<%BANNER%>







PAGE 1

OT *v -V y %  : %  .••... ^iffhitar; EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. Japn est formando un poderoso Ejrcito en Mongolia Para enfrentarlo a ment de choque Rusia como instruen caso de guerra Por H. O. Thompson KANJURMIAO. FRONTERA RUSO-MANCHUKUANA. octubre 19 (Prensa Unida).-Como el primer periodista americano que el ejercto Japons ha permitido que vlslt esta rea remota, me he sentado en el Templo Lamaata y escuchado 1 "Buda viviente" del distrito de Kanjur dar instrucciones a 20.000 mongoles sobre la necesidad de cooperar con el ejrcito Japons, en contra del Soviet. Esta ceremonia, muy impresionante por cierto, fu parte del plan de penetracin Japonesa que est colocando toda la Mongolia Interior dentro de la rbita nipona y posiblemente facilite a los Japoneses un milln de hblle combatientes si estall* una guerra entre Japn y al Soviet. Yo llesu a Kanjur luego de un viaje d?sde la base militar "ir>on<*a en Hallar, a doscientos kilmetros de la frontera sovitica. Los mongoles de Kanjur no constituyen un tribu grande pero representan papel importante en la ocupacin del distrito fronterizo entre el protectorado japons y el estado de la Mongolia Exterior, controlado por el Soviet. El problema Japones consiste, pues, en dominar f los mongoles de Kanjur y a otras ribus de la frontera para crear una valla entre las esferas de Influencia de Japn y Rusia. La tcnica que observ hoy es probablemente el proceso tipleo que se sigue en muchos casos. Aparentemente, hace meses los Japoneses llegaron a un completo acuerdo con el "Buda de Kanjur" en cuanto a las instrucciones que fueron dadas hoy a su pueblo. Una compaa de caballera japonesa acamp fuera de los terrenos del templo, como indicacin a los mongoles de la potencia militar de los japoneses. Las sencillas instrucciones dadas, que incluyeron una larga ceremonia religiosa, fueron las siguientes: Primera, cooperar con los japoneses y ayudarles en todo lo posible: segunda, vigilar a los "enemigos" y dar conocimiento de su presencia cerca del puesto militar Japons, y, tercera, la seguridad de ayuda al trfico japons. Alemania e Italia progresan en construcciones navales Amenazan con reducir notablemente la superioridad de Francia e Inglaterra CUARENTA SACERDOTES ARRESTADOS Por Harold Ettlinger PARS, octubre 19. (PU)—A menos que se rin los pasos inmediatos para aumentar la construccin naval, la ventaja de las flotas combinadas de Inglaterra y Francia sobre ]as de Alemania e Italia, se reducir pronto de un 69% a 35%. La reduccin de la superioridad naval de las potencias occidentales ha sido revelada en un estudio realizado por el peridico "Petit Pari* -in". dirigido por su experto naval Rene La Bruyere. Las flotas de Francia y de Inglaterra, que tienen que prestar servicio colonial y europeo, siempre se han mantenido casi al doble de las de Italia y Alemania. Sin embargo, los actuales programas de construccin demuestran que Francia Inglaterra Juntas estn construj endo 87 buques 634,000 toneladas, mientras que Italia y Alemania estn construyendo 111 buques en un total de 406,000 toneladas. Las potencias del eje Roma-Berlin se estn concentrando en los tipos pequeos, por lo que el nmero de sus buques es ms grande. I.a construccin est dividida como sigue: Acorazados: Inglaterra 5; Francia, Alemania e Italia, 3 cada una; portaviones: Inglaterra 5; Francia 1; Italia 0 y Alemania 2; cruceros clase A: Alemania 3; clase B: Inglaterra 17; Francia 2; Italia 2; Alemania 4; buques pequeos: Inglaterra 25; Francia 7; Italia 24; Alemania 33; submarinos: Inglaterra 15; Francia 7; Italia 12; Alemania 25. Al terminar sus estudios. La Bruyere dice: "Francia e Inglaterra tienen que Intensificar su construccin naval. Esta necesidad se hace muy evidente en las flotas de submarinos. Al paso que Italia y Alemania estn construyendo, pronto dominarn en esa categora, amenazando asi la libertad de nuestras comunicaciones imperiales." GRAN EXHIBICI"N DE ACROBACIAS Y VUELOS DE LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE AVIACI"N Borinquen Flying Schooi Los catlicos austracos continan perseguidos VIEKA. octubre W. (P.-.U.)—Fidedignamente se informa que cuarenta sacerdotes han sido arrestados n Viena desde la anexin de Austria a Alemania. Algunos estn acuitdos de delitos sexuales, otros de hacer asientos falsos en su contabilidad, otros de llevar a cabo movimientos antlnazistaa antes de la anexin y otros de organizar movimientos contra el Estado despus de la anexin. Algunos de ellos han sido enviados al campamento de concentracin de Dachau, algunos han salido en libertad bajo palabra y otros siguen detenidos para celebrrseles juicio. El nmero de cada categora no ha podido obtenerse. El pblico en general todava no est al tanto de los arrestos. Sin confirmar se rumora que el cardenal Innitzer Ir a Roma la semana que viene a conferenciar con el Papa, lo cual ha levantado gran expectacin. Un alto miembro de la Iglesia dijo a Prensa Unida que Innitzer es cierto que visitar al Papa antes de las Navidades, probablemente antes de mediados de noviembre, y posiblemente antes de terminar octubre. Dicho miembro de la Iglesia rest Importancia al rumor de que el Papa proyecta sustituir al cardenal Innitzer en bien de la paz con los nazistas. * VIENA. octubre 19. (P. U.)—La lucha del Estado contra la Iglesia pareci esta noche haber entrado en una etapa de tregua favorable a las autoridades nazistas y desfavorable a muchos catlicos que durante casi dos semanas recorrieron las calles en demostracin de adhesin al clero. La base de esta tregua es una nueva interpretacin del "a Csar lo que del Csar y a Dios lo que es de Dios", con lo que contest Cristo a los fariseos. Sobre las paredes de las iglesias catlicas de Viena la Accin Catlica fij hoy avisos Indicando que "al Fuehrer lo que es del Fuehrer y a Dios lo que es de Dios". Este punto ha sido demandado hace tiempo por los nazistas y su aceptacin por la Iglesia alivia la situacin, aunque hay pocas indicaciones hasta ahora de que Buerckel e Innitzer estn totalmente de acuerdo en los detalles de jurisdiccin. Se alega que los nazistas han comenzado a tratar severamente a los jvenes catlicos que llevaron a cabo demostraciones en la Plaza de San Esteban el da 7 de octubre, despus que Innitzer pronunci un sermn dedicado a la juventud. Un nmero de jvenes que gritaron "¡Viva Cr¡sto! ,, y cantaron himnos catlicos han sido despedidos de sus empleo* bajo la presin nazista, segn informes fidedignos. Los esposos Ch amberlain corresponden a un mensaje 200 2:30 3:00 3:45 4:00 5:00 ^Domingo 23 de octubre a las 2:00 P. M. en el aeropuerto de Isla Grande. c l pblico en general est cordialmente invitado. PROGRAMA DEL DESFILE: Despegue de 4 aviones y reunin a 1.000 pies de altura. Vuelo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a vuelo de "parada". SEPARACI"N Y ATERRIZAJE EN FILA Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientras un avin hace acrobacias en el aire. Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circunferencia desde 1.000 pies con bombas hechas de harina de pan. Los premios de este concurso sern donados por la escuela. Acrobacias y "dog flght" entre dos aviones. Concurso de "Spot landings" hecho desde 1.000 pies con el motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el campo. El premio de este concurso ser una copa donada por Dvila Hermanos Inc.. "La Casa del Licor Segundo g remio: unas alas de oro donadas por la escuela, espegue de todos los aviones y vuelo sobre el campo en fila. Lippitt & Simonpietri SEGUtOS • INCENDIO • ACCIDENTES • TERREMOTO • ENFERMEDAD • HURACN • CRISTALES • FIANZAS • AUTOM"VIL NATIONAL FIRE INSURANCE CO. UNITED STATES CASUALTY CO. FIDELITY & DEPOSIT COMPANY Lippitt & Simonpietri EDIFICIO NATIONAL CITY BANK • TELEFONOS 1964 1965 SAN JUAN, f. R. Solicitamos Sub-Agentes en to tala Canad asistir a un congreso interaniericano WASHINGTON, octubre 19. (P. Unida).— La Unin Panamericana anunci que Canad habla aceptado la Invitacin para participar en el primer Congreso Interamericano de Viajes que se celebrar en abril en la ciudad de San Francisco. "La aceptacin del dominio de Canad completa la participacin de distintos gobiernos en la lista del congreso, destinado a unir veintids naciones de este hemisferio en la primera conferencia internacional dedicada exclusivamente a discutir problemas de viajes". Se ha dicho que intereses privados afiliados a la industria de viajes y turismo' han aceptado participar en las discusiones. "Los problemas principales a discutir sern el asunto de pasaportes, reglas de Inmigracin, coordinacin de los sen-lelos de transportacin, mejoras en el servicio de hoteles y publicidad". Contra judos alemanes NUEVA YORK, octubre 19. (P. U.)—De acuerdo con despachos de la agencia telegrfica judia procedentes de Berln, se promulgar un decreto que prcticamente prohibe que los judos alemanes se ganen la vida en cualquier forma. Se Informa que el decreto afecta a torios los judos residentes en Alemania con excepcin de unos pocos centenares de doctores, abogados, y trabajadores sociales. El decreto elimina las manufacturas y bancos judios y se presume que tambin las tiendas mayoristas. La agencia informa que prohibe que los judos trabajen para loa arlos o que stos trabajen para los judios en cualquier capacidad. Da un trmino de dos meses a las restantes firmas comerciales judias de importancia para que cierren sus puertas. L agencia tambin informa que se espera que los ferrocarriles alemanes ordenen pronto la Instalacin de compartimientos especiales para los judios. Rey ingls tal vez acepte LONDRES, octubre 19. (Prensa Unida).— Oficiales del Palacio de Bucklngham indicaron que el Rey, segn se espera, tal vez acepte la Invitacin del presidente Roosevelt para que haga una visita a Estados Unidos. Agregaron que de acuerdo con su mejor informacin,' el Rey no ha recibido todava la invitacin. LA SAMARITANA RADIO SHOP REPARACI"N VELLONERAS WRLITZER Damoa Servido 24 horas Arrendamos discos ltimos hita. 2258 S. J. — 3S1 V. Santurce El primer ministro de Inglaterra, Nevllle Chamherlaln, y au seora esposa M detienen un momento para rorreeponder a un mensaje de agradecimiento que por loa eafuersoa de Chamherlaln para evitar otro conflicto europeo lea transmiti la nifllta Dorothy Frlend, de aleta aftoa de edad. Inglaterra hace sondeos para reanudar pagos de guerra Se trata de un movimiento tendiente a fortalecer el frente democrtico Por Grattan McGroarty WASHINGTON, octubre 19. (P U.)—Los Informes circulados en Pars de que oficiales de Estados Unidos y la Gran Bretaa "se estn inclinando" hacia el estudio del arreglo de la cuestin relacionada con las deudas de guerra despus de las elecciones estadunidenses tle noviembre coincidieron con los rumores emanados de fuentes diplomticas de aqu en sentido de que la Gran Bretaa intenta hacer proposiciones concretas en conexin con el particular a principios del prximo ao a fin de escapar de las disposiciones de la Ley Johnson que prohibe los prstamos a las naciones que tienen atrasados sus pagos de la deuda. Los primeros rumores de que la Gran Bretaa estaba considerando dar ese paso corrieron a principios de la crisis germanochecoeslovaca y algunas fuentes bien informadas han dicho que durante las actuales negociaciones comerciales angloamericanas la Gran Bretaa lia hecho tanteos disimulados -en conexin con un posible arreglo. El secretario de Estado. Cordell Hull, dijo que cualesquiera proposiciones de Francia o Inglaterra para un arreglo se liarn probablemente a la misma Casa Blanca, pero agreg que desconoce que haya ya proposiciones. Sin embargo, no neg especficamente los rumores de que la Gran Bretaa ha hecho un sondeo preliminar. Con frecuencia se ha dicho por fuentes allegadas a Casa Blanca que el presidente Roosevelt favorece el que se El pleito peruano-ecuatoriano MONTEVIDEO, octubre 19. (P. U.)—El Presidente de Uruguay, Alfredo Baldomir, le contest al presidente ecuatoriano Borrero su solicitud de mediacin en la controversia entre Ecuador y Per. En su respuesta dice Baldomir que, si no se recurriese a los procedimientos en vigor en los tratados suscritos por las naciones del continente, el Gobierno de Uruguay es de opinin que la mediacin tal como se sugiere debe contar con la adhesin efectiva de las partes para ser llevada a efecto. llegue a un arreglo con Francia e Inglaterra, pero se ha reiterado que trasladar el asunto al Congreso. La prxima visita del Rey y la Reina de Inglaterra al Canad y su posible viade a Estados Unidos, adems de las recientes proposiciones de altos miembros del Parlamento ingls para que se estreche ms la cooperacin angloamericana, han dado mayor peso a los rumores de que la Gran Bretaa formular proposiciones relacionadas con la deuda. La disensin ^ntre Estados Unidos, Inglaterra y Francia con motivo de la deuda se considera aqu como uno de los eslabones ms flojos del llamado "frente democrtico" y cualesquiera proposiciones de Inglaterra y Francia para reanudar los pagos de la deuda sobre una "base simblica" tendra que ser aprobada por el Congreso. Una victoria decisiva de los demcratas en las elecciones de noviembre facilitaria una ms amplia discrecin ejecutiva para el manejo de la cuestin de las deudas. * LONDRES, octubre 19. (PU).— Se tiene entendido que el Gabinete ha descartado por ahora el plan preparado en 1937 por la comisin que recomend la particin de Palestina en dos estados —judio y rabe— y que ahora se adoptar un rgido gobierno britnico dirigido a suprimir cuanto antes posible la revuelta rabe. Se ha Indicado que se restringir temporalmente la inmigracin Judia hasta que se formulen los planes para el establecimiento de un estado unificado y guiado por la Gran Bretaa. Detenida otra vez la oet* siva de Franco en e l Ebrl I I < II \f< l'IMII v |}| •*( ION 4 I \ \1 VKI'I 1M \ i i! i MOR \O %  > Ifl lll III t •!• f..|... i \J m



PAGE 1

' J % %  — %  -* EL MUNDO, SAN Jl/N, . R. 2 JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. Moiss Echevarra amenaza a la Federacin Libre r on independizarle las uniones de oficio que funcionan en Ponce Telegrama dirigido ayer deide Ponce al presidente interino de la Federacin Libre: Deseamos hacer constar una vez mis que en Ponce. desde antes de urgir el cisma dentro del Partido Socialista, ya se estaba laborando para constituir uniones de oficios afiliadas a Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico que en Ponce legalmente estn funcionar/do las siguientes uniones: Unin de Carpinteros, Unin de Albaftlle. Unin de Pintores. Unin de Plomeros, Unin de Electricistas. Unin de Celadores de Linear Elctricas y Telefnicas. Unin de Trabajadores de los Muelles, Unin de Trabajadores de Abono, Unin de Lancheros, Unin Obrera Federada. Se est constituyendo una Unin de Auxiliares de Oficios Constructores y actualmnle se estn dando los pasos para formar una Unin de Tabaqueros y ms tarde formar una cooperativa. Que estas uniones se renen peridicamente en los salones del Templo del Trabajo. Que se han especificado los das para reunirse sus directivas como tambin para reunirse en asambleas generales. Que estas uniones no se renen por callejones ni extramuros, sino que se renen en el Templo del Trabajo, donde tienen sus "charters" a la vista de todos los que visitan este templo. Que en Ponce existi una Union de Tabaqueros organizada por el extinto compaero Juan Cruz Piris y Toms Ortiz, que llevaba el nmero 449, a cuya unin perteneci el que suscribe, y que ms tarde esta unin fu dada de baja debido a que situacin por quatraviesa este ofirio no permiti sostener dicha unin. Y se da ahora ti colmo de que elementos de esta ciudad, tienen en su poder un "charter" nuevo de una llamada Unin de Tabaqueros que no existe, "charter" expedido en octubre 16, 1938, y que esos mismos elementos tienen otro "charter" de una llamada Unin Protectora del Trabajo, que tampoco existe, y otro 'charter' de una llamada Unin Agrcola que tampoco existe. Puede que estas llamadas uniones existan mandando nombres de cualesquiera ciudadanos que se les antoje mandar y llegan a tal colmo que hasta pagan los elementos Interesados las cuotas de esos elementos apcrifos para dar la impresin ante el consejo ejecutivo de la Federacin Libre de que tales y tales uniones han sido constituidas por elementos que nunca han sido organizadores obreros ni cosa que lo parezca. Llamamos la atencin al presidente Interino de la Federacin Libre so-' bre esta anormalidad, porque sabemos que lo que se trata es de traer el cisma del Partido Socialista al seno de las uniones de oficios, y si sta es la intencin, aseguramos desde ahora que si esto ha de continuar, las uniones verdad existentes en Ponce se desligarn de la Federacin Libre y seguirn funcionando localmente ya que la intencin de sus miembros es estar organizados. Por correo de hoy va carta dirigida al secretario general de 'a Federacin Libre en propiedad, *eor Rafael Alonso Torres. Esperamos su contestacin para entonces preceder de acuerdo con las circunstancias. Moiss ECHEVARRA. Senador LUJOSO VAPOR PUESTO AL SERVICIO TRASATLNTICO El "Noordam", do la Holland-American Llne, al aervlclo entre Europa y Estados Unidos, llev a Nueva York 118 pasajeros en BU viaje Inicial. EN LA, MUERTE DEL SENADOR BARCELO Se les prepara un recibimiento de hroes en Italia A los diez mil soldados que regresan de la guerra civil espaola ROMA, octubre 19— (PU)—Mientras ti Gabinete ingls se halla celebrando debates sobre el reconocimiento del Imperio italiano y la ratificacin del acuerdo anglo italiano, ms de diez mil legionarios italianos, cansados de la guerra, pero contentos, regresan a su patria despus d mis de 18 meses de pelea en Espaa. Los cuatro transportes. "Cerdefta", "Liguria", "Pamonte" y "Calabria" escoltados por un convoy dt seis barcos de patrulla y cuatro destructores, llegarn a aples a las diez de la maana del da 20 (hoy). El principe heredero Humberto, el conde Clano y Starace, secretarlo del Partido Fascista, representando la corona, la nacin y el partido respectivamente Irn a aples para dar la bienvenida a los camisas negras que regresan. Esta bienvenida se dispensa solamente a los hroes italianos. Se ha preparado un programa de bienvenida que incluye pasar en revista frente al Rey a lag tres de la tarde. aples ha adquirido una apariencia festiva, mientras la capital napolitana se apresta a dispensr un recibimiento de diez das a los legionarios, que forman dos divisiones: la divisin "Litorio" y la divisin "23 de marzo" comandadas respectivamente por los generales Bergonzoli —conocido como "Barba Elctrica", y Francisci. Tambin llegar Bertl. general en jefe de las tropas italianas en Espaa. Et programa de maana (hoy) ser radiodifundido por toda la nacin. La Prensa italiana ha dado gran Importancia al retorno d los legionarios. Informando el ms mnimo detalle del viaje. Es significativo que la nueva publicacin eeml-oflclal "Guerra Area" ha aparecido la vspera de la llegada con diecisis pginas de fotograbados y fotos que reproducen bombardeos areos n Etiopia, Espaa y China por aviones italianos y Japoneses. Cada pgina contiene algn trozo de discursos de Mussolinl. y en una de ellas se public con grandes letra el discurso del Duce en el Senado el 90 de marzo, en que deefa: "La guerra area debe conducirse en forma tal que convierta en confusin la organizacin del enemigo; dominando el cielo se puede debilitar la moral de los pueblos". CON MAQUINAS NUEVAS S E PRO YECTA deducir los empleados de las centrales Planes para reducir el nmero de empleados de las centrales azucareras, a partir del 24 de octubre, cuando entra en vigor la Ley Federal de Horas y Salarlos, estn siendo estudiados por los directores de dichas corporaciones, segn hemos sido Informados en fuentes absolutamente confiables. Las principales factoras que estn obligadas a pagar el mnimo de 25 centavos por hora tratarn de reorganizar el personal interno de las centrales eliminando gran nmero de braceros y aumentando la maquinarla para eliminar parte de la mano de obra en las fbricas. Algunas centrales tratarn de acelerar la molienda de caa utilizando maquinaria hasta donde sea posible para reducir el nmero de empleados que hoy se ocupan en trabajos manuales. La ley no cubra la labores agrcolas, como siembra y cultivo de caa de azcar, donde se emplean alrededor de 100,000 hombres. TESORERA INSULAR INTEN TA CO BRAR 'Income tax" a los empleados federales El Departamento da Hacienda Ii:ular ait dando los pasos necesarios para proceder al cobro de "Income tax" a todos los empleados federales que ganan ms de mil dlares, y loa cuales considera que vienen sujeto al pago de dicha tributacin. Con tal motivo, vlltamo al colector de Rentas Internas Federales, seor J. Pals Daz, y solicitamos de l su opinin sobra este asunta. El seor Pals Daz dijo que no estaba autorizado para Informar" sobre asuntos relacionados con los procedimiento administrativos de u negociado, pero Indic, sin embargo, que habla una opinin del procurador general F. Fernndez Garca, en el enltdo de que el Gobierno Inular no tiene facultades; para cobrar dicha contribucin a los empleados fedrale residentes an la Isla, y que en todo caso, si algn Impuesto hubiese ES PROBABLE QUE JUNTA DE SNDICOS Considere las declaraciones de Walter McK Jones El seor Francisco Lpez Domnguez, Comisionado de Agricultura y Comercio y miembro de la Junta de Sndicos de la Universidad de Puerto Rico, autoriz ayer las siguientes manifestaciones al ser interrogado por uno de nuestros redactores sobre declaraciones recientes del seor Walter McK Jones en el sentido de que la Universidad est entregada en manos de "polticos Inescrupulosos": "McK Jones est haciendo una generalizacin acerca de la informacin que l dice tener de que 'a poltica est interviniendo en la Universidad de Puerto Rico, sin especificar caso concreto alguno. Esa es una manera muy socorrida de lanzar una acusacin. Si l tiene conocimiento de que tal cosa eat sucediendo en la Universidad e hara un gran servicio al pas y yo, como* sindico de la Universidad, se lo agradecerla, si presentara casos concretos para su dilucidacin. "En el tiempo que llevo como Indico no he podido darme cuenta de ningn hecho ni decisin de la Junta a la cual pertenezco que pudiera dar base para una acusacin de esta ndole. Un hecho que pudiera servir dt orientacin alrededor de este asunto es 1 de que todas las decisiones que ha tomado la Junta lo han sido por unanimidad". Las considerarn Ampliando laa manifestaciones del seor Lpez Domlngues un redactor nuestro ha sabido que es muy posible que la Junta de Sindico considera las manifestaciones de McK Jones en una de sus prximas reuniones y que tome un acuerdo sobre las mismas. Los Informes obtenidos Indican, adems, que ya se hablan hecho anteriormente imputaciones especificas a, paero y a la Corte en al homenala Universidad ante las autorlda des de Washington y que las misma fueron contestada. Lo que paga el "pool" El pool pag $503.75 por parte. Resultaron premiado sala cuadro y una papeleta. rala serla esa una atribucin del Negociado Federal de Rentas Interqut cobrar a" loa empleados fedenaa. Duelo de la Corte de Distrito de San Juan Hoy da 15 de octubre de 1938, a las 9 de la maana al abrirse la sesin de este Tribunal y antes de dar comienzo a sus trabajos, presentes unos veinte abogados, se adelant el Ledo. Justo A. Casablanca y pwio permiso que le concedi el Hon. Carlos Llauger Daz que preside, se dirige a la Corte en la forma siguiente: "Seor Juez: con hondo dolor espiritual comunico al Tribunal, que hace momentos falleci en su residencia de Santurce. don Antonio R. Barcel y Martnez. La pena que me embarga es tan profunda, la emocin que agita mi corazn es tan palpitante, que apenas me permiten serenamente trazar la gigantesca figura del ms abnegado apstol que dio su hacienda, su Inteligencia y su vida entera a la noble causa y a la conquista de la libertades patrias. El alcance de esta enorme desgracia, lo que representa para el pas en esta hora difcil de nuestra historia poltica, slo podemos apreciarla los que tuvimos el honor de sentir el calor de su patriotismo. Ful idlatra de la escuela Barcelocista hasta estos instantesDesde mi juventud sent cario y veneracin por don Antonio, al lado de quin aprend a conocer sus bellas cualidades cvicas. Desde entonces le segu con fervorosa devocin: he sido siempre liberal, ms los lazos que me atan a la ideologa programtica del partido lo sostienen, esa idolatra hacia el hombre todo corazn, todo bondad, de sano patriotismo, que hoy nos arrebata la muerte. Su Seora tuvo el privilegio de conocer bien de cerca a don Antonio, tan bien como este humilde abogado y sabe, como sabe la conciencia portorriquea, que fu ejemplo de virtudes cvicas, cuya inmaculada honradez rindi a sus mezquinos enemigos; fu el patriota que gan en la sociedad, en el foro, en la^Legislatura y en el Gobierno, • I maritisimo titulo de • "Capitn de su pueblo". Las ideas que bullen en mi cerebro pronunciando su sagrado nombre hacen brotar lgrimas movidas por el cario que le tuve. Pido, seor Juez, en Justo merecimiento al compatriota fenecido que el Tribunal decrete cinco minutos de recogimiento espiritual, haciendo constar en las actas el hondo pesar que sentimos los presentes en esta trgica hora para Puerto Rico". Acto seguido el Ledo. Arturo Aponte Riera, a nombre de los abogados del distrito de Humacao, se dirigi al Tribunal en breves palabras se uni al duelo que motivara las palabras del Ledo. Casablanca, exaltando las virtudes y los mritos del seor Barcel y consignando la pena de l y de sus colegas de Humacao por la irreparable prdida. Al terminar el seor Aponte se dirigi a la Corle el Ledo. Cruzado Silva en los trminos siguientes: "Seor Juez: No hay palabras suficientemente expresivas para m en esta hora de dolor con las que pueda describir la angustia y la pesadumbre que ha grabado en mi espritu la noticia que acabo de recibir. Cuando escuchaba temblando de emocin las palabras de dolor y de sentimiento que aqu verta mi querido amigo y colega el seor Casablanca, me pareca un sueo lo que era una realidad amarga y despiadada. El hombre fuerte, recio y vigoroso que en mil contiendas alent nuestro espritu y nos exhort a la lucha con altivez y patriotismo, ha caldo abatido por la parca, la muerte. El fu un miembro distinguido del foro portorriqueo, un abogado prestigioso que postul con nobleza anta esta Sala de Justicia y sus actuaciones fueron siempre rectas y justicieras. Yo me uno con todo mi corazn al meritlsimo homenaje invocado por el compaero Casablanca y pido que la demostracin se haga puestos todos de pie por un minuto". Secund las mociones el licenciado Rivera de la Vega, quien sa uni con palabras de hondo sentimiento al duelo que inspiraba al acto y al entrar en eso momentos al saln el Ledo. Susonl Jr„ al Juez se expres asi: "Compadre fusoni: Como su seora acaba de entrar deseo Informarle que estamos rindiendo na tributo postumo a la memoria del seor Barcel, que acaba da morir y si su seora lo desea puede expresar lo que guate". Acto seguido el Ledo. Susonl Jr. manifest qua se una a loa comPto. Rico ha recibido $119,493,416 de fondos federales Desde' marzo 4 de 1933. informa el Consejo Nacional de Emergencia Por Grattin McGroarty WASHINGTON, octubre 19. fP. U.)— El Consejo Nacional de Emergencia expidi un Informe consolidado sobre los gastos federales en todos los Estados y Territorios desHawall recibi la segunda cantidad ms grande, en un total de &f 63,627,874. Los gastos principales hechos en Puerto Rico incluyeron los siguientes: Administracin de Ajuste Agride el da 4 de marzo de 1933 has¡ cola. $19.781,588; Administracin de ta octubre 30 de 1938. Dicho inSeguridad Agrcola, $799,092; Admi je que se le tributaba a don Antonio R. Barcel. Fu entonces que el juez Llauger. emocionado profundamente i dirigi a loa abogados all presentes y dijo: "Realmente es una desgracia para el pas la muerte del seor Barcel. Fu un prestigioso miembro de este Tribunal y rec u e r do que aqu mismo, en esta augusto recinto cuando le ocupaba la Legls(Contina pgina 16 columna 2). forme demuestra que Puerto Rico ha recibido un gran total de $119,493,416 por concepto de concesiones, prstamos libres (closed loans) y prstamos garantizados ilnsured loans). Esta cantidad incluye $17,674.572 eh prstamos libres y $18,980 en prstamos garantizados. Los gastos totales en Puerto Rico ascienden a $101.799.824. El total de prstamos y concesiones a Puerto Rico es ms pequeo qae las concesiones y prstamos similares hechos a todos los Estados, excepto cinco. Sin embargo, excedi el total combinado de los dems territorios. Las concesiones y prstamos hechos a todos los Territorios, incluyendo a Puerto Rico, hicieron un total de $230,949,497 nlstracin Federal de Auxilio de Emergencia (FERA), $31.362,879; Cuerpo Civil de Conservacin (CCC), $4,012,755; Negociado de Carreteras Pblicas. $343.978; Administracin de Obras Pblicas CPW A), $3.008,168; Administracin de Obras de Progreso (WPA). $70319; asignaciones de emergencia hechas por ley en 1935. 1936 y 1937. $42.276,509: edificios pblicos (Tesoro). $144.572. Los prstamos libres incluyeron: Corporacin de Reconstruccin Financiera, $3,164.744; Administracin de Crditos Agrcolas. $10.869.722: Corporacin de Prstamos sobre Hogares, $1,724.096; Administracin de Obras Pblicas. $1.916,000. EMPEZARAN EL PRIMERO DE NOVIEMBRE Las obras de la baha de la Capital Las obras relacionadas con mejoras al puerto de San Juan comenzarn el da primero de noviembre prximo, segn informara ayer el ingeniero federal Sr. W. J. Truss. La draga de !a "Standard Dredgin* Co.", que es la compaa de Nueva York que se llev la subasta por la suma de $529,041.01, se encuentra en el puerto de San Juan desde hace varias semanas, y estar lista para comenzar el dragado ei primero de noviembre. Se han preparado ya los diques necesarios en Catafto. Palo Seco e Isla Grande, y las vallas donde se depositar el material dragado. Se estn colocando postes desde Palo Seco hasta la zona por donde comenzar el trabajo, sobre los cuale se colocarn los tubos de la draga para sacar el material del fondo de la baha. Se calcula que este trabajo durar ocho meses. De acuerdo con el contrato, la Standard Dredging Co. tiene que dragar 4,180,300 yardas cbicas, poner los postes y el material necesario, destruir las rocas en la Boca del Morro y suministrar toda ¡a mano de obra y la maquinaria para hacer este trabajo. Los aspectos ms salientes de este proyecto son: Ensanche del canal de entrada unos 200 pies adicionales a una profundidad de '.reinta a cuarenta pies; ensanchar el canal del Anegado —entre el canal de entrada y el rea de anclaje de los buques— en tal forma que se provea un canal con una profundidad de treinta pies, con anchura que varia de 1200 pies en el extremo saliente, a mil pies junto a la zona de anclaje; agrandar en unas noventa acres la zona de anclaje a una profundidad de treinta a cuarenta pies. El trabajo de mejoras al puerto, INSTALACI"N DE OBREROS AGRCOLAS En el Proyecto Mari ni de Mayagez maana (Nota de la PRRA) El viernes prximo, 21 de octubre tendr lugar a las dos de la tarda, la instalacin de obreros agrcolas en el Proyecto Marini que lleva a cabo la PRRA en la municipalidad de Mayagez. El proyecto Marini participa en gran proporcin del carcter de proyecto para la eliminacin de arrabales. Consta este proyecto de 86 casas con sus correspondientes granjas, que forman una verdadera barriada semirrural en la finca del mismo nombre. A setenta y una de estas granjas sern trasladadas familias que actualmente habitan arrabales de la ciudad de Mayagez. Obreros agrcolas muchos de los cuales estuvieron acampados en el Campamento El Caribe donde se adiestraron, entre otras cosas en los trabajos de conservacin de suelos. Durante un ao, estos obreros eran trasladados diariamente del Campamento El Caribe a la Finca Marini donde ponan en prctica los conocimientos sobre conservacin de suelo adquiridos en el campamento y donde ahora van a tener sus hogares definitivamente. Hay all, adems, 15 familias de obreros que trabajaron en fincas de caf de acuerdo con el plan de rehabilitacin cafetera y que estn ya instalados en sus fincas de tres cuerdas. A la instalacin, de estas familias en la Finca Marini asistirn el seor Agustn M. de Andino, Jefe de Rehabilitacin Rural, los seores Eugenio M. Rivera y Ramn S. Forastierl, jefe de Utilizacin de Tierras y de FomentoAgrcola, respectlvamenta, la seoritaRafaela Espino, jefe del Servicio Social y el doctor E. Silva, jefa del Servicio Mdico. CAMPAA ANTISEMTICA EN ITALIA estar bajo la supervisin directa de la oficina local de Ingenieros de los Estados Unidos. COSYU m* Una revista italiana ataca al presidente Roosevelt ROMA, octubre 18. (PU) — Se informa que los judos del extranjero no han apreciado la "benignidad de las recientes decisiones del Gran Consejo hacia los nacidos en Italia". El Gobierno demostr ea> ta noche seales de represalia intensificando su campaa antl-semitica en varios frentes nacionales. La Prensa reanud su fuerte ataque contra tales judos prominentes como Sacerdotl, Colorni y Philipson, quienes se hallan prisioneros en espera de juicio. Mientras tanto, los circuios Judos sufrieron esta noche un nuevo golpe al saberse que Starace, secretario general del Partido Fascista, habla dado severas instrucciones al Instituto Nacional de Cultura Fascista, —cuerpo uontrolado por el partido.— esbozando un programa de realizacin inmediata tendiente a hacer a los italianos arios tan racistas como fuera humanamente posible. El programa del Instituto cons ta de tres puntos principales: primero, documentacin; segundo, estudio; tercero, propaganda. El programa esbozado por Starace personalmente hace hincapi en el estudio concienzudo de problemas fascistas, tales como la cuestin de razas, y los medios de defender la raza italiana contra extranjeros y "contaminaciones". Mientras tanto, de fuentes autorizadas se ha sabid(L,que la embajada de los Estados Unidos no tiene en mente protestar contra el articulo en "La Vita Iitallana" en el cual se llamaba judio a Roosevelt. Un funcionario de la Embajada manifest que no era costumbre del Gobierno protestar contra articulo en revistas y peridico* que atacaran los Estados Unidos, a pesar de que todas las publicaciones italianas tienen un status casi seml-oficlal debido al control del Gobierno. Loa italianos recuerdan que Prezloai. quien fund "La Vita Italiana" fu uno de los primeros en predicar la cruzada anti-semitlca y fu un gran instrumento para persuadir a Farlnacci de que tomara en sus manos la campaa. Tambin recuerda que Prezlosi fu obligado a colgar los hbitos debido al temple violento de sus doctrina? ortodoxas. "ACENTO ORTOGRAFICO" SE DISCUTE Esta tarde en una clase de la Universidad Cuestan menos porque son ms duraderas, arrancan ms ligero, j no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. STOP • — SAN JUAN (Nota de la Universidad) El Acento Ortogrfico es el tema importante a tratar por la Clase Especial del Departamento de Estudios Hispnicos esta tarde, a las 4:30, en el saln 5 del Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Puerto Rico en Rio Piedras. El Dr. Antonio S. Pedreira, director del Departamento, presidir la discusin. Esta Clase Especial, nueva, sin crdito, sin matrcula oficial, resulta ser sin embargo una actividad univeraitaria de alto valor. Dirigida por los distintos profesores del Departamento de Estudios Hispnicos, la clase se rene una vez en semana, todos los jueves. Tiene como finalidad nica resolver en la forma ms prctica posible los problemas de expresin oral y escrita que los estudiantes susciten. Tambin da atencin a todos los asuntos da lengua y literatura que la clase desee discutir. Se organiz el 29 del mes prximo pasado, y ya ha efectuado una discusin sobra "Monoslabos", dirigida por el doctor Pedreira, y otra sobre "Defeetoe de la pronunciacin portorriquea", dirigida por la doctora Arce. El programa por el resto del semestre en curso es el siguiente: Octubre 27: Quinta reunin. Puntuacin y Maysculas. Profesor Manuel Garda Diaz. Noviembre 3 y 10. Sexta y sptima reunin. Sintaxis y Estilstica. Dr. Rubn del Rosarlo. Noviembre 17. Octava Reunin. Verbos Irregulares y Defectivos. Profesor Gustavo Agrait. Noviembre 24. (Da de fiesta oficiad). Diciembre 1. Novena Reunin. La justificacin de los modos y los tiempos en conjugacin de los verboa. Profesora Antonia Sez. Teniendo en cuenta la proximidad de loa exmenes finales, la novena reunin ser la ltima de este primer semestre. En el segundo empezar sus reuniones an el mea de febrero 1939 de acuerdo con el programa, que se publicar oportunamente. En torno la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Su Excelencia don Jos Enrique Primero no ha recibido noticias del Embellecedor en cuanto a la fecha exacta de su regreso a San Juan... Dijo el interino a los periodistas que le visitaron ayer a medioda en su despacho, mientras se acariciaba la rodilla izquierda lesionada, qlie pareca le picaba, que ltimamente habla recHrtdo dos cartas del Embellecedor en las cuales le informaba sobre distintas gestiones que habla realizado durante su estada en Estados Unidoa, pero que nada le deca sobre su regreso... Sin embargo, tiene la impresin Su Excelencia interino de que el Comisionado Residente, general Blanton Wlnship, regresar a Sen Juan entre los das 25 y 27" de los corrientes... ':". . * Una llamada a la patria por el ama de llaves de Fortaleza en el sentido de que la comida se le estaba enfriando a Su Excelencia, puso fin a la conversacin... Entonces don Jos Enrique Primero re ac. modo un par de muletas y march solicito a la llamada..'.''Despus repos n momento sobre mullidos cojines... * e El siguiente mensaje de Wlnship para el lotero Cochren se recibi en Fortaleza: "Recibida su carta del dia 15 de los corriente anunciando qua la Junta Federal del Banco de Prstamos Pare Hogares habla' aprobado la solicitud de permiso para organizar la Asociacin Federal de Ahorro y Prstamos en Ssn Juan. Felicito a usted y a aqullos que trabajaron con usted en esta empresa por su buena labor". * John H. Boussail, representante de la Feria Hernando de Soto qua habr de celebrarse en Tampa, Florida, se espera llague a San Juan de un momento a otro para discutir sobre una exhibicin de Puerto Rico en dicha Feria... De acuerdo con un despacho recibido al efecto por el Director del Turismo, seor Enrique Ortega, el doctor Gruenlng y el Gobernador creen que ser posible usar la exhibicin que ae prepara para la gran feria de Nueva York en Tampa durante el tiempo que dure la de esta ltima ciudad, y luego enviarla tambin Washington por seis u ocho semanas, en donde re ha separado paci, para ms tarde enviarla a la Feria de Nueva York en el mes de abril. * *' El aviador rumano Papana se estrell al iniciar su vuelo-en-Mlaml... * Hemos escuchado quejas de varios vecinos en el sentido de que algunos presos de los que trabajan en las brigadas de limpieza no observan el debido comportamiento en muchos hogares... Deseamos llamar la atencin a los encargados de estas brigadas en el sentido de que no olviden que esos presos lo estn no por virtuosos... Y ahora que hablamos sobre la campaa de limpieza, a la salida de un importante establecimiento de esta capital escuchamos a dos damas quejarse de las condiciones en que se encontraba el cuarto de servicio... Hadan comentarlos como si estuvieran ofendidas de la poca limpieza que encontraron en el sitio... * De acuerdo con correspondencia recibida ltimamente, el prudente Rivera Martnez permanecer en Nueva York hasta el dia 8 9 dal prximo mes de noviembre, para despus ir a Washington a discutir sobre el problema de la Isla con relacin a la aplicacin de la Ley de Horas y Salarios Mnimos con Andrews... Se desprende de dicha correspondencia qua Iglesias le ha pedido a don Prudo que vaya" verlo, pero el prudente Comisionado del Trabajo dice que no tiene Inteneio• nes de ha ver al Maestro... Lo cual quiere decir, a mi humilde entender, que si Iglesias desea tener algn cambio de impresiones con don Prudo, que vaya l a verlo... • • Otra carta de Csar Andru Ribas: Mi buen amigo, mal fillogo y gramtico estratosfrico Csar Andru Ribas, me ha escrito otra r?rta, fechada en octubre 18... Por lo deliciosa que es no debo privar a los lectores de su texto, y aqu la transcribo Integra: Estimado amigo: En vista de que insistes en aludirme en tu columna, vuelvo a ocuparme de t, esta vez pare que me saques de dudas, ya qu supongo que las consultas que dices te hacen sobre usos gramaticales, te habrn hecho estudiar un tanto ms tu idioma vernculo. Debo confesarte que me reconozco fracasado como "filloso" desde que me top con le ltima oracin de los comentarios que me dedicaste hace alredor de dos semanas.-cuya oracin literalmente copiada dice asi: "En otra parte damos publicidad a una carta del amigo Csar, a quien en realidad no cremos tan suseptibie, sobre este mismo asunto, la cual consideramos contestada con los anteriores comentarios..." Todava hoy la vuelvo a leer y no puado Uejar a conclusin alguna con respecto a lo que creas acerca de mi susceptibilidad (no suseptibilldad, Elseo). Soy "suseptible sobre este mismo asunto"? Acaso quisiste decir, y no expresaste, que no me considerabas tan susceptible, y que en otra parte de aquella edicin ustedes publicaban "uno carta del amigo Csar sobre este mismo asunto"? Si lo hubieras escrito correctamente, entonces, estimado Elseo, la frase "la cual consideramos contestada con los anteriores comentarios" no se estara refiriendo, lastimosamente, al "asunto" que resulta ser masculino, siendo como es aqulla, frase que Inmediatamente le sigue, Oi gnero femenino. En realidad, y digo esto sin nimo de irritarte, desde hace tiempo no habla*tenido la oportunidad de presenciar violacin tan crasa de la sintaxis. Opto por no decirte nada con respecto a esas comas que tu colocas a tu antojo, planteando asi, a tus innumerables lectores, sendos problemas jeroglficos. Tu ltimo prrafo pudo quedar correctamente escrito asi: "En relacin con este asunto, en otra parte de este, nmero, publicamos una carta del amigo Csar, a quien en realidad no cremos tan susceptible, y cuya certa consideramos contestada con ios anterlores comentarlos". Te recomiendo que te matricules en cualquier cursillo de castellano, por elemental que sea. pues estoy decepcionado de ti y me temo que no voy a tener tiempo para seguir corrigiendo tus sensibles erratas, las cuales, para beneficiarte, he de atribuirlas al hecho de que no hace mucho fuiste cronista deportivo. Le tu tesis equina o caballar, y me qued estupefacto. Dios permita que nunca te falte material informativo, y que tus amigos sigan suplindote de chistes p'ara tu columna de manera que no 'tortures a los lectores de EL MUNDO con tus infructuosas tentativas de entrar en el campo, para ti vedado, de la prosa literaria. Amigo Combas, na pierdas fu tiempo pues Walter Winchell es inimitable. Del Caribe tomo esta estrofa que me parece muy oportuna: "Acreditara buen juicio El hacer muy poco caso De las gracias de un payaso, Que las dice por oficio." Tu amigo de siempre y fracasado profesor de ahora, C. ANDRU RIBAS. * Disparate en la corta de Csar Andru Ribas: Esta vez de seguro que el bueno de Csar no celebr consejo de familia... ¡Le familia no aconseja tan mal!... Csar sa top con una oracin ma. donde dada palabra aparece en su sitio y usada como mandan Dios y la Gramtica da la Real Academia Espaola, se enred en unas cuantas comes, casi asfixiado por la c de susceptibilidad que se trag al linotipista y que Andru Rlbas'no ha podido pasar del esfago, y fu a dar con la frente sobre el duro CUYO y el recio CUAL... Si mi buen amigo aplicara correctamente el conocimiento que de seguro tiene — por lo elemental— sobre el empleo y uso de las comas, no se estrellarla contra CUAL y CUYO... Habra visto con claridad que en la oracin ma que l cita el pronombre relativo CUAL correctamente se refera a su corra (que considerbamos contestada)... Dice la Real Academia en su Gramtica que esta vocablo "no puede usarse como equivalente a qyuf; y mucho menos a CUYO... CUAL, pronombre relativo, puede usarse como sujeto, objeto directo, genitivo posesivo... Ejemplos: "Sujeto.—Todas estes son palabras de la santa madre, LA (Contina en la pg. n col. 5) Regresa Pershing a Estados Unidos PARS, octubre 19. (P. U.)— El general John J. Pershing decidi regresar a Estados Unidoa. Embarca maana (hoy) en al vapor 'Manhattan'. Se espera que an Washington le consultarn en relaein con al rearme europeo y americano. • 1



PAGE 1

, > % EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. t Hoy estrenar el Puerto Rico "El Ultimo Encuentro" Interpretan esta produccin argentina 171 oren Delbene y Amanda Ledesma LA SECCI"N SOCIALISTA DE PONCE Desd hoy hasta el lune se exhibir en el Teatro Puerto Rico la pelcula argentina "El Ultimo Encuentro", que interpretan Floren Delbene y Amanda Ledesma. "El Ultimo Encuentro" es l a historia de un gngster a quien una mujer, conocida accidentalmente, hac# pensar en la posibilidad de cambiar de vida y retirarse del mal camino para vivir honestamente. Quiere la fatalidad que este deseo de regenerarse sea demasiado tardo, lo que origina la tragedia. Floren Belbene en este nuevo .rol queda como siempre a la altura de su bien ganada fama como actor. Su dominio absoluto ante la cmara mantiene siempre en el pblico el Inters por el personaje que protagoniza. Amanda Ledesma, con su maravlPara Fulgencio Pinero CAROLINA. La Asociacin Local de Maestros de Carolina, reunida en asamblea ordinaria celebrad* #n octubre 1& unnimemente aollcita del Presidente y Junta de Directores celebren prxima asamblea general en el Templo del Maestro y no en Caguas. Jos RIVERO SICARDO, Presidente. llosa voz, canta admirablemente los tangos "No lo Puedo Cree". "Al Fin te Encontr" y "Cundo Llegars a MI". Otras canciones ms tales como "Qu Linda es la Vida", y un nmero musical en un cabaret presentado lujosamente y con un magnifico coro de muchachas, son el complemento del Interesante argumento de "El Ultimo Encuentro". La nueva pareja romntica del cine argentino Floren Delbene y Amanda Ledesma ganan grandes laureles con su actuacin en esta pelcula que los haoe la pareja ideal para revivir en la pantala los ms interesantes romances amorosos. "El Ultimo Encuentro" permanecer exhibindose en el Puerto Rico hasta el prximo lunes inclusive. LING. Para el seor Ramrez Santibez TOA ALTA — Los muertos mandan. Sus actuaciones en el presente sern histricas. El discpulo amado, el que en Washington se reconoce como el caudillo, no debe titubear y pedir que nos den un Gobierno decente para nuestra patria. Su correligionaria. Virgilio MORALES CABRERA Expresa su condolencia por la muerte de Brrelo La Seccin Socialista de Ponce aprob la siguiente resolucin para expresar IU condolencia por ti fallecimiento de don Antonio R. Barcel: POR CUANTO, en las primeras horas de la manan* de ayer dej de existir en su residencia dt Santure* el que en vida responda al nombre d don Antonio R. Barcel; POR CUANTO, el Hon. Antonio R. Barcel fu uno de los hombres que por sus ejecutorias pblicas y privadas se hizo merecedor al aprecio, respeto y consideracin de toda la comunidad portorriquea; POR CUANTO, el Hon. Antonio R. Barcel era el presidente y lder autntico del Partido Liberal Portorriqueo: POR CUANTO, dicho lder fu uno de los hombres pblicos que siempre supo mantener con honradez y sinceridad los postulados y principios que informan el programa del partido del cual era Jefe; POR CUANTO, en la defensa de su ideal, fu siempre respetuoso y caballeroso con el adversario, usando las buenas formas y la mejor dialctica en la exposicin de sus pensamientos desde la tribuna y desde la Prensa; POR CUANTO, no hay duda alguna que con la muerte de don>Antonio R. Barcel, el pas ha perdido a uno de sus ms consecuentes defensores en pro de derechos y libertades para el pueblo portorriqueo; POR TANTO, Resulvese por esta Asamblea Extraordinaria del Partido Socialist'. Seccin Quinta de Ponce, Puerto Rico: Seccin 1.—Expresar, como por la presente se expresa, a la desconsolada y abatida viuda doa Josefina Bird de -rcelo, el sentimiento ms profundo y sincero de )a Seccin Quinta, Partido Socialista de Ponce, por la IrreparaST prdida que acaba de sufrir el psis con la muerte del Ilustre caudillo y Jefe del Partido Liberal, Hon. Antonio R. Barcel. Seccin 2.—Que tal sentimiento se hace extensivo a los hijos y demis familiares del fenecido Hon. Antonio R. Barcel. Seccin 3.—Que copias de esta resolucin sean enviadas a la seora viuda doa Josefina Bird de Barcel y a la Prensa del pas para su publicacin. Seccin 4.—Que esta resolucin, por ser de carcter urgente, surtir sus efectos una vez aprobada. M. ECHEVARRA, Proponente. Jos C. MORENO, Secretario de Rcord, Seccin Quinta, Partido Socialista. Vo. Bo. Dr. Leandro SANTOS, Presidente. KayFrancis en la nueva cinta "Secretos de una Artista 99 El Teatro Mart de Santurce habr de estrenar hoy esta nueva produccin La genial, Inimitable y bella Kay, en un nuevo y aristocrtico drama titulado ".Secretos de una Actriz" y que estrena hoy el Marti de Santurce. AMANDA LEDESMA (LA ESTILISTA DEL TANGO) secundada por FLOREN DELBENE en la ms emocionante pelcula filmada en espaol "El Ultimo Encuentro" El amor intenso de una vida perdida que ansiaba regenerarse. &f FLOREN DELBENE realizando su mejor interpretacin. AMANDA LEDESMA cantando con su estilo nico los ms aplaudidos tangos. 99 "EL ULTIMO ENCUENTRO En lucha contra todos arritsg su vida en mil aventuras escapando de manos de la ley, pero no pudo escapar al cautiverio de unos ojos de mujer. OIGA CANTAR A AMANDA LEDESMA "Al Fin Te Encontr" (tango) "Cundo Llegars a Mr (tango) "No lo Puedo Creer" (tango) "Que Linda es la Vida"


PAGE 1

^^^mm ^—^—— \ EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR ymVicLa J9laAUx\ CHICAGO, Illinois, viernes— Hay una polcula muy interesante que ha comenzado a exhibirse en el pas esta semana. Creo que ustedes la hallaran emocionante si es que les interesan los lugares, las personas y los animales extraos. Las personas que tomaron esta pelcula son parientes nuestros. Por lo menos la seora Dermis es una Roosevelt. Dicen que se divirtieron mucho tomando esta cinta que ellos han llamado "Rapto Negro". Sin embargo, mientras observaba anoche a esta joven muy bien ataviada y a su esposo vestido de etiqueta, me pareci casi .imposible que hubieran pasado cuatro meses con una tribu africana salvaje, ganndose su confianza para poder tomar la pelcula de una ceremonia hasta ahora celebrada en secreto. Ambos hablan con entusiasmo de los pigD. Rtk)t Muy popular. Carne y vegetales cocidos al uso de Escocia, para producir un caldo sabroso, y nutritivo. CARNE DE RES (BW):¡ Mucha carne! Y sabrosos vegetales y n m sn riqusimo caldo de rea. ¡Oran sopa para hombres! CONSOMM (Csnmm) t Caldo de carnero y trocitos de carnero, cebada y vegetal as. Magnifico pare nios y convalecientes. CONSOMM MADRILE (ConsoBBm Madrilene) i Caldo extra concentrado y jugo de tomatee maduros. Se vuelve gelatina en la lata al aer congelado. CONSOMM PRINTANIER (Consomm PriaUaier) t Exquisito caldo de pollo y res aderezado con vegetales cortados. ESPRRAGOS (Aeparagw)t Pur de esprragos, con mantequilla y tiernas puntea de esprragos. Enteramente vegetal. Para obtener Crema de Esprragos agregue leche en ees de agua. GUISANTES (Pea)t Espeso pur de guisantes saleetos y mantequilla, con adereso picante. Enteramente vegetal. Para obtener Crema de Ouisaates agregue leche en ves de agua. H A B1CHUEL AS con TOC N E T A (Beaa with Bacon): Sopa muy substanciosa hecha de habichuelas blancas y condimentada con tocineta. CHAMP1GNONS (Crema de)(Cream ef Muihroom) i Champignons en abundancia mezclados con crema f rea ce y con caldo de res. ¡La sopa de lujo por excelencia MONDONGO PICANTE (PepK Pot)¡ ¡Una aopa para home I Ll eva pasta de macarronea, pap, condimentos picantea y carne. {.Prubela I POLLO (Chick.n) i Una favorita entre las Sopea Campbell. Carne de pollo y arroz en el tradicional caldo de pollo, amarillo, incitante, sabrossimo. POLLO Y QUIMBOMBO (Chickea Gumbo): Famosa aopa hecha • de pollo y vegetales aderezada del delicioso aroma de quimbombs y tomates. RABO DE BUEY (Ox Tail): Vegetales, cebad* y pedac i tos de rabo de buey en un caldo de rabo de buey. Ea una famosa sopa inglesa adaresada con jeres fino. TALLARINES CON POLLO (Noedle with Ckieksa): Une buena aopa d tallarines a le antigua usanza, con pollo en abuaTOMATE (Tomate) t La sopa ms popular del mundo. Lo ms delicioso que se conoce. Jugo puro de tomate y sabrosos pedacitos ds pulpa del tomate en un espumoso pur al que da riqueza la mantequilla ms fina. Tara Crema de Tmete agregue leche en vss de agua. Enteramente vegetal. TORTUGA (Imitacin de ) (Meek Turtle)i Muy parecida a la famosa y cara Sopa Verde de Tortuge. De caldo de rea. tomates, apio, hierbas y trocitos de carne, exquisitamente adereaada con jare*. VEGETALES (V.g.ubU)i 15 vegetales cocidoa en un vigorizante caldo de rea. Constituye une comida complete. Apreciad* en el mundo entero por su incomparable sabor. VEGETALES Y CARNE (Vagetable-Beef) i Sopa al USO antiguo, con rico caldo de tas, variados vegetales y pedacitoa da carne. Satisf a ce el epetito * exigente. Ifti SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA HOJA Y BLANCA



PAGE 1

1 %  EL MUNDO, SAN JUAN; f. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE >93S. ' < ' i 11 (Anuncio) DOLORES DE ESPALDA I padece usted de dolores de es. i-.ilda debe averiguar la causa y obtendr pronto alivio a sus dolores •I aua rinonea funcionan norma 1mrite y los libra de las Impuresas nu* hacen nu tarea dificultosa. Los mea Inflamados, dbiles o abru...ido* por exceso de trabajooririmn Ion dolores de. espalda y ello toin es un sntoma que da la vos ,) % %  alarma, seal de que su salud rt nmcnaiada seriamente. Es na verdadero peligro que deba ponr* ..-le remedio. Empiece noy mismo i n tratamiento con Anticalculins l hrry rl poderoso extracto de plani frenen* que dealnflama los rl oo, elimina el exceso de cido rico y loa venenos que se depositan <-n el ninfema. A las pocaa docta de \niiralc-ulina Ebrey, media cucha. • idita en un vaso de atrua, por la maana y noche, au espalda dejar ild rlolerle y ae hallar entonces en .'I camino de la aalud porque con la ayuda de la Anticaicullna Ebrey %  iri rones comenzarn a funcionar normalmente. AnCalcul-na •ibulrlorea: Cestasnet St Castillo LABIOS El Cambie Mgico d Tono Tango* los pratta un matiz encantador e en el matiz que Tangee tiene en la barrita. Es anaranjado; poro al ser aplicado a loa labios cambia -"no por magia al tono grana que mejor armoniza con el colorido de pect pintorreado". Su base especial de "cold cream" mantiene Toa labios frescos y suaves. Para un maquillaje perfecto, use • Polvo facial y Colorete Tange*, que '.e logra •olamente cuando lo NERVIOS eitin calmado y tranquilo. No hay motivo para padecer noche tra noche de esa tenin nervioa y preocupaciones que desvelan. Fcilmente y BS r'ff Ud. pued librara de cu nerv elidid y € (KM dejvflo. Bina qu toa NERVINA dl Dr. Milea inte de acortara. I calma loa nervio, relaja la tenain ner%  i T U ruda • dormir tranquil y -demente, de tal menere(ii por H -i*i-a deapiert completamente reitaurada. NERVINA del Dr. M la ea un Wativo • u inofenaivo ha ayudado • Ilonei de peraon > retener un pronta > < . A Ud. tamla convendr. F-'iyela. Pe rea en todas ¡as farmacias NERVINA dtl DR. MILES No habr recibimiento coleetivo a Martnez Nadal > %  Este, que embarca hoy, as lo ha pedido debido a luto por Brrelo El Comit Ejecutivo de la Unin Republicana se reuni anoche tn ia oficina del Comit de Hacienda del Senado, bajo la presidencia del senador Alfonso Valds. El prximo reresi> del lder .mximo de la Unin Republicana, fu el tema principal de la reunin, habindose dado cuenta con varias comunicaciones cablegrafas del senador Martines Nadal, en una de las cuales hacia constar que en vista del momento luctuoso por que atraviesa el pas, por la muerte de don Antonio R. Barcel, no crea conveniente ningn .recibimiento a su regreso a San Juan el lunes prximo,, como demostracin de jubilo que pudiera desentonar con la tristeza colectiva. A la reunin celebrada anoche en el Capitolio, asistieron el presidente pro tmpore de la Unin Re-' publlcana, senador -Alfonso Valds, el senador Celestino Irlarte, el doctor Blas C. Herrero, el doctor Leopoldo riguroa, dona Carmen Vda. de Crosas, don. Gonzalo Dlago y el secretario de dicho comit seor Justo Rivera Cabrera. El Comit Ejecutivo, segn nos informara el senador Valds, en consonancia con la recomendacin hecha por don Rafael Martnez Nadal, despus de aprobar una resolucin .de condolencia por e fallecimiento del senador Barcel, copla de la cual ser entregada por una comisin especial que visitar a la seora viuda .del extinto procer, doa Josefina J3ird de Barcel. acord unnimemente que no se lleve a efecto ningn recibimiento organizadoal presidente Martnez Nadal, sino que aquellos amigos que quieran participar en la bienvenida puedan hacerlo individualmente. El seor Martnez Nadal embarca hoy jueves en Nueva York y estar de regreso el prximo lunes 24 de octubre. Terminada la reunin el senador Alfonso Valds fu Interrogado por uno de nuestros redactores sobre si era verdad qu dicho Comit Ejecutivo habla tomado accin respecto a la Investigacin sobre los empleados que se alega que cobran cheques del Gobierno Insular sin prestar servicios. Don Alfonso Valda nos dijo lo siguiente: "No se trat ese asunto porque no es cosa que nos preocupa". La guerra en China SE ESPERA UN PRONTO ACUERDO HONG KONG, octubre 19. (PU)— Los Japoneses siguen avanzando en el frente de Hankow, por. Jo que parece que hay poca posibilidad de que los chinos retiren unidades para U defensa del ferrocarril Hankow-Cantn, que ha sido cortado como resultado del incesante bombardeo por los japneses. LOS japoneses alegan que Changfakwel na perdido gran cantidad de sus mejores combatientes y muchas municiones, mientras las fuerzas japonesas, segn informen, se acercan al ferrocarril al sur de Hankow. Los japoneses repararon los puentes del rio del Este, en la zona del sur de China, y despacharon una columna hacia el norte rara atacar de flanco s Cantn. Se Informa--que. las tropas provinciales chinas estn abandonando armas en muchos i sectores, buscando refugio en reas controladas por brl tnicos y portugunses. -Los -portirgueses acumularon 2,000 soldados negros de la colonia de'Macao "1 oeste de Hong Kong, disparando contra los soldados chinos que trataron de entrar en su zona. Un oficial portugus result herido por chinos' que intentaron entrar al rea. Varios escuadrones de aeroplanos chinos llegarona Cantn, procedentes del frente central, en respuesta a lna demudas del general Y/uhamou. Se informa que atacaron a los aviones japoneses cerca de Waichow. Un informe chino ain confirmar indica que treinta aviones japoneses fueron derribados. • • • HONG KONG, octubrs 19. (P) —Los ejrcitos japoneses continuaron quebrando las defensas de Cantn y aumentan los rumores de que un poderoso grupo de lideras del sur de China favorece un pronto armisticio con los invasores. Los japoneses, luego de la captura de Sheklung y Tenching, avanzan hacia el oeste por la carretera que conduce a Cantn. Se informa que van logrando "rpido progreso" y que la. resistencia china aparenta desmoronarse rpidamente. Algunos observadores creen que los Japoneses pueden ocupar Cantn dentro de una quincena, lo cual representarla un golpe tremendo, el ms fuerte de toda la guerra, a Chlang Kal Shek. SHANGHAI, octubre 19. (PU)— Los japoneses han anunciado que cnpturaroft el pueblo de Hwangshl Sobre las expropiaciones agrarias de Mjico La Comisin Econmica de la Legislatura Insular estuvo reunida en la tarde de ayer con el objeto de considerar el informe de un comit especial que tiene a su cargo la cuestin del reparto de caminos municipales con asignaciones hechas por la Asamblea Legislativa. El comit pospuso su Informe para una prxima reunin. Informes obtenidos por uno de nuestros redactores, en fuente autorizada, Indican que la Comisin no tomar accin alguna sobre el reparto de asignaciones para caminos municipales, hasta que no regrese de Estados Unidos el prndente de la Unin Republicana, seor Rafael Martnez Nadal. Se informa que el gobernador Winship est Interesado en que se proceda a la construccin de una carretera especial de Rio Piedras a Cagues, por el amino que tenia antea la via del ferrocarril, proposicin que respaldan algunos miembros de la Comisin Econmica de la Legislatura, mientras que ha surgido oposicin a esta proposicin, de parte de senadores y representantes de la Isla. Se ha alegado por stos que los fondos asignadoa por la Legislatura para caminos municipales "no deben Invertirse en carreteras insulares y que ae hace necesaria la asignacin de fondos para aquellos municipios donde el desempleo ha ido en aumento durante los ltimos aos". Por otra parte dos miembros de la Comisin interesan la construccin de la carretera de Ro Piedraa a Caguas y, segn se informa, cuentan para ello con el respaldo del gobernador Wlnshlp. Una comisin del municipio de Las Piedras, presidida por el representante M. Velzquez Flores, estuvo ayer ante la comisin y demand la inmediata construccin del camino del barrio Montones, en dicha municipalidad, para dar ocupacin a centenares de obreros que alega han quedado cesantes. yang, situado a cincuenta millas de distancia de Hankow, que ers la nica posicin fuerte que les que daba a los chinos, aparte de Ocheng en la regln del Yangtze. PONCET SONDEA AL FUHR ER AL EMN Antes de asumir sus deberes en Italia PARS, octubre 19. (PU).—Se tiene entendido que Andr Francois-Poncet, antes de abandonar la Embajada francesa en Berln —para asumir igual cargo en Roma— est tratando de conocer los puntos de vista de Hitler con miras a intentar un entendido snglogermsno. Adems, la primera tarea de Poncet cuando se haga cargo de la Embajada en Roma en noviembre, ser tratar de acelerar la evacuacin de las tropas extranjeras que quedan en Espaa y gestionar un convenio entre Roma, Berln, Pars y Londres sobre la* mediacin en Eapafla. \ Hoy continuaron las conversaciones de Poncet con Hitler y otros lderes del Gobierno y se tiene entendido q u e ! est sondeando a Hitler en relacin con los siguientes puntos: Primero, el "status" futuro y las garantas para laa nuevas fronteras de Checoeslovaquia; segundo, las reclamaciones de Polonia y Hungra en conexin con la divisin de Rutenia; tercero, la paz espaola; cuarto, sugestiones de Hitler en cuanto a un arreglo general en Europa. PROBABLE QUE DON ROBERTO H. TODD Embarque hoy junto con Ramrez Santibez Es probable que don Roberto H. Todd, Secretarlo Ejecutivo del Colegio de Abogados de Puerto Rico, embarque esta tarde a bordo del vapor "Borlnquen". De embarcar, el seor Todd habr de visitar la capital nacional. • En centros polticos se deca que don Roberto irla a Estados Unidos acompaando al licenciado Ramrez Santibez, quien, como informamos en otra parte de esta misma edicin, partir en el mismo vapor hacia el Norte. Honras fnebres a Barcel en San Germn SAN GERMN.Las seoras Mara Ana Sambolln Irizarry, Olimpia Delgado Vda. Gelp't y Leonor Agrait Barea y Fray Jess Fernndez, vicario de la parroquia, Invitan a los catlicos de lo localidad y pueblos, limtrofes a la celebracin P! prximo sbado a las ocho de la maana asistir a solemnes honras fnebres por el eterno descanso del amado portorriqueo Antonio R. Barcel. J. BAREA. Corresponsal Falleci don Juan Jimnez Garca en Caguas En la maana d ayer falleci en Caguas el seor Juan Jimnez Garda, miembro distinguido del Partido Liberal y ex-alcalde de dicha ciudad. Al acto del sepelio asisti una numerosa concurrencia y tn representacin del Partido Liberal, el licenciado Jos Ramrez Santibez despidi el duelo. La temperatura en Estados Unidos NUEVA YORK, octubre 19. (PU) El estado del tiempo es cmo sigue: Nueva York, lluvia esta noche y maana. Temperatura mnima 56, mxima 69. . Chicago, nublado. Temperatura mnima 52, mxima 82. San Francisco, claro. Temperatura mnima 56, mxima 70. (Anuncio) LE PICA LA PIEL 0 SIENTE QUEMAZ"N El Ungento Cadnm iiace cesar el ardor y la picazn y proporciona alivio al instante. Tiene un ficto moliente y cicatrizante asombroso sobre la piel irritada o inflamada. Durante muchos aos ha probado ser de gran alivio para millares ds personas en % casos de eczema rebelde, acn, (barree), granos, furnculos, lcera, erupciones, urticaria, ronchas, almorrana, comezn, "Vn*? herida*, trae. ^ nasos,cortaduras, lastimaduras, as• pereza de la piel, postemiDaa, escaldaduras, salnjilUdo, qnnwduraa, costra, marafieduraa, te. Tanga mucho cuidado con las lmiUcienea. X Cigarro. "CRIOLLOS" portadores del Primar Premio en la Perla Agro-Pecuaria da Ponoe 100 "Crlolloe" $2.00 C. O. D. R. Hernandea e Hijo San Lorenzo, P. R. i (d Sal Heptica!''.. N O tena gusto, ni entusiasmo para nada, me encontraba siempre cansada, la cara se me haba llenado de barros y por falta de ejercicio, me haba puesto muy gruesa. £1 Mdico me recomend que me protegiera contra el estreimiento y exceso de acidez gstrica, tomando Sal Heptica y ahora me encuentro perfectamente de salud, muy gil pues he bajado mucho de peso, y se me han quitado los granos." Sal Heptica es muy ericas en estos casos pues es tas laxante que: 12 Limpia I Intestino ds Desechos 22 Ayuda a Combatir I Excesa ds Acidsx Gstrico Debido • su doble accin, Sal Heptica produce rpidos f laiftetorios resultados, que no te obtienen con laxantes comunes. Sai Heptica por su composicin y efectos se asemeja a algunas de las aguas minerales de loi manantiales nu famosos dtl mundo. Siga el ejemplo de anillares de personas, tenas siempre s mano un'fraseo ds Sal Heptica y cuando siena abatimiento, dolor de cabeza u otros sintossas lie mala tliminado intestinal, ponga dos cucharaditti ds Sal Heptica en un vaso de agua y tome esta etervescente y agradableDebida. COMPII HOY MISMO IN IV FARMACIA, UN ASCO DI e usar SAL HEPTICA El Laxante Mineral que ayuda a combatir el exceso de Acidez Gstrica -_-— m I I I l i l i I 1 11 t = En torn a la Fortaleza (Continuacin ds la pgina 5ta.) CUAL se regal y ntemerlo con la vista de este monasterio; objeto directo.— El negro, sunque era casi el alba, quiso tomsr licin, LA CUAL le dio Losysa; genitivo posesivo.—En los aos de 1750 y 51 dio a luz don, Agustn ds Montuno y Luyendo dos tragedlas originales intituladas Virginia y Atalfo, nunca representadas, y DE LAS CUALES existe UNA TRADUCCI"N*!... (Los ejemplos son de la Real Academia Espaola) ... El sujeto de la oracin mia, que asombra, a Casar Andru, Ribas, era CARTA; y LA CUAL ae ua como pronombre relativo... Elbueno de Cesar, al pretender corregir mi oracin u disparata... Cambia el sujeto, que en su oor\eccin es a*uuto y en mi oracin es carta... Trastrueca el sitio de las palabras y sustituye LA CUAL por CUYA.. CUYO es tambin pronombre relativo; pero no puede usarse en lugar de CUAL... Vea 'el amiKO Csar Anru Ribas lo que dice la Gramtica de la Real Academia Espaola en su pgins 3U: "Ni debe tampoco emplearse CUYO por EL CUAL (o la cwul); y asi, dicen un disparate los que, verbigracia, escriben: Don hombrea ICKCII el rio montadoa en maas caballeras, CUYOS HOMBRES traen urmaa, en ve? de .LOS. CUALES traen ennae.*.V. Verbigracia (en e l disparate) Andru Ribas, c,ue escribe al final de la aegunda oracin de su carta CUYA ORACI"N LITERALMENTE, etc.. etc.; y luego, al pretender corregirme: "...y CUYA CARTA CONSIDERAMOS", etc., etc. Oirot disparates en la carta da Cenar Andru Ribas: Escribe el pronombre t, sin acento, y ti, r-on acento... En cambio acenta ttaif... En el prrafo de au carta que emplexa: "I-e" tu tesis (ntese tesis acentuada), etc., etc., no usa coma despus de columna, ni despus de tiempo, como lo manden Dios, la Resl Acsdemls Espaola y su aliado el sentido comn... Tampoco la .estrofa es del Caribe, sino de El Caribe... Pero ya esto parece que es la de nunca scabar... Por todo lo que dice esta carta de Csar, se advierte que no se trata de un problema de filologa, sino de entendederas; y eso si que es grsve, porque por muchos cursos de gramtica que tome el smlgo, y por muchss consultas de familia que haga, no ha de mejorar mucho en ciertas cosas que son dones de ls naturaleza... Pero, sn teniendo, como tengo, ess conviccin crame el smlgo Csar que ea con gran placer que lo destapo de este fopadero; y que esta misma gracia (en la cuarta acepcin del trmino) estoy dispuesto a dispensrsela en el futuro, aunque ello sea por oficio y con travesuras de clown piadoso... Nueva fraternidad en Ro Piedras En reciente reunin celebrada en la realdencta del licenciado Enrique Falcn, en Ro Piedras, qued organizada la Fraternidad ADBE. Integrada por distinguidos jvenes de la soceldad riopedrefta. La directiva de eata nueva agrupacin social que tiene por objetivo principal la expansin espiritual de sus asociados, est Integrada como sigue: Canciller, Tato Antonetti; Vicecanciller, Emilio Montllla; Secretario. ngel Espinosa; Subsecretario, Jos Ramos Nogueras; Tesorero, Enrique Ealcn, hijo; Vocales. Rafael Uharri, Ramn Rodrigues y Jos Jimnez Malla. El Comit de Publicidad, compuealo por los jvenes Jos Manuel Ubarri y Bartolom Loptegul. est desplegando gran actividad en beneficio de la fraternidad y pronto se celebrar otra reunin para tratar sobre la fiesta de Iniciacin con que har su debut la naciente sociedad. Futuros agricultores eu San Sebastin MAYAGUEZ. —Visit la Granja de San Sebastin un grupo de Futuros Agricultores, con el propsito r> amp llar sus estudios agrcolas y avcolas. Despus visitaron el Parque de la Granja, donde se les sirvi un esplndido almuerzo. R. VILLAMIL La inscripcin Popular en Cabo Rojo Procedente de San Germn lleg el lunes en la noche a Cabo Rojo don Luis Muoz Marn, acompaado de los seores licenciado Ramos Antonlnl. Dr. Gndara. Andrt Grillases y Santiago Palmer. Le aguardaban en la residencia de don Abad Ramrez, donde tuvieron una reunin, don Casto Ramrez, don Jess Pagan, don Felipe Rivera Silva, don Antonio Valle, don Juan G. Seplveda, licenciado Pedro N. Colberg. don Jos Soltero y otras personas ms. La reunin dur hasta la una de la maana. Entre otros acuerdos se tom el de comenzar la Inscripcin del parlido Popular en Cebo Rojo el lunes 24 de los clrrlenles. • E. C. AVILES. Corresponsal, La semana de la Carta Nacional en Cabo Rojo Durante la semana de la carta nacional en Cabo Rojo, la oficina postal realiz una aerie de actividades. Cientos de personas escribieron cartas a familiares y amigos realdentea fuera en papel y sobres impresos especialmente para usarse durante la emana comprendi da del 2 al 8 de octubre. Este papel y sobre lo regalaba el Administrador d> Correos, aenor Alfredo Font Irizarry. E. C. AVILES Corresponsal TE VES MUY BIEN EN ESTOS DAS, LUIS, c A QUE SE DEBE EL CAMBIO? • ^ :• %  A ME SIENTO MEJOR DE LO QUE ME HE SENTIDO HACE AOS. LA RA70N TE SORPRENDERA. HACE COMO UN MES— El Jugo de Uvas Welch es un bebida-tnico -la gran ayuda para dar aalud al cuerpo, fuerzas, vigor y geaistencis. Su azcar natural na requiere digestin y se convierte rpidamente en nuevas energas. Su calcio, hierro y fosfato, fortalecen los huesos y los msculos. Su vitamina B nutre los nervios, desvie el estreimiento y ds nueve sangre. Pero a pesar de todo rato, Welch es uns bebida verds* deramente deliciosa — refrescante y rica al paladar., Toms el Welch diariamente | y ae sentir mejor. ESTABA DECADO Y SIN VITALIDAD. UN AMIGO ME HABLO DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME DIJO QUE WELCH CONTIENE LA VITAMINA B QUE YO TANTO NECESITABA V YO CREA QUE WELCH NO ERA MAS QUE UNA BEBIDA DELICIOSA a *it* ti • ii^_rjLjLi P* 0 *.!? da*** ^ooi**** ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPEV CE A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE. YA VES EL RESULTADO. ES UN BONICO MAGNIFICO AL IGUAL ,QUE UNA BEBIDA RIQUSIMA a 5 ¡4 ^ %  > Welch? JUGO DE UVAS WELCH SE ALQUILA Local propio pora tienda y oficina, en la Callo Salvador Brou Nm. 53. Solicito Informes en General Electric Co.,. en esta direccin. 7 Teacllf r* familiar, unchanging Ust alwayt givet the same smooth pleasure. son u. s. AONTS. Schieffelin & Co., NEW YOK CITY • IMPOSTIS SINCMTM Representa ti ve for Puerto Rico: J. GUS LALLANDE Box 1372 — San Juan, Putrto Rico. Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marras. Ponemos cinta a su mquina por slo 50c Llame al Tel. 1708-A lien 23-San Juan. spAwem PARA CA C0MIVA Ponga en la mesa una fuente llena de SpaguetU Cocido Heinz., 7 ver que ligero desaparece cuando la familia e siente a comer. Fjese ert la alegra y satisfaccin fue manifiestan: observe con qu avider se comen esta delicioaa vianda que tanto aguza el apetito. Mezclado con la famosa salsa Heinz, eate spaguetti ea incomparable. Y quin se imaginaria que una vianda tan rica coatara tan poco y fuera tan conveniente a la vez? IJeto al instante— solo calintelo y srvalo. Cuesta menos pagar ms por algo mejor. kass* : — %  > 'r a .!— uLtfuM a tf tJr te,. UI VP^^UafriM^ % %  % %  MssWsWksssW J



PAGE 1

v i EL-MUNDO, SAN JUAN, f. K. JUEVES 20 DE OCTUIKE DE 193S. .„ *0*jn *•' *'+"-%>.-•* • .-.* •• %  •ffi-r '.^... . • '• %  +4. 13 "i % %  %  % % %  !,| ,, %  •-• i -"ir-.r ^— AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACI"N-RADIO Esta noehe por la rado Programa* que en la noche de hoy yjevea trasmitirn laa principales esaciones d Europa y Amrica: Estacin W3XAL. Nueva Yorlc. (Ho. ¡a de Puerta Rico) Transmisiones a la Amrica Latla—17,780 ke. o 16.8 mta. 6:00—Noticia*. 6 15— Reiurnin de programa*. • 30—Dentelle de oro. 6 40—Realmente ocurri, Dr. y>ri:ando da a, 7 00—Kotielaa. 7:15—Resumen de programa* y mugir. 7:30—Revista literaria, Dr. Rafael Vartaa laaeo. 7.4 8—Dlnner Concert. 8.00—Noticia. 8:15— Hora da las rapaodlaa. Selecciono, LohenjTln, 81 Buque Fantumi, .Watner. 9.00-"Notlclaa, 9:15—Hora de plata. 9:45—Correo, Addlaon Durland. Transmisiones a la Amrica Latina—8.100 TU. o 49. 1. mU. 10:00—Noticias. 10:15 —Reaumen da programes. 10:30—Serenata. Cuarteto en la menor, Bchuoett. i 1:00—Noticias. 11:18—El Foro • y msica. 3:00—Msica al claro de luna. Obertura. Obern, Weber: Selecciones de can alone, Oounod, Wifner, .onson; 5'. morimientc, sinfona no. j. Tschalkowsky. 13:45— Msica popular. 1.00—Msica de bail. Eetscln BBC, Londres. (31.55 m. Hora de Puertc Rico) 7:30— "Come yo lo veo"—8. Como funciona el sistema parlamentarlo britnico. Charla en ingls por el Rt. Hon. tht Vlscount Samuel, O. C. B. 7:38—"Despus de la cena". Comerle para el micrfono de Alwyn Whateley. La accin tiene lugar una noM.e de setiembre en una caben* a ;o millas de Londres. 8 05— Msica de cmara de Brahme Cuartete de cuerdas Stratton. Oeorit Stratton (violln). David Cari Taylor (violln). Watson Porbee (viole), John Moore (violoncelo), con Rer r.ald Kell (clarinete). Quinteto para clarinete en 81 menor, Op. 115: il) Allegro (3) Adagio (8) Andantino— Presto nonssaal, ma con sentment (4) Con moto. 8:40—Noticias en Ingls. 8.45—Stilal tioraria del Obier. vatorio de Oreenwieh 9:00—Blg Ben. Recital por al cuar. Reunin de plomeros La directiva de la Junta de Plomeros d San Jusn. presidida por l compaero Jos Tapia, anuncia a todos los plomeros de San Juan y Santurce qua hoy Jueves, a las 8:00 P. M., s# celebrar una reunin en loa salones de la Federaclon Libre, en la calle Alien Nm. 7, San Juan. En la reunin que se efectu ltimamente tuvimo una asistencia satlafetorla. y pos lo .santo deseamos que a asta asista un nmero mayor, pues van a tratarse en ella aiuntog d vital Importancia en relacin con la profesin de plomeros. Jos TAPIA, Presidenta. Francisco Navarro RIVERA, • Secretario de Rcord. TiotjottcUia GUERRA WNEL teto de cantores ingleses. Plora Mann (soprano), Liman Berger (contralto), Norman Stone (tenor) y Julien Were (bajo). 9:30— Blg Ben. Noticias en rostellano. 9:45—Noticias e Informe sobra el mercade del azcar, en portugus. 10:00—Pin da la transmisin. Estacin Radio-Colonial, Pars. Hora de Puerto Rico) (L. O. 35 m. 34— 11.885 Ke.) (35 m. 60—11.718 Xc. 8:00—Discos. Alborada primaveral (Slbellus), orq. Godwln; Apertura infantil (QuUter), orq. de Bournernouth; Carnaval (Oulraud), orq. Livschakorf; (a) Cancin intima u. de la Presta), (b) Vieja caneln (L. Aubert), (c) Caneln Napolitana (d)Ambrosio). Quinteto loor, (a) Salud de amor (Ogoai. (b) Nlcoleu (Philips), ora. Pbflips; A travs Pars iL. Baydts). orq. el autor; Los anadanos (MouftktonTalbot), orq. dlr. Wood. 9:00—Informaciones en francs y cotlaacionee. 9:30—Informaciones en espaol. 9:36—Informaciones en portugus. 9:50—Discos. 10:15—Pin de la emisin. L. O. 36 m. 34—11.885 Kc. 36 m. 0—11.718 Kc. 10:30—Discos. 11:15—Informaciones en francas y ootlaaclones. 11:40—Discos. 13:00—Informaciones en Ingls. 13:30—Charla en lngle por la Sra. de Gramont. 13:36—Discos. 13:40—Informaciones en alemn. 1:00—Pin de la emisin, %  sudones DJA. DJQ, DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:60—Apertura (alemn, castellano) Cancin popular alemana. 6:55—Saludos a nueetros oyentes. 6:00—Nueva msica amena alemana. Toca la orquesta de la Bstacin Alemana de Ondas Cortas bajo la direccin de Bugen Sonntag. 6:45—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Mximo Pavea*: Novedadea de Alemania. 7:15—Allotrla 8. A. (Atencin, atencin, norte, sur, eate y oeste: exportamos msica y palabras. Administracin del almacn: Lydla Blnder. 8:15—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:30—Escenas de clsicos alemanes. 9:18—Beos de Alemania. 9:30— MI familia. Pequeo ABC alemn. 9:45—Impulsos creativos en Alemania (castellano). 10:00—Noticias (alemn). 10:15—Luchadoras y propagandistas de la nueva Alemania. Idelogos del Tercer Relch, 10:80—Vida da soldado es sinnimo de alegra. Marchas y eanelones de roldados. 11:30— Not Id vi (camellano i. 11:46—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemn, castellano). Precios del azcar Cablegramas .recibidos de nestras'ofielnss de New York, octubre 19, 1938: 11:06 A. M. La Bolas abri: Enero $2.04: marzo $2.05; msyo 83.07; Julio $2.09; setiembre 12.12. 4:10 P. M. Ls Bolsa cerr: Noviembre $2.09; enero $2.03; marro $2.05; mayo $2. 07; julio 12.09; setiembre $2.13. Mercsdo sostenido. Compradores $3.06. L. W. MINFORD CO. INC The Linfc ot tha Americas" lit Kc PROGRAMAS PARA HOY Jueves, octubre 20, 1938. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Morning Melodies. 8 30—Informaciones Transradio. 8:45—Works Progress Adminls. 9.00—Official Weather Report. 9 00—Hora Vctor. 9 30—Juegos y Pasatiempos. 10:00—Puerto Rito Dalry Inc. 1" 15—Cont. Juegos y Pasatiempos. 10 30—Transradio News. 10 45—Everybody's Program. 11 00— Palabras y Msicas. 12 00—Prog. Musical Informativo115—Heart Songs. 130—Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00^-People's Chotee. 2:30—Buenas Tardes. 5.00—Programa Cadlerno. :30—Lydia E. Pinkham. 5:35—Concert Hour. 5 45—Sunset Melodas. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Airas Populares. 8:30—Hora Selecta. 8:45—Comit Pro Monumento / Rooaevelt. ¡ 9:00—Official Weather Report. 9:00—Krasto. _... ..•. 9:30—Inf. Locales y Extranjeras. 10:15—Noticiario Trasradlo. 10:45—Last MinutO'News flashes. 11:15—Sign Off. Bdenas Noches... Este programa est, sujeto a alteracionear SHMEIT TIME., Singin'Sam FlftSSI Bl*UtSS •f seng and hsrmeny. FWs tisist tn frtdtys. • -._~ rtmssa. %  CHZNICTADT. X. Y. 8794 metros. < 790 kllocyclea. Los programas d) la WGY sern tambin trasmitidos dlartamenta pac la Esucln WSXAF SLtt raatms da 5:88 P. M. a 11:00 P. M. (hon da Nueva Vork), por la Estacin WXJAD, a 19.50 metros dlarlamasv SO excepto loa sbados da 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora do Nasva f orto. Laa Estaciones do onda corta da WGY son dedicadas • fomentar al desarrollo del radio, podiendo eos programas sor combinados o suprimidos as cualquier momento. Juevea, octubre 20. 1938. W2XAD P. M. WI 12:15—Programa musical. 12:30—Plticas sobre agronoma. 1:00—Noticias mundiales en italiano. I : n —-Airea favoritos". 1:45—"La Radio y la Cultura". 2:00—Noticias mundiales sn alemn. 3:15— Msica folklrica. 3:45—Semblanzas de americanos ilustres. 3:00—Noticias mundiales en fran8:16—" %  Ritmo de Hoy". 8:08— "La Radio contra el Periodismo". waxAD y waxAP 4:00—Notlelaa mundiales. 4 :—Programas musicales variados. 8:00—Msica de baile. 6:15— Msica popular. 5:30—Tpicos clsntlflcos. 6:00—Kvira Ros, cantante mexicana fr-eado Hollywood. 6:15—Cuantos para nios. >e:* Hatls i M mundiales. 6:30— Vocalistas. ..*:4>-rKin Osan, soprano. WXAP ; T:0—oletto da notlelaa del Dr. Georga HowUnd Coa. 7 as—Core de catorce vocea —deada Otnelnnetl. > 7:80—Noticias burstiles r deportl•vaa. • 7:80—Hotlelaa mundlalas en espaol. '8:00—Rudy Valles, su orquesta, 7 artista* earioa. 9:00—Programa variado con los cmicos mnk Morgan, Panny Irlos y otros. Orquesta Meredlth WUlson — desde Hollywood. 10:00—Programa musical variado con los actores ds alna tos Crosoy y Bob Burns; artistas varios y orquesta Johnny Trottor —dsads Holly. TOOd. 11 00—Comentarios deportivos. 11:115— Adrin RoUlal y su conjunto musical, ll:SO—Richard Hlmbar w su orquesta da baila. 13:00—luanas noches. movimienTOr-o *ooPTUARle^ ,, 4Vft f* SAN JUAN r* Hoy juevea Sala el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Cstherine", procedente ie lilas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo* viaje por ls noche hacia el puerto de procedencia. Llega el vapor "San Jacinto", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Manuela" hacia Nueva York, con earga general. Maana viernes Sal* el vapor "Almera Lykes" de San Juan, ron carga geners.1 para lo puertos de la Isla. Nota: El vapor "San Jacinto", sealado para llegar a San Juan ayer mircoles por la noche, debido al mal tiempo se vio obligado a retrasar la marcha, esperndose en puerto hoy jueves temprano en !a maana. El vapor "Manuela", que debi salir ayer mircoles hacia Nueva York, saldr para aquel puerto hoy jueves, Inicindose un cambio en el Itinerario en esta ruta de l Bu II L'.nes. Desde esta semana los vapores "Manuela" y "Angelina" Alternadamente saldrn de San Juan los jueves hscla Nueva York, en lugar de los mircoles como anteriormente. El vapor "Emilia" continuar saliendo los mircoles hacia Nueva York, como hasta la fecha. Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Bajas fraccinales registr el mercado de valores ayer Una liquidacin de ganancias fu ponsable. -Precio del azcar Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras $4.85 a $5.00. Harina de mals blanca, ssco de 100 libras $1.95. Maz, por fanega .60 3'8 c. Oleomargarlna, por libra .14 l|2c. Mantees, por libro .0775 c. Tocino, por barril (Export) $27. 37 1|2. Jamones de 8 a 10 libras .18 c. a .19 12 c. Jamones "Picnic" .13 e. a .14 e. Jamones "Boston Butts" .17 1!2 e. a .20 c. Queso fresco de Nueva York .20 c. a .22 c. Queso fresco de Wisconsin .15 112 e. Mantequilla, extra de lechera .28 14 c. Huevos, "Standard Mixed" .29 c. Papas, "Msine", sacos de 150 libras $1.40 a $1.50.4 > Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras $5.00 s $5.25. Habichuelas coloradas $3.T5 a $3. 90. Habichuelas "yellow ye" $4.75. Habichuelas "lima" (habss) $5.30. Garbanios mejicanos; Impuesto pagado $8.26 a $8.00. Guisantes "blsck ey# M $3.85. Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" NUEVA YORK, octubre 19. (PU) —El mercado de acciones sufri hoy loa efectos de la liquidacin de ganancias, cerrando con bajas fraccinalas. Las acciones de servicios pblicos bajaron fracclonalmen^e y las del cobra tambin. Las de sviscin estuvieron sctlvss y firmes lss ferrovisrlas. El caf subi. Los futuros de Santos subieron de eustrp a sais puntos, con ventas ce 39 contratos. Las opciones de Rio ganaron tres puntos en las de marzo, con venta de un rontrato. Los futuros domsticos del azcar bajaron un punto debido a la flojedad en el mercado de crudos. El azcar para entrega inmediata bsj cinco puntos, vendindose a 3.05 centavos. Loa futuroa mundiales bsjaron medio punto. El algodn cerr de inaltersdo a cinco puntos ms bajo. Los cueros bajaron > doce a diecisis puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 150.02, baja 2.08 20 ferroviarias, 30.71, aira .08 15 de servicios pblicos, 23.45* baja .91 65 acciones. 49.71, baja .67 40 bonos, 89.58, slz .13 10 ferrovisrlos, primers clsse, 93. 15. slza .05 10 ferroviarios, segunda clase, 52. 61, alza .46 10 de servicios pblicos, 105.79, alza .03 10 industriales, 106.78, baja .01 Ventas totales: 2,430,000 acciones Air Reduction 65 Alaska Juneau Gold 9-li2 Allied Chm. and Dye 189-l;2 AIlls Chalmers Mfg. 51 3,4 Am. Car and Foundry 28-L2 Am. Bank Note 21 Am. Can 10Ol;2 Am. Chicle 119 Am. and For. Power 4-38 Am. Locomotive 24 Am. Mach and Foundry 15-12 Am. Metal Ltd. 43-78 Am. Rad. and Stad San 1818 Am. Rohing Mili 19 Am. Smelt. and Ref. 54-3 8 Am. Sugar Ref. 27-H4 Am. Tel. and Te!. 146-S4 Am. Tobacco (B.) 89-12 Am. Water Workt and Elect. 13-3 8 Am. Woolen 6-114 Ansconda Copper 38-12 Anaconda Hocklng Glass 19 Andes Copper 19-1 2 Armour (Del( Pf 103-14 Armour and o. (111.) 5-78 Atch. T. and S. Fe. 3 Atlantic Refinlng 24 Atlas Corp. 8-1'2 Aviatlon Cnrp. (Del.) 5-3"8 Balt.. and Ohio 8-l>2 Bendlx Aviatlon 23-3 4 Btst and Co. 52-78 Bethlehem Steel 62-5 8 Blaw Knox 16-34 Bridgeport Brass 12-1 4 Brlggs Mfg. 35-114 Butler Bros. 8-118 Byron Jackson 19 Calumet and Hecla 9-4 Canadian Pac. 6-5 8 Carriers nd Gen. Corp. 4-l'8 Case fJ. I ) 93-18 Caterpillar Tarctor 53-3 4 Central Aguirre Asaoe. 24 Central Foundry 4-78 Carro de Pasco Corp. 53-34 Ches, and Ohlo 34-58 Chrysler Corp. Colgate—Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Picturos Commercial Solvents Commonwealth and South. Congoleum-Nalrn Consolidated Clgar Cons. Edison N. Y. Consol Idsted Ol Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. 011 (Del) Cruclble Steel Cuban Am. Sugar Curtlss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pwr. and Light Erie R. R. Ex. Cello O Corp. Flrestone Tire and R. Foster Wheeler Corp. Freepnrt Sulphur Co. Gen. Am. Transport Gen. Asphslt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union GT Northern Rsll Pf. G't Western Sugsr Green (H. L.l Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Tnsplratlon Copper |Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. Int. Tel. and Tel. Do., Domestlc John* Mannville Corp. ¡ Kennecott Copper Kresge (S. S.) Co. I Kroger Grog. Bak. i Ligett A Myers (B.) Lamben Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks, Inc. Magma Copper Co. Math. Atoll W'ks Mckesson Robblns taohawk Carpe! Mills Montgomery Ward Murray Corp. %  Nash — Kelvinator Co. Nat. Acm Nat. Biscult Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Dlstill. Prod. Nat. Lead Co. Nat P'wr A Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Ara. Aviatlon Northern Pacific Ohio Ol Co. Otls Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas A Elect. Packard Motor Car resSO-3 4 14-14 8-12 14-34 10-3 8 1-7 8 27-12 9-7 8 31-14 •34 22-14 44-7 8 27-3 4 37-34 5-38 fi-12 19-78 56-38 146-3-8 181-14 33-34 12-3 8 2-58 18-58 23-12 24-14 27-14 52-12 22 44-5 8 37-34 50 23 8-7 8 24-34 32 1-38 22-78 29-34 25 19-12 18 47-34 9-58 14 lT-1'4 12-58 172 62 54-78 10-38 9-7 8 10 105 48-12 19-78 18-7 8 101 13-34 28 55-3 4 62 20 28 37 32 7-7.8 18-12 51-12 9-58 10-li2 13-18 25-34 27-112 14-14 27-18 27-18 8-5 8 18-34 19-18 23-14 13-2 12-112 10 25-4 11 28 5-18 Ir 'TTTirHr* iii Servicio postal areo. Hoy jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayaas, Brasil. Paraguay. Uruguay .y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua, Guadalupe. Martinica, Trinidad y Vehezuels. Msftana viernes sa'.e correo areo para la Repblica Dnmlnlcans. Hait. Cuba y Miami, y liega de los mismos puntos. Tsmbin liega de Trinidad, Venezuels, lss Gusyanas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentlns. Salidas y llegadas Hoy jueves salo svin psrs las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argentina-San Juan. Cierre del mercado de futuros I ayer en Nueva York: AZCAR Enero 2.03; marzo 2 04, mayo 2.06; julio 2 09, septiembre 2.12; noviembre 2.09. ALGOD"N Diciembre-8.26; enero 8.21; msrzo 8.16: mayo 7.98. CAFE DE RIO Enero 4.30; marzo 4.37; julio 44"; septiembre 4.51; diciembre 4.28. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 11-1,4; enero 10.20; febrero 10.24; marzo 10.27; abril 10.29: mayo 10.30; Junio 10.30; julio 10.31; agosto 10.32; septiembre 10.33; octubre 10.17; noPrograma del Instituto Politcnico (Nota del Instituto Politcnico* Para satisfacer numerosas petU ¡ clones y segn parece para mayor I conveniencia comn loa programas de radio que venia traamitiendo el Instituto Politcnico todos loa domingos por la maana a travs de la estaciop WPRA de Mayagilez, aeran transmitidos en adelante todos los jueves de 8:30 a 9:00 de la noche. A*l es que nuestro prximo programa aera el jueves 20 del corriente por la noche, de 8:30 9 en el cual el seor Fellclo Torregrosa hablar por breves minutos sobre el tema "Como se hace un stleta" y en la parte artstica la soprano Mari* E. Robles y el doctor Bover cantarn *l do final del tercer acto de la pera "Carmen" de Blzet, el joven tener Arturo Cintren cantar "Tmida" de Marta Grever y "A Granada" >l maestro Alvares. La seorita Robles Interpretar tambin la romanza que canta Micaela en la pera "Cormen"—"Je dls que ren ne m'epouvante". ASAMBLEA DE AGRICULTORES EN PONCE viembre 10.18; diciembro 10.20. VenUs: 121 lotes. -. %  ESTAO Entrega inmediata: 48-511; enero 45.45; febrero 45.55; marte 46.85; abril 45.75; mayo 45 85; junio 4fT> 95; julio 48.05; agosto 48.15; septiembre 46.25; octubre 45.15; noviembre 45.25; diciembre-45.35. • • • Cierre del mercado de granos an Chicago. Precios para ranos do nuevo contrato: TRIGO Diciembre 65: mayo 68-12; julio 65-34. %  • MAZ Diciembre 44-58; mayo 47-78; Julio 49-14. AVENA Diciembre 24-78; mayo 25-34; Julio 25. The Chase National Bank of the City of New York PlNE STREET C"RNER OF NASSAU Balance al cierre da operaciones el 30 de Septiembre de 1938 ACTIVO Electivo en Caja y Saldos con Bancos y banqueros Oro j Plata barras ea si Extranjero y en Transite Obligaciones del Gobierno de los Estados Unidos de Anrfct, directas y totalmente jarantriadas Valores do los Estados y Munieii/troi Donoi y *tUQCv • • • Prestamos, DtKutntos, y Aceptaciones de Bancos y Ban• •••••• Edificios bencanos • • • • %  Otros inmuebles %  • • • • %  Hipoteca* . OWiacicoajckcJiafiras por concepto de ActptaCMWg • %  • Otros Rociar sos •••••• r 98o.34U23.24 37,050,975.81 661,918,043.40 108,747,143.17 174.45U71.41 620.19M19.77 34,8oS,058.10 6J3M51J2 11,297,190.31 22JI3J56.08 4,416,425.11 $2,670,122^57.40 PASIVO CagHl: Acciones. $100,270,000.00 rondo de Reserva 100,270,006.00 Utdkkdos no repartidas 31,136443.12 $ 231,676443.12 Reserva para ovsaihiaKdados 16,867,007.26 Reserva para impuestos, interese, etc. 1,700^04.22 Depsitos ......... 2471374,19101 Aceptaciones ....... 22,779,871.31 de A t ayt io gtte g y Giros ExtnujeroSa • • • Otras Oo Bfac ioBOS 12,169,784 J4 7354451S4 $2,670,122457.40 Valor ti Gobierno da lea Eatadea Unido de Asttica y tras rituloa, % aleraades en 1134,101,067.90, quedas comprometido* para garantizar detenta* ptlieo* f adocianea, y para otro* efecto, dt aeoerds eoa la le?. SUCURSAL DE SAN JUAN 3 GALLE TETUAN SAN JUAN, PUERTO RICO CHARLIS J. SCHAXR, GERENTE FERNANDO E. ESGRI. SB-GRRENTE Lu Sucurwes estn retpa Id a das con todo el Aetfo del Benee Paramount Plct. Inc. 11-314 Patino Min Enter. 12 Petrol. Corp. of Am. 9-34 Pennsylvanla R. R. 21-1,4 Phillls Per. ai Pressed Steel Csr 10 Puh. Sen-, of N. J. 32-78 1 Pullman Inc. 34 Pur OH Co. 10-14 Radio Corp. of Am. 7-34 R.. K. O. .2-34 Remington — Rand UMH Republic Steel Corp. 19-14 Reynolds Metals Co. 14-58 Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 44-7g Schenley Distillers 20 Seaboard OH of Del. a-i.a Sears Roebuck 77-14 Shell Union Oi! 15 Simraons Co. 33 Socony — Vacuum Ol 13-12 South P. R. Sugar 21-3 4 South. Cal. Edison 23-58 South. Psc. Co. 19 South Rail 16-58 Sperry Corp 33 Standard Brands 7-58 Stand. Gas & Elect 4-112 Standard OH (Cal.) 28-34 Standard OH (Ind.) 29 Standard Ooll (N. J.) 52-78 Stewart — Warner 11-58 Stone Webster 12-7 8 Studebaker Corp. (Del.) 8-12 Swift A Co. 18-1'4 Swlft Intl., 28-1'2 Texas Corp. 41-58 Texas Gulf Sulph. 34 Texas Pac. C. e O. 9-53 Timkln Rollar Bearing 51-3 4 Twentieth Cent. Fox 28 Union Carb. A Carb. 87-l|4 Union Pac. R. R. 96 United Aircraft Corp. 33-2 United Corp 4 Unltad Frult 63 United Gas Improv. 11-1:2 U. S. Ind. Alcohol 26-3'4 U. S. Leather Co. 6-12 U. S. Rubber Co. 52-112 U. S. Smelt. eRf. A M. R9 U. S. Steel Co. 62-34 Vanadium Corp. 23-38 Walworth Co. 9 Warner Bros. Pict. 7-114 Western Union Teleg. ?9 Westlnghouse Air 2fl Westinghouse Elect. 117 Weston Elect. Inst. 18-12 Woolworth (F. W.) 48-14 Worthlngton P. A M. (Del ) 23-12 NEW YORK CURB EXCHANGE Alumlnum Co. of Am. 118-34 A. M. Cyanamld (B.) 25-114 Am. Gas A Elect. 34 Am. A Gen. Corp. 5-3*4 Am. Maracaibo OH 34 Am. Superpower 1-18 Atlas Corp. 8*1:2 BrazUIan T. L. A P. 11-34 Canadian Marconi 1-14 Carrier Corp. 22-7,8 Citias Service9 Consolidated Coppermine 7-12 Crele Petrol. 30-18 Elect. Bond A Shsre 12-34 Ford Ltd. 3-7 8 Ford of Canad 23-5,8 Gulf OH Corp. 39 Hudson Bay Mining S. 33-14 Imp. OU Ltd. 17-3 8 Infl Petrol. Ltd. 28-1,2 Me Williams Dredging 18 Molybdenum Corp. 5-12 Nat. Bella? Hess 58 Nat. Transit 7-18 Newmonr Mining 36-1.4 Nigara Hudson P*wr 9 Pan American Air 15 Pantepec OU o V. 4-34 Shattuck Donn 9-34 Sullivan Mach. 15 Texon OU A Land 4-58 United Gas Corp. 4 BANK STOCKS Bsnkers Trust 44-12 Chase National 32-12 First Nat. Boston 39-34 National City 26-12 Se procedi a elegir una nueva junta directiva La Secretaria de la Asociacin de Agricultores autoriza lo siguiente: "El domingo da 16 del mea en curso se llevo a cabo en la oficina de la Cooperativa Cafeteroa de Pvierto Rico en Ponce la anunciada asamblea de garicultores que habla sido convocada para el indicado da. Presidi el aelo el presidente de aquella Junta Local, don Juan Tnrruellas Cortada, estando presentes en representacin de la Divisin de Fomento Agrcola de la Universidad, su agente Gustavo Rodrigues Jr.. y por la Administracin de Ajuste Agrcola, loa seores Luis Yasquea, inspector del distrito de Yauco y Ral Gonrlez, asente n> campo: por la Asociacin de agricultores estuvo presente el seor Vctor Fust\ subsecretario y director de campaa. Tambin estuvieron presentes en el acto representaciones de los distintos barrios e hicieron valiosas sugestiones los seoree Coln Rosich. Joaqun Pou, Cardona. Ledo. Salich y otros. Despus de un amplio cambio de impresiones fu designada la nueva Junta Local que ha de regir loa destinos de la Asociacin en Ponce. recayendo los nombramientos en loa siguientes agricultores: presidente honorario y vocal: Juan Torruellas Cortada; presidente: Carlos Roberto Rosich; vicepresidente: Joaqun Pou; tesorero, Andrs Grlllasca: secretario: Ernesto Cardona; vocales: Leoncio Santaella, Juan Alberto Wirshing. Emliio Vergne y Carlos Pagan. Consejeros y asesores: Edmundo D. Coln y Ledo. Eduardo Sslich. Esta nueva junta se propone celebrar su primera reunin el viernes 28 del mes en curso en la residencia de su presidente, seor Coln Rosich, para designar los delegados que habrn de concurrir en representacin de los agricultores de Ponce s la magna asamblea que celebrar la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico en el Teatro Tapia de San Juan, el domingo 6 de noviembre prximo. Fueron muy halagadoras bis manifestaciones que hizo el nuovo presidente de la Junta, seor Coln Rosich, a los concurrentes en cuanto a la defensa que debe hacerse de los agricultores, y los medios d*> que stos pueden valerse para hacer respetar sus derechos por encima de todo partidismo poltico, unindose a la Asociacin de Agricultores de Puerto RJco. La cuestin planteada en esta asamblea por dicho caballero es de tal Importancia que se estima que ser uno de los asuntos ms movidos en la asamblea general de la Asociacin de Agricultores, por estsr despertando grandsimo Inters entre todos los agricultores de Puerto Rico, quese han convencido que nicamente podrn defender sus intereses econmicos gravemente amenazados, formando un poderoso bloque que pueda servir para orientar la opinin pblica en nuestro pas. La Asociacin de Agricultores tiene sus ms fundadas esperanzas en que con la nueva Junta Local electa por los agricultores de Ponce aquel municipio volver a ocupar su puesto de vanguardia en la lucha por la redencin de los intereses sgrarlos de Puerto Rico." Ultimo balance del Chase National Bank El balance de The Chase NationalBank al Herr de, operaciones el da 30 de setiembre de 1938 acaba de publicarse. Loa depsitos del banco en esa fecha *ran.$2,376,974,000 comparados con $2,152.228,000 en Junio 30 de 1938, y $2.128.875.000 en setiembre 30 de 1937. El activo total del banco montaba a $2.670,123.000 comparado ppn $2,443, 2fi"000 en junio 30. 1938, y $2,422,152, 000 en setiembre 30 de,.1^37 dinero en efectivo en raja y deppaltado en el Federal Reserve Bank y otros bancos, $986.341.000 comparados con $801,270,000 y $708,884.000 en las fechas respectivas; inversiones en bonos del Gobierno de los Estados Unidos-$661,918,000 corhparados con $626,756.000 y $575 0.11.000; bonos j descuentos, $620.197,000 comparados con $654.027,000 y $817,313, 000. En setiembre 30 de 1938, el capital pagado del banco era" $100,270, 000 y el sobrante $100.270,000, ambas cantidades sin haber variado. Despus del pago en agosto primero prximo pasado de un dividendo semianual ascendiente a 85,180,000, las utilidades no repartidas en setiembre 30 de 1938 eran $31,136,000 comparadas con $31.999>000 en Junio 30 de 1938. y 825,888.000 en setiembre 30 de 1937. Mercado de cambfo NUEVA YORK, octubre 19. (PU) —En ls Bolss de esta ciudad se registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobre esmbios extranjeros: Esterlina Inglesa 84.7712; franco francs 2.6712: lirs itsliana 5.2637; franco be'.ga 16.905; franco suizo 22.73; marco alemn 40.08; marco registrado 21.35; diar yugoeslavo 2.34 y florn holands 54435. La peseta espsflola no fu cotizada. Jueves 20 de octubre de 1938. A. M. 7:00—"Diario HabladoT-Matlnal. 7:30—Msica Popular HjUllande). 7:45—Transradio New*. 8:00—Msica Popular (Swlft Se (Co.) 8:15—Concierto del Afo. 8:30—Programa de Vajst Alta. 10:15—Program a • do Cumpleaos (Cocomalt) I 10:30—Sweet and Swing^ 11:00—Altee Brown's-Hour. 12:00—Septeto Puerto Rico (West! indios Adv. Co.) .* P. M. Jg| 1.30--Pro Prevencld^iiBcneer. 1:45—Campaa Contraa Malaria. 2:00-Hora Oficial y Buenas Tardes. -"*-:• 5:00-"Virgin Island* (ejlcomalt) 5:30—Ritmos del CariWtfZonlte). 5:45—Msica Popular" (Jcott). 6:00—"Diarlo Hablad*" , Trranova (Board of Flsherles) y, es la Impresin de las autoridades en Puerto.Rico, carece de vglor legal. La' noticin d la Divisin de Territorios y Posesiones, segn todos los indicios, se -basar n la Ilegalidad del mencionado recargo. La Junta de Pesca de Trranova ha amenazado con no renovar contrato con los importadores da pescado de la -Isla, a menos que stos satisfagan el nuevo recargo. Interrogado ayer sobro el particular por uno f. nuestros redactores, el seor Lpez Domnguez te manifest optimista an cuanto al resultado de sus gestiones y satisfecho de que el comercio, de Puertc Rico comience a usar los servicios de su Departamento para proteger sus Int eres e s Clippers 32 y H Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways. Inc. Saln de fumar 1 -* e^He^BsagsBBBSBBft Comida* a bordo /'/i //* tiu i\ ... w ^ %  ^ %  ^ % % % % % % % % %  aH^Bai^H^HB^M^^^H^^aHHBaaB^BaaBaBaaBBaasBaaBaBBBBi BBBBaaBBBBBIBBBBBBBSSSSSSBBl



