University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
<%BANNER%>







PAGE 1

—— EL-MUNDO, SAN JUAN;?.'*. -*ar pelear en laa illas gobiernistas en Espaa, retratados a bordo del vapor "Queen Msrv" mientras regresaban a los Estados Unidos. Fueron ellos los primeros en ser libertados. De Izquierda a derecha (primerafila i: Richard Browne, de Kanaas City, Mlsurl; Leopold Merman, de Boa ton, Mass.; Charles Barr, de Clneinnatl, Ohlo; Frederlck Sttx, de Surlng, Wiaconaln, y Samuel Romer, de Detroit, Michigan. De pie, en el mismo orden: I.oul* Ornlts, de Nueva York; Norman Dorland, dt Granito Falls, Minnesota; Edgar L. Acken, de Brooklyn, N. Y.; Morris M. Conway, de James vil le, Wlaconal; Romer Bates Chase, de Hlllshoro, Me va Hampahlre; L. Bradley, de Lnnenberg, Mass.; Rensaler Vaa Chase (direccin desconocida), y Cari Belau, de St. Paul, Minnesota. HABANA, octubre 24. (P. U.)Como climax a .una disputa de varias semanas entre la Federaclfln de Estudiantes Universitarios y el Consejo de la Universidad (que gobierna a la Universidad autnoma de la Habana), los estudiante*. Iniciaron hoy una huelga de protesta de setenta y dos horas. La Federacin declar la huelga cuando el Consejo de la Universidad, compuesto por el rector doctor Jos M. Cadenas y miembros He la facultad de la institucin, se negaron a aceptar varias demandas de los estudiantes, entre las que figuran la continuacin de los exmenespor partes durante el curso en lugar de un solo examen al finalizar el ano; la derogacin de la orden que exige la asistencia compulsoria a todas las^ clases; y un aumento de ciento por ciento en las becas para estudiantes pobres. Alegaban los, estudiantes que estas medidas mejoraran grandemente el funcionamiento dt la Universidad. Se espera que la semana que viene los lderes de los estudiantes y el Consejo de la Universidad sostengan una conferencia para ver la manera de allanar las diferencias. Hay ms de 10,000 estudiantes en la Universidad lo que causa una grave aglomeracin. Los estudiantea acusan a la facultad de en vez de buscar los medios de extender las facilidades educativas dt la institucin para manejar un mayor nmero dt estudiantes, lo qut hare ts adoptar medidas drsticas para desalentar a muchos a fin de que descontinen las clases y darle al resto demasiado mucho trabajo. UN PERI"DICO PUBLICA LO S NOM BRES De personan que hicieron "la paz en Munich" GREENWICH, Conn., octubre 24. (P. U.)—Wythe Williams, excorresponsal, e x t r a n J e r o y editor de "Creenwlrh Times", ha publicado lo que segn alega es la lista de los doce miembros principales del grupo que "arregl la paz en Munich" entre Hltler y Chamberlaln. Dicha ilsta comprende los siguientes nombres: Primero, Sir Montagu Norman, gobernador del Banco de Inglaterra y miembro de la junta directiva del "London Times"; segundo, Lord Lothkan, secretario privado de Lloyd George en la conferencia de Versalita; tercero, Lady Guiness. cuyo saln Inclua a Von Ribbentrop; cuarto y quinto, Lord y Lady Astor; sextoto, Mr. Tlarks, banquero internacional; stimo, el Marqus de Londonderry. 'observador extra oficial' tn Munich: octavo, Lord Brockttt; noveno, Sir Josiah Stamp; dcimo, Harry Duncan McGowan, de la "Imperial Chemical Industries"; undcimo. Lord Clyde. y duodcimo, Sir Henry Dettering, jefe dt la Royal Dutch Shell. La situacin en Austria VIENA. octubre 23. (PU) — El Cardenal Innitzer envi una carta circular a todas las parroquias de su dicesis, repudiando los ataques dt la Prensa nazista contra l. La carta str leda dtsdt los pulpitos durante los servicios catlicos de hoy. Innitzer dice lo siguiente:— "Las aseveraciones publicadas' por la 'DNB' y la Prensa austraca requieren una respuesta dt mi parte. Declaro que ladeclaracin de los Obispos austracos el da 18 de marzo fu dictada por el honrado deseo de prestar cooperacin pacifica al actual Gobierno legal... Los acontecimientos siguientes, sin embargo, incluyeron medidas profundamente ofensivas para todo catlico. En mi sermn durante el servicio para la Juventud Catlica en la Catedral de San Esteban el dia 7 de octubre yo no ataqu al Canciller (Hltler) con una sola palabra, ni tampoco he formulado ataques contra l, el EsUdo o el Partido Nacionalsocialista. Li demostracin dt la gente joven despus del servido no fu prevista ni deitada por mi. No ts cierto que toa Jvenes cantaran canclones polticas en aquella ocasin. Prisin y destierro METZ.'. Franela, octubre 24 V (PU) —La corte militar stnttnci al belga Jacques Lemman a quince anos de prisin y vtintt dt destierro por haber llevado a cabo actividades dt espionaje en favor dt Alemania. LA MARCHA HACIA EL ESTE ALEMN. LEVANTO SUS TRABAJOS EL TR IBUNAL Que juzga en Barcelona a los lderes del POUM Artculo del instituto de Relaciones Pacficas NUEVA YORK N. Y., octubrt 24. (PU)—El Acuerdo dt Munich he estimulado la poltica alemana o> "la marcha hacia el este" a travs de dos continentes, segn afirma un articulo que en el "Far Eastern Survey" publica el Instituto de Relaciones Pacificas. Declara el articulo que Ajemania respalda el movimiento "'Japn sobre Asia" contra las mismas pot.-Wias occidentales que hollg a ceder en Europa y recalca que 'los alemanes apoyen a los japoneses aislando a China para reservarle los derechos exclusivo* de explotacin a Berln y Tokio con Roma como un socio menor". Como evidencia e> lo dicho el articulo cita les nuevas inversiones de Alemania en Manchukuo ms la supuesta liquidacin dt todos los contactoa dirtctos dt otras naciones con la China independientt. Dlct que: "Si Japn gana esta guerra, Alemania podr entrar nuevamente a los mercados chinos. Cuando estall la guerra Alemania le dio la espalda a China yndose dt parle del Japn con la vista putsta tn la futura compensacin tconmlca. La compaa altmena Otto Wolff It prest a fints dt 1987 dos millones dt libras esterlinas a Manchukuo como la primtra porcin dt un extenso programa de prstamos. Los prstamos consjsten mayormente dt tntrtgas dt maquinaria y equipos elemanes a un inters dt 5.5 por citnto al ano. El articulo termina sosteniendo que: "Durante la crisis chtca Japn estableci un Negociado de Asuntos Chinos para ejercer su protectorado sobre la China eliminando todas las cuestiones chinas de la rbita del Ministerio del Exterior japons. Comprende la estructura de es ir prottct orado ti convenio qut la cooperacin poli ti-. ca y econmica entrt Tokio y Berlin puedt realizarse y extenderse mejor a expensas de las mismas potencias qut acaban dt inclinarse tn Europa ante la amtnaza dt la fuerza. Negociaciones fracasadas CIUDAD DE MJICO, octubrt 24. (P. U.)—Fidedignamente se Informa qut la ttntativa para cambiar petrleo mejicano por rayn italiano fracas debido a la imposibilidad dt qut.tstt mercado pueda absorber ms rayn. Se Informa qut las ntgoejaclones fueron llevadas a cabo por W. R. Davis, quitn tst buscando marcado para ti petrleo expropiado por el Gobierno mejicano. V I N C E K \l)OS \MltKI ni r v^ \ i.MUMHD < : i i > II \lt li\ TI RAS l'l'MilK' l)i %  ni-. i |,\ M MU I IM \ DI: I MORENO & < > v. •, < >i %  !••< ..ii %  .ii loan I el fnltti rt Por Weldon James BARCELONA, octubre 23. (P. U.)—Maana (hoy) empieza en Catalua la "semana de la ropa" que es parte de la campaa para obtener ropa para el invierno. El Gobierno emiti un decreto efectivo el primero de noviembre requirindoles a los donantes extranjeros que envan comestibles a sus amigos catalanes que hagan los pagos en efectivo a los delegados de bienestar que tiene el Gobierno' leal en el exterior, quienes le remitirn a los destinatarios paquetes standard de comestibles y otros detalles. La corte donde se juzgan los miembros del partido Obrero de Unificacin Marxista levant sus trabajos hoy para reunirse dentro de tres o cinco das a anunciar el veredicto. Las acusaciones Incluyen espionaje y traicin al Gobierno. El agobado de la defensa, Gomls, termin dt exponer su caso en un discurso de hora y media reiterando que sus defendidos no son responsablea de iniciar la revuelta de mayo ni de tener contactos italogermanos, sino que son miembros antifascistas de la clase trabajadora. Luego le corte les ofreci a todos los acusados la oportunidad de hablar individualmente y #le concedi a Julin Gmez Garca, tambin conocido por ••Gorkin", la oportunidad de hablar por todos. El Juez lo interrumpi en cinco ocasiones para recorlarle que estaban prohibidos los discursos polticos y que era necesario que limitara sus manifestaciones a la evidencia. Daladier desisti de pedir disolucin del Parlamento Persiste en su propsito de arreglar las relaciones con los gobiernos de Roma y Berln Nuevo canje de prisioneros americanos PARS, octubre 24. (P. ID— Se ha sabido que Claude G. Bowers, embajador de Estados Unidos en Espaa, est continuando las negociaciones para el canje dt otro grupo dt prisiontros amtricanos en la Espaa nacionalista. Esperase qut ti nuevo canje tenga lugar dentro de -pocas semanas. Bowers anunci que no hay noticias sobre James Lardntr y confirm qut no st tncutntra tn ninguno dt los campamtntos prisiones. Por lo tanto son muy dbiles las esperanzas de hallarlo. Tinese tntendido que el observador' americano que acompaa la Comisin de la Liga que fu a Barcelona, Noel Field, har arreglos para el retiro de todos los voluntarios americanos. Una de las posibilidades que se estn discutiendo es la del envi de un transporte pararecoger todos los americanos tn un viajt. Joseph Beck ir a ver al canciller Hitler sita se dtseonocen, pero Insinuase qut probablemente sean la extensin dtl pacto dt no agresin entre Alemania y Polonia, lo cual st inform haetmucho tiempo, y la reafirmacin de la colaboracin polaeoalemana, a la cual dio gran Impulso la crisis checoeslovaca. Probablemente se Incluyan en los asuntos a discutir, muchos problemas qut afectan a ambas naciones, tales como la norma futura sobre la minora dt Danzig en vista de la nueva situacin tn Europa Oriental. TOMARA DOCE MIL DOLARES SIN CORREDORES Hipoteca sobre 300 cuerdas magnficos terrenos cea cerca Santurce. I nter s mdico. C R., apartado 3838 Santurct. BERLN, octubre 24. (P. .)—De fuente fidedigna s informa que el Ministro de Relaciones Exteriores dt Polonia, Josef Beck, visitar pronto al Canciller alemn Hltler. Se presume que la visita str tn Btrchttsgadtn, aunque circuios polacos creen que posiblemente ata tn un punto cerca dt la frontera, como Breslau o Frankfort-on-Oder! Las razones especificas para la vi-1 !" y¡; ; !" e"n "contradi" GPor Ralph Heinzen PARS, octubre 24. (P U)—Como consecuencia de las elecciones senatoriales del domingo que le costaron a los radicalsocialistas nueve escaos en la Cmara Alta sin alterar la actual mayora mixta del Gabinete, el premier Edouard Daladier abandon el plan de pedirle al Senado la disolucin del Parlamento y convocar nuevas elecciones y continu en cambio las conversaciones hoy con los lderes de los partidos antes de proceder, tn breve a publicar su programa financiero y sus decretos de reformas econmicas. Daladier conferenci hoy con el lder derechista Luis Marn y con el lder centrista y miembro del Gabinete Paul Reynaud. El mircoles (maana) por la noche el Premier se dirigir a Mar sella para asistir a la inauguracin del Congreso Nacional del Partido Radlcalsocialista sealada para el jueves por la maana en el Palacio del Parque Chanot, donde en el 1932 se celebr la Exposicin Colonial francesa. Daladier har su declaracin de politice ante el Congreso el jueves o el sbado, porque quiere regresar a Pars el lunes despus de pasar el domingo dedicado a otros compromisos. Crese que esta declaracin dt poltica seta el principal discurso del Congreso. Daladier tiene Intenciones de ofrecerle a su partido la primera descripcin de su programa de reformas aunque no st ha decidido definitivamente si convocar o no tina breve reunin del Gabinete antes de partir hacia Marsella. Al mismo tiempo de bosquejar sus reformas, Daladier har un llamamiento en favor de la unin nacional y de la disciplina de partido para robustecer su mano en la dificilsima misin. Es de esperarse con toda seguridad que el partido responda con tranquilizadora unanimidad. Daladier y Bonnet quizs ahoguen por un reconocimiento a Franco Tanto Daladier como el Ministro del. Exterior Georges Bonnet defendern durante el debate la poltica del Gobierno y ti Acutrdo dt Munich y ambos estn resueltos tambin a defender su lecisin de arreglar las relaciones con Berln y Roma y hasta quizs concederle a! general Franco el pleno reconocimiento de beligerancia. Adems de los estudios sobre la poltica extranjera y las cuestiones financieras y econmicas, el Congreso tendr tambin que decidir su actitud hacia loa comunistas qut st negaron a respaldar la reciente peticin dtl Prtmitr por plenos podtblnttt. Por primtra vtx dtsdt qut naci ti Frente Popular antts dt laa elecciones legislativas dt mayo dtl 1938, ti Partido Radlcalsoefal'stn tendr que resolver si es qut desea romper con los comunistas to tratar de revivir esa coalicin izquierdista artificial dt los franceses anticlericales con la Segunda Internacional de Amsterdam y Ja Tercer Internacional dt Mosc. St informa qut muchas dt las federaciones dt provincias desean un rompimiento definitivo -con. loa comunistas. Pronto volver Francia a ser gobernada por decretas De acuerdo con los planes presentes de Daladier, l tiene la Intencin de publicar los decretos de reformas durantt la stmana despus de su regreso de Marsella, es decir en los primeros dias de noviembre. Es posible que l agrupe todos los decretos en un solo bloque para publicarlos al mismo tiempo, dndole asi a Francia una gran proporcin rtVangustla. pero de un solo trago. No' se ha decidido el nmero total de los decretos; pero se recuerda que la ltima vez que se le otorgaron plenos poderes a Daladier —poderes que expiraron el 31 de Julio de este ao— su Gabinete lleg a publicar 550 decretos sin conseguir mejorar ni empeorar materialmente la situacin econmica y financiera de Francia. Los crticos se quejaron entonces de que los Ministros hablan rebuscado en el fondo de todas las gavetas de sus escritorios sacando viejas y empolvadas medidas para echarlas todas a la emisin de decretos. Daladier le dar un descanso a la nacin antes de convocar el Parlamento durante la segunda mitad de noviembre para un solo propsito: preparar el presupuesto del 1039 que segn estipula la ley debe estar completo para el 31 de diciembre a medianoche. Sin embargo, el Parlamento se ha inventado el medio pintoresco de evadir la ley parando el reloj de la Cmara de Diputados. No se ven claras an las Intenciones dt Daladier. Aparentemente l no ha decidido todava si reorganizar todo el Gabinete para ampliar su alcance o al limitarse a meramente robustecerlo con la adicin de uno o dos expertos tcnicos y la creacin dt un Ministerio por separado para que entienda en los armamentos y coordine los costosos esfuerzos de alcanzar a Italia y Alemania en los programas armamentistas # y la construccin de aviones. PUERTO RICO ILUSTRADO dedica su prximo adicin (jueves 27 dt octubre) a rtseor los hechos dt ms relieve en lo vida del ilustro patriota ANTONIO R. BARCELO. Voa ti contenido dt ton interesante lbum histrico tn nutstra pgina editorial. El. GENERALSIMO GA MELIN EN i METZ La inspeccin en la frontera francogermana METZ, Francia, octubre 24. (PU) —Continuando su viaje de inspeccin de fortificaciones en la frontera francogermana, el comandante en jeft del ejrcito francs, generalsimo Gamelln, lleg a esta ciudad anoche, acompaado del vicealmirante Daran, jefe del Estado Mayor naval. Esta maana los dos jefes, acompaados de una divisin de comandantes, salieron en recorrido de inspeccin por la regin de Metz. Desde qut Blgica declar su neutralidad, se ha adelantado la terminacin^ de la linea de fortificaciones desde Metz hasta el mar, pasando por Montmedy y Lila. A la visita dt Gamelln st It ha atribuido gran importancia, ya qut.ha visitado todas las fortificaciones dt la linta dtl tstt desde qut st concert ti acuerdo dt Munich. St tspera que txtltnda sus visitas por la fronttra dtl norte Estados Unido s tratar eliminar las barreras Que se oponen al comercio interna nal y la paz econmica del mund Un matrimonio fantico mat su sirvienta HOUGfrrON, Michigan, octubrt 24. (P. U.)— Wilfred Plchttte, fantico religioso que compr "el poder divino" a unos gitanos por la cantidad de 2,000, confes mis tarde al sacerdote que l y su mujer hablan "matado al diablo". La pareja confes luego qut ambos mataron a golpea a la linda sirvienta de 19 aos que tenan, explicando qut "tenan qut sacar su espritu dt su casa". \ La conferencia de Lima Senteciados en Kingston KINGSTON, Jamaica, octubrt 24. (P. .)—Hugh Buchanan y Ktrr Coombs, publicistas de un peridico obrero qut fueron 1 declarados culpables hace unas stmanas dt un dtlito dt libelo sedicioso, en conexin con loa motines ocurridos en junio de este ao tn ti puerto de Montego, fueron sentenciados hoy a cumplir seis meses de prisin. Buchanan y Coombs hablan acusado al Gobierno de haber dado rdenes a la Polica tspecial para que hiciera fuego contra los trabajadores en huelga. BAOS DE COAMO (COAMO SPBINGS HOTEL) El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callentes naturales tulfu roa as, temperatura tft ara dos, recomendadas pan el reama, rones y enfermedades de] eatmago. Preclot rasonabltt por semanas y meato. Cocina excelente. WASHINGTON, octubrt 24. (PU) —El Secretario dt Estado, Cordtll Hull, manlftst a la Prensa que espera anunciar esta misma stmana los mitmbros dt la dtltgacin dt Estados Uidos a la Conferencia Panamericana de Lima. No revel si l ir, pero eso se cree lo ms probable. • • • WASHINGTON, octubre 24. (PU) -El Secretario de Estado, Cordel! Hull, presidir la delegacin de Eslados Unidos en la Conferencia Panamericana que se celebrar en Lima, Per, a menos que surjan graves aconteeimientoa imprevistos en ti Lejano Oriente o en Europa. La delegacin estadunidense ser predominantemente diplomtica y econmica, y esprase que Incluya a los embajadores Weddell y tala* hardt; el ministro Braden; el je?e del Negociado de Comercio Extranjero y Domstico, Alexander Dye, y el Stcrttario Auxiliar dt Estado, Adolph Btrle. Leo S. Rowt concurrir a la conferencia representando a la Unin Panamericana, pero no ser miembro de la delegacin. Tinese entendido que la peticin del lder obrero John L, Lewls para que el Comit de Organizacin Industrial estuviese representado en la delegacin fu cortsmente rerhazada, fundndose la/negativa en la decisin de omitir representacin especial del trabajo organizado tn la delegacin. La temperatura *?n los Estados Unidos' NUEVA YORK, octubre 24. (P. U.)—El estado dtl tiempo es como slgut: Nutva York, lluvias moderadas esta tarde y esta noche. Ms fro tsta noche y maana. Ttmperatura mnima 96, mxima 61. Chicago, claro. Ttmperatura mnima 34. mxima 40. San Francisco, nublado. Temperatura mnima 58, mxima 44. t WASHINGTON, octubrt 24. (P. U.)— Funcionarios dtl Gobierno, diplomticos y observadores bien enteradoa son dt opinin que EstadOf Unidos inttnsificar durantt ti restle la Administracin dtl presiden tt Roosevelt sus esfuerzos en favor de la pe* mundial a travs dt un apaciguamitnto tconmlco. Crest que loa sentimientos expresados en el reciente editorial de "La Prensa" dt Buenos Aires tendrn con toda segurtdad una comprensiva aceptacin en los altos circuios dt la Administracin, aunque los funcionarios se han abstenido de comentarios directos en lo que tienen la oportunidad de estudiar la cuestin. ,Recuerdan los funcionarios, sin embargo, que en loa ltimos seis aos Estados Unidos ha encabezado un movimiento para reducir las restricciones que pesan sobre el fluir mundial de los artculos y sealan que el Gobierno ha tramitado pactos comerciales qut reducen las tay-ifas con dieciocho pases y cubren citaren t a por ciento de todo el comercio extranjero dt Estados Unidos. Dicen que cuando se aprueben, si es que st aprueban, loa pactos comerciales pendientes con el Canad y la Gran Bretaa, esta nacin habr firmado reducciones tarifarias que afectan setenta por ciento del comerelo total del pas. Estas reducciones son sobre centenares de renglones de artculos tanto manufacturados como agrcolas; pero los observadores notan que se ha colocado mayor nfasis en las materias primas elaboradas que en los artculos puramente agrcolas. Dicen estos observadores que la oposicin poltica del Oste y del Mediano Oeste tiende a impedir mayor nfasis en las reducciones de tarifas sobre productos agrcolas. Sin embargo, se seala que Estados Unidos ha sostenido largas conversaciones informales con la Argentina en relacin con un pacto comercial. Quizs ae trate en Lima los problemas tarifarios Un alto funcionario especula sobre la posibilidad de que el programa dt apaciguamiento econmico del secretario de Estado Cordell Hull sea tratado especficamente en la Conferencia de Lima. Es posible que a la Conferencia se le pida que coloque todo el peso de su influencia en respaldo de un programa mundial para la paz a travs d e 1 "desarme econmico". Los funcionarios recuerdan que el secretario de Estado auxiliar, Francis B. Sayre, dijo en el primer pronunciamiento del Departamento despus del acuerdo de Munich:— "Los tensos y sombros acontecimientos de este ltimo mes, lejos de eclipsar la necesidad de construir firmes fundamentos para la paz. demuestran que es menester redoblar los esfuerzos en esa direccin. La reciente crisis europea debe hacernos comprender claramente la importancia de levantar fundamentos slidos en favor de la paz permanente. La paz duradera depende tanto del desarme econmico como del desarme militar. Hasta tanto el azote del nacionalismo econmico, q u t ha elevado las barreras comerciales a alturas extremas, no se venza con un paciente y cuidadoso esfuerzo por liberalizar el comercio mundial, continuar la lucha acompaada por las desconfianzas y la hostilidad poltica." Segn declaran los funcionarlos aqu tn Washington, la poltica txtranjtra dt Hull ha perseguido consistentemente el alivio -tpon-4 mico del mundo y la eliminacin de la tensin interaacloal a tra, vs dt una reduccin dt lar barre-; raa comerciales y ti fomento' d* un fcil fluir de artculos. Repetidamente Hull ha mantenido que las altas barraras comerciales 'hv vitan a la animosidad poltica y por lo tanto ha abogado porcuna disminucin en las tarifas da'Cetados Unidos con acuerdos comerciales que hagan posible una disminucin general de las restricciones arancelarias en todo el mundo. Hull ha propuesto acuerdos 4,e,hJkcin ms favorecida. ,.' k "' El Partido Demcrata ha moderado su actitud A en cuanto a los aranceles Los economistas de la Administracin se han opuesto constantemente a una reduccin unilateral de las tarifas y se conviene generalmente en que seria politicamente imposible conseguir la aprbacin congresional para una revi*' ain amplia en las tarifas ron miras a reducirlas; pero se han aet> lerado las reducciones por medio de acuerdos comerciales. En Es-. lados Unidos no hay al presente. fuertes facel o n t a que favorezcan una drstica reduccin en las tarifas o la abolicin dt las barraras tarifarias a favor del comercioJJ brt. Mientras al Partido Demera ta y los tstadoa del aur at hablan declarado tradiclonalmentt a favor de tarifas tan bajas qut prcticamente equivalan a comercio libre, • tn los ltimos aos los dtmerataa • han moderado grandemente su setitud a este respecto. Durantt* hv Administracin del presidente WI1-. son (cuando el Partido Demcrata subi al poder) el Congreso aprob una tarifa qut tn algunos aspectos era ms alta quela de la Administracin anterior %  (republicana); pero ha sido durante ta Administracin dt Roosevelt qut' los demcra tas han abandonado por compltto su actitud incondicional por una tarifa baja. Ttenaae entendido generalmente qut ti te cambio st debe a las siguientes -ra-* zones: 1—La creciente propagacin del Industrialismo por la regin de aur y del oeste. 2—La oposicin a las bajas tarifas que presenta el trabajo orgni do. ... .'.' 3-La substitucin de loa acutr-. dos comerciales en lugar dt-las-tarifas halas, segn la nueva filoso. fia tarifaria de los demcratas^. Asi es que resultan muy escasalas posibilidades de que el Gongre so revise1 as tarifat bajndolas; pero todo Indica que Roosevelt y. Hull Intensificarn sus esfuerzos para asegurar un alivio mundiaj tn las barreras comerciales. Fuente* Informadas atftalan que el, Presidente y el Secretarlo de Estado aeran blanco dt fuertes ataques• departe del Congreso sl se completa el acuerdo con la Gran Bretaa;pero al mismo tiempo nadla.se aventurar a defender la idea de una reduccin unilateral. Hav. economista* en cuya opinin Roose-, velt y Hull abogaran tal ve?'hasta por una ms amplia reduccin en las barreras comerciales .dandoEstados Unidos ti ejemplo al rtslo del mundo. Reina absoluta tranquilidad en los f r n t e s espaoles Republicanos y nacionalistas descansaron ayer en las trincheras • i • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAOLA, octubrt 24. (PU)—Desde el principio de la guerra no st habla rtglstrado una calma mayor qut la de ayer en todos los frentes con los ejrcitos de ambos lados descansando en las trincheras."Los nacionalistas anunciaron que la tranuuilldad fu absoluta, turbada tan slo por lev.es duelos de artillera y fusilera dt corta duracin en las escaramuzas del frente del Ebro. El comando nacionalista orden un descanso para todas las tropas, varios vuelos dt reconocimiento y La aviacin nacionalista realiz observacin sobre las lineas leal-s. La noche del 22 del actual los escuadrones nacionalistas bombardearon efectivamente el puerto de Baladona, alcanzando e incendiando una factora de industrias de givirra. Los lanzabombas tambin alcanzaron y volaron parte de une factora de guerra en Blanes. Un escuadrn nacionalista bombarde ti sbado ti puerto de Valencia. Todos los aviones regresaron a sus bases sin sufrir prdidas. Los leales anunciaron que el bombarOo del puerto de Valencia fu tjtcutado por cinco Savolas procedentes dt Mallorca que arrojaron rincutnta bombas altamentt explosivas. Veintids edificios quedaron destrozados. La radio de Salamanca declara yje los leales no han retirado las Brigadas Internacionales del frente. Basa esta declaracin en los documentos que dice se han ocupado a los prisioneros. Insiste en ru la Comisin de la Liga retire Inmediatamente extranjeros del iado republicano para compensar los 10,000 Hllanos retirados del lado nacionalista. Loa leales anunciaron tranquiHri&d en todos los frentes con excepcin del frente dt Toltdo, dondt dicen qut los nacionalistas trataron varios ataques por sorpresa contra, los puestos de avanzadas. Afirman los leales qut ti efectivo fuego dt la artiltrla y dt las ametralladoras desbarat todas tatas tentativas causando numerosas hajai dt mut'rtos y htridos • los ata-' cantea. Loa republicanos recogieron laa victimas abandonadas en la tierra dt nadlt, una vez terminada la batalla. Siguen en poder de los leales todas sus posiciones que dominen a Toledo. La aviacin leal concret ra actividad a vuelos dt observacljn mientras las tropas te dedicaba al descanso. • • • ROMA, octubre 24. (P U)— M te-nesponsal de "La Tribuna" en Cnspe, Espaa, alega que loa aviadores italianos qut pelean en la Espaa nacionalista causaron consi-. derable dao a loa leales durantt nibombardeo que dur dos das No ocultando la nacionalidad' da los aviadores, dict el corresponsalitaliano: "Durante ti bombardeo deBarcelona, un transporte espaol fu hundido y, un barco britnico, que estaba descargando, averiado malamente. La estacin dt Tarra-gona fu luego bombardate, asi como ti aeropuerto dt Cerla, donde fueron destruidos numerosos aviones de bombardeo. Al regresar dtl-< bombardeo dtl putrto dt Valencia, donde st originaron varios Jajcttv dios, los aviadores causaron daos a los depsitos dt municiones y> a iat tropas que encontraron a su recreso." ............ LONDRES, octubrt 24. (P.* IhtUn despacho dt la Agenc.a dt Pean* ta Espaola procedente dt Madrid informa qut ti enemigo comenz a caonear aquella ciudad alredor del medioda dt hoy. Adese qut cayeron proyectiles.en laa calles llenas de gente, las cuales fueron dos alojadas rpidamtnte y por tal motivo hubo pocas bajea Loa daos materiales fueron considerables. '' MADRID, octubre 24. (P.U.)—OiV clnlmcntt se informa que loa republicanos -rechazaron un fuerte ata' que de los rebeldes contra laa posiciones republicanas tn la ribera derecha dtl rio Jarama, entre Clemposueloa y Setena. Infrmate qut los rebeldes sufrieron grandes prdidas. :. . % % 



PAGE 1

TS* 1 n*^H Cl MUNDO/SAN JUAN, P. R. i MARTES 25 DE OCTUBRE DE 193S. Moiss Echevarra replica al seor Nogueras Rivera Afirma que nunca ha estado desconectado de la Federacin Libre en la Isla El senador Moiss Echevarra nos ervi ayer desde Ponce las alguientes manifestaciones: El que est mal informado y V la vez desmemoriado es el companero secretario general Interino de la Federacin Libre, seftor Nogueras Rivera. Nunca he estado de< conectado de la Federacin Libre. : compaero sabe y debe tener in su poder cartas y telegrama* interesndole por el envo de charters, cartas de miembros y sellos, como tambin he visitado la secretarla general de la Federacin Libre, Inquiriendo de su secretaria el envo de esos documentos a las uniones de oficios que lealmente aqu se han constituido, porque unas veces envan el "charter", despus que se les enva el dinero para el mismo y para las cartas de miembros v sellos: todo esto viene por entrega, y si un hombre se ocupa de que se atienda con diligencia esto asuneso demuestra que no est desconectado del movimiento obrero ni de la Federacin Libre. Desde lueco, siempre he estado conectado con las uniones de oficios, con la diferencia que dsde que me inici en las luchas obreras siempre he trabajado voluntariamente; nunca he recibido sueldo de ninguna internacional ni de la Federaran Libre, y si lo he hecho por amor a las ideas y a la causa obrera, y un hombre que si acta r" se le puede exigir que haza ms d# lo que puede hacer, cuando cunta con una numerosa familia a la nial tiene que atender como en tal caso se encuentra el que luscribe. Las uninos realmente aqu constituidas son: Unin de Carpinteros. Unin d Albaftiles. Unin de Pnaderos. iTnin de Plomeros. Unin de Celadores de Lineas Elctrica* v otras; prejntel el secretario ?neral interino a los directores de estas uniones si yo he intervenido prestndoles mi cooperacin y %  ti podra informarse mejor. Aparta de esto, la conexin ron los trahoartnr* no consiste solamente en que so formen uninos relmpago* porque siempre he pensado que es mejor y ms efectivo contar con aniones que se constituyan por la voluntad expresa y espontnea de los mismos trabajadores, que no levantar uniones forzadas por personas interesadas en ciertos fines que pagan hasta las cuotas de los miembros, porque esta labor resultarla a todas luces daina e infructuosa. Y ate ?* el punto que ostny p'ecisamente discutiendo. Si el compaero quiere saber si yo estoy o no coneotsdo con los trabajadores y con las uniones de oficios, vngase a Ponce para que vea desfllar por mi oficina diariamente obreros, a los cuales les presto mis serviros en todos los sentidos como 1-gislador socialista y como obrero. Yo no estoy discutiendo vlceprelidencia del consejo Ejecutivo de la Federacin Libre, porque el compaero sabe qn en la convencin d Mayagez, ni estaba presente ri comision a nadie para que me propulsara la vicepresidencia. y si me nombraron fu porque asi le dio la gana a la convencin. Yo s que en este congreso extraordinario no se va a remover el Consejo Ejecutivo; lo s desde hace mucho tiempo; no tenia que esperar a que me lo dijera el secretarlo generah Interino; lo sabia antes de que me lo dijera personalmente el presidente interino de la Federacin Libre, compaero P. Rivera Martnez, y quien har cosa de tres o %  tro das volvi a ratificar lo que me habla dicho, por carta que m enviara desde Nueva York, aunque aqu los improvisados orgv n zadores de uniones de oficios estn demostrando gran empeo n formar estas uniones porque creen en su ignorancia que puede removerse e', Consejo Ejecutivo y tienen en su pensamiento la idea de que puedan eliminarme a mi en e'a convencin extraordinaria. Y me alegrarla que asi ocurriera porque, repito, no tengo Intes alguno n seguir siendo vicepresidente del Consejo Ejecutivo. Piden la asamblea de maestros en el Templo VEGA BAJA, octubre 24.— Resultado de la reunin local de maestros: En favor de Pinero .10: en contra 48. La mayora solicita la asamblea anual se celebre Templo del Maestro. Dionisio PREZ, Presidente (Anuncio) Mata Los Grmenes De La Comezn en 7 Minutos Su Iel tiene cerca de M millonea <1* lmloatos poro y arruga an donde a* alejan loa arroene* y causan una terrible comezn y ardor, grieta*, eccema, piel eecamosa, acn, tifia, paoriaala. eeplnlas. barros, cometn los pies r otroa males. Loa tratamlen toa erdlnarlo* producen nicamente alivio temporal porque iw matan los rmenes causantes dal mal. El nuevo eacubrlmlento Ntoderm mata loa grmenes en 7 mlnutoa y a* gareatlsa, qua dejar su cutis limpio, auave y atractivo es una mana o se le devojvara au dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm garantlsado para, eliminar la verdadera causaade laa enfermedades cutnea. Resfriado ley que ellos no persiguen. Tal parece como que existe la consigna para ocasionar inconvenientes a jvenes estudiantes y a sus padres que goean de buena reputacin en el vecindario. "Esta conducta de la Polica est contribuyendo considerablemente a que un cuerpo que debe merecer la consideracin y el respeto de todo ciudadano, est, por el contrario, ganndose la antipata y mala voluntad del pueblo. Serla provechoso que las autoridades correspondientes pusieran fin a este incorrecto proceder de ciertos agentes de la ley, pues de lo contrario habra necesidad de llevar el caso al Gobernador para que ordene la debida investigacin de estos sucesos que denuncio." ESTABLECIERON UN NUEVO RECORD > El gobernador Winship asiste a una convencin Recientemente ae celebr en el Hotel Mr Al pl n. de Nuev • York, la stima convencin anual en la Asociacin Americana de Agente* de Vaporea y de Turismo, • la cual asisti el gobernador Blanton Winship. En esta fotografa, tomada durante la aealn del siente por la noche, vemoa al seor Charlea A. Martin, nuevo presidente de la citada entidad, estrechando la mano el gobernador Wlnshlp (derecha). — i Comisin de talleristas... (Continuacin de la 1*. pgina.) tuacin creada por la ley de horas y salarlos, y' sobre su actuacin para el futuro. Actualmente se encuentran cerrados prcticamente todos los despalillados de la isla. Los productores de azcar El seftor Ramn Aboy Benitez, presidente de la Asociacin de Productores de Azcar, que lleg ayer de Estados Unidos ha citado a los miembros de la Junta General de socios para una reunin que se celebrar hoy martes a laa dos de la tarde en el domicilio de esta institucin en San Juan. El seor Aboy Benitez rendir informe de sus gestiones en los Estados Unidos. Se informa que los dueos de factoras azucareras tratarn en esta reunin tambin sobre la aplicacin de la ley de horas y salarios que entr en vigor ayer, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico. Una felicitacin de don Rafael Schuck Hemos recibido la siguiente carta del seftor Rafael M.. Schuck, presidente de la Asociacin de Licoristas: Mi estimado seor y amigo: Deseo por medio de estas lineas felicitar muy calurosamente a usted y al seftor Arturo Gigante por el justo articulo que con el titulo "PRODUCTOS DEL TR"PICO", apareciera en EL MUNDO de ayer. Seala el # seftor Gigante en su articulo una de las muchas injusticias a que ciertos departamentos del Gobierno de Pu.?rto Rico someten la industria del pas. En mi nombre, y en le de la Asociacin de Licoristas de Puerto RlMaestra sin alumnos GRANTS PASS, Oregon, (P. U.) --La seora Anna Sloan, maestra de escuela, tiene colocacin pero sin necesidad de trabajar. El afto pasado tenia diez discpulos en la escuela, pero gradualmente se han ido mudando del lugar o dejando las clases, hasta que ahora no tiene ninguno, dejndola con escuela, sueldo y colocacin pero sin alumnos. co, de la cual tengo el honor de ser presidente, repito a ustedes m ms sincera felicitacin por el mencionado articulo y me suscribo de usted. Muy etto. amigo y S. S., Rafael M. SCHUCK __ NUEVA LEYBANCARA EN PANAM Protesta de la ley obre precio del caf Aasco.— Para el Comisionado de Agricultura y Comercio: La ley fijando el precio del caf resulta una guillotina que se presta a ser usada por el comercio contra el agricultor. Hasta un dia antes de empezar a regir la ley se venda el caf a quince y medio y diecisis dlares, y el sbado despus de estar la ley en vigor, slo le sale al agricultor vendido a catorce dlares, pues el comprador utiliza el 35 por ciento de excedente, al cual pone caprichosamente un precio que, con los veinte dlares impuestos al 65 por ciento, venga a equilibrar un precio de catorce dlares para el tota* y lo bueno del asunto es que lo detallan a 23 centavos libra i alegando que la ley los Lo* cobros del Superintendente de Seguros Los cobros efectuados por la oficina del Superintendente de Seguros de Puerto Rico durante el afto fiscal pasado establecieron un nuevo rcord para dicha dependencia, alcanzando a la suma de $91.370.37. Este fu el segundo afto en que los cobros de la oficina pasaron de noventa mil dlares. En su informe anual al Gobernador, el Superintendente de Seguros, seor Hctor R. Ball, atribuye el aumento en los cobros a la intensificacin de la poltica de su oficina en cuanto a la inspeccin de agencias de seguros y a una resolucin de la Asociacin Nacional I de Comisionados de Seguros ordenando que todas las compaas de seguros bajo el control de sus miembros archivaran, como parte de sus estados anuales, una lista de todas las primas cobradas durante el afto, distribuidas por estados y territorios. Los gastos de la Superintendencia de Seguros durante el afto fiscal informado ascendieron a 58.09 por ciento del total de los cobros, en comparacin con 54.19 y 61.36 por ciento durante los aftos fiscales de 1936-37 y 1935-36, respectivamente. Los $91,370.37 cobrados durante el afto por la oficina del Superintendente de Seguros se descomponen de la manera siguiente: $69,202.19 por concepto de contribucin de franquicia: $14,906.60 por concepto de contribucin de rentas Internas; y $7,261.58 por concepto de[_ licencia y derechos. Delegados a la asamblea de maestros / ARECIBO. octubre 24.— Los delegados a la asamblea de maestros elegidos ayer son: Abelardo Martnez, Julia Padr, Rosa de Len, Carmen Rita Marn, Carmen M. Cuevas, Sofa Villanueva, Laura P. Muoz. Gonzalo Phillipl, Rafael Chabrn. Tambin tendrn representacin de A recibo Manuel R. Torres y el subscribiente, miembro junta directores y presidente local, respectivamente. Vctor ROSARIO. Corresponsal obliga a venderlo de veinte centavos en adelante. Una Inmediata reforma a* la ley se Impone para evitar que asta resulte un atropello ms contra el esquilmado agri-' cultor. Ramn Goma Gtutambid, Agricultor, JvOLYNOS limpia y protege la dentadura y las encas de toda la familia. Loa dentistas la recomiendan especialmente para los nios, debido a sus valiosas propiedades antispticas y detersorias. Loa dentistas saben que Kolynos es de accin auave y segura, y que destruye los peligrosos grmenes bucales causantes de la caries. Toda la familia "usa Kolynos— a todos les encanta su sabor agradable -y refrescante, y tambin su economa,' puesto que no necesita usarse ms de la mitad que de laa pastas de dientes ordinarias. II. mis. se seerisc aea Kelyaes Iceaeatlce — Compre el taba groada LA CREMA DENTAL antitptica KOLYNOS Todo indica que ser firmada por el Presidente PANAM, octubre 24. (P. U.)— La Asamblea Nacional aprob en tercera lectura el proyecto para la emisin da bonos por $6,000.000 que al mismo tiempo dispone que los bancos extranjeros que operan aqu en Panam no pueden recibir depsitos excediendo por ms de cincuenta por ciento el total de su inversiones locales y que* tienen que invertir veinte por ciento de los depsitos en los mencionados bonos. El resultado de la ley es que los bancos tendrn que invertir dos terceras partes de sus depsitos dentro de la Repblica. Los bancos le dirigieron una nota al Gobierno el sbado declarando que las disposiciones de la ley requieren inversiones contrarias a las sanas prcticas bncarias y perjudiciales a 'los intereses de los depositantes. Explicaban los bancos que como las oficinas centrales no permitan la compra de los bonos, la nica manera de poder cumplir con la ley seria-devolviendo los depsitos y cerrando las opersciones. El Secretario del Tesoro le contest a los bancos en los trminos ms enrgicos (lo que Indica que el Gobierno est haciendo presin por la aprobacin de la ley) declarando que si los bancos se retiran de Panam lo harian en su propio perjuicio dejando un fructfero campo que les, ha dado y ¡es sigue dando ricas ganancias. Ahora lo nico que falta para que el proyecto se convierta en ley es que lo firme el Presidente. El hecho de que el Secretario del Teso se dirigi a la Asamblea esta tarde urgiendo la aprobacin del proyecto "en nombre del Gobierno" ha sido tomado aqu como claro indicio de que el presidente doctor Juan Demstenes Arosemena le impartir su firma. Los bancos afectados son el National City, Roya I Bank of Canad y el Chase National. En torno a la Fortaleza r Por E. COMBAS GUERRA 7 J^Z Distribuidores: LUIS GARRATON & HNO.. S. EN C. San Juan. P. R. Ventajas! f 8. Anuncios en peridicos cuestan menos que cual• quier otra clase. EL MUNDO Tel. 2222 San Juan Rechaza la designacin Santurce Puerto Rico, octubre 24, 1938. Sr. don Luis Muftoz Marn, Presidente Partido Popular Democrtico, San Juan, Puerto Rico. Seftor: He sido enterado de que en una reunin celebrada por elementos del llamado Partido Popular Democrtico, con el fin de organizar una sub-junta en el sector Bolvar, de Santurce, result designado secretario de dicho organismo. Siendo el suscribiente un miembro activo del Partido Liberal Portorrlquefto, al cual ha permanecido flel_ep sus triunfos y vicisitudes, natural es que rechace la designacin de que fuera objeto en la reunin de referencia, ya que otra actitud significarla una desercin del partido glorioso a que he dado todas mis energas y entusiasmos y que ahora se yergue ms formidable que nunca, engrandecido y ennoblecido por el sacrificio de la vida de Antonio R. Barcel, el caudillo inolvidable, que ha de vivir eternamente en el corazn conmovido y lleno de gratitud de su pueblo. Agradecer que usted, en su carcter de presidente del llamado Partido.Popular Democrtico, haga saber esta decisin ma a los amigos y ex-correllgionarios que sin autorizacin de mi parte quisieron incluirme en un movimiento disidente que no tiene mi aprooadon. Muy atentamente suyo, Juan ORTIZ SNCHEZ Sector Bolvar. Con el regreso de Martines Nadal, los lderes que hasta la fecha hablan permanecido silenciosos y reprimidos parecen haber recibido/ una Inyeccin de entusiasmo, al extremo de que ya estn preparndose'para lanzarse con todas laa metrallas de sus fuerzas e influencias sobre el Departamento de Justicia, cuyos oficiales vienen practicando una investigacin de la cual tiene amplio conocimiento el pas. * Sobre todo este asunto la direccin socialista ha permanecido callada... Pero ahora que Daladier Martnez lleg, puede que Chumbarlain Pagan se decida a hablar... ¡No es bobo Bolivita!... Don Rafael tuvo un recibimiento carioso... Muchos sin embargo, extremaron la nota de la efusin durante el "chequeo"... Hubo personas que le abrazaron dos y tres veces, hacindole sonar las espaldas estrepitosamente, y tanto llamaron la atencin con su escandalosa forma de "chequeo" que dos periodistas iniciaron alli mismo una parodia del recibimiento, parodia que surti un efecto favorable para don Rafael, toda vez que muchos de los que ya venan con las mismas intenciones, se |limitaron a desplegar una sonrisa de oreja a oreja y a estrecharle la mano con estremecimientos emocionales... * Viendo toda esta escena recostado sobre la barandilla del buque se encontraba el seftor Pedro Juan Barbosa, y comentando el momento deca: —Cuando ramos loa puros el grupito*era muy reducido.. El Tovarich y el jibaro de Guaynabo se saludaron de la siguiente manera: Bolvar— ¡Hola!... Venga un abrazo... Qu dice el vate?... Felicidades... Don Raa— ¡Hola!... Qu dice el Tovarich?... Bolvar:—Y este trajedto, se lo regal Ickes?... Don Raa—No, Fernndez Garda... * Por un lado salud el joven "Speaker" a don Rafa, y por el otro en seguida, el exfiscal Gelpl, como dldendo... ¡Unj, lo que es a mi t no me das en el suelo!... Cuando el rumbero alcalde ponceno Tormos Diego le estrech la mano al Jefe, le dijo al odo: "Traigo diez conmigo"... Al enterarse muchos de que don Rafael no habla sufrido nada con. el tratamiento y que estaba pesando ciento ochenta libras, los abrasaos y palmadas fueron ms efusivas... Entre el tumulto alcanzamos a ver algunos candidatos al puesto de Juez de distrito de San Juan... A quien no vimos por todo aquello fu al Pequeo Csar de la Capital... A lo mejor estarla buscando a "Lobo"... Mientras don Rafael dictaba unas declaraciones a los periodistas, habla dos personas que trataban de corregirle y dictar lo que deba decir, cosa que repudiaba l.... * Una gran parte de la gente que subi a bordo fu luego hasta su casa en Guaynabo, la cual se convirti Inmediatamente en un restaurant... Lo primero que se llen fu la cocina... Garca Soriano, como en la ltima ocasin> sirvi como pinche de cocina... Usera, Tormos Diego, Bazn y Cabrera, fueron los primeros en iniciar el ataque... Se sirvi desayuno suculento, a ms de cien personas, y doa Mercedes, recin desembarcada, en lugar de descansar, se puso a trabajar inmediatamente con su buen deseo de dejar a todo el mundo complacido... • • En los Jardines de la residencia de don Rafael se tomaron varias fotografas entre ellas una en la que posaron Martnez Nadal, Garda Mndez y Figueroa... Esta fotografa fu calificada como la de loa tres Reyos Magos... Reinosa. el miniaturista, obsequi a don Rafael con un precioso pollo embalsamado... Becerrll le tir el ojo en seguida y pregunt ingenuamente: Se puede comer?... * Don Rafael, aparte de la indignacin que manifest hacia el Departamento de Justicia, pareca de buen humor, pues nos trat de coger de inocentes regalndonos un cigarrillo (en lugar de ser a la inversa)y al mismo tiempo que nos extendi una carterita de fsforos de cartn... Miramos la carterita, nos la embolsicamos y sacamos otra... Luego don Rafael nos reclam los fsforos... Eran explosivos... "Dijo Martnez Nadal que l desea que la presente coalicin con los socialistas contine:... "Para asegurar el puchero?, le preguntamos, y nos respondi rpido como un tiro: "No. por los ideales. Para asegurar el puchero de toda, esta gente"... Y seftal a ms de cien personas que le rodeaban... f * • El Presidente de la Unin Republicana tiene la esperanza de que muchos liberales de arraigo y de prestigio se pasen a las filas de su partido. Mientras todos los amigos del seftor Martnez Nadal se encontraban entre el comedor y la cocina, como treinta damas formaban reunin en la sala de la casa, y all entre ellae se encontraba el ministro Lpez Domnguez con el rostro iluminado por el privilegio... Y fu bautizado "al ltimo varn sobre la tierra*'... * • Por encontrarse todava el auto nmero 2 en la bodega del "Coamo", don Rafa se traslad hasta su residencia en un automvil pblico en compaa de otros directores del Partido... * Don Rafa le dijo el Coronel de Leche que sus papeles hablan subido en Washington al desvanecerse por completo los prejuidos infiltrados por personas enemigas... * Para demostrar la fuerza que tiene el gobernador Winship en Casa Blanca, el seftor Martnez Nadal cont que el Gobernador habla esjhdo conferenciando con el Presidente sobre los asuntos de Puerto Rita mientras en la antesala aguardaba el secretario Ickes. dijo * J Cuando al subir a bordo del "Coamo"-saludamos a don Rafsjtl, noa que l no se encolerzaroe-nunca.-. .* Sin embargo, cuando dos^encontramos de nuevo en su hogar casi puede decirse que nos someti a un tercer grado... •• %  • i >: En cuanto a la frase de que no tenia el propsito de visitar a Ickea por no perder la paciencia, el seftor Martnez Nadal nos dijo que habla sido malinterpretado... e e El Departamento del Trabajo le ha pedido a la Comisin de.Recreo y Deportes que investigue al Departamento de Justicia... El otro dia jugaron "volle.w ball" los equipos de estos departamentos 7 losdel Trabajo acusan a los de Justicia de haber utilizado jugadorea no inscritos ... \ : * El seftor Carlos E. Seijo nos envia el siguiente telegrama: "A pesar de la campafta de limpieza pblica, vengan, observen y mediten sobre las condiciones sanitarias existentes en la calle de entrada hacia el Bar Don Q, sitio mximo de atraccin del turismo en San Juan. El estacionamiento de automviles viejos usados para fines indeseables' nos obligan a enviar un SOS a las autoridades, ya que han sido vanas las quejas anteriores." John W i na n t lleg a Londres LONDRES, octubre 24. (P U)— John Wlnant, estadunidense electo recientemente Gobernador de la Oficina Internacional del Trabajo, lleg a Londres en avin esta tarde a tiempo para asistir a una recepcin en el Palacio de Buckingham. Luego mes tarde se celebr la octogsima reunin del cuerpo directivo de la Oficina Internacional del Trabajo con la asistencia dr SS representantes de Gobiernos, patronos y trabajadores. El Canad hace preparativos OTTAWA. octubre 24. (P. U.)— La Polica Montada del Canad est preparando los planes para la proteccin del Rey .y la Reina durante la visita al Canad. Segn los planes se mantendrn bajo estrecha vigilancia los radicales y las victimas de enfermedades mentales. Los servicios del Ejrcito y de las Fuerzas Areas patrullarn las rutas y a los funcionarios de aduanas ya se les dio rdenes de recrudecer sus procedimientos para mantener fuera los indeseables. MALTO T"NICO Y RECONSTITUYENTE La independencia de Checoeslovaquia FILIDELFIA, octure 24. (P. U.) —La celeracin que, segn se' cree, ser la nica que tendr lugar en el mundo para conmemorar el vigsimo aniversario de la independencia dt Checoeslovaquia, tendr lugar aqui en el "Independen*- Hall" el mircoles (maana). -El ministro checoeslovaco en Estados Unidos, Vladimlr Hurban, ser el orador principal. ^ALTO Pa. ^_ .mil£Rico EN VITAMINAS MALTA Y LPULO Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA. Son Juan, t. R. % 



PAGE 1

/ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE IMS. Walter Winchell En Broadway Latidos de la ciudad June Collyer, LU Damlta y Eleanor Whitney, de Hollywood, hacend a Nueve, York ms bailo con su presencia... Maxte Rosembloom, ex campen mundial de boxeo, desmontndose de un aeroplano que lo trajo desde San Francisco hasta Nueva York, muerto del miedo... George Raft, indiferente a las bellezas del coro del "Paradise", pensando seguramente en Virginia Pina... Los Tax Mac Crar/s (Sarah Brisbane), cogindose las manos en un caf da Broa>ay... Roger Wolfe Kakn, presentando a su primo, Sir Georga Lewis, o> Londres, a la calle 52 y a au grupo de pecadores... Slr George se qued dormido... Greta Nlssen visitando "Chinatown" en compaa de un periodista... Elliot Roosevelt, su pluma fuente pin tinta, usando el lpiz de labio O su seora para autograflar un "men"... Albert Einstein, el hombre que todo lo sabe, buscando intilmente los elevadores del hotel Astor... Miriam Hopklns, con los ojos cerrados, llevando el ritmo de la msica de Max Sullivan y el profesor Klrby, en el "Onyx"... * Walter Winche Salidas de tono Esto sucedi en el "Club 18" la otra noch*... Maxle Roaembloom, cuyas bromas an su caf da Hollywood son famosas, criticaba a Jack Whlte en el "Club 18"... Whlte le dirigi una mirada furibunda, y Rosembjoom le dijo: "¡Ah, por qu te molestas! ¡SI todava no has hecho nada digno de que yo siquiera te lo plagie!"... "Esto es lo malo en este pas, —lijo Whlte—, hay demasiado americanos"... Pat Harrington pregunt a Maxte si l habla logrado sus "coliflores" en las orejas, debido a las muchas llamadas telefnicas... Vieta de la dudad * a La otra noche entr un individuo en una farmacia, y muy nervioso dio una prescripcin al dependiente... Cuando sta fu servida, el Individuo pregunt: "Me dicen^que eso es muy bueno para el insomnio?' "Asi es", le respondi el dependiente. "Pues entonces djeme tomarlo ligero, pues yo soy William J. Rellly. el apoderado del teatro Roxy. y desde que esa seora que muri me dej un milln de dlares, no puedo dormir tranquilo"... • • Memorias de un trasnochador Dorothy Aylesworth, hija del editor del "World Telegram", sa casar en febrero prximo con Bob Knott, el dueo de hoteles... Despus de muchos aos, la muchacha del anuncio Flscher ser cambiada... Su substltuta ser Georgia Carrol, da Dallas, quien aseguran es encantadora... La plantacin de Clara Boothe, cerca de Charleston, fu completamente destruida por el reciente temporal que azot la costa... Ella recibi) la noticia 1 mismo dia que su padre fu nominado congresista por el estado de Connecticut... Fannie Brice ser la "Hattie Carnegle" en la pelcula de Clark Gable "Heddy la Mar"... Gloria Swanson ha abierto una oficina en "Radio City" para la promocin de cuatro Inventos qiv comprara con el dinero necesario para su comedia "Run for your Money"... Orson Welles dice que la noticia ltima no puede referirse a l, pues l nunca ha pedido ser admitido al Club de los "Lambs"... Estn los "G-Men" uscando a una corista desaparecida, cuyas Iniciales son M. R.?... • * Novela de Nueva York Ellos empezaron sus amores cuando ella estaba en el coro del "Wlnter Carden" hace quince aos... El era de Wall St..;. Buena persona, y huen gastador, sin llegar al despilfarro... Gast una fortuna en joyas y otros regalos costosos para ella, hasta que lleg la bancarrota del ao 1929, que lo dej limpio... Sin un solo centavo a su nombre... P*ro no era su dinero lo que atraa a ella... Ellos se amaban de veras... Vendieron yate, prendas, pieles, y todo lujo... Se mudaron de su apartamiento r> Park Avenue, y comenzaron a frecuentar sitios menos lujosos... El acaba de morir ahora, y, naturalmente, no hay siquiera un testamento, porque l no tenia nada, pero ella queda rica... ¡Tiene los quince aos de felicidad que pas Junto a l!... Observaciones * El mozo que sirve en la "Casa-Maana", y que es un "doble" de Charles Boyar... El boxeador de color de Columhus Cirele, qua todava recoge dinero para lanzar a los italianos de Etiopia... La msica silenciosa que hay en Central Park por las madrugadas... Las muchachas que limpian las mesas de los restaurantes automticos... La Quinta Avenida, las manos de Nueva Yorkcon las uas arregladas... El nombre de la corista Margie Hart, grabado en la acera, frente al "Center Theatre"... El siguiente letrero a la entrada del caf de Bill Bertolloti: "No respondemos de la prdida de su sombrero, su abrigo, o su muchacha"..'. "Angele a caballo"; al nombre dt un plato en el "Stork Club"... Frank Dubord y su ltima cancin, "Take a chance on love"... El escribi "Nobodys Sweetheart", y ¡la vendi en treinta y cinco dlares! a * Orqudeas para Los juegos de Ja i-A-La! del Hlppodrome... La interpretacin de Nancy Kelly an la pelcula "Submarine Patrol"... La de Betta Davif en la pelcula "The Slsters"... Los comentarios a travs de la radio de Henry Youngman... Abel Baer y Buddy Grean. y su cancin "Slmpler and Sweet"... Loa ritmos de Maximiliano Bergere an al "Versallles"... El triunfo de las muchachas'del "Paradise"... El ensayo de Sheila Barrett en "Stage"... • • Odo en la noche • En "Leons y Eddie":"EH es una corista del "Paradise". No lo ves en lo bella que es?"... En el "Stork": "Si, ella tiene muy buena voz, ni sube ni baja"... En el "Llndys": "Ella tiene belleza con una B asi de grande"... En el "Habana-Madrid": "Lo nico malo da su lunar es que no le cubre toda la cara"... En "Ivans Frank": "Cuando alia sonre, tu corazn gaguea"... En "Bill Gays": "Acaba da regresar de unas vacaciones, en las que en poco se muere de sed, debido a que en al hotel en que se hospedaba no usaban platillos"... En el "Club 18": "La prxima vez que te afeites, acrcate un poco ms a la navaja"... En la "Casa Maana": "Vamos al "Morocco", para reimos de la "Zocledaz"... (Copyright, 1938. Kint Paaturaa Syndlcate. Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO ea Puerto Rico.) CELEBRO REUNI"N EN CAGUAS El comit local de Bienestar de la Niez ESPECTCULOS MARTES 28 DB OCTUBRE DE 1038. BAR JUAM: RIALTO: "Un Cobarde Redimido" (Hunted Man) con Mary Cari lele, Lloyd Rolan. MARTI: "Loa Trea Valientes" con Hay Corrigan: "Amor en la Crcel" con Henry Wllooaon y episodios -10 Imperio Fantasma. LUNA: -Bloqueo" (Blocfcade) con Henry Fonda. Madelelne Carroll. TREf BARDARAS): "Hroe de Arrabal" oon Vctor MoLaglen, Beatrtee Roberto. rUREXA (Puerta de Tierra): "lelo Sublime" con Alfredo del Diestro, Chato Ortln, Chafln. MARTI (Puerta de erra): "Mentes Destructoras" con Ronsld Reagan y "La Vida de Emilio Zola" oon Paul Munl. SAKTURCE. RIO PIEDRAS, CATASO, BATAMON. CAGUAS. OATAMA FOX (Mlramar): "Le, Mujer Mala" con Dolores del Rio, Edmund Lowe. LIBERTY (Parada 16): "Silencio de Mujer" (You and Mej con Sylvla Sidney, George Raft. BRCANTO (Parada 15, Carretera Nueva): "guila o Sol" con Canttnlaa y Medel. MABgn (Parada 16-113): "La Marca del Zorro" y "Sombras de Orlente" con Eddle Quinan. PARAMOUNT (Parada 10): "Darla un Milln" (IT1 Olre a MlUlon) oon Warner Baxter, PetesLorre, Marjorle Wsaver. PUERTO RICO (Parada 81): "Vivir para Ooaar" (Hollday) oon Xatherlne Hepburn. Cary Grant. POPULAR (Parada 81) "* Diablo oon Faldas" oon Calla Gomes, Floren, do Parravtclnl. DELICIAS (Panda 88, Carretera Nueva). "Las Aventuras de Maree Polo" oon Oary Ooopar y "Idilio a Flota" eon Oena Raymond, Aune Sotharn CAPTOL (Parada 34): "Mr. Motto se Arriesga" (Mr. Motto takee a Chance) con Peter Lorre. MARTI (San Mateo): "La Doctora" (Mary Stevens, M. D.) con Xay Francia. IMPERIAL (So. Obrero): "La Farndula de Radio City" (Radio City Revela) eon Anne Mlller, Bob Burns y "Maldita Sean las Mujeres". SAN JOS (Calle Lotea): "Bulldoc Drummond en frica" eon John Howard, Heather ngel. SAVOT (Calle Lolsa): "Adida a Broadway" eon Allee Brady, Tom Brown, Dorothea Kent (Goodbye Broadway). MARTI (Bo. Obrero): "Al-Servicio del Zar" eon Vera Kerone y'La Eterna Mrtir" eon Consuelo Moreno, An. tomo Ucee, ge,. ESTRELLA (Hato Rey): "Tres Chillado en Kentucky" (Kentueky Moonshln) oon los Rita Brothers, Tony Martin. VICTORIA (Rio Piedras): "La Vengan de la Mueca" (Shee Oot Bverytnlng) eon Gene Raymond. MARTI (Rio Piedras): "Caballera" con Bob Steele; "La Piste Invisible" con Tob Brown y episodios 1-8 "Marea del Zorro". • REX (Catafto): "Buscando Marido" (Three Bllnd Mlee) eon Lorette Toung, Joel MeCrea. ALCZAR (Oaguas): "Derecho a la Vida" (Ooldls Where you Flnd It) con deorss Brsnt, Olivia da HavUland CALIMANO (Guayama): "Cinco Diaa ete Vida" (The Westland Case) oon Presten Postar y 'Xa Rubia Pe* ligrosa" (Soma Blondas ara Dangeroue) eon Dorothea Kent, Roah Bar* rr/r. OLLER (Bayamn): "Noche de Bohemia" rwiae oiri) coa Miriam Hopklns, Walter Abel, Convocada por la seora Isidora A. de Bunker, presidenta del Comit de Bienestar de la Niez, de Cague, sa celebr el jueves, 30 de octubre, una reunin en la escuela "Francisco P. Chiques", a la cual asisti un grupo de personas de dicha ciudad y de San Juan. El objeto primordial da la reunin fu elegir la nueva directiva del capitulo local de la Junta da Bienestar de la Niez bajo cuyos auspicios funciona el "Hogar Diurno", simptica Institucin que cuida, durante las horas laborables, de los niftitos, hijos de las obreras que trabajan en el despalillado de tabaco. La seora Bunker ley un interesante informe de las actividades realizadas durante el ano econmico 1937-38. haciendo especia^ mencin de la ayuda pecuniaria recibida de los seores tabacaleros, de la Comisin Hpica Insular, del Gobierno Municipal y de la sociedad de Caguas. La seora Elsa Martinez de Maldonado ley el Informe de tesorera que. como el primero, mereci la aprobacin de los presentes. Se procedi a elegir la nueva directiva con el resultado siguiente: Presidentes honorarios: seor Julio Aldrich, Alcalde; seora Amalia H. de Mangual, Directora Escolar; seor Charles E. Miner, Superintendente de Escuelas; seora Marta Martnez de Aponte; presidenta, seora Isidora A. de Bunker (reelecta) ; vlcepresidenta, seora Anglica Medlavilla de Nazarlo; tesorera, seora Gloria V. de Ramrez; secretaria, seorita Luz M. Sitiriche (reelecta); subsecretara, seora Arcadia Bez de Rivera %  vocales, reverendo Abelardo Daz Morales, seora Isidora Llzardi de Garca, seora Rosarlo Sefterlz de Morales y seora Rosa Benltez. Varios de los asistentes usaron de la palabra para poner de relleve la necesidad social que ha venido a llenar en Caguas el "Hogar Diurno", una expresin fiel de lo que puede hacer en nuestras comunidades la iniciativa particular. La seora Mara P. Rahn, subjefe del Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad y el seor Manuel Cabranes, Secretario de la Junta de Bienestar de la Niez, reiteraron su propsito de seguir cooperando para que el "Hogar Diurno" contine sirviendo, con mayor eficacia cada 'la, a sus pequeos amigultos. CRONISTA En el Mart de Santurce, hoy Asamblea Local de Maestros en Utuado John Carroll, el formidable actor y cantante, protagonista de "La Marca del Zorro" qua conjuntamente con el drama "Sombrea de Oriente" exhibe hoy marte* 25 de octubre, el teatro Mart de Santurce. No queremos reuniones secretas Utuado. octubre 23. — El sbado 22 del comente llevse a efecto asamblea local de maestros. Jos de Jes, Francisco Padilla, Jos E. Slfonte, Rosario Reiiagros, Octavio' Alvarez fueron electos delegados. El presidente, Emiliano Nazario, condujo la asamblea imparcialmente, recibiendo voto de simpata y aecto de la asamblea. El magisterio utuadeo respalda al presidente local Nazarlo por su rectitud, honorabilidad e imparcialidad. La delegacin y directiva electa respaldan Dr. Gallardo. Francisco PADILLA, Profesor. Por informaciones que ha venido publicando la Prensa del pais nos hemos enterado de la reunin privada celebrada en el Templo del Maestro, el da 12 de octubre de este ao. Asistieron al Templo representantes de veintids (22) locales y otros lderes de comarca, llegando al escaso nmero de cien (100) concurrentes, a decir de ¡a Prensa que nos merece absoluto crdito. Todava desconocemos los propsitos que animaron la susodicha reunin, pero estamos seguros de que se organiz para trazar planes en nada saludables para nuestra Asociacin, y si, de alcances fatales para la misma. No podemos tolerar que un grupo exiguo de fciles instrumentos del seor Pinero se rena para delibersr y conspirar a nombre de ios maestros afiliados a la Asociacin. Formu 1 a m o s. pues, nuestra protesta ms enrgica, por los hechos realizados el da 12 de octubre, en el Templo del Maestro, por creer que actos de esta naturaleza son atentatorios a la sana moral de nuestra gloriosa institucin. Protestamos igualmente contra la celebracin de la asamblea de maestros en la ciudad de Caguas y pedimoscon todas las fuerzas de nuestros derechos que se celebre en el Templo del Maestro. Para eso lo construimos. Carmn Gautier Saldaa, Mara T. Seda, Luisa Martnez, Catalina Quesada, Auristela R. Coln, Ana M. Ortiz, Agustn Prez, Caridad Lebrn. Coamo. NAPOLE"N encontr su Waterloo.... ....Pero antes encontr UNA MUJER!! : SfWA* Vi m +&*** u y l 6Kt* U A u CO'^ cV< a0* ***** tSSsSfefi *n\ /V i %  i PMTUM PUESTO DE LA LEGI"N AMERICANA Lo forman veteranos de Tesorera Insular Por Iniciativas da algunoa de los empleados del Departamento da Hacienda an la ciudad da San Juan se celebr una reunin da varios veteranos qua son empleados da dicho Departamento, con el objeto da organizar un nuevo Puesto da la Legin Americana an nuestra ciudad capital. A asta reunin concurrieron todos los jefes y empleados de dicha dependencia de gobierno, que sirvieron durante la pasada guerra y qued organizado dicho Puesto, procedindose a llenar y enviar si Departamento de la Legin Americana la correspondiente solicitud para la formacin del mismo. Varios fueron los acuerdos que se tomaron en dicha reunin, entre ellos el da nombrar los oficiales provisionalmente para que continen los trabajos de organizacin. Se acord tambin recabar que, por el Departamento de Puerto Rico de la Legin Americana se den los pasos necesarios para la celebracin del prximo dia 11 de noviembre "Dia del Armisticio" con todas las pompas que el caso re* quiere, ya que es el primer ao que se celebrar como dia de fiesta legal por Ley reciente de nuestro Congreso. Se design una comisin para estudiar y recomendar en nuestra prxima reunin, el nombre que habr de llevar el nuevo Puesto organizado. Este Puesto surge con el propsito da hacer una vida activa, de franca camaradera y dentro de !a mayor armona entre sus asociados y los de otro* Puestos. Se propone hacer buenos los postulados todos da la Legin Americana. Cuenta el nuevo Puesto ya con alrededor de veinticinco miembros y por la presente extendemos nuestra cordial invitacin a todos aquellos veteranos que sientan deseos d cooperar al engrandecimiento de la Legin para engrosar nuestras filas, bien en nuestro Puesto o en cualquiera otro de la ciudad. Los oficiales provisionalmente designados son los siguientes: Manuel de J. Card, Comandante; Manuel F. Vrela, 1er. Vicecomandante; Julio V. Coln, 2do. VIcecomandante; Francisco Godoy, 3er. Vicecomandante; Rafael Espiet, Ayudante; Rene Vazqueztelies, Oficial de Servicio; Juan E. Pabn, Oficial Financiero; Rafasl H. Daz, Sargento de Armas; VV. B. Bell, Capelln. Una prxima reunin ha sido sealada para el dia dos de noviembre, si las circunstancias no requieren que sta se anticipe. Reiteramos nuestra Invitacin a todos los veteranos para unirse a la Legin Americana. Estamos precisamente en el mes de octubre que es el sealado para el pago de las cuotas. Recordemoa que Jo Lapida Americana es ¡a nica organitacin de loa veteranos y la que ha defendido y defiende loa Intereses de atoa. Manuel de J. CARDE i Tal dia como boy Tal da coma hoy, octubre 25. ocurrieron loa siguientes hechos histricos: Octubre 25.—En 1800 naci an Rothlay Templa, condado de Leicestar, Inglaterra, el celebra historiador, orador, poltico y hombre da estado Toms Bablngton Macaulay, conocido generalmente como Lord Macaulay. Se distingui por la precocidad de au inteligencia en los primeros aos da su vida, por lo qua algunos de sus bigrafos dijeron que su Infancia estuvo llena de maravillas. En 1818 Ingres en el Colegio de Trinidad, qua forma parta de la Universidad de Cambridge. All obtuvo algunos premios y fu nombrado profesor supernumerario del Colegio. No habla terminado an su carrera de Leyes cuando public en la Revista de Edinburgo su magnifico "Ensayo" acerca de Milton, que la dio una extraordinaria y justa celebridad. Se gradu de abogado en 1826 y en 1830 lo eligieron miembro del Parlamento, en el que obtuvo brillantsimos xitos por sus discursos en defensa del libre cambio de ideas liberales. Causaban asombro y deleite su palabra elocuente, su diccin clara y elegante, y la profundidad y extensin de sus conocimientos. Desempe satisfactoriamente una misin oficial en la India, viaj luego por varios pases de Europa, fu Ministro de la Corona, escribi una "Historia de Inglaterra desde el Advenimiento de Jacobo II", qua sa considera como obra clsica, y public sur "Ensayos" literarios, biogrficos e histricos, todos admirables por su forma, imparcialidad del julLa campaa de limpieza en Guaynabo Contina desarrollndose con el mayor entusiasmo la Campaa Pro Limpieza en Guaynabo, habiendo entrado en plena actividad el Comit de Saneamiento compuesto por el Jefe Local de Sanidad, el Jefe de la Polica Insular y el seor Jos Dvila Ferrer, bajo la hbil direccin del Dr. Tlmothe. Se han formado distintos comits de nios cuyo deber es informar a la direccin de la escuela sobre cualquier sitio de U comunidad donde se haga necesaria la intervencin del Comit de Saneamiento. Deseamos exhortar al pueblo a que preste toda su cooperacin a la campaa especialmente en los momentos actuales en que se est procediendo a la limpieza de patios. Los habitantes debern ofrecer a las brigadas encargadas de este trabajo toda facilidad ya que se hace necesaria en algunos patios la eliminacin de arbustos y ramas de rboles que tienden a mantener hmedo el terreno y por consecuencia en condiciones poco salubres. Domingo VEVE, Presidente Comit de Publicidad. co, y copiosa erudicin. Cuiv tambin al verso. Muri enlSW Octubre 24.— En 1760 rntrio Jorge II de Inglaterra, segundo soba-, rano da la dinasta de Hanover. Jhj reinado fu prspero y sus hachas) ms salientes fueron la guerra da sucesin de Austria en 1740, la victoria de Dettlngen, la expansin colonial da Inglaterra, con detrimento de los franceses, que perdieron al Canad, Senegal y Calcutta. Octubre 25.—En 1920. y despus de 73 diss de huelga de hanjbre, muri el famoso Alcalde de Corck, McSwinery, preso por actividades revolucionarlos pro Irlanda. Muri en la*crcel de Brlxton. Londres, Octubre 25.—Se cumple el cante* narlo del nacimiento de Bizet, el gran compositor francs, qua cuan* ta entre sus # producciones su famosa pera "Carmen". Octubre 25.-En 1400 mtiri es Dunnington Godofredo Chaucer. clebre poeta ingls considerado come 1 padre de la moderna poesa Inglesa. Chaucer habla nacido en Londres en 1328. Octubre 25.-En 1854 tuvo lugar la Batalla de Balaklava, carea da Sebastopol entre las fuerzas, rusas mandadas por el general Llprandl y las aliadas formadas por contingentes franceses y turcos. La Batalla de Balaklava fu una ds las ms importantes da la Guerra da Crimea. Octubre 25.—En 1920 y a consecuencia de la infeccin producida por la mordedura de un mono, muri Alejandro, Rey da Grada, segundo hijo de'Constantino y de la Reina Sofa. Habla nacido al 1* aa agosto de 1893 y ascendi al trono al ser destronado su padre al 14 de junio de 1917 como consecuencia de la Guerra Mundial. En noviembre de 1919 el Rey Alejandro contrajo matrimonio morgantico eon Aspasla Manos, una ateniense de cuyo matrimonio naci una hija en Paris el 25 de marzo de 1921; cinco meses despus de la muerta del rey griego. Hace veinta aos La Guerra Mundial da por da octubre 25 de 1918: Los norteamericanos han capturado la colina 360, al noreste da Verdn, tras dura lucha. La posesin de esta altura les permita observar los movimientos enemigos en toda la zona. Los alemanes han contraatacado con energa pero sin resultado, siendo expulsados del lado oriental del bosque de Ormont. Ms hacia el norte, los franceses e Ingleses han avanzado lentamente, encontrando una resistencia tenaz, en terreno difcil, y han logrado llegar hasta eerca de Crcy, luego de haber atravesado la carretera. En este lugar los alemanes no han intentado la retirada. En la zona oriental, han entrado patrullas frsncesas en Rumania, luego de haber cruzado el Danubio. MARTI SANTURCE M A AA TEATROS MODERNOS y MONOGRAM PICTURES presentan en estreno, un gran drama real: "EL GOCE E LA VEN G ANZ A Soaba su venganza... Por un crimen que no haba cometido... I He carne ^to know the iorme-ni he had caused anoiher, yc-unge* man*..bul he couldn'i •raM the) image of his own daughtei\in the arms of his jailerl ¡OUTE M N RALPH MORGAN KAY LINAKER DEN ALEXANOER ADEMAS: \ Una divertida caricatura. ^^^^^m sisal



PAGE 1

i mj iiv t^nqpppi — a MUNDO, SAN JUAN, F. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1931, PAGINA DEL HOGAR Mil. Franklta TtViaLa J&vda QUINCY, Illinois.—Fu ms bien agradable dormir en un hotel anoche, despus de haber pasado cinco noches consecutivas durmiendo en los trenes. Aunque parezca raro, dir que me hizo cierta falta la mocin peculiar de este vehculo, lo que demuestra cuin pronto podemos adaptarnos a las circunstancias. Cuando llegamos bajo una lluvia fina hasta el Centro Cvico de Hammond, Indiana, donde yo dictara mi conferencia, el lugar me pareci grande. Pero mis anfitriones fueron tan amables que casi en seguida perd todo el miedo y entr resueltamente para enfrentarme a una concurrencia deliciosa. Se me dijo que el Centro se mantena desde hacia quince aos, y que a veces habian tenido grandes dificultades, pero que este ao las discusiones en foros se habian hecho populares y la demanda de boletos es abrumadora. Es curioso como cambian las costumbres. Salimos de Chicago a las diez y media de esta maana. Nos agrad mucho saber que las seoras Cotsworth y Flynn serian nuestras anfitrionas, y que la seora Cotsworth nos acompaaia hasta Keokuk, Iowa. El tren estuvo esperando algn tiempo en Burlington, Iowa, de manera que la seora Cari Pryor arregl las cosas para llevarnos en automvil hasta Keokuk, donde alcanzaramos el tren. Nos detuvimos un minuto para saludar a la ta de mi hija poltica Ruth, y hasta me permit echar un vistazo al Misisipi. Mientras bamos por la regin rural de Iowa pasamos frente al pueblo de Nauvoo, Illinois, que fu primero una colonia mormona, despus francesa y por ltimo alemana. Lo que me impresion mis fu la cantidad de trabajo realizada por los mormones durante los cortos siete aos de su ocupacin en el lugar. La fotografa de Joseph Smith revela un hombre joven y muy guapo, pero debe haber sido tambin muy hbil, pues la mansin en que residi durante su ltimo ao de vida todava est en pie y es una casa de grandes pretensiones. Tambin siguen en pie muchas otras casas, las suficiente para hacer posible una restauracin general del pubelo, aunque se piensa convertir el lugar en un parque del estado. Desde aqu fuimos hasta Keokuk, como haba dicho antes. El paseo es hermossimo, y al cruzar el rio tuve una oportunidad de ver la represa, que no haba podido ver antes. Tambin vimos nuestro tren cruzando al otro lado del rio, y de no estar conmigo la seora Cotsworth creo que me habra puesto muy nerviosa por temor a perderlo, pero ella me asegur que tal cosa no sucedera. Creo que solamente tuvo que esperarnos unos dos minutos para proseguir su marcha. Tuve una sorpresa muy agradable, pues yo siempre haba credo que el rio Misisipi era una corriente fangosa. Pero hoy aparece clara y azulenca. Pude ver un viejo barco del rio, que me pareci a la manera de una antigua dama de 1890. CONTRCT C-.JW BRIDGE Coma Gana Buen castigo vara un dobls malo L A sasas * aototpw. sja-essa** arar MSB. •*** • cn a esttsa ton toa basa -rob*dii. 1M qu. mayor pUow i** "* %  "• Ponto eeme alample un mano ana aa pr opere ton r |rn rttoeljo. Bud. ddf. Amb ladea ynlnarabiae, Q-J 1-S &f Q-.MA7-4-I. 4> Q 10 • A-A4 .„AlO-TI-l • QJ1P.M W I l UM vy • •* %  K-M 9 A-K-l 1 • AXI K-3-1 %  DD onrra fUMTS %  re Paio S &f Tue sa.T. DoW **• *• doblo Pus PM *•*• lo ocupaba 1 poaicion lud ; %  • rullwiu pando ole 1 "Me ot. a. habla antraad6 .t.do da PMI y aaanoa i foaoUl caatta** aoroa*U%m+ tleles ta i tetn • •• nada. Oano OB 1 es 7 *• %  *•" mr load qu • %  *•_••" ,•* %  "* MlaUDinU ••furi: lato *" %  %  *•£ do eoraaonaa y d en ralquMr ee lo* paloa n.fro qu. PMSlpt &f .# munfico, pro Tiilumbr 1 pcalbllldad d un racoaspana BMIC*. .. .... J*ffu un plqu. bJ aelejt saesr y om urdd u ea. V.W ooa un diamanta bajo hei al i y all aon m SSf% m •• SaawaaASA %  %  * esfeaen •>" Tn.lt **•• % 1. Urffo d.l aMerte. %  %  •"•**•-2 quinto diamanta 1WI IM INJP . fJ* el Hito 7 l •^JVS^Lf.d. trdbolM qtM • iSfj^H?!! •dio tr.. ..rU. tod 1. —* %  1. d.1 muorto wn 1 **ln d. ?' B !i C d. trtbol y un oor4n: 1 J1M KM d. ofn y IM d.l pobro O.M ortf oompl.Um.iiU inutn... — Con 1 n*e.tdd d. roduelr. tr.i e.rt. tn* qu. hew U ** %  %  •ntrtfnr ol u do pUo • • oiVfM • blM d.J rtn protooelon .1 plo d eorudB. Oulquler qu. f w • eliidn. y podr obrr ol rorto d. M %  iiai Oort. Btm* #! M d robot y •• tonen 1 rom d. tibol oontlno om LM > ratro taum. ostro. (l.dM punto. %  obro 1 Uo) fwon un . % * o**tito por nn deb. tn acroarto, LA MAKO DI MAAAMA Sud. dador Ambo. lodo. ru!nfrblo. A- 4 AIS O 7-4 O-J-10-M A • O Q-l-7-4-1 • J H-MJ A I-I qo.lt-a.TA o IKQ-I A-K-4 iOdmo d.b. Miar A* aola piquaa. atoado la jugada UicUl al cuatro d. .oraten? O^i A XJA-I O KJ19-1-1 &f • J A A 7 I a*d n eontru CREO-TERPINA WAMPOUE Se usa extensamente en I tratamiento de los catarros corrientes, bronquiales y del pacho, como tambin en las irritaciones bronquiales menores. AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACI"N DE LA GARGANTA Y TRAE ALMO INMEDIATO UN CUENTO BREVE Fiesta en la estancia Por Esteban L. Arado Lea PUERTO RICO ILUSTRADO" La stanciA "Los Liurele" n ha vestido dt gala. La invitacin a la flasta tt amplia y Aneroia—corrida a loa cuatro viantoa y sin diitinciont—. El paisanaje de mucha* legua alrededor va llegando bullicioso y optlmiita. Viene como tropa amadrinada en direccin a la querencia y trayendo la polvareda de todas las huellas que mueren en el aran patio de "las casas". La convocatoria, descontada la Ilimitada hospitalidad de sua dueos, constituye una cita de honor y por ende ha sonado a rebato es el alma del gauchaje. Podra asegurarse que los manes de Moreira y Hormiga Negra aventaron las losas para retozar en el corazn de tanto nieto. El chambergo "requintao" afirma un desafio para el sol y para el viento de cuyas caricias dan buena muestra sus rostros. Ceido si cuello el paftuelo prolijamente bordado, sus puntas chicotean loa labios en el secreto afn de recordar los besos de la ausente. Los fletes inquietos—"estreyeroe" o "escardadores"— piden rienda haciendo chispear la plata de lns aperos y entre el spero chirriar de las coscojas. La extensa caravana se apea en los palenques. Los grupos se desgranan con fingida displicencia que descubre la nerviosidad de sus gestos, y a poco observan el "geslto" mariposeando a lo lejos seguido por la atencin cuidadosa Je los diversos grupos. ¡Carga tantas veces las esperanzas de un gaucho! —¡Compadre, ^u'esti ardiendo la osamenta! —Machazo el tiro, hermano. —Nos arrimamos? —...Si trais chala... —¡Y de no!... —Yo no he conseguido, del patrn, ni pa un rebusque... —A la cuenta, que te tiene conchavao algn gringo...; pero, si quers... —GUeno, hermanito. —Digo que si quers... yo fumo y vos escups, porque de otro modo... —Tas tan cortao? —Apenas un gerfanlto.. —Pacencla, entonces. El grupo numeroso estira sus cuellos buscando un claro. Alguien eati restregando sus dedos en el suelo "pa que no refalen". El colmero toma la palabra: —Seores, se pueden trenzar diez ms... —Voy cinco, seor. —Quedsn otros tsntoi, esbayaros... ¡Guano!, s'ia completao el arreo y la tropa va a salir; abran cancha los mirones. Tire, amigo; vs por trsinta. —¡Momsnto!... Tenga mino que de spurso se suele errar ls cueva... Otro agrega: —¡Y por lerdo no se hocica! —Qu quiere ese cmodo? —Voy cinco al esperante... —Pago. —Enanco un vainte a mis minos... — Suci... Astigueta, conoc una patrona rica. —Cmo ha dicho? —Pago... lindo el del Braga o. —"igale al graci...oso... Pero le alvierto qu'est completo tuito e! personsl de mi circo... Nu hsy quin tome mi parada? —¡No sean flojos, caray!... Rlgalo vainte pesos... al que me los gane... El dueo de ls taba pasea su* ojos dessflsntes, pero nadie contesta. Es un forastero demasiado ladino y a lo mejor tambin, "tapao". —Bueno, amigo, largue de un* ves esa carrera que de no v*la tener que mandar buscar asiento! —¡Vs por tralnta, cabayeros! Es la vos del coimero que ya se ha hecho imperiosa. Tiene aspecto de orden y se cumple. La taba revolotea en las manos hbiles que saben recibirla de suerte al sol. Una ligera inclinacin del cuerpo; un impulso del brazo que describe un arco de inobjetable elegancia campera, y all sale el si, no, que siguen vidamente cien ojos psra "clavarse" con rudeza sobre sus asentaderas y como dice uno de ellos; iguallto que una vieja a la que se ha sacado la "aiya"... —¡Suerte ju!... que no rodara... y vayan traindo una pala pa desenterrar esa gracia da un servidor... El paisano afortunado se dirige sonriendo al coimero que le ofrece, previa poda, un rollo de papeles mugrientos. No los cuenta. Para qu? Y vuelve a orse la invitacin... "¡Hagan juego, cabayeros!" Esta ves nadie se atreve a pisar el "gejo" Inerte a los pies. Todos miran recelosos al feliz mortal que ya consideran un enemigo serio de sus ilusiones. Fuerza ser respetarlo. — ...Entre tanto guapo... ¡Qud no SA diga!... Flojos... los tabacos da aura... Surte efecto la frase irnica. Un paisanlto da ojos vivos y gasto sudas se adelanta y pisa firme La taba...: —¡Me han plancheo desde chiquito y no me arrugo, compaero!. . —¡Mozo lindo si los hay!... Y por cunto vamoa? —¡Por lo que raye, seor!... {Continua en la pgina 12, Col. 5) SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN La primera dama de la nacin hizo algo excelente por ciertas chicas desempleadas, cuando envi un grupo de ellas a un saln de belleza para que se sometieran a un tratamiento. Con su habitual comprensin de los problemss de una chica que necesita trabajar, la seora Roosevelt sabe que cuando una chica tiene buena apariencia se levanta su nimo y aumentan sus probabilidades de mejorar, y de conseguir colocacin. Para una .cintura ms pequea y un ms hermoao contorno del busto, ensaye eote Jerelelo que ilustra Ann Rutherford, de MGM. Cualquier muchacha que haya estado en busca de trabajo sabe que la buena apariencia produce una gran Impresin. A menos que demuestre pulcritud en su persona, no tendr tanta oportunidad de lograr su propsito. Aunque despus de todo stos son solamente los toques finales. La postura cuenta mucho tambin. La primera impresin que usted produce al entrar a una oficina en busca de trabajo depende de la forma en que usted camine. Si usted camina desgarbada, ya tiene algo en su contra, pues aun cuando ello se deba a cansancio, fatiga, falta de vitalidad o meramente costumbre, se Interpretar como falta de confianza en usted mlsms. "No tenemos vscsnte", -dir el patrono potencial, y volver el rostro hacia la chica alerta y animosa que parece capaz de echarse encima todo el trabajo de oficina. Usted parecer mucho mejor, ms joven y gil, con una silueta esbelta, que ron varias libras en exceso y medidas desproporcionadas. La historia de las dos mujeres de cuarenta aos que iban por toldo 1 pas consiguiento trabajo donde queran sin dificultad, debe quitarle esa preocupacin de que usted es ya vieja y no podr colocarse. Lo imprtente es estsr alerta, y "sentirse" Joven. Los patronos saben que solamente los aos de experiencia maduran el criterio y buen Juicio. Durante sus vacaciones forzadas utilice su tiempo mejorndose en todo lo que pueda. No se quede acostada por las maanas porque no tiene que ir s la oficina. Levntese y salga a tomar el fresco y hacer alguna actividad que la fortalezca y al mismo tiempo la desarrolle una silueta hermosa. Y aprovechando que tiene tiempo para esos ejercicios especiales, reduzca sus caderas, cintura y en general embellezca su cuerpo. La mujer a quien no le importan esas cosas es la que realmente parece vieja. Incldentalmente, debo decir que esos ejercicios s ls vez corrigen muchos dffectos de la posturs. No trste de economizar en lo que se relscions con su alimentacin. Puede comprar leche y tomar alrededor de una pinta al da, adamas de pan de trigo, cereales, frutas, y vegetales y huevos. Esos alimentos lo mismo hacen aumentar que reducir el peso, y protegen el organismo dndole ms vitalidad. T"PICOS MDICOS Tuberculosis pulmonar y aparato digestivo Por el Dr. JAIME VILA No hay enfermo tuberculoso que pueda curar, si ;; %  existen defe c t o s en la digestin y la asimilacin de sus alimentos. Esta observacin la hemos admitido como un axioma, a travs [| de la experiencia adquirida durante muchos aos en el tratamiento de infinidad de pacientes con enteritis tuberculosa y los minuciosos esDr. Jaime Vil tudios personales practicados en muchos enfermos de igual ndole, que hemos tenido el privilegio de tratar por haberles recomendado a nosotros distinguidos especialistas en las enfermedades del pecho, con la idea da que coopersemos con ellos, corrigiendo laa anomalas digestivas que impedan su ms rpida curacin. No hay droga especifica ni tratamiento nico que pueda usarse para la curacin de la tuberculosis. No exista droga alguna que pueda llegar hasta donde se halla el bacilo escondido, para destruir-. lo. Algunos pacientes requieren ciertas intervenciones, con la idea de colapsar el pulmn enfermo, lo que conocemos como toracoplastls, frenlcotomia, neumotorax, pneumolysia, etc., y cuya prctica es un peligro para 1 enfermo, tan grave o mayor que la misma enfermedad, al no ea efectuada por verdaderos especialistas que hsyan dedicado la mayor parte de su vida profesional al estudio en sanatorios de paciente tuberculosos y haber observado de cerca los efectos y reacciones en la multiplicidad de individuos tratados bajo condiciones distintas. Aparte de esto, todos, estamos de acuerdo en que el factor bsico para el tratamiento en la mayora de estos enfermos est en conseguir el aumento de su resistencia por todos los medios posibles. Y nosotros preguntsmos, qu droga puede ayudar ms a un enfermo a recuperar, que el buen estado de su spsrsto digestivo, que le permita comer una dieta mixta, abundante y nutritiva? Es un hecho conocido que una buena digestin alegra el estado mental del paciente. Y el buen humor, la esperanza en la recuperacin y la alegra que siente l enfermo si pensar en una futura vida saludable, son tsmbln factores indispensables para obtener el mayor xito en el tratamiento Be su padecimiento. Hace muchos siglos que los antiguos ya ssbisn que el principio de la tuberculosis pulmonar es* asociado a ciertos disturbios digestivos especficos, como la inapetencia, la dispepsia, el estreimiento, diarrea, nerviosidad, etc. Las toxinas que se forman en el pulmn enfermo llegan a la sangre y producen efectos nocivos en el sistema nervioso que se manifiestan por disturbios vasomotores, en el metabolismo o en el aparato digestivo. Por eso en la tuberculosis activa, observamos laa palpitaciones, la fiebre, sensaciones de eslor o fogosis, sudores nocturnos, prdida de peso. etc. En todos los casos en que existen disturbios digestivos como Inapetencia y dispepsia persistente. sensacin de llenura despus de las comidas, eructos, acedas, estados de estreimiento alternando con diarreas, nuseas, y otros sintomss que el ms minucioso examen del aparato digestivo nada revela, ae debe tener presente ls posibilidad de una tuberculosis pulmonar o una enfermedad de la glndula tiroides. Todos sabemos que la mayora siempre piensa que solamente los delgados pueden estar tuberculosos, y si se engruesa a un tuberculoso, ste necesariamente ha de curar. Por eso tratan de darle una superalimentacin irracional que el aparato digestivo no puede soportar; resultando en un estado de diarreas con mayor deanutrl cin, inapetencia, y prdida de sueo por laa malas digestiones. Adems, cada da se observa con mayor frecuencia, la alergia que muRafael Carrin En el avin de la Pan American Airways que lleg a Puerto Rico el sbado a las seis de la tarde, regres de los Estados Unidos, donde se .encontraba en viaje de negocios, el seor Rafael Cerrin, prominente banquero de esta Capital. Baile en el Casino de A recibo Suscrita por el licenciado Luis Mercader, presidente del Casino de Arecibo, noa envan invitacin para el baile que celebrar ese centro social la noche del sbado 29 de octubre, a las nueve y media, en celebracin de la festividad de Halloween. Pedro Emilio Mejia El seor Pedro Emilio Mejia lleg el sbado ltimo, procedente de los Estados Unidos, en uno de los aviones de ls Psn American Airways. El seor Mejia es representante para Puerto Rico de los productos Kresto y Leona. Baile de confianza Las hijas catlicas de Amrica, de "La Milagrosa", de Naranjito, nos invitan para el baile de confianza que se celebrar en los sslones de la Academia Santa Tereslta, de aquella poblacin, la noModa al da UNA NUEVA VERSI"N DEL ESTILO CAMISA Aqu tenemos un modelo muy popular y que siempre recibe una buena acogida, el estilo "camisa". Este presenta un peto de corte profundo, terminado con dos conchas al frente, que lo adornan. El corte de las mangas es recto y sencillo, y ls falda tiene un pliegue de accin al frente. Es ideal para andar por la casa, pero como ver por el grabado est suficientemente adornado para usarlo para la calle. Hgase en calic, ginham o percal para usarlo en la casa, y si es para llevarlo en la calle, hgase en crep liso, jersey o lana ligera. Para la talla 36 se necesitarn 3 yardas y 7;8 de una tela de 45 pulgadas de ancho. chos nfermos presentan hacia la leche y los huevos, que son alimentos bsicos en el rgimen de estos pacientes. Los disturbios emocionales como el miedo, la preocupacin y el efecto del clima y del ambiente, tambin influyen en los disturbios digestivos de los enfermos pulmonares. La enteritis tuberculosa es la complicacin ms frecuente en estos individuos. Se encuentra en la casi totalidad de los que sufren la enfermedad en un estado avanzado. Es una complicacin peligrosa, pues interfiere con la nutricin del paciente, y la absorcin de tas toxinlas de las lceras tuberculosas en el Intestino, aumen ta la gravedad del enfermo. La mayora de los pacientes se quejan de dolor en el vientre, dispepsia y bien estreimiento, diarrea, o ambos estados alternando. S* halla ms en los enfermos que tragan el esputo fontamlnado. El dignstico se practica bsicamente por medio de un experto examen de Rayox X de los Intestinos. Para el ms.efectivo tratamiento de lss enfermedades del aparato digestivo, asi como tambin ls tuberculosis pulmonar y un gran nmero de padecimientos sistmicos se requieren, no solamente una dieta basada en caloras y qumica' fisiolgica, sino vasta experiencia en aquella parte de la medicina moderna que mayores revelaciones nos ofrece diariamente v oue conocemos como alergia digestiva. Parada 32, San tur ce. che dei sbado 29 de este mes, a las nueve. Bridge en el Casino de Puerto Rico Muy concurrido estuvo el bridge celebrado en los salones del Casino de Puerto Rico, por el Comit Pro Monumento si Presidente Roosevelt, el ltimo sbado 23 de este mes. Los premios ofrecidos por los suspiciadores de esta fiesta social fueron obtenidos por las seoras Estrella Biaacoechea de Marrero, quien recibi una figura de porcelana; Diana Ferrar do Santiago, quien obtuvo un marco de retrato futurista; y la seora Gladys Daz, quien recibi una caja de cerveza Corona. Rogelio Fernndez Garzot Fu recibido en el Tribunal Su. premo de los Estados Unidos el seor Rogelio Fernndez Gasot, abogado portorriqueo. El licenciado Fernndez Gazot visit la ciudad de Washington acompaado de su seor padre, don Faustino Fernndez. La presentacin del seor Fernndez Garzot, ante el Tribunal Supremo, estuvo a cargo del licenciado Rafael Bosch, abogado de la ciudad de Nueva York. Compromiso de amor Han contrado compromiso amoroso, el seor Ramn Vales, director del Departamento Juvenil de la YMCA, y la seorita Alda E. deh Manzano, secretaria del bufete Monserrat y Monaerrat, de este capital. En el mes de diciembre "Escorpin" Octubre tS El nio que nace en esta fecha por lo general llega a ser un hombre o mujer de muchuHmo preeHgio. Pero a eao de loe quince estas de edad ae le debe dar nimo a e*te nio para que aiga su carrero predilecta en ves de ponerle obstculo. Si uated ea mujer y hoy ea au cumpleaoa, debe aer uated muy inteligente y debe aaber hablar de un modo muy internante. Cuideae de no adquirir ciertos omaneramientoa, puea tiene uated muy buena preaencia tal como est. La mujer juicioaa nacida en eata fecha aiempre tendr presente que Ion "escenas" deben representarse en laa tablas y no en el hogar. Le mayor parte de los trastornoa que ttenen las que nacen en esta fecha ae deben principalmente a no dominar el mal genio. Con un pequeo eafuerto podr quitarae eate defecto. Be har conocer como mtmtra, modista, encargada de un reataurant o de una oficina, autora, actriz o bibliotecario. El hombre que hoy celebra su natalicio hallar que la mejor ayuda pego Joorar lo que aspira es una esposa. Tambin debe darse cuenta de que ea muy importante comprender la manera de pensar de otros. Acertar en lo que ea ms apropiado ai ae hace oficial del Ejrcito o de la Mu.ina, cientfico, literato, arfisfa o cotnerctonte. unirn sus destinos los jvenes prometidos. Eli or Fay Por ls vis area lleg el ltimo sbado dia 22 a Puerto Rico, procedente de la Repblica Dominicana, la seorita EUnor Fay, representante de los productos de beIlesa Elizabeth Arden. Compromiso amoroso La seorita Luisa Blora Pereira y el seor Charles Anderson, alto empleado del Departamneto del Interior, han formalizado compromiso de amor. Guillermo Silva Desde Washington, donde se encuentra en viaje de negocios y placer, nos enva un saludo cordial el licenciado Guillermo Silva. Pablo Graells Otero Se encuentra de vislts en nuestra Isla, en viaje de placer, el caballero venezolano Pable Graells Otero, procedente de Caracas. Theodore Bailey El sbado por la tarde lleg a Puerto Rico, procedente de la Habana, el seor Theodore Bailey, quien tiene su residencia establecida en Cuba, desde hace muchos aos. El seor Bailey lleg a Puerto Rico en uno de los aviones de la Pan American Airways, y se propone permanecer entre nosotros algn tiempo. • En el Casino de Puerto Rico (De colaboracin) Ests semana es de Inusitada actividad en nuestro primer Centro Social. El Jueves 27 subir a escena la intensa tragedia de Gabriel D'Annunzio 'La Gioconda', cuyo papel principal est a cargo de la eminente actriz Eugenia Zffoli, y que tan primorosa interpretacin obtuvo en el Teatro Tapia, y el dis 29, sbado, se celebrar el baile de Halloween para el que ya estn circulando lss invitaciones. Dado el entusiasmo con que fu acogida la interpretacin de "La Gioconda" en el Tapia, es seguro que una gran concurrencia -asistir al Casino el prximo Jueves. DICE LOLITA La vida no comiente a loe 40 alno cuando cesamos de pensar que ea un fandango. NOTAS DE COROZAL La escuela intermedia vocacional del barrio Padilla Desde el comienzo del ano escolar ha venido funcionando normalmente la Escuela Intermedia Vocacional que desde hace nueve aos viene ofreciendo cursos acadmicos y vocsclopsles, habiendo salido de sus aulas un buen nmero de graduados de octavo grado de ambos sexos, con la necesaria preparacin para ingresar en la vida ciudadana de la comuidad. Este ao ha aumentado la matricula escolar, desde primero al octavo grado, y ha dado comienzo un curso de noveno grado que facilita estudios superiores para la Juventud de ests zona rural. a • • Para el cargo de director de la Escuela Intermedia fu nombrado este ao el seor Jos Martines Almodvar, de larga y bien cimentada experiencia en la carrera del magisterio, y a quien desesmos el mt completo xito en el desempeo de su cometido. En das passdos ae rindi clido homenaje de reconocimiento al conjunto musical de este plantel, que result triunfante en lss justas artsticas celebradas por la Escuela del Aire del Departsmento de Justicia el ao pasado. %  • • • Objeto de grandes mejoras ha sido el local destinado a comedor escolar. Actualmente se brinda "almuerzo a noventa alumnos, y se cuenta con mesas y bancos para dar cabida a todos loe beneficiados. Con la generosa cooperacin de la Asocisrn de Padres y Maestros de la comunidad se .contina trebejando hasta conseguir completar el equino necesario psrs la mayor comodidad y sstlsfsccln de todos. eme Recientemente qued constituida la Asociacin ds Psdres y Maestros de este barrio, cuyo comit directivo lo forman las siguientes personas: presidente, don Flix Nevares; vicepresidente, don Jos Ramn Mirsnds; secretario, profesora Adels Bou de Otero; tesorero, don Nicols Rodrigues VI re la; vocales: seora Josefa Rodrguez, don Joaqun Vzquez, don Primitivo Rulz, don Manuel Das y el profesor de Agricultura de este barrio, seor Miguel Negrn Toro. • A • El Comit de Fomento Agrcola que prestar este ao su cooperacin para la mejor marcha de la instruccin agrcola vocacional de loa alumnos que toman clases de agricultura, lo forman los seoree Jos Mirsnds, presidente: Flix No* vrez. vecepresldente: Nicols Rodrguez, tesorero; vocales: Jusn Nevare*. Jos Vzquez, Andrs FW geros y Msnuel Dtsz. • • a En la primera reunin celebrada por al Capitulo Local de los Futuros Agricultores de Amrica qued nombrada la nueva directiva para el sflo 1938 39. habiendo sido electos por los miembros del capitulo los siguientes estudiantes de Agricultura Vocacional: presidente, Francisco Alvelo. vire presidente. Severo Miranda; secretarlo, Eduardo Nevrez; tesorero. ngel Manuel Vlrella; reportero. Francisco M. Miranda. Consejero, profesor Miguel Negrn Toro. • • • Desde hace algunos das se efecta la reparacin de los viejosedificios escolares destinados a talones d* clases. Los materiales tea suple el Gobierno de Puerto'Meo y la PRRA realiza la obra. Esperar -• estas reformas continen y que los dirigentes de estas agsclss nos sigan ofreciendo su cooperacin. CRONISTA. > ... A ^^,; .i. rtn,.^ %  ^•-j



