<%BANNER%>







PAGE 1

T t. EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. La poltica de Buen Vecino en la Conferencia de Lima Las actuaciones de Estados Unidos buscan formar un ambiente amistoso WASHINGTON, D. C. octubre 21. (Prensa Unida).— Estados Unido* tiene planes para una nueva dedicacin de su poltica de buena vecindad en la Conferencia Panamericana 0ue ge inaugura en diciembre en Lima (Per) y durante las .prximas seis semanas proceder a crear a travs de distintas vas una atmsfera favorable para la Conferencia. Observadores autorizados comentaban hoy la variada evidencia que se nota en Estados Unidos hacia la Intensificacinde las relaciones lnteramerlranas con proyectos tentativos o definitivos tendientes a robustecer los lazos bilaterales de esta nacin mn las dems naciones del Hemisferio Occidental. Muchos de los pasos encaminados a este fin se han tomado a riesgo de provrvar severas censuras partidistas dentro de la misma nacin y por lo tanto todo ello refleja la firmeza del presi-, dente Roosevelt en su propsito de hacer de la poltica latinoamericana algo prctico adems de sentimentalmente atractivo. Este propsito g*r especialmente significativo para la regin del Plata, donde las relaciones diplomticas de Estados Unidos en los ltimos cinco anos han sido crecientemente cordiales, pero sin estar acompaadas de la modernizacin */ la liberacin de las relaciones comerciales. Los observadores sealan los siguientes acontecimeintos en Estados Unidos que facilitarn la atmsfera amistosa en la prxima conferencia en Lima: 1—Roosevelt y el secretario de Estado Corlell Hull estn manejando la* diferencias agrarias entre Estado* Unidos y Mjico en un estu de amistad con la evidente Intencin de impedir resentimiento internacional. Se comenta como favorable el hecho de que el embalador de Mjico en Estados Unidos, Francisco Castillo Najera, ser Jefe de la delegacin mejicana en Lima. Creen los observadores que Mjico y Estados Unido* no slo evitarn polmicas en Lima, sino que adems respaldarn conjuntamente all las medidas constructivas. 2—Es.tadi?s Unidos y Colombia han elevado sus legaciones a embajadas y en lo circuios diplomtirol se informa que se est considerando medida igual entre Esta os Unidos y Venezuela. 3—Los funcionarios de Estados Unidos han renovado su inters activo ven un futuro acuerdo comer Carretera en Canad TORONTO. octubre 21. (P. U.)-El primer ministro Mitchell Heprurn anunci que el (gobierno de Ontario ofrecer inmediatamente,a travs de mn sindicato una emisin de nonos por la cantidad de $15.000,onn. ai .TV, con fecha de vencimiento en 1AW para la construccin de carreteras. cial con la Repblica Argentina y hasta ahora se indica que en caso de negociarse tal convenio con la Argentina tambin se. negociar con el Uruguay. 4—Crese que la inaguracin por Estados Unidos de un servicio martimo de primera clase con la costa del este de la Amrica del Sur ser finalmente de mucha utilidad a la Argentina, al Uruguay y al Brasil. 5—Altos funcionario del Gobierno estn estudiando cuidadosamente la mejora en las facilidades de crdito que pueda er til al comercio Interamericano. Con el re greso de Warren Plerson,presidente del banco de exportacin y dt Importacin, se Inaugurarn varias conferencias. fi Los funcionarios de Estados Unidos estn estableciendo contacto sistemticamente con las Instituciones culturales de esta nacin a fin de asegurar una entusistica cooperacin de parte de estas entidades en el acercamiento cutural nter americano, acercamiento que se espera sea uno de los principales resultados de la Conferencia de Lima. 7—Estados Unidos tiene Intenciones de enviar, una poderosa delegacin a Lima y segn informes el presidente Roosevelt insiste en que Hull encabece la delegacin. 8—El Gobierno de Estados Unidos recientemente ha reafirmado su respaldo activo y moral a los pases latinoamericanos en U resistencia a la Intrusin de ideologas antiamericanas. 9—El pblico americano, siguiendo el ejemplo del Gobierno, ha demostrado ltimamente una tendencia mayor a interesarse en las cuestione Interamericanas. Esto queda indicado en los anuncios de revistas, en los programas de radio y en las decoraciones. • • • WASHINGTON, octubre 21. (P. U.)—El Secretario de Estado, Cordell Hull, dijo que todava no puede llegar a una decisin final pero que espera que 'os asuntos internacionales le permitan salir con la delegacin de EE. UU., que partir a fines de noviembre. En cuanto a la asistencia del presidente Roosevelt. el secretario Hull dijo que no tenia informacin sobre el particular. Sikorsky en Belgrado BELGRADO, octubre 21. (Prensa Unida).—Igor I. Sikorsky, famoso diseador de aviones en Estados Unidos, lleg ayer a Belgrado procedente de Berln y permanecer aqu dos das. Aunque la vista es privada, el Ministro de Guerra yugoeslavo, Milutln .Nedltch. fu a recibirlo.*fl vlernea Sikorky dar una conferencia pblica sobre lo.' adelanto* de la aviacin. Crese que el sbado seguir rumbo a Atenas. lA I^M N PROBAR TA Murieron en un proyecto de excavaciones GRAN EXHIBICI"N DE ACROBACIAS Y VUELOS D LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE AVIACI"N Borinquen Flying School Maana domingo 23 de octubre a las 2 P. M. en el aeropuerto de Isla Grande. El pblico en general est cordialmente invitado. PROGRAMA DEL DESFILE: 2:00 2:30 Despegue de 4 aviones y reunin a L000 pies de altura. Vuelo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a vuelo de "parada". SEPARACI"N Y ATERRIZAJE EN FILA Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientras un avin hace arrobadas en el aire. 3:00 Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circunferencia desde 1,000 pies con bombas hechas de harina de pan. Los premios de este concurso sern donados por la escuela 3:45 Acrobacias y "dog fight" entre dos aviones. 4:00 Concurso de "Spot landings" hecno desde 1.000 pies con el motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el campe* El premio de este concurso ser una copa donada por Dvila Hermanos Inc.. "La Casa del Licor Segundo g remio: unas alas de oro donadas por la escuela, espegue de todos loa aviones y vuelo sobre el campo en fila. i BAOS DE COAMO (COAMO SPRING8 HOTEL) El sitio ideal par* aua vacaciones. Aguas callente* naturales sulfurosas, temperatura 4.5 grados, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estmago. Precios raionahles por semanas y mesas. Cocina excelente. LABORATORIOS RAMIS Ave. Ponce de Len 190 Parada 22 ANLISIS QUMICOS Y BACTERIOL"GICOS METABOLISMO BASAL Tel. 2S24 Santurce. Box 3892 Santurce. i; N c : K A I o s It.AMBRI MI PAS 1 i.iiilMtU) \KI.N HK iin\.t PINTURAS ICSI'i.Qt>.> Solcitr |H eoioa MAK1TIMA D E. MORENOS <<> v,„( MI. -,n ju ni i .i.(..M.. i~a til Que el testigo Rumrich es un embustero CRIST"BAL, Zona del Canal, oc. tubre 21. (P. U)— l fiscal de distrito J. J. MrGuigan declar esta maana que se cuenta con amplia evidencia para probar culpables a los alemanes acusados de espionaje. Tanto la acusacin definitiva como el juicio tendrn lugar dantro de treinta dias. • • • NUEVA YORK, octubre 21. (P. U.)—El Juicio que se sigue contra los cuatro supuestos espas se retard esta maana mientraa la defensa se preparaba para comenzar, en las primeras horas de la tarde, a contralnterrogar a Guenther Gustave Rumrich, quien sigui ocupando la silla testifical por el quinto da consecutivo. Se informa que el ahogado George C. Dlx proyeeja hacer de au Interrogatorio a Rumrich la principal defensa para los otros tres acusados —confiado en su habilidad para echajpor el suelo las declaraciones de Rumrich, las cuales considera como 'muy cuidadosamente ensayadas". La defensa tratar de demostrar que Rumrich es un "embustero". • • • NUEVA YORK, octubre 21. (P. U.)—En la r.?sin de hoy, el teniente Henrich Pfelffer, Jefe del servicio de Inteligencia naval de Alemania, fu mencionado por Rum rlch como el supuesto Jefe cV? Karl Schleuter y "el pagador" del servicio de espionaje, que sugiri la falsificacin de la firma del pre. sidente Roosevelt y la adquisicin de los planos rV portaaviones. En la declaracin que prest hoy. Rum rich dijo que Johanna Hoffman le habl de Pfelffer. Robert Mathews, abogado de Erlch G la ser, cohtrainterrog a Rumrich, quien le declar que fu examinado por agentes del Departamento de Estado y que firm una declaracin que el Departamento marc- "estrictamente confidencial". —En la sesin de la tarde, Rumrich dijo que en setiembre de 1937, de acuerdo con su solicitud, Erich Glaser consigui un informe concerniente a la existencia-.de enfermedades venreas entre los soldados de Estados Unidos en Filipinas y la Zona del Canal. Rumrich declar que revel dicho informe "al otro lado", queriendo de. clr Alemania. Rumrich neg que hubiera ahorrado mil dlares y que esperaba obtener una buena colocacin en la Mccin de comercio extranjero del Departamento de Comercio de Estados Unidos. TIROTEOS DE ARABES EN JERUSALEN Sabotaje al sur Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juan, P. R. tfe&ttoSa SIEMPRE FAVORITA CORONA SHANGHAI, octubre 21. (Prensa Unida)—De fuente muy digna de crdito se informa qv.9 representantes diplomticos y alemanes en Tokio se comunicaron con el Gobierno japons en relacin con la posible mediacin en el conflicto chlnojapons. Infrmase que los japoneses no rechazaron ni aceptaron la mediacin, r.vo expresaron su ansiedad de lograr la paz antes del ao 1939. Personas bien informadas han dicho que las condiciones de paz estipuladas por los japoneses todava exigen la renuncia del jefe del Gobierno chino Chiang Kal-ShAk y la reorganizacin del Gobierno de China. El Embajador de Inglaterra en China ae encuentra ahora en Hongkong y proyecta partir hacia Chungking, donde le aguarda la misin diplomtica britnica procedente de Hankow para escoltarlo hasta Han kow para conferenciar con Chiang Kai-Shek si es posible. En caso de no poder conferenciar con Chiang Kai-Shek en Hankow, el Embajador britnico aguardar al Generalsimo chino en Chungking. —Tlnese entendido que Chiang Kai-Shek se dirige a Chungking para conferenciar con el Embajador ingls en China. • • • HONGKONG, octubre 21. (Prensa Unida)—Se han escuchado caoneos en Cantn. Los funcionaros chinos abandonaron aquella ciudad despus de volar con dinamita los servicios pblicos y las factoras. Informes recibidos por telfono de Cantn dicen que las vanguardias japonesas entraron a aquella ciudad a las dos y treinta de la tarde, marchando detrs de los tanques de guerra, como culminacin de' la ofensiva de nueve das durante la cual el Bircito japons en China del Sur avanz ochen ta millas a lo largo de la costa. El Consulado de Estados Unidos ha informado a Prensa Unida, despus de comunicarse por telfono con las autoridades de Cantn, que des de aquella ciudad se le Inform que los tanques de guerra japoneses pasaron por el hospital de Cantn, cerca de Shameen, mientras las autoridades chinas huian y las tropas chinas en retirada dinamitaban las factoras, los servicios pblicos y los establecimientos de valor militar. La artillera japonesa, segn dichos informes, bom bardeaba constantemente los extramuros de la ciudad. Indicase que la resistencia de los chinos fu breve. La sorprendente rapidez de las operaciones japonesas ha dado fuerza a la creciente conviccin de que en muchos sitios de China del Sur ha habido traicin. Ea significativo el hecho de que los japoneses no efectuaran bombardeos areos durante los ltimos diez dias, y tambin el xodo gradual y secreto de los funcionarlos chinos, mientras que los escasos informes recibidos Indican que la ocu pacin por los japoneses contina sin encontrar resistencia. • • • SHANGHAI, octubre 21. (Prensa Unida) — Un comunicado japons procedente de Tokio informa que la ciudad de Cantn fu ocupada por los japoneses a las dos y treinta de la tarde. • • • CANT"N, octubre 21. (Prensa Unida)—La rica rea comercial de Cantn cay en poder de Japn como repentino climax de la ofensiva japonesa de los ltimos nueve das que parti de Blasby, situado a ochenta millas de distancia de esta'ciudad. Los ejrcitos chinos que defienden a Hankow han quedado ms aislados. Se pre. dicen nuevos esfuerzos de mediaclon en el conflicto chlnojapons, ; en los cuales posiblemente tomarn parte los britnicos y loe ale' manes. Verificaron la ocupacin de los suburbio* del este de Cantn tres mil tropas japonesas mecanizadas a la moderna que llegaron de Shek lung, pueblo que capturaron el lunes pasado. Crese que el cuerpo principal de las fuerzas japonesas no pasa de treinta mil. Este grueso del ejercito lleg por la carretera de Tsenching a las cinco de la tarde realizando la ocupacin pacificamente al amanecer. 'fiCNERA.LCHlANQ KAuStittf Hay un gran contingente de tropas chinas al oeste de la ferrovla, aislado de los fuertes de Boca Tigris y de las zonas bien fortificadas en la costa del este del delta de Cantn, y por lo tanto tal vez traten de buscar refugio en la colonia inglesa cuando los japoneses procedan con la limpieza de la pennsula. Como resultado de la captura de Cantn, Hongkong tiene cortadas ahora todas sus comunicaciones — mar, tierra y aire— con la China. • • • HONGKONG, octubre 2L (Prensa Unida)—Dicen los oficiales chl? nos que la evacuacin slo significa un medio de salvar de la ruina a la ciudad. Sin embargo, da-, cidieron destruir la planta de cemento y la planta elctrica. Un alto diplomtico ingls inform a Prensa Unida q.e "hay alguna accin sucia". • • • HONG KONG, octubre 21. (PU) —Mientras las fuerzas mecanizadas del Japn completaban la ocupacin de la ciudad de Cantn, que en parte est en llamas, se informa que el generalsimo Chiang Kai Shek huy de Hankow, en direccin dt Chungking. mientraa tanto muchos observadores extranjeros han expresado su creencia de que el conflicto' puede ser terminado en breva a base de una transaccin e indicaron que l a China nacionalista ha sufrido terribles golpes recientemente, a la vez que aumenta el crdito.que se da a los informes de que alemanes e ingleses estn trabajando ton. los japoneseg para lograr "una justa paz" basada en la cesacin del movimiento antijapons enChina. La facilidad con que los japoneses capturaron a Cantn, al cabo dt tolo diez dias de campaa, ha sido citada como prueba dt que China no puede esperar continuar su resistencia organizada por mucho tiempo. La ciudad de Cantn en al ha sufrido muy poco dao, a pesar de los incendios provocados por los chinos, que dinamitaron las plantas de energa elctrica y las estaciones policiacas. Los incendios se han limitado a las secciones ms pobres de la ciudad y los soldados japoneses estn ayudando a los civiles chinos que quedaron en la ciudad a combatir las llamea Las primeras tropas japontsaa entraron en Cantn a las 4:30 P. M.. luego de romper una linea fortificada que protega los suburbios del este. Los defensores chlnoa huyeron luego de disparar algunos (Contina en la pgina 9 Col 1) TOMARA DOCE MIL DOLARES SIN CORREDORES Hipoteca sobre 300 cuerdas magnficos terrenos caa cerca Santurce. Inters mdico. C. R., apartado 3836 Santurce. AISLACON y AISLAYESO Dos productos aisladores fabricados en el pas mediante un proceso especial. AISLACON es una mezcla de Aislalleno y cemento Portland que forma un cuerpo liviano de • concreto aislante del calor. Puede fcil y econmicamente ser aplicado a cal-. quier estructura de la misma forma que el concreto regular. AISLACON se est usando extensamente en Puerto Ri~ co para aislar azoteas, y nosotros gustosamente podemos darle las seas de las instalaciones ya hechas, si Ud. las desea investigar. AISLAYESO es una mezcla de Aislalleno y yeso para aplicar en el interior a manera de empaetado corriente. Este empaetado forma una capa aisladora protectora cojitra el calor que penetra en su casa a trtvs de las paredes exteriores. Aislayeio • se aplica fcil y econmicamente cual empaetado corriente. Llene #1 cupn que aparece a continuacin con su nombre y dlreecin completa y nosotros tendremos mucho gusto en enviarle pan*, fleto descriptivo de estos productos y sus usos. The ARMCO International Corp. Calle Ramn Power Nm. 63 San Juan, P. R. Seores: Favor de enviarme a vuelta de correo, sin gasto alguno I para mi, panfleto descriptivo sobre el uso y ventajas de los i productos nativos AISLACON y AISLAYESO. Nombre | Calle ¡ Ciudad I 1. American Hawaiian SS Co. Son Francisco, California. (La proferida da nuestro Comercio Importador) PR"XIMAS SALIDAS CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE SS KENTUCKIAN Portland O ctubre 18 Saattla O ctubre 20 Tacoma O ctubre 21 SON Francisco Octubre 31 Los Angolas N oviembre 3 Llagada a San Juan .. Noviembre 21 SS KANSAN Portland Saattla N oviembre Tacoma N oviembre San Francisco N oviembre Los Angele Llagada a San Juan Octubre 31 2 3 14 Noviambra 16 Diciembre 4 ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS IARCOS DE ESTA LINEA ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS i| SAN JUAN MERCANTILE CORP. Agentes Generles. Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos). Tal. 1320 1321 P. 0. Box 542 Muelle — Telfono 1327 B0NNIN b CO. Playo-Ponct. ALEJANDRO BRAVO Playa-Mayagar. ^^1*:*!***** 'I_. >.'. .. %  __



PAGE 1

T V EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. Niegan a Ramrez Vega listas de empleados federales Hasta que se consulte a Washington sobre pago del "income tax" Con 1 propsto de proceder al cobro de contribueionM sobre los lrgresos de los empleados federales que trabajan en Puerto Rico, • interpretando la seccin 251 de la Ley Federal de Rentas Internas, en •1 sentido de 111 sta exime del pago de "Incometax" federal a los empleados dl Gobierno Federal cuando residen en posesiones de Citados Unidos, el seor F. Ramrez Vega, subesorero Insular, se ba dirigido a todos lo* jefes de neroc'arios o agencias fedralos, pidiendo una lista rie los empleados que trabajan en dichas oficinas y los sueldos que han venido devens-sndo desde 1933 hasta 193", ambos anos inclusives. El subtesorero seftor Ramrez Vega al ser interrogado por uno de nuestros redactores dijo que, "de acuerdo con la Ley Federal de Rentas Internas de 1932. y de acuerdo con un memorndum riel ahogarlo de Tesorera Insular. Interpretando la seccin 251 de dicho estatuto, cualquier persona que resiria en Puerto Rico y tenga el flf por ciento rie sus ingresos en Puert Rico, no tiene que declarar planillas rie "income tav" para lo efectos riel pago rie eta contribucin a Estaco Unidos, pero tales personas o empleados estn obligados a pagar %  1 Teoro Insular el correspondiente impuesto, segn lo riispone la ley insular rie contribuciones sobre irgresos, siendo Tuerto Rico el sitio donde tales personas derivan sus ingresos". Algunos iefes rie Negociados riel Gobierno Ferieral se han negarlo a suministrar los informes solicitados, aleganrio que tienen que consultar a sus superiores en Washington. "Nos basamos en las disposiciones rie la Seccin 251, rie la Ley Federal rie Rentas Inernas rie 1932 — rilio el seor Ramrez Vega.— y en el memornrium interpretativo riel abogado general de este departamento para proceder al cohro rie este tributo. Si los emplearlos federales no pagan "income tax" al Gobierno ferieral. estn obligarlos a pagar al Tesoro Insular. "Esta meriiria se ha tomarlo -agreg richirin a un psturlio rietrnido que ha rcalirario el Departamento de Hariena rie todas las l".e* que imponen tributos, en su deseo de allegar los fondos neoesaros para cubrir toda* las necesidades pblicas del pas". La opinin legal que cita el subtesorero concluye con el siguiente prrafo: "En resumen, si el contribuyente puede calificar bajo las disposiciones de la Seccin 251 de la Ley Federal rie Rentas Internas de 1932. su suelrio recibido por servicios prestados en Puerto Rico como emp'eario riel Gobierno rie los Estados l'nidos no debe ser incluido en su ingreso bruto de fuentes dentro de los Estados Unidos, pero si el contribuyente no puede satisfacer las condiciones de la Seccin 251. entonces rinde planillas como un oiurirriano no residente, y su sueldo pagado por el Gobierno de Estados l nidos debe ser incluido como una partida de ingreso bruto, pero an en estas circunstancias, el contribuyente puede acogerse a la excensin que riispone la seccin 131 -*a) 1, rie u Ley rie Rentas Internas Federales de 1932". En conexin con este asunto, debemos recordar a nuestros lectores que existe una opinin del ex-Procurarior General rie Puerto Rico, seor Charles F. Winter, de fecha Ifi de julio de 1932, en el caso del ex-colector rie Aduanas seor Hayden I,. Moore, en la cual se emiti el siguiente criterio: "Es un principio de poltica general sancionado por la Corte Suprema de los Estados Unidos, que la naturaleza del sistema constitucional de gobiernos duales, implcitamente prohibe que ni el Gobierno Federal ni el Gobierno del Estado pueden imponer contribuciones a las agencias de cada uno de estos gobiernos (Metcalf V. Mitchell. 70 L. eri. 384. "Es un principio establecido ya que cualquier contribucin impuesta por un Gobierno sobre el sueldo rie un oficial del otro o rie una agencia crearla y controlarla por el otro, exclusivamente para permitirle desempear su funcin gubernamental, est prohibirlo". Gillespie V. Oklahoma, 257, U. S. 501, 66 L eri. 3'. El procurador Winter. por lo tanto, lleg a la conclusin de que el neldo del seor Moore estaba excento riel pago rie "income tax" oue dispone la Ley Insular Nm. 74 de 1925. Celebra su cumpleaos g^ p^ jgfirtfy pu< blica las contestaciones kie dio a un cuestionario que le sometiera el periodista J. W. Thompson Saluda a sus tropas El juet Harland Fiske Stone, de la Corte Suprema de Estados Unidos, celebr recientemente su cumpleaos en la forma que acostumbra hacerlo siempre: trabajando en el tribunal. La foto fu tomada cuando el jues Stone, que cumpli M anos, sala de su casa en Washington. D. C, para dirigirse a la Corte Suprema. SUCESOS DE SANGRE EN LA ISLA Informados al Cuartel He la Polica Escolares de Santurce acusados de formar una "ganga" Se alega que sta se dedicaba a agredir a otros muchachos del vecindario D:ez m ichachos de la calle Loiza y sus alrededor fueron conducidos ayer a las oficinas riel juez Pau o Berga, de la Corte Juvenil, romo ;r. iodos miembtos de una par.dia denominada "Huapango" v como autores rie algunos atenti' contra la paz pblica tales omo arrojar piedras y gritar por las calles. En las oficinas del juez Berga ^e les lomaron declaraciones a ri ferentes testigos, siendo el primero He e;:"s el seor Francisco Hernndez. re;rieve en la calle D?'.brey nmero 4. Manifest este ciudadano que sus dos hijos hahian sido atacados enn piedras; que la noche anterior al hecho pasaren los muchachos tirando p ; eriras y '!<>* le parecieron Un formados, usando tinos sombreros j-andes de paja. Aade que vo.ideron a la noche siguiente estacionndose frente a su casa, diciendo uno de el'.os: ..Y a los hijos riel sargento, no \;irnos a hacerles nada" Manifiesta que inmediatamente comenzaron a tirar p'eriras, cavendo uno de sus hijos sin conocimiento \ p] c-;o quejndose mucho rie los golpes reribidos. Identifica entre le* oue vio esa noche a Juanim Morales, Marcial Carrillo y Cesar Entnalso. Entrega un certificado del Pr. Narciso Moreno, sobre las contusiones recibidas por sus dos hijos. Dice tamb'n que al otro d¡a fu* donde el jfp Siten, dl puesto policiaco de la calle Lolzi, para informarle de lo ocurrido. P^r-lara luego Quiterio Cruz, un anrann que vive en la calle Diez de And'no. P ce que en noches p.fsadas un grupo de muchachos, q'i-se supone sn ios mismos, estuvo por su rasa y le iban a pegar al nio Vctor Torree, interviniendo %  ! para evitarlo. No pudo reconocer a ninguno. Tambin declara la Sra. Felicita Cestero. Estaba sola en la sala de su casa, mientras su hijo #•. ba cambindose rie ropa en el cuarto, cuanrio entraron rnen muchar vi tos pequeos y |e dijeron qi* venia un "bunrh" a darle unos batazos a su hijo. Que ella sali inmediatamente muy excitada y les llam: "handidos. ;.por qu no me dan a mi?" y entonces los muchachos escaparon. Ms tarde encontr dos bate de jugar bisbol escondidos en una casa cercana, y se incaut de ellos, entregndolos al seor Hernndez, a cuya casa so ha'nia dirigido. El seor Hernndez. quien declar el primero, atestigua que es cierto, y que l a su vez entreg los bates a la Polica. Junto con dos sombreros rie paja que tambin le entreg la seora Cestero, quien se ¡os habia "arrebatado al grupo". Declara luego Marcelino Morales, quien vive en la calle del Carmen. Dice que vio el grupo de muchachos frente a su casa y que le tirnron piedras, pero que al salir ni halcn huyeron todos. Los muchachos conducidos a la Corte Juvenil fueron V'ietor Torre, a quien se aleca queran pegarle ¡os dems; Juan Morales, de 14 aos; Marcial Carrillo, de 14 aos; Csar Entrialgo. 14 aos; Jos Rivera. Ifi aos; Rafael Laviera. 14 aos; Manuel Morales, 15 aos: Carmen Rarhosa. 13 aos; I.irs Manuel Rodrguez. 14 aos; Aure Ramrez, mayor de edad. De Ramrez, se aleaa qiio es el jefe de a pandilla, pero l nf2" esto en la Corte, manifestando adem.s qu no estaba con el grupo la noche de las pedradas. De torios los muchachos slo tres fueron irientificarios por el seftor Hernnrtez como presentes en el grupo al ser agredidos sus hos. Los tres son di. catorce aos de edad, aunque aparentan mucho menos. De stos, Marcial Carrillo estudia el primer ao de escuela superior. Los otros dos asisten al sexto y stimo grado. El resto no fu identificado por ninguno de los testigos. El seftor Federico Valladares, "probation officer" de la Corte Juvenil y quien tom las declaraciones, orden a los padres de lodos que volvieran a la Corte para interrogarlos uno a uno. sealndoles distintos di.is rie ls semana prxima paar este fin. Acontecimiento Social EN EL Escambrn Beach Club CUANDO? Maana domingo 23 de octubre a las 9:00 P. M. BAILE — RETRETA — REGALOS — SORPRESAS Asistiendo ayudar usted a la Campaa de Limpieza en San Juan. Precio de entrada $1.00 de venta en: Giusti — Escambrn — Carlton's Men Shop En el parte del Cuartel General de la Polica, se Informan los siguientes sucesos ocurridos en diferentes pueblos: Lo desarma y lo hiere una mujer En octubre 16, en el sitio "Santo Domingo", de Adjuntas, Francisco Serrano agredid con un machete a Tedro Prez Vlez, vecino suyo, infirindole una herida de pronstico reservado en la mueca de la mano izquierda y otra leve en el cuello. La seora Mercedes Santiago, esposa del agredido, logro intervenir y quitar el machete a Serrano, Infirindole con su misma arma una herida en la cabeza y otra en la espalda. Los dos heridos fueron asistidos en la Sala de Socorro, ingresando luego Serrano en la crcel. El Juez Municipal seftal a Serrano una fianza de $.100 por el delito rie agresin grave, y otra de $200 por el rie ranos maliciosos. Profesora herida En octubre 18, en la calle Comerio, de Bayamn. un automvil guiado por ngel Daz Prez, choc contra una casa ocupada por la Farmacia San Rafael, del licenciado Francisco Garca, y a consecuencia de dicho accidente result herida la profesora Francisca Oquendo Coln, en la frente y en la base de la nariz, siendo recluida en una clnica. El raso fu sometido a la consideracin del Juez Municipal. Hiere a dos En el barrio "Bajura Afuera", de .Vanatl. Miguel A. Cruz Hernndez, de 21 aftos de eriad. agredi a Ramn Rodrigue^ Maldonado infirindole un heriria con cuchillo en el brazo izquierdo, y tambin agredi a Lenides Hernndez Lozada, causndole vares heridas. Ambos heridos fueron asistidos en el Hospital Municipal, donde Rodrguez, qued recluido, y el acusado Cruz Hernndez llevado a presencia dVl Juez, quien le formul denuncias por acometimiento y agresin grave y portar armas prohibidas. Pualadas En octubre 17, en Patillas. OuiMermo Morales Santiago agredi ron un pual a Eladio Rivera Lebrn, rie 23 aftos de edari, causndole heridas en la espalda y en el hombro izquierdo. Rivera Lebrn fu recluido en el Hospital Municipal y el agresor ingresado en la crcel a disposicin del Juez. A los gritos de su hija En el barrio "Quebrada", de Peuelas. Hiplito Torres hizo un disparo rie revlver a Felipe Arroyo, hirindole en la cabeza. Se ha alegado que Torres fu en socorro de una hija de crianza ,que habla entrado a un ventorrillo de Arroyo y luego grit, atrayendo la presencia de Torres en el sitio; y que entonces Arroyo le acometi con un cuchillo. Arroyo fu conducido al Hospital de Distrito, de Ponce. y Torres denunciado por un delito de atentado a la vida, habindosele exigido una fianza de mil dlaresLa senadora dona Mara M. de Prez Almiroty nos remiti ayer la siguiente carta que ha enviado al director de "El Imparclal". rogndonos le disemos publicidad: Muy distinguido amigo:— Rugole encarecidamente d cabida en las columnas de su importante rotativo a las siguientes declaraciones: "Solamente he sido entrevistada por el seor John W. Thqmpson del Puerto Rlcan Newi Bureau, del "Steve Hannagan Associates", adscrito al Negociado del Turismo en Puerto Rico. Solicit y obtuve del mencionado periodista que me sometiera un cuestionario escrito el cual yo contestarla en idntica forma. "Le estoy Incluyendo copia del original en Ingls de mis respuestas y la traduccin al castellano de las mismas. Como podrn apreciar usted y los lectores de 'El Imparclal" en ningn momento hice las manifestaciones a que se refiere "El Imparclal" de ayer, recibidas por conducto de Prensa Asociada. "Una de las preguntas que yo contest sencillamente "NO" y que se refera a mi deseo de servir un nuevo trmino en el Senado fu verbalmente ampliada, a peticin del seor Thompson, en la siguiente forma: "Ser minora en el Parlamento Insular cuando se es minora en el electorado es muy distinto a ser minora en el Parlamento y mayora en el electorado. Los representativos del Partido Liberal en el Senado, ocupamos nuestros puestos por el voto de ms de un cuarto de milln de electores en una isla con un milln seiscientos mil habitantes. Es verdaderamente trgico para nosotros pasar das enteros en nuestros pupitres o en nuestraa oficinas, aguardando a que una mayora parlamentaria integrada por dos minoras con programas antagnicos logre llegar a una transaccin en cuestiones fundamentales para la vida y el bienestar de Puerto Rico. El resultado de esas deliberaciones es generalmente; o un acuerrio que destruye vlrtualmente los propsitos de tal legislacin, o una legislacin que obliga al Gobernador de Puerto Rico a imponerle su veto: y nosotros, que sentimos sobre nuestros hombros y nuestras conciencias la responsabilidad de la representacin oue ostentamos, sufrimos lo indecible ante una situacin que perjudica al progreso y bienestar de Puerto Rico. Como un caso tipleo de esta situacin, habl al seor Thompson de lo ocurrido con el proyecto rio Fuentes Fluviales, el cual los socialistas, como cuestin q> principios, venan obligados a votar en le. afirmativa al aprobarlo en forma que era rie esperar no recibirla la aprobacin riel Ejecutivo Insular como asi sucedi. El seftor Thompson no tom notas por escrito sobre estas manifestaciones mas ni tampoco sobre mis respuestas a algunas preguntas que me hiciera en relacin con -mis hijos. Luego tom varias fotografas y ah termino la entrevista. Es de lamentar que el Negociado del Turismo, que tan celoao se muestra de que sean conocidas fuera de Puerto Rico las bellezas naturales de nuestra isla, no tenga igual inters en la conservacin del prestigio de los ciudadanos de Puerto Rico que asumen posiciones de responsabilidad en el Gobierno de la isla. Las frases que se me atribuyen en el mencionado reportaje, son impropias de una persona que ha recibido el respaldo de su partido y de su pas en la medida en que, inmerecidamente, lo ha recibido la suscribiente. Hubiera querido acompaarle tambin copla y traduccin del cuestionarlo que me fuera sometido por el seftor Thompson, pero por una distraccin involuntaria del taqugrafo que hizo la transcripcin de la entrevista, no fueron sacadas coplas de dicho cuestionarlo. Al pedirme el seftor Thompson el original de ste no tuve inconveniente en entregrselo, unido a las respuestas al mismo. En la maana de hoy, solicit de las oficinas de la Puerto. Rico News Bureau una copla del ya mencionado cuestionarlo la cual no me ha podido ser suministrada por encontrarse auAgradeelndole la publicacin de sent en la Isla el seftor Thompson, esta carta en sitio prominente de su peridico, quedo de usted, atenta amiga y S. S„ Afara M. de Pret lmiroty, Presidenta interina del Partido Liberal Portorriqueo. 1—Fui electa al Senado en el ticket del Partido Liberal en noviembre 3, 1936. El Partido Liberal es el partido de la mayora de la isla. En las ltimas elecciones fu derrotado por las fuerzas combinadas de la Unin Republicana y el Partido Socialista que postularon los mismos candidatos. El resultado rie las elecciones en Puerto Rico, fu el siguiente: Partido Liberal 252,426 votos. Unin Republicana 152.739 votos. Partido Socialista 144,294 votos. 2—Por propia iniciativa nunca he sido candidata para ningn cargo pblico. La Convencin del Partido Liberal celebrada en agosto de 1936, me nomin candidata a senador por el voto unnime de dicho cuerpo, y si acept, lo hice dentro de mi norma fija de conducta de no negarme en ningn momento a servirle a mi pas y a mi partido cuando el uno o el otro me llaman a! cumplimiento de un a>ber ciudadano. Por motivo de las diversas actividades a que estaba entregada, no me consideraba en condiciones de desempear el puesto, pero me decid al fin a desempearlo lo mejor que (Contina en la pav-20 col. 6) En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA El Rey Borla, de Bulgaria, acepta el saludo de sua tropa* mientras pasa, revista de su Ejrcito en Sofa, en ocasin de la celebracin de ascencin al trono hace veinte anos. SE CELEBRARA AUDIENCIA PUBLICA Sobre el problema del trnsito en la Capital LA AUTORIDAD INSULAR DE HOGARES Todava no est lista para considerar peticiones El seftor Francisco Pons. director ejecutivo de la Autoridad Insular de Hogares, autoriza la siguiente informacin: "En la relacin de los municipios que han encargario la Autoridad Sobre Hogares rie Puerto Rico sus proyectos que ltimamente les enviamos omitimos por un error involuntario al municipio rie Juncos. "La lista completa hasta la fecha rie los municipio, que nos han encargado sus trabajos es la siguiente: Guayama. Gurabo. Vega Alta, San Lorenzo. Aibonito, Villalha, Hormigueros Barceloneta, Maricao, Cano Rojo. Salinas Aftasco, Camuy. Fajardo, Yauco, Jayuya. Moca, Ciales. Santa Isabel. Luquillo, CataftoRincn, Patillas, Aguada, Morovls, Toa Baja Yabucoa. Juncos, Aguas Buenas, Naguabo, Isabela, Utuado, Arroyo, Orocovis, Humacao, Caguas, Lares. Sabana Grande. Hatillo. Juana Daz. Carolina. Toa Alta, Lajas, Bayamn. Peftuelas. Desearamos informar al pblico SUBA STA CELEBRA. DA AYER EN LA PRRA Para un edificio en el Colegio de Agricultura (Nota de la PRRA) Ayer a las dos y media de la tarde se celebr en las oficinas de don Guillermo Esteves, Head Administrative Officer de la PRRA la subasta para la construccin de un edificio de ingeniera para la Universidad de Puerto Rico en la ciudad de Mayagez. Concurrieron a riicha subasta los siguientes Untadores: J. I. Gonzlez. $107.464.22: Antonio Higueras, $117,468.36; Mir Heltrn. $121.000.00; Ignacio Roca, M2S.000.00: P. R. Construction Co„ $132,000.0n; Quiones Hettinger, $140,600,00; Hiram Forestier, $145,935.00. La Administracin estudiar las ante dichas proposiciones y resolver en breve. que todavia no estamos listos para considerar peticiones para la ocupacin de las casas que se construirn, y que tan pronto lo podamos hacer sern Informados a travs de este importante peridico". Lea los Clasificados de EL MUNDO INSISTE EN QUE EL COMIT DE GUAYAMA Endos a Ramrez Santibez para presidente GUAYAMA. octubre 21.— Acabo de leer te'.sgrama suscrito por Hilario Santiago y otros publicado en la edicin de hoy de EL MUNDO relativo a endoso del comit de Guayama en favor de Ramrez Santibftez. No me sorprende. Para quien desee conocer la verdad sobre el acuerdo firmado por la mayora del comit extendiendo endoso a Ramrez Santlbftez, pongo a su disposicin el documento firmado por la mayora efectiva de los miembros, que acredita de modo fehaciente el contenido de mi telegrama publicado en edicin de ayer. Lo nico deplorable y sensible es que amigos y correligionarios liberales Rayan cogido la firma de Julio Caballero, popular democrtico, para intentar desmentir la verdad promulgada por .el presidente del comit. Nunca hemos regateado honores y prerrogativas vice-presidente, Ledo. Enrique J. Anglade por ser merecedor de ellas, pero debemos recordarla. que aunque le guardamos ladeferencia de someter a su consideracin el acuerdo, que desde hace mucho tiempo l renunci la vicepresidente con carcter Irrevocable. Ledo. Luis E. CAMACHO, Presidente Comit Local, BAILE VARIEDADES EN EL HOY SBADO, OCT. 22 Lo regia fiesta otoal del Escombren, suspendida el sbado pasado, tendr lugar hoy, sbado, tomando parte en el magnfico programa las siguientes estrellas de la Radio: ELENA ESTRADA, PABLO ELVIRA, RAFAEL, RAFAEL GONZLEZ, RAFAEL PETITON, NOEL ESTRADA y los guitarristas BERRIOS y ALFARO. RAFAEL MUOZ y su magnifica orquesta del Escombran amenizarn la regia fiesta. i Caballeros 81. Damas Gratis ¡Al Escambrn a bailar, a soar, a rer, a gozar! El licenciado Adolfo Garca Rodrguez, miembro de la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital, est trabajando en los detalles finales de su plan para resolver el problema del trnsito en San Juan, del cual dimos noticia rrientemente. El comisionado Garca Rodrguez tiene el propsito de presentar su plan a la Junta de Comisionados en su prxima reunin ordinaria, que se celebrar el da siete del entrante mes de noviembre. Antes de someterlo a la Junta, sin embargo, se propone celebrar una vista pblica, en la cual, segn dijera ayer a uno de nuestros redactores, "todas las personas interesadas en la solucin de este gran problema de nuestra ciudad Capital puedan sugerir cambios a mi plan, a fin de que ste sirva lo mejor posible a sus propsitos". Como anunciamos recientemente, el plan del 'licenciado Garca Rodrguez incluye tambin soluciones al problema de falta de sitios para el establecimiento de vehculos en San Juan. A estos efectos, el seftor Garca Rodrguez est estudiando varios sistemas, actualmente usados con xito en las principales ciudades de Estados Unidos y Europa. Uno de los sistemas bajo estudio funciona automticamente, cuando el conductor del vehculo estacionado deposita en un aparato especial una moneda. Transcurrido un espacio de tiempo determinado, una luz roja o un timbre elctrico indican que el vehculo no puede permanecer estacionado por ms tiempo, a menos que se deposite otra moneda. La instalacin de este equipo resultarla costosa, pero el licenciado Garca Rodrguez ere que se pasarla por si sola en un corto plazo. Otro de los planes considerados es el que provee plataforma* de dos o tres pisos para el estacionamiento de automviles, el cual se cree es el ms adaptable a San Juan, debido el limitado espacio disponible para tal fin. Con motivo de la publicacin del plan del comisionado Garca Rodrguez y de nuestro editorial sobre el mismo, aqul ha venido-recibiendo numerosas comunicaciones de feliictacin y sugerencias procedentes de varias organizaciones y personas destacadas de la Capital. El Club de Los Leones de San Juan ha sido una de las entidades interesadas en el plan y, a tales efectos, ha invitado al licenciado Garca Rodgfuei a disertar sobre -1 mismo en su reunin del prximo mircoles. El licenciado Garca Rodrguez manifest ayer a uno de nuestros redactores que la vista pblica sobre el plan se efectuar con toda probabilidad durante los das tres y cuatro del prximo mes. ya que El anuncio del prximo regreso del Embellecedor ha "embellecido" los rostros de todos los funcionarios y empleados de la regla mansin, al extremo de que dos taquimecas se pusieron tan contentas que inmediatamente iniciaron una partida de Juego del cerito... Y don Jos Enrique Primero experiment tan gran alivio en su pierna rota, que se vio tentado de iniciar un zapateado... * En Fortaleza se recibi ayer noticia en el sentido de que la WPA habla ya concedido los doscientos mil dlares que habla ofrecido al Gobierno Insular como contribucin para ayudar a la reparticin del mantengo... De los cien mil dlares con los cuales contribuye el Gobierno Insular de los fondos del Comit de Emergencia, slo restaba dinero suficiente para atender a este servicio por tres das raes... De manera, que los doscientos mil vinieron como pedrada en ojo de boticario... * • Se nos inform por un portavoz del Palacio que el seftor Lee habla obtenido un prstamo de una agencia federal montante a cuarenta mil dlares, para la construccin de un rendezvous en La Marina de esta Capital... &f Un peridico de Texas, el "Dallas News", publica la siguiente carta dlrlgldale por el seftor Agustn Rivero Chaves, Subcomisionado de Comercio de Puerto Rico, sobre 1 supuesto atentado contra el znrshal Draughon: "Lamentamos su editorial del dia 6 de setiembre comentando un alegado atentado contra un funcionario federal en Puerto Rico. Nos damos perfecta cuenta de que usted descans para su informacin en alguna agencia solvente de publicidad. Desgraciadamente para Puerto Rico, este asunto ha sido ampliamente difundido, aun cuando no existe prueba convincente de que tales disparos fueran hechos contra el mrshal federal Donald Draughon. "Cuando el mrshal denunci que habla sido objeto de un atentado, el Jefe de la Polica Insular asign a veinte hombres para que practicaran una investigacin. Informaron que nada exista que indicara que se hablan hecho disparos. Se presume que las explosiones del motor de un automvil pudieron haber alarmado a un joven que ha venido concentrando demasiado su pensamiento en los recientes sucesos de Ponce". * Lamentaciones de una vendedora de billetes: —¡Ay. bendito!... No he encontrado todavia a uno solo que se haya reintegrado... * Don Fuljo, el maestro presidenta, y una comisin de profesores, visit al pro tmpore Ramrez Santlbftez en su residencia la noche antes de ste embarcar hacia Estados Unidoi, hacindole entrega de un documento... * • Nuestro compaero Rafael Torres Crdova dar pronto a la publicidad un panfleto ilustrado en torno a la muerte del ilustre hombre pblico recientemente fallecido, don Antonio R. Barcel... Torres estuvo junto al lecho de don Antonio en los ltimos momentos de su vida y capt con su experimentada vista de periodista detalles llenos de emocin de las patticas escenas que all se desarrollaron... * • Ayer vimos por esta ciudad al juez Todd. de Ponce, cargado de peridicos y revistas americanas, y al fiscal Surez Garriga en comparta de Garda de la Noceda, oficial de Auditoria... Dicen que rabo de junco en tierra, tormenta en la mar... * Firmado por los seftorea M. Mndez Lleiaga y Buenaventura Esteves, de San Sebastin, recibimos ayer el siguiente telegrama para el Procurador General: "Sugerimos cite como testigo a don CeLs, pues a confesin de parte relevo de prueba". * Debido a cuestiones surgidas en una reunin social, el doctor Blas C. Herrero, Director de Beneficencia de San Juan, redact su renuncia para entregarla al Administrador de la Capital, pero los lderes de la Unin Republicana le han sugerido al doctor Herrero que posponga su actitud hasta el regreso del Presidente del partido, senador Martnez Nadal... * Informes recibidos de Washington revelan que el gallardo Comisionado de Instruccin sostuvo una prolongada entrevista con el secretario Ickes. durante la cual ste le mostr una ferie de quejas y cargos que habia recibido contra el Departamento de Instruccin... Se nos informa tambin que el doctor Gallardo dijo a Ickes que las quejas procedan de personas que estaban en contra de la intensificacin del idioma ingls en las escuelas pblicas, y que debido a tal situacin era que se habla visto en la necesidad de suspender a varios empleados... A estas manifestaciones de Calla*** el secretarlo Ickes dijo que no*-le preocupaba que suspendiera o continuara suspendiendo empleados que estuvieran entorpeciendo los planes para la intensificacin del idioma ingls, pero que l (Gallardo) deba producir resultados... * Existe una cantidad que suma ms de cuatro millones de dlares en asignaciones otorgadas por la PWA y que no han sido solicitadas por los municipios a los cuales corresponden diferentes sumas debido principalmente a diferencias polticas... Y existe el peligro de que las mismas se pierdan porque el trmino para las solicitudes^ est prximo a prescribir... * A las cinco de la tarde de ayer lleg en avin de la "Pan American" procedente de Ciudad Trujillo. la esposa del Presidente de'Santo Domingo, seftor Jacinto B. Peynado... Funcionarios del Instituto riel Turismo dieron la bienvenida a la distinguida seftora, y la seftorlta Maln Pletrantonl le hizo entrega de un precioso ramo de rosas... Repreentantes consulares y de la colonia dominicana acudieron tans bien al aeropuerto... * El flautista Ortega nos obsequi ayer con un bote de sabrosa Jalea de guayaba preparada en San Germn, y luego nos mostr muy satisfecho el trofeo del Segundo Gran Premio obtenido por la carroza rie Puerto Rico en los festivales de Atlantic City, y „ n i a c Jal jb> i a Seorita Puerto Rico. Zulma Primera... Como se ve, es muy dulce visitar al Director del Turismo... • • Personas relacionarlas ron la Administracin federal nos han dicho que el Secretario del Interior. Harold L. Ickes. ha expresado sus intenciones de hacer un corto viaje a Puerto Rico en el prximo mes de noviembre... * El siguiente mensaje ha sido recibido en Fortaleza para el gobernador Winship: "El Muy Reverendo Stephen J. Donahue. D. D.. Administrador de la Archidisesir de Nueva York, suplica expresar a usted su gratitud ms sincera por su bondadosa expresin de simpata y condolencia en la sensible prdida que ha sobrevenido sobre nosotros con la muerte de Su Eminencia el Cardenal Hayes. nuestro amado Pastar, v espera que usted continuar orando por el feliz descanso de su bu-na alma". Reunin de carpinteros maana en Santurce su deseo es someter a la Junta de pinteros de Santurce, afiliados a la El Consejo Insular de Oficios de i las ideas rie redencin proletaria, la Construccin y la Unin de Car-i A la Asamblea, compafteros, a Comisionados en su reunin del da siete un proyecto en el cual hayan colaborado todos los intereses de la vida capitalefta. EL ABOGADO DE LA CAPITAL CONTESTA Federacin Libre, hace conocer una vez ms a todos los compafteros discutir nuestros intereses Heriberto MAGRIS Secretario General del ConseConsulta relacionada con bombas de gasolina ~ 71 ~T~ ~~t w Reunin de pad A peticin del comisionado Adolfo Garda Rodrguez, el abogado del Gobierno de la Capital ha emitido una opinin en el sentido de que dicha dependencia municipal puede aprobar una ordenanza para que las bombas de gasolina que se encuentran en las aceras de San Juan tengan que ser puestas en el interior de los puestos correspondientes. La opinin del abogado de la Capital se basa en que, segn su criterio, el Gobierno municipal de San Juan tiene derebho para facilitar el libre trnsito por las aceras. Interrogado ayer el licenciado Garda Rodrguez sobre si l estaba preparando un proyecto de ordenanza en el sentido mencionado se abstuvo de hacer manifestado-1 res y maestros en Ro Piedras %  LaRecientemente se llev a cabo la primera reunin anual de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Mayans. de Rio Piedras. Se procedi a la eleccin de la nueva directiva, que qued integrada en la forma siguiente: Presidenta. Mara G. tde Romn; vicepresidente, Narciso Buitrn; secretarlo, Manuel Calzada; tesorera, Joaquina C. Pastrana; vocales: Bienvenido Prez, Ambrosio Piftero, Eugenio Piftero, Avelino Cerrin. S. Avila. Tefila Betancourt de Baquero. G Castaner; consejera. Mara Vl' de Martnez A continuacin se present un breve programa amenizando el acto la banda de estudiantes de la escuela. Manuel CALZADA. Secretario, que. culminando la campafta de orjo Insular de Oficios Constructores ganizacln desarrollada en Santurce. celebrar asamblea general en el Templo del Trabajo, Cerra Nm. 62, el domingo 23 del corriente, para tratar asuntos de actualidad fundamentalmente, y consolidar las posiciones obtenidas con el tesn y empeo de compafteros amantes de LA CERVEZA DE DISTINCI"N Freira Rnoa. Co. Agentes. % .„., Ba^BaVBl



PAGE 1

s • • ._ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. Niegan a Ramrez Vega listas de empleados federales Hasta que se consulte a Washington 8obre pago del "income tax" Con 1 propsto de proceder al cobro de contribucionM obre los lrgresos de los empleados federales que trabajan en Puerto Riro. • Interpretando la seccin 251 de la Ley Federal de Rentas Internas, en el sentido de que sta exime del pago de "ineometax" federal a los empleados dl Gobierno Federal cuando residen en posesiones de Estados Unidos, el seor F. Ramrez Vega, subesorero Insular, se ha dirigido a todos lo* jefes de negociados o agencias federales, pidiendo una lista de los empleados que trabajan en dichas oficinas y los •ueldos que han venido devengando desde 1!M3 hasta 39.17, ambos •nos inclusives. El subtesorero seor Ramrez Vega al ser interrogado por uno de nuestros redactores dijo que. "de %  cuerdo con la Ley Federal de Rentas Internas de 19.12. y de acuerdo ron un memorndum riel abocado de Tesorera Insular, interpretando ln errln 251 de dicho estatuto, cualquier persona que resida en Puerto Rico y tenga el ST) por ciento de sus ingresos en Puert Rico. r.o tiene que declarar planillas de "income tav" para IO efectos riel pago rie esta contribucin a Estaros I'nidos. pero tales personas o empleados estn obligado* pacar al Tesnro Insular el correspondiente impuesto, segn lo dispone la ley insular de contribuciones sobre irpresos. sienrio Puerto Rico el sitio donde tales personas derivan VUS ingresos". Algunos iefes de Negociados riel Gobierno Ferieral han negado a suministrar los informes solicitados, legando que tienen que ron%  Ultar a sus superiores en Washington. "Nos basamos en las disposiciones de la Seccin 251, de la Ley Federal rie Rentas Inernas rie 1932 dijo el seor Ramrez Vega.— y en el memorndum interpretativo del abogado general de este departamento para procerier al cobro rie este tributo. Si los empleados federales no pagan "income ta\" al Gobierno federal, estn obligados a parar al Tesoro Insular. "Esta medida se ha tomado -agrego dehido a un estudio detenido que ha rcalirario el Departamento de Haciena de todas las l*\es que imponen tributos, en su deseo de allegar los fondos necesaros para cubrir toda las necesidades pblicas del pas". La opinin legal que cita el subtesorero concluye con el siguiente prrafo: "Fn resumen, si el contribuyente puede calificar bajo las disposiciones de la Seccin 2M de la Ley Federal de Rentas Internas de 19.12, su sueldo recibido por servicios prestados en Puerto Rico como empleado del Gobierno rie los Estados I'nidos no debe ser incluido en su Ingreso bruto de fuentes dentro rie los Estarlos Unidos, pero si el contribuyente no puerie satisfacer las conriiciones rie la Seccin 251. entonces rinrie planillas como un clurirriano no resiriente. y su suelrio pegario por el Gobierno de Estados l nirios riebe ser incluirlo como una partida de ingreso bruto, pero an en estas circunstancias, el contribuyente puede acogerse a la excension que dispone la seccin 131 -*a) 1. de u Ley de Rentas Internas Federales de 1932". En conexin con este asunto, riehemos recorriar a nuestros lectores que existe una opinin riel ex-Prorurarior General rie Puerto Rico, seor Charles E. Winter, de fecha ]fi de julio de 1932, en el caso del ex-colector de Aduanas seor Hayrien L. Moore, en la cual se emiti el siguiente criterio: "Es un principio de poltica general sancionado por la Corte Suprema de los Estados Unidos, que la naturaleza del sistema constitucional de gobiernos riua'es. implicitamenle prohibe que ni el Gobierno Federal ni el Gobierno del Estado pueden imponer contribuciones a las agencias de cada uno de estos gobiernos (Metcalf V. Mitchell, 70 L. ed. 384). -Es un principio establecido ya que cualquier contribucin impuesta por un Gobierno sobre el sueldo de un oficial del otro o de una agencia creada y controlada por el otro, exclusivamente para permitirle desempear su funcin gubernamental, est prohibido". Gillespie V. Oklahorna, 257, . S. 501, 66 L ed. 338". El procurador Winter. por lo tanto, lleg a la conclusin de que el sueldo del seor Moore estaba exrento del pago de "income tas" que dispone la Ley Insular Nm. 74 de 1925. Celebra su cumpleaos Escolares de Santurce acusados de formar una "ganga" Se alega que sta se dedicaba a agredir a otros muchachos del vecindario Dle m learnos de la ralle Loiza y sus alrededores fueron conducirles a\er a las oficinas de! juez. Rafa e Brga, de la Corte Juvenil, como supuestos miembros de una pand lia rienom.nada •illlapan^o•' v como amores rie a'gunos atennos contra ¡a paz pblica tales como artoiar piedras y gritar por :as calles. Fn las oficinas riel juez Rerga ^e les ¡ornaron declaraciones a diferente testigos. s ; endo el prim-r n de ellos el seor Francisco Hernndez, residen'e en la ralle D?lb.-ey nmero 4. Manifest este ciudadano que lUfl dos hijos haban sido atacarlos con piedras; que la noche anterior a! hecho pasaren los muchachos tirando piedras y que le parecieron Un formados, usando unos sombreres s-andes de paja. Aade que vn,lieron a la noche siguiente estacionndose frente a su casa, diciendo uno de *!'.os: -Va los hics riel sargento, no %  m a hacerles nada" Man.fiesta que inmeriiatamenie comenzaron a tirar peritas, cavendo uno rie sus hijos sin conocimiento j r' r-;n q irjanriose mucho rie les golpes recibrios. Irienlifica entre los n i<> \ c*a noche a Juanito Morales, Marca! Carrillo y Csar Entnalgo. Entrega un certificado del Dr. Narciso Moreno, sonre las contusiones recihidas por l dos hijos. Dice tamo en que al o 1 '"! d ; a fue donde el jefp Siln, dl pues'o policiaco de la calle Lolzn, para informarle de lo ocurrido. rielara luego Quiterio Cruz, un anciano que vive en la calle Pie* de And : no. D ce que en noches pisadas un grupo de muchacho*, que se supone sean los mismos, estuvo per su casa y le iban a pegar al nio Vctor Terree. n1er\ ".enro l para evitarlo. No pudo reconocer a ninguno. Tambin declara la Sin. Felicita Cestero. Estaba .o'.a en ',a sala d SU casa, m en'ras su hijo es-abi cambiando** de ropa en el cuarto, ruando entraron cinco mueharh t r pequeos y le deron q i" venia un "bunch" a dsrle unos hatazos a su hijo. Que ella sali inmediatamente muy excitada y les llam: "bandidos, ;.pr qu no me rian a mi?" y en'enres los muchachos escaparon. Ms tarde encontr rio-: hates rie jugar heshol escondidos en una casa cercana, y a> incaut de ellos, entregndolos *' seor Hernndez, a cuya casa so habla dirigido. F.l seor Hernndez. quien declar el primero, atestigua que es cierto, y que el a su vez. entreg los hates a la Polica. Junto con rios sombreros rie paja que tambin le entreg la seora Cestero, quien se ¡os haba "arrebatado al grupo". Declara luego Marcelino Morales, quien vive en la calle del Carmen. Dice que v el grupo de muchachos frente a su casa y que le tira* ron piedras, pero que al salir ni halcn huyeron todos. Los muchachos conducidos a la Corte Juvenil fueron Vctor Torre, a quien se a'ega queran pegarle ¡os riems; Juan Morales, rie 14 aos: Marcial Carrillo, rie 14 ao.: Csar Fntrialgo. 14 aos; Jos. Rivera. IR aos; Rafael Lavieta. 14 aos: Manuel Morales, 15 aos; Carmen Rarhosa. 13 aos; Lu!l Manuel Rodrguez. 14 aos; Aure Ramiro7. mayor rie eriari. pe Ramrez, se aleja que es el jefe de a panriil'a. pero l tv- esto en la Corte, manifestando adems qii no estaba con el grupo la norhe de las pedradas. De todos los muchachos slo tres fueron identificados por el seor Hernndez como presentes en el grupo al ser agredirlos sus hijos. Los tres son rie catorce aos de eriari, aunque aparentan mucho menos. De stos, Marcial Carrillo estudia el primer ao de escuela superior. Los otros dos asisten al sexto y stimo grado. El resto no fu identificarlo por ninguno de los testigos. El seor Federico Valladares. "probation offleer" de la Corte Juvenil y quien tom las declaraciones, orden a los padres de todos que volvieran a la Corte para interrogarlos uno a uno, sealndoles distintos dits de la semana prxima paar este fin. El jue Harland Flske Stone, de la Corte Suprema de Estados Unidos, celebr recientemente su cumpleann en la forma que acostumbra hacerlo siempre: trabajando en el tribunal. La foto fu tomada cuando #1 jues Stone, que cumpli 66 aos, salla de su caaa en Washington, D. C, para dirigirse a la Corte Suprema. SUCESOS DE SANGRE EN LA ISLA Informados al Cuartel de la Polica En el parte del Cuartel General de la Polica, se informan los siguientes sucesos ocurridos en diferentes pueblos: Lo desarma y lo hiere una mujer En octubre 16, en el sitio "Sanio Domingo", de Adjuntas, Francisco Serrano agredi con un machete a Pedro Prez Vlez, vecino suyo, infirindole una herida de pronstico reservado en ¡a mueca de la mano izquierda y otra leve en el cuello. La seora Mercedes Santiago, esposa riel agredido, logr intervenir y quitar el machete a Serrano, infirindole con su misma arma una herida en la cabeza y otra en la espalda. Los dos heridos fueron asistidos en la Sala de Socorro, ingresanrio luego Serrano en la crcel. El Juez Municipal seal a Serrano una fianza rie $300 por el cielito de agresin grave, y otra de $200 por el de daos maliciosos. Profesora herida En octubre 18. en la calle Comerlo, de Bayamn. un automvil guiado por ngel Diaz Prez, choc contra una casa ocupada por la Farmacia San Rafael, del licenciado Francisco Garca, y a consecuencia de dicho accidente result herida la profesora Francisca Oquendo Coln, en la frente y en la base de la nariz, siendo recluida en una clnica. El caso fu sometido a la consideracin del Juez Municipal. Hiere a dos En el barrio "Bajura Afuera", de .Vanatl. Miguel A. Cruz Hernndez, d 21 aos de edad, agredi a Ramn Rodrigue Maldonado infirindole un herida con cuchillo en el brazo izquierdo, y lambin agredi a Lenides Hernndez Lozada. causndole varias heridas. Ambos heridos fueron asistidos en el Hospital Municipal, donde Rodrguez, qued recluido, y el acusado Cruz Hernndez llevado a presencia dVl Juez, quien le formul denuncias por acometimiento y ngresin grave y portar armas prohibidas. Pualadas En octubre 17, en Patillas. Cuiflermo Morales Santiago agrerii ron un pual a Eladio Rivera Lebrn, de 23 aos de edad, causndole heridas en la espalda y en el liomhro Izquierdo. Rivera Lebrn fu recluido en el Hospital Municipal y el agresor ingresado en la crcel a disposicin del Juez. A los gritos de su hija En el barrio "Quebrada", de P*uelas. Hiplito Torres hizo un disparo de revlver a Felipe Arroyo, hirindole en la cabeza. Se ha alegado que Torres fu en socorro de una hija de crianza que habla entrarlo a un ventorrillo de Arroyo y luego grit, atrayendo la presencia de Torrea en el sitio; y que entonces Arroyo le acometi con un cuchillo. Arroyo fu conducido al Hospital de Distrito, de Ponee, > Torres denunciarlo por un delito de atentado a la vida, habindosele exigido una fianza de mil dlares. La Sra. Prez Almiroty publica las contestaciones Que dio a un cuestionario que le sometiera el periodista J. W. Thompson Saluda a sus tropas Acontecimiento Social EN EL Escambrn Beacfa Club CUANDO? Maana domingo 23 de octubre a las 9:00 P. M. BAILE — RETRETA — REGALOS — SORPRESAS Asistiendo ayudar usted a la Compaa de Limpieza en San Juan. Precio de entrada $1.00 de venta en: Giusti — Escambrn — Carlton's Men Shop Lea los Clasificados de EL MUNDO INSISTE EN QUE EL COMIT DE GUAYAMA Endos a Ramrez Santibez para presidente GUAYAMA, octubre 21.— Acabo de leer telegrama suscrito por Hilario Santiago y otros publicado en la edicin de hoy de EL MUNDO relativo a endoso del comit de Guyeme en favor de Ramrez Santibez. No me sorprende. Para quien desee conocer la verdad sobre el acuerdo firmado por la ma>oria del comit extendiendo endoso a Ramrez Santibftez, pongo a su disposicin el documento firmado por la mayora efectiva de los miembros, que a*redita de modo fehaciente ei contenido de mi telegrama publicado en edicin de ayer. Lo nico deplorable y sensible es que amigos y correligionarios liberales hayan cogido la firma de Julio Caballero, popular democrtico, para intentar desmentir la verdad promulgada por el presidente del comit. Nunca hemos regateado honores y prerrogativas vice-presidente, Ledo. Enrique J. Anglade por ser merecedor de ellas, pero debemos recordarla. que aunque le guardamos la-deferencia de someter a su consideracin el acuerdo, que desde hace mucho tiempo l renunci la vicepresidencia con carcter Irrevocable. Ledo. Luis F. CAMACHO, Presidenta Comit Local. La senadora dona Mara M. de Prez 'Almiroty nos remiti ayer la siguiente carta que ha enviado al director de "El Imparclal". rogndonos le disemos publicidad: Muy distinguido amigo:— Rugole encarecidamente d cabida en las columnas de su importante rotativo a las siguientes declaraciones: "Solamente he sido entrevistada por el seor John W. Thqmpson del Puerto Rlcan News Bureau, del "Steve Hannagan Associates", adscrito al Negociado del Turismo en Puerto Rico. Solicit y obtuve del mencionado periodista que me sometiera un cuestionario escrito el cual yo contestara en idntica forma. ."Le estoy incluyendo copla del original en ingls de mis respuestas y la traduccin al castellano de lai mismas. Como podrn apreciar usted y los lectores de 'El Imparclal" en ningn momento hice las manifestaciones a que se refiere "El Imparclal" de ayer, recibidas por conducto de Prensa Asociada. "Una de las preguntas "que yo contest sencillamente "NO" y que se referia a mi deseo de servir un nuevo trmino en el Senado fu verbalmente ampliada, a peticin del seor Thompson, en la siguiente forma: "Ser minora en el Parlamento Insular cuando se es minora en el electorado e muy distinto a ser minora en el Parlamento y mayora en el electorado. Los representativos del Partido Liberal en el Senado, ocupamos nuestros puestos por el voto de ms de un cuarto de milln de electores en una isla con un milln seiscientos mil habitantes. Es verdaderamente trgico para nosotros pasar das enteros en nuestros pupitres o en nuestras oficinas, aguardando a que vna mayora parlamentaria integrada por dos minoras con programas antagnicos logre llegar a una transaccin en cuestiones fundamntale para la vida y el bienestar de Puerto Rico. El resultado de esas deliberaciones es generalmente; o un acuerdo que destruye virtualmente los propsitos de tal legislacin, o una legislacin que ohlic;i al Gobernador de Puerto Rico a imponerle su veto: y nosotros, que sentimos sobre nuestros hombros y nuestras conciencias la responsabilidad de la representacin que ostentamos, sufrimos lo indecible ante una situacin que perjudica al progreso y bienestar de Puerto Rico. Como un caso tpico de esta situacin, habl al seor Thompson de lo ocurrido con el proyecto df Fuentes Fluviales, el cual los socialistas, como cuestin -20 col. 6) LA AUTORIDAD INSULAR DE HOGARES Todava no est lista para considerar peticiones El seor Francisco Pons, director ejecutivo de la Autoridad Insular de Hogares, autoriza la siguiente informacin: "En la relacin de los municipios que han encargado la Autoridad Sihre Hogares de Puerto Rico sus provectos que ltimamente les enviamos omitimos por un error involuntario al municipio de Juncos. "La lista completa hasta la fecha de los municipios que nos han encargado sus trabajos es la siguiente: Gua.\ama. tiurabo. Vega Alta, San Lorenzo. Aibonito, VHlalha, Hormigueroe Barceloneta, Maricao, CSDO Rojo, Salinas Aasco, Camuy. Fajardo, Yauco, Jayuya. Moca, Ciales, Santa Isabel. Luquillo, CataoRincn, Patillas, Aguada, Morovis, Toa Baja Yabucoa. Juncos, Aguas Buenas, Naguabo. Isabela. Utuado, Arroyo, Orocovis, Humacao, Caguas, Lares. Sabana Grande. Hatillo. Juana Diaz. Carolina. Toa Alta, Lajas. Bayamn. Peftuelas. Desearamos informar al pblico S U B A STA CELEBRADA AYER EN LA PRRA Para un edificio en el Colegio de Agricultura (Nota de la PRRA) Ayer a las dos y media de la tarde se celebr en las oficinas de don Guillermo Esteves, Head Administrativa Officer de la PRRA la subasta para la construccin de un edificio de ingeniera para la Universidad de Puerto Rico en la ciudad de Mayaguez. Concurrieron a dicha subasta los siguientes Untadores: J. I. Gonzlez, $107.464.22: Antonio Higueras, $117,468.36; Mir Beltrn, U21.000.00; Ignacio Roca, M2S.000.nn; P. R. Construction Co.. $132,000.00; Quiones Hettinger, 5140.600,00; Hiram Forestier, $143,925.00. La Administracin estudiar las ante dichas proposiciones y resolver en breve. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA El Rey Doria, de Bulgaria, acepta el saludo de sus tropas mientras pasa revista de su Ejrcito n Sofa, en ocasin de la celebracin de ascencin al trono hace veinte aos. SE CELEBRARA AUDIENCIA PUBLICA que todavia no estamos listos para considerar peticiones para la ocupacin de las casas que se construirn, y que tan pronto lo podamos hacer sern informados a travs de este importante peridico". BAILE VARIEDADES EN EL HOY SBADO, OCT. 22 Lo regio fiesta otoal del Escambrn, suspendida el sbado pasado, tendr lugar hoy, sbado, tomando parte en el magnfico programa las siguientes estrellas de la Radio: ELENA ESTRADA, PABLO ELVIRA, RAFAEL, RAFAEL GONZLEZ, RAFAEL PETITON, NOEL ESTRADA y los guitarristas BERRIOS y ALFARO. RAFAEL MUOZ y su magnfica orquesta del Escombran amenizarn la regia fiesta. Caballeros $1. Damas Gratis ¡Al Escambrn a bailar, a soar, a reir, a gozar! Sobre el problema del trnsito en la Capital El licenciado Adolfo Garca Rodrguez, miembro de la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital, est trabajando en los detalles finales de su plan para resolver el problema del trnsito en San Juan, del cual dimos noticia recientemente. El comisionado Garca Rodrguez tiene el propsito de presentar su plan a la Junta de Comisionados en su prxima reunin ordinaria, que se celebrar el da siete del entrante mes de noviembre. Antes de someterlo a la Junta, sin embargo, se propone celebrar I. una vista pblica, en la cual, segn dijera ayer a uno de nuestros redactores, "todas las personas interesadas en la solucin de este gran problema de nuestra ciudad Capital puedan sugerir cambios a mi plan, a fin de que ste sirva 13 mejor posible a sus propsitos". Como anunciamos recientemente, el plan del 'licenciado Garca Rodrguez incluye tambin soluciones al problema de falta de sitios para el establecimiento de vehiculos en San Juan. A estos efectos, el seor Garra Rodrguez est estudiando varios sistemas, actualmente usados con xito en las principales ciudades de Estados Unidos y Europa. Uno de los sistemas bajo estudio funciona automticamente, cuando el conductor del vehculo estacionado deposita en un aparato especial una moneda. Transcurrido un espacio de tiempo determinado, una luz roja o un timbre elctrico indican que el vehculo no puede permanecer estacionado por ms tiempo, a menos que se deposite otra moneda. La instalacin de este equipo resultarla costosa, pero el licenciado Garca Rodrguez ere qu*> se pagarla por si sola en un corto plaro. Otro de ¡os planas considerados es el que provee plataforma* de dos o fres pisos para el estacionamiento de automviles, el cual se cree es el ms adaptable a San Juan. dhidn v limitado espacio disponible para tal fin. Con motivo de la publicacin del plan del comisionado Garca Rodrguez y de nuestro editorial sobre el mismo, aqul ha venido-recihiendo numerosas comunicaciones de feliictacin y sugerencias procedentes de varias organizaciones y personas destacadas de la Capital. El Club de Los Leones de San Juan ha sido una de las entidades interesadas en el plan y. a tales efectos, ha invitado al licenciado Garca Rodrguez a disertar sobre el mismo en su reunin del prximo mircoles. El licenciado Garca Rodrguez manifest ayer a uno de nuestros redactores que la vista pblica sobre el plan se efectuar con toda probabilidad durante los dias tres y cuatro del prximo mes. ya que su deseo es someter a la Junta de Comisionados en su reunin del da siete un proyecto en el cual hayan colaborado todos los intereses de la vida capitalefta. El anuncio del prximo regreso del Embellecedor ha "embellecido" los rostros de todos los funcionarios y empleados de la regia mansin, al extremo de que dos taquimecas se pusieron tan contentas que inmediatamente iniciaron una partida de juego del eertto... Y don Jos Enrique Primero experiment tan gran alivio en su pierna rota que se vio tentado de Iniciar un zapateado... * En Fortaleza se recibi ayer noticia en el sentido de que la WPA habla ya concedido los doscientos mil dlares que habla ofrecido al Gobierno Insular como contribucin para ayudar a la reparticin del mantengo... De los cien mil dlares con los cuales contribuye el Gobierno Insular de los fondos del Comit de Emergencia, slo restaba dinero suficiente para atender a este servicio por tres das ms... De manera, que los doscientos mil vinieron como pedrada en ojo de boticario... * Se nos Inform por un portavoz del Palacio que el seftor Lee habla obtenido un prstamo de una agencia federal montante a cuarenta mil dlares, para la construccin de un rende*toua en La Marina de esta Capital... * Un peridico de Texas, el "Dallas News", publica la siguiente carta dirigldale por el seftor Agustn Rivero Chaves, Subcomisionado de Comercio de Puerto Rico, sobre el supuesto atentado contra el mrshal Draughon: "Lamentamos su editorial del da 6 de setiembre comentando un alegado atentado contra un funcionario federal en Puerto Rico. Nos damos perfecta cuenta de que usted descans para su informacin en alguna agencia solvente de publicidad. Desgraciadamente para Puerto Rico, este asunto ha sido ampliamente difundido, aun cuando no existe prueba convincente de que tales disparos fueran hechos contra el mrshal federal Donald Draughon. "Cuando el mrshal denunci que haba sido objeto de un atentado, el Jefe de la Polica Insular asign a veinte hombres para que practicaran una investigacin. Informaron que nada exista que indicara que se haban hecho disparos. Se presume que las explosiones del motor de un automvil pudieron haber alarmado a un joven que ha venido concentrando demasiado su pensamiento en los recientes sucesos de Ponce". * Lamentaciones de una vendedora de billetes: —¡Ay. bendito!... No he encontrado todavia a uno solo que se haya reinrearado... * Don Fuljo, el maestro presidente, y una comisin de profesores, visit al pro tmpore Ramrez Sar.tibftez en su residencia la noche antes de ste embarcar hacia Estados Unidos, hacindole entrega de un documento... * e Nuestro compaftero Rafael Torres Crdova dar pronto a la publicidad un panfleto ilustrado en torno a la muerte del ilustre hombre pblico recientemente fallecido, don Antonio R. Barcel... Torres estuvo junto al lecho de don Antonio en los ltimos momentos de su vida y capt con su experimentada vista de periodista detalles llenos de emocin de las patticas escenas que all se desarrollaron... * Ayer vimos por esta ciudad al juez Todd. de Ponce. cargado de peridicos y revistas americanas, y al fiscal Surez Garriga en compaftia de Garca de la Noceda, oficial de Auditoria... Dicen que rabo de junco en tierra, tormenta en la mar... . Firmado por los seftors M. Mndez Liciaga y Buenaventura Esteves. de San Sebastin, recibimos ayer el siguiente telegrama para el Procurador General: "Sugerimos cite como testigo a don Celes, pues a confesin de parte relevo de prueba". * • Debido a cuestiones surgidas en una reunin social, el doctor Blas C. Herrero. Director de Beneficencia de San Juan, redact su renuncia para entregarla al Administrador de la Capital, pero los lderes de la Unin Republicana le han sugerido al doctor Herrero que posponga su actitud hasta el regreso del Presidente del partido, senador Martnez Nadal... * Informes recibidos de Washington revelan que el gallardo Comisionado de Instruccin sostuvo una prolongada entrevista con el secretario Ickes, durante la cual ste le mostr una .rie de quejas y cargos que habla recibido contra el Departamento de Instruccin... Se nos informa tambin que el doctor Gallardo dijo a lckes que las quejas procedan de personas que estaban en contra de la intensificacin del idioma ingls en las escuelas pblicas, y que debido a tal situacin era que se habla visto en la necesidad de suspender a varios empleados... A estas manifestaciones de Galludo) el secretario Ickes dijo que no v le preocupaba que suspendiera o continuara suspendiendo empleados que estuvieran entorpeciendo los planes para la intensificacin del idioma ingls, pero que l (Gallardo) deba producir resultados. .. * e Existe una cantidad que suma ms de cuatro millones de dlares en asignaciones otorgadas por la PWA y que no han sido solicitadas por los municipios a los cuales corresponden diferentes sumas debido principalmente a diferencias polticas... Y existe el peligro de que las mismas se pierdan porque el trmino para las solicitudes, est prximo a prescribir... * A las cinco de la tarde de ayer lleg en avin de la "Pan American" procedente de Ciudad Trujillo. la esposa del Presidente de'Santo Domingo, seftor Jacinto B. Peynado... Funcionarios del Instituto del Turismo dieron la bienvenida a la distinguida seora, y la seftorita Maln Pietrantoni le hizo #>ntrega de un precioso ramo de rosas... Representantes consulares y de ¡a colonia dominicana acudieron tambien al aeropuerto... * El flautista Ortega nos obsequi ayer con un bote de sabrosa jalea de guayaba preparada en San Germn, y luego nos mostr muy satisfecho el trofeo del Segundo Gran Premio obtenido por la carroza de Puerto Rico en los festivales de Atlantic City, y en la cual iba la Seorita Puerto Rico. Zulma Primera... Como se ve, es muy dulce visitar al Director del Turismo... • • • Tersonas relacionadas ron la Administracin federal nos han dicho que el Secretario del Interior. Harold L. Ickes. ha expresado sus intenciones de hacer un corto viaje a Puerto Rico en el prximo mes de noviembre... * El siguiente mensaje ha sido recibido en Fortaleza para el fobernador Winship: "El Muy Reverendo Stephen J. Donahue. £>. D.. Administrador de la Archidisesir de Nueva York, suplica expresar a usted su gratitud ms sincera por su bondadosa expresin de simpata y condolencia en la sensible prdida que ha sobrevenido sobre nosotros con la muerte de Su Eminencia el Cardenal Hayes. nuestro amado Pastor, y espera que usted continuar orando por el feliz descanso de su buena alma". Reunin de carpinteros maana en Santurce EL ABOGADO DE LA CAPITAL CONTESTA Consulta relacionada con bombas de gasolina A peticin del comisionado Adolfo Garca Rodrguez, el abogado del Gobierno de la Capital ha emitido una opinin en el sentido de que dicha dependencia municipal puede aprobar una ordenanza para que las bombas de gasolina que se encuentran en las aceras de San Juan tengan que ser puestas n el interior de los puestos rorrespondien!?nl5 "hlan on. 8ad £ vicepresidente. Narciso Buitrn; seCapltal se basa en que. segn su cretario Manu4!l Calzada tMOrcrai Joaquina C. Pastrana; vocales: Bienvenido Prez, Ambrosio Pinero. Eugenio Pinero, Avellno Cerrin. El Consejo Insular de Oficios de la Construccin y la Unin de Car-( pinteros de Santurce, afiliados a la Federacin Libre, hace conocer una vez ms a todos los compaeros que. culminando la campaa de organizacin desarrollada en Santurce, celebrar asamblea general en el Templo del Trabajo, Cerra Nm. 62, el domingo 23 del corriente, para tratar asuntos de actualidad fundamentalmente, y consolidar las posiciones obtenidas con el tesn y empefto de compafteros amantes de Reunin de padres y maestros en Ro Piedras Recientemente se llev a cabo la primera reunin anual de la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Mayans. de Rio Piedras, Se procedi a la eleccin de la nueva directiva, que qued integrada en la forma siguiente: Presidenta, Mara G. de Romn; las ideas de redencin proletaria. A ¡a Asamblea, compafteros, a discutir nuestros intereses Heriberto MAGRIS Secretario General del Consejo Insular de Oficios Constructores LA CERVEZA DE DISTINCI"N criterio, el Gobierno municipal de San Juan tiene derebho para facilitar el libre trnsito por las aceras. Interrogado ayer el licenciado Garca Rodrguez sobre si l esta S. Avila, Tefila Betancourt de Baquero. G. Castaar; consejera. Maris Vl! de Martnez A continuacin se present un ba preparando un provecto de or-1 b r€v programa amenizando el acj,. 1M1 „, Zl. •.•• to la banda de estudiantes de la aenanza en el sentido mencionado : Meue i a se abstuvo de hacer manifestadoi MU' Manuel CALZADA. Secretario. Freira Hnor £ Co, Agentes. BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSl



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 22 DE.OCTUBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway Etcenas de tfueva York: Las noticias de 1 semana fueron "El Diablo toma una Novia", comedia que muri a lis 11 noches de eitar en sscena. y "E. Fabuloso Invlido"... La ltima e el cuerdo lentlmental del tetro, original de Kaufman y Hart, y lo mejor que loa rriticoa han podido decir es que la intencin ha sido buena... Algunos de los critU eos, entre ellos los seores Anderson y Whipple, la encontraron maravillosa... Lo que parece ser el triunfo de la temporada es "Osear Wilde', obra que re-inaugur el teatro "Fulton" 1 lunes pasado... Robert Morlt>y muy bien en el papel principal... Maurice Evans sequed con el pblico por la cuarta vei, en su representacin de "Hamlet"... "Yo he estado aqui antes", original de Gilbert Miller. fu ofrecida al pblico en el "Guild"... 'Noche de Baile' y 'Abraham Lincoln en Illinois' sern comentadas ms tarde... 7/ sobre sus hombros. De continuar asi, en ello confiamos todos, el tiempo de su administracin constituir una notable efemride cuando vuelva a escribirse la his toria de nuestro pueblo. No puedo negarle la alegra inmensa que sent al ver confirmada la noticia de la reconstruccin deH teatro La Perla. Ese excepcional acontecimiento har imperecedero el recuerdo de su paso por la Casa del Pueblo y los compueblanos que vivimos otros tiempos, ms. y menos felices a la vez. no slo le guardarimo terna gratitud, aino que haremos participe de ella a nuestros hijos en la constante prdica del cario a l terruo. A invitacin que se me extendiera ayer de escribir un articulo sobre el teatro La Perla acced gustoso, habiendo hecho algo, publicado ya en "El Da" hace meses, trabajo del cual me he servido para complacer la empresa de "Puerto Rico Ilustrado", pues se propone dar a sus lectores, muy pronto, un nmero especial para Ponce. Pero me reserv esta ocasin a fin de, al enviar mi felicitacin al amigo Tormos Diego, vaya unida a la que tambin sinceramente expreso a mi pueblo por el triunfo obtenido, tomndome la libertad de hacer algunas observaciones que se me figuran justas y para ejemplo de los futuros donantes, stos no deben faltar. observaciones oportunas cuando se lleva a feliz trmino la obra: El nombre no debe cambiarse. La fachada del edificio debe ser DEL VIVIR AGUADILLANO Por "SCAR VALLE La limpieza El doctor Gregorio lgarta, Jefe de la Unidad de Salud Pblica da esta ciudad ha autorizado lo siguiente: "Procederemos a denunciar a toda persona que no limpie sus patios. "Todo solar que no est cercado, su dueo ser tambin llevado a la Corte. Evtenos esto. "Como an hay personas poco escrupulosas que continan tirando desperdicios a la calle, les anunciamos esta prctica est penada por las leyes sanitarias y que debern usar zafacones. "La oficina de Salud Pblica ha Temen por su vida FORT VVILLIAM, Ontario. Canad, octubre 21. (Prensa Unida).— Los oficiales del hospital de la localidad temen por la vida de una joven de 17 aos, victima de parlisis infantil, que dl a luz prematuramente una niita mientras estaha sometida el martes ai tratamiento del "pulmn de hierro". La niita pes dos libras y ocho onzas, y muri el mismo martes, por la noche. La madre no est enterada de l a muerte de su hijita. de instalar zafacones pblicos en diferentes sitios de la poblacin. "Volvemos a solicitar la cooperacin de todos los habitantes de Aguadilla con el fin de mejorar las condiciones sanitarias de nuestro pueblo. "El contratista del acueducto deber recoger la tierra de los contadores inmediatamente." Feria aguadillana Durante las fiestas patronales que han de comeriVar el dia 28 del actual en esta ciudad, se celebrar una gran Feria Aguadillana consistente en la exhibicin de pinturas, cuadros, muebles, artculos trabajados a mano, bordados, etc. etc. en el "Garden Paradise". Para la limpieza En la semana ltima se reuni la Asociacin de Propietarios de San Juan, presidida por el licenciado Santiago de la Fuente. Se acord dirigirse al Comit de Campaa de la Limpieza Pblica, ofrecindole su cooperacin y envindole un cheque por valor de veinticinco dlares. Luis ROS ALGARIN, Secretario la misma, frente a la calle Mayor. Hacia la calle de Cristina podra mejorarse. Los nombre de don Jos Garrlga y don Francisco Parra y Lupern hay que conservarlos grabados en alguna parte del Teatro y, sin ofender su modestia, acompaados del suyo, con su texto explicativo de los hechos. He mencionado la suerte pensando en el amigo Guillermo Vivas Valdivieso, ponceo de corazn, quien, ntes y despus de su labor como Alcalde, hizo' cuantos esfuerzos pudo por reconstruir nuestro Teatro sin que fuera respaldado, como merecia, su gesto de buen portorriqueo. "De Ponce a Pars y de Pars al cielo", frase que ol a menudo decir al inolvidable ponceo don Juan Iglesias Jenehrlera, "en otros tiempos ms bellos" para ta Perla del Sur. Seguramente antao, el amigo Guillermito hubiera encontrado el ambiente de que gozaba en Ponce el querido doctor, ms cuando l luchaba por reconstruir La Perla, el medio era otro y, con honrosas excepciones, tan pocas, que se pueden contar con los dedos de la mano, lo dejaron solo y sus afanes se perdieron frente a una sensible indiferencia de su paisanos. Ahora, mi querido amigo, pdale a su buena estrella el concederme la gracia de prolongar mis dla hasta contemplar a la Ciudad del Tal dia como hoy Tal da como hoy octubre 22, ocurrieron los siguientes hechos histricos: \ Octubre 22.— En 1SS8 naci la emperatriz alemana Augusta Victoria. Era una mujer modesta, familiar y de sencillez verdaderamente alemana en el fondo de su carzn; bastbale ser una esposa fiel a su marido y buena madre de sus siete hijos. Jams tuvo ambiciones polticas.* Oriunda de un linaje de pequeos soberanos alemanes desposedos, era hija dl malogrado duque Federico VIII Viva en Silesia en calidad de hacendado particular y all fu donde la joven princesa madur, Mesando a ser una virgen tan modesta cual encantadora, no tardando en ganarse el corazn del heredero alemn, el entonces principe Guillermo. La madre del Principe, que fu hija de la Reina Victoria de Inglaterra, promovi muchsimo este wnlace. puesto que con el casamiento habla de arreglarse el ajuste de las contrarieda !-s polticas. Sur. donde vi la luz primera, luciendo de nuevo, en todo su esplendor, la ms preciosa joya del ornato ponceo, orgullo de Puerto Rico, ofrendada al pueblo en su origen por el noble alliiismo de dos hombre buenos, vuelta a la vida debido al loable empeo de nuestro Alcalde y a la ayuda que nos presta el Gobierno que nos rigf. Suyo Afmo. amigo Antonio OTERO Y ARCE La emperatriz siempre mostr e'. afn de ejercer la caridad. Todo lo pomposo le era ajeno. Fu muy piadosa y muy adicta a la Iglesia. Favoreci asimismo toda clase de beneficencia. Durante la gran guerra visitaba diariamente los hospitales militares, dedicndose a cuidar de los enfermos. A ms Je esto frecuentaba loa establecimientos de recreo para los nios pobres, a los cuales dedic fervorosa proteccin. Cuando sobrevino a Alemania el gran desastre que despoj a u marido de la corona, ella permaneci en la rapital del imperio hasta que le fu dado compartir con ! su destierro en Holanda. Un ml cardiaco puso fin a sus dias el diez de abril de 1921, despus de varios meses de sufrimiento producido por la enfermedad. Octubre 22.— En 1**? muri en Madrid el general espaol DON MANUEL PAVA Y LACY. Marqus de Novaliches y Conde .le Santa Isabel. Habla nacido en Granada el fi de julio de 1R14. Su carrera militar fu una constante sucesin de triunfos y ascensos; a los 26 aos era Mariscal de Campo y a los treinta Teniente General. Fu Ministro de la Guerra. se distingui en la guerra rars'.a y mand ¡as tropas que lucharon contra el general Serrano en la clebre Batalla de Alcolea. Octubre 22.— En l'fil naci en Grenoble en Dauphine ANTOINE PIERRE JQSEPH MARIE BARNAVE, uno de los ms grandes oradores de la Primera Repblica Francesa. Fu delegado da lt Convencin para vigilar la familia real presa en Varenne?; la trat considerablemente y despus la defendi en el parlamento. La poca del Terror al igual que con Robespierre hizo de Barnave una de sus victimas. Acah sus das en la guillotina donde fu ejecutado el 29 de noviembre de 1793. Oclubre 22.— En 1778 naci en Motril, Granada. FRANCISCO GABRIEL DE BURGOS, el humanista y literato espaol muerto en 1849. • • • Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por da 22 de octubre de 1918 Desde la frontera holandesa hasta el Aisne, los ejrcitos del mariscal Foch han continuado su avance, a pesar de que la resistencia alemana aumenta a' medida que pasan las horas. Al estt da Cambra!, el mariscal Haig ha llagado a m*nns de tres kilmetros de Valencennes. hecho ]n cual ha emplazado su artillera y hecho intransitable la va frrea de Va¡enciennes a Hirson. Fuerzas norteamericanas y bri* tnicas' han atravesado el canal de Samhre-t-Ois infligiendo graves prdidas a los alemanas y logrando defender el terreno conquistado contra todos los contraataques. Loa aliados han ocupado la margen oeste del Escalda, en una extensin de diecisis kilmetros, cruzndolo. Los belgas estn a cinco kilmetos dl Eerioo. Nueva Jersey... "No, dijo el editor, esto hara aparecer a nuestro departamento de estado como el hazmerelr de Europa"... Loa titularen: John J. Kelley, dueo de un caf, ha dicho: "Todas las clases sociales visitan mi establecimiento y los de la Quinta Avenida se portan Igual que los de la dcima... Por qu no llamar a la Polica, entonces?... Phyllis Bhotome, novelista ingls ha dicho; "Inglaterra se ha vuelto fascista en un solo sueo"... ¡Y puede alguien evii tar que su Primer Ministro sea asi!... Escribe George Sokolsky: "Ima! ginense ustedes que Hitler y Mussollni mueren"... ;.Y c,u? Slo habra que buscar sitio para enterrarlos... Heddy La Mar dice: "Por siete meses he estado aqu sin ser nadie, y de la noche a la.maana me encuen| tro convertida en todo un personaje. No entiendo esto"... Si fueras varn lo entenderlas, Heddy... Garbo ha dicho: "Creo que nunca tendr hijos por el temor de tenerlos que enviar a la guerra"... Garbo pensaba en Europa cuando dijo eso... George Bernard Shaw escribe: "No puedo entender la causa por qu Mussolini est en contra de loa judos"... Nadie tampoco ha entendido por qu los romanos estaban en contra del Rey de los mismos hace 19.18 aos... Dice Andre Leeds: "La imaginacin es 1a llave? del triunfo en los actores"... ;SI! Si el actor se Imagina que el pblico lo aplaude... James M. Cain. el novelista, afirma: "El Polo lo juegan toda clase de personas"... ¡Cmo no! Los ricos, los muy ricos, y los archi-ricos... Carole Lombard afirma: "Siempre me ha gustado imaginarme sentada en un cuarto con cuatro telfonos sonando a la vez"... ¡Carole, la nica cosa que aguanta el sonido de cuatro telfonos al mismo tiempo son las paredes de una habitacin vacia...! (Copyright. 193* Klnpr features Svndtcate. Inc. — Derechos de publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.) "¡Parsitos! ¡Lapas! ¡Sanguijue* las!.,.. ¡Eso son tu padre, tu mdre y toda tu familia!" As enamora este galn a su dama bella en la ms arriesgada y pimentosa comedia que se ha visto desde "Los Pecados de Teodora". RKO RADIO Presenta "EL PLACER DE VIVIR' IRENE DONE (THE JOY OF L1VING) BOUGLAS FMRMNKSjr. ALICE BRADY GUYJKIBBEE • JEAN DIXON Prod. Tay Garnett Dist. Medal Film Ex. ¡Otro caonazo del Gran Teatro PARAMOUNT HOY Y MAffANA ¡Un drama portentoso adaptado de una novela inmortal! A v e n t u r a s de Balfour" n*fe ii /"> '. T-7 4 /; f >' ..--o % % %  '" 'TF* i a JB, DE ACERO TEMPLADO, ¡LA ESPADA Y EL CORAZ"N! '*•**&,. ^ AV ¡Un nio atrapado en el torbe-| Mino de una guerra civil! i Heroic romance and adventure . ds a valiant three defy a nation's vengeful might! The story the author of "Treasure Island" always considered his best on the screen foi the first time! Kidnapped A 20th Century-Fox Picture with WARNER FREDDIE BAXTER • BARTHOLOMEW tw ¡Un amor heroico que se niega a rendirse ante la crueldad del destino! i % %  < N M %  %  T Wfr y.l %  -^ P\ %  \jf Zk'W ia Ae rol you alwayg wantfd hita fo playt m hit frtt Dictan anee "Captami Couraaeoui"' ARLEEN WHELAN Thm year'$ *mot tonal discovery in bar atar-rola debut I, y 5,000 artistas ms R I A L T O HOY Y MAANA *v.v Dorryl Z. Zanuck in Chargt of Production. TEATRO SAN JOS DOMINGO 23 LUNES 24 "EL COLOSO DEL (SKY GIANT) AIRE 93 Richard DIX Joan F0NTAINE Chester MORRIS El amor y la gloria se abren pato a travs de mundos desconocidos... Tempestuoso drama lleno de herosmo y sacrificio en el que dos intrpidos aviadores se disputan el cario ds la mujer qus ambos adoran... ft.^,urt,i'',.* a l^fl %  v-.-ww^^is^i^l-^iw^a^ i^9



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. Hungra no acepta las proposiciones checoeslovacas Jan Sirovy pide para su nacin la garanta europea de sus fronteras BUDAPEST, octubre 21. (PU).— P fuente fidedigna se informa que las nueva proposiciones rie Chei oeslnvaquia par el arreglo de la cuestin rte las minoras fueron comunicadas esta maana al Ministerio He Relaciones Exteriores lu figuro. Infrmase que las nuevas proporciones presentan algunas ventajas ohre los anteriores ofrecimientos checoeslovacos, pero todava no satisfacen a Hungra. Adese que |a< proposiciones no proveen la cesin de los distritos de Kassa, l'ngvar y Ktinacs, que figuran entre las demnndas primordiales de Hungra. * PRAGA, octubre 21. Prensa l'niEn una entrevista general 'ir enneerti la Prensa checoeslovaca, e| primer ministro, general ririentales hirieron el 13 de septiembre. Esta garanta, que ser respaldada por Francia. Alemania e Italia, tendr mayor poder y significado a medida que nuestras relaciones con los estados vecinos mejoren. Nosotros hemos dado prueba de nuestr. sinceridad al llevar a cabo nuestras obligaciones y con nuestra disposicin a hacer grandes sacrificos cuando ha sido necesario. Por lo tanto, nosotros debemos esperar que nuestra actitud sea razonablemente comprendida por las nacires vecinas. El futuro de este estado descansa en el trabajo ms fuerte y constante. El Gobierno esl\ decidido a cumplir sus deberes hr.nrada y sinceramente''. Con respecte a las reformas que se estn llevando a efecto en relacin con la nueva situacin, dijo %  S,rov >'H "-'"<* f" M necesajs.rovy que los campamentos ohrerlo qulas nuevas fronteras de | rns qll > „ n „ n „ if1o o-cni-ados, hecoe-lm aqu.a sean fijadas cuan,,,. r n ¡..augur arios oficialmente manaes nosthle y ga,anteadas en nana >. y agreg que dichos lo Ri:cesi Vri p rtr las potencias occidentales. Declar que ChoroeslovaOUia esta dispuesta a ^fr amiga de sus vecinas v agteg: "En materia campamentos obreros "han sido ortimbarlos de acuerdo con los deseos del pblico checoeslovaco". "En ellos declar tambin — los Irapol.hca extranjera, nuestro oh| bajadores de la nacin encontrarn Endonan a Ramrez Santihaez Carta al Ledo. Jos Ramrez Santibaez: Mi distinguido y extimado compatriota: En estos das i que el dolor, la tristeza y la desesperacin invaden nuestras almas por la muerte del inolvidable y querido Jefe don Antonio; en estos momentos de amargura y de pesar que nublan el cielo azul de nuestra querida patria, sa hace necesario que, puesto el pensamiento en Dios y en la Divina Providencia, pensemos en poner en e! timn de la nave al Capitn que sin dobleces siga el camino trizado por aquel gran lder que nutri aconsejando "sobreponer los intereses del partido sobre cualquier otro inters". Soy el ms humilde de los soldados del ejrcito liberal. Nada valgo ni significo, pero mi amor, mi entusiasmo y mi lealtad a la doctrina del jefe desaparecido, me inducen a pedirle al pal que rechace definitivamente, cualquier idea de que e; partido sea dirigido por un directorio o por cualquier otra organizacin semejante. La colectividad liberal tiene que seguir tal y romo est: como la dej el jefe al morir, dirigida por un presidente. No permiten piquetes de otros estados El Papa Critic eusticaillCllPOLVOS "a Prueba te a las autoridades alemanas Por insistir en negar los acontecmientos registrados en Viena Por Joseph Ravotto ROMA, octubre 21. (Prensa Unida)—En un extenso discurso cuyo texto oficial ha sido despojado de la parte ms agresiva por temor a qiv conduzca al aumento de la persecucin nazista contra los catlicos lemanes, el Papa critic custicamente a las autoridades alemanas por seguir negando los incidentes ocurridos en Viena a pesar de la Informada evidencia para comprobar los mismos. De acuer do con un Informo fidedigno, el discurso del Papa, segn fu pronunciado a los arquelogos que visearon a Su Santidad, ha sido una de las acusaciones ms fuertes que contra los nazistas han salido de labios del Sumo Pontfice. Sin embargo, el texto revisado del discurso slo hace referencia a las inferencias del Papa. el Papa ha venido averiguando diariamente con documentos fidedignos y que con toda seguridad son constatadas continuamente para descubrir nuevos hechos y peores amenazas". El Papa aprovech tambin la oportunidad para hacer un velado ataque a Italia por sacar a luz piezas ri,? arte romano que son paganas y que obviamente slo pueden ser explotadas con propsitos ideolgicos. Tambin objet el que desenterraran tesoros arqueolgieos que exaltan a -Julin el Apstata, a quien compar con Judos. En una de las ltimns audiencias que conceder antes de regresar a la Ciudad del Vaticano, el Papa recibi hoy a los carabineros, a quienes pronunci un breve discurso elogiando su visita. En los circuios del Vaticano r.x v de Resplandor" • o es llegar cuanto antes posi* un acuerdo con nuestras vecina*. lo ms importante para nos'" n s es el oslado con nuestras vc%  '• n • I.o ms importante para nosOTOS PS el establecimiento de una 'era \\. cu v a integridad mefa la garanta europea de acuerd.l ron e| convenio de Munich (oni < i lado el din ",0 do septiembre y de erdn. tambin, con las primeras posiciones que las potencias ocr efugio". * PRAGA, octubre 21. (P. 17.)— El Este guardia de patrulla detiene y examina un automvil en Verdl. ;.Quin debe ser el escogido para Nevada, puea el Gobierno de aquel Eatado excluye a loa piquete* de que no dejan duda de que l la iresidencia? unlonea de otroa Estado* I" j t raten de desempear servicio en la ¡feria a los nazistas. Luego Hay que buscar un hombre honrado, leal, inteligente. Uno de conA pesar de que el Santo Padre ha rumorado que el consistorio para nombrar nuevos cardenales tal vez se celebre en noviembre y no en febrero. Como Monseor Bortextura mora! intachable. Un hombre que sepa condolerse de! dolor del pueblo y que ponga los intererarretera eatadual nmero cuarenta. gangini Dura, actualmente Nuncio Papal en .el Quirinal. ha sirio nienMinistro de Relaciones Exteriores, I ^ rip pa¡ , obr ^ rualQU¡ r otro iecib, esta noche ¡ n ie,s. Hombre que identificado al. Embajador de Rusia. Aleva.idrovaky. Informas* de fuente autorizada que Chvalkovslcy le dijo a Alexandrovsky que Checoeslovaquia no est va interesada en ;a a 1*074 defensiva entre el Soviet y Checoeslovaquia. Los japoneses ocuparon ayer. con la polit ; ca trazada por el caudillo no entre en combinaciones con aqueos que martirizaron la vida y aceleraron la muerte del Paladn de las libertades patrias. S necesita un hombro, y ese lionibie tiene que ser aquel que durante 'os ltimos aos fu escogido por don Antonio para compartir con l ¡.i direccin del partido. Tiene que sr el mismo que no repar en sacrificios persona ¡es para luchar y cumplir con los deberes que se !e asignaron. Tiene que ser el mismo qi]4 No hay indicios de mejora en relaciones angloalemanas En realidad existe resentimiento en las altas esferas del Gobierno hurles no mencion al blanco de sus ataques, las inferencias publicadas en la versin revisada son tan claras se redi" establecer un paralelo entre la percionado como uno rie los rnnriiria%  ecucin de la Edad Media y la de los para el cardenalato, se rumohoy, el Sumo Pontfice indic que i ra que Monseor Domenico Tarriilos incidentes recientes haban sor| ni. secretario del Estado auxiliar, prendido al mundo. "Un mundo 'seria nombrado para sustituirle, honrado —dijo— est acostumbrado a las cosas honradas. Esta per. sedicin que se sigue negando con audacia, es verdaderamente increble ante la evidencia de cosas (pie (Continuacin de la pgina 3.) | abrindose camino corriente arriba es. La unidad inicial rie precedidos por la lluvia de bombas •acin, compuesta .le .'tono solque van vernenrio sus propios avio-i 0n inteligencia, lealtad y patrio dados regulares de Fnrmosa qu* r.ea pata facilitar el avance. calieron hacia Cantn hace dio/ I.ns anici icarios y oros occiden" se abri camino en medio de IHIOS que >e hallan en la zona de la esiciencia china. i ankovv se lian concentrado en la * • %  *•" defendida Concesin Francesa, Por Harold GUARU onde e crea que no corrern pell%  giu. Muchos I inhaladores chinos llamo estuvo conduciendo la nave a un puerto de bonanza esquivando lodos los arrecifes. Y e>e hombre ?* Josa Ramiro Sanlibez. Perdone mi amigo? que me haya tomado la libertar! de escribirle o(Por Joseph GRIGCt i colonias. Tanto la Prensa como le. LONDRES, octubre 21. (P. U.) -' radio alemanas han adoptado un El premier Chamoerlain recibi in 'no marcadamente anlibritnico R| largo informe confidencial en lor¡ informar ¡a revuelta en Palestina. No se hacen "notables" en la luz mas brillante B AJO la luz piona del sol —si sus polvos se notan "arenosos" pueden ochar a perder u aspecto por completo. Los matices de los Polvos IVmd's "a prueba de resplandor" jams hacen que su cutis se vea "empolvado." Combinados para reflejar solamente los rayos ms tenues de luz, le favorecen an en la claridad ms severa. Los Polvos Pond's son tan finos y suaves que se conservan frescos por varias horas. 4 tamafloa 10c. — 50c. — S5c — 70c Polvos Fanales POND'S < %  '. '. ~ i V r.! j Kilrsrt Compiny no a las re.aciones angloalcman is ruando Sir Neville llenderson, embajador insis en Beilin que vino de vacaciones a Londre*. fu a verlo a su residencia oficial riel ltl '! &f Las noticias se dan salpicadas de frases de osle mal i/: "¡a accin opresora contra los guerreros rabes cjue pelean por au libertad". I.a radio alude a los rabes llamanla calle Downlng en las primeras i dolos "Jvenes guerreros ( ,ue dehoias de esta tarde. Aunque lien— I tienden su libertad". HONCKONC. octubre 21. i P. l'.l |.an permanecido en la zona de YVu| ,a !" rta. pero quiero que antes 1 H fente del VailRt/e las van| .„„ a |M sa| ,,,, quo |od||s jss f||r tuarriias japonesas se han colocai lorias otan (errando. La "British a a 25 millas de la zona vital 'American Tobacco Companv" cerro I Wuhan -donrie es,A llankovv. .-,,,.,. sus ,,.„ grand „ a||erei „ que en opinin de los ¡gregarios mis> j n r ormn ((lle i# nc planes ,,ara Ufares se, ocupada en una semar.briilos nuevamente en cuanto enM o men'>s. (lcheng. la ltima po%  •n frotificnria rie los chinos en mareen sur riel rio ms abalo da Hankovv. cav ayer en poder de |r> japoneses poco despus de la r -.pinta de Kishut y llvv ang^an* en la ni illa noitc. I,as veintenas de as flotante: i|iie han echado al salir con rumbo h=>'a el Norte sepa como piensa y donde est su Afmo. amigo. LUS F. MACHICOTE Se entendido que llenderson no liajo nuevas proposiciones concretas de parle de Alemania, se asume que como resultado de sus recientes contactos con Hermn GoerinSj (posiblemente la primera figur.l nazi despus de! Fuehrerf. con JoaDesde tu regreso a Londres Chamberlain ha tenido muy poco tiempo de examinar delenilanien'e la posibilidad de un reacere-amiento con Alemania; poro se presume que el Premier comenzar un estudio sobre el particular a fines de rhim von Rihbentrop, Ministro de! semana y a la luz. de su convetsaIren loa japoneses. Ksla compaa, ru tambin tiene intereses en Manihukuo. mantiene relaciones amistosas con los japoneses y se crea f;ue hai arreglos sobre su posicin en el valle riel Yanclze. I.os X(MM¡ ii abajador es chinos de los tres ta'le es recibieron medio salario paProletsta de los mar*.tro* fie Ro Gratule los .limos no surtieron efe. to. Ia |IPS mpsM po| ^i,,,,,,,,,,, rl|nn fio se suspendi el trabajo a.ver y a mayora confia en •'volver a trabajar pronto". Se habla insistentemente de mediacin en la guerra chino-japonesa HJOR QUE ACEITE DE RICINO RIO GRANDK. octubre 21.La .Tunta Local de Maestros de Rio franrie reuniria hoy acord unnimemente protesiar de las frases pblicas riel presidente rie la Asociacin menoscabando la dignidad del magisterio portorriqueo; y en nombre rie los maestros rie Ri-> Grande so'icllamos rectificacin de! presidente. Francisco Sanahria. presidente; Guillermo Garca, secretario. (Anuncio) GANE DINERO f.n hora laborable* o de ocio, venda tarietaa personales de Navidad. Ingles c espaol. Buenos precios. Beneficios Ciarlos. Muestrario gratis. Enve 40c. sellos o moneda y recibir* muestrario grsnde. Tarjetas personales con r^mbre, so por l.CO. Escriba hoy a fvphrrs Card. Ce. 75 W. Hurn St.. Huffslo. New York. o§ ntfieaiA 7 PEPSINA vRUMAMO OSQUt > A C BOSQUE" rr.rO 'O 3a MAM*** De qu le sirve *v PIMO que no uso ? ANUNCELO para la venta en nuestro* CLASIFICADOS pblica en Peuelan Peuelas. octubre 21.-La campaa de limpie/a se est efectuando aqu con entusiasmo. En conexin con este cvico movimiento las escuelas pblicas urbanas celebraran una parada el domingo por la maana. /. V. Rodrguez Oliver, Mientras tanto, no han tenido confirmacin los informes rie Shanghai rie que los representantes ri''** Campana fie limpieza rlomtieos rie Alemania y rie ia Gran Bretaa estn sondeando en Tokio al Premier y Ministro del Exterior principa Fumimaro Konove sobre la posibilidad de un pronto armisticio. Tineae entendido que los ingleses y los alemanes se han ofre ido para actuar de mediadores tratando de inducir a Chiang Kai Shek para que abandone su posicin de "no hacer la paz. mientras quede un solo soldado japons en tierra china.*' Chiang Kai Shek se traslad en avin directamente a Chungking. la nueva capital provisional, a donde desde hace algn tiempo se hablan pasado casi lorias las oficinas riel Gobierno, y al llegar entr en conversaciones con el encargado de neuntoa ingleses alli. El representante ingls sali de llankow hacia Chunfklnf a.ver en avin. Tokio guarda silencio en cuanto a los refer i do! informes; pero los japoneses en Shanghai dicen que Kono>e tal vez. estarla Inclinado a considerar la mediacin internacional s Chiang consiente en renunciar. Sealan los japoneses en Shanghai que el Japn demanda que Chiang salga del poder antes de considerar cualquier tregua. I,os americanos en Shanghai creen que lo? esfuerzos de mediacin no serian conocidos pblicamente hasta un mes o mas despus de iniciadas las gestiones. I^os alemanes y los ingleses estn ansiosos rie tramitar un completo paro en las hostilidades antes de finalizar el ao. • • • Relaciones Extranjeras de Alemania, y con otros altos funcionarios dp; Gobierno en Berln, el embajador ha podido darle al Premier una ciara descripcin de las reclamaciones a'emana.s. particularmente de las relacionadas con las colonias y los armamentos. A pesar del bien conocido deseo de Chamberlain por colocar las relaciones angloalemanas sobre una base generalmente amistosa, •• muy escasa la posibilidad de que el Gobierno se lance precipitadamente a acercarse a Berln en el futuro inmediato. De hecho hasta existe alzn resenlimienlo en las esferas del Gobierno ingls por el encono y hasta la hostilidad de las recientes refeiencias de la Prenda de Alemania al programa de arttumritos de la Gran Bretaa y a a supuesta falta de disposicin del Gobierno ingls a satisfacer las reclamaciones rie Hitier acerca de ¡as cii'm de esta tarde con llenderson. Peisonas bien informadas creen que Chamberlain probablemente esperar a que Ilitler se lome la iniciativa haciendo proposiciones como secuencia rie! acuerdo de caba! de $14.000,000,000 esableciendo un Meros de Munich, Desde e! punto de nuevo rcord que es casi $2.000.PRESENTA UN ASPEO TO COMPLEJO La estructura financiera dos. durante las prximas semanas el Premier eslar muy ocupado con Palestina y con el programa de armamentos y no tendr mucho tiempo que deriiear al programa de la amistad angloalemana. Chamberlain probablemente riecidr a fines de semana la reorganizacin del Gahinele. En las esferas del Gobierno se espera que el Premier est, listo para anunciar los nuevos nombramientos el lunes por la tarde. 000.000 ms que las de hace un ao debido principalmenle a la llegada de capital extranjero durante la reciente alarma de guerra en Europa. Al presente Estados Unidos tiene .')" por ciento del oro monetario del mundo. Esta situacin no causa alarma entre los funcionarios del Tesoro. El secreatrio Morgenlhau dijo a la Prensa que an hay espacio para ms oro adicional sin que haya que construir nuevo depsitos. j HONG KONG, octubre 21. (PU) El grueso del ejrcito de ocupacin, compuesto como por 30.000 tropas, entr a Cantn viniendo rie Tsengrheng a las cinco de la tarde y pas la noche penetrando en la ciudad basta que a! amanecer la ocupacin estaba virtualmente completa. Centenares de chinos vitorearon a los invasores, lo que da substancia a los informes de que fu mediante una traicin que se le entreg la ciudad a loa japoneses. Las autoridades japonesas comenzaron inmediatamente a reorganizar la fuerza de polica y a restablecer los servicios municipales. Segn anuncio, en breve se efectuar la celebracin de la entrada triunfal encabezada por el general Iwane Matsui. La ocupacin de la ciudad ha dejado aislados millares de soldarlos chinos que tienen posiciones a lo largo de la ferrovia y en los alrededores de los fuertes rie Bocea Tigris, en el rielta del rio de las Perlas ms abajo de Cantn. Persuadirlas rie que debido a este acontecimiento las fuerzas chinas desorganizadas tratarn de verterse a travs de las fronteras del territorio britnico de Koivloon adyacente a llong Kong, las autoridades britnicas han reforzado la guardia de la frontera tayendo artillera y ametralladoras. Los portugueses de la colonia d-? Macao tambin reforzaron sus defensas, despus que los solriados de Portugal procedentes de Mozambique rechazaron a millares de chinos matando algunas veintenas. Los japoneses han anunciado que "cooperarn" con los ingleses y lns portugueses para tratar de efectuar la ocupacin de todo el delta del rio de las Perlas con el mnimo de violencia. Ya se han enviado intermediarios chinos a todos los puertos chinos y otras zonas que estn sin comunicacin con los comandantes chinos, ofreciendo condiciones honrosas si se rinden inmediatamente. Tinese entendido que algunas guarniciones chinas estn entregando las armas. llong Kong se encuentra completamente aislada considerando que loa japoneses controlan todas las entradas por star, tierra y aire a la Colonia britnica. Se calcula qu-> Barcelona sufri cinco incursiones areas antenoche Veinticinco muertos y sesenta herlog. -La ciudad vivi horas de espanto BARCELONA, octubre 21. iP. U.) —Cinco incursiones areas con un total de ms rie veinticinco muertos y setenta heridos le dieron anoche a Barcelona las ms terribles doce lioras en mucho tiempo. Entre los muertos hay tinco nios y doce mujeres de las cuales cuatro perecieron cuando cruzaban el mar* i arlo al amanecer. Una sola bomba deatruy el mercado y enterr literalmente las cuatro mujeres bajo las ruinas. Los dems fueron sorprendidos p r 'a muerte mientras dorman. La lista de los muertos sigue subiendo pues muchos de los heridos van sucumbiendo lentamente. Loa aviones nacionaistas efectuaron las incursiones en medio de la densa obscuridad de la noche. No hacia luna. Algunas de las bombas cayeron en la zona del puerto y en ei mar. En la incursin de las seis de la maana las bombas cayeron en la seccin residencial y comercial. Espaciados por intervalos de dos horas, las incursiones empezaron en las primeras horas de la noche. Un hidroavin solitario realiz las cuatro primeras. La ltima slo 200,000 habitantes de la poblacin normalmente da un milln 0 Cantn esperaron la entrada de los japoneses. An a ltimo momento millares embarcaban por el rio. Trabajos de Belleza a Domicilio Tintes de Pelo — Manicura* Permanentes ZOTOS sin Mquina. Saln de Belleza IRIS de ADELINA C. DE ORTIZ Avenida Pone* de Loon 219 Parada 23 — Tal. 1396 Sanrurca. Permanentes desde $2.50 en adelante. y la ms destructiva tuvo lugar antes de las seis de la maana con grandes bombas cayendo en el centro de la ciudad. Las ensordecedoras explosiones estremecan los edificioa y hadan saltar en aicos los i lstales de las ventanas en todo un radio de centenares de >aidas alrededor de donde reventaba el liroyeclil. El estruendo de las ambulancias se nie/claba con los gritos de los lieridoa y los agonizantes. Uno de los aviones apag los motores a alguna distancia de la ciudad y pas silenciosamente arrojando sus mortferos explosivos antes rie que hubiera tiempo para sonar la alarma. Otro avin arroj bombas incendiarias que iniciaron fuegos. El rugir rie los aviones, el estallido rie las bombas, los reflectores que reconocan el espacio y el ruido rie los aviones de persecucin que salan a la defensa formaron una infernal combinacin para no dejar dormir a nadie en toda la noche. Sin embargo, a pesar de Morgenthati discute pro* Memas monetario* WASHINGTON, octubre 21. (PU) El Secretario del Tesoro. Morgeniliau. llam a un grupo de los economistas ms destacados del pas: y durante varas horas discuti con ellos los problemas monetarios. Uno de los asuntos tratados fu el rie los existentes valores relativos rie la libra esterlina, el franco francs y el dlar. Los funcionarios riel Tesoro % negaron a revelar las riecisiones tomadas s es que se tomaron algunas. Vn portavoz de MorgenthlU declar: "No hay dudas de que !a conversacin comprendi los actuales valores relativos rie la libra esterlina, del dlar y e¡ franco francs". El portavoz no quiso revelar quines adems rie los funcionarios del Gobierno asistieron a la conferencia. Entre los asistentes se sabe que estaba el doctor Herbert Eeis, economista del Departamento de Estado; el doclor E. A. Goldenweiser, economista de la Junta Federa':; Archie Lochhead. ariministrarior del fondo de estabilizacin; Harry White, economista del Tesoro, y varios ms. Coronas Artificiales BARATAS TARA LA PR"XIMA CONMEMORACI"N DS I.OS DIFUNTOS ofrecemos un gran surtido de preciosas Coronas Artificiales en metal y porcelana, en distintos tonos rie color y con rosas o flores rie diversas clases apropiadas" Pueden dejarse a la intemperie, no se estropean. Las hay en todos los tamaos. — PRKCIOS ECON"MICOS — Tamhtn tenemos velas para lamparitns, candelabros rie cristal y metal, cintas en torios los anchos v colores apropiados floreros y flores de todas clases a — PBECIOS MIY BAJOS — Gonzlez Padin Co., Inc. SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ la frecuencia con que se suspendi la eleclricidari para riejar la ciudad a obscuras, torios los peririieos rie Barcelona aparecieron esta maana en las calles como de costumbre y la ciudad ha recborario la normalidad.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. 11 Comentarios diversos Por Arturo Gigante ;'0 Gigante Rlrnroaamente histrico: Kn una ciudad de Fambrelandia se ceebraba un Juicio. El juez, figura destacada de las letras y el foro, ordena un receso, y valindose del telefono llama al Departamento Cend Justicia, para suplicar: "Podran ustedes enviarme un fiscal cali que fuera un ahogado, porque este "cronista deportivo" que aci .* ahora de fiscal, como abogado, me resulta un fillogo"... * Tambin verdico: El tocayo Arturo Jimnez me lia visitado para inquirir como y de qu forma, y por mi cuenta y riesgo, hice yo a Sergio Carb, periodista cubano, exdirector del "Diario de la Marina". Al ensefar al tocayo el suelto informativo del duelo sostenido en la Habana entre Carb y Garrlga, que yo comentara en mi columna, qued Jimnez satisfecho de que el error no fu mi. * "Baby" Salvy Saban y Bobhy Pacho, boxeadores de la categora peso mediano, se enfrentaron hace muy pocas noches en el ruadrilAtero del "New York Coliseum", en una pelea a ocho asaltos, que aclararla cuAl de los dos seria el futuro retador del campen mundial de esta categora. Aunque Pacho tuvo a Salvan muy mal. durante los cuatro primeros asaltos de la pelea, el "pequene M reaccion durante los ltimos asaltos, y en el sexto, ahri una cor• %  a en un ojo a su rival de la noche, que mes tarde volvi a lastimar. La decisin d los jueces y el Arbitro dio el triunfo al "Baby"... * # e muy poros diaSj y sobre uno de los aeropuertos militares de Nueva Yrk. se efecni ln simulacro de ataque areo, en el que nueve iplanos tipo Roening B-17. de los conocidos como fortalezas areas, lan destruir el aeropuerto, ayudados por aeroplanos de combate, que volando a 75 pies de altura, dejarian una cortina de humo sobre el terreno, que impidiera los ataques de los caones antiareos. Como defensa, el aeropuerto usarla 18 aeroplanos de combate. Upo Seversky P-3.V y los caones antiareos, manejados por las tropas de tierra. E! simulado ataque se efectu a 22,000 pies de llura, slo que, las 1 fortalezas areas fueron destruidas, tericamente, desde luego, por aeroplanos de combate tipo Seversky, en menos tiempo del que tarda un pitirre en abatir a un "guaraguao", ya que en el aire, no es %  mo en el mar y en la tierra, donde siempre el grande se come al chi * M ke Relloise, excampen mundial de boxeo de la categora peso ma, vuelve por los honores de este campeonato, abandonado bace poro por Menry Armstrong. y lo discute frente a Joey Archihald. Joe Louis v "yo", esrogemos a Belloise para futuro campen... • ,i^;^e Owen. el veloz moreno norteamericano, calificado una vez io el ser humano mas rApido de la tierra, volver por sus antiguos p|es, en una exhibicin que ofrece el cuerpo de bomberos de la dudad de Cleveland, a los habitantes de la ciudad. La prueba de Owen consistir en correr desde la plaza pblica de Cleveland hasta una estacin de incendios, distante cien yardas de la ma. para notificar a los bomberos sobre un imaginario incendio en a?a. y verificar entonces el tiempo que stos tardaren en llegar To. Pesrle ahora, nuestro candidato es Owen... * • Hermn Koehl, el conocido aviador alemn que durante el ao efectuara el primer vuelo Nueva York-Europa, en compaa del nel .lanas Fit/maurice, y del Barn Gunther Von Huenefeld, acaba norir en Munich, Alemania. Koehl era veterano de la guerra europea, en la que habla obtenido a Cruz d Hierro alemana, por sus proezas areas. * • Bpud Chandler y West Kerrel, lanzador del equipo de pelota Tande Nueva York, vencedor en la reciente serie mundial, sern 'idos a la misma operacin, tendiente a removerles astillas de hueo aliiadas en el codo, dolencia que prohibi a ambos lucir con mayor efectividad durante los juegos de la serie. L P operaciones sern efectuadas en el hospital "Saint Elizaheth", cor el ciruiano Rohert Emmet Walsh. Chandler lanz varios juegos durante los comienzos de la serie, ganando 1 y perdiendo 4, y ltimamente se mantuvo inactivo, debido a esta dolencia. Kf el, quien fu Limpiado al equipo "Washington solo lanzo un tueco para los "Yankees". Henn Vrmstrong ha comenzado ya su entrenamiento para enfrentarse a Ceferino Garca, en defensa del campeonato mundial peso seedtano, hov en poder de Armstrong. i t pHea sr efectuar en noviembre 2 del corriente ano. en la ciudad n> Nueva York, y refirindose a la misma ha dicho Armstrong: es r| pecador de ms contundencia con quien me enfrentar, y Q „e ata-ndolo siempre, y llevando >o la agresividad, inutilizar su famoso C olpe de derecha. De todos modos, ¡creo que haremos una gran pelea "' * Nueva York. Maana jugarn en Caguas -Ciudad Turabo" y "Don Q" Luis Ko Caguas * ser el ms criollo de %  t Is'.a A pesar ne estar bien cena f [ R apital, todava conserva inlm , 5 :, ancestrales costumbres n „j cria de ello. Por so fu e ] r -nro en rechazar refuerzos •xtraos para su novena y sw dio a suida -I" P'" 1 A'.varez y-los %  os de Ildefonso Sola Morales Mar-, in Seoane a descubrir nuevas caras, que ["emplazaran a las i las que aparecen en :oas temporadas. \ fu ron.o pieseni con el ¡>.>lo de lirios y nvanos a c> i mera base, que ron alaunos nn ,. sei una estrella m cualqu *r "P>s de pelota. Asi tambin es como con Kia:i regocijo nos pide Fonsi'o, hagames >er al pblico el debut de LU Rodrguez como lanzador que n^ adirionado a su "staff" > que posiblemente ponsa en contra de UI.- o Archeval en uno de los des.v del domingo frente al polen.e "Don Q". Este muchacho nue tiene lalla ; de verdadero lanzador y que lo ,oi visto arremeter contra los I ms recios itaieadores, nos dej misionados, a pesar de que va Pito haba hablado bien de l. Y si hay alguien que pueda conocer a ido la.s dotes de un pelotero, eso e el cap !n del "Ciudad Turabo", su experiencia y sus estudios •>n la materia. A pesar de que la novena ... ;vna .uro .i laa un maravilla* ''*" •. nad.i menos que ai trabuco cu ..'o, humillndolo en los dos pasados desafos ccienradus en ••! Escamaron, tenda que hacer iliinas esia ve/ fente al "Don Q". V es muy semillo: liase |>or base, • "team" ponceo nos parece m fuerte que e. U'l'.M. en direccin. I<* > "ieidiiig", y conste que ha• i un capitaleo y por ende admirador acrrimo de los de la lusa. Como decamos cu nuestra pasa crnica, esia es la prueba dexa que pondr a Caguas en el mapa deportivo de la Isla. SI bien e. "am" tuvo su bautizo en San Juan, esta vez habr de obtener la confirmacin. Y no s que queirantos amedrentar a lo* t muchachos d Fonsito y ICtnolin. S que entonces tendramos qu convencernos de que la novena esta en posicin de Jugsr de igual a igual con las mixtas, o sea con las que va han pedido refuerzos extranjeros. No hemos d quitar la idea de no reforzar el •'team"; lejos de nosotros tal pensamiento. ¡Ojal pudiramos llamar campeona a una netamente criolla! Qu mayor orgutlo?... Concretando: Decimos a los del Tumbo, que Jueguen la misma pella que Jugaron en el Escambron. Nada ms necesitan para vencer, aunque menos holgadamente a! "Don Q". Y si la suerte, que siempre manda su poquito en los a/ares de! desafio les favorece, pedale el respeto a los veteranos, que esa es la mejor manera de que haya que tenerlos en cuenta en la capital, que acostumbrada a temporadas extranjeras, pide refuerzos para su "team" a gritos. Pos desafios a cual mAs emocionantes auguramos. Los ponceos, cuando juesan por la hnnrla nrii, crecen. Dganlo si no. los desafios que ganaron a! "Brooklyn Eagles" con el mismo Satchel Page. mandando desde el centro del diamante... Conociendo, como conozco a los Coimhre. Radams. Guilbe y dems luminarias sureas, es por que doy mis consejos a los novatos. Aqullos nunca se quedan dados... Y si. como ya lo he dicho, los cagenos se portan como tales y llegan a vencer en los duj encuentros, pnganse en pie de querr, porque ya entonces si habrn de ser respetados. .. En fin. que debido a la espertacin reinante y a la posposicin .1" los Juegos, se hace cada vez ms imperativo el reportarse como buen fantico al parque de Cumias osle domingo, No slo habrn de estar all los ca :'os; la misma capital eslar representada en '.'i.in nmero romo nos consta. Kn cuanto s los pueblos limtrofes, ni que decirlo vale, porque hurfanos de una novena que ios represento, ponen en la de Cahitas todas sus entusiasmos Habr prcticamente un desbordamiento, porque el plato ha sido cambiado radicalmente. Ya no sern las caras de siempre las que habremos de ver all. Nuevos pinos ponceos y caras que siempre recordamos con cario, lidiarn caballerosamente por el triunfo. Y como siempre es nuestro debsr de ponernos en el mismo medio, all estaramos aplaudiendo s cigeos y ponceos, que las buenas LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER Recordemos los "tiempos buenos" antes de que el boxeo estuviera reculado por comisiones, cuando los promotores arreglaban con los apoderados, y cuando stos les pagaban a sus boxeadores en billetes de a dlar bajo un puente a medianoche de manera que no tuvieran tiempo de hacer clculos. Lo recuerdan ustedes? Pues Kddie Borden, un apoderado americano, quien se ha metido a columnista deportivo, sugiere un retorno a aquellas condiciones en un articulo ms hien sorprendente publicado en el "Herald" de Sidney, Australia, en donde se encuentra actualmente de visita con su boxeador Gus Lesnevich. Aun. cuando se considere un rasgo de "ingenio" para un apoderado en un pas estranjero el alabar las condiciones all criticando su propio pas, el apoderado de Borden parece haberse corrido un tanto en su afn de favorecer a los fanticos de boxeo australianos. De acuerdo con Borden, "de lo mejor cute tienen las condiciones del boxeo en Sidney es la ausencia de comisiones de boxeo, que se sabe han matado el deporte en los Estados Unidos. El boxeo ha existido mucho tiempo sin la intervencin de tales organismos. Todos son nombrados por poltica en los Estados Unidos y han probado ir en detrimento ms que en beneficio del deporte". Continuando su paii.ifa.la. Borden escribe: "Mis manifestaciones Sun algo ms que una generalizacin del teniu. Yo lie tenido contacto personalmente con prcticamente todas las comisiones de IH>xeo que gobiei nan los asuntos deportivos en los varios estados, encontrando que muchos miembros eran ex-ianuncios, dueos de restoranes, comerciantes cu telas, comisionistas y olios difcilmente cualificados para gobernar un deporte del cual conocen bien poco". Con una lgica ms bien pueril, Kddie arguye que solamente una p/Msona entendida en boxeo podr ser un buen comisionado, y seala especficamente cierto nmero de apoderados. Algunos de ellos haran excelentes comisionados pero otros no serviran para eso como tampoco serviran para pintar cuadros en el Louvre. El mejor comisionado de boxeo que hemos tenido ha sido Jim Farley, quien no sabia la diferencia entre un gancho y una pelea de r.*v ancha. Jim tenia el temperamento judicial v U habilidad administrativa, sin embarco, y pronto aprendi los llamados misterios del negocio, de los cuales habla Eddie con una reverencia solemne, como algo que podra dominarse slo despus de aos y aos de prctica. Una vez demostrado lo inconvenientes que resultan los comisionados, Kddie inmediatamente desaprueba su punto diciendo que ••! estado y el gobierno federal reciben millones de dlares por contribuciones de boxeo. ;. Por f,ue, pregunto yo, reciben ese din.-ro? Por la existencia de las comisiones le boxeo antes de que exislierun. el Uoblerno no reciba tal contribucin. Procediendo %  denotar su propio argumento, Kddie escribe que "el boxeo es hoy din una I pi o.'Mol legitima cono cualqu.er otra empresa". ..Por qu" Porque las comisiones de boxeo le han ; prestado al "rai-kW" una aureola e casi rspednhildad. Ya no hay la necesidad de efectuar peleas a escondidas, y velando a lu Polica, a menos que sia hubiera sido comprada para mirar del otro lado. A los boxeadores se les paga, los promotores pueden estipular contratos y hacerlos cumplir, las decisiones son ms legales, y adems las pHeas se celebran ahora en magnficos estadios donde un hombre puede llevar sin temor a SU esposa o novia. De la Comisin Eatadual de Boxeo de Nueva York. Kddie manifiesta que es "la ms poderosa organizacin", lia emitido edictos que son ridiculos, faltos d." sentido comn y estpidos, pero su alta posicin le permite la oportunidad de jugar con el poder como si ste fuera un jugue tito. Innecesario decir que la habilidad de la comisin ha sido puesta en entredicho. Ha' hecho cosas terribles, y lo mAs bonito es que siempre ha resultado impune". Eddie dice la verdad cuando aftade: "No hago estas acusaciones porque est fuera de su jurisdiccin". Sabemos que l es persona que dice lo que siente y que sus intenciones son buenas, an cuando a veces haya "metido la pala" como lo ha hecho en esta ocasin. La mayor parte de lo que Borden dice de las comisiones de boxeo en general y de la Comisin de Nueva York en particular es cierto, paro los misinos cargo* podramos decir que s.,n spl ¡cables a cualquier cuerpo administrativo, ai se permitiera a otros cronistas hablar en la misma forma liberal en que lo hacen los cronistas deportivos. La verdad pie Borden no dijo, sin embargo, es que el pugilismo baja las comisiones, aun cuando estas sean malas, est en mucho mejores condiciones que en aquella poca romntica cuando los promotores eran reyes. Y antes de que abandone Australia reconocer la verdad iV" mi aceVto. 0 Durocher firma como manager del Brooklyn Luego de anunciarse en un hanque celebrado en el Hotel New Yorker, en Nueva York, que l habra de ser el nuevo manuger del "Brokl>n lo.lgers", Leo Durorher firma u contrato en preaenela de l.an\> MCIMIMII. Buen programa el de hoy en el candromo "Las Monjas" Los mejores ejemplares lian H¡ incluidos en los ocho eventos de la noelie No estbamos equivocados al asegurar, como lo liemos venido diciendo en nuestras crnicas, de que la noche del jueves seria de ga'S en el candromo "I.as Monjas". Kn algo estuvimos equivocados, tenemos que confesarlo, y fu en cree que el pblico que habra de asistir, seria menor del que acudi a homenajear a las fuer/as armadas de toda la isla. Todo, tomo esperbamos, sali a pedir de boca. No hubo entorpecimiento alguno en las carreras. Kslas se llevaron a cabo con escrupulosidad suma y dentro de la lila especificada. Las bancas Se vieron muy concurridas. Kl pblico, que fu numeroso, igual que en los mejores das de esie deporte, salid absolutamente satisfecho y dispuesto a asistir de nuevo hoy sbado, mxime, cuando es dia de asueto para todos. l'n buen nmero de damas y caballeros, hicieron gala de sus "buon vivera", haciendo lucir el candromo como un verdadero casino. Hubo sensaciones a granel, ya que los gleos, debido al descanso de toda una semana y al entrenamiento a que fueron sometidos dieron de si todo lo que podan. Kl programa de hoy sbado ha sido confeccionado, si cabe, con ms meticulosidad que los anteriores. Ksta es la noche que ms empeo t tiene la Comisin en hacer llegar ii.i-i.. t-i candromo todo deportista. Kagn de sobra hay. ya que se adjudicarn los premios de la carrera seleccionada. Y si hasta ahora, -I elemento deportivo ha ido "In crescendo", jior qu no liemos de esperar que <-sla noche haya un verdadero desbordamiento '.' Constantemente hemos venido insistfido en la seriedad con que el programa se confecciona y se celebran los eventos dei mismo. Si hay duda alguna, no hay sino darse un paseito hoy sbado y de seguro que -slas cavilaciones habrn de tornarse en confianza absoluta. Y es que lio puede ser de otra manera, ya que la misma Comisin, como departamento gubernamental que es. esl obligada. Teniendo todo eslo en cuenta y el magnifico programa que nos espera, tenemos que una ve* ms asegurar que el candromo har las delicias de todos cuantos a i acudan en busca de emociones fuertes. Y vaya que no sern pocos. Para esta noche, pues, la Comisin se complace en invitar a todos los amantes de este Interesante deporte a pasar un fin de semana placentero en compaa de viejos camaradas, que siempre all se encuentran. Antonio ARIAS. EN LOS JUEGOS DE PE LOTA EL DOMINGO Alejandro Om eslar con el "Yahucoa Star*" Por Frankie • Alejandro Oms, de lo ms grande que ha producido Cuba cuino "outfielder". ser uno Ue los defensores de los bosques del equipo "Yabucoa Star Ught", en los juego de bisbol que se celebrarn el domingo en t>\ Kscanibnu Base Kall l'.iik con la novena Ue esta capital, "U. T. M." Como sabrn los lectoras de KL MUNDO, Ums se encuentra en nuestra isla desle hace dos -meses, y durante todo ese tiempo se ha nuiltenido en constante prctica, lo que Karanti/a que el gran "player" cubano se encuentra en todas sus formas, las que en aos atlas le valieron estruendosas ovaciones, cuando defenda uno de los bosques Ue aquel formidable "Almenda es." Pero, OmS no es la estrella nica del conjunto de lu ciudad del asurar, sino que con l Juegan peloteros como l'.adams Vzquex, que tanta gloria le ha dado a l'uerto Rico en el exterior; (Jacho Torres, el siempre espectacular Gacho, que tal parece los aos no le dejan huellas; Charlie Rivero, Gilberto Tbrruellat, el pelotero cumbre Ue la Seleccin Olmpica de Bisbol que nos represent en Panam; Calo, que por BU parecido a McUuftie, aquel formidable lanzador que nos visitara en i a temporada del itgSS en el box; Pepe Santana en 1 primera; Nenene Rivera en la segunda; Mn Prea o Iieriberio Rivera en la esquine caliente; Mutilo Martille/, el emocionante Millito, en el jardn corto; y en los bosques Rafael Rodrguez. Brujo Man gual y Chaleqiin r'lgueroa. Este desfile de estrellas es suficiente atraccin para que el K* cambrn resoll pequeos el domingo. DEPORTES Por BILL CORUM Yo no creo nulificado ente pesimismo por p\ futuro de la Lifta Nacional.—(Ju me dicen de la sita' cin de la Americana?—Superioridad s, pero no que sean invenciblss. OPINI"N DISIDENTE Kill Corum. Campeonato insular ile soft l>ull aficionado MAANA SE DECIDE EL CAMPEONATO DE BISBOL DEL SUR Kl domingo 23 del mes en curso, es el dia sealado... Para los encuentros cumbres de bisbol... Kniie "El Lia", campen de la Sultana del Oeste... Y "El Mundo", campen de la Perla del Sur... Ya dije que i la tropa de Flix SantiaKo Ramrez... I.o'iara ganar uno tle los dos par idos. . Ser entonces proclamado campen del base hall del Sur... Kn cambio las huestes de N'.in Negrn Laboy... Para poder cargar con el codiciado I rapo... Tienen que vencer a su formida ble adversario, en ambos Juegos... Si sensacionales resultaron los dos partidos, celebrados el ltim i domingo, en la Lisa del Castillo... Ms sensacional ha de resultar el doble partido, que tendr pot escenario la Liga lie Pars de Maynjrile-z... i Pelota de altura es la que la fanaticada va a ver una ve/, ms... Ks que la potencia y el ansia de victoria de uno y otro equipo, estn equiparados. . Con novenas del calibre .le'Kl %  Dia" y "El Mundo", minea un desafio est perdido, hasta el ltimo "out" del noven,i acto... Todo hace creer que Ponce y Maya ie/ enteros, ^ vaciarn en el vicio parque .le p.-lota mav a::iie/a no... Yo afirmo s ; e que no llueve — que no habr lugar para dar cabida a la avalancha de fanticos % %  ue querrn presenciar este doble I encuentro... Y el cual har poca en la his ¡(orla de nuestra pelota criolla... ¡Arriba. Mayas Hez!... ¡Arrbaaaaaa!... 4 ¡Arriba. Pone!... jAn ibaaaaaa!... i: VITERBO LUCIANO Por vez primera se celebrar en esta Isla un Campeonato de Soft Hall Aficionado, bajo lor auspicios d,. la 'Asociacin de Soft Ball Aficionado de Puerto Pico", debidamente registrada en Secretaria K¡ecutiva y reconocida por la Comistin de Recreo y Deportes. Informamos a lodos los equipos organizados o por ore.aniz.irse en nuestra Isla la celebracin de este Campeonato InI sular de Soft Rail, haciendo constar que solamente se permitirn jugadores aficionados. La "National Amateur Soft Pul Associatlon of America", de la cual es parte nuestra asociacin, ha nombrado organizador en Puerto Pico al conocido deportista Rafael Santiago Sosa, eiiien ser la persona que estar al fente de este campeonato. Kl equipo vencedor en este camp<'itato probablemente ser enviado al Norte, donde tendr la oportunidad de enmpetil en las eliminaciones finales paia el Campeonato Nacional d o 1 hall, es ,.| hien p.ua Jvenes, nlfios \ viejos. Ttalas las solicitudes de Ingreso delician ser enviadas al seor Pal Castelln, apartado 110.1, Si.n .lun, o al seor Rafael Santiago Sosa, Departamento de Sanidad, ci. S.inllll.e. SOFT BALL Esta ser una de las ltimas columnas de bisbol hasta que comience la nueva temporada extramuros. Yo -mo deseo llevar al rcord una opinin disidente en cuanto al pesimismo prevaleciente por el futuro de la Liga Nacional. Hasta el mismo tJarry Schumacher, uno de los receptores mejor informados en materia de bisbol en Amrica, re en el error de preguntar qu har la Liga Nacional con respecto a los "Yankees". Yo no creo que esa sea la primera pregunta que deba hacerse sobre los "Yankees". En verdad, yo esAusegura de que no lo es. Mucho mits pertinente e importante para el futuro del he'ishol es sta otra: Que va a hacer la Liga Americana con respecto a los "Yankees"? t.os valientes Jvenes de la Casa de Ruppert slo tienen una oportunidad de luchar por el campeonato en el curso de un ano. Pero ellos empiezan a pegaiel a los chicos de Boston. Cleveland. Washington y del esto de equipos de la I.iga Americana tan pronto comienzan a llenar los primeros petirrojos. Yo balit con casi todos los grandes del hlsbol durante la serie. Los caballeros que ms se preocupaban por la llamada infalibilidad de los "Yankees" eran los mogoles de su propia liga. Clark Griffilh, de Washington, uno de los caballeros mis amigos del Juego, lia desarrollado casi un complejo sobre el asunto. Griff lleva toda conversacin a girar alie.ledor del mismo. Y si sus "Senadores" no pueden batir a los cazadores de raberas de llarlem, l hasta se indina a dejar que los muchachos de .loe Cronin lo hagan. Clark, por supuesto, ha estado en el bisbol bastante tiempo para saber que 110 evsie nada de eso de que un equipo es invencible, y que an NI lo hubiera 110 lo sena por mucho rato. * KL I I h\ ID MAS VIEJO DEI. JIIROOi No es nuevo eso de ver con alalina la fortaleza de un club victorioso. No todoustedes, mis lectores, seiii tan jvenes que no recuerden cuando los muchachos pieguntaban tristemente: ".".Qu haremos con Connie Ma.k y esos terribles "Atllicos"? Kilos estn echando a perder el juego". o (uando. en tiempos no muy lejanos, los "Gigantes" eran la gente en Nueva York y Kiank Farrell no poda conseguir que nadie observara a los "Yankees". NKK "Highlandera", por la consternacin debida a McCravv y sus mtodos. "Pero indi,alian los chicos del depoile si es que l puede ganar el peuiiaui como mejor se antoje y comprar los mejores jugadores Ue olios equipos Iv-o es un monopolio. Ka le i i ble. Debe haber una "vara grande" en el bisbol". Tenemos pues, que toda esta algazaia para que se encuentre alguna forma de detener a lar "Yankees" es el cuento ms viejo del bisbol aplicado a un equipo nuevo y a una nueva sil na. ion. Kl seor Alva liadley, propietario del club de Cleveland, le pidl* a Ilenry KUwards que me presentara a l para sondearme en cuanto a mis ideas sobre lo mejor pie podra hacerse. Yo no tenia lunillas espuesins pero si contaba con una para el seor Uradley, "Sencillamente lleve al (ampo el ao que viene un mejor equipo de Cleveland", le dije, "y la situacin se ocupis de kl misma". Y an s Uradley no acta, o no puede aduar, de acuerdo con ese consejo, todo va a salir a pedir de boca. Hay algo que se llama "el tiempo", que basta ahora no ha dejado de opeiar en esos asuntis. Alcanza a todos los atletas y a todos los equipos, y alcanzar a los "Yankees". Yo conozco el sistema de su finta. Yo s de sistemas de fincas desde antes que los "Yankees" tuvieran una. Las fincas beisboleras son iguales que todas las olas fincas. Y hay aos en que las cosechas son malas. Los "Cardenales" de Si. Louis probablemente tienen mas fincas que los "Yankees". Pero no pudieron producir un buen short stop en la temporada pasada. * LOS "VANHS" NO F1 KBON COSA lKI. OTKO HUNDO! S los precios de la serie fueron altos, hay que culpar tanto a los "Yankees" como a los "Cubs". Ambos equipos jugaron pelota mediocre y creo que nadie estar en desacuerdo conmigo en cuanto a que el "pitching" de IH-an fu lo ms grande en todos los cuatro juegos. Cuando Di/zy soplaba, la serle soplaba con l. Pero habr mejores series mundiales y cuando las haya, la Liga Nacional participar* de ellas. P01 eso creo que los chicos se estn preocupando innecesariamente. An antes de comenzar la serie en Chicago, los fanticos de all decan: 'Como qoiera que saina la sei ie, no ser un parche sobre la .-cre ile Pillsbuigh". La cual fu el "blg show" de Ift'tg. por supuesto. I na exhibicin de Liga Nacional estrictamente. Los fanticos que presencian esa clase de hcisb.,1 nada van a adelantar con preocuparse por eso de que los '•Yankees" s vencibles, >¡ es_ que lu son. Que no lo son. Supe1 lores si. pcio no calidad de invencibles. K de, ir, los mu bacilos son buenos, pero no hay que pasar desvelos. Y vo dudo -i los i-lilcu* 0 ."> lfi Milla 1 ARISTOCRATIC LADY l MAYO 2 JUICIOSA 2 YUYO ,t CORDERO .". BALDRICII 4 AFRICANA %  i IMPERIAL T. AZULEJO :. KERNANDITO t TORBELLINO 6 RUB 7 SABLE 7 ISABELA 8 PRISCO SON Mills 8 CALES OCTAVA CARRERACUARTA CARRERA :. I 450 Metros l BORRACHO 1 SONNY EX 2 PEPE 2 VEE '.i 11UERFAN1TA :t TESSIE 4 JACKIE 4 EL ABUELO S SON I A 5 ROYAL J 6 SL1M FRIEND 6 ANA 7 BERNICE 7 CELOSA 8 SANTURCE 8 NORMA COVSENSO HPICO • DE LA PRENSA NOVENA CARRERA 450 Metros—con obstculos 1 PRINCIPE 2 ARECIBO 3 POPEYE 4 SIERRA 5 PUERTO RICO 6 DR. ZENG0 EL MUNDO Cariosa y Lydia: Celt Priiue y Yuvin; Ceiosa y Caperucha; Di. Menende/ y Doa Adela; Charlie J. y Envidioso; Almirante y Ciales; Lola y Don Rimn. La Democracia Cariosa y Lydia: Celt Princc y Yuvn: Celosa y Ca perucha; Pergula y Dr. Menndez; Carolina y Envidioso; Almirante y Ciales; Don Ramn y Lola. La Correspondencia Cariosa y Lajas; Celt frince y Yuyin; Celosa y Caperiu/Ma: Dr. Menndez y El Blalo; Charlie J. y Envidioso: Ciales y Almirante: Don Ramn y Lola. El Deporte Hipho Cariosa y Lydia: Celt Prln.-e y Yuyin; (' %  •losa y Cuca C; lb.|e Loi ring y Dr. Menndeg; Charlie J. Envidioso; Almirante y Ciales; Lola y Don Ramn, La Semana Cariosa y Lydia; Celt Prinre y Yuyin; Celosa y Caperuclta; Dolia Adela y Dr. Meniide/; Envidioso y Chat lie .1.; Almirante y Cales; Don Ramn y Lula. Resumen del consenso Primeros cand datos Cariosa. Celt Prlnce, Celosa, Dr. Menndez, Charlie J., Almirante, Don Ramn. Segundos candidatos Lydia, Yuvin, Caperuclta, Dr. Me nndez. Envidioso. Ciales, Lola. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS BKOOK PR1NCK, que competir en t-l clsico "Ramn Llobel •Ir." hizo un buen traqueo antea>er jueves en Quintana, cubriendu los mil doscientos mellos en 1.21-2 %  > .' • mente, sobre pista b.leli.t. Es li jo .le Pi ince Pal y Brook Race, lu 1 111:1110 matei 110 de Yu> in. • • • CANCILLER, que disfrut .le 1111 largo descanso recibiendo la cu'a de los bolones de fuego, se estir muy bien en el traqueo del jueves, pasando l media milla <*u ."••"> f*cilmente, sobre piala buena en Quintana. • • • CLAYTON, el velo/ hijo de Prince Pat y Marina, cambio de establo la semana pasada al comprarlo don Jos Andru. El caballo se mantiene en buenas condiciones, y ha sido traqueado como de costumbre esta semana, luciendo buena disuo sicin. • • • SIIEILA BARRETT ha seguido preparndose para reapuret er pronto en concurso. El jueves :nqueo la media milla en .!V! 1 ."1 fc [• mente, sobre pista buena en Quintana. • • • A EL SORDO, contrincante de '...s reclamos baratos, que *o'.. cojo ile su ltima carie; a. le lian procurado buen alivio en las extremidades, y lo. han traqueado regularmente esl semana. I PIKRROT, el hijo de Prince Pat y Ya Ya Ya. iraquen muy hien el jueves limo en Quintana, pasan1I0 la media milla en .53-3/5 fcilnienie, sobre pista buena. Lo aconi* pao el potro Paulsy, • • • DUQUE, el pono hermana d Ca.es, efectu el primer escape da I ,1 se¡¡undo entrenamiento l Jua* ve.s .iiiiio en Quintaos. cuhnndn : los 4ia mellos en .'-*7-1 S fA'ilmenI ,•'. .-obre pista buena. (I0II011 invitado a Estado* Unidos NUEVA YORK, octubre 21. PU) El jugador de 20R ingls Henry Coi ton ha sido invitado a venir a Estados Unidos el ao que viene para jugar con Sammy Snea¡¡ por el "campeonato profesional fl mundo". La oferta le fu cable| grafiuda por Elmer Ward, presidciile de la Ooodall Companv. qu I xilcit i:e Colln, quien en 1934 y 1"."7 gan los campeonatos de Inglatcrra." que formule sus condicior.'s". De celebrarse el encuentio, tendra lugar en las cercanas (!*• Nuevo York, durante la Feria Mundial y antes del otro torneo Coodall (|iie se celebrar el ano prximo. Cotton, a quien muchos consideran el mejor jugador profesional, no ha jugado en Estados Unidos desde 1931. COOPERE ;il sostenimiento de los Comedores Escolares, participando en la GRAN CARRERA ESPECIAL del DOMINGO 23 DE OCTUBRE en el Hipdromo Las Gasas ..ir-1K &A&M'filn & 1 jn p^l