PAGE 1

%  **= — 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. Contra el crematorio o§ nios gustan de este nutritivo cereal • • Famoso para ayudar a aumentar de peso. Zn todas parte, las madres inteligentes cuidan mucho de que sus nios se desayunen con uno de los alimentos ms benficos para la salud .. la Crema de Trigo (Creamlf Wheat). Este excelente cereal proporciona pronto y en abundancia, la fuerza tan necesaria para los nios, en su crecimiento, ya que ellos, entre BUS juegos y sus estudios, hacen Un grande gasto de energa. La Crema de Trigo es famosa "como un medio excelente para ganar peso. Se digiere pronto y con facilidad. No produce salpullida Es un alimento cereal ideal en todas las estaciones del ao Las madres que velan por sus nios—y los padres que luchan para sostenerlos—tambin necesitan reponer sus energas. Por qu no comenzar pronto con el alimento que repone las fuerzas? En el desayuno de maana mismo sirva Crema de Trigo a toda la familia. Es deliciosa con leche fra o caliente. Puede tomarse diariamente por largos periodos, sin cansar el apetito. Sus nios y su familia merecen el mejor alimento cereal que es posible obtener: Crema de Trigo. CREMA T RTG 0 ^j5^ tOmm OF WHEAT> Carta dirigida al doctor Eduardo Garrido Morales, Comisionado de Sanidad: Hon. Seor En estos ltimos das se ha venido haciendo una campaa de limpieza en San Juan. Puerta de Tierra y Santurce, campaa que segn se puede ver es para el saneamiento de los antes mencionados basrlos. Y a pesar de esto en la parte Sur de la barriada de Puerta de Tierra, donde hay una barriada de diez o doce mil familias, se ha Instalado un crematorio en perjuicio de dichos habitantes. Si estamos tratando de sanear cita barriada no veo los motivos que haya usted tenido o la rama gubernamental bajo la cual est el control de esto para haber instalado este cre( matorlo dentro de esta barriada, i donde hay infinidades de nios, los rales se perjudican con la fetidez |de estas basuras. Tambin se est procediendo a 1 quemar estas basuras, las cuales le, vantan un humento de da y de noi che teniendo los vecinos de esa barriada que permanecer con sus ¡ puertas y ventanas hermticamen¡ te cerradas, no pudlendo de esta I manera tener ventilacin para que sus pulmones puedan recibir el oxigeno necesario para fortalecer sus I pulmones. Es mi creencia que esto est en contra de los reglamentos de Sanidad vigentes. SI hablamos de limpieza es Inhumano que a un pueblo como el nuestro se le est hariendo tan semejante cosa; en ningn pas civilizado se hubiese permitido tan semejante atropello. Tenemos la gran desgracia de ser oriundos de este barrio, y a la vez representante de los trabajadores de los Muelles que en su mayora son los perjudicados en este caso. No es mi Intencin criticar sus actuaciones como Comisionado de Sanidad pero si es mi deber como ciudadano de esta comunidad Ha* mar su atencin en este caso por Endosan a Ramrez Santibez >7V0Nltb ( 5AM V iVLAZARO/j AlCOMOl ITILICO i6%W*vot. fl 00515' dutttt: j Cucharada* al da 1 ENVASADO *>o* 7VV. I.PATENT MCOKlNf f. U C j SAN JUAN. P. H. —' -1 Da Fuerza ELIXIR ilTIFLEMTICO I'GUILUEI Prescrito desde mas ds cien aos (I8IS) contra todos les es* Udos congestivo t Corazn y Veinaii Rones J Higado Pulmn Senilidad Paludismo uwthrt toara tcj TOME Si quiere au. mentar de peso (Anuncio) .GANE DINERO Zn oras laborables o ds ocio, venda tarjetas personales de Navidad, ingls o espaol, luenos precios. Beneficios diartos. Muestrario gratis. Enve 40c. sellos o moneda y recibir muestrario grande. Tarjetas personales' con nombre, 50 por II. C0. Escriba boy a Cypfaers Card. Oo„ 75 W. Hurn St., Butfato, Hew York. De acuerdo con Fernndez Garca Anoche recibimos el siguiente telegrama, procedente de Guayama: "Las manifestaciones d e 1 licenciado Benigno Fernndez Gercia sobre un directorio de siet,? para dirigir el Partido Liberal encarnan nuestras aspiraciones democrticas. Todos los distritos senatoriales deben estar representados. Las respaldemos". 'Licenciado Enrique J. Anular'."; Licenciado Adolfo Porreta Doria; licenciado F. Gallardo Diez; Sergio Cuevas; doctor Jaime L. Fuslor; doctor Francisco Bonelll; licenciado R. Cordovs Arana; Dr. Tomis Domnguez; Francisco Carrillo; Benito Fernndez; Luis Blondet Delannoy; Amrica Anglade; Luisa L. de Anglade; licenciado Luis J. Anglade; Ana Anglade; Juan Anglade; Carlos M. Navarro; Jos G. Bloise; Julin L. Anglade. • • • GUAYAMA. octubre 19.—Ledas menifestaciones licenciado Benigno Fernndez Garca, apoyamos IUI ideas ciento ppr ciento y revocamos cualquier endoso anterior sobre presidencia partido. Jos Montes, Jesusa A. de Coln, miembros de la Junta Local de Guayama. ser usted la persona supuesta a tener intervencin en este caso, y si por el contrario no fuese usted la persona que haya autorizado el tirar estas basuras en el sitio ante Indicado desearla me ilustrara en este sentido. En el peridico EL MUNDO de 18 de los corrientes aparece una nota del doctor Manuel Morales Muoz, director de Sanidad de San Juan y Santurce, que entre otras cosas dice como sigue: VPara remediar eternamente el mal, vale la pena sufrir el remedio por algunos das. Esto lo podemos aplicar con toda propiedad al caso que se nos presenta actualmente en las cercanas del sub-barrlo Miranda, de Puerta de Tierra. Desde hace mucho tiempo han existido en dicho sitio innumerables pantanos, en los cuales se han Ido acumulando constantemente aguas einmundicias que constituyen un peligro latente para la salud pblica. A fin de corregir para siempre este mal y librar a los habitantes del barrio citado de tan peligroso foco-f de infeccin, estamos depositando alguna de la basura recogida en otros sectores de la capital en los pantanos mencionados. Una vez regadas estas basuras sobre el agua y las Inmundicias, se utilizarn como base para una capa de tierra que sepultar para siempre este nido de inmundicias y criadero de mosquitos. "Somos los primeros en reconocer que es sumamente molesto para los habitantes de este barrio y para los que viajan por la Avenida Fernndez Juncos la acumulacin y quema de tales basuras. Aconsejamos, no obstante, un poco de paciencia y a todos ^prometemos la desaparicin de esta molestia a la mayor brevedad. Quemamos estas basuras por varias razones, entre ellas la de eliminar los mosquitos de los alrededores y aniquilar los microbios por la accin purificadora del fuego; y la de evitar que vecinos inescrupulosos carguen con las baratijas y cachivaches all depositados. "Cuando la campana toque a su fin, todas las molest'as temporeras I desaparecern ante la realidad viviente de una obra titnica por la salud y por la belleza de nuestra ciudad capital." Atentamente, Juan FERNANDEZ Presidente Unin de Trabajadores Muelles En la muerte... (Continuacin de la' pgina 5ta.) latura de Puerto Rico, libr don Antonio las ms recias y gloriosas batallas de sus nobles postulados. Es muy justo que todos le tributemos este merecido homenaje. Y la Corte, accediendo a las sugerencias del Ledo. Cruzado Silva, ordena que pongamos de pie por un minuto y elevemos una plegaria al Todopoderoso por el descanso del alma del seor Barcel. (El Juez y todos los abogados presentes se pusieron de pie por un minuto y el pblico que estaba en las galeras se uni al homenaje). Acto seguido el Juez solicit de loe licenciados Cruzado Silva y Casablanca redactasen una resolucin de acuerdo con las circunstancias, la que fu luego aprobada por el Tribunal y archivada en Secretarla. Dicha resolucin reza como sigue: "POR CUANTO:' En la maana de hoy los abogados Justo A. Casablanca, Arturo Aponte, G. Cruzado Silva y M. Rivera de la Vega solicitaron de esta Corte que se consigne en sus actas el duelo del Tribunal por el fallecimiento de don Antonio R. Barcel, prestigioso abogado de este Tribunal, lder destacado en el pas, por sus Insignes mritos de patriota, legislador y ciudadano ejemplar; y, POR CUANTO: para expresar ese duelo esta Corte hizo un parntesis en sus labores de hoy para or el merltisime homenaje que se pronunci por el seor Carablanca al dar la noticia de su muerte y al que se unieron los letrados presentes; y, POR CUANTO: Este Tribunal se uni al mismo expresando u honda pena por el sensible fallecimiento que significa una prdida irreparable para'todos; POR TANTO: Este Tribunal, con la concurrencia de sus oficiales y de los abogados aqu presentes RESUELVE: Consignar como por la presente consigna su duelo por 'a muerte de don Antonio R. Barcel. Que dicho duelo, que es el duelo de este Tribunal se consigne en las minutas de la Corte de los procedimientos del da de hoy; Que ae exprese esa pena y ese duelo a los deudos del fenecido compaero, con copia de sta resolucin y de lor procedimientos habidos en esta Sala de Justicia con motivo de dicho homenaje. San Juan, P. R., i 15 de octubre, 1938. C. LLAUGER DAZ, Juez. SE ESPERARA A MARTINEZ NADAL Para asignar los caminos municipales Por Gratan McGroarty WASHINGTON, octubre 19. (PU) —Un pronto acuerdo entre los Estados Unidos y Mjico en relacin con las expropiaciones agrarias en disputa se indic en los circuios oficiales despus de la segunda conferencia de Castillo Njeras con Sumner Welle* desde su regreso de Mjico. El embajador mejicano Castillo Njeras dijo que se habla obtenido algn progreso en las negociaciones, y que conferenciarla otra vez con Sumner Welles dentro de pocos das, agregando: "Todo progresa satisfactoriamente. Tengo n mente conferenciar con Sumner Welles pronto y creo que habr un arreglo dentro de poco". Ms tarde, personas allegadas al Departamento de Estado, aunque sin hacer indicaciones formales, anunciaron que habla mucho optimismo y que 4 asunto se desarroliaba favorablemente. Mientras tanto otras fuentes han manifestado que tanto los Estados Unidos como Mjico estn ansiosos de llegar a una frmula conveniente para* ambos que facilite el arreglo y asi crear una atmsfera de armona y "buenos vecinos" para la Conferencia Panamericana de Lima. La limpieza en Comero Bajo la Inspeccin del seor Antonio Roldan Prez, jefe local de Sanidad en Comerlo, contina la campaa de limpieza y saneamiento en aquel pueblo. Como resultado de sus gestiones, los comerciantes, agricultores, Industriales y profesionales de Comerlo hah cedido los servicios de unos mil obreros, los cuales .estn llevando a cabo la limpieza y desyerbo de calles, cunetas, aceras, y en general de toda la poblacin. Tambin se ha procedido a la destruccin de antiguos pozos spticos, hacindose instalaciones sanitarias en las zonas rural y urbana. Asimismo los vecinos estn reparando y pintando sus casas, utilizando ms de doscientos obreros para esta labor. Manuel E*pinoa Andino. Reunin esta noche en Mayagez Suscrita por loa seores Redames Lespier, Francisco Rovira y Jos Irizarry Cruz, hemos recibido invitacin pera asistir a la reunin que se llevar a efecto hoy jueves a lar ocho de la noche en los salones del Centro Espaol de Mayagez, con el propsito de llevar a feliz trmino un pensamiento que tienen varios amigos para levantar una estatua o busto del ilustre hijo de Mayagez, Dr. Pedro Perea Fajardo, para asi perpetuar su memoria. Ricardo VILLAMIL Continuacin de la pgina 4 Jos Ramrez Santibez)— Este Comit Liberal proclmale como candidato indiscutible presidente Partido Liberal Portorriqueo. Sus ejecutorias junto al viejo roble desapareado honorable Antonio R Barcel le destacan como el capitn de nuestra nave. Desernosle xito y salud junto autoridades Washington. Fdo. Ramn CARMONA, Representante • • • TOA BAJA.— Comit endosa al Ledo. Jos Ramrez Santibez para presidente del Partido Liberal. Luis FLORIT, Presidente. SANTURCE.— Siendo liberal todos tenemos igual oportunidad le ser presidente de nuestro partido pero talento, ecuanimidad y diplomacia mostradas por Jos Ramrez Santibez hcenle candidato indiscutible. Fernando DE LA VEGA • • • Resolucin del Comit Liberal de Santurce "Por Cuanto: En este mes h/mos tenido la desgracia inmensa de haber perdido a nuestro jefe don Antonio R. Barcel, quien desempe el cergo de presidente de nuestro partido hasta c,ue sucumbi a su ltima morada despus de una vida ejemplar, llena de sacrificios, de honradez acrisolada, habindose distinguido siempre por sus ejecutores como hombre de bien, altura Al miras y gran portorriqueo. "Por Cuanto: Fueron muchos los aos que el lder mximo del partido, don Antonio R. Barcel, estuvo afrontando la situacin por la cual se movia la vida de nuestro Partido Unin de Puerto Rico, hoy denominado Partido Liberal. "Por Cuanto: Durante los ltimos dos aos la situacin del Partido Liberal Portorriqueo era difcil, presentando muchsimos probV>mas que resolver y esperanzados todos los liberales en que mejorara dicha situacin ' que hacia poner en peligro, la vida de nuestra colectividad. "Por Cuanto: Cuando esta situacin se present ms difcil, en horas en que nuestro presld-nte fenecido. D. Antonio R. Barcel de una manera hbil y patritica conduela la nave de nuestro partido, ste cyifi a nuestro querido correligionario Ledo. Jos Ramrez Santibez paite de esa lebor pata riue de esa manera las fuerzas indestructibles del Partido Liberal se convirtieran en fortaleza Inexpugnable para contrarrestar todas las fuerzas enemigas del Partido Liberal. "Por Cuanto. La labor meritlsima y patritica de nuestro correligionario, licenciado Jos Ramrez Santibez i n m e diatamente de asumir la responsabilidad antes expresada, se vio r> manifiesto Inmediatamente que ech sobre sus homaros la inmensa terea de trabajar patriticamente por los Intereses del Partido Liberal PuerBullitt y Roosevelt conferencian HYDE PARK. Nueva York, octubre 19. (PU)—El presidente Roosevelt discuti sobre la situacin extranjera con el embajador de Estados Unidos en Francia, Wllliam O Bullitt, durante un almuerzo celebrado en el bosque del condado de Dutchess. La llegada de Bullitt aqu caus alguna sorpresa toda vez que su nombre no apareca en la lista de visitas y el secretarlo del Presidente, Mclntyre, dijo anoche que el Presidente no tendra visitantes hoy. Los armamentos en Panam PANAM, octubre 19. (P. U.)— El proyecto de armamentos que fu aprobado el martes en tercera lectura volvi hoy a la Asamblea Nacional con la firma del presidente Arosemena, que lo convirti en ley. torriquefto y por los intereses de. Pueblo de Puerto Rico en gene ral." "Por Cuanto: Es Justo y razonable que al fallecer nuestro inolvidable presidente, don Antonio R. Barcel, se nombre un presidente que puede conducir la nave a puerto seguro, ya que es necesario que todas las colectividades tengan un lder representativo la fuerza de opinin de todo el partido en general, y adems que sirva de orientador en la vida futura de la colectividad. "Por Cuanto: Nadie con ms mritos que el licenciado Jos Ramrez Santibez para llenar esa vacante, que sus ejecutorias y la labor hablan por si mismas y no es necesario mencionarlas porque ya est en el ambiente de nuestro partido y en el de todo el pueblo de Puerto Ico. "Por Tanto: Resulvase por el Comit Local de Santurce reunido en sesin extraordinaria, y por lo tanto con la asistencia de todos los miembros del Comit seores Dr. Agustn Snchez Fernndez, licenciado Juan Lastra; seor Jos A. Hernnr"ez; doctor Manuel Rodrguez Emma; seora Celia Reato de Haddock; seor Eduardo J. Gonzlez; seor Carlos de Jess; seor Luis de la Cruz; seor Luis Coln; seor Francisco M. de Andino; seor Leonardo Cepeda: seora Pilar Quiones; seora Angela ..aidas de Martnez y seorita Natividad Correa; Primero; endosar de la manera ms franca y enftica al licenciado Jos Ramrez Santibez como nico sucesor de nuestro invicto caudillo fenecido no solamente en la presidencia de nuestro gran partido, sino tambin en la vacante c,ue aquel dejara en el Senado insular. Segundo: que se enve copia de esta resolucin al licenciado Jos Ramrez Santlbfiez: a la Junta Central y a toda 1H prensa del pas". Juan LASTRA Secretarlo Dr. Agustn Snchez FraS(|ueri Presidente Certifico: Que sta es copia fiel y exacta de la Resolucin aprobada por la Junta ocal de Santurce en pleno, en reunin extraordinaria celebrada la noche del martes del corriente mes. Erasmo VANDO Secretario Ejecutivo Resolucin del Comit Liberal de San Juan Por Cuanto: El licenciado .los Ramrez Santibez, por encomienda especial del Ilustre presidente del Partido Liberal Portorriqueo, honorable Antonio R. Barcel, fallecido recientemente, ocup la presidencia pro tmpore del parti do por un trmino casi de dos aos. Por Cuanto: La labor desplegada por el seor Ramrez Santibez desde la presidencia pro-tmpore del partido, dio robustez y disciplina a nuestra colectividad en momentos verdaderamente difciles. Por Cuanto: La seleccin que hizo el seor Barcel del seor Ramrez Santibez para que le sustituyera en la presidencia, es Indicio cierto de la intima voluntad que animaba al caudillo desaparecido de colocar en linea de sucesin al hombre por l escogido, hacindolo heredero de la continuidad histrica del Liberalismo Portorriqueo, asi como el glorioso procer Luis Muoz Rivera escogi en su dia al llorado patricio Antonio R. Barcel. Por Tanto: Resulvase por la Junta Local de San Juan, primer Precinto del Partido Liberal, endosar decididamente, como por la presente se endqsa al licenciado Jos Ramrez Santibez, hasta hace poco presidente pro tmpore para la alta dignidad de presidente sucesor del inolvidable Capitn desaparecido honorable Antonio R. Barcel; y para sucederle tambin en el escao que ocupaba el ltimo en el Senado de P. R. San Juan, P. R., octubre 19, 1938. Yo Gerardo Pabn, secretario de la Junta Local Liberal, del primer precinto de San Juan, certifico que lo que antecede es una copla fiel y exacta de la resolucin aprobada con el voto unnime de sus miembros presentes. LA PRRA EXTIENDE A L"PEZ DOM NGUEZ U n nombramiento d e consultor honorario La Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico ha extendido al Comisionado de Agricultura y Comercio, don Francisco Lpez Domnguez, un nombramiento de consultor honorario de dicho organismo. El nombramiento se hice para facilitar la coordinacin de los trabajos de ambas agencias —segn se acordara recientemente— y para facilitar la direccin tcnica de numerosos proyectos encomendados al Comisionado de Agricultura y Comercio. Nuevo Presidente liberal... (Continuacin de la la. pgina ) y aseguro que no tengo' criterio cerrado sobre este asunto. Soy un hombre susceptible de ser convencido por cualquier razonamiento de fuerza que se me haga." --.".Y, diganos, seor Gelpf, suponiendo que triunfara la Idea de regir los destinos del partido por un triunvirato o un directorio de siete, ou procedimiento habra (•• seguirse para dejar instituida semejante direccin? -—"Tal cambio requerirla enmiendas al Reglamento del partido. Y el nico organismo que. reglamentariamente est facultado para Introducirlas es la Asamblea General." —"Qu candidatos se destacan para la Presidencia del partido, en caso de que. al fin y al cabo, se acuerde elegir un nuevo Presidente?" --"He odo hablar de varios candidatos, y personalmente creo que en el partido hay diez o doce lderes de primera linea, bajo cuya direccin estaran plenamente garantizados los intereses del Partido Liberal. No favorezco ni debo favorecer candidato alguno. Mi cargo de Secretarlo del partido me obliga a la ms absoluta imparcialidad. Todos los candidatos, cuyos nombres he odo mencionar, son buenos y antiguos amigos mos, a quienes debo toda clase de atenciones y deferencias y todos tienen derecho a mi lealtad personal. Abrigo la certeza de que el hombre, o los hombres, que escoja el Partido Libctal para regir sus destinos sern todos liberales a carta cabal, de historia limpia y de la cepa que se mantuvo leal al partido y a Antonio K. Barcel, el glorioso caudillo desaparecido, en los momentos ms peligrnos y difciles de la historia del liberalismo portorriqueo." LA POLTICA EXTRAN JERA AMERICANA Segn la explica alto fun cionarip del Gobierno WASHINGTON, octubre 19. (P. U.)—Un alto funcionario de la Administracin ha manifestado a Prensa Unida que la Inmediata poltica extranjera de Estados Unidos ir encaminada hacia la consolidacin de los esfuerzos por todas las repblicas americanas para salvaguardar y mantener las Instituciones y las formas de gobierno democrticas. Agrega dicho funcionarlo que, aunque Estados Unidos dar su estimulo moral a las posibles conferencias regionales tendientes a lograr una solucin pacifica de las controversias 1 europeas, no es probable que se celebre una conferencia Internacional general y el Gobierno de Estados Unidos no desearla tomar parte en una conferencia de esa ndole. El funcionario expresa su opinin de que no es probable que la conferencia de cuatro potencias celebrada en Munich produzca una paz duradera en Europa o el arreglo de las cuestiones pendientes. Tambin revela que. aunque no se piensa cambiar materialmente la poltica extranjera de Estados Unidos, actualmente se est operando un Cambio de nfasis tendiente a enfocar la atencin de los americanos en los asuntos de este hemisferio. Aviso Nm. 10 Si la Naturaleza la dot con una preciosa cabellera negra —no la cambie de color— gurdela siempre lustrosa y bien peinada— que ana bella morena— vale por dea. .....' w& Crus 4 al lado del Hotel Palaee. Telfono SOS San Juan. f .GASES EN EL ESTOMAGO fof* p 0e doble efecto: neutraliza la acidez y corras ls flstultncls, pesadez y malestar, ALMORRANAS Tratamiento 3AP18AN consistente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal 3. Locin Emoliente. 3 Ungento Calmante. 4. Bupoaltoi los. S. Lubricante. 1. Calma la comezn 2. Contiene la Hemorragia. 3. Alivia el dolor y baja la inflamacin. 4. Lubrica loa intestino. S. Desinfecta localmente. 81 ure Ud. de esta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios simples. Pida a IU farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN, slo vals S3.33 y al eata no lo tiene oldalo directamente a loa distribuidores. GENERAL DI8TRD3T1TINO CO., Apartado 6, Hato Rey. IM tONTIIENT fS'LA MlFaiDA POR LA ^OENTE DE BUEN GUSTO IA CERVEZA QUE HI/0 FAMOSA A MILWAUKEF • Deleite a sus Invitados con Ensaladas de %  m Frutas Frescas... El DOLOR CESA al Instante y Los 1 CALLOS ato Ablandan y se> FREEZONE Srvalas con la deliciosa salsa Afir ocle Whip . ¡"fVTADA ms apetitoso pava sus 1N invitados o familiares, que una rica ensalada de frutas! Ya tea de frutas, fiambres o vegetales— el sabor delicioso de Miracle Whip le da mejor gusto a tu ensalada... lia convierte en un plato incitante y apetitoso t Miracle Whip ea una dase nueva de salsa para ensalada . una combinacin especial de ingredientes costosos que rene el sabor TERCERA VENTA DEL MES (EL 17 AL 22 DE OCTUBRE) Durante esta tercera semana de venta especial usted podr adquirir en el KIOSKO ANIVERSARIO DE PADIN muchos y nuevos artculos que no han astado an ventas anterioras, as sta la ocasin tan asparada por usted, y debe ahora aprovecharse, pues de la mejor salsa oodda con la suavidad rica de la mayonesa. Batida como una crema por proceso especial te conserva bien hasta en el tiempo ms caluroso. (Incluya la Salsa Miracle Whip en su lista hoy! ¡La querr comprar muchas veces! QUE, COMO ESTOS, ASOMBRAN Y LLAMAN A APROVECHAR LA SENSACIONAL VENTA 54 ANIVERSARIO DE PADIN COLCHAS eandlsrick bordados **•••** ****** $1*50 \ TOALLAS grandes de felpa „ , t „ „ 29c PANTALONES kaki para hombros U *•*••• sa 50c SOMBREROS fieltro fino pora hombros •.*•**• $1.48 FUENTES grandas cristal colores • *e e e e • 10c CARTERAS de piel y pranlas para seoras ,,*. 39c ARTCULOS da metal plateado .,*.., M M M 45c ARTCULOS da branca para regalos ...•••* 25c MEDIAS da chiffon para seoras 59 c TAPETES grandas pora maso $1.15 TRAJES da dril para nios .. ., ,. 95c KIMONAS da soda para seoras 59c JUEGOS da 2 swaatars da lana „ ... 75c CAMISAS finas para hombros $1.00 CALCETINES finos da soda 19c CACEROLAS grandas da porcelana .. .. 15c OLLAS da porcelana con tapa 20c CAPAS da celofn para seoras $1.39 CAJAS grandas con 36 sobras y 36 pliegos papal .... 25c JUEGOS da rocador (3 piezas) 25c TRAJES nios Shirley y Dianna '. .. $1.25 PERFUMADORES da fantasa .. 55 c PONS TISSUERS 500 hojas 24c CREMA Dental Kolynos i grande) 29c TAZA Y PLATILLO, 2 piezas por 6c MELOCOTONES PERAS CIRUELAS, Libby, 2^ Ib 18c HABICHUELAS tiernos sin fibra, Premier, 2 Ibs 12c SALM"N faney "Red Alaska" Libby 1 Ib 23c ENSALADA FRUTAS — Libby 2Vi Ibs. ......... 25c VISITE EL KIOSCO DURANTE ESTA SEMANA Padi*L '* 0 V < s. ,^_^_



PAGE 1

^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. 1$ ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA MISCELNEAS o FES ELCTRICOS marea "C*n.-, % %  ^pacificado* pan naveta* y itn :ndutrlalea y da r*frigean. oombas turbln**. gTUas, ate.. .solicita pracioa especale da BUS •ihuidores: Ferretera Marino .,-. 04, Sin Juan. P R 10-37-M i %  11 ROS PASADOS da moda pueir.-rernizarse hadando pequen prsion con el decorativo "Inaulated d Gold Bond'" (Imitando tllaa) -un moldura cromadas para damion moderntata. La Ferretera n o. Alien f4, San Juan aa com irera en suministrar detallas con l oso* iluatradoa da talonea moM quien noa mita. 10-27-14 %  WEH BOARD D cartn idea) pevi.mnw i cielo* raaoa. fcil de -ar Duracin atarea. Evita la nu-,jd Aisla al calor. Da venta por -. Muchachos, Suca, da A Mayol 1 \ en.. San Juan P R HMA-M -F VEND barato motor out-board nuevo por tener qua auaentarse . duno. Informar: Talfono 2407 I, santurce 10-20-C. \DO GATOS da nfora, puro. SI M magnifico* ejemplares da asta ri.iase a enora Carmen Ac*-. villavlcenclo, Barcelona No. 4, %  ,-del correo. Santurca. 10-22-A • rvno BILLAR da earambolaa an petas condiciones: pafto. bolas y larn a nuevos. Informar al aaftor BeRaquel Vlllafafte, San Lorsna. 10-W-V. POSTES AJNGULARES, iqulnaro ) N termnalas da hierro para vtrja* i cercado fciles da poner, dura •ros y econmico P1r peor de lo que est QUC T€ PAaxtCS.C^o)*^ Out HOW COtJS CJVTX A. i U*4, GBAKI CtttUJAMO ?LAST\CO M *^ OtJO Qu€ ?OaV 250 PESOS *€ POOvtlA, H*VC€. UNV NAIUX HER.MOSA, 5* ^Of m fA LA FORMA ^*: LAS RATAS iPo*. PACHOS .LArS.\.e UN BOlClw COW TA PORFlRiA, POR TREINTA O CUARENTA CENTAVOS, V Si ESO NO'RESULTA LA E>APra en eejuipe. EN SAN {OAN * arrurada penadderla con homo moderno.de soplete. Tumbin un piso fresco, limpio; v 'aa venda utnmdvU. toorm*:JSol 116, San Juan. 10-34-R (Continuacin de la pgina 8) toy con ustedes en su justificado dolor. Ledo. uador Ramrez t-va. • • • Utuado.—Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel—Querido llevar usted y distinguid* familia mi ms sen-; tido psame de condolencia en la muerte del querido maestro. Con ustedes en esta hora de dolor y en el dolor de la patria. LU Prez Malos. * Utuado.—Sra. Josefina Blrd Vda. de Barcel—Administracin Municipal Utuado se asocia a vuestra pena ante muerte dpn_ Antonio ltimo capitn de nuestro pueblo y excelso patriota. Manuel Moreda. Alcalde: Frnnrtncn Rnmoz, Presidente Asamblea Municipal • • • Carolina.-Sra. Josefina Bird. Vda. Brrelo —Nos asociamos su Justo dolor que es el dolor de todo Puerto Rico. Antonio y Esteban Varga* • • • Loira.—Sra. Josefina Bird Vda. Barcel—Comit de la Unin Republicana de Loiza reunise hoy y acord por unanimidad expresar a usted y su familia su ms sentido psame por la muerte del honorable don Antonio R. Barcel. quien en vida fu uno de nuestros ms ilustres patriotas. Respetuosamente, J. Zeqneira, Presidente. • • Patillas.— Familia Barcel—Logia masnica enviale* consoladora condolencia y les aconseja resignacin en el fallecimiento del hermano Antonio R. Barcel. Jos G. M"rle, Ven. Maeslro. • • • Adjuntas.—Sra. Josefina B. Vda. de Barcel—Apenados por Irreparable prdida del hermano Antonio R. Barcel expresamos nuestro sentido psame. Logia Luz de la Montaba. • • Adjuntas.—Sra. Josefina Bird Vda de Barcel—La Seccin Socialista de Adjuntas acord unnimemente en asamblea hoy, unirnos en su justo dolor. Virgilio Ayala Rivera, Secretarlo de Rcord. Eco tic Suciedad (Continuacin de la pgina 9) de dicha comparta da ervieio. Una \ex terminada la conferencia el seor Soler y su esposa se proponen visitar varios estados, y luego seguir viaje hacia la Habana. Compromiso de amor Acaban de formalizar compromiso de amor, la seorita Margarita d Castro Nter, de la sociedad de Santurce, y el caballero venezolano Pedro Ismael Uzcategul, gerente de una importante firma de los Estados Unidos. Baile de confianza Suscrita por el seor Eduardo Mndez, hemos recibido invitacin para el baile de confianza que celebrar el club social "Garden Paradise" el dia 22 de octubre a las nueve d la noche en la ciudad de Aguadilla. Nos comunica el seor Mndez que esa noche se inaugura el Saln Azul de dicho centro social. Bailes de sociedad en Quebradulas Hemos recibido invitacin par los actos sociales qu con motivo de las fiestas patronales, celebrar la ciudad de Quebradillas. El domingo dia 23 d octubre a laa 'tres de la tarde, se celebrar un baile de nios, y la noche de ese mismo dia uno de confianza. El hia 24, habr un jarana-baile. San Juan.—Doa Josefina Bird Vda. de Barcel—En esta hora dolorosa pata el pueblo portorriqueo la sociedad Accin Cultural Hijos del Caribe, exterioriza su pena, por la muerte de vuestro esposo, el ms grande y glorioso paladn de la legislacin social del pas. Bartolom Panlagua Rivera, Presidente. • * San Juan.—Familia Barcel Bird —L directiva de 1* Asociacin de Representantes y Agentes Viajeros de Puerto Rico a nombre de esta exprs* su ms sentida condolencia por el fallecimiento del ilustre patricio don Antonio. Julio BAGUE Presidente • • • SAN GERMN.— (Josefina B. Vda. de Barcel)—La Asociacin ¡Local de Maestros de San Germn se une a usted en esto momentos !de dolor. Rosaura MORALES Presidenta • • • PEGELAS—(Sra. Josefina Bird I Vda. de Barcel)—Agricultores reunido* hoy extienden su ms sin cero psame por Irreparable pr| dida patricio don Antonio R. Barcel. Epifanio RIVERA Presidente Junta Local # • • CAYEY(Familia Barcel Bird — El Club de Leones de Cayey se une al dolor de Puerto Rico por la prdida del ilustre hombre pblico y patriota Integrrimo Antonio R. Barcel. F. FERNANDEZ COLON • • • Presidente YAUCO—(Josefina Bird de Barcel)— Partido Unin Republicana de Yauco por mi conducto le enva nuestro ms sentido psame por la muerte de su esposo honorable Antonio R. Barcel y se asocia al duelo del pais en la prdida de uno de tus hijos ms querido y venerados. Nicanor RODRIGUE?Presidente Comit Local Unin Republicana • • • SANTURCE— (Sra. doa Josefina Vda. de Barcel)—El Puesto Nmero Uno de la Legin Amerl cana se une a usted en su dolor en la Irreparable prdida de don Antonio. • Santos VIA • &f • COMERIO— (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel)— Seccin Socialista unes a ustedes en la pena Irreparable prdida por la muerte, dor Antonio. Jos SANTIAGO JIMNEZ Presidente Seccin • • • ENSENTfDA— (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)—Logia Hijos de 1* Luz d Yauco ense a ustedes en vuestro profundo dolor que aflgele por nuestro querido hermano Barcel y pide gran Arquitecto Universo conformidad para todos. Comisin representar Logia. COUTO Venerable • • ARROYO— (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)—La Administracin Municipal de Arroyo a* une de todo eoraxn al duelo que embarga a Puerto Rico con motivo fallecimiento Ilustre patriota nuestro don Antonio. Antero SOT.IS Alcalde • • •YAUCO—(Sra. Josefina Bird Vda. de Baroeli— El Club Rotarlo de Yauco. en esta hora de luto portorriqueo exprs* a usted el testimonio del mi* profundo entlmlento por la desaparicin eterna de su ilustre esposo. Victoriano SOLER Presidente * RINC"N—(Josefina Bird Vda de Buree'*— Comit Liberal de .RlrTcoa expresa au mi sentido psame I por el fallecimiento de nuestro don I Antonio. Heleodoro RUIZ • • HUMACAO(Sra. Vda. ilon: Antonio R. Barcel)—En nombre Comit Local Unin Republicana extiendo a usted nuestro sentido psame por la muerte de nuestro distinguido adversarlo, honorable Antonio R. Barcel. Juan Lpez MARTNEZ 1 Presidente Int. Unin Republicana • %  BARRANQUITAS-(Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)—Trasmito a usted la ms sentida condolencia del pueblo barranquiteo por la muerte de vuestro esposo el Ilustre patriota, don Antonio R. Barcel. Felipe ORTIZ APONTE Presidente Asamblea Municipal • • PONCE—fSra. Josefina Blrd de Barcel)— Profundamente consternado ante Inmenso dolor por la prdida de su Ilustre y querido esposo. Puerto Rico pierde uno de sus m* altos valorea en la escala de la integridad y del civismo. Acepte en nombre del centro d dependientes de Ponce y en el mo propo. la expresin ms sincera de nuestra condolencia, en esta hora de angustia nara Puerto Rico. Centro de Dependientes de Pone G. G. PREZ Secretarlo • * VIRQUES (Sra. Jcsefina Bird Vda. Barcel)-En nombre de empleados riel ramn de la Benltez Sugar Co.. fxtendemoa nuestro ma sincero mensaje d condolencia por U -nuerte del ilustre patricio don Antonio. Manuel P"RTELA • • SAN SKBASTIAN—(Sra. Josefina B. de Barcel)—Aunque adversario lamento profundamente la muerte del Ilustre e insigne lder don Antonio. Le acompao en su I duelo. E. T. GARCA In-tenleto • • CAROLINA-(Para Familia Bar! cel)—Unlmosnos a vuestro dolor por la muerte de tan Ilustre portorriqueo como fu y seguir siendo en nuestf-as memoria don Antonio. Atentamente de usted. S. CORDERO, Ramn FIGUEROA MAANA CELEBRARA UNA REUN I"N La Junta de Comisionados de la Capital La Junta de Comisionados de! Gobierno de la Capital, ha sido convocada para una sesin extraordinaria que habr de celebrarse el viernes 21 de los corrientes (maana) con el objeto de considerar los siguientes asuntos: Enmienda a la ordenanza aprobada por la Junta relativa I aceptacin de un prstamo de la PWA, por 1 suma de Jl.900.000 para financiar la reparacin y mejoras al Hospital Municipal, construccin de un asilo de indigentes, mejoras al edificio municipgjl, y pavimentcin de calles en Santurce, incluyendo la adquisicin de los terrenos necesarios para estas obras y demolicin -de otros edificios. Resolucin para aceptar la oferta d la Administracin de Obra Pblicas Fedrale, y otro auntos en conexin con la construccin y financlanrinto de dicho proyecto. __ Consideracin de ua enmienda a la ordenanza creando la Junta Administrativa del Acueducto de .* Capital con el proposito de aumentar los poderes de dicha junta. El comit especial designado por la Junta de Comisionados para estudiar enmienda a dicha ordenan"MANDAMUS" P A R A| JUGARAN EN EL BERQUE LES INGRESEN WIN!) COUNTRY CLUB Como miembro* en la A80c¡acon de Maentro* Un grupo de maestros estableci ayer un recurso de mandumus eu la Corte de Distrito de San Juan, contra la seora Josefina Meiidia, tesorera de I Junta local de la Asociacin de Maestro* de Puerto Rico. El recluso se estableci para que la tesorera acepte como miembros de la Asociacin a diversos maestros, que alegan estar en servicio activo en las escuelas de San Juan, mediante el pago de la cuota inicial de dos dolara y la mensualidad de un dlar cinco centavos. Los demandantes juraron affidavit haciendo constar queson menores de cuarenta aos y que algunos no llegan a los treinta. Aducen que la seora Mendia se ha negado a admitirlos, tal como ha sido la costumbre durante muchos ao (o sea solamente con el requlsto del pago de cuotas oponiendo ahora la razn de que la asamblea local es la que debe admitirlos. Entre los demandantes figuran los maestros Casandra Rivera, Leonardo Rodrguez, Cndida Ibarra y Francisco Snchez. Procurador mostr... (Continuacin de la primera pg.> Rodrguez, Isabel Pedrosa, Adela Martnez y Antonio Punales. Las citaciones fueron ordenadas por el Procurador General a travs del "marshal" y el "submarshal" de la Corte de Distrito de San Juan. El fiscal Snyder El fiscal seor A. Cecil Snyder, de la Corte Federal, inform ayer que habla sido llamado por el Procurador General seor B. Fernndez Garca, para mostrarle cierta evidencia que llene en su poder dicho funcionario insular en conexin con la investigacin que a* viene practicando del alegado fraude al Gobierno Insular, que el seor Fernndez, Garca cree constituye violacin a estatutos federales. El fiscal Snyder dijo que considerarla tal evidencia, gustosamente, y que en caso de hallar causa de accin contra algunas personas las procesarla inmediatamente. Que l estaba dispuesto a unirse al cuerpo de Investigadores sobre el supuesto "racket" de empleados que cobran cheques del Gobierno sin prestar servicios, si ese era el deseo del procurador Fernndez Garca, pero indic que primero tendra que solicitar permiso de su jefe el Procurador General de Estados Unidos, seor Homer S. Cummings. "Ustedes pueden decir que el procurador Fernndez Garca me llam para mostrarme cierta evidencia que l cree constituye delito federal para que yo la considerara; dijo el fiscal Snyder— y que yo estoy dispuesto a considerarla tsn pronto la reciba. De encontrar causa de accin contra cualquier persona, no importa quin sea, esla oficina proceder Inmediatamente. Del mismo modo que nosotros solicitamos una vez y obtuvimos la cooperacin del Departamento de Justicia Insular, para ciertas investigaciones y procesos en esta Corte, estamos dispuestos a reciprocar esa cooperacin en este caso. Pero antes tendremos que so!!c ; tar permiso de nuestro Jefe en Washington". —Estarla dispuesto usted a tomar parte en la investigacin que *e practica?'le preguntamos. —Yo estarla gustosamente dispuesto a hacerlo en cualquier momento, siempre que se me -autor <-e por el Departamento Federal de Justicia. Dos notable* golfista* de Estados Unidos Do grandes jugadores nortame* ruanos d "golf" aTn exhibiciones en el Berwind Counlry Club a mediados del prximo mes de noviembre. Son ellos los profesionales Paul Uunyon y Harold McSpaden. quienes se encuentran actualmente en una excursin de juegos de exhibicin por la Repblica Argentina. A su regreso hacia los Estados Unidos los doa antes mencionados jugadores se detendrn una breve temporada en San Juan con el propsito de hacer dos juegos de exhibicin, habindose escogido para el espectculo los terrenos del Berwind Counlry Club, en Sabana Llana. El dia once de noviembre, a las dos de la tarde, Runyon y McSpaden jugarn contra los aficionados Walter L. Cope, campen de las olimpiadas centroamericanas recientemente celebradas en Panam, en donde represent a Puerto Rico, y Jimmy Rew. En la larde del dis siguiente, a la misma hora, los jugadores visitantes volvern a enfrentarse a los residentes Jimmy Rew y Charlie Deegan. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por I Asociacin Mdica de Puerto Ren. ,. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adultos y nio*. Pott-arfaduado *n'Medf. na l'ropical Rayos X • Oratermia Laboratorio Clnico. Coniultaf. 3P.MIIP.IL P*rad 4314 TeL 1737 Sjt Av Sen Jorge frent* iglesia. DR. M. SOTO UVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X • Especialista Enfermedad proplaa d* la mujer y su Vas Urinarias. Consultas de 2 %  7 P. "M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padin Tel. 738 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio Vlctory Garden Apt. Parada 15 *" Tel. 218, Santurc. '. Dr. Alfredo L. Bou enfermedades de la piel' exclusivamente. RADIUM Y TFRAPIA DR RAYOS X para tumores maligno de la piel. Parada 21 TeL Sant 832 Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 '• 'Altos Oficina de la P R. R. L A P. Co.) TEL.' 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. DR. A. FERN0S ISERH especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio, b_tudlos Kiectrocardiogrficos Ave de Diego Nm 4 Telfono 1062 Santurce, P R. Ilr. Aqusln R. I.nuqier OCULISTA Nariz. Garganta y Odos. San Justo esquina l'etun l'el San Juan 1031 Residencia. Sanlurce. 45— • DR JENARO SUAREZ EP II I AL LITA Enfermedades y ciruga d la mujer y partos. • Ave. Aahford (frent* ai Hospital PrasblteclaoJ Consullas: 1 S P. M. TL 2660 San ture*. .'. Falleci subiiirtdial Morriit E. Foote Un telegrama recibido en el Departamenlo de Justicia informa que falleci ayer en ilayagez el seor Morris E. Foote, submarshal de .a Corle de Distrito de dicha ciudad • hijo del extinto Juez de I* misma, seor Charles E. Foote. Los funcionarios del Departamento se manifesiaron en trminos encomisticos del Joven desaparecido, especialmente el fiscal Enrique Daz Viera, quien destac la eficiencia del finado en el cumplimiento de sus deberes. El prolileuia clieco hngaro BERLN, oclubr 19. (P. U:>—La agencia noticiera "Deulschea Nac-hrichtenburo" Inform que existe ia creencia entre las personas mejor enteradas de que despus de las conferencias entre el ministro >le Relaciones Exteriores. Joachim Von Ribbentrop, con oficiales de los gobiernos de Eslovaquia y Rulenia. ¡ en el "Fuehrerhaus" (Casa del I Fuehrer), en Munich, se lograr un | pronto arreglo al problema checohngaro. DR.JAJMEVILA ESPECIALISTA' Estmago Vas Billar* Intestino • — Recto. -. • Parada 22, Santurca, 1>1. 198a Rayos X Fisioterapia •„'. Metabolismo. Gastroscoplaa, Onlr-iisrcR lie rmplrado8._ (Continuacin de la la. pgina ) ral alega que existe una disposicin en la Carta Orgnica de. Piierto Rico que estatuye que todos }ni puestos en el Gobierno insular deben ser creacin d legislacin, especialmente aprobada para es fia por la Asamblea Legislativa, y que, a pesar de esa disposicin, hay en el Gobierno insular en la actualidad ciento de cargos, cuyo ueldos equivalen a miles y mil* de dlares, que no *on creacin de leyes especiales y que slo figuran. en el presupuesto, el cual nose considera una ley del tipo mencionado. La carta del Procurador-.General al Auditor, segn nuestrosinformes, fu redactada despus deser consultada numerosa jurisprudencia, especialmente la delraO' dl Pueblo vs. Foote, en el mal segn se alega, la Corte Suprema da Puerto Rico opin en el sentido mencionado, citando numerosa* opiniones de tribunales de diverso* •lados. Ecol>ar reanuda su entrenamiento NUEVA YORK, octubre 19. (PU) —Sixto Escobar ha reanudado su entrenamiento en el gimnasio Stlllm*n despus de su reciente enfermedad. Aunque todava no est boxeando, se ejercita bastante y dice* que "yo me 'en!i perfectamente b'en", agregando que estar 1! pronto Bafea tu %  la en Toronto. Escobar parece un poco sobrepeso, pero demuestra entusiasmo y buen I humor. Su Apariencia... Tenga.una apasjencia natural, usando los cosmticos d* b*lleza franceses de z*. se•puso de acuerdo con respecto a la enmiendas citada, de mido que con el dinero del prstame se construir un asilo para Indigentes, y otras mejoras pblicas. Convencin de legionarios pospuesta Ha sido suspendida para maana viernes 21 por la noche, la convencin anual del puesto nmero 41 de la Legin Americana que estaba anunciada para esta noche. En esta convencin se elegir la nueva directiva del puesto, y se tratarn asuntos de importancia para todos los miembros, recomendndose su puntual asistencia al acto. ngel AYALA Comandante Puesto N f 41 Permanente sin Mo (frenen ol) Shampoo y Peinado per ado u .00 especialidad en tinta por ia expsrrt GILDA CARLO Mayfair Beauty Saln MRS. BALL Tl. 1007 Plozo Boldoribry Frgnft o KltM'i San JUM, f. R. ; • %  V ____ %  _______ %  _____________ %  _____ —— %  ———— %  ———— % %  — %  I __________________ %  ______________ % 



PAGE 1

% %  %  14 EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILAS* • M cmoda retdmela rtcln construid. C*ll* Parque Num 61 fissqulilnii Cuatro dormitorio* groeMs, bario da lujo j dems comodidaee. Bao v ouarto almantas independientes. Lleva en loa bajoa. Irtf orinaran Tatan 53. Apartamiento Ng. a. 10-31-0 APMTfr*yrAClON PK CABA3: 81 no puede atender aua eaaaa o no la pagan los tnqulllnos. dsspreocpess del inquilinato y conaarvacldn da aua propiedades. Entregele au confianza a Lucas Olmnes a Hijo. Telfono 2178; Luna ssqulna Orua 33. San Juan. > 10-31-O SE ALQUILA magnifica, residencia concreto Jocho asotea Caruana Num. 3 Floral Para, Hato Rey Cuatro habttacionee. tree amplia* terraaaa comedor .rerano, bafto moderno, cocina gaa fluido enchapada, lavaderoe garaje, play-yard grama 800 metro* con comodidades nlfloe, cuarto eernci tfidepsndiente. Ocpenla actualmente sus ausftoe. Renta mensual 180. Informe! Grovas. Telfono 310. Hato Esa. HHA-o EN MXRAMAR. alquilo casa: adelantos modernos: amplio balcn, marquesina y aala: rejas en todas ventanas, dos comedores), tree araplloe dormitorios, lavadero. Habitacin servicio, garaje. Informar Nm. 2128 Aaul. Ssnturce. 10-35-P SE ALQUILA una casa Condado. Ave Lafsystta Nm. 18 con 3 domltor.oa. taraje, liarto eervlca eto. Para, interines Tel. 1977. San Juan. HNA-Q ALQUILER APARTAMIENTOS ALL SCREENED apartmenu. Furnlahed our-room and unfurnlahad se ven room apartmenu avallable at Condado Apartmenu — Crner Baria Bt. and Doctor Aahford Ave., Condado. Phon* 184 Banturoe. HNA-L • es EDUCANDO A PAPA •ss POR RENT *sry eco) apartment. Pour bedrooma. Ilvlng and dlnlng room, two porche*, pantry, kltchen. garage Castro Fernndez Apartmenu 13 Olimpo Avenue, Mlramr. 10-25-C. BB ALQUILA Apaamiento Num. 1, Edificio Vlctory Carden: con 4 dormitorio*, tres cuartoa.de bao, garaje, ascensor, lavadero. Precio—BA. Apaamiento en Yardley Place nmero 6, tree dormitorio*, cuarto bao, cuarto servicio, garaje, lavadero. porch con cortina. Precio 848. Informaran: Telfonoe 3156 y 635 Verde. 8nturre. 11-3-H BE ALQUILA por 866.— mensuales, apartamiento cmodo, alto* de la 'Ferretera Europa". Informaran en la Ferretrla Europa, Parada 22. Banturce. 10-26-P APARTAMIENTO MODERNO en MIramlr, tree dormitnos, dos cuarto* de bao, agua callente, garaje. Precio mdico. Informe*: 933 San Juan 2726 Banturce. HNA-A r LLAMAN PrtttPONO.... A QlN DIABLOS tC Lg 'dCUA*!*** TILCSeNgAH.,CON iTI WLOS,',..iNOl MI v COMO LfV*NTA*MI [ iAlOT...€l,ALM AMONA., iuit To O^NUL ... IV CU*INOO CAYO BNPBSJMO?... iQo L>*RO i VOY PAR* ALLf' > -£j ^7¡\ --/ < ^*5Qi (OJATr 0( UOAMQUIO y DIMI au* H PASA A ro rfo z ¡ PoA-C no DANIEL' |elT*AP UN CATA)M.0 V TlCNt CA LOFRlO CtCALO*ft,IOS.... CWftAMa?,40f VO TAMBIN VOy, A Vt. 91 Mf CONTAGIO • SE ALQUILA magnifica residencia en la ceille Nalrn Nm. 20, Condado, Junto al mar. Casa con sel* dormitorio* y todas las comodidades moderna* Informar: Apartado 8747. telfono 1646. BanturcB. HNA-C BB ALQUILA en Mlramar, realdencla atractiva a corta distancia de la "Aradesvi, del Perpetuo Socorro". Dos balconee, tres dormltorloe. Oaraje y cuarto servicio Independientes. Precio 888. Informaren: Telfono 73 Santures. 10-26-E 8B ALQUILA casa de concreto en la calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nueve.. Ocno dormltorloe, cuarto servicio aparte j garaje. Llame al telfono 2038 Banturce. 10-33-M POIs RBNT Hulcy NO. 2. 888. a roonth. Cali 497 Santurcs. HNA-8 ALQUILASE EN Calis Pas Num. 28. Mlramar, casa moderna con cuatro habitaciones, cuarto de bao, aervico J garaje. Infrmese: Telfonos 2418 Verde o 118 Banturce. 10-28-T EN CAOUAB, Xdlflclo Daz, alquilase tsreer piso: cuatro habitaciones, recibidor, aala, cocina, doa baos, losetas, agua, amplios balcones, azote*. Por 888.— Infurmaran: "Los Diaz" Brau 88. San -Juan; "Los Das", BeUnces 77, Ceguaa. 10-20-D. SE ALQUILA casa concreto, doa plantas, cinco dormitorios, dos baos, garage; Condado. Avenida Dr. Astfford, parada 47. Precio 690.— Informar: Frigorfico Ramlrea, Telfono 820. San Juan. 10-20-R. ALQUILO 646 piso moderno, fresco, sitio xesldenolal. Tres habitaciones con losets. tres terraza*, dos galeras, dos eervtclos sanltarioe. garaje. Informarn: bajos Calla P Nm, 141, Urbanlsmcln Hipdromo, Banturce. Vendo coche grande para baby. 10-33-V BE ALQUILA: casa nueve,, concreto, calla. Baq (tos* 17, Parada 26, Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detrs, cuarto servicio. Cerca escuela*. Informar telfono 2906 Verde. Santurcs). 10-28-S ALQUILO SEGUNDO piso en Hipdromo 9, esquina Amrlco Salas. Cu tro dormltorloe, doble servicio sanitario; 890. Tambin venderla la propiedad. Informarn: Telfono 2854. Rojo, Banturce. 10-22 -C BB ALQUILA chalet concreto con tres dormitorios y Baraje. Calla Williams Nm. 26, Banturce. Informar: Telfono .275 Azul, San Juan. 10-24-8 BB ALQUILA: piso baj, casa nueva, cuatro -dormitorio* y dems comodidades modernas; garaje, cuarto servicio, "lavaderoe. Cloaeta en todo* loe cuartos, reja* de hierro,* etc. Avenida" Fernndez Junco. Parada 23. Informes: Telfono 2632 Negro, Santurcs. 10-34-M BE .ALQUILA por 880, pago adelantado t casa concreto cuatro habitaciones, dos servicio* sanitarios, garaje, patio, amplios balconea al lado de la' sombra. Calle MoLeary Nm. 14 saqun* Cordero en 8anturce. Informar: Telfono 3141 San Juan o telfono-3977 Negro en San tures. 10-24-M M3BO ACABADO construir: todos adelantos modernos: cuatro dormitorios, eloestt. dos baos, instalacin agas agitante, garsjs, pisos mosaicos, Dtss Andino 1. Informarn: Loiza 186, Telfono 2888 Banturce. 10-25-M Bal ALQUILA Bonito chalet en Floral Park, Batanse 7. Cus tro habitaciones, biblioteca. Comodidad* modernas. Informarn: Lula Moce 8, Santures. 10-29-C FQB> RBNT: For eeveral month, rom November 16th. 1988, a larga and comnletely furnlshsd house at rsajonable ratas to. thoroughly rasponelbla party wlth referencee. Cali pereohally at 10 fcOramar or Phone 198 Banturce. 11-1-8 8B ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) casa, doa plantas y casa de una planta. Banturce: Calle McLeary. .magnficos apartamiento* Cali* Hernndez Nm. 80, Mlramar. casa recin construida. Calis Monserrata 48. segundo piso. Calle Loica 373, confortable residencia da dos planta*. Caguaa: local propio para comercio en Rula Belvts 48. Informar:— Mndes \ Ca., telfono 1798. San Juan. HNA-M ALQUILO PISO bajo en 843. en O' Donell 3. Cuatro dormitorios, sala, comedor, doble servicio sanitario, dos patio. Muy irasco. Informes: telfono 1488 Verde, San Juan. 10-24-V VILLAMAR APARTMENT furnlshed. Living and dlnlng room, three bedrooms, two batbs. butlsra' pantry. Bcreened, garage. Tel. 1839 Banturce i rom 9 A. M. to 6. P. M. 10-21-M BE ALQUILA apertamlento, 10 habltaclonee, sala, comedor, cocina, dos servlcloe sanitarios; en Orua Nm. 27. La* llaves en la portarla. Informar de 11 a 1. telfono 290. San Juan. Miguel Portell. 10-26-P APARTMENTS; Purnlehed or unfurnished. one or two room*. eereened. automatlo elevator, running bot water. Prom 625 up wlth prvate bath. Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388 Banturce. HNA-L MODBRN APARTMENT for rent Best residencial section at Condado Ward Cervantes No. 13. Cali Tel. 3137 Santures or 1977 San Juan. HNA-Q OFRECEMOS a familia respetable, piso moderno y barato: oon doble servicio sanitario en Edificio "Malgor" Tetiin 50, San Juan. Telfono 884, San Juan. 10-23-M Popeye (Espinaca) el Marino ALQUILANTE DOS apartamientos, Fernndez Juncoe 169, Banturce. Tree habitaciones grandes, doble servicio sanitario. Cuarto servicio, patio*. Informe*: mismo edificio Apartamiento* A y D, Telfono 724 Santurre. 10-29-V SE ALQUILA apartamiento pequeo: eala, dormitorio, comedor, inodororucha, cocina. Calle San Juan Nm. 13, Tras Talleres. Informar: L. A. Bas, telfono 2288 Verde, Banturce. 10-20-B. 8E ALQUILA esplendido apartamiento de eequina, oon tree dormitorios, de lo ms fresco. 640 mensuales en Infanta Luisa 2. Marina. San Juan. Informarn: Joyera Ttnaud. San Justo 12, San Juan. HNA-B 8E ALQUILA Mirador en 624. con toda laa comodidades y propio para matrimonio ain nlfloe Calle Buau 7. Informar: Calle Estado Nm. 2 12, Mlramar. 10-24-E SE ALQUILAN apartamlentoa con cuatro dormitorios, aala, comedor, cocina y doble servicio sanitario en Alien 92, San Juan. Informar: Oratorio Vzquez, telfono 302 San Juan. HNA-V APARTAMIENTO: Cerca Colegio Puertorriqueo de Nias. Parada 18 12, vista al mar, muy fresco. Cuatro habitaciones, sala, comedor, bale, cocina, servicio. Tambin garaJe. 940. Llame a Bchroder telfono 767, San Juan. 10-35-8 ALQUILASE MIRADOR-QARAJE. Instalacin sanitaria, lu, telfono. Con o eln mueblee. Valo: Calle Loa Anieles eequina Coln, Parada 34 12, Eanturce. Informar: Calle Amrlco Salaa esquina Hipdromo. Telfono 1300 Verde. 10-24 -H ALQUILASE un apartamiento en Ponce de Len 118; otro en Brau 1. San Juan y un piso en Sol 84. Informar: Telfono Banturce 280 Negro. 10-34-D ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlehed. Three bedrooms. servante room. garage. Equlpped wlth lampe, electrlc water-heater. gaa etove. LocaUon: Atlantic. Avenue crner of Ocean Walk, faclng ocean. Apply: A. Simor.pietrl, Phone: 1949 Banturce. 1965 San Juan. 10-33-S SB ALQUILA buen apartamiento propio para pocos de familia. Terraza del Parque Nm. 1, primer edificio frente Avenida de Diego. Informarn en el mlamo. 10-22-R FOB RBNT. mal, fumlahed apartment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San"*• HNA-S AMERICAN 37. would like 1 or 2 con. genial American ladias to shars modsrn kltchenette apartment In new bulldlng. Convenlently located. Phone 581 Banturce, Apartament No. 305. 10-24-K SB ALQUILA magnifico apartamiento, fresco, al frente de calle, buen elto residencial; por 917.— (Segundo piso). Informarn: Luna 43, altos, o Luna 78. San Juan. 10-20-R. BB ALQUILA en la calle Tatan 38, magnifico y amplio apartamiento propio para "boerdlng" o negocio Informar: Sr. vigo. telfono 897. hora* laborablee. HNA-Q ALQUILASE APARTAMIENTO moderno con doa dormitorio*; ala, comedor, cocina y bao. Calle A. Parada 21, a 80 paaoa Carretera Nueva. •35.00. Infonnee: Tel. 1807 Rojo. San. turce. 10-31-B ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houss) Trea dormltorloe. doa amplias terraza*, dems comodidades; 840, con agua. Parada 33. Europa 14-A. entre las doa carretera*. Telfono 3717 Verda, Banturoe. 10-33-8 SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado ALQUILER LOCALES YA ESTA listo el local en loa bajoa del nuevo edificio en la Plana da Coln, Brau 80. Tiene 8.670 plee cuadrado* con 16 plee de luz. Amplias vidriera* y otra comodidades. Abierto para inspeccin durante el dia. Informar: O. T. Guijarro, Telfono 371 Banturce. Box 3697, Santurcs. HNA-B ALQUILO LOCALES propio para Colmado, Puente Soda o Basar; con vitrina. Avenida Fernndez Juncoe 103 esquina Egoecue Acabado de construir. Informar: Telefonea 1631— 1495, San Juan. 10-20-F Bit ALQUILAN doa oficinas exteriores contiguas muy freso** frent* al Este de 623 y 630 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" sn si mismo edificio HNA-L BB ALQUILAN Comercio 9 (altos), al lsdo Imprenta Real Hermanos, espacioso y ventilados lceles para oficinas. Precloe eoonmlcoe. Informes: Telfono 683. San Juan. HNA-C ALMACN 300 metro* y dos espendldos pisos oficinas, ventilacin e iluminacin aupertor, edificio nuevo frente Muelle Tree. Malecn. H. V Grosch. Comercio 21. 10-28-G ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10. Miremar, Banturoe. Tal. 1338 Nicaly furnlshsd rooms wlth prvate batba. Reasonable retes by day, wssk or month 620 up. Neer Union Club. 11-7-A HABITACIONES C"MODAS, ventila* dea y limpia*. Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo. Para una o doa personas. Telefono 798 San Juan P-7 SE ALQUILAN dos habitaciones sn mirador; con comidas, sn casa familia respetable: Hnoe. LAtlmer 6. Parada 30. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 838 Verde. 10-30-8 HABITACI"N INDEPENDIENTE puerta calle. Sirvo almuerzo*, comidas; seoritas, caballeros. Precloe corrientes. Familia respetable. Sra. Ruis, Telfono 789 azul. Tanca 1, lado Edificio Telfono, San Juan. 10-33-R ALQUILAN8B HABITACIONES fresca. limpias en casa familia respetable, con o ain comidas. Precloe mdicos: sitio cntrico. Dirjase a: 8an Joe 16 (3do. piso), San Juan. 10-25-D POR DEMASIADO grande nuestro apartamiento para doa personas, alquilamos dos habitaciones contiguas, fresquisimaa con ventanas. Ambiento distinguido, tranquilidad absoluta. Frente Catedral, Luna 33, segunde piso. 10-36-B SB ALQUILAN habitaciones con o eln comidas. Prefiero matrimonios u hombres solos. Amblsnte tamlliar. Se exigen referencias Brau 64. (3do. piso). Tel. 848 Rojo, San Juan. 10-30-L 8B ALQUILAN habitaciones en casa de familia respetable: Canela Nm. 3 (altos) Parada 20, Santurce. Be exigen referencia*. 10-33-O TWO ROOMS wlth bath unurnlshed or one room furnlshed, wlth beard. Faclng ocean, on Muoz Rivera Avenue crner San Juan Bautista. Marrled couple or ladlee. 10-34-G NICE ROOM, Ingle. Only roomer. Por Information: 1081 Blus, Banturoe (cali mornlngat or personally altar 8 P. M. at: 7 Anbal Herrera Street, Santurce—Apartment 1-D. 10-24-P AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVXRA: Huevo* para incubar: New Kampeblre Reda. Whlte Leghorn, 75c. docena y poliltoe bebes 615 ciento. Pollitos Barred Piy • moutb Rock 630. Brotlsra. pollonas Rlosko para rruui. neiadoa y refresco* Carretera Carolina 81-13. H-3 Apartado 8748. Banturoe. HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR—Pollito* New Hampehlrsa Whlte Leghorue— Plymouth Rock*—Alimento* Beacon — Equipos para granjas Avcolas G Garca Ginart (frente al Correo). Sen Juna. Puerto RicoHNA-Q POLUTOS BEBES—todas las smsrioanas— importados na •pedales pera crianza, machos y hembra*. Garantzame* entregas en la Iala A R Zeno. Alien 18 HNA-B COLOCACIONES OFERTAS WANTED BTENOORAPHER, EngllshSpanlsh, experlenced. Wrlte glvlng full dteIU to: XYZ c o El Mundo. San Juan. 10-20-R. NECESITAMOS J"VENES de buena preeencla, educados, actlvoa y con referencia. Magnifica oportunidad para loo que renan estas condiciones. Solicite personalmente de ocho a nueve A. M. en Ponce de Len 280. Parada 26. 10-30-B PRESTIGIOSA INSTITUCI"N necesita seoras y seoritas de buena presencia, educadas, activas y con referencias, para trabajo remunerativo. Solicite personalmente de dlea a once A. M en Por.ce de Len 260, Parada 26. 10-30-B NECESITO DOS jvenes entusiastas para aprender a vendedor. Pueden ganar buen dinero y adiestrarse en el ramo. Doy gastoa. Babath Gonzlez. Vicente Pals 48, Guyame. 10-22-G NECESITO COCINERA experta, soltera, para poca faenilta, buen aueedo. Se exigen referencias. Sin experiencia no solicite. F. J. Garffer, Comercio 23, frente al Muelle Nm. 3. 10-23-O NEED PELIABLE Uve-wlre EnglHh speaklng repreeentatlvee In esch town of Puerto Rico and Virgin Islsnd. wllllng earn $10 to 615 dally. Samples. card samples circulara, cataloga, order blanks: free. 1 Four attractlve Unes. Requiere 610 deposlt guarantee good falth. Depoeit re1 turnable lf not aatlsfied. Apply inmedlstely aendlng deposlt: Independent Agencies Company, Box 3775. Santurce. 10-23-1 SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjetas Navidad. Diseo exclusivos de Puerto Rico. Envi 50c. sellos para muestrario e Informacin sobre ventas. Art Studlo, Box 151, Cagues. 11-3-M AHORA 811 Cotorras, Perteee, Cenarlos. Ruiseores. Finches, Mayas, Palomas, Peces, Perros, Gatos de Angora, Monea, ese. De todo pera el Hogar. Precios de rgele. Alimentos especale* para todos. Completa Garanta. "Primavera Pet Bhop", Sen Jos 10. Sen Juan. 11-3-P COLOCACIOINES SOLICITUDES HOUSEKEEPER, REPTNED, capable o taleing full charge. small famlly wlth chlldren, bachelora. Very modrate tvages. Cali after 7:00 P. M. 489 Red, Santurce. Mre. Rachel 10-23-R COMPRA VENTA CASAS LNTERESO COMPRAR casa de concreto en Santurce: de una aola plante, solar amplio, tres dormitorios, habitacin da servicio y garaje. Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio dirjase al Apartado 841. San Juan. HNA-A Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY y^TSl Q9Clty*r. ^ BB VENDEN doa casas —una da aitoa de madera > fachada de concreto, Europa 35 l 21 Renta 678. Valor 64,000. Otra en Europa 48 —de dos plantea, toda ds concreto recin construida. Renta: 676. Valor 47,000 TVono 1645. Apartado 3747 Santurce. HNA-C SE INTERESAN alrededor de 612.000 en hipoteca sobre edificio de Apartamiento acabado de construir. Sin intervencin de corredores, dirjase por escrito al seor J. M Badlllo. apartado 933 San Juan. 10-23-B 8E VENDE: cese concreto calle Romero 2, Parada 20, Banturce. Comodidades: porch, sale, comedor, cuatro dormltorloe, cocina, servicio aa r.itarlo, garaje. Informe: Apartado 3381 Santurce. 10-31-T SE VENDEN laa 6Bfsj| 28 y 30 Calle Te vares. Las Palmas. Informar: "La Previsora" Telfono 1336. Edificio Bouret. Oficina 37. Apartado 1177 Sen Juan. 11-1-P SB VENDE casa concreto Vallejo numero 43. Rio Pteti/ee Buena vivienda en Ice alto*, cuatro habitacionee y una para el servicio damaa comodidades En los bajos viviend* y local ds negocio Dirjase a Apartado Num 3747 o Tel 1848. Banturce HNA-G I GRAN OPORTUNIDAD! Por aussntares su dueo vndese cese y solar: 6778.— Cese 8838.—, solar 6350.— Tambin vndese esperado. Informar: Providencia 81. Sunoco o llame Telfono 2887 Verde. Santurce. 10-20-F. VENDO O PERMUTO por almacn" cese sn San Juan, magnifica residencia concrete, des apartamientos modernos: tres dormitorios cada uno, pisos moseoo y dems dependencias. Oereys, patio* concreto: media cuadre Calle Lola*. Informar: T. X. Carreras. Edificio Ocho*. Telfono 1687 Sen Juan. 10-38-C S^P50 600HUEVDS W MECES. erteSE-CAtSEL EL HOMBRE QUE VENDILOS HES$IANOS A INGLATERRA POR ^/50UE5POft CABEZA WWPa£AR(rjNWUttESTAJ)0SONlpOS SENEGO'A VERA SUS HISOS DURANTE 39 ANOS (FUE' PADRE oe IftHlSOS ILEfifnrlOS) Ocso'60,000,000 oeooLAKS ZNOINCRO AFECTIVO CUANDOURIO. COMPRA-VENTA CASAS SE VENDE Edificio ds Apartamlentoa en Urbanizacin del Parque. Acabado de construir y con toda* laa comodidades poeiblee. 700 metro* solar. Pare Informes dirjase por escrito a: "Apartamiento", Apartado 033. San Juan. 10-33-B SE VENDE casa de madera y concreto, sitio residencial Villamll Nm. 23, parada 18 12, a doa pasos de la carretera, cerca de escuelas, farmacia, teatro* y colmado Renta 630.— Cinco dormitorio y dems comodldadee. Amplio solar. Precio razonsble. Informar: Telfono 3166 Santurce. 10-20-F. 8E VENDE casa en San Juan. Renta 6200. Valor: 620.000 Informarn: Insular Mercantil* Co., Tatan Nm. 23 altos. San Juan. P. R. 10-22-1 COMPRO CASA de unos 8900 soler propio, bien situada y buen -estado. Informes: Margarita Rosa, e/o E. Mndez.-Box 204. San Juan. HNA-M APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se vende esae concreto recientemente construida. Inirmese: Flix Rodrguez. Calle Pastrana, primera casa a la Izquierda entrando. Stop 38 1,3. cerca Universidad. Hato Rey. *" 11-16-R BB VENDEN cuatro magnifica* casas ds concreto, muy baratea Informarn: telefono 1877 Sen Juan HNA-Q SOLARES COMPRA VENTA EN CARRION'h CODRT. Santurce, as vende solar 871 metros cuadrados, con cesa empezada a construirlado sombra— sitio rssidsnctal y exclusive. Informes: telfono 1188. 8auturee. 10-24-B. SOLAEES COMPRA-VENTA VENDO TODO o parte del solar de 1500 metro* que radica en la Avenida Taft eequina McLeary Informar: Arturo Guerra. Taft 10, Tel 1098 Banturce. HNA-G SB VENDE eolar de eequina, engramado y con verja de concreto, en la Carretera Central, Parada 29 12 de Hato Rey. lado de la sombra. A cinco minutos de la Universidad. Aceras al frente. Alcantarillado. Ex tenein: 650 metros ouadradoe. Oferta excepcional. 67 metro. Informacin: Telfono 171 Hato Rey Apartado 1561 San Juan. ll-13-O FINCAS COMPRA • VENTA SE VENDE barato solsr 400 metros en la Parada 22 12. Una cesa a distancia de la Carretera Nueva. Informar: J. Rivera. Carretera Nueva Nm 17, Parada 16. 10-28-R SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin, con todo* loe requisito* de la ley, paralela calle.Laa Plores. Con servicio a la mano de guaguas, escuelas, teatros, colmados, boticas. Informar: 8. Quiones, telfono 187T San Juan. HNA-Q SALARES EN CAPARRA: 10 aoe plazo si. 25 metro; con ladee le* comodidades ds le ciudad Sitio fresn, esce y saludable. Infrmese: Telefono 854. San Juan. HNA-G PARA EL PLAN Rooaevelt no hay suficiente* solares sn Santurce. En Urbanizacin Rtparomo. Parada 31 que dan algunos: compre antes que ee terminen. Agua, gaa, alcantarillado Informarn: Avenida Fernndez Juncoe 170. | 10-20-R ESPLENDIDOS SOLARES. 000 alcantarillado agua y gas. Orbaniaacion Bouret. perada 26 fe) Sitio alto, asee y muy fresco Le mejor de Banturoe. Informaran Joyera Bouret HNA-B INTERESAMOS ARRENDAR finca ules cuerdas ms o menos. Con casa, agua, luz. Cerca San Juan o Rio Piedra y de Csrretera. Informar: De Diego 61. Rio Piedras 10-28-A SE VENDE finca de 116 cuerdas en In Carretera de Caguaa a Rio Piedra Tiene cuota tabaco. Informee: Apartado 206 Caguaa 10-10-C VENDO O PERMUTO finca 20 cuerdas con crianza ms de 250 cerdos, yunta bueyee, agua, siembra caa, cuota y doe easas. Telfonoe 1055— 184TJ Santurce. 11-18-M VENDO O PERMUTO por casa o Apartamiento en San. Juan o Santurre, finca de 30 cuerdas con magnifica residencia de concreto, pisos mosaicos, tres baos, reja* de hierro, seis dormltorloe y dems dependencias: tree garajes, toda clase de frutas, hermoeoe lardlnes con portn de hierro a carretera a la Playa. Tambin en dicha finca hay otra casa de madera, moderna: almacn de concreto y madera cine catas peone, agua, telfono, lus elctrica. Sitio ideal para vivir, a tres minutos de Humacao. gozando delicias del campo. Informar: P. I. Carreras. Edificio Ocho, Telfono 1687, San Juan. 10-25-C COMPRA • VENTA AUTOM"VILES SB ALQUILAN dos garajes sn is Calle Pena Num 4. parada 30 Informa, rn all mlamo HNA-t TRUCXB U8ADOS y automovlle* usados, vesica rs el Garaje d 8 Bol* A Co i en C. parada 10 Carretera Nueve Mlramar frente Aeropuerto Tela. 3140-1.8, Banturce, HNA-8 COMPRA • VENTA AUTOM"VILES BE VENDE carro maree Plymouth. Uso privado, modelo 1937. Vase Ramn, Garage Caalno, San Juan^ COMPRASE CARRO cash. usado. 37 o 38. perfectas condlclonss, qus asa ganga. Ford. Chsvrolst o Pontlae, Urbanizacin Cabrsra Nm. 30 o telfono 318 Rio Piedras. 10-30-A. SE VENDE barato Oldamoblls ds 8 cilindros, raodslo 1935-36. con radio. Solamente 20.000 millas corridas. Vase en Duffsut Nm. 24, parada 19, dsspus de lss 8:00 P. M. 10-29-M FOR SALE: Plymouth Sedan. 4 door. A-l mechanlcal condltlon. Tires good. Idesl famlly car. Apply: Ooeanvievr Apartments, Tardley Place. I. W. Berryhlll. 10-21-B INTERESAMOS COMPRAR varios trucas usados (cash) en buenas condiciones: del 1935 en adelante. Escriba dando precio, marca modelo y donde pueden verse. Apartado 3411 Santurce. 10-24-P KXAMINESB CHAUFFEUR, conductor. etc Manual edicin 1938 Ilustrando .eeftale polica, pieza mecanices, etc P.eguntas. respuestas, ultimas enmiendas Ley Automvilee. Ademas Informaciones valiosas para la conservacin lubricacin t mecnica del vehculo 30 centaios giro poetai con portallcencla transpsrente Chauffeur A Mchenle Press. Box 553—Rio Piedras P-B OPORTUNIDAD—Ss vende una guagua Dodge, chvela de 157". un mee de uso. Lo mismo puede usarse con In caja que tiene que utilizar el chas, sis. Telfono 1645 Santurce. Apartado 3747—Santurce. HNA-G TRUCKS USADOS: Whtie-Internattlnnal. Diamond T. Ford. Chevrolet. G. M. C, Studebaker. ltimos mndeloe. Perfectas condiciones Gomas nuevas. Tenemos los mejores carros usados en el mercado. Precio muy razonables. Grande facilidades de pago. Venga a verlo. Economizar dinero. Jos Rafols Roger, Isabela. Escribanos. 11-13-R DODGE CERRADO csal nuevo, slo un ao uso privado, se vende primera oferta razonable por embarcar. Pa. j gn cash. Altos Ferretera "Europa". Parada 22. Santurce. De 12 a 2:30 v de 6 a 7 P. M. 10-22-M AUTOM"VILES usados: Pacxard, Bulcx. Pord, Chevrolet. Studebaker, y otras marcea Precio e quemazn v comodidades pago. Aguirre A Thillet, Ave Ponce de Len, parada 6^. HNA-A SE VENDE: Chevrolet Master Coech 1C>34. Pintura, gomas, motor y carrocera en perfectas condicione. Informarn: Telfono 555 San Juan.. 10-25-B SE VENDE guagua Plck-Up Ford 1038, dos mesee uso, en perfecto estado. Dlrfjase a: L. Gaya, Apartado B. San Sebastin, P. R. 10-25-G 8E VENDE automvil Ford, Modelo Sedan ao 1836; en magnifloas conaiclona* de uso. Buena oportunidad. Informe: San Jorge 88 (altos), Santurce. Telfono 2021. Rojo, Santurce. 1,0-25-G COMPRA VENTA MOSAICOSJIMNEZ DEL VALLs CO.. Bajos Testro Msrtl. Stop 17 Apartado 3352 Santurce. Cuando vaya a fabricar o reparar su eaaa. exjale a au contrati*ta nuestras loseta, ai desea calidad, elegancia y duracin en sus pisos. 200.000 losa s*css en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: loe mosaicos mas cusdradoa. mas resistentes, de dbuto* mas originales, loa pisos de mosaico resultan mas ec-.nomico* que loe de madera no se apelillan no •* pudren: uae Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M COMPltA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L Soldilla Vendemos mueoles nuevos j reconstruidos Tomamos ios suyos como abono. Reperamo* almacenamos v mudamos mueble Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261 verda. Santurce. P-S SB VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacet ejercicios eln desgaate de energas Dirjase e: Marques, telefono 2222 San Jusn HNA-M CAMAS, ROPEROS, chest, tocadores y coquetas de caoba las consigue a 61 semanal: Fbrica de Muebles "Santa Ana", Carretera 140, Parada 18. Telefono 205, Santurce. 11-8-c 8ELL: CHINA-CLOSET, cglfforobe, donble-bed wlth Beauty Rest mattress. > Ira, tablee, single bed, wrltlng i Antlque consol table. Very low pricedu Palansterlo F-ll, Puerta de Tierra. 10-30-B. A PRECIO BAJO y en muy buenas condiciones se venden doa butacas tapizadas en damasco cardenal. Informarn: Telfono 14 Banturce. Ave* nlda Pones ds Len 82. 10-20-F. VENDO JUEGO sala nueveclto, coqueta moderna, radio 1988, librero caoba, otroa mueblea. Todo baratsimo por embarcar rpidamente. Valos: Altos Ferretera "Europa" Parada 22. Banturce de 12 a 2:80 y de 8 a 7 P. M. 10-22-M PONCE LE"N, Parada 18 1|3. el mejor solar en centro oomerclal, frente Correo en con miccin, 30 metros fendo por frente necealte. Informee: Fernndea Juncos 170, Santurce. 10-25-B LUXURIOUS HAND-CARVED nativa mahogany furnlture. for seis. Spanish Renalssence deeign. Absolutely new. May be asen at 18 McLeary Avenue, after 5 P. M. 11-1-H NEVERAS USADAS NEVERAS SBRVEL BLJBCTROLrJX de keroalna con poco uso y a precloe 7 condiciones atractivas. Tenemos cuatro de 3 pisa cubico*. Valas en M. Castro Fernandas de Co.. Inc., Tatan Nm. 3. frent* al Hotel Pelara. San Juan, P.-R. 11-19-C



PAGE 1

— II EL MUKDO, SAN JUAN, f. % JUEVES 20 DE OCTUBRE DE fo& Lo que vemos y omos en Guayama | P or LEBR"N ORTIZ (Corresponsal) Den anos d presidio fu la sentencia que el juez, Ledo. Rafael Ccrdovi Arana, de la Corte de Distrito de Guayama, Impuso al exteeorero municipal de Patillas, Rafael Dones, en el caso de la falsificacin de la firma del juez municipal, Ledo. Miguel Bauza, de lo cual fu declarado culpable por el jurado. Dones fu acusado por el •fiscal Ledo. Fernando Gallardo Dlai y defendido por el Ledo. Pepin Aponte. A raz de la terminacin de la •' Vista del caso, el Ledo. Aponte present una mocin de nuevo Juicio qae fu declarada sin lugar por el Juez Cordovs despus de varios das de cuidadoso estudio, procediendo entonces a imponer la sentencia antes mencionada. • • • Del seor Francisco Montes, director del Negociado de Orientacin Vocacional de la Escuela Superior de Guayama, el Corresponsal recibi la siguiente carta: "Esta Escuela Superior ha organizado un Negociado de Orientacin Vocacional que persigue numerosas finalidades de incalculable provecho para la comunidad, tales como: 1.—Ayudar a los estudiantes a seleccionar, prepararse, e Ingresar en aquellas ocupaciones ms apropiadas a sus gustos y aptitudes. 1—-Proveer amplia informacin en euanto a los cursos que ofrecen los diferentes colegios y universidades. 3.—Fomentar relaciones mis estrechas entre la Escuela Superior y los profesionales e industriales de la localidad. Una Junta Consultiva ser parte de la direccin de este Negociado. Como su nombre lo Indica, ser esta Junta un cuerpo consultivo en todo lo relacionado a las distintas especialidades que la misma comprende, y adems servir de agente coordinador entre la escuela y la comunidad. Reconociendo en usted a uno de • los triunfadores en el campo en que ha desarrollado sus actividades, y necesitando nuestra juventud de sus consejos y servicios, nos hemos tomado la libertad de designarle miembro de esta Junta Consultiva. Cooperando con sus sabios consejos en esta actividad ayudar a la juventud. Nodudando que usted aceptar esta designacin esperamos tenga la amabilidad de notificrnoslo cuando le sea factible." AI agradecer esta distincin, con cueto ofrecemos nuestra cooperacin en el sentido indicado en esta carta del seor Montes. • • • Rumbo a Europa va Cuba embarcar el 24 del corriente mes nuestro distinguido amtgo, seor Fernando Callmano, hijo del conocido y venerable filntropo y financiero guayamos, don Fernando Callmano Vlllodas. Nandlto, como familiarmente llamamos al amigo que se ausenta, permanecer algn tiempo en Pars, donde actualmente reside su seora esposa, de nacionalidad francesa. Muchas y gratas impresiones deseamos a tan estimado amigo en la capital francesa. • • • La clase de Cuarto Ao de la Escuela Superior de Guayama ha sido organizada y pronto entrar en accin con las correspondientes actividades preparatorias de su graduacin. Fu electa la siguiente directiva: presidente, Jorge A. Lanza; vicepresidente, Antonio Smaine; secretario, Jos Llnd Pillot; tesorera, Felina Ramrez; vocales, Noemi Rodrguez, Rosendo Cordero, Juan Estela, Irma Llavina y Sylvla Torres. • • • ltimamente han visitado Guayama loa siguientes caballeros: De San Juan, Carlos Ramls; y de Naguabo, Agustn Rivera y Luis F. Tirado, a quienes tuvimos el placer de saludar. • • • En el barrio Guamanl de esta ciudad contrajeron matrimonio el sbado de la semana prximo pasada los jvenes Vicente Bergodere y Elisa Rodrguez. Ofici el juez de paz. Despus de la ceremonia se llev a cabo una animada | recepcin a la cual concurrieron numerosos amigos de los contrayentes, a quienes desearon todos muchas felicidades. • • • De Ponce a Guayama ha sido trasladado el guardia Antonio Pazos. Esta es la segunda ves que dicho agente presta servicios en esta ciudad. Para los directores de la Asociacin de Maestros Catarros Fiebre y Jaquecas debido a Catarros, liquido, Tabletas. Ungtie n t o, Gotas Nasales Alivia Pruebe: "RubMy-Tlsm"—un maravilloso Linimento. (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita que las almorranas, ya sean sangrantes, prurls;lno.aa, internas o protuberantes, minen su vitalidad y acaben por someterlo a una operacin dolorosa y costosa. En 1S minutos puede hacer cesar el dolor y desvanecer rpidamente toa tejidos uftamadoa, con la nueva frmula mensa. Chlmrold, garantlsada que lo mejorara en 10 dfas o ae le devolvere al taero. Pida en las boticas China• -6i garantizado. La siguiente carta ha sido dirigida al Presidente y a la Junta de Directores de la Asociacin de Maestros: Compaeros: Notlvos sobrados tenemos los maestros de Puerto Rico para sentirnos alarmados y sorprendidos al anunciarse nuestra prxima asamblea anual en la ciudad de Cagues. Bien estaba que cuando no teniamoa nuestro Templo furamos de ciudad en ciudad y de pueblo en pueblo mendingando hospitalidad para nuestras asambleas, y la aceptramos 111 donde quisieran drnosla. Mas hoy las condiciones son otras. Tenemos nuestra propia caa, que dicho sea de paso, muchos miles de dlares y muchsimos disgustos y sinsabores nos cuesta. Y para eso la levantamos: para que sea nuestro hogar, para que sea el teatro de nuestras luchas emancipadoras y de nuestras tristezas y alegras, para que en ella nos congreguemos, como en un oasis, para descansar nuestro fatigado espritu o para resolver nuestros fundamentales problemas. El obrar de otro modo, lgico es que despierte temores de ocultos designios. Nuestra prxima asamblea deber eer en nuestro Templo, y eeta Local y $ue delegado aef lo eoliottan. Ricardo ARROYO, Presidente, Junta Local de Dorado, y Delegado a la asamblea. Hablar a los maestros El sbado 23 de octubre, en el programa de Educacin para Trabajadores, que bajo los auspicios de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico se trasmite per la estacin radioemisora WKAQ, de 3:30 a 4:00 de la tarde, se dirigir a los maestros de Puerto Rico el compaero Asterio Rojas Negrn, secretario tesorero de la Unin de Maestros y mlen\bro fundador de la misma. El compaero Rojas Negrn dar valiossima Informacin en relacin a la Federacin Americana de Maestros y las conquistas de esta Institucin en 1 orden econmico, profesional, social y poltico. Invitamos a loa maestros de Puerto Rico a escuchar el mensaje del compaero Rojas Negrn y a meditar muy seriamente sobre el mismo. Vicente Reyes FTTZPATRICK, Presidente Unin de Maestros de San Juan. \ Tiene vd. una BOCA DE DOS COLORES ? i-Ji&u Vd. sabe lo que quiero decir si ha usado un lpiz para los labios que se destine fcilmente, pues siempre deja un efecte de dos colores—res descolorido en el interior de las labios con anas lneas de rojo viro en los bordee exteriores. Es una vista muy desagradable que los nombres bien la notan y que no lee guaca. Ahora puede Vd. evitarla Mi nuevo tapia da a su boca aa color imrmdtre. Aplquelo al interior y exterior de sus labios, deepus de haberlo secado, j tendr Vd. un color suave y — i/ m m t, que durar basta cjue Vd. k> quite! No ms bocas de dos colorea, ni bay nec e sid a d de retocar sus labeas! Si deaea Vd. descubrir assam belleua ea su propio rostro, vas lo que uno de los eeis adu la do r as macices del lapas Lady Esther para loa labtss puede hacer por Vi.i Unin de Chferes formada en San Juan Bajo la direccin del seor Gerardo Frreo, Presidente de la Asociacin de Choferes de Puerto Rico, y en el local de la Escuela para Trabajadores, Calle Cruz nmero 37, ae reuni un nmero de porteadoras; pblicos, dispuestos a constituir la Unin Local de Choferes de San Juan. 'Despus de una sencilla explicacin de loa motivos que nos llevaban a esa reunin, se acord nombrar una directiva interina para que ae encargara de los trabajos de organizacin de los choferes de San Juan, quedando constituida por los siguiente* compaeros: Presidente, seor Benigno Ortiz; Secretarlo, seor Domingo Texldor; Tesorero, seor John Cari ton; Vocales: Juan Carballo, Antonio Montero, Gumersindo Mora, Gabriel Vlzcarrondo, Enrique Urrutla y Miguel Pagan. Luego se dl lectura a una comunicacin del seor Hctor R. Ball, Presidente del Consejo de Prevencin de Accidentes, donde se solicitaba se le Indicase un nombre de un porteador pblico, de i cada pueblo donde esta Asociacin tiene constituida Uniones Locales, que fuese persona responsable, para representar nuestra Institucin en dicho organismo. Despus de leda la comunicacin se acord someter el nombre del compaero Benigno Ortiz, para que represente la Unin Local de San Juan. Con est labor de organizacin la Asociacin de Choferes de Puerto Rico da su paso inicial para la unificacin de los choferes de San Juan. Exhortamos a todos los porteadores para que se dirijan al Presidente Local, seor Benigno Ortiz. para que se unionen. Gerardo FERRAO, Presidente. Alberto E. SNCHEZ, Secretarlo. PREPARATIVOS EN LA UNIVERSIDAD Sobre un baile en San Sebastin SAN SEBASTIAN.— Como Hija Catlica de Amrica, militante en la Corte Santa Mara de esta poblacin, protesto enrgicamente del telegrama firmado por Agustn A. Vlez publicado en "La Correspondencia" de octubre 16, haciendo responsable al sacerdote J. A. Aponte del baile de la Academia Santa Rita el sbado pasado. Salones de la Academia fueron cedidos a Hijas Catlicas por sacerdote catlico para celebracin de un halle de contribucin a beneficio de la Corte Santa Mara. Isabel!as no negronse a suspender el baile bajo condiciones monetarias, de acuerdo con compromiso contrado con la orquesta, pero si repudiamos y censuramos la forma en que protest cierto sector guiado por ciertos lderes locales. Ana V. Labayen, Gran Regente; Maria Isabel Iturregul, Patria Latorre. Laura E. Castillo, Eduvigla Castillo de Quiones, Laura E. Miln, Irma L. Prez, Carmen Visselio, Alicia Franco Cabrero, Isabel Oramas, Faela R. de Oroftoz, Evarista Rodrguez, Rosa Gonzlez, Gloria C. de Santiago. Para la Semana de Arte Portorriqueo (Nota de la Unvieraidad) Ya se est preparando en la Universidad de Puerto Rico el programa que se llevar a cabo en nuestro primer centro cultural con motivo de la Semana de Arte Portorriqueo, o sea, del 1 al 7 del prximo mes de noviembre. El Departamento de Arte de la Universidad, que auapicia desde hace aftos la serle de exposiciones > arte portorriqueo,—americano y eurpoeo qus tanto han hecho para fomentar las artes en la Isla, se complace en colaborar en tan relevante actividad. Por consiguiente, los seores J. C. Thomas y Jos A. Moreno, y la seorita Maria Luisa Penne, de dicho Departamento, tendrn sumo pa-, cer en discutir con cualquier maestro, o supervisor de la Isla el programa que se llevar a cabo durante la Semana de Arte Portorriqueo. Desde ahora, se puede consultarles al efecto, de las 9:00 A.M. a las 4:00 de la tarde, durante los das de'trabajo, en las oficinas del Departamento da Arte de la Universidad en Ro Piedras. SAgn nos Informa el seor Thomas, el tema general de la Semana de Arte univeraitarla ser las facilidades ofrecidas por la Universidad de Puerto Rico para loa aficionados del arte: tanto les colecciones disponibles como la Instruccin, asimismo al intercambio con entidades continentales. El seor Thomas es presidente del Comit Universitario en pro de la Semana .de Arte y presidente tambin del Comit Educativo del Capitulo Portorriqueo de le Liga Profesional de Artistas Americanos. Da de los clubs 4-H en Mayages MAYAGUEZ — El da de actividades de los Clubs "4 H" de los distritos de Mayagiiez y San Germn se celebrar el domingo 23 de octubre, empezando a las 9 A. M., en el Colegio de Agricultura y en la Granja de Demostracin del Servicio de Extensin Agrcola. En dicha celebracin harn uso de la palabra el decano del Colegio, seor Rafael Menndez Reimos; el alcalde, seor Manuel Marn; el seor Rafael Vidal; el doctor Antonio Rodrguez Gigel; la representante a la Cmara, Srta. Mara Luisa Arcelay; seor Francsico Gaztambide y seor Adolfo Mayoral. Se harn tambin varias demostraciones de las distintas actividades agrcolas y una exhibicin de trabajos de las nias 4 H y dependen cas del Colegio de Agricultura. Ricardo VILLAMIL Votos de censura de los socialistas de Humacao Una asamblea de socialistas de Cartas Rojas de la Seccin nmero 33 de Humacao acord unnimemente en su reunin mensual de octubre 9, dar pblicamente un voto de censura al seor Mariano Acevedo Zeno, secretario de la Corte de Dlstrito.de Humacao,por el acto de indisciplina por l realizado, menospreciando e ignorando una lista de candidatos socialistas locales, Inteligentes y de excelentes cualidades morales, sometidale por la direccin Central del Partido Socialista y estando dicha terna endosada por todos los presidentes de las secciones del distrito de Humacao. Fu acuerdo tambin que este voto neceyera en el mrshal de la Corte de Distrito de Humacao, seor Augusto Veve, por haber nombrado a Demariz Crespo, republina, para el puesto de oficinista del mrshal, menospreciando la liste de excelentes candidatos enva d a por la direccin central de nuestro partido, que es el nico llamado a recomendar para esa posicin. Toms MEDINA, secretario de rcord Seccin nmero 23; Arturo FIGUEROA MIRANDA, presidente. Notas de Ponce Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Mari de Secla El mircoles 19 de julio de 1938 fu sometida a intervencin quirrgica en una de las clnicas de la ciudad, la seora esposa de don Jos A. Secla. Edith Garay El 22 de octubre embarra rumbo a los Estados Unidos, donde se propone pasar una temporada junto a sus familiares, la seorita Edith Garay, cantante de la orquesta "Pilot". Kay Francis en la nueva... (Continuacin de la pg. .7) eca, y el cinturn es de piel de be cerro y est colocado en la misma linea del talle. Otro de los trajes que Kay Francis lucir en esta pelcula ha sido ideado tambin por Orry-Kelly. El corpino es de chi fon blanco, con las mangas hasta la mueca, y lleva un cinturn dra peado. La falda cae en pliegues. Un chai plegado en estilo fich cubre la parte de atrs de los hom brea y est prendido a la tintura con un motivo de brillantes hoja de lmina de oro que cayendo hasta el dobladillo de la falda prestan seoro y suntuosa apariencia al conjunto. Como se ve, la hermosa pelcula "Secretos de una Actriz" es digna de que todas las damas concurran a su estreno que se efectuara hoy en el Teatro Marti de Santurce. George Brent e Ian Hunter tambin aparecen con Kay Francis en este film de la Warner Bros. i>:\ E8le aue*ePt<* ad entalla. > ^ que **ZZ 9tk F^^^sssl Haae^ 1 ^^^^^ eaaaaaaa^^^^^^A'O COH*' UaU at delicio' tateeatte • r-. % % % %  % I De tomates en su perfecta madurez, y hbilmente sasonada S ALSA de Tomata marca Libby • en %  u mayor perfeccin por cocineros de renombre. Los ingredientes mil finos —tomates rojos en IU perfecta madures y sazn excelente— preparada por manos maestras para obtener esta salsa en su mejor sibor. Y esta deliciosa Salsa de Tomate est lista para su uso, lista para ponerse en el arroz, espagueti o habichuelas. Tambin se usa en la sopa y salsas. Fijase que gran conveniencia. En au colmado venden la Salsa de Tomate marca Libby's. Tenga siempre en su dsspensa una lata o dos. Cuando usted la pruebe s sorprender de no haberla usado antes. Libby, McNeill de Libby, Inc., San Juan, Puerto Rico. Salsa de Tomate Lista para usarse p ara cocinar COMPRE AHORA! —— saaaaaasaaaaaaaaasajsjai PRECIOS PARA OCTUBRE BAJO COSTO DE FABRICA Prendas de vestir propias para uso inmediato y para toda clase de ocasiones-en seda, hilo, y otros materiales importados de gran valor-adecuadamente adornadas con botones, encajes y preciosos cinturones. Una gran variedad en colores y estilos. Esta mercanca incluve una variedad de trajes STORYCORD, de SEDA FINA Y MATERIAL CELANESE* perfectamente lavable. Trajes Trajes de Sport Blusas • %  a*, . 8. Pal Office • Medias • Ropa Interior • Trajes de Calle Calle Comercio nmero 29 San Juan. P. R. Tercer piso del Garaje Casino, detrs del Teatro Municipal. Servicio de elevador por entrada lateral.