PAGE 1

%  %  %  ^__ EITMNDO, SAN JUAN, f. X MARTES 25 DE OCTUBRE DE T938. ir La atraccin del msculo Por Arturo Gigante ;ro Gigante Cuando Florence Ziegfleld, quien mi tarde logr adquirir el titulo de "El procurador teatral ms estupendo que conociera el Broadde la ante-guerra", comenz sus andanza, no pasaba de ser un muchacho listo y avispado, con un gran golpe de vista para juzgar el los efectos que tendran sobre el pblico los espectculos seleccionapor l, y asi, el Gran Ziegfleld, (nombre que ms tarde lt fuera aplicado), difcilmente se equivocaba al contratar un acto de variedades, una cupletista de caf-concierto, o un fenmeno de circo. Cuentan las crnicas de su poca, que la nica vez -que el atrevido empresario se Vio al borde de un Inminente fracaso, fu cuando-contratara al "Gran Sandow", hombre-fuerte de aquella poca, osea, una especie del Tarzan de nuestros das. Sandow, quien dicho sea de paso, quebraba barras de hierro entre sus poderosas manos y reventaba cadenas con la fuerza de su expansin torxlca. fu un completo fracaso la primara vez que Ziegfleld lo exhibi, y tras mucho cavilar y estudiar la situacin, el hbil conocedor de la naturaleza humana lleg a la conclusin de que su fracaso ion Bjgtoftw. se deba nica y exclusivamente a que lo habla exhibido vistiendo un traje de mallas que ocultaba su lustrosa piel, bajo la cual resbalaban los poderosos utos, y a que la tarima donde Sandow ejecutaba sus hercleas -rzas quedaba* demasiado lejos del pblico que pagaba por presenlas mismas. Inmediatamente procedi Ziegfleld a desvestir a Sandpw y a hasrlo eiecutar sus maravillosas suertes casi entre el mismo pblico, e •diatamente la reaccin fu tal y como l la esperaba. Robustas amas de cria con el rorro en los brazos*.. Solteronas romntl soadoras. Ruborosas" recin casadas acompaadas de sus jvenes IOS.. Ruborosas y soadoras doncellas, y Jvenes dbiles y medltabun los romanzaron a invadir la caseta de exhibiciones, donde un Sandow suto lucia su recia musculatura bajo la escasa vestimenta que le presnba una llamativa piel de leopardo y unas sandalias romanas, vestta que hacia resaltar an ms la piel rosada y lustrosa, y la recia dad do aquel gigante humano, envidia de los hombres y admirade las mujeres... gustosamente pagaban ellos y ellas los veinte y tinco centavos ^ entrada, ms por apreciar de cerca la musculatura del hombre• que por admirar sus recias y forzudas proezas, y no era extraso al terminar Sandow las mismas, y an en medio de alguna de timidamente so sintiese locado por un delicado dedo femenino, •3 riuen quera llevarse >1 recuerdo de haber rozado siquiera con la punta de tina ua, el roclo corpachn del "Gran Sandow". Victimas de esta misma atraccin inexplicable, que ya magistraln etilo ha sido expuesta en un cuadro que lleva por titulo "La Belleza i la Bestia", Madelelnc Forc Astor contrajo nupcias con el joven boor italiano Enzo Flermonte, cuyas hazaas en el cuadriltero, fue•i de lucir su apolnea figura de joven dios griego, eran solamente !e rfler cuan largo era, al primer golpe de su contrario, quin sabe %  aquello de r,ue la horizontal es la posicin favorita de los Dloy otra caprichosa heredera norteamericana tambin uni sus desa los del joven pgil ingls Jack "Horizontal" Poyle. quien, can¡adfl de sor noqueado por cuanto rival cruzaba guantes con l. se noa si mismo hace muy poco tiempo, al tratar de pegar un golpe i contendiente, y caer a la lona al fallar el mismo. Fro no para ah la historia del representante del pugilismo ln:'< %  en tierras del Tin Sam... Hace muy poco tiempo. Poyle, recin • lado de su rica esposa, fu obligado a entregar, "como su parte ."n", la cantidad de diez mil dolaros a su ex apoderado, quien alegaba qiN sn servicios profesionales fueron tin necesarios a Doyle fuera del cuadriltero, como *n 'as noches de pelea. Feliz v contento por haber liquidado r-ste pleito, se dedic Doyle •correr los cabarets y clubs nocturnos neoyorquinos, en plan de i i erg y aventuras, v cual no seria su sorpresa cuando al entrar a rio ellos, y acomodarse en una de las mesas, soberbia y sonora >-if.-tada hizo voltear todas las caras en direccin al joven pugilista. iie en Va posicin acostumbrada, esto es, desde el suelo, y en la hot contal, contemplaba embobado a su peligroso agresor, que esta vez resultaba agresora, y de nombre Enor Tray, linda corista de los teatros neoyorquinos, a quien Doyle, segn alegacin de olla misma, diera una cita noches antes, y dejara plantada, sin la debida y esperada excusa de todo cabalV>ro. Al Incorporarse Doyle y explicar que si se hubiese tratado de-un hombre l hubiese repelido la agresin, se Irgui frente a l uh muchachote joven y robusto, qu/>. disponindose ceremoniosamente a despniarso de la americana, le inform: "Yo defiendo a lo seorita, seor boxeador profesional". Doyl*. que vio su noche estropeada, opt por el ms Inteligente de |o arralos, y caballerosamente present sus excusas a Mlss Tray, y ofreci una copa de champagne a su acompaante... Y all paz, y en el cielo gloris .. Slo que. al da siguiente, y ni Ilustrar los peridicos el incidente, so repitieron Insistentemente las llamadas telefnicas al apartamiento del joven boxeador, y fueron muchas las voces dulces y cariosas que indagaban por la salud de su precioso "hoy frlend"... Por lo que. despus de todo. Dryle volvi a resultar ganancioso... "Red Warrior" no hizo honor a su nombre frente a "Corky" * W"' „#• %  V*x M0 V | 'i! *•" "Red Warrior", que, como lo Indica *u nombre, podr ser un verdadero guarrero, no fu contrincante para "Corlo-". en la carrera Foxeatheer Pate que anualmente *o celebra en Media, Penallvanla. En la foto, "Corky" lleva la delantera en el primer aalto, y la conseno hasta la meta. -r Hipdromo "Mira Palmeras" CARRERAS PARA EL DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 1938. PRIMERA CARRERA i CENICIENTA fUYlN ".. FERNANDUCO %  COFRESI NACIONAL -TR. fi CAPERUCITA 7. PINOCHO CELOSA 1 CUAYANEY 1,300 METROS 102 302 90 na 102 102 inn 102 98 M. Rivera J. Rivera F. Palacios J. Ortiz J. G. Aguayo J. D. Andino M. A. Coln A. Fort L. Torres SEGUNDA CARRERA 1.300 METROS 1. WALTZ KING 2. MUISEIRA CLARIVEL I. CABO ROJO NAVARRA ropKYE oARTA NEGRA B LOLA 0 DR. MENENDEZ 99 102 102 110 95 in? inn 98 110 M. D. Fal D. Gonzlez J. Narver R. Castro J. CastafVrta J. D. "Andino S. Rivera J. R. Vzquez L. Torres ."ERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS 1. MARQUESITA 2 LA CONGA SULTANA 1 TALLERES 3 GRUMETE fi DESPRECIO^ \RRIO OBRERO 8 TOLEDANA 9 V1LMA R. 109 102 102 112 05 inn 109 93 102 J. Narvez F. Belmonte J. A. Aeosta J. Esquilin A. G. Soto D. Gonzlez J. D. Andino J. V. Irizarri J. Dominlcce CUARTA CARRERA 1,400 METROS 1. CANCILLER PEPITO M. 3. CECILIA B. 1CKEY MOUSE A GAVIOTA 'V CLAYTON T TATITA AMMY MINA 102 100 100 98 102 103 102 105 J. Ortlz M. A. Coln F. Belmonte J. V. Irizarri C. Maldonado M. D. Fal J. Narvez L. Torres QUINTA CARRERA 1. HELGA M. 2. BUENA SUERTE 3. CUCA G. • I CELT PRINCE 5. LMMA R. fi. AZCAR 7. CALES 8. MONTA SEZ 9. ALMIRANTE SEXTA CARRERA 1. CIRILIN 2. LIEJA 3. ENVIDIOSO 4 CHICHI 5. LUCIA 6. COAMO 7. JULIO CESAR S. RIZO C. 1,000 METROS 95 100 102 108 103 Vx 102 102 100 95 P. Castro Jr. J. A. Aeosta C. Maldonado A. Fort A. Gonzlez J. Rivera J. Narvez M. A. Coln J. Castaeda 1-1 4 MILLA 102 117 102 100 102 102 99 102 J. A. Benitez F. Belmonte J. D. Andino D. Gonzlez J. NarvAoz A. Fort M. >. Fal J. G. Aguayo STIMA CARRERA 1.400 METROS 1. MARCO ANTONIO 2. RUN STAR j3. NO DIGA MAS '4. ROSTA P. 3 COMENTARIO 6 ANDRESITC 7. QARACAS 99 102 103 102 102 102 102 M. D. Fal J. D. Andino W. Jimnez 0. Rivera J. Ortlz X Narvez F. Belmonte Deportivas^ de Caguas Por Davliu Jr. Asociacin Atltica La nueva directiva de la Asociacin Atltica de la Escuela Superior de Caguas es la siguiente: presidente, i Juan Soto; vicepresidente, Rafael Gracia; secretarlo, Hctor Vzquez; vocales: Manuel Rodrguez, Francisco Rosa, Ramn Alcaraz, Julio Plaza. El presidente, Juan Soto, est cursando el cuarto ano comercial y tiene las simpatas del estudiantado de nuestra Alma Mater. Adems de ser una estrella en bisbol, es un gran entusiasta de todos los deportes. Delegados ante la L. D. E. Los delegados de los estudiantes de la "Caguas High" ante li Liga Deportiva del Este de las Escuelas Superiores, sern los jvenes Juan Soto y Rafael Gracia, presidente y vicepresidente respectivamente de la Asociacin Atltica de su es cuela. Caguas High Varsity de pelota El conjunto que comanda el inteligente instructor atltico Pedro Faberll (Fabito), que defender el honor deportivo de la "Caguas High" en bisbol, est compuesto de los siguientes jugadores: Luis, Lizarribar. Bartolo Lizardi, Juan Roda. Cristbal Lliteras. Pedro Amado. Jess Freir. Julin Mr Connie, Gumersindo Lpez, Rafael Gracia. Rafael Millian. Juan Soto Rafael Gutierres y Julio Plaza. Estado del campeonato de pelota Ya se ha terminado la primera vuelta del campeonato de pelota entre los diferentes artos. • • Los Juegos celebrados en esta primera vuelta han tenido el siguiente resultado en la primera categora: Los Sophomores" derrotaron a loa "Frescos" } los * Juniors" vencieron tartbin a los •'Frescos" los "Seniors" les ganaren a los "Juniors"; los "Sophomores" fue'ron vencidos por los "Seniors"; 'os "F.escos" recibieron otra derrota frente a los "Seniors" y los "Juniors" — ganaron a los "Sophomores'. En la segunda categora los de. safios han tenido el siguiente resultado: los "Frescos" vencieron a los "Sophomores"; los 'Seniors" a los "Juniors"; los "Frescos" a los de tercer ano; los "Sophomores" a los "viejltos" de cuarto afio; los "Juniors" perdieron frente a los "Sophomores" y los "Seniors" vencie ron a los "prepas". Arbitros en Caguas En el campeonato de pelota de las escuelas superiores de Humacao. Cayey, Fajardo y Caguas. servirn como arbitros en la ciudad del Timbo, los jugadores del "Ciudad Turabo" Santos Aeosta y Fernando Ramos (Cspedes Jr.). Francisco DAVILA. (Davilita Jr.) El trece de noviembre comenzar la temporada de baseball El sbado embarcarn los refuerzos que piden las novenas que participarn en la serie Anoche, desde su residencia, donde desde hace una semana se encuentra enfermo, nos telefone e¡ Presidente de la Comisin de Recreo y Deportes para Informarnos c¡ue hasta all lo visitaron y tuvieron un cambio de Impresiones sobre la prxima temporada de baseball que desde estas mismas pginas hemos anunciado se llevar a cabo el prximo mes de noviembre y le telefone a Nueva York a! promotor Jack Waters con quien ultim el negocio de los refuerzos que a travs de la Comisin han pedido las novenas que habrn de tomar participacin en el campeonato. La fecha de apertura de la temporada tentativamente la anuncia el comisionado Maldona lo para el domingo 13 de noviembre. Los jugadores que reforzarn las novenas embarcarn en Nueva York hacia San Juan el prximo sbado en el ya por "Ponce" y esteran en la capital el jueves de la semana entrante. Casi todos los teams participantes han pedido Jugadores extranjeros para llenar las bases en que ms flojos se hallan los trama. Mayagilez ha pedido a "Sllm" Jones, quien ha estado aqu en dos ocasiones: con el "Whlte Star" y el "Brooklyn Eagles". Humacao traer a Dick Seay, harto conocido de todos los fanticos de la Isla por las maravillas que suelo llevar a cabo jugando la intermedia. Anderson, pitcher que es la primera vez que vendr a la isla, le acompaar para el "Humacao Stars". Caguas se ha decidido por Burgln y Kllis, los dos estuvieron tambin cu la isla y dejaron gratos reccrc'os de sus actuaciones. San Juan traer a tres: Burke, Johnson (nuevo* y Crulchfield. •*" Guayama gestiona a dos jugadores latinos bien conocidos de nuestro pblico pero no se nos ha autorizado para dar rus nombres. Americanosreforzarn tambin a los del Guarnan! y sern Matloch y Satchel Page. aunque no hay seguridad de este ltimo; sin embargo podria sustituirle otro de igual o parecido cartel. Ponce traer peloteros por su cuenta pero siempre por mediacin de la Comisin. Nos informa adems el seor Maldonado que el seor Jack Waters le cablegrafi anoche la seguridad final de todos los peloteros que habrn de partir el sbado hacia la Isla. FOUL BALL "Politcnico" vence a "Sabana Grande Stars" Baso hall en BarccloHcla Ya el "nueve" que comanda Mr. Torregrosa est en la linea de fuego dispuesto a poner bien alto el estandarte deportivo del Instituto Politcnico. Hasta el momento nuestros muchachos han celebrado dos desafios y er. ambos han salido airosos despus de ruda lucha. En el primer partido entre las Ratrelias riel Limn, el "novenn" (¡el Poly carg con loa honores del triunfo en el ltimo episodio cuando ya los fanticos crean que todo cr fuerzo de los nuesttos por sobrepasar era en vano. Arturc Alers fu i e! hroe de la jornada bateando esI pectucularmcnte y llevando la ca' riera decisiva al rcord del Poly con un opon-tuno palo de cuatro esquinas. En el segundo juego contra las Fstrellfts de Sabana Grande los colegiales se fueron r la carga desde los albores de la contienda acumulando la friolera d* trece carreras contra solo cuatro de los sabanenos. Alers volvi a Imponerse como siempre, hateando un "home run" con las bases "congestionadas". El equipo del "Polituto" est compuesto por los siguientes esturi'antes, entre los cuales se destacan promisoriamente muchos pinos nuevos. Ellos son: Peralta. Alers, Brrelo. Malos, Salnz, Finch, Torres. Cuevas. Klko Gonzlez, Ramos, Rodrguez y Christian. Felicitamos a los muchachos del Poly por su triunfo y al seor Torregrosa, maestro de Educacin Fsica de esta institucin, POFAN EL POOL correspondiente a las carreras celebradas anteayer domingo en el hipdromo Las' Casas paga a cuatro dlares quince centavos. Acertaron ios siete ganadores novecientos veinte y mvve cuadros y doscientas cuarenta y una papeletas. • • • MARINERA, la potranca hermana de Premium B, efectu su primer escape de mil metros anteayer domingo *n Las Casas, anotando 1.13-2,5 fcilmente, sobre pista fangosa. • • • CALES, que gan fcilmente la sexta carrera anteayer domingo, fu reclamado a nombre del Puerto Rico Stahle por la cantidad de seiscientos dlares. • • • SECOND STORY se fractur una pata despus de rendir carrera, y fu sacrificado. El jockey J. Narvez sufri fuertes golpes en el cuerpo. Tambin se cayeron los jockeys A. Gonzlez y M. Rivera al evitar que aus caballos pisaran a J. Narvez, pero no sufrieron golpes de Importancia. • • • EN LAS CARRERAS de anteayer domingo en el hipdromo Las Casas se hicieron los siguientes cambios de jockeys a ltima hora: Coamo y Cales fueron corridos por A. T. Cordero, y Sultana por A. Gonzlez. • • • POTESTAS, nuevo ejemplar que 'Import a la Isla don Juan P.-drosa, fu comprado por el veterano entrenador y dueo de caballos don Ramn Lpez. • • • ANDRESITO fu traqueado anteayer domingo en el .hipdromo Quintana, cubriendo los mil metros en 1.12 muy fcilmente, sobra pista fangosa. • • • ALMIRANTE ha seguido en buenas condiciones, y anteayer dOmln•go trague dispuesto en Quintana, cubriendo los mil metros sobre las bridas. • • • COMODORO, el potro hijo de Cataln, que en su debut se gast en el post de salida, por lo cual no pudo lucir mejor, efectu, un buen escape corto el domingo en Quintana, pasando los cuatrocientos metros en .24-4,5, sobre pista fangosa. • • • LOS TRQUEOS matlnale da ayer lunes en los hipdromos Laa Casas y Quintana fueron los siguientes: Quintana, pista pesada. Galopes: Mlss Cuca; No Diga Ms; Canciller; MuitVira; Comenturlo; Navarra; Duque; Vampira; Grarestick; Latero; Cara Ma; Caramelo; Azores; Gallan! Boy; Castillo; Caracas; Pelee Wraek; Venezuela; Clarlvel; Diana; M"lTg1; Ilappy Chase; La Conga; Sweepemup; Jaguar; Colette. Galopes con pony: El Sordo; Ceiba; Punlaway; Canvanas: Ethel Marbe; Plerrot; A 11 ce; .Cofres!; Shlrley Temple; Lctty. Las Casas, pista pesada. Galopes: Quique J.; Knobble Jr.; Julio Csar; Sun Good Jr.; Black Witch; Dora M. Galopes con pony: Villa: Georg|e II; Campesino; Cabo Rojo; Colegial. Las carreras que se celebrarn maana mircoles en el hipdromo "Las Casas" ~~~ N UESTRAS SELECCIONES Para el Interesante programa que ofrece maana mircoles el hipdromo Las Casas, damos a continuacin nuestras selecciones en la forma acostumbrada. El orden en que aparecen los caballos corresponde a las probabilidades qu? les concedemos, y loa nmeros en segundo trmino indican las posiciones de los contenientes en el punto de partida. Primera Carrera 17K) Melros 1 CONDADO 6 2 CELOSA 4 .1 CAPERUCITA 4 LAJAS 5 MONTAREZ 6 VILMA R. 7 MATA HARI 8 PINOCHO CONDADO se destaca como gran favorito. Se mantiene en buenas condiciones con la preparacin acostumbrada. Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosas victorias lo acreditan como superior aqu. CELOSA ha seguido en buenas condiciones. Es ligera y resisYiclor Corchado en Nueva York — Por GENIAL GENE En una reunin celebrada en la Casa Alcalda y auspiciada por los seores Juan de la Torre. Alcalde; Evaristo Aceveno. Inspector de escuelas; Jos Caballero Jr., juez de paz; Acisclo Soler, tesorero municipal; Ins Cancel Jr., administrador acueducto y otros caballeros, se organiz el team de basehall de segunda categora que representar a Barceloneta. El lineur es el* siguiente: Juan Navas, capitn; Juan Santos Gonzlez, manager; ngel Rosario. Jos Pagan, ngel M. Collazo, Luis Coln, Jos Montaez. Gregorio Rosario, Gilberto Cardona, Rafae' Gonzlez, Enrique Balseiro. Miguel Abraham, Alfonso Vidal, Justo Pagan. Gertrudis Soler, Jos Arce y Ramn Corts, jugadores Al team le fu donado un equipo por la seora Yuya Balseiro Viuda rte Glorgetti. Fu acuerdo unnime que dicho conjunto lleve el nombre de "Compaa GJorgettT. Barceloneta reta por medio de estas lineas a todos los teams de regunda categora. Pueden dirigirse al apartado 101, Barceloneta. La Administracin Municipal fu tambin obsequiada por dicha seora con una lujosa ambulancia. Felicito, y doy las gracias en nombre de todos los barcelonet enees y especialmente de los obreros de esta comunidad, a doa Yuya por su accin filantrpica. Miguel A. ARMAIZ, Barceloneta. (ANUNCIO) HIPIL n s Octubre 23, domingo. Inform los 7 ganadores. Pag el pool a $4.15. Suscrbase a base de nuestro sistema. 4 veces Informes un peso. Telegrama un peso por un da d carreras. J. E. TURULL, Sol St„ 83, San Juan, P. R. Ya sabia yo que algo anormal, o, mejor dicho, que algn impedimento de circunstancia decisiva habla surgido qr.- no permiti a Vctor Corchado actuar con la soltura que lo hiciera en ocasiones .anteriores, para poder lograr triunfos fciles como hasta ahora ios habla alcanzado... Una carta re elbida el ltimo lunes de Nueva Yoik viene a confirmar mis creencias y a desvanecer la duda que tuviera en cuanto a la habilidad de Vctor, que tanto hemos ponderado por ac. Y para satisfacer la curiosidad y con el fin de mantener en el mismo sitio el buen rwmbre del pgil boricua, voy a transcribir algunos de los prrafos de la carta por mi rvrlhida, que ponen de manlfleilo el error cometido por Corchado al enfrentarse a un "welter" (147 libras, pesando l —Vctor— 127 libras, una diferencia de veinte libras, ¡qu barbaridad! "Vctor Corchado, a quieh hemos apodado por ac (en Nueva York) el "Henry Armstrong Boricua", por su acometividad similar a la maravilla r.gra del mismo segundo nombre, hizo una pelea brillante frente al peso semlmedlano Mackon. que de haber sido otros los fue actuaran como Jueces, a CVtai horas tuviera Fogonerito un mt*vo eslabn adornando la cadena r> victorias que se ha forjado... (Para el amigo que me escribe, Vctor no perdi la contienda, no obstante el pesado "handlcap" de veinte libras que le conceda a su antigonlsta). "El chiquitn portorriqueo • !."> digo chiquitn porque Vctor pata* ca un enano al lado del contrincante, quien le superaba en doce pulgadas. Pues bien, el' petuefto gladiador hizo honor a su fama, pues no desperdici todos aquellos instantes qufl se le presentaron ,para ofrecer una batalla emocionante. Desde todos los ngulos y en todas direcciones, supo colocar una y otra vei enn xito sus mortferos golpes. Fn mi modo de apreciar las cosa*. Ubre de prejuicios y de eae fanatismo qtv a veces nes ciega, el "kid" se impuso, aunque por escaso margen. Tan as asi que Un proato termin la refriega, o tente, y sus buenas actuaciones recientes la indican como segunda en este grupo. CAPERUCITA est buena. Es tambin ligera y reslente, y ocupa la mejor posicin on la raya. Es la tercera sealada. Segunda Carrera 1500 Metros 1 CARIDURO 3 2 EL LOCO 4 3 JULIO CESAR S 4 CAROLINA 6 .') CHICHI 1 6 CLARIVEL 2 CARIDURO ha sido traqueado suavemente, y se nota en buenas condiciones y bien aliviado de patas. Es ligero, resistente y luchador, y siempre figura entre los primeros, habiendo alcanzado muchos triunfos en grupos intermedios qu? lo recomiendan como favorito aqu. EL LOCO se halla en condiciones regulares. En su penltima carrera venci a un lote regular, pero anteayer dominso rehus arrancar, por lo cual ha vuelto a ser inseguro. Es ligrro y fuerte, y va favorecido en peso. Le damos la segunda opcin. JULIO CESAR es' solamente regular, y ha sido traqueado suavemente. Aunque su ltima carrera fu mala.' tenemos (Contina en la pgina 16. Col. 6.) FOOTBALL NTER COLEGIAL EN ESTADOS UNIDOS Empezaremos nuestra crnica haciendo un poquito de historia. Ai terminarse cada temporada es costumbre determinar por medio de un estudio comparado de los "records" el mejor del ao. Ningn sistema de comparaciones es per ledo, ni pretende serlo, pero es por lo menos un a base objetiva en que basar las clasificaciones. Segn los crticos ms autorizados, los mejores equipos han sido: 1924—Notre Dame, California y Yale; 1925-Alabama, Michigan y Plttsburgh; 192t¡ —Navy. Michigan y Notre Dame; 1927—Yale. Notre Dame y Geor gla; 1928-Georgia Tech. So. California y Stanford; 1929 -Notre Da me. So. California y Piltsburuh; 1930-Notre Dame. Al aba m a y Northwestern; 1931. So. California, Tulane y Northwestern; 1932. So. California. Michigan y Plttsburgh; 1933—Michigan. So. California y Prlncelon; 1934—Minnesota. Pilis burgh y Alabama; 19.13Minnesota. So. Methodist y T. C. U.; 103C —Pirtsburgh. Minnesota y L. S. U. El ao pasado, los mejores fueron: Plttsburgh. California. Fordham. Stagg sirvi de mentor por 41 aos en la Universidad de Chicago, Ha la cual lu relevado por creerlo muy viejo. Entonces pas al peque o Colegio del Pacifico en StockIon, California, donde lleva ocho aos enseando. En honor de 'sus 49 aos de "coach" el equipo de Pacific adopt el nombre de "Fortynlners'. Dato curioso de la presente temporada es que el doce de noviembre jugarn Chicago y Pacific en Chicago. Se predice que habr llanto abundante de emocin entro los viejos seguidores del Chicago en ese da al marchar el viajaco al frente de su equipo por el camp en el cual form conjuntos durante 41 aos. El otro famoso es el Inmenso Knule K. Rorkne, antiguo "coach" de Notre Dame, la que convirti en un poder futbolstico hasta su trgica muerte en un accidente de aeroplano y la que su discpulo Layden igue sosteniendo entre los primeros. La Universidad de Notre Dame va a elevar"urt monumento conmemorativo a Rorkne por suscripcin popular, la. que inicio con doscientos mil dolares. Con Santa Clara. Villanova, Dartmnuth I olio, no solamente pagar una det:Alahama Notre Dame. Yale. L. S 'da grande, sino que presentar 5? derrot al "Humacao" el "titing", como dicen los cubanos y muchos borimanos, fu premiado con una atronadora salva de aplausos..." Hasta ahi parte de la carta que acabo de recibir del Norte. Las palabras transcritas ponen de manifiesto qqe Vctor Corchado no ha perdido nada en su cartel; ms bien ha logrado ascender uh peldao ms hacia la fama, ya que el enor^ne y extraordnarlo peso que le concedi a Mackon y lo cerrado, del encuentro, son circunstancias rr.s que suficientes para ofrecerle a Corchado gran beneficio en cuan**p p fl arf ] 0 to al error cometido al rendirse el ^ %  <,an r a J arno veredicto en su contra. Escrito lo anterior el amigo Antonio Corchado, hermano del gladiador boricua, me muestra otra carta que le remitiera Fogonerito, uno de cuyos prrafos transcribo: "Despus de la pelea l (Mackon) se pes en el camerino marcando la romana ciento cuarenta y tres libras por yo cientoveinte y siete. Sal con una cortaduda en los labios y me cogieron seis puntos, cuatro por dentro y dos por fuera. Pero a pesar del enorme peso, me bat con l sin darle ni permitir que me concediera cuartel. A pesar de que la decisin fu ahuchada poroue en opinin de todos yo no fui derrotado, me gustarla enfrentarme a ese homer en la seguridad de que. con todo y peso ms que vo, dor cuenta o> l. Claro. 1869, entre las universirindes de Kutgcrs y Princel-on. gunamlo el primero 6-4. En 1870 entr Columpia, en 1872 Yale. Cuatro aos m: tarde se unieron stos a Harvard y formaron una Conferencia o Liga con Itinerarios de juegos y reglas Con el tiempo el deporte se exlen dio hacia el Oeste y Sur. donde hoy en da existen equipos tan buenos o mejores que los del Este. De los personajes del Juego, no debemos dejar de nombrar dos: el "Gran Viejo" Alonzo A. Stagg. quien ya en 1890 concibi nuevas jugadas y modificaciones a las reglas para hacerlo ms Interesante. as generaciones venideras -jin -slmMiolo bello y valioso en el marco imponente de su estadio. Y ahora algo de actualidad. El sbado fu fructfero en sorpreais (upsels). Tcnneasee derrot a Alabama. considerada la favorita en fl sudeste. Un equipo rejuvenecido de. Colate que no habla ganado un juego derrot a Columbra que no habla perdido unOlios "sebre*'': Durtmouth derrot a Brown 34—13; Duke a Georgia Tech. 6—0; Fordham y Purdue empataron a 8; Harvard perdi con Army en un juego lleno de alternaiivas 17-20; Yale le gan a Navy 9—7; Notre Dame "Jttg" literalmente con Illinois 14 6; Pittsbursh derrot a Wisconsin; Iowa a Chicago; Cornell a Syracuse; y Holy Cross rompi su racha de triunfos en dos aftog con secutlvos al enfrentarse con Carringle Tech. Villanova. Georgia y T. C. U. fueron Igualmente vence(Contina en la pgina lfi. C">1. 7.) El campeonato inlerdepartamenlal Por Double Play Con una concurrencia mayor que de costumbre ae llevaron a efecto loa juegos que estaban sealados para el mircoles 19 del corriente, en el Parque de Pelota del Escam brn. El primer partido fu dt volley ball entre los muchachos de. Negociado de Materiales, quienes representaban a Secretaria Ejecutiva, y los muchachos del Departa ment de Agricultura. El segunda partido fu de soft ball, entre Sanidad y Trabajo. A la hora sealada. 8:00 P. M.. dio comienzo el Juego de volley ball. Los muchachos de Agrlcultu Ira .*e pusieron en guardia. Pepe Gotay y Gilberto Crdova sustituan a Luli A. Bonet y Antonio Monroig. ausentes por enfermedad. El "Bureau" se anota los prime ros cuatro puntos del Juego. To do pareca que los muchachos de provecho para su equipo. Ya el score marcaba lo punto* para Agricultura y 7 puntos para el "Bureau". Los muchachos de Porreta hacen un empuje y consiguen anotarse 2 puntos, poniendo la puntuacin 9 a 10. Repiten su ataque y consiguen empatar el score, 10 a 10. Aqu fu que el pblico se emocion y los partidarios de uno y otro bando pedan a su equipo que hicieron ms puntos. Pero Mongll acomete sin piedad y con untremendo "kling", que Porreta no pudo detener, consigue anotarse 1 punto, poniendo a su equipo (los Agricultores) en la delantera, -11 a 10 Sigue Mongll sus jugadas ayudado por Aponte que no -descansa en acomodarle la bola para "Klliarla"... y asi ae consiguen cuatro puntos ms. ganando Agri cultura la primera parte del Jugo con anotacin de 15 a 11. El pbll-'o aplaudi B los participanAgricultura perderan el partido; j tes. Crdova. Cotay y Vil fueron muy felicitados por sus companepero "querer es poder", y con la valiosa ayuda de Raymond L'ipe/. Aponte. Mongll. Manolin Garca y los simientes Gilberto Crdova y Pene Gotay. los agricultores se dejaron de cuentos y empataron el Juego 4 a 4. Siguen los muchachos del "Bureau" tratando de hacer puntos mediante combinaciones aceptables, pero nuestro capitn Mongll no les daba tregua con sus formidables "knilngs H ... y cuando el arbitro seor Emilio Huyke anunci el primer descanso del partido, la pizarra marcaba una ventaja a favor de A-rrlcultura de 3 puntos, o sea la puntuacin era de 7 a 4. AI comenzar de BlMVfl el juego. Manolin Garca ae lastim un tobillo, sustituyndolo nuestro ent" slasta comoanero Manuel E v; • quien ain tener mucha experiencia ros del Departamento, ^longll se notaba muy alegre y satlsfgecho de la labor de sus compaeros. Raymond Lpez. Aponte y Mano I!n Garca hicieron una labor muy. buena. La s?gunda parte de este juego fu lo que vulgarmente te llama "un asopao" para los pupilos da Monjil. En esta parte del juego comenz a Jugar de nuevo-Mano• Un Garda y tambin el oportuno Carlos C'ntrn. Aponte no desean saha aconsejando a Vll y Cintren!' quienes fueron de gran aytjda para alcanzar el triunfo de esta parle del juego, pero esta ve* Mnjfl lugo mis descansado, debido a-qua el conjunto la ayud ms, pudiando lucir mejor que en la primara parte del partido. Era que los mu* chachos de Agricultura hablan en•n este juago llen au cometido con (Contina en la pgina 16. Col 3.) %  %  illiiilifaali* —



PAGE 1

mm — 1 mmmm H. MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 25 DE OCTUBRE DI 1M8. -M > %  * %  < INDUSTRIA COMERCIO — NAVEGACI"N RADIO^ ——" .1 iX. \*JatHmwit& Midland de la BBC. bajo la aireee, v tV no -,-i -Accin de Regmaid luraton. Servte o postal areo 0.20—El trio Celebrlty. Profraraa I Hoy martes tale correo areo pade msica Ucera Serenata espaola : ra la Repblica Dominicana, Hait. ifTriml). Reven (Debuaay). Valae Cuba y Miami. Llega corrao areo Poudre < Francia Pcpy). Blue Strtags de Trinidad. Venezuela, las Guaya (Cv-rtl HelllerK A Bro*m Blrd Slng¡ nM Brasili p ariru y Uruguay y Sj&SSJT"*' P rP#U0 ; > 'ntlna. Tambin llega de la 0 4oLSotlc7 en toasts, Repblica Dominicana Hait. Cu0.48—Seal horaria del ObservatoDa ••"" %  Colombia, Panam. rio de Oreenwlch. Ecuador y Per. Programa* qua en la ocha de hoy 23 35—I remember. Prc grama por marte traamltlrin laa principales a] el core y la orquesta de la estacin ueonea de Xuropa y Amrica: litacin W3XAL, Nueva York. (Hora de Puerto Rico;: ARD D* N. Y.—TRAMBMIBIOrtsa A LA AMERICA LATINA—17,780 KC O 18.8 METROS 5:00—*:15—Notielaa. 5:15—'20—Resumen de programaa. JO—:00—Destello de oro. Ballet, rauato. Oounod: selecciones. De Palla. Liart-Buaonl: Horawltr, Tostl. Sehumann. 00—15—Noticia, s msica. .30— 6:45—La historia del manganaao. Addlson Durland. f 45—7:00—Dlnner Coneert. 7 00—7:15—Noticia*. T 15— 7:30—Ritmos populares. 30—7:46—Pgina femenina, Iracema de Mello. 7 45—6:00—Encantos musicales. P 00—8:15—Revista semanal de deportes, Julin Murlel. P 30—6:45—La creacin de un tribunal lnteramerlcano de Justicia Internacional, por 8. E. el seor don Ricardo Alfaro, espresldente de Panam R 45—9:00—Armonas doradas. ARD DE N. Y.-TRAN8MI8IONE8 A LA AMERICA LATINA—8.100 KC. O 49.1 METROS o no— P:15— Noticias. 9 15— 9 30---Resumen < Commonwealth and Southern 2 —El mercado de accione estuvo moderadamente activo, subiendo ron Irregularidad. Laa emisiones prlnclpalea del acero y laa automovilsticas tropezaron con alguna resistencia, sin embargo, otras registraron alzas. Las de servicios pblicos subieron; la< ferroviarias estuvieron .firmes y alguna de aviacin registraron nuevas alzas. Las ruta San Juan-Miami. y llega de noticias comerciales se presentaron as rutas Argentina-San Juan Per-San Juan. Maana mircoles llega avin de la ruta Miami-SanvJuan. General A Electric iCHENECTADY. N. T. 37&0 metros. 190 kilocyclt*. Loa programaa da la WGY sern tambin trasmitidos diariamente por la Citacin waXAP si.a metroa de 5:10 P. SU a 11:00 P. M. (hora de Nueva York), por la Estacin VVX2AD, a 19.50 metroa diariamente acepto loe sbados de l;tt P. M. a 1:00 P. M. (hora de Nueva York), Laa Estacione de onda corta ds WGY son dedicadas a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo sus programaa aer combinados suprimidos ea cualquier momento. WaXAD — 15.330 KILOCYCLBS 10.58 METERS) (Dlrected on Europe ). 12:15—Silver Tonee (New York) P. M. 12:30— WOT Farm Program (Scheneetady) i.00—News ln itsllsn, (N. Y.) 1 15—The New World (N. Y.) 1 30—International Short-Wa-e Orcheatra (N. Y.) 2.00— News ln german (N. Y.) 2.15— Mualc (New York) 2 45— The New World (N. Y.) 3:00—News ln frenen (N. Y.) 3:15—Today's Rhythms iN. Y.) 8:45—Broadway and Hollywood (New York) 4:00— News ln engllsh (N. Y.) 4.16—Music and Talk of the Day (New York). 8:00—The Dance Hour (Schenee3:15—Eventide Echoes (Schenectady) 5.30—8hort Wave Mailbag Newa of ruture Programa (Scheneetady) W2XAD — 0,5 50 KIL OCTCLES (SI .41 METERS) (Dlrected on South America) P. M. 6:lS--bance Orcheatra" (N. Y.) f 30—Ink Spota (N. Y.) 6:44—Dlnner Coneert (N. Y.) 7:00—News ln portugueae (N. Y.) 7 15—Popular Rhythme (N. Y.) 7.30—Women's Paga (portugueae) 1 New York) 7 45—News in Portugueae (Scheneetady) 8 00— Accent on Braaa (N. Y.) t 30—coneert Hall of the Air iSebeneetady) 9:00—Now and Then N. Y.) I ?0—Jtmboret (Chicago). IC 00—Sign off. W2XAP — 0,630 KILOCYCLES (3148 METERS) (Non-Dlreetlonal) P M 4 00—News ln engllsh (N. Y.) 4.15 —Muele and Talk of the Day 1 New York) 5:00—The Dance Hour (Scheneetady) 5:15—Eventide Echoes (Scheneetady) 5.30-s-Short "Wave Malbag. Newa of futura programa (Scheneetady) Dlrected on South America) a 00—Ralph Blatne. tenor (N. Y.) 6:15—Malcolm Clalre (N. Y.) f 25—Press-Radlo Newa rrf. Y.) 6:30—Johnnle Johnaton, bartono (Chicago). 6 45—ola Day. songa (N. Y.) 7:00—Engllsh Lesaona (Spanlsh) (Scheneetady) 7:15— Vocal Varletlea (Clnclnnatl) 7:30—Stock Reporta and Sport* News 1 Scheneetady). 7:50—Newa ltema—epanlah (Scheneetady) 8:00—Rusa Morgan (N. Y.) 8 30—Poj men only (N. Y.) 9:00—Comraent* and niualc (epanlah (Scheneetady) 8:30—Danoe Time (spanlsh) (Scheneetady ) 10:00—Varlety Program Starrtng Bob Hopa, comedian (Hollywood). 10:30—Aa I Seo It (spanlsh) (Scheneetady) 10:45—Jeaae Crawiord. organlat (N. Y.) 11:30—Abe Lyman'a Orcheatra (Chicago). 12:00—Slgn off. SHMEHT H| E with Singin'Sam Fiftaen niatos of song and hirmony. Fiva tistes s west—Mandara Uro Wdgf*. • • 8TAT10N WKAQ .as? 22:55—Saludoa a nuestioa oyente*. 33:00—oatedreles alemanas: 1. Berln: ••Nlcolatklrche". 23:30—Novedades de Alemania (portugus RaU de Lemos. 23:45—Noticias y servicio econmico 24:00—Estrellas de la pera alentara: Aug-uat Selder. Dresden: Pervor en el corazn de • %  Tsnnhauser" (Wagner). Inger Karn. Dresden: "La he perdido" <¡e "Orfeus y Eurldlce" (Oluck). Mara Cebotarl. Berln: "Tormentos de leda, clase" de XI Rapto del Serrallo (Morart). Lea Pllttl, Berln: "Ven a noaotros, buen humor" de Laa alegre* mujerea de Wlndsor (Nleolal). Rudolf Bockelmann. Berln: "No mi deapreclls a loa maestros" de Los maestro* cantores (Wagner). Marta Relnlng. Munich: "Oh. lo alent en m" de "La flauta mgica", i Morart 1. Karf Sehmltt-Walter, Berln: "Buen humor y alegra" de El cazador furtivo (Weberi. Margarete Tearhemacher, Dresden: "Y Susana no viene" de "Laa bodas de Pigaro" (Moaart). Helg Roswaenge. Berln: "Que piadoaa..." de Marta (Plotow), Wllhelm Rod. Berln: "Monlogo del aaeo" de Los maestros cantorea (Wagner). 1:00—1 Od, braalleAoa de origen alemn I 1:18—Noticias y servicio econmico (castaliano. portugus). 1:30— Msica de cmara para flauta de antiguo*-maestro*. Robert Brauneis, flauta: Ksrl Stumpf. viola y viola d'amour; Robert Schollum. plano y cmbalo; Oraupner: Sonata—Leclair: Sonata en re-mayor—Ruat: Andante y marcha—Vlvaldl: Concierto doble. v 2:15—Ecos de Alemania. 2:30— Sonata en re-ma>or de Morart. Eramy Braun, plano; Han* Oarvens. vlolln. 2:45^—Nuestros deportistas de Invierno se equipan. Converssctn ron el entrenador naelonal para esq.uladore*. • 1-1 •: -' • 3:00-#Iotlclaa (alemn). S;15— Excursionista, al vas a Bavl*. ra... Velada del terruflo. 4:30—Noticia* 1 castellar 1 4:45—Pin (alemn, castellano). Estacin Radio-Colonial, Parla, (Hora de Puerto Rico): 1.0. 25 M. 24.11885 KC. 25 M. 80— i 1.718 KC. 0. Dlecoa: Poema (E. Cha usson i. violln: Menuhln. orq. dlr. Eneaeo; A las eetrellaa (H. Duparci. orquesta, director Gaubert, a (Coloquio* aentimentalea (C. Bordes), canto: Pantera. El patbulo (M. Ravel), plano: Jean Doyen; Clratlon (G. Plern). Orq., director el autor. 1-—Informaciones en Pranr*s y cotlzaclonea. 1.20—Informaciones en espaol. 1.33—Informaciones en portugus. 1.50—Correo, de Franela, la vida en Parts ien espaol). S.05—Discos. 2:i5— PUJ de la Emisin. 2 30— Discos 815— Informaclonea en francs v cotizaciones. 3.40—Dlecoa. 4.—Informaciones en ingles 4 20— Discos. 4.28—Correo de Francia: la vida en Paria (en Ingls 1. 4:40—Informaclonea en alemn. 5.—Fin de la emisin. en Nueva York PROGRAMAS PARA HOY Martes 25 de octubre de 1938. A. M. / 7:00—Msica o> "rgano. 7:15—Noticias Transradio (Corona) 7:30—Msica Popular (Lallende) 7:45— Transradio New*. 8:00—Msica Popular (Swift A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Yabcoa. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Norteamericana. 11:00—Allce Brown's Hour. 12:00—Quinteto Alera (West Indies Adv. Co.) rP. M. 1:30—Informaciones Hpicas. 1:45—Peticione* Escogidas. 4:00—Msica Clsica. 5:00— La Hora del T. 5:30—WPA Program. 5:45—Msica Popular (Scott) 6:00—"Diario Hablado" (West Indiea Adv. Co.) 7:30—Don Nacho y su Conjunto (Llbby. McNeill A Libby) 7:45—To Rico (Rlcomalt) 8:00—Viaje O Avin Tantame (Klim) 8:15—La Hora de la Danza (Colgate-Palmolive-Peet) 8JO—Orq. Rafael Muoz (Esso) 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 9:15—Msica Selecta (Van Dutch) 9:30—Zarzuelas Espaolad... 10:00—Capridhoa Tropicales. 10:00— Noticia* Tranradlo. 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas • Noches. (Sujeto a cambio sin previo favorables. Laa acciones de U. S. Steel y Chrysler tuvieron nuevas alzas, pero no pudieron retener sus ganancias. Varias emisiones, incluyendo las de Detroit Edison. American Locomotive, Lima Locomotlve e Ingersoll Rand, registraron nuetos de primera necesidad: vas alzas, EI caf ba.10. Loa futuros de Santos bajaroai de do* a cinco puntos, con ventas de 88 contratos. Los futuros de Rio bajaron de dos a tres puntos, ron ventas de diez lotes. Los futuros domsticos de azcar cerraron un punto ma altos. El azcar para entrega inmediata sigui inalterado en 3.10 centavos libra. El' algodn baj aproximadamente 45 centavos en paca. Los cueros bajaron de cuatro a cinco puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 154.12, alza .01 20 ferroviarias, 31.73. alza .14 15 de servicios pblicos, 24.20. alza .51 85 acciones. 51.15, alza .16 40 bonos. 89.99, alza .09 10 ferroviarios, primera clase, 93. 64. alza 09 10 ferroviarios, segunda clase, 53. 94, alza .25. 10 de servicios pblicos. 105.75. alza .09 10 Industriales, 106.65. baja .06 Ventas totales: 1,680,000 acciones. Harina, "Standard Spring Pats", barr de 196 libras-54.95 a $5.10. Harina de maz blanca, saco de 100 libras—$1.95. Maz, por fanega—.81 58 cts. Oleomargartna, por libra—14 1,2 centavos. Manteca, por libra .0780 cts. Tocino, por barril—$27.37 1|2. Jamones de 8 a 10 libras—.18 cts. a .19 1 2 cts. Jamones "Picnic"—.13 cts. a .14 cts. Jamones "Boston Butts"—.17 1124 centavos a .20 cts. Queso fresco de Nueva York—.20 cts. a .22 cts. Queso fresco de Wisconsin*.15 1|2 cts. Mantequilla, extra de lechera— .26 14 cts. Huevos, "standard Mixed"— .28 34 cts. Papas, "main". sacos de 150 libras—$1.40 a $1.50 Habichuelas marrow j u n m b o —$5.00 Habichuelas rosadas—13.75 a $3. 90. Habichuelas "yellow eye"—$4.75. Habichuelas "lima" (habas)—$5. 30. Garbanzos mejicanos; Impuesto Impuesto pagado—$6.25 a $8.00. Guisantes "black eye"—$3.85. Diversas actividades... (Continuacin de la pg. 10) nanar> ncio, de' Arecibo; Gorge Saunders, de la International Leprosy Assoclatior; E. Garca Cabrera.. g uien discutir sobre "La fiebre artificial y sus aplicaciones teraputicas"; S. Bayne-Jones, Decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale; O. Costa Mandry, Ramn M. Surez, A. Martnez Alvarez, R. Lpez Nusaa. HenryP. Colmore, B. Dvlla. T. D. SlagJe y miembros de la Clnica del Dr. Pila, de Ponce. Los doctores E. Kopplsch, D. H. Cook, J. A. Pons, J. H. Axtmayer, W. A. Hoffman, C. Krakower y J. Noy Benitez, de la.Facultad ds la Escuela, tienen todos ellos asignado* das y temas en el curso de conferencias. El Dr. E. T. Engle. profesor de Anatoma de la Universidad de Columbla, y el Dr. C. R. Carpenter. de la misma uni versldad. visitarn la escuela durante el curso presente. Los temas de sus conferencias aeran anunciados con oportunidad. El Dr. Clarence E. Carpsnter, es un especialista en biologa de los prima tes. y a su cuidado est encomendada la instalacin de la colonia de simios en libertad en el islote de Santiago. Sus conferencias habrn de tener gran Inters para los estudiantes de zoologa y los hombres de ciencia dedicados a 1* experimentacin animal. Entre los asuntos de mayor importancia que aparecen anunciados en el presente curso estn los de la conferencia del Dr. A. Martnez Alvarez sobre "Casustica M dico-forense". el de los doctores, Axtmayer. Hoffman y Krakower sobre "Efectos de la alimentacin sobre esqulstosomiasls experimental en las ratas", y el del Dr. J. A. B. Nolla sobre "Enfermedades pro ducldas por los virus flltrables en las plantas." Programa para la industria citrosa WASHINGTON. D. C, octubre 24. (P. U.)—El Gobierno y los representantes de la industria citrosa han acordado un programa segn el cual el Gobierno Federal comprar a los cosechero* 3,000,000 de cajas del excedente de naranja* de alta calidad y desviar de las vas de ventas regulares Igual cantidad de la fruta de Inferior calidad. Este acuerdo es parte del proyecto Sel Gobierno para gasUr 510.000.000 en frutas de buena calidad para distribuirlas entre los necesitados. La reunin reces hasta maana sin llegar a una decisin sobre la disposicin del excedente de lss toronjas. U-M tal! M A. M. *vls< La empresa de la planta... Continuacin de la pgina 4 lo ha Justificado el volu man de consumo de ambos pueblos; indudablemente que en el futuro las tarifas de Yauco y Guayanllla habrn de ser ms bajas segn vaya aumentando el consumo, y nuestra poltica seguir siendo la de dar al pblico los beneficios que noa vaya extendiendo el Servicio de Fuentes Fluviales de Puerto Rico. y el cual tiene V*e necesariamente determinar sus precios por ol volumen de corriente que se consuma Air Reductlon Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can (XD) Am. and For. Power Am. Locomotlve Am. Mach.'ahd Foundry Am: Metals Ltd. Am." Rad. and'Std. San. Am. Rollng Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) 64 18 9 34 21 103 34 412 26 38 .15 44 12 18 58 20 14 56 3 8 27 78 149 91 3 8 Am. Water Wks. and Elect. 14 38 Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking Glass Armour (Del) Pf. Armour and Co. (111) Armour and Co. (II] ) p. Atch. T. and S. Fe. Atlantic Refining Atlas Corp. A vis t ion Corp. (Del i Balt. and Ohio Bendlx Avlatlon Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox Brldgeport Brass Briggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackson Calumet and Hecla Canadlan Pac. Carrlers and Gen. Corp. Case (J. I.) Central Aguirre Assoe. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches., and Ohio Chile Copoer Chrysler Corp. Coca-Cola ColgatePalm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commerclal Solvents Congoleum-Nsirn v 27 78 Congress Cigar 8 12 Cons. Edison NY33 14 Consolidated Ol 9 14 Cont. Baklng A" 22 3 4 Cont. Can (XD). 44 38 Cont. OH (Dell 30 7 8 Corn Prod. Ref. 69 5 8 Crurlhl* Steel 40.12 Cuban Am. Sugar .5 12 Curtias-Wrlght Corp. 7 Del. and Hudson Co. 20 12 Dourlas Alrcraft 65 Du Pont de N. 148 12 Eastman Kodak 184 Elect. Auto-Lite 34 Elect. Pwr. and Light 13" 18 Erle R. R. 2 58 Ex-CelloO Corp. 18 7p Flrestone Tire and R. 26 3 8 Foa-ter Wheeler Corp. 26 S8 Freeport Sulphur Co. 28 Gen. Am. Transpon 35 Gen. Asphalt 23 12 Gen. Electric 46 3 8 Gen. Foods 38 12 Gen. Motors 51 14 Gen. Rail Signal 24 Gillette Safety Razor 8 34 Goodrich Co. 25 3 4 Goodyear T. and R. 33 1.4 Grand Union 1 oe" G*t Northern Rail Pf. 24 18 Grenn (H. L.) Co. 25 12 Greyhound Corp. 19 7 8 Hercule* Motor Corp. 19 3 4 Howe Sound Co. 49 3 8 Hudson Motor Car 9 38 Illinois Central 15 18 Inspiration Copper 17 7 8 Interlake Iron 13 7.8 Int. Business Mach. 175 Int. Harvester 63 12 Int. Mere. Marine 3 58 Int. Nickel of Can. 56 12 Int. Paper and P'wr. 11 3-1 Int. Tel. and Tel. 10 12 Do., Dom. Cer. 10 Johns Manville Corp. 107 191 9 4 ¡ Kennecott Copper 49 3 8 53 M K resge (S. S.) and Co. 21 7 8 1 Kroger Groe, and Bak. 20 14 Liggett and Myers (B,.) 101 3 4 Lambert Co. 13 7 8 Lehman Corp. 28 3 8 Loew's Inc. 59 12 Lene Star Cement 62 LorWlerd (P.) Co. 20 14 Mack Trucks, Inc. 28 5 8 Macy (R. H.) Co. 47 Magma Copper Co. 38 3'4 Math. Alksll Wks 36 McKesson and Robbins 7 34 Mohawk Carpet Milla 19 Montgomery Ward 52 l 2 Murray Corp. 9 58 Nash-Kelvinator Co, 10 7 8 Nat. Acm 14 14 Nat. Blscult 26 7 8 Nat. Cash Reg. 27 3 8 Nat. Dairy Prod. 14 12 Nat. Distill. Prod. 27 12 Nat. Lead Co. 27 3 4 Nat. P'wr and Llght 9 18 Nat. Supply of Pa. 17 5 8 New York Centrsl 20 3 8 North American Co. 24 3 8 North Am. Avlatlon 14 14 Northern Pacific 13 18 Ohio Oil Co. 10 7 8 Otis Elevator Co. 23 7 8 Otls Steel Co. 12 18 Pac. Gas and Elect. 28 3 4 Packard Motor Car 5 38 Paramount Pict. Inc. 12 38 Patino Min. and Enter. 12 Petrol. Corp. of Am. 10 Pennsylvanla R. R. v 22 Phillips Pet. 39 3 4 Preased Steel Car 11 M Pub. Serv. of N. J. M 34 Pullman Inc. 35 Pur 011 Co. 11 3 4 Rad' Cirp. of Am 8 34 R. K. O. 3 18 Remlngton-Rand 16 3 4 Republlc Steel Corp. 20 Reynold* Metals Co. 15 6 14 40 18 19 12 103 78 5 78 Pf. 47 12 39 12 23 5 8 8 12 5 34 8 12 23 5 8 54 66 78 17 12 7 8 35 14 812 18 34 9 12 6 58 4 95 18 23 12 5 44 36 14 49 S3 3 8 134 15 12 9 18 16 14 11 3 8 NO SABE QUEHACER Tal vez este caballero se halla en una situacin difcil —est sin emplea, o necesita une casa, un apartamiento o una habitacin, o no puede alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdido su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en • el problema. EL MUNDO le ayudar a resolver Cuesta slo: # $1.50 por 6 das Seccin Clasificados movimieoTo^ kPOPTUAftiof; ? Hoy martes Sale el vapor "Rosario" de Baltimore, con carga general para IIA puertos de la isla. Sala el vapor "Almera Lyes" del puerto de Ponce, con carga general para los puertos del Golfo. Maana m'tcoles Llega el vapor "Puerto Rico", p.ocedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia, y carga general para los puertos de la isla. Llega el vapor "Cosmo" de la Repbl'ca Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Angelina", .procedente de Nueva York, con carge general para los puertos de la isla. Sale el vapor "Emilia" hacia Nueva York, con carga general. Poner dos lujosos trasatlnticos al servicio de la Isla Proyecta la Compaa General Trasatlntica.-Ayer nos visit el "Flandre^ (Nota del Instituto de Turismo) Ayer a 's ocho de la maana lleg a San Juan procedente de Francia, el lujoso vapor "Flandre". trayendo a su bordo pasajeros y turistas. El "Flandre". uno de los mejores vapores de ) Companis General Trasatlntica que viaja por el Mar Caribe, es de doce mil toneladas y est adems, considerado, como uno de los ms rpidos en su clase. Del puerto de San Juan, el "Flandre" sali ayer tarde para Ciudad Trujlllo y de all para Port au Prlnce (Hait). Habana (Cuba) EFECTOS DEL ACUER. y ^ ertcrur *¡ J C0) , .„_.,_.. Como recordarn nuestros lecto DO DE MUNICH ¡res. este lujoso vapor paso por ¡San Juan hace cerca de seis me i i ,j j a Isas procedente de Mjico, traven SODre la Segundad de la rio t su bordo cerca de trescientos Amrica Latina |turlstas\y gasto aproximadamente NUEVA YORK, octubre 24. (P. U.)—El corresponsal del "New YorK Evenlng Post" en Washington, Duncan Aikman. dice en un despacho publicado destacadamente en la primera ptana que' la Doctrina de Monroe "va de cabera hacia el ms peligroso huracn de sus 115 sinos de historia". Analizando los efectos sobre la Amrica Latina de los aconteclmlentoa despus de la Conferencia de Munich, Aikman hace las siguientes consideraciones: "Primero, al aumentar sus zonas altamente Industrializadas. Alemania tiene mayor Incentivo por encontrar una salida rpida a sus productos Industriales, con la correspondiente presin por colonlaa y nuevas esferas econmicas en el exterior. Segundo, el arreglo de Munich debilit grandemente a la Gran Bretaa como el histrico "socio silencioso" de Estados Unidos en las garantas de la Doctrina de Monroe para la independencia latinoamericana. Este arrecio le ha dado a la Gran Bretafie motivos para Ignorar. posibles agresiones .alemanas en el Hemisferio Occidental". Discutiendo los rumores en relacin con un prximo rompimiento entre Brasil y Alemania. Aikman dice que muchos en Washington creen que la cuestin reviste un aspecto ms serlo de lo que parece en la auperficie, indicativo posiblemente de nuevas dificultades. El corresponsal del "Post" concluye diciendo quei "Hoy. calladamente y sin indiscretos avances de publicidad. Washington est poniendo la vista en el futuro hacia nuevas normas en la poltica de los programas de defensa necesarios para proteger la Integridad poltica y territorial del Heml-'erlo Occidental ruando surja la emergencia, si es que surge". Reynolds (R.J.) Tobac. (B> (XD) 44 314 Schenley Distillers 19 3 4 Seaboard Oil of Del. 23 Sears Roebuck 78 Shell Union Oil 15 34 Slmmons~Co. 33 Socony-Vacuum Oil 14 South P. R. Sugar 22 South. Cal. Edison 23 34 South. Pac. Co. 20 3 8 South Rail 18 18 Sperry Corp. 34 7 8 Standard Brands 7 12 Stand. Gas and Ele:t. 4 34 Standard Oil (Cal.) 30 5 8 Standard Ol (Ind.) 30 14 Standard Oil (N. J. 53 12 Sferling Prod. Inc. 70 3 8 Stewart-Warner 11 14 Stone and Webster 13 58 Studebaker Corp. (Del.) 8 34 Swlft and Co. 18 12 Swift Intl. 29 Texas Corp. 43 34 Texas Gulf Sulph. 34 3 8 Texas Pac. C. and O. 10 3 8 Ttmkin Roller Bearlng 54 12 Twentleth Cent. Fox 26 7 8 Union Carb. and Carb. 89 14 Union Pac. R. R. 94 34 United Alrcraft Corp. 34 3 4 United Corp. 4 United FrUit 65 United Ga Improv. 11 34 U. S. Ind. Alcohol 28 12 U.S. Leather Co. 6 34 . S. Rubber Co. 53 12 U. S. Smelt. Ref. and M. 69 3 4 U. S. Steel Co. 65 38 Vana di um Crp. 24 34 Walworth Co. 9 12 Warner Bros, pict. 7 14 Western Union Teleg. 28 5 8 Westinghouse Air 26 18 Westinghouee Elect. 121 Wston Eleet. Inst. 20 5 8 Westvco Chlorlne 19 58 Wolworth (f\ W.) 48 78 Worthlngton. P. & M. (Del.) 24 1'2 cia para el desarrollo del turismo en Puerto Rico. f SI los planes que se estn estudiando se materializan, la CampaAla General Trasatlntica pondr en servicio activo para Puerto Rico, dos vapores del mismo. tonelaje del "Flandre" los que harn viajes corridos dos veces a4l*n"iV'.comem-enrto dicho proveetow|| froxlmo mtf de enero. Estos ya.ppre* saldrnde Puerto Rico dtrewiftente.para Francia. : : ;f Esto nos hace augurar que el nmero de turistas que visiten..la. 1sla durante el curso del prximo ao. ser mucho ms crecido que los de los artos anteriores. Al efecto, la Compaa Ganara'. Trasatlntica est cooperando fiel y libremente con el Instituto."!* Turismo para el desarrollo Ver turismo en > Isla y debemos prestar toda nuestra cooperacin a' esta compaa por est gesto que' a,todos nosotros nos beneficia.. El "Flandre", como ya, tiernos' dicho, es '.ujoso. rpido y camodo y cada vez que toca en nuestro, puerPor esta razn, los viajes del tn trae cerca de ruatrociento*. tula suma de catorce mil dolare* pa ra vveres y otras coas durante su estada de un solo d —En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy lunes las siguientes cotizaciones sobre cambios extranjeros: Esterlina Inglesa 4.7594. franco francs 2.664a lira italiana 5.2637, franco belga 16.91. franco suizo 22. 705, marco alemn 40.065. marco registrado 21.45, diar yugoeslavo 2.34. florn holands 54.37. La peseta espaola no fu cotizada. dtU, RDA enero 45.90; febrero 46.20: marzo 46.10; abril 46.20; mayo 46.96; junio 40.40; julio 46.50; sgosto 4660; setiembre 46 70; octubre 46.75; noviembre 45.75; diciembre 45 82. Cierra del mercado dr ttani de Chicago. Precios para granea de nuevo contrato: • •? TRIGO: Diciembre 65 5 8; njayo 67 3 4; julio 67.14. MAZ: Diciembre 46 7 8;mayo 4S 7 8; julio 51. AVENA: Diciembre 25 l&(Sajo 26 14; juilo 25 58. —T : (Anmelo) & NEW YORK CURB EXCHANGE Alummum Ce. of Am. 119 Am. Cyanamid 'B> 26 18 Am. Gas and Elect. 35 7 8 Am. and Gen. Corp. 5 34 Atlas Corp. 83,8 Carrier Corp. 23 Citles Service .918 Consolidated Coppermine 7 78 CreQle Petrol. 20 34 Elect. Bond and Share 13 58 Ford Ltd. .4 Ford of Canad 23 5 8 Grand Rapids Varnish 8 1.8 Gulf Ol Corp. 40 Hudson Bay Mining and S. 32 7i8 Imp. 011 Ltd. 17 58 Int'l Petrol. Ltd. 27 McWlUiams Drsdging 18 12 Molybdenum .Corp. 5 12 Nat. Bellas Hesa 34 Newmont Mining 88 7 8 Nigara Hudson P'wr 9 12 Pan American Air. 14 3 4 Pantepec OU of V. 4 34 United Gas Corp. 4 ACCIONES BANCARIAS Banksra Trust 45 34 Chase National 33 14 Ftest Nat. Boston 40 14 National City -25 34 WNEL SK 8 ^ PROGRAMAS PARA HOY Martes octubre 25. 1938. 6:45—Church of the Air 7:00—Noticias Locales 8 00— Mor ni ng Meldica 8:30— Informaciones Transradio 8:45—Works Progress Adminis. 9:00—Oficisl Weather Repon 9:00— Hora Vctor 9:30—Juegoa y .Pasatiempos 10:00—Puerto Rico Dairy Jnc. 10:15—Cont de Juegos y Pasatiempos 10:30—Transradio News 10:45—Everybody's Program 11:00—Palabras y Msica 12:00—Prog. Musical Informativo 1:15—Comentarlos Hpicos 1:30—Transradlo Newa 1:45—Informaciones Transradlo 2:00—Peeple's Cholee 2:30—Buenas Tardes 4:30—Programa Especial 5:00—Coneert Hour 5:10—Lydia E. Pinkham 5:15—Servicio de Extensin 6:00—La Correspondencia 8 00—Informaciones Hpicas 8:30—Programa Bailable 9:0O—Offlclal Waather Report 900— Kresto 6:30—Int. Lcalas y Extranjeras 10:00—Noticiario Transradlo 10:30—Siga Off. Buenas Noches Este programa est sujeto • alteraciones .. y¡- GOBIERNO MUNICIPAL Oficinu Secretario Ancfilor Lares, P. R. Ordenanzs municipal Imponiendo una contribucin adicional especial de 15100 del 1 por ciento para'itnder a la deficiencia del pago del emprstito de $170.000.00. el \ial amortiza con la C. A. F. *i\ frl del 1 por ciento. POR CUANTO: El Municipio de Lares contrat en el ano 1924 un Emprstito • de $170.000.00 para obras municipales, el cual os amortiza ti Capital e intereses con la C. A. E; rt> 40 ICO del 1 por ciento. POR CUANTO: En el 1924. cuando se a este emprstito, la valora la propiedad en Lares e sada en $2,750,000. y sdbre*lfta valoracin se Impuso la referida C. A.. E. del 40100 del 1 p*rciento para atender al Emprstito de $170.000.00. POR CUANTO: Con motivo al temporal de San Felipe y a la depresin econmica reinante desde el 1930. la'valoracin de la propiedad en Lares ha bajsdo a la cantidad de $1.3120)0, de lo cual resulto que al clculo hecho en 1924 a base de las 40100 del 1 por ciento sobre los 62.750.000 no cubren el importe de pago de capital e intereses que se necesitan anualmente para amortizar, el Emprstito de $170.000.00. PQ* CUANTO: •' En el 1924, al contratarse este emprstito, exista otri C.'A. E. de 15100 del 1 por ciento para amortizar otro emprstito corrratado en 1915 para la construccin del acueducto, el cual se termin de pagar en 1936. FOR CUANTO: Durante los ltimos oeHer-aflos el Gobierno Insular y el MMlcMlo de Lares, de los fondos ordjftarfos y de Instruccin, ha \enlr>?%ftigado a cubrir las deficiencias' en el pago del Emprstito de 6170,000.00, lo que ha aido una de las causas principa>s de la situacin tan desastrosa r,ue est afrontando el Municipio de Lares. POR TANTO: Ordnase, como por la presente se ordena, por esta Asamblea Municipal de Lares, Puerto Rico: Primero: Imponer, como por la presen'. se impone, una C. A. E. de 40100 del 1 por ciento sobre la valoracin de la propiedad de Lares, para utilizarla en la amortizacin de Capital e Intereses del Emprstito de 5170,000.000 a partir del 1* de julio de 1939 hasta qi\* se termine de pagar el mismo. Segundo: Que est** ordenanaa, despus de ser publicada dt acuerde con la Ley, pase para au aprobacin al honorable ConseV> Eje. cutivo de Puerto Rico, despus de la cual quedar en vigor. Tercero: Que cualquier ordnense o parte de la misma que est en conflicto queda por la presente derogada. CERTIFICO: Que la presente es copla fiel y exacta de la Ordenanza Municipal, aprobada por la honorable Asamblea Municipal de Lares, Puerto Rico, en au reunin extraordinaria celebrada el da 11 de octubre del 1938 y aprobada por el honorable Alcalde-de Lares, el da 13 de octubre del 1638. Liras. Puerto Rico, s 13 ds octubre de 1838. Toms Arias Cnu, Secretario Auditor % lf n m I mim m 1 .... ..... RSUOf'*' %  %  "-" %  tiIjj



PAGE 1

^" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 25 R OCTUBRE DE 1938. • LEVANTA A TIEMPO! ¡SEGURO! Toda 1M maftanas, Big Ben despierta a millonea da personas que deban levantaraa a determinada hora. Basta ajuitarlo y llamar puntualmente: para eso sirve au sonoro timbre. Big Ben ofrece tree ventajas aobreaalientee—<1) au llamada ea infalible—<2) au precisin de manufactura prolonga au duracin—<3) au caja ea a prueba de polvo. Ea Ud. de auefio ligero? Entonces necesita el Big Ben Chime Alarm de repique de dea tonos y tic-tac discretsimo. Es Ud. de los que cuesta trabajo despertar? Entoncas le conviene el Big Ben Loud Alarm de repique fuerte. Se Tanda en todos los buenos establecimientos, lo mismo que otros iwmoeoa despertadores y relojes Westclox. POCES? BEN EsetDeieail%  •ntt (itroioto, criitil irmapiblc. SFUR—Co %  opert* rneiano. fifen tencit o, lumiaoM. WESTCLOX La $CJIU, Illinois, E.U. A. Distribuidor EENI8TO P. RODRIOUIZ, INC. Qonslsa Psdin Bldg. Room 605 Sen Jusn, Puerto Rico. JU %  (Anuncio) Sobre la supuestas reuniones. (Continuacin de la 1*. pgina.) signado sin afirmar por nuestra cuenta, en ningn momento, que l*i reuniones slegadas se hubiesen celebrado, porque eso no era de nuestro conocimiento personal. "A lo publicado ayer podemos agregar hoy lo siguiente: Un alto funcionarlo del Gobierno, que ha ven • interviniendo en este asunto por Iniciativa propia, fu quien someti personalmente, a don Rafael Martnez Nadal, un extenso documento en el cual se Inclua hasta una lista de laa personas que se alegaba concurran a las reuniones de referencls. Adema a en ese documento se detallan loa asuntos supuestamente tratados; Copla de eae documento la vio un reprter de EL MUNDO. "El alto funcionario a que or estamos refiriendo nos ratific anoche que el presidente de la Unin. Republicana, don Rafael Martnez Nadal, "tiene pleno conocimiento del documento". Y termin dlclndonos que'al regreso del Sr. Martnez Nadal y si ste le. autoriza revelar el contenido del mismo bajo su responsabilidad, dando su nombre al pas". MI Informacin, pues, en lo que se refiere a lo negado por don Rafael Martnez Nadal, fu la siguiente: que existe un documento, en el cual se alega que numerosas reuinlones en contra de la direccin de 'la Unin Republicana Jian tenido lugar en la Isla; y que dicho documento le fu mostrado personalmente por un alto funcionarlo gubernamental al seor Martnez Nadal. Ante la negativa del presidente de la Unin Repblica n a, he de consignar lo siguiente: tuve conocimiento del documento a travs de algunas fuentes de Informacin, usualmente confiables; posteriores averiguaciones me llevaron hasta la persona poseedora del documento, el ingeniero seor Jos Gil Cardona, segundo Jefe del. Telgrafo Insular; el seor Gil Cardona no tuvo inconveniente en mostrarme el documento, el cual examin detenidamente; y el seor Gil Cardona me manifest que habla mostrado el documento al presidente de su Partido, don Rafael Martnez Nadal. El sentido de deber que tengo en el desempeo de mi profesin me ha impedido siempre, y me lo ha de seguir impidiendo, que lleve hasta mi peridico Informaciones que no tengan una base sida para sostenerse. Y a ese sentir se ha amoldado mi actuacin en este caso. Don Rafsel Msrtinez Nadal ha negado que l tenga conocimiento del documento** que hice mencin en mis Informaciones. EL MUNDO, por mi conducto, hace clara su posicin y revela la fuente de mis informaciones. Claras 1 a s posiciones de ambos, —la del Presidente de la Unin Republicana v la de EL MUNDO— la palahta final sobre este asunto no tengo que decirla yo. Los lectores de mi peridico tienen el derecho a esperar que otros aclaren la situacin definitivamente y espero que asi sea. Samuel E. BADILLO, Redactor. Andrews persiste... GANE DINERO asa horas laborable, o de ocio, venda tarjeta, personaje, de Navidad, lntia o espaol. Buenos precios. Beneficios diarios. Muestrario gratis. Enve 40c asilos e moneda y recibir muestrario rrandt. Tarjeta, personales con nombre, 50 por 11.00. Escriba hoy a Cyphers Card. Oo., 75 W. Hurn St., Buriato, New Tora. ce III liquide. Tabletas. Ungento, Gotas Nasales Alivia Catarros Plebre y Jaqueca, debido a Catarrea. Pruebe: "RubMy-TUm"— un maravilloso Linimento. Haciendo honor a la... (Continuacin d. la pgina 12) co; que divide la comunidad en dos naciones: los ricos y los pobres; que concentra el poder en las manos de los ricos y mantiene el asalariado en un estado de pobreza y miserls; que produce una alternativa deaastrosa de aumento y descenso Industrial, con un ejrcito permanente de desempleedos. trgicamente destruyndose en su salud, en su felicidad y en su destreza y carcter." Hasta aqu citamos a ' insigne escritora. Cultura, ciencia y educacin En la Unin Sovitica se publi1 can 9.230 perodlcos con una clr¡culacin de 38.000.000 de ejempla|res. Tres mil de ellos se publican 'en las lenguas de distintas nacionalidades. En el 1838 se Imprimieron un total de 571.000.000 de libros. Hay 30.000.000 de estudiantes en las aulas soviticas. Slo el presupuesto de la ciudad de Mosc sube a la enorme cifra de dos mil millones de rublos, de los cuales 931 millones se dedican a Instruccin, lo que constituye el 979 por 100 de las sumas empleadas para el mismo fin en 1931. La defenaa de la aalud o sea sanidad, tiene 423 millones de rublos en Mcac solamente. El Instituto de Medicina ExperI mental en Moac se acaba de terminar v ocupa una auperficle de 150 hectreas. La seccin clnica la compondr un gigantesco edificio de 12 pisos. Al lado quedar la biblioteca que contendr 300 mil volmenes sobre diferentes temas de medicina. Hay que conocer ms No podemos hablar auperficlal mente sobre una materia, por aquello de desahogarnos y lanzar una serle de ataques, no. Tenemos, si queremos llamarnoa hombres cultos, que leer y educarnoa, y antes que nada, cuerdamente organizar nueatraa Ideas. No hay un solo demcrata, doctor Juan Font Surez, que ataque la Unin Sovitica, y au presente democracia socialista. Mi consejo ms humilde es que abandone la lectura de aua amigos trotzklstas, Panal Stratl, con su "Rusia al desnudo" y atienda a los problemas de nuestro pueblo. Ya yo quisiera, y conmigo, miles de trabajadores, tener en Puerto Rico una vida Igual a la que est llevando el vpueblo sovitico. Usted cree que si la Unin Sovitica fuer ra lo que usted dice o supone, o le hacen creer, Hltler, Mussollnl y los miles de m.gn.tea del monopolio. se ocuparan de ella, la atacaran y trataran de destruirla? Busque usted la respuesta en el pueblo. Isidoro Gastaaga fu, noffueado KINGSTON, Jamaica, octubre 24. (PU)—Tlger Jack Fox, "llghtheavv,weight" de Nueva York, derdt por "knockout" a I a! doro Caataftaga, "heavywelght" espaol, en el primer round sn el encuentro que se celebr el sbado por la noche. Fox mand a su contrincante al suelo con un golpe a la quijada. Coronas Artificiales BARATAS PABA LA PR"XIMA CONMEMORACI"N DE LOS DIFUNTOS Ofrecemos un gran surtido de preciosas Coronas Artificiales en metal y porcelana, en distinto, tonos d. color y con rosas • flores de diversas clases apropiadas. Put.m aejarse a la intemperie, no se estropean. Las hay en todos los tamaos. — PRECIOS ECON"MICOS — Tambin tenemos velas para laroparitas, candelabros de cristal y metal, cintas en todos los anchos y colores aproplsdos, floraros y flores de todas clases a — PRECIOS MUY BAJOS — Gonzlez Padin Co. 9 Inc. SAN JUAN PONCE MAYAGUE2 El campeonato... (Continuacin de la pg. 11) trado en calor y se aprovecharon de la falta de vigilancia por parte de sus contrincantes, quienes demostraron un agotamiento tal que en una ocasin, cuando Mojil, en vez de darle un golpe duro a la bols. le propin un golpe suave, cay la bola al suelo sin que fuera tocada por un solo Jugador del equipo del "Bureau" mientras tanto la pizarra marcaba 12 a 0 a favor de los Agricultores, y ya que el jue go llegaba a su fin. los muchachos del "Bureau" pudieron hacer un punto para no quedarse en blanco. Termin el juego con un pase pa ra los del "Bureau", quienes ner viosos lanzaron la bola sobre la maya y al tratar de levantarla la dejaron caer para *de este modo darle el triunfo a los Agricultores, con un acore final de 15 a 1. No queremos dejar pasar por alto la caballerosidad del seor P.v nata, capitn del equipo del Bu reau. quien le dl oportunidad a nuestros suplentes para que pudieran participar en el Juego. Muchas gracias, amigo Porrata, puede estar seguro que le corresponderemos en su oportunidad. ¡Asi es como se hace deporte! Se sntepone todo por el bien del deporte, gesto que debe ser imitado por nuestros j denclo Rivera Martnez, que la ley de horas y aalarioa no tiene efe> to retroactivo y declar oflcialmen te que los artculos producidos antes del 24 de octubre no son afectados por la ley, pero apunt 'que. sin embargo, todos los empleados en el manejo de artculos para el comercio intereatatal dea pues del da 24-de octubre "tienen que ser pagados de acuerdo con las disposiciones de la ley de horas y sala-. ros." • • • NUEVA YORK, octubre 24. (P. U.)-—La destruccin de las industrias de aguja y despalillado de tabaco de Puerto Rico, que lanzar a la calle ms de 100,000 trabajadores, ser uno de los efectos de la nueva ley de horaa y salarios, de acuerdo con un estudio realizado por la Cmara de Comercio de Puerto Rico, que alega que el desempleo en, Puerto Rico aera "aumentado considerablemente. Revela el estudio en cuestin que la eliminacin de trabajadores de dichaa dos Industrias reducir los ss larios en aproximadamente $10.000 000 anuales. • • WASHINGTON, octubre 24. (P. U.)—El administrador de la Divisin de Horas y Salarios. Andrews, dijo que lamenta enterarse de que algunas firmas prefieren cerrarantes que pagar el mnimo de 25 centavo, la hora y reiter que la ley es "un buen principio". Revel que probablemente conferencie con el presidente Roosevelt en relacin con todo el asunto y agreg q u e la Asociacin Americana de Banqueros est gestlonsndo que se exima de los efectos de la ley a ln* empleados de bancos, basndose en que los bancos son Instituciones de servicio local. Dijo Andrews que tal vez conferencie con Harry L. Hopkins en relacin con el problema de dar auxilio mediante empleos a las persona, que queden cesantes con motivo del cierre de algunas industrias. Andrews hablar por la radio, explicando los propsitos de la ley. Las ofertas de cooperacin recibidas de siete estados pueUen ser en respuesta de un telegrama que Andrews envi a los gobernadores de toda la nacin solicitando su cooperacin. Tambin se ha pedido que cada estado enve una delegacin a la Conferencia Nacional de Legislacin Obrera que se celebrar en Washington durante los olas del 14 al 16 de noviembre. • • WASHINGTON, octubre 24. (P. U.)—Hoy entr en vigor la ley de horas y salarios que cubre a 11.000. 000 de obreros estadunidenses empleados en el comercio interestatal. Es .¡a primera regulacin de. las horas y salarlos del trabajo por legislacin federal y en todo el pas se est discutiendo sus efectos. La prohibicin del empleo de menores ha sido aplaudida generalmente, pero los conservadores han Indicado que an asi representa la extensin de la autoridad del Gobierno central a costa de los derechos estaduales. Algunas factoras de', sur cerraron sus puertas atezando que no pueden operar con beneficios pagando un salario mnimo * $11 a l rmana. • • • WASHINGTON, octubre 24. (P. U.)—Patronos, trabajadores, oficiales del Estado y el pblico en seneral se han unido al Gobierno Federal en la aplicacin, por primera vez, de la ley de normas obreras razonables a once millones de hombres y mujeres empleados en la industria intereatatal. Los gobernadores de siete Estados enviaron sus promesas de que cooperarn con el administrador de la Divisin de Horas y Salarios. Elmer Andrews, en la aplicacin de la ley. Siguen llegando Informes de que varias firmas han cerrado en el oeste y el sur. Ls suspensin ms seria >*s la de la Industria de descascara Mientras lbn ayer a las dos de! miento de pacanas, que emplea de Las carreras que se celebrarn maana. .. (Continuscln de la pg. 11) que considersrlo en tercer lugar en este grupo. Tercera Carrers 1400 Metros 1 LIEJA 8 2 ENVIDIOSO 6 3 CABO ROJO 3 4 LUCIA 1 5 NAVARRA J 6 AZORES 2 7 JULIA M. 4 8 CAYEYANA 7 FUE ARROMADO POR UN CAMI"N AYER El sargento del Ejrcito Jos Lpez la tarde en una motocicleta hacia su hogar en la zona militar Avenida Mufla* Rivera, detrs de la Escuela de Medicina Tropical., el sargento Jos Lpez, de la Comtreinta a cincuenta mil personas. Jtilius Seligman. presidente de la "National Pecan Shellers". anunci que cerrarn vlrtualment* todas las plantas despus que el adEl secretario Cordel] Ilull condecorado WASHINGTON, D. C. octubre 24. (P. U.)-E1 Secretario de .Estado Cordell llull recibi la primera condecoracin anual "Capitn Itobert Hollar" como el Individuo que ha hecho la ms sealada contribucin al mejoramiento del comercio extranjero de Estsdos Unidos durante el ao anterior. Asistieron a la ceremonia John Tlnsley, presidente del Comit encargado de otorgar la condecoracin, y E. P. Tilomas, presidente del Consejo del Comercio nacional y, extranjero. Ilull evoc loa esfuerzos del capitn Dollar en el comercio diciendo: "Yo comprendo que hoy hay la necesidad de la misma amplia visin y tenacidad de propsito para realizar el programa que hemos preparado a fin de libertar el comercio extranjero de Estados Unidos de las trabas y los discrmenes que lo estn perjudicando. Como la piedra angular de la poltica del exterior de Eatados Unlnrla de Servicio del Regimiento ¡ministrador Andrew, dict 1 re55 de Infantera, fu arrollado por gis de que debe pagarse un aal* el camin Nm. 11-349. Bulado or ¡ rio mnimo de 25 centavos la hora. %  camin Nu.. Jacinto M. Nevrez Landrn. de Tota Alta, que venia hacia San Juan con una carga de arena y piedra. El sargento Lpez recibi graves heridas en la pierna izquierda, la cual hubo que amputarle en el Hospital Militar, a donde fu trasudado a las 2:13 de la tarde, momentos despus del accidente. El sargento tambin recibi otras heridas y contusiones en diferentes partes del cuerpo. Una de las ruedas trasera del camin le pas por encima de la pierna izquierda al caer el militar sobre el pavimento. La investigacin fu practicada por el sargento Juan Correa, y los kuardlaa de motocicletas Justino Prez y Miguel A. Cari, del puesto de Puerta de Tierra, quien arrestaron al chfer del camin, el cual ingres en la crcel, sin fianza. El caso ser sometido hoy a la consideracin del fiscal de distrito. De acuerdo con nuestros informes, el sargento Lpez Iba en esos momentos de San Juan hacia su hogar, Junto al mar, en la Avenida Muoz Rivera. Al acercarse a su residencia, el sargento Lpez que iba por su derecha trat de doblar hacia la izquierda, ocupando el centro de la carretera; el camin, guiado por Nevrez, que venia d. Sanlurce por su derecha, trat entonces de desviarse hacia su izquierda, pero en mitad de la carretera ocurri el choque de los dos vehculos. El sargento cay herido y el camin, que aparentemente venia a mayor velocidad, segn el parte policiaco, camino unas cuarenta yardas ms antes de pararse. En efecto lleg a subir sobre la acera de su Izquierda. Anoche nos comunicamos con el Hospital Militar para inquirir sobre el estado del sargento Lpez; y nos Informaron a las 10:00 de la noche que se hallaba hospitalizado, en eatado de gravedad. doa es el deseo por la paz, aal mismo la poltica comercial est consagrada a la mlain de buscar el desarme econmico liberalizando .1 comercio extranjero, pues nicamente asi podemos esperar construir fundaciones permanentes para la paz mundial." ESPRRAGOS DEL MONTE En cualquier ensoloda no deben faltar los esprragos DEL MONTE, deliciosos y muy refrescantes. Listos para servirse. Los asprrogos DEL MONTE puado usted conseguirlos oa al tamao qua mejor la agradan, largos o pequeos. En toda ensalada qua usted confeccione incluya asta exquisito vegetal. Representantes: PLAZA PROVISI"N COMPANY SAN JUAN, f. R. V WASHINGTON, octubre 24. (PU) —El presidente de Ir. Federacin Anerlcana del Trabajo, Wllllam Oreen, anunci el establecimiento d agencias Informatvas en HB ciudades d la nacin y dijo que como otras 300 agencias similares sern Instaladas en otras comunidades, para urgir del trabajo organizado que asuma responsabilidad por la observancia de la ley de horaa y salarios. Recalcando que la ley es beneficiosa a los negocios tanto como al trabajador, Oren aireg que la Federacin estar alerta contra cualquier tentativa por reducir los salarios y aumentar el nmero de horas laborables a la semana "bajo el pretexto de la accin qve sanciona la ley" • • • NUEVA YORK, octubre 24. (P. U.l—Fred C. Perklns, fabricante de bateras elctricas que pas lt das en la crcel por haber violado la ley de la NRA, es uno de varios manufactureros que estn desafiando la ley de horas y salarios. Ha dicho Perklis: "Yo no puedo permitir que se me gobierne con esa reglamentacin y desafiar al Gobierno a que trate de ponerla en vigor. Si tratan de aplastarme har todo lo que pueda por poner sus nociones Jmpracticablea a prueba ante la opinin pblica de cada aldea en Amrica." Perklns sostiene que su factora es ms que pequea para poder obtener beneficio alguno ai sus empleados han de recibir altos salarios. LIEJA constituye una linea. E. actual campen de los importados conserva sus buenas formas, y su gran superioridad ya comprobada lo seAala como seguro ganador. ENVIDIOSO sigue en buenas condiciones. Sus actuaciones lo reo mlendan como segundo aqu, aunque no *e puede confiar en l debido a sus resabios. CABO ROJO lia tenido la preparacin necesaria, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligera y fuerte, y n-i hecho buenas demostraciones en grupos intermedios que la indican como tercera. Cuarta' Carrera 1 PEPITO M. 2 CONCILLER 3 LITTLE NAP II 4 HELGA M. 5 RIOJA 6 GRUMEJE 7 BUENA SUERTE II 8 FENANDUCO 9 CHIQUI GRAN 10 LA CONGA 1000 Metros 10 3 7 3 1 2| %  l 6" n 5 este grupo. LA GAVIOTA ha corrido bastante bien ltimamente, y se mantiene en condiciones regulares. Es ligera y fuerte* y va favorecida por el peso mnimo. Es a indicada como segunda. CECILIA B. se halla en buenas condiciones. Es ligera y fuerte, y ocasionalmente sorprente con buenas catuacio nes. La recomnetiamos en tercer lugar. Sexta Carrera 1 LOLA 2 AGA RAY 3 VILLA 4 MICABIL 5 EL SOR&O 6 CARTA NEGRA 7 KESWICK 8 CIRILIN LOLA alcanz un triunfo en sJ ltima carrera que la recomienda como favorita en el reclamo le SOO. Hh seguido en condiciones re guiares, es ligera y resistente, y tiene e! trsqueo suave adecuado para la distancia minima. AGA RAY se halla en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es ligero y relativamente fuerte, y recibe ventaja en peso de sus rivales. Le concedemos la segunda opcin. VILLA ha sido ejercitada solamente junto al pony, a fin de mantenerla aliviada para aprovechar eeta oportunidad. Es veloz y relativamente Foolbail intercolegij... 1000 Metros fi fuerte, y ltimamente ha figurado bien en los reclamos baratos. La preferimos sobra los restantes. Stima Carrera 1000 Metros 1 ETHEL MARBE 5 2 SAN JUAN S 3 EMMA R. 3 4 DORA M. 4 R COLIBR 7 8 GUAYANEY 7 MAGGIE G. 1 8 QUIQUE J. 9 9 GRACESTICK 8 8 10 NACIONAL JR. 10 ETHEL MARBE baja al reclamo de $200 para aprovechar una gran oportunidad. Ha sido traqueada a galope, y demuestra hallarse en condiciones regulsres y bien aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y siempre figura entre los primeros en reclamos baratos. Merece el puesto ce favorita. SAN JUAN ha tenido el traqueo suave adecuado, y N nota en condiciones regulares y b>n aliviado de patas. Es veloz, y ocasionalmente figura con xito entre los chongos. Es nuestro segundo candidato. EMMA R. est solamente regular, y bastante aliviada. Aunque sus ltimas carreras han sido flojas, entre estos invlidos no podemos considerarla peor de tercera. P CT ,TO M. „ .. bu. £* £*** as condiciones con e¡ traqueo sui ve adecuado. Es veloz y relatlva1400 Metros 2 7 Quinta Carrera 1 CLAYTON 2 LA GAVIOTA 3 CECILIA B. 4 CUCA G. 5 MARQUESITA fi MICKEY MOUSE 7 DESPRECIO 8 MAMMY MISA CLAYTON sobresale como gran "favorito. Ha realizado galopea largos como preparacin para esta carrera, y demuestra mantenerse .*n buenas condiciones y fuerte de patas. Es veloz y fuerte, ocupa buena posicin en la raya, y sus actuaciones lo acreditan como el mejor de ados. En cuanto a ¡os juegos de ho> mente fuerte, y aunque ocupa la 8abaao vara0l t Mrvlr d# pr0 ftas. peor posicin en la raya merece la preferencia por sus buenas actuaciones recientes en esta grupo. En su ltima carrera perdi con La Gaviota por haberse despistado CANCILLER reaparece en buens< condiciones y debidamente preparado para la distancia minima. Ea ligero y fuerte, estf descansado, v aventaja en experiencia y posicin a sus rivales inmediatos. Le damos la segunda opcin. LITTLE NAP I! ha sido traqueado suavemente, v se ola en buenas condiciones. En su grupo ha hecho buenas demostraciones, y hay fue esperar que mejore a medida que vaya adquiriendo experiencia. Tenemos que considerarlo en tercer lugar. En la pasada acertamos en un ochenta por ciento. En el Este: Cornell sobre Penn State; Army sobre Boston; Harvard a perder por cuarta vez, ahora con Dartmouth; Penn sobre Columbia; Princeton a ganarle a Navy en lucha reida. En el Sur: Albame sobre Sevvanee; Vanderbllt a derrotar a los "Jueyes" de L. S. U.; Bsylor sobre Texas A. M. y Rice sobre Te xas. En el Mediano Oeste: Northwestern a vencer Illinois; Ohio State a galopar sobre Chicago; y vemos muy reidos los juegos entre Oklahoma-Nehraska y Purdue Wlsconsin aunque nos inclinamos' por los nombrados en primer lugar. En el Oeste: California se impon dr sobre Washington; So. California sobre un Stanford algo fio jo y es cerrada la lucha entre Washington State y Oregon State pues ambos tienen cierta debilidad por las derrotas, pero alguno nnB \ dr que ceder y creemos ser el* 3 ¡de Oregon. Lo que presenta un 1 cuadro 'realmente interesante es el 8 panorama Intersecrlonal. Ah tee Aviso Nm. 2 Cudese, arrglese —lusca aiempre bien— por usted, por aua hijos, por aus nietos, por su marido y por la sociedad que le rodea. w& Cni 4 al lado del Hotel Palace. "telfono 608 San Juan. (Anuncio) WEL PICANTE TORTURA DE ECZEMA S Metranle ACfclth r-.MKM.Dk D; tOONE ea obtenible en cualqulc farmacia en ef pas, miles ,nan snconti-ado rpido alivio al angustioso pteor y tortura de (as ronohaa. Bcas4 %  mos juegos entre Fordham y OreI * !" Pie de Atleta, oeaos pisa _plI %  aMMm ,' M V."I* I...V. i cantes, nledra venenosa v otras alecgon. aunque creemos que el Jugar ¡ c lonM cutnpM dt or OTn tamo. en su gallinero es una ventaja pa ¡ No ol0 e| p|cor QUemMOB „ pun i a Fordham; Santa Clara seguir eadaa son calmadas rpidamente, sitrlunfando, esta vez sobre Arkan no que se promueve una curacin saiguc la guerra ... (Continuacin de la la. pgina) organizaciones de habla espaola en la localidad se reunieron anoche para discutir la situacin en Harlem. La reunin, que dur seis horas, se verific en loa salones de la Asociacin Cvico Hispana. Uno de los tpicos considerados fu la oferta de proteccin adicional ofrecida por el Comisionado de Polica, Lewis J. Valentlne, y el alcalde Fiorello H. La Guardia. El ex-representante Vito Marcan tonio fu muy ovacionado cuando dijo qu. loa estallidos se deban "a influencias reaccionarias". Ofreci notificar a laa autoridades Inmediatamente en ceso de ocurrir nuevas violencias. aaa; Plttsburgh se anotar una f cll sobre S. M. U.; Vlllanova de rrotar a Detroit y Marquerte per der con T. C. U. para que el IJOne Star State no las pierda todas. Hoy Croas debe recuperarse venciendo a los paisanos de Winshlp (Georgia) y Iowa tendr una prueba difcil con Colgate. qu ya "vio una" y querr verlas todas. Y Dios nos coja confesados por metemos en camisa de once varas... Franrt*cn Qarriga Rndrtputt lurlable. Pi* a ii fsrmaos.it ico un frasco nrlslnal—sin grasa—inmanchable. Msculos dolorido? ALIVESE CON SLOAN I UNA REVELACI"N... EN LAS UAS! Los nuevo* tonos Cutez son la ltima palabra del buen guato. Los mis famcv sos modistos parisienses los recomiendan como combinacin ideal con los colorea de leo vestidos en boga. Elija el matiz que mejor armonice con su nuevo vestido y veri como realza su elegancia. Una noticia importante, Cutex viene ahora en una forma que te extiende con facilidad. Su pulida y reluciente auperncie dura por mis tiempo que el esmalte de antea sin que se desprenda* se descolore o te griete, CUTEX ESMALTE PARA LAS UAS j Sueros Temos CLOVEI TULIP CARDO LAUREL BREZO CONSERVAR LOS DIEN Y PROTEGER LA SALUD ...uated daba combatir la Acidez cada VOM qua cepilla aua dientes. La Acidez Bactrica es una de lis causas de la caries dental; es producida per la fermentacin de partculas de alimento, y loa dentfricos que slo "limpian", nada pueden contra la acidez. La Crema Dental Squibb cmbete a este persistente enemigo de loa dientes y do la salud, cientficamente. Uno de sus principales ingredientes es un eficaz entideido que neutraliza la Acidez Bactrica. %  A nios y adultos encanta el sabor exquisito de la Grema Dental Squibb. No podr afectar le boca ms delioade, pues no contiene substancias raspantes, irritantes o astringentes. Adems, ea muy econmica. Compro un tubo ahora mismo. CREMA DENTAL SQUIB B NIUTtALIZA LA ACIDEZ BACTRICA ...causa dm m cmrl— dmntml 9 —mm ^^^^^^^^^^—^



PAGE 1

*.. — — EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — MARTES 25 DE OCTUIRE DE 1931. UNCIOS CLASIFICAD COMPRA • VENTA MISCELNEAS BEAVER BOARD %  orl>n ideal par divisiones telo* raaos, racu de roioctr Duraetan M*mi. Bvtta la humedad. AUla l calor. Da venta por Lo* Muohachos. Suca, da A Uayoi ^ Co_ 8aa Juan V R HNA-M MOTORES ELCTRICOS raaroa "Oentury" especificados para nmru y mquina tnduatrlalea y da refriga• non. bomba*, turbina*, graa, ate., re. Solicita praeloa eapeelalea de aua intribuldoraa: Ferretera Merino. Alian 64. San Juan, r R. IO-37-M vFNDESB barata toatadora da caf da M libra*. Poco uao. Tueata elac tricamenta y eon gs*. Informar: Tel'--> %  4 San Juan 10-36-M AMASADORA para panadera, capacidad 3 1'3 sacos, motoi S rabal loa, .. %  nde muy barata Parfactaa eongnaa, Tome en cuanta una ma raquen* Dirjase* I Cmara. Apartl do 754. San Juan. 10-36-C vrvDPSF: MEZCLADORA para contato marca Lansing A piaa cUbleoa, sr 7 caballoa y un OUlneh*. con poco uao. Informar: Talfonoa nj *.*n Juan c 43J Santurea. 11-4-7 t] COMPRAN guayabea, arria o dulce, cualquier eantldad, Dlrljaaa al -tarto 71 Rio Piedra 10-37-M POSTES ANGULARES, quinero i larminalea de hierre para verja i -arcado* Fciles de poner, durar^ros v econmicos Pida Informe v r-erlos a "Loa Muchachoa 1 da A Mavoi Co. San Juan Suca P-M • %  TV DO BILLAR de carambola eri partete condicione: pao, bola y uros nuevos. Informar* el seor BeRaquel Vlllafafle, San Loranao. 10-W-V if VF.VDEN: Palmitas de coco. Llame i ifono 3001 Negro, Santurea. 10-39-H. 11 A TROS PASADOS da moda puedes ruedera aara* hadando pequea •rain eon el decorativo "lnaulated Boarrt Gold Bond'" (imitando tilaa) ton iia moldura* eromadaa para de' --niln moderniata. La Ferretera Merino. Alian 64. San Juan ae compra en auminlatrar detalle con itlefos Uuatradoa da aalonea mor.mo a quien noe vialta. 10-37-M Empresas • Mudanzas i A MATAOUC&ANA lo mudara am rtr¡orar aua mueblea Mudeae con K:o francisco Bull Nazario, Tal. n* azul calle Plfueroa Num. 19. Parada II 13. bar.turca. ffNA-B eN por frmok | WillarrJ %  • %  VIAJE DE IDA Y REGRESO /CAlM,. JUANCWO.' T WAS ARRE 6 LADOi ••NO TS VAS. 6M.' YO fciO.PCftO LOR.O KAJSV4 Si, ?0.Qu£ SU WUJ€R \X MAN^" TettMTA PCSOS PACA CL BOCr OiL TREN '*'/* T f: AL FIN ^ AL CA%0 TODAVA NOS Ca,Uft>e\N *£l PCSQS >A*A O.UC **MUDANZAS: Quien lo muda ea tan importante como donde •* muda Mudamos embala moa. embarca moa y almacname* mueblea. C W. Stearmund, rondado 37. telefono 47 Santurce. HMA-S LA BOLSA ha raauelto eu problema: T.udara aua mueblea por precio al airanee da au bonillo Responsabilidad v •-•dan Telefono 331 y 361 verde Ca rr e t er a 83. parada 16. P-S EFECTOS E OFICINA r.ARA VENDER o comprar o reparar "i maqlnllla de eacrlblr Undarwood de otra marcas, vlaite Blanco & <--np*ftia frente a la Plazuela da SaB Pranelaeo. calla Salvador Brau N'im 71. HNA-B TAJAS DE CAODALKS a prueba da tuego. tamao da hogar y oficina, a nree:oa reduddialmo* y magnifica cai dao renemoa en exlatencia Abrmoa caja da cauaglea y oambiamoe i combinacin aln mutilar el mu• Caaa Blmendorf. Tetuan 9 Teleroo 156. San Juan HNA-B ''4JA8 DB CAUDALES fabricadat oor THB MOSLER SAFE CO ranemoe exu•ncta de eajaa a orueba de ruego i icvaa y reconstruida* si fabrica vmmoa y reparamoe cajas to cauda• de cualquier marea. Cambame* combtnacione*. O. J. LAVBRONI Representante Bscluslvo. Bdiflcio Tof*rro Paiaca. Tel. 739. Box 359. Kan Juan. Puerto Rico. HNA-. PIRANTES EXMENES Servicio civil*i Lea alquuamoa la maqutnllla qua neceeiten para ceeentarae a axmena "Campoa School Supply" Frente Recuela Baldorloty). San Juan. P R HNA-C SS ALQUILAN maqumaa de eacrlblr Alhen B. Lea A Son. Inc. La Marina. San Juan. Teieono 505 San Juan BNA-L V ENDEX'OS maquina au eacrlblr "re1 nnatruio.'s" y "usadas" de toda martaa Aiberv E Lee A Son, Inc.. La Marina. San Juan, telefone 50 Han Juan. HNA-L Especialidad • Medicinal ATLAS CAirH, UIP Poderoso eaterminador da garrapata* an el ganado otioa anmale Oonatantemeni en existencia West india Machinery A supply Co. (rente al Muelle NUm. S. an Juan. Puerto Rieo P-V KILTIK D Ona preparacin araenical para al completo exterminio de ia garrapatea Clarantiaadoa da producir un afecto aflea y rpido Pida informe* a Loa Muchacho*. Suc*. da A Mayol A Co. San Juan. PM. HR IBTQAS TANlt)tEN LA QWC/NA „ DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asopiacin Mdica de Puerto Rico, Dr. Hctor A. Bladael] Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 'Altos Oficina de la P R. R. L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. DR. A FERNOS ISERN Kipecialmente Enfermedad a del Corazn > del Slatema Circulatorio. Betudloa Electroeardiogrncoe Ave de Diego Nm, I • Telfono 1082. Santurce. P R. Ur. Aqusln R. Lanqtar OCULISTA Nariz, Garganta y ldoa. San Juato eaqulna Tetun Tel. San Juan 1031 Residencia. Santurce. 45A DR. JENARO SUAREZ EPEL1A LISTA Enermariadaa y ciruga de la mujer y partos. • Ave. Ashord (frente ai Hospital Presbiteriano) Consulta: 1 a 6 P. M. Jel. 2660 Senturce. La academia de inspectores.. (Continuacin de la pg. 8) para que ae reporten al Departamento con Instrucrioiyes de recibir lo cursillo ofrecidos por la Academia. A cada estudiante-inspector ae le entregan copias de les lecciones que han de dictarse durante todo el careo..Veda las facilidades para visitar e inspeccin el laboratorio del flfptrtament, asi como usar los textos de la amplia biblioteca que poseeSanidad, les son ofrecidos a todos los educandos. Para las demostraciones prcticas que se efectan en diversas reglones de la Isla, tales como visitas a las vaqueras, estacione de pas•teuriraclrtn de leche. Unidades de Salud Pbjlpa. acueducto, .matadavros. etc. El Departamento ser hace cargo de los gastos en que stos Incurren, asi como del hospedaje de lo estudiantes inspectores, los cuales reciben, en adiclnn a eatoa beneficios, puntualmente sus salarios. Al final del curso, fodoa loa estudiantes son sometidos a exmenes orales y prcticos, y segn las clasificaciones que obtengan, son premiados con ascensos y elevados a cargos de ms categora en San Juan y la Isla. En un cambio de Impresiones que sostuviramos con el doctor Garra rila Torre, noa hizo las siguientes declaraciones relacionadas ron los cursos de entrenamiento: "El proposito de estol cursos de entrenamiento que ofrecemos a los PLORES LLAME AL TELEFONO 968 Santurce. aora Isabel Vda de Andino al naeaalta ramo*, cruce, coronas o cualquier otro trabajo qua deaee en florea naturalea Cinta* con Inscripciones artiatloa* Calle Hoare Num 16. Parada 14 HNA-A vSFElk DB PLORES naturalea: en toda clase da trabajos 8e imprimen clntaa para coronas Llame al telefono 82, parada 14. Calla Hernndez Nm 6 Encarnacin Hernndez i HNA-H GANADEROS GANADEROS: Instrumento* etertnanos, liquido para marear. Inyeeconaa. purgantes, vermfugo* • soda ca** medicina para el ganado io encontrar donde A. R Seno. Alien 16 HNA-Z VENDO CINCO novillas eruaadas Holatsln y Ouerany empadronada*, alguna* adelantada. Do* rapas erurada*, prxima*—3S litro* ambas. Informaran: Calla Asesta cerca Escuela Publica, BOX 96. Manat. 10-25-C VENDO: Novillo* para trabajo, vacas productora* da lecha, ganado de matante v lana. Joss 8OM Oliva. Carretera Num I. K. M R 6 RNA-8 NOVILLAS, aa compran 10. baya*, bien clara, da 10 arrobas ms o maros, eruaadas de aebu Dirjase a Pedro Ouemn Jr* Fajardo, P. R 11-17-1 VENDEMOS MAONDTICA partida Vacas con buena produccin, parada 4 novilla* eon promedie siete arroba*. toda eruaada. a prueba tubeYculina Inrermss. MC— Box 11. Bate Rey. 10-tO-C DIOALO CON FLORES Pilar O de Vela I* aervir lo que quiera expresar eon alia* Haga una orden v me preferir stempre Parada 36 12 telfono 26 Hato Rey HNA-V LORENZA DB MORENO: Si necesita algn trabajo en florea naturalea ordnelo al telefono.66 y quedar aatiafeeho Oarantia y puntualidad Hato Rey, Parada SI. IINA-M JARDTNE8 de la Sra. Selle* Telfono 60. Rio Piedras Esmerado y efl cente aerrtcln He flor**, ramo*, corones, etc.. a domicilio y a toda la bla. 11-5-8 Oportunidades • Cnim-rrinlcs SB VEND, elegante y moderna barbera eon tres sillones, calentador elctrico, etc. Informarn: Barbaria frente Teatro "Delicias". Parada SS. Santurce. 10-26-C SB VENDE por no podarlo atender su dueo, negocio de mercanca asea en La Parada 34. Avenida Pone* da Lado 233. "El Viga". Infrmaa* an el miamo. 10-29-L FUNERARIAS EL BLOQ'JEO MODERNAMENTE EQUIPADA ngel remande* Precio* bajea. Barvicto rpido da y noche Carretera Nueva Parada 23 Telfono 1M Sanvurce: Puerta de tierra. San Agustn. Parada 5 Telefono 59S. HNA-F MISCELNEAS J M. AMADEO. D. Ph C. Hbtax Captol, telfrno HQp. Santurce Es pecialists en masajes y gimnasia Sueca. Medica v Oopdrca Trece ao de oretlca orofealpnal f^ HNA-A PRESTO CANTTDADBB g.COO a as.000 hipoteca obre eaaas concreto an Ssntune 81 tiene solar bfan attusdn fabricle caaa -para pagarl manaual•"ent*. Pont, Apartado 166, Aguad! ua. io-a-p inspectores de sanidad, no es otro que estimular en ellos una franca actitud hacia los fundamentos de lu higiene y ensearles los ms severos principios de la sanidad, asi como tambin, y ea bueno decirlo, aleccionarlos inteligentemente, atenindonos a las normas rigurosamente cientficas de limpieza y saneamiento para que puedan combatir con xito y con plena conciencia, los brotes epidmicos que se originen en.nuestro pas". "La Academia de Sanidad Insular — continu dlclrdonos el doctor Gxcia de la Torre — sostiene el punto de vista, de que el inspector de Sanidad es un maestro, ms gue un poljcj, siendp uno de sus deberes primarlos educar si pueblo, psra obtener una reduccin en la mortalidad de la comunidad y un descenso en las enfermedades endmicas. "El establecimiento de la Academia de Sanidad Insular evidencia le aguda visin profesional del actual comisionado doctor Garrido Morales, el cual ha reconocido, que todo Inspector de Sanidad que desee cumplir a caballdad sus deberes, debe recibir un cientfico entrenamiento de cultura sanitaria que le ponga al corriente de todos aquellos asuntos con que ha de enfrentnrse en el cumplimiento de su car* so y pueda resolverlos sin diflculthd y sin auxilios Innecesarios". Desde que osla plausible institucin de enseanza funciona, altos oficiales del Gobierno Insular y federal han reconocido el adelanto intelectual que se ha operado en nuestro ejrcito de inspectores de sanidad, el cual pone de relieve la i'i mensurable trascendencia de las escuelas de entrenamiento puestas al servicio de los Inspectores, quienes no solamente aumentan el caudal de sus conocimientos, sino que se convierten en factores decisivos e el mantenimiento de la salud general d^ la comunidad, expuesta siempre al contagio de epidemias y males endmicos que retardan el luogreso vital del pueblo y la mayor de las veces tronchan la vllalidnd de las generaciones que se empinan hacia las luchas del devenir, plena! de anhelos e Idearlos de grandezas ciudadanas. Kl doctor Eduardo Garrido Moldes puede sentirse aitamento satisfecho de haber aportado a nuestro progresivo sistema de gobierno. 1K feliz idea de .crear la Academia de Inspectores de Sanidad, la cual, cohio hemos apuntado al comienzo o> este trabajo, est dando plmoa frutos de eficiencia que nadie nie> ga, y que toda la comunidad aplaude unnimemente. %  r MISCELNEA S BODAS BAUTIZOS y rtaatas Eneargue au btacoeho para au boda o fteata a La Bombonera Aquarium o Puente Padln Establecimiento Puig Abraham A Co. HNA-P MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonable Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKinley SL Mayaguez. P-M OFREZCO HACERME responaabl* como fiador da preatamoa o cuentea eomerclalea mediante un por danto de beneficio Lula M Psgn. Oonalas Padin Bldg.. 701— San Juan 10-26-R REGALO DB NAVIDAD til, prcttoo: A la madre aln diente, pngaaelos. se ver 10 sfios ma Joven. Al hijo con muelas cariada*, al dentlatn la proporcionar ma aalud. Macano* econmicamente el trabajo. Telfono 136S Santurce. Parada 17. 20 ao da experiencia, ltima palabra an equipo HNA-P PERDIDO SOBRE EL TRANSITO RODADO SE GRATIFICARA persona que devuelva espejuelo* bifocales, extravia* dos en camerino del Teatro Municipal la noche del Concierto Figuaroa. DirUeas: Alian 19, San Juan. 10-tO-P Por Mximo Ortiz En la edicin dominical coriespondienie al da 9 del corriente mes, el aeorRphfrto Mercader presenta en EL MUNDO una serie de nmeros que constituye por si ola l'tucUa -suficiente par dar una-idea de la magnitud del r.rbleme-r*del trnsito rodado por las calles y carreteras pblicas de la isla. Cuatro mil doscientos accidentes automovilsticos en trescientos sesenta y cinco dias arrojan un promedio de once accidentes por dia. Nada tiene la cifra de halagadora y mucho menos de envidiable. Ciento cincuenta y tres muertes en un, ao, ello indica qu sucede una muerte cada cincuenta y siete horas a causa de n accidente de automvil. Acaso este ltimo nmero no est diciendo a gritos que hay algo que necesita remediarse, algo qu necesita correccin Inmediata? El hecho de que el nmero de muertes causadas_por porteadores pblicos sea mayor que el nmero de muertes causadas por automviles de uso privado, a pesar de ser mucho mayor el nmero de automviles con licencias privadas, no debe llevar a la conclusin .de que los porteadores pblicos son ms descuidados que los conductores de, coches privados. Un automvil de servicio pblico est durante la mayor parte del tiempo en servicio activo. No sucede lo mismo ron los coches privados. Siendo asi, es fcil comprender por qu los automviles dedicados al servicio pblico ofrecen un coeficiente de accidentes ms alto que los automviles dedicados a servicio privado. El chfer que diariamente se gana el sustento rn la lucha incesante del "velloneo" (no me refiero a la linea exclusiva de la White Star), o en las Jamadas lineas largas, est ms expuesto a los accidentes que aqullos (|ue se ganan la vida a sueldo o que conducen sus propios vehculos. La continua preocupacin del "pan diario", el afn de abreviar el tiempo, el exceso de pasajeros, en algunos casos, las condiciones poco satisfactorias de algunos vehculos, son factores enemigos del chfer n la carretera, que se minan pa'r aumentar las probabilidades del indeseado accidente. Situacin ea sta >iue exige una amplia compenetracin antes de formar juicios, que por io precipitado resulten injustos. Al hacer uso de las prerrogativas que les confieren los estatutos, los agentes del orden y oe la ley deben ser enrgico, *everos, consecuentes, pero nunca ni compasivos ni hostiles. Seria curioso, a la par que con\eniente, hacer un estudio para deducir del mismo si el nmero ms elevado de accidentes automovilsticos courre en aquellas carreteras que estn clasificadas como peligrosas, q si, por el contrario, es en las carreteras conocidas como buenas que existe la mayor amena/a de peligro. Por ahora no hay acceso a estadsticas de esta naturaleza, ms conductores con quienes se ha cambiado impresiones sobre el particular admiten que en lus carreteras que ofrecen pellifio en exceso, ello se esmeran en observar todas las precauciones para evitar accidentes; y admiten, sin embarco, que en las rulas ms rectas, ms llanas y con un mnimum de curvas y precipicios, es donde se corre a mayor velocidad y donde ms frecuentemente se cae en el llamado "regateo". Si bien no se puede asegurar terminantemente, ni una cosa ni la ctra, qui/.s resultara beneficioso estud,iar esta fase del problema, para de ese modo saber con certe/a si son las malas carreteras, o los chferes malos, las o los causantes del crecido nmero d accidentes. Kl resultado de un estudio como Los beneficios del Colegio de ingenieros de Puerto Rieo La a-amlilt-a de la Seccin Socialista No. I Por Benito Pacheco Tizol El mircoles, dia 12 de los corrientes. s celebr la asamblea ordinaria de la Seccin Socialista Nm. 4 de San Juan, presidida por el Subcomislonado del Trabajo. Wllliam D. Lpez. El objeto principal de dicha reunin fu discutir loe cargos presentados contra la mencionada Seccin y su actual directiva, compuesu en su mayora po> empleados de! Departamento del Trabajo, ante el Comit Territorial del Partido. Los aludidos cargos han sido formulados por ms de 300 miembros de la Seccin, que rehusan asistir a las asambleas hasta que se resuelva en definitiva los cargos mencionados. Un dia antes tuvimos conocimiento del asunto que se iba a tratar, en la referida asamblea. Algunos de los querellantes pensamos que El peridico de 'Mnssolini contra Ickes MILN, octubre 24. (P. U.l— En un editorial titulado "Europa a Obscuras", el "Poplo d'Italla" de Mussolini ataca violentamente al Secretarlo del Interior de Estado Unido ( Harold L. Ickes, por sus recientes ataques a loa estado totalitarios. Dice el editorial que los americanos tienen su Lnea Msrglnot "representada por la pasin del ideal democrtico seriamente amenazado por el fascismo". Dice tambin que "si Europa ha de quedar a obscuras teniendo que recurrir a Amrica en busca de lmparas, ojal que nos den ms luz que la producida por Mr. Ickes". era nuestro deber eslar presentes en el mitin, por si se nos quera repregunta algo en relacin con los cargos, o para explicar los motivos que nos Indujeron a presentarlos, velando siempre por la salud del partido. ¡Pero cosa inslita! El Subcomislonado del Trabajo por su cuen'.a y riesgo, asistido de su subordinado Blas Oliveras y otros, no permita que querellante alguno hablase. Tenamos que recurrir a interrupciones, que los orsdores que lo fueron Nogueras y Oliveras no concedan. La conducta sntlsocialista, aildemocrtica, antihumana, y ciega y temeraria de Wllliam D. Lpez, motiv que la reunin fuera a terminar en un motn. Considerando, que habla damas en el saln, tratamos de ser todo lo ms ecunimes y serenos, e insistimos en ios protestantes, qua acometan a Oliveras, en que apaciguasen sus nimos, e invitamos a lodos a que ocupasen sus asientos, como asi tambin lo hicieron Nogueras y otros. Como fui. a sostener los cargos ante la Seccin, pero el Presidente era de opinin, contra nuestra opinin y la de' sus propios amigo, que los que presentaban los cargos no podan hablar, para evitar un "re\ ol" motivado por insistir en mi derecho a hablar, cre prudente retirarme del saln e Invit a que me acompaaran a los compsAeros que estaban ms excitados y queran que yo hablara a cualquier costo. No crei que valiera la pena hablar a cualquier precio, habiendo damas en la asamblea, en un asunto qua el grupo de Blas Oliveras, Wllliatn D/ Lopes, Nogueras, Q Por C..Calor Mota Jefe del Deprtanteme de Igpnieria Civil del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas. Hace tiempo que para tos ingenieros que aman y se preocupan por el bienestar de la profesin en Puerto Klco ha sido un motivo de constante desvelo la manera de OaBaSS* fciilr que haya la mayor unidad posible de accin constructiva para afrontar y resolver efectivamente los problemas que afectan a la ingeniera en nuestra isla. Kl Instituto de Ingenieros que se llev a cabo en mayo de 1W5 en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de MayagUez, para discutir en mesa redonda principalmente los problemas humanos y econmicos de la profesin, nos demostr claramente la Imperiosa necesidad y, la conveniencia de una accin concertada de los ingenieros para hacer posible el xito de la. solucin de los mltiples problemas que los afectan El ao pasado discut con el entusiasta y Joven Ingeniero civil Osear Y. Otero, del Departamento de Interior. la conveniencia de organizar el Colegio le Ingenieros de Puerto Rico, por ley. y asi, l prepar un proyecto, que con varias enmiendas que le hizo el ingeniero Elienne Totti, fu prese n tado y auslpicia•lo en la sesin pasada de la Cmara de Representantes, i>or el activo legislador e Ingeniero Sr. Ramn I.lovet Jr., y conocida como la Ley nmero .119 —"Para determinur la orguni/.acin del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, especificar sus funciones y deberes, y para olios fines".— Con la aprobacin de este proyecto que crea el Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, tengo la confie/. Prieto. AUie Moreu y dems el que se acaba de indicar podra usarse provechosamente para la formulacin de normas precisas a seguirse en el futuro. En el primer caso, habra que tomar como radio tle accin las carreteras BatUgrosaSi y atacar el problema aumentando los esfuerzos para la disminucin de accidentes en aquellas zonas, sin descuidar, por supuesto, la zona de los caminos menos peligrosos. En el segundo caso habra que tomar como radio de accin ms Intensa aquellas zonas donde, por la facilidad que ofrecen, los chferes corren a gran velocidad y caen en "regateos". Es Innegable que, en general, se est haciendo algo por coiregir la* deficiencias causantes del mal. Pero necesitamos del estudio detenido de las estadsticas para convencernos de que se est haciendo cuanto se debe para resolver el problema. empleados del Departamento del Trabajo no puede resolver. Debemos aclarar que Nogueras, Atiles Moreu, Medina Benet, expresando l voz de la mayora, alega, ban que este servidor tenia perfectlsimo derecho a hablar, en .a asamblea. Noguera* discuta y regaaba a Wllliam por su conducta Impropia y temenaria. La primera vez que he visto un empleado de William correr el, riesgo de regaarlo. La ltima asamblea demostr la justificacin y veracidad de nuestros cargos. Iremos deseado que el Territorial hubiese estado en el saln para que "viera con sus propios ojos" lo pocedente de lo que pedimos, psrs evitar esas personas en el partido, .que perjudican al mismo en lo ms profundd de sus en i raa.. Aconsejamos a los querellantes y a lodos lns miembro: disgustados y protestantes, de le* atropellos qua contra ellos sa han realizado, que contindsn asistiendo a -la* asambleas, sin preocuparse de los HitItrs y Muuolinls. \ ii'cln absoluta de que hemos dado un paso firme y trascendental hacia la acariciada unificacin de la profesin de Ingeniera en Puerto Rico, unidad tan necesaria para su defensa y bienestar. Con la organizacin del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, la profesin est en condiciones favorables para Implaar y llevar ala prctica medidaa de proteccin mutua, al estrechar ios nexos que le permiten accin comn pura su mejoramiento. Popiemos sugerir e impulsar legislacin razonable para el desarrollo de un programa de obras pblicas y asi cooperar al xito de la Industrializacin, de la salud pblica, y al fomento del turismo en Puerto Rico. Conseguiremos reconocimiento pblico para el ingeniero y su obra por medio de la publicidad necesaria; educaremos al pblico sobre el sitio y actitud del Ingeniero en los problemas que nos sfectsn, y conseguiremos ms comprensin y simpstia pblica y por consecuencia, mejor compensacin por seri \ icios. El Colegio de Ingenieros podr publicar una revista que defienda loa Intereses profesionales, econmicos y sociales de la profesin, y para informar al pblico del progreso de las obras pblicas en Puerto Rico. Se prepara un cdigo de tica profesional, que ser la norma a seguir en la prctica, evitando de este modo, la conducta impropia de un profesional honrado. 1'odremos estblecer y administrar un fondo para ayudar a los ingenieros en desgracia por inhabilidad fsica o avHinzada edad, y socorrer a sus familias en caso de necesidad. Debemos tener presente que cada oportunidad para el ingeniero viene acompaada de obligaciones para su jefe, para su profesin y para la sociedad. Al jefe, el ingeniero est obligado u rendirle servicio de una manera eficiente, con lealtad. y asi merecer su confianza; para . profesin, e&t obligado a actuar de tal modo, que refleje prestigio; y para la sociedad, est el ingeniero obligado a mantener inters en la vida social, econmica, (aiiinca y educativa de la comunidad donde vive. El Ingeniero ha sido afectado seriamente por la crisis econmica. Va paradjico que su obra haya sido administrada por otros, creando problemas serios de distribucin y, por lo tanto, ea necesario que el ingeniero Intervenga inmolen en estos problemas. Hasta la fecha, se ha contentado con la labor en su laboratorio, llevando casi una vida de recluso y permitiendo que otros se aprovechen de su obra y la dirijan. El ingeniero est equipado con conocimientos profundos, de sentimientos generosos y elevados, y posee la visin y la energa necesarias para dirigir a este pueblo e. travs de sus dificultades. Debemos hacer todo lo posible por Intervenir y cooperar ms en los asuntos y ocupar ms posiciones que requieran mes hanilidad ejecutiva y administrativa. Apelo a los ingenieros de huei voluntad de Puerto Rico para que tomen parte activa y cooperen a DR M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nio Post-graduado en Medina iTopical Rayos X Diatermia Laboratorio Clnica Consultas 2 P. M a / P M Parsds 43 'A Tel. 1737 Sant Ave San Jorge frente Iglesia' DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especlsllsts Enfermedsde propias de la mujer y sus Vas Urinarias. Consultss de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padln ftl. 73S DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Victory Garden ApL 3 Parada 15 Tel. 218, San turen,Dr. Alfredo L. Bou enfermedades da la piel exclusivamente. RADIUM y TERAPIA DB RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 • Tel. Sant. 633 DRJA1MEVILA ESPECIALISTA Estmago Vas titilares • Intestinos Recto Parada £. Santurce, le. 19KL Rayo* X Fisioterapia-• Metabolismo. 'jsstroscoplss. (Anuncio) (ohirrno Municipal de \ ¡Mine*, Puerto Ricd AM ¡SCIO DE SL BASTA Proposiciones en pliegos cerrados para ia adjudicacin en pblica subasta del arrendamiento de un predio de terreno como de 30 cuerdas aproxidamente y de la propiedad del Municipio de Vieques, Puerto Rico, se recibirn en la oficina del Alcalde Municipal de Vieque*. Puerto Rico, cita en la casa Alcalda, hasta las 2 de la tarde del dia 38 de Ocl. de 19T18. en cuya fecha quedar cerrada la admisin de proposiciones y cerrada la subasta no pudindose considerar ninguna proposicin que sea presentada despus de dicha hora y fecha. No sern admitidas proposiciones por un valor menor de doce dlares mensuales como canon de arrendamiento ($12.00) por total de dicho predio de terreno. El Arrendamiento ser por el trmino de un ao a partir del 1 dt noviembre de 1938. Las proposiciones debern estar acompaada* de una fianza provisional por la cantidad de veinte y cinco dlares la cual ser devuelta a los lidiadores una vea -adjudicada la buena pro al que mejor convenga a los intereses del Municipio. Todos los datos relativos a esta subasta se encuentran de manifiesto en la oficina del Secretarlo Municipal y sern suministrados los interesados a su solicitud, ast como modelo para la proposicin y modelo o>l contrsto que debiera ser firmado por ' remetiste. La Junta de Subasta se -retervt el derecho de rechazar cuajegquleia organizacin del Colegio de Inj, n todas las proposiciones que te fcenieros de Puerto Rico y de este ¡ le presenten y 1 de adjudicar la modo presentar un i rente unido para la solucin de los problemas que ataen a la profesin y estimular nuestra cooperacin y aplicar mtodos de ingeniera para afrontar con xito ios serios problemas econmicos que afectan a este sufrido y buen pueblo de Puerto Rico. I


