
mente tiene ahora trabajando 8
personas.
(Contina en la pgina 15, col 1)
ORIENTANDO ai A UTOMO VILISTA
CONSCIENTE
DENTRO de algn tiempo, hoy mismo,
quizs, usted tendr que comprar go-
mas pora su carro. Es natural que usted bus-
car antes los elementos eseneialas en una
buena compra: CALIDAD Y PRECIO.
En materia de neumticos, CALIDAD
significa proteccin absoluta contra blow-
ours, desgasta lente y uniforma, suavidad
tn los movimientos para su mayor comodi-
dad y sobra todo, la conviccin del automo-
vilista que est usando el mejor producto
de la industria:
SEIBERLING

. i.
i
Surtido completo de go-
mas de alto calidad pa-
ra automviles, guaguas,
deliveries, vehculos co-
merciales y tractores.
SEIBERLING
a
Vea al dea le r
Seiberling" ms
cercano.
PARA TODO
SERVICIO
Seiberling Tire Sales Corpa
Edificio Panzardi Pta. de Tierra

t


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 29 DE OCTUBRE DE 1938.
1P problema
sefresolver
checo-bngaro
camente
Agri decidieron ayer Alemania e Ita-
lia.-Todo indica que las minoras
determinarn su "status"
: Por Stewirt Brown
ROMA, octubre 28. (PU) Des-
puit dt .io ten ir dos largas con-
versaciones, una con el conde Ga-
lsazzo Ciano, Ministro del Exterior
de Italia, y la segunda con el pre-
mier Mussollni, el mlnlttro de Re-
laciones Extranjeras de Alemania,
Joachlm-von Ribbentrop, acept se-
gn se informa la demanda Italia*
na de que el problema del futuro
status de las minoras eslovacas y
rutenas en Checoeslovaquia se de-
cida- per el principio de la Ubre
determinacin. Cmo habr de fun-
cionar eate procedimiento es cosa
que no se ha podido saber en deta
lie; pero se presume que Roma y
Berln a quienes Praga y Buda-
pest apelaron pidiendo mediacin
sugerirn que estas minoras voten
aebre su deseo de permanecer como
parte del estado checoeslovaco o
unirte a Hungra o a Polonia.
Oleen los fascistas que esta solu-
cin debe ser satisfactoria para to-
da! -las partea envueltas ya que le
permite a las minoras decidir por
si -mismas au propio destino. De
acuerdo con el punto de vista fas-
cista, apenas si Praga puede tener
motivo para objetar, pues si los es-
lovacos y los rutenos no desean
seguir siendo parte de Checoeslova-
quia constituirn una fuente de
censtantea dificultades si tienen que
hacerlo a la fuerza, mientras que
de-esta manera el problema queda-
r- automticamente resuelto sin f I
riesgo de una intervencin armada
por Hungra o por Polonia. Los
italianos comparten las esperanzas
de los hngaros en el sentido de
que Eslovaqula ae una a Hungra y
Rutela a -Polonia eatablecindose
asi una frontera en comn entre
Hungra y Polonia.
Tinese entendido que en el curso
dt sus conversaciones Ribbentrop y
Mussollni convinieron en que el
prfcbhsma fhecohngaro debe resol-
verse pacificamente ain causar nin-
guna tirantez en el eje Berlin-Ro-
ma que reafirmaron como la base
fundapwn'tal de la politice extran
Jera. Crese que maana lea dis-
cusiones versarn sobre las cuestio-
nes .que aiguen:
1.Los programas de armamen-
tos de Francia, la Gran Bretaa y
Estados Unidos.
2.Las relaciones angloitaiianas
y ei problema espaol.
8.Les relaciones anglogerma-
as y el ppoblema dt la revolucin
dt laa colonias.
Loa fascistas insisten esta noche
tn qut ti eje Berlin-Roma sigue
funcionando eficientemente y 'sin
tropiezos y que laa actuales conver-
saciones sern otra evidencia de la
slida colaboracin italogermana-.

ROMA, otcubre 27. (PU).El ml-
niatro de Relaciones Exteriores de
Alemania, Joachim von Ribbentrop,
lleg a esta capital para conferen-
ciar con el premier Mussolini acer-
ca de loa problemas del eje Roma-
Berln surgidos como resultado del
acuerdo concertado en la conferen
da de cuatro potencias en Munich.