PAGE 1

f 10 EL MUNDO, SAN JUAN, f. L JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. -r* DUELO A.ESPADA — Por Arturo Gigante Arturo Giganfe Sergio Carb, el conocido periodista cubano, exdirector del "Diario t e la Marina" de la Habana, y exmiembro del Gabinete del expreiidente Gran San Martin, ha aoatenldo ltimamente a duelo a espada, con ti actual presidenta da la Cmara de Representante* de la Repblica de Cuba, seor Marcelino Garriga. Los motivos del duelo fueron unas manifestaciones pblicas de Garriga. que Carb consider ofensivas, y al negarse el primero a retirarlas, Carb exigi una reparacin por las armas. Tratndose de dos personas de tal prominencia en la vecina Repblica, tanto la Polica como loa amigos trataron de evitar el duelo, lo que no fu posible, debido a que ambos realmente estaban interesados en dirimir con laa armas, lo que no hablan podido arreglar dentro de los trminos cordiales de una serena y razonada polmica. Los duelistas, acompaados de sus respectivos padrinos, y del juet de encuentros, seor Campo Rivas, burlaron toda la vigilancia establecida, encontrndose en un local destinado a almacn de provisiones, donde efectuaron el desafio. ¡Sitio poco romntico para dirimir lances caballerescos!, dirn mis lectores, pero cuando est interesado el honor, nunca mejor aplicado el viejo dicho castellano, "que cualquier sitio es bueno, siempre que haya do palmos de terreno donde revolverse". Despus de tres asaltos, y sin que ninguno de los combatientes sufriese herida de gravedad alguna, Marcelino Garriga retir las frases que Carb consider ofensivas, y se levant el acta correspondiente, en la que se hizo constar que ambos contendientes se hablan portado como caballeros en el terreno del honor, dndose por^termlnado el incidente, al, caballerosamente Garriga, ofrecer una explicacin al seor Carb y a sur amigos. El incidente en si, es Bolamente un desafio ms en la larga historia caballeresca de las naciones donde los hombres son siempre responsables da sus palabras y actos, y no rehuyen el sostener los mismos al ser llamados al terreno del honor, escudndose tras la torpe excusa de una polmica callejera, unos bofetones rufianescos, o una salida de tono, que al dejarlos moralmente desnudos ante la opinin pblica, salva, no obstante, el precioso pellejo, de la vengadora pinchada. Sin caer en lo heroico ni en lo romntico, creemos que un hombre pesa un poquito ms sus palabras y sus actos, ai tiene la seguridad de que puede ser requerido a sostener los mismos frente a cuatro caballeros y a un mdico, en un fri amanecer, cuando el olor a cido fnico al desinfectar las espadas, revuelve un poquito ms el estmago, ya de suyo contrada por la Incertidumbre. y la acerada punta brilla con crueles fulgores homicidas frente al desnudo trax. Y no es que aboguemos por la resurreccin de un siglo diez y ocho, con Unces de capa y espada a la vuelta de cada esquina y al menor de los pretextos, no, pero tampoco nos inclinamos a una era de pblicos Insultos, en la que la sociedad vive sojuzgada al ms procaz de los deslenguados, y en la que impera una legin de "guardaespaldas", nunca antes conocida ni tolerada por la sociedad portorriquea. Que sepamos, ni Muoz, ni De Diego, ni Barbosa, ni Matienzo, ni ninguno de loa verdaderos proceres que fueron los dirigentes del pueblo portorriqueo durante los ltimos siglos, necesit jams el auxilio del guapo profesional, vulgar guardaespaldas, entronizado en nuestros das a la categora de acompaante y amigo intimo del prohombre. La causa u origen del mal no la conocemos, pero si conocemos el remedio... Edquese a nuestra juventud dentro de las ms sanaa normas deportivas, ensese a nuestros estudiantes todo el respeto que merecen nuestros enemigos, hgase de la esgrima un deporte popular en nuestros salones y escuelas, y entonces quin sabe volvamos a los tiempos en que un caballero era lo que su nombre indica, y no un seor vulgar y grosero, que al ser acusado de fullero, tramposo o malandrn, no niega la acusacin, y casi siempre se conforma con afirmarla, al decir: "ms tramposo es usted..." Las carreras de hoy jueves en el candromo "Las Monjas* Estas sern en honor de las fuerzas uniformadas de Estados Unidos Chilenos se preparan para el Concurso Hpico Americano i Jinetes procedentes del Ejrcito y del cuerpo de Carabineros de Chile competirn con los ases de otros pases en Madison Square Garden NUEVA YORK. (E. P.)—Los netes chilenos han cimentado una gran fama en los Estados Unidos. Nos referimos, por supuesto, a los oficiales de los cuerpos armados d Chile que desde hace tres anos vienen a Norte Amrica a tomar parte en el Concurso Internacional de Washington, el Certamen Nacional de Nueva York y las pruebas hpicas de Toronto, Canad. Este ao han acudido representaciones o "teams" procedentes del Ejrcito regular y del cuerpo de Carabineros. A aqul pertenecen el capitn Eduardo Yaez y los tenientes Hernn Vigil. Pelayo Izurrieta y Guillermo Castro. Los carabineros tienen dignos representantes en el capitn Eduardo bsm y los tenientes Armando Salas, Arturo Ruiz y Ramn Montecinos. La periodista Janet Owen. que no puede negar el alto grado de admiracin que le causan los militares de Chile, ha escrito la siguiente descripcin de los visitantes: "El ttam en cuestin es un cuarteto de oficiales de Carabineros de Chile. SI se toman las calidades y xitos de nuestra caballera, la Guardia Nacional, la polica municipal y del estado y los "G-Men" o agentes federales, se mezclan y luego se sirven en buenas dosis, tendremos algo asi como un carabinero chileno, tal sus reputaciones y records." tste arto el Concurso Nacional de Hpica se celebrar en los dias 5 al 12 de noviembre prximo, como de costumbre en Madison Square Garden, y comprender gran nmero de pruebas que llevan consigo premios por valor de 24.000 dlares e innumerables copas y trofeos de todas clases. En la enorme cancha del templo del deportismo neoyorquino, cuando llegue el momento de las pruebas entre los militares, se colocarn obstculos de todas clases, algunos tan esencialmente blicos como un can de 77 francs, tiendas de campaa obre las que tendrn que' El capitn Eduardo Lena, uno de loa miembro* del "team" de Carabineros de Chile que tomar parte en 1 Concurso Nacional de Hpica de loa Estados Unidos preparndose para laa grandes pruehaa —que aa celebrarn en Madison Square Garden en loe dias 5 al 12 de noviembre prximo— en el campamento militar de Governora Island, N. V. saltar los nobles brutos, trincheras de sacos de arena y parapetos de todas clases. Los jinetes chilenos, que el ao pasado se clasificaron en. segundo lugar, tendrn que competir esta vez contra ases procedente* de Inglaterra, Francia, Irlanda, Suecia, Canad, Holanda, Polonia Italia y los Estados Unidos. Pero dada la fama de que disfrutan, nadie duda de que volvern a dejar a gran altura el pabelln de su patria lejana. "HACIENDA" SE ANOTA DOBLE VICTORIA Venci en "soft ball" y volibol a "Interior" Como anunciramos ayer, hoy se llevarn a cabo laa carreras de galgos an al candromo Las Monjas en honor da las fuena* armadas da loa Estados Unidos. Este ofrecimiento espontneo de la Comisin al Ejrcito, la Guardia Nacional y oficialidad da la Reserva, ha tenido gran acogida en los cuerpos militarizados. Ya aa han dado cita para all todos loa oficiales y numerario librea da servicio, an la seguridad da que habrn da pasar unas horas placenteras y da verdadero solas a las arduas tareas qua impone el servicio militar. Y como sabemos de la camaradera qua reina entre todos inscriptos a laa fuerzas en pie de guerra qua velan por la tranquilidad nacional, ea para creer qua habremos da gozar lo infinito. Buena seleccin la que se ha hecho vara agrupar loa mejore* ejemplares: an carreraa. Mejor entrenamlento al qua han tenido los galgos,-durante toda la semana y con el encamo de que han disfrutado, ya que sabemos hubo de suspenderse al programa del domingo debido a la muerta del ilustre caudillo don Antonia R. Barcel, hay que crear a pa juntlllas qua todos saldremos satisfechos, an los mismos que no hayan "visto la auya" en las bancas. Es puro al deportismo que alli se respira. 81 tiene uno la suerte da ganar algunas "perras", la cantina da buena cuenta de ellas, que siempre hay amigos a quien obsequiar; y si asta misma veleidosa suerte no le "sopla", alli tambin hay remedio para olvidar... El que crea que habr de salir rico de alli, bien equivocado esta. Alli no hay sitio para jugadores de oficio; lo hay ai, para los buenos deportistas. De ahi que las protestas no pasen de ser consejos, para evitar en lo futuro mayores errores. Este espritu de deportismo ea el que tratan da Inculcar en los deportes bajo su jurisdiccin los miembros de la Comisin de Recreo y Deportes. Es por eso, que vamos en todas partes a los comisionados Garca de la Noceda y Tefilo Maldonado, velando por que loa errores se reduzcan al minimo de lo humano. Y como decamos ayer, no slo habrn de estar all los Invitados, que tambin sus familiares han aido incluidos en la esquela-ofrecimiento del acto da hoy. Por eso varemos los palcos y plateas atestadas de bellas damas y galantes caballeros que harn lucir an ms la fiesta de esta noche en el candromo, que todos "somos parta del paisaje"... El ejemplar Goma Negra no corre en la sexta carrera y Espada no corre en la octava. Antonio ARIAS NOTAS DE AJEDREZ Por Francisco Prieto Azar Cintran y Benita vuelven a entablar an al desafio por al "Trofeo Ron Venerable" G P trn 3 3 si tez 3 3 El viernes 14, ante numeroso pblico, tuvo lugar en el Club de Ajedrea de San Juan, la celebracin del sexto partido del reidsimo desafio per el Campeonato Insular de Ajedrea y por la posesin del 'Trofeo Rea Venerable". Entre los distinguido ajedrecistas presentes se encontraba el Ledo. Miguel A. GarPor FRANCISCO PRIETO AZUAR da Gonzlez. Fiscal de Ja Corte de Distrito da Humacao. quien fu Invitado a pasar al saln donde se celebraban ¡os Juegos y al qua tienen acceso solamente el arbitro y los miembros de al Federacin de AJedret*de Puerto Rico. Dos aaslones dur al magistral partido que en opinin de los critico* as el mejor del match jugado hasta ahora. Durante la primera sesin de Juego se -anotaron 36 Jugada*, habiendo C'ntrn sellado T2A. Cn — T2D. 29 D8T—AID. 30. P3C—D4D. 31. D4T —D2A. 32. DSC—R3C (f). 33. T1AD B2T. 34. T5A-P3CR (g). 35. T8A —P4CR (h>. 36. T5A—P3C. 37. Notas deportivas de San Germn Los deportes en la Escuela Superior La Asociacin Atltica que dirige el Joven Flix Guillermo Arce, de la Escuela Superior de San Germn, viene desplegando grandes esfuerzos por obtener complato xito en sus actividades. Hablando con el Joven presidente, nos Inform "desarrollara un programa de verdadero Inters e importancia que cumpliera con el entusiasmo reinante entre el estudiantado deportista". La primera actividad a desarrollar es la celebracin del campeonato "inter-class" da pelota, el cual vinese organizando. Informamos con gran placer que continuando la costumbre de todos los aos, las representante* del sexo bello de esta escuela superior, tendrn su oportunidad, participando en las actividades de "soft-bar, voleo, tennis, etc. Desafios del "Nstor Martin" Nos Informa el capitn del equipo "Nstor Martin", el Joven Arquelio Torres, que en la noche >V viernes 21 y en la tarde del domingo 23 del mes en curso, este equipo se enfrentar en desafos de revancha, ambos, II "Sun Proof" de Ponee. en Ponce. y los "Cardenales", de Rio Piedras, en esta ciudad. De pelota El desafio de pelota que habra de celebrarse en la tarde del pasado domingo en Sabana Grande, entre las novenas "Limn Stars" de esta ciudad y "Sabana Grande", fu suspendido por lluvia. Nos informa el apoderado de la novena "Limn Stars". el seor Ramn Ramlre (El Negro), que "prximamente volver esta novena a enfrentarse, en desafo de revancha, a la novena del Instituto Politcnico". Justo FAREA JR. Las carreras celebradas aver en "Mira Palmeras" Por Jos B. Sancho En la noche del lunas en el Parque Sixto Escobar, el Departamento de Hacienda logr una dobla victoria sobre el Departamento del Interior, al anexarse triunfos en el partido de volley ball primero y luego el de soft ball. Respaldados los mate? de Berrios. Rivera. Cumba y Coll por los paes correctos de Pito. Arnda, Als y dems financieros, el Departamento que dirige don Rafael Sancho Bonet logr su primer triunfo sobre los Ingenieros, entre los cuate;, se lucieron Gulllermety, Acosta y Bennln. que Nev el score en la p'zarra muy bien y sin cometer errores. En el partido de soft ball, Luis Berrios lanz magistralmente por los financieros, pero el hroe del partido fu el diminuto Jardinero Sierra, figura cumbre en el campo y al bate. En una ocasin arranc un "foul" pegado de las vallas de campo en el bosque Izquierdo, para UP tercer out en momento en que la balanza pareca Inclinarse a favor de los ingenieros. Con la anotacin de 4 a 3 a favor de Hacienda, Interior logr colocar hombres en segunda y tercera bates y sin outx. En este momento ocurri una de esas jugadas sorprendentes, que arrancan de los pblicos las ms grandes ovaciones. Hacienda logr un perfecto triple play. En su ltima oportunidad al bate, los financieros anotaron dos carrera* mes para subir la anotacin P,a 3, que tambin fu la final, ya que cuando los Ingenieros hatearon, Hacienda realiz un dobla play para cerrar el episodio. En el grandstand, las apuestas de chiclets, limonadas, cigarrillos y tabacos subieron considerablemente, ya que .ambos conjuntos cuentan con muchos simpatizadores. Notamos en el grandstand la presencia de Felo Carbla, doctor Pedro Gonzlez. Martin Fernndez y sefora, Ernesto Sancho Bonet, Pedro Vzquez. Heriberto Ramrez de Arellano, licenciado Vctor Coll-Cuchi y seora. Antonio Torres y seora y otros cuyos nombres no recordamos de momento. Rara vez se ha v.'sto el Parque del Escamhrn tan concurrido. El estado de los torneos de volley ball y soft hall es el siguiente: Volley ball Cuatro favoritos resultaron ganadores. El Loco sorprendi y pag 25 por 1 ciaron 24 jugadas, adicionales, al ca(T2A l>-T4D. 38^ D6A-D2D. 39^ bo de las cuales Cintrn ofreci una |D8A-DxD. 40. TxD-P4C. 41. T8C tablas que fueron aceptadas por su ¡ -J¡* T 42 ;„ J 12 ^—R3C. 43. T7C— retador. En la posicin final el !R3T. 44. A8C-A4T. 45. A7T-A5C. campen aparece con un pen de ¡46. A3A-A7R (, |h 47. TO-R3C. ma al que pudo haberle sacado!48. TW jaque-R^ ^ T2C-A6A. ma provecho pero prefiri al em*>• r2A-A4T. I IT-A1D. I pata a continuar la lucha. Cea mi Juego Benitas ha demos traca tener madera da campen, habienee sorteado aituacionas aa extramo difciles an bajo la Implacable presin del tiempo. Durante ledo ai curso del partido al retador apa recio fro a Impasible, mientras qua el, campen Jugando tambin con aparenta frialdad se T7T Jaque—R3C. 53. P3A —PxP laque. 54. RxP-P4C jaque. 55. PxP—PTxP jaque. 58. R2D—A4C. 57. R3D—T1D. 58. A7R—AxA. 59. TxA-TITD. 80. T5R-R3A (1). Tabla* (a) Si... P4A, CxP ganando un pen y amenazando entre otras cosas ganar la Dama, ib) CSC, al alcance de la casilla 5A, parece un Victoria del "Navy El equipo de baloncesto '"Navy" venci con anotacin.de.30. a 9 al conjunto "Rivera Five", da la Villa del Capitn Correa, en su partido celebrado el viernes ltimo en la cancha del segundo equipo. Se distinguieron los delanteros del 'Navy" esa noche; Quique Negrn y Pablo E. Ruiz, anotando el primero 12 puntos y el segundo 8. En la defensa se distinguieron Pablo E. Rodrguez, Nacho Negrn y Gerardo Prez. ngel Luis BENIQUEZ. poco mejor, (c) Superior a T4T. (d) Si ... RA; D6R—T4D; T1T con ventaja. Una continuacin ganadora ea T6CM—D2D; D3C, etc. Y si... DxT; DxT—R3C; D7D-A3A; D3R gana; (si ... D5C; D6R Jaque, seguido por DxP,jaque, o P4T Jaque, etc, y si ... R3A; A5R Jaque gana. Si cuando el Blanco juega T6C, el Negro responde con D8A jaque, la continuacin sarta R2T—T2D; D6R, etc. con ventaja, (f) A pesar de la presin del tiempo I Negro ha podido sortear la difcil situacin, y el Blanco se encuentra de momento sin puntos vulnerables qua atacar, (g) No ea buena porque abre una brecha al Alfil contrario y debilita la posicin del Rey negro, h) Preclsa ^La amenaza era DSC seguido da T8TR mate, (i) Da ma perspectiva era T8A qua casi oo'oea al Negro en situacin de "zugzawng*. (J) SI ... AxA; TxP (k>. Aqu el Blanco pierde otra oportunidad de entrar en un final con probabilidades da triunfo per le aiUna concurrencia numerosa presenci las carreras de ayer en el hipdromo Mira Palmeras. Los favoritos vencedores fueron Lieja, Celt Prince, Condado y Dinorah. La pista estaba buena, y no hubo buenas anotaciones de tiempo. * La primera carrera result sensacional, culminando en el triunfa de El Loco, el cual produjo dividendo de 825.80. El ganador qued rezagado al principio y realiz un gran avance desde la ultima curva para entablar lucha con los punteros en la recta, dominando por el hocico en la misma mata. Envidioso se coloc segundo en la primera curva, y tras de fuerte lucha con Charlla J. -ebas cuando faltaban veinticinco metros, pero hubo de ceder al ganador. Charlle J.. marc el paso desde la arrancada y solamente cedi en lo* tramos finales, quedando tercero al hocico del segundo. Coamo avanz mucho para colocarse tercero en lucha con Envidioso al salir de la recta lejana, y luego qued cuarto al hocico del tercero. Marco Antonio estuvo segundo al principio, y despus qued quinto rezagaJo. El ganador cubri los 1400 metros en 1. S 3 5. El segundo evento fu solamente un paseo para Lieja, el cual domin en todo el trayecto y lleg refrenado con dos cuerpos y medio de ventaja. Cariduro conserv el segundo puesto fcilmente, y Julio Csar lleg tercero rezagado. Carolina no arranc junto con los .lemas, llegando cuarta lejos. Cronista rehus corre*. El ganador anot 1.57 para la distancia da 1 1,16 milla. La tercera prueba tambin fu muy luchada, imponindose al fin La Gaviota. La ganadora estuvo segunda al principio, qued tercera en la primera curva, y volvi ds atrs para colocarse segunda en la ltima curva y rebasar antes de entrar en la recta final, terminando con un cuerpo y medio de ventaja. Pepito M. presidi hasta la primera curva, donde se despist malamente y qued segundo, entabl lucha con LitUe Nap en la recta lejana y rebas en l milla y un diaciais-avo, pero hubo de ceder a la ganadora. Uttle Nap se fu de puntero.en la primara curva, sostuvo fuerte lucha con Pepito M., y estuvo a punto de caerse files del mismo color y al pen de ventaja, con T6T jaque, seguido de T6D forzando el cambio da torres. (1) En esta posicin el campen ofreci unas tablas que fueron aceptadas por su retador. Jugando debidamente somos de opinin que debe ganar el Blanco. Benitez, no obstante, as digno de felicitacin por la forma perfecta de sus movimientos defensivos, suficientes para qua el campen no la sacara la ventaja necesaria para triunfar. Con motivo da la muerte del Ilustra hombre pblico, Honorable Antonio R. Barcel, y a fin de qua loa ajedrecistas pudieran acudir al acto del sepelio, la Federacin de Ajedrea de Puerto Rico acord -m la noche del sbado pasado la suspensin del juego qua iba a celebrarse aa la tarde del domingo 16. en la milla y un diecisis-svo, quedando tercero a menos de dos cuerpos del segundo. Johnnie y Suzanne fueron cuarto y quinto rezagados. La ganadora cubri los 1250 metros en 1.27 2 5. En la cuarta carrera venci Lola. La ganadora avanz al salir de la recta lejana para irse al frente en la milla y un diecisis-avo, terminando con tres cuerpos y medio de ventaja. Villa marc el paso al principio, y luego se mantuvo segunda fcilmente. Race Street corri segundo al principio, y luego qued tercero a cinco cuerpos del segundo y con la cabeza delante de Chichi, el cual svanz algo al final para llegar cuarto. Micabll lleg quinto. La ganadora cubri los 1000 metros en 1.04 45. La quinta fu una prueba f:il para Celt Prince, el cual sostuvo lucha con Caperucita hasta la recta lejana, donde pas al frente, llegando refrenado con seis cuerpos de ventaja. Caperucita presidi a\ principio, y luego conserv el segundo puesto fcilmente. Vilma K. y Mammy Mia fueron tercera y cuarta rezagadas. El ganador anot 1. 6 3 5 para los 1400 metros. En el penltimo evento se Impuso Condado. El ganador tom el comando poco despus de arrancar y rechaz el empuje de Celosa desde la recta lejana para vencer por un cuerpo. Celosa persigui tenazmente al ganador en todo el trayecto. Cenicienta conserv el tercer puesto fcilmente. Pinocho y Black Fox llegaron cuarto y quinto distanciados. El ganador cubri los 1400 metros en 1.35 25. En la ltima carrera Dinorah se destac del grupo antes de la primera curva para imponerse haata el final, ganando por poco ms de un cuei o. Talleres luch el segundo puesto con Toledana, dominando a sta por el hocico. Barrio Obrero y Marquesita fueron cuarta y quinta rezagadas. La ganadora corri los 1250 metros en 1.28 35. • • • El pool ascendi a 85,400. PRRA 2 2 0 1000 Hacienda 2 2 0 1000 Sanidad 1 1 0 1000 Imlversidad 1 0 1 000 Polica 1 0 1 000 Auditora 1 0 1 000 Agricultura 1 0 1 000 Interior 1 0 1 000 • • • Soft ball Universidad 1 I 0 1000 Educacin 1 0 1000 Hacienda 1 1 0 1000 Com. Parques 1 0 1 000 Auditoria 1 0 1 000 Interior 1 0 1 000 Baloncesto hoy en la Un versidad de Puerto Rico Esta noche se celebrar un formidable partido de baloncesto, en la espaciosa y recientemente construida cancha de la Universidad de Puerto Rico, entre los equipos Cardenales de Rio Piedras y el Varsity de la UPR. Este juego, oue es auspiciado por la diligente Sociedad Atltica de este centro docente, ser sin duda. uno de los ms reidos de la temporada, esto por la fortaleza de ambos. Por la Universidad alinearn Vctor Mario Prez, Bernardo Pifiero, David Pastor. Pedro Ismael Prados, Rubn Jimnez. Wiiliam Santana. Ral Alvarez y Nstor Mndez. Por los Cardenales, el maestro Cerballeira. Manuel Hernndez, Caries Prez. Desiderio Garca. Pirulo Otero. Jacinto Nevare*, y Moncho, Hermn y Pepito Cestero. El preliminar estar a cargo del Jr. de la Universidad contra el Jeep. MISTABI DEPORTES Por BILL CORUM ya/e, Harvard y IOB "Tigers" pierden y ya no.son "los tren ases".-El da ms negro en la kUtoria de estos viejos rivales hace recordar sus reveses. HAN VUELTO LOS DIAS DESGRACIADOS Bill Corum. No llaman a Harvard, Yale y Prineeton loa "trai ases" porque sus equlpoa de ftbol perdieron hace poco con anotaciones de 20 a o, zi a o y 22 a 0. respectivamente. Muy al contrario. i 1 _. No hace muchos aos que estas tres universidades dominaron en los campos de ftbol del este. Cuando Walter Camp origin por vea primera el mito de un equipo todo-americano, un Jugador tenia qua ser muy bueno para ingresar en l si no habla jugado para los "Rojos", los "Azules" o los "Anaranjados y "Negros". Aquellos dias han pasado para siempre. Pero raras veces han atravesado los poderosos conjuntos por una temporada tan mala como sta de ahora. Y no es que los "tres ase" de antea hayan enfocado su atencin en ellos mismos. Yale y Harvard han sido ambos derrotados dos veces, y Prineeton lo ha sido en la nica ocasin que ha tenido-para Jugar. Asi, pues, los de Yale dicen: "Nosotros podemos derrotar a Prineeton y Harvard". Y los de Harvard dicen: "Nosotros podemos derrotar a Yale y Prineeton". Y los de Prineeton dicen: "Nosotros podemos derrotar a Harvard y Yale". Ellos podran derrotar posiblemente 'otros equipos mientras se avecinan los Juegos decisivos de sus Itinerarios. Pero esos sor los juegos hacia los cuales ya ellos apuntan. SI no los "coachers", por lo menos los "rooters". Lo cual es slo el comienzo del aprieto de estos tres viejos rivales que una vez dominaron en los campos del este. • • * De Harvard o de Pensilvania? Comencemos por Harvard. Desde el pasado otoo ha venido dicindose que el "coach" Diek Harlow se Irla para la Universidad de Pensilvania y que sencillamente estaba desempeando sus obligadone v de contrato en Cambridge. Sea verdad o mentira, s<. agreg combustible a la llama de este rumor con la presencia de los "eoaches" de Dick en Franklln Field. Sin mencionar la presencia en el mismo "punto de algunos jvenes jugadores de ftbol, que hubieran ido donde Harlow estaba para hacer lo que l les Indicara. Alguien tiene que haber dado vuelta a la llave de la cerradura que tuvo detenido a Harvey Harman en Pensilvania, pues los "Rojos" y "Azules" descendieron de las nubes con el mejor conjunto que han tenido en muchos aos. Y en las manos de un "coach" relativamente desconocido llamado George Munger. ¡Imagnense la sorpresa de Harman! Ahora bien, puede haber algo ms que esto. Pero el mismo Harlow, el director atltico de Harvard, Bill Bingham. y todos los interesados deben saber que los muchachos de Yale salieron de Franklln Field hace poco diciendo: "se es 1 equipo de Harvard que acaba de batirnos, por lo que no tenemos que preocuparnos por l en el resto del ao". Se infera de eso que el equipo era el mismo que poda haberse esperado bajo la direccin de Harlow. Por eso es que se ha propagado tanto eso de que Djk se Ir con la Universidad de Pensilvania. Pero recuerden que yo no certifico esto. Lo nico que digo es que eso se oye decir en todas partes. * Tragedia en Prineeton En Prineeton la situacin ha sido trgica. El jovial Bill Lynch, que aparentaba estar muy saludable, muri de un ataque cardiaco al comenzar la prctica. %  Menos de un mes ms tarde, LeRoy Mills, un gran "coach" de Prineeton, pesc un calofro en el mismo campo y muri en el cuarto de vestirse antes de que se le pudiera trasladar al hospital. Cosa curiosa, esa era la primera vez ue Mills apareca con su Alma Mater aa el papel de coach gratuito. Habla dado sus servicios sin cobrar nada en todo el pas. Northwestern, Notre Dame, Columbia, Yale, Cornell, Dartmouth, Pensilvania y numerosos otros equipos se hablan beneficiado con su habilidad le maestro. Frank Carideo fu probablemente su discpulo destacado. Parte del triunfo de ColumHa. en el "Rose Bowl" se atribuy a l, pues fu l sulen entren al aguzado y fro Cllff Montgomery. Pero nunca se le habla invitado a venir a Nassau hasta este otoo. Despus que el "coach" Tad A'eiman le extendi la invitacin, al comit de ftbol de Prineeton ofreci una comida en honor de Mills, en la que l dijo que Ir al campo de la Universidad a ensear le hacia sentir la misma sensacin de un marino que regresa a su casa' o la de un hombre que encuentra el camino de su casa luego de haberlo perdido. Y luego, a la hora de ver realizados sus sueos, LeRoy Mills mora. Yo slo me encontr con l una o dos veces, Pero l tiene que habar sido un hombre maravilloso, pues tenia muchos buenos amigos. Tenemos, pues, que el perseverante Tad Welman inicia su carrera como "coach" principal de Prineeton bajo una sombra de,verdadera tragedia. La derrota nunca es agradable y los "Tigers" piensan perder este ao ms que lo que podrn ganar. La derrota, sin embargo, no es trgica. Es casi inconcebible que equipo alguno pueda comenzar la temporada bajo las inconveniencias que afrontan los muchachos da Nassau. fVOLTILL' Bisbol en Gunica El domingo 16, el equipo local de Gunica de base-ball "Farmacia Nueva" en un gran desafio matinal derrot con un score de 9 'a 5 carreras al conjunto de Lajas "Farmacia Frank". Estos dos equipos dirimirn superioridades en la poblacin de Lajas el prximo domingo dia 28. El "Farmacia Nueva" de Gunica reta a travs de las columnas de este diario a todos los conjuntos baseboleros de segunda categora de Puerto Rico y muy especialmente al Zhyge.ro" de Juana Diat. Ismael CHARLES Eleccin Consciente— El pblico que gasta, regularmente compro aquello qua represento el MAYOR VALOR por le que pago. Cuando este mismo pblico hoce de. un peridico y favorito no boy dudo do quo tambin el factor "MAYOR VALOR" decidi lo eleccin. "Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades paro el comerciante que tiene algo quo vender. EL MUNDO TELEFONO 2222. SAN JUAN. PETEE VVRACK. que dlstrut de Un largo descanso, recibiendo un tratamiento de tpico en las extremidades, ya est efectuando galopes largo* en su nuevo entrenamiento, notndose dispuesto. • • • JULIA M. en el nombre conque correr en nuestras pistas la ye* gua Patjo, c,ue rvtenece al establo de don Juan Garda. En esta semana ha realizado galopes largos con buena disposicin. • • SHEILA BARRETT efeetun un encape corto el domingo ltimo n Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .41 2 5 fcilmente, sobre pista fangosa. • • • CARTA NEGRA fu* traqueada el domingo pasado en Quintana, pasando los 400 metros en .26. sobre pista fangosa. • • • LOS TRQUEOS de yer mircoles en los hipdromos, fueron los ¡uientes: Las Casas—pista pesada. Galopes: San Juan, Cayeyana. Sccond Story, Quique 3.. As? un anita, Aga Ray, Alemn, Julia M.. Rizo C, Nacional Jr., Marinera, Mata Harl, Knobble Jr. Galor.?s con pony: Black Wltch. Dora M., Sun Good Jr. Quintana, pista pesada. Galopes: — Fergule. Andresito, Carta Negra. Comentario. Tatita, Potestas, Duque, Castillo, Kee' wlck. Latero, Lydis. Navarra, Lajas, Prince Lella, Caramelo, Canciller. Caracas. Diana, Comodoro, Brook Prince. Petee Wrack, Happy Chafa, Cara Ma, Alice. Desprecio, J a g uor. Pierrot, Sweepemup. Paulsy, Cariosa, Coloso, Colctte. Cuquero y Quintana. Galopes con pony: — MulAeira, Ceiba. Sheila Barrett, Canvanas. Puntaway, No Diga Ms. Letty. El Sordo. Cuca G.; Canaria, Venezuela. Shlrley Temple II. Cecilia B., Pr indura, Higuamota, Candita; Hpe Loring; Maggie G.; Cofres!; De Oriente; Dormiln. Escap: Almirante800 metros en 1.00 fcil. • • • A MIRASOL, la cual recibi un tratamiento de yodo en las extremidades, desde hace algunos dias le estn aplicando otro tratamiento de "reduclne" en las patas delanteras. • • • MUIftEIRA efectu el primer escape de su nuevo entrenamiento el domingo ltimo en Quintana, pesando los seiscientos metros an .41 fcilmente, sobra pista fangosa. La )gua se ha repuesto da formas. • • • Una potranca hija de Prince Pat y Marina, hermana de Clayton y Diana, .empato a prepararse esta semana, efectuando galo. pea cortos al lado del pony. Es producto del potrero de La jai COOPERE al sostenimiento de los Comedores Escolares, participando en la GRAN CARRERA ESPECIAL del DOMINGO 23 DE OCTUBRE • en el Hipdromo Las Gusas o e 4 i i



PAGE 1

--a %  £. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1931 F EL A|NDO VERDAD Y JUSTICIA •dltorea: PHtTO BIOO ZLSJTBADO DIO. tose OoU Vidal. Administrador: ngel Rmea, B> EJOTCIO PUgilTU BIOO ILUSTRADO Apartado da Corraos SU Precie da suscripcin incluyendo sabatino y dominical. Ba Puerto aloe: Trimestre _ 13.00 •emaetra _ 630 Aso — - _ 10^0 Isfedos unidos rpeisee dantro del Tratado Peatali Trimestre — — #4.00 %  amerare 7 30 Ao 1 4.00 Trimestre 4 .78 Para al extranjera! Aflo_ . 117.00 8.00 Dirjase la oorraapoadaBela tatormattva y Utorarta a la direccin, rara anuncios, comunicados, tte., dnijaee al A dmin i st rador. LA CAMPAA CONTRA LA MARIHUANA DETALLES DE LA LABOR REALIZADA LAS investigaciones llevadas s csbo por Agentes de ls Tesorers Insular en cuanto a las infracciones de la Ley de Contribucin sobre Marihuana de 1937 y la Ley Harrison •obre Narcticos han puesto de relieve interesantes aspectos del trfico clandestino que vena*operndose en la Isla. En numerosos casos se suministraban las drogas a los adictos a ellas por medios legales, tales como recetas y directamente en las farmacias. .Se descubri adems una gran circulacin clandestina de cigarrillos de marihuana, especialmente en San Juan y sus alrededores. Estos cigarrillos de fabricacin imperfecta son hechos de bojas de marihuana producida en Puerto Rico o importada de Estados Unidos y da otros pases extranjeros. Las autoridades han sorprendido ya algunas siembras de marihuana. Se cree que en distintos puntos de la Isla existen extensas plantaciones, cuya situacin exacta desconocen hasta ahora los agentes de la ley. En el curso del pasado ao fiscal, como resultado de estas investigaciones, se formularon ante la Corte Federal treinta y siete acusaciones: nueve por infraccin de la Ley Harrison y veintiocho por violacin de la Ley de Contribucin sobre Marihuana de 1937. La pena de reclusin impuesta a todos los convictos en estos casos dio un total de 219 aos y 3 meses. El estudio que han llevado a cabo las autoridades demuestra que el vicio de la marihuana en Puerto Rico se ha limitado a jvenes entre 15 y 22 aos de edad, con muy pocas excepciones. Algunos casos de adictos a la droga fueron descubiertos en hombres ms viejos que habian estado fumando la hoja por mucho tiempo, al extremo de que su degeneracin fisica y moral era muy notable. La labor que han realizado los agentes de la Tesorera Insular en la campaa que se viene impulsando con la decidida cooperacin del fiscal de la Corte Federal, seor Cecyl A. Snyder, encaminada a perseguir a los que-se dedican al cultivo, venta y uso de la daosa droga, est dando excelentes resultados, habindose reducido considerablemente la produccin de cigarrillos de marihuana en la Isla. Celebramos que el esfuerzo de las autoridades se haya traducido en resultados tan satisfactorios y las alentamos a proseguir la campaa emprendida con el mayor celo hasta dar con todos los delincuentes y poner trmino al ilcito negocio. Ya hemos glosado en otras ocasiones los nocivos efectos de Ja marihuana. No est de ms repetir que el cigarrillo preparado a base de esta droga ocasiona un dao de incalculable significacin a la persona que lo usa, arruinando totalmente su organismo y perturbando su mente. Pero el perjuicio cobra un alcance ms peligroso todava para la comunidad en que vive la persona adicta a tal vicio. Bajo los efectos del narctico la victima pierde toda nocin de responsabilidad, se exaltan sus pasiones e incurre en actos delictivo que sera incapaz de cometer en estado normal. Hace poco ms de un ao, en ocasin de cobrar el uso de la droga proporciones verdaderamente alarmantes en Puerto Rico, se perpetraron unos cuantos crmenes horrendos, que por sus circunstancias parecan increbles, no teniendo sus autores la mis mnima nocin de los actos repulsivos que haban llevado a cabo. El estudio cuidadoso de estos casos puso en claro que se habian realizado bajo los efectos terribles de la marihuana. A los fines de dar mayor impulso a la campaa contra este peligroso narctico, cuyo uso apareja tan graves perjuicios para la salud de nuestra juventud, para el vigor fsico de nuestro pueblo y para la tranquilidad ciudadana, sera deseable que se dotara al Departamento de Hacienda de todo el personal indispensable para perseguir a los delincuentes, descubrir a la brevedad posible todas las plantaciones de marihuana que hay en la Isla, ponerle coto al trfico de la droga y localizar a todos los adictos a ella. Nos reafirmamos en el criterio de que para librar a nuestro psolo de este espantoso vicio, no basta la vigilancia policaca ni la labor de los agentes de rentas internas ni las gestiones de los funcionarios federales e insulares encargados de hacer cumplir las leyes que prohiben la produccin, venta y uso de la marihuana. Se hace necesaria la estrecha y efectiva cooperacin de todos los -ciudadanos, a los fines de denunciar a las autoridades toda violacin de ley que llegue a su conocimiento. Esta ayuda espontnea y diligente de los ciudadanos es imprescindible para atajar a tiempo un vicio que no debe echar raices en nuestro pueblo. Habindose sorprendido a algunos escalares fumando marihuana, est en orden que los maestros y especialmente los padres de familia ejerzan cuidadosa vigilancia para evitar la propagacin del vicio. Alentamos a las autoridades para que lleven adelante su campaa contra este terrible narctico, y exhortamos a todos los ciudadanos a que presten su efectivo concurso para que en breve pueda librarse definitivamente a la comunidad de ese vicio que tantos perjuicios ocasiona al individuo y a la aociedad en general. LA ASOCIACI"N DE GRADU ADOS ELIGI" Nueva junta directiva en %  u ltima asamblea (Neto de la Asociacin de Mujeres Graduadas) Secn se anunciara oportunamente, la Aiociadn da Mujerea Graduadas de la Universidad de Puerto Rico celebr su asamblea anual durante los dias 8 y 9 de los corrientes. Todos los actos del programa constituyeron un xito. La sesin administrativa tuvo lugar, segn el programa, en la Universidad. Una comisin presidida por el doctor Gildo Masa, Canciller Interino, y de la que formaban parte el ayudante del Canciller, seor Rivera Otero; el decano, Julio Garcia Diaz; la seora Amrica Zalduondo de Garcia y el seftor Jos Font, se encontraba a la entrada del Edificio Janer, para recibir a las asamblestas. Tambin estaban all la seorita Mara Machn, la aeora Ana Lpez de Vele* y la seora Librada Soto, en representacin del Club de Mujeres de la Facultad. Despus de un recorrido por los edificios universitarios se reunieron las oclas de la Asociacin en el Saln de Actoi donde el doctor Masa les dirigi la palabra elogiando el esfuerzo que reprsenla I mantener una Asociacin como la de Graduadas y manifestando que tiene esperanza de que sta sirva de estimulo para la reorganizacin, de la de Graduado!. El programa de la sesin administrativa se llev a cabo en todos bus puntos. Entre otras resoluciones se aprob una para nombrar socia de honor a la doctora Patria Ti de Snchez de Fuentes, otra para solicitar del Hon. Gobernador de Puerto Rico que nombrara una mujer en la vacante actual de la Junta de Sndicos, y otra para nombrar representante de la Asociacin ante asociaciones de ndole anloga a esta, a la seora Generosa Fernndez Net, en su prximo viaje al Brasil y a la Repblica Argentina. Se procedi a la eleccin para nombrar la nueva directiva* A proposicin de la seorita Maria Luisa Areelay la asamblea nombr por unanimidad miembro de la misma a la seora Aguilar. Se nombraron US candidatas y segn informe del Comit de Escrutinio, formado por Antonia Sez, Lillian Cap de Rivero, Generosa Fernndez Net. Petra Amrica Pagan y Rosa Luisa Stefany, resultaron electas, a ms de la seora Aguilar, laa socias que siguen y en el orden en que aparecen: Margot Arce Blanco, Nilita Vientos Gastn, Herminia Acevedo, Berta Cabanilias. Leticia Lorenzi, Carmen Gmez Tejera, Oritia Oliveras de Carreras. Sofa Megwinoff, Manuela Dalmu de Blanco, Adela Gerardino Neuman. Sofa Brenes, Mana Machn. Carmen Rivera de Alvarado, Julita Crdova Infante. La primera dama celebra su cumpleaos Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel La Primera Dana de loa Estados Unidos celebr recientemente sn M riimpleaJIoe en el Club Nacional de Mujerea Periodista, en Washington. Aquf la vemoa en el momento que cortaba el simblico hheocho. La acompaa Hopa Bldlnga Mlller, presidenta del referido club. Landon acusa a la Administracin de crear una maquinaria poltica con el auxilio WINSHIP PRESID E NTE HONORARIO Del Comit de Campaa pro Artistas Figueroa La Sociedad Pro Arte Musical de Puerto Rico ha dirigido al gobernador Blanton Wlnship la siguiente comunicacin: Seftor: Mucho me complace comunicar a usted, en nombre del comit ejecutivo de la "Campana Pro Artistas Figueroa, que en nuestra primera reunin fu usted electo por unanimidad Presidente Honorario de la misma. Sabiendo del constante inters de usted en los asuntoa pblicos de Puerto Rico, estamos seguros de que esta campana para promover la presentacin de loa hermanos Figueroa en los Estados Unidos, para beneficio de nuestro pais, merece r la mejor atencin y el ms entusiasta apoyo de usted. Desendole el mayor xito en todas sus gesti o n e s cvicas, y con nuestra ms alta estimacin, queda a sus rdenes Muy respetuosamente, (Fdo.) Dr. Jorge DEL TORO, Presidente. VIENA, Illinois, octubre 19. (P. U.)—En el discurso que pronunci aqu, el exgobernador de Kansas, Alfred M. Landon, acus al Nuevo Trato de estar usando los fondos de auxilio para "crear una maquinaria poltica en grande escala, nunca antes vista". Dijo Landon que el presidente Roosevelt est usando las tcticas de Crocker y Murphy de Tammany, y de Pendergast, de la Ciudad de Kansas. Afirm que la depresin de 1937 a 1938 slo ha sido causada "por las normas y las prcticas del Gobierno". Luego dijo que "un Presidente que piensa que no hay limite constitucional a su poder, est pensando en trminos de gobernante absoluto" y agreg: "Todos los polticos de ambos partidos saben que la maquinaria de la WPA derramar votos en las elecciones". En cuanto a las normas agrcolas de la Administracin dijo que los precios agrcolas han llegado al ni vel ms desastroso y declar que la actual ley agrcola es "un fracaso, puesto que se supona que ella asegurarla a la agricultura una participacin razonable en los ingresos nacionales", lo cual no ha sucedido. No puede entrar a Estados Unidos WASHINGTON, octubre 19. (P. U.)—La Junta de Inmigracin ratific la exclusin del escritor britnico John Strachey. Mientras tanto, la Junta de Investigaciones Especiales de Nueva York ha ordenado su deportacin en el prximo vapor de la Linea Cunard, que sale el da 22 de octubre. A Strachey no se le permite entrar a Estados Unidos dehidn a su alegada tendencia comunista. Agentes extranjeros en la ciudad de San Juan WASHINGTON, -octubre 19. (P. U.)—El Departamento de Estado dio a la publicidad, como agentes para patronos extranjeros, los nombres de Ramn Prtela Sobrino y Augusto Cueto, los dos de San Juan. No ha podido obtenerse la declaracin de inscripcin de ninguno de los dos. Don Francisco Cordero NAGUABO. Entierro de don Francisco Cordero constituy una sentida nato de duelo. Pueblo entero acompa ti fretro a su ltima morada, .sin distingos polticos, sociales o religiosos. El fenecido fu Alcalds y Director Escolar en anterioras administraciones. Destacse por honradez ea el cumplimiento del deber. Nuestro psame a sus deudos. Adolfo HANI CARRILLO Corresponsal Ir a Roma el Cardenal Mundelein CAS TE L GANDOLFO, octubre 19. (P. U.)— Se anuncia que una de las audiencias ma importantes que el Papa conceder a su regreso a la Ciudad Vaticana en noviembre ser al cardenal Mundelein, quien le rendir Informe sobre el Congreso Eucarlstico de Nueva Orleans. Personas allegadas al cardenal discuten su candidatura para el arzobispado de Nueva York, que qued varante con la muerte del cardenal Hayes. Durante su estada en Roma, el cardenal Mundelein asistir a la ceremonia de beatificacin de la venerable CabrinL Seftalando el regreso del Papa a la Ciudad Vaticana para el da 29 de octubre, se han dispuesto ya las ltimas audiencias en asta villa, XI viernes (mallana) recibir a lea carabineros italianos que rinden servicio de Polica aqu; el domingo, a loe habitantes de Casto! Gandolte, el martes a la Pelleta. LOS EDITORIALES DE "EL MUNDO" Desde Puerta de Tierra se nos enva la siguiente resolucin: Por Cuanto: es de gran importancia la eliminacin de arrabales. Por Cuanto: loa habitantes de los barrios bajos de Puerta de Tierra estn siendo trasladados a un. sitio que no es una adecuada barriada para vivir. Por Cuanto: el programa de Reconstruccin es muy distinto a lo que se est realisando con los habitantes de Puerta de Tierra. Por Cuanto: el diario de esta capital EL MUNDO en su editorial de octubre 14 del 1838, explica claramente cul ea el verdadero propsito del Programa de Reconstruccin. Por Cuanto: EL MUNDO trato acertadamente la situacin que est creando este asunto. Por Taato: Resulvase por lee propietarios, mqullinos e industriales de este barrio, reunidos en magna asamblea hoy da 14 de octubre de 1838: Primero: que todos loa habitantes de los barrios bajos de Puerta de Tierra felicitan a EL MUNDO por su magistral editorial antee mencionado; Segundo; que se le da un veto de reconocimiento, ya que est alelndole a todos los habitantes de dichos barrios hasta dnde llega el derecho que da el Programa e Reconstruccin. Tercero: que una ves aprobada esta Resolucin, se le enve copia a la radio, a EL MUNDO y a la dems Prensa del pala. Aprobada en Puerto de Tierra hoy dia 14 de o ctubre, 1838. Isidoro CEPERO TEJADA Comit Organigador EL HOMENAJE POSTUMO QUE RINDI" NUESTRO PUEBLO A UNO DE SUS MAS ILUSTRES CAUDILLOS lleva por titulo la nutrida Informacin grfica que en torno a la muerte del insigne patriota Antonio R. Barcel. ofrece en varias de sus pginas la edicin que circula hoy jueves de Puerto Rico Ilustrado El Momento que Vivi Europa Durante la Crisis Germano-Checa es el reportaje central de la Informacin Internacional y es una apretada sntesis de la angustiosa situacin que prevaleci en loa pueblos ms afectados por una posible guerra, en las ltimas semanas de septiembre. Otros ttulos de inters que figuran en su lbum grfico: Guerra y Augurios de Guerra en Europa: Una Velada en Conmemoracin del Dia de la Raza; Las Mujeres de los Quintero; Los Caballeros de Coln celebran una Misa en Conmemoracin del Descubrimiento; Los Rotarlos de Yauco Celebran un Lucido Festival; La Vida de Simn Bolvar escrita por Jos Vasconcelos Ser Filmada en Hollywood; El Club de Leones de San Juan Agasaja a Don Flix Muftis; otras notas diversas de actualidad local y extranjera. Nuestra industrializacin — IJIS nicas orientaciones Razonables— es el editorial con que se inicia la Interesante seccin literaria de la culta Revista del Hogar Puertorriqueo, que es tribuna consagrada a enaltecer los valore del pensamiento nativo acogedora de todo lo que significa orientacin y engrandecimiento patrios. "La Obra que Realizan las Segundas Unidades Rurales en el Ramo de las Artes Industriales", reportaje por Rafael Monta nez. **No es Para iflas'*, cuento por Jos Mara Pemn; "La Mujer", cuento por Juan Bosch; "Desde Paria — Benjamn Franklin en Auray", por Eduardo Aviles Ramrez; "Desde Londres— Un Ingls toma un Aperitivo", por Luis Tullo Bonafoux; Poetisas Puertorriqueas —"Del Ahora", poema por Soledad Lloren Torres; El Triunfo Cinematogrfico de Prlcilla Lae, por Alyce Shupper; "La Noche Sobre el Mar", cuento por Antonio Cruz y Nieves; Nuestra Gente — Pedro Andrea Jos Ferrerls, por Eugenio Astol; "Preludio en Boricua" y Mulata Antillana", poemas de Luis Pals Matos; Balatos de C rimen ea Histrico —el primero de una serie de temas detectlvescos por el Capitn Eugene de Beck y el doctor Carleton Simn; Los ltimos Sombreros que Impone la Moda; Creaciones de Modas de Pars, Nueva York y Hollywood; Mrs. Helen Brown Norden, Universitaria y Periodista del Norte se declara Arrepentida de su pobre Opinin sobre el Xmor en Sudamrlca. "Champaa Triste", por Alfonso Hernndez Cata: "El Accidente", por Francisco Levin: El Humorismo en las Narraciones para Nlfloa" por Ana M. Berry. Pginas del Hogar: Recetas de Belleza; Pginas de Estudiantes, Humorismos y Pasatiempos. Solicite temprano su ejemplar de Puerto Rico Ilustrado 10 centavos Guayan illa.—Sra. Josefina Blrd Barcel y Fa.—Srvase aceptar mi ms sentida condolencia por muerte de nuestro querido Jefe. Mario FRANCESCHINL Miembro Junta CentraL • e • Patillas — Ledo. Jos Ramrez Santlbftes —Completamente conmovido inesperada muerte don Antonio. Participe dona Josefina, hijos y dems familiares, mi ms rentldo psame por tan Irreparable prdida. Jos G. MERLE sea Yabucoa—Jos Ramrez Santibiflez — Sorprendido dolorosamente con Inespersdo fallecimiento nuestro querido don Antonio. Agradecer haga llegar a todos los familiares mi ms sentida condolencia. Ramn E. BERRIOS • a Dorado— Ledo. Ramrez Santlhftez. Pte. Pro-tmpore del Partido Liberal—En reunin este Comit acord por conduelo suyo unirse a usted por la prdida de nuestro ilustre presidente don Antonio. Esperando nos seftsle hora para la guardia c> honor de miembros del Comit nombrados para ello. JUNTA LOCAL LIBERAL • • • Dorado— Ledo. Ramrez Santlhftez— Rugole haga extensiva a la familia Barcel -Blrd mi ms sentida condolencia por la muerte de don Antonio. Estar en 4aa, como ha de esperarse. Su correligionario, • Armando L"PEZ Aihonilo— Ledo. Jos Ramlfrz Santlhftez — La muerte Ilustre jefe Antonio R. Barcel ha llenado de dolor a todos los liberales de este pueblo. Liberales de A i bonito asistirn al postumo homenaje que se le rendir al noble patricio. Rogrnosle extienda nuestra sentid condolencia a los familiares del gran patriota. Candelario MORALES. Presidente del Comit Local Liberal de Albonlto. • e a Isabela — Sra. Josefina Bird viuda de Barcel—La inmaculada vida pblica de su preclaro esposo deja su mem orla grabada para siempre en el alma portorriquea. Esta Asociacin, por mi conducto le rinde a usted el tributo de su ms profunda condolencia. P, R. Corn Growern Asnn. Por Diego CHAVES ESPADA, Presidenet. • • • San Sebastin — Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel—En esta hora de intenso dolor para ustedes y para todo el pueblo de Puerto klco esta Junta Local del Partido Liberal oa trasmite su ms hondo y sentido psame. Por la Junta Local. Luisa C. de Mndez Liciaga, Presidenta Interina. • • • Caguas — Sra. Josefina Bird viuda de rcelo— Profundamente apenados por la Irreparable prdida querido hermano Barcel, nos unimos a vuestro duelo, que es el nuestro y el de la patria. Jos RIVERA COLON, Venerable, Logia Unin y Amparo nmero 44. • • • Rio Piedras—Srs. Josefina Blrd viuda de Brrelo—Prfoundamente lista de Rio Piedras expresa a usted y familia su ms sentida condolencia por la prdida Irreparable del Ilustre caudillo, pues el pais pierde uno de sus valores positivos. Dr. Jos Gsrrido Collszo, presidente; Jos R. Miranda, secretario; ngel Banuchl. vicepresidente; Manuel Rivera Negrn, tesorero. • • Humacao — Sra. Josefina Bird viuda de Barcel—Reciba la expresin sincere de nuestra ms sentida condolencia por la prdida irreparable de nuestro viejo y querido amigo don Antonio. Miguel BUSTELO • • • Sabana Grande — Sr. Ramrez Santlhftez — Este Comit Local del Partido Liberal Portorrlquefto lamenta hondamente la prdida irreparable de nuestro amado e lnolvidbale jete Hon. Antonio R.l Barcel. Unlmonos de todo corazn a la justsima pena de sus deudos. V. QUILICHINL Por el Comit. • • • Ponee — Jos Ramrez Santlhftez— Pueblo de Ponee profundamente consternado por el fallecimiento de nuestro querido don Antonio. Suplicle haga llegar nuestro ms sentido psame a sus familiares. Ullses PETRILLI Guayanilla — Familia Barcel— Guayanilla hondamente conmovido por la muerte de' ilustre procer don Antonio R. Barcel. Unimos nuestro ms sentido psame a su atribulada familia y al pueblo portorrlquefto que hoy llora tan irreparable prdida. Rafael A. MERLO, Alcalde. • • • Rio Grande—Sra. Josefina Bird viuda de Barcel—Expresle condolencia profunda y pena por el fallecimiento de su ilustre esposo y amado patriota don Antonio. Su dolor es dolor de todo Puerto Rico. Ledo. SNCHEZ VAHAMONDE • • • Morovis—Familia Barcel-Bird— Inmensa consternacin pblica ante Inmenso dolor por la desaparicin de dea Antonio, Integrrimo portorrlquefto. Rosa . DE CORDERO, Pres. Comit de Damas. • • Bayamn—Familia Barcel— En el nombre Junto Local de Toa Alta y mi propio doy a ustedes el ms sentido psame por la muerte de nuestro inolvidable presidente y querido lder don Antonio R. Barcel. Eugenio MEDINA • • • Corozal—Familia Barcel— Lamento profundamente el sensible fallecimiento de don Antonio. Me uno a ustedes en vuestro dolor. Fafael Rivera Mediavilla, Alcalde. • • • Canvanas— Sra. Josefina Bird de Barcel e hijos—Empleados de la oficina de Lolsa Sugar Company se unen a ustedes para llorar al patriota. Emplead** de Loiza Bugar Co. • • • Areeibo— (Familia Barcel Blrd) —Pueblo consciente y decente llora la muerte don Antonio, solicitando al ClelO hSga sentir arrepentimiento en aquellos que aceleraron su muerte. Los hombres que tenemos madera de lealtad lloramos de dolor ante desaparicin ilustre y honesto lder, ante cuya tumba volvemos a jurar fidelidad a su memoria y principios. Unome su dolor. Dios derrame sobre esposa e hijos blsamo consolador de resignacin cristiana. Antonio VALDES ROS • a • Ensenada — (Ledo. J. Ramrez Santlhftez — Comparto el dolor profundo que embarga nuestra Isla por la prdida irreparable del inmenso patriota. Su prdida para Puerto Rico es slo comparable con la de Muftoz Rivera. Dios permita que estos dos grandes patriotas sigan orientando los destinos de nuestra patria desde la eternidad. Jos RODAS. Miembro Junta Central. • a Quebradlllas—(Hon. Jos Ramrez Santlbftes — Profundamente penado por la muerte de nuestro ilustre y queridsimo jefe. Le testimonio mi ms profundo dolor en tan infausta hora. Manuel LMELA Alcalde. • • Santa Isabel— Josefina Bird de Barcel—Partido Liberal en este pueblo le eScpresa a usted e hijoa. su ms sentido ps ame, por la muerte de nuestro insigne maestro que nunca olvidaremos, y nos unimos en su ms Intimo dolor. Francisco Alvar en Escribano, Sec. Junta Local Lbleral. • • Hayaaos— Ledo. Antonio R Barcel Jr.—Fallecimiento vuestro amado padre y queridsimo jefe de nuestro .Partido Liberal, me ha Impresionado hondamente. Puerto Rico ha perdido el ms grande procer, noble. Ilustre, moral, honrado y desinteresado hombre pblico. En unin de mi familia, nome a la pena, que en estas horas de prueba embarga a su santo hogar. Vicente MONTA5EZ e e % Luquillo—Sra. Josefina Blrd de Barcel—Este pueblo en general nese psame por la prdida de su ilustre esposo don Antonio, a quien Puerto Rico le debe todo. COMIT LIBERAL • • • Sanluree— Sra. Josefina B. de Barcel y Fa.—La directiva de la Asociacin de Mujeres Graduadas acord unnimemente comunicarles sentido psame por el fallecimiento del ilus t r e patriota don Antonio. I. A. DE AGUILAR, Presidenta. • a • Santurce—Sra. Josefina viuda de Barcel—Caballeros d* Coln se unen a usted y familiares en esta hora de dolor por la prdida Irreparable del digno caballero y patriota don Antonio R. Barcel. ngel GEIGEL • • • Mayagilez— Ledo. Jos Ramrez Santlhftez— Apenadsimo por la muerte de nuestro don Antonio, lamento estar Imposibilitado por motivo salud no poder acompaarlo en su ltimo momento, ni asistir reunin Junta hoy unidos estrechamente en nuestro gran dolor tengan siempre presente sus pslabras pstumss. "Puerto Rico primero por encima de todas las conveniencias." Ramn LAGARDE • a • Coroza'.— Junta Central Liberal —Comit Liberal de este pueblo hondsmente consternado por la muerte Inesperada de nuestro pernclito lder don Antonio, nese al dolor de sus deudos y al sentimiento por que atraviesa hoy le patria hurfana. M. BOU GALI. Pres. Junta Local Liberal. • a San Germn—Junta Central dej Partido Liberal—El Comit de la Unin Republicana de San Ger-¡Bird de¡' B^roaV-Como'" mutor !" !! man se une a su dolor en la muerportorriquea lamento tWM S2£*22W" wSt tlda condolencia en la muerte de u a man ti simo espose a ilustre hombre pblico don Antonio R. Barcel, y hace votos por que vuestro espritu cristiano tenga fuerzas para someterse a tan terrible prueba. Paicasio GOTAY, Alcalde. • • • Vega Alto— Josefina Blrd de Barcel— Toda condolencia de que pudiramos dar fe resultarla plida ante la realidad Imperante. Dios acoja en su mansin al que fu bueno en absoluto hasta sacrificar su vida ante supremo altar de la patria. Manual Bravo. Presidente Junto Local Liberal • • • Peftuelas.—Junta Central Partido Liberal—El Comit Liberal de Peftuelas, profundamente consternado con el fallecimiento de nuestro querido jefe don Antonio. Ramn Fornen Rodrigue?, Presidente Junta Local Liberal. • • • Toa Baja.—Familia Barcel—Junta Local Liberal sintiendo y pensando presente hora y obra don Antonio, se une dolor Partido, inesperada desaparicin del amado pre" %  sidente. Dios bendiga su obra. Presidente Junta Local Liberal. • • Salinas.—Ledo. Jos Ramrez Santlhftez—Todos los portorrlqueftos lamentamos la prdida de nuestro querido don Antonio. Jos R. Len. • • • Guayanilla.—Josefina B. de Barcel— Profundamente apenados con la desgracia qu* les aflige que tambin lo es de Puerto Rico entero. Queremos testlmonlsrle nuestra profunda condolencia tanto en nombre de la firma como de nuestro director don Mario, ausente de Puerto Rico. Mario Mercado e hijo*. • • • Aftasco.— Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel— Dolorosamente conmovido por el fallecimiento del queridsimo don Antonio, nome de todo corazn al Inmenso duelo de la patria portorriquea. Desde este pueblo que tanto lo amaba y al cual l tanto quiso, elevamos nuestrss oraciones si Todopoderoso por el eterno descanso de su alma patricia, noble y generosa, que en el da de hoy traspuso las puertas de la eternidad, dejando un reguero de lgrimas en nuestros ojos, y una estela de luto y de dolor en nuestras simas. Manuel Hernndez Rota. • • • Areeibo.—Dofla Josefina B. Vda. de Barcel—La Retp. Logia Tame siente con ustedes Inmensa prdida ilustre hermano don Antonio Barcel, y eleva preces por su descanso. Francisco Garcia OoaMo. Venerable Maestro. • • • Aftasco.—Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel—Como portorrlquefto, amigo y liberal, siento hondamente el terrible dolor que hoy abate el corazn de la patria. Envile el mensaje de sentida angustia en instante campana de la eternidad glorifica en la muerte al ms honrado y batallador de los polticos portorrlqueftos. Se* para ustedes resignsda confortacin la vida ejemplar de patriotismo de aquel grande hombre. Antonio Rivera BUva, • • • Santurce.—Dofta Josefina B. de Barcel—La Asociacin Hpica de Puerto Rico enva a usted y dems familiares su ms sentido psame por la muerte del ilustre patricio don Antonio. Gernimo Medina Gmez, Presidente. • a • Ensenada.-^astra Chrriez—Con nosotros, ochocientos liberales guanlquenses lloran la prdida de nuestro caudillo. Antonio Acoata Mato, Amalia Olmo de Acost, • • • Arroyo.—Ledo. Jos Ramrez Santibenez—La Junta Local Liberal Portorrlquefto se une sinceramente al duelo que embarga a Puerto Rico con motivo del fallecimiento del Ilustre patriota, nuestro don Antonio. Una representacin del pueb . bOT *l ••latir al acto del gepello t Antero Bolia. Presidente Junta Local Liberal. • • • Rio Piedras.-Familla Barcel— Perdis el rbol; os queda la gloria de su fruta cuya semilla de honradez poltica germinar debdemente por el bienestar de Puerto RICO. F. Rodrigues Lope. • a • Ponee.-ra. Josefina Barcel de Romero y Fa.-Nos sentimos profundamente entristecidos ante la muerte de nuestro queridsimo amigo don Antonio y nos unimos a u#dot'r. M Mt " momento e gran Antonio QuUtrhini y familia. • • • San Sebastin.Dofta Josefina te de don Antonio. Julio MONTALVO, Pres. Comit Unin Republicana. • • • Bayamn — Familia Barcel— En nombre de la Junta Local Partido Liberal y_ en el mo, expreso nuestra ms profunda pena por la muerte inesperada nuestro don Antonio. Romn NARVAEZ, Miembro Junta Central. • • • Cayey—Sr. Jos Enrique Gelpl —Terriblemente Impresionado por la muerte de don Antonio. El encontrarme enfermo impdeme asistir funerales. Ras llegar sus deudos mi ms sentido y sincero psame. Rafael COLLAZO LE"N, Sec. Junto Local Liberal. • • • Fajardo—Sra. Josefina Blrd viuda de Barcel—La Administracin Municipal de Fajardo por mi conducto expresa a usted su ms sendisimo aeposo. Puerto Rico piard. oon l sus mejores esperanzas de Sostati 0 W dtW V¡w5S I ':> %  JuJ ia B. de Irizarry, Presidenta Bloque Mujeres Unin Republicana de Aguada. • • • Mayaguas-Ledo. Antonio R. BarcoLll\/ \ mll 1 \--Prfund.mento conmovido ante Infausta nueva des!£.* n nu t 'o ilustre Jefe. Es(Contln n la pgina 15. col. 3) Ledo. R. del Valle Srraga QUMICO FARMACUTICO BACTERI"LOGO • „ 38 £$ M d# •xperieneU. Alien *S TeL 4* Bief 8 Horas de 5:00 P. M. en adelante. (i BSBBl



PAGE 1

"*" I wmmmmmf W~" a MUNDO, SAN JUAN, f. t. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. Walter Winchell En Broadway >• ESPECTCULOS de un neoyorquino: Mauricio Evans es un gran actor, paro tu flN (litacin da "Hamlet", cinco horas corridas, con 30 minutos da intermedio .para comer, ai algo qua muy pocas personas pueden sopor* tar..-. DJck Himber Uan una gran orquesta, paro 41 no deberla hablar a travs dal micrfono, pues tu voi no es muy melodiosa... Sylvta Sidney tiesta un rostro bonito y una esplndida figura, pero no entendemos por qu se empea en usar sombreros sombros, y en salir a la calle sin colorete... Es casi un crimen el qua una mujer bonita trate de ocultar sus encantos... Los hermanos Rltz son muy buenos cmicos, slo, que a veces tienen la tendencia a insistir demasiado en el mismo chista... O como dijo una ves un critico: "Una vez sa quedaron con una pelcula que era de ellos**... Tomes Dewey es un gran fiscal, pero su bigote noa recuerda demasiado a los policas de las comedias de Mack Sennet... Jimmy Stewart es un gran actor, pero nos gustarla qua dejase de morderse los labios mientras est en escena... Eso en Hollywood ser actuar, pero en Broadway, no... El alcalde La Guardia es un gran alcalde, pero los sombreros que usa no estn a tono con el puesto que ocupa... Despus de todo. Nueva York Walter-.Winchell no es una pradera del oeste para usar sombreros J*T de vaquero... * • Gefcrgg S. Kaufman encontr los otros das a una actriz muy gruesa qu.-**SBnaba de prisa. "Hacia dnde te dirites 0 ", le pregunt. "Voy ;• •***>!•*", le respondi ella, "me dirijo a un ensayo de, "Una tercera psirta del mundo"... "Y, qu papel vas a desempear t en esa obra, la* tras dos terceras ?..." *** t Un poltico prominente presenciaba, recientemente, una manifestacin "monstrua", en una de las convenciones polticas celebradas en la dudad, cuando pas un borracho, muy cerca de l, portando un carteln que abogaba en favor de uno de los candidatos. "Usted sabe la diferencia que existe entre la democracia y la dictadura3", le pregunt al borracho. "Yo no", le replic el poltico, tratando de burlarse de l. "Pues muy sencillo", aclar el borracho, "en una dictadura, usted tambin estarla obligado a llevar uno da stos", y sigui su camino... * • Joseph V. Conolly, el jefe de los columnlstas, es un hombre que gusta vestir bien, segn la revista "Ken"... Cuando un antiguo amigo de l oy dedr que Conolly habla sido ascendido por el seor Hearst, dijo: "Me acuerdo de Conolly cuando era reportero. Vesta muy bien y usaba aiempre un bastn, pareca un agente de prensa del seor Shubert"... • • Pequea novela neoyorquina: Se conoderon hace alrededor d seis masas... El es un rico banquero de Wall Street... Ella es una joven artista tratando de entrar al teatro... El le ofreci las cosas de costumbre..; Un apsrtamlento... Automvil... Una mensualidad... Ella no las acept... Entonces l propuso matrimonio... Ella dijo que si, paro impuso como condicin, que ste se celebrarla el da que ella triunfara en las tablas... Sin que ella lo supiera, el banquero hizo un nagodo con un agente teatral... El pagaba el costo de una obra, siempre y cuando ella fuese la e.trella... Sa hizo el trato... La actriz debut... triunf, y las otras noches l estaba en un caf tratando de acabar con todas las bebidas alcohlicas... Al preguntarle alguien qu le pasaba, slo ensen un telegrama firmado por ella, que deca... "Me acabo de casar con el productor de la obra. Gradas por todo"... • • Esta est supuesta a ser la verdad acerca del incidente Toscanlnl-Il Duce... Fu slo la insistenda del maestro en usar un barco francs en su viaje de regreso a Amrica, lo que hizo que el Duce le cancelara sus pasaportes... Tan pronto usara un barco italiano, los mismos le serian devueltos... Lo mismo le pas una vez a Plrandello... El debi llegar a Amrica, en un trasatlntico francs, pero all llegaron sus bales y sus maletas... Das ms tarde, lleg Plrandello... Pero en un barco Italiano... • * La "Asociacin Literaria Dante Allghieri" est subvencionada por el Gobierno italiano, como un medio de propaganda Italiana, y hasta la fecha, esta sodedad, internadonalmente conocida, slo habla honrado a un norteamericano, al feneddo Arthur Brisbane... Esta semana fu honrado otro norteamericano a quien se concedi la medalla de esta sodedad, en honor a sus estudios lingsticos, y a sus trasmisiones multllinges a travs de la radio... El honor, esta vez, recay en la seorita Hyla Klczalas, quien dirige una cadena de estaciones trasmisoras qua aa especializan en la lengua del Duce... La medalla fu presentada a ests seorita, en consideracin al gran bien qua ella habla hacho a los Italianos residentes en Estados Unidos... En otras palabras, fu un premio a una norteamericana por sus esfuerzos por una mejor comprensin da Italia... Pero lo que el Gobierno del Duce no sabia al otorgar este premio, es que la seorita Kiczalas es tambin dent por dent judia... * • en "Y hable de la gente que ve la paja en el ojo ajeno y no ve la viga el tuyo escribe un admirador delseor Nathan... La revista "Crime Detective" pag a la seora Dlxie Davis $75 por la historia de Dlxie pavis... SI "Circulo de los Crticos" desea que Olsen y Johnson interpreten para ellos, durante el almuerzo anual del circulo, la faria sobre los crticos que critica a los mismos... SI Olsen y Johnson desean alguna ayuda, yo conozco a derto columnlsta, que gustosamente se prestarla a dedr a los actores innumerables secretos sobre los crticos... Por ejemplo, lo que quiere dedr la J. en el nombre de un comentarista del "Times"... John Masn Brown y Dick Watts, se dedican, durante las tardes, a ayudar a muchachas talentosas a passr pruebas fotognicas... El encuentro de Homer Martin con Henry Ford no fu obra del azar... Otros ms seguirn... "Estimado seor Winchell: La verdadera historia de la llegada del aviador Corrigan a Los Angeles, es adems de una burla, algo que da pena. Corrigan lleg a Los Angeles el dia de las elecciones, y para el alcalde Shaw y sus satlites, esta llegada fu como enviada del dlo. Echando: un lado "El Club de los Aventureros" y otras asociaciones verdaderamente autorizadas para redblr a Corrigan, tomaron a ste de monigote poltico, para pasearlo por toda la dudad, escondido en un automvil, en el que apenas se distingua la figura del aviador entre el grupo dar polticos que lo acompaaba. Ms tarde en el "Collseum", continu la farsa, y la ^nlca vez que Corrigan vl al pblico, fu sobre los hombros del alcalde Shaw, quien se mantuvo delante de Corrigan todo el tiempo. En el almuerzo ofrecido a Corrigan por la ciudad, todo el mundo asisti, excepto Corrigan, pues se olvidaron de Invitarlo... Asi fu como Los Angeles recibi al muchacho local qua subi a la fama equivocado.—E. H." Hena Damur, Intrprete de la comedia "I Married an ngel", iba los otros das en uno de los tranvas de Times Square, cuando oy a una seorita dedr al conductor: "Detngase en la prxima parada para apearme en Town Hall, hgame el favor"... ",*Oh! ¡Caliese la boca, y contina, paseando en tranva, que todava usted tiene camino que recorrer!, y Memas, por qu no aprende a dedr City Hall en lugar de Town Hall?", le Inform el conductor, tratando de echrselas de listo. "¡Olga, estpido!", interrumpi Miss Demur, "Town Hall est en la calle 43, y es usado por personas que tienen cerebro, por eso usted no lo conoce"., Jueves 10 de octubre de 1838. SAN JUAN RIALTO: "TCnearceladas" con Bally FUars, Loulse Hayward y Auna Shirley. MARTI: "La Mujer da Nadie" eon Adela Bcqueyro y Mario Tenorio. LUNA: "La Tama de Hollywood" tCraahlng Hollywood) coa Lea Trac y : Joan Woodbury. TRES BANDERAS: "Penitenciaria" (Penltanoiary) con Walter Connolly. EURJKA: (Puerta de Tierra)"La Falaa Joaette" (Josette) ora Simona Simn y Don Ameche. MARTI: (Puerta de Tierra) "Juven tud Impetuosa" con Prankla Darro y Kane Rlchmond. SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATAftO, BAYAMON, CAOUAS, OUAYAMA FOX: (Miraman "Aves sin Nido ,'Mather Caray Chlcken) con Ruby Kealar y Anne Shirley. LIBERTY: (parada 16) "La Divina Embustera" (Nothlng Sacred) con Carde Lombard y "Arriero del Oeste" oon Charle Starret. ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva) "Silencio de Mujer" (You and Me) con Oeorge Raft y Silvia Sldney. MARTI: (Parada 16 1;9) "Secretos de una Actriz" (Secreta of an Acuses) con Ka y Francia. Oeorge Brent e lan Hunter. PARAMONT: (Parada 19) "El Placer de Vivir" (The Joy of Llvlng) con Irene Dunne y Douglaa Falrbank, Jr. PUERTO RICO: (Parada 31) "El l timo Encuentro" con Amanda Ledeama y Floren Delbene. POPULAR: (Parada 31) "Refugiados en Madrid" con Fernando Soler y Mara Coneaa. DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva) "La Pequea Amazona" con Jane Wlthers y "Radio City" con Jack Oakle y Benny Baker. CAPTOL: (Parada 34) "guila o Sol" con Canttnflae •/ Medel. MARTI: (San Mateo) "Secretos del Periodismo" con Olenda Farrell y Barton MacLane. IMPERIAL: (fio. Obrero) "Hijos que no Nacieron" con Lona Andre y "La Flagelacin de los Penitentes". SAN JOS: (Calle Lolza) "Asi Termin un Querer" i Aiwa ya Ooodbye) con Barbara Stanwyck y Herbert Marahall. 8AVOY: (Calle Lolas) "Los Misterios de Londres" (The Squaker) con Edmund Lowe y "Paraso Robado" (Stolen Heavem con Oene Raymond y Olympe Bradns. MARTI: (Bo. Obrero) "Vivir de la Tierra" con Alie* Brady: "La Pista Invisible" con Ouy Klbbee y reaparicin del Conjunto de Industrias Nativas. ESTRELLA (Hato Rey) "Huracn" con Jon Hall y Dorothy Lamour. VICTORIA: (Rio Piedras) "Bloqueo" iBlockade) con Madelelne Carroll y Henry Fonda. MARTI: (Rio Piedras) "Dos Cadetes" con Fernando Eoler, Julin Soler y Sara Garca. REX: (Citano "El Parque del Amor" (Tnrill of a Llfetlme) con Dorothy Lamour y "Tres Chiflados en Kentucky" con los Rltz Brothers. ALCZAR: (Caguaa) "B Beso Revelador" (Wlves Under Susplcion) con Warren Wtlliam y Oall Patrele. CALIMANO: (Ouayama) "Trea Chicas Listas" (Sally. Irene and Mary) con Allce Faye y Tony Martin. OLLER: (Bayamn) "81empre Hay una Mujer" (There's Always a Woman) con Joan BlondeU y Melvyn Douglas. El teatro "Metro* se inaugu-] ^BS^ rara a fines de diciembre Tendr ms de mil butacas, aire acondicionado y otros adelantos modernos MARTORELL Y GONZALEZ QUIONES Se dedican a preparar sus informes anuales Proyecto del Teatro Metra que se construye en la parada 19, Santurce. Probablemente a fines de diciembre, durante la semana de Navidad, estar abierto al pblico el lujoso y moderno Teatro Metro ahora en construccin o n 1 a parada 18 d e Santurce. Segn el contrato de la casa Metro-Goldwyn-Mayer con los ingenieros, el coliseo no estarla listo hasta el da cinco de enero, pe..i El Sr. David Gould, representante de la Metro en Tuerto Rico. (Nota de la sociacln de Agricultores) Con el fin de preparar los Informes para la magna Asamblea de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, que tendr lugar en el Teatro Tapia el da 6 de noviembre prximo, el secretarlo de la Asociacin, seor Manuel Gonzlez Quiones, desea participar a los miembros de la Asociacin que a partir del Jueves 20 de octubre, estar ausente de las oficinas trabajando conjuntamente con el presidente don Miguel Martorell, en la redaccin de dichos Informes. Los asuntos de la Secretaria de la Asociacin sern atendidos por el subsecretario, seor Vctor Fusta, y por el auxiliar temporero seor Ricardo Firpl. ENCANTO VIENES 21 SBADO 23 DOMINGO 23 a* Otro triunfo de Artista Unidos ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCI"N DE ALEXANDER KORDA "ABNEGACI"N" < South *** EXPOSICI"N LLENA DE REALISMO SUPREMAMENTE CONMOVEDOR LEUNKs MU frmtntt wffh • • • T\9 COild avi %  •lts*>r! IVEA COMO LAS FIOUBAS SALIENTES DEL OBAN MUNDO DISIMULAN CON GRATAS USAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS, A VECES TAN DOLOBOSAS. QUE DETERMINAN SUICIDIOS n ' %  ' i II ro desde hace das se vienen utilizando brigadas de obreros que trabajan de noche, con el fin de adelantar el trabajo todo lo ms posible. En la actualidad ya ha sido levantada la armazn del edificio, habindose completado el techo. Segn nos manifestara el seor David Gould, representante da la casa Metro en Puerto Rico, ya se ha comprado todo el equipo d e 1 teatro, Incluyendo alfombras, aparatos de sonido, butacas, etc. El local tendr cabida para mil dieciocho personas, y constar de una planta solamente, terminndose a un costo de doscientos mil dlares. Personal El personal del teatro constar de un "manager", un auxiliar, cinco acomodadores, un portero, un empicado que reciba al pblico, dos taquilleras, camareras para el saln de damas, un pintor Jefe con sus auxiliares, y un cuerpo de empleados especiales para efectuar la limpieza del saln. Todo este personal ser contratado con un mes de anterioridad a la fecha de Inauguracin, para someterse a entrenamiento. Adems se utilizarn los servicios de expertos para atender lp cabina de proyeccin da la pelcula. • Poltica del teatro El seor Gould durante el curso de su chsrla con nosotros, nos manifest qua al "Metro" serla un lugar no slo para ver una pelcula' sino para celebrar reuniones sociales. El personal de este moderno coliseo seguir una estricta disciplina, estndole prohibido conversar con el pblico exepto cuando se le hagan preguntas. Todo al saln estar equipado con un sistema de aire-acondicionado para mayor ventaja y comodidad del pblico. En cuanto a los precios nos asegur no sern mayores que los ds otros cines de la capital. Sin embargo, nuestro afn es rendir al mayor servido posible. La cabina de proyeccin tendr tres mquinas, una de ellas de emergencia; tambin una batera da corrante de emergencia, de manera que la proyeccin no quede Interrumpida por ningn motivo. Daremoa dos funciones o sea dos tandas todas las noches, y dos tandas por la tarde los sbados. domingos y das festivos. El resto de los dias una sola tanda por la tarda. Plano El teatro ser muy espacioso. Se entrar a l por una puerta Junto a la calle que conducir a la taquilla. Detrs da la taquilla habr una entrada al "lobby", a manera da saloncito pequeo equipado con espejos y piso de losetas. El "lobby" ser mayor, y tambin equipado con espejos. Desde este "lobby" elpblico pasar a una puerta donde sa har la entrega del boleto, jsiguiendo hacia un. "pxo?4 manada" lujosamente amueblado I en que podr esperarse la terminacin de una tanda, fumar y charlar. Adjunto al "promenade" se hallar el saln de las damas y un saloncito de caballeros. Finalmente habr dos grandes puertas de cristal por las cuales ¡•p entrar a !a sala. Contrario a la regla establecida hasta la fecha, esta sala constar de cuatro pasi los en vez de dos. y con cinco grupos de butacas. En cada uno habr una puerta distinta y un acomodador tendiendo al servicio del pblico. En cuanto a 1 escenario, tendr treinta y cinco pies de largo y ser colocado en forma tal que el espectador'pueda ver la pelcula cmodamente an cuando haya mucho pblico delante. El sistema de alumbrado ser de luz indirecta que no moleste a la vista, y ser instalado tanto en la sala de proyeccin como en los "lobbles". Este sistema ser construido en tal forma que el pblico no se de cuenta de donde procede la luz. —Y en cuanto a las pelculas, seor Gould?—preguntamos. —Sern exclusivamente de la casa Metro? —Desde luego que daremos todas las pelculas de esta casa, pero tambin las de otras compaas exibii'oras, porque la Metro produce alrrededor de 41 pelculas, y estas no gastaran para cubrir las 52 semanas del ao. En mi opinin esto ser bueno par la industria porque estimular el inters del pblico, y "har" un nuevo pblico como La Vanguardia Socialista de la Seccin 37 Tal como habase anunciado, sa llev a cabo en la noche del pasado mircoles 12 de octubre de 1938. sn la calle Ernesto Cerra 22, -a inauguracin del local de la "Vanguardia Socialista de la Seccin Nm. 37, de Santurce". En la misma ocasin se celebr, de manera solemne, la Juramentacin y toma de posesin, de la directiva/Dems est decir que la concurrencia super a lo que esperbamos, al extremo de haber sido pequeo al local para dsr albergue a todos los compaeros que se dieron cita a,'.i. Presidiendo el compaero Ricardo Mariani, dio comienzo el acto a las ocho y media de la noche. Expres el carnerada presidente la honda satisfaccin que todos experimentbamos por ver realizados al fin los deseos de reunimos en franca camaradera, gradas a la labor desplegada por la directiva interina. Hizo presentacin de dicha directiva a la asamblea, solicitando que la misma fuese nombrada definitivamente, en premio a su labor incansable que culmin en el primer triunfo de sus afanes: la organizacin de la Vanguardia que ha de librar al Partido Socialista en el precinto de Santurce. de la mala propaganda de aquellos elementos que desean destruir la cohesin dentro de nuestras filas. Terminadas sus palabras, se present una mocin, que fu secundada y aprobada por unanimidad, en el sentido de iue se diera posesin a la directiva, la cual fu solemnemente Juramentada, como ya se ha explicado. En el turno siguiente fu presentada una resolucin otorgndosele un voto de desagravio para desvanecer las falsas imputaciones que se le hicieran por la Seccin Nm. 37, y consignan .ole reconocimiento, al compaero Bolvar Pagan por su labor de engrandecimiento desde la presidencia, en beneficio del Partido Socialista y de sus nobles y altruistas postulsdos. La asamblea, puesta de pie, aprob la referida resolucin. A virtud de otra mocin que ftf tambin aprobada por unanimidad. se le concedi al compaero Juan H. Hernndez, el nombramiento de presidente honorario de la Vanguardia Socialista, por haber sido l uno de los primeros presidentes de la Seccin Nm. 37. El compaero Modesto Martnez Prado, en forma muy elocuente, hizo un magnifico discurso y termin declamando admirablemente la poesa "Nula Est Redemptlo". que dedic al acto que se celebraba. Fu muy aplaudido. El compaero Ramn Padln anuncia que en estos mismos moUaman en los Estados Unidos, de personas con "menta cinemtica". En cuanto a la poltica de la casa Metro con el resto, de Jos exhibidores de Puerto Rico aera Igual que hasta la fecha, ayudndoles nosotros en todo lo que podamos para su mayor xito. —Nosotros lo que deseamos, termin diciendo, es que en San Juan haya un teatro a la altura de cualquier ciudad importante, y que sea a la vez un punto de reunin de nuestra sociedad y un sitio donde toda familia pueda pasar un buen rato y enviar a sus hijos en absoluta confianza. Nuestro afn, es Tal dia como boy Tal da como hoy. octubre 20. ocurrieron los siguientes hechos histricos: Oetubre 20.— En 1841 muri asesinado Juan Lavalle, el famoso general argentino. Octubre 20.— En 1821 muere en Burbuftales, Huescs (Espsfla), el sabio naturalista, gegrafo, geodesta y marino al que cupo en suerte hacer conocer primero al mundo cientfico la .auna y reglones del Rio de la Plata y el Paraguay. Hizo sus primeros estudios en Huesca y ms tarde en Barcelona. Ingresando en el cuerpo de lngnleron militares donde alcanz notas sobresalientes, Flix de Aza ra. el Insigne cientfico, fu enviado a Amrica en 1781 comisionado por el gobierne espaol para estudiar la uestin de limites planteada por el "Tratado de San Ildefonso" entre .-s posesiones espaolas y portuguesas. Invirti catorce aos en este trabajo. El nombre del naturalista Azara ha quedado vinculado a Amrica por las muchas e importantes obras que escribi, pues todas ellas son, an al presente, las ms consideradas de cuantas se han escrito, lo que prueba que el sabio Azara era en el siglo XVIII uno de los ms renombrados naturalistas del mundo. En el ao de 1802 public sus "Apuntamientos para la historia natural de los cuadrpedos del Paraguay y Rio de la Plata" y en 1805 sus "Apuntamientos para '• historia de los pjaros del Paraguay y Rio de la Plata". Poco despus public tambin "Viaje a la Amrica Meridional desde 1781 a 1801". "Memoria Rural del Rio de la Plata" y otros. Sus obras" son de gran valor positivo. Azara naci en Burbuftales, modesto pueblo de la privincia de Huesca, en 1730, y en aquel mismo pueblo termin JS das el sabio. Octubre 20.— En 1780 naci en AJacdo. .Crcega MARA PAULINA BONAPARTE. Duquesa de Guastalla, hermana de Napolen. Muri en 1825. Octubrs 20.— En 1187 muri en Ferrara el Papa URBANO III (Uberto CrlvelU.) Fu elevado a la silla pontificia en 25 de noviembre de 1185. y a SU muerte sucedido por Gregorio* VIII. Octubre 20.— En 1854 naci en Charlevllle Ardennes, Holanda, JUAN ARTHUR RIMBAUD, el fmso poeta y aventurero francs. Fu poeta desde nio y ya a los 16 aos tenia relaciones co Verlalne, Heredla. Forn y cuanto tenia significacin en la literatura francesa. Fu aventurero en Ablslnla en la poca de Menellk, haciendo intri[ gas con el gobierno francs en favor de este emperador y contra Italia. Viva en Harrar cuando un tumor en la rodilla, le hizo trasladarse a Europa a hospitalisarse. Muri a las pocas horas de haber desembarcado en el puerto de Msrsella e*10 de noviembre de 1801. Hace veinte aos La Guerra Mundial dia por dia 20 de octubre de 1918. Los ltimos restos de las fuerzas alemanas han abandonado la costa belga, en toda su extensin, hasta el limite con Holanda, y las tropss del general ingls Plumer estn ahora a seis kilmetros ms sl. de Courtrai y -n marcha hac.i Bruselas. Los ejrcitos perseguidores se mantienen en continuo contacto, sin dar tregua al enemigo. Los ingleses han atacado la linea alemana del Selle, al norte de Le Catsau, desalojando a los germanos y apoderndose de colinas importantes situadas al otro lado. Los alemanes se han retirado del Lys, librando acciones de retaguardia. Los norteamericanos han proseguido su avance en la Argnne, marchando hacia Sedn. hacer un teatro "para el pblico", al cual nos desviviremos por servir, de la municipalidad de San Juan, mentos se encuentra reunida la Seccin Nm. 74, la que habla destacado una comisin para que > representara en este acto, de la cual formaba l parte. Despus de haber trasmitido el mensaje de sasalutacin, adhesin y simpatas a nuestro movimiento, se retiraron para Informar el haber cumplido con su cometido. El carnerada Tadeo Rodrguez Garca, presidente del Comit Poltico de la Seccin Nm. 2, de Puerta de Tierra, conden el movimiento-espordico cismtico formado por un grupo que se ha descarriado, manifestando que a pesar de todo, "el Partido Socialista est intacto porque sus postulados de redencin proletaria son y estn inconmovibles". Hizo nfasis hacia el hecho de que todo el Partido Socialista est convencido de cules son los fines de los protestan* tes, y que por lo tanto no hay peligro de ninguna clase que pueda provocar el cisma que persiguen aqullos. Tocle el turno a! compaero Benigno Pacheco Tlzol, quien hizo una relacin sucinta de hechos hasta ahora desconocidos por la mayora socialista, qUe son los que han empujado liada el abismo a los que protestan. Sus palabras, que constituyeron una critica sana y saludable para los protestantes fueron un nuevo acicate para los que hemos tomado la bandera del socialismo en' estos instantes en que ms se necesita la cohesin de nuestras filas. Exhort a que siguisemos adelante en este movimiento de depuracin que nos hemoa impuesto, ofrecindonos su vallosa cooperacin. Los compaeros Marzn, de la Seccin Nm. 74; Ricardo Cabrera, de la Seccin Nm. 2; Manuel Soler, de la Seccin Nm. 4. y Francisco' Acosta Villa y Enrique Pablo, de la Seccin Nm. 37, arengaron a los presente para que continuaran en esta cruzada de fraternidad socialista. 3us palabras causaron magnifica impresin. El compaero presidente, Luis R. Mocz, se dirigi a la asamblea para expresarle su hondo sentimiento de gratitud por el honor que se le confera al elevrsele a la presidencia de la Vanguardia. DI las grscias por la cooperacin prestada la cual —solicit— "espero se mantenga inalterable para el feliz triunfo de nuestra campaa reivindicados de partido, especialmente de nuestra Seccin m. 3T\ Como se colige, rein un amblente d verdadera camaradera y fraternidad. Y siendo la hora avanzada se cerr el acto en medio de aplausos y vtores. Ricardo MARIANI, por el Comit de Publlddad. 110 ftADIO "¡Parsitos! ¡Lapas! ¡Sanguijue> las!. . ¡Eso son tu padre, tu ma> dre y toda tu familia!" As enamora este galn a su dama bella en la ms arriesgada y pimentosa comedia que se ha visto desde "Los Pecados de Teodora". RKO RADIO Presenta "EL PLACER DE VIVIR" IRENE DONE ALICE BRADY GUY KIBBEE • JEAN DIXON (THE JOY OF LIVING) O U G L A S IAIKPWKSJ, Prod. Tty Garnett Dlst. Medal Film Ex. ¡Otro caonazo del Gran Teatro PARAMONT DESDE HOY HASTA EL DOMINGO BMMMMI —