PAGE 1

1 %  F^^* tt EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938. **.*.* ANU IOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ; ADMINI8TRACI"N OS CASA3: 81 no putdt atender tus CMM o no !• pagan lo* inquilino. daepreocpeet dtl inquilinato y eon*er**dn da tua propiedad*. Bntittuale au con fi a n a LesJ : OHmne* • Hijo. Ttlfono 9178; Lun quina Crui 38, San Juan. 11-21-Q POR RENT: — Two-atory furnUhed houu, Atlantic No. 7. Completely acreenet, -two batnroonu. our bedrooma. .servante' quirtin, tarase othar convenlencet. Apply: Bergholm, Tel. 1187. San Juan. 10-28-B ALQUILER CASAS 81 ALQUILA magnifica reddenoia concrtto tacho asotaa. Caruana Num 3 Floral Perk, Hato Rty Cuatro he" bltaclonee. tra amplia tarraaaa comedor verano, nano moderno, cocina gaa fluido enchapada laadaroa garaje, play-yard trama 800 matroa con eonrodldadet ninoa. cuarto arTKJIO indtpendltnte Ocupania actualmente tu ouefio Raota manaual 960. Informe: Orovat. Ttlfono 110. Hato Rey HWA ' IN MTRAMAR. alquilo caa: adelantoa modarnoa: amplio balcn, marqutalna y tala: rtja en todaa ventauaa. dof omedorea trea amplloa dormltorloa.' lavadero. HablUcln ttrvVio. gerajt Informar Nm. 3138 Atul. Sa nturce. 10-38-P S AC"TILA Bonito chalet en Ploral Park Beteneee 7. Cuatro habltaetonea. blttltece. Comodidad* moderna!. Informaran: Lula Moce 8. Santurce. .1 a c SE ALQUILA magnifica reeldenda en la calle Nalrn Nm. 30. Condado, junto al mar.. Casa con eela dormltorloa j todaa laa comodldadea moderna*. Informar*;'. Apartado 3747. telfono 1848. Santurc*. HNA-O 6B ALQUILA en Mlramar. reldencla atractiva a corU distancia de la "Academia del Perpetuo Socorro". Doa balconea, trea dormitorio. Garaje y cuartq servicio Independiente. Precio 885. Informaran: Telfono 73 Santurca.. M-M-B81 ALQUILA mirador independiente: doa habitacin y porch. Informa: Avenida Naraldaa atqulna Nalrn. Ttlfono 68 Rojo, Santurce. 10-36-P SE AIQUILAN:Hato Rty (frente Candromo) caaa doa planta y cusa da una planta Santurce: Caita McLeery, mafnlflcoa apartamlentc*. Calla Hernndez Nm 30. Mlramar. casa recin construida. Calla Monaerrate 43. segundo piso Calla Lotea 373. confortable residencia do doa Plan/** Caguu: local propio para comercio en Rula Belvta 48 Informar:— Mndes A Ca., telfono 1"98. San Juan." HNA-M 8E ALQUU.A 825.— caaa madera, aln garaje, nueva: doa dormltorloa, aala, comedor, cocina da gaa—Plora 6. Telfono 01, San Juan. Llave. Plore* 4 (alto). 10-37-P aaa EDUCANDO A PAPA • •• ALQUILER APARTAMIENTOS T \ tt*>r TitN tai 8*t*tHt.utMmaotri L4 < 4**18 iCAOA. MTAHf LA f M fv nsktri'N. M *CABR?, yrtffl ^ jllsi <> mi. r.nf NMUM Srxtm. \K WU nftM tmrm ? ; T EL MALffriN Mg OA OH AIR I Ot IMPORTANCIA.. PAREZCO UM HOMt^f M Nt tOClO QUt At otrtA AI. KOSAR OMPUf S OC UN 0IA AMfMfiliiHO. ALL SCREENED apartmenta. Furnlahad four-room and unfurnlahed etvenroom apartmenta avallable *u Condado ApartmanU — Comer Bar Bt and Doctor Aahford Ave.. Condado. Phone 184 Santurce. HNA-L POR RENT try cool apartmtnt. Pour bedrooma. Ilvlng and dlnlng room. two porche, pantry. kltchen garage Caatro Fernndez Apartmenta 13 Olimpo Artnut. Mlramtr. io-25-c SE ALQUILA un mirador muy freaco para matrimonio sin hijo* con o airu comida. Avenida Fernndez Junco 153. Informarn: Telfono 3405 Santurce, residencia privada. 10-38-C SE ALQUILA caaa de concreto en la calla Z-umbro Nm. 17. Ciudad Nueva. Ochp dormltorloa, cuarto aervlclo aparte y"' garaje. Llama al telfono 2088 Santurce. 11-33-M ALQUILO PISO bajo en 342. an O' Donnell 8. Cuatro dormitorio, aala. comedor, dobla aervlclo eanltarlo. dos patio. Muy freaco. Informe: telfono 1483 verde, San Juan. 1V-3-V ALQUILASE EN Calle Pat Nm. 28. Mlramai, caaa moderna con cuatro habitaciones, cuarto de bao, aervlclo y mr*J. Infmese: Ttlonoe 2418 Verdt o 118 Santurce. 10-38-T SE AJ-QUILA: caaa nueva,, concreto, calle 8a tJoa 17, Parada 28. Cuatro dormltorloa. doa comedore. terraza detrae, cuarto aervlclo. Cerca eacue-, laa. Informar telfono 2908 Verde Santurce. 10-28-8 REPUOIO 18, Mlramar—planta bal* caaa vivienda concreto acabada constiulr. eaqulna Calle Tranveraal. Tree dormltorloa, doa bao. COmodo. Garaje, cuartoservicio y lavadero. Informarn all. 10-29-A sr ALQUTLA: Caaa 3 minuto de San Juan inmediata a trolley y guagua. Se alquilan 2 habitaciones. Informarn: Palma 3. Mlramar. Telfono 1048 Azul. Santurce. PISO ACABADO construir: todoe adelanto moaernoa: cuatro dormitorio, closata, doa baos, instalacin agua callente, garaje, piso moealcea, Diez. Andino 1. Informarn. Loira 186, Telfono 2885 Santurce. 10-25-M FOR RENT: •Por aeveral montha, irom Noveraber 15th. 1938. a Urge and completely furnlahed houae at reaaonabla ratea to thoroughly reaponalble party xvith referencea. Cali peraonally at 10 Mlramar or Phone 18S Santurce. 11-1-8 SE ALQUILA chalet concreto con trea dormltorloa y garaje. Calle Williams Nm. 26. 8anturce. Informar: TelI feno 275-Acul. San Juan. 11-2-S 6E ALQUILA: hermoaa realdencla en la Calle Amrlco Sala esquina Uo. tajaes. Ocho habltaolonea. aala, entesara, comedor, pantry. cocina, cloaeta. dos Cuarto de bao, balcn muy amplio v gran patio. Para Informes: Telefono S883 Rojo, j3anturce 10-38-L SE ALQUILA en la calla Tatan 88. magnifico y amplio apartamiento propio para "boarding" o negocio Informar: Sr Vigo, telfono 307. hora laborables HNA-O ALQUILASE APARTAMIENTO moderno con dos dormltorloa. sala, comedor, cocina y bao Calla A. Parada 21, a 50 oaao Carretera Nueva. $38.00. Informee: Tal. 1307 Rojo. Santurce. 10-31-B ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houae) Trea dormltorloa. doa amplias terrazas, dems comodldadea; 840. con agua. Parada 33. Europa 14-A. entre laa doa carretera. Telfono 3717 Verdt, Santurce. 10-31-S ALQUILO APARTAMIENTO. 380 Pon ce de Len, sitio muy cntrico, cuatro dormltorloa muy grande. Informarn 22 Ave. McCormlc*. P.otal Park. de 2 P. M. en adelanta. 10-2B-B MIRADOR: OFREZCO en alquiler un mirador de trea dormitorios y servicio sanitario completo, calle de frn Agustn 90. Tambin tenemos para alquiler un apartamiento en dicha caaa y un pUo muy fresco con cuatro dormltorloa: Ponce de Len 9 Informes: Telfono 1208 Azul. San Juan. 10-29-M POR RENT. mal, furnlahed apartment. Cali: C. W. Slegmund, 497 Santurca. HNA-8 APARTAMIENTO: Cerca Colegio Puertorriqueo de Nina. Parada 15 12, vista al mar. muy freaco. Cuatro habitacin, aala, comedor, balcn, cocina, aervlclo. Tambin garaJe 840. Llame a Schroder telefono 757, San Juan. 10-25-S ALQUILER APARTAMIENTOS ALQUILER HABITACIONES PRNISHED APARTMENT fe* rtnt, slx montha or mora: aiao two room and bath in prvate home. Phone 1130 ROJO, Santurce.. 10-37-C 8E ALQUILAN apartamientos con cuatro dormltorloa. aala. comedor, cocina y doble aervlclo sanitario an Alien 92. San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 302 San Juan. HNA-V StCOND FLOOR apartment—, new, Atlantic Avenue, near baach. Very cool and prvate. Three bedroom, hreakfaat room, electrlc lampa, hot water, gas store. Phone 2039 Santurce. 10-27-P SE A-QC'H.A tina caaa Condado. Ave Lafayett Num 18 con 3 domitoroa. garaje, cuarto servicio etc Para tn l'.rme re 1977 Sau Juan HNA-Q FOR KEN1 Hutcy NO 2. 868. a ruqnth ."aU 497 Santurce. HNA-8 ALQUILASE CASA Calle Coln nmefe T, esquina Taft, frente Academia: "San Jorge". Santurce. Sala, comedor, cocina, bao, cuatro dormltorloa y habitacin para aervlclo con au bafio aparte. 940.00, Informarn: Telfono 2105, Santurce. 10-30-R SE ALQUILA apartamiento. 10 habitaciones, aala. comedor, cocina, doa servicios sanitario, en Cruz Nm 27. Laa llavea a la portera. Informar de 11 a 1. -telfono 290. San Juan, Miguel Portell. 10-28-P SUB-LEASE November and Decemr.er, beautlful three bedroom penthouse on beach front foot Dr. Aahford Avenue. Santurce. Completely furnlahed. Real opportunlty. Box 1533. San Juan, P. R. 10-28-P SE. ALQUILA apartamiento amplio de trea dormltorloa, sala, comedor, co* clna. cuarto bafio; Parada 19, al ldr. del "Paramount". Para familia sin mios. Telfono Santurce 1023 10-28-8 ALQUILANEE DOS apartamientos, Fernndec Juncos 189, santurce. Tras habitaciones grandea. doble aervlclo sanitario Cuarto aervlclo, patio. Informe: mismo edificio Apartamientos A y D, Telfono 724 Santurce. 10-29-V SB ALQUILA un espacioso, cmodo y ventilado mirador en la casa calle de la Cruz nmero 41. Informarn: Brau 74 (altos), Eduardo Ballestero. 10-30-B CUARTOS DE BAO EN COLORES Nodo importla forma que tenga ti local ni al sitio dondt deset usrtd instalar ti JUEGO DE BAO Tentmoi su color prtdiltcro y al tstilo adtcuado al sitio. Vtaaa a varios, asi como tambin nuestro gran surtido da LOSETAS EN COLORES En lo Plomarla mejor surtida: gKDE A. HA1 Of, CO. Htm Juan. P. E. SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vletory Carden: con 4 dormltorloa. tree cuartos da bafio, garaje, ascensor, lavadero. Precio— 85. Apartamiento en Tardley Placa nmero 6, trea dormltorloa. cuarto bafio, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 945. Informarn: Telefone 3158 y 835 Verde Santurra. 11-3-H 8E ALQUTLA por 955.— mensuales, apartamiento cmodo, altos da la 'Ferretera Europa". Informaran en la Ptrrttrl Europa, Parada 22. Santurce. 10-28-P APARTAMIENTO MODERNO en MIlmar, trea dormltorloa, doa cuarto da bafio, agua callante, garaje. Precio mdico. Informes: 933 San Juan 2735 Santurce. HNA-A APARTMENT8: Furnlahed or unfurmanad ona or two rooma aeratnad automatie elevator. running not water From 925 up wltb prvate oath Ojlmpo No S. Mlramar Phone 388 Santurce. HNA-L 8E ALQUILA eaplndldo apartamiento dt atqulna. oon trea dormitorios, de lo ma fresco. 840 mensuales en Infanta Lulaa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Tinaud. San Justo 12, San Juan. HNA-B ALQUILER / LOCALES VA ESTA Dato el local en oa bajos del nuevo edificio en la Plaaa de Coln. Brau 80 Tiene 8.870 piea cuadrados con 18 piea dt la. Amplias vidriera y otra comodidades Abierto t>ara inspeccin durante el da. Informar: O. T Oui Jarro, Telefono 271 Santurce. Box 3897. Santurra. HNA-B ALQUILO LOCALES propio para Colmado. Fuente Soda o Bazar: con vitrinas Avenida Fernandez Juncos 103 esquina Egoacue Acabado da construir informar: Telfonoe 1831 — 1495, San Juan. 10-29-F 8a ALQUILAN doa oficinas exteriores contigua muy freeoae frente al Bate da 933 y gao mensuales en el Edificio Bouret Informar "La Prevteora" an al mismo edificio HNA-L SE ALQUILAN Comercio 9 (altea), al lado Imprenta Real Hermano, eapaciotot y vantlladoa locales para oficinas. Precios econmico Informes: Telfono 882 San Juan. HNA-C ALMACN 300 metros y doa espendldoa pisos oficinas, ventilacin e iluminacin auperlor, edificio nuevo frente Muelle Trea. Malecn. H. V Orosch. Comercio 21. 10-28-O PARA FABRICA de mutblet: — un butn local ae alquila, grande y barato, cerca San Juan, edificio dt acero con almacn anexo. Infrmese: P. P Hatlng. Fajardo. 10-27-H ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMXNT8 Stop 10. Mlramar. Santurra. ral 1838 Nicaly furnlahed rooms wltb prvete Mtns Reaaonabla ratee by day. */eei or month 820 up. Near Union Club 1M-A ALLEN 69, 4to. piao. Caaa familia reaptUblt, alquila habitaciones frescas, ciaras, cloaeta. Frente calle, con o aln muebles; propias Jvenes o matrimonio aln hijos. Deba atr persona responsable. Rosa Vda. Padln. 10-37-P SE ALQUILA habitacin amplia independiente en caaa da lamilla respetable tn la Avenida Ponce da LeOn Nm. 43. Parada 13, Santurce. Talfono 814. 10-38-O ALQUILANSE HABITACIONES reseaa, limpias an casa familia respetable, oon o aln comida. Precios mdicos; ltlo cntrico. Dirjate a: San Jea 16 (38o. piao). San Juan. 10-28-D PO DEMASIADO grande nueetro apartamiento para doa personas, alqulame* doa habitacin* contiguaa, fresqusimas con ventanas. Amblante distinguido, tranquilidad abaoluts. Frente Catedral, Luna 33. segunde piao. 10-25-B HABITACI"N AMPLIA y ventilada, a* alquila en Mlramar. Carca da laa doa carreteras, garaje al at desea. In* formar: Telfono 3801 Verde, Santurce. 10-38-C SB ALQUILAN Habitacin* oon o ato co m ida*. Prefiero matrimonie* u hombrea ole* Amblante familiar. 8 •xlgen raftrancla Brau ti. (90o pite). Tal. 848 Rojo, San Juan. 10-26-L HABITACIONES COMOtMS. ventlT da y limpia* Viva en la TatOA Sitie cntrico y recreativo Pan una doa personas rifono T98 tan Juan *>-T SE ALQUILA habitacin amplia y cmoda, ltlo cntrico, an Calla Monserrate numere 1 altee), 810.00 man%  ualae. Llama al telfono 1888 % arte. Prate 15-1,2, Santurce. 10-30-T HOSPEDAJE para caballeros, habltac ion es amplias, ventiladas a higienices en caaa da familia respetable, comldaa, saludables, ambiente completamente familiar. Precie* mdicos, San Joa 41 (alto*), San Juan, 10-28-G WELL APPOINTED prvate home located in Condado' reeldentlal datnct, Distingus h e d ctentele. Large tlry rooms. Cool spaclous dlnnlngroom wlth individual tablea. Amanean fooda; reaeonable ratea. American Oueats invlted Mr. Oarcia (no chlldrtn), "ondado 58, Stop 50. Phone789, Santurce. 10-27-G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Kampabire Rada Whlta Leghorn. 75o dooana y pollito babea 915 danto Pollito* Barrad P!ymouth Rock 920 Brnlltrt. pollonas Kloako para fruUa naladoa y refrescos Carretera Carolina K-12 H-2 Apartado 3743. Santurce HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR—Pollitos New Hampehlree— Whlta Legnori.s— Plymouth Rock—Alimentos BeaodViEqulpoa para granjea Avcolas O Garda Glnart (frente al Correo). San Juan Puerto Rtto HNA-O POLUTOS BEBE todas la raaaa americanas importados va atrta • especiales para crian? macho* y hembras Garanticemos entregas en la Isla A R Seno Alian 18 KNA-Z AHORA 81! Cotorras. Pericos. Cenarlos. Ruiseores. Finches, Mayas, Palomas. Peces. Perros. Gato* de Angora, Mono, etc. De todo para el Hogar. Precie* de regalo. Alimentos especiales para todos. Completa Garanta. "Primavera Pet Shop", San Jos 10. San Juan. 11-3-F COLOCACIONES OFERTAS f NECESITAMOS EMPLEADO para al Departamento de ropa hecha para Caballeros y do dependientes listas Deben saber ingles. 81 no tienen experiencia no vengan. Klein i San Juan. 10-36-K PRESTIGIOSA INSTITUCI"N necesita aenoraa y seoritas da butna preeencla. educadas, activa* y con referencias, para trabajo remunerativo. Solicite persona.'mente dt diez a once A. M.. en Ponce da Len 380, Perada 38. • 10-30-B AGENTES HAGAN au propia utilidad Precio linea te medallones y novatada* fotogrfica*. Polvera*. Joyeroa, plumea fuente, etc 300% de utilidad. Pida Informe gratis. Gilbert Photo Novelty Company, 109 Prlnce Street, New York City 10-36-A SE SOLICITAN damas de buena presencia para trabajar en una Revista de prestigio y gran circulacin. Informarn en el Edificio Ptetrsntonl—6to. piso. Telfono 3336. San Juan. 11-6-T VACANTE PARA un cobrador y vendedor hbil. Date paga con una comlaln de 10 y 25%. Informar: Del Toro, Celia Obrero frente Colmado Eaperanga. Manat. 10-26-D MXCANOGRAPO para trabajo general de oficina. Se necesita uno que sea inteligente, ambicioso y de buena presencia. Dirigir solicitud, dando referencias al Apartado 1007, San Juan. 10-36-8 SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjeta Navidad. Diseos exclusivos dt Puerto Rico. Enve eOe. sellos pera muestrario e informacin sobre ventea. Art Btudlo, Box 151, Cagues. 11-3-M NECESITAMOS J"VENES de buena presencia, educado*, activos y con referencias. Magnifica oportunidad pere loa que renan estas condicionas. Solicite personalmente da ocho a nueva A. M. an Ponce de Len 380. Pereda 36. 10-80-B COCINERA que sepa bien au onoio y que tenga referencias de su senedad necesite matrimonio extranjero. Se paga bien. Llame al telfono 3617— Santurce. 10-3O-M SX NECESITAN tea emplete* Jvenes, con experiencia en calzado y telas. Solicitud personal en "Le Giralda", Avenida Ponce de Len, Parada ie-1 2, Santurce. 10-30-1 COMI'KA • VENTA CASAS' INTERESO COMPRAR caaa da concreto en Santurce; da una sola plante, solsr amplio trea dormltorloa. habitacin da servicio y garaje. Cerca d Carretera Ponce Pare detalle y precio dirjase aJ Apartado 841, Sen Juna* HNAA 8B VENDEN toa eaaaa —une te altee de meter > fachada te concreto, Europa 35 12i Renta 878. Valor 84,000 Otra an Europa. 48 -te des plantas, tote te concreto reclin construida Rente: 876. Valor 87,000 TVfono 1848 Apartado 3747 Santuro HNA-C COMt?RO CASA de uno* $500 adiar propia bien situada y buen estado Informes: Margarita Rosa, c/o S Mentes, Box 201 feo Juan. HNaVM EL IfcOMtN .CUANDO SE TOCA BAJO TOCA ALTO VCUAN0O9ETOCAALT0TOCA BAJO. ElXUt MErRES NIMO NEGKO-ae" SAN ANTONIO, W NAaccoNapao C0MPLrAM€ME8LANLO. COMPRA • VENTA AUTOM"VILES -— %  hl AitiOILA.n aue garaje en la Calis Feria Num 4 pereda 30 informaran all mismo HNA-B TROCKS USADOS y automovUes usado*, veelce e a el Oeraje da B Sola A Co.. 8 en C, perada 10 Carretera Nueva Mlramar frente Aeropuerto. Ttlt 8140-1-3. Santurce HNA-8 SE VENDE automvil Ford, Modelo Sedan ano 1938: en magnifica* conaicionea de uso. Buena oportunidad. Informee: San Jorge 88. (altos), Santurce. Telfono 3012 Rojo, Santurce. 10-28-O BF. VENDE: Chevrolet Master Coach 1M4. Pintura, gomas, motor y carrocera en perfectas condicione*. Informaran: Telfono 655 San Juan. 10-35-B EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor. Manual Ilustrado 1938. TitulaCo: "Chauffeur A Mechante Press". Pregunta*, respuestas Ultimas enmiende* ley. Adems: instrurciones da reparaciones, lubricecin. etc.— precio,: 35 centavos. Procrelo en Farmacia* y Libreras, prxima semsna • P-B FOR SALE: Plymouth Tudor Sedan, late '37 model. Drlven 11.000 miles. A-l mechanlcal condltion. Santurce 2091 Marrn. Apply: 17-12 Atlantic Avenue. Apartment 8H. O. Taytor. 10-30-T VENDO FORD de 1931. Doa pasajeros y en perfecta* condiciones. Para informe*: Rafael Santiago Prez. Municipio de Canvanaa. 10-30-P VNDESE PACKARD convertible, "rumble seat", como nuevo. Pintura, asiente* y maquina—perfecto*. Gsrantieaae 33-35 kilmetro galn. 9500 o mejor oferta. Varga: Plol Apartmenta; 7-D. Santurce. 10-30-V FOR SALE: Dodga Tourlng de Luxe, 4 doof—, Sedan. New tire, battery, te. Car m excellent condltlon. Cali Bullding "B" P. R. R. A., phone 2030. Ext. 235. 10-30-8 LA CASA ^oft i. Kmi PasMai Sy*dic,, | < f>aj „,,,„ „,^^ 'EL EOinCIO W& ESPLNDIDO vCURIOSO QUE ADORNA EL PUENTE D€ LONDRES r l5Tl-HBCHOENHOLAN0A ^TRANSPORMDOa CLAVOSCOMPRA VENTA CASAS SE VENDE: casa concreto calle Romero 2, Parada 20. Santurce. Comodldadea: porch, sala, comedor, cuatro dormitorio*, cocina, servicio sanitario, garaje. Informes: Apartado 3281 Santurce. 10-30-T SE VENDEN las casas 38 y 30 Calle Te varea. Laa Palma. Informar: "La Previsora" Telfono 1338. Edificio Bouret. Oficina 37. Apartado 1177 Sen Juan. 11-1-p 8E VENDE cea* concreto VaJiejo numero 42. Rio Pt*G/a Buena vivienda te lo* alte*, cuatronabiteoionea t une pere el emolo dmaa eomodidsdes En loa oajoa vivienda y local da negocio Dirijas a Apartado Num 3747 o tel 184% Santurce HNA-G VENDO O PERMUTO por almaen~o casa en San Juan, magnifica residencia concreto, doe apartamientos modernos: tree dormltorloa cada uno, pisos moMloo y damas dependencias. Garaje, patio* concreto: media cuadra Calle Lola*. Informar: P. I. Carreras. Edificio Ochoa. Telfono 1887 San Juan. 10-35-C APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se vende caaa concreto recientemente construida. Inlrmeae: Flix Rotrtguea. Calle Paatrana, primera cea* a la lequlerda entrando. Stop 88 12, cerca Unlveraldad. Hato Rey. 11-18-R SE VENDEN cuatro magnificas caaes de concreto, muy baratas Informaran: telefono 1977 a*n Juan ONA-4) VENDEMOS ESPLENDIDA realdencla, tres minuto* Universidad, propia pupilos, toda concreto. 700 metro* solar. 914.000. Otra dt concreto mis barata. Informes: Box 11, Hato Rey. BMO-C VNDESE: POR 91.000—caaa de cement en Bayamn, sitio comercial, propia para cualquier negocio. Dejo en hipoteca 95C0.00. Informa*-*: Teodoro Agutlar, telfono 3190 San Juan. 11-8-A SOLARES COMPRA VENTA Unt campaa dt anuncio en un butn ptriodico ptjoot rtbajoc considerablemente su gasto dt venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. EN CARRION'b COUR1. Santurce, so vende solar 871 metros cuadrados, oon casa empeaada a construirlado sombra— sitio residencial y exclusivo. Informe*: telfono 1185. Ss'i. turce. 10-30-B PONCE LEON. Parada 18 1¡2, el mejor solar en centro comercial, frente Correo en contruccln. 30 metros fendo por frente necesite. Informes; Fernndez Juncos 17U. Santurce. 10-25 It EN TERRAZA del Parque y Avenida De Diego se vende por precio razonable solar de eaqulna, 800 metros cuadrado*. Informes: Parque 91 1,2. Telfono 2885 Verde. Santurce. 10-27-V VNDENSE BARATSIMOS dos solarea Interiores en laa ralles Progreso y Providencia del Seboruco. Santurce. Si ett interesado en adquirirlos, escriba a: O. 8. co EL MUNDO. 10-39-8 SOLARES COMPRAVENTA SE VENDE solar da eaqulna. engrandado y con verja de concreto, en la Carretera Central. Parada 29 1,2 de Hato Rey. lado da la aombra. A cinco minute* de la Universidad. Acera* aJ frente. Alcantarillado. Extensin: 560 metro* cuadrados. Oferta excepcional, 97 metro. Informacin: Telfono 171 Hato Rey Apartado 1581 san Juan. 11-13-0 COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLr CO.. Bajo Teatro Marti. Stop 17 Aoaitado 3363 Santurce Cuando vaya a fabricar o reparar tu oaaa exjale a u contratista nuestra losetas, ai dtata calidad elegancia v duracin en u pisos. 200,000 losas s-caa en 80 dibujos distinto*. HNA-J MOSAICOS MERINO, loa mosaicos mas cuadrado mu resistentes, de dbujos ms originales, ice piao* dt mosaico resultan mas economice* que ios de madera no se apelillan no a* pudren: use Mosaicos MERINO para sus pisoa. HNA-M NEVERAS l'SADAS NEVERAS SERVEL ELECTROLUX de keroslna con poco uso y a precios y condicione atractiva. Tenemoa cuatro de 3 pie cubico* Vala en M. Castre Pernnfer. t Co.. Inc.. Tetun Nm. 3. frente al Hotel Pelare. San Juan. P. R. 11-19-C FINCAS COMPRA VENTA VENDO rODO o parte del solar 00 1800 metro qu radica en ia Avenida raft esquina McLtary informar Arturo Guerra, raft 10. re 1088 aanturce HNA-O SE VENDE barato aolsr 400 metros en la Parada 22 12. Una cesa a distancia de la Carretera Nueva. Informar: J Rivera. Carretera Nueva Nm 17 Parada 18. 10-28-R SALARES EN CAPARRA: 10 aftas plazo 91.25 metro: con todaa es como dldadea da la ciudad Sitio freaco te co v talude ble Informes, telefono 884. Seo Juan HNA-O SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin eon tote* los requisito da la ley. paralela calle Le* Floree. Con servicio a la mano de guaguas, escuela, teatro, colmado, botica* Informar: 8. Qulflonea, telfono 1977 San Juan. HNA-Q BSPLSNDTIJOS SOLARES, con alean tartlledo agua y gas urbanizacin Bouret. pereda 38 V Sitio alto seco > muy freeco Lo mejor de Santurce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B VENDO O PERMUTO por caaa o Apartamiento* en San Juan o Santurce. finca da 30 cuerda* con magnifica residencia de concreto, piso mosaico, tres baos, reja* da hierro, •el dormitorio y dems dependencia*: trea garatea, toda clase da frutea, hermosos lardlnea con portn d hierro a carretera a la Playa. Tambin en dicha finca hay otra cas* de madera, moderna: almacn de concreto y madera clnoo casas peones, agua, telfono, la elctrica. Sitio ideal para vivir, a tres minute* dt Humacao. tozando delicias del campo. Informar: P. I. Carrera. Edificio Ochoa. Ttlfono ¡887, San Juan. 10-25-C SE VENDE Chevrolet Sedar!, cuatro puerta, tapleedo en cuero, once mil milla corridas. 880.no oah. Informar: c. A. c|o EL MUNDO. IO-SO-A AUTOM"VILES COMPRA-VENTA SE VENDE guagua Pick-Up Ford 1038, doa mese uao. en perfecto estado. Dirijas* a:.L Gaya. Apartado R San Sebastin. P. R. 10-26-G SE VENDE Oldamoblle. tel cilindros, modelo 1938. Ueo privado. Tomara carro pequeo a cuenta. Referencias: Carlos Martines, Oficina Slnger, Box 41. Aredbo. 10-28-R AUTOM"VILES usaoc*: Pacgard, Buttt. Ford, Chevrolet. Studebektr, y otra marcea Precio flt quemazn t comodidades pago. Aguirre A ThlUtt, Art. Ponce de Len, parada 8V4. HNA-A SE VENDE birato Oldamoblle de 6 cilindros, modelo 1936-36, con radio. Solamente 30,000 milla* corridas. Vaae en Duftaut Nm. 34. parada 19, despus de la* 5:00 P. M. 10-39-M OPORTUNIDAD -8e vende una guagua Dodga, cha>al do 157". un mea de uso Lo mismo puede usarse con In ceja que tiene que utilizar el cha*. •I Telefono 1846 Santurce. Apartado 3747-San turca, HNA-C TRUCK8 USADOS: Whiie-Internattional. Diamond T. Ford. Chevrolet. O. M. C. Btudebaker. Ultime* modeloe. Perfecta condiciones Gomas nueva. Tenemoa loe mejorea carros usados en el mercado. Precios muy razonable*. Grandes facilidades de pago. Venga a verlos. Economizar dinero, Jos Rafols Roger, Isabela. Escribano*. 11-13-R SE VENDE carro marca, Plymouth. uso privado, modelo 1937 en perfectas condiciones. Oomas nueva. Vea a Ramn, Garaje Casino, San Juan. 10-27-C PACKARD. 130 del 36. 22 mil millas ceidas. Uso privado, Sedn. Con radio magnifico, vndese muy barato, de contado. Infrmese: Oficina L. Rorefort Box 90, Humacao. 10-29-O COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldtvlla Vendemos mueolea nuevo* y reconstruido Toma moa loa auyoa como abono. Reprame*, almacenamos y mudamoa muebles Ponce de Len 83. Tel. 221 y 381 verde, Santurce. P-8 8B VENDE mequlna vibradora marea "Vita" para hacer ejercicio* eln desgaste de energa* Dirjase a: Marque*, telefono 2222 San Juan HNA-M CAMAS. ROPEROS, cheata. tocadora* y coquetea de caoba laa conlgu a 91 semanal: Fbrica de Mueble "Santa Ana". Carretera 140, Parada 18. Telefono 205. Santurce. 11-9-C LUXURIOU8 HAND-CARVED nativa mahogany furnlture. for aala. Spenlsh Renalasance deslgn Abaolutely new. May be aeen at 18 MeLeery Avenue, after 8 P. M 11-1-H INTERESAMOS ARRENDAR finca olea cuerdas ma o menos. Con caaa. agua, la. Cerca San Juan o Rio Piedra y de Carreteras. Informar: De D.ego 81. Rio Piedra* 10-28-A VENDO O PERMuTO finca 20 cuerdas on erlansa mea dt 280 cerdos. yunta bueyes, agua, alambre cana, cuota y doa casa*. Telfono* 1956 1840 Santurce. 11-19-M 8R VENDE FINCA, 21 cuerda*. Carretera Rio Piedra* a Trujtllo Alto. Kilmetro 1 —' Hectmetro 9: oon caaa, la y agua. Informarn tn le 10-27-O EN 920 vend piano en magnifica condiciones. Informar: Ca sano va. Parada 34 i a. Telfono 298, Hato Rey. 10-88-C POR SALE: Oriental Ruta, Ceder Obest, Booka, Chaire. R. 8. StHggett, 69 Recinto Sur. Apartment No. 6. Tel. 1456 San Juan. 10-37-6 SE VENDEN coa cama* de hierro, un chtffonlef. un silln caoba grande y un abrigo de Seora pera Invierno. Telfono 2114 Verde, Santurce. 10-99-E COMPRA VENTA MISCELNEAS TIOGA"-Alimentoe pere pollito*, gallina ponedora* conejo*, ganado y parro* Recibimos embarque* tembale* Rceme* ajuste pare ntrete* •n la isla A R EENO Alien 18 HNA-Z BUEN NEGOCIO! Vendo toa mquinas para fabricar polvo* facala Daremo* frmula lnstrucdonea gratis pere preparar perfume y coambeoa. Informe*: Muflo* Rivera 9. Rio Fletm. 10.38-D 8 •



PAGE 1

%  — — — — •.-.. Lt'MiV. EL MUNDO, SAN JUAN, f t. — MARTES 25 DE OCTUIRE DE 1938. 4 A sin perturbar la DIGESTI"N VA ra tantn te malo pac j | %  %  cer de e*rreftlmiento, pe • 1 IMii ea descompon* iiud ti t patfe, per* jatomaro, U eeea %  pena paer. Evita romplicaelone recorriendo a FICEN-A-M INT. j la jJioioea forna da maicar laxante. No karque temarla en rrandee cantidad. %  !" e,r ** **** •* estoiaafo, no difcMtk la diseeti. Ba m. rnaaemado FEEN-A-MINT M produc I flujo natural de lai aubataneiaa alealinaa da la boca lo que ayuda, a la dia-eetin. Tiene aabor deJieioao, pana por al eatomaco aln •feeSarl* j obrm en loa InteeUaoa, donda daba obrar. No ei da extraar Ramn Lagarde. • • San Juan.—(Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel).—Ha causado hondo pesar en nuestros espritus 'a muerte de su amado espoao, Hon. Antonio -R. Barcel. Los empleados del Senado de Puerto Rico y el que suscribe, deseamos informarle que nos unimos de todo opra/n s su duelo, que es el duelo d todo el psls portorriqueo, a quien^apn Antonio prest Insignes servicios, -consagrando a su bienestar y felicidad toda una vida de sacrificios. En la seguridad de que elTodopoderoso habr de derramar sobre su arma adolorida el blsamo de la resignacin, y haciendo extensivo a los dmAs deudos de don Antonia esta expresin de nuestro psame, quedo de usted con el testimonio de Toallas Sanitarias KOTEX en 3 Tmeos Para el Mximo Confort de Toda Mujer En todas las jmanos y tn ionda ' venden artculos para seoras. i %  • t • ..i Las toallas sanitarias de un solo tamao no pueden satisfacer las necesidades personales de toda • rrKijer y para solucionar ene problema Kotex se ofrece ea 3 tamaos: KOTIX "ilOUlAf—La toalla ideal para las necesidades normales. KOTIX "JUNIO*"—Uns toalla algo mis angosta para los das cuando se necesita menos proteccin. 1 KOTIX "fUH*"—La toalla con ms capes absorbentes para mayor proteccin. Pruebe las 3 para satisfacer sus requisitos personales de cada da. KOTEX TOALLAS SANITAIIAI IsUiAag MU "fmutmttim *> M aia, J '**—Rplica al Dr. Juan Font %  alaria. Por Alberto E Snchez En la edicin del 17 de octubre de EL MUNDO vuelve el doctor Juan Font Surez con sus ataques contra los comunistas. Ya esta vez no son exposiciones de hechos, sino una 'tergiversacin de la verdad histrica, de lo que acontece en la Unin Sovitica. El doctor no hace un anlisis mesurado de una agencia del Gobierno sovitico que tal ves pueda funcionar mal, sino que en siete articulados mal hilvanados, pretende bosquejar todo un sistema nuevo de gobierno y filosfico, que ha venido rigiendo los destinos de una sexta parte del mundo, con 170.000. 000 de habitantes, durante los ltimos veinte anos... Y eae sistema de gobierno, que es hoy la admiracin del mundo, que ha hecho ms en 20 aftos, que los mismos Estados Unidos en loe Itimos 100 aftos. es el blanco de los ataques del buen doctor Juan Font Suirez. No queremos polmicas La verdad es que nosotros no queremos, ni deseamos polmicas, mxime cuando stas no tienen razn de ser. El doctor parece que estaba deseoso de entablar una polmica, parece que quera medir aus dotea de polemista, y aobre un hecho que nada tiene que ver con el comunismo, pretende entablar una controversia, escudndose en ataque, contra los comunistas. Le hemos dicho que l es instrumento de la reaccin en este momento. No lo quiere creer. Una sola cosa lo prueba. Sus argumentoa descabellados. Cuando los sudticos atacaban las poblaciones checas, los soldados cheeos se defendan y la Prensa alemana llamaba a los soldados checoa "comunistas uniformados". E¡ mismo papel est jugando el doctor ahora. La direccin de Prensa Libre le dice frsnca y %  escuetsmente que no puede llevar a^cabo ciertos planes, y l cogiendo de blanco a los comunistas, levanta el fan tasma del comunismo, la "dictadura stallnlsta-, etc. Por qu. buen doctor, no acta usted como un hombre Invariable y procede, organizando "us ideas, n buscar la razn del mal, si lo hay. y no toms de parapeto a loa comunistas que nada le han hecho? Roosevelt es un demcrata El doctor Juan Font Surez se cataloga entre los demcratas porque segn l es sntlcomunlsta y antifascista. Veamos. Hasta le fecha slo hace ms bien elogios al fascismo, pues se alia con Hitler y Mussolini con su sntlcomunlsmo militante. Eso, precisamente, lo po ns en contra de la democracia. Y desde ese punto de vista, est muy lejos del ser un verdadero demcrate. Roosevelt es un demcrata porque no es un sntlcomunlsta militante. Cuando los hombres liberales de su administracin y el mismo Presidente lancen una campaa de persecucin contra los comunistas, dejaran de ser demcratas para convertirse en antlcomunistas militantes, y por ende se mi ms alta y distinguida considecln, a Atentamente, Feo. Coln Goidiany, Secretario Interino del Senado de Puerto Rico. • a a Hatillo. (Sra. doa Josefina Bird de Barcel).—Unin trabajadoras de aguja reunidas asamblea hoy. hacen llegar hasta usted su sentidr. condolencia por la muerte del Hon. Antonio R. Barcel. Jacobina R. MERCADER Presidenta a • • Cagues, octubre 22.— (para la Sra. Vda. Barcel).— Lamentamos hondamente la prdida irreparable de su Ilustre esposo. Junta Local de Maestros de Cagues aliaran con el fascismo y la reaccin. Esa es la dialctica de los acontecimientos. Estos no pueden tomarse a capricho. Detrs de los ataques al comunismo e i t flirteando la reaccin, preparndole el terreno al fascismo. No puede ha ber otra conclusin. Esa es la gran diferencia de Roosevelt como hombre de *1deas organizadas y usted, buen doctor, como hombre de Ideas disparatadas. Si usted tiene sus pleitos, porque no puede Imponer un criterio sobre el de los dems, arregle sus papeles con el que le provoca, pe ro en forma alguna trate de parapetarse detrs de los romunistss. La dictadura fascista £1 xascismo s la dicihuuia terrorista de la clase monopolista con ti* los ooreros y sus urganizacm fies, tendiente a destruir ios vest gios de democracia burguesa, tw eg el lascismo. .n Alemania gobierna la oligarqua de los monopolios. Y a ese credo se aiia el uoctor, aunque diga que no es las cista. Lo peor dei caso es que no e quiere amar fascista, pero est sirviendo de Instrumento a ios aneaos ael fascismo. Nuestro doctor cataloga la dictadura nazi igual que la dictadura del proletariado. Esa siempre ha sido ja opinin de ios elementos vacilantes. "Bien, —dicen ellos, —todos ios oictaaores son iguales. Esa es una manera muy torpe de razonar. Eso seria lo mismo que insistir que un salvaje es igual que un hombre civilizado, porque ai un y al cabo "un hombre es. siempre un hombre." El articulo primero de la constitucin sovitica dice: "La Unin de las Repblicas Socialistas Soviticas es un Estado socialista de obreros y campesinos." En el documento constitucional americano, dice el ooctor, con mu cha ingenuidad, que prevalece un UN CUENTO BREVE (Continuacin de la pgina 9) Aqu, al miedo lo tenemos embretao... —Ponderan lo que ha yovldo... Pero si ese es su gusto... —¡Por lo que-raye, repito! —Ta bien, don Anchorena... Va por lo que carga mi cinto.... —Cunto es? —Tres e cuatro moros y uno que otro ruano chico. —¡Tire! A la vera del fogn, a cuyo calor aora, est sentado el viejo domador, don Mena. Muestra ampliamente las Ingratas cicatrice* m ^ Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50ca Llame al Tel. 1708-Allen 23-San J&an. IPADINj LTIMOS DAS...! Esta semana (del 24 al 31 de octubre) ofrecemos la inmensa mayora de los artculos qua hemos estado ofreciendo en nuestras ofertas semanales en el famoso KIOSCO ANIVERSARIO Mes dt 400 artculos diferentes. ¡Todos ms baratos que en cualquier otra parte! Usted no puede desaprovechar ocasiones tan grandes y llamativas como \o<¡ que le ofrecemos en NUESTRA SEMANA < Ultima oportunidad da comprar artculos muy finos y de uso diario aprovechando nuestras grandes y efectivas REBAJAS DE PRECIOS El lunas 31 la gran venta aniversario Padn habr ter, minado, y durante la ltima venta semanal del mes aniversario le ofrecemos 400 ARTCULOS DIFERENTES I dt uso diario y que usttd necesita. Desengese, ti dinero qut usttd gasta tn ti famoso Kiosco pont tn sus manos mayor cantidad dt artculos dt mejor calidad y ms modernos qut los qut puditra comprar tn cualquitr porte, adems, ahorra dintro VENGA HOY MISMO y podr comprar por poco dinero Colchas Trajas para Seoras, Cabellaros y Nios Toallas Frisas Swtatars • Ropa Inferior Artculos dt loza • Cristoltria Calzado • Artculos para rtgalos • Cortaras Joytros • Sbanas • Medios • Capas da goma Uttnsilios dt Cocina • Cubiertos, etc., etc. Ms de medio siglo en contacto con el pblico •:./: 4 # t



PAGE 1

\ u EL MUNDO, SAN JUAN, MI MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1 EL ABNDO VERDAD Y JUSTICIA Editoras: PTOTO RICO ILUSTRADO INC. Jo** Coll Vidal AdmlnUtraCor: ngel Ramos. Oficina. EDiriCIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado de Correos 383 Prado da suscripcin Estados Unidos y palPara al Extranjero: •es dentro del Tratado Postal: Ano .._ .... .... 117.00 Trimestre $4 00 Semestre 7.60 Aflo _.. ._. ~. 14.00 Ttlmestrs ,• 4.78 Dirijas* la correspondencia informativa y literaria a la direccin. Para nuncios, comunicado*, etc.. dirjase a) Administrador. DffectBTr incluyendo sabatino y dominical. En Puerto Rico: Trimestre — ... 13.00 Semestre 8.50 Ao 1050 Semestre 0.00 DESIDIA DK LOS MUNICIPIOS LA OPORTUNIDAD QUE SE ESTA PERDIENDO... El Administrador Regional de la PRRA, seor Miles H. Fairbank, se ha dirigido a los alcaldes de la Isla urgiendo que las autoridades municipales hagan todo lo posible por aprovecharse de los fondos que las agencias federales han puesto a la disposicin del pas y que hasta ahora no han podido utilizarse por la desidiosa actitud de muchos ayuntamientos. Alude el seor Fairbank al grave problema de desempleo que confronta Puerto Rico. "La situacin a travs de la Isla en lo que respecta al nmero de nuestros infortunados conciudadanos que se encuentran sin empleo —dice en la carta dirigida recientemente a los alcaldes— esti alcanzando tales'proporciones que toda persona con alguna autoridad debe poner a colaboracin su sentido de responsabilidad y coordinar sus esfuerzos hacia el logro de cualquier medida que deba tomarse para procurar alivio." Hasta que se remedien los desajustes resultantes de la aplicacin de la Ley Federal de Horas y Salarios y empiece la zafra, estima el jefe de la PRRA que las clases trabajadoras tendrn que afrontar una situacin sin precedente en Puerto Rico. En las listas de empleo de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico figuran alredor de 17,982 personas. Existe la probabilidad de que esta cifra pueda aumentarse ligeramente en el curso de las prximas semanas, pero por grandes que sean los esfuerzos que haga la. PRRA, sus limitados recursos no le permitirn absorber la enorme masa desocupada que hay en la Isla. Urge, pues, que se aprovechen cuantos medios estn .al alcance de las autoridades para proveer nuevas fuentes de trabajo. Hasta ahora la mayor parte de los municipios no ha desplegado la iniciativa que era de esperarse. La desidia se manifiesta, no slo en la falta de gestiones para obtener recursos adicionales de las varias agencias que han sido instituidas para impulsar el programa de rehabilitacin nacional, sino en la inactividad que ha seguido a las asignaciones hechas por el Gobierno en favor de la Isla. La Administracin Federal de Obras Pblicas aprob ~ hace algn tiempo $10,355,575 para diferentes obras municipales, tales como construccin de edificios .escolares, mejoras en los sistemas de alcantarillado y acueducto, pavimentacin de calles, etc. Con cargo a esta partida existe un nmero de proyectos, que representan una inversin de $4,824,045, a los cuales no ha podido darse comienzo porque las autoridades municipales no han sometido a Washington la documentacin requerida. Se estima que la realizacin de estas obras proporcionara trabajo a unas cinco mil personas. El Administrador de la PRRA hace un llamamiento a los ejecutivos municipales para que presten inmediata atencin a este asunto. Al propio tiempo les recuerda que, adems de los fondos asignados, an quedan pendientes ante la Administracin Federal de Obras Pblicas solicitudes de Puerto Rico por valor de $8,399,892, y les dice que "considerando su valor para crear empleos, de ser aprobadas estas solicitudes e iniciados inmediatamente los proyectos, proporcionaran trabajo a diez mil trabajadores adicionales." Es pertinente anotar que en muchos de estos casos, las solicitudes no han sido aprobadas an por las agencias correspondientes de Washington debido a que falta cierta accin que compete a las autoridades municipales. La exhortacin del seor Fairbank a los alcaldes concluye en los siguientes trminos: "Por el bienestar de los miles de personas desempleadas de toda la Isla, que miran con paciencia y esperanza hacia quienes ocupamos esta alta responsabilidad, esperamos que se realicen todos los esfuerzos posibles para obtener estos fondos federales asignados por el Congreso de Estados Unidos para aliviar el desempleo y para utilizarlos sin ms dilacin en la solucin del problema de nuestra Isla". Aprovechamos esta circunstancia para unirnos al llamamiento que, hace el jefe de la PRRA al sentido de responsabilidad de los alcaldes y de las asambleas municipales que a estas horas no hayan prestado al programa de obras pblicas la preferente atencin que merece. La oportunidad que las asignaciones federales ofrecen a Puerto Rico para llevar a cabo estos proyectos de positiva utilidad social y aliviar el desempleo, no puede mirarse con indiferencia. Procede, por tanto, que sin ms prdida de tiempo los organismos municipales tomen los acuerdos pertinentes y faciliten los medios necesarios para iniciar el programa de obras pblicas, ya aprobado por la Administracin, y remitan a Washington toda la documentacin indispensable para la consideracin de las solicitudes de prstamos que se hallan pendientes. LA COMISI"N DE MAN DATOS ACORD" Examinar de nuevo la cuestin de Palestina GINEBRA, octubre 24. (P. U.)— La Comisin de Mandatos, aceptando' la sugerencia del Ministro britnico Lord Halley. acord examinar nuevamente la cuestin de si el Gobierno britnico viol el mandato cuando restringi severamente l inmigracin de Judos en Palestina. Halley, al Igual que ios otros comisionados, presta servicio como individuo particular y no como representante del Gobierno de Inglaterra. El miembro Japones de la comisin. Nitomi Sakenobe, no concurri a la sesin, sealando este hecho el comienzo del boycott completo de la Liga de Naciones por Japn. x • • • LONDRES, octubre 24. (P. U.)— Se ha confirmado que el Embajador de Estados Unidos-en esta capital, Joscph P. Kennedy, discuti la situacin de Palestina con el Secretario de Estado para las Colonias,Malcolm MacDonald. La embajada estadunidense ha rehusado revelar si Kennedy trasmiti un mensaje del presidente Roosevelt Las contraproposiciones de Hungra PRAGA, octubre 24. (P. U.) nueras contraproposiciones de Hungra sobre la disputa fronteriza fueron entregadas al Ministerio de Relaciones Exteriores checoeslovaco. Inmediatamente el Ministro t CON EL TITULO DE 'INCONQUISTABLES' Publican fotografas de las fortalezas alemanas BERUN, octubre 24. (Prensa Unida)—"Angriff" publica bajo el titulo de "Inconquistables" lo que dice son "las primeras fotografas" de las fortificaciones de Alemania en el oeste. Naturalmente, las fotografas no revelan prcticamente nada. Ms Indican los pies que las mismas fotografas. Por ejemplo, una fotografa muestra un grupo de obreros que pueden estar trabajando en cualquier clase de construccin, con un pie qee dice: 'Construccin de una presa par* Inundar la zona de las fortificaciones". Otras fotografas muestran a v hombres levantando aiambradas, dos soldados saliendo de un fortn que lo mismo puede estar en un lugar que en otro. etc. Una r> las fotografas representa una serie de montculos de concreto que de acuerdo con el pie son trampas para tanques. "Obstculos Invencibles, para los tanques... Las tumbas de tos tanques", dice el pie. Segn "Angrif" uno de los principales objetivos de las fortificaciones occidentales fren te a Francia es hacer a Alemania Invulnerable contra los ataques de tanques. de relaciones Exteriores. ChvalkdVsley. llam a los delegados eslovacos. Incluyendo al premier Tiso. para que vengan de Bratlslava a Praga para consultar con el Gobierno. KSSosmSS? Regresan los seores. Holmes Realizada,por la "Borinquen Flying School" Ante un pblico bastante numeroso se llevaron a efecto el domingo por la tarde las competencias areas de la "Borinquen Flying School", en el aeropuerto de Isla Grande. Las competencias comenzaron a las dos y media de la tais da, ejecutando en primer trmino los estudiantes diferentes acrobacias. Despus de realizar dichos ejercicios se celebr el concurso de "spot landing". que consiste en un descenso desda mil pies con el motor cerrado, pera aterrizar en un punto determinado. Participaron veinte de los discpulos, obteniendo el primer premio el estudiante Osear Imbert. El premio consisti en un hermoso trofeo de plata donado por la casa Dvila Hnqs. Despus se celebr el concurso de bombas, disparando con bombas cargadas de harina de trigo sobre un circulo de veinte y cinco pies y desde una altura de quinientos pies. Esta competencia fu ganada por Antonio Camacho, y el premio consisti en un par de alas 'de oro, donadas por la escuela. Terminadas las competencias los estudiantes y otras personas que han sido discpulos de la escuela realizaron acrobacias, lespus de haber despegado en fila sencilla. Entre las personas que visitaron el campo de aviacin con sus aviones privados se encontraban la aviadora norteamericana Clara Llvlngstone, el seor Tato Nlcole. el seor Jorge Lucas Valdivieso y los seores Serrelli. Eu el vapor "Coamo" regresaron ayer de Canad ria loo Estados Unidos lea distinguidos eepoeoa seorea Fred C. Holmes. El seor Holmes ea vicepresidente de la Piara Provisin Company y persona altamente apreciada en el pais. La foto fu tomada en el Instante en que acababan de desembarcar, encantado de volver a Puerto Rico. 4 Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel Revista de la Asociacin de Mujeres Graduadas La Asociacin dt Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico ha iniciado a publicacin de una Interesante %  arista trimestral; El primer nmero, correspondiente a octubre, Inserte, valiosas colsborseiones de Margoi Arce, Carmen Gmez Tejera. Herminia Acevedo, Isabel Andreu de Aguijar. Gabriela Mistral, Berta Cabanillas, Clara Lugo de Sendra y Nilita Vientos. "Nuestra pretensin de colaborar en la vida espiritual y social de este pueblo, "dice la nota editorial de la revista", nos obliga a preocuparnos ante todo por sus problemas espirituales, sociales y econmicos. Como mujeres, nos inclinaremos con prefereneis amorosa hscia las cuestiones morales y pedaggicas, hacia lo relativo a la educacin, salud y bienestar del nlA.-> y de la mujer, hacia la aprobacin de leyes necesarias y prudentes, y la enmienda de leyes erradas Lado a lado con estos cuidados fundamentales, nuestra revista procurar sumar su modesto Inters a la divulgacin cientfica y literaria v s la Informacin imparelal y objetiva de los sucesos Internaeionale y locales de ndole cultural, social y poltica." En el nmero que tenemos a la vista logra cabal cumpl'mlento este programa. Dirige la publicacin la doctor? Diversas actividades de Medicina Tropical este ao Durante el curso visitarn la. escuela E. T. Ehle y C. R. Carpenter, de Columbia Siguiendo la prctica establecida desde su fundacin, la Escuela de Medicina Tropical de Puerto Rico abrir sus aulas en el presente curso acadmico, tanto a la clase m dlca del pas o del extranjero, como a los estudiantes universitarios o liberales, que deseen ampliar sus conocimientos en algn punto es pecial relacionado con la medicina o la biologa de los pases clidos. La escuela cuenta con amplios *.ahoratorios perfectamente equipado* y un claustro de profesores esoe rislizados en distintas ramas de ll medicina. Las oportunidades de In vestlgacin que brinda la escuela pueden ser aprovechadas por 'o estudiantes universitarios y an los que careciendo de calificacin** acadmicas a*' lo desearen, siempre que reciban la aprobacin de las autoridades de la Institucin, previa solicitud al efecto. Tambin la escuela prepara, ade ms de sus labores regulares, un curso de conferencias pblicas en su saln de actos, al que pueden acudir' no solamente los profesio nales, sino todo el que sienta cu Margot Arce, y tiene a su csrgo la administracin la seora Monserrate Santana de Pals. Aolaudlmos esta nueva Iniciativa de la Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad, y deseamos lsrga y provechosa vida a su valiosa revista. riosldad por un tema determinado de los que all se exponen. Estos cursos de conferencias estarn a cargo de profesores de la facultad, catedrticos de la Universidad o de profesores y hombres de ciencia de nuestro pas y el exterior, especialmente invitados para ello. El programa del curso de conferencias pblicas del ano acadmi co actual (1938 1939) comprende una serie de lecciones clnicas. minarlos, y presentacin de caso cliiilcopatolgicos. que comenzar el 27 del corriente mes y continuar desarrollndose durante los me sea sucesivos hasta terminar el 27 de abril del ano prximo. Toda los jueves de cada semana, a las ocho •• media de la noche, se verificar uno de estos actos pblicos en los que habrn de tomar parte el cuerpo facultativo de la ea cuela y distintos mdicos y hombres de ciencia de nuestro pais y del exterior. Inaugura la serie del curso actual el seftor Joseph A. LePrince del Servicio de Sanidad Pblica del Gobierno de los Estados Unidos quien desarrollar un tema de lm portancia sanitaria en los pases tropicales: "Razones del fracaso y del xito en las campaas para ?* erradicacin de las enfermedades producidas por 's picaduras de mosquitos." A sta seguirn otras conferencia* por los doctores: Fer (Contina en la pgina 13. Col. 2.) EL HOMENAJE QUE RINDE PUERTO RICO ILUSTRADO A LA MEMORIA DE ANTONIO R. BRCELO •s un recuento da sus levantados ejecutorias cvicas y de su intensa • infatigable labor patritica, recogido tn lo edicin qua circular al jueves 27 do octubre, cuyo contenido est dedicado en coti SU totalidad o repasar todos los aspectos do lo vida del hombro quo so dio —corazn y espritu— a lo conquisto do libertades, justicia y bienestar para su pueble amado. Desde ti estudio profundo y meditado hasta la ancdota mnima, reveladora sutil del carcter roco y bueno del procer, contiena asta edicin lo sntesis biogrfica ms completa qua puado ofrecerse del ilustra patriota fenecido. Lo ventajosa posicin da PUERTO RICO ILUSTRADO, como Revista que ha recogido an sus pginas la palpitacin da lo vida portorriquea da los ltimos treinta anos, y qua guarda an sus archivos documentos grficos da los ejecutorias del procer desde qua ste so iniciara como noval gladiador on sus luchos emancipadoras, ha hacho posible lo confeccin do esta edicin quo ofrece a sus mltiplas lectores y qua habr da sor bian acogida por al puablo portorriqueo, poro quien al recuerdo da Antonio R. Barcel ser imperecedero. Procure el Jueves su ejemplar de PUERTO RICO ILUSTRADO SOLO CUESTA 10 CENTAVOS Santurce. (Antonio R. Barcel Jr.)— Lamento profundamente inmensa desgracia por la muerte de tu querido padre don Antonio. Un fuerte abrazo y resignacin. Jess MEDIA VILLA • • • Cales. (Familia Barcel)— Nos unimos en al dolor por tan Irreparable prdida. Lamento no asistir al sepelio por encontrarme enfermo.' Jos P. SANTIAGO • •• • Mayagez. (Josefina Bird Vda. de Barcel)—La asamblea municipal de Mayagez se siente hondamente apenada por la muerte de su amantisimo esposo. Puerto Rico ha perdido uno de sus mejores y m aguerridos defensores y Dios lo acoger en su seno para que siga velando por su Puerto Rico y por vosotros. Encarecemos a Dios d voluntad a usted y a sus hijos en esta hora que nos apena. Asamblea Municipal de Mayagez • • • San Juan. (Familia Barcel)— Am just in receipt of following cable: Pisase express to Don Antonio's famlly my sincere feellng of loss and my deepest sympathy. Puerto Rico has lost one o Its best and abiest friends. F. A. Dllllngham". Pisase accept also muy own personal sympathy and condolences. Puerto Rico has lost one of its g rea test sons. James R. BEVERLY • • • Coamo. (Sra. Vda. Antonio R. Barcel)—Asamblea Municipal de Coamo y alcaldesa unnimemente expresan su profunda condolencia por prdida irreparable Ilustre hombre pblico y meritistmo portorriqueo, seftor Antonio R. Barcel. Mara COLON PICO Alcaldesa * Puerta de Tierra. (Familia Barcel Bird) Lloramos con ustedes en este momento de dolor. Carmelo RAMOS y familia • • • Cqmerlo. (Para Tofto y Silvia) — Les acompaamos en tan dolorosa prueba • LONGO i NEGRO • • • Camuy. (Familia Barcel)—Muy apenados por la muerte de don Antonio. Nos unimos a su dolor. Nieves IGUINA y familia • • • Villalba. (Sra. Josefina Vd de Barcel)—Estamos apenados hondamente por la muerte de nuestro. Ilustre Jefe don Antonio. Esposos TOLEDO OLIVIERI • • • Rio Piedras. (Doa Puruca Barcel de Adsuar)—Apenadsima por muerte de tu queridsimo pap. Unome a'tu pena. Ana M RODRGUEZ MAURA • • • Vega Baja. (Familia Barcel)— Como simple soldado Unin Republicana nome al duelo Puerto Rico. % Francisco DOVAL • • • Fajardo. (Josefina B. Vda. Barcel)—Lamentamos la muerte de don Antonio. Les acmpanamos en su pena. Familia ZALDUONDO BENITEZ • • • Morovis. (Sra. Josefina Bird de Barcel)—Comunico a usted nuestro gran pesar en la muerte Hon. Antonio R. Barcel. Nos unimos sentimiento general de Puerto Rico. Gernimo CORRADA Presidente Comit Unin Republicana Sabana Grande. (Doa Josefina Bird Vda. de Barcel)—Reciba usted y su distinguida familia nuestra ms sincera condolencia en la muerte de su ilustre esposo.Arturo RODRGUEZ Rafael R. SCHETINNI • • • Fajardo. (Doa Josefina Bird Vda. de Barcel)—Abatido de dolor ante la prdida irreparable del ilustre portorriquefto Antonio R. Barcel. Manuel GARCA • • • Las Maras. (Sr. Antonio R. Barcel Jr.)— Reciba mi testimonio de condolencia por el fallecimiento de don Antonio. Pedro BALBUENA • • • San Juan. (Sra. Josefina B. Vda. Barcel)— Consternadisimas. con la Irreparable prdida de nuestro don Antonio. Fervorosamente con usted y los suyos. Manolita e Ivonne LASTRA • • • Lajas. (Doa Josefina Bird de Barcel)—Nuestro sincero y sentido psame por la muerte de don Antonio Puerto Rico ha perdido un valiente adalid y un hombre de noble corazn. Arturo M-. DAVILA Presidente Comit Unin Republicana • • • San Juan. (Sra. Josefina Bird Vda de Barcel)— Nuestro ms sentido psame. Colmado SUAREZ • • • ... Fajardo (Familia Bird Barcel) -Sentimos hondamente muerte de Barcel Reciban nuestro ms sentido psame. C L"PEZ Vda. CERRA • • • Las Maras .—No unimos a la honda pena del pais por la muerte del Ilustre portorriqueo don Antonio. Compaa Cervecera de Puerto Rico Sab'no Valda, Presidente • • • Santurce. (Sra. Josefina Vda. de Barcel)— Deseamos testimoniarle a usted nuestra honda pena por la muerte del querido don Antonio. Sabino y Ruth VALDES • • • Santurce. (Ledo. Antonio Barcel Jr.)—Mi ms sentido psame "por la prdida del hombre ms querido de esta bendita tierra, tu querido padre. Como siempre a tu ledo, expresa a tu estimable familia mi ms sentida condolencia. Juan Fal ZARZUELA San Juan. (Sr Antonio Barcel Jr i— Un monos vuestro dolor y vuestra familia en el fallecimiento del noble don Antonio. Oramos su feliz regreso mansin de los buenos y por vuestra fe y resignacin crist'enas. Grupo Psquico los 25 llor. Antonio VARONA. Presidente e • Villalba. (Ledo. Antonio Barcel hijo y familia).—Comparto con ustedes estos momentos d/ hondo pesar. Abrazos.Jullta Ollvieri vda. Gonzlez Guayama.. (Josefina B-rd de Brdelo). Apnadoa por la desgracia un mos nuestro dolor al de ustedes. J A BRUNO y Matilde • • • San Juan (Sra. Josefina Bird de Barcel)—Lamentamoala dolorosa prdida de don Antonio, acom penndoles tan justa pena. . Camilo DOMINGUET • • • v Coamo.—Reciban en ste da doloroso para Puertr Rtcr mi ms sentido psame por la prdida de. nuestro querido Ilustre patriota don Antonio R Barcel. Aniel P. LAURRAUR1 Playa Mayagez. (Sra. Josefina Bird Barcel) -Muy entristecido por la muerte del querido don Barce. todoa los mos n~s unimos pena a Uds expresndoles nuestra sincera condolencia Les abrazamos. Enrique O GREEN • • • San Juan. (Sra D Josefina Bird Vda. Barcel. — Profundamente co'movidos por el fallecimiento de don Antonio, acomparnosles en su dolor. ^ Sucesores de Abarca • • Fajardo. (Josefina Bird Vda. de Barcel). Entristecido! grandemente por la muerte de nuestro querido amigo. Acompaftmosles en su'dolor. Javier Cuevas ZEQUEIRA y F* • * Luqullln. (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel y familia).-Entera/do de la muerte de don Antonio, esposo suyo y lder mximo del liberalismo portorriquefto, asocime al justo dolor que les agobia. Mis m fervientes preces elevo a Dios por el descanso eterno de su alma. Dios derrame consuelo sobre su afligido corazn. Respetuosamente. Pablo SUAREZ • * Lares. (Josefina Bird Barcel)— Acompales en su dolor por la muerte de don Antonio. El dolor es de Puerto Rico entero. Domingo PIOVANETTI • • • Rio Piedras. (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel).—El Comit Central Socialista de San Juan desea expresar a usted au sentimiento por la pena que nos embarga. Francisco GROVAS, Presidente • • • Fajardo. (Josefina Bird de Barcel).— Muy apenados con la triste separacin de nuestro Inolvidable don Antonio. Familia Pascual VELEZ • * Humacao. (Sra. Josefina B. de Barcel e hijos).—Ante tan Inmen*t. desgraria doy a ustedes mi ms sentido psame. Josefa S. ROCA FORT • • • Areelbo. (Sra. dofta Josefina B. Vda. de Barcel).— Apenadsimos por la muerte de nuestro querido amigo don Antonio. Lamentamos no poder acompaarla en estos momentos. Suplicrnosle haga extensivo psame a todos. I.a abrazan sus amigos. Alcides y Maria • • Catafto. (Sra. Dofta Josefina B viuda de Barcel).—Bajo dolorosa impresin por muerte don Antonio, slo tengo frases para decirles.que estoy iunto a ustedes en vuestra inmensa pena. Jos Larroca SOTO • &f Patillas. (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)—Reciba nuestro sincero psame por irreparable prdida su querido esposo. Familia MONTERO DAVILA • • Maunabo. (Sra. dofta Josefina Bird). —Unin oficios varios acompenla su Inmensa pena ofrecindole nuestra condolencia. Andrs MNDEZ Presidente • • • Arecibo. (Sres. Antonio Romero) —Hondamente apenados por Is inmensa desgracia, envirnosle abrazos de sincero psame. Alcides y Mara • • • Aguas Buenas. (Ledo. Alfonso Lastra Chrrlez)—Rugole exprese mi ms profunda pena a los familiares del Ilustre caudillo que nos deja. Enfermedad de bastante cuidado hceme Imposible asistir al sepelio. Ir representacin del municipio. Pedro G L"PEZ Alcalde * Yahucoa. (Ledo. Antonio R. Barcel Jr. y familia)—Mi ms sentido psame por la muerte de su Ilustre padre e ina'gne hombre pblico. Dr. Miguel VEVE * • Rio Piedrss. (Familia Barcel). —Me uno a vuestra pena y al duelo del pas en esta hors dolorosa. Jos A. Cervoni BRENES • • Fajardo. (Josefina B Vda. de Barcel)—Nuestro ms sentido ps. me a todos Los varemos maana. Carios Pap me cablegrafa me Informes cualquier cosa que puedas necesitar. Carlos, Ana Celia • • • Ponce. (Antonio R Barcel Jr.) -Lamentamos de todo corazn la prdida de don Antonio Nuestra sentida condolencia a todos Manolo y Marita • • • Gunica (Sra. Josefina Bird Vda de Barcel).-Profundamente conmovidos por la muerte de su Ilustre esposo Antonio R Barre'. enviamos a usted nuestra ms sentida condolencia T M GRACIANI Eduardo PREZ SEDA \ Ponce. (Antonio Brrelo hijo y seftora).—Nuestro ms sincero g4ame en este momento de gran doAdriana y Carlos FERR • • • Caguas (Antonio R. Brrelo Jr. v familia) -En la hora Infausta nome a tu dolor familia v narria. Juan Blanco CESTARI • • • Teburoa (Puruca Barcel de Adsuar) Te acompao en tu Inmensa pena. Margarita COLON • • • Aasco (Antonio R. Barcel hijo y familia) —Dolorosa sorpresa y congoja intensa por la prdida irreparable de don Antonio. Me uno a vuestro dolor Manuel A GUZMAN • • • San Juan (Ledo. Antonio Barcel Jr i-Apresurme Identificado oor tu dolor, expreaarte testimonio mi m sentida condolencia regndote hars extensivo psame a tu (Contina en la pgina U col. a.)


PAGE 1

___— 1 — EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 193S. • . La importancia de la supresin de la malaria en la economa Pd£C. J. Van Betck Clrujt*o del Servicio sangre y del tiempo laborable de la industria. Desacuerdo con el censo de 1930, laVpoblaeln rural en los 16 estados del Sur, que comprenden casi todo el territorio donde existe, la malaria en los Estados Unidos, fu de 27 millones.' Catorce millones y medio de estas personas viven en 1 rea endmica y estn constantemente expuestos a la malaria. Un estudio de la aangre de 129,000 •acolares, hecho en el rea endmica de malaria a fines del invierno del ano 193*33, poca en que el nivel de la malaria fu el mnimo de la epidemia, demostr un promedio de infeccin de malaria crnica de 5.8 por ciento. En un censo de sangre nunca es posible encontrar ma de la mitad de loa casos positivos, porqu el parsito no est en la circulacin perifrica ms de la mitad del tiempo, y algunas veces solamente una quinta parte del tiempo. Por lo tanto, usando un promedio moderado, que representa solamente la mitad de loa casos positivos, se calcula que debe haber 1.682.000 infecciones de malaria crnica entre lea catorce millones y medio expuev tos a la enfermedad. Durante el verano y el otoo los mosquitos anofeles adquieren la Infeccin de esta fuente y luego la transmiten a otras personas. El nmero de infecciones durante la siguiente temporada malrica no puede calcularse porque en muchos estados no ae exige la informacin oficial de loa casos de malaria. La infeccin es tan conocida por la mayor parte de las personas que residen en el rea endmica, que de cada diez personas, escasamente una solicita los servicios del mdico. Estos casos, por supuesto, nunca son Informados. Sin embargo, se lian hecho estudios de sangre durante el otoo, en reas que sobrepasan el ndice del invierno, y los promedios resultaron de dos a cinco veces mayores. Una comparacin de loa dos promedios indica que hay ms de dos millones y cuarto de casos durante la temporada de trasmisin activa. La cifra anterior se refiere solamente a un afto en que hubo un nmero mnimo de casos. La malaria en los Estadoa Unidos no ea una enfermedad esttica, pues tiene su variaciones en ondaa cclicas muy largas. Cada siete anos hay un recrudecimiento de esta enfermedad seguido de un descenso uniforme -por un periodo de cinco • seis trios. Durante la baja no ado se reduce la densidad de loa csoe. sino que 1 rea de infeccin tambin decrece. En cada alta, la enfermedad aumenta en la mayor partearen todos los territorios rurales del tur. y I consiguiente riesgo de infeccin no es solamente en los catorea millones y medio constantemente expuestos, sino tambin en la mayor parte de los 77 millones de la poblacin rural de los estados afectados. Por lo tanto, hty una grande aunque desconocida variacin en el nmero de personas afectadas. Esta variacin, acompaada de igual o mayor densidad • intensidad, de la enfermedad, hace imposible calcular exactamente la magnitud del promedio anual de Infeccin, excepto que podemos decir que es en excaso de dos millones y cuarto. Las cifras computadas durante los aAos en que la enfermedad era ms densa o durante un ciclo de siete aAos, son meras suposiciones. Un clculo razonable del alza del ano 1935 es de seis %  siete millones de infecciones malricas durante el ao con un promedio, durante el ciclo de siete aAos. de cuatro millones de casos anuales. Calculando en $82 el promedio individual de cada paciente por gasto de tratamiento e Ingresos perdidos, el costo anual es aproximadamente 328 millonea de dlares. A esto habr que aadirse la prdida que eato representa a la comunidad y a la industria. Los algodoneros han calculado que la malaria reduce la produccin en una tercera parte. El ejemplo ms patente del efecto de la malaria en la industria es aquel de una fbrica de algodn situada en' el este de Carolina del Norte. Antes de intentar la supresin de la malaria, los Informes de esta fbrica demostraron que diarlamente, durante el mes de septiembre, habla 66 telares sin funcionar. Al terminarse el trabajo de supresin de la malaria,' ningn telar estuvo sin funcionar durante el mes de septiembre. 238,046 libras de tela fueron manufacturadas durante el mes de septiembre de 1912, antes de la supresin de la malaria. Al terminarse el trabajo sanitario, la produccin aument a 316,804 libras durante el mismo mes. Esto significa un aumento de 33.3 por ciento y confirma las manifestaciones de los algodoneros. En otras palabras, la malaria probablemente reduce la produccin del algodn en la parte sur de los Estados Unidos en una tercera parte. Mucha de esta prdida, desde luego, es potencial, pero parte de ella es real o positiva. Las variaciones que hay en este particular, dificulta toda aproximacin verdadera al valor monetario de la prdida Industrial. No obstante, ea razonable pensar que la prdida real es suficiente para elevar la cantidad antes mencionada de 328 millones, a ms de 500 millones de dlares. Esta cantidad puede ser considerada como representativa del promedio del costo anual que los estsdos del sur pngsn por la malaria. Por lo arriba expuesto, es obvio que el costo de la malaria ea muy crecido, y que. en cualquier sector donde esta enfermedad existe, particularmente en un rea como Puerto Rico donde el promedio e* alto, ningn esfuerzo es suficientemente grande para eliminar este mal. RAREZAS^CINE Por el Capitn Roscoe Fawcett Wlet CL VCTZ.R. OTO \>£ "Atote t>e Mvsreveces su peso tu oto: Editor Presa 289 fftEDDIE IWeRTHOLOMtW*UT06*AFi' Seo e JeAr\?LAees De "CAPTAINS COOBAGCOUS" 6M 4ST MiMuTOS, EM UNA TlKiT>A EM LOS ANGELES. LA ACADEMIA DE INSPECTORE S DE SANIDAD Origen, funcin y propsito s.-Los incalculables beneficios que reporta a la comunidad Agiiadilla debe responder gallardamente Por Ramn Aeses La Idea concebida por el Dr. Pinero Fernndez y fervorosamente propulsada por el gran rotativo EL MUNDO,'de rendir un homenaje prctico a la familia FIGUEROA-SANABIA. ha sido acogida, para convertirla en una bella realidad, por Pro-Arte Musical. Eata sociedad que la integran valiosos elementos de nuestro mundo social, Inicia su campana formando comisione en los diversos pueblos de la Isla. Indudablemente que la comisin nguadillana ha de trabajar con entusiasmo. A K nadilla tiene que responder gallardamente; el pueblo que lia producido tantua notables hijos; que dio a Barcelona un gobernador Civil y otro Militar; que fu donde se han originado familias portorriqueas, como la de Benltez, que empez por darse a conocer con Ja primera poetisa portorriquea, hija de Aguadiila, Dona Bibiana, y despus se extendi por toda la isla dando hijos gloriosos en el pasado, y en el presente, honran esta tierra; donde se origin tambin la familia del Valle conocida no alo por su reciedumbre Intelectual sino tambin por su distincin social; que en su seno se originaron loa de Arce > Surez de Mendoza, la primera que cuenta hoy con la Dra. Arce, y la segunda que ha sabido prestigiar su estirpe, en Madrid, con un abogado, y en Pars con un mdico i!ue por aua estudios cientficos recibi la Cruz de la Legin de Honor; que tambin fu cuna de las distinguidas familias bolineara Mndez. y Silva, la primera que ha dado poetas, artistas, hombres de ciencia y militare; la segunda que nos dl a don Jos Toms Silva, quien puao su inteligencia y su fortuna, en el afto aciago del 1887, al servicio de la Causa de la Libertad, y que como expresara Mariano Abril an no ae le ha hecho la debida justicia; esa Aguadiila que ha dado, una plyade de obreros que supleron triunfar tambin como poetas, oradores, escritores y artistas: Jos A. Aponte, Gumersindo Rlvas, Gregorio Firpo, Baldomcro Trillas, Jos Sanabla, Candelario Calor. Jos E. Le vi. Pepe Sanable, etc.; Aguadiila. cuna de damaa distinguidas: Ana Roque, Sarn Robert de Gaetn, Carmen Gmez Tejera, Ana Mara O'nell, Herminia Acevedo, Ismael Casalduc, Monserrate Deliz, etc.; ese pueblo que se honra con que sean hijos suyos. Carmen Sanabia, Jess y Narciso Flgueroa, tiene que aportar su valiosa ayuda, sus hombres adinerados ron una contribucin copiosa, loa pobres con SUS centavos. El barrio Tamarindo, donde nacieron De Diego, Jess Estevsa y Rafael Hernndez, y ,el hijo • quien se quiere honrar: Jeaa Flgueroa, necesita entrar en noble competencia con el barrio Iglesias donde naci Carmen Sanabla. y con el barrio Nuevo donde surgi a la vida 1 virtuoso del plano Narciso Flgueroa, Comisiones en loa barrios rurales tambin necesitan agitarse; en la zona rural residan familias de vieja prosapia y sano patriotismo, que se regatearn su vallte concurso. Por Alfredo Margenat (Oficial de publicidad del Departamento de Sanidad) Fu all para el afto 1937, que el actual Incumbente del Departamento de Sanidad, docter Eduardo Gaido Morales, al observar que los inspectores de Sanidad en servicio carecan, en su mayora, de aquellos conocimientos tcnicos que se requieren en la labor que realizan, decidi establecer una academia para inspectores, en la cual stos pudieran obtener el mximum de conocimientos generales relacionados con la salud pblica. Antao, el inspector de Sanidad adquira sus conocimientos en la prctica diarla; pero stos conoc-, menlos, carentes de los fundamentos de la teora cientfica que es la vrtebra en todo conocimiento del saber humano, no eran del todo suficientes para las altas responsabilidades que asuman. Tal situacin traa en mltiples ocasione, sbitos contratiempos que obligaban, con la rapidez de lo Inaplazable, a funcionarlos de ms alta categora del Departamento, a Intervenir para solucionar problemas y conflictos, contra los cuales, la falta de preparacin Instmccional de loa Inspectores hablase estrellado. Y no se les poda culpar. Al asumir sus cargos, la mayor parte de ellos solamente posean una preparacin parcial, relativa, casi diriamos mnima, de la cultura sanitaria, que no los capacitaba, aunque tuvieran la mejor buena fe, para las funciones de Inspeccin sanitaria. Tomando en consideracin todo este cmulo de hechos y de realidades incontrovertibles, fu que el doctor E. Garrido Morales quiso terminar con un estado de cosas que obstaculizaba sus hermosos planes de hlglenlzacln pblica gestados con el mejor de los propsitos y el ms clido de los entusiasmos. Su primer paso fu encomendar al doctor F. Garca de la Torre, inspector mdico general del Departamento, para que se trasladara a Jamaica y estudiase de cerca loa mtodos puestos en prctica en la Academia que, funciona en Kingston, bajo los auapicloa del Gobierno Britnico y de la Fundacin RocXefeller, y captara, aquellos conocimientos que fueran de fcil adopcin a lat condicione! de la Isla y, pudieran ponerse en prctica en la Academia que te pensaba crear en el Departamento. El doctor Garca de la Torre se traslad inmediatamente a Jamaica, y all, gracias a las diligencias practicadas por el doctor Garrido Morales y el doctor G. C. Payne, de la Institucin Rockefeller. celebr Interesantsima entrevistas con el distinguido profesional Mr San ders, con el mayor Halinan y los doctorea Hall, Aires y Thompson, todoa figuras de notorio prestigio en el mundo de laa cienciaa sanltaras, quienes, con la mejor disposicin de nimo, lo pusieron al tanto del funcionamiento de la Academia all existente, asi como de los mtodos puestos en uso con el ms lisonjero de los xitos. El doctor Garca de la Torre no solamente te circunscribi a recoger las informaciones y sugestiones que le dieran loa aludidos hombrea de ciencia, sino que se puso en personal contacto con el Real Instituto Sanitario de Jsmalca, donde reciben Instruccin cientos de Inspectoras de Sanidad. A tu retrato a Puerto Rico, el doctor Garca de la Torre, rindi un informe oral y escrito al doctor E. Garrido Morales sobre el resultado de su misin en la posesin britnica que visitara. Meses despus del retorno del Dr. Garca de la Torre, ae estableci la Academia de Inspectores en el Departamento de Sanidad Insular, bajo los mejores auspicios, esbozndose un plan de Instruccin que estuviera al alcance de todas las mentalidades que tomaran los cursillos de cultura general sanitaria. El 7 de enero del afto 19.T7 se inaugur la Academia, bajo la direccin del doctor Garca de la Torre, designando el doctor Garrido Morales los siguientes funcionarios del Departamento para que se encargaran de dictar las asignaturas que a continuacin anotamos: Ingleneria Sanitaria, Ingeniero O. Marcano; Saneamiento General, doctor F. Garca de la Torre y doctor W. F. Lppltt; Prctica de Inspecciones, doctores Morales Muoz y A. Martnez Rivera; Qumica Bromalolgica, licenciado R. del Valle Srraga, Bacteriologa, doctor O. Costa Mandry; Estadstica Demogrfica y Centro Enfermedades Transmisibles, doctor Abel de Juan; Veterinaria Sanitaria, doctor" M. D. Grnela; Reglamentacin sobre Abasto de Leche, sefior ?. Vlez Lmela; Alimentos y Drogas, licenciado Rivera Mundo; Prctica de Cortes y Reglamentos, licenciado J. Martnez Julia; Construccin y Plomera, Ingeniero J. Cantellops; Malaria, doctor S. Riera Lpez; Asuntos Unidad Salud Ublica, doctor Jos Chaves; Tuberculosis doctor J Rodrguez Pastor; Higiene infantil, doctor M. Robert de Romeu; Propiedad y Cuentas, seor Rsfsel M. Mndez; Archivo, sefior E. Jimnez Cls; y Epidemologia, doctor Bator*. Demostraciones prcticas Trabajo Rural, J. L Torregrosa; Inspeccin Vaquera, seor R. Nieves Alicea y Prctica sobre Malaria, seor Manuel Prez,(entomlogo). El primer curso de la Academia se inici con unos 12 inspectores, quienes durante 8 semanas atendieron regularmente a las clases que dironse con plena satisfaccin para educandos y profesores. Hasta la fecha, se han dado 7 cursos y 93 inspectores de Sanidad han recibido aquellos conocimientos sanitarios de que carecan con anterioridad a establecerse este encomiare centro educativo. Segn nos informara someramente el doctor Garda de la Torre, director de la Academia, la instruccin se realiza en la forma siguiente: Cierto nmero de Inspectores son citados cada 2 meses por el sub comiconado doctor A. Arbona, que ha mostrado un enorme intera en este plausible movimiento instrueelonal, (Contina en la pgina 15, col. 2) El problema escolar de Puer to Rico Por HEUODORO RODRGUEZ Bilingismo y otras cosas s Siempre recuerdo con gran admiracin aquel gran pacifista americano de la poca de la crisis esclavista en los Estados Unidos, cuyo nombre se imprima en las mentes de los estudiantes de historia con caracteres imborrables: Henry Clay. Siempre que ocurra un conflicto entre los estados del sur y los estados del norte con motivo del Ingreso de nuevos estados, apareca el gran "pacifista" con un "compromi.se" para evitar el desastre poniendo con ello trmino a la disputa. Asi ocurri cuando Malne y Mlssourrl quisieron entrar en la Unin, y ms tarde cuando California y Nuevo Mjico. El conflicto surga debido a que tanto esclavistas como antiesclavistas deseaban obtener predominio absoluto en el Congreso. Los compromisos de Henry Clsy mantuvieron siempre el equilibrio de ambos ladea evitando por el momento el estallido de la guerra civil que en 1881 fu Inevitable con el ataque inesperado del Fuerte Sumter. El "issue" esclavista en Estados Unidos se me psrece mucho al otro "issue" del uso del ingls en Puerto Rico como vehculo de enseanza en las escuelas de nuestro pueblo. Slo que aqu no hay peligro de que estalle una guerra civil en la que brillen las armas bajo el sol tropical y corra la ssngre por los Inocentes valles de • ls mansa Boriqun. Pero hay conflicto de ideas, guerra de ideologas polticas que convierten a los directores de la Instruccin en Puerto Rico en equilibristas a lo Henry Clay de modo que ambos lados queden satisfechos por el momento mientrss en Washington se siguen discutiendo nuestros problemas fundamentales. • La posicin de un Comisionado de Instruccin en Puerto Rico s en extremo difcil en lo que respecAbanderado del Partido Liberal Se hace absolutamente imperativo que el Partido Liberal seleccione su nuevo director. Nuestra gl> riosa agrupacin poltica lo exige y las multitudes lo demandan. Tal parece que el pueblo lo espera. Hsy sbundante material de seleccin. Mas, no obstante, al aquilatar valores y revaluar mritos es de imperiosa tica democrtica que se consulte si pueblo. El pueblo por su propio instinto de salvacin habr de decidirse por un noble ejemplar de ciudadano que sepa engarzar en el corazn de la colectividad aquel magnifico calor de Patria y de vida que le supo trasmitir el paladn Incorruptible durante ms de un cusrto de siglo de su preciosa existencia. Un conductor de multitudes que sea una viva prolongacin en voz, carne y espritu del general caldo. Fuerte y fiero en el combate; incansable en la accin; sereno en la derrota; magnmino en el triunfo y cruzado del honor y del decoro. Tal candidato ya se perfila en el ambiente y se agranda en nuestro corazn. Posee msdera de Jefe; recia envergadura poltica; habilidad de director; Inmaculado material de procer y el don divino del Apstol. Son nobles y genuinas las numerosas virtudes que lo adornan y es el candidato de ms arraigo en s\ corazn del pueblo que lo ha escogido como el ABANDERADO DEL PARTIDO LIBERAL PORTORRIQUEO, su nombre es: Jos Ramrez Santlbflez. Joaqun R. PARRILLA ta al problema del bilingismo. Hay dos bandos Ideolgico! que e mantienen n los extremos del prohjems, y el Comisionado, si quiere mantener la pal, tiene necestrltmente que situarse en un Justo medio para conseguir el equilibrio de la situacin. La evolucin del bilingismo en Puerto Rico no ha seguido un curso gradual como debi haber sido. Hasta ahora no se ha hecho otra cosa que experimentar, y es que la situacin nuestra es muy distinta a la de Filipinas y Hawall. Los experimentos en Puerto Rico han tenido cambios demasiado bruscos: Empez con la enseanza en Ingls desde el primer grado. Eso no dio buenos resultados. El doctor Miller liberaliz el sistema permitiendo la enseanza en espaol en los primeros cuatro grados, con un grado de transicin, el quinto, y la enseanza en ingls en los grados Intermedios y superiores. Don Jusn B. Huyke continu esa poltica. Mientras tanto la presin de los distintos bandos Ideolgicos continuaba apretando los nervios de los directores de la educacin en el pas. Asi siguieron las cosas hasta que el doctor Padln, tom en sus manos las riendss del Departamento de Instruccin. En sus principios, el doctor Padln, continu la misma poltica de su antecesor, y era su filosofa la de que el poltico traza las pautas y normas al pedagogo, y ste, tiene la responsabilidad de busesr los caminos hacia esas normas lndi.csdas por el poltico. Ese era tambin el pensamiento del gran Aristteles. Tenia razn, naturalmente, y por ello no acept las recomendaciones que hiciera la Comisin de Columbla cuando rindi su Informe sobre el slstems educativo de Puerto Rico. Pero luego, el doctor Padln se dl cuenta de una cosa: que los msestros enseaban en espaol cuando estaban solitos en sus salones; que los nios estaban adquiriendo malos hbitos lingsticos en smbos Idiomas, pues el maestro, enseando la materia, no se ocupaba del lenguaje, y las expresiones Inglesas sallan de los labios de los niftrs atropelladas y confusas, creando asi antipata ms bien que inters por el Idioma de adopcin. Y qu hizo el doctor Padln? Pues, autorizar con su firma lo que ya fe venia haciendo sin autorizacin suya; darle forma legal a la enseanza en espaol en los grados de la escuela elemental. Si el doctor Padln hizo bien o mal no esposa que yo me propongo discutir ahora. Expongo el hecho para analizar lo que vino despus. Se arm una polvareda tremenda. Hubo cargos contra el doctor Padln y .un senador americano dijo que en Puerto Rico no se enseaba ingls. La posicin del Comisionado se hizo delicada. Al terminar el doctor Padfn fu nombrado para sustituirle el doctor Gallardo. Con su nombramiento se hizo pblica una carta nada menos que firmada por el honorable Presidente de los Estados Unidos. La carta jto necesi'.a comentarlos. Est fresca todavia en la mente de todos. De modo, pues, que el doctor Gallardo se enfrent k una situacin en extremo difcil. De un lado, la presin poltica del Continente: de otro lado, la situscin creada por la reforma del doctor Padln. y como si fuera poco, el conflicto de intereses polticos e ideolgicos de los distintos sectores de opinin pblica en Puerto Rico. El nuevo incumbente del Departamento de Instruccin se coloc sabiamente en un Justo medio: Ls reforma consiste en enseftsr en esparto! las distintas materias del currlculo, y dedicar una parte del horario escolar a la adquisicin dl vocabulario que es necesario para la interpretacin de esas disciplinas en ingls. Por eso 1 periodo dediesdo a una aslgnttura se divide en dos partes, una para la enseanza en espaol de lt metera en si, la otra, para la adquisicin del vocabulario correspondiente y utilizarlo como medio para la intensificacin del Ingls. Hay ratones polticas que justifiquen lt reforma? Creo que no hay necesidad de contestar t es'.a pregunta. Hay razones pedaggicas? Cmo no, las hay, y de mucho peso. Veamos: Las leyes del sprendizaje determinan que para que sea posible aprender, el nio deba estar preparado (readiness), debe aplicar la ley del uso (exercise) con un efecto agradable (effect). Paralelos a estas leyes estn los principios de inters y motivacin. El nio debe saber qu se le ensea y el porqu de lo que se le ensea. Toda labor escolar debe estar basada en motivaciones prcticas que despierten los Intereses del nio. De otra manera lt labor escolar seria totalmente inefectiva. Las materias del currlculo ofrecen situaciones de alta motivacin e inters para el nio y son ellas los mejores instrumentos para lt adquisicin del Ingls. Pero como quiera que no es la enseftsnza del idioma de adopcin el nico objetivo de. la escuela portorriquea, he aqui que es necessrio tambin utiRzar el vernculo para la Interpretacin correcta de los distintos problemas adheridos s las disciplinas acadmicas que forman la mdula de nuestro slstems. Con esta reforma se consiguen los siguientes propsitos: 1.—La enseanza del ingls se hace motivada e interesante utilizando situaciones creadas por las materias del currlculo. 2.—Se eliminan las posibilidades de adquirir malos hbitos lingsticos muy comunes en el sistema anterior, pues el maestro en el periodo de ingls como no tiene necesidad de' sacrificar la asignatura, dedica tiempo a la correccin de errores y formacin de buenos hbitos. 3.—No se sacrifican las disciplinas acadmicas. .—El nio aprende a amar ambos idiomss encontrando placer en expresarse con correccin. Todo depende del estimulo que el maestro sepa crear alrededor de la enseanza haciendo del aprendizaje un instrumento vivo y creador. Si continuamos con este sistema ilegsr el da en que los nios de Puerto Rico podrn expresarse con igual facilidad en ambos idiomas, y si el destino nos depara una asociacin o incorporacin permanente con el pueblo de Estados Unidos, no ser difcil para la escuela cambiar el vehculo de instruccin, usando el ingls en lugar del espsftol, dejsndo a este ltimo, sitio preferente en el programa diarlo de manera que podamos conservar siempre en nuestras almas todas las tradiciones de nuestra raza y el recuerdo de nuestro origen tnico. Si. por el contrario. se desligaran ambos 'pueblos, y Puerto Rico llegara a ser un estado autnomo o Independiente, nada tampoco se habra perdido en materia de idiomas. Pero nuestro pueblo seguirla siendo un psls bilinge para beneficio de todos. Seamos, pues, tolersntes, y eliminemos prejuicios que nos hacen tsnto dao. Pongmonos a tono con la realidad del ambiente, que quien quiera quien fuese el Comisionado de Instruccin, no podra hacer otra cosa que amoldarse a la situscin poltica del presente no importa qu ambiciones haya para el porvenir. ¡Una grandiosa aventura romntica! ?tdtchon TCLRIQ THE £Ai> ONE LOWE ARTCINEMA ASSOCIATES /d "LA MUJER MALA V) Un drama pasional que deleita y emociona. TEATRO FOX -HOYDistribucin Borinquen Film Co. "Cantos de Juventud" (START CHEERING) Bromos, chismes, amores y amoros en una festiva ensalada musical que le har a usted recordar sus buenos tiempos de estudiante. *t**/7 *ct.w w '*lr-*z*** t 7W **mZ?**i §4!'SSlffl %  s atW?, r Dist. Mtdal Film Teatro FOX VIERNES 28 SBADO 29 DOMINGO 30 4 f



PAGE 1

—^— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938. i. — Cantos de Juventud EN FAVOR DE LA LEY DE SALARIOS Alegre* y contento* loa principales artiataa de la pelcula 'Tanto de Juventud" le Invitan a presenciar est* Interesante comedia en au estrenoen el Fox esta semana, desde el viernes hasta el domine o. De Isqulerda derecha y empelando desde arriba, tenemos a Johnny Oreen, Ortruds, Xleaen, Charles Starett, Jlmm.v Durante, Joan Perry. Hal LeRoy Walter Connolly y el profesor Quls. Para. Fulgencio Pinero GUAYANILLA.—Maestros de la segunda unidad del Barrio Pasto recomendamos se celebre la asamblea 'general en el Templo del maestro. Creemos Innecesaria la celebracin en Cagues. Mercedes Bayrn; Lucila Rodrigues; Alicia Rodrguez; Ascensin Rodrguez; Jos Rodrguez. QUAYNABO.— Maestros asociados' de' Guaynabo solicitan asamblea general sea celebrada en Templo del Maestro. R. CARABALLO Presidente * ACUADILLA. Maestros de Aguadllla reunidos en asamblea ordinaria demandan la celebracin de la asamblea de la Asociacin en el Templo del Maestro en bien del prestigiodal magisterio portorriqueo. %  > ngel Rey, Presidente de la Junta Local. r %  %  % %  % %  Venezuela en la Feria de Nueva York NUEVA YORK, octubre 23. (P. U.)— Se ha anunciado que Venezuela obtuvo ya el rea para su edificio en la Feria Mundial, al firmarse el contrato por el doctor Ernesto Lpez, comisionado general de dicho Gobierno, y Grover Whalen, presidente de la Feria. Los planos para el pabelln venezolano sern primero aprobados por el Gobierno de Caracas y luego enviados por avin a Nueva York para la aceptacin por la Comisin de la Feria. Se espera que la construccin comience entonces cuanto antes posible. Lpez declar q u*e se instalar una exhibicin muy original, incluyendo caf, cacao y petrleo. Hasta ahora los nicos otros pases 'sudamericanos que erigirn pabellones son Argentina, Brasil y Chile. La primera piedra del pabelln chileSe pronuncia un comit juvenil socialista El Comit de Horas y Salarlos de la Juventud Socialista ha rendido al presidente de la misma el siguiente informe: Estuvieron presentes en la reunin los miembros que componen dicho Comit: Vicente Reyes Fitzpatrick, Nstor Rodrguez Escudero y Alfredo Vzquez Daz, y este acuerdo fu aprobado por' unanimidad. Despus de un amplio cambio de impresiones vuestro Comit lleg a las siguientes conclusiones: 1. Fundamentalmente recomendamos que la Juventud Socialista declare que la medida aprobada por el Congreso de Estados Unidos y hecha extensiva a Puerto Rico es buena, es sabia y es constructiva. X Condenamos la actitud de todos los patronos y personas interesadas en querer sembrar el pnico entre el elemento productor, a travs de la tergiversacin de los preceptos de la Ley de Horas y Salarlos. 3. Considera esta Juventud Socialista que de excluirse el trabaJo industrial a domicilio ello conllevarla a hacer inefectiva la misma ley 4. La Juventud Socialista verla con simpatas que la Legislatura de Puerto Aico tomase aquellas providencias que fueran de lugar en caso de que se produjese alguna anormalidad en la aplicacin de esta ley. 5. La Juventud Socialista debe recomendar, adems que todos sus miembros difundan entre los trabajadores, todos los preceptos de la Ley de Horas y Salarios, ya que un amplio conocimiento de la misma ayudarla a los trabajadores a aprovechar todos los beneficios que la misma l*s ofrece. San Juan, Puerto Rico, 16 de octubre de 1938. Fraternalmente, Alfredo VZQUEZ DAZ. Presidente. Comit Horas y Salarlos, Juventud Socialista de Puerto Rico. La campaa de recau* dacin de la limpieza Charles Boyer interpreta el rol de un ladrn de joyas En la dramtica produccin "Argel". que estrenar el Teatro Paramount DEL VIVIR AGUADILLAJNO Una escena en'el "Canhah" de Argel. En primer trmino, Charles Boyer, en el fondo, Hedy Lamarr y Joseph Cllela,. El presidente del Comit de Finanzas, seor F. J. Garffer informa que el estado actual de lo recaudado hasta ahora por la Campaa Pro Limpieza Publica es el siguiente: Balance anterior $1677.50 Recolectado el da ?2 de octubre de 1938 53.75 Total $1731.33 POR E COMIT DE PUBLICIDAD Cndido C. ARREHE %  Presidente no ser colocada el martes (maana) y presidir la ceremonia Manuel Perelra. secretario de la embajada chilena. Ha levantado en nuestro pblico gran inters .el. anunciado estreno de la pelcula "Argel", el jueves en el Teatro Paramount. Argel es una ciudad de terror y de misterio. La nica ciudad del mundo en donde existe un barrio, la Casbah,'en donde pululan gente ma lante de todas partes del mundo; en donde florecen todos los vicios de la humanidad y en donde estn Impotentes las autoridades debido a que la topografa de laberinto de este barrio facilita el escondite de los perseguidos. La pelcula nos presenta a Boyer en el papel del simptico Pepe le Moko, famoso ladrn de Joyas, que se ha refugiado en la Casbah huyendo de la Polica francesa. La Casbah tiene sus propias leyes, las nicas que el que en ella se refugia est obligado a respetar. La autoridad, representada por por Slimane, detective provinciano, se ve obligada a esperar pacientemente a que influencias ms poderosas que la suya obliguen a Pepe a salir de su escondite. Hasta la fecha, Pepe parece estar satisfecho con la existencia llena de seguridad que lleva en la Casbah y con la compaa de Ins, una muchacha del barrio. En este pequeo mundo Pepe, a la cabeza de su pandilla, se siente el amo y acepta con naturalidad la adoracin de las exticas mujeres que lo rodean. Pero un da Pepe ve a Gaby, encantadora turista parisiense (caracterizada por Hedy Lamarr) y a partir de aquel momento ya no se contenta con permanecer dentro de los limites de la Casbah. Por el amor de esa mujer fascinadora arriesga su libertad y su vida y se expone a ser delatado por la celosa Ins. Tras una serle de emocionantes episodios la pelcula termina con un desenlace que deja a los espectadores con la garganta seca y lgrimas en los ojos. Boyer est insuperable y tanto Hedy Lamarr como Sigrid Curie le secundan admirablemente. Completan el reparto Joseph Cllela en el papel de Slimane, el detective: Alan Hale, en el de "Grandpere", vendedor de joyas robadas; y Gene Lockhart, en el de Regs, el espta. "Argel" permanecer en la pantalla del Paramount durante 5 das ronsecutlvos desde el Jueves hasta el lunes de la prxima semana. Selecciones Capitolio Presenta i el famoso cantante ANGELILLO en Centinela Alerta con ANA MARA CUSTODIO J. M. LINARES RIVAS LUIS HEREDIA MAPY CORTES y la nia MARI TERE. Msica del maestro MONTORSI. ALERTA Por Oictr Valle Corresponsal Dr. Nstor de Cardona Para asistir a la convencin anual de cirujanos embarc hace algunos ,dias para Estados Unidos el doctor Nstor de Cardona, de esta ciudad. Contra ¡a uncinariasis Fu una exhibicin altamente instructiva y provechosa la llevada a cabo por el Departamento de Sanidad de esta ciudad en el teatro "Star" el viernes 21 de los corrientes. Una magnifica pelcula demostrativa de la propagacin de la malaria se pas por la pantalla ante un pblico no menor de mil personas, la mayor parte estudiantes y maestros. Circularn pronto Los programas de las festividades en honor al patrn de Aguad!Ha estarn en circulacin das antes del comienzo de las tradicionales fiestas. Sin agua Durante estos ltimos dias los habitantes de esta ciudad se han venido quejando de la falta de agua. Varias veces, el servicio del necesario liquido se ha suspendido casi todo el da, y con el agravante de que ni de noche se puede contar con agua suficiente para las Imprescindibles necesidades. Muchas personas alegan que si por fuerza mayor en el arreglo de contadores y tubera* es necesaria la suspensin del servicio durante el Una pelcula que el pblico no olvidar porque en ella se aunan hbilmente la nota sentimental y la nota cmica, pasando el nimo del pblico de una a otra emocin gracias a la pluma galana de uno de los ms fecundos autores espaoles: CARLOS ARNICHES. • %  Distribuida por Fernando J. Corts. Pre-Estreno Paramount MIRCOLES 26 A 50c y 35c. ESTREJNO Puerto Rico OCT. 28 AL 31. El turismo con Sur Amrica NUEVA YORK, octubre 23. (P. U.)—El trfico turstico de invierno con Sudamrica probablemente exceder al del ano pasado, en opinin da loa agentes de excursiones, que dicen que loi pasajes separados comienzan este ano en noviembre, y no en enero, y que hay diez cruceros especiales, en comparacin con siete el aflo pasado. El Teatro Paramount esfrena maana Centinela Alerta Esta pelcula recoge la emocin y la marcialidad de la msica espaola Selecciones Capitolio, siempre "alerta" en el mercado extranjero para traer a Puerto Rico pelculas que puedan constituir positiva atraccin para el pblico de Puerto Rico, ofrece ahora a los exhlbidores una de las mejores producciones espaolas: "¡Centinela Alerta!" en la cual no slo podr disfrutar el espectador de un bello y orlginallslmo espectculo d la pantalla, solazndose con el dlloao fino, gracioso y original de un autor como Carlos Arniches. sino que, adems, tendr la oportunidad de conocer y admirar a Angellllo. el Joven y apuesto cantante sevillano, conocido como el Ruiseor Andaluz, quien en esta pelcula, en el rol principal, nos trasmite en los nmeros musicales del maestro Montorl, toda la emocin y la vibrante marcialidad de la msica espaola en diferentes aspectos. Comedia musical, sentimental e Interesantsima "Centinela Alerta" puede considerarse como tino de los mejores aciertos de la produccin netamente espaola. El pre estreno tendr lugar en el Teatro Paramount maana mircoles 26 de octubre, y se exhibir en el Puerto Rico el viernes 28, sbado 29, domingo 30 y lunes 31. CRONISTA da. no hay motivo para dejar al pueblo sin agua por la noche. Doa Luisa Koppisch Delgado El dia 17 del actual se le dl cristiana sepultura en el cementerio de esta ciudad a dona Luisa Kopplsch Delgado, quien falleci en Santurce. Don Francisco Ortiz, hijo Ha sido muy sentida la muerte de don Francisco Ortlx. hijo de don Pancho Ortiz, comerciante de esta plaza, acaecida el da 17 del mes en curso. Vay nuestro psame a sus familiares. Don Gustavo Pals Matos Se ha herb cargo de la oficina del Trbalo de esta ciudad don Gustavo Pals Matos. El seor Pals Matos estar con nosotros una temporada. Agradecidos Agradecemos la Invitacin que araba de llegarnos de la Comisin de Festejos de Quebradillas para loa bailes que han de celebrarse en aquella poblacin con motivo de la terminacin de sus fiestas patronales. Fiesta ntima Un grupo de amigos y correligionarios del sanador Juan B. Garca Mndez estn organizando una fiesta Intima para agasajar al referido senador a u regreso de los Estados Unidos. MARTI HOY HOY SANTURCE Teatros Modernos y Republic Pictures Se complacen en presentar al pblico, de la misma manera que lo hacen los PRINCIPALES TEATROS DE NEW YORK, la formidable novelizacin cinematogrfica en doce captulos, intitulada: "LA MARCA DEL ZORRO" ("Zorro Rides Again") con •I famoso actor JOHN CARROL ¡El bartono dt la voz dt oro! 12'PUNflh PACKEB EPISODES JOHN CARROLL • MELEN CHRISTIAN RE HOWES • DUNCAN RENALDO RICHARD AlEXANDERNOAH 0 ADEMAS Estreno d e I emocionante drama: 'Sombras de Oriente" IMPORTANTE: Todos los lunes se exhibirn 2 captulos de "LA MARCA DEL ZORRO" y se estrenar tambin un drama escogido. i La serie que usted esperaba! 4 &f __i MUH