Los problemas incluyen la dlsputu
territorial entre Checoeslovaquia y
Hungra, aobrt la cual se Informa
qut tatn tn desacuerdo Mussollni
y ti cancller alemn Hltler, aun-
que los funcionarlos fascistas han
ridiculizado tales Informes. La
Prensa fascista ha dicho que la vi-
sita de Von Ribbentrop tiene por
objeto Bolamente un intercambio
"normal" de puntos de vista rela-
clonadoa con el funcionamiento del
eje Roma-Berlin.

ROMA, octubre 28. (PU)El pre-
mier Mussollni pronunci un dis-
curso desde el balcn del Palacio
de Venecia, en ocasin del aniver-
sario de la marcha fascista sobre
Roma, siendo escuchado por miles
de personas congregadas en le Pla-
za de Venecia. Entre otras cosas
dijo lo siguiente: "El despejo del
horizonte poltico tiende a aumen-
tar y a hacerse ms vasto y ms
prometedor, pero nosotros los fea-
clstaa continuaremos marchando
con la resuelta energa de la vspe-
ra de la revolucin". El Duce sa-
ll cuatro vecea al balcn, corres-
pondiendo a los aplausos de la mul-
titud. -
El ministro de Relaciones Ex-
teriores alemn Von Ribbentrop
conferenci con el ministro de Re-
laciones Exteriores Italiano conde
Clano en el Palacio Chigl a las on-
ce de lamanana.

ROMA., octubre 28. (PU) El
premier Muasollnl recibi a Von
Ribbentrop a laa aeia de la tarde.
El conde Ciano acompa a Von
Ribbentrop en la visita.

PRAGA, octubre 28. (PU)El
Gobierno de Checoeslovaquia con-
testando esta noche a la ltima no-
ta de Hungra, sugiere que a fin
de lograr mayor rapidez en las ne-
gociaciones se someta la dlsput.i
checohngara al arbitraje de Ale-
mania e Italia dentro de las pr-
ximas veinticuatro horas.
UNA TESTIGO CONSI-
DERADA HOSTIL
El Cardenal Verdier lamen-
t ayer pblicamente
Que Francia no pudiera haber hecho
ms para salvar a Checoeslovaquia
.PARS,, octubre 28. (PU) En
la misa dt hoy tn celebracin dtl
vigsimo aniversario dt la funda-
cin de Checoeslovaquia el carde-
nal. Verdear, arrobispo dt Paria la-
ment qut Francia no pudiera ha-
ber hecho ms en favor de los che-
ees..
Hablando, despus del servicio, al
cual asisti el ministro checo en
Pars, Steyhan Osusky, y miembros
dt la colonia checa tn esta capi-
tal, el cardenal Verdier dijo: "Nues-
tros corazones hablan esperado po-
dar celebrar con plena alegra es-
te vigsimo aniversario de la fun-
dacin' d la Repblica de Checo-
eslovaquia: pero surgi la prueba
y, aunque yo no quiero hablar aho-
ra para 'la historia. al bien se cam-
biaron las fronteras, puede declrae
qu por" su noble valor el pueblo
chaco salv su honor y aument
au gloria. Deseo agregar qut Fran-
cia, no ae consuela dt no haber po-
dido salvar a Checoeslovaquia y la
misma asistencia de hoy aqu In-
dica cmo at deplora lo sucedido
y demuestra la lealtad y el amor
de Francia por pueblo tan desgra-
ciado.
"Esa Joven nacin pasar a la
historia usando una doble aureola
dt valor y dt sufrimiento. En lo
qut reapecta a nosotros, vemos hoy
a la cruel luz de lo sucedido la ne-
cesidad de una Francia fuerte y
unida para el balance europeo, la
libertad de los pueblos y el mismo
mantenimiento de la civilizacin.
Qu fracaso y me aventuro a
decir qu crimen-*- no serla perpe-
trado contra la madre patria y la
paz del mundo si por nuestra cul-
pa, nuestra negligencia y nuestras
divisiones internas nos encontrse-
mos Impotentes para cumplir nues-
tra misin! Le leccin de loa acon-
tecimientos es amarga pero fecun-
da, aegn espero."