PAGE 1

1,1 ^~ IL MUNDO, SAN JUAN, F. I. -, JUEVES 20 DE OCTUBfci DE 1931. EL LADO BUENO ••t Por DAMON RUNYON Cuando yo entrevtit %  un oficial dt aspecto desconsolador hice i veinte anos tn una estacin Improvisada para vestirse en 1 bosque de Argonne, no tenia la menor idea de que estaba hablando a un militar americano que seria Inmortal, y probablemente el oficial tampoco M lo imatinaba. r Todo lo que l sabia por el momento era.que l estaba muy can* sado y que tenia un dolor, en la espalda. Me dijo algo sobre un "majador de patatas" alemn que le habla alcanzado y a ratos se encoga de hombros como para aliviar el dolor. Este oficial era el capitn McMurtry. segundo en comando de lo que los corresponsales de peridicos vinieron mencionando varios dias como "el batalln perdido" de la divisin 77 de Nueva York, titulo que el capitn McMurtry evidentemente habla oido, pues me dijo que el batalln na se habla perdido en total Otra cosa, dijo: el comandante Whittlesey, quej mandaba el batalln, no habla gritado "vayan al infierno" a los alemanes que asediaban el batalln cuando ellos le enviaron una nota con uno de sus propios hombres, invitndole a rendirse. Yo no prest mucha atencin a la negativa del capitn McMurtry sobre el particular porque cre que eso de "vayanse al infierno" era muy bueno para los titulares Domo Runym para que los peridicos lo echaran a .un lado slo porque no result / verdad. • • .De todos modos, el capitn McMurtry dio alguna base para el famoso reto diciendo que Whittlesey dijo algo entre dientes cuando ley la nota que se le entreg por uno de sus propios hombres capturados por los alemanes y devuelto como mensajero, y yo cre que muy bien pudo haber sido "vayanse al infierno" como cualquiera otra cosa, por 4o que nunca hice nada por perjudicar la tradicin. El extinto Bozeman Bulger, excompaftero en faenas como redactor %  basebolero, que entonces era comandante del 77, estaba aquel dia conmigo* y probablemente Tom Johnseon tambin lo estaba. Tom estaba entonces con el "Evenlng Sun". Tom era un Joven serlo de notable laboriosidad y desde entonces ha escrito un nmero de librea sobre la guerra, incluyendo una gran historia, en colaboracin con Fletcher Pratt. del 77. Mi suerte como periodista durante la guerra se mezcl constantemente con el 77. Se me asign a Camp Yaphank, cuando la divisin fu primero movilizada all. La noche antes del armisticio, yo estaba con ese mismo Tom Johnston tratando de unirnos a un destacamento neovorqulno cuando terminaran las hostilidades. * Despus que yo entrevist al capitn McMurtry en aquella estacin Improvisada, en una vieja Irlesla. a mi mejor recordar, sal con Buleer y otros corresponsales, y entrevistamos al general Robert Alexander, que comandaba el 77. Lo encontramos en un escondite en los cuarteles generales y l nos dibuj un diagrama, eort explicaciones, de lo que habla sucedido al "batalln perdido". Dijo que el batalln habla aldo enviado a cierto objetivo, para que esperara hasta que llegara refuerzo, y que habla logrado su objetivo, y que eso era todo. Dijo que era como tirar una cuerda con un garfio en un extremo para poder halar algo con la cuerda. Recuerdo muy bien su smil, por supuesto, tal como sucedi: nada.se hal por buen rato despus que Whittlesey "enganch" su objetivo. Pero yo no trat eso con el general De todos modos, yo no estaba muy excitado por el cuento del "batalln perdido" en aquellos precisos mom-ntos, no sabiendo, por supuesto, que Iba a ocupar su sitio en la historia al igual que "El lamo", la ltima resistencia de Custer y otras defensas picas realizadas por soldados nuestros. Cre que la muerte de "Harvard Eddle" Grant, antiguar tercera base del "Giants" y capitn del 77, ocurrida mientras marchaba en ayuda del "batalln perdido", hacia un relato mejor para los neoyorquinos. Hay un pequeo monumento levantado a la memoria de "Harvard Eddle" en Polo Grounds, aunque probablemente pocas de las miles de personas que pasan cerca de l se paran a leer lo que en l est escrito, y probablemente muy pocos aprecian su significado. El comandante Whittlesey se suicid despus de la guerra. El capitn McMurtry vive todava y est bien de salud. Probablemente tiene mejor espritu que el da que lo vi en el Argonne. Mientras tanto, los otros sobrevivientes del "batalln perdido estn recibiendo mucha atencin de la Prensa a medida que se acerca el vigsimo aniversario de su proeza, y nadie dir que ellos no se lo merecen. ENDOSAN A RAMREZ SANTIBAEZ Para presidente del Partido Liberal Guyame.— El Comit Liberal de Guyame, presidido per ei licenciado Luis F. Cemacho, acord endosar al licenciado Jote Ramlre Santlbftez par continuar en la presidencia del Partido Liberal. Lebrn ORTTZ, Corresponsal. Se inicia en la carrera de cantante Franco, la Falange Espaola Tradicionalisla y los "otros" (Envo de don Alberto Duran, Delegado Regional para Prense y Proragenda de Falange Espaola y la JONS en Puerto Rico) Hay una trinidad metafsica de Espaa en el momento, que solo Dios pudo hermanar. Sufra Espaa con dolor de madre abandonada y eran aquellos d\ a a en loa que solo unos hombres inceros, refugiados en las montaas navarras guardaban el alma vieja de 1 Patria que se noe mora. Unas boinas rojas perfumadas de romances anejos en el fondo de los ercones de roble y unos viejos fusiles desvencijados de glorias veteranas. Esta ere la nica reliquia que nos quedaba de nuestro Ser autntico. Pero el alme diablica del marxismo tenia ms adeptos que el salmo litrgico, que el espritu teolgico y an que el vinculo artesa• %  no y Espaa se mora sin canciones, sin guerreros, stn gritos de ansia, sin fe en sus destinos, sin Justicia y sin pan. Habla que salvar las reliquias de ayer. Habla que volver a ser. Fu entonces, cuando surgi la Falange y empezaron a bordarse todos loa caminos de brazos morenos sealando al cielo. Lleg el dia primero de nuestra Historia nueva y los montes se cuaJaron-de "boinas rojas" como la floracin dt un milagro y los marea y los barrancos y las llanuras de "Camisas azules". Y unos y otros se abrazaron Juntos para la victoria y para la muerte. La Patria volLos Cruzados. ¡Santiago, Alcntara.. Mntese o Calatrava! Qu ms da? Pero solo nosotros. Enfrente, los brbaros detrs de los generales asiticosSatans. ...Y Dios muerto otra vez, invisible pero en presencia en los crucifijos rotos y en las campanea mudas. En el escenarlo de la guerra, nadie ms. Franco y sus caballeros. Nosotros, los Cruzados. Y enfrente el enemigo. Y empez entonces el episodio como un auto de fe, sobre la geografa de Esparta. Fuera, entre los bastidores de nuestro lado, cerca de las fronteras y en los cuartos de los hoteles, Junto a lea radios, se quedaron loe emboscados, los tibios, y los viejos polticos le mala fe. Todos al acecho como buitres. Pero sin ellos el milegro se hizo. Es decir: gracias a que ellos estaban cqtalpticoa. Y todos nos sentimos apretados y unidos en le trinidad metafsica del momento. Espaa. Franco y la Falange Espaola Tradlrlonallsta y de le J. O. N. S. fueron desde entonces una misma cosa. Es decir: la Patria, el caudillo y el pueblo, hermanados ya en una unidad de destino, como nos pedia casi con angustia Jos Antonio. No s ni me importa saberlo, qu fu despus de aquellas pandillas de profesionales del discurso y del sufragio que pretendan o decan vio A viyir en estado teolgico y se, prettnd>r Unirnog y ,., varn0B dM abri el horizonte de la justicia cuando ya empezaban -a brotar las primeras espigas de pan eucarisllcoy artesano. Cuando todos miramos hacia arri' ba 'para ver quin era el Csar que •nos hebia congregado para la gran empresa, l estaba all. Se llamaba Francisco Franco y estaba sobre la lu, plantado como un coloso %  homrico en el centro mismo de la historia y de cara al fuego sent de la guerra "" *Z^.'..'JL'IU lado, tolo ysmoa a tu Estado-Mayor, a sus generales y a sus cabellaros. Detrs, nosotros. Con 'boina roja" o con "camisa azul". Pero-tolo nosotros. Lee de 'Verdad". (Anuncio) t Comezn en los Pies liada en 3 Das ilcan, o arden, o coman los pita dolo loco? Se le raja, tul o > la pial ? La verdadera causa da trastornos ea un germen muy lido en 1 mando. Esta germen Be la eomasOa o la PtoasAn de aere. No se librare, del mal basta Mt H mate al garreen. Ua> nuevo • deetttbrimlento fjamaae Nlxodera safaste la eeraesoa ae T minutos, mata al germea ea 14 horas y ctcatrlse y limpia la srtel en 1 dias. Cerne Xlxogaraatfa ee acabar coa la Picasen y eleetrtsarle la pial no solo an loa pies sute a loa mi tanacas casos da Bsame, Oreaos. Aene, Tita de la cara, e tu dinero le tara devuelto. Pida a au .faeataoeutice Klxederm bey mismo. Nuestra garaatfa le protege. de las poltronas de un Casino o comprando falsas voluntades con colchones de segunda mano, de pueblo en pueblo y de casa en ceta. Pero lo cierto ea, que mientras ellente un "boina roja" o un "camisa azul" no consentiremos que ¡os cuervos de los viejos festines, rompan esta santa trinidad, que ea nuestro triunfo en la ley y en el espritu. Porque spase de una vez. que Franco, Espaa y la Falange aon una misma cota y que fuera de esto, no hay nada, ni nadie que pueda hablar, en nombre de la Espaa autntica y eterne.. Adoramos a Franco, porque siente el orgullo de capitanearnos, bajo el signo del yugo y las flechas con ted de Imperio y porque noe trae con sus desvelos la Patria y la justicia y no devuelve tana a la Etpaa enfermiza, que agonizaba en nuestros hrazot. Y ten timos la Falange Espaola Tradiclonallsta. porque nos consideramos espaoles predilectos y elegidos, y porque ella, en el enunciado todava de las J. O. N.S. (Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista). Por todo esto, no ee puede ser buen espaol, sin ser un leal falangista, y no ae puede formar en las filas de tata hermandad sublime, sin ver en Franco el smbolo y el Jefe. Los "otros", que intenten revivir tita festines. Nuestro sitio, sigua estando fuera, arma al brazo, al aire libre y en vigilia tensa, y Rayamn.—Comit y liberales de Toa Baja respaldan a Ramrez San* tfbsttee para la presidencia del Partido. Necesitamos un presidente y ene aera l Juan F. Crespo; Ruperto Mar. quez, secretario; Francisco Matas, presidente Comit; Vctor Mrquez, tesorero, e e MOROVIS, oct 19.—(Para Remires Santlbftez)—El Comit que tengo el honor de presidir, lo respalda y lo recomienda pare la presidencia del pertid. Fdo. Antero ALFARO Presidente Junta Local • e • Yo, Lino b Caldern, Secretario Junte Local Liberal de Loiza, P. R. por la presente certifico: Que en sesin extraordinaria celebrada por eate Comit, hoy, mar* tea 18 de. octubre, del 1938, ae acorde por unanimidad y con el beneplcito y aprobacin de nuestro distinguido representante a la Cmara y lder Mximo, honorable Francisco E. Mundo, nuestro alcalde municipal, doctor Jos Aubrey, el presidente de la Asamblea Municipal, don Eduardo Garca Carrillo, el presidente honorario, seor An drs Flores Lpez y los miembros locales de la Junta Central, seores Salomn Cerrin y Luis Ordoez Jr., endoser al licenciado Jos Remires Sentibez como nico candidato para la presidencia de nuestro glorioso Partido Liberal. Que este comit considera que sus valioaos, inteligentes y desinteresados servicios prestados a la colectividad, con verdadero xito, durante la enfermedad de nuestro querido jefe, Hon. Antonio R. Barcel, lo acreditan suficientemente para desempear, la jefatura del partido en ausencia de ste, que supo tambin' otorgerle su confianza! poniendo aohre sus hombros la responsabilidad de regir los destinos del partido. Que por su integridad moral, su buen juicio y tacto, para resolver dificultades y au espritu de cooperacin para ayudarnos a resolver nuestro* problema locales dentro de un verdadero espritu de cordialidad, lo han hecho acreedor e nuestra confianza. I Y para enviar a U Prensa del pas, y Junta Central Liberal y al licenciado Jos Ramrez Santibftez. expido la presente hoy, 18 dt octubre del 1938. Fdo. Lino L. CALDER"N Soretario Junta Local Liberal Fdo. Josefina F. de ORDOREZ Presidenta • El Comit Libersl de Salinaa Puerto Rico, por unanimidad acord, en sesin celebrada en el da de hoy, endosar en todas sus partes el acuerdo adoptado por el Comit Liberal de Cagues, Puerto Rico, sealando al licenciado Jos Ramrez Santlbftez como nico candidato para ocupar la vacante ocurrida en la presidencia de nuestro glorioso partido, por la muerte de nuestro insigne caudillo Antonio R. Barcel. Con dicho acuerdo el Comit Liberal de Cegues y. este Comit rinden un tributo de adhesin, confianza y respeto.a le memoria y a la voluntad del que fu y aer siempre nuestro gula espiritual en la defensa de los derechos y de la felicidad de nuestro pueblo". Salinas, P. R.. octubre 18 de 1938. Fernando VZQUEZ, Presidente Comit Liberal Salinas, P. R. • • • ARROYO, octubre 18.—(Ledo. Jos Remires Santlbftez)—La Junta Local del Partido Liberal Portorriqueo lo endosa a usted como el candidato lgico para ocuper la presidencia de nuestro glorioso partido. Correspondiendo a la habilidad. Inteligencia y patriotismo demostrado por usted mientras dev empeft el puesto con .carcter de interinidad. Antero SOLIS Presidente Junta Local Partido Liberal Puertorriqueo. • '• e DORADO, octubre 19.—(Sr. Jos Ramrez Santlbftez)—En reunin extraordinaria esta Junta Local acord por unanimidad recomendar a usted como nico cendidato pera la presidencia del Partido Liberal Puertorrlquefto. Pedro L"PEZ GARCA Presidente Junta Local • • GUAYAMA, octubre 18.— (Ledo. Joa Ramrez Santlbftez)—En reconocimiento limpias ejecutoriaa, disereccin y noble lealtad al extinto y eximio procer Antonio R. Barcel, Comit Liberal Guayama por efectiva mayora tomacuerdo hoy endosarlo contine gestiones y responsabilidad presidencial que preconizar afirmacin triunfo glorioso partido al cual estn vinculados loa altoa y serios intereses de Puerto Rico. Ledo. Lula F. CAMACHO Presidente Comit Loca' • e • BAYAMON. octubre 19— (Ledo. Jos Ramrez Santlbftez)—Comit y liberales de Toa Baja respladan a usted presidencia partido. Necesitamos un presidente y ser usted para bien del partido y Puerto Rico. Juan F. Crespo. Francisco Matas, presidente Comit, Vctor Mrquez, tesorero, Ruperto Mrquez, secretarlo. • e •> COMERIO, octubre 19.— (Hon (Contina en la pg. 16 eol. 5) u IR^S; DI I La convencin de comisiones Alyce Jane MrHenry. la Joven que atrajo la atencin de toda la nacin norteamericana ruando fu sometida a. una operacin para colocarle en posicin normal au estmago al r*v4m, ae ha Iniciado en la carrera de cantante en la ciudad de Nueva York. Aqu la vesnoa en uno de sus ensayos, acompaftada al plano por la seorita Joan K dwara. Ya est reconstruido el antiguo parque de artillera Eg ahora el mejor cuartel en su clase del Ejrcito de los Estados Unidos Las tutoridtdes militares de Senj conservar todas las antiguas caracJuan han terminado de reconstruir uno de los edificios ma hermosos y espaciosos construidos durante el rgimen espaftol en Puerto Rico. Nos referimos al histrico "Cuartel de Artillera de Montafta", generalmente conocido por "Parque de Artillera". Enclavado en uno de los sitios ms pintorescos de San Juanla esquina de las esles Cruz y Norzaaaray— sirvi desde su 'contruccln, en 18fi7, como cuartel de los artilleros de montana hasta que fuera dedicado mes tarde al acuartelamiento de la Escolta de Caballera del Capitn General de la isla. Fu usado en esta ltima capacidad hasta 1883 cuando fu convertido en panadera militar, y ma tartle en cuarteles para 'oficales. r*srte la ocupacin de la isla por los Estados Unidos el Parque de Artillera haMa servido como ruar fel de oficiales y clases hasta ser sometido recientemente a Importantes reparaciones. Despus de *u reconstruccin, donde se puso un aran cuidado enterlsticss del edificio, equipndolo al mismo tiempo con todas las comodidades modernas, puede decirse sin temor a exagerar qu existen pocos edificios en Puerto Rico que ofrezcan las mismas ventajas como vivienda que ofrecen cada uno de los seis apartamientos en que ha sido dividido el Parque de Artillera. Estos cuarteles han sido asignados a los "Warrant Offieers" y a las clases que prestan servicio en el Puesto Militar de San Juan. Las asignaciones han correspondido al "warrant offlcer" Juan Mellado, Director de la Banda del 65 de In fanterla, a los sargentos mayores Luis A. Lugo, pastor Figueroa y Fernando Torres, y t los sargentos primeros Diego T. Prez y Pedro Maldonado. El Parque de Artillera es considerado al presente como el mejor cuartel en su clase con que cuenta el Ejrcito de los Estados Unidos. Otls McCORMICK. • Oficial de Publicidad. La quiere establecer William De Forge Ayer' visit nuestras oficinas el tenor Wllllem De Forte, procedente' de Nueva York y la Repblica Dominicana, quien ha venido e 'Puerto Rico con el fin de dar a conocer un movimiento conocido como la "Fe Baha'l" que segn nos' dice ya te ha ettablecid en ms de 40 pases. Este movimiento, segn el aeftor Forge, "aspira a crear la pat universal entre los humanoe. Coment en Pertla e mediados, del siglo diecinueve y se ha ido propagando desde entonces por todo el'mundo*." El aeftor De Forge nos dijo: "La organizacin tiene tut oficinal centrales en Haifa, Palestina, pero adema cuenta con dot templos: uno en Rut la y otro construyndose a c t u almente en Lakeshore, Michigan. A este templo pueden acudir todos loa que aai lo deteen, sin distingos de cate, raza o religin, puea la "Fe Baha'l" no es una religin, sino un movimiento de unificacin de todos los seres. "Este movimiento, fundado por Baha'u'lleh en Persla en 1844, se rige por principios de pat y amor entre loa cuales SA cuentan loe alguientes: "Bsq u e d a de la verdad, con abandono de toda auperstlcin y prejuicio; la religin debe Ir de la mano con la ciencia, porque le fe y la razn deben estar de acuerdo; establecimiento de una Liga Universal' de Naciones, con Arbitraje Internacional; adopcin de un lenguaje Internacional que se ensene en todaa las escuelas del mundo; trabajo para todoa; abolicin de los extremos, riqueza y pobreza; reconocimiento de la Unidad de Dloa y obediencia a sus Mndamientoa segn fueran revelados a travs de sus divinas man Ost aciones. "Es un movimiento hermossimo de paz y amor. A mi me ha cautivado en tal forma que no he podido t menos que venir aqu pera difundirlo. Ya ve usted, yo no soy ministro ni cosa que se parezca; yo trabajo en comisiones y bienes raices. Sin embargo he venido, costendome yo mismo lot gastot de viaje. Tambin estuve en Santo Domingo, donde entusiasm mucho la idea. "Los adeptos no van al templo a or sermones ni celebrar ritos; solamente a orar y meditar de aeuerdo con su religin; tampoco hay sacerdotes o ministros, sino que cada individuo es su propio gula siguiendo a Dios". El seftor De Forge embarcar hoy de regreso a Nueva York, a bordo del vapor "Borlnquen", despus de sus gestiones en Santo Domingo y Puerto Rico. • y juntas de accidentes Se celebr en West Virginia y asistieron a ella Paz Grnela y Montaner SDCSflNO La minora liberal nada tiene que temer: Lastra Chrriez "Todos los empleados minoristas estn en la ley de presupuesto", dice El senador Alfonso Lastra Chrriez nos enva el siguiente "ttatement" tobre una Informacin que no fu publicada por EL MUNDO: "He ledo una Informacin en la Prensa de hoy a base de rumores, y en ella aparecen los nombres de doa Marta de Prez Almlroty y el mi, relaciodoa con la investigacin judicial de los empleadoa del Senado. Caro, la minora liberal no tiene Alfonso Lastra nada que i envr Chrries y es l primera en solicitar resueltamente una Investigacin. Nada hubo de secreto, nada hay misterioso, nada que no pueda saber el pblico ha ocurrido. Los empleados de la minora todos ellos estn en la ley de presupuesto y al hacerse la asignacin, el Senedo y la Cmara dieron su aprobacin conjuntamente con las dems partidas de la leygeneral de egresos. Cuanto fu necesario, honestamente pedido por el "floor leader" del Senado, el fenecido patricio don Antonio R. Bar cel, fu gentilmente concedido por la mayora. La fiscalizacin de los fondos pblicos para garantizar la legalidad de los egreaos, siempre es meritoria y plausible. Lo que no aplaudimos es que se tomen rumores calle.'.Tos para aseverar situaciones Inexactas, dislocando la realidad y perturbando la ecunime accin judicial. Repetimos que la minora liberal nada tiene que temer a una investigacin y firmamos que somos los primeros en pedirla. En la ley de presupuesto la minora cuenta con los empleados que necesita para su labor parlamentarla. El presupuesto, como es sabido, es una ley que se discute pblicamente en ambas Cmaras, se publica en Jos peridicos, recibe la sancin de*ambos cuerpos legislativos, la firma el Gobernador, y entonces es (,ue entra en vigor. Todos lot empleados minoristas, repetimos, estn en esa ley de presupuesto. Las recomendaciones hechas al Presidente del Senado pera nombramientos de los empleados, la hacia, mientras vivi, el Ilustre procer don Antonio R. Barcel. No ten.rmo* inconveniente en hacernos responsables moral y legal mente de' estos nombramientos, que respondieron' y responden e necesidades parlamentarias". Al regresar ayer de Estados Unidos, donde estuvo, representando a la Comisin Industrial en la convencin de la Asociacin Internacional de Comiaionea y Juntas de Aecidentet Industriales, el seftor Francisco Paa Grnela nos hizo las siguientes manifestaciones: "Representando a la Comisin Industrial de Puerto Rico asist a la vigaimaqulnta convencin de la Asociacin Internacional de Comisiones y Juntas de Aecidentet Industriales que abri sus sesiones el 38 de setiembre, en Charleston, West Virginia, y termin sus trabajos el 30 del mismo mes a las nueve de la noche. En dicha convencin estaban representados todoa los organismos oficiales que tienen a su cargo el servicio de compensaciones a obreros en los dlstlntof Estados de la Unin, el Canad y Puerto Rico. El Fondo del Seguro del Estado de Puerto Rico estaba representado por el seftor Ramn Montaner, administrador. A estes convenciones asisten tambin representantes de organizaciones patronales y de rmpanlas de seguros para exponer sus puntos de vista y experiencia en cuanto al servicio que prestan en algunos Estsdos los patronos propios aseguradores y las compaftlas privadas de seguro. Tambin asisten representantes de las organizaciones del trabajo para sostener el principio del Fondo del Seguro del Estado. Por ejemplo, el primer da de sesin, se discuti el tpico sobre si era deseable el Fondo del Estado. El Sr. Chester W. Wrlght expuso el punto de vista de los patronos; el seftor Henry D. Sayer, expuso el punto de vista de las compaftlas de seguros; y, el seftor Joseph P. McCurdy, presidente de la Federacin del Trabajo del Estado de Maryland expuso el punto de vista del trabajo. En dicha convencin se discutieron, entre' otros, Jos siguientes tpicos: El Fondo del Estado y su funcionamiento; problemas de la administracin del Fondo del Estado; honorarios de ahogados por compensaciones a obreros: la experiencia del Estado de Pennsylvania en el estudio de las causas de los accidentes industriales; efectividad de las conferencias eateduales sobreseguridad industrial; cooperacin entre las sgencias de compensaciones a obreros y lss d* rehabilitacin; la compensacin a los trabajadores y el problema de loa obreroa ancianos; problema del contratista independiente; segura obligatorio y universal de compensaciones a obreros por accidente del trabajo; prevencin de los accidentes del trabajo; y constitucionalldad de laa leyes de compensaciones a obreros. Eate tpico sobre constltucionalidad de las leyes de compensaciones a obreros fu extensa y brillantemente desarrollado por el licenciado Samuel B. Horovltz. abogado de la Federacin* del Trabajo del Estado de Massachusetts. Al discutirse sobre los problemas de la administracin del Fondo dl Estado, el seftor Ramn Montanr explic a la convencin cmo funciona la Administracin del Fondo del Seguro del Estado de Puerto Rico. En representacin de !a Comisin Industrial de Puerto Rico, y previa autorizacin del presidente de la convencin somet una breve exposicin impresa describiendo la evolucin de la legislacin sobre compensaciones a obreros en Puerto Rico hasta el afto 1935 en que nuestra Legislatura pas y el gobernador Wlnship aprob la ley 45 estableciendo el Fondo Exclusivo del Estado para el servicio de I oompensaciones a obreros. Ese trsbsjo fu distribuido entre todos los delegados a la -onvencln y visitantes. En l se hace historia de la legislacin sobre indemnizaciones a obreros, cmo est dividido LIBRA | Octubre* SO. El nio que hoy nace, necesita mucho cuidado durante la adolescencia. Habr que guiarlo y mutuario sobre todo en los estudios. Si se le educa bien, llegar a ser bondadoso, amable y caritativo. Si l'rt. es mujer acida en esta fecha probablemente no slo tiene mucho entendimiento sino mucho tacto para tratar a los hombres y los nios. IJOS animales la quieren y fian tn Ud. Tal vet tenga ytifl ue tortee psquicas. Tendr muchos a*miradores, lo cual le proporcionar una vida muy social. Parece que te toco a Ud. ser rica, y esto le quitar muchas preocupaciones y hasta Ir cambiar su manera de vivir. Tendr xito si se dedica n nevado de propiedades, al peri-ntismo, al teatro o al arte. Fu vida conyugal ha de ser prospera. El hombre que naci en esto fecha ha de ser juicioso v tener mucho tacto. Pebe cuidarse >1s arriesgarse demasiado, sobre todt en negodos de especulacin. No puede, fracasar si se dedica n la poHtica, ahogada, ingeniera, meilir'.na. escritura, a la industria o al teatro. Dos personalidades de ara'i significacin en la historia (entre otras m^cktu) W-te i aeo* w.ty **** Coamo. octubre 18.-L. Ju tubre: en fjg ^J ¡£ ¡* ¡ > Local Liberal de Cotmo concepta poefe. y en W0 Marta Paulina Ho„ -^ nlgno Fernnd „ Gard el tn didato Ideal para asumir la presidencia del partido, y al efecto ha acordado respaldarle unnimemente. Fernndez Garca una a aus indiscutibles cualidades de inteligencia, rectitud y dinamismo, la necesarla visin poltica para insuflarle al partido orientacin e Inquietud espiritual capaces de conducirlo a nuevas conquistas en el campo re nur-stra reivindicacin social y crrnt*,m:ca. ngel de JESS MATOS. Presidente Junta Local. EL COMIT LIBERAL DE COAMO RESPALDA el servicio de compensaciones por accidentes del trabajo en Pue-'Rlco que presta la Admipistrsc:del Fondo del Seguro del Estadla Comisin Industrial con sos cuitadas cuasi judiciales. Interpretando los sentimiento; -.deseos de nurrtro Gobierno y d: pueblo de Puerto Rico extend UM cordial invitacin al final de nuestra exposicin, a todos los representantes de lss Comisiones Induatrales de loa Estados reunidos •la convencin para que celebranla prxima en Puerto Rico a de que tuvieran la oportunidad di vlaitar y apreciar nuestra Isla. Al tratarse sobre el problerr* mdico para l rehabilitacin de -> obreros lesionados el presiden** que diriga la discusin concedi un turno al seftor Ramn Montaner, administrador del Fondo de Estado de Puerto Rico, quien explic amplismente cmo est ->-gaiz a d o el servicio mdico d* Fondo del Estado de Puerto f dejando una agradable ¡mp-<-> Al discutirse el tpico sobre i contratista independiente, el representante de la Comisin Industi de Puerto Rico fu invitado por ti presidente de !a convencin pan que explicara la condicin del tratlsta Independiente de acuerd* con la ley de compensaciones a obreros de Puerto Rico, lo que h> ce haciendo un ligero anlisis da nuestra ley. Despus de conocer los prob'emas con los cuales se ronfron'smuchos Estados de !a Unin en el servicio de compensaciones a oHrros bajo la libre concurrencia, p'ido asegurar que Puerto Rico ha resuelto casi todos esos problema al establecerse el Fondo del Seg-j. ro del Estado en 1935. Estas convenciones que anuamente celebra la Aaociacin Internacional de Juntas y Com nes Industriales son de grsn importancia para el estudio de lo versos problemas y reformas del servicio de compensaciones a obreros por accidentes del trshatn se obtiene mayor experiencia e Informacin sobre este servicio .-*cisl de cada uno de los Estados de la Unin y del Canad. Acompaados del seftor H. D Bangert, actuario del Fondo de Estado de Puerto Ribo, visitamos la Comisin Industrial de Ohlo, y all observamos el procedimien*') sencillo que sigue dicho drgsnismo para la decisin de los casos. Ei comisionado industrial seftor Wil! T. Blake tuvo para nosotros las ms finas ateneidnes. En "Charlesfon, West Virginia, visitamos todas las oficinal del Departamen'i de Compensaciones a Obreros que dirige el comisionad!? seftor Albert G. .Matthews, aeompaftsds del seor Ralph M. Hartman, secretarlo de dicho Departamento. En Nueva York visit las oficinas a cargo del servicio de compensaciones a obreros del Departamento del Tr.abajo del Estado, acompaado de nuestro amigo seor I. D. Lope-:, subjefe del Negociado de Empleo del Departamento del Trabajo de Puerto Rico en Nueva York. En estas oficinas tuve la oportunidad de presenciar lo: exmenes mdicos y laa vistas pblicas, dndote la coincidencia Ja que la vista pblica que decldim"presenciar era dirigida por el comisionado seftor Gompers; hijo de¡ extinto seftor Gompers. Estuvimos hablando con el comisionado sefW Gompers sobre su padre y cuanto l hizo en favor de las clases trabajadoras de Puerto Rico. El comltlonido Gompert nos explic brevemente sobre el procedimiento que siguen en lss vistas pblicr para decidir lat reclamaciones. Todoa los oflclalet del Deptrttment^ que visitamos nos demostraron gran Inters y simpatas por e pueblo de Puerto Rico Asamblea de albailes El prximo domingo celebrar asamblea la Unin Local nmero 1 de Albaftiles de San Juan, afiliada a la Federacin Libre y al Consejo Insular de Uniones de la Construccin. Tenemos en dicha asamblea asuntos importates a tratar. Julio CERMEO, Presidente. Francisco LAMO, .-Secretario. Piden en Orocovis construccin de un camino al alguien pensara tan solo romper asta triloga de Espaa, Franco y la Talante, caerla en el acto pulverizado como por un bblico y divino milagro. Por que a nosotros que no noe atutta la violencia.' no noe asusta tampoco el tener que razonar. •Federico de URRUTIA Gan el Politcnico SAN GERMN.— El "Instituto Politcnico" derrot aensacionalmente al equipo baseball "Estrellas de Sabana Grande 1 con anotacin de 13 a 4 carreras. J. BABEA Corresponsal Para Informar que "los 18,000 habitantes de Orocovis estn actualmente atravesando una crisis desesperada o se han dirigido a la Comisin Econmica de la legislatura l alcalde de aquel pueblo, aeftor Olimpio Santiago; y los seftores Felipe Carro y Roberto Vivas. Se alega en el memorial sometido a la Comisin, que los mejores terrenos del pueblo, estn dedicados al cultivo de tabaco, frutos menores y algn caf, y que debido a los bajos precios alcanzados en el mercado por eatot productos ¡a mayoy asfaltados cinco kilmetros. Este ria de loa agricultores se halla aliea el camino ms importante de la borde de la ruina, con resultados, 1 jurisdiccin, y pasa por varios basimilares para !ot-obreros que dependen d ello. Solicitan toa firmantes que la Comisin asigne una cantidad razonaaparte, hermana de Napolen. Hoy elige directiva el Puesto Borinquen En su reunin del da 16 de octubre pasado, en el Ateneo de Puerto R'co. el pnesto Borlnquen nmero 14 de la Legin Americana acord por unanimidad declarar de la manara mes enftica y rotunda que se encuentra en el ms alto plano de cooperacin y armona no slo con todos los puestos de Puerto Rico sino con todos loa existentes fuera de la Isla.' : Se acord tambin nombrar un | comit de tres personaa para que con cualquier otro comit nombrado por otro puesto o puestos, discuta las diferencias si alguna hubiere, y"trate de armonizar las mismas a entera satisfaccin d los compaeros. El romff designado pera est? fin qued integrado por ngel Ayale. comndente del puesto, Domingo Rodrguez Almodvar y Vicente Reyes Fltzpatrlck. Se ratific el acuerdo de elegir la nueve directiva hoy da veinte a las ocho de la noche. Vicente Reyes Filtpatrick. Secretario Accidental. EL "JOURNAL" VE POS I BILIPA DES De negociar un tratarlo A Fernndez Garca para comercial con Argentina presidente del partido V ,. !" VrtB „ ": .. NUEVA YORK, octubre 19.


PAGE 1

!" EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. .1 *V '-' — Alemania no tardar en exigir qiie le devuelvan las colonias <§bn tal motivo Inglaterra acetla la terminacin del pacto ttglo-italiano.Aceptar el refdro de slo 10,000 voluntarios •i • Por Joseph Grigg LONDRES, octubrt 19. (Prensa Unid*)—Frente a la poiibilidad de que, Alemania demanda categrica man te, en un futuro cerceno, la devolucin dt tus colonial, ti Gobierno britnico ha decidido acelerar todava mil la terminacin del pacto angloitallano como un "gesto ce alistad" hacia Muaaollnl. Se tiene entendido que al principio ae penao^snnnciar 1 vigencia del pacto, .cfl ,el reconocimiento de la conculata de Etiopia, el da 5 de no. vembre, pero eaferai politlcaa bien informada! creen ahora que el anuncio .aera la semana que viene, alfl .aperar el consentimiento del Peramnto. % De. acuerdo con fuentei fidedignas. que lo ratifique el Parlamento. TROPAS INGLESAS ENTRARON AYER v 'i§a de fascistas a los ; republicanos W'ATERLOO, Iowa, octubre 19. (P.'\J.)— l secretario de Agricultura, ^nry Wallace, en un discurso que'pronunci aqui dijo que los Hieres republicanos "tratarn de implantar alguna forma de fascismo sf vuelven al poder y harn por poner bajo su control la Prensa, las escuelas, la radio y otras agenras de opinin pblica". CRIA NIOS SANOS Avada a lograr dientes sanos, huno* fuertes y un cuerpo bien formado. (ocomalt Cruzada contra el materialismo NUEVA ORLEANS, octuhre 19 (PU).— El obispo auxiliar de Chicago, Bernard Shell, en el sermn que pronunci durante la misa pontifical dedicada a la juventud Inst a la juventud de Amrica a llevar a cabo' una cruzada contra el materialismo y declar que el "lssue" actual es "Cristo o el caos". El obispo Shell se dirigi a ms de 60,000 peregrinos congregados en "City Parle Stadium". "La lamentable aituacin mundial que tenemos ante nosotros —dijo— debe hacer claras cualesquiera alternativas que afrontemoa. Cristo o el caos. Sin Cristo, tenemos la miseria, la guerra y la muerte; con Cristo, la paz. la felicidad y la gloria eterna." La Dietrich vuelve a Hollywood PARS, octubrt 19. (PU).— Marlene Dietrich inform a la Prensa que ha arreglado las diferencias con los estudios de Hollywood, a donde regresar el dia 29 de octubre para hacer una pelcula en el invierno. Marlene firm el contrato para protagonizar una pelcula francesa en mayo del ano prximo, tan pronto regrese de Hollywood. Delegado a Conferencia del Chaco WASHINGTON, octubre 19. (PU) Informa oficialmente que Alexander W. Wedell he. substituido a Spruille -Braden. como delegado a la conferencia del Chaco. TT Plaza Provisin Co. •. *. • Meat Department Special Sale %  >.-•••THtRSDAY, FRIDAY and 8ATURDAY • OCTOBER 20, 21 and 22nd Pura Pork SUSAGE Link Sausage 25< Ib. BrookftW 11b. pkg. 35pkg. Fey Milk-Ftd VE AL R O A S T j Young Tender Plump TURKEYS 7 Ib ro 12 Ib Average Faicy Seleeted • Lein i Holf Lein Cut PORK ROAST „ Cenrer-Cut 29* Ib. # 39/Ib. 29/Ib. 35/ Ib. New York Frtsh' Killtd YE AL CUTLETS 43< Ib. Young • Gtnuint Spring Halv.s 39/ Ib. • Wt Alio Stock l HEWING, PICKLED H0LLAND '4R^4|Lls$ HERRING, and SCOTCH' Kt>rEKS. En la parte antigua de Jerusaln Poca resistencia LONDRES, octubre lfl. (PU).— El Ministerio de laa Colonias ha anunciado que tropas britnicas entraron en .la parte antigua de la ciudad de Jerusaln a laa.6:16 de la maana. Adese qu hubo poca resistencia a la entrada de los britnicos. Dos' soldados britnicos resultaron heridos, y cuatro rabes fueron matados. —Bajo el mando del comandante general O'Connr, las tropas britnicas comenzaron a reocupar la parte antigua de la ciudad, marchando simultneamente a travs de las puertas de'Dung, de Sion y dt Damasco hacia al rea de las mezquitas. Por temor a que haya ocultas minas terrestres y trampas, las tropas marchan muy lentamente, y mientras tanto aeroplanos britnicos vuelan sobre las murallas de la ciudad. —Las tropas que entraron a la parte antigua de la ciudad encontraron la Puerta de San Esteban y la de Damasco convertidas en barricadas. La oposicin con que tropezaron fu desorganizada. Dos soldados britnicos fueron heridos. Se informa oficialmente que ocho hombres y una mujer murieron en la lucha en las calles. Las tropas permanecern esta noche en la parte antigua de la ciudad. Los aviadores vieron a los rebeldes entrando al rea de la Mezquita. Un cabo y otros miembros de la Real Fuerza Area fueron heridos en la carretera de Jerlco. * JERUSALN. octubre 19. gasto." Rumrich adverta a sus superiores en Alemania que deban conseguir un papel de calidad igual, asi romo sobres, y daba las medidas en milmetros. Tambin derla lo que deba Imprimirse en el panel y los sobres. Kn au nota agregaba que necesita $300 para "harer frente a la sltuarln que se est presentan o", insinuando que tsa situacin Inclua el posible robo d cierto. ungento que, segi'in deca, era muy efectivo contra el gas venenoso. Rumrich dijo que en la visita a su apartamiento, Schleuter fu acompaado de Johanna Hofmann, a quien Schleuter present a la seora de Rumrich como sobrina suya, pero que luego, en la rocina, le explic a Rumrich que habla hecho eso "en beneficio de la seora Rumrich". Rumrich dijo que Schleuter Ir dijo a l nue la Hofmann habla "venido directamente de Berln". --Rumrlrh complic a Erirh Olaser en el complot para secuestrar al coronel Eglln. Declar que a Glaser se le comision para que alquilara una habitacin en el hotel, a pasar da la opinin de l (de Ginsen de que el plan no resultarla. "Por ltimo —dijo— los dos acordamos que al plan era muy fantstico:" Declar tambin Rumrich que Glaser estsba si tanto del plsn para obtener formas de pasaportes en blanco para facilitar la entrada de espas nazlstss en Rusia a guisa de ciudadanos americanos. El nombre de la seorita Senta de Wanger fu mencionado por primera vea en el Juicio cuando Rumrich deacrlbi cmo l y Glaser la visitaron en un puesto de licores n Hempstead para investigar cmo ella reciba su correspondencia y otros detalles. Rumrich explic tambin otras actividades de Schleuter. Dijo que ste urga una investigacin en Fort Monmouth, Nueva Jersey, donde el Gobierno estsbs dessrroliando un aparato para determinar la presencia de aeroplanos a cierta .distancia. Agreg que Glaser le entreg en una ocasin un cdigo de sviscin militar y varios manual** del ejrcito, los e*uale l (Rumrich) pas a Schleuter, quien a tu vea los entreg s Johanna Hofmann. Esta se los meti en el bolsillo. * NUEVA YORK, octuhre 19. (pf> —El "World Telegram" declara que existe la posibilidad de que el "Sanders" mencionado frecuentemente en el actual juicio de espionaje puede ser Idntico al espa Albert Sanders, que fu preso durante la guerra mundial y deportado ms tarde a Alemania. Di-e el "Telegram" que el psredero d Sanders ha permanecido inorad. sin embargo, aclara que si se Isa tara del mismo hombre, tendr i ahora 56 anos de edad. • • • ROMA, octubre 19. (P. U.)— El muy publicado proceso que se ee> lebrs en Nueva York Contra varios supuestos espas alemanes no ha ocupado mucho la atencin de |g Prensa Italiana. El nico conoeimiento que tienen los italianos sobre los detalles del mismo lo hai obtenido a travs de los peridicos americanos, britnicos y francs*. NUEVA YORK.'octubre 19.


PAGE 1

%  — %  * I A i EL DIARIO DE 16 Pginas 3 Ctvs. LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubuahed and tistributed undtr perralt No. 801 autorizad by tha Aet of Octobar 6, 1917 on fUa at tha Post Office at San Juan, Puarto Rico. By ordar of tha President A. 8. Sur leaon. Poatmaatar Owitral. Sotarad aa aacond elaaa mattar Pebruary 31. 1919 at tha Poet Office at SanJuan, Puarto Rloo (Unltad States of Amrica) uadar tha Aot of March 8, 1870. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO Nuevo Presidente liberal ser electo por la Junta Central Para establecer otro sistema sera necesario convocar una asamblea Un redactor de eate diario visite en la maana de ayer al Secretarlo General del Partido Liberal Portorriqueo, don Jos Enrique Gelpl, para inquirir aobre la situacin reglamentaria en que ha quedado el Partido Liberal por motivo del fallecimiento de au prealdente, don. Antonio R. Barcel. El aeflor Gelpi respondi lo alguien te: "El articulo 12 de nuestro Reglamento provee que "al la Presidencia vacare por muerte de la persona que la desempea, el Vicepresidente se har cargo de ella por un periodo que no exceder de cuarenta y cinco (45) das, al cabo de los cuales deber estar elegido el nuevo Presidente, por la Junta Central, de entre sus miembros, en la forma que determina el precedente articulo y por el resto del trmino para que fu electo el Presidente fallecido." —Quiere eso decir, —preguntamo8 al seor Gelpi.— que la vacante debe ser cubierta por la Junta Central? —Eso dice el reglamento, —se limit a contestar nuestro entrevistado. —"a ledo usted las distintas proposiciones que han hecho en la Prensa loa seores Fernndez Garca y Lastra Chrriez para cambiar el sistema de gobierno del Partido Liberal, instruyendo triunviratos o directorios en lugar de una presidencia? —"SI, he ledo esas proposiciones con la mayor atencin. Proviniendo ellas de hombres de tanta experiencia poltica como los seores Lastra y Fernndez Garca, opino que son merecedoras del ms cuidadoso estudio y de la ms detenida consideracin. Personalmente, soy partidario de que el partido contine como hasta ahora, gobernado por una Junta Central, un Comit Ejecutivo y un Presidente que derive sus poderes de los mencionados organismos y del supremo organismo que lo es'la Asamblea General. Las presidencias de turno fueron ensayadas en la poca d§ Muoz Rivera, y aquel sabio lider las descontinu por no haber dado las mismas el resultado que se esperaba. Un partido que no est dirigido por un Presidente, cuyo trmino dure cuatro aos por lo menos, es un partido acfalo, que tropezar con toda clase de dificultades para su mejor desenvolvimiento. Las presidencias de turno haran verdadero Jefe del partido al Secretario del mismo, que por fuer7a tiene que ser un funcionario de carcter permanente No creo que el Partido Liberal est dispuesto a ser gobernado por un funcionario subalterno como lo es y debe serlo en todos los casos el Secretarlo del partido. Adems, no s de partido alguno en el universo, con excepcin del Partido Comunista de Rusia, que est gobernado por su secretario general Jos Stalin, que LOS FLETES PARA PUERTO RICO NUEVA YORK, octubre 19. (P. UJ — La Comisin Maritima i* Enfado unido celebrar el jueves (hoy) a la 10:00 de la matan a una audiencia sobra el ajuste de la tari/a* de flete para Puerto Rico. Se espera que el gobernador Plantn Winthip comparezca a declarar. Winehip dijo a Pronta Unida: "Yo no deseo hacer comentario ante de reunir la Comiain maana". LA PRRA GESTIONA LA INSTALACI"N De una destilera en Central Lafayette la La Direccin uniorrepublicana ha recibido informes De que ha habido reuniones contra ella en distintos puntos de la Isla Segn informes que hemos obtenido en fuente que merece entero crdito, la Administracin de Reconstruccin est dando los pasos necesarios para el establecimiento de una destilera de alcohol en la Central Lafayette, en conexin con ¡os trabajos que realizar la fbrica de butanol. Funcionarios de la referida agencia federal han solicitado documentos de la oficina local de Rentas Internas Federales para 'establecer dicha planta, y se estn dando los pasos necesarios para obtener la licencia para la destilera de alcohol. no tenga una cabeza visible al frente de sus destinos. Naturalmente me he limitado a expresar mis ideas, (Contina en la pgina 16 Col. 6) 5000 NUEVOS TRAJES AIRGORAS En los colores de ltima moda DEEP TONES Algo nuevo v exclusivo nuestro $10 Solamente CABRER 2Z ZKZ DESTILERIASCRRAULC5.INC. POMCt.P.B. ADMINISTRACI"N DE CASAS 81 Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa da fincas — Hipotecas MNDEZ C"MPASIA Telfono 179t — Depsito Nm. 8 — Marina San Juan, P. R. SE VENDE Solar en Kings Court, Condado. 1876 metros cuadrados. Poro informes dirjase o: EDWIN A. STEBBINS, INC. Ttrun Nm. 32. .. Ttlfooo 301 San Juan. Crisantemos CLAVELES EASTERLILIES PASA EL DA DE LOS MCEBTOS Gillics & Woodward Alien easjnlna Crus Telfono lflftS San Juan L. M. PAGAN ABOGADO Corta Federal Edificio Oehoa Nm. Slft Tal. II — San Juan. WiHard Sale* and Service BAILETS Motor Service Co. Fuentes muy allegadas a 1 direccin da la Unin Republicana han informado a un redactor nuestro que hasta la alta direccin d dicha agrupacin poltica han llegado informes de numerosas reuniones que se han celebrado en distintas poblaciones dt la Isla y en las cuales, se alega, se han combatido los procedimientos de destacados miembros de la direccin. Segn los Informes obtenidos por nuestro redactor, varios de los ms destacados miembros de la direccin de la Unin Republicana tienen en su poder una lista de las reuniones mencionadas, en la cual se mencionan los nombres de los asistentes, el objeto de las discusiones y los sitios donde se llevaron a cabo. A pesar de la reserva que se mantiene sobre el particular, nuestro redactor ha sabido que en dicho documento se alega que conocidos lderes unlorrepubllcanos han asistido a las reuniones aludidas y que algunas da las poblaciones donde se alega stas han sido celebradas son las siguientes: San Sebastin, Isabela, San Juan, Mayagez, Sabana Grande, Aguadilla y Maricao. Una fuente muy bien relacionada con la direccin uniorrepublicana asegur a nuestro redactor, adems, que hasta la presidencia de la colectividad hablan llegado Informes en el sentido de que el alegado movimiento est tomando cuerpo desde la pasada sesin ordinaria de la Asamblea Legislativa, pero que la direccin es de parecer que no debe prestrsele importancia, ya que lo considera de poca potencialidad. Corporacin de Reconstruccin Financiera comprar Las hipotecas de los hogares que se hagan con prstamos federales Procurador mostr a Snydar evidencia del supuesto "racket* i En los casos en que opina se han violado los estatutos fct rales.— El fiscal federal est dispuesto a actuar si*la prueba lo justifica y recibe autorizacin de Washington El seftor Nelson Norregaard, representante de la Corporacin de Reconstruccin Financiera, que estuvo en Washington y pratlcip en la audiencia relacionada con los prstamos individuales para la construccin de hogares, y la organizacin en Puerto Rico de una Asociacin Federal de Ahorros y Prstamos sobre Hogares, dijo que su oficina en San Juan habla sido autorizada a comprar las hipotecas aseguradas por la Administracin Federal de Hogares (F.H.A.) por conducto de la asociacin hipotecaria de la R.F.C. (Corporacin de Reconstruccin Financiera). Nos inform el seftor Norregaard que se habia resuelto en Washington que el titulo tercero de la Ley Nacional de Hogares era aplicable a Puerto Rico, por cuanto se ha sutorizado la organizacin de una agencia local de prstamos Individuales, y su oficina est autorizada a comprar las hipotecas sobre hogares siempre que stas estn garantizadas por la F. H. A. (Administracin Federal de Hogares) que dirige el seftor Steward MacDonald en Washington. Centenares de empleados no podrn cobrar a fin de mes Si Auditora acepta como final una opinin del Procurador General El Auditor de Puerto Rico, seftor Leslle A. McLeod. est considerando la carta envidale por el Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garca, de la cual hemos Informado en nueatras ediciones de ayer y antes de ayer, soEI doctor Arrillaga Torrens Participa a amigos y clientes tener consultorio en la Clnica Daz Garca. Consultas por la maana, o a previa cita. bre numerosos cargos pblicos que se alega han sido creados ilegalmente. De ponerse en vigor las recomendaciones del Procurador al Auditor, son nuestros informes, cientos de personas que trabajan en el Gobierno insular no cobrarn sus haberes a fin de mes, ya que en la citada comunicacin se llama la atencin hacia el hecho de que, segn las opiniones de los funcionarlos de Justicia, numerosas personas estn ocupando puestos llegalmente en las oficinas gubernamentales. La opinin del Procurador Gene(Contina en la pgina 15 Col. 8) Reafirmando nuestra informacin de ayer martes en el sentido da que el Departamento de Justicia est Investigando a empleados del Departamento de Instruccin Pblica, podemos agregar que el lunes pasado el fiscal general especial, licenciado Raimundo Garca Clntrn, se traslad a Humacao, interrogando a varios testigos, entre ellos algunos maestros. Informes absolutamente confiables obtenidos por un redactor nuestro, indican que el fiscal Garda Cintrn estuvo investigando ciertas supuestas irregularidades que se alega han tenido lugar en la Divisin de Educacin Vocacional del Departamento y que obtuvo testimonios considerados de gran importancia. Son nuestros informes, adems, que uno de los testigos hizo serlas imputaciones a un alto funcionario de Instruccin y que uno de los ngulos investigados por el fiscal Garca Clntrn en Humacao se refiere a quejas llegadas hasta el Departamento de Justicia en el sentido de que a varios empleados de dicha dependencia se les hacen descuentos en sus sueldos mensuales, sin que se sepa con qu fines. El fiscal Garda Clntrn se abstuvo de hacer manifestaciones al ser interrogado sobre el particular. El testigo de ayer El fiscal Enrique Daz Viera estuvo trabajando ayer activamente en la investigacin, no abandonando su despacho en Justicia hasta las 6:30 de la tarde. El nico testigo que declar bajo juramento durante el da de ayer fu el seftor Jorge Mark, quien trabaja actualmente en la PRRA. No se han revelado los detalles de su declaracin. Otras personas fueron citadas y comparecieron tambin ante el fiscal Daz Viera, pero no prestaron declaracin bajo juramento. Sus testimonios se consideran confidenciales. Juramento de senadores El subsecretario del Senado, 11RAMREZ SAN TIB AtfEZ EMBARCA HOY An guarda reserva sobre objeto del viaje En vista de que se le hizo lmposible conseguir pasaje en el avin de la "Pan American" que sale hoy jueves de San Juan rumbo a Mismi, el licenciado Jos Ramrez Santibftez embarcar hoy jueves por la tarde a bordo del vapor "Borinquen" de la "Porto Rico Lina". Como saben ya nuestros lectores el seftor Ramrez Santlbftei va rumbo a la capital nadonal, en donde su presencia ha sido solicitada por persona que se dice est vinculada con la Administracin federal. Todava ayer cuando volvimos a preguntar al seftor Ramrez Santibftez sobre los asuntos que habr de discutir en Washington, guard absoluta reserva. El fiscal federal, Sr. A. Cecll Snyder, Hato a Intervenir. cenclado Francisco Coln Gordlany, compareci ayer ante los Investigadores, entregando los juramentos de toma de posesin y fidelidad prestados por algunos senadores. Estos documentos fueron soiicitsdos por Justicia y, NftJRsss tros informes, sarn objeisjsV ie> tudlo por varios peritos. Entre los documentoa entregados por el seftor Coln Gordlany estn loa juramentos de loa seores Sixto Pacheco,,senador por Mayagua, y Bolvar Ochart, senados pos Humacao. Estudiante investigado', ." Confidencias recibidas aya pat loa investigadores motivaron qua la investigacin se extendiera lwnediatamente a una persona qua resirte en Estados Unidos y qua, aa alega, aparece cobrando un gualda en el Gobierno Insular. Los investigadores estuvieron recogiendo evidencia ayer sobre asta persona quien, segn los informes obtenidos por un redactor nuestro, estudia aa una Universidad da Estados Unidos, Otros informes Otros informes obtenidos por el fiscal Daz Viera en la continuacin de la Investigacin durante el da de ayer, la procedencia de los cuales no ha sido revelada, acusan a varias personas de las qua astas siendo Investigadas de haber retrasado a aus trabajos despus da iniciada la Investigacin. Varios testigos en relacin con esta ngulo del caso han sido citados para comparecer ante loa fiscales en el OMISO de los prximos das. Testigos para hoy Para hoy mircoles a las do Be la tarde han sido citadas para declarar laa siguientes personas: palla Ochart de Canino, Cemenos (Contina en la pgina 15, Col. 4), El precio del bacalao ha sido objeto de un recargo Con tal motivo hace gestiones el comtsionado seor F. Lpez Domngue El Comisionado de Agricultura y Comercio, don Francisco Lpez Domnguez, est haciendo gestiones para que las autoridades federales Intervengan cerca del Gobierno de Terrenova para que se levante un sobreprecio que acaba de Imponerse al bacalao y que se considera habr de afectar sustancialmenUs el consumo de dicho alimento en Puerto Rico. A esos efectos, el seftor Lpez Domnguez visit ayer al Gobernador interino, seftor Jos E. Colom, cursando ambos un cablegrama al director r> la Divisin de Territorios y Posesiones, seftor Ernest H. Gruening, en el cual se le solicitaba Interviniera en el sentido mencionado. Se eslora que la solicitud sea pasada por la Divisin de Territorios y Posesiones al Departamento da Ce* merdo o al de Estado, para que stos prosigan las negociaciones. La noticia d e 1 recargo impueato al bacalao Importado por Fuer to Rico lleg hasta los traficantes de dicho alimento en la Isla hao¡s unos das, ponindose stos disfmente en contacto con el partamento de Agricultura f mercio. De acuerd con laa nicaciones recibidas de Terrartt. el recargo mencionado a* fia un dlar setenta y cinco cent*vjq*i por cada quintal d* bacalao luij¡|s; tado por Puerto Rico, lo cual esraV vale a un aumento sustandal el precio de dicho alimento recargo fu impuesto por cuerpo conocido como Junta (Contina pgina 13 columna, a atritos di pies tn las TT ENTRAAS DE LA TIERRA BESTOV PRODUCTS, INC, New York. Porque es mas rico, ms alimen-'*" ticio/mas saludable, mas Contiane Vitamina D. RICOMAL SIGUE ADELA J$ *wi ...3 IV, sur* "Y 1 Le duele el pecho}; TOSE USTEDt Dr. Francaachi Caball Tetun 60. HELP WANTED Experienced coolc filipino pre> ferred. Must glve referencia Also: Valet-walter exporten* ced. Wrlte L R., Box 363 Sai Juan. MORRIS E. FOGTE (FUS1TO) HA FALLECIDO Su desconsolada madre, dona Concha Astol Vda. de Foote, sus hermanas Ana Elena e Iris, su hermano poltico Juan Hernndez Batalla y 'dems deudos del finado suplican su asistencia al sapallo que tendr efecto hoy Jueves a las 10 A. M., partiendo la comitiva fnebre de la "Quinta Miramar", Guanajibo, Mayagez, por cuyo piadoso acto le quedarn eternamente agradecidos. JUAN ENRIQUE GEIGEL GUILLERMO SILVA Abogados y Notarios Calle Tetun Nm. 3 Altos Chase National Bank Tel. 1695 • Apartado 871 S. J. EXPRESI"N DE GRATITUD Deseamos expresar nuestro eterno agradecimiento a todos los amigos qua personalmente, por carta, telegrama y por la Prensa, hicieron llegar hasta nosotros sus frases de condolencia por la prdida irreparable de nuestro inolvidable hijo, Gilberto, q. e. p. d. Familia Visques Marrero. 1S de octubre de 1938. Cayey, P. R. • VERDADES SOBRE EL ANUNCIO 1 — En el anuncio, como en todo f esfuerzos humano, la constancia siempre vence*


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00291
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, October 20, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00291

Downloads
Full Text

*
*
I

A
i
EL
DIARIO DE
16 Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubuahed and tistributed undtr perralt No. 801 autorizad by tha Aet of Octobar 6, 1917 on fUa at tha Post Office at
San Juan, Puarto Rico. By ordar of tha President A. 8. Sur leaon. Poatmaatar Owitral. Sotarad aa aacond elaaa mattar
Pebruary 31. 1919 at tha Poet Office at SanJuan, Puarto Rloo (Unltad States of Amrica) uadar tha Aot of March 8, 1870.
JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO
Nuevo Presidente liberal se-
r electo por la Junta Central
Para establecer otro sistema sera ne-
cesario convocar una asamblea
Un redactor de eate diario visi-
te en la maana de ayer al Secre-
tarlo General del Partido Liberal
Portorriqueo, don Jos Enrique Gel-
pl, para inquirir aobre la situacin
reglamentaria en que ha quedado
el Partido Liberal por motivo del
fallecimiento de au prealdente, don.
Antonio R. Barcel.
El aeflor Gelpi respondi lo al-
guien te:
"El articulo 12 de nuestro Regla-
mento provee que "al la Presiden-
cia vacare por muerte de la per-
sona que la desempea, el Vicepre-
sidente se har cargo de ella por
un periodo que no exceder de cua-
renta y cinco (45) das, al cabo
de los cuales deber estar elegido
el nuevo Presidente, por la Junta
Central, de entre sus miembros, en
la forma que determina el prece-
dente articulo y por el resto del
trmino para que fu electo el Pre-
sidente fallecido."
Quiere eso decir, pregunta-
mo8 al seor Gelpi. que la va-
cante debe ser cubierta por la Jun-
ta Central?
Eso dice el reglamento, se
limit a contestar nuestro entrevis-
tado.
"a ledo usted las distintas
proposiciones que han hecho en la
Prensa loa seores Fernndez Gar-
ca y Lastra Chrriez para cam-
biar el sistema de gobierno del
Partido Liberal, instruyendo triun-
viratos o directorios en lugar de una
presidencia?
"SI, he ledo esas proposiciones
con la mayor atencin. Provinien-
do ellas de hombres de tanta ex-
periencia poltica como los seores
Lastra y Fernndez Garca, opino
que son merecedoras del ms cui-
dadoso estudio y de la ms dete-
nida consideracin. Personalmente,
soy partidario de que el partido
contine como hasta ahora, gober-
nado por una Junta Central, un Co-
mit Ejecutivo y un Presidente que
derive sus poderes de los mencio-
nados organismos y del supremo or-
ganismo que lo es'la Asamblea Ge-
neral. Las presidencias de turno
fueron ensayadas en la poca d
Muoz Rivera, y aquel sabio lider
las descontinu por no haber dado
las mismas el resultado que se es-
peraba. Un partido que no est di-
rigido por un Presidente, cuyo tr-
mino dure cuatro aos por lo me-
nos, es un partido acfalo, que tro-
pezar con toda clase de dificulta-
des para su mejor desenvolvimien-
to. Las presidencias de turno ha-
ran verdadero Jefe del partido al
Secretario del mismo, que por fuer-
7a tiene que ser un funcionario de
carcter permanente No creo que
el Partido Liberal est dispuesto a
ser gobernado por un funcionario
subalterno como lo es y debe ser-
lo en todos los casos el Secretarlo
del partido. Adems, no s de par-
tido alguno en el universo, con ex-
cepcin del Partido Comunista de
Rusia, que est gobernado por su
secretario general Jos Stalin, que
LOS FLETES PARA
PUERTO RICO
NUEVA YORK, octubre 19.
(P. UJ La Comisin Mari-
tima i* Enfado unido cele-
brar el jueves (hoy) a la
10:00 de la matan a una au-
diencia sobra el ajuste de la
tari/a* de flete para Puerto
Rico. Se espera que el gober-
nador Plantn Winthip com-
parezca a declarar. Winehip
dijo a Pronta Unida: "Yo no
deseo hacer comentario an-
te de reunir la Comiain
maana".
LA PRRA GESTIONA
LA INSTALACIN
De una destilera en
Central Lafayette
la
La Direccin uniorrepubli-
cana ha recibido informes
De que ha habido reuniones contra ella
en distintos puntos de la Isla
Segn informes que hemos obteni-
do en fuente que merece entero
crdito, la Administracin de Re-
construccin est dando los pasos
necesarios para el establecimiento
de una destilera de alcohol en la
Central Lafayette, en conexin con
os trabajos que realizar la fbri-
ca de butanol.
Funcionarios de la referida agen-
cia federal han solicitado documen-
tos de la oficina local de Rentas
Internas Federales para 'establecer
dicha planta, y se estn dando los
pasos necesarios para obtener la
licencia para la destilera de alco-
hol.
no tenga una cabeza visible al fren-
te de sus destinos. Naturalmente me
he limitado a expresar mis ideas,
(Contina en la pgina 16 Col. 6)
5000 NUEVOS TRAJES

AIRGORAS
En los colores de ltima moda
DEEP TONES
Algo nuevo v exclusivo nuestro
$10
Solamente
CABRER
2Z
ZKZ
DESTILERIASCRRAULC5.INC.
POMCt.P.B.
ADMINISTRACIN DE CASAS
81 Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa da fincas Hipotecas
MNDEZ CMPASIA
Telfono 179t Depsito Nm. 8 Marina San Juan, P. R.
SE VENDE
Solar en Kings Court, Con-
dado. 1876 metros cuadra-
dos.
Poro informes dirjase o:
EDWIN A. STEBBINS, INC.
Ttrun Nm. 32. ..
Ttlfooo 301 San Juan.
Crisantemos
CLAVELES EASTERLILIES
PASA EL DA DE
LOS MCEBTOS
Gillics & Woodward
Alien easjnlna Crus
Telfono lflftS San Juan
L. M. PAGAN
ABOGADO
Corta Federal
Edificio Oehoa Nm. Slft
Tal. II San Juan.
WiHard
Sale* and Service
BAILETS
Motor Service Co.
Fuentes muy allegadas a 1 direc-
cin da la Unin Republicana han
informado a un redactor nuestro
que hasta la alta direccin d di-
cha agrupacin poltica han llega-
do informes de numerosas reunio-
nes que se han celebrado en distin-
tas poblaciones dt la Isla y en las
cuales, se alega, se han combatido
los procedimientos de destacados
miembros de la direccin.
Segn los Informes obtenidos por
nuestro redactor, varios de los ms
destacados miembros de la direc-
cin de la Unin Republicana tie-
nen en su poder una lista de las re-
uniones mencionadas, en la cual se
mencionan los nombres de los asis-
tentes, el objeto de las discusiones
y los sitios donde se llevaron a ca-
bo. A pesar de la reserva que se
mantiene sobre el particular, nues-
tro redactor ha sabido que en di-
cho documento se alega que conoci-
dos lderes unlorrepubllcanos han
asistido a las reuniones aludidas y
que algunas da las poblaciones don-
de se alega stas han sido celebra-
das son las siguientes: San Sebas-
tin, Isabela, San Juan, Mayagez,
Sabana Grande, Aguadilla y Mari-
cao.
Una fuente muy bien relacionada
con la direccin uniorrepublicana
asegur a nuestro redactor, ade-
ms, que hasta la presidencia de
la colectividad hablan llegado In-
formes en el sentido de que el ale-
gado movimiento est tomando
cuerpo desde la pasada sesin or-
dinaria de la Asamblea Legislativa,
pero que la direccin es de parecer
que no debe prestrsele importan-
cia, ya que lo considera de poca po-
tencialidad.
Corporacin de Reconstruc-
cin Financiera comprar
Las hipotecas de los hogares que se
hagan con prstamos federales
Procurador mostr a Snydar
evidencia del supuesto "racket*
i
En los casos en que opina se han violado los estatutos fct
rales. El fiscal federal est dispuesto a actuar si*la prueba
lo justifica y recibe autorizacin de Washington
El seftor Nelson Norregaard, re-
presentante de la Corporacin de
Reconstruccin Financiera, que es-
tuvo en Washington y pratlcip en
la audiencia relacionada con los
prstamos individuales para la
construccin de hogares, y la orga-
nizacin en Puerto Rico de una
Asociacin Federal de Ahorros y
Prstamos sobre Hogares, dijo que
su oficina en San Juan habla sido
autorizada a comprar las hipotecas
aseguradas por la Administracin
Federal de Hogares (F.H.A.) por
conducto de la asociacin hipote-
caria de la R.F.C. (Corporacin de
Reconstruccin Financiera).
Nos inform el seftor Norregaard
que se habia resuelto en Washing-
ton que el titulo tercero de la Ley
Nacional de Hogares era aplicable
a Puerto Rico, por cuanto se ha
sutorizado la organizacin de una
agencia local de prstamos Indivi-
duales, y su oficina est autorizada
a comprar las hipotecas sobre ho-
gares siempre que stas estn ga-
rantizadas por la F. H. A. (Admi-
nistracin Federal de Hogares) que
dirige el seftor Steward MacDonald
en Washington.
Centenares de empleados no
podrn cobrar a fin de mes
*


Si Auditora acepta como final una opi-
nin del Procurador General
El Auditor de Puerto Rico, seftor
Leslle A. McLeod. est consideran-
do la carta envidale por el Pro-
curador General, licenciado Benig-
no Fernndez Garca, de la cual
hemos Informado en nueatras edi-
ciones de ayer y antes de ayer, so-
EI doctor
Arrillaga Torrens
Participa a amigos y clientes
tener consultorio en la Clnica
Daz Garca. Consultas por la
maana, o a previa cita.
bre numerosos cargos pblicos que
se alega han sido creados ilegal-
mente. De ponerse en vigor las re-
comendaciones del Procurador al
Auditor, son nuestros informes,
cientos de personas que trabajan
en el Gobierno insular no cobrarn
sus haberes a fin de mes, ya que
en la citada comunicacin se lla-
ma la atencin hacia el hecho de
que, segn las opiniones de los fun-
cionarlos de Justicia, numerosas
personas estn ocupando puestos
llegalmente en las oficinas guber-
namentales.
La opinin del Procurador Gene-
(Contina en la pgina 15 Col. 8)
Reafirmando nuestra informacin
de ayer martes en el sentido da que
el Departamento de Justicia est
Investigando a empleados del De-
partamento de Instruccin Pblica,
podemos agregar que el lunes pa-
sado el fiscal general especial, li-
cenciado Raimundo Garca Clntrn,
se traslad a Humacao, interrogan-
do a varios testigos, entre ellos al-
gunos maestros. Informes absolu-
tamente confiables obtenidos por
un redactor nuestro, indican que el
fiscal Garda Cintrn estuvo inves-
tigando ciertas supuestas irregula-
ridades que se alega han tenido
lugar en la Divisin de Educacin
Vocacional del Departamento y que
obtuvo testimonios considerados de
gran importancia. Son nuestros in-
formes, adems, que uno de los
testigos hizo serlas imputaciones a
un alto funcionario de Instruccin
y que uno de los ngulos investiga-
dos por el fiscal Garca Clntrn en
Humacao se refiere a quejas lle-
gadas hasta el Departamento de
Justicia en el sentido de que a va-
rios empleados de dicha dependen-
cia se les hacen descuentos en sus
sueldos mensuales, sin que se se-
pa con qu fines.
El fiscal Garda Clntrn se abs-
tuvo de hacer manifestaciones al
ser interrogado sobre el particular.
El testigo de ayer
El fiscal Enrique Daz Viera es-
tuvo trabajando ayer activamente
en la investigacin, no abandonan-
do su despacho en Justicia hasta
las 6:30 de la tarde. El nico
testigo que declar bajo juramento
durante el da de ayer fu el seftor
Jorge Mark, quien trabaja actual-
mente en la PRRA. No se han re-
velado los detalles de su declara-
cin.
Otras personas fueron citadas y
comparecieron tambin ante el fis-
cal Daz Viera, pero no prestaron
declaracin bajo juramento. Sus
testimonios se consideran confiden-
ciales.
Juramento de senadores
El subsecretario del Senado, 11-
RAMREZ SAN TIB A-
tfEZ EMBARCA HOY
An guarda reserva so-
bre objeto del viaje
En vista de que se le hizo lmpo-
sible conseguir pasaje en el avin
de la "Pan American" que sale hoy
jueves de San Juan rumbo a Mis-
mi, el licenciado Jos Ramrez San-
tibftez embarcar hoy jueves por
la tarde a bordo del vapor "Borin-
quen" de la "Porto Rico Lina".
Como saben ya nuestros lectores
el seftor Ramrez Santlbftei va
rumbo a la capital nadonal, en
donde su presencia ha sido solicita-
da por persona que se dice est
vinculada con la Administracin fe-
deral. Todava ayer cuando volvi-
mos a preguntar al seftor Ramrez
Santibftez sobre los asuntos que
habr de discutir en Washington,
guard absoluta reserva.
El fiscal federal, Sr. A. Cecll Snyder,
Hato a Intervenir.
cenclado Francisco Coln Gordla-
ny, compareci ayer ante los In-
vestigadores, entregando los jura-
mentos de toma de posesin y fide-
lidad prestados por algunos sena-
dores. Estos documentos fueron so-
iicitsdos por Justicia y, NftJRsss
tros informes, sarn objeisjsV ie>
tudlo por varios peritos.
Entre los documentoa entregados
por el seftor Coln Gordlany estn
loa juramentos de loa seores Sixto
Pacheco,,senador por Mayagua, y
Bolvar Ochart, senados pos Hu-
macao.
Estudiante investigado', ."
Confidencias recibidas aya pat
loa investigadores motivaron qua la
investigacin se extendiera lwne-
diatamente a una persona qua re-
sirte en Estados Unidos y qua, aa
alega, aparece cobrando un gualda
en el Gobierno Insular. Los investi-
gadores estuvieron recogiendo evi-
dencia ayer sobre asta persona
quien, segn los informes obtenidos
por un redactor nuestro, estudia aa
una Universidad da Estados Unidos,
Otros informes
Otros informes obtenidos por el
fiscal Daz Viera en la continuacin
de la Investigacin durante el da
de ayer, la procedencia de los cua-
les no ha sido revelada, acusan a
varias personas de las qua astas
siendo Investigadas de haber retra-
sado a aus trabajos despus da ini-
ciada la Investigacin. Varios tes-
tigos en relacin con esta ngulo
del caso han sido citados para com-
parecer ante loa fiscales en el omi-
so de los prximos das.
Testigos para hoy
Para hoy mircoles a las do Be
la tarde han sido citadas para de-
clarar laa siguientes personas: pa-
lla Ochart de Canino, Cemenos
(Contina en la pgina 15, Col. 4),
El precio del bacalao ha si-
do objeto de un recargo
Con tal motivo hace gestiones el comt-
sionado seor F. Lpez Domngue -
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, don Francisco Lpez Do-
mnguez, est haciendo gestiones
para que las autoridades federales
Intervengan cerca del Gobierno de
Terrenova para que se levante un
sobreprecio que acaba de Imponer-
se al bacalao y que se considera
habr de afectar sustancialmenUs
el consumo de dicho alimento en
Puerto Rico. A esos efectos, el se-
ftor Lpez Domnguez visit ayer
al Gobernador interino, seftor Jo-
s E. Colom, cursando ambos un
cablegrama al director r> la Divi-
sin de Territorios y Posesiones,
seftor Ernest H. Gruening, en el
cual se le solicitaba Interviniera
en el sentido mencionado. Se es-
lora que la solicitud sea pasada
por la Divisin de Territorios y
Posesiones al Departamento da Ce*
merdo o al de Estado, para que
stos prosigan las negociaciones.
La noticia d e 1 recargo impuea-
to al bacalao Importado por Fuer
to Rico lleg hasta los traficantes
de dicho alimento en la Isla haos
unos das, ponindose stos
disfmente en contacto con el
partamento de Agricultura f
mercio. De acuerd con laa
nicaciones recibidas de Terrartt.
el recargo mencionado a* fia
un dlar setenta y cinco cent*vjq*i
por cada quintal d* bacalao luij|s;
tado por Puerto Rico, lo cual esraV
vale a un aumento sustandal
el precio de dicho alimento
recargo fu impuesto por
cuerpo conocido como Junta
(Contina pgina 13 columna,
!
a atritos di pies tn las
TT
ENTRAAS DE LA TIERRA
BESTOV PRODUCTS, INC, New York.
Porque es mas rico, ms alimen-'*"
ticio/mas saludable, mas
Contiane Vitamina D.
RICOMAL
SIGUE ADELA
J$
*wi ...3IV,
sur*
"Y 1
Le duele el pecho};
TOSE USTEDt
Dr. Francaachi Caball
Tetun 60.
HELP WANTED
Experienced coolc filipino pre>
ferred. Must glve referencia
Also: Valet-walter exporten*
ced. Wrlte L R., Box 363 Sai
Juan.
MORRIS E. FOGTE
(FUS1TO)
HA FALLECIDO
Su desconsolada madre, dona Concha Astol Vda. de
Foote, sus hermanas Ana Elena e Iris, su hermano pol-
tico Juan Hernndez Batalla y 'dems deudos del finado
suplican su asistencia al sapallo que tendr efecto hoy Jue-
ves a las 10 A. M., partiendo la comitiva fnebre de la
"Quinta Miramar", Guanajibo, Mayagez, por cuyo piadoso
acto le quedarn eternamente agradecidos.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 871 S. J.
EXPRESIN DE
GRATITUD -
Deseamos expresar nuestro
eterno agradecimiento a todos
los amigos qua personalmen-
te, por carta, telegrama y por
la Prensa, hicieron llegar has-
ta nosotros sus frases de con-
dolencia por la prdida irre-
parable de nuestro inolvida-
ble hijo, Gilberto, q. e. p. d.
Familia Visques Marrero.
1S de octubre de 1938.
Cayey, P. R.
"
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
1 En el anuncio, como en todo
f esfuerzos humano, la constancia
siempre vence*


'



OT
*v -V y :....
^iffhitar;
- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
Japn est formando un po-
deroso Ejrcito en Mongolia
Para enfrentarlo a
ment de choque
Rusia como instru-
en caso de guerra
Por H. O. Thompson
KANJURMIAO. FRONTERA RU-
SO-MANCHUKUANA. octubre 19
(Prensa Unida).-Como el primer
periodista americano que el ejerc-
to Japons ha permitido que vlsl-
t esta rea remota, me he sen-
tado en el Templo Lamaata y es-
cuchado 1 "Buda viviente" del dis-
trito de Kanjur dar instrucciones a
20.000 mongoles sobre la necesidad
de cooperar con el ejrcito Japo-
ns, en contra del Soviet. Esta ce-
remonia, muy impresionante por
cierto, fu parte del plan de pene-
tracin Japonesa que est colocan-
do toda la Mongolia Interior den-
tro de la rbita nipona y posible-
mente facilite a los Japoneses un
milln de hblle combatientes si
estall* una guerra entre Japn y
al Soviet. Yo llesu a Kanjur lue-
go de un viaje d?sde la base militar
"ir>on<*a en Hallar, a doscientos
kilmetros de la frontera soviti-
ca. Los mongoles de Kanjur no
constituyen un tribu grande pe-
ro representan papel importante en
la ocupacin del distrito fronterizo
entre el protectorado japons y el
estado de la Mongolia Exterior, con-
trolado por el Soviet. El problema
Japones consiste, pues, en dominar
flos mongoles de Kanjur y a otras
ribus de la frontera para crear
una valla entre las esferas de In-
fluencia de Japn y Rusia.
La tcnica que observ hoy es
probablemente el proceso tipleo que
se sigue en muchos casos. Aparen-
temente, hace meses los Japoneses
llegaron a un completo acuerdo
con el "Buda de Kanjur" en cuan-
to a las instrucciones que fueron
dadas hoy a su pueblo. Una com-
paa de caballera japonesa acam-
p fuera de los terrenos del tem-
plo, como indicacin a los mongo-
les de la potencia militar de los
japoneses. Las sencillas instruccio-
nes dadas, que incluyeron una lar-
ga ceremonia religiosa, fueron las
siguientes: Primera, cooperar con
los japoneses y ayudarles en todo
lo posible: segunda, vigilar a los
"enemigos" y dar conocimiento de
su presencia cerca del puesto mi-
litar Japons, y, tercera, la segu-
ridad de ayuda al trfico japons.
Alemania e Italia progresan
en construcciones navales
Amenazan con reducir notablemente
la superioridad de Francia e Inglaterra
CUARENTA SACERDO-
TES ARRESTADOS
Por Harold Ettlinger
' PARS, octubre 19. (PU)A me-
nos que se rin los pasos inmedia-
tos para aumentar la construccin
naval, la ventaja de las flotas com-
binadas de Inglaterra y Francia so-
bre ]as de Alemania e Italia, se re-
ducir pronto de un 69% a 35%.
La reduccin de la superioridad na-
val de las potencias occidentales
ha sido revelada en un estudio rea-
lizado por el peridico "Petit Pari-
* -in". dirigido por su experto na-
val Rene La Bruyere. Las flotas
de Francia y de Inglaterra, que
tienen que prestar servicio colonial
* y europeo, siempre se han mante-
nido casi al doble de las de Ita-
lia y Alemania. Sin embargo, los
actuales programas de construc-
cin demuestran que Francia *
Inglaterra Juntas estn constru-
j endo 87 buques 634,000 tonela-
das, mientras que Italia y Alema-
nia estn construyendo 111 buques
en un total de 406,000 toneladas.
Las potencias del eje Roma-Berlin
se estn concentrando en los tipos
pequeos, por lo que el nmero de
sus buques es ms grande.
I.a construccin est dividida co-
mo sigue: Acorazados: Inglaterra
5; Francia, Alemania e Italia, 3
cada una; portaviones: Inglaterra
5; Francia 1; Italia 0 y Alemania
2; cruceros clase A: Alemania 3;
clase B: Inglaterra 17; Francia 2;
Italia 2; Alemania 4; buques pe-
queos: Inglaterra 25; Francia 7;
Italia 24; Alemania 33; submari-
nos: Inglaterra 15; Francia 7; Ita-
lia 12; Alemania 25.
Al terminar sus estudios. La Bru-
yere dice: "Francia e Inglaterra
tienen que Intensificar su construc-
cin naval. Esta necesidad se ha-
ce muy evidente en las flotas de
submarinos. Al paso que Italia y
Alemania estn construyendo,
pronto dominarn en esa catego-
ra, amenazando asi la libertad de
nuestras comunicaciones imperia-
les."
GRAN EXHIBICIN DE ACROBACIAS Y
VUELOS DE LOS ALUMNOS DE LA
ESCUELA DE AVIACIN
Borinquen Flying Schooi
Los catlicos austracos
continan perseguidos
VIEKA. octubre W. (P.-.U.)Fi-
dedignamente se informa que cua-
renta sacerdotes han sido arresta-
dos n Viena desde la anexin de
Austria a Alemania. Algunos estn
acuitdos de delitos sexuales, otros
de hacer asientos falsos en su con-
tabilidad, otros de llevar a cabo
movimientos antlnazistaa antes de
la anexin y otros de organizar
movimientos contra el Estado des-
pus de la anexin. Algunos de ellos
han sido enviados al campamento
de concentracin de Dachau, algu-
nos han salido en libertad bajo pa-
labra y otros siguen detenidos para
celebrrseles juicio. El nmero de
cada categora no ha podido obte-
nerse. El pblico en general toda-
va no est al tanto de los arrestos.
Sin confirmar se rumora que el
cardenal Innitzer Ir a Roma la
semana que viene a conferenciar
con el Papa, lo cual ha levantado
gran expectacin. Un alto miembro
de la Iglesia dijo a Prensa Unida
que Innitzer es cierto que visitar
al Papa antes de las Navidades,
probablemente antes de mediados
de noviembre, y posiblemente antes
de terminar octubre. Dicho miem-
bro de la Iglesia rest Importancia
al rumor de que el Papa proyecta
sustituir al cardenal Innitzer en
bien de la paz con los nazistas.
* *
VIENA. octubre 19. (P. U.)La
lucha del Estado contra la Iglesia
pareci esta noche haber entrado
en una etapa de tregua favorable
a las autoridades nazistas y desfa-
vorable a muchos catlicos que du-
rante casi dos semanas recorrieron
las calles en demostracin de ad-
hesin al clero. La base de esta
tregua es una nueva interpreta-
cin del "a Csar lo que del Csar
y a Dios lo que es de Dios", con lo
que contest Cristo a los fariseos.
Sobre las paredes de las iglesias
catlicas de Viena la Accin Cat-
lica fij hoy avisos Indicando que
"al Fuehrer lo que es del Fuehrer
y a Dios lo que es de Dios". Este
punto ha sido demandado hace
tiempo por los nazistas y su acep-
tacin por la Iglesia alivia la si-
tuacin, aunque hay pocas indica-
ciones hasta ahora de que Buer-
ckel e Innitzer estn totalmente de
acuerdo en los detalles de jurisdic-
cin.
Se alega que los nazistas han co-
menzado a tratar severamente a
los jvenes catlicos que llevaron
a cabo demostraciones en la Plaza
de San Esteban el da 7 de octu-
bre, despus que Innitzer pronun-
ci un sermn dedicado a la juven-
tud. Un nmero de jvenes que gri-
taron "Viva Crsto!,, y cantaron
himnos catlicos han sido despedi-
dos de sus empleo* bajo la presin
nazista, segn informes fidedignos.
Los esposos Ch amberlain corresponden a un mensaje
200
2:30
3:00
3:45
4:00
5:00
^Domingo 23 de octubre a las 2:00 P. M.
en el aeropuerto de Isla Grande.
cl pblico en general est cordialmente
invitado.
PROGRAMA DEL DESFILE:
Despegue de 4 aviones y reunin a 1.000 pies de altura. Vue-
lo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a
vuelo de "parada".
SEPARACIN Y ATERRIZAJE EN FILA
Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientras un
avin hace acrobacias en el aire.
Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circun-
ferencia desde 1.000 pies con bombas hechas de harina de
pan. Los premios de este concurso sern donados por la
escuela.
Acrobacias y "dog flght" entre dos aviones.
Concurso de "Spot landings" hecho desde 1.000 pies con el
motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el
campo. El premio de este concurso ser una copa donada
por Dvila Hermanos Inc.. "La Casa del Licor Segundo
gremio: unas alas de oro donadas por la escuela,
espegue de todos los aviones y vuelo sobre el campo en fila.
Lippitt & Simonpietri
SEGUtOS
INCENDIO ACCIDENTES
TERREMOTO ENFERMEDAD
HURACN CRISTALES
FIANZAS AUTOMVIL
NATIONAL FIRE INSURANCE CO.
UNITED STATES CASUALTY CO.
FIDELITY & DEPOSIT COMPANY
Lippitt & Simonpietri
EDIFICIO NATIONAL CITY BANK
TELEFONOS 1964 1965 SAN JUAN, f. R.
Solicitamos Sub-Agentes en to tala
Canad asistir a un con-
greso interaniericano
WASHINGTON, octubre 19. (P.
Unida). La Unin Panamericana
anunci que Canad habla acepta-
do la Invitacin para participar en
el primer Congreso Interamericano
de Viajes que se celebrar en abril
en la ciudad de San Francisco. "La
aceptacin del dominio de Canad
completa la participacin de distin-
tos gobiernos en la lista del congre-
so, destinado a unir veintids na-
ciones de este hemisferio en la pri-
mera conferencia internacional de-
dicada exclusivamente a discutir
problemas de viajes". Se ha dicho
que intereses privados afiliados a la
industria de viajes y turismo' han
aceptado participar en las discusio-
nes.
"Los problemas principales a dis-
cutir sern el asunto de pasaportes,
reglas de Inmigracin, coordinacin
de los sen-lelos de transportacin,
mejoras en el servicio de hoteles y
publicidad".
Contra judos alemanes
NUEVA YORK, octubre 19. (P.
U.)De acuerdo con despachos de
la agencia telegrfica judia proce-
dentes de Berln, se promulgar un
decreto que prcticamente prohibe
que los judos alemanes se ganen
la vida en cualquier forma. Se In-
forma que el decreto afecta a to-
rios los judos residentes en Alema-
nia con excepcin de unos pocos
centenares de doctores, abogados, y
trabajadores sociales.
El decreto elimina las manufac-
turas y bancos judios y se presume
que tambin las tiendas mayoris-
tas. La agencia informa que prohi-
be que los judos trabajen para loa
arlos o que stos trabajen para los
judios en cualquier capacidad. Da
un trmino de dos meses a las res-
tantes firmas comerciales judias de
importancia para que cierren sus
puertas. L agencia tambin infor-
ma que se espera que los ferroca-
rriles alemanes ordenen pronto la
Instalacin de compartimientos es-
peciales para los judios.
Rey ingls tal vez acepte
LONDRES, octubre 19. (Prensa
Unida). Oficiales del Palacio de
Bucklngham indicaron que el Rey,
segn se espera, tal vez acepte la In-
vitacin del presidente Roosevelt
para que haga una visita a Esta-
dos Unidos. Agregaron que de
acuerdo con su mejor informacin,'
el Rey no ha recibido todava la
invitacin.
LA SAMARITANA RADIO
SHOP
REPARACIN
VELLONERAS WRLITZER
Damoa Servido 24 horas
Arrendamos discos
ltimos hita.
2258 S. J. 3S1 V. Santurce
El primer ministro de Inglaterra, Nevllle Chamherlaln, y au seora es-
posa m detienen un momento para rorreeponder a un mensaje de agrade-
cimiento que por loa eafuersoa de Chamherlaln para evitar otro conflicto
europeo lea transmiti la nifllta Dorothy Frlend, de aleta aftoa de edad.
Inglaterra hace sondeos para
reanudar pagos de guerra
Se trata de un movimiento tendiente a
fortalecer el frente democrtico
Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, octubre 19. (P
U.)Los Informes circulados en
Pars de que oficiales de Estados
Unidos y la Gran Bretaa "se es-
tn inclinando" hacia el estudio del
arreglo de la cuestin relacionada
con las deudas de guerra despus
de las elecciones estadunidenses tle
noviembre coincidieron con los ru-
mores emanados de fuentes diplo-
mticas de aqu en sentido de que
la Gran Bretaa intenta hacer
proposiciones concretas en cone-
xin con el particular a principios
del prximo ao a fin de escapar
de las disposiciones de la Ley John-
son que prohibe los prstamos a las
naciones que tienen atrasados sus
pagos de la deuda. Los primeros
rumores de que la Gran Bretaa
estaba considerando dar ese paso
corrieron a principios de la crisis
germanochecoeslovaca y algunas
fuentes bien informadas han dicho
que durante las actuales negocia-
ciones comerciales angloamerica-
nas la Gran Bretaa lia hecho tan-
teos disimulados -en conexin con
un posible arreglo.
El secretario de Estado. Cordell
Hull, dijo que cualesquiera proposi-
ciones de Francia o Inglaterra pa-
ra un arreglo se liarn probable-
mente a la misma Casa Blanca, pe-
ro agreg que desconoce que haya
ya proposiciones. Sin embargo, no
neg especficamente los rumores
de que la Gran Bretaa ha hecho
un sondeo preliminar. Con frecuen-
cia se ha dicho por fuentes allega-
das a Casa Blanca que el presi-
dente Roosevelt favorece el que se
El pleito peruano-ecua-
toriano
MONTEVIDEO, octubre 19. (P.
U.)El Presidente de Uruguay, Al-
fredo Baldomir, le contest al pre-
sidente ecuatoriano Borrero su so-
licitud de mediacin en la contro-
versia entre Ecuador y Per. En
su respuesta dice Baldomir que, si
no se recurriese a los procedimien-
tos en vigor en los tratados sus-
critos por las naciones del conti-
nente, el Gobierno de Uruguay es
de opinin que la mediacin tal co-
mo se sugiere debe contar con la
adhesin efectiva de las partes pa-
ra ser llevada a efecto.
llegue a un arreglo con Francia e
Inglaterra, pero se ha reiterado que
trasladar el asunto al Congreso.
La prxima visita del Rey y la
Reina de Inglaterra al Canad y
su posible viade a Estados Unidos,
adems de las recientes proposicio-
nes de altos miembros del Parla-
mento ingls para que se estreche
ms la cooperacin angloamerica-
na, han dado mayor peso a los ru-
mores de que la Gran Bretaa for-
mular proposiciones relacionadas
con la deuda. La disensin ^ntre
Estados Unidos, Inglaterra y Fran-
cia con motivo de la deuda se con-
sidera aqu como uno de los esla-
bones ms flojos del llamado "fren-
te democrtico" y cualesquiera pro-
posiciones de Inglaterra y Francia
para reanudar los pagos de la deu-
da sobre una "base simblica" ten-
dra que ser aprobada por el Con-
greso. Una victoria decisiva de los
demcratas en las elecciones de no-
viembre facilitaria una ms am-
plia discrecin ejecutiva para el
manejo de la cuestin de las deu-
das.
* *
LONDRES, octubre 19. (PU).
Se tiene entendido que el Gabinete
ha descartado por ahora el plan
preparado en 1937 por la comisin
que recomend la particin de Pa-
lestina en dos estados judio y ra-
be y que ahora se adoptar un
rgido gobierno britnico dirigido a
suprimir cuanto antes posible la re-
vuelta rabe. Se ha Indicado que
se restringir temporalmente la in-
migracin Judia hasta que se for-
mulen los planes para el estableci-
miento de un estado unificado y
guiado por la Gran Bretaa.
Detenida otra vez la oet*
siva de Franco en el Ebr Los observadores tienen; la
impresin de que los naciona-
listas estn escasos de tropa
Por Ralph Htinzen
PARS, octubro 19. (P. U.)El
sexto contraataque nacionalista en
el recodo del Ebro casi se detuvo
hoy, a pesar de que no lleg a al-
canzar el objetivo que se fij al
comenzar la ofensiva: el muy Im-
portante cruce de carreteras en
Venta de Campesinos. Los naciona-
listas retiraron sus tropas cansa-
das para preparar un stimo con-
traataque con columnas reforma-
das, lo ms pronto posible. Sin em-
bargo, la aviacin y la artillera
continuaron bombardeando inten-
samente al enemigo, para evitar
que el general Modesto refuerce
sus cuatro divisiones, que todava
conservan las colinas que se ex-
tienden desde Sierra de Chercn a
Sierra Picosa, en el este, y hasta
Sierra de los Caballos al sur de
Venta, donde se unen las tres ca-
rreteras de Fatarella, Asco y Mora
de Ebro.
Asi, pues, al terminar la campa-
a d otoo y comenzar la tercera
campaa de invierno, 850,000 com-
batientes de ambos bandos se ven
paralizados, sin poder contar con
las reservas necesarias para sacar
margen suficiente de ventaja. De
acuerdo con los observadores ms
neutrales, la guerra espaola ha
llegado a la misma etapa de la
guerra mundial en 1916, con ambos
bandos privados de las mejores tro-
pas y obligados a meterse en trin-
cheras sin aventurarse a llevar a
cabo amplias operaciones de ofen-
siva.
Dentro de tres semanas comen-
zarn las lluvias en Madrid, en Ca-
talua y en Extremadura, y los
ejrcitos se refugiarn en las pro-
fundas excavaciones llenas de fan-
go. La peor temporada para las
ofensivss est prxima a comenzar
y tambin habr pronto densas ne-
blinas que obligan a los aeroplanos
a permanecer en tierra muchos
dias.
El fracaso de la sexta campaa
nacionalista en el Ebro no puede
atribuirse a la evacuacin de los
10,000 voluntarios italianos porque
ellos fueron retirados de los fren-
tes del Ebro y de Sagunto hace
ms de un mes y toda la sexta
contraofensiva fu lanzada por la
legin extranjera, por los moros,
los navarros, los falangistas y al-
gunos vascos. El fracaso de Fran-
co en tomar el cruce de carretera
parece que se debe totalmente a
la escasez de hombres debido a que
los bombardeos fueron muy inten-
sos.
Los leales publicaron un Informe
Indicando que los observadores de
Modesto situaron 146 bateras y
unos 580 caones durante la re-
ciente sexta campaa y que mien-
tras una colina recibi 180.000 pro-
yectiles en tres horas, otra colina
importante recibi 2.000 proyectiles
en una hora, cada proyectil le
cuatro a cien libras de fuerte ex-
plosivo, y que slo siete de los l.TO
soldados defensores escaparon vi-
vos. Se calcula que durante el fuer-
te de la campaa la linea del fren-
te recibi un promedio de 3.000 to-
neladas de proyectiles o bombas
diariamente.
El general Franco us escuadro-
nes separados de alemanes, italia-
nos y espaoles en esa intensa cam-
paa de destruccin. Los naciona-
listas no mezclan las nacionalida-
des de su fuerza area. Al contra-
rio, cada unidad de voluntarios ope-
ra sus propios escuadrones de acuer-
do con su nacionalidad. De acuer-
do con informes de la frontera, los
alemanes y los Italianos operan
igualmente sus propias bateras an-
tiareas bajo el comando genersl
d# Franco, pero totalmente Inde-
pendientes una de la otra.
Se informa que loa alemanes es-
tn probando ahora en Espaa un
nuevo can antiareo que, segn
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRD.G8 HOTEL)
El sitio Ideal pan sus vacaciones. Aguaa callentes naturale* sul-
raroaai, temperatura 48 gradea, recomendada* para al reuma, rifle*
asa y enfermedades del estmago.
Predoe raeoaablaa par M y mee**. Cocina eacalonts. '
LABORATORIOS RAMIS
Ave. Pone* de Len 190 Parada 22
ANLISIS QUMICOS Y BACTERIOLGICOS
METABOLISMO BASAL
Tal. 2524 Santurce Box 3892 Santurce.
se dice, es muy rpido y dispara
miles de proyectiles en varios mi-
nutos. Todo se ha hecho por man-
tener estos caones en secreto, an
de los mismos Italianos y espao-
les, levantndose una cerca alrede-
dor de ellos y evitando que oficia-
les espaoles e Italianos se acer-
quen a ellos. La mayor parte de
los operadores de estos caones
permanecern en Espaa poco tiem-
po y tanto Franco como Rojo se
han visto obligados a crear fuer-
zas antiareas espaolas, pues no
existan en el ejrcito espaol au-
les de la guerra.
Los observadores estn de acuer-
do en que la defensa antiarea ha
mejorado durante la guerra espa-
ola.
Muchos de los puentes que el ge-
neral Rojo tir a travs del Ebr
el da 28 de julio para llevar sus
fuerzas republicanas al otro lado
del rio fueron puentes de pontones
construidos sobre neumticos, pero
hay un puente de acero que pesa
veinte toneladas y que fu cons-
truido en diez y ocho horas. Este
puente ha resistido los ataques a-
reos. En una ocasin 156 aviones
bombardearon y ametrallaron ai
mismo tiempo dicho puente, tra-
tando de destrurlo, pero slo una
bomba hizo blanco en l y el dao
que caus fu reparado a la noche
siguiente. Eso se debi principa.*
mente a las defensas antiareas det
general Rojo, que obligaron a los
pilotos nacionalistas a volar a una
altura de 15,000 pies. Varios escua-
drones italianos se arriesgaron a
atacar el puente a una altura de
9,000 pies, pero fueron Inevitable-
mente alcanzados por las hateras
de tierra. Sin embargo, Franco tie-
ne la ventaja de que sus bases a-
reas estn ms cerca del frente del
Ebro y sus aviones pueden cargar
bombas, vaciarlas y volver a car-
gar antes de que los aviones repu-
blicanos cubran la distancia que
hay de sus bases al frente.
Al comenzar los seis meses de
tiempo malola campaa de in-
viernoel "Excelsior" calcula hoy
que Franco tiene todava 38.000 ex-
tranjeros en sus filas, luego de la
partida de 10.000 voluntarlos Ita-
lianos, y fija el nmero de volun-
tarios extranjeros de las filas repu-
blicanas en 7.000, de los cuales
.1,000 son franceses.
* *
BARCELONA, octubre 19. (PU)
-Diez aviones Saboya bombar
riearon Intensamente la vecindad
del puerto. Aeroplanos de persecu-
cin republicanos se elevaron y
obligaron a huir a los atacantes.
Infrmase que hubo muchos heri-
dos. Una bomba estall en la bo-
dega del barco britnico "African
Explorer", causndole averias. Pe-
dazos de metralla hicieron astillas
la proa y el puente del buque bri-
tnico "Lake Hallwil". No hube
muertos ni heridos en loa :b*rco"s,
pero en tierra murieron varia* per-
sonas y quince resultaron heridas.

VALENCIA, octubre 19. (P )
Tres hidroplanos arrojaron ocho
bombas sobre el puerto de Valen-
cia a las 8:20 de a maana.' No
hubo victimas ni daos materiales.
e
MADRID, octubre 19. (P U.).
El distrito central de esta ciudad,
fu caoneado a las 12:40 de a
tarde. En el momento de trasmitir
este mensaje, 1:35 de la tarde, el
caoneo contina. Las hateras del
Gobierno estn contestando con un
fuego intenso.
*
BARCELONA, octubre 19. (PU)'
Infrmase que veinte personas
resoltaron muertas o heridas du-
rante un bombardeo areo sobre
una extensin de dos millas en al
rea del puerto.

HENDAYA, Francia, octubre 19.
(P. U.) Despachos de fuentes lea-
les espaolas aseguran que los lea-
les derrotaron a los nacionalistas
en up ataque lanzado en el .sector
de Cos del Coso, en el frente del
Ebro, causndoles grandes prdi-
das. Infrmase qu los leales uti-
lizaron ametralladoras y rifles au-
tomticos, cogiendo en medio del
fuego cruzado a los nacionalistas,
quienes dejaron muchos muertos en
el campo de batalla.

PARS, octubre 19. (P. U.) La
fuerza area nacionalista atae re-
petidas veces las ciudades de a
costa este, esta maana, comen-
zando al amanecer con una incur-
sin sobre Barcelona, donde un
avin fu obligado a retirarse. A
las 8:30 A. M. tres aviones de bom-
bardeo lanzaron ocho bombas so-
bre Valencia, sin causar victimas.
A las 10:20 cinco aviones Savoia,
de la base de Mallorca, te acerca-
ron a Barcelona, pero en BadaJo
na se .tropezaron con Intenso fue-
go antiareo, tenindose que remi-
rar al mar, perseguidos por avio-
nes republicanos.
Mientras esos aviones maniobra-
ban frente a Barcelona, otros, cin-
co Savoias bombardearon el puer-
to, hiriendo, varios trabajadores le
los muelles.
Las autoridades republicanas pu-
blicaron un Informe indicando que
24 aviones nacionalistas fueron de-
rribados desde l dia 15 al 30 de se-
tiembre, en comparacin con T
aviones republicano*. Los naciona-
listas no han publicado sus cifras.

BARCELONA, octubre 19. (PU).
Dos hidroplanos bombardearon a
Denia hoy al medioda, matando 12
personas e hiriendo 18. Destruye-
ron dos casas.
Haga su Hogar CMODO y FRESCO
usando en su construccin
A1SLACON y AISLAYESO
Por consecuencia de la intensidad de los rayos sola-
res, a aisacin de azoteas y paredes es necesaria pa
asegurarse mximo confort.
Edificios no aislados, retienen el calor producido
por el sol en las azoteas y paredes, transmitindolo al in-
terior durante todo el dia y parte de la noche.
Aislando el techo de su propiedad con AISLACON
y empaetando las paredes con AISLAYESO no sola-
mente pone fin a la transmisin del calor al interior,
sino que tambin elimina la posibilidad de grietas oca-
sionadas por la expansin y contraccin motivadas por
los cambios bruscos de temperatura.
AISLACON y AISLAYESO pueden ser aplicado
muy econmicamente y cuando se tiene presente la do-
ble ventaja que proporcionan, a saber, bienestar al cuer-
po y proteccin a su inversin, se impone la obligacin
de investigar estos productos inmediatamente.
PERMTANOS AYUDARLE A RESOLVER 817
PROBLEMA DE AISLACION. SIN COMPROMISO
PARA'USTED
The Arinco International Corporation
Calla Ramn Power Nm 63 Tal. 2209 San Juan, P. R.
Distribuidores para la Costa Sur:
L. ANTONSANTI, INC.
Box 65 Ponca.