PAGE 1

^^^^ L MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1918. Endosar de la manera ms efectiva la L e v de Salarios Acord la conferencia de uniones y grupos de trabajadoras de aguja En li maana del paiado domingo, dia 23 del corriente, y en el saln da actos de la Federacin Libre de San Juan, ea celebr la conferencia de Unlonei y Grupoi de Trabajadoras de la Industria de ls Aguja que fu convocada por la Unin de Trabajadoras de Aguja d Sari Juan, que preside la companera Mara Plaza. Li delegadas que asistieron en represent acin de tus respectivas uniones responden a los siguiente* nombres: Por Arecibo: Obellsa Cashafto. Marta Dlonlsla Rivera. Dolores Daz Romn. Valentina Torres. Cecilia Marga rifle Rosa Romin; por Carolina: Honerla Lazen. Ceferlna Plzarro. Ana Bon; por Guaynabo: Felipa* Olivo: por Hatillo: Nery Ros de Mercader. Carmen Medina; Paulina gueda. Rufa Mercado, Marian Delgado, Rosa Carranza. Antonia Gandia; por San Juan: Mara Plaza, Graciela Flgueroa. Margarita Quiones. Carmen Ste venaon. Anastacia Gonzlez. Mara Guzmn. Cleotllde Parrilla; por : Urudo: Isabel Martnez. Cleof? Martnez. Mara Lucila Avilas. Vlr finia de Jess. Lola Lpez. Se recibieron comunicaciones de Pone, Rio Piedras. Mayagilez. Guyame. Bayamn, Cagues, Aguadi lia y Humacao. dando a conocer a la conferencia laa razones por las cueles no pudieron enviar delegadas. La mesa se constituy de ls manera siguiente: Mara Plaza. Presidente; Lola Lpez, Secretarla; y Nery R|os de Mercader. Mrshal. Antes de explicar los motivos que impulsaron a la Unin de San Juan • inyltar a las N unlones hermanas para esta conferencia, la Presiden ta deleg en el compaero Juan N. Caballero para que diera la bienvenida a las compaeras, mi* aln que desempe el compaero mencionado a satisfaccin de todas. Por las delegaciones. Invitadas "habi la compaera Nery Ros de Mercader, expresando el sentir de rodas las delegadas y muy especialmente el de la delegadas de la Hudad de Hatillo. El oue estas lineas escribe, a invitacin de la compaera Presiden te. hizo amplias manifestaciones alrededor de la labor desarrollada en San Juan para organizar la unin que tiene ya su vida asegurada; d* log propsitos que se persiguen con la celebracin de la conferen ca y con los detalles ms amplios de-la Ley de Horas y Salarios que empez a regir ayer da 24 de octubre. Se destacaron declaraciones he chas por la seorita Mary Ander son. Ibfaertora del Negociado de Mujeres' del Deparlamento del Trabajo Federal: del Admlr' radnr. E' %  nter F. Andrews; del Comisionado %  det Trbalo. Hon. Prudencio Rlve ra Martnez; y del seor Rafael Alonso Torres. Secretario Gaera! de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. Las 'tlmas declaraciones H> Comisionado del Trabajo, publicadas en EL MUNDO, correspondiente al da 20, fueron ledas y comentada, muy .particularmente la parte que a continuacin se copia: "La medicina viene para levan tar ese cuerpo casi de una vez, cuando el enfermo cuenta ya con muchos anos de postracin. Hubiera sido una gran cosa si los mdicos patronales, conscientes de su deber para con los trabajadores hubieran comenzado a administrar a nuestro enfermo por dosis cientficas, la alimentacin y las me* dlclnas que tanto ha venido necesitando, empezando para ello desde hace diez o doce altos. Asi nuestro enfermo hubiera Ido recuperando gradualmente y ahora no habra el temor, como lo hay. de que no pueda necesitar la prescripcin envuelta en la ley sobre Horas y Salarios". Se hizo referencia a las continuas gestiones de los patronos para conseguir enmiendas a la ley que nos ocupa en el sentido de que por la Legislatura de nuestro pas se considere una ley en consonancia, con lo que ellos alegan ser las condiciones peculiares de Puerto Rico, o continuar las operaciones industriales a* base de organizacin cooperativa. Despus de serlas consideraciones y de escuchar Informes de las localidades representadas, se aprob el siguiente plan: lro. Desarrollar una Intensa campaa de organizacin entre las trabajadoras de los talleres y las oue trabajan a domicilio para .obtener la organizacin de no menos de 70.000 compaeras antes de que se retina la prxima Asamblea Legislativa de Puerto Rico; 2do. Endosar, de la manera ms efusiva, la Ley Federal de Horas y Salarlos atendiendo a los constructivos propsitos que persigue; 3ro. Recomendar la mayor calma y discrecin ei este momento a fin de estar en condicionen de ayudar a la Administracin Federal en la aplicacin de la ley; 4to. Expresar el reconocimiento de las uniones de Trabajadoras de Aguja de Puerto Rico a las entid des y personas que enforzaron el pase de la ley en el Congreso Fe deral y a las que estn manteniendo las finalidades que la misma perl sigue; 5to. Recomendar a las trabajdoras que procuren llevar un detallado memorndum rilarlo que en cualquier momento pueda demostrar las horas y das que trabajan el salarlo que se recibe y cualquiera otro dato que pueda justificar la reclamacin o reclamaciones que vlersn precisadas n establecer las trabajadoras; y fito. Recomendar a las uniones que se pongan al da en el pago Je sus cuotas con la Secretarla general de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico nara que tengan derecho a estar Te presentadas en el prximo Congreso extraordinario de la Federacin Libre oue se celebrar en San Juan. La conferencia dl principio a las 10:30 de la maana y termin sus deliberaciones a las 2:1S d la tarde con un discurso de la compaera Mara Plaza, dando las gracias a las delegadas a nombre de la Unin de Trabajadoras de A mi aja de San Juan. % De usted. Sandalio E. ALONSO. Vicepresidente Atlarge de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico. La madre del presidente Roosevelt en Canad r.a sefiora James Roosevelt, madre del Presidente do loa Estados unidos, Frankll D. Roosevelt, recibida poi la sefiora Gwen Spencer Ilethey, (derech a), a su llegada a Victoria, Colombia Britnica. EL V I O L ONCELISTA PABLO CASALS empresa de la planta de Yauco dispuesta a vender Aclaraciones de su Administrador en torno a una nota de los socialistas PONCE. octubre, 24. —En la maana de hoy nos visit el seor don Benjamn Arizmendi. administrador de la Plsnta Elctrica de Yauco y Guayanilla. para entregarnos la carta pblica que a continuacin copiamos. Nos pidi e| seor Arizmendi hiciramos corfstar que aunque la firma por el representada no est a la venta, porque disfruta de una franquicia de la cual todava le queda un nmero considerable de aftos para vencer, sus dueos estn dispuestos en c u a lquler momento a aededer a esta venta, ya al Municipio de Yauco o a cualquier otra entidad gubernamental o particular, siempre que el interesado est dispuesto a pagar por ella su Justo y legitimo valor. He aqu la carta del seor Benjamn Arizmendi. administrador de la Planta Elctrica de Yauco: "Race algunos das apareci ea su muy ledo diario, una Informa cin procedente de este pueblo, en la cual se daba cuenta de una resolucin aprobada .por la Seccin Socialista Nmero 28. de Yauco. P. R., dirigida al municipio de este pueblo,' para que a d q u I r lera la Planta Elctrica de Yauco, y toda v*z qurenela misma se vierten aseveraciones errneas que pueden lie^MMatnlmo del pblico una imprajgph equivocada, por la presentai* las siguientes acl'araclo• j^Mro:—La Planta Elctrica de t'p y Guayanilla trabaja en .cooperacin con el Servp uentes Fluviales de Puer i del cual' adquiere la fuer! asirle a que distribuye en loa Hfl<*-cubiertos por su franqui|e*ttWfl!*" Las (rifas eooradas %  raaotroe, lo son de acuerdo con Hjt-OTfoeiado Insular, prcticamente flscaltaadas por elloe. y, han Hfe'modifl cadas en loa ltimos jQ&aaen la misma proporcin y esr en que lo han sido todas las fu higiene milpa da ta muf )er ei Indispensable uiuntiseo-tkoeflcazydabttanosresatta, se ea4ud-EvKa compteselo, as asando ti enttsepteo de efklencH raSftTS MU-COL tarifas de los pueblos servidos por .el Gobierno directamente; Tercero:—No existe municipio alguno en Puerto Rico tenedor de Planta Elctrica alguna, para el servicio local, en donde existan tarifas no ya ms bajas que en Yau co, sino similares o Iguales a las que cobramos >ul. Ejemplo de es to lo es la Planta Elctrica de Salinas operada por el municipio de dicho pueblo y en donde se cobra por los primeros 10 kilovatios hora 10 centavos y todo el exceso de all en afielante a 8 cts. Nosotros, en cambio, cobramos a base de la tarifa C 3 del Gobierno Insular, cu ya escala es la siguiente:, los ri meros 10 kilos a 10 cts.. los prximos 20 a 7 cts.. los prximos 30 a 5 cts.. los prximos 40 0 3 cts.. los prximos 100 a 2 12 cts.. y el exce so a 2 el s.; Cuarto: Nuestro mnimo de cargo es 50 cts. con derecho a un consumo de S kilovatios hora para todas aquellas residencias de no ms ae 3 piezas; Quinto:—En Ponce, ciudad, con un consumo muchas veces mayor al de Yauco. y -operado el servicio por el Gobierno Insular, rigen las tarifas de -Fuentes Fluviales que nos sirven de base a nosotros para el cobro de nuestros consumidores, siendo sus cargos prcticamente ios mismos que nosotros estamos haciendo al pblico de Yauco y Guayanilla. Sexto:—Nuestro negocio se conduce y se ha conducido siempre a base del mejor y ms rpido servicio al pblico, asi como de la ms amplia cooperacin en todo momento hada esta comunidad, no teniendo el consumidor que estar sujeto a la. infiexibilidades de un negocio corporativo que necesariamente tiene que ajustarse a sus reglamentos rigurosos en la mayor parte. El hecho de que nuestra firm sea de carcter privado le asegura a los pueblos de Yauco y Guayanilla, el beneficio y la elasticidad ~ue un negocio operado por sus propios dueos, sirviendo a sus compuebtanoa, y plenamente com ertetrdos de su situacin social y econmica, puede ofrecer. Stimo:—Las rebajas en las tarifas de Ysuco y Guayanilla, desde que' nosotros operamos stt servicio elctrico, siempre han sido hechas* por propia Iniciativa y segn (Contina en la pajina 13. Col. 1) J Pitle ayuda para nios y ancianos espaoles (Envo del Frenle Popular Espaol) La Agencia Espaa, servicio de noticias del Gobierno de la Repblica Espaola, ha transmitido al cnsul don Ramn Rodrguez Prieto un cablegrama en el cual se da cuenta de una alocucin dirigida ai pueblo de Amrica por el gran violoncelista Pablo Casis, durante el intermedio de up concierto que se celebrara en el Liceo de Barcelona. Dice el cablegrama: "Durante el Intermcio de un concierto celebrado en el Liceo, el Clebre violoncelista Pablo Casis dirigi a Amrica por radio .a siguiente alocucin: "Voy a dirigir unas breves palabras a mis amigos de Amrica para hacerles un llamamiento personal. Durante los muchos aos que he -pasado en vuestro pais he apresado y admirado el espritu generoso con que los americanos responden en cjuuito se les llama para aliviar sufrimientos. Por ello tengo la plena confianza de que comprenderis que en estos momentos en que mi pau necesita ayuda me dirija a vosotros, amigos mios, colegas mos, y a todo el pueblo americano que por espacio de tantas aos me ha recibido tan bien en mis conciertos. "Me permito pediros vuestra cooperacin, vuestra ayuda en la tarea que he emprendido a fin de suministrar alimentos, ropas y medicamentos a los nios y ancianos, asi como para la evacuacin de los nios que tan graves peligros corren a causa de la guerra y de los bombardeos. Os ruego tengis* la bondad de enviarme cualquier suma en metlico con objeto de que yo pueda aumentar todo lo posible los socorros necesarios. Podis enviar vuestros donativos en cheques extendidos a mi nombre y dirigidos al Midland Bank, Charlng Crnss Branch, London. 1 por ello servios aceptar la expresin de mi ms profundo agradecimiento." Grovas alega que a los socialistas no se les ha dado La parte proporcional de empleos que les corresponde en San Juan El seor F. Grovas nos enva para su publicacin lo siguiente: El presidente del Comit Central Socialista de San Juan desea informar a los socialistas de la localidad que, a fin de determinar si la distribucin del presupuesto tVri Gobierno de la Capital se aceic-a a lo que dice el apartado "d" del articulo 15 del Pacto Libre Elector I. disponiendo que "la rseponsaMIidad en el personal subalterno, T manentc, temporero, y a jornal le Gobierno, de la Capital ser distribuido equitativamente en trminos de igualdad entre ambos partidos coligados", se ha hecho un estadio del citado presupuest obtenindose el siguiente resultada: Junta de Comisionados, participacin socialista $1.848. Oficina Administrador de la Capital. $23.054; participacin uninrepublicana $23.350. Departamento de Sanidad y Beneficencia, participacin socialista $45.448; participacin unln-republlcana $80,518. Departamento 'Auditoria, participacin socialista $3,850; participacin unin-republicana $15.290. Departmenlo rV Secretaria, pa/ticipacln socialista $3.890; participacin unin-republicana $8.020. Deparlamento de Tesorera, participacin socialista $42,820; participacin unin-republicana $30, 680; Departamento de Obras Pblicas, participacin socialista $19. 080; participado" unln-repuhllca. na $31.472; Departamento de Instruccin, participacin socialista $19,998; participacin unin-republicana $55,038. Total participacin socialista $139,788; total participacin unin-republicana $244,366 De acuerdo con esta Informacin, del total de $404.154, el Partido Socialista tiene $159.788. que resulta ser, aproximadamente el 40 por ciento del total a distribuir, mientras que el Partido Unin Republicana tiene el 60 por ciento ele dicho total a distribuir. Lo anterior demuestra que ks Intereses del Partido Socialista en la localidad, confiados al grupllo .que representaba el extinlo Comit Central, hablan "sido ahandon.ulos hasta el extremo rV> que el Partido Socialista llene prcticamente una tercera parle del presupuesto munlrlpal en perjuicio de lo que nos coresponde. Esto acusa una Indolencia y desidia inexplicables pues estamos seguros de que nunca se les present a los jefes de departamento unlorrepublicanos esta demanda. Los jefes de departamento unin-republicanos son todos personas sensatas, en nuestras relaciones con ellos siempre nos hemos debatido en un plan rV absoluta cordialidad, y cualquier reclamacin c,ue se le hubiera hecho anteriormente en esle sentido hubira sido atendida en seguida, pues los honorah'.-s doctor De Castro, r'oeier Herrero, doa Sarah R. de Gaetn y don Pedro Ramrez N"dal 8i personas inteligentes, y cultas con quienes se puede discutir estos asuntos de Inters para embos partidos pues desean que se resuelvan en beneficio de la Coalicin. De estos jefes de departamentos hemos recibido signles(fas atenciones en nuestro trato oficial con ellos. La responsabilidad de qte el Partido Socialista, a estas horas, no tenga el cincuenta por denlo del presupuesto municipal, debe reerer en su totalidad sobre el grupJto del extinto Comit Central, que atenda a sus Intereses de ndole personal en detrimento de los intereses del partido. ASAMBLEA DE DESEMPL EADOS HOY Se celebrar egU Urde en el Barrio Obrero El viernes pasado como se habla anunciado, se (lev a efecto una asamblea de desempleados en el local de la Unin de Trabajadores de la'Construccin, en la cual despus de elegir el Comit Organlsador Pro-Desempleados, ae tomaron loa siguientes acuerdos. 1— Celebrar' otra asamblea de desempleados en el mismo local de la Unin de Trabajadores de la Construccin, calle 7, Nm. 31 del Barrio Obrero el da 25 del corriente (hoy martes) a laa tres de la tarde. ( 2—Desarrollar una campana de mtines pblicos en todos los barrios de San Juan y Santurce, comenzando el primero el prximo Jueves por la noche, en la Avenida Rexach esquina calle 9 del Barrio Obrero. 3— Que el Comit Organizador Pro-desempleados redacte un proyecto de programa y otro de constitucin. 4— Solicitar, a travs de la Prensa y la radio, de rodos los desempleados de la Isla, que sigan nuestro ejemplo, con el propsito de celebrar en una fecha prxima, una manifestacin pblica en San Juan, en la que estn representados todos los pueblos del pais. Las. fbricas continan cerrndose, para sabotear'la Ley de Horas y Salarlos, por lo cual el desempleo alcanzar un porcentaje sin precedentes en la historia de nuestro pais. El horizonte que se nos presenta es cada vez ms negro para el pueblo trabajador. Segn Mr. Fairbank, a Puerto Rico le quedan, ms de trece miUlones de dlares de la asignacin de obras pblicas, los cuales no han sido solicitados por los gobiernos municipales. Esto quiere decir que nuestros hombres pblicos no han tomado en serlo el problema del desempleo. Llamamos a todos los desempleados, a todas las organizaciones obreras ,al comercio y al pueblo en general para que cooperen con este movimiento, que slo demanda trabajo o ayuda directa para toda persona que est sin trabajo. Por el Comit Organlsador rro-Desempleados s Pilar LLANO. Presidenta En la revista que publica la Cmara de Comercio Se publican ataques contra Puerto Rico, alega el seor Homero Alf aro 41 El seor Homero Alf aro nos dirige la siguiente carta: Estimado seor Director: La Cmara de Comercio de Puerto Rico acaba de lanzar a la luz pblica el nmero de septiembre de la revista "Economic Revlew", conmemorando el Jubileo de Plata de la fundacin de dicha entidad econmica. La raierlda edicin especial, segn se advierte, est redactada mayormente por el periodista continental, v George L. Holliday. quien escribe un articulo de unas 94 pginas en el que segn •1 titulo estaba supuesto a escribir sobre loa 25 aftos de vid de la Cmara dt Comercio de Puerto Rico, pero que, desgraciadamente, se encarga de producir conceptos reticentes y falsedades gratuitas del peor gusto contra la Isla desde todos los ngulos de su vida comercial, econmica y cvica. Esto, naturalmente es algo que conmueve profundamente la sociedad portorriquea, no por el hecho de que dicho articulo haya sido escrito por Holliday, a quien conocemos muy bien en Puerto Rico, sino porque ha patrocinado la publicacin del mismo el organismo reputado en la Isla como uno de los ms serios y de mayor arraigo en las esferas del Gob'erno y en la opinin pblica. Me refiero a la Cmara de Comercio de Puerto Rico. En el referido articulo los Intereses azucareros reciben los nicos comentarios favorables por parte del autor, pero el resto de nuestras industrias recibe la critica ms mordaz y los comentarlos ms peslm'stas en cuanto a su futuro progreso. Por ejemplo, refirindose al caf, afirma Holliday que la campaa de anuncio realizada en los Estados Unidos por el Departamento de Agrlcultnra y Comercio ha sido Ineficaz y de paso ridiculiza todos los esfuerzos de nuestro Gota* la causa, los efectos son en algunos casos tan violentos que rayan en ridiculos. Esto es particularmente cierto de la arquitectura de los nuevos hogares y edificiode apartamientos construidos en San Juan. (Ya discutimos amplia mente este tpico en la prxima pasada edicin de esta revista' Han sido descartadas las leecione de los constructores espaoles y de los constructores clsicos del trpico. Los nuevos hogares que se construyen en San Juan son AMERICANOS, en arquitectura, en materiales y en fines. Son los misrr-que frecuentemente vemos en la Ilustraciones que publican las revistas estadunidenses, los mismos que el desarrollo de la nueva arquiter tura FUNCIONAL est hacienda pasar de moda. Necesariamente la era de estos hogares tipo americano en Puerto Reo tendr que desaparecer ya que la arquitectura re sldencial de Estados Unidos no ai adaptable al clima tropical de Puerto Rico. Esta tendencia de plena adopcin de lo americano toca r a su fin, en lo que a hogares se refiere, cuando los arquitectos de nuestro pas desarrollen una modalidad arquitectnica apropiada las condiciones portorriqueas y que adems envuelva precios ra*inables. Todava no hay asomo alguno de que esto puede llegar a lograrse." La industria del turismo recihr un latigazo gratuito e Infundado El autor afirma que en el primer ao se asignaron $300.000 para la promocin del turismo y que los resultados fueron insignifiran'--euando lo cierto es que nunca ante* las estadsticas fueron ms halagadoras que en el pasado afio 1937-38 en que 29.000 turistas visitaron la Isla, superando el nmero total registrado en el afto 193637 en que so'amente vlneron 14. UN 'CONSEJO DE BIENESTAR PUBLICO' Lo hlerno a este particular*. En cuan: 000 Curatos. Como se podr ver. la fo a la Industria del tabaco, el ar¡diferencia a favor del Instituto dl tlcullsta se extiende en el auge de \ Turismo fu ms de la mitad y eslas Importaciones de cigarrillos | to M lo que llama Hollldav resultaamericanos a Puerto Rico y roncej <•„* Insignificantes, de poce Importancia a los esfuer| Copiamos a continuacin tres pazos realizados loealmente para que rr afos del autor en los que | S ualdlcha Industria prospere .hasta la mnf vacia comentaros de todo l propone de agricultores di El (ocomalt alimento de As como los campeones prefieren Cocoroalt legtimo—los mdicos lo usan y recomiendan—Ud. tambin hallar una fuente de salud y vitalidad en este cientfico concentrado alimenticio. Elaborado por un proceso secret y exclusivo, un vaso de Cocomalt produce mis caloras que un buen biftec o que dos hueros. Adems, el Cocomalt legtimo legtimo es campeones %  contiene no menos de 134 unidades de Vitamina D por cucharada. Cocomalt es fcil de digerir ... y ayuda a la asimilacin de otros alimentos. Puro, de sabor delicioso, Cocomalt es mejor y ms econmico. Pero ezrja Ud. siempre Cocomalt legtimo. Fjese Ud. en la marca y en el contenido de VITAMINA D indicado en el envase. ocomalt HELADO O CAUENTE-ES DELICIOSO (Nota de la -Asociacin Agr.cultores) Respaldada por un nmero de lderes de la Asociacin de Agricultores, residentes en varios pueblos rV? la Isla, se ha recihido en la Secretarla de esta Asociacin copia del siguiente proyecto de resolucin que ser presentado en la prxima asamblea de agricultores, que se ce'.^brar en el Teatro Tapia de esta Capital, el domingo 6 de noviembre prximo: "Resolucin para promover la formacin de .una cruzada patritica de todas las fuerzas elvlcoeconmicas. que se sientan capaces de luchar con vigor para mejorar las condicionas ecbnmlcosoclales en Puerto Rico, desterrando los males que nos agobian. 'POR CUANTO: Puerto Rico no podr resolver su grave problema econmico-administrativo y social, sin la patritica concentracin de todas sus fuerzas vitales enfocabas para luchar en sincera solidarldad por el b'.-n comtln, pblico y privado; "POR CUANTO: Cada dia se acenta ms el malestar pblico, haciendo sentir por todas partes quejidos de angustia, y el Inmenso pesar que produce el dolor y la miseria de un pueblo, que se* d.bate entre vanas espersnzaa de rehabilitacin econmica y social Invadido por e! ms negro pesimismo; "POR CUANTO: Es de general conocimiento qr. la causa primordial de esos males que estamos padeciendo tiene su origen en la profunda divisin de la familia portorriquea por la poltica partidista. c,ue nos divide y mata toda Iniciativa comn de mejoramiento para beneficio r> todo Puertq RIco: "POR CUANTO: Los bandos poUticos enfrascados en estriles intestinas luchas partidistas por ms de treinta y nueve aftos no han encontrado todava la satisfactoria elucin a nuestros andameos problemas econmicos, y rada nuevo afto nos I rae nuevos y mayores Ovmgaftoa, mientras de da en da aumenta el dolor y la mlserla'dei pueblo, se enseorea el monopolio y desaparecen las tierras de manoj de nuestros terratenientes para engsosar los latifundios y se eonstrifle al contribuyente para sostener gastos superfluos e Innecesarios muchas veces; POR CUANTO: Es de urgente r/?eesldad. si queremos salvar algo del espantoso naufrajioen que se hunde nuestra hacienda pblica v privada, prevntar toda la desnuda verdad al pueblo de Puerto RIco. al Congreso de los Estariw Unidos de Amrica y funcionarlos federales encargados de velar por la paz y prosperidad de Puerto Rico; POR CUANTO: El nico, e Improrrogable problema que reclama i inmediata y eficaz soluctn en Pto. I Rico en estos momentos es el ro | hlema econmico, y es r> Impera¡ tivo inaplazable la aprobacin de un programa econmico reconstrue I tlvo y a la vez administrativo, que | debe ser de'lnesdo y aprobado con la cooperacin de todas las fuerzas cvico-econmicas dispuestas a laborar en tan laudable y patritico propsito con sinceridad y bue. na fe; POR TANTO: Resulvase por la Asociacin de Agricultores en asam blea general: 1.—Llamar y requerir de todos los sectores de opinin que vinculan las fuerzas econmicas, sociales y del trabajo de todos matices actualmente en actividad para que ante la gravedad de la situacin y ante la urgencia de los problemedlda necesaria. Reflr'ndose Holliday 1 proceso d' americanizacin en Puerto Rico lili grupo desde el afto 1913. afirma que el mismo ha adulterado nuestro idioma espaol y que sus efectos han sido ms visibles entre nuestras clases pudientes y semlpudlentes. De la Prensa portorrlquefta ha dicho lo siguiente: "El proceso de americanizacin registrado en Puerto Rico tambin h' surtido vls'bles efectos sobre la Prensa portorrlquefta. Las noticias, suministradas por agencias norteamericanas, estn orientadas hacia Ksi arios Unidos; las secciones. -Walter Wlnchel y Educando a punto fa'sos. "Las calles de San Juan, casi todas estrechas, son adoquinada constantemente se ven sucias debido a la congestin cada dia mayor del trnsito, tanto nrlado rimo pedestre. San Juan, por lo tanto, es poco atractiva para el turista que hus"a el SUperlujo de Hon o. lulu o de Palm Beach. Es. adema?, inaccesible para el turista de automvil que lodos los aftos Invade, por millares, los "resorte" nort^anercanos. La historia del turismo en Puerto Rico durante los ltimos veinticinco aftos es. infortunadamente, la Pap .Brnelns Vp Father son de I h8,oria d un "crecimiento que las nas popularesIgualmente suplidas por sindicatos estadunidenses, tratan asnntos que no Interesan a la Amrica latino Ino a Estados Unidos. El texto de los perldieos. en su mayor parte traduI cldo del ingls, contiene tantos an¡ gllcismos que sin duda alguna hace encoger de hombros a los escritores y Tofejores que lo lean." ilW nuestros compatriotas de 1913 creyeron habra de desarrollarse er. je: cuarto de siglo subsiguiente, pe iro que no se desarrolla. En 193S ¡abrigamos "a esperanza de qu se desarrollar en el entrante cuarto de siclo. La personas que duran'* laa H" 1 dcadas y media transcurridas de 1913 para ac se han dedicado a fomentar el negocio tur'stlco en El slffema educacional de PuerPl|r 0 Rir0 ee hgm vB i( o m%yo? to Rico recibe una critica acerba m nf d ,„ miolicldl d n gus „ desde ngulo, puramente acomoda ^^ u xp rlncla de „, ruar telo sln bases e emitirs razonato d ,, 2l0 obv „ mtntt s?ftala Qu bles. Los siguientes prrafos que ; Puer(n fl|ro d b or¡enUr su furlv copiamos debe darle luz del crlte-! m 0i „ ,„, ^ rl ? falso del tal Holliday: ¡ hlfi| u Ha „ d turlgta £ ue p gu? En ninguna parte es ms vlsl%  tt d , os Bmb ¡entes lujosos y ofre ble la transformacin social que se r r „,„ clMf de smhlwte lo h operado en Puerto Rico duranm < 9mon S(Mo #n „„ fo odr te lo, ltimos aftos que en e| hogar „ trlM¡r „ „„ tjpo d# turista, o al horletta. En al m'smo. desde luego la caracterstica principal es la americanizacin. rurant los primeros quince aftos del ltimo cuarto de siglo la tendencia americanizante fu ms h'en tina tendencia de ADAPTACI"N. Cada dia se generalizaba ms el uso de materiales y aparatos fabricados en Estados Unidos. Estos eran aplicados y ADAPTADOS. Durante la dcada subsiguiente, sin embargo, estos materiales y aparatos norteamericanos han sido ADOPTADOS. Muchos consideran que esta adopcin en gran escala que se ha hecho en los hogares Isleflos de los referidos aparatos y materiales ha sido el resultado de la propaganda comercial, mientras que otros creen que ha sido el resultado de la creciente prosperidad. Cualquiera que mas que reclaman Inmediata atencln. se dispongan a unirse en un Agri cultores. 4.—Que copla de esta resolucin sea enviada a la Prensa del pas, junto con la invitacin a todos los Interesados. turista de invierno ft/infer m\dr>* que son los visitantes que dejan verdaderos beneficios." SI he molestado su atencin sobre este asunto es porque creo que a travs de la Prensa, el pueblo de Puerto Rico dehe estar enterado de ettas cosas que tanto mal hacen a la Isla. Debo Indicarle, seor Director, que he copiado textualmente de la edicin en espaol que de dicha revista har tambin la Cmara de Comercio de Puerto Rico. La traduccin que se hace se aleja de lo que verdaderamente escribi el tal Holliday. La remito mr\ sta la copia Inglesa de "Economic Review" fin d que pueda usted entersrse de es'e asunto. De Ud.. muy cordialmente. Homero ALFARO. SIMIJMZ Solicitamos rdenes directas dt garajes, muebleras y talleras. Entregas libras da gastos an toda la isla. LUAS BLANCO b C0. Distribuidoras Rtc Sur 35 San Juan, f. R. SE GRATIFICAR Al que devuelva un abrtOp dt caballero. Color pardo, TIarca Trlpler". Perdido octubre 5, en aeropuerto o eni automvil. Telfono 18 San JSan i %  &f • .. ... LL __



PAGE 1

y a -MUNDO,-SAN JUAN; IVIfc MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1938. — "y %  mediados noviembre 6#0 tal motivo el Generalsimo nacionalista apresura los preparativos navales para haeer .ms efectivo el bloqueo !—1 El Rey Leopoldo devela monumento de su padre en Pars • "' Por Ralph Heinzen PAXlS, octubre 24. (P. U I-LOI fobitrnos de Francia e Inglaterra, lutfo dt lltvar %  cabo consulta preliminares, han llagado casi a un convenio con respecto a Italia y Eapafla, bajo al cual ambo* gobiernos reconocern la conquista italiana da Etiopia y resUbltcarn completa relaciones diplomticas coa Rama y Berln antes da mediado-d noviembre y para la misma fechr 'los dos bando beligerantes en>-Espaa recibirn reconocimiento como tale, pero slo como preludio r la campana pro pas iniciada por Pars y Londres con la posibir ayuda de Berln y Roma. El'vtffe de Francoia Poncet a Rom El Gobierno franca pudo haber enviado* la aemana pasada eu nuevo embajador Andr Francoia-Ponceb -Roma, pero pospuio tu salidaper que llegue a Roma cuando -•primer ministro ingle, Neville Chamberlain, ponga en vigor el acuerdo angloitaliano del -18 de abril.' le* cual, segn ha sido informado al Gobierno francs, es Inminente! Franco je prepara para establecer bloqueo Hasta > ahora no hay seguridad de* que e Gobierno nacionalista de Burgos est dispuesto a or oferta de> mediacin y, por el contrario, loe nicos acto' oficale de Franco han -consistido ltimamente en rehusar -aceptar la mediacin extrastera, demandando la inmediata ^concesin de derechos como beligerante a base de que l ha cumplido su promesa de devolver a Italia 10,000 voluntarlos italianos que.^peleaban en sus filas. Emiss rio de Franco en esta ciudad in. dicarpn .hoy que mediante el ret ro de> .lq primeros 10,000 voluntarios extranjero, el general Franco ha quitado el expedienteo, porque bajo lis disposiciones del plan del Comit' d No Intervencin y su itinerario "hubieran pasado clncuen ta diaV despus que el plan estuviera o-vigor para que se organizaran^ ios campamente de concen traotStT asOierast de regreso a Ha lia loo -primeros voluntarios en retirarad -Espaa. D acuerdo con Informe sin confirmar'que han llagado hoy aqu, Ronfa'na ofrecido retirar un segundo contingente de voluntarlo, coir > eF*enentimlento de Franco, al llb "ha de hacer mi fcil la labor 'dd Chamberlain. M{ entr tanto, Franco sigue preparndose para establecer cuanto antes "posible un estrecho bloqueo tan. pronto sea reconocido como beligerante. Lo astilleros ms grahdes d Esparta. los de El Ferrol.' satn al presente preparando un nsneso de cruceros auxiliares convirtiendo remolcadores y pequeftos barcos de carga en unidades de guerra, y reparando tambin el destrudoij "Ciscar", que fu sacado a.""ftt en marzo pasado en la baha de Gljn, donde fu echado a pique por los leales en retirada despus.4 la ofensiva en Vizcaya. La prdida del acorazado Esparta, que fu hundido por una mina frentje. a Santander y del crucero Baleare* hundido frente a Cartagena, redujo la flota nacionalista a tres cruceros —Canaria, Repblica y Almirante Cervera— un destructor. • 4Velasco,' y doa submarino*, ipero .desde entonces a esta fecha F-ranco ha construido otro cruoaror si. Navarra, da 5,900 toneladas.-jfc con virtiendo remolcadores y haxcos de carga en. rnidades de guerraha podido crear una flota de seis siembramlnas, dos cartoneros y t cinco cruceros pequertos. El Ciscar estar listo a unirse otra vas X ja".flota del Mediterrneo antes de' finalizar el arto. Flota republicana sigue embotellada La'flota republicana sigue embotellada en los puertos de Cartagena y Barcelona, habiendo sufrido algn dall durante los ataques areos da* los nacionalistas. '' • l Buques,nacionalistas podrn atacar cualquier dsvtfc" t, Desacuerdo con informes llegados ,o> 1. frontera, el general Franco intenta asignar los barco convertido* en unidades de guerra al servido Ye' bloqueo, manteniendo en raaifva al crucero Canarias para no rrfesgsr su prdida por un •taque submarino o chocando con una mia:-'La'flota auxiliar estar respaldada por la fuerza aerea. La labor W bloquee ser ms fcil una Vas Obtenga Franco su reconocimiento* como beligerante porque entonce su buques tendrn derecho para detenar y rebuscar barcoa que entren a aguas espartlas y capturarlos con su cargamento si ai. descubre que llevan contrabando.--. El Gobierne britnico est tratando ahora de obtener la promesa da que o respetar la bandera del Comk>4e No Intervencin en los barca*cuyo* cargamentos hayan sido Inapeortonadoo y garantizados Se espera que las base navales trfico martimo hacia el Mediterrneo. Todo lo buque que ende Franco en La Corulla, Vlgo y Cdiz informen el progreso del tren al Mediterrneo por Gibraltar tendrn que pasar entre la bases nacionalistas de Ceuta y Algeceras. Reslment alo hay ais puerto en la sena del lur que pueden recibir grandes barcos —Almera Cartagena, Alicante, Valencia, Ganda y Denla. En la sona' catalana, sola monte Barcelona, Tarragona, Rosas y Pelamos ofrecen refugio y seguridad para los barcos grandes en su descargue. Toda ves que los buques del bloqueo pueden atacar cualquier barco, excepto los que lleven la bandera del Comit de No Intervencin, una ves entren en aguas espartla, la* autoridades de Burgo creen que sern muy grandes lea peligro que afrontarn lo duerto de barco que traten de burlar el bloqueo, A por al comit paro dicho barca* podr aer inspeccionados si flota petdenalista de bloqueo sospecha que llevan contrabando -T-—T, > — t^ivlo claslfieailo de . EL MUNDO Por Joseph Grigg LONDRES, octubre 24. (PU)— Se espera que el mircoles (maana) el Gabinete apruebe formalmente la aplicacin del pacto angloitaliano sobre el Mediterrneo que reconoce la conquista Italiana en Etiopia. Aunque no so ha decidido todava la fecha en que el pacto entrar en vigor, fuentes bien informadas tienen entendido que ser durante la primera quincena de noviembre. Las fuentes confiables dicen que la secuencia directa ser casi con toda seguridad la concesin de derechos de beligerancia a ambas facciones en Esparta despua de un convenio entre lo gobierno ms directamente interesados: Francia, la Gran Bretafta, Italia, Alemania y posiblemente Portugal. Tlneae entendido que la decisin de poner en vigencia el pacto ya se concert en la ltima reunin de Lord Perth, embajador de Inglaterra ea Roma, y el conde Galeazzo Ciano, Ministro de Relaciones Extranjeras > Italia; pero la decisin necesita todevia la aprobacin oficial del Gabinete ingls. El prximo paso aera .un aeuerdo entre Londres y Roma sobre la *echa exacta de la aplicacin para anunciarla s 1 m ultneimente en ambas capitales. En vista de que el premier Chamberlain ha prometido permitir •'una oportunidad de discusin ante de poner en vigor el pacto", las esferas politices asumen que en la Cmara de los Comunes se considerar la cuestin con anterioridad. Sin embargo, el pacto no requiere la ratificacin | parlamentarla, aunque Chamberlain le urgir a la Cmara que le d au bendicin. Lo observadores polticos ya preven que Chamberlain. se habr %  de encontrar con fuerte oposicin en los debates. Con toda seguridad los laborista arremetern furiosamente contra el Gobierno por acceder a la vigencia del pacto a cambio de nicamente el retiro de 10,000 voluntario italianos e Esparta, lo cual es un secreto abierto que constituye una condicin mucho peor de la que Chamberlain esperaba originalmente obtener de Muaaolini. Crese generalmente que un nmero considerable de lo conervadores como W i n 11 o n Churchi.l y Anthony Edn, que han criticado la poltica extranjera del Gobierno, ae abstendrn de votar. En dias reciente han surgido fuerte indicios procedentes de fuentes bajo la Influencia del Gobierno en el sentido de que hay rizn para creer que los retiros de tropa italianas pueden continuar. Los funcionarlos se niegan a confirmar tales rumore y por lo tanto alguno no eatn seguro todava da que tale sean los trmino acordados entre Lord Perth y el conde Ciano o que hayan sido originados a propsito para acallar la oposicin a la aplicacin del pacto. Lo mismo puede decirse de los Informes de que .Italia convino en evacuar a Mallorca Inmediatamente despus de terminada la guerra espartla. Sobre este punto los funcionarios tambin se niegan a comentar. Chamberlain est ocupado ahora en arreglar lo cambios en el Gabinete y en los planes para el aceleramiento de loa armamentos. Las fuentes bien informadas han venido profetizando da un da para otro el anuncio de nuevos nombramientos en el Gabinete y asi es que ya ha despertado sorprea la tardanza. De acuerdo con un informe, ha habido dificultades en cuanto al posible nombramiento del jefe .del Partido Conservador. David Margisson, como Primer Lord del Almirantease: p#ro .no se tiene una explicacin autorizada acerca, de la tardanza. Leslie Hore-Beliaha. Ministro de Guerra, conferenci con el Premier esta maftaoa en la residencia de ste en la calle DownIng. Por la tarde el Premier vio a Klngsley Wood. Ministro de Aviacin. Se supone que .ambas conversaciones versaron sobre los armamente*. Luego Chamberlain preslal una reunin del Comit Departamental del Gabinete a 1* cual asistieron Hoare. Ink^VIp. MaeDonald. y Elllot y Lord Zetland. No ae han revelado los motivos de la reunin; paro del hecho da que Slr Alexander Cadogan. Subsecretario del Exterior, tambin asisti, se asume que uno de los temas fueron la* relacione extranjeras. Japn reta otra vez a Estados Unidos e Inglaterra Bombardea un caonero ingls y no da explicaciones y obliga aun barco americano a descargar un cargamento de plata.-Se considera inminente la cada de Hankow En presencia de una gran, muchedumbre, fu develada esta estatua levantada en Parla a la memoria del rey Alberto de loe belgas, soberano del pequeAo reino durante y despus de la Guerra Mundial. I.a foto fu tomada despus de haber aido la estatua develada por el hijo del extinto monsrea .Leopoldo III "ANGRIFF" ATACA EDITORIALMENTE El ltimo discurso de Su Santidad el Papa BERLN, octubre 24. (P. U.)— "Angrif" ataca edltorialmente al Papa por su discurso en el Congreso de Roma sobre las antigedades cristianas. "Aparte de la pregunta de qu tienen que ver las antigedadee cristianas con la .poltica mundial del' siglo XX,hay que preguntar qu tiene que ver el Papa con esta poltica. Sobre (odo, quin le pidi al "representante de Cristo" hacer af estilo denlos Traficantes en guerras judos alegaciones acerca de las intenciones polticas de Alemania, alegaciones que tienen que clasificarse como calumnia* llenas de odio, despus que los estadistas de Francia y la Gran Bretafta comprobaron la lealtad del .Fuehrer. "Aqu viene el Papa, enciendan .la desconfianza..." Esta es la actitud del hombre que permite que lo llamen padre de toda la humanidad. Este es odio ciego." Refirindose a las palabras i3 '. Papa diciendo que l ha visto el ascenso pero tambin el descenso de hombres como Napolen, Blsmarck'y el Kaiser Guillermo, "Angriff" dice: "El fapa en su sermn pas por alto un hecho esencial. Napolen, Bismarck y Guillermo fueron hombres separados de su pueblo. Su poder dur mientras vivieron. Hltler es lder de un pueblo politicamente unido, un pueblo otra ves consciente de su eternidad y que tiene un llderato que sobrevivir al Fuehrer—Sin embargo este error no exime al Papa de su responsabilidad." Lord Halif ax asume la del en sa del acuerdo de Munich Considera que un entendido a n g 1 oalemn ayudara mucho a la paz RUMANIA TTENE QUE REARMA RSE PRONTO Declara el rey C a r o 1 en un banquete GALATZ. Rumania, octubre 24. (PU)—Que Rumania tiene que terminar su rearme cuanto antes posible —sta fu la nota bsica del discurso pronunciado por el rey Carel durante el banquete que sigui a las maniobras. El Rey, refirindose a la situacin internacional, habl de "aquellos das" v agreg: "Debemos reconocer qu las circunstancias iguer graves. Tenemos que continuar rearmndonos a toda prisa". El Rey elogi al exprimer ministro Tatarescu por su labor relacionada con el rearma. Los observadores creen que esta alusin puede ser pressgio de que Tatarescu vuelva a su cargo anterior en un futuro cercano. Para antes de noviembre se espera otra reorgsnizscin del Gabinete. Los observsdore "extranjeros creen que la modernizacin del equipo del ejrcito de Rumania requerir de tres a cuatro anos. EDINBURGO, octubre 24. PU>— El ministro de Relaciones Exteriores 1 Lord Halifax, pronunci un discurso en un mitin de los conservadores y defendi el convenio de Munich. Dijo, entre otras cosas, Lord Halifax: "Yo no vacilo en decir que si las naciones de Inglaterra y Alemania llegan a un entendido, ello constituirla la garanta ms fuerte que podra hacerse contra los peligros hacia los cuales el mundo se ha arrastrado. Yo espero, en verdad, que la rectLocacin de las fronteras de acuerdo con la distribucin rHal. tal como ahora se est llevando a cabo en la Europa Central y en el sudeste del continente, contribuya a la estabilidad de la paz. Lo que ahora estamos viendo es la revisin del Tratado de Versalles, para lo cual se hizo una disposicin en el pacto de la Liga pero nunca hasta ahora se hizo efectiva. El Gobierno de Hungra est ahora en negociaciones con el de Checoeslovaquia y yo espero que puedan llegar a una soJucln razonable que elimine o aminore los agravios raciales. Nosotros reconocemos que Hungra tiene reclamaciones legitimas que hacer y confiamos en que se encuentren los medios de satisfacerlas". Al referirse al rearme' Ingls, Halifax declar: "Si este pais ha de desempear su papel con otros para asegurar la paz, debe poder hablar con igualdad de peso. Un rearme parcial o un desarme parcial son ambos imposibles y ninguna ayuda brindan a la paz. Por lo tanto, debemos adoptar todas las medidas —que ya han adoptado hace meses los dems pases del continente— que sean esenciales a EL MANDATO INGLES EN PALESTINA CONVERSACIONES PO LAC O-GERM ANAS Extendern el pacto de no agresin en el 1944 VARSAVIA, octubre 24. Fidedignamente se Informa que pronto se llevarn a afecto conversaciones polacogermsnas dirigid a s a desarrollar las relaciones amistosas entre ambos pases. Todava no es posible especificar el propsito exacto de estas conversaciones pero fuentes bien informadas opinan que las mismas tendrn por .resultado la pronta extensin del pacto de no agresin entre Alemania y Polonia, el cual expira en 1944. Se tiene entendido que esta extensin del pacto es con la Intencin .de demostrar 1 mundo que ambos pases desean vivir en pas y amistad. Las mismas/fuentes informativas creen qua el t?!co da estss discul o a ser la "explicacin smlstosT7 de ls actitud gsrmanopo.'ec n cusnto a lu nuevas con dlelc*ootltlcas datantes en ta Europa Central. ... "Evening News" lo traspasara atado con cinta LONDRES, octubre 24. (PU)—En un editorial sobre la declaracin del presidente Roosevelt en relacin con ""alestina, el "Evening News" declara: "Estado Unidos puede pedirle a la Liga de Naciones que transfiera el mandato de Palestina a ello y nuestro Gobierno, el no ha perdido su sentidos, lo traspasar amarrado con una cinta 'azul y una cordial nota de agradecimiento por el favor que se le hace. Mientras tanto, la Gran Bretafta y no Estados Unido ha cargado con la triste tarea de administrar un mandato que le cuesta millones de libras de esterlinas y muchas vidas de Ingleses vellosos, apartide la prdida de prestigio y lealtad entre 60,000.600 de ciudadanos mahometanos del Imperio. Mientras sigamos reteniendo el mandato sobre Palestina, debemos reservarnos el derecho a manejarlo en la forma que mejor nos parezca, aunque siempre estaremos prestos a redhir cualquier eonselo prctico que otros gobiernos decl 1 dan ofrecer". • • • NUEVA YORK, octubre 24. (PU) —Legionario judos telegrafiaron al secretario de Estado, Cordel! Hull, rogndole queitnervenga ante la Gran Bretafta para 'la conservacin de su.patria" y ofrecindole a alistarse para pacificar a Palestina. • • JERUSALEN, octubre 24. (PU)— El Gobierno anunci que se necesitar permiso para viajar por lu reas rurales. • • • PRAGA, octubre 24. (PU)— El ministro de Educacin, Bucovsky. dirigindose si comit ejecutivo de los Soleo!, propuso la expulsin da toa Judos que estn en Checoeslovaquia desde 1914. nuestra fuerza y nuestra seguridad. Nosotros no tenemos razn para temer un ataque, pero si otras naciones vieron prudente adoptar esas medidas, no pueden ellas reprocharnos si seguimos su ejemplo". Refirindose a la situacin que ha existido despus de aprobado el convenio de Munich, dijo: 'Nuestro camino es claro. No debemos perder ninguna oportunidad para procurar que tomen forma substancial los resultados de los contactos personales establecidos entre Alemania, Italia, Francia y nosotros en Munich. En cuanto a la declaracin conjunta autorizada por Hltler y Chamberlain, habl como sgiue: "Podemos esperar con seguridad la base sobre la cual puedan construirse cosas mejores. Podr haber muchas personas dispuestas a restar valor a dicho statement, pero si su espritu se mantiene latente sinceramente y se hace de l la bs> se para el acercamiento mutuo, resultar lo ms grande para el mundo... Nadie pretender pensar que cualquier declaracin entre dos estadista pueds de por si traer el remedio a todos nuestro males ni nsdle puede dar por seguro —porque a nadie le es dado predecir el futuro— si nuestras esperanzas de paz podrn .realizarse, pues dependen de muchas cosas que no estn bajo nuestro control". • • • LONDRES, octubre 24. (P. U.) — Esta maftana se hizo inminente un nuevo desmembramiento de Checoeslovaquia cuando Lord Halifax.cn su discurso d Edimburgo dl el visto bueno ingls a las demandas de Hungra por una ancha franja de territorio eheeo a lo largo de la frontera hngara. Casi simultneamente Hungra le envi una nueva nota a Checoeslovaquia proponiendo la Inmed'ata ocupacin por las tropas hngaras del dlstrtio en disputa, seguida por una serle de plebiscitos el 30 de noviembre. Tambin propuso Hungra la alternativa de someter la cuestin a un arbitraje de Alemania, Italia y Polonia. Hungra demand una pronta contestacin de Praga y mantiene grandes nmeros de tropas acumuladas en la frontera para apoyar su actitud. Si Checoeslovaquia decide aceptar los plebiscitos, algunas esferas son de opinin que su decisin podr provocar la oposicin de Rumania y Yugoselavia ya que asi se establecerla un prece dente muy incmodo. Rumania y Yugoealsvis tienen dentro de sus fronterss numerosas minoras. Si los chacos optan por el arbitraje, la suerte de la provincia de Rutenia quedarla en manos de Alemania, Italia y Polonia, y Budapest tiene la seguridad que por lo m*nos estas dos ltimas naciones aprueban el establecimiento de una frontera comn entre Hungra y Pojonis. anexando s Hungra la provincia d> Rutenia y aislando a la Rusia sovitica.' HONG KONG, octubre 24. " sur del rio Yangtze, mientras los "buques de guerra se han puesto.a distancia de ataque del rea de Wuhan. Los Japoneses ocuparon Hwangpei, s 26 millas si norte de Hsnkow y s cinco de la ferrovia da PaipinHankow. "La Prensa" de Buenos Aires invita a Estados Unidos A salir del aislamiento comercial en beneficio de la humanidad OLA DE ANTLSEMITIS. MO EN PRAGA La evacuacin de Unitarios vo BARCELONA, octubre 24. (P U) —Las base para la evacuacin de voluntarios fueron discutidas por los comits pertinentes durante el da da ayer. Mientra tanto, los americanos y otros ciudadano extranjeros de lo campos de concentracin entra Barcelona y la frentara se-aprovechan de todos lo medio para trasladarse a la ciudad, preguntando si podrn llegar a sus hogares para las fiestas de Accin tfe Grada y Navidad. Checoeslovaquia para los checos, es el grito Por Eleanor Packard PRAGA, octubre 24. (P. U.>— La creciente ola de antisemitismo que se ha venido manifestando aqui en semanas recientes, amenaza hoy convertirse en serio problema en el desarrollo de Checoeslovaquia despus de Ja particin. Luego de la demostracin de anoche en Praga, que fu disuelta por la Polica despus que por espado de hora y media se oian gritos de "Checoeslovaquia para los checoeslovacos", fueron destocados refuerzos policlacos al frente de es caf frecuentados por los Judio*. Ya han empezado a aparecer *en las vitrinas de algunos cafs aviso diciendo que no se permite la entrada a clientes judies. Varia tentativa por Iniciar demostraciones sntisemticas fueron frustradas hoy por la Polica, que recorri las calles de la ciudad en camiones. Mientras autorizados de la colonia judia de aqu se me quejaron hoy de que amigos suyos, Judos tambin de las provincias, estn comenzando s sentir el sentimiento contra los Judio. Lo consulados en general, especialmente loa de Estados, Unidos y de la Amrica Latina, informan que ha aumentado el nmero de solicitudes de pasaporta para judio. BUENOS AIRES, octubre 24. (P. U.>—En su editorlsl del domingo "La Prensa" de Buenos Aires haca un llamamiento a Estados Unidos para que emerja rt sO' aislamiento comercial y "facilite una edad mejor para la humanidad". El editorial atribuye los principales problemas internacionales a "las 'hstrucclenes en el comercio Internacional" resultado de la Ley de Tarifas Smoot-Hawley. que afecta a todo los pases del mundo". D#pus de un extenso anlisis de la situacin internacional, dice: "Si se demuestra que la vuelta del comercie libre es Indispensable para que el mundo vuelva a la normalidad, entonces Estado Unidos no puede excusarse de contribuir a loa resultados". Dicho editorial lleva el ,tltUlo : "Lo que Estados Unidos puede hacer para el comercio del mundo". Insiste en que recientemente Estados Unidos asumi la responsabilidad mundial por la paz del mundo. "Loa telegramas del presidente Roosevelt a los estadistas europeos ms directamente vueltos en las ltimas disputas son en si un reconocimiento de parte del Presidente sobre su deber a no escatimar esfuerzos en la pacificacin general. Y Roosevelt no pudo hablar si no fu en nombre de Estados Unidos". Seala el editorial que Roosevelt y Cordell Hull han hecho llamamiento "elocuente y sinceramente un centenar de veces" en favor del libre comercio, pero que los liamamlntos han sido hasta ahora bloqueadoa "por la caucin parlamentaria de intereses proteccionistas, lo cual es Incompatible con el bien generar'. • • • WASHINGTON, octubre 24. (P. U.)— El senador Wllllam H. Klng. d Utah. comentando el editorial de "La Prensa" sobre las tarifas; dijo que favoreca el que Estados Unidos reduzca sus tarifas mediante la extensin de sus convenios de reclprocldsd comercial. "Generalmente hablando —declar King—yo me opongo a las tarifas muy altas y creo que estamos haclend* un deservicio al pueblo de los Estado Unido y al reate del mundo imponiendo Impropias barreras tarifarias". King manifest que los convenio concertados por el. secretario de Estado, Cordell Hull, eatn corrf riendo muchos malea, pero "lo mio de ellos es la determinacin de Hitler a ejercer el control econmico, si no poltico, en Sudamrlna". Luego agreg: "Los planes de Hltler son tan egolstaa que los dems gobiernos no vacilarn en adoptar una poltica que le ayude en sus objetivos agresivos". Declar King que Hltler no est interesado en 'ayudar el trfico mundial y que slo desea 'ms y m poder. Manlnfest BU creencia de qua si los convenio comercile de Estado Unido se extienden a Per. Argentina, Uruguay. Chile y otra naciones, ello contribuir a contrarrestar loa objetivos egostas de Hltler en Sudamrica y otras partes del mundo. El senador Logan. comentndo el mismo editerial.,dkse: "Yo siempre he abogado por las tarifas ms bajas posibles, porque croo qua las tarifas alta son las eulpahjes .de muchos de los msTes del murtd Yo creo que-la ley awley^Smoet fu, responsable del pnico de 112 y qua destruy absolutamente nuestro Interrogado I el programa comercial del Nuevo Trato ha resultado satisfactorio, Logan contest: "Yo supongo que al un hombre vacia una Jeringa contra las Pirmide para derribarlas, podra decirse que ha resultado". Logan tambin abog por que ae extiendan loa convenios a Argentina, Uruguay.. Chile y Per y urgi que la Conferencia de Lima haga de las mejore relaciones econmicas entre loe pases de Amrica el punto principal en su calendarlo de asunto. Dijo que dudaba si las tarifas a lo productos agrcolas de Estados Unidos pueden ser rebajadas considerahlemenU. pero propuso que ae realicen convenios de mercado y acuerdos similares sobre el azcar con Argentina, Canad, Australia y otras naciones agrcolas. Martin Dlea, presidente del comit que Investiga las actividades antiamericanas, declar: "Yo Javqrezco una reduccin tarifaria si l mundo se une a ese movimiento. Favorezco los tratados de reciprocidad, de Hull y creo que si les axi i ende haran ms que otra cosa en la eliminacin de la descnnflanaa y la sospecha .internacionales". El representante .Toe Atarnos, miembro del comit presidido por Dles, hizo las siguientes manifestaciones: "Yo siempre he credo que nuestras tarifas son muy altas. Ser una labor titnica destruir la mala voluntad existente y devolver la normalidad, a las relaciones mundiales". El representante John E. Rankin, miembro del Comit de Territorios, dijo: "Yo creo que la propaslcin de reducir las tarifa es absoluta-' mente acertada. Es imposible lograr la recuperacin mundial o hacer volver la prosperidad a la prosperidad s la agricultura de Eslados Unidos hasta que se eliminen estas tarifas Irrazonablemente altas No slo la ley Hawley-Smeot, sino tambin lo proyecto tarifarios aprobados a principio de la administracin de Harding deben derogarse. Nuestra dificultades pueden atribuirse directamente a estas dos medida injusta". HOPKINS DICE QUE ES PROBABLE Que se reduzcan los tos de auxilio HYDE PARK. octubre 34. ENlaO OVIL ^* Assoc. M Am. Soc rel. 1812 San c. San Juan, P. R. F > \ %  S >; t ra i s^tiisti Ti •



PAGE 1

__ JM luitiai f HR umi^pil II y ** EL DIARIO DE NDO LA MAANA = AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. 9 Publlahed and dlstrlbuted under parral No. 801 autorlssd by the Aet of October 6, 1917 on fila at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico By orekr of tha Presiden t A. B. Bur leaon. Postmaster Oanaral. Bntarad u second das* mattar February 91. 181 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United Btatas of America i under tha Aet of Uareh 8. 1879. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO 8001; Andrews persiste en mandar a Puerto Rico un investigador — %  V Washington espera la Isla "obedezca la ley al igual que cualquiera otra parte de la naciri".-Se habla de 'fuertes penalidades 9 Por Julius C. Edelstein ASHINGTON. octubre 24. (PU> — Mil de cien mil trabajadores portorriqueos pasaron a tr cobijadoa por laa disposiciones de la ley federal de horas [y salarios cuando i el exper imento ¡ms dristlco de la nacin en conexin con la leI giala clon social entr en efecto a media noche del | domingo. Los oficiales espera b a n que el 'administrador para Puerto Rico —cuyo caso es objeto de atencin especial debido al problema del trabajo a domicilio— DE VACACIONES PUERTO RICO EN Un redactor del "N. Y. Morning Telegraph" Desde hace algunos dias se encuentra en nuestra capital el Joven periodista norteamericano Bernard Berger, del importante peridico deportivo el "New York Morning Telegraph". El Joven Berger vino con 1 propsito de pasar en nuestra Isla unas prolongadas vacaciones, habiendo aprovechado el seor Julio Torres Torres su-estada en el pais para qUe le ayude a la preparacin de una edicin extraordinaria de la revista policiaca "Orden Publico", de la cual el seor Torras es Director. Este nsea nombrado la prxima semana. Aunque algunos oficiales expresaron su duda de si el trabajo industrial a domicilio en Puerto Rico est lncluldo""*en las disposiciones de la ley, las Interpretaciones recientes que de laa mismas se han hecho dejan muy poca duda de que la Industria de la aguja de Puerto Rico est cubierta por la ley que. sin embargo, exime el grupo ms grande de trabajadores de la Isla —los obresps agrcolas. No obstante, los oficiales de la Divisin de Horas y Salarlos insisten en su intencin de enviar un investigador especial a Puerto Rico para que estudie lai condiciones del trabajo a domicilio con miras a recomendar la posible legislacin que remedie la situacin si se determina que la ley opera injustamente en Puerto Rico. El administrador Elmer Andrews dictamin que las empresat estrictamente Intra-terrltorlales no estn incluidas en la ley. puesto que el Congreso aplic la ley por Igual a Estados y Territorios, e indic que el Congreso tiene el derecho a legislar ampliamente sobre asuntos territoriales, pero que en esta ocasin clasific a los Territorios con los Estados y decidi aplicar la ley de horas y salarlos slo a aquellas empresas dedicadas al comercio interestatal o de exportacin, por lo que las actividades puramente locales quedan exentas. Andrews apel, empero, a todos los patronos mero especial de la mencionada revista constar de ms de diez mil ejemplares, y estar editado en Ingls y castellano, pues el seor Berger se encargar de su distribucin y propagacin en los centros policiacos de la ciudad de Nueva York. DIMAy MODERNOS • DE POCA • ANTIGUOS Paradas • Puerla de Tierra • Tal. 937 S. J. AVISOA NUESTROS AGENTES, CUENTES Y AL PUBLICO EN GENERAL: Deseamos informar que ti nmero de nuestro nuevo apartado dt correes es ti 363 y rogamos nos dirijan roda la correspondencia al mismo. EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO t Luisa de la Serna Vda. de Garca HA FALLECIDO Despus de haber recibido los Santos Sacramentos. Sus desconsolados hijos Ramn, Toms (ausente), Luisa, Asuncin, Carlota y Jesusa y dems familiares, al comunicar tan infausta nueva ruegan una oracin por su alma y la invitan al aero del sepelio que tendr lugar hay a la 5 de la tarde en al Cementerio de San Juan, partiendo la comitiva fnebre de su residencia en la calle Flores Nm. 3, Loxa, por cuyo piadoso acto la quedarn eternamente agradecios. mawam para que mantengan los 'standards' fedft-sles estn o no dedicados al comercio interestatal. Los oficiales de aqu indicaron que esperan que Puerto Rico obedezca la ley al Igual que cualquiera otra parte de la nacin, aunque dijeron que se impondrn fuertes penalidades si se ignora o sa burla la ley. NUEVA YORK, octubre 24. (P. U.)— Bajo titulares de "Los portorriqueos dicen que 1 ley de salarlo mnimo dar fin a 100.000 empleos", y "Puerto Rico afectado por la ley de horas y salarlos", loa peridicos "Herald-Trlbune" y "New York Timea" informan respectivamente sobre el estudio realizado por la Cmara de Comercio de Puerto Rico. Dice el "Times": "Tanto patronos como trabajadores parece que se han unido en su posicin de que la ley aplicada a Puerto Rico elimina los empleos de cerca de 100 000 personas. Tambin se cree que la ley terminar las perspectivas a cualquier posible induv trializacln futura." • • • WASHINGTON, octubre 24. (P. U.)—El administrador de la Divisin de 'Horas y Salarios, Elmer Andrews, mitig los temores de los portorriqueos de que los artculos producidos antes del 24 de octubre cayeran bajo las disposiciones de la ley de horas y salarlos y fuesen declarados "proscriptos". Andrews Informo al Comisionado riel Trabajo de Puerto Rico. Pru(Contina en la pgina 16. Col. 4) CAMPAA CONTRA EL PROCURADOR Comisin de talleristas visit ayer al Gobernador Cuando se rena el Congreso en enero gestionarn enmiendas a la ley El nuevo presidente de la Asociacin de Tallerlstas de la Industria de la Aguja, seor Sam Schweltser; l senador Bernardino Villanueva; y loa seores R. J. Irlzarry, Miguel Torres, Roberto Lopes y J. A. E. Rodrguez," miembros de la directiva de dicha asociacin, visitaron al gobernador Interino tenor J. E. Colom en la maana de ayer para conferenciar sobre la situacin de la Industria de la aguja al implantarse en Puerto Rico la Ley Federal de Horas y Salarlos. El senador Vtllanueva al ser Interrogado dijo que el propsito de la visita al Gobernador Interino era imponerle de la situacin de los talleres. Loa dueftos de talleres en esta Industria acordaron continuar trabajando hasta tanto se rena el Congreso de Estados Unidos en enero, cuando enviarn sus representantes a Washington para tratar de conseguir una enmienda a la ley. respecto a u aplicacin a Puerto Rico. Los industriales de la aguja han decidido solicitar de los representantes en Estados Unidos el mayor aumento posible en jornales a fin de que se les permita continuar trabajando en Puerto Rico, sin necesidad de cerrar sus talleres con motivo de la Implantacin de la ley de Horas y Salarios. El senador Villanueva, considerando su posicin como miembro del Partido Socialista y dueo de un taller de bordados. Inform a uno de nuestros redactores que en la reunin celebrada el domingo por industriales de la aguja en Mayaguez, el habla defendido el salarlo de los trabajadores. \ y que al era necesario cerrarla su establecimiento antes que violar la ley. Los dems miembros de la comisin de talleristas que visitaron al Gobernador interino ae abstuvieron do hacer declaraciones. Hemossabido, sin embargo que el Subcomisionado del Trabajo, seor William D. Lpez, ha estado comunicndose por telfono con el seor Rivera Martnez, que est en los Estados Unidos, aobre ciertas consultas que han hecho los industriales al implantarse la ley federal. El subcomisionado Lpez reuni ayer a todos los agentes del Departamento, para darles instrucciones respecto a la nueva ley federal. El Administrador federal de la Divisin de Horas y Salarios ha comunicado que no cuenta su organizacin con' fondos para si establecimiento Inmediato de una agencia local en San Juan, pero aue ae enviar el personal necesario a la mayor brevedad posible. Se tiene entendido que agentes del Departamento Insular del Trabajo cooperarn con las autoridades federales en cuanto a laa disposiciones de esta ley. Se renen ¡os tabacaleros El seor Rudolph Fels, presidente do la Asociacin de Industrias Tabacaleras, ha citado a sus asociados para una reunin que se celebar maana en los salones de la Cmara de Comercio. No todos los tabacaleros de la Isla estn afiliados a esta organizacin compuesta en su mayor parte de dueftos de despalillados de tabaco. Segn se nos informara, estos industriales considerarn en esta reunin la si(Contlna en la pgina 5, col. 4) Winship estar en Puerto Rico todo el tiempo que le plazca Inform ayer don Rafael Martnez Nadal a su reg^eso'al pas.—Anuncia que le dar batalla al Procurador General La har el Comit Ejecutivo Uniorrepublicano En la mafffna de ayer, y en la residencia del senador Rafael Martines Nadal,. en Guaynabo, se reuni el Cemita Ejecutivo de la UnlOfi ReuWUcana, "kaljfenno asistido el propio'' seor Martines Nadal, el fvnador Alfonso Valds, el "Speaker" Miguel ngel Garca Mndez, el doctor Leopoldo Flgueroa, la seora Vda. de Crosas, el senador Celestino Iriarte, don Justo Rivera Cabrera, seor Gonzalo Diago, don Jos Tormos Dltgo, la seora Ricarda R. r> Ramos, el licenciado Eugenio Lecompte, y otros, El asunto ms discutido en dicha reunin fu el relacionado con la Investigacin que viene practicando el Departamento de Justicia, habindose acordado iniciar una batalla contra el Procurador General, Mftor Benigno Fernndez Garca. Y a propsito de la campaa contra Justicia, se discuti tambin sobre la ms rpida reapertura del peridico "El Pas", rgano del Partido Unin Republicana. Se habl tambin de la" oampafta ya anunciada por el seftor Martnez Nadal contra el Administrador Regional de la Reconstruccin, seftor Miles H. Fairbank. HELP WANTED Experienced cook. filipino preferred. Must glve references. Also: Valet-walter experienced. Wrlte I. R., Box 363 San Juan. • • a nd ORCHIDS GILLIES & WpODWARD Alien esq. Cruz Frente a Podin Telfono 1523, Son Juan Sobre las supuestas reuniones contra la direccin uniorrepublicana Como se informa en otro sitio de esta edicin, don Rafael Martines Nadal, presidente de la Unin Republicana, manifest a auarrlbaal pala ayer que es "aoauTtKSofte falso", que l tenca conocimiento de que se hayan celebrado supuestas reuniones en contra suya en algunos sectores de la Isla. El reprter que suscribe fu el autor de las informaciones que originaron la negativa de don Rafael Martnez Nadal y, como tal, quiere hacer las siguientes afirmaciones. En EL MUNDO correspondiente al jueves pasado, da 30 de octubre, apareci la siguiente informacin, de la cual fui autor: "Fuentes muy allegadas a la direccin de la Unin Republicana han Informado a un redactor nuestro que hasta la alta direccin de dicha agrupacin poltica han llegado Informes de numerosas reuniones que se han celebrado en distintas poblaciones de la Isla y en las cuales, se alega, se han combatido los procedimientos de destacados miembros de la direccin. "Segn los Informes obtenidos' por nuestro redactor, varios de los ms destacados miembros de la direccin de la Unin Republicana tienen en su poder una lista de las reuniones mencionadas, en la cual se mencionan los nombres de los asistentes, el objeto de las discusiones y los sitios donde se llevaron a cabo. A pesar de la reserva que se mantiene sobre el particular, uestro redactor ha sabido que en dicta documento se alega que conocaos lderes unlorrepublieanos han asistido a las reuniones aludidas y que algunas de la poblaciones donde se alega stas han sido celebradas son las siguientes: San Sebastin, Isabela, San Juan, Mayaguas, Sabana Grande Aguadllla .y Marica o "Una luente muy Wen rslaolonada con la direccin uniorrepublicana asegur a nuestro redactor, adems, que hasta la presidencia de la colectividad hablan llegado Informes en el sentido de que el alegado movimiento est tomando cuerpo desde la pasada sesin ordinaria de la Asamblea Legislativa, pero que la direccin es de parecer que no debe prestrsele importancia, ya que lo considera de poca potencialidad." Publicada la anterior informacin, llegaron hasta nuestra Redaccin mensajes de los seores Alfonso Valds y Leopoldo Figueroa, presidente Interino y secretario, respectivamente, de la Unin Republicana; Sebastin C. Banuchl. representante a la Cmara; y Rafael Rodrguez Schettlni. Reprodujimos los mensajes y aadimos a ellos una nota que dice asi: "Complacemos gustosos a los seorea Valds, Figueroa. Banuchl y Rodrguez Schettlni publicando sus respectivos mensajes. EL MUNDO nform ayer en sntesis— que la direccin unlorrepubl i c a n a habla recibido Informes en el sentido de que se hablan celebrado reuniones contra ella en distintos puntos de la Isla. Agregamos que los mencionados informes incluan una relacin de pueblos y concurrent e s supuestamente conectados ron las alegadas reuniones y dimo los nombres de los pueblos en cuestin. "Nos limitamos ayer a Informar tstrlctamertte lo que dejamos con(Contlna pgina 16 columna 2) Momento en que don Rafael Martines Nadal aalfa del muelle aeorapaflado de loa seores Valds y Figueroa. No obstante el ruego que hiciera a sus amigos de que no se le tributara un recibimiento colectivo y de ninguna clase, debido* a que Puerto Rico est de duelo por la muerte de don Antonio R. Barcel, pasando das de tristeza y de recogimiento espiritual, #1 presidente del Senado y de la Unin Republicana, don Rafael Martines Nadal, fu objeto ayer por la maana de una bienvenida cariosa por parte de un nutrido grupo de amigos y correligionarios. Don Rafael regresa con su distinguida esposa, dona Mercedes Valdivieso de Martnez, y su hljita Na, despus de una ausencia de alrededor de dos metes, durante la cual el Presidente del Senado continu un tratamiento a que ya venia sometindose con el clebre especia lista d e Baltlmore,, doctor HugTr "IWg 1 Viene 1 seftor Martines Nadal sintindose completamente bien y con deseos de renovar sus actividades polticas con mucho entusiasmo. En la cubierta superior del vapor "Coamo". hacia la popa, el seftor -Martines Nadal estuvo recibiendo el saludo de bienvenida de sus amigos y simpatizadores, asi como tambin las felicitaciones por haber coincidido su regreso a Puerto Rico con la celebracin de su onomstico. All mismo el seftor Msrtlnes Nadal hizo breves declaraciones los representan tes de la Prensa, aun cuando al principio dijo que baria declaraciones despus que cambiara Impresiones con sus amigos. Las primeras palabras del Pre aidente del Senado fueron de homenaje a la memoria del caudillo liberal recientemente fallecido, don Antonio R. Barcel. "Al llegar de Baltimore el sbado, dijo, en medio del malestar y la reaccin del tratamiento mdico a que estaba sometido, recib el cablegrama con la dolorosa noticia' de la muerte de don Antonio, que me .anonad. Aparte de la amistad personal que me una a don Antonio, a pesar de nuestras discrepancias polticas, su muerte en estos momentos ha sido una desgracia enorme para Puerto Rico en esta era d desorientacin y radicalismo extremista. Don Antonio, por su experiencia y su autoridad moral %  en las masas de su partido, pudo ayudar a la paclfl cacin espiritual de Puerto Rico y a la solucin de sus problemas de una manera aabia y-Justa." El seftor Martnez Nadal, a preguntas de un companero, dijo que habla tenido la oportunidad de ver al gobernador Winship en Washington y discutir con l asuntos relacionadoa con los problemas de Puerto Rico. Y luego agreg: \ "El gobernador Winship est ms fuerte que nunca en la Ad mlnlstracln federal y estar en Puerto Rico todo el tiempo que le plazca." En cuanto a los rumores que circularon sobre un posible cambio en la gobernacin de la Isla, el seftor Martines Nadal dijo: —Todos esos rumores son meras fantasas de corresponsales que no tienen fundamento. —Hace unos Instantes hablaba usted con sus amigos sobre cierto "poltico barato y demagogo de opereta", a quin se referia usted, don Rafael?, le preguntamos. —Me refer n Benigno Fernndez Garda, el Procurador General. Al hombre que despus que fu in* truniento de don Baltasar Mendoza, para pagar salarios de hambre al trabajador, y luego abogado de Mario Mercado, tambin para pagar -salarios miserables, se presenta en Estados Unidos a atacar a las Industrias y a hablar de hambre, tratando de crear la ruina en las industrias. Sigue-la "guerra" ilalo-porlorriquea NUEVA YORK. N. Y., octubre 24. (P. U.)— Temprano esta maana hubo otro acto de violencia en Harlem a pesar de la vigilancia adicional que est ejerciendo la Polica en relacin con las hostilidades entre italianos y portorrlqueftos. Personas que no han Rido an identificadas atacaron a dos hispanos. Uno sali con una posible fractura en el crneo en estado de gravedad y el otro est tambin herido y hospitalizado. La Polica practic la detencin de dos sospechosos. Los delegados de ms de veinte (Contina en la pgina 16, Col. 6) "Para aclarar estos puntos, agreg, circular nuevamente el peridico "El Pala", ya que al presente no hay quien le diga cuatro frescas en cuatro palabras. Despus que pasen slo unos das, comenzaremos nuestra batalla contra el Procurador General." Dijo el seftor Martnez Nadal, al ser preguntado sobre la reunin de representativos del pais que habla la intencin de llevarse a cabo en la capital federal, que "todo eso era pura fantasa." "Nunca supe. dijo, ni se me Insinu sobre tale*'reuniones, ni antes de irme ni despus estando all." —Por qu combati usted al seftor Fairbank para la gobernacin de Puerto Rico?, le preguntamos. —Le combat y lo voy a seguir combatiendo. Ahora.w.v-asacar la evidencia que rent eir~fnf poder, para hacerle la acusacin pblicamente. —Pero, insistimos*, usted combati a Fairbank como candidato non grato para Ja gobernacin. Acaso era que se contemplaha algn cambio en la gobernacin? —El es el que ambiciona y el que est anunciando su propio articulo pblicamente. Nadie piensa en eso nada ms que l. Un compaftero le pregunt luego lo siguiente: "Don Rafael, la Transa ha dicho que usted tiene conocimiento y un documento sobre reuniones secretas celebradas en distintas partes de la Isla. pata.desplazarlo, tiene algo <¡ue decir sobre el particular? —"Todo eso es absolutamente falso," fu su breve rontetaeln. Ayer mismo por la maana, y en su residencia, el seftor Martines Nadal tuvo un amplio cambio de Impresiones con un grupo numeroso de amigos, y all anunci a los-pe*riodistas que dentro de un par de dias se propona hacer amplias declaraciones sobre los asuntos' que ahora absorben la atencin pblica. Le duele el pecho?;. TOSE USTEDt Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. El doctor Arrillaga Torren Participa a amigos y clientes tener consultorio en la Clnica Dias Garda. Consultas por la maana, • a-previa cita. Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C. P. A. Oficina 706 Edificio Gonzlez Padln Tel. 415, San Juan. ADMINISTRACI"N DE CASAS SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ. OOMPAJIIA Telfono 1798 — Depsito Nm. 8 — Merina. San Juan, P. R. AVISO IMPORTANTE Prestamos servicios en todos loa cementertoa privado de Sn Juan v la tala La empresa har laa Diligencia necesaria* V\ VFRARI.A 'MtXMIA" Banturee ltl<* Piedra* Cataflo Tal. 898 Tal. M Tal. 30 Deliciosa bebida de leche malteada con el fino sabor de chocolate. Para nios, adultos, invlidos. Contiana Vitamina D. 0 Fro o Callanta t OLIVA SIMO DE BAEZ HA FALLECIDO Su esposo Rafael Bes Infante, sus hijos Rafael. Franco, Carmen. Elisa. Antonio. Mercedes. Jos. Luisa y HcteP. .sus hermanas, nietos y dems familiares, al participar tan triste ,notlcia ruegan au asistencia al acto del sepelio, que se efectuar hoy martes a las dos de ls tarde en el Cementerio de Manat, partiendo la comitiva fnebre desde la casa mortuoria en la calle Cells Aguilera, por todo lo cual les vivirn eternamente agradecidos. Manat, P. R, octubre 25 de 1938. V. AL


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00295
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Tuesday, October 25, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00295

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
__

jm luitiai f HR umi^pil II y

**
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
=
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO. 9
Publlahed and dlstrlbuted under parral No. 801 autorlssd by the Aet of October 6, 1917 on fila at tha Poat Office at
San Juan. Puerto Rico By orekr of tha Presiden t A. B. Bur leaon. Postmaster Oanaral. Bntarad u second das* mattar
February 91. 181 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United Btatas of America i under tha Aet of Uareh 8. 1879.
MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 8001;
Andrews persiste en mandar a
Puerto Rico un investigador
V
Washington espera la Isla "obedezca la ley al igual que cual-
quiera otra parte de la naciri".-Se habla de 'fuertes penalidades9
Por Julius C. Edelstein
ASHINGTON. oc-
tubre 24. (PU>
Mil de cien mil
trabajadores por-
torriqueos pasa-
ron a tr cobija-
doa por laa dispo-
siciones de la ley
federal de horas
[y salarios cuando
i el exper imento
ms dristlco de
la nacin en co-
nexin con la le-
I giala clon social
entr en efecto a
media noche del
| domingo.
Los oficiales es-
pera b a n que el
'administrador pa-
ra Puerto Rico cuyo caso es ob-
jeto de atencin especial debido al
problema del trabajo a domicilio
DE VACACIONES
PUERTO RICO
EN
Un redactor del "N. Y.
Morning Telegraph"
Desde hace algunos dias se en-
cuentra en nuestra capital el Joven
periodista norteamericano Bernard
Berger, del importante peridico
deportivo el "New York Morning
Telegraph". El Joven Berger vino
con 1 propsito de pasar en nues-
tra Isla unas prolongadas vacacio-
nes, habiendo aprovechado el se-
or Julio Torres Torres su-estada
en el pais para qUe le ayude a la
preparacin de una edicin extra-
ordinaria de la revista policiaca
"Orden Publico", de la cual el se-
or Torras es Director. Este n-
sea nombrado la prxima semana.
Aunque algunos oficiales expresa-
ron su duda de si el trabajo indus-
trial a domicilio en Puerto Rico
est lncluldo""*en las disposiciones
de la ley, las Interpretaciones re-
cientes que de laa mismas se han
hecho dejan muy poca duda de que
la Industria de la aguja de Puerto
Rico est cubierta por la ley que.
sin embargo, exime el grupo ms
grande de trabajadores de la Isla
los obresps agrcolas.
No obstante, los oficiales de la
Divisin de Horas y Salarlos insis-
ten en su intencin de enviar un
investigador especial a Puerto Ri-
co para que estudie lai condiciones
del trabajo a domicilio con miras
a recomendar la posible legislacin
que remedie la situacin si se de-
termina que la ley opera injusta-
mente en Puerto Rico.
El administrador Elmer Andrews
dictamin que las empresat estric-
tamente Intra-terrltorlales no es-
tn incluidas en la ley. puesto que
el Congreso aplic la ley por Igual
a Estados y Territorios, e indic
que el Congreso tiene el derecho
a legislar ampliamente sobre asun-
tos territoriales, pero que en esta
ocasin clasific a los Territorios
con los Estados y decidi aplicar la
ley de horas y salarlos slo a aque-
llas empresas dedicadas al comer-
cio interestatal o de exportacin,
por lo que las actividades puramen-
te locales quedan exentas. Andrews
apel, empero, a todos los patronos
mero especial de la mencionada re-
vista constar de ms de diez mil
ejemplares, y estar editado en In-
gls y castellano, pues el seor
Berger se encargar de su distri-
bucin y propagacin en los cen-
tros policiacos de la ciudad de Nue-
va York.
DIMAy
MODERNOS DE POCA ANTIGUOS
Paradas Puerla de Tierra Tal. 937 S. J.
- AVISO-
A NUESTROS AGENTES, CUENTES Y AL
PUBLICO EN GENERAL:
Deseamos informar que ti nmero de nuestro nuevo apar-
tado dt correes es ti
363
y rogamos nos dirijan roda la correspondencia al mismo.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO
t
Luisa de la Serna Vda. de Garca
HA FALLECIDO ,
Despus de haber recibido los Santos Sacramentos.
Sus desconsolados hijos Ramn, Toms (ausente),
Luisa, Asuncin, Carlota y Jesusa y dems familiares, al
comunicar tan infausta nueva ruegan una oracin por
su alma y la invitan al aero del sepelio que tendr lugar
hay a la 5 de la tarde en al Cementerio de San Juan,
partiendo la comitiva fnebre de su residencia en la calle
Flores Nm. 3, Loxa, por cuyo piadoso acto la quedarn
eternamente agradecios.
mawam
para que mantengan los 'standards'
fedft-sles estn o no dedicados al
comercio interestatal.
Los oficiales de aqu indicaron
que esperan que Puerto Rico obe-
dezca la ley al Igual que cualquie-
ra otra parte de la nacin, aun-
que dijeron que se impondrn fuer-
tes penalidades si se ignora o sa
burla la ley.
NUEVA YORK, octubre 24. (P.
U.)Bajo titulares de "Los porto-
rriqueos dicen que 1 ley de sa-
larlo mnimo dar fin a 100.000 em-
pleos", y "Puerto Rico afectado por
la ley de horas y salarlos", loa pe-
ridicos "Herald-Trlbune" y "New
York Timea" informan respectiva-
mente sobre el estudio realizado por
la Cmara de Comercio de Puer-
to Rico. Dice el "Times": "Tanto
patronos como trabajadores pare-
ce que se han unido en su posicin
de que la ley aplicada a Puerto
Rico elimina los empleos de cerca
de 100 000 personas. Tambin se
cree que la ley terminar las pers-
pectivas a cualquier posible induv
trializacln futura."

WASHINGTON, octubre 24. (P.
U.)El administrador de la Divi-
sin de 'Horas y Salarios, Elmer
Andrews, mitig los temores de los
portorriqueos de que los artcu-
los producidos antes del 24 de oc-
tubre cayeran bajo las disposicio-
nes de la ley de horas y salarlos y
fuesen declarados "proscriptos".
Andrews Informo al Comisionado
riel Trabajo de Puerto Rico. Pru-
(Contina en la pgina 16. Col. 4)
CAMPAA CONTRA EL
PROCURADOR
Comisin de talleristas visi-
t ayer al Gobernador
Cuando se rena el Congreso en enero
gestionarn enmiendas a la ley
El nuevo presidente de la Asocia-
cin de Tallerlstas de la Industria
de la Aguja, seor Sam Schwelt-
ser; l senador Bernardino Villa-
nueva; y loa seores R. J. Irlzarry,
Miguel Torres, Roberto Lopes y J.
A. E. Rodrguez," miembros de la
directiva de dicha asociacin, visi-
taron al gobernador Interino tenor
J. E. Colom en la maana de ayer
para conferenciar sobre la situacin
de la Industria de la aguja al im-
plantarse en Puerto Rico la Ley Fe-
deral de Horas y Salarlos.
El senador Vtllanueva al ser In-
terrogado dijo que el propsito de
la visita al Gobernador Interino era
imponerle de la situacin de los ta-
lleres. Loa dueftos de talleres en
esta Industria acordaron continuar
trabajando hasta tanto se rena el
Congreso de Estados Unidos en ene-
ro, cuando enviarn sus represen-
tantes a Washington para tratar
de conseguir una enmienda a la
ley. respecto a u aplicacin a Puer-
to Rico.
Los industriales de la aguja han
decidido solicitar de los represen-
tantes en Estados Unidos el mayor
aumento posible en jornales a fin
de que se les permita continuar
trabajando en Puerto Rico, sin ne-
cesidad de cerrar sus talleres con
motivo de la Implantacin de la ley
de Horas y Salarios.
El senador Villanueva, conside-
rando su posicin como miembro
del Partido Socialista y dueo de
un taller de bordados. Inform a
uno de nuestros redactores que en
la reunin celebrada el domingo
por industriales de la aguja en
Mayaguez, el habla defendido el sa-
larlo de los trabajadores. \ y que
al era necesario cerrarla su esta-
blecimiento antes que violar la ley.
Los dems miembros de la comi-
sin de talleristas que visitaron al
Gobernador interino ae abstuvieron
do hacer declaraciones.
Hemos- sabido, sin embargo que el
Subcomisionado del Trabajo, seor
William D. Lpez, ha estado co-
municndose por telfono con el
seor Rivera Martnez, que est
en los Estados Unidos, aobre cier-
tas consultas que han hecho los
industriales al implantarse la ley
federal. El subcomisionado Lpez
reuni ayer a todos los agentes del
Departamento, para darles instruc-
ciones respecto a la nueva ley fe-
deral.
El Administrador federal de la
Divisin de Horas y Salarios ha
comunicado que no cuenta su or-
ganizacin con' fondos para si es-
tablecimiento Inmediato de una
agencia local en San Juan, pero
aue ae enviar el personal nece-
sario a la mayor brevedad posi-
ble. Se tiene entendido que agen-
tes del Departamento Insular del
Trabajo cooperarn con las autori-
dades federales en cuanto a laa dis-
posiciones de esta ley.
Se renen os tabacaleros
El seor Rudolph Fels, presidente
do la Asociacin de Industrias Ta-
bacaleras, ha citado a sus asocia-
dos para una reunin que se cele-
bar maana en los salones de la
Cmara de Comercio. No todos los
tabacaleros de la Isla estn afilia-
dos a esta organizacin compuesta
en su mayor parte de dueftos de
despalillados de tabaco. Segn se
nos informara, estos industriales
considerarn en esta reunin la si-
(Contlna en la pgina 5, col. 4)
Winship estar en Puerto Rico
todo el tiempo que le plazca
-
Inform ayer don Rafael Martnez Nadal a su reg^eso'al
pas.Anuncia que le dar batalla al Procurador General
La har el Comit Ejecu-
tivo Uniorrepublicano
En la mafffna de ayer, y en la
residencia del senador Rafael Mar-
tines Nadal,. en Guaynabo, se re-
uni el Cemita Ejecutivo de la
UnlOfi ReuWUcana, "kaljfenno asis-
tido el propio'' seor Martines Na-
dal, el fvnador Alfonso Valds, el
"Speaker" Miguel ngel Garca
Mndez, el doctor Leopoldo Flgue-
roa, la seora Vda. de Crosas, el
senador Celestino Iriarte, don Jus-
to Rivera Cabrera, seor Gonzalo
Diago, don Jos Tormos Dltgo, la
seora Ricarda R. r> Ramos, el
licenciado Eugenio Lecompte, y
otros,
El asunto ms discutido en dicha
reunin fu el relacionado con la
Investigacin que viene practican-
do el Departamento de Justicia,
habindose acordado iniciar una
batalla contra el Procurador Ge-
neral, Mftor Benigno Fernndez
Garca. Y a propsito de la campa-
a contra Justicia, se discuti tam-
bin sobre la ms rpida reaper-
tura del peridico "El Pas", rga-
no del Partido Unin Republicana.
Se habl tambin de la" oampafta
ya anunciada por el seftor Mart-
nez Nadal contra el Administrador
Regional de la Reconstruccin, se-
ftor Miles H. Fairbank.
HELP WANTED
Experienced cook. filipino pre-
ferred. Must glve references.
Also: Valet-walter experien-
ced. Wrlte I. R., Box 363 San
Juan.
, and
ORCHIDS
GILLIES & WpODWARD
Alien esq. Cruz Frente a
Podin
Telfono 1523, Son Juan
Sobre las supuestas reuniones contra
la direccin uniorrepublicana
Como se informa en otro sitio de
esta edicin, don Rafael Martines
Nadal, presidente de la Unin Re-
publicana, manifest a auarrlbaal
pala ayer que es "aoauTtKSofte
falso", que l tenca conocimiento
de que se hayan celebrado supues-
tas reuniones en contra suya en
algunos sectores de la Isla. El re-
prter que suscribe fu el autor de
las informaciones que originaron
la negativa de don Rafael Mart-
nez Nadal y, como tal, quiere ha-
cer las siguientes afirmaciones.
En EL MUNDO correspondiente
al jueves pasado, da 30 de octu-
bre, apareci la siguiente informa-
cin, de la cual fui autor:
"Fuentes muy allegadas a la di-
reccin de la Unin Republicana
han Informado a un redactor nues-
tro que hasta la alta direccin de
dicha agrupacin poltica han lle-
gado Informes de numerosas reu-
niones que se han celebrado en
distintas poblaciones de la Isla y
en las cuales, se alega, se han
combatido los procedimientos de
destacados miembros de la direc-
cin.
"Segn los Informes obtenidos'
por nuestro redactor, varios de los
ms destacados miembros de la di-
reccin de la Unin Republicana
tienen en su poder una lista de las
reuniones mencionadas, en la cual
se mencionan los nombres de los
asistentes, el objeto de las discu-
siones y los sitios donde se lleva-
ron a cabo. A pesar de la reserva
que se mantiene sobre el particu-
lar, uestro redactor ha sabido que
en dicta documento se alega que
conocaos lderes unlorrepublieanos
han asistido a las reuniones aludi-
das y que algunas de la poblacio-
nes donde se alega stas han sido
celebradas son las siguientes: San
Sebastin, Isabela, San Juan, Ma-
yaguas, Sabana Grande Aguadllla
.y Marica o
"Una luente muy Wen rslaolona-
da con la direccin uniorrepublica-
na asegur a nuestro redactor,
adems, que hasta la presidencia
de la colectividad hablan llegado
Informes en el sentido de que el
alegado movimiento est tomando
cuerpo desde la pasada sesin or-
dinaria de la Asamblea Legislati-
va, pero que la direccin es de pa-
recer que no debe prestrsele im-
portancia, ya que lo considera de
poca potencialidad."
Publicada la anterior informa-
cin, llegaron hasta nuestra Re-
daccin mensajes de los seores
Alfonso Valds y Leopoldo Figue-
roa, presidente Interino y secreta-
rio, respectivamente, de la Unin
Republicana; Sebastin C. Banuchl.
representante a la Cmara; y Ra-
fael Rodrguez Schettlni. Reprodu-
jimos los mensajes y aadimos a
ellos una nota que dice asi:
"Complacemos gustosos a los se-
orea Valds, Figueroa. Banuchl y
Rodrguez Schettlni publicando sus
respectivos mensajes. EL MUNDO
nform ayer en sntesis que la
direccin unlorrepubl i c a n a habla
recibido Informes en el sentido de
que se hablan celebrado reuniones
contra ella en distintos puntos de
la Isla. Agregamos que los men-
cionados informes incluan una re-
lacin de pueblos y concurrent e s
supuestamente conectados ron las
alegadas reuniones y dimo los
nombres de los pueblos en cues-
tin.
"Nos limitamos ayer a Informar
tstrlctamertte lo que dejamos con-
(Contlna pgina 16 columna 2)
Momento en que don Rafael Martines Nadal aalfa del muelle aeorapaflado de loa seores Valds y Figueroa.
No obstante el ruego que hicie-
ra a sus amigos de que no se le
tributara un recibimiento colectivo
y de ninguna clase, debido* a que
Puerto Rico est de duelo por la
muerte de don Antonio R. Barce-
l, pasando das de tristeza y de
recogimiento espiritual, #1 presiden-
te del Senado y de la Unin Repu-
blicana, don Rafael Martines Na-
dal, fu objeto ayer por la maa-
na de una bienvenida cariosa por
parte de un nutrido grupo de ami-
gos y correligionarios. Don Rafael
regresa con su distinguida esposa,
dona Mercedes Valdivieso de Mar-
tnez, y su hljita Na, despus de
una ausencia de alrededor de dos
metes, durante la cual el Presiden-
te del Senado continu un trata-
miento a que ya venia sometindo-
se con el clebre especialista de
Baltlmore,, doctor HugTr "IWg1.
Viene 1 seftor Martines Nadal sin-
tindose completamente bien y con
deseos de renovar sus actividades
polticas con mucho entusiasmo.
En la cubierta superior del va-
por "Coamo". hacia la popa, el se-
ftor -Martines Nadal estuvo reci-
biendo el saludo de bienvenida de
sus amigos y simpatizadores, asi co-
mo tambin las felicitaciones por
haber coincidido su regreso a Puer-
to Rico con la celebracin de su
onomstico. All mismo el seftor
Msrtlnes Nadal hizo breves decla-
raciones los representan tes de la
Prensa, aun cuando al principio di-
jo que baria declaraciones despus
que cambiara Impresiones con sus
amigos.
Las primeras palabras del Pre
aidente del Senado fueron de ho-
menaje a la memoria del caudillo
liberal recientemente fallecido, don
Antonio R. Barcel.
"Al llegar de Baltimore el s-
bado, dijo, en medio del malestar
y la reaccin del tratamiento m-
dico a que estaba sometido, recib
el cablegrama con la dolorosa no-
ticia' de la muerte de don Antonio,
que me .anonad. Aparte de la
amistad personal que me una a
don Antonio, a pesar de nuestras
discrepancias polticas, su muerte
en estos momentos ha sido una
desgracia enorme para Puerto Ri-
co en esta era d desorientacin
y radicalismo extremista. Don An-
tonio, por su experiencia y su au-
toridad moral en las masas de su
partido, pudo ayudar a la paclfl
cacin espiritual de Puerto Rico y
a la solucin de sus problemas de
una manera aabia y-Justa."
El seftor Martnez Nadal, a pre-
guntas de un companero, dijo que
habla tenido la oportunidad de ver
al gobernador Winship en Wash-
ington y discutir con l asuntos re-
lacionadoa con los problemas de
Puerto Rico. Y luego agreg: \
"El gobernador Winship est
ms fuerte que nunca en la Ad
mlnlstracln federal y estar en
Puerto Rico todo el tiempo que le
plazca."
En cuanto a los rumores que cir-
cularon sobre un posible cambio
en la gobernacin de la Isla, el se-
ftor Martines Nadal dijo:
Todos esos rumores son meras
fantasas de corresponsales que no
tienen fundamento.
Hace unos Instantes hablaba
usted con sus amigos sobre cierto
"poltico barato y demagogo de
opereta", a quin se referia usted,
don Rafael?, le preguntamos.
Me refer n Benigno Fernn-
dez Garda, el Procurador General.
Al hombre que despus que fu in*
truniento de don Baltasar Mendo-
za, para pagar salarios de hambre
al trabajador, y luego abogado de
Mario Mercado, tambin para pa-
gar -salarios miserables, se presen-
ta en Estados Unidos a atacar a
las Industrias y a hablar de ham-
bre, tratando de crear la ruina en
las industrias.
Sigue-la "guerra" ila-
lo-porlorriquea
NUEVA YORK. N. Y., octubre
24. (P. U.) Temprano esta ma-
ana hubo otro acto de violencia
en Harlem a pesar de la vigilancia
adicional que est ejerciendo la Po-
lica en relacin con las hostilida-
des entre italianos y portorrlque-
ftos. Personas que no han Rido an
identificadas atacaron a dos hispa-
nos. Uno sali con una posible frac-
tura en el crneo en estado de gra-
vedad y el otro est tambin he-
rido y hospitalizado. La Polica
practic la detencin de dos sospe-
chosos.
Los delegados de ms de veinte
(Contina en la pgina 16, Col. 6)
"Para aclarar estos puntos, agre-
g, circular nuevamente el peri-
dico "El Pala", ya que al presente
no hay quien le diga cuatro fres-
cas en cuatro palabras. Despus
que pasen slo unos das, comen-
zaremos nuestra batalla contra el
Procurador General."
Dijo el seftor Martnez Nadal, al
ser preguntado sobre la reunin de
representativos del pais que habla
la intencin de llevarse a cabo en
la capital federal, que "todo eso
era pura fantasa."
"Nunca supe. dijo, ni se me In-
sinu sobre tale*'reuniones, ni an-
tes de irme ni despus estando all."
Por qu combati usted al se-
ftor Fairbank para la gobernacin
de Puerto Rico?, le preguntamos.
Le combat y lo voy a seguir
combatiendo. Ahora.w.v-a- sacar la
evidencia que rent eir~fnf poder,
para hacerle la acusacin pblica-
mente.
Pero, insistimos*, usted comba-
ti a Fairbank como candidato non
grato para Ja gobernacin. Aca-
so era que se contemplaha algn
cambio en la gobernacin?
El es el que ambiciona y el que
est anunciando su propio articulo
pblicamente. Nadie piensa en eso
nada ms que l.
Un compaftero le pregunt luego
lo siguiente: "Don Rafael, la Tran-
sa ha dicho que usted tiene cono-
cimiento y un documento sobre
reuniones secretas celebradas en
distintas partes de la Isla. pata.des-
plazarlo, tiene algo bre el particular?
"Todo eso es absolutamente fal-
so," fu su breve rontetaeln.
Ayer mismo por la maana, y en
su residencia, el seftor Martines Na-
dal tuvo un amplio cambio de Im-
presiones con un grupo numeroso
de amigos, y all anunci a los-pe*-
riodistas que dentro de un par de
dias se propona hacer amplias de-
claraciones sobre los asuntos' que
ahora absorben la atencin pbli-
ca.
Le duele el pecho?;.
TOSE USTEDt
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
El doctor
Arrillaga Torren
Participa a amigos y clientes
tener consultorio en la Clnica
Dias Garda. Consultas por la
maana, a-previa cita.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
' C. P. A.
Oficina 706
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415, San Juan.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ. OOMPAJIIA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Merina. San Juan, P. R.
AVISO IMPORTANTE
Prestamos servicios en todos loa
cementertoa privado de Sn
Juan v la tala La empresa ha-
r laa Diligencia necesaria*
V\ VFRARI.A 'MtXMIA"
Banturee ltl<* Piedra* Cataflo
Tal. 898 Tal. M Tal. 30
Deliciosa bebida de leche
malteada con el fino
sabor de chocolate.
Para nios, adultos, invlidos.
Contiana Vitamina D.
0
Fro o Callanta


t
OLIVA SIMO DE BAEZ
HA FALLECIDO
Su esposo Rafael Bes Infante, sus hijos Rafael. Fran-
co, Carmen. Elisa. Antonio. Mercedes. Jos. Luisa y Hc-
teP. .sus hermanas, nietos y dems familiares, al participar
tan triste ,notlcia ruegan au asistencia al acto del sepelio,
que se efectuar hoy martes a las dos de ls tarde en el Ce-
menterio de Manat, partiendo la comitiva fnebre desde la
casa mortuoria en la calle Cells Aguilera, por todo lo cual
les vivirn eternamente agradecidos.
Manat, P. R, octubre 25 de 1938.
V.
Al



EL-MUNDO, SAN JUAN;?.'*. -* El espa Rumrich acusa al ex*
agente federal Turrou
Alega que el famoso G-Man bot pape-
les relacionados con el espionaje
NUEVA YORK, octubre 34. (PU)
Hoy sigui la vista contra los
supuestos espas alemanes, a quie-
nes el fiscal Lmar Hardy acusa
ante 1 jues John C. Knox, de la
Corte Suprema, de haber conspira-
do para robar secretos militares y
navales del Gobierno fle Estados
Unidos.
Volvi a ocupar la silla testifi-
cal Guenther Gustavt Rumrich,
quien al comenzar el juicio se de-
clar culpable, siendo luego utili-
zado por el fiscal como testigo del
Pueblo. Hoy explic Rumrich que
el ex-agente federal (GMan) Len
Turrou destruy papfles conecta-
dos con estos casos. Rumrich de-
clar eso cuando el abogado de la
deferwa, Matthews, trat de obte-
ner copia de la confesin de Rum-
rich. El fiscal Lmar Hardy dijo
que l no tenia control de los ar-
chivos del Departamento de Esta-
do y que los investigadores del Ne-
gociado Federal de Instigacin rom-
pieron las notas sobre Rumrich.
La defensa contrainterrog des-
pus a Rumrich, quien dijo que l
rreia que el agente Turrou "bolo
aquellos papeles". Declar tambin
Rumrich que l habla contestado
preguntas en presencia dt un este-
ngrafo "en la oficina del fiscal fe-
deral auxiliar" y agreg que nun-
ca firm otra declaracin.
Se recordar que Turrou renun-
ci su puesto despus de formula-
das las acusaciones contra loa su-
puestos espfas y que intent escri-
bir un relato-sobre el caso dt es-
pionaje, aero los oficiales le hicie-
ron desistir de su idea hasta que el
caso llegue a su fin. El abogado dt
Johanna Hofmann, la linda peina-
dora del vapor "Europa" que tam-
bin est acusada, aleg que Rum-
rich habla actuado en esa forma
esperando derivar provecho.

NUEVA YORK, octubre 24. (PU)
Uno de los acusados de espionaje,
Cuenther Gustave Rumrich, decla-
r hoy en el juicio que los funcio-
narios federales sabian que l esta-
ba actuando como espa alemn
para ayudar a Estados Unidos.-pe-
ro rehusaron Incluir ese hecho en
la confesin de Rumrich. Declar
tambin que el agente federal (G-
Man) Len Turrou le dijo lo si-
guiente: "Si juegas pelota conmlg-i,
jugar pelota contigo, y ocupar la
silla de loa testigos en favor tuyo."
Voluntarios americanos regresan de Espaa
Huelg
;a de estudiantes en la
Universidad de la Habana
Este es el climax de una controversia
que se prolong varias semanas
Trece Jvenes estadunidense* que ae ofrecieron como voluntarios i>ar pelear en laa illas gobiernistas en Espaa, retratados a bordo del vapor
"Queen Msrv" mientras regresaban a los Estados Unidos. Fueron ellos los primeros en ser libertados. De Izquierda a derecha (primera- fi-
la i: Richard Browne, de Kanaas City, Mlsurl; Leopold Merman, de Boa ton, Mass.; Charles Barr, de Clneinnatl, Ohlo; Frederlck Sttx, de Surlng,
Wiaconaln, y Samuel Romer, de Detroit, Michigan. De pie, en el mismo orden: I.oul* Ornlts, de Nueva York; Norman Dorland, dt Granito Falls,
Minnesota; Edgar L. Acken, de Brooklyn, N. Y.; Morris M. Conway, de James vil le, Wlaconal; Romer Bates Chase, de Hlllshoro, Me va Hamp-
ahlre; L. Bradley, de Lnnenberg, Mass.; Rensaler Vaa Chase (direccin desconocida), y Cari Belau, de St. Paul, Minnesota.
HABANA, octubre 24. (P. U.)-
Como climax a .una disputa de va-
rias semanas entre la Federaclfln
de Estudiantes Universitarios y el
Consejo de la Universidad (que go-
bierna a la Universidad autnoma
de la Habana), los estudiante*. Ini-
ciaron hoy una huelga de protesta
de setenta y dos horas.
La Federacin declar la huelga
cuando el Consejo de la Universi-
dad, compuesto por el rector doc-
tor Jos M. Cadenas y miembros
He la facultad de la institucin, se
negaron a aceptar varias deman-
das de los estudiantes, entre las
que figuran la continuacin de los
exmenes- por partes durante el
curso en lugar de un solo examen
al finalizar el ano; la derogacin
de la orden que exige la asistencia
compulsoria a todas las^ clases; y
un aumento de ciento por ciento
en las becas para estudiantes po-
bres. Alegaban los, estudiantes que
estas medidas mejoraran grande-
mente el funcionamiento dt la Uni-
versidad. Se espera que la semana
que viene los lderes de los estu-
diantes y el Consejo de la Univer-
sidad sostengan una conferencia
para ver la manera de allanar las
diferencias.
Hay ms de 10,000 estudiantes en
la Universidad lo que causa una
grave aglomeracin. Los estudian-
tea acusan a la facultad de en vez
de buscar los medios de extender
las facilidades educativas dt la ins-
titucin para manejar un mayor
nmero dt estudiantes, lo qut ha-
re ts adoptar medidas drsticas
para desalentar a muchos a fin de
que descontinen las clases y dar-
le al resto demasiado mucho tra-
bajo.
UN PERIDICO PUBLI-
CA LOS NOMBRES
De personan que hicie-
ron "la paz en Munich"
GREENWICH, Conn., octubre 24.
(P. U.)Wythe Williams, excorres-
ponsal, e x t r a n J e r o y editor de
"Creenwlrh Times", ha publicado
lo que segn alega es la lista de
los doce miembros principales del
grupo que "arregl la paz en Mu-
nich" entre Hltler y Chamberlaln.
Dicha ilsta comprende los si-
guientes nombres: Primero, Sir
Montagu Norman, gobernador del
Banco de Inglaterra y miembro de
la junta directiva del "London
Times"; segundo, Lord Lothkan, se-
cretario privado de Lloyd George
en la conferencia de Versalita; ter-
cero, Lady Guiness. cuyo saln In-
clua a Von Ribbentrop; cuarto y
quinto, Lord y Lady Astor; sexto-
to, Mr. Tlarks, banquero interna-
cional; stimo, el Marqus de Lon-
donderry. 'observador extra oficial'
tn Munich: octavo, Lord Brockttt;
noveno, Sir Josiah Stamp; dcimo,
Harry Duncan McGowan, de la
"Imperial Chemical Industries";
undcimo. Lord Clyde. y duodci-
mo, Sir Henry Dettering, jefe dt
la Royal Dutch Shell.
La situacin en Austria
VIENA. octubre 23. (PU) El
Cardenal Innitzer envi una carta
circular a todas las parroquias de
su dicesis, repudiando los ataques
dt la Prensa nazista contra l. La
carta str leda dtsdt los pulpitos
durante los servicios catlicos de
hoy. Innitzer dice lo siguiente:
"Las aseveraciones publicadas' por
la 'DNB' y la Prensa austraca re-
quieren una respuesta dt mi par-
te. Declaro que la- declaracin de
los Obispos austracos el da 18 de
marzo fu dictada por el honrado
deseo de prestar cooperacin paci-
fica al actual Gobierno legal... Los
acontecimientos siguientes, sin em-
bargo, incluyeron medidas profun-
damente ofensivas para todo ca-
tlico. En mi sermn durante el
servicio para la Juventud Catli-
ca en la Catedral de San Esteban
el dia 7 de octubre yo no ataqu
al Canciller (Hltler) con una so-
la palabra, ni tampoco he formu-
lado ataques contra l, el EsUdo
o el Partido Nacionalsocialista. Li
demostracin dt la gente joven
despus del servido no fu previs-
ta ni deitada por mi. No ts cier-
to que toa Jvenes cantaran can-
clones polticas en aquella ocasin.
Prisin y destierro
METZ.'. Franela, octubre 24V(PU)
La corte militar stnttnci al bel-
ga Jacques Lemman a quince anos
de prisin y vtintt dt destierro por
haber llevado a cabo actividades dt
espionaje en favor dt Alemania.
LA MARCHA HACIA EL
ESTE ALEMN.
LEVANTO SUS TRA-
BAJOS EL TRIBUNAL
Que juzga en Barcelona
a los lderes del POUM
Artculo del instituto de
Relaciones Pacficas
NUEVA YORK N. Y., octubrt
24. (PU)El Acuerdo dt Munich
he estimulado la poltica alemana
o> "la marcha hacia el este" a
travs de dos continentes, segn
afirma un articulo que en el "Far
Eastern Survey" publica el Insti-
tuto de Relaciones Pacificas. De-
clara el articulo que Ajemania
respalda el movimiento "'Japn
sobre Asia" contra las mismas po-
t.-Wias occidentales que hollg a
ceder en Europa y recalca que
'los alemanes apoyen a los japo-
neses aislando a China para reser-
varle los derechos exclusivo* de
explotacin a Berln y Tokio con
Roma como un socio menor".
Como evidencia e> lo dicho el
articulo cita les nuevas inversio-
nes de Alemania en Manchukuo
ms la supuesta liquidacin dt to-
dos los contactoa dirtctos dt otras
naciones con la China independien-
tt. Dlct que: "Si Japn gana es-
ta guerra, Alemania podr entrar
nuevamente a los mercados chinos.
Cuando estall la guerra Alema-
nia le dio la espalda a China yn-
dose dt parle del Japn con la
vista putsta tn la futura compen-
sacin tconmlca. La compaa
altmena Otto Wolff It prest a
fints dt 1987 dos millones dt li-
bras esterlinas a Manchukuo co-
mo la primtra porcin dt un ex-
tenso programa de prstamos. Los
prstamos consjsten mayormente
dt tntrtgas dt maquinaria y equi-
pos elemanes a un inters dt 5.5
por citnto al ano.
El articulo termina sosteniendo
que: "Durante la crisis chtca Ja-
pn estableci un Negociado de
Asuntos Chinos para ejercer su
protectorado sobre la China elimi-
nando todas las cuestiones chinas
de la rbita del Ministerio del Ex-
terior japons. Comprende la es-
tructura de es ir prottct orado ti
convenio qut la cooperacin poli ti-.
ca y econmica entrt Tokio y Ber-
lin puedt realizarse y extenderse
mejor a expensas de las mismas po-
tencias qut acaban dt inclinarse
tn Europa ante la amtnaza dt la
fuerza.
Negociaciones fra-
casadas
CIUDAD DE MJICO, octubrt
24. (P. U.)Fidedignamente se In-
forma qut la ttntativa para cam-
biar petrleo mejicano por rayn
italiano fracas debido a la impo-
sibilidad dt qut.tstt mercado pue-
da absorber ms rayn. Se Informa
qut las ntgoejaclones fueron lleva-
das a cabo por W. R. Davis, quitn
tst buscando marcado para ti pe-
trleo expropiado por el Gobierno
mejicano.
V
I N C E K \l)OS
\MltKI ni r v^ \ i.MUMHD
< : i i > II \lt li\ TI RAS l'l'MilK'
l)i ni-.
i |,\ M MU I IM \ DI: I MORENO & < > v. , <
>i !< ..ii .ii loan I el fnltti .rt
Por Weldon James
BARCELONA, octubre 23. (P.
U.)Maana (hoy) empieza en Ca-
talua la "semana de la ropa" que
es parte de la campaa para obte-
ner ropa para el invierno. El Go-
bierno emiti un decreto efectivo el
primero de noviembre requirindo-
les a los donantes extranjeros que
envan comestibles a sus amigos ca-
talanes que hagan los pagos en
efectivo a los delegados de bienes-
tar que tiene el Gobierno' leal en
el exterior, quienes le remitirn a
los destinatarios paquetes standard
de comestibles y otros detalles.
La corte donde se juzgan los
miembros del partido Obrero de
Unificacin Marxista levant sus
trabajos hoy para reunirse dentro
de tres o cinco das a anunciar el
veredicto. Las acusaciones Inclu-
yen espionaje y traicin al Gobier-
no. El agobado de la defensa, Go-
mls, termin dt exponer su caso
en un discurso de hora y media
reiterando que sus defendidos no
son responsablea de iniciar la re-
vuelta de mayo ni de tener con-
tactos italogermanos, sino que son
miembros antifascistas de la clase
trabajadora. Luego le corte les
ofreci a todos los acusados la
oportunidad de hablar individual-
mente y #le concedi a Julin G-
mez Garca, tambin conocido por
Gorkin", la oportunidad de hablar
por todos. El Juez lo interrumpi
en cinco ocasiones para recorlarle
que estaban prohibidos los discur-
sos polticos y que era necesario
que limitara sus manifestaciones a
la evidencia.
Daladier desisti de pedir
disolucin del Parlamento
Persiste en su propsito de
arreglar las relaciones con los
gobiernos de Roma y Berln
Nuevo canje de prisione-
ros americanos
PARS, octubre 24. (P. ID Se
ha sabido que Claude G. Bowers,
embajador de Estados Unidos en
Espaa, est continuando las ne-
gociaciones para el canje dt otro
grupo dt prisiontros amtricanos
en la Espaa nacionalista. Espera-
se qut ti nuevo canje tenga lugar
dentro de -pocas semanas. Bowers
anunci que no hay noticias sobre
James Lardntr y confirm qut no
st tncutntra tn ninguno dt los
campamtntos prisiones. Por lo tan-
to son muy dbiles las esperanzas
de hallarlo.
Tinese tntendido que el obser-
vador' americano que acompaa la
Comisin de la Liga que fu a Bar-
celona, Noel Field, har arreglos
para el retiro de todos los volun-
tarios americanos. Una de las po-
sibilidades que se estn discutien-
do es la del envi de un transpor-
te para- recoger todos los america-
nos tn un viajt.
Joseph Beck ir a ver al
canciller Hitler
sita se dtseonocen, pero Insinuase
qut probablemente sean la exten-
sin dtl pacto dt no agresin en-
tre Alemania y Polonia, lo cual st
inform haet- mucho tiempo, y la
reafirmacin de la colaboracin po-
laeoalemana, a la cual dio gran Im-
pulso la crisis checoeslovaca. Pro-
bablemente se Incluyan en los
asuntos a discutir, muchos proble-
mas qut afectan a ambas naciones,
tales como la norma futura sobre
la minora dt Danzig en vista de
la nueva situacin tn Europa
Oriental.
tomara doce mil
DOLARES
SIN CORREDORES
Hipoteca sobre 300 cuerdas
magnficos terrenos cea cer-
ca Santurce. Inters mdico.
C R., apartado 3838 Santurct.
BERLN, octubre 24. (P. .)De
fuente fidedigna s informa que el
Ministro de Relaciones Exteriores
dt Polonia, Josef Beck, visitar
pronto al Canciller alemn Hltler.
Se presume que la visita str tn
Btrchttsgadtn, aunque circuios po-
lacos creen que posiblemente ata
tn un punto cerca dt la frontera,
como Breslau o Frankfort-on-Oder!
Las razones especificas para la vi-1 y; ; e"n "contradi" G-
- Por Ralph Heinzen
PARS, octubre 24. (P U)Como
consecuencia de las elecciones se-
natoriales del domingo que le cos-
taron a los radicalsocialistas nueve
escaos en la Cmara Alta sin al-
terar la actual mayora mixta del
Gabinete, el premier Edouard Da-
ladier abandon el plan de pedirle
al Senado la disolucin del Parla-
mento y convocar nuevas eleccio-
nes y continu en cambio las con-
versaciones hoy con los lderes de
los partidos antes de proceder, tn
breve a publicar su programa fi-
nanciero y sus decretos de refor-
mas econmicas. Daladier conferen-
ci hoy con el lder derechista Luis
Marn y con el lder centrista y
miembro del Gabinete Paul Rey-
naud.
El mircoles (maana) por la
noche el Premier se dirigir a Mar
sella para asistir a la inauguracin
del Congreso Nacional del Partido
Radlcalsocialista sealada para el
jueves por la maana en el Pala-
cio del Parque Chanot, donde en
el 1932 se celebr la Exposicin Co-
lonial francesa. Daladier har su
declaracin de politice ante el Con-
greso el jueves o el sbado, porque
quiere regresar a Pars el lunes
despus de pasar el domingo dedi-
cado a otros compromisos. Crese
que esta declaracin dt poltica se-
ta el principal discurso del Congre-
so.
Daladier tiene Intenciones de
ofrecerle a su partido la primera
descripcin de su programa de re-
formas aunque no st ha decidido
definitivamente si convocar o no
tina breve reunin del Gabinete an-
tes de partir hacia Marsella. Al
mismo tiempo de bosquejar sus re-
formas, Daladier har un llama-
miento en favor de la unin nacio-
nal y de la disciplina de partido
para robustecer su mano en la di-
ficilsima misin. Es de esperarse
con toda seguridad que el partido
responda con tranquilizadora una-
nimidad.
Daladier y Bonnet quizs
ahoguen por un recono-
cimiento a Franco
Tanto Daladier como el Ministro
del. Exterior Georges Bonnet defen-
dern durante el debate la polti-
ca del Gobierno y ti Acutrdo dt
Munich y ambos estn resueltos
tambin a defender su lecisin de
arreglar las relaciones con Berln
y Roma y hasta quizs concederle
a! general Franco el pleno recono-
cimiento de beligerancia. Adems
de los estudios sobre la poltica ex-
tranjera y las cuestiones financie-
ras y econmicas, el Congreso ten-
dr tambin que decidir su actitud
hacia loa comunistas qut st nega-
ron a respaldar la reciente peti-
cin dtl Prtmitr por plenos podt-
blnttt. Por primtra vtx dtsdt qut
naci ti Frente Popular antts dt
laa elecciones legislativas dt mayo
dtl 1938, ti Partido Radlcalsoefal's-
tn tendr que resolver si es qut de-
sea romper con los comunistas to
tratar de revivir esa coalicin iz-
quierdista artificial dt los france-
ses anticlericales con la Segunda
Internacional de Amsterdam y Ja
Tercer Internacional dt Mosc. St
informa qut muchas dt las federa-
ciones dt provincias desean un
rompimiento definitivo -con. loa co-
munistas. -
Pronto volver Francia a
ser gobernada por
decretas
De acuerdo con los planes presen-
tes de Daladier, l tiene la Inten-
cin de publicar los decretos de re-
formas durantt la stmana despus
de su regreso de Marsella, es decir
en los primeros dias de noviembre.
Es posible que l agrupe todos los
decretos en un solo bloque para pu-
blicarlos al mismo tiempo, dndole
asi a Francia una gran proporcin
rtVangustla. pero de un solo trago.
No' se ha decidido el nmero total
de los decretos; pero se recuerda
que la ltima vez que se le otorga-
ron plenos poderes a Daladier po-
deres que expiraron el 31 de Julio
de este ao su Gabinete lleg a
publicar 550 decretos sin conseguir
mejorar ni empeorar materialmen-
te la situacin econmica y finan-
ciera de Francia. Los crticos se
quejaron entonces de que los Mi-
nistros hablan rebuscado en el fon-
do de todas las gavetas de sus es-
critorios sacando viejas y empolva-
das medidas para echarlas todas a
la emisin de decretos.
Daladier le dar un descanso a
la nacin antes de convocar el Par-
lamento durante la segunda mitad
de noviembre para un solo propsi-
to: preparar el presupuesto del
1039 que segn estipula la ley debe
estar completo para el 31 de di-
ciembre a medianoche. Sin embar-
go, el Parlamento se ha inventado
el medio pintoresco de evadir la
ley parando el reloj de la Cma-
ra de Diputados.
No se ven claras an las Inten-
ciones dt Daladier. Aparentemente
l no ha decidido todava si reor-
ganizar todo el Gabinete para am-
pliar su alcance o al limitarse a
meramente robustecerlo con la adi-
cin de uno o dos expertos tcnicos
y la creacin dt un Ministerio por
separado para que entienda en los
armamentos y coordine los costo-
sos esfuerzos de alcanzar a Italia
y Alemania en los programas ar-
mamentistas #y la construccin de
aviones.
PUERTO RICO
ILUSTRADO
dedica su prximo adicin
(jueves 27 dt octubre) a rt-
seor los hechos dt ms re-
lieve en lo vida del ilustro
patriota ANTONIO R. BAR-
CELO.
Voa ti contenido dt ton
interesante lbum histrico
tn nutstra pgina editorial.
El. generalsimo ga
MELIN EN i METZ
La inspeccin en la fron-
tera francogermana
METZ, Francia, octubre 24. (PU)
Continuando su viaje de inspec-
cin de fortificaciones en la fron-
tera francogermana, el comandan-
te en jeft del ejrcito francs, ge-
neralsimo Gamelln, lleg a esta
ciudad anoche, acompaado del vi-
cealmirante Daran, jefe del Esta-
do Mayor naval. Esta maana los
dos jefes, acompaados de una di-
visin de comandantes, salieron en
recorrido de inspeccin por la re-
gin de Metz. Desde qut Blgica
declar su neutralidad, se ha ade-
lantado la terminacin^ de la linea
de fortificaciones desde Metz has-
ta el mar, pasando por Montmedy
y Lila. A la visita dt Gamelln st
It ha atribuido gran importancia,
ya qut.ha visitado todas las forti-
ficaciones dt la linta dtl tstt des-
de qut st concert ti acuerdo dt
Munich. St tspera que txtltnda
sus visitas por la fronttra dtl nor-
te
Estados Unido s tratar
eliminar las barreras
Que se oponen al comercio interna
nal y la paz econmica del mund
Un matrimonio fantico
mat su sirvienta
HOUGfrrON, Michigan, octubrt
24. (P. U.) Wilfred Plchttte, fa-
ntico religioso que compr "el po-
der divino" a unos gitanos por la
cantidad de 2,000, confes mis
tarde al sacerdote que l y su mu-
jer hablan "matado al diablo". La
pareja confes luego qut ambos
mataron a golpea a la linda sir-
vienta de 19 aos que tenan, ex-
plicando qut "tenan qut sacar su
espritu dt su casa". \
La conferencia de Lima
Senteciados en Kingston
KINGSTON, Jamaica, octubrt 24.
(P. .)Hugh Buchanan y Ktrr
Coombs, publicistas de un peridi-
co obrero qut fueron1 declarados
culpables hace unas stmanas dt un
dtlito dt libelo sedicioso, en cone-
xin con loa motines ocurridos en
junio de este ao tn ti puerto de
Montego, fueron sentenciados hoy
a cumplir seis meses de prisin.
Buchanan y Coombs hablan acu-
sado al Gobierno de haber dado
rdenes a la Polica tspecial para
que hiciera fuego contra los traba-
jadores en huelga.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callentes naturales tul-
fu roa as, temperatura tft ara dos, recomendadas pan el reama, ro-
nes y enfermedades de] eatmago.
Preclot rasonabltt por semanas y meato. Cocina excelente.
WASHINGTON, octubrt 24. (PU)
El Secretario dt Estado, Cordtll
Hull, manlftst a la Prensa que
espera anunciar esta misma stma-
na los mitmbros dt la dtltgacin
dt Estados Uidos a la Conferen-
cia Panamericana de Lima. No re-
vel si l ir, pero eso se cree lo
ms probable.

WASHINGTON, octubre 24. (PU)
-El Secretario de Estado, Cordel!
Hull, presidir la delegacin de Es-
lados Unidos en la Conferencia
Panamericana que se celebrar en
Lima, Per, a menos que surjan
graves aconteeimientoa imprevistos
en ti Lejano Oriente o en Europa.
La delegacin estadunidense ser
predominantemente diplomtica y
econmica, y esprase que Incluya
a los embajadores Weddell y tala*
hardt; el ministro Braden; el je?e
del Negociado de Comercio Extran-
jero y Domstico, Alexander Dye,
y el Stcrttario Auxiliar dt Estado,
Adolph Btrle. Leo S. Rowt concu-
rrir a la conferencia representan-
do a la Unin Panamericana, pero
no ser miembro de la delegacin.
Tinese entendido que la peticin
del lder obrero John L, Lewls para
que el Comit de Organizacin In-
dustrial estuviese representado en
la delegacin fu cortsmente re-
rhazada, fundndose la/negativa en
la decisin de omitir representa-
cin especial del trabajo organiza-
do tn la delegacin.
La temperatura *?n los
Estados Unidos'
NUEVA YORK, octubre 24. (P.
U.)El estado dtl tiempo es como
slgut:
Nutva York, lluvias moderadas
esta tarde y esta noche. Ms fro
tsta noche y maana. Ttmperatura
mnima 96, mxima 61.
Chicago, claro. Ttmperatura m-
nima 34. mxima 40.
San Francisco, nublado. Tempe-
ratura mnima 58, mxima 44.
t
WASHINGTON, octubrt 24. (P.
U.) Funcionarios dtl Gobierno,
diplomticos y observadores bien
enteradoa son dt opinin que Esta-
dOf Unidos inttnsificar durantt ti
restle la Administracin dtl pre-
siden tt Roosevelt sus esfuerzos en
favor de la pe* mundial a travs
dt un apaciguamitnto tconmlco.
Crest que loa sentimientos expre-
sados en el reciente editorial de
"La Prensa" dt Buenos Aires ten-
drn con toda segurtdad una com-
prensiva aceptacin en los altos
circuios dt la Administracin, aun-
que los funcionarios se han abste-
nido de comentarios directos en lo
que tienen la oportunidad de estu-
diar la cuestin. ,Recuerdan los
funcionarios, sin embargo, que en
loa ltimos seis aos Estados Uni-
dos ha encabezado un movimiento
para reducir las restricciones que
pesan sobre el fluir mundial de los
artculos y sealan que el Gobier-
no ha tramitado pactos comercia-
les qut reducen las tay-ifas con die-
ciocho pases y cubren citaren t a
por ciento de todo el comercio ex-
tranjero dt Estados Unidos. Dicen
que cuando se aprueben, si es que
st aprueban, loa pactos comercia-
les pendientes con el Canad y la
Gran Bretaa, esta nacin habr
firmado reducciones tarifarias que
afectan setenta por ciento del co-
merelo total del pas. Estas reduc-
ciones son sobre centenares de ren-
glones de artculos tanto manufac-
turados como agrcolas; pero los
observadores notan que se ha colo-
cado mayor nfasis en las mate-
rias primas elaboradas que en los
artculos puramente agrcolas. Di-
cen estos observadores que la opo-
sicin poltica del Oste y del Me-
diano Oeste tiende a impedir ma-
yor nfasis en las reducciones de
tarifas sobre productos agrcolas.
Sin embargo, se seala que Esta-
dos Unidos ha sostenido largas con-
versaciones informales con la Ar-
gentina en relacin con un pacto
comercial.
Quizs ae trate en Lima
los problemas tarifarios
Un alto funcionario especula so-
bre la posibilidad de que el pro-
grama dt apaciguamiento econ-
mico del secretario de Estado Cor-
dell Hull sea tratado especfica-
mente en la Conferencia de Lima.
Es posible que a la Conferencia se
le pida que coloque todo el peso
de su influencia en respaldo de un
programa mundial para la paz a
travs d e 1 "desarme econmico".
Los funcionarios recuerdan que el
secretario de Estado auxiliar, Fran-
cis B. Sayre, dijo en el primer pro-
nunciamiento del Departamento
despus del acuerdo de Munich:
"Los tensos y sombros aconteci-
mientos de este ltimo mes, lejos
de eclipsar la necesidad de cons-
truir firmes fundamentos para la
paz. demuestran que es menester
redoblar los esfuerzos en esa direc-
cin. La reciente crisis europea de-
be hacernos comprender claramen-
te la importancia de levantar fun-
damentos slidos en favor de la
paz permanente. La paz durade-
ra depende tanto del desarme eco-
nmico como del desarme militar.
Hasta tanto el azote del naciona-
lismo econmico, q u t ha elevado
las barreras comerciales a alturas
extremas, no se venza con un pa-
ciente y cuidadoso esfuerzo por li-
beralizar el comercio mundial, con-
tinuar la lucha acompaada por
las desconfianzas y la hostilidad
poltica."
Segn declaran los funcionarlos
aqu tn Washington, la poltica tx-
tranjtra dt Hull ha perseguido
consistentemente el alivio -tpon-4
mico del mundo y la eliminacin
de la tensin interaacloal a tra- ,
vs dt una reduccin dt lar barre-;
raa comerciales y ti fomento' d*
un fcil fluir de artculos. Repeti-
damente Hull ha mantenido que
las altas barraras comerciales 'hv
vitan a la animosidad poltica y
por lo tanto ha abogado porcuna
disminucin en las tarifas da'Ceta-
dos Unidos con acuerdos comercia-
les que hagan posible una disminu-
cin general de las restricciones
arancelarias en todo el mundo.
Hull ha propuesto acuerdos 4,e,hJk-
cin ms favorecida. ,.' k "' !
El Partido Demcrata
ha moderado su actitud _A
en cuanto a los aranceles
Los economistas de la Adminis-
tracin se han opuesto constante-
mente a una reduccin unilateral
de las tarifas y se conviene gene-
ralmente en que seria politicamen-
te imposible conseguir la aprba-
cin congresional para una revi*'
ain amplia en las tarifas ron mi-
ras a reducirlas; pero se han aet>
lerado las reducciones por medio
de acuerdos comerciales. En Es-.
lados Unidos no hay al presente.
fuertes facel o n t a que favorezcan
una drstica reduccin en las ta-
rifas o la abolicin dt las barraras
tarifarias a favor del comercio- JJ
brt. Mientras al Partido Demera
ta y los tstadoa del aur at hablan
declarado tradiclonalmentt a favor
de tarifas tan bajas qut prctica-
mente equivalan a comercio libre,
tn los ltimos aos los dtmerataa
han moderado grandemente su se-
titud a este respecto. Durantt* hv
Administracin del presidente WI1-.
son (cuando el Partido Demcra-
ta subi al poder) el Congreso
aprob una tarifa qut tn algunos
aspectos era ms alta que- la de
la Administracin anterior (repu-
blicana); pero ha sido durante ta
Administracin dt Roosevelt qut'
los demcra tas han abandonado
por compltto su actitud incondicio-
nal por una tarifa baja. Ttenaae
entendido generalmente qut ti te
cambio st debe a las siguientes -ra-*
zones:
1La creciente propagacin del
Industrialismo por la regin de aur
y del oeste.
2La oposicin a las bajas tari-
fas que presenta el trabajo orgni
do. ... .'.'
3-La substitucin de loa acutr-.
dos comerciales en lugar dt-las-ta-
rifas halas, segn la nueva filoso- .
fia tarifaria de los demcratas^.
Asi es que resultan muy escasa-
las posibilidades de que el Gongre
so revise- 1 as tarifat bajndolas;
pero todo Indica que Roosevelt y.
Hull Intensificarn sus esfuerzos
para asegurar un alivio mundiaj tn
las barreras comerciales. Fuente*
Informadas atftalan que el, Presi-
dente y el Secretarlo de Estado ae-
ran blanco dt fuertes ataques de-
parte del Congreso sl se completa
el acuerdo con la Gran Bretaa;-
pero al mismo tiempo nadla.se
aventurar a defender la idea de
una reduccin unilateral. Hav. eco-
nomista* en cuya opinin Roose-,
velt y Hull abogaran tal ve?'has-
ta por una ms amplia reduccin -
en las barreras comerciales .dando-
Estados Unidos ti ejemplo al rtslo
del mundo.
Reina absoluta tranquilidad
en los f r n t e s espaoles
Republicanos y nacionalistas descan-
saron ayer en las trincheras
i
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPA-
OLA, octubrt 24. (PU)Desde el
principio de la guerra no st habla
rtglstrado una calma mayor qut
la de ayer en todos los frentes con
los ejrcitos de ambos lados des-
cansando en las trincheras."Los na-
cionalistas anunciaron que la tran-
uuilldad fu absoluta, turbada tan
slo por lev.es duelos de artillera
y fusilera dt corta duracin en las
escaramuzas del frente del Ebro.
El comando nacionalista orden
un descanso para todas las tropas,
varios vuelos dt reconocimiento y
La aviacin nacionalista realiz
observacin sobre las lineas leal-s.
La noche del 22 del actual los
escuadrones nacionalistas bombar-
dearon efectivamente el puerto de
Baladona, alcanzando e incendian-
do una factora de industrias de
givirra. Los lanzabombas tambin
alcanzaron y volaron parte de une
factora de guerra en Blanes. Un
escuadrn nacionalista bombarde
ti sbado ti puerto de Valencia.
Todos los aviones regresaron a sus
bases sin sufrir prdidas.
Los leales anunciaron que el
bombarOo del puerto de Valencia
fu tjtcutado por cinco Savolas
procedentes dt Mallorca que arro-
jaron rincutnta bombas altamentt
explosivas. Veintids edificios que-
daron destrozados.
La radio de Salamanca declara
yje los leales no han retirado las
Brigadas Internacionales del fren-
te. Basa esta declaracin en los
documentos que dice se han ocu-
pado a los prisioneros. Insiste en
ru la Comisin de la Liga retire
Inmediatamente extranjeros del ia-
do republicano para compensar los
10,000 Hllanos retirados del lado
nacionalista.
Loa leales anunciaron tranquiH-
ri&d en todos los frentes con ex-
cepcin del frente dt Toltdo, don-
dt dicen qut los nacionalistas tra-
taron varios ataques por sorpresa
contra, los puestos de avanzadas.
Afirman los leales qut ti efectivo
fuego dt la artiltrla y dt las ame-
tralladoras desbarat todas tatas
tentativas causando numerosas ha-
jai dt mut'rtos y htridos los ata-'
cantea. Loa republicanos recogie-
ron laa victimas abandonadas en
la tierra dt nadlt, una vez termi--
nada la batalla. Siguen en poder
de los leales todas sus posiciones
que dominen a Toledo.
La aviacin leal concret ra ac-
tividad a vuelos dt observacljn
mientras las tropas te dedicaba
al descanso.

ROMA, octubre 24. (P U)M te--
nesponsal de "La Tribuna" en
Cnspe, Espaa, alega que loa avia-
dores italianos qut pelean en la
Espaa nacionalista causaron consi-.
derable dao a loa leales durantt
ni- bombardeo que dur dos das
No ocultando la nacionalidad' da
los aviadores, dict el corresponsal-
italiano: "Durante ti bombardeo de-
Barcelona, un transporte espaol .
fu hundido y, un barco britnico,
que estaba descargando, averiado
malamente. La estacin dt Tarra--
gona fu luego bombardate, asi
como ti aeropuerto dt Cerla, donde
fueron destruidos numerosos avio-
nes de bombardeo. Al regresar dtl-<
bombardeo dtl putrto dt Valencia,
donde st originaron varios Jajcttv
dios, los aviadores causaron daos
a los depsitos dt municiones y> a
iat tropas que encontraron a su re-
creso."
............
LONDRES, octubrt 24. (P.* Iht-
Un despacho dt la Agenc.a dt Pean*
ta Espaola procedente dt Madrid
informa qut ti enemigo comenz a
caonear aquella ciudad alredor del
medioda dt hoy. Adese qut caye-
ron proyectiles.en laa calles llenas
de gente, las cuales fueron dos alo-
jadas rpidamtnte y por tal motivo
hubo pocas bajea Loa daos mate-
riales fueron considerables. ''
MADRID, octubre 24. (P.U.)OiV
clnlmcntt se informa que loa repu-
blicanos -rechazaron un fuerte ata- '
que de los rebeldes contra laa posi-
ciones republicanas tn la ribera de-
recha dtl rio Jarama, entre Clem-
posueloa y Setena. Infrmate qut
los rebeldes sufrieron grandes pr-
didas.

:. .


TS*1

n*^H
Cl MUNDO/SAN JUAN, P. R. i MARTES 25 DE OCTUBRE DE 193S.
Moiss Echevarra replica al
seor Nogueras Rivera
Afirma que nunca ha estado desconec-
tado de la Federacin Libre en la Isla
El senador Moiss Echevarra nos
ervi ayer desde Ponce las alguien-
tes manifestaciones:
El que est mal informado y V
la vez desmemoriado es el compa-
nero secretario general Interino de
la Federacin Libre, seftor Nogue-
ras Rivera. Nunca he estado de<
conectado de la Federacin Libre.
: compaero sabe y debe tener in
su poder cartas y telegrama* inte-
resndole por el envo de charters,
cartas de miembros y sellos, como
tambin he visitado la secretarla
general de la Federacin Libre, In-
quiriendo de su secretaria el envo
de esos documentos a las uniones
de oficios que lealmente aqu se
han constituido, porque unas veces
envan el "charter", despus que se
les enva el dinero para el mismo
y para las cartas de miembros v
sellos: todo esto viene por entrega,
y si un hombre se ocupa de que se
atienda con diligencia esto asun-
eso demuestra que no est desco-
nectado del movimiento obrero ni
de la Federacin Libre.
Desde lueco, siempre he estado
conectado con las uniones de ofi-
cios, con la diferencia que dsde
que me inici en las luchas obre-
ras siempre he trabajado volunta-
riamente; nunca he recibido sueldo
de ninguna internacional ni de la
Federaran Libre, y si lo he hecho
por amor a las ideas y a la causa
obrera, y un hombre que si acta
r" se le puede exigir que haza
ms d# lo que puede hacer, cuan-
do cunta con una numerosa fami-
lia a la nial tiene que atender co-
mo en tal caso se encuentra el que
luscribe.
Las uninos realmente aqu cons-
tituidas son: Unin de Carpinteros.
Unin d Albaftiles. Unin de P-
naderos. iTnin de Plomeros. Unin
de Celadores de Lineas Elctrica*
v otras; prejntel el secretario
?neral interino a los directores
de estas uniones si yo he interveni-
do prestndoles mi cooperacin y
ti podra informarse mejor. Apar-
ta de esto, la conexin ron los tra-
hoartnr* no consiste solamente en
que so formen uninos relmpago*
porque siempre he pensado que es
mejor y ms efectivo contar con
aniones que se constituyan por la
voluntad expresa y espontnea de
los mismos trabajadores, que no le-
vantar uniones forzadas por perso-
nas interesadas en ciertos fines que
pagan hasta las cuotas de los
miembros, porque esta labor resul-
tarla a todas luces daina e infruc-
tuosa. Y ate ?* el punto que ostny
p'ecisamente discutiendo. Si el
compaero quiere saber si yo estoy
o no coneotsdo con los trabajado-
res y con las uniones de oficios,
vngase a Ponce para que vea des-
fllar por mi oficina diariamente
obreros, a los cuales les presto mis
serviros en todos los sentidos co-
mo 1-gislador socialista y como
obrero.
Yo no estoy discutiendo vlcepre-
lidencia del consejo Ejecutivo de la
Federacin Libre, porque el compa-
ero sabe qn en la convencin d
Mayagez, ni estaba presente ri
comision a nadie para que me pro-
pulsara la vicepresidencia. y si me
nombraron fu porque asi le dio
la gana a la convencin. Yo s
que en este congreso extraordina-
rio no se va a remover el Consejo
Ejecutivo; lo s desde hace mucho
tiempo; no tenia que esperar a que
me lo dijera el secretarlo generah
Interino; lo sabia antes de que me
lo dijera personalmente el presi-
dente interino de la Federacin Li-
bre, compaero P. Rivera Mart-
nez, y quien har cosa de tres o
tro das volvi a ratificar lo
que me habla dicho, por carta que
m enviara desde Nueva York,
aunque aqu los improvisados orgv
n zadores de uniones de oficios es-
tn demostrando gran empeo n
formar estas uniones porque creen
en su ignorancia que puede remo-
verse e', Consejo Ejecutivo y tienen
en su pensamiento la idea de que
puedan eliminarme a mi en e'a
convencin extraordinaria. Y me
alegrarla que asi ocurriera porque,
repito, no tengo Intes alguno n
seguir siendo vicepresidente del
Consejo Ejecutivo.
Piden la asamblea de
maestros en el Templo
VEGA BAJA, octubre 24. Re-
sultado de la reunin local de
maestros: En favor de Pinero .10:
en contra 48. La mayora solicita
la asamblea anual se celebre Tem-
plo del Maestro.
Dionisio PREZ,
Presidente
(Anuncio)
Mata Los Grmenes
De La Comezn
en 7 Minutos
Su Iel tiene cerca de M millonea <1*
lmloatos poro y arruga an donde
a* alejan loa arroene* y causan una
terrible comezn y ardor, grieta*, ec-
cema, piel eecamosa, acn, tifia, paori-
aala. eeplnlas. barros, cometn
los pies r otroa males. Loa tratamlen
toa erdlnarlo* producen nicamente
alivio temporal porque iw matan los
rmenes causantes dal mal. El nuevo
eacubrlmlento Ntoderm mata loa gr-
menes en 7 mlnutoa y a* gareatlsa, qua
dejar su cutis limpio, auave y atrac-
tivo es una mana o se le devojvara au
dinero. Pida hoy en la botica Nlxoderm
garantlsado para, eliminar la verdadera
causaade laa enfermedades cutnea.
Resfriado
MlvItSE CON SIOAN
De manera, pues, que paao por
alto si estoy o no conectado, segn
dice el scertario general interino,
con el movimiento obrero y la Fe-
deracin Libre; lo que estoy discu-
tiendo es de si es correcto y hay
sinceridad en que tres o cuatro ele-
mentos de Ponce estn formando
uniones que podran calificarse co-
mo uniones de "cinco y diez"; si
este procedimiento es bueno, ti s-
ta es una buena moral, o ai por el
contrario es un procedimiento que
no debe tolerarse, porque uniones
formadas de esta manera resultan
un engao manifiesto ante la opi-
nin pblica y se engaan a al
mismos los que realizan labor tan
descabellada. Y como nosotros
cuando hacemos una afirmacin la
podemos probar, aqui va la prime-
ra prueba:
"Ponce, P. R., octubre 22, 1938.
Sr. Moiss Echevarra. Ponce.Es-
timado compaero:He ledo en
estos das en el peridico EL MUN-
DO, ciertas declaraciones suyas en
laa que usted ha dicho que aqu
hay algunos elementos que estn
organizando uniones y mandando a
buscar "charters" sin consultarle a
nadie. Yo soy uno que me han he-
cho miembro de una unin que ss
llama "Protectora del Trabajo", sin
yo saber nada. Al efecto, le acom-
pao la carta de miembro que me
dieron para si acaso usted la quie-
re utilizar, asi lo haga.Fraternal-
mente,(Fdo.) Feliciano Medina."
La carta de miembro extendida
al compaero Feliciano Medina,
aparece con un sello pegado en e
encasillado que corresponde al mes
de setiembre, y dice dicho compa-
ero que no ha pagado iniciacin
ni cuota alguna, porque nada
sabe de esto. Tome nota el secreta-
rlo general interino de la Federa-
cin Libre y dganos si esto est
degenerando ya en relajo o "pasa-
macho", quitndosele de este modo
prestigio y seriedad al movimiento
obrero.
Vea el compaero secretario ge-
neral interino otra carta que me
enva otro compaero, que dice
asi:
"Ponce, P. R octubre 24, 19.T8.
Sr. Moiss Echevarra, Ponce, P. R.
Estimado compaero:Como us-
ted est ahora discutiendo con el
secretario general interino de la
Federacin Libre el asunto ese de
formarse uniones sin citarse a na-
die, y sin tomarle parecer a uno,
yo ayer recib una carta de Miem-
bro de una unin que se liorna
"Protectora del Trabajo". No he
pagado iniciacin alguna ni cuota
regular tampoco, sin embargo, me
han mandado dicha carta de miem-
bro con un sello pegado en el en-
casillado que correspoiTHe al me
de octubre. Le envo la carta para
que llame la atencin al secretario
General interino de la Federacin
Libre. r Fraternalmente. (Fdo.)
Ramn Planas Marcucci."
Vea otra carta que nos enva
otro rompaero, que dice asi:
"Ponce. P. R.. octubre 24. 19.18.
Seor Moiss Echevarra, Ponce.--
Compaero Echevarra:Le parti-
cipo que me he enterado que mi
nombre aparece en una llamada
Unin de Tablajeros, figurando co-
mo miembro de esa unin, y debo
decirle que ha sido para mi una
sorpresa, toda vez que nunca he
asistido a ninguna reunin para
tratar de formar unin de tablaje-
ros. Tambin figuro como miembro
de la Unin Protectora del Traba-
jo, pues para convencerme de si
ora cierto que me hablan tomado
mi nombre, me entrevist con el
que est ahora formando esta clase
de uniones y efectivamente me in-
form que era cierto. Al efecto, me
hizo entrega de la carta de miem-
bro, la que est en mi poder y si la
necesita se la puedo entregar cuan-
do usted asi lo desee. Hago cons-
tar que no pertenezco a ninguna
de las uniones.Fraternalmente,
(Fdo.) Miguel Jorge Martnez."
Si el compaero secretario gene-
ral Interino quiere que le enve l,as
cartas de miembros de estos com-
paeros que alegan nunca se les
ha consultado, espero me avise pa-
ra en seguida remitrselas.
Es bueno tambin me diga si una
persona puede pertenecer a todas
las uniones que desee. Le hago esta
consulta, porque el compaero que
aparece como presidente de 'a
Unin Protectora del Trabajo, se-
gn declar ayer en una asamblea
de tabaqueros, dice que es tambin
miembro de una unin de tabaque-
ros. En igual situacin est el se-
cretario financiero de la [Jamada
Unin Protectora; es decir, que
tambin es miembro de la llamada
Unin de Tabaqueros.
No cree el secretario general In-
terino de la Federacin Libre que
ya esto rebasa los limites de un
verdadero relajo...?
Moiss ECHEVARRA.
Vicepresidente, Consejo Ejecutivo,
Federacin Libre.
EL SEOR L. GARCA
MNDEZ ALEGA
Atropellos de ciertos po-
licas de Santurce
Ayer visit nuestra redaccin ti
seor L, Garca Mndei para soli-
citarnos la publicidad de laa al
guJentea declaraciones suyas:
"En el puesto policiaco de la
calle Loiza vienen ocurriendo con
frecuencia sucesos que los padres
de aquel vecindario no pueden se-
guir tolerando. La polica que pres-
ta servicio de nocheno la de da
est cometiendo una serie da abu-
sos con nios de escuela que asis-
ten ordenadamente al Teatro San
Jos, empujndolos, atrepellndo-
los y llevndolos al cuartel, para
luego enviarlos en la "patrol" a la
"nevera", donde quedan encarcela-
dos casi siempre desde las 11:00 de
!a noche hasta las 9:00 de la ma-
ana siguiente.
"El siguiente caso especifico es
uno de tantos qua ocurren all: El
sbado por la noche, a eso de las
12:30, dos policas comandados por
el cabo Luis Prez Segarra detu-
vieron a los Jvenes Gonzlez Gine-
rio, F. Amy, Jr., L. Garca Panzardi
y otros ms cuyos nombres da mo-
mento no recuerdo. Todos estos J-
venes son decentes y no cometieron
acto alguno que justificara esa ac-
titud de los policas. Como ya he
dicho que sucede en estos caaos,
todos ellos fueron llevados a la
"nevera". Al enterarme de lo ocu-
rrido, me person en el cuartel pa-
ra ver qu habla sucedido y el cabo
me contest: "Nada, que hemos
llevado a la "nevera" a estos blan-
queos". Entonces ful a ver al juez
de la Corte Nocturna, licenciado
Vicente Rodrguez, quien dio orden
de excarcelar a los jvenes deteni-
dos, mediante la correspondiente
prestacin de fianza.
"A mi regreso a casa, a eso de
las 4:00 A. M., me encontr cerca
de mi residencia al cabo Prez Se-
garrahijo del Jefe Prez Serra-
gaacompaado de dos policas,
con el roten en alto y en actitud
amenazante, slo por haberme in-
teresado yo en el caso de los Jve-
nes en cuestin. Seguro estoy de
que si yo no hubiera defendido de-
bidamente mi posicin, estos poli-
cas me hubieran agredido. La ac-
titud de los policas de Loiza para
con jvenes correctos de aquella
zona contrasta curiosamente con
la indiferencia con que dichos agen-
tes de la Uniformada dejan que los
automviles pasen por all muchas
veces a velocidad exagerada, para
no mencionar otras infracciones de
le> ley que ellos no persiguen. Tal
parece como que existe la consig-
na para ocasionar inconvenientes a
jvenes estudiantes y a sus padres
que goean de buena reputacin en
el vecindario.
"Esta conducta de la Polica est
contribuyendo considerablemente a
que un cuerpo que debe merecer la
consideracin y el respeto de todo
ciudadano, est, por el contrario,
ganndose la antipata y mala vo-
luntad del pueblo. Serla provecho-
so que las autoridades correspon-
dientes pusieran fin a este inco-
rrecto proceder de ciertos agentes
de la ley, pues de lo contrario ha-
bra necesidad de llevar el caso al
Gobernador para que ordene la de-
bida investigacin de estos sucesos
que denuncio."
ESTABLECIERON UN
NUEVO RECORD >
El gobernador Winship asiste a una convencin
Recientemente ae celebr en el Hotel Mr Al pl n. de Nuev York, la stima convencin anual en la Asociacin
Americana de Agente* de Vaporea y de Turismo, la cual asisti el gobernador Blanton Winship. En esta fo-
tografa, tomada durante la aealn del siente por la noche, vemoa al seor Charlea A. Martin, nuevo
presidente de la citada entidad, estrechando la mano el gobernador Wlnshlp (derecha).
i
Comisin de talleristas...
(Continuacin de la 1*. pgina.)
tuacin creada por la ley de horas
y salarlos, y' sobre su actuacin
para el futuro. Actualmente se en-
cuentran cerrados prcticamente
todos los despalillados de la isla.
Los productores de azcar
El seftor Ramn Aboy Benitez,
presidente de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar, que lleg ayer
de Estados Unidos ha citado a los
miembros de la Junta General de
socios para una reunin que se ce-
lebrar hoy martes a laa dos de
la tarde en el domicilio de esta
institucin en San Juan. El seor
Aboy Benitez rendir informe de
sus gestiones en los Estados Uni-
dos.
Se informa que los dueos de fac-
toras azucareras tratarn en esta
reunin tambin sobre la aplicacin
de la ley de horas y salarios que
entr en vigor ayer, tanto en Es-
tados Unidos como en Puerto Rico.
Una felicitacin de don
Rafael Schuck
Hemos recibido la siguiente car-
ta del seftor Rafael M.. Schuck, pre-
sidente de la Asociacin de Lico-
ristas:
Mi estimado seor y amigo:
Deseo por medio de estas lineas
felicitar muy calurosamente a us-
ted y al seftor Arturo Gigante por
el justo articulo que con el titulo
"PRODUCTOS DEL TRPICO",
apareciera en EL MUNDO de ayer.
Seala el# seftor Gigante en su
articulo una de las muchas injus-
ticias a que ciertos departamentos
del Gobierno de Pu.?rto Rico some-
ten la industria del pas.
En mi nombre, y en le de la Aso-
ciacin de Licoristas de Puerto Rl-
Maestra sin alumnos
GRANTS PASS, Oregon, (P. U.)
--La seora Anna Sloan, maestra
de escuela, tiene colocacin pero
sin necesidad de trabajar. El afto
pasado tenia diez discpulos en la
escuela, pero gradualmente se han
ido mudando del lugar o dejando
las clases, hasta que ahora no tie-
ne ninguno, dejndola con escue-
la, sueldo y colocacin pero sin
alumnos.
co, de la cual tengo el honor de
ser presidente, repito a ustedes m
ms sincera felicitacin por el
mencionado articulo y me suscribo
de usted.
Muy etto. amigo y S. S.,
Rafael M. SCHUCK
---------------__
NUEVA LEYBANCA-
RA EN PANAM
Protesta de la ley obre
precio del caf
Aasco. Para el Comisionado
de Agricultura y Comercio: La ley
fijando el precio del caf resulta
una guillotina que se presta a ser
usada por el comercio contra el
agricultor. Hasta un dia antes de
empezar a regir la ley se venda
el caf a quince y medio y dieci-
sis dlares, y el sbado despus
de estar la ley en vigor, slo le sa-
le al agricultor vendido a catorce
dlares, pues el comprador utiliza
el 35 por ciento de excedente, al
cual pone caprichosamente un pre-
cio que, con los veinte dlares im-
puestos al 65 por ciento, venga a
equilibrar un precio de catorce d-
lares para el tota* y lo bueno del
asunto es que lo detallan a 23 cen-
tavos libra i alegando que la ley los
Lo* cobros del Superin-
tendente de Seguros
Los cobros efectuados por la ofi-
cina del Superintendente de Segu-
ros de Puerto Rico durante el afto
fiscal pasado establecieron un nue-
vo rcord para dicha dependencia,
alcanzando a la suma de $91.370.37.
Este fu el segundo afto en que los
cobros de la oficina pasaron de
noventa mil dlares.
En su informe anual al Gober-
nador, el Superintendente de Se-
guros, seor Hctor R. Ball, atri-
buye el aumento en los cobros a la
intensificacin de la poltica de su
oficina en cuanto a la inspeccin
de agencias de seguros y a una re-
solucin de la Asociacin Nacional I
de Comisionados de Seguros orde-
nando que todas las compaas de
seguros bajo el control de sus
miembros archivaran, como parte
de sus estados anuales, una lista
de todas las primas cobradas du-
rante el afto, distribuidas por esta-
dos y territorios.
Los gastos de la Superintenden-
cia de Seguros durante el afto fis-
cal informado ascendieron a 58.09
por ciento del total de los cobros,
en comparacin con 54.19 y 61.36
por ciento durante los aftos fiscales
de 1936-37 y 1935-36, respectivamen-
te.
Los $91,370.37 cobrados durante
el afto por la oficina del Superin-
tendente de Seguros se descompo-
nen de la manera siguiente: $69,-
202.19 por concepto de contribucin
de franquicia: $14,906.60 por con-
cepto de contribucin de rentas In-
ternas; y $7,261.58 por concepto de[_
licencia y derechos.
Delegados a la asamblea
de maestros
/
ARECIBO. octubre 24. Los de-
legados a la asamblea de maestros
elegidos ayer son: Abelardo Mar-
tnez, Julia Padr, Rosa de Len,
Carmen Rita Marn, Carmen M.
Cuevas, Sofa Villanueva, Laura P.
Muoz. Gonzalo Phillipl, Rafael
Chabrn. Tambin tendrn repre-
sentacin de A recibo Manuel R.
Torres y el subscribiente, miembro
junta directores y presidente local,
respectivamente.
Vctor ROSARIO.
Corresponsal
obliga a venderlo de veinte cen-
tavos en adelante. Una Inmediata
reforma a* la ley se Impone para
evitar que asta resulte un atrope-
llo ms contra el esquilmado agri-'
cultor.
Ramn Goma Gtutambid,
Agricultor,
JvOLYNOS limpia y protege la dentadura y las encas de
toda la familia. Loa dentistas la recomiendan especialmente
para los nios, debido a sus valiosas propiedades antispticas
y detersorias. Loa dentistas saben que Kolynos es de accin
auave y segura, y que destruye los peligrosos grmenes bu-
cales causantes de la caries. Toda la familia "usa Kolynos
a todos les encanta su sabor agradable -y refrescante, y tam-
bin su economa,' puesto que no necesita usarse ms de la
mitad que de laa pastas de dientes ordinarias.
II.mis. se seerisc
aea Kelyaes
Iceaeatlce
Compre el taba groada
LA CREMA DENTAL
antitptica
KOLYNOS
Todo indica que ser fir-
mada por el Presidente
PANAM, octubre 24. (P. U.)
La Asamblea Nacional aprob en
tercera lectura el proyecto para la
emisin da bonos por $6,000.000 que
al mismo tiempo dispone que los
bancos extranjeros que operan
aqu en Panam no pueden recibir
depsitos excediendo por ms de
cincuenta por ciento el total de su
inversiones locales y que* tienen
que invertir veinte por ciento de
los depsitos en los mencionados
bonos. El resultado de la ley es que
los bancos tendrn que invertir dos
terceras partes de sus depsitos
dentro de la Repblica.
Los bancos le dirigieron una no-
ta al Gobierno el sbado declaran-
do que las disposiciones de la ley
requieren inversiones contrarias a
las sanas prcticas bncarias y
perjudiciales a 'los intereses de los
depositantes. Explicaban los ban-
cos que como las oficinas centra-
les no permitan la compra de los
bonos, la nica manera de poder
cumplir con la ley seria-devolvien-
do los depsitos y cerrando las ope-
rsciones. El Secretario del Tesoro
le contest a los bancos en los tr-
minos ms enrgicos (lo que Indica
que el Gobierno est haciendo pre-
sin por la aprobacin de la ley)
declarando que si los bancos se re-
tiran de Panam lo harian en su
propio perjuicio dejando un fruct-
fero campo que les, ha dado y es
sigue dando ricas ganancias.
Ahora lo nico que falta para
que el proyecto se convierta en ley
es que lo firme el Presidente. El
hecho de que el Secretario del Te-
so se dirigi a la Asamblea esta
tarde urgiendo la aprobacin del
proyecto "en nombre del Gobierno"
ha sido tomado aqu como claro in-
dicio de que el presidente doctor
Juan Demstenes Arosemena le im-
partir su firma.
Los bancos afectados son el Na-
tional City, Roya I Bank of Canad
y el Chase National.

En torno a la Fortaleza
------------r Por E. COMBAS GUERRA 7--------J^Z
Distribuidores: LUIS GARRATON & HNO.. S. EN C. San Juan. P. R.
Ventajas!
f
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
Rechaza la designacin
Santurce Puerto Rico,
octubre 24, 1938.
Sr. don Luis Muftoz Marn,
Presidente Partido Popular
Democrtico,
San Juan, Puerto Rico.
Seftor:
He sido enterado de que en una
reunin celebrada por elementos
del llamado Partido Popular Demo-
crtico, con el fin de organizar una
sub-junta en el sector Bolvar, de
Santurce, result designado secre-
tario de dicho organismo.
Siendo el suscribiente un miem-
bro activo del Partido Liberal Por-
torrlquefto, al cual ha permanecido
flel_ep sus triunfos y vicisitudes,
natural es que rechace la designa-
cin de que fuera objeto en la re-
unin de referencia, ya que otra ac-
titud significarla una desercin del
partido glorioso a que he dado to-
das mis energas y entusiasmos y
que ahora se yergue ms formida-
ble que nunca, engrandecido y en-
noblecido por el sacrificio de la vi-
da de Antonio R. Barcel, el cau-
dillo inolvidable, que ha de vivir
eternamente en el corazn conmo-
vido y lleno de gratitud de su pue-
blo.
Agradecer que usted, en su ca-
rcter de presidente del llamado
Partido.Popular Democrtico, haga
saber esta decisin ma a los ami-
gos y ex-correllgionarios que sin
autorizacin de mi parte quisie-
ron incluirme en un movimiento
disidente que no tiene mi aprooa-
don.
Muy atentamente suyo, ,
Juan ORTIZ SNCHEZ
Sector Bolvar.
Con el regreso de Martines Nadal, los lderes que hasta la fecha ha-
blan permanecido silenciosos y reprimidos parecen haber recibido/ una
Inyeccin de entusiasmo, al extremo de que ya estn preparndose'para
lanzarse con todas laa metrallas de sus fuerzas e influencias sobre el
Departamento de Justicia, cuyos oficiales vienen practicando una in-
vestigacin de la cual tiene amplio conocimiento el pas.
*
Sobre todo este asunto la direccin socialista ha permanecido ca-
llada... Pero ahora que Daladier Martnez lleg, puede que Chumbar-
lain Pagan se decida a hablar... No es bobo Bolivita!...
Don Rafael tuvo un recibimiento carioso... Muchos sin embargo,
extremaron la nota de la efusin durante el "chequeo"... Hubo perso-
nas que le abrazaron dos y tres veces, hacindole sonar las espaldas es-
trepitosamente, y tanto llamaron la atencin con su escandalosa forma
de "chequeo" que dos periodistas iniciaron alli mismo una parodia del
recibimiento, parodia que surti un efecto favorable para don Rafael, to-
da vez que muchos de los que ya venan con las mismas intenciones, se
|limitaron a desplegar una sonrisa de oreja a oreja y a estrecharle la
mano con estremecimientos emocionales...
* *
Viendo toda esta escena recostado sobre la barandilla del buque se
encontraba el seftor Pedro Juan Barbosa, y comentando el momento de-
ca:
Cuando ramos loa puros el grupito*era muy reducido..
El Tovarich y el jibaro de Guaynabo se saludaron de la siguiente
manera:
BolvarHola!... Venga un abrazo... Qu dice el vate?... Felici-
dades...
Don Raa Hola!... Qu dice el Tovarich?...
Bolvar:Y este trajedto, se lo regal Ickes?...
Don RaaNo, Fernndez Garda...
* *
Por un lado salud el joven "Speaker" a don Rafa, y por el otro en
seguida, el exfiscal Gelpl, como dldendo... Unj, lo que es a mi t
no me das en el suelo!... Cuando el rumbero alcalde ponceno Tormos
Diego le estrech la mano al Jefe, le dijo al odo: "Traigo diez conmi-
go"... Al enterarse muchos de que don Rafael no habla sufrido nada
con. el tratamiento y que estaba pesando ciento ochenta libras, los abra-
saos y palmadas fueron ms efusivas... Entre el tumulto alcanzamos a
ver algunos candidatos al puesto de Juez de distrito de San Juan... A
quien no vimos por todo aquello fu al Pequeo Csar de la Capital...
A lo mejor estarla buscando a "Lobo"... Mientras don Rafael dictaba
unas declaraciones a los periodistas, habla dos personas que trataban de
corregirle y dictar lo que deba decir, cosa que repudiaba l....
* *
Una gran parte de la gente que subi a bordo fu luego hasta su ca-
sa en Guaynabo, la cual se convirti Inmediatamente en un restaurant...
Lo primero que se llen fu la cocina... Garca Soriano, como en la l-
tima ocasin> sirvi como pinche de cocina... Usera, Tormos Diego, Ba-
zn y Cabrera, fueron los primeros en iniciar el ataque... Se sirvi des-
ayuno suculento, a ms de cien personas, y doa Mercedes, recin desem-
barcada, en lugar de descansar, se puso a trabajar inmediatamente con
su buen deseo de dejar a todo el mundo complacido...
*
En los Jardines de la residencia de don Rafael se tomaron varias fo-
tografas entre ellas una en la que posaron Martnez Nadal, Garda Mn-
dez y Figueroa... Esta fotografa fu calificada como la de loa tres Re-
yos Magos... Reinosa. el miniaturista, obsequi a don Rafael con un pre-
cioso pollo embalsamado... Becerrll le tir el ojo en seguida y pregun-
t ingenuamente: Se puede comer?...
* *
Don Rafael, aparte de la indignacin que manifest hacia el Depar-
tamento de Justicia, pareca de buen humor, pues nos trat de coger de
inocentes regalndonos un cigarrillo (en lugar de ser a la inversa)- y al
mismo tiempo que nos extendi una carterita de fsforos de cartn...
Miramos la carterita, nos la embolsicamos y sacamos otra... Luego don
Rafael nos reclam los fsforos... Eran explosivos...
"Dijo Martnez Nadal que l desea que la presente coalicin con los
socialistas contine:... "Para asegurar el puchero?, le preguntamos, y
nos respondi rpido como un tiro: "No. por los ideales. Para asegurar
el puchero de toda, esta gente"... Y seftal a ms de cien personas que
le rodeaban... f
*
El Presidente de la Unin Republicana tiene la esperanza de que mu-
chos liberales de arraigo y de prestigio se pasen a las filas de su partido.
* *
Mientras todos los amigos del seftor Martnez Nadal se encontraban
entre el comedor y la cocina, como treinta damas formaban reunin en
la sala de la casa, y all entre ellae se encontraba el ministro Lpez Do-
mnguez con el rostro iluminado por el privilegio... Y fu bautizado "al
ltimo varn sobre la tierra*'...
*
Por encontrarse todava el auto nmero 2 en la bodega del "Coamo",
don Rafa se traslad hasta su residencia en un automvil pblico en
compaa de otros directores del Partido...
* *
Don Rafa le dijo el Coronel de Leche que sus papeles hablan subi-
do en Washington al desvanecerse por completo los prejuidos infiltrados
por personas enemigas...
* *
Para demostrar la fuerza que tiene el gobernador Winship en Casa
Blanca, el seftor Martnez Nadal cont que el Gobernador habla esjhdo
conferenciando con el Presidente sobre los asuntos de Puerto Rita mien-
tras en la antesala aguardaba el secretario Ickes.
dijo
* J
Cuando al subir a bordo del "Coamo"-saludamos a don Rafsjtl, noa
que l no se encolerzaroe-nunca.-. .* Sin embargo, cuando dos^encon-
tramos de nuevo en su hogar casi puede decirse que nos someti a un
tercer grado...
i >:
En cuanto a la frase de que no tenia el propsito de visitar a Ickea
por no perder la paciencia, el seftor Martnez Nadal nos dijo que habla
sido malinterpretado...
e e
El Departamento del Trabajo le ha pedido a la Comisin de.Re-
creo y Deportes que investigue al Departamento de Justicia... El otro
dia jugaron "volle.w ball" los equipos de estos departamentos 7 los- del
Trabajo acusan a los de Justicia de haber utilizado jugadorea no inscri-
tos ... \ :
* *
El seftor Carlos E. Seijo nos envia el siguiente telegrama:
"A pesar de la campafta de limpieza pblica, vengan, observen y me-
diten sobre las condiciones sanitarias existentes en la calle de entrada
hacia el Bar Don Q, sitio mximo de atraccin del turismo en San Juan.
El estacionamiento de automviles viejos usados para fines indeseables'
nos obligan a enviar un SOS a las autoridades, ya que han sido vanas
las quejas anteriores."
John W i na n t lleg a
Londres
LONDRES, octubre 24. (P U)
John Wlnant, estadunidense electo
recientemente Gobernador de la
Oficina Internacional del Trabajo,
lleg a Londres en avin esta tar-
de a tiempo para asistir a una re-
cepcin en el Palacio de Bucking-
ham. Luego mes tarde se celebr
la octogsima reunin del cuerpo
directivo de la Oficina Internacio-
nal del Trabajo con la asistencia
dr SS representantes de Gobiernos,
patronos y trabajadores.
El Canad hace pre-
parativos
OTTAWA. octubre 24. (P. U.)
La Polica Montada del Canad es-
t preparando los planes para la
proteccin del Rey .y la Reina du-
rante la visita al Canad. Segn
los planes se mantendrn bajo es-
trecha vigilancia los radicales y
las victimas de enfermedades men-
tales. Los servicios del Ejrcito y
de las Fuerzas Areas patrullarn
las rutas y a los funcionarios de
aduanas ya se les dio rdenes de
recrudecer sus procedimientos pa-
ra mantener fuera los indeseables.
MALTO
TNICO Y RECONSTITUYENTE
La independencia de
Checoeslovaquia
FILIDELFIA, octure 24. (P. U.)
La celeracin que, segn se' cree,
ser la nica que tendr lugar en
el mundo para conmemorar el vi-
gsimo aniversario de la indepen-
dencia dt Checoeslovaquia, tendr
lugar aqui en el "Independen*-
Hall" el mircoles (maana). -El
ministro checoeslovaco en Estados
Unidos, Vladimlr Hurban, ser el
orador principal.
^ALTO
Pa.
_
^_ .mi- l-
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA.
- Son Juan, t. R.



/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE IMS.
Walter Winchell
En Broadway
Latidos de la ciudad
June Collyer, LU Damlta y Eleanor Whitney, de Hollywood, ha-
cend a Nueve, York ms bailo con su presencia... Maxte Rosem-
bloom, ex campen mundial de boxeo, desmontndose de un aeropla-
no que lo trajo desde San Francisco hasta Nueva York, muerto del
miedo... George Raft, indiferente a las bellezas del coro del "Para-
dise", pensando seguramente en Virginia Pina... Los Tax Mac Crar/s
(Sarah Brisbane), cogindose las manos en un caf
da Broa>ay... Roger Wolfe Kakn, presentando a
su primo, Sir Georga Lewis, o> Londres, a la calle
52 y a au grupo de pecadores... Slr George se que-
d dormido... Greta Nlssen visitando "Chinatown"
en compaa de un periodista... Elliot Roosevelt,
su pluma fuente pin tinta, usando el lpiz de labio
O su seora para autograflar un "men"... Al-
bert Einstein, el hombre que todo lo sabe, buscando
intilmente los elevadores del hotel Astor... Mi-
riam Hopklns, con los ojos cerrados, llevando el rit-
mo de la msica de Max Sullivan y el profesor
Klrby, en el "Onyx"...
* *
Walter Winche Salidas de tono
Esto sucedi en el "Club 18" la otra noch*...
Maxle Roaembloom, cuyas bromas an su caf da Hollywood son famo-
sas, criticaba a Jack Whlte en el "Club 18"... Whlte le dirigi una
mirada furibunda, y Rosembjoom le dijo: "Ah, por qu te molestas!
SI todava no has hecho nada digno de que yo siquiera te lo plagie!"...
"Esto es lo malo en este pas, lijo Whlte, hay demasiado ameri-
canos"... Pat Harrington pregunt a Maxte si l habla logrado sus
"coliflores" en las orejas, debido a las muchas llamadas telefnicas...
Vieta de la dudad
* a
La otra noche entr un individuo en una farmacia, y muy nervioso
dio una prescripcin al dependiente... Cuando sta fu servida, el
Individuo pregunt: "Me dicen^que eso es muy bueno para el insom-
nio?' "Asi es", le respondi el dependiente. "Pues entonces djeme
tomarlo ligero, pues yo soy William J. Rellly. el apoderado del teatro
Roxy. y desde que esa seora que muri me dej un milln de dlares,
no puedo dormir tranquilo"...
*
Memorias de un trasnochador
Dorothy Aylesworth, hija del editor del "World Telegram", sa ca-
sar en febrero prximo con Bob Knott, el dueo de hoteles... Des-
pus de muchos aos, la muchacha del anuncio Flscher ser cambia-
da... Su substltuta ser Georgia Carrol, da Dallas, quien aseguran
es encantadora... La plantacin de Clara Boothe, cerca de Charles-
ton, fu completamente destruida por el reciente temporal que azot
la costa... Ella recibi) la noticia 1 mismo dia que su padre fu no-
minado congresista por el estado de Connecticut... Fannie Brice ser
la "Hattie Carnegle" en la pelcula de Clark Gable "Heddy la Mar"...
Gloria Swanson ha abierto una oficina en "Radio City" para la pro-
mocin de cuatro Inventos qiv comprara con el dinero necesario para
su comedia "Run for your Money"... Orson Welles dice que la no-
ticia ltima no puede referirse a l, pues l nunca ha pedido ser ad-
mitido al Club de los "Lambs"... Estn los "G-Men" uscando a
una corista desaparecida, cuyas Iniciales son M. R.?...
*
Novela de Nueva York
Ellos empezaron sus amores cuando ella estaba en el coro del
"Wlnter Carden" hace quince aos... El era de Wall St..;. Buena
persona, y huen gastador, sin llegar al despilfarro... Gast una for-
tuna en joyas y otros regalos costosos para ella, hasta que lleg la
bancarrota del ao 1929, que lo dej limpio... Sin un solo centavo
a su nombre... P*ro no era su dinero lo que atraa a ella... Ellos
se amaban de veras... Vendieron yate, prendas, pieles, y todo lujo...
Se mudaron de su apartamiento r> Park Avenue, y comenzaron a fre-
cuentar sitios menos lujosos... El acaba de morir ahora, y, natural-
mente, no hay siquiera un testamento, porque l no tenia nada, pero
ella queda rica... Tiene los quince aos de felicidad que pas Junto
a l!...
Observaciones * .
El mozo que sirve en la "Casa-Maana", y que es un "doble" de
Charles Boyar... El boxeador de color de Columhus Cirele, qua to-
dava recoge dinero para lanzar a los italianos de Etiopia... La m-
sica silenciosa que hay en Central Park por las madrugadas... Las
muchachas que limpian las mesas de los restaurantes automticos...
La Quinta Avenida, las manos de Nueva Yorkcon las uas arregla-
das... El nombre de la corista Margie Hart, grabado en la acera,
frente al "Center Theatre"... El siguiente letrero a la entrada del
caf de Bill Bertolloti: "No respondemos de la prdida de su sombre-
ro, su abrigo, o su muchacha"..'. "Angele a caballo"; al nombre dt
un plato en el "Stork Club"... Frank Dubord y su ltima cancin,
"Take a chance on love"... El escribi "Nobodys Sweetheart", y la
vendi en treinta y cinco dlares!
a *
Orqudeas para
Los juegos de Ja i-A-La! del Hlppodrome... La interpretacin de
Nancy Kelly an la pelcula "Submarine Patrol"... La de Betta Davif
en la pelcula "The Slsters"... Los comentarios a travs de la radio
de Henry Youngman... Abel Baer y Buddy Grean. y su cancin "Slm-
pler and Sweet"... Loa ritmos de Maximiliano Bergere an al "Ver-
sallles"... El triunfo de las muchachas'del "Paradise"... El ensayo
de Sheila Barrett en "Stage"...

Odo en la noche
En "Leons y Eddie":"EH es una corista del "Paradise". No lo ves
en lo bella que es?"... En el "Stork": "Si, ella tiene muy buena voz,
ni sube ni baja"... En el "Llndys": "Ella tiene belleza con una B asi
de grande"... En el "Habana-Madrid": "Lo nico malo da su lunar
es que no le cubre toda la cara"... En "Ivans Frank": "Cuando alia
sonre, tu corazn gaguea"... En "Bill Gays": "Acaba da regresar de
unas vacaciones, en las que en poco se muere de sed, debido a que en
al hotel en que se hospedaba no usaban platillos"... En el "Club 18":
"La prxima vez que te afeites, acrcate un poco ms a la navaja"...
En la "Casa Maana": "Vamos al "Morocco", para reimos de la "Zo-
cledaz"...
(Copyright, 1938. Kint Paaturaa Syndlcate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO ea Puerto Rico.)
CELEBRO REUNIN
EN CAGUAS
El comit local de Bien-
estar de la Niez
ESPECTCULOS
MARTES 28 DB OCTUBRE DE 1038.
BAR JUAM:
RIALTO: "Un Cobarde Redimido"
(Hunted Man) con Mary Cari lele,
Lloyd Rolan.
MARTI: "Loa Trea Valientes" con
Hay Corrigan: "Amor en la Crcel"
con Henry Wllooaon y episodios -10
Imperio Fantasma.
LUNA: -Bloqueo" (Blocfcade) con
Henry Fonda. Madelelne Carroll.
TREf BARDARAS): "Hroe de Arra-
bal" oon Vctor MoLaglen, Beatrtee
Roberto.
rUREXA (Puerta de Tierra): "-
lelo Sublime" con Alfredo del Dies-
tro, Chato Ortln, Chafln.
MARTI (Puerta de erra): "Mentes
Destructoras" con Ronsld Reagan y
"La Vida de Emilio Zola" oon Paul
Munl.
SAKTURCE. RIO PIEDRAS, CATA-
SO, BATAMON. CAGUAS. OATAMA
FOX (Mlramar): "Le, Mujer Mala"
con Dolores del Rio, Edmund Lowe.
LIBERTY (Parada 16): "Silencio de
Mujer" (You and Mej con Sylvla
Sidney, George Raft.
BRCANTO (Parada 15, Carretera
Nueva): "guila o Sol" con Canttn-
laa y Medel.
MABgn (Parada 16-113): "La Mar-
ca del Zorro" y "Sombras de Orlen-
te" con Eddle Quinan.
PARAMOUNT (Parada 10): "Darla
un Milln" (IT1 Olre a MlUlon) oon
Warner Baxter, Petes- Lorre, Marjorle
Wsaver.
PUERTO RICO (Parada 81): "Vi-
vir para Ooaar" (Hollday) oon Xathe-
rlne Hepburn. Cary Grant. .
POPULAR (Parada 81) "* Diablo
oon Faldas" oon Calla Gomes, Floren,
do Parravtclnl.
DELICIAS (Panda 88, Carretera
Nueva). "Las Aventuras de Maree Po-
lo" oon Oary Ooopar y "Idilio a Flo-
ta" eon Oena Raymond, Aune Sotharn
CAPTOL (Parada 34): "Mr. Motto
se Arriesga" (Mr. Motto takee a Chan-
ce) con Peter Lorre.
MARTI (San Mateo): "La Docto-
ra" (Mary Stevens, M. D.) con Xay
Francia.
IMPERIAL (So. Obrero): "La Fa-
rndula de Radio City" (Radio City
Revela) eon Anne Mlller, Bob Burns y
"Maldita Sean las Mujeres".
SAN JOS (Calle Lotea): "Bulldoc
Drummond en frica" eon John
Howard, Heather ngel.
SAVOT (Calle Lolsa): "Adida a
Broadway" eon Allee Brady, Tom
Brown, Dorothea Kent (Goodbye
Broadway).
MARTI (Bo. Obrero): "Al-Servicio
del Zar" eon Vera Kerone y'La Eter-
na Mrtir" eon Consuelo Moreno, An.
tomo Ucee, ge,.
ESTRELLA (Hato Rey): "Tres Chi-
llado en Kentucky" (Kentueky
Moonshln) oon los Rita Brothers,
Tony Martin.
VICTORIA (Rio Piedras): "La Ven-
gan de la Mueca" (Shee Oot Bve-
rytnlng) eon Gene Raymond.
MARTI (Rio Piedras): "Caballera"
con Bob Steele; "La Piste Invisible"
con Tob Brown y episodios 1-8 "Mar-
ea del Zorro".
REX (Catafto): "Buscando Mari-
do" (Three Bllnd Mlee) eon Lorette
Toung, Joel MeCrea.
ALCZAR (Oaguas): "Derecho a la
Vida" (Ooldls Where you Flnd It)
con deorss Brsnt, Olivia da HavUland
CALIMANO (Guayama): "Cinco
Diaa ete Vida" (The Westland Case)
oon Presten Postar y 'Xa Rubia Pe*
ligrosa" (Soma Blondas ara Dange-
roue) eon Dorothea Kent, Roah Bar*
rr/r.
OLLER (Bayamn): "Noche de Bo-
hemia" rwiae oiri) coa Miriam Hop-
klns, Walter Abel,
Convocada por la seora Isidora
A. de Bunker, presidenta del Comi-
t de Bienestar de la Niez, de Ca-
gue, sa celebr el jueves, 30 de
octubre, una reunin en la escue-
la "Francisco P. Chiques", a la
cual asisti un grupo de personas
de dicha ciudad y de San Juan.
El objeto primordial da la re-
unin fu elegir la nueva directiva
del capitulo local de la Junta da
Bienestar de la Niez bajo cuyos
auspicios funciona el "Hogar Diur-
no", simptica Institucin que cui-
da, durante las horas laborables,
de los niftitos, hijos de las obreras
que trabajan en el despalillado de
tabaco.
La seora Bunker ley un inte-
resante informe de las actividades
realizadas durante el ano econmi-
co 1937-38. haciendo especia^ men-
cin de la ayuda pecuniaria reci-
bida de los seores tabacaleros, de
la Comisin Hpica Insular, del Go-
bierno Municipal y de la sociedad
de Caguas. La seora Elsa Marti-
nez de Maldonado ley el Informe
de tesorera que. como el primero,
mereci la aprobacin de los pre-
sentes.
Se procedi a elegir la nueva di-
rectiva con el resultado siguiente:
Presidentes honorarios: seor Ju-
lio Aldrich, Alcalde; seora Amalia
H. de Mangual, Directora Escolar;
seor Charles E. Miner, Superin-
tendente de Escuelas; seora Mar-
ta Martnez de Aponte; presidenta,
seora Isidora A. de Bunker (re-
electa) ; vlcepresidenta, seora An-
glica Medlavilla de Nazarlo; te-
sorera, seora Gloria V. de Ram-
rez; secretaria, seorita Luz M.
Sitiriche (reelecta); subsecretara,
seora Arcadia Bez de Rivera
vocales, reverendo Abelardo Daz
Morales, seora Isidora Llzardi de
Garca, seora Rosarlo Sefterlz de
Morales y seora Rosa Benltez.
Varios de los asistentes usaron
de la palabra para poner de re-
lleve la necesidad social que ha
venido a llenar en Caguas el "Ho-
gar Diurno", una expresin fiel de
lo que puede hacer en nuestras co-
munidades la iniciativa particular.
La seora Mara P. Rahn, subje-
fe del Negociado de Bienestar So-
cial del Departamento de Sanidad
y el seor Manuel Cabranes, Secre-
tario de la Junta de Bienestar de
la Niez, reiteraron su propsito
de seguir cooperando para que el
"Hogar Diurno" contine sirviendo,
con mayor eficacia cada 'la, a sus
pequeos amigultos.
CRONISTA
En el Mart de Santurce, hoy
Asamblea Local de Maes-
tros en Utuado
John Carroll, el formidable actor y cantante, protagonista de "La Marca
del Zorro" qua conjuntamente con el drama "Sombrea de Oriente" ex-
hibe hoy marte* 25 de octubre, el teatro Mart de Santurce.
No queremos reuniones secretas
Utuado. octubre 23. El sba-
do 22 del comente llevse a efecto
asamblea local de maestros. Jos
de Jes, Francisco Padilla, Jos E.
Slfonte, Rosario Reiiagros, Octavio'
Alvarez fueron electos delegados.
El presidente, Emiliano Nazario,
condujo la asamblea imparcialmen-
te, recibiendo voto de simpata y
aecto de la asamblea. El magisterio
utuadeo respalda al presidente lo-
cal Nazarlo por su rectitud, honora-
bilidad e imparcialidad. La delega-
cin y directiva electa respaldan Dr.
Gallardo.
Francisco PADILLA,
Profesor.
Por informaciones que ha venido
publicando la Prensa del pais nos
hemos enterado de la reunin pri-
vada celebrada en el Templo del
Maestro, el da 12 de octubre de es-
te ao. Asistieron al Templo re-
presentantes de veintids (22) lo-
cales y otros lderes de comarca,
llegando al escaso nmero de cien
(100) concurrentes, a decir de a
Prensa que nos merece absoluto
crdito. Todava desconocemos los
propsitos que animaron la susodi-
cha reunin, pero estamos seguros
de que se organiz para trazar pla-
nes en nada saludables para nues-
tra Asociacin, y si, de alcances
fatales para la misma.
No podemos tolerar que un gru-
po exiguo de fciles instrumentos
del seor Pinero se rena para
delibersr y conspirar a nombre de
ios maestros afiliados a la Asocia-
cin. Formu 1 a m o s. pues, nuestra
protesta ms enrgica, por los he-
chos realizados el da 12 de oc-
tubre, en el Templo del Maestro,
por creer que actos de esta natu-
raleza son atentatorios a la sana
moral de nuestra gloriosa institu-
cin. Protestamos igualmente con-
tra la celebracin de la asamblea
de maestros en la ciudad de Ca-
guas y pedimos- con todas las fuer-
zas de nuestros derechos que se ce-
lebre en el Templo del Maestro.
Para eso lo construimos.
Carmn Gautier Saldaa, Ma-
ra T. Seda, Luisa Martnez, Ca-
talina Quesada, Auristela R.
Coln, Ana M. Ortiz, Agustn
Prez, Caridad Lebrn.
Coamo.
NAPOLEN encontr su Waterloo....
....Pero antes encontr UNA MUJER!!
: SfWA* Vi
m
+&***
uyl

6Kt*
U A u CO'- ^
cV<
a0*
*****
tSSsSfefi
*n\
/V
i
*

i
PMTUM
PUESTO DE LA LE-
GIN AMERICANA
Lo forman veteranos de
Tesorera Insular
Por Iniciativas da algunoa de los
empleados del Departamento da
Hacienda an la ciudad da San Juan
se celebr una reunin da varios
veteranos qua son empleados da
dicho Departamento, con el objeto
da organizar un nuevo Puesto da
la Legin Americana an nuestra
ciudad capital.
A asta reunin concurrieron to-
dos los jefes y empleados de dicha
dependencia de gobierno, que sir-
vieron durante la pasada guerra y
qued organizado dicho Puesto,
procedindose a llenar y enviar si
Departamento de la Legin Ame-
ricana la correspondiente solicitud
para la formacin del mismo.
Varios fueron los acuerdos que
se tomaron en dicha reunin, entre
ellos el da nombrar los oficiales
provisionalmente para que conti-
nen los trabajos de organizacin.
Se acord tambin recabar que,
por el Departamento de Puerto Ri-
co de la Legin Americana se den
los pasos necesarios para la cele-
bracin del prximo dia 11 de no-
viembre "Dia del Armisticio" con
todas las pompas que el caso re*
quiere, ya que es el primer ao que
se celebrar como dia de fiesta le-
gal por Ley reciente de nuestro
Congreso. Se design una comisin
para estudiar y recomendar en
nuestra prxima reunin, el nom-
bre que habr de llevar el nuevo
Puesto organizado.
Este Puesto surge con el propsi-
to da hacer una vida activa, de
franca camaradera y dentro de !a
mayor armona entre sus asociados
y los de otro* Puestos. Se propone
hacer buenos los postulados todos
da la Legin Americana.
Cuenta el nuevo Puesto ya con
alrededor de veinticinco miembros
y por la presente extendemos nues-
tra cordial invitacin a todos aque-
llos veteranos que sientan deseos
d cooperar al engrandecimiento
de la Legin para engrosar nues-
tras filas, bien en nuestro Puesto
o en cualquiera otro de la ciudad.
Los oficiales provisionalmente
designados son los siguientes:
Manuel de J. Card, Comandan-
te; Manuel F. Vrela, 1er. Viceco-
mandante; Julio V. Coln, 2do. VI-
cecomandante; Francisco Godoy,
3er. Vicecomandante; Rafael Es-
piet, Ayudante; Rene Vazquezte-
lies, Oficial de Servicio; Juan E.
Pabn, Oficial Financiero; Rafasl
H. Daz, Sargento de Armas; VV. B.
Bell, Capelln.
Una prxima reunin ha sido se-
alada para el dia dos de noviem-
bre, si las circunstancias no re-
quieren que sta se anticipe.
Reiteramos nuestra Invitacin a
todos los veteranos para unirse a
la Legin Americana. Estamos pre-
cisamente en el mes de octubre
que es el sealado para el pago de
las cuotas. Recordemoa que Jo La-
pida Americana es a nica organi-
tacin de loa veteranos y la que ha
defendido y defiende loa Intereses
de atoa.
Manuel de J. CARDE
i
Tal dia como boy
Tal da coma hoy, octubre 25.
ocurrieron loa siguientes hechos
histricos:
Octubre 25.En 1800 naci an
Rothlay Templa, condado de Leices-
tar, Inglaterra, el celebra historia-
dor, orador, poltico y hombre da
estado Toms Bablngton Macau-
lay, conocido generalmente como
Lord Macaulay. Se distingui por
la precocidad de au inteligencia en
los primeros aos da su vida, por
lo qua algunos de sus bigrafos di-
jeron que su Infancia estuvo llena
de maravillas.
En 1818 Ingres en el Colegio de
Trinidad, qua forma parta de la
Universidad de Cambridge. All ob-
tuvo algunos premios y fu nom-
brado profesor supernumerario del
Colegio. No habla terminado an
su carrera de Leyes cuando publi-
c en la Revista de Edinburgo su
magnifico "Ensayo" acerca de Mil-
ton, que la dio una extraordinaria
y justa celebridad. Se gradu de
abogado en 1826 y en 1830 lo eli-
gieron miembro del Parlamento, en
el que obtuvo brillantsimos xitos
por sus discursos en defensa del li-
bre cambio de ideas liberales. Cau-
saban asombro y deleite su palabra
elocuente, su diccin clara y ele-
gante, y la profundidad y extensin
de sus conocimientos. Desempe
satisfactoriamente una misin ofi-
cial en la India, viaj luego por va-
rios pases de Europa, fu Ministro
de la Corona, escribi una "Histo-
ria de Inglaterra desde el Adveni-
miento de Jacobo II", qua sa con-
sidera como obra clsica, y public
sur "Ensayos" literarios, biogrfi-
cos e histricos, todos admirables
por su forma, imparcialidad del jul-
La campaa de limpieza
en Guaynabo
Contina desarrollndose con el
mayor entusiasmo la Campaa Pro
Limpieza en Guaynabo, habiendo
entrado en plena actividad el Co-
mit de Saneamiento compuesto
por el Jefe Local de Sanidad, el
Jefe de la Polica Insular y el se-
or Jos Dvila Ferrer, bajo la h-
bil direccin del Dr. Tlmothe. Se
han formado distintos comits de
nios cuyo deber es informar a la
direccin de la escuela sobre cual-
quier sitio de U comunidad donde
se haga necesaria la intervencin
del Comit de Saneamiento.
Deseamos exhortar al pueblo a
que preste toda su cooperacin a
la campaa especialmente en los
momentos actuales en que se est
procediendo a la limpieza de pa-
tios. Los habitantes debern ofre-
cer a las brigadas encargadas de
este trabajo toda facilidad ya que
se hace necesaria en algunos pa-
tios la eliminacin de arbustos y
ramas de rboles que tienden a
mantener hmedo el terreno y por
consecuencia en condiciones poco
salubres.
Domingo VEVE,
Presidente Comit de Publicidad.
co, y copiosa erudicin. Cuiv
tambin al verso. Muri enlSW
Octubre 24. En 1760 rntrio Jor-
ge II de Inglaterra, segundo soba-,
rano da la dinasta de Hanover. Jhj
reinado fu prspero y sus hachas)
ms salientes fueron la guerra da
sucesin de Austria en 1740, la vic-
toria de Dettlngen, la expansin co-
lonial da Inglaterra, con detrimen-
to de los franceses, que perdieron
al Canad, Senegal y Calcutta.
Octubre 25.En 1920. y despus
de 73 diss de huelga de hanjbre,
muri el famoso Alcalde de Corck,
McSwinery, preso por actividades
revolucionarlos pro Irlanda. Muri
en la*crcel de Brlxton. Londres,
Octubre 25.Se cumple el cante*
narlo del nacimiento de Bizet, el
gran compositor francs, qua cuan*
ta entre sus# producciones su famo-
sa pera "Carmen".
Octubre 25.-En 1400 mtiri es
Dunnington Godofredo Chaucer. c-
lebre poeta ingls considerado co-
me 1 padre de la moderna poesa
Inglesa. Chaucer habla nacido en
Londres en 1328.
Octubre 25.-En 1854 tuvo lugar
la Batalla de Balaklava, carea da
Sebastopol entre las fuerzas, rusas
mandadas por el general Llprandl
y las aliadas formadas por contin-
gentes franceses y turcos. La Ba-
talla de Balaklava fu una ds las
ms importantes da la Guerra da
Crimea.
Octubre 25.En 1920 y a conse-
cuencia de la infeccin producida
por la mordedura de un mono, mu-
ri Alejandro, Rey da Grada, se-
gundo hijo de'Constantino y de la
Reina Sofa. Habla nacido al 1* aa
agosto de 1893 y ascendi al trono
al ser destronado su padre al 14
de junio de 1917 como consecuencia
de la Guerra Mundial. En noviem-
bre de 1919 el Rey Alejandro con-
trajo matrimonio morgantico eon
Aspasla Manos, una ateniense de
cuyo matrimonio naci una hija
en Paris el 25 de marzo de 1921;
cinco meses despus de la muerta
del rey griego.
Hace veinta aos
La Guerra Mundial da
por da
octubre 25 de 1918:
Los norteamericanos han captu-
rado la colina 360, al noreste da
Verdn, tras dura lucha. La pose-
sin de esta altura les permita ob-
servar los movimientos enemigos en
toda la zona. Los alemanes han
contraatacado con energa pero sin
resultado, siendo expulsados del la-
do oriental del bosque de Ormont.
Ms hacia el norte, los franceses
e Ingleses han avanzado lentamen-
te, encontrando una resistencia te-
naz, en terreno difcil, y han logra-
do llegar hasta eerca de Crcy, lue-
go de haber atravesado la carrete-
ra. En este lugar los alemanes no
han intentado la retirada.
En la zona oriental, han entrado
patrullas frsncesas en Rumania,
luego de haber cruzado el Danubio.
MARTI
SANTURCE
M A AA
TEATROS MODERNOS y MONOGRAM
PICTURES presentan en estreno, un gran
drama real:

"EL GOCE e la VEN G ANZ A
Soaba su venganza... Por un crimen que no haba cometido...
I
He carne ^to know the iorme-ni
he had caused anoiher, yc-unge*
man*..bul he couldn'i raM the)
image of his own daughtei\in
the arms of his jailerl
OUTE

. M N
RALPH MORGAN
KAY LINAKER
DEN ALEXANOER
ADEMAS: \
Una divertida caricatura.

^^^^^m
sisal


i mj iiv t^nqpppi


a MUNDO, SAN JUAN, F. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1931,
PAGINA DEL HOGAR

. Mil. Franklta
TtViaLa J&vda
QUINCY, Illinois.Fu ms bien agradable dormir en
un hotel anoche, despus de haber pasado cinco noches con-
secutivas durmiendo en los trenes. Aunque parezca raro,
dir que me hizo cierta falta la mocin peculiar de este ve-
hculo, lo que demuestra cuin pronto podemos adaptarnos
a las circunstancias.
Cuando llegamos bajo una lluvia fina
hasta el Centro Cvico de Hammond, India-
na, donde yo dictara mi conferencia, el lu-
gar me pareci grande. Pero mis anfitrio-
nes fueron tan amables que casi en seguida
perd todo el miedo y entr resueltamente
para enfrentarme a una concurrencia deli-
ciosa. Se me dijo que el Centro se mante-
na desde hacia quince aos, y que a veces
habian tenido grandes dificultades, pero que
este ao las discusiones en foros se habian
hecho populares y la demanda de boletos es
abrumadora. Es curioso como cambian las
costumbres.
Salimos de Chicago a las diez y media de esta maana.
Nos agrad mucho saber que las seoras Cotsworth y Flynn
serian nuestras anfitrionas, y que la seora Cotsworth nos
acompaaia hasta Keokuk, Iowa. El tren estuvo esperando
algn tiempo en Burlington, Iowa, de manera que la seora
Cari Pryor arregl las cosas para llevarnos en automvil has-
ta Keokuk, donde alcanzaramos el tren. Nos detuvimos un
minuto para saludar a la ta de mi hija poltica Ruth, y has-
ta me permit echar un vistazo al Misisipi.
Mientras bamos por la regin rural de Iowa pasamos
frente al pueblo de Nauvoo, Illinois, que fu primero una
colonia mormona, despus francesa y por ltimo alemana.
Lo que me impresion mis fu la cantidad de trabajo rea-
lizada por los mormones durante los cortos siete aos de
su ocupacin en el lugar. La fotografa de Joseph Smith
revela un hombre joven y muy guapo, pero debe haber sido
tambin muy hbil, pues la mansin en que residi durante
su ltimo ao de vida todava est en pie y es una casa de
grandes pretensiones. Tambin siguen en pie muchas otras
casas, las suficiente para hacer posible una restauracin ge-
neral del pubelo, aunque se piensa convertir el lugar en un
parque del estado.
Desde aqu fuimos hasta Keokuk, como haba dicho an-
tes. El paseo es hermossimo, y al cruzar el rio tuve una
oportunidad de ver la represa, que no haba podido ver an-
tes. Tambin vimos nuestro tren cruzando al otro lado del
rio, y de no estar conmigo la seora Cotsworth creo que me
habra puesto muy nerviosa por temor a perderlo, pero ella
me asegur que tal cosa no sucedera. Creo que solamente
tuvo que esperarnos unos dos minutos para proseguir su mar-
cha.
Tuve una sorpresa muy agradable, pues yo siempre ha-
ba credo que el rio Misisipi era una corriente fangosa. Pe-
ro hoy aparece clara y azulenca. Pude ver un viejo barco
del rio, que me pareci a la manera de una antigua dama de
1890.
CONTRCT c-.jw
BRIDGE
Coma Gana

Buen castigo vara un dobls malo
La sasas * aototpw. sja-essa**
arar msb. *** cn iiinu an Ttrtadaro plor n e*
toma qu aa tsmsm asa M*"
mayor! Aa erUa alta <* J"
qr mi p.rdurn m 1 m.m*li. Qui-
til ttmtmof todo, un P?"fi\"
pm> a esttsa ton toa basa -rob*-
dii. 1m qu. mayor pUow i** "*"
Ponto eeme alample un mano ana aa
pr opere ton r |rn rttoeljo.
Bud. ddf. ,
Amb ladea ynlnarabiae,
Q-J
1-S
? Q-.MA7-4-I.
4> Q 10
A-A4 .- AlO-TI-l
QJ1P.M W I
l Um vy *
* K-M
9 A-K-l 1
AXI
* K-3-1
dd onrra fUMTS re
" Paio S ? Tue
sa.T. DoW ** *
doblo Pus PM **
lo ocupaba 1 poaicion lud ;
rullwiu pando ole 1 "Me
ot. a. habla antraad6 .t.do da pmi
y aaanoa i foaoUl caatta** aoroa*-
U%m+ tleles ta i tetn
nada. Oano ob 1 es 7 * *"
mr load qu *_" ,** "*
MlaUDinU furi: lato *"**
do eoraaonaa y d en ralquMr ee
lo* paloa n.fro qu. PMSlpt *?.#
munfico, pro Tiilumbr 1 pcalbllldad
d un racoaspana bmic*. .. ....
J*ffu un plqu. bJ aelejt saesr
y om urdd u ea. V.W ooa un
diamanta bajo hei al i y all aon
mSSf% m SaawaaASA **
esfeaen >" Tn.lt **?
1. Urffo d.l aMerte. " "**-2
quinto diamanta 1WIIM INJP. fJ*
el Hito 7 l ^JVS^Lf.d.
trdbolM qtM iSfj^H?!!
dio tr.. ..rU. tod 1. *-
1. d.1 muorto wn 1 **ln d. ?'B!i
C d. trtbol y un oor4n: 1j1m
KM d. ofn y Im d.l pobro O.-
m ortf oompl.Um.iiU inutn...
Con 1 n*e.tdd d. roduelr. tr.i
e.rt. tn* qu. hew U ****
ntrtfnr ol u do pUo oiVfM
blM d.J rtn protooelon .1 plo d
eorudB. Oulquler qu. f w
eliidn. y podr obrr ol rorto d. m
iiai
Oort. Btm* #! M d robot y
tonen 1 rom d. tibol oontlno om
' LM>ratro taum. ostro. (l.dM punto.
obro 1 Uo) fwon un .?* o**ti-
to por nn deb. tn acroarto,
LA MAKO DI MAAAMA
Sud. dador
Ambo. lodo. ru!nfrblo.
* A- 4
* AIS
O 7-4
* O-J-10-M
A
O Q-l-7-4-1
J H-MJ
A I-I
* qo.lt-a.TA
o Ikq-i
A-K-4
iOdmo d.b. Miar .
A* aola piquaa. atoado la jugada UicUl
al cuatro d. .oraten?
O^i
A X-JA-I
O KJ-19-1-1
? J
A A 7 I
a*d n eontru
CREO-TERPINA
WAMPOUE
Se usa extensamente en I
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pacho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALMO INMEDIATO
UN CUENTO BREVE
Fiesta en la estancia
Por Esteban L. Arado
Lea PUERTO RICO ILUSTRADO"
' La stanciA "Los Liurele" n ha
vestido dt gala. La invitacin a la
flasta tt amplia y Aneroiacorri-
da a loa cuatro viantoa y sin dii-
tinciont. El paisanaje de mu-
cha* legua alrededor va llegando
bullicioso y optlmiita. Viene como
tropa amadrinada en direccin a la
querencia y trayendo la polvareda
de todas las huellas que mueren
en el aran patio de "las casas". La
convocatoria, descontada la Ilimi-
tada hospitalidad de sua dueos,
constituye una cita de honor y por
ende ha sonado a rebato es el al-
ma del gauchaje. Podra asegurarse
que los manes de Moreira y Hormi-
ga Negra aventaron las losas para
retozar en el corazn de tanto
nieto.
El chambergo "requintao" afir-
ma un desafio para el sol y para el
viento de cuyas caricias dan buena
muestra sus rostros. Ceido si cue-
llo el paftuelo prolijamente borda-
do, sus puntas chicotean loa labios
en el secreto afn de recordar los
besos de la ausente.
Los fletes inquietos"estreyeroe"
o "escardadores" piden rienda
haciendo chispear la plata de lns
aperos y entre el spero chirriar
de las coscojas. La extensa carava-
na se apea en los palenques. Los
grupos se desgranan con fingida
displicencia que descubre la ner-
viosidad de sus gestos, y a poco
observan el "geslto" mariposean-
do a lo lejos seguido por la aten-
cin cuidadosa Je los diversos gru-
pos. Carga tantas veces las espe-
ranzas de un gaucho!
Compadre, ^u'esti ardiendo la
osamenta!
Machazo el tiro, hermano.
Nos arrimamos?
...Si trais chala...
Y de no!...
Yo no he conseguido, del pa-
trn, ni pa un rebusque...
A la cuenta, que te tiene con-
chavao algn gringo...; pero, si
quers...
GUeno, hermanito.
Digo que si quers... yo fumo
y vos escups, porque de otro mo-
do...
Tas tan cortao?
Apenas un gerfanlto..
Pacencla, entonces.
El grupo numeroso estira sus
cuellos buscando un claro. Alguien
eati restregando sus dedos en el
suelo "pa que no refalen". El col-
mero toma la palabra:
Seores, se pueden trenzar
diez ms...
Voy cinco, seor.
Quedsn otros tsntoi, esbaya-
ros... Guano!, s'ia completao el
arreo y la tropa va a salir; abran
cancha los mirones. Tire, amigo;
vs por trsinta.
Momsnto!... Tenga mino que
de spurso se suele errar ls cue-
va...
Otro agrega:
Y por lerdo no se hocica!
Qu quiere ese cmodo?
Voy cinco al esperante...
Pago.
Enanco un vainte a mis mi-
nos...
Suci... Astigueta, conoc una
patrona rica.
Cmo ha dicho?
Pago... lindo el del Braga o.
igale al graci...oso... Pero
le alvierto qu'est completo tuito
e! personsl de mi circo... Nu hsy
quin tome mi parada?
No sean flojos, caray!... Rl-
galo vainte pesos... al que me los
gane...
El dueo de ls taba pasea su*
ojos dessflsntes, pero nadie con-
testa. Es un forastero demasiado
ladino y a lo mejor tambin, "ta-
pao".
Bueno, amigo, largue de un*
ves esa carrera que de no v*la te-
ner que mandar buscar asiento!
Vs por tralnta, cabayeros!
Es la vos del coimero que ya se
ha hecho imperiosa. Tiene aspecto
de orden y se cumple.
La taba revolotea en las manos
hbiles que saben recibirla de suer-
te al sol. Una ligera inclinacin
del cuerpo; un impulso del brazo
que describe un arco de inobjetable
elegancia campera, y all sale el
si, no, que siguen vidamente cien
ojos psra "clavarse" con rudeza
sobre sus asentaderas y como dice
uno de ellos; iguallto que una vie-
ja a la que se ha sacado la "aiya"...
Suerte ju!... que no roda-
ra... y vayan traindo una pala pa
desenterrar esa gracia da un ser-
vidor...
El paisano afortunado se dirige
sonriendo al coimero que le ofrece,
previa poda, un rollo de papeles
mugrientos. No los cuenta. Para
qu? Y vuelve a orse la invita-
cin... "Hagan juego, cabayeros!"
Esta ves nadie se atreve a pisar
el "gejo" Inerte a los pies. Todos
miran recelosos al feliz mortal que
ya consideran un enemigo serio de
sus ilusiones. Fuerza ser respetar-
lo.
...Entre tanto guapo... Qud
no sa diga!... Flojos... los taba-
cos da aura...
Surte efecto la frase irnica. Un
paisanlto da ojos vivos y gasto su-
das se adelanta y pisa firme La
taba...: Me han plancheo des-
de chiquito y no me arrugo, com-
paero!...
Mozo lindo si los hay!... Y
por cunto vamoa?
Por lo que raye, seor!...
{Continua en la pgina 12, Col. 5)
SU SILUETA, SEORA
- Por Ida Jean KAIN
La primera dama de la nacin
hizo algo excelente por ciertas chi-
cas desempleadas, cuando envi un
grupo de ellas a un saln de belle-
za para que se sometieran a un
tratamiento. Con su habitual com-
prensin de los problemss de una
chica que necesita trabajar, la se-
ora Roosevelt sabe que cuando
una chica tiene buena apariencia
se levanta su nimo y aumentan
sus probabilidades de mejorar, y
de conseguir colocacin.
Para una .cintura ms pequea y un
ms hermoao contorno del busto,
ensaye eote Jerelelo que ilustra
Ann Rutherford, de MGM.
Cualquier muchacha que haya
estado en busca de trabajo sabe
que la buena apariencia produce
una gran Impresin. A menos que
demuestre pulcritud en su persona,
no tendr tanta oportunidad de lo-
grar su propsito. Aunque despus
de todo stos son solamente los to-
ques finales. La postura cuenta
mucho tambin.
La primera impresin que usted
produce al entrar a una oficina en
busca de trabajo depende de la
forma en que usted camine. Si us-
ted camina desgarbada, ya tiene
algo en su contra, pues aun cuan-
do ello se deba a cansancio, fati-
ga, falta de vitalidad o meramen-
te costumbre, se Interpretar co-
mo falta de confianza en usted
mlsms. "No tenemos vscsnte", -di-
r el patrono potencial, y volver
el rostro hacia la chica alerta y
animosa que parece capaz de
echarse encima todo el trabajo de
oficina.
Usted parecer mucho mejor,
ms joven y gil, con una silueta
esbelta, que ron varias libras en
exceso y medidas desproporciona-
das. La historia de las dos mujeres
de cuarenta aos que iban por to-
ldo 1 pas consiguiento trabajo
donde queran sin dificultad, debe
quitarle esa preocupacin de que
usted es ya vieja y no podr co-
locarse. Lo imprtente es estsr
alerta, y "sentirse" Joven. Los pa-
tronos saben que solamente los
aos de experiencia maduran el
criterio y buen Juicio.
Durante sus vacaciones forzadas
utilice su tiempo mejorndose en
todo lo que pueda. No se quede
acostada por las maanas porque
no tiene que ir s la oficina. Le-
vntese y salga a tomar el fresco
y hacer alguna actividad que la
fortalezca y al mismo tiempo la
desarrolle una silueta hermosa.
Y aprovechando que tiene tiem-
po para esos ejercicios especiales,
reduzca sus caderas, cintura y en
general embellezca su cuerpo. La
mujer a quien no le importan esas
cosas es la que realmente parece
vieja. Incldentalmente, debo decir
que esos ejercicios s ls vez corri-
gen muchos dffectos de la postu-
rs.
No trste de economizar en lo
que se relscions con su alimenta-
cin. Puede comprar leche y tomar
alrededor de una pinta al da, ada-
mas de pan de trigo, cereales, fru-
tas, y vegetales y huevos. Esos ali-
mentos lo mismo hacen aumentar
que reducir el peso, y protegen el
organismo dndole ms vitalidad.
TPICOS MDICOS
Tuberculosis pulmonar y aparato digestivo
Por el Dr. JAIME VILA
No hay enfermo tuberculoso que
pueda curar, si
;; existen defe c t o s
en la digestin y
la asimilacin de
sus alimentos.
Esta observa-
cin la hemos ad-
mitido como un
axioma, a travs
[| de la experiencia
adquirida durante
muchos aos en
el tratamiento de
infinidad de pa-
cientes con ente-
ritis tuberculosa y
los minuciosos es-
Dr. Jaime Vil tudios personales
practicados en muchos enfermos de
igual ndole, que hemos tenido el
privilegio de tratar por haberles
recomendado a nosotros distingui-
dos especialistas en las enfermeda-
des del pecho, con la idea da que
coopersemos con ellos, corrigien-
do laa anomalas digestivas que im-
pedan su ms rpida curacin.
No hay droga especifica ni tra-
tamiento nico que pueda usarse
para la curacin de la tuberculo-
sis. No exista droga alguna que
pueda llegar hasta donde se halla
el bacilo escondido, para destruir-.
lo.
Algunos pacientes requieren cier-
tas intervenciones, con la idea de
colapsar el pulmn enfermo, lo que
conocemos como toracoplastls, fre-
nlcotomia, neumotorax, pneumoly-
sia, etc., y cuya prctica es un pe-
ligro para 1 enfermo, tan grave o
mayor que la misma enfermedad,
al no ea efectuada por verdaderos
especialistas que hsyan dedicado
la mayor parte de su vida profesio-
nal al estudio en sanatorios de pa-
ciente tuberculosos y haber obser-
vado de cerca los efectos y reac-
ciones en la multiplicidad de indi-
viduos tratados bajo condiciones
distintas.
Aparte de esto, todos, estamos
de acuerdo en que el factor bsi-
co para el tratamiento en la ma-
yora de estos enfermos est en
conseguir el aumento de su re-
sistencia por todos los medios po-
sibles.
Y nosotros preguntsmos, qu dro-
ga puede ayudar ms a un enfer-
mo a recuperar, que el buen esta-
do de su spsrsto digestivo, que le
permita comer una dieta mixta,
abundante y nutritiva? Es un he-
cho conocido que una buena di-
gestin alegra el estado mental
del paciente. Y el buen humor, la
esperanza en la recuperacin y la
alegra que siente l enfermo si
pensar en una futura vida saluda-
ble, son tsmbln factores indispen-
sables para obtener el mayor xi-
to en el tratamiento Be su pade-
cimiento.
Hace muchos siglos que los an-
tiguos ya ssbisn que el principio
de la tuberculosis pulmonar es*
asociado a ciertos disturbios diges-
tivos especficos, como la inape-
tencia, la dispepsia, el estreimien-
to, diarrea, nerviosidad, etc.
Las toxinas que se forman en el
pulmn enfermo llegan a la san-
gre y producen efectos nocivos en
el sistema nervioso que se mani-
fiestan por disturbios vasomotores,
en el metabolismo o en el apara-
to digestivo. Por eso en la tuber-
culosis activa, observamos laa pal-
pitaciones, la fiebre, sensaciones de
eslor o fogosis, sudores nocturnos,
prdida de peso. etc.
En todos los casos en que exis-
ten disturbios digestivos como In-
apetencia y dispepsia persistente.
sensacin de llenura despus de las
comidas, eructos, acedas, estados
de estreimiento alternando con
diarreas, nuseas, y otros sintomss
que el ms minucioso examen del
aparato digestivo nada revela, ae
debe tener presente ls posibilidad
de una tuberculosis pulmonar o una
enfermedad de la glndula tiroi-
des.
Todos sabemos que la mayora
siempre piensa que solamente los
delgados pueden estar tuberculo-
sos, y si se engruesa a un tuber-
culoso, ste necesariamente ha de
curar. Por eso tratan de darle
una superalimentacin irracional
que el aparato digestivo no puede
soportar; resultando en un estado
de diarreas con mayor deanutrl
cin, inapetencia, y prdida de sue-
o por laa malas digestiones. Ade-
ms, cada da se observa con ma-
yor frecuencia, la alergia que mu-
Rafael Carrin
En el avin de la Pan Ameri-
can Airways que lleg a Puerto
Rico el sbado a las seis de la
tarde, regres de los Estados Uni-
dos, donde se .encontraba en viaje
de negocios, el seor Rafael Ce-
rrin, prominente banquero de es-
ta Capital.
Baile en el Ca-
sino de A recibo
Suscrita por el licenciado Luis
Mercader, presidente del Casino de
Arecibo, noa envan invitacin pa-
ra el baile que celebrar ese cen-
tro social la noche del sbado 29
de octubre, a las nueve y media,
en celebracin de la festividad de
Halloween.
Pedro Emilio Mejia
El seor Pedro Emilio Mejia lle-
g el sbado ltimo, procedente de
los Estados Unidos, en uno de los
aviones de ls Psn American Air-
ways. El seor Mejia es represen-
tante para Puerto Rico de los pro-
ductos Kresto y Leona.
Baile de confianza
Las hijas catlicas de Amrica,
de "La Milagrosa", de Naranjito,
nos invitan para el baile de con-
fianza que se celebrar en los ss-
lones de la Academia Santa Te-
reslta, de aquella poblacin, la no-
Moda al da
UNA NUEVA VERSIN DEL ES-
TILO CAMISA
Aqu tenemos un modelo muy po-
pular y que siempre recibe una bue-
na acogida, el estilo "camisa". Este
presenta un peto de corte profundo,
terminado con dos conchas al fren-
te, que lo adornan. El corte de las
mangas es recto y sencillo, y ls fal-
da tiene un pliegue de accin al
frente. Es ideal para andar por la
casa, pero como ver por el grabado
est suficientemente adornado pa-
ra usarlo para la calle.
Hgase en calic, ginham o per-
cal para usarlo en la casa, y si es
para llevarlo en la calle, hgase en
crep liso, jersey o lana ligera.
Para la talla 36 se necesitarn 3
yardas y 7;8 de una tela de 45 pul-
gadas de ancho.
chos nfermos presentan hacia la
leche y los huevos, que son ali-
mentos bsicos en el rgimen de
estos pacientes. Los disturbios
emocionales como el miedo, la pre-
ocupacin y el efecto del clima y
del ambiente, tambin influyen en
los disturbios digestivos de los en-
fermos pulmonares.
La enteritis tuberculosa es la
complicacin ms frecuente en es-
tos individuos. Se encuentra en la
casi totalidad de los que sufren la
enfermedad en un estado avanza-
do. Es una complicacin peligro-
sa, pues interfiere con la nutri-
cin del paciente, y la absorcin
de tas toxinlas de las lceras tu-
berculosas en el Intestino, aumen
ta la gravedad del enfermo.
La mayora de los pacientes se
quejan de dolor en el vientre, dis-
pepsia y bien estreimiento, dia-
rrea, o ambos estados alternando.
S* halla ms en los enfermos que
tragan el esputo fontamlnado. El
dignstico se practica bsicamen-
te por medio de un experto exa-
men de Rayox X de los Intestinos.
Para el ms.efectivo tratamien-
to de lss enfermedades del apara-
to digestivo, asi como tambin ls
tuberculosis pulmonar y un gran
nmero de padecimientos sistmicos
se requieren, no solamente una die-
ta basada en caloras y qumica'
fisiolgica, sino vasta experiencia
en aquella parte de la medicina
moderna que mayores revelaciones
nos ofrece diariamente v oue cono-
cemos como alergia digestiva.
Parada 32, San tur ce.
che dei sbado 29 de este mes, a
las nueve.
Bridge en el Casi-
no de Puerto Rico
Muy concurrido estuvo el bridge
celebrado en los salones del Casi-
no de Puerto Rico, por el Comit
Pro Monumento si Presidente Ro-
osevelt, el ltimo sbado 23 de es-
te mes. Los premios ofrecidos por
los suspiciadores de esta fiesta so-
cial fueron obtenidos por las se-
oras Estrella Biaacoechea de Ma-
rrero, quien recibi una figura de
porcelana; Diana Ferrar do San-
tiago, quien obtuvo un marco de
retrato futurista; y la seora Gla-
dys Daz, quien recibi una caja
de cerveza Corona.
Rogelio Fernn-
dez Garzot
Fu recibido en el Tribunal Su.
premo de los Estados Unidos el se-
or Rogelio Fernndez Gasot, abo-
gado portorriqueo. El licenciado
Fernndez Gazot visit la ciudad
de Washington acompaado de su
seor padre, don Faustino Fernn-
dez. La presentacin del seor Fer-
nndez Garzot, ante el Tribunal
Supremo, estuvo a cargo del licen-
ciado Rafael Bosch, abogado de la
ciudad de Nueva York.
Compromiso de amor
Han contrado compromiso amo-
roso, el seor Ramn Vales, direc-
tor del Departamento Juvenil de
la YMCA, y la seorita Alda E.
deh Manzano, secretaria del bufete
Monserrat y Monaerrat, de este
capital. En el mes de diciembre
"Escorpin"
Octubre tS
El nio que nace en esta fecha
por lo general llega a ser un hom-
bre o mujer de muchuHmo preeH-
gio. Pero a eao de loe quince estas
de edad ae le debe dar nimo a
e*te nio para que aiga su carre-
ro predilecta en ves de ponerle
obstculo.
Si uated ea mujer y hoy ea au
cumpleaoa, debe aer uated muy
inteligente y debe aaber hablar de
un modo muy internante. Cuide-
ae de no adquirir ciertos omanera-
mientoa, puea tiene uated muy bue-
na preaencia tal como est. La
mujer juicioaa nacida en eata fe-
cha aiempre tendr presente que
Ion "escenas" deben representarse
en laa tablas y no en el hogar. Le
mayor parte de los trastornoa que
ttenen las que nacen en esta fe-
cha ae deben principalmente a no
dominar el mal genio. Con un pe-
queo eafuerto podr quitarae ea-
te defecto. Be har conocer como
mtmtra, modista, encargada de un
reataurant o de una oficina, auto-
ra, actriz o bibliotecario.
El hombre que hoy celebra su
natalicio hallar que la mejor ayu-
da pego Joorar lo que aspira es
una esposa. Tambin debe darse
cuenta de que ea muy importante
comprender la manera de pensar
de otros. Acertar en lo que ea
ms apropiado ai ae hace oficial
del Ejrcito o de la Mu.ina, cien-
tfico, literato, arfisfa o cotnercton-
te.
unirn sus destinos los jvenes pro-
metidos.
Eli or Fay
Por ls vis area lleg el ltimo
sbado dia 22 a Puerto Rico, pro-
cedente de la Repblica Dominica-
na, la seorita EUnor Fay, repre-
sentante de los productos de be-
Ilesa Elizabeth Arden.
Compromiso amoroso
La seorita Luisa Blora Pereira
y el seor Charles Anderson, alto
empleado del Departamneto del In-
terior, han formalizado compromi-
so de amor.
Guillermo Silva
Desde Washington, donde se en-
cuentra en viaje de negocios y pla-
cer, nos enva un saludo cordial el
licenciado Guillermo Silva.
Pablo Graells Otero
Se encuentra de vislts en nues-
tra Isla, en viaje de placer, el ca-
ballero venezolano Pable Graells
Otero, procedente de Caracas.
Theodore Bailey
El sbado por la tarde lleg a
Puerto Rico, procedente de la Ha-
bana, el seor Theodore Bailey,
quien tiene su residencia estable-
cida en Cuba, desde hace muchos
aos. El seor Bailey lleg a Puer-
to Rico en uno de los aviones de
la Pan American Airways, y se
propone permanecer entre nosotros
algn tiempo.
En el Casino de
Puerto Rico
(De colaboracin)
Ests semana es de Inusitada ac-
tividad en nuestro primer Centro
Social. El Jueves 27 subir a es-
cena la intensa tragedia de Ga-
briel D'Annunzio 'La Gioconda', cu-
yo papel principal est a cargo de
la eminente actriz Eugenia Zffo-
li, y que tan primorosa interpre-
tacin obtuvo en el Teatro Tapia,
y el dis 29, sbado, se celebrar
el baile de Halloween para el que
ya estn circulando lss invitacio-
nes.
Dado el entusiasmo con que fu
acogida la interpretacin de "La
Gioconda" en el Tapia, es seguro
que una gran concurrencia -asisti-
r al Casino el prximo Jueves.
DICE LOLITA
La vida no comiente a loe 40 alno
cuando cesamos de pensar que ea
un fandango.
NOTAS DE COROZAL
La escuela interme-
dia vocacional del
barrio Padilla
Desde el comienzo del ano es-
colar ha venido funcionando nor-
malmente la Escuela Intermedia
Vocacional que desde hace nueve
aos viene ofreciendo cursos aca-
dmicos y vocsclopsles, habiendo
salido de sus aulas un buen nme-
ro de graduados de octavo grado
de ambos sexos, con la necesaria
preparacin para ingresar en la vi-
da ciudadana de la comuidad.
Este ao ha aumentado la matri-
cula escolar, desde primero al oc-
tavo grado, y ha dado comienzo
un curso de noveno grado que fa-
cilita estudios superiores para la
Juventud de ests zona rural.
a
Para el cargo de director de la
Escuela Intermedia fu nombrado
este ao el seor Jos Martines Al-
modvar, de larga y bien cimenta-
da experiencia en la carrera del
magisterio, y a quien desesmos el
mt completo xito en el desem-
peo de su cometido.
En das passdos ae rindi clido
homenaje de reconocimiento al con-
junto musical de este plantel, que
result triunfante en lss justas ar-
tsticas celebradas por la Escuela
del Aire del Departsmento de Jus-
ticia el ao pasado.

Objeto de grandes mejoras ha si-
do el local destinado a comedor es-
colar. Actualmente se brinda "al-
muerzo a noventa alumnos, y se
cuenta con mesas y bancos para
dar cabida a todos loe beneficia-
dos. Con la generosa cooperacin
de la Asocisrn de Padres y Maes-
tros de la comunidad se .contina
trebejando hasta conseguir comple-
tar el equino necesario psrs la ma-
yor comodidad y sstlsfsccln de to-
dos.
eme
Recientemente qued constituida
la Asociacin ds Psdres y Maes-
tros de este barrio, cuyo comit
directivo lo forman las siguientes
personas: presidente, don Flix Ne-
vares; vicepresidente, don Jos Ra-
mn Mirsnds; secretario, profeso-
ra Adels Bou de Otero; tesorero,
don Nicols Rodrigues VI re la;
vocales: seora Josefa Rodrguez,
don Joaqun Vzquez, don Primi-
tivo Rulz, don Manuel Das y el
profesor de Agricultura de este
barrio, seor Miguel Negrn Toro.
A
El Comit de Fomento Agrcola
que prestar este ao su coopera-
cin para la mejor marcha de la
instruccin agrcola vocacional de
loa alumnos que toman clases de
agricultura, lo forman los seoree
Jos Mirsnds, presidente: Flix No*
vrez. vecepresldente: Nicols Ro-
drguez, tesorero; vocales: Jusn
Nevare*. Jos Vzquez, Andrs FW
geros y Msnuel Dtsz.
a
En la primera reunin celebrada
por al Capitulo Local de los Fu-
turos Agricultores de Amrica que-
d nombrada la nueva directiva
para el sflo 1938 39. habiendo sido
electos por los miembros del ca-
pitulo los siguientes estudiantes de
Agricultura Vocacional: presiden-
te, Francisco Alvelo. vire presiden-
te. Severo Miranda; secretarlo,
Eduardo Nevrez; tesorero. ngel
Manuel Vlrella; reportero. Francis-
co M. Miranda. Consejero, profe-
sor Miguel Negrn Toro.

Desde hace algunos das se efec-
ta la reparacin de los viejos- edi-
ficios escolares destinados a talo-
nes d* clases. Los materiales tea
suple el Gobierno de Puerto'Meo
y la PRRA realiza la obra. Espe-
rar - estas reformas continen
y que los dirigentes de estas ags-
clss nos sigan ofreciendo su coo-
peracin.
CRONISTA.
> ...A^^,; .i. rtn,.- ^^-j -



^__

EITMNDO, SAN JUAN, f. X MARTES 25 DE OCTUBRE DE T938.
ir
La atraccin del msculo
Por Arturo Gigante
;ro Gigante
Cuando Florence Ziegfleld, quien mi tarde logr adquirir el ti-
tulo de "El procurador teatral ms estupendo que conociera el Broad-
de la ante-guerra", comenz sus andanza, no pasaba de ser un
muchacho listo y avispado, con un gran golpe de vista para juzgar el
los efectos que tendran sobre el pblico los espectculos selecciona-
por l, y asi, el Gran Ziegfleld, (nombre que ms tarde lt fuera
aplicado), difcilmente se equivocaba al contratar un
acto de variedades, una cupletista de caf-concierto,
o un fenmeno de circo.
Cuentan las crnicas de su poca, que la nica
vez -que el atrevido empresario se Vio al borde de un
Inminente fracaso, fu cuando-contratara al "Gran
Sandow", hombre-fuerte de aquella poca, osea, una
especie del Tarzan de nuestros das.
Sandow, quien dicho sea de paso, quebraba ba-
rras de hierro entre sus poderosas manos y reventaba
cadenas con la fuerza de su expansin torxlca. fu
un completo fracaso la primara vez que Ziegfleld
lo exhibi, y tras mucho cavilar y estudiar la situa-
cin, el hbil conocedor de la naturaleza humana lle-
g a la conclusin de que su fracaso ion Bjgtoftw.
se deba nica y exclusivamente a que lo habla ex-
hibido vistiendo un traje de mallas que ocultaba su
lustrosa piel, bajo la cual resbalaban los poderosos
utos, y a que la tarima donde Sandow ejecutaba sus hercleas
-rzas quedaba* demasiado lejos del pblico que pagaba por presen-
las mismas. ,
Inmediatamente procedi Ziegfleld a desvestir a Sandpw y a ha-
srlo eiecutar sus maravillosas suertes casi entre el mismo pblico, e
diatamente la reaccin fu tal y como l la esperaba.
Robustas amas de cria con el rorro en los brazos*.. Solteronas romntl
soadoras. Ruborosas" recin casadas acompaadas de sus jvenes
IOS.. Ruborosas y soadoras doncellas, y Jvenes dbiles y medltabun
los romanzaron a invadir la caseta de exhibiciones, donde un Sandow su-
to lucia su recia musculatura bajo la escasa vestimenta que le pres-
nba una llamativa piel de leopardo y unas sandalias romanas, vest-
ta que hacia resaltar an ms la piel rosada y lustrosa, y la recia
dad do aquel gigante humano, envidia de los hombres y admira-
de las mujeres...
gustosamente pagaban ellos y ellas los veinte y tinco centavos
^ entrada, ms por apreciar de cerca la musculatura del hombre-
que por admirar sus recias y forzudas proezas, y no era extra-
so al terminar Sandow las mismas, y an en medio de alguna de
timidamente so sintiese locado por un delicado dedo femenino,
3 riuen quera llevarse >1 recuerdo de haber rozado siquiera con la
punta de tina ua, el roclo corpachn del "Gran Sandow".
Victimas de esta misma atraccin inexplicable, que ya magistral-
n etilo ha sido expuesta en un cuadro que lleva por titulo "La Belleza
i la Bestia", Madelelnc Forc Astor contrajo nupcias con el joven bo-
or italiano Enzo Flermonte, cuyas hazaas en el cuadriltero, fue-
i de lucir su apolnea figura de joven dios griego, eran solamente
!e rfler cuan largo era, al primer golpe de su contrario, quin sabe
aquello de r,ue la horizontal es la posicin favorita de los Dlo-
y otra caprichosa heredera norteamericana tambin uni sus des-
- a los del joven pgil ingls Jack "Horizontal" Poyle. quien, can-
adfl de sor noqueado por cuanto rival cruzaba guantes con l. se no-
a si mismo hace muy poco tiempo, al tratar de pegar un golpe
i contendiente, y caer a la lona al fallar el mismo.
Fro no para ah la historia del representante del pugilismo ln-
:'< en tierras del Tin Sam... Hace muy poco tiempo. Poyle, recin
lado de su rica esposa, fu obligado a entregar, "como su parte
."n", la cantidad de diez mil dolaros a su ex apoderado, quien
alegaba qiN sn servicios profesionales fueron tin necesarios a Doyle
fuera del cuadriltero, como *n 'as noches de pelea.
Feliz v contento por haber liquidado r-ste pleito, se dedic Doyle
correr los cabarets y clubs nocturnos neoyorquinos, en plan de
i i erg y aventuras, v cual no seria su sorpresa cuando al entrar a
rio ellos, y acomodarse en una de las mesas, soberbia y sonora
>-if.-tada hizo voltear todas las caras en direccin al joven pugilista.
iie en Va posicin acostumbrada, esto es, desde el suelo, y en la ho-
t contal, contemplaba embobado a su peligroso agresor, que esta vez
resultaba agresora, y de nombre Enor Tray, linda corista de los tea-
tros neoyorquinos, a quien Doyle, segn alegacin de olla misma, diera
una cita noches antes, y dejara plantada, sin la debida y esperada
excusa de todo cabalV>ro.
Al Incorporarse Doyle y explicar que si se hubiese tratado de-un
hombre l hubiese repelido la agresin, se Irgui frente a l uh mu-
chachote joven y robusto, qu/>. disponindose ceremoniosamente a des-
pniarso de la americana, le inform: "Yo defiendo a lo seorita, seor
boxeador profesional".
Doyl*. que vio su noche estropeada, opt por el ms Inteligente de
|o arralos, y caballerosamente present sus excusas a Mlss Tray, y
ofreci una copa de champagne a su acompaante... Y all paz, y
en el cielo gloris ..
Slo que. al da siguiente, y ni Ilustrar los peridicos el incidente,
so repitieron Insistentemente las llamadas telefnicas al apartamiento
del joven boxeador, y fueron muchas las voces dulces y cariosas que
indagaban por la salud de su precioso "hoy frlend"...
Por lo que. despus de todo. Dryle volvi a resultar ganancioso...
"Red Warrior" no hizo honor a su nombre frente a "Corky"
* W"'

#
V*x
M0 V
| 'i!
*"
"Red Warrior", que, como lo Indica *u nombre, podr ser un verdadero guarrero, no fu contrincante para "Corlo-". en la carrera Foxeatheer
Pate que anualmente *o celebra en Media, Penallvanla. En la foto, "Corky" lleva la delantera en el primer aalto, y la conseno hasta la meta.
-r
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA
i CENICIENTA
fUYlN
".. FERNANDUCO
COFRESI
NACIONAL -TR.
fi CAPERUCITA
7. PINOCHO
- CELOSA
1 CUAYANEY
1,300 METROS
102
302
90
na
102
102
inn
102
98
M. Rivera
J. Rivera
F. Palacios
J. Ortiz
J. G. Aguayo
J. D. Andino
M. A. Coln
A. Fort
L. Torres
SEGUNDA CARRERA
1.300 METROS
1. WALTZ KING
2. MUISEIRA
CLARIVEL
I. CABO ROJO
" NAVARRA
' ropKYE
" oARTA NEGRA
B LOLA
0 DR. MENENDEZ
99
102
102
110
95
in?
inn
98
110
M. D. Fal
D. Gonzlez
J. Narver
R. Castro
J. CastafVrta
J. D. "Andino
S. Rivera
J. R. Vzquez
L. Torres
."ERA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. MARQUESITA
2 LA CONGA
SULTANA
1 TALLERES
3 GRUMETE
fi DESPRECIO^
\RRIO OBRERO
8 TOLEDANA
9 V1LMA R.
109
102
102
112
05
inn
109
93
102
J. Narvez
F. Belmonte
J. A. Aeosta
J. Esquilin
A. G. Soto
D. Gonzlez
J. D. Andino
J. V. Irizarri
J. Dominlcce
CUARTA CARRERA
1,400 METROS
1. CANCILLER
PEPITO M.
3. CECILIA B.
1CKEY MOUSE
A GAVIOTA
'V CLAYTON
T TATITA
AMMY MINA
102
100
100
98
102
103
102
105
J. Ortlz
M. A. Coln
F. Belmonte
J. V. Irizarri
C. Maldonado
M. D. Fal
J. Narvez
L. Torres
QUINTA CARRERA
1. HELGA M.
2. BUENA SUERTE
3. CUCA G.
I CELT PRINCE
5. LMMA R. -
fi. AZCAR
7. CALES
8. MONTA SEZ
9. ALMIRANTE
SEXTA CARRERA
1. CIRILIN
2. LIEJA
3. ENVIDIOSO
4 CHICHI
5. LUCIA
6. COAMO
7. JULIO CESAR
S. RIZO C.
1,000 METROS
95
100
102
108
103 Vx
102
102
100
95
P. Castro Jr.
J. A. Aeosta
C. Maldonado
A. Fort
A. Gonzlez
J. Rivera
J. Narvez
M. A. Coln
J. Castaeda
1-1 4 MILLA
102
117
102
100
102
102
99
102
J. A. Benitez
F. Belmonte
J. D. Andino
D. Gonzlez
J. NarvAoz
A. Fort
M. >. Fal
J. G. Aguayo
STIMA CARRERA
1.400 METROS
1. MARCO ANTONIO
2. RUN STAR
j3. NO DIGA MAS
'4. ROSTA P.
3 COMENTARIO
6 ANDRESITC
7. QARACAS
99
102
103
102
102
102
102
M. D. Fal
J. D. Andino
W. Jimnez
0. Rivera
J. Ortlz
X Narvez
F. Belmonte
Deportivas^ de Caguas
Por Davliu Jr.
Asociacin Atltica
La nueva directiva de la Asocia-
cin Atltica de la Escuela Supe-
rior de Caguas es la siguiente: pre-
sidente, i Juan Soto; vicepresidente,
Rafael Gracia; secretarlo, Hctor
Vzquez; vocales: Manuel Rodr-
guez, Francisco Rosa, Ramn Al-
caraz, Julio Plaza.
El presidente, Juan Soto, est
cursando el cuarto ano comercial
y tiene las simpatas del estudian-
tado de nuestra Alma Mater.
Adems de ser una estrella en
bisbol, es un gran entusiasta de
todos los deportes.
Delegados ante
la L. D. E.
Los delegados de los estudiantes
de la "Caguas High" ante li Liga
Deportiva del Este de las Escuelas
Superiores, sern los jvenes Juan
Soto y Rafael Gracia, presidente y
vicepresidente respectivamente de
la Asociacin Atltica de su es
cuela.
Caguas High Var-
sity de pelota
El conjunto que comanda el in-
teligente instructor atltico Pedro
Faberll (Fabito), que defender el
honor deportivo de la "Caguas
High" en bisbol, est compuesto
de los siguientes jugadores: Luis,
Lizarribar. Bartolo Lizardi, Juan
Roda. Cristbal Lliteras. Pedro
Amado. Jess Freir. Julin Mr
Connie, Gumersindo Lpez, Rafael
Gracia. Rafael Millian. Juan Soto
Rafael Gutierres y Julio Plaza.
Estado del campeo-
nato de pelota
Ya se ha terminado la primera
vuelta del campeonato de pelota
entre los diferentes artos.
Los Juegos celebrados en esta
primera vuelta han tenido el si-
guiente resultado en la primera ca-
tegora: Los Sophomores" derrota-
ron a loa "Frescos"} los * Juniors"
vencieron tartbin a los 'Frescos"
los "Seniors" les ganaren a los
"Juniors"; los "Sophomores" fue'-
ron vencidos por los "Seniors"; 'os
"F.escos" recibieron otra derrota
frente a los "Seniors" y los "Ju-
niors" ganaron a los "Sopho-
mores'.
En la segunda categora los de.
safios han tenido el siguiente re-
sultado: los "Frescos" vencieron a
los "Sophomores"; los 'Seniors" a
los "Juniors"; los "Frescos" a los de
tercer ano; los "Sophomores" a los
"viejltos" de cuarto afio; los "Ju-
niors" perdieron frente a los "So-
phomores" y los "Seniors" vencie
ron a los "prepas".
Arbitros en Caguas
En el campeonato de pelota de
las escuelas superiores de Huma-
cao. Cayey, Fajardo y Caguas. ser-
virn como arbitros en la ciudad
del Timbo, los jugadores del "Ciu-
dad Turabo" Santos Aeosta y Fer-
nando Ramos (Cspedes Jr.).
Francisco DAVILA.
(Davilita Jr.)
El trece de noviembre comen-
zar la temporada de baseball
El sbado embarcarn los re-
fuerzos que piden las novenas
que participarn en la serie
Anoche, desde su residencia, don-
de desde hace una semana se en-
cuentra enfermo, nos telefone e
Presidente de la Comisin de Re-
creo y Deportes para Informarnos
cue hasta all lo visitaron y tuvie-
ron un cambio de Impresiones so-
bre la prxima temporada de base-
ball que desde estas mismas pgi-
nas hemos anunciado se llevar
a cabo el prximo mes de noviem-
bre y le telefone a Nueva York
a! promotor Jack Waters con quien
ultim el negocio de los refuerzos
que a travs de la Comisin han
pedido las novenas que habrn de
tomar participacin en el campeo-
nato.
La fecha de apertura de la tem-
porada tentativamente la anuncia
el comisionado Maldona lo para el
domingo 13 de noviembre.
Los jugadores que reforzarn las
novenas embarcarn en Nueva
York hacia San Juan el prximo
sbado en el ya por "Ponce" y es-
teran en la capital el jueves de
la semana entrante.
Casi todos los teams participan-
tes han pedido Jugadores extranje-
ros para llenar las bases en que
ms flojos se hallan los trama.
Mayagilez ha pedido a "Sllm" Jo-
nes, quien ha estado aqu en dos
ocasiones: con el "Whlte Star" y
el "Brooklyn Eagles".
Humacao traer a Dick Seay,
harto conocido de todos los fanti-
cos de la Isla por las maravillas
que suelo llevar a cabo jugando la
intermedia. Anderson, pitcher que
es la primera vez que vendr a la
isla, le acompaar para el "Hu-
macao Stars".
Caguas se ha decidido por Burgln
y Kllis, los dos estuvieron tambin
cu la isla y dejaron gratos reccr-
c'os de sus actuaciones.
San Juan traer a tres: Burke,
Johnson (nuevo* y Crulchfield. *"
Guayama gestiona a dos jugado-
res latinos bien conocidos de nues-
tro pblico pero no se nos ha au-
torizado para dar rus nombres.
Americanos- reforzarn tambin a
los del Guarnan! y sern Matloch y
Satchel Page. aunque no hay se-
guridad de este ltimo; sin embar-
go podria sustituirle otro de igual
o parecido cartel.
Ponce traer peloteros por su
cuenta pero siempre por mediacin
de la Comisin.
Nos informa adems el seor
Maldonado que el seor Jack Wa-
ters le cablegrafi anoche la segu-
ridad final de todos los peloteros
que habrn de partir el sbado ha-
cia la Isla.
FOUL BALL
"Politcnico" vence a
"Sabana Grande Stars"
Baso hall en BarccloHcla
Ya el "nueve" que comanda Mr.
Torregrosa est en la linea de fue-
go dispuesto a poner bien alto el
estandarte deportivo del Instituto
Politcnico. Hasta el momento
nuestros muchachos han celebra-
do dos desafios y er. ambos han sa-
lido airosos despus de ruda lucha.
En el primer partido entre las
Ratrelias riel Limn, el "novenn"
(el Poly carg con loa honores del
triunfo en el ltimo episodio cuan-
do ya los fanticos crean que todo
cr fuerzo de los nuesttos por sobre-
pasar era en vano. Arturc Alers fu i
e! hroe de la jornada bateando es- I
pectucularmcnte y llevando la ca- '
riera decisiva al rcord del Poly '
con un opon-tuno palo de cuatro es-
quinas.
En el segundo juego contra las
Fstrellfts de Sabana Grande los co-
legiales se fueron r la carga desde
los albores de la contienda acumu-
lando la friolera d* trece carreras
contra solo cuatro de los sabanenos.
Alers volvi a Imponerse como
siempre, hateando un "home run"
con las bases "congestionadas".
El equipo del "Polituto" est
compuesto por los siguientes estu-
ri'antes, entre los cuales se desta-
can promisoriamente muchos pinos
nuevos. Ellos son: Peralta. Alers,
Brrelo. Malos, Salnz, Finch, To-
rres. Cuevas. Klko Gonzlez, Ra-
mos, Rodrguez y Christian.
Felicitamos a los muchachos del
Poly por su triunfo y al seor To-
rregrosa, maestro de Educacin F-
sica de esta institucin,
POFAN
EL POOL correspondiente a las
carreras celebradas anteayer do-
mingo en el hipdromo Las' Casas
paga a cuatro dlares quince cen-
tavos. Acertaron ios siete gana-
dores novecientos veinte y mvve
cuadros y doscientas cuarenta y
una papeletas.