Nacionalistas siguen atacan-
do en frente de Madrid
* _
Tratan de avanzar en direccin a la
- carretera de Andaluca
Por Harriion Laroche
FRONTERA FRANCOESPAftO-
LA, octubre 28 (P. U.>Los nacio-
nalistas Informan un fuerte contra-
ataque republicano ayer por la ma-
ana sobra laa posiciones recien-
temente tomadas en el sector de
Coto da'. la Reine, del frente de
Madrid. Loa republicanos atacaron
en la obscuridad tras descargaa de
artillarla a laa cuales contestaron
laa, bateras nacionalistas. Poco an-
tes del emanecer los nacionalistas
hablan desbaratado los contraata-
ques infligindole numerosas bajas
a los atacantes.
Za/ajak informa qut contina
lajebate tn ti frente del Ebro.
Los cuarteles de Burgos Informa-
ron un poderoso contraataque leal
en el sector de Ciempozuelos en la
carretera de Andaluca, cerca de
Madrid. Les republicanos sufrieron
muchas bajas en la frustrada ten-
tativa.
Laa fuentes republicanas en Ma-
drid dicen que los nacionalistas han.
realizado varios ataques por sor-
presa en las inmediaciones del Vr-
tice de Gaya por donde el enemigo
trat de progresar al sur de Ciem-
pozuelos en direccin a la carrete-
ra de Andaluca.
El parte del da qut tmitt ti
Ejrcito en Madrid dice que el ene-
migo est pugnando por lograr al-
gn xito que ofrecer al mundo
despus de tres meses de fracaso en
el frente del Ebro, pero que est
destinado a seguir fracasando tam-
bin en el frente de Madrid.
t e e
BARCELONA, octubre 28. (P. U.)
Cuatro mil hombres dt laa bri-
gadas Internacionales y ocho mil
soldadoa republicanos espaoles des-
filaron por espacio de noventa mi-
nutos por. laa avenidas Diagonal
y Paseo de Grade, engalanadas con
banderas. El desfile fu presencia-
do por el premier Negrin. el pre-
sidente Azefla, miembros del Gabi-
nete y altos oficiales del ejrcito;
y por un nmero de habitantes de
Barcelona que se calcula en un mi-
lln den mil. Eate ha sido el ms
grande espectculo celebrado des-
de que comentaron laa hostilidades
en Espaa. Durante el desfile, die-
ciocho aeroplanos de persecucin
patrullaron el espedo.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAHU
Telfono 11M Depsito Nm. I Marina, San Juan, P. R.
Declar ayer en el juicio
del espionaje
NUEVA YORK, octubre 28. (PU)
-*La seora Kate Moog Busch, ca-
racterizada por la corte como "tes-
tigo hostil", declar que Pelffer
estaba tan familiarizado con loa
planes de loa destructores estaduni-
denses que poda discutir sus de-
fectos. El Juez Knox advirti re-
petidas veces a la testigo que se
"concretara e los hechos y dijere
la verdad". Finalmente, Interrum-
pi a la seora Moog a medladoa
de oracin para declarar un rece-
so al medioda.
La seora Moog declar que
Pfeiffer le dijo a Griebl que l "te-
nia un negocio con Voaa relacione-
do con los aviones" y dijo que e
teniente S. Von Bonln, del Ministe-
rio de la Guerra alemn, le pro-
meti una recompense a Griebl
aunque no menciono especficamen-
te sus deberes.
Declar tambin la testigo que
en 1938 recibi una nota de Schleu-
ter incluyndole une caja de fs-
foros hecha de cartn que contenia
una clave y pidindole que la guar-
dara hasta que una nina llamada
Boehm la procurara. Dijo que Bohem
vino unos das despus- y se llev
la caja.
Se recordar que Eleanor Boehm,
graduada del colegio Hunter. co-
noci a Schleuter a bordo de un
barco alemn.