CINZANITO
Exija le sirvan la borellita cuando vaya
a tomar un Vermouth
CINZANO
31' Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC
San Juan, f. R.
i \ c r: k \ o o s
NI >l I I < II \f< l'IMII v
|}| *( ION
4 I \ \1 VKI'I 1M \ i i! i mor \o .
>..... Ifl lll III t ! f..|... i
\J




m


' '. J
-*
EL MUNDO, SAN Jl/N, . R. 2 JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
Moiss Echevarra amenaza
a la Federacin Libre
ron independizarle las uniones de ofi-
cio que funcionan en Ponce
Telegrama dirigido ayer deide
Ponce al presidente interino de la
Federacin Libre:
Deseamos hacer constar una vez
mis que en Ponce. desde antes de
urgir el cisma dentro del Partido
Socialista, ya se estaba laborando
para constituir uniones de oficios
afiliadas a Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico que
en Ponce legalmente estn funcio-
nar/do las siguientes uniones: Unin
de Carpinteros, Unin de Albaftl-
le. Unin de Pintores. Unin de
Plomeros, Unin de Electricistas.
Unin de Celadores de Linear Elc-
tricas y Telefnicas. Unin de Tra-
bajadores de los Muelles, Unin de
Trabajadores de Abono, Unin de
Lancheros, Unin Obrera Federada.
Se est constituyendo una Unin de
Auxiliares de Oficios Constructo-
res y actualmnle se estn dando
los pasos para formar una Unin
de Tabaqueros y ms tarde formar
una cooperativa. Que estas uniones
se renen peridicamente en los sa-
lones del Templo del Trabajo. Que
se han especificado los das para
reunirse sus directivas como tam-
bin para reunirse en asambleas
generales. Que estas uniones no se
renen por callejones ni extramu-
ros, sino que se renen en el Tem-
plo del Trabajo, donde tienen sus
"charters" a la vista de todos los
que visitan este templo. Que en
Ponce existi una Union de Taba-
queros organizada por el extinto
compaero Juan Cruz Piris y To-
ms Ortiz, que llevaba el nmero
449, a cuya unin perteneci el que
suscribe, y que ms tarde esta
unin fu dada de baja debido a
que situacin por qu- atraviesa es-
te ofirio no permiti sostener dicha
unin. Y se da ahora ti colmo de
que elementos de esta ciudad, tie-
nen en su poder un "charter" nue-
vo de una llamada Unin de Taba-
queros que no existe, "charter" ex-
pedido en octubre 16, 1938, y que
esos mismos elementos tienen otro
"charter" de una llamada Unin
Protectora del Trabajo, que tam-
poco existe, y otro 'charter' de una
llamada Unin Agrcola que tam-
poco existe. Puede que estas lla-
madas uniones existan mandando
nombres de cualesquiera ciudada-
nos que se les antoje mandar y lle-
gan a tal colmo que hasta pagan
los elementos Interesados las cuo-
tas de esos elementos apcrifos pa-
ra dar la impresin ante el conse-
jo ejecutivo de la Federacin Libre
de que tales y tales uniones han
sido constituidas por elementos que
nunca han sido organizadores obre-
ros ni cosa que lo parezca. Llama-
mos la atencin al presidente In-
terino de la Federacin Libre so-'
bre esta anormalidad, porque sabe-
mos que lo que se trata es de traer
el cisma del Partido Socialista al
seno de las uniones de oficios, y si
sta es la intencin, aseguramos
desde ahora que si esto ha de con-
tinuar, las uniones verdad existen-
tes en Ponce se desligarn de la
Federacin Libre y seguirn fun-
cionando localmente ya que la in-
tencin de sus miembros es estar
organizados.
Por correo de hoy va carta diri-
gida al secretario general de 'a
Federacin Libre en propiedad, *e-
or Rafael Alonso Torres. Espera-
mos su contestacin para entonces
preceder de acuerdo con las cir-
cunstancias.
Moiss ECHEVARRA. Senador
LUJOSO VAPOR PUESTO AL SERVICIO TRASATLNTICO
El "Noordam", do la Holland-American Llne, al aervlclo entre Europa y Estados Unidos, llev a Nueva York 118 pasajeros en BU viaje Inicial.
EN LA, MUERTE DEL
SENADOR BARCELO
Se les prepara un recibimien-
to de hroes en Italia
A los diez mil soldados que regresan
de la guerra civil espaola
ROMA, octubre 19(PU)Mien-
tras ti Gabinete ingls se halla ce-
lebrando debates sobre el recono-
cimiento del Imperio italiano y la
ratificacin del acuerdo anglo ita-
liano, ms de diez mil legionarios
italianos, cansados de la guerra,
pero contentos, regresan a su patria
despus d mis de 18 meses de pe-
lea en Espaa. Los cuatro trans-
portes. "Cerdefta", "Liguria", "Pa-
monte" y "Calabria" escoltados por
un convoy dt seis barcos de patru-
lla y cuatro destructores, llegarn
a aples a las diez de la maa-
na del da 20 (hoy). El principe he-
redero Humberto, el conde Clano
y Starace, secretarlo del Partido
Fascista, representando la corona,
la nacin y el partido respectiva-
mente Irn a aples para dar la
bienvenida a los camisas negras
que regresan. Esta bienvenida se
dispensa solamente a los hroes
italianos.
Se ha preparado un programa de
bienvenida que incluye pasar en re-
vista frente al Rey a lag tres de
la tarde. aples ha adquirido una
apariencia festiva, mientras la ca-
pital napolitana se apresta a dis-
pensr un recibimiento de diez das
a los legionarios, que forman dos
divisiones: la divisin "Litorio" y la
divisin "23 de marzo" comandadas
respectivamente por los generales
Bergonzoli conocido como "Bar-
ba Elctrica", y Francisci. Tambin
llegar Bertl. general en jefe de
las tropas italianas en Espaa. Et
programa de maana (hoy) ser
radiodifundido por toda la nacin.
La Prensa italiana ha dado gran
Importancia al retorno d los le-
gionarios. Informando el ms mni-
mo detalle del viaje. Es significa-
tivo que la nueva publicacin ee-
ml-oflclal "Guerra Area" ha apa-
recido la vspera de la llegada con
diecisis pginas de fotograbados y
fotos que reproducen bombardeos
areos n Etiopia, Espaa y China
por aviones italianos y Japoneses.
Cada pgina contiene algn trozo
de discursos de Mussolinl. y en una
de ellas se public con grandes le-
tra el discurso del Duce en el Se-
nado el 90 de marzo, en que deefa:
"La guerra area debe conducirse
en forma tal que convierta en con-
fusin la organizacin del enemigo;
dominando el cielo se puede debili-
tar la moral de los pueblos".
CON MAQUINAS NUE-
VAS SE PROYECTA
deducir los empleados
de las centrales
Planes para reducir el nmero
de empleados de las centrales azu-
careras, a partir del 24 de octubre,
cuando entra en vigor la Ley Fe-
deral de Horas y Salarlos, estn
siendo estudiados por los directores
de dichas corporaciones, segn he-
mos sido Informados en fuentes ab-
solutamente confiables.
Las principales factoras que es-
tn obligadas a pagar el mnimo
de 25 centavos por hora tratarn
de reorganizar el personal interno
de las centrales eliminando gran
nmero de braceros y aumentando
la maquinarla para eliminar parte
de la mano de obra en las fbri-
cas.
Algunas centrales tratarn de
acelerar la molienda de caa utili-
zando maquinaria hasta donde sea
posible para reducir el nmero de
empleados que hoy se ocupan en
trabajos manuales. La ley no cu-
bra la labores agrcolas, como
siembra y cultivo de caa de az-
car, donde se emplean alrededor de
100,000 hombres.
TESORERA INSULAR
INTENTA COBRAR
'Income tax" a los em-
pleados federales
El Departamento da Hacienda
Ii:ular ait dando los pasos nece-
sarios para proceder al cobro de
"Income tax" a todos los emplea-
dos federales que ganan ms de
mil dlares, y loa cuales considera
que vienen sujeto al pago de di-
cha tributacin.
Con tal motivo, vlltamo al co-
lector de Rentas Internas Federa-
les, seor J. Pals Daz, y solicita-
mos de l su opinin sobra este
asunta. El seor Pals Daz dijo
que no estaba autorizado para In-
formar" sobre asuntos relacionados
con los procedimiento administra-
tivos de u negociado, pero Indic,
sin embargo, que habla una opi-
nin del procurador general F. Fer-
nndez Garca, en el enltdo de que
el Gobierno Inular no tiene fa-
cultades; para cobrar dicha contri-
bucin a los empleados fedrale
residentes an la Isla, y que en to-
do caso, si algn Impuesto hubiese
ES PROBABLE QUE
JUNTA DE SNDICOS
Considere las declaracio-
nes de Walter McK Jones
El seor Francisco Lpez Domn-
guez, Comisionado de Agricultura
y Comercio y miembro de la Junta
de Sndicos de la Universidad de
Puerto Rico, autoriz ayer las si-
guientes manifestaciones al ser in-
terrogado por uno de nuestros re-
dactores sobre declaraciones re-
cientes del seor Walter McK Jones
en el sentido de que la Universi-
dad est entregada en manos de
"polticos Inescrupulosos":
"McK Jones est haciendo una
generalizacin acerca de la infor-
macin que l dice tener de que 'a
poltica est interviniendo en la
Universidad de Puerto Rico, sin es-
pecificar caso concreto alguno. Esa
es una manera muy socorrida de
lanzar una acusacin. Si l tiene
conocimiento de que tal cosa eat
sucediendo en la Universidad e
hara un gran servicio al pas y yo,
como* sindico de la Universidad, se
lo agradecerla, si presentara casos
concretos para su dilucidacin.
"En el tiempo que llevo como In-
dico no he podido darme cuenta de
ningn hecho ni decisin de la Jun-
ta a la cual pertenezco que pudie-
ra dar base para una acusacin de
esta ndole. Un hecho que pudiera
servir dt orientacin alrededor de
este asunto es 1 de que todas las
decisiones que ha tomado la Junta
lo han sido por unanimidad".
Las considerarn
Ampliando laa manifestaciones
del seor Lpez Domlngues un re-
dactor nuestro ha sabido que es
muy posible que la Junta de Sindi-
co considera las manifestaciones
de McK Jones en una de sus prxi-
mas reuniones y que tome un
acuerdo sobre las mismas. Los In-
formes obtenidos Indican, adems,
que ya se hablan hecho anterior-
mente imputaciones especificas a, paero y a la Corte en al homena-
la Universidad ante las autorlda
des de Washington y que las mis-
ma fueron contestada.
Lo que paga el "pool"
El pool pag $503.75 por parte.
Resultaron premiado sala cuadro
y una papeleta.
rala serla esa una atribucin del
Negociado Federal de Rentas Inter-
qut cobrar a" loa empleados fede- naa.
Duelo de la Corte de Dis-
trito de San Juan
Hoy da 15 de octubre de 1938, a
las 9 de la maana al abrirse la
sesin de este Tribunal y antes de
dar comienzo a sus trabajos, pre-
sentes unos veinte abogados, se ade-
lant el Ledo. Justo A. Casablan-
ca y pwio permiso que le conce-
di el Hon. Carlos Llauger Daz que
preside, se dirige a la Corte en la
forma siguiente:
"Seor Juez: con hondo dolor es-
piritual comunico al Tribunal, que
hace momentos falleci en su resi-
dencia de Santurce. don Antonio R.
Barcel y Martnez. La pena que
me embarga es tan profunda, la
emocin que agita mi corazn es
tan palpitante, que apenas me per-
miten serenamente trazar la gigan-
tesca figura del ms abnegado
apstol que dio su hacienda, su In-
teligencia y su vida entera a la no-
ble causa y a la conquista de la
libertades patrias. El alcance de
esta enorme desgracia, lo que re-
presenta para el pas en esta hora
difcil de nuestra historia poltica,
slo podemos apreciarla los que tu-
vimos el honor de sentir el calor
de su patriotismo.
Ful idlatra de la escuela Bar-
celocista hasta estos instantes- Des-
de mi juventud sent cario y ve-
neracin por don Antonio, al lado
de quin aprend a conocer sus
bellas cualidades cvicas. Desde en-
tonces le segu con fervorosa devo-
cin: he sido siempre liberal, ms
los lazos que me atan a la ideolo-
ga programtica del partido lo
sostienen, esa idolatra hacia el
hombre todo corazn, todo bondad,
de sano patriotismo, que hoy nos
arrebata la muerte.
Su Seora tuvo el privilegio de
conocer bien de cerca a don Anto-
nio, tan bien como este humilde
abogado y sabe, como sabe la con-
ciencia portorriquea, que fu ejem-
plo de virtudes cvicas, cuya inma-
culada honradez rindi a sus mez-
quinos enemigos; fu el patriota
que gan en la sociedad, en el foro,
en la^Legislatura y en el Gobierno,
I maritisimo titulo de "Capitn
de su pueblo".
Las ideas que bullen en mi ce-
rebro pronunciando su sagrado
nombre hacen brotar lgrimas mo-
vidas por el cario que le tuve. Pi-
do, seor Juez, en Justo mereci-
miento al compatriota fenecido que
el Tribunal decrete cinco minutos
de recogimiento espiritual, hacien-
do constar en las actas el hondo
pesar que sentimos los presentes
en esta trgica hora para Puerto
Rico".
Acto seguido el Ledo. Arturo
Aponte Riera, a nombre de los abo-
gados del distrito de Humacao, se
dirigi al Tribunal en breves pa-
labras se uni al duelo que moti-
vara las palabras del Ledo. Casa-
blanca, exaltando las virtudes y los
mritos del seor Barcel y con-
signando la pena de l y de sus co-
legas de Humacao por la irrepa-
rable prdida.
Al terminar el seor Aponte se
dirigi a la Corle el Ledo. Cruzado
Silva en los trminos siguientes:
"Seor Juez: No hay palabras su-
ficientemente expresivas para m
en esta hora de dolor con las que
pueda describir la angustia y la
pesadumbre que ha grabado en mi
espritu la noticia que acabo de re-
cibir. Cuando escuchaba temblan-
do de emocin las palabras de do-
lor y de sentimiento que aqu ver-
ta mi querido amigo y colega el
seor Casablanca, me pareca un
sueo lo que era una realidad
amarga y despiadada. El hombre
fuerte, recio y vigoroso que en mil
contiendas alent nuestro espritu
y nos exhort a la lucha con alti-
vez y patriotismo, ha caldo abati-
do por la parca, la muerte. El fu
un miembro distinguido del foro
portorriqueo, un abogado presti-
gioso que postul con nobleza anta
esta Sala de Justicia y sus actua-
ciones fueron siempre rectas y jus-
ticieras. Yo me uno con todo mi
corazn al meritlsimo homenaje in-
vocado por el compaero Casablan-
ca y pido que la demostracin se
haga puestos todos de pie por un
minuto".
Secund las mociones el licencia-
do Rivera de la Vega, quien sa uni
con palabras de hondo sentimiento
al duelo que inspiraba al acto y al
entrar en eso momentos al saln
el Ledo. Susonl Jr al Juez se ex-
pres asi:
"Compadre fusoni: Como su se-
ora acaba de entrar deseo Infor-
marle que estamos rindiendo na
tributo postumo a la memoria del
seor Barcel, que acaba da morir
y si su seora lo desea puede ex-
presar lo que guate".
Acto seguido el Ledo. Susonl Jr.
manifest qua se una a loa com-
Pto. Rico ha recibido $119,-
493,416 de fondos federales
Desde' marzo 4 de 1933. informa el Con-
sejo Nacional de Emergencia
Por Grattin McGroarty
WASHINGTON, octubre 19. fP.
U.)El Consejo Nacional de Emer-
gencia expidi un Informe consoli-
dado sobre los gastos federales en
todos los Estados y Territorios des-
Hawall recibi la segunda canti-
dad ms grande, en un total de
?63,627,874.
Los gastos principales hechos en
Puerto Rico incluyeron los siguien-
tes: Administracin de Ajuste Agri-
de el da 4 de marzo de 1933 has- cola. $19.781,588; Administracin de
ta octubre 30 de 1938. Dicho in- Seguridad Agrcola, $799,092; Admi
je que se le tributaba a don Anto-
nio R. Barcel.
Fu entonces que el juez Llau-
ger. emocionado profundamente i
dirigi a loa abogados all presen-
tes y dijo:
"Realmente es una desgracia pa-
ra el pas la muerte del seor Bar-
cel. Fu un prestigioso miembro
de este Tribunal y recuerdo que
aqu mismo, en esta augusto re-
cinto cuando le ocupaba la Legls-
(Contina pgina 16 columna 2).
forme demuestra que Puerto Rico
ha recibido un gran total de $119,-
493,416 por concepto de concesio-
nes, prstamos libres (closed loans)
y prstamos garantizados ilnsured
loans). Esta cantidad incluye $17,-
674.572 eh prstamos libres y $18,-
980 en prstamos garantizados.
Los gastos totales en Puerto Ri-
co ascienden a $101.799.824. El to-
tal de prstamos y concesiones a
Puerto Rico es ms pequeo qae
las concesiones y prstamos simila-
res hechos a todos los Estados, ex-
cepto cinco. Sin embargo, excedi
el total combinado de los dems
territorios. Las concesiones y prs-
tamos hechos a todos los Territo-
rios, incluyendo a Puerto Rico, hi-
cieron un total de $230,949,497
nlstracin Federal de Auxilio de
Emergencia (FERA), $31.362,879;
Cuerpo Civil de Conservacin
(CCC), $4,012,755; Negociado de
Carreteras Pblicas. $343.978; Admi-
nistracin de Obras Pblicas CPW
A), $3.008,168; Administracin de
Obras de Progreso (WPA). $70319;
asignaciones de emergencia hechas
por ley en 1935. 1936 y 1937. $42.-
276,509: edificios pblicos (Tesoro).
$144.572.
Los prstamos libres incluyeron:
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera, $3,164.744; Administracin
de Crditos Agrcolas. $10.869.722:
Corporacin de Prstamos sobre
Hogares, $1,724.096; Administracin
de Obras Pblicas. $1.916,000.
EMPEZARAN EL PRI-
MERO DE NOVIEMBRE
Las obras de la baha
de la Capital
Las obras relacionadas con me-
joras al puerto de San Juan co-
menzarn el da primero de noviem-
bre prximo, segn informara ayer
el ingeniero federal Sr. W. J. Truss.
La draga de !a "Standard Dredgin*
Co.", que es la compaa de Nueva
York que se llev la subasta por
la suma de $529,041.01, se encuen-
tra en el puerto de San Juan desde
hace varias semanas, y estar lis-
ta para comenzar el dragado ei
primero de noviembre. Se han pre-
parado ya los diques necesarios en
Catafto. Palo Seco e Isla Grande, y
las vallas donde se depositar el
material dragado. Se estn colo-
cando postes desde Palo Seco has-
ta la zona por donde comenzar el
trabajo, sobre los cuale se coloca-
rn los tubos de la draga para sa-
car el material del fondo de la ba-
ha. Se calcula que este trabajo
durar ocho meses.
De acuerdo con el contrato, la
Standard Dredging Co. tiene que
dragar 4,180,300 yardas cbicas, po-
ner los postes y el material necesa-
rio, destruir las rocas en la Boca
del Morro y suministrar toda a
mano de obra y la maquinaria pa-
ra hacer este trabajo.
Los aspectos ms salientes de es-
te proyecto son:
Ensanche del canal de entrada
unos 200 pies adicionales a una pro-
fundidad de '.reinta a cuarenta
pies; ensanchar el canal del Ane-
gado entre el canal de entrada y
el rea de anclaje de los buques
en tal forma que se provea un ca-
nal con una profundidad de trein-
ta pies, con anchura que varia de
1200 pies en el extremo saliente, a
mil pies junto a la zona de ancla-
je; agrandar en unas noventa acres
la zona de anclaje a una profundi-
dad de treinta a cuarenta pies.
El trabajo de mejoras al puerto,
INSTALACIN DE
OBREROS AGRCOLAS
En el Proyecto Mari ni de
Mayagez maana
(Nota de la PRRA)
El viernes prximo, 21 de octu-
bre tendr lugar a las dos de la
tarda, la instalacin de obreros
agrcolas en el Proyecto Marini que
lleva a cabo la PRRA en la mu-
nicipalidad de Mayagez.
El proyecto Marini participa en
gran proporcin del carcter de
proyecto para la eliminacin de
arrabales. Consta este proyecto de
86 casas con sus correspondientes
granjas, que forman una verdade-
ra barriada semirrural en la finca
del mismo nombre. A setenta y
una de estas granjas sern trasla-
dadas familias que actualmente
habitan arrabales de la ciudad de
Mayagez. Obreros agrcolas mu-
chos de los cuales estuvieron acam-
pados en el Campamento El Cari-
be donde se adiestraron, entre otras
cosas en los trabajos de conserva-
cin de suelos. Durante un ao,
estos obreros eran trasladados dia-
riamente del Campamento El Cari-
be a la Finca Marini donde ponan
en prctica los conocimientos sobre
conservacin de suelo adquiridos
en el campamento y donde ahora
van a tener sus hogares definitiva-
mente. Hay all, adems, 15 fami-
lias de obreros que trabajaron en
fincas de caf de acuerdo con el
plan de rehabilitacin cafetera y
que estn ya instalados en sus fin-
cas de tres cuerdas.
A la instalacin, de estas familias
en la Finca Marini asistirn el se-
or Agustn M. de Andino, Jefe de
Rehabilitacin Rural, los seores
Eugenio M. Rivera y Ramn S. Fo-
rastierl, jefe de Utilizacin de Tie-
rras y de Fomento- Agrcola, res-
pectlvamenta, la seorita- Rafaela
Espino, jefe del Servicio Social y
el doctor E. Silva, jefa del Servi-
cio Mdico.
CAMPAA ANTISEM-
TICA EN ITALIA
estar bajo la supervisin directa
de la oficina local de Ingenieros de
los Estados Unidos.
COSYU
m*
Una revista italiana ataca
al presidente Roosevelt
ROMA, octubre 18. (PU) Se
informa que los judos del extran-
jero no han apreciado la "benigni-
dad de las recientes decisiones del
Gran Consejo hacia los nacidos en
Italia". El Gobierno demostr ea>
ta noche seales de represalia in-
tensificando su campaa antl-semi-
tica en varios frentes nacionales.
La Prensa reanud su fuerte ata-
que contra tales judos prominen-
tes como Sacerdotl, Colorni y Phi-
lipson, quienes se hallan prisione-
ros en espera de juicio. Mientras
tanto, los circuios Judos sufrieron
esta noche un nuevo golpe al sa-
berse que Starace, secretario ge-
neral del Partido Fascista, habla
dado severas instrucciones al Ins-
tituto Nacional de Cultura Fascis-
ta, cuerpo uontrolado por el par-
tido. esbozando un programa de
realizacin inmediata tendiente a
hacer a los italianos arios tan ra-
cistas como fuera humanamente
posible.
El programa del Instituto cons
ta de tres puntos principales: pri-
mero, documentacin; segundo, es-
tudio; tercero, propaganda. El pro-
grama esbozado por Starace per-
sonalmente hace hincapi en el es-
tudio concienzudo de problemas
fascistas, tales como la cuestin
de razas, y los medios de defender
la raza italiana contra extranje-
ros y "contaminaciones".
Mientras tanto, de fuentes auto-
rizadas se ha sabid(L,que la emba-
jada de los Estados Unidos no tie-
ne en mente protestar contra el
articulo en "La Vita Iitallana" en
el cual se llamaba judio a Roose-
velt. Un funcionario de la Emba-
jada manifest que no era costum-
bre del Gobierno protestar contra
articulo en revistas y peridico*
que atacaran los Estados Unidos,
a pesar de que todas las publicacio-
nes italianas tienen un status casi
seml-oficlal debido al control del
Gobierno.
Loa italianos recuerdan que Pre-
zloai. quien fund "La Vita Italia-
na" fu uno de los primeros en
predicar la cruzada anti-semitlca
y fu un gran instrumento para
persuadir a Farlnacci de que toma-
ra en sus manos la campaa. Tam-
bin recuerda que Prezlosi fu obli-
gado a colgar los hbitos debido al
temple violento de sus doctrina?
ortodoxas.
"ACENTO ORTOGRA-
FICO" SE DISCUTE
Esta tarde en una clase
de la Universidad
Cuestan menos
porque
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
j no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
STOP SAN JUAN
(Nota de la Universidad)
El Acento Ortogrfico es el te-
ma importante a tratar por la Cla-
se Especial del Departamento de
Estudios Hispnicos esta tarde, a
las 4:30, en el saln 5 del Colegio
de Artes y Ciencias de la Univer-
sidad de Puerto Rico en Rio Pie-
dras. El Dr. Antonio S. Pedreira,
director del Departamento, presidi-
r la discusin.
Esta Clase Especial, nueva, sin
crdito, sin matrcula oficial, resul-
ta ser sin embargo una actividad
univeraitaria de alto valor. Dirigi-
da por los distintos profesores del
Departamento de Estudios Hispni-
cos, la clase se rene una vez en
semana, todos los jueves. Tiene co-
mo finalidad nica resolver en la
forma ms prctica posible los pro-
blemas de expresin oral y escrita
que los estudiantes susciten. Tam-
bin da atencin a todos los asun-
tos da lengua y literatura que la
clase desee discutir. Se organiz el
29 del mes prximo pasado, y ya
ha efectuado una discusin sobra
"Monoslabos", dirigida por el doc-
tor Pedreira, y otra sobre "Defee-
toe de la pronunciacin portorri-
quea", dirigida por la doctora Ar-
ce.
El programa por el resto del se-
mestre en curso es el siguiente:
Octubre 27: Quinta reunin. Pun-
tuacin y Maysculas. Profesor
Manuel Garda Diaz.
Noviembre 3 y 10. Sexta y spti-
ma reunin. Sintaxis y Estilstica.
Dr. Rubn del Rosarlo.
Noviembre 17. Octava Reunin.
Verbos Irregulares y Defectivos.
Profesor Gustavo Agrait.
Noviembre 24. (Da de fiesta ofi-
ciad).
Diciembre 1. Novena Reunin. La
justificacin de los modos y los
tiempos en conjugacin de los ver-
boa. Profesora Antonia Sez.
Teniendo en cuenta la proximi-
dad de loa exmenes finales, la no-
vena reunin ser la ltima de es-
te primer semestre. En el segundo
empezar sus reuniones an el mea
de febrero 1939 de acuerdo con el
programa, que se publicar oportu-
namente.
En torno la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Su Excelencia don Jos Enrique Primero no ha recibido noticias
del Embellecedor en cuanto a la fecha exacta de su regreso a San
Juan... Dijo el interino a los periodistas que le visitaron ayer a me-
dioda en su despacho, mientras se acariciaba la rodilla izquierda le-
sionada, qlie pareca le picaba, que ltimamente habla recHrtdo dos car-
tas del Embellecedor en las cuales le informaba sobre distintas ges-
tiones que habla realizado durante su estada en Estados Unidoa, pero
que nada le deca sobre su regreso... Sin embargo, tiene la impresin
Su Excelencia interino de que el Comisionado Residente, general Blan-
ton Wlnship, regresar a Sen Juan entre los das 25 y 27" de los co-
rrientes... ':". .
* *
Una llamada a la patria por el ama de llaves de Fortaleza en el
sentido de que la comida se le estaba enfriando a Su Excelencia, puso
fin a la conversacin... Entonces don Jos Enrique Primero re ac.
modo un par de muletas y march solicito a la llamada..'.''Despus
repos n momento sobre mullidos cojines...
* e
El siguiente mensaje de Wlnship para el lotero Cochren se recibi
en Fortaleza:
"Recibida su carta del dia 15 de los corriente anunciando qua la
Junta Federal del Banco de Prstamos Pare Hogares habla' aprobado
la solicitud de permiso para organizar la Asociacin Federal de Ahorro
y Prstamos en Ssn Juan. Felicito a usted y a aqullos que trabaja-
ron con usted en esta empresa por su buena labor".
* *
John H. Boussail, representante de la Feria Hernando de Soto qua
habr de celebrarse en Tampa, Florida, se espera llague a San Juan *
de un momento a otro para discutir sobre una exhibicin de Puerto
Rico en dicha Feria... De acuerdo con un despacho recibido al efec-
to por el Director del Turismo, seor Enrique Ortega, el doctor Gruen-
lng y el Gobernador creen que ser posible usar la exhibicin que ae
prepara para la gran feria de Nueva York en Tampa durante el tiem-
po que dure la de esta ltima ciudad, y luego enviarla tambin Wash-
ington por seis u ocho semanas, en donde re ha separado paci, para
ms tarde enviarla a la Feria de Nueva York en el mes de abril.
* *'
El aviador rumano Papana se estrell al iniciar su vuelo-en-Mlaml...
* *
Hemos escuchado quejas de varios vecinos en el sentido de que al-
gunos presos de los que trabajan en las brigadas de limpieza no ob-
servan el debido comportamiento en muchos hogares... Deseamos lla-
mar la atencin a los encargados de estas brigadas en el sentido de
que no olviden que esos presos lo estn no por virtuosos... Y ahora
que hablamos sobre la campaa de limpieza, a la salida de un impor-
tante establecimiento de esta capital escuchamos a dos damas que-
jarse de las condiciones en que se encontraba el cuarto de servicio...
Hadan comentarlos como si estuvieran ofendidas de la poca limpieza
que encontraron en el sitio...
* *
De acuerdo con correspondencia recibida ltimamente, el prudente
Rivera Martnez permanecer en Nueva York hasta el dia 8 9 dal
prximo mes de noviembre, para despus ir a Washington a discutir
sobre el problema de la Isla con relacin a la aplicacin de la Ley de
Horas y Salarios Mnimos con Andrews... Se desprende de dicha co-
rrespondencia qua Iglesias le ha pedido a don Prudo que vaya" verlo,
pero el prudente Comisionado del Trabajo dice que no tiene Inteneio-
nes de h- a ver al Maestro... Lo cual quiere decir, a mi humilde en-
tender, que si Iglesias desea tener algn cambio de impresiones con
don Prudo, que vaya l a verlo...
*
Otra carta de Csar Andru Ribas: Mi buen amigo, mal fillogo y
gramtico estratosfrico Csar Andru Ribas, me ha escrito otra r?r-
ta, fechada en octubre 18... Por lo deliciosa que es no debo privar
a los lectores de su texto, y aqu la transcribo Integra:
Estimado amigo:
En vista de que insistes en aludirme en tu columna, vuelvo a ocu-
parme de t, esta vez pare que me saques de dudas, ya qu supongo
que las consultas que dices te hacen sobre usos gramaticales, te ha-
brn hecho estudiar un tanto ms tu idioma vernculo.
Debo confesarte que me reconozco fracasado como "filloso" desde
que me top con le ltima oracin de los comentarios que me dedi-
caste hace alredor de dos semanas.-cuya oracin literalmente copiada
dice asi:
"En otra parte damos publicidad a una carta del amigo Csar,
a quien en realidad no cremos tan suseptibie, sobre este mismo asun-
to, la cual consideramos contestada con los anteriores comentarios..."
Todava hoy la vuelvo a leer y no puado Uejar a conclusin algu-
na con respecto a lo que creas acerca de mi susceptibilidad (no susep-
tibilldad, Elseo). Soy "suseptible sobre este mismo asunto"? Aca-
so quisiste decir, y no expresaste, que no me considerabas tan suscep-
tible, y que en otra parte de aquella edicin ustedes publicaban "uno
carta del amigo Csar sobre este mismo asunto"?
Si lo hubieras escrito correctamente, entonces, estimado Elseo, la
frase "la cual consideramos contestada con los anteriores comentarios"
no se estara refiriendo, lastimosamente, al "asunto" que resulta ser
masculino, siendo como es aqulla, frase que Inmediatamente le sigue,
Oi gnero femenino.
En realidad, y digo esto sin nimo de irritarte, desde hace tiempo
no habla*tenido la oportunidad de presenciar violacin tan crasa de
la sintaxis. Opto por no decirte nada con respecto a esas comas que
tu colocas a tu antojo, planteando asi, a tus innumerables lectores, sen-
dos problemas jeroglficos.
Tu ltimo prrafo pudo quedar correctamente escrito asi:
"En relacin con este asunto, en otra parte de este, nmero, pu-
blicamos una carta del amigo Csar, a quien en realidad no cremos
tan susceptible, y cuya certa consideramos contestada con ios anterlo-
res comentarlos".
Te recomiendo que te matricules en cualquier cursillo de caste-
llano, por elemental que sea. pues estoy decepcionado de ti y me temo
que no voy a tener tiempo para seguir corrigiendo tus sensibles erra-
tas, las cuales, para beneficiarte, he de atribuirlas al hecho de que
no hace mucho fuiste cronista deportivo.
Le tu tesis equina o caballar, y me qued estupefacto. Dios per-
mita que nunca te falte material informativo, y que tus amigos sigan
suplindote de chistes p'ara tu columna de manera que no 'tortures a
los lectores de EL MUNDO con tus infructuosas tentativas de entrar
en el campo, para ti vedado, de la prosa literaria. Amigo Combas, na
pierdas fu tiempo pues Walter Winchell es inimitable.
Del Caribe tomo esta estrofa que me parece muy oportuna:
"Acreditara buen juicio
El hacer muy poco caso
De las gracias de un payaso,
Que las dice por oficio."
Tu amigo de siempre y fracasado profesor de ahora,
C. ANDRU RIBAS.
* *
Disparate en la corta de Csar Andru Ribas: Esta vez de seguro
que el bueno de Csar no celebr consejo de familia... Le familia
no aconseja tan mal!... Csar sa top con una oracin ma. donde
dada palabra aparece en su sitio y usada como mandan Dios y la
Gramtica da la Real Academia Espaola, se enred en unas cuantas
comes, casi asfixiado por la c de susceptibilidad que se trag al lino-
tipista y que Andru Rlbas'no ha podido pasar del esfago, y fu a
dar con la frente sobre el duro CUYO y el recio CUAL... Si mi buen
amigo aplicara correctamente el conocimiento que de seguro tiene
por lo elemental sobre el empleo y uso de las comas, no se estrella-
rla contra CUAL y CUYO... Habra visto con claridad que en la ora-
cin ma que l cita el pronombre relativo CUAL correctamente se
refera a su corra (que considerbamos contestada)... Dice la Real
Academia en su Gramtica que esta vocablo "no puede usarse como
equivalente a qyuf; y mucho menos a CUYO... CUAL, pronombre re-
lativo, puede usarse como sujeto, objeto directo, genitivo posesivo...
Ejemplos: "Sujeto.Todas estes son palabras de la santa madre, LA
(Contina en la pg. n col. 5)
Regresa Pershing a
Estados Unidos
PARS, octubre 19. (P. U.) El
general John J. Pershing decidi
regresar a Estados Unidoa. Embar-
ca maana (hoy) en al vapor 'Man-
hattan'. Se espera que an Washing-
ton le consultarn en relaein con
al rearme europeo y americano.

1




,
>?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
t
Hoy estrenar el Puerto Ri-
co "El Ultimo Encuentro"
Interpretan esta produccin argentina
171 oren Delbene y Amanda Ledesma
LA SECCIN SOCIALIS-
TA DE PONCE
Desd hoy hasta el lune se exhi-
bir en el Teatro Puerto Rico la
pelcula argentina "El Ultimo En-
cuentro", que interpretan Floren
Delbene y Amanda Ledesma.
"El Ultimo Encuentro" es la his-
toria de un gngster a quien una
mujer, conocida accidentalmente, ha-
c# pensar en la posibilidad de cam-
biar de vida y retirarse del mal ca-
mino para vivir honestamente. Quie-
re la fatalidad que este deseo de re-
generarse sea demasiado tardo, lo
que origina la tragedia.
Floren Belbene en este nuevo .rol
queda como siempre a la altura de
su bien ganada fama como actor.
Su dominio absoluto ante la cma-
ra mantiene siempre en el pblico
el Inters por el personaje que pro-
tagoniza.
Amanda Ledesma, con su maravl-
Para Fulgencio Pinero
CAROLINA. La Asociacin Lo-
cal de Maestros de Carolina, reu-
nida en asamblea ordinaria cele-
brad* #n octubre 1& unnimemen-
te aollcita del Presidente y Junta
de Directores celebren prxima
asamblea general en el Templo
del Maestro y no en Caguas.
Jos RIVERO SICARDO,
Presidente.
llosa voz, canta admirablemente los
tangos "No lo Puedo Cree". "Al
Fin te Encontr" y "Cundo Llega-
rs a MI". Otras canciones ms
tales como "Qu Linda es la Vi-
da", y un nmero musical en un
cabaret presentado lujosamente y
con un magnifico coro de mucha-
chas, son el complemento del Inte-
resante argumento de "El Ultimo
Encuentro".
La nueva pareja romntica del
cine argentino Floren Delbene y
Amanda Ledesma ganan grandes
laureles con su actuacin en esta
pelcula que los haoe la pareja ideal
para revivir en la pantala los ms
interesantes romances amorosos.
"El Ultimo Encuentro" permane-
cer exhibindose en el Puerto Ri-
co hasta el prximo lunes inclusive.
LING.
Para el seor Ram-
rez Santibez
TOA ALTA Los muertos man-
dan. Sus actuaciones en el presen-
te sern histricas. El discpulo
amado, el que en Washington se
reconoce como el caudillo, no de-
be titubear y pedir que nos den un
Gobierno decente para nuestra pa-
tria. Su correligionaria.
Virgilio MORALES CABRERA
Expresa su condolencia
por la muerte de Brrelo
La Seccin Socialista de Ponce
aprob la siguiente resolucin pa-
ra expresar iu condolencia por ti
fallecimiento de don Antonio R.
Barcel:
POR CUANTO, en las primeras
horas de la manan* de ayer dej
de existir en su residencia dt San-
ture* el que en vida responda al
nombre d don Antonio R. Barcel;
POR CUANTO, el Hon. Antonio
R. Barcel fu uno de los hombres
que por sus ejecutorias pblicas y
privadas se hizo merecedor al apre-
cio, respeto y consideracin de to-
da la comunidad portorriquea;
POR CUANTO, el Hon. Antonio
R. Barcel era el presidente y lder
autntico del Partido Liberal Por-
torriqueo:
POR CUANTO, dicho lder fu
uno de los hombres pblicos que
siempre supo mantener con honra-
dez y sinceridad los postulados y
principios que informan el progra-
ma del partido del cual era Jefe;
POR CUANTO, en la defensa de
su ideal, fu siempre respetuoso y
caballeroso con el adversario, usan-
do las buenas formas y la mejor
dialctica en la exposicin de sus
pensamientos desde la tribuna y
desde la Prensa;
POR CUANTO, no hay duda al-
guna que con la muerte de don>An-
tonio R. Barcel, el pas ha perdi-
do a uno de sus ms consecuentes
defensores en pro de derechos y
libertades para el pueblo portorri-
queo;
POR TANTO, Resulvese por es-
ta Asamblea Extraordinaria del
Partido Socialist'. Seccin Quinta
de Ponce, Puerto Rico:
Seccin 1.Expresar, como por
la presente se expresa, a la descon-
solada y abatida viuda doa Jose-
fina Bird de -rcelo, el sentimien-
to ms profundo y sincero de )a
Seccin Quinta, Partido Socialista
de Ponce, por la IrreparaST pr-
dida que acaba de sufrir el psis
con la muerte del Ilustre caudillo
y Jefe del Partido Liberal, Hon.
Antonio R. Barcel.
Seccin 2.Que tal sentimiento
se hace extensivo a los hijos y de-
mis familiares del fenecido Hon.
Antonio R. Barcel.
Seccin 3.Que copias de esta
resolucin sean enviadas a la seo-
ra viuda doa Josefina Bird de
Barcel y a la Prensa del pas pa-
ra su publicacin.
Seccin 4.Que esta resolucin,
por ser de carcter urgente, sur-
tir sus efectos una vez aprobada.
M. ECHEVARRA,
Proponente.
Jos C. MORENO,
Secretario de Rcord, Seccin
Quinta, Partido Socialista.
Vo. Bo.
Dr. Leandro SANTOS,
Presidente.
KayFrancis en la nueva cin-
ta "Secretos de una Artista99
El Teatro Mart de Santurce habr de
estrenar hoy esta nueva produccin
La genial, Inimitable y bella Kay, en un nuevo y aristocrtico drama
titulado ".Secretos de una Actriz" y que estrena hoy el Marti de Santurce.
AMANDA LEDESMA
(LA ESTILISTA DEL TANGO)
secundada por FLOREN DELBENE en la ms emocionante
pelcula filmada en espaol
"El Ultimo Encuentro"
El amor intenso de una vida perdida que ansiaba regenerarse.
?
FLOREN DELBENE realizando su mejor interpretacin.
AMANDA LEDESMA cantando con su estilo nico los ms aplaudidos tangos.
99
"EL ULTIMO
ENCUENTRO
En lucha contra todos arritsg su vida en mil aventuras escapando de manos de la ley, pe-
ro no pudo escapar al cautiverio de unos ojos de mujer.
OIGA CANTAR A AMANDA LEDESMA
"Al Fin Te Encontr" (tango)
"Cundo Llegars a Mr (tango)
"No lo Puedo Creer" (tango)
"Que Linda es la Vida" DESDE HOY HASTA
EL LUNES
PUERTO RICO
Est pendiente de la fecha del estreno de
"EL ALMA DEL. A-NDQNEON"
con LIBERTAD LAMARQUE, CHARLO y SANTIAGO ARRIETA
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
Orry-Kelly, el famoso modisto de
la gran comparta cinematogrfica
Warner Bros., estuvo encargado del
vestuario de la produccin "Secre-
tos de una Actriz", en la cual la
bellsima Kay Francia hace gala de
muchos vestidos a la ltima moda.
Orry-Kelly divulga uno de los e-
cretos ms ntimos de las actrices
ms conocidas en Hollywood, d-
cindonos que ella* no sienten nin-
gn temor en lanzar modas nue-
vas, ponindose trajes que a nin-
guna otra muchacha ae les ocurri-
ra llevar sin antes ver cmo le
lucen a algunas otras actrices fa-
mosas. Kay Irancis tiene un cuer-
po tan bien formado y elegante
que se presta para cualquier estilo
y buena prueba de esto nos da en
su nueva pelcula titulada: "Secre-
to de una Actriz". Para la tem-
porada venidera, ella lucir un tra-
je de crep mate negro y terciope-
lo verde musgo. La falda es negra
y la blusa verde. Tiene manga e-
tilo kimono que llegan hasta la mu
(Contina en la pgina 12, Col. S)
"AVES s.n NIDO"
La historia de una familia
pobre tan humana, tan
pattica y tan tierna que
conmueve profundamente al
espectador y le invita a mez-
clar las lgrimas con las
sonrisas!
A usted le ser
imposible olvidar
este idilio con-
movedor!
FANMO 1 BSTMAN to
efcwf ti pndveo f*f
Ntatf by tjMwi V. Im
SataaatorbrS.K.Levrte
od Gtr"udt Pvrctll
Dist. Medal Film Exchange
Teatro FOX
Desde hoy hasta
el Domingo
KACHIRO FIGUEROA
TOCARA EL VIERNES
El popular "Nocturno
en Mi Bemol" de Chopn
En el magnifico programa que se
ha confeccionado para el concierto
de despedida qua tocarn loa her-
manoa Figueroa la ocha del
prximo vlerne en el teatro Ta-
pia de esta capital, figura una par*
te a cargo d Kachiro Figueroa,
violinista que cuenta con una entu-
siasta plyade da admiradores don*
de quiera qua ha dejado or su
arte genial y personaliaimo.
Kachiro Figueroa tocar en el
programa del prximo vlerne do
obras d gran popularidad: El
"Nocturno en MI Bemol", de Cho-
pin y lo* "Airea riohemioa" de Sa-
rassate.
El" Nocturno en Mi Bemol" de
Chopn es una de esa obras qua por
su emotividad y delicadeza obtie-
nen la inmediata acogida del p-
blico, eapecialmente del pblico fe-
menino que siente predileccin
por el gran romntico polaco.
De las obras violinstica. "Aires
Bohemios" es una de la qu ms
hondamente impresionan al pbli-
co. E una obra de emocin arre-
batadora que gusta a todo por
igual. Pocas obras s han escrito
para el violln que hayan logrado
tanta popularidad como ata de
Sarassate.
Por ser el prximo concierto la
despedida de los hermano Figue-
roa, Kachiro ha querido complacer
a numerossimos amigos, quienes
le han pedido estas do preciosas
obras que l interpreta poniendo
cuanto de ms emotivo y delicado
hay en su alma de artista.
Un recital de Maritza
Alonso
El jueves por la noche se efec-
tu bajo los auspicios da la Uni-
versidad de Puerto Rico y en el
saln de acto de la Escuela Su-
RAREZAS^CINE
Por el Capln Roacoe Fwee4t
CAl", es el kao en su use en ollvkcoS y ^AtaS*
HAY TQ63 eSTUDOS ESPB&tDO nvO C&& uSABlO EM SsXlWj
perlor Central, n recital potico
ofrecido por la recitadora cubana
Maritza Alomo. El programa in-
cluy, entre otras composiciones,
el "Romance de la nia negra",
de Lula Ca; "Poema nmero 20",
de Pablo Neruda; "Fusilamiento"
y "No s cmo piensas t", da Ni-
cols Guillen; "Adolescencia*, de
Juan Ramn Jimnez; "Noche L-
gubre", de Alfonsina Stornl; ''Le
Tonta", de Amado ervo; "Amor",
de Clara Lalr; "De Otro Modo",
de Emilio Ballagas, y otras.
MARTI DE H0Y A domingo
SANTURCE
TEATROS MODERNOS y WAR-
NER BROS., ofrecen otra estupen-
da comedia-dramtica, de la
genial y divina
KAY FRANCIS,
INTITULADA:
"Secretos de una Actriz"
El drama que revela los apasionados secretos del dia-
rio ntimo de una mujer seductora...
MEET THC LOVELY LADY WITH THE TWO-PXRTY "OHT!
...OneForThisPartyt
.. andAnother Por This One!
ADEMAS: El Short en colores:
"Donder Surgen las Estrellas" y "Universal News*.



^^^mm
^^
\

EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR

ymVicLa J9laAUx\
CHICAGO, Illinois, viernesHay una polcula muy
interesante que ha comenzado a exhibirse en el pas esta se-
mana. Creo que ustedes la hallaran emocionante si es que
les interesan los lugares, las personas y los animales extra-
os. Las personas que tomaron esta pelcula son parientes
nuestros. Por lo menos la seora Dermis es
una Roosevelt.
Dicen que se divirtieron mucho toman-
do esta cinta que ellos han llamado "Rapto
Negro". Sin embargo, mientras observaba
anoche a esta joven muy bien ataviada y a
su esposo vestido de etiqueta, me pareci
casi .imposible que hubieran pasado cuatro
meses con una tribu africana salvaje, gann-
dose su confianza para poder tomar la pel-
cula de una ceremonia hasta ahora celebra-
da en secreto.
Ambos hablan con entusiasmo de los pig-
d. r prodigios, e insisten en que nunca sintieron temor de mal
trato en manos de aquellos negros. Sin embargo, me parece
que tendran sus momentos de ansiedad en la selva en con-
tacto con horribles serpientes y otros animales peligrosos.
El fuego que constituye el espectculo final de la cinta de-
be haber sido algo emocionante e inolvidable.
Pueden ustedes juzgar cuan interesante me estuvo la
cinta cuando les diga que habia pensado estar all cortes-
mente unos minutos y luego escabullirme en la obscuridad
hasta mi escritorio hasta el momento de las despedidas. En
lugar de eso me qued hasta el final y despus me las vi ne-
gras para terminar toda la correspondencia atrasada y fir-
mar un sinnmero de cartas.
Hasta el ltimo momento no recuerdo que una necesita
dinero para pagar por nuestras comodidades, tales como ro-
pa, comida, propinas, etc., cuando se viaja por el pas. Mien-
tras me vesta para la comida record querco habia ido a cam-
biar cierto cheque, de manera que fui abajo un momento pa-
ra ver si uno de los porteros me hacia el favor de cambir-
melo en algn lugar de Washington que le fuera posible.
Con la amabilidad caracterstica del personal de Casa Blan-
ca, me contest que "hara lo posible, seora Roosevelt"
Cuando terminamos de comer ya se las habia arreglado para
complacerme, entregndome el dinero necesario para el via-
je, que comenzamos anoche la seorita Thompson y yo.
Cuando me desped de mi esposo cre notar en sus ojos
algo de sorna y malicia mientras me deca con aparente buen
humor: "Bueno, mientras t viajas por la nacin yo ir a
buscar al coronel y la seora Murray a Nueva York, y nos
iremos juntos hasta Hyde Parle, donde pasaremos un deli-
cioso fin de semana."
Trat de no demostrarlo, pero en realidad me sent en-
vidiosa. Y sin embargo me gusta estos viajes por los Esta-
dos Unidos. Es uno de esos casos en que a una le gustara
ser doble. ....
UN CUENTO BREVE
El candidato a la academia
---------------------Por TRISTAN BERNARO--------------------
Cuando apareci la lista de loa
candidato! al ltimo silln vacan-
te de la Academia, mi sorpresa no
tuvo limites al encontrar, entre los
nombres, el de mi viejo carnerada
Honorato Duboulola.
Nada, por lo menos hasta ese
momento, habla en la vida del obe-
so Honorato que pudiese justificar
una pretensin semejante. Desde
que yo lo conozco, mi amigo no
ha ocupado de otra cosa que fi-
narse la vida en diversoa correta-
jes comerciales. A veces, al en-
contrarnot en la calle o en algn
caf, Honorato se abalanzaba hs-
cia mi y, tendindome una mano
semejante a un manubrio gimns-
tico, dejaba oir su vm tan extraor-
dinariamente parecida a un true-
no tempestuoso, mientras me pre-
guntaba:
Siempre metido en literatu-
ra?...
Pero el hecho de que Honorato
se Interesara, de cuando en cuan-
do, por mis trabajos, no me pare-
ci, lo digo con sinceridad y sin
falsa modestia. titulo auficiente co-
mo para aspirar a los votos de los
sapientsimos seores acadmico*...
Me puse a pensar en el asunto.
Es posible que Honorato haya
credo que no quedarla mal ocu-
pando el silln un comerciante, ya
que la Academia se congratula de
tener en sus filas diversos exponen-
tes del trabajo humano: un obis-
po, un abogado, un ingeniero, un
militar..."
Si. quiz fuera ese el motivo que
habla determinado a mi amigo el
inscribirse como candidato a la Aca-
demia. Porque era preciso recono-
cery yo lo hacia de todo cora-
znque no ae poda encontrar en
el comercio una persona ms en-
tendida que Duboulois.
Cuando se me pas la primera
sorpresa, me entraron unaa gana*
feroces de rerme. Honorato meti-
do en literatura...'. Serla cosa de
morirae de risa...!
Mi hiptesis no tard en quedar
confirmada. Dlaa pasados, el en-
cargado de loa envloa certificados
me hizo llegar un paquete dirigi-
do a mi nombre. Al abrirlo, encon-
tr el libro que Honorato publica-
ra para Justificar su pretensin aca-
dmica: era una coleccin/ de poe-
sas, titulada "Las uvas negras .
Me bast echar una mirada al
volumen para darme cuenta de que,
tal como era de imaginarse, laa
poesas de Honorato eran de lo ms
mediocres. No faltaban las rimas
inseparables de "amor" y "dolor",
habia una gran abundancia de "al-
ma" rimada con "calma", "cielo"
con "velo", "hinojo*" con "ojoa" y
la mayora de los versos remata-
ba en los consabidos "sufrir" y "mo-
rir".
Claro que, por otra parte, las
poesas eran legibles, y Honorato
deba haber pueato en ellas todo
el caudal de su ingenio. Yo, por mi
parte, guard el volumen, y me dis-
puse a seguir riendo con lo que iba
a suceder.
Das despus, sentado en la te-
rraza de un caf, vi de pronto a
mi amigo, que se habla apoyado
en una balaustrada y beba, despa-
ciosamente, una copita de licor.
Entonces, Honorato advirti mi
presencia y vino a mi encuentro.
Hctor!me grit. Te han
dicho que estoy haciendo laa visitas
de prctica a los acadmicos?...
Xstoy ya en la vigsima...
Y luego, con una sonrisa miste-
riosa:
Sabes que esos caballeros son
todos muy amable*?...
Hum! Cuntos votoa esperas
sacar?pregunt, mordazmente.
Ningunorespondi Honorato,
muy suelto de lengua. Pero es
que me has tomado por un imbcil,
querido?... Lo esencial, para mi,
es ser recibido amablemente por
esos seores. Nada ms.
Cmo nada ms?...
Te lo dir. Cuando estoy ante
ellos, les hablo de mi librito "Las
uvas negras", sabes?... Y despus,
distradamente, aprovechando la
coyuntura del titulo, paso al tema
de las vinas, de laa cosechas, de loa
vinos... Y hasta aore no he sa-
lido de casa de ningn acadmico
sin venderle un barril del oporto
que represento:...
SU SILUETA, SEORA....
------<---------------------- Por Ida Jean Kaln
Hay mucha* mujeres cuya pr-
dida de peso "*e refleja en el ros-
tro" y ello va en menoscabo de su
satisfaccin al reducir unaa cuen-
tea Ubres. Pero si usted hace sus
ejercicios en le forma aconsejada
por la seorita Ann Delafleld, su
programa de reduccin puede con-
vertirla en una mujer mea Joven y
bonita.
El mantenerse Joven depende de
la circulacin, y una circulacin
perfecta es la razn por la cual mu-
cha* conservan esa gracia a tra-
vs de los aos. Recordamos cuan-
do una mujer era ya vieja a los 25,
y ahora sus mejores aftos son en-
tre los 30 y loa O. Todo porque en
loa ltimos aftos las chica* comen-
taron a levantar los talones y eso
estimulaba su circulacin hacin-
dolas conservar su Juventud.
Pero eso ya est pasado de mo-
da, y con el fin de ayudarnos en
el problema de la circulacin, la
seorita Delafleld viene al rescate
con lo que ella ha dado en llamar
su "ngulo de belleza". La idea es
resteurar el balance de la circula-
cin y hacer que ia chica se vea
ms Joven en lugar de ms vleje.
PROGRAMADELA
CONVENCIN
De las Hijas de Mara
en Mayagez
Para la convencin de la* Hi-
jas de Mara de la Dicesis de
Ponce, que tendr lugar en Ma-
yagez el 30 de este mes, se he
preparado el siguiente programa:
10:00 A. M. La perada, par-
tiendo del Colegio de la Inmacu-
lada Concepcin.
10:30 A- M. Mise de campa-
na en el atrio de la Iglesia Parro-
quial.
12:30 P. M. Almuerzo en el
C/ntro Espaol, pare, las que tie-
nen boletos.
1:30 P. M. Dar principio la
convencin en el Auditorio de loa
Revdos. Padres Redentoristas, cer-
ca de la Iglesia Parroquial. En la
convencin habr ponencias para
discutir, y son les- siguientes:
Primera ponencia La Hija de
Merie y la Educacin Religiosa.
Esta ponencia tocar a la Ca-
tedral de Ponce.
(e) La primera discutidora de
esta ponencia aera de la Congre-
gacin de las Hijas de Mara de
la Parroquia de la Milagrosa de
Ponce.
(b) La segunda discutidora aera
de le Congregacin de las Hija*
de Mara de la Academia del Sa-
grado Corazn de Ponce.
Segunda ponencia La Hija de
Mara y el Hoger Cristiano.
Esta ponencie tocar a la Pa-
rroquia de Yauco.
(a) La primera discutidora de
esta ponencie ser de la Congre-
gacin de las Hijas de Mara de
Sebene Grande.
(b) Le segunda diseutidore ser
de le Congregacin de laa Hijea
de Mara de Utuado.
Asociacin de Hija de
Afarte de Mayagiiez.
Acnet obre el suelo con loe pies ms altos que le cebase. Seta ejer-
cicio estimule la circulacin y ayude a conservar le apariencia Juvenil.
slo tiene que acostarse poniendo
los pies como a cuarenta y cinco
grados ms altos que le cabeza,
mientras la sangre fresca afluye
hacia la gergenta y la cara ali-
mentando los tejidos. Esa es la ni-
ca forma en que pueden alimen-
tarse.
La forma Ideal es acostarse so-
bre un lecho preparado especial-
mente al ngulo propicio. Aunque
desde luego, en caae puede hacerse
fcilmente, acostndose sobre el
suelo segn Indica el grabado; esto
es, acomodando unas almohadas
bajo el cuerpo y encaramando los
pies sobre un banquito pequeo.
Mientras usted se embellece en
esta posicin puede hacer un ejer-
cicio para reducir el estmago.
Primero, afloje las rodillas. Luego,
expeliendo todo el aire de los pul-
mones, levante el pecho. Esto auto-
mticamente reduce el estmago.
Descanse y vuelva a efectuar el
mismo ejercicio. Tambin puede
aprovechar para reducir la* cade-
ras levantando primero una pierna,
despus doblndola hacia el lado
hasta que la rodilla toque el suelo
o el lecho al lado contrario, segn
ilustra el grabado.
Esta as la forma en que ella lo
explica: Al terminar el da, cuan-
do el rostro denota seales de can-
sancio y agotamiento, todo el pro-
blema es la falta de sangre nueva
en el rostro. La pequea arteria
que conduce la sangre al rostro es
solamente del grueso de un lpiz,
mientras que la sangre afluye des-
de el rostro al resto del cuerpo por
una vena que tiene el grueso de
dos pulgares. Y por eso la cara de-
nota cansancio y parece tan vieja
como una manzana seca.
Parece qua la idea de pararse so-
El caso contra la Asocia-
cin Mdica
WASHINGTON, octubre 18. (PU)
El doctor Michael M. Davis, pre-
sidente del Comit de Investigacio-
nes de la Fundacin Rosenwald,
declar ante el aran Jurado federal
que investige los cargos centre la
Asociacin Mdica Americena y de
la Asociacin Mdice del Distrito
de Columbia, acusadas de violar
la ley antimonopolistica.
El doctor Davis fu el segundo
'testigo llamado por el Fiscal, que
trata de lograr cause contra las
dos organizaciones por oponerse a
laa actividades de un grupo de aso-
ciaciones sanitarias incorporadas a
manera de cooperativa y formada
por empleados del Gobierno.
bre la cabeza no era tan equivo-
cada. La principal objecin es que
la mayor parte de nosotros no po-
demos efectuar tal maroma, y otra
es que la posicin ejerce demasia-
da presin sobre la pequea arte-
ria. En el ngulo de belleza, usted
Si usted pasa de los 25, con se-
guridad que hallar satisfaccin en
hacer este ejercicio, pues franca-
mente e* uno de los mejores con
que me he encontrado. Ensyelo
15 20 minutos todos los da* y
ver oomo conserva su juventud.
Doctor Rafael Arri-
llaga Tonina
Ha fijado su residencia en el Apto.
Nm 1 de "Olimpo Court" el Dr.
Rafael Arrillaga Torren*.
"Gioconda" en el
Teatro Tapia
El prximo sbado dia 22 se pre-
sentar al pblico de San Juan, la
tragedia en cuatro actos de Ga-
briel D'Annunzlo "Gioconda". La
direccin artstica de le obre es-
ter e cargo de la eminente actriz
Eugenie Zffoli, quien personificar
n la protagonista. Tomarn parte
en "Gioconda" la seora Adelaide
Gatell de Vicente, las seoritas Jos-
sie Prez, Olga Lugo y la nina Lo-
lita Tirado. La representacin mas-
culina de la obra eatar a cargo
de los seores Emilio S. Belaval, Ra-
fael Cabrera Torres y Carlos Ro-
dil.
Margot Castillo
de Castagnet
El lunes de esta semana fu ope-
rada de apendieltia en el Hospital
Presbiteriano la seora Margot Cas-
tillo, espose del seor Francisco
Castagnet. El estedo de la seora
Castagnet es satisfactorio.
Enrique Campos del Toro
En el avin de la Pan American
Airways que sali rumbo a Miami.
el da 18 de este mes, se ausent
de Puerto Rico el Ledo. Enrique
Campos del Toro, Subprocurador
General de Puerto Rico. El Ledo.
Campos del Toro se dirige e Wash-
Cmo conducirse
Por Mufle) Btlmont
lngton en gestiones de su alto car-
go.
Regres
Recientemente regres de los Es-
tedo* Unidos el seor Alfonso G-
mez Arsuege. arquitecto del Depar-
tamento del Interior. El seor G-
mez Arsuege fu a dejar a sus hi-
jos Alfonso y Jos Internos en la
Academia Militar Hargrave de Vir-
ginia. /
Arline Fay
El da 23 de octubre y en uno de
los aviones de la Pan Amercen
Airways llegar a Puerto Rico la
seftorite Arline Fey, represntente
de los productos Elizabeth Arden.
Dr. Antonio Ortis
Se encuentra de nuevo en su ho-
gar de Santurce, el Dr. Antonio
Ortix, quien regres recientemente
de su viaje a los Estados Unidos.
Lydia y Mara
Cecilia Guzmn
Pasaron el final de le semana pa-
sada en la Perla del Sur laa se-
oritas Lydia y Mara Cecilia Guz-
mn, de la sociedad de Santurce.
Nueva heredera ....
Une nia ha venido a llenar de
felicidad el hogar de los esposos
Esteban Rodrguez y Sofa Prez,
de le sociedad de Cabo Rojo. La
infantita llevar el nombre de Con-
chita.
Gloria Me Cown
Se encuentra bastante mejorada
de le dolencia que la retuviere en
cama por varios das, la nlftlta Glo-
ria Me Cown, hija de los esposos
Frank Me Cown y Jullta Noya de
Me Cown.
Dr. A. M. Marchand
Regres de su reciente vieja a.
los Estados Unidos el Dr. A. M.
Marchand.
Luis F. Balaguer
Ha sido operedo de le garganta
con todo xito el conocido hombre
de negocios y deportista r*cr Lula
F. Balaguer.
Viajeros
El domingo dia 16 de este mes se
ausent de Puerto Rico por le ruta
eree. acompaado de su seora
espose Jullta VU de Soler, el se-
or Luis E. Soler; alto empleado de
la Pan American Airways Inc. El
seftor Soler se dirige a Mlaml, don-
de representar la oficina de le Pan
American Airways de-Puerto Rico
en une conferencia que se celebra
en aquella ciudad, donde estarn
representados todos los pases don-
(Contina en la pgina 1S. Col. 3.)
MARY L. ROGER
Tiene al gusta da avisar a su
distinguida clientela qua da
regreso da sus vaeacionas
est da nuave en su Saln
da Belleza da 9 a 12 A. M.
y da 2 a 6 P. M.
Todo trabajo estrictamente
por cita.
Alien 61 Tal. 1822 S. J.
Es lo ms correcto en una fieste-
cita intima servir primero los em-
paredados y refrescos, luego el
mantecado y bizcocho. Coloque un
tenedor en el sitio de cada invita-
do, y deje a su eleccin el comer
su emparedado con el cubierto o
bien tomndole sencillamente con
la mano. No es necesario proveer
pajuelas para tomar el refresco.
AHORA-un
alimento que
alivia el
ESTREIMIENTO!
I No m purgue con
laxantes Irritantes!
La Ciencia reconoce que la causa ms
frecuente del estreimiento ordinario
es la falta de "bulto" ed loa alimen-
tos tan refinados de la actualidad.
En lugar de tomar medicinas que
irritan y que degeneran en hbito,
Ud. puede obtener alivio permanenU
de un estado de estreimiento corrien-
te comiendo Kellogg'a ALL-BRAN
con regularidad. ALL-BRAN es un
alimento natural. Si se afiade a su
rgimen slimentido provee la masa o
"bulto" resistente necesario para la
funcin intestinal y ayuda a la elimi-
nacin normal.
Kellogg'a ALL-BRAN ea un cereal
crespo, tostado. Cmalo con lache o
con fruta en el desayuno-sin faltar
un solo day goce de buena salud.
De venta en laa tiendas de comes-
tibles.
El Alimento
Lxente
NATURAL
Una campara da anuncio en
un buen peridico puado re-
bajar consieJarablomente su
gasto do venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
FOSFO-LECITINA
WAMPOLE
Tienda o Normalizar
aj Sistema Nervioso y
Vitalizar al Organismo.
EFICAZ EN LOS CASOS DE POS-
TRACI0N, DEBIUDAD Y DESGASTE
NERVIOSO,
ALMEJAS Y VEGETALES
(Clase Caewder) t Reconfor-
tante sopa marina. Caldo y
carne de jugosas almejas,
condimentados con tomates,
pepas y cebollas.
APIO (Celsry) t Un pur muy
fluido aderesado con apio y
mantequilla. Para Crema de
Apio agregue leche en ves de
agua. Enteratnente vegetal.
CALDO DE RES (Bouill<)i
Sopa clara de cerne de ree, con
hierbea, vegetales y especias aro-
mticas. 2Muy vigorizante!
CALDO ESCOCES (Sce-tch
Brt>tk)t Muy popular. Carne y
vegetales cocidos al uso de Es-
cocia, para producir un caldo
sabroso, y nutritivo.
CARNE DE RES (BW): Mucha
carne! Y sabrosos vegetales y
nm sn riqusimo caldo de
rea. Oran sopa para hombres!
CONSOMM (Csnmm) t Cal-
do de carnero y trocitos de car-
nero, cebada y vegetal as. Magni-
fico pare nios y convalecientes.
CONSOMM MADRILE
(ConsoBBm Madrilene) i Caldo
extra concentrado y jugo de to-
matee maduros. Se vuelve gela-
tina en la lata al aer congelado.
CONSOMM PRINTANIER
(Consomm PriaUaier) t Exqui-
sito caldo de pollo y res adere-
zado con vegetales cortados.
ESPRRAGOS (Aeparagw)t
Pur de esprragos, con mante-
quilla y tiernas puntea de esp-
rragos. Enteramente vegetal.
Para obtener Crema de Esprra-
gos agregue leche en ees de agua.
GUISANTES (Pea)t Espeso
pur de guisantes saleetos y
mantequilla, con adereso pican-
te. Enteramente vegetal. Para
obtener Crema de Ouisaates
agregue leche en ves de agua.
H A B1CHUEL AS con TOC N E T A
(Beaa with Bacon): Sopa muy
substanciosa hecha de habichue-
las blancas y condimentada con
tocineta.
CHAMP1GNONS (Crema de)-
(Cream ef Muihroom) i Cham-
pignons en abundancia mezcla-
dos con crema f rea ce y con caldo
de res. La sopa de lujo por ex-
celencia
MONDONGO PICANTE (Pep-
KPot) Una aopa para hom-
e I Ll eva pasta de macarronea,
pap, condimentos picantea y
carne. {.Prubela I
POLLO (Chick.n) i Una favori-
ta entre las Sopea Campbell.
Carne de pollo y arroz en el
tradicional caldo de pollo, ama-
rillo, incitante, sabrossimo.
POLLO Y QUIMBOMBO (Chick-
ea Gumbo): Famosa aopa hecha
de pollo y vegetales aderezada
del delicioso aroma de quim-
bombs y tomates.
RABO DE BUEY (Ox Tail):
Vegetales, cebad* y pedac i tos de
rabo de buey en un caldo de rabo
de buey. Ea una famosa sopa in-
glesa adaresada con jeres fino.
TALLARINES CON POLLO
(Noedle with Ckieksa): Une
buena aopa d tallarines a le an-
tigua usanza, con pollo en abua-
TOMATE (Tomate) t La sopa
ms popular del mundo. Lo ms
delicioso que se conoce. Jugo
puro de tomate y sabrosos peda-
citos ds pulpa del tomate en un
espumoso pur al que da riqueza
la mantequilla ms fina. Tara
Crema de Tmete agregue leche
en vss de agua. Enteramente
vegetal.
TORTUGA (Imitacin de ) -
(Meek Turtle)i Muy parecida a
la famosa y cara Sopa Verde de
Tortuge. De caldo de rea. toma-
tes, apio, hierbas y trocitos de
carne, exquisitamente adereaada
con jare*.
VEGETALES (V.g.ubU)i 15
vegetales cocidoa en un vigori-
zante caldo de rea. Constituye
une comida complete. Apreciad*
en el mundo entero por su in-
comparable sabor.
VEGETALES Y CARNE (Vage-
table-Beef) i Sopa al USO antiguo,
con rico caldo de tas, variados
vegetales y pedacitoa da carne.
Satisf a ce el epetito * exigente.
Ifti SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA HOJA Y BLANCA



1 ' "
*
EL MUNDO, SAN JUAN; f. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE >93S.
" '< ' i .....
11
(Anuncio)
DOLORES DE ESPALDA
I padece usted de dolores de es.
i-.ilda debe averiguar la causa y ob-
tendr pronto alivio a sus dolores
I aua rinonea funcionan norma 1-
mrite y los libra de las Impuresas
nu* hacen nu tarea dificultosa. Los
mea Inflamados, dbiles o abru-
...ido* por exceso de trabajooriri-
mn Ion dolores de. espalda y ello
toin es un sntoma que da la vos
,) alarma, seal de que su salud
rt nmcnaiada seriamente. Es na
verdadero peligro que deba ponr-
* ..-le remedio. Empiece noy mismo
i n tratamiento con Anticalculins
l hrry rl poderoso extracto de plan-
i frenen* que dealnflama los rl o-
o, elimina el exceso de cido ri-
co y loa venenos que se depositan
<-n el ninfema. A las pocaa docta de
\niiralc-ulina Ebrey, media cucha.
idita en un vaso de atrua, por la
maana y noche, au espalda dejar
ild rlolerle y ae hallar entonces en
.'I camino de la aalud porque con
la ayuda de la Anticaicullna Ebrey
iri rones comenzarn a funcio-
nar normalmente.
AnCalcul-na
ibulrlorea: Cestasnet St Castillo
LABIOS
El Cambie Mgico d Tono
Tango* los pratta un
matiz encantador
e en el matiz que Tangee tiene
en la barrita. Es anaranjado; poro
al ser aplicado a loa labios cambia
-"no por magia al tono grana que
mejor armoniza con el colorido de
> pect pintorreado". Su base espe-
cial de "cold cream" mantiene Toa
labios frescos y suaves.
Para un maquillaje perfecto, use
Polvo facial y Colorete Tange*, que
'. li prefiere matiz mas vivo, para uso
nocturno, pida Tange* Theatrical.
li
tl.Lipt dt Mi Fas*
VITA, ASPICTO riNTOI*DO
PARA DORMIR PlOFIIM
T TBANQHILAMERTE
Una de la* cauas mi comunei.de
inomnioelan*rvloidad. Un sueo
tranquilo y natural >e logra ola-
mente cuando lo NERVIOS eitin
calmado y tranquilo. No hay mo-
tivo para padecer noche tra noche
de esa tenin nervioa y preocupa-
ciones que desvelan. Fcilmente y
BS r'ff Ud. pued librara de cu ner-
v elidid y (KM dejvflo. Bina qu toa
NERVINA dl Dr. Milea inte de acortara.
I calma loa nervio, relaja la tenain ner-
i T U ruda dormir tranquil y
-demente, de tal mener- e(ii por H
-i*i-a deapiert completamente reitaurada.
NERVINA del Dr.
M la ea un Wativo
u inofenaivo
ha ayudado
- Ilonei de peraon
> retener un pronta
> < . A Ud. tam-
la convendr.
F-'iyela.
Pe rea en todas
as farmacias
NERVINA
dtl DR. MILES
No habr recibimiento colee-
tivo a Martnez Nadal
________________ ____________ >
Este, que embarca hoy, as lo ha pedi-
do debido a luto por Brrelo
El Comit Ejecutivo de la Unin
Republicana se reuni anoche tn ia
oficina del Comit de Hacienda del
Senado, bajo la presidencia del se-
nador Alfonso Valds.
El prximo reresi> del lder .m-
ximo de la Unin Republicana, fu
el tema principal de la reunin,
habindose dado cuenta con varias
comunicaciones cablegrafas del
senador Martines Nadal, en una de
las cuales hacia constar que en vis-
ta del momento luctuoso por que
atraviesa el pas, por la muerte de
don Antonio R. Barcel, no crea
conveniente ningn .recibimiento a
su regreso a San Juan el lunes pr-
ximo,, como demostracin de jubilo
que pudiera desentonar con la tris-
teza colectiva.
A la reunin celebrada anoche
en el Capitolio, asistieron el presi-
dente pro tmpore de la Unin Re-'
publlcana, senador -Alfonso Valds,
el senador Celestino Irlarte, el doc-
tor Blas C. Herrero, el doctor Leo-
poldo riguroa, dona Carmen Vda.
de Crosas, don. Gonzalo Dlago y el
secretario de dicho comit seor
Justo Rivera Cabrera.
El Comit Ejecutivo, segn nos
informara el senador Valds, en
consonancia con la recomendacin
hecha por don Rafael Martnez Na-
dal, despus de aprobar una reso-
lucin .de condolencia por e falle-
cimiento del senador Barcel, co-
pla de la cual ser entregada por
una comisin especial que visitar
a la seora viuda .del extinto pro-
cer, doa Josefina J3ird de Barcel.
acord unnimemente que no se
lleve a efecto ningn recibimiento
organizado- al presidente Martnez
Nadal, sino que aquellos amigos
que quieran participar en la bien-
venida puedan hacerlo individual-
mente.
El seor Martnez Nadal embar-
ca hoy jueves en Nueva York y es-
tar de regreso el prximo lunes
24 de octubre.
Terminada la reunin el senador
Alfonso Valds fu Interrogado por
uno de nuestros redactores sobre si
era verdad qu dicho Comit Eje-
cutivo habla tomado accin respec-
to a la Investigacin sobre los em-
pleados que se alega que cobran
cheques del Gobierno Insular sin
prestar servicios.
Don Alfonso Valda nos dijo lo si-
guiente: "No se trat ese asunto
porque no es cosa que nos preocu-
pa".
La guerra en China
SE ESPERA UN PRON-
TO ACUERDO
HONG KONG, octubre 19. (PU)
Los Japoneses siguen avanzando en
el frente de Hankow, por. Jo que
parece que hay poca posibilidad de
que los chinos retiren unidades pa-
ra U defensa del ferrocarril Han-
kow-Cantn, que ha sido cortado
como resultado del incesante bom-
bardeo por los japneses. los japo-
neses alegan que Changfakwel na
perdido gran cantidad de sus me-
jores combatientes y muchas mu-
niciones, mientras las fuerzas ja-
ponesas, segn informen, se acer-
can al ferrocarril al sur de Han-
kow.
Los japoneses repararon los puen-
tes del rio del Este, en la zona
del sur de China, y despacharon
una columna hacia el norte rara
atacar de flanco s Cantn. Se In-
forma--que. las tropas provinciales
chinas estn abandonando armas
en muchos i sectores, buscando re-
fugio en reas controladas por brl
tnicos y portugunses. -Los -portir-
gueses acumularon 2,000 soldados
negros de la colonia de'Macao "1
oeste de Hong Kong, disparando
contra los soldados chinos que tra-
taron de entrar en su zona. Un ofi-
cial portugus result herido por
chinos' que intentaron entrar al
rea.
Varios escuadrones de aeropla-
nos chinos llegaron- a Cantn, pro-
cedentes del frente central, en res-
puesta a lna demudas del general
Y/uhamou. Se informa que ataca-
ron a los aviones japoneses cerca
de Waichow. Un informe chino ain
confirmar indica que treinta avio-
nes japoneses fueron derribados.

HONG KONG, octubrs 19. (P)
Los ejrcitos japoneses continua-
ron quebrando las defensas de Can-
tn y aumentan los rumores de que
un poderoso grupo de lideras del
sur de China favorece un pronto
armisticio con los invasores. Los
japoneses, luego de la captura de
Sheklung y Tenching, avanzan
hacia el oeste por la carretera que
conduce a Cantn. Se informa que
van logrando "rpido progreso" y
que la. resistencia china aparenta
desmoronarse rpidamente. Algu-
nos observadores creen que los Ja-
poneses pueden ocupar Cantn den-
tro de una quincena, lo cual repre-
sentarla un golpe tremendo, el ms
fuerte de toda la guerra, a Chlang
Kal Shek.
SHANGHAI, octubre 19. (PU)
Los japoneses han anunciado que
cnpturaroft el pueblo de Hwangshl
Sobre las expropiaciones
agrarias de Mjico
La Comisin Econmica de la Le-
gislatura Insular estuvo reunida
en la tarde de ayer con el objeto
de considerar el informe de un co-
mit especial que tiene a su cargo
la cuestin del reparto de caminos
municipales con asignaciones he-
chas por la Asamblea Legislativa.
El comit pospuso su Informe para
una prxima reunin.
Informes obtenidos por uno de
nuestros redactores, en fuente au-
torizada, Indican que la Comisin
no tomar accin alguna sobre el
reparto de asignaciones para cami-
nos municipales, hasta que no re-
grese de Estados Unidos el prn-
dente de la Unin Republicana, se-
or Rafael Martnez Nadal.
Se informa que el gobernador
Winship est Interesado en que se
proceda a la construccin de una
carretera especial de Rio Piedras a
Cagues, por el amino que tenia
antea la via del ferrocarril, propo-
sicin que respaldan algunos miem-
bros de la Comisin Econmica de
la Legislatura, mientras que ha
surgido oposicin a esta proposi-
cin, de parte de senadores y re-
presentantes de la Isla. Se ha ale-
gado por stos que los fondos asig-
nadoa por la Legislatura para ca-
minos municipales "no deben Inver-
tirse en carreteras insulares y que
ae hace necesaria la asignacin de
fondos para aquellos municipios
donde el desempleo ha ido en au-
mento durante los ltimos aos".
Por otra parte dos miembros de
la Comisin interesan la construc-
cin de la carretera de Ro Piedraa
a Caguas y, segn se informa, cuen-
tan para ello con el respaldo del
gobernador Wlnshlp.
Una comisin del municipio de
Las Piedras, presidida por el repre-
sentante M. Velzquez Flores, es-
tuvo ayer ante la comisin y de-
mand la inmediata construccin
del camino del barrio Montones, en
dicha municipalidad, para dar ocu-
pacin a centenares de obreros que
alega han quedado cesantes.
yang, situado a cincuenta millas
de distancia de Hankow, que ers
la nica posicin fuerte que les que
daba a los chinos, aparte de Ocheng
en la regln del Yangtze.
PONCET SONDEA AL
FUHRER ALEMN
Antes de asumir sus de-
beres en Italia
PARS, octubre 19. (PU).Se
tiene entendido que Andr Fran-
cois-Poncet, antes de abandonar la
Embajada francesa en Berln pa-
ra asumir igual cargo en Roma
est tratando de conocer los pun-
tos de vista de Hitler con miras a
intentar un entendido snglogerms-
no. Adems, la primera tarea de
Poncet cuando se haga cargo de
la Embajada en Roma en noviem-
bre, ser tratar de acelerar la eva-
cuacin de las tropas extranjeras
que quedan en Espaa y gestionar
un convenio entre Roma, Berln,
Pars y Londres sobre la* mediacin
en Eapafla. \
Hoy continuaron las conversacio-
nes de Poncet con Hitler y otros
lderes del Gobierno y se tiene en-
tendido q u e ! est sondeando a
Hitler en relacin con los siguien-
tes puntos: Primero, el "status"
futuro y las garantas para laa
nuevas fronteras de Checoeslova-
quia; segundo, las reclamaciones
de Polonia y Hungra en conexin
con la divisin de Rutenia; tercero,
la paz espaola; cuarto, sugestio-
nes de Hitler en cuanto a un arre-
glo general en Europa.
PROBABLE QUE DON
ROBERTO H. TODD
Embarque hoy junto con
Ramrez Santibez
Es probable que don Roberto H.
Todd, Secretarlo Ejecutivo del Co-
legio de Abogados de Puerto Rico,
embarque esta tarde a bordo del
vapor "Borlnquen". De embarcar,
el seor Todd habr de visitar la
capital nacional.
En centros polticos se deca que
don Roberto irla a Estados Unidos
acompaando al licenciado Ram-
rez Santibez, quien, como infor-
mamos en otra parte de esta mis-
ma edicin, partir en el mismo va-
por hacia el Norte.
Honras fnebres a Bar-
cel en San Germn
SAN GERMN.- Las seoras
Mara Ana Sambolln Irizarry, Olim-
pia Delgado Vda. Gelp't y Leonor
Agrait Barea y Fray Jess Fernn-
dez, vicario de la parroquia, Invi-
tan a los catlicos de lo localidad
y pueblos, limtrofes a la celebra-
cin p! prximo sbado a las ocho
de la maana asistir a solemnes
honras fnebres por el eterno des-
canso del amado portorriqueo An-
tonio R. Barcel.
J. BAREA.
Corresponsal
Falleci don Juan Jim-
nez Garca en Caguas
En la maana d ayer falleci en
Caguas el seor Juan Jimnez Gar-
da, miembro distinguido del Par-
tido Liberal y ex-alcalde de dicha
ciudad. Al acto del sepelio asisti
una numerosa concurrencia y tn
representacin del Partido Liberal,
el licenciado Jos Ramrez Santi-
bez despidi el duelo.
La temperatura en
Estados Unidos
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
El estado del tiempo es cmo si-
gue:
Nueva York, lluvia esta noche
y maana. Temperatura mnima
56, mxima 69. .
Chicago, nublado. Temperatura
mnima 52, mxima 82.
San Francisco, claro. Tempera-
tura mnima 56, mxima 70.
(Anuncio)
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cadnm iiace cesar el
ardor y la picazn y proporciona ali-
vio al instante. Tiene un ficto mo-
liente y cicatrizante asombroso sobre
la piel irritada o inflamada. Durante
muchos aos ha probado ser de gran
alivio para millares ds personas en
% casos de eczema rebelde, acn, (ba-
rree), granos, furnculos, lcera,
erupciones, urticaria, ronchas, almo-
rrana, comezn, "Vn*? herida*, trae.
^ nasos,- cortaduras, lastimaduras, as-
pereza de la piel, postemiDaa, escal-
daduras, salnjilUdo, qnnwduraa,
costra, marafieduraa, te. Tanga
mucho cuidado con las lmiUcienea.
X
Cigarro. "CRIOLLOS"
portadores del Primar Premio en
la Perla Agro-Pecuaria da
Ponoe
100 "Crlolloe" $2.00 C. O. D.
R. Hernandea e Hijo
San Lorenzo, P. R.
i (d

Sal Heptica!''..
NO tena gusto, ni entusiasmo para nada, me
encontraba siempre cansada, la cara se me
haba llenado de barros y por falta de ejercicio,
me haba puesto muy gruesa. 1 Mdico me reco-
mend que me protegiera contra el estreimien-
to y exceso de acidez gstrica, tomando Sal
Heptica y ahora me encuentro perfectamente
de salud, muy gil pues he bajado mucho de
peso, y se me han quitado los granos."
Sal Heptica es muy ericas en estos casos pues es tas
laxante que:
12 Limpia I Intestino ds Desechos
22 Ayuda a Combatir I Excesa ds
Acidsx Gstrico
Debido su doble accin, Sal Heptica produce rpi-
dos f laiftetorios resultados, que no te obtienen con
laxantes comunes. Sai Heptica por su composicin y
efectos se asemeja a algunas de las aguas minerales de
loi manantiales nu famosos dtl mundo.
Siga el ejemplo de anillares de personas, tenas
siempre s mano un'fraseo ds Sal Heptica y
cuando siena abatimiento, dolor de cabeza u otros
sintossas lie mala tliminado intestinal, ponga
dos cucharaditti ds Sal Heptica en un
vaso de agua y tome esta etervescente y
agradableDebida.
COMPII HOY
MISMO IN
IV FARMACIA,
UN ASCO DI
e usar
Sal Heptica
El Laxante Mineral que ayuda a combatir el exceso de Acidez Gstrica .
-_- m II I, lili I1-" 11 t =
En torn a la Fortaleza
(Continuacin ds la pgina 5ta.)
CUAL se regal y ntemerlo con la vista de este monasterio; objeto
directo.El negro, sunque era casi el alba, quiso tomsr licin, LA CUAL
le dio Losysa; genitivo posesivo.En los aos de 1750 y 51 dio a luz
don, Agustn ds Montuno y Luyendo dos tragedlas originales intitula-
das Virginia y Atalfo, nunca representadas, y DE LAS CUALES existe
UNA TRADUCCIN*!... (Los ejemplos son de la Real Academia Es-
paola) ... El sujeto de la oracin mia, que asombra, a Casar Andru,
Ribas, era CARTA; y LA CUAL ae ua como pronombre relativo...
Elbueno de Cesar, al pretender corregir mi oracin u disparata...
Cambia el sujeto, que en su oor\eccin es a*uuto y en mi oracin es
carta... Trastrueca el sitio de las palabras y sustituye LA CUAL por
CUYA.. CUYO es tambin pronombre relativo; pero no puede usarse
en lugar de CUAL... Vea 'el amiKO Csar Anru Ribas lo que dice
la Gramtica de la Real Academia Espaola en su pgins 3U: "Ni
debe tampoco emplearse CUYO por EL CUAL (o la cwul); y asi, dicen
un disparate los que, verbigracia, escriben: Don hombrea ickcii el rio
montadoa en maas caballeras, CUYOS HOMBRES traen urmaa, en
ve? de .LOS. CUALES traen ennae.*.V. Verbigracia (en-el disparate)
Andru Ribas, c,ue escribe al final de la aegunda oracin de su carta
CUYA ORACIN LITERALMENTE, etc.. etc.; y luego, al pretender
corregirme: "...y CUYA CARTA CONSIDERAMOS", etc., etc.
Oirot disparates en la carta da Cenar Andru Ribas: Escribe el
pronombre t, sin acento, y ti, r-on acento... En cambio acen-
ta ttaif... En el prrafo de au carta que emplexa: "I-e" tu tesis (n-
tese tesis acentuada), etc., etc., no usa coma despus de columna, ni
despus de tiempo, como lo manden Dios, la Resl Acsdemls Espaola
y su aliado el sentido comn... Tampoco la .estrofa es del Caribe, sino
de El Caribe...
Pero ya esto parece que es la de nunca scabar... Por todo lo
que dice esta carta de Csar, se advierte que no se trata de un pro-
blema de filologa, sino de entendederas; y eso si que es grsve, porque
por muchos cursos de gramtica que tome el smlgo, y por muchss con-
sultas de familia que haga, no ha de mejorar mucho en ciertas cosas
que son dones de ls naturaleza... Pero, sn teniendo, como tengo,
ess conviccin crame el smlgo Csar que ea con gran placer que lo
destapo de este fopadero; y que esta misma gracia (en la cuarta acep-
cin del trmino) estoy dispuesto a dispensrsela en el futuro, aunque
ello sea por oficio y con travesuras de clown piadoso...
Nueva fraternidad en
Ro Piedras
En reciente reunin celebrada en
la realdencta del licenciado Enri-
que Falcn, en Ro Piedras, qued
organizada la Fraternidad ADBE.
Integrada por distinguidos jvenes
de la soceldad riopedrefta. La direc-
tiva de eata nueva agrupacin so-
cial que tiene por objetivo princi-
pal la expansin espiritual de sus
asociados, est Integrada como si-
gue: Canciller, Tato Antonetti; Vi-
cecanciller, Emilio Montllla; Secre-
tario. ngel Espinosa; Subsecreta-
rio, Jos Ramos Nogueras; Tesore-
ro, Enrique Ealcn, hijo; Vocales.
Rafael Uharri, Ramn Rodrigues y
Jos Jimnez Malla. El Comit de
Publicidad, compuealo por los j-
venes Jos Manuel Ubarri y Bar-
tolom Loptegul. est desplegan-
do gran actividad en beneficio de
la fraternidad y pronto se celebra-
r otra reunin para tratar sobre
la fiesta de Iniciacin con que har
su debut la naciente sociedad.
Futuros agricultores eu
San Sebastin
MAYAGUEZ. Visit la Gran-
ja de San Sebastin un grupo de
Futuros Agricultores, con el pro-
psito r> amp llar sus estudios
agrcolas y avcolas. Despus visi-
taron el Parque de la Granja, don-
de se les sirvi un esplndido al-
muerzo.
R. VILLAMIL
La inscripcin Popular
en Cabo Rojo
Procedente de San Germn lleg
el lunes en la noche a Cabo Rojo
don Luis Muoz Marn, acompaa-
do de los seores licenciado Ramos
Antonlnl. Dr. Gndara. Andrt Gri-
llases y Santiago Palmer.
Le aguardaban en la residencia
de don Abad Ramrez, donde tuvie-
ron una reunin, don Casto Ram-
rez, don Jess Pagan, don Felipe
Rivera Silva, don Antonio Valle,
don Juan G. Seplveda, licenciado
Pedro N. Colberg. don Jos Solte-
ro y otras personas ms.
La reunin dur hasta la una
de la maana. Entre otros acuer-
dos se tom el de comenzar la Ins-
cripcin del parlido Popular en Ce-
bo Rojo el lunes 24 de los clrrlen-
les.
E. C. AVILES.
Corresponsal,
La semana de la Carta
Nacional en Cabo Rojo
Durante la semana de la carta
nacional en Cabo Rojo, la oficina
postal realiz una aerie de activi-
dades. Cientos de personas escribie-
ron cartas a familiares y amigos
realdentea fuera en papel y sobres
impresos especialmente para usar-
se durante la emana comprendi
da del 2 al 8 de octubre. Este papel
y sobre lo regalaba el Administra-
dor d> Correos, aenor Alfredo Font
Irizarry.
E. C. AVILES
Corresponsal
.

TE VES MUY BIEN
EN ESTOS DAS,
LUIS, c A QUE SE DEBE
EL CAMBIO?
^
* :
A
ME SIENTO MEJOR DE LO
QUE ME HE SENTIDO HACE
AOS. LA RA70N TE SOR-
PRENDERA. HACE COMO
UN MES
El Jugo de Uvas Welch es
un bebida-tnico -la gran
ayuda para dar aalud al cuer-
po, fuerzas, vigor y geais-
tencis. Su azcar natural
na requiere digestin y se
convierte rpidamente en
nuevas energas. Su calcio,
hierro y fosfato, fortalecen
los huesos y los msculos.
Su vitamina B nutre los
nervios, desvie el estrei-
miento y ds nueve sangre.
Pero a pesar de todo rato,
Welch es uns bebida verds*
deramente deliciosa re-
frescante y rica al paladar.,
Toms el Welch diariamente |
y ae sentir mejor.
ESTABA DECADO Y SIN
VITALIDAD. UN AMIGO ME HABLO
DEL JUGO DE UVAS WELCH. ME
DIJO QUE WELCH CONTIENE LA
VITAMINA B QUE YO TANTO
NECESITABA
V
YO CREA QUE WELCH
NO ERA MAS QUE UNA
BEBIDA DELICIOSA
a
*it*
ti
ii^_rjLjLi
P*0*.!? da*** !
^ooi****
ES MUCHO MAS QUE ESO. YO EMPE-
VCE A TOMAR UN VASO DIARIAMENTE.
YA VES EL RESULTADO. ES UN
BONICO MAGNIFICO AL IGUAL
,QUE UNA BEBIDA RIQU-
SIMA
a 5
4 ^>
Welch?
JUGO DE
UVAS
WELCH
SE ALQUILA
Local propio pora tienda y oficina, en
la Callo Salvador Brou Nm. 53. Soli-
cito Informes en General Electric Co.,.
en esta direccin.
7

Teacllf r* familiar, un-
changing Ust alwayt givet
the same smooth pleasure.
son u. s. aonts. Schieffelin & Co., new yok city impostis sincmtm
Representa ti ve for Puerto Rico:
J. GUS LALLANDE
Box 1372 San Juan, Putrto Rico.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marras.
Ponemos cinta a su mquina por slo 50c
Llame al Tel. 1708-A lien 23-San Juan.
spAwem
PARA CA C0MIVA
Ponga en la mesa una fuente
llena de SpaguetU Cocido Heinz.,
7 ver que ligero desaparece cuan-
do la familia e siente a comer.
Fjese ert la alegra y satisfaccin
fue manifiestan: observe con qu
avider se comen esta delicioaa
vianda que tanto aguza el ape-
tito. Mezclado con la famosa
salsa Heinz, eate spaguetti ea in-
comparable. Y quin se imagi-
naria que una vianda tan rica
coatara tan poco y fuera tan con-
veniente a la vez? IJeto al ins-
tante solo calintelo y srvalo.
Cuesta menos pagar ms por
algo mejor.
' kass*


_______
:
> '-r
a .! uLtfuMatftJr
te,. UI VP^^UafriM^

MssWsWksssW
J



-------------------------------
v
i
EL-MUNDO, SAN JUAN, f. K. JUEVES 20 DE OCTUIKE DE 193S. .
*0*jn *' *'+"-%>.-* .-.*
ffi-r '.^... ' +4.
13
"i '
!,| ,,
- i -"ir-.r____^
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO
Esta noehe por la rado
Programa* que en la noche de hoy
yjevea trasmitirn laa principales es-
aciones d Europa y Amrica:
Estacin W3XAL. Nueva Yorlc. (Ho.
a de Puerta Rico)
Transmisiones a la Amrica Latl-
a17,780 ke. o 16.8 mta.
6:00Noticia*.
6 15 Reiurnin de programa*.
30Dentelle de oro.
6 40Realmente ocurri, Dr. y>r-
i:ando da a,
7 00Kotielaa.
7:15Resumen de programa* y mu-
gir.
7:30Revista literaria, Dr. Rafael
Vartaa laaeo.
7.4 8Dlnner Concert.
8.00Noticia.
8:15Hora da las rapaodlaa. Se-
lecciono, LohenjTln, 81 Buque Fan-
tumi, .Watner.
9.00-"Notlclaa,
9:15Hora de plata.
9:45Correo, Addlaon Durland.
Transmisiones a la Amrica Lati-
na8.100 TU. o 49. 1. mU.
10:00Noticias.
10:15Reaumen da programes.
10:30Serenata. Cuarteto en la me-
nor, Bchuoett.
i 1:00Noticias.
11:18El Foro y msica.
! 3:00Msica al claro de luna.
Obertura. Obern, Weber: Seleccio-
nes de can alone, Oounod, Wifner,
.onson; 5'. morimientc, sinfona no.
j. Tschalkowsky.
13:45 Msica popular.
1.00Msica de bail.
Eetscln BBC, Londres. (31.55 m.
Hora de Puertc Rico)
7:30 "Come yo lo veo"8. Como
funciona el sistema parlamentarlo
britnico. Charla en ingls por el Rt.
Hon. tht Vlscount Samuel, O. C. B.
7:38"Despus de la cena". Come-
rle para el micrfono de Alwyn Wha-
teley. La accin tiene lugar una no-
M.e de setiembre en una caben* a
;o millas de Londres.
8 05 Msica de cmara de Brahme
Cuartete de cuerdas Stratton. Oeor-
it Stratton (violln). David Cari Tay-
lor (violln). Watson Porbee (viole),
, John Moore (violoncelo), con Re-
r r.ald Kell (clarinete). Quinteto pa-
ra clarinete en 81 menor, Op. 115:
il) Allegro (3) Adagio (8) Andanti-
no Presto nonssaal, ma con sent-
ment (4) Con moto.
8:40Noticias en Ingls.
8.45Stilal tioraria del Obier.
vatorio de Oreenwieh
9:00Blg Ben. Recital por al cuar-
.
Reunin de plomeros
La directiva de la Junta de Plo-
meros d San Jusn. presidida por
l compaero Jos Tapia, anuncia
a todos los plomeros de San Juan
y Santurce qua hoy Jueves, a las
8:00 P. M., s# celebrar una reu-
nin en loa salones de la Federa-
clon Libre, en la calle Alien Nm.
7, San Juan.
En la reunin que se efectu l-
timamente tuvimo una asistencia
satlafetorla. y pos lo .santo desea-
mos que a asta asista un nmero
mayor, pues van a tratarse en ella
aiuntog d vital Importancia en re-
lacin con la profesin de plomeros.
Jos TAPIA, '
Presidenta.
Francisco Navarro RIVERA,
- Secretario de Rcord.
TiotjottcUia
GUERRA

WNEL
teto de cantores ingleses. Plora Mann
(soprano), Liman Berger (contralto),
Norman Stone (tenor) y Julien Were
(bajo).
9:30 Blg Ben. Noticias en roste-
llano.
9:45Noticias e Informe sobra el
mercade del azcar, en portugus.
10:00Pin da la transmisin.
Estacin Radio-Colonial, Pars. Ho-
ra de Puerto Rico) (L. O. 35 m. 34
11.885 Ke.) (35 m. 6011.718 Xc.
8:00Discos.
Alborada primaveral (Slbellus), orq.
Godwln; Apertura infantil (QuUter),
orq. de Bournernouth; Carnaval (Oul-
raud), orq. Livschakorf; (a) Cancin
intima u. de la Presta), (b) Vieja
caneln (L. Aubert), (c) Caneln Na-
politana (d)Ambrosio). Quinteto
loor, (a) Salud de amor (Ogoai.
(b) Nlcoleu (Philips), ora. Pbflips;
A travs Pars iL. Baydts). orq. el
autor; Los anadanos (Mouftkton-
Talbot), orq. dlr. Wood.
9:00Informaciones en francs y
cotlaacionee.
9:30Informaciones en espaol.
9:36Informaciones en portugus.
9:50Discos.
10:15Pin de la emisin.
L. O. 36 m. 3411.885 Kc.
36 m. 011.718 Kc.
10:30Discos.
11:15Informaciones en francas y
ootlaaclones.
11:40Discos.
13:00Informaciones en Ingls.
13:30Charla en lngle por la Sra.
de Gramont. '
13:36Discos.
13:40Informaciones en alemn.
1:00Pin de la emisin,
sudones DJA. DJQ, DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:60Apertura (alemn, castella-
no) Cancin popular alemana.
6:55Saludos a nueetros oyentes.
6:00Nueva msica amena alema-
na. Toca la orquesta de la Bstacin
Alemana de Ondas Cortas bajo la
direccin de Bugen Sonntag.
6:45Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Mximo Pavea*: Novedadea
de Alemania.
7:15Allotrla 8. A. (Atencin,
atencin, norte, sur, eate y oeste: ex-
portamos msica y palabras. Admi-
nistracin del almacn: Lydla Blnder.
8:15Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:30Escenas de clsicos alemanes.
9:18Beos de Alemania.
9:30 MI familia. Pequeo ABC
alemn.
9:45Impulsos creativos en Ale-
mania (castellano).
10:00Noticias (alemn).
10:15Luchadoras y propagandistas
de la nueva Alemania. Idelogos del
Tercer Relch,
10:80Vida da soldado es sinnimo
de alegra. Marchas y eanelones de
roldados.
11:30Not Id vi (camellano i.
11:46Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
Precios del azcar
Cablegramas .recibidos de nes-
tras'ofielnss de New York, octubre
19, 1938:
11:06 A. M.
La Bolas abri: Enero $2.04: mar-
zo $2.05; msyo 83.07; Julio $2.09; se-
tiembre 12.12.
4:10 P. M.
Ls Bolsa cerr: Noviembre $2.09;
enero $2.03; marro $2.05; mayo $2.
07; julio 12.09; setiembre $2.13.
Mercsdo sostenido. Compradores
$3.06.
L. W. MINFORD CO. INC
The Linfc ot
tha Americas"
lit Kc
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, octubre 20, 1938.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8 30Informaciones Transradio.
8:45Works Progress Adminls.
9.00Official Weather Report.
9 00Hora Vctor.
9 30Juegos y Pasatiempos.
10:00Puerto Rito Dalry Inc.
1" 15Cont. Juegos y Pasatiempos.
10 30Transradio News.
10 45Everybody's Program.
11 00 Palabras y Msicas.
12 00Prog. Musical Informativo-
115Heart Songs.
130Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00^-People's Chotee.
2:30Buenas Tardes.
5.00Programa Cadlerno.
:30Lydia E. Pinkham.
5:35Concert Hour.
5 45Sunset Melodas.
6:00La Correspondencia.
8:00Airas Populares.
8:30Hora Selecta.
8:45Comit Pro Monumento /
Rooaevelt. .
9:00Official Weather Report.
9:00Krasto. _... ..., -
9:30Inf. Locales y Extranjeras.
10:15Noticiario Trasradlo. .
10:45Last MinutO'News flashes.
11:15Sign Off. Bdenas Noches...
Este programa est, sujeto
a alteracionear
SHMEIT
TIME.,
Singin'Sam
FlftSSI Bl*UtSS
f seng and hsr-
meny. FWs tisist
tn frtdtys.
-._~
rtmssa.
CHZNICTADT. X. Y.
8794 metros.
< 790 kllocyclea.
Los programas d) la WGY sern
tambin trasmitidos dlartamenta pac
la Esucln WSXAF SLtt raatms
da 5:88 P. M. a 11:00 P. M. (hon
da Nueva Vork), por la Estacin
WXJAD, a 19.50 metros dlarlamasv
SO excepto loa sbados da 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora do Nasva f orto.
Laa Estaciones do onda corta da
WGY son dedicadas fomentar al
desarrollo del radio, podiendo eos
programas sor combinados o supri-
midos as cualquier momento.
Juevea, octubre 20. 1938.
W2XAD
P. M. 'WI*
12:15Programa musical.
12:30Plticas sobre agronoma.
1:00Noticias mundiales en italia-
no.
I :n-Airea favoritos".
1:45"La Radio y la Cultura".
2:00Noticias mundiales sn ale-
mn.
3:15 Msica folklrica.
3:45Semblanzas de americanos
ilustres.
3:00Noticias mundiales en fran-
8:16" Ritmo de Hoy".
8:08 "La Radio contra el Perio-
dismo".
waxAD y waxAP
4:00Notlelaa mundiales.
4 :Programas musicales varia-
dos.
8:00Msica de baile.
6:15Msica popular.
5:30Tpicos clsntlflcos.
6:00Kvira Ros, cantante mexica-
na fr-eado Hollywood.
6:15Cuantos para nios.
>e:* HatlsiM mundiales.
6:30 Vocalistas.
..*:4>-rKin Osan, soprano.
WXAP
;T:0oletto da notlelaa del Dr.
Georga HowUnd Coa.
7 asCore de catorce vocea dea-
da Otnelnnetl. > '
7:80Noticias burstiles r deportl-
vaa. ___
7:80Hotlelaa mundlalas en espa-
ol. '-
8:00Rudy Valles, su orquesta, 7
artista* earioa.
9:00Programa variado con los c-
micos mnk Morgan, Panny Irlos y
otros. Orquesta Meredlth WUlson
desde Hollywood.
10:00Programa musical variado
con los actores ds alna tos Crosoy
y Bob Burns; artistas varios y or-
questa Johnny Trottor dsads Holly.
TOOd.
11 00Comentarios deportivos.
11:115 Adrin RoUlal y su conjun-
to musical,
ll:SORichard Hlmbar w su orques-
ta da baila.
13:00luanas noches.______
movimienTOr-o
*ooPTUARle^,, *
4Vft f*
SAN JUAN
_____r*
Hoy juevea
Sala el vapor "Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Cstherine", procedente ie
lilas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, si-
guiendo* viaje por ls noche hacia el
puerto de procedencia. Llega el va-
por "San Jacinto", procedente de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Sale el
vapor "Manuela" hacia Nueva
York, con earga general.
Maana viernes
Sal* el vapor "Almera Lykes"
de San Juan, ron carga geners.1
para lo puertos de la Isla.
Nota:
El vapor "San Jacinto", seala-
do para llegar a San Juan ayer
mircoles por la noche, debido al
mal tiempo se vio obligado a re-
trasar la marcha, esperndose en
puerto hoy jueves temprano en !a
maana. El vapor "Manuela", que
debi salir ayer mircoles hacia
Nueva York, saldr para aquel
puerto hoy jueves, Inicindose un
cambio en el Itinerario en esta ru-
ta de l Bu II L'.nes. Desde esta se-
mana los vapores "Manuela" y "An-
gelina" Alternadamente saldrn de
San Juan los jueves hscla Nueva
York, en lugar de los mircoles co-
mo anteriormente. El vapor "Emi-
lia" continuar saliendo los mir-
coles hacia Nueva York, como has-
ta la fecha.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Bajas fraccinales registr el
mercado de valores ayer
Una liquidacin de ganancias fu
ponsable. -Precio del azcar
Harina, "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras $4.85 a $5.00.
Harina de mals blanca, ssco de
100 libras $1.95.
Maz, por fanega .60 3'8 c.
Oleomargarlna, por libra .14 l|2c.
Mantees, por libro .0775 c.
Tocino, por barril (Export) $27.
37 1|2.
Jamones de 8 a 10 libras .18 c. a
.19 12 c.
Jamones "Picnic" .13 e. a .14 e.
Jamones "Boston Butts" .17 1!2
e. a .20 c.
Queso fresco de Nueva York .20
c. a .22 c.
Queso fresco de Wisconsin .15 112
e.
Mantequilla, extra de lechera
.28 14 c.
Huevos, "Standard Mixed" .29 c.
Papas, "Msine", sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50.4 >
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $5.00 s $5.25.
Habichuelas coloradas $3.T5 a $3.
90.
Habichuelas "yellow ye" $4.75.
Habichuelas "lima" (habss) $5.-
30.
Garbanios mejicanos; Impuesto
pagado $8.26 a $8.00.
Guisantes "blsck ey#M $3.85.
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
El mercado de acciones sufri
hoy loa efectos de la liquidacin de
ganancias, cerrando con bajas frac-
cinalas. Las acciones de servicios
pblicos bajaron fracclonalmen^e
y las del cobra tambin. Las de
sviscin estuvieron sctlvss y fir-
mes lss ferrovisrlas. El caf subi.
Los futuros de Santos subieron de
eustrp a sais puntos, con ventas ce
39 contratos. Las opciones de Rio
ganaron tres puntos en las de mar-
zo, con venta de un rontrato. Los
futuros domsticos del azcar ba-
jaron un punto debido a la flojedad
en el mercado de crudos. El azcar
para entrega inmediata bsj cinco
puntos, vendindose a 3.05 centa-
vos. Loa futuroa mundiales bsjaron
medio punto. El algodn cerr de
inaltersdo a cinco puntos ms ba-
jo. Los cueros bajaron > doce a
diecisis puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 150.02, baja 2.08
20 ferroviarias, 30.71, aira .08
15 de servicios pblicos, 23.45* ba-
ja .91
65 acciones. 49.71, baja .67
40 bonos, 89.58, slz .13
10 ferrovisrlos, primers clsse, 93.
15. slza .05
10 ferroviarios, segunda clase, 52.
61, alza .46
10 de servicios pblicos, 105.79,
alza .03
10 industriales, 106.78, baja .01
Ventas totales: 2,430,000 acciones
Air Reduction 65
Alaska Juneau Gold 9-li2
Allied Chm. and Dye 189-l;2
AIlls Chalmers Mfg. 51 3,4
Am. Car and Foundry 28-L2
Am. Bank Note 21
Am. Can 10Ol;2
Am. Chicle 119
Am. and For. Power 4-38
Am. Locomotive 24
Am. Mach and Foundry 15-12
Am. Metal Ltd. 43-78
Am. Rad. and Stad San 1818
Am. Rohing Mili 19
Am. Smelt. and Ref. 54-3 8
Am. Sugar Ref. 27-H4
Am. Tel. and Te!. 146-S4
Am. Tobacco (B.) 89-12
Am. Water Workt and Elect. 13-3 8
Am. Woolen 6-114
Ansconda Copper 38-12
Anaconda Hocklng Glass 19
Andes Copper 19-1 2
Armour (Del( Pf 103-14
Armour and o. (111.) 5-78
Atch. T. and S. Fe. 3
Atlantic Refinlng 24
Atlas Corp. 8-1'2
Aviatlon Cnrp. (Del.) 5-3"8
Balt.. and Ohio 8-l>2
Bendlx Aviatlon 23-3 4
Btst and Co. 52-78
Bethlehem Steel 62-5 8
Blaw Knox 16-34
Bridgeport Brass 12-1 4
Brlggs Mfg. 35-114
Butler Bros. 8-118
Byron Jackson 19
Calumet and Hecla 9-4
Canadian Pac. 6-5 8
Carriers nd Gen. Corp. 4-l'8
Case fJ. I ) 93-18
Caterpillar Tarctor 53-3 4
Central Aguirre Asaoe. 24
Central Foundry 4-78
Carro de Pasco Corp. 53-34
Ches, and Ohlo 34-58
Chrysler Corp.
ColgatePalm. Peet
Colum. Gas and Elect.
Colum. Picturos
Commercial Solvents
Commonwealth and South.
Congoleum-Nalrn
Consolidated Clgar
Cons. Edison N. Y.
Consol Idsted Ol
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. 011 (Del)
Cruclble Steel
Cuban Am. Sugar
Curtlss-Wright Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto-Lite
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Ex. Cello O Corp.
Flrestone Tire and R.
Foster Wheeler Corp.
Freepnrt Sulphur Co.
Gen. Am. Transport
Gen. Asphslt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
GT Northern Rsll Pf.
G't Western Sugsr
Green (H. L.l Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Tnsplratlon Copper
|Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and Pwr.
Int. Tel. and Tel.
Do., Domestlc
John* Mannville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) Co.
I Kroger Grog. Bak.
i Ligett A Myers (B.)
Lamben Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks, Inc.
Magma Copper Co.
Math. Atoll W'ks
Mckesson Robblns
taohawk Carpe! Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Biscult
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlstill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat P'wr A Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Ara. Aviatlon
Northern Pacific
Ohio Ol Co.
Otls Elevator Co.
Otis Steel Co.
Pac. Gas A Elect.
Packard Motor Car
res-
SO-3 4
14-14
8-12
14-34
10-3 8
1-7 8
27-12
9-7 8
31-14
34
22-14
44-7 8
27-3 4
37-34
5-38
fi-12
19-78
56-38
146-3-8
181-14
33-34
12-3 8
2-58
18-58
23-12
24-14
27-14
52-12
22
44-5 8
37-34
50
23
8-7 8
24-34
32
1-38
22-78
29-34
25
19-12
18
47-34
9-58
14
lT-1'4
12-58
172
62
54-78
10-38
9-7 8
10
105
48-12
19-78
18-7 8
101
13-34
28
55-3 4
62
20
28
37
32
7-7.8
18-12
51-12
9-58
10-li2
13-18
25-34
27-112
14-14
27-18
27-18
8-5 8
18-34
19-18
23-14
13-2
12-112
10
25-4
11
28
5-18
Ir'TTTirHr*
iii
Servicio postal areo.
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
as, Brasil. Paraguay. Uruguay .y
Argentina. Tambin sale para Islas
Vrgenes, Antigua, Guadalupe.
Martinica, Trinidad y Vehezuels.
Msftana viernes sa'.e correo a-
reo para la Repblica Dnmlnlcans.
Hait. Cuba y Miami, y liega de
los mismos puntos. Tsmbin liega
de Trinidad, Venezuels, lss Gusya-
nas. Brasil, Paraguay, Uruguay y
Argentlns.
Salidas y llegadas
Hoy jueves salo svin psrs las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega de
las rutas Miaml-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Cierre del mercado de futuros
I ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.03; marzo 2 04, mayo
2.06; julio 2 09, septiembre 2.12;
noviembre 2.09. '
ALGODN
Diciembre-8.26; enero 8.21; msr-
zo 8.16: mayo 7.98.
CAFE DE RIO
Enero 4.30; marzo 4.37; julio 4-
4"; septiembre 4.51; diciembre 4.-
28.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 11-1,4; enero
10.20; febrero 10.24; marzo 10.27;
abril 10.29: mayo 10.30; Junio 10.-
30; julio 10.31; agosto 10.32; sep-
tiembre 10.33; octubre 10.17; no-
Programa del Instituto
Politcnico
(Nota del Instituto Politcnico*
Para satisfacer numerosas petU
clones y segn parece para mayor
I conveniencia comn loa progra-
mas de radio que venia traamitien-
do el Instituto Politcnico todos
loa domingos por la maana a tra-
vs de la estaciop WPRA de Maya-
gilez, aeran transmitidos en ade-
lante todos los jueves de 8:30 a
9:00 de la noche.
A*l es que nuestro prximo pro-
grama aera el jueves 20 del co-
rriente por la noche, de 8:30 9
en el cual el seor Fellclo Torre-
grosa hablar por breves minutos
sobre el tema "Como se hace un
stleta" y en la parte artstica la
soprano Mari* E. Robles y el doc-
tor Bover cantarn *l do final del
tercer acto de la pera "Carmen"
de Blzet, el joven tener Arturo Cin-
tren cantar "Tmida" de Marta
Grever y "A Granada" >l maes-
tro Alvares. La seorita Robles
Interpretar tambin la romanza
que canta Micaela en la pera
"Cormen""Je dls que ren ne
m'epouvante".
ASAMBLEA DE AGRI-
CULTORES EN PONCE
viembre 10.18; diciembro 10.20.
VenUs: 121 lotes. -.
ESTAO
Entrega inmediata: 48-511; enero
45.45; febrero 45.55; marte 46.85;
abril 45.75; mayo 45 85; junio 4fT>
95; julio 48.05; agosto 48.15; sep-
tiembre 46.25; octubre 45.15; no-
viembre 45.25; diciembre-45.35.