MARINERA, la potranca herma-
na de Premium B, efectu su pri-
mer escape de mil metros ante-
ayer domingo *n Las Casas, ano-
tando 1.13-2,5 fcilmente, sobre pis-
ta fangosa.

CALES, que gan fcilmente la
sexta carrera anteayer domingo,
fu reclamado a nombre del Puer-
to Rico Stahle por la cantidad de
seiscientos dlares.

SECOND STORY se fractur
una pata despus de rendir carre-
ra, y fu sacrificado. El jockey J.
Narvez sufri fuertes golpes en
el cuerpo. Tambin se cayeron los
jockeys A. Gonzlez y M. Rivera
al evitar que aus caballos pisaran
a J. Narvez, pero no sufrieron
golpes de Importancia.

EN LAS CARRERAS de ante-
ayer domingo en el hipdromo Las
Casas se hicieron los siguientes
cambios de jockeys a ltima hora:
Coamo y Cales fueron corridos
por A. T. Cordero, y Sultana por
A. Gonzlez.

POTESTAS, nuevo ejemplar que
'Import a la Isla don Juan P.-dro-
sa, fu comprado por el veterano
entrenador y dueo de caballos don
Ramn Lpez.

ANDRESITO fu traqueado an-
teayer domingo en el .hipdromo
Quintana, cubriendo los mil me-
tros en 1.12 muy fcilmente, sobra
pista fangosa.

ALMIRANTE ha seguido en bue-
nas condiciones, y anteayer dOmln-
go trague dispuesto en Quintana,
cubriendo los mil metros sobre las
bridas.

COMODORO, el potro hijo de
Cataln, que en su debut se gas-
t en el post de salida, por lo cual
no pudo lucir mejor, efectu, un
buen escape corto el domingo en
Quintana, pasando los cuatrocien-
tos metros en .24-4,5, sobre pista
fangosa.

LOS TRQUEOS matlnale da
ayer lunes en los hipdromos Laa
Casas y Quintana fueron los si-
guientes:
Quintana, pista pesada.
Galopes: Mlss Cuca; No Diga
Ms; Canciller; MuitVira; Comen-
turlo; Navarra; Duque; Vampira;
Grarestick; Latero; Cara Ma; Ca-
ramelo; Azores; Gallan! Boy; Cas-
tillo; Caracas; Pelee Wraek; Ve-
nezuela; Clarlvel; Diana; M"lTg1;
Ilappy Chase; La Conga; Sweepe-
mup; Jaguar; Colette.
Galopes con pony: El Sordo; Cei-
ba; Punlaway; Canvanas: Ethel
Marbe; Plerrot; A 11 ce; .Cofres!;
Shlrley Temple; Lctty.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Quique J.; Knobble Jr.;
Julio Csar; Sun Good Jr.; Black
Witch; Dora M.
Galopes con pony: Villa: Geor-
g|e II; Campesino; Cabo Rojo; Co-
legial.
Las carreras que se celebrarn maana
mircoles en el hipdromo "Las Casas"
~~~--------------------NUESTRAS SELECCIONES--------------------------
Para el Interesante programa
que ofrece maana mircoles el hi-
pdromo Las Casas, damos a con-
tinuacin nuestras selecciones en
la forma acostumbrada. El orden
en que aparecen los caballos co-
rresponde a las probabilidades qu?
les concedemos, y loa nmeros en
segundo trmino indican las posi-
ciones de los contenientes en el
punto de partida.
Primera Carrera 17K) Melros
1 CONDADO 6
2 CELOSA 4
.1 CAPERUCITA
4 LAJAS
5 MONTAREZ
6 VILMA R.
7 MATA HARI
8 PINOCHO
CONDADO se destaca como gran
favorito. Se mantiene en buenas
condiciones con la preparacin
acostumbrada. Es ligero, resistente
y luchador, y sus numerosas victo-
rias lo acreditan como superior
aqu. CELOSA ha seguido en bue-
nas condiciones. Es ligera y resis-
Yiclor Corchado en Nueva York
------------- Por GENIAL GENE -----------------
En una reunin celebrada en la
Casa Alcalda y auspiciada por los
seores Juan de la Torre. Alcalde;
Evaristo Aceveno. Inspector de es-
cuelas; Jos Caballero Jr., juez
de paz; Acisclo Soler, tesorero mu-
nicipal; Ins Cancel Jr., adminis-
trador acueducto y otros caballe-
ros, se organiz el team de base-
hall de segunda categora que re-
presentar a Barceloneta. El line-
ur es el* siguiente: Juan Navas, ca-
pitn; Juan Santos Gonzlez, ma-
nager; ngel Rosario. Jos Pagan,
ngel M. Collazo, Luis Coln, Jo-
s Montaez. Gregorio Rosario, Gil-
berto Cardona, Rafae' Gonzlez,
Enrique Balseiro. Miguel Abraham,
Alfonso Vidal, Justo Pagan. Ger-
trudis Soler, Jos Arce y Ramn
Corts, jugadores Al team le fu
donado un equipo por la seora
Yuya Balseiro Viuda rte Glorgetti.
Fu acuerdo unnime que dicho
conjunto lleve el nombre de "Com-
paa GJorgettT.
Barceloneta reta por medio de
estas lineas a todos los teams de
regunda categora. Pueden dirigir-
se al apartado 101, Barceloneta.
La Administracin Municipal fu
tambin obsequiada por dicha se-
ora con una lujosa ambulancia.
Felicito, y doy las gracias en nom-
bre de todos los barcelonet enees y
especialmente de los obreros de es-
ta comunidad, a doa Yuya por su
accin filantrpica.
Miguel A. ARMAIZ,
Barceloneta.
(ANUNCIO)
HIPIL n s
Octubre 23, domingo.
Inform los 7 ganadores. Pag el
pool a $4.15. Suscrbase a base de
nuestro sistema. 4 veces Informes
un peso. Telegrama un peso por un
da d carreras. J. E. TURULL, Sol
St 83, San Juan, P. R.
Ya sabia yo que algo anormal,
o, mejor dicho, que algn impedi-
mento de circunstancia decisiva ha-
bla surgido qr.- no permiti a Vc-
tor Corchado actuar con la soltu-
ra que lo hiciera en ocasiones .an-
teriores, para poder lograr triun-
fos fciles como hasta ahora ios
habla alcanzado... Una carta re
elbida el ltimo lunes de Nueva
Yoik viene a confirmar mis creen-
cias y a desvanecer la duda que
tuviera en cuanto a la habilidad
de Vctor, que tanto hemos ponde-
rado por ac.
Y para satisfacer la curiosidad
y con el fin de mantener en el mis-
mo sitio el buen rwmbre del pgil
boricua, voy a transcribir algunos
de los prrafos de la carta por mi
rvrlhida, que ponen de manlfleilo
el error cometido por Corchado al
enfrentarse a un "welter" (147 li-
bras, pesando l Vctor 127 li-
bras, una diferencia de veinte li-
bras, qu barbaridad!
"Vctor Corchado, a quieh hemos
apodado por ac (en Nueva York)
el "Henry Armstrong Boricua", por
su acometividad similar a la ma-
ravilla r.gra del mismo segundo
nombre, hizo una pelea brillante
frente al peso semlmedlano Mac-
kon. que de haber sido otros los
fue actuaran como Jueces, a CVtai
horas tuviera Fogonerito un mt*-
vo eslabn adornando la cadena r>
victorias que se ha forjado... (Pa-
ra el amigo que me escribe, Vctor
no perdi la contienda, no obstan-
te el pesado "handlcap" de veinte
libras que le conceda a su anti-
gonlsta).
"El chiquitn portorriqueo !.">
digo chiquitn porque Vctor pata*
ca un enano al lado del contrin-
cante, quien le superaba en doce
pulgadas. Pues bien, el' petuefto
gladiador hizo honor a su fama,
pues no desperdici todos aquellos
instantes qufl se le presentaron ,pa-
ra ofrecer una batalla emocionan-
te. Desde todos los ngulos y en
todas direcciones, supo colocar una
y otra vei enn xito sus mortfe-
ros golpes. Fn mi modo de apre-
ciar las cosa*. Ubre de prejuicios
y de eae fanatismo qtv a veces nes
ciega, el "kid" se impuso, aunque
por escaso margen. Tan as asi que
Un proato termin la refriega, o
tente, y sus buenas actuaciones re-
cientes la indican como segunda
en este grupo. CAPERUCITA est
buena. Es tambin ligera y res-
lente, y ocupa la mejor posicin on
la raya. Es la tercera sealada.
Segunda Carrera 1500 Metros
1 CARIDURO 3
2 EL LOCO 4
3 JULIO CESAR S
4 CAROLINA 6
.') CHICHI 1
6 CLARIVEL 2
CARIDURO ha sido traqueado
suavemente, y se nota en buenas
condiciones y bien aliviado de pa-
tas. Es ligero, resistente y lucha-
dor, y siempre figura entre los pri-
meros, habiendo alcanzado muchos
triunfos en grupos intermedios qu?
lo recomiendan como favorito aqu.
EL LOCO se halla en condiciones
regulares. En su penltima carre-
ra venci a un lote regular, pero
anteayer dominso rehus arran-
car, por lo cual ha vuelto a ser in-
seguro. Es ligrro y fuerte, y va fa-
vorecido en peso. Le damos la se-
gunda opcin. JULIO CESAR es'
solamente regular, y ha sido tra-
queado suavemente. Aunque su l-
tima carrera fu mala.' tenemos
(Contina en la pgina 16. Col. 6.)
FOOTBALL NTER COLEGIAL EN
ESTADOS UNIDOS
Empezaremos nuestra crnica
haciendo un poquito de historia. Ai
terminarse cada temporada es cos-
tumbre determinar por medio de
un estudio comparado de los "re-
cords" el mejor del ao. Ningn
sistema de comparaciones es per
ledo, ni pretende serlo, pero es por
lo menos una base objetiva en que
basar las clasificaciones. Segn los
crticos ms autorizados, los mejo-
res equipos han sido: 1924Notre
Dame, California y Yale; 1925-Ala-
bama, Michigan y Plttsburgh; 192t
Navy. Michigan y Notre Dame;
1927Yale. Notre Dame y Geor
gla; 1928-Georgia Tech. So. Cali-
fornia y Stanford; 1929 -Notre Da
me. So. California y Piltsburuh;
1930-Notre Dame. Al aba m a y
Northwestern; 1931. So. California,
Tulane y Northwestern; 1932. So.
California. Michigan y Plttsburgh;
1933Michigan. So. California y
Prlncelon; 1934Minnesota. Pilis
burgh y Alabama; 19.13- Minneso-
ta. So. Methodist y T. C. U.; 103C
Pirtsburgh. Minnesota y L. S. U.
El ao pasado, los mejores fueron:
Plttsburgh. California. Fordham.
Stagg sirvi de mentor por 41 aos
en la Universidad de Chicago, Ha
la cual lu relevado por creerlo
muy viejo. Entonces pas al peque
o Colegio del Pacifico en Stock-
Ion, California, donde lleva ocho
aos enseando. En honor de 'sus
49 aos de "coach" el equipo de Pa-
cific adopt el nombre de "Forty-
nlners'. Dato curioso de la presen-
te temporada es que el doce de no-
viembre jugarn Chicago y Pacific
en Chicago. Se predice que habr
llanto abundante de emocin entro
los viejos seguidores del Chicago
en ese da al marchar el viajaco al
frente de su equipo por el camp
en el cual form conjuntos duran-
te 41 aos. El otro famoso es el
Inmenso Knule K. Rorkne, anti-
guo "coach" de Notre Dame, la que
convirti en un poder futbolstico
hasta su trgica muerte en un ac-
cidente de aeroplano y la que su
discpulo Layden igue sosteniendo
entre los primeros. La Universidad
de Notre Dame va a elevar"urt mo-
numento conmemorativo a Rorkne
por suscripcin popular, la. que ini-
cio con doscientos mil dolares. Con
Santa Clara. Villanova, Dartmnuth I olio, no solamente pagar una det:-
Alahama Notre Dame. Yale. L. S 'da grande, sino que presentar
5?
de-
rrot al "Humacao"
el "titing", como dicen los cuba-
nos y muchos borimanos, fu pre-
miado con una atronadora salva de
aplausos..."
Hasta ahi parte de la carta que
acabo de recibir del Norte. Las pa-
labras transcritas ponen de mani-
fiesto qqe Vctor Corchado no ha
perdido nada en su cartel; ms
bien ha logrado ascender uh pelda-
o ms hacia la fama, ya que el
enor^ne y extraordnarlo peso que
le concedi a Mackon y lo cerrado,
del encuentro, son circunstancias
rr.s que suficientes para ofrecerle
a Corchado gran beneficio en cuan- **p pfl arf]0
to al error cometido al rendirse el ^ <,an r aJarno
veredicto en su contra.
Escrito lo anterior el amigo An-
tonio Corchado, hermano del gla-
diador boricua, me muestra otra
carta que le remitiera Fogonerito,
uno de cuyos prrafos transcribo:
"Despus de la pelea l (Mackon)
se pes en el camerino marcando
la romana ciento cuarenta y tres
libras por yo ciento- veinte y siete.
Sal con una cortaduda en los la-
bios y me cogieron seis puntos, cua-
tro por dentro y dos por fuera. Pe-
ro a pesar del enorme peso, me ba-
t con l sin darle ni permitir que
me concediera cuartel. A pesar de
que la decisin fu ahuchada por-
oue en opinin de todos yo no fui
derrotado, me gustarla enfrentar-
me a ese homer en la seguridad de
que. con todo y peso ms que vo,
dor cuenta o> l. Claro. como hermano a hermano, pues
rrn oro no serla yo tan espllclto...
Crelo. Antonio, ese hombre no me
vence."
Por el hecho de habrr peleado
Vctor Corchado en el peso "wel-
ler". ha sido l el primer boricua
er. establecer un rcord. El bravo
portorriqueo ha peleado en las ca-
tegoras gallo, pluma, ligero v aho-
re en "welterV. Quin habra de
creer que Fogonerito estableciera
nuevas proezas que vienen a pres-
tigiar el nombre de Puerto Rico en
el mundo de los puos?
Esperamos que las prximas no-
ticias que nos lleguen del Norte
sean portadoras de nuevas victorias
para Vctor, que aeran triunfos pa-
raal terru/io.
Humacao, octubre 25. "Ciudad Fa-
jardo Derrot al "Humacao" 5 a
4 en. el juego de la manna. Faus-
to-Caracas fu la hatera fajarde-
fta; Moncho-Castaeda fu hateria
del "Humacao". "Fajardo" 9 hits,
1 error, 5 carreras. "Humacao" 7
hits, 2 errores, 4 carreras. El jue-
go de la tarde termin empato. 4
a 4. abandonando "Humacao" cam-
po, alegando oscuridad en la sti-
ma entrada. Creemos que podase
jugar dos Innings ms. "Fajardo"
protest, igual que el pblico.
LPEZ
Asociacin atlctica cu
Aguadilla
Despus de una reunin celebra-
da en la Escuela Superior de Agua-
riilla, qued constituida la Asocia-
cin Atltica de aquel centro do-
cente.
La directiva qued constituida de
la siguiente manera: presidente,
Rafael Esteves Roque; vire presi-
dente. Eleuteria Vargas; secreta-
rlo, Pedro Henrlquez Prez; teso-
rero, Pabk Quiones; vocales: Car-
men Esteves Roque, Hayrie Mar-
tnez, Doris Pals Moiss Concep-
cin. Ismael Pellnt. jos Altlerl.
Esta reunin ae celebr dentro
del mayor espritu de cordialidad
y armona y todos los miembroa
electos ae comprometieron a labo-
rar por el bienestar ,de los depor-
tes en nuestra Escuela Superior.
Pedro eHriqke Pret.
U.. Holy Croas. Nebraska y Mlnn
sota en ese orden. La relatada e
historia bastante reciente; en sus
orgenes el "football" se deriv del
juego Ingls "rugby" pructcurio en
las ccy'jres escuelas preparatorias
de E/.ii, Harow, Rugby y otras El
primor desafio del juego inleivolo
gla I se celebr en noviembre d>
1869, entre las universirindes de
Kutgcrs y Princel-on. gunamlo el pri-
mero 6-4. En 1870 entr Colum-
pia, en 1872 Yale. Cuatro aos m:
tarde se unieron stos a Harvard y
formaron una Conferencia o Liga
con Itinerarios de juegos y reglas
Con el tiempo el deporte se exlen
dio hacia el Oeste y Sur. donde
hoy en da existen equipos tan bue-
nos o mejores que los del Este.
De los personajes del Juego, no
debemos dejar de nombrar dos: el
"Gran Viejo" Alonzo A. Stagg.
quien ya en 1890 concibi nuevas
jugadas y modificaciones a las re-
glas para hacerlo ms Interesante.
as generaciones venideras -jin -slm-
Miolo bello y valioso en el marco
imponente de su estadio.
Y ahora algo de actualidad. El
sbado fu fructfero en sorpreais
(upsels). Tcnneasee derrot a Ala-
bama. considerada la favorita en fl
sudeste. Un equipo rejuvenecido de.
Colate que no habla ganado un
juego derrot a Columbra que no
habla perdido un- Olios "sebre*'':
Durtmouth derrot a Brown 3413;
Duke a Georgia Tech. 60; Ford-
ham y Purdue empataron a 8; Har-
vard perdi con Army en un juego
lleno de alternaiivas 17-20; Yale
le gan a Navy 97; Notre Dame
"Jttg" literalmente con Illinois
14 6; Pittsbursh derrot a Wiscon-
sin; Iowa a Chicago; Cornell a
Syracuse; y Holy Cross rompi su
racha de triunfos en dos aftog con
secutlvos al enfrentarse con Car-
ringle Tech. Villanova. Georgia y
T. C. U. fueron Igualmente vence-
(Contina en la pgina lfi. C">1. 7.)
El campeonato inlerdepartamenlal
Por Double Play
Con una concurrencia mayor que
de costumbre ae llevaron a efecto
loa juegos que estaban sealados
para el mircoles 19 del corriente,
en el Parque de Pelota del Escam
brn. El primer partido fu dt
volley ball entre los muchachos de.
Negociado de Materiales, quienes
representaban a Secretaria Ejecu-
tiva, y los muchachos del Departa
ment de Agricultura. El segunda
partido fu de soft ball, entre Sa-
nidad y Trabajo.
A la hora sealada. 8:00 P. M..
dio comienzo el Juego de volley
ball. Los muchachos de Agrlcultu
Ira .*e pusieron en guardia. Pepe
Gotay y Gilberto Crdova susti-
tuan a Luli A. Bonet y Antonio
Monroig. ausentes por enfermedad.
El "Bureau" se anota los prime
ros cuatro puntos del Juego. To
do pareca que los muchachos de
provecho para su equipo. Ya el
score marcaba lo punto* para Agri-
cultura y 7 puntos para el "Bureau".
Los muchachos de Porreta hacen
un empuje y consiguen anotarse 2
puntos, poniendo la puntuacin 9
a 10. Repiten su ataque y consi-
guen empatar el score, 10 a 10.
Aqu fu que el pblico se emo-
cion y los partidarios de uno y
otro bando pedan a su equipo que
hicieron ms puntos. Pero Mongll
acomete sin piedad y con un- tre-
mendo "kling", que Porreta no
pudo detener, consigue anotarse 1
punto, poniendo a su equipo (los
Agricultores) en la delantera, -11
a 10 Sigue Mongll sus jugadas
ayudado por Aponte que no -des-
cansa en acomodarle la bola para
"Klliarla"... y asi ae consiguen
cuatro puntos ms. ganando Agri
cultura la primera parte del Ju-
go con anotacin de 15 a 11. El
pbll-'o aplaudi B los participan-
Agricultura perderan el partido; j tes. Crdova. Cotay y Vil fueron
muy felicitados por sus compane-
pero "querer es poder", y con la
valiosa ayuda de Raymond L'ipe/.
Aponte. Mongll. Manolin Garca y
los simientes Gilberto Crdova y
Pene Gotay. los agricultores se de-
jaron de cuentos y empataron el
Juego 4 a 4. Siguen los muchachos
del "Bureau" tratando de hacer
puntos mediante combinaciones
aceptables, pero nuestro capitn
Mongll no les daba tregua con sus
formidables "knilngsH... y cuando
el arbitro seor Emilio Huyke
anunci el primer descanso del
partido, la pizarra marcaba una
ventaja a favor de A-rrlcultura de
3 puntos, o sea la puntuacin era
de 7 a 4.
AI comenzar de BlMVfl el juego.
Manolin Garca ae lastim un to-
billo, sustituyndolo nuestro ent"
slasta comoanero Manuel E v;
quien ain tener mucha experiencia
ros del Departamento, ^longll se
notaba muy alegre y satlsfgecho
de la labor de sus compaeros.
Raymond Lpez. Aponte y Mano
I!n Garca hicieron una labor muy.
buena.
La s?gunda parte de este juego
fu lo que vulgarmente te llama
"un asopao" para los pupilos da
Monjil. En esta parte del juego
comenz a Jugar de nuevo- -Mano-
Un Garda y tambin el oportuno
Carlos C'ntrn. Aponte no desean
saha aconsejando a Vll y Cintren!'
quienes fueron de gran aytjda pa-
ra alcanzar el triunfo de esta par-
le del juego, pero esta ve* Mnjfl
lugo mis descansado, debido a-qua
el conjunto la ayud ms, pudian-
do lucir mejor que en la primara
parte del partido. Era que los mu*
chachos de Agricultura hablan en-
n este juago llen au cometido con (Contina en la pgina 16. Col 3.)
illiiilifaali*



mm

1
mmmm

H. MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DI 1M8.
-M
>*<
INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
RADIO^
"-------------------------------.1 iX.
\*JatHmwit&
Midland de la BBC. bajo la airee- e,vtV no-,-i -Ac-
cin de Regmaid luraton. Servte o postal areo
0.20El trio Celebrlty. Profraraa I Hoy martes tale correo areo pa-
de msica Ucera Serenata espaola : ra la Repblica Dominicana, Hait.
ifTriml). Reven (Debuaay). Valae Cuba y Miami. Llega corrao areo
Poudre < Francia Pcpy). Blue Strtags de Trinidad. Venezuela, las Guaya
(Cv-rtl HelllerK A Bro*m Blrd Slng- nM, Brasili pariru,y, Uruguay y
Sj&SSJT"*' P*rP#U0 ; > 'ntlna. Tambin llega de la
0 4oLSotlc7 en toasts, Repblica Dominicana Hait. Cu-
0.48Seal horaria del Observato- Da- "" Colombia, Panam.
rio de Oreenwlch. Ecuador y Per.
Programa* qua en la ocha de hoy 23 35I remember. Prc grama por
marte traamltlrin laa principales a- ] el core y la orquesta de la estacin
ueonea de Xuropa y Amrica:
litacin W3XAL, Nueva York. (Ho-
ra de Puerto Rico;:
ARD D* N. Y.TRAMBMIBIOrtsa A
LA AMERICA LATINA17,780 KC
O 18.8 METROS
5:00*:15Notielaa.
5:15'20Resumen de programaa.
- JO:00Destello de oro. Ballet,
rauato. Oounod: selecciones. De Pa-
lla. Liart-Buaonl: Horawltr, Tostl.
Sehumann.
* 0015Noticia,
s msica.
.30 6:45La historia del mangana-
ao. Addlson Durland.
f 457:00Dlnner Coneert.
7 007:15Noticia*.
T 15 7:30Ritmos populares.
- 307:46Pgina femenina, Irace-
ma de Mello.
7 456:00Encantos musicales.
P 008:15Revista semanal de de-
portes, Julin Murlel.
P 306:45La creacin de un tribu-
nal lnteramerlcano de Justicia Inter-
nacional, por 8. E. el seor don Ri-
cardo Alfaro, espresldente de Panam
R 459:00Armonas doradas.
ARD DE N. Y.-TRAN8MI8IONE8 A
LA AMERICA LATINA8.100 KC. O
49.1 METROS
o noP:15Noticias.
9 15 9 30---Resumen < f msica.
9:3010:00De paseo con Olga An-
dr y Pranclsnc Artza.
10 no10:15 Noticias.
in 1511:00El Foro y msica.
11:0011:45Msica al claro de lu-
na. Selecciones. Morart, Beethoven.
11 45 12:00 Msica popular.
12 00-1:00Msica de baile.
rancln BBC, Londres. (31.56 M.
Hts de Puerto Rico):
23.90Tpicos del dls. Charla en
males por A. O. MacDonell.
Manan* mircoles llega correo
areo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Mlam .
Salidas y llegadas
Hoy martes sale avin para
1.0Ble Ben. Mlchaelolf y su or-
questa besarablana. Pasodobla, Rio
Rosa: En tierra altana (Mlchaeloff).
Un vela iJohann Btrauas). 'Beaserab-
ka (MlcbaelefO. Verano Indio (Art.
Strauss). Campanas trolkaa (Staaer-
man). Todos loa arreglos de Mlchae-
loff.
1:30Big Ben. Noticias en castella-
no.
1.46-Noticias e informe sobre el
mercado del algodn, en portugus.
'3.0^Pln de la transmisin.
Estaciones DJA. DJQ. fWN, Ber- PreCIOS MVer I1C DrodlIC
lin. (Hora de Puerto Rico):
23.50Apertura.
alemn, castellano, portugus).
Cancin popular alemana.
Subi ayer irregularmente
el mercado de valores
El azcar para entrega inmediata man
tuvo sus ganancias del da anterior
NUEVA YORK, octubre 24. (PU> Commonwealth and Southern 2
El mercado de accione estuvo
moderadamente activo, subiendo
ron Irregularidad. Laa emisiones
prlnclpalea del acero y laa automo-
vilsticas tropezaron con alguna re-
sistencia, sin embargo, otras regis-
traron alzas. Las de servicios p-
blicos subieron; la< ferroviarias es-
tuvieron .firmes y alguna de avia-
cin registraron nuevas alzas. Las
ruta San Juan-Miami. y llega de noticias comerciales se presentaron
as rutas Argentina-San Juan
Per-San Juan.
Maana mircoles llega avin de
la ruta Miami-SanvJuan.
General A Electric
iCHENECTADY. N. T.
37&0 metros.
190 kilocyclt*.
Loa programaa da la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Citacin waXAP si.a metroa
de 5:10 P. SU a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York), por la Estacin
VVX2AD, a 19.50 metroa diariamen-
te acepto loe sbados de l;tt P. M.
a 1:00 P. M. (hora de Nueva York),
Laa Estacione de onda corta ds
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
programaa aer combinados supri-
midos ea cualquier momento.
WaXAD 15.330 KILOCYCLBS
10.58 METERS)
(Dlrected on Europe ).
12:15Silver Tonee (New York)
P. M.
12:30 WOT Farm Program
(Scheneetady)
i.00News ln itsllsn, (N. Y.)
1 15The New World (N. Y.)
1 30International Short-Wa-e Or-
cheatra (N. Y.)
2.00 News ln german (N. Y.)
2.15Mualc (New York)
2 45 The New World (N. Y.)
3:00News ln frenen (N. Y.)
3:15Today's Rhythms iN. Y.)
8:45Broadway and Hollywood
(New York)
4:00 News ln engllsh (N. Y.)
4.16Music and Talk of the Day
(New York).
8:00The Dance Hour (Schenee-
3:15Eventide Echoes (Schenecta-
dy)
5.308hort Wave Mailbag Newa of
ruture Programa (Scheneetady)
W2XAD 0,550 KILOCTCLES
(SI .41 METERS)
(Dlrected on South America)
P. M. "
6:lS--bance Orcheatra" (N. Y.)
f 30Ink Spota (N. Y.)
6:44Dlnner Coneert (N. Y.)
7:00News ln portugueae (N. Y.)
7 15Popular Rhythme (N. Y.)
7.30Women's Paga (portugueae)
1 New York)
7 45News in Portugueae (Schenee-
tady)
8 00 Accent on Braaa (N. Y.)
t 30coneert Hall of the Air
iSebeneetady)
9:00Now and Then N. Y.)
I ?0Jtmboret (Chicago).
IC 00Sign off.
W2XAP 0,630 KILOCYCLES
(3148 METERS)
(Non-Dlreetlonal)
P M
4 00News ln engllsh (N. Y.)
4.15Muele and Talk of the Day
1 New York)
5:00The Dance Hour (Schenee-
tady)
5:15Eventide Echoes (Scheneetady)
5.30-s-Short "Wave Malbag. Newa of
futura programa (Scheneetady)
Dlrected on South America)
a 00Ralph Blatne. tenor (N. Y.)
6:15Malcolm Clalre (N. Y.)
f 25Press-Radlo Newa rrf. Y.)
6:30Johnnle Johnaton, bartono
(Chicago).
6 45ola Day. songa (N. Y.)
7:00Engllsh Lesaona (Spanlsh)
(Scheneetady)
7:15 Vocal Varletlea (Clnclnnatl)
7:30Stock Reporta and Sport* News
1 Scheneetady).
7:50Newa ltemaepanlah
(Scheneetady)
8:00Rusa Morgan (N. Y.)
8 30Poj men only (N. Y.)
9:00Comraent* and niualc (epa-
nlah (Scheneetady)
8:30Danoe Time (spanlsh) (Sche-
neetady )
10:00Varlety Program Starrtng Bob
Hopa, comedian (Hollywood).
10:30Aa I Seo It (spanlsh)
(Scheneetady)
10:45Jeaae Crawiord. organlat
(N. Y.)
11:30Abe Lyman'a Orcheatra
(Chicago).
12:00Slgn off.
SHMEHT
H| E with
Singin'Sam
Fiftaen niatos
of song and hir-
mony. Fiva tistes
s westMandara
Uro Wdgf*.
8TAT10N WKAQ
.as?
22:55Saludoa a nuestioa oyente*.
33:00oatedreles alemanas: 1. Ber-
ln: Nlcolatklrche".
23:30Novedades de Alemania
(portugus RaU de Lemos.
23:45Noticias y servicio econmico
24:00Estrellas de la pera alenta-
ra: Aug-uat Selder. Dresden: Pervor
en el corazn de Tsnnhauser"
(Wagner). Inger Karn. Dresden: "La
he perdido" (Oluck). Mara Cebotarl. Berln:
"Tormentos de leda, clase" de XI Rap-
to del Serrallo (Morart). Lea Pllttl,
Berln: "Ven a noaotros, buen hu-
mor" de Laa alegre* mujerea de
Wlndsor (Nleolal). Rudolf Bockel-
mann. Berln: "No mi deapreclls a
loa maestros" de Los maestro* can-
tores (Wagner). Marta Relnlng. Mu-
nich: "Oh. lo alent en m" de "La
flauta mgica", i Morart 1.
Karf Sehmltt-Walter, Berln: "Buen
humor y alegra" de El cazador furti-
vo (Weberi. Margarete Tearhemacher,
Dresden: "Y Susana no viene" de
"Laa bodas de Pigaro" (Moaart). Hel-
g Roswaenge. Berln: "Que piado-
aa..." de Marta (Plotow), Wllhelm
Rod. Berln: "Monlogo del aaeo"
de Los maestros cantorea (Wagner).
1:001 Od, braalleAoa de origen
alemn I
1:18Noticias y servicio econmico
(castaliano. portugus).
1:30 Msica de cmara para flau-
ta de antiguo*-maestro*. Robert Brau-
neis, flauta: Ksrl Stumpf. viola y
viola d'amour; Robert Schollum. pla-
no y cmbalo; Oraupner: SonataLe-
clair: Sonata en re-mayorRuat:
Andante y marchaVlvaldl: Concier-
to doble.
v 2:15Ecos de Alemania.
2:30 Sonata en re-ma>or de Mo-
rart. Eramy Braun, plano; Han* Oar-
vens. vlolln.
2:45^Nuestros deportistas de In-
vierno se equipan. Converssctn ron
el entrenador naelonal para esq.ulado-
re*. 1-1 : -'
3:00-#Iotlclaa (alemn).
S;15 Excursionista, al vas a Bavl*.
ra... Velada del terruflo.
4:30Noticia* 1 castellar 1
4:45Pin (alemn, castellano).
Estacin Radio-Colonial, Parla,
(Hora de Puerto Rico):
1.0. 25 M. 24.11885 KC.
25 M. 80 i 1.718 KC.
0. Dlecoa: Poema (E. Cha usson i.
violln: Menuhln. orq. dlr. Eneaeo; A
las eetrellaa (H. Duparci. orquesta, di-
rector Gaubert, a (Coloquio* aenti-
mentalea (C. Bordes), canto: Pante-
ra. El patbulo (M. Ravel), plano:
Jean Doyen; Clratlon (G. Plern).
Orq., director el autor.
1-Informaciones en Pranr*s y co-
tlzaclonea.
1.20Informaciones en espaol.
1.33Informaciones en portugus.
1.50Correo, de Franela, la vida en
Parts ien espaol).
S.05Discos.
2:i5puj de la Emisin.
2 30 Discos
815Informaclonea en francs v
cotizaciones.
3.40Dlecoa.
4.Informaciones en ingles
4 20 Discos.
4.28Correo de Francia: la vida
en Paria (en Ingls 1.
4:40Informaclonea en alemn.
5.Fin de la emisin.
en Nueva York
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 25 de octubre de 1938.
A. M. /
7:00Msica o> rgano.
7:15Noticias Transradio
(Corona)
7:30Msica Popular (Lallende)
7:45 Transradio New*.
8:00Msica Popular
(Swift A Co.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Yabcoa.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Norteamericana.
11:00Allce Brown's Hour.
12:00Quinteto Alera
(West Indies Adv. Co.)
rP. M.
1:30Informaciones Hpicas. '
1:45Peticione* Escogidas.
4:00Msica Clsica.
5:00 La Hora del T.
5:30WPA Program.
5:45Msica Popular (Scott)
6:00"Diario Hablado"
(West Indiea Adv. Co.)
7:30Don Nacho y su Conjunto
(Llbby. McNeill A Libby)
7:45To Rico (Rlcomalt)
8:00Viaje O Avin Tantame
(Klim)
8:15La Hora de la Danza
(Colgate-Palmolive-Peet)
8JOOrq. Rafael Muoz (Esso)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolive-Peet)
9:15Msica Selecta
(Van Dutch)
9:30Zarzuelas Espaolad...
10:00Capridhoa Tropicales.
10:00 Noticia* Tranradlo.
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
favorables. Laa acciones de U. S.
Steel y Chrysler tuvieron nuevas
alzas, pero no pudieron retener sus
ganancias. Varias emisiones, inclu-
yendo las de Detroit Edison. Ameri-
can Locomotive, Lima Locomotlve
. e Ingersoll Rand, registraron nue-
tos de primera necesidad: vas alzas, ei caf ba.10. Loa futuros
de Santos bajaroai de do* a cinco
puntos, con ventas de 88 contratos.
Los futuros de Rio bajaron de dos
a tres puntos, ron ventas de diez lo-
tes. Los futuros domsticos de az-
car cerraron un punto ma altos.
El azcar para entrega inmediata
sigui inalterado en 3.10 centavos
libra. El' algodn baj aproximada-
mente 45 centavos en paca. Los
cueros bajaron de cuatro a cinco
puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 154.12, alza .01
20 ferroviarias, 31.73. alza .14
15 de servicios pblicos, 24.20. al-
za .51
85 acciones. 51.15, alza .16
40 bonos. 89.99, alza .09
10 ferroviarios, primera clase, 93.
64. alza 09
10 ferroviarios, segunda clase, 53.
94, alza .25.
10 de servicios pblicos. 105.75. al-
za .09
10 Industriales, 106.65. baja .06
Ventas totales: 1,680,000 acciones.
* Harina, "Standard Spring Pats",
barr de 196 libras-54.95 a $5.10.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras$1.95.
Maz, por fanega.81 58 cts.
Oleomargartna, por libra14 1,2
centavos.
Manteca, por libra .0780 cts.
Tocino, por barril$27.37 1|2.
Jamones de 8 a 10 libras.18 cts.
a .19 1 2 cts.
Jamones "Picnic".13 cts. a .14
cts.
Jamones "Boston Butts".17 1124
centavos a .20 cts.
Queso fresco de Nueva York.20
cts. a .22 cts.
Queso fresco de Wisconsin*- .15
1|2 cts.
Mantequilla, extra de lechera
.26 14 cts.
Huevos, "standard Mixed" .28
34 cts.
Papas, "main". sacos de 150 li-
bras$1.40 a $1.50
Habichuelas marrow j u n m b o
$5.00
Habichuelas rosadas13.75 a $3.
90.
Habichuelas "yellow eye"$4.75.
Habichuelas "lima" (habas)$5.
30.
Garbanzos mejicanos; Impuesto
Impuesto pagado$6.25 a $8.00.
Guisantes "black eye"$3.85.
Diversas actividades...
(Continuacin de la pg. 10)
nanar> -,ncio, de' Arecibo; Gor-
ge Saunders, de la International
Leprosy Assoclatior; E. Garca Ca-
brera.. .guien discutir sobre "La
fiebre artificial y sus aplicaciones
teraputicas"; S. Bayne-Jones, De-
cano de la Escuela de Medicina de
la Universidad de Yale; O. Costa
Mandry, Ramn M. Surez, A.
Martnez Alvarez, R. Lpez Nusaa.
HenryP. Colmore, B. Dvlla. T.
D. SlagJe y miembros de la Clni-
ca del Dr. Pila, de Ponce. Los doc-
tores E. Kopplsch, D. H. Cook,
J. A. Pons, J. H. Axtmayer, W.
A. Hoffman, C. Krakower y J.
Noy Benitez, de la.Facultad ds la
Escuela, tienen todos ellos asigna-
do* das y temas en el curso de
conferencias. El Dr. E. T. Engle.
profesor de Anatoma de la Uni-
versidad de Columbla, y el Dr. C.
R. Carpenter. de la misma uni
versldad. visitarn la escuela du-
rante el curso presente. Los te-
mas de sus conferencias aeran
anunciados con oportunidad. El Dr.
Clarence E. Carpsnter, es un espe-
cialista en biologa de los prima
tes. y a su cuidado est encomen-
dada la instalacin de la colonia
de simios en libertad en el islote
de Santiago. Sus conferencias ha-
brn de tener gran Inters para
los estudiantes de zoologa y los
hombres de ciencia dedicados a 1*
experimentacin animal.
Entre los asuntos de mayor im-
portancia que aparecen anunciados
en el presente curso estn los de
la conferencia del Dr. A. Mart-
nez Alvarez sobre "Casustica M
dico-forense". el de los doctores,
Axtmayer. Hoffman y Krakower
sobre "Efectos de la alimentacin
sobre esqulstosomiasls experimental
en las ratas", y el del Dr. J. A.
B. Nolla sobre "Enfermedades pro
ducldas por los virus flltrables en
las plantas."
Programa para la indus-
tria citrosa
WASHINGTON. D. C, octubre
24. (P. U.)El Gobierno y los re-
presentantes de la industria citro-
sa han acordado un programa se-
gn el cual el Gobierno Federal
comprar a los cosechero* 3,000,000
de cajas del excedente de naranja*
de alta calidad y desviar de las
vas de ventas regulares Igual can-
tidad de la fruta de Inferior cali-
dad.
Este acuerdo es parte del pro-
yecto Sel Gobierno para gasUr
510.000.000 en frutas de buena ca-
lidad para distribuirlas entre los
necesitados. La reunin reces has-
ta maana sin llegar a una deci-
sin sobre la disposicin del exce-
dente de lss toronjas.
U-M tal! M A. M. *vls< *
La empresa de la planta...
Continuacin de la pgina 4
lo ha Justificado el volu man de
consumo de ambos pueblos; indu-
dablemente que en el futuro las
tarifas de Yauco y Guayanllla ha-
brn de ser ms bajas segn vaya
aumentando el consumo, y nuestra
poltica seguir siendo la de dar
al pblico los beneficios que noa
vaya extendiendo el Servicio de
Fuentes Fluviales de Puerto Rico.
y el cual tiene V*e necesariamente
determinar sus precios por ol vo-
lumen de corriente que se consu-
ma
Air Reductlon
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can (XD)
Am. and For. Power
Am. Locomotlve
Am. Mach.'ahd Foundry
Am: Metals Ltd.
Am." Rad. and'Std. San.
Am. Rollng Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
64 18
9 34
21
103 34
412
26 38
.15
44 12
. 18 58
20 14
56 3 8
27 78
149
91 3 8
Am. Water Wks. and Elect. 14 38
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glass
Armour (Del) Pf.
Armour and Co. (111)
Armour and Co. (II]) p.
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
A vis t ion Corp. (Del i
Balt. and Ohio
Bendlx Avlatlon
Best and Co.
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Brldgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Canadlan Pac.
Carrlers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Central Aguirre Assoe.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches., and Ohio
Chile Copoer
Chrysler Corp.
Coca-Cola
ColgatePalm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commerclal Solvents
Congoleum-Nsirn v 27 78
Congress Cigar 8 12
Cons. Edison N- Y- 33 14
Consolidated Ol 9 14
Cont. Baklng A" 22 3 4
Cont. Can (XD). 44 38
Cont. OH (Dell 30 7 8
Corn Prod. Ref. 69 5 8
Crurlhl* Steel 40.12
Cuban Am. Sugar .5 12
Curtias-Wrlght Corp. 7
Del. and Hudson Co. 20 12
Dourlas Alrcraft 65
Du Pont de N. 148 12
Eastman Kodak 184
Elect. Auto-Lite 34
Elect. Pwr. and Light 13" 18
Erle R. R. 2 58
Ex-CelloO Corp. 18 7p
Flrestone Tire and R. 26 3 8
Foa-ter Wheeler Corp. 26 S8
Freeport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transpon 35
Gen. Asphalt 23 12
Gen. Electric 46 3 8
Gen. Foods 38 12
Gen. Motors 51 14
Gen. Rail Signal 24
Gillette Safety Razor 8 34
Goodrich Co. 25 3 4
Goodyear T. and R. 33 1.4
Grand Union 1 oe"
G*t Northern Rail Pf. 24 18
Grenn (H. L.) Co. 25 12
Greyhound Corp. 19 7 8
Hercule* Motor Corp. 19 3 4
Howe Sound Co. 49 3 8
Hudson Motor Car 9 38
Illinois Central 15 18
Inspiration Copper 17 7 8
Interlake Iron 13 7.8
Int. Business Mach. 175
Int. Harvester 63 12
Int. Mere. Marine 3 58
Int. Nickel of Can. 56 12
Int. Paper and P'wr. 11 3-1
Int. Tel. and Tel. 10 12
Do., Dom. Cer. 10
Johns Manville Corp. 107
191 9 4 Kennecott Copper 49 3 8
53 M!Kresge (S. S.) and Co. 21 7 8
1 Kroger Groe, and Bak. 20 14
Liggett and Myers (B,.) 101 3 4
Lambert Co. 13 7 8
Lehman Corp. 28 3 8
Loew's Inc. 59 12
Lene Star Cement 62
LorWlerd (P.) Co. 20 14
Mack Trucks, Inc. 28 5 8
Macy (R. H.) Co. 47
Magma Copper Co. 38 3'4
Math. Alksll Wks 36
McKesson and Robbins 7 34
Mohawk Carpet Milla 19
Montgomery Ward 52 l 2
Murray Corp. 9 58
Nash-Kelvinator Co, 10 7 8
Nat. Acm 14 14
Nat. Blscult 26 7 8
Nat. Cash Reg. 27 3 8
Nat. Dairy Prod. 14 12
Nat. Distill. Prod. 27 12
Nat. Lead Co. 27 3 4
Nat. P'wr and Llght 9 18
Nat. Supply of Pa. 17 5 8
New York Centrsl 20 3 8
North American Co. 24 3 8
North Am. Avlatlon 14 14
Northern Pacific 13 18
Ohio Oil Co. 10 7 8
Otis Elevator Co. 23 7 8
Otls Steel Co. 12 18
Pac. Gas and Elect. 28 3 4
Packard Motor Car 5 38
Paramount Pict. Inc. 12 38
Patino Min. and Enter. 12
Petrol. Corp. of Am. 10
Pennsylvanla R. R. v 22
Phillips Pet. 39 3 4
Preased Steel Car 11 M
Pub. Serv. of N. J. M 34
Pullman Inc. 35
Pur 011 Co. 11 3 4
Rad' Cirp. of Am 8 34
R. K. O. 3 18
Remlngton-Rand 16 3 4
Republlc Steel Corp. 20
Reynold* Metals Co. 15
6 14
40 18
19 12
103 78
5 78
Pf. 47 12
39 12
23 5 8
8 12
5 34
8 12
23 5 8
54
66 78
17
12 7 8
35 14
812
18 34
9 12
6 58
4
95 18
23 12
5
44
36 14
49
S3 3 8
134
15 12
9 18
16 14
11 3 8
NO SABE
QUEHACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
plea, o necesita une casa, un aparta-
miento o una habitacin, o no puede
alquilar la que tiene; o debe vender su
auto o comprar uno usado; o ha perdi-
do su perro o su cartera, etc. *
Un anuncio clasificado en
el problema.
EL MUNDO le ayudar a resolver
Cuesta slo:
# $1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
movimieoTo^
kPOPTUAftiof; ?
Hoy martes
Sale el vapor "Rosario" de Bal-
timore, con carga general para Iia
puertos de la isla. Sala el vapor
"Almera Lyes" del puerto de Pon-
ce, con carga general para los puer-
tos del Golfo.
Maana m'tcoles
Llega el vapor "Puerto Rico",
p.ocedente de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia, y carga
general para los puertos de la is-
la. Llega el vapor "Cosmo" de la
Repbl'ca Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral. Llega el vapor "Angelina",
.procedente de Nueva York, con car-
ge general para los puertos de la
isla. Sale el vapor "Emilia" hacia
Nueva York, con carga general.
Poner dos lujosos trasatlnti-
cos al servicio de la Isla
Proyecta la Compaa General Trasat-
lntica.-Ayer nos visit el "Flandre^
(Nota del Instituto de Turismo)
Ayer a 's ocho de la maana
lleg a San Juan procedente de
Francia, el lujoso vapor "Flandre".
trayendo a su bordo pasajeros y
turistas. *
El "Flandre". uno de los mejo-
res vapores de ) Companis Gene-
ral Trasatlntica que viaja por el
Mar Caribe, es de doce mil tone-
ladas y est adems, considerado,
como uno de los ms rpidos en su
clase.
Del puerto de San Juan, el
"Flandre" sali ayer tarde para
Ciudad Trujlllo y de all para Port
au Prlnce (Hait). Habana (Cuba)
EFECTOS DEL ACUER. y ^ertcrur *J'C0) ,
_ ._.,_.. Como recordarn nuestros lecto
DO DE MUNICH res. este lujoso vapor paso por
----------- San Juan hace cerca de seis me-
i i ,j j a Isas procedente de Mjico, traven
SODre la Segundad de la rio t su bordo cerca de trescientos
Amrica Latina |turlstas\y gasto aproximadamente
NUEVA YORK, octubre 24. (P.
U.)El corresponsal del "New YorK
Evenlng Post" en Washington,
Duncan Aikman. dice en un des-
pacho publicado destacadamente
en la primera ptana que' la Doctri-
na de Monroe "va de cabera hacia
el ms peligroso huracn de sus
115 sinos de historia".
Analizando los efectos sobre la
Amrica Latina de los acontecl-
mlentoa despus de la Conferencia
de Munich, Aikman hace las si-
guientes consideraciones: "Prime-
ro, al aumentar sus zonas altamen-
te Industrializadas. Alemania tie-
ne mayor Incentivo por encontrar
una salida rpida a sus productos
Industriales, con la correspondien-
te presin por colonlaa y nuevas
esferas econmicas en el exterior.
Segundo, el arreglo de Munich de-
bilit grandemente a la Gran Bre-
taa como el histrico "socio si-
lencioso" de Estados Unidos en las
garantas de la Doctrina de Mon-
roe para la independencia latino-
americana. Este arrecio le ha dado
a la Gran Bretafie motivos para Ig-
norar. posibles agresiones .alemanas
en el Hemisferio Occidental".
Discutiendo los rumores en rela-
cin con un prximo rompimiento
entre Brasil y Alemania. Aikman
dice que muchos en Washington
creen que la cuestin reviste un
aspecto ms serlo de lo que parece
en la auperficie, indicativo posible-
mente de nuevas dificultades. El
corresponsal del "Post" concluye
diciendo quei "Hoy. calladamente y
sin indiscretos avances de publici-
dad. Washington est poniendo la
vista en el futuro hacia nuevas
normas en la poltica de los pro-
gramas de defensa necesarios para
proteger la Integridad poltica y
territorial del Heml-'erlo Occiden-
tal ruando surja la emergencia, si
es que surge".
Reynolds (R.J.) Tobac. (B> *
(XD) 44 314
Schenley Distillers 19 3 4
Seaboard Oil of Del. 23
Sears Roebuck 78
Shell Union Oil 15 34
Slmmons~Co. 33
Socony-Vacuum Oil 14
South P. R. Sugar 22
South. Cal. Edison 23 34
South. Pac. Co. 20 3 8
South Rail 18 18
Sperry Corp. 34 7 8
Standard Brands 7 12
Stand. Gas and Ele:t. 4 34
Standard Oil (Cal.) 30 5 8
Standard Ol (Ind.) 30 14
Standard Oil (N. J. 53 12
Sferling Prod. Inc. 70 3 8
Stewart-Warner 11 14
Stone and Webster 13 58
Studebaker Corp. (Del.) 8 34
Swlft and Co. 18 12
Swift Intl. 29
Texas Corp. 43 34
Texas Gulf Sulph. 34 3 8
Texas Pac. C. and O. 10 3 8
Ttmkin Roller Bearlng 54 12
Twentleth Cent. Fox 26 7 8
Union Carb. and Carb. 89 14
Union Pac. R. R. 94 34
United Alrcraft Corp. 34 3 4
United Corp. 4
United FrUit 65
United Ga Improv. 11 34
U. S. Ind. Alcohol 28 12
U.S. Leather Co. 6 34
. S. Rubber Co. 53 12
U. S. Smelt. Ref. and M. 69 3 4
U. S. Steel Co. 65 38
Vana di um Crp. 24 34
Walworth Co. 9 12
Warner Bros, pict. 7 14
Western Union Teleg. 28 5 8
Westinghouse Air 26 18
Westinghouee Elect. 121
Wston Eleet. Inst. 20 5 8
Westvco Chlorlne 19 58
Wolworth (f\ W.) 48 78
Worthlngton. P. & M. (Del.) 24 1'2
cia para el desarrollo del turismo
en Puerto Rico. f.
SI los planes que se estn estu-
diando se materializan, la Campa-
Ala General Trasatlntica pondr
en servicio activo para Puerto Ri-
co, dos vapores del mismo. tonela-
je del "Flandre" los que harn via-
jes corridos dos veces a4l*n"iV'.co-
mem-enrto dicho proveetow|| fro-
xlmo mtf de enero. Estos ya.ppre*
saldrn- de Puerto Rico dtrewiften-
te.para Francia. ::;f
Esto nos hace augurar que el n-
mero de turistas que visiten..la. 1s-
la durante el curso del prximo
ao. ser mucho ms crecido que
los de los artos anteriores.
Al efecto, la Compaa Ganara'.
Trasatlntica est cooperando fiel
y libremente con el Instituto."!* Tu-
rismo para el desarrollo Ver turis-
mo en > Isla y debemos prestar
toda nuestra cooperacin a' esta
compaa por est gesto que' a,to-
dos nosotros nos beneficia..
El "Flandre", como ya, tiernos' di-
cho, es '.ujoso. rpido y camodo y
cada vez que toca en nuestro, puer-
Por esta razn, los viajes del tn trae cerca de ruatrociento*. tu-
la suma de catorce mil dolare* pa
ra vveres y otras coas durante
su estada de un solo d ciudad capital.
"Flandre" estn considerado ac
tualmente como de gran tmportan-
rlstas. que e el numero que en su
lista trae esta vez.
Cierre del mercado de futuro
ayer en Nueva York:
AZCAR: Noviembre 2.10; enero
2.06; marzo 2-05; mayo 2.08; julio
2.11.
ALGODN: Diciembre 8.41; ene-
ro 8.33; marzo 8.31; mayo 8.24; Ju-
lio 8.14; octubre 7.93. Entrega In-
mediata 8.75.
CAFE CONTRATO D: Diciembre
6.73; marzo 6-82; mayo 6.87; Julio
6 89; setiembre 6.92.
CAFE DE RIO: Marzo 4.44; ma-
yo 4.49; julio 4.54: setiembre 4.57.
CAFE EXTRANJERO: Rio 5 3 4;
Santos 8 14; Medellln 13 34; Ma-
nuales 13 14; Guatemala 12 1|2:
Salvador 12 .1 2.
COBRE: Entrega Inmediata 11
14: enero 10.08; marzo 10.14; mayo
10.16; julio 810.16; aetlembre 1018;
octubre 10.00; noviembre 10.02; di-
ciembre 10.05.
ESTA SO: Entrega Inmediata 46;
Mercado de azcar
Cables recibidos de nuestras ofici-
nas de New York Oct. 24, 1938:
11:11 A. M.
La bolsa abri: Enero $2.04;
marzo $2.04; mayo $2.07; Julio
$2.10; sept. S2.12.
4:11 P. M.
La bolsa cerr: Nov. $2.10; ene-
ro $2.06- marzo $2.05; mayo $2.08:
julio $2.11; sept. $2.14. Mercado
sostenido. Vendedores para -entre-
ga en diciembre, enero y febrero *a
$3.00.
L. W. MINFORD
Mercado de cambio
NUEVA YORK, octubre 24.
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina Inglesa 4.7594. franco
francs 2.664a lira italiana 5.2637,
franco belga 16.91. franco suizo 22.
705, marco alemn 40.065. marco
registrado 21.45, diar yugoeslavo
2.34. florn holands 54.37.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
dtU,
RDA
enero 45.90; febrero 46.20: marzo
46.10; abril 46.20; mayo 46.96; junio
40.40; julio 46.50; sgosto 4660; se-
tiembre 46 70; octubre 46.75; no-
viembre 45.75; diciembre 45 82.
Cierra del mercado dr ttani de
Chicago. Precios para granea de
nuevo contrato: ?
TRIGO: Diciembre 65 5 8; njayo
67 3 4; julio 67.14.
MAZ: Diciembre 46 7 8;- mayo
4S 7 8; julio 51.
AVENA: Diciembre 25 l&(Sa-
jo 26 14; juilo 25 58. T :
(Anmelo)
&
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alummum Ce. of Am. 119
Am. Cyanamid 'B> 26 18
Am. Gas and Elect. 35 7 8
Am. and Gen. Corp. 5 34
Atlas Corp. 83,8
Carrier Corp. 23
Citles Service .918
Consolidated Coppermine 7 78
CreQle Petrol. 20 34
Elect. Bond and Share 13 58
Ford Ltd. .4
Ford of Canad 23 5 8
Grand Rapids Varnish 8 1.8
Gulf Ol Corp. 40
Hudson Bay Mining and S. 32 7i8
Imp. 011 Ltd. 17 58
Int'l Petrol. Ltd. 27
McWlUiams Drsdging 18 12
Molybdenum .Corp. 5 12
Nat. Bellas Hesa 34
Newmont Mining 88 7 8
Nigara Hudson P'wr 9 12
Pan American Air. 14 3 4
Pantepec OU of V. 4 34
United Gas Corp. 4
ACCIONES BANCARIAS
Banksra Trust 45 34
Chase National 33 14
Ftest Nat. Boston 40 14
National City -- 25 34
WNEL Sk8^
PROGRAMAS PARA HOY
Martes octubre 25. 1938.
6:45Church of the Air
7:00Noticias Locales
8 00 Mor ni ng Meldica
8:30 Informaciones Transradio
8:45Works Progress Adminis.
9:00Oficisl Weather Repon
9:00 Hora Vctor
9:30Juegoa y .Pasatiempos
10:00Puerto Rico Dairy Jnc.
10:15Cont de Juegos y Pasa-
tiempos
10:30Transradio News
10:45Everybody's Program
11:00Palabras y Msica
12:00Prog. Musical Informativo
1:15Comentarlos Hpicos
1:30Transradlo Newa
1:45Informaciones Transradlo
2:00Peeple's Cholee
2:30Buenas Tardes
4:30Programa Especial
5:00Coneert Hour
5:10Lydia E. Pinkham
5:15Servicio de Extensin
6:00La Correspondencia
8 00Informaciones Hpicas
8:30Programa Bailable
9:0OOfflclal Waather Report
900 Kresto -
6:30Int. Lcalas y Extranjeras
10:00Noticiario Transradlo
10:30Siga Off. Buenas Noches
Este programa est sujeto
alteraciones ..
y-
GOBIERNO MUNICIPAL
Oficinu Secretario Ancfilor
Lares, P. R.
Ordenanzs municipal Imponiendo
una contribucin adicional especial
de 15100 del 1 por ciento para'itn-
der a la deficiencia del pago del
emprstito de $170.000.00. el \ial
amortiza con la C. A. F. *i\ frl
del 1 por ciento.
POR CUANTO:
El Municipio de Lares contrat
en el ano 1924 un Emprstito de
$170.000.00 para obras municipales,
el cual os amortiza ti Capital e
intereses con la C. A. E; rt> 40 ICO
del 1 por ciento.
POR CUANTO:
En el 1924. cuando se a
este emprstito, la valora
la propiedad en Lares e
sada en $2,750,000. y sdbre*lfta va-
loracin se Impuso la referida C.
A.. E. del 40100 del 1 p*r- ciento
para atender al Emprstito de
$170.000.00.
POR CUANTO:
Con motivo al temporal de San
Felipe y a la depresin econmica
reinante desde el 1930. la'valora-
cin de la propiedad en Lares ha
bajsdo a la cantidad de $1.3120)0,
de lo cual resulto que al clculo
hecho en 1924 a base de las 40100
del 1 por ciento sobre los 62.750.000
no cubren el importe de pago de
capital e intereses que se necesi-
tan anualmente para amortizar, el
Emprstito de $170.000.00.
PQ* CUANTO:
' En el 1924, al contratarse este
emprstito, exista otri C.'A.
E. de 15100 del 1 por ciento para
amortizar otro emprstito corrra-
tado en 1915 para la construccin
del acueducto, el cual se termin
de pagar en 1936.
FOR CUANTO:
Durante los ltimos oeHer-aflos
el Gobierno Insular y el MMlcMlo
de Lares, de los fondos ordjftarfos
y de Instruccin, ha \enlr>?%fti-
gado a cubrir las deficiencias' en
el pago del Emprstito de 6170,-
000.00, lo que ha aido una de las
causas principa>s de la situacin
tan desastrosa r,ue est afrontan-
do el Municipio de Lares.
POR TANTO:
Ordnase, como por la presen-
te se ordena, por esta Asamblea
Municipal de Lares, Puerto Rico:
Primero: Imponer, como por la
presen'. se impone, una C. A. E.
de 40100 del 1 por ciento sobre la
valoracin de la propiedad de La-
res, para utilizarla en la amorti-
zacin de Capital e Intereses del
Emprstito de 5170,000.000 a par-
tir del 1* de julio de 1939 hasta
qi\* se termine de pagar el mismo.
Segundo: Que est** ordenanaa,
despus de ser publicada dt acuer-
de con la Ley, pase para au apro-
bacin al honorable ConseV> Eje.
cutivo de Puerto Rico, despus de
la cual quedar en vigor.
Tercero: Que cualquier ordnen-
se o parte de la misma que est
en conflicto queda por la presente
derogada.
CERTIFICO:
Que la presente es copla fiel y
exacta de la Ordenanza Municipal,
aprobada por la honorable Asam-
blea Municipal de Lares, Puerto
Rico, en au reunin extraordinaria
celebrada el da 11 de octubre del
1938 y aprobada por el honorable
Alcalde-de Lares, el da 13 de oc-
tubre del 1638.
Liras. Puerto Rico, s 13 ds oc-
tubre de 1838. '
Toms Arias Cnu,
Secretario Auditor
. % lf n m I mim m 1
.... ..... RSUOf'*'


" "-" "
tiIjj


*..


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE OCTUIRE DE 1931.
UNCIOS CLASIFICAD
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BEAVER BOARD orl>n ideal pa-
r* divisiones telo* raaos, racu de
roioctr Duraetan M*mi. Bvtta la hu-
medad. AUla l calor. Da venta por
Lo* Muohachos. Suca, da A Uayoi
^ Co_ 8aa Juan V R HNA-M
MOTORES ELCTRICOS raaroa "Oen-
tury" especificados para nmru y
mquina tnduatrlalea y da refriga-
non. bomba*, turbina*, graa, ate.,
re. Solicita praeloa eapeelalea de aua
intribuldoraa: Ferretera Merino.
Alian 64. San Juan, r R. io-37-m
vFNDESB barata toatadora da caf da
M libra*. Poco uao. Tueata elac trica-
menta y eon gs*. Informar: Tel-
'--> 4 San Juan 10-36-M
AMASADORA para panadera, capa-
cidad 3 1'3 sacos, motoi S rabal loa,
.. nde muy barata Parfactaa eon-
gnaa, Tome en cuanta una ma
raquen* Dirjase* I Cmara. Apar-
tldo 754. San Juan. 10-36-C
vrvDPSF: MEZCLADORA para con-
tato marca Lansing A piaa cUbleoa,
sr 7 caballoa y un OUlneh*. con
poco uao. Informar: Talfonoa
nj *.*n Juan c 43J Santurea. 11-4-7
t] COMPRAN guayabea, arria o
dulce, cualquier eantldad, Dlrljaaa al
-tarto 71 Rio Piedra 10-37-M
POSTES ANGULARES, quinero
i larminalea de hierre para verja
i -arcado* Fciles de poner, dura-
r^ros v econmicos Pida Informe
v r-erlos a "Loa Muchachoa1
da A Mavoi Co. San Juan
Suca
P-M
tvDO BILLAR de carambola eri
partete condicione: pao, bola y
uros nuevos. Informar* el seor Be-
Raquel Vlllafafle, San Loranao.
10-W-V
if VF.VDEN: Palmitas de coco. Llame
i ifono 3001 Negro, Santurea.
10-39-H.
11 a TROS PASADOS da moda pue-
des ruedera aara* hadando pequea
rain eon el decorativo "lnaulated
Boarrt Gold Bond'" (imitando tilaa)
ton iia moldura* eromadaa para de-
' --niln moderniata. La Ferretera
Merino. Alian 64. San Juan ae com-
pra en auminlatrar detalle con
itlefos Uuatradoa da aalonea mo-
r.mo a quien noe vialta. 10-37-M
Empresas Mudanzas
i a mataouc&ana lo mudara am
rtrorar aua mueblea Mudeae con
K:o francisco Bull Nazario, Tal.
n* azul calle Plfueroa Num. 19.
Parada II 13. bar.turca. ffNA-B
eN
por frmok
| WillarrJ

VIAJE DE IDA
Y REGRESO
/CAlM,.
JUANCWO.'
T WAS
ARRE 6 LADOi
NO TS
VAS. 6M.'

YO fciO.PCftO
LOR.O KAJSV4 Si,
?0.Qu SU WUJR
\X MAN^ TettMTA
PCSOS PACA CL BOCr
' OiL TREN
'*'/*
T
f:
AL FIN ^ AL .
CA%0 TODAVA
NOS Ca,Uft>e\N
*l PCSQS -
>A*A O.UC **-
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde * muda Mu-
damos embala moa. embarca moa y al-
macname* mueblea. C W. Stearmund,
rondado 37. telefono 47 Santurce.
HMA-S
LA BOLSA ha raauelto eu problema:
T.udara aua mueblea por precio al ai-
ranee da au bonillo Responsabilidad
v -dan Telefono 331 y 361 verde
Carretera 83. parada 16. P-S
EFECTOS E OFICINA
r.ARA VENDER o comprar o reparar
"i maqlnllla de eacrlblr Undarwood
- de otra marcas, vlaite Blanco &
<--np*ftia frente a la Plazuela da
SaB Pranelaeo. calla Salvador Brau
N'im 71. HNA-B
TAJAS DE CAODALKS a prueba da
tuego. tamao da hogar y oficina, a
nree:oa reduddialmo* y magnifica ca-
i dao renemoa en exlatencia Abr-
moa caja da cauaglea y oambiamoe
i combinacin aln mutilar el mu-
Caaa Blmendorf. Tetuan 9 Tele-
roo 156. San Juan HNA-B
''4JA8 DB CAUDALES fabricadat oor
THB MOSLER SAFE CO ranemoe exu-
ncta de eajaa a orueba de ruego
i icvaa y reconstruida* si fabrica
vmmoa y reparamoe cajas to cauda-
de cualquier marea. Cambame*
combtnacione*.
O. J. LAVBRONI
Representante Bscluslvo. Bdiflcio To-
f*rro Paiaca. Tel. 739. Box 359. Kan
Juan. Puerto Rico. HNA-.
* PIRANTES EXMENES Servicio
civil*i Lea alquuamoa la maqutnllla
qua neceeiten para ceeentarae a ax-
mena "Campoa School Supply"
Frente Recuela Baldorloty). San
Juan. P R HNA-C
SS ALQUILAN maqumaa de eacrlblr
Alhen B. Lea A Son. Inc. La Mari-
na. San Juan. Teieono 505 San Juan
BNA-L
V ENDEX'OS maquina au eacrlblr "re-
1 nnatruio.'s" y "usadas" de toda mar-
taa Aiberv E Lee A Son, Inc.. La
Marina. San Juan, telefone 50 Han
Juan. HNA-L
Especialidad Medicinal
ATLAS CAirH, UIP Poderoso eater-
minador da garrapata* an el ganado
otioa anmale Oonatantemeni en
existencia West india Machinery A
supply Co. (rente al Muelle NUm. S.
an Juan. Puerto Rieo P-V
KILTIK D Ona preparacin araeni-
cal para al completo exterminio de
ia garrapatea Clarantiaadoa da pro-
ducir un afecto aflea y rpido Pida
informe* a Loa Muchacho*. Suc*. da
A Mayol A Co. San Juan. P- M.
HRIBTQAS TANlt)- tEN LA QWC/NA
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asopiacin
Mdica de Puerto Rico, .
Dr. Hctor A. Bladael]
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
'Altos Oficina de la
P R. R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
DR. A FERNOS ISERN
Kipecialmente '
Enfermedad a del Corazn >
del Slatema Circulatorio.
Betudloa
Electroeardiogrncoe
_ Ave de Diego Nm, I
Telfono 1082. Santurce. P R.
Ur. Aqusln R. Lanqtar
OCULISTA
Nariz, Garganta y ldoa.
San Juato eaqulna Tetun
Tel. San Juan 1031
Residencia. Santurce. 45A '
DR. JENARO SUAREZ
EPEL1A LISTA
Enermariadaa y ciruga de la
mujer y partos. Ave. Ashord
(frente ai Hospital Presbiteriano)
Consulta: 1 a 6 P. M.
Jel. 2660 Senturce.
La academia de inspectores..
(Continuacin de la pg. 8)
para que ae reporten al Departa-
mento con Instrucrioiyes de recibir
lo cursillo ofrecidos por la Aca-
demia. A cada estudiante-inspector
ae le entregan copias de les leccio-
nes que han de dictarse durante
todo el careo..Veda las facilidades
para visitar e inspeccin el labo-
ratorio del flfptrtament, asi como
usar los textos de la amplia biblio-
teca que posee- Sanidad, les son
ofrecidos a todos los educandos.
Para las demostraciones prcticas
que se efectan en diversas reglo-
nes de la Isla, tales como visitas
a las vaqueras, estacione de pas-
teuriraclrtn de leche. Unidades de
Salud Pbjlpa. acueducto, .matadav-
ros. etc. El Departamento ser hace
cargo de los gastos en que stos In-
curren, asi como del hospedaje de
lo estudiantes inspectores, los cua-
les reciben, en adiclnn a eatoa be-
neficios, puntualmente sus salarios.
Al final del curso, fodoa loa estu-
diantes son sometidos a exmenes
orales y prcticos, y segn las cla-
sificaciones que obtengan, son pre-
miados con ascensos y elevados a
cargos de ms categora en San
Juan y la Isla.
En un cambio de Impresiones que
sostuviramos con el doctor Garra
ri- la Torre, noa hizo las siguientes
declaraciones relacionadas ron los
cursos de entrenamiento:
"El proposito de estol cursos de
entrenamiento que ofrecemos a los
PLORES
LLAME AL TELEFONO 968 Santur-
ce. aora Isabel Vda de Andino al
naeaalta ramo*, cruce, coronas o
cualquier otro trabajo qua deaee en
florea naturalea Cinta* con Inscrip-
ciones artiatloa* Calle Hoare Num
16. Parada 14 HNA-A
vSFElk DB PLORES naturalea: en
toda clase da trabajos 8e imprimen
clntaa para coronas Llame al telefo-
no 82, parada 14. Calla Hernndez
Nm 6 Encarnacin Hernndez
i HNA-H
GANADEROS
GANADEROS: Instrumento* etert-
nanos, liquido para marear. Inyee-
conaa. purgantes, vermfugo* soda
ca** medicina para el ganado io
encontrar donde A. R Seno. Alien
16 HNA-Z
VENDO CINCO novillas eruaadas
Holatsln y Ouerany empadronada*,
alguna* adelantada. Do* rapas eru-
rada*, prxima*3S litro* ambas. In-
formaran: Calla Asesta cerca Escue-
la Publica, BOX 96. Manat. 10-25-C
VENDO: Novillo* para trabajo, vacas
productora* da lecha, ganado de ma-
tante v lana. Joss 8om Oliva. Carre-
tera Num I. K. M R 6 RNA-8
NOVILLAS, aa compran 10. baya*,
bien clara, da 10 arrobas ms o ma-
ros, eruaadas de aebu Dirjase a Pe-
dro Ouemn Jr* Fajardo, P. R
11-17-1
VENDEMOS MAONDTICA partida Va-
cas con buena produccin, parada
4 novilla* eon promedie siete arroba*.
toda eruaada. a prueba tubeYculina
Inrermss. MC Box 11. Bate Rey.
10-tO-C
DIOALO CON FLORES Pilar O de
Vela I* aervir lo que quiera expre-
sar eon alia* Haga una orden v me
preferir stempre Parada 36 12 te-
lfono 26 Hato Rey HNA-V
LORENZA DB MORENO: Si necesita
algn trabajo en florea naturalea or-
dnelo al telefono.66 y quedar aa-
tiafeeho Oarantia y puntualidad
Hato Rey, Parada SI. IINA-M
JARDTNE8 de la Sra. Selle* Telfo-
no 60. Rio Piedras Esmerado y efl
cente aerrtcln He flor**, ramo*, co-
rones, etc.. a domicilio y a toda la
bla. 11-5-8
Oportunidades Cnim-rrinlcs
SB VEND, elegante y moderna bar-
bera eon tres sillones, calentador
elctrico, etc. Informarn: Barbaria
frente Teatro "Delicias". Parada SS.
Santurce. 10-26-C
SB VENDE por no podarlo atender
su dueo, negocio de mercanca as-
ea en La Parada 34. Avenida Pone*
da Lado 233. "El Viga". Infrmaa*
an el miamo. 10-29-L
FUNERARIAS
EL BLOQ'JEO MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel remande* Pre-
cio* bajea. Barvicto rpido da y no-
che Carretera Nueva Parada 23 Te-
lfono 1M Sanvurce: Puerta de tie-
rra. San Agustn. Parada 5 Telefono
59S. HNA-F
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. Ph C. Hbtax
Captol, telfrno HQp. Santurce Es
pecialists en masajes y gimnasia
Sueca. Medica v Oopdrca Trece
ao de oretlca orofealpnal
f^ HNA-A
PRESTO CANTTDADBB g.COO a as.000
hipoteca obre eaaas concreto an
Ssntune 81 tiene solar bfan attusdn
fabricle caaa -para pagarl manaual-
"ent*. Pont, Apartado 166, Aguad!
ua. io-a-p
inspectores de sanidad, no es otro
que estimular en ellos una franca
actitud hacia los fundamentos de
lu higiene y ensearles los ms se-
veros principios de la sanidad, asi
como tambin, y ea bueno decirlo,
aleccionarlos inteligentemente, ate-
nindonos a las normas rigurosa-
mente cientficas de limpieza y sa-
neamiento para que puedan comba-
tir con xito y con plena concien-
cia, los brotes epidmicos que se
originen en.nuestro pas".
"La Academia de Sanidad Insu-
lar continu dlclrdonos el doc-
tor Gxcia de la Torre sostiene
el punto de vista, de que el inspec-
tor de Sanidad es un maestro, ms
gue un poljcj, siendp uno de sus
deberes primarlos educar si pueblo,
psra obtener una reduccin en la
mortalidad de la comunidad y un
descenso en las enfermedades end-
micas.
"El establecimiento de la Acade-
mia de Sanidad Insular evidencia
le aguda visin profesional del ac-
tual comisionado doctor Garrido
Morales, el cual ha reconocido, que
todo Inspector de Sanidad que de-
see cumplir a caballdad sus debe-
res, debe recibir un cientfico entre-
namiento de cultura sanitaria que
le ponga al corriente de todos aque-
llos asuntos con que ha de enfren-
tnrse en el cumplimiento de su car*
so y pueda resolverlos sin diflcul-
thd y sin auxilios Innecesarios".
Desde que osla plausible institu-
cin de enseanza funciona, altos
oficiales del Gobierno Insular y fe-
deral han reconocido el adelanto in-
telectual que se ha operado en
nuestro ejrcito de inspectores de
sanidad, el cual pone de relieve la
i'i mensurable trascendencia de las
escuelas de entrenamiento puestas
al servicio de los Inspectores, quie-
nes no solamente aumentan el cau-
dal de sus conocimientos, sino que
se convierten en factores decisivos
e el mantenimiento de la salud ge-
neral d^ la comunidad, expuesta
siempre al contagio de epidemias y
males endmicos que retardan el
luogreso vital del pueblo y la ma-
yor de las veces tronchan la vllali-
dnd de las generaciones que se em-
pinan hacia las luchas del devenir,
plena! de anhelos e Idearlos de
grandezas ciudadanas.
Kl doctor Eduardo Garrido Mo-
ldes puede sentirse aitamento sa-
tisfecho de haber aportado a nues-
tro progresivo sistema de gobierno.
1k feliz idea de .crear la Academia
de Inspectores de Sanidad, la cual,
cohio hemos apuntado al comienzo
o> este trabajo, est dando plmoa
frutos de eficiencia que nadie nie>
ga, y que toda la comunidad aplau-
de unnimemente.
r---------
MISCELNEAS
BODAS BAUTIZOS y rtaatas Enear-
gue au btacoeho para au boda o ftea-
ta a La Bombonera Aquarium o
Puente Padln Establecimiento Puig
Abraham A Co. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonable Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKinley SL Mayaguez. P-M
OFREZCO HACERME responaabl* co-
mo fiador da preatamoa o cuentea
eomerclalea mediante un por danto
de beneficio Lula M Psgn. Oona-
las Padin Bldg.. 701 San Juan
10-26-R
REGALO DB NAVIDAD til, prctt-
oo: A la madre aln diente, pngaae-
los. se ver 10 sfios ma Joven. Al hi-
jo con muelas cariada*, al dentlatn
la proporcionar ma aalud. Maca-
no* econmicamente el trabajo. Te-
lfono 136S Santurce. Parada 17. 20
ao da experiencia, ltima palabra
an equipo HNA-P
PERDIDO
SOBRE EL TRANSITO RODADO
SE GRATIFICARA persona que de-
vuelva espejuelo* bifocales, extravia*
dos en camerino del Teatro Munici-
pal la noche del Concierto Figuaroa.
DirUeas: Alian 19, San Juan.
10-tO-P
Por Mximo Ortiz
En la edicin dominical cories-
pondienie al da 9 del corriente
mes, el aeorRphfrto Mercader pre-
senta en EL MUNDO una serie de
nmeros que constituye por si ola
l'tucUa -suficiente par dar una-idea
de la magnitud del r.rbleme-r*del
trnsito rodado por las calles y ca-
rreteras pblicas de la isla. Cua-
tro mil doscientos accidentes auto-
movilsticos en trescientos sesenta
y cinco dias arrojan un promedio
de once accidentes por dia. Nada
tiene la cifra de halagadora y mu-
cho menos de envidiable. Ciento
cincuenta y tres muertes en un, ao,
ello indica qu sucede una muerte
cada cincuenta y siete horas a cau-
sa de n accidente de automvil.
Acaso este ltimo nmero no es-
t diciendo a gritos que hay algo
que necesita remediarse, algo qu
necesita correccin Inmediata?
El hecho de que el nmero de
muertes causadas_por porteadores
pblicos sea mayor que el nmero
de muertes causadas por automvi-
les de uso privado, a pesar de ser
mucho mayor el nmero de auto-
mviles con licencias privadas, no
debe llevar a la conclusin .de que
los porteadores pblicos son ms
descuidados que los conductores de,
coches privados. Un automvil de
servicio pblico est durante la ma-
yor parte del tiempo en servicio ac-
tivo. No sucede lo mismo ron los
coches privados. Siendo asi, es fcil
comprender por qu los automvi-
les dedicados al servicio pblico
ofrecen un coeficiente de accidentes
ms alto que los automviles de-
dicados a servicio privado. El ch-
fer que diariamente se gana el sus-
tento rn la lucha incesante del "ve-
lloneo" (no me refiero a la linea
exclusiva de la White Star), o en
las Jamadas lineas largas, est ms
expuesto a los accidentes que aqu-
llos (|ue se ganan la vida a sueldo
o que conducen sus propios vehcu-
los. La continua preocupacin del
"pan diario", el afn de abreviar
el tiempo, el exceso de pasajeros,
en algunos casos, las condiciones
poco satisfactorias de algunos ve-
hculos, son factores enemigos del
chfer n la carretera, que se mi-
nan pa'r aumentar las probabilida-
des del indeseado accidente. Situa-
cin ea sta >iue exige una amplia
compenetracin antes de formar jui-
cios, que por io precipitado resul-
ten injustos. Al hacer uso de las
prerrogativas que les confieren los
estatutos, los agentes del orden y
oe la ley deben ser enrgico, *eve-
ros, consecuentes, pero nunca ni
compasivos ni hostiles.
Seria curioso, a la par que con-
\eniente, hacer un estudio para de-
ducir del mismo si el nmero ms
elevado de accidentes automovils-
ticos courre en aquellas carreteras
que estn clasificadas como peligro-
sas, q si, por el contrario, es en las
carreteras conocidas como buenas
que existe la mayor amena/a de pe-
ligro. Por ahora no hay acceso a
estadsticas de esta naturaleza, ms
conductores con quienes se ha cam-
biado impresiones sobre el parti-
cular admiten que en lus carrete-
ras que ofrecen pellifio en exceso,
ello se esmeran en observar todas
las precauciones para evitar acci-
dentes; y admiten, sin embarco, que
en las rulas ms rectas, ms llanas
y con un mnimum de curvas y
precipicios, es donde se corre a ma-
yor velocidad y donde ms frecuen-
temente se cae en el llamado "rega-
teo". Si bien no se puede asegurar
terminantemente, ni una cosa ni la
ctra, qui/.s resultara beneficioso
estud,iar esta fase del problema, pa-
ra de ese modo saber con certe/a
si son las malas carreteras, o los
chferes malos, las o los causantes
del crecido nmero d accidentes.
Kl resultado de un estudio como
Los beneficios del Colegio de inge-
nieros de Puerto Rieo
La a-amlilt-a de la Seccin Socialista No. I
Por Benito Pacheco Tizol
El mircoles, dia 12 de los co-
rrientes. s celebr la asamblea or-
dinaria de la Seccin Socialista
Nm. 4 de San Juan, presidida por
el Subcomislonado del Trabajo.
Wllliam D. Lpez.
El objeto principal de dicha reu-
nin fu discutir loe cargos presen-
tados contra la mencionada Sec-
cin y su actual directiva, compues-
u en su mayora po> empleados de!
Departamento del Trabajo, ante el
Comit Territorial del Partido. Los
aludidos cargos han sido formula-
dos por ms de 300 miembros de la
Seccin, que rehusan asistir a las
asambleas hasta que se resuelva
en definitiva los cargos menciona-
dos.
Un dia antes tuvimos conocimien-
to del asunto que se iba a tratar,
en la referida asamblea. Algunos
de los querellantes pensamos que
El peridico de 'Mnsso-
lini contra Ickes
MILN, octubre 24. (P. U.l En
un editorial titulado "Europa a
Obscuras", el "Poplo d'Italla" de
Mussolini ataca violentamente al
Secretarlo del Interior de Estado
Unido( Harold L. Ickes, por sus
recientes ataques a loa estado to-
talitarios. Dice el editorial que los
americanos tienen su Lnea Msrgl-
not "representada por la pasin del
ideal democrtico seriamente ame-
nazado por el fascismo".
Dice tambin que "si Europa ha
de quedar a obscuras teniendo que
recurrir a Amrica en busca de
lmparas, ojal que nos den ms
luz que la producida por Mr. Ic-
kes".
era nuestro deber eslar presentes
en el mitin, por si se nos quera
repregunta algo en relacin con los
cargos, o para explicar los motivos
que nos Indujeron a presentarlos,
velando siempre por la salud del
partido.
Pero cosa inslita! El Subcomi-
slonado del Trabajo por su cuen'.a
y riesgo, asistido de su subordinado
Blas Oliveras y otros, no permita
que querellante alguno hablase. Te-
namos que recurrir a interrupcio-
nes, que los orsdores que lo fueron
Nogueras y Oliveras no concedan.
La conducta sntlsocialista, ail-
democrtica, antihumana, y ciega
y temeraria de Wllliam D. Lpez,
motiv que la reunin fuera a ter-
minar en un motn. Considerando,
que habla damas en el saln, tra-
tamos de ser todo lo ms ecuni-
mes y serenos, e insistimos en ios
protestantes, qua acometan a Oli-
veras, en que apaciguasen sus ni-
mos, e invitamos a lodos a que
ocupasen sus asientos, como asi
tambin lo hicieron Nogueras y
otros.
Como fui. a sostener los cargos
ante la Seccin, pero el Presidente
era de opinin, contra nuestra opi-
nin y la de' sus propios amigo,
que los que presentaban los cargos
no podan hablar, para evitar un
"re\ ol" motivado por insistir en
mi derecho a hablar, cre prudente
retirarme del saln e Invit a que
me acompaaran a los compsAeros
que estaban ms excitados y que-
ran que yo hablara a cualquier
costo.
No crei que valiera la pena ha-
blar a cualquier precio, habiendo
damas en la asamblea, en un asun-
to qua el grupo de Blas Oliveras,
Wllliatn D/ Lopes, Nogueras, *Q-
Por C..Calor Mota
Jefe del Deprtanteme de Igpnie-
ria Civil del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas.
Hace tiempo que para tos inge-
nieros que aman y se preocupan por
el bienestar de la profesin en Puer-
to Klco ha sido un motivo de cons-
tante desvelo la manera de OaBaSS*
fciilr que haya la mayor unidad po-
sible de accin constructiva para
afrontar y resolver efectivamente
los problemas que afectan a la in-
geniera en nuestra isla.
Kl Instituto de Ingenieros que se
llev a cabo en mayo de 1W5 en el
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas de MayagUez, para discutir
en mesa redonda principalmente los
problemas humanos y econmicos de
la profesin, nos demostr clara-
mente la Imperiosa necesidad y, la
conveniencia de una accin concer-
tada de los ingenieros para hacer
posible el xito de la. solucin de
los mltiples problemas que los afec-
tan .
El ao pasado discut con el en-
tusiasta y Joven Ingeniero civil Os-
ear Y. Otero, del Departamento de
Interior. la conveniencia de organi-
zar el Colegio le Ingenieros de Puer-
to Rico, por ley. y asi, l prepar un
proyecto, que con varias enmiendas
que le hizo el ingeniero Elienne
Totti, fu presentado y auslpicia-
lo en la sesin pasada de la Cma-
ra de Representantes, i>or el activo
legislador e Ingeniero Sr. Ramn
I.lovet Jr., y conocida como la Ley
nmero .119 "Para determinur la
orguni/.acin del Colegio de Ingenie-
ros de Puerto Rico, especificar sus
funciones y deberes, y para olios
fines".
Con la aprobacin de este pro-
yecto que crea el Colegio de Inge-
nieros de Puerto Rico, tengo la con-
fie/. Prieto. AUie Moreu y dems
el que se acaba de indicar podra
usarse provechosamente para la for-
mulacin de normas precisas a se-
guirse en el futuro. En el primer
caso, habra que tomar como radio
tle accin las carreteras BatUgrosaSi
y atacar el problema aumentando
los esfuerzos para la disminucin
de accidentes en aquellas zonas, sin
descuidar, por supuesto, la zona de
los caminos menos peligrosos. En el
segundo caso habra que tomar co-
mo radio de accin ms Intensa
aquellas zonas donde, por la facili-
dad que ofrecen, los chferes corren
a gran velocidad y caen en "rega-
teos". Es Innegable que, en gene-
ral, se est haciendo algo por co-
iregir la* deficiencias causantes del
mal. Pero necesitamos del estudio
detenido de las estadsticas para
convencernos de que se est hacien-
do cuanto se debe para resolver
el problema.
empleados del Departamento del
Trabajo no puede resolver.
Debemos aclarar que Nogueras,
Atiles Moreu, Medina Benet, expre-
sando l voz de la mayora, alega,
ban que este servidor tenia per-
fectlsimo derecho a hablar, en .a
asamblea. Noguera* discuta y re-
gaaba a Wllliam por su conducta
Impropia y temenaria. La primera
vez que he visto un empleado de
William correr el, riesgo de rega-
arlo.
La ltima asamblea demostr la
justificacin y veracidad de nues-
tros cargos. Iremos deseado que el
Territorial hubiese estado en el sa-
ln para que "viera con sus propios
ojos" lo pocedente de lo que pe-
dimos, psrs evitar esas personas
en el partido, .que perjudican al
mismo en lo ms profundd de sus
en i raa..
Aconsejamos a los querellantes y
a lodos lns miembro: disgustados y
protestantes, de le* atropellos qua
contra ellos sa han realizado, que
contindsn asistiendo a -la* asam-
bleas, sin preocuparse de los Hit-
Itrs y Muuolinls.
\ ii'cln absoluta de que hemos da-
do un paso firme y trascendental
hacia la acariciada unificacin de
la profesin de Ingeniera en Puerto
Rico, unidad tan necesaria para su
defensa y bienestar. Con la orga-
nizacin del Colegio de Ingenieros
de Puerto Rico, la profesin est
en condiciones favorables para Im-
plaar y llevar ala prctica medidaa
de proteccin mutua, al estrechar
ios nexos que le permiten accin
comn pura su mejoramiento. Po-
piemos sugerir e impulsar legisla-
cin razonable para el desarrollo de
un programa de obras pblicas y
asi cooperar al xito de la Indus-
trializacin, de la salud pblica, y
al fomento del turismo en Puerto
Rico. Conseguiremos reconocimien-
to pblico para el ingeniero y su
obra por medio de la publicidad ne-
cesaria; educaremos al pblico so-
bre el sitio y actitud del Ingeniero
en los problemas que nos sfectsn,
y conseguiremos ms comprensin
y simpstia pblica y por consecuen-
cia, mejor compensacin por ser- i
\ icios.
El Colegio de Ingenieros podr
publicar una revista que defienda
loa Intereses profesionales, econ-
micos y sociales de la profesin,
y para informar al pblico del pro-
greso de las obras pblicas en Puer-
to Rico. Se prepara un cdigo de
tica profesional, que ser la nor-
ma a seguir en la prctica, evitan-
do de este modo, la conducta im-
propia de un profesional honrado.
1'odremos estblecer y administrar
un fondo para ayudar a los inge-
nieros en desgracia por inhabilidad
fsica o avHinzada edad, y socorrer
a sus familias en caso de necesidad.
Debemos tener presente que cada
oportunidad para el ingeniero viene
acompaada de obligaciones para
su jefe, para su profesin y para
la sociedad. Al jefe, el ingeniero es-
t obligado u rendirle servicio de
una manera eficiente, con lealtad.
y asi merecer su confianza; para
. profesin, e&t obligado a ac-
tuar de tal modo, que refleje pres-
tigio; y para la sociedad, est el
ingeniero obligado a mantener in-
ters en la vida social, econmica,
(aiiinca y educativa de la comuni-
dad donde vive.
El Ingeniero ha sido afectado se-
riamente por la crisis econmica.
Va paradjico que su obra haya si-
do administrada por otros, creando
problemas serios de distribucin y,
por lo tanto, ea necesario que el
ingeniero Intervenga inmolen en
estos problemas. Hasta la fecha, se
ha contentado con la labor en su
laboratorio, llevando casi una vida
de recluso y permitiendo que otros
se aprovechen de su obra y la di-
rijan. El ingeniero est equipado
con conocimientos profundos, de
sentimientos generosos y elevados,
y posee la visin y la energa nece-
sarias para dirigir a este pueblo
e. travs de sus dificultades. Debe-
mos hacer todo lo posible por Inter-
venir y cooperar ms en los asun-
tos y ocupar ms posiciones que
requieran mes hanilidad ejecutiva
y administrativa.
Apelo a los ingenieros de huei
voluntad de Puerto Rico para que
tomen parte activa y cooperen a
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nio Post-graduado en Medi-
na iTopical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
Consultas 2 P. M a / P M
Parsds 43 'A Tel. 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia'
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especlsllsts Enfermedsde
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultss de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padln ftl. 73S
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Victory Garden ApL 3 .
Parada 15
Tel. 218, San turen,-
Dr. Alfredo L. Bou
enfermedades da la piel
exclusivamente.
RADIUM y TERAPIA DB
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 633
DRJA1MEVILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas titilares
Intestinos Recto
Parada . Santurce, le. 19KL
Rayo* X Fisioterapia- .
Metabolismo. .
'jsstroscoplss. .
(Anuncio)
(ohirrno Municipal de
\ Mine*, Puerto Ricd
AM SCIO DE SL BASTA
Proposiciones en pliegos cerrados
para ia adjudicacin en pblica su-
basta del arrendamiento de un pre-
dio de terreno como de 30 cuerdas
aproxidamente y de la propiedad
del Municipio de Vieques, Puerto
Rico, se recibirn en la oficina del
Alcalde Municipal de Vieque*. Puer-
to Rico, cita en la casa Alcalda,
hasta las 2 de la tarde del dia 38
de Ocl. de 19T18. en cuya fecha que-
dar cerrada la admisin de pro-
posiciones y cerrada la subasta no
pudindose considerar ninguna pro-
posicin que sea presentada despus
de dicha hora y fecha.
No sern admitidas proposiciones
por un valor menor de doce dla-
res mensuales como canon de arren-
damiento ($12.00) por total de di-
cho predio de terreno.
El Arrendamiento ser por el tr-
mino de un ao a partir del 1 dt
noviembre de 1938.
Las proposiciones debern estar
acompaada* de una fianza provi-
sional por la cantidad de veinte y
cinco dlares la cual ser devuel-
ta a los lidiadores una vea -adju-
dicada la buena pro al que mejor
convenga a los intereses del Mu-
nicipio.
Todos los datos relativos a esta
subasta se encuentran de manifies-
to en la oficina del Secretarlo Mu-
nicipal y sern suministrados los
interesados a su solicitud, ast co-
mo modelo para la proposicin y
modelo o>l contrsto que debiera
ser firmado por ' remetiste.
La Junta de Subasta se -retervt
el derecho de rechazar cuajegqule-
ia organizacin del Colegio de In- j, n todas las proposiciones que te
fcenieros de Puerto Rico y de este le presenten y 1 de adjudicar la
modo presentar un i rente unido
para la solucin de los problemas
que ataen a la profesin y esti-
mular nuestra cooperacin y apli-
car mtodos de ingeniera para
afrontar con xito ios serios pro-
blemas econmicos que afectan a
este sufrido y buen pueblo de Puer-
to Rico. I sando en aua hombres de buena
voluntad, entusiastas y de clara
visin, para dirigir y encausar al
Colegio de Ingenieros por derrotero*
que le permitan desarrollar la gran
labor que puede realizar por e<
bienestar de la profesin de Inge-
niera en Puerto Rico.
buena pro najo otrss mnleiones
e/ue is* del precio solamente.
Vlerues. Puerto Rico.
14 de octubre de 1938.
Leoncio T. DAVIg. M\ D..
Alcalde Municipal.
A I I V I f S t CON S l O A N


^"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 R OCTUBRE DE 1938.
LEVANTA
A TIEMPO!
SEGURO!
Toda 1m maftanas, Big
Ben despierta a millonea da
personas que deban levan-
taraa a determinada hora.
Basta ajuitarlo y llamar
puntualmente: para eso sirve
au sonoro timbre.
Big Ben ofrece tree ventajas
aobreaalientee<1) au llama-
da ea infalible<2) au preci-
sin de manufactura prolon-
ga au duracin<3) au caja
ea a prueba de polvo.
Ea Ud. de auefio ligero?
Entonces necesita el Big Ben
Chime Alarm de repique de
dea tonos y tic-tac discre-
tsimo. Es Ud. de los que
cuesta trabajo despertar? En-
toncas le conviene el Big Ben
Loud Alarm de repique fuerte.
Se Tanda en todos los buenos
establecimientos, lo mismo
que otros iwmoeoa desper-
tadores y relojes Westclox.
POCES? BEN
EsetDeieail-
ntt (itroioto,
criitil irmapiblc.
SFURCo
opert* rneiano.
fifen tencit o,
lumiaoM.
WESTCLOX
La $cjIU, Illinois, E.U. A.
Distribuidor
EENI8TO P. RODRIOUIZ, INC.
Qonslsa Psdin Bldg. Room 605
Sen Jusn, Puerto Rico.
JU


(Anuncio)
Sobre la supuestas reuniones.
(Continuacin de la 1*. pgina.)
signado sin afirmar por nuestra
cuenta, en ningn momento, que
l*i reuniones slegadas se hubiesen
celebrado, porque eso no era de
nuestro conocimiento personal.
"A lo publicado ayer podemos
agregar hoy lo siguiente: Un alto
funcionarlo del Gobierno, que ha
ven interviniendo en este asun-
to por Iniciativa propia, fu quien
someti personalmente, a don Ra-
fael Martnez Nadal, un extenso
documento en el cual se Inclua
hasta una lista de laa personas
que se alegaba concurran a las
reuniones de referencls. Adema a
en ese documento se detallan loa
asuntos supuestamente tratados;
Copla de eae documento la vio un
reprter de EL MUNDO.
"El alto funcionario a que or
estamos refiriendo nos ratific ano-
che que el presidente de la Unin.
Republicana, don Rafael Martnez
Nadal, "tiene pleno conocimiento
del documento". Y termin dlcln-
donos que'al regreso del Sr. Mar-
tnez Nadal y si ste le. autoriza
revelar el contenido del mismo
bajo su responsabilidad, dando su
nombre al pas".
MI Informacin, pues, en lo que
se refiere a lo negado por don Ra-
fael Martnez Nadal, fu la siguien-
te: que existe un documento, en el
cual se alega que numerosas reu-
inlones en contra de la direccin de
'la Unin Republicana Jian tenido
! lugar en la Isla; y que dicho do-
cumento le fu mostrado personal-
mente por un alto funcionarlo gu-
bernamental al seor Martnez Na-
dal.
Ante la negativa del presidente
de la Unin Repblica n a, he de
consignar lo siguiente: tuve cono-
cimiento del documento a travs
de algunas fuentes de Informacin,
usualmente confiables; posteriores
averiguaciones me llevaron hasta
la persona poseedora del documen-
to, el ingeniero seor Jos Gil Car-
dona, segundo Jefe del. Telgrafo
Insular; el seor Gil Cardona no
tuvo inconveniente en mostrarme
el documento, el cual examin de-
tenidamente; y el seor Gil Cardo-
na me manifest que habla mos-
trado el documento al presidente
de su Partido, don Rafael Martnez
Nadal.
El sentido de deber que tengo en
el desempeo de mi profesin me
ha impedido siempre, y me lo ha
de seguir impidiendo, que lleve has-
ta mi peridico Informaciones que
no tengan una base sida para sos-
tenerse. Y a ese sentir se ha amol-
dado mi actuacin en este caso.
Don Rafsel Msrtinez Nadal ha ne-
gado que l tenga conocimiento del
documento** que hice mencin en
mis Informaciones. EL MUNDO,
por mi conducto, hace clara su po-
sicin y revela la fuente de mis
informaciones. Claras 1 a s posicio-
nes de ambos, la del Presidente
de la Unin Republicana v la de
EL MUNDO la palahta final so-
bre este asunto no tengo que de-
cirla yo. Los lectores de mi peri-
dico tienen el derecho a esperar
que otros aclaren la situacin de-
finitivamente y espero que asi sea.
Samuel E. BADILLO,
Redactor.
Andrews persiste...
GANE DINERO
asa horas laborable, o de ocio, venda
tarjeta, personaje, de Navidad, lntia
o espaol. Buenos precios. Beneficios
diarios. Muestrario gratis. Enve 40c
asilos e moneda y recibir muestra-
rio rrandt. Tarjeta, personales con
nombre, 50 por 11.00. Escriba hoy a
Cyphers Card. Oo., 75 W. Hurn St.,
Buriato, New Tora.
ce
III
liquide. Tabletas.
Ungento, Gotas
Nasales
Alivia
Catarros
Plebre y Jaque-
ca, debido a Ca-
tarrea.
Pruebe: "Rub-
My-TUm" un
maravilloso Li-
nimento.
Haciendo honor a la...
(Continuacin d. la pgina 12)
co; que divide la comunidad en
dos naciones: los ricos y los po-
bres; que concentra el poder en
las manos de los ricos y mantiene
el asalariado en un estado de po-
breza y miserls; que produce una
alternativa deaastrosa de aumento
y descenso Industrial, con un ejr-
cito permanente de desempleedos.
trgicamente destruyndose en su
salud, en su felicidad y en su des-
treza y carcter."
Hasta aqu citamos a ' insigne
. escritora.
! Cultura, ciencia
y educacin
En la Unin Sovitica se publi-
1 can 9.230 perodlcos con una clr-
culacin de 38.000.000 de ejempla-
|res. Tres mil de ellos se publican
'en las lenguas de distintas nacio-
nalidades. En el 1838 se Imprimie-
ron un total de 571.000.000 de li-
bros. Hay 30.000.000 de estudiantes
en las aulas soviticas. Slo el
presupuesto de la ciudad de Mos-
c sube a la enorme cifra de dos
mil millones de rublos, de los cua-
les 931 millones se dedican a Ins-
truccin, lo que constituye el 979
por 100 de las sumas empleadas pa-
ra el mismo fin en 1931. La defen-
aa de la aalud o sea sanidad, tie-
ne 423 millones de rublos en Mca-
c solamente.
El Instituto de Medicina ExperI
mental en Moac se acaba de ter-
minar v ocupa una auperficle de
150 hectreas. La seccin clnica la
compondr un gigantesco edificio
de 12 pisos. Al lado quedar la bi-
blioteca que contendr 300 mil vo-
lmenes sobre diferentes temas de
medicina.
Hay que conocer ms
No podemos hablar auperficlal
mente sobre una materia, por aque-
llo de desahogarnos y lanzar una
serle de ataques, no. Tenemos, si
queremos llamarnoa hombres cul-
tos, que leer y educarnoa, y antes
que nada, cuerdamente organizar
nueatraa Ideas. No hay un solo de-
mcrata, doctor Juan Font Surez,
que ataque la Unin Sovitica, y
au presente democracia socialista.
Mi consejo ms humilde es que
abandone la lectura de aua amigos
trotzklstas, Panal Stratl, con su
"Rusia al desnudo" y atienda a los
problemas de nuestro pueblo. Ya
yo quisiera, y conmigo, miles de
trabajadores, tener en Puerto Ri-
co una vida Igual a la que est lle-
vando el vpueblo sovitico. Usted
cree que si la Unin Sovitica fuer
ra lo que usted dice o supone, o le
hacen creer, Hltler, Mussollnl y los
miles de m.gn.tea del monopolio.
se ocuparan de ella, la atacaran
y trataran de destruirla?
Busque usted la respuesta en el
pueblo.
Isidoro Gastaaga fu,
noffueado
KINGSTON, Jamaica, octubre 24.
(PU)Tlger Jack Fox, "llghtheavv,-
weight" de Nueva York, derdt por
"knockout" a I a! doro Caataftaga,
"heavywelght" espaol, en el pri-
mer round sn el encuentro que se
celebr el sbado por la noche.
Fox mand a su contrincante al
suelo con un golpe a la quijada.
Coronas Artificiales
BARATAS
PABA LA PRXIMA CONMEMORACIN
DE LOS DIFUNTOS
Ofrecemos un gran surtido de
preciosas Coronas Artificiales
en metal y porcelana, en distinto, tonos d. color y con
rosas flores de diversas clases apropiadas.
Put.m aejarse a la intemperie, no se estropean.
Las hay en todos los tamaos.
PRECIOS ECONMICOS
Tambin tenemos velas para laroparitas, candelabros de cris-
tal y metal, cintas en todos los anchos y colores aproplsdos,
floraros y flores de todas clases a
PRECIOS MUY BAJOS
Gonzlez Padin Co.9 Inc.
SAN JUAN PONCE MAYAGUE2
El campeonato...
(Continuacin de la pg. 11)
trado en calor y se aprovecharon de
la falta de vigilancia por parte de
sus contrincantes, quienes demos-
traron un agotamiento tal que en
una ocasin, cuando Mojil, en vez
de darle un golpe duro a la bols.
le propin un golpe suave, cay
la bola al suelo sin que fuera to-
cada por un solo Jugador del equi-
po del "Bureau" mientras tanto la
pizarra marcaba 12 a 0 a favor de
los Agricultores, y ya que el jue
go llegaba a su fin. los muchachos
del "Bureau" pudieron hacer un
punto para no quedarse en blanco.
Termin el juego con un pase pa
ra los del "Bureau", quienes ner
viosos lanzaron la bola sobre la
maya y al tratar de levantarla la
dejaron caer para *de este modo
darle el triunfo a los Agricultores,
con un acore final de 15 a 1.
No queremos dejar pasar por al-
to la caballerosidad del seor P.v
nata, capitn del equipo del Bu
reau. quien le dl oportunidad a
nuestros suplentes para que pudie-
ran participar en el Juego. Muchas
gracias, amigo Porrata, puede es-
tar seguro que le corresponderemos
en su oportunidad. Asi es como se
hace deporte! Se sntepone todo por
el bien del deporte, gesto que debe
ser imitado por nuestros j cuando las circunstancias lo re-
quieran^
Partido de soft bali
Dl comienzo inmediatamente es
te partido entre los Departamentos
de Sanidad y Trabajo, siendo una
fcil victoria para loa muchachos
de Sanidad, con score final de 15
a 4.
El lunes Agricultura se enfren-
tar en un Juego de soft ball con-
tra Educacin. El Juego dar co-
mienzo a*Isa 9 P. M. en el Par-
que de Pelota Sixto Escobar.
(Continuacin de la la. pgina >
denclo Rivera Martnez, que la ley
de horas y aalarioa no tiene efe>
to retroactivo y declar oflcialmen
te que los artculos producidos an-
tes del 24 de octubre no son afec-
tados por la ley, pero apunt 'que.
sin embargo, todos los empleados
en el manejo de artculos para el
comercio intereatatal dea pues del
da 24-de octubre "tienen que ser
pagados de acuerdo con las dispo-
siciones de la ley de horas y sala-.
ros."

NUEVA YORK, octubre 24. (P.
U.)-La destruccin de las indus-
trias de aguja y despalillado de
tabaco de Puerto Rico, que lanza-
r a la calle ms de 100,000 traba-
jadores, ser uno de los efectos de
la nueva ley de horaa y salarios,
de acuerdo con un estudio realiza-
do por la Cmara de Comercio de
Puerto Rico, que alega que el des-
empleo en, Puerto Rico aera "au-
mentado considerablemente. Reve-
la el estudio en cuestin que la
eliminacin de trabajadores de di-
chaa dos Industrias reducir los ss
larios en aproximadamente $10.000
000 anuales.
.
WASHINGTON, octubre 24. (P.
U.)El administrador de la Divi-
sin de Horas y Salarios. Andrews,
dijo que lamenta enterarse de que
algunas firmas prefieren cerraran-
tes que pagar el mnimo de 25 cen-
tavo, la hora y reiter que la ley
es "un buen principio". Revel que
probablemente conferencie con el
presidente Roosevelt en relacin con
todo el asunto y agreg q u e la
Asociacin Americana de Banque-
ros est gestlonsndo que se exima
de los efectos de la ley a ln* em-
pleados de bancos, basndose en
que los bancos son Instituciones de
servicio local. Dijo Andrews que
tal vez conferencie con Harry L.
Hopkins en relacin con el proble-
ma de dar auxilio mediante em-
pleos a las persona, que queden
cesantes con motivo del cierre de
algunas industrias.
Andrews hablar por la radio,
explicando los propsitos de la ley.
Las ofertas de cooperacin recibi-
das de siete estados pueUen ser en
respuesta de un telegrama que An-
drews envi a los gobernadores de
toda la nacin solicitando su co-
operacin. Tambin se ha pedido
que cada estado enve una delega-
cin a la Conferencia Nacional de
Legislacin Obrera que se celebra-
r en Washington durante los olas
del 14 al 16 de noviembre.

WASHINGTON, octubre 24. (P.
U.)Hoy entr en vigor la ley de
horas y salarios que cubre a 11.000.
000 de obreros estadunidenses em-
pleados en el comercio interestatal.
Es .a primera regulacin de. las
horas y salarlos del trabajo por le-
gislacin federal y en todo el pas
se est discutiendo sus efectos. La
prohibicin del empleo de menores
ha sido aplaudida generalmente,
pero los conservadores han Indica-
do que an asi representa la ex-
tensin de la autoridad del Gobier-
no central a costa de los derechos
estaduales. Algunas factoras de',
sur cerraron sus puertas atezando
que no pueden operar con benefi-
cios pagando un salario mnimo *
$11 a l rmana.

WASHINGTON, octubre 24. (P.
U.)Patronos, trabajadores, oficia-
les del Estado y el pblico en se-
neral se han unido al Gobierno Fe-
deral en la aplicacin, por primera
vez, de la ley de normas obreras
razonables a once millones de hom-
bres y mujeres empleados en la in-
dustria intereatatal. Los goberna-
dores de siete Estados enviaron sus
promesas de que cooperarn con el
administrador de la Divisin de Ho-
ras y Salarios. Elmer Andrews, en
la aplicacin de la ley. Siguen lle-
gando Informes de que varias fir-
mas han cerrado en el oeste y el
sur. Ls suspensin ms seria >*s
la de la Industria de descascara
Mientras lbn ayer a las dos de! miento de pacanas, que emplea de
Las carreras que se celebrarn maana.
..
(Continuscln de la pg. 11)
que considersrlo en tercer lugar
en este grupo.
Tercera Carrers 1400 Metros
1 LIEJA 8
2 ENVIDIOSO 6
3 CABO ROJO 3
4 LUCIA 1
5 NAVARRA J
6 AZORES 2
7 JULIA M. 4
8 CAYEYANA 7
FUE ARROMADO POR
UN CAMIN AYER
El sargento del Ejrcito
Jos Lpez
la tarde en una motocicleta hacia
su hogar en la zona militar Ave-
nida Mufla* Rivera, detrs de la
Escuela de Medicina Tropical., el
sargento Jos Lpez, de la Com-
treinta a cincuenta mil personas.
Jtilius Seligman. presidente de la
"National Pecan Shellers". anun-
ci que cerrarn vlrtualment* to-
das las plantas despus que el ad-
El secretario Cordel]
Ilull condecorado
WASHINGTON, D. C. octubre
24. (P. U.)-E1 Secretario de .Es-
tado Cordell llull recibi la prime-
ra condecoracin anual "Capitn
Itobert Hollar" como el Individuo
que ha hecho la ms sealada con-
tribucin al mejoramiento del co-
mercio extranjero de Estsdos Uni-
dos durante el ao anterior. Asis-
tieron a la ceremonia John Tlnsley,
presidente del Comit encargado de
otorgar la condecoracin, y E. P.
Tilomas, presidente del Consejo del
Comercio nacional y, extranjero.
Ilull evoc loa esfuerzos del ca-
pitn Dollar en el comercio dicien-
do: "Yo comprendo que hoy hay
la necesidad de la misma amplia
visin y tenacidad de propsito pa-
ra realizar el programa que he-
mos preparado a fin de libertar el
comercio extranjero de Estados
Unidos de las trabas y los discr-
menes que lo estn perjudicando.
Como la piedra angular de la po-
ltica del exterior de Eatados Unl-
nrla de Servicio del Regimiento ministrador Andrew, dict 1 re-
55 de Infantera, fu arrollado por gis de que debe pagarse un aal*
el camin Nm. 11-349. Bulado or rio mnimo de 25 centavos la hora.

camin Nu..
Jacinto M. Nevrez Landrn. de
Tota Alta, que venia hacia San
Juan con una carga de arena y pie-
dra. El sargento Lpez recibi gra-
ves heridas en la pierna izquierda,
la cual hubo que amputarle en el
Hospital Militar, a donde fu tras-
udado a las 2:13 de la tarde, mo-
mentos despus del accidente. El
sargento tambin recibi otras he-
ridas y contusiones en diferentes
partes del cuerpo.
Una de las ruedas trasera del ca-
min le pas por encima de la pier-
na izquierda al caer el militar so-
bre el pavimento.
La investigacin fu practicada
por el sargento Juan Correa, y los
kuardlaa de motocicletas Justino
Prez y Miguel A. Cari, del pues-
to de Puerta de Tierra, quien arres-
taron al chfer del camin, el cual
ingres en la crcel, sin fianza. El
caso ser sometido hoy a la consi-
deracin del fiscal de distrito.
De acuerdo con nuestros infor-
mes, el sargento Lpez Iba en esos
momentos de San Juan hacia su
hogar, Junto al mar, en la Aveni-
da Muoz Rivera. Al acercarse a
su residencia, el sargento Lpez que
iba por su derecha trat de doblar
hacia la izquierda, ocupando el cen-
tro de la carretera; el camin,
guiado por Nevrez, que venia d.
Sanlurce por su derecha, trat en-
tonces de desviarse hacia su iz-
quierda, pero en mitad de la ca-
rretera ocurri el choque de los
dos vehculos. El sargento cay he-
rido y el camin, que aparentemen-
te venia a mayor velocidad, segn
el parte policiaco, camino unas
cuarenta yardas ms antes de pa-
rarse. En efecto lleg a subir so-
bre la acera de su Izquierda.
Anoche nos comunicamos con el
Hospital Militar para inquirir so-
bre el estado del sargento Lpez;
y nos Informaron a las 10:00 de
la noche que se hallaba hospitali-
zado, en eatado de gravedad.
doa es el deseo por la paz, aal mis-
mo la poltica comercial est con-
sagrada a la mlain de buscar el
desarme econmico liberalizando .1
comercio extranjero, pues nica-
mente asi podemos esperar cons-
truir fundaciones permanentes pa-
ra la paz mundial."
ESPRRAGOS
DEL MONTE
En cualquier ensoloda no deben faltar los esprragos
DEL MONTE, deliciosos y muy refrescantes. Listos para ser-
virse. Los asprrogos DEL MONTE puado usted conseguirlos
oa al tamao qua mejor la agradan, largos o pequeos. En
toda ensalada qua usted confeccione incluya asta exquisito
vegetal.
Representantes:
PLAZA PROVISIN COMPANY
SAN JUAN, f. R.
V
WASHINGTON, octubre 24. (PU)
El presidente de Ir. Federacin
Anerlcana del Trabajo, Wllllam
Oreen, anunci el establecimiento
d agencias Informatvas en HB ciu-
dades d la nacin y dijo que co-
mo otras 300 agencias similares se-
rn Instaladas en otras comunida-
des, para urgir del trabajo organi-
zado que asuma responsabilidad por
la observancia de la ley de horaa y
salarios. Recalcando que la ley es
beneficiosa a los negocios tanto co-
mo al trabajador, Oren aireg
que la Federacin estar alerta
contra cualquier tentativa por re-
ducir los salarios y aumentar el n-
mero de horas laborables a la se-
mana "bajo el pretexto de la accin
qve sanciona la ley"

NUEVA YORK, octubre 24. (P.
U.lFred C. Perklns, fabricante de
bateras elctricas que pas lt das
en la crcel por haber violado la
ley de la NRA, es uno de varios
manufactureros que estn desafian-
do la ley de horas y salarios. Ha
dicho Perklis: "Yo no puedo per-
mitir que se me gobierne con esa
reglamentacin y desafiar al Go-
bierno a que trate de ponerla en
vigor. Si tratan de aplastarme ha-
r todo lo que pueda por poner sus
nociones Jmpracticablea a prueba
ante la opinin pblica de cada al-
dea en Amrica."
Perklns sostiene que su factora
es ms que pequea para poder
obtener beneficio alguno ai sus em-
pleados han de recibir altos sala-
rios.
LIEJA constituye una linea. E.
actual campen de los importados
conserva sus buenas formas, y su
gran superioridad ya comprobada
lo seAala como seguro ganador.
ENVIDIOSO sigue en buenas con-
diciones. Sus actuaciones lo reo
mlendan como segundo aqu, aun-
que no *e puede confiar en l debi-
do a sus resabios. CABO ROJO lia
tenido la preparacin necesaria, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones. Es ligera y fuerte, y n-i
hecho buenas demostraciones en
grupos intermedios que la indican
como tercera.
Cuarta' Carrera
1 PEPITO M.
2 CONCILLER
3 LITTLE NAP II
4 HELGA M.
5 RIOJA
6 GRUMEJE
7 BUENA SUERTE II
8 FENANDUCO
9 CHIQUI GRAN
10 LA CONGA
1000 Metros
10
3
7
3
1
2|
l
6"
n
5
este grupo. LA GAVIOTA ha co-
rrido bastante bien ltimamente, y
se mantiene en condiciones regula-
res. Es ligera y fuerte* y va favo-
recida por el peso mnimo. Es a
indicada como segunda. CECILIA
B. se halla en buenas condiciones.
Es ligera y fuerte, y ocasionalmen-
te sorprente con buenas catuacio
nes. La recomnetiamos en tercer
lugar.
Sexta Carrera
1 LOLA
2 AGA RAY
3 VILLA
4 MICABIL
5 EL SOR&O
6 CARTA NEGRA
7 KESWICK
8 CIRILIN
LOLA alcanz un triunfo en sJ
ltima carrera que la recomienda
como favorita en el reclamo le
SOO. Hh seguido en condiciones re
guiares, es ligera y resistente, y
tiene e! trsqueo suave adecuado pa-
ra la distancia minima. AGA RAY
se halla en condiciones regulares
y bien aliviado de patas. Es ligero
y relativamente fuerte, y recibe
ventaja en peso de sus rivales. Le
concedemos la segunda opcin. VI-
LLA ha sido ejercitada solamente
junto al pony, a fin de mantenerla
aliviada para aprovechar eeta opor-
tunidad. Es veloz y relativamente
Foolbail intercolegij...
1000 Metros
fi
fuerte, y ltimamente ha figurado
bien en los reclamos baratos. La
preferimos sobra los restantes.
Stima Carrera 1000 Metros
1 ETHEL MARBE 5
2 SAN JUAN S
3 EMMA R. 3
4 DORA M. 4
R COLIBR 7
8 GUAYANEY
7 MAGGIE G. 1
8 QUIQUE J. 9
9 GRACESTICK 8
8 10 NACIONAL JR. 10
ETHEL MARBE baja al reclamo
de $200 para aprovechar una gran
oportunidad. Ha sido traqueada a
galope, y demuestra hallarse en
condiciones regulsres y bien alivia-
da de patas. Es ligera y fuerte, y
siempre figura entre los primeros
en reclamos baratos. Merece el
puesto ce favorita. SAN JUAN ha
tenido el traqueo suave adecuado,
y n nota en condiciones regulares
y b>n aliviado de patas. Es veloz,
y ocasionalmente figura con xito
entre los chongos. Es nuestro se-
gundo candidato. EMMA R. est
solamente regular, y bastante ali-
viada. Aunque sus ltimas carreras
han sido flojas, entre estos invli-
dos no podemos considerarla peor
de tercera.
pCT,to m. .. bu. * ***
as condiciones con e traqueo sui
ve adecuado. Es veloz y relatlva-
1400 Metros
2
7
Quinta Carrera
1 CLAYTON
2 LA GAVIOTA
3 CECILIA B.
4 CUCA G.
5 MARQUESITA
fi MICKEY MOUSE
7 DESPRECIO
8 MAMMY MISA
CLAYTON sobresale como gran
"favorito. Ha realizado galopea lar-
gos como preparacin para esta ca-
rrera, y demuestra mantenerse .*n
buenas condiciones y fuerte de pa-
tas. Es veloz y fuerte, ocupa buena
posicin en la raya, y sus actuacio-
nes lo acreditan como el mejor de
ados.
En cuanto a os juegos de ho>
mente fuerte, y aunque ocupa la 8abaao vara0l t Mrvlr d# pr0ftas.
peor posicin en la raya merece la
preferencia por sus buenas actua-
ciones recientes en esta grupo. En
su ltima carrera perdi con La
Gaviota por haberse despistado
CANCILLER reaparece en buens<
condiciones y debidamente prepa-
rado para la distancia minima. Ea
ligero y fuerte, estf descansado, v
aventaja en experiencia y posicin
a sus rivales inmediatos. Le damos
la segunda opcin. LITTLE NAP I!
ha sido traqueado suavemente, v
se ola en buenas condiciones. En
su grupo ha hecho buenas demos-
traciones, y hay fue esperar que
mejore a medida que vaya adqui-
riendo experiencia. Tenemos que
considerarlo en tercer lugar.
En la pasada acertamos en un
ochenta por ciento. En el Este:
Cornell sobre Penn State; Army
sobre Boston; Harvard a perder por
cuarta vez, ahora con Dartmouth;
Penn sobre Columbia; Princeton a
ganarle a Navy en lucha reida.
En el Sur: Albame sobre Sevva-
nee; Vanderbllt a derrotar a los
"Jueyes" de L. S. U.; Bsylor so-
bre Texas A. M. y Rice sobre Te
xas. En el Mediano Oeste: North-
western a vencer Illinois; Ohio
State a galopar sobre Chicago; y
vemos muy reidos los juegos en-
tre Oklahoma-Nehraska y Purdue
Wlsconsin aunque nos inclinamos'
por los nombrados en primer lugar.
En el Oeste: California se impon
dr sobre Washington; So. Cali-
fornia sobre un Stanford algo fio
jo y es cerrada la lucha entre
Washington State y Oregon State
pues ambos tienen cierta debilidad
por las derrotas, pero alguno nn-
B \ dr que ceder y creemos ser el*
3 de Oregon. Lo que presenta un
1 cuadro 'realmente interesante es el
8 panorama Intersecrlonal. Ah tee
Aviso Nm. 2

Cudese, arrglese lus-
ca aiempre bien por
usted, por aua hijos, por
aus nietos, por su mari-
do y por la sociedad
que le rodea.
w&
Cni 4 al lado del Hotel Palace.
"telfono 608 San Juan.
(Anuncio)
WEL PICANTE TORTU-
RA DE ECZEMA
SMetranle ACfclth r-.MKM.Dk D;
tOONE ea obtenible en cualqulc
farmacia en ef pas, miles ,nan sn-
conti-ado rpido alivio al angustioso
pteor y tortura de (as ronohaa. Bcas-
4 mos juegos entre Fordham y Ore- I *, Pie de Atleta, oeaos pisa _pl-
I " aMMm ,'M' V."i* i...V. i cantes, nledra venenosa v otras alec-
gon. aunque creemos que el Jugar clonM cutnpM dt or,OTn tamo.
en su gallinero es una ventaja pa No ,ol0 e| p|cor QUemMOB pun.
i a Fordham; Santa Clara seguir eadaa son calmadas rpidamente, si-
trlunfando, esta vez sobre Arkan no que se promueve una curacin sa-
iguc la guerra ...
(Continuacin de la la. pgina)
organizaciones de habla espaola
en la localidad se reunieron ano-
che para discutir la situacin en
Harlem. La reunin, que dur seis
horas, se verific en loa salones de
la Asociacin Cvico Hispana. Uno
de los tpicos considerados fu la
oferta de proteccin adicional ofre-
cida por el Comisionado de Polica,
Lewis J. Valentlne, y el alcalde
Fiorello H. La Guardia.
El ex-representante Vito Marcan
tonio fu muy ovacionado cuando
dijo qu. loa estallidos se deban "a
influencias reaccionarias". Ofreci
notificar a laa autoridades Inmedia-
tamente en ceso de ocurrir nuevas
violencias.
aaa; Plttsburgh se anotar una f
cll sobre S. M. U.; Vlllanova de
rrotar a Detroit y Marquerte per
der con T. C. U. para que el Ijo-
ne Star State no las pierda todas.
Hoy Croas debe recuperarse ven-
ciendo a los paisanos de Winshlp
(Georgia) y Iowa tendr una prue-
ba difcil con Colgate. qu ya "vio
una" y querr verlas todas. Y Dios
nos coja confesados por metemos
en camisa de once varas...
Franrt*cn Qarriga Rndrtputt
lurlable.
Pi* a ii fsrmaos.itico un frasco
nrlslnalsin grasainmanchable.
Msculos
dolorido?
alivese con sloan

I UNA REVELACIN... en las UAS!
Los nuevo* tonos Cutez son la ltima
palabra del buen guato. Los mis famcv
sos modistos parisienses los recomiendan
como combinacin ideal con los colorea
de leo vestidos en boga. Elija el matiz
que mejor armonice con su nuevo vestido
y veri como realza su elegancia.
Una noticia importante, Cutex viene
ahora en una forma que te extiende con
facilidad. Su pulida y reluciente auper-
ncie dura por mis tiempo que el esmalte
de antea sin que se desprenda* se desco-
lore o te griete,
CUTEX
ESMALTE PARA LAS UAS
j Sueros Temos
CLOVEI
TULIP
CARDO
LAUREL
BREZO
CONSERVAR LOS DIEN
Y PROTEGER LA SALUD
...uated daba combatir la Acidez cada vom
qua cepilla aua dientes. La Acidez Bactrica
es una de lis causas de la caries dental; es pro-
ducida per la fermentacin de partculas de
alimento, y loa dentfricos que slo "limpian",
nada pueden contra la acidez.
La Crema Dental Squibb cmbete a este
persistente enemigo de loa dientes y do la
salud, cientficamente. Uno de sus principales
ingredientes es un eficaz entideido que neutra-
liza la Acidez Bactrica.
A nios y adultos encanta el sabor exquisito
de la Grema Dental Squibb. No podr afectar
le boca ms delioade, pues no contiene subs-
tancias raspantes, irritantes o astringentes.
Adems, ea muy econmica.
Compro un tubo ahora mismo.
CREMA DENTAL
SQUIB B
NIUTtALIZA LA ACIDEZ BACTRICA
...causa dm m cmrl dmntml
9
mm^^^^^^^^^^^________________________________


1 '
F^^*
tt
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938.
**.*.* -
ANU
IOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
;------------------------------------
ADMINI8TRACIN OS CASA3: 81 no
putdt atender tus cmm o no ! pa-
gan lo* inquilino. daepreocpeet dtl
inquilinato y eon*er**dn da tua
propiedad*. Bntittuale au confian
a LesJ: OHmne* Hijo. Ttlfono
9178; Lun quina Crui 38, San
Juan. 11-21-Q
POR RENT: Two-atory furnUhed
houu, Atlantic No. 7. Completely
acreenet, -two batnroonu. our bed-
rooma. .servante' quirtin, tarase
othar convenlencet. Apply: Bergholm,
Tel. 1187. San Juan. 10-28-B
ALQUILER
CASAS
81 ALQUILA magnifica reddenoia
concrtto tacho asotaa. Caruana Num
3 Floral Perk, Hato Rty Cuatro he-
" bltaclonee. tra amplia tarraaaa co-
medor verano, nano moderno, coci-
na gaa fluido enchapada laadaroa
garaje, play-yard trama 800 matroa
con eonrodldadet ninoa. cuarto ar-
tkjIo indtpendltnte Ocupania ac-
tualmente tu ouefio Raota manaual
960. Informe: Orovat. Ttlfono 110.
Hato Rey___________________HWA'
IN MTRAMAR. alquilo caa: adelan-
toa modarnoa: amplio balcn, mar-
qutalna y tala: rtja en todaa venta-
uaa. dof omedorea trea amplloa dor-
mltorloa.' lavadero. HablUcln ttrv-
Vio. gerajt Informar Nm. 3138
Atul. Santurce. ________10-38-P
S ACTILA Bonito chalet en Ploral
Park Beteneee 7. Cuatro habltaeto-
nea. blttltece. Comodidad* moder-
na!. Informaran: Lula Moce 8. San-
turce. .-___________________1-a-c
SE ALQUILA magnifica reeldenda en
la calle Nalrn Nm. 30. Condado, jun-
to al mar.. Casa con eela dormltorloa
j todaa laa comodldadea moderna*.
Informar*;'. Apartado 3747. telfono
1848. Santurc*. hna-o
6B ALQUILA en Mlramar. reldencla
atractiva a corU distancia de la "Aca-
demia del Perpetuo Socorro". Doa
balconea, trea dormitorio. Garaje y
cuartq servicio Independiente. Pre-
cio 885. Informaran: Telfono 73 San-
turca.. M-M-B-
81 ALQUILA mirador independiente:
doa habitacin y porch. Informa:
Avenida Naraldaa atqulna Nalrn. Tt-
lfono 68 Rojo, Santurce. 10-36-P
SE AIQUILAN:- Hato Rty (frente
Candromo) caaa doa planta y cu-
sa da una planta Santurce: Caita
McLeery, mafnlflcoa apartamlentc*.
Calla Hernndez Nm 30. Mlramar.
casa recin construida. Calla Mon-
aerrate 43. segundo piso Calla Lot-
ea 373. confortable residencia do doa
Plan/** Caguu: local propio para
comercio en Rula Belvta 48 Infor-
mar: Mndes A Ca., telfono 1"98.
San Juan." HNA-M
8E ALQUU.A 825. caaa madera, aln
garaje, nueva: doa dormltorloa, aala,
comedor, cocina da gaaPlora 6.
Telfono 01, San Juan. Llave. Plore*
4 (alto). 10-37-P
aaa
EDUCANDO A PAPA

ALQUILER
APARTAMIENTOS
T \ tt*>r TitN tai 8*t*tHt.utM-maotri L4 < 4**18 iCAOA.
MTAHf LA f M fv nsktri'N. M *- cabr?, yrtffl
^ jllsi


<> mi. r.nf Nmum Srxtm. \k WU nftM tmrm
?--------------;----------------t
EL MALffriN Mg OA OH
AIR I Ot IMPORTANCIA..
PAREZCO UM HOMt^f
M Nt tOClO QUt At .
otrtA ai. kosar om-
PUf S OC UN 0IA AMfMfiliiHO.
ALL SCREENED apartmenta. Furnlah-
ad four-room and unfurnlahed etven-
room apartmenta avallable *u Con-
dado ApartmanU Comer Bar Bt
and Doctor Aahford Ave.. Condado.
Phone 184 Santurce. HNA-L
POR RENT try cool apartmtnt.
Pour bedrooma. Ilvlng and dlnlng
room. two porche, pantry. kltchen
garage Caatro Fernndez Apartmenta
13 Olimpo Artnut. Mlramtr. io-25-c
SE ALQUILA un mirador muy frea-
co para matrimonio sin hijo* con o
airu comida. Avenida Fernndez Jun-
co 153. Informarn: Telfono 3405
Santurce, residencia privada. 10-38-C
SE ALQUILA caaa de concreto en la
calla Z-umbro Nm. 17. Ciudad Nue-
va. Ochp dormltorloa, cuarto aervlclo
aparte y"' garaje. Llama al telfono
2088 Santurce. _______11-33-M
ALQUILO PISO bajo en 342. an O'
Donnell 8. Cuatro dormitorio, aala.
comedor, dobla aervlclo eanltarlo. dos
patio. Muy freaco. Informe: telfo-
no 1483 verde, San Juan. 1V-3-V
ALQUILASE EN Calle Pat Nm. 28.
Mlramai, caaa moderna con cuatro
habitaciones, cuarto de bao, aervl-
clo y mr*J. Infmese: Ttlonoe
2418 Verdt o 118 Santurce. 10-38-T
SE AJ-QUILA: caaa nueva,, concreto,
calle 8a tJoa 17, Parada 28. Cuatro
dormltorloa. doa comedore. terraza
detrae, cuarto aervlclo. Cerca eacue-,
laa. Informar telfono 2908 Verde
Santurce. 10-28-8
REPUOIO 18, Mlramarplanta bal*
caaa vivienda concreto acabada cons-
tiulr. eaqulna Calle Tranveraal. Tree
dormltorloa, doa bao. COmodo. Ga-
raje, cuarto- servicio y lavadero. In-
formarn all. _________10-29-A
sr ALQUTLA: Caaa 3 minuto de
San Juan inmediata a trolley y gua-
gua. Se alquilan 2 habitaciones. In-
formarn: Palma 3. Mlramar. Tel-
fono 1048 Azul. Santurce.
PISO ACABADO construir: todoe
adelanto moaernoa: cuatro dormi-
torio, closata, doa baos, instalacin
agua callente, garaje, piso moeal-
cea, Diez. Andino 1. Informarn. Loi-
ra 186, Telfono 2885 Santurce.
10-25-M
FOR RENT: Por aeveral montha,
irom Noveraber 15th. 1938. a Urge
and completely furnlahed houae at
reaaonabla ratea to thoroughly rea-
ponalble party xvith referencea. Cali
peraonally at 10 Mlramar or Phone
18S Santurce. 11-1-8
SE ALQUILA chalet concreto con trea
dormltorloa y garaje. Calle Williams
Nm. 26. 8anturce. Informar: Tel- I
feno 275-Acul. San Juan. 11-2-S
6E ALQUILA: hermoaa realdencla en
la Calle Amrlco Sala esquina Uo.
tajaes. Ocho habltaolonea. aala, ente-
sara, comedor, pantry. cocina, cloaeta.
dos Cuarto de bao, balcn muy am-
plio v gran patio. Para Informes: Te-
lefono S883 Rojo, j3anturce 10-38-L
SE ALQUILA en la calla Tatan 88.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boarding" o negocio Infor-
mar: Sr Vigo, telfono 307. hora la-
borables HNA-O
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
derno con dos dormltorloa. sala, co-
medor, cocina y bao Calla A. Para-
da 21, a 50 oaao Carretera Nueva.
$38.00. Informee: Tal. 1307 Rojo. San-
turce. 10-31-B
ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houae)
Trea dormltorloa. doa amplias terra-
zas, dems comodldadea; 840. con
agua. Parada 33. Europa 14-A. entre
laa doa carretera. Telfono 3717 Ver-
dt, Santurce. 10-31-S
ALQUILO APARTAMIENTO. 380
Pon ce de Len, sitio muy cntrico,
cuatro dormltorloa muy grande. In-
formarn 22 Ave. McCormlc*. P.o-
tal Park. de 2 P. M. en adelanta.
10-2B-B
MIRADOR: OFREZCO en alquiler un
mirador de trea dormitorios y ser-
vicio sanitario completo, calle de
frn Agustn 90. Tambin tenemos
para alquiler un apartamiento en
dicha caaa y un pUo muy fresco con
cuatro dormltorloa: Ponce de Len
9 Informes: Telfono 1208 Azul.
San Juan. 10-29-M
POR RENT. mal, furnlahed apart-
ment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San-
turca. HNA-8
APARTAMIENTO: Cerca Colegio
Puertorriqueo de Nina. Parada 15
12, vista al mar. muy freaco. Cua-
tro habitacin, aala, comedor, bal-
cn, cocina, aervlclo. Tambin gara-
Je 840. Llame a Schroder telefono
757, San Juan. 10-25-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
PRNISHED APARTMENT fe* rtnt,
slx montha or mora: aiao two room
and bath in prvate home. Phone
1130 ROJO, Santurce.. 10-37-C
8E ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormltorloa. aala. comedor,
cocina y doble aervlclo sanitario an
Alien 92. San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 302 San Juan.
HNA-V
StCOND FLOOR apartment, new,
Atlantic Avenue, near baach. Very
cool and prvate. Three bedroom,
hreakfaat room, electrlc lampa, hot
water, gas store. Phone 2039 San-
turce. 10-27-P

SE a-QC'H.a tina caaa Condado. Ave
Lafayett Num 18 con 3 domitoroa.
garaje, cuarto servicio etc Para tn
l'.rme re 1977 Sau Juan HNA-Q
FOR KEN1 Hutcy NO 2. 868. a
ruqnth ."aU 497 Santurce. HNA-8
ALQUILASE CASA Calle Coln n-
mefe T, esquina Taft, frente Acade-
mia: "San Jorge". Santurce. Sala, co-
medor, cocina, bao, cuatro dormlto-
rloa y habitacin para aervlclo con
au bafio aparte. 940.00, Informarn:
Telfono 2105, Santurce. 10-30-R
SE ALQUILA apartamiento. 10 habi-
taciones, aala. comedor, cocina, doa
servicios sanitario, en Cruz Nm
27. Laa llavea a la portera. Infor-
mar de 11 a 1. -telfono 290. San
Juan, Miguel Portell. 10-28-P
SUB-LEASE November and Decem-
r.er, beautlful three bedroom pent-
house on beach front foot Dr. Aah-
ford Avenue. Santurce. Completely
furnlahed. Real opportunlty. Box 1533.
San Juan, P. R. 10-28-P
SE. ALQUILA apartamiento amplio
de trea dormltorloa, sala, comedor, co*
clna. cuarto bafio; Parada 19, al l-
dr. del "Paramount". Para familia
sin mios. Telfono Santurce 1023
10-28-8
ALQUILANEE DOS apartamientos, Fer-
nndec Juncos 189, santurce. Tras
habitaciones grandea. doble aervlclo
sanitario Cuarto aervlclo, patio. In-
forme: mismo edificio Apartamien-
tos A y D, Telfono 724 Santurce.
10-29-V
SB ALQUILA un espacioso, cmodo y
ventilado mirador en la casa calle de
la Cruz nmero 41. Informarn: Brau
74 (altos), Eduardo Ballestero.
10-30-B
CUARTOS DE BAO
EN
COLORES
Nodo importla
forma que tenga ti
local ni al sitio
dondt deset usrtd
instalar ti
JUEGO DE BAO
Tentmoi su color
prtdiltcro y al tstilo
adtcuado al sitio.
Vtaaa a varios, asi como tambin nuestro gran surtido da
LOSETAS EN COLORES
En lo Plomarla mejor surtida:
gKDE A. HA1
Of, CO. Htm Juan. P. E.
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Vletory Carden: con 4 dor-
mltorloa. tree cuartos da bafio, gara-
je, ascensor, lavadero. Precio85.
Apartamiento en Tardley Placa n-
mero 6, trea dormltorloa. cuarto ba-
fio, cuarto servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 945. Infor-
marn: Telefone 3158 y 835 Verde
Santurra. 11-3-H
8E ALQUTLA por 955. mensuales,
apartamiento cmodo, altos da la
'Ferretera Europa". Informaran en
la Ptrrttrl Europa, Parada 22. San-
turce. 10-28-P
APARTAMIENTO MODERNO en MI-
lmar, trea dormltorloa, doa cuarto
da bafio, agua callante, garaje. Precio
mdico. Informes: 933 San Juan
2735 Santurce. HNA-A
APARTMENT8: Furnlahed or unfur-
manad ona or two rooma aeratnad
automatie elevator. running not wa-
ter From 925 up wltb prvate oath
Ojlmpo No S. Mlramar Phone 388
Santurce. HNA-L
8E ALQUILA eaplndldo apartamien-
to dt atqulna. oon trea dormitorios,
de lo ma fresco. 840 mensuales en
Infanta Lulaa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Tinaud. San
Justo 12, San Juan. HNA-B
ALQUILER /
LOCALES
VA ESTA Dato el local en oa bajos
del nuevo edificio en la Plaaa de
Coln. Brau 80 Tiene 8.870 piea cua-
drados con 18 piea dt la. Amplias
vidriera y otra comodidades Abierto
t>ara inspeccin durante el da. In-
formar: O. T Oui Jarro, Telefono
271 Santurce. Box 3897. Santurra.
HNA-B
ALQUILO LOCALES propio para Col-
mado. Fuente Soda o Bazar: con vi-
trinas Avenida Fernandez Juncos 103
esquina Egoacue Acabado da cons-
truir informar: Telfonoe 1831
1495, San Juan. 10-29-F
8a ALQUILAN doa oficinas exteriores
contigua muy freeoae frente al Bate
da 933 y gao mensuales en el Edificio
Bouret Informar "La Prevteora" an
al mismo edificio HNA-L
SE ALQUILAN Comercio 9 (altea), al
lado Imprenta Real Hermano, eapa-
ciotot y vantlladoa locales para ofi-
cinas. Precios econmico Informes:
Telfono 882 San Juan. HNA-C
ALMACN 300 metros y doa espen-
dldoa pisos oficinas, ventilacin e ilu-
minacin auperlor, edificio nuevo
frente Muelle Trea. Malecn. H. V
Orosch. Comercio 21. 10-28-O
PARA FABRICA de mutblet: un
butn local ae alquila, grande y bara-
to, cerca San Juan, edificio dt acero
con almacn anexo. Infrmese: P. P
Hatlng. Fajardo. 10-27-H
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMXNT8 Stop
10. Mlramar. Santurra. ral 1838 Nica-
ly furnlahed rooms wltb prvete Mtns
Reaaonabla ratee by day. */eei or
month 820 up. Near Union Club
1M-A
ALLEN 69, 4to. piao. Caaa familia
reaptUblt, alquila habitaciones fres-
cas, ciaras, cloaeta. Frente calle, con
o aln muebles; propias Jvenes o ma-
trimonio aln hijos. Deba atr persona
responsable. Rosa Vda. Padln.
10-37-P
SE ALQUILA habitacin amplia in-
dependiente en caaa da lamilla res-
petable tn la Avenida Ponce da LeOn
Nm. 43. Parada 13, Santurce. Tal-
fono 814. 10-38-O
ALQUILANSE HABITACIONES res-
eaa, limpias an casa familia respe-
table, oon o aln comida. Precios
mdicos; ltlo cntrico. Dirjate a:
San Jea 16 (38o. piao). San Juan.
, 10-28-D
PO DEMASIADO grande nueetro
apartamiento para doa personas, al-
qulame* doa habitacin* contiguaa,
fresqusimas con ventanas. Amblan-
te distinguido, tranquilidad abaolu-
ts. Frente Catedral, Luna 33. segun-
de piao. 10-25-B
HABITACIN AMPLIA y ventilada,
a* alquila en Mlramar. Carca da laa
doa carreteras, garaje al at desea. In*
formar: Telfono 3801 Verde, San-
turce. 10-38-C
SB ALQUILAN Habitacin* oon o
ato comida*. Prefiero matrimonie* u
hombrea ole* Amblante familiar. 8
xlgen raftrancla Brau ti. (90o pi-
te). Tal. 848 Rojo, San Juan. 10-26-L
HABITACIONES COMOtMS. ventlT
da y limpia* Viva en la TatOA Sitie
cntrico y recreativo Pan una doa
personas rifono T98 tan Juan *>-T
SE ALQUILA habitacin amplia y c-
moda, ltlo cntrico, an Calla Monse-
rrate numere 1 altee), 810.00 man-
ualae. Llama al telfono 1888 ?arte.
Prate 15-1,2, Santurce. 10-30-T
HOSPEDAJE para caballeros, hablta-
c ion es amplias, ventiladas a higieni-
ces en caaa da familia respetable,
comldaa, saludables, ambiente com-
pletamente familiar. Precie* mdicos,
San Joa 41 (alto*), San Juan,
10-28-G
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated in Condado' reeldentlal da-
tnct, Distingus h e d ctentele. Large
tlry rooms. Cool spaclous dlnnlng-
room wlth individual tablea. Aman-
ean fooda; reaeonable ratea. Ameri-
can Oueats invlted Mr. Oarcia (no
chlldrtn), ondado 58, Stop 50.
Phone- 789, Santurce. 10-27-G
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Kampabire Rada
Whlta Leghorn. 75o dooana y pollito
babea 915 danto Pollito* Barrad P!y-
mouth Rock 920 Brnlltrt. pollonas
Kloako para fruUa naladoa y refres-
cos Carretera Carolina K-12 H-2
Apartado 3743. Santurce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTORPollitos
New Hampehlree Whlta Legnori.s
Plymouth RockAlimentos BeaodVi-
Equlpoa para granjea Avcolas O Gar-
da Glnart (frente al Correo). San
Juan Puerto Rtto HNA-O
polutos BEBE todas la raaaa
americanas importados va atrta
especiales para crian? macho* y
hembras Garanticemos entregas en la
Isla A R Seno Alian 18 KNA-Z
AHORA 81! Cotorras. Pericos. Cena-
rlos. Ruiseores. Finches, Mayas, Pa-
lomas. Peces. Perros. Gato* de An-
gora, Mono, etc. De todo para el Ho-
gar. Precie* de regalo. Alimentos es-
peciales para todos. Completa Garan-
ta. "Primavera Pet Shop", San Jo-
s 10. San Juan. 11-3-F
COLOCACIONES
OFERTAS
f
NECESITAMOS EMPLEADO para al
Departamento de ropa hecha para
Caballeros y do dependientes listas
Deben saber ingles. 81 no tienen ex-
periencia no vengan. Klein i San
Juan. 10-36-K
PRESTIGIOSA INSTITUCIN necesi-
ta aenoraa y seoritas da butna pre-
eencla. educadas, activa* y con refe-
rencias, para trabajo remunerativo.
Solicite persona.'mente dt diez a on-
ce A. M.. en Ponce da Len 380, Pe-
rada 38. 10-30-B
AGENTES HAGAN au propia utilidad
Precio linea te medallones y no-
vatada* fotogrfica*. Polvera*. Joye-
roa, plumea fuente, etc 300% de uti-
lidad. Pida Informe gratis. Gilbert
Photo Novelty Company, 109 Prlnce
Street, New York City 10-36-A
SE SOLICITAN damas de buena pre-
sencia para trabajar en una Revis-
ta de prestigio y gran circulacin.
Informarn en el Edificio Ptetrsn-
tonl6to. piso. Telfono 3336. San
Juan. 11-6-T
VACANTE PARA un cobrador y ven-
dedor hbil. Date paga con una co-
mlaln de 10 y 25%. Informar: Del
Toro, Celia Obrero frente Colmado
Eaperanga. Manat. 10-26-D
MXCANOGRAPO para trabajo gene-
ral de oficina. Se necesita uno que
sea inteligente, ambicioso y de bue-
na presencia. Dirigir solicitud, dando
referencias al Apartado 1007, San
Juan. 10-36-8
SOLICITAMOS AGENTES vendedores
tarjeta Navidad. Diseos exclusivos
dt Puerto Rico. Enve eOe. sellos pe-
ra muestrario e informacin sobre
ventea. Art Btudlo, Box 151, Cagues.
11-3-M
NECESITAMOS JVENES de buena
presencia, educado*, activos y con re-
ferencias. Magnifica oportunidad pe-
re loa que renan estas condicionas.
Solicite personalmente da ocho a nue-
va A. M. an Ponce de Len 380. Pe-
reda 36.
10-80-B
COCINERA que sepa bien au onoio
y que tenga referencias de su sene-
dad necesite matrimonio extranjero.
Se paga bien. Llame al telfono 3617
Santurce. 10-3O-M
SX NECESITAN tea emplete* Jve-
nes, con experiencia en calzado y te-
las. Solicitud personal en "Le Giral-
da", Avenida Ponce de Len, Parada
ie-1 2, Santurce. 10-30-1
COMI'KA VENTA
CASAS'
INTERESO COMPRAR caaa da con-
creto en Santurce; da una sola plan-
te, solsr amplio trea dormltorloa. ha-
bitacin da servicio y garaje. Cerca
d Carretera Ponce Pare detalle y
precio dirjase aJ Apartado 841, Sen
Juna*_______________________HNA-A
8B VENDEN toa eaaaa une te al-
tee de meter > fachada te concre-
to, Europa 35 12i Renta 878. Va-
lor 84,000 Otra an Europa. 48 -te
des plantas, tote te concreto reclin
construida Rente: 876. Valor 87,000
TVfono 1848 Apartado 3747 San-
turo HNA-C
COMt?RO CASA de uno* $500 adiar
propia bien situada y buen estado
Informes: Margarita Rosa, c/o S
Mentes, Box 201 feo Juan.
HNaVM
EL IfcOMtN .CUANDO SE TOCA BAJO TOCA
ALTO VCUAN0O9ETOCAALT0TOCA BAJO.
ElXUt
MErRES
NIMO NEGKO-ae" SAN ANTONIO, W
NAaccoNapao
C0MPLrAMME8LANLO.
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
- -
hl AitiOILA.n aue garaje en la Ca-
lis Feria Num 4 pereda 30 informa-
ran all mismo HNA-B
TROCKS USADOS y automovUes usa-
do*, veelce e a el Oeraje da B Sola A
Co.. 8 en C, perada 10 Carretera
Nueva Mlramar frente Aeropuerto.
Ttlt 8140-1-3. Santurce HNA-8
SE VENDE automvil Ford, Modelo
Sedan ano 1938: en magnifica* con-
aicionea de uso. Buena oportunidad.
Informee: San Jorge 88. (altos), San-
turce. Telfono 3012 Rojo, Santur-
ce. 10-28-O
BF. VENDE: Chevrolet Master Coach
1M4. Pintura, gomas, motor y ca-
rrocera en perfectas condicione*. In-
formaran: Telfono 655 San Juan.
10-35-B
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor. Manual Ilustrado 1938. Titula-
Co: "Chauffeur A Mechante Press".
Pregunta*, respuestas Ultimas en-
miende* ley. Adems: instrurciones
da reparaciones, lubricecin. etc.
precio,: 35 centavos. Procrelo en
Farmacia* y Libreras, prxima sems-
na P-B

FOR SALE: Plymouth Tudor Sedan,
late '37 model. Drlven 11.000 miles.
A-l mechanlcal condltion. Santurce
2091 Marrn. Apply: 17-12 Atlantic
Avenue. Apartment 8- H. O. Taytor.
10-30-T
VENDO FORD de 1931. Doa pasajeros
y en perfecta* condiciones. Para in-
forme*: Rafael Santiago Prez. Mu-
nicipio de Canvanaa. 10-30-P
VNDESE PACKARD convertible,
"rumble seat", como nuevo. Pintura,
asiente* y maquinaperfecto*. Gs- -
rantieaae 33-35 kilmetro galn. 9500
o mejor oferta. Varga: Plol Apart-
menta; 7-D. Santurce. 10-30-V
FOR SALE: Dodga Tourlng de Luxe,
4 doof, Sedan. New tire, battery,
te. Car m excellent condltlon. Cali
Bullding "B" P. R. R. A., phone 2030.
Ext. 235. 10-30-8
LA CASA
^oft i. Kmi PasMai Sy*dic,, |<, f>aj ,,, ,^^
'EL EOinCIO W& ESPLNDIDO vCURIOSO QUE ADORNA EL
PUENTE D LONDRES "rl5Tl-HBCHOENHOLAN0A ^TRANSPORMDOa
CLAVOS-
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE: casa concreto calle Ro-
mero 2, Parada 20. Santurce. Como-
dldadea: porch, sala, comedor, cua-
tro dormitorio*, cocina, servicio sa-
nitario, garaje. Informes: Apartado
3281 Santurce. 10-30-T
SE VENDEN las casas 38 y 30 Calle
Te varea. Laa Palma. Informar: "La
Previsora" Telfono 1338. Edificio
Bouret. Oficina 37. Apartado 1177
Sen Juan. 11-1-p
8E VENDE cea* concreto VaJiejo nu-
mero 42. Rio Pt*G/a Buena vivienda
te lo* alte*, cuatro- nabiteoionea t
une pere el emolo dmaa eomodi-
dsdes En loa oajoa vivienda y local
da negocio Dirijas a Apartado Num
3747 o tel 184% Santurce HNA-G
VENDO O PERMUTO por almaen~o
casa en San Juan, magnifica resi-
dencia concreto, doe apartamientos
modernos: tree dormltorloa cada uno,
pisos moMloo y damas dependencias.
Garaje, patio* concreto: media cua-
dra Calle Lola*. Informar: P. I. Ca-
rreras. Edificio Ochoa. Telfono 1887
San Juan. 10-35-C
APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se
vende caaa concreto recientemente
construida. Inlrmeae: Flix Rotrt-
guea. Calle Paatrana, primera cea* a
la lequlerda entrando. Stop 88 12,
cerca Unlveraldad. Hato Rey.
___________________________11-18-R
SE VENDEN cuatro magnificas caaes
de concreto, muy baratas Informa-
ran: telefono 1977 a*n Juan ONA-4)
VENDEMOS ESPLENDIDA realdencla,
tres minuto* Universidad, propia pu-
pilos, toda concreto. 700 metro* so-
lar. 914.000. Otra dt concreto mis
barata. Informes: Box 11, Hato Rey.
BMO-C
VNDESE: POR 91.000caaa de ce-
ment en Bayamn, sitio comercial,
propia para cualquier negocio. Dejo
en hipoteca 95C0.00. Informa*-*: Teo-
doro Agutlar, telfono 3190 San Juan.
11-8-A
SOLARES
COMPRA VENTA
Unt campaa dt anuncio en
un butn ptriodico ptjoot rt-
bajoc considerablemente su
gasto dt venta.
EL MUNDO *
Telfono 2222 S. J.
EN CARRION'b COUR1. Santurce,
so vende solar 871 metros cuadra-
dos, oon casa empeaada a construir-
lado sombra sitio residencial y ex-
clusivo. Informe*: telfono 1185. Ss'i.
turce. 10-30-B
PONCE LEON. Parada 18 12, el me-
jor solar en centro comercial, fren-
te Correo en contruccln. 30 metros
fendo por frente necesite. Informes;
Fernndez Juncos 17U. Santurce.
10-25 It
EN TERRAZA del Parque y Avenida
De Diego se vende por precio ra-
zonable solar de eaqulna, 800 metros
cuadrado*. Informes: Parque 91 1,2.
Telfono 2885 Verde. Santurce.
10-27-V
VNDENSE BARATSIMOS dos so-
larea Interiores en laa ralles Progre-
so y Providencia del Seboruco. San-
turce. Si ett interesado en adqui-
rirlos, escriba a: O. 8. co EL MUN-
DO. 10-39-8
SOLARES
COMPRAVENTA
SE VENDE solar da eaqulna. engra-
ndado y con verja de concreto, en la
Carretera Central. Parada 29 1,2 de
Hato Rey. lado da la aombra. A cin-
co minute* de la Universidad. Ace-
ra* aJ frente. Alcantarillado. Exten-
sin: 560 metro* cuadrados. Oferta
excepcional, 97 metro. Informacin:
Telfono 171 Hato Rey Apartado
1581 san Juan. 11-13-0
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLr CO.. Bajo Tea-
tro Marti. Stop 17 Aoaitado 3363
Santurce Cuando vaya a fabricar o
reparar tu oaaa exjale a u contra-
tista nuestra losetas, ai dtata ca-
lidad elegancia v duracin en u
pisos. 200,000 losas s-caa en 80 di-
bujos distinto*. HNA-j
MOSAICOS MERINO, loa mosaicos
mas cuadrado mu resistentes, de
dbujos ms originales, ice piao* dt
mosaico resultan mas economice* que
ios de madera no se apelillan no a*
pudren: use Mosaicos MERINO para
sus pisoa. HNA-M
NEVERAS l'SADAS
NEVERAS SERVEL ELECTROLUX de
keroslna con poco uso y a precios y
condicione atractiva. Tenemoa cua-
tro de 3 pie cubico* Vala en M.
Castre Pernnfer. t Co.. Inc.. Tetun
Nm. 3. frente al Hotel Pelare. San
Juan. P. R. 11-19-C
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO rODO o parte del solar 00
1800 metro qu radica en ia Ave-
nida raft esquina McLtary informa-
r Arturo Guerra, raft 10. re 1088
aanturce HNA-O
SE VENDE barato aolsr 400 metros
en la Parada 22 12. Una cesa a dis-
tancia de la Carretera Nueva. Infor-
mar: J Rivera. Carretera Nueva
Nm 17 Parada 18. 10-28-R
SALARES EN CAPARRA: 10 aftas pla-
zo 91.25 metro: con todaa es como
dldadea da la ciudad Sitio freaco te
co v talude ble Informes, telefono
884. Seo Juan HNA-O
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin eon tote* los requisito da
la ley. paralela calle Le* Floree. Con
servicio a la mano de guaguas, es-
cuela, teatro, colmado, botica* In-
formar: 8. Qulflonea, telfono 1977
San Juan. HNA-Q
BSPLSNDTIJOS SOLARES, con alean
tartlledo agua y gas urbanizacin
Bouret. pereda 38 V Sitio alto seco
> muy freeco Lo mejor de Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret. HNA-B
VENDO O PERMUTO por caaa o
Apartamiento* en San Juan o San-
turce. finca da 30 cuerda* con mag-
nifica residencia de concreto, piso
mosaico, tres baos, reja* da hierro,
el dormitorio y dems dependen-
cia*: trea garatea, toda clase da fru-
tea, hermosos lardlnea con portn d
hierro a carretera a la Playa. Tam-
bin en dicha finca hay otra cas* de
madera, moderna: almacn de con-
creto y madera clnoo casas peones,
agua, telfono, la elctrica. Sitio
ideal para vivir, a tres minute* dt
Humacao. tozando delicias del cam-
po. Informar: P. I. Carrera. Edi-
ficio Ochoa. Ttlfono 887, San Juan.
10-25-C
SE VENDE Chevrolet Sedar!, cuatro
puerta, tapleedo en cuero, once mil
milla corridas. 880.no oah. Informa-
r: c. a. c|o el Mundo. io-so-a
AUTOMVILES
COMPRA-VENTA
SE VENDE guagua Pick-Up Ford
1038, doa mese uao. en perfecto es-
tado. Dirijas* a:.L Gaya. Apartado
R San Sebastin. P. R. 10-26-G
SE VENDE Oldamoblle. tel cilindros,
modelo 1938. Ueo privado. Tomara
carro pequeo a cuenta. Referencias:
Carlos Martines, Oficina Slnger, Box
41. Aredbo. 10-28-R
AUTOMVILES usaoc*: Pacgard,
Buttt. Ford, Chevrolet. Studebektr, y
otra marcea Precio flt quemazn t
comodidades pago. Aguirre A ThlUtt,
Art. Ponce de Len, parada 8V4.
HNA-A
SE VENDE birato Oldamoblle de 6
cilindros, modelo 1936-36, con radio.
Solamente 30,000 milla* corridas.
Vaae en Duftaut Nm. 34. parada
19, despus de la* 5:00 P. M.
10-39-M
OPORTUNIDAD -8e vende una gua-
gua Dodga, cha>al do 157". un mea
de uso Lo mismo puede usarse con
In ceja que tiene que utilizar el cha*.
I Telefono 1846 Santurce. Aparta-
do 3747-San turca, HNA-C
TRUCK8 USADOS: Whiie-Internat-
tional. Diamond T. Ford. Chevrolet. O.
M. C. Btudebaker. Ultime* modeloe.
Perfecta condiciones Gomas nueva.
Tenemoa loe mejorea carros usados
en el mercado. Precios muy razona-
ble*. Grandes facilidades de pago.
Venga a verlos. Economizar dinero,
Jos Rafols Roger, Isabela. Escriba-
no*. 11-13-R
SE VENDE carro marca, Plymouth.
uso privado, modelo 1937 en perfec-
tas condiciones. Oomas nueva. Vea
a Ramn, Garaje Casino, San Juan.
10-27-C
PACKARD. 130 del 36. 22 mil millas
ceidas. Uso privado, Sedn. Con ra-
dio magnifico, vndese muy barato,
de contado. Infrmese: Oficina L.
Rorefort Box 90, Humacao. 10-29-O
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldt-
vlla Vendemos mueolea nuevo* y re-
construido Toma moa loa auyoa co-
mo abono. Reprame*, almacenamos
y mudamoa muebles Ponce de Len
83. Tel. 221 y 381 verde, Santurce.
. P-8
8B VENDE mequlna vibradora marea
"Vita" para hacer ejercicio* eln des-
gaste de energa* Dirjase a: Mar-
que*, telefono 2222 San Juan HNA-M
CAMAS. ROPEROS, cheata. tocadora*
y coquetea de caoba laa conlgu a
91 semanal: Fbrica de Mueble "San-
ta Ana". Carretera 140, Parada 18. Te-
lefono 205. Santurce. 11-9-C
LUXURIOU8 HAND-CARVED nativa
mahogany furnlture. for aala. Spen-
lsh Renalasance deslgn Abaolutely
new. May be aeen at 18 MeLeery
Avenue, after 8 P. M 11-1-H
INTERESAMOS ARRENDAR finca
olea cuerdas ma o menos. Con caaa.
agua, la. Cerca San Juan o Rio Pie-
dra y de Carreteras. Informar: De
D.ego 81. Rio Piedra* 10-28-A
VENDO O PERMuTO finca 20 cuer-
das on erlansa mea dt 280 cerdos.
yunta bueyes, agua, alambre cana,
cuota y doa casa*. Telfono* 1956
1840 Santurce. 11-19-M
8R VENDE FINCA, 21 cuerda*. Ca-
rretera Rio Piedra* a Trujtllo Alto.
Kilmetro 1 ' Hectmetro 9: oon
caaa, la y agua. Informarn tn le
10-27-O
EN 920 vend piano en magnifica
condiciones. Informar: Ca sano va.
Parada 34 i a. Telfono 298, Hato
Rey. 10-88-C
POR SALE: Oriental Ruta, Ceder
Obest, Booka, Chaire. R. 8. StHggett,
69 Recinto Sur. Apartment No. 6.
Tel. 1456 San Juan. 10-37-6
SE VENDEN coa cama* de hierro,
un chtffonlef. un silln caoba gran-
de y un abrigo de Seora pera In-
vierno. Telfono 2114 Verde, Santur-
ce. 10-99-E
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
TIOGA"-Alimentoe pere pollito*,
gallina ponedora* conejo*, ganado
y parro* Recibimos embarque* tem-
bale* Rceme* ajuste pare ntrete*
n la isla A R EENO Alien 18
HNA-Z
BUEN NEGOCIO! Vendo toa mqui-
nas para fabricar polvo* facala Da-
remo* frmula lnstrucdonea gra-
tis pere preparar perfume y coam-
beoa. Informe*: Muflo* Rivera 9. Rio
Fletm. 10.38-D
'
8







.-.. Lt'MiV.
EL MUNDO, SAN JUAN, f t. MARTES 25 DE OCTUIRE DE 1938.
4
A
sin perturbar la
DIGESTIN
VA ra tantn te malo pac
j | * cer de e*rreftlmiento, pe
1 IMii ea descompon* iiud ti t
patfe-
, per*
. jato-
maro, U eeea pena paer. Evita rom-
plicaelone recorriendo a FICEN-A-M INT.
j la jJioioea forna da maicar laxante. No
karque temarla en rrandee cantidad.
* "!"" e,r** **** * estoiaafo, no
difcMtk la diseeti. Ba m. rnaaemado
FEEN-A-MINT m produc I flujo
natural de lai aubataneiaa alealinaa da
la boca lo que ayuda, a la dia-eetin. Tiene
aabor deJieioao, pana por al eatomaco aln
feeSarl* j obrm en loa InteeUaoa, donda
daba obrar. No ei da extraar 7 IU familia queden complacido ron la
accin aedante. eneas, aerara del FE EN-
A-afINT. Prubelo oated mlimo, adquf-
" riendo hoy nn^aquetlte.
peen-a-mint
No permita que su hijo crezca
raqutico y anmico dele
MORRHUALTA ULRICI
MORRHUALTA es un alimento
concentrado i base del ms puro
aceite de hgado de bacalao y rico en
las iripuninas esenciales para nutrir y
fortalecerlos huesos v tejidos. Cuando
us hijos toman MORRHUALTA
ULRICI estira usted aumentando la
reserva de calcio, hierro y protenas
que necesitan para crecer giles, fuer*
tes, sanos; estar usted defendiendo*
los contra el raquitismo y la anemia.
MORRHUALTA ULRICI es el com-
plemento de la alimentacin, enri-
quece la sangre y fortalece los pul*
Siones. Si sus hijos propenden a estar
Ibiles y raquticos, no pierda tiempo.
Deles MORRHUALTA ULRICI, el
tnico para los nios.
RATIS A ilicitud enviaremoi
u* interesante folleto y acuarela.
;. Ulricl. Dept. J*W1
23 W. 14th St., New York.
MORRHUALTA ULRICI
condene itaminm BjG, acaile de hitmdn dt
Ifla, /da/sro hipee/arflet. I 'na rmutrn
correctamente oalancraa'a. Jl
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
ES sorprendente el ver con qu
Sroutitud el Unsrento Cadum rem-
is y cicatriza las erupciones de la.
Eisxl. No importa cuntos remedios
aya probado sin obtener beneficio,
JO-tiene Ud. por qu desanimarte,
pota l.Ungento Cadum es distinto
Je todos ellos. Alivia la picarn ins-
tantneamente y empieaa a hacer
'eicatrixar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms obstinada*
de la piel, como loe granos, las lce-
ras, las erupciones, las lastimaduras,
si eccema, la urticaria, las cortada-
ras, las picadas de insectos, las que-
maduras, la picasen de las almorra-
nas, etc., se alivian prontamente con
el Ungento Cadum. Tenga mucho
cuidado con las imitaciones.
ASMA
' Si nana aatcootrar alivio cuando respire con di-
^cuitad, tienta qua ai inocua y le ailva el pecha
ea roma tal qua la (alta el lira, pruebe la cura
H1MROD. Ha proporcionado
alivio a mucho pacientei poc
paci da 65 iftoa.
Mensajes de eondoleneia...
(Continuacin de la pig. 10)
honorable madre y dems miembros
familia por la prdida irreparable
para ustedes y nuestro pueblo.
Ledo. IGARAVIDEZ
a
Aasco. (Josefina Blrd Vda. de
Barcel). -Familia Nieto exprsale
a usted y familia la mas sentida
condolencia por Irreparable prdida
de don Antonio.
Antonio SILVA NIETO

Rio Piedras. (Familia Barcel)
Todos apenados con muerte queri-
do don Antonio. Oramos por l.
Una encina mAs que cae.
Familia SOLDEVILA

Maunaho. (Sra. Josefina Blrd
Vda. de Barcel.Profundamente
emocionados ante la desaparicin
del ilustre procer, unlmosnoa de to-
do corasn a vuestro dolor que es
tambin el dolor de la patria porto-
rriquea.
Francisco MARTORELL
Carmen MARTORELL
a a
Mayagez. (Sra. Josefina Blrd
Vda. de Barcel.Profundamente
spensdo desaparicin su Ilustre es-
poso don Antonio. Su dolor es de
todo Puerto Rico.
Dr. F. J. GONZLEZ
-
Guaynabo. (Fsmilia don Antonio
R. Barcel).Me uno a ustedes en
el dolor que apena a Puerto Rico
por prdida del llustrre y honrado
patriota.
Enrique MARTNEZ

Rio Piedras. (Sra. Puruca Bar-
cel y familia) Lamentamos la
prdida de su distinguido padre.
Compartimos su dolor.
Circule de Filosofa de Is
Universidad

Naranjito. (Sra. Josefina Bird.
Vda. de Barcel).Hondamente a-
pensdo fallecimiento nuestro queri-
do Jefe don Antonio. Acompales
pena.
Justiniano SANTIAGO

Rio Piedras. (Sr. Antonio Bar-
cel Jr. y familia)Me hs esusado
profunda pena la muerte de don
Antonio. Me uno a su gran dolor.
Frsnclsco LUGO

Rio Piedras. (Ledo. Antonio R.
Ba-cel Jr.)Muerte don Antonio
llname de tristeza. Puerto Rico en-
lutecldo llora la partida sin retor-
no de uno de sus mejores hijo*.
Repose en paz su espritu de titn
infatigable.
Edelmlro SOLDEVILA

Adjuntas. (Sra. Barcel).Nos
unimos a su,dolor.
ngel DELGADO y esposa
a a a
Santurce. (Josefina Bird Vda. de
Barcel).Ante prdida enorme-
mente fuerte me uno a ti y fami-
liares.
Manuel DAZ
a a
Puerta de Tierra. (Sra. Josefina
Barcel Vda. y fe.)Nuestra ms
sentida condolencia por la Irrepa-
rable prdida de nuestro tan que-
rido don Antonio.
Ana GONZLEZ
Gustavo BERRIOS
Haciendo honor a la verdad
[MRVOS '
PKBOS
MQftCOS J
Grar'ai iu
(ran Demenoe
Un Doctor dice
"Ye ha remado H/MROD ha
dado mcTsnMM multada* "
WStSTA EN El VERMKBO
HIMROD
sPAlQA EL AS/HA
Los CALLOS
M AwlSlICnMa1 V M
Dttprtndtfi Fodli
UNA GOTA CALMA
EID010R
AL INSTANTE
FREEZONE
Aasco. (Ledo. Antonio R. Bar-
cel).Lamento profundamente la
desgracia acaecida. Contigo en ten
dura prueba.
Marcelino HIDALGO
a
Mayagez.(Ledo. Jos Ramrez
Santibnez).Apenadsimo por !a
muerte de nuestro don Antonio, la-
mento estar imposibilitado por mo-
tivo de salud no poder acompaar-
lo en su ltimo momento ni asistir
reunin Junta hoy. Unidos estre-
chamente en nuestro gran dolor.
Tengan siempre presente sus pala-
bras postumas. Puerto Rico prime-
ro por encima de todas las conve-
niencias. >
Ramn Lagarde.

San Juan.(Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel).Ha causado hon-
do pesar en nuestros espritus 'a
muerte de su amado espoao, Hon.
Antonio -R. Barcel.
Los empleados del Senado de
Puerto Rico y el que suscribe, de-
seamos informarle que nos unimos
de todo opra/n s su duelo, que es
el duelo d todo el psls portorri-
queo, a quien^apn Antonio prest
Insignes servicios, -consagrando a
su bienestar y felicidad toda una
vida de sacrificios.
En la seguridad de que el- Todo-
poderoso habr de derramar sobre
su arma adolorida el blsamo de la
resignacin, y haciendo extensivo
a los dmAs deudos de don Antonia
esta expresin de nuestro psame,
quedo de usted con el testimonio de
Toallas Sanitarias KOTEX
en 3 Tmeos Para el
Mximo Confort de
Toda Mujer
En todas las jma-
nos y tn ionda '
venden artculos
para seoras.

i

t

..i
Las toallas sanitarias
de un solo tamao
no pueden satisfacer
las necesidades per-
sonales de toda
rrKijer y para solu-
cionar ene problema Kotex se ofrece ea 3 tamaos:
KOTIX "ilOUlAfLa toalla ideal para las necesi-
dades normales.
KOTIX "JUNIO*"Uns toalla algo mis angosta para
los das cuando se necesita menos proteccin.
1 KOTIX "fUH*"La toalla con ms capes absor-
bentes para mayor proteccin.
Pruebe las 3 para satisfacer sus requisitos personales
de cada da.
KOTEX
TOALLAS SANITAIIAI
IsUiAag mU "fmutmttim *> m aia, -J-----'*-
*-
Rplica al Dr. Juan Font
alaria.
Por Alberto E Snchez ,
En la edicin del 17 de octubre
de EL MUNDO vuelve el doctor
Juan Font Surez con sus ataques
contra los comunistas. Ya esta vez
no son exposiciones de hechos, si-
no una 'tergiversacin de la ver-
dad histrica, de lo que acontece
en la Unin Sovitica.
El doctor no hace un anlisis me-
surado de una agencia del Gobier-
no sovitico que tal ves pueda fun-
cionar mal, sino que en siete arti-
culados mal hilvanados, pretende
bosquejar todo un sistema nuevo
de gobierno y filosfico, que ha ve-
nido rigiendo los destinos de una
sexta parte del mundo, con 170.000.
000 de habitantes, durante los lti-
mos veinte anos... Y eae sistema
de gobierno, que es hoy la admira-
cin del mundo, que ha hecho ms
en 20 aftos, que los mismos Esta-
dos Unidos en loe Itimos 100 aftos.
es el blanco de los ataques del buen
doctor Juan Font Suirez.
No queremos polmicas
La verdad es que nosotros no
queremos, ni deseamos polmicas,
mxime cuando stas no tienen ra-
zn de ser. El doctor parece que
estaba deseoso de entablar una po-
lmica, parece que quera medir
aus dotea de polemista, y aobre un
hecho que nada tiene que ver con
el comunismo, pretende entablar
una controversia, escudndose en
ataque, contra los comunistas. Le
hemos dicho que l es instrumento
de la reaccin en este momento.
No lo quiere creer. Una sola cosa
lo prueba. Sus argumentoa desca-
bellados.
Cuando los sudticos atacaban las
poblaciones checas, los soldados che-
eos se defendan y la Prensa ale-
mana llamaba a los soldados che-
coa "comunistas uniformados". E
mismo papel est jugando el doc-
tor ahora. La direccin de Prensa
Libre le dice frsnca y escuetsmen-
te que no puede llevar a^cabo cier-
tos planes, y l cogiendo de blan-
co a los comunistas, levanta el fan
tasma del comunismo, la "dictadu-
ra stallnlsta-, etc. Por qu. buen
doctor, no acta usted como un
hombre Invariable y procede, orga-
nizando "us ideas, n buscar la ra-
zn del mal, si lo hay. y no toms
de parapeto a loa comunistas que
nada le han hecho?
Roosevelt es
un demcrata
El doctor Juan Font Surez se
cataloga entre los demcratas por-
que segn l es sntlcomunlsta y
antifascista. Veamos. Hasta le fe-
cha slo hace ms bien elogios al
fascismo, pues se alia con Hitler
y Mussolini con su sntlcomunlsmo
militante. Eso, precisamente, lo po
ns en contra de la democracia. Y
desde ese punto de vista, est muy
lejos del ser un verdadero dem-
crate.
Roosevelt es un demcrata por-
que no es un sntlcomunlsta mili-
tante. Cuando los hombres libera-
les de su administracin y el mis-
mo Presidente lancen una campa-
a de persecucin contra los co-
munistas, dejaran de ser demcra-
tas para convertirse en antlcomu-
nistas militantes, y por ende se
mi ms alta y distinguida conside-
cln, a
Atentamente,
Feo. Coln Goidiany,
Secretario Interino del
Senado de Puerto Rico.
a a
Hatillo. (Sra. doa Josefina Bird
de Barcel).Unin trabajadoras
de aguja reunidas asamblea hoy.
hacen llegar hasta usted su senti-
dr. condolencia por la muerte del
Hon. Antonio R. Barcel.
Jacobina R. MERCADER
Presidenta
a
Cagues, octubre 22. (para la
Sra. Vda. Barcel). Lamentamos
hondamente la prdida irreparable
de su Ilustre esposo.
Junta Local de Maestros de Cagues
aliaran con el fascismo y la reac-
cin. Esa es la dialctica de los
acontecimientos. Estos no pueden
tomarse a capricho. Detrs de los
ataques al comunismo e i t flir-
teando la reaccin, preparndole el
terreno al fascismo. No puede ha
ber otra conclusin.
Esa es la gran diferencia de
Roosevelt como hombre de *1deas or-
ganizadas y usted, buen doctor, co-
mo hombre de Ideas disparatadas.
Si usted tiene sus pleitos, porque
no puede Imponer un criterio so-
bre el de los dems, arregle sus
papeles con el que le provoca, pe
ro en forma alguna trate de para-
petarse detrs de los romunistss.
La dictadura fascista
1 xascismo s la dicihuuia terro-
rista de la clase monopolista con
ti* los ooreros y sus urganizacm
fies, tendiente a destruir ios vest
gios de democracia burguesa, tw
eg el lascismo. .n Alemania go-
bierna la oligarqua de los mono-
polios. Y a ese credo se aiia el
uoctor, aunque diga que no es las
cista. Lo peor dei caso es que no
e quiere amar fascista, pero es-
t sirviendo de Instrumento a ios
aneaos ael fascismo.
Nuestro doctor cataloga la dic-
tadura nazi igual que la dictadu-
ra del proletariado. Esa siempre
ha sido ja opinin de ios elemen-
tos vacilantes. "Bien, dicen ellos,
todos ios oictaaores son iguales.
Esa es una manera muy torpe de
razonar. Eso seria lo mismo que
insistir que un salvaje es igual que
un hombre civilizado, porque ai un
y al cabo "un hombre es. siempre
un hombre."
El articulo primero de la consti-
tucin sovitica dice: "La Unin de
las Repblicas Socialistas Soviti-
cas es un Estado socialista de obre-
ros y campesinos."
En el documento constitucional
americano, dice el ooctor, con mu
cha ingenuidad, que prevalece un
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pgina 9)
Aqu, al miedo lo tenemos embre-
tao...
Ponderan lo que ha yovldo...
Pero si ese es su gusto...
Por lo que-raye, repito!
Ta bien, don Anchorena... Va
por lo que carga mi cinto....
Cunto es?
Tres e cuatro moros y uno que
otro ruano chico.
Tire!
A la vera del fogn, a cuyo ca-
lor aora, est sentado el viejo
domador, don Mena. Muestra am-
pliamente las Ingratas cicatrice* un pasado de pendencias y de hom-
bras. Est aguardando el momen-
to de otra doma en cuyo honor, y
siguiendo sabios consejos, no ha co-
mido. Aprovechar la ocasin para
volver a sentar en un chucaro sus
ochenta aftos violentamente "apo-
rreaos". Es un gajo no del todo
marchito de la raza centaurea. No
ha tenido suerte en la maana.
Mont sin miedo y castig a lo he-
reje, pero el bagual le result ms
"quedao" que peludo sesteando.
Tuvo que apearse mostrando la in-
mensa pena de su fracaso. Mire
que tocarle a l tan luego, un man-
carrn de esa laya!
Los que quieran "escrebirse"
que vayan saliendo!
La voz enrgica hizo blanco en
muchos interesados, e instantes des-
pus se llenaban los claros de la
lista. El gauchaje se arremolin *n
los palenquea, y la caballada, co-
morrada capitalistas limitan has
ta lo ltimo, convirtindolos en ce-
ro. .
"Art. 125. De acuerdo con los
intereses de los trabajadores y a