La seora Busch rechaz las
preguntas concernientes a las con-
diciones bajo las cuales ella fu a
Europa en el mismo vapor que el
doctor Griebl. Prea:onada para que
diera ms detalles de su conversa-
cin con Pfeiffer, la Busch musi-
t: "Espas, espas, espas..." Lue-
go agreg: "Yo no estaba all en
negocios de espionaje. Entiendan
eso bien claro... Tampoco ful a
oir conversaciones entre caballe-
ros. Ful a pasar un buen tiempo. '
Declar tambin que nadie le di-
jo a ella que Schleuter llevara se-
cretos militares y neg que ella es-
tuviera alguna vez conectada con
Otto Voaa en "negocios de espiona-
Jo". ______________________
MJICO ESTA EN NE-
GOCIACIONES
Con Italia para conseguir
buques-tanques
CIUDAD DE MJICO, octubre
28. (P. U.)Infrmase en fuentes
dignas de crdito que se estn veri-
ficando negociaciones para suminis-
trarle petrleo a Italia a cambio
de la construccin de buques-tan-
ques.
Mjico tiene una gran necesidad
de buques-tanques no slo para las
ventas de petrleo al extranjero ai-
no tambin para la distribucin a
pi>ntos distantes de la nacin co-
rre Sonora y la Baja California,
que hasta la fecha se aprovisionan
de petrleo de Estados Unidos por
ser asi ms fcil la transportacin.
Las autoridades estn muy ansio-
sas de obtener las facilidades nece-
sarias para conducir el petrleo
hasta las indicadas reglones a fin
de estimular el consumo interno.
Con mayores facilidades tambin se
conseguirla que el ferrocarril Me-
xican-Southern Pacific usar pe-
trleo mejicano en lugar de petr-
leo americano.
Italia eat especialmente intere-
sada en el denso petrleo de asfal-
to que est considerado como el
mejor en el mundo para la pavi-
mentacin y construccin de carre-
teras. Antes de la expropiacin es-
te petrleo se usaba extensamente
en Estados Unidos.
Winston Churchill se dirige al pueblo americano
-!
Rata, radlofotograffe noa muestra a Wtnaton Churchill, notable per-
sonaje Ingls, mientras ae dlrlgfa por le radio al pueblo de Estados
Unidos, en conexin con loa Intereses mutuos de la Gran Bretaa y
Amrica en los asuntos europeos.
Proyectos que sern sometidos a la Con-
ferencia Panamericana de Lima
Ventas de Mjico para el
extranjero
dUDAD DE MJICO, octubre 28.
(Prensa Unida). Rompiendo *u
prolongado silencio sobre laa ope-
raciones con el extranjero. Petro-
leros Mejicanos ha anunciado que
cerr un importante negocio de pe-
trleo con Intereses italianos por
valor de varios millones de dla-
res. Adese que los agentes nom-
brados en Brasil vendieron quinien-
tas toneladas de asfalto para San
Jos de Costa Rica, despus de una
competencia con petroleros de Ca-
lifornia. .
WASHINGTON, octubre 28. (P.
U)Le Unin Panamericana trans-
miti a los 21 gobiernos americanos
que se preparan para la Conferen-
cia de Lima seis proyectos que cu-
bren seis tpicos del calendario,
preparados por Estados Unidos, M-
jico y el Comit Permanente en
Rio de Janeiro sobre la ley inter-
nacional. Los proyectos cubiertos
son: el no reconocimiento de terri-
torio adquirido por la fuerza; la
codificacin de la ley internacional;
mtodo uniforme para redactar
tratados multilaterales; reconoci-
miento de beligerancia prepara-
do por el comit de comunicacio-
nes y facilidades lnteramericanas
de Rio de Janeiro; otro preparado
por la comisin de conservacin de
regiones naturales y sitios histor-
eos de Estados Unidos; otro prepa-
rado por Estados Unidos.
Aparte de estos gobiernos, varias
comisiones Internacionales estn
preparando proyectos sobre otros
tpicos, a saber: la aplicacin de
CONTRA LAS GUE-
RRAS DEL TRABAJO
Habla el que fu jefe de
la "NRA", Richberg
WASHINGTON. D. C, octubre
28. (PU) Donald Richberg, Jefe
que fu de la NRA, dijo despus
de una conferencia con el presiden-
te Roosevelt que es Imposible la
seguridad econmica de Estados
Unidos si no hay garantas para el
comercio y la industria contra laa
guerras del trabajo. Sugiri que se
enmendara la Ley Wagner de las
relaciones obreraa para hacer posi-
ble "ms mediacin y conciliacin
y menos conflicto" en la solucin
de las dificultades obreras. Agreg
que la relacin entre el trabajo y
la administracin de los negocios
y las Industrias no debe ser una
cuestin favorable nicamente a un
solo lado.
Richberg revel tambin haber
discutido con Roosevelt la necesi-
dad de una cooperacin ms estre-
cha entre el trabajo y los adminis-
tradores y cit el problema de la
conservacin en la Industria del
petrleo como cosa de la Incumben-
cia del Gobierno. Reiter su respal-
do al trato colectivo y dijo que el
trabajo y los patronos deban en-
tender en sus problemas sobre le
misma base de los ferrocarriles. "El
mtodo de los ferrocarriles es ideal.
Nosotros tenemos que librarnos de
la coercin y de la fuerza", agreg.
la clusula de nacin ms favore-
cida; uniformidad de la ley comer-
cial; inrrrlgacln; atatua de las po-
blaciones rurales y la adopdn de
reglamentaciones obreras; derechos
polticos y civiles de las mujeres;
cooperacin intelectual; proteccin
a la propiedad Intelectual.
La Unin Panamericana ha em-
pezado- a preparar informes sobre
los proyectos relacionados con la
creacin de la Corte Interamerica-
na de Justicia, la creacin del Ins-
tituto Interamericano de Econo-
ma y Finanzas, el status de los
tratados y convenciones firmados
en conferencias anteriores.
EL PAPA REGRESA
HOY AL VATICANO
Despus de pasar 6 me-
ses en Castel Gando! fo
CASTEL GANDOLFO, octubre
28. (P. U.)~ El Papa regresa ma-
ana (hoy) a la Ciudad del Vati-
cano, luego de residir seis meses
en su retiro. Hoy terminaron sus
vacaciones de verano, y recibi a
tres obispos alemanes cuyos Infor-
mes sobre las condiciones existen-
tes en sus dicesis le hicieron de-
rramar lgrimas, segn se sabe.
El Papa insisti en conocer el al-
cance de las restricciones impues-
tas por el Gobierno alemn a las
actividades sociales y educativas de
la Iglesia, porque desde que Hltler
se anex el Austria la Iglesia ha
estado muy interesada en la situa-
cin catlica en Alemania.
Esta maana recibi a tres obis-
pos alemanes, a Monseor Roecht,
a Monseor Buchberger y al obis-
po auxiliar de Refensburg. A los
tres concedi audiencias separadas.
No se sabe qu dijeron ellos al Pa-
pa, pero se Informa que Su Santi-
dad se emocion visiblemente. Por
la maana recibi tambin al car-
denal Beltrn. arzobispo de Pres-
burgo (Bratislava), quien le infor-
m sobre al reciente crisis poltica
en su dicesis.
A pesar de la tristeza que estos
informes causan en el Papa, ste
celebr el aniversario de su consa-
gracin como arzobispo, que tuvo
lugar mientra era Nuncio en Var-
sovia. Miles de telegramas de fe-
licitacin llegaron durante todo el
dia.
De acuerdo con los arreglos he-
chos, el Papa regresar al Vatica-
no en automvil maana (hoy),
poco antes del medioda. Personas
allegadas a l dicen que no obstan-
te los sufrimientos que ha pasado
en este verano, Su Santidad api-
renta estar mejor de salud que
cuando sell del Vaticano el da 30
de abril.
Tomarn medidas para im-
pedir casos como el Whitney
La investigacin revel "prcticas
horripilantes", informa Roosevelt
*ASHINGTON. D. C. octubre 28.
(PU)Declar el presidente Roose-
velt que el Informe financiero ren
dldo por la Comisin de Cambios
y-Lonjas de Acciones sobre el co-
lapso financiero de Richard Whit-
ney habla revelado "orcticas ms
bien horripilantes". PreriMo el Pre-
sidente que ge tomarn medidas
para impedir actos similares en e,!
futuro.
Roosevelt hi70 estas consideracio-
nes en la conferencia con la Pren-
sa en Casa Blanca nocas horas des-
pus de dar la Comisin a publici-
dad la primera porcin del Infor-
me segn el cual Whlrnev obtuvo
prstamos por la cantidad de S2.V
222.500 durante los cuatro meses
que precedieron a la quiebra a ue-
sar de que la empresa hacia tres
aos y medio que estaba Insolven-
te y algunas figuras llaves de las
finanzas tenan conocimiento de
ello.
Whitney est cumpliendo ahora
una sentencia de cinco a diez aos
en Sing Sing. El Presidente dijo
tener entendido que. la Comisin
y la Bolsa de Valorea en Nueva
York darn los pssoa neseaarios
para ver cmo Impedir la repeti-
cin de tales prcticas, s indic te-
ner reformes en mente que publl
cera en breve. Los funcionarlo! de
la Comisin han declarado que sus
recomendaciones estarn llstas'den
tro de poco das'.
El Presidente ascendi a John
W. Hanes. a la subsecretara del
Tesoro sucediendo a Roswell Ma-
Gill. experto en contrlbudonai cu
ya renurtcia es efectiva el primero
de noviembre. Haens fu corredor
de la Bolsa en Nueva York y miem-
bro de la Comisin. Dea de que
abandon" |a Comisin ha actuado
como aecretario auxiliar del Teso-
ro desempeando una parte prin-
cipal en la reorganizacin de la
Bolsa neoyorquina y ha servido de
Importante eslabn entre el Nue-
vo Trato y los negocios.
Buscan serpiente boa
LONDRES, octubre 28. (PU).
Ibs habitantes de la tranquila sec-
cin de Chelsea han pasado el da
colaborando con la Polica en la
bsqueda de Tlko, una serpiente
boa de ocho pies de largo que ha-
ce veinticuatro horas desapareci
del hogar de Adrin Conan Doyle.
hijo del famoso novelista, quien la
compr para mascota.
El dueo de la serpiente declar
a la Prensa: "Tiko estaba anoche
dormida en su canasta y esta maa-
na no hall rastros de ella aun-
que todas las ventanas y puertas
permanecieron cerradas toda la no-
che. Debe haber escapado por el
Batista a Washington
HABANA, octubre 28. (PU)En
el campamento Columbla se dio a
conocer una carta del general Ma-
lin Craig invitando al coronel Ful-
gencio Batista a visitar la ciudad
de Washington durante los diss
11 y 12 de noviembre prximo.
Tamhln se suministr copla de la
carta de Batista aceptando la In-
vitacin.
cartn de la chimenea. SI fuere ne-
cesario nosotros derrumbaremos la
pared.
La serpiente merode por el sa-
ln y sobre la mesa antes ds esca-
par, derribando varios objetos.
La superioridad alema-
na en el aire
NUEVA YORK. N. Y., octubre 28.
(PU)D. W. Tomllnson. vicepresi-
dente auxiliar de la 'Transconti-
nental Western Air Lines" declar
al regresar de Europa que laa fuer-
zas areas de Alemania estaran en
control del aire en dos semanas en
caso de estallar una guerra.
Afirm que: "Las fadlldades ma-
nufactureras producen fcilmente
en Alemania de 3.000 a 5.000 avio-
nes al mes. Sus factoras funcionan
en una escala que Jams ha sido ni
considerada en Estados Unldoa. Es-
tados Unidos es definitivamente in-
ferior a Alemania en el nmero y
en el fundonamlento de los avio-
nes militares".
Corte Ese Catarro! [?
/?*
La Aliviar ca Con*
goja y "Sensacin Sofo-
cante" y Ayudar a
Corregir el Exceso ds
Acides Que con fre-
cuencia es la Causa del
Catarro.
Allta-Seltzerla nueva y extraordinaria tableta
aJcalinizantees uno de los remedios de accin
mis rpida que haya sido perfeccionado por la Ciencia Moderna
para aliviar la angustia y malestar de los catarros y cortarlos
eficazmente.
Cuando sienta la proximidad ds un catarro, disuelva una
tableta da Alka-Seltter en un vaso da agua y tome esa
agradable bebida efervescente. Encontrar que es uno
de los medios mis rpidos y mis efectivos para cortar si
curso ds un catarro.
/
t evwui cm to* al
ana Altaylshwr y te tegUa ser I uoa*
brwa tIM* v* lar produce m cam t
loa formado
5*..*

Westinghouse
DISTRIBUIDORES
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
A t