Cierre del mercado de granos an
Chicago. Precios para ranos do
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 65: mayo 68-12; julio
65-34.
MAZ
Diciembre 44-58; mayo 47-78; Ju-
lio 49-14.
AVENA ,
Diciembre 24-78; mayo 25-34; Ju-
lio 25.
The Chase National Bank
of the City of New York
PlNE STREET CRNER OF NASSAU
Balance al cierre da operaciones el 30 de Septiembre de 1938
ACTIVO
Electivo en Caja y Saldos con
Bancos y banqueros ,
Oro j Plata barras ea si
Extranjero y en Transite .
Obligaciones del Gobierno de los
Estados Unidos de Anrfct,
directas y totalmente jaran-
triadas........
Valores do los Estados y Muniei-
i/troi Donoi y *tUQCv
Prestamos, DtKutntos, y Acep-
taciones de Bancos y Ban-

Edificios bencanos
Otros inmuebles
Hipoteca*...... .
OWiacicoajckcJiafiras por con-
cepto de ActptaCMWg
Otros Rociar sos
r 98o.34U23.24
37,050,975.81
661,918,043.40
108,747,143.17
174.45U71.41
620.19M19.77
34,8oS,058.10
6J3M51J2
11,297,190.31
22JI3J56.08
4,416,425.11
$2,670,122^57.40
PASIVO
CagHl:
Acciones. $100,270,000.00
rondo de
Reserva 100,270,006.00
Utdkkdos no
repartidas 31,136443.12
$ 231,676443.12
Reserva para ovsaihiaKdados 16,867,007.26
Reserva para impuestos, inte-
rese, etc. ....... 1,700^04.22
Depsitos ......... 2471374,19101
Aceptaciones ....... 22,779,871.31
de Ataytiogtteg y Giros Ex-
tnujeroSa
Otras OoBfacioBOS .
12,169,784 J4
7354451S4
$2,670,122457.40
Valor ti Gobierno da lea Eatadea Unido de Asttica y tras rituloa, ?aleraades en 1134,101,067.90, quedas
comprometido* para garantizar detenta* ptlieo* f adocianea, y para otro* efecto, dt aeoerds eoa la le?.
SUCURSAL DE SAN JUAN
3 GALLE TETUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO
CHARLIS J. SCHAXR, GERENTE
FERNANDO E. ESGRI. SB-GRRENTE
Lu Sucurwes estn retpa Id a das con todo el Aetfo del Benee
Paramount Plct. Inc. 11-314
Patino Min Enter. 12
Petrol. Corp. of Am. 9-34
Pennsylvanla R. R. 21-1,4
Phillls Per. ai
Pressed Steel Csr 10
Puh. Sen-, of N. J. 32-78
1 Pullman Inc. 34
Pur OH Co. 10-14
Radio Corp. of Am. 7-34
R.. K. O. .2-34
Remington Rand UMH
Republic Steel Corp. 19-14
Reynolds Metals Co. 14-58
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 44-7g
Schenley Distillers 20
Seaboard OH of Del. a-i.a
Sears Roebuck 77-14
Shell Union Oi! 15
Simraons Co. 33
Socony Vacuum Ol 13-12
South P. R. Sugar 21-3 4
South. Cal. Edison 23-58
South. Psc. Co. 19
South Rail 16-58
Sperry Corp 33
Standard Brands 7-58
Stand. Gas & Elect 4-112
Standard OH (Cal.) 28-34
Standard OH (Ind.) 29
Standard Ooll (N. J.) 52-78
Stewart Warner 11-58
Stone Webster 12-7 8
Studebaker Corp. (Del.) 8-12
Swift A Co. 18-1'4
Swlft Intl., 28-1'2
Texas Corp. 41-58
Texas Gulf Sulph. 34
Texas Pac. C. e O. 9-53
Timkln Rollar Bearing 51-3 4
Twentieth Cent. Fox 28
Union Carb. A Carb. 87-l|4
Union Pac. R. R. 96
United Aircraft Corp. 33-2
United Corp 4
Unltad Frult 63
United Gas Improv. 11-1:2
U. S. Ind. Alcohol 26-3'4
U. S. Leather Co. 6-12
U. S. Rubber Co. 52-112
U. S. Smelt. eRf. A M. R9
U. S. Steel Co. 62-34
Vanadium Corp. 23-38
Walworth Co. 9
Warner Bros. Pict. 7-114
Western Union Teleg. ?9
Westlnghouse Air 2fl
Westinghouse Elect. 117
Weston Elect. Inst. 18-12
Woolworth (F. W.) 48-14
Worthlngton P. A M. (Del ) 23-12
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am. 118-34
A. M. Cyanamld (B.) 25-114
Am. Gas A Elect. 34
Am. A Gen. Corp. 5-3*4
Am. Maracaibo OH 34
Am. Superpower 1-18
Atlas Corp. 8*1:2
BrazUIan T. L. A P. 11-34
Canadian Marconi 1-14
Carrier Corp. 22-7,8
Citias Service- 9
Consolidated Coppermine 7-12
Crele Petrol. 30-18
Elect. Bond A Shsre 12-34
Ford Ltd. 3-7 8
Ford of Canad 23-5,8
Gulf OH Corp. 39
Hudson Bay Mining S. 33-14
Imp. OU Ltd. 17-3 8
Infl Petrol. Ltd. 28-1,2
Me Williams Dredging 18
Molybdenum Corp. 5-12
Nat. Bella? Hess 58
Nat. Transit 7-18
Newmonr Mining 36-1.4
Nigara Hudson P*wr 9
Pan American Air 15
Pantepec OU o V. 4-34
Shattuck Donn 9-34
Sullivan Mach. 15
Texon OU A Land 4-58
United Gas Corp. 4
BANK STOCKS
Bsnkers Trust 44-12
Chase National 32-12
First Nat. Boston 39-34
National City 26-12
Se procedi a elegir una
nueva junta directiva
La Secretaria de la Asociacin
de Agricultores autoriza lo siguien-
te:
"El domingo da 16 del mea en
curso se llevo a cabo en la oficina
de la Cooperativa Cafeteroa de
Pvierto Rico en Ponce la anuncia-
da asamblea de garicultores que
habla sido convocada para el indi-
cado da. Presidi el aelo el pre-
sidente de aquella Junta Local, don
Juan Tnrruellas Cortada, estando
presentes en representacin de la
Divisin de Fomento Agrcola de
la Universidad, su agente Gustavo
Rodrigues Jr.. y por la Adminis-
tracin de Ajuste Agrcola, loa se-
ores Luis Yasquea, inspector del
distrito de Yauco y Ral Gonrlez,
asente n> campo: por la Asocia-
cin de agricultores estuvo presen-
te el seor Vctor Fust\ subsecre-
tario y director de campaa. Tam-
bin estuvieron presentes en el ac-
to representaciones de los distintos
barrios e hicieron valiosas sugestio-
nes los seoree Coln Rosich. Joa-
qun Pou, Cardona. Ledo. Salich y
otros.
Despus de un amplio cambio de
impresiones fu designada la nue-
va Junta Local que ha de regir loa
destinos de la Asociacin en Ponce.
recayendo los nombramientos en loa
siguientes agricultores: presidente
honorario y vocal: Juan Torruellas
Cortada; presidente: Carlos Rober-
to Rosich; vicepresidente: Joaqun
Pou; tesorero, Andrs Grlllasca: se-
cretario: Ernesto Cardona; vocales:
Leoncio Santaella, Juan Alberto
Wirshing. Emliio Vergne y Carlos
Pagan. Consejeros y asesores: Ed-
mundo D. Coln y Ledo. Eduardo
Sslich.
Esta nueva junta se propone ce-
lebrar su primera reunin el vier-
nes 28 del mes en curso en la re-
sidencia de su presidente, seor Co-
ln Rosich, para designar los dele-
gados que habrn de concurrir en
representacin de los agricultores
de Ponce s la magna asamblea que
celebrar la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico en el Teatro
Tapia de San Juan, el domingo 6
de noviembre prximo.
Fueron muy halagadoras bis ma-
nifestaciones que hizo el nuovo pre-
sidente de la Junta, seor Coln
Rosich, a los concurrentes en cuan-
to a la defensa que debe hacerse de
los agricultores, y los medios d*> que
stos pueden valerse para hacer res-
petar sus derechos por encima de
todo partidismo poltico, unindose
a la Asociacin de Agricultores de
Puerto RJco. La cuestin planteada
en esta asamblea por dicho caballe-
ro es de tal Importancia que se es-
tima que ser uno de los asuntos
ms movidos en la asamblea gene-
ral de la Asociacin de Agriculto-
res, por estsr despertando grand-
simo Inters entre todos los agricul-
tores de Puerto Rico, que- se han
convencido que nicamente podrn
defender sus intereses econmicos
gravemente amenazados, formando
un poderoso bloque que pueda ser-
vir para orientar la opinin pblica
en nuestro pas.
La Asociacin de Agricultores tie-
ne sus ms fundadas esperanzas en
que con la nueva Junta Local elec-
ta por los agricultores de Ponce
aquel municipio volver a ocupar
su puesto de vanguardia en la lu-
cha por la redencin de los intere-
ses sgrarlos de Puerto Rico."
Ultimo balance del
Chase National Bank
El balance de The Chase Natio-
nalBank al Herr de, operaciones
el da 30 de setiembre de 1938 aca-
ba de publicarse. Loa depsitos del
banco en esa fecha *ran.$2,376,974,000
comparados con $2,152.228,000 en Ju-
nio 30 de 1938, y $2.128.875.000 en se-
tiembre 30 de 1937.
El activo total del banco montaba
a $2.670,123.000 comparado ppn $2,443,
2fi"000 en junio 30. 1938, y $2,422,152,
000 en setiembre 30 de,.1^37 dinero
en efectivo en raja y deppaltado en
el Federal Reserve Bank y otros
bancos, $986.341.000 comparados con
$801,270,000 y $708,884.000 en las
fechas respectivas; inversiones en
bonos del Gobierno de los Estados
Unidos-- $661,918,000 corhparados
con $626,756.000 y $575 0.11.000; bo-
nos j descuentos, $620.197,000 com-
parados con $654.027,000 y $817,313,
000.
En setiembre 30 de 1938, el capi-
tal pagado del banco era" $100,270,
000 y el sobrante $100.270,000, am-
bas cantidades sin haber variado.
Despus del pago en agosto primero
prximo pasado de un dividendo
semianual ascendiente a 85,180,000,
las utilidades no repartidas en se-
tiembre 30 de 1938 eran $31,136,000
comparadas con $31.999>000 en Ju-
nio 30 de 1938. y 825,888.000 en se-
tiembre 30 de 1937.
Mercado de cambfo
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
En ls Bolss de esta ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre esmbios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 84.7712; franco
francs 2.6712: lirs itsliana 5.2637;
franco be'.ga 16.905; franco suizo
22.73; marco alemn 40.08; marco
registrado 21.35; diar yugoeslavo
2.34 y florn holands 54435.
La peseta espsflola no fu cotiza-
da.
Jueves 20 de octubre de 1938.
A. M.
7:00"Diario HabladoT-Matlnal.
7:30Msica Popular HjUllande).
7:45Transradio New*. '
8:00Msica Popular (Swlft Se
(Co.)
8:15Concierto del Afo.
8:30Programa de Vajst Alta.
10:15Program a do Cumpleaos
(Cocomalt) I
10:30Sweet and Swing^
11:00Altee Brown's-Hour.
12:00Septeto Puerto Rico (West!
indios Adv. Co.) .*
P. M. Jg|
1.30--Pro Prevencld^iiBcneer.
1:45Campaa Contraa Mala-
ria.
2:00-- Hora Oficial y Buenas
Tardes. -"*-:
5:00-"Virgin Island* (ejlcomalt)
5:30Ritmos del CariWtfZonlte).
5:45Msica Popular" (Jcott).
6:00"Diarlo Hablad*" , ulas Adv. Co.*:..;;
7:30Orq. Carmelo Oftl (Plaga).
8:00Sobrinos de Izquierdo.
8:30Orq. Rafael Muftoi (Kraft).
9:00 Psnorsma Internacional
< Colgate Palmoliva Peet)
H:15-Alma Latina.
10:00Caprichos Tropicales,
10:15Noticias Transradios.
10:30Msica Bailable,.. J
11:00Hora Oficial y Buenas No-
ches.
(Sujeto a cambio .sin pre-
vio aviso.) .
El precio del bacalao...
(Continuacin de la primera pg.)
Pesca r> Trranova (Board of
Flsherles) y, es la Impresin de
las autoridades en Puerto.Rico, ca-
rece de vglor legal. La' noticin
d la Divisin de Territorios y Po-
sesiones, segn todos los indicios,
se -basar n la Ilegalidad del men-
cionado recargo.
La Junta de Pesca de Trranova
ha amenazado con no renovar con-
trato con los importadores da pes-
cado de la -Isla, a menos que stos
satisfagan el nuevo recargo.
Interrogado ayer sobro el parti-
cular por uno f. nuestros redac-
tores, el seor Lpez Domnguez te
manifest optimista an cuanto al
resultado de sus gestiones y satis-
fecho de que el comercio, de Puer-
tc Rico comience a usar los servi-
cios de su Departamento para pro-
teger sus Intereses.
Clippers
32 y H
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways. Inc.
Saln de fumar
1 -* e^He^BsagsBBBSBBft
Comida* a bordo
/'/i //* tiu i\
... w

^^^aH^Bai^H^HB^M^^^H^^aHHBaaB^BaaBaBaaBBaasBaaBaBBBBi
BBBBaaBBBBBIBBBBBBBSSSSSSBBl




^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
1$
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
o FES ELCTRICOS marea "C*n-
.-, ^pacificado* pan naveta* y
itn :ndutrlalea y da r*frige-
an. oombas turbln**. gTUas, ate..
.solicita pracioa especale da bus
ihuidores: Ferretera Marino
.,-. 04, Sin Juan. P R 10-37-M
i -------------------------'
11 ROS PASADOS da moda pue-
ir.-rernizarse hadando pequen
prsion con el decorativo "Inaulated
d Gold Bond'" (Imitando tllaa)
-un moldura cromadas para da-
mion moderntata. La Ferretera
no. Alien f4, San Juan aa com
irera en suministrar detallas con
l oso* iluatradoa da talonea mo-
m quien noa mita. 10-27-14
WEH BOARD D cartn idea) pe-
- vi.mnw i cielo* raaoa. fcil de
-ar Duracin atarea. Evita la nu-
-,jd Aisla al calor. Da venta por
-. Muchachos, Suca, da A Mayol
1 \ en.. San Juan P R HMA-M
-f VEND barato motor out-board
nuevo por tener qua auaentarse
. duno. Informar: Talfono 2407
I, santurce 10-20-C.
*
\DO GATOS da nfora, puro. SI
M magnifico* ejemplares da asta
ri.iase a enora Carmen Ac*-
-. villavlcenclo, Barcelona No. 4,
,-- del correo. Santurca. 10-22-A
rvno BILLAR da earambolaa an
petas condiciones: pafto. bolas y
larna nuevos. Informar al aaftor Be-
Raquel Vlllafafte, San Lorsna.
10-W-V.
POSTES AJNGULARES, iqulnaro
) n termnalas da hierro para vtrja*
i cercado fciles da poner, dura
ros y econmico P1 -recios a -Loa Muchacho" Suca
, v Mayol A Co. San Juan. P-M
vDEMOS VIRADORAB concreto
.rtnrJ. mecnlcaa. motores alee-
..14 hsata 60 caballoa. pUntas,
nbas, compraaoraa. molino* cafa
ignetoa. dinimoa. arranques), pica-
. hierba. E. Irlrarry Hijo*. San-
10-22-1
-1 VENDEN: Palmitas de coco. Llama
'fono 2001 Negro, Santurca.
10-29-H.
* TIOOA"Altmantoa para pollitoa,
..na ponadoraa, conajoa. ganado
I perro. Recibimos embarques sema-
i * Hacemos ajusta para entrega*
la isla. A R. ZENO. Alien 16.
' HNA-Z
Rt'EN NEGOCIO! Vendo doa mqul-
-.1 par* fabricar polvos facale. Da-
i.t frmula a Instrucciones gra-
i para preparar perfumea y coime-
roa Informes: Muflo Rivera 9, Rio
p,, 10-26-D
J VENDE a precio refalado una ven-
gadora de cigarrillo automtica Ro-
mn reloj, da aela columnas, eom-
r mente nuera. Se puede trabajar
ron nrho columna al aa daaea. Pa-
4 rt informee dirjase: Box 5193 Puer-
t Tierra o al Telfono 2743 Santur-
re, 10-24-A
v EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
\i maquinllla da escribir Onderwood
o de otraa marcaa. visita Blanco &
c- inania, frente a la Plazuela da
lea Francisco, calis Salvador Brau
V m. 71. HHA-B
CAJAS DE CAO DALES a prueba da
rasgo, tamao da bogar y oficina, a
r-ros reducidsimo* y magnifica ca-
lidad Tenemos an existencia Abr-
nos caja da cauaalaa y cambiamoa
s combinacin aln mutilar al mu-
b casa Elmandort. Tetua 9 Teu-
tona 156. San Juan HNA-B
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Cwlll i.ee alqulame la maquinllla
necesiten para preaentarae a ex-
menea "Campos School Supply"
iFr.nti Escuela Baldorloty). San
an, p. R. HNA-C
'\jas DE CAUDALES fabricadaa por
THE MOSLER SAPEiCO f r*n*mo* exis-
tencia de cajaa a prueba de fuego
y reconstruida* o fbrica
moa y reparamos cajaa .** cauda-
de cualquier maro*. Cambame*
combinacin**.
C. J. LAVERGNB
. Rpreaentanta Exclusivo. Edificio To-
-o Palaca. Tel. 729. Box 259. San
Juan. Puerto Rico. HNA-L
se ALQUILAN mquina* da aacrtblt
1 m E. Lea Son Inc. La Mari*
San Juan. Telfono 506 San Juan.
HNA-L
VDEMOS maquinaa de aacrlblr -ra-
'"nstruidix*" y "uaadaa" de todas mar-
II Alben, E. Lea A Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 606 San
ian. HNA-L
Empregas Mudanzas
i A MA7AGUBZANA lo mudar ein
-tnorar sua mueblea Mude** con
Kiko. Franciaco Bull Nasario. Tal.
2*08 azul calla riguaro* NUm. 19.
Parada 18 1,2. Santurca. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda aa tan
".portante como donde aa muda Mu-
ame*, embalamoa. embareamoa y al-
macname* mueblea C W Stasjmund,
Condado 27. telfono 497 Santurca.
HNA-S
LA BOLSA ha reauelto eu problema:
rudera sus muebles por precio al a-
ranos de su bolsillo Rsaponaabilidad
enedad Telefonoa 221 y MI rarde
barretera 82. parada 18. *"
Especialiilad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP Podaroao axtar-
minador da garrapata* an al ganado
s otro animal* Conatantement* en
exiatanea. Waa* india Machinary &
?uppiy co.. fronte aJ Muelle Nm 3.
sn Juan. Puerto Rico p'v
KILTTK D Ona preparacin araanl-
re par 1 completo exterminio de
isa garrapata* Oarantiiadoa da pro-
ducir un efecto eflcaa y rpido Pa
informa* a Loa Muchachea Unce, de
A Mayol A Co.. San Juan.
PINOBAN, .Taraba Expectorante, lndl-
rdo para afeccionee lava de laa va*
respiratoria*, talaa como: catarro, gri-
pe, toe y ronquera. Plnoe*n aa nico.
En farmacia* y droguera* S5c. fra*-
... 10-I4-R
co.. .
Cu3e
P*r frmnk
Willarci
No podia *>r peor de
lo que est
QUC T PAaxtCS.C^o)*^
Out HOW COtJSCJVTX A. i
U*4, GBAKI CtttUJAMO
?LAST\CO M *^ OtJO Qu
?OaV 250 PESOS *
POOvtlA, H*VC. UNV
NAIUX HER.MOSA,
5* ^Of*mfA
la forma ^*:
las Ratas
iPo*. PACHOS
. /SAv^SlBCB,
CVfO/St,
T^OCTOft MO
1^ HA.CE NV
r*Ovl UN CEM-
TAMO sACUOS
PEvlO VO PODRA
1 ARR.C>LArS.\.e UN BOlClw
COW TA PORFlRiA, Por
TREINTA O CUARENTA
CENTAVOS, V Si ESO
NO'RESULTA LA
E>AP contra uwa
Puerta o
Algo as
Loa tos Clasificeos,
EL MUNDO
EL ASALTO
M iWmAS PJVEL JEFE Sf&t-
DON OBSEBVN LA VEfTAHA___
SaTaTWTOCrV* LA COQVA VfA^".
CiNA Y OCUBXAL60 BXTQA
ORDJAQ/O..
. GANADEROS
OANADfaioS: Instrumente* vetan-
nano, liquido para marcar, lnyee-
elonee. purgentae. vermfugo* y toda
claaa medicina* para el ganado lo
encontrar donde A. a Zeao. Alien
* HNA-Z
VENDO CINCO novilla* cruxadas
Holateln y Querany empadronadas.
alguna* adelantada*. Doa vacas os*!-
udaa. prdxlmaaM Utroe ambas. In-
formarn: Calle Aooata cerca Escue-
la Pblica; Box 86, Manat. 10-25-C
Mensajes de condolencia por la muerte de* Barcel
VENDO: Novillo* Pfcra trabajo vacas
productora* da lache, ganado da ma-
tan** y lefi*. Joe Sos* Oliva. Carre-
tera Nm. 8. S_ 23 R 8 HNA-S
NOVILLAS, se compran 10. baya*
bien clarea, de 10 arroba* ma o me-
roa, cruxmdaa de aeb Dirjase a Pe-
dro Guarnan. Jr., Fajardo, P. R.
11-17-B
Oportunidades Comerciales
SE VENDE por no poderlo atender
au dueo, negocio de mercanca se-
ca en la Parada 24. Avenida Pone
de Ledn 233. "El Viga". Informe*
en el mismo. 10-29-L
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Sentur-
ca. seora Isabel Vda. da Andino el
necesita ramo, cruces, corona o
cualquier otro trabajo que deeaa en
florea natural* Cinta* con inscrip-
ciones artstica* Calla Hoare Num
16. Parada 14. hna-a
VENTA DE PLORES na tu ralea, en
toda clase de trabajo* 8* imprimen
cln'.aa para corona* Llame ai telfo-
no 825, parada 14. Calla Harnnder
Nm 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O. da
Vela le eervlra lo que quiera expre-
sar con ellas Haga una orden y me
preferir elempre. Parada 36 1|3. ta-
lfono 26 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necee!t
algn trabajo en florea natural or-
dnelo al telfono 66 y quedar ea-
tisfecbo. Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada SI. HNA-M
JARDINES de la Sra. Sella. Telfo-
no 69. Rio Pledraa. Esmerado y efi-
ciente eervlclo dr florea, ramoe. co-
ronas, etc., a domicilio y a toda la
tola. "-
FUNERARIAS
EL BLOQ'JIO: MODERNAMENTE
EQUIPADA Ange) remande. Pre-
cie* baje*. Servicio rpido da v no-
che. Carretera Nuera. Parada 23. Te-
lfono 180 Santurca: Puerta de na-
rra, San Agustn. Parada 5. Telfono
698. HNA-P
MISCELNEAS
J M. AMAOEO, D. PTL C Hotel
Captol, wlfeoo 1620. Santurca. Es-
pecialista en masaje y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trac*
ano de orctlc protIon al
BODAS BAUTIZOS y fteta* Encar-
gue eu blxcocho para u boda o flea-
t* a La Bombonera Aquarium o
rente Padln Establecimientos Puig
Abraham A Co. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS v ruca-
mos marco* a la medida. Precio
razonable. Martin School Supply
Co. San Francisco 75. San Juan.
McKInley SfMsyaiOti._______P-M
OFREZCO HACERME reeponaabl* co-
mo fiador da praUmoe o eueptae
comerciales mediante un por ciento
de beneficio, Luis M Pagan. OonsA-
lea Padln Bldg, 701San Juan.
PRESTO CANTIDADES $2.000 a 83.000
hipotecas obre ea**a concreto en
Santurca. SI tiene solar bien situado
fabricle casa para pagarla mensual-
mente. Pont. Apartado 366. Aguadl-
lla. 10-a5'F
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre eln diente*, pngase-
lo* rara 10 aAoa ms Joven. Al hi-
jo con muela* carladaa. el dentlata
1* proporcionar ma salud. Hace-
mos econmicamente el trabajo Te-
lfono 1963 Santurca. Parada 17. 20
ano* d* experiencia, ltima PJf>ra
en eejuipe._________________________
EN SAN {OAN * arrurada penad-
derla con homo moderno.de sople-
te. Tumbin un piso fresco, limpio;
v 'aa venda utnmdvU. toorm*:JSol
116, San Juan. 10-34-R
(Continuacin de la pgina 8)
toy con ustedes en su justificado do-
lor.
Ledo. uador Ramrez t-va.

Utuado.Sra. Josefina Bird Vda.
de BarcelQuerido llevar usted
y distinguid* familia mi ms sen-;
tido psame de condolencia en la
muerte del querido maestro. Con
ustedes en esta hora de dolor y en
el dolor de la patria.
Lu Prez Malos.
* *
Utuado.Sra. Josefina Blrd Vda.
de BarcelAdministracin Muni-
cipal Utuado se asocia a vuestra pe-
na ante muerte dpn_ Antonio ltimo
capitn de nuestro pueblo y excel-
so patriota.
Manuel Moreda.
Alcalde:
Frnnrtncn Rnmoz,
Presidente Asamblea Municipal

Carolina.-Sra. Josefina Bird. Vda.
BrreloNos asociamos su Jus-
to dolor que es el dolor de todo
Puerto Rico.
Antonio y Esteban Varga*

Loira.Sra. Josefina Bird Vda.
BarcelComit de la Unin Repu-
blicana de Loiza reunise hoy y
acord por unanimidad expresar a
usted y su familia su ms sentido
psame por la muerte del honora-
ble don Antonio R. Barcel. quien
en vida fu uno de nuestros ms
ilustres patriotas. Respetuosamente,
J. Zeqneira,
Presidente.

Patillas. Familia BarcelLogia
masnica enviale* consoladora con-
dolencia y les aconseja resignacin
en el fallecimiento del hermano An-
tonio R. Barcel.
Jos G. M"rle,
Ven. Maeslro.

Adjuntas.Sra. Josefina B. Vda.
de BarcelApenados por Irrepara-
ble prdida del hermano Antonio
R. Barcel expresamos nuestro sen-
tido psame.
Logia Luz de la Montaba.
*
Adjuntas.Sra. Josefina Bird Vda
de BarcelLa Seccin Socialista
de Adjuntas acord unnimemente
en asamblea hoy, unirnos en su
justo dolor.
Virgilio Ayala Rivera,
Secretarlo de Rcord.
Eco tic Suciedad
(Continuacin de la pgina 9)
de dicha comparta da ervieio. Una
\ex terminada la conferencia el se-
or Soler y su esposa se proponen
visitar varios estados, y luego se-
guir viaje hacia la Habana.
Compromiso de amor
Acaban de formalizar compromi-
so de amor, la seorita Margarita
d Castro Nter, de la sociedad de
Santurce, y el caballero venezola-
no Pedro Ismael Uzcategul, geren-
te de una importante firma de los
Estados Unidos.
Baile de confianza
Suscrita por el seor Eduardo
Mndez, hemos recibido invitacin
para el baile de confianza que ce-
lebrar el club social "Garden Pa-
radise" el dia 22 de octubre a las
nueve d la noche en la ciudad de
Aguadilla. Nos comunica el seor
Mndez que esa noche se inaugura
el Saln Azul de dicho centro so-
cial.
Bailes de sociedad
en Quebradulas
Hemos recibido invitacin par
los actos sociales qu con motivo
de las fiestas patronales, celebra-
r la ciudad de Quebradillas. El
domingo dia 23 d octubre a laa
'tres de la tarde, se celebrar un
baile de nios, y la noche de ese
mismo dia uno de confianza. El hi-
a 24, habr un jarana-baile.
San Juan.Doa Josefina Bird
Vda. de BarcelEn esta hora do-
lorosa pata el pueblo portorrique-
o la sociedad Accin Cultural Hi-
jos del Caribe, exterioriza su pena,
por la muerte de vuestro esposo,
el ms grande y glorioso paladn
de la legislacin social del pas.
Bartolom Panlagua Rivera,
Presidente.
*
San Juan.Familia Barcel Bird
L directiva de 1* Asociacin de
Representantes y Agentes Viajeros
de Puerto Rico a nombre de esta
exprs* su ms sentida condolen-
cia por el fallecimiento del ilustre
patricio don Antonio.
Julio BAGUE
Presidente

SAN GERMN. (Josefina B.
Vda. de Barcel)La Asociacin
Local de Maestros de San Germn
se une a usted en esto momentos
!de dolor.
Rosaura MORALES
Presidenta

PEGELAS(Sra. Josefina Bird
I Vda. de Barcel)Agricultores re-
unido* hoy extienden su ms sin
cero psame por Irreparable pr-
| dida patricio don Antonio R. Bar-
cel.
Epifanio RIVERA
Presidente Junta Local
#
*
CAYEY- (Familia Barcel Bird
El Club de Leones de Cayey se
une al dolor de Puerto Rico por la
prdida del ilustre hombre pblico
y patriota Integrrimo Antonio R.
Barcel.
F. FERNANDEZ COLON

Presidente
YAUCO(Josefina Bird de Bar-
cel) Partido Unin Republicana
de Yauco por mi conducto le enva
nuestro ms sentido psame por la
muerte de su esposo honorable An-
tonio R. Barcel y se asocia al due-
lo del pais en la prdida de uno de
tus hijos ms querido y venerados.
Nicanor RODRIGUE?-
Presidente Comit Local Unin
Republicana

SANTURCE (Sra. doa Josefi-
na Vda. de Barcel)El Puesto
Nmero Uno de la Legin Amerl
cana se une a usted en su dolor
en la Irreparable prdida de don
Antonio.
Santos VIA
?
COMERIO (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel) Seccin Socialista
unes a ustedes en la pena Irrepa-
rable prdida por la muerte, dor
Antonio.
Jos SANTIAGO JIMNEZ
Presidente Seccin

ENSENTfDA (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel)Logia Hijos de
1* Luz d Yauco ense a ustedes
en vuestro profundo dolor que afl-
gele por nuestro querido hermano
Barcel y pide gran Arquitecto
Universo conformidad para todos.
Comisin representar Logia.
COUTO
Venerable

ARROYO (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel)La Administra-
cin Municipal de Arroyo a* une
de todo eoraxn al duelo que em-
barga a Puerto Rico con motivo
fallecimiento Ilustre patriota nues-
tro don Antonio.
Antero SOT.IS
Alcalde
-
YAUCO(Sra. Josefina Bird Vda.
de Baroeli El Club Rotarlo de
Yauco. en esta hora de luto porto-
rriqueo exprs* a usted el testi-
monio del mi* profundo entlmlen-
to por la desaparicin eterna de su
ilustre esposo.
Victoriano SOLER
Presidente
' * *
RINCN(Josefina Bird Vda de
Buree'*Comit Liberal de .RlrT-
coa expresa au mi sentido psame
I por el fallecimiento de nuestro don
I Antonio.
Heleodoro RUIZ

HUMACAO- (Sra. Vda. ilon: An-
tonio R. Barcel)En nombre Co-
mit Local Unin Republicana ex-
tiendo a usted nuestro sentido p-
same por la muerte de nuestro dis-
tinguido adversarlo, honorable An-
tonio R. Barcel.
Juan Lpez MARTNEZ
1 Presidente Int. Unin Republicana

BARRANQUITAS-(Sra. Josefina
Bird Vda. de Barcel)Trasmito a
usted la ms sentida condolencia
del pueblo barranquiteo por la
muerte de vuestro esposo el Ilus-
tre patriota, don Antonio R. Bar-
cel.
Felipe ORTIZ APONTE
Presidente Asamblea Municipal

PONCEfSra. Josefina Blrd de
Barcel) Profundamente conster-
nado ante Inmenso dolor por la
prdida de su Ilustre y querido es-
poso. Puerto Rico pierde uno de sus
m* altos valorea en la escala de
la integridad y del civismo. Acep-
te en nombre del centro d depen-
dientes de Ponce y en el mo pro-
po. la expresin ms sincera de
nuestra condolencia, en esta hora
de angustia nara Puerto Rico.
Centro de Dependientes de Pone
G. G. PREZ
Secretarlo
*
VIRQUES (Sra. Jcsefina Bird Vda.
Barcel)-En nombre de empleados
riel ramn de la Benltez Sugar Co..
fxtendemoa nuestro ma sincero
mensaje d condolencia por U
-nuerte del ilustre patricio don An-
tonio.
Manuel PRTELA

SAN SKBASTIAN(Sra. Josefi-
na B. de Barcel)Aunque adver-
sario lamento profundamente la
muerte del Ilustre e insigne lder
don Antonio. Le acompao en su
I duelo.
E. T. GARCA
In-tenleto

CAROLINA-(Para Familia Bar-
! cel)Unlmosnos a vuestro dolor
por la muerte de tan Ilustre porto-
rriqueo como fu y seguir siendo
en nuestf-as memoria don Antonio.
Atentamente de usted.
S. CORDERO, Ramn FIGUEROA
MAANA CELEBRARA
UNA REUNIN
La Junta de Comisiona-
dos de la Capital
La Junta de Comisionados de!
Gobierno de la Capital, ha sido
convocada para una sesin extra-
ordinaria que habr de celebrarse
el viernes 21 de los corrientes (ma-
ana) con el objeto de considerar
los siguientes asuntos:
Enmienda a la ordenanza apro-
bada por la Junta relativa I
aceptacin de un prstamo de la
PWA, por 1 suma de Jl.900.000 pa-
ra financiar la reparacin y me-
joras al Hospital Municipal, cons-
truccin de un asilo de indigentes,
mejoras al edificio municipgjl, y pa-
vimentcin de calles en Santurce,
incluyendo la adquisicin de los te-
rrenos necesarios para estas obras
y demolicin -de otros edificios.
Resolucin para aceptar la ofer-
ta d la Administracin de Obra
Pblicas Fedrale, y otro aun-
tos en conexin con la construc-
cin y financlanrinto de dicho pro-
yecto. __
Consideracin de ua enmienda
a la ordenanza creando la Junta
Administrativa del Acueducto de .*
Capital con el proposito de aumen-
tar los poderes de dicha junta.
El comit especial designado por
la Junta de Comisionados para es-
tudiar enmienda a dicha ordenan-
"MANDAMUS" P A R A| JUGARAN EN EL BER-
QUE LES INGRESEN WIN!) COUNTRY CLUB
Como miembro* en la
A80cacon de Maentro*
Un grupo de maestros estableci
ayer un recurso de mandumus eu
la Corte de Distrito de San Juan,
contra la seora Josefina Meiidia,
tesorera de I Junta local de la Aso-
ciacin de Maestro* de Puerto Ri-
co. El recluso se estableci para
que la tesorera acepte como miem-
bros de la Asociacin a diversos
maestros, que alegan estar en ser-
vicio activo en las escuelas de San
Juan, mediante el pago de la cuo-
ta inicial de dos dolara y la men-
sualidad de un dlar cinco centa-
vos.
Los demandantes juraron affida-
vit haciendo constar que- son me-
nores de cuarenta aos y que al-
gunos no llegan a los treinta. Adu-
cen que la seora Mendia se ha
negado a admitirlos, tal como ha
sido la costumbre durante muchos
ao (o sea solamente con el re-
qulsto del pago de cuotas oponien-
do ahora la razn de que la asam-
blea local es la que debe admitir-
los.
Entre los demandantes figuran
los maestros Casandra Rivera, Leo-
nardo Rodrguez, Cndida Ibarra y
Francisco Snchez.
Procurador mostr...
(Continuacin de la primera pg.>
Rodrguez, Isabel Pedrosa, Adela
Martnez y Antonio Punales.
Las citaciones fueron ordenadas
por el Procurador General a travs
del "marshal" y el "submarshal"
de la Corte de Distrito de San Juan.
El fiscal Snyder
El fiscal seor A. Cecil Snyder,
de la Corte Federal, inform ayer
que habla sido llamado por el Pro-
curador General seor B. Fernn-
dez Garca, para mostrarle cierta
evidencia que llene en su poder di-
cho funcionario insular en conexin
con la investigacin que a* viene
practicando del alegado fraude al
Gobierno Insular, que el seor Fer-
nndez, Garca cree constituye vio-
lacin a estatutos federales.
El fiscal Snyder dijo que consi-
derarla tal evidencia, gustosamen-
te, y que en caso de hallar causa
de accin contra algunas personas
las procesarla inmediatamente. Que
l estaba dispuesto a unirse al
cuerpo de Investigadores sobre el
supuesto "racket" de empleados que
cobran cheques del Gobierno sin
prestar servicios, si ese era el deseo
del procurador Fernndez Garca,
pero indic que primero tendra que
solicitar permiso de su jefe el Pro-
curador General de Estados Unidos,
seor Homer S. Cummings.
"Ustedes pueden decir que el pro-
curador Fernndez Garca me lla-
m para mostrarme cierta eviden-
cia que l cree constituye delito fe-
deral para que yo la considerara;
dijo el fiscal Snyder y que yo es-
toy dispuesto a considerarla tsn
pronto la reciba. De encontrar cau-
sa de accin contra cualquier per-
sona, no importa quin sea, esla
oficina proceder Inmediatamente.
Del mismo modo que nosotros soli-
citamos una vez y obtuvimos la co-
operacin del Departamento de
Justicia Insular, para ciertas inves-
tigaciones y procesos en esta Cor-
te, estamos dispuestos a reciprocar
esa cooperacin en este caso. Pero
antes tendremos que so!!c;tar per-
miso de nuestro Jefe en Washing-
ton".
Estarla dispuesto usted a to-
mar parte en la investigacin que
*e practica?'- le preguntamos.
Yo estarla gustosamente dis-
puesto a hacerlo en cualquier mo-
mento, siempre que se me -autor <-e
por el Departamento Federal de
Justicia.
Dos notable* golfista* de
Estados Unidos
Do grandes jugadores nortame*
ruanos d "golf" aTn exhibicio-
nes en el Berwind Counlry Club a
mediados del prximo mes de no-
viembre. Son ellos los profesiona-
les Paul Uunyon y Harold McSpa-
den. quienes se encuentran actual-
mente en una excursin de juegos
de exhibicin por la Repblica Ar-
gentina. A su regreso hacia los Es-
tados Unidos los doa antes mencio-
nados jugadores se detendrn una
breve temporada en San Juan con
el propsito de hacer dos juegos de
exhibicin, habindose escogido pa-
ra el espectculo los terrenos del
Berwind Counlry Club, en Sabana
Llana.
El dia once de noviembre, a las
dos de la tarde, Runyon y McSpa-
den jugarn contra los aficionados
Walter L. Cope, campen de las
olimpiadas centroamericanas re-
cientemente celebradas en Panam,
en donde represent a Puerto Rico,
y Jimmy Rew. En la larde del dis
siguiente, a la misma hora, los ju-
gadores visitantes volvern a en-
frentarse a los residentes Jimmy
Rew y Charlie Deegan.
DIRECTORIO
MEDICO .
Autorizado por I Asociacin
Mdica de Puerto Ren.,.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos y
nio*. Pott-arfaduado *n'Medf.
na l'ropical Rayos X Ora-
termia Laboratorio Clnico.
Coniultaf. 3P.MiIP.il
P*rad 4314 TeL 1737 Sjt
Av Sen Jorge frent* iglesia.
DR. M. SOTO UVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedad
proplaa d* la mujer y su
Vas Urinarias. *
Consultas de 2 7 P. "M. "
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padin Tel. 738
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio Vlctory Garden Apt.
Parada 15 *"
Tel. 218, Santurc. '.
Dr. Alfredo L. Bou
enfermedades de la piel'
exclusivamente.
RADIUM Y TFRAPIA DR
RAYOS X
para tumores maligno de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 832
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17 '
'Altos Oficina de la
P R. R. L A P. Co.)
TEL.' 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
DR. A. FERN0S ISERH
especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio,
b_tudlos
Kiectrocardiogrficos -
Ave de Diego Nm 4 '
Telfono 1062 Santurce, P R.
Ilr. Aqusln R. I.nuqier
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos. .
San Justo esquina l'etun
l'el San Juan 1031
Residencia. Sanlurce. 45
DR JENARO SUAREZ
EP II I AL LITA
Enfermedades y ciruga d la
mujer y partos. Ave. Aahford
(frent* ai Hospital PrasblteclaoJ
Consullas: 1 S P. M.
TL 2660 San ture*. .'.
Falleci subiiirtdial
Morriit E. Foote
Un telegrama recibido en el De-
partamenlo de Justicia informa que
falleci ayer en ilayagez el seor
Morris E. Foote, submarshal de .a
Corle de Distrito de dicha ciudad
hijo del extinto Juez de I* misma,
seor Charles E. Foote. Los funcio-
narios del Departamento se mani-
fesiaron en trminos encomisticos
del Joven desaparecido, especial-
mente el fiscal Enrique Daz Viera,
quien destac la eficiencia del fi-
nado en el cumplimiento de sus de-
beres.
El prolileuia clieco
hngaro
BERLN, oclubr 19. (P. U:>La
agencia noticiera "Deulschea Nac-h-
richtenburo" Inform que existe ia
creencia entre las personas mejor
enteradas de que despus de las
conferencias entre el ministro >le
Relaciones Exteriores. Joachim Von
Ribbentrop, con oficiales de los go-
biernos de Eslovaquia y Rulenia.
en el "Fuehrerhaus" (Casa del
I Fuehrer), en Munich, se lograr un
| pronto arreglo al problema checo-
hngaro.
DR.JAJMEVILA
ESPECIALISTA'
Estmago Vas Billar* .
Intestino Recto. -.
Parada 22, Santurca, 1>1. 198a
Rayos X Fisioterapia '.
Metabolismo.
Gastroscoplaa,
Onlr-iisrcR lie rmplrado8._
(Continuacin de la la. pgina )
ral alega que existe una disposicin
en la Carta Orgnica de. Piierto
Rico que estatuye que todos }ni
puestos en el Gobierno insular de-
ben ser creacin d legislacin, es-
pecialmente aprobada para es fia
por la Asamblea Legislativa, y que,
a pesar de esa disposicin, hay en
el Gobierno insular en la actuali-
dad ciento de cargos, cuyo uel-
dos equivalen a miles y mil* de
dlares, que no *on creacin de le-
yes especiales y que slo figuran.
en el presupuesto, el cual no- se
considera una ley del tipo mencio-
nado.
La carta del Procurador-.General
al Auditor, segn nuestros- infor-
mes, fu redactada despus de- ser
consultada numerosa jurispruden-
cia, especialmente la delraO' dl
Pueblo vs. Foote, en el mal se-
gn se alega, la Corte Suprema da
Puerto Rico opin en el sentido
mencionado, citando numerosa* opi-
niones de tribunales de diverso* -
lados.
Ecol>ar reanuda su
entrenamiento
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
Sixto Escobar ha reanudado su
entrenamiento en el gimnasio Stlll-
m*n despus de su reciente enfer-
medad. Aunque todava no est bo-
xeando, se ejercita bastante y dice*
que "yo me 'en!i perfectamente
b'en", agregando que estar 1!
pronto Bafea tu . la en Toronto.
Escobar parece un poco sobrepeso,
pero demuestra entusiasmo y buen
I humor.
Su Apariencia...
Tenga.una apasjencia natural,
usando los cosmticos d* b*-
lleza franceses de
z*. sepuso de acuerdo con respec-
to a la enmiendas citada, de mi-
do que con el dinero del prstame
se construir un asilo para Indi-
gentes, y otras mejoras pblicas.
Convencin de legiona-
rios pospuesta
Ha sido suspendida para maana
viernes 21 por la noche, la conven-
cin anual del puesto nmero 41
de la Legin Americana que esta-
ba anunciada para esta noche. En
esta convencin se elegir la nue-
va directiva del puesto, y se tra-
tarn asuntos de importancia para
todos los miembros, recomendndo-
se su puntual asistencia al acto.
ngel AYALA
Comandante Puesto Nf 41
Permanente sin Mo
(frenen ol)
Shampoo y Peinado per ado
u
.00
especialidad en tinta por ia
expsrrt
GILDA CARLO
Mayfair Beauty Saln
MRS. BALL
Tl. 1007
Plozo Boldoribry .
Frgnft o KltM'i
San Jum, f. R.
;
V
___________
__________________
I
________________________________


*-
*=

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
Contra el crematorio
o nios gustan de este
nutritivo cereal Fa-
moso para ayudar a
aumentar de peso.
Zn todas parte, las madres in-
teligentes cuidan mucho de que
sus nios se desayunen con uno
de los alimentos ms benficos
para la salud .. la Crema de
Trigo (Creamlf Wheat). Este ex-
celente cereal proporciona pronto
y en abundancia, la fuerza tan
necesaria para los nios, en su
crecimiento, ya que ellos, entre
bus juegos y sus estudios, hacen
Un grande gasto de energa.
La Crema de Trigo es famosa
"como un medio excelente para
ganar peso. Se digiere pronto y
con facilidad. No produce salpu-
llida Es un alimento cereal ideal
en todas las estaciones del ao
Las madres que velan por sus
niosy los padres que luchan
para sostenerlostambin nece-
sitan reponer sus energas. Por
qu no comenzar pronto con el
alimento que repone las fuerzas?
En el desayuno de maana mis-
mo sirva Crema de Trigo a toda
la familia. Es deliciosa con leche
fra o caliente. Puede tomarse
diariamente por largos periodos,
sin cansar el apetito.
Sus nios y su familia merecen
el mejor alimento cereal que es
posible obtener: Crema de Trigo.
CREMA
T rTg 0
^j5^ tOmm of Wheat>
Carta dirigida al doctor Eduardo
Garrido Morales, Comisionado de
Sanidad:
Hon. Seor
En estos ltimos das se ha ve-
nido haciendo una campaa de lim-
pieza en San Juan. Puerta de Tie-
rra y Santurce, campaa que se-
gn se puede ver es para el sa-
neamiento de los antes menciona-
dos basrlos.
Y a pesar de esto en la parte
Sur de la barriada de Puerta de
Tierra, donde hay una barriada de
diez o doce mil familias, se ha Ins-
talado un crematorio en perjuicio
de dichos habitantes. Si estamos
tratando de sanear cita barriada
no veo los motivos que haya usted
tenido o la rama gubernamental
bajo la cual est el control de es-
to para haber instalado este cre-
( matorlo dentro de esta barriada,
i donde hay infinidades de nios, los
rales se perjudican con la fetidez
|de estas basuras. '
Tambin se est procediendo a
1 quemar estas basuras, las cuales le-
, vantan un humento de da y de no-
i che teniendo los vecinos de esa ba-
rriada que permanecer con sus
puertas y ventanas hermticamen-
te cerradas, no pudlendo de esta
I manera tener ventilacin para que
! sus pulmones puedan recibir el oxi-
geno necesario para fortalecer sus
I pulmones.
Es mi creencia que esto est en
contra de los reglamentos de Sani-
dad vigentes. SI hablamos de lim-
pieza es Inhumano que a un pue-
blo como el nuestro se le est ha-
riendo tan semejante cosa; en nin-
gn pas civilizado se hubiese per-
mitido tan semejante atropello.
Tenemos la gran desgracia de ser
oriundos de este barrio, y a la vez
representante de los trabajadores
de los Muelles que en su mayora
son los perjudicados en este caso.
No es mi Intencin criticar sus
actuaciones como Comisionado de
Sanidad pero si es mi deber como
ciudadano de esta comunidad Ha*
mar su atencin en este caso por
Endosan a Ramrez Santibez
>7V0Nltb .
( 5AM V
iVLAZARO/j
AlCOMOl ITILICO i6%W*vot. fl
00515' dutttt: j Cucharada* al da. 1
envasado *>o* 7VV. I.PATENT MCOKlNf f. U C j SAN JUAN. P. H.
' -1
Da Fuerza
ELIXIR
ilTIFLEMTICO
I'GUILUEI
Prescrito desde mas
ds cien aos (i8is)
contra todos les es*
Udos congestivo t
Corazn y Veinaii
Rones J
Higado
Pulmn
Senilidad
Paludismo
uwthrt toara tcj
TOME
Si quiere au.
mentar de peso
(Anuncio)
.GANE DINERO
Zn oras laborables o ds ocio, venda
tarjetas personales de Navidad, ingls
o espaol, luenos precios. Beneficios
diartos. Muestrario gratis. Enve 40c.
sellos o moneda y recibir muestra-
rio grande. Tarjetas personales' con
nombre, 50 por II.C0. Escriba boy a
Cypfaers Card. Oo 75 W. Hurn St.,
Butfato, Hew York.
De acuerdo con Fernn-
dez Garca
Anoche recibimos el siguiente te-
legrama, procedente de Guayama:
"Las manifestaciones d e 1 licen-
ciado Benigno Fernndez Gercia
sobre un directorio de siet,? para
dirigir el Partido Liberal encarnan
nuestras aspiraciones democrticas.
Todos los distritos senatoriales de-
ben estar representados. Las res-
paldemos".
'Licenciado Enrique J. Anular'.";
Licenciado Adolfo Porreta Doria;
licenciado F. Gallardo Diez; Ser-
gio Cuevas; doctor Jaime L. Fus-
lor; doctor Francisco Bonelll; li-
cenciado R. Cordovs Arana; Dr.
Tomis Domnguez; Francisco
Carrillo; Benito Fernndez; Luis
Blondet Delannoy; Amrica An-
glade; Luisa L. de Anglade; li-
cenciado Luis J. Anglade; Ana
Anglade; Juan Anglade; Carlos
M. Navarro; Jos G. Bloise; Ju-
lin L. Anglade.

GUAYAMA. octubre 19.Ledas
menifestaciones licenciado Benigno
Fernndez Garca, apoyamos iui
ideas ciento ppr ciento y revoca-
mos cualquier endoso anterior so-
bre presidencia partido.
Jos Montes, Jesusa A. de Co-
ln, miembros de la Junta Local
de Guayama.
ser usted la persona supuesta a te-
ner intervencin en este caso, y si
por el contrario no fuese usted la
persona que haya autorizado el ti-
rar estas basuras en el sitio ante
Indicado desearla me ilustrara en
este sentido.
En el peridico EL MUNDO de
18 de los corrientes aparece una
nota del doctor Manuel Morales
Muoz, director de Sanidad de San
Juan y Santurce, que entre otras
cosas dice como sigue:
VPara remediar eternamente el
mal, vale la pena sufrir el remedio
por algunos das. Esto lo podemos
aplicar con toda propiedad al caso
que se nos presenta actualmente en
las cercanas del sub-barrlo Miran-
da, de Puerta de Tierra. Desde ha-
ce mucho tiempo han existido en
dicho sitio innumerables pantanos,
en los cuales se han Ido acumu-
lando constantemente aguas e- in-
mundicias que constituyen un peli-
gro latente para la salud pblica.
A fin de corregir para siempre es-
te mal y librar a los habitantes del
barrio citado de tan peligroso foco-f
de infeccin, estamos depositando
alguna de la basura recogida en
otros sectores de la capital en los
pantanos mencionados. Una vez re-
gadas estas basuras sobre el agua
y las Inmundicias, se utilizarn co-
mo base para una capa de tierra
que sepultar para siempre este ni-
do de inmundicias y criadero de
mosquitos.
"Somos los primeros en recono-
cer que es sumamente molesto para
los habitantes de este barrio y pa-
ra los que viajan por la Avenida
Fernndez Juncos la acumulacin
y quema de tales basuras. Aconse-
jamos, no obstante, un poco de pa-
ciencia y a todos ^prometemos la
desaparicin de esta molestia a la
mayor brevedad. Quemamos estas
basuras por varias razones, entre
ellas la de eliminar los mosquitos
de los alrededores y aniquilar los
microbios por la accin purificado-
ra del fuego; y la de evitar que ve-
cinos inescrupulosos carguen con
las baratijas y cachivaches all de-
positados.
"Cuando la campana toque a su
fin, todas las molest'as temporeras I
desaparecern ante la realidad vi-
viente de una obra titnica por la
salud y por la belleza de nuestra
ciudad capital."
Atentamente,
Juan FERNANDEZ
Presidente Unin de Trabajadores
Muelles
En la muerte...
(Continuacin de la' pgina 5ta.)
latura de Puerto Rico, libr don
Antonio las ms recias y gloriosas
batallas de sus nobles postulados.
Es muy justo que todos le tribute-
mos este merecido homenaje. Y la
Corte, accediendo a las sugerencias
del Ledo. Cruzado Silva, ordena
que pongamos de pie por un minu-
to y elevemos una plegaria al To-
dopoderoso por el descanso del al-
ma del seor Barcel. (El Juez y
todos los abogados presentes se pu-
sieron de pie por un minuto y el
pblico que estaba en las galeras
se uni al homenaje).
Acto seguido el Juez solicit de
loe licenciados Cruzado Silva y Ca-
sablanca redactasen una resolucin
de acuerdo con las circunstancias,
la que fu luego aprobada por el
Tribunal y archivada en Secreta-
rla.
Dicha resolucin reza como si-
gue:
"POR CUANTO:' En la maana
de hoy los abogados Justo A. Casa-
blanca, Arturo Aponte, G. Cruzado
Silva y M. Rivera de la Vega soli-
citaron de esta Corte que se con-
signe en sus actas el duelo del Tri-
bunal por el fallecimiento de don
Antonio R. Barcel, prestigioso abo-
gado de este Tribunal, lder desta-
cado en el pas, por sus Insignes
mritos de patriota, legislador y
ciudadano ejemplar; y,
POR CUANTO: para expresar
ese duelo esta Corte hizo un pa-
rntesis en sus labores de hoy pa-
ra or el merltisime homenaje que
se pronunci por el seor Carablan-
ca al dar la noticia de su muerte y
al que se unieron los letrados pre-
sentes; y,
POR CUANTO: Este Tribunal se
uni al mismo expresando u hon-
da pena por el sensible fallecimien-
to que significa una prdida irre-
parable para'todos;
POR TANTO: Este Tribunal, con
la concurrencia de sus oficiales y
de los abogados aqu presentes RE-
SUELVE: Consignar como por la
presente consigna su duelo por 'a
muerte de don Antonio R. Barcel.
Que dicho duelo, que es el due-
lo de este Tribunal se consigne en
las minutas de la Corte de los pro-
cedimientos del da de hoy;
Que ae exprese esa pena y ese
duelo a los deudos del fenecido
compaero, con copia de sta reso-
lucin y de lor procedimientos ha-
bidos en esta Sala de Justicia con
motivo de dicho homenaje.
San Juan, P. R., i 15 de octubre,
1938.
C. LLAUGER DAZ,
Juez.
SE ESPERARA A MAR-
TINEZ NADAL
Para asignar los cami-
nos municipales
Por Gratan McGroarty
WASHINGTON, octubre 19. (PU)
Un pronto acuerdo entre los Es-
tados Unidos y Mjico en relacin
con las expropiaciones agrarias en
disputa se indic en los circuios
oficiales despus de la segunda
conferencia de Castillo Njeras con
Sumner Welle* desde su regreso de
Mjico. El embajador mejicano Cas-
tillo Njeras dijo que se habla ob-
tenido algn progreso en las nego-
ciaciones, y que conferenciarla otra
vez con Sumner Welles dentro de
pocos das, agregando: "Todo pro-
gresa satisfactoriamente. Tengo n
mente conferenciar con Sumner
Welles pronto y creo que habr un
arreglo dentro de poco".
Ms tarde, personas allegadas al
Departamento de Estado, aunque
sin hacer indicaciones formales,
anunciaron que habla mucho opti-
mismo y que 4 asunto se desarro-
liaba favorablemente. Mientras
tanto otras fuentes han manifesta-
do que tanto los Estados Unidos co-
mo Mjico estn ansiosos de llegar
a una frmula conveniente para*
ambos que facilite el arreglo y asi
crear una atmsfera de armona y
"buenos vecinos" para la Conferen-
cia Panamericana de Lima.
La limpieza en Comero
Bajo la Inspeccin del seor An-
tonio Roldan Prez, jefe local de
Sanidad en Comerlo, contina la
campaa de limpieza y saneamien-
to en aquel pueblo. Como resulta-
do de sus gestiones, los comercian-
tes, agricultores, Industriales y pro-
fesionales de Comerlo hah cedido
los servicios de unos mil obreros,
los cuales .estn llevando a cabo la
limpieza y desyerbo de calles, cune-
tas, aceras, y en general de toda
la poblacin.
Tambin se ha procedido a la
destruccin de antiguos pozos sp-
ticos, hacindose instalaciones sani-
tarias en las zonas rural y urbana.
Asimismo los vecinos estn reparan-
do y pintando sus casas, utilizando
ms de doscientos obreros para es-
ta labor.
Manuel E*pinoa Andino.
Reunin esta noche en
Mayagez
Suscrita por loa seores Redames
Lespier, Francisco Rovira y Jos
Irizarry Cruz, hemos recibido invi-
tacin pera asistir a la reunin que
se llevar a efecto hoy jueves a lar
ocho de la noche en los salones del
Centro Espaol de Mayagez, con
el propsito de llevar a feliz trmi-
no un pensamiento que tienen va-
rios amigos para levantar una es-
tatua o busto del ilustre hijo de
Mayagez, Dr. Pedro Perea Fajar-
do, para asi perpetuar su memo-
ria. Ricardo VILLAMIL
Continuacin de la pgina 4
Jos Ramrez Santibez) Este
Comit Liberal proclmale como
candidato indiscutible presidente
Partido Liberal Portorriqueo. Sus
ejecutorias junto al viejo roble des-
apareado honorable Antonio R
Barcel le destacan como el capi-
tn de nuestra nave. Desernosle
xito y salud junto autoridades
Washington.
Fdo. Ramn CARMONA,
Representante

TOA BAJA. Comit endosa al
Ledo. Jos Ramrez Santibez pa-
ra presidente del Partido Liberal.
Luis FLORIT,
Presidente.
SANTURCE. Siendo liberal to-
dos tenemos igual oportunidad le
ser presidente de nuestro partido
pero talento, ecuanimidad y diplo-
macia mostradas por Jos Ramrez
Santibez hcenle candidato indis-
cutible.
Fernando DE LA VEGA

Resolucin del Comit
Liberal de Santurce
"Por Cuanto: En este mes h/mos
tenido la desgracia inmensa de ha-
ber perdido a nuestro jefe don An-
tonio R. Barcel, quien desempe
el cergo de presidente de nuestro
partido hasta c,ue sucumbi a su
ltima morada despus de una vi-
da ejemplar, llena de sacrificios,
de honradez acrisolada, habindo-
se distinguido siempre por sus eje-
cutores como hombre de bien, al-
tura Al miras y gran portorrique-
o.
"Por Cuanto: Fueron muchos los
aos que el lder mximo del par-
tido, don Antonio R. Barcel, es-
tuvo afrontando la situacin por
la cual se movia la vida de nues-
tro Partido Unin de Puerto Rico,
hoy denominado Partido Liberal.
"Por Cuanto: Durante los lti-
mos dos aos la situacin del Par-
tido Liberal Portorriqueo era di-
fcil, presentando muchsimos pro-
bV>mas que resolver y esperanza-
dos todos los liberales en que me-
jorara dicha situacin ' que ha-
cia poner en peligro, la vida de
nuestra colectividad.
"Por Cuanto: Cuando esta situa-
cin se present ms difcil, en ho-
ras en que nuestro presld-nte fe-
necido. D. Antonio R. Barcel de
una manera hbil y patritica con-
duela la nave de nuestro partido,
ste cyifi a nuestro querido co-
rreligionario Ledo. Jos Ramrez
Santibez paite de esa lebor pa-
ta riue de esa manera las fuerzas
indestructibles del Partido Liberal
se convirtieran en fortaleza Inex-
pugnable para contrarrestar todas
las fuerzas enemigas del Partido
Liberal.
"Por Cuanto. La labor meritlsi-
ma y patritica de nuestro correli-
gionario, licenciado Jos Ramrez
Santibez i n m e diatamente de
asumir la responsabilidad antes ex-
presada, se vio r> manifiesto In-
mediatamente que ech sobre sus
homaros la inmensa terea de tra-
bajar patriticamente por los In-
tereses del Partido Liberal Puer-
Bullitt y Roosevelt
conferencian
HYDE PARK. Nueva York, octu-
bre 19. (PU)El presidente Roose-
velt discuti sobre la situacin ex-
tranjera con el embajador de Es-
tados Unidos en Francia, Wllliam
O Bullitt, durante un almuerzo ce-
lebrado en el bosque del condado
de Dutchess. La llegada de Bullitt
aqu caus alguna sorpresa toda
vez que su nombre no apareca en
la lista de visitas y el secretarlo
del Presidente, Mclntyre, dijo ano-
che que el Presidente no tendra
visitantes hoy.
Los armamentos en
Panam
PANAM, octubre 19. (P. U.)
El proyecto de armamentos que fu
aprobado el martes en tercera lec-
tura volvi hoy a la Asamblea Na-
cional con la firma del presidente
Arosemena, que lo convirti en ley.
torriquefto y por los intereses de.
Pueblo de Puerto Rico en gene
ral."
"Por Cuanto: Es Justo y razona-
ble que al fallecer nuestro inolvi-
dable presidente, don Antonio R.
Barcel, se nombre un presidente
que puede conducir la nave a puer-
to seguro, ya que es necesario que
todas las colectividades tengan un
lder representativo la fuerza
de opinin de todo el partido en
general, y adems que sirva de
orientador en la vida futura de la
colectividad.
"Por Cuanto: Nadie con ms m-
ritos que el licenciado Jos Ra-
mrez Santibez para llenar esa
vacante, que sus ejecutorias y la
labor hablan por si mismas y no
es necesario mencionarlas porque
ya est en el ambiente de nuestro
partido y en el de todo el pueblo
de Puerto Ico.
"Por Tanto: Resulvase por el
Comit Local de Santurce reunido
en sesin extraordinaria, y por lo
tanto con la asistencia de todos los
miembros del Comit seores Dr.
Agustn Snchez Fernndez, licen-
ciado Juan Lastra; seor Jos A.
Hernnr"ez; doctor Manuel Rodr-
guez Emma; seora Celia Reato de
Haddock; seor Eduardo J. Gon-
zlez; seor Carlos de Jess; seor
Luis de la Cruz; seor Luis Coln;
seor Francisco M. de Andino; se-
or Leonardo Cepeda: seora Pi-
lar Quiones; seora Angela ..ai-
das de Martnez y seorita Nativi-
dad Correa; Primero; endosar de
la manera ms franca y enftica
al licenciado Jos Ramrez Santi-
bez como nico sucesor de nues-
tro invicto caudillo fenecido no so-
lamente en la presidencia de nues-
tro gran partido, sino tambin en
la vacante c,ue aquel dejara en el
Senado insular. Segundo: que se
enve copia de esta resolucin al
licenciado Jos Ramrez Santlb-
fiez: a la Junta Central y a toda
1h prensa del pas".
Juan LASTRA
Secretarlo
Dr. Agustn Snchez FraS(|ueri
Presidente
Certifico: Que sta es copia fiel
y exacta de la Resolucin aproba-
da por la Junta ocal de Santurce
en pleno, en reunin extraordina-
ria celebrada la noche del martes
del corriente mes.
Erasmo VANDO
Secretario Ejecutivo
Resolucin del Comit
Liberal de San Juan
Por Cuanto: El licenciado .los
Ramrez Santibez, por encomien-
da especial del Ilustre presidente
del Partido Liberal Portorriqueo,
honorable Antonio R. Barcel, fa-
llecido recientemente, ocup la
presidencia pro tmpore del parti
do por un trmino casi de dos aos.
Por Cuanto: La labor desplega-
da por el seor Ramrez Santib-
ez desde la presidencia pro-tm-
pore del partido, dio robustez y
disciplina a nuestra colectividad en
momentos verdaderamente difci-
les.
Por Cuanto: La seleccin que hizo
el seor Barcel del seor Ramrez
Santibez para que le sustituyera
en la presidencia, es Indicio cierto
de la intima voluntad que animaba
al caudillo desaparecido de colocar
en linea de sucesin al hombre por
l escogido, hacindolo heredero de
la continuidad histrica del Libe-
ralismo Portorriqueo, asi como el
glorioso procer Luis Muoz Rive-
ra escogi en su dia al llorado pa-
tricio Antonio R. Barcel.
Por Tanto: Resulvase por la
Junta Local de San Juan, primer
Precinto del Partido Liberal, endo-
sar decididamente, como por la
presente se endqsa al licenciado
Jos Ramrez Santibez, hasta
hace poco presidente pro tmpore
para la alta dignidad de presidente
sucesor del inolvidable Capitn
desaparecido honorable Antonio R.
Barcel; y para sucederle tambin
en el escao que ocupaba el ltimo
en el Senado de P. R.
San Juan, P. R., octubre 19, 1938.
Yo Gerardo Pabn, secretario de
la Junta Local Liberal, del primer
precinto de San Juan, certifico que
lo que antecede es una copla fiel
y exacta de la resolucin aprobada
con el voto unnime de sus miem-
bros presentes.
LA PRRA EXTIENDE A
LPEZ DOMNGUEZ
U n nombramiento d e
consultor honorario
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico ha exten-
dido al Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio, don Francisco L-
pez Domnguez, un nombramiento
de consultor honorario de dicho or-
ganismo. El nombramiento se hi-
ce para facilitar la coordinacin
de los trabajos de ambas agencias
segn se acordara recientemen-
te y para facilitar la direccin
tcnica de numerosos proyectos en-
comendados al Comisionado de
Agricultura y Comercio.
Nuevo Presidente liberal...
(Continuacin de la la. pgina )
y aseguro que no tengo' criterio
cerrado sobre este asunto. Soy un
hombre susceptible de ser conven-
cido por cualquier razonamiento de
fuerza que se me haga."
--.".Y, diganos, seor Gelpf, supo-
niendo que triunfara la Idea de re-
gir los destinos del partido por un
triunvirato o un directorio de siete,
ou procedimiento habra ( se-
guirse para dejar instituida seme-
jante direccin?
-"Tal cambio requerirla enmien-
das al Reglamento del partido. Y
el nico organismo que. reglamen-
tariamente est facultado para In-
troducirlas es la Asamblea General."
"Qu candidatos se destacan
para la Presidencia del partido, en
caso de que. al fin y al cabo, se
acuerde elegir un nuevo Presiden-
te?"
--"He odo hablar de varios can-
didatos, y personalmente creo que
en el partido hay diez o doce lde-
res de primera linea, bajo cuya di-
reccin estaran plenamente garan-
tizados los intereses del Partido Li-
beral. No favorezco ni debo favore-
cer candidato alguno. Mi cargo de
Secretarlo del partido me obliga a
la ms absoluta imparcialidad. To-
dos los candidatos, cuyos nombres
he odo mencionar, son buenos y
antiguos amigos mos, a quienes de-
bo toda clase de atenciones y de-
ferencias y todos tienen derecho a
mi lealtad personal. Abrigo la cer-
teza de que el hombre, o los hom-
bres, que escoja el Partido Libc-
tal para regir sus destinos sern to-
dos liberales a carta cabal, de his-
toria limpia y de la cepa que se
mantuvo leal al partido y a Antonio
K. Barcel, el glorioso caudillo des-
aparecido, en los momentos ms pe-
ligrnos y difciles de la historia del
liberalismo portorriqueo."
LA POLTICA EXTRAN
JERA AMERICANA
Segn la explica alto fun
cionarip del Gobierno
WASHINGTON, octubre 19. (P.
U.)Un alto funcionario de la Ad-
ministracin ha manifestado a
Prensa Unida que la Inmediata po-
ltica extranjera de Estados Uni-
dos ir encaminada hacia la con-
solidacin de los esfuerzos por to-
das las repblicas americanas pa-
ra salvaguardar y mantener las
Instituciones y las formas de go-
bierno democrticas. Agrega dicho
funcionarlo que, aunque Estados
Unidos dar su estimulo moral a
las posibles conferencias regiona-
les tendientes a lograr una solu-
cin pacifica de las controversias1
europeas, no es probable que se ce-
lebre una conferencia Internacio-
nal general y el Gobierno de Esta-
dos Unidos no desearla tomar par-
te en una conferencia de esa ndo-
le. El funcionario expresa su opi-
nin de que no es probable que la
conferencia de cuatro potencias ce-
lebrada en Munich produzca una
paz duradera en Europa o el arre-
glo de las cuestiones pendientes.
Tambin revela que. aunque no se
piensa cambiar materialmente la
poltica extranjera de Estados Uni-
dos, actualmente se est operando
un Cambio de nfasis tendiente a
enfocar la atencin de los ameri-
canos en los asuntos de este hemis-
ferio.
Aviso Nm. 10
Si la Naturaleza la
dot con una preciosa
cabellera negra no la
cambie de color gur-
dela siempre lustrosa y
bien peinada que ana
bella morena vale por .
dea. .....'............
w&
Crus 4 al lado del Hotel Palaee.
Telfono SOS San Juan.
f
, .GASES
EN EL
ESTOMAGO
fof*
p
0e doble efecto:
neutraliza la acidez y
corras ls flstultncls,
pesadez y malestar,
ALMORRANAS
Tratamiento 3AP18AN
consistente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn Medicinal 3. Locin
Emoliente. 3 Ungento Calmante. 4. Bupoaltoi los. S. Lubricante. 1.
Calma la comezn 2. Contiene la Hemorragia. 3. Alivia el dolor y baja
la inflamacin. 4. Lubrica loa intestino. S. Desinfecta localmente. 81
ure Ud. de esta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios
simples. Pida a iu farmacia el TRATAMIENTO RAPISAN, slo vals
S3.33 y al eata no lo tiene oldalo directamente a loa distribuidores.
GENERAL DI8TRD3T1TINO CO.,
Apartado 6, Hato Rey.
IM tONTIIENT
fS'LA MlFaiDA POR LA
^OENTE DE BUEN GUSTO
IA CERVEZA QUE HI/0 FAMOSA A MILWAUKEF

Deleite a sus Invitados
con Ensaladas de "
m
Frutas Frescas...
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
1 CALLOS
ato Ablandan y se>
FREEZONE

Srvalas con la deliciosa
salsa Afir ocle Whip..,
"fVTADA ms apetitoso pava sus
1N invitados o familiares, que
una rica ensalada de frutas! Ya tea
de frutas, fiambres o vegetales
el sabor delicioso de Miracle Whip
le da mejor gusto a tu ensalada...
lia convierte en un plato incitante
y apetitoso t
Miracle Whip ea una dase nueva
de salsa para ensalada . una
combinacin especial de ingre-
dientes costosos que rene el sabor
TERCERA VENTA DEL MES
(EL 17 AL 22 DE OCTUBRE)
Durante esta tercera semana de venta especial usted podr adquirir en el
KIOSKO ANIVERSARIO DE PADIN
muchos y nuevos artculos que no han astado an ventas anterioras, as sta la oca-
sin tan asparada por usted, y debe ahora aprovecharse, pues
de la mejor salsa oodda con la
suavidad rica de la mayonesa.
Batida como una crema por pro-
ceso especial te conserva bien hasta
en el tiempo ms caluroso.
(Incluya la Salsa Miracle Whip
en su lista hoy! La querr com-
prar muchas veces!
QUE, COMO ESTOS, ASOMBRAN Y LLAMAN A APROVECHAR
LA SENSACIONAL VENTA 54 ANIVERSARIO DE PADIN
COLCHAS eandlsrick bordados **** ****** $1*50 \
TOALLAS grandes de felpa....... , t, 29c
PANTALONES kaki para hombros U ** sa 50c
SOMBREROS fieltro fino pora hombros .*** $1.48
FUENTES grandas cristal colores *e e e e 10c
CARTERAS de piel y pranlas para seoras ,,*. 39c
ARTCULOS da metal plateado .,*.., M M M 45c
ARTCULOS da branca para regalos ...* 25c
MEDIAS da chiffon para seoras.............. 59c
TAPETES grandas pora maso......,....... $1.15
TRAJES da dril para nios..........., .. ., ,. 95c
KIMONAS da soda para seoras............ 59c
JUEGOS da 2 swaatars da lana........., ... 75c
CAMISAS finas para hombros.............. $1.00
CALCETINES finos da soda................ 19c
CACEROLAS grandas da porcelana .. .......... 15c
OLLAS da porcelana con tapa................ 20c
CAPAS da celofn para seoras............ $1.39
CAJAS grandas con 36 sobras y 36 pliegos papal .... 25c
JUEGOS da rocador (3 piezas).............. 25c
TRAJES nios Shirley y Dianna...........'. .. $1.25
PERFUMADORES da fantasa .. ,........... 55c
PONS TISSUERS 500 hojas................ 24c
CREMA Dental Kolynos i grande)............ 29c
TAZA Y PLATILLO, 2 piezas por............ 6c
MELOCOTONES PERAS CIRUELAS, Libby, 2^ Ib 18c
HABICHUELAS tiernos sin fibra, Premier, 2 Ibs..... 12c
SALMN faney "Red Alaska" Libby 1 Ib......... 23c
ENSALADA FRUTAS Libby 2Vi Ibs. .......... 25c
VISITE EL KIOSCO DURANTE ESTA SEMANA
Padi*L
'*


0
V
<
s.
,^_^_


------------
-
14
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILAS* M cmoda retdmela
rtcln construid. C*ll* Parque Num
61 fissqulilnii Cuatro dormitorio*
groeMs, bario da lujo j dems co-
modidaee. Bao v ouarto almantas
independientes. Lleva en loa bajoa.
Irtf orinaran Tatan 53. Apartamien-
to Ng. a._________________10-31-0
APMTfr*yrAClON PK CABA3: 81 no
puede atender aua eaaaa o no la pa-
gan los tnqulllnos. dsspreocpess del
inquilinato y conaarvacldn da aua
propiedades. Entregele au confianza
a Lucas Olmnes a Hijo. Telfono
2178; Luna ssqulna Orua 33. San
Juan. > 10-31-O
SE ALQUILA magnifica, residencia
concreto Jocho asotea Caruana Num.
3 Floral Para, Hato Rey Cuatro ha-
bttacionee. tree amplia* terraaaa co-
medor .rerano, bafto moderno, coci-
na gaa fluido enchapada, lavaderoe
garaje, play-yard grama 800 metro*
con comodidades nlfloe, cuarto eer-
nci tfidepsndiente. Ocpenla ac-
tualmente sus ausftoe. Renta mensual
180. Informe! Grovas. Telfono 310.
Hato Esa.___________________HHA-o
EN MXRAMAR. alquilo casa: adelan-
tos modernos: amplio balcn, mar-
quesina y aala: rejas en todas venta-
nas, dos comedores), tree araplloe dor-
mitorios, lavadero. Habitacin servi-
cio, garaje. Informar Nm. 2128
Aaul. Ssnturce._____________10-35-P
SE ALQUILA una casa Condado. Ave
Lafsystta Nm. 18 con 3 domltor.oa.
taraje, liarto eervlca eto. Para, in-
terines Tel. 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALL SCREENED apartmenu. Furnlah-
ed our-room and unfurnlahad se ven -
room apartmenu avallable at Con-
dado Apartmenu Crner Baria Bt.
and Doctor Aahford Ave., Condado.
Phon* 184 Banturoe. HNA-L
es
EDUCANDO A PAPA
ss
POR RENT *sry eco) apartment.
Pour bedrooma. Ilvlng and dlnlng
room, two porche*, pantry, kltchen.
garage Castro Fernndez Apartmenu
13 Olimpo Avenue, Mlramr. 10-25-C.
BB ALQUILA Apaamiento Num. 1,
Edificio Vlctory Carden: con 4 dor-
mitorio*, tres cuartoa.de bao, gara-
je, ascensor, lavadero. PrecioBA.
Apaamiento en Yardley Place n-
mero 6, tree dormitorio*, cuarto ba-
o, cuarto servicio, garaje, lavadero.
porch con cortina. Precio 848. Infor-
maran: Telfonoe 3156 y 635 Verde.
8nturre. 11-3-H
BE ALQUILA por 866. mensuales,
apartamiento cmodo, alto* de la
'Ferretera Europa". Informaran en
la Ferretrla Europa, Parada 22. Ban-
turce. 10-26-P
APARTAMIENTO MODERNO en MI-
ramlr, tree dormitnos, dos cuarto*
de bao, agua callente, garaje. Precio
mdico. Informe*: 933 San Juan
2726 Banturce. HNA-A
r llaman P- rtttPONO....
A QlN DIABLOS tC Lg
'dCUA*!*** TILCSeNgAH.,CON
iTI WLOS,',..iNOl MI
v COMO LfV*NTA*MI !
[ iAlOT...l,ALM AMONA., iuit To O^NUL ... IV CU*IN-OO CAYO BNPBSJMO?... iQo L>*RO i VOY PAR* ALLf'___>
-j ^7\ --/ <^*5Qi