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. 15 (Anuncio) -3IERNO DE PUERTO RICO IVERSIDAD DE PUERTO RICO R Piedras, Puerto Rico. AM N'CIO DE SUBASTA 20 da octubre de 1938. a el da \ de noviembre dt i i las 3:00 P. M. te recibirn ones en pliego cerrado en 3 of -ina del que suscribe para el n stro de: '? TRACTOR DIESEL PARA SER -RECADO EN LA SUBESTACI"N EXPERIMENTAL DE ISABELA. P. R. Las personas interesadas dehecitar el pliego de especi/i^nes del que suscribe. Lal proposiciones debern venir "panadas de un cheque por !" para responder del exacto miento de la orden. Li Junta se reserva el derecho "•harar aquellas ofertas, que a n, no fueren favorables. E. RODRGUEZ SUAREZ, STirin, Junta de Subastas. NOTAS DE PONCE >-— imumB Progreso Para Puerto Rico lo representa su enlazamiento con 38 pases. Pasajeros Air Express Correo #*#t #f//;j#/t" #i iNo ms lombrices! 1 TIRO SEGURO el Vermfugo del DR. PEERY mata y expele las lombrices y solitaria en pocas horas. Casi increble pero M verdad. Pngalo a la pnttba. tllllUIIIIIIIIIHIII TOME Si quiere auIIIOII l ar do peso 666 I tquldo. Tabletas, t'ngue n t o, Ootaa Nasales Alivia Catarros Fiebre y Jaquecas debido a Catarros. Pruebe: "RunMy-Tlsm"— un maravilloao Linimento. Depurativo 4-44 Es eficaz en caaos de Malaria y catarro pulmonar. De venta en las farmacias de San Juan. Cigarros Robin Hood 1 HAVANA SAN LORENZO PRUBELOS TELEFONO 1M—HATO REY Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Ttlono 633 Reunin de estudiantes de Contabilidad En recientes das nevse a cabo en loa salones de Ja Asociacin de Empleados de Comercio, una reunin de estudiantes de conleblliaad, de la International Accountants Society Inc., preaidida por el i.?nor A. Wesiwooa. Se discutieron ios distintos sistemas de tenedura usados por las compaas navieras y otroa aauntos relacionado con Ja contabilidad de dichas empresas. El seor Antonio Llrente, JB. B. A., dict una conferencia 1 electo. Se proyecta llevar a cabo reuniones semanales de estudiantes para dar a conocer tpicos de inters relacionados con la contabilidad moderna. Fallece doa Emilia B Vda. de Dalmau Tras una penosa y large enfermedad, que la retuvo en cama 15 aAos. rindi la jornada de la vida a avanzada edad dona Emilia Blon det Viuda de Dalmau, madre de la seora Isabelita Dalmau n> Picn. Al acto del sepelio acudieron numerosos amigos de la familia. Boda Villamil-Parodi En recientes das unieron us destinos por el rito catlico la seorita Gilda Parodi, de esta sociedad, y el licenciado ngel Villamil, r> nuestra capital. La boda fu* apadrinada por Ja aeorita Villamil, hermana del novio, y por el seftor Pepe Parodi, padre de la novia. La recepcin nupcial tuvo por escenario la residencia veraniega en Los Meros, de la familia Bonnin. En el hogar Garcia-Grillasca La seora Lucy Grillasca, profesora de nuestras escuelas pblicas, ha obsequiado a su esposo el profesor Martinarno Garda, con el presente de una nina, Mara de los Angeles, que llego al mundo el dia S de octubre de 19.18. Un declamador En los primeros da del m*s He noviembre llegar* a Puerto Rico procedente de U Habana, donde reside, el recitador cubano Mario Parral. Es Barral. hermano del cronista habanero "Don Galaor". Es probable que Barral escoja la ciudad del Turabo para au debut, complaciendo a varios amigos de esa ciudad residentes en Nueva York. Luis Vzquez y familia Procedentes de Eatadoa Unidos han regresado a la Perla del Sur, el licenciado Luis Vzquez, y au esposa Sarah Chompre y sus dos hijitas. Pepe Semidey Regres de Estados Unidos el lunes ltimo, despus de ingresar a Su primognito en un colegio militar, don Pepe Semidey, de la sociedad de Villaha. Gilda Farinacci Se encuentra restablecida de la dolencia que la oblig a someterse a Intervencin quirrgica en la garganta, la nina Gilda Farinacci, hi.ia del seftor A. Farinacci, de Ponce. Mara de Secla Se encuentra mejorada de la dolencia que la obliga a recluirse en una clnica de la ciudad, donde ha sido sometida a Intervencin qu¡rrgica la seora Mara de Secla, esposa del seftor Jos A. Secla. Carmen de Ros En au residencia se necuentra enferma desde hace algunos das dofta Carmen de Ros, madre de Emilio y Ana Ros. Amparo de Tormos Regres a la Perla del Sur procedente de Estados Unidos, donn> pao una temporada de recreo, dofta Amparo de .Tormos, esposa del seftor Jos Tormos Diego, Alcalde de la ciudad de Ponce. Ernesto Martnez hacia Estados Unidos En recientes das embarc rumbo a los Estados Unidos para proseguir estudios de medicina en la Universidad de Tulane. New Orleans, el joven poncefto Ernesto Martnez. Cocktail en el Casino de Ponce En la noche del 17 de octubre y organizado por e] "Kaihoh Club" que preside la seftorita Josefina Sobre un baile en San Sebastin SISTEMA NEVO... (Continuacin de la pgina 8) euentro en una situacin que quisiera que se aclarara lo antes posible, para satisfaccin tanto de los otros miembros de la Junta, de los actuales empleados del Muelle, como del que suscribe como presidente de la Junta." A su vez el Auditor me contest con fecha de octubre 13, en parte como sigue: "He considerado con sumo inters el contenido de sus recientes comunicaciones relacionadas con la administracin de los asuntos del Muelle de Ponce, especialmente en tanto en cuanto estas se refieren a las reformas necesarias para imprimir mayor eficiencia al sistema de control fiscal actualmena en vigor. "Las observaciones sometidas a la consideracin de esta oficina tanto por usted en representacin de la Junta Administrativa del Muelle de Ponce como por el seftor Alcalde, pueden resumirse en dos cuestiones principales, a saber: primera, la Instalacin de un sistema de contabilidad / control fiscal on armona con la importancia de las operaciones de la referida utilidad pblica, y segunda, proveer medios de mayor Intervencin directa por parle del Alcalde en la tramitacin d los asuntos de carcter administrativo del Muelle de Ponce. La primera cuestin nos atae ms dilectamente por tratarse del control de las finanzas del Muelle de Ponce. actividad esta que cae denIro de las atribuciones del Auditor de Puerto Rico, segn aparecen consignadas en la seccin 30 de! Acta Orgnica de Puerto Rico. "Por el presente no hay un Investigador de Cuentas disponible para enviarlo a esa ciudad, a quien encomendar la instalacin de un sistema de contabilidad para el Muelle de Ponce, pero puedo asegurarle que dicho sistema de contabilidad ser establecido de manera que el mismo pueda entrar en vigor a partir del segundo semestre del corriente afto econmico. Es natural que el sistema que sea instalado requiriria el empleo de un oficial contable que sea responsable a la Junta Administrativa de) Muelle, a la Administracin Municipal de Ponce y a esta Oficina. Se prepararn formularios de informes mensuales de todas las operaciones del Muelle, de manera que tanto la Junta Administrativa como el Alcalde y esta Oficina tensan a su disposicin datos fidedignos que puedan usarse para determinar el grado de eficiencia con que los asuntos pblicos de esa Institucin estn siendo administrados." Solicite los jueves "PUERTO RICO 'LUSTRADO' Como ya usted tiene copia de mi ltima carta al Auditor de Puerto Rico, fechada en octubre 7. a .a qu# me refiero ms arriba, le estoy enviando copia de la contestacin del Hon. Auditor a sta y otras cartas mas, que recib con fecha 13 de octubre. Como usted ver, la Junta de Muelle de Ponce, a pesar de las crticas, ha estado en todo momento ocupando— de los asuntos del Muelle y nunca ha perdido tiempo en pedir toda clase de investigaciones. De esta misma manera, no tenemos absolutamente ningn inconveniente, y ms, lo creemos muy saludable, que se tenga un cambio general de impresiones, o como usted lo llama. Investigacin, tendiente a una reorganizacin que lleve a la solucin de los problemas portuarios de Ponce. de tal forma que todo aquello que se duplica en loa asuntos portuarios de Ponce sea eliminado, y que la eficiencia en •! puerto sea aumentada lo ms posible. Como usted sabe, en diferentes ocasiones se lia discutido tanto por usted, i^.m.i por el Alcalde y el que suscribe, en torno a la creacin de In Junta de Puerto de Ponce. Eslando el Alcalde completamente de acuerdo con esto, me parece a mi lo ms lgico que la Asamblea Municipal de Ponce haga un estudio del problema portuario existente en Ponce. y que si lo cree conveniente, baga la recomendacin para la enmienda de la franquicia del Muelle Munida!, para que abarque n adicin al Muelle Municipal las entidaeds, Lanchas y Ancones y Malecn, y que siguiendo las recomendaciones del Auditor de Puerto Rico, en la nueva Junta de Puerto se le diera un puesto permanente al Alcalde de Ponce. Estando el que suscribe siempre ep la meior disposicin para armonizar con los interese que tienden al bienestar de nuestra comunidad, ouiero Informarle que estoy Incondlclonalmente a sus rdenes para cooperar en todo lo que est a mi alcance para el mejoramiento de nuestras facilidades portuarias. Puede usted por lo tanto hacer las Sugeren c ias que crea convenientes sobre este asunto de reorganizacin o Investigacin de las condiciones portuarias de Ponce. para asi yo llevarlas ante la Jimia d Mulle de Ponce para su consideracin. Sin ms nada por ahora, me repito de usted. Muy atentamente. Jos A. FERR. Presidente, Junta de Muelle de Ponce. SAN SEBASTIAN— Mucho me apena conocer los nombres de las damas de esta ciudad, que, segn telegrama a ese digno diario, se hacen responsables de intentar hacer un baile el dia de la muerte del noble y grande patricio don Antonio R. Barcel. Es mayor mi dolor al \-er que en l figuran damas liberales, de que presumamos una mayor consideracin y respeto, no slo a la figura patricia de don Antonio, sino como solidaridad con su noble compaera dofta Jofwflna. que segn tengo entendido, fu una de las Iniciadoras o regentes de la Corte o Hijas Catlicas de Amrica. El movimiento de protesta contra ese baile M cosa que enorgullece a nuestro pueblo, y aunque no ful como se dice. Iniciador de esa protesta, ojal que el destino me depare la ocasin de estar unido en ella con todos los sectores polticos y religioso de mi pueblo y que se diga que yo he sido capaz de unir a todas las voluntades, de mi pueblo en esa accin! Una v#r. ms y con toda la fuerza de que pueda yo ser capaz, protesto de la intentona de ese halle i,ue quiso hacerse en contra de la voluntad de todo un pueblo. En los datos para la historia que tengo recopilados sobre la muerte del noble y grande don Antonio, tendr tambin el telegrama de las damas Isabellnas de San Sebastin para que las futuras generaciones lo juzguen y lo comparen con la justa protesta de mi pueblo. M. MNDEZ LICIAGA Actividades de la Direccin... Orama, ce'ebrse un "cocktail-party" en los salones del Casino de Ponce, acto que result muy lucido y que fu realzado con la presencia d> lo miembros del club y varios invitados. Como en esa misma noche e\ Casino de Ponce celebraba su acostumbrado baile dominical, el grupo del "Kaihob" tuvo la oportunidad de bailar a los acordes de la orquesta "Whooppee Kids" hasta las doce de la noche. Juan Daz Rodrguez Don Juan Diaz Rodrguez, se encuentra en Nueva York en uso de licencia El aeftor Diaz Rodrguez pertenece a una familia de la ciudad del Turabo. Ana Mara Rivera de Ramos e hijos El sbado 22 de octubre embarcar rumbo a los Estados Unidos despus de haber pasado una temporada Junto a sus familiares, la Joven seftora Ana Mara Rivera de Ramos, esposa del seftor Miguel Ramos, "chief engineer" riel "New Amsterdam Theater", del Times Square. Acompaan a la seftora Ramos sus dos hljitos Jlector -y Miguelito. Isabelita Parra Se encuentra bastante me loraI da de la dolencia que le aqueja, ¡ la dama Isabelita Parra Toro. Domingo Scarano Se encuentra enfermo de algn cuidado en Fajardo desde hace algunos das, con motivo de haber sido seriamente agredido en Vieques, el joven Ingeniero Domingo Scarano, de la sociedad de Ponce. Con tal motivo sus padres y hermanos se encuentran en la citada poblacin. Primognito de los esposos Gndara-Pacheco Irma Pacheco, de la Perla del Sur. hija de los esposos PachecoColom. obsequi a su esposo el joven ingeniero Octavio Gndara, con el presente de un beb, que lleg al mundo con toda felicidad. Edith Garay Edith Catay, cantante de la orquesta "Pilot", embarcar el sbado 12 de octubre hacia los Estados Unidos para pasar all una larga temporada junto a su familiares. (Continuacin de la pgina 8) Turabo, Caguas; Escuela Superior. Cagues; Urbana, Aibonito; Asomante, Albonlto; Eecuela Superior, Cayey; Urbana, Naranjito; Monte Llano. Cayey: Achiote. Naranjito; Rio Hondo, Comerlo; Palo Hinsudo, Barranquitas; La Plata, Aibonito; Helechal, Barranquitas; Collore. Juana Diaz; Urbana. Harranquilaj; Urbana. Caguas; Urb ina. Cidra; Bo.'jas, OrOeovls; y Urbana, Orocovis. 3.—Fecha de la conferencia: 13 de octubre de 1938. Quinta Conferencia: 1.— Sitio de concentracin: Guardarraya. Patillas. 2.—Escuelas representadas: Pa'o Seco. Maunabo; Real, Patillas; Rio Blanco. Naguabo' Mango. Junco?; Pitahaya. Luquillo; Puerto Rea!. Vieques; Collores, Jayuya; Corr.il Viejo, Ponce; Urbana. Villalba; Jahuecas, Adjuntas; Lapa. Salinas; Mameyes. Salinas; Yaurel. Arroyo; Pitahaya. Arroyo: Santa Catalina. Coamo; Guarnan!. Guayama; Urbana, Javuya: Quebrada Honda. San Lorenzo; y Limones, Yabucoa. %  L—Fecha de la conferencia: 14 de octubre de 1938. Temario de las conferencias: 9:00 A. M.-10:00 A. M.—Discuno de apertura a cargo del seftor E. Lpez Ballester. director de Educacin Vocacional: "Organizaron del Trabajo. Relaciones del Instructor de Agricultura con las Autoridades Escolares". 10:00 A. M.-10: A. M—"La organizacin y el contenido de los cursos de estudio para clases nocturnas e Intermitantes", por el seftor Lorenzo Garca Hernndez. 10:4."5 A. M.-ll:30 A. M.—"Motivacin de las clases. Preparacin v uso de ayuda visual", por el profesor Ernesto Vzquez. 11:30 A. M.-12:00 M.—"El programa de enlatado de la Divisin i el eftor ngel Rey Gonzlez, supervisor auxiliar. 2:30 P. M.-3:00 P. M.—"Actividadea de los Futuros Agricultores". a cargo del seftor Samuel Molinare Solls. supervisor auxiliar. 3:00 P. M.-4:00 P. M.—"Programa de Trabajo", por el seftor Nicols Mndez. 4-00 P. M.-.V00 P. M.-Discusin de todo lo problemas con que te confrontan !os Instructores de Agr> cultura en la ejecucin de su labor como tales. Nota final:—Todas las conferencias se dictaron en un ambiente de absoluta familiaridad. Los temas se desarrollaron con gran maestra. Cada conferenciante ¡lustr, en una u otra forma. lo distintos ngulos de su conferencli. Es una Idea muy saludable esta de celebrar una serie de conferencias de carcter profesional a principios del curso escolar porque a* los unos adquirimos nuevos conocimientos, y los otros, refrescamos ¡a memoria, colocndonos todos :i condiciones muy favorables para rendir una labor ms meritoria. Contagiados por la energa y el entusiasmo del seftor director de Educacin vocacional. los instru-tores estamos empeados en realizar este afto un trabajo ms nter,tenso y ms eficaz que el realizado hasta hoy. La enseanza vocacional agrcola ha entrado en una nueva era de actividade y el plan que se ht trazado la direccin es uno que augura un gran xito en el desarrollo de la educacin vocacional en Puerto Rico. La* vistas anlo... (Continuacin de la pgina 6) responda no solamente a las necesidades del trfico en tiempos de paz, sino a las de proveer a la MaEducacin Vocacional". por la s*-Jr¡n de Guerra de un auxiliar efecftorlta Angela C. Aponte, agente J tivo en caso de una emergencia nienlatado. 1:30 P. M.-2:00 P. M.—"Prcticas supervisada— Objetivos y reall/iei mes", por el seftor Nicols Mndez, supervisor de agricultura. cional. Del estudio de este problema surgi el Shipplng Act de 191W. creando el Shlpping Board y el Esnergency Fleet Corporation. Hajo los auspicios de estas instituM.UtMB O'SnlllYaa Kilnlla d,MG M ¡Rubia, Brownette, Triguea o Pelirroja! Juicio la accin del fleca! acusando indiscrecin perjudicial a su ministerio. G. Cordero, Superintendente Escuelas. •' SE ALQUILA Local propio para tienda y oficina, en la Calle Salvador Brau Nm. 53. Solicite informes en General Electric Co., en esta direccin. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaeiones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c. Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan. do el siguiente programa: Sbado 22. a las 5:30 A. II.— Conduccin de el Santo desde su casa Luna 37 hasta la Capul Franciscana. A las 8:00 P. M. Re/.o del Santo, rosario y novena. Domingo 21. a las 7:30 A. al— de Comercio; y en 1935, despus de una extena Investigacin congrosional, cuya audiencias contienen casi toda la informacin necesaria para afrontar una discusin comprensiva y razonada de esto problemas, el presidente Roosevelt reterminaral 0M rao H*Jf BU.M u le. Me* f Patata La.'4-M r m a. PettsM 4 1 ffl Seta' lae f*| Gaata>l* IJ la.— VaiatM % %  a — HaMalwe ** % %  —__ H\I a at Qn UaarjpM a u m o Cksea U Oeeaa* Q HOJIafO Ckm Oartaea O CASTAO %  --. IJ Oteare C HIGIO r. ..*..... —•-. .. .. ... .. a ..'a. a.. roau MAX FACTOR • HOLLYWOOD Mis. armonizada en obaequlo .e c()m „ do CongreSo „ l#rm lo nifloa de San Rafael. A las 8:00 wWdlot, crendose P. M. Rosario, novena e Impoalcldn Comisin Martima el afto de medallas a los nuevos socios. ; .„.,£ Lunes 24. a las 7: .10 A. M—Misa cantada (obsequio del Sr. Benito Alonso) y comunin general. A las 8:00 P. M. Rosario, novena y serjP" convencernos de que se i ata i de legislacin cuyo fin primordial "" | ea la defensa nacional. Ya en lo Marte 36, a las 8:00 P. M. Ro}.; s a( | oa Unidos no hay quien dude "VENTOSAS," HACE 80 AOS. ERA EL REMEDIO PARA ALIVIAR EL DOLOR DC CABEZA. UNA COPA ERA (ALENTADA OUE. MANDO EN ELLA UN PEA DE PAPEL Y SE APLICABA SOBRE LA FRENTE. LEVANTABA UNA AMPOLLA OUE DESPUS CORTABAN Y EL DOLUH DE LABEA DESAPARECA. Ci'inij Jt "Dti Tapio" La lectura de la ley creando lu Comisin Martima es suficiente sano y novena, Mircoles 26, a las 8:00 P. M.Rosario y novena. Jueves 27. a las 8:00 P. M.—Roaario y novena. Imposicin de meil.tlias a los nuevos socios. de que el problema de la Marina Mercante es incidental al problema de la Marina (lo Guerra. La cuestin de Heles, trfico e itinerario. en cuanto a la Comisin Martima .M.refiere, no na sido objeto de !elllialacin en lis ltimog aos, ha.... Pero Ahora MILLONES SABEN QUE Alka-Seltzer ES EL MEDIO RPIDO Y AGRADABLE PARA QUITARSE UN DOLOR DE CABEZA No iulr. d dolor- da ebria—no ua rcatedio. anticuado, ni ciUalofodoa. Fch. una tableta de Alli-S. Vrda que la Comisin manos difuntos. Martima puede %  rtwbasr un. poSbado 29. a las 8:00 P. M. Ro¡9*** J T V VL i' •ario y Salve Solemne y Bendicin.?"" ESE* 1 ,,av **' *" l0 f.iJo ,. .,„ o tr. a * lados Unidos, no ea menos cierto Domingo 30, a la 9:.T0 A. M,, ^ ^ Mr arbl M '^,'\ e Jl' ne \f^ "n ^^! t0 ^' [e traria. ni mucho menos inconsulta; debiendo responder a mltiples factores, ninguno de los cuales fu presentado en las vistas que se lie varn a cabo en Puerto Rico, como veremos ms adelante. Esto es tan cierto, que cualquier resolucin de la Comisin Martima puede ser resistida por las compaas naviela, acudiendo a cualquier Corle de Distrito de jurisdiccin competente. un elo'cuenle orador sagrado. Con duccin del Santo a su morada a las 7:.T0 P. M. Nota:—Se nombrarn madrina para todos los dias. Con pimienta No le crea. Lo nico que una mujer madura ambiciona es ser Joven. L S S RESFRIADOS PKiaVsMa^l ANGIERl a Emulsin Angier alivia rpidamente la tos ms obstinada, y al mismo tiempo estimula el apetito, ayuda la digestin y facilita casi inmediatamente una franca respiracin. uaviza la irritacin de los tubos bronquiales, y para la tos es una verdadera bendicin. i quiere curarse INSISTA EN QUE LE DEN LA EMLLLSION ANG1ER UNDERWOODS (RECONSTRUIDAS) OPORTUNIDAD < QUE NO VOLVER EFICACES Y ECON"MICAS — ALGO EXCEPCIONAL UNDERWOODS SELECTAS Ahora durante una corta temporada usted podr comprar una o ms de eataa famoaaa mquinas por menos del T.W del precio a que originalmente ae vendieron. VALAS I OBSERVE EL CONTRASTE Y VENTAJAS ECON"MICAS Ettaa son las mquinas que convienen a su negocio siendo como son iguales que las dems y sobre todo por un costo muy reducido en verdad. — GARANTA — Se da la misma garanta y servicio mecnico gratis que se ofrece en esto casos. NOTA:— Nos quedan de estas mquinas algunas ligeramente retocadas en su esmalte y lustre con igual garanta de servicio a precios que fluctan desde |33JS0 en adelante. Tambin ofrecemos MAQUINAS UNDERWOOD PORTABLES completamente nueva a precios $10 y $15 00 menos de su valor. VISTENOS SEGUIDO — APROVCHESE BLANCO & COMPAA Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R. Telfono 1229. -&-Wi:j:iM,&iiMf^!^w^i^^^^ £i&:£3 %  Ubi mm



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. V 13 'Anuncio) EDICTO En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Sao i Juan, P. R. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ss. E! Presidente de loi EE. L'U. WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.) —Demandante, S\ CESI"N DE MANUEL ORTIZ RAMOS, compuesta de dona Mara Garcia. dona Silvia Matilde Ortiz Garcia. Lidia Rosa y Roberto Ortiz Delgado, Maria y Jesusa Ortiz Delgado, Jaime Manuel Oreamos y Agustina Ortiz Mrz; y Alfonso Ortiz Martnez, Administrador Judicial. —Demandada. Civil N 20550. Sobre: Cobro de dinero PLAZAM1ENTO Y KOTIF1CAClOK DE EMBARGO PUEBLO rK PUERTO RICO \ DOS A JESUSA ORTIZ DELGA. como parte integrante de la n de Manuel Ortiz Ramos, com>sta de la antes expresada seno• > v de dona Mara Garcia, dona ia Matilde Ortiz Garca, doa jdia Rna y Roberto Ortiz Delgado, Maria Ortiz Delgado. Jaime Manuel Ortiz Ramos y Agustina Ortiz Mrquez; y Alfonso Ortiz rtlnez, Administrador Judicial. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA A USTED que se ha presenta^n la oficina del Secretario de la Corte d Distrito del Distrito : nal de San Juan. Puerto Rico, la demanda de la actora antes citada, en la cual se alega: Que al fallecimiento del causante don Manuel Ortiz Ramos, ocurrido en Yaoa el 20. de agosto de 1028, se aba adeudando a la West Inn-i C". la suma de $1.029.86; por escritura nmero 17 otorida el da 13 de junio de 19.13, la andada por conducto de su Adorador judicial don Alfonso i Martnez, y previa utorizarlr la Corte do Distrito de Hua" de fecha 28 de junio de 3, reconoci adeudar a la West [ndia Oil Co. la referida suma de -9 86, cuya suma se comproa pagar a la acreedora el dii 13 de 1034. obligndose al pade intereses al tipo del O' anual, y en garanta de la aludida juma constituyo hipoteca voluntaa favor de la West India Oii Ce sohre una finca que se descrien la demanda. Que con fecha 31 de diriembre 1034. y por escritura N" 52 la West India Oil Co. redio la aqu demandante West la Oii Co. (P.R.) el crdito a q U ce ha hecho referencia, asi como los intereses devengados y no satisfechos. Que la demandada, no obstante estar vencida la mencionada deuda no la ha satisfecho a la demandante su importe de i ti,020.86 ni los intereses devenga) dos. a pevar de los requerimientos | que para logiat el rohro ha heh> o U demandante. Y habiendo devuelto el marshal, a pgta Corte el emplazamiento ori-1 sin diligencia de haber sido I usted emplazada personalmente, a peticin de la demandante previa declaracin jurada y dems requltitos exigidos por el Cdigo de Enlaciamiento Civil vigente, se le em, plaza a usted segn orden de esta ro-ip por medio de edictos. Y SE NOTIFICA A UD. ADEMAS, que de no comparecer a contestar la demanda dentro de los primeros 40 dias naturales de la publicacin del presente edicto a peticin de la demandante podr ser registrada la rebelda de usted %  previa la presentacin de prueba dictar sentencia conforme a la plica de la demanda, condenndole a pagarle la suma de $1.029.86 ce principal, ms sus Intereses al 9% anual desde el 13 de junio de , con ms las costas y desembolsos de este pleito, y honorarios c> abogado de esta accin. Y SE NOTIFICA A USTED adems que a peticin de la demandante en el cao de referencia. *l marshal de la Corte de Distrito de Humacao. ha embargado preventivamente y para asegurar la efectividad de la sentencia que en su dia pudiera recaer a favor de dicha demandante, la siguiente finca d la propiedad de la Surn. de don Manuel Ortiz Ramos, compueata por las personas que antes se han mencionado, y cuyo Inmueble •se describe del modo siguiente: "Solar compuesto de sesenta metros cuadrados, o sea, diez y sel metros treinta y seis centmetros, de frente y espalda, por 22 metros por sus costados, sito en el barrio Juan Martin de la municipalidad de Yahucoa; en lindes, a Norte. Sur y Oeste, con don Jos* J. Dvila. y al Este, con don Ramn Aguayo, hoy el camino vecinal que conduce al cementeEn este solar enclava una caa de maderas y zinc, con balcn al frente, dedicada a vivienda, con medida de quince metros de fondo por siete metros y met o de frente, dentro de las mismat colindancias de dicho solar". Es abogado de la demandante el Ledo Carola Miranda, con oficina en el segundo piso de la West India OH Co. (P.R) en la calle San Agustn. Parada 3W dt Puerta de Tierra, del barrio de San Juan. EXPEDIDA BAJO MI FIRMA EN San Juan. P. R.. hoy dia 4 de octubre de 1938. J. FIGUEROA [ Secretarlo ] Por: Josefina N. DE MORALES [ Secretaria ] "El Mundo" y "El Da" se dividen los honores en Ponce El prximo domingo se decidir en Mayagez el campeonato del sur Por R. Viterbo Luciano A not aciones: Primer juego "El Da" 010 031 200—7 "El Mundo" 000 001 200—3 • • • Segundo fuego "El Dia" 502 000 001—8 "El Mundo" 100 040 031—9 Enfado del • • • Campeonato: Eou ipo JJ JG JP 'El Da" 34 24 'El Mundo' 6 24 34 El segundo partido, de este tan discutido Campeonato, celebrado en Ponce. el domingo 2 de octubre, result empate... • • • A tiltima hora, eon motivo de la muerte de don Antonio R. Barcel... El insigne caudillo de las fuerias liberales... Se habla negado la noticia, tanto en Ponce. como en Mayagilez... De que estos dos ltimos juegos hablan sido suspendidos... An asi, cientos de "fans", vidos de ver buena pelota... vidos de ver, frente a frente, una ver. mis... A los dos mejores equipos de nuestro heishol criollo... Ciento de "fans", repito, se congregaron en la Liga del Castillo... Entre esos fanticos, y procedentes de la Sultana del Oeste, se hallaban, entre otros: El tumultuoso Osear Garca, el "fan" que, desde las columnas de "El Da" apostaha cien pesos al triunfo de la novena mayagiiezana, en este doble partido, y que por c'erto. nadie se atrevi a recoger el guante... El hoy adinerado Julito Freyre. y que veintids (22> anos atrs, defendi el jardn corto, de los Inolvidables "Cardenales" de Tony Luciano. .. ngel Revira Grafa, el buen amigo mo. de todos los tiempos, con quien sufr y goc, en el Campamento "Las Casas", en la apoca acuella, en que fueron puestos a prueba, todos los corazones portorriqueos. .. El ya viejito, pero seimpre chorreando entusiasmo hasta por los poros. Rafael Freyre. el hermano de nuestro malogrado Anselmo Freyre... Fl pintoresco Rafael Sanahrla, quien habla dicho, desde la Pgina Deportiva de "El Da": —"Aunque tenga que ir a pie a Ponce, estos juegos yo no me los pierdo, pues quiero ver. con mis propios ojos, la gran felpa que les van a dar los mayasiiezanos a los poncenos"... Y, Gabriel Castro, el es-manager d< los olmpicos del "Mayagilez Athletics"... le y se llenan las bases. Juan Davi Los contendientes presentaron los I roletea y entonces Figueroa que siguientes rdenes de bate: |rud haber hecho el ltimo "out", "El Da": Ramn Bayrn. jardn or ** ' *Runda base, ora en la corto; Manolo Garcia, guardabos' Primera, comete un ntonafrt.oso que central: Rafael Nagovitch. i error. (La rolata de Davi. era una guardabosque izquierdo: Jos Antoroleta "monga"). Con esta pifia nio Figueroa. segunda base: Danny no tA C '„ n ." Garcia. primera base: Marcos AnManolo Garca, uno... Nagovitch, tres... Figueroa. cuatro... Danny, uno... Comas, dos... Pedro Jaime, uno... Cmara, dos .. El quinto acto, para "El Dia", se desarroll asi: Bayrn muere de rolata al cuadro. Manolo se va de sencillo. Manolo llega a segunda, con un pasbol de "Griffin". Cefo trata de sorprender a Manolo y la bola se estrella en el cuerpo del gran guardabosque centra' mayagiiezano. Nagovitch conecta su tercer "hit" y anota Manolo, y Nagovitch llega a la antesala. Danny conecta un terrible batazo de dos bases, limpiando las almohadillas. En esa forma e>plota Cefo y "El Mundo" hace el siguiente cambio: Cspedes pasa a la loma. Paco el Zurdo, a la primera. Y Mariano 'Diablejo' Pacheco, al bosque izquierdo, en lugar de Melln Torres. —Comas muere de rolata a Millifo y Danny sigue, estancado en la intermedia. Y Pedro Jaime Reyes, el de las grandes piernas, le pone fin al acto, al roletear por los dominios de Cspedes... En la sexta entrada, para "El Mundo". Millito Navarro, que despus de un "ticket" de favor, hahla logrado estafarse la segunda, anot la primera carrera, al roletear Tingo fuertemente por tercera y fallar Ollvencla... Las ltimas dos carreras que llev la novena local al jri:arrn, como deca el cubano Julio Rojo, las anotaron Jorge "Griffin Tirado y F.flgenio "Coro" Ferrer. En este "lnnir.g". el stimo, volvi a fallar Olivencia... • • • En el segundo partido. "El Da" tom la delan'era, anotndose cinco vueltas, en la primera entrada... En dicha entrada, y hallndose las almohadillas congestionadas, Danny Garca limpi las mismas, con otro batazo terrible... En el segundo "inning". los mayagiiezanos anotaron otras dos vueltas, y, una ms en el noveno... Ahora vern ustedes cmo fu que la tropa mayagliezana perdi efte discutido juego... Y, lo perdi por un error me** rrvOao del olmpico Jos Antonio F.gueroa... Octava entrada "El Mundo": Cspedes roletea y Figueroa pifia. "Griffin" se va de sencillo y Cspedes arriba hasta la antesala. "Coco" Ferrer muere de flai a Pedro Jaime. "Griffin" Tirado se roba la segunda. Pancho SaKster roletea por los dominios de Figueroa y ste pone fuera en "borne" a Cspedes, mientras "Griffin" escala la esquina caliente. Sabater se roba la intermedia. Van n'os "outs". Fiol est bateando. Una bola. Otra boTa. Otra bola. Otra boaat\p .Comas. re.oept.or;,.Pedrq lt Jaile de Ponce como por el seor [alde. pueden resumirse en dos dionea principales, a aaber: prifa. la instalacin de un sistema 'ontabilidad / control fiscal en tonia con la importancia de las Ilaciones de la referida Utilidad Mea, y BeguiMtaj proveer medios [mayor Intervencin directa por |te del Alcalde en la tramild los asuntos de carcter ad¡slrativo del Muelle de Ponce. trmera, cuestin nos atae ms %  lamente por tratarse del conArengo" entra a hatear y se va de sencillo, anotando Sabater y Fiol... Y Millito cier ¡ os ,i. con flai a Bayrn.. la efEn la segunda mitad del noveno mentining", el Juego estaba empataChocas Vase cmo se desarroll el misusit-fv susciTingo est bateando. Una hola. %  J'ra bola. Un "strike". Otra hola, land-.ra bola y Tingo se embasa. aruaunmy Cspedes se va de sencillo, lo riffin" Tirado fallece al roletear Mumr el cuadro, pero los corredores dio lelantan. "Coco" Ferrer se comule n ea de bombo con Pedro Jaime Rede las finanzas dilatablemente ¡ye*. p„„... Tlng0 annU „ n .,„,„ e. a(,.\iiirf r gul compaeros... | y POr re, la carrera del triunfo... Obtuvo, en el primer partido, su segunda victoria sobre las huestes de Nano Negrn Lahoy... Cmara volvi a resultar un enigma para sus f dversarios... Y si no es, por los errore de la tercera base mayagliezana el novato Alfredo Ollvencla, quien defendi esa posicin, en ausencia de Arturo Alera... Si no es por las pifias, repito, de Ollvencla, en la sexta y stima entradas. .. Los llhrltos de "rcords", le hubiesen acreditado a Cmara, una "lechada"... En cinco "hits" dej el excelente lanzador mayagilezano. a los formidables torpederos de "El Mundo"... Esos "hits" loa ronfeccionaron ¡Juan Davi. Millito Navarro. Saj muel Cspedes. "Coco" Ferrer y Francisco "Paco el ^urdo" Gonz! lez, quien tambin tom parte en este juego, al explotar Cefo Conde jen la quinta entrada, y coger Cspedes el guanta, hacindose cargo de los lanzamientos, para evitar que l.i sangre de los cristianos siguiese I llegando a las mrgenes del Rio Portugus... ¡Quince indiscutibles logr confeccionar la tropa de Flix Santiago Ramrez!... Bayrn, dos... Bateras: "El Dia": Guillerme Otriz y Gerardo Feli 'lanzadores*, y. Marros A. Comas, Narciso Torres y Rafael Nagovitch (receptores)... "El Mundo": Francisco Fiol y Jorge "Griffin" Tirado... Los mayagiiezanos se anotaron nueve (9) indiscutibles... Y. los poncenos. seis (6>: un par de ellos de dos bases de Millito Navarro: uno en la primera entrada; y el otro en la quinta, empujando con este ltimo trancazo, tres "periodistas" a la chocolatera... • • • El prximo domingo, y en la Liga de Pars... Quedar terminado este Campeonato de siete juegos... Si "El Da" logra ganar uno de lo? dos partidos, ser entonces proclamado Campen de Base Ball del Sur... En cambio... "El Mundo", para poder cargar con el codiciado trapo, tiene que vencer a su poderoso advarsarlo, en ambos juegos... ;Se va a quedar da da en Maya gllez!... F. Viferho Luciano (Ancncto) NO DUERMA CUANDO LOS GASES OPRIMAN EL CORAZ"N 61 no puede comer o dormir porque loa gaaaa la producen hi ach aa on pruebe Adlertka Una doals regularman te elimina loa gasea qua oprimen el corazn. Adlertka limpia AMBOS intestinos. Da renta as las prtnclpalea tarmaclaa &f Lea los Clasificado EL MUNDO El senador Moiss Echevarra dice que est de acuerdo Con las declaraciones que ha hecho el Secretario de la Federacin Libre El vicepresidente d e 1 Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre y senador socialista Sr. Moiss Echevarra nos envi ayer tarde desde Ponce las declaraciones que insertamos a continuacin: "Estamos en absoluto de acuerdo con las declaraciones que acaba de hacer el secretarlo general interino de la Federacin Libre, y que vieron la luz pblica en EL MUNDO, edicin de hoy (ayer). Asi hemos pensado siempre; es decir. que en las cuestiones del movimiento obrero no debe inmiscuirse la politlca y asi hemos actuado, y nos remitimos a los miembros de las diferentes uniones de oficios que se han organizado de manera leal y encera en Ponce. para que ellos ciiean si en alguna ocasin el que esto escribe, en su rarcier de vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre en este distrito, les ha hablado de poltica. Y si por acaso el secretario general interino de la Federacin Libre lo ignora, serla bueno viniera a Ponce para que investigue la Unin de Carpinteros, la Unin de Albaftlles. etc. y asi podr convencerse que un gran nmero de estos obreros pertenecen al Partido Liberal, al Partido Unin Republicana y creo no equivocarme si le dijera que tambin hay nacionalistas. Y tambin puedo asegurarle que estos obreros liberales, republicanos y nacionalistas tienen absoluta confianza en el que suscribe porque saben que siempre en este particular he mantenido con entera sinceridad que la poltica no debe inmiscuirse en las luchas u organizaciones del trabajo. Eso que ha declarado el secretarlo general interino de la Federacin Libre y que, como ya hemos dicho, estamos en absoluto de acuerdo, est bien para que se aplique a loa cuatro o cinco ciudadanos que aqu en Ponce estn haciendo uniones de nombre y sacando chartprs con facilidad tal. que podemos decir, degenera tal accin en un verdadero panamacha. Tamben es bueno le aplique esto al compaero Sandalio E. Alonso, que viene escribiendo una serie de artculos bajo el titulo: "No se puede ser socialista dando la espalda a las uniones de oficios", porque tales declaraciones en franco castellano y de acuerdo con el verdadero sentido que tienen, pueden tambin aplicarse a la inversa: esto es, "Que no se puede ser buen federacionista dando la espalda al Partido Socialista". A tales artculos deberla cambirseles el titulo de manera que dliera ms o menos lo siguiente: "Todos los obreros deben estar organizados en sus diferentes uniones de oficio y en cuanto I Reunin maana de cronistas deportivos Por la presente convoco a los : miembros del Comit de ReglamenI to y al Secretario de la Federacin 'de Cronistas Deportivos de Puerto I Rico, para una reunin que se ce | lebrar maana domingo, da 23 de octubre, a las dos en punto de la tarde. La reunin se celebrar en el Falansterio de la PRRA. en la parada siete de Puerta de Tierra. Francisco SOTO RESPETO. Bisbol en Arecibo El domingo 16 se llevaron a cabo en la liga "Las Palmas" de Arecibo dos reidos desafios de baseball entre las novenas "Jarea'.es Stars" y "Los Piratas" de Mayagiiez. resaltando vencedora la novena "Jareales Stars" con loa seores siguientes: MATINAL: Jarea'.es Stars 8 carreras. Los Piratas 4. VESPERTINO: Jrrales Stars 14 carreras. Los Piratas R. Estamos dispuestos a derrotar a cualquier novena de segunda categora de la isla en su propio gallinero. Nuestro ne-up es el siguiente: Ismael Salabernos. Eutinio Salaberrio?. Antonio Salaberrios. Tanano, Pablo Antonio, Gustavo. Caf. Antonio Salaberrios. Suplentes: H poltica deben ser lo que les venga en ganas". Sepa. pues. e| compaero secretario cer.eral interino de la Federacin Libre que sus declaraciones de ayer las aceptamos en todas sus partes, pero no para que las an!l(Continua en la Pag. 20 Col. 2 Campaa de recaudacin de limpieza El presidente del Comit de Finanzas, seor F. J. Garffer informa que el estado actual de lo recaudado hasta ahora por la Campana Pro Limpieza Pblica es el s.guente: Balance anterior $1.325.33, recolectado en octubre 20 S90.50. Donativos individuales: Erneato Prez S1.00: Farmacia Torregrosa 1.00: E. Martnez Diaz SOSO; Maneul Cutara S0.2S: Elena Ctala S2.00: Vicente M. AlearAz $0.50: At'.as Line $1.00; Josefina Kearny $1.00; Emio Rodrguez $1.00; Jos Alvarez $5.00: Feo. Beauchamp $1.00: Anselmo Gonzlez Padln $0.50; Luis Brau $1.00; Porto Rican Furniture Co. $1.00; Victory Carden Rado Shop $2.00; Colmado Central $1.00; Paraso Bar $0.50; Ferretera Alonso $1.00: Pedro Maldonado $1.00; Miranda Hnoa. S.voo; Antillas Electric Co. $1.00: The Shell Co. -•; i %  • • %  %  ( v %  i : Enfriamiento por aceite para economa perdurable. Una nueva cualidad del famoso mecanismo hermtico que significa menos consumo de corriente v larga vida Este (arroto mecanismo de refrlgerr -ion es el resultado de sesenta anos de experiencia elctrica G-E est orgullosa de su rcord de funcionamiento por 12 anos. A •aO ¡SI! ttm i ffiafs SPSSS f c *mar -.„ B^a^a^^^ e/\ i Oferta Especial GRATIS A toda persona que compre una refrigeradora General Electric durante este tiempo limitado, regalaremos un precioso reloj despertador elctrico. Esta oferta es por tiempo limitado, y en los distritos que aparecen al pie de este anuncio solamente. 12 Nuevos Modelos G-E Encontrar el tamao y precio que necesita El m"*anlrr)o hTm't'-o ll*v S APIr> proteccin en el funcionamiento-un plan originado por General Electric GRATIS i —, GENERAL 9 ELECTRIC INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO 53 Salvador Brau SAN JUAN, P. R, ARECIBO— Nolla & Morell Sucs. CAGUAS—Manuel Seoane. FAJARDO— Pascasio Garca. GUAYAMA-Sucs. de Piedra & Ca. VEGA BAJA— Rafoel Lpeg. PONCE—Francisco Fortexa & Cfa. COMER 10—A. Romero Cabrero. RIO PIEDRAS—G. Vicente Maura. ¡.tuerto-1 MA&f¡:^Si^SM-'



PAGE 1

— %  p ^ —— !" • a MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. 17 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programas que en lt noche de hoy libado trumitipl.il lis principales tetvciont de Europa y Amrici: Estacin W3XAL. Nueva York. (Hora de Fuerte Rico) TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA — 17,780 kc. o 16.8 mta. 6:00 Noticias. 6:15 Resumen de programaa 6 30 Destello de oro. Selecciones opertleu. 7:00 Noticias. 7is Reaumen de programaa 7:30 Dlnner Concert. Vale, Danubio Azul. Strauaa; Dan%  CHZNECTADT, N. Y. 87t.fi metroa. 790 kilocyclea. \ Loe programa* da la VV'GE aeran tambin trasmitido* diariamente pe IB Estacin VV3XAF 51.48 metro* de 5:50 P M. a 11:06 P. M. (hora de Nueva l'ork), por i* Eitactn WX2AD, a 19.50 metroa diariamente excepto loa abado* d 1:00 P. M. a 100 P. M. (hora de Nueva York). Lea Estacione de onda corta da VVG aon dedicada* a fomentar el deaarrollo del radio, pudiendo aua programa aer comblnadoa o auprtmldoa en cualquier momento. Sbado, octubre 33. 1938. W2XAD PM 13:15—Programa musical 13:30—Pltica aobre agronoma 1:00—Notlclaa mundial? en Italiano 1:15—Programa muaical 1 45—Plticas (en ltalUno) 3:00—Notlclaa mundiales en alemn 3:15—Msica folklrica 3:45—Plticas (en alemn) 3:00—Noticias mundiales en francs 8:18—"El Ritme de Hoy" 8:45—"La Radio contra el Penodia. mo" W3XAD y VV3XAP P. M. 4 £_ 4:00 Noticia mundiales. 4:16 Programaa mualcalea 5:00 Cantantes 5:15 Orquesta de baile — desde Ptladelfla 8:30 Vocalistas 5:45 Se anunciar 6:00 Programa m u a 1 cal hispano desde el cabaret "El phlco". 6:36 Noticias mundiales 6:30 Comentartoa deportivo* 6:46 "El Arte de Vivir" W2XAF P u. 7:00 Se anunciar 7:30 Noticias burstiles y deportivas 7:48 Larry Clinton y su orquesta de baile 8:00 Programa variado —cmicos y msica — desde Chicago 8:30 Orquesta Pred Warlng y cantantes 3.00 Vox Popull—entrevistas en la calle 9.30 Orquesta de baile—deade Hollywood. San Eran cisco. Chicago y Nue\a York 10:00 Programa variado. Orquesta Prank Hodek 10:30 Johnny Messner y u orquesta de baile 11:00 Francls Craig y su orquesta de baile—desde Nashvtlle. Tennesaee 11.30 Abe Lyiran y su orquesta de bae—desde Chicago' 13:00 Buena* noche*. (Sujeto a cambio ain previo-aviso.) (Anuncio) En la Corte de Distrito del Distrito Judicial de Sao Juan, Puerto Rico EDICTO Estados Unidos de Amrica. ts: El Presidente de Ice Estados Unidos. E' PUEBLO DE* PUERTO RICO, vs. • THE SHELL CO. (P.R.) LTD. tt al. —Acusados. Criminal N 8942 Sobre: Infraccin a la Ley de 14 de marzo de 190" para proteger el comercio contra coaaciones y monopol os. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A Inocencio Serrano: Por la presente se notifica a usted que El Pueblo de-Puerto Rico ha apelado para ante la Corte Suprema de Puerto Rico de la resolucin de esta Corte del 23 de agosto de 1938 declarando con lugar las excepciones perentorias radicadas por varios acusados a la segunda acusacin enmendada y ordenando la desestimacin asi como el archivo y sobreseimiento del proceso, cuya apelacin se ha Interpuesto mediante la radicacin de un Escrito de Apelacin en 4 de octubre de 1938 en la Secretarla de eta Corte de Dlstr't-. Y siendo usted uno de los acusados en este proceso en el cual e 1* imputa haber infringido las disposiciones de la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger el.comercio contra coacciones y monopolios, y no habindose pldido notificar a usted personalmente, o su abogado, de la radicacin de dicho Escrito de Apelacin, por desconocerse su residencia o paradero y por no aparecer de los autos que usted tuviera o tenga abogado que lo represente, esta Corte ha ordenado qu* se le notifique a usted por medio de edictos que sern publicadoa en este peridico por un trmino d* treinta das y una ve* por •emana cuando menoa. Por orden del Hon. Cario* Llauger. Juez de esta Corta, dictada en 5 de octubre de 1938 expido el presente para su publicacin en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial en San Juan. Puerto Rieo, hoy 6 dt octubre de 1938. Eduardo L"PEZ TTZOL Secretario Cort de Distrito de San Juan, Puerto Rico. 2as hngaras, Brahma; Bosque* de Viena. Strauaa: Seleccin e a, Coupertn: Kreisler. s 8:00 Noticias. 8:15 Hora da laa rapsodia*. Sinfona nmero 40 en col menor. Mozart. 9:00 Noticia*. 9:16 Hora de plata. Operetas norteamerleanaa, selecciones. TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA, — 6,100 kc. o 49.1 mts. 10:00 Noticias. 10:16 Resumen de programa*. 10:30 Serenata. Magnficat, Bach: Seleccione, Handel. Haydn. 11:00 Noticias. 11:16 El Foro y msica. 13:00 Msica al claro d luna. Sinfona Heroica, nmero 3. Beethoven. 13:45 Msica popular. 1:00 Msica de baile. • • Estacin BBC. Londres. (31.55 m. — Hora de. Fuerto Rico i Sbado, 33 deoctubre. 7:30 "Lonton Log." 7:30 "Muslc Hall', con Peter Dawon. Isy Bonn. Elsie Carllsle y Sam Browne, y la orquesta de variedades de la BBC dirigida por Charlea Shadwell. Presentacin de John Sharman. 8:30 Informacin deportiva en Ingls. 8:40 Notlclaa en Ingls. 1:45 Seflal horaria del Observatorio de Greenusich. 9:00 Blg Ben. Recital de violin por Henrl Temlanka. Grave (Frledemann Bach. arr. Krelalerj. Romanza (Beethoveni. Mlnuetto (Krelsler 'Porpora). Nocturno (Fleld. arr. Hermann). Preludio (Torelll). Ternpo di mlnuetto (Krelsler "Pugnanl"). 9:30 Blg Ben. Notlclaa en rentellano e informe sobre el mercado de carnee. 9:48 Noticias en portugus. 10:00 Pin de la transmisin. • • • Estaciones DJA. OJQ, DJN. Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50 Apertura (alemn, castellano) Cancin popular alemana 5:66 Saludos a nuestros oyentes 6:00 Malca de final de Jornada 6:45 Noticia* y servicio econmico (alemn) 7:00 Msica alemana de baile 8:15 Noticias y aer vicio econmico i castellano) 8:30 De la* provincia* alemanas. Grabaciones de las emisoras naclomies. 9:16 Eco* de Alemania 9:30 Msica populai\ 9:45 Etnologa alemana: Hlitorli demogrfica alemana 10:00 Notlclaa (alemn) 10:18 Non-stop. Alegre flnsl de semana de la Estacin Alemana de Ondas Corta*. 11:15 Discos alegres 11:30 Noticia* (castellano) 11:45 Saludoa a nuestros oyentes. Fin (alemn, castellano) • • • Bfctaciev JUdlo-Colcnli!. Parta (Hora de Puerto Rico) L. O. 38 m. 34 — 11.888 Kc. 35 m. 60 — 11.718 Kd. 8.00 Disco*. 9:00 Informaciones • en tranc* y cotizaciones. 9:15 El mensaje de Par* (en espaol) del 8r. Fr. Porche. 9:20 Informaciones en espaol. 9:35 Informaciones en portugu*. 9:45 El mensaje de Parla (en portugus) del seor Fr. Perch. 9:50 Discos. 10:15 Fin de la emisin. L. O. 36 m. 34 — 11.885 Kc. 33 m. 60 — 11.718 Ka. 10:30 Discos. La bella Helena (apertura) lOffenbach). direccin K1 e m perer: Mus Helyett (Audran), (a)— El soberbio punto de vista, (b) Do del retrato, rnnto: Rous*eau-Genlo-Mllo Galland, Galattae (V. Masa). aire de Pygmalln, canto. BalcnLa hija de la seora Angot iC. Leoocqi, cuadrilla, crq. campestre: Loa mosqueteros en el convento, L. Varney: (a) Chispo, estoy yo chupo; (b) Por hacer un \aliente mosquetero, canto: Andr Bsug: Las campanas de Come vi lie (R. Planquettei. (a) Vals. orq. Marek Weber, — El mercado de acciones estuvo hoy irregular, subiendo fraccionalmente hasta ms de un punto. Algunas emisiones, como las de Gotham Silk Hoslery. subieron 5 34 puntos, y luego bajaron. Las acciones de Radio Corporation subieron 3 8. el mejor nivel para el ano. Las ferroviarias estuvieron fuertes; las petroleras firmes y las de sen-icios pblicos constantes. Dos buenas noticias favorecieron el mercado: Primera, la produccin automovilstica alcanz nueva alza desde el da 6 de noviembre, y. segunda, las operaciones del acero mostraron tendencia'ascendente. Loa bono* estuvieron firmes; igualmente los granos y el algodn. Los cueros subieron. El caf subi Los futuros de Santos subieron de cinco a seis puntos, con ventas de 18 contratos. I. as opciones de Rio subieron de tres a cuatro puntos, con venta. de 69 contratos. Las opciones domsticas del azcar se limitaron a las entregas de marzo y mayo, subiendo un punto. Los futuros de crudos subieron hasta punto y medio. El azcar de entrega inmediata se mantuvo Inalterado en 3.05 centavos libra. Ef algodn subi aproximadamente 55 centavos en paca. Los cueros subieron de 14 a 17 punto. Promedios de Dow Jones: SO industriales, 152.15. alza AS. 20 ferroviarias. 31.13. alza .14. 15 de servicios pblicos, 23.33, baja .31. 85 acciones. .'0.35. alza .12. 40 bonos. 89.76, alza 17. 10 ferroviarios, primera clase. 93.. 38. alza .15. 10 ferroviarios, segunda clase, 53* 30. alza .64. 10 de sen-icios pblicos. 105-74, alaa 0.1. 10 Industriales, 106.65, baja. 11. Air Reduction 65-12 Alaska Juneau Gold 9-3 4 Aislad Chem. & Dye 191-12 Allis Chalmers Mfg. 51-5 8 Am. Car Foundry 29-12 Am. Bank Note 20 Am. Can 102-3 4 Am. Chirle 122-12 Am.A For. Power • 4-3 8 Am. Locomotlv 34-3 4 Am. Mach. A Foundry 15-14 Am. eMtal Ltd. 43-14 Am. Rad. Std. San. 18-3 8 Am. Rolling Mili 19-3 8 Am. Smelt. & Re. 5.V1 2 Am. Sugar Ref. 28 Am. Tel. A Tel. 146-12 Am. Tobacco 90 Am. Water Wks. A Elect. 14 Am. Woolen 6-3.8 Anaconda Copper 40 Anchor Hocking Glass 20 Armour (Del.) Pf. 103 Armor and Co. 6 Atch. T. A S. Fe. 38-38 Atlantic Refining 23-78 Atlas Corp. 8-3 8 Aviation Corp. (Del). 5-12 Balt. A Ohlo 8-12 Bendlx Aviation 24-14 Best & Co. 53-7 8 Bethlehem Steel 64 Blaw Knox 17 Bridgeport Brass 13 Brigs Mfg. 35-3 8 Butler Bros. 8-3 8 Byron Jackaon 18-34 Calumet A Hecla 9-14 Canadian Pac. 6-5 8 Carriers A Gen. Corp. 4-18 Case J.I.) 92-5 8 Caterpillar Tractor 54-78 Central Aguirre Assoc. 23-12 Central Foundry 5 Cerro de Pasco Cop. 54 Ches. A Ohlo 35-3 4 Chrysler Corp. 82-5 8 Coca Cola 132-3 4 Colgate — Palm. Peet 14-18 C"lum. Gas A Elect. 8-3 4 Colum. Plctures 14-18 Comercial Solvents 11 Commonwealth A Southern 2 Congoleum — Nairn 28-18 Consolidated Clgar 10 Cons. Edison N. Y. 31-7 8 Consolidated OU 9-18 Cont. Baking "A" 22-14 Cont. Can 45 Cont. OH (Del) 30 Corn Prod. Ref. 69-12 Cruclble Steel 38-12 Cuban Am. Sugar 5-14 Curtiss — Wright Corp. 6-3 4 Del.-A Hudson Co. 20-12 Douglas Aircraft 58-18 Du Pont De N. 146-7 8 Eastman Kodak 183 Elect. Auto — Lite 33-3 8 Elect Pwr. A Llght 12-12 Erie R. R. 2-7 8 Ex Cello O Corp. 18-7 8 Fajardo Sugar 34-12 movimienTo-o poPTuPicf; ? Firestone Tire & R. 25 Foster Wheeler *'orp. 24-718 Freeport Sulphur Co. 27-3 4 Gen. Am. Transport 54-14 Gen. Asphalt 22-12 Gen. Electric 45-14 Gen. Foods 39-12 Gen. Motors 50-7 8 Gen* Rail Signal 23-12 Gillette Safety Razor 8-7 8 Goodrich Co. 25,14 Goodyear T. A R. 32-12 G't Northern Rail Pf. 23-12 G't Western Sugar 29-1,2 Green (H. L.) Co. 25 Greyhound Corp. 19-3 4 Hercules Motor Corp. 18-12 Howe Sound Co. 48-12 Hudson Motor Car 9-12 tlllnois Central 14-3 4 Inspiratlon Copper 17-58 Interlake Iron 13 Int. Business Mach. 174-12 Int. Han-ester %  62-3 4 Jnt. Mere. Marine .VI 2 Int. Nickel of Can. 56-18 Int. Paper A P'wr. 11-18 Int. Tel. A Tel. 10-5 8 Do. Domeetlc 10-14 Johns Manvllle Corp. 105 Kennecott Copper 48-3 8 Kresce (S. S. A Co. 22 Kroger Groe. A Bk. 19-7 8 Llggett A Myers (B.) mi S Lambrrt Co. 1.3-3 4 Lehman Corp. 27-3 4 Loew's Inc. 56 Lona Star Cement 6?. 12 Lorlard (P.) Co. 20-3 8 Mark Trucks. Inr. 29 Macy (R. H. Co. 46-7 8 Mncy (R. H.) Co. 16-7 8 Magma Copper Co. % .38 Math. Alkall Wks 33-18 Mckesson & Robbins 7-5 8 Mohawk Carpet Mills 18-14 Montgomery Ward 52-12 Murray Corp. 9-5 8 Nash — Kelvinator Co. 11-18 Nat. Acm 14-18 Nat. Biscuit 27 Naf. Cash Reg. 26-4 Nat. Dalry Prod. 14-5 8 Nat. Distill. Prod. 27-1,4 Nat. Lead Co. 27 Nat. P'wr A L'ght 8-34 Nat. Supply of Pa. 17-14 New *fork Central 20-18 N'orth American Co. 23 Norfh Am. Aviation 13-7 8 Northern Pacific 12-3 4 Ohlo Oil Co. in-34 Otls Elevator Co. 26 Otls Steel Co. 11-14 Pac Gas A Elect. 29-12 Packard Motor Car 5-18 Paramount Pict. Inc. 12-14 Patino Min A Enter. 11-7-8 Petrel. Corp. of Am. 9-7 8 Pennsylvania R. R. 21-58 Phtnips Pet. 39-12 Pres*ed Steel Car 10-3 4 Pub. Sen-, of N. J. 32-78 Pullman Inc. 34-3 4 Pur Oil Co. 11-12 Rad'o Corp. of Am. 8-7 8 R. K. O. 3-18 Remington — Rand 16-3 8 Republic Steel Corp 19-18 Reynolds Metals Co. 15-18 Reynolds (R.J.> Tobac, (B) 45-14 Schenley Dlstillers 19-5 8 Seaboard Oil of Del. 22-12 Sears Roebuck 77 Shell Union OH 15-5 8 Simmons Co. 33-12 Socony — Vacuum 011 13-7 8 South P. R. Sugar 22-12 South Cal. Edison 24-3 4 South. Pac. Co. 19-34 South Rail 17-34 SpernCorp 34-3 8 Standard Brands 7-5 8 S'and Gas A Elect 4-5 8 Standard Oil (Cal.) 30 Standard Oil (Ind.) 29-12 Standard Oil (N. J.) 53-3 8 Sterling Prod. Inc. 70 Stewart — Warner 11-3 8 Stone A Webster 12-3 4 Studebaker Corp. (Del.) 8-18 Swift A Co. 18-14 Swift Intl., 29 Texas Corp. 43-38 Texas Gulf Sulph. 34-14 Texas Pac. C. A O. 10 Timkin Roller Bearing 54-34 Twentleth Cent. Fox 27 Union Carb. A Carb. 88-14 Union Pac. R. R. 95-12 United Aircraft Corp. 33-7 8 United Corp 4 United Fruit 65 United Gas Improv. 11-58 U. S. Ind. Alcohol 26-5 8 U. S. Rubber Co. 52-58 U. S. Smelt. Ref. A M. 67 U. S. Steel Co. 63-12 Vanadium Corp. 23-3 4 Walworth Co. 9 Warner Bros. Pict. 7-14 Western Union Teleg. 28 Westinghouse Air 25-12 Westinghouse Elect, 118-12 Hoy sbado Sale el vapor "Puerto Rico", del puerto de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y cargar general para ios puertos de la ma. Sale el vapor "Angelina" de Nueva York, con carga general para los puertos de la isla., Llega el vapor "Montoso", procedente de puertos del Golfo, con carga general. Sale el vapor "Brbara" hacia Filadelfla. Norfolk y Baltimore, con pasajeros y carga general. El lunes Llega el vapor "Coamo", procedente de Nueva York, ron pasajeros, correspondencia y* carga general, siguiendo viaje por la tarde hacia la Repblica Dominicana. Llega el vapor "Catherine", procedente de Islas Vrgenes, ron pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia LA ESPOSA DEL PRESIDENTE PEYNADO Lia Asociacin de Agricultores de Puerto Rico aconseja — %  %  %  %  • % %  % % % % % % % %  A los cosecheros de caf en conexin con la ley recin promulgada Espera aqu el regreso de uno de sus hijos La seora Merced** Soler de Pey. nado, esposa del Presidente de la Repblica Domlnicena, doctor Jacinto B. Peynado, llego ayer en avin acompaada de su hijo menor don Enrique Peynado Soler. Los distinguidos huspedes fueron recibidos en el aerdromo de Isla Grande por el seor Manuel M. Morillo, cnsul jvneral de la Repblica Dominicana en esta capital, y su seora esposa Es el propsito de la seora Soler de Peynado esperar en San Juan a otro hijo suyo c.ue regresa el lunes de Europa, via Nueva York, para ocupar la Subsecretara de la presidencia en Santo Domingo. Se espera que los seores Peynado-Soler embarquen la prxima semana de regreso a su patria. La Asociacin de Agricultores ha autorizado la* siguientes declarado nes en relacin con la Ley No. 255 que autoriza al Comisionado de Agricultura y Comercio a fijar precio mnimo al ,*af: "El Hon. Comisionado de Agricultura y Comercio, en cumplimiento de lo que dispone la Ley 255, "para fijar el precio mnimo y mximo a que podr venderle por el productor el caf de cuota de consumo" en la presente cosecha, ha dado a la publicidad la prnclams fijando la cuota de consumo local en 65 por ciento del caf que recolecta cada finca cafetalera en Puer t RicO y el precio mnimo en 20 centavos por cada libra dentro de eaa cuota. Tambin se ha dado a la publicidad, para conocimiento general, el reglamento que regular las operaciones de compra y venta de caf en Puerto Rico hasta el 31 de julio del ao venidero. Ese reglamento tiene fuana de ley y es obligatorio su cumplimiento para todas las parte* contratante. en lo* negocios de caf, hasta tanto otrs cosa no * dispones por el honorable Comisionado d* Agricultura y Comercio, de acuerdo con I* ley. El efecto saludahle o> esta ley es que el productor de caf pueda ohtenr algn beneficio sobre cada quintal de caf para qu* •!* en condiciones de seguir laborando y mejorando la* condicin* d *u finca, y pueda slender aquello* compromisos ms apremiante* en su* crdito*. Otro importante propsito d **tg ley es darle salida al excedente de caf, que lo constituye la diferencia del producido de una cosecha y la cantidad que *• consume localmente. La ley no puede regular el precio a que habr de venderse el rif de #xc*dnte. o sa e! 35 por ciento de la cantidad que produzca rada fine*, debido a que no es posible regular el precio a que pueden comprar lot mercMos extranjeros que han de consumir ese excedente. Esperamos un correcto funcionamiento de la Ley. pues tenemos la firme conviccin de que tanto los agricultores cafetero*, como los especuladores en el r<.oc)o de caf, y entre tatos los exportadores y torrefactores. fienn el mismo deseo para mejorar la precari situacin de loa agricultores cafeteros qu representan un sector Importantsimo de nuestra riqueza pblica. La Asociacin .de Agricultores confia en que !P eNperUdores. deseosos de entrar en negocios de caf de exportacin, pagarn a los agricultores el precio ms razonable que sea posible dentro de las condicione* actuales de los merca* o* mundial** por el rafe de exportacin, o sen el 35 por ciento de cuota libre, y que los agricultores *e apresuraren a vender este caf unido a su cuota local, puesto que serla sumamente perjudicial a sus propios 'ntree*. y hara fracasar los propsitos de la ley 255, el que estos agricultores tratasen de especular retardando la venta, provocando de ste modo una paralizacin d* la* reventas al exterior, lo que s n ria fatal. |o* propsitos que *e persiguen de que el agricultor pueda obtener por todo su rafa un prerjri promedio que se ha considerado como razonab'e en $16. no. Nuestro desinteresarlo consejo a lodos nuestros amigo* log agricultores es el que den todas laa facilidades v cooperen para que la cuota libre o sea el 35 por ciento de la produccin de cada finca salga por las vas naturales del comercio a los mercados extranjeros o americano con toda la brevedad que la* condiciones comerciales permitan". Temperatura en EE. UU. NUEVA YORK, octubre 21. 'P. t'.i— El atado del tlamp as como sigue: Nueva;York, parcialmente nublado esta noche. Lluvia maana. Temperatura mnima 46, mxima 76. Chicago, claro; temperatura mnima 44. mxima 58San Francisco, claro; temperatura mnima 56, mxima 78. Weston Elect. Inst. 19 Westvaco Chlorlne 19-12 Woolworth (F. W.) 48-7 8 Worthington P. M. (Del.) 23-12 NEW YORK CURB EXCHANGE Alumlnum Co. of Am. 118 Am. Cyanamid (B) 26-14 Am. Gas and Elect. 33-1 8 Am. & Gen. Corp. 5-5 8 Am. Maracaibo Ol i Am. Superpower 1 Atlas Corp. 8-3 8 Canadian MarconI 1-18 Caribbean Synd. Ltd. 1-18 Carrier Corp. 22-12 Cltles Service 9-1 8 Consolidated Coppermine 7-34 Elect. Bond & Share 13 Grand Raplds Varnish 9-14 Gulf Oil Corp 40 Hudson Bay Mining S. 33 Imp. Oil Ltd. 17-14 Int'l Petrol. Ltd. 26-12 Me Wnilams Dredging 19 Bolybdenum Corp. 5-12 Nat. Bellas Hess 5 8 Newmont Mining 88 Nigara Hudson P'wr. 9-12 Pan American Air. 14-5 8 Pantepec Oil of V. 4-7 8 Shattuck Denn 9-1 4 United Gas Corp. 3-3 4 BANK STOCKS Bankers Trust 45 Chase National 32-34 ¡ First Nat, Boston 40 National City 25-3 4 Infrmase el asesinato.*. Lykes Bros. StRamship Co., Inc. "LYK€S UNE" (Su Amigo en el Golfo) Son Juan, P. R. v GAflGA PASAJE HEFRIliKR \ U \ La Lnea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebjes — Madera. Ordene sus embarques del Golfo va "LYKES LINT Houston Galveston Beaumonf Lake Charles PROGRAMA PARA HOY Sbado 22 de octubre de 1938. A.M. 7:00—"Diario Hablado" Matinal. 7:30—Msica Popular (LaUan^e. 7:45—Transradio News. 8:00—Msica Popular (Swift A Company). 8:18—Concierto del Aire. 8:30—Programa de V'ieques. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt). 10:30—Studio Party. 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West Indies Adv. Co.) PM. 1:30—Informaciones Hpicas. 1:45—Santurce Advertising Co. 2:15—Campaa contra la Malaria. 2:30—Msica Criolla (Industrias | Nativas). 3:15—Bellezas que Perduran. 3:30—Educacin Obrera. 4:00—Msica Clsica. 5:00—La Hora del T. 5:30—W.P.A. Program. 5:45—Msica Brasilea. 6:00—"Diario Hablado" (Wwt Indies Adv. Co.) 7:30—Orq. Don Nacho (Ricomalt). 8:00—Sobrinos de Isduierdo. 8:30—Msiea Bailable (Boea • • Chica). 9:00—Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet). 9:15—Antonio Longo Vzquez. 9:30—Msica Popular. 10:00—Caprichos Tropicales. 10:15—Noticias Transradio. 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Suleto a cambio sin previo viso). (Continuacin de la pg. 2) tro de Agricultura republicano en Barcelona cuando una ametralladora emplazada en el quinto piso de un edificio de la Gran Via Layetana Ministro matndolo y reventando una goma que no fu* bice para que el carro siguiera sin que se le llegara a alcanzar a los ayudantes de la victima. Dic^n los nacionalistas que la censura 'republicana suprimi la noticia. Los leales informan haber ejecutado ayer un importante avance en el frente de Extremadura ante Puebla de Escocer cuando la milicia bajo la proteccin de la artillera asalt y tom la colina 391 que domina una amplia extensin de territorio. Dicen los leales que los nacionalistas huyeron en desorden abandonando en las trincheras todas las armas defensivas. Se hicieron cincuenta prisioneros y se recogieron muchos muertos y heridos en el campo de batalla. La milicia consolid y reforz inmediatamente las nuevas posiciones tomadas. Los nacionalistas no mencionan esta batalla en sus despachos. Barcelona Informa tranquilidad en el frente del Ebro despus de los ataques nacionalistas de hace dos das en el sector de Col de Coso donde los atacantes fueron repelidos con numerosas bajas. Agrega Barcelona que la artillera nacionalista nicamente ha entrado en actividad ahora cuando los grupos de auxilio que llevan alimentos caminan hacia las lineas 'del frente. La aviacin republicana realiz con xito varios vuelos de observacin. Diez Savoias atacaron ayer por la maana los pueblos de la costa catalana. • • BARCELONA, octubre 21. (PU —Veinte personas resultaron muertas y setenta heridas cuando dos aviones bimotores bombardearon intensamente el distrito central de esta ciudad a las seis de la maana. Varios grandes edificios fueron destruidos. Durante la noche se hablan efectuado otras cuatro incursiones areas contra la ciudad, pero todas resultaron inefectivas a causa de la completa oscuridad. • • HENDAYA. octubre 21. 8942 Sobre: Infraccin a la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger el comercio contra eoaccionea y monopolios EDICTO EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A Harry N. Prior residente de Londres, Inglaterra y cuya direccin es la siguiente: Co Trinidad Leaseholds. 1 London Wall Bulldlng, London E. C. N" 2, London, tngland: Por la presente se notifica a usted que El Pueblo de Puerto Rice ha apelado para ante la Corte Suprema de Puerto Rico de la resolucin de esta Corte de 23 de agosto de 1938 declarando con hitar las excepciones perentorias radicadas por varios acusados a la segunda acusacin enmendada y ordenando la desestimacin asi como el archivo y sobreseimiento del proceso, cuya apelacin se ha interpuesto mediante la radicacin de un' Escrito de Apelacin en 4 de octubre de 1938 en la Secretarla de esta Corte de Distrito. Y siendo usted uno de los acusados en este proceso en el cual sa le imputa haber infringido las disposiciones de la Ley de 14 de marzo de 1907 para proteger el comercio contra coacciones y monopolios, y no habindose podido notificar a usted personalmente, o a su abegado, de la radicacin de dicho ter to de Apelacin, por estar usted ausente de la Isla de Puerto Rico y por no aparecer de los autos que usted tuviera o tenga abogado que lo represente, esta Corte ha ordenado que se le notifique a usted por medio de edictos que sern publicados en este peridico por un trmino de treinta dias jt una vez per semana ruando menos; y que se le' remita a usted a su residencia conocida que se expresa al principio de este edicto un ejemplar del mismo y copla del Escrito de Apelacin antes mencionado. Por orden del Hon. Carlos Llaugtr. Juez de esta Corte, dictada en/ 5 de octubre de 1938. expido el prsenle para su publicacin en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial en San Juan. Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 1938. Eduardo L"PEZ TIZOL Secretarlo Corte de Distrito da San Juan, P. R. a***



PAGE 1

%  % %  T f EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. .— H Wft ANUNCIOS CLASIFICADOS S>S" FINCAS COMPRA VENTA 81"! VEKOl FINCA, 31 eutrdaa. Carretera Rio Piedra* a Trujlllo Alto. Kilmetro 1 — Heetmstro a: con eaaa, la y agua. Informarn en la mlama. 10-37-G COMPRA • VENTA AUTOM"VILES : SB ALCfUTT..*.* ooa garaje an la Ca lia Perla Num 4. parada 30. Informa ran all miamo HNA- TRDCKS 08ADOS y automovtltt ua doa. vale* •? al Qarala da B Sol i Co.. 8. en C. parada 10. Carrttei Nuera. Mlramar. frente Aeropuer' Tela. 3140-1-3. Santurca. rTNA PE VENDE automvil Ford. Modr Sedan ano 18M: en magnifloaa fon • aiclenaa de uao. Buena oportunidad. t 'ormee: San Jorge M (sl.oe), Santure. Telefono 3013 Rojo. Santurpor frank Will.rdl GALANTERA CONVENIENTE =3W lSTe\ ncocuP*ooy Si-, es QUE7ATUC VA A, l*Sf SOIA EN It AUTp t>€ %'e caudalea de cualquier rn a roa Cambia moa combinaciones C J. LAVERGNB Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel. 729. Box 359. b.sn Juan. Puerto Rico. HNA-t SE ALQUILAN maquinas de escribir Albert E. Lee & .Son., Inc. La Marina, San Juan. Teli'ono 505 San Juan. HNA-L VENDEMOS maquinas de escribir "reconstruid.^" y "usadas" de todas marcas. Alhen E. Lee A Son, Inc., la Marina. San Juan, telfono 505 San Juan. HNA-L Especialidad • Medicinal PIN08AN. Jarabe Expectorante. Indicado para afecciones leves de las vas respiratorias, tales como: catan o, gil. pe, toa y ronquera. Plnosan es nico. En farmacias y drogueras 35c. frasco. 10-24-R ATLAS CATTL& UIP: Poderoso exterminador da garrapatas en el ganado y otroa animales Constantemente en existencia. West India Machinery & Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto Rloo P-V KILTIK D. Una preparacin araenical para el completo exterminio de laa garrapatas. Garantlaados de producir un efecto eflcaa y rpido Pida informas a Los Muchtcbot. Suc. de A Mayol A Co. San Juan. P. M GANADEROS GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgantes, vermfugos y toda claae medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z VENDO CINCO novillas crueadaa Holateln y Ouersny empadronadas. algunas adelantadas. Dos vacas cruzadas, prximas—38 litro ambas. Informarn: Calle Aooata cerca Escuela Pblica; Box 96. Manat. 10-25-C LA MAYAQUEZANA* lo mudar sin deteriorar sus muebles Mudase con Rlko Francisco Bu II NasaxiO. Tel. 2608 aaul. calle Plgueroa Num. 19. Parada 18 1,3. banturca. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ea un importante como dnde se muda Mudamos, embalamos embarcamos y almacenamoa mueblas C w Slegmund, Condado 37. telfono 497 Santurce. HJMA-8 LA BOLSA ht resuelto tu problema: mudar sus muebles por precio aJ alcance de su bolsillo Responsabilidad seriedad Telefono 331 y 361 varde | frente Taatro "Delicias". Parada 38. Carretera 82. parada 18. P-8 | Santurce. 10-38-C VENDO: Novillos para trabajo, vacas productora de leche, ganado de matante y lena Jos Sosa Oliva. Carretera Num 3, K. 22 H 8 HNA-S NOVILLAS, ae compran 10, bayas, bien claras, de 10 arrobas ms o meros, cruzadas de eeb Dirjase a Pedro Queman. Jr„ Fajardo, P. R. 11-17-B %  "V % % % %  — % % % % % %  %  %  %  %  -i — Uporlunidsrlea €omrn*Nlea SB VENDE elegante y moderna bar berla con tre sillones, calentador elctrico, ete. Informarn: 'Barbera Oportunidades Comerciales SE VENDE per no poderlo atender au dueo, negocio de mercanca aeca en la Parada 34. Avenida Ponce de Len 333. "El Viga". Infrmese en el mismo. 10-39-L FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda. de Andino ai necesita ramos, cruces, coronss o cualquier otro trabajo que desee en flores naturalea Cintas con Inscripciones artsticas Calle Hoara NUm 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: sn tods cla*e de trabajos. Se imprimen cinta para coronas Llame al telfono 8UA, parada 14. Calle Hernndez Nm. 6. Encarnacin Hernndez. HNA-H DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellns Haga una orden y me l'ieienra siempre Parada 35 12, telefono 36 Hato Rey HNA-V l OHKN/.A DE MORENO: SI necesita algn trabajo en florea naturales ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho. Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 31. HNA-M JARDINE8 de la Sra. Sell. Telfono 69, Rio Piedras. Esmerado y eficiente aervlclo de florea, ramoa, coronas, etc., a domicilio y t todt la Isla. 11-5-S FUNERARIAS EL BLOQ'JEO: MODERNAMENTE KQUIPADA ngel Fernandez Precios bajos. Servicio rpido da y no che Carretera Nueva Parada 33. Telefono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 5. Telfono 598. HNA-P MISCELNEAS J. M. AMADEO. D. PTi. C, Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica v Ortopdica, Trece aos de orr-tlce profesional HNA-A BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargus su bizcocho psrs su boda o fiesta a La Bombonera Aquarlum o Fuente Padin Establecimiento Puig Abraham A Co. HNA-P MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcea a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 3 1. Msyagez. P-M OFREZCO HACERME responsable como fiador de prestamos o cuentas comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lu M Pagan. Gonzlez Padin Bldg.. 701-San Juan 10-36-R PRESTO CANTIDADE8 83.C00 a 83.000 hipotecas sobre caeaa concreto en Santurce. Si tiene solar bien situado fabricle caa para pagarla mensualmente. Pont. Apartado 366. Aguad lUa. 10-2VF REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A la madre sin dientes, pngaaelos. se ver 10 aos maa Joven. Al hijo con muelas cariadas, el dentista le proporcionar ms salud. Hacemos econmicamente el trabajo. Telfono 1363 Santurce. Parada 17. 30 ao de experiencia, ltima palabra en equipo HNA-P EN SAN JUAN se tmendt panadaderla, con horno moderno de soplete. Tambin un piso fresco, limpio: y ae vende automvil. Informes: Sol 116, San Juan. 10-34-R Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY -iMW LbUAMDEWIAR UN FUEGO MISTERIOSO HA ESTADO ARDIENDO DURANTE 2000 AOS EN EL GOLFO DE PANFILIA Turqua lO./ W1LL1E RtCHARDSGN MAVORDOMO NESPO BE Kokort WV* EEUU NO SE HA ACOSTADO DRANTEl45 ANOS DUERME PARADO OSENTPDO SAnUELJ.TlLDEN FUEUNODELOS ABOGADOS" MAS GRANDES DE LOS ESTADOS LNIDOS. SIN FJ^BARGO.SU TESTAMENTO FUE ANULADO POR HABER SIDO REDACTADO EN FORMA ILEGAL. Copr m% Bes ftgatl 5>nJ,.-,„, ) M V-f y ¡tUt „ w rvd La investigacin del Comit Dios WASHINGTON, octubre 21. (P. I*.).— En su declaracin ante el Comit Dles. que Investiga las actividades antiamericanas, el juez Paul Gndola', de la Corte de Circuito, t'us al gobernador Frank Murphy de ser el responsable de la "orden contra la ley" durante la huelga automovilstica de 1937 en Flint, JVichlgan. Gadola se uni a otros testigo! al declarar que la mayora ile los lderes de la huelga eran comunistas y dijo que l habla exped.do un "Injunction" "contra los huelguistas sentados en do plantas d> la fbrica Fisher, pero que el Gobernador impidi que los alguaciles llevaran a cabo ti "injunction" Sobre la prxima asamj Asamblea le la Unin blea le maestros Penuelas. octubre 21.— Se me Informa que la mayora de maestros de esta municipalidad opina que li prxima Asamblea General de la Asociacin debe verificarse en el Templo del Maestro, y no en otro sitio. Maana sbado se elegirn los delegados de Peuelaj a la Asamblea General, que ser una de las ms interesantes en la historia de la colectividad'. J. V. Rorfiirz Olivn; Lea los Clasificados Obrera de Areeibo La Unin Obrera Central de Areeibo celebr asamblea regular ordinaria, tratando todos sus asuntos Internos y externos. Hay gran entusiasmo por la construccin de! Templo del Trabajo, pero actualmente no hay actividad ninguna por parte del comit,"Templo del Trabajo". Es necesario que se active,) los trabajos a la mayor brevedad. Una mocin fu aprobada en til sentido y esperamos sea cumpii.mf-n'ada al pie de ia letra. La Unin de la Aguja celeb' oir reunin en la cual nombr una delegacin de seis trabsjadorts y el organizador para que asistan d 23 dt los corrientes a la gran asamDIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociad* Mdica de Puerto Rico. Ilr. Aqusln II. I.nuqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina I'etun Tel San Juan 1031 Residencia. Santurca. 458. DR JENARO SUAREZ %  f %  ( I ALISTA Enfermedades y ciruga dt la mujer y parios. Ave. Ashford (frente a Hospital Presbiteriano) Consultas: 1 a 6 P. M. le. 2660 Santurca. DR M. PUJADAS DAZ Medicina interne tdultot y nios. Host-grartuado en Medina Tropical • Rayos X • Datermia laboratorio Clnica Consultas 2 P. M a I P M. Ptrtda 43>% Tel 1737 Sant Avt. San Jorge frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y na Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padln Ttl.738 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Viciory Garden Apt. 3 Parada 15 Tel. 218, Santurce. Dr. Alfredo L. Bou Knfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TKRAPIA DB RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 Tel. Sant. 32 Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R. L. A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn > del Sistema Circulatorio. Eatudiot Electrocardiogrflcos Ava da Diego Ndm 4 Telfono 1062. Santurca. P. R. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmtgo Vas Billarea • Intattinoi Recto Ptradt ii. Santurca. Tel. 1980. Rayos X Fisioterapia • Mtttboliamo. Gast roscopitt. Para Fulgencio Pinero Peuelas. — Los suscribientes, miembros de la Asociacin da Maestro nos permitimos sugerir la necesidad y conveniencia de celebrar la asamblea anual en el Templo del Maestro. Miipntio* Asociados, Enoutla Webtter. • • • Aibonllo.Su estada n la presidencia de la Asociacin perjudica los interese* genersles dt la mil* na. En bien del magisterio, urge que renuncie. Rafael Orfts, Iliirfonno Pratn. • • Peuelas.—Esta Local recomienda que la asamblea se celebre -en el templo por considerar este sitio mas apropiado. Pedro JIIHH Arroyo, Presidenta Local. ata Peftualat, — Sugirole como asociada complazca la demanda de la mayora rie la Asociacin celebrando asamblea en ei templo. Asi demostrar un elevado espritu democrtico. MiiMttel Mella, Director Escolar. GUAYAN1LLA.—Los subscribientes, miembros de la Asociacin de Maestros local, recomendamos 'a celebracin de la asamblea anual en el Templo del Maestro. Creemos Innecesaria su celebracin en Casuas. Dolores Rodrguez Muoz. R. M. Figueroa, Julia Jacob. Mercedes M. Bsyrn, Elvira Franceschlnl, A. Malasquide. Altagracia Daz, Jos ngel Rodrguez, delegado a '* asamblea: Candida P. Rodrguez, Dolores Rodrguez, M. J. Gastan Digna Surez. \licia L. Rodrguez, Lucila Rodrguez. Ascensin M. Redi Iguez. Ascensin A. Rodrguez, Francisco Quiones, superintendente. • • • BARCELONETA. octubre. — Abandona el Templo para predicar en Caguas. Con qu propsito? Joaqun Morttto IApe*. blea que se llevar a efecto en loa salones de la Federacin Libre da' los Trabajadores de Puerto Rico en San Juan empezando a las 10:00 dt la maana. N. MORALES



PAGE 1

— A. MUNDO, SAN JUAN, P. K. — SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. Talleres de despalillado de tabaco cierran el lunes.. (Continuacin de la 1. pgina.) hombrea. Se calcula que esto tallen pagaban un promedio de J268.000 aemanalmente en jornales. Maftana domingo, las diez A. M., W renen los miembros de la Asociacin de Talleristas de la Industria de la Aguja en el Casino de Mayagez, con el propsito de considerar el cierre de los talleres. Loa directores de la Asociacin de Industrias Tabacaleras acordaron cerrar sus plantas hasta tanto a* decida por el Administrador de.la Ley Federal de Horas y Jornales, >eftor Elmer F. Andrews, si los despalillados estn o no exentos de la aplicacin de este estatuto. Se ha solicitado del administrador Andrewi una opinin oficial sobre si los despalillados de tabaco estn txentoa o no de las disposiciones de la ley. por considerarse industrias agrcolas. No se ha recibido todava contestacin a esta consulta. La Divisin de Horas y Salarlos del Departamento del Trabajo de Otra Nia Salvada El seor Jess Cortez Gmez, de Aguadilla, padre de la niita Ana Delia Cortez nos escribe: "MI hijita Ana Delia fu siempre enfermiza y ltimamente debido a un fuerte catarro que tuvo, llegu a creer estaba raqutica. Prob muchos medicamentos sin resultado alguno. Levendo un anuncio en el peridico EL MUNDO de unos nios que se hablan mejorado mucho con el producto LACTOMULSION, decid probarlo. Gracias al cielo, con slo tres frascos de LACTOMULSION ha engruesado mucho y mejorado notablemente, habindose salvado del raquitismo con el uso de esa bendita LACTOMULSION." (Fdo.) Jea CORTEZ G"MEZ < \ *"\ DELE A SU NIO LACTOMULSION CRECER FUERTE SANO ROBUSTO PRECIO: 25c FRASCO Estados Unidos ha resuelto ya que los trabajos a domicilio estn dentro de las disposiciones de esta ley, y que, por lo tanto, en el trabajo a domicilio que realizan los Industriales de la aguja tendrn que pagar jornales mnimos de veinte y cinco centavos por hora, establecindose la semana de cuarenta horas, segn dispone la ley para su primer ao de vigencia. Los fabricantes de ropa hecha, camisas, maletas y otros artculos, se han limitado a embarcar los pedidos que tenan pendientes para suspender totalmente sus operaciones el lunes de la semana entrante. Segn Informes obtenidos en la Asociacin de Industriales, la firma J. R. Soler Se Co., di Santurce, cerr su fbrica, y la firma Rovlra Se Co., da Guayama, cerr su taller de bordados. Sobre los comits industriales Todava no se sabe quin habr de poner en vigor dicha ley federal en Puerto Rico, en vista de que no se han nombrado los comits industriales que dispone la ley, compuestos por representantes de los patronos, los obreros y la Divisin de Horas y Salarios del Departamento Federal d e 1 Trabajo. No ha llegado a la Isla todava ningn representante de dicha divisin para organizar sus trabajos, segn se habla anunciado. La Asociacin de Industriales envi a la Isla ciento setenta y siete cuestionarlos a Igual nmero de firmas Industriales, de las cuales contestaron noventa y seis qua estn afectadas por la ley. De los ciento diez y seis mil setecientos setenta y cuatro operarios que se espera queden cesantes el lunes prximo, trabajan a domicilia en la industria de la aguja noventa y siete m 11 ochocientas ochenta mujeres, adems de cinco mil setei;¡entas sesenta y seis obreros de ambos sexos que trabajan en los talleres de la aguja. En los despalillados de tabaco hay informes en dicha Asociacin de veinte y dos talleres que reportaron un total de diez mil ciento cinco operarios, de loa cuales ocho mil ochoclentoi cincuenta y cuatro son mujeres y mil doscientos cincuenta y uno son hombres. No contestan g una consulta Se Informa que *1 viernes estuvieron reunidos varios Industriales en el domicilio de la Asociacin en San Juan, habiendo acordado enviar cablegramas al Administrador de la Ley, seor Andrews, al secretario I c k e s, al gobernador Wlnship y al doctor Ernest Gruening, pidiendo opinin sobre si se les permitirla a dichos industriales depositar ciertos embarques en los muelles antes del lunes para ser embarcados tan pronto como lleguen vapores de carga para el extranjero, sin tener que estar sujetos dichos embarques a las disposiciones de la nueva ley. Son nuestros informes de que hasta ayer no se habla recibido contestacin a dichas consultas. "* La Junta de Comisionados acord dar plenos poderes A la Junta Administrativa de la Capital para administrar el acueducto La Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital se reuni ayer por la tarde bajo la presidencia del seor Rafael Landrn. Asistieron los seores Walter L. Newsom. doctor Mario C. Julia, Rafael Ramos, Rafael Arrieta, Pedro Amado Rivera, Jos Antonio Laborde, El senador Moiss Echevarra.. (Continuacin de la pgina. 13) que a nosotros; esas estn buenas para ser aplicadas a los elementos que l seguramente conoce aqu en Ponce y que precisamente esa es la labor que estn realizando, esto es, tomando de mingo o de instrumento la organizacin obrera bajo la creencia errnea de que con tal accin pueden llevar a cabo sus actos de insidias, odios e Intrigas contra hombres que toda su vida no han hecho otra cosa que laborar en pro del movimiento obrero con lealtad y sinceridad." Adolfo Garca Rodrguez y Manuel San Juan. Se aprob por unanimidad la aceptacin de una oferta de la P. W. A., por la suma de $1,900,000 en calidad de prstamo y regala, para la pavimentacin de calles en Santurce, mejoras al Hospital Municipal y reparaciones y ampliaciones al edificio municipal. Se design un comit compuesto por los seores Walter L. Newsom, Manuel San Juan, doctor Mario C. Julia, Rafael Arrieta, Jos Antonio Laborde y el presidente seor Landrn para estudiar un proyecto de enmienda a la ordenanza relacionada con dicho prstamo para mejoras pblicas, con el propsito de ver de conseguir dinero para la construccin de un Asilo para Indigentes. Copia de este proyecto ser enviado a los oficiales de la PWA, para solicitar su aprobacin. Otro de los acuerdos adoptados por la Junta de Comisionados fu La extensin del servicio elctrico... (Continuacin de la 1'. pgina.) truccin de lineas y se hicieron extensiones considerables y un buen nmero de esos habitantes empeziron a disfrutar de nuestro servicio de electricidad. Quedan pendientes todava, sin embargo, muchos miles de ellos que han radicado solicitudes y otros que continan enviando las suyas. Todos muestran ansiedad por que no se demore la construccin de lineas de manera que puedan empezar cuanto ant:s a gozar del servicio. De una manera continua e insistente nos escriben aquellos solicitantes no alcanzados an por nuejtras lineas, reiterando una y otra vez la splica de que no demoremos ms su construccin. A los fines de que esas personas Interesadas en recibir nuestro servicio no se sientan que pueda ser por falta de deseos de complacerles que no hemos extendido ya las lineas que piden, debe hacerse saber que la cantidad asignada el ao pasado fu escasa comparada con lo que se necesitaba para la realizacin del programa del ao; que con esa cantidad construimos las lineas que estaban en turno por fecha de solicitudes y por facidad de su construccin; que para el ao fiscal en curso no hemos recibido asignacin alguna para construccin de lineas y, por consiguiente, sin fondos disponibles y sin medios de ley a nuestro alcance para levantar esos fondos hemos tenido que paralizar la construccin de tales lineas. Como se les ha hecho saber por cartas a distintos solicitantes, estamos en gestiones de obtener un prstamo de la Administracin de Electrificacin Rural Federal, pero debido precisamente a que no contamos con una ley que nos respalde plenamente para la obtencin de prstamos, se est dilatando algo la consecucin de jese prstamo. Cuando lo obtengamos procederemos activamente a construir lineas y extender nuestro servicio, y gran parte de esas solicitudes que hay pendientes quedarn sat¡3fechas. Como son tantas y tantas las cartas que a diarlo recibo de esns personas interesadas en que se les extienda nuestro servicio, estimo conveniente dar esta Informacin por medio de la Prensa para suplicar a todos aquellos que ya han hecho sus solicitudes* que tengan calma y esperen que se nos haga posible llegar hasta ellos. Toda nueva solicitud que se recibe es debidamente registrada y recibe la atencin pertinente para ser satisfecha en su oportunidad. No contamos con tiempo para acusar recibo y dar explicaciones a cada carta que se nos escribe relallva a solicitudes anteriores y recabando la pronta construccin de la linea que interesan, y se suplica, ya hayan hecho tales solicitudes que a menos que surja una situacin especial no expuesta en su anterior solicitud, nos dispensen el favor de no exigir contestacin a sus recordatorios. Puedo asegurarles a todos que estamos tan ansiosos como ellos de hacer extensivo nustro servicio y que no descansamos haciendo preparativos para cuando dispongamos de fondos reanudar con toda actividad la construccin de lineas. Agradecido de usted, seor Director, por la atencin a mi ruego de que se traiga a conocimiento del pblico a travs de su estimado peridico, la Informacin que antecede, quedo Muy cordialmente. Antonio LUCCHETTI, Director, Fuentes Fluviales. ES PROBABLE... la aprobacin de una disposicin para otorgar plenos poderes a la Junta Administrativa de laCapital para que este organismo se encargue de administrar el funcionamiento del'sistema del acueducto municipal. (Continuacin de la 1. pgina.) derales (G-Men), funcionarios del Departamento de Justicia dijeron que slo existe la posibilidad de que eso ocurra si las leyes federales han sido violadas, pero, sin embargo, declararon que el Negociado Federal de Investigacin con frecuencia presta sus facilidades o coopera en cualquiera forma posible con las agencias locales encargadas de hacer obedecer las leyes y que si Campos del Toro solicitaba acceso a los archivos de dicho Negociado el Departamento de Justicia probablemente accedera a ello. Aunque Ickes y Gruening no estn aqu, otros funcionarios interesados manifestaron bastante expectacin ante las revelaciones de Campo del Toro. Generalmente se acepta que se ha enfocado el inters ms grande en este aspecto de los asuntos portorriqueos, que posiblemente merezca el estudio tanto domstico como insular. &f • La investigacin en San Juan La investigacin que se viene realizando alrededor del supuesto "racket" de personas que se alega cobran en el Gobiestio Insular sin trabajar se suspendi ayer viernes, con motivo de haber salido para Mayagez el fiscal Enrique Daz Viera. Se reanudar en las primeras horas del lunes prximo. El nico testigo citado para declarar ayer era la seora Delia Ochart de Canino, hija riel senarior Bolvar Ochart. La seora Ochart de Canino compareci ante el subprocurador Vicente Pals Matos, negndose a prestar testimonio Jurado. Fuentes allegadas a Justicia Informaron ayer a uno de nuestros redactores que la investigacin adquerlr nuevo Impulso durante el curso de la semana entrante y que, a tales fines, el Departamento se propone nombrar un fiscal interino para la Corte de Distrito de Mayagez, de manera que el fiscal Daz Viera pueda prestar toda La seora Prez Almiroty publica... (Continuacin d. la pgina 5) pudiera, y so es lo que hago en la actualidad. 3—Cuando s extendi el derecho al voto a la mujer portorriquea, me consider obligada a participar en las actividades polticas de mi pas. Al poco tiempo, se me eligi, sin gestin alguna de mi parte, miembro de la Junta Central del Partido Liberal Portorriqueo. En el o de 1932 se celebraron elecciones generales y en ellas, por primera vez, emitieron sus sufragios las mujeres portorriqueas. En dichas elecciones fui electa para ocupar un escao en la Asamblea Municipal de Rio Piedras, la ciudad donde radica la Universidad de Puerto Rico. En la convencin de 1932, ful electa vicepresldenta del Partido Lber a.l Portorriqueo, puesto que ocupo actualmente. 4—De 1903 a 1912 pertenec al magisterio Insular y actu en las escuelaa pblicas de Ponce, Puerto Rico. En diciembre de 1912 contraje matrimonio y vine a vivir a San Juan. Inmediatamente comenc a dedicar el tiempo que me era posible a actividades cvicas caritativas. Siempre he tenido un profundo Inters en los problemas sociales. 4 5—Mi esposo se llamaba Federico G. Prez Almiroty. Se gradu de Bachiller en Leyes de la Universidad de Syracuse en 1904. Ejerci su profesin por varios aos y ms tarde entr en el Servicio del Gobierno de Puerto Rico en el Departamento de Justicia. El ltimo puesto ue desempe en este Departamento, fu el de Fiscal Especial At-Large. Al morir, en febrero 5, de 1938. era uno de los abogados de la Divisin de Tierras y Tltu'.os de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico. MI esposo era capitn de las Reservas del Ejrcito de los Estados Unidos. Era veterano de l a Guerra Mundial. En 1918 enlist como voluntario y al tiempo de su licnciamiento, en diciembre de 1918, tenia el rango de Primer Teniente de Infantera. Era tambin capitn de la Guardia Nacional de Puerto Rico, y en sus funerales se le rindieron los honores militares correspondientes a su rango. fi—55 aos. 7—Nac en Ponce, Puerto Rico. 8—Adems de mis deberes y responsabilidades polticas y aquellos de carcter social, tengo un hogar y una familia a mi cargo. Siendo viuda, la responsabilidad de la felicidad y el bienestar de mis hijos descansa enteramente sobre mis hombros. 9—Personalmente, como catlica, no estoy en favor de la nena raplsu atencin a la investigacin. Por error Involuntario dijimos ayer que la seorita Isabel Perirosa, citada como testigo, no habla sido localizada a tiempo para declarar anteayer. Luego hemos averiguado que la seorita Pedrosa fu citada debidamente en su oficina del Capitolio pero no pudo comparecer a declarar ante los fiscales por haher amanecido enferma. tal. Como representante del Partido Liberal, votar en la negativa, pues mi partido no est en simpatas con la pena de muerte. 10—No. En nuestro Cdigo Panal existe la pena de caBena perpetua, que se considera suficiente para casos especiales que requieren medidas drsticas. 11-Si. 12—Las mujeres, teniendo como tienen los mismos deberes polticos, deben tener tambin los mismos derechos polticos. Como senadores y representantes, hombres y mujeres son humanos y ambos pueden equivocarse en sus opiniones. Pero una mujer, especialmente una madre, tendr el mayor inters en el futuro de su pas, al 'pensar que est preparando la casa solariega para sus hijos. 13—Desde luego. Si le asiste la razn a una mujer puede ella triunfar en un polmica en contra de los vanos argumentos que cualquier poltico avezado pueda presentar. 14—Yo deseo que mis hijos sean conscientes de sus derechos y de sus deberes como ciudadanos, pero yo no deseo que ellos sean polticos profesionales. 15—Tengo dos hijos. Una hija que est actualmente trabajando como oficinista en U Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico y un" hijo que estudia en el Colegio de Leyes de la Universidad de Puerto Rico, como miembro de la Clase de 1940. lfi-SI. 17—Instruccin adecuada es la base para resolver muchos de los problemas que Puerto Rico confronta en estos momentos. Pero el problema ms importante, o sea el econmico, solamente puede ser resuelto actuando coordinadamente el Gobierno Insular y el Gobierno Federal. Nuestra isla puede hacer muy poco en este camino bajo un gobierno basado en una combinacin d. dos partidos en minora, que tienen distintos programas y distintas aspiraciones. 18—Con respe^M al proyecto creando la Lotera de Puerto Rico, tengo que declarar que yo no formaba parte de la legislatura cuando esta ley fu aprobada: paro, creo que los fondos provenientes da la Lotera estn ayudando grandemente a la solucin de algunos problemas rie salud pnhrT en nuestra isla. No estuve en favor de las leyes No-Maltuslanas. 19—St P0-No. a— NO. Aviso Nni. 1 No ae abandone —recuerde que la mujer compuesta quita a u marido de la otra puerta. Cnii 4 al lado del Hotel Palace. Telfono fW8 San Juan. No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Superioridad de 'BACARof La supremaca de BACARLOS AUTOMOVILISTAS ESTN MONTANDO GANGA EN JUEGOS ^ Todo lo' que t d. tiene que hacer para exactamente (darse cuenta por qu el nuevo neumtico R-l ha tenido un xito tan grande—es visitar al agente de la Goodyear ms cercano y ver este gran neumtico. £os dueos de automviles en todas partes estn" montando el R-l en juegos debido las gangas tan grandes que ofrecen sus distintivos tan importantes y su precio reducido. Ud. notar grandes gangas en todos loi distintivos Goodyear, demostrados por los aos, del R-l; banda de rodamiento ancha, plana y de traccin central, para agarre firme, larga duracin, y fcil conduccin; cuerda Superrwist en cada capa de EN EL MUNDO ENTERO, (US PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS 600DTEAR (UE r V fe r "*% (& \ eaTpara un mximo de proteccin contra reventones; hombros altos, aerodinmicos para ms agarre en las curvas. Monte un Juego de neumticos R-l en su automvil; disfrute del recorrido; largo, cmodo y seguro que ellos le ofrecern— por un costo reducido. SOBRE LOS DE CMLPER OTMIMU > d* <• A > 6 **^f ron f> •>.•> 2 O e P s N c y////r. wr+ Sf *3l m M **t-aa-a •* # -**J



PAGE 1

i— EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILER CASAS ADMINISTRACI"N DE CASA3. 81 no puede atender sus cuu o no le pagan loa nquilinos. despreocpees del inquilinato y conservacin de eua propledadee. Entregele eu confianza a Lucas Gimnez • Hijo. Telfono 3175; Luna esquina Crua 33. San Juan. "ai a •OR RENT: —Two-story furntshed houn, Atlantic No. 7. Completely •creened. two bathrooms. four bedrooms, servante qu arte re. garage. other convenlenrlee. Apply, Tel. 1157 Sa n Juan. 'O-"' 8 SE ALQUILA magnifica reaidencia concreto techo azotea Caruana Nura 3 Floral Park. Hato Bey Cuatro habltacionea. trea ampliaa terraza* comedof verano, baflo moderno, cocina gaa fluido enchapada lavaderoa garaje, play-yard grama 300 metroa con comodidadea ninoa, cuarto serviclo independiente OcupanJa actualmente eua aueftos. Renta mensual 680. Informe*: Orovaa. Telfono.810. Hato Be> H NA-O EN MIRAMAR. alquilo caaa: adelantoa modernoe: amplio balcn, marquealna y aala: rejaa en todaa ventauaa. do comedorea trea amplio dormitorio, lavadero. Habitacin servlclo, garaje. Informara Nm. 2123 Azul. Santuree. 1 0-25-P 8E ALQUILA una caaa Condado. Ave Lafayetta Num IB con 3 domitor:oe. garaje, cuarto eerviclp. etc. Para incrmea Tel 1977. 8 an Juan HNA-Q 8E ALQUILA magnifica realdencla en la calle Nalrn Nm. 20, Condado. Junto al mar. Casa con eela dormltorloa y toda laa comodidades moderna*. Informar: Apartado 3747. telfono 1645. Santurce. HNA-C SE ALQUILA en Mlramar, residencia atractiva a corta dlatancla O la "Academia del Perpetuo Socorro". Dos balconea, trea dormitorios. Garaje y cuarto servicio Independiente*. Precio 165. Informarn: Telfono 73 San ture. 10-26-E SE ALQUILA caaa de concreto en la cali Zumbro Num. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormltorloa. cuarto aerviclo aparta y garaje. Llame al telfono 2038 Santurce. 10-33-M POR RENT Hulcy NO. 3. 65. a month. Cali 497 Santurce. HNA-S ALQUILASE EN Calle Paz Nm. 28. Mlramat. caaa moderna con cuatro habitaciones, cuarto de baflo. servicio y garaje. Infrmese: Telfonos 3418 Verde o 113 8anturce. 10-38-T 8E ALQUILA Bonito chalet en Floral Park. Batanees 7. Cuatro habitaciones, biblioteca Comodidades moderna. Informaran: Lula Moce 8. Santurce. 10-39-C 8E ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) caaa do planta* y caaa de una planta Santurce: Ca.ie Me Lear y. magnifico apartamiento* Calle Hernndei Nm 30. Mlramar caaa recin construida. Calle Monserrate 43. segundo piso Calle Lotea 272. confortable residencia d doa planta. Caguas: local propio para comercio en Rule Bel va 48 Informar:—Mndez & Cia.. telfono 1798. San Juan. HNA-M ALQUILO PISO bajo en 842. en O* Donnell 3. Cuatro dormitorio, aala. comedor, doble servicio sanitario, dos patio. Muy fresco. Informes: telfono 1483 Verde. San Juan. 10-24-V SE ALQUILA mirador Independiente: dos habitaciones y porrii. Infrmese: Avenlds Nereldaa equina Nalrn. Telfono 88 Rojo, Santurce. 10-36-P ALQUILER APARTAMIENTOS ALL SCREENED apartments. Purnlahed four-room and unfurnlahed sevenroom apartmenta avllatele at Condado Apartments — Crner Earle St. and Doctor Ashford Ave., Condado. Phone 184 Santurce. HNA-L POR RENT i ery cool apartmsnt. Four bedrooma. Ilvtng and dlnlng rooma, two porches, pantry, kltchen. garage. Castro Pernnde Apartments. 13 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-3B-C. SE ALQUILA un mirador muy fresco para matrimonio sin hijos con o sin comidas. Avenida Fernndez Juncos 153. Informarn: Telfono 3405 Santurce. residencia privada. 10-38-C AMERICAN 27. would llke 1 or 2 con. genial American ladles to share modern kltchenette apartment ln new bulldlng. Convenlently loeated. Phone 581 Santurce, Apartament No. 305. 10-24-K ALQUILO 845 piso moderno, fresco, sitio residencial. Tres habitaciones con closets. tres terrazas, dos galeras, doa servicios sanltarloa, garaje. Informarn: bajoa Calle F Nm. 141. Urbanizacin Hipdromo. Santurce. Vendo coche grande para baby. 10-23-V 8E ALQUILA: casa nueva,, concreto, calis San Jos 17, Parada 26. Cuatro dormltorloa. dos comedores, terraza detrs, cuarto sesviclo. Cerca escuela*. Informar telfono 2908 Verde. Santurce. 10-38-8 ALQUILO SEGUNDO piso en Hipdromo 9. esquina Amrlco Salas. Cuatro dormltorloa, doble servicio sanitario: $80. Tambin venderla la propiedad. "Informarn: Telfono 3554, Rojo, Santurce. 10-22-C 6B ALQUILA chalet concreto con tres dormitorios y* garaje. Calle Williams Nm. 28. Santurce. Informar: Telfono 275 Azul. 8an Juan. 10-24-8 SE ALQUILA: piso bajo, caaa nueva, cuatro dormltorloa y dems comodidades moderna*: garaje, cuarto servicio, lavaderos. Closets en todos los cuartos, rejas de hierro, etc. Avenida Fernndez Juncos. Parada 33. Informes: Telfono 2832 Negro, Santurce. 10-24-M SE ALQUILA por 850, pago adelantado, caaa concreto cuatro habitaciones, dos servicios sanitarios, Baraja, patio, amplios balcones al lado de la sombra. Calle MoLeary Nm. 14 eaqulna Cordero en Santurce. Informar: Telfono 3141 San Juan o telfono 2977 Negro en Santurce. 10-24-M PS". 'ACABADO construir: todos adelantos modernos: cuatro dorm tcrloa. closets, doa baos. Instalacin agua callente, garaje, pisoa mosaicos. Diez Andino 1. Informarn: Loica 186, Telfono 2885 Santurce. 10-25-M FOR RENT: Por several months, irom November 15th. 1938, a large ana* completely furniahed houae at reasonable rate to thoroughly responalble party wlth referencea. Cali personarly at 10 Mlramar or Phone 196 Santurce. 11-1-3 SE ALQUILA 825.— caaa madera, aln saaaje. nueva; dos dormitorios, aala, comedor, cocina de g a a—Florea 6. Telfono 91, San Juan. Llave. Flores 4 (altos). 10-27? SE ALQUILA en la cali* Tatan 88. magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informar: 8r. Vlgo, telfono 897. horas laborables. HNA-G ALQUILASE APARTAMIENTO moOrno con dos dormltorloa, aala. comedor, cocina y baflo. Calle A. Parada 21, a so pasos Carretera Nueva. •35.00. Informes: Tel. 1307 Rojo. San. turce. 10-31-B ALQUILASE MIRADOR (Pent-House) Tres dormitorios, do* amplias tarrazas, dems comodidades; 840. con agua. Parada 22, Europa 14-A, entre laa doa carreteraa. Telfono 2717 Verde, Santuroe. 10-22-8 ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlahed. Three bedrooma. aervant's room. garage. Equlpped wlth lamps. electrlc water-heater. gaa atove. Locatlon: Atlantic Avenue comer of Ocean Walk, faclng ocean. Apply: A. Slmonpletrl. Phone: 1949 Santurce. 1965 San Juan. 10-23-S RE ALQUILA buen apartamiento propio para pocos de familia; Terraza del Parque Nm. 1, primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn en el mismo. 10-23-R FOR RENT. small. furnlahed apartment. Cali: C. W. Slegmund, 497 Santurce. HNA-S SE ALQUILA Mirador en 634. con todaa laa comodidades y propio para matrimonio sin nios Calle Suau 7. Informar: Calle Estado Nm. 3 1 2. Mlramar. 10-34-E APARTAMIENTO: Cerca Colegio Puertorriqueo de iflas, Parada 16 12, vista al mar, muy fresco. Cuatro habitaciones, aala, comedor, balcn, cocina, servicio. Tambin garaje. 640. Llame a Schroder telfono 757, San Juan. 10-25-8 ALQUILASE MIRADOR-GARAJE. Instalacln sanitaria, luz, telfono. Con o sin muebles. Valo: Calle Los Angeles esquina Coln, Parada 34 12, Santurce. Informar: Calle Amrlco Salas esquina Hipdromo. Telfono 1300 Verde. 10-24-H ALQUILASE un apartamiento en Ponce de Len 118; otro en Brau 1, San Juan y un piso en Sol 64. Inforniara: Telfono Santurce 280 Negro. 10-24-D BECOND FLOOR apartment—, new, Atlantic Avenue, near beach. Very cool and prvate. Three bedrooma, hreakfast room. electrlc lampa, hot water, gas atove. Phone 2039 Santurce. 10-27-P Fl'RNISHED APARTMENT for rent, alx months or more: alsc two rooms i snd b s t h in prvate home. Phone • 1130 Rojo, San turce10-27-C CUARTOS DE BAO EN COLORES Nada imprtalo forma que tanga al local ni al sitio donde desee usted instalar al JUEGO DE BAO Taamos su color predilecto y al estilo adecuado al sitio. Venga a varios, asi como tambin nuestro gran surtido da LOSETAS EN COLORES En la Plomara major surtida: STJCS. DE A. MAIOL & CO. San Juta, P. R. WWA LCTDANS TiTirv* NO Qutate HA* SLARM* OML* te HuBif*A DICHO A TltMPO OW** NO iOv I. JfFI or LA OFICINA.... MINOS MAI. gui AHORA NO TILHONI* PSreuNMNOO 0o.Cbjtri ...i Que' e/o ••• HfMrNIltOA,HAAMS Ct FAVOR o LLIVAK er*& CAarA aieun ao, OA At MUCHACHO,01I Oft SC LAS LLIVI •>C ittt mKMmtmmmmmmimm*Mstie***.--* i Pon POCO %r esnro* MAS fl LIO !... UAMo', URo CL Jl't NO CTAA.... JX 3 llM.aoiLLf^Mo'. Oul fs eso' UNA CAUTA J our T*AJO UNA MUJt*..... DIJO Oul SC LAS LLCVA*A Al %  .•••.'.•-• jrre ZlnSl* i$A C-r in, Ki Nai RSSSS, E. UsHa ni*.. "EDUCANDO A PAPA" TOPIA IL BotiTo >o ni OUOAA AOUI', ASI' as QUE VtirW A tONTARMI LA "P>& -;aiA CUANDO MAYA TCAMINA. * •"O HO f-it |.A CONTARLA SIN CANTARLA' ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vlctory carden: con 4 dormltorloa. tres cuartos d* baflo, gara* Je. ascensor, lavadero. Precio—S5. Apartamiento en Yardley Placa n* mero 6, trea dormitorio*, cuarto bafto. ruano servicio, garaje, lavadero, porch con cortina Precio 645. Informarn: Telfonos 3156 y 3o Verde. Santurre. 11-3-H SE ALQUILA por ISA.— mensuales, apartamiento cmodo, altos de la %  Ferretera Europa". Informarn en ln Perretrl Europa, Parada 33. Santurce. 10-38-P APARTAMIENTO MODERNO en Mlramar. trea dormitorios, dos cuartos ds baflo, agua callente, garaje. Precio mdico. Infor mea: 033 San Juan 2738 Santurce. HNA-A ALQUILANSE DOS apartamientos. Fernndez Juncos 160. Santurce. Tres habitaciones .grandes, doble servicio sanitario. Cuarto servicio, patios. Informas: mismo edificio Apartamientos A y D, Telfono 734 Santurre. 10-30 -V 8E ALQUILAN apartamientos con cuatro dormitorios, aala. comedor, cocina y doble servicio sanitario sn Alien 93, San Juan. Informar: Gregorio Vzquez, telfono 303 San Juan. Solucin a Figuras Perdidas: De perfil, al revea, delineada por el pelo de 1 mujer, a la derecha. SE ALQUILA apartamiento. 10 habitaciones, aals. comedor, cocina, doa aervletoa .sanitarios: en Crua Nm 27. Las llave* en la portera. Informar de 11 a 1. telfono 200. San Juan. Miguel Portell. 10-38-P APARTMENTS: Furnlahed or unfurnlahed ona or two rooms eereened automatio slevator. ntnnlng hot water. Prom 638 up wlth prvate bath Olimpo No. , Mlramar. Phone 388 Santurce HNA-L OFRECEMOS a familia respetable, piso moderno y barato: oon dobla servicio sanitario en Edificio "Malgor" Tetun 50. San Juan. Telfono 884. San Juan. 10-33-M SE ALQUILA esplndido apartamiento da esquina, oon tras dormitorios, de lo ms fresco. 840 mensuales en Infanta Luisa 3. Marina. San Juan,. Informarn: Joyera Tlnaud. San Justo 13. San Juan. HNA-B ALQUILER LOCALES TA ESTA listo el lccal en 10a bajos del nuevo edificio en ia Plaza de Coln, Brau 80 Tiene 8.670 pies cuadrados con 16 pies ds luz Amplia* vidrieras y otras comodidades Abierto para inspeccin durante el da. Informar: O. T. Guijarro. Telefono 271 Santurce. Box 3697, Santurce. HNA-B ALQUILO LOCALES propios para Colmado, Fuente Soda o Bazar; con vitrina* Avenida Fernndez Juncos 103 esquina Egozcue Acabado de construir. Informar: Telfonoa 1631— 1496. San Juan. 10-39-F Sfe. ALQUILAN doa oficina* exteriores contlguaa muy frescas, frente al Bate de $33 y 130 menaualea en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" en el mismo edificio. HNA-L SE ALQUILAN Comercio 9 (altos), a) lado Imprenta Real Hermanoa. espaciosos y ventUstios locales para oficinas. Precios econmicos. Informas: Telfono 683, San Juan. HNA-C ALMACN 300 metroa y doa esplndidos pisos oficinas, ventilacin e 'iluminacin superior, edificio nuevo frente Muelle Tres. Malecn. H. V Grosch, Comercio 31. 10-38-G PARA FABRICA de muebles: — un buen local ae alquila, grande y barato, cerca San Juan, edificio de acero con almacn anexo. Infrmese: F. P. Hastlnge, Fajardo. 10-37-H ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COUR1 APARTMENTS Stop 10. Miramar, Santurre. Tel 1338 Nicai.\ fuhmhed rooma witb prvate oaths Reasonable ratea by day. wsek ot month 630 up. Near Onlon Club 11-7-A ALLEN' 69, 4to. piso. Casa familia respetable, alquila habitaciones fres, cas, claras, closets. Frente calle, con o sin muebles; propia* Jvenes o matrimonio sin hijea. Debe ser persona responsable. Rosa Vda. Padin. 10-27-P HABITACI"N INDEPENDIENTE, puerta calle. Sirvo almuerzos, comidas: seorita*, caballeros. Precios corrientes. Familia respetable. Bra. Rula, Telfono 788 Vrul. Tanca 1, lado Edificio Telfono, San Juan. 10-23-R ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias Viva en ia YMCA Sitio cntrico y recrestlvo Para una o dos personas rslsfono 796 San Juan P-Y ALQUILANSE HABITACIONES frescaa. limpias en caaa familia respetable, con o ain comidas. Precloa mdicos: sitio cntrico. Dirjase a: Rsn Jos 16 (2do. piso), 8an Juan. 10-25-D POR DEMASIADO grande nuestro apartamiento para dos personas, alquilamos dos habitaciones contiguas. fresqusima con ventana*. Ambiento distinguido, tranquilidad absoluta. Frente Catedral, Luna 32, aegunac piso. 10-28-B HABITACI"N AMPLIA y ventilada, ae alquila en Mlrmaar. Cerca de las rtoa carreteras, garaje al ae desea. Informar: Telfono 2601 Verde. Santurce. 10-27-C SE ALQUILAN habitaciones con o aln comida*. Prefiero matrimonios u hombres solos Ambienta familiar. Se exigen referencias Brsu 64. (2do pise). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-36-L SE ALQUILAN habitaciones en casa de familia respetable: Cais Nm. 3 (altos) Parada 30, Santurce. Se exigen referencias. 10-33-O TWO ROOMS with bath unfurnlahed 01 one room furnlahed, wlth board. Faclng ocean. on Mufloz Rivera Avenue crner San Juan Bautista. Marrled couple or ladles. 10-34-O NICE ROOM. single. Only roomer. For Information: 1081 Blue. San turne (cali mornlngs) or personally after 8 P. M. at: 7 Anbal Herrera Street, Santurce—Apartment 1-D. 10-34-P HOSPEDAJE para caballero*, habitaciones amplias, ventiladas e higinicas en casa ds familia respetable. comida* saludables, ambiente completamente familiar. Precloa mdico*. San Jos 41 (sitos). San Juan. 10-36-G WELL APPOINTED prvate home located ln Condado's resldentlal datrict. Distingus h e d dintele. Larga a;ry rooms. Cool espaclous dlnlngrocm wlth individual tablas. Amer'.car fooda. reasonable rate*. American Queeta Invitad Mrs. Garca ino ehlldren). Condado 58, Stop 50. Phone 789, Santurce. 10-27-0 AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevea para incubar: New Hampahir* Reda Whlt* Leghorn. 75o docena y pollito* bebes 915 ciento Pollitos Bsrred P!ymouth Rock 620 Broilers pollonss Klosko para truUs. nelsdos y refrescos Carretera Carolina K-12. H-2 Apartado 3743. 8anturce HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos New Hampshlres— Whlte Leghorua— Plymouth Roe ka— Alimentos BeaconEquipos para granjas Avcolas O Garca Olnart (frente al Correo). San Juan. Puerto Rico HNA-G POLUTOS BSBES—todas iss rasas smerlcansa—importado* vi* aerea especale para crianza, machos y hembra* Garantizamos entregas en la Isla A R. Zeno. Alien 16. HNA-Z AHORA SI! Cotorras. Pericos. Cansrloa. Rutseflore*. Finches. Mayas, Paloma*. Peces. Perros. Gatos de Ancora, Monos, etc. De todo para el Hogar. Precios de regalo. Alimentos espedalee para todos. Completa Garanta. "Primavera Pet Shop", San Joe 10, San Junn. 11-2-P COLOCACIONES OFERTAS NECESITAMOS EMPLEADO para el Departamento de ropa hecha para Caballeros y dos dependientes listas. Deben saber Ingls. 81 no tienen experiencia no vengan. Klein a San Juan. 10-26-K PRESTIGIOSA INSTITUCI"N necesita aefloras y seoritas de buena presencia, educadas, activas y con referencias, para trabajo remunerativo. Solicite personalmente de dies a ono A. M., en Ponce de Len 280, Perada 26. 10-30-B AGENTES HAGAN su propia utilidad. Preciosa linea de medallonea y novedades fotogrficas. Polveras. Joyeros, plumas fuente, etc 300% de utilidad. Pida informas gratis. Gllbert Photo Novelty Company, 109 Prlnce Street, New Tork City 10-26-A COLOCACIONES OFERTAS VACANTE PARA un cobrador V vendedor hbil. Dieta paga con una comlaln de 10 y U%. Informar: Del Toro. Calle Obrero frente Colmado Esperanza. Manat. 10-2B-D NECESITO COCINERA experta, aoltera. para poca familia, buen aueldo. Se exigen referencias. Sin experiencia no solicite. F. J. Garffer. Comercio 23, frente al Muelle Nrtm. 3. 10-33-O MECAN"GRAFO para trabajo general de oficina. 8e necesita uno que ea Inteligente, ambicioso y de buena presencia. Dirigir aollcltud. dando referencias al Apartado 1007. San Juan. 10-26-S NEED RELIABLE llve-wlre English speaktng representanve ln e a c h town of Puerto Rico and Virgin Ialand. wllllng eatn M0 to 615 dally. Samples. eard samplea circulara, cataloga, order blanks: ree. Four atrractive Unes. Requiere 610 deposlt grarantee good felth. Depoalt returna ble if not aatlafled. Apply lninedia tel y aending depoalt: Independent Agencies Company, Box 3775. Santurce. 10-33-1 SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjetas Navidad. Diseos exclusivos de Puerto Rico. Envi 50c. sellos para muestrario e informacin sobre ventas. Art Studlo, Box 181, Cagues. 11-3-M NECESITAMOS J"VENES de buena presencia, eduesdos. activos y con referencias. Magnifica oportunidad para loa que renan setas condiciones. Solicite personalmente de ocho a nueve A. M. en Ponce de Len 380. Parada 36. 10-30-B NECESITO DOS Jvenes entusiastas para aprender a vendedor. Pueden ganar buen dinero y adiestrarse en el ramo. Doy gastos. Sabath Gonzlez. Vicente Pals 48, Guyame. 10-22-G COLOCACIONES SOLICITUDES SE SOLICITAN damas de buena preHOU8BKEEPER, • RBFINED. capable aencla para trabajar en una Revota da prestigio y gran circulacin. of taklng full charge, small famlly with ehlldren. baehelora. Very moCOMPRA • VENTA CASAS INTERESO COMPRAR cas d concreto en Santurce: de una sola planta, solar amplio, tres dormitorios, ha bitacin de servicio y gsreje. Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio dirjase al Apartado 641, San Juan. HNA-A SE VENDEN doa ceas* —una da altoa de madera j fachada de concreto. Europa 36 12 Renta 676. Valor 64.000. Otra en Europa 45 —do ¡ doa plantea, toda de concreto reclin conatruida. Renta: 676. Valor $7.000. tVfono 1648. Apartado 3747 SantUlMe. HNA-O SE INTERESAN alrededor de 612.000 • n hipoteca obre edificio de Apartamtentoa acabado de construir. Sin Intervencin de corredores, dirjase per escrito al seor J. M Badlllo. aparlado 933 San Juan. 10-23-B SE VENDE: casa concreto calle Romero 2. Parada 20. Santurce. Comodidades: porch. sala, comedor cuatro dormltorloa, cocina, servicio sanitario, garaje Informe: Apartado 3281 Santurce. 10-30-T SE VENDEN laa cafas 28 y 30 Calle 1avre7. Laa Palmas. Informar. "La Pievlaora" Telfono 1236. Edificio Bouret. Oficina 27. Apartado 1177 San Juan. 11-1-P SE VENDE casa concreto Vallejo numero 42. Rio Piteras Buena vivienda n loa altoa. cuatro habitaciones y una para el servicio damas anmndi(ladea. En loa bajoa vivienda y local de negocio Dirjase a Apartado Num. 3747 o Tel 1646. Santurce HNA-O Informarn en el Edificio PietranOrate "ages Cali after 7:00 F. M. tonl—dto. piso. Telfono 2325. San 469 Red, Sentares. Mr JJUebel Juan. 10-lT-Tj 10' VENDO O PERMUTO por almacn o caaa en San Juan, magnifica resi. rienda concreto, dos apartamientos modernos: trea dormltorloa rad* uno, Pisos mosaico y dems dependeneis-. Garaje, patios concreto; media cuadra Calle Lolza. Informar*: F. I. Cs1 reres. Fdlflelo Ocho*. Telefono i*a7 San Juan. 10-25-C APROVECHE OPORTUNIDAD" Se vende cas concreto recientemente conatruida. Infrmese: Flix Rodrleuee. Calle Pastrana. primera casa a la Izquierda entrando. Stop 38 12, cerca Universidad, Hato Rey. • v 11-1S-R COMPRO CASA de uno $300 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rnaa, c/o E. Mndez, Box 204, San Juan. HNA-M &E VENDE Edificio de Apartamlentoa en Urbanizacin del Parque. Acabado de construir y con todas la* cnmodldadea posibles. 700 metros so.. lar. Para informes dirijas* por escrito a: "Aprtamlento", Apartado 033. San Juan. 10-32-B SE VENDE caaa en San Juan. Renta *200. Valor: 620.000 Informarn: Insular Mercantlle Co.. Tetun Nm. 23 altoa. San Juan. P. R. 10-33-1 SE VENDEN cuatro magnificas casa* de concreto, muy barata*. Informaran: telefono 1977 San Juan. HNA-Q SOLARES COMPRA VENTA EN CARRION't CORT. Santurce. sn vende solar 871 metros cuadrados, con caaa empezada a construirlado sombra— sitio reeldenelal y exclusivo. Informes: telefono 1185. Santurce. 10-34-B. PONCE LE"N. Parada 16 1 3. el mejor aolar en centro comercial, frente Correo en contrueclon, 30 metros fendo por frente necealte. Informes: Fernndez Juncos 170, 8anturce. 10-35-n SE VENDE solar de esquina, engrandado y con verja de concreto, en la Carretera Central. Parada 29 1 2 ds Hato Rey. lado de la sombra. A cinco minutos de la Universidad. Acera al frente. Alcantarillado. Extensin: 550 metros cuadrados. Oferta excepclonsi. *7 metro. Informacin: Telfono 171 Hato Rey Apartado 1581 San Juan. ll-13-O ESPLENDI"OS SOLARES, con alcantarillado, agua y gaa Urbanizacin Bouret. parada 26 %  Sitio alto. eco' i muy fresco Lo mejor a* Santurce Informaran Joyera Bouret HNA-B EN TERRAZA del Parque y Avenida De Diego se-vende por precto razonable solar de eaquina. 600 metro- cuadrados. Informe: Parque 91 12. Telfono 2835 Verde. Santurce 10-27-V VENDO TODO o parte del solar os 1500 metro* que radica en ia Avenida ra.'t esqutns McLeary informat r: Arturo Guerra. Taft 10. re 1096 Senturce. HNA-G SE VENDE barato aolar 400 metros. en la Parada 22 12. Una cesa a distancia de la Carretera Nueva. Informar: J. Rivera, Carretera Nueva Nm 17 Parada 16. 10-38-R SALARES EN CAPARRA: 10 afloa plazo Si.25 metro; con todas las comodidades de ia ciudad. Sitio fresco, seco v saludable. Infrmese: Telefono 884, San Juan. HNA-G SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin, con todos los requisitos de li ley. paralela calle Les Flore*. Con servicio a la mano de guaguas, escuelas, teatros, colmado*, botica*. Informara: S. Qulflone*. telfono 1977 San Juan. HNA-Q FINCAS COMPRA VENTA VENDO O PERMUTO por eaaa o Apartamiento* en San Juan o Santurce. finca de 30 cuerdas con magnifica realdencla de concreto, pisos mosaicos, tres baflo*. reja* de hierro, seis dormitorios y dama* dependencia*; trea garajes, toda clase de frutas, hermoso tardlnes con portn de hierro a carretera a la Playa. Tambin en dicha finca hay otra casa de madera, moderna; almacn de concreto y madera c-lnoo casa* peone*,, agua, telfono, luz elctrica. Sitio ideal para vivir, a tres minuto* de Humacao. gozando delicia* del campo. Informar: F. I. Carreros, Edificio Ocho*. Telfono 1687, San Juan. 10-38-C INTERESAMOS ARRENDAR finca rtles cuerdas ms o menos. Con cass. agua. luz. Cerca San Juan o Rio Piedras y de Carreteras. Informar: De Diego 61, Rio Piedras 10-38-A VENDO O PERMUTO flnea 80 cuerdas con crianza rnaa de 350 cerdos, yunta bueyes, agua, Hembra cana, euote y de* oasaa. Telfono* 19551640 Senturce. 11-1B-M



PAGE 1

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. Desde cundo la melena-larga se ha transformado en peinado alto? Pr PATRICIA LINSAY UN CUENTO BREVE EL ARDID Por Federico Turner Este atractivo peinado fui* creado ron una melena-larca y abundante. I.a encantadora Ann Miller lo luce en una de ana reciente- pelculas. Muchas de ustedes se oslarn "rompiendo ln cabeza", trulunrio ile buscarle solucin al problema de peinar su melena —larga con el estilo "alto" tan en boga ahora. Prcticamente, todas las muchacha, alguna que otra vez, han experimentado (Jos O tres estilos diferentes de peinado. Se han dejado crecer el cabello hasta que descubrieron que parecan unas maestras antiguas. Despus se lo cortaron, para evitar el trabajo del cuidado que requiere una cabellera larga; pem aqu tambin encontraron el problema de que el pelo corto no 8* arlaptnha a los vestidos de baile. Entonces adoptaron la melenalarga. Tampoco este estilo las dej satisfechas, porque los peinadores nunca rizan los pelo coitos y ste es •! motivo de ea inconformidad. Tales nn los descorazonamientos que recihimos la mayora al tratar de embellecernos. Recientemente, el vicio problema de! rahello se present en Hollywcciri. cuando un peinador Irat de pe-nar el cabello, grueso y lacio de Ann Miller. una estrella de magnificas perspectivas. El cabello de esta artista le llega a los hombros, e* muy abundante y lacio. Para producir un tocado, que se requera en la filmacin de una pelcula, fu necesario hacer lo siguiente: Se le parti el cabello con una ta;. a alia al lado izquierdo (una partidura alia es Importante, porque divide el pelo ms parejo que una partidura baja y evita el efeclo de amontonamiento de pelo en la parle alta de la cabeza). Al frente, el pelo se pein recio y bien cepillado desde la frente, corlo y con una onda. I. as puntas se arreglaron haciendo una hilera de crespos a travs de la parle alta de la cabeza, quedando asi menos cabello cayendo hacia airas. A ambos latios de la cara, el arreglo fu de crespos cortos, como una continuacin de la hilera de stos en la parto de arriba, los cuales creaban un efecto de corona. Esto disminuye la visin de un abollo demasiado "espeso". I.a parle de atrs, desde arriba hasta la nunca, bien cepillado, hasta quedar suave y brillante, y bien adaptado a la forma de la cabeza. Las puntas se arreglaron o n crespos pequeos, bien ajustados a la nuca, que daban al peinado nn efecto "alto", que era lo que se buscaba. Despus de esta experiencia, la actriz ha encontrado la solucin al problema actual, y puede usar sus sombreros fcilmente con este estilo de peinado. Este es prctico, y para arreglarlo en tal forma se requiere una permanente, en las puntas tan slo. Conocimientos y curiosidades JLOS SOMBREAOS YXOS CONEJOSCAO* DB\ **. NCCC&tTAK ClttN eAVU "*t%UKS Dst COME JO PAJtA. H ACM .O^BUIROS * r>*V.Tt DC HOrABBJE ^x^S iJHSS Dr *-o* LA fRX)EtA* *S>t.\ZADA% IN U EJRCVT DE LO* EE.UU.. lr*t>tAe4 QUK PVXH05 DC UOS MUOR65 TiatAPOVKS CQVMKM HNtTNO* PC U*\ PENC.TR*>ClOM K^OSstAXi. FIGURAS PERDIDAS Obscureca rpidamente y Teresa, la Joven esposa de Tony (El Murcilago), pistolero, contemplaba'a travs de sus lgrimas aquel epgrafe que pareca acaparar para si toda la primera pgina del peridico de la noche: "Rocen Carmini, sentenciado a la silla elctrica". La puerta trasera se fu abriendo poco a poco y el ruido de unos pasos familiares se oyeron en la cocina. Tony habla retornado a su casa y al tropezar con una silla habla lanzado un juramento, antes de caer pesadamente. —Teresa, dnde ests? Ven y aydame a levantarme! —le pidi. Teresa avanz hacia la cocina y encendi la luz. Tony estaba sentado en el suelo, completamente borracho. Cuando se le acab el negocio del contrabando de licores, Tony volvi al antiguo oficio de ladrn y atracador, del que' habla salido. Pero ahora no tena la proteccin poltica de antes, ni poda tampoco confiar en el auxilio de la cuadrilla. Tony habla tenido que admitir para si que aquellos tiempos de opulencia y de inmunidad hablan pasado a la historia. Y el apartamiento barato en que resida era una vergenza comparado con aquel otro opulento en que viva cuando su nombre habla sido un smbolo de poderlo entre la gente del hampa. —Luces cansada, nena —le habla dicho pausadamente, acariciando la silla que lo habla hecho caer. La contestacin de Teresa fu un hondo sollozo. — lias estado llorando, no es verdad? Pues eres una boba. No tienes ningn motivo para llorar. —El que van a mandar a Rocco a la silla elctrica, —musit con tlebilidad. CRUCIGRAMA /S W T\ n p n nw i I I ni 7F HT-T i I r~r /7 n %  jjf '3 ; V4 3* T—f I II II II II II II II II I 2o\ W %  J7 3* tt n ga* 3*4 3f . s 23* i I I 36* i—l *n m W' w 37* fcl *3l L L ~V/*mr d Busque a otra dama. La solucin ea lea Anuncio Cl as ific a d o*. ...Aquellos tiempos de opulencia y de Inmunidad hablan pasado... —SI. Lo s. Acabo de enterarme. Teresa dio un respingo. Luego dijo levantando la voz: —Claro que lo sabes. Como sabes tambin que le pusiste una celada y que lo van a matar siendo t quien cometiste el crimen... El Murcilago solt una maldicin: —¡Cllate! —orden imperioso. Luego, cambiando de tono: —Anda, nena: dame un trago. Teresa dud ~un momento y luego en sus ojos hubo como una iluminacin. Por ltimo se perdi en la estancia contigua, de donde retorn un momento despus con un Vasa medio lleno de "whiskey". Estaba tranquila y sonrea... Aqu tienes. Tal vez es esto lo que necesitas... — Gracias, contesta Tony. Levant el vaso. El Murcilago vuelve a beber. —Y que fu un gran murcilago durante algn tiempo... -aadi golpendose el pecho, casi gritando. Si, eras un gran murcilago,— confirm ella con irona. Luego solt una carcajada. El* otro, sorprendido, la mir sin comprender. Ella, todava rindose, volvi a penetrar en el cuarto contiguo de dolido volvi poco despus con un pequeo frasco en la mano. Y se lo pas por los ojos al pistolero. —Ves esto? —le dijo gritando — Hay aqu suficiente veneno para matar cien murcilagos como t... Los ojos de Tony expresaron terror, mientras se lanzaba sobre ella tratando de agarrarla. Pero, en medio del cuarto, se par de repente y comenz a apretarse el estmago, como sintiendo un gran dolor, mientras le deca: —Pero es posible que me hayas envenenado, nena? —Si, y no me arrepiento de ello —le respondi desde la seguridad de la puerta. —Parece mentira que hayas sido tan tonta, Teresa. No te das cuenta de que tendrs que pagar por ello? Aunque yo merezca este tratamiento, has cometido un asesinato. Y es posible que acabes tus das en la silla elctrica. Teresa neg con la cabeza. —Que n? Ya lo vers... Vacilando y apretndose el estmago, avanz hacia la sala y cogi el telfono. Y antes de llamar le dijo a su mujer: —Lo mo habla terminado de todas maneras, Teresa. Pero t tambin has llegado al final. 'Recibirs el castigo que mereces. Luego, hablando con la operadora de la central telefnica: —Dme la jefatura de polica. ¡Pronto! Luego volvindose a la envenenadora: —Y has hecho esto por Rocco? Debe ser que lo quieres. Es la estacin de polica? Llama Tony el Murcilago. ¡Vengan pronto! Luego, mirando triunfalmente a Teresa: —Voy a darle la libertad a Rocco, pero a ti no te va a servir de mucho, porque te voy a acusar de haberme envenenado. %  > manera que cuando l salga t entrars en la crcel, de donde no sa'drs nunca. Poco tiempo despus, mientras Tony se segua apretando el estmago, esperando que de un momento a otro se la escapara la-vida, son al timbre de la puerta y HORIZONTALES: 1—Peces parecidos al salmn. 7—Extremo de una casa. 8—Terminacin que se aftade a los nmeros cardinales. 'P!.> 10—Pronombre personal de segunda persona. 11—Terminacin verbal. 12—En basurero se encuentra. l.T—Unificacin periodstica. 15—Percibe por medio del odo. 17—Duea, patrona. 18—Campesino, rstico. 19—Caminos, Itinerarios. 20--Encarnados, colorados. 24—Fijad la vista en un objeto. 27—Amarra. 28—El primero de todos los nmeros. 29—Interjeccin que usan los carretero -a-a %  >' %  • < -• retengan las caballeras. 30—Eduardo Domnguez. 31—Nombre de letra consonante. 33—Terminacin verbal. 34—Abismo, hoyo profundo. 36—Dicese de las frutas muy delicadas. Singular.> 38—Caera que recoge en los tejados el agua de las canales. VERTICALES: 1—Interjeccin. ¡Tale! 2—Se trasladaba de un lugar a otro, 3—Habitan en un Uig*r. 4—Obra, trabajo. 5—Alga filamentosa de las aguas corrientes. 6—En sobretodo se encuentra. 7—Pronombre relativo posesivo femenino. 9—Agrega, aumenta. 10—Madriguera riel topo. 14—Barra rie hierro que s corre para cerrar ciertas "?". 16—Infusin aromtica. (Inv.) 17—Alonso Torres. 21—Autillos, aves nocturnas. 22—Onomatopeya que expresa la risa. 23—Ciudad de Francia que se encuentra a orillas del rio Mesa. 24—Soberano de una dinasta mahometana de la India. 25—Rodolfo Uribe. 26—Relativo al ao. 30—Nombre femenino. 32—Sonido reflejado. 35—Noventa y nueve. 37—En anatoma se encuentra. Vea la solucin maana en los clasificados. CRIMINALES J"VENES Por ANGELO PATO Las estadsticas oficiales nos dicen que muchos de los criminales que van a parar a las manos de la polica son jvenes. Estn en !a poca mejor de sus vidas: en la juventud. No parece normal. No faltan autoridades que sefta1 a n al colegio, diciendo que no cumple su deber hacia el nio. Yo estar de acuerdo con eso, si ia sociedad admite que los colegios han podido hacer solamente lo que la sociedad les ha permitido que hagan: ensearles las distintas asignaturas del curso. Tal es el limite de la libertao de que gozan los colegios pblicos. No tienen autoridad para ensenar nada que se aparle del plan anual, un plan que en la mayora de los sistemas de escuelas, se supedita a los libros de curso. Estudiar lo que dicen esos libros, incluso cuando se disfruta de los servicios de los mejores y ms inteligentes maestros, no resulta bastante para modelar el carcter del nio. Para ello se hacen necesarias las experiencias personales del maestro. Ello quiere decir que machos profesores no estn capacitados para el cargo. Si no es posible elegir esos dir?ctores riel nio, y si, por el contrario, hay que ajustarse a la disciplina uniforme Teresa recibi a dos detectives. —Un par de sillas para los huspedes, nena —orden el Murcilago, a quien por momentos se le apagaba la voz y se iba sintiendo ms dbil. —Bueno, amigos, atiendan que tengo prisa. Tomen nota de esto. Ful yo quien mat a Joe Rogan. Rocco fu la victima de una celada que yo le puse. Es verdad que l Iba manejando el auto de la victima cuando la polica lo cogi, pero el infeliz no sabia que en el asiento trasero estaba el cadver de su propietario. —Es todo esto una broma?— pregunt uno de los detectives. —No. No estoy bromeando. Estoy diciendo la verdad. Si usted quiere la prueba, aqu est. Esle es el revlver que mat a Rogan. Sac un revlver del bolsillo mientras los policas alarmados, echaban tambin mano a sus armas. —Est vacio —continu el pistolero.— No se asusten. Pero no crean jue me van a aprender. Mi mujer ha arreglado las cosas de manera q\ie no tengan que hacer este trabajo. Me ha envenenado y me estoy muriendo. Dentro de unos mlifutos .ser un cadver lo que tengan ante ustedes. Teresa, entonces, meti la mano en un bolsillo de su vestido, y sac un frasco pequeo. —Es una lstima que no sepas leer. Murcilago —dijo—; porque si hubieras sabido leer, habras visto que lo que te dije que era veneno no pasaba de ser una inofensiva aspirina. Tu miedo y ta borrachera hicieron el resto... del cdigo establecido, como ocurre en la mayora de las escuelas pblicas del mundo, el campo que tiene el maestro para su trabajo es extremadamente limitado. Es cierto que podemos ensear la verdad y la belleza de la verdad por medio de las matemticas y otras asignaturas semejantes. Podemos ensear la ticas y !a> mejor manera de vivir, por medio de la historia y otros tpicos semejamos. Y asi sucesivamente a travs del curso de esludio. Los ejemplos de los maestros son una ayuda poderosa, pero con todo eso hay algo ms que debe ser recordado, una simple, elemental verdad acerca de los nios. Pocos de ellos tienen suficiente mentalidad para asimilar la enseanza del libro, los ideales del libro, y llevarlos a sus actividades diarias. Los nios necesitan experiencias que sientan, que prueben, que vean, que sean logradas con el porpio esfuerzo, para aprender acerca de la viday sus peligros. Yo creo que el primer paso hacia la propia vida del nio, es una buena dieta. Los nios bien alimentados, felices, bien acomodados, rara vez chocan con la polica. Alimntense los nios y se mataran de inamcin los criminales en el comienzo. La felicidad es un tnico que influencia el cerebro y el cuerpo. Los nios vivirn para la escuela si se les da la oportunidad, esa oportunidad de que su colegio les proporcione la manera de permanecer vivos durante las horas que estn all. Tienen trabajo que hacer, trabajo que les gusta hacer; trabajan con sus manos al mismo tiempo que con sus cabezas, juegan all juegos verdaderos que nada tienen que ver con aquellos otros juegos de la escuela antigua; tienen all amigos en los maestros y directores; pueden rerse, cantar y trabajar con gusto, porque 'a vida se mueve a travs del edificio del colegio con espritu semejante al que se encuentra en las calles, slo que mucho ms limpio. Si la sociedad le ha dado a sus nios tales oportunidades como esa, entonces la culpa del crimen juvenil debe buscarse en otra parte. SI la sociedad ha alimentado a los nios con abundancia, si les ha dado casas decentes y limpias, donde pueden mantenerse limpios, donde pueden dormir bien, descansar y cooperar con la familia; si la sociedad les ha construido y equipado colegios que, en su misma arquitectura, hablan ya de vida, de trabajo, de alegra, entonces la sociedad no tiene la culpa de sus excesos. Pero hasta que la sociedad pueda dotar al nio de tales colegios, todo lo que puede ofrecer en descargo es un par de manos limpias, tan limpias como vacias. Cmo se estn tapizando los muebles este ao Por EL1ZABET1I McKAE BOYKN La ltima palabra en tapicera son los forros de muebles remoI vibles. No se trata de los forros | regulares para muebles, sino la tapicera hecha de tal forma que puede ser removida para limpiarse. El secreto consiste en broches y "zlps" que Juntan la tapicera con la armadura del mueble, pudiendo aplicarse este mismo procedimiento en una butaca toda tapizada, asi como en una silla que tenga la armadura de madera. Cuando esf te sistema sea acogido en nuestras casas se comprarn los muebles ron un tapizado de verano y otro de invierno, y ser mucho ms fcil obtener una tapicera para muebles ya usados. Las tendencias de la moda Mientras tanto, qu hacer con sillas desgastadas y desteidas que estn en nuestro poder y tendrn que dar "uso" todava por un poco de tiempo ms? Necesitan nueva tapicera y mucho nos gustarla adornarlas un poquito. Muchas de nosotras en este caso iramos a comprar los forros ya hechos. Porque las modas vienen y van, pero sta contina siendo la favorita debido a su gran comodidad. Nuestras notas sobre la moda en tapicera tienen el .ropsito de ayudar a usted y confiamos en que las mismas le darn ideas que sean de utilidad para resolver sus propios problemas. La tapicera de los muebles va a ser mucho ms sencilla debido a que se estn usando las paredes y alfombras mucho ms adornadas. Asi es que usted encontrar materiales muy atractivos pero de un efecto sencillo, los cuales sern tan lisos como seda para el decorado de otoo. Pero, desde luego, si sus paredes y alfombras son de un estilo sencillo, usted todava encontrar muchos materiales floreados los cuales le vendrn a propsito para sus necesidades. La sencillez, sin embargo, ser mucho ms atractiva ya que har resaltar el nuevo tejido, el cual no ser tan grueso y "tweedy" como antiguamente, pero da a la superficie un efecto extraordinario. A veces ste se puede obtener formando combinaciones de rayones con algodn, o hilo con lana. Reptiles y avestruces en el tapizado La ltima palabra va a ser el cuero para la tapicera de los muebles. Cueros estampados para lucir como avestruces, reptiles o cualeaquier otra pieles raras, sern sumamente elegantes y atractivos. Los cueros crudos estarn muy en boga y aquellos que presenten interesantes efectos de colores sern los preferidos. Las RAYAS literalmente ser lo ms usado por el mundo elegante. Rayas anchas (hasta de 6 pulgadas de ancho), rayas medianas y rayas estrechas. Estas adquieren el efecto riel diseo sin causar confusin en el mismo. Las rayas se pueden usar con nuevos y atractivos colores o para introducir una nota de elegancia. No se olvide de este detalle cuando efecte sus compras de materiales para tapizados. Definitivamente hay una gran tendencia hacia los diseos en menor escala con una reaccin hacia los diseos de motivos sumamente grandes que ha sido la moda durante estas ltimas temporadas. Los colores para el fondo incluyen tonos de rojo oscuro, marrones, verde mate oscuro y tonos de bronce los cuales parecen combinar muy bien con cualquier e aos; por eso le dije "vaya no ms". (The Journal o) DavenporU Por Carmen Alicia Cadula El vendedor de peridicos va y viene de cna en casa pregonando las noticias que hay en la Prensa diaria. Los nios ya le conocen. La gente grande le llama y ! les da por tres centavos veinte pginas pintadas. El no sabe lo que dicen. Para poder pregonarlas ha preguntado en la esquina a algn hombre que pasaba. VA vendedor de peridicos ir a la escuela maana con sus seis aos cumplidos y una alegra en el alma, porque ya pronto podr descifrar todo el misterio de sus pginas pintadas. CON PIMIENTA por Digenes 1.a indiferencia es el mejor instrumento para extraer secretos de una mujer. • • El perezoso siempre encuentra que su empleo es inferior a l. • • • Nadie descubri jams a una santa mirndose al espejo. • • La muchacha tmida que aale con un hombro, a veces tiene miedo de que le lea el pensamiento. planos, necesitan sobre todo canchas de aterrizaje. • • No hay mujer que no asegure que,f sus zapatos son un nmero a lo Los oradores son como los aeroj menos mas grande que sus pies.



PAGE 1

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Ifr. Kmnklia D. Ro n m w l t yrUV-Lda J&LOLAO. CHARLESTON, Illinois. — Estuvimos tan poco tiempo en la ciudad de Joplin ayer, que tuve comparativamente poca oportunidad para ver nada de especial inters. Me impreaion, sin embargo, el publico atento e interesante, y la calidad de las preguntas que se me hicieron al terminar la conferencia. La seora que dirige la serie de conferencias me dijo que cuenta con excelente ayuda para dos series de disertaciones y conciertos musicales todos los inviernos, y que casi siempre trae a Joplin muchos artistas prominentes. Me imagino que para ellos ser una ocupacin agradable. Un grupo de jvenes demcratas vino a visitarme al hotel. Este mundo es en realidad bien pequeo. Encontr varios amigos, de mis buenos amigos los esposos Eric Gugler. Creo que el mejor lazo de unin es el afecto o la admiracin mutua a alguien o algo, y sent que realmente haca una nueva amistad debido a nuestro mutuo afecto por los Gugler. Yo conoca a Joplin a travs de la seora Emily Newell Blair, a quien conozco y admiro desde hace tiempo. Ella viva en esta ciudad y desde luego encontr muchas personas que me hablaron de ella. Haba a nuestro alrededor tal inters amistoso que no podamos menos que sentirnos como en casa. Por ejemplo, la seorita Thompson le entreg un telegrama a uno de los mensajeros, y le dijo que haba estado esperando una carta, pero que la misma no haba llegado. Pocos minutos despus volvi el muchacho con la carta y el telegrama diciendo: "Me parece que sta es la carta que usted esperaba, de manera que no envi el telegrama." Ambas pensamos que ello demostraba no slo inteligencia, sino un inters afectuoso. Alguien haba avisado de antemano, indudablemente, que iramos en tren hasta Joplin. pues en las diferentes estaciones encontramos numerosas personas esperando para estrechar mi mano. Mi nica ansiedad era que el tren arrancara de pronto y pudiera herir a alguien. Esta maana cambiamos de tren en la estacin de St. Joseph. poco despus de las ocho. Me pareci estar muy cerca del ro Hudson al encontrarme en las Lineas Centrales de Nueva York y ver algunos anuncios alabando las bellezas de los valles Mohawk y Hudson. Los porteros que llevaron nuestras maletas de un tren a otro terminaron su labor y reaparecieron armados corrlbumes de autgrafos, y luego supe que en esta forma haban conseguido los autgrafos de muchas personas de importancia. Vinieron despus dos jovencitos de la Prensa y dos fotgrafos, pero ya a las ocho y media nos encontramos libres. Ahora estamos en Charleston. Illinois. La regin que hemos atravesado es llana y evidentemente de tierra buena para la agricultura. Pernoctaremos en el Colegio Normal de Illinois del Este, y despus de almuerzo visitaremos varios aitios de inters. Notas de Bavamn Honras fnebres por el alma de don Antonio R. Barcel Maftana sbado a las ocho de la maftana en la Iglesia catlica de Bayamn se llevarn a cabo honras fnebres en honor del noble caudillo liberal don Antonio R. Barcel. por lo cual las damas liberales de este pueblo invitan a todos sin distincin de credos polltiticos para que acudan a rezar por el sufragio del alma del que en vida lo dio todo por el bienestar de Puerto Rico. Enferma Desde hace varios das se encuentra enferma en su hogar Rosa Mara Castao, hija de los esposos don Zoilo Castao y doa Goyita B. de Castao. Hacia el Norte A reunirse con su mam la seora Pepita Guzmn. embarcarn hacia Nueva York sus hijas Jossie y Kay Kith el jueves prximo. Cambio de residencia Los esposos Jorge y Edith Oppenhelmer, de Mayagez, han fijado su residenna en esta ciudad, por la carretera a Catarlo donde se ofrecen a sus amistades. Luis E. DAZ CONTRACT CmoJuga* BRIDGE Cmo Cana* Irh El fallo Que fracas C OMO ha dleho mucha u tn estii columna*. 1 Ju|d miel— DO M (agrada, 7 no debe itr devuelta automticamente. Un una raion buena 7 euxlelente del compaero dil Juiador qut tenia la aalldal Pero ato a una ganeralldad, 7 la razn que m impulsa a decirlo M el deaco de atacar la "dureza de entendimiento'" No obetanto. hay caao en lea eualea. la Jugada inicial equlvale a una e-rdan U mano dt hoy pertenece a cita catecerla. Norte, dador. Ambo* ladoi vulnerable. N-B core parcial, SO. M • -• A-K-iOS-ll A-101 Ti V JS-4 1-1 * J 6-S 4-1 <¡*e A-Q-l t A-Q 10-1 • Q S-5-4 &f K-Q K J-10--J1 • _-T &f JT I-T-J r rtmate: NORTE *8T* 8UD OEBT1 1 • Doblo I Pato Pato Doblo Pato Paao Pa*o Oeit* inicio ti Juega con el doi d* diamante*, *uponlende mu aensatamente qua la mavor probabilidad de derrotar al eoatrato ara al tallo dt la aerunda vuelta de cite palo. — rev del muerto ino la basa a lo que algulo nn triunfo a travs da la mano E*te La difcil tenencia da trlunfoa da Este, le Induio a Jugar al aa. Oeite. com tarando qua cito era una aeftal de que %  V compaero habla Interpretado la aituaelon 7 qut habla tomado la primera vuelta de triunfos eon al fin dt devolver un diamante, mUntraa 1 pe** todava un triunfo, alntl un gran Uvio. pnr.do qua al fallo dt diamantea poda eonilderartt aeguro. NPM" el eomlgulen horror, vio que %  *. eon aira de Maridad -exactamente como *1 uplera lo que hada— Jugoa el rey de trbol. B aa del muerto san 7 en la eegunda tilda dt triunfo, l declarante hlao la tlnetae a la reina. E*ta carta fu* tomada despue. por el T07 7 un diamante dio la mano ai muerto. Un eoraiOn Jugado bada el rey dio a! declarante la novena bata, permitindola cumplir. u contrate. Oeate. que por lo eomn era un ju(ador mu7 eiradable. pregunto muy framente a IU compaero, cut era la Interpretacin que habla dado a u apertura de diamante. Pensea q- era de un palo dt cuatro carta? Concluy arc*ticaratnt. Cate, ton el aire dt la dignidad ofendida, contesto qut "tabla perfectamente que tra un lngletOB dt diamante, pero que hubiera aldo una ridicula dt iu parte, devolver la tanda, perdiendo a! ti eoctrel del palo de diamanteAnte ttn portento** rttpue. ta. ti pobrt Oeite no encontr ntda qut decir y at resign pacificamente. LA MANO DE MAftANA Sud. dador. Amboa ladea rulnerablta. K-QI 1-4 e 'Q-10-7-4 • A-M4-S J-T-S-l A- R J-l-l-l 9 1 10-1-4 J-l I e A-S-S _-7 11 A-IS • K-4-10-I-SI • I Q-J-4 (Cmo debe defender OeaU, entra un ctrteo normtl dt Bud. ta un contrate de cuatro eoratontt* Jugada inicial el nueve de trbol. SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado Por MAX FACTOR La toilette masculina Me imagino que t>da mujer admira en su fuero interno el pone elegante y simptico de los actores de Hollywood... asi como no puado concebir que ningn hombre permanezca inmutable ante a belleza de las estrellas de la pantalla. Casi todas las mujeres desean secretamente que sus esposos y novios lucieran tan bien .vestidos y peinados como Clark Gable, William Powell y G e o r g e Brent.. En realidad, podran si quisieran... y ellas no deben ace.jtar ninguna excusa. Aunque es un hecho que la armona de colores es un problema que no atae al continzente masculino, ese aire elefante que las mujeres tanto admiran y que s adquiere solamente con el cultivo de los cosmticos es tan importante y quiz si hasta ms al sexo feo que el sexo bello. Y cules son loa cosmticos esenciales al hombre? El jabn o crema de afeitar, Ir pasta de dientes y el jabn estn tan genera'izados que no vale la pena mencionar aqu sus bien conocidas cualidades. Dediqumonos pues a analizar el uso de muchos de esos frascos tan interesantes que se encuentran en el tocador de mila-ii y que bien podran compartirse con el dueo y seor de la casa... El brillox, por ejemplo, es el mejor renovador del brillo natural dal cabello, y resulta todava ms til al homhr que a su media-naranja porque su pelo es ms renuente y luce por lo seera I mucho, m s deslustrado despus de lavarse. Y en cuanto a su piel... sta tiene todas las caractersticas y es susceptible a las mismas afecciones que l se empea en considerar particulares de la mujer. La piel de los hombres es tambin seca o grasienta, y cualquiera de los dos extremos es desastroso a esa apariencia de aseo personal que "habla" tan bien del hombre que .'a posee. El astringente corrige la condicin grasienta de la pe y la locin refrescante beneficia al cutis seco. Tanto uno como la otra constituye un tnico insuperable para despus de afeitarse, y el esposo puede encontrar ambos en -*1 tocador de su mujer, no teniendo asi que ocuparse ni acordarse de comprarlo. El nico inconveniente de este sistema es que si uno Moda al da "Georae Brent, nafro de la Warner que reconoce el valor que encierran tiene e¡ culis grasiento y la otra seco, l tendr que hacerle ver a ella la necesidad de tener siempre 5 mano un frasco de astringenie adems de la locin refrescante. Este proceso refrescante despus de afeitarse, deja la piel suave y resplandeciente, preparado para el talco. El astrineente y la locin refrescante no slo cierran los poros, sino que sirven para quit.tr cualquier vestigio que haya quedado del jabn poseyendo adems cualidades antispticas. Un problema masculino muy escabroso de tratar consiste en e! arreglo de las uas. Tan esencial m la elegancia masculina como una cara bien afeitada son unas manos limpias, y aunque ridiculo resultara referirnos aqu al esmalte de uas, no es nada afeminado. y si decente, tenerlas inmaculadamente limpias, bien cortadas y libres de cutcula. Los labios agrietados, la piel afectada por el viento, la cara irritada como consecuencia de la naBroa., e uno He ln mucho artnrea .-ilKiino* de loa cosmticos de mlladi." vaja, etc., encuentran siempre alivio c on aplicaciones de crema de ,t piel. El hombre no tiene que formarse el hbito de usarla como la mujer, que lo hace para conservar su cutis terso y lozano, sino simplemente se la pone cuando le hace falta para deshacerse de estas "calamidades". Pueden esconderse si quieren para que nadie los vea, aunque \ erdaderamente me parece que no es ni pecado ni afemianamiento el querer estar cmodo El asua de colonia es aljo que la mayora de los hombres consideran indispensab'e. Hace las veces del bao cuando el tiempo ao alcanza, sirve de deodorante y en los viajes resulta imprescindible. Y. habiendo explicado el importante papel que los "cosmticos" desempean en la toilette masculina, sigo insistiendo en que para lucir elegante y tenr una buena presencia, los hombres tenemos que saber tanto de cosmticos como nuestras propias mujeres. Nuevo heredero El seor Toms Medina Benet, alto empleado del Departamento del Trabajo, y su seora esposa Georgina Murphy df Medina Benet. vienen recibiendo muchas cong.'atulacione* de sus amistades con motivo de! nacimiento de su hijo, un nio que vino al mundo en a tarde del lunes ltimo, da 17 de octubre. Dr. Eugenio Fernndez Garca En gestiones personales se encuentra en la Perla del Sur, el doctor Eugenio Fernndez Garca. Sororidad Etta Gamma Delta Hemos recibido invitacin de la sororidad Etta Gamma Delta, pan el baile de confianza que celebrar dicha agrupacin social en la residencia de los esposos Ruiz. en Is'a Verde, esta noche, a las nueve. Este baile se relabra en honor de las sororitas que se Iniciaron recientemente en la Sororidad Etta Gamma Delta. Hctor Gorbea Otero En el hogar de sus padres, Alfonso Gorbea v Catn Otero de GorDUELO DEL CLUB DE LEONES DE CAYEY bea, convalece rpidamente de ¡a operacin de apendicitis, que le fuera practicada recientemente, el nio Hctor Gorbea Otero. Nelson Edgard Ward En recientes das celebr su primer cumpleaos, el nio Nelson Edgard Ward, hijito de los jvenes esposos Nelson E. Ward y Rosa Victoria de la Cruz de Ward. Mercedes Rodrguez Regres a Puerto Rico recientemente despus de haber residido durante alguno; aos en los Etta* dos Unidos, la seorita Mercedes Rodrguez, de Villaiba. Pro Arte Musical de Ponce El da 18 de octubre Pro Arla Musical de Ponce ofreci a sus socios un recital por la soprano colraiura Josephine Antoine, en el Teatro Fox-Delicias, de Ponce. Luis Venegas Castro En la tarde del sbado 15 de octubre, en su residencia de la calle Lorza, rindi la jornada de su vida el caballero Luis Venegas Castro. Telesforo Fernndez En viaje de placer y negocios embarc hacia los Estados Unidos, va Cuba, el seor Telesforo Fernndez. El seor Fernndez es uno u> los jefes de la firma comercial Telesforo Fernndez y Hno., de esta capital. Asociacin Americana de Por la muerte fie doa Teodosia Zavas He Pont Mujeres Universitarias El captulo de Puerto Rico de ELEGANTE MODELO CON PETO, DE M*TC"~ EFECTO Una de las maneras ms acertadas de hacer interesante un modelo sencillo, es prestndole atencin al corte del peto, como sucede en este diseo. Un modelo asi, favorece particularmente a las personas delgadas. Ntese que el pao del frente de la blusa y los hombros, es liso, con ligeros fruncidos para darle la anchura necesaria en el busto. Completa el conjunto el pequeo cuello y los puos en contraste. Hgase en crep de seda, jersey o lana ligera. Para la talla 14 (32). con mangas largas, se necesitarn 3 yardas y \ de una tela _e 39 pulgadas de ancho. Con mangas cortas, 3 yardas y H de tela. Para el cuello y puos en contraste, se necesitaran H de yarda. Notas de Toa Alta Honorable Anto~ ni o R. Barcel El pueblo de Toa Al'a de todo corazn ha sentido la prdida irreparable del ilustre poltico que acaba de abandonarnos. Enviamos a la ilustre viuda doa Josefina Bird nuestro ms sentido psame. Campaa de ¡impieza Ayudado por le. Comisin de Limpieza, le cual ha venido desarrollando un vasto programa, el jefe de Sanidad, seor Rafael Benitez, ha hecho desaparecer todo lo que pudiera ser de obstculo a la limpieza general. El seor Benitez nos ha manifestado que est muy satisfecho de la cooperacin prestada por el pblico y expresa las gracias ms Blnosraa por el gran Inters tomado durante la campaa. Asociacin local de maestros El martes 18 de los corrientes se reuni la Asociacin Local de Maestros, bajo la presidencia del seor Pedro Roario Rivera con el fin de elegir directiva y proceder n la designacin de los delegados que han de tener la representacin de esta local en la Asamblea General. La nueva directiva qued integrada por los siguientes compaeros: Presidente, seor Miguel Nieves Arce; vicepresidente, seor Ramn Sandin; tesorero, seor Abrahn Martnez; secretaria, seora Pilar Romero; vocales: seora Mara L. Canino de Joglar, seora Ramona Nieves, seor Felipe Daz. Los delegados seleccionados fueron los compaeros Miguel Nieves. Abrahn Martnez y Felipe Tiaz Gonzlez. Escuelas de adolescentes y adultos Desde hace algunos das vienen funcionando las clases de adolescentes y adultos bajo la direccin del seor Nieves Arce. BARROS Si su cutis est desfigurado por granos, espinillas, tina, eczema o erupciones producidas por infeccin local, no se desespere. Pruebe DERMOSIN que es la receta de un famoso especiesta. DERMOSIN le limpiar la piel de estas afecciones en pocos das o no le costara un centavo. Construccin de casas en ¡a zona urbana Hace escasamente cuatro meses Toa Alta pas por una desgracia muy conocida en toda la isla. Veintitrs casas desaparecieron destruidas por un borroso incendio. La zona comercial, as como las mejores residencias, quedaron convertidas en ruinas. Parcela c,ue habla llegado su fin. Mas no ha sirio asi. No decay por un momento el espritu combativo de los buenos toalteos. Se form una Comisin para Ayudar a las Vctimas y en poco tiempo tenan sus hogares tocias aquellas personas que carecan de bienes econmicos. En cuanto a los que posean manera de reconstruir sus casas no vacilaron un momento y hoy este pueblo debe sentirse orgulloso de las obras construidas por los seores Flix Monclova Kniedel.f Zoilo Alvarez, Antidio Prez. Jos Sotelo, Ramn Nevrez y Jacinto Burgos. Sr. Francisco Canales Por virtud de traslado a esta poblacin para desempear el puesto de Superintendente Auxiliar de Escuelas, se encuentra residiendo entre nosotros este compaero. Corresponsal Resolucin aprobada por el Club de Leones de Cayey en su reunin ordinaria del jueves 6 de octubre de 1938, con motivo del fallecimiento de doa Teodos'a Zayas viuda de Pont: POR CUANTO: antier falleci en el vecino pueblo de Aibonito dora Teodosia Zayas viuda de Pont, cuya vida consagrada al ejercicio de las ms altas y nobles virtudes constituy un vivo ejemplo y una fuente de inspiracin para todos sus conciudadanos; POR CUANTO: Doa Teodosia Zayas y su esposo don Fernando Pont Puig. fallecido hace muchos aos, fundaron una de las ms distinguidas familias del vecino pueblo de Aibonito, cuyos miembros son recias columnas de la sociedad portorriquea: POR_ CUANTO: Doa Teodosia Zayas viuda de Pont era abuela del Ledo. Fernando Pont Flores, uno de los miembros ms entusiastas y queridos de nuestro Club; POR TANTO: El Club de Leones de Cayey reunido en sesin ordinaria acuerda: 'a) Hacer constar su ms sincera y profunda condolencia por la irreparable prdida que sufren la familia Pont-Zayas y nuestra sociedad con la muerte de la ilustre dama doa Teodosia Zayas viuda de Pont. (b) Que copla de este acuerd — sea enviado a la familia Pont-Za_ vas y ai len Fernando Pont Fie res. Aprobada hoy 6 de octubre de 193T> F. FERNANDEZ COLO> Presidente |or I.. MI SZ COLON Certifico: ,,, Vctor M PONS I '" Comisin Ilip". *• .turado y Secretario M jueces de po. (stos, sobre todo, por estar en el secreto d'l peso e\aclo de caria Jockej >, ripien cooperar con los jueras de ins •", 'e-iar que en los pro18 de novierri,.r .„ ¡R vpr nlsta portorriquea Rosii,. .. Asociacin Americana de Mujeres Universitarias, celebrar su almuerzo anual en el Berwind Country Club, hoy sbado 22 de octubre, a la una rie la larri*. Fiesta de cumpleaos Los esposos Augusto Ferrer y Josefina Kearney de Ferrer. celebra* ron el noveno cumpleaos rie su hij Moraima Josefina, ron una alrg. fiesta, el rila 1!? de octubre. Un heredero # Los jvenes esposos Rafael Nadal y Carola Llompart celebran el advenimiento rie su primognito, un nene que naci con loria felicidad el rila quince rie octubre en curso en el Hospital Presbiteriano. Llevar e¡ nombre del padre. Enlace Hoy, shario 22 rie octubre, a las ocho y media de la noche, unirn su vidas por "1 rito catlico en !a Iglesia rie San Agustn, Rosa Mara Prez Cortines y Federico Miranges. Formarn el cortejo nupcial en calidad d clamas de honor, las seoritas Rosa A. Arsuaga. Daisy Zuazaga y Ana Rita Morales. A;tuarn de padrinos en la ceremonia, el padre de la novia, seor Eduardo E, Prz, j la seora Carna de Nin, en el Teatro Tapia, de esta capital. El siguiente es el programa selecrionado por la seora Escalona de Nin para su concien'o: I .Tohann Sebastian Rach Preludio. Dos Minuetes. Gigue. Joaqun Nin—"1R30" Variaciones sobre un tema frivolo. II Beethoven—Sonata Caracterstica Op. 81—(a> El Adis, ib) La Ausencia, c) El Retorno. Chopin—Preludio Op. 28. Polonesa Op. 44 en Fa sostenido menor. III Octavio PintoEscenas de la UJ* fancia —(a> Corre, corre; (b> Mancha, Soldariito; (c) Juego: (d> La Hora de Dormir; (e) El Caballito de Palo. Albn-—El Alhaicn (de la Suite Iberia. Monsita Ferrer—Capricho Espaol. (Contina en la pg !*• col. 5) Elizabeth Arden Y IMiiir.liK. IJI. Inr. Tienen el honor de invitar a las distinguidas consumidoras de sus acreditados productos, as como a todas aquellas seoras o seoritas que estn interesadas en afianzar o mejorar la frescura y la belleza de su cutis, a unas consultas privadas que sern dadas por la Srta. Alleen Faye Representante personal de Elizabeth Arden' S IA S II I Estas consultas se llevarn a cobo en el establecimiento PARS BAZAR desde el lunes 24 hasta el sbado 29 de octubre. Por citas fijadas de antemano. •Cmo conducirse Por Phylltt Belmont Llame por telfono hoy mismo y separe su da y hora con tiempo. GIUSTI AYUDA AL CUTIS MAS DIRECTAMENTE En la recepcin, despus de celehrarta la ceremonia rie la boda, los recin desposados inician el baile hallando la primera pieza y dando dos o tres vueltas por el saln. Inmediatamente le siguen el padrino y la dama de honor, y despus el resto de los invitados. Sutf Ud. efe ESTREIMIENTO ORDINARIO? ALL-BRAN-un alimento natural —provee alivio PERMANENTE Ahora puede Ud. estar "al corriente" con un alimento laxante natural. Sin medicinas; ain purgantes irritantes. Kellogg's ALL-BRAN absorbe los lquidos—forma una masa esponjosa que provee el "bulto" necesario a los alimentos de alta refinacin del presente. Esta masa, o "bulto," asi como la Vitamina Bi, presente en abundancia en ALL-BRAN", facilitan la eliminacin normal y saludable y por consiguiente alivian el estreimiento ordinario de manera permanente. Coma Ud. Kellogg's ALL-BRAN todos los dfas con regularidad y tome bastante agua. ALL-BRAN es un cereal crespo y tostado con sabor de nueces—ideal para el desayuno, con leche o fruta. Compre un paquete hoy y aada ALL-BRAN a su rgimen alimenticio. jGoce del bienestar que brinda la buena salud! El Alimento Laxante NATURAL lo Nueva Crema con fa"VITAMINACUTNEA" U NA CREMA que le proporciona a la piel la necesaria "vitamina-cutnea"—la Cold Cream Pond's. La vitamina que contiene ayuda particularmente a formar nuevos tejidos cutneos—ayuda a conservar hermoso el cutis. Cuando se expone la piel constantemente se seca esta vita mina cutnea" que contiene. Si la dieta carece de "vitamina-cutnea," la piel sufre—le falta nutricin, se vuelve spera y propensa a infecciones. Veamos el efecto que surte la "vitamina-cutnea" al aplicarla directamente a la piel. Use la Cold Cream Pond's como de costumbre, para ls limpies y antes del maquillaje. Aplquesela bien. Djese un poco por la noche o cuando tenga la oportunidad. Hgalo religiosamente por doa o tres semanas. Algunas mujeres no tardaron ms de ese tiempo en informar entusiasmadas. En el miasno envase que antea, con la misma etiqueta y 1 mismo precio. Busque las iniciales SV en la esquina derecha inferior de la etiqueta del frente. ¡PIDA LA NUtVA CREMA! (•• •** cupn) OFERTA GRATIS I Llene 1 cupn y recibir muestras de lea Crema Peed' con U "Vitimina-Cutane.' Depto. C23Alberto Valldejuli Alian 80, San Juan, Puerto Rico. "*-*Of< — ^^ai_____e________________________ DaHssji atare Baruu.d. JIJI, FM4 ttuui Ce. %  : i •-• i y i



PAGE 1

12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. PAC.INA Ull->l LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIP"DROMO "LAS CASAS s TRMERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — ESPECIAL — InOn METROS RECORD HE LA PISTA: l.nS-S'S — MOKATAM II — 1M LIBRAS ORDEN DE PROBABILIDADES 1 2 S 4 i b 1 8 9 CABALLO CARIOSA LYDIA PEPITO M. PAULSY LAJAS HELGA M. ETHEL MARRE BUENA SUERTE II CHIQUI GRAN POSICI"NDE SALIDA 7 3 2 f 1 4 9 PESO 112 99 1U2 oa 106 as 105 102 98 JOCKEY A. T. Cordero M. Diez Fl A. Fort J. D. Andino F. Belmonte J. L.Rosario J. Dominieci J. A. A rosta J. V. Irlzarry ULTIMA CARRERA ORDEN DE LLEGADA 12" 2" o I?" 2" 2" :v 41 m oon 1250 12.V) 1 ni 1000 1300 oon oon 112 r>9 102 105 lOfi 95 w? 9S 9S 1.484/.1 1.04-.V5 1.27-2 5 1.25-3 5 1.48-4 .i 1.05-3 5 1.90-4/5 1.05-3/5 1.05-2 9 F C B C P P L C F C P F P F r c p p Cariosa, Laja*, La Gaviota, Mammy Mia, El Bandido. Cariosa, Lydia, La Gaviota, Cecilia B.. Chiqui Gran. ., La Gaviota. Pepito M„ Linio Nap II, Johnnie, Suzanne. ., Linda. Paulsy, Ana, Tin. Buena Suerte II Cariosa, Lajas, La Gaviota, .Mammy Mia. El Bandido. Pepito M., Helga M., Buena Suerte, La Conga Desprecio, Ethel Marbe, Florido. Emma R.. San Juan Pepito M., Helga M., Buena Suerte, La Conga Celosa, Almirante, Caperucita, Chiqui Gran ULTIMO ESCAPE COMENTABIOS ROO gnn s. h. 53-4 5 R Q 1 —Buena. Preparada. Favorita. 2 — Buena. Traqueo muy suave. 3 Bueno. Ultimas buenas. 4Bueno. Preparado. T> Ruena. Traqueo suave, fi Buena. Inferior. 7Regular. Inferior. R Buena. Inferior. 9 Regular. Inferior. SECUNDA CARREA — CABALLOS DEL PAS — CUARTO GRUPO — 1 MILLA — RECORD DE IA PISTA: 1.47-1/8 — YUVIN — 99 LBS. 1 2 3 4 5 • 7 8 9 10 11 12 13 14 CELT PRINCE YUYIN CECILIA R. LA GAVIOTA M1CKEY MOUSE FLORIDO DESPRECIO EMMA R. FERNANPUCO MAMMY MISA QUIQUE J. MATA MARI DORA M. REGIONAL 5 1 11 10 S 12 a 14 13 102 102 102 95 98 10.) 100 102 99 9P 95 102 102 102 A. Fort J. Rivera F. Belmente J. Castaeda .1. V. Irizarry J. A. Aros t a D. Gonzlez A. Gonzlez F. Palacios L. Torres P. Castro .Ir J. Narvez .1. Dominirci J. D. Andino 1" 2" 7K1" 4" R 4" : %  fiS>r Ser* 1400 1000 1300 1250 1400 1250 1300 l.TOO 1250 1400 13011 1250 retirado. retirada. 102 102 102 101 100 100 109 99 9S M 1.38-3 5 1.04-3 5 1.28-2/5 1.27-2/5 1 V.-4 1.28-3/ l.TO-4 1.1M 1.27-2 5 1,36-3 '5 1.-.0-4 5 1.24-2 5 R ."> 5 5 P P L P F P P P L C P P F F P P P L c c p p r c CeR Prince. Capenu-ita. Yilma R.. Mammy Mia Clayton, Yuyln, Montano/, Morcoriita, Black Fox Azcar, Colt Prinre. Cecilia B.. Desprecio. Mammy Mia. La Gaviota. Pepito M., Lillle Nap II. Johnnie, Suzanne. Ciales, Talleres. Mercedita, Cenicienta. Barrio Obrero. Dinorah, Tallares, Toledana, Barrio Obteio, Marquesita. Desprecio, Ethel Mar be, Florido, Emma RSan Juan. Desprecio. Ethel Maibe. Florido, Emma R„ San Juan. La Gaviota. Pepito M„ Littlo Nap II. Johnnie. Su/anne. Celt Prince. Capcrucita, Yilma R.. Mammy Mia Desprecio, Ethel Marbe, Flotido, Kmma R.. San Juan. Condado, Diamante, La Bailadora, Sultana, Nevada ... 1 m i. b, 120T 1.24-3 S B Q 400 s. b. 1 Bueno. Carreras buenas. Gran favorito. 2 Rueo. Preparado. 3 Buena. Preparada. 4 -Regular. Ha mejorado. 5 Regular. Inferior. 8—Regular. Inferior. 7 Regular. Inferior. 8 Regular. Inferior. 9—Bueno. Inferior. 10--Regular. Inferior. 11—Flojo. Inferior, 12— Regular. Inferior. 13 Ser retirada. 14 -Ser retirado. TERCERA CARRERA — CABALLOS DEL PAS — RECLAMO SI.500 — 1-1/* MILLA — IIKIOKIl DE LA PISTA: 2.02 — PETEE WRACK — 102 LIBRAS CELOSA CAPERUCITA CUCA G. CENICIENTA JOHNNIE NEVADO PINOCHO BLACK FOX A. Fort J, Dominied C. Maldonado M. Rivera J. V. Irizarry L. Torres M. A. Coln J. A. Aconta 2* %  )4* .V 4' 1400 1400 1 ni 14IHI 1250 1 m 1400 1400 102 102 102 102 98 98 100 102 1..T5-2 ."> 1.38-3 5 1.48-1 5 1.35-2 5 1.27-2 :> 1.18-1 5 1.35-2 5 1.35-2 5 P P P P F C P P P P F c: P P p p Condado, Celosa, Cenicienta, Pinocho, Black Fox Celt Primo. Capcrucita, Vilma It.. Mammy Mia Cofres!, Cuca l¡„ Bariio Obrero. Toledana. Novado Condado, Celosa, Cenicienta. Pinocho, Black Fox La Gaviota, Pepito M., Lillle Nap II. Johnnie. Su/anne. Cofresi, Cuca G.. Barrio Obrero. Toledana. Novado Condado, Celosa, Cenicienta, Pinocho, Black Fox Condado, Celosa, Cenicienta. Pinocho, Black Fox 1 m 2.0S-1 '5 m f R Q 1 —Buena. Carreras buenas. Favorita. 2 Buena. Figura bien. 3 Regular. Preparada. 4Regular. Ultimas flojas. 5 -Bueno. Inferior, fi Malo. Inferior. 7 Bueno. Inferior. 8 Malo. Inferior. CUARTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — CLASICO "CRIST"BAL COLON" — 1300 METROS — RECORD DE I. APISTA: 1.98-3/5 — LIEJA — 102 LIBRAS DR. MENENDEZ DOSA ADELA FERGUIE HOPE LORING VILLA RACE STREET MICABIL EL BFALO 3 4 2 1 7 5 6 3 114 112 110 107 106 107 108 lOfi %  L. Torres | A. Gonzlez I E. Carrillo F. Belmonte J, Narvei R. Pizarra L. Brown .1. D. Andino 15* 2" 4? 2" .V 5' l 1000 1 m 1000 1000 1000 IOOO 1000 1000 9R 102 102 102 lo: 104 103 110 1.0.V1 5 1.45-1 '5 1.04 1.04 I U4-4 5 1.04-4 1.04-4 1.05 7> 5 L C Lieja, Ca iduro, Ferguie, Dr. Menndez, Cayeyana. L C Su Out, Carolina, Muieira, Bramn, Doa Adela, F C Juanita. Ferguie, Villa, Hopo Loring F C Juanita, Ferguie, Villa. Hopo Loring P P Lola. Villa, Race Street, Chichi. Micahil P P Lola. Villa. Race Street. Chichi, Micahil H P Lola. Villa. Race Street. Chichi. Micahil B C El Bfalo. Villa. Lola. Wall/ King fioo s. b. 1—Regular. Traqueo suave. Favorito. 2-Regular. Preparada. Descansada 3 Regular. Traqueo suave. Aliviado. 4 Regular. Ultimas flojas. 5-Regular. Algunas buenas. 8 Regular. Grupo fuerte. 7 Regular. Ultima mala. 8 Regular. Poco traqueo. QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO SilMMI — I too METROS — RECORD DE I.A PISTA: I.SO-t/5 — COMENTARIO — 102 LIBRAS 1 2 3 4 5 6 7 9 10 CHARLIE J. ENVIDIOSO COAMO CAROLINA ROSITA P. EL LOCO CARACAS MARCO ANTONIO LUCIA WALTZ KING 8 3 5 2 i i 10 i 1 9 102 102 102 10* 102 95 102 103 102 95 E. Carrillo J. D. Andino A. Fort C. Maldonari J. Rivera .1. Castaeda F. Belmonte L. Brown .}. Narvea P. Castro .Ir. 3 1400 102 1TS..T5 P P 2" 1400 102 1..1WS p p 4" 1400 102 l.V>-3 3 P P Rehus arrancar ; 6" 1400 105 1.35-.: 5 p p I* 1400 95 1.35-3 : P P Debut 5 1400 103 1.35-3 5 P P 2 lm.V 99 1.53-4/5 F P 1 1500 95 1.40-2 5 F C El Loco. Envidioso, Chai lio .1., Coamo, Marco Antonio r.¡ Loco, Envidioso, Charlle .1., Coamo. Marco Antonic El Loco, Envidioso, Charlle J., Coamo, Marco Antonio Kl Loco, Envidioso, Charlle J., Coamo, Mano Antonio El Loco. Envidioso, Charlie J., Coamo, Mano Antonio Kl Loco, Envidioso. Chai he J.. Coamo, Marco Antonio. No D2 Ms. Lucia, Bud Brown. Val ley Roso. Rizo C Waltz King, Seeond Slory, Cayeyana, Cronista 1 Rueo. Kiosco. Favorito. 2 Rueo. Figura bien. ."! Bueno. Carreras buenas. 4 Ruena. Insegura. 5 Buena. Descansada. 8 Regular. Ventaja en peso. 7 Ruena. Preparada. S-Regular. Ultima mala. 9 -Regular. Ultimas malas. 10 Regular. Inferior. 1 2 3 4 I 8 x 10 ALMIRANTE CALES SULTANA TATITA TALLERES BARRIO ORRERO VILMA R. MONTAHEZ DINORAH MARQUESITA 10 8 4 5 a 7 3 8 102 102 100 109 104 102 10? 98 95 102 .1. Castaeda A. Fort J. A. Acosta E. Carrillo J. Ksquilin J. Dominirci J. G. Aguayo L. Torres A. G. Soto J. Narvez SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAS RECLAMO S700 — IftlMI METROS RECORD DE LA PISTA: 1.21-4/5 — CONDADO — 102 LIBRAS 1.00 f 2" 1000 100 1.05-2'5 P P 1* 1400 109 1.35-4/5 L C T 1300 102 1.28 F C Estaha retirada Celosa, Almirante, Capcrucita, Chiqui Citan Cales. Talleres, Mercedita, Cenicienta. Bariio Obrero. Cape ucita, Dinorah, Sultana, Pinocho. India 2" 4 3" 2* 1" 51250 1250 1400 1-1'S 1250 1250 112 105 102 113 Iu4 109 1.28-3 5 1.28*3/5 1.36-3/5 2.09-3/5 1.28-3/5 1.28-3'5 P P P 1. P P P P P C p P Dinorah, Talleres, Toledana, Barrio Obi ero, Marquesita. Dinorah. Talleres, Toledana, Bariio Obrero. Marquesita. Celt Prince. Caperucita, Vilma R.. Mammy Mia Toledana, Montaez. Helga M.. Premium B.. Fernanduco. Dinorah, Talleres, Toledana, Barrio Obrero, Marquesita. Dinorah, Talleres, Toledana, Bariio Obrero, Marquesita. 8on fino .38-3 5 P Q B Q 1 Bueno. Preparado. Favorito. 2 -Regular. Traqueo suave. 3 -Buena. Traqueo muy suave. 4 Bi^na. Traque hien. 5— Bueno. Ultimas buenas. 8 -Regular. Ultima mala. 7 Regular. Descansada. 8 Bueno. Mucha distancia. 9 Buena. Grupo fuerte. 10 Regular. Ultimas flojas. STIMA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO .MI — 1550 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.21 — MARCO ANTONIO — 10? LIBRAS 1 2 3 4 5 S I S 9 LOLA DON RAM"N KESWICK SECOND STORY AGA RAY DORADO CAYEYANA CRONISTA CIRILIN 8 I 9 O 98 102 102 95 86 99 102 102 102 J. R. Vzquez E. Carrillo M. Rivera A. G. Soto J. Castaeda F. Palacios A. Gonzlez J. G. Aguayo J. A. Benitez r ?3 2" 741000 1-1 18 1-1 8 1500 1800 1-1 8 1500 98 102 102 102 lO-i 99 102 1.04-4/5 1.57 2.08-4 5 1.40-2 5 1.41 2.08-4 5 1.40-2 5 P L F F I. F F P C c r C P r Parada. 5" 1-1 Lola, Villa, Race Street, Chichi. Micahil Waltz King. Don Ramn. Seeond Slory. Bud Btovvn. Lola. Seeond Slory. Keswick, Dorado, Cirilin Waltz King, Seeond Story. Cayeyana. Cronista Don Ramn y Confusin. Waltz King, Lola. Cronista. Lola. Seeond Story, Keswick. Dorado, Cirilin Waltz King, Seeond Story, Cayeyana, Cronista 102 2.08-4 5 F P Lola, Seeond Story, Keswick, Dorado, Cirilin. IRegular. Ultima buena. Favorita. ? Regular. Traqueo muy suave. 3 Regular. Figura hin. 4 Regular. Ventaja en peso. .-) Regular. Traqueo suave fi Regular. Inferior. i Floja. Inferior. / 8 Floja. Inferior. 9 Flojo. Inferior. La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escapa, j al final de cada carrera *n la columna Ultima Carerra, Indica la plata en que se efectu al traqueo y la plata en que tuvo lurar la carrera, a saber: C. Las Ceena: P, Mira Palmeras; Q, Quintan,,, M, Las Monja TRQUEOS DE LA SEMANA Lunes: 0 Las Casas, pista fangoi Galopes: Marro Amonio, d lmete. Julio Casar, Cayeyana, Rizo Ci Aleihn. San Juan. Sun Good Jr.. Florido. Co egial' Mata" Hari, Aiturianlta, Colihii. Galopes con pony: Seeond Story. Portamtra. Closa. Clayton. Black Witcb. Dota M.. Sultana. Villa, Nacional Jr. Quintana pista fangosa. Galopes: Canciller. Keswick. Envidioso, Castillo. Comodoio. Vilma. R. Cenieienta.Chichi. Marquesita, Luda, Comentario. Condado. Duque Diana, Popeye, Petee Wrar-k, Happy Chase. Gallant Boy. Lydia, Lajas. Caramelo, Coloso, Pierrot, Paulsy. Prlndura, Colelte. Galopes con pony: Don Ramn, Ceiba. Charlle .T., Almirante, Cara Ma. Ferguie, Caperucita. Iliguamota. Cariosa. Cirilin. El Bfalo. Candila. Shir\\v Temple. II. Letty. Cuquero. Jaguar. Ca novaras. Oiga G.. Venezuela, Hope Loring. La Conga. Escape: Navarra 600 metros on .41. Martes: Las Casas, nista pesada Galopes: Helga M.. Pnrtamira. Clayton. Marinera. Grumete. Clemente.'Colegial, Seeond Story. Mata Hari. Galopea con pony: Villa. Cronista. Coamo, Dinorah. Waltz King. Doa Adela. Black Witch. Colibr, Ciales. Caho Rojo. Quintana, pista posada. Galopas: Andresilo, Miss Cuca. I'im'avvay. Comentario, Cariosa, Vampira. Comodoro. Latero, Mirri. Caracas. Condado. Prince I>ila. Diana. Brook Prince. Cirilin. Caramelo. Castillo. Pelee Wiack, Happy Chase, Desprecio. Pierrot, Pauisv Cara Ma. Canciller. Chichi. Colelte, Orarestlck. Prlndura, Duque, Coloso. Sweepemup. Vigilante, Cuquero. Galope* con pony: Don Ramn. El Sordo, Muieira. Su/anne, Ceiba. Ethai Marbe. Carla Negra. CaCompre fc 'Puerlo Rico Ilustrado", la Revista del hogar iperuclla, Letty, Tatito, El Bfalo. >heila Barren. Lydia. lliguamota. Celt Prince, Jaguar. Cecilia B„ El Loco. I.ittle Nap II. Canaria, Almirante. Venezuela. Hope Lorins. I.Ola. Azores, Canvanas. Cofresi. Escape: 1 Charlie J. 4u0 metros en .28 2 5 fcil. Envidioso 4o0 menos sobre las I 1 idas. Mircoles Galopes. San Juan, Cayeyana, Seeond Slory, Quique J., Astutianita. Aga Ray. Alemn, Julia M.. Rizo O, Nacional Jr., Marinera, Mata Hari. Knobbie Jr. Galopas con pony: Black Witch, Dora M., Sun Good Jr. Quintana, pista pesada. Galopes: — Ferguie. Andresilo, Carta Negra. Comentario. Tanta, Potestas. Duque, Castillo, Keswick, latero, Lydia, Navarra, Lajas. Prince Leila. Caramelo. Canciller. Caracas, Diana. Comodoro. Brook Prince, Petee Wrack, Happy Chav. Cara Ma. Atice, Desprecio, Jaguar. Pierrot, Sweepemup. Paulsy, Cariosa. Coloso, Colette, Cuquero y Quintana. Galopes ron pony: — Muieira, Ceiba. Sheila Barre!t, Canvanas. Puntaway. No Diga Ms. Letty, El Sordo. Cuca G.; Canaria, Venezuela. Shirley Temple II, Cecilia B., Pr indina. lliguamota, Candila; Hope Loring; Maggie G.; Cofresi; De Oriente; Y>ormiln. Escape: Almirante 800 metros MI 1.80 fcil. Jueves Las Casas, pisl. Galopea: Clayton. Buena Suerte, Cemenie. Ilelsa M.. Nacional Jr.. Marinera, Caoo Rojo. Colegial. Galopos con pony : Dora M., Sultana. Black Witch. Ciales. Escapes: Sun Good Jr. 400 metros en .29 fcil. Grumete 400 met os en .32 sofrenado. Waltz King 900 metros en 1.05 sofrenado. Mata Hari400 menos sobre las bridas. Asturiaaita 400 metros n X) 2.". Colibr -1200 metros en 1-30 fcil. Quintana, p'sta buena. Galopes: Andresito, Comentario. Puntaway, Comodoro, Latero, KesNuestras selecciones FA NTA S I A S HPICAS Por J,. MI NOZ COLON vviek. Prince Leila. Navarra. DiaCARIOSA es la favorita lgica en su grupo. Conserva sus buenas .na. Jaguar, Petee Wrack. Venezue-, formas, es muy veloz, y sus repetidos triunfos la recomiendan como la El resultado inopinado de ;a prila. Vigilante, Cara Mia, Coloso, Cu-' rnejor de este grupo an considerando que concede ventaja en poso a mera carrera del mircoles, se d QUerO. 1 sus rivales. LYDIA ha sido traqueada muy suavemente, y demuestra 1 bio a dos cosas que, en opinin de Galopes con pony: Ferguie, Don i mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, va favorecida en I cualquier hpico consciente, pueden, Ramn El Sordo, Canvanas, Ciripeso y ocupa buena posicin en la raya. Tambin fisura con xito en en cuialqu'er momento, decidir el lin, Eihel Marbe, No Diga Ms, este grupo. Tiene la segunda opcin. PEPITO M. es el tercero sealado.: triunfo de un caballo: el peso a Ceiba. lliguamota. Gracestiek. PoEst bueno, es veloz, y lelatv ¡menle fuerte, y sus actuaciones recientes cargar y la iucha que se establezca peye. Hope Loring. Canaria, El B¡ ' recomiendan, j entre los punteros, falo. Lydia. Letty. • • "El Loco", que desde hacia llemEscapes: CELT PRINCE sobresale romo can favorito. Se mantiene en bue1(() „,, (. rl ixaba victorioso la me; 1, Carta Negra 800 me I roa sobre lnns condiciones, es veloz y resistente, y sus actuaciones luchando con Inscrito en e. programa con 95 lilas bridas. I criollos de primera categora lo acreditan como ganador aqu. YL'YIN l)ias v r()|| so | () una ^e sobrepeso, Sheila Batrelt 800 metros en ..V! i na tenido la preparacin necesaria, y demuestra hallaise en buenas condiciones. Es veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya. Merece la segunda opcin. CECILIA B. es nuestra preferida como tercera. Est buena, es relativamente ligera y adems resistente, y ha sido debidamente preparada pata esta carrera. ltimamente ha demostrado mejora. &f * CELOSA se destaca (orno favorita lgica en el reclamo alto. Sus 13 fcil. Cuca G.-l milla en 2.08 15 sofrenada. Vampira—400 metros en .28. Canclller-800 metros en X fcil. Caramelo 8.T0 metro en .55 fi cil. Caracas 800 metros en .40 25 fcil. Sweepemup 1000 metros en 1.07 fcil. Alloe 800 metros en .43 4 5 f(¡I. Happy Chase 1000 metros en L0T 35 muy fcil. Cecilia B. 1200 metros en 1.24 35 fcil. Brook Prince 1200 metros en 1.21 2 5 fcil. Duque-400 metros en .27 4 5 fcil. Castillo—400 metros en .27 4 5 fcil. Paulsy— 800 metros en .33 4 5. Pierrot 800 metros en .33 3 5 fcil. Prindura 800 metros en .53 2 5. Colelte 800 metros en .51. Cariosa 600 metros sobre las I bridas. Viernes se apiovech do la polea establecida en la delantera por "Charlie J". "Envidioso", (que patli,muy bien, y "Marco Antonio", y. cuando slo fallaban muy pocos metros del recorrido, les dld alcance a los lderes de la carrera y los venci por la cabeza en un final muy emocionante, por lo cerrado. Los caballeros riel Jurado, que osla ves tuvieron que abrir mu.' hien los ojos, estuvieron muy acertados en su decisin, siendo sta ltimas actuaciones han sirio muy buenas, y se mantiene en iguales condiciones para aprovechar esta oportunidad. Es ligera y resistente, y ocupa buena posicin en la raya. Ha seguido on buenas condiciones, es ligera y resistente, y generalmente figura con xito en grupos intermedios. CUCA G. ha tenido completa preparacin para la distancia larga, y se nota en condiciones regulares. Es resistente y luchadora, y en sus ltimas catrotas ha demostrado mejora. Le damos la tercera opcin. a * da la ctedra. He ah¡ un "tajo" pe:DR. MENENDEZ es nuestro favorito 011 el Clsico Cristbal Coln, fectamenie legal. Sio cuatro d..v Ha sirio traqueado suavemente como de costumbre, y so halla en con-, res le fueron jugados a "K\ Loco" diciones regulares y bien aliviado de palas. Es ligero y fuente, y lti-|en banca de primera, produciendo mmente ha figurado hien en rociamos intermedios. • DOSA ADELA un dividendo de $25.80 por dlar. reaparece despus de un prolongado retiro. Ha sirio mejor preparada! participando riei jugoso reparto n que para sus carreras anteriores, y se nota en condiciones regulares y i la banca los seores Antonio Ferbien aliviada de patas. Es resistente y luchadora, y tiene la ventaja de' nndez y Antonio Urrulia. propl'La Comisin Hpica, o' Jurado y los jueces de peso, (stos, obre todo, por estar en e! secreto d*'l peso exacto de caria Jockey), rieben cooperar con los jueces rie inscripcin para lograr que en los prosi amas oficiales se lefleje la verdad. Y perdnesenos la insistencia en si acia a nuestro inters rie que vuelva al pblico la confianza que ha menester para Jugar su dinero s'm toparos y sin temores. • • • Kl mircoles fu un dia rie sorpresas que el pblico acept sin la ms leve protesta. La despistada rie "Pepito M" produjo el triunfo rie "La Gaviota". No obstante a desgracia riel jockey Fort rie que su caballo se le abriera riemas'aHo si tomar !a primera curva, el pequeo Jinete hizo cuanto estuvo i" su parte pata descontar el terreno jierriirio y apuntara la victoria. estar descansada. Sus triunfos en grupos intermedios la recomiendan como segundo candidato. FERGUIE ha sirio traqueado suavemente, y demuestra hallarse en condiciones resillares y bien aliviado de patas. Es veloz y relativamente fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Lo consideramos 011 tener lugar. * CHARLIE J. corri bastante bien en su debut el mircoles pasado, cediendo en los tramos finales iras de fuerte lucha. Aquella carrera le sirvi de complemento a su preparacin, y hay que esperar que ahora resista ms. Es ligero y fuerte, y est fresco. Merece el puesto le favorito. ENVIDIOSO inojoi sus actuaciones anteriores el mircoles lrecibida a plena satisfaccin por lo| Pero la puja establecida ¡lioso con "Lillle Nap II". (que estuvo a punto ri caerse y que, a no mediar esle incidente, hubiera ganado). >e tll el triunfo a "La Gavila", que venia en tercer pueslo con sranri>g reservas de energa. La "sorpresa" de "Lola" so produjo (amblen de; modo ms natural. Aparie o! buen momento por que cru/a osle remondado ejemplar, la lucha establecida en la dean'era por los ms rpidos rii ¡litarlo osle 1 DIO riel ejemplar victorioso, Esle triunfo do "K: Loco" veno 1 robustecer nuestra leota de que ia verdad y la mayor exactitud 1* sai a que la ganadora, ms res! hen prevalecer en el peso con (| i lente, los agrupara en la curva rie >•: Jockey haya de figurar en el llegada para vencerlos con suma programa oficial. Tac lldad on la recta final, muy Los jockeys vienen obligados a b-en conducida por su Jinele. hacerle saber al juesc de inscripciones e! peso, ms e m-nos exact . iiib'e.-e rie ser obiio t*e timo, perdiendo por el hocico lias.de fuerte lucha. Ha seguido en buenas vierr.es Las Casa-, pista buena, c-ontiicionfs. y aunque inseguro por sus resabios tenemos que consdoGALOPE.3: Ju ¡a M. Alemn. RIlarlo como segundo candidato poique figura bien on ete grupo. COAMO '. C. Seeond Story. Cayeyana. I so mantiene en buenas condiciones. Sus ltimas actuaciones han sido Knobbie Jr.. Coamo. Coleg'al, Aga buenas. El mircoles pasado fu obstaculizado cu la carrera que gan El de establos, queda tiempo dispon! Rav. Loco. Le damos la tercera opcin. l'e para verificar ¡os cambios que GALOPES CON PONYPnitaml¡ '** ** pu V 0pWIUIM fin (! n P "" MM ^^^ n e asarme r Dora M San Juan Charlie J ALMIRANTE ha sido bien preparado para aprovechar su opoilunl.indicaba! pblico en c! momento I leca fortuna. F' Bfalo "* '**' en e ,< arno ,e $700, y demuestra hallarse en buenas condiciones y fuerte de patas. Es muy veloz y relativamente fuerte, y aunque ocuvi,.„ r>,.!_t.. ¡.i w..,, Pa I* peor posicin en la raya merece el puesto rio favorito por sus buev le ti^s %  vjiuniana. pisia ouena. ¡ , , _, , -* , I as actuaciones en grupos mejores que ste. CALES ha seguido en GALOPES: Comentario. Cara j fundiciones regulares y bien aliviado de patas con el traqueo suave' en condiciones regulares y bien aliviada rie pata*. Es ligera y fuerte, y Mia. Envidiosa. Condado No Diga Cf%x mnbrado. Es tambin muy veloz y relativamente fuerte, y est su ltima actuacin la acredita como, favorita en el reclamo nfimo. Me. Chichi. Lydia. I descansado. Su ltima victoria lo recomienda romo segundo candidato. DON RAM"N ha sido ejercitado solamente junto al pony para manGALOPES CON PONY: ~>¡ba. El | SULTANA ha sido traqueada muy suavemente, y se halla en buenas tenerlo aliviado de patas. Demuestra hallarse en condiciones regulares. Loco. Canvanas. Rloja. Hicuamoj condiciones. Es veloz y fuerte, y generalmente figura entre los primeros Es veloz y relativamente fuerte, y siempre figura entre lo.s primeros en ta Almirante, Letty. fuzanne. Shlr' en reclamos intermedios. La pre f er m ea como tercera. reclamos harstos. Tenemos que considerarlo romo segundo candidato. ley Temple II, Candita, Popeye, CaI * KESWICK est regular con el aens'umbrado 'raqueo a galone. Es Drenara. I LOLA alcanz una victoria fcil el mircoles pasado, y se mantiene ro y fuerte, y figura bien entre los chongos. Le damos la tercera opcin. con que habrn de subir a i'JS m a p*rcuc'n tenaz por o! solo montas el dia ri IR carrera, y \H I hecho Ce "Ir bien" en un cuariio en es. ranna! favor que en rie apuntar sus romb'nac ; onos y sus l'n mcrajbele q'io el mircoiej jugadas en bancas. I baha '•Usado" torios los 'tajos" v I que ya en la quinta carrera pareI da d-snado a llevarse una gran j parle rie! "pool", vi.se tan perseguirio y tan acosado por una multitud rie curiosos, que llegu a tmer por ¡a vida riel afortunado combinador, que jadeaba por brarse de los que, mediante l* ms variadas ofertas, queran asociarse a su suerte. Por fin el muchacho eonsint' en ceder, por cien dlares, la cuarta parte del cuadro que, al decir de muchos qu lo vieron, ¡leg felizmente a la stima cariera. Me placera, (.".a quin no?), que a pizpireta suerte se acorriese d i mi en das como el mircoles. Per", 1 francamente, si ha ri-" ser para qu yo salsa del hipdromo ron los nerj v ios destrozados, a causa de un acoso como e! de que e objeto un can rabioso, prefiero "caerme" en la primera carrera, ¡No hay derecho, seores! • • • Cuando yo veo, despus d 'in nombre cualquiera, una jola solitaria, suelo ariscarme. A mi las jotas me... joroban. Dsalo, ji no, I el batacazo de que ful victima en 1 I primera carrera del mircoles por jugar en linea a "Charlie J". E! animal—declame, monologando inleriormente-es bueno. Pero, y si a la jota esa se le ocurre reventarme? Y me revent. Contine, sin embargo, el amigo Pedrosa inscribiendo su caballo con ose nombre. Ya me las compondr para, cuando lo escriba en mis combinaciones, suprimirle la jota esa. C A A L L O S Alimento GIBBGKAIN (Chop Feed) Anlisis Garantizado Cuide Protein . 10 00% Crude Fnt 3 0C Crurie Fibre 9 00% Nit rugen Free Extract HX)% Ingredientes: Cracked Corn. Crushed Oats. VVheat Bran, Molares. Salt ', per cent Racin Perfecta Distribuidores Generales M. A. B0IX S. en C. Mayagez. P. R. # rr.