fin de consolidar el sistema socla-
sentido ms humano. Tenemos los
portorriqueos el mismo derecho
que los continentales? Qu clsse
de ciudadana es la nuestra? Esc
documento tan humano no prescri
be nada sobre el particular.
Busquemos esa constitucin so-
vitica, que al decir del doctor y
tus consejeros, los trotzkists y Pa-
nalt Strati, nunca se pone en prc
tica. Encontramos que a diferen-
cia del "documento americano" la
Constitucin Sovitica es por el
contrario, profundamente Interna-
cional y ms humana. Parte del
punto de vista de que todas las na-
ciones y razas son Iguales en dere-
chos. Parte del punto de vista de
que la diferencia entre las nacio-
nes y las razas no puede servir pa-
ra justificar la desigualdad de de-
rechos entre las naciones. Somos
los portorriqueos, como cludsda
nos americanos. Igual en derecho a
lo continentales, nuestro buen doc-
tor? Entonces, si nada dice ei "do-
cumento americano" tenemos qiw
reconocer que es algo arcaico, que
no sirve para nuestra poca.
La democracia socialista
La Constitucin sovitica no pro
clama simplemente el derecho al
trabajo, alno que lo garantiza, asi
como garantiza el derecho ai des
canso en los artculos 118 y 119.
"El derecho al trabajo est ase-
gurado por la organizacin socia-
lista de la economa nacional, por
el crecimiento continuo de las fuer-
zas productivas de la socir/lad so-
vitica. por la eliminacin de la
posibilidad de crisis y por la liqui-
dacin del paro forzoso."
"El derecho al descanso est ase-
gurado mediante la reduccin de la
jornada de trabajo para la inmen-
sa mayora de los obreros a siete
horas, por la implantacin de va-
caciones anuales para los obreros y
empleados con la conservacin de
sus salarios, y poniendo a disposi-
cin de lo* trabajadores uns am-
plia red de sanatorios, casas de re-
poso y clubs".
La libertad individual
lista, se garantiza por la ley a los
ciudadanos de la U. R. R. S.:
a) La libertad de palabra;
b) La libertad de Prensa;
c) La libertad de reuniones y m-
tines;
d) La libertad de desfiles por las
callea y de manifestaciones.
Estos derechos de ios ciudadanos
quedan asegurados poniendo a dis-
posicin de los trabajadores y sus
organizaciones, imprentas, depsito*
de papel, edificios pblicos, calles,
medios de comunlcac I n (correos,
telgrafos, telfonos) y otras con-
diciones materiales necesarias para
ejercer esos derechos."
. Beatrlce Webb, escritora Inglesa
de renombre ha dicho sobre la li-
bertad individual en la Unin So-
vitica lo que sigue: "Qu hay so-
bre la libertad individual? Esta de-
pende, como muy bien se sabe, so-
bre dos condiciones, la ausencia de
restriccin y la abun dela de
oportunidsdes. El mejoramiento de
condiciones en la Rusia Sovitica
ha aumentado grandemente. Ls sa-
lud del individuo mejora cada da
y obtiene una vida vigorosa; se
atiende de la maternidad con sol-
citos cuidados: se aumenta el pre-
supuesto de educacin: la vejez tie-
ne una vida asegurada. En poca*
palabras, el Gobierno sovitivo ha
hecho maravillas, si consideramos
cmo empez.
"Pero, qu me dice de la au-
sencia de restricciones? Ni uno so-
lo de los fervientes sdmirsdores de
la Unin Sovitica podra negar
que las restricciones individuales
han disminuido drsticamente, exac-
tamente en la misma direccin que
parece muy esencial a la clase go-
bernante de una democracia capi-
talista. A nadie se le permite ex-
presar su personalidad, convirtin-
dose en un terrateniente, en un pa-
trono capitalista, en un comer-
ciante o un financiero. Por qu
la explotacin del hombre por el
hombre s lleva a la categora del
crimen? Porque los bolcheviques
estn convencidos de que el moti-
vo de la explotacin del hombre
La Constitucin sovitica dispo- por el hombre, conduce Inevitable
ne y garantiza los derechos ms y umversalmente a ls corrupcin
preciados del hombre, que el esta- y perversin del sistema econml-
do fascista destruye y que las de j (Contina en la pgina 16, col. 2)
American Railroad Gompany of Porto Rico
Itinerario d trenes San Juan a Ponce y Mayagez
Lea hacia abajo. READ DOWN Diarlo Daily. En vigor desde el 1 de agosto ds 1M7 modificado al 1 de octubrs da 1931. Lea hacia arriba. RUAD UP Diario Daily.
1 P. M. 1 MB A. M. P. M. ESTACIONES ti 4 1 MB P. af. 1 A. M. 1 P. M.
:tt
I 58
9:02
9:10
9:81
9:55
10:00
10:
10:43
10:90
11:04
11:
11:44
13:01
13:
13:31
13:11
1:19
1:52
3:06
2:17
324
2.4
2:50
3:12
3:
3:44
3 53
4:10
4:
4:
4:4*
4:W
9:11
I:
1:34
5:48
6:04
6:18
6-41
A- M.
7:20 1:04
7:31 1:14
7:34 1:16
7:41 1:
9:01 i:
8.24 1:46
t:M 9:61
193 2.
9:07 3:
9:16 3:47
9:37 X 2:5
9 M 8:23
10:06 l:
3:34
10:17 1.41
10:40 a 4:13
10:44 4:16
11:04 4:M
11: 4:61
12 5:30
12: 6:34
.12:41 6:43
'12:48 1:49
1:09 1:14 4:11 6:16
x r.M 6:40
1:51 1:00
3:00
3.M VM
3:
2:35
2:45
3:00
3:07
3.
3:31
3:44
3:54
4:16
4:
4:1
P. u.
Ballda San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martn Pena
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barcaloneta
Cambalache
Areclbo Campo
Arecibo Ciudad
Areclbo Campe
Hatillo
Camay
Quebradlss
Isabela
AguadUla Ciudad*
AguadlUa Ciudad
Coloso
Aguada ,
Rincn
Crcega
Ana*
Mayaguas Playa
Marages Plava
Mayaguas Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
dan Germn
Lajas Ciudad
Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
fasjie
Gusyanle
Tanatea
Llagada Pones Salida
Llegada
Llegada
Salida
Ustada
Salida
Llegada
Llagada
Salida
Llagada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
6:06
4:99
4:54
4:40
4:27
4:03
%S
336
3:18
9:13
2:56
3:
3:M
1:10
1:44
1:40
1:11
12:
12 18
11:53
11:42
11:34
11:18
11:07
10:
10:
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:W
8.50
8 48
6.31
6:31
1:M
7:44
7:
A M

7:08
6:38
6 49
6:43
6:21
6:56
6:86
5:27
5:06
6:09
4:46
4:16
4:06
::
3:37
3:
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:
1:04
12:
12:36
12:17
12:01
.1:67
II:
11:24
11:13
10:
10:80
10:
10:
10:13
10:
9:
34
9:00
P. M.
7:1*
7:06
7:04
7:00
6:44
6:
6:21
6:67
6:41
6:86
6:34
4 58
4*1
4:10
4:36
4:13
4.07
3 48
3 34
2:49
2:45
2:37
2:30
2.08
2.02
1:M
-:
1:16
W CBC1 CON OTEO TIIN DI tlAJIBOf,
ae seal ea la* letaessaes y
mo si le hubieran tocado a degUe-
lio, puso a prueoa riendas, caoe-
tros y meneas en cada "sentada"
capaz de voltear un rancho.
En medio del desparramo de ca
roas y bajeras aparecieron pelu-
dos, manchados a tizne, vendados
y uno que otro mojadlto de inten-
to, recursos de la picarda criolla.
Los parejeros viboreaban ante ni
aiivio de sus cinchas y fueron sa-
liendo de tiro, en direccin a la lar-
|-gada y seguidos por el ojo alerta y
ecreto de cada dueo contrario.
Los nombres de "El manchan".
El zaino viejo" "Mano bola" y "Ei
avestruz", a^es del conjunto corran
de boca en boca provocando discu
-iones 'y apuestas.
Y de pronto, ya en el campo de
baila, se oy el primer audsz:
Voy diez a treinta y corto a
luz con "El manchao"!
Otro:
Pago quince a diez y doy .a
fila con "El zaino viejo"!
Ese aparcero debe estar idio-
ta.. ., hermano...
Y los que saban de las "ligere-
zas" del "Mano bola", en un rincn
de la cancha, aguardaban silencio-
sos el progreso de la usurs en su
favor, para vaciarse los cintos. Una I
que otra sena cambiada con disi-!
mulo denunciaba su contento y!
tambin su Inquietud. Hasta que '
les lleg el turno y salieron a per-
derse entre el pblico dispuesto a !
"parar" cualquier "relincho".
Previo agotamiento de todas las
maAas y luego de montonas e in-
terminables partidas, el juez, que.
por rara coincidencia, era propieta-
rio del crdito del barrio, el "Mano
bola", baj la bandera en mal mo-
mento, pero el tropel se vino como I
maln y envuelto en la polvareda.
La gritera se hizo infernal y poco I
despus pasaban jadeantes y sudiv
rosos casi todos los tuzos estimula-
dos rudamente a rebencazos.
Pero el guapo, ^a esperanza del
pego, el "Mano bola"..., se no
pas sino de noche...
Y uno de los tantos ganancio-
sos grit:
Y el tura?... Me habr ce-
gao la tierra que no lo vido?
Larg parao, compaero, que de
lo contrario no es ni carrera.
Y por qu le han confirmao el
aiyo a ese asoleao?
Es que ese "asoleao" como us'
lo ha rraldo. ese juez... era pluma
de esa gallina..., compriende?
(Fin)
RECORTES DE
t BLANCA NIEVE
uos SIETE ENANOS"
Ahora en los paquetes de
\ POST TOASTIES

Ningn otro cereal tiene estos
lindos recortes. Y a los nios
tambin les encantar el delicio-
so sabor del Post Toastiesahora
a precio mis bajo que nunca.
aste
>m^
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50ca
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San J&an.
IPADINj
LTIMOS DAS...!
Esta semana (del 24 al 31 de octubre) ofrecemos la in-
mensa mayora de los artculos qua hemos estado ofre-
ciendo en nuestras ofertas semanales en el famoso
KIOSCO ANIVERSARIO
Mes dt 400 artculos diferentes. Todos ms baratos
que en cualquier otra parte! Usted no puede desapro-
vechar ocasiones tan grandes y llamativas como \o<
que le ofrecemos en
NUESTRA SEMANA
<
Ultima oportunidad da comprar artculos muy finos y
de uso diario aprovechando nuestras grandes y efectivas
REBAJAS DE PRECIOS
El lunas 31 la gran venta aniversario Padn habr ter- ,
minado, y durante la ltima venta semanal del mes
aniversario le ofrecemos
400 ARTCULOS DIFERENTES
I
dt uso diario y que usttd necesita. Desengese, ti dine-
ro qut usttd gasta tn ti famoso Kiosco pont tn sus ma-
nos mayor cantidad dt artculos dt mejor calidad y
ms modernos qut los qut puditra comprar tn cualquitr
porte, adems, ahorra dintro
VENGA HOY MISMO
y podr comprar por poco dinero Colchas Trajas para
Seoras, Cabellaros y Nios Toallas Frisas Swtatars
Ropa Inferior Artculos dt loza Cristoltria Cal-
zado Artculos para rtgalos Cortaras Joytros
Sbanas Medios Capas da goma Uttnsilios dt Co-
cina Cubiertos, etc., etc.
Ms de medio siglo en contacto con el pblico
:-
./:
4 *

.
# t
-
.


\
u
EL MUNDO, SAN JUAN, MI MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1


EL ABNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editoras: PTOTO RICO ILUSTRADO INC.
Jo** Coll Vidal AdmlnUtraCor: ngel Ramos.
Oficina. EDiriCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 383
Prado da suscripcin Estados Unidos y pal- Para al Extranjero:
es dentro del Trata-
do Postal: Ano .._ .... .... 117.00
Trimestre ........ $4 00
Semestre ........ 7.60
Aflo _.. ._. ~. 14.00 Ttlmestrs ....., 4.78
Dirijas* la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para nuncios, comunicado*, etc.. dirjase a) Administrador.
DffectBTr
incluyendo sabatino y
dominical.
En Puerto Rico:
Trimestre ... 13.00
Semestre ....... 8.50
Ao -..... 1050
Semestre
0.00
DESIDIA DK LOS MUNICIPIOS
LA OPORTUNIDAD QUE SE ESTA
PERDIENDO...
El Administrador Regional de la PRRA, seor Miles H.
Fairbank, se ha dirigido a los alcaldes de la Isla urgiendo que
las autoridades municipales hagan todo lo posible por apro-
vecharse de los fondos que las agencias federales han pues-
to a la disposicin del pas y que hasta ahora no han podido
utilizarse por la desidiosa actitud de muchos ayuntamientos.
Alude el seor Fairbank al grave problema de desempleo
que confronta Puerto Rico. "La situacin a travs de la Isla
en lo que respecta al nmero de nuestros infortunados con-
ciudadanos que se encuentran sin empleo dice en la carta
dirigida recientemente a los alcaldes esti alcanzando ta-
les'proporciones que toda persona con alguna autoridad debe
poner a colaboracin su sentido de responsabilidad y coordi-
nar sus esfuerzos hacia el logro de cualquier medida que de-
ba tomarse para procurar alivio." Hasta que se remedien los
desajustes resultantes de la aplicacin de la Ley Federal de
Horas y Salarios y empiece la zafra, estima el jefe de la
PRRA que las clases trabajadoras tendrn que afrontar una
situacin sin precedente en Puerto Rico.
En las listas de empleo de la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico figuran alredor de 17,982 personas.
Existe la probabilidad de que esta cifra pueda aumentarse li-
geramente en el curso de las prximas semanas, pero por gran-
des que sean los esfuerzos que haga la. PRRA, sus limitados
recursos no le permitirn absorber la enorme masa desocupa-
da que hay en la Isla. Urge, pues, que se aprovechen cuantos
medios estn .al alcance de las autoridades para proveer nue-
vas fuentes de trabajo.
Hasta ahora la mayor parte de los municipios no ha des-
plegado la iniciativa que era de esperarse. La desidia se ma-
nifiesta, no slo en la falta de gestiones para obtener recur-
sos adicionales de las varias agencias que han sido instituidas
para impulsar el programa de rehabilitacin nacional, sino en
la inactividad que ha seguido a las asignaciones hechas por el
Gobierno en favor de la Isla. La Administracin Federal de
Obras Pblicas aprob ~ hace algn tiempo $10,355,575 para
diferentes obras municipales, tales como construccin de edi-
ficios .escolares, mejoras en los sistemas de alcantarillado y
acueducto, pavimentacin de calles, etc. Con cargo a esta par-
tida existe un nmero de proyectos, que representan una in-
versin de $4,824,045, a los cuales no ha podido darse comien-
zo porque las autoridades municipales no han sometido a
Washington la documentacin requerida. Se estima que la
realizacin de estas obras proporcionara trabajo a unas cinco
mil personas.
El Administrador de la PRRA hace un llamamiento a
los ejecutivos municipales para que presten inmediata aten-
cin a este asunto. Al propio tiempo les recuerda que, adems
de los fondos asignados, an quedan pendientes ante la Ad-
ministracin Federal de Obras Pblicas solicitudes de Puer-
to Rico por valor de $8,399,892, y les dice que "considerando
su valor para crear empleos, de ser aprobadas estas solicitu-
des e iniciados inmediatamente los proyectos, proporciona-
ran trabajo a diez mil trabajadores adicionales." Es pertinen-
te anotar que en muchos de estos casos, las solicitudes no han
sido aprobadas an por las agencias correspondientes de
Washington debido a que falta cierta accin que compete a
las autoridades municipales.
La exhortacin del seor Fairbank a los alcaldes conclu-
ye en los siguientes trminos: "Por el bienestar de los miles
de personas desempleadas de toda la Isla, que miran con pa-
ciencia y esperanza hacia quienes ocupamos esta alta respon-
sabilidad, esperamos que se realicen todos los esfuerzos po-
sibles para obtener estos fondos federales asignados por el
Congreso de Estados Unidos para aliviar el desempleo y pa-
ra utilizarlos sin ms dilacin en la solucin del problema de
nuestra Isla".
Aprovechamos esta circunstancia para unirnos al llama-
miento que, hace el jefe de la PRRA al sentido de responsa-
bilidad de los alcaldes y de las asambleas municipales que a
estas horas no hayan prestado al programa de obras pblicas
la preferente atencin que merece. La oportunidad que las
asignaciones federales ofrecen a Puerto Rico para llevar a ca-
bo estos proyectos de positiva utilidad social y aliviar el des-
empleo, no puede mirarse con indiferencia. Procede, por tan-
to, que sin ms prdida de tiempo los organismos municipa-
les tomen los acuerdos pertinentes y faciliten los medios ne-
cesarios para iniciar el programa de obras pblicas, ya apro-
bado por la Administracin, y remitan a Washington toda la
documentacin indispensable para la consideracin de las so-
licitudes de prstamos que se hallan pendientes.
LA COMISIN DE MAN
DATOS ACORD
Examinar de nuevo la
cuestin de Palestina
GINEBRA, octubre 24. (P. U.)
La Comisin de Mandatos, acep-
tando' la sugerencia del Ministro
britnico Lord Halley. acord exa-
minar nuevamente la cuestin de
si el Gobierno britnico viol el
mandato cuando restringi severa-
mente l inmigracin de Judos en
Palestina. Halley, al Igual que ios
otros comisionados, presta servicio
como individuo particular y no co-
mo representante del Gobierno de
Inglaterra. El miembro Japones de
la comisin. Nitomi Sakenobe, no
concurri a la sesin, sealando es-
te hecho el comienzo del boycott
completo de la Liga de Naciones
por Japn.x

LONDRES, octubre 24. (P. U.)
Se ha confirmado que el Embaja-
dor de Estados Unidos-en esta ca-
pital, Joscph P. Kennedy, discuti
la situacin de Palestina con el Se-
cretario de Estado para las Colo-
nias,- Malcolm MacDonald. La em-
bajada estadunidense ha rehusado
revelar si Kennedy trasmiti un
mensaje del presidente Roosevelt
Las contraproposiciones
de Hungra
PRAGA, octubre 24. (P. U.)
nueras contraproposiciones de
Hungra sobre la disputa fronteri-
za fueron entregadas al Ministerio
de Relaciones Exteriores checoeslo-
vaco. Inmediatamente el Ministro
t
CON EL TITULO DE
'INCONQUISTABLES'
Publican fotografas de
las fortalezas alemanas
BERUN, octubre 24. (Prensa
Unida)"Angriff" publica bajo el
titulo de "Inconquistables" lo que
dice son "las primeras fotografas"
de las fortificaciones de Alemania
en el oeste. Naturalmente, las fo-
tografas no revelan prcticamen-
te nada. Ms Indican los pies que
las mismas fotografas. Por ejem-
plo, una fotografa muestra un
grupo de obreros que pueden estar
trabajando en cualquier clase de
construccin, con un pie qee dice:
'Construccin de una presa par*
Inundar la zona de las fortifica-
ciones". Otras fotografas mues-
tran a vhombres levantando aiam-
bradas, dos soldados saliendo de
un fortn que lo mismo puede es-
tar en un lugar que en otro. etc.
Una r> las fotografas represen-
ta una serie de montculos de con-
creto que de acuerdo con el pie
son trampas para tanques. "Obs-
tculos Invencibles, para los tan-
ques... Las tumbas de tos tan-
ques", dice el pie. Segn "Angrif"
uno de los principales objetivos de
las fortificaciones occidentales fren
te a Francia es hacer a Alemania
Invulnerable contra los ataques de
tanques.
de relaciones Exteriores. Chval-
kdVsley. llam a los delegados es-
lovacos. Incluyendo al premier Ti-
so. para que vengan de Bratlslava
a Praga para consultar con el Go-
bierno.
KSSosmSS? Regresan los seores. Holmes
Realizada,por la "Borin-
quen Flying School"
Ante un pblico bastante nume-
roso se llevaron a efecto el domin-
go por la tarde las competencias
areas de la "Borinquen Flying
School", en el aeropuerto de Isla
Grande. Las competencias comen-
zaron a las dos y media de la tais
da, ejecutando en primer trmino
los estudiantes diferentes acroba-
cias. Despus de realizar dichos
ejercicios se celebr el concurso
de "spot landing". que consiste en
un descenso desda mil pies con el
motor cerrado, pera aterrizar en
un punto determinado. Participa-
ron veinte de los discpulos, obte-
niendo el primer premio el estu-
diante Osear Imbert. El premio
consisti en un hermoso trofeo de
plata donado por la casa Dvila
Hnqs.
Despus se celebr el concurso
de bombas, disparando con bombas
cargadas de harina de trigo sobre
un circulo de veinte y cinco pies
y desde una altura de quinientos
pies. Esta competencia fu gana-
da por Antonio Camacho, y el pre-
mio consisti en un par de alas
'de oro, donadas por la escuela.
Terminadas las competencias los
estudiantes y otras personas que
han sido discpulos de la escuela
realizaron acrobacias, lespus de
haber despegado en fila sencilla.
Entre las personas que visitaron
el campo de aviacin con sus avio-
nes privados se encontraban la
aviadora norteamericana Clara Ll-
vlngstone, el seor Tato Nlcole. el
seor Jorge Lucas Valdivieso y los
seores Serrelli.
Eu el vapor "Coamo" regresaron ayer de Canad ria loo Estados Unidos
lea distinguidos eepoeoa seorea Fred C. Holmes. El seor Holmes ea vi-
cepresidente de la Piara Provisin Company y persona altamente apre-
ciada en el pais. La foto fu tomada en el Instante en que acababan de
desembarcar, encantado de volver a Puerto Rico.

4
Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel
Revista de la Asociacin
de Mujeres Graduadas
La Asociacin dt Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puerto
Rico ha iniciado a publicacin de
una Interesante arista trimestral;
El primer nmero, correspondien-
te a octubre, Inserte, valiosas cols-
borseiones de Margoi Arce, Car-
men Gmez Tejera. Herminia Ace-
vedo, Isabel Andreu de Aguijar.
Gabriela Mistral, Berta Cabanillas,
Clara Lugo de Sendra y Nilita
Vientos.
"Nuestra pretensin de colaborar
en la vida espiritual y social de es-
te pueblo, "dice la nota editorial de
la revista", nos obliga a preocu-
parnos ante todo por sus proble-
mas espirituales, sociales y econ-
micos. Como mujeres, nos inclina-
remos con prefereneis amorosa hs-
cia las cuestiones morales y peda-
ggicas, hacia lo relativo a la edu-
cacin, salud y bienestar del nlA.->
y de la mujer, hacia la aprobacin
de leyes necesarias y prudentes, y
la enmienda de leyes erradas Lado
a lado con estos cuidados funda-
mentales, nuestra revista procura-
r sumar su modesto Inters a la
divulgacin cientfica y literaria v
s la Informacin imparelal y obje-
tiva de los sucesos Internaeionale
y locales de ndole cultural, social
y poltica." En el nmero que te-
nemos a la vista logra cabal cum-
pl'mlento este programa.
Dirige la publicacin la doctor?
Diversas actividades de Me-
dicina Tropical este ao
Durante el curso visitarn la. escuela E.
T. Ehle y C. R. Carpenter, de Columbia
Siguiendo la prctica establecida
desde su fundacin, la Escuela de
Medicina Tropical de Puerto Rico
abrir sus aulas en el presente cur-
so acadmico, tanto a la clase m
dlca del pas o del extranjero, co-
mo a los estudiantes universitarios
o liberales, que deseen ampliar sus
conocimientos en algn punto es
pecial relacionado con la medicina
o la biologa de los pases clidos.
La escuela cuenta con amplios *.a-
horatorios perfectamente equipado*
y un claustro de profesores esoe
rislizados en distintas ramas de ll
medicina. Las oportunidades de In
vestlgacin que brinda la escuela
pueden ser aprovechadas por 'o
estudiantes universitarios y an
los que careciendo de calificacin**
acadmicas a*' lo desearen, siempre
que reciban la aprobacin de las
autoridades de la Institucin, pre-
via solicitud al efecto.
Tambin la escuela prepara, ade
ms de sus labores regulares, un
curso de conferencias pblicas en
su saln de actos, al que pueden
acudir' no solamente los profesio
nales, sino todo el que sienta cu
Margot Arce, y tiene a su csrgo
la administracin la seora Monse-
rrate Santana de Pals.
Aolaudlmos esta nueva Iniciativa
de la Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad, y desea-
mos lsrga y provechosa vida a su
valiosa revista.
riosldad por un tema determinado
de los que all se exponen. Estos
cursos de conferencias estarn a
cargo de profesores de la facultad,
catedrticos de la Universidad o de
profesores y hombres de ciencia de
nuestro pas y el exterior, especial-
mente invitados para ello.
El programa del curso de confe-
rencias pblicas del ano acadmi
co actual (1938 1939) comprende
una serie de lecciones clnicas.
minarlos, y presentacin de caso
cliiilcopatolgicos. que comenzar
el 27 del corriente mes y continua-
r desarrollndose durante los me
sea sucesivos hasta terminar el 27
de abril del ano prximo. Toda
los jueves de cada semana, a las
ocho media de la noche, se ve-
rificar uno de estos actos pbli-
cos en los que habrn de tomar par-
te el cuerpo facultativo de la ea
cuela y distintos mdicos y hom-
bres de ciencia de nuestro pais y
del exterior.
Inaugura la serie del curso ac-
tual el seftor Joseph A. LePrince
del Servicio de Sanidad Pblica del
Gobierno de los Estados Unidos
quien desarrollar un tema de lm
portancia sanitaria en los pases
tropicales: "Razones del fracaso y
del xito en las campaas para ?*
erradicacin de las enfermedades
producidas por 's picaduras de
mosquitos." A sta seguirn otras
conferencia* por los doctores: Fer
(Contina en la pgina 13. Col. 2.)
EL HOMENAJE QUE RINDE
PUERTO RICO ILUSTRADO
A LA MEMORIA DE
ANTONIO R. BRCELO

s un recuento da sus levantados ejecutorias cvicas y de su
intensa infatigable labor patritica, recogido tn lo edicin
qua circular al jueves 27 do octubre, cuyo contenido est dedi-
cado en coti su totalidad o repasar todos los aspectos do lo
vida del hombro quo so dio corazn y espritu a lo con-
quisto do libertades, justicia y bienestar para su pueble amado.
Desde ti estudio profundo y meditado hasta la ancdota
mnima, reveladora sutil del carcter roco y bueno del procer,
contiena asta edicin lo sntesis biogrfica ms completa qua
puado ofrecerse del ilustra patriota fenecido. Lo ventajosa po-
sicin da PUERTO RICO ILUSTRADO, como Revista que ha
recogido an sus pginas la palpitacin da lo vida portorrique-
a da los ltimos treinta anos, y qua guarda an sus archivos
documentos grficos da los ejecutorias del procer desde qua
ste so iniciara como noval gladiador on sus luchos emancipa-
doras, ha hacho posible lo confeccin do esta edicin quo ofre-
ce a sus mltiplas lectores y qua habr da sor bian acogida
por al puablo portorriqueo, poro quien al recuerdo da Antonio
R. Barcel ser imperecedero.
Procure el Jueves su ejemplar de
PUERTO RICO ILUSTRADO
SOLO CUESTA 10 CENTAVOS
Santurce. (Antonio R. Barcel
Jr.)Lamento profundamente in-
mensa desgracia por la muerte de
tu querido padre don Antonio. Un
fuerte abrazo y resignacin.
Jess MEDIA VILLA

Cales. (Familia Barcel) Nos
unimos en al dolor por tan Irrepa-
rable prdida. Lamento no asistir
al sepelio por encontrarme enfer-
mo.'
Jos P. SANTIAGO

Mayagez. (Josefina Bird Vda.
de Barcel)La asamblea munici-
pal de Mayagez se siente honda-
mente apenada por la muerte de
su amantisimo esposo. Puerto Rico
ha perdido uno de sus mejores y
m aguerridos defensores y Dios lo
acoger en su seno para que siga
velando por su Puerto Rico y por
vosotros. Encarecemos a Dios d
voluntad a usted y a sus hijos en
esta hora que nos apena.
Asamblea Municipal de
Mayagez

San Juan. (Familia Barcel)
Am just in receipt of following ca-
ble: Pisase express to Don Anto-
nio's famlly my sincere feellng of
loss and my deepest sympathy.
Puerto Rico has lost one o Its best
and abiest friends. F. A. Dllllng-
ham". Pisase accept also muy own
personal sympathy and condolen-
ces. Puerto Rico has lost one of
its g rea test sons.
James R. BEVERLY

Coamo. (Sra. Vda. Antonio R.
Barcel)Asamblea Municipal de
Coamo y alcaldesa unnimemente
expresan su profunda condolencia
por prdida irreparable Ilustre
hombre pblico y meritistmo por-
torriqueo, seftor Antonio R. Bar-
cel.
Mara COLON PICO
Alcaldesa '
. * *
Puerta de Tierra. (Familia Bar-
cel Bird)-Lloramos con ustedes
en este momento de dolor.
Carmelo RAMOS y familia

Cqmerlo. (Para Tofto y Silvia)
Les acompaamos en tan dolorosa
prueba
LONGO i NEGRO

Camuy. (Familia Barcel)Muy
apenados por la muerte de don An-
tonio. Nos unimos a su dolor.
Nieves IGUINA y familia

Villalba. (Sra. Josefina Vd de
Barcel)Estamos apenados hon-
damente por la muerte de nuestro.
Ilustre Jefe don Antonio.
Esposos TOLEDO OLIVIERI

Rio Piedras. (Doa Puruca Bar-
cel de Adsuar)Apenadsima por
muerte de tu queridsimo pap.
Unome a'tu pena.
Ana M RODRGUEZ MAURA

Vega Baja. (Familia Barcel)
Como simple soldado Unin Repu-
blicana nome al duelo Puerto Ri-
co. %
Francisco DOVAL

Fajardo. (Josefina B. Vda. Bar-
cel)Lamentamos la muerte de
don Antonio. Les acmpanamos en
su pena.
Familia ZALDUONDO BENITEZ

Morovis. (Sra. Josefina Bird de
Barcel)Comunico a usted nues-
tro gran pesar en la muerte Hon.
Antonio R. Barcel. Nos unimos
sentimiento general de Puerto Ri-
co.
Gernimo CORRADA
Presidente Comit Unin
Republicana ,
Sabana Grande. (Doa Josefina
Bird Vda. de Barcel)Reciba us-
ted y su distinguida familia nuestra
ms sincera condolencia en la
muerte de su ilustre esposo.-
Arturo RODRGUEZ
Rafael R. SCHETINNI

Fajardo. (Doa Josefina Bird
Vda. de Barcel)Abatido de do-
lor ante la prdida irreparable del
ilustre portorriquefto Antonio R.
Barcel.
Manuel GARCA

Las Maras. (Sr. Antonio R.
Barcel Jr.)Reciba mi testimonio
de condolencia por el fallecimiento
de don Antonio.
Pedro BALBUENA

San Juan. (Sra. Josefina B.
Vda. Barcel) Consternadisimas.
con la Irreparable prdida de nues-
tro don Antonio. Fervorosamente
con usted y los suyos.
Manolita e Ivonne LASTRA

Lajas. (Doa Josefina Bird de
Barcel)Nuestro sincero y senti-
do psame por la muerte de don
Antonio Puerto Rico ha perdido
un valiente adalid y un hombre de
noble corazn.
Arturo M-. DAVILA
Presidente Comit
Unin Republicana

San Juan. (Sra. Josefina Bird
Vda de Barcel) Nuestro ms
sentido psame.
Colmado SUAREZ
...
Fajardo (Familia Bird Barcel)
-Sentimos hondamente muerte de
Barcel Reciban nuestro ms sen-
tido psame.
C LPEZ Vda. CERRA

Las Maras cel)De todo corazn comparti-
mos con ustedes estos momentos de
dura prueba. Abrazos.
Leticia EDGARDO

Fajardo. (Sra. Josefina Vda.
Barcel)Profundamente apenados
por muerte don Antonio, nos uni-
mos a ustedes an su dolor.
R A GONZLEZ y F
.
Santurce. (Sra Josefina Bird
Vda. Barcel Con ustedes con-
movidas ante la gran perdida del
patricio Afine a aus ltimas pala-
bras. .
Bloque de Mujeres No
- Partidistas

Ceiba: (Sr. Alfonso Lastra Cha-
rriez;Pueblo liberal Ceiba nese
duelo fallecimientc gran caudillo.
Asistiremos sepelio.
Jess HERNNDEZ
Presidente Junta Local Liberal

Santurce. (Sra Josefina Barce-
l)Apesadumbrada me uno al mo-
mento ms triste en tu vida.
Mercedes de la Torre de ONEILL

Rio Piedras. tSra. Josefina Bird
Vda. de Barcel).Mi ms sentido
psame por la muerte de don Anto-
nio. Acompala en su justo dolor.
Maria Bithorn viuda
de Benitez CASTADO

Cayey. (Familia Barcel)Cons-
ternados ante la muerte de don An-
tonio. La patria est de luto.
Flix A. VELAZC (Caguas)
Telesforo CONCEPCIN (Cidra)

Pefiuelas. (Sra. doa Josefina B.
viuda de Barcel e hijos)Unimos-
no a vuestro dolor por la infausta
noticia de la muerte del ilustre pa-
ladn de nuestra patria.
Gumersindo Vzquez; Generoso
Gotay; Luis Prez Brun; ngel
M. Casa no va; Mario Sierra: Ra-
mn Fortes Rodrguez; Pedro
Sierre.

Dorado. (Sra. Josefina B'rd Vda.
de Barcel y familia) Nuestro
ms sentido psame.
Carlos LA COSTA y seora

Toa Baja. (Mr. Antonio R. Bar-
cel Jr.)Muerte don Antonio ll-
name de tristeza. Crame estoy sin-
ceramente en so dolor.
Ruperto MRQUEZ

Aguas Buenas. (Sra. Josefina
Bird viuda de Barcel) -Lamento
profundamente la muerte del seftor
Barcel. unindonos todo de cora-
zn al dolor de su distinguida fa-
milia.
Ramn ROSA SIERRA
Representante Obrero
' e
Santurce. (Sr. Antonio Barcel
Jr.)Unome a la pena de todoa
en estos momentos en que nos
abandona nuestro querido don An-
tonio.
Vctor E. LAUGIER

Santurce. (Sra. Josefina Bird
Vda Barcel)Subjunta Liberal
Barrio Obrero est unida en el do-
lor por tan irreparable prdida don
Antonio.
Francisco RODRGUEZ
Presidente
*
Vega Baja. (Sr. Jos Enrique
Gelpi. para familiares de Antonio
r*. Barcel)Muerte Ilustre procer
Barcel conmuvenos profunda-
mente Nuestro sincero psame.
Manuel V. GONZLEZ y F*
Jos Antonio GONZLEZ VEGA
?
San Juan. (Doa Josefina Bird
Vda de Barcel).Profundamente
ronmovidoa participamos de todo
corazn en su inmensa pena.
Familia de la TORRE MUftlZ

San Juan. (Familia Barcel).
Nuestro ms sentido psame por la
prdida del caudillo y amigo.
Familias Porrata Doria
RIECKEHOFF

Fajardo. (Josefina Bird de Bar-
cel). Reciba nuestro ms sentido
psame por irreparable prdida que-
rido don Antonio.
Domingo Motta OSORIO y F

Rio Piedras. (Ledo. Antonio Bar-
cel Jr.)Expreso a usted y fami-
lia nuestro ms sentido psame
por muerte don Antonio, Insigne y
honorable procer portorriqueo.
Dr. Carlos GONZLEZ

.San Juan. (Sra. dofta Josefina
Bird de Barcel y familia).En
nombre Subjunta la Marina nos
unimos a vuestro dolor por el fa-
llecimiento de nuestro jefe y gran
patricio don Antonio.
Nelson PAGANACCI
Presidente

Santurce. (Familia Barcel-Bird)
Lamentamos profundamente la
Irreparable deagracia y nos unimos
a su inmenso dolor.
Familia Hernndez BORCH

Santurce. (Sra. Josefina Vda. de
brcel>.No unimos a la honda
pena del pais por la muerte del
Ilustre portorriqueo don Antonio.
Compaa Cervecera de Puerto
Rico Sab'no Valda, Presidente

Santurce. (Sra. Josefina Vda. de
Barcel) Deseamos testimoniarle
a usted nuestra honda pena por la
muerte del querido don Antonio.
Sabino y Ruth VALDES

Santurce. (Ledo. Antonio Barce-
l Jr.)Mi ms sentido psame "por
la prdida del hombre ms queri-
do de esta bendita tierra, tu que-
rido padre. Como siempre a tu le-
do, expresa a tu estimable familia
mi ms sentida condolencia.
Juan Fal ZARZUELA
San Juan. (Sr Antonio Barcel
Jr i Un monos vuestro dolor y
vuestra familia en el fallecimiento
del noble don Antonio. Oramos su
feliz regreso mansin de los buenos
y por vuestra fe y resignacin cris-
t'enas.
Grupo Psquico los 25 llor.
Antonio VARONA. Presidente
* e
Villalba. (Ledo. Antonio Barcel
hijo y familia).Comparto con us-
tedes estos momentos d/ hondo pe-
sar. Abrazos.-
Jullta Ollvieri vda. Gonzlez
Guayama.. (Josefina B-rd de Br-
delo). Apnadoa por la desgracia un
mos nuestro dolor al de ustedes.
J A BRUNO y Matilde

San Juan (Sra. Josefina Bird
de Barcel)Lamentamoala dolo-
rosa prdida de don Antonio, acom
penndoles tan justa pena. .
Camilo DOMINGUET

v Coamo.Reciban en ste da do-
loroso para Puertr Rtcr mi ms
sentido psame por la prdida de.
nuestro querido Ilustre patriota
don Antonio R Barcel.
Aniel P. LAURRAUR1
Playa Mayagez. (Sra. Josefina
Bird Barcel) -Muy entristecido
por la muerte del querido don Bar-
ce. todoa los mos n~s unimos pena
a Uds expresndoles nuestra sin-
cera condolencia Les abrazamos.
Enrique O GREEN

San Juan. (Sra D Josefina Bird
Vda. Barcel. Profundamente
co'movidos por el fallecimiento de
don Antonio, acomparnosles en
su dolor.
^ Sucesores de Abarca

Fajardo. (Josefina Bird Vda. de
Barcel). Entristecido! grande-
mente por la muerte de nuestro
querido amigo. Acompaftmosles en
su'dolor.
Javier Cuevas ZEQUEIRA y F*
*
Luqullln. (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel y familia).-Ente-
ra/do de la muerte de don Antonio,
esposo suyo y lder mximo del li-
beralismo portorriquefto, asocime
al justo dolor que les agobia. Mis
m fervientes preces elevo a Dios
por el descanso eterno de su alma.
Dios derrame consuelo sobre su
afligido corazn. Respetuosamente.
Pablo SUAREZ
*
Lares. (Josefina Bird Barcel)
Acompales en su dolor por la
muerte de don Antonio. El dolor
es de Puerto Rico entero.
Domingo PIOVANETTI

Rio Piedras. (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel).El Comit Central
Socialista de San Juan desea ex-
presar a usted au sentimiento por
la pena que nos embarga.
Francisco GROVAS,
Presidente

Fajardo. (Josefina Bird de Bar-
cel).Muy apenados con la triste
separacin de nuestro Inolvidable
don Antonio.
Familia Pascual VELEZ
*
Humacao. (Sra. Josefina B. de
Barcel e hijos).Ante tan Inmen-
*t. desgraria doy a ustedes mi ms
sentido psame.
Josefa S. ROCA FORT

Areelbo. (Sra. dofta Josefina B.
Vda. de Barcel). Apenadsimos
por la muerte de nuestro querido
amigo don Antonio. Lamentamos
no poder acompaarla en estos mo-
mentos. Suplicrnosle haga exten-
sivo psame a todos. I.a abrazan
sus amigos.
Alcides y Maria

Catafto. (Sra. Dofta Josefina B
viuda de Barcel).Bajo dolorosa
impresin por muerte don Antonio,
slo tengo frases para decirles.que
estoy iunto a ustedes en vuestra
inmensa pena.
Jos Larroca SOTO
?
Patillas. (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel)Reciba nuestro
sincero psame por irreparable pr-
dida su querido esposo.
Familia MONTERO DAVILA
*
Maunabo. (Sra. dofta Josefina
Bird). Unin oficios varios acom-
penla su Inmensa pena ofrecin-
dole nuestra condolencia.
Andrs MNDEZ
Presidente

Arecibo. (Sres. Antonio Romero)
Hondamente apenados por Is in-
mensa desgracia, envirnosle abra-
zos de sincero psame.
Alcides y Mara

Aguas Buenas. (Ledo. Alfonso
Lastra Chrrlez)Rugole exprese
mi ms profunda pena a los fami-
liares del Ilustre caudillo que nos
deja. Enfermedad de bastante cui-
dado hceme Imposible asistir al
sepelio. Ir representacin del mu-
nicipio.
Pedro G LPEZ
Alcalde
* *
Yahucoa. (Ledo. Antonio R.
Barcel Jr. y familia)Mi ms sen-
tido psame por la muerte de su
Ilustre padre e ina'gne hombre p-
blico.
Dr. Miguel VEVE
*
Rio Piedrss. (Familia Barcel).
Me uno a vuestra pena y al due-
lo del pas en esta hors dolorosa.
Jos A. Cervoni BRENES
*
Fajardo. (Josefina B Vda. de
Barcel)Nuestro ms sentido p-
s. me a todos Los varemos maa-
na. Carios Pap me cablegrafa
me Informes cualquier cosa que
puedas necesitar.
Carlos, Ana Celia

Ponce. (Antonio R Barcel Jr.)
-Lamentamos de todo corazn la
prdida de don Antonio Nuestra
sentida condolencia a todos
Manolo y Marita

Gunica (Sra. Josefina Bird
Vda de Barcel).-Profundamen-
te conmovidos por la muerte de su
Ilustre esposo Antonio R Barre'.
enviamos a usted nuestra ms sen-
tida condolencia
T M GRACIANI
Eduardo PREZ SEDA
\
Ponce. (Antonio Brrelo hijo y
seftora).Nuestro ms sincero g4-
ame en este momento de gran do-
Adriana y Carlos FERR

Caguas (Antonio R. Brrelo Jr.
v familia) -En la hora Infausta
nome a tu dolor familia v narria.
Juan Blanco CESTARI

Teburoa (Puruca Barcel de
Adsuar) Te acompao en tu In-
mensa pena.
Margarita COLON

Aasco (Antonio R. Barcel hi-
jo y familia) Dolorosa sorpresa y
congoja intensa por la prdida irre-
parable de don Antonio. Me uno a
vuestro dolor
Manuel A GUZMAN

San Juan (Ledo. Antonio Bar-
cel Jr i-Apresurme Identificado
oor tu dolor, expreaarte testimonio
mi m sentida condolencia regn-
dote hars extensivo psame a tu
(Contina en la pgina U col. a.)

. : ^ -,_ .. -^ ' L


___
1 '

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 193S.
.
La importancia de la supresin de la
malaria en la economa
PdC. J. Van Betck
Clrujt*o del Servicio Pttfjfca dt Etiados Unidos
En elacin con la campana da
limpiar que se ata llevando a ca-
aetualmente an Puerto Rico y par-
ticularmente rflrlndom a la e.i-
minacln de la malaria y de la un-
cut ritis, deaeo tratar levemente
cerca de la Importancia econmi-
ca que entraa la suprealn de la
malaria, de acuerdo con la experien-
cia ot*fticU en loa Estados Unidos.
Un mrobtema semejante exista en
Puerta-Rico, y ea mi opinin, creo
qu'la*'siguientes cifras demostra-
rn la' importancia de emlna- es-
ta enfermoilad, desde un punto de
vista econmico.
Se han hecho mimemos esfuer-
xps para calcular el costo anual de
las enfermedades, especialmente de
la malaria, la cual usurpa una ter-
cera parte del tiempo del trabajo
n la parte sur oe :as Estadoa Uni-
dos. Nosotros podemos hacer un
clculo, desde un pumo de vista
humanitario, del valor de la vida
humana, y sus energas; o desde un
punto de vista Industrial, el cual
incluya el valor del tiempo y del
trabajo perdido. Desde cualquier
punto de vista, llegamos a la con-
clusin de que es una cantidad
norme.
En el primer mtodo usamos los
Informes de muerte y morbilidad
como basa, pero tenemos que de-
pender de nuestra opinin para cal-
cular 1 valor da una vida huma-
na y d un da de enfermedad.
Aceptando la cantidad de 110,000,
lgicamente determinada por va-
rios escritores, como el valor de una
vida promedio, y usando las es-
tadsticas da mortalidad por mala-
ria segn 1 censo de los Estadoa
Unidos para los nos 1934-36 y 1936
(45X-4435 y 3943 respectivamente),
M llega I* siguiente conclusin:
1934$45.200,000
1935944.300,000
1936$39.500.000
A asa total debe aadirse el cos-
to de la enfermedad. El Dr. Henry
R. Crter calcula que cada muer-
te causada por malaria represen-
ta 2000-4000 das de 'enfermedad en
la comunidad. SI una cantidad me-
dia de 3000 das es adoptada y el
promedio de prdida es represen-
tado por un dlar diario, las can-
tidades arriba mencionadas tendrn
que ser aumentadas a:
1934$58.750 000
k 1935$57.500,000
1936$51.250.000
Estas cantidades tendrn que ser
consideradas solamente como repre-
sentativas de la prdida directa pa-
ra los familiares del paciente, por
enfermedad y muerte. Estas repre-
sentan el mnimum de la prdida
real, pues estn basadas nicamen-
te en la morbilidad segn las esta-
dsticas, la que es mucho menor
que la que en realidad existe. La
matarla solo se considera como la
causa de muerte, una ve* en cada
dier, porque raramente es conside-
rada como factor decisivo, a pesar
de que ella es realmente la causa
de la muerte. De manera, que las
cantidades arriba mencionadas po-
drn ser multiplicadas por diez,
dndonos un clculo aproximado
de. fiTmlllones al ano, como el cos-
ta' e la malaria desde un punto
de vista humanitario.
Para determinar el costo de la
mejana desde el punto de vista
eeeljtfJlfc, dependemos de los ex-
meaea > sangre y del tiempo la-
borable de la industria.
Desacuerdo con el censo de 1930,
laVpoblaeln rural en los 16 esta-
dos del Sur, que comprenden ca-
si todo el territorio donde existe, la
malaria en los Estados Unidos, fu
de 27 millones.' Catorce millones
y medio de estas personas viven en
1 rea endmica y estn constan-
temente expuestos a la malaria.
Un estudio de la aangre de 129,000
acolares, hecho en el rea end-
mica de malaria a fines del invier-
no del ano 193*33, poca en que
el nivel de la malaria fu el mni-
mo de la epidemia, demostr un
promedio de infeccin de malaria
crnica de 5.8 por ciento.
En un censo de sangre nunca es
posible encontrar ma de la mitad
de loa casos positivos, porqu el pa-
rsito no est en la circulacin pe-
rifrica ms de la mitad del tiem-
po, y algunas veces solamente una
quinta parte del tiempo. Por lo
tanto, usando un promedio mode-
rado, que representa solamente la
mitad de loa casos positivos, se cal-
cula que debe haber 1.682.000 in-
fecciones de malaria crnica entre
lea catorce millones y medio expuev
tos a la enfermedad. Durante el
verano y el otoo los mosquitos
anofeles adquieren la Infeccin de
esta fuente y luego la transmiten
a otras personas.
El nmero de infecciones duran-
te la siguiente temporada malrica
no puede calcularse porque en mu-
chos estados no ae exige la infor-
macin oficial de loa casos de ma-
laria. La infeccin es tan conocida
por la mayor parte de las personas
que residen en el rea endmica,
que de cada diez personas, escasa-
mente una solicita los servicios del
mdico. Estos casos, por supuesto,
nunca son Informados. Sin embar-
go, se lian hecho estudios de san-
gre durante el otoo, en reas que
sobrepasan el ndice del invierno, y
los promedios resultaron de dos a
cinco veces mayores. Una compa-
racin de loa dos promedios indi-
ca que hay ms de dos millones y
cuarto de casos durante la tempo-
rada de trasmisin activa.
La cifra anterior se refiere sola-
mente a un afto en que hubo un
nmero mnimo de casos. La mala-
ria en los Estadoa Unidos no ea
una enfermedad esttica, pues tie-
ne su variaciones en ondaa ccli-
cas muy largas. Cada siete anos
hay un recrudecimiento de esta en-
fermedad seguido de un descenso
uniforme -por un periodo de cinco
seis trios. Durante la baja no
ado se reduce la densidad de loa
csoe. sino que 1 rea de infeccin
tambin decrece. En cada alta, la
enfermedad aumenta en la mayor
partearen todos los territorios ru-
rales del tur. y I consiguiente ries-
go de infeccin no es solamente en
los catorea millones y medio cons-
tantemente expuestos, sino tambin
en la mayor parte de los 77 millo-
nes de la poblacin rural de los es-
tados afectados. Por lo tanto, hty
una grande aunque desconocida va-
riacin en el nmero de personas
afectadas. Esta variacin, acompa-
ada de igual o mayor densidad
intensidad, de la enfermedad, hace
imposible calcular exactamente la
magnitud del promedio anual de In-
feccin, excepto que podemos de-
cir que es en excaso de dos millo-
nes y cuarto. Las cifras computa-
das durante los aAos en que la en-
fermedad era ms densa o durante
un ciclo de siete aAos, son meras
suposiciones. Un clculo razonable
del alza del ano 1935 es de seis
siete millones de infecciones mal-
ricas durante el ao con un pro-
medio, durante el ciclo de siete aAos.
de cuatro millones de casos anua-
les. Calculando en $82 el prome-
dio individual de cada paciente por
gasto de tratamiento e Ingresos per-
didos, el costo anual es aproxima-
damente 328 millonea de dlares.
A esto habr que aadirse la pr-
dida que eato representa a la co-
munidad y a la industria.
Los algodoneros han calculado
que la malaria reduce la produc-
cin en una tercera parte. El ejem-
plo ms patente del efecto de la
malaria en la industria es aquel
de una fbrica de algodn situa-
da en' el este de Carolina del Nor-
te. Antes de intentar la supresin
de la malaria, los Informes de es-
ta fbrica demostraron que diarla-
mente, durante el mes de septiem-
bre, habla 66 telares sin funcionar.
Al terminarse el trabajo de supre-
sin de la malaria,' ningn telar es-
tuvo sin funcionar durante el mes
de septiembre. 238,046 libras de te-
la fueron manufacturadas durante
el mes de septiembre de 1912, an-
tes de la supresin de la malaria.
Al terminarse el trabajo sanitario,
la produccin aument a 316,804 li-
bras durante el mismo mes. Esto
significa un aumento de 33.3 por
ciento y confirma las manifestacio-
nes de los algodoneros. En otras
palabras, la malaria probablemente
reduce la produccin del algodn
en la parte sur de los Estados Uni-
dos en una tercera parte. Mucha
de esta prdida, desde luego, es po-
tencial, pero parte de ella es real
o positiva. Las variaciones que hay
en este particular, dificulta toda
aproximacin verdadera al valor
monetario de la prdida Industrial.
No obstante, ea razonable pensar
que la prdida real es suficiente
para elevar la cantidad antes men-
cionada de 328 millones, a ms de
500 millones de dlares. Esta can-
tidad puede ser considerada como
representativa del promedio del cos-
to anual que los estsdos del sur
pngsn por la malaria.
Por lo arriba expuesto, es obvio
que el costo de la malaria ea muy
crecido, y que. en cualquier sector
donde esta enfermedad existe, par-
ticularmente en un rea como Puer-
to Rico donde el promedio e* alto,
ningn esfuerzo es suficientemente
grande para eliminar este mal.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Wlet ,
CL VCTZ.R. OTO \>
"Atote t>e Mvsre-
veces su peso tu
oto: BfcAS 06 oso v
PlATV 6N COPAS
0TO*6A0A$ EH eX
fosicioHes *e
Pe*os
ANIE
SWIRLEY
M*VA?\*eciDo akte
LA CAMA*A P*OPE-
Sioual tesoe oue
n&MfA 14 *\eses te
etAgi cuando pos*
PAA *OT4ZAro$
coMefeciAi.es.
9tt*>
Editor Presa
289
fftEDDIE IWeRTHOLOMtW*UT06*AFi'
Seo e JeAr\?LAees De "captains coobagcous"
6M 4ST MiMuTOS, EM UNA TlKiT>A EM LOS AN-
GELES.
LA ACADEMIA DE INSPECTORE S DE SANIDAD
Origen, funcin y propsito s.-Los incalcula-
bles beneficios que reporta a la comunidad
Agiiadilla debe respon-
der gallardamente
Por Ramn Aeses
La Idea concebida por el Dr. Pi-
nero Fernndez y fervorosamente
propulsada por el gran rotativo
EL MUNDO,'de rendir un homena-
je prctico a la familia FIGUE-
ROA-SANABIA. ha sido acogida,
para convertirla en una bella rea-
lidad, por Pro-Arte Musical. Eata
sociedad que la integran valiosos
elementos de nuestro mundo social,
Inicia su campana formando comi-
sione en los diversos pueblos de la
Isla.
Indudablemente que la comisin
nguadillana ha de trabajar con en-
tusiasmo. Aknadilla tiene que res-
ponder gallardamente; el pueblo que
lia producido tantua notables hijos;
que dio a Barcelona un gobernador
Civil y otro Militar; que fu donde
se han originado familias portorri-
queas, como la de Benltez, que
empez por darse a conocer con Ja
primera poetisa portorriquea, hija
de Aguadiila, Dona Bibiana, y des-
pus se extendi por toda la isla
dando hijos gloriosos en el pasado,
y en el presente, honran esta tierra;
donde se origin tambin la familia
del Valle conocida no alo por su
reciedumbre Intelectual sino tam-
bin por su distincin social; que
en su seno se originaron loa de Arce
> Surez de Mendoza, la primera
que cuenta hoy con la Dra. Arce,
y la segunda que ha sabido presti-
giar su estirpe, en Madrid, con un
abogado, y en Pars con un mdico
i!ue por aua estudios cientficos re-
cibi la Cruz de la Legin de Honor;
que tambin fu cuna de las distin-
guidas familias bolineara Mndez.
y Silva, la primera que ha dado poe-
tas, artistas, hombres de ciencia y
militare; la segunda que nos dl a
don Jos Toms Silva, quien puao
su inteligencia y su fortuna, en el
afto aciago del 1887, al servicio de
la Causa de la Libertad, y que co-
mo expresara Mariano Abril an
no ae le ha hecho la debida jus-
ticia; esa Aguadiila que ha dado,
una plyade de obreros que suple-
ron triunfar tambin como poetas,
oradores, escritores y artistas: Jo-
s A. Aponte, Gumersindo Rlvas,
Gregorio Firpo, Baldomcro Trillas,
Jos Sanabla, Candelario Calor. Jo-
s E. Le vi. Pepe Sanable, etc.;
Aguadiila. cuna de damaa distin-
guidas: Ana Roque, Sarn Robert
de Gaetn, Carmen Gmez Tejera,
Ana Mara O'nell, Herminia Aceve-
do, Ismael Casalduc, Monserrate
Deliz, etc.; ese pueblo que se honra
con que sean hijos suyos. Carmen
Sanabia, Jess y Narciso Flgueroa,
tiene que aportar su valiosa ayuda,
sus hombres adinerados ron una
contribucin copiosa, loa pobres con
SUS centavos.
El barrio Tamarindo, donde nacie-
ron De Diego, Jess Estevsa y Ra-
fael Hernndez, y ,el hijo quien
se quiere honrar: Jeaa Flgueroa,
necesita entrar en noble competen-
cia con el barrio Iglesias donde na-
ci Carmen Sanabla. y con el barrio
Nuevo donde surgi a la vida 1
virtuoso del plano Narciso Flgueroa,
Comisiones en loa barrios rurales
tambin necesitan agitarse; en la
zona rural residan familias de vie-
ja prosapia y sano patriotismo, que
se regatearn su vallte concurso.
Por Alfredo Margenat
(Oficial de publicidad del Departa-
mento de Sanidad)
Fu all para el afto 1937, que el
actual Incumbente del Departamen-
to de Sanidad, docter Eduardo Ga-
ido Morales, al observar que los
inspectores de Sanidad en servicio
carecan, en su mayora, de aquellos
conocimientos tcnicos que se re-
quieren en la labor que realizan,
decidi establecer una academia
para inspectores, en la cual stos
pudieran obtener el mximum de
conocimientos generales relaciona-
dos con la salud pblica.
Antao, el inspector de Sanidad
adquira sus conocimientos en la
prctica diarla; pero stos conoc-,
menlos, carentes de los fundamen-
tos de la teora cientfica que es
la vrtebra en todo conocimiento
del saber humano, no eran del to-
do suficientes para las altas res-
ponsabilidades que asuman. Tal si-
tuacin traa en mltiples ocasio-
ne, sbitos contratiempos que obli-
gaban, con la rapidez de lo Inapla-
zable, a funcionarlos de ms alta
categora del Departamento, a In-
tervenir para solucionar problemas
y conflictos, contra los cuales, la
falta de preparacin Instmccional
de loa Inspectores hablase estrella-
do. Y no se les poda culpar. Al asu-
mir sus cargos, la mayor parte de
ellos solamente posean una prepa-
racin parcial, relativa, casi diria-
mos mnima, de la cultura sanita-
ria, que no los capacitaba, aunque
tuvieran la mejor buena fe, para
las funciones de Inspeccin sanita-
ria.
Tomando en consideracin todo
este cmulo de hechos y de reali-
dades incontrovertibles, fu que el
doctor E. Garrido Morales quiso
terminar con un estado de cosas
que obstaculizaba sus hermosos pla-
nes de hlglenlzacln pblica gesta-
dos con el mejor de los propsitos
y el ms clido de los entusiasmos.
Su primer paso fu encomendar al
doctor F. Garca de la Torre, ins-
pector mdico general del Departa-
mento, para que se trasladara a
Jamaica y estudiase de cerca loa
mtodos puestos en prctica en la
Academia que, funciona en Kings-
ton, bajo los auapicloa del Gobier-
no Britnico y de la Fundacin Ro-
cXefeller, y captara, aquellos cono-
cimientos que fueran de fcil adop-
cin a lat condicione! de la Isla y,
pudieran ponerse en prctica en la
Academia que te pensaba crear en
el Departamento.
El doctor Garca de la Torre se
traslad inmediatamente a Jamai-
ca, y all, gracias a las diligencias
practicadas por el doctor Garrido
Morales y el doctor G. C. Payne,
de la Institucin Rockefeller. cele-
br Interesantsima entrevistas con
el distinguido profesional Mr San
ders, con el mayor Halinan y los
doctorea Hall, Aires y Thompson,
todoa figuras de notorio prestigio
en el mundo de laa cienciaa sanlta-
ras, quienes, con la mejor disposi-
cin de nimo, lo pusieron al tanto
del funcionamiento de la Academia
all existente, asi como de los m-
todos puestos en uso con el ms li-
sonjero de los xitos. El doctor Gar-
ca de la Torre no solamente te
circunscribi a recoger las infor-
maciones y sugestiones que le die-
ran loa aludidos hombrea de cien-
cia, sino que se puso en personal
contacto con el Real Instituto Sa-
nitario de Jsmalca, donde reciben
Instruccin cientos de Inspectoras
de Sanidad. A tu retrato a Puerto
Rico, el doctor Garca de la Torre,
rindi un informe oral y escrito al
doctor E. Garrido Morales sobre el
resultado de su misin en la po-
sesin britnica que visitara.
Meses despus del retorno del Dr.
Garca de la Torre, ae estableci la
Academia de Inspectores en el De-
partamento de Sanidad Insular, ba-
jo los mejores auspicios, esbozndo-
se un plan de Instruccin que estu-
viera al alcance de todas las menta-
lidades que tomaran los cursillos
de cultura general sanitaria.
El 7 de enero del afto 19.T7 se
inaugur la Academia, bajo la di-
reccin del doctor Garca de la To-
rre, designando el doctor Garrido
Morales los siguientes funcionarios
del Departamento para que se en-
cargaran de dictar las asignaturas
que a continuacin anotamos:
Ingleneria Sanitaria, Ingeniero O.
Marcano; Saneamiento General,
doctor F. Garca de la Torre y doc-
tor W. F. Lppltt; Prctica de Ins-
pecciones, doctores Morales Muoz
y A. Martnez Rivera; Qumica Bro-
malolgica, licenciado R. del Valle
Srraga, Bacteriologa, doctor O.
Costa Mandry; Estadstica Demo-
grfica y Centro Enfermedades
Transmisibles, doctor Abel de Juan;
Veterinaria Sanitaria, doctor" M. D.
Grnela; Reglamentacin sobre
Abasto de Leche, sefior ?. Vlez L-
mela; Alimentos y Drogas, licencia-
do Rivera Mundo; Prctica de Cor-
tes y Reglamentos, licenciado J.
Martnez Julia; Construccin y Plo-
mera, Ingeniero J. Cantellops; Ma-
laria, doctor S. Riera Lpez; Asun-
tos Unidad Salud Ublica, doctor
Jos Chaves; Tuberculosis doctor
J Rodrguez Pastor; Higiene infan-
til, doctor M. Robert de Romeu;
Propiedad y Cuentas, seor Rsfsel
M. Mndez; Archivo, sefior E. Jim-
nez Cls; y Epidemologia, doctor
Bator*.
Demostraciones prcticas
Trabajo Rural, J. L Torregrosa;
Inspeccin Vaquera, seor R. Nie-
ves Alicea y Prctica sobre Mala-
ria, seor Manuel Prez,(entom-
logo).
El primer curso de la Academia
se inici con unos 12 inspectores,
quienes durante 8 semanas aten-
dieron regularmente a las clases
que dironse con plena satisfaccin
para educandos y profesores.
Hasta la fecha, se han dado 7
cursos y 93 inspectores de Sanidad
han recibido aquellos conocimientos
sanitarios de que carecan con ante-
rioridad a establecerse este enco-
miare centro educativo.
Segn nos informara someramen-
te el doctor Garda de la Torre, di-
rector de la Academia, la instruc-
cin se realiza en la forma siguien-
te:
Cierto nmero de Inspectores son
citados cada 2 meses por el sub co-
miconado doctor A. Arbona, que ha
mostrado un enorme intera en este
plausible movimiento instrueelonal,
(Contina en la pgina 15, col. 2)
El problema escolar de Puerto Rico
----------------------------Por HEUODORO RODRGUEZ
Bilingismo
y otras cosas s
Siempre recuerdo con gran admi-
racin aquel gran pacifista ameri-
cano de la poca de la crisis es-
clavista en los Estados Unidos, cu-
yo nombre se imprima en las men-
tes de los estudiantes de historia
con caracteres imborrables: Henry
Clay. Siempre que ocurra un con-
flicto entre los estados del sur y
los estados del norte con motivo
del Ingreso de nuevos estados, apa-
reca el gran "pacifista" con un
"compromi.se" para evitar el desas-
tre poniendo con ello trmino a la
disputa. Asi ocurri cuando Malne
y Mlssourrl quisieron entrar en la
Unin, y ms tarde cuando Cali-
fornia y Nuevo Mjico. El conflic-
to surga debido a que tanto es-
clavistas como antiesclavistas de-
seaban obtener predominio abso-
luto en el Congreso. Los compro-
misos de Henry Clsy mantuvieron
siempre el equilibrio de ambos la-
dea evitando por el momento el es-
tallido de la guerra civil que en
1881 fu Inevitable con el ataque
inesperado del Fuerte Sumter.
El "issue" esclavista en Estados
Unidos se me psrece mucho al otro
"issue" del uso del ingls en Puer-
to Rico como vehculo de ensean-
za en las escuelas de nuestro pue-
blo. Slo que aqu no hay peligro
de que estalle una guerra civil en
la que brillen las armas bajo el
sol tropical y corra la ssngre por
los Inocentes valles de ls mansa
Boriqun. Pero hay conflicto de
ideas, guerra de ideologas polti-
cas que convierten a los directores
de la Instruccin en Puerto Rico
en equilibristas a lo Henry Clay de
modo que ambos lados queden sa-
tisfechos por el momento mientrss
en Washington se siguen discutien-
do nuestros problemas fundamen-
tales.

La posicin de un Comisionado
de Instruccin en Puerto Rico s
en extremo difcil en lo que respec-
Abanderado del Partido
Liberal
Se hace absolutamente imperati-
vo que el Partido Liberal seleccio-
ne su nuevo director. Nuestra gl>
riosa agrupacin poltica lo exige
y las multitudes lo demandan. Tal
parece que el pueblo lo espera.
Hsy sbundante material de selec-
cin. Mas, no obstante, al aquila-
tar valores y revaluar mritos es
de imperiosa tica democrtica que
se consulte si pueblo. El pueblo
por su propio instinto de salvacin
habr de decidirse por un noble
ejemplar de ciudadano que sepa
engarzar en el corazn de la colec-
tividad aquel magnifico calor de
Patria y de vida que le supo tras-
mitir el paladn Incorruptible du-
rante ms de un cusrto de siglo de
su preciosa existencia. Un conduc-
tor de multitudes que sea una vi-
va prolongacin en voz, carne y
espritu del general caldo. Fuerte
y fiero en el combate; incansable
en la accin; sereno en la derrota;
magnmino en el triunfo y cruza-
do del honor y del decoro. Tal can-
didato ya se perfila en el ambiente
y se agranda en nuestro corazn.
Posee msdera de Jefe; recia enver-
gadura poltica; habilidad de di-
rector; Inmaculado material de
procer y el don divino del Apstol.
Son nobles y genuinas las numero-
sas virtudes que lo adornan y es
el candidato de ms arraigo en s\
corazn del pueblo que lo ha es-
cogido como el ABANDERADO
DEL PARTIDO LIBERAL POR-
TORRIQUEO, su nombre es: Jos
Ramrez Santlbflez.
Joaqun R. PARRILLA
ta al problema del bilingismo.
Hay dos bandos Ideolgico! que e
mantienen n los extremos del pro-
hjems, y el Comisionado, si quiere
mantener la pal, tiene necestrlt-
mente que situarse en un Justo me-
dio para conseguir el equilibrio de
la situacin.
La evolucin del bilingismo en
Puerto Rico no ha seguido un cur-
so gradual como debi haber sido.
Hasta ahora no se ha hecho otra
cosa que experimentar, y es que
la situacin nuestra es muy distin-
ta a la de Filipinas y Hawall. Los
experimentos en Puerto Rico han
tenido cambios demasiado bruscos:
Empez con la enseanza en Ingls
desde el primer grado. Eso no dio
buenos resultados. El doctor Miller
liberaliz el sistema permitiendo la
enseanza en espaol en los prime-
ros cuatro grados, con un grado
de transicin, el quinto, y la ense-
anza en ingls en los grados Inter-
medios y superiores. Don Jusn B.
Huyke continu esa poltica. Mien-
tras tanto la presin de los distin-
tos bandos Ideolgicos continuaba
apretando los nervios de los direc-
tores de la educacin en el pas.
Asi siguieron las cosas hasta que
el doctor Padln, tom en sus ma-
nos las riendss del Departamento
de Instruccin. En sus principios,
el doctor Padln, continu la misma
poltica de su antecesor, y era su
filosofa la de que el poltico traza
las pautas y normas al pedagogo,
y ste, tiene la responsabilidad de
busesr los caminos hacia esas nor-
mas lndi.csdas por el poltico. Ese
era tambin el pensamiento del
gran Aristteles. Tenia razn, na-
turalmente, y por ello no acept
las recomendaciones que hiciera
la Comisin de Columbla cuando
rindi su Informe sobre el slstems
educativo de Puerto Rico. Pero
luego, el doctor Padln se dl cuen-
ta de una cosa: que los msestros
enseaban en espaol cuando esta-
ban solitos en sus salones; que los
nios estaban adquiriendo malos
hbitos lingsticos en smbos Idio-
mas, pues el maestro, enseando
la materia, no se ocupaba del len-
guaje, y las expresiones Inglesas
sallan de los labios de los niftrs
atropelladas y confusas, creando
asi antipata ms bien que inters
por el Idioma de adopcin. Y qu
hizo el doctor Padln? Pues, auto-
rizar con su firma lo que ya fe
venia haciendo sin autorizacin su-
ya; darle forma legal a la ensean-
za en espaol en los grados de la
escuela elemental. Si el doctor Pa-
dln hizo bien o mal no esposa que
yo me propongo discutir ahora. Ex-
pongo el hecho para analizar lo
que vino despus. Se arm una
polvareda tremenda. Hubo cargos
contra el doctor Padln y .un sena-
dor americano dijo que en Puerto
Rico no se enseaba ingls. La po-
sicin del Comisionado se hizo de-
licada. Al terminar el doctor Pa-
dfn fu nombrado para sustituirle
el doctor Gallardo. Con su nombra-
miento se hizo pblica una carta
nada menos que firmada por el
honorable Presidente de los Esta-
dos Unidos. La carta jto necesi'.a
comentarlos. Est fresca todavia
en la mente de todos. De modo,
pues, que el doctor Gallardo se en-
frent k una situacin en extremo
difcil. De un lado, la presin po-
ltica del Continente: de otro la-
do, la situscin creada por la re-
forma del doctor Padln. y como si
fuera poco, el conflicto de intereses
polticos e ideolgicos de los distin-
tos sectores de opinin pblica en
Puerto Rico.
El nuevo incumbente del Depar-
tamento de Instruccin se coloc
sabiamente en un Justo medio: Ls
reforma consiste en enseftsr en es-
parto! las distintas materias del cu-
rrlculo, y dedicar una parte del
horario escolar a la adquisicin dl
vocabulario que es necesario para
la interpretacin de esas discipli-
nas en ingls. Por eso 1 periodo
dediesdo a una aslgnttura se di-
vide en dos partes, una para la en-
seanza en espaol de lt metera
en si, la otra, para la adquisicin
del vocabulario correspondiente y
utilizarlo como medio para la in-
tensificacin del Ingls.
Hay ratones polticas que justi-
fiquen lt reforma? Creo que no
hay necesidad de contestar t es'.a
pregunta.
Hay razones pedaggicas? C-
mo no, las hay, y de mucho peso.
Veamos: Las leyes del sprendizaje
determinan que para que sea posi-
ble aprender, el nio deba estar
preparado (readiness), debe apli-
car la ley del uso (exercise) con
un efecto agradable (effect). Pa-
ralelos a estas leyes estn los prin-
cipios de inters y motivacin. El
nio debe saber qu se le ensea
y el porqu de lo que se le ensea.
Toda labor escolar debe estar ba-
sada en motivaciones prcticas que
despierten los Intereses del nio.
De otra manera lt labor escolar
seria totalmente inefectiva. Las
materias del currlculo ofrecen si-
tuaciones de alta motivacin e in-
ters para el nio y son ellas los
mejores instrumentos para lt ad-
quisicin del Ingls. Pero como
quiera que no es la enseftsnza del
idioma de adopcin el nico obje-
tivo de. la escuela portorriquea,
he aqui que es necessrio tambin
utiRzar el vernculo para la Inter-
pretacin correcta de los distintos
problemas adheridos s las discipli-
nas acadmicas que forman la m-
dula de nuestro slstems. Con esta
reforma se consiguen los siguien-
tes propsitos:
1.La enseanza del ingls se ha-
ce motivada e interesante utilizan-
do situaciones creadas por las ma-
terias del currlculo.
2.Se eliminan las posibilidades
de adquirir malos hbitos lingsti-
cos muy comunes en el sistema an-
terior, pues el maestro en el perio-
do de ingls como no tiene necesi-
dad de' sacrificar la asignatura, de-
dica tiempo a la correccin de
errores y formacin de buenos h-
bitos.
3.No se sacrifican las discipli-
nas acadmicas.
.El nio aprende a amar am-
bos idiomss encontrando placer en
expresarse con correccin. Todo de-
pende del estimulo que el maestro
sepa crear alrededor de la ense-
anza haciendo del aprendizaje un
instrumento vivo y creador.
Si continuamos con este sistema
ilegsr el da en que los nios
de Puerto Rico podrn expresarse
con igual facilidad en ambos idio-
mas, y si el destino nos depara
una asociacin o incorporacin per-
manente con el pueblo de Esta-
dos Unidos, no ser difcil para la
escuela cambiar el vehculo de ins-
truccin, usando el ingls en lugar
del espsftol, dejsndo a este ltimo,
sitio preferente en el programa
diarlo de manera que podamos
conservar siempre en nuestras al-
mas todas las tradiciones de nues-
tra raza y el recuerdo de nuestro
origen tnico. Si. por el contrario.
se desligaran ambos 'pueblos, y
Puerto Rico llegara a ser un esta-
do autnomo o Independiente, na-
da tampoco se habra perdido en
materia de idiomas. Pero nuestro
pueblo seguirla siendo un psls bi-
linge para beneficio de todos.
Seamos, pues, tolersntes, y eli-
minemos prejuicios que nos hacen
tsnto dao. Pongmonos a tono
con la realidad del ambiente, que
quien quiera quien fuese el Co-
misionado de Instruccin, no po-
dra hacer otra cosa que amoldarse
a la situscin poltica del presen-
te no importa qu ambiciones ha-
ya para el porvenir.
Una grandiosa
aventura
romntica!
?tdtchon
TCLRIQ
THE Ai> ONE
LOWE
ARTCINEMA ASSOCIATES /d
"LA
MUJER
MALA
V)
Un drama pasional
que deleita y emo-
ciona.
TEATRO
FOX
-HOY-
Distribucin
Borinquen Film Co.
"Cantos de Juventud"
(START CHEERING)
Bromos, chismes, amores y amoros en una festiva ensalada
musical que le har a usted recordar sus buenos tiempos de
estudiante.
*t**/7 *ct.w w'*lr--
*z***t
7W **mZ?**i
4!'-
SSlffl
s
atW?,

r
Dist.
Mtdal
Film
Teatro FOX
VIERNES 28
SBADO 29
DOMINGO 30
4 f


^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1938.
i.

Cantos de Juventud
EN FAVOR DE LA LEY
DE SALARIOS
Alegre* y contento* loa principales artiataa de la pelcula 'Tanto de
Juventud" le Invitan a presenciar est* Interesante comedia en au estre-
no- en el Fox esta semana, desde el viernes hasta el domine o. De Isquler-
da derecha y empelando desde arriba, tenemos a Johnny Oreen, Or-
truds, Xleaen, Charles Starett, Jlmm.v Durante, Joan Perry. Hal LeRoy
Walter Connolly y el profesor Quls.
Para. Fulgencio Pinero
GUAYANILLA.Maestros de la
segunda unidad del Barrio Pasto
recomendamos se celebre la asam-
blea 'general en el Templo del
maestro. Creemos Innecesaria la
celebracin en Cagues.
Mercedes Bayrn; Lucila Rodri-
gues; Alicia Rodrguez; Ascensin
Rodrguez; Jos Rodrguez.
QUAYNABO. Maestros asocia-
dos' de' Guaynabo solicitan asam-
blea general sea celebrada en Tem-
plo del Maestro.
R. CARABALLO
Presidente
* *
ACUADILLA. Maestros de Agua-
dllla reunidos en asamblea ordi-
naria demandan la celebracin de
la asamblea de la Asociacin en
el Templo del Maestro en bien del
prestigio- dal magisterio portorri-
queo. >
. ngel Rey,
Presidente de la Junta Local.
'. r " '
Venezuela en la Feria de
Nueva York
NUEVA YORK, octubre 23. (P.
U.)Se ha anunciado que Vene-
zuela obtuvo ya el rea para su
edificio en la Feria Mundial, al
firmarse el contrato por el doctor
Ernesto Lpez, comisionado gene-
ral de dicho Gobierno, y Grover
Whalen, presidente de la Feria.
Los planos para el pabelln vene-
zolano sern primero aprobados
por el Gobierno de Caracas y lue-
go enviados por avin a Nueva
York para la aceptacin por la Co-
misin de la Feria. Se espera que
la construccin comience entonces
cuanto antes posible.
Lpez declar q u*e se instalar
una exhibicin muy original, inclu-
yendo caf, cacao y petrleo. Hasta
ahora los nicos otros pases 'sud-
americanos que erigirn pabellones
son Argentina, Brasil y Chile. La
primera piedra del pabelln chile-
Se pronuncia un comit
juvenil socialista
El Comit de Horas y Salarlos
de la Juventud Socialista ha ren-
dido al presidente de la misma el
siguiente informe:
Estuvieron presentes en la reu-
nin los miembros que componen
dicho Comit: Vicente Reyes Fitz-
patrick, Nstor Rodrguez Escude-
ro y Alfredo Vzquez Daz, y este
acuerdo fu aprobado por' unani-
midad.
Despus de un amplio cambio de
impresiones vuestro Comit lleg
a las siguientes conclusiones:
1. Fundamentalmente recomen-
damos que la Juventud Socialista
declare que la medida aprobada por
el Congreso de Estados Unidos y
hecha extensiva a Puerto Rico es
buena, es sabia y es constructiva.
X Condenamos la actitud de to-
dos los patronos y personas inte-
resadas en querer sembrar el p-
nico entre el elemento productor,
a travs de la tergiversacin de los
preceptos de la Ley de Horas y
Salarlos.
3. Considera esta Juventud So-
cialista que de excluirse el traba-
Jo industrial a domicilio ello con-
llevarla a hacer inefectiva la mis-
ma ley .
4. La Juventud Socialista verla
con simpatas que la Legislatura
de Puerto Aico tomase aquellas pro-
videncias que fueran de lugar en
caso de que se produjese alguna
anormalidad en la aplicacin de
esta ley.
5. La Juventud Socialista debe
recomendar, adems que todos sus
miembros difundan entre los tra-
bajadores, todos los preceptos de
la Ley de Horas y Salarios, ya que
un amplio conocimiento de la mis-
ma ayudarla a los trabajadores a
aprovechar todos los beneficios que
la misma l*s ofrece.
San Juan, Puerto Rico,
16 de octubre de 1938.
Fraternalmente,
Alfredo VZQUEZ DAZ.
Presidente. Comit Horas y Sa-
larlos, Juventud Socialista de
Puerto Rico.
La campaa de recau*
dacin de la limpieza
Charles Boyer interpreta el
rol de un ladrn de joyas
En la dramtica produccin "Argel".
que estrenar el Teatro Paramount
DEL VIVIR AGUA-
DILLAJNO
Una escena en'el "Canhah" de Argel. En primer trmino, Charles Boyer,
en el fondo, Hedy Lamarr y Joseph Cllela,.
El presidente del Comit de Fi-
nanzas, seor F. J. Garffer infor-
ma que el estado actual de lo re-
caudado hasta ahora por la Cam-
paa Pro Limpieza Publica es el
siguiente:
Balance anterior $1677.50
Recolectado el da ?2 de
octubre de 1938 53.75
Total $1731.33
POR E COMIT DE PUBLI-
CIDAD
Cndido C. ARREHE
, Presidente
no ser colocada el martes (maa-
na) y presidir la ceremonia Ma-
nuel Perelra. secretario de la em-
bajada chilena.
Ha levantado en nuestro pblico
gran inters .el. anunciado estreno
de la pelcula "Argel", el jueves
en el Teatro Paramount.
Argel es una ciudad de terror y
de misterio. La nica ciudad del
mundo en donde existe un barrio, la
Casbah,'en donde pululan gente ma
lante de todas partes del mundo;
en donde florecen todos los vicios
de la humanidad y en donde estn
Impotentes las autoridades debido
a que la topografa de laberinto de
este barrio facilita el escondite de
los perseguidos.
La pelcula nos presenta a Boyer
en el papel del simptico Pepe le
Moko, famoso ladrn de Joyas, que
se ha refugiado en la Casbah hu-
yendo de la Polica francesa. La
Casbah tiene sus propias leyes, las
nicas que el que en ella se refu-
gia est obligado a respetar.
La autoridad, representada por
por Slimane, detective provinciano,
se ve obligada a esperar paciente-
mente a que influencias ms pode-
rosas que la suya obliguen a Pepe
a salir de su escondite.
Hasta la fecha, Pepe parece es-
tar satisfecho con la existencia lle-
na de seguridad que lleva en la
Casbah y con la compaa de Ins,
una muchacha del barrio. En este
pequeo mundo Pepe, a la cabeza
de su pandilla, se siente el amo y
acepta con naturalidad la adora-
cin de las exticas mujeres que
lo rodean.
Pero un da Pepe ve a Gaby, en-
cantadora turista parisiense (ca-
racterizada por Hedy Lamarr) y a
partir de aquel momento ya no se
contenta con permanecer dentro de
los limites de la Casbah.
Por el amor de esa mujer fasci-
nadora arriesga su libertad y su
vida y se expone a ser delatado
por la celosa Ins. Tras una serle
de emocionantes episodios la pel-
cula termina con un desenlace que
deja a los espectadores con la gar-
ganta seca y lgrimas en los ojos.
Boyer est insuperable y tanto
Hedy Lamarr como Sigrid Curie le
secundan admirablemente. Comple-
tan el reparto Joseph Cllela en el
papel de Slimane, el detective:
Alan Hale, en el de "Grandpere",
vendedor de joyas robadas; y Gene
Lockhart, en el de Regs, el espta.
"Argel" permanecer en la pan-
talla del Paramount durante 5 das
ronsecutlvos desde el Jueves hasta
el lunes de la prxima semana.

Selecciones Capitolio
Presenta
i
el famoso cantante
ANGELILLO
en
Centinela Alerta
con
ANA MARA CUSTODIO
J. M. LINARES RIVAS
LUIS HEREDIA
MAPY CORTES
y la nia MARI TERE.
Msica del maestro
MONTORSI.
ALERTA
Por Oictr Valle
Corresponsal
Dr. Nstor de Cardona
Para asistir a la convencin
anual de cirujanos embarc hace
algunos ,dias para Estados Unidos
el doctor Nstor de Cardona, de
esta ciudad.
Contra a uncinariasis
Fu una exhibicin altamente
instructiva y provechosa la lleva-
da a cabo por el Departamento de
Sanidad de esta ciudad en el tea-
tro "Star" el viernes 21 de los co-
rrientes. Una magnifica pelcula
demostrativa de la propagacin de
la malaria se pas por la pantalla
ante un pblico no menor de mil
personas, la mayor parte estudian-
tes y maestros.
Circularn pronto
Los programas de las festivida-
des en honor al patrn de Aguad!-
Ha estarn en circulacin das an-
tes del comienzo de las tradiciona-
les fiestas.
Sin agua
Durante estos ltimos dias los ha-
bitantes de esta ciudad se han ve-
nido quejando de la falta de agua.
Varias veces, el servicio del nece-
sario liquido se ha suspendido ca-
si todo el da, y con el agravante
de que ni de noche se puede con-
tar con agua suficiente para las
Imprescindibles necesidades. Mu-
chas personas alegan que si por
fuerza mayor en el arreglo de con-
tadores y tubera* es necesaria la
suspensin del servicio durante el
Una pelcula que el pblico no olvidar por-
que en ella se aunan hbilmente la nota senti-
mental y la nota cmica, pasando el nimo del
pblico de una a otra emocin gracias a la plu-
ma galana de uno de los ms fecundos autores
espaoles: CARLOS ARNICHES.


' -
Distribuida por Fernando J. Corts.
Pre-Estreno
Paramount
MIRCOLES 26
A 50c y 35c.
ESTREjNO
Puerto Rico
OCT. 28 AL 31.
El turismo con Sur
Amrica
NUEVA YORK, octubre 23. (P.
U.)El trfico turstico de invier-
no con Sudamrica probablemente
exceder al del ano pasado, en
opinin da loa agentes de excur-
siones, que dicen que loi pasajes
separados comienzan este ano en
noviembre, y no en enero, y que
hay diez cruceros especiales, en
comparacin con siete el aflo pasa-
do.
El Teatro Paramount esfre-
na maana Centinela Alerta
Esta pelcula recoge la emocin y la
marcialidad de la msica espaola

Selecciones Capitolio, siempre
"alerta" en el mercado extranjero
para traer a Puerto Rico pelculas
que puedan constituir positiva
atraccin para el pblico de Puer-
to Rico, ofrece ahora a los exhlbi-
dores una de las mejores produc-
ciones espaolas: "Centinela Aler-
ta!" en la cual no slo podr dis-
frutar el espectador de un bello y
orlginallslmo espectculo d la
pantalla, solazndose con el dllo-
ao fino, gracioso y original de un
autor como Carlos Arniches. sino
que, adems, tendr la oportunidad
de conocer y admirar a Angellllo.
el Joven y apuesto cantante sevilla-
no, conocido como el Ruiseor An-
daluz, quien en esta pelcula, en el
rol principal, nos trasmite en los
nmeros musicales del maestro
Montorl, toda la emocin y la vi-
brante marcialidad de la msica
espaola en diferentes aspectos.
Comedia musical, sentimental e
Interesantsima "Centinela Alerta"
puede considerarse como tino de
los mejores aciertos de la produc-
cin netamente espaola. El pre
estreno tendr lugar en el Teatro
Paramount maana mircoles 26
de octubre, y se exhibir en el
Puerto Rico el viernes 28, sbado
29, domingo 30 y lunes 31.
CRONISTA
da. no hay motivo para dejar al
pueblo sin agua por la noche.
Doa Luisa Kop-
pisch Delgado
El dia 17 del actual se le dl
cristiana sepultura en el cemente-
rio de esta ciudad a dona Luisa
Kopplsch Delgado, quien falleci en
Santurce.
Don Francisco
Ortiz, hijo
Ha sido muy sentida la muerte
de don Francisco Ortlx. hijo de don
Pancho Ortiz, comerciante de es-
ta plaza, acaecida el da 17 del
mes en curso. Vay nuestro psa-
me a sus familiares.
Don Gustavo
Pals Matos
Se ha herb cargo de la oficina
del Trbalo de esta ciudad don Gus-
tavo Pals Matos. El seor Pals
Matos estar con nosotros una tem-
porada.
Agradecidos
Agradecemos la Invitacin que
araba de llegarnos de la Comisin
de Festejos de Quebradillas para
loa bailes que han de celebrarse en
aquella poblacin con motivo de la
terminacin de sus fiestas patro-
nales.
Fiesta ntima
Un grupo de amigos y correligio-
narios del sanador Juan B. Garca
Mndez estn organizando una fies-
ta Intima para agasajar al referi-
do senador a u regreso de los Es-
tados Unidos.
MARTI
HOY
HOY
SANTURCE Teatros Modernos y Republic Pictures
Se complacen en presentar al pblico, de la
misma manera que lo hacen los PRINCIPA-
LES TEATROS DE NEW YORK, la formidable
novelizacin cinematogrfica en doce captulos, intitulada:
"LA
MARCA
DEL ZORRO"
("Zorro Rides Again")
con
I famoso actor
JOHN CARROL
El bartono dt la voz dt oro!
12'PUNflh
PACKEB
EPISODES
JOHN CARROLL MELEN CHRISTIAN
RE HOWES DUNCAN RENALDO
RICHARD AlEXANDERNOAH 0
ADEMAS
Estreno d e I
emocionan-
te drama:
'Sombras de Oriente"
IMPORTANTE: Todos los lunes se exhibirn
2 captulos de "LA MARCA DEL ZORRO" y
se estrenar tambin un drama escogido.
i La serie que usted esperaba!
4 ?
__i________
MUH


^^^^
L MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 25 DE OCTUBRE DE 1918.
Endosar de la manera ms
efectiva la L e v de Salarios

Acord la conferencia de uniones y
grupos de trabajadoras de aguja
En li maana del paiado domin-
go, dia 23 del corriente, y en el
saln da actos de la Federacin
Libre de San Juan, ea celebr la
conferencia de Unlonei y Grupoi
de Trabajadoras de la Industria de
ls Aguja que fu convocada por la
Unin de Trabajadoras de Aguja
d Sari Juan, que preside la com-
panera Mara Plaza.
Li delegadas que asistieron en
representacin de tus respectivas
uniones responden a los siguien-
te* nombres:
Por Arecibo: Obellsa Cashafto.
Marta Dlonlsla Rivera. Dolores Daz
Romn. Valentina Torres. Cecilia
Marga rifle Rosa Romin; por Ca-
rolina: Honerla Lazen. Ceferlna
Plzarro. Ana Bon; por Guaynabo:
Felipa* Olivo: por Hatillo: Nery
Ros de Mercader. Carmen Medi-
na; Paulina gueda. Rufa Merca-
do, Marian Delgado, Rosa Carran-
za. Antonia Gandia; por San Juan:
Mara Plaza, Graciela Flgueroa.
Margarita Quiones. Carmen Ste
venaon. Anastacia Gonzlez. Mara
Guzmn. Cleotllde Parrilla; por
:Urudo: Isabel Martnez. Cleof?
Martnez. Mara Lucila Avilas. Vlr
finia de Jess. Lola Lpez.
Se recibieron comunicaciones de
Pone, Rio Piedras. Mayagilez. Gu-
yame. Bayamn, Cagues, Aguadi
lia y Humacao. dando a conocer a
la conferencia laa razones por las
cueles no pudieron enviar delega-
das.
La mesa se constituy de ls ma-
nera siguiente: Mara Plaza. Presi-
dente; Lola Lpez, Secretarla; y
Nery R|os de Mercader. Mrshal.
Antes de explicar los motivos que
impulsaron a la Unin de San Juan
inyltar a lasNunlones hermanas
para esta conferencia, la Presiden
ta deleg en el compaero Juan
N. Caballero para que diera la
bienvenida a las compaeras, mi-
* aln que desempe el compaero
mencionado a satisfaccin de todas.
Por las delegaciones. Invitadas
"habi la compaera Nery Ros de
- Mercader, expresando el sentir de
rodas las delegadas y muy espe-
cialmente el de la delegadas de
la Hudad de Hatillo.
El oue estas lineas escribe, a in-
vitacin de la compaera Presiden
te. hizo amplias manifestaciones al-
rededor de la labor desarrollada en
San Juan para organizar la unin
que tiene ya su vida asegurada;
, d* log propsitos que se persiguen
con la celebracin de la conferen
ca y con los detalles ms amplios
de-la Ley de Horas y Salarios que
empez a regir ayer da 24 de oc-
tubre.
Se destacaron declaraciones he
chas por la seorita Mary Ander
son. Ibfaertora del Negociado de Mu-
jeres' del Deparlamento del Traba-
jo Federal: del Admlr' radnr. E'
nter F. Andrews; del Comisionado
det Trbalo. Hon. Prudencio Rlve
ra Martnez; y del seor Rafael
Alonso Torres. Secretario Gaera!
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico.
Las 'tlmas declaraciones H> Co-
misionado del Trabajo, publicadas
en EL MUNDO, correspondiente al
da 20, fueron ledas y comentada,
muy .particularmente la parte que
a continuacin se copia:
"La medicina viene para levan
tar ese cuerpo casi de una vez,
cuando el enfermo cuenta ya con
muchos anos de postracin. Hubie-
ra sido una gran cosa si los m-
dicos patronales, conscientes de su
deber para con los trabajadores
hubieran comenzado a administrar
a nuestro enfermo por dosis cien-
tficas, la alimentacin y las me*
dlclnas que tanto ha venido necesi-
tando, empezando para ello desde
hace diez o doce altos. Asi nues-
tro enfermo hubiera Ido recuperan-
do gradualmente y ahora no ha-
bra el temor, como lo hay. de
que no pueda necesitar la prescrip-
cin envuelta en la ley sobre Ho-
ras y Salarios".
Se hizo referencia a las conti-
nuas gestiones de los patronos pa-
ra conseguir enmiendas a la ley
que nos ocupa en el sentido de que
por la Legislatura de nuestro pas
se considere una ley en consonan-
cia, con lo que ellos alegan ser las
condiciones peculiares de Puerto
Rico, o continuar las operaciones
industriales a* base de organizacin
cooperativa.
Despus de serlas consideracio-
nes y de escuchar Informes de las
localidades representadas, se apro-
b el siguiente plan:
lro. Desarrollar una Intensa
campaa de organizacin entre las
trabajadoras de los talleres y las
oue trabajan a domicilio para .ob-
tener la organizacin de no menos
de 70.000 compaeras antes de que
se retina la prxima Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico;
2do. Endosar, de la manera ms
efusiva, la Ley Federal de Horas
y Salarlos atendiendo a los cons-
tructivos propsitos que persigue;
3ro. Recomendar la mayor cal-
ma y discrecin ei este momento
a fin de estar en condicionen de
ayudar a la Administracin Fede-
ral en la aplicacin de la ley;
4to. Expresar el reconocimiento
de las uniones de Trabajadoras de
Aguja de Puerto Rico a las entid
des y personas que enforzaron el
pase de la ley en el Congreso Fe
deral y a las que estn mantenien-
do las finalidades que la misma perl
sigue;
5to. Recomendar a las trabaj-
doras que procuren llevar un de-
tallado memorndum rilarlo que en
cualquier momento pueda demos-
trar las horas y das que trabajan
el salarlo que se recibe y cualquie-
ra otro dato que pueda justificar la
reclamacin o reclamaciones que
vlersn precisadas n establecer las
trabajadoras; y
fito. Recomendar a las uniones
que se pongan al da en el pago Je
sus cuotas con la Secretarla gene-
ral de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico na-
ra que tengan derecho a estar Te
presentadas en el prximo Congre-
so extraordinario de la Federacin
Libre oue se celebrar en San
Juan. La conferencia dl princi-
pio a las 10:30 de la maana y ter-
min sus deliberaciones a las 2:1S
d la tarde con un discurso de la
compaera Mara Plaza, dando las
gracias a las delegadas a nombre
de la Unin de Trabajadoras de
A mi aja de San Juan. %
De usted.
Sandalio E. ALONSO.
Vicepresidente Atlarge de la
Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico.
La madre del presidente Roosevelt en Canad
r.a sefiora James Roosevelt, madre del Presidente do loa Estados unidos, Frankll D. Roosevelt,
recibida poi la sefiora Gwen Spencer Ilethey, (derech a), a su llegada a Victoria, Colombia Britnica.
EL VIO L ONCELISTA
PABLO CASALS
empresa de la planta de
Yauco dispuesta a vender
Aclaraciones de su Administrador en
torno a una nota de los socialistas
PONCE. octubre, 24. En la ma-
ana de hoy nos visit el seor don
Benjamn Arizmendi. administrador
' de la Plsnta Elctrica de Yauco y
Guayanilla. para entregarnos la
carta pblica que a continuacin
copiamos.
Nos pidi e| seor Arizmendi hi-
ciramos corfstar que aunque la
firma por el representada no est
a la venta, porque disfruta de una
franquicia de la cual todava le
queda un nmero considerable de
aftos para vencer, sus dueos es-
tn dispuestos en c u a lquler mo-
mento a aededer a esta venta, ya
al Municipio de Yauco o a cual-
quier otra entidad gubernamental
o particular, siempre que el inte-
resado est dispuesto a pagar por
ella su Justo y legitimo valor.
He aqu la carta del seor Ben-
jamn Arizmendi. administrador de
la Planta Elctrica de Yauco:
"Race algunos das apareci ea
su muy ledo diario, una Informa
cin procedente de este pueblo, en
la cual se daba cuenta de una re-
solucin aprobada .por la Seccin
Socialista Nmero 28. de Yauco. P.
R., dirigida al municipio de este
pueblo,' para que a d q u I r lera la
Planta Elctrica de Yauco, y toda
v*z qurenela misma se vierten ase-
veraciones errneas que pueden lie-
^MMatnlmo del pblico una im-
prajgph equivocada, por la presen-
tai* las siguientes acl'araclo-

j^Mro:La Planta Elctrica de
t'p y Guayanilla trabaja en
.cooperacin con el Serv-
puentes Fluviales de Puer
i del cual' adquiere la fuer-
! asirle a que distribuye en loa
Hfl<*-cubiertos por su franqui-
|e*ttWfl!*" Las (rifas eooradas
raaotroe, lo son de acuerdo con
Hjt-OTfoeiado Insular, prctica-
mente flscaltaadas por elloe. y, han
Hfe'modifl cadas en loa ltimos
jQ&aa- en la misma proporcin y es-
r en que lo han sido todas las
fu higiene milpa da ta mu-
f )er ei Indispensable uiuntiseo-
-tkoeflcazydabttanosresatta-
, se ea4ud-EvKa compteselo,
as asando ti enttsepteo de efklencH ra-
SftTS MU-COL
tarifas de los pueblos servidos por
.el Gobierno directamente;
' Tercero:No existe municipio al-
guno en Puerto Rico tenedor de
Planta Elctrica alguna, para el
servicio local, en donde existan ta-
rifas no ya ms bajas que en Yau
co, sino similares o Iguales a las
que cobramos >ul. Ejemplo de es
to lo es la Planta Elctrica de Sa-
linas operada por el municipio de
dicho pueblo y en donde se cobra
por los primeros 10 kilovatios hora
10 centavos y todo el exceso de
all en afielante a 8 cts. Nosotros,
en cambio, cobramos a base de la
tarifa C 3 del Gobierno Insular, cu
ya escala es la siguiente:, los ri
meros 10 kilos a 10 cts.. los pr-
ximos 20 a 7 cts.. los prximos 30 a
5 cts.. los prximos 40 0 3 cts.. los
prximos 100 a 2 12 cts.. y el exce
so a 2 el s.;
Cuarto: Nuestro mnimo de car-
go es 50 cts. con derecho a un con-
sumo de S kilovatios hora para to-
das aquellas residencias de no ms
ae 3 piezas;
Quinto:En Ponce, ciudad, con
un consumo muchas veces mayor
al de Yauco. y -operado el servicio
por el Gobierno Insular, rigen las
tarifas de -Fuentes Fluviales que
nos sirven de base a nosotros pa-
ra el cobro de nuestros consumido-
res, siendo sus cargos prcticamen-
te ios mismos que nosotros esta-
mos haciendo al pblico de Yauco
y Guayanilla.
Sexto:Nuestro negocio se con-
duce y se ha conducido siempre a
base del mejor y ms rpido servi-
cio al pblico, asi como de la ms
amplia cooperacin en todo mo-
mento hada esta comunidad, no
teniendo el consumidor que estar
sujeto a la. infiexibilidades de un
negocio corporativo que necesaria-
mente tiene que ajustarse a sus
reglamentos rigurosos en la ma-
yor parte. El hecho de que nues-
tra firm sea de carcter privado
le asegura a los pueblos de Yauco
y Guayanilla, el beneficio y la elas-
ticidad ~ue un negocio operado por
sus propios dueos, sirviendo a sus
compuebtanoa, y plenamente com
ertetrdos de su situacin social
y econmica, puede ofrecer.
Stimo:Las rebajas en las ta-
rifas de Ysuco y Guayanilla, desde
que' nosotros operamos *stt servi-
cio elctrico, siempre han sido he-
chas* por propia Iniciativa y segn
(Contina en la pajina 13. Col. 1) J
Pitle ayuda para nios y
ancianos espaoles
(Envo del Frenle Popular
Espaol)
La Agencia Espaa, servicio de
noticias del Gobierno de la Rep-
blica Espaola, ha transmitido al
cnsul don Ramn Rodrguez Prie-
to un cablegrama en el cual se da
cuenta de una alocucin dirigida ai
pueblo de Amrica por el gran vio-
loncelista Pablo Casis, durante el
intermedio de up concierto que se
celebrara en el Liceo de Barcelona.
Dice el cablegrama:
"Durante el Intermcio de un
concierto celebrado en el Liceo, el
Clebre violoncelista Pablo Casis
dirigi a Amrica por radio .a si-
guiente alocucin: "Voy a dirigir
unas breves palabras a mis amigos
de Amrica para hacerles un lla-
mamiento personal. Durante los
muchos aos que he -pasado en
vuestro pais he apresado y admi-
rado el espritu generoso con que
los americanos responden en cjuui-
to se les llama para aliviar sufri-
mientos. Por ello tengo la plena
confianza de que comprenderis que
en estos momentos en que mi pau
necesita ayuda me dirija a vos-
otros, amigos mios, colegas mos, y
a todo el pueblo americano que por
espacio de tantas aos me ha re-
cibido tan bien en mis conciertos.
"Me permito pediros vuestra co-
operacin, vuestra ayuda en la ta-
rea que he emprendido a fin de su-
ministrar alimentos, ropas y medi-
camentos a los nios y ancianos,
asi como para la evacuacin de los
nios que tan graves peligros co-
rren a causa de la guerra y de los
bombardeos. Os ruego tengis* la
bondad de enviarme cualquier su-
ma en metlico con objeto de que
yo pueda aumentar todo lo posible
los socorros necesarios. Podis en-
viar vuestros donativos en cheques
extendidos a mi nombre y dirigidos
al Midland Bank, Charlng Crnss
Branch, London. 1 por ello servios
aceptar la expresin de mi ms
profundo agradecimiento."
Grovas alega que a los socia-
listas no se les ha dado
La parte proporcional de empleos que
les corresponde en San Juan
El seor F. Grovas nos enva pa-
ra su publicacin lo siguiente:
El presidente del Comit Central
Socialista de San Juan desea in-
formar a los socialistas de la lo-
calidad que, a fin de determinar si
la distribucin del presupuesto tVri
Gobierno de la Capital se aceic-a a
lo que dice el apartado "d" del ar-
ticulo 15 del Pacto Libre Elector I.
disponiendo que "la rseponsaMIi-
dad en el personal subalterno, t
manentc, temporero, y a jornal le
Gobierno, de la Capital ser dis-
tribuido equitativamente en trmi-
nos de igualdad entre ambos par-
tidos coligados", se ha hecho un
estadio del citado presupuest ob-
tenindose el siguiente resultada:
Junta de Comisionados, partici-
pacin socialista $1.848.
Oficina Administrador de la Ca-
pital. $23.054; participacin unin-
republicana $23.350.
Departamento de Sanidad y Be-
neficencia, participacin socialista
$45.448; participacin unln-repu-
bllcana $80,518.
Departamento 'Auditoria, parti-
cipacin socialista $3,850; partici-
pacin unin-republicana $15.290.
Departmenlo rV Secretaria, pa/-
ticipacln socialista $3.890; parti-
cipacin unin-republicana $8.020.
Deparlamento de Tesorera, par-
ticipacin socialista $42,820; par-
ticipacin unin-republicana $30,
680; Departamento de Obras P-
blicas, participacin socialista $19.
080; participado" unln-repuhllca.
na $31.472; Departamento de Ins-
truccin, participacin socialista
$19,998; participacin unin-repu-
blicana $55,038. Total participacin
socialista $139,788; total participa-
cin unin-republicana $244,366
De acuerdo con esta Informacin,
del total de $404.154, el Partido So-
cialista tiene $159.788. que resulta
ser, aproximadamente el 40 por
ciento del total a distribuir, mien-
tras que el Partido Unin Republi-
cana tiene el 60 por ciento ele di-
cho total a distribuir.
Lo anterior demuestra que ks
Intereses del Partido Socialista en
la localidad, confiados al grupllo
.que representaba el extinlo Comit
Central, hablan "sido ahandon.ulos
hasta el extremo rV> que el Partido
Socialista llene prcticamente una
tercera parle del presupuesto mu-
nlrlpal en perjuicio de lo que nos
coresponde. Esto acusa una Indo-
lencia y desidia inexplicables pues
estamos seguros de que nunca se
les present a los jefes de depar-
tamento unlorrepublicanos esta
demanda. Los jefes de departa-
mento unin-republicanos son to-
dos personas sensatas, en nuestras
relaciones con ellos siempre nos he-
mos debatido en un plan rV abso-
luta cordialidad, y cualquier recla-
macin c,ue se le hubiera hecho an-
teriormente en esle sentido hubi-
ra sido atendida en seguida, pues
los honorah'.-s doctor De Castro,
r'oeier Herrero, doa Sarah R. de
Gaetn y don Pedro Ramrez N"-
dal 8i personas inteligentes, y
cultas con quienes se puede discu-
tir estos asuntos de Inters para
embos partidos pues desean que
se resuelvan en beneficio de la
Coalicin. De estos jefes de depar-
tamentos hemos recibido signles-
(fas atenciones en nuestro trato
oficial con ellos. La responsabili-
dad de qte el Partido Socialista,
a estas horas, no tenga el cincuen-
ta por denlo del presupuesto mu-
nicipal, debe reerer en su totali-
dad sobre el grupJto del extinto
Comit Central, que atenda a sus
Intereses de ndole personal en de-
trimento de los intereses del par-
tido.
ASAMBLEA DE DES-
EMPLEADOS HOY
Se celebrar egU Urde
en el Barrio Obrero
El viernes pasado como se ha-
bla anunciado, se (lev a efecto
una asamblea de desempleados en
el local de la Unin de Trabajado-
res de la'Construccin, en la cual
despus de elegir el Comit Orga-
nlsador Pro-Desempleados, ae to-
maron loa siguientes acuerdos.
1 Celebrar' otra asamblea de
desempleados en el mismo local de
la Unin de Trabajadores de la
Construccin, calle 7, Nm. 31 del
Barrio Obrero el da 25 del co-
rriente (hoy martes) a laa tres de
la tarde. (
2Desarrollar una campana de
mtines pblicos en todos los ba-
rrios de San Juan y Santurce, co-
menzando el primero el prximo
Jueves por la noche, en la Aveni-
da Rexach esquina calle 9 del Ba-
rrio Obrero.
3 Que el Comit Organizador
Pro-desempleados redacte un pro-
yecto de programa y otro de cons-
titucin.
4 Solicitar, a travs de la Pren-
sa y la radio, de rodos los desem-
pleados de la Isla, que sigan nues-
tro ejemplo, con el propsito de ce-
lebrar en una fecha prxima, una
manifestacin pblica en San Juan,
en la que estn representados to-
dos los pueblos del pais.
Las. fbricas continan cerrndo-
se, para sabotear'la Ley de Horas
y Salarlos, por lo cual el desem-
pleo alcanzar un porcentaje sin
precedentes en la historia de nues-
tro pais. El horizonte que se nos
presenta es cada vez ms negro
para el pueblo trabajador.
Segn Mr. Fairbank, a Puerto
Rico le quedan, ms de trece mi-
Ulones de dlares de la asignacin
de obras pblicas, los cuales no han
sido solicitados por los gobiernos
municipales. Esto quiere decir que
nuestros hombres pblicos no han
tomado en serlo el problema del
desempleo.
Llamamos a todos los desemplea-
dos, a todas las organizaciones
obreras ,al comercio y al pueblo
en general para que cooperen con
este movimiento, que slo deman-
da trabajo o ayuda directa para
toda persona que est sin trabajo.
Por el Comit Organlsador
rro-Desempleados
. s Pilar LLANO.
Presidenta
En la revista que publica la
Cmara de Comercio
Se publican ataques contra Puerto Ri-
co, alega el seor Homero Alf aro
41
El seor Homero Alf aro nos di-
rige la siguiente carta:
Estimado seor Director:
La Cmara de Comercio de
Puerto Rico acaba de lanzar a la
luz pblica el nmero de septiem-
bre de la revista "Economic Re-
vlew", conmemorando el Jubileo de
Plata de la fundacin de dicha en-
tidad econmica. La raierlda edi-
cin especial, segn se advierte, es-
t redactada mayormente por el
periodista continental, vGeorge L.
Holliday. quien escribe un articulo
de unas 94 pginas en el que segn
1 titulo estaba supuesto a escribir
sobre loa 25 aftos de vid de la C-
mara dt Comercio de Puerto Rico,
pero que, desgraciadamente, se en-
carga de producir conceptos reti-
centes y falsedades gratuitas del
peor gusto contra la Isla desde to-
dos los ngulos de su vida comer-
cial, econmica y cvica. Esto, na-
turalmente es algo que conmueve
profundamente la sociedad porto-
rriquea, no por el hecho de que
dicho articulo haya sido escrito por
Holliday, a quien conocemos muy
bien en Puerto Rico, sino porque
ha patrocinado la publicacin del
mismo el organismo reputado en la
Isla como uno de los ms serios y
de mayor arraigo en las esferas del
Gob'erno y en la opinin pblica.
Me refiero a la Cmara de Comer-
cio de Puerto Rico.
En el referido articulo los Intere-
ses azucareros reciben los nicos
comentarios favorables por parte
del autor, pero el resto de nuestras
industrias recibe la critica ms
mordaz y los comentarlos ms pe-
slm'stas en cuanto a su futuro pro-
greso. Por ejemplo, refirindose al
caf, afirma Holliday que la cam-
paa de anuncio realizada en los
Estados Unidos por el Departamen-
to de Agrlcultnra y Comercio ha
sido Ineficaz y de paso ridiculiza
todos los esfuerzos de nuestro Go-
ta* la causa, los efectos son en al-
gunos casos tan violentos que ra-
yan en ridiculos. Esto es particu-
larmente cierto de la arquitectura
de los nuevos hogares y edificio-
de apartamientos construidos en
San Juan. (Ya discutimos amplia
mente este tpico en la prxima
pasada edicin de esta revista'
Han sido descartadas las leecione
de los constructores espaoles y de
los constructores clsicos del trpi-
co. Los nuevos hogares que se cons-
truyen en San Juan son AMERI-
CANOS, en arquitectura, en mate-
riales y en fines. Son los misrr--
que frecuentemente vemos en la
Ilustraciones que publican las revis-
tas estadunidenses, los mismos que
el desarrollo de la nueva arquiter
tura FUNCIONAL est hacienda
pasar de moda. Necesariamente la
era de estos hogares tipo america-
no en Puerto Reo tendr que des-
aparecer ya que la arquitectura re
sldencial de Estados Unidos no ai
adaptable al clima tropical de
Puerto Rico. Esta tendencia de ple-
na adopcin de lo americano toca
r a su fin, en lo que a hogares se
refiere, cuando los arquitectos de
nuestro pas desarrollen una mo-
dalidad arquitectnica apropiada
las condiciones portorriqueas y
que adems envuelva precios ra*i-
nables. Todava no hay asomo al-
guno de que esto puede llegar a
lograrse."
La industria del turismo recihr
un latigazo gratuito e Infundado
El autor afirma que en el primer
ao se asignaron $300.000 para la
promocin del turismo y que los
resultados fueron insignifiran'---
euando lo cierto es que nunca an-
te* las estadsticas fueron ms ha-
lagadoras que en el pasado afio
1937-38 en que 29.000 turistas visi-
taron la Isla, superando el nme-
ro total registrado en el afto 1936-
37 en que so'amente vlneron 14.
UN 'CONSEJO DE
BIENESTAR PUBLICO'
Lo
hlerno a este particular*. En cuan- : 000 Curatos. Como se podr ver. la
fo a la Industria del tabaco, el ar- diferencia a favor del Instituto dl
tlcullsta se extiende en el auge de \ Turismo fu ms de la mitad y es-
las Importaciones de cigarrillos | to M lo que llama Hollldav resulta-
americanos a Puerto Rico y ronce- j <* Insignificantes,
de poce Importancia a los esfuer- | Copiamos a continuacin tres pa-
zos realizados loealmente para que rrafos del autor en los que |Sual-
dlcha Industria prospere .hasta la mnf vacia comentaros de todo
l
propone
de agricultores
di
El (ocomalt
alimento de
As como los campeones prefieren Coco-
roalt legtimolos mdicos lo usan y
recomiendanUd. tambin hallar una
fuente de salud y vitalidad en este cien-
tfico concentrado alimenticio. Elabo-
rado por un proceso secret y exclusivo,
un vaso de Cocomalt produce mis
caloras que un buen biftec o que dos
hueros. Adems, el Cocomalt legtimo
legtimo es
campeones
contiene no menos de 134 unidades de
Vitamina D por cucharada. Cocomalt es
fcil de digerir ... y ayuda a la asimi-
lacin de otros alimentos.
Puro, de sabor delicioso, Cocomalt es
mejor y ms econmico. Pero ezrja Ud.
siempre Cocomalt legtimo. Fjese Ud.
en la marca y en el contenido de
VITAMINA D indicado en el envase.
ocomalt
HELADO O CAUENTE-ES DELICIOSO
(Nota de la -Asociacin
Agr.cultores)
Respaldada por un nmero de
lderes de la Asociacin de Agri-
cultores, residentes en varios pue-
blos rV? la Isla, se ha recihido en
la Secretarla de esta Asociacin
copia del siguiente proyecto de re-
solucin que ser presentado en la
prxima asamblea de agricultores,
que se ce'.^brar en el Teatro Ta-
pia de esta Capital, el domingo 6
de noviembre prximo:
"Resolucin para promover la
formacin de .una cruzada patri-
tica de todas las fuerzas elvlco-
econmicas. que se sientan capa-
ces de luchar con vigor para me-
jorar las condicionas ecbnmlco-
soclales en Puerto Rico, desterran-
do los males que nos agobian.
'POR CUANTO: Puerto Rico no
podr resolver su grave problema
econmico-administrativo y social,
sin la patritica concentracin de
todas sus fuerzas vitales enfoca-
bas para luchar en sincera solida-
rldad por el b'.-n comtln, pblico
y privado;
"POR CUANTO: Cada dia se
acenta ms el malestar pblico,
haciendo sentir por todas partes
quejidos de angustia, y el Inmenso
pesar que produce el dolor y la
miseria de un pueblo, que se* d.-
bate entre vanas espersnzaa de re-
habilitacin econmica y social In-
vadido por e! ms negro pesimis-
mo;
"POR CUANTO: Es de general
conocimiento qr. la causa primor-
dial de esos males que estamos pa-
deciendo tiene su origen en la pro-
funda divisin de la familia por-
torriquea por la poltica partidis-
ta. c,ue nos divide y mata toda Ini-
ciativa comn de mejoramiento
para beneficio r> todo Puertq RI-
co:
"POR CUANTO: Los bandos po-
Uticos enfrascados en estriles in-
testinas luchas partidistas por ms
de treinta y nueve aftos no han
encontrado todava la satisfactoria
elucin a nuestros andameos pro-
blemas econmicos, y rada nuevo
afto nos I rae nuevos y mayores
Ovmgaftoa, mientras de da en da
aumenta el dolor y la mlserla'dei
pueblo, se enseorea el monopolio
y desaparecen las tierras de ma-
noj de nuestros terratenientes pa-
ra engsosar los latifundios y se
eonstrifle al contribuyente para
sostener gastos superfluos e Inne-
cesarios muchas veces;
POR CUANTO: Es de urgente
r/?eesldad. si queremos salvar algo
del espantoso naufrajioen que se
hunde nuestra hacienda pblica v
privada, prevntar toda la desnu-
da verdad al pueblo de Puerto RI-
co. al Congreso de los Estariw Uni-
dos de Amrica y funcionarlos fe-
derales encargados de velar por la
paz y prosperidad de Puerto Rico;
POR CUANTO: El nico, e Im-
prorrogable problema que reclama
i inmediata y eficaz soluctn en Pto.
I Rico en estos momentos es el ro
| hlema econmico, y es r> Impera-
tivo inaplazable la aprobacin de
un programa econmico reconstrue
I tlvo y a la vez administrativo, que
| debe ser de'lnesdo y aprobado con
la cooperacin de todas las fuer-
zas cvico-econmicas dispuestas a
laborar en tan laudable y patri-
tico propsito con sinceridad y bue.
na fe;
POR TANTO: Resulvase por la
Asociacin de Agricultores en asam
blea general: *
1.Llamar y requerir de todos
los sectores de opinin que vincu-
lan las fuerzas econmicas, socia-
les y del trabajo de todos matices
actualmente en actividad para que
ante la gravedad de la situacin
y ante la urgencia de los proble-
medlda necesaria.
Reflr'ndose Holliday 1 proceso
d' americanizacin en Puerto Rico
lili grupo desde el afto 1913. afirma que el
mismo ha adulterado nuestro idio-
ma espaol y que sus efectos han
sido ms visibles entre nuestras
clases pudientes y semlpudlentes.
De la Prensa portorrlquefta ha
dicho lo siguiente:
"El proceso de americanizacin
registrado en Puerto Rico tambin
h' surtido vls'bles efectos sobre la
Prensa portorrlquefta. Las noticias,
suministradas por agencias norte-
americanas, estn orientadas hacia
Ksi arios Unidos; las secciones.
-Walter Wlnchel y Educando a
punto fa'sos.
"Las calles de San Juan, casi to-
das estrechas, son adoquinada
constantemente se ven sucias debi-
do a la congestin cada dia ma-
yor del trnsito, tanto nrlado ri-
mo pedestre. San Juan, por lo tan-
to, es poco atractiva para el turis-
ta que hus"a el SUperlujo de Hon o.
lulu o de Palm Beach. Es. adema?,
inaccesible para el turista de au-
tomvil que lodos los aftos Invade,
por millares, los "resorte" nort^-
anercanos.
La historia del turismo en Puer-
to Rico durante los ltimos veinti-
cinco aftos es. infortunadamente, la
Pap .Brnelns Vp Father son de I h8,oria d" un "crecimiento que
las nas populares- Igualmente su-
plidas por sindicatos estaduniden-
ses, tratan asnntos que no Intere-
san a la Amrica latino Ino a Es-
tados Unidos. El texto de los pe-
rldieos. en su mayor parte tradu-
I cldo del ingls, contiene tantos an-
gllcismos que sin duda alguna hace
encoger de hombros a los escritores
y Tofejores que lo lean."
ilW
nuestros compatriotas de 1913 cre-
yeron habra de desarrollarse er.
je: cuarto de siglo subsiguiente, pe
iro que no se desarrolla. En 193S
abrigamos "a esperanza de qu se
desarrollar en el entrante cuar-
to de siclo.
La personas que duran'* laa H"1
dcadas y media transcurridas de
1913 para ac se han dedicado a
fomentar el negocio tur'stlco en
El slffema educacional de Puer- Pl|r,0 Rir0 ee hgm vB,i(,o m%yo?.
to Rico recibe una critica acerba m,nf, d, , miolicldl,d ,n gus
desde ngulo, puramente acomoda ^^ u ,xp,rlncla de , ruar
telo sln bases e emitirs razona- to d, ,,2l0 obvmtntt s?ftala Qu,
bles. Los siguientes prrafos que ; Puer(n fl|ro d,b, orenUr su furlv
copiamos debe darle luz del crlte-!m0i ,, ^ ,
rl? falso del tal Holliday: hlfi| u Ha d, turlgta ue pgu?.
En ninguna parte es ms vlsl- tt d, ,os Bmbentes lujosos y ofre
ble la transformacin social que se r,r , clMf de smhlwte lo-
h operado en Puerto Rico duran- m<9mon, S(Mo #n fo odr
te lo, ltimos aftos que en e| hogar trlMr tjpo d# turista, o al
horletta. En al m'smo. desde luego
la caracterstica principal es la
americanizacin. rurant los pri-
meros quince aftos del ltimo cuar-
to de siglo la tendencia americani-
zante fu ms h'en tina tendencia
de ADAPTACIN. Cada dia se ge-
neralizaba ms el uso de materia-
les y aparatos fabricados en Esta-
dos Unidos. Estos eran aplicados y
ADAPTADOS. Durante la dcada
subsiguiente, sin embargo, estos
materiales y aparatos norteameri-
canos han sido ADOPTADOS. Mu-
chos consideran que esta adopcin
en gran escala que se ha hecho en
los hogares Isleflos de los referi-
dos aparatos y materiales ha sido
el resultado de la propaganda co-
mercial, mientras que otros creen
que ha sido el resultado de la cre-
ciente prosperidad. Cualquiera que
mas que reclaman Inmediata aten-
cln. se dispongan a unirse en un cruzada patritica dispivstos a for-
mar una potente fuerza que Im-
ponga la necesidad de crear un
frente nico que habr de formu-
lar y habr de luchar por, la rea-
lizacin de un programa \ue solu-
cione los problemas de Puerto RI-
ttn. ya dejvnda dicha solucin de"
Congreso y del pueblo de los Es-
tados Unidos, o ya del Gobierno y
el pueblo de puerto Rico.
2.-Sollcltar de aquellas fuerzas i
organizadas que manifiesten su dis-
posicin en este sentido, a nombrar
cinco representantes de cada una
para que en unin de cinco repre-
sentantes de la Asociacin'de Agri-
cultores de Puerto Rico, procedan
a formar un consejo provisional de
bienestar pblico, el que, reunido
en "eaurus", abrazar las lineas
generales de la organizacin pa-
tritica, que ser objeto de san-
cin por medio de una magna asam
Mea pblica como expresin genul-
na del pueblo portorriqueo;
3.Citar, tan pronto hayan aldo
nombrados todos los miembros del
comit por sus respectivas fiwzas
organizadas, que debe ser en un
plazo de treinta das, a le prlmers
sesin del Consejo provisional de
-bienestar pblico, cuyo presidente
y secretarlo mrn huta tanto se
designe un presidente y m secre-
tarlo permanente por V'-ao Con-
sejo provisional, el Presidente ; el
Secretario de la Asociacin c> Agri
cultores.
4.Que copla de esta resolucin
sea enviada a la Prensa del pas,
junto con la invitacin a todos los
Interesados.
turista de invierno ft/infer m\dr>*
que son los visitantes que dejan
verdaderos beneficios."
SI he molestado su atencin so-
bre este asunto es porque creo que
a travs de la Prensa, el pueblo
de Puerto Rico dehe estar entera-
do de ettas cosas que tanto mal ha-
cen a la Isla.
Debo Indicarle, seor Director,
que he copiado textualmente de la
edicin en espaol que de dicha re-
vista har tambin la Cmara de
Comercio de Puerto Rico. La tra-
duccin que se hace se aleja de
lo que verdaderamente escribi el
tal Holliday.
La remito mr\ sta la copia In-
glesa de "Economic Review" fin
d que pueda usted entersrse de
es'e asunto.
De Ud.. muy cordialmente.
Homero ALFARO.
SIMIJMZ
Solicitamos rdenes directas
dt garajes, muebleras y ta-
lleras. Entregas libras da
gastos an toda la isla.
LUAS BLANCO b C0.
Distribuidoras
Rtc Sur 35 San Juan, f. R.
SE GRATIFICAR
Al que devuelva un abrtOp dt
caballero. Color pardo, TIar-
ca Trlpler". Perdido octubre
5, en aeropuerto o eni auto-
mvil. Telfono 18 San JSan
i
?

.. ...

______________lL
__

____________


y
a -MUNDO,-SAN JUAN; IVIfc MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1938.

"y
mediados
noviembre
6#0 tal motivo el Generalsimo
nacionalista apresura los pre-
parativos navales para haeer
.ms efectivo el bloqueo
---------!-
1-------
El Rey Leopoldo devela monumento de su padre en Pars

"' Por Ralph Heinzen
PAXlS, octubre 24. (P. U i-Loi
fobitrnos de Francia e Inglaterra,
lutfo dt lltvar cabo consulta
preliminares, han llagado casi a un
convenio con respecto a Italia y
Eapafla, bajo al cual ambo* gobier-
nos reconocern la conquista ita-
liana da Etiopia y resUbltcarn
completa relaciones diplomticas
coa Rama y Berln antes da media-
do-d noviembre y para la misma
fechr 'los dos bando beligerantes
en>-Espaa recibirn reconocimien-
to como tale, pero slo como pre-
ludio r la campana pro pas inicia-
da por Pars y Londres con la po-
sibir ayuda de Berln y Roma.
El'vtffe de Francoia
Poncet a Rom
El Gobierno franca pudo haber
enviado* la aemana pasada eu nue-
vo embajador Andr Francoia-Pon-
ceb -Roma, pero pospuio tu sali-
da- per que llegue a Roma cuan-
do -primer ministro ingle, Ne-
ville Chamberlain, ponga en vigor
el acuerdo angloitaliano del -18 de
abril.' le* cual, segn ha sido infor-
mado al Gobierno francs, es Inmi-
nente! *
Franco je prepara para
establecer bloqueo
Hasta > ahora no hay seguridad
de* que e Gobierno nacionalista de
Burgos est dispuesto a or oferta
de> mediacin y, por el contrario,
loe nicos acto' oficale de Fran-
co han -consistido ltimamente en
rehusar -aceptar la mediacin ex-
trastera, demandando la inmedia-
ta ^concesin de derechos como be-
ligerante a base de que l ha cum-
plido su promesa de devolver a
Italia 10,000 voluntarlos italianos
que.^peleaban en sus filas. Emiss
rio de Franco en esta ciudad in-
. dicarpn .hoy que mediante el ret
* ro de> .lq primeros 10,000 volunta-
rios extranjero, el general Franco
ha quitado el expedienteo, porque
bajo lis disposiciones del plan del
Comit' d No Intervencin y su
itinerario "hubieran pasado clncuen
ta diaV despus que el plan estu-
viera o-vigor para que se organi-
zaran^ ios campamente de concen
traotStT asOierast de regreso a Ha
lia loo -primeros voluntarios en re-
tirara- d -Espaa.
D acuerdo con Informe sin con-
firmar'que han llagado hoy aqu,
Ronfa'na ofrecido retirar un se-
gundo contingente de voluntarlo,
coir>eF*enentimlento de Franco,
al llb "ha de hacer mi fcil la la-
bor 'dd Chamberlain.
M{ entr tanto, Franco sigue
preparndose para establecer cuan-
to antes "posible un estrecho blo-
queo tan. pronto sea reconocido co-
mo beligerante. Lo astilleros ms
grahdes d Esparta. los de El Fe-
rrol.' satn al presente preparando
un nsneso de cruceros auxiliares
convirtiendo remolcadores y peque-
ftos barcos de carga en unidades
de guerra, y reparando tambin el
destrudoij "Ciscar", que fu saca-
do a.""ftt en marzo pasado en la
baha de Gljn, donde fu echado
a pique por los leales en retirada
despus.4 la ofensiva en Vizcaya.
La prdida del acorazado Espa-
rta, que fu hundido por una mina
frentje. a Santander y del crucero
Baleare* hundido frente a Carta-
gena, redujo la flota nacionalista a
tres cruceros Canaria, Repbli-
ca y Almirante Cervera un des-
tructor. 4- Velasco,' y doa subma-
rino*, ipero .desde entonces a esta
fecha F-ranco ha construido otro
cruoaror si. Navarra, da 5,900 tone-
ladas.-jfc con virtiendo remolcadores
y haxcos de carga en. rnidades de
guerra- ha podido crear una flota
de seis siembramlnas, dos cartone-
ros yt cinco cruceros pequertos. El
Ciscar estar listo a unirse otra
vas Xja".flota del Mediterrneo an-
tes de' finalizar el arto.
Flota republicana sigue
embotellada
La'flota republicana sigue embo-
tellada en los puertos de Cartage-
na y Barcelona, habiendo sufrido
algn dall durante los ataques a-
reos da* los nacionalistas.
'' l
Buques,nacionalistas po-
drn atacar cualquier
dsvtfc"
. t,
Desacuerdo con informes llega-
dos ,o> 1. frontera, el general Fran-
co intenta asignar los barco con-
vertido* en unidades de guerra al
servido Ye' bloqueo, manteniendo
en raaifva al crucero Canarias pa-
ra no rrfesgsr su prdida por un
taque submarino o chocando con
una mia:-'La'flota auxiliar estar
respaldada por la fuerza aerea. La
labor W bloquee ser ms fcil
una Vas Obtenga Franco su recono-
cimiento* como beligerante porque
entonce su buques tendrn dere-
cho para detenar y rebuscar bar-
coa que entren a aguas espartlas
y capturarlos con su cargamento
si ai. descubre que llevan contra-
bando.-- -.
El Gobierne britnico est tra-
tando ahora de obtener la promesa
da que o respetar la bandera del
Comk>4e No Intervencin en los
barca*- cuyo* cargamentos hayan
sido Inapeortonadoo y garantizados
Se espera que las base navales
trfico martimo hacia el Medite-
rrneo. Todo lo buque que en-
de Franco en La Corulla, Vlgo y
Cdiz informen el progreso del
tren al Mediterrneo por Gibraltar
tendrn que pasar entre la bases
nacionalistas de Ceuta y Algeceras.
Reslment alo hay ais puerto en
la sena del lur que pueden recibir
grandes barcos Almera Carta-
gena, Alicante, Valencia, Ganda y
Denla. En la sona' catalana, sola
monte Barcelona, Tarragona, Ro-
sas y Pelamos ofrecen refugio y
seguridad para los barcos grandes
en su descargue. Toda ves que los
buques del bloqueo pueden atacar
cualquier barco, excepto los que
lleven la bandera del Comit de
No Intervencin, una ves entren
en aguas espartla, la* autorida-
des de Burgo creen que sern
muy grandes lea peligro que
afrontarn lo duerto de barco
que traten de burlar el bloqueo, a
por al comit paro dicho barca*
podr aer inspeccionados si
flota petdenalista de bloqueo sos-
pecha que llevan contrabando
-----------T-T,------------------------>------------------------
t^ivlo claslfieailo de
.

EL MUNDO
Por Joseph Grigg
LONDRES, octubre 24. (PU)
Se espera que el mircoles (maa-
na) el Gabinete apruebe formal-
mente la aplicacin del pacto an-
gloitaliano sobre el Mediterrneo
que reconoce la conquista Italiana
en Etiopia. Aunque no so ha de-
cidido todava la fecha en que el
pacto entrar en vigor, fuentes
bien informadas tienen entendido
que ser durante la primera quin-
cena de noviembre. Las fuentes
confiables dicen que la secuencia
directa ser casi con toda seguri-
dad la concesin de derechos de
beligerancia a ambas facciones en
Esparta despua de un convenio en-
tre lo gobierno ms directamen-
te interesados: Francia, la Gran
Bretafta, Italia, Alemania y posi-
blemente Portugal.
Tlneae entendido que la deci-
sin de poner en vigencia el pacto
ya se concert en la ltima re-
unin de Lord Perth, embajador de
Inglaterra ea Roma, y el conde Ga-
leazzo Ciano, Ministro de Relacio-
nes Extranjeras > Italia; pero la
decisin necesita todevia la apro-
bacin oficial del Gabinete ingls.
El prximo paso aera .un aeuerdo
entre Londres y Roma sobre la *e-
cha exacta de la aplicacin para
anunciarla s 1 m ultneimente en
ambas capitales. En vista de que
el premier Chamberlain ha prome-
tido permitir 'una oportunidad de
discusin ante de poner en vigor
el pacto", las esferas politices asu-
men que en la Cmara de los Co-
munes se considerar la cuestin
con anterioridad. Sin embargo, el
pacto no requiere la ratificacin |
parlamentarla, aunque Chamber-
lain le urgir a la Cmara que le
d au bendicin.
Lo observadores polticos ya
preven que Chamberlain. se habr
de encontrar con fuerte oposicin
en los debates. Con toda seguridad
los laborista arremetern furiosa-
mente contra el Gobierno por ac-
ceder a la vigencia del pacto a
cambio de nicamente el retiro de
10,000 voluntario italianos e Es-
parta, lo cual es un secreto abierto
que constituye una condicin mu-
cho peor de la que Chamberlain
esperaba originalmente obtener de
Muaaolini. Crese generalmente
que un nmero considerable de lo
conervadores como W i n 11 o n
Churchi.l y Anthony Edn, que han
criticado la poltica extranjera del
Gobierno, ae abstendrn de votar.
En dias reciente han surgido
fuerte indicios procedentes de
fuentes bajo la Influencia del Go-
bierno en el sentido de que hay
rizn para creer que los retiros de
tropa italianas pueden continuar.
Los funcionarlos se niegan a con-
firmar tales rumore y por lo tan-
to alguno no eatn seguro toda-
va da que tale sean los trmino
acordados entre Lord Perth y el
conde Ciano o que hayan sido ori-
ginados a propsito para acallar la
oposicin a la aplicacin del pacto.
Lo mismo puede decirse de los In-
formes de que .Italia convino en
evacuar a Mallorca Inmediatamen-
te despus de terminada la guerra
espartla. Sobre este punto los fun-
cionarios tambin se niegan a co-
mentar.
Chamberlain est ocupado ahora
en arreglar lo cambios en el Ga-
binete y en los planes para el ace-
leramiento de loa armamentos. Las
fuentes bien informadas han veni-
do profetizando da un da para
otro el anuncio de nuevos nombra-
mientos en el Gabinete y asi es que
ya ha despertado sorprea la tar-
danza. De acuerdo con un informe,
ha habido dificultades en cuanto
al posible nombramiento del jefe
.del Partido Conservador. David
Margisson, como Primer Lord del
Almirantease: p#ro .no se tiene
una explicacin autorizada acerca,
de la tardanza. Leslie Hore-Beliaha.
Ministro de Guerra, conferenci
con el Premier esta maftaoa en la
residencia de ste en la calle Down-
Ing. Por la tarde el Premier vio a
Klngsley Wood. Ministro de Avia-
cin. Se supone que .ambas conver-
saciones versaron sobre los arma-
mente*. Luego Chamberlain presl-
al una reunin del Comit Depar-
tamental del Gabinete a 1* cual
asistieron Hoare. Ink^VIp. MaeDo-
nald. y Elllot y Lord Zetland. No ae
han revelado los motivos de la re-
unin; paro del hecho da que Slr
Alexander Cadogan. Subsecretario
del Exterior, tambin asisti, se
asume que uno de los temas fue-
ron la* relacione extranjeras.
Japn reta otra vez a Es-
tados Unidos e Inglaterra
Bombardea un caonero ingls y no da explicaciones y
obliga aun barco americano a descargar un cargamento
de plata.-Se considera inminente la cada de Hankow
En presencia de una gran, muchedumbre, fu develada esta estatua levantada en Parla a la memoria del rey
Alberto de loe belgas, soberano del pequeAo reino durante y despus de la Guerra Mundial. I.a foto fu to-
mada despus de haber aido la estatua develada por el hijo del extinto monsrea .Leopoldo III
"ANGRIFF" ATACA
EDITORIALMENTE
El ltimo discurso de Su
Santidad el Papa
BERLN, octubre 24. (P. U.)
"Angrif" ataca edltorialmente al
Papa por su discurso en el Congre-
so de Roma sobre las antigedades
cristianas. "Aparte de la pregunta
de qu tienen que ver las antige-
dadee cristianas con la .poltica
mundial del' siglo XX,- hay que pre-
guntar qu tiene que ver el Papa
con esta poltica. Sobre (odo, quin
le pidi al "representante de Cris-
to" hacer af estilo denlos Trafican-
tes en guerras judos alegaciones
acerca de las intenciones polticas
de Alemania, alegaciones que tie-
nen que clasificarse como calum-
nia* llenas de odio, despus que los
estadistas de Francia y la Gran
Bretafta comprobaron la lealtad del
.Fuehrer. "Aqu viene el Papa, en-
ciendan .la desconfianza..." Esta
es la actitud del hombre que per-
mite que lo llamen padre de toda
la humanidad. Este es odio ciego."
Refirindose a las palabras i-3'.
Papa diciendo que l ha visto el
ascenso pero tambin el descenso
de hombres como Napolen, Bls-
marck'y el Kaiser Guillermo, "An-
griff" dice: "El fapa en su sermn
pas por alto un hecho esencial.
Napolen, Bismarck y Guillermo
fueron hombres separados de su
pueblo. Su poder dur mientras vi-
vieron. Hltler es lder de un pueblo
politicamente unido, un pueblo otra
ves consciente de su eternidad y
que tiene un llderato que sobrevivi-
r al FuehrerSin embargo este
error no exime al Papa de su res-
ponsabilidad."
Lord Halif ax asume la del en
sa del acuerdo de Munich
Considera que un entendido a n g 1 o-
alemn ayudara mucho a la paz
RUMANIA TTENE QUE
REARMARSE PRONTO
Declara el rey C a r o 1
en un banquete
GALATZ. Rumania, octubre 24.
(PU)Que Rumania tiene que ter-
minar su rearme cuanto antes po-
sible sta fu la nota bsica del
discurso pronunciado por el rey Ca-
rel durante el banquete que sigui
a las maniobras. El Rey,refirin-
dose a la situacin internacional,
habl de "aquellos das" v agreg:
"Debemos reconocer qu las cir-
cunstancias iguer graves. Tenemos
que continuar rearmndonos a toda
prisa".
El Rey elogi al exprimer minis-
tro Tatarescu por su labor relacio-
nada con el rearma. Los observado-
res creen que esta alusin puede
ser pressgio de que Tatarescu vuel-
va a su cargo anterior en un futu-
ro cercano. Para antes de noviem-
bre se espera otra reorgsnizscin
del Gabinete. Los observsdore "ex-
tranjeros creen que la moderniza-
cin del equipo del ejrcito de Ru-
mania requerir de tres a cuatro
anos.
------------------------!___
EDINBURGO, octubre 24. PU>
El ministro de Relaciones Exterio-
res1, Lord Halifax, pronunci un
discurso en un mitin de los conser-
vadores y defendi el convenio de
Munich.
Dijo, entre otras cosas, Lord Ha-
lifax: "Yo no vacilo en decir que
si las naciones de Inglaterra y Ale-
mania llegan a un entendido, ello
constituirla la garanta ms fuerte
que podra hacerse contra los peli-
gros hacia los cuales el mundo se
ha arrastrado. Yo espero, en ver-
dad, que la rectLocacin de las
fronteras de acuerdo con la distri-
bucin rHal. tal como ahora se
est llevando a cabo en la Europa
Central y en el sudeste del con-
tinente, contribuya a la estabilidad
de la paz. Lo que ahora estamos
viendo es la revisin del Tratado
de Versalles, para lo cual se hizo
una disposicin en el pacto de la
Liga pero nunca hasta ahora se hi-
zo efectiva. El Gobierno de Hun-
gra est ahora en negociaciones
con el de Checoeslovaquia y yo es-
pero que puedan llegar a una so-
Jucln razonable que elimine o ami-
nore los agravios raciales. Nosotros
reconocemos que Hungra tiene re-
clamaciones legitimas que hacer y
confiamos en que se encuentren los
medios de satisfacerlas".
Al referirse al rearme' Ingls,
Halifax declar: "Si este pais ha
de desempear su papel con otros
para asegurar la paz, debe poder
hablar con igualdad de peso. Un
rearme parcial o un desarme par-
cial son ambos imposibles y ningu-
na ayuda brindan a la paz. Por lo
tanto, debemos adoptar todas las
medidas que ya han adoptado
hace meses los dems pases del
continente que sean esenciales a
EL MANDATO INGLES
EN PALESTINA
CONVERSACIONES PO
LACO-GERMANAS
Extendern el pacto de
no agresin en el 1944
VARSAVIA, octubre 24. -
Fidedignamente se Informa que
pronto se llevarn a afecto conver-
saciones polacogermsnas dirigid a s
a desarrollar las relaciones amisto-
sas entre ambos pases. Todava no
es posible especificar el propsito
exacto de estas conversaciones pe-
ro fuentes bien informadas opinan
que las mismas tendrn por .resul-
tado la pronta extensin del pacto
de no agresin entre Alemania y
Polonia, el cual expira en 1944. Se
tiene entendido que esta extensin
del pacto es con la Intencin .de
demostrar 1 mundo que ambos
pases desean vivir en pas y amis-
tad. Las mismas/fuentes informa-
tivas creen qua el t?!co da estss
discul o a ser la "explicacin
smlstosT7 de ls actitud gsrmano-
po.'ec n cusnto a lu nuevas con
dlelc*- ootltlcas datantes en ta
Europa Central. ...
"Evening News" lo tras-
pasara atado con cinta
LONDRES, octubre 24. (PU)En
un editorial sobre la declaracin
del presidente Roosevelt en rela-
cin con ""alestina, el "Evening
News" declara: "Estado Unidos
puede pedirle a la Liga de Nacio-
nes que transfiera el mandato de
Palestina a ello y nuestro Gobier-
no, el no ha perdido su sentidos,
lo traspasar amarrado con una
cinta 'azul y una cordial nota de
agradecimiento por el favor que se
le hace. Mientras tanto, la Gran
Bretafta y no Estados Unido ha
cargado con la triste tarea de ad-
ministrar un mandato que le cues-
ta millones de libras de esterlinas
y muchas vidas de Ingleses vello-
sos, apartide la prdida de presti-
gio y lealtad entre 60,000.600 de
ciudadanos mahometanos del Im-
perio. Mientras sigamos reteniendo
el mandato sobre Palestina, debe-
mos reservarnos el derecho a ma-
nejarlo en la forma que mejor nos
parezca, aunque siempre estaremos
prestos a redhir cualquier eonselo
prctico que otros gobiernos decl1
dan ofrecer".

NUEVA YORK, octubre 24. (PU)
Legionario judos telegrafiaron
al secretario de Estado, Cordel!
Hull, rogndole que- itnervenga an-
te la Gran Bretafta para 'la conser-
vacin de su.patria" y ofrecindole
a alistarse para pacificar a Palesti-
na. -

JERUSALEN, octubre 24. (PU)
El Gobierno anunci que se necesi-
tar permiso para viajar por lu
reas rurales.

PRAGA, octubre 24. (PU) El
ministro de Educacin, Bucovsky.
dirigindose si comit ejecutivo de
los Soleo!, propuso la expulsin da
toa Judos que estn en Checoeslo-
vaquia desde 1914.......
nuestra fuerza y nuestra seguri-
dad. Nosotros no tenemos razn pa-
ra temer un ataque, pero si otras
naciones vieron prudente adoptar
esas medidas, no pueden ellas re-
procharnos si seguimos su ejem-
plo".
Refirindose a la situacin que
ha existido despus de aprobado el
convenio de Munich, dijo: 'Nues-
tro camino es claro. No debemos
perder ninguna oportunidad para
procurar que tomen forma substan-
cial los resultados de los contactos
personales establecidos entre Ale-
mania, Italia, Francia y nosotros
en Munich.
En cuanto a la declaracin con-
junta autorizada por Hltler y
Chamberlain, habl como sgiue:
"Podemos esperar con seguridad la
base sobre la cual puedan cons-
truirse cosas mejores. Podr haber
muchas personas dispuestas a res-
tar valor a dicho statement, pero
si su espritu se mantiene latente
sinceramente y se hace de l la bs>
se para el acercamiento mutuo, re-
sultar lo ms grande para el
mundo... Nadie pretender pensar
que cualquier declaracin entre dos
estadista pueds de por si traer el
remedio a todos nuestro males ni
nsdle puede dar por seguro por-
que a nadie le es dado predecir el
futuro si nuestras esperanzas de
paz podrn .realizarse, pues depen-
den de muchas cosas que no estn
bajo nuestro control".

LONDRES, octubre 24. (P. U.)
Esta maftana se hizo inminente un
nuevo desmembramiento de Checo-
eslovaquia cuando Lord Halifax.cn
su discurso d Edimburgo dl el
visto bueno ingls a las demandas
de Hungra por una ancha franja
de territorio eheeo a lo largo de la
frontera hngara. Casi simultnea-
mente Hungra le envi una nueva
nota a Checoeslovaquia proponien-
do la Inmed'ata ocupacin por las
tropas hngaras del dlstrtio en dis-
puta, seguida por una serle de ple-
biscitos el 30 de noviembre. Tam-
bin propuso Hungra la alterna-
tiva de someter la cuestin a un
arbitraje de Alemania, Italia y Po-
lonia.
Hungra demand una pronta
contestacin de Praga y mantiene
grandes nmeros de tropas acu-
muladas en la frontera para apo-
yar su actitud. Si Checoeslovaquia
decide aceptar los plebiscitos, al-
gunas esferas son de opinin que
su decisin podr provocar la oposi-
cin de Rumania y Yugoselavia ya
que asi se establecerla un prece
dente muy incmodo. Rumania y
Yugoealsvis tienen dentro de sus
fronterss numerosas minoras. Si
los chacos optan por el arbitraje,
la suerte de la provincia de Rute-
nia quedarla en manos de Alema-
nia, Italia y Polonia, y Budapest
tiene la seguridad que por lo m*-
nos estas dos ltimas naciones
aprueban el establecimiento de una
frontera comn entre Hungra y
Pojonis. anexando s Hungra la
provincia d> Rutenia y aislando a
la Rusia sovitica.'
HONG KONG, octubre 24. Despus del ststement expedido
el sbado por Chen Si, apelando
a todos ios cantonases que hsy fue-
ra de China -casi todos los chi-
nas que hay por el mundo son del
rea de Cantn para que repu-
dien el llderato de Chlang Kai
Shek, Chen recibi ayer un tele-
grama de la comunidad china en
Manila, enviado por el peridico
filipino "Fooklen Times", y cuyo
texto dice asi: "Su declaracin in-
culta a Chlang Kal Shak y humi-
lla toda la nacin china. Lo chi-
nos residente an Filipinas deman-
damos una explicacin".
A este telegrama, Chen contest
como sigue: "Yo creo que vuestra
demanda est inspirada por el pa-
triotismo y no por consideracin
partidista personales... Vosotros
o sorprendis por mis declaracio-
nes, que describen a Chlang como
lider que no puede ganar la gue-
rra, porque no sabis la costas que
yo s. Los japoneses controlan ya
las reglones ms ricas de China,
dominan nuestros recurso y nuea-
tra grandes ciudadea, Incluyendo a
Tiehtsin, Pelpln, Shsnghal, Nankin
y Cantn.- Ahora estn entrando
en Wudashan (en el rea de Han-
kow). Nosotros no podemos salvar
a China de la conquista japonesa
y de su esclavitud poltico-econmi-
ca pretendiendo que Chlang gane
la guerra. No alo es ridiculo si-
no que tambin Insultante sugerir
que Chiang es el mejor Jider que
China puede producir durante una
crisis que exige los mejores cere-
bros y la energa de un grupo de
hombres fuertes y decididos... Chi-
na no quiere a un solo hombre si-
no a un grupo de hombres. Mucha
ctra* sorpresas os esperan a todos
vosotros (se cree que se refera
a sa renunciar). Yo creo que China
puede ganar la guerra bajo un ll-
derato adecuado, pero temo que no
pueda ganarla con el solo llderato
de Chiang."

ROMA, octubre 24. (P. U.)La
ocupacin de Cantn por lo japo-
neses ha revivido las discusiones
sobre la supuesta vitalidad del eje
Roma-Berlin-Toklo. El victorioso
empuje Japons hacia el sur de la
China y el nuevo rcord de altura
establecido por los italianos son la
dos historias que se comparten la
primera plana de tonos los peri-
dicos salidos a fines de semana.
La calda de Cantn alienta a
Virginio Gayda para recordar edl-
torialmente a sus lectores que "Mus-
sollnl siempre ha tenido razn." En-
tonces pasa a aeftalar el papel que
desempeft Italia en la Conferencia
de Bruselas el ao pasado cuan-
do la delegacin Italiana insisti
en que China no dehia titubear en
abrir inmediatamente negociaciones
directas con el Japn. Afirma Gay-
da que la calda de Cantn vatici-
na la "completa victoria de las ar-
mas japonesas", especialmente aho-
ra que a los chinos les ser muy
difcil obtener el respaldo mate-
rial y moral de Estados Unidos,
Francia y la Gran Bretafta.
Agrega Gayda: "La China com-
bativa est enteramente aislada de
sus contactos con sus silentes y
prudentes aliados. A China lo ni-
co que le queda ahora son las pro-
mesas de ayuda del Soviet. Es in-
necesario presentar largos docu-
mentos para probar que aun en el
caso de que los chinos recibieran
tal ayuda, 'Chlang Kal Shek no po-
dra salvar ni una sola pulgada cua-
drada de territorio."
Concluye Gayda con veladas amo-
nestaciones a los Intereses ameri-
canos, franceses e ingleses en el
Lejano rlenle: "La presencia de
los Japoneses en los bordes del Oca-
no Indico cerca de Honk Kong pa-
rece que entorpece los intereses de
Estados Unidos. Frenla y la Gran
Bretafta. Esta situacin pudo ha-
berse evitado pero en cambio la
desearon."

SHANGHAI, octubre 24. (P. U.)
Piratas chinos ametrallaron una
embarcacin de la "Dollar Lin'e"
que operaba en el rio Yangtze, a
cincuenta millas de Weoaung, ma-
tando un pasajero chino.
HONG KONG, octubre 24. (P. U.)
Los japoneses han anunciado ofi-
cialmente que marinos japoneses
ocuparon loa fuertes de Bocea Ti-
cris ayer domingo a la dies de
la maftana.

SHANGHAI, octubre 24. (P. U.)
Informe de fuentes japonesa di-
cen que tropa japoneses ocuparon
Hwangpel. Ituado a veinticinco
milis de distancia de Hankow ha-
cia el norte y a cinco millas da
Pingham, a las cuatro da la tarda
de hoy.
*
HANKOW, octubre 24. (P. U.)
Aqu se escucha el fuego da los
grande caones. Policas volunta-
rlo extranjero han Ido movili-
zados en las reas ocupada por
loa refugiado. En la parte de la
ciudad ocupada por lo chinos hsn
estallado Incendio, y se desconoce
el origen de loa mismo/

LONDRES, octubre 24. (P. U.)
De fuente autorizada ae informa
que las autoridades navales britni-
cas en Shanghai protestaron enr-
gicamente ante laa autoridades na-
vales japonesas por el bombardeo
contra el "Sandpiper". El Emba-
jador de Inglaterra en Japn, Sir
Robert Cralgie, sin aguardar ins-
trucciones de Londres, protest del
bombardeo contra el "Sandpiper"
ante al Gobierno de Tokio.

SHANGHAI, octubre 24. (P. U.)
Japn ha relado otra ves a la
Gran Bretafta y a los Estados Uni-
dos, y ha intensificado sus staques
contra Hankow, cuya captura se
considera inminente. Los japoneses
estn confiados en que la fuerte
resistencia de los chinos ha sido
quebrada, por lo que slo les falta
propinarles el golpe de nocaut pa-
ra obtener una victoria decisiva,
luego de los recientes acontecimien-
tos, a saber: Primero, los Informes
persistentaa da qua Chiang Kal
Shelk o ya ha renunciado o sa dis-
pone a renunciar y de que el Go-
bierno nacionalista chino ser re-
organizado bajo una tendencia pre-
Jsponeaa; segundo, Inglaterra for-
mul vigorosas protests por el
bombardeo realisado ayer por los
japoneses contra el caftonero
"Sandpiper", cerca de Changsha;
sin embargo los japoneses aparen-
temente no ? disponen a dar expli-
caciones y ofrecer Indemnizacin
como lo hicieron cuando el hundi-
miento del "Panay"; tercero, el va-
por "Prealdent Coolidge", da la
Dollar Llne, fu obligado por tas
japoneses a descargar un carga-
mento de plata valorado en $4,500 -
000 y consignado a Nueva York por
lo nacionalistas chino.
La situacin en Cantn es ca-
tica. Lo incendiarios chinos reco-
rren la ciudad pegando fuego a to-
do lo qua hay al paso de los In-
vasores Grandes reaa de la ciu-
dad estn en escombros y edificios
en el rea extranjera, incluyendo
el consulsdo da Estsdos Unidos,
hsn aufrido danos. Los extranjeros
ayudan a los japoneses a comhat'r
las llamas pero ae anticipa que la
destruccin seguir hasta que los
refuerzos japoneses limpien a los
terroristas chinos.
Mientras tonto, los japoneses si-
guen cercando a Hankow, atacan-
do por las orillas noria >" sur del
rio Yangtze, mientras los "buques
de guerra se han puesto.a distan-
cia de ataque del rea de Wuhan.
Los Japoneses ocuparon Hwangpei,
s 26 millas si norte de Hsnkow y
s cinco de la ferrovia da Paipin-
Hankow.
"La Prensa" de Buenos Ai-
res invita a Estados Unidos
A salir del aislamiento comercial en
beneficio de la humanidad
OLA DE ANTLSEMITIS.
MO EN PRAGA
La
evacuacin de
Unitarios
vo
BARCELONA, octubre 24. (P U)
Las base para la evacuacin de
voluntarios fueron discutidas por
los comits pertinentes durante el
da da ayer. Mientra tanto, los
americanos y otros ciudadano ex-
tranjeros de lo campos de concen-
tracin entra Barcelona y la fren-
tara se-aprovechan de todos lo me-
dio para trasladarse a la ciudad,
preguntando si podrn llegar a sus
hogares para las fiestas de Accin
tfe Grada y Navidad.
Checoeslovaquia para los
checos, es el grito
Por Eleanor Packard
PRAGA, octubre 24. (P. U.> La
creciente ola de antisemitismo que
se ha venido manifestando aqui en
semanas recientes, amenaza hoy
convertirse en serio problema en
el desarrollo de Checoeslovaquia
despus de Ja particin. Luego de
la demostracin de anoche en Pra-
ga, que fu disuelta por la Polica
despus que por espado de hora y
media se oian gritos de "Checoes-
lovaquia para los checoeslovacos",
fueron destocados refuerzos poli-
clacos al frente de es caf fre-
cuentados por los Judio*. Ya han
empezado a aparecer *en las vitri-
nas de algunos cafs aviso dicien-
do que no se permite la entrada a
clientes judies. Varia tentativa
por Iniciar demostraciones sntise-
mticas fueron frustradas hoy por
la Polica, que recorri las calles
de la ciudad en camiones. Mientras
autorizados de la colonia judia de
aqu se me quejaron hoy de que
amigos suyos, Judos tambin de
las provincias, estn comenzando s
sentir el sentimiento contra los Ju-
dio. Lo consulados en general,
especialmente loa de Estados, Uni-
dos y de la Amrica Latina, infor-
man que ha aumentado el nmero
de solicitudes de pasaporta para
judio.
BUENOS AIRES, octubre 24. (P.
U.>En su editorlsl del domingo
"La Prensa" de Buenos Aires haca
un llamamiento a Estados Unidos
para que emerja rt sO' aislamiento
comercial y "facilite una edad me-
jor para la humanidad". El edito-
rial atribuye los principales pro-
blemas internacionales a "las 'hs-
trucclenes en el comercio Interna-
cional" resultado de la Ley de Ta-
rifas Smoot-Hawley. que afecta a
todo los pases del mundo". D#-
pus de un extenso anlisis de la
situacin internacional, dice: "Si se
demuestra que la vuelta del comer-
cie libre es Indispensable para que
el mundo vuelva a la normalidad,
entonces Estado Unidos no puede
excusarse de contribuir a loa resul-
tados".
Dicho editorial lleva el ,tltUlo:
"Lo que Estados Unidos puede ha-
cer para el comercio del mundo".
Insiste en que recientemente Es-
tados Unidos asumi la responsa-
bilidad mundial por la paz del mun-
do. "Loa telegramas del presidente
Roosevelt a los estadistas europeos
ms directamente vueltos en las
ltimas disputas son en si un re-
conocimiento de parte del Presiden-
te sobre su deber a no escatimar
esfuerzos en la pacificacin general.
Y Roosevelt no pudo hablar si no
fu en nombre de Estados Unidos".
Seala el editorial que Roosevelt
y Cordell Hull han hecho llama-
miento "elocuente y sinceramente
un centenar de veces" en favor del
libre comercio, pero que los lia-
mamlntos han sido hasta ahora
bloqueadoa "por la caucin par-
lamentaria de intereses proteccio-
nistas, lo cual es Incompatible con
el bien generar'.

WASHINGTON, octubre 24. (P.
U.) El senador Wllllam H. Klng.
d Utah. comentando el editorial
de "La Prensa" sobre las tarifas;
dijo que favoreca el que Estados
Unidos reduzca sus tarifas me-
diante la extensin de sus conve-
nios de reclprocldsd comercial.
"Generalmente hablando decla-
r Kingyo me opongo a las ta-
rifas muy altas y creo que estamos
haclend* un deservicio al pueblo
de los Estado Unido y al reate
del mundo imponiendo Impropias
barreras tarifarias".
King manifest que los convenio
concertados por el. secretario de
Estado, Cordell Hull, eatn corr-
friendo muchos malea, pero "lo mi-
o de ellos es la determinacin de
Hitler a ejercer el control econ-
mico, si no poltico, en Sudamrl-
na". Luego agreg: "Los planes de
Hltler son tan egolstaa que los de-
ms gobiernos no vacilarn en
adoptar una poltica que le ayude
en sus objetivos agresivos". Decla-
r King que Hltler no est inte-
resado en 'ayudar el trfico mun-
dial y que slo desea 'ms y m
poder. Manlnfest bu creencia de
qua si los convenio comercile de
Estado Unido se extienden a Pe-
r. Argentina, Uruguay. Chile y
otra naciones, ello contribuir a
contrarrestar loa objetivos egos-
tas de Hltler en Sudamrica y otras
partes del mundo.
El senador Logan. comentndo
el mismo editerial.,dkse: "Yo siem-
pre he abogado por las tarifas ms
bajas posibles, porque croo qua las
tarifas alta son las eulpahjes .de
muchos de los msTes del murtd Yo
creo que-la ley awley^Smoet fu,
responsable del pnico de 112 y
qua destruy absolutamente nuestro
Interrogado I el programa co-
mercial del Nuevo Trato ha resul-
tado satisfactorio, Logan contest:
"Yo supongo que al un hombre va-
cia una Jeringa contra las Pirmi-
de para derribarlas, podra decir-
se que ha resultado". Logan tam-
bin abog por que ae extiendan
loa convenios a Argentina, Uru-
guay.. Chile y Per y urgi que la
Conferencia de Lima haga de las
mejore relaciones econmicas en-
tre loe pases de Amrica el punto
principal en su calendarlo de asun-
to. Dijo que dudaba si las tarifas
a lo productos agrcolas de Estados
Unidos pueden ser rebajadas con-
siderahlemenU. pero propuso que
ae realicen convenios de mercado y
acuerdos similares sobre el azcar
con Argentina, Canad, Australia y
otras naciones agrcolas.
Martin Dlea, presidente del co-
mit que Investiga las actividades
antiamericanas, declar: "Yo Javq-
rezco una reduccin tarifaria si l
mundo se une a ese movimiento.
Favorezco los tratados de recipro-
cidad, de Hull y creo que si les ax-
i i ende haran ms que otra cosa
en la eliminacin de la descnnflan-
aa y la sospecha .internacionales".
El representante .Toe Atarnos,
miembro del comit presidido por
Dles, hizo las siguientes manifes-
taciones: "Yo siempre he credo
que nuestras tarifas son muy altas.
Ser una labor titnica destruir
la mala voluntad existente y devol-
ver la normalidad, a las relaciones
mundiales".
El representante John E. Rankin,
miembro del Comit de Territorios,
dijo: "Yo creo que la propaslcin
de reducir las tarifa es absoluta-'
mente acertada. Es imposible lo-
grar la recuperacin mundial o
hacer volver la prosperidad a la
prosperidad s la agricultura de Es-
lados Unidos hasta que se elimi-
nen estas tarifas Irrazonablemente
altas No slo la ley Hawley-Smeot,
sino tambin lo proyecto tari-
farios aprobados a principio de la
administracin de Harding deben
derogarse. Nuestra dificultades
pueden atribuirse directamente a
estas dos medida injusta".
HOPKINS DICE QUE
ES PROBABLE
Que se reduzcan los
tos de auxilio
HYDE PARK. octubre 34. El administrador del auxilio, Ha-
rry L. Hopkins, luego de una serta
de conferencia con el presidenta
Roosevelt. indic qua loa gastes da
auxilio tal ves eaan reducidos du-
rante el prximo ano fiscal. Hop-
kin dijo: "Yo espero que el auxilio
se vaya reduciendo an un cercano
. futuro, posiblemente antas da las
elecciones, a pasar da le qua ma
enemigo poltico piensan. La vie-
ja acusacin de que nosotros au-
mentamos laa nminas de' auxilie
poco antas de Isa alecciones y laa
reducimos una ves pasada el pero-
do electoral, as un disparatar.
i. i'ii
^-e-

J. M. CANALi
INt>ENlaO OVIL ^*
Assoc. M Am. Soc
rel. 1812 San c.
. San Juan, P. R.
F
> \
S >;
t
ra i s^tiisti Ti
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM


TRACE ROUTE

Total Execution Time: 9 Milliseconds

MILLISECOND   CLASS.METHODMESSAGE
0sobekcm_page_globals.constructor
0sobekcm_page_globals.constructorApplication State validated or built
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.constructorNavigation Object created from URI query string
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.display_itemRetrieving item or group information
0sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchyRetrieving hierarchy information
0sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregationFound item aggregation on local cache
0item_aggregation_builder.get_item_aggregationFound 'all' item aggregation in cache
0system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0html_echo_mainwriter.add_style_referencesAdding style references to HTML
0html_echo_mainwriter.add_text_to_pageReading the text from the file and echoing back to the output stream
9html_echo_mainwriter.add_text_to_pageFinished reading and writing the file