(OJATr 0( UOAM-
quio y dimi au*
H PASA A ro rfo!
z
PoA-C no Daniel'
|elT*AP UN CATA)-
M.0 V TlCNt CA
LOFRlO ______
CtCALO*ft,IOS....
CWftAMa?,40f VO
TAMBIN VOy, A Vt.
91 Mf CONTAGIO ____
SE ALQUILA magnifica residencia en
la ceille Nalrn Nm. 20, Condado, Jun-
to al mar. Casa con sel* dormitorio*
y todas las comodidades moderna*
Informar: Apartado 8747. telfono
1646. BanturcB. HNA-C
BB ALQUILA en Mlramar, realdencla
atractiva a corta distancia de la "Ara-
desvi, del Perpetuo Socorro". Dos
balconee, tres dormltorloe. Oaraje y
cuarto servicio Independientes. Pre-
cio 888. Informaren: Telfono 73 San-
tures. 10-26-E
8B ALQUILA casa de concreto en la
calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
ve.. Ocno dormltorloe, cuarto servicio
aparte j garaje. Llame al telfono
2038 Banturce. 10-33-M
POIs RBNT Hulcy NO. 2. 888. a
roonth. Cali 497 Santurcs. HNA-8
ALQUILASE EN Calis Pas Num. 28.
Mlramar, casa moderna con cuatro
habitaciones, cuarto de bao, aervi-
co J garaje. Infrmese: Telfonos
2418 Verde o 118 Banturce. 10-28-T
EN CAOUAB, Xdlflclo Daz, alquila-
se tsreer piso: cuatro habitaciones,
recibidor, aala, cocina, doa baos, lo-
setas, agua, amplios balcones, azote*.
Por 888. Infurmaran: "Los Diaz"
Brau 88. San -Juan; "Los Das", Be-
Unces 77, Ceguaa. 10-20-D.
SE ALQUILA casa concreto, doa plan-
tas, cinco dormitorios, dos baos, ga-
rage; Condado. Avenida Dr. Astfford,
parada 47. Precio 690. Informar:
Frigorfico Ramlrea, Telfono 820. San
Juan. 10-20-R.
ALQUILO 646 piso moderno, fresco,
sitio xesldenolal. Tres habitaciones
con losets. tres terraza*, dos gale-
ras, dos eervtclos sanltarioe. garaje.
Informarn: bajos Calla P Nm, 141,
Urbanlsmcln Hipdromo, Banturce.
Vendo coche grande para baby.
10-33-V
BE ALQUILA: casa nueve,, concreto,
calla. Baq (tos* 17, Parada 26, Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detrs, cuarto servicio. Cerca escue-
la*. Informar telfono 2906 Verde.
Santurcs). 10-28-S
ALQUILO SEGUNDO piso en Hip-
dromo 9, esquina Amrlco Salas. Cu -
tro dormltorloe, doble servicio sani-
tario; 890. Tambin venderla la pro-
piedad. Informarn: Telfono 2854.
Rojo, Banturce. 10-22 -C
BB ALQUILA chalet concreto con tres
dormitorios y Baraje. Calla Williams
Nm. 26, Banturce. Informar: Tel-
fono .275 Azul, San Juan. 10-24-8
BB ALQUILA: piso baj, casa nueva,
cuatro -dormitorio* y dems comodi-
dades modernas; garaje, cuarto ser-
vicio, "lavaderoe. Cloaeta en todo* loe
cuartos, reja* de hierro,* etc. Aveni-
da" Fernndez Junco. Parada 23. In-
formes: Telfono 2632 Negro, Santur-
cs. 10-34-M
BE .ALQUILA por 880, pago adelan-
tado t casa concreto cuatro habita-
ciones, dos servicio* sanitarios, gara-
je, patio, amplios balconea al lado de
la' sombra. Calle MoLeary Nm. 14
saqun* Cordero en 8anturce. Infor-
mar: Telfono 3141 San Juan o te-
lfono-3977 Negro en San tures.
10-24-M
M3BO ACABADO construir: todos
adelantos modernos: cuatro dormi-
torios, eloestt. dos baos, instalacin
agas agitante, garsjs, pisos mosai-
cos, Dtss Andino 1. Informarn: Loi-
za 186, Telfono 2888 Banturce.
10-25-M
Bal ALQUILA Bonito chalet en Floral
Park, Batanse 7. Cus tro habitacio-
nes, biblioteca. Comodidad* moder-
nas. Informarn: Lula Moce 8, San-
tures. 10-29-C
FQB> RBNT: For eeveral month,
rom November 16th. 1988, a larga
and comnletely furnlshsd house at
rsajonable ratas to. thoroughly ras-
ponelbla party wlth referencee. Cali
pereohally at 10 fcOramar or Phone
198 Banturce. 11-1-8
8B ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) casa, doa plantas y ca-
sa de una planta. Banturce: Calle
McLeary. .magnficos apartamiento*
Cali* Hernndez Nm. 80, Mlramar.
casa recin construida. Calis Mon-
serrata 48. segundo piso. Calle Loi-
ca 373, confortable residencia da dos
planta*. Caguaa: local propio para
comercio en Rula Belvts 48. Infor-
mar: Mndes \ Ca., telfono 1798.
San Juan. HNA-M
ALQUILO PISO bajo en 843. en O'
Donell 3. Cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario, dos
patio. Muy irasco. Informes: telfo-
no 1488 Verde, San Juan. 10-24-V
VILLAMAR APARTMENT furnlshed.
Living and dlnlng room, three bed-
rooms, two batbs. butlsra' pantry.
Bcreened, garage. Tel. 1839 Banturce
i rom 9 A. M. to 6. P. M. 10-21-M
BE ALQUILA apertamlento, 10 habl-
taclonee, sala, comedor, cocina, dos
servlcloe sanitarios; en Orua Nm.
27. La* llaves en la portarla. Infor-
mar de 11 a 1. telfono 290. San
Juan. Miguel Portell. 10-26-P
APARTMENTS; Purnlehed or unfur-
nished. one or two room*. eereened.
automatlo elevator, running bot wa-
ter. Prom 625 up wlth prvate bath.
Olimpo No. 3. Mlramar. Phone 388
Banturce. HNA-L
MODBRN APARTMENT for rent Best
residencial section at Condado Ward
Cervantes No. 13. Cali Tel. 3137 San-
tures or 1977 San Juan. HNA-Q
OFRECEMOS a familia respetable,
piso moderno y barato: oon doble
servicio sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetiin 50, San Juan. Telfono
884, San Juan. 10-23-M
Popeye (Espinaca)
el Marino
ALQUILANTE DOS apartamientos, Fer-
nndez Juncoe 169, Banturce. Tree
habitaciones grandes, doble servicio
sanitario. Cuarto servicio, patio*. In-
forme*: mismo edificio Apartamien-
to* A y D, Telfono 724 Santurre.
10-29-V
SE ALQUILA apartamiento pequeo:
eala, dormitorio, comedor, inodoro-
rucha, cocina. Calle San Juan Nm.
13, Tras Talleres. Informar: L. A.
Bas, telfono 2288 Verde, Banturce.
10-20-B.
8E ALQUILA esplendido apartamien-
to de eequina, oon tree dormitorios,
de lo ms fresco. 640 mensuales en
Infanta Luisa 2. Marina. San Juan.
Informarn: Joyera Ttnaud. San
Justo 12, San Juan. HNA-B
8E ALQUILA Mirador en 624. con to-
da laa comodidades y propio para
matrimonio ain nlfloe Calle Buau 7.
Informar: Calle Estado Nm. 2 12,
Mlramar. 10-24-E
SE ALQUILAN apartamlentoa con
cuatro dormitorios, aala, comedor,
cocina y doble servicio sanitario en
Alien 92, San Juan. Informar: Ora-
torio Vzquez, telfono 302 San Juan.
HNA-V
APARTAMIENTO: Cerca Colegio
Puertorriqueo de Nias. Parada 18
12, vista al mar, muy fresco. Cua-
tro habitaciones, sala, comedor, bal-
e, cocina, servicio. Tambin gara-
Je. 940. Llame a Bchroder telfono
767, San Juan. 10-35-8
ALQUILASE MIRADOR-QARAJE. Ins-
talacin sanitaria, lu, telfono. Con
o eln mueblee. Valo: Calle Loa An-
ieles eequina Coln, Parada 34 12,
Eanturce. Informar: Calle Amrlco
Salaa esquina Hipdromo. Telfono
1300 Verde. 10-24 -H
ALQUILASE un apartamiento en
Ponce de Len 118; otro en Brau 1.
San Juan y un piso en Sol 84. Infor-
mar: Telfono Banturce 280 Negro.
10-34-D
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlehed. Three bed-
rooms. servante room. garage. Equlp-
ped wlth lampe, electrlc water-heater.
gaa etove. LocaUon: Atlantic. Avenue
crner of Ocean Walk, faclng ocean.
Apply: A. Simor.pietrl, Phone: 1949
Banturce. 1965 San Juan. 10-33-S
SB ALQUILA buen apartamiento pro-
pio para pocos de familia. Terraza
del Parque Nm. 1, primer edificio
frente Avenida de Diego. Informa-
rn en el mlamo. 10-22-R
FOB RBNT. mal, fumlahed apart-
ment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San-
"* HNA-S
AMERICAN 37. would like 1 or 2 con.
genial American ladias to shars mo-
dsrn kltchenette apartment In new
bulldlng. Convenlently located. Phone
581 Banturce, Apartament No. 305.
10-24-K
SB ALQUILA magnifico apartamien-
to, fresco, al frente de calle, buen el-
to residencial; por 917. (Segundo
piso). Informarn: Luna 43, altos, o
Luna 78. San Juan. 10-20-R.
BB ALQUILA en la calle Tatan 38,
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boerdlng" o negocio Infor-
mar: Sr. vigo. telfono 897. hora* la-
borablee. HNA-Q
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
derno con doa dormitorio*; ala, co-
medor, cocina y bao. Calle A. Para-
da 21, a 80 paaoa Carretera Nueva.
35.00. Infonnee: Tel. 1807 Rojo. San.
turce. 10-31-B
ALQUILASE MIRADOR (Pent-Houss)
Trea dormltorloe. doa amplias terra-
za*, dems comodidades; 840, con
agua. Parada 33. Europa 14-A. entre
las doa carretera*. Telfono 3717 Ver-
da, Banturoe. 10-33-8
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
ALQUILER
LOCALES
YA ESTA listo el local en loa bajoa
del nuevo edificio en la Plana da
Coln, Brau 80. Tiene 8.670 plee cua-
drado* con 16 plee de luz. Amplias
vidriera* y otra comodidades. Abierto
para inspeccin durante el dia. In-
formar: O. T. Guijarro, Telfono
371 Banturce. Box 3697, Santurcs.
HNA-B
ALQUILO locales propio para Col-
mado, Puente Soda o Basar; con vi-
trina. Avenida Fernndez Juncoe 103
esquina Egoecue Acabado de cons-
truir. Informar: Telefonea 1631
1495, San Juan. 10-20-F
Bit ALQUILAN doa oficinas exteriores
contiguas muy freso** frent* al Este
de 623 y 630 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" sn
si mismo edificio HNA-L
BB ALQUILAN Comercio 9 (altos), al
lsdo Imprenta Real Hermanos, espa-
cioso y ventilados lceles para ofi-
cinas. Precloe eoonmlcoe. Informes:
Telfono 683. San Juan. HNA-C
ALMACN 300 metro* y dos espen-
dldos pisos oficinas, ventilacin e ilu-
minacin aupertor, edificio nuevo
frente Muelle Tree. Malecn. H. V
Grosch. Comercio 21. 10-28-G
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
10. Miremar, Banturoe. Tal. 1338 Nica-
ly furnlshsd rooms wlth prvate batba.
Reasonable retes by day, wssk or
month 620 up. Neer Union Club.
11-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventila*
dea y limpia*. Viva en la 7MCA Sitio
cntrico y recreativo. Para una o doa
personas. Telefono 798 San Juan P-7
SE ALQUILAN dos habitaciones sn
mirador; con comidas, sn casa fami-
lia respetable: Hnoe. LAtlmer 6. Pa-
rada 30. Cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 838 Verde. 10-30-8
HABITACIN INDEPENDIENTE
puerta calle. Sirvo almuerzo*, comi-
das; seoritas, caballeros. Precloe co-
rrientes. Familia respetable. Sra. Ruis,
Telfono 789 azul. Tanca 1, lado Edi-
ficio Telfono, San Juan. 10-33-R
ALQUILAN8B HABITACIONES fres-
ca. limpias en casa familia respe-
table, con o ain comidas. Precloe
mdicos: sitio cntrico. Dirjase a:
8an Joe 16 (3do. piso), San Juan.
10-25-D
POR DEMASIADO grande nuestro
apartamiento para doa personas, al-
quilamos dos habitaciones contiguas,
fresquisimaa con ventanas. Ambien-
to distinguido, tranquilidad absolu-
ta. Frente Catedral, Luna 33, segun-
de piso. 10-36-B
SB ALQUILAN habitaciones con o
eln comidas. Prefiero matrimonios u
hombres solos. Amblsnte tamlliar. Se
exigen referencias Brau 64. (3do. pi-
so). Tel. 848 Rojo, San Juan. 10-30-L
8B ALQUILAN habitaciones en casa
de familia respetable: Canela Nm.
3 (altos) Parada 20, Santurce. Be
exigen referencia*. 10-33-O
TWO ROOMS wlth bath unurnlshed
or one room furnlshed, wlth beard.
Faclng ocean, on Muoz Rivera Ave-
nue crner San Juan Bautista. Mar-
rled couple or ladlee. 10-34-G
NICE ROOM, Ingle. Only roomer.
Por Information: 1081 Blus, Bantur-
oe (cali mornlngat or personally
altar 8 P. M. at: 7 Anbal Herrera
Street, SanturceApartment 1-D.
10-24-P
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVXRA: Huevo*
para incubar: New Kampeblre Reda.
Whlte Leghorn, 75c. docena y poliltoe
bebes 615 ciento. Pollitos Barred Piy
moutb Rock 630. Brotlsra. pollonas
Rlosko para rruui. neiadoa y refres-
co* Carretera Carolina 81-13. H-3
Apartado 8748. Banturoe. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTORPollito*
New Hampehlrsa Whlte Leghorue
Plymouth Rock*Alimento* Beacon
Equipos para granjas Avcolas G Gar-
ca Ginart (frente al Correo). Sen
Juna. Puerto Rico- HNA-Q
POLUTOS BEBEStodas las
smsrioanas importados na
pedales pera crianza, machos y
hembra*. Garantzame* entregas en la
Iala A R Zeno. Alien 18 HNA-B
COLOCACIONES
OFERTAS
WANTED BTENOORAPHER, Engllsh-
Spanlsh, experlenced. Wrlte glvlng
full dteIU to: XYZ c o El Mundo.
San Juan. 10-20-R.
NECESITAMOS JVENES de buena
preeencla, educados, actlvoa y con re-
ferencia. Magnifica oportunidad pa-
ra loo que renan estas condiciones.
Solicite personalmente de ocho a nue-
ve A. M. en Ponce de Len 280. Pa-
rada 26. 10-30-B
PRESTIGIOSA INSTITUCIN necesi-
ta seoras y seoritas de buena pre-
sencia, educadas, activas y con refe-
rencias, para trabajo remunerativo.
Solicite personalmente de dlea a on-
ce A. M en Por.ce de Len 260, Pa-
rada 26. 10-30-B
NECESITO DOS jvenes entusiastas
para aprender a vendedor. Pueden
ganar buen dinero y adiestrarse en
el ramo. Doy gastoa. Babath Gonzlez.
Vicente Pals 48, Guyame. 10-22-G
NECESITO COCINERA experta, sol-
tera, para poca faenilta, buen aueedo.
Se exigen referencias. Sin experien-
cia no solicite. F. J. Garffer, Comer-
cio 23, frente al Muelle Nm. 3.
10-23-O
NEED PELIABLE Uve-wlre EnglHh
speaklng repreeentatlvee In esch
town of Puerto Rico and Virgin Is-
lsnd. wllllng earn $10 to 615 dally.
Samples. card samples circulara, ca-
taloga, order blanks: free.1 Four at-
tractlve Unes. Requiere 610 deposlt
guarantee good falth. Depoeit re-1
turnable lf not aatlsfied. Apply in-
medlstely aendlng deposlt: Indepen-
dent Agencies Company, Box 3775.
Santurce. 10-23-1
SOLICITAMOS AGENTES vendedores
tarjetas Navidad. Diseo exclusivos
de Puerto Rico. Envi 50c. sellos pa-
ra muestrario e Informacin sobre
ventas. Art Studlo, Box 151, Cagues.
11-3-M
AHORA 811 Cotorras, Perteee, Cena-
rlos. Ruiseores. Finches, Mayas, Pa-
lomas, Peces, Perros, Gatos de An-
gora, Monea, ese. De todo pera el Ho-
gar. Precios de rgele. Alimentos es-
pecale* para todos. Completa Garan-
ta. "Primavera Pet Bhop", Sen Jo-
s 10. Sen Juan. 11-3-P
COLOCACIOINES
SOLICITUDES
HOUSEKEEPER, REPTNED, capable
o taleing full charge. small famlly
wlth chlldren, bachelora. Very mo-
drate tvages. Cali after 7:00 P. M.
489 Red, Santurce. Mre. Rachel
10-23-R
COMPRA VENTA
CASAS
LNTERESO COMPRAR casa de con-
creto en Santurce: de una aola plan-
te, solar amplio, tres dormitorios, ha-
bitacin da servicio y garaje. Cerca
de Carretera Ponce. Para detalles y
precio dirjase al Apartado 841. San
Juan. HNA-A
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
y^TSl
Q9Clty*r.------^
BB VENDEN doa casas una da ai-
toa de madera > fachada de concre-
to, Europa 35 l 21 Renta 678. Va-
lor 64,000. Otra en Europa 48 de
dos plantea, toda ds concreto recin
construida. Renta: 676. Valor 47,000
TVono 1645. Apartado 3747 San-
turce. HNA-C
SE INTERESAN alrededor de 612.000
en hipoteca sobre edificio de Aparta-
miento acabado de construir. Sin in-
tervencin de corredores, dirjase por
escrito al seor J. M Badlllo. apar-
tado 933 San Juan. 10-23-B
8E VENDE: cese concreto calle Ro-
mero 2, Parada 20, Banturce. Como-
didades: porch, sale, comedor, cua-
tro dormltorloe, cocina, servicio aa
r.itarlo, garaje. Informe: Apartado
3381 Santurce. 10-31-T
SE VENDEN laa 6Bfsj| 28 y 30 Calle
Te vares. Las Palmas. Informar: "La
Previsora" Telfono 1336. Edificio
Bouret. Oficina 37. Apartado 1177
Sen Juan. 11-1-P
SB VENDE casa concreto Vallejo nu-
mero 43. Rio Pteti/ee Buena vivienda
en Ice alto*, cuatro habitacionee y
una para el servicio damaa comodi-
dades En los bajos viviend* y local
ds negocio Dirjase a Apartado Num
3747 o Tel 1848. Banturce HNA-G
I GRAN OPORTUNIDAD! Por aussn-
tares su dueo vndese cese y solar:
6778. Cese 8838., solar 6350.
Tambin vndese esperado. Informa-
r: Providencia 81. Sunoco o llame
Telfono 2887 Verde. Santurce.
10-20-F.
VENDO O PERMUTO por almacn"
cese sn San Juan, magnifica resi-
dencia concrete, des apartamientos
modernos: tres dormitorios cada uno,
pisos moseoo y dems dependencias.
Oereys, patio* concreto: media cua-
dre Calle Lola*. Informar: T. X. Ca-
rreras. Edificio Ocho*. Telfono 1687
Sen Juan. 10-38-C
S^P50 600HUEVDS
W MECES.
erteSE-CAtSEL
El hombre que vendilos hes$ianos a Inglaterra por
^/50UE5POft CABEZA WWPaAR(rjNWUttESTAJ)0SONlpOS
Senego'a vera sus hisos durante 39 ANOS
(fue' padre oe IftHlSOS ILEfifnrlOS)
Ocso'60,000,000 oeooLAKS znoincro
AFECTIVO CUANDOURIO.
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDE Edificio ds Apartamlen-
toa en Urbanizacin del Parque. Aca-
bado de construir y con toda* laa
comodidades poeiblee. 700 metro* so-
lar. Pare Informes dirjase por es-
crito a: "Apartamiento", Apartado
033. San Juan. 10-33-B
SE VENDE casa de madera y con-
creto, sitio residencial Villamll Nm.
23, parada 18 12, a doa pasos de la
carretera, cerca de escuelas, farma-
cia, teatro* y colmado Renta 630.
Cinco dormitorio y dems comodl-
dadee. Amplio solar. Precio razonsble.
Informar: Telfono 3166 Santurce.
10-20-F.
8E VENDE casa en San Juan. Renta
6200. Valor: 620.000 Informarn: In-
sular Mercantil* Co., Tatan Nm.
23 altos. San Juan. P. R. 10-22-1
COMPRO CASA de unos 8900 soler
propio, bien situada y buen -estado.
Informes: Margarita Rosa, e/o E.
Mndez.-Box 204. San Juan.
HNA-M
APROVECHE OPORTUNIDAD!! Se
vende esae concreto recientemente
construida. Inirmese: Flix Rodr-
guez. Calle Pastrana, primera casa a
la Izquierda entrando. Stop 38 1,3.
cerca Universidad. Hato Rey.
*" 11-16-R
BB VENDEN cuatro magnifica* casas
ds concreto, muy baratea Informa-
rn: telefono 1877 Sen Juan HNA-Q
SOLARES
COMPRA VENTA
EN CARRION'h CODRT. Santurce,
as vende solar 871 metros cuadra-
dos, con cesa empezada a construir-
lado sombra sitio rssidsnctal y ex-
clusive. Informes: telfono 1188. 8au-
turee. 10-24-B.
SOLAEES
COMPRA-VENTA
VENDO TODO o parte del solar de
1500 metro* que radica en la Ave-
nida Taft eequina McLeary Informa-
r: Arturo Guerra. Taft 10, Tel 1098
Banturce. HNA-G
SB VENDE eolar de eequina, engra-
mado y con verja de concreto, en la
Carretera Central, Parada 29 12 de
Hato Rey. lado de la sombra. A cin-
co minutos de la Universidad. Ace-
ras al frente. Alcantarillado. Ex ten-
ein: 650 metros ouadradoe. Oferta
excepcional. 67 metro. Informacin:
Telfono 171 Hato Rey Apartado
1561 San Juan. ll-13-O
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE barato solsr 400 metros
en la Parada 22 12. Una cesa a dis-
tancia de la Carretera Nueva. Infor-
mar: J. Rivera. Carretera Nueva
Nm 17, Parada 16. 10-28-R
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, con todo* loe requisito* de
la ley, paralela calle.Laa Plores. Con
servicio a la mano de guaguas, es-
cuelas, teatros, colmados, boticas. In-
formar: 8. Quiones, telfono 187T
San Juan. HNA-Q
SALARES EN CAPARRA: 10 aoe pla-
zo si.25 metro; con ladee le* como-
didades ds le ciudad Sitio fresn, es-
ce y saludable. Infrmese: Telefono
854. San Juan. HNA-G
PARA EL PLAN Rooaevelt no hay su-
ficiente* solares sn Santurce. En Ur-
banizacin Rtparomo. Parada 31 que
dan algunos: compre antes que ee
terminen. Agua, gaa, alcantarillado
Informarn: Avenida Fernndez Jun-
coe 170. | 10-20-R
ESPLENDIDOS SOLARES. 000 alcan-
tarillado agua y gas. Orbaniaacion
Bouret. perada 26 fe) Sitio alto, asee
y muy fresco Le mejor de Bantur-
oe. Informaran Joyera Bouret HNA-B
INTERESAMOS ARRENDAR finca
ules cuerdas ms o menos. Con casa,
agua, luz. Cerca San Juan o Rio Pie-
dra y de Csrretera. Informar: De
Diego 61. Rio Piedras 10-28-A
SE VENDE finca de 116 cuerdas en
In Carretera de Caguaa a Rio Piedra
Tiene cuota tabaco. Informee: Apar-
tado 206 Caguaa 10-10-C
VENDO O PERMUTO finca 20 cuer-
das con crianza ms de 250 cerdos,
yunta bueyee, agua, siembra caa,
cuota y doe easas. Telfonoe 1055
184TJ Santurce. 11-18-M
VENDO O PERMUTO por casa o
Apartamiento en San. Juan o San-
turre, finca de 30 cuerdas con mag-
nifica residencia de concreto, pisos
mosaicos, tres baos, reja* de hierro,
seis dormltorloe y dems dependen-
cias: tree garajes, toda clase de fru-
tas, hermoeoe lardlnes con portn de
hierro a carretera a la Playa. Tam-
bin en dicha finca hay otra casa de
madera, moderna: almacn de con-
creto y madera cine catas peone,
agua, telfono, lus elctrica. Sitio
ideal para vivir, a tres minutos de
Humacao. gozando delicias del cam-
po. Informar: P. I. Carreras. Edi-
ficio Ocho, Telfono 1687, San Juan.
10-25-C
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SB ALQUILAN dos garajes sn is Ca-
lle Pena Num 4. parada 30 Informa,
rn all mlamo HNA-t
TRUCXB U8ADOS y automovlle* usa-
dos, vesica rs el Garaje d 8 Bol* A
Co i en C. parada 10 Carretera
Nueve Mlramar frente Aeropuerto
Tela. 3140-1.8, Banturce, HNA-8
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
BE VENDE carro maree Plymouth.
Uso privado, modelo 1937. Vase Ra-
mn, Garage Caalno, San Juan^
COMPRASE CARRO cash. usado. 37
o 38. perfectas condlclonss, qus asa
ganga. Ford. Chsvrolst o Pontlae, Ur-
banizacin Cabrsra Nm. 30 o tel-
fono 318 Rio Piedras. 10-30-A.
SE VENDE barato Oldamoblls ds 8
cilindros, raodslo 1935-36. con radio.
Solamente 20.000 millas corridas.
Vase en Duffsut Nm. 24, parada
19, dsspus de lss 8:00 P. M.
10-29-M
FOR SALE: Plymouth Sedan. 4 door.
A-l mechanlcal condltlon. Tires good.
Idesl famlly car. Apply: Ooeanvievr
Apartments, Tardley Place. I. W. Ber-
ryhlll. 10-21-B
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucas usados (cash) en buenas con-
diciones: del 1935 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 10-24-P
KXAMINESB CHAUFFEUR, conduc-
tor. etc Manual edicin 1938 Ilus-
trando .eeftale polica, pieza meca-
nices, etc P.eguntas. respuestas, ul-
timas enmiendas Ley Automvilee.
Ademas Informaciones valiosas para
la conservacin lubricacin t mec-
nica del vehculo 30 centaios giro
poetai con portallcencla transpsren-
te Chauffeur A Mchenle Press. Box
553Rio Piedras P-B
OPORTUNIDADSs vende una gua-
gua Dodge, chvela de 157". un mee
de uso. Lo mismo puede usarse con
In caja que tiene que utilizar el chas,
sis. Telfono 1645 Santurce. Aparta-
do 3747Santurce. HNA-G
TRUCKS USADOS: Whtie-Internat-
tlnnal. Diamond T. Ford. Chevrolet. G.
M. C, Studebaker. ltimos mndeloe.
Perfectas condiciones Gomas nuevas.
Tenemos los mejores carros usados
en el mercado. Precio muy razona-
bles. Grande facilidades de pago.
Venga a verlo. Economizar dinero.
Jos Rafols Roger, Isabela. Escriba-
nos. 11-13-R
DODGE CERRADO csal nuevo, slo
un ao uso privado, se vende prime-
ra oferta razonable por embarcar. Pa.
j gn cash. Altos Ferretera "Europa".
Parada 22. Santurce. De 12 a 2:30 v de
6 a 7 P. M. 10-22-M
AUTOMVILES usados: Pacxard,
Bulcx. Pord, Chevrolet. Studebaker, y
otras marcea Precio e quemazn v
comodidades pago. Aguirre A Thillet,
Ave Ponce de Len, parada 6^.
HNA-A
SE VENDE: Chevrolet Master Coech
1C>34. Pintura, gomas, motor y ca-
rrocera en perfectas condicione. In-
formarn: Telfono 555 San Juan..
10-25-B
SE VENDE guagua Plck-Up Ford
1038, dos mesee uso, en perfecto es-
tado. Dlrfjase a: L. Gaya, Apartado
B. San Sebastin, P. R. 10-25-G
8E VENDE automvil Ford, Modelo
Sedan ao 1836; en magnifloas con-
aiclona* de uso. Buena oportunidad.
Informe: San Jorge 88 (altos), San-
turce. Telfono 2021. Rojo, Santur-
ce. 1,0-25-G
COMPRA VENTA
MOSAICOS-
JIMNEZ DEL VALLs CO.. Bajos Tes-
tro Msrtl. Stop 17 Apartado 3352
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reparar su eaaa. exjale a au contra-
ti*ta nuestras loseta, ai desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos. 200.000 losa s*css en 80 di-
bujos distintos. hna-j
MOSAICOS MERINO: loe mosaicos
mas cusdradoa. mas resistentes, de
dbuto* mas originales, loa pisos de
mosaico resultan mas ec-.nomico* que
loe de madera no se apelillan no *
pudren: uae Mosaicos MERINO para
sus pisos. HNA-M
COMPltA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L Sold-
illa Vendemos mueoles nuevos j re-
construidos Tomamos ios suyos co-
mo abono. Reperamo* almacenamos
v mudamos mueble Ponce de Len
82. Tel. 221 y 261 verda. Santurce.
P-S
SB VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacet ejercicios eln des-
gaate de energas Dirjase e: Mar-
ques, telefono 2222 San Jusn HNA-M
CAMAS, ROPEROS, chest, tocadores
y coquetas de caoba las consigue a
61 semanal: Fbrica de Muebles "San-
ta Ana", Carretera 140, Parada 18. Te-
lefono 205, Santurce. 11-8-c
8ELL: CHINA-CLOSET, cglfforobe,
donble-bed wlth Beauty Rest mat-
tress. > Ira, tablee, single bed, wrl-
tlng i Antlque consol table. Very
low pricedu Palansterlo F-ll, Puerta
de Tierra. 10-30-B.
A PRECIO BAJO y en muy buenas
condiciones se venden doa butacas
tapizadas en damasco cardenal. In-
formarn: Telfono 14 Banturce. Ave*
nlda Pones ds Len 82. 10-20-F.
VENDO JUEGO sala nueveclto, co-
queta moderna, radio 1988, librero
caoba, otroa mueblea. Todo baratsi-
mo por embarcar rpidamente. Va-
los: Altos Ferretera "Europa" Para-
da 22. Banturce de 12 a 2:80 y de
8 a 7 P. M. 10-22-M
PONCE LEN, Parada 18 1|3. el me-
jor solar en centro oomerclal, fren-
te Correo en con miccin, 30 metros
fendo por frente necealte. Informee:
Fernndea Juncos 170, Santurce.
10-25-B
LUXURIOUS HAND-CARVED nativa
mahogany furnlture. for seis. Span-
ish Renalssence deeign. Absolutely
new. May be asen at 18 McLeary
Avenue, after 5 P. M. 11-1-H
NEVERAS USADAS
NEVERAS SBRVEL BLJBCTROLrJX de
keroalna con poco uso y a precloe 7
condiciones atractivas. Tenemos cua-
tro de 3 pisa cubico*. Valas en M.
Castro Fernandas de Co.. Inc., Tatan
Nm. 3. frent* al Hotel Pelara. San
Juan, P.-R. 11-19-C




II
EL MUKDO, SAN JUAN, f. % JUEVES 20 DE OCTUBRE DE fo&
Lo que vemos y omos en Guayama
|---------------Por LEBRN ORTIZ (Corresponsal) ---------------
Den anos d presidio fu la sen-
tencia que el juez, Ledo. Rafael
Ccrdovi Arana, de la Corte de
Distrito de Guayama, Impuso al ex-
teeorero municipal de Patillas, Ra-
fael Dones, en el caso de la falsifi-
cacin de la firma del juez muni-
cipal, Ledo. Miguel Bauza, de lo
cual fu declarado culpable por el
jurado. Dones fu acusado por el
fiscal Ledo. Fernando Gallardo
Dlai y defendido por el Ledo. Pepin
Aponte.
A raz de la terminacin de la
' Vista del caso, el Ledo. Aponte pre-
sent una mocin de nuevo Juicio
qae fu declarada sin lugar por el
Juez Cordovs despus de varios
das de cuidadoso estudio, proce-
diendo entonces a imponer la sen-
tencia antes mencionada.
'
Del seor Francisco Montes, di-
rector del Negociado de Orienta-
cin Vocacional de la Escuela Su-
perior de Guayama, el Correspon-
sal recibi la siguiente carta:
"Esta Escuela Superior ha orga-
nizado un Negociado de Orienta-
cin Vocacional que persigue nu-
merosas finalidades de incalcula-
ble provecho para la comunidad,
. tales como:
1.Ayudar a los estudiantes a
seleccionar, prepararse, e Ingresar
en aquellas ocupaciones ms apro-
piadas a sus gustos y aptitudes.
1-Proveer amplia informacin
en euanto a los cursos que ofrecen
los diferentes colegios y universi-
dades.
3.Fomentar relaciones mis es-
trechas entre la Escuela Superior
y los profesionales e industriales
de la localidad.
Una Junta Consultiva ser par-
te de la direccin de este Negocia-
do. Como su nombre lo Indica, se-
r esta Junta un cuerpo consulti-
vo en todo lo relacionado a las dis-
tintas especialidades que la misma
comprende, y adems servir de
agente coordinador entre la escue-
la y la comunidad.
Reconociendo en usted a uno de
los triunfadores en el campo en
que ha desarrollado sus activida-
des, y necesitando nuestra juventud
de sus consejos y servicios, nos he-
mos tomado la libertad de desig-
narle miembro de esta Junta Con-
sultiva.
Cooperando con sus sabios con-
sejos en esta actividad ayudar a
la juventud.
No- dudando que usted aceptar
esta designacin esperamos tenga
la amabilidad de notificrnoslo
cuando le sea factible."
AI agradecer esta distincin, con
cueto ofrecemos nuestra coopera-
cin en el sentido indicado en esta
carta del seor Montes.

Rumbo a Europa va Cuba em-
barcar el 24 del corriente mes
nuestro distinguido amtgo, seor
Fernando Callmano, hijo del co-
nocido y venerable filntropo y fi-
nanciero guayamos, don Fernando
Callmano Vlllodas.
Nandlto, como familiarmente lla-
mamos al amigo que se ausenta,
permanecer algn tiempo en Pa-
rs, donde actualmente reside su
seora esposa, de nacionalidad
francesa. Muchas y gratas impre-
siones deseamos a tan estimado
amigo en la capital francesa.

La clase de Cuarto Ao de la
Escuela Superior de Guayama ha
sido organizada y pronto entrar
en accin con las correspondientes
actividades preparatorias de su gra-
duacin. Fu electa la siguiente di-
rectiva: presidente, Jorge A. Lan-
za; vicepresidente, Antonio Smaine;
secretario, Jos Llnd Pillot; tesore-
ra, Felina Ramrez; vocales, Noe-
mi Rodrguez, Rosendo Cordero,
Juan Estela, Irma Llavina y Sylvla
Torres.

ltimamente han visitado Gua-
yama loa siguientes caballeros: De
San Juan, Carlos Ramls; y de Na-
guabo, Agustn Rivera y Luis F.
Tirado, a quienes tuvimos el placer
de saludar.

En el barrio Guamanl de esta
ciudad contrajeron matrimonio el
sbado de la semana prximo pa-
sada los jvenes Vicente Bergodere
y Elisa Rodrguez. Ofici el juez
de paz. Despus de la ceremonia
se llev a cabo una animada | re-
cepcin a la cual concurrieron nu-
merosos amigos de los contrayen-
tes, a quienes desearon todos mu-
chas felicidades.

De Ponce a Guayama ha sido
trasladado el guardia Antonio Pa-
zos. Esta es la segunda ves que
dicho agente presta servicios en
esta ciudad.
Para los directores de la
Asociacin de Maestros
Catarros
Fiebre y Jaque-
cas debido a Ca-
tarros,
- liquido, Tabletas.
Ungtie n t o, Gotas
Nasales
Alivia
Pruebe: "Rub-
My-Tlsm"- un
maravilloso Li-
nimento.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que las almorranas, ya
sean sangrantes, prurls;lno.aa, inter-
nas o protuberantes, minen su vitali-
dad y acaben por someterlo a una
operacin dolorosa y costosa. En 1S
minutos puede hacer cesar el dolor y
desvanecer rpidamente toa tejidos
. uftamadoa, con la nueva frmula me-
nsa. Chlmrold, garantlsada que lo
mejorara en 10 dfas o ae le devolvere
. al taero. Pida en las boticas China-
-6i garantizado.
La siguiente carta ha sido di-
rigida al Presidente y a la Junta
de Directores de la Asociacin de
Maestros:
Compaeros:
Notlvos sobrados tenemos los
maestros de Puerto Rico para sen-
tirnos alarmados y sorprendidos al
anunciarse nuestra prxima asam-
blea anual en la ciudad de Cagues.
Bien estaba que cuando no tenia-
moa nuestro Templo furamos de
ciudad en ciudad y de pueblo en
pueblo mendingando hospitalidad
para nuestras asambleas, y la acep-
tramos 111 donde quisieran dr-
nosla. Mas hoy las condiciones son
otras. Tenemos nuestra propia ca-
a, que dicho sea de paso, muchos
miles de dlares y muchsimos dis-
gustos y sinsabores nos cuesta. Y
para eso la levantamos: para que
sea nuestro hogar, para que sea el
teatro de nuestras luchas emanci-
padoras y de nuestras tristezas y
alegras, para que en ella nos con-
greguemos, como en un oasis, pa-
ra descansar nuestro fatigado es-
pritu o para resolver nuestros fun-
damentales problemas. El obrar de
otro modo, lgico es que despierte
temores de ocultos designios.
Nuestra prxima asamblea debe-
r eer en nuestro Templo, y eeta
Local y $ue delegado aef lo eoliot-
tan.
Ricardo ARROYO,
Presidente,
Junta Local de Dorado, y
Delegado a la asamblea.
Hablar a los maestros
El sbado 23 de octubre, en el
programa de Educacin para Tra-
bajadores, que bajo los auspicios
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico se tras-
mite per la estacin radioemisora
WKAQ, de 3:30 a 4:00 de la tarde,
se dirigir a los maestros de Puer-
to Rico el compaero Asterio Ro-
jas Negrn, secretario tesorero de
la Unin de Maestros y mlen\bro
fundador de la misma.
El compaero Rojas Negrn da-
r valiossima Informacin en re-
lacin a la Federacin America-
na de Maestros y las conquistas de
esta Institucin en 1 orden eco-
nmico, profesional, social y pol-
tico.
Invitamos a loa maestros de
Puerto Rico a escuchar el mensa-
je del compaero Rojas Negrn y
a meditar muy seriamente sobre
el mismo.
Vicente Reyes FTTZPATRICK,
Presidente Unin de Maes-
tros de San Juan.
\
Tiene vd. una
BOCA DE DOS COLORES ?
i-Ji&u
Vd. sabe lo que quiero decir si ha usado un lpiz para los
labios que se destine fcilmente, pues siempre deja un efecte
de dos coloresres descolorido en el interior de las labios
con anas lneas de rojo viro en los bordee exteriores. Es
una vista muy desagradable que los nombres bien la notan
y que no lee guaca.
Ahora puede Vd. evitarla -
Mi nuevo tapia da a su boca aa
color imrmdtre. Aplquelo al inte-
rior y exterior de sus labios, dee-
pus de haberlo secado, j tendr
Vd. un color suave y i/mmt, que
durar basta cjue Vd. k> quite! No
ms bocas de dos colorea, ni bay
necesidad de retocar sus labeas!
Si deaea Vd. descubrir assam
belleua ea su propio rostro, vas
lo que uno de los eeis aduladoras
macices del lapas Lady Esther para
loa labtss puede hacer por Vi.i
Unin de Chferes for-
mada en San Juan
Bajo la direccin del seor Ge-
rardo Frreo, Presidente de la Aso-
ciacin de Choferes de Puerto Ri-
co, y en el local de la Escuela pa-
ra Trabajadores, Calle Cruz nme-
ro 37, ae reuni un nmero de por-
teadoras; pblicos, dispuestos a
constituir la Unin Local de Cho-
feres de San Juan.
'Despus de una sencilla explica-
cin de loa motivos que nos lleva-
ban a esa reunin, se acord nom-
brar una directiva interina para
que ae encargara de los trabajos
de organizacin de los choferes de
San Juan, quedando constituida por
los siguiente* compaeros: Presi-
dente, seor Benigno Ortiz; Secre-
tarlo, seor Domingo Texldor; Te-
sorero, seor John Cari ton; Voca-
les: Juan Carballo, Antonio Mon-
tero, Gumersindo Mora, Gabriel
Vlzcarrondo, Enrique Urrutla y
Miguel Pagan.
Luego se dl lectura a una co-
municacin del seor Hctor R.
Ball, Presidente del Consejo de
Prevencin de Accidentes, donde se
solicitaba se le Indicase un nombre
de un porteador pblico, de i cada
pueblo donde esta Asociacin tie-
ne constituida Uniones Locales, que
fuese persona responsable, para re-
presentar nuestra Institucin en di-
cho organismo. Despus de leda
la comunicacin se acord some-
ter el nombre del compaero Be-
nigno Ortiz, para que represente
la Unin Local de San Juan.
Con est labor de organizacin
la Asociacin de Choferes de Puer-
to Rico da su paso inicial para la
unificacin de los choferes de San
Juan. Exhortamos a todos los por-
teadores para que se dirijan al Pre-
sidente Local, seor Benigno Ortiz.
para que se unionen.
Gerardo FERRAO,
Presidente.
Alberto E. SNCHEZ,
Secretarlo.
PREPARATIVOS EN
LA UNIVERSIDAD
Sobre un baile en San
Sebastin
SAN SEBASTIAN. Como Hija
Catlica de Amrica, militante en
la Corte Santa Mara de esta po-
blacin, protesto enrgicamente del
telegrama firmado por Agustn A.
Vlez publicado en "La Correspon-
dencia" de octubre 16, haciendo
responsable al sacerdote J. A.
Aponte del baile de la Academia
Santa Rita el sbado pasado. Sa-
lones de la Academia fueron cedi-
dos a Hijas Catlicas por sacerdote
catlico para celebracin de un
halle de contribucin a beneficio
de la Corte Santa Mara. Isabel!-
as no negronse a suspender el
baile bajo condiciones monetarias,
de acuerdo con compromiso con-
trado con la orquesta, pero si re-
pudiamos y censuramos la forma
en que protest cierto sector guia-
do por ciertos lderes locales.
Ana V. Labayen, Gran Regente;
Maria Isabel Iturregul, Patria La-
torre. Laura E. Castillo, Eduvigla
Castillo de Quiones, Laura E. Mi-
ln, Irma L. Prez, Carmen Visse-
lio, Alicia Franco Cabrero, Isabel
Oramas, Faela R. de Oroftoz, Eva-
rista Rodrguez, Rosa Gonzlez,
Gloria C. de Santiago.
Para la Semana de Ar-
te Portorriqueo
(Nota de la Unvieraidad)
Ya se est preparando en la Uni-
versidad de Puerto Rico el progra-
ma que se llevar a cabo en nues-
tro primer centro cultural con mo-
tivo de la Semana de Arte Porto-
rriqueo, o sea, del 1 al 7 del pr-
ximo mes de noviembre.
El Departamento de Arte de la
Universidad, que auapicia desde ha-
ce aftos la serle de exposiciones
> arte portorriqueo,americano
y eurpoeo qus tanto han hecho
para fomentar las artes en la Is-
la, se complace en colaborar en
tan relevante actividad. Por con-
siguiente, los seores J. C. Tho-
mas y Jos A. Moreno, y la seo-
rita Maria Luisa Penne, de dicho
Departamento, tendrn sumo pa-,
cer en discutir con cualquier maes-
tro, o supervisor de la Isla el pro-
grama que se llevar a cabo du-
rante la Semana de Arte Portorri-
queo. Desde ahora, se puede con-
sultarles al efecto, de las 9:00 A.-
M. a las 4:00 de la tarde, duran-
te los das de'trabajo, en las ofi-
cinas del Departamento da Arte
de la Universidad en Ro Piedras.
SAgn nos Informa el seor Tho-
mas, el tema general de la Sema-
na de Arte univeraitarla ser las
facilidades ofrecidas por la Univer-
sidad de Puerto Rico para loa afi-
cionados del arte: tanto les co-
lecciones disponibles como la Ins-
truccin, asimismo al intercambio
con entidades continentales.
El seor Thomas es presidente
del Comit Universitario en pro
de la Semana .de Arte y presiden-
te tambin del Comit Educativo
del Capitulo Portorriqueo de le
Liga Profesional de Artistas Ame-
ricanos.
Da de los clubs 4-H
en Mayages
MAYAGUEZ El da de activi-
dades de los Clubs "4 H" de los
distritos de Mayagiiez y San Ger-
mn se celebrar el domingo 23 de
octubre, empezando a las 9 A. M.,
en el Colegio de Agricultura y en
la Granja de Demostracin del Ser-
vicio de Extensin Agrcola. En
dicha celebracin harn uso de la
palabra el decano del Colegio, se-
or Rafael Menndez Reimos; el
alcalde, seor Manuel Marn; el
seor Rafael Vidal; el doctor An-
tonio Rodrguez Gigel; la repre-
sentante a la Cmara, Srta. Ma-
ra Luisa Arcelay; seor Francsi-
co Gaztambide y seor Adolfo Ma-
yoral. Se harn tambin varias
demostraciones de las distintas ac-
tividades agrcolas y una exhibi-
cin de trabajos de las nias 4 H
y dependen cas del Colegio de
Agricultura.
Ricardo VILLAMIL
Votos de censura de los
socialistas de Humacao
Una asamblea de socialistas de
Cartas Rojas de la Seccin nme-
ro 33 de Humacao acord unni-
memente en su reunin mensual
de octubre 9, dar pblicamente un
voto de censura al seor Mariano
Acevedo Zeno, secretario de la
Corte de Dlstrito.de Humacao,por
el acto de indisciplina por l rea-
lizado, menospreciando e ignoran-
do una lista de candidatos socia-
listas locales, Inteligentes y de ex-
celentes cualidades morales, some-
tidale por la direccin Central del
Partido Socialista y estando dicha
terna endosada por todos los pre-
sidentes de las secciones del dis-
trito de Humacao.
Fu acuerdo tambin que este
voto neceyera en el mrshal de la
Corte de Distrito de Humacao, se-
or Augusto Veve, por haber nom-
brado a Demariz Crespo, republi-
na, para el puesto de oficinista del
mrshal, menospreciando la liste
de excelentes candidatos enva d a
por la direccin central de nuestro
partido, que es el nico llamado a
recomendar para esa posicin.
Toms MEDINA, secretario de
rcord Seccin nmero 23; Artu-
ro FIGUEROA MIRANDA, pre-
sidente.
Notas de Ponce
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Telfono 633
Mari de Secla
El mircoles 19 de julio de 1938
fu sometida a intervencin qui-
rrgica en una de las clnicas de
la ciudad, la seora esposa de don
Jos A. Secla.
Edith Garay
El 22 de octubre embarra rum-
bo a los Estados Unidos, donde se
propone pasar una temporada
junto a sus familiares, la seori-
ta Edith Garay, cantante de la or-
questa "Pilot".
Kay Francis en la nueva...
(Continuacin de la pg. .7)
eca, y el cinturn es de piel de be
cerro y est colocado en la misma
linea del talle. Otro de los trajes
que Kay Francis lucir en esta pe-
lcula ha sido ideado tambin por
Orry-Kelly. El corpino es de chi
fon blanco, con las mangas hasta
la mueca, y lleva un cinturn dra
peado. La falda cae en pliegues.
Un chai plegado en estilo fich cu-
bre la parte de atrs de los hom
brea y est prendido a la tintura
con un motivo de brillantes hoja
de lmina de oro que cayendo has-
ta el dobladillo de la falda pres-
tan seoro y suntuosa apariencia
al conjunto. Como se ve, la hermo-
sa pelcula "Secretos de una Ac-
triz" es digna de que todas las da-
mas concurran a su estreno que se
efectuara hoy en el Teatro Marti
de Santurce. George Brent e Ian
Hunter tambin aparecen con Kay
Francis en este film de la Warner
Bros.
i>:\
E8le aue*ePt<*ad
entalla. > ^
que **ZZ______
9tk
F^^^sssl Haae^1^^^^^
eaaaaaaa^^^^^^A'O COH*'
UaU at* delicio'
tateeatte r-._____
* %
I
De tomates en su perfecta madurez,
y hbilmente sasonada
SALSA de Tomata marca Libby en
u mayor perfeccin por cocineros
de renombre. Los ingredientes mil finos
tomates rojos en iu perfecta madures
y sazn excelente preparada por ma-
nos maestras para obtener esta salsa en
su mejor sibor.
Y esta deliciosa Salsa de Tomate
est lista para su uso, lista para ponerse
en el arroz, espagueti o habichuelas.
Tambin se usa en la sopa y salsas. Fi-
jase que gran conveniencia.
En au colmado venden la Salsa de
Tomate marca Libby's. Tenga siempre
en su dsspensa una lata o dos. Cuando
usted la pruebe s sorprender de no
haberla usado antes.
Libby, McNeill de Libby, Inc.,
San Juan, Puerto Rico.
Salsa de
Tomate
Lista para usarse.....para cocinar
COMPRE
AHORA!
saaaaaasaaaaaaaaasajsjai
PRECIOS PARA
OCTUBRE
BAJO COSTO DE FABRICA
Prendas de vestir propias para uso inmediato y para
toda clase de ocasiones-en seda, hilo, y otros materia-
les importados de gran valor-adecuadamente ador-
nadas con botones, encajes y preciosos cinturones.
Una gran variedad en colores y estilos.
Esta mercanca incluve una variedad de trajes STORYCORD, de
SEDA FINA Y MATERIAL CELANESE* perfectamente lavable.
Trajes
Trajes de Sport
Blusas
a*, . 8. Pal Office
Medias
Ropa Interior
Trajes de Calle
Calle Comercio nmero 29 San Juan. P. R.
Tercer piso del Garaje Casino, detrs del Teatro Municipal.
Servicio de elevador por entrada lateral.


f
10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. L JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.

-r*

DUELO A.ESPADA

Por Arturo Gigante
Arturo Giganfe
Sergio Carb, el conocido periodista cubano, exdirector del "Diario
t e la Marina" de la Habana, y exmiembro del Gabinete del expreiidente
Gran San Martin, ha aoatenldo ltimamente a duelo a espada, con
ti actual presidenta da la Cmara de Representante* de la Repblica
de Cuba, seor Marcelino Garriga.
Los motivos del duelo fueron unas manifestacio-
nes pblicas de Garriga. que Carb consider ofen-
sivas, y al negarse el primero a retirarlas, Carb exi-
gi una reparacin por las armas.
Tratndose de dos personas de tal prominencia
en la vecina Repblica, tanto la Polica como loa ami-
gos trataron de evitar el duelo, lo que no fu posi-
ble, debido a que ambos realmente estaban interesa-
dos en dirimir con laa armas, lo que no hablan podi-
do arreglar dentro de los trminos cordiales de una
serena y razonada polmica.
Los duelistas, acompaados de sus respectivos
padrinos, y del juet de encuentros, seor Campo Ri-
vas, burlaron toda la vigilancia establecida, encon-
trndose en un local destinado a almacn de provi-
siones, donde efectuaron el desafio.
Sitio poco romntico para dirimir lances caba-
llerescos!, dirn mis lectores, pero cuando est in-
teresado el honor, nunca mejor aplicado el viejo dicho castellano, "que
cualquier sitio es bueno, siempre que haya do palmos de terreno don-
de revolverse".
Despus de tres asaltos, y sin que ninguno de los combatientes sufrie-
se herida de gravedad alguna, Marcelino Garriga retir las frases que
Carb consider ofensivas, y se levant el acta correspondiente, en la
que se hizo constar que ambos contendientes se hablan portado como
caballeros en el terreno del honor, dndose por^termlnado el inciden-
te, al, caballerosamente Garriga, ofrecer una explicacin al seor Carb
y a sur amigos.
El incidente en si, es Bolamente un desafio ms en la larga historia
caballeresca de las naciones donde los hombres son siempre responsa-
bles da sus palabras y actos, y no rehuyen el sostener los mismos al ser
llamados al terreno del honor, escudndose tras la torpe excusa de una
polmica callejera, unos bofetones rufianescos, o una salida de tono,
que al dejarlos moralmente desnudos ante la opinin pblica, salva, no
obstante, el precioso pellejo, de la vengadora pinchada.
Sin caer en lo heroico ni en lo romntico, creemos que un hom-
bre pesa un poquito ms sus palabras y sus actos, ai tiene la seguri-
dad de que puede ser requerido a sostener los mismos frente a cuatro
caballeros y a un mdico, en un fri amanecer, cuando el olor a cido
fnico al desinfectar las espadas, revuelve un poquito ms el estma-
go, ya de suyo contrada por la Incertidumbre. y la acerada punta bri-
lla con crueles fulgores homicidas frente al desnudo trax.
Y no es que aboguemos por la resurreccin de un siglo diez y ocho,
con Unces de capa y espada a la vuelta de cada esquina y al menor
de los pretextos, no, pero tampoco nos inclinamos a una era de pblicos
Insultos, en la que la sociedad vive sojuzgada al ms procaz de los des-
lenguados, y en la que impera una legin de "guardaespaldas", nunca
antes conocida ni tolerada por la sociedad portorriquea.
Que sepamos, ni Muoz, ni De Diego, ni Barbosa, ni Matienzo, ni
ninguno de loa verdaderos proceres que fueron los dirigentes del pue-
blo portorriqueo durante los ltimos siglos, necesit jams el auxi-
lio del guapo profesional, vulgar guardaespaldas, entronizado en nues-
tros das a la categora de acompaante y amigo intimo del prohombre.
La causa u origen del mal no la conocemos, pero si conocemos el
remedio... Edquese a nuestra juventud dentro de las ms sanaa nor-
mas deportivas, ensese a nuestros estudiantes todo el respeto que
merecen nuestros enemigos, hgase de la esgrima un deporte popular
en nuestros salones y escuelas, y entonces quin sabe volvamos a los
tiempos en que un caballero era lo que su nombre indica, y no un
seor vulgar y grosero, que al ser acusado de fullero, tramposo o ma-
landrn, no niega la acusacin, y casi siempre se conforma con afir-
marla, al decir: "ms tramposo es usted..."
Las carreras de hoy jueves en
el candromo "Las Monjas*
Estas sern en honor de las fuerzas
uniformadas de Estados Unidos
Chilenos se preparan para el
Concurso Hpico Americano
i
Jinetes procedentes del Ejrcito y del cuerpo
de Carabineros de Chile competirn con los
ases de otros pases en Madison Square Garden
NUEVA YORK. (E. P.)Los
netes chilenos han cimentado una
gran fama en los Estados Unidos.
Nos referimos, por supuesto, a los
oficiales de los cuerpos armados d
Chile que desde hace tres anos vie-
nen a Norte Amrica a tomar parte
en el Concurso Internacional de
Washington, el Certamen Nacional
de Nueva York y las pruebas hpi-
cas de Toronto, Canad.
Este ao han acudido represen-
taciones o "teams" procedentes del
Ejrcito regular y del cuerpo de
Carabineros. A aqul pertenecen
el capitn Eduardo Yaez y los te-
nientes Hernn Vigil. Pelayo Izu-
rrieta y Guillermo Castro. Los ca-
rabineros tienen dignos represen-
tantes en el capitn Eduardo bsm
y los tenientes Armando Salas, Ar-
turo Ruiz y Ramn Montecinos.
La periodista Janet Owen. que no
puede negar el alto grado de ad-
miracin que le causan los milita-
res de Chile, ha escrito la siguiente
descripcin de los visitantes:
"El ttam en cuestin es un cuar-
teto de oficiales de Carabineros de
Chile. SI se toman las calidades y
xitos de nuestra caballera, la
Guardia Nacional, la polica muni-
cipal y del estado y los "G-Men"
o agentes federales, se mezclan y
luego se sirven en buenas dosis,
tendremos algo asi como un cara-
binero chileno, tal sus reputaciones
y records."
tste arto el Concurso Nacional de
Hpica se celebrar en los dias 5
al 12 de noviembre prximo, como
de costumbre en Madison Square
Garden, y comprender gran nme-
ro de pruebas que llevan consigo
premios por valor de 24.000 dlares
e innumerables copas y trofeos de
todas clases.
En la enorme cancha del templo
del deportismo neoyorquino, cuando
llegue el momento de las pruebas
entre los militares, se colocarn
obstculos de todas clases, algunos
tan esencialmente blicos como un
can de 77 francs, tiendas de cam-
paa obre las que tendrn que'
El capitn Eduardo Lena, uno de loa miembro* del "team" de Carabi-
neros de Chile que tomar parte en 1 Concurso Nacional de Hpica de
loa Estados Unidos preparndose para laa grandes pruehaa que aa
celebrarn en Madison Square Garden en loe dias 5 al 12 de noviem-
bre prximo en el campamento militar de Governora Island, N. V.
saltar los nobles brutos, trincheras
de sacos de arena y parapetos de
todas clases.
Los jinetes chilenos, que el ao
pasado se clasificaron en. segundo
lugar, tendrn que competir esta
vez contra ases procedente* de In-
glaterra, Francia, Irlanda, Suecia,
Canad, Holanda, Polonia Italia y
los Estados Unidos. Pero dada la
fama de que disfrutan, nadie duda
de que volvern a dejar a gran al-
tura el pabelln de su patria le-
jana.
"HACIENDA" SE ANO-
TA DOBLE VICTORIA
Venci en "soft ball" y
volibol a "Interior"
Como anunciramos ayer, hoy se
llevarn a cabo laa carreras de gal-
gos an al candromo Las Monjas en
honor da las fuena* armadas da
loa Estados Unidos. Este ofrecimien-
to espontneo de la Comisin al
Ejrcito, la Guardia Nacional y ofi-
cialidad da la Reserva, ha tenido
gran acogida en los cuerpos milita-
rizados.
Ya aa han dado cita para all to-
dos loa oficiales y numerario librea
da servicio, an la seguridad da que
habrn da pasar unas horas placen-
teras y da verdadero solas a las ar-
duas tareas qua impone el servicio
militar. Y como sabemos de la ca-
maradera qua reina entre todos
inscriptos a laa fuerzas en pie de
guerra qua velan por la tranqui-
lidad nacional, ea para creer qua
habremos da gozar lo infinito.
Buena seleccin la que se ha he-
cho vara agrupar loa mejore* ejem-
plares: an carreraa. Mejor entrena-
mlento al qua han tenido los gal-
gos,-durante toda la semana y con
el encamo de que han disfrutado,
ya que sabemos hubo de suspender-
se al programa del domingo debido
a la muerta del ilustre caudillo don
Antonia R. Barcel, hay que crear a
pa juntlllas qua todos saldremos
satisfechos, an los mismos que no
hayan "visto la auya" en las ban-
cas.
Es puro al deportismo que alli se
respira. 81 tiene uno la suerte da
ganar algunas "perras", la cantina
da buena cuenta de ellas, que siem-
pre hay amigos a quien obsequiar;
y si asta misma veleidosa suerte no
le "sopla", alli tambin hay remedio
para olvidar...
El que crea que habr de salir
rico de alli, bien equivocado esta.
Alli no hay sitio para jugadores de
oficio; lo hay ai, para los buenos
deportistas. De ahi que las protes-
tas no pasen de ser consejos, para
evitar en lo futuro mayores erro-
res.
Este espritu de deportismo ea
el que tratan da Inculcar en los de-
portes bajo su jurisdiccin los
miembros de la Comisin de Recreo
y Deportes. Es por eso, que vamos
en todas partes a los comisionados
Garca de la Noceda y Tefilo Mal-
donado, velando por que loa erro-
res se reduzcan al minimo de lo
humano.
Y como decamos ayer, no slo
habrn de estar all los Invitados,
que tambin sus familiares han ai-
do incluidos en la esquela-ofreci-
miento del acto da hoy. Por eso va-
remos los palcos y plateas atesta-
das de bellas damas y galantes ca-
balleros que harn lucir an ms la
fiesta de esta noche en el candro-
mo, que todos "somos parta del pai-
saje"...
El ejemplar Goma Negra no co-
rre en la sexta carrera y Espada
no corre en la octava.
Antonio ARIAS
NOTAS DE AJEDREZ
Por Francisco Prieto Azar
Cintran y Benita vuelven a enta-
blar an al desafio por al "Trofeo
Ron Venerable"
G P
trn 3 3
si tez 3 3
El viernes 14, ante numeroso p-
blico, tuvo lugar en el Club de Aje-
drea de San Juan, la celebracin
del sexto partido del reidsimo de-
safio per el Campeonato Insular de
Ajedrea y por la posesin del 'Tro-
feo Rea Venerable". Entre los dis-
tinguido ajedrecistas presentes se
encontraba el Ledo. Miguel A. Gar-
Por FRANCISCO PRIETO AZUAR
da Gonzlez. Fiscal de Ja Corte de
Distrito da Humacao. quien fu In-
vitado a pasar al saln donde se
celebraban os Juegos y al qua tie-
nen acceso solamente el arbitro y
los miembros de al Federacin de
AJedret*de Puerto Rico.
Dos aaslones dur al magistral
partido que en opinin de los cri-
tico* as el mejor del match jugado
hasta ahora. Durante la primera
sesin de Juego se -anotaron 36 Ju-
gada*, habiendo C'ntrn sellado
T2A. Cn
levantaba a menudo y se daba pa-
seos por al saln esperando a que
Benitez jugara.
Estas tablas crean un nuevo im-
pase en el desafio por lo que ae
hace difcil vaticinar con imparcia-
lidad el resultado final de la con-
tienda.
Partida dm. 6
Gambito Rehusado de Dama (De
fensa Ortodoxa).
Blancas: Cintrn. Negras: Beni-
tez. 1. P4DCR3A. 2. P4AD
P3R. 3. CD3AP4D. 4. A5C-
CD2D. 5. PxPPxP. 6. P3RP3A.
7. A3DA2R. 8. C3A-4-0. 9. D2A
P3TR. 10. A4TT1R. 11. 0-0
-C5R. 12. A3CCxC (a). 13. DxC
C3A. 14. P4CDC5R. 15. AxC-
PxA. 16. C2D-A4A. 17. P3TD
P4TD. 18. C4A (b)-PxP. 19. PxP
TxT. 20. TxTA3R. 21. P3TR
AxC. 22. DxAD3C. 23. TIC (O
TTD. 24. D2A-P4AR. 25. D2T Ja-
queT40 (d). 26. P5CR2T. 27.
PxPDxP. 28. A5R (e>T2D. 29
D8TAID. 30. P3CD4D. 31. D4T
D2A. 32. DSCR3C (f). 33. T1AD
B2T. 34. T5A-P3CR (g). 35. T8A
P4CR (h>. 36. T5AP3C. 37.
Notas deportivas de
San Germn
Los deportes en la
Escuela Superior
La Asociacin Atltica que diri-
ge el Joven Flix Guillermo Arce,
de la Escuela Superior de San Ger-
mn, viene desplegando grandes es-
fuerzos por obtener complato xi-
to en sus actividades.
Hablando con el Joven presiden-
te, nos Inform "desarrollara un
programa de verdadero Inters e
importancia que cumpliera con el
entusiasmo reinante entre el estu-
diantado deportista".
La primera actividad a desarro-
llar es la celebracin del campeo-
nato "inter-class" da pelota, el cual
vinese organizando.
Informamos con gran placer que
continuando la costumbre de todos
los aos, las representante* del se-
xo bello de esta escuela superior,
tendrn su oportunidad, participan-
do en las actividades de "soft-bar,
voleo, tennis, etc.
Desafios del
"Nstor Martin"
Nos Informa el capitn del equi-
po "Nstor Martin", el Joven Ar-
quelio Torres, que en la noche >V
viernes 21 y en la tarde del domin-
go 23 del mes en curso, este equi-
po se enfrentar en desafos de re-
vancha, ambos, II "Sun Proof" de
Ponee. en Ponce. y los "Cardena-
les", de Rio Piedras, en esta ciu-
dad.
De pelota
El desafio de pelota que habra
de celebrarse en la tarde del pasa-
do domingo en Sabana Grande, en-
tre las novenas "Limn Stars" de
esta ciudad y "Sabana Grande", fu
suspendido por lluvia.
Nos informa el apoderado de la
novena "Limn Stars". el seor Ra-
mn Ramlre (El Negro), que "pr-
ximamente volver esta novena a
enfrentarse, en desafo de revan-
cha, a la novena del Instituto Po-
litcnico".
Justo FAREA JR.
Las carreras celebradas aver
en "Mira Palmeras"
Por Jos B. Sancho
En la noche del lunas en el Par-
que Sixto Escobar, el Departamento
de Hacienda logr una dobla victo-
ria sobre el Departamento del In-
terior, al anexarse triunfos en el
partido de volley ball primero y
luego el de soft ball.
Respaldados los mate? de Berrios.
Rivera. Cumba y Coll por los pa-
es correctos de Pito. Arnda, Als
y dems financieros, el Departa-
mento que dirige don Rafael San-
cho Bonet logr su primer triunfo
sobre los Ingenieros, entre los cua-
te;, se lucieron Gulllermety, Acosta
y Bennln. que Nev el score en la
p'zarra muy bien y sin cometer
errores.
En el partido de soft ball, Luis
Berrios lanz magistralmente por
los financieros, pero el hroe del
partido fu el diminuto Jardinero
Sierra, figura cumbre en el campo
y al bate. En una ocasin arranc
un "foul" pegado de las vallas de
campo en el bosque Izquierdo, para
up tercer out en momento en que
la balanza pareca Inclinarse a fa-
vor de los ingenieros.
Con la anotacin de 4 a 3 a favor
de Hacienda, Interior logr colocar
hombres en segunda y tercera ba-
tes y sin outx. En este momento
ocurri una de esas jugadas sor-
prendentes, que arrancan de los
pblicos las ms grandes ovaciones.
Hacienda logr un perfecto triple
play.
En su ltima oportunidad al ba-
te, los financieros anotaron dos ca-
rrera* mes para subir la anotacin
P,a 3, que tambin fu la final, ya
que cuando los Ingenieros hatearon,
Hacienda realiz un dobla play pa-
ra cerrar el episodio.
En el grandstand, las apuestas
de chiclets, limonadas, cigarrillos y
tabacos subieron considerablemen-
te, ya que .ambos conjuntos cuen-
tan con muchos simpatizadores.
Notamos en el grandstand la pre-
sencia de Felo Carbla, doctor Pedro
Gonzlez. Martin Fernndez y se-
fora, Ernesto Sancho Bonet, Pedro
Vzquez. Heriberto Ramrez de Are-
llano, licenciado Vctor Coll-Cuchi
y seora. Antonio Torres y seora y
otros cuyos nombres no recorda-
mos de momento. Rara vez se ha
v.'sto el Parque del Escamhrn tan
concurrido.
El estado de los torneos de volley
ball y soft hall es el siguiente:
Volley ball

Cuatro favoritos resultaron ganadores.
El Loco sorprendi y pag 25 por 1

ciaron 24 jugadas, adicionales, al ca- (T2A l>-T4D. 38^ D6A-D2D. 39^
bo de las cuales Cintrn ofreci una |D8A-DxD. 40. TxD-P4C. 41. T8C
tablas que fueron aceptadas por su -J*T- 42; J12^R3C. 43. T7C
retador. En la posicin final el !R3T. 44. A8C-A4T. 45. A7T-A5C.
campen aparece con un pen de 46. A3A-A7R (,|h 47. TO-R3C.
ma al que pudo haberle sacado!48. TW jaque-R^ ^ T2C-A6A.
ma provecho pero prefiri al em- *> r2A-A4T. I IT-A1D. I
pata a continuar la lucha.
Cea mi Juego Benitas ha demos
traca tener madera da campen,
habienee sorteado aituacionas aa
extramo difciles an bajo la Im-
placable presin del tiempo. Du-
rante ledo ai curso del partido al
retador apa recio fro a Impasible,
mientras qua el, campen Jugando
tambin con aparenta frialdad se
T7T JaqueR3C. 53. P3A PxP
laque. 54. RxP-P4C jaque. 55.
PxPPTxP jaque. 58. R2DA4C.
57. R3DT1D. 58. A7RAxA. 59.
TxA-TITD. 80. T5R-R3A (1).
Tabla*
(a) Si... P4A, CxP ganando un
pen y amenazando entre otras co-
sas ganar la Dama, ib) CSC, al
alcance de la casilla 5A, parece un
Victoria del "Navy
El equipo de baloncesto '"Navy"
venci con anotacin.de.30. a 9 al
conjunto "Rivera Five", da la Vi-
lla del Capitn Correa, en su par-
tido celebrado el viernes ltimo en
la cancha del segundo equipo. Se
distinguieron los delanteros del
'Navy" esa noche; Quique Negrn
y Pablo E. Ruiz, anotando el pri-
mero 12 puntos y el segundo 8. En
la defensa se distinguieron Pablo
E. Rodrguez, Nacho Negrn y Ge-
rardo Prez.
ngel Luis BENIQUEZ.
poco mejor, (c) Superior a T4T. (d)
Si ... RA; D6RT4D; T1T con
ventaja. Una continuacin ga-
nadora ea T6CMD2D; D3C, etc.
Y si... DxT; DxTR3C; D7D-A3A;
D3R gana; (si ... D5C; D6R Jaque,
seguido por DxP,jaque, o P4T Jaque,
etc, y si ... R3A; A5R Jaque gana.
Si cuando el Blanco juega T6C, el
Negro responde con D8A jaque, la
continuacin sarta R2TT2D; D6R,
etc. con ventaja, (f) A pesar de la
presin del tiempo I Negro ha po-
dido sortear la difcil situacin, y
el Blanco se encuentra de momen-
to sin puntos vulnerables qua ata-
car, (g) No ea buena porque abre
una brecha al Alfil contrario y de-
bilita la posicin del Rey negro,
h) Preclsa^La amenaza era DSC
seguido da T8TR mate, (i) Da ma
perspectiva era T8A qua casi oo'o-
ea al Negro en situacin de "zugz-
awng*. (J) SI ... AxA; TxP (k>.
Aqu el Blanco pierde otra opor-
tunidad de entrar en un final con
probabilidades da triunfo per le ai-
Una concurrencia numerosa pre-
senci las carreras de ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Los favoritos vencedores fueron
Lieja, Celt Prince, Condado y Di-
norah.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
* *
La primera carrera result sen-
sacional, culminando en el triunfa
de El Loco, el cual produjo divi-
dendo de 825.80. El ganador qued
rezagado al principio y realiz un
gran avance desde la ultima curva
para entablar lucha con los pun-
teros en la recta, dominando por
el hocico en la misma mata. Envi-
dioso se coloc segundo en la pri-
mera curva, y tras de fuerte lucha
con Charlla J. -ebas cuando fal-
taban veinticinco metros, pero hu-
bo de ceder al ganador. Charlle J..
marc el paso desde la arrancada
y solamente cedi en lo* tramos
finales, quedando tercero al hocico
del segundo. Coamo avanz mucho
para colocarse tercero en lucha con
Envidioso al salir de la recta leja-
na, y luego qued cuarto al hocico
del tercero. Marco Antonio estuvo
segundo al principio, y despus que-
d quinto rezagaJo. El ganador cu-
bri los 1400 metros en 1. S 3 5.
El segundo evento fu solamente
un paseo para Lieja, el cual domi-
n en todo el trayecto y lleg re-
frenado con dos cuerpos y medio
de ventaja. Cariduro conserv el
segundo puesto fcilmente, y Julio
Csar lleg tercero rezagado. Ca-
rolina no arranc junto con los .le-
mas, llegando cuarta lejos. Cronis-
ta rehus corre*. El ganador ano-
t 1.57 para la distancia da 1 1,16
milla.
La tercera prueba tambin fu
muy luchada, imponindose al fin
La Gaviota. La ganadora estuvo
segunda al principio, qued terce-
ra en la primera curva, y volvi ds
atrs para colocarse segunda en la
ltima curva y rebasar antes de
entrar en la recta final, terminan-
do con un cuerpo y medio de ven-
taja. Pepito M. presidi hasta la
primera curva, donde se despist
malamente y qued segundo, enta-
bl lucha con LitUe Nap en la rec-
ta lejana y rebas en l milla y
un diaciais-avo, pero hubo de ce-
der a la ganadora. Uttle Nap se
fu de puntero.en la primara cur-
va, sostuvo fuerte lucha con Pepi-
to M., y estuvo a punto de caerse
files del mismo color y al pen de
ventaja, con T6T jaque, seguido de
T6D forzando el cambio da torres.
(1) En esta posicin el campen
ofreci unas tablas que fueron acep-
tadas por su retador. Jugando de-
bidamente somos de opinin que de-
be ganar el Blanco. Benitez, no
obstante, as digno de felicitacin
por la forma perfecta de sus movi-
mientos defensivos, suficientes pa-
ra qua el campen no la sacara la
ventaja necesaria para triunfar.
Con motivo da la muerte del Ilus-
tra hombre pblico, Honorable An-
tonio R. Barcel, y a fin de qua
loa ajedrecistas pudieran acudir al
acto del sepelio, la Federacin de
Ajedrea de Puerto Rico acord -m
la noche del sbado pasado la sus-
pensin del juego qua iba a cele-
brarse aa la tarde del domingo 16.
en la milla y un diecisis-svo, que-
dando tercero a menos de dos cuer-
pos del segundo. Johnnie y Suzan-
ne fueron cuarto y quinto rezaga-
dos. La ganadora cubri los 1250
metros en 1.27 2 5.
En la cuarta carrera venci Lo-
la. La ganadora avanz al salir de
la recta lejana para irse al frente
en la milla y un diecisis-avo, ter-
minando con tres cuerpos y medio
de ventaja. Villa marc el paso al
principio, y luego se mantuvo se-
gunda fcilmente. Race Street co-
rri segundo al principio, y luego
qued tercero a cinco cuerpos del
segundo y con la cabeza delante de
Chichi, el cual svanz algo al fi-
nal para llegar cuarto. Micabll lle-
g quinto. La ganadora cubri los
1000 metros en 1.04 45.
La quinta fu una prueba f:il
para Celt Prince, el cual sostuvo
lucha con Caperucita hasta la rec-
ta lejana, donde pas al frente, lle-
gando refrenado con seis cuerpos
de ventaja. Caperucita presidi a\
principio, y luego conserv el se-
gundo puesto fcilmente. Vilma K.
y Mammy Mia fueron tercera y
cuarta rezagadas. El ganador ano-
t 1. 6 3 5 para los 1400 metros.
En el penltimo evento se Impu-
so Condado. El ganador tom el
comando poco despus de arrancar
y rechaz el empuje de Celosa des-
de la recta lejana para vencer por
un cuerpo. Celosa persigui tenaz-
mente al ganador en todo el tra-
yecto. Cenicienta conserv el ter-
cer puesto fcilmente. Pinocho y
Black Fox llegaron cuarto y quin-
to distanciados. El ganador cubri
los 1400 metros en 1.35 25.
En la ltima carrera Dinorah se
destac del grupo antes de la pri-
mera curva para imponerse haata
el final, ganando por poco ms de
un cuei o. Talleres luch el segun-
do puesto con Toledana, dominan-
do a sta por el hocico. Barrio
Obrero y Marquesita fueron cuar-
ta y quinta rezagadas. La ganado-
ra corri los 1250 metros en 1.28
35.

El pool ascendi a 85,400.
PRRA 2 2 0 1000
Hacienda 2 2 0 1000
Sanidad 1 1 0 1000
Imlversidad 1 0 1 000
Polica 1 0 1 000
Auditora 1 0 1 000
Agricultura 1 0 1 000
Interior 1 0 1 000
Soft ball
Universidad 1 I 0 1000
Educacin 1 0 1000
Hacienda 1 1 0 1000
Com. Parques 1 0 1 000
Auditoria 1 0 1 000
Interior 1 0 1 000
Baloncesto hoy en la Un
versidad de Puerto Rico
Esta noche se celebrar un for-
midable partido de baloncesto, en
la espaciosa y recientemente cons-
truida cancha de la Universidad
de Puerto Rico, entre los equipos
Cardenales de Rio Piedras y el Var-
sity de la UPR.
Este juego, oue es auspiciado por
la diligente Sociedad Atltica de es-
te centro docente, ser sin duda.
uno de los ms reidos de la tem-
porada, esto por la fortaleza de am-
bos. Por la Universidad alinearn
Vctor Mario Prez, Bernardo Pi-
fiero, David Pastor. Pedro Ismael
Prados, Rubn Jimnez. Wiiliam
Santana. Ral Alvarez y Nstor
Mndez. Por los Cardenales, el
maestro Cerballeira. Manuel Her-
nndez, Caries Prez. Desiderio
Garca. Pirulo Otero. Jacinto Ne-
vare*, y Moncho, Hermn y Pepi-
to Cestero.
El preliminar estar a cargo del
Jr. de la Universidad contra el Jeep.
MISTABI
DEPORTES
Por BILL CORUM
ya/e, Harvard y Iob "Tigers" pierden y ya no.son
"los tren ases".-El da ms negro en la kUtoria de
estos viejos rivales hace recordar sus reveses.
HAN VUELTO LOS DIAS DESGRACIADOS
Bill Corum.
No llaman a Harvard, Yale y Prineeton loa "trai ases" porque sus
equlpoa de ftbol perdieron hace poco con anotaciones de 20 a o, zi a o
y 22 a 0. respectivamente. Muy al contrario. i 1 _.
No hace muchos aos que estas tres universidades dominaron en
los campos de ftbol del este. Cuando Walter Camp origin por vea
primera el mito de un equipo todo-americano, un Jugador tenia qua
ser muy bueno para ingresar en l si no habla juga-
do para los "Rojos", los "Azules" o los "Anaranjados
y "Negros".
Aquellos dias han pasado para siempre. Pero ra-
ras veces han atravesado los poderosos conjuntos por
una temporada tan mala como sta de ahora. Y no
es que los "tres ase" de antea hayan enfocado su
atencin en ellos mismos. Yale y Harvard han sido
ambos derrotados dos veces, y Prineeton lo ha sido
en la nica ocasin que ha tenido-para Jugar.
Asi, pues, los de Yale dicen: "Nosotros podemos
derrotar a Prineeton y Harvard". Y los de Harvard
dicen: "Nosotros podemos derrotar a Yale y Prin-
eeton". Y los de Prineeton dicen: "Nosotros podemos
derrotar a Harvard y Yale".
Ellos podran derrotar posiblemente 'otros equi-
pos mientras se avecinan los Juegos decisivos de sus
Itinerarios. Pero esos sor los juegos hacia los cuales
ya ellos apuntan. SI no los "coachers", por lo menos los "rooters".
Lo cual es slo el comienzo del aprieto de estos tres viejos riva-
les que una vez dominaron en los campos del este.
*
De Harvard o de Pensilvania?
Comencemos por Harvard. Desde el pasado otoo ha venido di-
cindose que el "coach" Diek Harlow se Irla para la Universidad de
Pensilvania y que sencillamente estaba desempeando sus obligado-
nev de contrato en Cambridge.
Sea verdad o mentira, s<. agreg combustible a la llama de este
rumor con la presencia de los "eoaches" de Dick en Franklln Field. Sin
mencionar la presencia en el mismo "punto de algunos jvenes jugado-
res de ftbol, que hubieran ido donde Harlow estaba para hacer lo que
l les Indicara.
Alguien tiene que haber dado vuelta a la llave de la cerradura que
tuvo detenido a Harvey Harman en Pensilvania, pues los "Rojos" y
"Azules" descendieron de las nubes con el mejor conjunto que han te-
nido en muchos aos. Y en las manos de un "coach" relativamente des-
conocido llamado George Munger.
Imagnense la sorpresa de Harman!
Ahora bien, puede haber algo ms que esto. Pero el mismo Har-
low, el director atltico de Harvard, Bill Bingham. y todos los intere-
sados deben saber que los muchachos de Yale salieron de Franklln
Field hace poco diciendo: "se es 1 equipo de Harvard que acaba de
batirnos, por lo que no tenemos que preocuparnos por l en el resto
del ao".
Se infera de eso que el equipo era el mismo que poda haberse es-
perado bajo la direccin de Harlow. Por eso es que se ha propagado
tanto eso de que Djk se Ir con la Universidad de Pensilvania. Pero
recuerden que yo no certifico esto. Lo nico que digo es que eso se oye
decir en todas partes.
* *
Tragedia en Prineeton
En Prineeton la situacin ha sido trgica. El jovial Bill Lynch, que
aparentaba estar muy saludable, muri de un ataque cardiaco al co-
menzar la prctica.
Menos de un mes ms tarde, LeRoy Mills, un gran "coach" de Prin-
eeton, pesc un calofro en el mismo campo y muri en el cuarto de
vestirse antes de que se le pudiera trasladar al hospital. Cosa curio-
sa, esa era la primera vez ue Mills apareca con su Alma Mater aa
el papel de coach gratuito. Habla dado sus servicios sin cobrar nada
en todo el pas. Northwestern, Notre Dame, Columbia, Yale, Cornell,
Dartmouth, Pensilvania y numerosos otros equipos se hablan benefi-
ciado con su habilidad le maestro.
Frank Carideo fu probablemente su discpulo destacado. Parte del
triunfo de ColumHa. en el "Rose Bowl" se atribuy a l, pues fu l
sulen entren al aguzado y fro Cllff Montgomery.
Pero nunca se le habla invitado a venir a Nassau hasta este otoo.
Despus que el "coach" Tad A'eiman le extendi la invitacin, al comi-
t de ftbol de Prineeton ofreci una comida en honor de Mills, en la
que l dijo que Ir al campo de la Universidad a ensear le hacia sentir
la misma sensacin de un marino que regresa a su casa' o la de un hom-
bre que encuentra el camino de su casa luego de haberlo perdido. Y
luego, a la hora de ver realizados sus sueos, LeRoy Mills mora. Yo
slo me encontr con l una o dos veces, Pero l tiene que habar sido
un hombre maravilloso, pues tenia muchos buenos amigos.
Tenemos, pues, que el perseverante Tad Welman inicia su carre-
ra como "coach" principal de Prineeton bajo una sombra de,verdadera
tragedia.
La derrota nunca es agradable y los "Tigers" piensan perder este
ao ms que lo que podrn ganar. La derrota, sin embargo, no es tr-
gica. Es casi inconcebible que equipo alguno pueda comenzar la tem-
porada bajo las inconveniencias que afrontan los muchachos da Nassau.
fVOLTILL'
Bisbol en Gunica
El domingo 16, el equipo local
de Gunica de base-ball "Farma-
cia Nueva" en un gran desafio ma-
tinal derrot con un score de 9 'a
5 carreras al conjunto de Lajas
"Farmacia Frank".
- Estos dos equipos dirimirn su-
perioridades en la poblacin de La-
jas el prximo domingo dia 28.
El "Farmacia Nueva" de Guni-
ca reta a travs de las columnas
de este diario a todos los conjun-
tos baseboleros de segunda cate-
gora de Puerto Rico y muy espe-
cialmente al Zhyge.ro" de Juana
Diat. .
Ismael CHARLES
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compro aquello
qua represento el MAYOR VALOR por le que pago.
Cuando este mismo pblico hoce de. un peridico
y favorito no boy dudo do quo tambin el factor "MA-
YOR VALOR" decidi lo eleccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ro el comerciante que tiene algo quo vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222. SAN JUAN.
PETEE VVRACK. que dlstrut
de Un largo descanso, recibiendo
un tratamiento de tpico en las
extremidades, ya est efectuando
galopes largo* en su nuevo entre-
namiento, notndose dispuesto.

JULIA M. en el nombre conque
correr en nuestras pistas la ye*
gua Patjo, c,ue rvtenece al esta-
blo de don Juan Garda. En esta
semana ha realizado galopes lar-
gos con buena disposicin.

SHEILA BARRETT efeetun un
encape corto el domingo ltimo
n Quintana, cubriendo los seis-
cientos metros en .41 2 5 fcilmen-
te, sobre pista fangosa.

CARTA NEGRA fu* traqueada
el domingo pasado en Quintana,
pasando los 400 metros en .26. so-
bre pista fangosa.

LOS TRQUEOS de yer mir-
coles en los hipdromos, fueron
los uientes:
Las Casaspista pesada.
Galopes: San Juan, Cayeyana.
Sccond Story, Quique 3.. As? un a-
nita, Aga Ray, Alemn, Julia M..
Rizo C, Nacional Jr., Marinera,
Mata Harl, Knobble Jr.
Galor.?s con pony: Black Wltch.
Dora M., Sun Good Jr.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Fergule. Andresito,
Carta Negra. Comentario. Tatita,
Potestas, Duque, Castillo, Kee-
' wlck. Latero, Lydis. Navarra, La-
jas, Prince Lella, Caramelo, Can-
ciller. Caracas. Diana, Comodoro,
Brook Prince. Petee Wrack, Hap-
py Chafa, Cara Ma, Alice. Des-
precio, J a g uor. Pierrot, Sweepe-
mup. Paulsy, Cariosa, Coloso,
Colctte. Cuquero y Quintana.
Galopes con pony: MulAeira,
Ceiba. Sheila Barrett, Canvanas.
Puntaway, No Diga Ms. Letty.
El Sordo. Cuca G.; Canaria, Ve-
nezuela. Shlrley Temple II. Ceci-
lia B., Pr indura, Higuamota,
Candita; Hpe Loring; Maggie G.;
Cofres!; De Oriente; Dormiln.
Escap: Almirante- 800 metros
en 1.00 fcil.

A MIRASOL, la cual recibi un
tratamiento de yodo en las extre-
midades, desde hace algunos dias
le estn aplicando otro tratamien-
to de "reduclne" en las patas de-
lanteras.

MUIftEIRA efectu el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento
el domingo ltimo en Quintana,
pesando los seiscientos metros an
.41 fcilmente, sobra pista fango-
sa. La )gua se ha repuesto da
formas.

Una potranca hija de Prince
Pat y Marina, hermana de Clay-
ton y Diana, .empato a preparar-
se esta semana, efectuando galo.
pea cortos al lado del pony. Es
producto del potrero de La jai
COOPERE
al sostenimiento de los Comedores
Escolares, participando en la GRAN
CARRERA ESPECIAL del
DOMINGO 23 DE OCTUBRE
en el
Hipdromo Las Gusas .
o
e

4 i

i



--a
.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1931
F
EL A|NDO
VERDAD Y JUSTICIA
dltorea: PHtTO BIOO ZLSJTBADO DIO.
tose OoU Vidal. Administrador: ngel Rmea,
B> EJOTCIO PUgilTU BIOO ILUSTRADO
Apartado da Corraos SU
Precie da suscripcin
incluyendo sabatino y
dominical.
Ba Puerto aloe:
Trimestre _ 13.00
emaetra _ 630
Aso - _ 10^0
Isfedos unidos rpei-
see dantro del Trata-
do Peatali
Trimestre #4.00
amerare_____730
Ao---------------14.00 Trimestre-------4.78
Para al extranjera!
Aflo_ . 117.00
_____8.00
Dirjase la oorraapoadaBela tatormattva y Utorarta a la direccin,
rara anuncios, comunicados, tte., dnijaee al Administrador.
LA CAMPAA CONTRA LA MARIHUANA
DETALLES DE LA LABOR
REALIZADA
Las investigaciones llevadas s csbo por Agentes de ls
Tesorers Insular en cuanto a las infracciones de la Ley de
Contribucin sobre Marihuana de 1937 y la Ley Harrison
obre Narcticos han puesto de relieve interesantes aspectos
del trfico clandestino que vena*operndose en la Isla. En
numerosos casos se suministraban las drogas a los adictos a
ellas por medios legales, tales como recetas y directamente
en las farmacias. .Se descubri adems una gran circulacin
clandestina de cigarrillos de marihuana, especialmente en
San Juan y sus alrededores. Estos cigarrillos de fabricacin
imperfecta son hechos de bojas de marihuana producida en
Puerto Rico o importada de Estados Unidos y da otros pa-
ses extranjeros. Las autoridades han sorprendido ya algu-
nas siembras de marihuana. Se cree que en distintos pun-
tos de la Isla existen extensas plantaciones, cuya situacin
exacta desconocen hasta ahora los agentes de la ley.
En el curso del pasado ao fiscal, como resultado de es-
tas investigaciones, se formularon ante la Corte Federal
treinta y siete acusaciones: nueve por infraccin de la Ley
Harrison y veintiocho por violacin de la Ley de Contribu-
cin sobre Marihuana de 1937. La pena de reclusin impues-
ta a todos los convictos en estos casos dio un total de 219
aos y 3 meses. ,
El estudio que han llevado a cabo las autoridades de-
muestra que el vicio de la marihuana en Puerto Rico se ha
limitado a jvenes entre 15 y 22 aos de edad, con muy po-
cas excepciones. Algunos casos de adictos a la droga fue-
ron descubiertos en hombres ms viejos que habian estado
fumando la hoja por mucho tiempo, al extremo de que su
degeneracin fisica y moral era muy notable.
La labor que han realizado los agentes de la Tesorera
Insular en la campaa que se viene impulsando con la deci-
dida cooperacin del fiscal de la Corte Federal, seor Ce-
cyl A. Snyder, encaminada a perseguir a los que-se dedican
al cultivo, venta y uso de la daosa droga, est dando exce-
lentes resultados, habindose reducido considerablemente la
produccin de cigarrillos de marihuana en la Isla. Celebra-
mos que el esfuerzo de las autoridades se haya traducido en
resultados tan satisfactorios y las alentamos a proseguir la
campaa emprendida con el mayor celo hasta dar con todos
los delincuentes y poner trmino al ilcito negocio.
Ya hemos glosado en otras ocasiones los nocivos efec-
tos de Ja marihuana. No est de ms repetir que el cigarrillo
preparado a base de esta droga ocasiona un dao de incalcu-
lable significacin a la persona que lo usa, arruinando to-
talmente su organismo y perturbando su mente. Pero el per-
juicio cobra un alcance ms peligroso todava para la comu-
nidad en que vive la persona adicta a tal vicio. Bajo los efec-
tos del narctico la victima pierde toda nocin de responsa-
bilidad, se exaltan sus pasiones e incurre en actos delicti-
vo que sera incapaz de cometer en estado normal. Hace
poco ms de un ao, en ocasin de cobrar el uso de la droga
proporciones verdaderamente alarmantes en Puerto Rico, se
perpetraron unos cuantos crmenes horrendos, que por sus
circunstancias parecan increbles, no teniendo sus autores
la mis mnima nocin de los actos repulsivos que haban lle-
vado a cabo. El estudio cuidadoso de estos casos puso en
claro que se habian realizado bajo los efectos terribles de la
marihuana.
A los fines de dar mayor impulso a la campaa contra
este peligroso narctico, cuyo uso apareja tan graves per-
juicios para la salud de nuestra juventud, para el vigor fsi-
co de nuestro pueblo y para la tranquilidad ciudadana, se-
ra deseable que se dotara al Departamento de Hacienda de
todo el personal indispensable para perseguir a los delin-
cuentes, descubrir a la brevedad posible todas las plantacio-
nes de marihuana que hay en la Isla, ponerle coto al trfico
de la droga y localizar a todos los adictos a ella.
Nos reafirmamos en el criterio de que para librar a nues-
tro psolo de este espantoso vicio, no basta la vigilancia po-
licaca ni la labor de los agentes de rentas internas ni las
gestiones de los funcionarios federales e insulares encarga-
dos de hacer cumplir las leyes que prohiben la produccin,
venta y uso de la marihuana. Se hace necesaria la estrecha
y efectiva cooperacin de todos los -ciudadanos, a los fines
de denunciar a las autoridades toda violacin de ley que lle-
gue a su conocimiento. Esta ayuda espontnea y diligente
de los ciudadanos es imprescindible para atajar a tiempo un
vicio que no debe echar raices en nuestro pueblo. Habin-
dose sorprendido a algunos escalares fumando marihuana,
est en orden que los maestros y especialmente los padres
de familia ejerzan cuidadosa vigilancia para evitar la pro-
pagacin del vicio.
Alentamos a las autoridades para que lleven adelante su
campaa contra este terrible narctico, y exhortamos a todos
los ciudadanos a que presten su efectivo concurso para que
en breve pueda librarse definitivamente a la comunidad de
ese vicio que tantos perjuicios ocasiona al individuo y a la
aociedad en general.
LA ASOCIACIN DE
GRADUADOS ELIGI
Nueva junta directiva en
u ltima asamblea
(Neto de la Asociacin de Mujeres
Graduadas)
Secn se anunciara oportuna-
mente, la Aiociadn da Mujerea
Graduadas de la Universidad de
Puerto Rico celebr su asamblea
anual durante los dias 8 y 9 de
los corrientes. Todos los actos del
programa constituyeron un xito.
La sesin administrativa tuvo lu-
gar, segn el programa, en la Uni-
versidad. Una comisin presidida
por el doctor Gildo Masa, Canci-
ller Interino, y de la que formaban
parte el ayudante del Canciller, se-
or Rivera Otero; el decano, Julio
Garcia Diaz; la seora Amrica
Zalduondo de Garcia y el seftor Jo-
s Font, se encontraba a la en-
trada del Edificio Janer, para reci-
bir a las asamblestas. Tambin es-
taban all la seorita Mara Ma-
chn, la aeora Ana Lpez de Ve-
le* y la seora Librada Soto, en
representacin del Club de Muje-
res de la Facultad.
Despus de un recorrido por los
edificios universitarios se reunieron
las oclas de la Asociacin en el
Saln de Actoi donde el doctor
Masa les dirigi la palabra elo-
giando el esfuerzo que reprsenla I
mantener una Asociacin como la
de Graduadas y manifestando que
tiene esperanza de que sta sirva
de estimulo para la reorganizacin,
de la de Graduado!.
El programa de la sesin admi-
nistrativa se llev a cabo en todos
bus puntos. Entre otras resolucio-
nes se aprob una para nombrar
socia de honor a la doctora Patria
Ti de Snchez de Fuentes, otra
para solicitar del Hon. Gobernador
de Puerto Rico que nombrara una
mujer en la vacante actual de la
Junta de Sndicos, y otra para
nombrar representante de la Aso-
ciacin ante asociaciones de ndole
anloga a esta, a la seora Gene-
rosa Fernndez Net, en su prximo
viaje al Brasil y a la Repblica
Argentina.
Se procedi a la eleccin para
nombrar la nueva directiva* A pro-
posicin de la seorita Maria Luisa
Areelay la asamblea nombr por
unanimidad miembro de la misma
a la seora Aguilar. Se nombraron
US candidatas y segn informe del
Comit de Escrutinio, formado por
Antonia Sez, Lillian Cap de Ri-
vero, Generosa Fernndez Net. Pe-
tra Amrica Pagan y Rosa Luisa
Stefany, resultaron electas, a ms
de la seora Aguilar, laa socias que
siguen y en el orden en que apa-
recen:
Margot Arce Blanco, Nilita Vien-
tos Gastn, Herminia Acevedo, Ber-
ta Cabanilias. Leticia Lorenzi, Car-
men Gmez Tejera, Oritia Oliveras
de Carreras. Sofa Megwinoff, Ma-
nuela Dalmu de Blanco, Adela Ge-
rardino Neuman. Sofa Brenes, Ma-
na Machn. Carmen Rivera de Al-
varado, Julita Crdova Infante.
La primera dama celebra su cumpleaos
Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel
La Primera Dana de loa Estados Unidos celebr recientemente sn M
riimpleaJIoe en el Club Nacional de Mujerea Periodista, en Washing-
ton. Aquf la vemoa en el momento que cortaba el simblico hheocho.
La acompaa Hopa Bldlnga Mlller, presidenta del referido club.
Landon acusa a la Administracin de crear
una maquinaria poltica con el auxilio
WINSHIP PRESID E N-
TE HONORARIO
Del Comit de Campaa
pro Artistas Figueroa
La Sociedad Pro Arte Musical de
Puerto Rico ha dirigido al gober-
nador Blanton Wlnship la siguien-
te comunicacin:
Seftor:
Mucho me complace comunicar
a usted, en nombre del comit eje-
cutivo de la "Campana Pro Artis-
tas Figueroa, que en nuestra pri-
mera reunin fu usted electo por
unanimidad Presidente Honorario
de la misma.
Sabiendo del constante inters de
usted en los asuntoa pblicos de
Puerto Rico, estamos seguros de
que esta campana para promover
la presentacin de loa hermanos
Figueroa en los Estados Unidos, pa-
ra beneficio de nuestro pais, merece
r la mejor atencin y el ms en-
tusiasta apoyo de usted.
Desendole el mayor xito en to-
das sus gesti o n e s cvicas, y con
nuestra ms alta estimacin, que-
da a sus rdenes
Muy respetuosamente,
(Fdo.) Dr. Jorge DEL TORO,
Presidente.
VIENA, Illinois, octubre 19. (P.
U.)En el discurso que pronunci
aqu, el exgobernador de Kansas,
Alfred M. Landon, acus al Nue-
vo Trato de estar usando los fon-
dos de auxilio para "crear una
maquinaria poltica en grande es-
cala, nunca antes vista". Dijo Lan-
don que el presidente Roosevelt es-
t usando las tcticas de Crocker
y Murphy de Tammany, y de Pen-
dergast, de la Ciudad de Kansas.
Afirm que la depresin de 1937
a 1938 slo ha sido causada "por
las normas y las prcticas del Go-
bierno". Luego dijo que "un Presi-
dente que piensa que no hay limi-
te constitucional a su poder, est
pensando en trminos de gobernan-
te absoluto" y agreg: "Todos los
polticos de ambos partidos saben
que la maquinaria de la WPA de-
rramar votos en las elecciones".
En cuanto a las normas agrcolas
de la Administracin dijo que los
precios agrcolas han llegado al ni
vel ms desastroso y declar que
la actual ley agrcola es "un fra-
caso, puesto que se supona que
ella asegurarla a la agricultura
una participacin razonable en los
ingresos nacionales", lo cual no ha
sucedido.
No puede entrar a
Estados Unidos
WASHINGTON, octubre 19. (P.
U.)La Junta de Inmigracin ra-
tific la exclusin del escritor bri-
tnico John Strachey. Mientras
tanto, la Junta de Investigaciones
Especiales de Nueva York ha or-
denado su deportacin en el pr-
ximo vapor de la Linea Cunard,
que sale el da 22 de octubre. A
Strachey no se le permite entrar
a Estados Unidos dehidn a su ale-
gada tendencia comunista.
Agentes extranjeros en
la ciudad de San Juan
WASHINGTON, -octubre 19. (P.
U.)El Departamento de Estado
dio a la publicidad, como agentes
para patronos extranjeros, los nom-
bres de Ramn Prtela Sobrino y
Augusto Cueto, los dos de San Juan.
No ha podido obtenerse la decla-
racin de inscripcin de ninguno de
los dos.
Don Francisco Cordero
NAGUABO. Entierro de don Fran-
cisco Cordero constituy una sen-
tida nato de duelo. Pueblo entero
acompa ti fretro a su ltima
morada, .sin distingos polticos, so-
ciales o religiosos. El fenecido fu
Alcalds y Director Escolar en an-
terioras administraciones. Desta-
cse por honradez ea el cumpli-
miento del deber. Nuestro psame
a sus deudos.
Adolfo HANI CARRILLO
Corresponsal
Ir a Roma el Cardenal
Mundelein
CAS TE L GANDOLFO, octubre
19. (P. U.) Se anuncia que una
de las audiencias ma importantes
que el Papa conceder a su regreso
a la Ciudad Vaticana en noviembre
ser al cardenal Mundelein, quien
le rendir Informe sobre el Con-
greso Eucarlstico de Nueva Or-
leans. Personas allegadas al carde-
nal discuten su candidatura para
el arzobispado de Nueva York, que
qued varante con la muerte del
cardenal Hayes. Durante su estada
en Roma, el cardenal Mundelein
asistir a la ceremonia de beatifi-
cacin de la venerable CabrinL
Seftalando el regreso del Papa a la
Ciudad Vaticana para el da 29 de
octubre, se han dispuesto ya las
ltimas audiencias en asta villa, XI
viernes (mallana) recibir a lea ca-
rabineros italianos que rinden ser-
vicio de Polica aqu; el domingo,
a loe habitantes de Casto! Gandol-
te, el martes a la Pelleta.
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
Desde Puerta de Tierra se nos
enva la siguiente resolucin:
Por Cuanto: es de gran impor-
tancia la eliminacin de arrabales.
Por Cuanto: loa habitantes de los
barrios bajos de Puerta de Tierra
estn siendo trasladados a un. si-
tio que no es una adecuada barria-
da para vivir.
Por Cuanto: el programa de Re-
construccin es muy distinto a lo
que se est realisando con los ha-
bitantes de Puerta de Tierra.
Por Cuanto: el diario de esta ca-
pital EL MUNDO en su editorial
de octubre 14 del 1838, explica cla-
ramente cul ea el verdadero pro-
psito del Programa de Reconstruc-
cin.
Por Cuanto: EL MUNDO trato
acertadamente la situacin que es-
t creando este asunto.
Por Taato: Resulvase por lee
propietarios, mqullinos e indus-
triales de este barrio, reunidos en
magna asamblea hoy da 14 de oc-
tubre de 1838:
Primero: que todos loa habitan-
tes de los barrios bajos de Puerta
de Tierra felicitan a EL MUNDO
por su magistral editorial antee
mencionado;
Segundo; que se le da un veto
de reconocimiento, ya que est al-
elndole a todos los habitantes de
dichos barrios hasta dnde llega
el derecho que da el Programa e
Reconstruccin.
Tercero: que una ves aprobada
esta Resolucin, se le enve copia
a la radio, a EL MUNDO y a la
dems Prensa del pala.
Aprobada en Puerto de Tierra
hoy dia 14 de octubre, 1838.
Isidoro CEPERO TEJADA
Comit Organigador
EL HOMENAJE POSTUMO QUE RINDI
NUESTRO PUEBLO A UNO DE SUS MAS
ILUSTRES CAUDILLOS
lleva por titulo la nutrida Informacin grfica
que en torno a la muerte del insigne patriota
Antonio R. Barcel. ofrece en varias de sus
pginas la edicin que circula hoy jueves de
Puerto Rico Ilustrado
El Momento que Vivi Europa Durante la
Crisis Germano-Checa
es el reportaje central de la Informacin Inter-
nacional y es una apretada sntesis de la angus-
tiosa situacin que prevaleci en loa pueblos
ms afectados por una posible guerra, en las
ltimas semanas de septiembre.
Otros ttulos de inters que figuran en
su lbum grfico: Guerra y Augurios de Gue-
rra en Europa: Una Velada en Conmemoracin
del Dia de la Raza; Las Mujeres de los Quin-
tero; Los Caballeros de Coln celebran una
Misa en Conmemoracin del Descubrimiento;
Los Rotarlos de Yauco Celebran un Lucido Fes-
tival; La Vida de Simn Bolvar escrita por
Jos Vasconcelos Ser Filmada en Hollywood;
El Club de Leones de San Juan Agasaja a Don
Flix Muftis; otras notas diversas de actuali-
dad local y extranjera.
Nuestra industrializacin Ijis nicas
orientaciones Razonables es el editorial con
que se inicia la Interesante seccin literaria de
la culta Revista del Hogar Puertorriqueo, que
es tribuna consagrada a enaltecer los valore
del pensamiento nativo acogedora de todo lo
que significa orientacin y engrandecimiento
patrios.
"La Obra que Realizan las Segundas Uni-
dades Rurales en el Ramo de las Artes Indus-
triales", reportaje por Rafael Monta nez.
**No es Para iflas'*, cuento por Jos Mara
Pemn; "La Mujer", cuento por Juan Bosch;
"Desde Paria Benjamn Franklin en Auray",
por Eduardo Aviles Ramrez; "Desde Londres
Un Ingls toma un Aperitivo", por Luis Tullo
Bonafoux; Poetisas Puertorriqueas "Del
Ahora", poema por Soledad Lloren Torres;
El Triunfo Cinematogrfico de Prlcilla Lae,
por Alyce Shupper; "La Noche Sobre el Mar",
cuento por Antonio Cruz y Nieves; Nuestra
Gente Pedro Andrea Jos Ferrerls, por Eu-
genio Astol; "Preludio en Boricua" y Mulata
Antillana", poemas de Luis Pals Matos; Bala-
tos de C rimen ea Histrico el primero de una
serie de temas detectlvescos por el Capitn
Eugene de Beck y el doctor Carleton Simn;
Los ltimos Sombreros que Impone la Moda;
Creaciones de Modas de Pars, Nueva York y
Hollywood; Mrs. Helen Brown Norden, Uni-
versitaria y Periodista del Norte se declara
Arrepentida de su pobre Opinin sobre el Xmor
en Sudamrlca. "Champaa Triste", por Alfon-
so Hernndez Cata: "El Accidente", por Fran-
cisco Levin: El Humorismo en las Narraciones
para Nlfloa" por Ana M. Berry.
Pginas del Hogar: Recetas de Belleza;
Pginas de Estudiantes, Humorismos y Pasa-
tiempos.
Solicite temprano su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos
Guayan illa.Sra. Josefina Blrd
Barcel y Fa.Srvase aceptar mi
ms sentida condolencia por muer-
te de nuestro querido Jefe.
Mario FRANCESCHINL
Miembro Junta CentraL
e
Patillas Ledo. Jos Ramrez
Santlbftes Completamente con-
movido inesperada muerte don An-
tonio. Participe dona Josefina, hi-
jos y dems familiares, mi ms
rentldo psame por tan Irrepara-
ble prdida.
Jos G. MERLE
sea
YabucoaJos Ramrez Santibi-
flez Sorprendido dolorosamente
con Inespersdo fallecimiento nues-
tro querido don Antonio. Agrade-
cer haga llegar a todos los fa-
miliares mi ms sentida condolen-
cia.
Ramn E. BERRIOS
a *
Dorado Ledo. Ramrez Santl-
hftez. Pte. Pro-tmpore del Par-
tido LiberalEn reunin este Co-
mit acord por conduelo suyo
unirse a usted por la prdida de
nuestro ilustre presidente don An-
tonio. Esperando nos seftsle hora
para la guardia c> honor de miem-
bros del Comit nombrados para
ello.
JUNTA LOCAL LIBERAL

Dorado Ledo. Ramrez Santl-
hftez Rugole haga extensiva a
la familia Barcel -Blrd mi ms
sentida condolencia por la muer-
te de don Antonio. Estar en 4aa,
como ha de esperarse. Su correli-
gionario,
Armando LPEZ
Aihonilo Ledo. Jos Ramlfrz
Santlhftez La muerte Ilustre
jefe Antonio R. Barcel ha llena-
do de dolor a todos los liberales
de este pueblo. Liberales de A i bo-
nito asistirn al postumo homena-
je que se le rendir al noble patri-
cio. Rogrnosle extienda nuestra
sentid condolencia a los familia-
res del gran patriota.
Candelario MORALES.
Presidente del Comit Lo-
cal Liberal de Albonlto.
e a
Isabela Sra. Josefina Bird
viuda de BarcelLa inmaculada
vida pblica de su preclaro esposo
deja su mem orla grabada para
siempre en el alma portorriquea.
Esta Asociacin, por mi conducto
le rinde a usted el tributo de su
ms profunda condolencia.
P, R. Corn Growern Asnn.
Por Diego CHAVES ESPADA,
Presidenet.

San Sebastin Sra. Josefina
Bird Vda. de BarcelEn esta ho-
ra de intenso dolor para ustedes
y para todo el pueblo de Puerto
klco esta Junta Local del Partido
Liberal oa trasmite su ms hon-
do y sentido psame. Por la Jun-
ta Local.
Luisa C. de Mndez Liciaga,
Presidenta Interina.

Caguas Sra. Josefina Bird
viuda de rcelo Profundamente
apenados por la Irreparable prdi-
da querido hermano Barcel, nos
unimos a vuestro duelo, que es el
nuestro y el de la patria.
Jos RIVERA COLON,
Venerable, Logia Unin y
Amparo nmero 44.

Rio PiedrasSrs. Josefina Blrd
viuda de BrreloPrfoundamente
lista de Rio Piedras expresa a us-
ted y familia su ms sentida con-
dolencia por la prdida Irrepara-
ble del Ilustre caudillo, pues el
pais pierde uno de sus valores po-
sitivos.
Dr. Jos Gsrrido Collszo, pre-
sidente; Jos R. Miranda, secre-
tario; ngel Banuchl. vicepresi-
dente; Manuel Rivera Negrn,
tesorero.

Humacao Sra. Josefina Bird
viuda de BarcelReciba la ex-
presin sincere de nuestra ms
sentida condolencia por la prdi-
da irreparable de nuestro viejo y
querido amigo don Antonio.
Miguel BUSTELO

Sabana Grande Sr. Ramrez
Santlhftez Este Comit Local
del Partido Liberal Portorrlquefto
lamenta hondamente la prdida
irreparable de nuestro amado e ln-
olvidbale jete Hon. Antonio R.l
Barcel. Unlmonos de todo cora-
zn a la justsima pena de sus deu-
dos.
V. QUILICHINL
Por el Comit.

Ponee Jos Ramrez Santlh-
ftez Pueblo de Ponee profunda-
mente consternado por el falleci-
miento de nuestro querido don An-
tonio. Suplicle haga llegar nues-
tro ms sentido psame a sus fa-
miliares.
Ullses PETRILLI
Guayanilla Familia Barcel
Guayanilla hondamente conmovido
por la muerte de' ilustre procer
don Antonio R. Barcel. Unimos
nuestro ms sentido psame a su
atribulada familia y al pueblo por-
torrlquefto que hoy llora tan irre-
parable prdida.
Rafael A. MERLO,
Alcalde.

Rio GrandeSra. Josefina Bird
viuda de BarcelExpresle con-
dolencia profunda y pena por el
fallecimiento de su ilustre esposo
y amado patriota don Antonio. Su
dolor es dolor de todo Puerto Ri-
co.
Ledo. SNCHEZ VAHAMONDE

MorovisFamilia Barcel-Bird
Inmensa consternacin pblica an-
te Inmenso dolor por la desapari-
cin de dea Antonio, Integrrimo
portorrlquefto.
Rosa . DE CORDERO,
Pres. Comit de Damas.

BayamnFamilia Barcel En
el nombre Junto Local de Toa Al-
ta y mi propio doy a ustedes el
ms sentido psame por la muer-
te de nuestro inolvidable presiden-
te y querido lder don Antonio R.
Barcel.
Eugenio MEDINA

CorozalFamilia Barcel La-
mento profundamente el sensible
fallecimiento de don Antonio. Me
uno a ustedes en vuestro dolor.
Fafael Rivera Mediavilla,
Alcalde.

Canvanas Sra. Josefina Bird
de Barcel e hijosEmpleados de
la oficina de Lolsa Sugar Compa-
ny se unen a ustedes para llorar
al patriota.
Emplead** de Loiza Bugar Co.

Areeibo (Familia Barcel Blrd)
Pueblo consciente y decente llo-
ra la muerte don Antonio, solici-
tando al ClelO hSga sentir arre-
pentimiento en aquellos que acele-
raron su muerte. Los hombres que
tenemos madera de lealtad llora-
mos de dolor ante desaparicin
ilustre y honesto lder, ante cuya
tumba volvemos a jurar fidelidad
a su memoria y principios. Unome
su dolor. Dios derrame sobre es-
posa e hijos blsamo consolador de
resignacin cristiana.
Antonio VALDES ROS
a
Ensenada (Ledo. J. Ramrez
Santlhftez Comparto el dolor
profundo que embarga nuestra Is-
la por la prdida irreparable del
inmenso patriota. Su prdida pa-
ra Puerto Rico es slo compara-
ble con la de Muftoz Rivera. Dios
permita que estos dos grandes pa-
triotas sigan orientando los desti-
nos de nuestra patria desde la
eternidad.
Jos RODAS.
Miembro Junta Central.
a *
Quebradlllas(Hon. Jos Ram-
rez Santlbftes Profundamente
penado por la muerte de nues-
tro ilustre y queridsimo jefe. Le
testimonio mi ms profundo dolor
en tan infausta hora.
Manuel LMELA
Alcalde.

Santa Isabel Josefina Bird de
BarcelPartido Liberal en este
pueblo le eScpresa a usted e hijoa.
su ms sentido ps ame, por la
muerte de nuestro insigne maes-
tro que nunca olvidaremos, y nos
unimos en su ms Intimo dolor.
Francisco Alvar en Escribano,
Sec. Junta Local Lbleral.

Hayaaos Ledo. Antonio R
Barcel Jr.Fallecimiento vuestro
amado padre y queridsimo jefe
de nuestro .Partido Liberal, me ha
Impresionado hondamente. Puerto
Rico ha perdido el ms grande
procer, noble. Ilustre, moral, hon-
rado y desinteresado hombre p-
blico. En unin de mi familia,
nome a la pena, que en estas ho-
ras de prueba embarga a su san-
to hogar.
Vicente MONTA5EZ
e e %
LuquilloSra. Josefina Blrd de
BarcelEste pueblo en general
nese psame por la prdida de
su ilustre esposo don Antonio, a
quien Puerto Rico le debe todo.
COMIT LIBERAL

Sanluree Sra. Josefina B. de
Barcel y Fa.La directiva de la
Asociacin de Mujeres Graduadas
acord unnimemente comunicar-
les sentido psame por el falleci-
miento del ilus t r e patriota don
Antonio.
I. A. DE AGUILAR,
Presidenta.
a
SanturceSra. Josefina viuda de
BarcelCaballeros d* Coln se
unen a usted y familiares en es-
ta hora de dolor por la prdida
Irreparable del digno caballero y
patriota don Antonio R. Barcel.
ngel GEIGEL

Mayagilez Ledo. Jos Ramrez
Santlhftez Apenadsimo por la
muerte de nuestro don Antonio,
lamento estar Imposibilitado por
motivo salud no poder acompaar-
lo en su ltimo momento, ni asis-
tir reunin Junta hoy unidos es-
trechamente en nuestro gran do-
lor tengan siempre presente sus
pslabras pstumss. "Puerto Rico
primero por encima de todas las
conveniencias."
Ramn LAGARDE
a
Coroza'. Junta Central Liberal
Comit Liberal de este pueblo
hondsmente consternado por la
muerte Inesperada de nuestro pe-
rnclito lder don Antonio, nese
al dolor de sus deudos y al senti-
miento por que atraviesa hoy le
patria hurfana.
M. BOU GALI.
Pres. Junta Local Liberal.
a
San GermnJunta Central dej
Partido LiberalEl Comit de la
Unin Republicana de San Ger-Bird de' B^roaV-Como'" mutor!!
man se une a su dolor en la muer- portorriquea lamento tWM
S2*22W" wSt
tlda condolencia en la muerte de
u a man ti simo espose a ilustre
hombre pblico don Antonio R.
Barcel, y hace votos por que
vuestro espritu cristiano tenga
fuerzas para someterse a tan te-
rrible prueba.
Paicasio GOTAY,
Alcalde.