PAGE 1

10 .'* I^" 1 /' ^f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. X SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. -~jm*rw EL A§NDO VERDAD Y JUSTICIA Editor: PUERTO RICO XL08TRADO INC. Director: JOB* Coll Vidal Administrador: ngel Ramoa. Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado ti Correo 345 Estados Unidos y palPara ti Extranjero: e4 dentro del Tratado Poaul: mmeatra $ 4.00 Semestre _. — 7.50 AAo .. 1 4.00 Dirjase la correspondencia informativa ¡r literaria t ta direccin. Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador Precio de suscripcin Incluyendo sabatino os,ll '" do >' [ %  • i j. .• • 'tradicin del partido, asi como la tencia entre las distintas empresas navieras que cubren esa fisonomia mor ^ tnira y cultura: ruta, mientras que en el caso de Puerto Rico no hay tal competencia. La cuestin reviste significativa importancia, y es de esperarse que la Comisin Martima le dar toda la consideracin que merece, precisamente por haber sido este organismo el que excluy a Puerto Rico del itinerario de la llamada "Flota de Buena Voluntad", alegando, entre otras cosas, que su decisin se fundaba en el deseo de que dicha persona de don Antonio Barcel. aprobadas con motivo del fallec "La Corte se asocia al duelo del Aprobada la Carta Jones, en el j ciento de don Antonio R. Barre¡Bar de Ahogados en la muerte de JIon. Amonio R. Barcel, Su fallecimiento ocurri estando la Corte en receso y, al comenzar su sesin en el dia de hoy, nada ms Resolucin de la Corte de Distrito de Guyame: El fiscal del disirito, Fernando propio que la mocin presen'nda Gallardo Diaz, present a la Cor-| p n este caso para que el tribunal todas las prerrogativas del ooder, I te la siguiente Resolucin: y el Bar de Abozados basan contantes que someter a su partido a i Por cuanto, el honorable Anio-jtar en forma autntica nuestro ocupar una posicin denigrante. nio R. Barcel ha muerto en la jsentmejnto profundo por la muerDon Antonio R. Barcel ha sido i iudad de San Juan, isla de Puer le de un portorriqueo tan ilustre. uno de los hombres mas combat-1 to Rico, el sbado prximo pasay de un ciudadano tan ejemplar, dos en Puerto Rico. Desde la cele| do. 13 de octubre de 1938; Kl Juez que habla tuvo relaciohre Ley de Patentes hasta nesI Por cuanto, iodo Puerto Rico es-i nos de amistad con el seor Bar tros das, ha tenido que luchar coni t de duelo; | cel y pudo observar no solamentra todos los que no lo creyeron Por cuanto, la manifesiacin sol ie el inmenso amor que l senta suficientemente fuerte para sostelemne y unnime del sentimiento I por este pala, gino la eran a menso cario que se ¡e profesaba, hasta le fecha ha lenido Puerto la miseria y sus amigos tuvieron | justo galardn otorgado sus me. Rico en e| orden poltico y cualque encargarse de sus exequias. ; recimienlos de una vida consagra¡ ouier error que de buena fe hui Muoz Rivera muri en la residenda con energa inigualable a debieae cometido fu grandemente ra de SU amigo, don Eduardo Geor fender los derechos de nuestro puecompensado por el gran nmero d getti. quien coste los gastos mor-blo; .leyes que l inici, trabaj y vot tunrios. Ahora muere el ltimo d* : Por cuanto, el Honorable Anloen beneficio de esta Isla y por sus i esos hombres, que olvidan familia. ; nio R. Barcel es un smbolo pasacrificios desinteresados para enHnea no hiciera competencia a las compaas que prestan serj h j n „ „, ¡^ y MM ,„ ron ; r a Pu4 rto Rirn slmhn n ri e energrandeceria. vicios en la Isla. Si de la prueba ofrecida en la audiencia calyenlenciaa personales para servir g¡a inquebrantable; simboio de se-1 AI morir ei seor Antonio R. con desinters la misin que pios cin constante, de sacrificio y de j Barcel todo el pais. sin distinle encargara en esta isla de nesconsagracin Intima a los ms cacin de clases, tiene que, sentir* tros amores y de nuestros anhelos, ros derechos y a la mejor causa conmovido y esta Corte se hace An recuerdo perfectamente una de nuestro pas: %  eco de ese sentimiento general y de las ltimas asambleas del Par\ Por cuanto, el Honorable Anto en solidaridad con el Bar de Abolido Unionista. Estaba el Teatro nio R. Barcel naci en el puehlo gados expresa gu condolencia. deMunicipal completamente ocupado d e Fajardo y durante ms de ruv hiendo hacerse constar e n el acta por nuestros correligionarios y sim'renta aos consagr su vida toda y copia de las manifestaciones he ASAMBLEAS DE AGRICULTORES MAANA Tendrn efecto en varios pueblo* de la Isla (Nota del a Asociacin de Agricultores) El prximo domingo dia 23 del mea en curso se llevarn a caho las siguientes asambleas de agricultores: A las diez de la maana en la Casa Alcalda del puehlo de Vaneo; a esta asamblea concurrirn en representacin r> la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico. los seores Jos I fc Pesquera y Vctor Fuste. Tambin los agentes del Servicio de Extensin Arricola y otros funcionarios concurrirn a dicha asamblea. En el Teatro Mislan. de San Sebastin, se efectuar la asamblea de los agricultores de aquella localidad dando principio a las 9 12 de la maana. A esta asamblea concurrirn el seor Manuel Gonzlez Quiones. Secretario Ejecutivo de la Asociacin, y el licenciado Sandullo Torres Monge. adems de los empleados del Servicio de Extensin Agricola. de la PRRA y Conservacin de Suelos. En la tarde del mismo dia se llevar a cabo a las 2 de la tarde en el Barrio Angeles, de l'tuado. una Importante reunin de agricultores, a la que concurrirn los lderes agrcolas de aquella municipalidad y los seores Quiones y Torres Monge. En la Segunda t'nidad del Barrio Cnmpo Rico, de Canvanas, se llevar a caho la reunin d. agriculloj res que fu suspendida debido al I fallecimiento de don Antonio R. i Barcel, A esta asamblea, adems ] de los profesores de la Segunda Unidad y los lderes aercolas del municipio de Canvanas. asistir | en representacin de la Asociacin de Agricultores, el seor Ricardo Firpl. TEMAS Y HORIZONTES La comeda de las grandes naciones Por Evaristo Ribera CHEVREMO.NT ramente se destaca el hecho de que la falta de competencia es uno de los factores determinantes de los altos fletes que rigen en la actualidad en nuestro servicio de transportacin martima y que esos altos fletes redundan en perjuicio de los mejores intereses del pueblo portorriqueo, la Comisin federal, que tiene entre sus obligaciones la de velar por que a la Isla se provea de adecuadas facilidades navieras y que stas funcionen en las condiciones ms convenientes para estimular el progresivo desarrollo de la economa insular, debe reconsiderar a la brevedad posible el criterio expresado al eliminar a nuestros puertos de la ruta de la "Flota de Buena patizadores. La hi.ia menor de Bar, a los ideales polticos que l estichas publicarse y enviarse a la facel estaha en estado de suma gra-jm encarnahan la futura felicidad milia del fenecido." vedad, esperndose una noticia fade nuestra patria: i • • • tal. Las circunstancias de momen( Por cuanto, el honorable Antonio Resolucin de la .Junta Admini Tropas de escuchas de hijos de militares El regimiento 65 de Infantera, bajo el mando del Coronel John W. Wrighl, est auspiciando la organicacin de dos (ropas de Ninoa Escuchas que estarn integradas por los hijof de los miembros del I regimiento. El sargento Ramn Pacn y el caho Ernesto Martnez. | ne la compaa E. han sido designados "Scout Mas!era" de ambas tropas. Aunque ya han sido designados algunos fondos para la compra de i.na parte del equipo, se llevarn a efecto algunos netoso-Male* con e| fin de reunir I dinero suficiente para todo el equipo. Hoy sbado y el dia doce de noviembre, prvimo se celebrarn dos bailes en el patio del histrico cuartel de RaHs.i. Entre los arcos de la galera se instalarn kioskos profusamente adornados para la venta de dulces y refrescos. CRONISTA. No se necesita ser un docto en cuestiones internacionales para veclaramente la obra de las grandes naciones en estos momentos d!fiek> fes dT la humanidad. Se puede decir que ,. situacin actual de la p* 11,1c europea deviene de la Gran Guerra. Los £ 1 ^^^ !" 2 cin contra el peligro que habla representado la Alemania de Guillen, mo U despoiaron a Alemania de sus colonias, redujeron su ejrcito aniquilaron su maquinaria guerrera, destruyeron su poder ~)£* u versaron su economa. Despus de este acto, que fu una conseotier* ca de su victoria, (victoria no muy brillante, por cierto, si hemos de tener en cuenta el movimiento revolucionario alemn, por el cual cav el Kaiser, v la entrada de los Estados Unidos en '*/ 0 nf ' r ^ f" ""3 do Alemania se hallaba completamente desangrada), los abado, durmieron sobra los laureles. Alemania, aparentemente inacUva mj inspiraba recelos. Pero la realidad demostr que Alemania no se habla resignado a perecer y QIM volva de nuevo a amenazar a los pais-l temerosos de su preponderante vitalidad. La verdad se descubre a lo, OOS del mundo de hoy. Mienlras Inglaterra y Francia saboreaban ej dulce del triunfo, Alemania se preparaba para recuperar lo perdido recobrar su dignidad nacional, brbaramente p.soteada en el Tratado de Versalles. A tono con Alemania, otra nacin se preparaba para re. SUCitar la era de las conquistas: Italia. El fascismo Habano y el naris. mo alemn son dos rplicas al imperio de las democracias disfrazadas de liberalismo. Porque no hay tal democracia. No la hay ni la habr, porque todo es una comedia. Hay comprobacin de ello. La prepararla militar de Alemania e Italia no tine nada ms que un objeto: doml> nar el mundo por la fuerza bruta. Qu hicieron los aliados despus de la victoria de la Gran Guerra? Dominar el mundo por la fuerza bruta Se repartieron el hotin e impusieron a los vencidos su voluntad, voluntad acusada de visibles ai hilrariedades. A Alemania se lo quitaron todo; a Italia no |e dieron nada. El que siembra recoge. Los aliado? sembraron la Injusticia despus fie la victoria del IR y ahora recogen los frutos de aquella siembra. Los frutos son la conquista d Etiopia, la invasin de Espaa, la anexin de Austria, Ir. ocupacin del Sudetn Qu han hecho las naciones democrticas frente a les expansione, armadas de Alemania e Italia" Sus actuaciones han sido actuar,--. de notoria timidez. Lo curioso del caso es que Alemania e Italia alegan que cuanto hacen lo hacen para evitar la propagacin ri"l comu nlsmo on Europa. Sin duda algu-iia. el comunismo avanza, no s" pronunci uno de sus ms vibranlos viejos luchadores polticos que nuestra poltica nativa dejando Otro caso de manifiesto discrimen en IOS tletes se retie',^ d „ curl 0i> HahIll Rbanooniino un not „ B „ r H la pasada dominacin profundamente consternado a todo re al embarque de frutas. Un representante de la industria pedaj!0 ne RU rn razn, para venir espaola en nuestro pas y jumo I el pueblo de Puerto Rico. expuso la situacin de los agricultores de frutas y someti a cumplir un deber para con su c on Luis Muoz Rivera. Barbosa. Por cuanto, el pueblo de Corozal estadsticas demostrando que para el ao 1937-38 han venido partido y para con su pais. Eso so; De Diego y Tous Soto, trazronlos desea unirse a todos los hahitan„.,.,|. „_ 11 _„4rt .„ i„ ii.t.i Am ?A? or ri#ntn oKre lamente lo hacen aquellos que han ¡ derroteros polticos por donde si tes de esia isla para expresar sin pagando un aumento^ en IOS fletes de 24.2 _P ; r C1 /_ n ^ f^ [adoptado la doctrina de la renun| g ui nuestro pueblo con motivo del ceramen.e a los deudos del feneciadvenimiento de la actual domina'do su ms senlida condolencia por cin norteamericana; i tan irreparahle prdida. Por lano: Resulvese por esta ¡ Por tanto, resulvase por la Jimias toronjas y de 22.5 por ciento sobre las pinas frescas. De j c iacion LM apoMo i„ que c onsaacuerdo con las nuevas tarifas, se cobra 44 centavos por ca¡gran su vida a un ideal, ocupando da cajadje toronjas, ms 15 centavos por refrigeracin, 5 cenlugar secundario todas las dems tavos^Jor almacenaje en las neveras de las compaas y 3 centavos por muellaje, o sea un total de 67 centavos por cada caja, mientras que los embarques de frutas de Cuba a Nueva York slo pagan un flete de 55 centavos. Con los automviles ocurre algo similar. En la vista se cosas. La labor fecunda de don Antonio ofreci evidencia al efecto de que el transporte de un autoL„ P | Leproromi'o, en la Crcel Mo¡ra en justo homenaje a 'a memrv |y a desaparicin de nuestro mvil de Nueva York a Puerto Rico cuesta $112, mientras Idelo, en la Escuela de Artes y Ofi-¡ria de| finado, ordenando que se I poltico y social ha causar que llevarlo a La Guayra, Venezuela, vale $67 y a Bremen, Alemania, $45 solamente. Adems de la cuestin de los fletes que se han establecido en plan de manifiesto discrimen contra los importadores portorriqueos, se present en la vista abundante testimonio en cuanto al problema de los fletes que parecen enderezados a menoscabar el desarrollo industrial de la Isla. Un caso tpico, no ya de falta de equidad para con los intereses econmicos de Puerto Rico, sino de deliberado propsito de impedir el desenvolvimiento de ciertas industrias, lo plante un fabricante de jabn, quien protest del aumento que se hace en los fletes, informando que ante3 pagaba 40 centavos por quintal de la materia prima y que ahora tiene que pagar 58 centavos, ms el recargo para lanchaje, mientras que el jabn manufacturado en Estados Unidos paga solamente un flete de 30 centvaos por quintal. Con razn apunt el fabricante que "eso equivalia a estrangular a la industria del pas". Otro aumento decretado por las compaas concierne a la tarifa aplicable a las telas de algodn, seda, rayn, seda artificial y lana en piezas. El aumento es de dos centavos por cada pie cbico. Se trata de artculos que son usados coIJViwrwlw de nuestro carimo materia prima para la manufactura o elaboracin de pro! n 0 ductos terminados que se destinan en una parte para el con¡Qu Dios no ilumine a todos! sumo local y en otra para la exportacin. El alza en los fletes es una carga adicional que se impone a esta industria nativa. El fomento de la industria minera portorriquea tambin encuentra en los altos fletes un serio inconveniente para su natural desarrollo. Un representante del Negociado de Minas de Puerto Rico declar en la audiencia que se hace prcticamente imposible dar impulso a esta industria por razn del subido coste de la transportacin de los productos qumicos que es preciso traer de fuera y porque no podramos competir en el mercado de Estados Unidos al tener que pagar fletes'tan altos por el traslado de nuestros mrmoles, de nuestras arenas de calidad y de otros productos cuya elaboracin facilitara nuestra riqueza minera. Seguirlos comentando otros casos planteados a la Comisin Martima, que revisten verdadera importancia para la vida econmica del pais. Corte de Distrito de Cuayama: la Administrativa de Corozal. hoy Asociarse como se asocia al sen| da 15 de octubre: R. Barcel como lder poltico y co(¡miento general de duelo que hn I Seccin 1.—Expresar, como por mo legislador est representada ; levantado en el pais la muerte del j la prsenle se expresa, la ms sengrficamente en la Universidad de egregio patricio honorable "Antonio i tida condolencia por la muerle inPuerlo Rico, en la Escuela de MeR. Barcel, y acuerda suspender el esperada del insigne hombre pahlldicina Tropical, en el Manicomio, trabajo de la misma por una no| co. Hon. Antonio R. Barcelrt, cumundo do proclos,'el Capitolio, los mltiples ed¡I comunique tal resolucin a su vlufunda conmocin en toda la Isla, ficios escolares, donde se acorn' d a, doa Josefina Bird de Barre da nuestra niez a recibir el pan l y que se haga asi cosnfar en las de la instruccin, y en todo el pro¡ actas de la Corte, freso efectuado en "nuestra isla Asi lo acord y firma en nomdesde 1914 a 1930. ora del Tribunal el Juez del misEl Partido Liberal ha quedado mo. hurfano de su Presidente. Unos RCORDOVES ARANA, cuantos hombrea de buena volunI Ju** del Distrito, tad sucedern al lider desaparec, Certifico: do. Tienen en su abono la tradlVicente DE ARMAS, cin apostlica de nuestra colectlSecretario, vidad v el recuerdo de sus ms * desawjados lderes. Es un momento Resolucin de la Corle de Dls difcil, pero hay que tener confiantrito de Arecibo: za en que la ambicin no aparezca con su faz macabra, para entorpecer el desenvolvimiento lgico de nuestra colectividad. El ideal es superior a los hombres que lo profesan, asi que todos los afiliados al Partido Liberal deben pensar en la conveniencia colectiva y poner en segundo trmino los problemas de carcter personal. Derramamos sonre la tumba rec'n abierta de nuestro querido jeYo. Juan Ramrez Vega, secretario de la Corte de Distrito de Arecibo. certifico: Que al abrirse la sesin de estSeccin 2. Por la presente se expresa a la familia Barcel #1 ms sentido psame por tan sensible fallecimiento. Seccin .1.—Copias de esta re.soIlicin se remitirn a la familia Barcel en San Juan y a la Prensa del pas. Corozal, a 17 de octuhre o"e ^.-tR. Antonio RODRGUEZ. Secrelario Auditor Municipal. * Resolucin de la Corl Munipal de Orocovis: Por cuanto, el Hon. Antonio R. Barcel falleci el da 15 de octubre de 1938 constituyendo su desTribunal en el dia de hoy. 17 de apariciftn una d #sg:rar | a para u octubre de 1938. tuvo efecto una i prestigiosa familia v para el pas: expresin de duelo por la muerte | p 0r PUan to. el Hon. Antonio R. del Hon. Antonio R. Barcel. ocu| Barcel por sus prendas personarrida el dia 15 del corriente. que|| s P honestidad, preparacin, des se hizo constar en acta del modo 'siguiente: Editorial de un diario panameo "Abierta la sesin por el Hon. Juez, y estando presentes distingu nterasada defensa por Puerto Rico tanto en el campo de las luchas cvicas y polticas como en el campo cultural, econmico, legislativo Capablanca se rana ron una princesa NUEVA YORK, octubre 21. P. U —Capablanca se cas con la Princesa Olga Chagodaeff, de nacionalidad rusa. La boda tuvo lugar en Elkton, Maryland, y los desposados saldrn hada Europa el da 8 de noviembre. . Hii 11 espera ir a Lima WASHINGTON, octuhre 21. (P. U.)—El Secretario de Eslado, Cordell Hull, ha manifestado que tiene la esperanza de concurrir a la Conferencia Panamericana en Lima, Per, aunque todava no ha decidido. Hull dijo que no tenia Informacin de que el prndente Roosevelt proyectara concurrir a la conferencia. PANAM, octubre 24. (Prensa Unida). — Comentando la poltica extranjera de Estados Unidos en cuanto a la proteccin de la democracia en el Hemisferio Occiden tal. "El Panam Americano" dice editoHalmente: "Las noticias deben recibirse hon especial satisfaccin en casi fWas las esferas latinoamericanas, llegado el tiempo en que las democracias -Wiendan activamente sus doctrinas de los ataques y las amenazas de| despotismo de las derechas y de las izquierdas. La Idea para la consolidacin de la poltica americana tiene otro Importante aspecto. Reafirma la sugestin de la Conferencia de Buenos Aires para en el futuro darle a la Doctrina de Monroe una interpretacin continental en lugar de limitarla a Norteamrica. Cualesquiera lazos que unan a Sudamriea con Europa, tienen que pesar menos que las consideraciones geogrficas, naturales e Ideolgicas que deben unir loa continentes americanos entra dos miembros del Bar. hizo uso de i y jjfawj gubernamentales se gran ls palabra el licenciado Antn i o | >rt t apw io „> tonoa lo „ po,.,,,. Reyes Delgado, quien expreso en rr ¡ quonos frases muy sentidas la condoler.¡ Por ruant0 el Hon. An'tonio R. ca del Bar de Abogados de Arecl¡Barcel se cre a su paso por la to por la muerte de ^u^comapero | v | da una r ep Uta cin que puede ser vir de estimulo y orientacin a las generaciones futuras por su servicio al pas en el foro, la poltica y el senador Antonio R.Barcel, de quien hizo altos elogios como patriota, hombre pblico y ciudadano, pidiendo a la Corte que tal |. en i ag D ellezas de la'legislacin": condolencia s e hiciera constar en | p or rllanl0i iu preparacin singu el acia del dia de hoy. Acto segu| lamiente excepcional y su tlenlo do el Juez. Hon. Ricardo Agralt llnMo a a bondad de su corazn Aldea, hizo las siguie nte s ma nifes>y a ,„ ,.,,,.,¡, lld de „ u rara >, er# | I valieron siempre universales simJlldlOS alemailCft reftl* I pallas, siendo esto suficiente para rtas i i | i i %  i cimentar en nuestros corazones el Ha fiados en la bla de Cuba ma p Urn sentimiento fraternal: Por tanlo. esta Corte, en reconoHABANA, octubre 21. P. U-) Hay en la actualidad en la capital cubana aproximadamente f(V> refugiados indios alemanes amenazados de Iristes penalidades mientras esperan la oportunidad de entrar a Estados Unidos. Se informa que muchos ms vienen camino de Alemania. El cnsul general cubano en Berln le notific a las autoridades de la Habana que de ahora en adelante el consulado reducir la cuota de "5 al mes a como 60. A loi refugiados no se les permite buscar trabajo mientras escimiento a los mritos Indiscutibles del fenecido, rinde este tribu o de ,' admiracin y condolencia por el sentido fallecimiento y ordena que se haga 1 constar en las minutas de esla Corte su ms sentida condolencia por la prdida del extinto hombre pblico; oue copla de esta Resolucin jen enviada a la seora Josefina Bird viuda de Barcel como testimonio de nuestra condolencia y afecto para todos sus deudos en esta tiprema hora *n que unidos a el'os -todo Puerto Rico lio ra tan Irreparable perdida. Que copia de esta Resolucin tea legio de Abogados y a la Prensa del pais. Dada en Corle sh¡e r tn en Orocovis, Puerto Rico, a M de octubre de 193*. Jos. N. RIVERA BARRERAS. Juez Municipal. Orocovis. R. MORALES GUERRERO, Secretario. Corle Municipal Orocovis, P. R. • • • Resolucin de la Corte Municipal de Adjuntas: En Adjuntas. Puerto Rico, a !o 18 dias del mt-s de octubre de 10 n .R. a las 9:00 A. M. se abri la Corle para actuar en sesin pbli'-a. ¡ anuncindolo asi el mrshal. seor Pablo Ballesler. y eslando prsenles el licenciado Eduardo Cuchi Coll. Juez. Municipal, y el Secrelario. seor Jos Antonio Irisarry Pachero. Inmediatamente el licenciadlo Eduardo Cuchi Coll. dirigi al pblico all congregado las siguientes palabras a la memoria dl iiiisire patriota don ANTONIO R. RARCELOj Compatriotas: E! sbado quince de octubre d mil novecientos treinta y ocho hac : a las ocho y cuarto de la maana, falleci n su residencia d t 1 Condado. Santurce. el gran patriola portorriqueo Antonio R. Barcel. No quiero que este Tribunal .se constituya boy en sesin ordinaria y d convenzo a su labor -1 impartir justicia, sin que en esta sala se dedique antes un recuerdo de admiracin y de respeto al que en vida fu uno de los ms •ximl luchadores por la libertad y el bienestar de la Patria. Don Antonio R. Barcel fu un paladn He calibres tan excelsos, que hoy mismo, yertos ya sus despojos en una tumba del camposanto, en la sol. dad augusta de la muerte, parece como si el alma se resistiese a creer, que en realidad el caudillo se ha marchado y que ya no volveremos a aplaudirle ms en los das caldeados por el sol riel palriotlsmo y verle erguir de nuevo su cabeza blanca por la nieve rie los aos en la tribuna rie la colectividad poltica que l honr durante (oda su vida con su dignidad y su talento. En eslas horas rie dolor, rie recogimiento espiritual, debemos penar en el ilustre patricio como uno de les ms grandes maestros rie nesIra poMlica y uno de los ms decentes y honrados campeones con que cont nuestro pas. Puerto R co sabr ungir sus sagrarios despojos helados por el filo de la muerte con el leo sacrosanto de la inmortalidad. Esla Corle Municipal, por medio rie su Juez, quiere testimoniar pblicamente la terrible pena que la em, barga por el fallecimiento del amajrio lider. Y asi hacerlo constar especialmente a la familia del grande ¡hombre desaparecido y al pueblo portorriqueo en general". Al terminar de hablar, el licen] ciado Eduardo Cuchi Coll, se dirigi a los seores letrados que postulan ante esta Corte Municipal sugirindoles la idea rie enviar un memorial rie conriolencia a la familia del distinguido compaero, don Anlonio R. Barcel. expresndole en esla forma e| duelo de los abogados de Adjuntas, por el infausto sui eso. El licenciado Arturo Rivera Ramos, hizo uso de la palabra manifestando la profunda pena que habla causado en torios ellos la muerle del gran portorriqueo dedicando sen lirias frases en su recuerdo y unindose a la peticin del seor Juez hizo constar en nombre del resto de sus compaeros que postulaban ante esle Tribunal que se le enviara dicho memorial de condolencia a la familia riel seor Barcelo y que se hiciera constar en el acia riel rila lodo lo antedicho. J. Antonio ¡rizarry Puchero, Secretario Corte Municipal, Adjuntas, Puerto Rico. • • • POR CUANTO: el dia 15 de oc|lubie rie 19.18, a las 8:11 de la maana, falleci el Ilustre Antonio R. Barcel, cuya sentida muerte a lodos nos consterna; POR CUANTO: la muerte de esI t honradsimo portorriqueo y exi celso paladn nos priva de un apsi tol de santa abnegacin que vivi I y vive en el corazn de su pueblo; POR CUANTO: la inmensa prdida de esta grande alma, de ese carcter y cerebro y de est.e espritu de las grandes ascenciones constituye un duelo pblico; POR TANTO: Resulvase por la Asamblea Municipal de Humaeao, P. R.: Primero: Que la Asamblea Municlpsl de Humaeao. puesta de p, en solemne recogimiento de resp| to y admiracin al extinto pat• | la de una viria ejemplar, eleve puro pensamiento en memoria nuestro querido jefe Ano'nio Barcel; Segundo: Que esla Resolucin de psame se haga constar en -~'* como merecido tributo postumo de dolor intenso por la eterna ausencia riel poltico inmaculado que cr e I yo en el deber y el sacrificio que I nunca lloraremos bastante. Y tercero; Remitir copla cer'ifi' cada de esta ResoliiHAn d Pesame a la familia del procer q u • Puerto Rico ha perddo. (Fdo.) A. OINORIO ROSA Seo.-Auditor Municipal Por: L. HERNNDEZ FRAS Sub-Sec.-Auditor Mpal. CAMBIE UD. A LOS DIABLOS DE LA PLAZA paran permiso para entrar a Es-{enviada al Hon. Procurador Gene tados Unidos. J ral, a la Legislatura Insular, al Co Apoinaris La Reina de las Aguas de Mesa rtRNANDKZ A HNOS. SUCS. > sea, SM ana. a. a. El Whisky escocs de ms fama, calidad y distincin. Ahora de venta en todas partes. %  FERNANDEZ A HNOS SUCS sswe ass asa, ata tmm, m. a. 88.8 prueba -JIL NUEVAMENTE! Ofrecemos la Famoso sandalia de Nudo con "PLATAFORMASuedt Chianti Red Suede Negro. f Todos los tamaos. Precios Popularos. Muchos estilos ms con "PLATAFORMA" on todos los tamaos. Compro su par antes do que so acaben. LMMA PLAZA •AN JAi M



PAGE 1

11 MUNDO, SAN JUAN, P. t SAIADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. \ Sistema nuevo de contabilidad para el muelle de Ponce El Auditor insular ha convenido en la necesidad de su establecimiento El presidente de la Junta del Muelle de Ponce, seor Jos A. Ferr, ha dirigido la siguiente rarta al presidente de la Camarn de Comercio de aquella ciudad, seor P. J Roaaly. contestando a otra que le dirigiera el segundo y que se puMicd recientemente en este mismo diarlo: Mi estimado sfior presidente: — fcft refiero a su atenta rarta del 10 de octubre corriente, la cual no nubla contestado antes, pues quera antes de contstala tener un cambio de impresiono* con el presidente de la Comisin de Servicio Pblico, honorable Jos Ramn Quiones. En su carta se refiere usted a dos temas completamente distintos, los cual trato separadamente a continuacin:— l._ Sobre solictud de la Sucesin J Serralls pira ln construccin de bn muelle privado en sus propiedades de Punta Cabuyn. Sobre la solicitud d> la Sucn. J. Srrralls. presontnda ante la honorable Comisin de Servicio Pbliro con fecha de septiembre 21, 1038. y inferida a la Junta de Muelle de Ponce para su informacin, quiero informarle que el jueves lia 13 de octubre tuve una larga conversacin sobre este asunto con el honorable presidente de la Comisin de Servil io Pblico, y en esta conversacin llegamos a la conclusin de que siendo la Junta de Muelle, de acuerdo con la franquicia que la cre, simplemente la administradora del Muelle, no era a ella a quien corresponda intervenir en el asunto de la radicacin de esta franquicia por la Sucn. J. Serralls. Fl dueo de la entidad Muelle de Ponce, es el Municipio dp Ponce, y romo especficamente dice en la franquicia original que la Asamblea Municipal es la representante del dueo, o sea, del Municipio de Ponce. es a sta a quien toca informar a la Comisin de Servicio Pblico gohre la franquicia de ln Sucn. J. Serralls, El papel de la Junta de MuHle se debe limitar, segn el presidente de la honorable Comisin de Servicio Pblico, a informar a la Asamblea Municipal lo une significarla para los ingresos del Muelle el que la Sucn. J. Serralls hiciera O Muelle en Punta nbuyn. A esle efecto nie estoy refiriendo a la honorable A.aml)!ea Municipal do Pnno> informndole <|iie efectivamente, como ustedes dicen, los ingresos riel Muelle Municipal mermaran un 50 por ciento si la Sucn. J. Serralls dejara de manejar su volumen de carga por el Muelle Municipal de Ponce. Despus de suministrada esta informacin a la .hrr.oiahle Asamlea Municipal, es un asunto enteramebnte entre ia honorab'e Asamhlea Municipal y 'a honorable Convsin de Servicio P. asi como tambin de todas aquellas entidades que por creerse perjudicadas, quieran imponer su CO ante la honorable Comisin de S*-v:eio Pblico. 2—Investigacin en el Muelle. Como listad sabe, pues en repetidas ocasiones se lo he dicho, mis primeras actuaciones al entrar en ".a Junta de Muelle fueron pedir primero una investigacin por el Departamento de Auditora Insular de todo lo concerniente a la contabilidad del Muelle, y otra segunda investigacin por el Departamento del Interior del estado fsico del Muelle. Con fecha de estiembre .V> <1# 1936. el Departamento del Interior rindi un informe a la Junta de Muelle sobre la Inspeccin del Muelle Municipal de Ponce. En dicho informe, firmado por el seor ngel Sacarello, se recomienda el cambio de un nmero de vigas de acero que soporta al Muelle, debido a que por falta de pintura y de conservacin estaban en tal estado que no resistiran la fuerza para lo que fueron originalmente diseadas. En vista de este informe la Junta de Muelle inmediatamente comision al seor Alfonso Dawey, ingeniero del Departamento de! Interior, para que preparara un proyecto para repara el Muelle de acuerdo con el informe rendido por el Departamento del Interior. Tan pronto se tuvo listo esle informe, se procedi a la subasta del trabajo recomendado por el Departamento del Interior, y puedo informar que gran parte de esle trabajo ya esia terminado, y el reslo estar l'wto dentro de los prximos dos mesas. Asi tambin el Departamento de Auditoria Insular rindi un informe completo de una Investigacin muy minuciosa que llevaron a cabo los seores Felipe Facundo y Rafael Gatell en febrero 7 de 1937. sobre toda contabilidad y los asuntos del Muelle Municipal de Ponce. Copia de este informe lo entreg.i yo a usted en dias pasados, para su conocimiento. No satisfecho con este informe me refer nuevamente al Deparlamento de Auditoria Insular con fechas de .setiembre R. setiembre 8 y setiembre 22 de 1938. y ltimamente con fecha de octubre 7, y en todas mis comunicaciones le explicaba al Auditor de Puerto Rico la gran necesidad de que se pusiera en efecto lo antes posible un sistema de lontabidad moderno en el Muelle, y asimismo que se dieran los psos necesarios para que toda transaccin del Muelle pudiera estar por encima de toda critica. Sobre esle particular en mi ltima carta al Auditor de Puerto Rico le deca: "Usted comprender que el puesto que estoy desempeando lo hago con el mayor gusto por el espritu de civismo que debe tener todo ciudadano. Sin embargo, no estarla dispuesto a continuar por ms tiempo como miembro de la Junta d*> Muelle si no supiera que muy pronto se pondr un control tan absoluto en la dependencia del Muelle, que tuviera la tranquilidad de saber que por falta del sistema de contabilidad en uso. o por falta del personal responsable de este sistema no podr haber la ms mnima duda de que las entradas en los libros del Muelle estn fuera de toda posibie Investigacin. De yo no tener esta seguridad muy pronto, me vera obligado a renunciar sencillamente porque no estoy dispuesto a desempear un cargo en donde no teniendo yo ninguna forma de control de lo que se hace, aun tampoco pueda tener la seguridad de que la contabilidad es lo suficiente moderna para poder controlar todos los ingresos y egresos "Bajo ningn concepto quiero que esta carta se pueda Interpretar como una critica o desconfianza a ninguno de los empleados actuales del Muelle de Ponce. Tengo entendido que ninguno de ellos es rev ponsahle del actual sistema de contabilidad, pero en vista de la persistente crtica y habladura del pueblo, y en vista de que el Informe de sus auditores, seores Facundo y Gatell, acepta la deficiencia en la contabilidad, me en(Contina pgina 15 columna 2) "GIOCONDA", DE GABRIE L D'ANNU NZIO Sube a escena esta noche en el Teatro Municipal Esta noche sbado 22 de octubre en el Teatro Tapia (Municipal) de San Juan se llevar a cabo la representacin de la bella tragedla en cuatro actos de Gabriel O'Annunzio, "Gioconda", sujeta al siguiente reparto: Sylvla Settala—Eugenia Zffoli Giconda Dianti—Adelaida Gatell de Vicente Francescha—Jossie Prez Sirenita—Olga Lugo Beatriz (nia)— Lolita Tirado Lucio Settala—Emilio S. Belaval Lorenzo Gaddi—Rafael Cabrera Torres Cosme Dalbo—Carlos Rodil El primer y segundo actos se desarrollan en la casa del escultor Lucio Settala al pie de la colina de San Minalo; el tercer acto en el estudio de Lucio Settala; el cuarto en la casa de primavera de Sy¡via en Bocea d'Arno. La direccin artstica a cargo de la insigne actriz Eugenia Zffoli. CRONISTA. I Moiss Echevarra pide se in* vestigue la existencia De numerosos "charters" de uniones que dice tiene en Ponce cierta persona Pnn^ft A'tn'nra OA Vi eA^oHnr nara^iarn una MAaMAalMa %  hl A*. Ar> PARA EL MONUMENTO DE VARGAS Felicita al seor lluyke Fechada en Mayaguas, hemos re¡ cibldo la siguiente carta para el ex-Comlatonado de Instruccin se¡ or Juan B. lluyke: Saludo y felicito a usted por articulo publicado boy en EL MUNDO, comentando la forma poco prctica de asignar demasiado trabajo a los estudiantes en las escuelas de Puerto Rico. Como padre que soy de una estudiante, apruebo en todas sus partes sus comentarios, pudiendo probar que conozco jvenes que han tenido que abandonar sus estudio*. y otros estn padeciendo hoy de enagenacln mental, debido a dicha mala forma de enseanza. De usted respetuosamente. Enrique ROV1RA Sobre crisis educador portorriqueo don Jos A. I Vargas ha seguido despertando grandes simpatas entre sus discl, pulos. compaeros y amigos. Por 'tratarse de una obra de verdadera I justicia, dirigida a enaltecer la memoria de un maestro one consagr toda su vida a la enseflanza. la iniciativa est recibiendo el endoso de distinguidas personas de la comunidad. 1.a profesora doa Laura de la Rosa de Hernndez, de Isabela, encargada de recaudar los fondos pare erigir el monumento. Informa que en el curso de las ltimas semanas se han recibido las siguiente* cuotas: doctor Jos Pola neo, $2.00: Alfredo Lmela, $1.00: Demetrio Lmela, $1.00; Jo* Otero. 51.00; Juanita Chavos de Rivero, 51.00; Rafael A. Marxur.ch, 11.00; Luis A. Lluch Mattel, 51.00; redro Hernndez, $1.00; Ramn Banuchi, 5100; Agustn Vzquez. $1.00; Lino Garda, $1.00; licenciado Flix Ri Hernndez, 11.00; Manuel Ocasio, ?!.00; Orden Estrella de Oriente. i'" Mayagiiez, $.",00; Logia Sol Naj cente, de Aguadilla. $2.00. Los discpulos del esclarecido | maestro y las dems peconas Interesadas en la pronta realizacin de leste bello homenaje de gratitud deIbern enviar sus contribuciones a la seora De la P.osa de Hernndez, a Isabela, en el curso de esta semana, ya que existe el propsito de dejar Instalado el monumento a principios de noviembre. ,galmente constituidas y que se reuI nen en el Templo del Trabajo a la vista de todo el mundo, o si por el contiario tal movimiento radica en callejones y en una oficina particular donde se guardan en una gaveta los "charters" de las uniones duplicadas que dicen existir." Actividades de la Direccin de Educacin Vocacional Para orientar a los instructores se celebr una serie de conferencias Por M. Prez Garca Por decreto oficial del seor E. I.opez Bal'.ester. director de Educacin Vocacional en Puerto Rico, se celebr, durante la primera quincena de octubre, una serie de conferencias seccionales con el proposito de orientar a los instructores de enseanza vocacional agrcola, recientemente nombrados, en la tcnica de los mtodos modernos de enseanza vocacional, y mejorar a todos en cuanto a los procedimientos ltimos para el mejor desarropo riel plan quincenal que ie ha trazado la direccin. Para conveniencia de los instructores que haban de recibir los heneficios de estas conferencias dictadas por el propio director y los miembros del cuerpo de auxiliares de la direccin, se agrup en cinco secciones a los instructores mismo, tomando en consideracin la mayor proximidad y las ms fciles condiciones de transportacin a! sitio donde habla de concentrarse cada grupo. La distribucin se hizo de la manera siguiente: Primera Conferencia: 1.— Sitio de concentracin: Sabana Seca, Toa Baja. 2.—Escuelas representadas: Halo Tejas. Rayamn; Mameyes. Ro Orande; Monte Helio. Manat; Florida, Rarceloneta; Quebrada Arenas. Toa Alta; Mameyes. Utuado; Pesas, Ciales; Frontn, Cales; St. Just. Carolina; Urbana, Guaynabo; Mediana, Lolza: Campo Rico, Lolza; Carruzos, Carolina; San Antn. Carolina; Maguayo, Dorado; Unihn. Morovis; Padilla, Coroza!; Cuchillas, Coroza!; Escuela SupSperior, Carolina; Cinagas, Rio Grande; Cupey. Ro Piedras; y Pugnado Afuera. Vega Baja. 3.—Fecha de la conferencia: 4 de octubre de 1938. Segunda Conferencia: 1.— Sitio de concentracin: Mora, Isabela. 2.—Escuelas representadas: .*• Antonio, Aguadilla; Adams, Ardilla; Montaa. Aguadilla; Voladoras, Moca; Pajuil. Hatillo: Si baa Hoyos, Arecibo; Santana. Arecibo; Piedra Gorda. Camuy; Rbanos. Lares; Escuela Superior, La res; Urbana, Moca: Escuela Superior. Utuado; Escuela Superior. I-> hela; Cocos. Quehradilla; La A^^ rica, Lares; Lares, Lares; Junes. San Sebastin; Angelas. Utm Caguana, Utuado; Baiadero. A-*cibo; Quebrada, Camuy; Hato Arba. San Sebastin; y Caonillai Utuado. .1.—Fecha de la conferencia: 5 fla octubre de 1938. Tercera Conferencia: 1.— Sitio de concentracin: T'rrt na, Hormigueros. 2.—Escuelas representadas: A r nes. Las Maras: Rucaronet, vricao; Minillas, San Germn; Sabana Eneas. San Germn; PSITIrejo. Lajas; Urbana. Las Marlaj Santo Domingo. Penuelas; Duey Yauco; Pasto, Guayania: .TagQe Aguada; Monte Grand. CA** Rijo; Rosario. San Germn; Sal los, Mayagiiez. 3.—Fecha de la conferencia: i* ocfuhr# de 19.T8. Cuarta Conferencia: 1.— Sitio da concentracin: Toltl Cayey. 2.—Escuelas representadas: Fyamn. Cidra; Ro Caas. Cagua< {Continua en la pgina IV Col. 5i X3 Su Excelenciai;/ el \ sifiiilunilii \!\ Una rliida (BUlie Burke) con la mana de reformar vacahundo... hasta un da que %  ii encantadora hija (Cnnatanee Bennett) se enamor de uno muy guapo (Brinn Aherne) ¡Estupenda Comedia! ¡Mejor que Topper! HAL ROACH prtaears i^SMl Ccn*\t.ttcL BENNETT Q magnficas 90 estrellas. minutos de alegra QAA carcajadas TW estrepitosas i LA MEJOR COMEDIA DEL AO! wttk ALAN MOWBRAY BILLIE BURKE PAT8Y KELLY ANNDVORAK TOM BROWN BONITA ORANVILLE MARJOR1E RAMBEAU Di n cu s r NORMAN Z.MeLEOD MILTON K. anxN linanMTsrniuti SU ESTRENO: Teatro Broadway (PONCf) Moona domingo y Lunes 24 MARTI MARTES 25 SANTURCE Teatros Modernos y Republic Pictures Se complacen en presentar al pblico, de la misma manera que lo hacen los PRINCIPALES TEATROS DE NEW YORK, la formidable novelizacin cinematogrfica en doce captulos, intitulada: "LA MARCA ZORRO" ("Zorro Rides Again") con el famoso actor JOHN CARROL ¡El bartono da la vox de oro! 12 PUKGH PACKED EPISOBES witk JOHN CARROLL -HELEN CHRISTIAN, REED HOWES • DUNCAN RENALPO| RICHARD ALEXANDERNOAHJ* ADEMAS Estreno d e I emocionante drama: "| 'Sombras de Oriente" IMPORTANTE: Todos los lunes se exhibirn 2 captulos de "LA MARCA DEL ZORRO" y se estrenar tambin un drama escogido, i La serie que usted esperaba! MARTI H0Y y MAANA SANTURCE TEATROS MODERNOS y WAR. e/ NER BROS., ofrecen otra estupen da comedia-dramtica, de la genial y divina KAY FRANCIS, INTITULADA: "Secretos de una Actriz" El drama que revela los apasionados secretos del diario ntimo de una mujer seductora., m MEET THE LOVELY LADY WITB THE TW8-R(fiTY'''LW! ...OneForTkisPartyr ,..am!Jh*AerFor1m One! ADEMAS: El Short en colores: "DondeSurgen las Estrellas" y "Universal News*. &f



PAGE 1

T EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. ESPECTCULOS Sbado 23 de octubre de 1938. SAN JUAN RIALTO:— •"Aventuras de David Balour" (Kldnapped) con Warner Baxter y Freddie Bartholomew. MARTI: — "Victimas del Terror" (Racket Bustere) con Humphrey Bogan y-George Brent. LUNA: — "Silencio Sublime" con Chato Ortln, Chafln y Alfredo del Diestro, TRES BANDERAS: — "La Divina Embustera" con Carola Lombard y Fredrlclc March. ERBKA. Puerta de Tierra: "Encarceladas" con Louls Hay.vard y Sally Silera. MARTI. Puerta de Tierra: "Aventuras de Robn H o o d" con Errol Fiynn y Olivia de Havland. SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATANO. BAYAMON. CAGUAS, GCAYAMA FOX. Mlramar:— "Aves sin Nido" (Mother Carey's Chlckeni con Ruby Keeler. Anne Shirley y James Ellison. LIBERTY, Parada 16: "El Beso Revelador" (Wlves Under Suspiclon) con Warren Wllllam y Oall Patrie*. Adems loa episodios 9 y 10 de "Pradera Sangrienta". ENCANTO. Parada 15. Carretera Nueva:— "Abnegacin" (South Rldng.) con Ralph Rlchardson y Edm Beit. MARTI, Parada 18 12:— "Secreto de una Actriz" (Seoreta of an AcI tretsi con Kay Francia, George Brent v Ian Hunter. PARAMOUNT, Parada 19: "El PlaI cer de Vivir" 1 5y MONOGRAM PICTURES RALPH MORGAN KAY LINAKER BEN ALEXANDER ADEMAS : Una divertida caricatura. Cada dia que pasa se intensifica ms y mas la Campaa de Limpieza en Santa Isabel. Desde el comit director hasta el ms humilde ciudadano participan activamente en la limpieza general de nuestro I municipio. El Jefe de Sanidad, se¡ or Juan Diaz, trabaja arduarwnI te bajo su acostumbrado entusias| mn y dinamismo para el mnnr ]n! j?rn de dicha campana. Nuostra EPntP pt dando muestras palpables ri quf es un pueblo progresi*; ta y qu est dispuesto a dar su cooperacin a toda empresa que i.signiflca progreso en la vida social de los pueblos. Diariamente cada ; familia dedica un tiempo a la Jimi pieza de los alrededores de sus vij viendas. a la destruccin de los receptculos donde se pueda acumu| lar agua, construccin y reconstruccin de letrinas, desyerbo y drenaje en los terrenos donde se estanque agua. En fin todos los sitios propicios que sirven para el i origen de los productores * la maj laria y la uncinariasis estn slenTdo eliminados en una forma rplJ da y eficiente. No tan solamente 'en la zona urbana se est trabaI jando en la forma ya descrita, sin-" 1 qti* en la zona rural se trabaja rt [ idntica manera. Comits presidi%  do pnr los maestros de instruccin funcionan estrechamente con los .habitantes de los barrios. Actualmente la campaa ha en1 trado en uno de los puntos primor1 diales, la propaganda educativa. Dos conferencias han sido dictadas ¡por el doctor P. Cardona (Mdico i Municipal), y la seorita Yunque (Enfermera de la Unidad). El prl1 mero estuvo con los estudiantes ds primer ao y la segunda con los padres del barrio Velzquez. Muy i instructivas han sido estas confe,rencias y por lo tanto otras sern Las vistas ante la Comisin Martima LIBRA Octubre 22, 19.18. Al Mirto que nace hoy es m u y fcil ensenarle durante la Infancia a Mr aplicado, justo y complaciente. Si usted es mujer y hoy celebra su cumpleaos, parece que gn;ara dr un atnor q EXPOSICI"N LLENA DE REALISMO SUPR1 BEHIND THE SCENES ALEXANDER KORDA to ont)ov wirh an-' £ y.' r...h could ave neitherl prtteau >V£A COMO LAS FIGURAS SALIENTES DEL ORAN MUNDO DISIMULAN CON GRATAS SONRISAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS. A VECES TAN DOLOROSAS, QUE DETERMINAN SUICIDIOS... EL AMOR INTENSO DE UNA VIDA PERDIDA QUE ANSIABA REGENERARSE!... AMANDA LEDESMA v FLOREN DELBENE en "El Ultimo Encuentro" Como otros cay en las redes del amor, el que cien veces temerario y valiente desafiara o la ley. Su romntico ensueo lleg tarde y deba morir por la misma ley que l sustentara. UN ARGUMENTO PLENO DE EMOCI"N Y MATIZADO CON BELLAS CANCIONES Al fin te encontr— Cuando llegaras a m— cantadas por la voz maravillosa de AMANDA LEDESMA. EL ULTIMO ENCUENTRO contina exhibindose con xito en el No lo puedo creer— Que Imdo es la vida— "AVES *.N NIDO" La historia de una familia pobre — tan humana, tan pattica y tan tierna que conmueve profundamente al espectador y le invita a mezclar las lgrimas con las sonrisas! "•--'•' %  "„ ¡A usted le ser imposible olvidar este idilio conmovedor! *' i* %  i %  #*)?* %  > %  i %  %  • %  -& %  1 %  % %  &! .. ni V* *. .•PuertO RlCO Hoy, Maana y Pasado Distribuida por Vicente Blanco & Ca. — La Firma de los xitos. ^ M £ E"r SOSS PANOfO S. IHMAN m etaf* of producto* • 0*f tcito" by towlari V. ttt Sc*tft p'oy b> S K. Lourt* end Qtrlrtid Pvrcill Dist. Medal Film Exchange Teatro FOX HOY Y MAANA



PAGE 1

• 1 >UMP -^. -— -n EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. EL LADO BUENO Por DAMON RUNYON ~ ••• Protest ante el Reich Damon Runyon L t Mr. Jo* Turp •• dirige nuevamente • nosotros d* la manera qu sigue; Brooklyn, N. 7., 16 d* octubre de 1938. Iffuy seor mo: Departamos les otras noches mi esposa Ethel y yo cuando de pronto me pregunta ella: —SI t tuvieras un amigo de probada fidelidad tanto en la felicidad como en la desgrada y quien %  hubiera mostrado siempre dispuesto a pelear y morir por ti, no le extenderlas, llegado el caso, crdito por algunos miserables dlares? —Un momento, Ethel. Parece como que esa pregunta tiene doble sentido. Dlme primero a dnde piensas ir a parar, antes de. proseguir. No me gusta contestar preguntas sin saber exactamente a qu s* refieren. —De todos modos, haras lo que te ligo? —Hara qu? —Extenderle el crdito a un amigo que siempre se hubiera mantenido de t parte, no importa las circunstancias, y quien en todo momento hubiera estado dispuesto a morir en tu defensa? Joe, sta es un pregunta sencilla y t la puedes contestar si o no. —Ethel, yo no conozco a nadie que est dispuesto • a pelear y morir por mi. Asi es que, cmo voy a contestar esa pre•.•• guata? —Pero puedes darme alguna idea. —Pues bien. Me parece que a un individuo asi yo le extenderla el crdito por unos pocos dlares. Te satisface esa contestacin? r-Otra cosa. SI alguien hubiera trabajado para ti largo tiempo, hasta prestndote dinero cuando asi lo >dia hacer, —aunque en forma •' de depsitos— para ayudarte a recaudar fondos y entregndote parte de sus entradas en tiempos mejpres, no le extenderlas t algn cr' dito cuando esa persona se encontrara en un apuro? —Me parece que si, naturalmente. • —Entonces para tiene razn. El Gobierno es algo mezquino y tacana aunque pap le aplica tambin otros adjetivos. Quieres oir, Joe, • to .que pap dice acerca del Gobierno? . —No, Ethel; puedo pasar sin ello. SI tu pap habla del Gobierno a puedo Imaginarme lo que dice. Qu es lo qu le pasa ahora? —Se trata de su viejo amigo Carrigan. Conoces su amigo Carrigan, el que tiene la casa en Bayside. Long Island? —Te refieres al viejo con quien siempre est tu pap discutiendo. —Ese mismo. Pues el Gobierno le va a quitar la casa. —Porque le tom prestado al Gobierno unos miserables dlares hace algn tiempo cuando se vio necesitado de plata. Desde entonces las cosas no han mejorado y se le ha hecho imposible pagar la deuda. Y por eso el Gobierno le va a quitar la casa. Es una pequea pero muy • boalta casa. A pap le ha disgustadotremendamente la accin del Gobierno. Hoy vino por aqu y me .cont lo sucedido. —Y todo eso, qu tiene que ver con lo que tu me preguntabas acerca de extende
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00293
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Saturday, October 22, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00293

Downloads
Full Text

*w
*>
E SECCIONES
3B PAGINAS 5'
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PuBuahed ana diatributed under parran No. 801 autorl* by the Act o October 6. 1917 on tito at tht Mt Office at
Bao Juan. Puerto Rico. By order of tha Prealdent A. S. Sur leaon, Pgstmaster General Entered aa second elaaa mattar
February 21. 1010 at tha Poat Offlca at San Juan, Puarto Rico (Unitad Stataa o America) under the Act of March 8. 1879.
^nr
SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 8003.
Talleres de despalillado de
tabaco cierran el lunes
Talleristas de la industria de la aguja
decidirn maana si cierran tambin
La Asociacin de Industrale* in-
forma que todos los talleres de la
Industria de la aguja y despalilla-
dos da tabaco proyectan descontl-
LUNES
24
San Rafael
Veo nuestro esplndido sur-
tido de regalos pora los
Ratafias y Ratafias. Compra
el suyo con tiempo.
CAMILO
DOMNGUEZ
& CA.
Brau 45 San Juan.
nuar sus operaciones el lunes pr-
ximo, al entrar en vigor la Ley
Federal de Horass y Jornales. Es-
tas industrias, de acuerdo con un
censo practicado por dicha asocia-
cin, cubriendo 98 talleres que se-
rn afectados por esta l-fy, al efec-
tuarse dicho censo, tenan emplea-
dos 116.174 operarlos, de los cua-
les 112,658 eran mujeres y 3.516
(Contina en la pgina 20, col. 2)
Es probable que Campos del
Toro trate de ver a Roosevelt
Para presentarle directamente la evidencia que tiene sobre el
supuesto "racket".- La investigacin cobrar nuevo impulso
HELP WANTED
Experienced cook. filipino pre-
ferred. Must glve references.
Also: Valet-walter experien-
ced. Write I. R., Box 363 San
Juan.
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, octubre 21. (P.
U)Los oficiales que entienden en
loa asuntos insulares esperaban la
llegada a esta ciudad del Subprocu-
rador General de Puerto Rico, En-
rique Campos del Toro, quien, se-
gn se informa, viene preparado a
revelar al Gobierno Federal los de-
talles del alegado fraude (racket)
da salarlos y otros aspectos que
acusan supuesta inmoralidad guber-
namental en Puerto Rico.
I
on
KOFRES
Gfa Ga/cctac
****** xiiftnin^
iMONUORlBOSCIO, SUCWC. PO#C.

\
LLEGARON LOS NUEVOS
economa^ T^-
BELLEZA m S O y m
FUERZA
CONFORT
Cambios radicales. Ms fuerza con menos consu-
mo. Nuevas lneas aerodinmicas. Mejoras efec-
tivas en la suspensin trasera. Sensacionales mo-
vimientos. Ms espaciosos. Ms cmodos. Distin-
guidos y atractivos. Prodigioso funcionamiento.
Nuevas normas de seguridad.
VALOS EN EXHIBICIN
- EN -
Figueroa & Gautier
Distribuidoras
Parada 2Vi
i
DIMAaX
MODERN05 DE POCA ANTIGUOS
Parada 6 Puarta de Tierra Tel.WS.J.
y
KSTU6RIA-StRRAU.C5.INC
POHC t. P. K.
San Juan, P. R.
Digiere usted mal?
Le Huele el Estrimayn?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
El doctor
Arrillaga Torrens
Participa a amigos y clientes
tener consultorio en la Clnica
Das Garca. Consultas por la
maana, o a previa cita.
SE VENDE
Sotar en Kings Court, Con-
dado. 1876 metros cuadra-
dos.
Para informes dirjase a:
EDWIN A. STEBBINS, INC.
Tetun Nm. 32.
Telfono 301 San Juan.
Nathan Slater
Representante da Harry
Brown de New York.
Extiende un cordial saludo a
todos sus favorecedores y ami-
gos en ocasin de su llegada
a Puerto Rico y lea avisa que
tiene semillas de ias mejores
marcas de vegetales para en-
trega Inmediata.
Informacin al respecto la
pueden obtener escribiendo o
visitndolo personalmente en
el mueUe SAN ANTONIO de
8 a 12 y de 1 a 6 P. M. en
donde se encuentra provisio-
nalmente hasta nuevo aviso.
Campos del Toro conferenciar
con el Director del Negociado de
Territorios y Posesiones Insulares,
doctor Ernest Gruening, y proba-
blemente con el Secretario del In-
terior, Harold L. Ickea, la prxima
semana, puesto que ambos funcio-
narlos estn ausentes de Washing-
ton. Ickea est en el oeste de Es-
tados Unidos y Gruening en Nueva
York..
Algunos oficiales relacionados con
los asuntos Insulares han sabido
que Campos del Toro tal ves tra-
GIUSTI
HASTA HOY
HEMOS PROLONGADO
NUESTRA
CAMPAA
LIMPIEZA!
APROVECHE A COMPRAR
BARATSIMO ARTCULOS
DE CALIDAD!
VISTENOS HOY!
Elizabeth Arden
EN
PUERTO RICO
VEA PAGINA HOGAR
Crisantemos
CLAVELES EA8TER LILIES
PARA EL DA DE
LOS MUERTOS
Glllics & Woodward
Alien esquina Crua
Telfono 1558 San Juan
OCTUBRE
24
LUNES
San Rafael
ARCNGEL
Si Ud. deseo un regalo fino,
atractivo y da gusto,
NO VACILE!
vengo directamente a
GIUSTI
y encontrar un reglo apro-
piado paro Rafael, Rafaela
o Rafaelito.
Adems recuerde que un
regalo de
GIUSTI
siempre se agradece ms!
te de ver al presidente Roosevelt
para presentarle directamente la
evidencia que trae. Oficiales del
Departamento de Justicia declara-
ron que se enteraron de la misin
de Campos del Toro por los infor-
mes publicados en la Prensa y en
otras fuentes, pero rehusaron ha-
cer comentarios hasta no conocer
todos los detalles del caso. Dijeron
que. naturalmente, se interesaran
ai Campos del Toro les presenta
cualquiera evidencia que indique
que se ha cometido violacin de las
leyes de Estados Unidos y que en-
vuelva a oficiales federales.
\~ Con respecto a la informacin de
que Campos del Toro tal ves In-
voque la ayuda de los agentes fe-
(Contina en la pgina 20, col. S)
I
La extensin del servicio
elctrico a la zona rural
No ha podido proseguirse este ao por
no contarse con asignacin de fondos
El director del Servicio de Utlli-
sacin de Fuentes Fluviales, seor
Antonio Lucchetti, nos ha dirigido
la siguiente carta:
Estimado seor:
Por ser de inters general para
el pblico de nuestra Isla lo rela-
cionado con el programa que ha ve-
nido desarrollando el Gobierno pa-
ra extender su sistema de distri-
bucin de electricidad a toda la to-
na rural del distrito que alrve, le
agradecer publique, las siguientes
notas para informacin de millares
de sus lectores que ansian disfru-
tar del servicio, y ala ver para dar
a conocer al pblico las causas que
dilatan el progreso de ese progra-
ma.
Desde que en 1935 se inici en la
Isla el programa de electrificacin
,rural de la PRRA hemos venido re-
cibiendo solicitudes de loa habitan-
tes en la zona rural para que se
lea extienda hasta ellos nuestro ser-
vicio de electricidad. Son muchos
loa miles de personas que han en-
viado esas solicitudes y que estn
ansiosas de que lleguen hasta ellas
nuestras lineas.
Durante los anos 1936, 193T y
hasta junio 30. 1938 recibimos aslg-
naciones de la PRRA para cont*
(Contina en la pgina 20, Col. 4)
*=

Est hecha para dar a su paladar
las delicias de algo ignorado.
V
lCQNa no usa el agua de
ningn acueducto
POR QUE ??
BESTOV PRODUCTS, INC.
NEW YORK.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415, San Juan.
El Dr. Antonio Ortiz
se encuentra de nuevo al fren-
te de su consultorio.
Ave. De Diego Nm. 1.
Telfono 727Santurce
COLEGIO DE INGENIEROS
LEY 319
COMISIN DE CONVOCATORIA A ASAMBLEA
CONVOCATORIA A TODOS LOS INGENIEROS,
ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES
En cumplimiento de le dispuesto en lo Seccin 15 de lo Ley 319 de 1938 se
convoco, por medio do lo presente, o todos los ingenieros, arquitectos y agrimen-
sores con licencia poro ejercer lo profesin en Puerto Rico, pora uno asamblea
general "con el fin de dejar electo la primero Junta de Gobierno y resolver sobro
el reglamento del colegio", creado por lo Ley 319, lo cual se celebrar el domingo
6 de noviembre de 1938, o las 10:00 A. M., en el saln de actos de lo Alta Escuela
Control, parada 21, Santurce, Puerto Rico.
JOS R. CARRERAS
Vo. lo.ETIENNE TOTTI Secretario.
Presidente.
AVISO IMPORTANTE
Prestamoa servicios en todos los
cementerios privado da San
Juan v ta tala La empresa ha-
r las diligencias BscaaarlM.
FUNERARIA "BI'XF.nA"
Santurce Rio Piedra* Catano
Tal. SJN Tal. 85 Tal. te
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
__ MNDEZ COMPARIA
Telfono 1798 Depsito Nm. t Marina. San Juan. P. R.
THE GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF FINANCE
OFFICE OF THE TREASUEER
$450,000.00
MUNICIPALITY OF ARECIBO, PUERTO RICO
(TAX EXEMPT BONO SALE)
The Treasurer of Puerto Rico will recelve propoaals at
hls Office in the Intendencia Building, San Juan, Puerto
Rico, on November 10, 1938, at 4:00 o'clock P. M.. for the
purchase of 1450,000.00 coupon bonds, at a rate of Interest
not to exceed 44% per annum, in the denominaron of
SI.000.00 each, dated July 1, 1938, principal and semiannugl
interest payable at the Office of the Treasurer of Puerto
Rico. San Juan. Puerto Rico, or at any banklng lnstitution or
trust company at Washington. D. C. New York City, or
Puerto Rico, at the election of the purchaser.
Bonds will be designated "Areclbo Port Improvement
Bonds Series 1938 Munlcipality of Areclbo, Puerto Rico".
Proceeds are to be devoted for the improvement of the port
of the Munlcipality of Areclbo.
The Attorney General of Puerto Rico has passed upon
the legality of this issue.
Bonds are to be sold at' the most advantageous priee.
the bidder naming the rate of Interest which the coupon
will bear. Blda must be acompanied by bank drat or cer-
tified check for two (2) per cent of the par valu of the
bonds bid for, payable to the Treasurer of Puerto Rico, San
Juan. Puerto Rico. The subscrlption or subscrlptions should
be plalnly marked "Areclbo Port Improvement Ronda
Series 1938" and forwarded and addressed to the Treasurer
of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.
' Circular Invitlng blds for the sale of this bond Issue and
any document inconnectlon therewtth will be furnished at
the request of any interested party.
(Sgd.> F. A RAMREZ VEGA,
/ Acting Treasurer of Puerto Rico.

Baile con "Leona" todos los sbados de 11 a 12 de la noche estacin WNEL
' 7*1


T

t.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.

La poltica de Buen Vecino
en la Conferencia de Lima
Las actuaciones de Estados Unidos bus-
can formar un ambiente amistoso
WASHINGTON, D. C. octubre
21. (Prensa Unida). Estados Uni-
do* tiene planes para una nueva
dedicacin de su poltica de buena
vecindad en la Conferencia Pana-
mericana 0ue ge inaugura en di-
ciembre en Lima (Per) y duran-
te las .prximas seis semanas pro-
ceder a crear a travs de distin-
tas vas una atmsfera favorable
para la Conferencia. Observadores
autorizados comentaban hoy la va-
riada evidencia que se nota en Es-
tados Unidos hacia la Intensifica-
cin- de las relaciones lnteramerl-
ranas con proyectos tentativos o
definitivos tendientes a robustecer
los lazos bilaterales de esta nacin
mn las dems naciones del Hemis-
ferio Occidental. Muchos de los
pasos encaminados a este fin se han
tomado a riesgo de provrvar seve-
ras censuras partidistas dentro de
la misma nacin y por lo tanto to-
do ello refleja la firmeza del presi-,
dente Roosevelt en su propsito de
hacer de la poltica latinoamerica-
na algo prctico adems de senti-
mentalmente atractivo. Este prop-
sito g*r especialmente significati-
vo para la regin del Plata, donde
las relaciones diplomticas de Es-
tados Unidos en los ltimos cinco
anos han sido crecientemente cor-
diales, pero sin estar acompaadas
de la modernizacin */ la liberacin
de las relaciones comerciales.
Los observadores sealan los si-
guientes acontecimeintos en Estados
Unidos que facilitarn la atmsfe-
ra amistosa en la prxima confe-
rencia en Lima:
1Roosevelt y el secretario de
Estado Corlell Hull estn manejan-
do la* diferencias agrarias entre
Estado* Unidos y Mjico en un es-
tu de amistad con la evidente
Intencin de impedir resentimiento
internacional. Se comenta como fa-
vorable el hecho de que el emba-
lador de Mjico en Estados Unidos,
Francisco Castillo Najera, ser Je-
fe de la delegacin mejicana en
Lima. Creen los observadores que
Mjico y Estados Unido* no slo
evitarn polmicas en Lima, sino
que adems respaldarn conjunta-
mente all las medidas constructi-
vas.
2Es.tadi?s Unidos y Colombia
han elevado sus legaciones a emba-
jadas y en lo circuios diplomti-
rol se informa que se est consi-
derando medida igual entre Esta
os Unidos y Venezuela.
3Los funcionarios de Estados
Unidos han renovado su inters ac-
tivo ven un futuro acuerdo comer
Carretera en Canad
TORONTO. octubre 21. (P. U.)--
El primer ministro Mitchell Hep-
rurn anunci que el (gobierno de
Ontario ofrecer inmediatamente,a
travs de mn sindicato una emisin
de nonos por la cantidad de $15.000,-
onn. ai .TV, con fecha de vencimien-
to en 1AW para la construccin de
carreteras.
cial con la Repblica Argentina y
hasta ahora se indica que en caso
de negociarse tal convenio con la
Argentina tambin se. negociar
con el Uruguay.
4Crese que la inaguracin por
Estados Unidos de un servicio ma-
rtimo de primera clase con la cos-
ta del este de la Amrica del Sur
ser finalmente de mucha utilidad
a la Argentina, al Uruguay y al
Brasil.
5Altos funcionario del Gobier-
no estn estudiando cuidadosamen-
te la mejora en las facilidades de
crdito que pueda er til al co-
mercio Interamericano. Con el re
greso de Warren Plerson,- presiden-
te del banco de exportacin y dt
Importacin, se Inaugurarn varias
conferencias.
fi Los funcionarios de Estados
Unidos estn estableciendo contacto
sistemticamente con las Institucio-
nes culturales de esta nacin a fin
de asegurar una entusistica coope-
racin de parte de estas entidades
en el acercamiento cutural nter
americano, acercamiento que se es-
pera sea uno de los principales re-
sultados de la Conferencia de Li-
ma.
7Estados Unidos tiene Intencio-
nes de enviar, una poderosa dele-
gacin a Lima y segn informes el
presidente Roosevelt insiste en que
Hull encabece la delegacin.
8El Gobierno de Estados Uni-
dos recientemente ha reafirmado
su respaldo activo y moral a los
pases latinoamericanos en U re-
sistencia a la Intrusin de ideologas
antiamericanas.
9El pblico americano, siguien-
do el ejemplo del Gobierno, ha de-
mostrado ltimamente una tenden-
cia mayor a interesarse en las cues-
tione Interamericanas. Esto queda
indicado en los anuncios de revis-
tas, en los programas de radio y
en las decoraciones.

WASHINGTON, octubre 21. (P.
U.)El Secretario de Estado, Cor-
dell Hull, dijo que todava no pue-
de llegar a una decisin final pero
que espera que 'os asuntos inter-
nacionales le permitan salir con la
delegacin de EE. UU., que par-
tir a fines de noviembre. En cuan-
to a la asistencia del presidente
Roosevelt. el secretario Hull dijo
que no tenia informacin sobre el
particular.
Sikorsky en Belgrado
BELGRADO, octubre 21. (Prensa
Unida).Igor I. Sikorsky, famoso
diseador de aviones en Estados
Unidos, lleg ayer a Belgrado pro-
cedente de Berln y permanecer
aqu dos das. Aunque la vista es
privada, el Ministro de Guerra yu-
goeslavo, Milutln .Nedltch. fu a
recibirlo.*fl vlernea Sikorky dar
una conferencia pblica sobre lo.'
adelanto* de la aviacin. Crese
que el sbado seguir rumbo a Ate-
nas.
lA i^mNprobarTA Murieron en un proyecto de excavaciones
GRAN EXHIBICIN DE ACROBACIAS Y
VUELOS D LOS ALUMNOS DE LA
ESCUELA DE AVIACIN
Borinquen Flying School
Maana domingo 23 de octubre a las 2 P. M.
en el aeropuerto de Isla Grande.
El pblico en general est cordialmente
invitado.
PROGRAMA DEL DESFILE:
2:00
2:30
Despegue de 4 aviones y reunin a L000 pies de altura. Vue-
lo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a
vuelo de "parada".
SEPARACIN Y ATERRIZAJE EN FILA
Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientras un
avin hace arrobadas en el aire.
3:00 Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circun-
ferencia desde 1,000 pies con bombas hechas de harina de
pan. Los premios de este concurso sern donados por la
escuela
3:45 Acrobacias y "dog fight" entre dos aviones.
4:00 Concurso de "Spot landings" hecno desde 1.000 pies con el
motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el
campe* El premio de este concurso ser una copa donada
por Dvila Hermanos Inc.. "La Casa del Licor Segundo
gremio: unas alas de oro donadas por la escuela,
espegue de todos loa aviones y vuelo sobre el campo en fila.
i BAOS DE COAMO
(COAMO SPRING8 HOTEL)
El sitio ideal par* aua vacaciones. Aguas callente* naturales sul-
furosas, temperatura 4.5 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios raionahles por semanas y mesas. Cocina excelente.
LABORATORIOS RAMIS
Ave. Ponce de Len 190 Parada 22
ANLISIS QUMICOS Y BACTERIOLGICOS
METABOLISMO BASAL
Tel. 2S24 Santurce. Box 3892 Santurce.
i; n c : k a i o s
It.AMBRI MI PAS 1 i.iiilMtU)
, \ki.n HK iin\.t PINTURAS ICSI'i.Qt>.>
Solcitr |h eoioa
MAK1TIMA D E. MORENOS <<> v,( .
mi. -,n ju ni i .i.(..M.. i~a
til
Que el testigo Rumrich
es un embustero
CRISTBAL, Zona del Canal, oc.
tubre 21. (P. U) l fiscal de dis-
trito J. J. MrGuigan declar esta
maana que se cuenta con amplia
evidencia para probar culpables a
los alemanes acusados de espiona-
je. Tanto la acusacin definitiva
como el juicio tendrn lugar dan-
tro de treinta dias.

NUEVA YORK, octubre 21. (P.
U.)El Juicio que se sigue contra
los cuatro supuestos espas se re-
tard esta maana mientraa la de-
fensa se preparaba para comenzar,
en las primeras horas de la tarde,
a contralnterrogar a Guenther Gus-
tave Rumrich, quien sigui ocupan-
do la silla testifical por el quinto
da consecutivo.
Se informa que el ahogado Geor-
ge C. Dlx proyeeja hacer de au In-
terrogatorio a Rumrich la princi-
pal defensa para los otros tres acu-
sados confiado en su habilidad
para echaj- por el suelo las decla-
raciones de Rumrich, las cuales con-
sidera como 'muy cuidadosamente
ensayadas".
La defensa tratar de demostrar
que Rumrich es un "embustero".

NUEVA YORK, octubre 21. (P.
U.)En la r.?sin de hoy, el te-
niente Henrich Pfelffer, Jefe del
servicio de Inteligencia naval de
Alemania, fu mencionado por Rum
rlch como el supuesto Jefe cV? Karl
Schleuter y "el pagador" del ser-
vicio de espionaje, que sugiri la
falsificacin de la firma del pre.
sidente Roosevelt y la adquisicin
de los planos rV portaaviones. En
la declaracin que prest hoy. Rum
rich dijo que Johanna Hoffman le
habl de Pfelffer.
Robert Mathews, abogado de
Erlch G la ser, cohtrainterrog a
Rumrich, quien le declar que fu
examinado por agentes del Depar-
tamento de Estado y que firm una
declaracin que el Departamento
marc- "estrictamente confiden-
cial".
En la sesin de la tarde, Rum-
rich dijo que en setiembre de 1937,
de acuerdo con su solicitud, Erich
Glaser consigui un informe con-
cerniente a la existencia-.de enfer-
medades venreas entre los solda-
dos de Estados Unidos en Filipi-
nas y la Zona del Canal. Rum-
rich declar que revel dicho in-
forme "al otro lado", queriendo de.
clr Alemania.
Rumrich neg que hubiera aho-
rrado mil dlares y que esperaba
obtener una buena colocacin en
la Mccin de comercio extranjero
del Departamento de Comercio de
Estados Unidos.
TIROTEOS DE ARA-
BES EN JERUSALEN
Sabotaje al sur fa y Samara
JERUSALEN. octubre 21. (P. U.
Segn informes oficiales han ocu-
rrido tiroteos y ataques a laa ba-
rriadas de judos y actos de sabo-
taje en los distritos del sur de Hal-
fa y Samarla. Los tiroteos en la
parte antigua de la ciudad de Jeru-
saln continuaron durante la no-
che y toda esta maana, pero ce-
saron tan pronto comenz el pe-
rodo de oraciones en las mezqui-
tas.

JERUSALEN, octubre 21. (P. U.)
El oficial encargado de la vigi-
lancia en la parte antigua de la
ciudad revel que los rebeldes ra-
bes en la zona de la Mezquita hi-
cieron varios disparos durante la
noche; pero las tropas britnicas
no contestaron el fuego por ha-
ber recibido rdenes especiales de
que "no se debe disparar contra,
o entrar a ninguna mezquita si no
se tiene permiso especial."
Las hermanas del Convento de
Sin (francs) estn atareadas dis-
tribuyendo pan entre los habitan-
tes que se hallan confinados en sus
rasas debido ni toque de queda.
La foto muestra a un grupo de policas y otros oficiales haciendo ua
esfaerso por revivir a Crystal W. Wellman y Jack F. Feeney, dos obra-
ros que perecieron mientras trabajaban en un proyecta de ezeavaelonea
entre Loa Angeles y Alhamhra, al derrumbarse las paredes de un tnel.
A pesar de los denodados esfuerzos reallsados, loa doa murieron.
Las negociaciones comercia-
les anglo-americanas
Estn al borde del fracaso.-Esto ame-
naza la poltica de Chamberlain
Los japoneses ocuparon
ayer la ciudad de Cantti

Una parte considerable del casero est envuelto en llamas.-
-
Se informa que el generalsimo Chiang Kai Shek huy de Hankow
LA SAMARITANA RADIO
or
REPARACIN
VELLONERAS WRLITZEB
Damos Servtclo 24 horas
Arrendamos d'.scos
ltimos hits.
2258 S. J. 351 V. Santurce
LONDRES, octubre 21. (Prensa
Unida). Se ha sabido que ha ocu-
rrido un serio tropiezo en las ne-
gociacionse .relacionadas con el tra-
tado comercial entre la Gran Bre-
taa y Estados Unidos, debido prin-
cipalmente a los esfuerzos de Es-
tados Unidos por aumentar sus ex-
portaciones de automviles. Se tie-
ne entendido que las diferencias son
tales que el Gabinete britnico tal
vez decida en breve si habr de
suspender las conversaciones comer-
ciales. ...
Las esperanzas que abrfg.i el pri-
mer ministro Chamberlain por que
prevalezca la paz mundial sufriran
un rudo golpe si las negociaciones
angloamericanas fracasaran. Se
sabe que l consideraba que la pron-
ta terminacin del pacto serla una
valiosa contribucin a la paz mun-
dial, al igual que al convenio an-
gloitaliano. Se tiene entendido que
este tropiezoel ltimo en una se-
rieocurri al no disponerse la
Gran Bretaa a ceder nuevas con'
cesiones tarifarias a los automvi-
les, jamones, manteca, madera, se-
das de los Estados Unidos. Los In-
formes sobre las diferencias surgi-
das han sido publicados por la Pren-
sase y persisten a pesar de las ne-
gativas de Londres y Washington
En Washington, sin embargo, una
fuente diplomtica responsable dijo
que las negociaciones llegaron a
una etapa en que alguna decisin
por el Gabinete britnico e nece-
saria, decisin que, segn se ha su-
gerido, ha sido retardada por la cri-
sis en Palestina.
Las Importaciones de automvi-
les en la Gran Bretaa han sido
por mucho tiempo un punto de con-
troversia. Estados Unidos deman-
daba una preferencia tarifaria de
10 por ciento, que es el mismo tra-
to que ahora se dispensa a los au-
tomviles fabricados en 1 Imperio
Britnico, que casi en su totalidad
proceden del Canad. Como alter-
nativa a la sugestin americana, se
informa que se propuso que la ta-
rifa britnica sobre automviles de
fabricacin extranjera, aparte d
los americanos, se aumente a 43
por ciento. De acuerdo con esfe-
ras britnicas esto serla Imposible,
pues violarla los actuales convenios
"de nacin favorecida" bajo cuyas
disposiciones todas las naciones ex-
tranjeras reciben Igual trato tarifa-
rio.
En vista del actual esfuerzo que
hace Inglaterra por ganarse la
amistad de Italia y Alemana, se
considera que tal vez ella no pue-
da ofrecer a Estados Unidos con-
cesiones que no les hace a las. otras
dos.
Se Informa que el Gobierno bri-
tnico ha enviado ahora una de-
legacin a Estados Unidos con nue-
vas Instrucciones en un esfuerzo
por romper el amenazado impase.
CINZANITO
Exija le sirvan la borellira cuando vaya
a tomar un Vermourh
CINZANO
( |t> Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juan, P. R.
tfe&ttoSa
SIEMPRE
FAVORITA
CORONA
SHANGHAI, octubre 21. (Prensa
Unida)De fuente muy digna de
crdito se informa qv.9 represen-
tantes diplomticos y alemanes en
Tokio se comunicaron con el Go-
bierno japons en relacin con la
posible mediacin en el conflicto
chlnojapons. Infrmase que los
japoneses no rechazaron ni acep-
taron la mediacin, r.vo expresa-
ron su ansiedad de lograr la paz
antes del ao 1939. Personas bien
informadas han dicho que las con-
diciones de paz estipuladas por los
japoneses todava exigen la renun-
cia del jefe del Gobierno chino
Chiang Kal-ShAk y la reorganiza-
cin del Gobierno de China. El
Embajador de Inglaterra en China
ae encuentra ahora en Hongkong
y proyecta partir hacia Chungking,
donde le aguarda la misin diplo-
mtica britnica procedente de
Hankow para escoltarlo hasta Han
kow para conferenciar con Chiang
Kai-Shek si es posible. En caso de
no poder conferenciar con Chiang
Kai-Shek en Hankow, el Embaja-
dor britnico aguardar al Gene-
ralsimo chino en Chungking.
Tlnese entendido que Chiang
Kai-Shek se dirige a Chungking pa-
ra conferenciar con el Embajador
ingls en China.

HONGKONG, octubre 21. (Pren-
sa Unida)Se han escuchado ca-
oneos en Cantn. Los funciona-
ros chinos abandonaron aquella
ciudad despus de volar con dina-
mita los servicios pblicos y las
factoras. Informes recibidos por
telfono de Cantn dicen que las
vanguardias japonesas entraron a
aquella ciudad a las dos y treinta
de la tarde, marchando detrs de
los tanques de guerra, como culmi-
nacin de' la ofensiva de nueve das
durante la cual el Bircito japo-
ns en China del Sur avanz ochen
ta millas a lo largo de la costa.
El Consulado de Estados Unidos ha
informado a Prensa Unida, despus
de comunicarse por telfono con
las autoridades de Cantn, que des
de aquella ciudad se le Inform
que los tanques de guerra japo-
neses pasaron por el hospital de
Cantn, cerca de Shameen, mien-
tras las autoridades chinas huian
y las tropas chinas en retirada di-
namitaban las factoras, los servi-
cios pblicos y los establecimientos
de valor militar. La artillera ja-
ponesa, segn dichos informes, bom
bardeaba constantemente los ex-
tramuros de la ciudad. Indicase
que la resistencia de los chinos fu
breve. La sorprendente rapidez de
las operaciones japonesas ha dado
fuerza a la creciente conviccin de
que en muchos sitios de China del
Sur ha habido traicin. Ea signifi-
cativo el hecho de que los japo-
neses no efectuaran bombardeos
areos durante los ltimos diez
dias, y tambin el xodo gradual
y secreto de los funcionarlos chi-
nos, mientras que los escasos in-
formes recibidos Indican que la ocu
pacin por los japoneses contina
sin encontrar resistencia.

SHANGHAI, octubre 21. (Prensa
Unida) Un comunicado japons
procedente de Tokio informa que
la ciudad de Cantn fu ocupada
por los japoneses a las dos y trein-
ta de la tarde.

CANTN, octubre 21. (Prensa
Unida)La rica rea comercial de
Cantn cay en poder de Japn
como repentino climax de la ofen-
siva japonesa de los ltimos nue-
ve das que parti de Blasby, si-
tuado a ochenta millas de distan-
cia de esta'ciudad. Los ejrcitos
chinos que defienden a Hankow
han quedado ms aislados. Se pre.
dicen nuevos esfuerzos de media-
clon en el conflicto chlnojapons, ;
en los cuales posiblemente toma-
rn parte los britnicos y loe ale- '
manes.
Verificaron la ocupacin de los
suburbio* del este de Cantn tres
mil tropas japonesas mecanizadas
a la moderna que llegaron de Shek
lung, pueblo que capturaron el lu-
nes pasado. Crese que el cuerpo
principal de las fuerzas japonesas
no pasa de treinta mil. Este grue-
so del ejercito lleg por la carre-
tera de Tsenching a las cinco de
la tarde realizando la ocupacin
pacificamente al amanecer.
'fiCNERA.LCHlANQ KAuStittf
Hay un gran contingente de tro-
pas chinas al oeste de la ferrovla,
aislado de los fuertes de Boca Ti-
gris y de las zonas bien fortifica-
das en la costa del este del delta
de Cantn, y por lo tanto tal vez
traten de buscar refugio en la co-
lonia inglesa cuando los japoneses
procedan con la limpieza de la pe-
nnsula.
Como resultado de la captura de
Cantn, Hongkong tiene cortadas
ahora todas sus comunicaciones
mar, tierra y aire con la China.

HONGKONG, octubre 2L (Pren-
sa Unida)Dicen los oficiales chl?
nos que la evacuacin slo signi-
fica un medio de salvar de la rui-
na a la ciudad. Sin embargo, da-,
cidieron destruir la planta de ce-
mento y la planta elctrica. Un
alto diplomtico ingls inform a
Prensa Unida q.e "hay alguna ac-
cin sucia".

HONG KONG, octubre 21. (PU)
Mientras las fuerzas mecanizadas
del Japn completaban la ocupa-
cin de la ciudad de Cantn, que
en parte est en llamas, se infor-
ma que el generalsimo Chiang Kai
Shek huy de Hankow, en direccin
dt Chungking.
mientraa tanto muchos obser-
vadores extranjeros han expresa-
do su creencia de que el conflicto'
puede ser terminado en breva a ba-
se de una transaccin e indicaron
que la China nacionalista ha sufri-
do terribles golpes recientemente, a
la vez que aumenta el crdito.que
se da a los informes de que alema-
nes e ingleses estn trabajando ton.
los japoneseg para lograr "una jus-
ta paz" basada en la cesacin del
movimiento antijapons en- China.
La facilidad con que los japoneses
capturaron a Cantn, al cabo dt to-
lo diez dias de campaa, ha sido
citada como prueba dt que China
no puede esperar continuar su re-
sistencia organizada por mucho
tiempo.
La ciudad de Cantn en al ha
sufrido muy poco dao, a pesar de
los incendios provocados por los
chinos, que dinamitaron las plan-
tas de energa elctrica y las es-
taciones policiacas. Los incendios
se han limitado a las secciones ms
pobres de la ciudad y los soldados
japoneses estn ayudando a los ci-
viles chinos que quedaron en la
ciudad a combatir las llamea
Las primeras tropas japontsaa
entraron en Cantn a las 4:30 P.
M.. luego de romper una linea for-
tificada que protega los suburbios
del este. Los defensores chlnoa hu-
yeron luego de disparar algunos
(Contina en la pgina 9 Col 1) .
TOMARA doce mil
DOLARES
SIN CORREDORES
Hipoteca sobre 300 cuerdas
magnficos terrenos caa cer-
ca Santurce. Inters mdico.
C. R., apartado 3836 Santurce.
AISLACON y AISLAYESO
Dos productos aisladores fabricados en el pas
mediante un proceso especial.
AISLACON es una mezcla de Aislalleno y cemento
Portland que forma un cuerpo liviano de
concreto aislante del calor. Puede fcil
y econmicamente ser aplicado a cal-.
quier estructura de la misma forma que
el concreto regular.
AISLACON se est usando extensamente en Puerto Ri~
co para aislar azoteas, y nosotros gustosamente podemos
darle las seas de las instalaciones ya hechas, si Ud. las
desea investigar.
AISLAYESO es una mezcla de Aislalleno y yeso para
aplicar en el interior a manera de empa-
etado corriente. Este empaetado for-
ma una capa aisladora protectora coji-
tra el calor que penetra en su casa a trt-
vs de las paredes exteriores. Aislayeio
se aplica fcil y econmicamente cual
empaetado corriente.
Llene #1 cupn que aparece a continuacin con su nombre y dlree-
cin completa y nosotros tendremos mucho gusto en enviarle pan*,
fleto descriptivo de estos productos y sus usos.
The ARMCO International Corp.
Calle Ramn Power Nm. 63 .
San Juan, P. R.
Seores:
Favor de enviarme a vuelta de correo, sin gasto alguno
I para mi, panfleto descriptivo sobre el uso y ventajas de los
i productos nativos AISLACON y AISLAYESO.
Nombre..........................
| Calle...........................
Ciudad...........................,'
I--------------------------------------------------------------------------------,1.
American Hawaiian SS Co.
, Son Francisco, California. ,
(La proferida da nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
CORONA BREWING CORPORATION.SANTURCE
SS KENTUCKIAN
Portland ..........Octubre 18
Saattla............Octubre 20
Tacoma..........Octubre 21
Son Francisco...... Octubre 31
Los Angolas......Noviembre 3
Llagada a San Juan .. Noviembre 21
SS KANSAN
Portland.........
Saattla..........Noviembre
Tacoma..........Noviembre
San Francisco......Noviembre
Los Angele
Llagada a San Juan
Octubre 31
2
3
14
Noviambra 16
Diciembre 4
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS IARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS i|
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generles.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tal. 1320 1321 P. 0. Box 542
Muelle Telfono 1327
B0NNIN b CO.
Playo-Ponct.
ALEJANDRO BRAVO
Playa-Mayagar.
^^1*:*!*****
'I_. >.'. ..

______


T
V
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
Niegan a Ramrez Vega lis-
tas de empleados federales
Hasta que se consulte a Washington
sobre pago del "income tax"
Con 1 propsto de proceder al
cobro de contribueionM sobre los
lrgresos de los empleados federa-
les que trabajan en Puerto Rico,
interpretando la seccin 251 de la
Ley Federal de Rentas Internas, en
1 sentido de 111 sta exime del
pago de "Incometax" federal a los
empleados dl Gobierno Federal
cuando residen en posesiones de
Citados Unidos, el seor F. Ram-
rez Vega, subesorero Insular, se ba
dirigido a todos lo* jefes de nero-
c'arios o agencias fedralos, pidien-
do una lista rie los empleados que
trabajan en dichas oficinas y los
sueldos que han venido devens-sn-
do desde 1933 hasta 193", ambos
anos inclusives.
El subtesorero seftor Ramrez Ve-
ga al ser interrogado por uno de
nuestros redactores dijo que, "de
acuerdo con la Ley Federal de Ren-
tas Internas de 1932. y de acuerdo
con un memorndum riel ahogarlo
de Tesorera Insular. Interpretan-
do la seccin 251 de dicho estatuto,
cualquier persona que resiria en
Puerto Rico y tenga el flf por cien-
to rie sus ingresos en Puert Rico,
no tiene que declarar planillas rie
"income tav" para lo efectos riel
pago rie eta contribucin a Esta-
co Unidos, pero tales personas o
empleados estn obligados a pagar
1 Teoro Insular el correspondien-
te impuesto, segn lo riispone la
ley insular rie contribuciones sobre
irgresos, siendo Tuerto Rico el si-
tio donde tales personas derivan
sus ingresos".
Algunos iefes rie Negociados riel
Gobierno Ferieral se han negarlo a
suministrar los informes solicita-
dos, aleganrio que tienen que con-
sultar a sus superiores en Wash-
ington.
"Nos basamos en las disposicio-
nes rie la Seccin 251, rie la Ley
Federal rie Rentas Inernas rie 1932
rilio el seor Ramrez Vega. y
en el memornrium interpretativo
riel abogado general de este depar-
tamento para proceder al cohro rie
este tributo. Si los emplearlos fe-
derales no pagan "income tax" al
Gobierno ferieral. estn obligarlos
a pagar al Tesoro Insular.
"Esta meriiria se ha tomarlo
-agreg richirin a un psturlio rie-
trnido que ha rcalirario el Depar-
tamento de Hariena rie todas las
l".e* que imponen tributos, en su
deseo de allegar los fondos neoe-
saros para cubrir toda* las necesi-
dades pblicas del pas".
La opinin legal que cita el sub-
tesorero concluye con el siguiente
prrafo:
"En resumen, si el contribuyen-
te puede calificar bajo las disposi-
ciones de la Seccin 251 de la Ley
Federal rie Rentas Internas de 1932.
su suelrio recibido por servicios
prestados en Puerto Rico como em-
p'eario riel Gobierno rie los Estados
l'nidos no debe ser incluido en su
ingreso bruto de fuentes dentro de
los Estados Unidos, pero si el con-
tribuyente no puede satisfacer las
condiciones de la Seccin 251. en-
tonces rinde planillas como un oiu-
rirriano no residente, y su sueldo
pagado por el Gobierno de Estados
l nidos debe ser incluido como una
partida de ingreso bruto, pero an
en estas circunstancias, el contri-
buyente puede acogerse a la excen-
sin que riispone la seccin 131 -*a)
1, rie u Ley rie Rentas Internas Fe-
derales de 1932".
En conexin con este asunto, de-
bemos recordar a nuestros lectores
que existe una opinin del ex-Pro-
curarior General rie Puerto Rico,
seor Charles F. Winter, de fecha
Ifi de julio de 1932, en el caso del
ex-colector rie Aduanas seor Hay-
den I,. Moore, en la cual se emiti
el siguiente criterio: "Es un prin-
cipio de poltica general sanciona-
do por la Corte Suprema de los Es-
tados Unidos, que la naturaleza del
sistema constitucional de gobiernos
duales, implcitamente prohibe que
ni el Gobierno Federal ni el Go-
bierno del Estado pueden imponer
contribuciones a las agencias de
cada uno de estos gobiernos (Met-
calf V. Mitchell. 70 L. eri. 384.
"Es un principio establecido ya
que cualquier contribucin impues-
ta por un Gobierno sobre el sueldo
rie un oficial del otro o rie una
agencia crearla y controlarla por el
otro, exclusivamente para permi-
tirle desempear su funcin guber-
namental, est prohibirlo". Gilles-
pie V. Oklahoma, 257, U. S. 501, 66
L eri. 3'.
El procurador Winter. por lo
tanto, lleg a la conclusin de que
el neldo del seor Moore estaba
excento riel pago rie "income tax"
oue dispone la Ley Insular Nm.
74 de 1925.
Celebra su cumpleaos g^ p^ jgfirtfy pu<
blica las contestaciones
kie dio a un cuestionario que le some-
tiera el periodista J. W. Thompson
Saluda a sus tropas
El juet Harland Fiske Stone, de la
Corte Suprema de Estados Unidos,
celebr recientemente su cumple-
aos en la forma que acostumbra
hacerlo siempre: trabajando en el
tribunal. La foto fu tomada cuan-
do el jues Stone, que cumpli M
anos, sala de su casa en Washing-
ton. D. C, para dirigirse a la Cor-
te Suprema.
SUCESOS DE SANGRE
EN LA ISLA
Informados al Cuartel
He la Polica
Escolares de Santurce acusa-
dos de formar una "ganga"
Se alega que sta se dedicaba a agredir
a otros muchachos del vecindario
D:ez m ichachos de la calle Loiza
y sus alrededor fueron conduci-
dos ayer a las oficinas riel juez Pa-
u o Berga, de la Corte Juvenil, ro-
mo ;r. iodos miembtos de una
par.dia denominada "Huapango" v
como autores rie algunos atenti-
' contra la paz pblica tales o-
mo arrojar piedras y gritar por las
calles. En las oficinas del juez Ber-
ga ^e les lomaron declaraciones a
ri ferentes testigos, siendo el prime-
ro He e;:"s el seor Francisco Her-
nndez. re;rieve en la calle D?'.-
brey nmero 4.
Manifest este ciudadano que
sus dos hijos hahian sido atacados
enn piedras; que la noche anterior
al hecho pasaren los muchachos ti-
rando p;eriras y '!<>* le parecieron
Un formados, usando tinos sombre-
ros j-andes de paja. Aade que vo.-
ideron a la noche siguiente estacio-
nndose frente a su casa, diciendo
uno de el'.os:
- ..Y a los hijos riel sargento, no
\;irnos a hacerles nada"
Manifiesta que inmediatamente
comenzaron a tirar p'eriras, caven-
do uno de sus hijos sin conocimien-
to \ p] c-;o quejndose mucho rie
los golpes reribidos. Identifica en-
tre le* oue vio esa noche a Juani-
m Morales, Marcial Carrillo y Ce-
sar Entnalso. Entrega un certifi-
cado del Pr. Narciso Moreno, so-
bre las contusiones recibidas por
sus dos hijos. Dice tamb'n que al
otro da fu* donde el jfp Siten, dl
puesto policiaco de la calle Lolzi,
para informarle de lo ocurrido.
P^r-lara luego Quiterio Cruz, un
anrann que vive en la calle Diez
de And'no. P ce que en noches p.f-
sadas un grupo de muchachos, q'i--
se supone sn ios mismos, estuvo
por su rasa y le iban a pegar al ni-
o Vctor Torree, interviniendo !
para evitarlo. No pudo reconocer
a ninguno.
Tambin declara la Sra. Felici-
ta Cestero. Estaba sola en la sala
de su casa, mientras su hijo #.
ba cambindose rie ropa en el cuar-
to, cuanrio entraron rnen mucha-
rvi tos pequeos y |e dijeron qi*
venia un "bunrh" a darle unos ba-
tazos a su hijo. Que ella sali in-
mediatamente muy excitada y les
llam: "handidos. ;.por qu no me
dan a mi?" y entonces los mucha-
chos escaparon. Ms tarde encon-
tr dos bate de jugar bisbol es-
condidos en una casa cercana, y se
incaut de ellos, entregndolos al
seor Hernndez, a cuya casa so
ha'nia dirigido. El seor Hernndez.
quien declar el primero, atestigua
que es cierto, y que l a su vez en-
treg los bates a la Polica. Junto
con dos sombreros rie paja que tam-
bin le entreg la seora Cestero,
quien se os habia "arrebatado al
grupo".
Declara luego Marcelino Morales,
quien vive en la calle del Carmen.
Dice que vio el grupo de mucha-
chos frente a su casa y que le tirn-
ron piedras, pero que al salir ni
halcn huyeron todos.
Los muchachos conducidos a la
Corte Juvenil fueron V'ietor Torre,
a quien se aleca queran pegarle
os dems; Juan Morales, de 14
aos; Marcial Carrillo, de 14 aos;
Csar Entrialgo. 14 aos; Jos Ri-
vera. Ifi aos; Rafael Laviera. 14
aos; Manuel Morales, 15 aos:
Carmen Rarhosa. 13 aos; I.irs
Manuel Rodrguez. 14 aos; Aure
Ramrez, mayor de edad.
De Ramrez, se aleaa qiio es el
jefe de a pandilla, pero l nf2
esto en la Corte, manifestando ade-
m.s qu no estaba con el grupo la
noche de las pedradas. De torios los
muchachos slo tres fueron irien-
tificarios por el seftor Hernnrtez
como presentes en el grupo al ser
agredidos sus hos. Los tres son di.
catorce aos de edad, aunque apa-
rentan mucho menos. De stos,
Marcial Carrillo estudia el primer
ao de escuela superior. Los otros
dos asisten al sexto y stimo grado.
El resto no fu identificado por
ninguno de los testigos. El seftor
Federico Valladares, "probation
officer" de la Corte Juvenil y quien
tom las declaraciones, orden a
los padres de lodos que volvieran
a la Corte para interrogarlos uno
a uno. sealndoles distintos di.is
rie ls semana prxima paar este fin.
Acontecimiento Social
EN EL
Escambrn Beach Club
CUANDO?
Maana domingo 23 de octubre a las 9:00 P. M.
BAILE RETRETA REGALOS SORPRESAS
Asistiendo ayudar usted a la Campaa de Limpieza en
San Juan.
Precio de entrada $1.00 de venta en:
Giusti Escambrn Carlton's Men Shop
En el parte del Cuartel General
de la Polica, se Informan los si-
guientes sucesos ocurridos en dife-
rentes pueblos:
Lo desarma y lo
hiere una mujer
En octubre 16, en el sitio "Santo
Domingo", de Adjuntas, Francisco
Serrano agredid con un machete a
Tedro Prez Vlez, vecino suyo, in-
firindole una herida de pronstico
reservado en la mueca de la mano
izquierda y otra leve en el cuello.
La seora Mercedes Santiago, es-
posa del agredido, logro intervenir
y quitar el machete a Serrano, In-
firindole con su misma arma una
herida en la cabeza y otra en la
espalda. Los dos heridos fueron asis-
tidos en la Sala de Socorro, ingre-
sando luego Serrano en la crcel.
El Juez Municipal seftal a Serra-
no una fianza de $.100 por el deli-
to rie agresin grave, y otra de $200
por el rie ranos maliciosos.
Profesora herida
En octubre 18, en la calle Co-
merio, de Bayamn. un automvil
guiado por ngel Daz Prez, cho-
c contra una casa ocupada por la
Farmacia San Rafael, del licencia-
do Francisco Garca, y a conse-
cuencia de dicho accidente result
herida la profesora Francisca
Oquendo Coln, en la frente y en
la base de la nariz, siendo recluida
en una clnica. El raso fu some-
tido a la consideracin del Juez
Municipal.
Hiere a dos
En el barrio "Bajura Afuera", de
.Vanatl. Miguel A. Cruz Hernndez,
de 21 aftos de eriad. agredi a Ra-
mn Rodrigue^ Maldonado infirin-
dole un heriria con cuchillo en el
brazo izquierdo, y tambin agre-
di a Lenides Hernndez Loza-
da, causndole vares heridas. Am-
bos heridos fueron asistidos en el
Hospital Municipal, donde Rodr-
guez, qued recluido, y el acusa-
do Cruz Hernndez llevado a pre-
sencia dVl Juez, quien le formul
denuncias por acometimiento y
agresin grave y portar armas pro-
hibidas.
Pualadas
En octubre 17, en Patillas. Oui-
Mermo Morales Santiago agredi
ron un pual a Eladio Rivera Le-
brn, rie 23 aftos de edari, causn-
dole heridas en la espalda y en el
hombro izquierdo. Rivera Lebrn
fu recluido en el Hospital Muni-
cipal y el agresor ingresado en la
crcel a disposicin del Juez.
A los gritos de su hija
En el barrio "Quebrada", de Pe-
uelas. Hiplito Torres hizo un dis-
paro rie revlver a Felipe Arroyo,
hirindole en la cabeza. Se ha ale-
gado que Torres fu en socorro de
una hija de crianza ,que habla en-
trado a un ventorrillo de Arroyo
y luego grit, atrayendo la presen-
cia de Torres en el sitio; y que en-
tonces Arroyo le acometi con un
cuchillo. Arroyo fu conducido al
Hospital de Distrito, de Ponce. y
Torres denunciado por un delito de
atentado a la vida, habindosele
exigido una fianza de mil dlares-
La senadora dona Mara M. de
Prez Almiroty nos remiti ayer la
siguiente carta que ha enviado al
director de "El Imparclal". rogn-
donos le disemos publicidad:
Muy distinguido amigo:
Rugole encarecidamente d ca-
bida en las columnas de su impor-
tante rotativo a las siguientes de-
claraciones:
"Solamente he sido entrevistada
por el seor John W. Thqmpson del
Puerto Rlcan Newi Bureau, del
"Steve Hannagan Associates", ads-
crito al Negociado del Turismo en
Puerto Rico. Solicit y obtuve del
mencionado periodista que me so-
metiera un cuestionario escrito el
cual yo contestarla en idntica for-
ma.
"Le estoy Incluyendo copia del
original en Ingls de mis respuestas
y la traduccin al castellano de las
mismas. Como podrn apreciar us-
ted y los lectores de 'El Imparclal"
en ningn momento hice las mani-
festaciones a que se refiere "El
Imparclal" de ayer, recibidas por
conducto de Prensa Asociada.
"Una de las preguntas que yo
contest sencillamente "NO" y que
se refera a mi deseo de servir un
nuevo trmino en el Senado fu
verbalmente ampliada, a peticin
del seor Thompson, en la siguien-
te forma:
"Ser minora en el Parlamento
Insular cuando se es minora en el
electorado es muy distinto a ser
minora en el Parlamento y mayo-
ra en el electorado. Los represen-
tativos del Partido Liberal en el
Senado, ocupamos nuestros pues-
tos por el voto de ms de un cuar-
to de milln de electores en una is-
la con un milln seiscientos mil
habitantes. Es verdaderamente tr-
gico para nosotros pasar das en-
teros en nuestros pupitres o en
nuestraa oficinas, aguardando a que
una mayora parlamentaria inte-
grada por dos minoras con progra-
mas antagnicos logre llegar a una
transaccin en cuestiones funda-
mentales para la vida y el bienes-
tar de Puerto Rico. El resultado de
esas deliberaciones es generalmen-
te; o un acuerrio que destruye vlr-
tualmente los propsitos de tal le-
gislacin, o una legislacin que obli-
ga al Gobernador de Puerto Rico
a imponerle su veto: y nosotros,
que sentimos sobre nuestros hom-
bros y nuestras conciencias la res-
ponsabilidad de la representacin
oue ostentamos, sufrimos lo indeci-
ble ante una situacin que perjudi-
ca al progreso y bienestar de Puer-
to Rico. Como un caso tipleo de es-
ta situacin, habl al seor Thomp-
son de lo ocurrido con el proyecto
rio Fuentes Fluviales, el cual los so-
cialistas, como cuestin q> princi-
pios, venan obligados a votar en
le. afirmativa al aprobarlo en for-
ma que era rie esperar no recibirla
la aprobacin riel Ejecutivo Insular
como asi sucedi. El seftor Thomp-
son no tom notas por escrito sobre
estas manifestaciones mas ni tam-
poco sobre mis respuestas a algu-
nas preguntas que me hiciera en
relacin con -mis hijos. Luego tom
varias fotografas y ah termino
la entrevista.
Es de lamentar que el Negociado
del Turismo, que tan celoao se
muestra de que sean conocidas fue-
ra de Puerto Rico las bellezas na-
turales de nuestra isla, no tenga
igual inters en la conservacin del
prestigio de los ciudadanos de
Puerto Rico que asumen posiciones
de responsabilidad en el Gobierno
de la isla.
Las frases que se me atribuyen
en el mencionado reportaje, son im-
propias de una persona que ha re-
cibido el respaldo de su partido y
de su pas en la medida en que, in-
merecidamente, lo ha recibido la
suscribiente.
Hubiera querido acompaarle
tambin copla y traduccin del
cuestionarlo que me fuera someti-
do por el seftor Thompson, pero
por una distraccin involuntaria del
taqugrafo que hizo la transcrip-
cin de la entrevista, no fueron sa-
cadas coplas de dicho cuestionarlo.
Al pedirme el seftor Thompson el
original de ste no tuve inconve-
niente en entregrselo, unido a las
respuestas al mismo. En la maana
de hoy, solicit de las oficinas de
la Puerto. Rico News Bureau una
copla del ya mencionado cuestiona-
rlo la cual no me ha podido ser
suministrada por encontrarse au-
Agradeelndole la publicacin de
sent en la Isla el seftor Thompson,
esta carta en sitio prominente de
su peridico, quedo de usted,
atenta amiga y S. S
Afara M. de Pret lmiroty,
Presidenta interina del Parti-
do Liberal Portorriqueo.
1Fui electa al Senado en el
ticket del Partido Liberal en no-
viembre 3, 1936. El Partido Liberal
es el partido de la mayora de la
isla. En las ltimas elecciones fu
derrotado por las fuerzas combina-
das de la Unin Republicana y el
Partido Socialista que postularon
los mismos candidatos.
El resultado rie las elecciones en
Puerto Rico, fu el siguiente:
Partido Liberal 252,426 votos.
Unin Republicana 152.739 votos.
Partido Socialista 144,294 votos.
2Por propia iniciativa nunca he
sido candidata para ningn cargo
pblico. La Convencin del Partido
Liberal celebrada en agosto de 1936,
me nomin candidata a senador por
el voto unnime de dicho cuerpo, y
si acept, lo hice dentro de mi nor-
ma fija de conducta de no negarme
en ningn momento a servirle a mi
pas y a mi partido cuando el uno
o el otro me llaman a! cumpli-
miento de un a>ber ciudadano. Por
motivo de las diversas actividades
a que estaba entregada, no me con-
sideraba en condiciones de desem-
pear el puesto, pero me decid al
fin a desempearlo lo mejor que
(Contina en la pav-20 col. 6)
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
El Rey Borla, de Bulgaria, acepta
el saludo de sua tropa* mientras pa-
sa, revista de su Ejrcito en Sofa,
en ocasin de la celebracin de as-
cencin al trono hace veinte anos.
SE CELEBRARA AU-
DIENCIA PUBLICA
Sobre el problema del
trnsito en la Capital
LA AUTORIDAD INSU-
LAR DE HOGARES
Todava no est lista pa-
ra considerar peticiones
El seftor Francisco Pons. director
ejecutivo de la Autoridad Insular
de Hogares, autoriza la siguiente
informacin:
"En la relacin de los municipios
que han encargario la Autoridad
Sobre Hogares rie Puerto Rico sus
proyectos que ltimamente les en-
viamos omitimos por un error in-
voluntario al municipio rie Juncos.
"La lista completa hasta la fecha
rie los municipio, que nos han en-
cargado sus trabajos es la siguien-
te:
Guayama. Gurabo. Vega Alta, San
Lorenzo. Aibonito, Villalha, Hormi-
gueros Barceloneta, Maricao, Cano
Rojo. Salinas Aftasco, Camuy. Fa-
jardo, Yauco, Jayuya. Moca, Ciales.
Santa Isabel. Luquillo, Catafto-
Rincn, Patillas, Aguada, Morovls,
Toa Baja Yabucoa. Juncos, Aguas
Buenas, Naguabo, Isabela, Utuado,
Arroyo, Orocovis, Humacao, Caguas,
Lares. Sabana Grande. Hatillo.
Juana Daz. Carolina. Toa Alta,
Lajas, Bayamn. Peftuelas.
Desearamos informar al pblico
SUBA STA CELEBRA.
DA AYER EN LA PRRA
Para un edificio en el
Colegio de Agricultura
(Nota de la PRRA)
Ayer a las dos y media de la tar-
de se celebr en las oficinas de don
Guillermo Esteves, Head Adminis-
trative Officer de la PRRA la su-
basta para la construccin de un
edificio de ingeniera para la Uni-
versidad de Puerto Rico en la ciu-
dad de Mayagez.
Concurrieron a riicha subasta los
siguientes Untadores:
J. I. Gonzlez. $107.464.22: Anto-
nio Higueras, $117,468.36; Mir *
Heltrn. $121.000.00; Ignacio Roca,
M2S.000.00: P. R. Construction Co
$132,000.0n; Quiones Hettinger,
$140,600,00; Hiram Forestier, $145,-
935.00.
La Administracin estudiar las
ante dichas proposiciones y resolve-
r en breve.
que todavia no estamos listos pa-
ra considerar peticiones para la
ocupacin de las casas que se cons-
truirn, y que tan pronto lo poda-
mos hacer sern Informados a tra-
vs de este importante peridico".
Lea los Clasificados de EL MUNDO
INSISTE EN QUE EL
COMIT DE GUAYAMA
Endos a Ramrez Santi-
bez para presidente
GUAYAMA. octubre 21. Acabo
de leer te'.sgrama suscrito por Hi-
lario Santiago y otros publicado en
la edicin de hoy de EL MUNDO
relativo a endoso del comit de
Guayama en favor de Ramrez San-
tibftez. No me sorprende. Para
quien desee conocer la verdad so-
bre el acuerdo firmado por la ma-
yora del comit extendiendo endo-
so a Ramrez Santlbftez, pongo a
su disposicin el documento firma-
do por la mayora efectiva de los
miembros, que acredita de modo
fehaciente el contenido de mi tele-
grama publicado en edicin de
ayer. Lo nico deplorable y sensi-
ble es que amigos y correligiona-
rios liberales Rayan cogido la fir-
ma de Julio Caballero, popular de-
mocrtico, para intentar desmentir
la verdad promulgada por .el presi-
dente del comit. Nunca hemos re-
gateado honores y prerrogativas
vice-presidente, Ledo. Enrique J.
Anglade por ser merecedor de ellas,
pero debemos recordarla. que aun-
que le guardamos la- deferencia de
someter a su consideracin el
acuerdo, que desde hace mucho
tiempo l renunci la vicepresiden-
te con carcter Irrevocable.
Ledo. Luis E. CAMACHO,
Presidente Comit Local,
BAILE
VARIEDADES
EN EL '
HOY SBADO, OCT. 22
Lo regia fiesta otoal del Escombren, suspendida el
sbado pasado, tendr lugar hoy, sbado, tomando par-
te en el magnfico programa las siguientes estrellas de
la Radio: ELENA ESTRADA, PABLO ELVIRA, RAFAEL, RA-
FAEL GONZLEZ, RAFAEL PETITON, NOEL ESTRADA y
los guitarristas BERRIOS y ALFARO. RAFAEL MUOZ y
su magnifica orquesta del Escombran amenizarn la regia
fiesta. i
Caballeros 81. Damas Gratis
Al Escambrn a bailar, a soar, a rer, a gozar!
El licenciado Adolfo Garca Ro-
drguez, miembro de la Junta de
Comisionados del Gobierno de la
Capital, est trabajando en los de-
talles finales de su plan para resol-
ver el problema del trnsito en San
Juan, del cual dimos noticia r-
rientemente. El comisionado Garca
Rodrguez tiene el propsito de
presentar su plan a la Junta de Co-
misionados en su prxima reunin
ordinaria, que se celebrar el da
siete del entrante mes de noviem-
bre. Antes de someterlo a la Junta,
sin embargo, se propone celebrar
una vista pblica, en la cual, se-
gn dijera ayer a uno de nuestros
redactores, "todas las personas in-
teresadas en la solucin de este
gran problema de nuestra ciudad
Capital puedan sugerir cambios a
mi plan, a fin de que ste sirva lo
mejor posible a sus propsitos".
Como anunciamos recientemen-
te, el plan del 'licenciado Garca
Rodrguez incluye tambin solucio-
nes al problema de falta de sitios
para el establecimiento de vehcu-
los en San Juan. A estos efectos,
el seftor Garca Rodrguez est es-
tudiando varios sistemas, actual-
mente usados con xito en las prin-
cipales ciudades de Estados Unidos
y Europa. Uno de los sistemas bajo
estudio funciona automticamente,
cuando el conductor del vehculo
estacionado deposita en un apara-
to especial una moneda. Transcu-
rrido un espacio de tiempo deter-
minado, una luz roja o un timbre
elctrico indican que el vehculo no
puede permanecer estacionado por
ms tiempo, a menos que se depo-
site otra moneda. La instalacin de
este equipo resultarla costosa, pero
el licenciado Garca Rodrguez ere
que se pasarla por si sola en un
corto plazo. Otro de los planes con-
siderados es el que provee platafor-
ma* de dos o tres pisos para el es-
tacionamiento de automviles, el
cual se cree es el ms adaptable a
San Juan, debido el limitado espa-
cio disponible para tal fin.
Con motivo de la publicacin del
plan del comisionado Garca Ro-
drguez y de nuestro editorial sobre
el mismo, aqul ha venido-recibien-
do numerosas comunicaciones de fe-
liictacin y sugerencias proceden-
tes de varias organizaciones y per-
sonas destacadas de la Capital. El
Club de Los Leones de San Juan
ha sido una de las entidades inte-
resadas en el plan y, a tales efec-
tos, ha invitado al licenciado Gar-
ca Rodgfuei a disertar sobre -1
mismo en su reunin del prximo
mircoles.
El licenciado Garca Rodrguez
manifest ayer a uno de nuestros
redactores que la vista pblica so-
bre el plan se efectuar con toda
probabilidad durante los das tres
y cuatro del prximo mes. ya que
El anuncio del prximo regreso del Embellecedor ha "embellecido"
los rostros de todos los funcionarios y empleados de la regla mansin,
al extremo de que dos taquimecas se pusieron tan contentas que in-
mediatamente iniciaron una partida de Juego del cerito... Y don Jos
Enrique Primero experiment tan gran alivio en su pierna rota, que se
vio tentado de iniciar un zapateado...
* *
En Fortaleza se recibi ayer noticia en el sentido de que la WPA
habla ya concedido los doscientos mil dlares que habla ofrecido al
Gobierno Insular como contribucin para ayudar a la reparticin del
mantengo... De los cien mil dlares con los cuales contribuye el Go-
bierno Insular de los fondos del Comit de Emergencia, slo restaba
dinero suficiente para atender a este servicio por tres das raes... De
manera, que los doscientos mil vinieron como pedrada en ojo de boti-
cario...
*
Se nos inform por un portavoz del Palacio que el seftor Lee ha-
bla obtenido un prstamo de una agencia federal montante a cuaren-
ta mil dlares, para la construccin de un rendezvous en La Marina
de esta Capital...
* ? *
Un peridico de Texas, el "Dallas News", publica la siguiente carta
dlrlgldale por el seftor Agustn Rivero Chaves, Subcomisionado de Co-
mercio de Puerto Rico, sobre 1 supuesto atentado contra el znrshal
Draughon:
"Lamentamos su editorial del dia 6 de setiembre comentando un
alegado atentado contra un funcionario federal en Puerto Rico. Nos
damos perfecta cuenta de que usted descans para su informacin en
alguna agencia solvente de publicidad. Desgraciadamente para Puerto
Rico, este asunto ha sido ampliamente difundido, aun cuando no exis-
te prueba convincente de que tales disparos fueran hechos contra el
mrshal federal Donald Draughon.
"Cuando el mrshal denunci que habla sido objeto de un atenta-
do, el Jefe de la Polica Insular asign a veinte hombres para que prac-
ticaran una investigacin. Informaron que nada exista que indicara
que se hablan hecho disparos. Se presume que las explosiones del mo-
tor de un automvil pudieron haber alarmado a un joven que ha ve-
nido concentrando demasiado su pensamiento en los recientes sucesos
de Ponce".
* *
Lamentaciones de una vendedora de billetes:
Ay. bendito!... No he encontrado todavia a uno solo que se
haya reintegrado...
* *
Don Fuljo, el maestro presidenta, y una comisin de profesores,
visit al pro tmpore Ramrez Santlbftez en su residencia la noche
antes de ste embarcar hacia Estados Unidoi, hacindole entrega de
un documento...
*
Nuestro compaero Rafael Torres Crdova dar pronto a la pu-
blicidad un panfleto ilustrado en torno a la muerte del ilustre hombre
pblico recientemente fallecido, don Antonio R. Barcel... Torres es-
tuvo junto al lecho de don Antonio en los ltimos momentos de su
vida y capt con su experimentada vista de periodista detalles llenos
de emocin de las patticas escenas que all se desarrollaron...
*
Ayer vimos por esta ciudad al juez Todd. de Ponce, cargado de
peridicos y revistas americanas, y al fiscal Surez Garriga en com-
parta de Garda de la Noceda, oficial de Auditoria... Dicen que rabo
de junco en tierra, tormenta en la mar...
* *
Firmado por los seftorea M. Mndez Lleiaga y Buenaventura Es-
teves, de San Sebastin, recibimos ayer el siguiente telegrama para
el Procurador General:
"Sugerimos cite como testigo a don CeLs, pues a confesin de
parte relevo de prueba".
* *
Debido a cuestiones surgidas en una reunin social, el doctor Blas
C. Herrero, Director de Beneficencia de San Juan, redact su renun-
cia para entregarla al Administrador de la Capital, pero los lderes
de la Unin Republicana le han sugerido al doctor Herrero que pos-
ponga su actitud hasta el regreso del Presidente del partido, senador
Martnez Nadal...
* *
Informes recibidos de Washington revelan que el gallardo Comi-
sionado de Instruccin sostuvo una prolongada entrevista con el se-
cretario Ickes. durante la cual ste le mostr una ferie de quejas y
cargos que habia recibido contra el Departamento de Instruccin...
Se nos informa tambin que el doctor Gallardo dijo a Ickes que las
quejas procedan de personas que estaban en contra de la intensifica-
cin del idioma ingls en las escuelas pblicas, y que debido a tal
situacin era que se habla visto en la necesidad de suspender a varios
empleados... A estas manifestaciones de Calla*** el secretarlo Ickes
dijo que no*-le preocupaba que suspendiera o continuara suspendiendo
empleados que estuvieran entorpeciendo los planes para la intensifi-
cacin del idioma ingls, pero que l (Gallardo) deba producir resul-
tados...
* *
Existe una cantidad que suma ms de cuatro millones de dlares
en asignaciones otorgadas por la PWA y que no han sido solicitadas
por los municipios a los cuales corresponden diferentes sumas debido
principalmente a diferencias polticas... Y existe el peligro de que
las mismas se pierdan porque el trmino para las solicitudes^ est pr-
ximo a prescribir...
* *
A las cinco de la tarde de ayer lleg en avin de la "Pan Ame-
rican" procedente de Ciudad Trujillo. la esposa del Presidente de'San-
to Domingo, seftor Jacinto B. Peynado... Funcionarios del Instituto
riel Turismo dieron la bienvenida a la distinguida seftora, y la sefto-
rlta Maln Pletrantonl le hizo entrega de un precioso ramo de rosas...
Repreentantes consulares y de la colonia dominicana acudieron tans
bien al aeropuerto...
* *
El flautista Ortega nos obsequi ayer con un bote de sabrosa Ja-
lea de guayaba preparada en San Germn, y luego nos mostr muy
satisfecho el trofeo del Segundo Gran Premio obtenido por la carroza
rie Puerto Rico en los festivales de Atlantic City, y n ia c,Jal jb> ia
Seorita Puerto Rico. Zulma Primera... Como se ve, es muy dulce
visitar al Director del Turismo...
*
Personas relacionarlas ron la Administracin federal nos han di-
cho que el Secretario del Interior. Harold L. Ickes. ha expresado sus
intenciones de hacer un corto viaje a Puerto Rico en el prximo mes
de noviembre...
* *
El siguiente mensaje ha sido recibido en Fortaleza para el gober-
nador Winship:
"El Muy Reverendo Stephen J. Donahue. D. D.. Administrador de
la Archidisesir de Nueva York, suplica expresar a usted su gratitud
ms sincera por su bondadosa expresin de simpata y condolencia en
la sensible prdida que ha sobrevenido sobre nosotros con la muerte
de Su Eminencia el Cardenal Hayes. nuestro amado Pastar, v espera
que usted continuar orando por el feliz descanso de su bu-na alma".
Reunin de carpinteros maana en Santurce
su deseo es someter a la Junta de pinteros de Santurce, afiliados a la
El Consejo Insular de Oficios de i las ideas rie redencin proletaria,
la Construccin y la Unin de Car-i A la Asamblea, compafteros, a
Comisionados en su reunin del da
siete un proyecto en el cual hayan
colaborado todos los intereses de la
vida capitalefta.
EL ABOGADO DE LA
CAPITAL CONTESTA
Federacin Libre, hace conocer una
vez ms a todos los compafteros
discutir nuestros intereses
Heriberto MAGRIS
Secretario General del Conse-
Consulta relacionada
con bombas de gasolina ~ 71 ~T~ ~~t
------- w Reunin de pad
A peticin del comisionado Adol-
fo Garda Rodrguez, el abogado del
Gobierno de la Capital ha emiti-
do una opinin en el sentido de que
dicha dependencia municipal puede
aprobar una ordenanza para que las
bombas de gasolina que se encuen-
tran en las aceras de San Juan
tengan que ser puestas en el inte-
rior de los puestos correspondien-
tes. La opinin del abogado de la
Capital se basa en que, segn su
criterio, el Gobierno municipal de
San Juan tiene derebho para faci-
litar el libre trnsito por las ace-
ras.
Interrogado ayer el licenciado
Garda Rodrguez sobre si l esta-
ba preparando un proyecto de or-
denanza en el sentido mencionado
se abstuvo de hacer manifestado-1
res y
maestros en Ro Piedras
La-
Recientemente se llev a cabo la
primera reunin anual de la Aso-
ciacin de Padres y Maestros de la
Escuela Mayans. de Rio Piedras. Se
procedi a la eleccin de la nueva
directiva, que qued integrada en
la forma siguiente:
Presidenta. Mara G. tde Romn;
vicepresidente, Narciso Buitrn; se-
cretarlo, Manuel Calzada; tesorera,
Joaquina C. Pastrana; vocales:
Bienvenido Prez, Ambrosio Piftero,
Eugenio Piftero, Avelino Cerrin.
S. Avila. Tefila Betancourt de Ba-
quero. G Castaner; consejera. Ma-
ra Vl' de Martnez
A continuacin se present un
breve programa amenizando el ac-
to la banda de estudiantes de la
escuela.
Manuel CALZADA.
* Secretario,
que. culminando la campafta de or- jo Insular de Oficios Constructores
ganizacln desarrollada en Santur-
ce. celebrar asamblea general en
el Templo del Trabajo, Cerra Nm.
62, el domingo 23 del corriente, pa-
ra tratar asuntos de actualidad
fundamentalmente, y consolidar las
posiciones obtenidas con el tesn y
empeo de compafteros amantes de
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
Freira Rnoa. Co.
Agentes.

_______________________
%
.., .______________
,
Ba^BaVBl


s


._ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
Niegan a Ramrez Vega lis-
tas de empleados federales
Hasta que se consulte a Washington
8obre pago del "income tax"
Con 1 propsto de proceder al
cobro de contribucionM obre los
lrgresos de los empleados federa-
les que trabajan en Puerto Riro.
Interpretando la seccin 251 de la
Ley Federal de Rentas Internas, en
el sentido de que sta exime del
pago de "ineometax" federal a los
empleados dl Gobierno Federal
cuando residen en posesiones de
Estados Unidos, el seor F. Ram-
rez Vega, subesorero Insular, se ha
dirigido a todos lo* jefes de nego-
ciados o agencias federales, pidien-
do una lista de los empleados que
trabajan en dichas oficinas y los
ueldos que han venido devengan-
do desde 1!M3 hasta 39.17, ambos
nos inclusives.
El subtesorero seor Ramrez Ve-
ga al ser interrogado por uno de
nuestros redactores dijo que. "de
cuerdo con la Ley Federal de Ren-
tas Internas de 19.12. y de acuerdo
ron un memorndum riel abocado
de Tesorera Insular, interpretan-
do ln errln 251 de dicho estatuto,
cualquier persona que resida en
Puerto Rico y tenga el ST) por cien-
to de sus ingresos en Puert Rico.
r.o tiene que declarar planillas de
"income tav" para Io efectos riel
pago rie esta contribucin a Esta-
ros I'nidos. pero tales personas o
empleados estn obligado* pacar
al Tesnro Insular el correspondien-
te impuesto, segn lo dispone la
ley insular de contribuciones sobre
irpresos. sienrio Puerto Rico el si-
tio donde tales personas derivan
VUS ingresos".
Algunos iefes de Negociados riel
Gobierno Ferieral han negado a
suministrar los informes solicita-
dos, legando que tienen que ron-
Ultar a sus superiores en Wash-
ington.
"Nos basamos en las disposicio-
nes de la Seccin 251, de la Ley
Federal rie Rentas Inernas rie 1932
- dijo el seor Ramrez Vega. y
en el memorndum interpretativo
del abogado general de este depar-
tamento para procerier al cobro rie
este tributo. Si los empleados fe-
derales no pagan "income ta\" al
Gobierno federal, estn obligados
a parar al Tesoro Insular.
"Esta medida se ha tomado
-agrego dehido a un estudio de-
tenido que ha rcalirario el Depar-
tamento de Haciena de todas las
l*\es que imponen tributos, en su
deseo de allegar los fondos nece-
saros para cubrir toda las necesi-
dades pblicas del pas".
La opinin legal que cita el sub-
tesorero concluye con el siguiente
prrafo:
"Fn resumen, si el contribuyen-
te puede calificar bajo las disposi-
ciones de la Seccin 2M de la Ley
Federal de Rentas Internas de 19.12,
su sueldo recibido por servicios
prestados en Puerto Rico como em-
pleado del Gobierno rie los Estados
I'nidos no debe ser incluido en su
Ingreso bruto de fuentes dentro rie
los Estarlos Unidos, pero si el con-
tribuyente no puerie satisfacer las
conriiciones rie la Seccin 251. en-
tonces rinrie planillas como un clu-
rirriano no resiriente. y su suelrio
pegario por el Gobierno de Estados
l nirios riebe ser incluirlo como una
partida de ingreso bruto, pero an
en estas circunstancias, el contri-
buyente puede acogerse a la excen-
sion que dispone la seccin 131 -*a)
1. de u Ley de Rentas Internas Fe-
derales de 1932".
En conexin con este asunto, rie-
hemos recorriar a nuestros lectores
que existe una opinin riel ex-Pro-
rurarior General rie Puerto Rico,
seor Charles E. Winter, de fecha
]fi de julio de 1932, en el caso del
ex-colector de Aduanas seor Hay-
rien L. Moore, en la cual se emiti
el siguiente criterio: "Es un prin-
cipio de poltica general sanciona-
do por la Corte Suprema de los Es-
tados Unidos, que la naturaleza del
sistema constitucional de gobiernos
riua'es. implicitamenle prohibe que
ni el Gobierno Federal ni el Go-
bierno del Estado pueden imponer
contribuciones a las agencias de
cada uno de estos gobiernos (Met-
calf V. Mitchell, 70 L. ed. 384).
-Es un principio establecido ya
que cualquier contribucin impues-
ta por un Gobierno sobre el sueldo
de un oficial del otro o de una
agencia creada y controlada por el
otro, exclusivamente para permi-
tirle desempear su funcin guber-
namental, est prohibido". Gilles-
pie V. Oklahorna, 257, . S. 501, 66
L ed. 338".
El procurador Winter. por lo
tanto, lleg a la conclusin de que
el sueldo del seor Moore estaba
exrento del pago de "income tas"
que dispone la Ley Insular Nm.
74 de 1925.
Celebra su cumpleaos
Escolares de Santurce acusa-
dos de formar una "ganga"
Se alega que sta se dedicaba a agredir
a otros muchachos del vecindario
Dle m learnos de la ralle Loiza
y sus alrededores fueron conduci-
rles a\er a las oficinas de! juez. Ra-
fa e Brga, de la Corte Juvenil, co-
mo supuestos miembros de una
pand lia rienom.nada illlapan^o' v
como amores rie a'gunos atenn-
os contra a paz pblica tales co-
mo artoiar piedras y gritar por :as
calles. Fn las oficinas riel juez Rer-
ga ^e les ornaron declaraciones a
diferente testigos. s;endo el prim--
rn de ellos el seor Francisco Her-
nndez, residen'e en la ralle D?l-
b.-ey nmero 4.
Manifest este ciudadano que
lUfl dos hijos haban sido atacarlos
con piedras; que la noche anterior
a! hecho pasaren los muchachos ti-
rando piedras y que le parecieron
Un formados, usando unos sombre-
res s-andes de paja. Aade que vn,-
lieron a la noche siguiente estacio-
nndose frente a su casa, diciendo
uno de *!'.os:
-Va los hics riel sargento, no
m a hacerles nada"
Man.fiesta que inmeriiatamenie
comenzaron a tirar peritas, caven-
do uno rie sus hijos sin conocimien-
to j r' r-;n q irjanriose mucho rie
les golpes recibrios. Irienlifica en-
tre los n i<> \ c*a noche a Juani-
to Morales, Marca! Carrillo y C-
sar Entnalgo. Entrega un certifi-
cado del Dr. Narciso Moreno, so-
nre las contusiones recihidas por
l dos hijos. Dice tamo en que al
o1'"! d;a fue donde el jefp Siln, dl
pues'o policiaco de la calle Lolzn,
para informarle de lo ocurrido.
rielara luego Quiterio Cruz, un
anciano que vive en la calle Pie*
de And:no. D ce que en noches pi-
sadas un grupo de muchacho*, que
se supone sean los mismos, estuvo
per su casa y le iban a pegar al ni-
o Vctor Terree. n1er\ ".enro l
para evitarlo. No pudo reconocer
a ninguno.
Tambin declara la Sin. Felici-
ta Cestero. Estaba .o'.a en ',a sala
d SU casa, m en'ras su hijo es-a-
bi cambiando** de ropa en el cuar-
to, ruando entraron cinco mueha-
rh tr pequeos y le deron q i"
venia un "bunch" a dsrle unos ha-
tazos a su hijo. Que ella sali in-
mediatamente muy excitada y les
llam: "bandidos, ;.pr qu no me
rian a mi?" y en'enres los mucha-
chos escaparon. Ms tarde encon-
tr rio-: hates rie jugar heshol es-
condidos en una casa cercana, y a>
incaut de ellos, entregndolos *'
seor Hernndez, a cuya casa so
habla dirigido. F.l seor Hernndez.
quien declar el primero, atestigua
que es cierto, y que el a su vez. en-
treg los hates a la Polica. Junto
con rios sombreros rie paja que tam-
bin le entreg la seora Cestero,
quien se os haba "arrebatado al
grupo".
Declara luego Marcelino Morales,
quien vive en la calle del Carmen.
Dice que v el grupo de mucha-
chos frente a su casa y que le tira*
ron piedras, pero que al salir ni
halcn huyeron todos.
Los muchachos conducidos a la
Corte Juvenil fueron Vctor Torre,
a quien se a'ega queran pegarle
os riems; Juan Morales, rie 14
aos: Marcial Carrillo, rie 14 ao.:
Csar Fntrialgo. 14 aos; Jos. Ri-
vera. IR aos; Rafael Lavieta. 14
aos: Manuel Morales, 15 aos;
Carmen Rarhosa. 13 aos; Lu!l
Manuel Rodrguez. 14 aos; Aure
Ramiro7. mayor rie eriari.
pe Ramrez, se aleja que es el
jefe de a panriil'a. pero l tv-
esto en la Corte, manifestando ade-
ms qii no estaba con el grupo la
norhe de las pedradas. De todos los
muchachos slo tres fueron iden-
tificados por el seor Hernndez
como presentes en el grupo al ser
agredirlos sus hijos. Los tres son rie
catorce aos de eriari, aunque apa-
rentan mucho menos. De stos,
Marcial Carrillo estudia el primer
ao de escuela superior. Los otros
dos asisten al sexto y stimo grado.
El resto no fu identificarlo por
ninguno de los testigos. El seor
Federico Valladares. "probation
offleer" de la Corte Juvenil y quien
tom las declaraciones, orden a
los padres de todos que volvieran
a la Corte para interrogarlos uno
a uno, sealndoles distintos dits
de la semana prxima paar este fin.
El jue Harland Flske Stone, de la
Corte Suprema de Estados Unidos,
celebr recientemente su cumple-
ann en la forma que acostumbra
hacerlo siempre: trabajando en el
tribunal. La foto fu tomada cuan-
do #1 jues Stone, que cumpli 66
aos, salla de su caaa en Washing-
ton, D. C, para dirigirse a la Cor-
te Suprema.
SUCESOS DE SANGRE
EN LA ISLA
Informados al Cuartel
de la Polica
En el parte del Cuartel General
de la Polica, se informan los si-
guientes sucesos ocurridos en dife-
rentes pueblos:
Lo desarma y lo
hiere una mujer
En octubre 16, en el sitio "Sanio
Domingo", de Adjuntas, Francisco
Serrano agredi con un machete a
Pedro Prez Vlez, vecino suyo, in-
firindole una herida de pronstico
reservado en a mueca de la mano
izquierda y otra leve en el cuello.
La seora Mercedes Santiago, es-
posa riel agredido, logr intervenir
y quitar el machete a Serrano, in-
firindole con su misma arma una
herida en la cabeza y otra en la
espalda. Los dos heridos fueron asis-
tidos en la Sala de Socorro, ingre-
sanrio luego Serrano en la crcel.
El Juez Municipal seal a Serra-
no una fianza rie $300 por el cieli-
to de agresin grave, y otra de $200
por el de daos maliciosos.
Profesora herida
En octubre 18. en la calle Co-
merlo, de Bayamn. un automvil
guiado por ngel Diaz Prez, cho-
c contra una casa ocupada por la
Farmacia San Rafael, del licencia-
do Francisco Garca, y a conse-
cuencia de dicho accidente result
herida la profesora Francisca
Oquendo Coln, en la frente y en
la base de la nariz, siendo recluida
en una clnica. El caso fu some-
tido a la consideracin del Juez
Municipal.
Hiere a dos
En el barrio "Bajura Afuera", de
.Vanatl. Miguel A. Cruz Hernndez,
d 21 aos de edad, agredi a Ra-
mn Rodrigue Maldonado infirin-
dole un herida con cuchillo en el
brazo izquierdo, y lambin agre-
di a Lenides Hernndez Loza-
da. causndole varias heridas. Am-
bos heridos fueron asistidos en el
Hospital Municipal, donde Rodr-
guez, qued recluido, y el acusa-
do Cruz Hernndez llevado a pre-
sencia dVl Juez, quien le formul
denuncias por acometimiento y
ngresin grave y portar armas pro-
hibidas.
Pualadas
En octubre 17, en Patillas. Cui-
flermo Morales Santiago agrerii
ron un pual a Eladio Rivera Le-
brn, de 23 aos de edad, causn-
dole heridas en la espalda y en el
liomhro Izquierdo. Rivera Lebrn
fu recluido en el Hospital Muni-
cipal y el agresor ingresado en la
crcel a disposicin del Juez.
A los gritos de su hija
En el barrio "Quebrada", de P*-
uelas. Hiplito Torres hizo un dis-
paro de revlver a Felipe Arroyo,
hirindole en la cabeza. Se ha ale-
gado que Torres fu en socorro de
una hija de crianza que habla en-
trarlo a un ventorrillo de Arroyo
y luego grit, atrayendo la presen-
cia de Torrea en el sitio; y que en-
tonces Arroyo le acometi con un
cuchillo. Arroyo fu conducido al
Hospital de Distrito, de Ponee, >
Torres denunciarlo por un delito de
atentado a la vida, habindosele
exigido una fianza de mil dlares.
La Sra. Prez Almiroty pu-
blica las contestaciones
Que dio a un cuestionario que le some-
tiera el periodista J. W. Thompson
Saluda a sus tropas
Acontecimiento Social
EN EL
Escambrn Beacfa Club
CUANDO?
Maana domingo 23 de octubre a las 9:00 P. M.
BAILE RETRETA REGALOS SORPRESAS
Asistiendo ayudar usted a la Compaa de Limpieza en
San Juan.
Precio de entrada $1.00 de venta en:
Giusti Escambrn Carlton's Men Shop
Lea los Clasificados de EL MUNDO
INSISTE EN QUE EL
COMIT DE GUAYAMA
Endos a Ramrez Santi-
bez para presidente
GUAYAMA, octubre 21. Acabo
de leer telegrama suscrito por Hi-
lario Santiago y otros publicado en
la edicin de hoy de EL MUNDO
relativo a endoso del comit de
Guyeme en favor de Ramrez San-
tibez. No me sorprende. Para
quien desee conocer la verdad so-
bre el acuerdo firmado por la ma-
>oria del comit extendiendo endo-
so a Ramrez Santibftez, pongo a
su disposicin el documento firma-
do por la mayora efectiva de los
miembros, que a*redita de modo
fehaciente ei contenido de mi tele-
grama publicado en edicin de
ayer. Lo nico deplorable y sensi-
ble es que amigos y correligiona-
rios liberales hayan cogido la fir-
ma de Julio Caballero, popular de-
mocrtico, para intentar desmentir
la verdad promulgada por el presi-
dente del comit. Nunca hemos re-
gateado honores y prerrogativas
vice-presidente, Ledo. Enrique J.
Anglade por ser merecedor de ellas,
pero debemos recordarla. que aun-
que le guardamos la-deferencia de
someter a su consideracin el
acuerdo, que desde hace mucho
tiempo l renunci la vicepresiden-
cia con carcter Irrevocable.
Ledo. Luis F. CAMACHO,
Presidenta Comit Local.
La senadora dona Mara M. de
Prez 'Almiroty nos remiti ayer la
siguiente carta que ha enviado al
director de "El Imparclal". rogn-
donos le disemos publicidad:
Muy distinguido amigo:
Rugole encarecidamente d ca-
bida en las columnas de su impor-
tante rotativo a las siguientes de-
claraciones:
"Solamente he sido entrevistada
por el seor John W. Thqmpson del
Puerto Rlcan News Bureau, del
"Steve Hannagan Associates", ads-
crito al Negociado del Turismo en
Puerto Rico. Solicit y obtuve del
mencionado periodista que me so-
metiera un cuestionario escrito el
cual yo contestara en idntica for-
ma.
."Le estoy incluyendo copla del
original en ingls de mis respuestas
y la traduccin al castellano de lai
mismas. Como podrn apreciar us-
ted y los lectores de 'El Imparclal"
en ningn momento hice las mani-
festaciones a que se refiere "El
Imparclal" de ayer, recibidas por
conducto de Prensa Asociada.
"Una de las preguntas "que yo
contest sencillamente "NO" y que
se referia a mi deseo de servir un
nuevo trmino en el Senado fu
verbalmente ampliada, a peticin
del seor Thompson, en la siguien-
te forma:
"Ser minora en el Parlamento
Insular cuando se es minora en el
electorado e muy distinto a ser
minora en el Parlamento y mayo-
ra en el electorado. Los represen-
tativos del Partido Liberal en el
Senado, ocupamos nuestros pues-
tos por el voto de ms de un cuar-
to de milln de electores en una is-
la con un milln seiscientos mil
habitantes. Es verdaderamente tr-
gico para nosotros pasar das en-
teros en nuestros pupitres o en
nuestras oficinas, aguardando a que
vna mayora parlamentaria inte-
grada por dos minoras con progra-
mas antagnicos logre llegar a una
transaccin en cuestiones funda-
mntale para la vida y el bienes-
tar de Puerto Rico. El resultado de
esas deliberaciones es generalmen-
te; o un acuerdo que destruye vir-
tualmente los propsitos de tal le-
gislacin, o una legislacin que ohli-
c;i al Gobernador de Puerto Rico
a imponerle su veto: y nosotros,
que sentimos sobre nuestros hom-
bros y nuestras conciencias la res-
ponsabilidad de la representacin
que ostentamos, sufrimos lo indeci-
ble ante una situacin que perjudi-
ca al progreso y bienestar de Puer-
to Rico. Como un caso tpico de es-
ta situacin, habl al seor Thomp-
son de lo ocurrido con el proyecto
df Fuentes Fluviales, el cual los so-
cialistas, como cuestin pios, venan obligados a votar en
1. afirmativa al aprobarlo en for-
ma que era de esperar no recibirla
la aprobacin del Ejecutivo Insular
como asi sucedi. El seor Thomp-
son no tom notas por escrito sobre
estas manifestaciones mas ni tam-
poco sobre mis respuestas a algu-
nas preguntas que me hiciera en
relacin con mis hijos. Luego tom
varias fotografas y ahi termin
la entrevista.
Es de lamentar que el Negociado
del Turismo, que tan celoso se
muestra de que sean conocidas fue-
ra de Puerto Rico las bellezas na-
turales de nuestra isla, no tenga
igual inters en la conservacin del
prestigio de los ciudadanos de
Puerto Rico que asumen posiciones
de responsabilidad en el Gobierno
de la isla.
Las frases que se me atribuyen
en el mencionado reportaje, son im-
propias de una persona que ha re-
cibido el respaldo de su partido y
de su pais en la medida en que, in-
merecidamente, lo ha recibido la
suscribiente.
Hubiera querido acompaarle
tambin copia y traduccin del
cuestionario que me fuera someti-
do por el seor Thompson, pero
por una distraccin involuntaria del
taqugrafo que hizo la transcrip-
cin de la entrevista, no fueron sa-
cadas copias de dicho cuestionario.
Al pedirme el seor Thompson el
original de ste no tuve inconve-
niente en entregrselo, unido a las
respuestas al mismo. En la maana
de hoy. solicit de las oficinas de
la Puerto.Rico News Bureau una
copia del ya mencionado cuestiona-
rio la cual no me ha podido ser
suministrada por encontrarse au-
Agradecindole la publicacin de
sent en la Isla el seor Thompson,
esta carta en sitio prominente de
su peridico, quedo de usted,
atenta amiga y S. S.,
Mara M. de Peres Almiroty,
Presidenta interina del Parti-
do Liberal Portorriqueo.
1Fui electa al Senado en el
ticket del Partido Liberal en no-
viembre 3, 1936. El Partido Liberal
es el partido de la mayora de la
isla. En las ltimas elecciones fu
derrotado por las fuerzas combina-
das de la Unin Republicana y el
Partido Socialista que postularon
los mismos candidatos.
El resultado de las elecciones en
Puerto Rico, fu el siguiente:
Partido Liberal 252,426 votos.
Unin Republicana 152.739 votos.
Partido Socialista 144,294 votos.
2Por propia iniciativa nunca he
sido candidata para ningn cargo
pblico. La Convencin del Partido
Liberal celebrada en agosto de 1936.
me nomin candidata a senador por
el voto unnime de dicho cuerpo, y
si acept, lo hice dentro de mi nor-
ma fija de conducta de no negarme
en ningn momento a servirle a mi
pais y a mi partido cuando el uno
o el otro me llaman a! cumpli-
miento de un deber ciudadano. Por
motivo de las diversas actividades
a que estaba entregada, no me con-
sideraba en condiciones de desem-
pear el puesto, pero me decid al
fin a desempearlo lo mejor que
(Contina en la ps>-20 col. 6)
LA AUTORIDAD INSU-
LAR DE HOGARES
Todava no est lista pa-
ra considerar peticiones
El seor Francisco Pons, director
ejecutivo de la Autoridad Insular
de Hogares, autoriza la siguiente
informacin:
"En la relacin de los municipios
que han encargado la Autoridad
Sihre Hogares de Puerto Rico sus
provectos que ltimamente les en-
viamos omitimos por un error in-
voluntario al municipio de Juncos.
"La lista completa hasta la fecha
de los municipios que nos han en-
cargado sus trabajos es la siguien-
te:
Gua.\ama. tiurabo. Vega Alta, San
Lorenzo. Aibonito, VHlalha, Hormi-
gueroe Barceloneta, Maricao, Csdo
Rojo, Salinas Aasco, Camuy. Fa-
jardo, Yauco, Jayuya. Moca, Ciales,
Santa Isabel. Luquillo, Catao-
Rincn, Patillas, Aguada, Morovis,
Toa Baja Yabucoa. Juncos, Aguas
Buenas, Naguabo. Isabela. Utuado,
Arroyo, Orocovis, Humacao, Caguas,
Lares. Sabana Grande. Hatillo.
Juana Diaz. Carolina. Toa Alta,
Lajas. Bayamn. Peftuelas.
Desearamos informar al pblico
S U B A STA CELEBRA-
DA AYER EN LA PRRA
Para un edificio en el
Colegio de Agricultura
(Nota de la PRRA)
Ayer a las dos y media de la tar-
de se celebr en las oficinas de don
Guillermo Esteves, Head Adminis-
trativa Officer de la PRRA la su-
basta para la construccin de un
edificio de ingeniera para la Uni-
versidad de Puerto Rico en la ciu-
dad de Mayaguez.
Concurrieron a dicha subasta los
siguientes Untadores:
J. I. Gonzlez, $107.464.22: Anto-
nio Higueras, $117,468.36; Mir *
Beltrn, U21.000.00; Ignacio Roca,
M2S.000.nn; P. R. Construction Co..
$132,000.00; Quiones Hettinger,
5140.600,00; Hiram Forestier, $143,-
925.00.
La Administracin estudiar las
ante dichas proposiciones y resolve-
r en breve.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
El Rey Doria, de Bulgaria, acepta
el saludo de sus tropas mientras pa-
sa revista de su Ejrcito n Sofa,
en ocasin de la celebracin de as-
cencin al trono hace veinte aos.
SE CELEBRARA AU-
DIENCIA PUBLICA
que todavia no estamos listos pa-
ra considerar peticiones para la
ocupacin de las casas que se cons-
truirn, y que tan pronto lo poda-
mos hacer sern informados a tra-
vs de este importante peridico".
BAILE
VARIEDADES
EN EL '
HOY SBADO, OCT. 22
Lo regio fiesta otoal del Escambrn, suspendida el
sbado pasado, tendr lugar hoy, sbado, tomando par-
te en el magnfico programa las siguientes estrellas de
la Radio: ELENA ESTRADA, PABLO ELVIRA, RAFAEL, RA-
FAEL GONZLEZ, RAFAEL PETITON, NOEL ESTRADA y
los guitarristas BERRIOS y ALFARO. RAFAEL MUOZ y
su magnfica orquesta del Escombran amenizarn la regia
fiesta. '
Caballeros $1. Damas Gratis
Al Escambrn a bailar, a soar, a reir, a gozar!
Sobre el problema del
trnsito en la Capital
El licenciado Adolfo Garca Ro-
drguez, miembro de la Junta de
Comisionados del Gobierno de la
Capital, est trabajando en los de-
talles finales de su plan para resol-
ver el problema del trnsito en San
Juan, del cual dimos noticia re-
cientemente. El comisionado Garca
Rodrguez tiene el propsito de
presentar su plan a la Junta de Co-
misionados en su prxima reunin
ordinaria, que se celebrar el da
siete del entrante mes de noviem-
bre. Antes de someterlo a la Junta,
sin embargo, se propone celebrar
I. una vista pblica, en la cual, se-
gn dijera ayer a uno de nuestros
redactores, "todas las personas in-
teresadas en la solucin de este
gran problema de nuestra ciudad
Capital puedan sugerir cambios a
mi plan, a fin de que ste sirva 13
mejor posible a sus propsitos".
Como anunciamos recientemen-
te, el plan del 'licenciado Garca
Rodrguez incluye tambin solucio-
nes al problema de falta de sitios
para el establecimiento de vehicu-
los en San Juan. A estos efectos,
el seor Garra Rodrguez est es-
tudiando varios sistemas, actual-
mente usados con xito en las prin-
cipales ciudades de Estados Unidos
y Europa. Uno de los sistemas bajo
estudio funciona automticamente,
cuando el conductor del vehculo
estacionado deposita en un apara-
to especial una moneda. Transcu-
rrido un espacio de tiempo deter-
minado, una luz roja o un timbre
elctrico indican que el vehculo no
puede permanecer estacionado por
ms tiempo, a menos que se depo-
site otra moneda. La instalacin de
este equipo resultarla costosa, pero
el licenciado Garca Rodrguez ere
qu*> se pagarla por si sola en un
corto plaro. Otro de os planas con-
siderados es el que provee platafor-
ma* de dos o fres pisos para el es-
tacionamiento de automviles, el
cual se cree es el ms adaptable a
San Juan. dhidn v limitado espa-
cio disponible para tal fin.
Con motivo de la publicacin del
plan del comisionado Garca Ro-
drguez y de nuestro editorial sobre
el mismo, aqul ha venido-recihien-
do numerosas comunicaciones de fe-
liictacin y sugerencias proceden-
tes de varias organizaciones y per-
sonas destacadas de la Capital. El
Club de Los Leones de San Juan
ha sido una de las entidades inte-
resadas en el plan y. a tales efec-
tos, ha invitado al licenciado Gar-
ca Rodrguez a disertar sobre el
mismo en su reunin del prximo
mircoles.
El licenciado Garca Rodrguez
manifest ayer a uno de nuestros
redactores que la vista pblica so-
bre el plan se efectuar con toda
probabilidad durante los dias tres
y cuatro del prximo mes. ya que
su deseo es someter a la Junta de
Comisionados en su reunin del da
siete un proyecto en el cual hayan
colaborado todos los intereses de la
vida capitalefta.
El anuncio del prximo regreso del Embellecedor ha "embellecido"
los rostros de todos los funcionarios y empleados de la regia mansin,
al extremo de que dos taquimecas se pusieron tan contentas que in-
mediatamente iniciaron una partida de juego del eertto... Y don Jos
Enrique Primero experiment tan gran alivio en su pierna rota que se
vio tentado de Iniciar un zapateado...
* *
En Fortaleza se recibi ayer noticia en el sentido de que la WPA
habla ya concedido los doscientos mil dlares que habla ofrecido al
Gobierno Insular como contribucin para ayudar a la reparticin del
mantengo... De los cien mil dlares con los cuales contribuye el Go-
bierno Insular de los fondos del Comit de Emergencia, slo restaba
dinero suficiente para atender a este servicio por tres das ms... De
manera, que los doscientos mil vinieron como pedrada en ojo de boti-
cario...
* *
Se nos Inform por un portavoz del Palacio que el seftor Lee ha-
bla obtenido un prstamo de una agencia federal montante a cuaren-
ta mil dlares, para la construccin de un rende*toua en La Marina
de esta Capital...
* *
Un peridico de Texas, el "Dallas News", publica la siguiente carta
dirigldale por el seftor Agustn Rivero Chaves, Subcomisionado de Co-
mercio de Puerto Rico, sobre el supuesto atentado contra el mrshal
Draughon:
"Lamentamos su editorial del da 6 de setiembre comentando un
alegado atentado contra un funcionario federal en Puerto Rico. Nos
damos perfecta cuenta de que usted descans para su informacin en
alguna agencia solvente de publicidad. Desgraciadamente para Puerto
Rico, este asunto ha sido ampliamente difundido, aun cuando no exis-
te prueba convincente de que tales disparos fueran hechos contra el
mrshal federal Donald Draughon.
"Cuando el mrshal denunci que haba sido objeto de un atenta-
do, el Jefe de la Polica Insular asign a veinte hombres para que prac-
ticaran una investigacin. Informaron que nada exista que indicara
que se haban hecho disparos. Se presume que las explosiones del mo-
tor de un automvil pudieron haber alarmado a un joven que ha ve-
nido concentrando demasiado su pensamiento en los recientes sucesos
de Ponce".
* *
Lamentaciones de una vendedora de billetes:
Ay. bendito!... No he encontrado todavia a uno solo que se
haya reinrearado...
* *
Don Fuljo, el maestro presidente, y una comisin de profesores,
visit al pro tmpore Ramrez Sar.tibftez en su residencia la noche
antes de ste embarcar hacia Estados Unidos, hacindole entrega de
un documento...
* e
Nuestro compaftero Rafael Torres Crdova dar pronto a la pu-
blicidad un panfleto ilustrado en torno a la muerte del ilustre hombre
pblico recientemente fallecido, don Antonio R. Barcel... Torres es-
tuvo junto al lecho de don Antonio en los ltimos momentos de su
vida y capt con su experimentada vista de periodista detalles llenos
de emocin de las patticas escenas que all se desarrollaron...
* *
Ayer vimos por esta ciudad al juez Todd. de Ponce. cargado de
peridicos y revistas americanas, y al fiscal Surez Garriga en com-
paftia de Garca de la Noceda, oficial de Auditoria... Dicen que rabo
de junco en tierra, tormenta en la mar...
* . *
Firmado por los seftors M. Mndez Liciaga y Buenaventura Es-
teves. de San Sebastin, recibimos ayer el siguiente telegrama para
el Procurador General:
"Sugerimos cite como testigo a don Celes, pues a confesin de
parte relevo de prueba".
*
Debido a cuestiones surgidas en una reunin social, el doctor Blas
C. Herrero. Director de Beneficencia de San Juan, redact su renun-
cia para entregarla al Administrador de la Capital, pero los lderes
de la Unin Republicana le han sugerido al doctor Herrero que pos-
ponga su actitud hasta el regreso del Presidente del partido, senador
Martnez Nadal...
* *
Informes recibidos de Washington revelan que el gallardo Comi-
sionado de Instruccin sostuvo una prolongada entrevista con el se-
cretario Ickes, durante la cual ste le mostr una .rie de quejas y
cargos que habla recibido contra el Departamento de Instruccin...
Se nos informa tambin que el doctor Gallardo dijo a lckes que las
quejas procedan de personas que estaban en contra de la intensifica-
cin del idioma ingls en las escuelas pblicas, y que debido a tal
situacin era que se habla visto en la necesidad de suspender a varios
empleados... A estas manifestaciones de Galludo) el secretario Ickes
dijo que novle preocupaba que suspendiera o continuara suspendiendo
empleados que estuvieran entorpeciendo los planes para la intensifi-
cacin del idioma ingls, pero que l (Gallardo) deba producir resul-
tados. ..
* e
Existe una cantidad que suma ms de cuatro millones de dlares
en asignaciones otorgadas por la PWA y que no han sido solicitadas
por los municipios a los cuales corresponden diferentes sumas debido
principalmente a diferencias polticas... Y existe el peligro de que
las mismas se pierdan porque el trmino para las solicitudes, est pr-
ximo a prescribir...
* *
A las cinco de la tarde de ayer lleg en avin de la "Pan Ame-
rican" procedente de Ciudad Trujillo. la esposa del Presidente de'San-
to Domingo, seftor Jacinto B. Peynado... Funcionarios del Instituto
del Turismo dieron la bienvenida a la distinguida seora, y la sefto-
rita Maln Pietrantoni le hizo #>ntrega de un precioso ramo de rosas...
Representantes consulares y de a colonia dominicana acudieron tam-
bien al aeropuerto...
* *
El flautista Ortega nos obsequi ayer con un bote de sabrosa ja-
lea de guayaba preparada en San Germn, y luego nos mostr muy
satisfecho el trofeo del Segundo Gran Premio obtenido por la carroza
de Puerto Rico en los festivales de Atlantic City, y en la cual iba la
Seorita Puerto Rico. Zulma Primera... Como se ve, es muy dulce
visitar al Director del Turismo...
*

Tersonas relacionadas ron la Administracin federal nos han di-
cho que el Secretario del Interior. Harold L. Ickes. ha expresado sus
intenciones de hacer un corto viaje a Puerto Rico en el prximo mes
de noviembre...
* *
El siguiente mensaje ha sido recibido en Fortaleza para el fober-
nador Winship:
"El Muy Reverendo Stephen J. Donahue. >. D.. Administrador de
la Archidisesir de Nueva York, suplica expresar a usted su gratitud
ms sincera por su bondadosa expresin de simpata y condolencia en
la sensible prdida que ha sobrevenido sobre nosotros con la muerte
de Su Eminencia el Cardenal Hayes. nuestro amado Pastor, y espera
que usted continuar orando por el feliz descanso de su buena alma".
Reunin de carpinteros maana en Santurce
EL ABOGADO DE LA
CAPITAL CONTESTA
Consulta relacionada
con bombas de gasolina
A peticin del comisionado Adol-
fo Garca Rodrguez, el abogado del
Gobierno de la Capital ha emiti-
do una opinin en el sentido de que
dicha dependencia municipal puede
aprobar una ordenanza para que las
bombas de gasolina que se encuen-
tran en las aceras de San Juan
tengan que ser puestas n el inte-
rior de los puestos rorrespondien-
!?nl5 "hlan on.8ad vicepresidente. Narciso Buitrn; se-
Capltal se basa en que. segn su cretario_ Manu4!l Calzada. tMOrcrai
Joaquina C. Pastrana; vocales:
Bienvenido Prez, Ambrosio Pinero.
Eugenio Pinero, Avellno Cerrin.
El Consejo Insular de Oficios de
la Construccin y la Unin de Car-(
pinteros de Santurce, afiliados a la
Federacin Libre, hace conocer una
vez ms a todos los compaeros
que. culminando la campaa de or-
ganizacin desarrollada en Santur-
ce, celebrar asamblea general en
el Templo del Trabajo, Cerra Nm.
62, el domingo 23 del corriente, pa-
ra tratar asuntos de actualidad
fundamentalmente, y consolidar las
posiciones obtenidas con el tesn y
empefto de compafteros amantes de
Reunin de padres y
maestros en Ro Piedras
Recientemente se llev a cabo la
primera reunin anual de la Aso-
ciacin de Padres y Maestros de la
Escuela Mayans. de Rio Piedras, Se
procedi a la eleccin de la nueva
directiva, que qued integrada en
la forma siguiente:
Presidenta, Mara G. de Romn;
las ideas de redencin proletaria.
A a Asamblea, compafteros, a
discutir nuestros intereses
Heriberto MAGRIS
Secretario General del Conse-
jo Insular de Oficios Constructores
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
criterio, el Gobierno municipal de
San Juan tiene derebho para faci-
litar el libre trnsito por las ace-
ras.
Interrogado ayer el licenciado
Garca Rodrguez sobre si l esta
S. Avila, Tefila Betancourt de Ba-
quero. G. Castaar; consejera. Ma-
ris Vl! de Martnez
A continuacin se present un
ba preparando un provecto de or-1brv* programa amenizando el ac-
j,.1M1 , ____Zl._____. to la banda de estudiantes de la
aenanza en el sentido mencionado : Meueia
se abstuvo de hacer manifestado- i
MU- '
Manuel CALZADA.
Secretario.
Freira Hnor Co,
Agentes.



BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSl



EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 22 DE.OCTUBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Etcenas de tfueva York: Las noticias de 1 semana fueron "El Diablo
toma una Novia", comedia que muri a lis 11 noches de eitar en ssce-
na. y "E. Fabuloso Invlido"... La ltima e el cuerdo lentlmental
del tetro, original de Kaufman y Hart, y lo mejor que loa rriticoa han
podido decir es que la intencin ha sido buena... Algunos de los critU
eos, entre ellos los seores Anderson y Whipple, la encontraron maravi-
llosa... Lo que parece ser el triunfo de la temporada es "Osear Wilde',
obra que re-inaugur el teatro "Fulton" 1 lunes pasado... Robert Mor-
lt>y muy bien en el papel principal... Maurice Evans sequed con el p-
blico por la cuarta vei, en su representacin de "Hamlet"... "Yo he es-
tado aqui antes", original de Gilbert Miller. fu ofrecida al pblico en
el "Guild"... 'Noche de Baile' y 'Abraham Lincoln en Illinois' sern co-
mentadas ms tarde...
7/ monumental, y en colores... Bette Davis en "The Sisters" es algo real-
mente excepcional... Bette est flirteando con el premio de la Acade-
mia... "Thera aoes my heart" en el "Music Hall" no cay muy bien al
pblico, El seor Nugent. del "Times", la acusa de ser vina imitacin
d "It happened one nighf... Nugent admite que su informe estaba
algo parcial pero aclara. "No podemos ser imparciales con los plagia-
rio"... La pelcula trata de una Brbara Hutton de mentijirillas, que
trabaja en una de sus propia tiendas de 5 y 10 y que se enamora de un
empleadito de 12 dlares a la semana... Algo <\ue los amigos de Brba-
ra sanen que es imposible que suceda... "The Sisters", Bett.? Davis se
fuga con un reprter, lo que nos pone a los periodistas de moda, pero
si sucediera, qu'en harfa el peridico...?... Los revisteros no han po-
dido encontrar nada misterioso al "Ultimo Expreso"... NI a "Rothschlld",
una versin franresa de los "Mosqueteros de Broadway" tan llena de
color como una ciudad a obscuras... Otro grupo de malas pelculas...
'A Clown must Laugh', 'A Lady Objects', 'Meet the Mayor' y "Lightnlng
Caron rides again"...
La Pirlin; El seor Mejou estuvo bastante insustancial en su pro- i
grama y solamente 1a habilidad del coordinador lo salvrS. Demasiado ha- I
nalidades... El chiste del da se relaciona con el pequenin que no quiso !
.responder a su profesora en la clase de primer grado, alegando que sus
respuestas vallan dinero si las enviaba al programa de radio "Informa- I
fion. please" y resultaban correctas... Fred Alien comenz a reportar |
an aplauso que le dedicaba esta eclumna. puede hacerlo, seguimos de-
dicndosele. .. Kay Kayser dijo e. su auditorio invisible r,ue pensase en
un titulo de una sola palabra, v despus result que la respuesta co-
rrecta era Summer Time"... Si esto es una sola palabra, tambin lo
es Anthony Adverse"... Connie Bnswell acta en el programa de cierta
marca de cerveza .. Muy bien Conrie... \j\n ritmos de Fred Warinr se
pegan al nido... Las bromas de Al Pearce sern graciosas, pero a nos- |
otros nos desagradan... recomendamos a ojos cerrados las charlas tras-
atlnticas de Winston Churehill...
Los rurntistn: Wolcott nibhs, en la revista "neoyorker" llama a
Helen Hayas, la mejor reina que Inglaterra ha tenido hasta la fecha... ,
El nuevo formato de "Harpers" debe ayudarlo a vender su revista...
Igual, la nueva serie de E. B. White. "One man meat"... Whlte ante-
riormente estaba a cargo de "The Talk of the Town" en "The New
Vorker"... Dehe leerse: Edna Ferber en "The Women House Compa-
nion'".. "Looks" llama a Orover Whalen, una camisa planchada de $100,
000 al ao... "Life" y "Ken" publican fotografas demostrativas de tc-
ticas de balompi, pero el juego sigue siendo tan enredado como un
ovillo de lana en manos de un gato juguetn... Vlnvent Sheehan llena
con u historia el "Red Rook". Lala y algrese de ser norteamerica-
na George Clsrk est muy bien en "Swing"... Califica a Buster Bai-
lar del Onyx Club como el mejor clarinetista de la nacin... En el "Sa-
turday Evening Post" W. \V. Heffelfinger e alaba de haher jugado ba-
lompi durante los ltimos cincuenta anos. . A nosotros nos paree un
"strurk out" literario... "Jimmy Donahue" escribe Frank Cairel en la
revista "For mn" merece las gracias de los columnistas por que es siem
pre motivo de informacin".
l.n primera pinna: Las ediciones dominicales traen retratos de Ne-
ville Ohamherlain en traie d. pesca... Probablemente estaha tratando
de enterarse a r\n sabe estar en el extremo opuesto del anzuelo... Las
gacetas informan las propuestas enmiendas a la constitucin del es-
tado de Nueva York en letra muy pequea... Aquellos que las lean de-
ben tener muy buena Vista... "El Tribune" no debe olvidar*.? de recla-
mar el premio Pulitzer por el articulo "Death of a Midget"... Los ru-
sos estn molestos con Lindhergh por que ste ha informado que sus
avense son muy malos... Bien! Si los aviones son huenos, por qu
preocuparse"... El Duce se alaba de r,ue Italia y Alemania no pueden
perder una guerra debido al exceso de poblacin de ambas... ;,Y esto
qu tiene que ver con la guerra?... Fjense en China... Un reportero
crrente sugiri a su editor que publicase en la primera plana la in-
firmacin concerniente a la "bo'ada" que se le dio de Amrica a John
Stracheys. al lado de una resea de lo tranquilo que viven los Nazis en
R E C O N STRUCCION
TEATRO "LA PERLA"
Carta abierta para el al-
calde Tormo* Diego
Con motivo de la reconstruccin
del teatro La Perla en Ponct 1
seor Antonio Arce y Otero ha di-
rigido la siguiente carta al alcalde
Tormoa Diego:
Muy distinguido amigo:
No hay duda que a tu dinmico
temperamento y gran enpefio en
salir airoso, como Alcalde de la
ciudad de Ponce, la suerte le acom
paa en ls numerosas actividades
impuestas por su cargo y la alivia-
na la Inmensa responsabilidad que
pes> sobre sus hombros. De conti-
nuar asi, en ello confiamos todos,
el tiempo de su administracin
constituir una notable efemride
cuando vuelva a escribirse la his
toria de nuestro pueblo. No puedo
negarle la alegra inmensa que sen-
t al ver confirmada la noticia de
la reconstruccin deH teatro La
Perla. Ese excepcional aconteci-
miento har imperecedero el re-
cuerdo de su paso por la Casa del
Pueblo y los compueblanos que vi-
vimos otros tiempos, ms. y menos
felices a la vez. no slo le guarda-
rimo terna gratitud, aino que
haremos participe de ella a nues-
tros hijos en la constante prdica
del cario al terruo.
A invitacin que se me extendie-
ra ayer de escribir un articulo so-
bre el teatro La Perla acced gus-
toso, habiendo hecho algo, publica-
do ya en "El Da" hace meses, tra-
bajo del cual me he servido para
complacer la empresa de "Puerto
Rico Ilustrado", pues se propone
dar a sus lectores, muy pronto, un
nmero especial para Ponce. Pero
me reserv esta ocasin a fin de,
al enviar mi felicitacin al amigo
Tormos Diego, vaya unida a la que
tambin sinceramente expreso a mi
pueblo por el triunfo obtenido, to-
mndome la libertad de hacer al-
gunas observaciones que se me fi-
guran justas y para ejemplo de los
futuros donantes, stos no deben
faltar. observaciones oportunas
cuando se lleva a feliz trmino la
obra:
El nombre no debe cambiarse.
La fachada del edificio debe ser
DEL VIVIR AGUADILLANO
Por SCAR VALLE
La limpieza
El doctor Gregorio lgarta, Jefe
de la Unidad de Salud Pblica da
esta ciudad ha autorizado lo si-
guiente:
"Procederemos a denunciar a to-
da persona que no limpie sus pa-
tios.
"Todo solar que no est cercado,
su dueo ser tambin llevado a
la Corte. Evtenos esto.
"Como an hay personas poco
escrupulosas que continan tiran-
do desperdicios a la calle, les anun-
ciamos esta prctica est penada
por las leyes sanitarias y que de-
bern usar zafacones.
"La oficina de Salud Pblica ha
Temen por su vida
FORT VVILLIAM, Ontario. Ca-
nad, octubre 21. (Prensa Unida).
Los oficiales del hospital de la lo-
calidad temen por la vida de una
joven de 17 aos, victima de pa-
rlisis infantil, que dl a luz pre-
maturamente una niita mientras
estaha sometida el martes ai trata-
miento del "pulmn de hierro". La
niita pes dos libras y ocho onzas,
y muri el mismo martes, por la
noche. La madre no est entera-
da de la muerte de su hijita.
de instalar zafacones pblicos en
diferentes sitios de la poblacin.
"Volvemos a solicitar la coope-
racin de todos los habitantes de
Aguadilla con el fin de mejorar las
condiciones sanitarias de nuestro
pueblo.
"El contratista del acueducto
deber recoger la tierra de los con-
tadores inmediatamente."
Feria aguadillana
Durante las fiestas patronales
que han de comeriVar el dia 28 del
actual en esta ciudad, se celebrar
una gran Feria Aguadillana con-
sistente en la exhibicin de pintu-
ras, cuadros, muebles, artculos tra-
bajados a mano, bordados, etc. etc.
en el "Garden Paradise".
Para la limpieza
En la semana ltima se reuni
la Asociacin de Propietarios de
San Juan, presidida por el licen-
ciado Santiago de la Fuente. Se
acord dirigirse al Comit de Cam-
paa de la Limpieza Pblica, ofre-
cindole su cooperacin y envin-
dole un cheque por valor de veinti-
cinco dlares.
Luis ROS ALGARIN,
Secretario
la misma, frente a la calle Mayor.
Hacia la calle de Cristina podra
mejorarse.
Los nombre de don Jos Garrlga
y don Francisco Parra y Lupern
hay que conservarlos grabados en
alguna parte del Teatro y, sin ofen-
der su modestia, acompaados del
suyo, con su texto explicativo de
los hechos.
He mencionado la suerte pensan-
do en el amigo Guillermo Vivas
Valdivieso, ponceo de corazn,
quien, ntes y despus de su labor
como Alcalde, hizo' cuantos esfuer-
zos pudo por reconstruir nuestro
Teatro sin que fuera respaldado,
como merecia, su gesto de buen
portorriqueo.
"De Ponce a Pars y de Pars al
cielo", frase que ol a menudo de-
cir al inolvidable ponceo don Juan
Iglesias Jenehrlera, "en otros tiem-
pos ms bellos" para ta Perla del
Sur. Seguramente antao, el ami-
go Guillermito hubiera encontra-
do el ambiente de que gozaba en
Ponce el querido doctor, ms cuan-
do l luchaba por reconstruir La
Perla, el medio era otro y, con hon-
rosas excepciones, tan pocas, que
se pueden contar con los dedos de
la mano, lo dejaron solo y sus afa-
nes se perdieron frente a una sen-
sible indiferencia de su paisanos.
Ahora, mi querido amigo, pdale
a su buena estrella el concederme
la gracia de prolongar mis dla
hasta contemplar a la Ciudad del
Tal dia como hoy
Tal da como hoy octubre 22,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos: \
Octubre 22. En 1SS8 naci la
emperatriz alemana Augusta Vic-
toria. Era una mujer modesta,
familiar y de sencillez verdadera-
mente alemana en el fondo de su
carzn; bastbale ser una esposa
fiel a su marido y buena madre de
sus siete hijos. Jams tuvo am-
biciones polticas.* Oriunda de un
linaje de pequeos soberanos
alemanes desposedos, era hija dl
malogrado duque Federico VIII
Viva en Silesia en calidad de ha-
cendado particular y all fu don-
de la joven princesa madur, Me-
sando a ser una virgen tan mo-
desta cual encantadora, no tardan-
do en ganarse el corazn del he-
redero alemn, el entonces prin-
cipe Guillermo.
La madre del Principe, que fu
hija de la Reina Victoria de In-
glaterra, promovi muchsimo este
wnlace. puesto que con el casamien-
to habla de arreglarse el ajuste de
las contrarieda !-s polticas.
Sur. donde vi la luz primera, lu-
ciendo de nuevo, en todo su esplen-
dor, la ms preciosa joya del or-
nato ponceo, orgullo de Puerto
Rico, ofrendada al pueblo en su
origen por el noble alliiismo de
dos hombre buenos, vuelta a la
vida debido al loable empeo de
nuestro Alcalde y a la ayuda que
nos presta el Gobierno que nos ri-
gf.
Suyo Afmo. amigo
Antonio OTERO Y ARCE
La emperatriz siempre mostr e'.
afn de ejercer la caridad. Todo
lo pomposo le era ajeno. Fu muy
piadosa y muy adicta a la Iglesia.
Favoreci asimismo toda clase de
beneficencia. Durante la gran
guerra visitaba diariamente los
hospitales militares, dedicndose a
cuidar de los enfermos. A ms Je
esto frecuentaba loa establecimien-
tos de recreo para los nios po-
bres, a los cuales dedic fervorosa
proteccin.
Cuando sobrevino a Alemania
el gran desastre que despoj a u
marido de la corona, ella permane-
ci en la rapital del imperio hasta
que le fu dado compartir con !
su destierro en Holanda. Un ml
cardiaco puso fin a sus dias el diez
de abril de 1921, despus de varios
meses de sufrimiento producido
por la enfermedad.
Octubre 22. En 1**? muri en
Madrid el general espaol DON
MANUEL PAVA Y LACY. Mar-
qus de Novaliches y Conde .le
Santa Isabel. Habla nacido en
Granada el fi de julio de 1R14. Su
carrera militar fu una constan-
te sucesin de triunfos y ascensos; a
los 26 aos era Mariscal de Cam-
po y a los treinta Teniente Gene-
ral. Fu Ministro de la Guerra.
se distingui en la guerra rars'.a
y mand as tropas que lucharon
contra el general Serrano en la c-
lebre Batalla de Alcolea.
Octubre 22. En l'fil naci en
Grenoble en Dauphine ANTOINE
PIERRE JQSEPH MARIE BAR-
NAVE, uno de los ms grandes
oradores de la Primera Repblica
Francesa. Fu delegado da lt
Convencin para vigilar la familia
real presa en Varenne?; la trat
considerablemente y despus la
defendi en el parlamento. La
poca del Terror al igual que con
Robespierre hizo de Barnave una
de sus victimas. Acah sus das
en la guillotina donde fu ejecuta-
do el 29 de noviembre de 1793.
Oclubre 22. En 1778 naci en
Motril, Granada. FRANCISCO GA-
BRIEL DE BURGOS, el humanista
y literato espaol muerto en 1849.

Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por da
22 de octubre de 1918
Desde la frontera holandesa has-
ta el Aisne, los ejrcitos del ma-
riscal Foch han continuado su
avance, a pesar de que la resisten-
cia alemana aumenta a' medida
que pasan las horas. Al estt da
Cambra!, el mariscal Haig ha lla-
gado a m*nns de tres kilmetros
de Valencennes. hecho ]n cual ha
emplazado su artillera y hecho
intransitable la va frrea de Va-
enciennes a Hirson.
Fuerzas norteamericanas y bri*
tnicas' han atravesado el canal
de Samhre-t-Ois infligiendo gra-
ves prdidas a los alemanas y lo-
grando defender el terreno con-
quistado contra todos los contra-
ataques. Loa aliados han ocupado
la margen oeste del Escalda, en
una extensin de diecisis kilme-
tros, cruzndolo. Los belgas estn
a cinco kilmetos dl Eerioo.
Nueva Jersey... "No, dijo el editor, esto hara aparecer a nuestro de-
partamento de estado como el hazmerelr de Europa"...
Loa titularen: John J. Kelley, dueo de un caf, ha dicho: "Todas
las clases sociales visitan mi establecimiento y los de la Quinta Aveni-
da se portan Igual que los de la dcima... Por qu no llamar a la Po-
lica, entonces?... Phyllis Bhotome, novelista ingls ha dicho; "Ingla-
terra se ha vuelto fascista en un solo sueo"... Y puede alguien evi- i
tar que su Primer Ministro sea asi!... Escribe George Sokolsky: "Ima- !
ginense ustedes que Hitler y Mussollni mueren"... ;.Y c,u? Slo habra '
que buscar sitio para enterrarlos... Heddy La Mar dice: "Por siete me-
ses he estado aqu sin ser nadie, y de la noche a la.maana me encuen- |
tro convertida en todo un personaje. No entiendo esto"... Si fueras va-
rn lo entenderlas, Heddy... Garbo ha dicho: "Creo que nunca tendr
hijos por el temor de tenerlos que enviar a la guerra"... Garbo pensa-
ba en Europa cuando dijo eso... George Bernard Shaw escribe: "No
puedo entender la causa por qu Mussolini est en contra de loa ju-
dos"... Nadie tampoco ha entendido por qu los romanos estaban en
contra del Rey de los mismos hace 19.18 aos... Dice Andre Leeds: "La
imaginacin es 1a llave? del triunfo en los actores"... ;SI! Si el actor se
Imagina que el pblico lo aplaude...
James M. Cain. el novelista, afirma: "El Polo lo juegan toda clase de
personas"... Cmo no! Los ricos, los muy ricos, y los archi-ricos...
Carole Lombard afirma: "Siempre me ha gustado imaginarme sentada
en un cuarto con cuatro telfonos sonando a la vez"... Carole, la nica
cosa que aguanta el sonido de cuatro telfonos al mismo tiempo son
las paredes de una habitacin vacia...!
(Copyright. 193* Klnpr features Svndtcate. Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
"Parsitos! Lapas! Sanguijue*
las!.,.. Eso son tu padre, tu m-
dre y toda tu familia!"
As enamora este galn a su dama bella en la
ms arriesgada y pimentosa comedia que se
ha visto desde "Los Pecados de Teodora".
RKO RADIO Presenta
"EL PLACER DE VIVIR'
IRENE
DONE
(THE JOY OF L1VING)
BOUGLAS
FMRMNKSjr.
ALICE BRADY
GUYJKIBBEE JEAN DIXON
Prod. Tay Garnett
Dist. Medal Film Ex.
Otro caonazo del Gran Teatro
PARAMOUNT
HOY Y MAffANA
Un drama portentoso adaptado de una novela inmortal!
"Aventuras de Balfour"
n*fe ii
/">
'. T-7 4

' /; f >' ..- --o ,'"
'TF*

i a
JB,
DE ACERO TEMPLADO, LA
ESPADA Y EL CORAZN!
'***&,.

^
AV


Un nio atrapado en el torbe-|
Mino de una guerra civil!
i


Heroic romance and adventure ds a valiant three
defy a nation's vengeful might! The story the author
of "Treasure Island" always considered his best
on the screen foi the first time!

Kidnapped
A 20th Century-Fox Picture with
WARNER FREDDIE
BAXTER BARTHOLOMEW
tw
Un amor heroico que se niega a
rendirse ante la crueldad del
destino!
i
<
N

M T
Wfr y.l
-^ P\
. \jf Zk'W
ia Ae rol you alwayg
wantfd hita fo playt
m hit frtt Dictan anee
"Captami Couraaeoui"'
ARLEEN WHELAN
Thm year'$ *mot tonal discovery in bar atar-rola debut I,
y 5,000 artistas ms
R I A L T O
HOY Y MAANA
*v.v
Dorryl Z. Zanuck in Chargt of Production.
TEATRO
SAN JOS
DOMINGO 23

LUNES 24
"EL COLOSO DEL
(SKY GIANT)
AIRE
93
Richard DIX
Joan F0NTAINE
Chester MORRIS
El amor y la gloria se abren pato a travs
de mundos desconocidos...
Tempestuoso drama lleno de herosmo y sa-
crificio en el que dos intrpidos aviadores
se disputan el cario ds la mujer qus ambos
adoran...

ft.^,urt,i'',.*a l^fl v-.-ww^^is^i^l-^iw^a^ i^9



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SAIADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
Hungra no acepta las pro-
posiciones checoeslovacas
Jan Sirovy pide para su nacin la
garanta europea de sus fronteras
BUDAPEST, octubre 21. (PU).
P fuente fidedigna se informa que
las nueva proposiciones rie Che-
i oeslnvaquia par el arreglo de la
cuestin rte las minoras fueron co-
municadas esta maana al Ministe-
rio He Relaciones Exteriores lu figu-
ro. Infrmase que las nuevas pro-
porciones presentan algunas ven-
tajas ohre los anteriores ofreci-
mientos checoeslovacos, pero toda-
va no satisfacen a Hungra. A-
dese que |a< proposiciones no pro-
veen la cesin de los distritos de
Kassa, l'ngvar y Ktinacs, que figu-
ran entre las demnndas primordia-
les de Hungra.
* *
PRAGA, octubre 21. Prensa l'ni-
En una entrevista general
'ir enneerti la Prensa checoeslo-
vaca, e| primer ministro, general
ririentales hirieron el 13 de septiem-
bre. Esta garanta, que ser respal-
dada por Francia. Alemania e Italia,
tendr mayor poder y significado a
medida que nuestras relaciones con
los estados vecinos mejoren. Nos-
otros hemos dado prueba de nues-
tr. sinceridad al llevar a cabo nues-
tras obligaciones y con nuestra dis-
posicin a hacer grandes sacrificos
cuando ha sido necesario. Por lo
tanto, nosotros debemos esperar
que nuestra actitud sea razonable-
mente comprendida por las naci-
res vecinas. El futuro de este es-
tado descansa en el trabajo ms
fuerte y constante. El Gobierno es-
l\ decidido a cumplir sus deberes
hr.nrada y sinceramente''.
Con respecte a las reformas que
se estn llevando a efecto en rela-
cin con la nueva situacin, dijo
'" S,rov>'- H"-'"<* f" m necesa- js.rovy que los campamentos ohre-
rlo qu- las nuevas fronteras de | rns qll, > nn if1o o-cni-ados,
hecoe-lm aqu.a sean fijadas cuan- ,,,.r*n ..augur arios oficialmente ma-
naes nosthle y ga,anteadas en nana >. y agreg que dichos
lo Ri:cesiVri prtr las potencias occi-
dentales. Declar que Choroeslova-
OUia esta dispuesta a ^fr amiga de
sus vecinas v agteg: "En materia
campamentos obreros "han sido or-
timbarlos de acuerdo con los deseos
del pblico checoeslovaco". "En
ellos declar tambin los Ira-
pol.hca extranjera, nuestro oh- | bajadores de la nacin encontrarn
Endonan a Ramrez
Santihaez
Carta al Ledo. Jos Ramrez San-
tibaez:
Mi distinguido y extimado
compatriota:
En estos das i que el dolor, la
tristeza y la desesperacin invaden
nuestras almas por la muerte del
inolvidable y querido Jefe don An-
tonio; en estos momentos de amar-
gura y de pesar que nublan el cie-
lo azul de nuestra querida patria,
sa hace necesario que, puesto el
pensamiento en Dios y en la Divi-
na Providencia, pensemos en poner
en e! timn de la nave al Capitn
que sin dobleces siga el camino tri-
zado por aquel gran lder que nut-
ri aconsejando "sobreponer los in-
tereses del partido sobre cualquier
otro inters".
Soy el ms humilde de los solda-
dos del ejrcito liberal. Nada valgo
ni significo, pero mi amor, mi en-
tusiasmo y mi lealtad a la doctri-
na del jefe desaparecido, me indu-
cen a pedirle al pal que rechace
definitivamente, cualquier idea de
que e; partido sea dirigido por un
directorio o por cualquier otra or-
ganizacin semejante.
La colectividad liberal tiene que
seguir tal y romo est: como la de-
j el jefe al morir, dirigida por un
presidente.
No permiten piquetes de otros estados El Papa Critic eusticaillCll- POLVOS "a Prueba
te a las autoridades alemanas
Por insistir en negar los acontec-
mientos registrados en Viena
Por Joseph Ravotto
ROMA, octubre 21. (Prensa Uni-
da)En un extenso discurso cuyo
texto oficial ha sido despojado de
la parte ms agresiva por temor
a qiv conduzca al aumento de la
persecucin nazista contra los ca-
tlicos lemanes, el Papa critic
custicamente a las autoridades
alemanas por seguir negando los
incidentes ocurridos en Viena a pe-
sar de la Informada evidencia pa-
ra comprobar los mismos. De acuer
do con un Informo fidedigno, el
discurso del Papa, segn fu pro-
nunciado a los arquelogos que vi-
searon a Su Santidad, ha sido una
de las acusaciones ms fuertes que
contra los nazistas han salido de
labios del Sumo Pontfice. Sin em-
bargo, el texto revisado del discur-
so slo hace referencia a las in-
ferencias del Papa.
el Papa ha venido averiguando dia-
riamente con documentos fidedig-
nos y que con toda seguridad son
constatadas continuamente para
descubrir nuevos hechos y peores
amenazas".
El Papa aprovech tambin la
oportunidad para hacer un velado
ataque a Italia por sacar a luz
piezas ri,? arte romano que son pa-
ganas y que obviamente slo pue-
den ser explotadas con propsitos
ideolgicos. Tambin objet el que
desenterraran tesoros arqueolgi-
eos que exaltan a -Julin el Aps-
tata, a quien compar con Judos.
En una de las ltimns audien-
cias que conceder antes de regre-
sar a la Ciudad del Vaticano, el
Papa recibi hoy a los carabine-
ros, a quienes pronunci un breve
discurso elogiando su visita.
En los circuios del Vaticano r.-
x v de Resplandor"
o es llegar cuanto antes posi-
* un acuerdo con nuestras veci-
na*. lo ms importante para nos-
'"ns es el oslado con nuestras vc-
'n I.o ms importante para nos-
otos ps el establecimiento de una
'era \\. cu v a integridad me-
fa la garanta europea de acuer-
d.l ron e| convenio de Munich (on-
i < i lado el din ",0 do septiembre y de
erdn. tambin, con las primeras
posiciones que las potencias oc-
r efugio".
* *
PRAGA, octubre 21. (P. 17.) El
Este guardia de patrulla detiene y examina un automvil en Verdl.
;.Quin debe ser el escogido para Nevada, puea el Gobierno de aquel Eatado excluye a loa piquete* de que no dejan duda de que l
la iresidencia? unlonea de otroa Estado* I"jtraten de desempear servicio en la feria a los nazistas. Luego
Hay que buscar un hombre hon-
rado, leal, inteligente. Uno de con-
A pesar de que el Santo Padre ha rumorado que el consistorio pa-
ra nombrar nuevos cardenales tal
vez se celebre en noviembre y no
en febrero. Como Monseor Bor-
textura mora! intachable. Un hom-
bre que sepa condolerse de! dolor
del pueblo y que ponga los intere-
rarretera eatadual nmero cuarenta.
gangini Dura, actualmente Nuncio
Papal en .el Quirinal. ha sirio nien-
Ministro de Relaciones Exteriores, I ^ rip, pa, ,obr^ rualQU.r otro
iecib, esta noche nie,s. Hombre que identificado
al. Embajador de Rusia. Aleva.i-
drovaky. Informas* de fuente auto-
rizada que Chvalkovslcy le dijo a
Alexandrovsky que Checoeslova-
quia no est va interesada en ;a
a 1*074 defensiva entre el Soviet y
Checoeslovaquia.
Los japoneses ocuparon ayer.
con la polit;ca trazada por el cau-
dillo no entre en combinaciones
con aqueos que martirizaron la vi-
da y aceleraron la muerte del Pa-
ladn de las libertades patrias. S
necesita un hombro, y ese lionibie
tiene que ser aquel que durante 'os
ltimos aos fu escogido por don
Antonio para compartir con l .i
direccin del partido. Tiene que sr
el mismo que no repar en sacrifi-
cios persona es para luchar y cum-
plir con los deberes que se !e asig-
naron. Tiene que ser el mismo qi]4
No hay indicios de mejora
en relaciones angloalemanas
En realidad existe resentimiento en las
altas esferas del Gobierno hurles
no mencion al blanco de sus ata-
ques, las inferencias publicadas en
la versin revisada son tan claras
se re-
di" es-
tablecer un paralelo entre la per- cionado como uno rie los rnnriiria-
ecucin de la Edad Media y la de los para el cardenalato, se rumo-
hoy, el Sumo Pontfice indic que i ra que Monseor Domenico Tarrii-
los incidentes recientes haban sor- | ni. secretario del Estado auxiliar,
prendido al mundo. "Un mundo 'seria nombrado para sustituirle,
honrado dijo est acostumbra-
do a las cosas honradas. Esta per.
sedicin que se sigue negando con
audacia, es verdaderamente incre-
ble ante la evidencia de cosas (pie
(Continuacin de la pgina 3.) | abrindose camino corriente arriba
es. La unidad inicial rie precedidos por la lluvia de bombas
acin, compuesta .le .'tono sol- que van vernenrio sus propios avio-i 0n inteligencia, lealtad y patrio
dados regulares de Fnrmosa qu* r.ea pata facilitar el avance.
calieron hacia Cantn hace dio/ I.ns anici icarios y oros occiden-
" se abri camino en medio de ihIos que >e hallan en la zona de
la esiciencia china. i ankovv se lian concentrado en la
* "*" defendida Concesin Francesa,
Por Harold GUARU onde e crea que no corrern pell-
giu. Muchos I inhaladores chinos
llamo estuvo conduciendo la nave
a un puerto de bonanza esquivando
lodos los arrecifes.
Y e>e hombre ?* Josa Ramiro
Sanlibez.
Perdone mi amigo? que me haya
tomado la libertar! de escribirle o-
(Por Joseph GRIGCt i colonias. Tanto la Prensa como le.
LONDRES, octubre 21. (P. U.) -' radio alemanas han adoptado un
El premier Chamoerlain recibi in 'no marcadamente anlibritnico r|
largo informe confidencial en lor- informar a revuelta en Palestina.
No se hacen "notables" en
la luz mas brillante
BAJO la luz piona del sol si
sus polvos se notan "areno-
sos" pueden ochar a perder u
aspecto por completo.
Los matices de los Polvos
IVmd's "a prueba de resplandor"
jams hacen que su cutis se vea
"empolvado." Combinados para
reflejar solamente los rayos ms
tenues de luz, le favorecen an
en la claridad ms severa.
Los Polvos Pond's son tan finos
y suaves que se conservan frescos
por varias horas.
4 tamafloa
10c. 50c. S5c 70c
Polvos Fanales POND'S
< '. '. ~i. V r.! j Kilrsrt Compiny
no a las re.aciones angloalcman is
ruando Sir Neville llenderson, em-
bajador insis en Beilin que vino
de vacaciones a Londre*. fu a ver-
lo a su residencia oficial riel ltl '!?
Las noticias se dan salpicadas de
frases de osle mal i/: "a accin
opresora contra los guerreros ra-
bes cjue pelean por au libertad". I.a
radio alude a los rabes llaman-
la calle Downlng en las primeras i dolos "Jvenes guerreros (,ue de-
hoias de esta tarde. Aunque lienI tienden su libertad".
HONC- KONC. octubre 21. i P. l'.l |.an permanecido en la zona de YVu- | ,a rta. pero quiero que antes 1
- H fente del VailRt/e las van- |. a |M.sa|. ,,,, quo |od||s jss f||r_
tuarriias japonesas se han coloca- i lorias otan (errando. La "British
a a 25 millas de la zona vital 'American Tobacco Companv" cerro
I Wuhan -donrie es,A llankovv. .-,,,.,. sus ,,. grand ,a||erei
que en opinin de los gregarios mi- s> jnrormn ((lle ,i#.nc planes ,,ara
Ufares se, ocupada en una sema- r.briilos nuevamente en cuanto en-
m o men'>s. (lcheng. la ltima po-
n frotificnria rie los chinos en
mareen sur riel rio ms abalo
da Hankovv. cav ayer en poder de
|r> japoneses poco despus de la
r -.pinta de Kishut y llvv ang^an*
en la ni illa noitc. I,as veintenas de
as flotante: i|iie han echado al
salir con rumbo h=>'a el Norte se-
pa como piensa y donde est su
Afmo. amigo.
LUS F. MACHICOTE
Se entendido que llenderson no lia-
jo nuevas proposiciones concretas
de parle de Alemania, se asume
que como resultado de sus recien-
tes contactos con Hermn GoerinSj
(posiblemente la primera figur.l
nazi despus de! Fuehrerf. con Joa-
Desde tu regreso a Londres
Chamberlain ha tenido muy poco
tiempo de examinar delenilanien'e
la posibilidad de un reacere-amien-
to con Alemania; poro se presume
que el Premier comenzar un estu-
dio sobre el particular a fines de
rhim von Rihbentrop, Ministro de! semana y a la luz. de su convetsa-
Iren loa japoneses. Ksla compaa,
ru tambin tiene intereses en Man-
ihukuo. mantiene relaciones amis-
tosas con los japoneses y se crea
f;ue hai arreglos sobre su posicin
en el valle riel Yanclze. I.os X(MM
ii abajador es chinos de los tres ta-
'le es recibieron medio salario pa-
Proletsta de los mar*.tro*
fie Ro Gratule
los .limos no surtieron efe. to. Ia |IPS mpsM po|. ^i,,,,,,,,,,, rl|nn.
fio se suspendi el trabajo a.ver y
a mayora confia en 'volver a tra-
bajar pronto".
Se habla insistentemente
de mediacin en la guerra
chino-japonesa
HJOR QUE ACEITE DE RICINO
RIO GRANDK. octubre 21.- La
.Tunta Local de Maestros de Rio
franrie reuniria hoy acord unni-
memente protesiar de las frases
pblicas riel presidente rie la Aso-
ciacin menoscabando la dignidad
del magisterio portorriqueo; y en
nombre rie los maestros rie Ri->
Grande so'icllamos rectificacin de!
presidente.
Francisco Sanahria. presidente;
Guillermo Garca, secretario.
(Anuncio)
GANE DINERO
f.n hora laborable* o de ocio, venda
tarietaa personales de Navidad. Ingles
c espaol. Buenos precios. Beneficios
Ciarlos. Muestrario gratis. Enve 40c.
sellos o moneda y recibir* muestra-
rio grsnde. Tarjetas personales con
r^mbre, so por l.CO. Escriba hoy a
fvphrrs Card. Ce. 75 W. Hurn St..
Huffslo. New York.
o ntfieaiA 7
PEPSINA vRUMAMO
OSQUt
> A C BOSQUE"
rr.rO 'O 3a MAM***
De qu le sirve
*v PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
para la venta
en nuestro*
CLASIFICADOS
pblica en Peuelan
Peuelas. octubre 21.-- La cam-
paa de limpie/a se est efectuan-
do aqu con entusiasmo. En cone-
xin con este cvico movimiento las
escuelas pblicas urbanas celebra-
ran una parada el domingo por la
maana.
/. V. Rodrguez Oliver,
Mientras tanto, no han tenido
confirmacin los informes rie Shan-
ghai rie que los representantes ri- ''** Campana fie limpieza
rlomtieos rie Alemania y rie ia
Gran Bretaa estn sondeando en
Tokio al Premier y Ministro del
Exterior principa Fumimaro Kono-
ve sobre la posibilidad de un pron-
to armisticio. Tineae entendido que
los ingleses y los alemanes se han
ofre ido para actuar de mediadores
tratando de inducir a Chiang Kai
Shek para que abandone su posi-
cin de "no hacer la paz. mientras
quede un solo soldado japons en
tierra china.*'
Chiang Kai Shek se traslad en
avin directamente a Chungking. la
nueva capital provisional, a donde
desde hace algn tiempo se hablan
pasado casi lorias las oficinas riel
Gobierno, y al llegar entr en con-
versaciones con el encargado de
neuntoa ingleses alli. El represen-
tante ingls sali de llankow hacia
Chunfklnf a.ver en avin.
Tokio guarda silencio en cuanto
a los referido! informes; pero los
japoneses en Shanghai dicen que
Kono>e tal vez. estarla Inclinado a
considerar la mediacin internacio-
nal s Chiang consiente en renun-
ciar. Sealan los japoneses en Shan-
ghai que el Japn demanda que
Chiang salga del poder antes de
considerar cualquier tregua. I,os
americanos en Shanghai creen que
lo? esfuerzos de mediacin no se-
rian conocidos pblicamente hasta
un mes o mas despus de inicia-
das las gestiones. I^os alemanes y
los ingleses estn ansiosos rie tra-
mitar un completo paro en las hos-
tilidades antes de finalizar el ao.

Relaciones Extranjeras de Alema-
nia, y con otros altos funcionarios
dp; Gobierno en Berln, el embaja-
dor ha podido darle al Premier una
ciara descripcin de las reclamacio-
nes a'emana.s. particularmente de
las relacionadas con las colonias y
los armamentos.
A pesar del bien conocido deseo
de Chamberlain por colocar las re-
laciones angloalemanas sobre una
base generalmente amistosa,
muy escasa la posibilidad de que el
Gobierno se lance precipitadamen-
te a acercarse a Berln en el futu-
ro inmediato. De hecho hasta exis-
te alzn resenlimienlo en las esfe-
ras del Gobierno ingls por el en-
cono y hasta la hostilidad de las
recientes refeiencias de la Prenda
de Alemania al programa de arttu-
mritos de la Gran Bretaa y a a
supuesta falta de disposicin del
Gobierno ingls a satisfacer las re-
clamaciones rie Hitier acerca de as
cii'm de esta tarde con llenderson.
Peisonas bien informadas creen
que Chamberlain probablemente es-
perar a que Ilitler se lome la ini-
ciativa haciendo proposiciones co-
mo secuencia rie! acuerdo de caba- de $14.000,000,000 esableciendo un
Meros de Munich, Desde e! punto de nuevo rcord que es casi $2.000.-
PRESENTA UN ASPEO
TO COMPLEJO
La estructura financiera
WASHINGTON, D. C. octubre
21. (P, U.r- I.a estructura finan-
cela de la nacin presenta un com-
plejo aspecto mientras el total del
dficit ronda alrededor de mil mi-
llones de dlares, las reservas de
oro alcanzan una nueva suma sin
precedentes y los ndices de los ne-
gocios privados suben rpidos apa-
rentemente bajo la influencia de !a
accin federal alimentando la bom-
ba de los negocios.
Las ltimas cifras disponibles de-
mueslran que el lotal (en bruto)
del dficit se aproxima a $997.000.-
000 el 18 de este mes. Al mismo
tiempo el Tesoro anunci que las
reservas de oro del Gobierno pasan
ALMORRANAS
Tratamiento HAPISAN
""" .Plrtf *". ,,rmftc,a fl TRATAMIENTO RAPISAN. slo "vale
3.28 y si esta no ),i tiene nidslo rtlrecinirirnte a los distrlbutdorea.
GENERAL DI8TRIBUTING CO,
Apartado fi, Hato Rey.
vis la de los ingleses, es a Alema-
nia, como nacin que tiene sus que-
jas, que le corresponde formular
demandas para la consideracin de
Inglaterra y Francia. De todos m>
dos. durante las prximas semanas
el Premier eslar muy ocupado con
Palestina y con el programa de ar-
mamentos y no tendr mucho tiem-
po que deriiear al programa de la
amistad angloalemana.
Chamberlain probablemente rieci-
dr a fines de semana la reorga-
nizacin del Gahinele. En las esfe-
ras del Gobierno se espera que el
Premier est, listo para anunciar
los nuevos nombramientos el lunes
por la tarde.
000.000 ms que las de hace un ao
debido principalmenle a la llegada
de capital extranjero durante la
reciente alarma de guerra en Eu-
ropa.
Al presente Estados Unidos tie-
ne .')" por ciento del oro monetario
del mundo. Esta situacin no causa
alarma entre los funcionarios del
Tesoro. El secreatrio Morgenlhau
dijo a la Prensa que an hay espa-
cio para ms oro adicional sin que
haya que construir nuevo depsi-
tos.
j
HONG KONG, octubre 21. (PU)
- El grueso del ejrcito de ocupa-
cin, compuesto como por 30.000
tropas, entr a Cantn viniendo
rie Tsengrheng a las cinco de la tar-
de y pas la noche penetrando en
la ciudad basta que a! amanecer
la ocupacin estaba virtualmente
completa. Centenares de chinos vi-
torearon a los invasores, lo que da
substancia a los informes de que
fu mediante una traicin que se
le entreg la ciudad a loa japone-
ses.
Las autoridades japonesas co-
menzaron inmediatamente a reor-
ganizar la fuerza de polica y a
restablecer los servicios municipa-
les. Segn anuncio, en breve se
efectuar la celebracin de la en-
trada triunfal encabezada por el
general Iwane Matsui. La ocupa-
cin de la ciudad ha dejado aisla-
dos millares de soldarlos chinos que
tienen posiciones a lo largo de la
ferrovia y en los alrededores de los
fuertes rie Bocea Tigris, en el riel-
ta del rio de las Perlas ms abajo
de Cantn. Persuadirlas rie que de-
bido a este acontecimiento las fuer-
zas chinas desorganizadas tratarn
de verterse a travs de las fronte-
ras del territorio britnico de Koiv-
loon adyacente a llong Kong, las
autoridades britnicas han refor-
zado la guardia de la frontera ta-
yendo artillera y ametralladoras.
Los portugueses de la colonia d-?
Macao tambin reforzaron sus de-
fensas, despus que los solriados de
Portugal procedentes de Mozambi-
que rechazaron a millares de chi-
nos matando algunas veintenas.
Los japoneses han anunciado que
"cooperarn" con los ingleses y lns
portugueses para tratar de efectuar
la ocupacin de todo el delta del
rio de las Perlas con el mnimo de
violencia. Ya se han enviado inter-
mediarios chinos a todos los puer-
tos chinos y otras zonas que estn
sin comunicacin con los coman-
dantes chinos, ofreciendo condicio-
nes honrosas si se rinden inmedia-
tamente. Tinese entendido que al-
gunas guarniciones chinas estn en-
tregando las armas.
llong Kong se encuentra comple-
tamente aislada considerando que
loa japoneses controlan todas las
entradas por star, tierra y aire a
la Colonia britnica. Se calcula qu->
Barcelona sufri cinco incur-
siones areas antenoche
Veinticinco muertos y sesenta herlog.
-La ciudad vivi horas de espanto
BARCELONA, octubre 21. iP. U.)
Cinco incursiones areas con un
total de ms rie veinticinco muer-
tos y setenta heridos le dieron ano-
che a Barcelona las ms terribles
doce lioras en mucho tiempo. Entre
los muertos hay tinco nios y do-
ce mujeres de las cuales cuatro
perecieron cuando cruzaban el mar*
i arlo al amanecer. Una sola bomba
deatruy el mercado y enterr li-
teralmente las cuatro mujeres bajo
las ruinas. Los dems fueron sor-
prendidos pr 'a muerte mientras
dorman. La lista de los muertos si-
gue subiendo pues muchos de los
heridos van sucumbiendo lentamen-
te.
Loa aviones nacionaistas efectua-
ron las incursiones en medio de la
densa obscuridad de la noche. No
hacia luna. Algunas de las bombas
cayeron en la zona del puerto y en
ei mar. En la incursin de las seis
de la maana las bombas cayeron
en la seccin residencial y comer-
cial. Espaciados por intervalos de
dos horas, las incursiones empeza-
ron en las primeras horas de la no-
che. Un hidroavin solitario reali-
z las cuatro primeras. La ltima
slo 200,000 habitantes de la pobla-
cin normalmente da un milln 0
Cantn esperaron la entrada de los
japoneses. An a ltimo momento
millares embarcaban por el rio.
Trabajos de Belleza a Domicilio
Tintes de Pelo Manicura*
Permanentes ZOTOS sin Mquina.
Saln de Belleza IRIS
de ADELINA C. DE ORTIZ
Avenida Pone* de Loon 219
Parada 23 Tal. 1396 Sanrurca.
Permanentes desde $2.50 en adelante.
y la ms destructiva tuvo lugar
antes de las seis de la maana con
grandes bombas cayendo en el cen-
tro de la ciudad. Las ensordecedo-
ras explosiones estremecan los edi-
ficioa y hadan saltar en aicos los
i lstales de las ventanas en todo
un radio de centenares de >aidas
alrededor de donde reventaba el
liroyeclil. El estruendo de las am-
bulancias se nie/claba con los gri-
tos de los lieridoa y los agonizan-
tes.
Uno de los aviones apag los mo-
tores a alguna distancia de la ciu-
dad y pas silenciosamente arrojan-
do sus mortferos explosivos antes
rie que hubiera tiempo para sonar
la alarma. Otro avin arroj bom-
bas incendiarias que iniciaron fue-
gos. El rugir rie los aviones, el es-
tallido rie las bombas, los reflecto-
res que reconocan el espacio y el
ruido rie los aviones de persecu-
cin que salan a la defensa forma-
ron una infernal combinacin para
no dejar dormir a nadie en toda
la noche. Sin embargo, a pesar de
Morgenthati discute pro*
Memas monetario*
WASHINGTON, octubre 21. (PU)
El Secretario del Tesoro. Morgen-
iliau. llam a un grupo de los eco-
nomistas ms destacados del pas:
y durante varas horas discuti con
ellos los problemas monetarios.
Uno de los asuntos tratados fu el
rie los existentes valores relativos
rie la libra esterlina, el franco
francs y el dlar.
Los funcionarios riel Tesoro %
negaron a revelar las riecisiones to-
madas s es que se tomaron algu-
nas. Vn portavoz de MorgenthlU
declar: "No hay dudas de que !a
conversacin comprendi los actua-
les valores relativos rie la libra es-
terlina, del dlar y e franco fran-
cs". El portavoz no quiso revelar
quines adems rie los funcionarios
del Gobierno asistieron a la confe-
rencia.
Entre los asistentes se sabe que
estaba el doctor Herbert Eeis, eco-
nomista del Departamento de Es-
tado; el doclor E. A. Goldenweiser,
economista de la Junta Federa':;
Archie Lochhead. ariministrarior del
fondo de estabilizacin; Harry
White, economista del Tesoro, y va-
rios ms.
Coronas Artificiales
BARATAS
TARA LA PRXIMA CONMEMORACIN
DS I.OS DIFUNTOS
ofrecemos un gran surtido de
preciosas Coronas Artificiales
en metal y porcelana, en distintos tonos rie color y con
rosas o flores rie diversas clases apropiadas"
Pueden dejarse a la intemperie, no se estropean.
Las hay en todos los tamaos.
PRKCIOS ECONMICOS
Tamhtn tenemos velas para lamparitns, candelabros rie cris-
tal y metal, cintas en torios los anchos v colores apropiados
floreros y flores de todas clases a
PBECIOS MIY BAJOS
Gonzlez Padin Co., Inc.
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
la frecuencia con que se suspendi
la eleclricidari para riejar la ciudad
a obscuras, torios los peririieos rie
Barcelona aparecieron esta maa-
na en las calles como de costum-
bre y la ciudad ha recborario la
normalidad.
l
BBSl

r
rl
* !
Jlj
yA 'MPORTED STYLE
Kochester
TRAJES DISTINGUIDOS
PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
Seor, tome usted nota
Aqui. su dinero se gasta
Mas no se bota.
Estas cuatro palabras
Son su garanta
Da un traje noble
Que a usted le convendra.
EXIJA LA MARCA
THE HOUSE 0F R0CHESTER
en
TELESF0R0 FERNANDEZ & HERMANOS
Son Juan, P. R.
//
//
En todos los casos da impurezas da la
sangra, Sfilis, Horado*sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
Mili N LA CaDCIIA 01 IEDICIM DI PaMS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSLEMENTE CONOCIDO
El verdader-, jarabe del D' Gibad deba
llevar las tirmas con tinta nearnada de lot
inventores D'Gibert y Boubgny, Farmacutico


EL MUNDO, SAN JUAN, P.
R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
11
Comentarios diversos
Por Arturo Gigante
;'0 Gigante
Rlrnroaamente histrico: Kn una ciudad de Fambrelandia se ce-
ebraba un Juicio. El juez, figura destacada de las letras y el foro, or-
dena un receso, y valindose del telefono llama al Departamento Cen-
d Justicia, para suplicar: "Podran ustedes enviarme un fiscal ca-
li que fuera un ahogado, porque este "cronista deportivo" que ac-
i .* ahora de fiscal, como abogado, me resulta un fillogo"...
* *
Tambin verdico: El tocayo Arturo Jimnez me
lia visitado para inquirir como y de qu forma, y
por mi cuenta y riesgo, hice yo a Sergio Carb, pe-
riodista cubano, exdirector del "Diario de la Marina".
Al ensefar al tocayo el suelto informativo del
duelo sostenido en la Habana entre Carb y Garrlga,
que yo comentara en mi columna, qued Jimnez sa-
tisfecho de que el error no fu mi.
* *
"Baby" Salvy Saban y Bobhy Pacho, boxeadores
de la categora peso mediano, se enfrentaron hace
muy pocas noches en el ruadrilAtero del "New York
Coliseum", en una pelea a ocho asaltos, que acla-
rarla cuAl de los dos seria el futuro retador del cam-
pen mundial de esta categora.
Aunque Pacho tuvo a Salvan muy mal. durante
los cuatro primeros asaltos de la pelea, el "peque-
neM reaccion durante los ltimos asaltos, y en el sexto, ahri una cor-
a en un ojo a su rival de la noche, que mes tarde volvi a lastimar.
La decisin d los jueces y el Arbitro dio el triunfo al "Baby"...
* #
e muy poros diaSj y sobre uno de los aeropuertos militares de
Nueva Yrk. se efecni ln simulacro de ataque areo, en el que nueve
iplanos tipo Roening B-17. de los conocidos como fortalezas areas,
lan destruir el aeropuerto, ayudados por aeroplanos de combate,
que volando a 75 pies de altura, dejarian una cortina de humo sobre
el terreno, que impidiera los ataques de los caones antiareos.
Como defensa, el aeropuerto usarla 18 aeroplanos de combate. Upo
Seversky P-3.V y los caones antiareos, manejados por las tropas de
tierra.
E! simulado ataque se efectu a 22,000 pies de llura, slo que, las
1 fortalezas areas fueron destruidas, tericamente, desde luego, por
aeroplanos de combate tipo Seversky, en menos tiempo del que
tarda un pitirre en abatir a un "guaraguao", ya que en el aire, no es
mo en el mar y en la tierra, donde siempre el grande se come al chi-
*
M ke Relloise, excampen mundial de boxeo de la categora peso
ma, vuelve por los honores de este campeonato, abandonado bace
poro por Menry Armstrong. y lo discute frente a Joey Archihald. Joe
Louis v "yo", esrogemos a Belloise para futuro campen...
*
,i^;^e Owen. el veloz moreno norteamericano, calificado una vez
io el ser humano mas rApido de la tierra, volver por sus antiguos
p|es, en una exhibicin que ofrece el cuerpo de bomberos de la du-
dad de Cleveland, a los habitantes de la ciudad.
La prueba de Owen consistir en correr desde la plaza pblica de
Cleveland hasta una estacin de incendios, distante cien yardas de la
ma. para notificar a los bomberos sobre un imaginario incendio en
a?a. y verificar entonces el tiempo que stos tardaren en llegar
To.
Pesrle ahora, nuestro candidato es Owen...
*
Hermn Koehl, el conocido aviador alemn que durante el ao
- efectuara el primer vuelo Nueva York-Europa, en compaa del
nel .lanas Fit/maurice, y del Barn Gunther Von Huenefeld, acaba
norir en Munich, Alemania.
Koehl era veterano de la guerra europea, en la que habla obtenido
a Cruz d Hierro alemana, por sus proezas areas.
*
Bpud Chandler y West Kerrel, lanzador del equipo de pelota Tan-
de Nueva York, vencedor en la reciente serie mundial, sern
'idos a la misma operacin, tendiente a removerles astillas de hue-
o aliiadas en el codo, dolencia que prohibi a ambos lucir con mayor
efectividad durante los juegos de la serie.
LP. operaciones sern efectuadas en el hospital "Saint Elizaheth",
cor el ciruiano Rohert Emmet Walsh.
Chandler lanz varios juegos durante los comienzos de la serie,
ganando 1 y perdiendo 4, y ltimamente se mantuvo inactivo, debido
a esta dolencia.
Kf el, quien fu Limpiado al equipo "Washington solo lanzo un
tueco para los "Yankees".
Henn Vrmstrong ha comenzado ya su entrenamiento para enfren-
tarse a Ceferino Garca, en defensa del campeonato mundial peso se-
edtano, hov en poder de Armstrong.
it, pHea sr efectuar en noviembre 2 del corriente ano. en la ciu-
dad n> Nueva York, y refirindose a la misma ha dicho Armstrong:
es r| pecador de ms contundencia con quien me enfrentar, y
Qe ata-ndolo siempre, y llevando >o la agresividad, inutilizar
su famoso Colpe de derecha. De todos modos, creo que haremos una
gran pelea "' * *
Nueva York.
Maana jugarn en Caguas
-Ciudad Turabo" y "Don Q"
Luis Ko desafos.-Es una verdadera promesa
(_--, ia p id lien su orgullo y ! |
> Caguas * ser el ms criollo de
t Is'.a A pesar ne estar bien cena
f [R apital, todava conserva in-
lm, 5:, ancestrales costumbres
,nj cria de ello. Por so fu
e] r- -nro en rechazar refuerzos
xtraos para su novena y sw dio
a suida -I" P'"1 A'.varez y-los
os de Ildefonso Sola Morales
Mar-, in Seoane a descubrir nue-
vas caras, que ["emplazaran a las
i las que aparecen en :o-
as temporadas.
\ fu ron.o pieseni con el >.>-
lo de lirios y nvanos a c> i
mera base, que ron alaunos nn -
,. sei una estrella m cualqu *r
"P>s de pelota.
Asi tambin es como con Kia:i
regocijo nos pide Fonsi'o, hagames
>er al pblico el debut de Lu
Rodrguez como lanzador que n^
adirionado a su "staff" > que posi-
blemente ponsa en contra de ui.-
- o Archeval en uno de los des.v
del domingo frente al polen.e
"Don Q".
Este muchacho nue tiene lalla ;
de verdadero lanzador y que lo
,oi visto arremeter contra los I
ms recios itaieadores, nos dej mi-
sionados, a pesar de que va Pito
. haba hablado bien de l. Y si
hay alguien que pueda conocer a
ido la.s dotes de un pelotero, eso
e el cap !n del "Ciudad Turabo",
su experiencia y sus estudios
>n la materia.
A pesar de que la novena ... ;v-
na .uro .i laa un maravilla* ''*"
. nad.i menos que ai trabuco cu
. ..'o, humillndolo en los dos
pasados desafos ccienradus en !
Escamaron, tenda que hacer ili-
inas esia ve/ fente al "Don Q".
V es muy semillo: liase |>or base,
"team" ponceo nos parece m
fuerte que e. U'l'.M. en direccin. I<*
> "ieidiiig", y conste que ha-
i un capitaleo y por ende admi-
rador acrrimo de los de la lusa.
Como decamos cu nuestra pasa
crnica, esia es la prueba de-
xa que pondr a Caguas en el
mapa deportivo de la Isla. SI bien
e. "am" tuvo su bautizo en San
Juan, esta vez habr de obtener la
confirmacin.
Y no s que queirantos amedren-
tar a lo*t muchachos d Fonsito y
ICtnolin. S que entonces tendra-
mos qu convencernos de que la
novena esta en posicin de Jugsr
de igual a igual con las mixtas, o
sea con las que va han pedido re-
fuerzos extranjeros.
No hemos d quitar la idea de no
reforzar el 'team"; lejos de nos-
otros tal pensamiento. Ojal pu-
diramos llamar campeona a una
netamente criolla! Qu mayor or-
gutlo?...
Concretando: Decimos a los del
Tumbo, que Jueguen la misma pe-
lla que Jugaron en el Escambron.
Nada ms necesitan para vencer,
aunque menos holgadamente a!
"Don Q". Y si la suerte, que siem-
pre manda su poquito en los a/a-
res de! desafio les favorece, pe-
dale el respeto a los veteranos, que
esa es la mejor manera de que ha-
ya que tenerlos en cuenta en la
capital, que acostumbrada a tem-
poradas extranjeras, pide refuerzos
para su "team" a gritos.
Pos desafios a cual mAs emocio-
nantes auguramos. Los ponceos,
cuando juesan por la hnnrla nrii,
crecen. Dganlo si no. los desa-
fios que ganaron a! "Brooklyn
Eagles" con el mismo Satchel Pa-
ge. mandando desde el centro del
diamante...
Conociendo, como conozco a los
Coimhre. Radams. Guilbe y dems
luminarias sureas, es por que doy
mis consejos a los novatos. Aqu-
llos nunca se quedan dados... Y si.
como ya lo he dicho, los cagenos
se portan como tales y llegan a
vencer en los duj encuentros, pn-
ganse en pie de querr, porque ya
entonces si habrn de ser respeta-
dos. ..
En fin. que debido a la esperta-
cin reinante y a la posposicin .1"
los Juegos, se hace cada vez ms
imperativo el reportarse como buen
fantico al parque de Cumias osle
domingo,
No slo habrn de estar all los
ca :'os; la misma capital eslar
representada en '.'i.in nmero ro-
mo nos consta. Kn cuanto s los
pueblos limtrofes, ni que decirlo
vale, porque hurfanos de una no-
vena que ios represento, ponen en
la de Cahitas todas sus entusias-
mos Habr prcticamente un des-
bordamiento, porque el plato ha si-
do cambiado radicalmente. Ya no
sern las caras de siempre las que
habremos de ver all. Nuevos pinos
ponceos y caras que siempre re-
cordamos con cario, lidiarn ca-
ballerosamente por el triunfo.
Y como siempre es nuestro debsr
de ponernos en el mismo medio,
all estaramos aplaudiendo s ci-
geos y ponceos, que las buenas
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
Recordemos los "tiempos buenos"
antes de que el boxeo estuviera re-
culado por comisiones, cuando los
promotores arreglaban con los apo-
derados, y cuando stos les paga-
ban a sus boxeadores en billetes
de a dlar bajo un puente a media-
noche de manera que no tuvieran
tiempo de hacer clculos. Lo re-
cuerdan ustedes? Pues Kddie Bor-
den, un apoderado americano, quien
se ha metido a columnista deporti-
vo, sugiere un retorno a aquellas
condiciones en un articulo ms hien
sorprendente publicado en el "Her-
ald" de Sidney, Australia, en don-
de se encuentra actualmente de
visita con su boxeador Gus Lesne-
vich.
Aun. cuando se considere un ras-
go de "ingenio" para un apoderado
en un pas estranjero el alabar
las condiciones all criticando su
propio pas, el apoderado de Bor-
den parece haberse corrido un tan-
to en su afn de favorecer a los
fanticos de boxeo australianos. De
acuerdo con Borden, "de lo mejor
cute tienen las condiciones del bo-
xeo en Sidney es la ausencia de co-
misiones de boxeo, que se sabe han
matado el deporte en los Estados
Unidos. El boxeo ha existido mu-
cho tiempo sin la intervencin de
tales organismos. Todos son nom-
brados por poltica en los Estados
Unidos y han probado ir en detri-
mento ms que en beneficio del
deporte".
Continuando su paii.ifa.la. Bor-
den escribe: "Mis manifestaciones
Sun algo ms que una generaliza-
cin del teniu. Yo lie tenido con-
tacto personalmente con prctica-
mente todas las comisiones de Ih>-
xeo que gobiei nan los asuntos de-
portivos en los varios estados, en-
contrando que muchos miembros
eran ex-ianuncios, dueos de res-
toranes, comerciantes cu telas, co-
misionistas y olios difcilmente
cualificados para gobernar un de-
porte del cual conocen bien poco".
Con una lgica ms bien pueril,
Kddie arguye que solamente una
p/Msona entendida en boxeo po-
dr ser un buen comisionado, y
seala especficamente cierto n-
mero de apoderados. Algunos de
ellos haran excelentes comisio-
nados pero otros no serviran para
eso como tampoco serviran para
pintar cuadros en el Louvre. El me-
jor comisionado de boxeo que he-
mos tenido ha sido Jim Farley,
quien no sabia la diferencia en-
tre un gancho y una pelea de r.*-
v ancha. Jim tenia el temperamento
judicial v U habilidad administra-
tiva, sin embarco, y pronto apren-
di los llamados misterios del ne-
gocio, de los cuales habla Eddie
con una reverencia solemne, co-
mo algo que podra dominarse s-
lo despus de aos y aos de prc-
tica.
Una vez demostrado lo inconve-
nientes que resultan los comisio-
nados, Kddie inmediatamente des-
aprueba su punto diciendo que !
estado y el gobierno federal reci-
ben millones de dlares por con-
tribuciones de boxeo. ;. Por f,ue,
pregunto yo, reciben ese din.-ro?
Por la existencia de las comisio-
nes le boxeo antes de que exis-
lierun. el Uoblerno no reciba tal
contribucin. Procediendo deno-
tar su propio argumento, Kddie es-
cribe que "el boxeo es hoy din una I
pi o.'Mol legitima cono cualqu.er ,
otra empresa". ..Por qu" Porque
las comisiones de boxeo le han ;
prestado al "rai-kW" una aureola
e casi rspednhildad. Ya no hay
la necesidad de efectuar peleas a
escondidas, y velando a lu Polica,
a menos que sia hubiera sido com-
prada para mirar del otro lado.
A los boxeadores se les paga, los
promotores pueden estipular con-
tratos y hacerlos cumplir, las de-
cisiones son ms legales, y adems
las pHeas se celebran ahora en
magnficos estadios donde un hom-
bre puede llevar sin temor a SU
esposa o novia.
De la Comisin Eatadual de Bo-
xeo de Nueva York. Kddie manifies-
ta que es "la ms poderosa orga-
nizacin", lia emitido edictos que
son ridiculos, faltos d." sentido co-
mn y estpidos, pero su alta po-
sicin le permite la oportunidad
de jugar con el poder como si s-
te fuera un jugue tito. Innecesario
decir que la habilidad de la comi-
sin ha sido puesta en entredicho.
Ha' hecho cosas terribles, y lo mAs
bonito es que siempre ha resulta-
do impune".
Eddie dice la verdad cuando afta-
de: "No hago estas acusaciones
porque est fuera de su jurisdic-
cin". Sabemos que l es persona
que dice lo que siente y que sus in-
tenciones son buenas, an cuando
a veces haya "metido la pala" co-
mo lo ha hecho en esta ocasin.
La mayor parte de lo que Borden
dice de las comisiones de boxeo en
general y de la Comisin de Nue-
va York en particular es cierto, pa-
ro los misinos cargo* podramos
decir que s.,n spl cables a cual-
quier cuerpo administrativo, ai se
permitiera a otros cronistas hablar
en la misma forma liberal en que
lo hacen los cronistas deportivos.
La verdad pie Borden no dijo, sin
embargo, es que el pugilismo baja
las comisiones, aun cuando estas
sean malas, est en mucho mejo-
res condiciones que en aquella po-
ca romntica cuando los promo-
tores eran reyes. Y antes de que
abandone Australia reconocer la
verdad iV" mi aceVto. 0
Durocher firma como manager del Brooklyn
Luego de anunciarse en un hanque celebrado en el Hotel New Yorker, en
Nueva York, que l habra de ser el nuevo manuger del "Brokl>n lo.l-
gers", Leo Durorher firma u contrato en preaenela de l.an\> McIMimII.
Buen programa el de hoy en
el candromo "Las Monjas"
Los mejores ejemplares lian h inclui-
dos en los ocho eventos de la noelie
No estbamos equivocados al ase-
gurar, como lo liemos venido di-
ciendo en nuestras crnicas, de que
la noche del jueves seria de ga'S
en el candromo "I.as Monjas". Kn
algo estuvimos equivocados, tene-
mos que confesarlo, y fu en cree
que el pblico que habra de asis-
tir, seria menor del que acudi
a homenajear a las fuer/as arma-
das de toda la isla.
Todo, tomo esperbamos, sali a
pedir de boca. No hubo entorpeci-
miento alguno en las carreras. Ks-
las se llevaron a cabo con escru-
pulosidad suma y dentro de la li-
la especificada. Las bancas Se vie-
ron muy concurridas.
Kl pblico, que fu numeroso,
igual que en los mejores das de
esie deporte, salid absolutamente
satisfecho y dispuesto a asistir de
nuevo hoy sbado, mxime, cuan-
do es dia de asueto para todos.
l'n buen nmero de damas y ca-
balleros, hicieron gala de sus "buon
vivera", haciendo lucir el candro-
mo como un verdadero casino. Hu-
bo sensaciones a granel, ya que los
gleos, debido al descanso de to-
da una semana y al entrenamien-
to a que fueron sometidos dieron
de si todo lo que podan.
Kl programa de hoy sbado ha
sido confeccionado, si cabe, con ms
meticulosidad que los anteriores.
Ksta es la noche que ms empeo t
tiene la Comisin en hacer llegar
ii.i-i.. t-i candromo todo depor-
tista. Kagn de sobra hay. ya que
se adjudicarn los premios de la
carrera seleccionada.
Y si hasta ahora, -I elemento de-
portivo ha ido "In crescendo", jior
qu no liemos de esperar que <-s-
la noche haya un verdadero des-
bordamiento '.'
Constantemente hemos venido in-
sistfido en la seriedad con que el
programa se confecciona y se ce-
lebran los eventos dei mismo. Si
hay duda alguna, no hay sino dar-
se un paseito hoy sbado y de se-
guro que -slas cavilaciones habrn
de tornarse en confianza absoluta.
Y es que lio puede ser de otra
manera, ya que la misma Comisin,
como departamento gubernamental
que es. esl obligada.
Teniendo todo eslo en cuenta y
el magnifico programa que nos es-
pera, tenemos que una ve* ms
asegurar que el candromo har
las delicias de todos cuantos a i
acudan en busca de emociones fuer-
tes. Y vaya que no sern pocos.
Para esta noche, pues, la Comi-
sin se complace en invitar a to-
dos los amantes de este Interesan-
te deporte a pasar un fin de sema-
na placentero en compaa de vie-
jos camaradas, que siempre all se
encuentran.
Antonio ARIAS.
EN LOS JUEGOS DE PE
LOTA EL DOMINGO
Alejandro Om eslar
con el "Yahucoa Star*"
Por Frankie
Alejandro Oms, de lo ms gran-
de que ha producido Cuba cuino
"outfielder". ser uno Ue los de-
fensores de los bosques del equipo
"Yabucoa Star Ught", en los jue-
go de bisbol que se celebrarn
el domingo en t>\ Kscanibnu Base
Kall l'.iik con la novena Ue esta
capital, "U. T. M."
Como sabrn los lectoras de KL
MUNDO, Ums se encuentra en nues-
tra isla desle hace dos -meses, y
durante todo ese tiempo se ha nuil-
tenido en constante prctica, lo que
Karanti/a que el gran "player" cu-
bano se encuentra en todas sus for-
mas, las que en aos atlas le valie-
ron estruendosas ovaciones, cuando
defenda uno de los bosques Ue
aquel formidable "Almenda es."
Pero, OmS no es la estrella ni-
ca del conjunto de lu ciudad del
asurar, sino que con l Juegan pe-
loteros como l'.adams Vzquex, que
tanta gloria le ha dado a l'uerto
Rico en el exterior; (Jacho Torres,
el siempre espectacular Gacho, que
tal parece los aos no le dejan
huellas; Charlie Rivero, Gilberto
Tbrruellat, el pelotero cumbre Ue
la Seleccin Olmpica de Bisbol
que nos represent en Panam; Ca-
lo, que por BU parecido a McUuftie,
aquel formidable lanzador que nos
visitara en ia temporada del it iesulla sensacional en su trabajo en
la 'Momita", y Meneliin Pesante, el
siempre pimenlOSO Mencliin.
Todo ese "bagaje" de peloteros
cmame en su mayor parte el fa-
moso team "Yabucoa Star Ught",
que tan brillantes demostraciones
lia hecho ltimamente fente a los
poderosos "Grlsej Orientales" de
lluniacao.
Mientras que los "azules' del
"11. T. M". dispuestos a hacerle
tragar mucho "ail" a los "azuca-
reros, presen i aran su mejor con imi-
to, el cual lo componen Folio Serra-
no en la receptora, Yenye Rivera.
Gerardo Rodrigues y Cheohn V>-
gSS en el box; Pepe Santana en 1
primera; Nenene Rivera en la se-
gunda; Mn Prea o Iieriberio Ri-
vera en la esquine caliente; Mutilo
Martille/, el emocionante Millito,
en el jardn corto; y en los bos-
ques Rafael Rodrguez. Brujo Man
gual y Chaleqiin r'lgueroa.
Este desfile de estrellas es su-
ficiente atraccin para que el K*
cambrn resoll pequeos el do-
mingo.
DEPORTES
Por BILL CORUM
Yo no creo nulificado ente pesimismo por p\ futu-
ro de la Lifta Nacional.(Ju me dicen de la sita'
cin de la Americana?Superioridad s,
pero no que sean invenciblss.
OPININ DISIDENTE
Kill Corum.
Campeonato insular ile
soft l>ull aficionado
MAANA SE DECIDE EL CAMPEO-
NATO DE BISBOL DEL SUR
Kl domingo 23 del mes en curso,
es el dia sealado...
Para los encuentros cumbres de
bisbol...
Kniie "El Lia", campen de la
Sultana del Oeste...
Y "El Mundo", campen de la
Perla del Sur...
Ya dije que i la tropa de Flix
SantiaKo Ramrez...
I.o'iara ganar uno tle los dos
par idos. .
Ser entonces proclamado cam-
pen del base hall del Sur...
Kn cambio las huestes de N'.in .
Negrn Laboy...
Para poder cargar con el codi-
ciado I rapo...
Tienen que vencer a su formida
ble adversario, en ambos Juegos...
Si sensacionales resultaron los
dos partidos, celebrados el ltim i
domingo, en la Lisa del Castillo...
Ms sensacional ha de resultar
el doble partido, que tendr pot
escenario la Liga lie Pars de Ma-
ynjrile-z...
i Pelota de altura es la que la fa-
naticada va a ver una ve/, ms...
Ks que la potencia y el ansia de
victoria de uno y otro equipo, es-
tn equiparados. .
Con novenas del calibre .le- 'Kl
Dia" y "El Mundo", minea un de-
safio est perdido, hasta el ltimo
"out" del noven,i acto...
Todo hace creer que Ponce y Ma-
ya ie/ enteros, ^ vaciarn en el
vicio parque .le p.-lota mav a::iie/a
no...
Yo afirmo s; e que no llueve
que no habr lugar para dar ca-
bida a la avalancha de fanticos
ue querrn presenciar este doble
I encuentro...
Y el cual har poca en la his
(orla de nuestra pelota criolla...
Arriba. Mayas Hez!...
Arrbaaaaaa!... 4
Arriba. Pone!...
jAn ibaaaaaa!...
i: VITERBO LUCIANO
Por vez primera se celebrar en
esta Isla un Campeonato de Soft
Hall Aficionado, bajo lor auspicios
d,. la 'Asociacin de Soft Ball Afi-
cionado de Puerto Pico", debida-
mente registrada en Secretaria Ke-
cutiva y reconocida por la Comistin
de Recreo y Deportes. Informamos
a lodos los equipos organizados o
por ore.aniz.irse en nuestra Isla la
celebracin de este Campeonato In-
I sular de Soft Rail, haciendo cons-
tar que solamente se permitirn ju-
gadores aficionados. La "National
Amateur Soft Pul Associatlon of
America", de la cual es parte nues-
tra asociacin, ha nombrado orga-
nizador en Puerto Pico al conocido
deportista Rafael Santiago Sosa,
eiiien ser la persona que estar al
fente de este campeonato. Kl equi-
po vencedor en este camp<'itato pro-
bablemente ser enviado al Norte,
donde tendr la oportunidad de
enmpetil en las eliminaciones fina-
les paia el Campeonato Nacional
d<- l.,s listados Unidos. Dentro le
algunos das se publicarn las ba-
ses para participar en este cam-
peonato, el que ser abierto para
lodos los equipos de nuestra Isla
i,ue deseen lomar parte, sin maii-
ors de raa alguryi, pues el > o 1
hall, es ,.| hien p.ua Jvenes, nlfios
\ viejos. Ttalas las solicitudes de
Ingreso delician ser enviadas al se-
or Pal Castelln, apartado 110.1,
Si.n .lun, o al seor Rafael Santia-
go Sosa, Departamento de Sanidad,
ci. S.inllll.e.
SOFT BALL
Esta ser una de las ltimas columnas de bisbol hasta que co-
mience la nueva temporada extramuros.
Yo -mo deseo llevar al rcord una opinin disidente en cuanto al
pesimismo prevaleciente por el futuro de la Liga Nacional.
Hasta el mismo tJarry Schumacher, uno de los receptores mejor in-
formados en materia de bisbol en Amrica, re en el error de pregun-
tar qu har la Liga Nacional con respecto a los
"Yankees". Yo no creo que esa sea la primera pre-
gunta que deba hacerse sobre los "Yankees". En ver-
dad, yo esAu- segura de que no lo es. Mucho mits per-
tinente e importante para el futuro del he'ishol es
sta otra:
Que va a hacer la Liga Americana con respec-
to a los "Yankees"?
t.os valientes Jvenes de la Casa de Ruppert s-
lo tienen una oportunidad de luchar por el campeo-
nato en el curso de un ano. Pero ellos empiezan a pe-
gaiel a los chicos de Boston. Cleveland. Washington
y del esto de equipos de la I.iga Americana tan pron-
to comienzan a llenar los primeros petirrojos.
Yo balit con casi todos los grandes del hlsbol
durante la serie. Los caballeros que ms se preocu-
paban por la llamada infalibilidad de los "Yankees"
eran los mogoles de su propia liga.
Clark Griffilh, de Washington, uno de los caballeros mis amigos
del Juego, lia desarrollado casi un complejo sobre el asunto. Griff lleva
toda conversacin a girar alie.ledor del mismo. Y si sus "Senadores"
no pueden batir a los cazadores de raberas de llarlem, l hasta se in-
dina a dejar que los muchachos de .loe Cronin lo hagan.
Clark, por supuesto, ha estado en el bisbol bastante tiempo para
saber que 110 evsie nada de eso de que un equipo es invencible, y
que an ni lo hubiera 110 lo sena por mucho rato.
* *
KL I I h\ ID MAS VIEJO DEI. JIIROOi
No es nuevo eso de ver con alalina la fortaleza de un club victo-
rioso. No todo- ustedes, mis lectores, seiii tan jvenes que no recuer-
den cuando los muchachos pieguntaban tristemente: ".".Qu haremos
con Connie Ma.k y esos terribles "Atllicos"? Kilos estn echando a
perder el juego".
o (uando. en tiempos no muy lejanos, los "Gigantes" eran la gente
en Nueva York y Kiank Farrell no poda conseguir que nadie observa-
ra a los "Yankees". NKK "Highlandera", por la consternacin debida a
McCravv y sus mtodos.
"Pero indi,alian los chicos del depoile si es que l puede ga-
nar el peuiiaui como mejor se antoje y comprar los mejores jugadores
Ue olios equipos Iv-o es un monopolio. Ka le i i ble. Debe haber una "va-
ra grande" en el bisbol".
Tenemos pues, que toda esta algazaia para que se encuentre algu-
na forma de detener a lar "Yankees" es el cuento ms viejo del bis-
bol aplicado a un equipo nuevo y a una nueva sil na. ion.
Kl seor Alva liadley, propietario del club de Cleveland, le pidl*
a Ilenry KUwards que me presentara a l para sondearme en cuanto a
mis ideas sobre lo mejor pie podra hacerse.
Yo no tenia lunillas espuesins pero si contaba con una para el se-
or Uradley,
"Sencillamente lleve al (ampo el ao que viene un mejor equipo de
Cleveland", le dije, "y la situacin se ocupis de kl misma".
Y an s Uradley no acta, o no puede aduar, de acuerdo con ese
consejo, todo va a salir a pedir de boca. Hay algo que se llama "el
tiempo", que basta ahora no ha dejado de opeiar en esos asuntis. Al-
canza a todos los atletas y a todos los equipos, y alcanzar a los "Yan-
kees".
Yo conozco el sistema de su finta. Yo s de sistemas de fincas des-
de antes que los "Yankees" tuvieran una. Las fincas beisboleras son
iguales que todas las olas fincas. Y hay aos en que las cosechas son
malas.
Los "Cardenales" de Si. Louis probablemente tienen mas fincas
que los "Yankees". Pero no pudieron producir un buen short stop en
la temporada pasada.
* *
LOS "VANHS" NO F1 KBON COSA lKI. OTKO HUNDO!
S los precios de la serie fueron altos, hay que culpar tanto a los
"Yankees" como a los "Cubs". Ambos equipos jugaron pelota mediocre
y creo que nadie estar en desacuerdo conmigo en cuanto a que el
"pitching" de IH-an fu lo ms grande en todos los cuatro juegos. Cuan-
do Di/zy soplaba, la serle soplaba con l. Pero habr mejores series
mundiales y cuando las haya, la Liga Nacional participar* de ellas.
P01 eso creo que los chicos se estn preocupando innecesariamente.
An antes de comenzar la serie en Chicago, los fanticos de all
decan: 'Como qoiera que saina la sei ie, no ser un parche sobre la
.-cre ile Pillsbuigh".
La cual fu el "blg show" de Ift'tg. por supuesto. I na exhibicin
de Liga Nacional estrictamente. Los fanticos que presencian esa cla-
se de hcisb.,1 nada van a adelantar con preocuparse por eso de que
los 'Yankees" s.......vencibles, > es_ que lu son. Que no lo son. Supe-
1 lores si. pcio no calidad de invencibles.
K de, ir, los mu bacilos son buenos, pero no hay que pasar desve-
los. Y vo dudo -i los i-lilcu* iCouyrsht, l3, Klng Peatures Syndtcate Inc. Derechos de publicidad
exclusivos pina II. Ml.'NU) cu PUWtO Uico ) ____
Candromo "Las Monjas"
I'KOGKAMA PARA LAS < AKKKRAS NOCHE SBADO 22 DK OCTUBRE.
Jugadas abundarn en ambos ban-
dos.
Queremos recordar nuevamente
a todos, que observen a Luis Ro-
drguez y Cspedes Jr.. son mucha-
chos de la nueva hornada. Alent-
mosles en sus empeos...
Ya o saben todos, a Caguas e
llega por todas partes... All el do-
mingo bien de mirtina, si quere-
mos goiar de fuertes emociones...
FOUL BALL
PRIMERA CARRERA-.Ilfi Milla QUINTA CARRERA 40 Metros
1 ESPRITU 1 COMA NEGRA
2 RENE 2 PARLO
3 ALTANERO .1 Rust OF GOLD
4 BANDOLERO 4 RELMPAGO
5 FRANCI1IE S SIMPATA
fi DIABLO fi VETERANO
7 DARINC, STARTER 7 SLEEPY SAM
8 STUBBY MEADOWS 8 ACEITE
SEGUNDA CARRERA -450 Metros SEXTA CARRERA .'? Ifi Milla
1 BRAVO 1 PATRICIA
2 DOROTHY M 2 CONDADO
3 TOKIO 3 CANARIO
4 LEBREL 4 RAMONA
5 NEVA 5 RASPUTIN
MAZ LPEZ
7 CAMINA 7 RADIANTE
H BANDIDO Mellos 8 TI LE SPTIMA CARRERA
TERCERA CARRERA 4:>0 ."> lfi Milla
1 ARISTOCRATIC LADY l MAYO
2 JUICIOSA 2 YUYO
,t CORDERO .". BALDRICII
4 AFRICANA i IMPERIAL T. AZULEJO
:. KERNANDITO
t TORBELLINO 6 RUB
7 SABLE 7 ISABELA
8 PRISCO SON Mills 8 CALES OCTAVA CARRERA-
CUARTA CARRERA :. I 450 Metros
l BORRACHO 1 SONNY EX
2 PEPE 2 VEE
'.i 11UERFAN1TA :t TESSIE
4 JACKIE 4 EL ABUELO
S SON IA 5 ROYAL J
6 SL1M FRIEND 6 ANA
7 BERNICE 7 CELOSA
8 SANTURCE 8 NORMA
COVSENSO HPICO
DE LA PRENSA
NOVENA CARRERA 450 Metroscon obstculos
1 PRINCIPE
2 ARECIBO
3 POPEYE
4 SIERRA
5 PUERTO RICO
6 DR. ZENG0
EL MUNDO
Cariosa y Lydia: Celt Priiue y
Yuvin; Ceiosa y Caperucha; Di. Me-
nende/ y Doa Adela; Charlie J.
y Envidioso; Almirante y Ciales;
Lola y Don Rimn.
La Democracia
Cariosa y Lydia: Celt Princc y
Yuvn: Celosa y Ca perucha; Per-
gula y Dr. Menndez; Carolina y En-
vidioso; Almirante y Ciales; Don
Ramn y Lola.
La Correspondencia
Cariosa y Lajas; Celt frince y
Yuyin; Celosa y Caperiu/Ma: Dr.
Menndez y El Blalo; Charlie J.
y Envidioso: Ciales y Almirante:
Don Ramn y Lola.
El Deporte Hipho
Cariosa y Lydia: Celt Prln.-e y
Yuyin; ('losa y Cuca C; lb.|e Lo- i
ring y Dr. Menndeg; Charlie J.
Envidioso; Almirante y Ciales; Lo-
la y Don Ramn,
La Semana
Cariosa y Lydia; Celt Prinre y
Yuyin; Celosa y Caperuclta; Dolia
Adela y Dr. Meniide/; Envidioso
y Chat lie .1.; Almirante y Cales;
Don Ramn y Lula.
Resumen del consenso
Primeros cand datos
Cariosa. Celt Prlnce, Celosa, Dr.
Menndez, Charlie J., Almirante, ,
Don Ramn.
Segundos candidatos
Lydia, Yuvin, Caperuclta, Dr. Me
nndez. Envidioso. Ciales, Lola.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
BKOOK PR1NCK, que competir
en t-l clsico "Ramn Llobel Ir."
hizo un buen traqueo antea>er jue-
ves en Quintana, cubriendu los mil
doscientos mellos en 1.21-2 > .'
mente, sobre pista b.leli.t. Es li jo
.le Pi ince Pal y Brook Race, lu 1
111:1110 matei 110 de Yu> in.

CANCILLER, que disfrut .le 1111
largo descanso recibiendo la cu'a
de los bolones de fuego, se estir
muy bien en el traqueo del jueves,
pasando l media milla <*u .""> f*-
cilmente, sobre piala buena en
Quintana.

CLAYTON, el velo/ hijo de Prin-
ce Pat y Marina, cambio de establo
la semana pasada al comprarlo don
Jos Andru. El caballo se mantie-
ne en buenas condiciones, y ha si-
do traqueado como de costumbre
esta semana, luciendo buena disuo
sicin.

SIIEILA BARRETT ha seguido
preparndose para reapuret er
pronto en concurso. El jueves :n-
queo la media milla en .!V! 1 ."1 fc [
mente, sobre pista buena en Quin-
tana.

A EL SORDO, contrincante de '...s
reclamos baratos, que *o'.. cojo
ile su ltima carie; a. le lian pro-
curado buen alivio en las extremi-
dades, y lo. han traqueado regular-
mente esl semana.
I PIKRROT, el hijo de Prince Pat
y Ya Ya Ya. iraquen muy hien el
jueves limo en Quintana, pasan-
1I0 la media milla en .53-3/5 fcil-
nienie, sobre pista buena. Lo aconi*
pao el potro Paulsy,

DUQUE, el pono hermana d
Ca.es, efectu el primer escape da
I ,1 seundo entrenamiento l Jua*
, ve.s .iiiiio en Quintaos. cuhnndn
: los 4ia mellos en .'-*7-1 S fA'ilmen-
I ,'. .-obre pista buena.
(I0II011 invitado a Esta-
do* Unidos
NUEVA YORK, octubre 21. PU)
- El jugador de 20R ingls Henry
Coi ton ha sido invitado a venir a
Estados Unidos el ao que viene
para jugar con Sammy Snea por
el "campeonato profesional fl
mundo". La oferta le fu cable-
| grafiuda por Elmer Ward, presi-
dciile de la Ooodall Companv. qu
I xilcit i:e Colln, quien en 1934 y
1"."7 gan los campeonatos de In-
glatcrra." que formule sus condi-
cior.'s". De celebrarse el encuen-
tio, tendra lugar en las cercanas
(!* Nuevo York, durante la Feria
Mundial y antes del otro torneo
Coodall (|iie se celebrar el ano
prximo. Cotton, a quien muchos
consideran el mejor jugador profe-
sional, no ha jugado en Estados
Unidos desde 1931.

COOPERE
;il sostenimiento de los Comedores
Escolares, participando en la GRAN
CARRERA ESPECIAL del
DOMINGO 23 DE OCTUBRE
en el
Hipdromo Las Gasas
..ir-1K&A&M'filn &' 1 jn p^l



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. V
13
'Anuncio)
EDICTO
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Sao
i
Juan, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ss.
E! Presidente de loi EE. L'U.
WEST INDIA OIL COMPANY
(P. R.)
Demandante,
S\ CESIN DE MANUEL ORTIZ
RAMOS, compuesta de dona Ma-
ra Garcia. dona Silvia Matilde
Ortiz Garcia. Lidia Rosa y Rober-
to Ortiz Delgado, Maria y Jesusa
Ortiz Delgado, Jaime Manuel Or-
eamos y Agustina Ortiz Mr-
z; y Alfonso Ortiz Martnez,
Administrador Judicial.
Demandada.
Civil N 20550.
Sobre: Cobro de dinero
PLAZAM1ENTO Y KOTIF1CA-
ClOK DE EMBARGO
PUEBLO rK PUERTO RICO
\ DOS A JESUSA ORTIZ DELGA-
. como parte integrante de la
n de Manuel Ortiz Ramos, com-
>sta de la antes expresada seno-
> v de dona Mara Garcia, dona
ia Matilde Ortiz Garca, doa
jdia Rna y Roberto Ortiz Delga-
do, Maria Ortiz Delgado. Jaime
Manuel Ortiz Ramos y Agustina
Ortiz Mrquez; y Alfonso Ortiz
rtlnez, Administrador Judicial.
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presenta-
^n la oficina del Secretario de
la Corte d Distrito del Distrito
: nal de San Juan. Puerto Rico,
la demanda de la actora antes ci-
tada, en la cual se alega: Que al
fallecimiento del causante don Ma-
nuel Ortiz Ramos, ocurrido en Ya-
oa el 20. de agosto de 1028, se
aba adeudando a la West In-
n-i C". la suma de $1.029.86;
por escritura nmero 17 otor-
ida el da 13 de junio de 19.13, la
andada por conducto de su Ad-
orador judicial don Alfonso
i Martnez, y previa utoriza-
rlr la Corte do Distrito de Hu-
a" de fecha 28 de junio de
3, reconoci adeudar a la West
[ndia Oil Co. la referida suma de
-9 86, cuya suma se compro-
- a pagar a la acreedora el
dii 13 de 1034. obligndose al pa-
de intereses al tipo del O'
anual, y en garanta de la aludida
juma constituyo hipoteca volunta-
a favor de la West India Oii
Ce sohre una finca que se descri-
en la demanda. Que con fecha
31 de diriembre 1034. y por escri-
tura N" 52 la West India Oil Co.
redio la aqu demandante West
la Oii Co. (P.R.) el crdito a
qU ce ha hecho referencia, asi co-
mo los intereses devengados y no
satisfechos. Que la demandada, no
obstante estar vencida la mencio-
nada deuda no la ha satisfecho a
la demandante su importe de i
ti,020.86 ni los intereses devenga- )
dos. a pevar de los requerimientos |
que para logiat el rohro ha he-
h> o U demandante.
Y habiendo devuelto el marshal,
a pgta Corte el emplazamiento ori-
-1 sin diligencia de haber sido I
usted emplazada personalmente, a
peticin de la demandante previa
declaracin jurada y dems requl-
titos exigidos por el Cdigo de En-
laciamiento Civil vigente, se le em- ,
plaza a usted segn orden de esta
ro-ip por medio de edictos.
Y SE NOTIFICA A UD. ADE-
MAS, que de no comparecer a con-
testar la demanda dentro de los
primeros 40 dias naturales de la
publicacin del presente edicto a
peticin de la demandante podr
ser registrada la rebelda de usted
previa la presentacin de prue-
ba dictar sentencia conforme a la
plica de la demanda, condenn-
dole a pagarle la suma de $1.029.86
ce principal, ms sus Intereses al
9% anual desde el 13 de junio de
, con ms las costas y desem-
bolsos de este pleito, y honorarios
c> abogado de esta accin.
Y SE NOTIFICA A USTED ade-
ms que a peticin de la deman-
dante en el cao de referencia. *l
marshal de la Corte de Distrito de
Humacao. ha embargado preventi-
vamente y para asegurar la efec-
tividad de la sentencia que en su
dia pudiera recaer a favor de di-
cha demandante, la siguiente finca
d la propiedad de la Surn. de
don Manuel Ortiz Ramos, compuea-
ta por las personas que antes se
han mencionado, y cuyo Inmueble
se describe del modo siguiente:
"Solar compuesto de sesenta me-
tros cuadrados, o sea, diez y sel
metros treinta y seis centmetros,
de frente y espalda, por 22 me-
tros por sus costados, sito en el
barrio Juan Martin de la muni-
cipalidad de Yahucoa; en lindes,
a Norte. Sur y Oeste, con don
Jos* J. Dvila. y al Este, con don
Ramn Aguayo, hoy el camino
vecinal que conduce al cemente-
En este solar enclava una
caa de maderas y zinc, con bal-
cn al frente, dedicada a vivien-
da, con medida de quince metros
de fondo por siete metros y me-
t o de frente, dentro de las mis-
mat colindancias de dicho solar".
Es abogado de la demandante el
Ledo Carola Miranda, con oficina
en el segundo piso de la West India
OH Co. (P.R) en la calle San
Agustn. Parada 3W dt Puerta de
Tierra, del barrio de San Juan.
EXPEDIDA BAJO MI FIRMA
EN San Juan. P. R.. hoy dia 4 de
octubre de 1938.
J. FIGUEROA
[ Secretarlo ]
Por:
Josefina N. DE MORALES
[ Secretaria ]
"El Mundo" y "El Da" se di-
viden los honores en Ponce
El prximo domingo se decidir en Ma-
yagez el campeonato del sur
Por R. Viterbo Luciano
A not aciones:
Primer juego
"El Da" 010 031 2007
"El Mundo" 000 001 2003
Segundo fuego
"El Dia" 502 000 0018
"El Mundo" 100 040 0319
Enfado del Campeonato:
Eou ipo JJ JG JP
'El Da" 34 24
'El Mundo' 6 24 34
El segundo partido, de este tan
discutido Campeonato, celebrado en
Ponce. el domingo 2 de octubre, re-
sult empate...

A tiltima hora, eon motivo de la
muerte de don Antonio R. Barce-
l...
El insigne caudillo de las fuerias
liberales...
Se habla negado la noticia, tanto
en Ponce. como en Mayagilez...
De que estos dos ltimos juegos
hablan sido suspendidos...
An asi, cientos de "fans", vidos
de ver buena pelota...
vidos de ver, frente a frente,
una ver. mis...
A los dos mejores equipos de
nuestro heishol criollo...
Ciento de "fans", repito, se con-
gregaron en la Liga del Castillo...
Entre esos fanticos, y proceden-
tes de la Sultana del Oeste, se ha-
llaban, entre otros:
El tumultuoso Osear Garca, el
"fan" que, desde las columnas de
"El Da" apostaha cien pesos al
triunfo de la novena mayagiiezana,
en este doble partido, y que por
c'erto. nadie se atrevi a recoger el
guante...
El hoy adinerado Julito Freyre. y
que veintids (22> anos atrs, de-
fendi el jardn corto, de los Inolvi-
dables "Cardenales" de Tony Lu-
ciano. ..
ngel Revira Grafa, el buen ami-
go mo. de todos los tiempos, con
quien sufr y goc, en el Campa-
mento "Las Casas", en la apoca
acuella, en que fueron puestos a
prueba, todos los corazones porto-
rriqueos. ..
El ya viejito, pero seimpre cho-
rreando entusiasmo hasta por los
poros. Rafael Freyre. el hermano de
nuestro malogrado Anselmo Frey-
re...
Fl pintoresco Rafael Sanahrla,
quien habla dicho, desde la Pgina
Deportiva de "El Da":
"Aunque tenga que ir a pie a
Ponce, estos juegos yo no me los
pierdo, pues quiero ver. con mis
propios ojos, la gran felpa que les
van a dar los mayasiiezanos a los
poncenos"...
Y, Gabriel Castro, el es-manager
d< los olmpicos del "Mayagilez
Athletics"...
le y se llenan las bases. Juan Davi
Los contendientes presentaron los I roletea y entonces Figueroa que
siguientes rdenes de bate: |rud haber hecho el ltimo "out",
"El Da": Ramn Bayrn. jardn or ** ' *Runda base, ora en la
corto; Manolo Garcia, guardabos- Primera, comete un ntonafrt.oso
que central: Rafael Nagovitch. i error. (La rolata de Davi. era una
guardabosque izquierdo: Jos Anto- roleta "monga"). Con esta pifia
nio Figueroa. segunda base: Danny no_tA_ "C' n."
Garcia. primera base: Marcos An-
Manolo Garca, uno...
Nagovitch, tres...
Figueroa. cuatro...
Danny, uno...
Comas, dos...
Pedro Jaime, uno...
Cmara, dos ..
El quinto acto, para "El Dia", se
desarroll asi:
Bayrn muere de rolata al cua-
dro. Manolo se va de sencillo. Ma-
nolo llega a segunda, con un pas-
bol de "Griffin". Cefo trata de sor-
prender a Manolo y la bola se es-
trella en el cuerpo del gran guar-
dabosque centra' mayagiiezano. Na-
govitch conecta su tercer "hit" y
anota Manolo, y Nagovitch llega
a la antesala. Danny conecta un te-
rrible batazo de dos bases, limpian-
do las almohadillas. En esa forma
e>plota Cefo y "El Mundo" hace el
siguiente cambio: Cspedes pasa a
la loma. Paco el Zurdo, a la prime-
ra. Y Mariano 'Diablejo' Pacheco, al
bosque izquierdo, en lugar de Melln
Torres. Comas muere de rolata
a Millifo y Danny sigue, estancado
en la intermedia. Y Pedro Jaime
Reyes, el de las grandes piernas, le
pone fin al acto, al roletear por
los dominios de Cspedes...
En la sexta entrada, para "El
Mundo". Millito Navarro, que des-
pus de un "ticket" de favor, hahla
logrado estafarse la segunda, anot
la primera carrera, al roletear Tin-
go fuertemente por tercera y fa-
llar Ollvencla...
Las ltimas dos carreras que lle-
v la novena local al jri:arrn, como
deca el cubano Julio Rojo, las ano-
taron Jorge "Griffin Tirado y F.fl-
genio "Coro" Ferrer. En este "lnn-
ir.g". el stimo, volvi a fallar Oli-
vencia...

En el segundo partido. "El Da"
tom la delan'era, anotndose cin-
co vueltas, en la primera entrada...
En dicha entrada, y hallndose
las almohadillas congestionadas,
Danny Garca limpi las mismas,
con otro batazo terrible...
En el segundo "inning". los ma-
yagiiezanos anotaron otras dos
vueltas, y, una ms en el noveno...
Ahora vern ustedes cmo fu
que la tropa mayagliezana perdi
efte discutido juego...
Y, lo perdi por un error me**
rrvOao del olmpico Jos Antonio
F.gueroa...
Octava entrada
"El Mundo": Cspedes roletea y
Figueroa pifia. "Griffin" se va de
sencillo y Cspedes arriba hasta la
antesala. "Coco" Ferrer muere de
flai a Pedro Jaime. "Griffin" Tira-
do se roba la segunda. Pancho Sa-
Kster roletea por los dominios de
Figueroa y ste pone fuera en
"borne" a Cspedes, mientras "Grif-
fin" escala la esquina caliente. Sa-
bater se roba la intermedia. Van
n'os "outs". Fiol est bateando. Una
bola. Otra boTa. Otra bola. Otra bo-
aat\p .Comas. re.oept.or;,.PedrqltJai-
le de Ponce como por el seor
[alde. pueden resumirse en dos
dionea principales, a aaber: pri-
fa. la instalacin de un sistema
'ontabilidad / control fiscal en
tonia con la importancia de las
Ilaciones de la referida Utilidad
Mea, y BeguiMtaj proveer medios
[mayor Intervencin directa por
|te del Alcalde en la tramil-
d los asuntos de carcter ad-
slrativo del Muelle de Ponce.
trmera, cuestin nos atae ms
lamente por tratarse del con-
Arengo" entra a
hatear y se va de sencillo, anotan-
do Sabater y Fiol... Y Millito cie-
ros ,i. con flai a Bayrn..
la efEn la segunda mitad del noveno
mentining", el Juego estaba empata-
Ch-
ocas Vase cmo se desarroll el mis-
usit-fv
susciTingo est bateando. Una hola.
! J'ra bola. Un "strike". Otra hola,
land-.ra bola y Tingo se embasa.
aruaunmy Cspedes se va de sencillo,
lo riffin" Tirado fallece al roletear
Mumr el cuadro, pero los corredores
dio lelantan. "Coco" Ferrer se comu-
le n ea de bombo con Pedro Jaime Re-
de las finanzas dilatablemente ye*. p... Tlng0 annU n .,,
e. a(,.\iiirfr gul compaeros... |y POrre, la carrera del triunfo...
Obtuvo, en el primer partido, su
segunda victoria sobre las huestes
de Nano Negrn Lahoy...
Cmara volvi a resultar un
enigma para sus f dversarios...
Y si no es, por los errore de la
tercera base mayagliezana el no-
vato Alfredo Ollvencla, quien defen-
di esa posicin, en ausencia de Ar-
turo Alera...
Si no es por las pifias, repito, de
Ollvencla, en la sexta y stima en-
tradas. ..
Los llhrltos de "rcords", le hu-
biesen acreditado a Cmara, una
"lechada"...
En cinco "hits" dej el excelente
lanzador mayagilezano. a los formi-
dables torpederos de "El Mundo"...
Esos "hits" loa ronfeccionaron
Juan Davi. Millito Navarro. Sa-
j muel Cspedes. "Coco" Ferrer y
Francisco "Paco el ^urdo" Gonz-
! lez, quien tambin tom parte en
este juego, al explotar Cefo Conde
jen la quinta entrada, y coger Cs-
pedes el guanta, hacindose cargo
de los lanzamientos, para evitar que
l.i sangre de los cristianos siguiese
I llegando a las mrgenes del Rio
Portugus...
Quince indiscutibles logr con-
feccionar la tropa de Flix Santia-
go Ramrez!...
Bayrn, dos...
Bateras:
"El Dia": Guillerme Otriz y Ge-
rardo Feli 'lanzadores*, y. Marros
A. Comas, Narciso Torres y Rafael
Nagovitch (receptores)...
"El Mundo": Francisco Fiol y
Jorge "Griffin" Tirado...
Los mayagiiezanos se anotaron
nueve (9) indiscutibles...
Y. los poncenos. seis (6>: un par
de ellos de dos bases de Millito Na-
varro: uno en la primera entrada;
y el otro en la quinta, empujando
con este ltimo trancazo, tres "pe-
riodistas" a la chocolatera...

El prximo domingo, y en la Liga
de Pars...
Quedar terminado este Campeo-
nato de siete juegos...
Si "El Da" logra ganar uno de
lo? dos partidos, ser entonces pro-
clamado Campen de Base Ball del
Sur...
En cambio...
"El Mundo", para poder cargar
con el codiciado trapo, tiene que
vencer a su poderoso advarsarlo,
en ambos juegos...
;Se va a quedar da da en Maya
gllez!...
F. Viferho Luciano
(Ancncto)
NO DUERMA CUANDO LOS
GASES OPRIMAN EL
CORAZN
61 no puede comer o dormir porque
loa gaaaa la producen hiachaaon.
pruebe Adlertka Una doals regular-
man te elimina loa gasea qua oprimen
el corazn. Adlertka limpia AMBOS
intestinos.
Da renta as las prtnclpalea tarmaclaa
? Lea los Clasificado
EL MUNDO
El senador Moiss Echeva-
rra dice que est de acuerdo
Con las declaraciones que ha hecho el
Secretario de la Federacin Libre
El vicepresidente d e 1 Consejo
Ejecutivo de la Federacin Libre y
senador socialista Sr. Moiss Eche-
varra nos envi ayer tarde desde
Ponce las declaraciones que inser-
tamos a continuacin:
"Estamos en absoluto de acuer-
do con las declaraciones que acaba
de hacer el secretarlo general in-
terino de la Federacin Libre, y que
vieron la luz pblica en EL MUN-
DO, edicin de hoy (ayer).
Asi hemos pensado siempre; es de-
cir. que en las cuestiones del movi-
miento obrero no debe inmiscuirse
la politlca y asi hemos actuado, y
nos remitimos a los miembros de las
diferentes uniones de oficios que se
han organizado de manera leal y
encera en Ponce. para que ellos
ciiean si en alguna ocasin el que
esto escribe, en su rarcier de vi-
cepresidente del Consejo Ejecutivo
de la Federacin Libre en este dis-
trito, les ha hablado de poltica.
Y si por acaso el secretario gene-
ral interino de la Federacin Libre
lo ignora, serla bueno viniera a
Ponce para que investigue la Unin
de Carpinteros, la Unin de Albaftl-
les. etc. y asi podr convencerse
que un gran nmero de estos obre-
ros pertenecen al Partido Liberal,
al Partido Unin Republicana y creo
no equivocarme si le dijera que
tambin hay nacionalistas. Y tam-
bin puedo asegurarle que estos
obreros liberales, republicanos y
nacionalistas tienen absoluta con-
fianza en el que suscribe porque
saben que siempre en este parti-
cular he mantenido con entera sin-
ceridad que la poltica no debe in-
miscuirse en las luchas u organi-
zaciones del trabajo.
Eso que ha declarado el secre-
tarlo general interino de la Fede-
racin Libre y que, como ya hemos
dicho, estamos en absoluto de acuer-
do, est bien para que se aplique
a loa cuatro o cinco ciudadanos que
aqu en Ponce estn haciendo unio-
nes de nombre y sacando chartprs
con facilidad tal. que podemos de-
cir, degenera tal accin en un ver-
dadero panamacha.
Tamben es bueno le aplique esto
al compaero Sandalio E. Alonso,
que viene escribiendo una serie de
artculos bajo el titulo: "No se pue-
de ser socialista dando la espalda
a las uniones de oficios", porque
tales declaraciones en franco cas-
tellano y de acuerdo con el verda-
dero sentido que tienen, pueden
tambin aplicarse a la inversa: es-
to es, "Que no se puede ser buen
federacionista dando la espalda al
Partido Socialista". A tales artcu-
los deberla cambirseles el titulo de
manera que dliera ms o menos lo
siguiente: "Todos los obreros deben
estar organizados en sus diferen-
tes uniones de oficio y en cuanto
I Reunin maana de cro-
nistas deportivos
Por la presente convoco a los
: miembros del Comit de Reglamen-
I to y al Secretario de la Federacin
'de Cronistas Deportivos de Puerto
I Rico, para una reunin que se ce
| lebrar maana domingo, da 23 de
octubre, a las dos en punto de la
tarde. La reunin se celebrar en
el Falansterio de la PRRA. en la
parada siete de Puerta de Tierra.
Francisco SOTO RESPETO.
Bisbol en Arecibo
El domingo 16 se llevaron a ca-
bo en la liga "Las Palmas" de Are-
cibo dos reidos desafios de base-
ball entre las novenas "Jarea'.es
Stars" y "Los Piratas" de Maya-
giiez. resaltando vencedora la no-
vena "Jareales Stars" con loa seo-
res siguientes:
MATINAL:
Jarea'.es Stars 8 carreras. Los Pi-
ratas 4.
VESPERTINO:
Jrrales Stars 14 carreras. Los
Piratas R.
Estamos dispuestos a derrotar a
cualquier novena de segunda cate-
gora de la isla en su propio galli-
nero.
Nuestro ne-up es el siguiente:
Ismael Salabernos. Eutinio Sa-
laberrio?. Antonio Salaberrios. Ta-
nano, Pablo Antonio, Gustavo. Ca-
f. Antonio Salaberrios. Suplentes:
h poltica deben ser lo que les ven-
ga en ganas".
Sepa. pues. e| compaero secreta-
rio cer.eral interino de la Federa-
cin Libre que sus declaraciones de
ayer las aceptamos en todas sus
partes, pero no para que las an!l-
(Continua en la Pag. 20 Col. 2
Campaa de recaudacin de limpieza
El presidente del Comit de Fi-
nanzas, seor F. J. Garffer infor-
ma que el estado actual de lo re-
caudado hasta ahora por la Cam-
pana Pro Limpieza Pblica es el
s.guente:
Balance anterior $1.325.33, reco-
lectado en octubre 20 S90.50. Dona-
tivos individuales: Erneato Prez
S1.00: Farmacia Torregrosa 1.00:
E. Martnez Diaz SOSO; Maneul
Cutara S0.2S: Elena Ctala S2.00:
Vicente M. AlearAz $0.50: At'.as
Line $1.00; Josefina Kearny $1.00;
Emio Rodrguez $1.00; Jos Alva-
rez $5.00: Feo. Beauchamp $1.00:
Anselmo Gonzlez Padln $0.50; Luis
Brau $1.00; Porto Rican Furniture
Co. $1.00; Victory Carden Rado
Shop $2.00; Colmado Central $1.00;
Paraso Bar $0.50; Ferretera Alon-
so $1.00: Pedro Maldonado $1.00;
Miranda Hnoa. S.voo; Antillas Elec-
tric Co. $1.00: The Shell Co. Ltd. $25.00; Josefina K. de Ferrer
$1.00; doctor Ramn C. Ruis Naza*
rio $100: Rv. Juan de Dos Lope?
.'1.00; Isidro Greg $5.00; Edgardo
Vzquez 82.U0; Enrique Daz &
Hnoi, S1.0O; B. Rul'n Guzmn U.
00: Sucs. de A. Surez $2.00: Mar-
tin School Supply S2.00; R. Cantero
& Co. S200; Lpez de la Rosa Hnos..
Inc. $2 00; Pablo del Rio S3.00; Pro-
Jos G. Padilla. Fonchito, Chagui-
1 to. Agustn, Juanito, P'.cido, Va-
llenttn.
Justino Salaberrios (Caf'. Capi-
tn; Esteban Herrera, Manag*r;
Rodulfo Bruno. Apoderado.
Dirjase a Jos G. Padilla, apar
, lado 481 Arecibo. P. R.
Jos G. PADILLA
paganda Catlica S5.00; Juan Piz,
Inc. $5.00; Singer Sewing Machine
Co. $5.00; International General
Electric $5.00; The National Cash
Register Co $5.00. Total $1.51703
POR COMIT DE PUBLICIDAD
Cndido C ARRECHE.
Presidente.
Pecas
Desea l'd. Quitarlas?
I "Crema BetU Aurora" da 8nHmae
pan toa Pecaa hlanavaa an rafia
mleniraa qoe L'd. daarma, deja la pial
na*a y blanca, 1a tas frasca j tmaa
pranla, y to cara r^inranaclda ca la
btlleza dal color natural. El prlmae
pota damacatra sa podar miilro.
BELIAALRORA
Blanquea
el cutis
Quita "
las Pecas Y
De renta en toda buena farmacia.
Bt&man Co. FabrieanUM, Aurora, (Iti.,) B.U.A*
W
lu uniii.li un .m
i
tfftlOftATOt
iirin un i iaiai iiihi.u u .uij ,1.1111
~--?-r
1
F :
--1 1 iii ..........1
1-.......i-i..
Vea lo mucho ms que obtendr por su dlar en una nueva
Refrigeradora General Electric Modelos 1938
La nueva G-E es "Triple-Econmico". Un mayor valor
dlar por dlar que antes usa menos comente y es
fabricada para larga vida con bajo costo de sostenimien-
to. La Refrigeradora General Electric es reconocida como
el standard de excelencia.
?***>-;
i




(
v


i

:



Enfriamiento por aceite para economa per-
durable. Una nueva cualidad del famoso me-
canismo hermtico que significa menos con-
sumo de corriente v larga vida Este (arroto
mecanismo de refrlgerr -ion es el resultado de
sesenta anos de experiencia elctrica G-E est
orgullosa de su rcord de funcionamiento por
12 anos.
A

aO
SI!
ttm
i ffiafs spsss
f c*mar -.
B^a^a^^^ e/\
i

Oferta Especial
GRATIS
A toda persona que compre una
refrigeradora General Electric
durante este tiempo limitado,
regalaremos un precioso reloj
despertador elctrico.
Esta oferta es por tiempo limi-
tado, y en los distritos que apa-
recen al pie de este anuncio
solamente.

12 Nuevos Modelos G-E Encontrar
el tamao y precio que necesita El
m"*anlrr)o hTm't'-o ll*v S api- r>
proteccin en el funcionamiento-un
plan originado por General Electric
GRATIS
i ,
GENERAL 9 ELECTRIC
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF PORTO RICO
53 Salvador Brau
SAN JUAN, P. R,
ARECIBO Nolla & Morell Sucs.
CAGUASManuel Seoane.
FAJARDO Pascasio Garca.
GUAYAMA-Sucs. de Piedra & Ca.
VEGA BAJA Rafoel Lpeg.
PONCEFrancisco Fortexa & Cfa.
COMER 10A. Romero Cabrero.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.
.tuerto-1 MA&f:^Si^SM-'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
15
(Anuncio)

-3IERNO DE PUERTO RICO
IVERSIDAD DE PUERTO
RICO
R Piedras, Puerto Rico.
AM N'CIO DE SUBASTA
20 da octubre de 1938.
a el da \ de noviembre dt
i i las 3:00 P. M. te recibirn
ones en pliego cerrado en
3 of -ina del que suscribe para el
n stro de:
'? TRACTOR DIESEL PARA SER
-RECADO EN LA SUBESTA-
CIN EXPERIMENTAL DE
ISABELA. P. R.
Las personas interesadas dehe-
citar el pliego de especi/i-
^nes del que suscribe.
Lal proposiciones debern venir
"panadas de un cheque por
para responder del exacto
miento de la orden.
Li Junta se reserva el derecho
"harar aquellas ofertas, que a
n, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ,
STirin, Junta de Subastas.
NOTAS DE PONCE
>- imumB*

Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
#*#t #f//;j#/t" #i

iNo ms lombrices!
1
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
mata y expele las lom-
brices y solitaria en
pocas horas.
Casi increble
pero m verdad.
Pngalo a
la pnttba.
tllllUIIIIIIIIIHIII
TOME
Si quiere au-
iiioiilar do peso
666
I tquldo. Tabletas,
t'ngue n t o, Ootaa
Nasales
Alivia
Catarros
Fiebre y Jaque-
cas debido a Ca-
tarros.
Pruebe: "Run-
My-Tlsm" un
maravilloao Li-
nimento.
Depurativo 4-44
Es eficaz en caaos de Malaria
y catarro pulmonar. De venta
en las farmacias de San Juan.
Cigarros Robin Hood
1 HAVANA SAN LORENZO
PRUBELOS
TELEFONO 1MHATO REY
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Ttlono 633
Reunin de estudian-
tes de Contabilidad
En recientes das nevse a cabo
en loa salones de Ja Asociacin de
Empleados de Comercio, una re-
unin de estudiantes de conleblli-
aad, de la International Account-
ants Society Inc., preaidida por el
i.?nor A. Wesiwooa. Se discutieron
ios distintos sistemas de tenedu-
ra usados por las compaas na-
vieras y otroa aauntos relacionado
con Ja contabilidad de dichas em-
presas. El seor Antonio Llrente,
Jb. B. A., dict una conferencia 1
electo. Se proyecta llevar a cabo
reuniones semanales de estudian-
tes para dar a conocer tpicos de
inters relacionados con la conta-
bilidad moderna.
Fallece doa Emilia
B Vda. de Dalmau
Tras una penosa y large enfer-
medad, que la retuvo en cama 15
aAos. rindi la jornada de la vida
a avanzada edad dona Emilia Blon
det Viuda de Dalmau, madre de la
seora Isabelita Dalmau n> Picn.
Al acto del sepelio acudieron nu-
merosos amigos de la familia.
Boda Villamil-Parodi
En recientes das unieron us
destinos por el rito catlico la se-
orita Gilda Parodi, de esta socie-
dad, y el licenciado ngel Villa-
mil, r> nuestra capital. La boda
fu* apadrinada por Ja aeorita
Villamil, hermana del novio, y por
el seftor Pepe Parodi, padre de la
novia. La recepcin nupcial tuvo
por escenario la residencia vera-
niega en Los Meros, de la familia
Bonnin.
En el hogar Gar-
cia-Grillasca
La seora Lucy Grillasca, pro-
fesora de nuestras escuelas pbli-
cas, ha obsequiado a su esposo el
profesor Martinarno Garda, con el
presente de una nina, Mara de los
Angeles, que llego al mundo el dia
S de octubre de 19.18.
Un declamador
En los primeros da del m*s He
noviembre llegar* a Puerto Rico
procedente de U Habana, donde re-
side, el recitador cubano Mario
Parral. Es Barral. hermano del
cronista habanero "Don Galaor".
- Es probable que Barral escoja la
ciudad del Turabo para au debut,
complaciendo a varios amigos de
esa ciudad residentes en Nueva
York.
Luis Vzquez y familia
Procedentes de Eatadoa Unidos
han regresado a la Perla del Sur,
el licenciado Luis Vzquez, y au es-
posa Sarah Chompre y sus dos hi-
jitas.
Pepe Semidey
Regres de Estados Unidos el lu-
nes ltimo, despus de ingresar a
Su primognito en un colegio mili-
tar, don Pepe Semidey, de la so-
ciedad de Villaha.
Gilda Farinacci
Se encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a someterse
a Intervencin quirrgica en la
garganta, la nina Gilda Farinacci,
hi.ia del seftor A. Farinacci, de
Ponce.
Mara de Secla
Se encuentra mejorada de la do-
lencia que la obliga a recluirse en
una clnica de la ciudad, donde ha
sido sometida a Intervencin qu-
rrgica la seora Mara de Secla,
esposa del seftor Jos A. Secla.
Carmen de Ros
En au residencia se necuentra
enferma desde hace algunos das
dofta Carmen de Ros, madre de
Emilio y Ana Ros.
Amparo de Tormos
Regres a la Perla del Sur pro-
cedente de Estados Unidos, donn>
pao una temporada de recreo, do-
fta Amparo de .Tormos, esposa del
seftor Jos Tormos Diego, Alcalde
de la ciudad de Ponce.
Ernesto Martnez
hacia Estados Unidos
En recientes das embarc rum-
bo a los Estados Unidos para pro-
seguir estudios de medicina en la
Universidad de Tulane. New Or-
leans, el joven poncefto Ernesto
Martnez.
Cocktail en el
Casino de Ponce
En la noche del 17 de octubre
y organizado por e] "Kaihoh Club"
que preside la seftorita Josefina
Sobre un baile en San
Sebastin
SISTEMA NEVO...
(Continuacin de la pgina 8)
euentro en una situacin que qui-
siera que se aclarara lo antes po-
sible, para satisfaccin tanto de los
otros miembros de la Junta, de los
actuales empleados del Muelle, co-
mo del que suscribe como presi-
dente de la Junta."
A su vez el Auditor me contest
con fecha de octubre 13, en parte
como sigue:
"He considerado con sumo inte-
rs el contenido de sus recientes
comunicaciones relacionadas con la
administracin de los asuntos del
Muelle de Ponce, especialmente en
tanto en cuanto estas se refieren
a las reformas necesarias para im-
primir mayor eficiencia al sistema
de control fiscal actualmena en
vigor.
"Las observaciones sometidas a
la consideracin de esta oficina
tanto por usted en representacin
de la Junta Administrativa del
Muelle de Ponce como por el seftor
Alcalde, pueden resumirse en dos
cuestiones principales, a saber: pri-
mera, la Instalacin de un sistema
de contabilidad / control fiscal on
armona con la importancia de las
operaciones de la referida utilidad
pblica, y segunda, proveer medios
de mayor Intervencin directa por
parle del Alcalde en la tramita-
cin d los asuntos de carcter ad-
ministrativo del Muelle de Ponce.
La primera cuestin nos atae ms
dilectamente por tratarse del con-
trol de las finanzas del Muelle de
Ponce. actividad esta que cae den-
Iro de las atribuciones del Auditor
de Puerto Rico, segn aparecen
consignadas en la seccin 30 de!
Acta Orgnica de Puerto Rico.
"Por el presente no hay un In-
vestigador de Cuentas disponible
para enviarlo a esa ciudad, a quien
encomendar la instalacin de un
sistema de contabilidad para el
Muelle de Ponce, pero puedo ase-
gurarle que dicho sistema de con-
tabilidad ser establecido de mane-
ra que el mismo pueda entrar en
vigor a partir del segundo semes-
tre del corriente afto econmico.
Es natural que el sistema que sea
instalado requiriria el empleo de
un oficial contable que sea respon-
sable a la Junta Administrativa
de) Muelle, a la Administracin
Municipal de Ponce y a esta Ofi-
cina. Se prepararn formularios de
informes mensuales de todas las
operaciones del Muelle, de manera
que tanto la Junta Administrativa
como el Alcalde y esta Oficina ten-
san a su disposicin datos fidedig-
nos que puedan usarse para deter-
minar el grado de eficiencia con
que los asuntos pblicos de esa Ins-
titucin estn siendo administra-
dos."
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
'LUSTRADO'
Como ya usted tiene copia de mi
ltima carta al Auditor de Puerto
Rico, fechada en octubre 7. a .a
qu# me refiero ms arriba, le estoy
enviando copia de la contestacin
del Hon. Auditor a sta y otras
cartas mas, que recib con fecha
13 de octubre.
Como usted ver, la Junta de
Muelle de Ponce, a pesar de las
crticas, ha estado en todo mo-
mento ocupando de los asuntos
del Muelle y nunca ha perdido
tiempo en pedir toda clase de in-
vestigaciones. De esta misma ma-
nera, no tenemos absolutamente
ningn inconveniente, y ms, lo
creemos muy saludable, que se ten-
ga un cambio general de impresio-
nes, o como usted lo llama. Inves-
tigacin, tendiente a una reorgani-
zacin que lleve a la solucin de
los problemas portuarios de Ponce.
de tal forma que todo aquello que
se duplica en loa asuntos portua-
rios de Ponce sea eliminado, y que
la eficiencia en ! puerto sea au-
mentada lo ms posible.
Como usted sabe, en diferentes
ocasiones se lia discutido tanto por
usted, i^.m.i por el Alcalde y el que
suscribe, en torno a la creacin de
In Junta de Puerto de Ponce. Es-
lando el Alcalde completamente de
acuerdo con esto, me parece a mi
lo ms lgico que la Asamblea
Municipal de Ponce haga un estu-
dio del problema portuario existen-
te en Ponce. y que si lo cree con-
veniente, baga la recomendacin
para la enmienda de la franquicia
del Muelle Munida!, para que
abarque n adicin al Muelle Mu-
nicipal las entidaeds, Lanchas y An-
cones y Malecn, y que siguiendo
las recomendaciones del Auditor
de Puerto Rico, en la nueva Junta
de Puerto se le diera un puesto
permanente al Alcalde de Ponce.
Estando el que suscribe siempre
ep la meior disposicin para armo-
nizar con los interese que tienden
al bienestar de nuestra comunidad,
ouiero Informarle que estoy Incon-
dlclonalmente a sus rdenes para
cooperar en todo lo que est a mi
alcance para el mejoramiento de
nuestras facilidades portuarias.
Puede usted por lo tanto hacer las
Sugerencias que crea convenientes
sobre este asunto de reorganiza-
cin o Investigacin de las condi-
ciones portuarias de Ponce. para
asi yo llevarlas ante la Jimia d
Mulle de Ponce para su conside-
racin.
Sin ms nada por ahora, me re-
pito de usted.
Muy atentamente.
Jos A. FERR.
Presidente, Junta de Muelle
de Ponce.
SAN SEBASTIAN Mucho me
apena conocer los nombres de las
damas de esta ciudad, que, segn
telegrama a ese digno diario, se
hacen responsables de intentar ha-
cer un baile el dia de la muerte
del noble y grande patricio don An-
tonio R. Barcel. Es mayor mi do-
lor al \-er que en l figuran damas
liberales, de que presumamos una
mayor consideracin y respeto, no
slo a la figura patricia de don
Antonio, sino como solidaridad con
su noble compaera dofta Jofwflna.
que segn tengo entendido, fu una
de las Iniciadoras o regentes de la
Corte o Hijas Catlicas de Amri-
ca. El movimiento de protesta con-
tra ese baile M cosa que enorgulle-
ce a nuestro pueblo, y aunque no
ful como se dice. Iniciador de esa
protesta, ojal que el destino me
depare la ocasin de estar unido en
ella con todos los sectores polti-
cos y religioso de mi pueblo y que
se diga que yo he sido capaz de
unir a todas las voluntades, de mi
pueblo en esa accin! Una v#r. ms
y con toda la fuerza de que pueda
yo ser capaz, protesto de la inten-
tona de ese halle i,ue quiso hacer-
se en contra de la voluntad de to-
do un pueblo. En los datos para
la historia que tengo recopilados
sobre la muerte del noble y grande
don Antonio, tendr tambin el te-
legrama de las damas Isabellnas de
San Sebastin para que las futuras
generaciones lo juzguen y lo com-
paren con la justa protesta de mi
pueblo.
M. MNDEZ LICIAGA
Actividades de la Direccin...
Orama, ce'ebrse un "cocktail-par-
ty" en los salones del Casino de
Ponce, acto que result muy lucido
y que fu realzado con la presen-
cia d> lo miembros del club y va-
rios invitados.
Como en esa misma noche e\ Ca-
sino de Ponce celebraba su acos-
tumbrado baile dominical, el gru-
po del "Kaihob" tuvo la oportuni-
dad de bailar a los acordes de la
orquesta "Whooppee Kids" hasta
las doce de la noche.
Juan Daz Rodrguez
Don Juan Diaz Rodrguez, se en-
cuentra en Nueva York en uso de
licencia
El aeftor Diaz Rodrguez perte-
nece a una familia de la ciudad del
Turabo.
Ana Mara Rivera
de Ramos e hijos
El sbado 22 de octubre embar-
car rumbo a los Estados Unidos
despus de haber pasado una tem-
porada Junto a sus familiares, la
Joven seftora Ana Mara Rivera
de Ramos, esposa del seftor Miguel
Ramos, "chief engineer" riel "New
Amsterdam Theater", del Times
Square. Acompaan a la seftora
Ramos sus dos hljitos Jlector -y
Miguelito.
Isabelita Parra
Se encuentra bastante me lora- I
da de la dolencia que le aqueja,
la dama Isabelita Parra Toro.
Domingo Scarano
Se encuentra enfermo de algn
cuidado en Fajardo desde hace al-
gunos das, con motivo de haber
sido seriamente agredido en Vie-
ques, el joven Ingeniero Domingo
Scarano, de la sociedad de Ponce.
Con tal motivo sus padres y her-
manos se encuentran en la citada
poblacin.
Primognito de los es-
posos Gndara-Pacheco
Irma Pacheco, de la Perla del
Sur. hija de los esposos Pacheco-
Colom. obsequi a su esposo el jo-
ven ingeniero Octavio Gndara,
con el presente de un beb, que lle-
g al mundo con toda felicidad.
Edith Garay
Edith Catay, cantante de la or-
questa "Pilot", embarcar el s-
bado 12 de octubre hacia los Esta-
dos Unidos para pasar all una
larga temporada junto a su fa-
miliares.
(Continuacin de la pgina 8)
Turabo, Caguas; Escuela Superior.
Cagues; Urbana, Aibonito; Aso-
mante, Albonlto; Eecuela Superior,
Cayey; Urbana, Naranjito; Monte
Llano. Cayey: Achiote. Naranjito;
Rio Hondo, Comerlo; Palo Hinsu-
do, Barranquitas; La Plata, Aibo-
nito; Helechal, Barranquitas; Co-
llore. Juana Diaz; Urbana. Ha-
rranquilaj; Urbana. Caguas; Urb i-
na. Cidra; Bo.'jas, OrOeovls; y Ur-
bana, Orocovis.
3.Fecha de la conferencia: 13
de octubre de 1938.
Quinta Conferencia:
1.Sitio de concentracin: Guar-
darraya. Patillas.
2.Escuelas representadas: Pa'o
Seco. Maunabo; Real, Patillas; Rio
Blanco. Naguabo' Mango. Junco?;
Pitahaya. Luquillo; Puerto Rea!.
Vieques; Collores, Jayuya; Corr.il
Viejo, Ponce; Urbana. Villalba; Ja-
huecas, Adjuntas; Lapa. Salinas;
Mameyes. Salinas; Yaurel. Arroyo;
Pitahaya. Arroyo: Santa Catalina.
Coamo; Guarnan!. Guayama; Ur-
bana, Javuya: Quebrada Honda.
San Lorenzo; y Limones, Yabucoa.
.LFecha de la conferencia: 14
de octubre de 1938.
Temario de las conferencias:
9:00 A. M.-10:00 A. M.Discuno
de apertura a cargo del seftor E.
Lpez Ballester. director de Edu-
cacin Vocacional: "Organizaron
del Trabajo. Relaciones del Ins-
tructor de Agricultura con las Au-
toridades Escolares".
10:00 A. M.-10: A. M"La or-
ganizacin y el contenido de los
cursos de estudio para clases noc-
turnas e Intermitantes", por el se-
ftor Lorenzo Garca Hernndez.
10:4."5 A. M.-ll:30 A. M."Motiva-
cin de las clases. Preparacin v
uso de ayuda visual", por el pro-
fesor Ernesto Vzquez.
11:30 A. M.-12:00 M."El progra-
ma de enlatado de la Divisin i
el eftor ngel Rey Gonzlez, su-
pervisor auxiliar.
2:30 P. M.-3:00 P. M."Activida-
dea de los Futuros Agricultores".
a cargo del seftor Samuel Molinare
Solls. supervisor auxiliar.
3:00 P. M.-4:00 P. M."Programa
de Trabajo", por el seftor Nicols
Mndez.
4-00 P. M.-.V00 P. M.-Discusin
de todo lo problemas con que te
confrontan !os Instructores de Agr>
cultura en la ejecucin de su labor
como tales.
Nota final:Todas las conferen-
cias se dictaron en un ambiente
de absoluta familiaridad.
Los temas se desarrollaron con
gran maestra. Cada conferencian-
te lustr, en una u otra forma. lo
distintos ngulos de su conferencli.
Es una Idea muy saludable esta
de celebrar una serie de conferen-
cias de carcter profesional a prin-
cipios del curso escolar porque a*
los unos adquirimos nuevos conoci-
mientos, y los otros, refrescamos a
memoria, colocndonos todos :i
condiciones muy favorables para
rendir una labor ms meritoria.
Contagiados por la energa y el
entusiasmo del seftor director de
Educacin vocacional. los instru--
tores estamos empeados en reali-
zar este afto un trabajo ms nter,-
tenso y ms eficaz que el realizado
hasta hoy.
La enseanza vocacional agrco-
la ha entrado en una nueva era de
actividade y el plan que se ht
trazado la direccin es uno que au-
gura un gran xito en el desarrollo
de la educacin vocacional en Puer-
to Rico.
La* vistas anlo...
(Continuacin de la pgina 6)
responda no solamente a las ne-
cesidades del trfico en tiempos de
paz, sino a las de proveer a la Ma-
Educacin Vocacional". por la s*-Jrn de Guerra de un auxiliar efec-
ftorlta Angela C. Aponte, agente J tivo en caso de una emergencia ni-
enlatado.
1:30 P. M.-2:00 P. M."Prcticas
supervisada Objetivos y reall/i-
ei mes", por el seftor Nicols Mn-
dez, supervisor de agricultura.
cional. Del estudio de este proble-
ma surgi el Shipplng Act de 191W.
creando el Shlpping Board y el
Esnergency Fleet Corporation. Ha-
jo los auspicios de estas institu-
M.UtMB O'SnlllYaa
Kilnlla d,MG M
Rubia, Brownette, Triguea o Pelirroja! usted ese encanto y atraccin personal que inspira admira-
cin ... e incita piropos... por dondequiera que va' ? Podr'
lograrlos usando los matices correctos de Polvo, Colorete y
Creyn en Armona de Colores que ha creado Max Factor,
el famoso consejero de maquillaje de las estrellas cinema*
togrficas. Este nuevo y sensacional maquillaje har resal-
tar casi instantneamente la belleza oculta que hay en ru
rostro. Prubelo hoy!
DE VENTA EN TODAS PARTES
El POLVO
Su*. COMO 1. t
aanballaca m i.i r
conaarra intacto pot
beca*.
El COLORETE
S. amparan la'c.lman-
I.. Vi un vito toqua
la lucir artiticial.
El CREYN
Sup.rmd.l.bl., p.r-
atn.nl., acantila al
coto y la ball a** 4
loa labio*.
''OO P M-2-.10 P M "F:i plan ciones se construyeron alrededor
de'a leccin y'la asignacin", por < " "'" beu-u* ^H unos.
--------------------------------------------------- La reaccin que ocurri despus
GRATIS
Enve csce cupn y recibir un anlisis de su cutis!
i
ECOS DE SOCIEDAD
(Contina en la pg. I'1
Misa de once en el
Sagrado Corazn
Maftana domingo, da 23 de octu-
bre, la colecta en la misa de once
del uo 1918 contra la conlinuu-
cin del Estado en su intervencin
con las actividades privadas trajo
la ley de 1920 sobre la Marina Mer-
cante para estimular la construc-
cin de bureos por firma priva-
das. En 1928 se aprob ms legis-
lacin a este efecto, estableciendo-
max rAcroa
,%.. San -. i, w., fi. nma' fr*f rmi V i i
S vana mvmtom Im pnauml * mi wim afe
at aAwaa *Ua*.aua"*Ju. /- Nafta AmM 'I < --- .----
riel Sagrado Corazn, estar a car- se lo subsidios y los prstamo,
go de las seftoritas Tet Gorbea Estos prstamos y subsidios tenan
Garca y Maln Ramery.
Asociacin de
San Rafael
por objeto dotar a la Marina Mer-
cante Norteamericana de barcos
trasatlntico que pudieran compe-
tir con los de las dems naciones.
La directiva v el reverendo Pa- i En cuatro aftos solamente el Go-
dre Director de la Asociacin de blerno de los Estados Unidos gast
San Rafael, invitan para el solem- 172 millones de dlares para poner
ne septenario al Arcngel San Ra- *n vigor la nueva ley. En 1933 el
fael. que se celehar en la Capilla Shlpping Board fu suspendido por
Franciscana, de San Juan, alguien- i "na 0,(len, ejecutiva y sus fundo-
nes transferidas al Departamento
Quieren la asamblea en
el Templo del Maestro
RIO GRANDE, octubre 21La
Junta Local de Maestro de Rio
Grande reunida hoy acord unni-
memente olicitar de la Junta de
Directore designe el Templo del
Maestro como sitio para la asam-
blea del prximo diciembre.
Francisco Sanabria, presidente;
Guillermo Garca, secretario.
Del superintende eseo-
lar de Guavama
GUAYAMA. octubre 21.La In-
formacin dada por reportero de
"El Imparclal". Guzmn, obre su-
puesto atropellos a maestros con-
tinentales ea completamente falsa.
Creo que tal Infomr ci a
Creo que tal Informacin pone en
tela > Juicio la accin del fleca!
acusando indiscrecin perjudicial a
su ministerio.
G. Cordero,
Superintendente Escuelas.
'
SE ALQUILA
Local propio para tienda y oficina, en
la Calle Salvador Brau Nm. 53. Soli-
cite informes en General Electric Co.,
en esta direccin.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaeiones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c.
Llame al Tel. 1708-Allen 23-San Juan.
do el siguiente programa:
Sbado 22. a las 5:30 A. II.
Conduccin de el Santo desde su
casa Luna 37 hasta la Capul
Franciscana. A las 8:00 P. M. Re/.o
del Santo, rosario y novena.
Domingo 21. a las 7:30 A. al
de Comercio; y en 1935, despus de
una extena Investigacin congro-
sional, cuya audiencias contienen
casi toda la informacin necesaria
para afrontar una discusin com-
prensiva y razonada de esto pro-
blemas, el presidente Roosevelt re-
termina-
ral 0M rao
H*Jf BU.M u le. Me* f Patata La.'4-M r m a. PettsM 4 1 ffl Seta' lae f*| Gaata>l* IJ la. VaiatM a HaMalwe **_______ h\i a at Qn UaarjpM a u m o Cksea U Oeeaa* Q HOJIafO Ckm Oartaea O CASTAO ---. IJ Oteare C higio r. ..*..... -. .. .. ... .. a ..'a. a- ..
roau
MAX FACTOR HOLLYWOOD
Mis. armonizada en obaequlo .e c()mdo CongreSo l#rm,
lo nifloa de San Rafael. A las 8:00 wWdlot, crendose .
P. M. Rosario, novena e Impoalcldn Comisin Martima el afto
de medallas a los nuevos socios. ; ..,
Lunes 24. a las 7: .10 A. MMisa '
cantada (obsequio del Sr. Benito
Alonso) y comunin general. A las .
8:00 P. M. Rosario, novena y ser- jP" convencernos de que se i ata
, i de legislacin cuyo fin primordial
"" | ea la defensa nacional. Ya en lo
Marte 36, a las 8:00 P. M. Ro- }.;s,a(|oa Unidos no hay quien dude
"VENTOSAS," HACE 80 AOS. ERA EL RE-
MEDIO PARA ALIVIAR EL DOLOR DC CA-
BEZA. UNA COPA ERA (ALENTADA OUE.
MANDO EN ELLA UN PEA DE PAPEL
Y SE APLICABA SOBRE LA FRENTE. LE-
VANTABA UNA AMPOLLA OUE DESPUS
CORTABAN Y EL DOLUH DE LABEA DE-
SAPARECA.
Ci'inij Jt "Dti Tapio"
La lectura de la ley creando lu
Comisin Martima es suficiente
sano y novena,
Mircoles 26, a las 8:00 P. M.-
Rosario y novena.
Jueves 27. a las 8:00 P. M.Roaa-
rio y novena. Imposicin de meil.t-
lias a los nuevos socios.
de que el problema de la Marina
Mercante es incidental al problema
de la Marina (lo Guerra. La cues-
tin de Heles, trfico e itinerario.
en cuanto a la Comisin Martima
.M.- refiere, no na sido objeto de !e-
lllialacin en lis ltimog aos, ha-
.... Pero Ahora
MILLONES SABEN
QUE
Alka-Seltzer
ES EL MEDIO RPIDO Y AGRA-
DABLE PARA QUITARSE UN
DOLOR DE CABEZA
No iulr. d dolor- da ebriano ua rcatedio. anticuado, ni ciUalofodoa. Fch.
una tableta de Alli-S obwrve li ripiJei con qu cnpanei iu Jolof d* cabeta.
Cita remrJio moderno ea conociJo en todo el mundo. Millonea
da perionai toman ALKA-SKLTZER para aliviar Dolure da
Cabe:a, Agniraa del Et> Achaqtici y Dolorea.
Prueba. Alki Selufrtu ai.raJ.bie aabor I* BHttati y el alivio
qn* 1* produce lo dejari coasplacido.
afi/lanaa ata prf*mt aai laWa ai
mamia > JaaiM par ai aaiHnfcraia aili'la
fu* la piiutr.
En faatai iaa /avaiaria*
Viernes 28, a las 7:13 A. M. Mi- "
sa armonizada en conmemoracin blndoae simplemente "ansferido la
de la devota y difunta Dolorea viaja jurladlcetn del Shlpping
Schomburg. A las 8:00 P. M. Rosa- *rd a la TTVU ""T *'
rio, novena v responso por loa l.e,- ">. Vrda que la Comisin
manos difuntos. Martima puede rtwbasr un. po-
Sbado 29. a las 8:00 P. M. Ro- 9*** J T V VL i'
ario y Salve Solemne y Bendicin.?"" ESE*1" ,,av' **' *" l0f.iJo
,. ., o tr. a * lados Unidos, no ea menos cierto
Domingo 30, a la 9:.T0 A. M,- ^ ^ Mr arbl.
M'^,'\eJl'ne\f^n^^!t0^'[e traria. ni mucho menos inconsulta;
debiendo responder a mltiples fac-
tores, ninguno de los cuales fu
presentado en las vistas que se lie
varn a cabo en Puerto Rico, como
veremos ms adelante. Esto es tan
cierto, que cualquier resolucin de
la Comisin Martima puede ser
resistida por las compaas navie-
la, acudiendo a cualquier Corle
de Distrito de jurisdiccin compe-
tente.
un elo'cuenle orador sagrado. Con
duccin del Santo a su morada a
las 7:.T0 P. M.
Nota:Se nombrarn madrina
para todos los dias.
Con pimienta
No le crea. Lo nico que una
mujer madura ambiciona es ser Jo-
ven.
L S S RESFRIADOS PKiaVsMa^l
ANGIERl
a Emulsin Angier alivia rpidamente la tos ms obstinada, y al mismo tiempo estimula el apetito, ayuda la digestin y facilita casi inmediatamente una franca respiracin. uaviza la irritacin de los tubos bronquiales, y para la tos es una verdadera bendicin. i quiere curarse INSISTA EN QUE LE DEN LA EMLLLSION ANG1ER
UNDERWOODS
(RECONSTRUIDAS)
OPORTUNIDAD <
QUE NO VOLVER
EFICACES Y ECONMICAS ALGO EXCEPCIONAL
UNDERWOODS
SELECTAS
Ahora durante una corta temporada usted podr comprar una o
ms de eataa famoaaa mquinas por menos del T.W del precio a
que originalmente ae vendieron.
VALAS I OBSERVE EL CONTRASTE Y VENTAJAS
ECONMICAS
Ettaa son las mquinas que convienen
a su negocio siendo como son iguales
que las dems y sobre todo por un cos-
to muy reducido en verdad.
GARANTA
Se da la misma ga-
ranta y servicio me-
cnico gratis que se
ofrece en esto casos.
NOTA: Nos quedan de estas mquinas algunas ligeramente re-
tocadas en su esmalte y lustre con igual garanta de servicio a
precios que fluctan desde |33JS0 en adelante. Tambin ofrecemos
MAQUINAS UNDERWOOD PORTABLES completamente nueva
a precios $10 y $15 00 menos de su valor.
VISTENOS SEGUIDO APROVCHESE
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R. Telfono 1229.
-
-&-Wi:j:iM,&iiMf^!^w^i^^^^
i&:3
Ubi
mm



p
^




a MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
17
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programas que en lt noche de hoy
libado trumitipl.il lis principales te-
tvciont de Europa y Amrici:
Estacin W3XAL. Nueva York. (Ho-
ra de Fuerte Rico)
TRANSMISIONES A LA AMERICA
LATINA 17,780 kc. o 16.8 mta.
6:00 Noticias.
6:15 Resumen de programaa
6 30 Destello de oro.
Selecciones opertleu.
7:00 Noticias.
7is Reaumen de programaa
7:30 Dlnner Concert.
Vale, Danubio Azul. Strauaa; Dan-
CHZNECTADT, N. Y.
87t.fi metroa.
790 kilocyclea.
\
Loe programa* da la VV'GE aeran
tambin trasmitido* diariamente pe
IB Estacin VV3XAF 51.48 metro*
de 5:50 P M. a 11:06 P. M. (hora
de Nueva l'ork), por i* Eitactn
WX2AD, a 19.50 metroa diariamen-
te excepto loa abado* d 1:00 P. M.
a 100 P. M. (hora de Nueva York).
Lea Estacione de onda corta da
VVG aon dedicada* a fomentar el
deaarrollo del radio, pudiendo aua
programa aer comblnadoa o auprt-
mldoa en cualquier momento.
Sbado, octubre 33. 1938.
W2XAD
PM
13:15Programa musical
13:30Pltica aobre agronoma
1:00Notlclaa mundial? en Italia-
no
1:15Programa muaical
1 45Plticas (en ltalUno)
3:00Notlclaa mundiales en ale-
mn
3:15Msica folklrica
3:45Plticas (en alemn)
3:00Noticias mundiales en fran-
cs
8:18"El Ritme de Hoy"
8:45"La Radio contra el Penodia.
mo"
W3XAD y VV3XAP
P. M. 4 _
4:00 Noticia mundiales. -
4:16 Programaa mualcalea
5:00 Cantantes
5:15 Orquesta de baile desde
Ptladelfla
8:30 Vocalistas
5:45 Se anunciar
6:00 Programa m u a 1 cal hispano
desde el cabaret "El phlco".
6:36 Noticias mundiales
6:30 Comentartoa deportivo*
6:46 "El Arte de Vivir"
W2XAF
P u.
7:00 Se anunciar
7:30 Noticias burstiles y deporti-
vas
7:48 Larry Clinton y su orquesta
de baile
8:00 Programa variado cmicos
y msica desde Chicago
8:30 Orquesta Pred Warlng y can-
tantes
3.00 Vox Popullentrevistas en la
calle
9.30 Orquesta de bailedeade Hol-
lywood. San Eran cisco. Chicago y
Nue\a York
10:00 Programa variado. Orquesta
Prank Hodek
10:30 Johnny Messner y u or-
questa de baile
11:00 Francls Craig y su orquesta
de bailedesde Nashvtlle. Tennesaee
11.30 Abe Lyiran y su orquesta de
baedesde Chicago'
13:00 Buena* noche*.
(Sujeto a cambio ain previo-aviso.)
(Anuncio)
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Sao Juan,
Puerto Rico
EDICTO
Estados Unidos de Amrica.
ts:
El Presidente de Ice
Estados Unidos.
E' PUEBLO DE* PUERTO RICO,
vs.
. THE SHELL CO. (P.R.) LTD.
tt al.
Acusados.
Criminal N 8942
Sobre: Infraccin a la Ley de 14
de marzo de 190" para proteger el
comercio contra coaaciones y
monopol os.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Inocencio Serrano:
Por la presente se notifica a us-
ted que El Pueblo de-Puerto Rico
ha apelado para ante la Corte Su-
prema de Puerto Rico de la reso-
lucin de esta Corte del 23 de agos-
to de 1938 declarando con lugar las
excepciones perentorias radicadas
por varios acusados a la segunda
acusacin enmendada y ordenando
la desestimacin asi como el archi-
vo y sobreseimiento del proceso,
cuya apelacin se ha Interpuesto
mediante la radicacin de un Escri-
to de Apelacin en 4 de octubre de
1938 en la Secretarla de eta Cor-
te de Dlstr't-.
Y siendo usted uno de los acusa-
dos en este proceso en el cual e
1* imputa haber infringido las dis-
posiciones de la Ley de 14 de mar-
zo de 1907 para proteger el.comer-
cio contra coacciones y monopolios,
y no habindose pldido notificar a
usted personalmente, o su abo-
gado, de la radicacin de dicho Es-
crito de Apelacin, por desconocer-
se su residencia o paradero y por
no aparecer de los autos que usted
tuviera o tenga abogado que lo re-
presente, esta Corte ha ordenado
qu* se le notifique a usted por me-
dio de edictos que sern publica-
doa en este peridico por un tr-
mino d* treinta das y una ve* por
emana cuando menoa.
Por orden del Hon. Cario* Llau-
ger. Juez de esta Corta, dictada en
5 de octubre de 1938 expido el pre-
sente para su publicacin en la for-
ma dispuesta bajo mi firma y sello
oficial en San Juan. Puerto Rieo,
hoy 6 dt octubre de 1938.
Eduardo LPEZ TTZOL
Secretario Cort de Distrito
de San Juan, Puerto Rico.
2as hngaras, Brahma; Bosque* de
Viena. Strauaa: Seleccin e a, Coupe-
rtn: Kreisler. s
8:00 Noticias.
8:15 Hora da laa rapsodia*.
Sinfona nmero 40 en col menor.
Mozart. .
9:00 Noticia*.
9:16 Hora de plata.
Operetas norteamerleanaa, seleccio-
nes.
TRANSMISIONES A LA AMERICA
LATINA, 6,100 kc. o 49.1 mts.
10:00 Noticias.
10:16 Resumen de programa*.
10:30 Serenata.
Magnficat, Bach: Seleccione, Han-
del. Haydn.
11:00 Noticias.
11:16 El Foro y msica.
13:00 Msica al claro d luna.
Sinfona Heroica, nmero 3. Bee-
thoven.
13:45 Msica popular.
1:00 Msica de baile.
.
Estacin BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de. Fuerto Rico i
Sbado, 33 deoctubre.
7:30 "Lonton Log."
7:30 "Muslc Hall', con Peter Daw-
on. Isy Bonn. Elsie Carllsle y Sam
Browne, y la orquesta de variedades
de la BBC dirigida por Charlea Shad-
well. Presentacin de John Sharman.
8:30 Informacin deportiva en In-
gls.
8:40 Notlclaa en Ingls.
1:45 Seflal horaria del Observatorio
de Greenusich.
9:00 Blg Ben. Recital de violin por
Henrl Temlanka. Grave (Frledemann
Bach. arr. Krelalerj. Romanza (Bee-
thoveni. Mlnuetto (Krelsler 'Porpo-
ra). Nocturno (Fleld. arr. Hermann).
Preludio (Torelll). Ternpo di mlnuet-
to (Krelsler "Pugnanl").
9:30 Blg Ben. Notlclaa en rente-
llano e informe sobre el mercado de
carnee.
9:48 Noticias en portugus.
10:00 Pin de la transmisin.

Estaciones DJA. OJQ, DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50 Apertura (alemn, castellano)
Cancin popular alemana
5:66 Saludos a nuestros oyentes
6:00 Malca de final de Jornada
6:45 Noticia* y servicio econmico
(alemn)
7:00 Msica alemana de baile
8:15 Noticias y aer vicio econmico
i castellano)
8:30 De la* provincia* alemanas.
Grabaciones de las emisoras naclo-
mies.
9:16 Eco* de Alemania
9:30 Msica populai\
9:45 Etnologa alemana: Hlitorli
demogrfica alemana
10:00 Notlclaa (alemn)
10:18 Non-stop. Alegre flnsl de se-
mana de la Estacin Alemana de
Ondas Corta*.
11:15 Discos alegres
11:30 Noticia* (castellano)
11:45 Saludoa a nuestros oyentes.
Fin (alemn, castellano)

Bfctaciev JUdlo-Colcnli!. Parta (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 38 m. 34 11.888 Kc.
35 m. 60 11.718 Kd.
8.00 Disco*.
9:00 Informaciones en tranc* y
cotizaciones.
9:15 El mensaje de Par* (en es-
paol) del 8r. Fr. Porche.
9:20 Informaciones en espaol.
9:35 Informaciones en portugu*.
9:45 El mensaje de Parla (en por-
tugus) del seor Fr. Perch.
9:50 Discos.
10:15 Fin de la emisin.
L. O. 36 m. 34 11.885 Kc.
33 m. 60 11.718 Ka.
10:30 Discos.
La bella Helena (apertura) lOffen-
bach). direccin K1 e m perer: Mus
Helyett (Audran), (a) El soberbio
punto de vista, (b) Do del retrato,
rnnto: Rous*eau-Genlo-Mllo Galland,
Galattae (V. Masa). aire de Pygma-
lln, canto. Balcn- La hija de la
seora Angot iC. Leoocqi, cuadrilla,
crq. campestre: Loa mosqueteros en
el convento, L. Varney: (a) Chispo,
estoy yo chupo; (b) Por hacer un
\aliente mosquetero, canto: Andr
Bsug: Las campanas de Come vi lie
(R. Planquettei. (a) Vals. orq. Ma-
rek Weber, panas, canto; Mlle Brlre. (c) La
clara dt Normantjla. canto: Mlie.
Regelly.
11:15 Informaciones en franc* y
cotizaciones.
11:40 DUcos.
13:00 Iniormaciones en ingls.
13:30 Conversaciones familiares pa-
ra lea americanos por el seor Ar-
chinard.
13:35 El mensaje de Parla (en ale-
mn), tenor Fr. Porche.
12:40 Informaciones en alemn.
1:00 Fin de la emisin.
Servicio post! areo
Hoy sbado llega correo areo
d* la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Mitmi Tambin llega de
Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
Maana domingo sale correo a
reo para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos.
El lunes ,sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait, Co-
ba y Miami. Tambin para Trini-
dad, Venezuela, las Guayanas, Bra-
sil. Paraguay. Uruguay y Argenti-
na, y para la Repblica Domini-
cana, Hait Cuba. Jamaica, Colom-
bia, Panam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas
Hoy sbado llega avin de las
rutas Miami-San Juan y Venezue
la-San Juan.
Maana domingo sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para las ru-
I tas San Juan-Mlami. San Juan-Ar-
gentina y San Juan-Per.
Precios ayer He produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Sprig Pats",
barril de 196 libras $4.95 a $5.10.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras $1.95.
Maz, por fanesa .SI 5 8 c.
Oleomargarina, por libra .14 12
c.
Mantera, por libra .0780 r.
Tocino, por barril (Exporp $27.-
37 12.
Jamones de 8 a 10 libras .18 c. a
.19 1 2 c.
Jamones "Picnic" .13 c. a .14 c.
Jamones "Boston Butts" .17 12 c.
a .20 c.
Queso fresco de Nueva York .20
c. a .22 c.
Queso fresco de Wisconsin .15 1 2
c.
Mantequilla, extra de lecheria
.26 14 c.
Huevos, "stsndard Mixed" .28 3 4
c.
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $5.00.
Habichuela* coloradas $3.75 a $3.
90.
Habichuelas "yellow eye" $4.75.
Habichuelas 'lima' (habas) $5.30.
Garbanzos mejicanos; lmpues'o
pagado $8.25 a $8.00.
Mercado de futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.04, marzo 2.04, mayo 2.07,
julio 2.09, noviembre 2.03.
ALGODN
Enero 8.39, marzo 8.37, mayo 8.19,
julio 8.05, octubre 7.80, diciembre
8.46.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.85. mayo 6.90, Julio 6.93,
setiembre 6.95, diciembre 6.73.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.40, marzo 4.48, mayo
4.53, Julio 4.57.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11 14; enero
9.99; febrero 10.01; marzo 10.03;
abril 10.04; mayo 10.05; Juijlo 10.07;
Julio 10.08; agosto 10.09; septiem-
bre 10.10; octubre 9.94; noviembre
9.95; diciembre 9.97. Ventas: 106 lo-
tes.
ESTACO
Entrega inmediata 45 12; enero
45.10; febrero 45.20; marzo 45.30;
abril 45.40; may0 45.50; junio 45.60;
julio 45.70; agosto 45.80; setiem-
bre 45.90; octubre 44.80; noviembre
44.90; diciembre 45.00.
Cierre del mercado de granos en
Chicago Precios para grano* de
contrato:
TRIGO
Diciembre 66 5;8; mayo 68 12;
Julio 68.
MAZ
Diciembre 46 7 8; mayo 50 14;
Julio 51 3 8.
AVENA
Diciembre 25 38; mayo '36 12;
Julio 96 3 4.
Mercado fie azcar
Cablegramas recibidos de .nues-
tras oficinas de New York, octubre
21, 1938:
11:11
La Bolsa abri: Enero $2.03; mar-
zo $2.03; mayo $2.06; Julio $2.08;
setiembre $2.11.
4:11 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $2.10:
enero $2.04; marzo $2.04; mayo $2.
07; julio $2.10; setiembre $2.13.
4:40 P. M.
Se ha vendido un cargamento de
Cuba para pronto embarque a $3.-
10.
L. W. MINFORD CO. INC.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, octubre 21. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4 7631. franco
francs 2.6650, lira italiana 5.2637.
franco belga 16.912, franco suizo
22.71, marco alemn 40.06. marco
registrado 21.25, diar yugoeslavo
2.34. florn holands 45.37.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
TlotiUeudaiet
guerra
'..'.. fV /1
'<" ,. i,
. <. \ i . .. -.
HlUlldoi 'i.
WNEL
W/z
-The Lina of
the America"
1390 Re.
PROGRAMA PARA HOY
SBADO, OCTUBRE 22. 1938.
6:45 Churhc of the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodles
8:30 Informaciones Transrad. j
8:45 Work* Progresa Admlnis
9:00 Oflcial Weathr Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:00 Puerto Rico Dalry Inc.
10:15 Cont. de Juegos y Pasatiempos
10:30 Hermanos Martilova.
11:00 Palabra* y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Comentario* Hpicos
1:30 Transradio News
1:45 Informaciones Transradio
2:00 Carnaval de Artistas
4:00 Melodiaa Populares
4:30 Opereta
5:30 Concierto Sinfnico
5:55 Lydia E. Pinkham
6:00 La Correspondencia
7:30 Estrellas de la Opera
7:45 P. R. R. L. & P. Co.
8:00 Informaciones Hpicas
8:30 Programa Bailable
9:00 Offlcial Weather Report
9:00 KrestoBailable
9:30 SchlitzBailable
10:00 Programa Bailable
11:00 LeonaBailable
12:00 Slgn Off Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
alteraciones.
Buenas noticias otra vez en
la Bolsa de Nueva York
Produccin automovilstica en alza.-
Mejoran las operaciones del acero
NUEVA YORK, octubre 21. (P.
U.>El mercado de acciones estuvo
hoy irregular, subiendo fraccional-
mente hasta ms de un punto. Al-
gunas emisiones, como las de Go-
tham Silk Hoslery. subieron 5 34
puntos, y luego bajaron. Las accio-
nes de Radio Corporation subieron
3 8. el mejor nivel para el ano. Las
ferroviarias estuvieron fuertes; las
petroleras firmes y las de sen-icios
pblicos constantes. Dos buenas no-
ticias favorecieron el mercado: Pri-
mera, la produccin automovilsti-
ca alcanz nueva alza desde el da
6 de noviembre, y. segunda, las
operaciones del acero mostraron
tendencia'ascendente. Loa bono* es-
tuvieron firmes; igualmente los gra-
nos y el algodn. Los cueros subie-
ron. El caf subi Los futuros de
Santos subieron de cinco a seis
puntos, con ventas de 18 contratos.
I.as opciones de Rio subieron de
tres a cuatro puntos, con venta.
de 69 contratos. Las opciones do-
msticas del azcar se limitaron
a las entregas de marzo y mayo,
subiendo un punto. Los futuros de
crudos subieron hasta punto y me-
dio. El azcar de entrega inmedia-
ta se mantuvo Inalterado en 3.05
centavos libra. Ef algodn subi
aproximadamente 55 centavos en
paca. Los cueros subieron de 14 a
17 punto. *
Promedios de Dow Jones:
SO industriales, 152.15. alza AS.
20 ferroviarias. 31.13. alza .14.
15 de servicios pblicos, 23.33, ba-
ja .31.
85 acciones. .'0.35. alza .12.
40 bonos. 89.76, alza 17.
10 ferroviarios, primera clase. 93..
38. alza .15.
10 ferroviarios, segunda clase, 53*
30. alza .64.
10 de sen-icios pblicos. 105-74, al-
aa 0.1.
10 Industriales, 106.65, baja. 11.
Air Reduction 65-12
Alaska Juneau Gold 9-3 4
Aislad Chem. & Dye 191-12
Allis Chalmers Mfg. 51-5 8
Am. Car Foundry 29-12
Am. Bank Note 20
Am. Can 102-3 4
Am. Chirle 122-12
Am.A For. Power 4-3 8
Am. Locomotlv - 34-3 4
Am. Mach. A Foundry 15-14
Am. eMtal Ltd. 43-14
Am. Rad. Std. San. 18-3 8
Am. Rolling Mili 19-3 8
Am. Smelt. & Re. 5.V1 2
Am. Sugar Ref. 28
Am. Tel. A Tel. 146-12
Am. Tobacco 90
Am. Water Wks. A Elect. 14
Am. Woolen 6-3.8
Anaconda Copper 40
Anchor Hocking Glass 20
Armour (Del.) Pf. 103
Armor and Co. 6
Atch. T. A S. Fe. 38-38
Atlantic Refining 23-78
Atlas Corp. 8-3 8
Aviation Corp. (Del). 5-12
Balt. A Ohlo 8-12
Bendlx Aviation 24-14
Best & Co. 53-7 8
Bethlehem Steel 64
Blaw Knox 17
Bridgeport Brass 13
Brigs Mfg. 35-3 8
Butler Bros. 8-3 8
Byron Jackaon 18-34
Calumet A Hecla 9-14
Canadian Pac. 6-5 8
Carriers A Gen. Corp. 4-18
Case J.I.) 92-5 8
Caterpillar Tractor 54-78
Central Aguirre Assoc. 23-12
Central Foundry 5
Cerro de Pasco Cop. 54
Ches. A Ohlo 35-3 4
Chrysler Corp. 82-5 8
Coca Cola 132-3 4
Colgate Palm. Peet 14-18
C"lum. Gas A Elect. 8-3 4
Colum. Plctures 14-18
Comercial Solvents 11
Commonwealth A Southern 2
Congoleum Nairn 28-18
Consolidated Clgar 10
Cons. Edison N. Y. 31-7 8
Consolidated OU 9-18
Cont. Baking "A" 22-14
Cont. Can 45
Cont. OH (Del) 30
Corn Prod. Ref. 69-12
Cruclble Steel 38-12
Cuban Am. Sugar 5-14
Curtiss Wright Corp. 6-3 4
Del.-A Hudson Co. 20-12
Douglas Aircraft 58-18
Du Pont De N. 146-7 8
Eastman Kodak 183
Elect. Auto Lite 33-3 8
Elect Pwr. A Llght 12-12
Erie R. R. 2-7 8
Ex Cello O Corp. 18-7 8
Fajardo Sugar 34-12
movimienTo-o
poPTuPicf; ?
Firestone Tire & R. 25
Foster Wheeler *'orp. 24-718
Freeport Sulphur Co. 27-3 4
Gen. Am. Transport 54-14
Gen. Asphalt 22-12
Gen. Electric 45-14
Gen. Foods 39-12
Gen. Motors 50-7 8
Gen* Rail Signal 23-12
Gillette Safety Razor 8-7 8
Goodrich Co. 25,14
Goodyear T. A R. 32-12
G't Northern Rail Pf. 23-12
G't Western Sugar 29-1,2
Green (H. L.) Co. 25
Greyhound Corp. 19-3 4
Hercules Motor Corp. 18-12
Howe Sound Co. 48-12
Hudson Motor Car 9-12
tlllnois Central 14-3 4
Inspiratlon Copper 17-58
Interlake Iron 13
Int. Business Mach. 174-12
Int. Han-ester . 62-3 4
Jnt. Mere. Marine .VI 2
Int. Nickel of Can. 56-18
Int. Paper A P'wr. 11-18
Int. Tel. A Tel. 10-5 8
Do. Domeetlc 10-14
Johns Manvllle Corp. 105
Kennecott Copper 48-3 8
Kresce (S. S. A Co. 22
Kroger Groe. A Bk. 19-7 8
Llggett A Myers (B.) mi S
Lambrrt Co. 1.3-3 4
Lehman Corp. 27-3 4
Loew's Inc. 56
Lona Star Cement 6?. 12
Lorlard (P.) Co. 20-3 8
Mark Trucks. Inr. 29
Macy (R. H. Co. 46-7 8
Mncy (R. H.) Co. 16-7 8
Magma Copper Co. % .38
Math. Alkall Wks 33-18
Mckesson & Robbins 7-5 8
Mohawk Carpet Mills 18-14
Montgomery Ward 52-12
Murray Corp. 9-5 8
Nash Kelvinator Co. 11-18
Nat. Acm 14-18
Nat. Biscuit 27
Naf. Cash Reg. 26-4
Nat. Dalry Prod. 14-5!8
Nat. Distill. Prod. 27-1,4
Nat. Lead Co. 27
Nat. P'wr A L'ght 8-34
Nat. Supply of Pa. 17-14
New *fork Central 20-18
N'orth American Co. 23
Norfh Am. Aviation 13-7 8
Northern Pacific 12-3 4
Ohlo Oil Co. in-34
Otls Elevator Co. 26
Otls Steel Co. 11-14
Pac Gas A Elect. 29-12
Packard Motor Car 5-18
Paramount Pict. Inc. 12-14
Patino Min A Enter. 11-7-8
Petrel. Corp. of Am. 9-7 8
Pennsylvania R. R. 21-58
Phtnips Pet. 39-12
Pres*ed Steel Car 10-3 4
Pub. Sen-, of N. J. 32-78
Pullman Inc. 34-3 4
Pur Oil Co. 11-12
Rad'o Corp. of Am. 8-7 8
R. K. O. 3-18
Remington Rand 16-3 8
Republic Steel Corp 19-18
Reynolds Metals Co. 15-18
Reynolds (R.J.> Tobac, (B) 45-14
Schenley Dlstillers 19-5 8
Seaboard Oil of Del. 22-12
Sears Roebuck 77
Shell Union OH 15-5 8
Simmons Co. 33-12
Socony Vacuum 011 13-7 8
South P. R. Sugar 22-12
South Cal. Edison 24-3 4
' South. Pac. Co. 19-34
South Rail 17-34
Spern- Corp 34-3 8
Standard Brands 7-5 8
S'and Gas A Elect 4-5 8
Standard Oil (Cal.) 30
Standard Oil (Ind.) 29-12
Standard Oil (N. J.) 53-3 8
Sterling Prod. Inc. 70
Stewart Warner 11-3 8
Stone A Webster 12-3 4
Studebaker Corp. (Del.) 8-18
Swift A Co. 18-14
Swift Intl., 29
Texas Corp. 43-38
Texas Gulf Sulph. 34-14
Texas Pac. C. A O. 10
Timkin Roller Bearing 54-34
Twentleth Cent. Fox 27
Union Carb. A Carb. 88-14
Union Pac. R. R. 95-12
United Aircraft Corp. 33-7 8
United Corp 4
United Fruit 65
United Gas Improv. 11-58
U. S. Ind. Alcohol 26-5 8
U. S. Rubber Co. 52-58
U. S. Smelt. Ref. A M. 67
U. S. Steel Co. 63-12
Vanadium Corp. 23-3 4
Walworth Co. 9
Warner Bros. Pict. 7-14
Western Union Teleg. 28
Westinghouse Air 25-12
Westinghouse Elect, 118-12
Hoy sbado
Sale el vapor "Puerto Rico", del
puerto de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y cargar gene-
ral para ios puertos de la ma. Sa-
le el vapor "Angelina" de Nueva
York, con carga general para los
puertos de la isla., Llega el vapor
"Montoso", procedente de puertos
del Golfo, con carga general. Sale
el vapor "Brbara" hacia Filadel-
fla. Norfolk y Baltimore, con pa-
sajeros y carga general.
El lunes
Llega el vapor "Coamo", proce-
dente de Nueva York, ron pasaje-
ros, correspondencia y* carga gene-
ral, siguiendo viaje por la tarde ha-
cia la Repblica Dominicana. Lle-
ga el vapor "Catherine", proceden-
te de Islas Vrgenes, ron pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia
LA ESPOSA DEL PRE-
SIDENTE PEYNADO
Lia Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico aconseja
- '
A los cosecheros de caf en conexin
con la ley recin promulgada
Espera aqu el regreso de
uno de sus hijos
La seora Merced** Soler de Pey.
nado, esposa del Presidente de la
Repblica Domlnicena, doctor Ja-
cinto B. Peynado, llego ayer en
avin acompaada de su hijo me-
nor don Enrique Peynado Soler.
Los distinguidos huspedes fueron
recibidos en el aerdromo de Isla
Grande por el seor Manuel M. Mo-
rillo, cnsul jvneral de la Rep-
blica Dominicana en esta capital,
y su seora esposa
Es el propsito de la seora So-
ler de Peynado esperar en San
Juan a otro hijo suyo c.ue regre-
sa el lunes de Europa, via Nueva
York, para ocupar la Subsecreta-
ra de la presidencia en Santo Do-
mingo. Se espera que los seores
Peynado-Soler embarquen la pr-
xima semana de regreso a su pa-
tria.
La Asociacin de Agricultores ha
autorizado la* siguientes declarado
nes en relacin con la Ley No. 255
que autoriza al Comisionado de
Agricultura y Comercio a fijar pre-
cio mnimo al ,*af:
"El Hon. Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, en cumpli-
miento de lo que dispone la Ley 255,
"para fijar el precio mnimo y m-
ximo a que podr venderle por el
productor el caf de cuota de con-
sumo" en la presente cosecha, ha
dado a la publicidad la prnclams
fijando la cuota de consumo local
en 65 por ciento del caf que reco-
lecta cada finca cafetalera en Puer
t RicO y el precio mnimo en 20
centavos por cada libra dentro de
eaa cuota. Tambin se ha dado a la
publicidad, para conocimiento ge-
neral, el reglamento que regular
las operaciones de compra y venta
de caf en Puerto Rico hasta el 31
de julio del ao venidero. Ese re-
glamento tiene fuana de ley y es
obligatorio su cumplimiento para
todas las parte* contratante. en lo*
negocios de caf, hasta tanto otrs
cosa no * dispones por el hono-
rable Comisionado d* Agricultura
y Comercio, de acuerdo con I* ley.
El efecto saludahle o> esta ley
es que el productor de caf pueda
ohtenr algn beneficio sobre ca-
da quintal de caf para qu* !*
en condiciones de seguir laboran-
do y mejorando la* condicin* d
*u finca, y pueda slender aquello*
compromisos ms apremiante* en
su* crdito*.
Otro importante propsito d **-
tg ley es darle salida al excedente
de caf, que lo constituye la dife-
rencia del producido de una cose-
cha y la cantidad que * consume
localmente. La ley no puede regu-
lar el precio a que habr de ven-
derse el rif de #xc*dnte. o sa e!
35 por ciento de la cantidad que
produzca rada fine*, debido a que
no es posible regular el precio a
que pueden comprar lot mercMos
extranjeros que han de consumir
ese excedente.
Esperamos un correcto funciona-
miento de la Ley. pues tenemos la
firme conviccin de que tanto los
agricultores cafetero*, como los es-
peculadores en el r<.oc)o de caf,
y entre tatos los exportadores y to-
rrefactores. fienn el mismo deseo
para mejorar la precari situacin
de loa agricultores cafeteros qu
representan un sector Important-
simo de nuestra riqueza pblica.
La Asociacin .de Agricultores
confia en que !p eNperUdores. de-
seosos de entrar en negocios de
caf de exportacin, pagarn a los
agricultores el precio ms razona-
ble que sea posible dentro de las
condicione* actuales de los merca*
o* mundial** por el rafe de expor-
tacin, o sen el 35 por ciento de
cuota libre, y que los agricultores
*e apresuraren a vender este caf
unido a su cuota local, puesto que
serla sumamente perjudicial a sus
propios 'ntree*. y hara fracasar
los propsitos de la ley 255, el que
estos agricultores tratasen de es-
pecular retardando la venta, pro-
vocando de ste modo una parali-
zacin d* la* reventas al exterior,
lo que snria fatal. |o* propsitos
que *e persiguen de que el agri-
cultor pueda obtener por todo su
rafa un prerjri promedio que se ha
considerado como razonab'e en $16.
no.
Nuestro desinteresarlo consejo a
lodos nuestros amigo* log agricul-
tores es el que den todas laa faci-
lidades v cooperen para que la cuo-
ta libre o sea el 35 por ciento de la
produccin de cada finca salga por
las vas naturales del comercio a
los mercados extranjeros o ame-
ricano con toda la brevedad que
la* condiciones comerciales permi-
tan".
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, octubre 21. 'P.
t'.i El atado del tlamp as como
sigue:
Nueva;York, parcialmente nubla-
do esta noche. Lluvia maana. Tem-
peratura mnima 46, mxima 76.
Chicago, claro; temperatura m-
nima 44. mxima 58-
San Francisco, claro; temperatu-
ra mnima 56, mxima 78.
Weston Elect. Inst. 19
Westvaco Chlorlne 19-12
Woolworth (F. W.) 48-7 8
Worthington P. M. (Del.) 23-12
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 118
Am. Cyanamid (B) 26-14
Am. Gas and Elect. 33-1 8
Am. & Gen. Corp. 5-5 8
Am. Maracaibo Ol i
Am. Superpower 1
Atlas Corp. 8-3 8
Canadian MarconI 1-18
Caribbean Synd. Ltd. 1-18
Carrier Corp. 22-12
Cltles Service 9-1 8
Consolidated Coppermine 7-34
Elect. Bond & Share 13
Grand Raplds Varnish 9-14
Gulf Oil Corp 40
Hudson Bay Mining S. 33
Imp. Oil Ltd. 17-14
Int'l Petrol. Ltd. 26-12
Me Wnilams Dredging 19
Bolybdenum Corp. 5-12
Nat. Bellas Hess 5 8
Newmont Mining 88
Nigara Hudson P'wr. 9-12
Pan American Air. 14-5 8
Pantepec Oil of V. 4-7 8
Shattuck Denn 9-1 4
United Gas Corp. 3-3 4
BANK STOCKS
Bankers Trust 45
Chase National 32-34
First Nat, Boston 40
National City 25-3 4
Infrmase el asesinato.*.
Lykes Bros. StRamship Co., Inc.
"LYKS UNE"
(Su Amigo en el Golfo)
Son Juan, P. R.
v
GAflGA PASAJE HEFRIliKR\U\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebjes Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINT *
Houston Galveston
Beaumonf Lake Charles ,
PROGRAMA PARA HOY
Sbado 22 de octubre de 1938.
A.M.
7:00"Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (LaUan^e.
7:45Transradio News.
8:00Msica Popular (Swift A
Company).
8:18Concierto del Aire.
8:30Programa de V'ieques.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt).
10:30Studio Party.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Septeto Puerto Rico
(West Indies Adv. Co.)
PM.
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Santurce Advertising Co.
2:15Campaa contra la Malaria.
2:30Msica Criolla (Industrias |
Nativas).
3:15Bellezas que Perduran.
3:30Educacin Obrera.
4:00Msica Clsica.
5:00La Hora del T.
5:30W.P.A. Program.
5:45Msica Brasilea.
6:00"Diario Hablado"
(Wwt Indies Adv. Co.)
7:30Orq. Don Nacho (Ricomalt).
8:00Sobrinos de Isduierdo.
8:30Msiea Bailable (Boea
Chica).
9:00Panorama Internacional
(Colgate Palmolive Peet).
9:15Antonio Longo Vzquez.
9:30Msica Popular.
10:00Caprichos Tropicales.
10:15Noticias Transradio.
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Suleto a cambio sin previo
viso).
(Continuacin de la pg. 2)
tro de Agricultura republicano en
Barcelona cuando una ametrallado-
ra emplazada en el quinto piso de
un edificio de la Gran Via Layetana
Ministro matndolo y reventando
una goma que no fu* bice para
que el carro siguiera sin que se le
llegara a alcanzar a los ayudantes
de la victima. Dic^n los nacionalis-
tas que la censura 'republicana su-
primi la noticia.
Los leales informan haber ejecu-
tado ayer un importante avance en
el frente de Extremadura ante Pue-
bla de Escocer cuando la milicia ba-
jo la proteccin de la artillera asal-
t y tom la colina 391 que domina
una amplia extensin de territo-
rio. Dicen los leales que los nacio-
nalistas huyeron en desorden aban-
donando en las trincheras todas las
armas defensivas. Se hicieron cin-
cuenta prisioneros y se recogieron
muchos muertos y heridos en el
campo de batalla. La milicia con-
solid y reforz inmediatamente las
nuevas posiciones tomadas. Los na-
cionalistas no mencionan esta ba-
talla en sus despachos.
Barcelona Informa tranquilidad en
el frente del Ebro despus de los
ataques nacionalistas de hace dos
das en el sector de Col de Coso
donde los atacantes fueron repeli-
dos con numerosas bajas. Agrega
Barcelona que la artillera naciona-
lista nicamente ha entrado en ac-
tividad ahora cuando los grupos de
auxilio que llevan alimentos cami-
nan hacia las lineas 'del frente.
La aviacin republicana realiz
con xito varios vuelos de observa-
cin. Diez Savoias atacaron ayer
por la maana los pueblos de la
costa catalana.
'
BARCELONA, octubre 21. (PU
Veinte personas resultaron muer-
tas y setenta heridas cuando dos
aviones bimotores bombardearon in-
tensamente el distrito central de
esta ciudad a las seis de la maa-
na. Varios grandes edificios fueron
destruidos. Durante la noche se
hablan efectuado otras cuatro in-
cursiones areas contra la ciudad,
pero todas resultaron inefectivas
a causa de la completa oscuridad.

HENDAYA. octubre 21. Sslamanca infrrm que el Gobier-
no de Washington hizo una solici-
tud oficial sobre el nmero exacto
de privrneros americanos que ha*
en los campamentos de concentra-
cin.
En el frente del Ebro sigue iS
calma, con excepcin de bombar-
deos de artillarla y aviacin. Los
nacionalistas alegan que los lalas
han construido un excelente siste-
ma de excavaciones de cuaren'a
metros de profundidad, por o que
es difcil pera los bombardeos rom-
per su* lineas. '
BARCELONA, octubre 21. Durante tres incursiones areas
realizadas desde las 7:45 de la no-
che, cuarenta bombas fueron arro-
jadas sobre los suburbios de Barce-
lona. Ha habido ocho incursiones
areas durante las ltimas, veinti-
cuatro horas.

LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Un dejpacho de la Agencia de Pren-
sa Espaola procedente de Barce-
lona dice que treinta y cinco per-
sonas resultaron muertas y treinta
heridas durante a incursin area
de esta maana contra aquella ciu-
dad.
(Anuncip)
La cosecha Hp raa en
L u i s i a n a
FRANKLIN. Luisiana! octubre 23
(P. U.) Los cosecheros de caa
se reunieron para evitar el sacrifi-
cio de su nueva cosecha. El presi-
dente del comit de elaboracin -le
les cosecheros. C. D. Kemper. dl.1o
que 15.000 cosecheros de Luisians
objetaban el precio del azcar cru-
do en Nueva Orleans, que es ms
bajo que en Nueva York, y agreg:
'Esperamos encontrar un nivel ri-
zonable. aunque ser difcil decir
qu ser un nivel razonable... Nos-
otros queremo: evitar que nuestra
nueva cosecha sea sacrificada".
SOLICITE
"Puerto Rico Ilustrado"
En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de San Juan
Puerto Rico
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los Estados Unidos
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
vs.
THE SHELL CO. (P.R.) LTD.
et al.
Acusados.
ss.
Criminal N> 8942
Sobre: Infraccin a la Ley de 14
de marzo de 1907 para proteger el
comercio contra eoaccionea y
monopolios
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Harry N. Prior residente de
Londres, Inglaterra y cuya direc-
cin es la siguiente: Co Trinidad
Leaseholds. 1 London Wall Bulld-
lng, London E. C. N" 2, London,
tngland:
Por la presente se notifica a us-
ted que El Pueblo de Puerto Ri-
ce ha apelado para ante la Corte
Suprema de Puerto Rico de la re-
solucin de esta Corte de 23 de
agosto de 1938 declarando con hi-
tar las excepciones perentorias ra-
dicadas por varios acusados a la
segunda acusacin enmendada y
ordenando la desestimacin asi co-
mo el archivo y sobreseimiento del
proceso, cuya apelacin se ha in-
terpuesto mediante la radicacin de
un' Escrito de Apelacin en 4 de
octubre de 1938 en la Secretarla
de esta Corte de Distrito.
Y siendo usted uno de los acu-
sados en este proceso en el cual sa
le imputa haber infringido las dis-
posiciones de la Ley de 14 de mar-
zo de 1907 para proteger el comer-
cio contra coacciones y monopolios,
y no habindose podido notificar a
usted personalmente, o a su abe-
gado, de la radicacin de dicho t-
er to de Apelacin, por estar usted
ausente de la Isla de Puerto Rico
y por no aparecer de los autos que
usted tuviera o tenga abogado que
lo represente, esta Corte ha orde-
nado que se le notifique a usted
por medio de edictos que sern pu-
blicados en este peridico por un
trmino de treinta dias jt una vez
per semana ruando menos; y que
se le' remita a usted a su residen-
cia conocida que se expresa al prin-
cipio de este edicto un ejemplar del
mismo y copla del Escrito de Ape-
lacin antes mencionado.
Por orden del Hon. Carlos Llau-
gtr. Juez de esta Corte, dictada en/
5 de octubre de 1938. expido el pr-
senle para su publicacin en la
forma dispuesta bajo mi firma y
sello oficial en San Juan. Puerto
Rico, hoy 6 de octubre de 1938.
Eduardo LPEZ TIZOL
Secretarlo Corte de Distrito da
San Juan, P. R.
a***



T
------------------
f
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
---------------------.
H
Wft
ANUNCIOS CLASIFICADOS
S>S"
FINCAS
COMPRA VENTA
81"! VEKOl FINCA, 31 eutrdaa. Ca-
rretera Rio Piedra* a Trujlllo Alto.
Kilmetro 1 Heetmstro a: con
eaaa, la y agua. Informarn en la
mlama. 10-37-G
. COMPRA VENTA
AUTOMVILES
-------_-------------------------------------.----------:
SB ALCfUTT..*.* ooa garaje an la Ca
lia Perla Num 4. parada 30. Informa
ran all miamo HNA-
TRDCKS 08ADOS y automovtltt ua
doa. vale* ? al Qarala da B Sol i
Co.. 8. en C. parada 10. Carrttei
Nuera. Mlramar. frente Aeropuer'
Tela. 3140-1-3. Santurca. rTNA
PE VENDE automvil Ford. Modr
Sedan ano 18M: en magnifloaa fon
aiclenaa de uao. Buena oportunidad.
t 'ormee: San Jorge M (sl.oe), San-
ture. Telefono 3013 Rojo. Santur-
por frank
Will.rdl
GALANTERA
CONVENIENTE
=3W
lSTe\
ncocuP*ooy
Si-, es QUE7ATUC
VA A, l*Sf SOIA EN
It AUTp t> % AL PRXIMO PUtO
EM \-U6e\R, Dfc
fcSPETLAv*. EL
r
10-M-G
PF VENDE: Chevrolet Mter Coarh
1M*. Tintura, goma, motor y <
rroceria en perfecta condicione*. In-
fernaran: Telefono 555 8an Juan.
10-35-B
SE VENDE guagua Pteg-Up Ford
1938, do mese uao. en perfecto ae-
tedo Dirjase : L Oay, Apartado
9 San 3eb*ti*n, P. R. 10-35-0
* AUTOMVILES uaaaoa; Pacaard
Buict Ford. Chevroitt. Studtbaaer.
otra marcea Precio ae quemaaon *
comodldadea pago Aguirre k rtilllet
Ave Ponce de LeOn. parada V
I HNA-A
FXAMINESE CHAUFFEUR, condur-
tor. Manuel Ilust.rsdn 193B. Titula-
o: "Chauffeur A- Mchenle Pres".
Pregunta. repuest* Ultim en-
mienda lar. Adem: inatrucnone
- rcprnone. lubricacin, ate'.
precio: 35 centavo. Procrelo en
F Bl __________F-B
PE VENDE barato Oldamobtle de
r'tndros. modelo 1935-36. con radio.
Solamente 30 000 milla corrida
Veaae en Duffaut Nm. 24. parada
19 despus de la 5:00 P. M
10-W-M
INTERESAMOS COMPRAR vario
i rucie uadoa diciona: del 1335 en adelante Eacrl-
y h dndo precio, marca modelo v
donde pueden verse Apartado 3411
.enture. 10-34-P
OPORTUNTDfD-Re vende una gut-
ra Dodge, ehaxels *de 157". un mea
de uso Lo mismo puede uaarae con
le ea.1a que tiene qu utilizar el cha.
i Telefono 1845 8anturce Aparta-
do 3747-Sar.iurce. HNA-C
TRDCKS USADOS: Whtie-Internat-
tlonal. Diamond T. Ford. Chevrolet. O.
M C. Studebajter. Ultimo modeloa.
Perfecta condicione Oomaa nuevaa.
% Tenemo lo mejore carro usado
en el mercado. Precio muy razona-
ble Grandes fscllldade de pago.
Venga a verlo Economizara dinero,
.lose Rafola Roger. Isabel. Escriba-
P- no. 11-13-R
DODOE CERRADO cl nuevo, alo
un ano vo privado, ae vende prime-
ra oferta razonable por embarcar. P.
g.o eash. Alto Perretena 'Europa".
Parada 73. Pinturee. De 13 a 3:30 v de
5 a 7 P. M 10-33-M
LA CAP IRA
SE VENDE carro marca Plymouth.
u*o privado, modelo 1937 en perfec-
ta condicione. Oome nueva. Vea
a Ramn, 0r.1e Casino, San Juan.
10-27-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLr CO.. Bajo Tea-
tro Mart. Stop 17 Apartado 3352
f Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su caaa. exjale a su contra-
tista nuestras loset. si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en u
piso, 300.000 losa secas en 80 di-
buje* distinto HNA-j
MOSAICOS MBRINO; loa mosaicos
maa ouadrado. mas resistentes, da
dbujoa ma orignale: loa piaoa da
mosaico reaultan maa econmico que
loa da madera, no a apollllan. no ae
pudren: uaa Mosaico MERINO para
sus plao.
HNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblera de R. L. Sold-
vila. Vandemoa mueolaa nuevo y re-
conat.ruidoa Tomamoa loa suyo co-
mo abono. Reparatnoa. almacenamoa
y mudamos muebles Ponce de I eon
83. Tel. 331 y 381 rerde. Santurca
P-8
6E VENDE maquina vibradora marea
"Vita" para nacer ejercicio sin dea-
gasta de energiaa Dirjase a: Mar-
Qiiea, telefono 2333 San Juan HNA-M
CAMAS. ROPEROS, chests. tocadora
\ coquetas de caoba laa conlgue a
ti aemanal: Fabrica de Mueblen "San-
ta Ana'. Carretera 140. Parada 18. Te-
lefono 305, Santurce. 11-9-C
Polucin: ,'.Qn error hay aqu?:
La correa ea demasiado corta para
un hombre tan voluminoso.
VENDO JUEGO sala nueveclto. co-
queta moderna, radio 1938, librero
caoba, otro mueblaa. Todo baratsi-
mo por embarcar rpidamente. Va-
le*: Al toa Ferretera "Europa" Para-
da 33. 8anturee de 13 a 3:30 y de
5 a 7 P. M. 10-33-M
LUXURIOUS HAND-CARVED nativa
mahogany furnlture. for aale. Span-
lsh Renlaaanea dealgn. Abaolutely
new. May be aeen at 18 MeLeary
Avenue. alter 5 P. M 11-l-H
EN 830 vendo plano en magnifica
condiciones. Informar: Casanova.
Parada 34 13, Telfono 398. Hato
Rey. 10-38-C
POR SALE: Oriental Ruga, Cedar
C'ieet, Books. Chaira. R. 8. Swlggtt,
59 Recinto Sur. Apartment No. 6.
Tel. 1458 San Juan. 10-37-S
NEVERAS l'SADAS
NEVERAS SERVEL ELECTROLUX de
keroalna eon poco uao y a preeloa y
condicionas atractivas Tenemo cus-
% tro de 5 pite cUbieoe Valas ea M.
Castro Fernanda* r Oo.. Ine.. Tetun
Nm. 8. frente al Hotel Pala.ce. San
Juan, P. R, 11-19-C
COMPRA VENTA*
___________MISCELNEAS _________
MOTORES E1.ECTRICOS marea "Cen-
tury" especificadoa para nevera y
maquinas industriales y de refrige-
racin, bombas turbinas, gruta, etc.,
etc. Solicite precios eapeclalea de sus
distribuidores: ferretera Merino.
Alien 84, San Juan. P R. 10-37-M
TEATROS PASADOS de -moda pue-
den rr.rneriiieaise haciendo pequea
Inversin con el decorativo "Insulated
Board 'Gold Bond'." limitando tiles)
ton sus molduras cromadas para de-
coracin modernista. La Ferretera
Merino. Alien P4, San Juan se com-
placer en suministrar detalles con
catlogoa ilustrados de salonea mo-
derno a quien noa visite. 10-37-M
VNDESE barata tostadora de eaf de
25 libras. Poco uso. Tuesta elctrica-
mente y con gas. Informar: Tel-
fono 488 San Juan. 10-26-M
Popeye el


(Espinaca) Marino



T
-. MgWsHatttfgj Jute**
iUTti VTatTKfl j
se&oiai .
S "i IDUMBL
&)^[
BEAVEK BOARD. El cartn ideal pa-
ra divisiones y cielo raaos. Fcil de
colocar Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Atsla el calor De venta por
Loa Muchacho Suca, de A Mayol
& Co.. San Juan P R HNA-M
VENDO GATOS de Angora puro. SI
desea niagniflcoa ejemplares de eata
rasa dirjase a seora Carmen Acos-
t de Vlllavlcenclo. Barcelona No. 4,
lado del correo, Santurce. 10-32-A
AMASADORA para panadera, capa-
cidad 3 12 aacos, motor 5 raballo,
se vende muy barata. Perfecta con-
diciones. Tomo en cuenta una ms
pequea. Dirjase: E. Cmara, Apar-
tado 754. San Juan. 10-38-C
VNDESE: MEZCLADORA para con-
rieto marca Lnnalng. 5 pie cubico,
motor 7 caballos y un Ginche, con
muy poco uso. Informar: Telfono
C13 San Juan o 433 Santurce. 11-4-7
SE COMPRAN guayabas, agrias o
dulce, cualquier cantidad Dirjase al
Apartado 571. Rio Piedras. 10-27-M
VENDO BILLAR de carambolas en
perfectas condiciones: pao, bola y
tacos nuevos. Informar el seor Be-
nito Raquel VUlafane, San Lorenzo.
10-39-V.
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados KAcllet de poner, dura-
deros v econmico Pida Informes
y precios a "Los Muchachog" Suca,
de A Mayol Co. San Juan, P-M
VEND E M O 8 VIRADORA8 concreto
elctricas, mecnicas, motores elc-
tricos 14 hasta 50 caballos, plantea.
Lombas, compresores, molinos caf
magneto, dlnimo arranques, pica-
oore hierba. E. Inzerry Hijo, San-
turce. 10-32-1
SE VENDEN: Palmitas de coco. Llame
al telfono 3001 Negro, Santurce.
10-29-H.
'"1IOGA" Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoraa eonejoa. ganado
y perros. Recibimos embarques aema-
nalea. Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A. R ZENO. Alien 16.
HNA-Z
BUEN NEGOCIOt Vando doa mqut-
nas para fabricar polvos faciales. Da-
remos frmulas e instrucciones gra-
tis para preparar perfumea y cosm-
ticos. Informes: Muoz Rivera 9. Rio
Piedras. 10-26-D
SE VENDE s precio regalado una ven-
dedora de cigarrillos automtica Ro-
v.-e. eon reloj, de seis columnas, com-
pletamente nueva. Se puede trabajar
con ocho columnas al se desea. Pa-
ra informes dirjase: Box 8193 Puer-
ta Tierra o al Telfono 3743 Santur-
ce. 10-24-A
Empresas Mudanzas
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnilla de escribir Underwood
o de otras marcas, visite Blanco &
Compaa.' frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES t prueba de
fuego, tamafto de hogar y offeint, i
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad Tenemos en existencia. Abri-
mos cajas de c nales y cambiamos
la combinacin sin mutilar el mue-
ble. Casa Elmendorf. Tetuan 9 Tele-
fono 156. San Juan HNA-E
ASPIRANTES EXAMENES 8ervlclo
Civil 11 Les alquilarnos la maqulnilla
que necesiten para rusentarse a ex-
menes. "Campos School Supply"
(Frente Escuela Baldorlotyi, San
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFECO enemos exis-
tencia de cajas a orueta de fuego
nuevaa y reconstruidas t*n fbrica
Abrimos y reparamos cuja >'e cauda-
lea de cualquier rn a roa Cambia moa
combinaciones
C J. LAVERGNB
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 729. Box 359. b.sn
Juan. Puerto Rico. HNA-t
SE ALQUILAN maquinas de escribir
Albert E. Lee & .Son., Inc. La Mari-
na, San Juan. Teli'ono 505 San Juan.
HNA-L
VENDEMOS maquinas de escribir "re-
construid.^" y "usadas" de todas mar-
cas. Alhen E. Lee A Son, Inc., la
Marina. San Juan, telfono 505 San
Juan. HNA-L
Especialidad Medicinal
PIN08AN. Jarabe Expectorante. Indi-
cado para afecciones leves de las vas
respiratorias, tales como: catan o, gil.
pe, toa y ronquera. Plnosan es nico.
En farmacias y drogueras 35c. fras-
co. 10-24-R
ATLAS CATTL& UIP: Poderoso exter-
minador da garrapatas en el ganado
y otroa animales Constantemente en
existencia. West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3,
San Juan. Puerto Rloo P-V
kiltik D. Una preparacin araeni-
cal para el completo exterminio de
laa garrapatas. Garantlaados de pro-
ducir un efecto eflcaa y rpido Pida
informas a Los Muchtcbot. Suc. de
A Mayol A Co. San Juan. P. M
GANADEROS
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
claae medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Zeno. Alien
16. HNA-Z
VENDO CINCO novillas crueadaa
Holateln y Ouersny empadronadas.
algunas adelantadas. Dos vacas cru-
zadas, prximas38 litro ambas. In-
formarn: Calle Aooata cerca Escue-
la Pblica; Box 96. Manat. 10-25-C
LA MAYAQUEZANA* lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mudase con
Rlko Francisco Bu II NasaxiO. Tel.
2608 aaul. calle Plgueroa Num. 19.
Parada 18 1,3. banturca. HNA-B

MUDANZAS: Quien lo muda ea un
importante como dnde se muda Mu-
damos, embalamos embarcamos y al-
macenamoa mueblas C w Slegmund,
Condado 37. telfono 497 Santurce.
HJMA-8
LA BOLSA ht resuelto tu problema:
mudar sus muebles por precio aJ al-
cance de su bolsillo Responsabilidad
seriedad Telefono 331 y 361 varde | frente Taatro "Delicias". Parada 38.
Carretera 82. parada 18. P-8 | Santurce. 10-38-C
VENDO: Novillos para trabajo, vacas
productora de leche, ganado de ma-
tante y lena Jos Sosa Oliva. Carre-
tera Num 3, K. 22 H 8 HNA-S
NOVILLAS, ae compran 10, bayas,
bien claras, de 10 arrobas ms o me-
ros, cruzadas de eeb Dirjase a Pe-
dro Queman. Jr Fajardo, P. R.
11-17-B
"V -i
Uporlunidsrlea omrn*Nlea
SB VENDE elegante y moderna bar
berla con tre sillones, calentador
elctrico, ete. Informarn: 'Barbera
Oportunidades Comerciales
SE VENDE per no poderlo atender
au dueo, negocio de mercanca ae-
ca en la Parada 34. Avenida Ponce
de Len 333. "El Viga". Infrmese
en el mismo. 10-39-L
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda. de Andino ai
necesita ramos, cruces, coronss o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturalea Cintas con Inscrip-
ciones artsticas Calle Hoara NUm
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: sn
tods cla*e de trabajos. Se imprimen
cinta para coronas Llame al telfo-
no 8UA, parada 14. Calle Hernndez
Nm. 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellns Haga una orden y me
l'ieienra siempre Parada 35 12, te-
lefono 36 Hato Rey HNA-V
l OHKN/.A DE MORENO: SI necesita
algn trabajo en florea naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
JARDINE8 de la Sra. Sell. Telfo-
no 69, Rio Piedras. Esmerado y efi-
ciente aervlclo de florea, ramoa, co-
ronas, etc., a domicilio y t todt la
Isla. 11-5-S
FUNERARIAS
EL BLOQ'JEO: MODERNAMENTE
KQUIPADA ngel Fernandez Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y no
che Carretera Nueva Parada 33. Te-
lefono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 5. Telfono
598. HNA-P
MISCELNEAS
J. M. AMADEO. D. PTi. C, Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica v Ortopdica, Trece
aos de orr-tlce profesional
HNA-A
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gus su bizcocho psrs su boda o fies-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padin Establecimiento Puig
Abraham A Co. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcea a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKInley 31. Msyagez.________P-M
OFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador de prestamos o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lu M Pagan. Gonz-
lez Padin Bldg.. 701-San Juan
10-36-R
PRESTO CANTIDADE8 83.C00 a 83.000
hipotecas sobre caeaa concreto en
Santurce. Si tiene solar bien situado
fabricle caa para pagarla mensual-
mente. Pont. Apartado 366. Aguad l-
Ua. 10-2VF
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin dientes, pngaae-
los. se ver 10 aos maa Joven. Al hi-
jo con muelas cariadas, el dentista
le proporcionar ms salud. Hace-
mos econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1363 Santurce. Parada 17. 30
ao de experiencia, ltima palabra
en equipo HNA-P
EN SAN JUAN se tmendt panada-
derla, con horno moderno de sople-
te. Tambin un piso fresco, limpio:
y ae vende automvil. Informes: Sol
116, San Juan. 10-34-R
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
-i- MW
LbUAMDEWIAR
Un fuego misterioso ha estado ardiendo
durante 2000 aos en el golfo de panfilia
Turqua
lO./
W1LL1E
RtCHARDSGN
Mavordomo
NESPO
BE
Kokort
WV*
EEUU
NO SE HA ACOSTADO DRANTEl45 ANOS
DUERME PARADO oSENTpDO
SAnUELJ.TlLDEN
FUEUNODELOS
ABOGADOS" MAS GRANDES DE LOS ESTADOS lNIDOS.
SIN FJ^BARGO.SU TESTAMENTO FUE ANULADO POR
HABER SIDO REDACTADO EN FORMA ILEGAL.
Copr m% Bes ftgatl 5>nJ,.-,, )M V-fy ,tUt wrvd
La investigacin del
Comit Dios
WASHINGTON, octubre 21. (P.
I*.). En su declaracin ante el Co-
mit Dles. que Investiga las activi-
dades antiamericanas, el juez Paul
Gndola', de la Corte de Circuito,
t'us al gobernador Frank Murphy
de ser el responsable de la "orden
contra la ley" durante la huelga
automovilstica de 1937 en Flint,
JVichlgan. Gadola se uni a otros
testigo! al declarar que la mayora
ile los lderes de la huelga eran co-
munistas y dijo que l habla expe-
d.do un "Injunction" "contra los
huelguistas sentados en do plantas
d> la fbrica Fisher, pero que el
Gobernador impidi que los algua-
ciles llevaran a cabo ti "injunction"
Sobre la prxima asam- j Asamblea le la Unin
blea le maestros
Penuelas. octubre 21. Se me In-
forma que la mayora de maestros
de esta municipalidad opina que
li prxima Asamblea General de la
Asociacin debe verificarse en el
Templo del Maestro, y no en otro
sitio. Maana sbado se elegirn
los delegados de Peuelaj a la
Asamblea General, que ser una
de las ms interesantes en la his-
toria de la colectividad'.
J. V. Rorfiirz Olivn;
Lea los Clasificados
Obrera de Areeibo
La Unin Obrera Central de Are-
eibo celebr asamblea regular or-
dinaria, tratando todos sus asuntos
Internos y externos. Hay gran en-
tusiasmo por la construccin de!
Templo del Trabajo, pero actual-
mente no hay actividad ninguna por
parte del comit,"Templo del Tra-
bajo". Es necesario que se active,)
los trabajos a la mayor brevedad.
Una mocin fu aprobada en til
sentido y esperamos sea cumpii-
.mf-n'ada al pie de ia letra.
La Unin de la Aguja celeb'
oir reunin en la cual nombr una
delegacin de seis trabsjadorts y
el organizador para que asistan d
23 dt los corrientes a la gran asam-
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociad*
Mdica de Puerto Rico.
Ilr. Aqusln II. I.nuqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina I'etun
Tel San Juan 1031
Residencia. Santurca. 458.
DR JENARO SUAREZ
f (. I ALISTA
Enfermedades y ciruga dt la
mujer y parios. Ave. Ashford
(frente a Hospital Presbiteriano)
Consultas: 1 a 6 P. M.
le. 2660 Santurca.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina interne tdultot y
nios. Host-grartuado en Medi-
na Tropical Rayos X Da-
termia laboratorio Clnica
Consultas 2 P. M a I P M.
Ptrtda 43>% Tel 1737 Sant
Avt. San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y na
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padln Ttl.738
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Viciory Garden Apt. 3
Parada 15
Tel. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Knfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TKRAPIA DB
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 32
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. A P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn >
del Sistema Circulatorio.
Eatudiot
Electrocardiogrflcos
Ava da Diego Ndm 4
Telfono 1062. Santurca. P. R.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmtgo Vas Billarea
Intattinoi - Recto
Ptradt ii. Santurca. Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia
Mtttboliamo.
Gast roscopitt.
Para Fulgencio Pinero
Peuelas. Los suscribientes,
miembros de la Asociacin da
Maestro nos permitimos sugerir la
necesidad y conveniencia de cele-
brar la asamblea anual en el Tem-
plo del Maestro.
Miipntio* Asociados,
Enoutla Webtter.

Aibonllo.- Su estada n la pre-
sidencia de la Asociacin perjudica
los interese* genersles dt la mil*
na. En bien del magisterio, urge
que renuncie. *
Rafael Orfts,
Iliirfonno Pratn.

Peuelas.Esta Local recomien-
da que la asamblea se celebre -en
el templo por considerar este sitio
mas apropiado.
Pedro Jiihh Arroyo,
Presidenta Local.
ata
Peftualat, Sugirole como aso-
ciada complazca la demanda de la
mayora rie la Asociacin celebran-
do asamblea en ei templo. Asi de-
mostrar un elevado espritu de-
mocrtico.
MiiMttel Mella,
Director Escolar.
* *
GUAYAN1LLA.Los subscribien-
tes, miembros de la Asociacin de
Maestros local, recomendamos 'a
celebracin de la asamblea anual
en el Templo del Maestro. Creemos
Innecesaria su celebracin en Ca-
suas.
Dolores Rodrguez Muoz. R. M.
Figueroa, Julia Jacob. Mercedes M.
Bsyrn, Elvira Franceschlnl, A.
Malasquide. Altagracia Daz, Jos
ngel Rodrguez, delegado a '*
asamblea: Candida P. Rodrguez,
Dolores Rodrguez, M. J. Gastan
Digna Surez. \licia L. Rodrguez,
Lucila Rodrguez. Ascensin M. Re-
di Iguez. Ascensin A. Rodrguez,
Francisco Quiones, superintenden-
te.

BARCELONETA. octubre.
Abandona el Templo para predicar
en Caguas. Con qu propsito?
Joaqun Morttto IApe*.
blea que se llevar a efecto en loa
salones de la Federacin Libre da'
los Trabajadores de Puerto Rico en
San Juan empezando a las 10:00 dt
la maana.
N. MORALES
'





- A. MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
Talleres de despalillado de tabaco cierran el lunes..
(Continuacin de la 1. pgina.)
hombrea. Se calcula que esto ta-
llen pagaban un promedio de
J268.000 aemanalmente en jornales.
Maftana domingo, las diez A.
M., W renen los miembros de la
Asociacin de Talleristas de la In-
dustria de la Aguja en el Casino
de Mayagez, con el propsito de
considerar el cierre de los talleres.
Loa directores de la Asociacin de
Industrias Tabacaleras acordaron
cerrar sus plantas hasta tanto a*
decida por el Administrador de.la
Ley Federal de Horas y Jornales,
>eftor Elmer F. Andrews, si los des-
palillados estn o no exentos de
la aplicacin de este estatuto.
Se ha solicitado del administra-
dor Andrewi una opinin oficial
sobre si los despalillados de taba-
co estn txentoa o no de las dis-
posiciones de la ley. por conside-
rarse industrias agrcolas. No se
ha recibido todava contestacin a
esta consulta.
La Divisin de Horas y Salarlos
del Departamento del Trabajo de
Otra Nia Salvada
El seor Jess Cortez Gmez, de
Aguadilla, padre de la niita Ana
Delia Cortez nos escribe:
"MI hijita Ana Delia fu siempre
enfermiza y ltimamente debido a
un fuerte catarro que tuvo, llegu a
creer estaba raqutica. Prob mu-
chos medicamentos sin resultado al-
guno. Levendo un anuncio en el pe-
ridico EL MUNDO de unos nios
que se hablan mejorado mucho con
el producto LACTOMULSION, deci-
d probarlo. Gracias al cielo, con
slo tres frascos de LACTOMUL-
SION ha engruesado mucho y mejo-
rado notablemente, habindose sal-
vado del raquitismo con el uso de
esa bendita LACTOMULSION."
(Fdo.) Jea CORTEZ GMEZ
< \ *"\
DELE A SU NIO
LACTOMULSION
CRECER FUERTE
SANO ROBUSTO
PRECIO: 25c FRASCO
Estados Unidos ha resuelto ya que
los trabajos a domicilio estn den-
tro de las disposiciones de esta ley,
y que, por lo tanto, en el trabajo
a domicilio que realizan los Indus-
triales de la aguja tendrn que pa-
gar jornales mnimos de veinte y
cinco centavos por hora, estable-
cindose la semana de cuarenta
horas, segn dispone la ley para
su primer ao de vigencia.
Los fabricantes de ropa hecha,
camisas, maletas y otros artculos,
se han limitado a embarcar los pe-
didos que tenan pendientes para
suspender totalmente sus opera-
ciones el lunes de la semana en-
trante. Segn Informes obtenidos
en la Asociacin de Industriales, la
firma J. R. Soler Se Co., di San-
turce, cerr su fbrica, y la firma
Rovlra Se Co., da Guayama, cerr
su taller de bordados.
Sobre los comi-
ts industriales
Todava no se sabe quin habr
de poner en vigor dicha ley fede-
ral en Puerto Rico, en vista de que
no se han nombrado los comits
industriales que dispone la ley,
compuestos por representantes de
los patronos, los obreros y la Di-
visin de Horas y Salarios del De-
partamento Federal d e 1 Trabajo.
No ha llegado a la Isla todava
ningn representante de dicha di-
visin para organizar sus trabajos,
segn se habla anunciado.
La Asociacin de Industriales en-
vi a la Isla ciento setenta y siete
cuestionarlos a Igual nmero de
firmas Industriales, de las cuales
contestaron noventa y seis qua es-
tn afectadas por la ley. De los
ciento diez y seis mil setecientos
setenta y cuatro operarios que se
espera queden cesantes el lunes
prximo, trabajan a domicilia en
la industria de la aguja noventa
y siete m 11 ochocientas ochenta
mujeres, adems de cinco mil se-
tei;entas sesenta y seis obreros de
ambos sexos que trabajan en los
talleres de la aguja.
En los despalillados de tabaco
hay informes en dicha Asociacin
de veinte y dos talleres que repor-
taron un total de diez mil ciento
cinco operarios, de loa cuales ocho
mil ochoclentoi cincuenta y cuatro
son mujeres y mil doscientos cin-
cuenta y uno son hombres.
No contestan g
una consulta
Se Informa que *1 viernes estu-
vieron reunidos varios Industriales
en el domicilio de la Asociacin
en San Juan, habiendo acordado
enviar cablegramas al Administra-
dor de la Ley, seor Andrews, al
secretario I c k e s, al gobernador
Wlnship y al doctor Ernest Gruen-
ing, pidiendo opinin sobre si se
les permitirla a dichos industriales
depositar ciertos embarques en los
muelles antes del lunes para ser
embarcados tan pronto como lle-
guen vapores de carga para el ex-
tranjero, sin tener que estar suje-
tos dichos embarques a las dis-
posiciones de la nueva ley. Son
nuestros informes de que hasta
ayer no se habla recibido contes-
tacin a dichas consultas. "*
La Junta de Comisionados
acord dar plenos poderes
A la Junta Administrativa de la Capi-
tal para administrar el acueducto
La Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital se reuni
ayer por la tarde bajo la presiden-
cia del seor Rafael Landrn. Asis-
tieron los seores Walter L. New-
som. doctor Mario C. Julia, Rafael
Ramos, Rafael Arrieta, Pedro Ama-
do Rivera, Jos Antonio Laborde,
El senador Moiss Echevarra..
(Continuacin de la pgina. 13)
que a nosotros; esas estn buenas
para ser aplicadas a los elementos
que l seguramente conoce aqu en
Ponce y que precisamente esa es la
labor que estn realizando, esto es,
tomando de mingo o de instrumen-
to la organizacin obrera bajo la
creencia errnea de que con tal ac-
cin pueden llevar a cabo sus ac-
tos de insidias, odios e Intrigas con-
tra hombres que toda su vida no
han hecho otra cosa que laborar en
pro del movimiento obrero con leal-
tad y sinceridad."
Adolfo Garca Rodrguez y Manuel
San Juan.
Se aprob por unanimidad la
aceptacin de una oferta de la P.
W. A., por la suma de $1,900,000
en calidad de prstamo y regala,
para la pavimentacin de calles en
Santurce, mejoras al Hospital Mu-
nicipal y reparaciones y ampliacio-
nes al edificio municipal.
Se design un comit compuesto
por los seores Walter L. Newsom,
Manuel San Juan, doctor Mario C.
Julia, Rafael Arrieta, Jos Antonio
Laborde y el presidente seor Lan-
drn para estudiar un proyecto de
enmienda a la ordenanza relacio-
nada con dicho prstamo para me-
joras pblicas, con el propsito de
ver de conseguir dinero para la
construccin de un Asilo para In-
digentes. Copia de este proyecto se-
r enviado a los oficiales de la
PWA, para solicitar su aprobacin.
Otro de los acuerdos adoptados
por la Junta de Comisionados fu
La extensin del servicio elctrico...
(Continuacin de la 1'. pgina.)
truccin de lineas y se hicieron ex-
tensiones considerables y un buen
nmero de esos habitantes empezi-
ron a disfrutar de nuestro servicio
de electricidad. Quedan pendientes
todava, sin embargo, muchos mi-
les de ellos que han radicado soli-
citudes y otros que continan en-
viando las suyas. Todos muestran
ansiedad por que no se demore la
construccin de lineas de manera
que puedan empezar cuanto ant:s
a gozar del servicio.
De una manera continua e insis-
tente nos escriben aquellos solici-
tantes no alcanzados an por nuej-
tras lineas, reiterando una y otra
vez la splica de que no demore-
mos ms su construccin.
A los fines de que esas personas
Interesadas en recibir nuestro ser-
vicio no se sientan que pueda ser
por falta de deseos de complacerles
que no hemos extendido ya las li-
neas que piden, debe hacerse saber
que la cantidad asignada el ao
pasado fu escasa comparada con
lo que se necesitaba para la reali-
zacin del programa del ao; que
con esa cantidad construimos las
lineas que estaban en turno por fe-
cha de solicitudes y por facidad
de su construccin; que para el
ao fiscal en curso no hemos reci-
bido asignacin alguna para cons-
truccin de lineas y, por consiguien-
te, sin fondos disponibles y sin me-
dios de ley a nuestro alcance para
levantar esos fondos hemos tenido
que paralizar la construccin de
tales lineas.
Como se les ha hecho saber por
cartas a distintos solicitantes, es-
tamos en gestiones de obtener un
prstamo de la Administracin de
Electrificacin Rural Federal, pero
debido precisamente a que no con-
tamos con una ley que nos respal-
de plenamente para la obtencin
de prstamos, se est dilatando al-
go la consecucin de jese prsta-
mo. Cuando lo obtengamos proce-
deremos activamente a construir
lineas y extender nuestro servicio,
y gran parte de esas solicitudes
que hay pendientes quedarn sat3-
fechas.
Como son tantas y tantas las
cartas que a diarlo recibo de esns
personas interesadas en que se les
extienda nuestro servicio, estimo
conveniente dar esta Informacin
por medio de la Prensa para su-
plicar a todos aquellos que ya han
hecho sus solicitudes* que tengan
calma y esperen que se nos haga
posible llegar hasta ellos.
Toda nueva solicitud que se reci-
be es debidamente registrada y re-
cibe la atencin pertinente para
ser satisfecha en su oportunidad.
No contamos con tiempo para acu-
sar recibo y dar explicaciones a ca-
da carta que se nos escribe relall-
va a solicitudes anteriores y reca-
bando la pronta construccin de la
linea que interesan, y se suplica,
ya hayan hecho tales solicitudes
que a menos que surja una situa-
cin especial no expuesta en su an-
terior solicitud, nos dispensen el fa-
vor de no exigir contestacin a sus
recordatorios. Puedo asegurarles a
todos que estamos tan ansiosos co-
mo ellos de hacer extensivo nus-
tro servicio y que no descansamos
haciendo preparativos para cuando
dispongamos de fondos reanudar
con toda actividad la construc-
cin de lineas.
Agradecido de usted, seor Direc-
tor, por la atencin a mi ruego de
que se traiga a conocimiento del
pblico a travs de su estimado pe-
ridico, la Informacin que ante-
cede, quedo
Muy cordialmente.
Antonio LUCCHETTI,
Director, Fuentes Fluviales.
ES PROBABLE...
la aprobacin de una disposicin
para otorgar plenos poderes a la
Junta Administrativa de la- Capital
para que este organismo se encar-
gue de administrar el funcionamien-
to del'sistema del acueducto muni-
cipal.
(Continuacin de la 1. pgina.)
derales (G-Men), funcionarios del
Departamento de Justicia dijeron
que slo existe la posibilidad de
que eso ocurra si las leyes federa-
les han sido violadas, pero, sin em-
bargo, declararon que el Negociado
Federal de Investigacin con fre-
cuencia presta sus facilidades o co-
opera en cualquiera forma posible
con las agencias locales encarga-
das de hacer obedecer las leyes y
que si Campos del Toro solicitaba
acceso a los archivos de dicho Ne-
gociado el Departamento de Justi-
cia probablemente accedera a ello.
Aunque Ickes y Gruening no es-
tn aqu, otros funcionarios intere-
sados manifestaron bastante expec-
tacin ante las revelaciones de
Campo del Toro. Generalmente se
acepta que se ha enfocado el inte-
rs ms grande en este aspecto de
los asuntos portorriqueos, que po-
siblemente merezca el estudio tanto
domstico como insular.
? *
La investigacin
en San Juan
La investigacin que se viene rea-
lizando alrededor del supuesto "rac-
ket" de personas que se alega co-
bran en el Gobiestio Insular sin
trabajar se suspendi ayer viernes,
con motivo de haber salido para
Mayagez el fiscal Enrique Daz
Viera. Se reanudar en las prime-
ras horas del lunes prximo.
El nico testigo citado para de-
clarar ayer era la seora Delia
Ochart de Canino, hija riel senarior
Bolvar Ochart. La seora Ochart
de Canino compareci ante el sub-
procurador Vicente Pals Matos,
negndose a prestar testimonio Ju-
rado.
Fuentes allegadas a Justicia In-
formaron ayer a uno de nuestros
redactores que la investigacin ad-
querlr nuevo Impulso durante el
curso de la semana entrante y que,
a tales fines, el Departamento se
propone nombrar un fiscal interi-
no para la Corte de Distrito de
Mayagez, de manera que el fis-
cal Daz Viera pueda prestar toda
La seora Prez Almiroty publica...
(Continuacin d. la pgina 5)
pudiera, y so es lo que hago en la
actualidad. _
3Cuando s extendi el derecho
al voto a la mujer portorriquea,
me consider obligada a partici-
par en las actividades polticas de
mi pas. Al poco tiempo, se me eli-
gi, sin gestin alguna de mi parte,
miembro de la Junta Central del
Partido Liberal Portorriqueo. En
el o de 1932 se celebraron elec-
ciones generales y en ellas, por
primera vez, emitieron sus sufra-
gios las mujeres portorriqueas. En
dichas elecciones fui electa para
ocupar un escao en la Asamblea
Municipal de Rio Piedras, la ciudad
donde radica la Universidad de
Puerto Rico. En la convencin de
1932, ful electa vicepresldenta del
Partido Lber a.l Portorriqueo,
puesto que ocupo actualmente.
4De 1903 a 1912 pertenec al
magisterio Insular y actu en las
escuelaa pblicas de Ponce, Puerto
Rico. En diciembre de 1912 contra-
je matrimonio y vine a vivir a San
Juan. Inmediatamente comenc a
dedicar el tiempo que me era posi-
ble a actividades cvicas caritati-
vas. Siempre he tenido un profun-
do Inters en los problemas socia-
les. 4
5Mi esposo se llamaba Federico
G. Prez Almiroty. Se gradu de
Bachiller en Leyes de la Universi-
dad de Syracuse en 1904. Ejerci su
profesin por varios aos y ms
tarde entr en el Servicio del Go-
bierno de Puerto Rico en el De-
partamento de Justicia. El ltimo
puesto ue desempe en este De-
partamento, fu el de Fiscal Espe-
cial At-Large. Al morir, en febrero
5, de 1938. era uno de los abogados
de la Divisin de Tierras y Tltu'.os
de la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico. MI esposo
era capitn de las Reservas del
Ejrcito de los Estados Unidos. Era
veterano de la Guerra Mundial. En
1918 enlist como voluntario y al
tiempo de su licnciamiento, en di-
ciembre de 1918, tenia el rango de
Primer Teniente de Infantera. Era
tambin capitn de la Guardia Na-
cional de Puerto Rico, y en sus fu-
nerales se le rindieron los honores
militares correspondientes a su
rango.
fi55 aos.
7Nac en Ponce, Puerto Rico.
8Adems de mis deberes y res-
ponsabilidades polticas y aquellos
de carcter social, tengo un hogar
y una familia a mi cargo. Siendo
viuda, la responsabilidad de la fe-
licidad y el bienestar de mis hijos
descansa enteramente sobre mis
hombros.
9Personalmente, como catlica,
no estoy en favor de la nena rapl-
su atencin a la investigacin.
Por error Involuntario dijimos
ayer que la seorita Isabel Periro-
sa, citada como testigo, no habla
sido localizada a tiempo para de-
clarar anteayer. Luego hemos ave-
riguado que la seorita Pedrosa fu
citada debidamente en su oficina
del Capitolio pero no pudo compa-
recer a declarar ante los fiscales
por haher amanecido enferma.
tal. Como representante del Parti-
do Liberal, votar en la negativa,
pues mi partido no est en simpa-
tas con la pena de muerte.
10No. En nuestro Cdigo Panal
existe la pena de caBena perpetua,
que se considera suficiente para ca-
sos especiales que requieren medi-
das drsticas.
11-Si.
12Las mujeres, teniendo como
tienen los mismos deberes polticos,
deben tener tambin los mismos
derechos polticos. Como senadores
y representantes, hombres y muje-
res son humanos y ambos pueden
equivocarse en sus opiniones. Pero
una mujer, especialmente una ma-
dre, tendr el mayor inters en el
futuro de su pas, al 'pensar que
est preparando la casa solariega
para sus hijos.
13Desde luego. Si le asiste la
razn a una mujer puede ella triun-
far en un polmica en contra de
los vanos argumentos que cualquier
poltico avezado pueda presentar.
14Yo deseo que mis hijos sean
conscientes de sus derechos y de
sus deberes como ciudadanos, pero
yo no deseo que ellos sean polticos
profesionales.
15Tengo dos hijos. Una hija que
est actualmente trabajando como
oficinista en U Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico y
un" hijo que estudia en el Colegio
de Leyes de la Universidad de Puer-
to Rico, como miembro de la Clase
de 1940.
lfi-SI.
17Instruccin adecuada es la
base para resolver muchos de los
problemas que Puerto Rico con-
fronta en estos momentos. Pero el
problema ms importante, o sea el
econmico, solamente puede ser re-
suelto actuando coordinadamente
el Gobierno Insular y el Gobierno
Federal. Nuestra isla puede hacer
muy poco en este camino bajo un
gobierno basado en una combina-
cin d. dos partidos en minora, que
tienen distintos programas y distin-
tas aspiraciones.
18Con respe^M al proyecto
creando la Lotera de Puerto Rico,
tengo que declarar que yo no for-
maba parte de la legislatura cuan-
do esta ley fu aprobada: paro,
creo que los fondos provenientes da
la Lotera estn ayudando grande-
mente a la solucin de algunos pro-
blemas rie salud pnhrT en nuestra
isla. No estuve en favor de las le-
yes No-Maltuslanas.
19St
P0-- No.
ano.
Aviso Nni. 1
No ae abandone re-
cuerde que la mujer com-
puesta quita a u mari-
do de la otra puerta.
Cnii 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono fW8 San Juan.
No Haga Ms Pruebas.
Es Indiscutible la Supe-
rioridad de
'BACARof
La supremaca de BACAR-

LOS AUTOMOVILISTAS ESTN MONTANDO
GANGA
EN JUEGOS
^

Todo lo' que t d. tiene que hacer para exactamente
(darse cuenta por qu el nuevo neumtico R-l ha
tenido un xito tan grandees visitar al agente de la
Goodyear ms cercano y ver este gran neumtico.
os dueos de automviles en todas partes estn"
montando el R-l en juegos debido las gangas
tan grandes que ofrecen sus distintivos tan
importantes y su precio reducido.
Ud. notar grandes gangas en todos loi distintivos
Goodyear, demostrados por los aos, del R-l;
banda de rodamiento ancha, plana y de traccin
central, para agarre firme, larga duracin, y fcil
conduccin; cuerda Superrwist en cada capa de
EN EL MUNDO ENTERO, (US PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS 600DTEAR (UE
r
V
fe
r"*%
(&
\eaTpara un mximo de proteccin contra reven-
tones; hombros altos, aerodinmicos para ms
agarre en las curvas. Monte un Juego de neum-
ticos R-l en su automvil; disfrute del recorrido;
largo, cmodo y seguro que ellos le ofrecern
por un costo reducido.
SOBRE LOS DE CMLPER OTMIMU
>
d*
<
A

>6
**^f ron f>
>.> 2

Oe
P
s Nc

y////r.

wr+
Sf
*3l

m



M

.
*
**- t-aa-a
* #
.
-**J


i
------------
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILER
CASAS
ADMINISTRACIN DE CASA3. 81 no
puede atender sus cuu o no le pa-
gan loa nquilinos. despreocpees del
inquilinato y conservacin de eua
propledadee. Entregele eu confianza
a Lucas Gimnez Hijo. Telfono
3175; Luna esquina Crua 33. San
Juan. "-ai'a
OR RENT: Two-story furntshed
houn, Atlantic No. 7. Completely
creened. two bathrooms. four bed-
rooms, servante qu arte re. garage.
other convenlenrlee. Apply, Tel. 1157
San Juan.______________ 'O-"'8
SE ALQUILA magnifica reaidencia
concreto techo azotea Caruana Nura
3 Floral Park. Hato Bey Cuatro ha-
bltacionea. trea ampliaa terraza* co-
medof verano, baflo moderno, coci-
na gaa fluido enchapada lavaderoa
garaje, play-yard grama 300 metroa
con comodidadea ninoa, cuarto ser-
viclo independiente OcupanJa ac-
tualmente eua aueftos. Renta mensual
680. Informe*: Orovaa. Telfono.810.
Hato Be>________________HNA-O
EN MIRAMAR. alquilo caaa: adelan-
toa modernoe: amplio balcn, mar-
quealna y aala: rejaa en todaa venta-
uaa. do comedorea trea amplio dor-
mitorio, lavadero. Habitacin servl-
clo, garaje. Informara Nm. 2123
Azul. Santuree._______10-25-P
8E ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lafayetta Num IB con 3 domitor:oe.
garaje, cuarto eerviclp. etc. Para in-
crmea Tel 1977. 8an Juan HNA-Q
8E ALQUILA magnifica realdencla en
la calle Nalrn Nm. 20, Condado. Jun-
to al mar. Casa con eela dormltorloa
y toda laa comodidades moderna*.
Informar: Apartado 3747. telfono
1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA en Mlramar, residencia
atractiva a corta dlatancla O la "Aca-
demia del Perpetuo Socorro". Dos
balconea, trea dormitorios. Garaje y
cuarto servicio Independiente*. Pre-
cio 165. Informarn: Telfono 73 San -
ture. 10-26-E
SE ALQUILA caaa de concreto en la
cali Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormltorloa. cuarto aerviclo
aparta y garaje. Llame al telfono
2038 Santurce. 10-33-M
POR RENT Hulcy NO. 3. 65. a
month. Cali 497 Santurce. hna-s
ALQUILASE EN Calle Paz Nm. 28.
Mlramat. caaa moderna con cuatro
habitaciones, cuarto de baflo. servi-
cio y garaje. Infrmese: Telfonos
3418 Verde o 113 8anturce. 10-38-T
8E ALQUILA Bonito chalet en Floral
Park. Batanees 7. Cuatro habitacio-
nes, biblioteca Comodidades moder-
na. Informaran: Lula Moce 8. San-
turce. 10-39-C
8E ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) caaa do planta* y ca-
aa de una planta Santurce: Ca.ie
Me Lear y. magnifico apartamiento*
Calle Hernndei Nm 30. Mlramar
caaa recin construida. Calle Mon-
serrate 43. segundo piso Calle Lot-
ea 272. confortable residencia d doa
planta. Caguas: local propio para
comercio en Rule Bel va 48 Infor-
mar:Mndez & Cia.. telfono 1798.
San Juan. HNA-M
ALQUILO PISO bajo en 842. en O*
Donnell 3. Cuatro dormitorio, aala.
comedor, doble servicio sanitario, dos
patio. Muy fresco. Informes: telfo-
no 1483 Verde. San Juan. 10-24-V
SE ALQUILA mirador Independiente:
dos habitaciones y porrii. Infrmese:
Avenlds Nereldaa equina Nalrn. Te-
lfono 88 Rojo, Santurce. 10-36-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALL SCREENED apartments. Purnlah-
ed four-room and unfurnlahed seven-
room apartmenta avllatele at Con-
dado Apartments Crner Earle St.
and Doctor Ashford Ave., Condado.
Phone 184 Santurce. HNA-L
POR RENT i ery cool apartmsnt.
Four bedrooma. Ilvtng and dlnlng
rooma, two porches, pantry, kltchen.
garage. Castro Pernnde Apartments.
13 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-3B-C.
SE ALQUILA un mirador muy fres-
co para matrimonio sin hijos con o
sin comidas. Avenida Fernndez Jun-
cos 153. Informarn: Telfono 3405
Santurce. residencia privada. 10-38-C
AMERICAN 27. would llke 1 or 2 con.
genial American ladles to share mo-
dern kltchenette apartment ln new
bulldlng. Convenlently loeated. Phone
581 Santurce, Apartament No. 305.
10-24-K
ALQUILO 845 piso moderno, fresco,
sitio residencial. Tres habitaciones
con closets. tres terrazas, dos gale-
ras, doa servicios sanltarloa, garaje.
Informarn: bajoa Calle F Nm. 141.
Urbanizacin Hipdromo. Santurce.
Vendo coche grande para baby.
10-23-V
8E ALQUILA: casa nueva,, concreto,
calis San Jos 17, Parada 26. Cuatro
dormltorloa. dos comedores, terraza
detrs, cuarto sesviclo. Cerca escue-
la*. Informar telfono 2908 Verde.
Santurce. 10-38-8
ALQUILO SEGUNDO piso en Hip-
dromo 9. esquina Amrlco Salas. Cua-
tro dormltorloa, doble servicio sani-
tario: $80. Tambin venderla la pro-
piedad. "Informarn: Telfono 3554,
Rojo, Santurce. 10-22-C
6B ALQUILA chalet concreto con tres
dormitorios y* garaje. Calle Williams
Nm. 28. Santurce. Informar: Tel-
fono 275 Azul. 8an Juan. 10-24-8
SE ALQUILA: piso bajo, caaa nueva,
cuatro dormltorloa y dems comodi-
dades moderna*: garaje, cuarto ser-
vicio, lavaderos. Closets en todos los
cuartos, rejas de hierro, etc. Aveni-
da Fernndez Juncos. Parada 33. In-
formes: Telfono 2832 Negro, Santur-
ce. 10-24-M
SE ALQUILA por 850, pago adelan-
tado, caaa concreto cuatro habita-
ciones, dos servicios sanitarios, Bara-
ja, patio, amplios balcones al lado de
la sombra. Calle MoLeary Nm. 14
eaqulna Cordero en Santurce. Infor-
mar: Telfono 3141 San Juan o te-
lfono 2977 Negro en Santurce.
10-24-M
PS. 'ACABADO construir: todos
adelantos modernos: cuatro dorm -
tcrloa. closets, doa baos. Instalacin
agua callente, garaje, pisoa mosai-
cos. Diez Andino 1. Informarn: Loi-
ca 186, Telfono 2885 Santurce.
10-25-M
FOR RENT: Por several months,
irom November 15th. 1938, a large
ana* completely furniahed houae at
reasonable rate to thoroughly res-
ponalble party wlth referencea. Cali
personarly at 10 Mlramar or Phone
196 Santurce. 11-1-3
SE ALQUILA 825. caaa madera, aln
saaaje. nueva; dos dormitorios, aala,
comedor, cocina de g a aFlorea 6.
Telfono 91, San Juan. Llave. Flores
4 (altos). 10-27?
SE ALQUILA en la cali* Tatan 88.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: 8r. Vlgo, telfono 897. horas la-
borables. HNA-G
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
Orno con dos dormltorloa, aala. co-
medor, cocina y baflo. Calle A. Para-
da 21, a so pasos Carretera Nueva.
35.00. Informes: Tel. 1307 Rojo. San.
turce. 10-31-B
ALQUILASE MIRADOR (Pent-House)
Tres dormitorios, do* amplias tarra-
zas, dems comodidades; 840. con
agua. Parada 22, Europa 14-A, entre
laa doa carreteraa. Telfono 2717 Ver-
de, Santuroe. 10-22-8
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlahed. Three bed-
rooma. aervant's room. garage. Equlp-
ped wlth lamps. electrlc water-heater.
gaa atove. Locatlon: Atlantic Avenue
comer of Ocean Walk, faclng ocean.
Apply: A. Slmonpletrl. Phone: 1949
Santurce. 1965 San Juan. 10-23-S
RE ALQUILA buen apartamiento pro-
pio para pocos de familia; Terraza
del Parque Nm. 1, primer edificio
frente Avenida de Diego. Informa-
rn en el mismo. 10-23-R
FOR RENT. small. furnlahed apart-
ment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San-
turce. HNA-S
SE ALQUILA Mirador en 634. con to-
daa laa comodidades y propio para
matrimonio sin nios Calle Suau 7.
Informar: Calle Estado Nm. 3 1 2.
Mlramar. 10-34-E
APARTAMIENTO: Cerca Colegio
Puertorriqueo de iflas, Parada 16
12, vista al mar, muy fresco. Cua-
tro habitaciones, aala, comedor, bal-
cn, cocina, servicio. Tambin gara-
je. 640. Llame a Schroder telfono
757, San Juan. 10-25-8
ALQUILASE MIRADOR-GARAJE. Ins-
talacln sanitaria, luz, telfono. Con
o sin muebles. Valo: Calle Los An-
geles esquina Coln, Parada 34 12,
Santurce. Informar: Calle Amrlco
Salas esquina Hipdromo. Telfono
1300 Verde. 10-24-H
ALQUILASE un apartamiento en
Ponce de Len 118; otro en Brau 1,
San Juan y un piso en Sol 64. Infor-
niara: Telfono Santurce 280 Negro.
10-24-D
BECOND FLOOR apartment, new,
Atlantic Avenue, near beach. Very
cool and prvate. Three bedrooma,
hreakfast room. electrlc lampa, hot
water, gas atove. Phone 2039 San-
turce. 10-27-P
Fl'RNISHED APARTMENT for rent,
alx months or more: alsc two rooms
i snd b s t h in prvate home. Phone
1130 Rojo, San turce- 10-27-C

CUARTOS DE BAO
EN
COLORES
Nada imprtalo
forma que tanga al
local ni al sitio
donde desee usted
instalar al
JUEGO DE BAO
Taamos su color
predilecto y al estilo
adecuado al sitio.
Venga a varios, asi como tambin nuestro gran surtido da
LOSETAS EN COLORES
En la Plomara major surtida:
STJCS. DE A. MAIOL & CO. San Juta, P. R.
WWA
LCTDANS
TiTirv* no Qutate ha*
SLARM* OMl* te HuBif-
*A Dicho A TltMPO OW** NO
iOv I. JfFI or LA OFICINA....
minos mai. gui ahora no
TILHONI* PSreuNMNOO
0o.Cbjtri ...i Que' e/o
HfMrNIltOA,HAAMS Ct FAVOR
o llivak er*& CAarA aieunao,
OA At MUCHACHO,01-
I Oft SC LAS LLIVI
>C ittt.......
mKMmtmmmmmmimm*Mstie***.--*
i Pon poco %r
esnro* mas
fl LIO !...
UAMo', URo
CL Jl't NO
CTAA....
JX
3
llM.aoiLLf^Mo'.
Oul fs eso'
UNA CAUTA J our T*AJO
UNA MUJt*..... DIJO Oul
SC LAS LLCVA*A Al
..'.-
jrre
ZlnSl*
i$A
C-r in, Ki Nai RSSSS, E. UsHa ni*..
"EDUCANDO A PAPA"
Topia il BotiTo >o ni
Ouoaa aoui', asi' as que
VtirW A tONTARMI LA P>& -
-;aiA CUANDO MAYA TCAMINA.
*.....* "O HO f-it |.A
CONTARLA
SIN
cantarla'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Vlctory carden: con 4 dor-
mltorloa. tres cuartos d* baflo, gara*
Je. ascensor, lavadero. PrecioS5.
Apartamiento en Yardley Placa n*
mero 6, trea dormitorio*, cuarto ba-
fto. ruano servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina Precio 645. Infor-
marn: Telfonos 3156 y 3o Verde.
Santurre. 11-3-H
SE ALQUILA por ISA. mensuales,
apartamiento cmodo, altos de la
'Ferretera Europa". Informarn en
ln Perretrl Europa, Parada 33. San-
turce. 10-38-P
APARTAMIENTO MODERNO en Ml-
ramar. trea dormitorios, dos cuartos
ds baflo, agua callente, garaje. Precio
mdico. Infor mea: 033 San Juan
2738 Santurce. HNA-A
ALQUILANSE DOS apartamientos. Fer-
nndez Juncos 160. Santurce. Tres
habitaciones .grandes, doble servicio
sanitario. Cuarto servicio, patios. In-
formas: mismo edificio Apartamien-
tos A y D, Telfono 734 Santurre.
10-30-V
8E ALQUILAN apartamientos con
cuatro dormitorios, aala. comedor,
cocina y doble servicio sanitario sn
Alien 93, San Juan. Informar: Gre-
gorio Vzquez, telfono 303 San Juan.
Solucin a Figuras Perdidas: De
perfil, al revea, delineada por el pe-
lo de 1 mujer, a la derecha.
SE ALQUILA apartamiento. 10 habi-
taciones, aals. comedor, cocina, doa
aervletoa .sanitarios: en Crua Nm
27. Las llave* en la portera. Infor-
mar de 11 a 1. telfono 200. San
Juan. Miguel Portell. 10-38-P
APARTMENTS: Furnlahed or unfur-
nlahed ona or two rooms eereened
automatio slevator. ntnnlng hot wa-
ter. Prom 638 up wlth prvate bath
Olimpo No. , Mlramar. Phone 388
Santurce HNA-L
OFRECEMOS a familia respetable,
piso moderno y barato: oon dobla
servicio sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetun 50. San Juan. Telfono
884. San Juan. 10-33-M
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to da esquina, oon tras dormitorios,
de lo ms fresco. 840 mensuales en
Infanta Luisa 3. Marina. San Juan,.
Informarn: Joyera Tlnaud. San
Justo 13. San Juan. hna-b
ALQUILER
LOCALES
TA ESTA listo el lccal en 10a bajos
del nuevo edificio en ia Plaza de
Coln, Brau 80 Tiene 8.670 pies cua-
drados con 16 pies ds luz Amplia*
vidrieras y otras comodidades Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: O. T. Guijarro. Telefono
271 Santurce. Box 3697, Santurce.
HNA-B
ALQUILO LOCALES propios para Col-
mado, Fuente Soda o Bazar; con vi-
trina* Avenida Fernndez Juncos 103
esquina Egozcue Acabado de cons-
truir. Informar: Telfonoa 1631
1496. San Juan. 10-39-F
Sfe. ALQUILAN doa oficina* exteriores
contlguaa muy frescas, frente al Bate
de $33 y 130 menaualea en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILAN Comercio 9 (altos), a)
lado Imprenta Real Hermanoa. espa-
ciosos y ventUstios locales para ofi-
cinas. Precios econmicos. Informas:
Telfono 683, San Juan. HNA-C
ALMACN 300 metroa y doa espln-
didos pisos oficinas, ventilacin e 'ilu-
minacin superior, edificio nuevo
frente Muelle Tres. Malecn. H. V
Grosch, Comercio 31. 10-38-G
PARA FABRICA de muebles: un
buen local ae alquila, grande y bara-
to, cerca San Juan, edificio de acero
con almacn anexo. Infrmese: F. P.
Hastlnge, Fajardo. 10-37-H
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COUR1 APARTMENTS Stop
10. Miramar, Santurre. Tel 1338 Nica-
i.\ fuhmhed rooma witb prvate oaths
Reasonable ratea by day. wsek ot
month 630 up. Near Onlon Club
11-7-A
ALLEN' 69, 4to. piso. Casa familia
respetable, alquila habitaciones fres,
cas, claras, closets. Frente calle, con
o sin muebles; propia* Jvenes o ma-
trimonio sin hijea. Debe ser persona
responsable. Rosa Vda. Padin.
10-27-P
HABITACIN INDEPENDIENTE,
puerta calle. Sirvo almuerzos, comi-
das: seorita*, caballeros. Precios co-
rrientes. Familia respetable. Bra. Rula,
Telfono 788 Vrul. Tanca 1, lado Edi-
ficio Telfono, San Juan. 10-23-R
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias Viva en ia YMCA Sitio
cntrico y recrestlvo Para una o dos
personas rslsfono 796 San Juan p-y
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
caa. limpias en caaa familia respe-
table, con o ain comidas. Precloa
mdicos: sitio cntrico. Dirjase a:
Rsn Jos 16 (2do. piso), 8an Juan.
10-25-D
POR DEMASIADO grande nuestro
apartamiento para dos personas, al-
quilamos dos habitaciones contiguas.
fresqusima con ventana*. Ambien-
to distinguido, tranquilidad absolu-
ta. Frente Catedral, Luna 32, aegun-
ac piso. 10-28-B
HABITACIN AMPLIA y ventilada,
ae alquila en Mlrmaar. Cerca de las
rtoa carreteras, garaje al ae desea. In-
formar: Telfono 2601 Verde. San-
turce. 10-27-C
SE ALQUILAN habitaciones con o
aln comida*. Prefiero matrimonios u
hombres solos Ambienta familiar. Se
exigen referencias Brsu 64. (2do pi-
se). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-36-L
SE ALQUILAN habitaciones en casa
de familia respetable: Cais Nm.
3 (altos) Parada 30, Santurce. Se
exigen referencias. 10-33-O
TWO ROOMS with bath unfurnlahed
01 one room furnlahed, wlth board.
Faclng ocean. on Mufloz Rivera Ave-
nue crner San Juan Bautista. Mar-
rled couple or ladles. 10-34-O
NICE ROOM. single. Only roomer.
For Information: 1081 Blue. San tur-
ne (cali mornlngs) or personally
after 8 P. M. at: 7 Anbal Herrera
Street, SanturceApartment 1-D.
10-34-P
HOSPEDAJE para caballero*, habita-
ciones amplias, ventiladas e higini-
cas en casa ds familia respetable.
comida* saludables, ambiente com-
pletamente familiar. Precloa mdico*.
San Jos 41 (sitos). San Juan.
10-36-G
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated ln Condado's resldentlal da-
trict. Distingus h e d dintele. Larga
a;ry rooms. Cool espaclous dlnlng-
rocm wlth individual tablas. Amer'.-
car fooda. reasonable rate*. Ameri-
can Queeta Invitad Mrs. Garca ino
ehlldren). Condado 58, Stop 50.
Phone 789, Santurce. 10-27-0
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevea
para incubar: New Hampahir* Reda
Whlt* Leghorn. 75o docena y pollito*
bebes 915 ciento Pollitos Bsrred P!y-
mouth Rock 620 Broilers pollonss
Klosko para truUs. nelsdos y refres-
cos Carretera Carolina K-12. H-2
Apartado 3743. 8anturce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos
New Hampshlres Whlte Leghorua
Plymouth Roe ka Alimentos Beacon-
Equipos para granjas Avcolas O Gar-
ca Olnart (frente al Correo). San
Juan. Puerto Rico HNA-G
POLUTOS BSBEStodas iss rasas
smerlcansaimportado* vi* aerea -
especale para crianza, machos y
hembra* Garantizamos entregas en la
Isla A R. Zeno. Alien 16. HNA-Z
AHORA SI! Cotorras. Pericos. Cans-
rloa. Rutseflore*. Finches. Mayas, Pa-
loma*. Peces. Perros. Gatos de An-
cora, Monos, etc. De todo para el Ho-
gar. Precios de regalo. Alimentos es-
pedalee para todos. Completa Garan-
ta. "Primavera Pet Shop", San Jo-
e 10, San Junn. 11-2-P
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS EMPLEADO para el
Departamento de ropa hecha para
Caballeros y dos dependientes listas.
Deben saber Ingls. 81 no tienen ex-
periencia no vengan. Klein a San
Juan. 10-26-K
PRESTIGIOSA INSTITUCIN necesi-
ta aefloras y seoritas de buena pre-
sencia, educadas, activas y con refe-
rencias, para trabajo remunerativo.
Solicite personalmente de dies a on-
o A. M., en Ponce de Len 280, Pe-
rada 26. 10-30-B
AGENTES HAGAN su propia utilidad.
Preciosa linea de medallonea y no-
vedades fotogrficas. Polveras. Joye-
ros, plumas fuente, etc 300% de uti-
lidad. Pida informas gratis. Gllbert
Photo Novelty Company, 109 Prlnce
Street, New Tork City 10-26-A
COLOCACIONES
OFERTAS
VACANTE PARA un cobrador V ven-
dedor hbil. Dieta paga con una co-
mlaln de 10 y U%. Informar: Del
Toro. Calle Obrero frente Colmado
Esperanza. Manat. 10-2B-D
NECESITO COCINERA experta, aol-
tera. para poca familia, buen aueldo.
Se exigen referencias. Sin experien-
cia no solicite. F. J. Garffer. Comer-
cio 23, frente al Muelle Nrtm. 3.
10-33-O
MECANGRAFO para trabajo gene-
ral de oficina. 8e necesita uno que
ea Inteligente, ambicioso y de bue-
na presencia. Dirigir aollcltud. dando
referencias al Apartado 1007. San
Juan. 10-26-S
NEED RELIABLE llve-wlre English
speaktng representanve ln e a c h
town of Puerto Rico and Virgin Ia-
land. wllllng eatn M0 to 615 dally.
Samples. eard samplea circulara, ca-
taloga, order blanks: ree. Four at-
rractive Unes. Requiere 610 deposlt
grarantee good felth. Depoalt re-
turna ble if not aatlafled. Apply ln-
inedia tel y aending depoalt: Indepen-
dent Agencies Company, Box 3775.
Santurce. 10-33-1
SOLICITAMOS AGENTES vendedores
tarjetas Navidad. Diseos exclusivos
de Puerto Rico. Envi 50c. sellos pa-
ra muestrario e informacin sobre
ventas. Art Studlo, Box 181, Cagues.
11-3-M
NECESITAMOS JVENES de buena
presencia, eduesdos. activos y con re-
ferencias. Magnifica oportunidad pa-
ra loa que renan setas condiciones.
Solicite personalmente de ocho a nue-
ve A. M. en Ponce de Len 380. Pa-
rada 36. 10-30-B
NECESITO DOS Jvenes entusiastas
para aprender a vendedor. Pueden
ganar buen dinero y adiestrarse en
el ramo. Doy gastos. Sabath Gonzlez.
Vicente Pals 48, Guyame. 10-22-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE SOLICITAN damas de buena pre- HOU8BKEEPER, RBFINED. capable
aencla para trabajar en una Revo-
ta da prestigio y gran circulacin.
of taklng full charge, small famlly
with ehlldren. baehelora. Very mo-
COMPRA VENTA
CASAS
INTERESO COMPRAR cas d con-
creto en Santurce: de una sola plan-
ta, solar amplio, tres dormitorios, ha
bitacin de servicio y gsreje. Cerca
de Carretera Ponce. Para detalles y
precio dirjase al Apartado 641, San
Juan. HNA-A
SE VENDEN doa ceas* una da al-
toa de madera j fachada de concre-
to. Europa 36 12 Renta 676. Va-
lor 64.000. Otra en Europa 45 do
doa plantea, toda de concreto reclin
conatruida. Renta: 676. Valor $7.000.
tVfono 1648. Apartado 3747 San-
tUlMe. HNA-O
SE INTERESAN alrededor de 612.000
n hipoteca obre edificio de Aparta-
mtentoa acabado de construir. Sin In-
tervencin de corredores, dirjase per
escrito al seor J. M Badlllo. apar-
lado 933 San Juan. 10-23-B
SE VENDE: casa concreto calle Ro-
mero 2. Parada 20. Santurce. Como-
didades: porch. sala, comedor cua-
tro dormltorloa, cocina, servicio sa-
nitario, garaje Informe: Apartado
3281 Santurce. 10-30-T
SE VENDEN laa cafas 28 y 30 Calle
1avre7. Laa Palmas. Informar. "La
Pievlaora" Telfono 1236. Edificio
Bouret. Oficina 27. Apartado 1177
San Juan. 11-1-P
SE VENDE casa concreto Vallejo nu-
mero 42. Rio Piteras Buena vivienda
n loa altoa. cuatro habitaciones y
una para el servicio damas anmndi-
(ladea. En loa bajoa vivienda y local
de negocio Dirjase a Apartado Num.
3747 o Tel 1646. Santurce HNA-O
Informarn en el Edificio Pietran- Orate "ages Cali after 7:00 F. M.
tonldto. piso. Telfono 2325. San 469 Red, Sentares. Mr JJUebel
Juan. 10-lT-Tj 10'
VENDO O PERMUTO por almacn o
caaa en San Juan, magnifica resi- .
rienda concreto, dos apartamientos
modernos: trea dormltorloa rad* uno,
Pisos mosaico y dems dependeneis-.
Garaje, patios concreto; media cua-
dra Calle Lolza. Informar*: F. I. Cs-
1 reres. Fdlflelo Ocho*. Telefono i*a7 ,
San Juan. 10-25-C
APROVECHE OPORTUNIDAD" Se
vende cas concreto recientemente -
conatruida. Infrmese: Flix Rodrl-
euee. Calle Pastrana. primera casa a
la Izquierda entrando. Stop 38 12,
cerca Universidad, Hato Rey.
v___________________ 11-1S-R
COMPRO CASA de uno $300 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rnaa, c/o E.
Mndez, Box 204, San Juan.
HNA-M
&E VENDE Edificio de Apartamlen-
toa en Urbanizacin del Parque. Aca-
bado de construir y con todas la*
cnmodldadea posibles. 700 metros so- ..
lar. Para informes dirijas* por es-
crito a: "Aprtamlento", Apartado ,
033. San Juan. 10-32-B
SE VENDE caaa en San Juan. Renta
*200. Valor: 620.000 Informarn: In-
sular Mercantlle Co.. Tetun Nm.
23 altoa. San Juan. P. R. 10-33-1 ,
SE VENDEN cuatro magnificas casa*
de concreto, muy barata*. Informa-
ran: telefono 1977 San Juan. HNA-Q
SOLARES
COMPRA VENTA
EN CARRION't CORT. Santurce.
sn vende solar 871 metros cuadra-
dos, con caaa empezada a construir-
lado sombra sitio reeldenelal y ex-
clusivo. Informes: telefono 1185. San-
turce. 10-34-B.
PONCE LEN. Parada 16 1 3. el me-
jor aolar en centro comercial, fren-
te Correo en contrueclon, 30 metros
fendo por frente necealte. Informes:
Fernndez Juncos 170, 8anturce.
10-35-n
SE VENDE solar de esquina, engra-
ndado y con verja de concreto, en la
Carretera Central. Parada 29 1 2 ds
Hato Rey. lado de la sombra. A cin-
co minutos de la Universidad. Ace-
ra al frente. Alcantarillado. Exten-
sin: 550 metros cuadrados. Oferta '
excepclonsi. *7 metro. Informacin:
Telfono 171 Hato Rey Apartado
1581 San Juan. ll-13-O
ESPLENDIOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua y gaa Urbanizacin
Bouret. parada 26 - Sitio alto. eco'
i muy fresco Lo mejor a* Santur-
ce Informaran Joyera Bouret HNA-B
EN TERRAZA del Parque y Avenida
De Diego se-vende por precto ra-
zonable solar de eaquina. 600 metro-
cuadrados. Informe: Parque 91 12.
Telfono 2835 Verde. Santurce
10-27-V
VENDO TODO o parte del solar os
1500 metro* que radica en ia Ave-
nida ra.'t esqutns McLeary informat
r: Arturo Guerra. Taft 10. re 1096
Senturce. HNA-G
SE VENDE barato aolar 400 metros.
en la Parada 22 12. Una cesa a dis-
tancia de la Carretera Nueva. Infor-
mar: J. Rivera, Carretera Nueva
Nm 17 Parada 16. 10-38-R
SALARES EN CAPARRA: 10 afloa pla-
zo Si.25 metro; con todas las como-
didades de ia ciudad. Sitio fresco, se-
co v saludable. Infrmese: Telefono
884, San Juan. HNA-G
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, con todos los requisitos de
li ley. paralela calle Les Flore*. Con
servicio a la mano de guaguas, es-
cuelas, teatros, colmado*, botica*. In-
formara: S. Qulflone*. telfono 1977
San Juan. HNA-Q
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO O PERMUTO por eaaa o
Apartamiento* en San Juan o San-
turce. finca de 30 cuerdas con mag-
nifica realdencla de concreto, pisos
mosaicos, tres baflo*. reja* de hierro,
seis dormitorios y dama* dependen-
cia*; trea garajes, toda clase de fru-
tas, hermoso tardlnes con portn de
hierro a carretera a la Playa. Tam-
bin en dicha finca hay otra casa de
madera, moderna; almacn de con-
creto y madera c-lnoo casa* peone*,,
agua, telfono, luz elctrica. Sitio
ideal para vivir, a tres minuto* de
Humacao. gozando delicia* del cam-
po. Informar: F. I. Carreros, Edi-
ficio Ocho*. Telfono 1687, San Juan.
______________________________10-38-C
INTERESAMOS ARRENDAR finca
rtles cuerdas ms o menos. Con cass.
agua. luz. Cerca San Juan o Rio Pie-
dras y de Carreteras. Informar: De
Diego 61, Rio Piedras 10-38-A
VENDO O PERMUTO flnea 80 cuer-
das con crianza rnaa de 350 cerdos,
yunta bueyes, agua, Hembra cana,
euote y de* oasaa. Telfono* 1955-
1640 Senturce. 11-1B-M




16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
Desde cundo la melena-larga se ha
transformado en peinado alto?
-----------------Pr PATRICIA LINSAY-------------------
UN CUENTO BREVE
EL ARDID
Por Federico Turner
Este atractivo peinado fui* creado ron una melena-larca y abundante. I.a
encantadora Ann Miller lo luce en una de ana reciente- pelculas.
Muchas de ustedes se oslarn
"rompiendo ln cabeza", trulunrio ile
buscarle solucin al problema de
peinar su melena larga con el es-
tilo "alto" tan en boga ahora.
Prcticamente, todas las mucha-
cha, alguna que otra vez, han ex-
perimentado (Jos O tres estilos dife-
rentes de peinado. Se han dejado
crecer el cabello hasta que descu-
brieron que parecan unas maestras
antiguas. Despus se lo cortaron,
para evitar el trabajo del cuidado
que requiere una cabellera larga;
pem aqu tambin encontraron el
problema de que el pelo corto no
8* arlaptnha a los vestidos de bai-
le. Entonces adoptaron la melena-
larga.
Tampoco este estilo las dej sa-
tisfechas, porque los peinadores
nunca rizan los pelo coitos y ste
es ! motivo de ea inconformidad.
Tales nn los descorazonamientos
que recihimos la mayora al tratar
de embellecernos.
Recientemente, el vicio problema
de! rahello se present en Holly-
wcciri. cuando un peinador Irat de
pe-nar el cabello, grueso y lacio
de Ann Miller. una estrella de mag-
nificas perspectivas.
El cabello de esta artista le llega
a los hombros, e* muy abundante
y lacio. Para producir un tocado,
que se requera en la filmacin de
una pelcula, fu necesario hacer lo
siguiente:
Se le parti el cabello con una
ta;. a alia al lado izquierdo (una
partidura alia es Importante, por-
que divide el pelo ms parejo que
una partidura baja y evita el efec-
lo de amontonamiento de pelo en
la parle alta de la cabeza).
Al frente, el pelo se pein recio
y bien cepillado desde la frente,
corlo y con una onda. I.as puntas
se arreglaron haciendo una hilera
de crespos a travs de la parle al-
ta de la cabeza, quedando asi me-
nos cabello cayendo hacia airas.
A ambos latios de la cara, el
arreglo fu de crespos cortos, co-
mo una continuacin de la hilera
de stos en la parto de arriba, los
cuales creaban un efecto de coro-
na. Esto disminuye la visin de un
abollo demasiado "espeso".
I.a parle de atrs, desde arriba
hasta la nunca, bien cepillado, has-
ta quedar suave y brillante, y bien
adaptado a la forma de la cabe-
za. Las puntas se arreglaron on
crespos pequeos, bien ajustados a
la nuca, que daban al peinado nn
efecto "alto", que era lo que se
buscaba. Despus de esta experien-
cia, la actriz ha encontrado la so-
lucin al problema actual, y puede
usar sus sombreros fcilmente con
este estilo de peinado.
Este es prctico, y para arreglar-
lo en tal forma se requiere una
permanente, en las puntas tan slo.
Conocimientos y curiosidades
JLOS SOMBREAOS
YXOS CONEJOS-
CAO* DB\ **. NCCC&t-
TAK ClttN eAVU "*t%UKS
Dst COME JO PAJtA.
H ACM .O^BUIROS
* r>*V.Tt DC HOrABBJE
^x^S
iJHSS Dr *-o*
LA fRX)EtA* *S>t.\ZADA%
IN U EJRCVT DE LO*
EE.UU.. lr*t>tAe4 QUK PVXH05
DC UOS MUOR65 TiatAPOVKS
CQVMKM HNtTNO* PC U*\ PENC-
.TR*>ClOM K^OSstAXi. .
FIGURAS PERDIDAS
Obscureca rpidamente y Tere-
sa, la Joven esposa de Tony (El
Murcilago), pistolero, contempla-
ba'a travs de sus lgrimas aquel
epgrafe que pareca acaparar pa-
ra si toda la primera pgina del
peridico de la noche:
"Rocen Carmini, sentenciado a la
silla elctrica".
La puerta trasera se fu abrien-
do poco a poco y el ruido de unos
pasos familiares se oyeron en la
cocina. Tony habla retornado a su
casa y al tropezar con una silla
habla lanzado un juramento, an-
tes de caer pesadamente.
Teresa, dnde ests? Ven y
aydame a levantarme! le pidi.
Teresa avanz hacia la cocina y
encendi la luz.
Tony estaba sentado en el suelo,
completamente borracho. Cuando
se le acab el negocio del contra-
bando de licores, Tony volvi al
antiguo oficio de ladrn y atraca-
dor, del que' habla salido. Pero
ahora no tena la proteccin polti-
ca de antes, ni poda tampoco con-
fiar en el auxilio de la cuadrilla.
Tony habla tenido que admitir
para si que aquellos tiempos de
opulencia y de inmunidad hablan
pasado a la historia. Y el aparta-
miento barato en que resida era
una vergenza comparado con
aquel otro opulento en que viva
cuando su nombre habla sido un
smbolo de poderlo entre la gente
del hampa.
Luces cansada, nena le habla
dicho pausadamente, acariciando la
silla que lo habla hecho caer.
La contestacin de Teresa fu un
hondo sollozo.
lias estado llorando, no es
verdad? Pues eres una boba. No
tienes ningn motivo para llorar.
El que van a mandar a Rocco
a la silla elctrica, musit con
tlebilidad.
CRUCIGRAMA
/S
W
T\
n
p
n
nw
i
I I

ni
7F
Ht-t
i I
r~r
/7
n
jjf '3 ; V4
3*
Tf
I II II II II II II II II I
2o\
W
!
J7
3*
tt
n
ga*
3*4
3f
.
s
23*
i
I I
36*

il
*n
m
W'
w
37*
fcl
*3l
L
L
~V/*mrd
Busque a otra dama. La solucin ea lea Anuncio Clasificado*.
...Aquellos tiempos de opulencia y
de Inmunidad hablan pasado...
SI. Lo s. Acabo de enterar-
me.
Teresa dio un respingo. Luego
dijo levantando la voz:
Claro que lo sabes. Como sa-
bes tambin que le pusiste una ce-
lada y que lo van a matar siendo
t quien cometiste el crimen...
El Murcilago solt una maldi-
cin:
Cllate! orden imperioso.
Luego, cambiando de tono:
Anda, nena: dame un trago.
Teresa dud ~un momento y lue-
go en sus ojos hubo como una ilu-
minacin. Por ltimo se perdi en
la estancia contigua, de donde re-
torn un momento despus con un
Vasa medio lleno de "whiskey". Es-
taba tranquila y sonrea...
Aqu tienes. Tal vez es esto lo
que necesitas...
Gracias, contesta Tony. Le-
vant el vaso. El Murcilago vuel-
ve a beber. Y que fu un gran
murcilago durante algn tiempo...
-aadi golpendose el pecho, ca-
si gritando.
- Si, eras un gran murcilago,
confirm ella con irona. Luego
solt una carcajada. El* otro, sor-
prendido, la mir sin comprender.
Ella, todava rindose, volvi a
penetrar en el cuarto contiguo de
dolido volvi poco despus con un
pequeo frasco en la mano. Y se
lo pas por los ojos al pistolero.
. Ves esto? le dijo gritando
Hay aqu suficiente veneno para
matar cien murcilagos como t...
Los ojos de Tony expresaron te-
rror, mientras se lanzaba sobre
ella tratando de agarrarla. Pero,
en medio del cuarto, se par de re-
pente y comenz a apretarse el es-
tmago, como sintiendo un gran
dolor, mientras le deca: Pero
es posible que me hayas envenena-
do, nena?
Si, y no me arrepiento de ello
le respondi desde la seguridad
de la puerta.
Parece mentira que hayas si-
do tan tonta, Teresa. No te das
cuenta de que tendrs que pagar
por ello? Aunque yo merezca es-
te tratamiento, has cometido un
asesinato. Y es posible que acabes
tus das en la silla elctrica.
Teresa neg con la cabeza.
Que n? Ya lo vers...
Vacilando y apretndose el es-
tmago, avanz hacia la sala y co-
gi el telfono. Y antes de llamar
le dijo a su mujer:
Lo mo habla terminado de to-
das maneras, Teresa. Pero t tam-
bin has llegado al final. 'Recibi-
rs el castigo que mereces. Lue-
go, hablando con la operadora de
la central telefnica:
Dme la jefatura de polica.
Pronto!
Luego volvindose a la envene-
nadora:
Y has hecho esto por Rocco?
Debe ser que lo quieres. Es la es-
tacin de polica? Llama Tony el
Murcilago. Vengan pronto!
Luego, mirando triunfalmente a
Teresa: Voy a darle la libertad
a Rocco, pero a ti no te va a ser-
vir de mucho, porque te voy a acu-
sar de haberme envenenado. .>
manera que cuando l salga t en-
trars en la crcel, de donde no
sa'drs nunca.
Poco tiempo despus, mientras
Tony se segua apretando el es-
tmago, esperando que de un mo-
mento a otro se la escapara la-vi-
da, son al timbre de la puerta y
HORIZONTALES:
1Peces parecidos al salmn.
7Extremo de una casa.
8Terminacin que se aftade a los nmeros cardinales. 'P!.>
10Pronombre personal de segunda persona.
11Terminacin verbal.
12En basurero se encuentra.
l.TUnificacin periodstica.
15Percibe por medio del odo.
17Duea, patrona.
18Campesino, rstico.
19Caminos, Itinerarios.
20--Encarnados, colorados.
24Fijad la vista en un objeto.
27Amarra.
28El primero de todos los nmeros.
29Interjeccin que usan los carretero -a-a '>' < - retengan
las caballeras.
30Eduardo Domnguez.
31Nombre de letra consonante.
33Terminacin verbal.
34Abismo, hoyo profundo.
36Dicese de las frutas muy delicadas. Singular.>
38Caera que recoge en los tejados el agua de las canales.
VERTICALES:
1Interjeccin. Tale!
2Se trasladaba de un lugar a otro,
3Habitan en un Uig*r.
4Obra, trabajo.
5Alga filamentosa de las aguas corrientes.
6En sobretodo se encuentra.
7Pronombre relativo posesivo femenino.
9Agrega, aumenta.
10Madriguera riel topo.
14Barra rie hierro que s corre para cerrar ciertas "?".
16Infusin aromtica. (Inv.)
17Alonso Torres.
21Autillos, aves nocturnas.
22Onomatopeya que expresa la risa.
23Ciudad de Francia que se encuentra a orillas del rio Mesa.
24Soberano de una dinasta mahometana de la India.
25Rodolfo Uribe.
26Relativo al ao.
30Nombre femenino.
32Sonido reflejado.
35Noventa y nueve.
37En anatoma se encuentra.
Vea la solucin maana en los clasificados.
CRIMINALES JVENES
Por ANGELO PATO
Las estadsticas oficiales nos di-
cen que muchos de los criminales
que van a parar a las manos de la
polica son jvenes. Estn en !a
poca mejor de sus vidas: en la
juventud. No parece normal.
No faltan autoridades que sefta-
1 a n al colegio, diciendo que no
cumple su deber hacia el nio. Yo
estar de acuerdo con eso, si ia
sociedad admite que los colegios
han podido hacer solamente lo que
la sociedad les ha permitido que
hagan: ensearles las distintas
asignaturas del curso. Tal es el
limite de la libertao de que gozan
los colegios pblicos. No tienen
autoridad para ensenar nada que
se aparle del plan anual, un plan
que en la mayora de los sistemas
de escuelas, se supedita a los li-
bros de curso.
Estudiar lo que dicen esos libros,
incluso cuando se disfruta de los
servicios de los mejores y ms in-
teligentes maestros, no resulta bas-
tante para modelar el carcter del
nio. Para ello se hacen necesa-
rias las experiencias personales del
maestro. Ello quiere decir que ma-
chos profesores no estn capacita-
dos para el cargo. Si no es posi-
ble elegir esos dir?ctores riel nio,
y si, por el contrario, hay que
ajustarse a la disciplina uniforme
Teresa recibi a dos detectives.
Un par de sillas para los hus-
pedes, nena orden el Murcila-
go, a quien por momentos se le
apagaba la voz y se iba sintiendo
ms dbil.
Bueno, amigos, atiendan que
tengo prisa. Tomen nota de esto.
Ful yo quien mat a Joe Rogan.
Rocco fu la victima de una cela-
da que yo le puse. Es verdad que
l Iba manejando el auto de la vic-
tima cuando la polica lo cogi,
pero el infeliz no sabia que en el
asiento trasero estaba el cadver
de su propietario.
Es todo esto una broma?
pregunt uno de los detectives.
No. No estoy bromeando. Es-
toy diciendo la verdad. Si usted
quiere la prueba, aqu est. Esle
es el revlver que mat a Rogan.
Sac un revlver del bolsillo
mientras los policas alarmados,
echaban tambin mano a sus ar-
mas.
Est vacio continu el pis-
tolero. No se asusten. Pero no
crean jue me van a aprender. Mi
mujer ha arreglado las cosas de
manera q\ie no tengan que hacer
este trabajo. Me ha envenenado
y me estoy muriendo. Dentro de
unos mlifutos .ser un cadver lo
que tengan ante ustedes.
Teresa, entonces, meti la mano
en un bolsillo de su vestido, y sa-
c un frasco pequeo.
Es una lstima que no sepas
leer. Murcilago dijo; porque
si hubieras sabido leer, habras
visto que lo que te dije que era
veneno no pasaba de ser una in-
ofensiva aspirina. Tu miedo y ta
borrachera hicieron el resto...
del cdigo establecido, como ocu-
rre en la mayora de las escuelas
pblicas del mundo, el campo que
tiene el maestro para su trabajo
es extremadamente limitado.
Es cierto que podemos ensear
la verdad y la belleza de la ver-
dad por medio de las matemticas
y otras asignaturas semejantes.
Podemos ensear la ticas y !a>
mejor manera de vivir, por medio
de la historia y otros tpicos se-
mejamos. Y asi sucesivamente a
travs del curso de esludio. Los
ejemplos de los maestros son una
ayuda poderosa, pero con todo eso
hay algo ms que debe ser recor-
dado, una simple, elemental verdad
acerca de los nios. Pocos de ellos
tienen suficiente mentalidad para
asimilar la enseanza del libro, los
ideales del libro, y llevarlos a sus
actividades diarias. Los nios ne-
cesitan experiencias que sientan,
que prueben, que vean, que sean
logradas con el porpio esfuerzo, pa-
ra aprender acerca de la viday sus
peligros.
Yo creo que el primer paso ha-
cia la propia vida del nio, es una
buena dieta. Los nios bien ali-
mentados, felices, bien acomoda-
dos, rara vez chocan con la polica.
Alimntense los nios y se mata-
ran de inamcin los criminales en
el comienzo.
La felicidad es un tnico que in-
fluencia el cerebro y el cuerpo. Los
nios vivirn para la escuela si se
les da la oportunidad, esa oportu-
nidad de que su colegio les propor-
cione la manera de permanecer vi-
vos durante las horas que estn
all. Tienen trabajo que hacer,
trabajo que les gusta hacer; tra-
bajan con sus manos al mismo
tiempo que con sus cabezas, jue-
gan all juegos verdaderos que na-
da tienen que ver con aquellos
otros juegos de la escuela antigua;
tienen all amigos en los maestros
y directores; pueden rerse, cantar
y trabajar con gusto, porque 'a
vida se mueve a travs del edifi-
cio del colegio con espritu seme-
jante al que se encuentra en las
calles, slo que mucho ms limpio.
Si la sociedad le ha dado a sus
nios tales oportunidades como
esa, entonces la culpa del crimen
juvenil debe buscarse en otra par-
te. SI la sociedad ha alimentado
a los nios con abundancia, si les
ha dado casas decentes y limpias,
donde pueden mantenerse limpios,
donde pueden dormir bien, descan-
sar y cooperar con la familia; si la
sociedad les ha construido y equi-
pado colegios que, en su misma
arquitectura, hablan ya de vida, de
trabajo, de alegra, entonces la so-
ciedad no tiene la culpa de sus ex-
cesos.
Pero hasta que la sociedad pue-
da dotar al nio de tales colegios,
todo lo que puede ofrecer en des-
cargo es un par de manos limpias,
tan limpias como vacias.
Cmo se estn tapizando los muebles este ao
--------------------- Por EL1ZABET1I McKAE BOYKN ---------------------
La ltima palabra en tapicera
son los forros de muebles remo- I
vibles. No se trata de los forros |
regulares para muebles, sino la ta-
picera hecha de tal forma que
puede ser removida para limpiarse.
El secreto consiste en broches y
"zlps" que Juntan la tapicera con
la armadura del mueble, pudiendo
aplicarse este mismo procedimien-
to en una butaca toda tapizada,
asi como en una silla que tenga la
armadura de madera. Cuando es-f
te sistema sea acogido en nues-
tras casas se comprarn los mue-
bles ron un tapizado de verano
y otro de invierno, y ser mucho
ms fcil obtener una tapicera
para muebles ya usados.
Las tendencias de la moda
Mientras tanto, qu hacer con
sillas desgastadas y desteidas que
estn en nuestro poder y tendrn
que dar "uso" todava por un poco
de tiempo ms? Necesitan nueva
tapicera y mucho nos gustarla
adornarlas un poquito. Muchas de
nosotras en este caso iramos a
comprar los forros ya hechos. Por-
que las modas vienen y van, pero
sta contina siendo la favorita
debido a su gran comodidad. Nues-
tras notas sobre la moda en tapi-
cera tienen el .ropsito de ayudar
a usted y confiamos en que las
mismas le darn ideas que sean de
utilidad para resolver sus propios
problemas.
La tapicera de los muebles va a
ser mucho ms sencilla debido a
que se estn usando las paredes y
alfombras mucho ms adornadas.
Asi es que usted encontrar mate-
riales muy atractivos pero de un
efecto sencillo, los cuales sern tan
lisos como seda para el decorado
de otoo. Pero, desde luego, si sus
paredes y alfombras son de un es-
tilo sencillo, usted todava encon-
trar muchos materiales floreados
los cuales le vendrn a propsito
para sus necesidades.
La sencillez, sin embargo, ser
mucho ms atractiva ya que ha-
r resaltar el nuevo tejido, el cual
no ser tan grueso y "tweedy" co-
mo antiguamente, pero da a la su-
perficie un efecto extraordinario.
A veces ste se puede obtener for-
mando combinaciones de rayones
con algodn, o hilo con lana.
Reptiles y avestruces
en el tapizado
La ltima palabra va a ser el
cuero para la tapicera de los mue-
bles. Cueros estampados para lu-
cir como avestruces, reptiles o
cualeaquier otra pieles raras, se-
rn sumamente elegantes y atrac-
tivos. Los cueros crudos estarn
muy en boga y aquellos que pre-
senten interesantes efectos de colo-
res sern los preferidos.
Las RAYAS literalmente ser lo
ms usado por el mundo elegan-
te. Rayas anchas (hasta de 6 pul-
gadas de ancho), rayas medianas
y rayas estrechas. Estas adquie-
ren el efecto riel diseo sin causar
confusin en el mismo. Las rayas
se pueden usar con nuevos y atrac-
tivos colores o para introducir una
nota de elegancia. No se olvide
de este detalle cuando efecte sus
compras de materiales para tapiza-
dos.
Definitivamente hay una gran
tendencia hacia los diseos en me-
nor escala con una reaccin hacia
los diseos de motivos sumamente
grandes que ha sido la moda du-
rante estas ltimas temporadas.
Los colores para el fondo incluyen
tonos de rojo oscuro, marrones,
verde mate oscuro y tonos de bron-
ce los cuales parecen combinar
muy bien con cualquier e cuanto a los tonos claros, el blan-
co contina siendo el preferido.
Los tonos rosados continan asimis-
mo manteniendo su puesto en 'a
moda. Los tonos azules, como
siempre siguen, siendo centro de
al i accin, pero ahora son los to-
nos de azules grisosos u obcuros en
lugar de los azules verdosos que
por largo tiempo predominaron en
la moda.
Los adornos dan una ola de
elegante encanto e individualidad
al mobiliario tapizado. Un volan-
te suelto es mucho ms elegante
alrededor de la parte inferior d?\
mueble que uno ajustado o plega-
do. Este volant? suelto debe ser
rematado con trencilla y a menti-
do tienen plieguen en as esquinas
solamente. O puede, asimismo set
cortado en festones y rematado
con flecos.
Usted encontrar que las comh-
1 '%/ <

,. -.
Un detalle de la manera cmo puede tapizar una silla o butaca de eta
clase en su iiiUnm cas*. He uqui el trabajo on la parta del frente.
Las listas aon el grito de la moda actualmente y nada es ms elegante
que un kof como ste, cubierto con esas dinmicas rn\a*.
....

S* .* f
Otro detalle de la manera cmo puede tapizar sus muebles en el hogar.
Aqu puede \er la parte trasera de una silla.
poique probablemente Ud. vVr mu-
cho este estilo. Cojines adicionales,
de corte cuadrado, redondo u ova-
lado, continan aadiendo un de-
talle de fresca armona al conjun-
to de los ya mencionados.
naciones de materiales a veces son
de mucho contraste, por ejemplo.
a rayas para el asiento y liso para
el resto del mueble. Debe tomar
nota de los cojines fruncidos para
el respaldar en piezas tapizadas,
;Ou error hav aqu? El \edc*w de peridico
DICE LOLITA
Si no encuentra el error busque la
solucin en los anuncios rlasificadoa
Breves y muy brevet
El hbito
El polica. Pero seora no vio
usted que yo levantaba la mano;
no entiende usted lo que eso signi-
fica?
Motorista. Por cierto que lo
entiendo; he sido profesora duran-
te 2f> aos; por eso le dije "vaya
no ms".
(The Journal o) DavenporU
Por Carmen Alicia Cadula
El vendedor de peridicos
va y viene de cna en casa
pregonando las noticias
que hay en la Prensa diaria.
Los nios ya le conocen.
La gente grande le llama
y ! les da por tres centavos
veinte pginas pintadas.
El no sabe lo que dicen.
Para poder pregonarlas
ha preguntado en la esquina
a algn hombre que pasaba.
VA vendedor de peridicos
ir a la escuela maana
con sus seis aos cumplidos
y una alegra en el alma,
porque ya pronto podr
descifrar todo el misterio
de sus pginas pintadas.
CON PIMIENTA
por Digenes
1.a indiferencia es el mejor ins-
trumento para extraer secretos de
una mujer.

El perezoso siempre encuentra
que su empleo es inferior a l.

Nadie descubri jams a una san-
ta mirndose al espejo.

La muchacha tmida que aale con
un hombro, a veces tiene miedo de
que le lea el pensamiento.
planos, necesitan sobre todo can-
chas de aterrizaje.

No hay mujer que no asegure que,- f
sus zapatos son un nmero a lo
Los oradores son como los aero- j menos mas grande que sus pies.
.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Ifr. Kmnklia
D. Ronmwlt
yrUV-Lda J&LolAo.
CHARLESTON, Illinois. Estuvimos tan poco tiempo
en la ciudad de Joplin ayer, que tuve comparativamente po-
ca oportunidad para ver nada de especial inters. Me impre-
aion, sin embargo, el publico atento e interesante, y la ca-
lidad de las preguntas que se me hicieron al terminar la con-
ferencia. La seora que dirige la serie de
conferencias me dijo que cuenta con exce-
lente ayuda para dos series de disertaciones
y conciertos musicales todos los inviernos, y
que casi siempre trae a Joplin muchos artis-
tas prominentes. Me imagino que para ellos
ser una ocupacin agradable.
Un grupo de jvenes demcratas vino a
visitarme al hotel. Este mundo es en reali-
dad bien pequeo. Encontr varios amigos,
de mis buenos amigos los esposos Eric Gu-
gler. Creo que el mejor lazo de unin es el
afecto o la admiracin mutua a alguien o al-
go, y sent que realmente haca una nueva
amistad debido a nuestro mutuo afecto por los Gugler.
Yo conoca a Joplin a travs de la seora Emily Newell
Blair, a quien conozco y admiro desde hace tiempo. Ella vi-
va en esta ciudad y desde luego encontr muchas personas
que me hablaron de ella.
Haba a nuestro alrededor tal inters amistoso que no
podamos menos que sentirnos como en casa. Por ejemplo,
la seorita Thompson le entreg un telegrama a uno de los
mensajeros, y le dijo que haba estado esperando una carta,
pero que la misma no haba llegado. Pocos minutos despus
volvi el muchacho con la carta y el telegrama diciendo: "Me
parece que sta es la carta que usted esperaba, de manera
que no envi el telegrama." Ambas pensamos que ello demos-
traba no slo inteligencia, sino un inters afectuoso.
Alguien haba avisado de antemano, indudablemente,
que iramos en tren hasta Joplin. pues en las diferentes es-
taciones encontramos numerosas personas esperando para es-
trechar mi mano. Mi nica ansiedad era que el tren arranca-
ra de pronto y pudiera herir a alguien.
Esta maana cambiamos de tren en la estacin de St.
Joseph. poco despus de las ocho. Me pareci estar muy cer-
ca del ro Hudson al encontrarme en las Lineas Centrales de
. Nueva York y ver algunos anuncios alabando las bellezas de
los valles Mohawk y Hudson.
Los porteros que llevaron nuestras maletas de un tren a
otro terminaron su labor y reaparecieron armados corr- lbu-
mes de autgrafos, y luego supe que en esta forma haban
conseguido los autgrafos de muchas personas de importan-
cia. Vinieron despus dos jovencitos de la Prensa y dos fo-
tgrafos, pero ya a las ocho y media nos encontramos libres.
' Ahora estamos en Charleston. Illinois. La regin que he-
mos atravesado es llana y evidentemente de tierra buena pa-
ra la agricultura. Pernoctaremos en el Colegio Normal de
Illinois del Este, y despus de almuerzo visitaremos varios
aitios de inters.
Notas de Bavamn
Honras fnebres por
el alma de don An-
tonio R. Barcel
Maftana sbado a las ocho de la
maftana en la Iglesia catlica de
Bayamn se llevarn a cabo hon-
ras fnebres en honor del noble
caudillo liberal don Antonio R.
Barcel. por lo cual las damas li-
berales de este pueblo invitan a to-
dos sin distincin de credos pollti-
ticos para que acudan a rezar por
el sufragio del alma del que en vi-
da lo dio todo por el bienestar de
Puerto Rico.
Enferma
Desde hace varios das se encuen-
tra enferma en su hogar Rosa Ma-
ra Castao, hija de los esposos don
Zoilo Castao y doa Goyita B. de
Castao.
Hacia el Norte
A reunirse con su mam la seo-
ra Pepita Guzmn. embarcarn ha-
cia Nueva York sus hijas Jossie y
Kay Kith el jueves prximo.
Cambio de residencia
Los esposos Jorge y Edith Oppen-
helmer, de Mayagez, han fijado su
residenna en esta ciudad, por la
carretera a Catarlo donde se ofre-
cen a sus amistades.
Luis E. DAZ
CONTRACT CmoJuga*
BRIDGE Cmo Cana*
Irh
El fallo Que fracas
COMO ha dleho mucha u tn
estii columna*. 1 Ju|d mi-
el do m (agrada, 7 no debe
itr devuelta automticamente.
Un una raion buena 7 euxlelente del
compaero dil Juiador qut tenia la
aalldal Pero ato a una ganeralldad, 7
la razn que m impulsa a decirlo m
el deaco de atacar la "dureza de en-
tendimiento'" No obetanto. hay caao
en lea eualea. la Jugada inicial equlva-
le a una e-rdan U mano dt hoy per-
tenece a cita catecerla.
Norte, dador.
Ambo* ladoi vulnerable. N-B core
parcial, SO.
* M
. -
* A-K-iOS-ll
* A-101
* Ti
V JS-4 1-1
* *
* J 6-S 4-1
<*e
A-Q-l
t A-Q 10-1
Q S-5-4
? K-Q
K J-10--J1
_-T
? JT
* I-T-J
r rtmate: -------
NORTE *8T* 8UD OEBT1
1 Doblo I Pato
Pato Doblo Pato Paao
Pa*o
Oeit* inicio ti Juega con el doi d*
diamante*, *uponlende mu aensata-
mente qua la mavor probabilidad de
derrotar al eoatrato ara al tallo dt la
aerunda vuelta de cite palo. rev del
muerto ino la basa a lo que algulo
nn triunfo a travs da la mano E*te
La difcil tenencia da trlunfoa da Este,
le Induio a Jugar al aa. Oeite. com
tarando qua cito era una aeftal de que
V compaero habla Interpretado la ai-
tuaelon 7 qut habla tomado la prime-
ra vuelta de triunfos eon al fin dt de-
volver un diamante, mUntraa 1 pe**
todava un triunfo, alntl un gran U-
vio. pnr.do qua al fallo dt diaman-
tea poda eonilderartt aeguro. NPM"
el eomlgulen horror, vio que *.
eon aira de Maridad -exactamente
como *1 uplera lo que hada Jugoa
el rey de trbol. B aa del muerto sa-
n 7 en la eegunda tilda dt triun-
fo, l declarante hlao la tlnetae a la
reina. E*ta carta fu* tomada despue.
por el T07 7 un diamante dio la mano
ai muerto. Un eoraiOn Jugado bada el
rey dio a! declarante la novena bata,
permitindola cumplir. u contrate.
Oeate. que por lo eomn era un ju-
(ador mu7 eiradable. pregunto muy
framente a iu compaero, cut era la
Interpretacin que habla dado a u
apertura de diamante. Pense- a q-
era de un palo dt cuatro carta? Con-
cluy arc*ticaratnt.
Cate, ton el aire dt la dignidad ofen-
dida, contesto qut "tabla perfecta-
mente que tra un lngletOB dt dia-
mante, pero que hubiera aldo una ri-
dicula dt iu parte, devolver la tanda,
perdiendo a! ti eoctrel del palo de dia-
mante- Ante ttn portento** rttpue.
ta. ti pobrt Oeite no encontr ntda
qut decir y at resign pacificamente.
LA MANO DE MAftANA
Sud. dador.
Amboa ladea rulnerablta.
* K-QI
1-4
e 'Q-10-7-4
A-M4-S
* J-T-S-l
* A-
* R J-l-l-l
* 9 1
* 10-1-4
* J-l I
e a-s-s
* _-7 11
* A-IS
K-4-10-I-SI
I
* Q-J-4
(Cmo debe defender OeaU, entra un
ctrteo normtl dt Bud. ta un contra-
te de cuatro eoratontt* Jugada inicial
el nueve de trbol.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Por MAX FACTOR
La toilette masculina
Me imagino que t>da mujer ad-
mira en su fuero interno el pone
elegante y simptico de los acto-
res de Hollywood... asi como no
puado concebir que ningn hom-
bre permanezca inmutable ante a
belleza de las estrellas de la pan-
talla. Casi todas las mujeres de-
sean secretamente que sus espo-
sos y novios lucieran tan bien .ves-
tidos y peinados como Clark Ga-
ble, William Powell y G e o r g e
Brent.. En realidad, podran si qui-
sieran... y ellas no deben ace.j-
tar ninguna excusa.
Aunque es un hecho que la ar-
mona de colores es un problema
que no atae al continzente mas-
culino, ese aire elefante que las
mujeres tanto admiran y que s
adquiere solamente con el cultivo
de los cosmticos es tan importan-
te y quiz si hasta ms al sexo
feo que el sexo bello.
Y cules son loa cosmticos
esenciales al hombre? El jabn o
crema de afeitar, Ir pasta de dien-
tes y el jabn estn tan genera'i-
zados que no vale la pena men-
cionar aqu sus bien conocidas cua-
lidades. Dediqumonos pues a ana-
lizar el uso de muchos de esos
frascos tan interesantes que se en-
cuentran en el tocador de mila-ii
y que bien podran compartirse
con el dueo y seor de la casa...
El brillox, por ejemplo, es el me-
jor renovador del brillo natural dal
cabello, y resulta todava ms til
al homhr que a su media-naran-
ja porque su pelo es ms renuen-
te y luce por lo seera I mucho,
m s deslustrado despus de la-
varse.
Y en cuanto a su piel... sta
tiene todas las caractersticas y es
susceptible a las mismas afecciones
que l se empea en considerar
particulares de la mujer. La piel
de los hombres es tambin seca o
grasienta, y cualquiera de los dos
extremos es desastroso a esa apa-
riencia de aseo personal que "ha-
bla" tan bien del hombre que .'a
posee.
El astringente corrige la condi-
cin grasienta de la pe y la lo-
cin refrescante beneficia al cu-
tis seco. Tanto uno como la otra
constituye un tnico insuperable
para despus de afeitarse, y el es-
poso puede encontrar ambos en -*1
tocador de su mujer, no teniendo
asi que ocuparse ni acordarse de
comprarlo. El nico inconvenien-
te de este sistema es que si uno
Moda al da
"Georae Brent, nafro de la Warner
que reconoce el valor que encierran
tiene e culis grasiento y la otra
seco, l tendr que hacerle ver a
ella la necesidad de tener siempre
5 mano un frasco de astringenie
adems de la locin refrescante.
Este proceso refrescante despus
de afeitarse, deja la piel suave y
resplandeciente, preparado para el
talco. El astrineente y la locin
refrescante no slo cierran los po-
ros, sino que sirven para quit.tr
cualquier vestigio que haya que-
dado del jabn poseyendo adems
cualidades antispticas.
Un problema masculino muy es-
cabroso de tratar consiste en e!
arreglo de las uas. Tan esencial
m la elegancia masculina como una
cara bien afeitada son unas ma-
nos limpias, y aunque ridiculo re-
sultara referirnos aqu al esmal-
te de uas, no es nada afeminado.
y si decente, tenerlas inmaculada-
mente limpias, bien cortadas y li-
bres de cutcula.
Los labios agrietados, la piel
afectada por el viento, la cara irri-
tada como consecuencia de la na-
Broa., e uno He ln mucho artnrea
.-ilKiino* de loa cosmticos de mlladi."
vaja, etc., encuentran siempre ali-
vio con aplicaciones de crema de ,t
piel. El hombre no tiene que for-
marse el hbito de usarla como la
mujer, que lo hace para conservar
su cutis terso y lozano, sino sim-
plemente se la pone cuando le ha-
ce falta para deshacerse de estas
"calamidades". Pueden esconder-
se si quieren para que nadie los
vea, aunque \ erdaderamente me
parece que no es ni pecado ni afe-
mianamiento el querer estar c-
modo
El asua de colonia es aljo que
la mayora de los hombres consi-
deran indispensab'e. Hace las ve-
ces del bao cuando el tiempo ao
alcanza, sirve de deodorante y en
los viajes resulta imprescindible.
Y. habiendo explicado el impor-
tante papel que los "cosmticos"
desempean en la toilette mascu-
lina, sigo insistiendo en que para
lucir elegante y tenr una buena
presencia, los hombres tenemos
que saber tanto de cosmticos co-
mo nuestras propias mujeres.
Nuevo heredero
El seor Toms Medina Benet,
alto empleado del Departamento
del Trabajo, y su seora esposa
Georgina Murphy df Medina Benet.
vienen recibiendo muchas cong.'a-
tulacione* de sus amistades con
motivo de! nacimiento de su hijo,
un nio que vino al mundo en a
tarde del lunes ltimo, da 17 de
octubre.
Dr. Eugenio Fer-
nndez Garca
En gestiones personales se en-
cuentra en la Perla del Sur, el doc-
tor Eugenio Fernndez Garca.
Sororidad Etta
Gamma Delta
Hemos recibido invitacin de la
sororidad Etta Gamma Delta, pan
el baile de confianza que celebrar
dicha agrupacin social en la resi-
dencia de los esposos Ruiz. en Is'a
Verde, esta noche, a las nueve. Es-
te baile se relabra en honor de las
sororitas que se Iniciaron reciente-
mente en la Sororidad Etta Gamma
Delta.
Hctor Gorbea Otero
En el hogar de sus padres, Alfon-
so Gorbea v Catn Otero de Gor-
DUELO DEL CLUB DE
LEONES DE CAYEY
bea, convalece rpidamente de a
operacin de apendicitis, que le
fuera practicada recientemente, el
nio Hctor Gorbea Otero.
Nelson Edgard Ward
En recientes das celebr su pri-
mer cumpleaos, el nio Nelson
Edgard Ward, hijito de los jvenes
esposos Nelson E. Ward y Rosa
Victoria de la Cruz de Ward.
Mercedes Rodrguez
Regres a Puerto Rico reciente-
mente despus de haber residido
durante alguno; aos en los Etta*
dos Unidos, la seorita Mercedes
Rodrguez, de Villaiba.
Pro Arte Mu-
sical de Ponce
El da 18 de octubre Pro Arla
Musical de Ponce ofreci a sus so-
cios un recital por la soprano col-
raiura Josephine Antoine, en el
Teatro Fox-Delicias, de Ponce.
Luis Venegas Castro
En la tarde del sbado 15 de oc-
tubre, en su residencia de la calle
Lorza, rindi la jornada de su vida
el caballero Luis Venegas Castro.
Telesforo Fernndez
En viaje de placer y negocios em-
barc hacia los Estados Unidos, va
Cuba, el seor Telesforo Fernn-
dez. El seor Fernndez es uno u>
los jefes de la firma comercial Te-
lesforo Fernndez y Hno., de esta
capital.
Asociacin Americana de
Por la muerte fie doa
Teodosia Zavas He Pont Mujeres Universitarias
El captulo de Puerto Rico de
ELEGANTE MODELO CON
PETO, DE M*TC"~ EFECTO
Una de las maneras ms acerta-
das de hacer interesante un mode-
lo sencillo, es prestndole atencin
al corte del peto, como sucede en
este diseo. Un modelo asi, favo-
rece particularmente a las perso-
nas delgadas. Ntese que el pao
del frente de la blusa y los hom-
bros, es liso, con ligeros fruncidos
para darle la anchura necesaria en
el busto. Completa el conjunto el
pequeo cuello y los puos en con-
traste.
Hgase en crep de seda, jersey
o lana ligera.
Para la talla 14 (32). con mangas
largas, se necesitarn 3 yardas y
\ de una tela _e 39 pulgadas de
ancho. Con mangas cortas, 3 yar-
das y H de tela. Para el cuello
y puos en contraste, se necesita-
ran H de yarda.
Notas de Toa Alta
Honorable Anto~
ni o R. Barcel
El pueblo de Toa Al'a de todo
corazn ha sentido la prdida irre-
parable del ilustre poltico que aca-
ba de abandonarnos. Enviamos a
la ilustre viuda doa Josefina Bird
nuestro ms sentido psame.
Campaa de impieza
Ayudado por le. Comisin de Lim-
pieza, le cual ha venido desarro-
llando un vasto programa, el jefe
de Sanidad, seor Rafael Benitez,
ha hecho desaparecer todo lo que
pudiera ser de obstculo a la lim-
pieza general.
El seor Benitez nos ha mani-
festado que est muy satisfecho de
la cooperacin prestada por el p-
blico y expresa las gracias ms
Blnosraa por el gran Inters to-
mado durante la campaa.
Asociacin local
de maestros
El martes 18 de los corrientes se
reuni la Asociacin Local de Ma-
estros, bajo la presidencia del se-
or Pedro Roario Rivera con el
fin de elegir directiva y proceder
n la designacin de los delegados
que han de tener la representacin
de esta local en la Asamblea Gene-
ral.
La nueva directiva qued inte-
grada por los siguientes compae-
ros: Presidente, seor Miguel Nie-
ves Arce; vicepresidente, seor Ra-
mn Sandin; tesorero, seor Abra-
hn Martnez; secretaria, seora
Pilar Romero; vocales: seora Ma-
ra L. Canino de Joglar, seora
Ramona Nieves, seor Felipe Daz.
Los delegados seleccionados fue-
ron los compaeros Miguel Nieves.
Abrahn Martnez y Felipe Tiaz
Gonzlez.
Escuelas de adoles-
centes y adultos
Desde hace algunos das vienen
funcionando las clases de adoles-
centes y adultos bajo la direccin
del seor Nieves Arce.
BARROS
Si su cutis est desfigurado por
granos, espinillas, tina, eczema o
erupciones producidas por infeccin
local, no se desespere. Pruebe
DERMOSIN que es la receta de un
famoso especiesta. DERMOSIN le
limpiar la piel de estas afecciones
en pocos das o no le costara un
centavo.
Construccin de casas
en a zona urbana
Hace escasamente cuatro meses
Toa Alta pas por una desgracia
muy conocida en toda la isla. Vein-
titrs casas desaparecieron des-
truidas por un borroso incendio.
La zona comercial, as como las
mejores residencias, quedaron con-
vertidas en ruinas. Parcela c,ue
habla llegado su fin. Mas no ha si-
rio asi. No decay por un momento
el espritu combativo de los buenos
toalteos. Se form una Comisin
para Ayudar a las Vctimas y en
poco tiempo tenan sus hogares to-
cias aquellas personas que carecan
de bienes econmicos.
En cuanto a los que posean ma-
nera de reconstruir sus casas no
vacilaron un momento y hoy este
pueblo debe sentirse orgulloso de
las obras construidas por los se-
ores Flix Monclova Kniedel.f
Zoilo Alvarez, Antidio Prez. Jos
Sotelo, Ramn Nevrez y Jacinto
Burgos.
Sr. Francisco Canales
Por virtud de traslado a esta po-
blacin para desempear el pues-
to de Superintendente Auxiliar de
Escuelas, se encuentra residiendo
entre nosotros este compaero.
Corresponsal
Resolucin aprobada por el Club
de Leones de Cayey en su reunin
ordinaria del jueves 6 de octubre
de 1938, con motivo del fallecimien-
to de doa Teodos'a Zayas viuda
de Pont:
POR CUANTO: antier falleci en
el vecino pueblo de Aibonito dora
Teodosia Zayas viuda de Pont, cu-
ya vida consagrada al ejercicio de
las ms altas y nobles virtudes
constituy un vivo ejemplo y una
fuente de inspiracin para todos
sus conciudadanos;
POR CUANTO: Doa Teodosia
Zayas y su esposo don Fernando
Pont Puig. fallecido hace muchos
aos, fundaron una de las ms dis-
tinguidas familias del vecino pue-
blo de Aibonito, cuyos miembros
son recias columnas de la sociedad
portorriquea:
POR_ CUANTO: Doa Teodosia
Zayas viuda de Pont era abuela del
Ledo. Fernando Pont Flores, uno
de los miembros ms entusiastas y
queridos de nuestro Club;
POR TANTO: El Club de Leones
de Cayey reunido en sesin ordina-
ria acuerda:
'a) Hacer constar su ms since-
ra y profunda condolencia por la
irreparable prdida que sufren la
familia Pont-Zayas y nuestra so-
ciedad con la muerte de la ilustre
dama doa Teodosia Zayas viuda
de Pont. *
(b) Que copla de este acuerd
sea enviado a la familia Pont-Za_
vas y ai len Fernando Pont Fie
res.
Aprobada hoy 6 de octubre de 193T>
F. FERNANDEZ COLO>
Presidente |or I.. MI SZ COLON
Certifico: ,,, .
Vctor M PONS I'" Comisin Ilip". * .turado y
Secretario M jueces de po. (stos, sobre
______________________________________todo, por estar en el secreto d'l
peso e\aclo de caria Jockej >, rip-
ien cooperar con los jueras de ins-
", 'e-iar que en los pro-
18 de novierri,.r . R vpr.
nlsta portorriquea Rosii,. ..
Asociacin Americana de Mujeres
Universitarias, celebrar su al-
muerzo anual en el Berwind Coun-
try Club, hoy sbado 22 de octubre,
a la una rie la larri*.
Fiesta de cumpleaos
Los esposos Augusto Ferrer y Jo-
sefina Kearney de Ferrer. celebra*
ron el noveno cumpleaos rie su hij
Moraima Josefina, ron una alrg.
fiesta, el rila 1!? de octubre.
Un heredero #
Los jvenes esposos Rafael Nadal
y Carola Llompart celebran el ad-
venimiento rie su primognito, un
nene que naci con loria felicidad
el rila quince rie octubre en curso
en el Hospital Presbiteriano. Lle-
var e nombre del padre.
Enlace
Hoy, shario 22 rie octubre, a las
ocho y media de la noche, unirn
su vidas por "1 rito catlico en !a
Iglesia rie San Agustn, Rosa Ma-
ra Prez Cortines y Federico Mi-
ranges.
Formarn el cortejo nupcial en
calidad d clamas de honor, las se-
oritas Rosa A. Arsuaga. Daisy
Zuazaga y Ana Rita Morales. A;-
tuarn de padrinos en la ceremo-
nia, el padre de la novia, seor
Eduardo E, Prz, j la seora Car-
na de Nin, en el Teatro Tapia, de
esta capital. El siguiente es el pro-
grama selecrionado por la seora
Escalona de Nin para su concien'o:
I
.Tohann Sebastian Rach Prelu-
dio. Dos Minuetes. Gigue.
Joaqun Nin"1R30" Variaciones
sobre un tema frivolo.
II '
BeethovenSonata Caracterstica
Op. 81(a> El Adis, ib) La Au-
sencia, c) El Retorno.
ChopinPreludio Op. 28. Polone-
sa Op. 44 en Fa sostenido menor.
III
Octavio Pinto- Escenas de la UJ*
fancia (a> Corre, corre; (b> Man-
cha, Soldariito; (c) Juego: (d> La
Hora de Dormir; (e) El Caballito
de Palo.
Albn-El Alhaicn (de la Suite
Iberia.
Monsita FerrerCapricho Espa-
ol.
(Contina en la pg !* col. 5)
Elizabeth Arden
Y
IMiiir.liK. Iji. Inr.
Tienen el honor de invitar a
las distinguidas consumido-
ras de sus acreditados pro-
ductos, as como a todas
aquellas seoras o seoritas
que estn interesadas en
afianzar o mejorar la fres-
cura y la belleza de su cutis,
a unas consultas privadas
que sern dadas por la
Srta.
Alleen Faye
Representante personal
de
Elizabeth Arden'
S IA S III
Estas consultas se llevarn a
cobo en el establecimiento
PARS BAZAR
desde el lunes 24 hasta el
sbado 29 de octubre.
Por citas fijadas de
antemano.
-
Cmo conducirse
Por Phylltt Belmont--------
Llame por telfono hoy mis-
mo y separe su da y hora
con tiempo.
GIUSTI
AYUDA AL CUTIS MAS DIRECTAMENTE
En la recepcin, despus de ce-
lehrarta la ceremonia rie la boda,
los recin desposados inician el bai-
le hallando la primera pieza y dan-
do dos o tres vueltas por el saln.
Inmediatamente le siguen el padri-
no y la dama de honor, y despus
el resto de los invitados.
Sutf Ud. efe
ESTREIMIENTO
ORDINARIO?
ALL-BRAN-un alimento
natural provee alivio
PERMANENTE
Ahora puede Ud. estar "al corrien-
te" con un alimento laxante natu-
ral. Sin medicinas; ain purgantes
irritantes.
Kellogg's ALL-BRAN absorbe los
lquidosforma una masa esponjosa
que provee el "bulto" necesario a los
alimentos de alta refinacin del pre-
sente. Esta masa, o "bulto," asi como
la Vitamina Bi, presente en abun-
dancia en ALL-BRAN", facilitan la
eliminacin normal y saludable y por
consiguiente alivian el estreimiento
ordinario de manera permanente.
Coma Ud. Kellogg's ALL-BRAN
todos los dfas con regularidad y tome
bastante agua. ALL-BRAN es un
cereal crespo y tostado con sabor de
nuecesideal para el desayuno, con
leche o fruta. Compre un paquete
hoy y aada ALL-BRAN a su rgi-
men alimenticio. jGoce del bienestar
que brinda la buena salud!
El Alimento
Laxante
NATURAL
lo Nueva Crema
con fa"VITAMINA-
CUTNEA"
UNA CREMA que le proporcio-
na a la piel la necesaria "vita-
mina-cutnea"la Cold Cream
Pond's. La vitamina que contiene
ayuda particularmente a formar
nuevos tejidos cutneosayuda a
conservar hermoso el cutis.
Cuando se expone la piel cons-
tantemente se seca esta vita mina -
cutnea" que contiene. Si la dieta
carece de "vitamina-cutnea," la
piel sufrele falta nutricin, se
vuelve spera y propensa a in-
fecciones.
Veamos el efecto que surte la "vita-
mina-cutnea" al aplicarla directa-
mente a la piel. Use la Cold Cream
Pond's como de costumbre, para ls lim-
pies y antes del maquillaje. Aplquese-
la bien. Djese un poco por la noche o
cuando tenga la oportunidad. Hgalo
religiosamente por doa o tres semanas.
Algunas mujeres no tardaron ms de
ese tiempo en informar entusiasmadas.
En el miasno envase que antea, con
la misma etiqueta y 1 mismo precio.
Busque las iniciales SV en la esquina
derecha inferior de la etiqueta del
frente. ,
PIDA LA NUtVA CREMA!
____ ( ** cupn)
OFERTA GRATIS I Llene 1 cupn y
recibir muestras de lea Crema Peed'
con U "Vitimina-Cutane.'
Depto. C23Alberto Valldejuli
Alian 80, San Juan, Puerto Rico.
"*-*Of<^^ai_____e________________________
DaHssji
atare Baruu.d. jiji, Fm4 ttuui Ce.
: i
-
i
y i



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.

PAC.INA Ull->l

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "LAS CASAS
s

TRMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL InOn METROS RECORD HE LA PISTA: l.nS-S'S MOKATAM II 1M LIBRAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
S
4
i
b
1
8
9
CABALLO
CARIOSA
LYDIA
PEPITO M.
PAULSY
LAJAS
HELGA M.
ETHEL MARRE
BUENA SUERTE II
CHIQUI GRAN
POSICIN-
DE
SALIDA
7
3
2
f
1
4
9
PESO
112
99
1U2
oa
106
as
105
102
98
JOCKEY
A. T. Cordero
M. Diez Fl
A. Fort
J. D. Andino
F. Belmonte
J. L.Rosario
J. Dominieci
J. A. A rosta
J. V. Irlzarry
ULTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
1-
2"
2"
o
I?"
2"
2"
:v
4-
1 m
oon
1250
12.V)
1 ni
1000
1300
oon
oon
112
r>9
102
105
lOfi
95
w?
9S
9S
1.484/.1
1.04-.V5
1.27-2 5
1.25-3 5
1.48-4 .i
1.05-3 5
1.90-4/5
1.05-3/5
1.05-2 9
F C
B C
P P
L C
F C
P
F
P
F
r
c
p
p
Cariosa, Laja*, La Gaviota, Mammy Mia, El Bandido.
Cariosa, Lydia, La Gaviota, Cecilia B.. Chiqui Gran. .,
La Gaviota. Pepito M Linio Nap II, Johnnie, Suzanne. .,
Linda. Paulsy, Ana, Tin. Buena Suerte II...............
Cariosa, Lajas, La Gaviota, .Mammy Mia. El Bandido.
Pepito M., Helga M., Buena Suerte, La Conga.........
Desprecio, Ethel Marbe, Florido. Emma R.. San Juan.....
Pepito M., Helga M., Buena Suerte, La Conga.........
Celosa, Almirante, Caperucita, Chiqui Gran.............
ULTIMO ESCAPE
COMENTABIOS
roo
gnn
s. h.
53-4 5
R Q
1 Buena. Preparada. Favorita.
2 Buena. Traqueo muy suave.
3 Bueno. Ultimas buenas.
4- Bueno. Preparado.
T> Ruena. Traqueo suave,
fi Buena. Inferior.
7- Regular. Inferior.
R Buena. Inferior.
9 Regular. Inferior.
SECUNDA CARREA CABALLOS DEL PAS CUARTO GRUPO 1 MILLA RECORD DE IA PISTA: 1.47-1/8 YUVIN 99 LBS.
1
2
3
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
CELT PRINCE
YUYIN
CECILIA R.
LA GAVIOTA
M1CKEY MOUSE
FLORIDO
DESPRECIO
EMMA R.
FERNANPUCO
MAMMY MISA
QUIQUE J.
MATA MARI
DORA M.
REGIONAL
5
1
11
10
S
12
a
14
13
102
102
102
95
98
10.)
100
102
99
9P
95
102
102
102
A. Fort
J. Rivera
F. Belmente
J. Castaeda
.1. V. Irizarry
J. A. Aros t a
D. Gonzlez
A. Gonzlez
F. Palacios
L. Torres
P. Castro .Ir
J. Narvez
.1. Dominirci
J. D. Andino
1"
2"
7-
K-
1"
4"
R
4"
:
fi-
S>r
Ser*
1400
1000
1300
1250
1400
1250
1300
l.TOO
1250
1400
13011
1250
retirado.
retirada.
102
102
102
101
100
100
109
99
9S
M
1.38-3 5
1.04-3 5
1.28-2/5
1.27-2/5
1 V.-4
1.28-3/
l.TO-4
1.1M
1.27-2 5
1,36-3 '5
1.-.0-4 5
1.24-2 5
R
.">
5
5
P P
L P
F P
P P
L C
P P
F
F
P
P
P
L
c
c
p
p
r
c
CeR Prince. Capenu-ita. Yilma R.. Mammy Mia......
Clayton, Yuyln, Montano/, Morcoriita, Black Fox........
Azcar, Colt Prinre. Cecilia B.. Desprecio. Mammy Mia.
La Gaviota. Pepito M., Lillle Nap II. Johnnie, Suzanne.
Ciales, Talleres. Mercedita, Cenicienta. Barrio Obrero. .
Dinorah, Tallares, Toledana, Barrio Obteio, Marquesita.
Desprecio, Ethel Mar be, Florido, Emma R- San Juan. .
Desprecio. Ethel Maibe. Florido, Emma R San Juan. .
La Gaviota. Pepito M Littlo Nap II. Johnnie. Su/anne.
Celt Prince. Capcrucita, Yilma R.. Mammy Mia......
Desprecio, Ethel Marbe, Flotido, Kmma R.. San Juan. .
Condado, Diamante, La Bailadora, Sultana, Nevada ...
1 m i. b,
120T 1.24-3 S B Q
400
s. b.
1 Bueno. Carreras buenas. Gran favorito.
2 Rueo. Preparado.
3 Buena. Preparada.
4 -Regular. Ha mejorado.
5 Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9Bueno. Inferior.
10--Regular. Inferior.
11Flojo. Inferior,
12 Regular. Inferior.
13 Ser retirada.
14 -Ser retirado.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO SI.500 1-1/* MILLA IIKIOKIl DE LA PISTA: 2.02 PETEE WRACK 102 LIBRAS
CELOSA
CAPERUCITA
CUCA G.
CENICIENTA
JOHNNIE
NEVADO
PINOCHO
BLACK FOX
A. Fort
J, Dominied
C. Maldonado
M. Rivera
J. V. Irizarry
L. Torres
M. A. Coln
J. A. Aconta
2*
)-
4*
.V
4'
1400
1400
1 ni
14IHI
1250
1 m
1400
1400
102
102
102
102
98
98
100
102
1..T5-2 .">
1.38-3 5
1.48-1 5
1.35-2 5
1.27-2 :>
1.18-1 5
1.35-2 5
1.35-2 5
P P
P P
F C
P P
P P
F c:
P P
p p
Condado, Celosa, Cenicienta, Pinocho, Black Fox......
Celt Primo. Capcrucita, Vilma It.. Mammy Mia........
Cofres!, Cuca l Bariio Obrero. Toledana. Novado......
Condado, Celosa, Cenicienta. Pinocho, Black Fox......
La Gaviota, Pepito M., Lillle Nap II. Johnnie. Su/anne.
Cofresi, Cuca G.. Barrio Obrero. Toledana. Novado......
Condado, Celosa, Cenicienta, Pinocho, Black Fox......
Condado, Celosa, Cenicienta. Pinocho, Black Fox......
1 m 2.0S-1 '5 m f R Q
1 Buena. Carreras buenas. Favorita.
2 Buena. Figura bien.
3 Regular. Preparada.
4- Regular. Ultimas flojas.
5 -Bueno. Inferior,
fi Malo. Inferior.
7 Bueno. Inferior.
8 Malo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CLASICO "CRISTBAL COLON" 1300 METROS RECORD DE I. APISTA: 1.98-3/5 LIEJA 102 LIBRAS
DR. MENENDEZ
DOSA ADELA
FERGUIE
HOPE LORING
VILLA
RACE STREET
MICABIL
EL BFALO
3
4
2
1
7
5
6
3
114
112
110
107
106
107
108
lOfi
L. Torres
| A. Gonzlez
I E. Carrillo
F. Belmonte
J, Narvei
R. Pizarra
L. Brown
.1. D. Andino
1-
5*
2"
4?
2"
.V
5'
l
1000
1 m
1000
1000
1000
iooo
1000
1000
9R
102
102
102
lo:
104
103
110
1.0.V1 5
1.45-1 '5
1.04
1.04
I U4-4 5
1.04-4
1.04-4
1.05
7>
5
L C Lieja, Ca iduro, Ferguie, Dr. Menndez, Cayeyana.
L C Su Out, Carolina, Muieira, Bramn, Doa Adela,
F C Juanita. Ferguie, Villa, Hopo Loring..............
F C Juanita, Ferguie, Villa. Hopo Loring..............
P P Lola. Villa, Race Street, Chichi. Micahil..........
P P Lola. Villa. Race Street. Chichi, Micahil..........
H P Lola. Villa. Race Street. Chichi. Micahil..........
B C El Bfalo. Villa. Lola. Wall/ King................
fioo s. b.
1Regular. Traqueo suave. Favorito.
2-Regular. Preparada. Descansada
3 Regular. Traqueo suave. Aliviado.
4 Regular. Ultimas flojas.
5-Regular. Algunas buenas.
8 Regular. Grupo fuerte.
7 Regular. Ultima mala.
8 Regular. Poco traqueo.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO SilMMI I too METROS RECORD DE I.A PISTA: I.SO-t/5 COMENTARIO 102 LIBRAS
1
2
3
4
5
6
7

9
10
CHARLIE J.
ENVIDIOSO
COAMO
CAROLINA
ROSITA P.
EL LOCO
CARACAS
MARCO ANTONIO
LUCIA
WALTZ KING
8
3
5
2
i
i
10
i
1
9
102
102
102
10*
102
95
102
103
102
95
E. Carrillo
J. D. Andino
A. Fort
C. Maldonari
J. Rivera
.1. Castaeda
F. Belmonte
L. Brown
.}. Narvea
P. Castro .Ir.
3 1400 102 1TS..T5 P P
2" 1400 102 1..1WS p p
4" 1400 102 l.V>-3 3 P P
Rehus arrancar.....................;,
6" 1400 105 1.35-.: 5 p p
I* 1400 95 1.35-3 : P P
Debut................................
5 1400 103 1.35-3 5 P P
2 lm.V 99 1.53-4/5 F P
1 1500 95 1.40-2 5 F C
El Loco. Envidioso, Chai lio .1., Coamo, Marco Antonio
r. Loco, Envidioso, Charlle .1., Coamo. Marco Antonic
El Loco, Envidioso, Charlle J., Coamo, Marco Antonio
Kl Loco, Envidioso, Charlle J., Coamo, Mano Antonio
El Loco. Envidioso, Charlie J., Coamo, Mano Antonio
Kl Loco, Envidioso. Chai he J.. Coamo, Marco Antonio.
No D2 Ms. Lucia, Bud Brown. Val ley Roso. Rizo C
Waltz King, Seeond Slory, Cayeyana, Cronista........
1 Rueo. Kiosco. Favorito.
2 Rueo. Figura bien.
."! Bueno. Carreras buenas.
4 Ruena. Insegura.
5 Buena. Descansada.
8 Regular. Ventaja en peso.
7 Ruena. Preparada.
S-Regular. Ultima mala.
9 -Regular. Ultimas malas.
10 Regular. Inferior.
1
2
3
4
I
8
x
10
ALMIRANTE
CALES
SULTANA
TATITA
TALLERES
BARRIO ORRERO
VILMA R.
MONTAHEZ
DINORAH
MARQUESITA
10
8
4
5
a
7
3
8
102
102
100
109
104
102
10?
98
95
102
.1. Castaeda
A. Fort
J. A. Acosta
E. Carrillo
J. Ksquilin
J. Dominirci
J. G. Aguayo
L. Torres
A. G. Soto
J. Narvez
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO S700 IftlMI METROS RECORD DE LA PISTA: 1.21-4/5 CONDADO 102 LIBRAS
1.00 f
2" 1000 100 1.05-2'5 P P
1* 1400 109 1.35-4/5 L C
T 1300 102 1.28 F C
Estaha retirada.........................
Celosa, Almirante, Capcrucita, Chiqui Citan..........
Cales. Talleres, Mercedita, Cenicienta. Bariio Obrero.
Cape ucita, Dinorah, Sultana, Pinocho. India........
2"
4
3"
2*
1"
5-
1250
1250
1400
1-1'S
1250
1250
112
105
102
113
Iu4
109
1.28-3 5
1.28*3/5
1.36-3/5
2.09-3/5
1.28-3/5
1.28-3'5
P
P
P
1.
P
P
P
P
P
C
p
P
Dinorah, Talleres, Toledana, Barrio Obi ero, Marquesita.
Dinorah. Talleres, Toledana, Bariio Obrero. Marquesita.
Celt Prince. Caperucita, Vilma R.. Mammy Mia........
Toledana, Montaez. Helga M.. Premium B.. Fernanduco.
Dinorah, Talleres, Toledana, Barrio Obrero, Marquesita.
Dinorah, Talleres, Toledana, Bariio Obrero, Marquesita.
8on
fino
.38-3 5
P Q
B Q
1 Bueno. Preparado. Favorito.
2 -Regular. Traqueo suave.
3 -Buena. Traqueo muy suave.
4 Bi^na. Traque hien.
5 Bueno. Ultimas buenas.
8 -Regular. Ultima mala.
7 Regular. Descansada.
8 Bueno. Mucha distancia.
9 Buena. Grupo fuerte.
10 Regular. Ultimas flojas.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO .MI 1550 METROS RECORD DE LA PISTA: 1.21 MARCO ANTONIO 10? LIBRAS
1
2
3
4
5
S
I
S
9
LOLA
DON RAMN
KESWICK
SECOND STORY
AGA RAY
DORADO
CAYEYANA
CRONISTA
CIRILIN
8
I
9
O
98
102
102
95
86
99
102
102
102
J. R. Vzquez
E. Carrillo
M. Rivera
A. G. Soto
J. Castaeda
F. Palacios
A. Gonzlez
J. G. Aguayo
J. A. Benitez
r
?-
3
2"
7-
4-
1000
1-1 18
1-1 8
1500
1800
1-1 8
1500
98
102
102
102
lO-i
99
102
1.04-4/5
1.57
2.08-4 5
1.40-2 5
1.41
2.08-4 5
1.40-2 5
P
L
F
F
I.
F
F
P
C
c
r
C
P
r
Parada.
5" 1-1
Lola, Villa, Race Street, Chichi. Micahil.............
Waltz King. Don Ramn. Seeond Slory. Bud Btovvn.
Lola. Seeond Slory. Keswick, Dorado, Cirilin.........
Waltz King, Seeond Story. Cayeyana. Cronista.......
Don Ramn y Confusin. Waltz King, Lola. Cronista.
Lola. Seeond Story, Keswick. Dorado, Cirilin.........
Waltz King, Seeond Story, Cayeyana, Cronista.......
102
2.08-4 5
F P
Lola, Seeond Story, Keswick, Dorado, Cirilin.
I- Regular. Ultima buena. Favorita.
? Regular. Traqueo muy suave.
3 Regular. Figura hin.
4 Regular. Ventaja en peso.
.-) Regular. Traqueo suave
fi Regular. Inferior.
i Floja. Inferior. /
8 Floja. Inferior.
9 Flojo. Inferior.
La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna Ultimo Escapa, j al final de cada carrera *n la columna Ultima Carerra, Indica la plata en que se efectu al traqueo y la plata en que tuvo lurar la carrera, a saber: C. Las Ceena: P, Mira Palmeras; Q, Quintan,,, M, Las Monja
TRQUEOS DE LA SEMANA
Lunes: 0
Las Casas, pista fangoi
Galopes: Marro Amonio, d l-
mete. Julio Casar, Cayeyana, Rizo
Ci Aleihn. San Juan. Sun Good
Jr.. Florido. Co egial' Mata" Hari,
Aiturianlta, Colihii.
Galopes con pony: Seeond Story.
Portamtra. Closa. Clayton. Black
Witcb. Dota M.. Sultana. Villa, Na-
cional Jr.
Quintana pista fangosa.
Galopes: Canciller. Keswick. En-
vidioso, Castillo. Comodoio. Vilma.
R. Cenieienta.Chichi. Marquesita,
Luda, Comentario. Condado. Du-
que Diana, Popeye, Petee Wrar-k,
Happy Chase. Gallant Boy. Lydia,
Lajas. Caramelo, Coloso, Pierrot,
Paulsy. Prlndura, Colelte.
Galopes con pony: Don Ramn,
Ceiba. Charlle .T., Almirante, Ca-
ra Ma. Ferguie, Caperucita. Ili-
guamota. Cariosa. Cirilin. El B-
falo. Candila. Shir\\v Temple. II.
Letty. Cuquero. Jaguar. Ca nova-
ras. Oiga G.. Venezuela, Hope Lor-
ing. La Conga.
Escape: Navarra 600 metros on
.41.
Martes:
Las Casas, nista pesada
Galopes: Helga M.. Pnrtamira.
Clayton. Marinera. Grumete. Cle-
mente.'Colegial, Seeond Story. Ma-
ta Hari.
Galopea con pony: Villa. Cronis-
ta. Coamo, Dinorah. Waltz King.
Doa Adela. Black Witch. Colibr,
Ciales. Caho Rojo.
Quintana, pista posada.
Galopas: Andresilo, Miss Cuca.
I'im'avvay. Comentario, Cariosa,
Vampira. Comodoro. Latero, Mirri.
Caracas. Condado. Prince I>ila. Dia-
na. Brook Prince. Cirilin. Cara-
melo. Castillo. Pelee Wiack, Hap-
py Chase, Desprecio. Pierrot, Paui-
sv Cara Ma. Canciller. Chichi. Co-
lelte, Orarestlck. Prlndura, Duque,
Coloso. Sweepemup. Vigilante, Cu-
quero.
Galope* con pony: Don Ramn.
El Sordo, Muieira. Su/anne, Cei-
ba. Ethai Marbe. Carla Negra. Ca-
Compre fc'Puerlo
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
iperuclla, Letty, Tatito, El Bfalo.
>heila Barren. Lydia. lliguamota.
Celt Prince, Jaguar. Cecilia B El
Loco. I.ittle Nap II. Canaria, Almi-
rante. Venezuela. Hope Lorins. I.O-
la. Azores, Canvanas. Cofresi.
Escape:
1 Charlie J. 4u0 metros en .28 2 5
fcil.
Envidioso 4o0 menos sobre las
I 1 idas.
Mircoles
Galopes. San Juan, Cayeyana,
Seeond Slory, Quique J., Astutia-
nita. Aga Ray. Alemn, Julia M..
Rizo O, Nacional Jr., Marinera,
Mata Hari. Knobbie Jr.
Galopas con pony: Black Witch,
Dora M., Sun Good Jr.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Ferguie. Andresilo,
Carta Negra. Comentario. Tanta,
Potestas. Duque, Castillo, Kes-
wick, latero, Lydia, Navarra, La-
jas. Prince Leila. Caramelo. Can-
ciller. Caracas, Diana. Comodoro.
Brook Prince, Petee Wrack, Hap-
py Chav. Cara Ma. Atice, Des-
precio, Jaguar. Pierrot, Sweepe-
mup. Paulsy, Cariosa. Coloso,
Colette, Cuquero y Quintana.
Galopes ron pony: Muieira,
Ceiba. Sheila Barre!t, Canvanas.
Puntaway. No Diga Ms. Letty,
El Sordo. Cuca G.; Canaria, Ve-
nezuela. Shirley Temple II, Ceci-
lia B., Pr indina. lliguamota,
Candila; Hope Loring; Maggie G.;
Cofresi; De Oriente; Y>ormiln.
Escape: Almirante 800 metros
mi 1.80 fcil.
Jueves
Las Casas, pisl.........
Galopea: Clayton. Buena Suerte,
Cemenie. Ilelsa M.. Nacional Jr..
Marinera, Caoo Rojo. Colegial.
Galopos con pony : Dora M., Sul-
tana. Black Witch. Ciales.
Escapes:
Sun Good Jr. 400 metros en .29
fcil.
Grumete 400 met os en .32 so-
frenado.
Waltz King 900 metros en 1.05
sofrenado.
Mata Hari- 400 menos sobre las
bridas.
Asturiaaita 400 metros n X) 2.".
Colibr -1200 metros en 1-30 f-
cil.
Quintana, p'sta buena.
Galopes: Andresito, Comentario.
Puntaway, Comodoro, Latero, Kes-
Nuestras selecciones
FA NTASIAS HPICAS
Por J,. MI NOZ COLON
. vviek. Prince Leila. Navarra. Dia- CARIOSA es la favorita lgica en su grupo. Conserva sus buenas
.na. Jaguar, Petee Wrack. Venezue-, formas, es muy veloz, y sus repetidos triunfos la recomiendan como la El resultado inopinado de ;a pri-
la. Vigilante, Cara Mia, Coloso, Cu-' rnejor de este grupo an considerando que concede ventaja en poso a mera carrera del mircoles, se d
QUerO. 1 sus rivales. LYDIA ha sido traqueada muy suavemente, y demuestra1 bio a dos cosas que, en opinin de
Galopes con pony: Ferguie, Don i mantenerse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, va favorecida en I cualquier hpico consciente, pueden,
Ramn El Sordo, Canvanas, Ciri- peso y ocupa buena posicin en la raya. Tambin fisura con xito en en cuialqu'er momento, decidir el
lin, Eihel Marbe, No Diga Ms, este grupo. Tiene la segunda opcin. PEPITO M. es el tercero sealado.: triunfo de un caballo: el peso a
Ceiba. lliguamota. Gracestiek. Po- Est bueno, es veloz, y lelatv menle fuerte, y sus actuaciones recientes cargar y la iucha que se establezca
peye. Hope Loring. Canaria, El B- ' recomiendan, j entre los punteros,
falo. Lydia. Letty. "El Loco", que desde hacia llem-
Escapes: CELT PRINCE sobresale romo can favorito. Se mantiene en bue- 1(() ,, (.rlixaba victorioso la me; 1,
Carta Negra 800 me I roa sobre lnns condiciones, es veloz y resistente, y sus actuaciones luchando con Inscrito en e. programa con 95 li-
las bridas. I criollos de primera categora lo acreditan como ganador aqu. YL'YIN l)ias v r()|| so|() una ^e sobrepeso,
Sheila Batrelt 800 metros en ..V! i na tenido la preparacin necesaria, y demuestra hallaise en buenas con-
diciones. Es veloz y resistente, y ocupa la mejor posicin en la raya.
Merece la segunda opcin. CECILIA B. es nuestra preferida como ter-
cera. Est buena, es relativamente ligera y adems resistente, y ha sido
debidamente preparada pata esta carrera. ltimamente ha demostrado
mejora.
? *
CELOSA se destaca (orno favorita lgica en el reclamo alto. Sus
13 fcil.
Cuca G.-l milla en 2.08 15 so-
frenada.
Vampira400 metros en .28.
Canclller-800 metros en X f-
cil.
Caramelo 8.T0 metro en .55 f- i
cil.
Caracas 800 metros en .40 25
fcil.
Sweepemup 1000 metros en 1.07
fcil.
Alloe 800 metros en .43 4 5 f-
(I.
Happy Chase 1000 metros en L-
0T 35 muy fcil.
Cecilia B. 1200 metros en 1.24
35 fcil.
Brook Prince 1200 metros en 1.-
21 2 5 fcil.
Duque-400 metros en .27 4 5 f-
cil.
Castillo400 metros en .27 4 5 f-
cil.
Paulsy 800 metros en .33 4 5.
Pierrot 800 metros en .33 3 5 f-
cil.
Prindura 800 metros en .53 2 5.
Colelte 800 metros en .51.
Cariosa 600 metros sobre las I
bridas.
Viernes
se apiovech do la polea estableci-
da en la delantera por "Charlie J".
"Envidioso", (que patli,muy bien,
y "Marco Antonio", y. cuando slo
fallaban muy pocos metros del re-
corrido, les dld alcance a los lde-
res de la carrera y los venci por
la cabeza en un final muy emocio-
nante, por lo cerrado.
Los caballeros riel Jurado, que
osla ves tuvieron que abrir mu.'
hien los ojos, estuvieron muy acer-
tados en su decisin, siendo sta
ltimas actuaciones han sirio muy buenas, y se mantiene en iguales con-
diciones para aprovechar esta oportunidad. Es ligera y resistente, y ocu-
pa buena posicin en la raya. Ha seguido on buenas condiciones, es li-
gera y resistente, y generalmente figura con xito en grupos interme-
dios. CUCA G. ha tenido completa preparacin para la distancia larga,
y se nota en condiciones regulares. Es resistente y luchadora, y en sus
ltimas catrotas ha demostrado mejora. Le damos la tercera opcin.
a * da la ctedra. He ah un "tajo" pe:-
DR. MENENDEZ es nuestro favorito 011 el Clsico Cristbal Coln, fectamenie legal. Sio cuatro d..v
Ha sirio traqueado suavemente como de costumbre, y so halla en con-, res le fueron jugados a "K\ Loco"
diciones regulares y bien aliviado de palas. Es ligero y fuente, y lti-|en banca de primera, produciendo
mmente ha figurado hien en rociamos intermedios. DOSA ADELA un dividendo de $25.80 por dlar.
reaparece despus de un prolongado retiro. Ha sirio mejor preparada! participando riei jugoso reparto n
que para sus carreras anteriores, y se nota en condiciones regulares y i la banca los seores Antonio Fer-
bien aliviada de patas. Es resistente y luchadora, y tiene la ventaja de' nndez y Antonio Urrulia. propl'-
La Comisin Hpica, o' Jurado y
los jueces de peso, (stos, obre
todo, por estar en e! secreto d*'l
peso exacto de caria Jockey), rie-
ben cooperar con los jueces rie ins-
cripcin para lograr que en los pro-
si amas oficiales se lefleje la ver-
dad.
Y perdnesenos la insistencia en
si acia a nuestro inters rie que
vuelva al pblico la confianza que
ha menester para Jugar su dinero
s'm toparos y sin temores.

Kl mircoles fu un dia rie sor-
presas que el pblico acept sin la
ms leve protesta. La despistada
rie "Pepito M" produjo el triunfo
rie "La Gaviota". No obstante a
desgracia riel jockey Fort rie que
su caballo se le abriera riemas'aHo
si tomar !a primera curva, el pe-
queo Jinete hizo cuanto estuvo i"
su parte pata descontar el terreno
jierriirio y apuntara la victoria.
estar descansada. Sus triunfos en grupos intermedios la recomiendan
como segundo candidato. FERGUIE ha sirio traqueado suavemente, y
demuestra hallarse en condiciones resillares y bien aliviado de patas.
Es veloz y relativamente fuerte, y ocupa buena posicin en la raya. Lo
consideramos 011 tener lugar.
* *
CHARLIE J. corri bastante bien en su debut el mircoles pasado,
cediendo en los tramos finales iras de fuerte lucha. Aquella carrera le
sirvi de complemento a su preparacin, y hay que esperar que ahora
resista ms. Es ligero y fuerte, y est fresco. Merece el puesto le fa-
vorito. ENVIDIOSO inojoi sus actuaciones anteriores el mircoles l-
recibida a plena satisfaccin por lo- | Pero la puja establecida lioso con
"Lillle Nap II". (que estuvo a pun-
to ri caerse y que, a no mediar
esle incidente, hubiera ganado). >e
tll el triunfo a "La Gavila", que
venia en tercer pueslo con sran-
ri>g reservas de energa.
La "sorpresa" de "Lola" so pro-
dujo (amblen de; modo ms natu-
ral. Aparie o! buen momento por
que cru/a osle remondado ejem-
plar, la lucha establecida en la de-
an'era por los ms rpidos rii li-
tarlo osle 1 dio riel ejemplar vic-
torioso,
Esle triunfo do "K: Loco" veno
1 robustecer nuestra leota de que
ia verdad y la mayor exactitud 1* sai a que la ganadora, ms res!
hen prevalecer en el peso con (| i lente, los agrupara en la curva rie
>: Jockey haya de figurar en el llegada para vencerlos con suma
programa oficial. Tac lldad on la recta final, muy
Los jockeys vienen obligados a b-en conducida por su Jinele.
hacerle saber al juesc de inscrip-
ciones e! peso, ms e m-nos exact .
iiib'e.-e rie ser obiio t*e
timo, perdiendo por el hocico lias.de fuerte lucha. Ha seguido en buenas
vierr.es Las Casa-, pista buena, c-ontiicionfs. y aunque inseguro por sus resabios tenemos que consdo-
GALOPE.3: Ju a M. Alemn. RI- larlo como segundo candidato poique figura bien on ete grupo. COAMO
'. C. Seeond Story. Cayeyana. I so mantiene en buenas condiciones. Sus ltimas actuaciones han sido
Knobbie Jr.. Coamo. Coleg'al, Aga buenas. El mircoles pasado fu obstaculizado cu la carrera que gan El de establos, queda tiempo dispon!
Rav. Loco. Le damos la tercera opcin. l'e para verificar os cambios que '
GALOPES CON PONY- Pnitaml- '** ** puV0pWIUIM* fin (!" n P"" *MM* ^^^ n'e. asarme
r Dora M San Juan Charlie J ALMIRANTE ha sido bien preparado para aprovechar su opoilunl- .indicaba! pblico en c! momento I leca fortuna.
F' Bfalo "* '**' en e' ",<'arno ,e $700, y demuestra hallarse en buenas condiciones
y fuerte de patas. Es muy veloz y relativamente fuerte, y aunque ocu-
vi,. r>,.!_t.. .i w..,, Pa I* peor posicin en la raya merece el puesto rio favorito por sus bue-
v le ti^s vjiuniana. pisia ouena. , _, , -* .
I as actuaciones en grupos mejores que ste. CALES ha seguido en
GALOPES: Comentario. Cara j fundiciones regulares y bien aliviado de patas con el traqueo suave' en condiciones regulares y bien aliviada rie pata*. Es ligera y fuerte, y
Mia. Envidiosa. Condado No Diga Cf%xmnbrado. Es tambin muy veloz y relativamente fuerte, y est su- ltima actuacin la acredita como, favorita en el reclamo nfimo.
Me. Chichi. Lydia. I descansado. Su ltima victoria lo recomienda romo segundo candidato. DON RAMN ha sido ejercitado solamente junto al pony para man-
GALOPES CON PONY: ~>ba. El | SULTANA ha sido traqueada muy suavemente, y se halla en buenas tenerlo aliviado de patas. Demuestra hallarse en condiciones regulares.
Loco. Canvanas. Rloja. Hicuamo- j condiciones. Es veloz y fuerte, y generalmente figura entre los primeros Es veloz y relativamente fuerte, y siempre figura entre lo.s primeros en
ta Almirante, Letty. fuzanne. Shlr- en reclamos intermedios. La prefer mea como tercera. reclamos harstos. Tenemos que considerarlo romo segundo candidato.
ley Temple II, Candita, Popeye, Ca- I * KESWICK est regular con el aens'umbrado 'raqueo a galone. Es Dre-
nara. I LOLA alcanz una victoria fcil el mircoles pasado, y se mantiene ro y fuerte, y figura bien entre los chongos. Le damos la tercera opcin.
con que habrn de subir a i'JS m a p*rcuc'n tenaz por o! solo
montas el dia ri ir carrera, y \h i hecho Ce "Ir bien" en un cuariio en
es. rann-
a! favor que en
rie apuntar sus romb'nac;onos y sus l'n mcrajbele q'io el mircoiej
jugadas en bancas. I baha 'Usado" torios los 'tajos" v
I que ya en la quinta carrera pare-
I da d-snado a llevarse una gran
j parle rie! "pool", vi.se tan perse-
guirio y tan acosado por una mul-
titud rie curiosos, que llegu a t-
mer por a vida riel afortunado
combinador, que jadeaba por
brarse de los que, mediante l*
ms variadas ofertas, queran aso-
ciarse a su suerte. Por fin el mu-
chacho eonsint' en ceder, por cien
dlares, la cuarta parte del cuadro
que, al decir de muchos qu lo
vieron, leg felizmente a la stima
cariera.
Me placera, (.".a quin no?), que
a pizpireta suerte se acorriese d
i mi en das como el mircoles. Per",
1 francamente, si ha ri-" ser para qu
yo salsa del hipdromo ron los ner-
j v ios destrozados, a causa de un
acoso como e! de que e objeto un
can rabioso, prefiero "caerme" en
! la primera carrera,
No hay derecho, seores!

Cuando yo veo, despus d 'in
nombre cualquiera, una jola soli-
taria, suelo ariscarme. A mi las
jotas me... joroban. Dsalo, ji no,
I el batacazo de que ful victima en 1
I primera carrera del mircoles por
jugar en linea a "Charlie J".
E! animaldeclame, monologan-
do inleriormente-es bueno. Pero,
y si a la jota esa se le ocurre re-
ventarme?
Y me revent.
Contine, sin embargo, el amigo
Pedrosa inscribiendo su caballo con
ose nombre. Ya me las compondr
para, cuando lo escriba en mis com-
binaciones, suprimirle la jota esa.
C A A L L O S
Alimento
GIBBGKAIN (Chop Feed)
Anlisis Garantizado
Cuide Protein 10 00%
Crude Fnt......30C,
Crurie Fibre...... 9 00%
Nit rugen Free Extract HX)%
Ingredientes: Cracked Corn.
Crushed Oats. VVheat Bran,
Molares. Salt ', per cent
Racin Perfecta
Distribuidores Generales
M. A. B0IX S. en C.
Mayagez. P. R.
* #
rr.----------


10
.'* I^"1/'
^f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. X SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
-~jm*rw
EL ANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICO XL08TRADO INC.
Director: Job* Coll Vidal Administrador: ngel Ramoa.
Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado ti Correo 345
Estados Unidos y pal- Para ti Extranjero:
e4 dentro del Trata-
do Poaul:
mmeatra------$4.00
Semestre _. 7.50
AAo .._______14.00
Dirjase la correspondencia informativa r literaria t ta direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador
Precio de suscripcin
Incluyendo sabatino dominical.
En Puerto Rico:
Trimestre _ ss.oo
Semestre 5.50
Ano . 10 30
AflO.._ -. . 117.00
Semestre 9.00
Trlmeatre_____4 76
Don Antonio R. Barcel
EL AUMENTO DE LOS FLETES MARTIMOS
NO HAY EQUIDAD PARA LOS IN-
TERESES ECONMICOS DEL PAS
En nuestras notas editoriales de ayer comentamos algu-
nos aspectos generales de los interesantes problemas que se
plantearon a la Comisin Martima de Estados Unidos en el
curso de la audiencia celebrada en esta Capital la semana pa-
sada. Hoy nos vamos a referir a algunos casos especficos ex-
puestos en la vista pblica, que ilustran la falta de equidad
que representa para el pais el aumento de fletes decretado
recientemente por las compaas navieras que hacen neg- \r^0 "uiTdes^
t todas lai responsabilidades de
la colectividad, qu- contaba con
Por Ramn LEBRN
Ha muerto el ltimo de los con-
sagrados. Con Brrelo desaparece
una tradicin d lderes que lo
ofrendaban todo en holocausto de
la patria.
Conocimos a don Antonio R.
Brrelo all por el arto 1898, al es-
tablecerse el Gobierno autonmi-
co. Arrogante, inteligente, de ju-
ventud exuberante y con grandes
anhelos patriticos. Por aquel en-
tonces Fajardo contaba con hom-
bres de gran prestigio en el lirie-
rato autonomista. Don Jorj* Bird,
padre, era la figura patriarcal de
Fajardo en unin de su adversa-
rlo, el doctor Santiago Veve Cal-
zada. Don Manuel Camuas era el
lider popular, intimo amigo de Mu-
no* Rivera y persona de arrago y
extensos conorimienlos.
Al venir a San Juan el seor Ca-
muas, para ocupar un puesto en
ei Gabinete que sucedi al presidi-
do por Muoz Rivera, io sustituy.
en el liderato local don Antonio R.
Barcel, quien al poco tiempo se
habla destacado con alte relipve
en el aesenvolvimien'o de la politi-
ce portorriquea.
Despus de la asamblea ds MI-
ramar. en la que Muoz asumi Ja
presidencia, result electo Presiden-
te del Partido Unionist.t o! seor
Prest declaracin ante comisin presidencial
George Harrtson. presidente de la Hermandad de Empleados de Ferro-
canilee mientras prestaba declaracin ante la comisin presidencial
que Investiga loe asunto* ferroviarios en Washington, D. C.
cios en Puerto Rico.
En la audiencia se ofreci amplio testimonio demostra-
tivo de que muchos de estos fletes se han fijado en plan de ;un .vora absoluta en la repie-
... l .. i t i u j sentacinn popular de .a isla en la
manifiesto discrimen contra la Isla, cobrndose a nuestros !LesjSu,ura.
importadores tipos ms altos que los que suelen cargarse al ai morir el Insigne maestro Luis
los importadores de otros pases, a pesar de ser mayor la di- Muoz Rivera, se duplicaron los po-
, r tu- i j 'rieres v las responsabilidad** en la Un'* resoluciones de condolencia Cmn presentada:
tancia a recorrer por las embarcaciones en el segundo caso. I
RESOLUCIONES DE CONDOLENCIA
POR LA MUERTE DE BARCELO
Publicamos a continuacin dis-tarinnes en solidaridad con la mo-
1317, el seor Barcelrt fue electo 16:
primer Presidente del Senado de EN I
Puerto Rico y ocup esa posicin
hasta el ao 19.10. de su pedestal pata ocupar un puea-
"Yo quisiera saber dijo un importador de harina de trig
qu razn' tienen las compaas para aumentar a cuarenta
centavos los fletes de la harina cuando estas mismas empre-
sas para los puertos de Europa cobran solamente de veinti-
cinco a veintisiete centavos de fletes por cada cien libras, a
pesar de que un vapor se tarda alrededor de veinticinco dias !t0 en la oposicin, renunciando a
de Estados Unidos a Europa, mientras que a Puerto Rico
viene en siete dias". Un importador de aceites lubricantes
declar que por la transportacin de este producto de Hous-
ton, Tejas, a los puertos de Europa, se cobra una tarifa de
cuarenta y seis centavos por quintal, mientras que del mis-
mo puerto de Houston a Puerto Rico se cobra una tarifa de
cincuenta y seis por quintal.
Asegur este testigo que los fletes para Europa no pue-
den subir mucho, simplemente porque se establece la compe- |ntr f ****?*** ln* f>os,ll'"do* >' [
i j. . 'tradicin del partido, asi como la
tencia entre las distintas empresas navieras que cubren esa fisonomia mor^ ,tnira y cultura:
ruta, mientras que en el caso de Puerto Rico no hay tal com-
petencia. La cuestin reviste significativa importancia, y es
de esperarse que la Comisin Martima le dar toda la con-
sideracin que merece, precisamente por haber sido este or-
ganismo el que excluy a Puerto Rico del itinerario de la
llamada "Flota de Buena Voluntad", alegando, entre otras
cosas, que su decisin se fundaba en el deseo de que dicha
persona de don Antonio Barcel. aprobadas con motivo del fallec "La Corte se asocia al duelo del
Aprobada la Carta Jones, en el j ciento de don Antonio R. Barre- Bar de Ahogados en la muerte de
JIon. Amonio R. Barcel, Su fa-
llecimiento ocurri estando la Cor-
te en receso y, al comenzar su se-
sin en el dia de hoy, nada ms
Resolucin de la Corte de Distri-
to de Guyame:
El fiscal del disirito, Fernando propio que la mocin presen'nda
Gallardo Diaz, present a la Cor-| pn este caso para que el tribunal
todas las prerrogativas del ooder, I te la siguiente Resolucin: y el Bar de Abozados basan cont-
antes que someter a su partido a i Por cuanto, el honorable Anio-jtar en forma autntica nuestro
ocupar una posicin denigrante. nio R. Barcel ha muerto en la jsentmejnto profundo por la muer-
Don Antonio R. Barcel ha sido i iudad de San Juan, isla de Puer le de un portorriqueo tan ilustre.
uno de los hombres mas combat-1 to Rico, el sbado prximo pasa- y de un ciudadano tan ejemplar,
dos en Puerto Rico. Desde la cele- | do. 13 de octubre de 1938; Kl Juez que habla tuvo relacio-
hre Ley de Patentes hasta nes- I Por cuanto, iodo Puerto Rico es-i nos de amistad con el seor Bar
tros das, ha tenido que luchar con- i t de duelo; | cel y pudo observar no solamen-
tra todos los que no lo creyeron Por cuanto, la manifesiacin so-lie el inmenso amor que l senta
suficientemente fuerte para soste- lemne y unnime del sentimiento I por este pala, gino la eran a de que lia sido objeto el tinado riu- dad ex! raoi diara que demostraba
rante sus funerales es reveladora en sus esfuerzos y en sus obras por
de la profunda simpata de que el bienestar de Puerto Rico. Qui-
de nuestro pais. disfrutaba en la comunidad, del in zas fu e| hombre ms activo qu
Baldoroly de Castro muri en > menso cario que se e profesaba, hasta le fecha ha lenido Puerto
la miseria y sus amigos tuvieron | justo galardn otorgado sus me- Rico en e| orden poltico y cual-
que encargarse de sus exequias. ; recimienlos de una vida consagra- ouier error que de buena fe hu-
i Muoz Rivera muri en la residen- da con energa inigualable a de- bieae cometido fu grandemente
ra de SU amigo, don Eduardo Geor fender los derechos de nuestro pue- compensado por el gran nmero d
getti. quien coste los gastos mor-blo; .leyes que l inici, trabaj y vot
tunrios. Ahora muere el ltimo d* : Por cuanto, el Honorable Anlo- en beneficio de esta Isla y por sus
i esos hombres, que olvidan familia. ; nio R. Barcel es un smbolo pa- sacrificios desinteresados para en-
Hnea no hiciera competencia a las compaas que prestan ser- jhj,n , ^ y Mm , ron. ;ra Pu4,rto Rirn. slmhn,n rie ener- grandeceria.
vicios en la Isla. Si de la prueba ofrecida en la audiencia ca- lyenlenciaa personales para servir ga inquebrantable; simboio de se-1 ai morir ei seor Antonio r.
con desinters la misin que pios cin constante, de sacrificio y de j Barcel todo el pais. sin distin-
le encargara en esta isla de nes- consagracin Intima a los ms ca- cin de clases, tiene que, sentir*
tros amores y de nuestros anhelos, ros derechos y a la mejor causa conmovido y esta Corte se hace
An recuerdo perfectamente una de nuestro pas: eco de ese sentimiento general y
de las ltimas asambleas del Par- \ Por cuanto, el Honorable Anto en solidaridad con el Bar de Abo-
lido Unionista. Estaba el Teatro nio R. Barcel naci en el puehlo gados expresa gu condolencia. de-
Municipal completamente ocupado'de Fajardo y durante ms de ruv hiendo hacerse constar en el acta
por nuestros correligionarios y sim- 'renta aos consagr su vida toda y copia de las manifestaciones he
ASAMBLEAS DE AGRI-
CULTORES MAANA
Tendrn efecto en varios
pueblo* de la Isla
(Nota del a Asociacin de
Agricultores)
El prximo domingo dia 23 del
mea en curso se llevarn a caho
las siguientes asambleas de agri-
cultores:
A las diez de la maana en la
Casa Alcalda del puehlo de Van-
eo; a esta asamblea concurrirn
en representacin r> la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico. los
seores Jos Ifc Pesquera y Vctor
Fuste. Tambin los agentes del Ser-
vicio de Extensin Arricola y otros
funcionarios concurrirn a dicha
asamblea.
En el Teatro Mislan. de San Se-
bastin, se efectuar la asamblea
de los agricultores de aquella loca-
lidad dando principio a las 9 12 de
la maana. A esta asamblea concu-
rrirn el seor Manuel Gonzlez
Quiones. Secretario Ejecutivo de
la Asociacin, y el licenciado San-
dullo Torres Monge. adems de los
empleados del Servicio de Exten-
sin Agricola. de la PRRA y Con-
servacin de Suelos.
En la tarde del mismo dia se
llevar a cabo a las 2 de la tarde
en el Barrio Angeles, de l'tuado.
una Importante reunin de agricul-
tores, a la que concurrirn los l-
deres agrcolas de aquella munici-
palidad y los seores Quiones y
Torres Monge.
En la Segunda t'nidad del Barrio
Cnmpo Rico, de Canvanas, se lle-
var a caho la reunin d. agricullo-
j res que fu suspendida debido al
I fallecimiento de don Antonio R.
i Barcel, A esta asamblea, adems
] de los profesores de la Segunda
Unidad y los lderes aercolas del
municipio de Canvanas. asistir |
en representacin de la Asociacin
de Agricultores, el seor Ricardo
Firpl.
TEMAS Y HORIZONTES
La comeda de las grandes naciones
Por Evaristo Ribera CHEVREMO.NT
ramente se destaca el hecho de que la falta de competencia
es uno de los factores determinantes de los altos fletes que
rigen en la actualidad en nuestro servicio de transportacin
martima y que esos altos fletes redundan en perjuicio de
los mejores intereses del pueblo portorriqueo, la Comisin
federal, que tiene entre sus obligaciones la de velar por que
a la Isla se provea de adecuadas facilidades navieras y que s-
tas funcionen en las condiciones ms convenientes para esti-
mular el progresivo desarrollo de la economa insular, debe
reconsiderar a la brevedad posible el criterio expresado al
eliminar a nuestros puertos de la ruta de la "Flota de Buena
patizadores. La hi.ia menor de Bar- a los ideales polticos que l esti- chas publicarse y enviarse a la fa-
cel estaha en estado de suma gra-jm encarnahan la futura felicidad milia del fenecido."
vedad, esperndose una noticia fa- de nuestra patria: i
tal. Las circunstancias de momen- ( Por cuanto, el honorable Antonio Resolucin de la .Junta Admini
Tropas de escuchas de
hijos de militares
El regimiento 65 de Infantera,
bajo el mando del Coronel John
W. Wrighl, est auspiciando la or-
ganicacin de dos (ropas de Ninoa
Escuchas que estarn integradas
por los hijof de los miembros del I
regimiento. El sargento Ramn Pa-
cn y el caho Ernesto Martnez. |
ne la compaa E. han sido desig-
nados "Scout Mas!era" de ambas
tropas.
Aunque ya han sido designados
algunos fondos para la compra de
i.na parte del equipo, se llevarn
a efecto algunos neto- so-Male* con
e| fin de reunir I dinero suficien-
te para todo el equipo. Hoy sbado
y el dia doce de noviembre, prvi-
mo se celebrarn dos bailes en el
patio del histrico cuartel de Ra-
Hs.i. Entre los arcos de la gale-
ra se instalarn kioskos profusa-
mente adornados para la venta de
dulces y refrescos.
CRONISTA.
No se necesita ser un docto en cuestiones internacionales para ve-
claramente la obra de las grandes naciones en estos momentos d!fiek>
fes dT la humanidad. Se puede decir que ,. situacin actual de la p*
11,1c europea deviene de la Gran Guerra. Los 1^^^"2
cin contra el peligro que habla representado la Alemania de Guillen,
moU despoiaron a Alemania de sus colonias, redujeron su ejrcito
aniquilaron su maquinaria guerrera, destruyeron su poder ~)*u
versaron su economa. Despus de este acto, que fu una conseotier*
ca de su victoria, (victoria no muy brillante, por cierto, si hemos de
tener en cuenta el movimiento revolucionario alemn, por el cual cav
el Kaiser, v la entrada de los Estados Unidos en '*/0.nf'r^ f" ""3
do Alemania se hallaba completamente desangrada), los abado,
durmieron sobra los laureles. Alemania, aparentemente inacUva mj
inspiraba recelos. Pero la realidad demostr que Alemania no se habla
resignado a perecer y QIM volva de nuevo a amenazar a los pais-l
temerosos de su preponderante vitalidad. La verdad se descubre a lo,
oos del mundo de hoy. Mienlras Inglaterra y Francia saboreaban ej
dulce del triunfo, Alemania se preparaba para recuperar lo perdido
recobrar su dignidad nacional, brbaramente p.soteada en el Tratado
de Versalles. A tono con Alemania, otra nacin se preparaba para re.
SUCitar la era de las conquistas: Italia. El fascismo Habano y el naris.
mo alemn son dos rplicas al imperio de las democracias disfrazadas
de liberalismo. Porque no hay tal democracia. No la hay ni la habr,
porque todo es una comedia. Hay comprobacin de ello. La prepararla
militar de Alemania e Italia no tine nada ms que un objeto: doml>
nar el mundo por la fuerza bruta. Qu hicieron los aliados despus
de la victoria de la Gran Guerra? Dominar el mundo por la fuerza
bruta Se repartieron el hotin e impusieron a los vencidos su voluntad,
voluntad acusada de visibles ai hilrariedades. A Alemania se lo quita-
ron todo; a Italia no |e dieron nada. El que siembra recoge. Los aliado?
sembraron la Injusticia despus fie la victoria del IR y ahora recogen
los frutos de aquella siembra. Los frutos son la conquista d Etiopia,
la invasin de Espaa, la anexin de Austria, Ir. ocupacin del Sudetn
Qu han hecho las naciones democrticas frente a les expansione,
armadas de Alemania e Italia" Sus actuaciones han sido actuar,--.
de notoria timidez. Lo curioso del caso es que Alemania e Italia ale-
gan que cuanto hacen lo hacen para evitar la propagacin ri"l comu
nlsmo on Europa. Sin duda algu-iia. el comunismo avanza, no s Europa, sino en el mundo; pero, en realidad, la actitud de ios eM,d"'
totalitarios, en relacin con el vigoroso fenmeno poltico social, es mi
bien un preievto que otra cosa. Inglaterra y Francia consideraran qu
su acercamiento a la Rusia de Stalin mantendra a Alemania y a Italia
fuera de loda agresividad, pero los resultados han sido negativos
hav esperan/a de paz en Europa. Alemania e las ms expuestas eventualidades, e Italia no ha de olvidar las sanco.
nes. herida que lardar dcadas en cicatrizar.
Hay solucin para el problema de Europa? Por ahora no. El arre.
glo de Munich es una revelacin. Inglaterra y Francia, esquivando a
Rusia, que resultaba un obstculo para sus componendas de pijrr
hora, se saben impotentes para contener las ambiciones del CannH<-,
de Alemania, quien ei respaldado por el Dure, el hbil y atrevido bul
lador de Halados. ;.lle dicho impotente? Cuando una nacin rehuye un
pelea justa, porque no quiere sacrificar hombres, declrase impot-jiti
indirectamente. Es lo que hacen Inglaterra y Francia en lo que a'a<
a Checoeslovaquia. Cmo han de actuar Inglaterra y Francia! Fl Go-
bierno de Laval masacraba a los obreros en las ciudades francesas cuan.
do MUSSOlini conquistaba a Etiopia, e Inglaterra amelralla a Ins Arah
en Tierra Sania mienlras los aviones alemanes e italianos destruyen
las ciudades espaolas. Estados l'nidos. la madre de la democracia. ~'
concreta a enviar un mensaje de paz a Europa. .'.Cmo suena en nues-
tros oidos tal mensaje? Puerto Rico, nuestro Puerto Rico, el Pu-rt
Rico de los hombres conscientes, de los hombres de responsabilidad
ha de meditar sobra este mensaje del presidente Roosevelt a los beli-
i-osos pases de Europa. En Asia, donde los japoneses llevan a rab<
nuevas matanzas, acorralando al valiente pueblo chino, est Rusia
;.Qu hace Rusia? Rusia espera. .'.Qu espera Rusia? Creo que espr.,
la guerra mundial para poner en prctica su plan: conseguir que en
cada pais beligerante se convierta la guerra imperialista en guerra rt.
vil. a fin de implantar el comunismo en el planeta. Indiscutlhlernen',
el comunismo va horadando la conciencia del mundo, y esto es fri)
por la razn de que el ssrema capitalista se vuelve cada dia ms e.
pantoso. a medida que los poderes hostiles a su estabilidad adquieran
mayor pujanza.
En resumen, la libertad, la justicia, el derecho, la democracia, son
negados en Europa. Los estados totalitarios y los paisas democrtico
son fuerzas estranguladnos de las virtudes y los bienes que ronstltu
.ven el pan y el vino de los humildes y de los Indefensos. Hay muchaj
maneras de fomentar e| imperiajismo l.'nos lo fomentan apretando^
otros lo fomentan dejando apretar. Qu comedia la de las grandes na*
cionesl
Octubre 1! de 1 tn, nos hicieron creer que la asam-R. Barcel fu "El Capitn de su
hlea iba a suspenderse, cuando, pa-j pueblo", como dijera el ilustre Dr.
ra sorpresa de todos, apareci don i Butler, presidente de la Universi-
trativa 'de Corozal;
Por cuanto, ha fallecido el ilus-
tre hombre pblico Hon. Antonio
Voluntad" y tomar las medidas pertinentes para que no se
siga imponiendo al pais una carga a todas luces injustificada. Antonio R. Barcel, para presidirla dad de Columbla; fu el ltimo de IR. Barcel. figura prominente de
' fltrn rain H. manifieste discrimen en los flete* se refie- >" pronunci uno de sus ms vibran- los viejos luchadores polticos que nuestra poltica nativa dejando
Otro caso de manifiesto discrimen en IOS tletes se retie- ',^ dcurl,0i> HahIll Rbanooniino un not BrH la pasada dominacin profundamente consternado a todo
re al embarque de frutas. Un representante de la industria pedaj!0 ne RU rnrazn, para venir espaola en nuestro pas y jumo I el pueblo de Puerto Rico.
expuso la situacin de los agricultores de frutas y someti a cumplir un deber para con su'con Luis Muoz Rivera. Barbosa. Por cuanto, el pueblo de Corozal
estadsticas demostrando que para el ao 1937-38 han venido partido y para con su pais. Eso so- ; De Diego y Tous Soto, trazronlos desea unirse a todos los hahitan-
.,.,|. _ ,11_4rt . i ii.t.i Am ?A? or ri#ntn oKre lamente lo hacen aquellos que han derroteros polticos por donde si tes de esia isla para expresar sin
pagando un aumento^ en IOS fletes de 24.2 _P;r C1/_n^ f^ [adoptado la doctrina de la renun- |gui nuestro pueblo con motivo del ceramen.e a los deudos del feneci-
advenimiento de la actual domina- 'do su ms senlida condolencia por
cin norteamericana; i tan irreparahle prdida.
Por lano: Resulvese por esta Por tanto, resulvase por la Jim-
ias toronjas y de 22.5 por ciento sobre las pinas frescas. De jciacion. Lm apoMoi que consa-
acuerdo con las nuevas tarifas, se cobra 44 centavos por ca- gran su vida a un ideal, ocupando
da cajadje toronjas, ms 15 centavos por refrigeracin, 5 cen- lugar secundario todas las dems
tavos^Jor almacenaje en las neveras de las compaas y 3
centavos por muellaje, o sea un total de 67 centavos por ca-
da caja, mientras que los embarques de frutas de Cuba a Nue-
va York slo pagan un flete de 55 centavos.
Con los automviles ocurre algo similar. En la vista se
cosas.
La labor fecunda de don Antonio
ofreci evidencia al efecto de que el transporte de un auto- L P| Leproromi'o, en la Crcel Mo- ra-. en justo homenaje a 'a memrv |ya desaparicin de nuestro
mvil de Nueva York a Puerto Rico cuesta $112, mientras Idelo, en la Escuela de Artes y Ofi-ria de| finado, ordenando que se I poltico y social ha causar
que llevarlo a La Guayra, Venezuela, vale $67 y a Bremen,
Alemania, $45 solamente.
Adems de la cuestin de los fletes que se han estable-
cido en plan de manifiesto discrimen contra los importado-
res portorriqueos, se present en la vista abundante testi-
monio en cuanto al problema de los fletes que parecen ende-
rezados a menoscabar el desarrollo industrial de la Isla. Un
caso tpico, no ya de falta de equidad para con los intereses
econmicos de Puerto Rico, sino de deliberado propsito de
impedir el desenvolvimiento de ciertas industrias, lo plan-
te un fabricante de jabn, quien protest del aumento que
se hace en los fletes, informando que ante3 pagaba 40 centa-
vos por quintal de la materia prima y que ahora tiene que pa-
gar 58 centavos, ms el recargo para lanchaje, mientras que
el jabn manufacturado en Estados Unidos paga solamente
un flete de 30 centvaos por quintal. Con razn apunt el fa-
bricante que "eso equivalia a estrangular a la industria del
pas".
Otro aumento decretado por las compaas concierne a
la tarifa aplicable a las telas de algodn, seda, rayn, seda
artificial y lana en piezas. El aumento es de dos centavos
por cada pie cbico. Se trata de artculos que son usados co- IJViwrwlw de nuestro cari-
mo materia prima para la manufactura o elaboracin de pro- !n0
ductos terminados que se destinan en una parte para el con- Qu Dios no ilumine a todos!
sumo local y en otra para la exportacin. El alza en los fle-
tes es una carga adicional que se impone a esta industria na-
tiva.
El fomento de la industria minera portorriquea tambin
encuentra en los altos fletes un serio inconveniente para su
natural desarrollo. Un representante del Negociado de Mi-
nas de Puerto Rico declar en la audiencia que se hace prc-
ticamente imposible dar impulso a esta industria por razn
del subido coste de la transportacin de los productos qumi-
cos que es preciso traer de fuera y porque no podramos com-
petir en el mercado de Estados Unidos al tener que pagar
fletes'tan altos por el traslado de nuestros mrmoles, de nues-
tras arenas de calidad y de otros productos cuya elaboracin
facilitara nuestra riqueza minera.
Seguirlos comentando otros casos planteados a la Co-
misin Martima, que revisten verdadera importancia para
la vida econmica del pais.
Corte de Distrito de Cuayama: la Administrativa de Corozal. hoy
Asociarse como se asocia al sen- | da 15 de octubre:
R. Barcel como lder poltico y co- (miento general de duelo que hn I Seccin 1.Expresar, como por
mo legislador est representada ; levantado en el pais la muerte del j la prsenle se expresa, la ms sen-
grficamente en la Universidad de egregio patricio honorable "Antonio i tida condolencia por la muerle in-
Puerlo Rico, en la Escuela de Me- R. Barcel, y acuerda suspender el esperada del insigne hombre pahll-
dicina Tropical, en el Manicomio, trabajo de la misma por una no- | co. Hon. Antonio R. Barcelrt, cu-
mundo
do pro-
clos,'el Capitolio, los mltiples ed- I comunique tal resolucin a su vlu- funda conmocin en toda la Isla,
ficios escolares, donde se acorn-'da, doa Josefina Bird de Barre
da nuestra niez a recibir el pan l y que se haga asi cosnfar en las
de la instruccin, y en todo el pro- actas de la Corte,
freso efectuado en "nuestra isla Asi lo acord y firma en nom-
desde 1914 a 1930. ora del Tribunal el Juez del mis-
El Partido Liberal ha quedado mo.
hurfano de su Presidente. Unos R- CORDOVES ARANA,
cuantos hombrea de buena volun- I Ju** del Distrito,
tad sucedern al lider desaparec- Certifico:
do. Tienen en su abono la tradl- Vicente DE ARMAS,
cin apostlica de nuestra colectl- Secretario,
vidad v el recuerdo de sus ms * *
desawjados lderes. Es un momento Resolucin de la Corle de Dls
difcil, pero hay que tener confian- trito de Arecibo:
za en que la ambicin no aparezca
con su faz macabra, para entorpe-
cer el desenvolvimiento lgico de
nuestra colectividad. El ideal es su-
perior a los hombres que lo profe-
san, asi que todos los afiliados al
Partido Liberal deben pensar en la
conveniencia colectiva y poner en
segundo trmino los problemas de
carcter personal.
Derramamos sonre la tumba re-
c'n abierta de nuestro querido je-
Yo. Juan Ramrez Vega, secreta-
rio de la Corte de Distrito de Are-
cibo. certifico:
Que al abrirse la sesin de est-
Seccin 2. Por la presente se
expresa a la familia Barcel #1 ms
sentido psame por tan sensible
fallecimiento.
Seccin .1.Copias de esta re.so-
Ilicin se remitirn a la familia
Barcel en San Juan y a la Pren-
sa del pas.
Corozal, a 17 de octuhre o"e ^.-tR.
Antonio RODRGUEZ.
Secrelario Auditor Mu-
nicipal.
* *
Resolucin de la Corl Munipal
de Orocovis:
Por cuanto, el Hon. Antonio R.
Barcel falleci el da 15 de octu-
bre de 1938 constituyendo su des-
Tribunal en el dia de hoy. 17 de apariciftn una d#sg:rar|a para ,u
octubre de 1938. tuvo efecto una i prestigiosa familia v para el pas:
expresin de duelo por la muerte | p0r PUanto. el Hon. Antonio R.
del Hon. Antonio R. Barcel. ocu- | Barcel por sus prendas persona-
rrida el dia 15 del corriente. que||s P honestidad, preparacin, des
se hizo constar en acta del modo
'siguiente:
Editorial de un diario
panameo
"Abierta la sesin por el Hon.
Juez, y estando presentes distingu
nterasada defensa por Puerto Ri-
co tanto en el campo de las luchas
cvicas y polticas como en el cam-
po cultural, econmico, legislativo
Capablanca se rana ron
una princesa
NUEVA YORK, octubre 21. P. U
Capablanca se cas con la Prin-
cesa Olga Chagodaeff, de nacio-
nalidad rusa. La boda tuvo lugar
en Elkton, Maryland, y los despo-
sados saldrn hada Europa el da
8 de noviembre. _
Hii 11 espera ir a Lima
WASHINGTON, octuhre 21. (P.
U.)El Secretario de Eslado, Cor-
dell Hull, ha manifestado que tie-
ne la esperanza de concurrir a la
Conferencia Panamericana en Li-
ma, Per, aunque todava no ha
decidido. Hull dijo que no tenia In-
formacin de que el prndente Ro-
osevelt proyectara concurrir a la
conferencia.
PANAM, octubre 24. (Prensa
Unida). Comentando la poltica
extranjera de Estados Unidos en
cuanto a la proteccin de la de-
mocracia en el Hemisferio Occiden
tal. "El Panam Americano" dice
editoHalmente:
"Las noticias deben recibirse hon
especial satisfaccin en casi fWas
las esferas latinoamericanas,
llegado el tiempo en que las demo-
cracias -Wiendan activamente sus
doctrinas de los ataques y las ame-
nazas de| despotismo de las dere-
chas y de las izquierdas. La Idea
para la consolidacin de la polti-
ca americana tiene otro Importan-
te aspecto. Reafirma la sugestin
de la Conferencia de Buenos Aires
para en el futuro darle a la Doc-
trina de Monroe una interpretacin
continental en lugar de limitarla
a Norteamrica. Cualesquiera lazos
que unan a Sudamriea con Euro-
pa, tienen que pesar menos que las
consideraciones geogrficas, natu-
rales e Ideolgicas que deben unir
loa continentes americanos entra
dos miembros del Bar. hizo uso de i y jjfawj gubernamentales se gran
ls palabra el licenciado Antn i o | >rt t, apw.io > tonoa lo po,.,,,.
Reyes Delgado, quien expreso en rrquonos.
frases muy sentidas la condoler.- Por ruant0. el Hon. An'tonio R.
ca del Bar de Abogados de Arecl- Barcel se cre a su paso por la
to por la muerte de ^u^comapero |v|da una repUtacin que puede ser
vir de estimulo y orientacin a las
generaciones futuras por su servi-
cio al pas en el foro, la poltica y
el senador Antonio R.Barcel, de
quien hizo altos elogios como pa-
triota, hombre pblico y ciudada-
no, pidiendo a la Corte que tal |.en iag'Dellezas de la'legislacin":
condolencia se hiciera constar en | por rllanl0i iu preparacin singu
el acia del dia de hoy. Acto segu- | lamiente excepcional y su tlenlo
do el Juez. Hon. Ricardo Agralt llnMo, a ,a bondad de su corazn
Aldea, hizo las siguientes manifes- >y a , ,.,,,.,,lld de u rara>,er# |
' I valieron siempre universales sim-
JlldlOS alemailCft reftl* I pallas, siendo esto suficiente para
rtas i i | i i i cimentar en nuestros corazones el
Ha fiados en la bla de Cuba ma. pUrn sentimiento fraternal:
Por tanlo. esta Corte, en recono-
HABANA, octubre 21. P. U-) -
Hay en la actualidad en la capi-
tal cubana aproximadamente f(V>
refugiados indios alemanes amena-
zados de Iristes penalidades mien-
tras esperan la oportunidad de en-
trar a Estados Unidos. Se informa
que muchos ms vienen camino de
Alemania. El cnsul general cuba-
no en Berln le notific a las au-
toridades de la Habana que de aho-
ra en adelante el consulado redu-
cir la cuota de "5 al mes a como
60.
A loi refugiados no se les per-
mite buscar trabajo mientras es-
cimiento a los mritos Indiscutibles
del fenecido, rinde este tribu o de ,'
admiracin y condolencia por el
sentido fallecimiento y ordena que
se haga1 constar en las minutas de
esla Corte su ms sentida condo-
lencia por la prdida del extinto
hombre pblico; oue copla de esta
Resolucin jen enviada a la seo-
ra Josefina Bird viuda de Barcel
como testimonio de nuestra condo-
lencia y afecto para todos sus deu-
dos en esta tiprema hora *n que
unidos a el'os -todo Puerto Rico lio
ra tan Irreparable perdida.
Que copia de esta Resolucin tea
legio de Abogados y a la Prensa
del pais.
Dada en Corle shertn en Oro-
covis, Puerto Rico, a M de oc-
tubre de 193*.
Jos. N. RIVERA BARRERAS.
Juez Municipal. Orocovis.
R. MORALES GUERRERO,
Secretario. Corle Municipal
Orocovis, P. R.

Resolucin de la Corte Munici-
pal de Adjuntas:
En Adjuntas. Puerto Rico, a !o
18 dias del mt-s de octubre de 10n.R.
a las 9:00 A. M. se abri la Corle
para actuar en sesin pbli'-a.
anuncindolo asi el mrshal. seor
Pablo Ballesler. y eslando prsen-
les el licenciado Eduardo Cuchi
Coll. Juez. Municipal, y el Secre-
lario. seor Jos Antonio Irisarry
Pachero.
Inmediatamente el licenciadlo
Eduardo Cuchi Coll. dirigi al p-
blico all congregado las siguientes
palabras a la memoria dl iiiisire
patriota don ANTONIO R. RAR-
CELOj -
Compatriotas: -
E! sbado quince de octubre d
mil novecientos treinta y ocho ha-
c:a las ocho y cuarto de la maa-
na, falleci n su residencia d t 1
Condado. Santurce. el gran patrio-
la portorriqueo Antonio R. Bar-
cel.
No quiero que este Tribunal .se
constituya boy en sesin ordina-
ria y d convenzo a su labor -1
impartir justicia, sin que en esta
sala se dedique antes un recuerdo
de admiracin y de respeto al que
en vida fu uno de los ms ximl
luchadores por la libertad y el
bienestar de la Patria. Don Anto-
nio R. Barcel fu un paladn He
calibres tan excelsos, que hoy mis-
mo, yertos ya sus despojos en una
tumba del camposanto, en la sol.
dad augusta de la muerte, parece
como si el alma se resistiese a
creer, que en realidad el caudillo
se ha marchado y que ya no volve-
remos a aplaudirle ms en los das
caldeados por el sol riel palriotls-
mo y verle erguir de nuevo su ca-
beza blanca por la nieve rie los aos
en la tribuna rie la colectividad po-
ltica que l honr durante (oda su
vida con su dignidad y su talento.
En eslas horas rie dolor, rie reco-
gimiento espiritual, debemos penar
en el ilustre patricio como uno de
les ms grandes maestros rie nes-
Ira poMlica y uno de los ms decen-
tes y honrados campeones con que
cont nuestro pas. Puerto R!co sa-
br ungir sus sagrarios despojos he-
lados por el filo de la muerte con
el leo sacrosanto de la inmortali-
dad.
Esla Corle Municipal, por medio
rie su Juez, quiere testimoniar pbli-
camente la terrible pena que la em-
, barga por el fallecimiento del ama-
jrio lider. Y asi hacerlo constar espe-
cialmente a la familia del grande
hombre desaparecido y al pueblo
portorriqueo en general".
Al terminar de hablar, el licen-
] ciado Eduardo Cuchi Coll, se diri-
gi a los seores letrados que pos-
tulan ante esta Corte Municipal su-
girindoles la idea rie enviar un me-
morial rie conriolencia a la familia
del distinguido compaero, don An-
lonio R. Barcel. expresndole en
esla forma e| duelo de los aboga-
dos de Adjuntas, por el infausto su-
i eso.
El licenciado Arturo Rivera Ra-
mos, hizo uso de la palabra mani-
festando la profunda pena que ha-
bla causado en torios ellos la muer-
le del gran portorriqueo dedicando
sen lirias frases en su recuerdo y
unindose a la peticin del seor
Juez hizo constar en nombre del
resto de sus compaeros que postu-
laban ante esle Tribunal que se le
enviara dicho memorial de condo-
lencia a la familia riel seor Bar-
celo y que se hiciera constar en el
acia riel rila lodo lo antedicho.
J. Antonio rizarry Puchero,
Secretario Corte Municipal,
Adjuntas, Puerto Rico.

POR CUANTO: el dia 15 de oc-
|lubie rie 19.18, a las 8:11 de la ma-
ana, falleci el Ilustre Antonio R.
, Barcel, cuya sentida muerte a lo-
dos nos consterna;
POR CUANTO: la muerte de es-
I t honradsimo portorriqueo y ex-
i celso paladn nos priva de un aps-
i tol de santa abnegacin que vivi
I y vive en el corazn de su pue-
blo;
POR CUANTO: la inmensa pr-
dida de esta grande alma, de ese
carcter y cerebro y de est.e esp-
ritu de las grandes ascenciones
constituye un duelo pblico;
POR TANTO: Resulvase por la
Asamblea Municipal de Humaeao,
P. R.:
Primero: Que la Asamblea Muni-
clpsl de Humaeao. puesta de p,
en solemne recogimiento de resp-
| to y admiracin al extinto pat-
| la de una viria ejemplar, eleve
puro pensamiento en memoria
nuestro querido jefe Ano'nio
Barcel;
Segundo: Que esla Resolucin de
psame se haga constar en -~'*
como merecido tributo postumo de
dolor intenso por la eterna ausen-
cia riel poltico inmaculado que cre-
I yo en el deber y el sacrificio que
I nunca lloraremos bastante.
Y tercero; Remitir copla cer'ifi-
' cada de esta ResoliiHAn d Pesa-
me a la familia del procer q u
Puerto Rico ha perddo.
(Fdo.) A. OINORIO ROSA
Seo.-Auditor Municipal
Por: L. HERNNDEZ FRAS
Sub-Sec.-Auditor Mpal.
CAMBIE UD. A
LOS DIABLOS
DE LA PLAZA
paran permiso para entrar a Es-{enviada al Hon. Procurador Gene
tados Unidos.__________J ral, a la Legislatura Insular, al Co
Apoinaris
La Reina de las
Aguas de Mesa
rtRNANDKZ A HNOS. SUCS.
> sea, Sm ana. a. a.
El Whisky escocs de
ms fama, calidad y
distincin.
Ahora de venta en
todas partes.
FERNANDEZ A HNOS SUCS
ssweass asa, ata tmm, m. a.
88.8 prueba
-jiL
NUEVAMENTE!
Ofrecemos la Famoso san-
dalia de Nudo con
"PLATAFORMA-
Suedt Chianti Red
Suede Negro. f
Todos los tamaos.
Precios Popularos.
Muchos estilos ms con
"PLATAFORMA"
on todos los tamaos.
Compro su par antes do
que so acaben.
LMMA
PLAZA
AN JAi
M


11 MUNDO, SAN JUAN, P. t SAIADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. \
Sistema nuevo de contabili-
dad para el muelle de Ponce
El Auditor insular ha convenido en la
necesidad de su establecimiento
El presidente de la Junta del
Muelle de Ponce, seor Jos A. Fe-
rr, ha dirigido la siguiente rarta
al presidente de la Camarn de Co-
mercio de aquella ciudad, seor P.
J Roaaly. contestando a otra que
le dirigiera el segundo y que se pu-
Micd recientemente en este mismo
diarlo:
Mi estimado sfior presidente:
fcft refiero a su atenta rarta del
10 de octubre corriente, la cual no
nubla contestado antes, pues que-
ra antes de contstala tener un
cambio de impresiono* con el presi-
dente de la Comisin de Servicio
Pblico, honorable Jos Ramn Qui-
ones.
En su carta se refiere usted a dos
temas completamente distintos, los
cual trato separadamente a con-
tinuacin:
l._ Sobre solictud de la Sucesin
J Serralls pira ln construccin de
bn muelle privado en sus propieda-
des de Punta Cabuyn.
Sobre la solicitud d> la Sucn. J.
Srrralls. presontnda ante la ho-
norable Comisin de Servicio P-
bliro con fecha de septiembre 21,
1038. y inferida a la Junta de Mue-
lle de Ponce para su informacin,
quiero informarle que el jueves lia
13 de octubre tuve una larga con-
versacin sobre este asunto con el
honorable presidente de la Comi-
sin de Servil io Pblico, y en esta
conversacin llegamos a la conclu-
sin de que siendo la Junta de Mue-
lle, de acuerdo con la franquicia
que la cre, simplemente la admi-
nistradora del Muelle, no era a ella
a quien corresponda intervenir en
el asunto de la radicacin de esta
franquicia por la Sucn. J. Serralls.
Fl dueo de la entidad Muelle de
Ponce, es el Municipio dp Ponce, y
romo especficamente dice en la
franquicia original que la Asamblea
Municipal es la representante del
dueo, o sea, del Municipio de Pon-
ce. es a sta a quien toca informar
a la Comisin de Servicio Pblico
gohre la franquicia de ln Sucn. J.
Serralls, El papel de la Junta de
MuHle se debe limitar, segn el pre-
sidente de la honorable Comisin
de Servicio Pblico, a informar a la
Asamblea Municipal lo une signifi-
carla para los ingresos del Muelle
el que la Sucn. J. Serralls hiciera
O Muelle en Punta nbuyn. A esle
efecto nie estoy refiriendo a la ho-
norable A.aml)!ea Municipal do
Pnno> informndole <|iie efectiva-
mente, como ustedes dicen, los in-
gresos riel Muelle Municipal mer-
maran un 50 por ciento si la Sucn.
J. Serralls dejara de manejar su
volumen de carga por el Muelle
Municipal de Ponce. Despus de su-
ministrada esta informacin a la
.hrr.oiahle Asamlea Municipal, es
un asunto enteramebnte entre ia
honorab'e Asamhlea Municipal y 'a
honorable Convsin de Servicio P-
. asi como tambin de todas
aquellas entidades que por creerse
perjudicadas, quieran imponer su
co ante la honorable Comisin de
S*-v:eio Pblico.
2Investigacin en el Muelle.
. Como listad sabe, pues en repe-
tidas ocasiones se lo he dicho, mis
primeras actuaciones al entrar en
".a Junta de Muelle fueron pedir pri-
mero una investigacin por el De-
partamento de Auditora Insular
de todo lo concerniente a la conta-
bilidad del Muelle, y otra segunda
investigacin por el Departamento
del Interior del estado fsico del
Muelle.
Con fecha de estiembre .V> <1#
1936. el Departamento del Interior
rindi un informe a la Junta de
Muelle sobre la Inspeccin del
Muelle Municipal de Ponce. En di-
cho informe, firmado por el seor
ngel Sacarello, se recomienda el
cambio de un nmero de vigas de
acero que soporta al Muelle, debi-
do a que por falta de pintura y de
conservacin estaban en tal estado
que no resistiran la fuerza para
lo que fueron originalmente dise-
adas. En vista de este informe la
Junta de Muelle inmediatamente
comision al seor Alfonso Dawey,
ingeniero del Departamento de! In-
terior, para que preparara un pro-
yecto para repara el Muelle de
acuerdo con el informe rendido por
el Departamento del Interior. Tan
pronto se tuvo listo esle informe,
se procedi a la subasta del traba-
jo recomendado por el Departamen-
to del Interior, y puedo informar
que gran parte de esle trabajo ya
esia terminado, y el reslo estar
l'wto dentro de los prximos dos
mesas.
Asi tambin el Departamento de
Auditoria Insular rindi un infor-
me completo de una Investigacin
muy minuciosa que llevaron a ca-
bo los seores Felipe Facundo y
Rafael Gatell en febrero 7 de 1937.
sobre toda contabilidad y los asun-
tos del Muelle Municipal de Ponce.
Copia de este informe lo entreg.i
yo a usted en dias pasados, para su
conocimiento. No satisfecho con es-
te informe me refer nuevamente
al Deparlamento de Auditoria In-
sular con fechas de .setiembre R. se-
tiembre 8 y setiembre 22 de 1938. y
ltimamente con fecha de octubre
7, y en todas mis comunicaciones
le explicaba al Auditor de Puerto
Rico la gran necesidad de que se
pusiera en efecto lo antes posible
un sistema de lontabidad moder-
no en el Muelle, y asimismo que se
dieran los psos necesarios para
que toda transaccin del Muelle
pudiera estar por encima de toda
critica. Sobre esle particular en
mi ltima carta al Auditor de
Puerto Rico le deca:
"Usted comprender que el pues-
to que estoy desempeando lo ha-
go con el mayor gusto por el esp-
ritu de civismo que debe tener to-
do ciudadano. Sin embargo, no es-
tarla dispuesto a continuar por
ms tiempo como miembro de la
Junta d*> Muelle si no supiera que
muy pronto se pondr un control
tan absoluto en la dependencia del
Muelle, que tuviera la tranquilidad
de saber que por falta del sistema
de contabilidad en uso. o por falta
del personal responsable de este
sistema no podr haber la ms m-
nima duda de que las entradas en
los libros del Muelle estn fuera
de toda posibie Investigacin. De
yo no tener esta seguridad muy
pronto, me vera obligado a renun-
ciar sencillamente porque no estoy
dispuesto a desempear un cargo
en donde no teniendo yo ninguna
forma de control de lo que se hace,
aun tampoco pueda tener la segu-
ridad de que la contabilidad es lo
suficiente moderna para poder con-
trolar todos los ingresos y egresos
"Bajo ningn concepto quiero
que esta carta se pueda Interpretar
como una critica o desconfianza a
ninguno de los empleados actuales
del Muelle de Ponce. Tengo enten-
dido que ninguno de ellos es rev
ponsahle del actual sistema de con-
tabilidad, pero en vista de la per-
sistente crtica y habladura del
pueblo, y en vista de que el Infor-
me de sus auditores, seores Fa-
cundo y Gatell, acepta la defi-
ciencia en la contabilidad, me en-
(Contina pgina 15 columna 2)
"GIOCONDA", DE GA-
BRIEL D'ANNUNZIO
Sube a escena esta noche
en el Teatro Municipal
Esta noche sbado 22 de octubre
en el Teatro Tapia (Municipal) de
San Juan se llevar a cabo la re-
presentacin de la bella tragedla
en cuatro actos de Gabriel O'Annun-
zio, "Gioconda", sujeta al siguiente
reparto:
Sylvla SettalaEugenia Zffoli
Giconda DiantiAdelaida Gatell de
Vicente
FranceschaJossie Prez
SirenitaOlga Lugo
Beatriz (nia)Lolita Tirado
Lucio SettalaEmilio S. Belaval
Lorenzo GaddiRafael Cabrera
Torres
Cosme DalboCarlos Rodil
El primer y segundo actos se
desarrollan en la casa del escultor
Lucio Settala al pie de la colina
de San Minalo; el tercer acto en
el estudio de Lucio Settala; el cuar-
to en la casa de primavera de Sy-
via en Bocea d'Arno.
La direccin artstica a cargo de '
la insigne actriz Eugenia Zffoli.
CRONISTA. I
Moiss Echevarra pide se in-
* vestigue la existencia
De numerosos "charters" de uniones
que dice tiene en Ponce cierta persona
Pnn^ft A'tn'nra OA ___Vi eA^oHnr nara^iarn una MAaMAalMa hl A*. Ar>
PARA EL MONUMEN-
TO DE VARGAS
Felicita al seor lluyke
Fechada en Mayaguas, hemos re-
cibldo la siguiente carta para el
ex-Comlatonado de Instruccin se-
or Juan B. lluyke:
Saludo y felicito a usted por ar-
ticulo publicado boy en EL MUN-
DO, comentando la forma poco
prctica de asignar demasiado tra-
bajo a los estudiantes en las es-
cuelas de Puerto Rico.
Como padre que soy de una es-
tudiante, apruebo en todas sus par-
tes sus comentarios, pudiendo pro-
bar que conozco jvenes que han
tenido que abandonar sus estudio*.
y otros estn padeciendo hoy de
enagenacln mental, debido a di-
cha mala forma de enseanza.
De usted respetuosamente.
Enrique ROV1RA
Sobre crisis WASHINGTON, octubre 21. 'P.
LT.)Una delegacin presidida por
el doctor V. I. Shattara, de Nueva
York, en representacin de las so-
ciedades rabes y mahometanas de
Estados Unidos, visit al Secreta-
rlo de Estado Cordell Ilull, a quien
entreg dos cartas dirigidas al pre-
Ponce, octubre 20.El senador
Moiss Echevarra nos dl para au
publicacin el siguiente statement:
Mientras el secretario general in-
terino de la Federacin Libre se
niega a aceptar un giro de tres d-
lares que las uniones debidamente:
constituidas en Ponce reunieron,
asignndose cada una au parte co-
rrespondiente para que enviara el
"charter" para la Unin Obrera
Central.que se constituy, como te-
nia que constituirse, sin que haga
falta alguna la visita de una co-
misin del Consejo Ejecutivo para
formar uniones obreras centrales,
aqu en Ponce cierto ciudadano tie-
ne en la gaveta de su escritorio
unos cuantos "charter.s", y con la
mayor tranquilidad del mundo dice
que tiene tantas y ms cuantas
uniones organi/udus.
El secretario general Interino de"
la Federacin Libre y la comisin
que anuncia vendr a Ponce. debe
venir, pero no para organizar nin-
guna unin obrera central y si pa-
ra que en cao que ignore lo que
arriba dejo dicho, practique una
investigacin, pues me parece que
la Federacin Libre es una insti-
tucin seria y responsable, por lo
cual no debe permitirse se lome
de relajo por cualquier ciudadano
que se le antoje para sus fines pre-
concebidos solicitar "charters" pa-
ra uniones imaginarias, y luego
esos "charters" meterlos en una
gaveta del escritorio de su oficina.
Desde luego, nos damos cuenta del
fin que se persigue, que no es otro
que repetir lo que se hizo cuando
se anunci el congreso obrero de
Mayagiiez. Tan pronto se anunci
dicho congreso, entonces se despa-
rramaron por la Isla unos cuantos
compaeros para formar uniones
de veinticuatro horas, con el pro-
psito de que en dicho congreso
sidente Roosevelt, urglndole "tra-
to honrado" en la crisis de Palesti-
na. La delegacin dice que existe
un 'estado de guerra", por lo que
demanda de Estados Unidos que
mantenga su neutralidad.
apareciera una representacin de
delegados que fuera numerosa, y
dar asi la impresin al pblico de
que existan en Puerto Rico ms
de cien mil obreros organizados. 1'
si esto es lo que se quiere repetir,
yo declaro francamente que tal ac-
cin significarla un nuevo engao
y esto no debe consentirse ni per-
mitirse en forma alguna. Recuer-
do que en aquella ocasin exista
una unin que estaba ya fuera de
combate, porque sus miembros no
pagaban y, sin embargo, tal unin
envi su representacin, porque los
interesados en aparecer como tales
delegados y como propulsores de
las organizacionesc de oficios, con
su propio peculio pusieron a lo.lo
el mundo en ley. resultando este
proceder otro engao manifiesto.
E lamentable que por lo que
viene ocurriendo en el Partido So-
cialista, que nada tiene que ver con
las organizaciones obreras, se tin-
te de destruir el movimiento obre-
ro dentro de la Federacin Libre,
despus que esta institucin que
tanto bien le ha hecho al obrero
cuenta a su favor con un historial
que le honra y le enaltece. K bue-
no que esa comisin que anuncia
el compaero secretario general in-
terino venga a Ponce para que no
explique el porqu estando en el
Templo del Trabajo un "Charter"
de la Unin Agrcola que hace va-
rios nieges se organiz, un ciuda-
dano de esta ciudad tiene otro
"charter" de una llamada Unin
Agrcola en la gaveta de su escri-
torio. Es bueno que venga esa co-
misin para que explique cules
sorr esos tabaqueros que han for-
mado una unin de su oficio, se-
gn "charters" que tambin tiene
en su poder ese ciudadano. Precisa-
mente, el domingo van a reunire
los tabaqueros que trabajan en los
chinchales de Ponce, y en esa reu-
nin vamos a ver si ello han for-
mado su unin y han solicitado su
"charter".
Todo esto es bueno se aclare, pa-
ra saber si el movimiento obrero
en Ponce radica en las uniones 1*-
Remiten ma cuotas dis-
cpulo* y admiradores
El propsito de levantar un mo-
numento en ia tumba del notah>
educador portorriqueo don Jos A.
I Vargas ha seguido despertando
grandes simpatas entre sus discl-
, pulos. compaeros y amigos. Por
'tratarse de una obra de verdadera
I justicia, dirigida a enaltecer la me-
moria de un maestro one consagr
toda su vida a la enseflanza. la ini-
ciativa est recibiendo el endoso de
distinguidas personas de la comuni-
dad.
1.a profesora doa Laura de la
Rosa de Hernndez, de Isabela, en-
cargada de recaudar los fondos pa-
re erigir el monumento. Informa
que en el curso de las ltimas se-
manas se han recibido las siguien-
te* cuotas: doctor Jos Pola neo,
$2.00: Alfredo Lmela, $1.00: De-
metrio Lmela, $1.00; Jo* Otero.
51.00; Juanita Chavos de Rivero,
51.00; Rafael A. Marxur.ch, 11.00;
Luis A. Lluch Mattel, 51.00; redro
Hernndez, $1.00; Ramn Banuchi,
5100; Agustn Vzquez. $1.00; Lino
Garda, $1.00; licenciado Flix Ri
Hernndez, 11.00; Manuel Ocasio,
?!.00; Orden Estrella de Oriente.
i'" Mayagiiez, $.",00; Logia Sol Na-
j cente, de Aguadilla. $2.00.
Los discpulos del esclarecido
| maestro y las dems peconas Inte-
resadas en la pronta realizacin de
leste bello homenaje de gratitud de-
Ibern enviar sus contribuciones a
la seora De la P.osa de Hernn-
dez, a Isabela, en el curso de esta
semana, ya que existe el propsito
de dejar Instalado el monumento a
principios de noviembre.
,galmente constituidas y que se reu-
I nen en el Templo del Trabajo a la
vista de todo el mundo, o si por el
contiario tal movimiento radica en
callejones y en una oficina particu-
lar donde se guardan en una ga-
veta los "charters" de las uniones
duplicadas que dicen existir."
Actividades de la Direccin
de Educacin Vocacional
Para orientar a los instructores se cele-
br una serie de conferencias
Por M. Prez Garca
Por decreto oficial del seor E.
I.opez Bal'.ester. director de Edu-
cacin Vocacional en Puerto Rico,
se celebr, durante la primera quin-
cena de octubre, una serie de con-
ferencias seccionales con el propo-
sito de orientar a los instructores
de enseanza vocacional agrcola,
recientemente nombrados, en la
tcnica de los mtodos modernos
de enseanza vocacional, y mejo-
rar a todos en cuanto a los proce-
dimientos ltimos para el mejor
desarropo riel plan quincenal que
ie ha trazado la direccin.
Para conveniencia de los instruc-
tores que haban de recibir los
heneficios de estas conferencias
dictadas por el propio director y
los miembros del cuerpo de auxilia-
res de la direccin, se agrup en
cinco secciones a los instructores
mismo, tomando en consideracin
la mayor proximidad y las ms f-
ciles condiciones de transportacin
a! sitio donde habla de concentrar-
se cada grupo. La distribucin se
hizo de la manera siguiente:
Primera Conferencia:
1.Sitio de concentracin: Saba-
na Seca, Toa Baja.
2.Escuelas representadas: Halo
Tejas. Rayamn; Mameyes. Ro
Orande; Monte Helio. Manat; Flo-
rida, Rarceloneta; Quebrada Are-
nas. Toa Alta; Mameyes. Utuado;
Pesas, Ciales; Frontn, Cales; St.
Just. Carolina; Urbana, Guaynabo;
Mediana, Lolza: Campo Rico, Lol-
za; Carruzos, Carolina; San An-
tn. Carolina; Maguayo, Dorado;
Unihn. Morovis; Padilla, Coroza!;
Cuchillas, Coroza!; Escuela SupS-
perior, Carolina; Cinagas, Rio
Grande; Cupey. Ro Piedras; y Pug-
nado Afuera. Vega Baja.
3.Fecha de la conferencia: 4 de
octubre de 1938.
Segunda Conferencia:
1.Sitio de concentracin: Mora,
Isabela.
2.Escuelas representadas: .*
Antonio, Aguadilla; Adams, Ar-
dilla; Montaa. Aguadilla; Vola-
doras, Moca; Pajuil. Hatillo: Si
baa Hoyos, Arecibo; Santana.
Arecibo; Piedra Gorda. Camuy; R-
banos. Lares; Escuela Superior, La
res; Urbana, Moca: Escuela Supe-
rior. Utuado; Escuela Superior. I->
hela; Cocos. Quehradilla; La A^^
rica, Lares; Lares, Lares; Junes.
San Sebastin; Angelas. Utm
Caguana, Utuado; Baiadero. A-*-
cibo; Quebrada, Camuy; Hato Ar-
ba. San Sebastin; y Caonillai
Utuado.
.1.Fecha de la conferencia: 5 fla
octubre de 1938.
Tercera Conferencia:
1.Sitio de concentracin: T'rrt
na, Hormigueros.
2.Escuelas representadas: Ar-
nes. Las Maras: Rucaronet, v-
ricao; Minillas, San Germn; Sa-
bana Eneas. San Germn; PsIti-
rejo. Lajas; Urbana. Las Marlaj
Santo Domingo. Penuelas; Duey
Yauco; Pasto, Guayania: .TagQe
Aguada; Monte Grand. Ca** Ri-
jo; Rosario. San Germn; Sal
los, Mayagiiez.
3.Fecha de la conferencia: i*
ocfuhr# de 19.T8.
Cuarta Conferencia:
1.Sitio da concentracin: Toltl
Cayey.
2.Escuelas representadas: F-
yamn. Cidra; Ro Caas. Cagua<
{Continua en la pgina IV Col. 5i
X3
Su Excelenciai;/
el \ sifiiilunilii \!\
Una rliida (BUlie Burke) con
la mana de reformar vaca-
hundo... hasta un da que
ii encantadora hija
(Cnnatanee Ben-
nett) se ena-
mor de uno
muy guapo
(Brinn
Aherne)
Estupenda
Comedia!
Mejor que
Topper!
HAL
ROACH
prtaears
i^SMl
Ccn*\t.ttcL
* BENNETT
*
Q magnficas
90
estrellas.
minutos de
alegra
QAA carcajadas
TW estrepitosas
i LA MEJOR
COMEDIA
DEL AO!
wttk ALAN MOWBRAY
BILLIE BURKE
PAT8Y KELLY
ANNDVORAK
TOM BROWN
BONITA ORANVILLE
MARJOR1E RAMBEAU
Dincus r
NORMAN Z.MeLEOD
milton k. anxN
linanMTsrniuti
SU ESTRENO:
Teatro Broadway
(PONCf) Moona domingo y
Lunes 24
MARTI
MARTES 25
SANTURCE Teatros Modernos y Republic Pictures
Se complacen en presentar al pblico, de la
misma manera que lo hacen los PRINCIPA-
LES TEATROS DE NEW YORK, la formidable
novelizacin cinematogrfica en doce captulos, intitulada:
"LA
MARCA
ZORRO"
("Zorro Rides Again")
con
el famoso actor
JOHN CARROL
El bartono da la vox de oro!
12 PUKGH
PACKED
EPISOBES
witk
JOHN CARROLL -HELEN CHRISTIAN,
REED HOWES DUNCAN RENALPO|
RICHARD ALEXANDERNOAHJ*
ADEMAS
Estreno d e I
emocionan-
te drama: "|
'Sombras de Oriente"
IMPORTANTE: Todos los lunes se exhibirn
2 captulos de "LA MARCA DEL ZORRO" y
se estrenar tambin un drama escogido,
i La serie que usted esperaba!

MARTI H0Y y MAANA
SANTURCE
TEATROS MODERNOS y WAR.
e/
NER BROS., ofrecen otra estupen
da comedia-dramtica, de la
genial y divina
KAY FRANCIS,
INTITULADA:
"Secretos de una Actriz"
El drama que revela los apasionados secretos del dia-
rio ntimo de una mujer seductora.,m
MEET THE LOVELY LADY WITB THE TW8-R(fiTY'''LW!
...OneForTkisPartyr
,..am!Jh*AerFor1m One!
ADEMAS: El Short en colores:
"DondeSurgen las Estrellas" y "Universal News*.
?


T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
ESPECTCULOS
Sbado 23 de octubre de 1938.
SAN JUAN
RIALTO: "Aventuras de David
Balour" (Kldnapped) con Warner
Baxter y Freddie Bartholomew.
MARTI: "Victimas del Terror"
(Racket Bustere) con Humphrey Bo-
gan y-George Brent.
LUNA: "Silencio Sublime" con
Chato Ortln, Chafln y Alfredo del
Diestro,
TRES BANDERAS: "La Divina
Embustera" con Carola Lombard y
Fredrlclc March.
ERBKA. Puerta de Tierra: "En-
carceladas" con Louls Hay.vard y
Sally Silera.
MARTI. Puerta de Tierra: "Aven-
turas de Robn H o o d" con Errol
Fiynn y Olivia de Havland.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATA-
NO. BAYAMON. CAGUAS,
GCAYAMA
FOX. Mlramar: "Aves sin Nido"
(Mother Carey's Chlckeni con Ruby
Keeler. Anne Shirley y James Elli-
son.
LIBERTY, Parada 16: "El Beso Re-
velador" (Wlves Under Suspiclon)
con Warren Wllllam y Oall Patrie*.
Adems loa episodios 9 y 10 de "Pra-
dera Sangrienta".
ENCANTO. Parada 15. Carretera
Nueva: "Abnegacin" (South Rld-
ng.) con Ralph Rlchardson y Edm
Beit.
MARTI, Parada 18 12: "Secreto
! de una Actriz" (Seoreta of an Ac-
I tretsi con Kay Francia, George Brent
v Ian Hunter.
PARAMOUNT, Parada 19: "El Pla-
I cer de Vivir" I Itene Dur.r.e y Douglas Falrbank,,
' Jr.
PUERTO RICO. Parada 21: "El Ul-
timo Encuentro'" con Amanda L-
ete* ma y Floren Delbene
POPULAR, Parada 21: "El Calvarlo
j de una Esposa" con Consuelo Franlc
y Rene Cardona.
DELICIAS, Parada 23. Carretera
Nueva: "Ex Presidiarlo" con Barton
MacLane y Gleroa Farrell.
CAPTOL, Parada 24: "Dr. Re, MI.I
Fa, Sol" (Dr. Rhythm) con Blng|
Crosby y Mary Carllale.
MARTI, San Mateo: "Hljoa sin Ho- |
par" (My Bill) con Kay Francia. Anl-;
ta Louise y Dlckle Moore.
IMPERIAL. Barrio Obrero: "El
Farque del Amor" iThrlll of a Llfe-
I time) con Dorothy Lamour y Ben
Biue Adems los episodios 11 y 12
de "Isla del Tesoro", y "El Torrente
Vengador" con Ken Meynard.
SAN JOS. Calle Loira: "Asesina-
to por Televisin" (Murder by Te-
levisin) con Bela Lugosl y June
Collyer.
SAVOY, Calle Loiza: "Ms All de
la Muerte" con Adela Sequeyro y
Miguel Arenas Adems "El Tesoro
de Pancho Villa" con Ral da Anda
y Victoria Banco.
MARTI, Barrio Obrero: "La Rosa
del Rio Grande" (Rose of trie *Rio
Grande) con John Carroll y Movita.
ESTRELLA. Hato Rey: "La Toma
de Hollywood" (Crashlng Hollywood)
con Lee Tracy y Joan Woodbury.
VICTORIA, Rio Piedras: "guila o
Sol" con Cantlnflas y Medel.
MARTI, Ro Plediaa: "El Genio del
Crimen" (The Amazlng Dr. Clttter-
house) con Edward O. Roblnaon.
REX, Catano: "Puede la Justicia
Errar?" con George Brent y Joeephlne
Hutchlnson. y episodios 1 y 2 de
"Pradera Sangrienta.
ALCZAR. Caguaa: "Amigos y Ri-
vales" con Larry Blake y Berryl VVal-
lace.
CALIMANO, Guayama: "Hay que
Comer" (She Had to Eat) con Jack
Haley. Rochelle Hudaon. y loa epi-
sodios 1 y 2 de "Invasin a Marte".
OLLER, Bayamn: "La Huerfanita
Afortunada" con Bonita Oranvllle.
Femenina
Los hombres son como las bici-
cletas; hay que mantenerlos en
movimiento y manejarlos con ma-
no firme para que no se caigan o
se estrellen.
iFmina.)
MARTI
SANTURCE
MIRCOLES 26
TEATROS MODERNOS y MONOGRAM
PICTURES presentan en estreno, un gran
drama real:
"EL GOCE dla VENGANZA"
Soaba su venganza... Por un crimen que no haba cometido...
RAREZAS^CINE I
Por ti Cepiln Roseoe Faweett

10$ EtOBMK TQOMQOS A
TFlOALE? 06 $B PQERata-
rSAMTK TiiWEBDN G*)E
SEfi vkaLAax oasmie -
MEWTB KQSDB LOS t^A-
B0S G&ftPJTBQ3$ LOS
LLCUABAUD6
AQdCCOS^
t
EL
v pisqnas o* a coarras cdm-
SITO 0! 00S D33BUAS X TlfJTE^
DSTINTOS^-,
s
SUIDAS KSWAS
DE TBLA DE 0k?A'QiS SON
u iiTva moca BU HCIV/WOOO.
CW9EODESlA0e<3A8LB USA
UMA Etf LA SltTA "PILOTO
17
LA CAMPAA LIMPIEZA DE
I
m
****:
Bt
He carne to know the torment
he had causea anoiher, younger
man... bul he couldn't erase the
image of his own daughter in
the arms of his jailer!
1OUTER
u

i
t#
ho
n*V
o c.. co
o*
0*
.N.V.-
>
1 5y MONOGRAM PICTURES
RALPH MORGAN
KAY LINAKER
BEN ALEXANDER
ADEMAS:
Una divertida caricatura.
Cada dia que pasa se intensifica
ms y mas la Campaa de Limpie-
za en Santa Isabel. Desde el comi-
t director hasta el ms humilde
ciudadano participan activamente
en la limpieza general de nuestro
I municipio. El Jefe de Sanidad, se-
or Juan Diaz, trabaja arduarwn-
I te bajo su acostumbrado entusias-
| mn y dinamismo para el mnnr ]n-
! j?rn de dicha campana. Nuostra
EPntP pt dando muestras palpa-
bles ri quf es un pueblo progresi*-
; ta y qu est dispuesto a dar su
, cooperacin a toda empresa que
i.signiflca progreso en la vida social
de los pueblos. Diariamente cada
; familia dedica un tiempo a la Jim-
i pieza de los alrededores de sus vi-
j viendas. a la destruccin de los re-
ceptculos donde se pueda acumu-
| lar agua, construccin y recons-
truccin de letrinas, desyerbo y
drenaje en los terrenos donde se
estanque agua. En fin todos los si-
tios propicios que sirven para el
i origen de los productores * la ma-
j laria y la uncinariasis estn slen-
Tdo eliminados en una forma rpl-
J da y eficiente. No tan solamente
'en la zona urbana se est traba-
I jando en la forma ya descrita, sin-"
1 qti* en la zona rural se trabaja rt
[ idntica manera. Comits presidi-
do pnr los maestros de instruc-
cin funcionan estrechamente con
! los .habitantes de los barrios.
Actualmente la campaa ha en-
1 trado en uno de los puntos primor-
1 diales, la propaganda educativa.
' Dos conferencias han sido dictadas
por el doctor P. Cardona (Mdico
i Municipal), y la seorita Yunque
' (Enfermera de la Unidad). El prl-
1 mero estuvo con los estudiantes ds
primer ao y la segunda con los
, padres del barrio Velzquez. Muy
i instructivas han sido estas confe-
,rencias y por lo tanto otras sern
Las vistas ante la Comisin Martima
LIBRA
Octubre 22, 19.18.
Al Mirto que nace hoy es m u y
fcil ensenarle durante la Infancia
a Mr aplicado, justo y complacien-
te.
Si usted es mujer y hoy celebra
su cumpleaos, parece que gn;ara
dr un atnor q alguno que otro sacrificio que ha
tenido que hacer antes. Lo mdl
probahln r* qptM usted tornr. las ca-
sas demasiado en terio, de modo
que debe aprender a divertirse y a
ser ms despreocupada- Aunque
no forma prejuicin fcilmente,
cudese de que alguna persona en-
vidiosa haga de manera que los
tenga. Se har conocer en el ar-
te, la literatura, la ciencia o la /i-
ama. A'o hay duda que andando
el tiempo su vida de matrimonio
ser iwv prspera.
El hombre que naci nn esto fe-
cha tendr mucho rito en la vida,
a no ser que se haga egoista y
presuntuoso. Las mejores carre-
ras son as de ingeniera de minas,
qumica, astronoma, contratista.
escritor o pintnr.
F'n .?? de octubre nacieron entre
otran personalidades significativas
de la historia, en 1*11 Fram Li:st.
compositor hngaro, y Ctar, Di-
que de Vendme, General frand.
dictadas en las distintas escuelas
de la zona urbana y rural, hasta
que la campaa se d por finaliza
da y el comit local pueda rendir
un informe satisfactorio y comple-
tamente detallado de la labor lle-
vada a cabo en nuestra comuni-
dad.
F. MONTA SEZ LPEZ
Cuando la Junta de Arbitraje
rindi su laudo, dando fin a la pa-
lada huelga de estibadores, conce-
diendo a stos, y dems empleaaos
de las compaas navieras, el 99
por ciento de sus demandas, yo lle-
gu al convencimiento de que las
compaas estaban obligadas en un
futuro cercano a aumentar sus fle-
tes y modificar el servicio, supri-
miendo sus escalas en algunos
puertos de la isla. Ambas cosas su-
cedieron casi inmediatamente.
Al modificar el tipo de sus flete
las compaas, de acuerdo con la
ley, radicaron en la Comisin Ma-
rtima, en Washington, los nuevos
tipos, nico requisito que la ley les
exige. Debido a un nmero de que-
jas, todas ellas informales, segn
se revel en las audiencias en San
Juan ante el examinador de la Co-
misin Martima Mr. Russell, esta
agencia federal suspendi las nue-
vas tarifas de fletes y procedi a
investigar las querellas, ordenan-
do que se practicara prueba sobre
ellas en San Juan, Nueva York y
New Orleans. Las vistas en San
Juan han terminado. Yo estuve pre-
sente y segu cuidadosamente los
procedimientos, porque he conside-
rado que la situacin del trfico
martimo entre nuestra isla y el
Continente es un problema de pri-
mordial magnitud para el desarro-
llo de nuestras actividades econ-
micas. Naturalmente, yo contaba
ron que en las vistas de San Juan
se afrontara el problema en toda
su amplitud, por haberse publica-
do la intencin del Gobierno insu-
lar de estar representando por abo-
gados especiales, adems del De-
partamento de Justicia, como efec-
tivamente sucedi; pero debo con-
fesar que mi decepcin fu grande
a: constatar la Impreparacin del
Gobierno, desde todos los puntos
de vista. Los abogados de Puerto
Rico se limitaron a repreguntar co-
sas de escasa importancia a los
testigos presentados, sin que pudi-
ramos, en ninguna forma, notar el
menor esfuerzo para encauzar las
discusiones sobre el nico camino
capaz de conducir a una resolucin
justa para las compaas y para
el pueblo portorriqueo.
Sobre las vistas se ha publicado
mucha informacin, no pocas ve-
ces errneas; y las declaraciones
d los pocos testigos que compare-
cieron ante el examinador Russell
no aportan luces a la controversia,
hahindose limitado todo el mundo
a aseverar que los aumentos en las
tarifas eran contra sus intereses,
cosa evidente, que no necesita pro-
barse. Es un factor muy importan-
te en esta cuestin asegurar a la
opinin pblica el medio de saber
la verdad. Toda tergiversacin de
cualquier hecho, lo mismo por par-
te de las compaas navieras que
por los opositores al aumento de
flete, no ha de resultar en bene-
ficio alguno, sino en graves perjui-
cios, porque la Comisin Marti-
ma no va a actuar en este asunto
influida por declaraciones tenden-
ciosas, ni por manifestaciones in-
sinceras, sino por nmeros y es-
tadsticas, una vez probados sin pe
slhle contradiccin.
Se ha publicado que las compa-
as navieras se negaron a produ-
cir sus libro* de contabilidad, por
]o cual el Departamento de Justi-
cia y los abogados del pueblo de
Puerto Rico consideraron expedir
citaciones para obligarlas a descu-
brir sus beneficios. Esto no es cier-
to: y. adems, es ridiculo y pueril,
como veremos ms adelante.
Al iniciarse la primera vista p-
blica en el saln de la Cmara de
Comercio de San Juan, el exami-
nador seor Russell invit a las
compaas a que presentaran las
pruebas que tuvieran para soste-
ner sus larifas. El ahogado seor
Reverley indic que. dentro de las
leyes que regulan las actividades
Por Cayetano COLL CLCHI
de la Comisin Martima, las com-
paas estn obligadas solamente
a archivar en Washington, en las
oficinas de la Comisin, sus tarifas,
cualesquiera que ellas sean,.sin ne-
cesidad de justificacin alguna; en-
tendindose, que al formular las
compaas tarifas de fletes lo ha-
cen dentro de la elasticidad que les
pueda permitir su negocio. Que la
ley es as, no puede ser controver-
tido; y la actitud de las compaas
era perfectamente correcta. Sin
embargo, el seor Beverley aadi
gal a despecho de la situacin le-
gal favoraole de las compaas en
este respecto, todas ellas estaban
dispuestas a suplir al examinador
seor Russell cualquier dato, infor-
macin o documento, incluso sus
libros de contabilidad, siempre y
cuando que fueran requeridas para
ello por la Comisin. Este requeri-
miento no se expidi, porque el se-
or Russell saba que careca de
autoridad para ello; y a pesar de
la voluntad de las compaas na-
vieras a producir tal informacin,
no era discernible para el exami-
nador hasta donde podra sostener-
se por la Comisin Martima una
actuacin suya en tal sentido.
El seor Russell, en estas condi-
ciones, prosigui con la investiga-
cin. Los testigos que impugnaron
los fletes se limitaron, cada uno
dentro de su esfera, a criticar la
partida que afectaba a sus intere-
ses, con la excepcin de los Presi-
dentes de la Cmara de Comercio
de San Juan y Ponce, cuyas mani-
festaciones hemos d examinar en
otro articulo. Ahora queremos es-
tudiar la actitud del Gobierno in-
sular, porque la consideramos per-
judicial a |ns interese, generales
de Puerto Rico, muy poro medita-
da y capaz de desorientar a los
miemhros de la. Comisin Marti-
ma en Washington al tratar est?
asunto.
La actitud del Gobierno insular
fu resumida por el coronel Rigby
en un comunicado publicado en la
Prensa, ms o menos, en la siguien-
te forma:
Primero, que el Gobierno insular
no poda construir una carretera
de San Juan a Nueva York como
medio de controlar el trfico.
Segundo, que era posihle, ajus-
tndose a una ley del Congreso de
los Estados Unidos, que h fjohier-
no solicitara en Nueva York que
las compaas produjeran sus li-
bros de contabilidad; y
Tercero, que en caso necesario el
Gobierno insular ira ante e| Con-
greso de los Estados Unidos a pe-
dir la derogacin de las l#\es de
cabotaje y el libre trfico para to-
das las banderas entre la isla y el
Contenente.
I El prime.r apartado ea un pro-
blema d ingeniera que podemos
dejar a la futura generacin que
i lo resuelva. El segundo apartado
, contiene una manifestacin ten-
diente a desorientar la opinin p-
! blica y manifiestamente perjudi-
cial a los intereses del pueblo de
! Puerto Rico. El Gobierno de Puer-
to Rico y el de los Estados Unido?,
cada uno por u parte, saben, has-
ta el ltimo centavo, a cunto as
ciende el movimiento econmico de
todas y caria una de las compaa
\ navieras que trafican en nuestra
'isla. Si esto no fuera asi, riadas las
leyes existentes en ambas jurisdic-
ciones, los Gobiernos de Puerto Ri-
co y de los Estados Unidos estaran
muy incompetentemente regidos.
Nuestras leyes de rentas y el me-
canismo con que funciona el Fon
do Exclusivo d*l Estado ponen en
manos de la Administracin Insu-
1 lar todo el detalle de ingresos y
egresos de cualquier corporacin
que funcione en nuestros limites
, territoriales; y, como quiera que
las compaas navieras son todas
americanas sujetas a la autoridad
y jurisdiccin de los Estado Uni-
dos de Amrica, aquellas que, per
razn del domicilio, pudieran eva-
,dr las investigaciones directas del
; Fisco Insular, estaran sujetas a Jas
'del Tesoro de los Estados Unidos,,
[cuyos poderes $nn mucho ms drv
' t eos que los del Tesoro Insular.
EMo dicho en trminos generales.
En cuanto al trfico martimo le
|iefiera. el control del Gobierno de
los Estados Unidos e, mucho ms-
lyor que en cualquiera otra activi-
dad industrial.
Importa mucho tener en cuen'a
'la siuacin anual d la Marina
Mercante de los Estados Unidos pa-
ra intervenir en un problema de
la naturaleza del nuestro. Al es'a-
, llar la guerra de 1914, los Estados
Unidos se confrontaron ron la te-
' rrible situacin de carecer de me-
: dios de transporte para sus pro-
ductos hacia el extranjero, debido a
que las naciones beligerantes aca-
pararon todas laj unidades bajo $') =
i respectivas banderas La leccin
fu severa; y el Congreso de los
Estados Unidos comprendi la ne-
i cesidad de desarrollar inmediata-
mente una poltica efectiva ten-
diente a crear una marina mercan-
te suficiente para las necesidades
nacionales. Ya en esta fecha DO
pudo dejar de tenerse en cuenta
que la Maiina Mercanle Nacional
(Contina en la pgina 15 Col. ft)
ENCANTO
HOY Y MAANA
Olro triunfo de Artista Unidos
ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCIN DE ALEXANDER KORDA
"A B N E G A CIO N"
EXPOSICIN LLENA DE REALISMO SUPR1
BEHIND THE SCENES
ALEXANDER KORDA
to ont-
)ov wirh an-'
y.- '
r...h could
ave neitherl
prtteau
>VA COMO LAS FIGURAS SALIENTES DEL ORAN MUNDO DISIMULAN CON GRATAS
SONRISAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS. A VECES TAN DOLOROSAS, QUE DETERMINAN
SUICIDIOS...
EL AMOR INTENSO DE UNA VIDA PERDIDA QUE ANSIABA REGENERARSE!...
AMANDA LEDESMA v FLOREN DELBENE en
*
"El Ultimo Encuentro"
Como otros cay en las redes del amor, el que cien veces temerario y valiente desafiara o la
ley. Su romntico ensueo lleg tarde y deba morir por la misma ley que l sustentara.
UN ARGUMENTO PLENO DE EMOCIN Y MATIZADO CON BELLAS CANCIONES
Al fin te encontr
Cuando llegaras a m
cantadas por la voz maravillosa de AMANDA LEDESMA.
EL ULTIMO ENCUENTRO contina exhibindose con xito en el
No lo puedo creer
Que Imdo es la vida
"AVES *.N NIDO"
La historia de una familia
pobre tan humana, tan
pattica y tan tierna que
conmueve profundamente al
espectador y le invita a mez-
clar las lgrimas con las
sonrisas!
"---
''"

A usted le ser
imposible olvidar
este idilio con-
movedor!
* *'
i* * i
#*)?*>
i

-&
1

*&! ..

ni
V*
*.
.-
PuertO RlCO Hoy, Maana y Pasado
Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
^
M

E"r SOSS
PANOfO S. IHMAN m
etaf* of producto* 0*f
tcito" by towlari V. ttt
Sc*tft p'oy b> S K. Lourt*
end Qtrlrtid Pvrcill

Dist. Medal Film Exchange
Teatro FOX hoy y maana



1
_ >UMP
-^.
- -n *
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
EL LADO BUENO
------------ Por DAMON RUNYON ~

Protest ante el Reich
Damon Runyon
L t Mr. Jo* Turp dirige nuevamente nosotros d* la manera qu
sigue;
Brooklyn, N. 7., 16 d* octubre de 1938.
Iffuy seor mo:
Departamos les otras noches mi esposa Ethel y yo cuando de pronto
me pregunta ella:
SI t tuvieras un amigo de probada fidelidad
tanto en la felicidad como en la desgrada y quien *
hubiera mostrado siempre dispuesto a pelear y mo-
rir por ti, no le extenderlas, llegado el caso, crdi-
to por algunos miserables dlares?
Un momento, Ethel. Parece como que esa pre-
gunta tiene doble sentido. Dlme primero a dnde
piensas ir a parar, antes de. proseguir. No me gusta
contestar preguntas sin saber exactamente a qu s*
refieren.
De todos modos, haras lo que te ligo?
Hara qu?
Extenderle el crdito a un amigo que siempre
se hubiera mantenido de t parte, no importa las cir-
cunstancias, y quien en todo momento hubiera esta-
do dispuesto a morir en tu defensa? Joe, sta es un
pregunta sencilla y t la puedes contestar si o no.
Ethel, yo no conozco a nadie que est dispuesto
a pelear y morir por mi. Asi es que, cmo voy a contestar esa pre-
. guata?
Pero puedes darme alguna idea.
Pues bien. Me parece que a un individuo asi yo le extenderla el
crdito por unos pocos dlares. Te satisface esa contestacin?
r-Otra cosa. SI alguien hubiera trabajado para ti largo tiempo,
hasta prestndote dinero cuando asi lo >dia hacer, aunque en forma
' de depsitos para ayudarte a recaudar fondos y entregndote parte
' de sus entradas en tiempos mejpres, no le extenderlas t algn cr-
' dito cuando esa persona se encontrara en un apuro?
Me parece que si, naturalmente.
Entonces para tiene razn. El Gobierno es algo mezquino y taca-
na aunque pap le aplica tambin otros adjetivos. Quieres oir, Joe,
to .que pap dice acerca del Gobierno? .____
No, Ethel; puedo pasar sin ello. SI tu pap habla del Gobierno
a puedo Imaginarme lo que dice. Qu es lo qu le pasa ahora?
Se trata de su viejo amigo Carrigan. Conoces su amigo Carrigan,
el que tiene la casa en Bayside. Long Island?
Te refieres al viejo con quien siempre est tu pap discutiendo.
Ese mismo. Pues el Gobierno le va a quitar la casa.
Porque le tom prestado al Gobierno unos miserables dlares
hace algn tiempo cuando se vio necesitado de plata. Desde entonces
las cosas no han mejorado y se le ha hecho imposible pagar la deuda.
Y por eso el Gobierno le va a quitar la casa. Es una pequea pero muy
boalta casa. A pap le ha disgustado- tremendamente la accin del Go-
bierno. Hoy vino por aqu y me .cont lo sucedido.
Y todo eso, qu tiene que ver con lo que tu me preguntabas
acerca de extenderle el crdito a una persona que estuviese dispuesta
a morir por mi. Si alguien cree que yo le voy a extender crdito a
Carrigan, ese alguien est muy equivocado. Yo no conoTCO a Carrigan
,y 1 nunca ha sido amigo mo. El que debe darle crdito es tu pap;
ellos son muy amigos. .......__i
El asunto nada tiene que ver contigo, Joe. Es con el Gobierno.
Pap dice que el Gobierno Jams tuvo un amigo mejor que Carrigan.
El le ha sido fiel al Gobierno en todas circunstancias y an hoy esta-
rla dispuesto a morir por el Gobierno si fuera necesario. Y sin em-
bargo, ahora el Gobierno se muestra tan exigente con l por causa de
unos.miserables dlares. Mi padre dice que eso es lo peor que l ha
visto en su vida. Joe, djame decirte una de las cosas que mi padre di-
ce del Gobierno. .
No. no; no te molestes. Son muchas las gentes que han toma-
do dinero prestado al Gobierno y al no poder pagar han perdido us
Si' pero pap dice que esa no es la manera de tratar las amista-
des Dice pap que Carrigan. el pap de Carrigan y hasta su abuelo
siempre han ayudado al Gobierno pagando contribuciones Conside-
rando lo que los Carrigan han pagado, pap cree que el dinero que
cogi prestado Carrigan viene a ser una escasa fraccin del dinero que
n realidad ya le pertenece. .
Es triste que Carrigan pierda su rasa y yo lo lamento muchsimo.
T no puedes lamentarlo ni la mitad de lo que lo lamenta el
mismo Carrigan. Pap dice que Carrigan est en un psimo estado de
nimo con gran resentimiento hada el Gobierno, aunque no dice ni
una palabra en su contra. Segn pap, el Gobierno tendr mucho tra-
bajo encontrando un amigo tan bueno como Carrigan y es una ver-
genza que no le haya extendido el crdito por algn tiempo ms.
' Ethel, vo creo que los negocios son negocios, lo mismo con el Go-
bierno que con cualquier otra entidad o persona y no se puede culpar
*.n*_pues pap eulpa al Gobierno. Dice pap que qu clase de Gobier-
no ea ese que un da viene y saca a un amigo de un aprieto y al otro
Haca y lo vuelve a lanzar a un aprieto peor. Joe, me parece que. algunas
At las cosas que pap dice del Gobierno .son muy interesantes.
_ptro a mi no me Interesan. Tu pap est siempre censurando al
aA*rpa Atentamente, '
. Joe TURP.
Cooyrltht 1938. Klng Featurea 8yndeate. lc. Derechoa de publicidad
tcopyrignc. "J^Jg^a para EL MUNDO en Puerto Rico.)
EL PINTOR ESPAOL
CRISTBAL RUIZ
Efectuar exposiciones
en Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
El olator espaol Cristbal Rulz,
da- bien lograda fama europea, lle-
gar! a Puerto Rico el lunes 24 del
cursante mes, asi permitiendo a
nuestra Iala disfrutar de la prime-
ra da la serie de las exposiciones
de cuadros que luego efectuar en
Le Haba'na y en Nueva York y
otrap ciudades del continente. En
Puerto Rico el seor Rulz expon-
dr 'sus obras en la Universidad
n Rio Piedras en fecha cercana
que debidamente se anunciar. La
Asociacin de Mujeres Graduadas
de la Universidad de Puerto Rico
auspiciar otra exposicin de Rulz
en la Biblioteca Carnegie en San
Juan; y en Ponce y en Mayagez
se ha demostrado inters en llevar
por aquellos pueblos esta coleccin
da cuadros del pintor andaluz que
es, como bien dice Jos Mara Pai-
ro, "un brujo del arte".
Cristbal Rulz acaba de efectuar
ras Arllngton en la calle Bond, su
segunda exposicin en la capital
britnica. La primera se efectu
haca varios aftos en la embajada
espaola, haciendo la presentacin
i del pintor al pblico ingls el en-
tonces embajador Prez de Ayala.
Cristbal Rulz es andaluz de na-
- cimiento pero de tradicin plctrl-
' ca castellana con largos estudios
en Parts. Tiene una profusa obra
I hacha y reconocida desde hace ya
tiempo. Asuntos: paisajes, nios, y
retratos. De sus cuadros andalu-
ces, dice Peas Belln, "All se
abren, como una maravillosa ven-
tana a nuestros campos, los paisa-
jes hondos, de amplias perspecti-
vas. Porque Cristbal Ruiz en su
original visin de esta Andaluca
alta en la que est enmarcado
nuestro pueblo, supo escoger dos
matices intensos: los nios, el alma
pora y asombrada de los nios del
putbln, y el paisaje de lomas sua
vs con largas pinceladas en sin-
fona de verdes y grises". De sus
lienzo* castellanos, Palma comenta
que Ruis "siente como pocos de
nuestra poca laa mudas perspee-
SIMDMZ
Solicitamos rdenes directas
da garajes, muebleras y to-
litros. Entregas libros de
gostos en toda la isla.
LUCAS BLANCO & CO.
Distribuidores
loe. Sur 35 Son Joan. P. R.
RIVERA MARTNEZ
ESTA SATISFECHO
Se propone regresar a
mediados de noviembre
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, se
propone regresar a la Isla a me-
diados del entrante mes de noviem-
bre, segn las cartas recibidas lti-
mamente por sus amigos y familia-
res. El seor Rivera Martina se
encuentra satisfecho de sus gestio-
nes en la Capital Federal.
Se veri en diciembre el
caso Torres Morales
ara el da 12 de diciembre ha si-
do sealado el caso de la acusacin
de asesinato en segundo grado, que
el fiscal Domingo Massari formul
en la Corte de Distrito de San Juan,
contra el joven Hctor Cintren Ayu-
so, en conexin con la muerte del
Joven periodista Carlos Torres Mo-
rales.
.
Muri en Fajardo
En la tarde del da diez de octu-
bre, despua de una enfermedad que
le retuvo postrado en au lecho por
varios das, falleci en la ciudad
de Fajardo don Manuel Flores Me-
lndez, quien baj a la tumba a los
56 anos de edad. El seor Flores
perteneca al Partido Socialista y
era muy estimado en la comunidad,
constituyendo su entierro una sen-
tida demostracin duelo.
Despidieron el duelo" el represen-
tante a la Cmara Jorge Gauthier,
el secretario general del Partido
Socialista, seor Santiago Carreras,
y el joven Juan B. Torr, de Ad-
junta*.
Juan B. TORRE.
Uvas de nuestros campos castella-
nas. Sus lienzos reflejan esa sole-
dad campestre admirablemente...
Su paleta moderna, sin pisar los
umbrales de la extravagancia, tan
mal Interpretada por loe que per-
sisten Intentar hacer arte sin 4a
ms leve consecuencia con los ele-
mentos de belleza que en toda obra
ha da lucir, permite ver. a simple
vista que sintetiza todo cuanto pue-
da y que la magia del color slo
es usada en contrastes bien apues-
tos para obtener la emocin".
Los aficionados del arte en la
Universidad y la Isla entera estn
da plceme* con la llegada a nues-
tras playas da asta pintor da dotas
tan altas y obra tan lograda. C-
mante un- critico de su nativa Ube-
da acerca de una exposicin de
Rulz, "Siempre es- buena la ocasin
para hablar de Arte". Y agreg;
"7 ahora que las pasiones polticas
andan sueltas, y todo tiene un ma-
tiz de combate, conviene aislarse*
de vez en> cuando, en el remanso
propicio- de laa emocione* puras".
Reyes Delgado propone que
una comisin de senadores
Investigue el alegado "racket" de los
empleados que no trabajan
Monseor Cesare Orseirigo, nuncio
papal en Alemania, quien radic
una protesta ante el Gobierno del
Belch contra laa demostraclonea an-
ticatlica ocurrida* en Viena.
EL 'QUO WARRANTO'
CONTRA LANDRN
Suspendido a solicitud
de Arjona Siaca
El juez Romani de la Corte de
Distrito de San Juan, a peticin del
Ledo. Rafael Arjona Siaca. ha sus-
pendido hasta nuevo sealamiento
el caso de "quo warranto" que lle-
va el Procurador General, a petl-
c'n de dicho letrado, contra el se-
or Rafael Landrn y Landrn, Im-
pugnando la validez de las actua-
ciones de ste como miembro de
!n Comisin de Servicio Pblico. El
demandante alega que el cargo que
desempea el seor Landrn en di-
cha Comisin qued vacante al
aceptar el seor Landrn l cargo
de miembro de la Junta de Comi-
sionados de la Capjtal.
LE PIDEN A FULGEN-
CIO PItfERO
yue se traslade en se-
guida a Utuado
El licenciado Fulgencio Pinero.
Presidente de la Asociacin de
Maestros, nos enva el siguiente te-
legrama que ha recibido de Utua-
do del representante Luis Prez Ma-
tos:
"Asuntos Asociacin Local grav-
simos. Presidente Local ha entre-
gado casa eleccin delegados a ofi-
cina Inspector. Bajo presin oficial
convocatoria para reunin sbado
fu revocan* y presidente Nazario
ha citado nuevamente sbado pr-
Recibimos ayer el siguiente tele-
grama que nos enviara desde Are-
clbo el senador A. Reyes Delgado:
EL MUNDO informa que el Co-
mit Conjunto Coalicionista se reu-
nir para considerar el asunto de
la Investigacin qu lleva a cabo
el Departamento de Justicia en el
Capitolio Insular. Permtaseme ex-
presar mi criterio de que este asun-
to no debe ser intervenido por par-
tidos coligados, pues estas colecti-
vidades no pueden ser responsables
de irregularidades o faltas que se
cometan individualmente por sus
representativos en el Gobierno. Es-
te asunto debe ser investigado por
el Senado. Y si se envolvlere la C-
mara, pbr sta. Despus que el Se-
nado y la Cmara hayan llegado
a conclusiones respecto a la ver-
dad o falsedad de los hechos que
se alega se han realizado de ma-
nera irregular, entonces los parti-
dos coligados deben intervenir pa-
ra exigir responsabilidades, a sus re-
presentativos, o afiliados que resul-
ten culpables, despus de una inves-
tigacin imparcial, o para que se
procese a los acusados, si resul-
tare no hafcer causa fundada con-
tra las personas acusadas. Cual-
quier accin por parte de los par-
tidos coligados podra entenderse
como que stos se consideran res-
ponsables de este "affalr", y nues-
tras colectividades en ningn mo-
mento pueden ser afectadas por a>
tos de individuos, a menos que, si
se estableciere culpabilidad, las co-
lectividades no aplicaren las sancio-
nes procedentes. Creo que el Senado
ha debido intervenir, y que debie-
ra designarse una comisin de se-
nadores que investigue esta situa-
cin, y haga recomendaciones so-
bre el particular. Con miras a tal
fin, me permito sugerir se convo-
que extraoflcialmente una reunin
de senadores, de mayora y minora,
para fijar la pauta a seguir en la
proteccin del prestigio y la digni-
dad de nuestra Asamblea Legisla-
tiva, nterin se renan ambas Ca-
rnerea y puedan adoptar medidas
con carcter oficial. El represen-
tante a la Cmara por el Distri-
to de Areclbo, compaero Jos San-
tos Rodrguez, me expresa estar ab-
solutamente conforme con ejte cri-
terio. Respetuosamente,
. REYES DELGADO,
Senador.
El Comisionado de Agricul-
tura aclara un punto
Relacionado con el precio del caf
para evitar cierta confusin
El Comisionado He Agricultura y
Corqrrrio, seor F. A. Lpez Do-
mnguez, autoriz ayer las siguien-
tes declaraciones oficialas sobre la
fijacin de precios para el caf.
"Como parece existir cierta con-
fusin, especialmente entr los co-
gedores de caf en las fincas, en
cuanto al precio medio que el agri-
cultor de caf va a obtener de
acuerdo con los trminos de la Ley
Nm. 355, he credo necesario ha-
cer las Hclnraciones que sigilen, pa-
ra el ms preciso conocimiento, y
In mejor comprensin de todas las
personas afectadas.
El precio dp 20 centavos por li-
bra para el caf de consumo ha
sido fijado de modo que el agri-
cultor, al verse obligado a vender
38% de su cosecha para exporta-
cin al precio del mercado libre,
pueda realizar un precio medio ra-
zonable para el total de su pro-
x!mo. Salga para Utuado inmedia-
tamente. Inspectores generales y
Subcomislonado visitan Utuado ba-
jo amenazas de echar fuera maes-
tros que no secunden maestros." ,
duccln. Se ha considerado que
$16.00 por quintal serla razonable.
No era posible predecir con exac-
titud qu precio recibirla el agri-
cultor por su caf para la expor-
tacin, pues el mercado para ste
es variable, pero despus de es-
tudiar todas las cifras disponibles,
y or las opiniones de todas las
personas de experiencia en el ra-
mo, se asumi una base de $8.50
para el clculo. SI un productor de
caf, de cada 100 libras, vende 0
a 20 cena,vos, y .15 8 1<2 centa-
vos, resultar un precio de $15.975
por las 100 libras. Asi pues, el pre-
cio medio que se ha estimado po-
dr recibir el agricultor por el to-
tal de su cosecha, asciende a $16.00
por cada 100 libras.
No. vaya ahora a entenderse que
el precio de $8.50 es precio .fijo de
exportacin ni mucho menos. La
Ley no da autoridad para fijar pre-
cio de exportacin alguno. Fu.s-
lo una base qu transitoriamente se
utiliz para el clculo. El precio
del caf de exportacin queda
abierto a la libre contratacin en-
tre vendedor y comprador."
EL COMIT LIBERAL
DE GURABO ENDOSA
A Ramrez Santibez pa
ra presidente y senador
El comit local el Partido Libe-
ral en Gurabo ha aprobado la si-
guiente resolucin:
Por Cuanto: El Partido Liberal
Portorriqueo atraviesa en estos
momentos por el dolor de haber
perdido a su'jefe mximo a insig-
ne caudillo don Antonio R. Baree-
16.
Por Cuanto: La muerte de nues-
tro amado lder representa para
nuestro partido una prdida irre-
parable y un vacio inmenso el cual
difcilmente podr ser llenado por
candidato alguno de sus mritos,
honradez y patriotismo.
Por Cuanto: El Partido Liberal
cuenta con candidatos de aquila-
tados valores intelectuales, mora-
les y polticos.
Por Cuanto: Se perfila entre los
ms destacados candidatos, por su
patriotismo, la figura de nuestro
correligionario don Jos Ramrez
Santibftes, a quien eligiera e!
maestro en sus ltimos das de
grandes dificultades y quebrantada
salud.
Por Cuanto: El pueblo liberal
conoce las actuaciones y proceder
mesurado del Joven intelectual,
gran orador y consecuente poltico
don Jos Ramrez Santibftez, pa-
ra con su partido.
Por Tanto: Resulvase por esta
Junta Local Liberal del pueblo de
Gurabo:
Primero: Endosar, como por !a
presente endosa, la candidatura de
don Jos Ramrez Santibftez para
los cargos de presidente del partido
y senador respectivamente que que-
daran vacantes con la inesperada
muerte del insigne portorriqueo
don Antonio R. Barcel.
Segundo: Que coplas de esta Re-
solucin sean enviadas a la Junta
Central del'Partido Liberal Porto-
rriqueo, a don Jos Ramrez San-
tibftez y a la Prensa del pas para
conocimiento general.
Ramn QUIONES RIEDER.
Presidente Junta Local Liberal
Gregorio A. RIVERA.
Secretario Junta Local Liberal
Reunin del Ateneo
Universitario
(Pernio del Ateneo Universitario)
Con el propsito de estudiar pla-
nes de trabajo y resolver asuntos
| de carcter interno, el seor Cotto
Thorner. presidente del Atenea
Universitario ha convocado una
reunin eapecial de todos los miem-
bros, el prximo martes 25 del co-
rranle, a las ocho en punto de la
noche, en el saln de actos de la
Universidad de Puerto Rico.
A la vez, en dicha ocasin, el Jo-
ven universitario Juan Orlandl (hi-
jo) leer su ensayo titulado La Cri-
sis del Patriotismo (basado en las
Ideas de Don Miguel de Unamuno).
Estar presente la consejera del
Ateneo, la Doctora Margot Arce,
quien desea tener un cambio de Im-
presiones con los miembros de es-
la entidad universitaria.
Dionisio Trigo Mur'cos
-------Por RAFAEL CUEVAS ZEQUEttU-------
Dionisio Trigo y Marcos
ORIENTANDO ai A UTOMO VILISTA
CONSCIENTE
Dos Bandas de Rodamiento por el Precio
de Una.
Enfriadas por Aire para rendir el mxi-
mum de seguridad y millaje.
Superficie contra patinaje hasta llegar
a la lona.
Al Gastarse la Primera banda de roda-
miento y donde precisamente todas las de-
ms gomas quedan Lisas, surge un nuevo di-
seo, prcticamente un nuevo neumtico.
Vulcanizadas a Vapor para eliminar to-
da posibilidad de Blow-out.
GOMAS
SEIBEHLING
Yo no s si la frase de Menandro. el poeta griego que afirmara que
el amado del <**U> muer joven, es de aplicacin tan astricta como si ti
bardo, al concebirla, slo pensara en los que abandonan la existen- =.
en los albores de la vida. Sin embargo, si estuvo en la mente del can-
tor egregio justificar tambin con el amor de los dioses la desapariel*-
de los que caen en pleno vigor fsico, con alborozos de Juventud en ]
espritu, con reciedumbre de atle-
tas en el pensamiento y en la a'
cin. encendidos en llamaradas i
amor por toda causa noble y Jui
ta, entonces lgico es pensar qu
cuando Dionisio Trigo Marcos sin-
ti, bajo otros cielos, la fra car
ca de la Muerte, fu sin duda que
se cumpla el aserto del Poeta.
que nuestro amigo renda la Jor
nada de la vida por ser amado d
cielo.
La Juvenfud de Dionisio Tra-
que al morir slo contaba efacuen
ta y ocho aftos, no habla de eal-
cularse por la sucesin cronolg'-
ca del tiempo. No. Dionisio Tri-
gal fu Joven desde que sall --
las tierras hidalgas de sus mar-
res, en naves de su familia, par*
desembarcar, ni aventurero ni err
grante, en esta tierra encantado.
hasta el trgico momento en qu*
la Muerte, que rondara en tomo su-
yo, le asest su golpe fatal en Ale-
mania.
Juventud es lozana del espritu.
vencedora del dolor y de los aftos; es feliz disposicin de la conciencia.
que se detiene ante el panorama de la vida para contemplarla y vivir-
la con serena y augusta ecuanimidad. La juventud de Dionisio Trigo ta-
nta poderosa raigambre en su propio espritu, optimista y comprensivo.
en la humana y generosa amplitud de su corazn y en la clarividencia
de su mente. Y si a tan nobles atributos se une la fortaleza de una vo-
luntad inquebrantable, la solidez de una cultura bien adquirida, y la
firme arrogancia, denunciadora de un gran carcter, cabe afirmar que
Dionisio Trigo, todava en plena juventud, gozaba de una personalMs'l
tan definida y tan completa, que a despecho de su deseo en contrario,
su llderato se impona siempre con la fuerza de una lgica irresistible.
Asi se explica que Dionisio Trigo, profesor de energa y capitn d
su alma, triunfara siempre en las mltiples actividades a las que eon-
saga su existencia fecunda y dinmica. Figura dfstacada del Comr
ci y de las Finanzas, ciudadano y caballero, en todo propsito en que
fuera menester poner a contribucin generosa hidalgua, Dionisio Trigo
fu siempre de los primeros en ocupar el sitio de la ms alta respon-
sabilidad..
Patriota sin estridencias, al declararse en Espafta la tragedla de la
guerra civil, Dionisio Trigo, fiel a sus convicciones, sin titubeos y sin
atlshar en el horizonte por dnde habla de salir el sol que ms calor
despidlera, se apresur a poner a disposicin de los jefes del movimien-
to nacionalista, su persona, su actividad y su peculio. Por su parte. '
general Franco, en reconocimiento a la personalidad prestigiosa de Tri-
go le design con el carcter de su representante en Puerto Rico; car-
go muy delicado en el que nuestro amigo puso de manifiesto iu talen-
to, su desinters, su entusiasmo por la causa y su espritu de abnega-
cin para perdonar las emboscadas de la envidia y de ln Injuria.
Al lamentar la desaparicin de Dionisio Trigo en plena florescen-
cia de su juventud espiritual, Puerto Rico, en el recuento de sus penas,
tiene que llorar la prdida de uno de sus ms positivos valores; que
aunque nacido en el seftorlo de sus tierras de Extremadura, Trigo hizo
de Puerto Rico su segunda patria, a la que ha legado el tesoro Inestima-
ble de un nombre, de un hogar y de una familia que bien pueden pre-
sentarse como legitimo orgullo de la Raza.
Octubre de 10.18.
LA ASOCIACIN DE
CHOFERES
Reanudar su campaa
de organizacin
En sesin especial efectuada por
la Junta Ejecutiva de la Asociacin
de Chferes de Pto. Rlcp, se adop-
taron distintas resoluciones relacio-
nadas con la buena marcha de la
Institucin gremial obrera choferll.
1.Fu acuerdo exteriorizar p-
blicamente el testimonio de psame
de la Asociacin con motivo del fa-
llecimiento del ilustre hombre p-
bTieo, Hon. Antonio R. Barcel,
quien dio los mejores das de su
preciosa vida al servicio del pas.
2.Se acord asimismo reanudar
la campafta de organizacin de la
clase choferll del pas y se desig-
naron los pueblos de Humacao y
Guyame para celebrar prxima-
mente dos grandes asambleas de
propaganda y orientacin.
3Habida cuenta que el Secreta-
rio General, eompaftero Alberto E.
Snchez, embarca hoy psra los Es-
tados Unidos, en asuntos relaciona-
dos con el movimiento societario
del pais, fu designado unnime-
mente el camarade Francisco Co-
ln Gordiany, abogado de la Aso-
ciacin, para desempear el cargo
Interinamente.
4.Se adoptaron adems mlti-
ples acuerdos relativos al funciona-
miento Interno del gremio chefe-
rll insular.
Gerardo FERRAO,
Presidente, Asocien de Choferes;
Feo. COLON GORDIANY,
Secretario Internlo.
PARA NtOS DE LAS
ESCUELAS RURALES
Veo los en ti establecimiento del dea le r "Seiberling" ~
ms cercano
SEIBERLING TIRE SALES CORP.
Edificio Panxardi Puerta de Tierra
Goma Nutva
15,000 millos
25,000 millos
j -. -
1 ii .j" i
MAANA CELEBRAN
UNA JIRA
Oficale He la reserva
de Mayagez
MAYAGUEZ. octubre 20. A
principios de esta semana reuni-
ronse los oficiales de Reserva del
Ejrcito, capitulo local, en los es-
paciosos salones del cuartel de la
Guardia Nacional.
Una muy Interesante conferencia
acerca del uso de gases venenosos
y la proteccin contra los mismos,
fu dada por el comandante L. Lip-
pioncott, del 65 d Infantera. La
conferencia se hizo ms amena e
instructiva con una serie de pel-
culas sobre el mismo tema. Varias
caretas contra los gases txicos
fueron pasadas entre los oficiales
111 presentes, ensenndose la for-
ma ms rpida y efectiva de po-
nerla y quitarla.
Se dio cuenta de una comunica-
cin del jefe de las fuerzas mili-
tares regulares de Puerto Rico, co-
ronel Wrlght, sobre la posibilidad
del arreglo y acondicionamiento
del viejo cuartel de infantera es-
panol de esta ciudad. Acordse di-
rigir un mensaje al Comisionado
Residente de Puerto Rico en Wash-
ington sobre el mismo asunto, pa-
ra recabar su cooperacin crea de
las autoridades nacionales.
Una vez terminada la conferen-
cia los all presentes fueron cor-
dlaimente Invitados por el teniente
Marn para paladear algunas bebi-
das en la licoferia de su seor pa-
dre. Casi todos aceptaron la invita-
cin.
Para el prximo domingo ha sido
organizada una alegra Jira en un
sitio de la pintoresca eosta maya-
gflezana. Hora r sitio da reunin:
a las nueve' de la maana as el
cuartal de la Guardia Nacional.
Teniente A. SALIVA.
a Oficial de Publicidad.
500 ejemplares de "An-
tologa para Nios"
La seftorlta Mara E. Machn,
Presidenta del Comit de la Fiesta
por la Poesa y el Nio dirigi con
fecha de septiembre 6 la siguiente
carta al comisionado de Instruc-
cin, Dr. Jos M. Gallardo:
Distinguido doctor Gallardo:
En nombre del Comit de la Fies-
ta por la Poesa y el Nlfto de Puer-
to Rico, tengo el placer de ofrecer
por conducto de usted a los niftos
de las escuelas rurales de Puerto
Rico quinientos (500) ejemplares de
la obra "Poesa Puertorriquea
Antologa para Nios", publicada
por este Comit. Es un obsequio
que queremos hacer a los niftos de
Puerto Rico, recordando al gran
poeta, Juan Ramn Jimnez, que
a su paso por nuestra isla, insti-
tuy la hermosa fiesta.
Le incluyo una carta circular que
suplico haga llegar a los Superin-
tendentes de Escuelas.
Tenga la bondad de Indicarme
cundo y dnde debo enviarle los
libros.
Cordlalmente,
Mara E. MACHN
Presidenta Comit.

El doctor Gallardo dirigi la si-
guiente carta circular a los Super-
intendentes de Escuelas, y cons-
t a la Srta. Machn con la carta
que Insertamos ms adelante:
Seoras y seftores:
El Comit de la Fiesta por la
Poesa y el Nlfto de Puerto Riro
ha regalado a los niftos de las -
cuelas rurales de la Isla quinientos
(500) ejemplares de la obra que
acaba de publicar, titulada "Poesa
PuertorrlueftaAntologa para Ni-
ftos".
Esta obra se enviar en breve a
los distritos. Los Superintendentes
se servirn distribuirla equitativa-
mente entre sus escuelas rurales.
de modo que se cumpla el propsi-
to que anim a los organizadores
de la Fiesta por la Poesa y el Nl-
fto de Puerto Rico, proposito be-
llamente expresado en las palabras
del poeta que sirven de prlogo a
la obra.
Cordlalmente,
Jos M. GALLARDO
Comisionado de Instruccin

Distinguida amiga:
Para mi ha sido motivo de gran
placer recibir su carta del 6 de se-
tiembre en la cual ofrece usted a
nombre del Comit de la Fiesta por
la Poesa y el Nlfto de Puerto Rico
500 ejemplares de la obra Poesa
PuertorriqueftaAntologa para Ni-
ftos. publicada por este Comit
Este departamento acepta este ob-
sequio con le ms sincera gratitud
y a la \n desea Indicarle que har
todo cuanto sea posible para que
se lleven a cabo los deseos de esa
agrupacin.
Puede usted expresar al Comit
nuestros votos de gratitud y apre-
cio. La carta circular sugerida por
usted debidamente traducida al in-
gls ser enviada! a los superinten-
dentes de escuelas.
Muy cordlalmente.
Jos M. GALLARDO
Comisionado de Instruccin
SE GRATIFICARA
AI que devuelva un abrigo de
caballero. Color pardo. Mar-
ca "Tripler". Perdido octubre
5, en aeropuerto o en auto-
mvil. Telfono 1882 San Juan.
4 4



pwiii-H.1 m!*iNf*fmQm*BF**Mm^w.v iwLf-^j.,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R -SBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938.
' U4H
graneo demanda le reconoz-
ca derechos de beligerancia
Amenaza con actitud hostil a
ls naciones que se los nieguen
Respalda actuaciones de Chamberlain
PAJUS, octubre 21. (PU). En
vsperas de la reunin del Gabine-
te en la cual el servido diplomti-
co de Francia sufrir una nueva y
minuciosa reorganizacin, el pre-
mier douard Daladler y el "Minis-
tro del Exterior, George Bonnet,
han convenido vlrtualmente en re-
ducir las relaciones diplomticas
con el Qoberno de la Espaa repu-
blicana hasta el extremo de reti-
rar el embajador dejando los cn-
sules en las principales ciudades
lales en la misma categora que
las agendas consulares que repre-
sentan al presente al Gobierno
francs en el territorio nacionalis-
ta'. -
Sin embargo, el Gobierno francas
no ha tomado decisin alguna para
aumentar su representacin en Bur-
gos o para concederle al general
Franco la beligerancia que los na-
cionalistas han vuelto a demandar
en conexin con el retiro de los
10,000 voluntarios italianos. La mi-
sin de Franco en Paris public hoy
a'travs del Negociado de Prensa
el tekto de la nueva solicitud por
el status de beligerancia segn apa-
red en "La Voz de Espaa" de
San Sebastin, que dice asi:
Ha llegado la hora de tomar una
decisin. Al retirar 10,000 volunta-
rios Italianos Franco cumpli con
la condicin a la cual estaba subor-
dinado el reconocimiento de nues-
tra" beligerancia. Se ha llegado la
hora en que los dems cumplan su
promesa. Ya no hay razn para
justificar nuevas tardanzas. Nadie
tendr derecho a sorprenderse en
el futuro si Espaa basa su polti-
ca en la actitul que tomen las na-
ciones en esta circunstancia decisi-
va. El reconocimiento de nuestra
beligerancia es para nosotros un de-
recho y para todos los dems pue-
blos n deber de la neutralidad.
Les que nos fallen sern nuestros
enemigos y como tal los considera-
remos',"
A .pesar de la amenaza de una
poltica extranjera hostil hacia
Francia contenida en el llamamien-
to de Franco. Daladier y Bonnet
n* han querido apresurarse a re-
conocer la beligerancia de los na-
cionalistas y es posible que tal co-
sa no se decida a menos que no sea
en relacin con las conversaciones
entre .Pars, Londres, Roma y Ber-
ln que'van teniendo lugar ahora
lentamente hacia un apaciguamien-
to general en Europa.
No obstante, el Gobierno francs
est vigilando a Burgos, por tener
intereses directos en la cuestin.
El reconocimiento de beligerancia
darla a Franco el derecho de blo-
quear-legalmente la costa leal obli-
gando- adems a Francia a descon-
tinua* -todo el Wiftrireo con ios re-
puatfl^tbaia travs de la frontera
pirenaica. Las embarcaciones neu-
trales con cargas de artculos que
no figuren en la lista de materias
prtllbldas por el Comit de Lon-
dres podran pasar el bloqueo, pero
es*arlan'sujetas a ser detenidas y
registradas por los barcos de Fran-
co. Tinese entendido que Franco
desea ante todo terminar con las
entregas francesas de gasolina en
grandes cantidades todos los dias
a travs de la frontera catalana.
Si el Gobierno alemn da a tiem-
po su aprobacin oficial a la pro-
posicin de que Robert Coulondre
sucede a Poncet como embajador
en Berln, el Conselo de Ministros
maana por la maana proceder
a cambiar los embajadores de mu-
chos de los principales puestos.
Erik Labonne. estacionado ahora en
Barcelona, est destinado a pasar
a Tunee a ocupar el cargo del ge-
neral .residente Guillon que llego
hoy a Pars a someterle a Bonnet
el presupuesto de Tnez. SI asi lo
acepta Mosc, el actual embajador
en China. Emile Naggiar, ser
transferido a la capital moscovita.
Habr tambin muchos otros cam-
bios en Amrica, Asia y el Cercano
Oriente, incluyendo la posible des-
titucin de Damlen Marte! 'de Si-
ria. Parte de estos cambios se po-
drn retrasar si Berln no enva
a tiempo su aprobacin al nombra-
miento de Coulondre.
Daladier y Bonnet decidieron
asistir ambos al Congreso del par-
tido Radicalsocialista la prxima
semana en Marsella donde el Pre-
mier har un importante discurso
cerrando el debate de la poltica
extranjera a fines de semana (el
da 29 del corriente) despus que
Bonnet el viernes anterior dicte su
discurs detallando la poltica ex-
tranjera del Gobierno.
Es posible que Daladier deje pa-
ra su discurso en Marsella la de-
cisin sobre el programa de accin
para restablecer el prestigio fran-
cs, aumentar las horas de traba-
jo, alcanzar a Italia y a Alemania
en la rivalidad armamentista y re-
habilitar las finanzas de Francia.
Ansioso de terminal la redaccin de
su programa, el Premier cancel
hoy todos loe' dems compromisos
y anunci que estar ocupado has-
ta el 31 de este mes. Sus consultas
con los lderes de los partidos par-
lamentarios terminan el lunes cuan-
do hablar con el lder derechista
Luis Marn.
Pero ya se ha llegado virtualmen-
te a la conclusin de que Daladier
no decidir la disolucin del Par-
lamento, pues todas las figuras ms
sobresalientes de la poltica a las
que l consult sobre el particular
entre ellas Lebrn le aconseja-
ron que no hiciera tal cosa.
Daladier y Bonnet estn siguien-
do con gran inters los informes de
Poncet, el nuevo embajador nom-
brado para Roma, sobre sus con-
versaciones finales con Hitler. Am-
bos lderes franceses desean un ver-
dadero arreglo francoalemn y has-
ta tal vez lleguen a prometer de-
Jar caer la alianza militar de Fran-
cia con Rusia. A cualquier Gobier-
no francs le serla difcil encontrar
entre el Frente Popular una mayo-
ra parlamentaria para denunciar
el pacto ruso; pero la reciente ac-
titud de Praga y las declaraciones
de los peridicos checos son consi-
deradas aqu en Pars como prelu-
dio de que' Checoeslovaquia denun-
cie su alianza militar con Paris y
con Mosc. Esto obligarla a Fran-
cia a dejar raer su pacto con los
rusos.
De acuerdo con los ltimos infor-
mes de Poncet. el Fuehrer est dis-
puesto a confirmar por escrito que
,el Relch no tiene reclamacin con-
tra territorio francs en-Ejp-opa si
se Ilegal a matertaltser XA t*>nve-
nlo de no agresin francoalemn.
SUGIEREN ENVI DE
UN BARCO
A recoger voluntarios
americanos en Espaa
PARS, octubre 21. (P. U.)Otros
veintin voluntarlos americanos lle-
garon a Paris procedentes de Es-
paa y camino de Nueva York. Es-
peran embarcar el da 30 de los
corrientes. Miembros del Comit
para la evacuacin de los america-
nos expresan la esperanza de ace-
lerar la evauadn de centenares
de voluntarios que esperan en la
frontera. Crese que ser posible
esta aceleracin como resultado de
haberse incluido en la Comisin
neutral de la Liga que ya est en
Barcelona un miembro americano a
quien se considera representante
aunque no oficial del Departa-
mento de Estado de Washington.
Los principales miembros Bel Co-
mit para la evacuacin de los
americanos hacen hincapi en que
se simplificarla la evacuacin si
fuera posible el envo de un barco
americano a recoger todos los hom-
bres al mismo tiempo. La dificul-
tad econmica es el principal obs-
tculo en la evacuacin y por lo
tanto varios americanos, entre ellos
Frederick Thompson, que es secre-
tario del Comit que se encarga
de los heridos americanos y parti-
cipa activamente en las gestiones A I08 patTOI108 OUC amenazan OOll CC-
de la evacuacin, han urgido que el _
Gobierno sufrague parte de los v-
tos para asegurar una evacuacin
ciento por ciento.
INGLATERRA Y FRAN-
CA PRECISAN
"i CARAMBA!
POR QUE'ESPERAN TANTO
DE NOSOTRAS
UN DARNOS HEXiTE?"
Pare alto rendimiento de
lacha y mayores ganancial
Miff's
HEXITE 20% DAIRY FEED
J"^TO CULPE a sus vacas si no rinden
UN alta produccin de leche a poco
costo I Empiece a darles Kellogg's
Kexjfe 30*> Dtry Fd. Ver aumen-
tar su rendimiento de leehedisminuir
su costo ganancias mayores.
Preparado por los fabricantes de los
cerealesya cocidoa
de mayor fama mundial,
Kelloa'i Hnito X%
es una combinacin de
lea alimentos de mayor
valar nutritivo posible
para 1a producdn de
leche de primera calidad.
t KELLOGG GOMPJLVff
B4Mk.BS.UV.
toJ!
XAXDEZ BROS.. SLCS.
Ja
LOS DOMINIOS INGLE-
SES NO QUIEREN
La inmigracin de refu-
giados en gran escala
Por Joseph GRIGG .
LONDRES, octubre 21. (P. U.)
Se ha sabido que loa gobiernes de
los Dominios Britnicos rehusaron
aceptar la inmigracin en gran es-
cala de refugiados procedentes de
la Europa Central. Durante las l-
timas semanas, los estadunidenses
George Rudlee. director del comi-
t intergubernamental de ayuda a
los refugiados, y el director auxi-
liar, Robert Pe!, conferenciaron
con los Altos Comisionados de Ca-
nad. Austria. Nueva Zelandia y
Sudfrica en Londres, para deter-
minar la posibilidad de establecer
judos y otros refugiados de la Eu-
ropa Central y Checoeslovaquia en
nreas despobtadas del Imperio Bri-
tnico. De acuerdo con fuente fi-
dedigna, todos los Altos Comisio-
nados dijeron que sus gobiernos no
estaban preparados y que no po-
dran prepararse par aceptar nin-
gn plan sobre la Inmigracin de
refugiados en eran escala, agregan-
do que la inmigracin slo seria
posible donde los refugiados pudie-
ran ser absorbidos sobre la base de
arreglos ya existentes.
Se tiene entendido que los cita-
dos representantes de los dominios
indicaron la dificultad de que la
mayora de los refugiados est In-
tegrada de industriales y trabaja-
dores de cuello Manco, mientras que
el Imperio Britnico slo tiene ca-
bida para agricultores. Sin embar-
go, Nueva Zelandia manifest su
disposicin a aceptar, en principio,
cierto nmero de mernicos. de los
cuales tiene muy pocos, pero rehu-
s tambin aceptar la inmigracin
en gran escala.
Ayuda americana para
no ser dominadas
PARS, octubre 21. (P. U.)Que
la ayuda de la maquinaria^ indus-
trial americana es de vital impor-
tancia para Francia e Inglaterra
en caso de guerra, declara el se-
nador Amaury de la Grange. pre-
sidente de la Comisin de Aviacin
del Senado, en un articulo publi-
cado hoy por "Le Journal". Sin la
ayuda americana, advierte La Gran-
se. Inglaterra y Francia serian do-
minadas fcilmente. La Grange es-
t muy familiarizado con )a ma-
quinaria industrial americana, es-
pecialmente con la aviacin, pues
ha hecho muchas visitas a Estados
Unidos recientemente Adems, en
1917 fu miembro de la Misin Jof-
fre. A fin de preparar el camino
para la cooperacin industrial de
Estados Unidos, La Grange urge
que se arregle la cuestin de la
deuda. "Slo debemos culparnos
nosotros mismos dice por la Ley
Johnson. La .suspensin de los. pa-
tos fu la imprudencia ms gran-
de, pues en el actual estado de las
finanzas los crditos americano* se-
rian de gran valor. El momento
r propicio para d'sctttlr de nuevo
la cuestin de la deuda."
El Conde de Warwick, Isqulerda, sobrino del capitn Anthony Edn,
ezprimer ministro de Inglaterra, ae va aqu retratado en Los Angeles,
California, en comparta del doctor Kussell Story, luego de habar pro-
nunciado un discarso por la radio respaldando las actuaciones del ac-
tual primer ministro da Inglaterra, Nesrlll* Chamberlain.
El administrador de salarios
Andrews acusa de sabotaje
rrar sus fbricas al regir la nueva ley
Se descubre en Francia un
amplio crculo de espionaje
-----------------------------------------------------------._ ----------------------------------------------------
Esperan revelaciones que pro-
duzcan escndalo nacional
LA POLTICA EXTE-
RIOR DE LITUANIA
Constante mejora ni
los negocios
WASHINGTON. D. C. octubre 21.
(P. U.V-Elmer 7. Andrews. admi
nistrador de la Ley de Horas y Sa-
larios, atac acerbamente a la pe-
quea minora "antisocial" de pa-
tronos que scus de busesr sabo-
taje para la Ley de Normas Ra-
zonables de Trabajo (ste es el otro
nombre por el cual se conoce la
Ley que l administra) al amena-
zar cerrar los talleres cuando la
legislacin entre en vigor el lunes
a las 12:01 A. M. Dijo Andrews que
la aludida minora estaba actuan-
do de manera contraria a la "til
y cooperativa actitud de la enor-
me mayora fie patronos" y que
hay "patronos y empleados que es-
tn tratando de desacreditar la Ley
fon la esperanza de Intimidar a la
Administracin."
Describiendo la accin de los ene-
migos a la Ley como "personas
oue aparentemente no quieren o no
t'enen capacidad para contribuir al
bien comn". Andrewse dijo que un
patrono que le paga a 275 emplea-
dos de tres a ocho dlares a la se-
mana demand que ochenta por
ciento de sus trabajadores fueran
clasificados como aprendices para
continuar pagndole menos de vein-
ticinco centavos la hora que es el
mnimo que fila la Ley al empezar
a regir. Agreg que muchos de es-
tos empleados hablan estado tra-
EnrOntraron dinamita
en el ferrocarril
WASHINGTON, octubre 21. (P.
U.)El Departamento del Traba-
Jo Informa que las oficinas de em-
pleos encontraron colocaciones pa-
ra doscientas setenta y ocho mil
ciento cinco personas duran'.? el
mes de setiembre, un aumento de
13.7 por ciento sobre el mes de
agosto, que tenia el rcord ante-
rior por mes durante 19."8. El De-
partamento del Trabajo dice que
las actividades del servicio de em-
pleos de Estados Unidos reflefan
constante mejora en los negocios.
Del lotal de personas colocadas en
setiembre, doscientas dos mil e#te^
ciernas noventa y dos fueron en
la industria privada.
PRAGA, octubre 21. (Prensa Uni-
da).Informes del ejrcito proce-
dentes de Eslovaqula revelan que los
gendarmes retiraron 17 ristras de
dinamita a lo largo del ferrocarril
entre Uihorod y Velke Kapusany.
en Eslovaqula. que, de acuerdo con
las investigaciones,practicadas, fue-
ron colocadas por terroristas hn-
garos el da 17 de octubre.
Se informa tambin que gendar-
mes checoeslovacos descubrieron y
dispersaron una pandilla de trro,
rlstas mientras colocaba dinamita
en el distrito de Vrable, y observa-
dores del ejrcito checoeslovaco In-
formaron haber visto un globo so
hre la frontera, en el lado hnga-
ro, dejando caer panfletos que el
viento llevaba hasta las aldea es-
lovaca. El ejrcito autoriz un co-
municado diciendo que "estos bole-
tines subversivos apelan al pueblo
para que se levante contra el Go-
bierno checoeslovaco".
bajando para el mencionado patro-
no por lo menos cuatro artos. Cit
tambin otro raso en que un pa-
trono que le ha venido pagando
como a 6.000 empleados veintids
centavos la hora ahora amenaza
con cerrar los talleres antes que
aumentar tres centavos mas la ho-
ra.
"Estos delincuentes, dijo Andrews,
cuyo nmero e Importancia es mag-
nifica por su aislamiento, recurren
a subterfugios en un esfuerzo por
disfrazar su egosmo y culpan a
la Ley por su propia conducta anti-
social." Cito tambin otro caso en
que un patrono trat de que le cla-
sificaran como "lisiados" a todos
los empleados de ms de cuarenta
aos de edad, para poder seguir
legndoles salarlo Inferior al que
marca Ja Ley. Andrews recalc que
la oposicin es "pequea y disper-
sa" y que la mayora de los patro-
nos de la nacin estn deseosos de
cooperar con el Gobierno a fin de
"ayudar" a hacer de nuestro pas
Un sitio mejor donde vivir y hacer
negocios." Alego adems que muchas
plantas han estado trabajando a
toda capacidad durante semanas
"para aumentar las existencias y
ahora disminuir el trabajo por un
tiempo culpando de ello a la ley".
Indic que varios cierres de talle-
rea por los cuales se ha culpado
a la Ley se deben s:mplemente a
haberse terminado rimo todos los
artos las operaciones de la tempo-
rada.

HYDE PARK, N. Y., octubre 21.
El presidente Roosevelt expres
hoy su esperanza de que los patro-
nos dedicados al comercio Interno
de los estados se unan a los del co-
mercio i n t erestatal sometindose
voluntariamente a las disposiciones
de la Ley de Horas y Salarios que
entra en vigor el lunes.
El Jefe Ejecutivo hizo esta de-
claracin a los periodistas al discu-
tir e! memorndum de Elmer 7.
Andrews. Administrador de la Ley,
en el cual dice que hay "una ha-
lagadora disposicin general a cum-
plir con la Ley". El Presidente di-
Jo que e! Gobierno federal tiene 1
derecho conslitucional de regular
las jomadas de trabajo y los sala-
rios en el comercio Interestata!; p-
ro que detrs del ejercicio de ese
derecho ha habido la idea de que
|as industrias locales adopten los
mismos niveles para los dems tra-
bajadores.
Se inclinar a Polonia y
Alemania, segn indicios
KOVNO, Utuanla, octubre 21.
(PUSHay Indicios de que la po-
ltica exterior de Lltuanla dar un
sesgo Inesperado hacia Alemania
y Polonia. Fuentes bien Informadas
son de opinin que de ahora en
adelanV* Lltuanla demostrar ma-
yor disposicin a colaborar con sus
vecinos, pues despus de los re-
cientes acontecimientos se duda en
poder conseguir respaldo de las de-
mocracias occidentales o la Rusia
Sovitica.
El diario demcrata "Lietvos fi-
nios" recalca que ahora que ae han
transado las dificultades con Po-
lonia se debe tratar fuertemente
para vigorizar las ya buenas y co-
rrectas relaciones con Alemania,
cuyo peno econmico y poltico es
de particular Importancia para l.i-
tuania. El rgano de las esferas
catlicas, "Siglo Vtala", dice que
Lltuanla debe basar su poltica fu-
turs en el eje Roms-Berlln-Varso-
vla-Budapest que se est forman-
do. Agrega que como Varaovia y
Berln son vecinas de Kovno es
muy prctico que se consideran las
fuerzas que representan Polonia
y Alemania, en el momento de
orientar la poltica lituana.
Otro indicio del giro que van to-
mando las cosas es el hecho de que
la Soc'.?dad para la Liberacin de
Vilma. que ha estado abogando a
ese fin. ha abandonado sus activi-
dades pblicas. Se informa, ade-
ma, que ciertos de los deseos He
los alemanes de .\temel sern sa-
tisfechos antes r> que se celebren
las elecciones.
EL CONDE DE PARS
HACA BLGICA
Ataca al Gobierno por el
acuerdo de Munich
PARS, octubre 21. Conde de Paris. hijo del preten-
diente al trono francs, viol hoy
su forzoso exilio trasladndose en
avin a una cita secreta fuera de
Pars. Hizo a los periodistas una
declaracin atacando al Gobierno
por haber aceptado el convenio de
Munich y adviniendo que la sltus-
cln ha llegado a un punto en que
es necesaria la reconstruccin de
Francia. "Slo la monarqua di-
jo tendr xito en coordinar loa
esfuerzos anrquicos y armonizar
los esfuerzos de buena voluntad."
El Conde de Parla, lder activo
del movimiento, realista en lugar
de su padre, el Duque de Guisa,
declar que "el dictado alemn no
solo constituye upa humillacin sin
precedentes en nuestra historia, sino
que seala el nuevo agotamiento
de nuestras posiciones estratgicas".
Tomo una copa de champaa con
varios reporteros franceses y luego
salid hacia Blgiea. Ser objeto de
arresto inmediato si se le sorpren-
de en suelo francs, por lo que ae
mantuvo en estricto secreto hasta
que el avin cruz la frontera.
Mural sobre bombardeo
de Guernica
NUEVA YORK, octubre 21. P. U.)
Se ha planeado incluir si mural
de Pablo Picasso sobra el bombar-
deo de Guarnica. que al presente
se est exhibiendo en Londres, en
la exhibicin de arte da la Feria
i Mundial de Nueva York, segn ha
sido anunciado por el Negociado de
| Informad''ii Espaola, de Nueva
York. El mural, que mide 280 pies
cuadrados, estar acompaado por
sesenta otros dibujos.
Espera que se arregle el
pleito obrero
WASHINGTON, octubre 21. (PU)
La Secretaria del Trabajo, seo-
ra Francs Perklns. dijo que abri-
ga "grandes esperanzas" da que la
paz entre la Federacin America-
na del Trabajo y el CIO se logra
dentro de seis meses".
Lea los clasificado* da
EL MUNDO
THE PALM BEACH STORE
ANUNCIA
* i t
Una Venta Especial de Trajes
Blancos y Azules al precio de
San
Justo Esq. Tetun
SAN JUAN
N
AMERICANOS C A M I-
NAN A TIENTAS
En medio de grande re-
cursos, opina Icke*
WASHINGTON. D. C. octubre
21. (P. {].) Harold L. Ickes. Serre-
lario del Interior, describi a los
americanos como caminando a tien-
tas en la confusin econmica al
mismo tiempo que estn rodeados
de grandes recursos. Atribuy esla
situacin "a la contradiccin Inter-
na entre la creciente autocracia y
la creciente democracia poltica.
Los demcratas le temen a los au-
tcratas y estn tratando de con-
tenerlos; mientras que los aut-
crata* le temen a los demcratas
y estn tratando de confundirlos."
Insisti Ickes en que si no se ter-
mina el conflicto entre el poder
econmico y el poder poltico "las
democracias no podrn resistir U
presin s favor de que el Estado
asuma todo el poder econmico
(como en el comunismo) o la pre-
sin a favor de que el poder eco-
nmico se encargue del Estaio
(fascismo). Bajo cualquiera de los
dos sistemas la oligarqua constitui-
da a si misma dirige.la vlds poll-
tics, social y econmica de la na-
cin y el individuo no posas otro
derecho que el de votar "si".
Teniente de Polica acu-
sado de robo
NUEVA YORK, octubre 21. (PU)
Cutbert Behan, el primer tenien-
te de la Polica que se ha visto en-
vuelto en actividades delictivas.
fu acusado como "una criatura
mucllaginosa" por el Comisionado
de la Polica, Valentina, por haber-
se robado los records de 7.200 arres-
tos archivados en la estacin poli-
ciaca de Brooklyn. Valentina (fijo
q. en seguida se sospech de Behan
debido a su mala reputacin, ale-
gando que su rcord demuestra an-
terioras dificultades con la Ley.
Behan ha sido puesto bajo fianza
de $25.000 por el fiscal especial
John Amen, nombrado por el gober-
nador Lehman para reemplazar, al \
fiscal de distrito Wllliam Geoghan.
Arturo Scliuschningg
hallado muerto
VIENA. octubre 31. (PU). Se
ha informado oficialmente a Pren-
sa Unida que Arturo Schuachnigg.
da 74 anos, fue hallado muerto en
su lecho a consecuencia de un ata-
que cardiaco.
PARS, octubre 21. (PU). Un
amplio circulo de espionaje, para-
lelo al descubierto en los Estados
Unidos, parece una Inmed'ata po-
sibilidad al ser a restado el jefe-
Inspector del departamento de con-
trol extranjero francs, por alega-
da complicidad, con agentes secre-
tos de Italia. La incursin practl-
esda por la Polica y que motiv el
arresto de tres inspectores el lunes
en Marsella, revelar, segn se es-
pera, nuevas conexiones entre los
espas y la Polica que conducirn
a un escndalo nacional.
Los observadores predijeron reve-
laciones sensacionales que casi sa-
lieron a la luz el ano pasado, des-
pus de descubrirse el complot de
los "encapuchados" (Cagnulards) y
opinaron que la evidencia obtenida
por la Polica -panola en el pro-
ceso contra los lderes del Partido
Obrero de Unificacin Marxiste
(POUM). que se est celebrando en
estos momentos en Barcelona, se-
r de gran importancia ya que de-
muestra que agentes secretos na-
cionalistas estn trabajando en la
Espaa republicana a travs de
agentes italianos y alemanes cuyos
centros estn, segn se Informe, en
Francia.
Las revelaciones hechas el ano
pasado en relacin con el espiona-
je revelaron solamente la existen-
cia de un sistema espaol con sede
en las aldeas cercanas a San Juan
de Lur. El agente Italiano Tam-
hournl, que fu arrestado por Inten-
tar volar el tnel ferroviario de
Cerhere, fu acusado, sin embargo,
de haber trabajado a travs del
consulado italiano en Perpin. y
los circuios del Frente Popular de-
clararon que una red de espas se
habla extendido en todo el sur de
Francia.
La Polica descubri tambin el
verano pasado un sistema de espio-
naje que operaba a travs de los
empleados postales, que divulgaban
el movimiento de buques con puer-
tos espaolea, trayendo por resulta-
do el hundimiento de un gran n-
mero de ellos por aviones de bom-
bardeo de la base de Mallorca. En
aquella ocasin los Izquierdistas ale-
garon que los espas hablan sido
protegidos por la Polica y el ac-
tual arresto de tres inspectores en
Marsella, acusados de tener cone-
xiones delictivas, pone en claro, se-
gn se informa, la existencia de
un complot de espionaje en las re-
giones de Niza y Saboya, donde la
propaganda se habla organltado
clandestinamente pero con afecti-
vidad.
He aqu los hechos que sealan
que el espionaje es Italiano ms
bien que slemn: Se recuerda que
hace un mes las autoridades nava-"
les capturaron un yate Italiano
equipsdo con cinco aparatos poda-
rosos de radiotransmisin en aguas
francesas. Arrestaron sus nueve pa
sajeros y a la tripulacin. El arres-
to, ayer, del insepetor Julos Ra-
kowskl. ha revelado que el Inspec-
tor transmita informacin sobra
italianos antifascistas que vivan
en Francia a los agentes secretos
de Italia. Despus del acto dina-
mitero cometido contra las ofici-
nas centrales de la Asociacin Fran-
cesa de Manufactureros y la tenta-
tiva de robo del submarino leal
C2, el ao pasado, la Polica fran-
cesa llev a cabo investigaciones
en San Juan de Luz y expuls a
cuarenta nacionalistas espaoles.
Se sospech de la "Gestapo" y del
Gobierno italiano, pero su conexin
nunca fu revelada, aunque se re-
dobl la guardia alrededor de los
centros militares de la frontera.
Tambin se sospech que existan
conexiones con una liga secreta.
fascista y llam la atencin el ha-,
cho de que la mayora de las ar-
mas de fuego ocupadas eran de
moderna fabricacin italiana o ale-
mana. El asesinato del trafioant
de armas de apellido Julf, en Mi-;
ln. ha dado lugar a que se cree
que l estaba envuelto en el com-
plot. El descubrimiento, hace doa
meses, de un camin cargado de ri-
fles automticos alemanes, en Pa-
rs, ha motivado la suposicin de
que un nuevo complot de los en-
capuchados est siendo organizado
y a las uniones obreras se les ad-
virti la semana pasada que per-
manecieran vigilantes ante el peli-
gro de nuevos motines en las ca-"
lies, como los que ocurrieron en fe-
brero de 1934.
Inspectores especiales estn tra-
bajando sobre pistas nuevas. No ha
habido revelaciones en cuanto a la
existencia de una maquinarla de
e-plonaje alemana en Francia, pe-
ro el Segundo Negociado francs
una de las mejores maquinarias
de contra-espionaje en el mundo
ha aumentado el nmero de sus
agentes que trabajan en Alsacia
con miras a proteger los secretos
de la Linea Maginot. Ms de 200
espas fueron arrestados y senten-
ciados en Alsacia el ao pasado.
Infrmase el asesinato d e 1
Ministro de Agricultura leal
Desde un quinto piso lo mataron con
una ametralladora en su automvil
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAtfO-
LA, octubre,21. (Prensa Unida.)
Los nacionalistas anuncian desde
Salamanca que un total de 2** vo-
luntarios americanos de los que pe-
lean con loa republicanos han muer-
to desde el principio de la guerra.
Tambin admiten que el Departa-
mento de Estado de Washington
realiz recientemente gestiones ofi-
ciales para averiguar el nmero
exacto de americanos que estn pri-
sioneros en los campamentos de
concentracin nacionalistas. Pero
los citados informes no dicen si se
contest la gestin ni cules son las
cifras.
El frente del Ebro permaneci
tranquilo durante el da de ayer.
Slo hubo duelos de artillera y va-
rios bombardeos areos. Afirman
los nacionalistas que cierto nme-
ro de milicianos intentaron aprove-
charse de la tranquilidad para pa-
sarse a las lineas nacionalistas, pe-
ro fueron matados a tiros por los
hombres encargados en el lado leal
de vigilar loa desertores. Tambin
dicen los nacionalistas que los lea-
les han construido un excelente sis-
tema de trincheras con pasajes sub-
terrneos a veces de hssta cuaren-
ta metros de profundidad, por lo
cual es difcil romper las lineas con
los bombardeos.
El centro areo de Burgos anun-
ci que la aviacin nacionalista
efectu una serie da importantes
bombardeos durante los das 19 y
20 contra los puertos y los centroa
de factoras en Catalua. Segn loa
Informes de los nacionalistas la se-
mana pasada se ssesln al Mlnis-
(Contlna en la 17, Col. 7)
Plaza Provisin Co.
Meat Department Special Sale
TU! RSDAY, FRIDAY and SATURDAY
OCTOBER 20, 21 and 22nd
Pura Pork
SALSAGE
Link Souioge 2}< 1I).
Brookfi.ld 1 Ib, pkfl, 35pkg.
Foney Milk-Fed
VEAL ROAST
Young Tender Plump
TURKEYS
7 Ib te 12 Ib
Avtrage
Faney Selected Loin
PORK ROAST
Holf Loin Cut
0
Center-Cut
29/Ib.
39/Ib.
29/ Ib.
35/Ib.
New Yerk Freih Killed ^
VEAL CUTLETS 43/ Ib.
Young Genuine Sprtng
LEGS OF LAMB
Hoto*
Whole
39/Ib.
35/Ib.
We Alte Stock
BISMARCK HERRING, FtCKLED HOLLAND
BONELES5 HERRING,
SMOKED
ond
HERRING,
SCOTCH KlPFtRS.
4