Vega Alto Josefina Blrd de
Barcel Toda condolencia de que
pudiramos dar fe resultarla pli-
da ante la realidad Imperante. Dios
acoja en su mansin al que fu
bueno en absoluto hasta sacrificar
su vida ante supremo altar de la
patria.
Manual Bravo.
Presidente Junto Local Liberal

Peftuelas.Junta Central Parti-
do LiberalEl Comit Liberal de
Peftuelas, profundamente conster-
nado con el fallecimiento de nues-
tro querido jefe don Antonio.
Ramn Fornen Rodrigue?,
Presidente Junta Local Liberal.

Toa Baja.Familia BarcelJun-
ta Local Liberal sintiendo y pen-
sando presente hora y obra don An-
tonio, se une dolor Partido, inespe-
rada desaparicin del amado pre- ".
sidente. Dios bendiga su obra.
Presidente Junta Local Liberal.

Salinas.Ledo. Jos Ramrez San-
tlhftezTodos los portorrlqueftos
lamentamos la prdida de nuestro
querido don Antonio.
Jos R. Len.

Guayanilla.Josefina B. de Bar-
cel Profundamente apenados con
la desgracia qu* les aflige que tam-
bin lo es de Puerto Rico entero.
Queremos testlmonlsrle nuestra
profunda condolencia tanto en nom-
bre de la firma como de nuestro
director don Mario, ausente de
Puerto Rico.
Mario Mercado e hijo*.

Aftasco. Sra. Josefina Bird Vda.
de Barcel Dolorosamente con-
movido por el fallecimiento del que-
ridsimo don Antonio, nome de to-
do corazn al Inmenso duelo de la
patria portorriquea. Desde este
pueblo que tanto lo amaba y al cual
l tanto quiso, elevamos nuestrss
oraciones si Todopoderoso por el
eterno descanso de su alma patri-
cia, noble y generosa, que en el
da de hoy traspuso las puertas de
la eternidad, dejando un reguero
de lgrimas en nuestros ojos, y
una estela de luto y de dolor en
nuestras simas.
Manuel Hernndez Rota.

Areeibo.Dofla Josefina B. Vda.
de BarcelLa Retp. Logia Ta-
me siente con ustedes Inmensa pr-
dida ilustre hermano don Antonio
Barcel, y eleva preces por su des-
canso.
Francisco Garcia OoaMo.
Venerable Maestro.

Aftasco.Sra. Josefina Bird Vda.
de BarcelComo portorrlquefto,
amigo y liberal, siento hondamen-
te el terrible dolor que hoy aba-
te el corazn de la patria. Envile
el mensaje de sentida angustia en
instante campana de la eternidad
glorifica en la muerte al ms hon-
rado y batallador de los polticos
portorrlqueftos. Se* para ustedes
resignsda confortacin la vida
ejemplar de patriotismo de aquel
grande hombre.
Antonio Rivera BUva,

Santurce.Dofta Josefina B. de
BarcelLa Asociacin Hpica de
Puerto Rico enva a usted y dems
familiares su ms sentido psame
por la muerte del ilustre patricio
don Antonio.
Gernimo Medina Gmez,
Presidente.
a
Ensenada.-^astra ChrriezCon
nosotros, ochocientos liberales gua-
nlquenses lloran la prdida de nues-
tro caudillo.
Antonio Acoata Mato,
Amalia Olmo de Acost,

Arroyo.Ledo. Jos Ramrez San-
tibenezLa Junta Local Liberal
Portorrlquefto se une sinceramente
al duelo que embarga a Puerto Ri-
co con motivo del fallecimiento del
Ilustre patriota, nuestro don An-
tonio. Una representacin del pue-
b. "bOT*l latir al acto del ge-
pello t
Antero Bolia.
Presidente Junta Local Liberal.

Rio Piedras.-Familla Barcel
Perdis el rbol; os queda la glo-
ria de su fruta cuya semilla de
honradez poltica germinar deb-
demente por el bienestar de Puerto
RICO.
F. Rodrigues Lope.
a
Ponee.-ra. Josefina Barcel de
Romero y Fa.-Nos sentimos pro-
fundamente entristecidos ante la
muerte de nuestro queridsimo ami-
go don Antonio y nos unimos a u#-
dot'r. M Mt" momento" e gran
Antonio QuUtrhini y familia.
-
San Sebastin.- Dofta Josefina
te de don Antonio.
Julio MONTALVO,
Pres. Comit Unin Re-
publicana.

Bayamn Familia Barcel
En nombre de la Junta Local Par-
tido Liberal y_ en el mo, expreso
nuestra ms profunda pena por la
muerte inesperada nuestro don An-
tonio. -
Romn NARVAEZ,
Miembro Junta Central.

CayeySr. Jos Enrique Gelpl
Terriblemente Impresionado por
la muerte de don Antonio. El en-
contrarme enfermo impdeme asis-
tir funerales. Ras llegar sus deu-
dos mi ms sentido y sincero p-
same.
Rafael COLLAZO LEN,
Sec. Junto Local Liberal.

FajardoSra. Josefina Blrd viu-
da de BarcelLa Administracin
Municipal de Fajardo por mi con-
ducto expresa a usted su ms sen-
disimo aeposo. Puerto Rico piard.
oon l sus mejores esperanzas de
Sostati0' WdtW* Vw5S
I
___':> JuJia B. de Irizarry,
Presidenta Bloque Mujeres Unin
Republicana de Aguada.

Mayaguas-Ledo. Antonio R. Bar-
coLll\/ ,\mll,1\--Prfund.mento
conmovido ante Infausta nueva des-
!.* n nut'o ilustre Jefe. Es-
(Contln n la pgina 15. col. 3)
Ledo. R. del Valle
Srraga
QUMICO
FARMACUTICO
BACTERILOGO
38 $M d# xperieneU.
Alien *S TeL 4* Bief 8
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
(i
BSBBl


--------
"*" I
----------------
wmmmmmf
W~"
a MUNDO, SAN JUAN, f. t. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway

>
ESPECTCULOS
de un neoyorquino: Mauricio Evans es un gran actor, paro
tu flN (litacin da "Hamlet", cinco horas corridas, con 30 minutos da
intermedio .para comer, ai algo qua muy pocas personas pueden sopor*
tar..-. DJck Himber Uan una gran orquesta, paro 41 no deberla hablar
a travs dal micrfono, pues tu voi no es muy melodiosa... Sylvta Sid-
ney tiesta un rostro bonito y una esplndida figura, pero no entende-
mos por qu se empea en usar sombreros sombros,
y en salir a la calle sin colorete... Es casi un cri-
men el qua una mujer bonita trate de ocultar sus en-
cantos... Los hermanos Rltz son muy buenos cmi-
cos, slo, que a veces tienen la tendencia a insistir
demasiado en el mismo chista... O como dijo una
ves un critico: "Una vez sa quedaron con una pel-
cula que era de ellos**... Tomes Dewey es un gran
fiscal, pero su bigote noa recuerda demasiado a los
policas de las comedias de Mack Sennet... Jimmy
Stewart es un gran actor, pero nos gustarla qua de-
jase de morderse los labios mientras est en esce-
na... Eso en Hollywood ser actuar, pero en Broad-
way, no... El alcalde La Guardia es un gran alcalde,
pero los sombreros que usa no estn a tono con el
puesto que ocupa... Despus de todo. Nueva York
Walter-.Winchell no es una pradera del oeste para usar sombreros
J*T de vaquero...
*
Gefcrgg S. Kaufman encontr los otros das a una actriz muy grue-
sa qu.-**SBnaba de prisa. "Hacia dnde te dirites0", le pregunt.
"Voy ; ***>!*", le respondi ella, "me dirijo a un ensayo de, "Una ter-
cera psirta del mundo"... "Y, qu papel vas a desempear t en esa
obra, la* tras dos terceras ?..."
*** t
Un poltico prominente presenciaba, recientemente, una manifes-
tacin "monstrua", en una de las convenciones polticas celebradas en
la dudad, cuando pas un borracho, muy cerca de l, portando un car-
teln que abogaba en favor de uno de los candidatos. "Usted sabe la
diferencia que existe entre la democracia y la dictadura3", le pregunt
al borracho. "Yo no", le replic el poltico, tratando de burlarse de l.
"Pues muy sencillo", aclar el borracho, "en una dictadura, usted tam-
bin estarla obligado a llevar uno da stos", y sigui su camino...
* *
Joseph V. Conolly, el jefe de los columnlstas, es un hombre que
gusta vestir bien, segn la revista "Ken"... Cuando un antiguo amigo
de l oy dedr que Conolly habla sido ascendido por el seor Hearst,
dijo: "Me acuerdo de Conolly cuando era reportero. Vesta muy bien y
usaba aiempre un bastn, pareca un agente de prensa del seor
Shubert"... *
Pequea novela neoyorquina: Se conoderon hace alrededor d seis
masas... El es un rico banquero de Wall Street... Ella es una joven
artista tratando de entrar al teatro... El le ofreci las cosas de cos-
tumbre..; Un apsrtamlento... Automvil... Una mensualidad... Ella
no las acept... Entonces l propuso matrimonio... Ella dijo que si,
paro impuso como condicin, que ste se celebrarla el da que ella
triunfara en las tablas... Sin que ella lo supiera, el banquero hizo un
nagodo con un agente teatral... El pagaba el costo de una obra, siem-
pre y cuando ella fuese la e.trella... Sa hizo el trato... La actriz de-
but... triunf, y las otras noches l estaba en un caf tratando de
acabar con todas las bebidas alcohlicas... Al preguntarle alguien
qu le pasaba, slo ensen un telegrama firmado por ella, que deca...
"Me acabo de casar con el productor de la obra. Gradas por todo"...
*
Esta est supuesta a ser la verdad acerca del incidente Tosca-
nlnl-Il Duce... Fu slo la insistenda del maestro en usar un barco
francs en su viaje de regreso a Amrica, lo que hizo que el Duce le
cancelara sus pasaportes... Tan pronto usara un barco italiano, los
mismos le serian devueltos... Lo mismo le pas una vez a Plrandello...
El debi llegar a Amrica, en un trasatlntico francs, pero all llega-
ron sus bales y sus maletas... Das ms tarde, lleg Plrandello...
Pero en un barco Italiano...
*
La "Asociacin Literaria Dante Allghieri" est subvencionada por
el Gobierno italiano, como un medio de propaganda Italiana, y hasta
la fecha, esta sodedad, internadonalmente conocida, slo habla honra-
do a un norteamericano, al feneddo Arthur Brisbane... Esta semana
fu honrado otro norteamericano a quien se concedi la medalla de es-
ta sodedad, en honor a sus estudios lingsticos, y a sus trasmisiones
multllinges a travs de la radio... El honor, esta vez, recay en la
seorita Hyla Klczalas, quien dirige una cadena de estaciones trasmi-
soras qua aa especializan en la lengua del Duce... La medalla fu pre-
sentada a ests seorita, en consideracin al gran bien qua ella habla
hacho a los Italianos residentes en Estados Unidos... En otras pala-
bras, fu un premio a una norteamericana por sus esfuerzos por una
mejor comprensin da Italia... Pero lo que el Gobierno del Duce no
sabia al otorgar este premio, es que la seorita Kiczalas es tambin
dent por dent judia...
*
en
"Y hable de la gente que ve la paja en el ojo ajeno y no ve la viga
el tuyo escribe un admirador delseor Nathan... La revista "Cri-
me Detective" pag a la seora Dlxie Davis $75 por la historia de Dlxie
pavis... SI "Circulo de los Crticos" desea que Olsen y Johnson in-
terpreten para ellos, durante el almuerzo anual del circulo, la faria
sobre los crticos que critica a los mismos... SI Olsen y Johnson de-
sean alguna ayuda, yo conozco a derto columnlsta, que gustosamente
se prestarla a dedr a los actores innumerables secretos sobre los cr-
ticos... Por ejemplo, lo que quiere dedr la J. en el nombre de un co-
mentarista del "Times"... John Masn Brown y Dick Watts, se dedi-
can, durante las tardes, a ayudar a muchachas talentosas a passr prue-
bas fotognicas... El encuentro de Homer Martin con Henry Ford no
fu obra del azar... Otros ms seguirn...
"Estimado seor Winchell: La verdadera historia de la llegada del
aviador Corrigan a Los Angeles, es adems de una burla, algo que da
pena. Corrigan lleg a Los Angeles el dia de las elecciones, y para el
alcalde Shaw y sus satlites, esta llegada fu como enviada del dlo.
Echando: un lado "El Club de los Aventureros" y otras asociaciones
verdaderamente autorizadas para redblr a Corrigan, tomaron a ste
de monigote poltico, para pasearlo por toda la dudad, escondido en un
automvil, en el que apenas se distingua la figura del aviador entre el
grupo dar polticos que lo acompaaba. Ms tarde en el "Collseum",
continu la farsa, y la ^nlca vez que Corrigan vl al pblico, fu sobre
los hombros del alcalde Shaw, quien se mantuvo delante de Corrigan
todo el tiempo. En el almuerzo ofrecido a Corrigan por la ciudad, todo
el mundo asisti, excepto Corrigan, pues se olvidaron de Invitarlo... Asi fu
como Los Angeles recibi al muchacho local qua subi a la fama equi-
vocado.E. H."
Hena Damur, Intrprete de la comedia "I Married an ngel", iba
los otros das en uno de los tranvas de Times Square, cuando oy a
una seorita dedr al conductor: "Detngase en la prxima parada para
apearme en Town Hall, hgame el favor"... ",*Oh! Caliese la boca, y
contina, paseando en tranva, que todava usted tiene camino que re-
correr!, y Memas, por qu no aprende a dedr City Hall en lugar de
Town Hall?", le Inform el conductor, tratando de echrselas de listo.
"Olga, estpido!", interrumpi Miss Demur, "Town Hall est en la
calle 43, y es usado por personas que tienen cerebro, por eso usted no
lo conoce".,
Jueves 10 de octubre de 1838.
SAN JUAN
RIALTO: "TCnearceladas" con Bally
FUars, Loulse Hayward y Auna Shir-
ley.
MARTI: "La Mujer da Nadie" eon
Adela Bcqueyro y Mario Tenorio.
LUNA: "La Tama de Hollywood"
tCraahlng Hollywood) coa Lea Trac y
: Joan Woodbury.
TRES BANDERAS: "Penitenciaria"
(Penltanoiary) con Walter Connolly.
EURJKA: (Puerta de Tierra)- "La
Falaa Joaette" (Josette) ora Simona
Simn y Don Ameche.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Juven
tud Impetuosa" con Prankla Darro
y Kane Rlchmond.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATAftO,
BAYAMON, CAOUAS, OUAYAMA
FOX: (Miraman "Aves sin Nido
,'Mather Caray Chlcken) con Ruby
Kealar y Anne Shirley.
LIBERTY: (parada 16) "La Divina
Embustera" (Nothlng Sacred) con Ca-
rde Lombard y "Arriero del Oeste"
oon Charle Starret.
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Silencio de Mujer" (You and Me)
con Oeorge Raft y Silvia Sldney.
MARTI: (Parada 16 1;9) "Secretos
de una Actriz" (Secreta of an Ac-
uses) con Ka y Francia. Oeorge
Brent e lan Hunter.
PARAMONT: (Parada 19) "El Pla-
cer de Vivir" (The Joy of Llvlng) con
Irene Dunne y Douglaa Falrbank,
Jr.
PUERTO RICO: (Parada 31) "El l
timo Encuentro" con Amanda Ledea-
ma y Floren Delbene.
POPULAR: (Parada 31) "Refugiados
en Madrid" con Fernando Soler y
Mara Coneaa.
DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva)
"La Pequea Amazona" con Jane
Wlthers y "Radio City" con Jack
Oakle y Benny Baker.
CAPTOL: (Parada 34) "guila o
Sol" con Canttnflae / Medel.
MARTI: (San Mateo) "Secretos del
Periodismo" con Olenda Farrell y
Barton MacLane.
IMPERIAL: (fio. Obrero) "Hijos que
no Nacieron" con Lona Andre y "La
Flagelacin de los Penitentes".
SAN JOS: (Calle Lolza) "Asi Ter-
min un Querer" i Aiwa ya Ooodbye)
con Barbara Stanwyck y Herbert
Marahall.
8AVOY: (Calle Lolas) "Los Misterios
de Londres" (The Squaker) con Ed-
mund Lowe y "Paraso Robado" (Sto-
len Heavem con Oene Raymond y
Olympe Bradns.
MARTI: (Bo. Obrero) "Vivir de la
Tierra" con Alie* Brady: "La Pista
Invisible" con Ouy Klbbee y reapa-
ricin del Conjunto de Industrias
Nativas.
ESTRELLA (Hato Rey) "Huracn"
con Jon Hall y Dorothy Lamour.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Bloqueo"
iBlockade) con Madelelne Carroll y
Henry Fonda.
MARTI: (Rio Piedras) "Dos Cadetes"
con Fernando Eoler, Julin Soler y
Sara Garca.
REX: (Citano "El Parque del Amor"
(Tnrill of a Llfetlme) con Dorothy
Lamour y "Tres Chiflados en Ken-
tucky" con los Rltz Brothers.
ALCZAR: (Caguaa) "B Beso Reve-
lador" (Wlves Under Susplcion) con
Warren Wtlliam y Oall Patrele.
CALIMANO: (Ouayama) "Trea Chi-
cas Listas" (Sally. Irene and Mary)
con Allce Faye y Tony Martin.
OLLER: (Bayamn) "81empre Hay
una Mujer" (There's Always a Wo-
man) con Joan BlondeU y Melvyn
Douglas.
El teatro "Metro* se inaugu-] ^BS^
rara a fines de diciembre
Tendr ms de mil butacas, aire acon-
dicionado y otros adelantos modernos
MARTORELL Y GON-
ZALEZ QUIONES
Se dedican a preparar
sus informes anuales
Proyecto del Teatro Metra que se construye en la parada 19, Santurce.
Probablemente a fines de diciem-
bre, durante la semana de Navidad,
estar abierto al pblico el lujoso
y moderno Teatro Metro ahora en
construccin o n 1 a parada 18 d e
Santurce. Segn el contrato de la
casa Metro-Goldwyn-Mayer con los
ingenieros, el coliseo no estarla lis-
to hasta el da cinco de enero, pe-
..i
El Sr. David Gould, representante de
la Metro en Tuerto Rico.
(Nota de la sociacln de Agri-
cultores)
Con el fin de preparar los In-
formes para la magna Asamblea
de la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, que tendr lugar
en el Teatro Tapia el da 6 de no-
viembre prximo, el secretarlo de
la Asociacin, seor Manuel Gon-
zlez Quiones, desea participar a
los miembros de la Asociacin que
a partir del Jueves 20 de octubre,
estar ausente de las oficinas tra-
bajando conjuntamente con el pre-
sidente don Miguel Martorell, en
la redaccin de dichos Informes.
Los asuntos de la Secretaria de
la Asociacin sern atendidos por
el subsecretario, seor Vctor Fus-
ta, y por el auxiliar temporero se-
or Ricardo Firpl.
ENCANTO
VIENES 21 SBADO 23
DOMINGO 23
a*
Otro triunfo de Artista Unidos
ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCIN DE ALEXANDER KORDA
"ABNEGACIN" EXPOSICIN LLENA DE REALISMO SUPREMAMENTE CONMOVEDOR
LEUNKs MU
frmtntt
wffh
T\9 COild
avi lts*>r!
IVEA COMO LAS FIOUBAS SALIENTES DEL OBAN MUNDO DISIMULAN CON GRATAS
USAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS, A VECES TAN DOLOBOSAS. QUE DETERMINAN
SUICIDIOS
n '..... ..... 'i II
ro desde hace das se vienen uti-
lizando brigadas de obreros que
trabajan de noche, con el fin de
adelantar el trabajo todo lo ms
posible. En la actualidad ya ha si-
do levantada la armazn del edi-
ficio, habindose completado el te-
cho.
Segn nos manifestara el seor
David Gould, representante da la
casa Metro en Puerto Rico, ya se
ha comprado todo el equipo d e 1
teatro, Incluyendo alfombras, apa-
ratos de sonido, butacas, etc. El lo-
cal tendr cabida para mil dieci-
ocho personas, y constar de una
planta solamente, terminndose a
un costo de doscientos mil dlares.
Personal
El personal del teatro constar
de un "manager", un auxiliar, cin-
co acomodadores, un portero, un
empicado que reciba al pblico, dos
taquilleras, camareras para el sa-
ln de damas, un pintor Jefe con
sus auxiliares, y un cuerpo de em-
pleados especiales para efectuar la
limpieza del saln. Todo este perso-
nal ser contratado con un mes de
anterioridad a la fecha de Inau-
guracin, para someterse a entre-
namiento. Adems se utilizarn los
servicios de expertos para atender
lp cabina de proyeccin da la pe-
lcula.
Poltica del teatro
El seor Gould durante el cur-
so de su chsrla con nosotros, nos
manifest qua al "Metro" serla un
lugar no slo para ver una pelcula'
sino para celebrar reuniones socia-
les. El personal de este moderno
coliseo seguir una estricta disci-
plina, estndole prohibido conver-
sar con el pblico exepto cuando
se le hagan preguntas. Todo al sa-
ln estar equipado con un sistema
de aire-acondicionado para mayor
ventaja y comodidad del pblico.
En cuanto a los precios nos ase-
gur no sern mayores que los ds
otros cines de la capital. Sin em-
bargo, nuestro afn es rendir al
mayor servido posible. La cabina
de proyeccin tendr tres mqui-
nas, una de ellas de emergencia;
tambin una batera da corrante
de emergencia, de manera que la
proyeccin no quede Interrumpida
por ningn motivo. Daremoa dos
funciones o sea dos tandas todas
las noches, y dos tandas por la tar-
de los sbados. domingos y das
festivos. El resto de los dias una
sola tanda por la tarda.
Plano
El teatro ser muy espacioso.
Se entrar a l por una puerta
Junto a la calle que conducir a la
taquilla. Detrs da la taquilla ha-
br una entrada al "lobby", a ma-
nera da saloncito pequeo equipa-
do con espejos y piso de losetas.
El "lobby" ser mayor, y tambin
equipado con espejos. Desde este
"lobby" el- pblico pasar a una
puerta donde sa har la entrega
del boleto, jsiguiendo hacia un. "pxo?4
manada" lujosamente amueblado I
en que podr esperarse la termi-
nacin de una tanda, fumar y char-
lar. Adjunto al "promenade" se
hallar el saln de las damas y un
saloncito de caballeros.
Finalmente habr dos grandes
puertas de cristal por las cuales
p entrar a !a sala. Contrario a la
regla establecida hasta la fecha,
esta sala constar de cuatro pasi
los en vez de dos. y con cinco gru-
pos de butacas. En cada uno ha-
br una puerta distinta y un aco-
modador tendiendo al servicio del
pblico. En cuanto a 1 escenario,
tendr treinta y cinco pies de lar-
go y ser colocado en forma tal
que el espectador'pueda ver la pe-
lcula cmodamente an cuando
haya mucho pblico delante.
El sistema de alumbrado ser
de luz indirecta que no moleste a
la vista, y ser instalado tanto en
la sala de proyeccin como en los
"lobbles". Este sistema ser cons-
truido en tal forma que el pblico
no se de cuenta de donde procede
la luz.
Y en cuanto a las pelculas,
seor Gould?preguntamos. Se-
rn exclusivamente de la casa Me-
tro?
Desde luego que daremos todas
las pelculas de esta casa, pero tam-
bin las de otras compaas exibi-
i'oras, porque la Metro produce al-
rrededor de 41 pelculas, y estas no
gastaran para cubrir las 52 sema-
nas del ao. En mi opinin esto
ser bueno par la industria porque
estimular el inters del pblico,
y "har" un nuevo pblico como
La Vanguardia Socialis-
ta de la Seccin 37
Tal como habase anunciado, sa
llev a cabo en la noche del pasado
mircoles 12 de octubre de 1938.
sn la calle Ernesto Cerra 22, -a
inauguracin del local de la "Van-
guardia Socialista de la Seccin
Nm. 37, de Santurce". En la mis-
ma ocasin se celebr, de manera
solemne, la Juramentacin y to-
ma de posesin, de la directiva/De-
ms est decir que la concurrencia
super a lo que esperbamos, al
extremo de haber sido pequeo al
local para dsr albergue a todos los
compaeros que se dieron cita a,'.i.
Presidiendo el compaero Ricar-
do Mariani, dio comienzo el acto a
las ocho y media de la noche. Ex-
pres el carnerada presidente la
honda satisfaccin que todos expe-
rimentbamos por ver realizados
al fin los deseos de reunimos en
franca camaradera, gradas a la
labor desplegada por la directiva
interina. Hizo presentacin de di-
cha directiva a la asamblea, soli-
citando que la misma fuese nom-
brada definitivamente, en premio a
su labor incansable que culmin
en el primer triunfo de sus afanes:
la organizacin de la Vanguardia
que ha de librar al Partido Socia-
lista en el precinto de Santurce.
de la mala propaganda de aquellos
elementos que desean destruir la
cohesin dentro de nuestras filas.
Terminadas sus palabras, se pre-
sent una mocin, que fu secunda-
da y aprobada por unanimidad, en
el sentido de iue se diera posesin
a la directiva, la cual fu solem-
nemente Juramentada, como ya se
ha explicado.
En el turno siguiente fu presen-
tada una resolucin otorgndosele
un voto de desagravio para desva-
necer las falsas imputaciones que
se le hicieran por la Seccin Nm.
37, y consignan .ole reconocimien-
to, al compaero Bolvar Pagan
por su labor de engrandecimiento
desde la presidencia, en beneficio
del Partido Socialista y de sus no-
bles y altruistas postulsdos. La
asamblea, puesta de pie, aprob la
referida resolucin.
A virtud de otra mocin que ftf
tambin aprobada por unanimidad.
se le concedi al compaero Juan
H. Hernndez, el nombramiento de
presidente honorario de la Van-
guardia Socialista, por haber sido
l uno de los primeros presidentes
de la Seccin Nm. 37.
El compaero Modesto Martnez
Prado, en forma muy elocuente,
hizo un magnifico discurso y ter-
min declamando admirablemente
la poesa "Nula Est Redemptlo".
que dedic al acto que se celebra-
ba. Fu muy aplaudido.
El compaero Ramn Padln
anuncia que en estos mismos mo-
Uaman en los Estados Unidos, de
personas con "menta cinemtica".
En cuanto a la poltica de la casa
Metro con el resto, de Jos exhibido-
res de Puerto Rico aera Igual que
hasta la fecha, ayudndoles nos-
otros en todo lo que podamos para
su mayor xito.
Nosotros lo que deseamos, ter-
min diciendo, es que en San Juan
haya un teatro a la altura de cual-
quier ciudad importante, y que sea
a la vez un punto de reunin de
nuestra sociedad y un sitio donde
toda familia pueda pasar un buen
rato y enviar a sus hijos en abso-
luta confianza. Nuestro afn, es
Tal dia como boy
Tal da como hoy. octubre 20.
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Oetubre 20. En 1841 muri ase-
sinado Juan Lavalle, el famoso ge-
neral argentino.
Octubre 20. En 1821 muere en
Burbuftales, Huescs (Espsfla), el
sabio naturalista, gegrafo, geodes-
ta y marino al que cupo en suer-
te hacer conocer primero al mundo
cientfico la .auna y reglones del
Rio de la Plata y el Paraguay.
Hizo sus primeros estudios en
Huesca y ms tarde en Barcelona.
Ingresando en el cuerpo de lng-
nleron militares donde alcanz no-
tas sobresalientes, Flix de Aza
ra. el Insigne cientfico, fu envia-
do a Amrica en 1781 comisionado
por el gobierne espaol para es-
tudiar la uestin de limites plan-
teada por el "Tratado de San Il-
defonso" entre .-s posesiones es-
paolas y portuguesas. Invirti ca-
torce aos en este trabajo.
El nombre del naturalista Aza-
ra ha quedado vinculado a Am-
rica por las muchas e importantes
obras que escribi, pues todas ellas
son, an al presente, las ms con-
sideradas de cuantas se han escri-
to, lo que prueba que el sabio Aza-
ra era en el siglo XVIII uno de los
ms renombrados naturalistas del
mundo.
En el ao de 1802 public sus
"Apuntamientos para la historia
natural de los cuadrpedos del Pa-
raguay y Rio de la Plata" y en
1805 sus "Apuntamientos para '
historia de los pjaros del Para-
guay y Rio de la Plata". Poco des-
pus public tambin "Viaje a la
Amrica Meridional desde 1781 a
1801". "Memoria Rural del Rio de
la Plata" y otros. Sus obras" son
de gran valor positivo.
Azara naci en Burbuftales, mo-
desto pueblo de la privincia de
Huesca, en 1730, y en aquel mismo
pueblo termin js das el sabio.
Octubre 20. En 1780 naci en
AJacdo. .Crcega MARA PAULINA
BONAPARTE. Duquesa de Guas-
talla, hermana de Napolen. Mu-
ri en 1825.
Octubrs 20. En 1187 muri en
Ferrara el Papa URBANO III
(Uberto CrlvelU.) Fu elevado a
la silla pontificia en 25 de noviem-
bre de 1185. y a SU muerte suce-
dido por Gregorio*VIII.
Octubre 20. En 1854 naci en
Charlevllle Ardennes, Holanda, JU-
AN ARTHUR RIMBAUD, el fm-
so poeta y aventurero francs. Fu
poeta desde nio y ya a los 16 aos
tenia relaciones co Verlalne, He-
redla. Forn y cuanto tenia signi-
ficacin en la literatura francesa.
Fu aventurero en Ablslnla en la
poca de Menellk, haciendo intri-
[ gas con el gobierno francs en fa-
vor de este emperador y contra
Italia. Viva en Harrar cuando un
tumor en la rodilla, le hizo trasla-
darse a Europa a hospitalisarse.
Muri a las pocas horas de haber
desembarcado en el puerto de Msr-
sella e*10 de noviembre de 1801.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial dia
por dia
20 de octubre de 1918.
Los ltimos restos de las fuerzas
alemanas han abandonado la costa
belga, en toda su extensin, hasta
el limite con Holanda, y las tropss
del general ingls Plumer estn
ahora a seis kilmetros ms sl.
de Courtrai y -n marcha hac.i
Bruselas. Los ejrcitos persegui-
dores se mantienen en continuo
contacto, sin dar tregua al ene-
migo.
Los ingleses han atacado la li-
nea alemana del Selle, al norte de
Le Catsau, desalojando a los ger-
manos y apoderndose de colinas
importantes situadas al otro lado.
Los alemanes se han retirado del
Lys, librando acciones de retaguar-
dia. Los norteamericanos han
proseguido su avance en la Argn-
ne, marchando hacia Sedn.
hacer un teatro "para el pblico",
al cual nos desviviremos por servir, de la municipalidad de San Juan,
mentos se encuentra reunida la
Seccin Nm. 74, la que habla des-
tacado una comisin para que >
representara en este acto, de la
cual formaba l parte. Despus de
haber trasmitido el mensaje de sa-
salutacin, adhesin y simpatas a
nuestro movimiento, se retiraron
para Informar el haber cumplido
con su cometido.
El carnerada Tadeo Rodrguez
Garca, presidente del Comit Po-
ltico de la Seccin Nm. 2, de
Puerta de Tierra, conden el mo-
vimiento-espordico cismtico for-
mado por un grupo que se ha des-
carriado, manifestando que a pe-
sar de todo, "el Partido Socialista
est intacto porque sus postulados
de redencin proletaria son y estn
inconmovibles". Hizo nfasis hacia
el hecho de que todo el Partido
Socialista est convencido de cu-
les son los fines de los protestan*
tes, y que por lo tanto no hay pe-
ligro de ninguna clase que pueda
provocar el cisma que persiguen
aqullos.
Tocle el turno a! compaero Be-
nigno Pacheco Tlzol, quien hizo
una relacin sucinta de hechos has-
ta ahora desconocidos por la ma-
yora socialista, qUe son los que
han empujado liada el abismo a
los que protestan. Sus palabras,
que constituyeron una critica sana
y saludable para los protestantes
fueron un nuevo acicate para los
que hemos tomado la bandera del
socialismo en' estos instantes en
que ms se necesita la cohesin
de nuestras filas. Exhort a que
siguisemos adelante en este mo-
vimiento de depuracin que nos he-
moa impuesto, ofrecindonos su va-
llosa cooperacin.
Los compaeros Marzn, de la
Seccin Nm. 74; Ricardo Cabrera,
de la Seccin Nm. 2; Manuel So-
ler, de la Seccin Nm. 4. y Fran-
cisco' Acosta Villa y Enrique Pa-
blo, de la Seccin Nm. 37, arenga-
ron a los presente para que con-
tinuaran en esta cruzada de frater-
nidad socialista. 3us palabras cau-
saron magnifica impresin.
El compaero presidente, Luis R.
Mocz, se dirigi a la asamblea pa-
ra expresarle su hondo sentimien-
to de gratitud por el honor que se
le confera al elevrsele a la presi-
dencia de la Vanguardia. DI las
grscias por la cooperacin presta-
da la cual solicit "espero se
mantenga inalterable para el feliz
triunfo de nuestra campaa reivin-
dicados de partido, especialmente
de nuestra Seccin m. 3T\
Como se colige, rein un amblen-
te d verdadera camaradera y fra-
ternidad. Y siendo la hora avanza-
da se cerr el acto en medio de
aplausos y vtores.
Ricardo MARIANI,
por el Comit de Publlddad.
110
ftADIO
"Parsitos! Lapas! Sanguijue>
las!... Eso son tu padre, tu ma>
dre y toda tu familia!"
As enamora este galn a su dama bella en la
ms arriesgada y pimentosa comedia que se
ha visto desde "Los Pecados de Teodora".
RKO RADIO Presenta
"EL PLACER DE VIVIR"
IRENE
DONE
ALICE BRADY
GUY KIBBEE JEAN DIXON
(THE JOY OF LIVING)
_ O U G L A S
IAIKPWKSj,
Prod. Tty Garnett
Dlst. Medal Film Ex.
Otro caonazo del Gran Teatro
PARAMONT
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
________
BMMMMI


1,1
^~
IL MUNDO, SAN JUAN, F. I. -, JUEVES 20 DE OCTUBfci DE 1931.

EL LADO BUENO
t
Por DAMON RUNYON
Cuando yo entrevtit un oficial dt aspecto desconsolador hice
i veinte anos tn una estacin Improvisada para vestirse en 1 bosque de
Argonne, no tenia la menor idea de que estaba hablando a un militar
americano que seria Inmortal, y probablemente el oficial tampoco M
lo imatinaba. r .
Todo lo que l sabia por el momento era.que l estaba muy can*
sado y que tenia un dolor, en la espalda. Me dijo algo
sobre un "majador de patatas" alemn que le habla
alcanzado y a ratos se encoga de hombros como para
aliviar el dolor.
Este oficial era el capitn McMurtry. segundo en
comando de lo que los corresponsales de peridicos
vinieron mencionando varios dias como "el batalln
perdido" de la divisin 77 de Nueva York, titulo que
el capitn McMurtry evidentemente habla oido, pues
me dijo que el batalln na se habla perdido en total
Otra cosa, dijo: el comandante Whittlesey, quej
mandaba el batalln, no habla gritado "vayan al
infierno" a los alemanes que asediaban el batalln
cuando ellos le enviaron una nota con uno de sus
propios hombres, invitndole a rendirse. Yo no pres-
t mucha atencin a la negativa del capitn McMur-
try sobre el particular porque cre que eso de "va-
yanse al infierno" era muy bueno para los titulares
Domo Runym
para que los peridicos lo echaran a .un lado slo porque no result
/ verdad.
*
.De todos modos, el capitn McMurtry dio alguna base para el fa-
moso reto diciendo que Whittlesey dijo algo entre dientes cuando ley
la nota que se le entreg por uno de sus propios hombres capturados
por los alemanes y devuelto como mensajero, y yo cre que muy bien
pudo haber sido "vayanse al infierno" como cualquiera otra cosa, por
4o que nunca hice nada por perjudicar la tradicin.
El extinto Bozeman Bulger, excompaftero en faenas como redactor
basebolero, que entonces era comandante del 77, estaba aquel dia con-
migo* y probablemente Tom Johnseon tambin lo estaba. Tom estaba
entonces con el "Evenlng Sun". Tom era un Joven serlo de notable la-
boriosidad y desde entonces ha escrito un nmero de librea sobre la
guerra, incluyendo una gran historia, en colaboracin con Fletcher
Pratt. del 77.
Mi suerte como periodista durante la guerra se mezcl constante-
mente con el 77. Se me asign a Camp Yaphank, cuando la divisin fu
primero movilizada all. La noche antes del armisticio, yo estaba con
ese mismo Tom Johnston tratando de unirnos a un destacamento neo-
vorqulno cuando terminaran las hostilidades.
* *
Despus que yo entrevist al capitn McMurtry en aquella estacin
Improvisada, en una vieja Irlesla. a mi mejor recordar, sal con Buleer
y otros corresponsales, y entrevistamos al general Robert Alexander,
que comandaba el 77.
Lo encontramos en un escondite en los cuarteles generales y l nos
dibuj un diagrama, eort explicaciones, de lo que habla sucedido al
"batalln perdido". Dijo que el batalln habla aldo enviado a cierto ob-
jetivo, para que esperara hasta que llegara refuerzo, y que habla lo-
grado su objetivo, y que eso era todo.
Dijo que era como tirar una cuerda con un garfio en un extremo
para poder halar algo con la cuerda. Recuerdo muy bien su smil, por
supuesto, tal como sucedi: nada.se hal por buen rato despus que
Whittlesey "enganch" su objetivo. Pero yo no trat eso con el general
De todos modos, yo no estaba muy excitado por el cuento del "ba-
talln perdido" en aquellos precisos mom-ntos, no sabiendo, por supues-
to, que Iba a ocupar su sitio en la historia al igual que "El lamo", la
ltima resistencia de Custer y otras defensas picas realizadas por sol-
dados nuestros. Cre que la muerte de "Harvard Eddle" Grant, anti-
guar tercera base del "Giants" y capitn del 77, ocurrida mientras mar-
chaba en ayuda del "batalln perdido", hacia un relato mejor para los
neoyorquinos.
Hay un pequeo monumento levantado a la memoria de "Harvard
Eddle" en Polo Grounds, aunque probablemente pocas de las miles de
personas que pasan cerca de l se paran a leer lo que en l est escri-
to, y probablemente muy pocos aprecian su significado.
El comandante Whittlesey se suicid despus de la guerra. El capi-
tn McMurtry vive todava y est bien de salud. Probablemente tiene
mejor espritu que el da que lo vi en el Argonne.
Mientras tanto, los otros sobrevivientes del "batalln perdido es-
tn recibiendo mucha atencin de la Prensa a medida que se acerca
el vigsimo aniversario de su proeza, y nadie dir que ellos no se lo
merecen. _______.
ENDOSAN A RAMREZ
SANTIBAEZ
Para presidente del Par-
tido Liberal
Guyame. El Comit Liberal
de Guyame, presidido per ei licen-
ciado Luis F. Cemacho, acord en-
dosar al licenciado Jote Ramlre
Santlbftez par continuar en la
presidencia del Partido Liberal.
Lebrn ORTTZ,
Corresponsal.
Se inicia en la carrera de cantante
Franco, la Falange Espaola
Tradicionalisla y los "otros"
(Envo de don Alberto Duran, De-
legado Regional para Prense y Pro-
ragenda de Falange Espaola y la
JONS en Puerto Rico)
Hay una trinidad metafsica de
Espaa en el momento, que solo
Dios pudo hermanar.
Sufra Espaa con dolor de ma-
dre abandonada y eran aquellos
d\aa en loa que solo unos hombres
inceros, refugiados en las monta-
as navarras guardaban el alma
vieja de 1 Patria que se noe mo-
ra.
Unas boinas rojas perfumadas de
romances anejos en el fondo de los
ercones de roble y unos viejos fu-
siles desvencijados de glorias ve-
teranas.
Esta ere la nica reliquia que
nos quedaba de nuestro Ser autn-
tico.
Pero el alme diablica del mar-
xismo tenia ms adeptos que el sal-
mo litrgico, que el espritu teol-
gico y an que el vinculo artesa-
no y Espaa se mora sin cancio-
nes, sin guerreros, stn gritos de an-
sia, sin fe en sus destinos, sin Jus-
ticia y sin pan.
Habla que salvar las reliquias de
ayer. Habla que volver a ser. Fu
entonces, cuando surgi la Falange
y empezaron a bordarse todos loa
caminos de brazos morenos sea-
lando al cielo.
Lleg el dia primero de nuestra
Historia nueva y los montes se cua-
- Jaron-de "boinas rojas" como la flo-
racin dt un milagro y los marea
y los barrancos y las llanuras de
"Camisas azules". Y unos y otros se
abrazaron Juntos para la victoria
y para la muerte. La Patria vol-
Los Cruzados.
Santiago, Alcntara.. Mntese o
Calatrava! Qu ms da?
Pero solo nosotros.
Enfrente, los brbaros detrs de
los generales asiticos-
Satans.
...Y Dios muerto otra vez, invi-
sible pero en presencia en los cru-
cifijos rotos y en las campanea
mudas.
En el escenarlo de la guerra, na-
die ms.
Franco y sus caballeros.
Nosotros, los Cruzados.
Y enfrente el enemigo.
Y empez entonces el episodio co-
mo un auto de fe, sobre la geogra-
fa de Esparta.
Fuera, entre los bastidores de
nuestro lado, cerca de las fronte-
ras y en los cuartos de los hote-
les, Junto a lea radios, se quedaron
loe emboscados, los tibios, y los
viejos polticos le mala fe. Todos
al acecho como buitres.
Pero sin ellos el milegro se hizo.
Es decir: gracias a que ellos esta-
ban cqtalpticoa. Y todos nos sen-
timos apretados y unidos en le tri-
nidad metafsica del momento.
Espaa. Franco y la Falange Es-
paola Tradlrlonallsta y de le J.
O. N. S. fueron desde entonces una
misma cosa. Es decir: la Patria,
el caudillo y el pueblo, hermana-
dos ya en una unidad de destino,
como nos pedia casi con angustia
Jos Antonio.
No s ni me importa saberlo, qu
fu despus de aquellas pandillas
de profesionales del discurso y del
sufragio que pretendan o decan
vio A viyir en estado teolgico y se, prettnd>r Unirnog y ,.,varn0B dM.
abri el horizonte de la justicia
cuando ya empezaban -a brotar las
primeras espigas de pan eucarisll-
coy artesano.
Cuando todos miramos hacia arri-
' ba 'para ver quin era el Csar que
nos hebia congregado para la gran
empresa, l estaba all. Se llamaba
" Francisco Franco y estaba sobre
- la lu, plantado como un coloso
homrico en el centro mismo de la
historia y de cara al fuego sent
de la guerra
"" *Z^.'..'JL'IU lado, tolo ysmoa a tu Esta-
do-Mayor, a sus generales y a sus
cabellaros. Detrs, nosotros. Con
'boina roja" o con "camisa azul".
Pero-tolo nosotros.
Lee de 'Verdad".
(Anuncio)
t.
Comezn en los Pies
liada en 3 Das
ilcan, o arden, o coman los pita
dolo loco? Se le raja, tul o
> la pial ? La verdadera causa da
trastornos ea un germen muy
lido en 1 mando. Esta germen
Be la eomasOa o la PtoasAn de
aere. No se librare, del mal basta
Mt h mate al garreen. Ua> nuevo
deetttbrimlento fjamaae Nlxodera
safaste la eeraesoa ae T minutos, mata
al germea ea 14 horas y ctcatrlse y
limpia la srtel en 1 dias. Cerne Xlxo-
garaatfa ee acabar coa la Picasen y
eleetrtsarle la pial no solo an loa pies
sute a loa mi tanacas casos da Bsa-
me, Oreaos. Aene, Tita de la cara, e
' tu dinero le tara devuelto. Pida a au
.faeataoeutice Klxederm bey mismo.
Nuestra garaatfa le protege.
de las poltronas de un Casino o
comprando falsas voluntades con
colchones de segunda mano, de pue-
blo en pueblo y de casa en ceta.
Pero lo cierto ea, que mientras
ellente un "boina roja" o un "ca-
misa azul" no consentiremos que
os cuervos de los viejos festines,
rompan esta santa trinidad, que ea
nuestro triunfo en la ley y en el
espritu.
Porque spase de una vez. que
Franco, Espaa y la Falange aon
una misma cota y que fuera de
esto, no hay nada, ni nadie que
pueda hablar, en nombre de la Es-
paa autntica y eterne..
. Adoramos a Franco, porque sien-
te el orgullo de capitanearnos, ba-
jo el signo del yugo y las flechas
con ted de Imperio y porque noe
trae con sus desvelos la Patria y la
justicia y no devuelve tana a la
Etpaa enfermiza, que agonizaba
en nuestros hrazot. Y ten timos la
Falange Espaola Tradiclonallsta.
porque nos consideramos espaoles
predilectos y elegidos, y porque ella,
en el enunciado todava de las J.
O. N.S. (Juntas de Ofensiva Na-
cional Sindicalista).
Por todo esto, no ee puede ser
buen espaol, sin ser un leal fa-
langista, y no ae puede formar en
las filas de tata hermandad su-
blime, sin ver en Franco el sm-
bolo y el Jefe.
Los "otros", que intenten revi-
vir tita festines. Nuestro sitio, si-
gua estando fuera, arma al brazo,
al aire libre y en vigilia tensa, y
Rayamn.Comit y liberales de
Toa Baja respaldan a Ramrez San*
tfbsttee para la presidencia del Par-
tido. Necesitamos un presidente y
ene aera l
Juan F. Crespo; Ruperto Mar.
quez, secretario; Francisco Ma-
tas, presidente Comit; Vctor
Mrquez, tesorero,
e e *
MOROVIS, oct 19.(Para Remi-
res Santlbftez)El Comit que
tengo el honor de presidir, lo res-
palda y lo recomienda pare la pre-
sidencia del pertid.
Fdo. Antero ALFARO
Presidente Junta Local
e
Yo, Lino b Caldern, Secretario
Junte Local Liberal de Loiza, P. R.
por la presente certifico:
Que en sesin extraordinaria cele-
brada por eate Comit, hoy, mar*
tea 18 de. octubre, del 1938, ae acor-
de por unanimidad y con el bene-
plcito y aprobacin de nuestro
distinguido representante a la C-
mara y lder Mximo, honorable
Francisco E. Mundo, nuestro alcal-
de municipal, doctor Jos Aubrey,
el presidente de la Asamblea Muni-
cipal, don Eduardo Garca Carrillo,
el presidente honorario, seor An
drs Flores Lpez y los miembros
locales de la Junta Central, seo-
res Salomn Cerrin y Luis Ordo-
ez Jr., endoser al licenciado Jos
Remires Sentibez como nico
candidato para la presidencia de
nuestro glorioso Partido Liberal.
Que este comit considera que
sus valioaos, inteligentes y desinte-
resados servicios prestados a la co-
lectividad, con verdadero xito, du-
rante la enfermedad de nuestro
querido jefe, Hon. Antonio R. Bar-
cel, lo acreditan suficientemente
para desempear, la jefatura del
partido en ausencia de ste, que
supo tambin' otorgerle su con-
fianza! poniendo aohre sus hombros
la responsabilidad de regir los des-
tinos del partido.
Que por su integridad moral, su
buen juicio y tacto, para resolver
dificultades y au espritu de coope-
racin para ayudarnos a resolver
nuestro* problema locales dentro
de un verdadero espritu de cordia-
lidad, lo han hecho acreedor e
nuestra confianza.
I
Y para enviar a U Prensa del
pas, y Junta Central Liberal y al
licenciado Jos Ramrez Santib-
ftez. expido la presente hoy, 18 dt
octubre del 1938.
Fdo. Lino L. CALDERN
Soretario Junta Local Liberal
Fdo. Josefina F. de ORDOREZ
Presidenta
* .
El Comit Libersl de Salinaa
Puerto Rico, por unanimidad acor-
d, en sesin celebrada en el da
de hoy, endosar en todas sus par-
tes el acuerdo adoptado por el Co-
mit Liberal de Cagues, Puerto Ri-
co, sealando al licenciado Jos Ra-
mrez Santlbftez como nico can-
didato para ocupar la vacante ocu-
rrida en la presidencia de nuestro
glorioso partido, por la muerte de
nuestro insigne caudillo Antonio R.
Barcel. Con dicho acuerdo el Co-
mit Liberal de Cegues y. este Co-
mit rinden un tributo de adhesin,
confianza y respeto.- a le memoria
y a la voluntad del que fu y aer
siempre nuestro gula espiritual en
la defensa de los derechos y de la
felicidad de nuestro pueblo".
Salinas, P. R.. octubre 18 de 1938.
Fernando VZQUEZ,
Presidente Comit Liberal Sa-
linas, P. R.

ARROYO, octubre 18.(Ledo. Jo-
s Remires Santlbftez)La Junta
Local del Partido Liberal Portorri-
queo lo endosa a usted como el
candidato lgico para ocuper la
presidencia de nuestro glorioso par-
tido. Correspondiendo a la habili-
dad. Inteligencia y patriotismo de-
mostrado por usted mientras dev
empeft el puesto con .carcter de
interinidad.
Antero SOLIS
Presidente Junta Local Partido
Liberal Puertorriqueo.
' e
DORADO, octubre 19.(Sr. Jos
Ramrez Santlbftez)En reunin
extraordinaria esta Junta Local
acord por unanimidad recomendar
a usted como nico cendidato pera
la presidencia del Partido Liberal
Puertorrlquefto.
Pedro LPEZ GARCA
Presidente Junta Local
"
GUAYAMA, octubre 18. (Ledo.
Joa Ramrez Santlbftez)En re-
conocimiento limpias ejecutoriaa,
disereccin y noble lealtad al ex-
tinto y eximio procer Antonio R.
Barcel, Comit Liberal Guayama
por efectiva mayora tom- acuer-
do hoy endosarlo contine gestio-
nes y responsabilidad presidencial
que preconizar afirmacin triunfo
glorioso partido al cual estn vin-
culados loa altoa y serios intereses
de Puerto Rico.
Ledo. Lula F. CAMACHO
Presidente Comit Loca'
e ,
BAYAMON. octubre 19 (Ledo.
Jos Ramrez Santlbftez)Comit
y liberales de Toa Baja respladan a
usted presidencia partido. Necesita-
mos un presidente y ser usted pa-
ra bien del partido y Puerto Rico.
Juan F. Crespo. Francisco Matas,
presidente Comit, Vctor Mrquez,
tesorero, Ruperto Mrquez, secre-
tarlo.
e >
COMERIO, octubre 19. (Hon
(Contina en la pg. 16 eol. 5)
u Ir^S; di I La convencin de comisiones
Alyce Jane MrHenry. la Joven que atrajo la atencin de toda la nacin
norteamericana ruando fu sometida a. una operacin para colocarle
en posicin normal au estmago al r*v4m, ae ha Iniciado en la carrera de
cantante en la ciudad de Nueva York. Aqu la vesnoa en uno de sus
ensayos, acompaftada al plano por la seorita Joan Kdwara.
Ya est reconstruido el anti-
guo parque de artillera
Eg ahora el mejor cuartel en su clase
del Ejrcito de los Estados Unidos
Las tutoridtdes militares de Senj conservar todas las antiguas carac-
Juan han terminado de reconstruir
uno de los edificios ma hermosos
y espaciosos construidos durante el
rgimen espaftol en Puerto Rico.
Nos referimos al histrico "Cuartel
de Artillera de Montafta", general-
mente conocido por "Parque de Ar-
tillera". Enclavado en uno de los
sitios ms pintorescos de San Juan-
la esquina de las esles Cruz y Nor-
zaaaray sirvi desde su 'contruc-
cln, en 18fi7, como cuartel de los
artilleros de montana hasta que
fuera dedicado mes tarde al acuar-
telamiento de la Escolta de Caba-
llera del Capitn General de la is-
la. Fu usado en esta ltima ca-
pacidad hasta 1883 cuando fu con-
vertido en panadera militar, y ma
tartle en cuarteles para 'oficales.
r*srte la ocupacin de la isla por
los Estados Unidos el Parque de
Artillera haMa servido como ruar
fel de oficiales y clases hasta ser
sometido recientemente a Importan-
tes reparaciones.
Despus de *u reconstruccin,
donde se puso un aran cuidado en-
terlsticss del edificio, equipndolo
al mismo tiempo con todas las co-
modidades modernas, puede decir-
se sin temor a exagerar qu exis-
ten pocos edificios en Puerto Rico
que ofrezcan las mismas ventajas
como vivienda que ofrecen cada
uno de los seis apartamientos en
que ha sido dividido el Parque de
Artillera.
Estos cuarteles han sido asigna-
dos a los "Warrant Offieers" y a
las clases que prestan servicio en
el Puesto Militar de San Juan. Las
asignaciones han correspondido al
"warrant offlcer" Juan Mellado, Di-
rector de la Banda del 65 de In
fanterla, a los sargentos mayores
Luis A. Lugo, pastor Figueroa y
Fernando Torres, y t los sargentos
primeros Diego T. Prez y Pedro
Maldonado.
El Parque de Artillera es consi-
derado al presente como el mejor
cuartel en su clase con que cuenta
el Ejrcito de los Estados Unidos.
Otls McCORMICK.
Oficial de Publicidad.
La quiere establecer
William De Forge
Ayer' visit nuestras oficinas el
tenor Wllllem De Forte, proce-
dente' de Nueva York y la Rep-
blica Dominicana, quien ha veni-
do e 'Puerto Rico con el fin de dar
a conocer un movimiento conoci-
do como la "Fe Baha'l" que segn
nos' dice ya te ha ettablecid en
ms de 40 pases. Este movimien-
to, segn el aeftor Forge, "aspira
a crear la pat universal entre los
humanoe. Coment en Pertla e
mediados, del siglo diecinueve y se
ha ido propagando desde entonces
por todo el'mundo*."
El aeftor De Forge nos dijo:
"La organizacin tiene tut ofi-
cinal centrales en Haifa, Palesti-
na, pero adema cuenta con dot
templos: uno en Rut la y otro
construyndose a c t u almente en
Lakeshore, Michigan. A este tem-
plo pueden acudir todos loa que
aai lo deteen, sin distingos de ca-
te, raza o religin, puea la "Fe
Baha'l" no es una religin, sino
un movimiento de unificacin de
todos los seres.
"Este movimiento, fundado por
Baha'u'lleh en Persla en 1844, se
rige por principios de pat y amor
entre loa cuales sa cuentan loe
alguientes:
"Bsq u e d a de la verdad, con
abandono de toda auperstlcin y
prejuicio; la religin debe Ir de la
mano con la ciencia, porque le fe
y la razn deben estar de acuer-
do; establecimiento de una Liga
Universal' de Naciones, con Arbi-
traje Internacional; adopcin de
un lenguaje Internacional que se
ensene en todaa las escuelas del
mundo; trabajo para todoa; abo-
licin de los extremos, riqueza y
pobreza; reconocimiento de la Uni-
dad de Dloa y obediencia a sus
Mndamientoa segn fueran reve-
lados a travs de sus divinas ma-
n Ost aciones.
"Es un movimiento hermossimo
de paz y amor. A mi me ha cauti-
vado en tal forma que no he po-
dido t menos que venir aqu pera
difundirlo. Ya ve usted, yo no soy
ministro ni cosa que se parezca;
yo trabajo en comisiones y bienes
raices. Sin embargo he venido,
costendome yo mismo lot gastot
de viaje. Tambin estuve en San-
to Domingo, donde entusiasm mu-
cho la idea.
"Los adeptos no van al templo
a or sermones ni celebrar ritos;
solamente a orar y meditar de
aeuerdo con su religin; tampoco
hay sacerdotes o ministros, sino
que cada individuo es su propio
gula siguiendo a Dios".
El seftor De Forge embarcar
hoy de regreso a Nueva York, a
bordo del vapor "Borlnquen", des-
pus de sus gestiones en Santo Do-
mingo y Puerto Rico.
y juntas de accidentes
Se celebr en West Virginia y asistieron
a ella Paz Grnela y Montaner
SDCSflNO
La minora liberal nada tiene
que temer: Lastra Chrriez

"Todos los empleados minoristas estn
en la ley de presupuesto", dice
El senador Alfonso Lastra Ch-
rriez nos enva el siguiente "ttate-
ment" tobre una Informacin que
no fu publicada por EL MUNDO:
"He ledo una
Informacin en la
Prensa de hoy a
base de rumores,
y en ella apare-
cen los nombres
de doa Marta de
Prez Almlroty y
el mi, relacio-
doa con la inves-
tigacin judicial
de los empleadoa
del Senado. Ca-
ro, la minora li-
beral no tiene
Alfonso Lastra nada que i envr
Chrries y es l primera
en solicitar resueltamente una In-
vestigacin. Nada hubo de secreto,
nada hay misterioso, nada que no
pueda saber el pblico ha ocurrido.
Los empleados de la minora to-
dos ellos estn en la ley de pre-
supuesto y al hacerse la asigna-
cin, el Senedo y la Cmara die-
ron su aprobacin conjuntamente
con las dems partidas de la ley-
general de egresos. Cuanto fu
necesario, honestamente pedido por
el "floor leader" del Senado, el fe-
necido patricio don Antonio R. Bar
cel, fu gentilmente concedido por
la mayora.
La fiscalizacin de los fondos p-
blicos para garantizar la legalidad
de los egreaos, siempre es merito-
ria y plausible. Lo que no aplau-
dimos es que se tomen rumores
calle.'.Tos para aseverar situacio-
nes Inexactas, dislocando la reali-
dad y perturbando la ecunime ac-
cin judicial. Repetimos que la mi-
nora liberal nada tiene que temer
a una investigacin y firmamos
que somos los primeros en pedirla.
En la ley de presupuesto la mino-
ra cuenta con los empleados que
necesita para su labor parlamen-
tarla. El presupuesto, como es sa-
bido, es una ley que se discute p-
blicamente en ambas Cmaras, se
publica en Jos peridicos, recibe la
sancin de*ambos cuerpos legisla-
tivos, la firma el Gobernador, y
entonces es (,ue entra en vigor.
Todos lot empleados minoristas,
repetimos, estn en esa ley de pre-
supuesto. Las recomendaciones he-
chas al Presidente del Senado pe-
ra nombramientos de los emplea-
dos, la hacia, mientras vivi, el
Ilustre procer don Antonio R. Bar-
cel. No ten.rmo* inconveniente
en hacernos responsables moral y
legal mente de' estos nombramien-
tos, que respondieron' y responden
e necesidades parlamentarias".
Al regresar ayer de Estados Uni-
dos, donde estuvo, representando a
la Comisin Industrial en la con-
vencin de la Asociacin Interna-
cional de Comiaionea y Juntas de
Aecidentet Industriales, el seftor
Francisco Paa Grnela nos hizo
las siguientes manifestaciones:
"Representando a la Comisin
Industrial de Puerto Rico asist a
la vigaimaqulnta convencin de la
Asociacin Internacional de Comi-
siones y Juntas de Aecidentet In-
dustriales que abri sus sesiones
el 38 de setiembre, en Charleston,
West Virginia, y termin sus tra-
bajos el 30 del mismo mes a las
nueve de la noche. En dicha con-
vencin estaban representados to-
doa los organismos oficiales que
tienen a su cargo el servicio de
compensaciones a obreros en los
dlstlntof Estados de la Unin, el
Canad y Puerto Rico. El Fondo
del Seguro del Estado de Puerto
Rico estaba representado por el se-
ftor Ramn Montaner, administra-
dor. A estes convenciones asisten
tambin representantes de orga-
nizaciones patronales y de rmpa-
nlas de seguros para exponer sus
puntos de vista y experiencia en
cuanto al servicio que prestan en
algunos Estsdos los patronos pro-
pios aseguradores y las compaftlas
privadas de seguro. Tambin asis-
ten representantes de las organiza-
ciones del trabajo para sostener el
principio del Fondo del Seguro del
Estado. Por ejemplo, el primer da
de sesin, se discuti el tpico so-
bre si era deseable el Fondo del
Estado. El Sr. Chester W. Wrlght
expuso el punto de vista de los pa-
tronos; el seftor Henry D. Sayer,
expuso el punto de vista de las
compaftlas de seguros; y, el seftor
Joseph P. McCurdy, presidente de
la Federacin del Trabajo del Es-
tado de Maryland expuso el pun-
to de vista del trabajo.
En dicha convencin se discutie-
ron, entre' otros, Jos siguientes t-
picos: El Fondo del Estado y su
funcionamiento; problemas de la
administracin del Fondo del Es-
tado; honorarios de ahogados por
compensaciones a obreros: la ex-
periencia del Estado de Pennsyl-
vania en el estudio de las causas
de los accidentes industriales; efec-
tividad de las conferencias eate-
duales sobre- seguridad industrial;
cooperacin entre las sgencias de
compensaciones a obreros y lss d*
rehabilitacin; la compensacin a
los trabajadores y el problema de
loa obreroa ancianos; problema del
contratista independiente; segura
obligatorio y universal de compen-
saciones a obreros por accidente
del trabajo; prevencin de los ac-
cidentes del trabajo; y constitucio-
nalldad de laa leyes de compensa-
ciones a obreros. Eate tpico sobre
constltucionalidad de las leyes de
compensaciones a obreros fu ex-
tensa y brillantemente desarrolla-
do por el licenciado Samuel B. Ho-
rovltz. abogado de la Federacin*
del Trabajo del Estado de Massa-
chusetts.
Al discutirse sobre los problemas
de la administracin del Fondo dl
Estado, el seftor Ramn Montanr
explic a la convencin cmo fun-
ciona la Administracin del Fon-
do del Seguro del Estado de Puer-
to Rico. En representacin de !a
Comisin Industrial de Puerto Ri-
co, y previa autorizacin del presi-
dente de la convencin somet una
breve exposicin impresa describien-
do la evolucin de la legislacin
sobre compensaciones a obreros en
Puerto Rico hasta el afto 1935 en
que nuestra Legislatura pas y el
gobernador Wlnship aprob la ley
45 estableciendo el Fondo Exclusi-
vo del Estado para el servicio de
I oompensaciones a obreros. Ese trs-
bsjo fu distribuido entre todos los
delegados a la -onvencln y visi-
tantes. En l se hace historia de
la legislacin sobre indemnizacio-
nes a obreros, cmo est dividido
LIBRA
| Octubre* SO.
El nio que hoy nace, necesita
mucho cuidado durante la adoles-
cencia. Habr que guiarlo y mutuar-
io sobre todo en los estudios. Si se
le educa bien, llegar a ser bon-
dadoso, amable y caritativo.
Si l'rt. es mujer acida en esta
fecha probablemente no slo tiene
mucho entendimiento sino mucho
tacto para tratar a los hombres
y los nios. IjOs animales la quieren
y fian tn Ud. Tal vet tenga ytiflue
tortee psquicas. Tendr muchos a*-
miradores, lo cual le proporcionar
una vida muy social. Parece que te
toco a Ud. ser rica, y esto le quita-
r muchas preocupaciones y hasta
Ir cambiar su manera de vivir.
Tendr xito si se dedica n neva-
do de propiedades, al peri-ntismo,
al teatro o al arte. Fu vida con-
yugal ha de ser prospera.
El hombre que naci en esto fe-
cha ha de ser juicioso v tener mu-
cho tacto. Pebe cuidarse >1s arries-
garse demasiado, sobre todt en ne-
godos de especulacin. No puede,
fracasar si se dedica n la poHtica,
ahogada, ingeniera, meilir'.na. es-
critura, a la industria o al teatro.
Dos personalidades de ara'i signi-
ficacin en la historia (entre otras
m^cktu) W-teiaeo* w.ty **** Coamo. octubre 18.-L. Ju
tubre: en fjg ^J*> Local Liberal de Cotmo concepta
poefe. y en W0 Marta Paulina Ho- -^nlgno Fernnd Gard, el *tn.
didato Ideal para asumir la presi-
dencia del partido, y al efecto ha
acordado respaldarle unnimemen-
te. Fernndez Garca una a aus
indiscutibles cualidades de inteli-
gencia, rectitud y dinamismo, la ne-
cesarla visin poltica para insuflar-
le al partido orientacin e Inquie-
tud espiritual capaces de conducir-
lo a nuevas conquistas en el cam-
po re nur-stra reivindicacin so-
cial y crrnt*,m:ca.
ngel de JESS MATOS.
Presidente Junta Local.
EL COMIT LIBERAL
DE COAMO RESPALDA
el servicio de compensaciones por
accidentes del trabajo en Pue-'-
Rlco que presta la Admipistrsc:-
del Fondo del Seguro del Estad-
la Comisin Industrial con sos '
cuitadas cuasi judiciales.
Interpretando los sentimiento; -.-
deseos de nurrtro Gobierno y d:
pueblo de Puerto Rico extend um
cordial invitacin al final de nues-
tra exposicin, a todos los repre-
sentantes de lss Comisiones Indua-
trales de loa Estados reunidos -
la convencin para que celebran-
la prxima en Puerto Rico a -
de que tuvieran la oportunidad di
vlaitar y apreciar nuestra Isla.
Al tratarse sobre el problerr*
mdico para l rehabilitacin de ->
obreros lesionados el presiden**
que diriga la discusin concedi
un turno al seftor Ramn Monta-
ner, administrador del Fondo de
Estado de Puerto Rico, quien ex-
plic amplismente cmo est ->--
gaiz a d o el servicio mdico d*
Fondo del Estado de Puerto f
dejando una agradable mp-<->
Al discutirse el tpico sobre i
contratista independiente, el repre-
sentante de la Comisin Industi
de Puerto Rico fu invitado por ti
presidente de !a convencin pan
que explicara la condicin del -
tratlsta Independiente de acuerd*
con la ley de compensaciones a
obreros de Puerto Rico, lo que h>
ce haciendo un ligero anlisis da
nuestra ley.
Despus de conocer los prob'e-
mas con los cuales se ronfron's-
muchos Estados de !a Unin en el
servicio de compensaciones a oHr-
ros bajo la libre concurrencia, p'i-
do asegurar que Puerto Rico ha
resuelto casi todos esos problema *
al establecerse el Fondo del Seg-j.
ro del Estado en 1935.
Estas convenciones que anua-
mente celebra la Aaociacin In-
ternacional de Juntas y Com
nes Industriales son de grsn im-
portancia para el estudio de lo
versos problemas y reformas del
servicio de compensaciones a obre-
ros por accidentes del trshatn
se obtiene mayor experiencia e In-
formacin sobre este servicio .-*-
cisl de cada uno de los Estados de
la Unin y del Canad.
Acompaados del seftor H. D
Bangert, actuario del Fondo de
Estado de Puerto Ribo, visitamos
la Comisin Industrial de Ohlo, y
all observamos el procedimien*')
sencillo que sigue dicho drgsnismo
para la decisin de los casos. Ei
comisionado industrial seftor Wil!
T. Blake tuvo para nosotros las
ms finas ateneidnes. En "Charles-
fon, West Virginia, visitamos to-
das las oficinal del Departamen'i
de Compensaciones a Obreros que
dirige el comisionad!? seftor Albert
G. .Matthews, aeompaftsds del se-
or Ralph M. Hartman, secretarlo
de dicho Departamento.
En Nueva York visit las ofici-
nas a cargo del servicio de com-
pensaciones a obreros del Departa-
mento del Tr.abajo del Estado,
acompaado de nuestro amigo se-
or I. D. Lope-:, subjefe del Nego-
ciado de Empleo del Departamento
del Trabajo de Puerto Rico en
Nueva York. En estas oficinas tu-
ve la oportunidad de presenciar lo:
exmenes mdicos y laa vistas p-
blicas, dndote la coincidencia Ja
que la vista pblica que decldim"-
presenciar era dirigida por el co-
misionado seftor Gompers; hijo de
extinto seftor Gompers. Estuvimos
hablando con el comisionado sefW
Gompers sobre su padre y cuanto
l hizo en favor de las clases tra-
bajadoras de Puerto Rico. El co-
mltlonido Gompert nos explic bre-
vemente sobre el procedimiento
que siguen en lss vistas pblicr
para decidir lat reclamaciones. To-
doa los oflclalet del Deptrttment^
que visitamos nos demostraron
gran Inters y simpatas por e
pueblo de Puerto Rico '
Asamblea de albailes
El prximo domingo celebrar
asamblea la Unin Local nmero
1 de Albaftiles de San Juan, afilia-
da a la Federacin Libre y al
Consejo Insular de Uniones de la
Construccin. Tenemos en dicha
asamblea asuntos importates a
tratar.
Julio CERMEO,
Presidente.
Francisco LAMO,
.-Secretario.
Piden en Orocovis cons-
truccin de un camino
al alguien pensara tan solo rom-
per asta triloga de Espaa, Fran-
co y la Talante, caerla en el acto
pulverizado como por un bblico y
divino milagro.
Por que a nosotros que no noe
atutta la violencia.' no noe asus-
ta tampoco el tener que razonar.
Federico de URRUTIA
Gan el Politcnico
SAN GERMN. El "Instituto
Politcnico" derrot aensacional-
mente al equipo baseball "Estrellas
de Sabana Grande1' con anotacin
de 13 a 4 carreras.
J. BABEA
Corresponsal
Para Informar que "los 18,000 ha-
bitantes de Orocovis estn actual-
mente atravesando una crisis deses-
perada o se han dirigido a la Comi-
sin Econmica de la legislatura l
alcalde de aquel pueblo, aeftor
Olimpio Santiago; y los seftores Fe-
lipe Carro y Roberto Vivas. Se ale-
ga en el memorial sometido a la
Comisin, que los mejores terrenos
del pueblo, estn dedicados al cul-
tivo de tabaco, frutos menores y
algn caf, y que debido a los ba-
jos precios alcanzados en el mer-
cado por eatot productos a mayo- y asfaltados cinco kilmetros. Este
ria de loa agricultores se halla aliea el camino ms importante de la
borde de la ruina, con resultados,1 jurisdiccin, y pasa por varios ba-
similares para !ot-obreros que de-
penden d ello.
Solicitan toa firmantes que la Co-
misin asigne una cantidad razona-
aparte, hermana de Napolen.
Hoy elige directiva el
Puesto Borinquen
En su reunin del da 16 de octu-
bre pasado, en el Ateneo de Puerto
R'co. el pnesto Borlnquen nmero
14 de la Legin Americana acord
por unanimidad declarar de la ma-
nara mes enftica y rotunda que se
encuentra en el ms alto plano de
cooperacin y armona no slo con
todos los puestos de Puerto Rico
sino con todos loa existentes fuera
de la Isla.' :
Se acord tambin nombrar un
| comit de tres personaa para que
con cualquier otro comit nombra-
do por otro puesto o puestos, discu-
ta las diferencias si alguna hubiere,
y"trate de armonizar las mismas
a entera satisfaccin d los compa-
eros. El romff designado pera es-
t? fin qued integrado por ngel
Ayale. comndente del puesto, Do-
mingo Rodrguez Almodvar y Vi-
cente Reyes Fltzpatrlck.
Se ratific el acuerdo de elegir
la nueve directiva hoy da veinte
a las ocho de la noche.
Vicente Reyes Filtpatrick.
Secretario Accidental.
EL "JOURNAL" VE PO-
S I BILIPA DES
De negociar un tratarlo
A Fernndez Garca para comercial con Argentina
presidente del partido V,. VrtB ": ..
NUEVA YORK, octubre 19. El "Journal cf Commerce", -
un editorial titulado "Un conven.o
comercial con la Argentina", llega
a la conclusin de que "el momen-
to presente ofrece una oportunds'i
para la terminacin de convenio:
comerciales que permitan a los ex-
portadores de Estados .Unidos rete-
ner su participacin actual en f
comercio argentino a cambio de re-
dueciones en los tributos sobre laa'
importaciones de los ms impu-
tantes productos argentinos".
El "Journal" recuerda que les
anteriores esfuerzos fueron infruc-
tuosos debido al control argentar-
sobre el cambio, "considerado dis-
criminatorio cuando se aplic a
este p*s" y agrega: "Puesto que
ie informa que Argentina tiene bs-
Jo consideracin le modificacin de!
sistema actual, Li perspectivas de
un tratado reciproco son mis ha-
lagadoras," Dice el "Journal" que
el control .sobre el cambio "si bien
fu adverso a loa Intereses de los
exportadores estadunidenses, f u
ventajoso para loe tenedores de bo
nos argentinos en Esttdos Unidos".
ble para continuar el camino "Da-
min", del cual hay ya construido
..._... i_...-.-, a-c .
rriot. Se alega que en septiembre
una brigada del. departamento del
Interior empez el estudio del ki-
lmetro trap. de este camino, "y
segn informes este trabajo est j de los departamento! del Gobierna
terminado y listo para sacarlo a au- Insular.
bMt-- I CRONISTA
El baile del domingo en
el "Escambrn"
El seftor Ramn Llovers Soler,
tesorero del Comit de Bailes y Ac-
tos Sociales de la Campada Pro
Limpieza de San,Juan y Santurce,
noa informa que hasta la fecha se
han vendido 1.200 boletos jara el
baile que se celebrar en el Es-
cambrn Beach Club el prximo
domingo 23 de los corrientet a las
ocho y media de la noche. Como
podr verse, este baile promete re-
sultar un verdadero acontecimien-
to tocia)/
El Gobernador Interino de Puer-
to Rico, don Jos Enrique Colom le
ha informado al Comti de Bailes
que todos aquellos empleadoa in-
sulares que hayan comprado bole-
tos y asistan al baile del domingo
en el Eacambrn estn excusados
para llegar tarde el lunes prximo
al trabajo y que al efecto estabe
comunicndolo a loa dlttintoa jefes
1SEORASI PRO-
TJANSE CQNTRA
INFECCIONES
El oso diario da MT/-COL como
aauatptfoo ea 1* higiene femenina
te oaet une gamatla contra tafeo-
eloaea. evitando al el posible de-
irreodecompUeaclonej. p^b,
MU-COL boy miamo. Quadari
?T?da j encantada ooa aua
Kltt4ea. MTJ-COL ea reada en
odaa las fkrmadae;
_

,'<



EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.
.1 *V '-' ---------------
Alemania no tardar en exigir
qiie le devuelvan las colonias
tla la terminacin del pacto
ttglo-italiano.- Aceptar el re-
fdro de slo 10,000 voluntarios
i
Por Joseph Grigg
LONDRES, octubrt 19. (Prensa
Unid*)Frente a la poiibilidad de
que, Alemania demanda categrica
man te, en un futuro cerceno, la
devolucin dt tus colonial, ti Go-
bierno britnico ha decidido acele-
rar todava mil la terminacin del
pacto angloitallano como un "gesto
ce alistad" hacia Muaaollnl. Se
tiene entendido que al principio ae
penao^snnnciar 1 vigencia del pac-
to, .cfl ,el reconocimiento de la con-
culata de Etiopia, el da 5 de no.
vembre, pero eaferai politlcaa bien
informada! creen ahora que el
anuncio .aera la semana que viene,
alfl .aperar el consentimiento del
Peramnto.
%De. acuerdo con fuentei fidedig-
nas. de la grave aituacin prevalecien-
te en Palestina y de la poaibilidad
de que.se pongan tirantes las re-
laciones anglogermanas cuando
Hi.t]er formule sus demandas, que
el'. Gobierno britnico debe acele-
rar la "colocacin de las relaciones
anglotaljanai sobre una .base de
amjitad lo ms pronto posible. Ya
es .seguro c,ue el Gobierno britni-
co aceptar el retiro de los dies
mil' voluntarios italianos como ba-
se''suficiente para anunciar "que
la 'guefra espaola ha cesado Ae
amanerar la pai europea", por lo
que ahora es posible la vigencia
del pacto angloitaliano.
*E1 Gobierno britnico no ha re-
(i tildo'hasta ahora ninguna deman-
da colonial de Alemania, pero la
creencia existente en loa circuios
oficales es que el asunto de \
colonias probablemente figure en-
tre los puntos del nuevo progra-
ma de Hitler. Apoyando ceta crean
da, el corresponsal bien informado
del "London Times" en Berln di-
ce: "Hay Indicaciones de que el
comienzo de una campaa dirigida
a lograr la devolucin de las ex
colonias alemanas no est tan le-
jos cmo muchos alemanes dicen
creer".
La cuestin de laa colonlaa in-
dudablemente ser uno de los te-
mas ms importantes de las con-
versaciones que dentro de unos diaa
celebrarn el primer ministro
Shamberlaln, Lord Haliax y Sir
eville Henderson, que regreso hoy
de Berln, luego de seis semanas
de vacaciones. Se tiene entendido
que Henderson no trajo ninguna
proposicin alemana, debido, par-
ticularmente, a que no ha estado
en contacto con Hitler desde la
ocupacin de los Sude'.s por los
alemanes.

PARS, octubre 19. (Prensa Uni-
da)Un portavox del Qual D'Or-
say neg los informes de que Fran-
cia rehusara dar ayuda financiera
a Checoeslovaquia. Dijo que los
tcnicos estn estudiando todava
el. asunto.
Se informa que A*ntro de pocos
dias se espera un acuerdo en las
negociaciones con el Primer Minis-
tro sirio, Djahil Mardaam Bey, en
relacin con algunos cambios en
el tratado de independencia fran-
colirio antes r> que lo ratifique
el Parlamento.
TROPAS INGLESAS
ENTRARON AYER
v-'ia de fascistas a los
; republicanos
W'ATERLOO, Iowa, octubre 19.
(P.'\J.) l secretario de Agricul-
tura, ^nry Wallace, en un discur-
so que'pronunci aqui dijo que los
Hieres republicanos "tratarn de
implantar alguna forma de fascis-
mo sf vuelven al poder y harn por
poner bajo su control la Prensa,
las escuelas, la radio y otras agen-
ras de opinin pblica".
CRIA NIOS SANOS
Avada a lograr dientes
sanos, huno* fuertes y un
cuerpo bien formado.
(ocomalt
Cruzada contra el
materialismo
NUEVA ORLEANS, octuhre 19
(PU).El obispo auxiliar de Chi-
cago, Bernard Shell, en el sermn
que pronunci durante la misa pon-
tifical dedicada a la juventud Inst
a la juventud de Amrica a llevar
a cabo' una cruzada contra el ma-
terialismo y declar que el "lssue"
actual es "Cristo o el caos".
El obispo Shell se dirigi a ms
de 60,000 peregrinos congregados en
"City Parle Stadium". "La lamenta-
ble aituacin mundial que tenemos
ante nosotros dijo debe hacer
claras cualesquiera alternativas que
afrontemoa. Cristo o el caos. Sin
Cristo, tenemos la miseria, la gue-
rra y la muerte; con Cristo, la
paz. la felicidad y la gloria eter-
na."
La Dietrich vuelve a
Hollywood
PARS, octubrt 19. (PU).Mar-
lene Dietrich inform a la Prensa
que ha arreglado las diferencias
con los estudios de Hollywood, a
donde regresar el dia 29 de octu-
bre para hacer una pelcula en el
invierno. Marlene firm el contra-
to para protagonizar una pelcula
francesa en mayo del ano prximo,
tan pronto regrese de Hollywood.
Delegado a Conferencia
del Chaco
WASHINGTON, octubre 19. (PU)
Informa oficialmente que Ale-
xander W. Wedell he. substituido a
Spruille -Braden. como delegado a
la conferencia del Chaco.
TT
Plaza Provisin Co.
. *.
Meat Department Special Sale
>.--
THtRSDAY, FRIDAY and 8ATURDAY
OCTOBER 20, 21 and 22nd
Pura Pork
SUSAGE
Link Sausage 25< Ib.
BrookftW 11b. pkg. 35pkg.
Fey Milk-Ftd
VE AL R O A S T
j Young Tender Plump
TURKEYS
7 Ib ro 12 Ib
Average
Faicy Seleeted Lein
i Holf Lein Cut
PORK ROAST .
Cenrer-Cut
29* Ib.
#
39/Ib.
29/Ib.
35/ Ib.
New York Frtsh' Killtd
YE AL CUTLETS 43< Ib.
Young Gtnuint Spring
Halv.s 39/ Ib.
Wt Alio Stock
l HEWING, PICKLED H0LLAND
'4R^4|Lls$ HERRING, and SCOTCH' Kt>rEKS.
En la parte antigua de Je-
rusaln Poca resistencia
LONDRES, octubre lfl. (PU).
El Ministerio de laa Colonias ha
anunciado que tropas britnicas en-
traron en .la parte antigua de la
ciudad de Jerusaln a laa.6:16 de
la maana. Adese qu hubo po-
ca resistencia a la entrada de los
britnicos. Dos' soldados britnicos
resultaron heridos, y cuatro ra-
bes fueron matados.
Bajo el mando del comandante
general O'Connr, las tropas bri-
tnicas comenzaron a reocupar la
parte antigua de la ciudad, mar-
chando simultneamente a travs
de las puertas de'Dung, de Sion y
dt Damasco hacia al rea de las
mezquitas. Por temor a que haya
ocultas minas terrestres y tram-
pas, las tropas marchan muy lenta-
mente, y mientras tanto aeroplanos
britnicos vuelan sobre las mura-
llas de la ciudad.
Las tropas que entraron a la
parte antigua de la ciudad encon-
traron la Puerta de San Esteban y
la de Damasco convertidas en ba-
rricadas. La oposicin con que tro-
pezaron fu desorganizada. Dos sol-
dados britnicos fueron heridos. Se
informa oficialmente que ocho
hombres y una mujer murieron en
la lucha en las calles. Las tropas
permanecern esta noche en la par-
te antigua de la ciudad. Los avia-
dores vieron a los rebeldes entran-
do al rea de la Mezquita. Un cabo
y otros miembros de la Real Fuer-
za Area fueron heridos en la ca-
rretera de Jerlco.
* *
JERUSALN. octubre 19. Dos mil quinientos soldados bri-
tnicos asaltaron la parte antigua
de la ciudad y dominaron la resis-
tencia rabe, mientras la fuerza
area ametrallaba a los rebeldes
en distintos puntos. La entrada de
las tropas se .llev a efecto con
muy pocas bajas debido al rpido
ataque por todas, partes. Dos solda-
dos britnicos resultaron heridos.
Ocho rabes verones y una mujer
fueron matados en las refriegas re-
gistradas en las calles, antes de
que la fuerza principal de los re-
beldes huyeron a buscar refugio
en la parte sudeste de la ciudad.
I*os' aviones de combate volaron
sobre la ciudad y dejaron caer mi-
les de volantes escritos en ingls,
rabe y hebreo, con Instrucciones
para los habitantes, indicndoles
que permanecieran en sus hogares
durante las operaciones de limpie-
za. Sin embargo, hay muy poca po-
sibilidad de que loa rabes sean sa-
cados completamente de la seccin
antigua de la ciudad debido a que
se han refugiado en el rea de la
Mezquita, que laa autoridades bri-
tnicas no quieren profanar.
Sir Hrold MacMichiel, alto co-
misionado britnico'y comandante
en jefe de las tropas britnicas en
Palestina informo al ministerio pa-
ra las Colonias que la parte anti-
gua de la ciydad fu ocupada a las
6:16 de la maana y que las fuer-
ras "encontraron poca oposicin".
Los britnicos Iniciaron sus opera-
ciones de limpieza con mucho cui-
dado, temiendo a las minas, que
son el arma favorita de los rabes.

LONDRES, octubre 19. (P. U.)
El Gabinete se reuni en el nme-
ro 10 de la calle Downing a las on-
ce de la maftana, para comenzar
el estudio de la poltica extranje-
ra de Inglaterra y del rearme, te-
niendo en cuenta los acontecimien-
tos mundiales despus de la confe-
rencia de Munich. Tlnese entendi-
do que la reunin dl comienzo
con un extenso Informe del Minis-
tro de las Colonias, MacDonald,
acerca de la rebelln en Palestina.
el cual Incluye proposiciones que
se cree disponen el abandono del
plan para la particin de Palesti-
na y la continuacin de aquel te-
rritorio por ahora bajo el gobier-
no britnico. Doscientas personas
se congregaron en la calle para ob-
servar la llegada de los miembros
del Gabinete.
Mientras juegan "bridge" se protegen contra resfriados
Rumrich continua haciendo i
interesantes revelaciones
Con respecto al crculo de espionaje
que operaba en Estados Unidos
Eatae consumada Jugadoras de "hrldge" de Grand Ka pida, Michigan, man mascarillas contra los resfria-
dos, al renMne en la sesin semanal de su club, durante una epidemia de dicha enfermedad. Son ellas,
de IsqoJerda a derecha, laa seoras Cheatar Marahall, Georg* Peterson, James Cook y K. A. MeDonnell.
Suspendidas las sentencias
en los motines de Harleni
Uno de los italianos herido en lucha
con portorriqueos est moribundo
Acto judo prohibirlo
por Italia
ROMA, octubre . (PU). El
"koeher" de loe judos ha sido de-
finitivamente declsrado Ilegal en
Italia. La orden del Gobierno que
fu enviada por telgrafo a todos
los prefectos del reino prohibe el
ritual judio en la matanza de ani-
males para el consumo. La orden
fu publicada Bolamente en el pe-
ridico "Gazetta del Poplo" de To-
rio, bajo el titulo de "Una dispo-
sicin del Gobierno pone fin a una
prctica brbara". ^
Culpable de violar la
Ley Wagner
WASHINGTON, octubre 19. (P.
U.)La Junta Nacional de Rala-
cienes Obraras expidi un, veredic-
to de den mil palabras pronun-
ciando a la Republic Steel Corpo-
ration, da Cleveland, culpable de
siete alegadas violaciones a la Ley
Wagner. Denuncia enrgicamente
las normas de la rmpanla y orde-
na que se emplea de nuevo cinco
mil trabajadores que aa vieron en-
vueltos en la huelga del acaro de
1937.
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
Nueve de los jvenes acusados por
haber participado en los motines
ocurridos el lunes entre portorri-
queos e italianos fueron perdona-
dos por la Corte de Harlem. que
les Impuso sentencia suspendida, y
el resto fu puesto en libertad por
falta de evidencia. Mientras tanto.
una de las victimas italianas del
motn est casi murlndose debido
al pinchazo que recibi en un pul-
mn. La Polica contina vigilando
el distrito de Harlem para evitar
nuevos desrdenes.
El asamblesta Osear Garcia Ri-
vera conferenci ayer con el comi-
sionado de la Polica, Valentine, a
quien le sugiri que se mantuviera
un destacamento adicional de poli-
cas en aquella rea. Luego de va-
rias reuniones con organizaciones
chicas portorriqueas durante el
dia de hoy, se espera que Garca
Rivera conferencie otra vez con
Valentine maana (hoy) jueves.
'La Voz", peridico tabloide que
se publica e espaol, public un
editorial titulado: "Los Disturbios
de Harlem", en el cual dice: "Cree-
mos sinceramente que los hispanos
no deben lomarse la Justicia por
si propias manos, enfrascndose
en la lucha de guerrillas. Deben
mantenerse dentro de la ley y el
orden. denunc:ando valientemente
los atropellos e insistiendo cerca
de las autoridades para que cum-
plan su deber y castiguen con ma-
no dura los desmanes de los cul-
pables."
EL GOBIERNO SE SO-
METI A LA AMENAZA
Afirma el Partido Libe-
ral de la Gran Bretaa
Joseph Kennedy urge arre-
glo sobre los armamentos
Opina que las potencias han cado en
un crculo vicioso del cual hay que salir
LONDRES, octubre 19. (PU).-
El embajador de Estados Unidos.
Joseph P. Kennedy, en un discurso
que. segn admiti, le ayud a pre-
parar su esposa, dijo en la comida
anual de la Liga Naval, que las de-
mocracias y' las dictaduras deben
cooperar para resolver los proble-
mas mundiales. Kennedy, que ha
sido el primer embajador en ser In-
vitado alguna vez para que pro-
nuncie un d'scurso durante la co-
mida, dijo que tuvo dificultad en
escoger el tema a tratar. "Ix) pri-
mero que se present manifest
como de inters particular fu el
tema de los armamentos y los acon-
tecimientos navales recientes."
Declar Kennedy que la carga de
los armamentos se est acercando
a un punto en que amenaza con en-
volver, tarde o temprano, a "tndos
nosotros en un serlo desastre" y
agreg: "La situacin mundial del
momento presenta a los lderes de
"standard" de vida de que ahora
todas las naciones un terrible dile-
ma. El no armarse podra signifi-
car el dominio por una potencia o
grupo de potencia ms fuertes. El
rpido rearme producir eventual-
mente severas dificultades econ-
micas como ocurrira con una gue-
rra mundial. Yo a que ninguna
nacin puede detenerse en este cir-
culo vicioso, pero tenemos que unir-
nos si es que debemos mantener el
disfrutamos. En un anlisis final,
la carga de los armamentos cae por
Igual sobre todaa las naciones, no
Importa su forma de cobierno. Por
esta razn, el pueblo americano es-
pera el dia en que las naciones riel
mundo se den cuenta de que de-
ben aceptar la limitacin o la re
duccin de los armamentos."
Refir'ndose a las distintas arma-
das, dijo Kennedy: "Inelaterra y
Estados Unidos, al cabo de ms d*
un siglo de rivalidad, parece que
han llegado a un entendido con res-
pecto a los asuntos navales, aun-
que ninguna de las dos armadas hs
asumido la obligacin de auxiliar
a la otra en tiempos de guerra. Por
otro lado, podemos quitar de nues-
tra mente la ldea.de que seremos
enemigos otra vez. Yo no creo que
estoy revelando algn secreto tcni-
co si digo que al construir la arma-
da americana nosotros hemos igno-
rado la posibilidad de que nuestros
buques tengan que enfrentarse a
los buques de Inglaterra. Esto no
es ninguna alianza en ningn sen-
tido de la palabra: ni siquiera una
negativa de la alianza. Es solamen-
te aentldo comn... En cuanto a la
marina mercante, siento decir que
la misma no ha sido tan en armo-
LONDRES, octubre 19. (PU).
El Comit Ejecutivo del Partido
Liberal, presidido por Lord Meston,
aprob por unanimidad un mani-
fiesto estableciendo que "el Gobier-
no se ha sometido a la amenaza
de violencia llevando tambin a la
nacin a rendirse sin consultas con
el Parlamento", mientras que los
verdaderos resultados de la polti-
ca del Gobierno han sido "prime-
ro, una tregua precaria y arma-
da, que necesita de un gasto colo-
sal en armas; segundo, traicin y
ruina de Checoeslovaquia, fortale-
za de la democracia' en la Europa
Central: tercero, rendicin a la
Alemania nazista de una posicin
dominante en Europa con su Inevi-
table amenaza a la libertad de los
pueblos demcratas: cuarto, rom-
pimiento de una fuerte combina-
cin de poderes que hace unas se-
manas hahria podido repeler cual-
I quler agresin asegurndose la paz
i "sin guerra y sin rendicin"; quin-
to, debilitamiento y descrdito de
I los elementos moderados de Italia
y Alemania; sexto, posible aisla-
miento de Rusia, cuyo Gobierno de-
clar estaba listo para cooperar,
resistiendo la agresin; stimo, se-
ria declinacin de la Influencia bri-
tnica en los consejos del mundo."
Se declar el deseo del Partido
Liberal do cooperar con todos los
partidos en el "establecimiento de
un gobierno capaz de recobrar la
confianza de nuestro pueblo y de
todos los pueblos, la cual est per-
diendo nuestro actual Gobierno".
na... El hecho de que nosotros te-
nemos que subvencionar algunos de
nuestros buques es, en mi opinin.
Irrelevante. Todas las naciones, m
Huyendo la Gran Bretaa, subven-
cionan en una forma u otra las in
dustrias qu consideran Importan
tes para el bienestar nacional. Se-
ria ms barato, como cuestin de
pura economa, que nosotros dej-
ramos que los buques de ustedes
llevaran nuestros artculos, asi co-
mo serla ms barato para ustedes
comprar nuestros automviles en
vez de fabricarlos ustedes mismos.
Por desgracia, el mundo no est
organ'zado sobre una base pura
mente econmica... Esto es muy
cierto en lo que respecta a la Ma-
risa, que ha dejado de ser un ne-
gocio para muchos pases y se ha
convertMn en auxiliar de la defen-
sa nacional. Yo no creo que Ingla-
terra deba tener motivo de preocu-
pacin por la poltica martima de
Estados Unidos... Nosotros trata-
mos de comprender la necesidad qu.
tiene Inglaterra de una gran flota
mercante, y esperamos que Inglate-
rra trate de comprender la necesi-
dad nuestra de tener una pequea."
SE ALQUILA
PARA OFICINA
Amplio local de 7776 pe en ter-
cer piso edificio moderna situa-
do frente oficina correos y a un
paso hincos, oficinas cable y te-
lgrafo bien ventilado, elevsdor
Renta .nensual $200 Admitira-
mos proposiciones alquilar mitad
del -ocal Pira ma informes:
Amervan Colonial Bank 4V Trust
Co. **n Juan.
'.
THE PALM BEACH STORE
ANUNCIA
Una Venta Especial de Trajes
Blancos y Azules al precio de
NUEVA YORK, octubre 19. (PU)
Guenther Gestave Rumrich de-
clar otra vez en la sesin de hoy
y dasertbi el alegado xito de
Schleuter en robar las balljas de
correspondencia a bordo del vspor
"Europa" obteniendo el contrato
originsl entre Amtorgagencia de
compras del Soviet y la Bethle-
hem Steel Corporation, en relacin
con "Hertos asuntos industriales".
Dijo Rumrich que Schleuter hlso
copias fotostticas del contrato y
de. otra correapondencia cruzada en-
tre las dos citsdas partes, obtenida
sbriendo loa sobres si vspor, y-que
luego les daba curso otra vez.
Declar tambin que Johanna es-
tuvo presente en uns ocasin en
que Schleuter Ir ensen coplas fo-
tostticas en su spartamiento en
Nueva York.
En una de sus cartea que fu le-
da en Corte, Rumrich deca que
proyectaba sacar por extorsin los
planos de la defensa costanera que
estaban en poder del coronel Eglln,
a quien harian ir al hotel McAlpin
el da 31 de enero o el 1* de febre-
ro. Para llevar a cabo esa "opera-
c I n". Rumrich pensaba dlafra-
zarse de ayudante del comandante
del segundo cuerpo. "Una vez est
solo con l deca Rumrichtrata-
r de obtener los records de movi-
lizacin y los planos."
Rumrich declar que en respues-
ta a una solicitud de Schleuter, le
facilit una lista de hombres de la
Marina y el EjrHto que eran de
origen alemn. Dijo tambin que
se habla dirigido al alfrez, D. W.
Brown. asignado al portaviones
"Saratoga", en San Pedro, Califor-
nia, dicindole "las manera de ha-
cer dinero y de las que poda apro-
vecharse un joven activo". En di-
cha carta Rumrich le decs a
Brown que Insertara un anuncio n
el "New York Times" dicindole:
"Brown, Oksy", y le adverta que
"si usted refiere esto al servido de
Inteligencia, sufrir lamentables
consecuencias." Rumrich dijo tam-
bin que esa carta no le fu con-
testada.
El fiscal dio lectura a la carta
que Rumrich envi por conducto
de la seora Jordn el da 19 de
enero pasado. En ella discuta el
asunto del papel que deba prepa-
rarse parecido al que usa el Go-
bierno de Estados Unidos en su co-
rrespondencia oficial. Rumrich da-
ba en dicha caria instrucciones de-
talladas en cuanto a la preparacin
del papel, haciendo especial nfasis
en que "eso nos ayudar a conse-
guir Jos planos que deseamos sjn
much > gasto." Rumrich adverta a
sus superiores en Alemania que de-
ban conseguir un papel de calidad
igual, asi romo sobres, y daba las
medidas en milmetros. Tambin
derla lo que deba Imprimirse en el
panel y los sobres. Kn au nota agre-
gaba que necesita $300 para "harer
frente a la sltuarln que se est
presentan o", insinuando que tsa
situacin Inclua el posible robo d
cierto. ungento que, segi'in deca,
era muy efectivo contra el gas ve-
nenoso.
Rumrich dijo que en la visita a
su apartamiento, Schleuter fu
acompaado de Johanna Hofmann,
a quien Schleuter present a la se-
ora de Rumrich como sobrina
suya, pero que luego, en la rocina,
le explic a Rumrich que habla he-
cho eso "en beneficio de la seora
Rumrich". Rumrich dijo que
Schleuter Ir dijo a l nue la Hof-
mann habla "venido directamente
de Berln".
--Rumrlrh complic a Erirh Ola-
ser en el complot para secuestrar
al coronel Eglln. Declar que a Gla-
ser se le comision para que alqui-
lara una habitacin en el hotel, a
pasar da la opinin de l (de Gin-
sen de que el plan no resultarla.
"Por ltimo dijo los dos acor-
damos que al plan era muy fants-
tico:"
Declar tambin Rumrich que
Glaser estsba si tanto del plsn pa-
ra obtener formas de pasaportes
en blanco para facilitar la entrada
de espas nazlstss en Rusia a gui-
sa de ciudadanos americanos.
El nombre de la seorita Senta
de Wanger fu mencionado por pri-
mera vea en el Juicio cuando Rum-
rich deacrlbi cmo l y Glaser la
visitaron en un puesto de licores n
Hempstead para investigar cmo
ella reciba su correspondencia y
otros detalles.
Rumrich explic tambin otras
actividades de Schleuter. Dijo que
ste urga una investigacin en
Fort Monmouth, Nueva Jersey,
donde el Gobierno estsbs dessrro-
liando un aparato para determinar
la presencia de aeroplanos a cierta
.distancia. Agreg que Glaser le en-
treg en una ocasin un cdigo de
sviscin militar y varios manual**
del ejrcito, los e*uale l (Rum-
rich) pas a Schleuter, quien a tu
vea los entreg s Johanna Hof-
mann. Esta se los meti en el bol-
sillo.
* *
NUEVA YORK, octuhre 19. (pf>
El "World Telegram" declara
que existe la posibilidad de que el
"Sanders" mencionado frecuente-
mente en el actual juicio de espio-
naje puede ser Idntico al espa
Albert Sanders, que fu preso du-
rante la guerra mundial y depor-
tado ms tarde a Alemania. Di-e
el "Telegram" que el psredero d
Sanders ha permanecido inorad.
sin embargo, aclara que si se Isa
tara del mismo hombre, tendr i
ahora 56 anos de edad.

ROMA, octubre 19. (P. U.) El
muy publicado proceso que se ee>
lebrs en Nueva York Contra varios
supuestos espas alemanes no ha
ocupado mucho la atencin de |g
Prensa Italiana. El nico conoei-
miento que tienen los italianos so-
bre los detalles del mismo lo hai
obtenido a travs de los peridicos
americanos, britnicos y francs*.
NUEVA YORK.'octubre 19. El fiscal federal Lmar Hardv
manifest que recibi la peticin
del fiscal para el distrito de la Zo-
na del Canal, McGuigan. en senti-
do de que Interrogue a los testigos
del caso de espionaje en relacin
con los sospechosos arrestados en
Panam, pero declar que todava
no sabe qu accin tomar hasta
examinar detenidamente la corres-
pondencia.
Plaza Provisin
Company
SUPER-SPECIAL
SWIFT'S PREMIUM
Sugar Cured Hams
31 Ib.
Whole or Half Ham
TUESDAY, WEDNESDAY
and THURSDAY Only.
por $
15
.00
San Justo Esq. Tetun
SAN JUAN? "
.... .,
.... ,

I I ; .
- .

Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
J'
V
CONFRONTE
SSTA LISTA
Su tacuaaate
C.rtilie.dBi V.l-vti
soae*
Fhaai da Stur
Custr.to.
Amasaatuatet
HipaUe*.
Obiato* da raenard
ley**
Imenpeio** 4 ntel-
laata a saetea*-
ladea
r Cu.atoi da *! de-
euaaatea suarda ta-
iM a cm da pro-
Ieeel6a alftia*?
r
\N JUAN
Cualquier documento da
loa mencionados ti mar-
gan maraca sor guardado
n una Caja da Seguridad.
Usted no daba cortar al
riaago da qua ta pierdan
por robo, uego o descui-
do.
Una Caja da Seguridad en
cualquier Sucursal da The
Roya Bank of Canad la
costara manos de un cen-
tavo diario.
Visite la Sucursal ms pr-
xima y alquile una antas
a ft* ?u# lamntar la
prdida de algn docu-
mento da importancia.
MAYAGUEZ
THE
ROYAL BANK
OF CANAD
Ms de 70Q Sucursales en el Canad y aa otros 29 paisas
Lea los Claafficaos de EL MUNDO
.-.:: :: rS^rr ''-*. f / ."^-^7"




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM