<%BANNER%>







PAGE 1

MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. • Por Ralph Heinzen PARS, octubre 18. (P. U.)— Al recibir 1* aceptacin oficial del Gobierno italiano al nombramiento de Andr Francois-Poncet como embajador en Roma, el Gobierno francs fij hoy tentativamente uno de lo primeros dias de noviembre para reanudar las relaciones diplomticas entre Francia e Italia. Poncet saldr de Berln tan pronta romo pueda, para pasar por lo menos diez das en Pars estudiando todns las fases de las antiguas disputas francoitalianas antes de numjr los deberes de embajador en Italia. Al mismo tiempo, t>\ primer ministro Daladier y el ministro de Re]-"-iones Exteriores Bonnet. estn triando de encontrar un hbil sucesor de Robert Coulondre, exembajador en Mosc que ha sido trasladado a Berln, en sustitucin de Francois-Poncet. En Pars se da por aceptado que la embajada en Berln es el puesto ms importante en las misiones extranjeras de Francia. El Qual IVOrsay inform Que se pedir al Gobierno alemn que acepte el nombramiento de Coulondre. Parece que se han descartado los planes anteriores de retirar a Ertk Lahonne de la embajada de Barcelona para enviarlo a Mosc, dejando vacante el puesto de Barcelona. La aceptarin del nombramiento de Francois-Poncet por Mussolini oue llego luego de cinco dias de retraso, ha revivido las esperanzas de los franceses en un convenio eventual con Roma, basado, por lo menos, en los puntos principales de las relaciones que se intorrumpienn hace dos aos: Primero, la rueetion de Espaa; segundo, los intereses franceses e italianos en Somalis y Etiopia; tercero, el *tat*rtown. tanto Vi. ton • %  familia •• varan privadas 4a la mi granea %  rotactldn contra patina grnt.t —I ata Banda Kadanta PalTa-Tlda. (TamWtn la proteccin da la Caps Dorada contra r*ontonos.) Voa hoy asta goma Mirador* da •Idas. nOlKOONMU UPA DOIACA CONflA MVWTONIt $ Goodrich <**> ***• Silvertown Distribuidores: rigueroa&Gautier Frente al Capitolio San Juan, P. R. Solicitamos agentes responsables en toda la isla. — Suministramos detalles a solicitud. TOMARA DOCE MIL DOLARES SIN CORREDORES Hipoteca sobre 300 cuerdas magnficos terrenos can* creaBanturce. nter* mdico. C. R.. apartado 3838 Santurce. acuerdo en cuanto al conflicto espaol, Italia expres su desagrado por aquel arreglo y manifest sus deseos de que la minora italiana en Tnez disfrutara de Iguales privilegio que los franceses, incluyendo la retencin de su ciudadana. Esto envuelve tambin el derecho a mantener escuelas italiana bajo el control del residente general francs, y los Italianos sostienen, adems, que todos los Italiano que ejerzan profesione en Tnez, gozarn de ese derecho durante el resto de sus vidas, sin perder su nacionalidad. El Qual D'Orsay desea que Francois-Poncet resuelva inmediatamente esa disputa que impide a los turistas Italiano y franceses visitar los dos pases. En general, las diferencias rancoitalianas pueden clasificarse fcilmente bajo tres ttulos: poltico, colonial y econmico. El principal objetivo de Francia es concertar un nuevo convenio general entre las tre potencia principales con intereses en el Mediterrneo—Francia, Italia y la Gran Bretaa, Ese convenio irla dirigido a mantener el respeto mutuo hacia sus respectivos intereses y mantener las principales lineas de comunicacin abiertas al trfico. A la solicitud de Italia para que se le conceda supremaca naval en el Mediterrneo, basndose en el argumento de que la seguridad italiana requiera mayor tonelaje que las fiotas de Francia e Inglaterra combinadas en el Mediterrneo, los franceses contestan que ellos deben tener supremaca para asegurar el paso da tropas francesas hacia el norte de frica o de trepas africanas hacia Francia en caso de guerra. Al presente, ambas potencias construyen buques de guerra tan rpidamente como se lo permiten sus facilidades. Italia lleva una ligera ventaja en submarinos pero Francia tiene cruceros y super-cruceros ms rpidos. Cada una de ellas est construyendo cuatro buques de linea, pero ninguno de stos est terminado. Sin embargo, cuando todos esos buques se terminen de construir, Francia Rozar de una ligera ventaja en tonelaje, pero solamente si todas sus flotas fuesen concentradas en el Mediterrneo, donde estn todos los buques de guerra italianos. Si Francia se ve obligada a mantener sus bases coloniales, la del Atlntico y la del Canal de la Mancha, dividiendo su flota, Italia tendr verdadera superioridad en el Mediterrneo. Esta maana, el ministro de Relaciones Exteriores Bonnet conferencio con> f r embajador ruso Sourltz,* pero no se sabe de qu trataron en la conferencia. * BERCHTESGADEN. octubre 18. (P. U.)— Se ha anunciado que Andr Francois-Poncet se despidi del canciller Hitler, quien le dl las gracias por sus esfuerzos para mejorar las relaciones francoalemanas y conservar la paz mientras Francois-Poncet desempe el cargo de Embajador de Francia en Berln. Francia confiada en resolver | No hay lugar en Inglaterra los problemas del Mediterrneo i P 3 !" diferencias partidistas A pesar de que Italia pretende supremaca naval en esas aguas. Poncet se despidi de Hitler ESTRATEGIA DE LA HUELGA SENTADA Si es que ha de lograrse un rpido rearme, hizo constar ayer Anthony Edn La atribuyen a la Internacional Comunista Argentina enva ayuda a E s p a a NUEVA YORK, octubre 18. (PU) Bajo el titulo de "Un gran ejemplo: Argentina enva a Espaa ayuda diversa por valor de un milln de francos" el peridico local "La Voz" que se edita en espaol, edltorializa sobre "nuevo embarque de productos diverso reunidos mediante donaclone populares que han sido recogidos y embarcado a Espaa, por lo organismos de ayuda argentino que integran la Federacin de Ayuda a la Repblica Espaola, mejor conocida como la FOARE." Concluye el editorial diciendo que "una vez ms la Argentina, gracias a los organismos agrupados en la FOARE ha abido responder ampliamente a las esperanzas del pueblo espaol, el cual las tiene cifradas en todo los pueblos de la tierra". Por Gerry Robichaud WASHINGTON, octubre 18. (PU) —El investigador Jacob Spolansky declar ante el Comit Dies, que Investiga las actividades antiamericana, que la estrategia de las huelga sentadas, que han sido el acontecimiento ms notable en la lucha obrera de anos reciente., fu concebida y dirigida por el representante de la Internacional Comunista, exguardin de una crcel sovitica, Joseph Kowalski, quien "ocupa en Detroit la misma posicin que Harry Brldge en la costa del Pacfico". Declar que Kowalski est encargado de las operaciones industriales del Partido Comunista en Estados Unidos y "Al l quien concibi la estrategia de la huelga sentada". Spolansky afirm que Kowalski entr a Estados Unidos ilegalmente, por lo que fu deportado una vez, yendo a parar a Rusia en conexin con el servicio secreto del Soviet. Agreg que hay pendientes gestiones de deportacin contra Kowalski. *E1 investigador atribuy las condiciones caticas quereinan en la Industria automovilstica y otras "solamente" a una pequea pero compacta organizacin comunista que trabaja desde Detroit, y dljo que Willlam Weinstone, quien lu encargado recientemente de las operaciones comunistas all, fu trasladado hace poco a Nueva York, siendo sustituido en Detroit por Bill Gebart. Spolansky present las Instrucciones que aleg fueron expedidas por Stalln para guiar a lo comunistas norteamericanos, y declar que dichas instrucciones predicen que nos "acercamos" a una crisis revolucionarla, Indicando que el* Partido Comunista "debe estar preparado para asumir el llderato cuando llegue el momento". La resistencia de Brasil a Berln WASHINGTON, octubre 18. (P. U).—Refirindose a la ruptura de relaciones diplomticas entre Brasil y Alemania, el "Evening Star" dice que escasamente se espera que la misma asuma forma drstica debido a las relaciones tranquilas entre los dos pases en meses reciente. Dice el "Star": "Lo que est a la vista es la resistencia de Brasil a la Invasin ideolgica y comercial de Alemania. En Brasil est A ranfla, que por espacio de vario anos fu embajador brasileo en Washington y es un demcrata convencido. Aranha desempear importante papel en la prxima contrenda panamericana y su ltima advertencia a Alemania en sentido de que su ideologa no se desea en Brasil fortalecer indudablemente su posicin al abogar por la cooperacin de Estados Unidos para consolidar a los cjudadanos de Amrica en un programa pro paz." Canje de prisioneros en Espaa BURGOS, octubre 18. (Prensa Unida)—Cien prisioneros britnicos, canadienses e irlandeses, de Las brigadas Internacionales republicanas, sern puestos en libertad tan pronto como se Mpa que han sido libertado* cien italianos que los leales tienen presos. Los Italiano debern embarcar pronto en Ganda, a bordo de un buque de guerra ingls, rumbo a Palma de Mallorca. Pago de beneficios a com paas azucareras WASHINGTON, octubre 18. (P. U.)—La Administracin de Ajuste Agrcola anunci como sigue los pagos de beneficios hechos a seis compaas azucareras portorriqueas que participaron en el programa de conservacin agrcola de 1936: Luce & Co„ S. en C, (46.230; Sucesin de J. Serralls y Wlrshlng & Co., S. en C. $23.333; Central Vannina, Inc., $13103; Antonio Roig, Sucrs.. $12,192; Central San Vicente, $11,935; Central Coloso, Inc., $11,249. GRAN EXHIBICI"N DE ACROBACIAS Y VUELOS DE LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE AVIACI"N Borinqjien Flying School el domingo 23 de octubre a las 2:00 P. M. en el aeropuerto de Isla Grande. El pblico en general est cordialmente invitado. PROGRAMA DEL DESFILE: 2:00 Despegue de 4 aviones y reunin a 1.000 pies de altura. Vuelo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a vuelo de "parada". SEPARACI"N Y ATERRIZAJE EN FILA 2:30 Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientra un avin hace acrobacias en el aire. 3:00 Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circunferencia desde 1,000 pies con bomba hechas de harina de pan. Loa premios de este concurso sern donados por la escuela. 3:45 Acrobacias y "dog flght" entre do aviones. 4:00 Concuno de "Spot landings" hecho desde 1.000 pie con el motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el campo. El premio de este concurso ser una cepa donada por Dvila Hermano Inc., "La Cana del Licor*. Segundo g remio: unas alas de oro donada por la escuela, espegue de todos los aviones y vuelo sobre el campo en fila. BAOS DE COAMO (COAMO SFRINGS HOTK1.) El sitio Ideal para aus vacaciones. Aguas callentes naturalea ulfuroaas, temperatura ffi grado, recomendadas para el reuma, rones y enfermedades del estmago. Precio razonable por semanas y meses. Cocina excelente. LONDRES, octubre 18. (P. U.)— En el discurso que pronunci en ocasin de la celebracin de la asamblea anual de la Sociedad Pacifista Internacional, el exministro de Relacione Exterlore de Inglaterra, Anthony Edn, hizo un cuadro lgubre del futuro y dijo: "SI la santidad de loa contratos entre las naciones no se respeta, si nos volvemos ciegos ante loa abusos contra la buena fe internacional, si todas las naciones han de romper sus compromisos, el mundo degenerar hasta parecerse un jardn zoolgico donda todo lo animales se han soltado de una vez... Dehemos hacer claro que haremos uso de nuestra fuerza ms grande no para imponer nuestra voluntad en cuanto a la suerte de tal o cual territorio, pero ti para conservar ciertas normas de conducta en los asuntos extranjeros sin las cuales el comercio no puede progresar ni perdurar la paz... El mundo est otra vez en armas y gran parte de l o est usando esas armas o no se muestra indispuesta a usarlas... La ley en los asuntos internacionales ha sido el objetivo perseguido por millones de personas en todo el mundo, pero ahora est otra vez amenazada". Advirti Edn que la Gran Bretaa debe forjar una genuina unidad internacional y dijo: "No podemos ignorar el hecho de que las naciones cuya economa interna est organizada en forma distinta a la nuestra, nos han sobrepasado en la competencia armamentista y continuarn hacin dolo mientras sigan ellas empleando sus mtodos actuales y sigamos nosotros empleando los nuestros. Eso es inevitable, pues ellas estn organizadas con ese supremo objetivo en mente: producir efectivamente y presentar armas". Recalc Edn que no hay lugar en Inglaterra para las diferencias partidista al es que ha de llevarse a cabo un rpido y eficiente rearme. Tambin hizo nfasis en que es necesario al rearma social. "Entramo en otro invierno —dijo— con el desempleo acercndose otra ves a lo dos millonea. La ola de empleo ha bajado... Debemos reconocer que la existencia de esto problema e un perenne reproche a la democracia..." Lord Sankcy, que presidi la asamblea, dijo: "Por qu no han de poder las potencias de la Europa Occidental reunirse, no en Ginebra pero, digamos, en La Haya, para otra conferencia de La Haya? Creo que los estados de la Europa Occidental, mientras Estados Unidos no se una a la Liga de Naciones, no deben molestar a esos estados pequeos como Guatemala, Nicaragua y otros de Sudamrica para que vengan a discutir, por ejemplo, las fronteras de Checoeslovaquia". Ia asamblea aprob por unanimidad la resolucin presentada por el obispo Chelmsford, haciendo constar la deuda de la asociacin hacia Edn "por el mensaje que pronunci en este periodo critico en loa asuntos mundiales" y reconociendo con gratitud "ios grandes servicios que l rindi a la causa de la paz mundial en aos recientes". El Papa dirigi ayer un mensaje al Congreso Eucarstico Una misa pontifical en que ofici Mimdelein asistieron 100,000 peregrinos CASTELGANDOLFO. octubre 18. (PU)—El Papa le habl por radio al Congreso Eucarstico que se celebra en Nueva Orleans, exhortando a los catlicos de Estados Unidos a "fsWr brillante ejemplo de la virtud catlica". Dijo Su Santidad: "Mientras Cristo .nuestro Seor, que slo es el camino de la verdad y la vida", mantiene la grandiosidad de su triunfo entre vosotros en la ciudad de Nueva Orleans, que se ha convertido a manera de un altar de toda la nacin, yo felicito ardientemente a mis hijos en esta ocasin festiva y, regogocljado en exceso por su celo y piedad fervientes, me uno con alegra paternal a vosotros en la oracin y en las esperancas... En verdad, hay muchas cosas que son para mi causa de temor y de ansiedad. En particular, veo muchos hombres que tienen en ningn valor y que rechazan estos divinos preceptos del Evangelio que slo pueden traer la salvacin de la humanidad. Difcilmente puedo contener las lgrimas cuando veo a la Eterna Majestad, al mismo Dios, echado a un lado con maldad indescriptible... Donde est Cristo, all est el Cielo. Es, por lo tanto, de esperarse devotamente que el reino de los cielos ser renovado con nueyo vigor para el inmenso beneficio de la scoledad humana, donde quiera que exista la profunda devocin hacia la Santa Eucarista...Yo os exhorto desde lo ms profundo de mi corazn paternal, venerables hermanos y amados Tiljos, para que ejerzis el celo ms sagrado hacia el Bendito Sacramento, y fervientemente ruego con vosotros que vuestro pueblo sea tambin brillante ejemplo de la fe catlica .• la virtud cristiana... Y que la bendicin del Dios Padre, del Hijo y del Espritu Santo descienda sobre vosotros." En su discurso, el Papa hizo tres citas, a saber: Primera, Juan, capitulo 14, versculo 6; segunda, encclica "Mlrae Caritatis", y, tercera, Imitacin de Cristo, capitulo 3, linea 59. La voz del Papa fu lo suficientemente fuerte. Se conmovi notablemente cuando exhort al pueblo americano. El doctor Milanl, que estaba a su lado durante la transmisin, secaba ocasionalmente la frente a Su Santidad con un blanco pauelo de seda. El Papa hablar otra vez por la radio en ocasin del Congreso Eucarstico de UruRuay, para el cual ha sido nombrado Legado Papal el cardenal Copello, de Buenos Aires. Centenares de. telegramas de felicitacin llegaron al Vaticano poco despus tle la transmisin del discurso. El Papa habl en latn y su discurso fu traducido Inmediatamente al ingls. Pronunci su discurso desde su biblioteca en Castelgandolfo. Sus palabras fueron transmitidas a la Ciudad del Vaticano, desde donde fueron perifonead P>" la radio. • • NUEVA ORLEANS, octubre 18. (PU) El arzobispo Edward Mooney, de Detroit, pronunci un sermn al comenzar el Congreso Eucarstico. advirtlendo contra 'los peligros del programa de atesmo que se est llevando adelante en tantos frentes". El cardenal Mundeleln ofici en una solemne mis* pontificial a la que asistieron cerca de 100,000 peregrinos que llenaron a capacidad el "City Park Stadlum". Todo el estadio fu preciosamente iluminado y sobre el altar *e vela una custodia adornada con piedras preciosas y valorada en $30,000. La misa termin con la transmisin del discurso del Papa. El sermn del arzobispo Mooney ae refiri Indirectamente a las dictaduras. Aerovas comprar un Grumman anfibio Todo metlico, 5 motores, AOfl caballos. 19 platas, velocidad media 8,000 pies y 1M milla por hora, (lt minuto a ronce; SO a Mayaguas; 20 a 8t. Thornas.) Aerovas continuar su norma de proveer a Puerto Rico de cllppers da t motorea, nuevo y loa ma moderno en la Aeronutica, basndose en la tcnica que ofrece ma garanfa non relacin a I topografa del pal. Aerovas diapone de 100 hldropuertoa Va. 2 campea da aterrlaaja sa Puerto Rico. ¡Invierta en accione de Aerova! Descuenta de accionistas, 10% y 5%. Laa primera 4 persona que adivinen el nombre, ron que ae bautizar este Clipper (???) recibirn un pasaje rrstls a 8t. Thomaa o St. Crolx, M pasaje* a Ponee • Mavagues y M hoja de ello de Aerovas. Adems U serle da sello da AXPRI. Serle, SS.M. Aerovas ofrece un servicio econmico, eficiente y cortea. AEROVAS N. PUERTO RICO INC. I \ C E It A I) O S \l \MHKi ni: ri \s \ r.\i i INI RO \HMI-. ni, IM IIM( I'IKTIRAN KSP., Solii i (•• |M celos < IA. MARTIMA IM E. MOKINO 4 \ < ,>. s „ < El espa Rumrich hizo sen* sacionales declaraciones Explic detalladamente cmo se mantena en comunicacin con sus superiores en Alemania.Mandaba informacin militar %  i Tre Interesantsimas Instantnea de .lohana Hoffman, linda peinadora en el vapor alemn "Europa", que figura entre loa supuesto eapaa alemanes que estn siendo proceaadoa por la Corte Federal de Nueva York. NUEVA YORK, octubre 18. (P. U.) — Esta maana se reanud ei juicio contra los acusados de espionaje en sta ciudad. El acusado Rumrich declar que l recibi instrucciones de un funcionario del servicio de espionaje de Alemania para que averiguara la fuerza numrica de las tropas de Estados Unidos en #1 litoral oriental y especialmente en el rea de Nueva York. —Durante su declaracin en el juicio que se viene ventilando contra los supuestos espas al r.?rvlcio de Alemania, Guenther Gustave Rumrich declar que habla sido instruido por sus superiores de Alemania para que obtuviera copias del catlogo de publicaciones del Ejrcito y la Armada y dijo que la carta As Sanders, del servicio de inteligencia naval en Brema, relacionada con la remuneracin que habra de recibir, lleg luego de varios meses de retraso. Declar Rumrich qiv perdi el con laclo-con sus superiores y agreg que le dijo a Sanders: "SI se hubiera reanudado el contacto, yo hubiera recibido la seguridad de ayuda financiera de cualquier ndole, pue yo ya habla arreglado las circunstancias". Entonces Sanders le contest que tratarla el asunto con el Ministerio de la Guerra. Declar tambin Rumrich que con su carta siguiente envi "un par de viejos folletos y fotografas", tornostrativas de tropas marchando en la Zona del Canal. Sanders le acus recibo de ellas. Dijo tambin que la prxima vez que hizo contacto con Sanders fu en setiembre de 1936, cuando recibi un mensaje de "Schmidt", qu',?n, segn se alega, era auxiliar de Ernst Mueller, jefe del servicio de inteligencia naval en Brema. En esa otra carta Bi le pedia ms Informacin militar y entonces Rumrich, asi lo declar, sac de su lbum un par de fotografas: una vista area de kt ciudad de Manila y una fotografa de una parada militar en lo terrenos militares de la Zona del Canal. Las envi a Schmidt. Dijo que ste se opona a qui Rumrich viviera donde viva en Nueva York porque "habla all muchos judos" y que le aconsej que se mudara a otro sitio mejor. Rumrich declar tambin r,ue habla recibido una llamada de un hombre que dijo llamarse Weigand, pidindole una entrevista. El le pregunt el propsito de la misma y dijo que Weigand le contest: "Usa la mente". Ms tarde se vio con Weigand y ste le ense media tarjeta qiv; mostraba unas letras y que concordaba con la otra mitad que est en poder de Rumrich. Dijo tambin que Weigand le pidi que buscara informacin sobre ciertas industrias y agreg: "Weigand me pregunt al yo conoca trabajadores de las plantas de municiones y mencion las fbricas de Bethlehem Steel y -Dupont". Weigand, segn testimonio de Rumrich, advirti a ste que tuviera mucho cuidado y le indic que uno o dog-agentes se hahlan visto en dificultares. El testigo declar que ms tarde recibi una carta de Sanders dndole la nueva direccin a que deberla enviar toda la informacin que recibiera, y que dich direccin era la igu'ente: Seora Jessie Jordn", Dun dee, Escocia. Esta seora Jordn est actualmente encarcelada como espa. • • • NUEVA YORK, octubre 18, (PU) Se ha revelado que Weigand est bajo acusacin como Theodor Schultz, jefe de los guardias SS en Nueva York. Rumrich dijo que Schmidt le manif?st a l que "debido a un convenio con alguien en'Washington y alguien en Berln", se ha instruido a los agentes para que husquen informacin sobre las plantas industriales. • • • BERLN, octubre IR. tcamgfeip Compaiy Acknowledgmenl To ol th friends of the lote Mr. B. A. Chtnty, wt wish to extend our sincere thonks for their symparhy and thoughrfulnss to us upon bis recent death. CHENEY Family AGENTES GENERALES: McCORMICK LINES (DEL PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO BICO) D0NALDS0N LINE (PUERTO BICO A INGLATERRA) LAURITZEN UNE (COSTA OESTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO) PACIFIC-ARGENTI1ME-BRAZIL LINE (DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO) CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS (MONTREAL Y HA II FAX A SAN JUAN) SUR-AGENCIAS: F. CARRERA & HNO., MAYAGUEZ R. CORTADA & CO., PONCE >t.11• •l'll *-.ll lilil t"< l< folio i'.H Tres Modelos Diferentes Quality Six" 6 Cilindros 115" de distancia entre ejes "DeLuxe Six" 6 Cilindros 120" de distancia entre ejes "DeLuxe Eight" 8 Cilindros 120" de distancia entre ejes Valos en eihIMcln en el Hogar del PonHac en la Avenida Fernndea Junen*, Parada H, Puerta de Tierra, PEDRO A. PIZA Distribuidor H^



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. Arjona Siaca comparece personalmente ante el Supremo Para que no se archive un caso de homicidio correspondiente a su corte ENDOSAN A RAMREZ SANTIBAEZ Para presidente del Partido Liberal Ante el Tribuna! Supremo de Puerto Rico, presidido por el juez Del Toro, en fundones de juez de turno, • se vio en la tar* de anteayer un recurso de "mandamus" incoado por Aurelio Quiones Estrada, alias Yeyo, solicitando que se ordene a la Corte de Distrito de Humacao a sobreseer un caso de homicidio que se halla pendiente contra l, por no haberse llamado a juicio dentro de los 120 das siguientes a la fecha en que se present la acusacin, y haberse negado dicha corte a proceder a su archivo, fundndose en que la dilacin est justificada por el .excesivo trabajo que pesa sobre ella. El Juez de la Corte de Distrito de Humacao, licenciado Rafael Arjona Siaca. compareci t personalmente ante el Supremo a oponerse a la concesin riel mandamiento solicitado, planteando interesantes cuestiones de procedlmiento penal relacionadas .con la materia envuelta en 1 recurso. La contestar ion radirada por el juez Arjona Siaca esta concebida en los siguientes trminos: Comparece la Corte oe Distrito demandada, por su Juez qu* suscribe, y respetuosamente expone: 1.—Que ante el Secretario de la Corta de Distrito demandada se raric. previa presentacin de la misma en Corte abierta, una acusacin contra Aurelio Quiones P'strada. alias Yeyo. en la cual el fiscal del distrito le imput la comisin de • un delito de homicidio involuntario, consistiendo el mismo en que. en un trayecto de la carretera que conduce de Ceiha a Fajardo, mintras el acusado guiaba, como chfer, un vehculo de motor, falto ilegalmente a ,1a observancia de la debida circunspeccin y prudencia en el manejo de dicho vehculo, como consecuencia d* lo cual arroll con el r"ismo al sor humano Luis Figuema, producindol lesiones que le ocasionaron la muerte inmediatamente. La lectura de la acusacin ?• llev a efecto el 17 .riel mismo mes y afto. habiendo el acusado so'ado ser juzgado por un jurado. 2.—El dia 13 de agosto de 1038 la Corte procedi a hacer sealamientos de casos para ser vistos ante Jurado, y el antes referido se seal • para el rila 27 del mes de septiembre prximo pasado. Antes de llegar a esta fecha el acusado present en la Secretaria de la Corte t demandada, el rila 7 riel mismo mes de septiembre, una mocin, notificada al fiscal rie distrito el dia 9 de dicho mes, interesando el archivo y sobreseimiento riel proceso por haber transciirririn ms rie 120 das desde que se present la acusacin sin que se hubiera celebrado el Juicio correspondiente. Esa mocin fu sealada para ser vista el dia 12 del referido mes rie septiembre, y en esa fecha quedaron demostrados, por abundante evidencia competente, testifical y docu• mental, predicada ante la propia Corta demandada, no slo los hechos que anteceden, sino adems los que se relatan a continuacin: a.—La Corte rie Distrito rie Humacao se encontraba, riurante el mes d agosto rie 1337. en periodo de vacaciones, que finalizarla el dia ltimo de d'cho mes. b.—El dia 24 riel mismo, rimante una de |AS sesiones semanales del trmino especial convocado para tener efecto riurante las referidas vacaciones, se hizo un sealamiento de casos criminales para ser vistos ante Jurado durante un pe. riodo que comenzarla el dia 7 de septiembre y terminarla el rila 29 • de octubre, habindose realizado estos sealamientos, siguindose rigurosamente el orden prescrito por el vigente Criico de Enjuiciamiento Criminal en sus Arts. 180, 181 y 198. que terminantemente disponen lo siguiente: • "Art. 180. — (1047 Cal.) El secretaxio deber llevar un registro o lista de todas las causas criminales pendientes en el tribunal, las cuales numerar conforme a la fecha en que ae hubiere presentado la respectiva acusacin, consignando frente al titulo rie caria causa, ao en curso, la Corte dedic todo su tiempo a la atencin de un trmino de Juicios civiles, previamente sealados para cubrir todo dicho periodo de tiempo, sin haberse suspendido tampoco durante el mismo los calendarios especiales de los lunes y los viernes ni la atencin a los recursos especiales y extraordinarios de atencin preferente y no sujetos a la rigurosidad rie un calendario. g.'—Durante el mes de marzo, y hasta el dia 1fi de mayo de 1938. celebr la Corte nuevamente juicios por jurado, hasta un total de 70 casos sealados, siguindose el turno que le corresponda en la relacin del Secretario de la Corte, por su orden de radicacin, con la nica excepcin de aquellos casos en que los acusarios se encontraban recluirios y en espera rie juicio, sin haber la Corte suspenriido. durante dicho periodo de tiempo, ni la atencin a los calendarios ordinarios de los lunes y los viernes ni la de los recursos especiales y extraordinarios que se presentaron a su consideracin. h.—Durante los restantes das del mes de mayo y hasta el 29 del mes de junio, procedi la Corte a despachar un trmino de casos mlsdemeanora originarios en la misma Corte, unos, y apelarlos otros rie las Cortes Municipales del distrito, sin haher tampoco interrumpirio, riurante tal periodo de tiempo, la aten cin rie los calendarios especiales de los lunes y los viernes, ni los recursos especiales y procedimientos extraordinarios que se presentaron a su consideracin. i.—Llegado el nuevo periodo de vacaciones de la Corte, constituido por los recin pasados meses de ju lio y agosto del ao en curso, la Corte celebr un trmino especial riurante el mismo, con sesiones semanales, para atender a las cuestiones urgentes y extraordinarias que se le presentasen, rie cualquier inriole y naturaleza, hahinriose decretado', el rila 19 rie agosto rie 1938. nuevos sealamientos para juicio ante Jurado, que rieherian tener efecto riurante el prximo pasado mes rie septiembre rie este ao. j.—El caso de autos no estaba en turno de sealamiento para dicho mes, por figurar muchos otros, rariiearios con anterioridad al mismo. en la relacin rie la Secretarla de la Corte rie Distrito de Humacao; pero, no obstante ello el mismo se seal a peticin expresa del fiscal del distrito, junto con otros ms que estaban en las mismas condiciones, tenindose en cuenta la posible prescripcin riel rielito por su actual carcter rie misdemeanor. k.—Durante torio el tiempo transcurrido entre la fecha en que este caso se radic, en septiembre del ao 1937, hasta el rila en que esta contestacin se redacta, la Corte de Distrito de Humacao, por el juez que suscribe, ha invertido todo el tiempo que le permiti la relacin rie sus labores antes dichas, en el estudio, consideracin y resolucin rie casos civiles sometirios a su fallo, habienrio tenido, adems, que rieriiear a esta labor una gran parte riel tiempo fuera rie las horas laborables o riel dia oficial d trapajo, y frecuentemente durante las| Quiones, horas rie la noche. 1.—En los libros rie actas de la Corte demandarla aparecen comprohados todos los hechos anteriores, sin que aparezca de las estadsticas oficiales constancia de una gran parte del trabajo judicial realmente despachado por dicha Corte, tanto en cmara como en sala, por no requerirlo su naturaleza, ni exigirlo o facilitarlo el sistema actual rie tabulacin que ha riispuesio el Departamento de Justicia. m.—Esas estadsticas demuestran que el trabajo realizado por la Corte rie Distrito de Humacao, atendida por un solo juez, no es inferior, cuantitativamente, al realizado por otros tribunales del pas, Incluyendo los colegiados. 3.—Durante la vista de la mocin de sobreseimiento presentada por el acusado, estos hechos, asi probarios SAN LORENZO.—Para Jos Ramrez Santibez. — Deseo usted tenga conocimiento de que el Comit de este pueblo y el suscribiente como miembro de la Junta Central le respaldamos para la presidencia del Partido. Santiago IGLESIAS SILVA, Presidente Junta Local. YABUCOA — Anticipote afectuoso abrazo de despedida, ratificndote solidaridad en todo y para todo, unindose a mi estos correligionarios. Luis TORO PREZ FAJARDO — La Subjunta Liberal de Damas en Fajardo me comunica que endosa su candidatura para Presidente y reconoce la intensa labor suya al lado del malogrado caudillo en los momentos borrascosos de historia poltica. Fraternalmente. Josefina C. VILLAVEITIA. Presidenta de Subjunta Liberal, Fajardo. • • • FAJARDO — Respaldamos a Ramrez Santibez para Presidente del Partido Liberal. El es el hombre. Gilberto Rivera Hernnder, Santiago Dfaz Vega. • • NARANJITO — Reunido el Comit Liberal de Naranjito, unnimemente acord recomendar al benemrito portorriqueo, licenciado Jos Ramrez Santibez, para cubrir las vacantes de Presidente del Partido Liberal y Senador, ocurridas con la muerte de don Antonio R. Barcel, por considerarlo espritu de visin clara y defensor legitimo de aspiracin del Partido y Puer'o Rico. M. V. RIVERA TOA ALTA — Como Presidente del Partido Liberal en este pueblo, me complzco en notificarle que secundamos acuerdo de Caguas. Eugenio MEDINA. Presidente Partido Liberal • • • TRl'JILO ALTO — Comit Liberal, reunido en sesin extraordinaria, acuerda unnimemente endosar y respaldar al Ledo. Jos Ramrez Santibez como nico candidato para Presidente del Partido Liberal, honrando asi ltima voluntad del extinto paladn. Nicols ITURREGUI, Presidente • • • El Comit Local del Partido Liberal en Rio Piedras acord anoche por unanimidad endosar al licenciado Jos Ramrez Santibez, para el cargo de presidente del Partido. Forman parte de este comit las siguientes personas: seora Consuelo Carb de Gonzlez, presidenta: Ledo. J. Ramrez Vias, secretario; y vocales el doctor Rafael Bernab. Ledo. Ramn Vil Mayo, don Faustino Enrique, don Enrique Umpierre, Srta. Elena Rente), don Octavio Garca Rivera, don Vicente Alvares y don Fruto Entendieron en el traspaso de Teschen a Polonia En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Luego de efectuada la cesin de la regiones audtlcas a Alemania, Checoeslovaquia pas tambin por la nereeldad de entregar a Polonia la regin de Teaehen, a fin de evitar un posible conflicto armado. En esta foto vemos oficiales cheooa y polacos reunido* en la frontera polaca, en Teschen, llevando • cabo las formal! dad es de la transferencia de dicha rea. Los oficiales polacos son los que usan las gorras cuadradas. si es por felony o misdemeanor, y r n corroboracin del conocimiento si el acusado se halla detenido o en libertad bajo fianza." "Art. 1P1. — (1048 Cal.) I.as ratijudicial que rie los mismos tenia y tiene ^a Corte demandada, mediante las siguientes palabras que ahora sas relacionadas en la lista deberepite la Corte compareciente, por rn despacharse por el orden indienvolver una clara expresin de su cario a continuacin, a no disponer criterio sobre el particular: el tribunal, por motivo Justificado, | "Juez.— La Corte quiere hacer la sus'anciacin rie determinarla' constar claramente su criterio, pacausa fuera rie su turno: r que el Tribunal Supremo pueda 1 — Procesos por felony, cuando el en su dia considerarlo. Esta Corte acusado se halla bajo custodia. ¡ no se siente inclinada a asumir, en 2.— Procesos por misdemeanor, ¡ las presentes circunstancias, la rescuanrin el acusarlo se halla rietenirio. ponsabilidad de decretar el sobren—Procesos por felony, ruanrio el! semiento de H raso. La realidad anisado se halla en libertad bajo; indesmentible es que el mismo no fianza. I ha podido ser visto antes, por Im4— Procesos por misdemeanor, posicin del trabajo preferente que cuando el acubado se hslla en li-! la ley nrriena, y al cumplimiento de ber'ad bajo fianza." "Art. 198.— Las causas en que los acusados prefieran ser juzgados cuyos preceptos no puede resistirse el Tribunal. La Corte entiende que torios los hechos del caso deben ir por un jurado, se vern por su tural Tribunal Supremo, para que ste no, mientras ste sea posible." (Sub-'sea quien juzgue la situacin y derayado de la Corte demandada.) j termine si es humanamente hacedec.—Los casos sealados para diro que se haga lo imposible. Nadie cho periodo siguieron el orden de ¡ podr acusar justamente a esta Corradicacin, con la excepcin rie aquellos en que los acusados estaban recluidos y en espera de juicio. d.—Durante este periodo de juicios por jurado la Corte celebr, adems, todos los dias lunes y viernes de cada semana los calendarios especiales de discusiones, incidentes, asuntos ex-parte y en rebelda que ordinariamente se sealan para dichos dias, y despach, tambin, durante todos los dias riel trmino, el trabajo civil que se present a su consideracin, Incluyendo recursos especiales y extraordinarios de tal naturaleza. e—El dia 1ro. rie noviembre comenz la Corte demandada a entender en un trmino de casos originales de dicha Corte y en apelaciones de las Cortes Municipales por delitos misdemeanor, habiendo despachado 130 casos desde dicha fecha hasta el da 15 del mismo mes, sin haber suspendido, durante dicho periodo de tiempo, la celebracin de los calendarios especiales de los lunes y los viernes y sin haber Interrumpido su atencin a los recursos y procedimientos especiales y extraordinarios, de naturaleza civil, sometidos a stl consideracin. f.—Durante los meses de diciembre de 1937 y enero y febrero del te de negligencia en el cumplimien to rie sus deberes legales: las esta disticas oficiales haplan por si solas y analizadas comparativamente demuestran lo contrario. El derecho de la sociedad para sancionar el delito no es menos grande que el derecho del acusado a cualquier trmino de ley, y ste no puede ampararse, para escapar a la sancin que corresponda, en el hecho que las Cortes no hayan podido quebrantar ni la ley. ni los hechos del mundo fsico, para hacer lo fsicamente imposible. La Corte sostiene su criterio de que si esta Corte, por virtud del trabajo que tiene y que la ley le obliga a despachar, en el orden que la propia ley le establece para su despacho, no puede ver casos que han side radicados con posterioridad, por imposibilidad fisica material, en virtud del trabajo que debe y viene obligada a despachar prelerentemente, esa circunstancia determina positivamente una justa causa para que esperen su trmino legal los dems casos que estn fuera del orden de preferencia terminantemente fljaflo por la ley."' 4—La situacin del trabajo a ser afendido y despachado por la Corte de Distrito de Humacao se present en reiteradas ocasiones ante la LeVINO A SAN JUAN EN ASUNTOS OFICIALES f El alcalde de Manat, Sr. Virgilio Ramog Muiz Pierluissi le d i c e a Gmez que le hubiera agradado Que el Tribunal Supremo emitiese opinin en asunto del certiorari PONCEi octubre 18.— En contestacin a unas manifestaciones que aparecen publicarlas en EL MUNDO de hoy, por el Fiscal de la Corte Suprema, don Ricardo A. Gmez, dirigidas al Fiscal de este distrito licenciado Guillermo S. Pierluissi en relacin con las manifestaciones publicadas por ste recientemente sobre las actuaciones oficiales rie aqul, el fiscal Pierluissi nos dict hoy lo siguiente: "Siento mucho que mi distinguirlo! amigo, el Fiscal del Tribunal Supremo. Ledo. Ricardo Gmez, se haya molestado por nuestra sorpresa en relacin con la desestimacin de la apelacin del recurso de Certiorari. Nuestra sorpresa no debe interpretarla l distinguido amigo como una censura a sus actuaciones, en re'acin con este asunto, pues somos los primeros en reronocer su correcto proceder y su indiscutible capacidad y competencia". "Realmente, nuestra sorpresa fu motivada por un desestimiento que no esperbamos, ya que estbamos preparados para comparecer al Tribunal Supremo a sostener dicho recurso, con el modesto estudio que sobre la materia hablamos hecho y esperbamos d la reconocida cortesa riel estimarlo amigo y compaero el aviso oportuno". "Aunque para nosotros es muy valiosa la opinin del distinguido compaero, nos hubiera agradado que se emitiese una opinin definitiva por el Tribunal Supremo en este asunto, y creemos de buena fe que nada se perda con que el caso fuese resuelto por nuestro ms alto Tribunal; sin embargo, si hubisemos pensado que nuestra sorpresa iba a interpretarse de un modo distinto a nuestras intenciones, hubisemos guardado silencio pues somos incapaces de ofender en lo ms mnimo al distinguido colega". Arturo CASTRO JR. Tesorera solicita del Alcalde de Gunica someta Un plan a travs del cual dicho ayuntamiento devuelva al fisco $78,000 El alcalde de Manat, seor Virgilio Ramos Muiz, quien fuera exonerado antenoche por la Asamblea Municipal de aquel pueblo rie los cargos que le formulara el gobernador Winship. estuvo ayer en San Juan en asuntos oficiales. Hablando con un redactor nuestro el seor Ramos Muiz expres su satisfaccin por la accin tomada por la Asamblea Municipal, manifestando que siempre confi'en que los asamblestas haran justicia cuando conociesen los puntos de vista de ambas partes en el conflicto. El seor Ramos Muiz nos dijo que riesrie hace varios meses el municipio se viene sosteniendo con los arbitrios locales que se recaudan porque el Gobierno Insular no ha hecho las remesas de fondos pertenecientes a la municipallriari. Hace cuatro meses que los empleados no cobran. A tal extremo se ha hecho riifieil la situacin riel Municipio rie Manat que cuatro enfermeras del Hospital Municipal han renunciado sus cargos. Las recaudaciones locales apenas si dan para cubrir las necesidades ms apremiantes, Informa el Alcalde. La exoneracin del Alcalde fu acordada por la Asamblea Municipal despus de dos horas de deliberaciones en caucus. Los cuatro asamblestas socialistas y tres uniorrepublicanos emitieron los siete votos que respaldan el acuerdo. gislatura Insular, para su consideracin y actuacin, sin que ni sta ni el Ejecutivo Insular, actuasen definitivamente sobre el particular hasta el ao en curso en que se aprob la Ley que reorganiz la Corte de Distrito de Humacao, mediante el nombramiento de un Juez y de un fiscal adicional, asi como del personal subalterno necesario, reconocindose con ello, por el rgano legislativo del Estado, la existencia de una causa justificada para la dilacin que en la tramitacin de los casos judiciales en el distrito de Humacao, tanto en materia penal como en materia civil, forzosamente ha tenido que existir hasta ahora. 5.—La Corte no procedi a sealar todos los casos, a pesar de su cuantioso nmero, pendientes de juicio, antes de que en os mismos se venciese el trmino de 120 dias, porque ello hubiera equivalido sencillamente a la realizacin de un acto meramente formal y enteramente intil, ante la total Imposibilidad fisica de que los juicios se celebraran, careciendo entonces de buena fe dicho sealamiento, asi como por entender que. en las circunstancias que. rodeaban dichos casos, el -derecho de la sociedad a sancionar el delito Imputado en eaEl Tesorero de Puerto Rico ha solicitado del Alcalde de Gunica, seor A. Rodrguez Cario, que estudie y someta al Departamento de Hacienda un plan para que dicha municipalidad revierta al Erario pblico insular la cantidad de $78, 000 por concepto de contribuciones que dicho Departamento tiene que devolver a la "Soth Porto Rico Company" y que hablan sido obtenidas por la municipalidad. Las contribuciones mencionadas hablan sido pagadas bajo protesta por la demandante y, llevado el caso ante los tribunales, stos decidieron que deban devolverse. El Tesorero decidi entonces revertir las contribuciones a la "South Porto Rico Sugar" en el cobro de los recibos por contribuciones para los aos econmicos venideros, y cobrar al municipio de Gunica la parte de ellas que hablan sido obtenidas por el mismo. El alcalde, seor Rodrguez Cario, protest pblicamente de que se usaran trminos de cobro que pudieran poner en peligro la estabilidad econmica del municipio. La sugerencia del Tesorero, segn manifestara a uno de nuestros redactores el subtesorero Carreras, tiende a evitar que el municipio de Gunica sea afectado fundamentalmente por la mencionada devolucin, ya que, dijo, "el Departamento de Hacienda est profundamente interesado en el bienestar de todas las administraciones municipales del pas". EL PUESTO DE BARCELO E N EL S ENADO Puede ser cubierto por nombramiento ejecutivo Con motivo de la muerte del insigne patricio don Antonio R. Barcel, qued vacante el puesto que l ocupaba en el Senado de Puerto Rico, y este puesto podr ser cubierto por nombramiento hecho por el Gobernador, a propuesta de la Junta Central del Prtido Liberal, al" cual perteneca el extinto. El Congreso d Estados Unidos, en su ltima esin. aprob la siguiente enmienda a la Carta Orgnica, disponiendo la forma en que habrn de ser sustituidos los representantes y senadores en caso de defuncin, renuncia, o cualquier otra causa: "Articulo 30.— 'Sesn fu enmendado por Ley del Congreso, aprobada en 1 de junio de 1938)— El trmino del cargo de los senadores y representantes electos en cualquier eleccin general ser de cuatro aos, comenzando el segundo dia de enero siguiente a la fecha en que se celebre la eleccin. En caso de ocurrir una vacante en el cargo de senador o representante, por razn de defuncin, renunc'a. o cualquier otra causa, el Gobernador, a propuesta del comit central del partido poltico a que pertenezca tal senador o representinte, nombrar para cubrir tal vacante un senador o representante de dicho partido, quien desempear su cargo por el resto del trmino para el cual fu electo su antecesor. Ningn senador o representante asi elegido o nombrado podr ser nombrado para ningn cargo civil en el Gobierno de Puerto Rico durante el trmino de su ministerio, ni ser elegible para nombramiento para ningn cargo durante dicho trmino hasta despus de transcurridos dos aos desde la fe^ha en que haya vencido el mismo". Se espera que en la prxima asamblea del Partido Liberal, la cual habr de celebrarse pronto, se decida cul habr de ser el candidato que el referido partido recomiende al Gobernador para sustituir al seor Barcel en su escao en el Senado. Jos M. Blanco y Osear Romero son los candidatos Para la vicepresidencia del Partido Socialista por el distrito de Ponce / %  Los Sres. Osear Romero, de Adt endosos hayan tenido y los llevar juntas, y Jos M. Blanco, de Santa i M !5



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. Los actores juveniles obtienen gran xito en Hollywood Donnie Dunagan, de tres aos de edad, hace su debut en "Aves sin Nido" VARIAS UNIONES DE OFICIO EXPRESAN Su agradecimiento al seor Salvador Antonetti Para su publicacin se nos enva copia de la siguiente carta dirigida el 14 de octubre al seor Salvador Antonetti, Administrador General de la Asociacin Azucarera Cooperativa Lafayette: A nombre y en representacin del movimiento obrero organizado de los pueblos de Arroyo, Patillas y Maunabo que integran el Distrito Lafayetta. tenemos la satisfaccin de manifestarle que agraderemos y respaldamos vuestra oportuna y valiente defensa en beneficio del puerto de Arroyo y de los ctentM d* trabajadores, padres de familia, cuya subsistencia depende del movimiento portuario de Arroyo. Atentamente, R>n Poitevin Virella, Presidente. Unin Protectora del Trabajo de Arroyo; Aniceto Semidey, Presidente, Unin de Mecnicos y Trabajadores de Factora. Central Lafayette; Miguel Freytes, Preslden*e. Unin Protectora del Trabajo de Patillas; Antero Gmez, Delegado al Consejo Insular Trabajadores Muelles y Presidente Unin de Carpinteros d Arroyo; Agustn Torres Relher, Presidente, Unin Protectora del Trabajo de Maunabo. • Walter Winchell En Broadway El actor de tres aos de edad Donnie Dunnagan, representa un papel importante en el drama sentimental "Aves sin Nido" c,u ofrece *n estreno el Teatro Fox desde el jueves basta el domingo. "Aves Nido" es !a humana y conmovedora historia de una familia po!"•• que lucha conlra las adversidades del n>slino pop obtener la porcin de felicidad a que aspiran en #ste mundo de sinsabores. Vievas figuras juveniles estn ha riendo irrupcin en el horizonte de Hollywond, y son sus talentos tan prerlaros y su preroridad tan notable que hasta hacen ruborizar a las estrellas veteranas del cirwi. c Se imaginan ustedes a un nia de tres aos "robndose" una reiieula entera ^ Esto es precisamente lo que sucede con el pequeno "Donnie Dunagan". ruyo debut *>n el film "Aves sin Nido" es tan sensacional que la productora RKO Radio inmediatamente asegur sus %  trvicios por medio de un contrata de larsa duracin. Inene Dar, la encantadora nina de cinco ao de edad que por el xito que lia tenido en xhibiciones profesionales de patines ya se puede clasificar como veterana, debuta con Rohby Bre,*n en la pelcula "Rreaking the Toe' que est realizando el productor Sol Lesser para la RKO-Radio. Fsta chiquilla, si no nos equivocamos, va a cautivar los corazones de las audiencias mundiales, como se ha captado las simpatas dpi personal d/M Estudio y del grupo de sesenta patinadores que le hacen coro en una escena fastuosa filmada en el Trocadero de Hollv'vood, bajo la direccin del famoso Dave Gould. Petrr Hold,n, de .sirio aos de edad, es un muchachito que ha pasmado a las encallecidas audiencias de la Va Blanca con su colosal interpretacin de la obra teatral "On Borrowed Time", que lleva seis meses en cartel, a quien la productora RKO Radio ha contratado por varios aos para aparecer en sus pelculas, la primera de las cuales, an sin titulo, comenzar a filmarse tan pronto como la obra teatral en qu aparece ac Directiva de padres y maestros en Ponce Recientemente se celebr en la escuela Pedro Clausells de Ponce una importante reunin de la Asociacin de Padres y Maestros, con e| propsito de elegir nueva directiva, la cual qued integrada asi: Presidente, ngel Galarza; vicepresidente, Dominga Maldonado de Maldonado; secretaria, Carmen M. Comulada de Gil (reelecta); tesorera. Emilia Pong de Rulln (reelecta); vocales, Agustn Caraha11o, Anglica Chavier, Mara L. Vda. de Ramos, Antonio Garay, Julio Cruz, Maria de Ramos y Guillermina Maldonado; miembros honorarios, Pedro Clausells y Santiago Crespo. Despus de la eleccin se llev a cabo un corto programa en que hablaron las profesoras seoras Comulada de Gil y Rulln, terminando la reunin con recitaciones por varios alumnos. ngel GALARZA. Presidente. tualmente Petar Holden termine su temporada. Con estas nuevas adiciones a su elenco juvenil, la RKO Radio cuenta con elementos de todas las edades, desde tres aos, romo Ronnle Dunagan, hasta rii/>z aos, como el famoso Bobby Breen. C. N. Walter Winchell AMANDA LEDESMA (LA ESTILISTA DEL TANGO) secundada por FLOREN DELBENE en la ms emocionante pelcula filmada en espaol "El Ultimo Encuentro" El amor intenso de una vida perdida que ansiaba regenerarse. FLOREN DELBENE realizando su mejor interpretacin. AMANDA LEDESMA cantando con su estilo nico los ms aplaudidos tangos. 99 "EL ULTIMO ENCUENTRO En lucha contra todos arriesg su vida en mil aventuras escapando de manos de la ley, pe ro no pudo escapar al cautiverio de unos ojos de mujer. OIGA CANTAR A AMANDA LEDESMA "Al Fin Te Encontr" (tango) "Cundo Llegaros a M" (tango) "No lo Puedo Creer" (tengo) "Que Linda es la Vida" (blua-cencin) DESDE MAANA HASTA EL LUNES PUERTO RICO Est pendiente de la fecha del estreno de "EL ALMA DEL BANDONE"N" con LIBERTAD LAMARQUE, CHARLO y SANTIAGO ARRIETA Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos. Latidos de la ciudad Cosa que suceden: Basil Rathbone, uno de los mejores actores de la pantalla, recibiendo Instrucciones de cmo actuar, de Robert Morley, en la "premiere" de "Osear Wllde"... Harpo Marx, cuya principal travesura consiste en sonar una bocina de automvil mientras alguno de sus hermanos acta, Asustndose cuando un automvil son la bocina cerca de l en el cruce de la calle 53... George Jessel, en camino de otro entierro, —el de George Lederer, el brillante actor y productor... El gobernador Happy Chandler, caminando de prisa, desde el Hotel McAlpin hasta la estacin de Pensilvania. para tomar un tren rumbo a Tejas... Lucius Beebe. aplaudiendo los ataques contra F. D. R. en la premiere de "Fabulous Invalid". El abucheo contra Beebe venia de los asientos de al lado, donde se encontraban un escritor y su esposa... Truman Talley, jefe de la Fox Movietone, molesto porque le endosaron la paternidad de una broma contra Zasu Pitt... "Claramente expliqu que lo habla leido. en una columna", dice, y nosotros se lo creemos... ¡El es asi!... El juez Ferdlnand Pcora, en el "Tavern", confundido con "todo el mundo" y sin poses de exclusividad... Lefty Gmez, con su esposa, June O'Dea, siendo presentado en el "Club 18", como "un buen lanzador, un buen muchacho, y un buen marido"... En una edicin reciente de una revista dominical del "New York Journal-American", el seor Nathan explica cmo es que'ciertos neoyorquinos ven a Nueva York... "Para Winchell", l dice: "la poblacin consta de heroicos detectives, seftoras a punto de dar a luz, encantadoras coristas, nazis intentando volar los edificios del Stork Club, y policfas sentimentales que ayudan a las seoras de edad a cruzar de una acera a la otra"... ¡Muy bien!... Creemos que eso es asi, pero el seor Nathan no informa que l 'e a Nueva York como un sitio donde uno debe irse a la cama a las 8:00 P. M., o a las 9:30, si es noche de estreno... Cuando pasa un tranva, la escena no es tan hejla como la que el seor Nathan vio en el VIenna Schaupeisl Haus, y donde no se ha escrito nada tan encantador como las rodillas de Ann Penningtnn, y no existe actor alguna tan bueno como el seor Nathan... No es asi, seor Nathan? Vieta de la Hiidad: Ella es una d*> las muchachas mAs encantadoras de toda Nueva York... Trabaja en uno de los sitios de fantasa de. la ciudad por el misero sueldo de $35 semanales... Escasamente para comer y mantener su esplndida silueta decentemente vestida... Pero ella lo hace, aunque a veces tenga que ir a comer a un sitio llamado "La Cuchara Grasicnta", donde por 25 centavos dan a usted una regular comida... Siempre ella luce atractiva y como si acabara de salir de un bao de perfume... Una de las pocas chicas que lucen encantadoras, usando solamente agua y jabn... Pero ya hace irlo y ella estA usando un abrigo que compr en segundas manos hace tres aos... Y hace un m*s justo que un nuevo admirador la espera todas las noches a la salida de su trabajo, slo por verla pasar... El es el dueo de una de las mejores peleteras de la ciudad, donde el armio se confunde con la marta cibelina... Y todas las noches le enva orqudeas por valor de $25... Pero todava no se le ha ocurrido enviarle un nuevo abrigo... Memorias de un trasnochador: Constante Talmadge est en el Madison. bien de salud, pero el divorcio estA llegando a su punto... Hank Greenherg no igual el rcord de "homeruns" de Babe Ruth, debido a que durante los ltimos juegos, una verdadera hatera de cmaras cinematogrficas lo hicieron sentirse incmodo... Leo Beers est muy enfermo en el hospital Bellevue... Los rumores son que A. C. Blumenthal dijo a su enojada esposa que se tirase al rio, ; ella, siguiendo esos consejos, debuta en el cabaret "El Rio" esta semana... A todos los empleados de la NBC se le han dado rdenes de no discutir los asuntos de Toscanlni y su pasaporte... Ni en pblico ni en privado... ;.Es Gllbert Miller el productor de "Osear Wilde"?... kn idea era que esta obra no iba a tener el xifo que luvo... Odo en la noche: En el Versalles: "Oy usted lo que dijo Jimmy (Contina en la pgina ^.'Col. 3.) ELENCO QUE SECUNDAR A LA ZUFFOLI En la obra la "Gioconda" de D'Annunzio El Club Artstico del Casino de Puerto Rico ha seleccionado a un grupo de sus ms conspicuos elemento* para secundar a la Insigne actriz Eugenia Zffoll en \% regla representacin de "Gioconda", tragedia en cuatro acto de Gabriel D'Annunzio, que subir a escena la noche del sbado 22 de octubre en el Teatro Municipal. Para representar a Gioconda Dianti, rival de Sylvia Settala, fu escogida la seora Adelaida Gatell de Vicente, distinguida declamadora portorriquea, legitimo valor de nuestro mundo artstico, quin hace su primer ensayo teatral a cargo del difcil roll de Gioconda Dianti. El roll de Francescha, hermana de Syjvla, ha sido encomendado a la bella y gentil declamadora seorita Jossie Prez, quien hace poco obtuvo un lisonjero xito en la presentacin de "Juan sin Tierra" y en su recital potico en el Ateneo. La Sirenlta, ser cuasi mitolgico, de una fina idealidad simblica, ha sido encomendada a la bella y talentosa seorita Olga Lugo. El papel de Lucio Settala, lo tendr a su cargo 1 conocido dllettante seor Emilio S. Belaval. uno de los directores artsticos del Club y Lorenzo Gaddl, el sublime viejo, maestro de Lucio tendr el arte depurado de don Rafael Cabrera Torres, director artstico del Club, el veterano actor que tanta, fama goza en nuestro mundo teatral. Cosme Dalho, el romntico peregrino del rieslerto, estar a cargo fie don Carlos Rodil, uno de los m s conspicuos galanes del Casino de Puerto Rico. La niita prodigio Lolita Tirado, Shirley Temple de nuestro Casino, desempear el pape] de Beatriz, con su ingenua gracia y talento precoz. CRONISTA. KAY FRANCIS EN UN NUEVO DRAMA La encantadora Kay Fpancis tiene nuevas oportunidades para desplegar su habilidad como actriz dramtica en la produccin de la Warner Broa, titulada: "Secretos de Kay Francia y George Brent nuevamente junto* en la pantalla. una Actriz", que vislumbra la vida privada de las celebridades del famoso Broadway. Este drama se estrenar en ef Teatro Marti de Santurce maana. George Brent e Ian Hunter son los dos hombres que juegan los papeles ms importantes en la vida de estos personajes del teatro, pues George Brent es un talentoso escengrafo, e Ian Hunter el productor que le da a Kay Francis su oportunidad para hacerse una estrella famosa. Los dos actores estn locamente enamorados de ella, y aunque Kay Francia se siente sumameme agradeciria a Ian Hunter por todo lo que l ha hecho por ella, es a George Brent a quien verdaderamente ama. Sin embargo, se presentan obstculos casi insuperables, pues George Brent est casado con Gloria Dlclcson para quien existe solamente un dios: el oro. y quien sin querer a su marido se niega a dar)* 1 divorcio, temerosa d que una vea desligada de l perder las riquezas que ahora le proporciona. Pero todo se soluciona felizmente en el desenlace de "Secretos de una Actriz", y de acuerdo con.SU interesante argumento que encierra realismo y mltiples situaciones que despertarn hondo emoclonallsmo. El famoso director William Kelghley. que conoce muy bien las modalidades de Broadway, habiendo trabajado en muchas obras teatrales antes de ser contratado por la Warner Bros., tiene otro xito a su favor con esta pelcula. -Isabel Jeans, Penny Slngleton y Dennle Moore tambin prestan fu habilidad con sus actuaciones tan populares y excelentes. ¡No dejen de hacer una cita para ver esta pelcula que constituir un estreno de gala en el Teatro Marti de Santurce cuando se presente en esta ciudad. MAD. Lo* disturbios en Palestina JERUSALEN. octubre 17.


PAGE 1

t i EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR afra. Pmnklla D. Ra mmU ?ft¡ Vida J&LaAa P^C&cmo^2oo^oct WASHINGTON.—La Universidad de Virginia parece haber extendido su manto sobre todos los dems colegios y universidades del estado. Me interes mucho la visita que efectu ayer al Colegio Hollins, descubriendo que el campus se parece mucho al de la Universidad de Virginia, sobre todo la parte que queda detrs de la biblioteca, mirando hacia Charlottesville. El Colegio Hollins fu fundado por un hombre que en 1857 decidi que segn el "estado del mundo" por sus observaciones, las mujeres necesitaban igual entrenamiento cultural que los hombres. Por lo tanto, dedic su vida entera a la construccin de un colegio para mujeres en los simpticos alrededores de Roanoke. £1 colegio permaneci en su familia hasta hace pocos aos, cuando lo cedieron a una junta de sndicos. £1 edificio principal me llam la atencin por sus salones espaciosos y sus hermosos trabajos en madera. Debe ser bueno, especialmente para mujeres jvenes, el pasar algunos aos respirando este ambiente. Debo decir que las 350 muchachas que vi por los alrededores me parecieron un grupo alegre y saludable. La seorita Kandolph, presidenta del Colegio, es una mujer que tiene a la vez una seria dignidad y buen humor. Por la noche, cuando nos reunimos en el paraninfo donde yo dictara mi conferencia, ella presidi la reunin con una serenidad que habria hecho honor a cualquier caballero. La seorita Thompson y yo regresamos a Washington por la noche y llegamos a las 6:45 de la maana, lo cual me dio tiempo antes del desayuno para hacer varias cosillas. Di mi ltimo paseo esta maana. No podr volver a hacerlo hasta que regrese a fin de mes. He permanecido indiferente al hecho de que los peridicos anuncian lluvias para maana, sabiendo que yo he de viajar en tren. A la hora de almuerzo vinieron a verme dos representantes del Congreso Mundial de la Juventud para contarme de sus planes para el ao prximo. Tiene un programa destinado a incluir el mayor nmero posible de naciones, y eso mantendr ocupada constantemente a la oficina de Ginebra. En cada pais todo grupo tendr un programa definido de trabajo para el ao prximo. Mi hija poltica Betsy dar un te esta tarde para la Cruz Roja. La seora Morgenthau y yo iremos a observar cmo se I comportan los miembros de la generacin joven en ocasiones | como esta. Siempre me alegra ver responsabilidades de esta naturaleza en manos de gente joven. Como siempre, la vspera de salir de viaje se me han acumulado muchos asuntos. Entre otras cosas, me estoy probando ropa que se supone me sirva para viajar llevando un mnimo de bultos y maletas. A medida que avance en el trayecto les ir contando. m CIENTO BREVE EL TO E AMERICA Por JLLLh R1NLT UN MODELO ENCANTADOR PARA USO DIARIO No puede Imaginarse nada mis prctico y atractivo, a la par que juvenil, que este sencillo^diseo, de corte estilo princesa. Tiene la gran ventaja de que se adapta a la perfeccin a aquellas cuya talla se cuente entre 14 y 40. Las mangas son del nuevo estilo "Victoria". Tambin es nuevo el uso de la trencilla que lo adorna y que acenta las lineas del mismo. Confeccinese en calic, percal o gingham. adornndolo con ricrac. y estoy segura de que cuando necesite un vestido ms abrigado, repetir el modelo que ilustra el grabado en alguna lana ligera o rhali. con adorno de trencilla de lana o d seda. Para la talla 14 (32) se necesitarn 4 yardas y media de una lele, de 39 pulgadas de ancho, y 3 jardas de trencilla para el adorno. Aquel caballero se llamaba a si mismo el to de Amrica—¡vaya una ocurrencia!—, pero, en realidad, lu verdadero nombre era Jorge PeDjppcn, siendo oriundo de, Loira. L'n hombre poro afortunado, er. resumen. Venirlo a San Francisco con ia Intencin de hacerse all de fortuna, le hizo buscador de oro, com •.do. previamente, los instrumennisp'nsahles para el ejercicio llar de esta estimable profees decir, un azadn, tabaco ia:> masrar y un revolver. Proto de ca manera, s dirigi ha un "piacei", removi la tierra encontr nada. Cien otros busres de oro haban pasado por %  Ite* qi l. Bah: -diju, conso'.ndosp en se i. Yo har fortuna en otra a Se la consigue en Amrica n ninguna parte... Con una facultad de asimilacin '.ble, abandon su azadn guardo lu revlver al azar y modific su nombre d acuerdo con el uso ameJbrge P. Duppon. Er "-n de obtener el trust r ¡a goma de mascar, y sobre la iz al mercado toneladae> pequeas pastillas redondas del 4,.i aoeteoible efecto. Las vendi izn de quinientas por un dlar, ie por la adquisicin de cada paquete e tuviera derecho n • p, \r. n por un ao a¡ "New d". ¡Mala pata! Lu moda de la goma de mascar ce -urna redonda acababa precisamen> de ceder la plaza a la goma de forma ovalada. Esto fu, para Jorge P. Duppcn. un neocio desastroso. —,Bah:—dijo l simplemente. Y se dirigi a Chicago, ciudad ln dustrial por excelencia, e Instal en la calle diecisiete una de esa taqu !.a f de distribucin automtica, que han hecho la mundial reputa n de esta notable ciudad. Bastaba colorar en el engranaje algu na hojas de tabaco y apoyar ei dedo obre un botn para recibir. al minuto, una soberbia caja de cigarros. Si los cigarros no agradaban al cliente, ste tenia opcin de volver a ponerlos en la mquina..". Lo dems ya e abe... El negocio marchaba bien. Desgraciadamente, un rico colono de Ohio que, descontento, habla hecho uso del privilegio de devocin de los cigarros previsto por el re glamento en cuestin, recibi, en cambio—quiz la mquina estaba descompuesta,— juntamente con 1 tabaco, una cosa informe, que reult ser un Dedazo de hueso, acaso el de .a pierna de un plantador habanero El "sheriff qued confundido an te esto. Y el a*unto provoc una ca'strofe financiera. ¡Pobre Duppon! El golpe lo dej turulato durante cierto tiempo ms Indignado contra si mismo que en contraba todas la circunstancia* fanales, que con su malsima y renegada suerte, qut viva -estaba clariaimo— exclusivamente para amargarle !a existencia y para desbaratarle las ms inteligentes com binaciones con detale ridiculos y absurdos. Resolvi, de pronto, lnitalar en todo el territorio de la L'nin una cadena d e peluqueras para damas, con lo ltimos adelanto de la tcnica moderna, romo rezaba grandes letrero luminoso y como lo repitieran hata el cansancio pequeo receptores radiotelefnico co locado estratgicamente en el respaldo de los guiones, enfocando infernalmentea las esforzadas clientes. Sin embargo, todo iba a las mil maravillas. Pero como nuestro buen Duppon no era fcil de conformar, ide una combinacin genial para atraer mayor clientela a sus establecimientos para la belleza femenina. Consigui—mediante una fuerte erogacin— que la mismsima Greta Garbo, estrellt rutilante en el cielo de Hollywood, con¡sintiera en visitar la casa centra! ¡de las grandes peluquera. Y esto signific una derrota de |M. Duppon. puesto que la oficiala i encargada de atender a la famossima actriz cinematogrfica, deacuid todo incluso la nube de fotgrafo convocados junto al silln e incluso tambin la miradas desesperada de M. Duppon, para concentrarse exclusivamente en la faz de la artista, a fin de descubrir el sutil secreto de u calda de ojos y la mueca traviesa e incisiva de sus labios. Y ocurri lo que deba ocurrir tratndote de la suerte de M. Duppon: la actriz dej us divino y costossimos cabello entre lo tubo elctrico da loa ltimo adelantos de la tcnica moderna, de Ti hablaban lo grandes cartelone* y los Implacables receptores. Sobrevinieron la Indignacin, los llantos y la demanda judicial. M. Duppon luch desesperadamente, pero un determinado inciso de un despiadado articulo penal lo despoj violentamente de la razn que l crea poseer Integramente. Y el negocio de las peluqueras hizo "crak". Jorge P. Duppon Intent entonces dedicarse a la cria de rengferos que lo hacia traer, de corta edad, directamente de Alaska. Un barco repleto de eso animales ¡e perdi durante el viaje'. ¡Fatalidad! Esto comenzaba a volverse un poco pesado. Jorge P. Duppon psose tu sombrero al sesgo, y. desalentado casi, dedicse a vender a los millonarios, castillos histricos desarmados que reciba, egn l. de Francia embalado! y munldot de tut correspondientes certificado. El dinero aflua a tu podV Hasta que un da se le apercibi por haber vendido, como escrupulosamente autnticos, siete castillo de Chambord... Esto constituy su ruina completa. Esta vez. el to de Amrica sede clar vencido Estaba, oor lo dems. Ibantnnte viejo. Sin fuerzas como para comenzar de nuevo, se enceCmo conducirse Por Phyllis Belmont Cuando ae viaja por mar en compaa de nios, debe tenerse la previsin de entrevistarse con el jefe de comedor y pedirle una mesa cercana a la cubiertas, de manera que lo circos gocen de fresco al comer. Al mismo tiempo, debe tratarse de tenerlos distrados para evitar la travesuras propias de su edad, que sobre todo en un barco en alta mar podran ser peligrosas. Reunin de padres y maestros HORMIGUEROS, octubre 13 — El domingo 9 da octubre se llev a efecto en loa salone de la escuela del barrio Jaguita, de este municipio, una reunin de la Asociacin o> Padre y Maestro. Se eligi la siguiente directiva: Presidente. Juan Acota: vicepresidente. Carmelo Albelo; secretarlo, eftorita Aracelia Nazaro; tesorero, Cruz Cordero: vocales Luis Albelo. Claudio Mingela. Agustn J. Cabaasa y Manuel Flgueroa. Hubo un programa escolar de poesas, canciones y dilogos. Miguel A. ACOSTA rr en una pieza y record que habla conservado u revlver de buscador de oro, y decidi poner fin Ya diriga hacia su sien el can del arma, cuando... Un ordenanza entr trayendo en la mano un sobre largo. —El seor Jorge P. Duppon?— pregunt. —¡Soy yo! El to de Amrica abri el obre, examin rpidamente el contenido, y. de pronto, se aclar IU rostro un notarlo le hacia conocer que l acababa de ser instituido legatario universal por un sobrino que le que daba en Francia.. ./ Mientras el esforzado Duppont buscaba riquezas en tierras extraas, el hijo de su pequea hermana las obtena en los lugares que el piotiner despreciara, y asi se dl el caso maravilloso de que un to. y para mejor de Amrica, hereda ra a uh sobrino, cuando es tradicional costumbre que los tos deben ser rico, tener sobrino pobres y mo rir*e antes que stos. SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN Por primera vez he formado parte del Jurado en un concurso de -clonado mostraba belleza, y puedo decirles a ustedes lo requisitos exigidos para ser "Seorita Venus de 1938". Ese fu el titulo obtenido por la seorita Alicia Winston en el concurso anual de la Venus Mocerna celebrado recientemente en el Parque Steeplechase, de Coney Island. Las otras 74 concursantes pensarn sin duda qu es lo que tiene la seorita Wlnaton que la dl el triunfo... y la mujer promedio desea saber cual es esa cualidad que permite a ¡ai otras salirse del montn. La ganadora tiene, belleza. Igual tenan un gran nmero de las qut compitieron y que hasta el ltimo momento estuvieron empate para el triunfo. Pero cuando se lleg % una demostracin formal el voto fu unnime a favor de la seorita Winston. Por qu? Su silueta, desde luego, es perfecta: peso, 113 libras; estatura, 5 pies 3 pulgada; busto, 34-12 pulgadas; cintura, 23 y 12; caderas, 35. Pero lo que realmente la ayud a triunfar fu su postura. Camin graciosamente y con naturalidad v eso hizo resaltar los mritos de su silueta. Nada de pose, con las manos en las caderas. Tampoco afect la postura teatral. La seorita Winston camin erecta y grcilmente, sin hacer un solo movimiento poco armnico. ponerse en linea. El grupo selecel rostro al natural; todas parecan saludables y tenan posturas ms correctas. La seorita Winston tiene un Muy pocas de las concursantes saban caminar correctamente o estar de pie en la forma debida. Aquellas de silueta evidentemente imperfecta fueron elminadas—unas cuarenta— en 1 primera votacin. En lugar de pararse derechas, la mayor parte de ellas tral de mejorar su postura sacando el busto, y cometiendo as un gran error. Esto descompona por completo ia armona de su silueta, y hasta hubo una que se gan entre I03 miembros del Jurado el titulo extraoficial de "Seorita Busto", por la forma exagerada en que cometi la equivocacin descrita. La postura correcta y la gracia al ranvnar deben ser naturales. No hay la necesidad de adoptar poses especiales para ocasiones como sta, porque van s empre en detrimento de los factores esenciales: belleza y personalidad. Este concurso en particular se ha venido celebrando anualmente durante/ios ltimos 25 aos y los tipos de belleza cambian, pro estas dos cuallf'caciones han s'do siempre las importantes.. Como nota interesante. Jay Dowden. quien organiz el concurso, dice que los rcords demuestran en Seorita Allre Wlnaton, la triunfadora en el concuo. programa especial de belleza. Su profesin la ayuda mucho, desde luego, porque es bailarina, pero tambin juega al tennis, practica la equitacin y le gusta nadar. Esos son los ejercicios que dan medidas perfectas como las de ella. Elegida la Reina del Falansterio Con motivo del aniversario de ocupacin del "Falansterio" de la P. R. R. A. en Puerta de Tierra, se han preparado grandes fiestas para los dias 5 y n del prximo mes de noviembre. F.n el programa que est en \ias re circulacin aparecen bailes, veladas literarias, competencias en masa para nios y nias, juegos do voleo, exhibiciones de boxeo, y Juegos de "soft hall". Una de las actividades anunciadas y que ms ha llamado la atencin dl inquilinato del "Falansterio" es la eleccin de la Reina de estas fiestas. Cuando se anunci por vez primera que pronto habria de seleccionarse a la "seorita Falansterio", comenzaron a surgir los nombres de las distintas candidatas. A fin 1 de ofrecer participacin a todos por j igual, se abri un registro que. al I momento de cerrarse, constaba de veintids candidatas. La noche del pasado jueves fu la seleccionada. El Centro Comunal, artsticamente engalanado por los empleados del Servicio Social en el "Falansterio" abri sus puertas. Ocuparon asiento los miembros del jurado, compuesto por la seorita Rafaela Espino (jefe de la Seccin de Servicio Social), J. Vzquez Olmedo tjefe de la Seccin de Viviendas. Isidoro Dvila ben dedicar parte del da a ayudar a surcir la ropa de la casa. Jueves Nov. 3—Da de 1A Ama de Casa—Durante este da las nias debern tomar el manejo del hogar, y con consentimiento de sus mam, hacer toda la organizacin de mens para el desayuno, almuerzo y comida de ese da. Si posible aunque sea una de las comidas debe ser cocinada por las nias Servir y atender la mesa, limpieza de la casa en general; en fin. deb? ella ser en ese dia una duea de casa en miniatura. Viernes Nov. 4—Da del Servicio a la Comunidad—Ciudadana—Demostraciones prcticas de lo que las Nias Escuchas pueden hacer por el bienestar de la comunidad, tales como llevar ropa y alimento a la gente pobre, embellecimiento de la comunidad, visitar hospitales.llevar material de lectura a las bibliotecas pblicas y escolares Hacerse cargo de ensear juegos en el recreo de la escuela a los nios m peqivos. contar cuentos e los nios de kindergarten y primpr prado. eo. Unirse con el Comit de la Campaa de limpieza, i,ue se e*t llevando a cabo este mes en toda la isla y cooperar con ellos en lo que les sea posible. Sbado Nov. 5—Dia de SaludSiendo uno de los objetivos principales del Escutismo atender a la salud de las nias, y teniendo un programa de actividades al aire libre, higiene y dictas nutritivas, asi como tambin estar alerta pata evitar accidentes, la celebracin de este dia puede hacerse en: 1—Juegos en parques pblicos: 2—Una excursin bien organizada; 3—Visitas a los Departamentos de salud pblica para ver cmo se mantiene la salud de los ciudadanos. 4—Demostraciones de primero auxilio; 5—Temas de salud para ser discutidos por las nias en ese da. o traer personas que les hablen sobre temas seleccionados por ella mismas concernientes a su salud. Nota—Durante toda esta semana tanto las nias como las capitanas debern estar en completo uniforme, Las nias de San Juan obsequiarn a las de la isla con programa de radio todas las noche de esa semana. Cristina Martnez. D. Lpez, Josefina Balado y Antonia Ventura. En medio del aplauso entusiasta de la concurrencia la reina y sus damas pasaron al escenario. Desde all, Su Majestad Clenla I dirigi un mensaje cordial a sus subditos. Su primera dama consumi tambin un turno. Luego fueron puestos en el uso de la palabra, los seores Isidoro Dvila. seorita Rafaela Espino, seor Vzquez Olmedo, seor Jaime Ramrez y seor Flix Rivera. Francisco SOTO RESPETO. NO HAY RAZ"N PARA QUE LAS MUJERES SUFRAN ASI. NO PERMITA QUE UN CUTIS BARROSO LO AISLE S0CIALMENTE Si por cauaa de sus teos narros, espinJllaa. eczema, acn, tina, o manchas de a piel st siente usted deprimido • soelalmentt inferior no sufra un momento ms. DERMOSIN es la frmula de un mdico y destruyt los grmenes causante de i estos mates. Se garantiza que le limpiar u cutis en pocos das ayui dndolo a vencer su complejo de inferioridad. DERMOSIN limpiar. su piel o no le costar nada. Pdalo ¡ a su farmacutico. He aquf un saludable consejo. Lea detenidamente. Loa dolores pueden suprimirte— pero ea mejor impedirlo j sentirse Sien tiempre-en toda poca hasta en la de indisposicin habitual. Hay muchas mujeres que, errneamente, creen que muchos padecimientos ton inevitables: que ton padecimiento propiot del sexo. Por ato hay tantas que sufren de lot nervios, tantas que % an debilitndote poco a poco, tantas que sufren en silencio. No se resigne usted. La naturaleza no ha dispuesto que la mujer tufra con lot desarreglos funcionales femeninos. Por lo tanto usted debe ayudarte a ti -misma evitando tormentos innecesarios. Ms de un milln de mujeres han'dicho que ltt ha hecho bien ti Compuesto Vegetal da Lydia E. Pinkham. Est hecho tiptcialmcntt para la mujer, de benfica hierbal y raices de absoluta pureza. Ayuda a 1* naturaleza • tonificar tu organismo, a darlt mt fortaleza, disminuyendo aai el malestar que ocasionan lot desarreglo femeninos an loa tres periodot critleot de la mujer; l prubelo usttd! Recuerda el nombre: z%w%a/i/b/dw E. Pinkham Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO COSan Juan, P. R. Dr. Rafael Rodrguez Molina y Sra. Prximamente se propone embarcar hacia los Estados Unidos, en con:, ."li de su esposa Miriam Mehi.iof de Rodrguez, el Dr. Rafael Rodrguez Molina. El Dr. Rodrguez Molina asistir a una serie de conferencias y clnicas auspiciadas por la Academia de Medicina de Nueva York. Francisco Garrafn De su viaje de negocio* por los Estados Unidos regres el lunes ltimo a Puerto Rico, el seor Francisco Garrafn. N. Martin El lunes ltimo lleg a Puerto Rico a bordo del vapor Borinquen el seor N. Martin, alto oficial de la casa "Alien B. Wresley Dlstrbuting Co." de Chicago, representada en Puerto Rico por "L, Garrafn y Hnos". Josefina de Ramery Visit nuestra ciudad capital durante breves das la seorita Josefina de Ramery, de la sociedad de Ponce. Esposos Gonzlez-Muoz Regresaron de los Estados Unidos recientemente los seores Carlos Manuel Gonzlez y Angelina Muoz de Gonzlez, de Utuado. En la Academia Militar de Nueva York dejaron Internado a su hijo Carlos Manuel. Don Arstides Chavicr En su residencia de Santurce se encuentra algo quebrantado de salud, el compositor portorriqueo don Aristides Chavier. El seor Chavier se propone trasladarse a una clnica de Ponce, donde se someter a tratamiento mdico. Fiesta de cumpleaos En la residencia de sus padres el Dr. Agustn Laugier y Adelina Mndez de Laugier, en el Condado, celebr su exto cumpleaos con una flestecita. la nilta Teresita Laugier Mndez. Ana Luisa Biascoechea de Rivera Aulet En el vapor Borinquen, que entr a nuestro puerto el ltimo lunes, regres a Puerto Rico la seora Ana Luisa Biascoechea de Rivera Aulet, esposa del Dr. Rafael Rivera Aulet. de Arecibo. La seora de Rivera Aulet dej internados en dos i LIBRA Octubre 19. El nio que nace hoy, al llegar o la mayor edad comenzar una a} cera o un trabajo que le traer la mayor ganancia y muchsima felicidad. Si Vd. es mujer y hoy celebra su natalicio, lo ms probable es que le choqus todo lo de mal gusto. Dfbe buscarse amistades entre personas rultas que tengan aspiraciones rn la vida. Tendr un buen futuro trabajando en una biblioteca, o como autora, msica, artista o maestra. El matrimonio le es propicio. El hombre que naci en esta fecha slo lograr llegar a donde aspira si sigue la senda de la intelectualidad, la moral y la espiritualidad. Tendr xito trabajando de abogado, mdico, ingeniero, escritor, predicador o pintor. Entre las personalidades notables de la historia nacidas en 19 de octubre figura Pedro Velaroe nacido un el ato 1779, el hroe del t de %  mayo, y Sir Thomas Browne, la mente ms original desde Shakespeare, nacido en el ao J*05. reputado colegios del Continente a sus hijos Rafael y Ana Lulstta, estudiantes de medicina. Reun : n-jarana del "Happy Fect" El dia 21 de este mes, en la residencia de la familia Cabrera en la Calle del Parque Nm. 71, *e celebrar un reunin-jarana del "Hppy Feet Club" de e-'a ---• %  •'. Conferencia en el Ateneo Hemos rec;h:do invitacin suscrita por ios seores Emilio Belaval y Manuel Garca Cabrera. Presidente y Secretario, respectivamente, del Ateneo Portorriqueo, para la conferencia que dictar el Dr. Jos Lpez Baralt maana por la noche, a las ocho y media, en el al^n de actos de ln Docta Casa, sore el tema "De La Alegada Nuilad Del Tratado de Pars de 1S98." De regreso Los jvenes esposos Ramn Ramo y Celina Lorenzi de Ramos regresaron de los Estado Unidos el ltimo lunes a bordo del vapor Borinquen. Durante su estada en el Continente, los viajeros visitaron varios Estados. Lo sefiore Ramos y Rodrguez Chacn son altos empleados de la Fajardo Sugar Co. Asociacin de Antiguas Alumnas del Sagrado Corazn La seora Carmen Irene de la Cutara de Marxuach, nos comunica que el prximo dia 20 de octubre a las orno de la maana, y en la capilla del Colegio de las Madres, e celebrar la misa y comunin de las antigua alumnas del Colegio Despus de l a misa habr una sesin literaria. Fiesta de cumpleaos Los seores Miguel Rivera y Manola de Rivera ofrecieron una fiesta en su residencia, el 11 de octubre, para celebrar el cumpleaos de su hija Olga Margarita, que ese da cumpla quince aos. Jos Miguel Coll El ltimo sbado visit nuestra Capital en viaje de negocios el seor Jos Miguel Coll, de la sociedad de Lares. Mara de los Milagros Castells Hoy celebra tu tercer cumpleaos la nilta Mara da los Miaros Castells. hija de los sftore Jos Enrique Castells y Victoria Santiago de Castells, de Santurce. Enfermo Edgardo Vzquez, hno del s"r Gregorio Vzquez y Mercedes de Vzquez, de la sociedad de Miramar, guarda cama desde hace algunos das en la residencia de sus padres en la Avenida Fernndez. Dr. Ramn M. Suirez y Sra. El mircoles pasado embarcaron rumbo a los Estados Unidos el Dr. Ramn M. Surez y su esposa Mara Javiera Benltez de Surez. Los vialeros se proponen visitar a su hijo Ramn Miguel, quien estudia medicina en la Universidad de Washington and Lee". Azahares A las ocho y media de esta noch contraern nupcias en la Iglesia San Francisco de San Juan, la seorita Conchita Lasl y el joven JoaA quln Valdivieso, de la sociedad capitalina. Crisantemos ASTERS POM-POMS LA TIENDA DE LAS FLORES Alien 17 Tel 618 San Juan Haga su orden con tiempo. (RIELO UD. MISMA .. y cuando.sea necesario ocurra buena calidad de leche de vaca, modificada para hacerla fcilmente digerible, mediante el empleo de la Cebada 'Patent' de Robinsor. Pdanos Ualed tan *1 ampiar da la obra MI LIBIO gratis, yuta eompUia da la limantaelan de alie*. J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.I. CEBADA // PATENT" t ROBINSON evs~i5i • B BB^sa^BlBlBSfl BIBIBSSI K-.-i/uiaj ^.j-'LWiaM.! BS1' BSSSS! I >u. .v. B^siBSSSl BSSSfl. % %  % 



PAGE 1

i*", ivi-mn EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. 11 T"PICOS TREET USTED y TAN ELEGANTE >" ELLAS TAN FASCINANTES 5i un. /HOJAS MACE (* TR E |rfJ('SI,SENORf¡ ESTO S=ZV ** pT.r ...TRATE CON TREET Y"OBTENGA 'J UN PAOUETE / OE AFEITADAS PERFECTAS De lo que pasa en Arecibo Por Vctor ROSARIO Lave los Rones de • cidos y Venenos Mejore su salud y ponga fin a las levantadas de noche Loe rones obstruidos se debilitan y se enfprruan— 1% vejiga se Irrita — 1 orina resultaescasa J* rigorosa—el sueno Intranquilo y con i "cuencla hay necesidad do levantar* de nocoe. r'.l medio mis eflear.. Inofensivo y econmico de poner fin a todo esto v devolverles su accin natural a ios rones y la vejiga consiste en conseguir en cualquier farmacia un frasco de 35 rcnuivos do Cpsulas MEDALLA PK OKO de Aceite de . Hasrlem y tomarlas segn las Instruectone*. i llaga la prueba y no le negar I 1 i Insista en que le den Isa legitima* y originales Cpsulas ME1U.LA PK ORO de Aceite de lU.irletn. de Holanda, maunlflco o y estimulante de los n/ionos. li-nierde tambin que otros de los • ornas de los trastornos de los rones y de la vejiga son los dolores intura. los calambres en las piernas, el abotaesmiento de los oos, las manos sudorosas y la nerviosidad. Distribuidores: < tsgnet -V; Castillo Co., Snn Juan. Mantngase limpio por dentro y por fuera Todo el mundo sabe que una regin intestinal limpia es indispensable para la buena alud. Tor casi un siglo se ba demostrado que la mejor manera de mantenerle limpia es tomando las famosas PILDORAS Indianas Vegetales de WRIGHT rauta amarilla) llllllllillllilllllllllllll lATITA Rmdo da Confianza. Procure siempre el legitimo: calida d mxime a precio mnimo. (Anuncio) GANE DINERO horas laborables o ds orlo, venda tarjeta* personales de Navidad, Ingls 0 espaol. Buenos precios. Beneficios t :arios. Muestrario gratis. Enve 40c. sellos o moneda y recibir muestrario grande. Tarjetas personales con nombre, 80 por tl.cn. Escriba hoy a Cvphera Card, Co 75 W. Hurn 8t., buffalo, New York. (Anuncio) NISOS FLACOS Conjuntamente con la Junta Administrativa y varios miembros de la Asamblea celebr el sbado ltimo a puerta* cerradas una reunin la Autoridad de Hogares. Asisti tambin el Fuehrer Reyes Delgado, quien con el nmero uno, Garca Abru, llev 1a voz cantante en los asunto* tratados. Entre Jos presentes estaban el alcalde don Juan, el C.H. Luis Felipe Prez, el D.M. Dr. Sabas Honor, el "floor" lder socialista de la asamblea Manolin Martnez, el U.R. don Enrique Ramos 7ullier, el speaker municipal don Jess Torres y los miembros de la Autoridad. • • • La reunin fu provocada por el Fuehrer para dar cuenta con la j contestacin de las solicitudes hel chas a las autoridades de Hogares federales pidiendo milln y medio de machacantes para eliminar los arrabales de Arecibo. La peticin parer que lleg tarde y segn me informaron contestaron del otro lado qui* no habr ms asignaciones adicional*. Nuestra villa tiene ahora que recurrir a la Autoridad Insular y ser esta la que determine cunto debe aportarse para terminar con la parte norte de la ciudad. El Fuehrer tiene miedo que para hacer ahora las asignaciones se tengan en cuenta las influencias polticas y particulares... Por eso dijo: "Aqu somos ms polticos que en ninguna parte"... La villa del Capitn se qued re/aeada porque don Juan no cogi mi consejo y d un viajecito a Washington, estilo Tormos Dioso o De Castro. • • • Pcptn Garca, quien es e! nmero uno por nombramiento y por !a palabra en la Autoridad, expuso la situacin de esti. Asegur que la Autoridad necesita presentar la rea* lidad con estudios y planos de las zonas de arrabales que deben suprimirse. Para eso necesita un Ingeniero y necesita empleados. Don Pepin no cree que debe pedirse a tontas y locas. Por el contrario es do opinin de que si se hace un t oudio bien hecho de las necesdades de las viviendas y se lleva dicha documentacin bien preparada la Autoridad Insular tendr que hacer para Arecibo una asignacin que reme u ie el pyiblema de lo arrabales en nuestra buena villa. Fl Fuehrer opina ieual que el nmero uno. Pero el Alcalde est sin ingeniero porque la U.R. no encuentra el hombre que quiera m?terse en nuestra mansin ejecutiva, Y don Juan tambin se encuentra con la precaria situacin econmica municipal. • • • Se propuso nombrar un Ingenie* ro por quince das pagndole de las economas que ha habido en sueldos desde que est la plaza vacante. Consultado don Enrique Ramos Tulller, contest que el no poda hablar y no se poda comprometer a nada. El Speaker de :a Asamblea tampoco puede asegurar si ¡a legislatura municipal lo hara... Y en resumen habl murnj•!mo y no se tomaron acuerdos. Pqr lo que la situacin es ms o menos la misma en cuanto a la* peticiones de la Autoridad. • • • Tengo Informes de que la ltima correspondencia llegada de Washington y de la Capital de la Ls.a es que los bonos del emprstito se pondrn a la venta el prximo mes. Ya era tiempo... • • • En el Casino Espaol se rene todos los domingos un grupo de amigos, quienes han formado un club que llaman extraoflcialmente matinal dominical... El domingo fui invitado a la reunin y por cierto que en la misma gozan muchos sus miembros. Entre mesas de billar lo* asistentes hablan, hacen chistes y le hacen el gasto a la cantina del centro. Entre los miembros estn don Julio Esteva, presidente sin eleccin... Otros miembros son el Ledo. Santos Borges, Dr. Salas, Dr. Mrquez, Valentn Lpe, Homar, Srraga y otros... Las reuniones siempre terminan ms o menos para la hora del almuerzo, cuando el telfono empieza a funcionar... A las llama* das telefnicas la contestacin "recording" es "ya sali para all"... • • • Hace varios dias que fu llamado a su residencia uno de los miembros del Club Matinal... Se Inform que los amigos estaban en el matinal y ste vino al pueblo y *e fu derechito para el Teatro Over... Despus de ver la pelcula sin encontrar a sus amigos se fu al Casino y ya se imaginarn la que se form al informar ste que habla ido a la matinal del teatro, creyendo que all estaban sus compaeros... Entre otras cosas hueas una de este club es que los gastos se dividen por partes iguales; y que las reuniones no se consideran buenas' a menos que los gastos no asciendan a ms de quince dlares... • a a Don Juan inform en la reunin de la Autoridad que probablemente pueda nombrar el director de Ohras Pblicas Municipal a principios de noviembre. Se desconoce el candidato. m m En nuestra villa produjo la natural conmocin pblica el fallecimiento del caudillo liberal, don Antonio R. Brrelo. El pueblo todo sin distincin de matices polticos ha sentido la muerte de don Antonio. No fueron pocos los cientos de caballeros y damas que fueron a los funerales. El Comit Liberal local lanz una esquela pblica invitando a! pueblo a conrurrrir al acto de] sepelio firmada por el Dr. Ramn Vergne y Nabal Barrete • a • Un kamarada de la asamblea sostiene que la Autoridad de Hogares de don Pepin Garca es el az... Un U.R. tambin de la asamblea es del mismo criterio... Reyes Delgado sostiene que el problema de loa arrabales es ms vital que el del Cao de Santiago... Don Pepin sostiene lo contrario... Ambos estn llenos de los mejores deseos en cuanto a los dos problemas. .. La PRRA gastar en diez meses su presupuesto de un ao Combatir as el desempleo que produzca la ley federal de salarios Considerando que con motivo de la aplicacin a. Puerto Rico de la ley federal estableciendo horas y salarios mnimos, la desocupacin en la isla habr de tomar mayores proporciones, el alto comando de la Administracin de Reconstruccin a* reuni ayer por la maana en el despacho del seor Miles H. Fairbank a discutir detenidamente la situacin. Como saben nuestros lectores la mencionada legislacin comenzar a regir el da 24 de los corrientes y de acuerdo por lo resuelto ltimamente por el administrador Andrews la misma es aplicable al trabajo a domicilio, siendo, por lo tanto, la industria de la aguja seriamente afectada. Despus de amplia discusin sobre el problema, la Administracin de Reconstruccin resolvi gastar su presupuesto para los doce meses en trmino de diez, a los fines de contribuir a ayudar a los desempleados. El seor Fairbank. con quien tuvimos oportunidad de cambiar Impresiones ayer por la maana en Fortaleza, considera, no obstante, que el problema del desempleo no habr de ser motivo de una situacin alarmante, debido a que este ao hay ms dinero federal asignado para diferentes proyectos en Puerto Rico que en ninguna otra ocasin, a pesar de que la PRRA tiene este mismo ao menos dinero para emplear que en anteriores periodos. El Administrador de la Reconstruccin se mostr optimista teniendo la esperanza de que el Congreso federal habr de considerar especialmente el caso de Puerto Rico en lo que a la aplicacin de la ley de horas y salarios mnimos respecta, despus que el enviado que ha prometido enviar el seor Andrews a la Isla para estudiar la situacin rinda informe de sus observaciones. Tambin espera que el Congreso asigne ms dinero para la PRRA. En la misma reunin celebrada ayer por la maana en la direccin de la PRRA se acord brindar toda clase de cooperacin a a la Autoridad Insular de Hogares, ofrecindole local, material y el personal que posible fuere. El seor Fairbank viene trabajando actualmente en un plan para encauzar la reconstruccin por vas ms eficientes y permanentes, el cual se propone dar a la publicidad en breve. LA ASOCIACI"N DE AGRICULTORES En la muerte de don Antonio R. Barcel LOS SOCIALISTAS DE YAUCO PROPONEN Personas agraciarlas en la Lotera (Nota del Negociado de la Lotera) Personas agraciadas con los tres primeros premios del sorteo ordinario Nm. 84 de la Lotera que se celebr el da 10 de octubre de 19.18: Primer premio, $15.000.00: J. A. Blanche. San Juan, 1 vigsimo; Mara Cordero. Hato Rey. 1 vigsimo; Fernando Fernndez. San Juan, 1 vigsimo; Csar Costa Mandry. Santurca. 5 vigsimos; Pelogrln Ramos. Rio Piedras, 5 vigsimos; Guillermo Fernndez, Snn Juan. 1 vigsimo; Guillermo Arhona, Santurce, 2 vigsimos; Rafael Gorbea, Santurce, 1 vigsimo: Total 17. Faltan 3 vlglsimos por cobrar. Segundo premio $4.000.00: Willlam Schawrz, Santurce. 3 vigsimos; I. Pagan. Santurce, 5 vigsimos; S. Ramrez, Santurce, 5 vigsimos; Juan Santiago, Santurce, 7 vigsimos. Total 20. Tercer premio, $3.000.00: Jos Prtela, Santurce, 1 vigsimo; Rafael Prstamo, Toa Baja, 5 vigsimos; Pedro C. Toledo, atao, 3 vigsimos; Hilario Miln, Toa Baja, 3 vigsimos; Francisco Medina, Toa Alta, 1 vigsimo: Ernesto Padilla, Ba(Nofa de la Asociacin de Agricultores) Tan pronto como se tuvo conocimiento de la muerte cV don Antonio R. Barcel en las oficinas de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, su presidente don Miguel Martorell, trasmiti el siguient* mensaje telegrfico: 'Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel, Santurce. Profundamente conmovidos por el fallecimiento de su esposo el meritlsimo portorriqueo don Antotonio R. Barcel, la Asociacin de Agricultor.es de Puerto Rico se une al gran pesar que embarga los sentimientos del pas por tan irreparable prdida, y acompaa a usted y dems deudos en inmenso dolor que les agobia. Miguel MARTORELL Presidente, Asociacin de Agricultores". En seal de duelo la Asociacin de Agricultores suspendi diversos actos que deban llevarse a cabo por la entidad agrcola el domingo, dia de los funerales de don Antonio, entre cuyos actos figuraba una gran asamblea agrcola en San Lorenzo y una conferencia en la Segunda Unidad de "Campo Rico" en Canvanas. A las exequias fnebres del gran lder liberal asistieron las siguientes personas en r.-presentacin de la Asociacin de Agricultores: LlQue el municipio compre la planta elctrica La Seccin Socialista Nm. 28 de Yaueo, ha aprobado una resolucin "para que el municipio adquiera la planta elctrica mediante compra". Se alega en el documento que el pago de fuerza elctrica a la planta de Yauco por los consumidores de la ciudad y sus barrios es demasiado alto, "dndose el caso que familias pobres tengan que pagar la tarifa mnima de un dlar, o sea diez kilovatios, cuando slo gastan cuatro". Se alega tambin que el municipio est facultado por ley para efectuar la compra, estando a la vez "en buenas condiciones econmicas para la mencionada compra". Se acuerda por ltimo solicitar de| Alcalde y de la Asamblea Municipal que se den los pasos pertinentes para efectuar la compra a la mayor brevedad posible, pues que ello significarla "una rebaja de un cincuenta por ciento en los precios actuales". Miguel ngel VEGAS. Presidenle. Florencio TORRES. Secretario. Reunin de trabajadores en San Sebastin SAN SEBASTIAN, octubre 17.Fl domingo se celebr en el barrio Calabazas de San Sebastin, una reunin de trabajadores agrcolas con el fin de organizar la unin agrcola de dicho barrio. Fu Iniciativa del compaero Garca Gerena; y concurrimos de San Sebastin, el firmante y Alberty Ruiz, ; y de Aguadilla los seores Soba, Custodio y Santiago. La reunin estuvo muy concurrida. Se organi| z la unin e hicieron uso de la palabra por largo tiempo varios oradores, explicando las ventajas de estar unidos. Creo que ya San Sebastin tiene un fuerte ncleo de uniones de trabajadores y muy en breve formaremos la Unin Protectora del Trabajo en la localidad. Reina gran entusiasmo en todo el trmino municipal. Restituto ANCLADA yamn, 1 vigsimo; M. Rodrguez, Santurce, 1 vigsimo; Rafael Vargas. Toa Baja, 2 vigsimos; Saturna Prez de Coln, Toa Alta, 2 vigsimos; Germn Ruiz, Puerta de 'Tierra, 1 vigsimo. Total 20. cenciado Jos L. Pesquera, Vctor Fuste, ngel Gonzlez, licenciado J. A. Hernndez Prez, Nicols Iturregul. El presidente don Miguel Martorell y el Secretarlo, seor Gonzlez Quin** no pudieron asistir por encontrarse enfermos. No Hay Nada Comparable a ALKA-SELTZER para agradable y rpido alivio do Catarros • Agruras del Estmago • Dolores da Cabes • Malestar Das pues de Comer y Dolores Musculares Leve*. Miles de msdre hnn observado aue I aadir Vitaminas de Levadura y Hierro, como se encuentran en V.inol. en las dietas diarias a sito M.io lea aumenta ei apetito engruesa a piernas, brszoe \ llena ios cachete Kilos •an de Virr>l pr>r u buen aaoor Vendido hace 3S artos Pruebe Vlnol HOY De venta en la* principales farmacias. Ls Ciencia Moderna ha perfeccionado recientemente un nuevo y extraordinario reme* dio que en corto tiempo se hs hecho umversalmente famoso debido s ls rspides y eficacia con que alivia esos dolores y malestares diarios, comunes y corrientes. Este nuevo remedio se llama Alka-Seltzer Basta que eche una ubleta en un vaso de agua y empiesa s desprender burbujas, formando una bebida efervescente de sabor agradable. Inmediatamente Ud. la toma, sus propiedades analgsicas empiezan a aliviar el dolar y malestar. Pero este asombroso remedio hace algo ms que aliviar su dolor —sus propiedades alcalinas ayudan a corregir la acide excesiva que con frecuencia es la causa del mal. I Por qui continuar sufriendo da indigestin Acida, agruras del antimago, catarro, dolores da cabtw, dolores musculares laves y otros males comunes causados por acides; axcasivaf Obtenga alivio rpido y efectivo conAlka-Stltzer, el remedio moderno que a tantos est librando da indecibles sufrimientos. MUIenaa da paraonaa n todo al mundo usan y elogien Alka-Selfier per al notable y tfcctivn alivio ojo produc. Ud. pueda cmuctui'r AOufStUzer en rtialcjuirr farmacia. SE ALQUILA Local propio para tienda y oficina, en la Calle Salvador Brau Nm. 53. Solicite informes en General Electric Co., en esta direccin. LOS HOMBRES ODIAN PERCIBIR OLOR A SUDOR EN UNA MUJER. PERO,/CUANTAS VECES SON ELLOS L0SQUE0FENDEN/P0RQUE NO SE PROTEGERN CON EL JAB"N LIFEBUOY? SU ESPUMA"DEJA EL CUERPO LIMPIO Y REFRESCADO, Y.HACE-DESAPARECER EL OLOR A SUDOR.. TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCI"N Celebrarn asamblea el domingo en San Juan El lunes se reuni en Sesin ordinaria la Unin de Trabajadores de la Construccin C. I. O., y local de San Juan, y entre otros se tomaron los siguientes acuerdos: 1. —Considerando que parte de los miembros de esta Unin, no estn enterados de nuestras actividades, muy especialmente de las de nuestro delegado a la convencin del C. I. O. en New York, se Instruye a la directiva para que convoque a una asamblea extraordinaria para el prximo domingo a las 9:00 A. M. en nuestro local, calle 7, Nm. 31, Barrio Obrero. 2. Que se autorice al comit de festejos para que celebre un baile fraternal el primer domingo de noviembre prximo. 3. Considerando que el desempleo es un mal crnico del presente sistema y que los patronos egostas lanzaran a la calle un gran nmero de obreros para evadir la ley de horas y salarios agravando por consecuencia el problema del desempleo, esta Unin, dndose cuenta del hambre y la miseria que acompaa el desempleo, invita a todas las organizaciones obreras a que enven representacin a una asamblea de esempleados que se llevar a efecto el prximo viernes SI a las tres de la tarde en nuestro local. Esperamos que todos los e'ementos progresistas impulsen este movimiento que slo persigue un pedazo de pan para nuestro desempleado. 4. Que la directiva redacte una resolucin dirigida a la viuda de F.arreln y familia dndole nuestro profundo psame por la muerte de don Antonio R. Barcel. POR LA U. T. C. (C. I. O.) Juan SANTOS JR., Presidente C I. O. Jos A. HUERTAS GIRONA, Secretario C. I. O. Para Ledo. Arjona Siaca Su discurso ante el Club Rolarlo de Yauco. no fu resenado por este corresponsal de Yauco. Por razones ajenas a mi voluntad, no pude corresponder a bondadosa Invitacin que hlciranme dichos seores. Como compaero Castro no ha rectificado ni ratificado au Informacin, deseo dejar mi posicin clara en esta ocasin. Hctor VZQUEZ. Corresponsal en Yauco. %uhtvu( 14* fJUn recomiendo 'Xissproof — "al leipix labial preparado a basa da crema embellecedora" La bai* da Crama Embellecedora incorporada en Kitsproof impida que lot labioi ta retoquen y • aprietan, y a la val li importa un motil delicado y du'odero. Kitiproof ai al mt praciodo auxiliar al encanto da una dama. lpiz Labial en 5 seductivos molieat n las formoeiot, s f\r lai droguariai y loi baiarai I >/ Armonicalo con al Colrala Kiitproof, Compeli (taco). Polvo Facial Kiitproof *n 5 exquisitos maticoi. Tftssproof LPIZ LABIAL y COLORETE Indelebles Distribuidores: CASTAGNET AV CASTILLO CO., San Juan. P. R. (Anuncio) EURPIDES TEMA RAZ"N El antiguo filsofo Eurpides, dijo: "A quien loa Dioses destruyen, primero lo exasperan" No es esto cler* to hoy? Para perder nueatroa amigos, nuestra esposas, nuestro trabaJo o negocio, slo tenemos que perder nuestra paciencia. Tiene usted Inclinaciones a estar d mal humor, fcilmente Irritado U ofendido? Poe-I elemente usted es bilioso o padece de "Huado Torpe" tan prevaleciente en loa trpico. Todo lo que necesita es un poco de calomel. o mejor an. Calotabs. el mejorado compuesto de calomel en tabletas que haoe el Ingerir calomel un placer. Calotabs es lo que loa doctores llaman "un colagogo" o un laxante antl-bllloso y diurtico. Le da los efectos combinado de calomel y sales, sin embsrgo es tan agradable y seguro tomo cualquier purgante corriente Una o dos Calotabs al acostarse, con un vsso de aguo o leche. Al amanecer siente su sistema limpio y refrescado, su cabeza clara, reanimado, y con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vsya a trabajar con deseos. Las genuinas Calotabs son expendldss slo en sobrecito a cuadros (blancos y negros), demostrando la marca "calotabs". Evite Imitaciones o sustitutos. Paquete familiar 25c. Paquete de prueba 10c. en las farmacias. HAGA QUE SUS DIENTES brillen como los de las estrellas .......... j "Bajo J ,udio ert ****£& ueon ^. cia m.ntaetr la %  *••" ^ ,1 denrffrieo, rWa*J-| i\tAn^-^,,a2SS .....i, a*ofl 1 AS estrellas del cine no me* ^ den exponerse a usar deati trieos de eficacia dudosa. Hollywood exige dentaduras blancas y brillantes. Por eso es que el Polvo Dental Calox es el preferido de muchas de las estrellas. Usted tambin puede tener dientes encantadores, si empieza a usar el mismo polvo lino y suave, aclamado como el mejor por las seductivas estrellas. Calox liberta oxigeno activo— el agente purificado* natural %  > comparable Neutraliza los id' dos de la boca y contribuye t fortalecer las encas. Si usted desea que su dentadura brille como la de las estrellas del cine, empiece a usar Calox ahora mismo. Un producto d MKESSON ROBBINS tfRSTICI McKaainn Robbini, Inc.. ¡VmriM NuevsYork, E U A. Srvaos* uiiedes enviarme una mucura de Calos. Les incluyo estampillas postales equivslentes • 10 centavos americanos. para cubrir gastos de franqueo v empaque Nombre.... Calle _, Ciudad ...... Pas Insista en I Llfebuoy legitimo-las Imitaciones nunca son tan buenas. ¡Por qu no darle a su familia el placer de tener agua caliente con un calentador de agua automtico Hotpoint! ¡Quedar sorprendido del bajo costo si usaUd. un Hotpoint! %  W JAB"N LIFEBUOY (SALVAVIDA) gjjgglgO MiMHPA APTO. US1, SAN JUAN S Para la familia promedio recomtndamos el tamao de diez galones que usa solamente 1500 vatios para calentar rpidamente. Completamente automtico. Para la familia numerosa recomendamos el tamao de diez y ocho golones que ofrecimos a precios atractivos. A plazos cmodos tambin si desea comprar en esto forma. Tamao de dles ratones. GENERAL ELECTRIC SALVADOR BRAU 53 AG J API LUX-Francisco Garca ARtCIFO—Nolla & Morell CAGUAS-Manuel Seoane FAJARPO-Pseaslo Garca GUAYAMA-Sues. de Piedra A Co. SAN JUAN MAYAGUKZ— Mayagez Llffht Power & Ice Co. PONCE— Francisco Forteza A Co. RIO PIEDRAS—G Vicente Maura VEGA BAJA-Rafael Lpez YAUCO-Yauco Hardware Co. raasdM . -ili&*.;?&i'rft l ; .\,zlsxtev-bar&.^NtS'j.su^f'tWSfSiH -a^^^a-. IB^B^Bfl J?. %  ,#*"&>v.X'li&fiu.'iia'&.f.ktK %  %  >>•::;•**



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. 13 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programas que en la ocha de hoy ...ercolea trasmitirn la* principales estaciones da Europa y America: EstaciOn W3XAL, Nueva York. (Hora de Puerto Riso) Transmisiones a la Amrica Lat: a—17,780 kc. o 16.8 mU. 6:00—Noticia*. 6:15—Resumen de programas. 6.20—Destello de oro. B Mlkado, parte, GUbert y Sulllvan. 7 oo—Nctlciaa. 7.15 —Resumen de programas y msica. 7:30—Increble pero cierto. | 45—Dlnner concert. 8:00—Noticias. 8.15—Ritmos populares. 8.30—Revista semanal de deportes, Crispin A. Bante*. 8:45—Encantos musicales. o—Nottcia. 9:15 —Hora de plata. 9 30 9:45—Armonas doradas. Transmisiones a la Amrica Lat:.a—6.100 kc. t 49.1 mts. 10:00—Noticias. 10:15— Resumen de programas. 10:20—Serenata. Obertura. Guillermo Tell. Roaalnl; Selecciones vocales 'americanas. 11:0O—Noticias. lITlfl—El Foro y msica. 12:00—Msica al claro de luna. Sepedones de Fausto. Gounod. 12 45—Msica popular. 1:00— Msica de baile. Estacin BBC, Londres. (31.55 m. Hcra de Puerto Rico) 7 20—"Cartas sobre la mesa". Intercambio de puntos de vista de vlaeros procedentes del Imperio Britnico, sobre asuntos de actualidad, en .r.gla. 7:40— Recital de musir^ folklrica inglesa. 8:10 —"Detectives de novela". Programa en ingls que se ocupa de de•ctives novelescos cuyas"hazaas les .an hecho famosos. "Eco de un mo' n", historia de un tal John Thorndyk*. por R. Austln Freerhan. ariaptda para el micrfono por Paseos fhornton. 8.40—Noticias en Ingls. g:4S — SeUal horaria del Obaerratorio de Greentetca 3.00—Big Ben. Recital por rl qulni Oershom Farklngton. Automne y f '-rrete (Chamlnade). Canto Hind Rimsky-Korsakov). Tlnkerbell (Klng raimen. Brisas de verano Reg nal d King). Anochecer (Lady Arthur HU). 9:30—Big Ben. Noticias en oaateliano, a informe sobre el mercado de la linaza. 9:45—Noticias e Informe sobre el mercado da loa subproductos del alodn, en portugus. 10:00—Fin de IB transmisin. Estacin Radio-Colonial, Para. trite de Puerto Rico) L. O. 3fi m. 24—11.883 Kc. 25 m. 60—11718 Kc. 8.00—Charla mdica por el profesor Paul Cnevaller. 8.16—Discos. 9:00—Informaciones en francs y rotleaoionee. 9 20—Informaciones en espaol. 9 35— Informaciones en portugus. 9 50—Discos. 10:15—Fin de la emisin. L. O. 35 m. 34—11.885 Kc. 38 m. 80—11.718 Kc. 10:30—Discos. ia) Yo te amo mucho par hablar TlotULoUdAl* GUERRA ';'* %  • < • i, tnlnutaS i* • < wldc WNEL "The Lina o thfl America*" 1290 Be, PROGRAMAS PARA HOY Mircoles 19 de octubre de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticia. Locales. 8:00—Morning Melodiei. 8:30—Informaciones Transradlo. 8:45—Works Progresa Adminis. 9:00—Oficial Weather Report. 9:00—Hora Vctor. 9:30—Porto Rico Steam Laundry. 9:45—Juegos y Pasatiempos. 10:00—Porto Rico Dairy Inc. 10:15—Continuacin de Juegos y Pasatiempos. 10:30— Transradio News. 10:45—Everybody's Program. 11:00—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Heart Songs. 1:30—Transradio News. 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Choice. 2.30—Songs Without Word*. 2:45—Memories From Hawai!. 2:55—Lydla £. Pinkham. 3:00—Carreras de Caballos. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Oficial Weather Report. 9:00—Kresto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:15—Noticiarlo Transradlo. 10:45—Last Minute News Flashes. 11:15—Slgn Off. Buenas Noches. (Este programa est sujeto a alteraciones) de amor iMarj), (b) Slow nostlgico (Moscheronn. orq. Livsachakof; (a) All, (b) En el lago (Hoeree), canto: Jean Clement; (ai Siempre o Jams (WaldteuelM(b) En los baoa de Erculea (Paaaller) orq. BerksBela: (a> £1 escarabajo, (b) la acoroen (an. Ponomarenko), quinteto Do-Sol: (a) Merry go .round, ibi Saxfono (Brau), orq. Harden; (a) Primera y segunda rutina (Wiener), (b) Variaciones. Jean Wiener, Jaok y Bulle Se. La Opera de Quat' sous) (Weilli, recopilacin, orq. Marek-Weber: Recopilacin de xltoa (arr. Sendrey). canto: Llllan Salv; Bonita Francia (arr.) Ackermans), orq. direccin Ackermans. 11:15—Informaciones en francs y cotizaciones. 11:40—Discos. 13:00—Inormac.ones en ingls. 12:30—Discos. 12:40—Informaciones en alemn. 1:00—Fin de la emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50—Apertura (alemn, castellano) Cancin popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyentes. 6:00—Fbulas de Constando C. VIgil y Grlmm (castellano). 6:15—Jvenes autores alemanes. 6:30—Sonata para viola y plano, de Karl Stamitr., Tocan Osear Menrel y Helge CSundt. 6:45—Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00— Especialidades de la cocina y de la bodega (castellano). 7:15—A travs de Alemania: Welmar (castellano). 7:45— i Hola, marinero! Camaradera alrededor del globo. 8:18—Noticias y servicio econmico (castellano). 8:80—De la labor cultural de la Juventud Hitleriana. Canta y toca el grupo radiofnico en la emisora nacional Hamburgo. 9:00—Poetas de la JH: Helns Hartmann. 9:15— Ecoa de Alemania. 9:30—Revista de la Prensa. Redactor-Jefe Hana Frltasche. 9:48—Canciones de Robert Behumann. Carla Han, contralto; Karl Delselt, plano. A lo lejos —Intermezao— Noche de Luna —Noche primaveral —Anillo que ests en mi dedo —Ayudadme, hermanaa. 10:00—Notlclaa (alemn). 10:00—Noticias (alemn). 10:15— Impresiones universitarias (castellano). 10:80—E murcilago de Joh. Strauss Seleccin con legres intermedios en castellano. 11:30—Noticias (castellano) 11:45—Saludos a nuestros oyentes. Fin (alemn, oastellano) Precios ayer de productos de primera necesidad 'en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats", barril de 196 libras, $4.85 a $5.00. Harina de maz blanca, saco de 100 libras. $1.95. Maz, por fanega, 63He. Oleomargarina, por libra, 14' : c. Manteca, por libra. .0775c. Tocino, por barril (Export), $27.87 V. Jamones de 8 a 10 libras, 18c. a 19V4c. Jamones "Picnic", 13c. a 14c. Jamones "Boston Butta", 17Hc. a 20o Queso fresco de Nueva York, 20c. a 22c. Queso fresco de Wlsconsln. 15Vc. Mantequilla, extra de lechera. 26V 4 c. Huevos, "standard Mlxed". 29c. Papas. "Maine", sacos de 150 libras, $1.40 a $1 50. Habichuelas, "marrow Jmbo". sacos de ion libras. $5.00 a $5.25. Habichuelas coloradas, $175 a $3 90. • Habichuelas 'yellow eye". $4.75. Habichuelas "lima" (habas) $5.30. Garbanzos melioanos; Impuesto pagado, $6.25 a $800. Guisantes "black eye". $3.86. movimienTq^o ^PORTUARIO* Hoy mircoles Lllega el vapor "Borlnquen", precedente de la Republicana Dominicana, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "San Jacinto", procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para ios puertos de la Isla. Sale el vapor "Manuela" 'hacia Nueva York, con carga general. Sale el vapor "Ponce" hacia Nueva York, con pasajeros y carga general. Maana jueves Sale el vapor "Borinquen" hacia Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Catherine", procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto de procedencia. Las exportaciones cubanas de azcar Cerr ayer con ganancias la Bolsa neoyorquina Los marcadores se atrasaron debido mrjr?7irw77 al gran volumen de trfico SHMERT TI ME. o Singin'Sam Flftnn ti I utas •f ••ni ai larnsny. Flva times a waak—Monlays Ora Miara. • • TATIOI* WK4Q T;-_i 11:13 to U:C3 A. 21 SCHENECTADY, N. Y. $79.5 mstros. 790 klloeyele*. Loa programas* de la WGY sern tambin trasmltldoa diariamente pe la Estacin W2XAF 81.48 metros de 6:90 P H. a 11:00 P. M. (hora 4a Nueva York), por la Catados) WX2AD, a 19.40 metros diariamente excepto loe Abados de 1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora de Nueva York). LAS Estaciones de onda corta ala WGY aon dedicadas a fomentar I desarrollo del radio, pudlendo eos jrogramas ser combinados o suprimidos asi cualquier momento. Mirooles. octubre IB, 1938. P. M 12:16—Programa musical. 12:30—Pltica sobre agronoma. 1 .-00—Noticias mundiales en italiano. 1-15—Msica de baile. 1:80—Programa literario. 3:00—Noticias mundiales en alemn. 3:18—Msica folklrica. 3 45—Programa variado. 3:00—Noticias mundiales en francs. 3:16—" Ritmo de Hoy". 3:45— "New York, 1938' 4:00—Noticias mundiales. 4:16—Programas musicales variados. 6:00—Msica de baile. 6:16—Msica religiosa. 6:30—Concierto. 6:00—Jease Crawford, organista. 6:18—Cuantos pan niea. 6:26—Noticias mundiales. 8JO—Alma Kitchell, (untante. 6:46—Cementarlos deportivos. 7:00—"Impresiones musicales". 7:30—Notlelas burstiles y deportivas. 7:80—Noticias mundiales en espaol. 8:00—Concierto Hispano I. O. 1. "La Hora Exquisita". 9:00—Programa "Town Hall"'—Variedades. Orquesta Peter Van Bteeden. 10:00—Programa musical variado. Orquesta Kay Kyser —desde Holly,11:00—Johnny Measnar y su erquesta de baile. 11:60— Abe Lrman r su orquesta d? ^alle. IJ:K— 3*Jei53 nxaea. NUEVA YORK, octubre 18. (P. U.)—De acuerdo con Informacin publicada por la firma Lamborn c Company, las exportaciones cubanas de azcar desde el rile V de enero al 15 de octubre hicieron un total de 2,217.055 toneladas largas, valor en crudos* en comparacin con 2.237,182 durante el mismo periodo del ao pasado. Los embarques para Estados Unidos llegaron a 1,515,023 toneladas, contra 1.888.690 durante el periodo correspondiente de 1937. Para otros destinos las exportaciones montaron a 667,032 toneladas, contra .V)8,492 el ano pasado para la misma poca. •> Las exportador.-* cubanas de azcar durante'la semana que termin el 15 de octubre hicieron un total de 88.853 toneladas, distribuidos como sigue: 57,779 para Esta-, dos Unidos; 19 623 para el Reino Unido: 8.000 para Blgica, y 5.451 para Francia. La produccin azucarera en Java NUEVA YORK, N. Y.. octubre 18. (PU).—La produccin de azcar de Java desde abril al primero de setiembre fu 1.050,980 toneladas largas, mientras que en el mismo periodo el fto pasado la produccin fu 1,021.438 toneladas. Asi lo informa Lamborn Company. Un decreto del Gobierno limit la cosecha de Java a 1.400.000 toneladas. La produccin del ano pasado fu Igualmente limitada a 1.392.146 toneladas. Las exportaciones de azcar de Java durante el periodo de abril a agosto de este afto sumaron 546,712 toneladas al lado de 486,135 toneladas en el periodo correspondiente del afto pasado. Las existencias disponibles el primero de setiembre montaban a 687,504 toneladas. En la misma fecha el afto pasado las existencias eran 648,936 toneladas. • Precios del azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York octubre 18, 1938: 11:11 A. M. La Bolsa abri: Enero $2.03; mar10 $2.04; mayo $207; julio $2.08; setiembre $2.12. Promedio de precios para los azcares de Puerto Rico en el mercado de New York durante la primera quincena de octubre $3.0757. 12:21 P. M. National Sugar Refining Co. compr 2.000 toneladas de Filipinas a S3.05 para llegar a fines de diciembre. 4:15 P. M. La Bolsa cerr: Noviembre $215; enero 12.04; marzo $2.05: mayo $2.C7; julio $2.09; setiembre $2.12. Mercado sostenido. Compradores $3-05. Vendedores $3.10. L. W. M1NFORD A CO. INC. PROGRAMAS PARA HOY Mircoles 19 de octubre de 1938. A. M. 7:00—"Diario Hablado" Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Tranaradio Newa. 8:00—Msica Popular (Swift A Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Utuado. 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Clsica. 11:00—Alice Brown's Hour. 12:00—Orq. Carmelo Diaz Solar (West Indios Adv. Coj P. M. 1:30—Campana Contra la Malaria. ^ 1:45— Peticiona Escogidas. 3:15—Carreras -de Caballos. 6:00—"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—El Taller Musical. 7:45—En la Retrata. 8:00—Sobrinos de Izquierdo. 8:30— Ma'.ca Selecta (Bocachioa) 9:00—Panorama Internacional (C o 1 ga t eP a lm ol i v e-Pee t) 9:15—Msica Popular (Van Dutch) 9:30—Caballeros del Evangelio. 10:00— Capricho* Tropicales. 10:15—Noticias Transradio. 10:30—Msica Bailable. 11:00—Hora Oficia! y luanas Noches, (Sv'e'o c t:.:r.blo sm pi:vlo cvlio) NUEVA YORK, octubre 18. (P. U.)—El mercado de accione cerr hoy ms alto que ayer. Wall Street recibi el anuncio de la General Motor de que darla empleo otra vez a 35,000 trabajadores con optimismo no disimulado. General Motors registr nuevas alzas. Packard y Studebaker estuvieron igualmente activas. Los marcadores de cotiza-' clones ae atrasaron debido al gran volumen de trfico. Las acciones de U. S. Steel cerraron con un alza de un punto. El trfico estuvo muy activo momentos antes de cerrar el mercado, subiendo la mayora de las emisiones de uno a cuatro puntos. El caf baj. Los futuros de Santos bajaron de cinco a seis puntos, con ventas de cuarenta contratos. Las opciones d> Rio cerraron de Inalteradas a tres puntos ms hsjas. con ventas de cinco contratos. Los futuros del azcar bajaron de uno a tres pun tos. El azcar de entrega inmediata sigui Inalterado en 3.10 centavos libra. El algodn baj aproximadamente 55 centavos en paca. Los cueros subieron de 17 a 20 puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 152.10, alza 1.29 20 ferroviarias, 36.63. alza .30 15 de servicios pblicos, 24.36, alza .01 P acciones. 50.38. alza .39 40 bonos. 80.45. alza .03 10 ferroviarios, primera clase, 93.10, alza -05 10 ferroviarios, segunda clase. 52.15, baja .05 10 de servicios pblicos, 105.76, alza .07 10 Industriales, 106.79. alza .06 Ventas totales: 2,410,000 acciones. Air Reduction W 34 Alaska Juneau Gold 9 3 4 AUied Chem. and Dye 194 14 Allis Chalmers Mfg. 52 12 Am. Car and Foundry 29 3 4 Am. Bank Note 20 3,4 Am. Can 102 34 Am. Chicle 120 18 Am. and For. Power 4 58 Am. Locomotiva 24 Am. Maeh. and Foundry 15 78 Am. Metals Ltd. 42 7 8 Am. Rad. and Std. San. 18 14 Am. Rolling Mili 19 18 Am. Smelt. and Ref. %  56 58 Am. Sugar Rf. 27 Am. Tel. and Tel. 146 3 8 Am. Tobacco (B.) 89 18 Am. Water Wks. and Elect. 13 5 8 Am. Woolen 6 14 Anaconda Coppr 40 1 8 Anchor Hockmg GlasS 19 3 4 Andes Copper 20 Armour and Co. (III) 6 Atch. T. and S. Fe. 37 3 8 Atlantic Refining 23 14 Atlaa Corp. 8 12 Aviation Corp. (Del) 5 3i4 Balt. and Ohlo 8 38 Bendix Aviation 25 Best and Co. 51 12 Bethlehem Steel 64 12 Blaw Knox 18 Bridgeport Brass 12 12 Briggs Mfg. 35 34 Butler Bros. 8 1,8 Byron Jackson 18 78 Calumet and Hacia 9 34 anadian Pac. 6 78 Carriers and Gen. Corp. 4 18 Case (J. I.) 96 1|4 Caterpillar Tractor • 53 12 Central Aguirre Assoc. 23 12 Central Foundry 4 3 4 Cerro de Pasco Cop. 54 3 4 Ches, and Ohio 34 18 Chile Copper 50 12 Chrysler Corp. 83 3 8 Coca-Cola 132 Colgate-Palm. Peet 13 14 Colum. Gas and Elect. 9 14 Colum. Plcturea 14 3 8 Commerclal Solventa 10 1¡4 Commonwealth and Southern 1 8 Congoleum-Nairn 28 Cons. Edison N. Y. 32 34 Consolidated Ol 8 Sil Cent. Baking "A" 23 3.4 Cent. Can 44 1,2 Cont. 011 (Del) 27 71 Corn Prod. Ref. 68 3 8 Crucible Steel 38 18 Cuban Am. Sugar 5 3'S Curtlss-Wrlght Corp. 6 3,4 Del. and Hudson Co. 20 1 2 Douglas Alrcraft • 58 1¡2 Du Pont de N. 149 Eastman Kodak 179 3!4 Elect. AutO-LIte 34 3 8 Elect. Pwr. and Light Erie R. R Ex-Cello-0 Corp. Fajardo Sugar Firestone Tire and R. Foster Wheeler Corpj Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Transpon Gen. Asphait Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors x Gen. Rail S'.gnal Gillette Saety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Gmyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inipiration Copper Interlake Iron Int. Business Mach. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P*wr. Int. Tel. and Tel. Do., Domestfc Johns Manlvlle Corp. Kennecott Copper Kresge (S. S.i and Co Kroger Groe, and Bak. Liggett and Myers (B.) Lambert Co. Lehman Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard 26 Am. Gas te Elect. 35 34 Am. & Gen. Corp. 5 12 Am. Superpower 1 14 Atlas Corp. 8 1.2 Brasllian T. L. A P. 12 Citiea Service 9 12 Consolidated Copermine 7 34 Crele Petrol. 20 Elect. Bend t Share 11 3 4 Ford of Canad 24 Grand Rpida Varnirh 9 Gulf Oil Corp. 39 Hudson Bay Mining & S. 33 Imp. Oil Ltd. 17 12 Int'l Petrol Ltd. 26 58 Me Williams Dredgmg 18 7 S Mlybdenum Corp. 5 12 Nat. Bellas Hess 5 8 Newmont Mining 83 12 Nigara Hudson P'v/r 9 1|2 Pan American Air. 15 Pantepec Ol of V. 4 34 Shattuck Dann 9 3 4 Sullivan Mach. 15 m United Gas Corp. 4 1,4 Venezuelan Pet. fDe.) T¡t BANK STOCKS Bankers Trust 44 12 Chase National 31 34 First Nat/ Boston 39 3 4 National City 25 • Los agricultores celebraron asamblea en Trujillo Alto Al reorganizar la junta local eligieron presidente al seor Jacinto Viera (Envi de la Asociacin de Agricultores) El domingo pasado, en el pueblo de Trujillo Alto, tuvo efecto un importante acto de la Asociacin de Agricultores /de Puerto Rico, previamente preparado por don Nicols Iturregui. en su doble carcter de director ejecutivo de dicha entidad y presidente de la Junta Local. Una nutrida concurrencia llenaba el saln de actos del municipio, cedido galantemente por el alcalde, seftor Viera. Los seores Jos Len Dvila, Andrs Zabala y Rafael Ramn, representataban oficialmente a la Administracin de Ajuste Agrcola: el agrnomo seftor Jorge L. Acosta. concurri en representacin del Servicio de Extensin Agrcola de la Universidad de Puerto Rico; y Otros tpicos fueron abordados por el seftor Firpi en su conferencia. Inmediatamente se someti a votacin un proyecto de candidatura para reorganizar la Junta Loeal de Trujillo Alto. Esta fu aclamadaP r unanimidad. El Ledo. Torres Monge se levant y puso de relieve la personalidad de don Nicols iturregui y los grandes servicios,que durante varios aos haba prestado a los agricultores n> TruJOs. Alto, absolutamente desinteresados y por todos v los medios a su.alcance. A hombres de este temple Tnocal no deben olvidarse y siempre se les debe hacer merecida justicia.Tenemos en el pais una crisis ms peligrosa que la econmica y la social; tenemos crisis de hombres, dijo el orador. Por lo tanto, propongo que el seftor Iturregui se desigentre otros distinguidos caballeros/ ne presidente honorario y Jonsejeestuvieron presentas, el seftor Juan ro de la nueva Junta Local. InmeJos Gmez, ingeniero qumico que dlatamente se adelant el seftor Jatuvo a su cargo los anlisis de las eaftas de los colonos de la Central Victoria en la reciente zafra; los hermanos Viera, lderes agrcolas de aquella jurisdiccin, qiuenes se muestran altamente satisfechos de la labor que viene realizando nuestra organizacin agraria. Adems del seftor Iturregui. tambin particip en dicha asamblea el Ledo. Jos L. Tesquera, director y consejero de la asociacin: el Ledo. Sandalio Torres Monge. tesorero de la misma y el seftor Ricardo Firpi. secretario auxiliar. El secretario de la Junta Imn 40065; marco registrado 21.25; diar yugoeslavo 2.34; florn holands 54.425. La peseta espaola no fu cotizada. Cancelacin de Fianza ><>!ar¡al Hipotecaria EDICTO El reempleo en EE. UU. DETROIT, octubre 13. (Prensa Unida).— octubre 18. (Prensa Unida'.—La General Motors, a travs de su reempleo de 35.000 trabajadores, reasumi el liderato en el movimiento dirigido a "!a vuelta al trabajo" en la industria automovilstica. La Chrysler llam recientemente ms de 20.000 hombres para trabajar en la construccin de los carros de) prximo afto. La Hudson tambin llam varios mi les. Habiendo solicitado el peticionario en este caso que se cancele la fianza notarial hipotecaria qua grava dos fincas urbanas da au propiedad utas en la ciudad de Ponce, toda vez que tiene otra prestada a igual fin con la Great American lndemnity Co. y nabiendo ordenado esta Corte st publique la pretensin en los peridicos de San Juan EL MUNDO y "La Democracia" y "El Dia" de Ponce, por el presente edicto se cita a todas las personas que tengan q*n deducir aiguna reclamacin contra el peticionario en relacin con au funciones como notarlo, para que dentro del trmino de SEIS MESES, contados desde esta fecha, las presenten ante las Cortes de Distrito de San Juan y Ponce. en cuyos distritos na ejercido sus funcione el peticionarlo Y para .su publicacin una vez cada dos semanas durante seis meses, expido el presenta bate mi firma y el sello de est* tribunal so San Juan. Puerto Rico, a I de Junio da 1938 J FIGUEROA, Secretario Corte Distrito San Juan, Local para Oficinas Tttun 10 Contiguo ol Hotel Pateca. Ofrecemos tn alquilar dos esplndidos pisos con oficina? § vares tamaos. Sirio cntrico comercial. Informes: Federal la lenk Terun Ntfm. 1 Horacio Cordero e Hijos Alquiler y Reparaciones de Mquinas de ESCRIBIR SUMAR CALCULAR De Todas Marcas. I Ppnemos cinta a su mquina por slo 50c Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.



PAGE 1

%  *— A. EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. X. Decoloracin Para conservar aus cabello en el preclmo tono rublo que tanto le fa v ore c e— hAraae un decoloracin al "Oro Blanco" en el aaln de belleaada Cruz Al lado del Hotel Relace. Telfono 808 San .Man. EXJUMN CONCllNfllD 0 W wUlA oows SERVICIO GRATIS i anxnraladores, buenos o ma| loa) acaban por gatuna, pero i compre una nueva batera i COMPROBAR la que tiene. Vuestros especialista! no le cobra i nada, no>imporu qu marca. SERVICIO DE { ACUMULADORES txid* Battery Service Co., Ochoe Bldjr. P. O. Box 1287. San Juan, P. R. Til. Eleerrie Sun*. B-tT C. PkUedeleaie, E. O. A. 1M Si la lata no tiene el soldudito, no es FLIT lPf$ DEAIRE Para prevenirse de las consecuencia dal "golpe da aire"— traicionero y peligroao— frtete con ACEITE DE SAN JACOB O, 1 linimento penetrante j calmante. SAN JACOBO Distribuidores: s CaatlUo Co., San Juan. (Anuncio) EIJ) rigen deI 7 Asma Combatido on 3 Minutos Ertiolviendo y expulsando le mueoeldad o flema que produce el ahogo y asfixia en loa ataques de ama. la frmala de un mdico, conocida con el nombre de Mendaco. ellmIna la causa de au anrustla. Nada que Inhalar, nada de narctico e Inyecciones. No tiene nlnf naaboryempletaaobraren S minuOLVuerma profundamente eata noche, pronto a aentlra bien, anos mas Joven y maa fuerte, y podra, comer de todo. Be asranrlia completa satisfaccin q aa la -devuelve au costo. SI no encuentra Meadero en la botica haca que lo pidan pafaVud. La garanta lo protege, m (Anuncio) Nuevos Hogares En toda lai nueva conttrucclonac ettn tiendo abolidot lot pitot da madera por los modernos pitot de mottlcot hidrulicos que te fabrican en el pas. Algunas fbrica! de mosaicos, por ejemplo, la de: mosaicos "MERINO" pagan nminas semanales dt $300.00 a tus obreros, lo que Indica cuan preferidos estn siendo loa mosaicos "MERINO" en las nuevas construcciones. Vea la exhibicin de la ferretera Merino, Alien Num. 64, San Juan, y patrocine las industrias del pala. No safra innecesariamente de acides, indigestin o dolorea gstrico*. Tome BiSoDOL, el anticido, digettivo moderno que loa mdico, recetan porque ea de afecte rpido f comprobado. BiSoDoL Distribuidores: Caetagnet di Castillo Co., San Juan. JUEZ ROMANI DECLARO SIN LUGAR Tres demandas sobre devolucin contribuciones El juez Marcelino Romanl, de la Corte de Distrito de San Juan, %  eccln tercera, dict sentencia en tres casos en los cuales la compaa gasolinera "Shell" reclamaba que el Pueblo de Puerto Rico le devolviera $32.821.98, que te alegaba hablan tldo cobrados ilegalmente por concepto de contribuciones El juez Romanl declar sin lugar lea tres demandas, una para la devolucin de $840, otra por 8.063 y otra por $23.918.30. Represent al Pueblo de Puerto Rico en la vista de estos casos el licenciado Ralmundo Garca Ontrn, fiscal general especial Interino del Departamente de Justicia. Mi corazn se desborda... (Continuacin de la la. pgina ) randa, sin descanso ni tregua, lucharon tenazmente por prolongar una existencia Irremisiblemente perdida. Y por todo el tiempo que a mi vida reste, habr en mi pecho honda gratitud para los fieles cooperadores y compaeros de luchas de mi esposo en la direccin del Partido Liberal, los capitanes abnegados que jams prevaricaron, que compartieron con su caudillo el triunfo y la derrota, el auge y la adversidad; y, de modo especifico, para el hombre en cuya lealtad descans el jefe en sus das postreros, para Jos Ramrez Santibftez, presidente interino del liberalismo, />se joven de mente elevada y espritu amplio, cuya devocin al presidente enfermo, en sus horas ms amargas y tristes, fu blsamo mitigador de las bien conocidas y cruentas decepciones recientes, que abatieron su recia contextura e inevitablemente precipitaron su fin. Josefina Blrd Vda. de BARCELO Fernndez Garda afirma... (Continuacin de la la. pgina ) talento, de Integridad y de patriotismo, y con condiciones excelen, tes para servir a los intereses pblicos". No est cumplida su misin Ampliando las manifestaciones del licenciado Fernndez Garca, uno de nuestros redactores ha sabido en fuentes absolutamente responsables que el Procurador General se ha manifestado repetidas vena, en conversaciones con sus amigos y familiares ms ntimos, en el sentido de que no abandonar su puesto actual hasta que considere cumplida su misin de "acabar con los latifundios" y de combatir otros males que a su juicio aquejan fundamentalmente el pas. Esta decisin del Procurador General se hizo ms firme despus de haber obtenido en su ltimo viaje el respaldo 'definitivo de la Administracin federal para sus campanas contra los monopolios y los latifundios, especialmente el del secretario Ickes, quien le foreci cualquier ayuda adicional que necesitara para actuar en los sentidos mencionados. La asamblea extraordinaria del Partido Liberal para elegir al presidente en propiedad de la colectividad, son nuestros Informes, debe celebrarse, segn el reglamento, cuarenta y cinco das despus de haber fallecido el patricio don Antonio R. Barcel. Puente incendiado en la Repblica Mejicana CIUDAD DE MJICO, octubre 18. (Prensa Unida).—Informa al corresponsal de "El Universal" en San Luis de la Paz, estado de Guanajuato, que el puente del tren entre las estaciones de Lourdes y Montelongo fu incendiado por un grupo de rebeldes. Las oficinas del Ferrocarril Nacional en Ciudad de Mjico dijeron a Prensa Unida que "hasta ahora no tenemos Informes sobra el puente incendiado.". Celebra sesin esta noebe La Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra celebrar asamblea esta noche las ocho, en su domicilio social en la carretera Ponce de Len frente al edificio del correo de Puerta da Tierra. Se Invita a todos los camarades para que concurran a esta asamblea, donde sarn tratados asuntos de palpitante actualidad poltica y de Inters general. Blanca Josefa RIVERA, Secretarla de Rcord. LA INVESTIGACI"N... LASTRA PROPONE... (Continuacin de la la. pgina ) distinguidos todos, como el doctor Fernndez Garca, el doctor Manuel Pava Fernndez, el licenciado Jos Ramrez SantibaAez, don Rafael Valles, don Felipe Snchez Osorio, don Enrique Landrn, el licenciado Ochoteco, dona Mara Prez de Almlroty, doria Yuka Snchez de Espina y otros, entre loa cuales se podra seleccionar por la asamblea un triunvirato que garantizara la marcha hacia el triunfo del Partido Liberal en las elecciones de 1940. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS (Continuacin de la la. pgina ) en el Senado y la Cmara de Representantes. A esos efectos, son nuestros informes, han sido citados numerosos testigos pertenecientes a este sector. La investigacin fu dirigida ayer por el fiscal Enrique Daz Viera, quien Interrog a varios testigos de la minora. La carta al Auditor La carta dirigida al Auditor de Puerto Rico por el Procurador General, de la cual informamos ayer, no habla recibido contestacin hasta ayer martes por la tarde. Fuentea allegadas a la Investigacin revelaron ayer tarde que el Procurador llama la atencin del Auditor en la misiva mencionada hacia al hecho de que, segn las disposiciones de la Carta Orgnica, los sueldos que se paguen en los cuerpos legislativos del pas deben ser aprobados en un proyecto de ley dedicado a tal fin con exclusividad, lo cual, se alega, no se ha hecho en las pasadas sesiones de la Asamblea Legislativa. Segn esta opinin legal, todos los sueldos pagados por el Senado y la Cmara durante el pasado ano carecieron de validez. Amenaza de muerte a Jos fiscales Hasta el Procurador General han llegado confidencias en el sentido de que uno de los testigos que ha declarado ante los Investigadores se ha manifestado en diversas ocasiones en el sentido de que la emprender a tiros contra los fiscales tan pronto stos hagan ciertos arrev .tos. Inmediatamente despus de obtenidas estas confidencias, el Procurador'llam a su despacho al subprocurador Vicente Pals Matos, ordenndole que abriera una Investigacin sobre el caso y que, en caso de encontrar causa de accin, procediera a expedir orden de arresto contra el testigo mencionado, acusndolo de caucin y ordenando que se le desarme. Son nuestros Informes que ya el subprocurador Pals Matos inici la investigacin y que se han cursado numerosas citaciones en relacin con el caso. Est cumpliendo su deber El subtesorero de Puerto Rico y tesorero del Partido Socialista, seor Juan Carreras, hizo las siguientes manifestaciones ayer alrededor de la investigacin, mientras departa con los representantes de la Prens: "El Partido Liberal est cumpliendo fielmente su deber fiscalizad or de Partido de la minora. Esto no lo hicieron nunca —no s por qu razn— loa Partidos Republicanos y Socialista cuando eran minoras." Se extiende a otros departamentos A pesar de la reserva que mantuvieron los investigadores al ser Interrogados sobre el particular, podemos informar que desde el lunes la investigacin se extendi a otros departamentos del Gobierno Insular y que fueron citados a declarar varios testigos relacionados con el Departamento de Instruccin. El Interrogatorio de estos testigos no se llev a cabo en el Departamento de Justicia, como se ha venido acostumbrando. PARA LA SUPRESI"N DE ARRABALES EN ESTA POCA DEL AO La mente de toda persona ambiciosa fija su direccin hacia EL TRABAJO CREATIVO La labor creativa es ante todo la determinacin firme de hacer algo para mejorar nuestra posicin en la vida. A ese pedestal slo podemos llegar estudiando y educndonos ms. Toda persona tiene contrada consigo una deuda que debe saldar abonando conocimientos a su estado educacional mientras est empleada, preparndose asi para cuando llegue su da. Durante 67 anos centenares y centenares de personas se han aprovechado de la oportunidad que ofrecemos para adquirir mayor educacin y un empleo ms prestigioso y lucrativo, valindose de nuestros cursos por correspondencia. CON SOLO UNA PEQUEA INVERSI"N de 10 centavos diarios durante el periodo de un pequeo nmero de meses, har suya esta oportunidad. No pierda tiempo. Indique P curso en el cual est interesado. Le facilitamos los medios para que lo examine gratis y sin ningn compromiso. ¡HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS! AMERICAN TECHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 Automobile Engineering [ ] Air Condltioning [ ) Civil Engineering [ ] Applied Electricity [ J Practica! Business Administraron [ ] Santurce, P. R. American Law es Practica ] Architecture, Carpen try and Bulldlng [ ] Cyclopedla of Diesel Engineering [ ] Cyclopedla of Drawlng t ] ¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCI"N COMPLETA Y EXACTA! T Han hecho solicitudes ya 45, municipios Cuarenta y cinco municipios estn dispuestos a Iniciar sus programas de eliminacin de arrabales, de acuerdo con peticiones que han radicado en las oficinas de la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico. Los municipios de San Juan, Ponce, Mayagiiez y Areclbo estn diligenciando sus proyectos directamente con la U. S. Housing Corporation en Washington, mientras que el seor Francisco Pons, director ejecutivo de la Autoridad Insular sobro Hogares, ha recibido peticiones de 41 municipios para ser incluidos en el programa de eliminacin de arrabales. Las autoridades locales tienen que contribuir con el diez por ciento del costo de cada proyecto, bien sea en dinero efectivo, colaterales o terrenos municipales. La U. S. Housing Corporation, segn se ha informado, asign tentativamente $12,000,000 para los programas de eliminacin de arrabales en Puerto Rico. El seor Pons, autoriz ayer la siguiente nota oficial: "La autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico recibe diariamente peticiones de los municipios de Puerto Rico para ser incluidos en el proyecto de eliminacin de arrabales. "Hasta la fecha los siguientes municipios han delegado en la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico para que se haga cargo de sus proyectos: Guayama, Gurabo, Vega Alta, San Lorenzo, Albonito, Villalba, Hormigueros, Barceloneta, Maricao, Cabo Rajo, Salinas Aasco, Camuy, Fajardo Yauco, Jayuya, Moca, Cales, Santa Isabel, Luquilio, Peftuelas, Cataffo, Rincn, Patillas, Aguada, Morovls, Toa Baja, Yabucoa, Aguas Buenas, Nagua* bo, Isabela, Utuado, Arroyo, Orocovis, Humacao, Cagues, Lares, Sabana Grande, Hatillo, Juana Daz, Carolina. "Como ya Sen Juan, Ponce, Mayagiiez y Areclbo estn diligenciando sus proyectos directamente con Washington, el total de pueblos que estn resueltos a abordar el programa de eliminacin de arrabales es de 45. "Seguramente durante le presente semana la mayora del resto de los municipios llenarn sus solicitudes. El espa Rumrich... (Continuacin de la pgina 3.) movilizacin para defensa de la costa. Dijo Rumrich que el complot fu primero preparado por un alegado miembro del servicio de inteligencia naval llamado Schmidt, quien trataba de obtener los detallados planes del Departamento de la Guerra para la defensa costanera, y que cuando se le dijo que los planes detallados slo existan en Washington, donde estaban guardados bajo llave en cajas de hierro, sugiri que se hiciera un esfuerzo por conseguir los planes menos detallados que habla en Fort Totten. Declar Rumrich que los oficiales superiores en Alemania vedaron por ltimo el plan de Schmidt, que comprenda lo siguiente: Primero, que Rumrich escribiera una orden militar falsa dando instrucciones al coronel Eglin que trajera los planos a uno de los hoteles del centro de Nueva York, bajo el pretexto de que exista una emergencia; segundo, segn declar Rumrich, l deba obtener los servicios de otra persona que, con Schmidt, estarla all, si el plan se realizaba, a guisa de limpia-ventanas. Entonces alguien los llevarla a la habitacin donde estaba Bglin, a quien se le pedirla que divulgara la informacin deseada y si l se negaba, Schmidt pensaba usar una pluma fuente cargada de gas para poner inconsciente por unos momenLa campaa de limpieza pblica en Ro Piedras Sin alharacas de ninguna especie y en la misma forma que se realizaba anualmente en San Juan y en Santurce cuando era Jefe de aquella Unidad de Salud Pblica el Dr. Eurpides E. Silva, se est llevando a efecto la limpieza de Rio Piedras y sus barrios bajo la experta y dinmica direccin del jefe de Inspectores de Sanidad de la Ciudad-Universitaria, Sr. Vctor M. Saavedra. Con entero conocimiento de causa, por haber el que suscribe desempeado por muchos aos la plaza de jefe de inspector de S. J. y haber dirigido esa clase de trabajo en distintas pocas, puedo asegurar que la labor de limpieza que se est realizando en Rio Piedras, sin bombos ns platillos y sin dinero,, es tan metdica y eficiente, qus bien merecen el amigo Saavedra y los inspectores que con l cooperan el trofeo ofrecido. Tal vea dicho trofeo, por veleldosldades de la suerte, vaya a parar a manos menos merecedoras, en cuyo caso el Sr. Saavedra y aua compaeros tendrn que conformarte con el aplauso sincero y efusivo que les brinden los residentes de la Ciudad Universitaria, y con la humilde felicitacin de su excompaero, David BARCLAY Para Fulgencio Pinero SAN GERMN. — La Asociacin Local de Maestros de San Germn, acord unnimemente solicitar de usted que la prxima reunin anual de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico se celebre en el Templo del Maestro en San Juan. Rosaura MORALES, Presidenta Junta Local. • • • ISABELA.—Como maestros protestamos de que la asamblea del Magisterio sea en Cagues, foco de satlites polticos suyos. El Templo del Maestro fu construido para celebrar los actos del Magisterio, no para fines partidistas y reUniones sec r e t a s para conspirar contra nuestra clase profesional. Pedimos que la prxima asamblea sea celebrada en nuestro Templo, no en sitio ajeno que ha de costarnos alrededor de trescientos dlares el uso del local. Juan S. Bravo. Carlos Corlano, Juan B. Gaztambide, Hiplito Bravo. Remedio Chaves, Mara N. Delgado, Eva Rodrguez Estronza, Sarah M. Elias. • • • MANAT — Para hin d los maestros, usted debe renunciar. Luis A. CORRETJER. Instructor de Artes Manuales. Nombramiento El ingeniero don Agustn S. Laugier ha sido nombrado jefe de brigadas de la Seccin de Mensuras de la PRRA en el distrito de Cales. El seor Laugler estuvo ocupando hasta hace unos das el cargo de ingeniero residente en Vieques de la Administracin de Reconstruccin tos al coronel Eglin y aprovechar su estado para quitarle los planos. e • • CRIST"BAL, Zona del Canal de Panam, octubre 18. (PU) — El fiscal para este distrito, J. J. Me Guigan, inform al Departamento de Justicia los detalles del caso de espionaje descubierto en Fort Randolph. Se tiene entendido que Me Guigan ha solicitado del fiscal Lamar Hardy, que lleva la acusacin en el caso que se ventila en Nueva York, que pregunte a los testigos de aquel caso, especialmente al confeso Rumrich, si conocen a alguno de los cuatro supuestos espas acusados y detenidos aqu. Se informa tamb i n fidedignamente que la Hamburg-American Lineest considerando prestar fianza a travs de sus oficinas en Cristbal. poniendo como garanta sus propiedades aqu. Se ha sabido que el Gobierno insistir en que la fianza de $60,000 sea prestada en efectivo, no en cheques o garantas. Anita siempre supo los secretos, para*mantener los chicos electosUs trajes diseados a la moda, y medias KAYSER diseadas para boda. f\ XAVIER MEDIAS Y ROPA INTERIOR' ti Semana odfliea celebrada en Yauco Muy lucida result la celebracin de la Semana Odfliea.auspiciada por la Resp. Logia "Luz de Oriente" instalada en Yauco. Desde el dia 7 hasta el 12 del corriente estuvo dicha Institucin, celebrando actos culturales y ceremonias, terminando con un gran festival el Da de la Raza, en que hubo discursos. Cerr el acto a' Rev. Miguel Llmardo de la Iglesia Evanglica. • • • Est en plena actividad la Campaa de Limpieza y Saneamiento. Las Autoridades Sanitarias estn constantemente en accin, Inspeccionando patios y corrales. La poblacin ha sido dividida en zonas, por el Comit Ejecutivo, nombrndose encargados especiales en la forma siguiente: Para la seccin de la "Trocha", don Alejandro Alfonso: para la "Cantera", don Gregorio Troche y don Tadeo Lpez; para "El Tendal", U seora Sofa Buil y don Jos Busigd; barrio "Santo Domingo", don Sixto Ortlz, Miguel A. Ramrez y don Flix Casiano. Por Iniciativa del Alcalde, las autoridades sanitarias, el representante-seor Roca Bac, asi como con la decidida coperacin de los Clubs de Leones y Rotarlos, se est gestionando insistentemente, la adquisicin de un equipo de neumotorax. Nos" Informa el doctor Mattel, que las autoridades del Departamento de Sanidad estn en franca disposicin de ayuda y que si se lograse obviar ciertas dificultades, pronto tendramos debidamente Instalado este servicio. Hctor VZQUEZ El Teatro Paramount... i i SHEAFFERS Distribuidores para Puerto Rico: ALVAREZ PASCUAL San Juan W. A. SHEAPFER P EN CO., Fort MaeSeen, lowa, U. S. a i i (Continuacin de la pgina 8) Irene Dunna interpreta en la pelcula "El Placer de Vivir" (Joy of Living) el papel de una bellsima actria que se siente esclava da su familia y de su pblico sin tener tiempo para recreo. Douglas Fairbanks, Jr. interpreta el papel de un joven millonario que se rebela contra las convenciones sociales haciendo lo que se le antoja a un mero impulso... Qu haran ustedes, seguir el curso que el talento interpretativo de Irene Dunne nos demuestra... o seguir los dictados de vuestro propio corazn? Hay una cierta demanda latente de islas solitarias del Pacifico que sirven de retiro a las personas que a pesar de su fama y medios pecuniarios, ansian la paz y el sosiego mental y fsico que les son prohibidos en las ciudades cosmopolitas del mundo. Tal cosa sucede con los protagonistas de "El Placer de Vivir". Ella se confronta con el dilema de que es esclava de los Intereses creados a costa de su felicidad, ansia romper en todas las convenciones sociales partiendo con l al refugio que le ofrece, una isla con el apropiado nombre de "El Paraso". El Teatro Paramount tiene la satisfaccin de ofrecer al culto pblico de esta capital el estreno de "El Placer de Vivir" durante 5 das consecutivos empezando hoy mircoles y terminando el domingo. ING*.RIA ECANICA, S'V PORVENIR Eata productiva profesin cfre ce oportunidades Ilimitadas a lea hombres de aspiraciones que se hallan dispuestos a prepararse para llenar la aran demanda do la INDUSTRIA. Estudie en tu Propia Caa Siguiendo nuestro matele comprobado y fcil de aprender sobre la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ. podr ea corto tiempo aer un Experta muy aoUcitado y <*• le sae|or remunerado per sus ampliee y slidos conocimientos sabr TODA CLASE DE MOTONES DE COMBUSTI"N INTERNA GASOLINA, PETR"LEO. CAS, ETC. y SU aplicacin prctica a las importantes rasaos de la TRANSPORTACI"N. MINERA, AGRICULTURA. CONSTRUCCI"N DE OBRAS. PLANTAS FITAS. PUERTOS. PETR"LEO, ate. Cae Dinero Immediatamente Ca loa instrucciones • %  pedales y el Equipe que le OBSEQUIO, ganara ssuy buen diaere desde muy al principio del estudie. [Enve osle CUP"N Hoy Miamel PDANOS LIBRO ILUSTRADO mm. :Stv %  "Fundado en 1905 'De este Edificio 'ocupado en su totalidad por et'a Eseuerente .proviene la afamada mansa Rei.oVriai. 22EE jr. Presidente, I espesen se --— %  aa — — %  %  %  — %  "* % %  %  %  NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Fiaueroa S, pento 70-MC | LOS ANGELES. CALIF.. E.U.A. %  Srvame enviarme IU LIBRO iluilrado CHATIS, con datos para ganar dinero en la laeeaieria * Fuere* M.trii. m Nombro.... ••• •• Edad.. *.... S Domicilie...,..,. (.i.*..*......................... ...*......* % %  .............. %f %  sejtjaeaejB ...•* %  .•. %  •................ %  ,*...•.. P>T sai RESISTE MAS DE UN AO SIN COMER He aqti alfuien que aebe contener*. A petar de tu extrema voracidad, las .ranea .on capaces de reai.tir largo, ayuno.. ¡Eata puede peaer un ello y medio atn prober comida! Acurdete de ella cuando neceeite uated aceite pare au automvil... y elija ESSOLUBE. Un abaatecimiento no le durar para un aflo, pero le durar pare mayor distancia. • La raan de eato e. el con.umo extraordinariamente bajo de Eaaolube. Y ea ee tolo une de la economa, que u.ted obtiene con este lubricante. Su proteccin complete del motor, economie. en cuenta, de reparadonea. Y contribuyetamUtai • obtener mayor kilometraje del oombu.tible. Comprubelo uated miamot principie deade ahora a uaar Eaaolube. a lefl lat* HifinJ la* itssoW e* ***•• tu te Ctf* @ VIA W IST INDIA OIL COMPANY (P. R.) Sintonice uated loe marte* WKAQ a lea 8:30 P. M.. los sba-loe, VPRP y WFRA a Isa 8:80 P, VL La Hora IBeo que ofrece las mtjoret orquestas de Puerto Rico. *f



PAGE 1

" %  ^F I EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. 13 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA DE MUEBLES LUXUWO8 HAND-CARVD nativa mahoaany furnlture, for uli. Bpennh RntiMnce dealan. Abeolutely new. May be een at 18 McLeary A'-enue, after 5 P. M. U-l-H COMPRA VENTA MISCELNEAS MOTORES ELCTRICOS marca "Century" especificado para nevera y tnaqulnaa industrale y de refrigeracin, bombas, turbina, gruaa. etc., etc. Solicita precio especale de etu distribuidores: Ferretera Merino. Alien 64, San Juan. P R. 10-27-M TEATROS PASADOS de moda pueden m=3truaree haciendo pequen inversin con el decorativo "Inaulated Board 'Gola Bond'" (Imitando tiles) con ua molduraa eromadaa para decoraoldn moderniata. La Ferretera Merino. Alien 64, San Juan aa complacer en •uminlstrar detallea con atiloaoa Uuatradoa de aalonea moderno a Quien noe alta. 10-37-M 21* por frank WllUrd LLTIMAS PALABRAS DE BLNGO OVd BiNlbO, Si JUAMCUO *t VA. O AAU<. VO TsXrABtN KE V"V tVS' CS 0.06 LO MtJOR ES Q.OE OLV\OEM SU LAS PACES TON uno A TOCONAS LO ToOO Kr45C .A AUNO rOt. M\ *MtT| CSTtf ltC4.9C*0 Mi-m *t eso QUtCRO Dt JA* CONSTANCIA r* UNA COSA AflM/ ; -OJUC TI voy A Rf VCMTA* LAS NA*\C) ll*60 POR t*Cl*S€ A IAX GUJ€ SO> UN 4XOO.U6T1 OJOS ^K USeVAUZA BEAVER BOARD: n earton ideal pare dleuionaa y cielo raaoa. Facll de colocar. Duracin eterna. Evita la numedad. Aula el calor. Da venta por Lo Muchacho. Suca.' de A. Mayoi & Co San Juan P R HNA-M COMPRO VITRINA uaada. al ea buena y barata. Farmacia "San Juan ', talla Eduardo Conde esquina Rio*. Telfono 3073 Santurce. 10-19-R SE VENDE barato motor out-board caal nuevo por tener que ausentarse su duefto. Informar: Telfono 9407 Azul. Santurce. 10-30-C VENDO GATOS de Angora puroe. SI desee magnifico ejemplares de esta tasa dirjase a seAora Carmen Acoera de VUlavlcenclo. Barcelona No. 4. lado del correo, Santurce. 10-33-A VENDO BILLAR de carambolas en perfectas condicione: peno, bola y taco nuevo. Informar el seor Be0 Requel Villafane, San Lorenao. 10-29-V. POSTES ANGULARES, esquinero y terminalea de hierro para verja y cercado*, fciltt de poner, duradero y econmico. Pida informa* v precio a "Loa Muchacho" Suca, de A Mayo! A Co. San Juan. P-M VENDEMOS VIRADORAS concreto elctricas, mecnicas, motores elctrico 1|4 hasta 80 caballoa. planta, bomba, compresores, molino caf mapieto, dlnamoa, arranquea. picaaera hierba. X. Irlsarry Hijo. Santurca. 10-22-1 VENDEMOS El mobiliario de "La Eapanol": una caja Registrador "Na* tional" marca 69. Mquina de eumar elctrica nueva. Mquina de escribir %  R oyal". Escritorio, archivo. Balanea "Dayton" nueras, romana. Do trueka Pord, etc. Informarn: Farmacia Betaneee, Caruaa, 10-19-C 3E VENDEN: Palmita de coco. Llame ni telfono 2001 Netro, Santurce. 10-29-H. riOGA"—Alimento para pollito, Ulna ponedora, conejoe, ganado v perros. Recibimos embarque semanales. Hacemos ajuste para ntrese • n la isla. A R ZENO. Alien 16. HNA-Z BUEN NEGOCIO! Vendo dos mquinas para fabricar polvos faciales. Da* remo frmulas a instrucciones grana para preparar perfumee y cosmticos. Informes: Murtn Rivera 9. Rio Fledra. 10-26-D EN SAN JUAN se arrienda panadederia, con horno moderno de ptele. Tambin un piso fresco, limpio: I se vende automvil. Informes: Sol 110, San Juan. 10-24-R .-E VENDE a precio regalado una venr edora de cigarrillo automtica Reve. con reloj, de aeta columna, completamente nueva. Se puede trabajar con ocho columnas si se desea. Para informes dlrilaae: Box 5193 Puer*a Tierra o al Telfono 2743 Santurre. 10-24-A EFECTOS DE OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar u maqulntlla de escribir Onderwood o de otras marcas, visite Blanco & Co.-apaftia. frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brsu Num. 71. HNA-B CAJAS DE CAO DALES a prueba de luego, tamao de hogar y oficina, a precies reducidsimo y magnifica calidad. Tenemoa en existencia. Abrimos cajas ds cauaalea y cambame* la combinacin :n mutilar el mueble. Casa Elmendort, Tetuan 0. Telfono 156. San Juan HNA-B ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil!! Lee alquilamos la maqulnllla que necesiten para presentarse a exivene. "Campoe School Supply" i F r e n t e Escuela Baldorioty i, San Juan. P. R. HNA-C CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO j.''enemos existencla de caa a prueba de fuego cueva y reconstruida ni fbrica Abrlmo y rep*ramoa caja te caudales de cualquier maro. Cambiamos combinaciones. O. J. l.AVERGNB Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel. 730. Box 858. b.\n Juan. Puerto Rico. HMA-i. E ALQUILAN inaquma de escribir Albert X. Lee A Son.. Ine. La Marina. San Juan. Telitono SOS San Juan. HNA-L VENDEMOS maquina de escribir Tei onetrulda" y "usadas" de todaa marca. Albor E. Lea A 8on, Inc.. La Marina. San Juan, telfono -SOS San lun. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MATAGDEZANA lo mudar in deteriorar cu mueble Mudeee con Klke. Francisco Bul) Nsaario. re. .80t asul. calle Figueraa Num 19. Parada 1 L2, Santurce. HNA-B MUDANZAS: Quien Lo muda aa tan importante como donde M muda Mudamos, embalaron, embarcamos y almacname mueblea. C W Slegmund. Condado 97. telfono 497 Santurce HNA-S LA BOLSA tu aosuelto tu problema: mudara su muebles por precio al alcance d IU bolsillo Responsabilidad y seriedad Telfonos 391 y 961 verde Carretera 99, parada 16. P- SOASA ES DESCUBIERTA TE^<5A CALMA, JEFE.. CUAMDO LLEGUEMOS A* QQlBA L AHRS¡KUl*. %  /AOUI'EN LA CALLE ES MUV BUQOSO/ S^A E EL AMR71HBJV, PSyfD v OSfi£?WLA CAUS UN /A5T21WTe DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Medica de Puerto Rica DR. M. SOTO RIVERAGINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propl de i mujer y aut Viaa Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padin • f l. 736 DR. A. NAVAS OCULISTA Edificio VIctory Garden ApL3 Parada 15 Tel. 218, Santurce. Dr. Alfredo L. Bou enfermedades de la piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la pleL Parada 21 • Tel. SanL 6.12 Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE Drp: Poderoso exterminador de garrapata en el ganado y otroe anlmalee Constantemente en existencia. West india Machinery A Supply Co., frente al Muelle Nm. 3, San Juan. Puerto Rloo p-v KILTIK D. Una preparacin araenical para el completo exterminio de la garrapata. Garantizado de producir un efecto efica rpido Pida informe a Los Muchachea. Sucv da A Mayo! & Co, San Juan. P. M PINOSAN, Jarabe Expectorante, indicado para afecciones leve de las va respiratorias, Ules como: catarro, grl. pe, tos y ronquera. Plnoaan es nico. En fsrmsclaa y drogueras 2Sc. frasco. 10-24-R GANADEROS GANADEROS: Instrumentos vstennsrlos. liquido para mrer, inyecclonea, purgantee, vermlfugoe y toda claae medicinas para el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno, Alien 19HNA-Z VENDO CINCO novilla cruzadas Holsteln y Guereny empadronadas. alguna adelantada. Do vaca cruzadas, prxlmaa—28 litros embaa. Informarn: Calle Aconta cerca Escuela Pblica; Box 6, Manati. 10-2S-C VENDO: No vil loe para trabajo, vaca productora de leche, ganado de matanza y len*. Joae SOaa Oliva. Carretera Nm. 3. K. 99 H 8. HNA-S TENGO PARA la venta o0 novillas cruzada blancas y negras. Informarn: Hacienda VHa. Apartado 20(1, Cagues, P R. 10-19-C NOVILLAS, se compran 10. baya, bien elaras, de 10 arrobas ms o meros, Tuzada d zeb Dirjase a Pedro Guarnan, Jr., Fajardo, P. R. 11-17-B Oportunidades Comerciales SE VENDE por no poderlo atender su dueo, negocio de mercanca asea en la Parada 24, Avenida Ponce de Len 23S. "El Viga". Infrmeee en el mismo. 10-20-L VENDO, POR no poder atenderla, tienda de articulo para caballero y efectoe para el Hogar. Sitio cntrico San Juan. Dtrljaae: Antonsantt 31 Telfono 309 Santurce. 10-1S-C FLORES LLAME AL TELEFONO 989 Santurce. seora Isabel Vda. de Andino ti necesita ramos, cruces, coronaa o cualquier otro trabajo que deaee en flores naturales Cinta con inscripciones artsticas Calle Hoare Num 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE FLORES naturales: en toda claae de trabajos. Se imprimen cintas para corona Llama al telfono 82S, perada 14. Calle Hernndez NUm. 6. Encarnacin Hernndea. HNA-H DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre Patada 3S 12. telfono 36 Hato Rey HNA-V LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en floree naturales ordnelo al telfono 66 y quedar satisfecho Garanta y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M JARDINES de la Sra. Sell. Telfono 69, Rio Piedra. Esmerado y eficiente aervlclo de florea, ramo, coronas, etc., a domicilio y a toda la Isla. 11-5-3 FUNERARIAS EL BLOQ1EO: MOUCRNAMENT EQUIPADA ngel remande Precio bajea Se r vido rpido da y noche Carretera Nueva Parada 99. Telfono 180 Santurce: Puerta de narra. San Agustn. Parada S. Telefono 608. HNA-P Lea los Clasificado* EL MUNDO Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel (Continuacin de la pgina 8) quefto y amado esposo suyo, don Antonio R. Barcel. Jos DAVILA RICCI, Presidente. • • • Ajuadilla — (Josefina Bird dj Barcel)—Comit Unin Republicana de Aguadilla nese al duelo del pas en la muerte del ¡lustre hombre publico, Antonio R. Barcel. Salvador BADILLO, Pres. Comit Loca!. • • • Fajardo—(Josefina Bird de Barcel)—En esta hora de duelo general para Puerto Rico 1.800 obreros de todos los partidos sienten ron ustedes la prdida irreparable del ilustre patriota fenecido. Amador SANTOS, Pres. Unin Agrcola In. dustrial de Fajardo. ees Canvanas — (Sra. Josefina Bii-d Vda. Barcel)—La Administracin municipal de Lolza siente profundamente ia prdida "del IhMtrg patricio don Antonio y nese al duelo de su familia. Eduardo GARCA CARRILLO, Alcalde Interino. • • • Sabana Grande — (Ledo. Antonio R. Barcel Jr.)—Mi esposa y yo lamentamos profundamente la prdida irreperable de nuestro amndo don Antonio, unindonos a ustedes en su dolor. V. QUILICHINI • • • Ensenada — (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)—Acabo de enterarme del fallecimiento de don Antonio. Usted pierde su noble companero, Puerto Rico uno de sus hombres ms dignos y tiles. Fuimos adversarios pero siempre buenos amigos. Le acompao en su muy justa pena. Clemente./. Rodrtfam Cario. Alcalde Gunica. • • • San Juan — (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel) — Profundamente conmovidos por el fallecimiento de su esposo el meritisimo portorriqueo don Antonio R. Barcel, !a Asolacin de Agricultores de Puerto Rico se une al gran pesar que embarga los sentimientos del pas por tan Irreperable prdida, y acompaa a usted y" dems deudos en inmenso, dolor que les agobia. Miguel MARTORELL, Presidente Asociacin Agricultores. MISCELNEAS J M AMADEO. D r*n C Hole: Captol, telfeno 1620, Santurce. Es pecielista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica v Ortopdica Trece ano de orActlce profesional HNA-A BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su bizcocho pars su boda o fiesta a La Bombonera Aquartum o Fuente Padln Establecimientos Puig Abraham A Co. HNA-P MONTAMOS DIPLOMAS v haeemoe marcea a la medida. Precio razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 31. Msysgez. P-M OFREZCO HACERME responsabl como fiador de prstamo o cuentas comerctale mediante un por ciento de beneficio. Lula M. Pagan. Gonzlez Padin Bldg.. 701—San Juan HNA-P PRESTO CANTIDADES 63.000 a 63.000 hipotecas sobre' casas concreto en Santurce. SI tiene solar bien situado fabricle casa para pagarla mensualmente. Pont, Apartado 366. Aguadl11a. 10-38-P REGALO DE NAVIDAD til, prctico: A la madre sin diente, pngaselos, se ver 10 afta ms Joven. Al hijo con muelas cerladas. el dentista le proporcionara ms salud. Hacemos econmicamente el trabajo. Telfono 1363 Santurce. Parada 17. 30 anca de experiencia, ultima palabra en equipo. KNA-F Las Piedras — (Dona Josefina Bird de Barcel) — Consternados ante irreparable prdida de nusstro querido don Antonio, liberales de este pueblo se unen a su inmenso dolor testimonindole el ms sentido psame y elevando preces al Todopoderoso por el eterno descanso del alma de nuestro Inolvidable procer. Puerto Rico pierde <1 adalid de los derechos patrios. Secundino Parsons Berrlos, Fruto Monge, Octavio Agosto, Jos Mrquez Borras, Toms Lpez. • • • Yauro — (Sra. Josefina B. Vda. de Barcel)— Unimonos a su dolor por la muerte de don Antonio. Armando -M1GNUCCI, Pie. Junta Local Liberal. • • Ponce — (Dona Josefina B. de Barcel y Familia)—Lamento no poder estar prsenle en estos momentos por enfermedad. Les acompafta en su pena. Jaime CLAVELL • • • Pone — (Sra. Josefina Bird de Barcel)— Esta Institucin portorriquea lame n t a hondamente el fallecimiento de su ilustre esposo don Antonio. Crdito y Ahorro Ponceho • • • Coamo—• (Familia Barcel)—Profundamente conmovido por la muerte del ilustre hombre. El pueblo nese sinceramente a vuestro dolor. Juan R. SILVA • • • Santurce — (Sra. Josefina Vda. Barcel)—Sorprendido inesperadamente por la muerte del compadre Barcel. Enfermedad me priva ir personalmente; pero usted sabe participamos su pena y su dolor. Enrique RINC"N PLUMEY • • • Ensenada — (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel)— Unome de todo corazn en la grande pena que aflgeles por irreparable prdida nuestro grande don Antonio. Pido al Dios conformidad para todos. Jos CAUTO MININO • • Manat—(Josefina Bird viuda de Bercel)—Nuestra sentida condolencia por la muerte de don Antonio. Juan DAVILA DAZ y Fa. • • • Vieques — (Josefina B. de Brdelo)—Alcalde y pueblo ense a mi para expresarle nuestro sentido psame por el fallecimiento de su ilustre esposo, nuestro querido '?f*. Alberto FELICIANO. Pte. Junta Local Liberal. • • Utuado — (Sra. Josefina B. viuda de Barcel)—El Comit Local Partido Liberal de Utuado testimonale su profunda pena ante :*. prdida del ilustre jefe e incorruptible patriota. Hacemos nuestro dolor que es dolor de todo Puerto Rico. Feo. GALENO CABAN, Presidente. • • • Sabana Grande.—(Familia Barcel)—Nos unimos a ustedes en su irreparable prdida. Simn BnnrlH y Pudro a • • Mayagiiez. — (Josefina Bird viuda de Barcel)—Lamentamos irreparable prdida de don Antonio. Le acompaamos en su pena. Vicente Urrutla Arrlllaga y Rafael Urrutla • • • Camuy — (Srg. Josefina Vd. Barcel)— Identificados con usted en su inmenso dolor. Puerto R!co llora la prdida de don Antonio. Menuel ACEVEDO. Pres. Partido Liberal. • • • Guyame — (Josefina Bird de Barcel)— Nuestra sincera condolencia por la prdida Irreparable del buen etposo y amigo. i Familia BRUNO • • • Vieques (Sra. Josefina Bird viuda de Barcel—El Comit Local Liberal de Vieques con inmenso dolor nese vuestra pena. Puerto Rico llora irreparable prdida de tan ilustre hijo. Jos L. DELERME, Presidente Junt LOCI Partido Liberal. • • • San Juan — (Sra. Josefina B. de Barcel)—Con usted en su pena Inmensa. Rita O'NEILL DE SUSONI • • • Juana Daz—(Sra. Josefina de Barcel)—En este momento Doloroso para usted y demAs familia, lloramos la muerte de nuestro inolvidable don Antonio. Pedro Santiago, Pilar Maga, Luis F. Padilla, Gertrudis Mage, Daysy Mage. • • • Rio Piedras.— (Junta Central Partido Liberal).—"Institucin Escuela Consejo Moral de Puerto Rico" Informada de la Irreparable prdida del ilustre portorriqueo don Antonio R. Barcel, nese al dolor que embarga a todo Puerto Rico y a la ver. solicita turno en guardias de honor que vayan Instalarse. Jos FALGAS CRUZ • • • Cidra.—(Junta Central Partido Liberal).—La Administracin Municipal de Cidra expresa a ustedes su profundo sentimiento por el fallecimiento de nuestro querido don Antonio. Paz a su alma. Su espritu nos ilumine. Salustiano RODRGUEZ. Auditor Municipal • • Canvanas— (Junta Central Partido Liberal).—La Administracin municipal de Lolza se une al duelo del pueblo de Puerto Rico por el fallecimiento de nuestro procer don Antonio. i Eduardo GARCA Alcalde • • • Coamo.—(Junta Cenital Partido Liberal Portorriqueo)— Profundamente impresionado por el sensible fallecimiento del ilustre Jefe, enviles el sincero testimonio de mi condolencia. Jos R. LARRAURI • * A reribo. — (Ledo. Jos Ramrez Santlbnc, Presidente Partido Liberal Portorriqueo)—Muerto nes tro jefe poltico, confirmo mi respaldo a esa direccin interina. Jos D. GUILA R Miembro Comit Liberal • • • Arroyo.— (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel).—Puesto 68 Legin Americana reunido hoy en asamblea acord tres minutos' de recogimiento espiritual por irreparable prdida de nuestro patricio don Antonio. A. CARIRE SOLER. Comandante J. LEBR"N • • • reueas. (Sra. Josefina B. Vda. Barcel). Hondamente alent la Irreparable prdida de nuestro querido don Antonio. Reciba mi ms sentida condolencia. Pedro SIERRA MERI • • • Santurce.— (Sra. Josefina Bird viuda Barcel). Espiritistas Federados Distrito San Juan lamentan irreparable prdida de au preejaro eaposo. Elevando pensamiento por el pronto despertar de su espritu. Comit Espiritista de San Juan • • Santurce.— (Sra. Josefina Bird viuda Barcel). Juventud Espiritistas de San Juan nese a la pena que embarga a su familia por la prdida del ilustre portorriqueo, seor Barcel. Carlos M. ROS Santurce.— (Sra. Josefina Bird Barcel.—La Seccin Socialista Nm. 74 expresa a usted el testimonio de su ms sentida condolencia por la prdida de su amado esposo. Pierde Puerto Rico con la muerte de tan Insigne varn uno de sus ms esforzados paladines en la defensa de los intereses generales de este pueblo, que le recordar siempre con cario., por su desinters y acendrado patriotismo. Vctor M. MORALES Presidente de la Seccin Nm. 74, Barrio Obrero • • • Trujillo Alto. (Josefina Bird de Barcel). —Profundamente conmovidos al regreso del sepelio de su ilustre esposo y nuestro inolvidablo lder, envirnosle nuestra.ms sentida condolfncjfa'.en .nombre de. liberales trujillanos. Nicols ITURRKGUI, Presidente • • • Yauco. (Antonio R. Barcel Jr.) —Lamento profundamente Irreparable prdida de tu dignsimo padre. Acompate en tu dolor. Gely ROIG MARIETTI • • • San Juan. (Sra. dona Josefina B'rd Vda. de Barcel i. El presidente y el secretarlo de la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico que suscriben, a nombre de la directiva de esta entidad. dsean expresar a usted el testimonio de su ms sentida condolencia personal y tambin de la comunidad comercial portorriquea por la prdida prematura de su ilustre esposo v querido compaero nuestro, don Antonio R. Barcel. El comercio portorriqueo pierie en don Antonio su ms ilustre representativo y uno de sus amigos ms sinceros. Respetamos y quisimos a don Antonio en todos los momento de su vida, tanto en sus triunfos como en sus reveses, y la misma estimacin y respeto que le tuvimos *n vida ea la misma que le seguiremos teniendo en la muerte, que han de llorar todoa los -portorriqueos sin distincin. De usted con la consideracin ms distinguida. Rafael LA LOCAL DE LA 'HA EN PONCE DICE RODRGUEZ Presidente J. M. BENITEZ Secretario • • • San Juan. (Ledo. Jos Ramrez Santihftez, Presidente Pro Tmpora, Partido Liberal Portorrhuefto.) —El presidente y secretarlo de la Federacin de Comerciantes de Puerto Rico que suscriben, por la presente expresan a la Junta Central y al Partido Liberal Portorrlqeufto por conducto suyo la ms sentida condolencia a nombre de esta comunidad comercial por la prdida del {lustre presidente y fundador de ese partido y muy querido compaero nuestro, don Antonio R. Barcel, cuyo nombre por si solo era una esperanza de-cosas mejores para todas las clases sociales de Puerto Rico, entre las cuales sin diatlnein alguna, supo aquel grande hombre distribuir la cosecha de sus luchas incesantes por la felicidad de su tierra. Que la vida y las ejecutorias de don Antonio R. Barcel sean un ejemplo a seguir por lo hombres que han de llevar adelante los propsitos que fueron siempre el anhelo Inextinguible de su vida.De usted y de lo aeorea miembros de la Junta Central con nuestra consideracin ms distinguida. Rsfael RODRGUEZ Preldente J. M. BENITEZ. SecreUrlo General One firm un contrato con la Junta riel Muelle La International Longshoremen's Assoeiation (I.L.A.) "charter" No. 1580 de Ponce. firm un convenio por un ao con ,a Junta Administrativa del Muelle de Ponce, poniendo fin a la controversias que por Interrupcin personal y poltica del seor Tormos Diego, alcalde de Ponce, se venian suscitando a menudo en dicha dependencia. Hacemos pblico para conocimiento de los trabajadores de muelles de Puerto Rico que dicen, engaados a veces por sus dirigent* del llamado Consejo Insular y algunas direcciones locales, ser fieles a la American Federation of Labor a travs de la'Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, que para ser verdaderos fieles a estos postulados, deben Ingresar <>n ia International Lnngshnremen's Assoeiation (I.L.A.— A.F.L.) la CU41 en un futuro cercano firmar ilgunos otros convenios en Puerlo Rico. Ramn MEJIAS, Presidente. I.L.A. No. 1580. Ponce Playa, P. R. Ali APONTE. Secretarlo. Rafael CARBONE, Delegado. Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de IB P R. R L. 4 P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN PUERTO RICO. DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn del Sistema Circulatorio. Eatudios t'lecti ocardiog afleos Ave d Diego Nm 4 Telfono 1062 Santurce. P I Ilr. Aquslii II. Lauqiur OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun le San Juan 1031 Residencia Santurce. 498. Varar el cargo de Tesorero de Manat Dentro de breves dias quedar vacante .a plaza de Tesorero del Municipio de Manati debido a que el actual incumbente, seor Arsenio Carreras, pasar a i-upar la Secretaria de !a Corte Municipal. El seor Carreras es hermano de Juan y San¡iago Cari-eras, tesorero y *ecretario, respectivamente, del Partido Socialista. Para cubrir la vacante que se crear, la Seccin Socialista ae .Manat deber someter una terna al Alcalde. Lus nombres que hasta .a fecha se han mencionado como candidatos para el cargo son los seores Jos A. Cuevas, Miguel A. Hernndez y Manuel Rodrguez Cedeo. Los do ltimo son miembros de la Asamblea Munic.pal. I DR JENARO SUAREZ r, i' K i i u i s r Enfermedades y ciruga dt la mujer y partos. Ave. Ashford (frente ai Hospital Presbiteriano) Consultas: 1 a 6 P. M. 1 el. 2860 Santurce. DR M PUJADAS DAZ Medicina interna adulto j nios, Post-graduado en Medina Tropical Rayos X Diatermia Laboratorio Clnica Consultas 2 P. M a P M Parada 43 V tel 1737 Sant Ave. Sen Joige frente Iglesia DR.JAIMEVILA ESPECIALISTA Estomas vas mares • I ules ti nos Recto Parata •;Santurce, le. 1980. Rayo X Fisioterapia • .Metabolismo. • 'Jastroscoplaa. (Anuncio) Acuerdo de la Vanguardia Socialista Un voto d "desagravio al tompartero Bolvar Pagan, exlendindole adems nuestro reconocimiento por su digna labor de engrandecimiento en el Partido", aprob la Vanguardia Socialista de la Seccin 37 de Santurce. Maniiesta la resolucin aprobada al efecto, que en au reunin de agosto 23 pasado Mr le otorg un voto de censura al licenciado Bolivar Pagan, pero que aquella reunin no fu citada por el procedimiento debido. Aade que esta actitud pone en entredicho y al margen de la constitucin a un neleo fuerte de la seccin. 37, que siempre ha tepudiado estas prcticas "anti-soclalfstas". Eduardo MELENDKZ. Secretario. I\I:HHII:IMI Solamente ponga Cravex alo sabor en su caf, t, licor o alimento liquido. Este nuevo tratamiento probado fu> originado por un mdico para ayudar a la naturaleza. A medida que tonifica los nervios, el deseo para el aguardiente. Ia cerveza o al vino deberla disminuir. Segura, sin trastornar el estmago. Se enva Con £ f>rte pagado, sin membrete,, por J.50; C. O. D., al usted prefiere, ms unos cuantos centavos adicionales. Mande su orden hoy a Cravex Co.. Dept. EM-7 Box 942, Burbank, California. %  VIGOR Y MSCULO Famoso por ma de cuarenta anea. Ceregen. rmulo mejorada de CEREBKTNA ULAICt es un fortificante que recomiendan lea mdico, por que ea liaiento concentrado pora dar enerada mental 7 vigor muscular. Prominente mdicos rcemindan Cereaen para la Cenalenda. Neurastenia. Debilidad I>xuaL Agotamiento, Cerebro y Nereiee, Dolare Peridicos. CEREGEN Fmula Mtjonda dt CEREBRINA ULRICI 7RATIS. A Mlleitud nTiaresaos ia%  • %  ••(•• folleto y una linda acuarela. UUIICI.233 W. 14m St..Nura1feek.rV. Depto. M-S Solicite los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO' %  ii —— Trabajos de Belleza a Domicilio Tintes de Pelo — Manicuras Permanentes ZOTOS sin Mquina. Saln de Belleza IRIS dt ADELINA C. DE ORTIZ Avenida Ponce % Len 219 Parada 23 Tal. 1396 Santurce. Permanentes desde $2.50 n adelant. — %  Mi ..Jtagtiah^ • aaoaM



PAGE 1

%  ' %  • -r,., „ ^ T %  %  :*" mmm £L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ALQUILER CASAS ALQUILAS! $A0 cmoda residencia recin -construida. Calis Pmrque Num ai, fresqusima. Cuatro dormitorio grndea. baflo dt lujo y dem* comodidailee. Bafto v ouarto sirvientes independiente*. Llave en loa bajos Informarte Tetuin 53. Apartamiento Nm. 3. 10-21-G ADMINISTRACI"N DE CASA3: 81 no pueda atender tus caua o no le pacn loa lnqulllnoa, deapreocupese del Inquilinato y conservacin de aua propiedades. Entregele au confianza a Lucas Glmne* • Hijo. Telefono 2175 Luna eaqulna Crua 23. San JuaV" 10-31-O SE ALQUILA Bonito chalet en moral Par*. Betancea 7. Cuatro habitaciones, biblioteca. Comodldadea moderna!. Informarn: Luis Moce 8. Santurce. 10-30-C. FOR RENT: Por several months, from Kovember ISth. 1038. a large and completely furnlshed houae at reasonable ratea to thoroughly responslble party wlth referencea. Cali peraonally at 10 Mlramar or Phone 196 Santurce. 11-1-S 6X ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea Caruana Num 8 PloraJ Park. Hato Rey Cuatro habitaciones, tret ampliae terrazas comedor. "verano, bafto moderno, cocina gas fluido enchapada lavaderos garaje, play-yard grama 300 metros con comodidades nios, cuarto servicio independiente Ocpenla actualraerfla sus aueftos. Renta mensual 850. Informe: Orovaa. Telfono 310, Hato Ray. HNA-O EN MIRAMAR, alquilo caaa: adelante* modernos: amplio balcn, marquasfta y sala: reja* en toda* venta, na, doa comedorea, tres amplloa dormitorios, lavadero. Habitacin servco, garaje. Informar* Nm 2128 Arul. Santurce. 10-28tP SE ALQUILA una casa Condado. Ave Lafayett Num 18 con 3 domitoroa. garaje, cuarto eervtclo etc. Para infermea Tel 1971. San J uan HNA-Q SI ALQUILA magnifica residencia en la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Junto al mar. Cau con seis dormitorios y todas las comodidades moderna Informar: Apartado 3747. telfono 1645. Santurce. HNA-C SE ALQUILAN:Hato Rey (frente Candromo) caaa doa plantea y caaa da una planta Santurce: Caiie McLeary. magnlficoa apartamiento Calle Hernndez Nm 30. Mlramar caaa recin construid Calle Mmserrate 43. aegundo piso. Calle Loica 273. confortable residencia de dos plantas. Caguas: local propio para comercio en Rulz Belvla 48 Informar:—Mndea Sk Ca., telfono H98. San Juan. HNA-M • •• EDUCANDO A PAPA ••• rr atutrA MI OUMA Z. .MAS .'.. MS* LO PONOft P*K* rt 8*11.8 os M*.VA*VS ^< SE ALQUILA en Mlramar, residencia atractiva a corta dutancla.de la "Academia del Perpetuo Socorro". Doa balcones, tres dormitorio. Garaje y cuarto servicio independiente*. Precio $65. Informarn: Telfono 73 Santurce. 1 0-26-E BE ALQUILA casa de concreto en la cale Zumbro Num. 17 Ciudad Nueva Ocho dormitorio, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telefono 3038 Santurce. 10-23-M POR RENT Hulcy NO. 3. $65. a xuonth. Cali 497 Santurce. HNA-S EN LA PARTE ms fresca de San Juan, ae alquila piso alto, limpio. Cuatro dormitorio*, sala, comedor, cocina. Infrmese: Sol 110. 10-19-R ALQUILASE EN Calle Paz Nm. 38, Mlramai, cosa moderna con cuatro habitaciones, cuarto de bafto. servicio y garaje. Infrmese: Telfono 3418 Verde o 113 Santurce. 10-28-T EN CAOUAS, Edificio Daz, alquilase tercer piso: cuatro habitaciones, recibidor, sala, cocina, dos baftoa. losetas, agua, amplios balcones, azotea. Por. 838.— Infurmaran: "Los Daz" Brau 55, San Juan; "Loa Daz". Betancea "77. Caguas. 10-30-D. BE ALQUILA caaa concreto, doa plantas, cinco dormitnos, dos bafto, garage; Condado. Avenida Dr. Ashford, parada 47. Precio 890— Informar: Frigorfico Ramrez, Telfono 820. San Juan. 10-30-R. ALQUILO S45 piso moderno, fresco, aitto residenoial. Tres habitaciones con cloaeta, tres terraza, de* galera*, do servicios sanitarios, garaje. Informarn: bajos Calle P Nm. 141. Urbanizacin Hipdromo, Santurce, Vendo coche grande para baby. 10-23-V SE ALQUILA: casa nueva,, concreto, cali* San Joa 17, Parada 26. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detrs, cuarto servicio. Cerca escuela*. Informar telfono 2906 Verde, Santurce. 10-19-8 ALQUILO SEGUNDO plao en Hipdromo 9. esquina Amrlco Salas. Cuatro dormitorios, doble aerviclo sanlterlp; 460. Tambin venderla la propiedad. Informarn: Telfono 2554. Rojo,-Santurce. 10-22-C ALQUILO PISO bajo en 842. en O' Donnell 8. Cuatro dormitorios, sala, comedor, doble servicio sanitario, dos patios. Muy freaco. Informes: telfono 1483 Verde. San Juan. 10-24-V ALQUILER APARTAMIENTOS ALL SCREENED apartment. Furnlahed four-room and unfurnlahed sevenroom apartmenta avallable at Condado Apartment — Crner Earl 8t. and Doctor Ashford Ave., Condado. Phone 184 8aniurce. HNA-L FOR RENT modern apartment. Sis srreened rooma and bath. garage, mpaalc floors: 630 a month. At 8 Cortn Street, half block from Lolzn Street and guagua. Apply: Mr. Carreras, Ocho Bulldlng, San Juan. 10-19-C FOR RENT i ery cool apartment. Pour bedrooms. llvlng and dlnin? rooms. two porches, pantry. kltchen saraae Catro Fernndez Apartment. 13 Olimpo Avenue, Mlramar. 10-25-C. SE ALQUILA Apartamiento NUm. 1, Edificio Vlctory Garten: con 4 dormitorios, tres cuarto de baflo. garaje, ascensor, lavadero. Precio—85. Apartamiento en Yardley Place nmero 6, tre dormitorios, cuarto bafto, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 845. InformarnTelfonos 3156 y 635 Verde. Santurce. 11-3-H J VALAMC-OlOS .'...'* A UN SAi Lt 01 HAKARAS CON L CALOR QUIHACC! YO re MrriR/A rw ow* fe*iNA f ( 6QU8 M MIA5 CON rsA CAUA Dt ESTPIDO iSSTt §% Mi 0fBrAl AAA t\. OAILT OBMArCAA'(&ey LA f SPOsa of UM AM ce MANClA.' r i ESPOSA jH'f'^Ot UN PAO. /A o Qot i o; Popeye (Espinaca) el Marino MOMlWJtMCOviTQWi %aviHQvKV)Wn.Ot ^tSTlTJOS |T* OLIVIA -r----lL0Htu ) y — ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA por 155— mensuales, apartamiento cmodo, altos de la 'Ferretera Europa". Informarn en in Ferretrla Europa, Parada 22. Santurce. 10-26-P SE ALQUILA magnifico apartamiento, freaco, al frente de calle, buen aillo residencial: por $17.— (Segundo jilsoi. Informarn: Luna 43, alto, o Luna 73. San Juan. 10-20-R. 8E ALQUILA en la calle Tetuan 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio InformarSr Vlgo. telfono 397 hora laborsble HNA-Q ALQUILASE APARTAMIENTO moderno con dos dormitorios, sala, comedor, cocina y bafto. Calle A. Parada 21, a 50 pasos Carretera Nueva. 639.00. Informes: Tel. 1307 Rojo. San. turce. 10-31-B BE ALQUILA chalet concreto con tres dormitorios y garaje. Calle Williams Nm.. 26,. Santurce. informar: Telfono 375 Azul. San Juan. 10-24-S BE ALQUILA: plao bajo, caaa nueva, cuatro dormitorios y dem* comodidades moderna; garaje, cuarto servicio, lavaderos Cloaeta en todo los cuarto, reja* de hierro, etc. Avenida Fernndez Junco. Parada 23. Inform* ; Telfono 2632 Negro, Santur%  C*. • 10-24-M ^E ALQUILA por ajo, pago adelantado, cas* concrete cuatro habitaciones, doa servicios sanitarios, garaje, patio, amplloa balconea al lade de la -sombra. Calle MsLeary Nm. 14 esquina Cordero en Santurce. Informjsri; Telfono 2141 San Juan c telfono 277 Negro en 8anturce. 10-2>-M APARTAMIENTO MODERNO en Mlramar. trea dormitorio, doa cuartos de bafto, agua callente, garaje. Precio mdico. Informes: 933 8an Juan 2725 Santurce. HNA-A VI LLAMAR APARTMENT furnlahed. Living and dlnlng room. three bedrooms. two bath. butlers" pantry Screenet. garage. Tel. 1839 Santurce from 9 A. M. to 6. P. M. 10-21-M SE ALQUILA apartamiento, 10 habitaciones, rala.,comedor, cocina, dos servicio anltjwto; en Cruz Nm. 27. Las llave en la portera. Informar de 11 a 1. telfono 290. San Juan. Miguel Portel]. 10-19-P APARTMENTS; Furnlshed or unfurnlahed ons or two room*. screened. automstlc elevator. running not water. From 625 up wlth prvate oath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L MODERN APARTMENT for rent Best residential sectinn at Condado Ward Cervantes No 12 Cali Tel 2137 Santurce or 1977 San Juan HNA-Q OFRECEMOS a familia respetable, piso moderno y barato: non doble % ervlcio sanitario en Edificio "Malgor" Tetun 50. San Juan. Telfono U84, Sen Juan. 10-23-M ALQUILASE MIRADOR (Pent-House) Tres dormitorios, doa amplias terrazas, dem comodidades; $40. con agua. Parada 22. Europa 14-A. entre las dos carreteras. Telfono 2717 Verde, Santume. • 10-22-S SE ALQUILA buen apartamiento propio para pocos de familia. Terraza del Parque Nm. 1. primer dlftclo frente Avenida de Diego. Informarn en el mismo. 10-22-R FOR RENT. small. furnlshed apartment. Cali: C. W. Slegmund, 497 Santurce. HNA-S ALQUILANSE DOS apartamientos, Fernndez Juncoa 169, Santurce. Tres habitaciones grandes, doble servicio sanitario. Cuarto servido, patios. Informes: mismo edificio Apartamientos A y D, Telfono 724 Santurcr. 10-29-V 8E ALQUILA apartamiento pequeo: sala, dormitorio, comedor, inodorooucha. cocina. Calle San Juan Nm. 13, Tras Talleres. Informar: L. A. Bas, telfono 2288 Verde, Santurce. 10-20-B SE ALQUILA esplndido apartamiento de esquina, oon tres dormitorios, ae lo ms fresco. $40 mensuales en Infanta Lulaa 2, Marina, San Juan. Informarte: Joyera Tlnaud. San Justo 12, San Juan. HNA-B AMERICAN 27. wpuld llke 1 or 2 con. genial American ladles 1 to share modern kltchenette apartment ln new bulldlng Convenlently located. Phone 581 Santurce, Apartament No. 305. 10-24-K ALQUILASE MIRADOR-GARAJE. Instalacin sanitaria, luz, telfono. Con o sin muebles. Valo: Calle Los Angeles esquina Coln. Parada 24 1'2. Santurce. Informar: Calle A, Sala esquina Hipdromo. Telfono 1300 Verde. 10-24-H ALQUILASE un apartamiento en Ponce de Len 118; otro en Brau 1, San Juan y un piso en Sol 64. Inforn.ar: Telfono Santurce 280 Negro. 10-24-D SE ALQUILA Mirador en $24. con toca Isa comodidades y propio para matrimonio sin nios Calle Suau 7. informar: Calle Estado Nm. 2 1¡2, Mlramar. 10-24-E CUARTOS DE BAO EN COLORES Nada i m p 0 r t a la forma que tenga el local ni el litio donde desee usted instalar el JUEGO DE BAO Tenemos su color predilecto y el estilo adecuado* al sitio.Venga a verlos, asi como tambin nuestra gran surtido de LOSETAS EN COLORAS En la Plomera mejor surtida: SCS. DE A. MAl'OL 4 CO. San Juan, P. R. ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlshed. Three bedrooms. servant's room. garage. Equipped wlth lampa, electrlc water-heater, gas stove. Locatlon: Atlantic Avenue comer of Ocean Walk, faclng ocean. Apply: A Slmonpletrl. Phone: 1949 Santurce, 1965 San Juan. 10-23-S ALQUILER LOCALES YA ESTA listo el Iccal en ios bajos del nuevo edificio en 1$ Plaza dt Coln. Brau 80 Tiene 5.670 pies cusrselos con 16 pie* dt luz Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para inspeccin durante el da. Informar: G T Guijarro, Telefono 271 Santurce. Box 3697. Santurce. HNA-B ALQUILO LOCALES propios para Colmado, Fuente Soda o Bazar: con vitrinas Avenida Fernandez Juncoa 102 esquina Egoscue Acabado de construir. Informar: Telfonos 1631 — 1495, San Juan. 10-20-F ai. ALQUILAN doa oficinas estertores contiguas muy fresoas frente al Bate dt 123 y $30 mensuales tn ti Edificio Bouret informara "La Previsora" en el mismo difiri HNA-L SE ALQUILAN Comercio 9 (alto), al lado Imprenta Real Hermanos, espacioso y venttlsdoa locales para oficinas. Precios econmicos. Informes: Telfono 682. San Juan. HNA-C ALMACN 300 metros y dos esplndidos pisos oficinas, ventilacin e iluminacin superior, edificio nueva frente Muelle Trt*. Malecn. H. V Grosch, Comercio 21. 10-28-G ALQUILER HABITACIONES OLIMPO COURT APARTMENTS Stop l. Mlramar. Santurce. Tel 1328 Niceij furnlshed rooms th prvate oatha Reasonable ratea by day. wttk 01 month 620 up. Ner Union Club 11-7-A HABITACIONESC"MODAS, ventilada* y limpias. Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o dos personas Telefono 706 San Juan P-T 8E ALQUILAN dos habitaciones en mirador; con comidas, tn caaa familia respetable; Hnoa. LAtimer 6. Parada 30. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Verdt. 10-20-8 HABITACI"N INDEPBNDIENTE puerta calle. Sirvo almuerzos, comidas; seoritas, caballero*. Precios corrientes. Familia respttablt. Srs. Rula, Telfono 789 Azul. Tanca 1, lado Edificio Telefono, San Juan. 10-28 -R ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN habitaciones con 0 sin comidas. Prefiero matrimonios u hombres solos Ambiente familiar. Se exigen referencias Brsu 04. (2do pito). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-20-1. SE ALQUILAN habitaciones en casa de familia respetable: Cais Nm. 3 (altos) Parada 20, Santurce. Se exigen referencias. 10-23-G T\A/0 ROOMS wlth bath unfurnlshed ot one room furnlshed, wlth board. Faclng ocean, on Muoz. Rivera Avenue crner San Juan Bautista. Marrled couple or ladles. 10-24-G NICE ROOM, single. Only roomer. Por Information: 1081 Blue, Santurce (cali mornlngsi or peersonallv after 5 P. M. at: 7 Anbal Herrera Street, Santurce—Apartment 1-D. 10-24-P AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA. Huevos para incubar: New Hampahlr Red* Whlte Leghorn. 75c docens y pollito bebes 615 ciento Pollitos Barrea P!ymouth Rock $20 Broiiers. pollonas Klofko para fruU neladoa y refrneos Carretera Carolina K-12 H-2 Apartado 3743. Santurce HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos New Hampshire Whlte Leghort.3— Plymouth Rock—Alimentos BeaconEqulpos para jranjaa Avcola O Garca Glnart (frente al Corren). San Juan. Puerto Rico. HNA-O POLL1T08 BEBES-todas la* raza* americanas--importado va aerea especiales pars crianza, machos y hembra Garantizamos entregas en la tIa A R Zeno Alien 1 HNA-Z AHORA 81! Cotorras, Pericos, Canarios, Ruiseores. Pinches. Mayas. Pslomas. Peces, Perros, Gatos de Ancora, Mono, etc. De todo para el Hogar. Precios de regalo. Alimentos especiales para todcs. Completa Garanta. "Primavera Pet Shop", San Jos 10. San Juan. 11-2-F COLOCACIONES OPERTAS Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY ELROISSISSIPW W6AATRA\tSDEl^te460, IAG0PEPIN.REDWING MINNE90TA.EE.U. WANTEO STENOGRAPHER. EngllshSpanlsh. experienced. Wrlte glvlng full detalle to: XYZ c,o El Mundo, San Juan. 10-20-R. NECESITAMOS J"VENES de buena presencia, educados, active* y con referencias. Magnifica oportunidad para los que renan estas condiciones. Solicit personalmente de ocho a nueve A. M. en Ponce de Len 280. Parada 26. 10-30-B PRESTIGIOSA IN8TITUCION necesita seora y seoritas de buena presencia, educadas, activas y con referencia, pava trabajo remunerativo. Solicite personalmente de diez a onM A. M en Por.ce de Len 280, Parada 26. 10-30-B NECESITO DOS Jvenes entusiastas para aprender a vendedor. Pueden ganar buen dinero y adiestrarse tn el ramo. Doy gastos. Sabath Gonzlez, Vicente Pals 48, Ouayama. 10-28-G NECESITO COCINERA experta, soltera, para poca familia, buen sueldo. Se exigen referencias. Sin experiencia no solicite. F. J. Garftr, Comercio 23, frente al Muelle Nm. 3. 10-23-G NEED RELIABLE llve-wtre Engllsh speaklng representativos ln t a c n town of Puerto Rico and Virgin Island. wllllng earn $10 to $15 dally. Ssmples. card samples circulara, cataloga, order blanks: free. Four attraettve Unes. Requiere $10 deposlt gurante? good falto. Deposlt relurnable lf not satlafled. Apply lnmedia tel v sendlng deposlt: Indeptndent Agencies Company, Box 3775, Santurce. 10-33-1 COLOCACIONES SOLICITUDES HOUSEKEEPER, REFINED, capable of taklng full ehargt. small family wlth chlldren, bachelor. Very modrate wages. Cali after 7:00 P. M. 489 Red, Santurce. Mrs. Rachel 10-23-R Solicite lodos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" JAMES BADGER tfrWb 10 U Tenncw^.ErlU. PUEDE DELETREA* vRESOLVER PfmEASocARITHCriCA. HENTnLMENTE.ALHISMOTIEMK). ILUSI"N Dt "PTICA SON 105 WENTESHACIA FERAo HACIA 5ENTR0? fllNNES0TA£E.UU. CUMPLI" 17 ANOS CL |7Ae ABRIL e 1937 ALA5 7AA n el 7? DA DE LA SEMANA COMPHA • VENTA CASAS INTERESO COMPRAR casa dt concreto en Santurce: de una sola planta, solar amplio tres dormitorios, habitacin de servicio y garaje Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio dirjase al Apartado 541. San Juan. HNA-A SE VENDEN dos casas -una de alto de madera > tachada de concreto. Europa 35 12 Renta $78 Valor $4,000 Otra en Europa 45 o> co planta, toda de concreto recin construida Renta: $75. Valor $7,000 TVfono 1645 Apertado 3747 Santurce. HNA-C VENDO DOS CASAS en la calle Oloreettl. salida para San Lorenzo, frente a "La Esprtela": acabadas de reconstruir Tienen su garaje. Rentan $55— mensuales. Informara: Sergio Muoz. Cagusa 10-19-C SE INTERESAN alrededor de 812.000 en hipoteca sobre edificio de Apartamiento* acabado de construir. Sin intervencin de corredores, dirjase por •sent al seAor J. M Badlllo. apartado 933 San Juan. 10-23-B SE VENDE: casa concreto calle Romero 2, Parada .20. Santurce. Comodldadea: porch, Ma. comedor, cuatro dormitorios, cocina, servicio sanitario, garaje. Informes: Apartado 3281 Santurce. 10-21 -T SE VENDEN las casas 28 y 30 Calle TavAres. Le* Palmas. Informar: "La Prensora" Ttlfono 1230. Edificio Bouret. Oficina 27. Apsrtado 1177 San Juan. ll-l-P SE VENDE casa concreto Valltjo nu mero 42 Rio Pltb/aa Buena vivienda m los altos rustre nsbitacinnes y una Dar ti servicio dtmAs eomndidsdes En los bajos vivienda y 100*1 de negocio DlrtJtse s Apartado Num 8741 o ftl 1848. Santurce. HNA Q COMPRA-VENTA CASAS SE VENDE Edificio de Apartamientos en Urbanizacin del Parque. Acabado de construir y con todas las comodidades posibles. 700 metros solar. Para informes dirjase por escrito a: "Apartamiento", Apartado 933, San Juan 10-22-B COMPRO CAS 4 no ms de $700. Solar propio y bien situada. Dirjase • "Cass" co EL MUNDO. 10-19-8 8E VENDE casa de madera y concreto, slflo residencial Villamll Nm. 23, parada 18 12, a dos pasos de la carretel, cerca de escuela, farmacia, teatros y colmados Renta $30.Clnro dormitorios y dem comodl* Cades. Amplio aolnr. Precio razonable. Informara: Telfono 3168 Santurce. 10-20-F. SOLARES COMPRA•VENTA EN CARRION'S C O rj R T. Santurce, so vende solar 871 metros cuadrados, con casa empezada a construirlado sombrasitio residencial y exclusivo. Inforrms: telefono 1185. San%  Uirce. 10-24-B. VENDO TODO o parte del solar ce 1500 metros que radica en la Avenida Taft esquina McLeary informar. Arturo Ouerra. Taft 10. Tel 1096 8anturce. HNA-O SE VENDE rasa en San Juan Rehts $200 Valor: $20 000 Informsran: Insular Mercantlle Co. Tetun Num 23 altos Ran Juan. P. R 10-22-1 COMPRO CASA de unos 1800 solar propio, bien situada y buen estarlo Informes: Msrxr:!s Rosa, c/o E. Mndez. Box ZM. San Juan HNA-M APROVECHE OPORTUNIDAD !1 Se vende casa concreto recientemente conatruida. Infrmese: Flix RodriRuez, Calle Pastrsna, primera casa a la Izquierda entrando. Stop 38 1¡2, cerca Universidad. Hato Rey. 'H-ia-R ¡GRAN OPORTUNIDAD I Por ausentarte su dueo vndese casa y solar: $775.— Casa $535.—. solar $250Tambln vndese separado. Infrmala: Providencia 81. Sunoco o llame Telfono 2657 Verdt. Santurce. 10-20-P. SE VENDEN cuatro magnifica casa de concreto muy Baritas informa ran. telefono 1977 Sen Juan UNA w FE VENDE solar de esquina, engramado y con verja de concreto, en la Carretera Central. Parada 29 1,2 de Hato Rey. lado de la sombra. A cinco minutos de la Universidad. Acerss al frente. Alcantarillado. Extensin: 550 metro cuadrado. Oferta excepcional, $7 metro. Informacin: Telfono 171 Hato Rey Apartado 1581 San Juan. ll-13-O SE VENDE barato solsr 400 metros en la Parada 22 1:2. Una casa a distancia de la Carretera Nueva. Informar: J. Rivera. Carretera Nueva Nm 17. Parada 16. 10-28-R SOLARES BARATOS, nueva Urbanizacin, ron todo los requisitos de la ley. paralela calle Las Flore. Con servicio a la mano de guagua, escuelas, teatros, colmados, boticas. Informar: 8. Quiones, telfono 1977 Ssn Juan. HNA-Q SALARES EN CAPARRA: 10 afls plazo $1.26 metro, con toda* es comodldadea de la ciudad Sitio fresco seco v saludable Infrmete. Telefono 854. San Juan HNA-O PARA EL PLAN Roosevelt no hay suficientes olsrea en Santurce En Ur btmizacion Hlpcaromo. Parad 21 que dan alguno: compre antea qua se terminen. Agua, gas alcantarillado informorn: Avenida Fernndez Jun eos 170. 10-20-R COMPRA • VENTA SOLARES ESPLENDIDOS SOLARES, coa alean tarlllsdo. agua y $**. Urbanlamcln Bouret. parada 26 V Sitio alto, seco V muy fresco. Lo mejor dt Santurce. Informarn Joyera Bouret HNA-B FINCAS COMPRA VENTA INTERESAMOS ARRENDAR linea diez cuerdas ms o menos. Oon casa, agua, luz. Cerca San Juan o Rio Piedra y de Carreteras, Informar: Da Diego 61. Rio Piedra. 10-28-A SE VENDE finca de 118 cuerda* tn la Carrater* da Caguas a Rio Piedra*. Tiene cuota tabaco. Informes: Apartado 206 Caguas. 10-19-O COMPRA-VENTA AUTOM"VILES SE ALQUILAN dos garajes tn 1$ Calle Feria Num 4. parada 20. Informarn all mismo HNA-B TRUCKS D8ADOS y automviles usados, valos p-n el Oarajt de E Solt Si Co.. 8 en O, parada 10 Carretera Nueva. Mlramar frente Aeropuerto. Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S 8E VENDE carro marca Plymouth. Uso privado, modelo 1937. Vase Ramn, Oarage Casino, San Juan. 10-20-C. COMPRA8E CARRO cssh. usado, 37 o 38. perfectas condiciones, que sea canga. Ford. Chevrolet o Pontlac. Urbanizacin Cabrera Nm. 20 o telfono 318 Rio Piedras. 10-20-A. SE VENDE barato Oldsmoblle de 8 cilindro, modelo 1935-36. con radio. Solamente 20.000 millas corridas. Vase en Duffaut Nm. 24. parada 19, despu/s de las 5:00 P. M. 10-20-M FOR SALE: Plymouth Sedan. 4 door. A-l mechanlcal condltlon. Tires good. Ideal famlly car. Apply: Ooeanvlew Apartments, Yardle r Place. I. W. Berryhlll. 10-21-B INTERESAMOS COMPRAR verle* trucks usados 'cash) en buenas condiciones: del 1933 en adelante. Escriba dando precio, marca, modelo y donde pueden verse. Apertado 3411 Santurce. 10-24-P EXAMNESE CHAUFFEUR, conductor, eto Manual edicin 1938. ilustrando seftnle polica, piezas mecnicas, ate Preguntas, respuestas, ltimas enmiendas Ley Automviles. Adems informsclones valiosa para la conservacin, lubricacin y mecnica del vehculo. 30 centavo giro postal con porta Ucencia transparente. Chauffeur & Mechante Press, Box 553—Rio Piedras. P-B COMPRA -VENTA AUTOM"VILES OPORTUNIDAD—St vende una fUgua Dodge. chuela de 137", un mea dt uso. Lo mismo puede usarse con lo caja qut tiene que utilizar el chas sis. Telfono 1645 Banturet. Apartado 3747—Santurce. HNA-O TRUCKS U8ADO8: Wnlie-Internattlonal. Diamond T. Ford. Chevrolet. O. M. C. Studebaker. ltimos modelos. Perfectss condiciones Gomas nuevas. Tenemos ln mejores carros usados en el mercado. Precios muy razonables. Grandes facilidades de pago. Venga a verlo*. Economizar dinero. Joa Rafols Roger, Isabela. Escribanos. I1-13-R DODGE CERRADO casi nuevo, slo un ano uso privado, e vende primera oferta razonable por embarcar. Pa. B^ cash. Alto Ferretera "Europa". Parada 22. Santurce. De 12 a 2:30 v de 6 a 7 P. M. 10-23-M AUTOM"VILES usado: Packard. Bulct. Ford. Chevrolet. Studebaker. y otras msreas Precio de quemazn f comodidades psgo Aguirre & rhlllss, Avt. Ponce dt Len, parad ',. HNA-A COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALI.r CO.. balo Teatro Marti. Stop 17 ADartado 3352 Santurce Cuando vaya a fabricar o reparar su casa exim'l a tu contratista nuestra losetas, si desea calidad, elegancia v duracin en su* Pisos, 200.000 losas s-cas en 80 dibujos distintos. HNA-J MOSAICOS MERINO: los mosaico* ms cuadrado*, mas resistentes, de dbujot ms originales: los pisos de mosaico resultan mas economice* qut lot dt madera no ae a poli lian, no a* pudren: ust Mosaicos MERINO para sus pisos. HNA-M COMPHA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L. Soldevlla Vondemoa mutoltt nueve* y reconstruidos Tomamos loa auyoa como abono. Reparamoa. almacname* y mudamos muebles Pone dt Len 82. Tel. 221 y 261 verde, Santurce. P-S SE VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicio aln desgste de energa* Dirjase a: Martnez telefono 2222 San Juan HNA-M VNDESE JUEGO cuarto con twlnbeds o cama de dos piase* a eleccin, juego sala, couch y cama da plaza 7 media, radio. Informarn: Luna 74 (sitos), San Jusn. 10-19-O \ — %  %  % %  %  I ^^ .1 %  ——^——— CAMAS. ROPEROS, chesta. tocadores v coquetas de caoba las consigue a $1 semanal: Fbrica de Muebles "Santa Ana". Carrttera 140, Parada 18. Tatffono 205, Santurct. 11-9-0 8BLL: CHINA-CLOSET. chlfforobe, double-bed wlth Beauty Rest mattress, chaira, tablee, single bed, wrltlng deek. Antlque consol table. Very low prlced. Falansterlo F-U. Puerta de Tierra. 10-20-B. A PRECIO BAJO y tn muy buenas condicione* se venden dos butacas tapizada* en damasco cardenal. Informarn: Telfono 14 Santurce Avenida Ponce de Len 82. 10-20-F. VENDO JUEGO sala nutveelto, coqueta moderna, radio 1938, librero caoba, otros mueble*. Todo baratsimo por embarcar rpidamente. Valo: Altos Ferretera "Europa'' Parada 22 Santurct dt 12 a 2:99 y dt " %  • 10-23-M <* &f



PAGE 1

-V12 EL MUNDO, SAN JUAN, -P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. • Z. B.T. re* fresca ms. Proporciona mayor comodidad. Tiene una suavidad superior (gracias al aceita da oliva) y una fragrancia delicada. Ensaya una vez Z. B.T. despus del bao-y en seguida notar la diferencia. Lo adoptar para siempre. El Z. B.T. es tan fino y puro, que lo recomiendan para los bebs. Y... t e¡ bueno para tierno* cu ni it humo para lodo curt SUPERIOR, pero ECON"MICO! Distribuidores: •isnft Se Castillo Co.. San Juan. Supremo para Cocinar Compra Argo primare que nado Las amas de casa por experiencia saben que Argo significa mayor facilidad y rapidez—platos mis sabrosos—y positiva economa en la cocina. El Aceite Argo no absorbe los olores. Da a sus frituras favoritas nn sabor extra delicioso. Con ACEITE ARGO se preparan tambin melores ENSALADAS! Perfecto para aderezar salsas francesas y mayonesa. Srvanse enriarme nn ejemplar de su libro de recetes, indicando las diversas maneras de preparar mis platos favoritos coa Aceite Ano. L. Martnez Ochoa, Apartido 768, San Juan. 18 ( S-M4A (Anuncio) Levantadas Nocturnas a Causa de Grmenes en los Rones ;Esta VA. preocupado y mol*>ato a causa de frecuentes micciones nocturnas? r>e ser asf. deberla saber que la verdadera causa puede ser los Armen* Irritantes en los rones o vejiga, que tambin pueden causar otros molestos sntomas como nerviosidad, dolores en las pierna*, hinchazn de las coyunturas, dolores de espalda, vrtigos, frecuentes dolores de cabeza, prpados abotagados,. ardor en loa conductos, prdida de apetito y de energa, a tal punto nue *• alent prematuramente vieja Medicinas ordinarias no pueden hacer mucho bien porque no combaten esos ermenes. Cyatex, la formula de un medico, en S horaa empieza a combatir los grmenes en los rones, alivia •1 dolor, estimula y tonifica loa rones y vejiga. .Frecuentemente loa que lo toman s sienten mas Jvenes, mas fuertes y mejor, en el trmino de un da o poco ms. Cyatex debe resultar enteramente satisfactorio en tina semana y aer exactamente la medicina que VA necesita o se garantiza la devolucin de su dinero, Llama a su botica hoy y pida Cyatex (Slss-tex). La garanta lo protege. ¡¡CANAS!! Dasaparerr>n con ZMYNGARO. No mancha. Se usa con las manos. r abr can te: F. TORRES Box 157 — Juana Daz, P. R. NOTAS DE LA COLONIA PORTORRIQUEA EN NUEVA YORK LA MAS PRECIOSA NUEVA YORK, octubre 18. (S. E. M.)—Notas personal* y sociales de la colonia portorriQuefta: Cumpleaos El seor Julio Rivera ofreci #n su residencia una fiesta familiar para celebrar el cumpleaos de su hija Lucille, muy apreciada en los crculos sociales hispanos de la ciudad. La fiesta fu amenizada por un grupo de msicos portorriqueos con un programa de airas tpicos populares de la Isla. Compromiso Se ha anunciado el compromiso matrimonial de la seorita Rafaea Fontn con el joven Vicente Marzn, ambos de la capital portorriquea. Las invitaciones para la ceremonia estn firmadas por la seora Dolores J. de Fontn, matirfi de la novia. Actuarn como padrinos el seor ngel de Jess y esposa. Boda Para esta semana est anunciada la boda de los jvenes Francisco T. Valdivieso y Monin de los Rios. emparentados con distinguidas familias borinqueflas residentes en Nuava York. Se Invita para una recepcin nupcial en la residencia de la novia. De Puerto Rico Se encuentra aqu de vacaciones el conocido profesional portorriqueo don Francisco Soler Lacrolx, contador pblico y alto funcionarlo de la Administracin de Reconstruccin Insular. Se han reintegrado a su residencia en Nueva York, despus de pasar unas vacaciones en Puerto Rico, la seora Carmen Corts de Gutirrez y su nieta Jennie, hija Asi seor Ramn Gutirrez, director de la "Hora Hispanoamericana" de la estacin radiodifusora WBNX. Comerciantes viajeros Visitan la ciudad en viaje de negocios los comerciantes Jos Garra y Dionisio Miranda, de San Juan; Fernando Luis Toro, de Ponce, y Armando Mrquez, de Nagua bo. Sociedades &• ha fundado un nuevo club cvico-cultural portorriqueo, con el nombre de Eugenio Maria de Hostos. Conmemor la fecha del Descubrimiento de Amrica la Junta Nacionalista, con asistencia de distinguidas personalidades hispanoamericanas. El "Puerto Rico Democratic and Social Club" ha sido designado para realizar la campaa electora! hispana del senador McNaboe y el congresista Edmund Delaney. DEL VIVIR AGUADILLANO Por Osear VALLE Corresponsal Pena general Ha causado pena general en esta cudad la muerte del gran patriota portorriqueo don Antonio R. Barcel. Constantemente se habla en todos sitios de los grandes mritos Me adornaban a doi. Antonio. En a Villa del Ojo, como en Puerto Rico entero, la desaparicin de don Antonio ser llorada y sentida eternamente. En este pueblo se le quiso siempre y se le admiraba con profundo respeto. Nuestro psame sentido para sus familiares, que ser el mismo psame para los portorriqueos. * Rafael H. Lpez Regres ri*> E*larlos. Unidos el .#or Rafael H. Lpez, administrador | riel Central Coloso. El viaje del seor Lpez a Nueva York fu de placer. * Puro fango Es puro fango el agua que viene suministrando en estos das el acueducto municipal. Con razn tenemos que estar amenazados siempre de epidemias. Menos mal que muy pronto tendremos un nuevo acueducto, con suficiente liquido para la poblacin y con planta de filtracin. En ruina Debido a los trabajos de instalacin de contadores, y, debido tambin a las ltimas torrenciales lluvias, la mayor parte de las calles dr esta poblacin estn llenas de hoyos y haches. Se precisa un arreglo Inmediato para que desaparezca la apariencia de ruina que tienen en la actualidad. * Pregunta que repetimos Llegar el da en que se haga eigo por el Cementerio de esta ciudad? * Restablecidos Despus de permanecer en cama varias semanas sufriendo de ataques de paludismo, se encuentran ya restablecidos los seores Enrlcue Gonzlez Mena y Jos Ferrari. Walter Winchell en Broadway (Continuacin de la pg. J) Cannons? Kl dijo, "La dignidad falsificada de estos anunciantes deportivos que no saben distinguir a Ted Husing de un. "Inul. hall"... "...En el Stork Club: "Una revista como "The Fabulus Invalid" le explica a uno el por qu el teatro no ha muerto"... En el Cotton Club: ".No se siente en la falda de ella a menos que no quiera usted helarse los pantalones!... En "Dintys Moore": "Perdneme por haber sido galante con usted, cre que usted era alguien que valia la pena"... En La Conga: "Si seor, la llegada de la Garbo fu la primera seal del invierno"... En frente del teatro Broadhurst: "Usted quiere decir que esa sonrisa irnica seguida por un hombre es un critico"?... En Ruby Foo: "Sus ideas son ms cmicas que ver a un conductor de camin lanzar un beso al aire"... En La Puerta Famosa: "Pero cmo puede un sol como t andar con un buho como l?"... En £1 Casino Cubano: "Ella tiene una bonita figura, slo que, es muy alta..." En el Kit-Kat: "Ella es una cantante de sociedad, ¡t sabes, mucha sangre azul y muchas notas altas!... Orqudeas a: "Amerlcas Purpose", por Alfred J. Snyder, estrictamente para^americanos. ¡Lalo!... Los News-reels acabados de llegar, que muestran a Goering y al Duce regocijndose sobre los asuntos de los Sdeles... Las canciones de Betty Hutton en la Casa Maana... La. danzas narrativas de Han ¡son y Fischer en el Music Hall... La presentacin de Mili Montl en el Casanova... La msica de Nan Wynne en el Glass Lid... A Fat Waller, la estrella del Yacht Club... a los "Casinudistas" internacionales... A las muchachas del Paradise, y a Nueva York en octubre... Observaciones: El cigarro que un chusco puso en los labios de la estatua de llorare Greely en la calle 34... La ciudad deberla limpiar este monumento... El borracho que en la noche de la inauguracin del Teatro Fulton se entretena en llamar a voces a un critico... La silueta de las muchachas del Winter Carden cuando se estn vistiendo y desvistiendo... Debido a eso es que la Stima Avenida, entre las calle. 50 y 51, se v tan congestionada a las 7:30 da la tarde y a las 11:30 de la noche... El deportismo de los aficionados al juego de base ball, aplaudiendo por igual al equipo de Chicago que al de Nueva York en lor. juegos de la serie mundial... Los colores que luce la Naturaleza en el Parque Central durante el mes de octubre... El nuevo grupo de encantadoras sirenas en la calle 40... Habla el Confucio de Broadway: "La muchacha que tiene un pap azucarado, usualmente no es muy dulce"... "La palabra amor deberla enredarse en las muelas del juicio antes de salir de la boca"... "La mujer que camina al viento, debe agarrarse las faldas"... "A veces el que desea encontrarse en los zapatos de otro, encuentra que estos le aprietan cuando los tiene puestos"... "Un pantaln de lujo a veces oculta los rotos de la ropa Interior"... "Es mejor tener algo en los ojos antes de guiar, que guiar y encontrarse con algo en los ojos"... "A veces, tras una lnguida mirada de mujer, viene un prstamo para pagar el apartamiento"... PAUELOS UEECMBLES KLEENEX Los desachables Klttncx sirvan paro citntos de usos. Lo costumbre de usarlos se generoliza. En todos partes del mundo hombres y mujeres reconocen que los desechables Kleenex ofrecen grandes ventajas adems de ser higinicos y econmicos—y los usan para muchos fines. Actualmente Kleenex es indispensable en el hogar. Durante los catarros use los desechables Kleenex como pauelos—para quitar la crema y los cosmticos. Son tambin tiles en el cuarto de bao—en el auto—en el tocador—para enjugar las manos—en la escuela—en la oficina—para el beb— .para limpiar y pulir y para muchos otros usos. H1IEMC05 • DESELLADLES &f ECUMVIICUS Francs Smith, artiata de un club nocturno de Nueva York, ha aldo seleccionada la mia preciosa y nina hbil entre todas las que participan en las revistas musicales. Aqu vemos a la seorita Smlth retratada traa bastidores, en un intermedio. Mat a tiros a su amante BENTON HARBOR, Michigan, octubre 17. (PU)—Patricia Dull. secretaria privada det que fu fiscsl auxiliar del condado, Willlam Holbrook. est detenida sin fianza despus de haber matado a tiros a su jefe tras una violenta escena en el Cuartel de la Polica. Patricia, una rubia de 34 aos, alega que ella y Holbrook hablan vivido en matrimonio consensual durante casi ocho aos y dice que la tragedia culmina una'serie de peleas por motivo de las cuales Holbrook abandon la casa la semana pasada tomando residencia en un hotel. El domingo Holbrook se fu en un automvil a Kalamazoo (Michigan), donde vive su primera esposa. Patricia persigui a Holbrook llevando consigo una pistola hasta encontrarlo vn las primeras horas de hoy. Holbrook entonces la llev al CuarM de la Polica pidiendo que la detuvieran "para que no lo molestara ms". Pocos momentos despus cuando Holbrook bajaba la escalera del cuartel, Patricia le dispar matndolo instantneamente y quedando arrestada por asesinato. La vista del caso fu sealada para el 27 de los corrientes. Unin Obrera en un barrio de Mayagez !" • En el barrio Hatillo, de Mayagez. y en la residencia de Torihio Mendoza, se llev a cabo una reunin de obreros con el fin de conv tlttulr una unin afiliada a la Federacin Libre. Despus de un breve cambio de Impresiones, se procedi a elegir la directiva, quedando sta constituida como sigue: presidente, Marcelino Tal a vera; vlce presidente, Torihio Mendoza; secretario de rcord, Nicols Valentn; secretario Financiero, Alonso Alers; tesorero, Pedro Rivera. El seor Beltrn es el organizador de esta nueva agrupacin. Ricardo VILLAMIL. Ramrez & Morales Mayagez, P. R. DESCOMUNAL VENTA ESPECIAL DESDE Octubre 15 a Octubre 29 REALIZAMOS TRAJES, TELAS Y MERCANCAS EN GENERAL A PRECIOS NUNCA VISTOS Ventas Estrictamente de Contado Tal da como hoy Tal da como hoy, octubre 19, ocurrieron los siguientes hechos histricos: Octubre 19.—En este dia del ao 1845 fu estrenada en el Teatro de la Opera de Dresde, Alemania, la pera "Tannhauser" la obra inmortal de Wagner, quien dirigi personalmente la orquesta para dicha representacin. "Tannhauser" no s estren en Amrica hasta 14 aos despus; fu en Nueva York donde se represent por primera vez el 4 de abril de 1859 dirigiendo esta vez la orquesta Cari Bergman. Cuillermo Ricardo Wagner naci en Leipzig, el 22 de mayo de 1813, (ao de la batalla de las naciones), y muri en Bayreuth, el 13 de febrero de 1883. Su vida azarosa, llena de mpetu y pasin, iluminada por el fuego del ideal, embriagada de aromas msticos, es una admirable trayectoria de voluntad e inspiracin. Warner, pobre la mayor pirte de JU v.oa; engaado por snnor de Aquitania, y entre las fechas ms significativas de su reinado est la del 15 de junio de 1215 en que firm la Carta Magna. 19.—En 1914 muri don Julio Argentino Roca, el que por dos veces fu Presidente de la Repblica Argentina. Era nativo de la ciudad de Tucumn en la que vio la luz primera en 17 de julio de 1841. LA primera Magistratura de la Repblica del Plata la desempe del 12 de octubre de 1880. substituyendo a Avellaneda, hasta el 12 de octubre de 188fi; volviendo a ocupar la Presidencia de 1898 a 1904. Hace veinte aos La Guerra Mundial da por da 19 de octubre de 1918 Los belgas continan persiguiendo rpidamente a los alemanes, desde la costa hasta la frontera francesa. Sorprendidos, por la furia y la rapidez del avance enemigo, loa alemanes han comenzado a retirar municiones y provisiones de Bruselas, aunque la capital belga queda muchos kilmetros detrs del frente. Las tropas norteamericanas han dedibo hacer frente a una enrgica resistencia alemana; rechazados algunos contraataques, los germanos han tenido que retirarse a la margen opuesta del Sambre y del Oise, en tndoe los punios situados al sur de Catlllon. El presidente Wilson ha rechazado las propuestas de paz alemanas, or estimarlas insinceras. Los peodeos alemanes instan al Kaiser al Kronprinz a andlcar. EXIJA ESTA MARCA tfoyse ^ IMPCJP^LD STYLL Kochester Reg. U. S. Por. Office TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS Seor, tome usted nota Aqui, su dinero se gasta Mas no se bota. Estas cuatro palabras Son su garanta De un traje noble Que a usted le convendra. EXIJA LA MARCA "THE HOUSE OF ROCHESTER" De renta en laa tres tiendas de Telesforo Fernndea Hermano en San Juan. AGENTES DE FABRICA — HOFFMAN A ROTH. INC. Mayfair Beauty Saln (Definilely Superior) A permanent wove carefufly given with the mastery of rhe expert will assurt corffure smortness that require mnimum core. No electrielry — no chemicals. Loveh/ soft natural waves that keep your hoir looking its best. Telephone 1007 S. J. or 2786 Santurce. Plaza Baldorioty (opposite Klein's) Lo que Ud. Debe Comer que Suple Yodo Fortalecedor a la Sangre y Glndulas La ciencia nos dice que para restablecer a las persono* dbiles, agotadas y delgadas y dotarlas da energa y resistencia es necesaria una raci6n regular da YODO NATURAL. Si est usted dbil, flaco y desgastado—ai siemprt t siente usted canudo, nervioso, irrindo r ic violenta con Utilidad, mi.y probable que tu sangre est aguada y careica de lai sustancial nutritivas necesarias para aumentar su peso, fuerzas y energas, sin lo que no puede V. sentirse bien. Por fin se ha encontrado la verdadera causa de esto trastorno* y un nuevo y rpido modo de corregirlos. Ni los alimentos ni las medicinas pueden ayudarnos gran crwa. Generalmente, las per•onas toman tunViente cantidad d* los lumen-os indispensables para su sostenimiento. La dificultad esta en la asimilacin, el proceso 3 ue transforma el alimento digerido en carnet uras, energa y vivacidad. Unas glndulas diminutas gobiernan este proceso. Estas glindulas necesitan una racin regular de YODO NATI ¡RAL—jue no es el yodo preparado por procedimiento qumico* y que a lino el yodo que en pequeas ean'is la toxico, dades se encuentra en la espinaca, la lechuga, etc.—El modo ms fcil y rpido de conseguir esta sustancia tan necesaria et tomando el Kelpamalt. el nuevo y maravilloso concentrado de minerales del mar. El Kelpamalt es 1300 veces mas rico n yodo qua las ostral. Con el yodo del Kelpamalt se normalizan las glndulas que gobiernan el peso y la resistencia del cuerpo, M estimula la asimilacin, te enriquece la sangre y te adquiero vigor. Tambin el Kelpamalt contiene otros doce mlnrn.es nectsarms para una buena digestin. Pruebe el Kelpamalt por unt tola temana. Su mdico aprobar que Ud. lo tome Observe cmo te lente y duerme mejor. Mejorar tu ipetlto y m ttmblinm. Lai personal que tomn Kelpamalt turnan (traes nuevas, slida y vigorosas en It primen temina. KeJptouit cunea poco y N rende en la buena ftrmtcim QUAKER OATS ES LO MEJOR DICE UNA MADRE BORINQUEA ••' . MIENTRAS QUE EN OTROS HOGARES EN PUERTO RICO Vi v L..J... La Sra. Petrita del Toro dice: "He alimentado a mi /lijitoam QuakerOats siempre, y es mi ofiniri que este excelente alimento lo hace crecer sano y fuerte. Lo recomiendo sinceramente." NO SEQUE LE PASA A PAQUITO. NUNCA QUIERE JUGAR ESTA TAN PLIDO Y DESANIMADO %  ".\ \£ *w f^TuES MIRA,CARMEN," EL NENE DE CASA ESTABA IGUAL, HASTA QUE EMPEZAMOS A DARLE QUAKER OATS i QUAKER OATS? SI,EL DOCTOR NOS DIJO QUE CONTIENE MUCHA VITAMINA B PARA CONTRARRESTAR LA NERVIOSIDAD Y CONSERVARLA BUENA SALUD :/. GRACIAS POR HABERME RECOMENDADO EL QUAKER OATS. PAQUITO HA CAMBIADO MUCHO. gCf&l AHORA ESTA ACTIVQ J&T^ SANO Y VIGOROSO. SU NUNCA SE ENFERMA. Quaker Oats es un magnfico alihidrocarburos favorecen el desamento para los nios y para los marrllo de los msculos y huesos y enyores tambin. Su contenido de riquecen la sangre. Quaker Oats Vitamina B contrarresta el estrefavorece el desarrollo. Es la mejor miento y la nerviosidad, y crea buen alimentacin diaria. Su sabor es apetito. Sus mnenles, protenas e delicioso y se cuece en 2V4 minutos. QUAKER OATS



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.._ MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. Maana noche de gala en honor de las fuerzas armadas La ofrecer el candromo "Las Monjas'VPresenta un magnfico programa El pesado sbado y debido a la muerte del Ilustre hombre pblico, don Antonio R. Barcel, hubo de suspenderse el programa, ya de antemano anunciado, que hfbrj* de llevarse a cabo en el Candromo Las Monjas. Ponindose a tono con el duelo general del pas, la Comisin de Recreo y Deportes, anunci desde esta misma pgina en la edicin dominical, que todas las actividades abticas ipao facto quedaban suspendidas. Para maana jueves, sin embargo, siguiendo la costumbre de dar carreras bisemanalmente, ha anunciado un interesante programa en el que tomarn parte los mejores ejemplares. Tiene la ventaja este programa, de que los galgos estn ms descansados y mejor entrenados, ya que no tuvieron que correr el pasado sbado. Ha ofrecido la direccin del candromo* esta noche de carrera, al Regimiento 65 de Infantera. Guardia Nacional y oficiales de la Reserva del Ejercito de los Estados Unidos. Gesto este noble de la Comisin de dedicar la noche de maana a los bizarros oficiales y nmero d> las fuerzas armadas, que da tras dia han venido colaborando, ahora ms que nunca, en nuestras actividades sociales. Tiene en mente. aunque todava no se nos ha dado la seguridad, de ofrecer despus de las carreras, a manera de un "cocktail party" en el que sin duda alguna tomar parte un buen nmero de damas de nuestra sociedad. Sin embargo, a fe de informadores veraces, no podemos asegurar este acto, hasta tanto no se hayan cursado las correspondientes invitaciones, ya que serla de autntica exclusividad. Sea como fuere, el programa que regir la noche de maana, en si vale un homenaje. Y como el entusiasmo por el deporte se ha infiltrado ya de manera arraigada en los deportistas rapitaleftos. es de esperarse que habrn de gozar los concurrentes de un espectculo fastuoso, en el que lucirn sus mejores galas nuestros bizarros oficiales y damas. Si a esto aadimos la atencin y caballerosidad que prestan Jos empleados todos del candromo, perfectamente entrenados para hacer gozar de una noche placentera a todos y la supervlslfin constante y deseos de agradar de nuestros comisionados Maldonado y Garca de la Noceda, quienes no se pierden una sola noche, desde que tomaron sobre sus hombros la ingente tarea de resucitar el un tanto decaldo deporte, no hay por qu dudar de que todos saldremos satisfechos de haber pasado una noche feliz donde la charla amena se alterna con las jugadas en bancas y pool y algn que otro refrigerio en la bien surtida cantida de Ciro Malatrassi, quien no deja pasar ocasin de obsequiar a sus viejas amistades... En fin que maana jueves tendrern e-tra noche de gala en si candromo... i Antonio ARIAS. • EL. "SUN PROOF" DE PONCE DERROTO El campeonato interdepartamental Por CAMILO G. CROSAS (Ded'fndn a Jo$ rronHta.% j/ rt> por fia fas de Puerto Rico). El campeonato que se viene celebrando entre los empleados del Gobierno Insular no ha tenido el anuncio que tenan las temporadas extranjeras .. Este fenmeno que no se explica o mejor dicho que muchas personas y deportistas no comprenden es fcil de contestar: NADIE EN SU TIERRA ES PROFETA. Este articulo va ms bien dirigido a los Cronistas Deportivos, los cuales deben ayudarnos en esta obra de engrandecimiento deportivo. No es con el propsito de que alguien recoja la gloria de este torneo... es para que alcance xto esta labor de los que durante el dia estamos atendiendo nuestras labores cotidianas y cuando terminamos nuestro trabajo de oficina nos encaminamos al campo de pelota... o cualquier sitio apropiado para hacer nuestras prcticas de manera que al participar en los juegos nuestras actuaciones sean llevadas a cabo lo mejor posible y de, e;e modo ofrecerle a nuestro pblico un espectculo en e! cual se vea, no solamente bastante eficiencia, sino que tambin un alto espritu de deportismo, frsternidad y caballerosidad. La labor realizada por los rep.-e. sentantes de los diferentes Departamentos del Gobierno Insular asi como la cooperacin de indiscutible mrito prestada por nuestra Cemisin de Recreo y Deportes Pblicos, no puede ser apreciada por nuestro pblico sin que los llamados a informar lo hagan... Di" eito con toda sinceridad y honradez pues nuestras crnicas se podran anreciarse como escritas por parte interesada. Hace aflos mi buen amigo y compaero Francis Edwards escribi una jugosa crnica en la cual explicaba ron lu.h de detalles la labor del Cronis'a Deportivo y por creerla oportuna citaremos algunos prrafos de la misma: "El Cronista Deportivo no de->e conformarse con dar el resultado de los desafos. SU misin es ms Importante an. El debe buscar y sugerir medios para resolver problemas que obstaculicen el progreso del deporte. El debe ser un critico en el verdadero sentido de la palabra. El debe ser un estudiante en la escuela del deporte. Pnrn poder ser lo antedicho: debe estar leyendo constantemente todo o bueno e interesante concerniente al deporte, que pueda adquirir, para ampliar sus conocimientos: y poder ver y criticar las cosas desde todo los ngulos." "El conista tiene que tratar de estar un poco ms alto que lo normal; pues l det; ser un critico. Un critico no puede tener menos conocimientos que aquellos a quienes critica." Como dijimos antps, siendo parte interesada en este campeonaio | nuestras crnicas pueden ser interpretadas por el lector como hijas del inlers personal y como escritas no por un verdadero critico im parcial. Por eso s que volvemos a hacer un llamamiento a los CRO: NISTAS QUE DUERMEN... par* I que desp>rien y nos ayuden con sus valiosas crnicas a orientar la opinin pblica para que comprendan el esfuerzo que realizan los empleado pblicos en el actual Campeonato Interdepartame n t a I. Sobre este particular veamos lo qu" no< dice Francis Edward*: "Cuando un cronista se lanza a la arena, para defender una idei. lo hace con la mejor buena fe. porque es un verdadero amante del deporte. Slo el cronista puede aclarar el horizonte, si l trata de llenar los principales requisito de un buen cronista: de un cronista sincero consigo mismo y con los que lo leen." Claro que es nuestro deber informar al pblico nuestras impresione? y muchas veces tenemos que hacer ".fuerzo para sentarnos en la maquinilla de escribir y emborronar a'gunas cuartillas... pero viendo que nada se dice sobre 'o que ocurre y sintiendo simpatas per todo lo que sea deporte no tenemos ms remedio que informar a nuestros lectores, aunque sea someramente, el desarrollo de los acontecimientos deportivos del momento. Sabemos que el pblico de la Capital es entusiasta y le gusta cooperar con todo lo que sea deporta y por ello es que le pedimos visite ndo una gran ovacin por parte de sus compaeros Los ponceftos vuelven y ocupan el fr.nte. Sambolln no le dio oportunidad a Tolo de lanzar ni una vez al canasto. Toto anot unos puntos por "fouls" recibido durante el juego. Si todos los muchachos del Colegio hicieran lo mismo, creemos que no habra equipo en Puerto Rico que derrotara al equipo Colegial. La ltima eMapa fu la ms sensacional de fa noche. Cuando el juego estaba por Uflo o dos puntos a favor del "Sun Proof" se soltaron los leones colegiales y empataron el juego. Vuelven los muchachos ponceftos y se anotan otro canasto. Recibe un foul un colegial y lo anota. Por un punto Pon—P4C Jaque: 44 R3C—P3C: 45 P3A-T3C; 46 TST—R4A; 47. T8T—P5T jaque; 4?. R2A—P4R: 49. T8A Jaque— T3A; 50—T8CD-P5C; 51. TxP— P5R (7); 52. PxPR—RxP Jaque: 53. R1C— T3A; 54. P4T—R6A; 55 T4A-PxT; 56. PSD— PxP!!; 57 Rinr'.m. (1) Un error. Se impona T3R Los torneos deportivos de Canvanas La novena "Loiza Sugar" result vencedora en el torneo de bisbol auspiciado por el Comit de Deportes de las Fiestas Patronales I de Canvanas. El "Loiza Sugar" derrot al equipo "Boca Chica", de Carolina, que habla vencido al I equipo de Loiza Aldea, eliminndolo del torneo. El capitn de la no. vena vencedora, el joven Julio Rij vera, recibi de manos del licenciado Luis Apellniz. en el tabla| do de bailes populares, una preciosa copa de plata. • • El equipo de baloncesto fa cuarta categora "Alvarez', de Cenvanas, venci al conjunto de Rio Piedras "Los Bucaneros" en un juego celebrado el domingo tres de octubre. Una falta cometida por los riopedr.?ftos en el ltimo minuto de juego dio a los locales la victoria por un punto. El quinteto "Alvarez" recibi una copa donada por el Comit de Deportes de las fiestas patronales que auspici el juego. • • En el partido estelar rY> la tarde, el equipo "University High Varslty" fu derotado por el quinteto local "Loiza Indians" en un juego reidsimo, en el que fu necesario en varias ocasiones solicitar del veten arbitro seftor Keelan su opinin con respecto a algunas decisiones y Jugadas. Una copa de plata y siete medallas de oro fueron adjudicadas al conjunto "Loiza Indians' por el Comit de Deportes de las Fiestas Patronales". • • Hay grandes posibilidades de que se construya en Canvanas un parque atltlco con la cooperacin de las autoridades municipales y la Comisin de Recreo y Deporte Pblicos, asunto que se diseu'io extensamente -?n una reunin celebrada recientemente entre algunos deportistas locales, las autoridades municipales y el seftor Carlos Garca de la Noceda, miembro <*•• la susodicha Comisin quin nos visit en comparta de su hija Ella. El proyecto es parte del plan de construccin de parono? atlticos para el que la Comisin de Recreo y Deportes ha solicitedo une asignacin de 1500,000. Lnisin Snchez Cavnt "Manrique" blanquea al "Ciudad Fajardo" En dos partido* de revancha se enfrentaron el domingo 9 en el campo atltico de Caguas las aguerridas novenas de segunda categora "Ciudad Fajardo" y "Manrique". Los muchachos de Caguas ardan en deseos de vengar las derrotas sufridas e, manos del "Ciudad Fajardo", y muy bien lo lograron imponindose en ambos desafio?. El partido de la maana fu one-sided a favor del "Manrique" que se present muy efectivo al bate. El lanzador ragiiefto Fausto Pagan hizo honor a la confianza qvw en l depositaron sus compafte. ros. dejando a los adversarios en slo dos hits, y propinndoles un bonito collar que elabor con mucha maestra. Tres lanzadores desfilaron por la loma tratando de contener la fuerte ofensiva de los muchachos del "Manriqn."". c,ue se anotaron doce hits, para un total de diez carreras. El juego de la tarde result muy reido, decidindose sensacionalmente en el ltimo inning. Flix Cazuela empez lanzando por los locales y domin hasta <* stima entrada en que lograron los fajardinos ligarle dos hits que, ayudados por dos errores, les permitieron tomar la delantera en el partido. Pasan volvi entonces a ocupar el box, siendo sustituido Cazuela por Monchlto" Nieves. En el ltimo inning. y estando el score 7 a 6 a favor del "Ciudad Fajardo". Roberto Fernndez toma la base por bolas. Monchito conecta un doble y Fernndez anota la carrera de empate. Paquitin planchea, y al tratar el pitcher Pars de sorprender a Monchito en terrera, hace un mal disparo, anotando ste la carrera del triunfo. Y asi logr el "Manrique" vengar con creces las derrotas sufridas en Hias pajados. PETE Las ltimas peleas en el elub de Comerio Reto del "Pocho" %  i El conjunto Airline que particip en el pasado campeonato de baloncesto, terminando tercero en su seccin, est entrenndose debidamente para entrar a la lucha en el prximo campeonato de la F. I. B. Esta vez los muchachos estn dispuestos a triunfar en la seccin, y tambin i.-rminar primero en los finales. Mientras empieza el campeonato celebraremos desafos cen el antiguo nombre del conjunto y que fu rechazado por la F. I. B., Pocito. Aprovechamos la oportunidad para retar por medio de estas lineas, a todos los .equipos de nuestra categora, asi como a algunos de la clase B. que deseen probar u potencia con el Pocito. Euclides PAGAN Apoderado La primera pelea de las celebradas el jueves por el Comerlo Boxinz Club estuvo a cargo de Tddy Ayala, de la localidad, y Juan C. Pasan, de Catafto. ambos de 153 libras. En los dos primeros asalto; el visitante supo imponerse, logrando apuntarle los mismos. En el tercer asalto la cosa vari, pues aunque Pasen segua acumulando puntos a su favor, fu alcanzad por un formidable golpe de knock out. La segunda exhibicin entre Jess Rodrguez y Ray Chiquitn, de Comerio y Catafto respectivam s nte. fu muy aplaudida por la concurrencia, pues IO cuatro asaltas fueron muy movidos e interesantes, logrando el primero apuntarse la victoria por decisin. Serafn Prez, de Comerio, fue el encargado de vapulear a Eduardo Mndez, de Catafto. anestes'ndoio con varios golpes en los primen* sezunHos del primer asalto. La contienda semifinal de la no che entre Mannlin Santos, de Cidra, de 123 libras, y Wilhur Cohn. Jr., de San Juan, de 126, result una fcil victoria para el primero, quien se arunt ti Iriunfo por knock out tcnico, porque el rapitalefto rehus pelear el tercer asalto. Cerr el buen programa con otra victoria obtenida por Rafael Nieves, de Comerlo, sobre Rmulo Pefta. de.Catafto. Desde el comienzo de !a misma el comeriefto logr castizar a su oponente con fuertes golpes, hasta obtener e4 triunfo por knock out tcnico en la tercera vuelta, cuando los padrinos de Pea arrojaron la toalla. Actuaron de Jueces; Rodolfo A icea y Jos Mara Longo; arbitro. Carmelo Ayala: time-keep'er. Luis Rosado v anunciador P. Diaz. ANDY BISBOL EN SAN JUAN EL DOMINGO El "Yabucoa" se enfren. tara al "UTM" Por Struck Out Los juegos de bisbol que deban haberse celebrado el domingo pasado entre los equipos "Yabucoa" y "U T M". que fueron pospuestos con motivo de la muerte del querido e ilustre patricio don Antonio R. Barcel, e llevarn a efecto el prximo domingo en el Parque de Pelota del Escamaron. Estg posposicin ha resultado inmensamente beneficiosa para ambos equipos, ya que tendrn toda esta semana para mejoran sus condiciones. Y el "U T M", no menos "bobo", desde el lunes tiene a todos sus titulares dndose a la pelota, y los pitrhers calentando sus brazos, cosa del domingo darle una gran sorpresa al formidable "trabuco" de] doctor Veve. que por dos semanas ha ofrecido brillantsimas demostraciones frente al poderoso team "Humacao Stars". Por carta recibida de Yabucoa. sabemos, que los "azucareros" tienen gran empeo en resultar vencedores en ambos partidos. Entre ambos equipos hay pendiente una "deuda de honor", y este domingo ser el dia seleccionado para arreglarla. Cacho Torres. Radams Vzquez Polanco. Charlie RJvero. Nicholson. Indio Ramrez. El Negro. Agapito. Mum Chalegman, y dems componentes del team "Yahueoa Star Light", por lo que nos dice el amigo en la carta, estn deseoso, de que llegue el domingo. La illtima vez que se enfrentaron ambas novenas, los "azules" de Guaja lograron un triunfo en la maana y un empate en la tarde, del cual no salieron muy contentos los "azucareros" del doctor Veve. quienes afirmaron que si el juego huhiera seguido, a estas horas Yahueoa tuviera *n su rcord una hrii liante victoria sobre el equipo de la capital. Est dems decir, que dada la rivalidad que existe entre estos dos potentsimos conjuntos, la cosa va a resultar ms seria de lo que nosotros nos creemos. Y el domingo prximo, 2.7 de octubre ser el dia... F,l reglamento CIP caza Ha sido objeto de enmienda el reglamento de caza. Buena enmienda se ha llevado a cabo en cuanto a la cacera de patos, gallinazos y gallaretas. Espero los cazadores estn contentos con la enmienda hecha en estas caceras, pues la enmienda nos da mucho tiempo para celebrar stas. Desde enero 18 hasta febrero 15. Un tiempo prolongado. Verdad? Creo que los que hacen esta enmienda, nunca han Ido de cacera a las lagunas. En las lagunas hay miles y miles de estas aves. Sin exagerar, hay una cantidad incalculable. Espero de todos los amantes de este deporte den la vor de alarma para que el Gobernador no firme este proyecto. ;.Para qtv gastar diez dolares en una licencia de caza, si sta es vlida para slo treinta das? Hay otro punto ms Importante en estas caceras: estas aves emigran en tiempo de calor. ;.Por qu esta ley y no otra que nos d ms derecho? Todos los cazadores estamos dispuestos a formar un busque para no sacar licencia. Para las palomas y las trtolas no se necesitan, pues stas siempre se cazan en sitios aislados, donde la ley no nos puede molestar. Los meses para la caza de estas i aves deben ser desde octubre 1S a marzo 15, que son cinco meses. E. MONLLOR LONG. Ponce. VARIOS HPICOS de Puerta de Tierra solicitan que le pongan el nombre de este barrio a un nuevo ejemplar. En la actualidad hay varios caballos que nunca han corrido, entre importados y criollos. La peticin est firmada por Agustin Fort Jr.. Jos Fernndez. Perico Carreras. ngel Figueroa, David Antn y M. Canales. • C. MALDONADO es el tesorero de la "Unin de Jockeys de Puerto Rico". Al publicarse la semana pasada la directiva electa, el secretario omiti el nombre de Maldonado por un error involuntario. • CECILIA B. traque muy bien 1 domingo ltimo en el hipdromo Quintana, cubriendo los mil doscientos metros en 1.23 4.\ sobre pista i fangosa. * AYER MARTES se efectuaron los siguientes ejercicios matinales en los hipdromos Las Casas y Quintana: Las Casas, pista pesada. Galopes: Helga M.. Portamira. Clayton. Marinera. Grumete, Clemente. Colegial. Second Story. Mata Hari. Galopes con pony: Villa. Cronista. Coamo. Dinorah. Waltz Klng, Dofta Adela. Black Witch. Colibr, Ciales, Cabo Rojo. Quintana, pista pesada. Galopes: Andreslto. Misa Cuca. Puntaway. Comentario. Cariosa. Vampira. Comodoro. Latero. Mirri. Caracas. Condado. Prince Leila. Diana. Brook Prince. Cirilin. Caramelo. Castillo. Petee Wrack. Happy Chase. Desprecio. Pierrot, Paulsy. Cara Ma. Canciller. Chichi. Colette, Graeestiok. Prindura. Duque, Coloso, Sweepemup, Vigilante, Cuquero. Galopes con pony: Don Ramn. I El Sordo. Muieira. Suranne. Ceiba. Ethel Marhe. Carta Negra. Caperucita. Letty. Tatita. El Bfalo, Shella Barrett, Lydla. Higuamota, Celt Prince. Jaguar. Cecilia B.. El Loco. LlUle Nap II. Canaria, Almirante. Venezuela. Hope Lorlng, Lola. Azores, Canvanas, Correal. Escapa: Charlie J.--400 metros en M fcil. Envidioso—400 metrot iobra la bridas. • • • TATITA. que est inscrita para reaparecer en concurso el domingo prximo, efectu un buen escape corto el domingo ltimo en Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .38 3|5, sobra pista fangosa. • • • DOMA ADELA, la cual corapatir en el clsico Cristbal Coln. fu traqueada el domingo. aftuando el primer escape de su nuevo entrenamiento. Corri los ilsclentos metros sobre las bridas eon notable disposicin. • • • MARINERA, que se prepara para competir en el clsico "Ramn Llobet. Jr., fu traqueada el domingo ltimo en el hipdromo Las Casas, cubriendo la media milla en .57 2 5, sobre pista fangosa. Pas los primeros seiscientos metros en .42 2 5. • • • ALICE es el nombre con que correr en nuestras pistas la yegua Mlss Toncan, la cual fu importada por don Juan Pedrosa. El domingo fu traqueada en Quintana, cubriendo los seiscientos metros en .4fi, muy fcilmente, sobre pista fangosa. • • • SUZANNE, a hija de Avispa, que no ha hecho nada notable en carreras, ha traqueado mejor en las ltimas semanas. El domingo cubri los mil metros en 1.10, sobre pista fangosa en Quintana. FANTASAS HPICAS Por l.. ML$OZ COLON Prolectores de la FIB Caballos retirado de las carreras de hoy Los siguientes ejemplares, los cuales flgueaban en el programa que ofrece para esta tarde el hipdromo Mira Palmeras, fueron retirados ayer martes dentro de la hora reglamentarla: Caracas, Cirilin, El Bandido. Sultana. Desprecio, Cariosa, Prince Leila, Emma R. Se anunciaron los siguientes cambios de jockeys y pesos: Carolina ser corrida por C. Maldonado' con 102 libras; Caperucea y Barrio Obrero por R. Castro: Dinorah por M. D. Fal con 104 libras: Marquesita por J. Narvaez con 109 libras. y si DSC, entonces C1R. (2) Amenazando mateo ganarse la Dama con TIT. (3) Con dos peones de ventaja las negras comienzan a simplificar. (4) La Torre no puede lemar ninguno de los peones negros poroue A5C jaque gana el cambio (5)S1 T6C. T1TD, etc.. (6) La Jugada sellada. (7) Precisa. Una bonita partida. Corrlgieudo una errala En la columna de n UK tro.Teda Jtor deportivo, seffer Arturo Gigante, correspondiente a nuestra ea,cin de ayer martes 18 del corriente, t.tulada: "Nuestros afic.onad.tf en Nueva York", involuntariamente se cambi la palabra "facilidad" por "dificu.taa". Asi dond leia: "No sio no contamos co:i material nuevo en preparacin, s.no que escasamente trabajan en la isla dos o tres clubs de boxeo, a pesar de las dificultades que ofrece nuestra Comisin para el funciona miento y operacin de los mismos" debe leer. "No solamente no contamos con material nuevo en preparacin, sino que escasamente trabajan en la isla Jos o tres ciubs de boxeo, a pesar de las )'acuidades que ofrece nuestra Comisin para el funcionamiento y operacin de los mismos." Errata que esperamos haya subsanado el buen sentido del lector y que gustosamente corregimos hoy. Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del bogar (Nota de la FIB) La3 primeras personas en anotar sus nombres como socios protectores de la FIB, han sido las siguien tes: Francisco Soto Respeto, Frank ^Campos, Juan E. Silva. Arturo Gi| gante. Samuel E. Badillo, Vicente .Sanabria. J. Morales Rodrguez, An| tonio Arias. Homero Alfaro, Domingo P. Boneta, Pablo Albanese, Ramn Lpez Prados, Carlos Matas Jr.. Manuel E. Net. Webster Pullen. Michael T. Latvias, Ramn Cestero. I Danilo Eboli. Francisco Martnez, I Adolfo Porrata Doria. Frank R.vejra. Luis Rosario Jr.. Ser?io M. Alfero, Lorenzo J. Noa, Carlos M. Soltero, Hon. Jos H. Cora. Ledo. Adolfo Garra Rodrguez. Alvaro Caldern. Adolfo Stcffens. Jos Garriga. Otto Monserrate. Tefilo Maldonado, Juan Maldonado, Ledo. Edgar S. Belaval, Carlos Garc-a de i la Noceda, ngel Carlos Garca de ¡ la Noceda. Ella Garca de la Noce, da. Csar Garca de la Noceda. De1 partamento del Trabajo. Hctor ; Cordero, Jos Castillo. Antonio Es¡ cudero, Zailo Robles Jr.. Harfbarta i Ramrez de Arellano. Emilio E. Huyke, Emilio E. Huyke Jr.. Jos ¡Rivera Escalona, Roberto Martnez Flores. Eugenio Guerra. Diego L. 'Martin. Manuel Vtoapo, Joaqun j Mercado. Nicols Almlroty. VentuI ra Rodrguez. Maniwlita Guevara. Manuel Zeno, A. Lago y Compaa "Bonifacio". Camilo Domnguez. I Juan A. Giusti. Anselmo Lores. Vicanta Blanco Fernando J. Corts. Medal Film Comnany. United Theatres In"., Jos Arias. Arturo Ruiz I Prats. Rafael Ramos Cobln. Julio : R. Bruno F. H. Gildemeyer. Dr [ Francisco Umperre. Dr. Juan C. Ro¡ driguez. Dr Ramn L. Rodrguez. ¡ reverendo Sergio Cob'n. Manuel San Miguel. Genaro San Misuel Luis de la Fuente. Tullo Diaz. Martin Vlez Jr„ Arturo Quintero Jr.. Jos E. Martin. Hernn Altien. Juan Fernndez Jr.. Onofre Carbv lleira. Miguel Rivera Cestero. Gi'berto Barbosa Slcard. Bernardo Huyke y Pedro Jess Altieri. Total hasta la fecha 87. La campaa hasta la fecha se ha limitado a San Juan. R'o Piedras. Bayamn y Morovls. Durante la presente semana y la prxima, nuevas comisiones trabajarn en San Juan, Santurce, Rio EN LA ESCUELA SUPERIOR DE BAYAMON Se procedi a organizar una Sociedad Atltica Despus de una reunin celebrada en la Esouela Superior de Bayamn. qued constituida la Sociedad Atltica de aquel centro docente. Para la seccin de deportes femeninos resultaron electas las siguientes estudiantes; directora de Nias. Martha E. Gmez; capitana de baloncesto, Celia M. Umpierre: comisionado de volihol. Leila M. Umpierre; comisionado de golfo. Justina Torres: comisionado de soft hall, Julia Torres: comisionado de baloncesto, Rosy Rosales. Pira la seccin de deportes masculinos: Comisionado de bisbol, Pedro Pratts; comisionado de baloncesto. Mario Carbonell: comisionado de volibol, Juan J. Acevedo: comisionado de pista y campo. Juan Surez y Manzanares: comisionado de golfo. Rafael Franco; comisionado de volibol jnior, ngel Feli: comisionado de ping-pong, Marcos Moral: comisionado de balompi. Ricardo Viejo: comisionado de boxeo. Toms Acevedo; comisionado fie tennis. Pedro Rodrguez: romisionado de soft-ball y cronista, Edgardo Gmez. Quedaron nombrados ronsejeros los siguientes seores: Pedro CasaManca. B. Negrn. EL Casellas. J. Ve;a. seorita Pepita Ponsa; entrenador. Jos Rivera


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. EL AglNDO VERDAD Y JUSTICIA rdltorw: PUERTO RICO ILUSTRADO INC, Director: Jos CoU Vidal. Admlnitrador: ngel Ramos. Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Correoa 845 Precia da suscripcin Incluyendo aabatmo y dominical. n Puerto Rico: Trtmeatrt %  _ M 00 Semeetra __ 0.50 Ano .._ 10.50 Xatadoa Unldoa paeea dentro del Tratado Poatal: Trimestre _ 14.00 Bemeatre __ __ 7.50 Ano ________ 14.00 Para al extranjeros Afio_ ______ •17.00 Semeetre __ _, 9.00 Trlmeetro __ 4.71 Din.'aee la oorrespondencla Informativa y literaria a la direccin. Para anuncios, comunicados, ata, dirjase al Administrador. En caso de guerra, otra cosa hubiera sido EL XITO DE UN BUEN TRABAJO LA ASOCIACI"N DE AHORRO Y PRESTAMOS SOBRE HOGARES En nuestra edicin del sbado publicamos la noticia de que la Junta de Gobierno del Banco Federal de Prstamos para Hoga/es, de Washington, como resultado de la vista pblica celebrada ante ella el 23 de setiembre ltimo, ha concedido el permiso para organizar en Puerto Rico una asociacin de %  horros y prstamos para hogares bajo las disposiciones de la ley federal. La amplia exposicin que se hizo en la audiencia en torno del problema de la vivienda en nuestra Isla, que a pesar de largo tiempo transcurrido desde la iniciacin del programa de hogares, no ha Recibido hasta ahora un solo centavo bajo los trminos del estatuto federal, surti el efecto que era de esperarse. Las autoridades se apresuraron a otorgar •1 permiso correspondiente. De acuerdo con los reglamentos en vigor, procede ahora que lot solicitantes formen el Comit Organizador de la Asociacin de Ahorros y Prstamos para Hogares de Puerto Rico y que ae gestione inmediatamente la suscripcin del capital social, levantando a tal efecto por lo menos cien mil dlares entre quinientos inversionistas. Las acciones sern de cien dlares cada una y se pagarn en su totalidad al expedir la Junta de Washington la carta de constitucin. Sern miembros de la asociacin los suscritores de acciones y los prestatarios. Los accionistas tendrn un voto por cada cien dlares o fraccin, pero ninguno podr exceder de cincuenta votos. Los prestatarios, como tales, tendrn derecho a un solo voto, ms los que les correspondan como accionistas. La ley provee amplias garantas para los inversionistas, disponiendo entre otras cosas que se proceder al aseguramiento de todas las cuentas y depsitos con la Federal Saving and Loan Insurance Corporation". Est en orden que nuestro pueblo preste su ms decidida cooperacin al Comit Organizador de la Asociacin de Ahorros y Prstamos para Hogares, a los efectos de levantar a la brevedad posible el capital necesario para iniciar el programa de construccin de viviendas. Habindose llenado ya todos los trmites federales, el xito de la empresa depende ahora del esfuerzo que se haga en Puerto Rico para poner a funcionar la asociacin. Es indudable que hay en la Isla personas en el nmero deseable para suscribir, no slo el capital mnimo de cien mil dlares que exige la ley a las asociaciones locales de prstamos, sino una cantidad mucho mayor que esa. Es bueno anotar que mientras mayor sea el capital que se aporte en Puerto Rico, mayores sern los recursos que por la va de prstamos, podrn conseguirse de las agencias federales para impulsar el programa de edificaciones, y mayores los beneficios que recibir la comunidad en general. Tambin conviene destacar el hecho de que debe aprovecharse esta excelente oportunidad que se presenta al pas de impulsar ahora un amplio plan de construccin de viviendas, con lo cual no slo se ayudara a afrontar el problema bsico de la falta de albergues adecuados, sino que adems se aliviara el desempleo prevaleciente y se pondran en circulacin crecidas sumas de dinero, que reflejaran positivo estmulo en los negocios. Los probables inversionistas comprendern que no se trata nicamente de una obra cvica o patritica, a la que deben contribuir por simple altruismo o por un imperativo moral de ciudadana, sino que se trata a la vez de un negocio de positivos rendimientos y de amplias garantas para el capital social. El censo llevado a cabo ltimamente por el Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares, para determinar el nmero de personas interesadas en la construccin de viviendas, puso de manifiesto con datos evidentes las buenas perspectivas econmicas que ofrece el negocio bajo las disposiciones de la ley federal. No est de ms recordar nuevamente que el campo de accin de la Asociacin de Ahorros y Prstamos para Hogares no debe confundirse con el de la Autoridad de Hogares, ya debidamente constituida y cuyo programa de trabajo se refiera nicamente a la eliminacin de arrabales. La Asociacin tiene por objeto esencial facilitar prstamos a las familias de la clase media para que se hagan de sus propios hogares, mediante el plan ya conocido de la aportacin de un diez por ciento del costo total de la obra y un crdito hipotecario por el balance a veinte aos plazo. La Asociacin funcionar en estrecho contacto con el Banco Federal de Prstamos para Hogares de Nueva York, y en ella harn cuantiosas inversiones el Secretario del Tesoro de Estados Unidos y la Corporacin de Prstamos a Dueos de Hogares. La Asociacin Nacional Hipotecaria tambin har negocios con la asociacin local a travs de la agencia que tiene en Puerto Rico la Corporacin de Reconstruccin Financiera. Es de esperarse que los capitalistas y hombres de negocios del pas se darn cuenta de la importancia econmica que reviste el programa federal de construccin de hogares de las amplias garantas que establece en favor de los inversionistas y que suscribirn rpidamente las cantidades necesarias para 1 adecuado funcionamiento de la asociacin local de ahorros y. prstamos. Piden reapertura de un dispensario en Yabucoa Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel Llamados al servirlo cuando loa temores da g-uerra mantuvieron Intranquilo a todo al mundo, atoa reservista* franceses esperan ser devueltos a la tranquilidad da la vida civil. Fueron retratados en Paria mientras "parlodaban" un pequeo tanque militar, usando euanto material viejo encontraron a la mano. RESOLUCI"N EN BARRA NQUI TAS Por el fallecimiento de don Antonio R. Barcel La Asamblea Municipal de Barranquitas aprob la siguiente resolucin de condolencia por la muerte de don Antonio R. Barcel: Por cuanto, en los momentos en que est reunida en sesin extraordinaria la Asamblea Municipal de Barranquitas, se encuentra de cuerno presente el cadver de Antonio R. Barcel, patriota insigne que por ms de un motivo se hizo acreedor a la gratitud y al cario del pueblo de Puerto Rico en general y del pueblo barranqultefto en particular; Por cuanto, la desaparicin eterna de la escena pblica portorriquea de lan gallardo paladn deja un vacio difcil de llenar; Por cuanto, el pueblo de Barranquitas siente honda y sinceramente la muerte de Antonio R. Barrlo y desea, por medio de sus legtimos i representantes, expresar a los fa| miliares del ilustre extinto este sentimiento. Por tanto, Rrsiit'lvrsr -por la 1 Asamblea Municipal de Barrnnqm(as; Primero: Guardar un minuto de silencio de l a manera ms solemne i en esta mismo acto en demostraI clon de duelo por el Infausto suce1*0 de la muerte del gran caudillo portorriqueo, Antonio R. Barcel. Segundo: Hacer constar en las actas de esta Asamblea, reunida hoy en sesin extraordinaria, el profundo dolor que aflige a la sociedad harranquitea por la eterna desaparicin del noble patriota. Tercero: Comunicar a la afligida viuda e hijos del Ilustre extinto estos acuerdos. Cuarto: Suspender la sesin, en seal de duelo, hasta nueva convocatoria. Felipe ORTIZ APONTE, Presidente; Jos N. BERRIOS BERDECIA. Ser-retarlo de la Asamblea Municipal. Antonio VZQUEZ, Alcalde. Una vez ms vuelven a dirigirse al doctor Leopoldo Flgueroa, presidenta da la Junta Insular de Beneficencia, numerosos vecinos de lot barrios Limones, Jaranas y Tejas, municipalidad de Yahucoa, solicitando la reapertura del Dispensario mdico del barrio Limones, el cual "renda incalculables servicios a la comunidad". Firman la comunicacin las siguientes personas: Juan Castro, Juan Aponte, Rosendo Rivera, Anacleto Rivera, Nemesio Solls, Evaristo Aponte, Cayetano Aponte, ngel Aponte, Julin Rivera, Evaristo Santiago, Pablo M01T Delfn Cintren, Natividad Ramos, Pablo Rosado, Venancio Martines, Anlcasio Lpez, Eugenio Ramos, Gregorio Serrano, Inginio Ruiz, Pablo Agosto. Pedro Torres, Francisco Torres, Eleuterio Velzquez, Joaqun Rodrguez, Cndido Castro, Rafael Moctezuma, Clemente Rivera, Corsino Mora, Joaqun Gmez, Eduardo Rivera, Celestino Cruz, Juan R. Ortiz, Jacinto Avala, Tao Ramos, Laureano Daz, Paula del Valle, Emeterio Coln, Gregorio Mora, Ramn C. Muflo-. Eulogio Rodrguez, Antonio Reyes, Alejo Velzquez, Lino Ortiz, EugeBernab Milln, Francisco Morales, La capilla de Barcel El seflor Enrique N. Vela, enva la siguiente nota al senador Alfonso Valds: "Le felicito de corazn por su loable Iniciativa relacionada con la capillita que desea levantar en la tumba de su ilustra esposo la noble matrona dona Josefina Bird viuda de Barcel. Entiendo, como usted, que esto debe ser obra de todos los portorriqueftos por quienes tanto luch el gran patricio que hoy baja a la tumba rodeado del cariflo y admiracin de todos sus compatriotas." Enrique N. VELA. • • • Naranjito, octubre 18. Para Hon. Alfonso Valds.—Felicitrnosle Iniciativa pro suspirada capillita en memoria nuestro innotvldsble don Antono. Donaremos nuestra pledrita. Mara Josefa MORALES, (Telegrafista). E. INOCENCIO. nia de Jess, Daniel Clntrn. Jos Gonzlez, Ramn Cseres, Cndido Seplyeda, Pablo Clntrn, Concepcin Valerio, Santos de Len, Pablo Moctezuma. Ceferino Ayala, Pascual Falles, Francisco Losada, UN JOVEN ESTUDIANTE DE SAN JUAN Estudia con xito en una academia militar LEWISBURG. Virginia del Oeste, octubre 18,—(SEM)—Gustavo Alvares, hijo de don Manuel Alvarez, socio de la casa Gonzlez Padln de San Juan, est realizando progreso notable en sus estudios en la Escuela Militar de Greenbrier. Greenbrier fu fundada en 1812, y es la nica "escuela esencialmente militar" 'de Virginia del Oeste. El coronel H. B. Moore, y sus dos hijos, el teniente coronel J. M. Moore y el comandante D. T. Moore, son Presidente, Vicepresidente y Administrador, respectivamente, de la institucin, que cuenta con una poderosa y experta facultad. La escuela tiene la ms alta calificacin dada por el Deparlamento de la Guerra. Toda la labor relacionada con el R. O. T. C. est a cargo del comandante R. E. Swab. del Ejrcito de Estados Unidos, ayudado por el sargento C. C. Conyers, tambin del ejercito. Los graduados de Greenbrier son aceptados por los principales colegios y universidades de Estados Unidos, asi como por las academias naval y militar. Adems de IUI otras actividades, el cadete Alvarez juega de delantero del equipo da foot-ball semipesado y ltimamente ha desarrollado un notable juego de defensa. CLASES VOCACIONALES EN SANTURCE Ensase a los carpinteros a leer planos Desde el lunes pasado se Inici en la escuela Labra de Santurce un curso de lectura da planos, dedicado a carpinteros y otros obreros manuales. El curso te lleva a cabo todoa los lunes, mircoles y viernes y es dirigido por el profesor Eugenio Guerra, de la Escuela Superior Central. Constituye parte de un amplio programa de educacin vocaclonal que se viene llevando a cabo bajo la direccin de la Directora Escolar de San Juan, seora Sarah R. de Gaetn, y en el cual estn incluidos la ampliacin de la escuela industrial Gmez Brioso y la construccin de una nueva escuela vocaclonal en el Barrio Obrero de Santurce. Julio Ayala, Vctor Rivera, Juan Sanabria, Faustino Velzquez, Ramn Casares. Era un mircoles... Mientras Irrumpa yo en el templo donde libraba su ltima batalla el patricio, la noche empezaba a desgranarse en presentimientos negros sobre San Juan. En una de las habitaciones, el roble Iba encorvndose ante los embates del tiempo y de las tormentas... Apenas se ola un ruido que turbara la paz sacra de aquel recinto. Slo a veces, cuando el tumulto de presentimientos que. se agolpaba contra todos los pechos lo permita, se ola alguna palabra entrecortada. Unas veces era la voz de la compaera abnegada, ya resignada a todos los desenlaces... Otras, la de alguno de los visitantes. Pareca que, sobre todas las esperanzas, la Parca ya habla echado su mensaje final. Entr silenciosamente, religiosamente; y agregu mis pensamientos a los rezos que sallan musitando de todas las bocas... • • • — Antonio —nos baha dicho doa Josefina— no quiere rendirse a la enfermedad. Sigue luchando contra ella como en sus mejores aos... Luego se habla sumido en un profundo silencio. Ante mi, el espritu de aquella mujer se agigant en aquellos momentos hasta lo inconmensurable. .. Y era verdad. El gusanillo que Iba royendo la resistencia del roble no pudo apagar nunca su combatividad. Aquella noche, el patricio se sent al borde del lecho que, tres das ms tarde, habla de recibir su ltimo aliento y sus postreras palabras por Puerto Rico. La esposa, ya curtida en el dolor, entro por unos momentos a su habitacin. Luego sali para exclamar: —Antonio quiere verlos a todos... ¡Se pone tan contento cuando sabe que lo vienen a ver!... Fuimos entrando uno a uno. El primero fu don Filipo de Hostos. Recuerdo que sali con el dolor retratado en el semblante. Yo, que fu! el segundo, tuve que hacer un gran esfuerzo para no llevar en el mo el mensaje trgico que sac de la habitacin del patricio don Filipo. Aquella escena no se borrar nunca de mi mente. Al borde del lecho envuelto en la penumbra, el roble me pareci ms recio que nunca. A pesar de que la fatiga lo estremeca constantemente y de que el gesto doloroso sa estaba adueftando ya de toda su expresin, el patricio estaba all, ms ingente, •ms valeroso que nunca... Apenas pude balbucir unas palabras: —Don Antonio, a nombre de los hombres de EL MUNDO... ¡que ae reponga pronto! El patricio me tom una mano... Luego me mir fijamente por unos segundos y, en frases que la afeccin bronquial hacia ca! Inaudibles, me dijo: —Muchacho, ¡no sabes cunto te lo agradezco!... Y luego, como viera que el dolor me enmudeca, repiti, mientras volva a apretarme fuertemente la diestra: —¡No sabes cunto te lo agradezco!... Jams he visto una expresin de agradecimiento tan sincera como la que sali del roble aquella noche, como la que se expres en su palabra entorpecida por la enfermedad y en su gesto sobrepuesto al dolor. Ech una ojeada por la habitacin... A los pies del lecho estaba una Josefina, la esposa, cubriendo con el silencio su desesperacin... Junto al patricio, sostenindolo amorosamente de uno de los brazos, otra Josefina, la hija, hecha enfermera ante el dolor... Ms all, una enfermera alba, ojo avizor en espera Impaciente de lo que pudiera suceder... Afuera ae oan los murmullos apagados por el presentimiento de los que llegaban y de los que se iban... Mir por ltima vez al patricio. Sus ojos me miraban sin mirarme. ¡Estaban cuajados de lgrimas! Solt su mano an vigorosa y sal apresuradamente de la habitacin. ¡No queria que los pensamientos que se agolpaban dentro estallaran en lgrimas que no iban a fertilizar aquella existencia preciosa! • • • Fue aquella te primera vez que habl al patricio... Fu aquella la primera —y la ltima— que el patricio se dirigi a mi... Cuando nio, le vi muchas veces. Su verbo clido lleg muchas veces volando hasta mi odo, cerrado entonces a todas las preocupaciones. Su figura titnica y su gesto slido me record ms de una vez la figura de uno de los hroes bblicos que habla conocido en las parbolas que todos los domingos ola en la Iglesia. Pero nunca, ni an cuando ya Joven escuch su verbo hecho flama y su Ideario hecho apostolado, me percat tanto de su fortaleza espiritual como tres noches antes de su muerte. A las puertas de la eternidad, el procer, ya casi sublimizado por la muerte, me pareci algo eterno, algo imperecedero... Mientras en mi espritu siga repercutiendo por los aos y los aos su "¡Cunto te lo agradezco, muchacho!", yo, un convencido para siempre de su prdica apostlica, seguir recordando... ¡que la conoc al borde da la muerte!... Samuel E. BADILLO Actividades de los bandos de maestros en desacuerdo Se trabaja por conseguir mayora en la reorganizacin de las secciones Fuentes allegadas a los dos sectores del magisterio Insular en desacuerdo Informaron ayer a uno de nuestros redactores que ambos bandos se encuentran trabajando activamente en la reorganizacin de las secciones locales de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico. Ambos sectores, segn la Informacin de las fuentes mencionadas, tienen la certeza de que el resultado de la asamblea del magisterio, que se celebrar en Caguas en diciembre prximo, depende de las fuerzas que logre cada uno de ellos en las presentes reorganizaciones. El reglamento de la Asociacin de Maestros estatuye que las Juntas locales sean reorganizadas durante los dos primeros meses de cadacurso escolar. Una vez electas las nuevas directivas locales, all para mediados del prximo mes de noviembre, cada poblacin elegir sus delegados a la asamblea general. No vence el trmino de Pinero Uno de los propsitos del movimiento de desacuerdo en al seno da Renunci el seor Rafael A. Gonzlez Don Rafael A. Gonzlez ha renunciado su cargo de miembro de la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores. El seflor Gonzlez desempaa ahora un cargo da miembro de la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico. la Asociacin, son nuestros Informes, es el de sustituir al actual presidente, don Fulgencio Plflero. Como el trmino del seflor Pinero, egn el reglamento, no vence hasta el ao que viene, se han venido discutiendo en reuniones recientes los caminos considerados como los mejores para tratar de lograr los propsitos del movimiento de desacuerdo. Son nuestros informes que se ha estado discutiendo la posibilidad de enmendar el reglamento para acortar el trmino de la presidencia. Segn el reglamento, ste puede ser enmendado por la voluntad soberana de las asambleas del magisterio. Sobre el Departamento de Instruccin Otro punto sobre el cual se estn alineando las fuerzas del magisterio es el concerniente a la actitud que va a tomar la Asociacin en cuanto a las actuaciones del Departamento de Instruccin Pblica. Un sector considerable del magisterio, a Juzgar por la ltima reunin celebrada en el Templo del Maestro, favorece que se tomen medidas en lo que sa refiere a las alegadas actuaciones del Departamento. Otro sector, tambin considerable a juzgar por las reuniones que a su vez se vienen celebrando, considera que no es conveniente poner la Asociacin de frente al Departamento. Tenemos Informes fidedignos en el sentido de que ambos sectores estn preparando documentacin para defender sus respectivos puntos de vista sobre el Departamento de Instruccin y que hay la posibilidad de que esa literatura se imprima y sa distribuya entra los ARROYO, octubre 17.— (Para dofta Josefina Bird Vda. de Barcel)—Reciba mi ms sentido psame por la prdida ireparable de su ilustre compaero. El Partido Liberal ha perdido a su glorioso Pastor y Puerto Rico entero llora su viaje camino rVe la eternidad. Acepte este humilde testimonio de condolencia del ms humilde de los admiradores del "Capitn de su Pueblo". Atentamente. Joaqun R. PARRILLA • • • ARROYO octubre 17— Para dofta Josefina B. Vda. de Barcel) —Le doy a usted y a su distinguida familia mi ms sentido pseme por la muerte del glorioso caudillo, honorable Antonio R. Barcel. Dios sabr acoger en su benigno seno el alma Iluminada del prominente conductor de multitudes. Atentamente, Lorenzo CORREA COLON • • • ADJUNTAS octubre 17.—El pueblo de Adjuntas llora ajnargamente el fallecimiento del Ilustre apstol honorable Antonio R. Barcel. Asamhlea Socialista celebrada ajar domingo acord expresar a los deudos del caudillo fenecido sus sentimiento profundos de condolencia. Ra/ael VELZQUEZ • • • CAYEY, octubre 16.—(Para los deudo y relacionados del Ilustre don Antonio R. Barcel 1 — No siempre somos los llamados radicales, asesinos y violadores de la paz colonial, ante sin la divina entrafta de la compasin ante el dolor ajeno y el nuestro propio. Hoy, que la muerte, la desaparicin Inesperada y a deshora de uno de los hombres cumbres de la poltica colonial, hace derramar lgrimas al pueblo en general, no podemos sustraernos nosotros, nacionalistas bonaflde de Cayey, a hacer pblico nuestro sentimiento de pena y de dolor, por la desaparicin de un hombre bueno, de un caballero honorable, de una persona honrada en todos los aspectos de su agitada vida, del combatiente que perece en la linea equivocarle de sus luchas pro Puer1o Rico llhre. Quiera Dios, en au Infinita misericordia, c,ue su* seguidores s. den exacta cuenta de sus palabras po. treras: "Puerto Rico antes de todas las conveniencias". Damos el ms expresivo psame a su viuda e hilos, unindonos, de esta guisa, al duelo general, Paz en la tierra a loa que lloran y gloria "in excelsis" do su psiqajls mora. Eliseo E Delgado, Mara G. Ferrer Delgado. Santos E. Dominlccl. Libertad Lopes, Jos* Vllelo, .Tos* A. Vzquez. Pedro Rivera MelnI r'.--. Ismael R Moseosn, Luis C. i Coln. Justo Vega, Adela Lpez, Arltide Rurgos. Ramn Lpez, Guillermo Castillo, Benlgo de Jess. • • • CAMUY. octubre 1*3—(Sra. Jo| sefina Bird de Brrelo)— En e*tn momentos de angustia para usted y para todos los portorriqueos en f,ue la Patria llora la irreparable p*rdlda que significa el muy querido compatriota honorable Antonio R. Barcel. la Sociedad de Jvenes "Hacia la Luz" de la Iglesia Metodista Episcopal de Camuy. se une al duelo general del pas y expresa a usted y a todos los seres queridos del extinto, su m sentido psame ante tan doloroso conteclmlento. Puerto Rico nunca olvidar al hilo procer que bala a la tumba luego de una vida dedicada enterarr.ne a luchar por el bienestar de sus conciudadanos. Sus difanas actuaciones a travs de sus largos aos dedicados al sen-Icio de att Patria han levantado en el corazn de este pueblo un imperecedero monumento a su memoria. Con usted en su Inmensa pena. Sociedad de Jvenes "Hacia la Luz". Jos A. GONZLEZ PREZ Presidenta • • • COAMO. octubre 1.-La Asamblee Municipal de Coamo y la alcaldesa unnimemente expresan su profunda condolencia por la Irreparable prdida del ilustre hom hre phlico y merltfsimo portorlqueo seftor Antonio R. Barcel. Mara I. COLON PtCO Alcaldesa SALINAS, octubre lS.-(Para la sef¡ora Josefina B. Vda. de Barcel)—La Unin de Oficios varios de Salinas, afiliada a la Federacin Libre de los Trebajadoras, reunida anoche (lunes) en asamblea general, bajo la presidencia del compaero Jos Guevara, acord transmitir a usted y al pali en general el ms profundo p*same por la Irreparable prdida de don Antonio R. Barcel: adems, la asamblea puesta de pie dedic un minuto en profunda meditacin esplrituel a su memoria. Hicieron uso de la palabra ensalzando los mritos del paH-fcio los compaeros Eplfanlo R. Acost, Hilario Gonzlez. Eugenio Llirn y Agustn de Jess. Cumplo pues con esta dolorosa encomienda y de nuevo le reitero mi profunda condolencia. Agustn De JESS Representante * La seora viuda de don Antonio R. Barcel recibi ayer el siguiente cablegrama: Washington — (Sra. viuda de Barcel)—Regreso ahora de un sitio sin comunicaciones telefnicas ni telegrficas y recibo la noticia de la muerte de mi jefe y amigo. La desaparicin de don Antonio deJa Inmenso vacio en la vida de nuestra Isla. Su honradez asuntos pblicos y privados, su valor en de maestros en un futuro cercano. La difusin de estos folletos, son nuestros informes, ser el primer paso de la campaa que se propone iniciar a mediados del prximo mes cada uno de los grupos mencionados. fensa del pais. inteligencia y clara visin poltica hacen de l un ejemplo psr los que quedamos y lo. qu han d. venlr^ ^^ • • • Ponce (Ledo. Jos Ramrez Santibftez)Conmovidos por la muerte de nuestro querido Jefa don Antonio, elevamos a Dios una piegarla para que su alma descanse en paz. y asimismo esperamos qu Dios le permita a usted gozar de larga vida para que pueda llevar hacia adelante la nave da nuestra colectividad siguiendo la misma inspiracin de nuestro amado paJUNTA LOCAL DE PONCE Joaqun del Llano, Presidente, y Miembro Junta Central por Ponce. * Rio Piedras—(Sra. Josefina Bird viuda de Barcel)—Empleados todos Penitenciarla Insular ante dolor inmenso por prdida gran patriota don Antonio Barcel unimos nuestros corazones en seftal de Sixto M. SALDARA, Jefe Penitenciaria. • • • Maunabo— (Sra. viuda de Barcel)—La' pena de usted ha llegado a nosotros. La masonera, todas las instituciones polticas, sociales, pblicas y privadas, han perdido a Barcel que es como decir la patria ha perdido su hijo ms querido, su padre espiritual, su mentor ms grande. No est usted sola, todo Puerto Rico est junto a su dolor. Dr. GIOL TEXIDOR * San Lorenzo — (Sra. Vda. Barcel)—En nombre del Comit Liberal y en el mi propio, nuestro ms profundo psame por la irreparable prdida para usted, familia y pas en geneal. Santiago IGLESIAS SILVA • • • Yauco — (Sra. Josefina Bird viuda de Barcel)—Club de Leones de Yauco nese a su gran pepa por el fallecimiento de don Antonio. M. F. LLUBERAS, Presidente. • • • San Juan — (Sra. Josefina Bird viuda de Barcel) —Pas entera lamenta irreparable prdida honorable homire publico. Asociacin Enfermeras Graduadas nese a vosotros en estos momentos de profundo dolor. Cecilia FONSECA, Presidenta. • • • Quebradfllaa — (Sra. Josefina Bird viuda de Barcel)— Comit Local Liberal le expresa Inmenso dolor en la muerte vuestro ilustre esposo y eleva al cielo una plegaria por eterno descanso de su alma. Jos PREZ SOLER, Presidente. • • • Quebradlllas — (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel) — Asamblea Municipal nese a usted H) este momento de dolor y ruega al Todopoderoso le d valor para soportar tan terrible prueba. Jos AMADOR. Jr., Presidente Asamblea. • &f Patillas — (Sra. de don Antonio Barcel) —Junta Local Maestros expresa usted sentida condolencia por muerte ilustre caudillo don Antonio. Paulino RODRGUEZ • • Naguabo — (Sra. doa Josefina Bird de Barcel)—Juventud Liberal naguabefta expresa condolencia ms sentida muerte don Antonio. Miguel ngel RIVERA. Comisionado Juventud Liberal. • * San Juan — (Doa Josefina Bird viuda de Barcel)—La respetable Logia Cosmos nmero 62 se une a usted y su distinguida familia en el justo dolor que le abate por la muerte del querido hermano don Antonio. Antonio SARMIENTO, Jr, Venerable Maestro. • • Cidra — (Familia Barcel Bird) Junta Local Liberal profundamente conmovida ante fatal desenlace ilustre a idolatrado jefe. Rogamos al Todopoderoso br'nde a ustedes resignacin necesaria. ngel Bernart Jr.. Presidente. Prxedes Santiago Alvarez, Secretario. • • • Cayey—(Ledo. Ramrez Santibftez)—Seccin Socialista nmero 9 de Cayey nese do.or de lodo Puerto Rico en la muerte insigne compatriota y Presidente Partido Liberal Hon. Antonio R. Barcel. Juan Vicente RIVERA • • • Santurce — (Sra. Josefina B. Vda. Barcel) — Junta Municipal Nacionalista Santurce expresa usted y familia su ms sentido pssme prdida irreparable vuestro digno esposo. Gaspar Encarnacin Sanfana, Presidente; Francisco de J. Torres, Secretario. • • Lajas — (Sra. Josefina B'rd de Barcel)— Familia Liberal Portorriquea esta poblacin sintese hondamente conmovida irreparable prdida don Antonio, ocurrida esta maana. Jernima Pagan. Presidente Comit: Alfredo C. Mercado, Secretario. • • • Ponce — (Josefina B. de Barcel)—Me siento apenado por muerte su ejemplar esposo, buen amigo y mejor ciudadano. En tan tristes Instantes para la familia portorriquea nos unimos todos para rogar por su eterno descanso y hacer presente a sus deudos nuestra ms sent'da condolencia. Lu Ednehmt Frnatjueri y Fa. • • Jayuya — (Ledo. Ramrez Santibftez, Pres. Pro-tmpor? Partido Liberal)— Partido Socialista Jayuya nese momento de dolor a usted por irreparable prdida de nuestro querido hombre pblico. Jos AULET VERGARA, Pres. Partido Socialista. Orocovis — (Sra. Vda. don Antonio R. Barcel)— Liberales Or> covis profundamente consternados muerte don Antonio. Unimonos a su pena. Ledo. Jos PEDROSA TORRES, Pres. Junta Local Liberal. • • • Barranquitas — (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel) — La noticia muerte de don Antonio ma ha conmovido hondamente. Todo el pueblo de Barranquitas ha sentido tan Irreparable prdida. En nombre de Barranojuitas y •& •! n* 13 propio expreso a usted el testimonio de mi sentido psame. Antonio VZQUEZ, Alcalde. a • • San Sebastin — (Sra. Josefina Bird Vda. da Barcel) — Noticias muerte su idolatrado esposo ha causado honda isapresln nuestros corazones. Liberales toda la vida ¡amentamos sensible prdida ilustre procer. Pas pierde ms poderosa columna. Rogamos a Dics descanso su alma. Fanny Mndez de Sifre, Gerardo ROS Gonzlez, Lino Guzmn, R. Perfecto Martnez, P. Vidal Cardona. Gerardo Prez, William Qulles, Francisco G. Sifre, Paulino Morales, Joaqun Aymat, F. Lpez Lugo, Juan Avilas Cordero, Nicols Rodrguez, Francisco Lorenzo. • • • Ro Grande—(Sra. Josefina Bird viuda de Barcel) — Junta Liberal lamenta sinceramente fallecimiento nuestro ¡lustre Jefe don Antonio. Toms GARCA, Vicepresidente. • • • Sabana Grande —


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. Maana exhibir el Puerto Rico "El Ultimo Encuentro" Su argumento recoge una romntica historia de intriga y amor apasionante EL CUARTETO EN SOL MENOR DE BRAHMS En un ambiente musical maravilloso se desenvuelve la emocionante accin de la pelcula argentina "El* Ultimo Encuentro" que protagonizan Floren Delbene y Amanda Ledesma. f Secundan a esta pareja romntica Marcos Caplan, actor cmico de verdadera gracia, quien actu en "Melodas Porteas" como anunciador de radio. La msica pues'a de maniLesto en inspiradas canciones se debe al talento de Rodolfo Sclammarella, autor de tangos como" "Arrepentido". "Aydame a Vivir" y otroa no menos populares. Pero lo que ms cautiva de esta pelcula es su argumento y la actuacin correcta de Floren Delbene y Amanda Ledesma. Ambos estn a la 'altura de los adelantos del cine argentino. EL ULTIMO ENCUENTRO es una historia de intriga y de amor matizada de bellsimas canciones y desenvuelta con un lujo poco corriente. Esta pelcula comienza a exhibirse el prximo jueves (manann) en el Teatro Puerto Rico y continuar en su pantalla hasta el lunes, inclusive. Las letras. de las canciones pueden conseguirse en el propio Teatro Puerto Rico. LING Directiva de Futuras Dueas de Casa Lis alumnas de las clases de Ciencias Domsticas de Toa Alta, bajo la direccin de la profesora seora Matilde Vargas, reorganizaron la Directiva del Club "Futuras Dueas de Casa" del modo siguiente: Presidenta. Sofa Rivera; Vicepresidenta. Juta Daz: Secretaria. Rafaela Rosa: Tesorera'. Raquel Diaz: Reportera. Laura Marina Canales: Vocales Teresa Vargas, Teresa Prez. Virginia Bonilla. Esta nueva Directiva se propoLo tocarn los Figueroa en su concierto prximo El concierto e despedida de los hermanos Figueroa, que tendr lugar en el Teatro Tapia de esta capital la noche del prximo viernes, dar comienzo con el "Cuarteto en Sol Menor" de Brahms. El "Cuarteto en Sol Menor" de Brahms ser primera audicin en Puerto Rico. Es una de las obras ms hermosas del famoso compositor alemn. Johannes Brahms, autor de esta obra,mae*tra de la msica de cmara, naci en Hamburgo, el 7 de mayo de 1833. y muri en Vina el 3 de abril de 1897. Aunque Brajhms no tiene la fecundidad de otros compositores de su tiempo, compuso unas 117 obras, entre las cuales hay cuatro sinfonas, dos oberturas, conciertos, un Rquiem alemn y un gran, nmero de sonatas, cuartetos y otras piezas de msica de cmara. La obra de Brahms, segn ha expresado un critico, se caracteriza por un sentimiento profundo y sincero: por una intimidad casta, muy distinta de la expansin que caracteriza a otros compositores. "Sus obras—dice Rlemann—ganan mucho cuando se estudian de cerca y se conocen a fondo: cuando el oyente se familiariza con la novedad de gu armona y de sus combinaciones rtmicas, casi siempre inspiradas en la tendencia beet.noventana de los ltimos aos, tendencia adoptada tambin por Wagner al quitar del ritmo de los acompaamientos todo carcter de precisin y relieve Crea de mano maestra estados d* alma, y su rica paleta posee no slo las tintas sombras que constituyen la caracterstica del gran arte de nuestra poca, sino esas otras dulcemente armoniosas, reflejo de una claridad sobrenatural que penetra en el alma hasta sus profundidades ms intimas, llenndola de paz y adoracin, estado de devocin interior que hizo comprender y admirar a la obra de Bethoven." Mary Astor prefiere los papeles de villana en el cine En su rol de "Mujer Contra Mujer", la actriz se luce enredndolo todo ne celebrar reuniones todos los lunes a fin de mantener vivo el entusiasmo entre sus miembros. Laura Marina CANALES ENCANTO VIENES 21 — SBADO 22 DOMINGO 23 Olro triunfo de Artista*. Lnidos ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCI"N DE ALEXANDER KORDA "ABNEGACI"N" < s -* R i ^> EXPOSICI"N LLENA DE REALISMO SUPREMAMENTE CONMOVEDOR BlHNb~TH fC£ES m THFIl _^. i_ % % %  > I ALEXANDER HORDA Bound te one>— \f\ lov* with onorher... ht could avi ntithtrl present ¡VEA COMO LAS FIGURAS SALIENTES DEL GRAN MUNDO DISIMILAN CON GRATAS SONRISAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS, A VECE* TAN DOLOROSAS, QUE DETERMINAN SUICIDIOS... Al cabo de diecisiete aos de labor cinematogrfica. Mary Astor ha decidido que prefiere sr villana a herona rie la pantalla. "El personaje que tiene a su cargo enredar las cosas en el transcurso de una obra, es mucho ms interesante que aquellos que se limitan a tomar las cosas como vieEl concierto de la Antoine en Mayagez • Nota de Pro Arte de Mayagez) Es Indescriptible el entusiasmo que reina entre et pblico de Maya£ez y pueblos limtrofes para asistir al gran concierto que presentar Pro Arte de Mayagez en el Teatro Auditorium, el mircoles 19. por la famosa soprano-coloratura Josephlne Antoine, de la Metropolitan Opera Ilouse de Nueva York. La acompaar al piano el seor John Ahlstrand. Ya se ha vendido un gran nmero de las localidades de que podemos disponer para este concierto, y por lo tanto, aquellas personas no socios de Pro Arte que estn interesadas en asistir al mismo deben comprar su entrada cuanto antes para evitar que a ltima hora no nos sea posible complacerlas. Para dar oportunidad a los hijos de nuestros socios, de edad de escuela superior que quieren escuchar a esta famosa artista, hemos fijado para ellos un precio He entrada de 50 centavos c-nda uno. La campaa de limpieza en Hormigueros HOMIGUEROS. octubre 13.— Con el mayor entusiasmo se est llevando a efecto en ste pueblo la Campaa Pro Limpieza Pblica, dirigida por un Comit Local Integrado asi: Presidente, seor Jos Melndez, alcalde; y seora Clara Prez Murphy. principal Escuela Ruiz Belvis; Francisco Prez, inspector local de Sanidad; Conchita R. d. Daz. nurse Unidad Salud Pblica; Pedro A. Sierra. Cabo Polica Insular; A. Vlez Montijo. practicante municipal; Rdo. Julio A. Gonzlez, prroco; Alberto Mrquez, Asociacin de Agricultores; M. A. Acosta y Jos H. Acevedo, comerciantes; y seora Juanita V. de Acevedo. presidenta, Asociacin Padres y Maestros. Miguel A. Acosta r.en". observa Miss Astor. quien tiene infinidad de oportunidades para enredar las cosas en su papel de primera esposa de Herbert Marshall en "Mujer Contra Mujer", nueva produccin de la Metro-GoldwynMayer. La popular Mary personifica a una dama que est decidida a que el segundo matrimonio de su marido-^con Virginia Bruce—sea un fracaso completo. Por lo tanto su papel es ms bien de villana, pues de herona no tiene absolutamente nada. El primer ro de villana que tuvo Mary a su cargo en la pantalla fu all en 1928. en una pelcula con Edmund Lowe de protagonista. Con anterioridad habla desempeado varios papeles romnticos con estrellas de la categora de John Rarrymore, Pouslas Fairbanks. Richard Barthelmess, Thomas Meighan. Richard Dix y otros mv Desde entonces ha alternado en casi todas sus pelculas, siendo unas veces herona y otras villana. "En realidad, y lo declaro sinceramente, no me importa que el personaje que desempeo sea una cosa u otra, siempre que resulte interesante", explica Mary. "Pero las villanas generalmente complican ms la trama, dndole mayor inters a la obra. Cuanto ms detesta el pblico n un villano, ms desea verlo representar. Esa es I* razn de oue Basil Rathbone y Raymond Massey sean tan populares." Colaborando con Massey en "El Prisionero de Zonda", desempe uno de sus ms recientes roles de semivillana, aunque la actriz hubiera preferido ser tan perversa como su compaero en la pelcula. Cuando no puede ser villana consumada, Mary prefiere los papeles de aventurera como el que tuvo a su cargo en la divertida comedia de la Metro-Goldwyn-Maver, "E¡ Pobre Millonario". "Mira. Bart". dice de pronto la actriz dirigindose R Herbert Marshall. "T deberas personificar a Mtrcoles 19 de octubre de 1938. SAN JUAN FIALTO; "guila o Sol" con Can-.mla* y Medel. MART: "La Mujer de Nadie" con Adela Sequeyro y Mario Tenorio. LUNA: "No Se Duerma Profesor" iProeaaor Beware) con Harold Lloyd. 1RE8 BANDERAS: "Alias el Justiciero" con Charles Starret y eps. 1-3 Pradera Sangrienta". EUREKA: (Puerta de Tierra) "La Divina Embustera" con Fredric Marcli y C* rol? Lombard. MARTI: (Puerta de Tierra) "Victima ael Oro" ron Smlth Balew y "El Paraso del Mar" con Movita. SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO. BAYAMON, CAOUAS. GUAYAMA rOX: (Mlramar) "Aves sin Nido" (Mother Carev s Chlcken) con Ruby Keeler y Anne Shlrley. LIBERTY: (Parada 16) "El Llanero" con Oaiy Cooper y Jean Arthur y "La Tragedla de Cali". ENCANTO; (Parada 15, Carr. Nueva) "Mujeres de la Noche" (Pald to Dance) con Don Terry y Jacqueline Wells. MARTI: (Parada 18 1:3) "Do* Cadetes" con Fernando Soler, Julin So-, ler y Sara Garca. PARAMOUNT: (Parada 10) "El Placer de Vivir" (The Joy of Llving) con Irene Dunoe y Douglaa Falrbanks, Jr. PUERTO RICO: (Parada 31) "El Beso Revelador" (Wlvea Undcr Suaplc.on) con Warren Wllllam y Oall Patrlck. POPULAR: (Parada 31) "Ooldwyn Follles" con Adolphe Menjou y Rltz Brothers. DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva) "La Doctora" con Kay Francts. CAPTOL: (Parada 34) "Mis Doe Amores" con Tito Oulzar y Blanca de Castejn. MARTI: (San Mateo "Juventud Impetuosa" con Frankle Darro y Kan Richmond. IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Diablo con Faldas" con Florencio Parravicinl y "La Hija de Juan Simn" con Pilar Muoz. PAN JOS: (Calle Loiza) "Mis Dos Amores" con Tilo Gutzar y Blanca de Castejn. SAVOY: (Calle Lozal "El Perfecto Ejemplar" (Perfect Speclmen) con Joan Blondell y Errol Flynn. MARTI: (Bo. Obrero) "Secretos del Periodismo" con Glenda Farrell y Barton MacLane. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Rayo de la Slnaloa" con Amparo Arozemena y Antonio Frausto y "El Rosal Bendito". VICTORIA: (Ro Piedras) "Bloqueo" (Blockade) con Madelelne Carroll y Henry Fonda. MARTI: (Rio Piedras) "Hombres de Hierro" con J.ck Randall: "Sombras de Gloria" con Joe Bohr y reaparicin del Conjunto de Industrias Nativas. REX: cCatafto) "La Rubia del Camino" con Paulina Singerman. ALCZAR: (Caguas) "Sed de Cario" con Bonita Oranvle y Dolorea Coatello. C'AMMA.NO: (Guayamai "La Reina de la Feria" con Robert WUcox y Dorotea Kent y "El Parque del Amor" con Dorothy Lamour y Betty Orable. OLLER: (Bayamn) "Silencio Sublime" con Chafln y Chato Ortn. algunos asesinos. Tendras un xito loco, por el contraste que ofreces con tu cara de bueno, Marshail, el amigo de todos, se convertira en Marshall, el enemigo del pblico. Y yo sera la Lady Macbeth que te arrastrara al mal camino. Queda lanzada la idea. Veremos si hay algn productor que quiera aprovecharla." Gastn PALMIRA. El Teatro Paramount estrenar hoy 'E\ Placer de Vivir' El antiguo y complicado dilema que plantea esta cinta de Irene Dunne Irene Dunne, Guy Klhhee y AUce Rrady en "El Placer de Vivir". El estreno de "El Placer de Vivir" que se anuncia para hoy en el Teatro Paramount pone d nuevo sobre el tapete la vieja y debatida cuestin de si es el dinero lo que hace la felicidad. En este caso el productor da la contestacin a la pregunta y para probar su tesis nos presenta un argumento rico en situaciones .de sutil comirlriad y altamente entretenido desde el principio hasta el fin. (Contina en la ptina 1fi. O!. P> ¡Esteban, no me abandones! Piensa en lo qua dir la gente... piensa en nuestro hijo... en mi! ¡Intrusa o lo que L'd quiera llamarme... pero ahora es mi esposo... y nadie podr arrebatrmelo! & %  .NiJ ,w 'r-i_. w ~ i¡ RBERT MMSHML ltmVma A, ASTOR weman Su Estreno: Teatro lox-Delicias 'Ponce) Hoy mircoles 19 de octubre. HOY HOY Teatros Modernos, presenta a los notables artistas del cine hispano-mexicano: MARTI SANTURCE FERNANDO SOLER, SARA GARCA, ALVARO GONZLEZ, MARA FERNANDA IBAEZ y JULIN SOLER • en la divertidsima comedia intitulada: %  \ flOVELA ORIGINAL DB JORGE M. DADA Adems se exhibir una graciosa caricatura. "¡Parsitos! ¡Lapas! ¡Sanguijue* las! . ¡Eso son tu padre, tu ma* dre y toda tu familia!" As enamora este galn a su dama bella en la ms arriesgada y pimentosa comedia que se ha visto desde "Los Pecados de Teodora". RKO RADIO Presenta EL PLACER DE VIVIR" (THE JOY OF LIVING) IRENE DONE O U G L A S FAIRMNKSJI. ALICE BRADY GUY K.IBBEE • JEAN DIXON Prod. Tay r.arnelt Dlt. Medul Film Es. ¡Otro caonazo del Gran Teatro PARAMOUNT DESDE HOY HASTA EL DOMINGO ^fritr-^*'* ^^^Ill



PAGE 1

' %  %  u —a MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 19 DE OCTUIRE DE 1938. EL LADO BUENO... Por DAMON RUNYON Damon Runyon .SI nosotros tuviramos algo que dedr en el asunto, probablemente ;erlL menester el espectculo de una agresin de parte de otro pais rilesde que enviramos esta nacin nuevamente a otra guerra. Estamos inclinados a creer que toleraramos casi hasta lo ltimo, exceptuando una,' Marta amenaza a nuestra libertad y a .nuestros hogares. La dificultad estriba, sin embargo, en que no es nuestra clase lar que tiene la palabra en eso de ir o no a la guerra. Somos los humildes d. la tierra, y no es a los humildes a los que les corresponde tomar las decisiones acerca de las guerras. Son'los grandes, epeciflcamente los intelectualmente grandes, los qu. piensan por 'nosotros los humildes • y los que nos dicen cundo se debe ir a una guerra. Frecuentemente se culpa a los grandes financieros por las guerras; pero en realidad ellos no tienen ni la mitad de la culpabilidad que tienen los intelectualmente grandes, quienes quizs no poseen grandes bienes terrenos, pero que tienen la fluencia de pensamiento y la facilidad de palabra y pueden pensar y hablar con demasiada rapidez para nosotros los humilde*.Son ellos los que pueden hacer discursos estruendosos con frases candentes que nos elevan a alturas desconocidas de la emocin en ese plano que sin duda alguna se puede calificar de fervor patritico. Nosotros los humildes nos limitamos a pelear las guerras.Es nuestra. 1 dase la que va a las guerras; con particularidad los jvenes sin aun -habar encontrado su pleno desarrollo ni en lo fsico ni en lo mental. Somos nosotros los que nos lanzamos enloquecidos a travos de los campo* destrozados sin saber en medio de la sorpresa y el temor la razn d. encontrarnos al!!. nicamente sabemos en el momento que los Intelectuales decidieron que la causa era justa y nos entusiasmaron para agarrar las armas por ella. • • i Los intelectuales* —entindase los Intelectuales a que nos estamoi refiriendo— nos llaman a mtines y empiezan asegurndonos que ellos son ciento por ciento pacifistas y que se sobrecogen al solo pensamiento de la guerra. Pero no tarda mucho sin que nos Inyecten con su esplendor verbal y nos hagan vitorear como locos sintindonos enfervoredd.01 por el calor de una Indignadn que ms luego se nos hace muy difcil analizar. .Estos intelectuales puedenC siempre presentar una proposicin con tal brillo que aunque .fundamentalmente se trate de una cosa enteramente ajena a nuestros Intereses no podemos menos que saltar a la conviccin de que nuestra vida, nueatra fortuna y nuestro ms sagradlo "honor dependen nicamente de que empuftemos el fusil corriendo hada las filas. Ya lo han hecho antes y usted puede ver hoy los tristes resultados entre .nosotros los humildes de esta tierra —todava enfermos, ciegos, mutilados y generalmente agobiados sin haber tenido ni comodidad ni alivio fsico desde har veinte anos—humildes que. dejamos la Juventud en los campos de batalla de una tierra extrafta y lejana, sin que al fin y a la postre se pueda reconocer algn propsito digno de semejante sacrifido. Y lo volvern a hacer. Claro est, nosotros los humildes no dlspo• nemos de un gran valor moral en tales situaciones. No es nuestra culpa. Es que est en nuestra constitucin. Cojamos nuestro propio caso personal, por ejemplo. En muchas ocasiones sentimos el deseo de haber tenido la audacia de erguirnos para decirles a los Intelectuales: "Un momento, muchachos. No perdamos el sentido. Vamos a conslVrar framente este asunto. Pensemos en nosotros los humildes". %  • • * Pero precisamente porque somos humildes, no contamos con la teciedumbre necesaria para ello. Experimentamos en cambio un complejo.-de inferioridad y nos da miedo de que los intelectuales se burlen de nosotros por nuestra Ineptitud de expresin y por toda nuestra manera de. actuar. Tememos que vayan a decir algo ofensivo acerca de nuestras humildes personas y que los otros humildes comiencen a huchear. Hay que tener en cuenta que los intelectuales son sumamente listos de palabra y rpidos de ingenio y pueden hacernos quedar muy mal parados aun ante la misma opinin de los otros humildes de nuestra propia clase. Esos intelectuales alegan saberlo todo en relacin con el mal y el bien de cualquier problema poltico o sortal. y aunque nosotros los humildes sabemos cul es la realidad a juzgar por lo que tengamos delante de los mismos ojos y de lo que podamos palpar con nuestras propias manos: pero los Intelectuales "nos llevan la ventaja de que cortooer muy bien que nosotros confundimos la simpata con el pensamiento. Bien lo abe Dio que nosotros los humildes de Amrica simpatiza"ios con los otros humildes del resto del mundo y que hasta por nuesa propia cuenta y sin esperar la palabra de los Intelectuales marchairnos gozosamente hacia la muerte si pudiramos tener la seguridad que asi eliminaramos la opresin para siempre. * Pero las cosas salen de la otra manera y no como debieran. Los umildes del mundo han estado muriendo desde hace centenares de .os y la mano de la opresin sigue prevaleciendo y lo nico que los ntalectuales pueden hacer ante tal sltuadn es decir que se desea la az para acto seguido darnos a. entender bien claramente que ya es la 'ara de que nosotros tomemos accin. Cuando decimos nosotrospodemos incluir una s*>rie de generaciones que se remonta ms de dosdentos aos hacia el pasado en la bisarla da Amrica y de las cuales generaciones nunca falt algn miembro que Usara bajo fuego el uniforme de Estados Unidoa. Tambin cuando dedmos nosotros podemos indulr las dos nuevas neradones surgidas despus de nuestra propia generacin y que sin lida tambin se lanzarn a la guerra cuando los Intelectuales les din que ya es hora, no porque deseen verdaderamente Ir a pelear, sino perqu pertenecen a la clase de los humildes y como tales esa es la Dentro de los prximos dos meses se comienzo l Fuehrer sudtico A diez y seis proyectos de la PWA con asignaciones que montan a $4,000,000 Konrad Henleln, que una ves estuvo exilado de Checoeslovaquia como traidor, regresa, trlunfalmente como el naxiata nmero 1 al rea cedida por Checoeslovaquia a Alemania. Aqu le vemos usando I nuevo uniforme del cargo para el cual le nombr Adolph Hltler. La Administracin Federal de Obras Pblicas ha aprobado ya 16 proyectos municipales para Puerto Rico, q u • habrn de comenzarse dentro de los prximos dos meses, y qu. envuelvan asignaciones por ms de $4,000,000. Los ltimos cuatro proyectos aprobados fueron los siguientes: Humacao, un prstamo de $118,000 con un donativo d. $88,363 para mejoras municipales; Pon ce, un prstamo da $97,000 con una regala de $79,363, para reformas al Teatro La Perla, construccin r> un auditrium y biblioteca; San Lorenzo, un prstamo de $11,500 con una regala de $9,409, para pavimentacin d. calles; y Arroyo, un prstamo de $67,000 y una regala d. $54,818, para ciertas mejoras municipales. La lista de los primeros doce proyectos, que fu publicada por EL MUNDO, incluye asignaciones para las siguientes munlciplldades: Cagues: dos proyectos para construccin de escuelas montantes a $483,227; Ponce, un proyecto para construccin de escuelas por la suma de $267,273; San Juan, un proyecto del Gobierno Insular para la construccin del dique de carena, por la suma de $1,162,600; Arecibo, un proyecto para mejoras al acueducto por la suma de $90,909; Hormigueros, un proyecto para mejoras al acueducto por $40,000; Pefiueas, un proyecto para construccin de escuelas y alcantarillado, por la 'suma de $61,818; Vleques, un proyecto para construccin de escuelas por la suma de $11,818; Guyame, un proyect para construccin de escuelas y reparaciones a edificios escolares por la suma de $67.273; Vega Alta, un proyecto para pavimentacin de calles, por la suma de $37,274; Vaneo, un proyecto para mejoras al acueducto, por la suma de $60,000; Manat, un proyecto para construccin y equipo de edificios escolares, por la suma de $109.091; y Manat, otro proyecto para construccin de una casa alcalda, por la suma de $25,454. Todos estos proyectos estn Incluidos en el nuevo programa de la PWA, para 1938, y casi todos los proyectos Incluyen regalas por cuantiosas sumas de dinero. Los municipios aportan el cincuenta y cinco por ciento del costo de los proyectos para obtener el beneficio de un cuarenta y .cinco por ciento de contribucin federal en forma de donativos. La construccin de estos proyectos se espera qu. hbr de reducir el desemp'eo en la Isla. El municipio de San Juan obtuvo recientemente la aprobacin de una asignacin de $1,900,000 para pavimentacin de calles, mejoras a 1 casa alcalda y reparadores a los hospitales. UN EDITOR AMERICANO RECTIFICA Un editorial de su diario sobre Puerto Rico ACUERDOS DEL COMITE EJECUTIVO De la campaa de limpieza y saneamiento suerte inevitable que les espera. Fairbank urge la aprobacin de ordenanzas municipales Ayer compareci ante un comit de la Junta de Comisionados de San Juan El Administrador de la PRRA, seor Miles H. Fairbank, asisti ayer por la maana a una reunin de un comit especial de Ja Junta' de Comisionados con el objeto, de informar sobre ciertos proyectos de la referida agencia fe.deral y que habrn de beneficiar a .este municipio. El seor Fairbank hizo hincapi en el hecho de que s hacia necesario que se aceleraran los plano* y aprobacin de ordenanzas a fin de que la Administracin pueda tener conocimiento de la aceptacin de los proyectos de le PWA, -antea de octubre 22. Cree el seor Fairbank que la Ley Federal de Horas y Salarios al ser implantada aqu, habr de traer Indudablemente una reduccin en el nmero de empleos, y en vista de que la PRRA ha redtildo menos dinero este ao para proyectos de auxilio, la nica maera an que se podr hacer frente al problema O la desocupacin en la Isla ser por la aprobacin de proyectos da obras pblicas muriiclpV.es, con fondos que ha asignado ya la PWA. Esta agencia ha dado de trmino a los municipios hasta el 22 de octubre para la aprobacin de ordenanzas y aceptacin de los prstamos. La Administracin de Reconstruc don, regn dijo el seor Fairbank, est en la actualidad gastando el dinero que le ha sido asignado, y c,ue durar hasta junio del prximo ao econmico, hasta tanto el Congreso federal vuelva a hacer nuevas asignaciones para la Isla. Si los municipios activan sus gestiones de prestamos con la Administracin Federal de Obras Pblicas —dijo el seor Fairbank—, se habr de contribuir a la creacin de facilidades de ocupacin, para contrarrestar los efectos de la Ley Federal de Horas y Salarlos al ser puesta en vigor en la Isla. Esta ley entrar en vigor el da 24 de loa corrientes. El municipio de San Juan tiene pendiente una oferta de $1,900,000 para las obras de pavimentacin de callea y otras mejoras municipales, y se espera que la Junta de Comisionados apruebe la correspon diente ordenanza de un momento a otro. JARABEDEDUSART PI LACTOFOSFATO do CAL (Nota del Comit Ejecutivo Insular de la Campaa de Limpieza y Saneamiento) El lunes 17 c> los corrientes, a las cuatro de la tarde, se reuni el Comit Ejecutivo Insular de la Campaa de Limpieza y Saneamiento en las oficinas del Comisionado Auxiliar de Salud Pblica, doctor Antonio Arbona. Por la ausencia del doctor Arbona presidi la reunin el .-vor Eloy Estrada, Coordinador de Publicidad. Estuvieron presentes las siguientes personas: capitn Miguel Berreteaga; Mr. J. C. Hitehman; Dr., Cook. de Medicina Tropical; doctor G. J. VanBeeck; coronel A. T. Cooper; comandan'.? Antonio Silva; seor Rafael "Sacarello; seor Francisco Fortuno Selles; doctor W. F. Llppitt; seor Eloy Estrada; seor Alfredo Margenat. oficial de Publicidad del Departamento de Sanidad, y la seorita Felicidad Morales, taqugrafa del Comit Ejecutivo Insular. El seor Eloy Estrada hizo una exposicin de los trabajos realizados por el Comit durante la semana del 10 al 15 de los corrientes, que transcribimos a continuacin: 1.—El doctor Llppitt hizo un recorrido por varios pueblos de la Isla. Visit Mayagez. Cabo Rojo, San Ctermn, Sabana Grande, Yauco, Gunica, Peftuelas, Guayanilla, Ponce, Juana Diaz, Coamo, Santa Isabel. Salinas y Guyame. Informa que en general el'trabajo marcha bien. Que todos han organizado sus Comits, han celebrado sus reuniones, han iniciado colectas, y han emprendido la labor con gran entusiasmo, a excepcin de Guayama, donde parece que el trabajo marcha un poco lentamente. 2.—Se han exhibido las pelculas en ms de treinta pueblos. Se calcula que ms de cincuenta mil personas han concurrido a estas exhibiciones. S.e noi inform que en algunos pueblos ha habido dificultad para la asistencia de los alumnos de las escuelas debido a una circular del Comisionado de Educacin que prohibe a los alumnos abandonar los salones durante las horas de clase. Se discuti el asunto con el Comisionado interino, Dr. Vlnaentl, quien ofreci cursar un telegrama a loa Superintendentes de Escuelas, autorizando la asisten, da de los alumnoa a estas exhibiciones de carcter educativo. 3.—En MayagOes se ha organizado un cuerpo de estudiantes como inspectores para esta campaa que, Instruidos por los Inspectores de Sanidad, estn realizando una labor excelente. En otraa poblaciones se est haciendo lo mismo al utilizar a loa estudiantes para las actividades de esta campaa. 4.—Se estn preparando los lbumes de recortes de todos loa trabajos y publicaciones relacionadas con esta campaa, auspiciadas por el Comit de Publicidad. 5.—Todos los Comits Locales ya han sido organizados, habiendo rendido informes de sus respectivas organizaciones y de la iniciacin de sus trabajos. .-En el "Essomvil" de la West India .OH Company (P. R.) de octubre, parecieron loa datos sobre el gran concurso de limpieza que, bajo loa auspicios de esta compaa, se va a llevar a efecto al finalizar nuestra campaa. Se le notific a un representante de la compaa que el doctor Llppitt habla sido nombrado miembro del Comit para efectuar el concurso de limpieza. 7. — El doctor Furrios Berdecia ley el domingo' a las diez de la maana una interesante conferenLpez Domnguez fija en 20 centavos el precio del caf La cuota de consumo de cada finca ser el 65 por ciento de su produccin El Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Francisco A. Lpe Domnguez, emiti ayer la siguiente proclama: Proclama sobra fijacin dei precio del caf crudo y asignacin de cuotas de conaumo Por cuanto, El Comisionado de Agricultura y Comercio, de acuerdo con lo dispuesto en la Seccin 9 de la Ley Nm. 255 aprobada en 15 de mayo de 1938, titulada: 'Para fijar el precio minimo y mximo que deber venderse el caf en Puerto Rico; para exigir ciertos deberes a Ir* agricultores, compradores y traficantes de caf n ia Isla; para establecer cuotas de consumo para cada finca cafetalera en Puerto Rico; para conceder ciertas facultades si Comisionado de Agricultura y Comercio para cumplir los propsitos de esta Ley; para imponer penalidades por infracciones, y para otros fines", condujo un referndum entre los agricultores cafetaleros de Puerto Rico para determinar si proceda asignar cuotas de cpnsumo por cada finca cafetalera en Puerto Rico y fijarge el precio del caf crudo que deber recibir el productor dentro de, limite minimo de dieciocho (18) centavos y el mximo de veintids (22> centavos por libra, siendo el resultado del referndum favorable a dicha asignacin y fijacin de precio; Por cuanto, Con arreglo a lo preceptuado en la Seccin 2 de la citada Ley, el Comisionado de Agricultura y Comercio investig debidamente los aspecto* de produccin, consumo local, exportacin, costo de produccin, precios del caf en el extranjero y lo efectos debidos a las causas naturales fuera del control del hombre, convocando y celebrando reuniones en las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio, durante las cuales oy. a los interesados en cuanto a loa aspectos anteriormente expresados: Por puanto, A los fines determinados en la referida Ley, el Comisionado de Agricultura y Comercio celebr vistas pblicas en los sitios y fechas que ge expresan a continuacin: En San Juan: En loe salones del Ateneo Portorriqueo, el da 5 de octubre de 1938 a le 10:00 A. M. y en Ponce: En ia Casa Alcalda, el da 7 de octubre de 1938, a la 10:00 A. M., aegn se expres en los avisos que fueron publicados al efecto, a fin de que concurrieran todas las personal interesadas en la Isla y que habr de ponerse en el mercado de consumo local durante el corriente ao de cosecha; Por cuanto, El Comisionado de Agricultura y Comercio, al realisar una minuciosa Investigacin sobre la produccin correspondiente al ao de cosecha de 1938 39 y el consumo probable durante el mismo trmino, ha estimado la produccin de caf en Puerto Rico durante el ao, en 1938-39, en 190.000 quintales, y el consumo total de caf en Puerto Rico durante el mismo trmino, en 150.000 quintales, cifras que fueron debidamente consideradas en las reuniones y vistas pblicas celebradas por dicho funcionario, segn se ha expresado ya; Por cuanto, Habiendo el Comisionado de Agricultura y Comercio considerado y determinado todos los factores necesarios para la fijacin de cuota* y precios para el caf que podr ponerse en el mercado de consumo local, debe fijar unas y otros en cumplimiento de las disposiciones de la citada Ley; Por tanto, Yo, Francisco A. Lpez Domnguez, Comisionado de Agricultura y Comercio, a virtud de la autoridad que me ha sido conferida de acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 255, aprobada en 15 de mayo de 1938, por la presente asigno una cuota de consumo para cada finca cafetalera en Puerto Rico equivalente al sesenta y cinco (65) por ciento de su produccin, y asimismo fijo el precio del caf crudo de' consumo local en veinte (20) centavos por libra, a base de caf pilado. Ser deber de lodo comprador de caf crudo que reciba el producto directamente del agricultor productor y correspondiente a ia cuota de consumo asignada por el Comisionado de Agricultura y Comercio, pagar un precio que nunca sea menor del establecido en la presente proclama. Ningn agricultor podr poner en el mercado de consumo local en Puerto Rico cantidad alguna de caf en exceso da su cuota de consumo; y ningn traficante o comprador deber comprar de ningn productor para consumo directo en Puerto Rico caf en exceso de la cuota que le corresponda a dicho productor de acuerdo con las cantidades que resulten del 65 por ciento de la produccin de su finca o fincas. La asignacin de cuotas de consumo y fijacin del precio del caf crudo, segn queda aqu determinado, estarn en vigor desde el dia 20 de octubre en curan hasta julio 31 d 1939 o hasta que nuevas cuotas y precios sean fijados por el Comisionado. Entestimonio de lo cual, suscribo la presente bajo mi ftrma y el sello oficial del Departamento de Agricultura y Comercio, en la ciudad de San Juan. Puerto Rico, hoy da 18 de octubre de 1938. F. A. L"PEZ DOMNGUEZ. Comisionado de Agricultura y Comercio. El seor Agustn Rivero Chaves, subcomisionado de Comercio, acaba da recibir una atenta carta dtl seor C. G. Mllllgan, director del diarlo "The Bradford Era", que te publica en Pensllvanla. La misiva del seor Milllgan es en contestacin a una carta del seor Rivero Chaves, motivada por un editorial reciente del peridico mencionado. La carta del subcomisionado de Comercio, dice asi: "Seor:—He ledo con algn inters un reciente editorial suyo, y me he preguntado qu es en realidad lo que usted sugiere que hagamoa con los Jvenes que trataron de asesinar al gobernador Winship. Los culpables han sido arrestados y s les es'n celebrando los juicios separadamente. Los primeros juicios culminaron en sentencias de culpabilidad que conllevan prisin perpetua. En su editorial usted dice: "Nada parece suceder, excepto el arresto y enjuiciamiento de los conspiradores nacionalistas". Es que nosotros debemos hervirlo* en pailas d aceite o algo por el estilo? "Vuestro editorialista parece pasar desapercibido al hecho de que los portorriqueos somos ciudadanos americanos. Los mtodo* aplicados en naciones europeas de las menos civilizadas tienen tanta posibilidad de ser puestos'en prctica en Puerto Rico como en cualquiera de vuestros estados. Las represalias resultaran tan ridiculas en relacin con el incidente de Ponce como si hubiesen sido aplicadas con motivo del frustrado ataque al presidente Roosevelt en Florids. "Deseo, sdems, llamar la atencin de sus lectores hacia el hecho de que Puerto Rico no est localizado en las Indias Orientales. Los portorriqueos no son "pequeos hermanos achocolatados", ni estn remotamente relacionados con esa raza. Nuestra poblacin es en su 75 por ciento blanca y el resto es una combinacin de negros y mixtos. Como he apuntado, somos ciudadanos americanos. Y, lo que es ms, ¡a lealtad de los ciudadanos americanos en Puerto Rico nunca ha sido puesta en tela de juicio por los escritores que se hn basado en observaciones y en hechos. La lealtad de los portorriqueos es:*" sostenida en un respaldo de la mayora por la estadidad. "Los portorriqueos no somos, como dice su editorialista, "amigos y hermanitos". Somos vuestros conciudadanos y creo que, en caso de que usted prefiera no llevar mis conclusiones hasta sus lectores, tengo el derecho de pedirle que llame a orden a su editorialista para que se mantenga dentro de loa hechos." La contestacin del seor Milugan dice asi: "Me parece que la mayor parte de sus puntos de vista han sido enfocados correctamente y me ha sido grato llevar su opinin hasta nuestros lectores tal como usted ja expres. Es desafortunado—y muchas-veces cierto—que los edttorialistas juzgan al vuelo cuestiones lejanas de gran importancia. Aunque el ediorialista puede desear ser sincero, es penoso decirlo, permite que veces la distancia le quite color a la verdad. Correcciones como las suyas son de gran valor y estoy seguro nos permiten una mejor visin de las condiciones de la isla. No vacile en expresarnos su criterio cuantas veces lo desee.' Que el Partido Liberal se gobierne por undirectorio De siete miembrosTuno por cada distri. to, favorece Benigno Fernndez Garca Que "la autonoma es una palabra tan vaga que no significa nada", manifest ayer a medio da el Procurador General de Puerto Rico, licenciado Benigno Fernndez Garda, durante una serie de preguntas que le hicieron lo* periodtstas al terminarse la reunin del Concejo Ejecutivo. Lo* representantes de la Prensa a cargo de cubrir la Informacin del Palacio rodearon al seor Fernndez Garda cuando ste termin de conversar con el doctor Garrido Morales y el seor Lpez Domnguez en la puerta de entrada del despacho del Ejecutivo, y uno de ellos le pregunt s¡ habla ledo una columna en EL MUNDO donde se deca que don Benigno combatir la candidatura del licenciado Jos Ramrez Santlbftez para la presidencia del Partido Liberal. —SI, ya le esa columna, rpspondl, pero yo no creo en presidencias. Entonces el seor Fernndez Garda expres su criterio en el sentido de que l rela que un directorio -ra lo que ms convena al partido. -Un directorio, agreg, de entre el cual se elijan presidencias de turno, lo que darla lugar a que en el partido se destacara un grupo considerable de individuos que podran aportar su concurso a la mejor direccin de la colectividad. Este directorio delinearla la poltica a seguirse en cada caso concreto y el presidente de turno seleccionado por ese grupo seria la persona encargada de ponerla en prctica". —Seria algo asi como un triunvirato?, pregunt un compaero. —No; yo creo que ese directorio deberla estar compuesto por siete miembros, uno por cada distrito. —Y si la asamblea rechazara la Idea del directorio y le designara a usted para presidente del partido?, pregunt otro. —Creo que cometeran un gravsimo error. Yo creo que la Idea del directorio contribuirla a matar un montn de male* que minan hoy loa partldoa poltico* por amble!-, nes de presidencias. —Y en el caso especifico de que ta asamblea insistiese en que ure\ fuese el presidente? —Yo creo que la asamblea no habria de lnalatlr en eso. —Hace poco que usted hizo mar.U estadonea en el sentido de qa consideraba conveniente liberalizan el programa ael partido, en los cinco diarioa del pas, dndole* la* grada* por su cooperacin, especialmente por la pgina del dia 5 de octubre.' 9.—Se han publicado unos articules ms de colaboracin sobre la campaa. El seor Sacarello present una modn en el sentido da que se expusiera pblicamente desde la Pren sa el plan del Comit Local de MayagOes pera utilizar los estudiantes de escuela superior como Inspectores de esta campaa, despus de haber sido Instruidos por lo* Inspectores de Sanidad, a fin de que otras poblaciones sigan eata ejemplo. La mocin fu aprobada por un*nlmld*d. 8c acord hacer claro y especifico en la Prensa que el Comit encargado de seleccionar la Unidad de Salud Pblica y el municipio que mejor trabajo realicen en esta campaa para la adjudicacin de los premios, tendr muy en cuenta, al hacer la seleccin, el tamao de las poblaciones y tambin sus condiciones econmicas, de modo que todo se baga proporciona Imente y que haya absoluta igualdad y justicia para todos. El doctor Llppitt inform c,ue esta preparando unes base* para someterla* al Comit encargado de la aeleccin de la unidad y el municipio qu* mejor trabajo realicen pera la adjudicacin de lo* premios, y que las mismas, "una ves aprobadas por el Comit en plano. s* pondrn en prctica inmediatamente. Cerca de las sei* de la tarde se termin la reunin en medio del Loe. conciertos dirig'. do§ por Toflcanini El sbado 16 dieron comienzo los concierto* de la Orquesta Sinfnica de la National Broadcasting Company dirigida por Arturo Toscanktl, quien en este ano participar como director en por lo menos doce conciertos que sern transmitidos todos los sbados de 11:00 a 12:30 P. M., hora de Puerto Rico. El programa para el prximo sbado, dia 22 de octubre fu anunciado despus del primer concierto y constar de tres obras. Comenzar el programa con la Obertura "La Generentola". de Rossini. Hemos notado que Toscaninl es un devoto entusiasta de la msica de Rossini. pues siempre ha puesto algunas de sus obras en estos programas. El segundo nmero ser el poema tonal de Richard Strausa, "Don Quijote", obra obligada a violncello; y la parte de este instrumento ha sido encomendado al famoso cellista Emanuel Fe'uermann, quien nos visitar en diciembre para tocar un concierto en Pro Arte de San Juan, el da 19. y otro en Pro Arte de Ponce. el dia 21 de dicho me*. Finalizar el programa con la famosa y popular Sinfona No. 5 en Do Menor, de Beethoven. A juzgar por las obras que aparecen en el programa, ste promete resultar Interesante agregando suma atraccin al mismo el hecho de tener oportunidad los radioescuchas de or con antldpadn al notable violoneellista Feuermann. "De todo corazn lamento su empeo en confundirse en las filas", le dice Doa Mara M. de Prez Almiroty, presidenta interina del Partido Liberal, dirigi ayer la siguiente carta al licenciado Jos Ramrez Santibez: Mi distinguido amigo: Recib su carta dle 17 del cursante (ayer) de manos del Secretario del partido, seftor Gelpl. Agradezco la cortesa de que me hace usted objeto al darme explicaciones que yo no necesitaba. Su actitud noble y elevada asumiendo reponsahllidades que eran de la colectividad y de lodos y cada uno de sus miembros, lo hacen acreedor a la gratitud del partido, y muy especialmente a la ma. Durante la gravedad y muerte del querido jefe no me fu posible visitar su hogar. Una bronquitis aguda me mantuvo recluida en cama durante diez largos rilas y al tener conocimiento del fatal desenlace, prescindiendo de toda precaucin y sin obtener siquiera el consentimiento del doctor Gonzlez Martnez, que tan bondadosamente me brindara sus cuidados profesionales durante aquellos dias de grandes preocupaciones y angustias para mi y mis hijos, acud al hogar del seftor Barcel a rendirle el tributo de mi amistad, de mi respeto y de mi carifto, y a llorar con los suyos tan lamentable prdida. Eran aquellos instantes tan solemnes que en nuestras mentes y en nuestros corazones slo habla cabida para pensamientos relacionados con la dolorosa tragedia y para sentimientos a la altura de aquel momento. No hablamos perdido a un presidente; hablamos perdido al hombre que fu alma y vida de nuestra colectividad y Puerto Rico habla perdido al "lder" que viva en el corazn de su pueblo. De ese pueblo que confiaba en l, que crea en l y que lo admiraba ms, pobre y enfermo, que en aquellos tiempos en que era ricoy poderoso. Los lderes verdaderos no se improvisan con gestos Ruego al Gobernador Ms de trescientos cincuenta jefes de familia de Toa Baja se han dirigido por carta I Gobernador de Puerto Rico, en relacin con la suspensin de actividades de la PRCDP. organizada para la distribucin de alimentos a personas necesitadas er la isla. En el documento exponen los firmantes que ellos slo pueden trabajar unos meses al ao en el cultivo de la caa, y que los alimentos' que se distribuan significaban una gran ayuda para el mantenimiento de sus familias. Terminan haciendo un ruego al Gobernador, para que este interponga sus buenos oficios y'se reanude la distribucin de le* alimentos, a los necesitados. Inician come firmantes la peticin Patria mayor entusiasmo de 1 o s concuj Amesquite, Jos Beltrn Alarao, trentes. i (Siguen 347 firmas adicionales). Piden servicio elctrico La FFA (Federacin de Futuros Agricultores) de Piedra Gorda. Camuy, ha aprobado una resolucin para solicitar del seor Antonio Luchetti, director del Servido de Fuente* Fluviales, que se extienda hasta la escuela de aquel barrio el sen-ido elctrico. En la resolucin se expone que "ya se han hecho los estudios preliminares para extender ei servicio de fuerza elctrica hasta Piedra Gorda, y puesto que slo faltan por cubrir tres kilmetros da erretera para hacer llegar la corriente hasta la escuela, serla conveniente que este trayecto minimo se cubriera lo antes posible, brindndoles asi el servicio elctrico que necesitan". y frases llenas de gallarda y elocuencia. Se fraguan en la lucha perseverante, en el sacrificio Jams rehuido, en el esfuerzo que no reconoce necesidad de treguas, que ignora el cansancio y que llega, como lleg con don Antonio, hasta el borde mismo de su tumba. ¡Asi se fragu su llderato Inmenso!... ¡Paz a sus restos; Cuando, obediente al mandato de la Junta Central, ms que al del Reglamento del partido, cuya vigencia se discuta, asum la presidencia Interina de la colectividad lo hice en el mismo espritu en que en 1936 recib de la Asamblea del partido, a propuesta del Ilustre Jefe fenecido, la vlcepresidenda de nuestro partido. Dije en aquella ocasin: "A cambio de tan alto honor, slo puedo ofrecer a mi partido la historia de una vida modesta y sencilla pero dignamente vivida. Lo que he sido, lo que soy, eso ser en el porvenir. Lo que soy y lo que valgo, no importa su cuant'a est al servicio de mi partido y d mi pas". El anhelo de servir me inspiraba entonces. El anhelo d servir me alienta hoy. Yo pedi al amigo Ramrez q-ie "ron el mismo desinters, Inteligencia y espritu de servicio con que habla actuado Junto a don Antonio en los ltimos tiempos me brindara su valiosa cooperacin duran'e el breve periodo de mi presidencia interina" y de todo corazn lamento su empeo en confundirse en las filas, "l", que tanto se destacara en la presidencia pro-tmpore, por su inteligencia, por su talento y por el valioso raudal de experiencia adquirido junto al jefe. Dios m-* ayude a cumplir los d~berea inherentes al cargo con que me honrara la voluntad del partido, sino con talento y brillantez, al menos con acierto y concepto cabal de la responsabilidad que he asumido. Soy siempre su amiga que lo distingue, Mara M. de PREZ ALMIROTY Presidenta interina del Partido Liberal Puertorriqueo. Reunin de alhames en Ro Piedras La directiva de la Unin da AlbaMies celebrar una reunin de compaeros del oficio, organizados y no organizados, el dia 23 de octubre prximo. El acto se llevar a cabo en el saln de actos de la Alcalda de Rio Piedras a las nueva de la maana. El fin de esta raunln e* Informar obre las actividades emprendida* y encauzar la lucha por el engrandecimiento y bienestar de todos los albaftiles. Tambin se reorganizar la directiva da la unin. Lorenzo PACHECO, Secretario, Unin Rio Piedras. El atieei No, muchsimas gracias, seorita. Le agre* deseo mucho su tencin... El pierna: Si a su rubia se le ocurriera ofrecerme ue* CaAa*nirina para mi dolor de muelas, •efa cipas hasta de ofrecerle matrimonio. taflaapirina no e*j*a*fs| tKittMt M ** ^.;i. ^ % %  ; .....



PAGE 1

y_ EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. Dos mil ingleses asedian la parte antigua de Jerusaln All se han hecho fuertes los rebeldes rabes despus de parapetarse bien JERUSALN, octubre 18. (PU). —Le Polica que ha ido puesta bajo al control militar Incluya cuatro rail policas auxiliares judos que fueron reclutadoi para proteger los distritos judos. Estos policas hablan estado hasta ahora asignados a servicios pasivos y a rechazar ataques, paro en lo sucesivo tomarn parte activamente en la supresin ds-to rebelin rabe. —|^|to soldados britnicos desplejfjtV en los edificios altos de la Espaderas da la ciudad estn jd la parta antigua da la •linde los rebeldes estn padespus de Incendiar al :'-'de polica y aparentemen"' sn al rea rodeada por las -murallas que construyere* les>ii!rcos en el aflo 1517. Mientrs:jlflones britnicos vuelan sobre V>rti ms densamente pobladc^ la ciudad antigua, las tropas utilizan las oficinas del Gobierno so si. edificio ms alto Junto a laa murallas de la ciudad como torra da observacin, desde donde se domina..la posicin fuerte de los rebeldejTim el rea de las mezquitas. Loa •'.'tetnicos parecen absolutamerrt .resueltos a no profanar el rea: de. las mezquitas dlsparanaS contra j>U u ocupndola. Los rebelde* 'astn abriendo boquetes en la muralla que rodea una mezquita, paro las autoridades estn cerrando: los boquetes con cemento. Las tropas estacionadas en Jos edificios altos fuera da las murallas, Incluyendo hospitales e iglesias, hacas seftales con banderas indicando lo* movimientos da los rebeldes. Es digno de notarse que ste es el primar asedio da Jerusaln desda la poca da Saladlno, y tambin se recuerda que el mariscal Allenby ocup la dudad el dia 9 de diciembre da 1917 sin hacer un solo disparo, ya que los habitantes recibieron con agrado su liberacin del dominio de los turcos. • • • LONDRES, octubre 18. (PU).— El ministro para las Colonias, Sir Malcolm McDonald, visit esta nocha al.Rey en el Palacio de Bueklngham y le rindi un Informe detallado da la situacin en Palestina. • • • JERUSALN, octubre 18. (PU)— Fuentes dignas de crdito Informan que el plan de la particin de Palestina ha sido abandonado por otro que dispone la creacin de cuatro cantones eemiautnomos. Tambin sa Informa que la Gran Bretaa intenta proclamar la ley marcial. Tres judos y oeno rabes han %  Ido matados desde el domingo. Las tropai sitiaron la seccin antigua da Jerusaln. batiendo a los rebeldes.que se atrincheraron detrs de las murallas. • • • WASHINGTON, octubre 18. (PU) —El Secretario da Estado, Cordell Kull. -declar qu* Estados Unidos no est adoptando ninguna actitud nueva respecto a Palestina. El movimiento intervencionista contina entra importantes personajes que no son judos, Incluyendo congresistas y miembros de la Asamblea Legislativa de Pensilvania, que siguen enviando apelaciones, mientras organizaciones judias proyectan celebrar en toda la nacin distintas paradas el domingo. Ms de (15.000 telegramas han sido enviados al Gobierno. Hull revel que la respuesta de Italia a la protesta de Estados Unidos dispone que una comisin estudie cada caso en que est envuelto tm judio americano. • • • ROMA.'octubre 18. (P. U.)— La Prensa ha contribuido al descubrimiento da una conspiracin antifascista que. segn sa alega, est encabezada por judos. Tambin se ha mencionado la formacin de una federacin judia contra el comunismo y el fascismo en Nueva York, para combatir las nuevas medidas antisemticas en Alemania y Checoeslovaquia. Se espera que un programa contra los judos, parecido al implantado en Alemania, ser Iniciado en Checoeslovaquia como consecuencia de las conversaciones entre el ministro de Relaciones Exteriores checoeslovaco. Frantisek Cchvalkowsky, y el canciller Hitler. Soldados britnicos alertas ante los desrdenes en Palestina El 'Queen Mary' atrac ayer sin auxilio de remolcadores £1 capitn del enorme trasatlntico confiesa que le ayud San Cristbal NUEVA YORK, octubre 18. (P. U.)—La suerte, la habilidad y "la gracia de San Cristbal" trajeron al trasatlntico de ochenta y seis mil toneladas "Queen Mary" sin novedad hasta su muelle, no obstante la huelga de los trabajadores en remolcadores que ha obstaculizado el movimiento en 1 puerto de Nueva York desde el viernes ltimo. Los mil seiscientos pasajeros del barco congrega¡ dos junto a la borda observaron '.a difcil tarea de atracar la enorme ; nave, que tard treinta y cuatro ; minutos, exactamente el mismo ; tiempo requerido en el ltimo vale del buque cuando ente fu ayudado por doce remolcadores. El capitn del barco, eomodoro Robert Irving. dijo lo siguiente: "Lo trole Igual que si hubiera sido un barluito de rio... Todava no he desdo de temblar." Irving dijo, refirindose a la ayuda que implor de San Cristbal: "Le di vueltas : % %  ;.'.--^-A PERSEGUIDOS LOS CA TOUCOS AUSTRACOS Restringidos en gran par te los poderes del Clero • • % %  -I M VIENA, octubre 18. (Prensa Unida).—Fuente fidedigna informa que sais sacerdotes catlicos fueron arrestados en Viena la semana pasada. A uno se le acus de conducta Inmoral; a otro de hacer resistencia a la Polica durante los desrdenes ocurridos haca una semana: a otro de dirigir una demostracin contra el Estado, y a otro de distribuir folletos antlnazlstai. Las otras acusaciones no han sido reveladas todava. Laa medidas anticlericales parece que se han limitado a restringir los poderes del clero, como, por ejemplo, el caso del arzobispo de Saizburgo, a quien se le priv de la facultad de visitar las escuelas durante la hora dedicada a la educacin religiosa. Todo el dia de hoy el consulado checoeslovaco ** ha visto lleno de ciudadanos chacos que se quejan da que individuos desconocidos han visitado sua hogares para ordenarlas que salgan de Vlena dentro de una semana a ms tardar. El consuladoest refiriendo estos casos a la Polica. * e VIENA, octubre 18. (Prensa Unldak—Todos los servicios catlicos que incluyan procesiones por las callas y la mayora de los servicios especiales han sido prohibidos indefinidamente en Vlena. Loa funcionarios nazis visitaron el Hogar de loa Desempleados Solterea y le ordenaron a los judos que abandonaran la institucin antes d las once de la maana. Benes vendr a los Estados Unidos CHICAGO, octubre 18. (PU).— El Presidente de la Universidad de Chicago, Hutchtns, ha manifestado qua los-detalles para laa propuestas conferencias de Benes no se han completado todava. Benes acept dictar estaa conferencias, que tratarn sobre las "Instituciones Democrticas". Hutchins manfeet: "La Universidad est muy agradecida a Benes por haber aceptado. No s de nadie mejor cualificado que Benes para levantar el inters por la democracia a Interpretar su significado en el mundo hoy." Temperatura en EE. UU. NUEVA YORK, octubre 18. (P. U.)—El estado del tiempo as como sigue: Claro sin mucho cambio an la temperatura *tta noche; parcialmenta nublado y caluroso maana. Temperatura mnima 81; mxima m Chicago, claro, temperatura mnima 56. mxima 80. Sen Francisco, claro, temperatura mnima 52, mxima 66. Loa aolriadna britnicos que patrullan laa arcan de Tierra Santa donde irahee y Judio vienen ocasionando deerdenee sangrientos, detienen loa camiones rahea que pasan por Jeric, loa cuales son mlnurlosame nte registrado*, para cerciorara* de que no llevan armas escondida. Inglaterra busca arreglo permanente con los dictadores a la medalla y dije: 'Bueno, San Cristbal, iqu hay da eso?'. El me dijo: 'Manos a la obra'. Asi, con el consejo de San Cristbal, lo hice." Aadi Irving que la marea y la ausencia da viento la ayudaron en su tarea, y qua "cual* quier capitn con experiencia podra hacer lo mismo con buena suerte. Comprend que tenia qua correr algn pequefto riesgo". En una ocasin uno de los dos cables que sotenian el barco se rompi, pero el otro resisti hasta que se llevaron ms cables en un bote de remos deide el barco hasta el muelle. Sin embargo, el bota que llevaba los cables se desvi setenta y cinco pies hacia otro mutile, y dice Irving que "pens en ese momento bamos a chocar, y pens que si chocbamos serla algo sumamente malo". Crese que la tarea de atracar el buque hubiese fracasado si #| viento que azot luego hubiese surgido durante la maniobra. En el frente del Ebro casi ha cesado toda actividad Los nacionalistas atacaron inesperadamente en Madrid, Ciudad Universitaria CHIANG SE HIZO CARGO PERSONALMENTE Comando de los ejrcitos que defienden a China HONG KONG, octubre 18. (PU) —Los comandantes de los ejrcitos japoneses en las reas de Hankow y Cantn alegan qua capturaron otras dos "ciudades llaves". Las columnas mecanizadas del gene ral Shunroku Hata, en su avance hacia la ferrovie de Hankow-Cantn, al sur de la capital provisional, ocuparon Yangsin, que habla estado bajo fuego durante una semana, mientras las fuerzas del general Iwane Matsul, con base en la baha de Biaa, ocuparon Sheklung, a 45 millas hacia el nordeste de Cantn, luego "de una de las batallas ms sangrientas de toda la guerra, en las qua milea de chinos murieron". Los japoneses se enfrentan todava a poderosas fuerzas chinas en las campaas de Hankow y Cantn y los militares extranjeros dudan si podrn realizar su prediccin de 131. en pelea celebrada a seis asaltos. Coronel Villaba ahauelto BARCELONA, octubre 18. ipren; sa Unida).—La Corte Suprema ab-. solvi al coronel Villalba. quien estaba acusado en conexin con la • prdida de Mlaga. I AHORA PUEDE UD. OBTENER MAYOR RENDIMIENTO DE LECHE A MENOS COSTO I Hiiifffs MXtT 20% DAIkY FESD El costo ea menos, el rendimiento de leche mayor. Porque la Radn para Vacas "Hesita 30%" es tas eombinacin cientfica de loa ingredientes alimenticio que requieren Isa rscaa para el rendimiento de leche. Sin desperdicio alguno—Hexite 20% es todo alimento, puro y nutritivo. PNPMMSO por loa fabricante* Se mraaiaa— %  Paridas—do fama mundial i Th. KELLOGG COMPANY. BatU. Cmk. MlcJi.. EE. W. DUtrUmiooraa EselMrwat B. FTKNANTtEZ UNOS.. Sa.. San Inan. P.R. El presidente Roosevelt y Lehman conferencian HYDE PARK.~*Nueva York, octubre 18. (Prensa Unida).— E. presidente Roosevelt entr hoy en la campa Aa poltica en su residencia de Hyde Park. al preparar un plan para la estrategia elecciona ria con el gobernador de Nueva York. Herbert Lehman, durante la conferencia que sostuvieron a i* hora del almuerzo. Lehman, qu aspira a la gobernacin pnr ruar ta vez consecutiva, lies* a Hyde Park a la 1:00 de Ja tarde y no perdio tiempo para entregarse %  una amplia discusin poltica con el Jefe del Ejecutivo nacional. El gobernador recibi la seguridad de que el Pr-siriente hablar en favor de su candidatura la noche del 4 de noviembre, desde Hyde Park. El sufragio femenino en Mjico CIUDAD DE MJICO, octubre 18. (Prensa Unida).— Se ha anunciado que un nmero suficiente de Legislaturas de Estado* han aprobado la enmienda sobre el sufragio femenino para que la misma sea incorporada a la Constitucin de la repblica. Se calcula que a aprobacin del sufragio femenino aadir aproximadamente cuatro millones de votos al electorado, aunque bajo el sistema actual de un selo partido poltico las elecciones son realmente decididas cuando los candidatos aon nominados. PARS, octubre 1S. fPrensa Unida).El relato de la detencin de catorce oluntarlos americanos en.un campo de concentracin na cionalista. quienes llegaron hoy a Nueva York a bordo del "Queen Mary", fu divulgado a la Prensa de esta ciudad por la oficina de los amigos de la brigada L¡neo:n en Pars, con la explicacin de que la nota "se habla mantenido In divulgar pues no se deseaba dar motivo a represalias contra el resto de los prisioneros americano* en la Esparta rebelde. Sin embargo, ciertos artculos publicado en !a Prensa americana dan una impresin errnea del campamento, por lo cual damos a !a publicidad este relato". El relato, escrito por Lenta Onlfz. quien actu como portavoz de los voluntarlos, dice |o siguiente: "Nos despertaban bruscamente a la seis de la maana con solps de vara, despus de lo cual marchbamos al patio donde se nes hae'a saludar la bandera rebelde y gritar ¡viva Franco! Esta ceremonia se repeta por la tarde, cuando se nos obligaba a cantar el himno nacionalista." Ornitz dice que las comidas no variaban, componindose el desayuno de una sopa hecha de agua caliente, ajos y pan. Al almuerzo les deban judias mal cocidas, duras e indiseribles. acompasadas de do sardinas fritas. A la comida, habichuelas o lentejas con dos sardinas fritas. Se alega que !os prisioneros permanecan encerrados en los edificios excepto a las horas de yantar, cuando s les conduela al patio. El campamento estaba situado en San Pedro de Crdenas, a cinco kilmetros del rio, pero Ornitz dice "con muy poca frecuencia bamos al rio a hanarnns y lavar nuestra ropa. Los RV) prisioneros nos velamos obligados a afiarnos y lavar nuestra ropa en fres grifos, loa nicos disponibles. Como resultado, el campamento estaba lleno de personas con enfermedades de la piel, pues casi siempre andbamos mal vestidos, muHonor a Pershing PARS, octubre lg. PUi El general John J. Pershing ha sido nombrado ciudadano de honor de St. Die, en una ceremonia que se efectu en la Embajada de Estados Unidos en esta capital. chos de nosotros sin pantalones o camisas, arropndonos con sbanas porque nuestras ropas haban aido enviadas a nuestros capturadere o las cogan los guardias de la prisin". Contina el relato manifestando que "poco antes de nuestra liberacin, como recibiramos la visita de personajes de importancia internacional, se nos dio uniforme militar completo con excepcin de zapatos y chaqueta, para que nos pusiramos presentables ante los visitantes. Entre los prisioneros habla varios doctores, que cuidaban y i an cuidan de sus companeros de ¡prisin. El doctor Fry por ejemplo, es un hombre de gran sabidura, | pero no puede hacer gran cosa pues los fascistas se niegan a darle meniclnas con las cuales curar enfermos y heridos. Debido a esta falta de medicinas e instrumental, gran nmero de internacionales perdi la vida. Tenamos solamente tres letrinas para los 650 prisioneros, y e nos pegaba con cualquier pretexto. Las razones que exponan para ello era que a vec*>s no marchbamos muy ligero y sin cantar el himno. La mayor parta de nosotros no sabia espaol y desde luego que no podamos cantarlo. Muchas veces fstos golpes resultaban fatales para algunos hombres. Se nos pegaba por la espalda, en el rostro y entre las piernas." La nota niega los inmrmes da buen trato contenidos en los artculos publicados por la Prensa americana. "Cierto corresponsal nos dijo que habla hablado con Sidney Babsky deapus de su captura, Babsky no volvi a nuestro campamento y sospechamos qua fu fu silado despus da sostener la referida conversacin. Contrario a los Informes nunca se nos excus de saludar la bandera fascista o da asistir a la Iglesia. Nunca dijimos que hablamos sido enviados g Espaa pnr alguna organizacin americana, insistiendo siempre an que tedos nos procuramos los pasajes a boletos de entrada al pas por cuenta propia." David Amarigllo, representante e* Pars de los smigos ds la brigada Lincoln, tambin dl a la publicidad una nota negando los informes recientemente publicados en Amrica sobre afiliacin poltica ds los prisioneros y fuentes de donde provenia el dinero para su repatriacin. ¡ALIVIO RPIDO, SEGURO! Dolorea da cabasa y de muelasnaurlgicoa y reumticos, y fiebre de los resfriados ANACIN Es lo que recetan mdicos y dentistas Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO CO., San Juan, p. R. r -i •• :



PAGE 1

_ 0 4 J6 Pginas 3 Ctvs. NDO DIARIO DE LA MAANA ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publiahed and dlstrlbuted under perralt No. 801 tutorused by the Aet o Oetober 6. 1817 on lile at the Pott Ollce at San Juan. Puerto Rico. By ordar of the Praeldent A. S. Bur leaos. Foatmaeter General. Bntarad aa aaeond clan mattar February 31. 1818 at the Poat Office at San Juan, Puerto Meo (United State of America) under the Act of March 8, 1878. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO 8000. La investigacin se extendi ayer a la minora liberal Tambin est siendo investigado el Departamento de Instruccin.-Hav confidencias de que un testigo ha dicho repetidamente que matar a los fiscales investigadore8.-El Departamento de Justicia toma providencias El aubprocuradnr Campo del Toro curador Benigno Frrnndei Garra Poco despus de las nueve y media de la maana de ayer martes parti en avin hacia Washington el lubprocurador general Enrique Campoi del Toro, quien va a la capital federal en gestiones reaclonadas con la Investigacin que se viene llevando a cabo sobre el supuesto "racket" de personas que se alega cobran sueldos del Gobierno Insular sin trabajar. El licenciado Campoi del Toro u objeto de una cordialisima despedida, en la cUal participaron numerosos amigos y compaeros del Departamento de Justicia. Numerosos policas y detectives hicieron presencia en el aeropuerto desde las primeras horas de la maana, con inatrucciones de prestar debida proteccin al subprocurador. Eate lleg al aeropuerto a eso de las nueve y cuarto de la maana, acompaado de tus fami(Isqulerda) departiendo con el promomentoa antea de salir el avin. liares y del procurador general Fernndez Garca. Durante algunos momentos cambi Impresiones con los representantes de la Prensa, a quienes dijo que, quizs, trajera buenas noticias de Washington. Aadi que no deseaba hacer ms comentarios para la publicidad. Entre las personas que fueron a despedir al subprocurador Campos del Toro estaban las siguientes: su seora esposa, doa Margarita Ledesma de Campos, y sus dos hijltas; su seora madre poltica, doa Petra Dvila viuda de Ledesma; el procurador general, licenciado Benigno Fernndez Garda; el fiscal de Mayagez, licenciado Enrique Daz Viera; el subprocurador Vicente Pals Matos; el aubprocurador Aldrey; el seor Antonio Barotl. hijo, f su seora esposa; el oficial Jurdico a cargo de monopolios, licenciado Enrique Crdova Dr. C. E. Muoz MacCormick ODOS NARIZ GARGANTA Desea participar a sus clitntts y amigos su regreso de Estados Unidos, y que ha reanudado tu trabajo da consultorio tn el Edificio Monterrey, Terraza del Parque, Santurce. Para consultas de 2 a 5 P. M. por previa cita. Telfonos: Oficina 2159—Santurce. Residencia—545 y 595—Santurce. ¡¡EXAMEN DE LA VISTA!! Y ESPEJUELOS A PLAZOS C"MODOS EN Joyera FLIX L"PEZ BRAU 32 SAN JUAN EL DR. A. M. MARCHAND Participa a sus clientes y amigos que se encuentra nuevamente en au consultorio. MEDICINA GENERAL Tratamiento del asma y dems afecciones alrgicas. Terraza Parque Nm. 8 Tel. 455 Santurce. DIMA/ MODERNOS • DE POCA • ANTIGUOS Parada 6 • Puerta de Tierra • Tel.WS.J. El doctor Arrillaga Torrens Participa a amigos y clientes tener consultorio en la Clnica Diez Garca. Consultas por la maana, o a previa cita. VENDEDOR Con automvil y bien relacionado ofrece sus servicios para atender cualquier linea en la parte sur y oeste de la Isla. A. M. L"PEZ Box 311, Mayagez. ADMINISTRACI"N DE CASAS Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos, de finesa Hipotecas MNDEZ A COMPASIA Telefone 1798 — Depsito Nm. 8 — Marina. San Juan. P. R. Diaz; el oficial jurdico a cargo de asuntos federales, licenciado Jess M. Gonzlez; el seor Jos Dvila Riccl; el licenciado Armando A. Miranda; el oficial jurdico Csar Andru Ribas; y el secretario del seor Campos del Toro, seor Pulgdollers. El seor Campos del Toro volar hasta Miami y de all hasta Washington, donde estar alrededor de diez das. A solicitud del Procurador General, el Departamento de Justicia de Estados Unidos le proporcionar debida proteccin mientras dure su estada en Miaml y en la capital federal. Es muy posible que en el cuerpo de oficiales que le proteger figuren los "GMen" Fuller y Thompson, que estuvieron en Puerto Rico y que se encuentran en la actualidad en Mlaml. El itinerario del subprocurador era el siguiente: a las cinco y media de la tarde debia estar en Miami, Florida; y a las nueve de la noche debia salir hacia Washington en avin, donde debia estar a eso de las once de la noche. Se extiende a la minora La Investigacin se extendi ayer a las personas pertenecientes a la minora liberal que ocupan puestos (Contina en la pgina 16, Col' 3) Por el descanso del alma del Sr. Barcel Su Ilustrislma Monseor Edulno V. Byrne, Obispo de la Dicesis de San Juan, ha dispuesto la celebracin de rosarios en la Santa Iglesia Catedral por el descanso del alma de don Antonio R. Barcel. El primer rosario se celebr ayer a las cinco de la tarde, y el ltimo ser el 26 de los corrientes. Digiere usted mal? Le Huele el Estmeqo? Sufre de estreimiento? Dr. Franceachi Caballero Tetun 60. El Dr. Antonio Ortiz se encuentra de nuevo al frente de su consultorio. Ave. De Diego Nm. 1. Telfono 727—Santurce Expresin de (iratitud Deseamos por medio de la presente testimoniar nuestro profundo agradecimiento al Reverendo Padre Alfonso Strassburger, de la Parroquia de Miramar, y a todas aquellas personas que bien personalmente o por medio de cartas y telegramas hicieron llegar hasta nosotros sus mensajes de simpata y condolencia en ocasin del fallecimiento de nuestra Inolvidable Lolita, ocurrido en esta ciudad el da 29 de septiembre del ano en curso. Familia Garra de la TorreEamorla, Familia Martnet-Garca de la Torre, El Dr. Daz Garca Participa a sus amigos y clientes que estar en su oficina de la Clnica todos los das laborables. PEPINILLEROS Vendo bomba de motor Friend para regar insecticida, prcticamente nueva, montada sobre ruedas de aire. Dirjase a R. L Berrios, Apartado 23, Gurabo, P. R. Doctora Mara Teresa Mora Enfermedades de la Mujer y Nios. MAYAGUEZ. P. R Sra. Moreno Toda clase de flore para toda clase de ocasiones. Entrada Eleonor Roosevelt Parada 31 TeL 66, Hato Key. SE VENDE Guagua International, en magnificas condiciones. Informa* r: Manuel Cordero Peres, Alien 88. Telfono 1879, apartado 1027, San Juan, P. R. Fernndez Garca afirma no es candidato a la presidencia La asamblea del partido ha de celebrarse dentro de los prximos 45 das El licenciado Benigno Fernndez Garca, Procurador General da Puerto Rico, hizo ayer las siguiente s manifestaciones, en contestacin a preguntas que le hiciera uno de nuestros redactores: "No soy candidato a la presidencia del Partido Liberal. Creo que el partido debe ser dirigido por un presidente de turno elegido por este directorio de entre sus miembros. Ya en el pasado, en tiempos de MuAoz Rivera, el partido fu dirigido en esta forma. En aquel directorio figuraron hombres tan eminentes como Muoz Rivera, De Diego, Francisco de Paula Acua, Antonio R. Barcel, Daz Navarro, Matlenzo Ontrn y toda una plyade de hombres eminentes que aportaban las luces de su inteligencia a la mejor direccin de los Intereses de la colectividad. Esta forma de dirigir al partido da lugar a que se destaquen muchos lderes eminentes que pueden servir a la colectividad en diversas actividades pblicas y sacar del anonimato a muchos hombres de (Contina pgina 16 columna 2) Lastra propone un triunvirato para el Partido Liberal Pero si se elige presidente "ninguno mejor que el Sr. Ramrez Santibez" Anoche un redactor nuestro solicit del lder y senador del Partido Liberal, licenciado Alfonso Lastra Chrriez, au opinin sobre el asunto de la presidencia de dicha colectividad. —De votarse un presidente —contest el seor Lastra— ninguno mejor que el seor Ramrez Santibftez. —Y por qu dice usted que de votarse un presidente? —le interrog nuestro redactor, a lo que contest el senador Lastra: —Bueno, yo no soy partidario de que el partido se gobierne por un presidente ni tampoco creo en la eficiencia de las presidencias de turno. Congruente con lo que propuse y fu aprobado en la ltima reunin de la Junta Central en Caguas. soy partidario de que el ejecutivo del Partido Liberal lo componga un triunvirato. Asi ir a la asamblea prxima a sostener este criterio. En el partido existen muchas personas, correligionarios (Contina pgina 16 columna 2) EL PARTIDO TOMARA DISPOSICIONES Sobre la ereccin de la capilla en la tumba de don Antonio R. Barcel He leido las manifestaciones que hace en EL MUNDO de hoy el distinguido hombre pblico y presidente pro-tmpore del Partid Unin Republicana, honorable Alfonso Valds, en las cuales comenta con noble simpata el propsito que anima a la ilustre matrona doa Josefina Bird viuda de Barcel, de erigir una modesta capilla sobre la tierra sagrada que guarda los despojos mortales de don Antonio R. Barcel, el glorioso paladn que la patria perdi hace unos das. Razona el senador Valds que habiendo sido Barcel, en cuerpo y alma, un verdadero lder de su pueblo, ste no debe permanecer ajeno al esfuerzo de plasmar en realidad el deseo de la que fu su amantlslmi y leal compaera. Hablando en mi carcter de presidenta Interina de la colectividad liberal, expreso al seor Valds la gratitud de los liberales todos por las atinadas Indicaciones que hace en torno a una idea tan hermosa como patritica. Sus Indicaciones concuerdan exactamente con los propsitos que alberga la direccin del Partido Liberal a ese respecto. Del pueblo, sin distincin de matices polticos, deben provenir los recursos que se hacen necesarios para levantar sobre la tumba del insigne caudillo el monumento funerario que debe marcar sobre la tierra el sitio de su postrer descanso. La direccin del partido har pblicas, a la brevedad posible, las disposiciones que tome con relacin a este asunto. Mara M. de Prez ALMIROTY Presidenta Interina, Partido Liberal. Mi corazn se desborda de reconocimiento Hoy, que publlcamoa laa emocionadas palabras de doa Josefina Btrd viuda de Barcel cobra doloroaa actualidad eata fotografa. Fu hecha en el muelle de la Porto Rico Llne. la maana en que el caudillo regres de au ltimo viaje a los Estados Unidos. Regresaba l entonces optimista despus de haber recuperado la vista graclaa a una Intervencin quirrgica que le fuera practicada por el doctor Castroviejo. Intenso es mi dolor y grande la desolacin de mi espritu, pero intensa y grande es tambin mi gratitud, y la de mis acongojados hijos, por las conmovedoras demostraciones de condolencia, entraable afecto y sincera amistad (,ue la sociedad portorriquea, de modo casi unnime, ha hecho y sigue haciendo llegar hasta nosotros pn las horas aciagas por que atravesamos. MI corazn se deshorda de reconocimiento para ese pueblo innominado que carg sobre sus hombros, con amor egosta y bravio, en una larga caminata extenuado !" y bajo el azote Inclemente de la lluvia, el fretro de Antonio R. Barcel, mi amado esposo; el hombre que, por patritica abnegacin, fu ms de ese mismo pueblo que mi y de nuestros hijos. Justo es que al pueblo perteneciera en la muerte, si en la vida le perteneci. Reconocimiento norme, gratitud imperecedera habrn en nuestra casa para esos eminentes hombres de ciencia, los doctores Blascoechea (nuestro" querido pariente) Pl y Jimnez Lpez, que con empeo filial, con frvida perseve(Contina pgina 18 columna 2) r\ E. *# I *J I M los iThcj^os ck le icJUxci Cr i&tHCvHd KHfTO K •Ai RBESTOj NUTRE Y FORTALECE ,,— LLEGARON LOS NUEVOS ECONOMA BELLEZA 1939FUERZA CONFORT Cambios radicales. Ms fuerza con menos consumo. Nuevas lneas aerodinmicas. Mejoras efectivas en la suspensin trasera. Sensacionales movimientos. Ms espaciosos. Ms cmodos. Distinguidos y atractivos. Prodigioso funcionamiento. Nuevas normas de seguridad. VALOS EN EXHIBICI"N EN # Figueroa & Gautier Distribuidoras Parada 2 Vi San Juan, P. R. (MUNICIPAL) VIERNES 21 DE OCTUBRE A las 8:45 P. M. Concierto de los Hermanos FIGUEROA <. Cuarteto de BrahmV — Sonata a dos pianos de Mozart' — Rapsodia de Liszt, y dos obras de Albenig, para piano — Aires Gitanos de Sarasate, Danza de las Brujas de Bazzini, y fantasa sobre la Cuarta Cuerda de Paganini, para violin* — Marcha Turca de Las Ruinas de Atenas, de Beethoven: Arreglo para pianos a diez manos*, etc. • Primera vez en Puerto Rico. i i t Cantarada Dionisio Trigo y Marcos (PRESENTE) Falleci en Frankfort, (Alemania) el dia 10 de octubre de 1938 Falange Espaola Tradldonallsta y de las J. O. N-S, (Jefatura Provincial de Puerto Rico). Invita a todos sus afiliados, a la Colonia Espartla y a todas las amistadas del Cantarada fallecido, para una Solemne Misa de Rquiem, que se celebrar en la Iglesia de la Monserrate, (Carretera Nueva). Santurce. P. Rrt Jueves, da 20 del corrante, a las nueve de la maana, a redacten* su aaletenda. EXPRESI"N DE GRATITUD Las familias Valldejuli Kearney. Pou Valldejuli, Berrios Valldejuli y Blanco Valldejuli expresan su profundo agradecimiento a todos los amitos que en una u etra forma lea acompaaron en su pena ron motivo del fallecimiento de su inolvidable padre Francisco Valldejuli Carambot. Mine.PARSl Siempre i preferida en ira' balo de floree naturales Parada 29 Tel. 130 Hato Rey. • AVISO %  ; %  A NUESTROS AGENTES, CLIENTES Y AL J tUBLICO EN GENERAL: Deseamos informar que el numere* de nuestro nuevo apartado de correas es el 363 y rogamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo. EL MUNDO PUERTO RICO ILUSTRADO Cados por Dios y por Espaa (PRESENTES) Falange Espaola Tradldonallsta y de las J. O. N-S, (Jefatura Provincial de Puerto Rico), invita a todos sus afiliados y simpatizantes de la gloriosa Cauca Nacional de Espaa, a una Solemne Misa de Rquiem por el eterno descanso de laa almas de los CADOS POR DIOS Y POR ES>; PAtfA. desde el principio del Movimiento, que e celebrar en la Iglesia de la Monserrate. de Santurce. (Carretera Nuva) al viernes, da 21 del corriente a las nueve de la mafia;, na. agradeciendo de antemano su asistencia.


El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00290
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Wednesday, October 19, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00290

Downloads
Full Text
_
0
4
J6 Pginas 3 Ctvs.
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiahed and dlstrlbuted under perralt No. 801 tutorused by the Aet o Oetober 6. 1817 on lile at the Pott Ollce at
San Juan. Puerto Rico. By ordar of the Praeldent A. S. Bur leaos. Foatmaeter General. Bntarad aa aaeond clan mattar
February 31. 1818 at the Poat Office at San Juan, Puerto Meo (United State of America) under the Act of March 8, 1878.
MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 8000.
La investigacin se exten-
di ayer a la minora liberal
Tambin est siendo investigado el Departamento de
Instruccin.-Hav confidencias de que un testigo ha di-
cho repetidamente que matar a los fiscales investiga-
dore8.-El Departamento de Justicia toma providencias
El aubprocuradnr Campo del Toro
curador Benigno Frrnndei Garra
Poco despus de las nueve y me-
dia de la maana de ayer martes
parti en avin hacia Washington
el lubprocurador general Enrique
Campoi del Toro, quien va a la
capital federal en gestiones rea-
clonadas con la Investigacin que
se viene llevando a cabo sobre el
supuesto "racket" de personas que
se alega cobran sueldos del Gobier-
no Insular sin trabajar. El licen-
ciado Campoi del Toro u objeto
de una cordialisima despedida, en
la cUal participaron numerosos
amigos y compaeros del Departa-
mento de Justicia.
Numerosos policas y detectives
hicieron presencia en el aeropuer-
to desde las primeras horas de la
maana, con inatrucciones de pres-
tar debida proteccin al subprocu-
rador. Eate lleg al aeropuerto a
eso de las nueve y cuarto de la
maana, acompaado de tus fami-
(Isqulerda) departiendo con el pro-
momentoa antea de salir el avin.
liares y del procurador general Fer-
nndez Garca. Durante algunos
momentos cambi Impresiones con
los representantes de la Prensa, a
quienes dijo que, quizs, trajera
buenas noticias de Washington.
Aadi que no deseaba hacer ms
comentarios para la publicidad.
Entre las personas que fueron a
despedir al subprocurador Campos
del Toro estaban las siguientes: su
seora esposa, doa Margarita Le-
desma de Campos, y sus dos hijl-
tas; su seora madre poltica, doa
Petra Dvila viuda de Ledesma; el
procurador general, licenciado Be-
nigno Fernndez Garda; el fiscal
de Mayagez, licenciado Enrique
Daz Viera; el subprocurador Vi-
cente Pals Matos; el aubprocura-
dor Aldrey; el seor Antonio Bar-
otl. hijo, f su seora esposa; el
oficial Jurdico a cargo de monopo-
lios, licenciado Enrique Crdova
Dr. C. E. Muoz MacCormick
ODOS NARIZ GARGANTA
Desea participar a sus clitntts y amigos su regreso de Estados
Unidos, y que ha reanudado tu trabajo da consultorio tn el
Edificio Monterrey, Terraza del Parque, Santurce.
Para consultas de 2 a 5 P. M. por previa cita.
Telfonos: Oficina 2159Santurce.
Residencia545 y 595Santurce.
EXAMEN DE LA VISTA!!
Y ESPEJUELOS A PLAZOS
CMODOS EN
Joyera FLIX LPEZ
BRAU 32 SAN JUAN
EL DR. A. M. MARCHAND
Participa a sus clientes y amigos que se encuentra
nuevamente en au consultorio.
MEDICINA GENERAL
Tratamiento del asma y dems afecciones alrgicas.
Terraza Parque Nm. 8 Tel. 455 Santurce.
DIMA/
MODERNOS DE POCA ANTIGUOS
Parada 6 Puerta de Tierra Tel.WS.J.
El doctor
Arrillaga Torrens
Participa a amigos y clientes
tener consultorio en la Clnica
Diez Garca. Consultas por la
maana, o a previa cita.
VENDEDOR
Con automvil y bien relacio-
nado ofrece sus servicios pa-
ra atender cualquier linea en
la parte sur y oeste de la Isla.
A. M. LPEZ
Box 311, Mayagez.
ADMINISTRACIN DE CASAS
Interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos,
de finesa Hipotecas
MNDEZ A COMPASIA
Telefone 1798 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan. P. R.
Diaz; el oficial jurdico a cargo de
asuntos federales, licenciado Jess
M. Gonzlez; el seor Jos Dvila
Riccl; el licenciado Armando A. Mi-
randa; el oficial jurdico Csar An-
dru Ribas; y el secretario del se-
or Campos del Toro, seor Pulg-
dollers.
El seor Campos del Toro vola-
r hasta Miami y de all hasta
Washington, donde estar alrededor
de diez das. A solicitud del Procu-
rador General, el Departamento de
Justicia de Estados Unidos le pro-
porcionar debida proteccin mien-
tras dure su estada en Miaml y
en la capital federal. Es muy posi-
ble que en el cuerpo de oficiales
que le proteger figuren los "G-
Men" Fuller y Thompson, que es-
tuvieron en Puerto Rico y que se
encuentran en la actualidad en
Mlaml.
El itinerario del subprocurador
era el siguiente: a las cinco y me-
dia de la tarde debia estar en Mia-
mi, Florida; y a las nueve de la
noche debia salir hacia Washing-
ton en avin, donde debia estar a
eso de las once de la noche.
Se extiende a la minora
La Investigacin se extendi ayer
a las personas pertenecientes a la
minora liberal que ocupan puestos
(Contina en la pgina 16, Col' 3)
Por el descanso del
alma del Sr. Barcel
Su Ilustrislma Monseor Edulno
V. Byrne, Obispo de la Dicesis de
San Juan, ha dispuesto la celebra-
cin de rosarios en la Santa Igle-
sia Catedral por el descanso del
alma de don Antonio R. Barcel.
El primer rosario se celebr ayer
a las cinco de la tarde, y el lti-
mo ser el 26 de los corrientes.
Digiere usted mal?
Le Huele el Estmeqo?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceachi Caballero
Tetun 60.
El Dr. Antonio Ortiz
se encuentra de nuevo al fren-
te de su consultorio.
Ave. De Diego Nm. 1.
Telfono 727Santurce
Expresin de (iratitud
Deseamos por medio de la
presente testimoniar nuestro
profundo agradecimiento al
Reverendo Padre Alfonso
Strassburger, de la Parroquia
de Miramar, y a todas aque-
llas personas que bien perso-
nalmente o por medio de car-
tas y telegramas hicieron lle-
gar hasta nosotros sus men-
sajes de simpata y condolen-
cia en ocasin del fallecimien-
to de nuestra Inolvidable Lo-
lita, ocurrido en esta ciudad
el da 29 de septiembre del
ano en curso.
Familia Garra de la Torre-
Eamorla,
Familia Martnet-Garca de
la Torre,
El Dr. Daz Garca
Participa a sus amigos y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todos los das
laborables.
PEPINILLEROS
Vendo bomba de motor Friend
para regar insecticida, prc-
ticamente nueva, montada so-
bre ruedas de aire. Dirjase a
R. L Berrios, Apartado 23,
Gurabo, P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
mayAguez. p. r
Sra. Moreno
Toda clase de flore para toda
clase de ocasiones.
Entrada Eleonor Roosevelt
Parada 31
TeL 66, Hato Key.
SE VENDE
Guagua International, en mag-
nificas condiciones. Informa*
r: Manuel Cordero Peres,
Alien 88. Telfono 1879, apar-
tado 1027, San Juan, P. R.
Fernndez Garca afirma no
es candidato a la presidencia
La asamblea del partido ha de celebrar-
se dentro de los prximos 45 das
El licenciado Benigno Fernndez
Garca, Procurador General da
Puerto Rico, hizo ayer las siguien-
te s manifestaciones, en contesta-
cin a preguntas que le hiciera
uno de nuestros redactores:
"No soy candidato a la presiden-
cia del Partido Liberal. Creo que
el partido debe ser dirigido por un
presidente de turno elegido por es-
te directorio de entre sus miem-
bros. Ya en el pasado, en tiem-
pos de MuAoz Rivera, el partido
fu dirigido en esta forma. En
aquel directorio figuraron hombres
tan eminentes como Muoz Rive-
ra, De Diego, Francisco de Paula
Acua, Antonio R. Barcel, Daz
Navarro, Matlenzo Ontrn y toda
una plyade de hombres eminentes
que aportaban las luces de su in-
teligencia a la mejor direccin de
los Intereses de la colectividad. Es-
ta forma de dirigir al partido da
lugar a que se destaquen muchos
lderes eminentes que pueden ser-
vir a la colectividad en diversas
actividades pblicas y sacar del
anonimato a muchos hombres de
(Contina pgina 16 columna 2)
Lastra propone un triunvi-
rato para el Partido Liberal
Pero si se elige presidente "ninguno me-
jor que el Sr. Ramrez Santibez"
Anoche un redactor nuestro so-
licit del lder y senador del Parti-
do Liberal, licenciado Alfonso Las-
tra Chrriez, au opinin sobre el
asunto de la presidencia de dicha
colectividad.
De votarse un presidente con-
test el seor Lastra ninguno
mejor que el seor Ramrez Santi-
bftez.
Y por qu dice usted que de
votarse un presidente? le inte-
rrog nuestro redactor, a lo que
contest el senador Lastra:
Bueno, yo no soy partidario de
que el partido se gobierne por un
presidente ni tampoco creo en la
eficiencia de las presidencias de
turno. Congruente con lo que pro-
puse y fu aprobado en la ltima
reunin de la Junta Central en
Caguas. soy partidario de que el
ejecutivo del Partido Liberal lo
componga un triunvirato. Asi ir
a la asamblea prxima a sostener
este criterio. En el partido existen
muchas personas, correligionarios
(Contina pgina 16 columna 2)
EL PARTIDO TOMARA
DISPOSICIONES
Sobre la ereccin de la
capilla en la tumba de
don Antonio R. Barcel
He leido las manifestaciones que
hace en EL MUNDO de hoy el dis-
tinguido hombre pblico y presi-
dente pro-tmpore del Partid
Unin Republicana, honorable Al-
fonso Valds, en las cuales comen-
ta con noble simpata el propsito
que anima a la ilustre matrona do-
a Josefina Bird viuda de Barcel,
de erigir una modesta capilla sobre
la tierra sagrada que guarda los
despojos mortales de don Antonio
R. Barcel, el glorioso paladn que
la patria perdi hace unos das.
Razona el senador Valds que
habiendo sido Barcel, en cuerpo y
alma, un verdadero lder de su pue-
blo, ste no debe permanecer ajeno
al esfuerzo de plasmar en realidad
el deseo de la que fu su amantlsl-
mi y leal compaera.
Hablando en mi carcter de pre-
sidenta Interina de la colectividad
liberal, expreso al seor Valds la
gratitud de los liberales todos por
las atinadas Indicaciones que hace
en torno a una idea tan hermosa
como patritica. Sus Indicaciones
concuerdan exactamente con los
propsitos que alberga la direccin
del Partido Liberal a ese respecto.
Del pueblo, sin distincin de mati-
ces polticos, deben provenir los re-
cursos que se hacen necesarios pa-
ra levantar sobre la tumba del in-
signe caudillo el monumento fune-
rario que debe marcar sobre la tie-
rra el sitio de su postrer descanso.
La direccin del partido har p-
blicas, a la brevedad posible, las
disposiciones que tome con relacin
a este asunto.
Mara M. de Prez ALMIROTY
Presidenta Interina, Partido Li-
beral.
Mi corazn se desborda de reconocimiento
Hoy, que publlcamoa laa emocionadas palabras de doa Josefina Btrd
viuda de Barcel cobra doloroaa actualidad eata fotografa. Fu hecha
en el muelle de la Porto Rico Llne. la maana en que el caudillo re-
gres de au ltimo viaje a los Estados Unidos. Regresaba l entonces
optimista despus de haber recuperado la vista graclaa a una Inter-
vencin quirrgica que le fuera practicada por el doctor Castroviejo.
Intenso es mi dolor y grande la
desolacin de mi espritu, pero in-
tensa y grande es tambin mi gra-
titud, y la de mis acongojados hi-
jos, por las conmovedoras demos-
traciones de condolencia, entraa-
ble afecto y sincera amistad (,ue
la sociedad portorriquea, de mo-
do casi unnime, ha hecho y sigue
haciendo llegar hasta nosotros pn
las horas aciagas por que atrave-
samos.
MI corazn se deshorda de re-
conocimiento para ese pueblo in-
nominado que carg sobre sus
hombros, con amor egosta y bra-
vio, en una larga caminata exte-
nuado y bajo el azote Inclemen-
te de la lluvia, el fretro de Anto-
nio R. Barcel, mi amado esposo;
el hombre que, por patritica ab-
negacin, fu ms de ese mismo
pueblo que mi y de nuestros hi-
jos. Justo es que al pueblo perte-
neciera en la muerte, si en la vida
le perteneci.
Reconocimiento norme, gratitud
imperecedera habrn en nuestra
casa para esos eminentes hombres
de ciencia, los doctores Blascoe-
chea (nuestro" querido pariente)
Pl y Jimnez Lpez, que con em-
peo filial, con frvida perseve-
(Contina pgina 18 columna 2)
r\ E. *# I *J I M los iThcj^os ck le icJUxci
Cr
i&tHCvHd
KHfTO
K
Ai
RBESTOj
NUTRE y FORTALECE
,,
LLEGARON LOS NUEVOS
ECONOMA
BELLEZA
- 1939-
FUERZA
CONFORT
Cambios radicales. Ms fuerza con menos consu-
mo. Nuevas lneas aerodinmicas. Mejoras efec-
tivas en la suspensin trasera. Sensacionales mo-
vimientos. Ms espaciosos. Ms cmodos. Distin-
guidos y atractivos. Prodigioso funcionamiento.
Nuevas normas de seguridad.
VALOS EN EXHIBICIN
- EN -
#
Figueroa & Gautier
Distribuidoras
Parada 2 Vi
San Juan, P. R.
(MUNICIPAL)
VIERNES 21 DE OCTUBRE
A las 8:45 P. M.
Concierto de los Hermanos
FIGUEROA
.<.
Cuarteto de BrahmV Sonata a dos pianos de Mozart'
Rapsodia de Liszt, y dos obras de Albenig, para piano Aires
Gitanos de Sarasate, Danza de las Brujas de Bazzini, y fan-
tasa sobre la Cuarta Cuerda de Paganini, para violin* Mar-
cha Turca de Las Ruinas de Atenas, de Beethoven: Arreglo
para pianos a diez manos*, etc.
Primera vez en Puerto Rico.

i i
t Cantarada Dionisio Trigo y Marcos (PRESENTE) Falleci en Frankfort, (Alemania) el dia 10 de octubre de 1938 Falange Espaola Tradldonallsta y de las J. O. N-S, (Jefatura Provincial de Puerto Rico). Invita a todos sus afiliados, a la Colonia Espartla y a todas las amistadas del Cantarada fallecido, para una Solemne Misa de Rquiem, que se celebrar en la Iglesia de la Monserrate, (Carretera Nueva). Santurce. P. R- rt Jueves, da 20 del corrante, a las nueve de la maana, a redacten* su aaletenda. EXPRESIN DE GRATITUD Las familias Valldejuli Kear-ney. Pou Valldejuli, Berrios Valldejuli y Blanco Valldejuli expresan su profundo agradecimiento a todos los amitos que en una u etra forma lea acompaaron en su pena ron motivo del fallecimiento de su inolvidable padre Francisco Valldejuli Carambot.

Mine.PARSl Siempre i preferida en ira' balo de floree naturales Parada 29 Tel. 130 Hato Rey.

AVISO
;


A NUESTROS AGENTES, CLIENTES Y AL J
tUBLICO EN GENERAL:
Deseamos informar que el numere* de nuestro nuevo apar-
tado de correas es el
363
y rogamos nos dirijan toda la correspondencia al mismo.
EL MUNDO
PUERTO RICO ILUSTRADO *


Cados por Dios y por Espaa
(PRESENTES)
Falange Espaola Tradldonallsta y de las J. O. N-S,
(Jefatura Provincial de Puerto Rico), invita a todos sus afi-
liados y simpatizantes de la gloriosa Cauca Nacional de Es-
paa, a una Solemne Misa de Rquiem por el eterno des-
canso de laa almas de los CADOS POR DIOS Y POR ES>;
PAtfA. desde el principio del Movimiento, que e celebrar
en la Iglesia de la Monserrate. de Santurce. (Carretera Nu-
va) al viernes, da 21 del corriente a las nueve de la mafia;,
na. agradeciendo de antemano su asistencia.


-------------------
MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.

*
Por Ralph Heinzen
PARS, octubre 18. (P. U.) Al
recibir 1* aceptacin oficial del Go-
bierno italiano al nombramiento de
Andr Francois-Poncet como em-
bajador en Roma, el Gobierno fran-
cs fij hoy tentativamente uno de
lo primeros dias de noviembre
para reanudar las relaciones diplo-
mticas entre Francia e Italia.
Poncet saldr de Berln tan pron-
ta romo pueda, para pasar por lo
menos diez das en Pars estudian-
do todns las fases de las antiguas
disputas francoitalianas antes de
numjr los deberes de embajador
en Italia.
Al mismo tiempo, t>\ primer mi-
nistro Daladier y el ministro de Re-
]-"-iones Exteriores Bonnet. estn
triando de encontrar un hbil su-
cesor de Robert Coulondre, exem-
bajador en Mosc que ha sido tras-
ladado a Berln, en sustitucin de
Francois-Poncet. En Pars se da
por aceptado que la embajada en
Berln es el puesto ms importan-
te en las misiones extranjeras de
Francia. El Qual IVOrsay inform
Que se pedir al Gobierno alemn
que acepte el nombramiento de
Coulondre. Parece que se han des-
cartado los planes anteriores de
retirar a Ertk Lahonne de la emba-
jada de Barcelona para enviarlo a
Mosc, dejando vacante el puesto
de Barcelona.
La aceptarin del nombramiento
de Francois-Poncet por Mussolini
oue llego luego de cinco dias de re-
traso, ha revivido las esperanzas de
los franceses en un convenio even-
tual con Roma, basado, por lo me-
nos, en los puntos principales de
las relaciones que se intorrumpie-
nn hace dos aos: Primero, la
rueetion de Espaa; segundo, los
intereses franceses e italianos en
Somalis y Etiopia; tercero, el *ta-
t el nfatvn de los italianos en Tnez.
Cuando Francois-Poncet salga
hacia Roma, luego de una breve
estada en Pars, llevar amplias
instrucciones que, dicen los fran-
ceses, sern suficientes para loRrar
un convenio si el Gobierno Italiano
est dispuesto a llevar a cabo ra-
zonables negociaciones con Fran-
cia. Se espera que uno de los pro-
blemas ms difciles sea la solu-
cin permanente a la disputa re-
lacionada con Tnez. Roma soli-
cita ahora casi un protectorado
Italiano dentro del protectorado
francs y parece estar desconten-
ta con el acuerdo I.aval-Mussollnl
de 1935, segn el cual ambos go-
biernos acordaron espnrar veinte
aos antes ri aplicarse la regla-
mentacin de que todos los italia-
nos nacidos en Tnez serian, en ade-
lante ciudadanos franceses, sujetos
al sen-icio militar francs. Duran-
te las conversaciones recientes en-
tre el Conde Clano, ministro de
Relaciones Exteriores de Francia,
y el embalador francs, Jules Blon-
dell. que fueron interrumpidas por
el discurso pronunciado en Genova
por Mussolini, demandando que
Francia e Italia se pusieran de
fe
NO OLVIDE LOS
PATINAZOS
ORTENQA LA PROTECCIN DE
LANUEVA BANDA SALVA VIDAS
GOODRICH SILVERTOWN
I na *salp Vi. n aatsnTll can
1m nu*i inu Goodrich Rafttr
Bu>*rtown. tanto Vi. ton familia
varan privadas 4a la mi granea
rotactldn contra patina grnt.t
I ata Banda Ka-
danta PalTa-Tlda.
(TamWtn la protec-
cin da la Caps Do-
rada contra r*on-
tonos.) Voa hoy asta
goma Mirador* da
Idas.
nOlKOONMU
UPA DOIACA CON-
flA MVWTONIt
$ Goodrich <**>
*** Silvertown
Distribuidores:
rigueroa&Gautier
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
Solicitamos agentes responsables en
toda la isla. Suministramos deta-
lles a solicitud.
TOMARA DOCE MIL
DOLARES .
SIN CORREDORES
Hipoteca sobre 300 cuerdas
magnficos terrenos can* cr-
eaBanturce. nter* mdico.
C. R.. apartado 3838 Santurce.
acuerdo en cuanto al conflicto es-
paol, Italia expres su desagrado
por aquel arreglo y manifest sus
deseos de que la minora italiana
en Tnez disfrutara de Iguales pri-
vilegio que los franceses, incluyen-
do la retencin de su ciudadana.
Esto envuelve tambin el derecho
a mantener escuelas italiana bajo
el control del residente general
francs, y los Italianos sostienen,
adems, que todos los Italiano que
ejerzan profesione en Tnez, go-
zarn de ese derecho durante el
resto de sus vidas, sin perder su
nacionalidad.
El Qual D'Orsay desea que Fran-
cois-Poncet resuelva inmediatamen-
te esa disputa que impide a los tu-
ristas Italiano y franceses visitar
los dos pases.
En general, las diferencias ran-
coitalianas pueden clasificarse f-
cilmente bajo tres ttulos: poltico,
colonial y econmico. El principal
objetivo de Francia es concertar
un nuevo convenio general entre
las tre potencia principales con
intereses en el MediterrneoFran-
cia, Italia y la Gran Bretaa, Ese
convenio irla dirigido a mantener
el respeto mutuo hacia sus respec-
tivos intereses y mantener las prin-
cipales lineas de comunicacin
abiertas al trfico. A la solicitud
de Italia para que se le conceda
supremaca naval en el Mediterr-
neo, basndose en el argumento de
que la seguridad italiana requiera
mayor tonelaje que las fiotas de
Francia e Inglaterra combinadas
en el Mediterrneo, los franceses
contestan que ellos deben tener su-
premaca para asegurar el paso da
tropas francesas hacia el norte de
frica o de trepas africanas hacia
Francia en caso de guerra. Al pre-
sente, ambas potencias construyen
buques de guerra tan rpidamente
como se lo permiten sus facilida-
des. Italia lleva una ligera venta-
ja en submarinos pero Francia tie-
ne cruceros y super-cruceros ms
rpidos. Cada una de ellas est
construyendo cuatro buques de li-
nea, pero ninguno de stos est ter-
minado. Sin embargo, cuando to-
dos esos buques se terminen de
construir, Francia Rozar de una
ligera ventaja en tonelaje, pero so-
lamente si todas sus flotas fuesen
concentradas en el Mediterrneo,
donde estn todos los buques de
guerra italianos. Si Francia se ve
obligada a mantener sus bases co-
loniales, la del Atlntico y la del
Canal de la Mancha, dividiendo su
flota, Italia tendr verdadera su-
perioridad en el Mediterrneo.
Esta maana, el ministro de Re-
laciones Exteriores Bonnet confe-
rencio con> f r embajador ruso Sou-
rltz,* pero no se sabe de qu trata-
ron en la conferencia.
* *
BERCHTESGADEN. octubre 18.
(P. U.) Se ha anunciado que An-
dr Francois-Poncet se despidi del
canciller Hitler, quien le dl las
gracias por sus esfuerzos para me-
jorar las relaciones francoalemanas
y conservar la paz mientras Fran-
cois-Poncet desempe el cargo de
Embajador de Francia en Berln.
Francia confiada en resolver | No hay lugar en Inglaterra
los problemas del Mediterrneo i P3 diferencias partidistas
A pesar de que Italia pretende
supremaca naval en esas aguas.
Poncet se despidi de Hitler
ESTRATEGIA DE LA
HUELGA SENTADA
Si es que ha de lograrse un rpido re-
arme, hizo constar ayer Anthony Edn
La atribuyen a la Inter-
nacional Comunista
Argentina enva ayuda
a E s p a a
NUEVA YORK, octubre 18. (PU)
- Bajo el titulo de "Un gran ejem-
plo: Argentina enva a Espaa ayu-
da diversa por valor de un milln
de francos" el peridico local "La
Voz" que se edita en espaol, edl-
torializa sobre "nuevo embarque de
productos diverso reunidos me-
diante donaclone populares que
han sido recogidos y embarcado a
Espaa, por lo organismos de ayu-
da argentino que integran la Fe-
deracin de Ayuda a la Repblica
Espaola, mejor conocida como la
FOARE." Concluye el editorial di-
ciendo que "una vez ms la Argen-
tina, gracias a los organismos
agrupados en la FOARE ha abido
responder ampliamente a las espe-
ranzas del pueblo espaol, el cual
las tiene cifradas en todo los pue-
blos de la tierra".
Por Gerry Robichaud
WASHINGTON, octubre 18. (PU)
El investigador Jacob Spolansky
declar ante el Comit Dies, que
Investiga las actividades antiame-
ricana, que la estrategia de las
huelga sentadas, que han sido el
acontecimiento ms notable en la
lucha obrera de anos reciente., fu
concebida y dirigida por el repre-
sentante de la Internacional Co-
munista, exguardin de una crcel
sovitica, Joseph Kowalski, quien
"ocupa en Detroit la misma posi-
cin que Harry Brldge en la cos-
ta del Pacfico". Declar que Ko-
walski est encargado de las ope-
raciones industriales del Partido
Comunista en Estados Unidos y
"Al l quien concibi la estrategia
de la huelga sentada".
Spolansky afirm que Kowalski
entr a Estados Unidos ilegalmen-
te, por lo que fu deportado una
vez, yendo a parar a Rusia en co-
nexin con el servicio secreto del
Soviet. Agreg que hay pendientes
gestiones de deportacin contra
Kowalski. *E1 investigador atribuy
las condiciones caticas que- reinan
en la Industria automovilstica y
otras "solamente" a una pequea
pero compacta organizacin comu-
nista que trabaja desde Detroit, y
dljo que Willlam Weinstone, quien
lu encargado recientemente de las
operaciones comunistas all, fu
trasladado hace poco a Nueva York,
siendo sustituido en Detroit por
Bill Gebart.
Spolansky present las Instruc-
ciones que aleg fueron expedidas
por Stalln para guiar a lo comu-
nistas norteamericanos, y declar
que dichas instrucciones predicen
que nos "acercamos" a una crisis
revolucionarla, Indicando que el*
Partido Comunista "debe estar pre-
parado para asumir el llderato
cuando llegue el momento".
La resistencia de Brasil
a Berln
WASHINGTON, octubre 18. (P.
U).Refirindose a la ruptura de
relaciones diplomticas entre Brasil
y Alemania, el "Evening Star" dice
que escasamente se espera que la
misma asuma forma drstica debi-
do a las relaciones tranquilas entre
los dos pases en meses reciente.
Dice el "Star": "Lo que est a la
vista es la resistencia de Brasil a
la Invasin ideolgica y comercial
de Alemania. En Brasil est A ran-
fla, que por espacio de vario anos
fu embajador brasileo en Wash-
ington y es un demcrata conven-
cido. Aranha desempear impor-
tante papel en la prxima cont-
renda panamericana y su ltima
advertencia a Alemania en sentido
de que su ideologa no se desea en
Brasil fortalecer indudablemente
su posicin al abogar por la coope-
racin de Estados Unidos para con-
solidar a los cjudadanos de Amri-
ca en un programa pro paz."
Canje de prisioneros
en Espaa
BURGOS, octubre 18. (Prensa
Unida)Cien prisioneros britni-
cos, canadienses e irlandeses, de
Las brigadas Internacionales repu-
blicanas, sern puestos en libertad
tan pronto como se Mpa que han
sido libertado* cien italianos que
los leales tienen presos. Los Ita-
liano debern embarcar pronto en
Ganda, a bordo de un buque de
guerra ingls, rumbo a Palma de
Mallorca.
Pago de beneficios a com
paas azucareras
WASHINGTON, octubre 18. (P.
U.)La Administracin de Ajuste
Agrcola anunci como sigue los pa-
gos de beneficios hechos a seis com-
paas azucareras portorriqueas
que participaron en el programa de
conservacin agrcola de 1936: Lu-
ce & Co S. en C, (46.230; Suce-
sin de J. Serralls y Wlrshlng &
Co., S. en C. $23.333; Central Van-
nina, Inc., $13103; Antonio Roig,
Sucrs.. $12,192; Central San Vicen-
te, $11,935; Central Coloso, Inc.,
$11,249.
GRAN EXHIBICIN DE ACROBACIAS Y
VUELOS DE LOS ALUMNOS DE LA
ESCUELA DE AVIACIN
Borinqjien Flying School
el domingo 23 de octubre a las 2:00 P. M. en
el aeropuerto de Isla Grande.
El pblico en general est cordialmente
invitado.
PROGRAMA DEL DESFILE:
2:00 Despegue de 4 aviones y reunin a 1.000 pies de altura. Vue-
lo en formacin sobre el campo. Cambio de formacin a
vuelo de "parada".
SEPARACIN Y ATERRIZAJE EN FILA
2:30 Despegue y ascenso de 3 aviones en formacin mientra un
avin hace acrobacias en el aire.
3:00 Concurso de bombardeo a un circulo de 50 pies de circun-
ferencia desde 1,000 pies con bomba hechas de harina de
pan. Loa premios de este concurso sern donados por la
escuela.
3:45 Acrobacias y "dog flght" entre do aviones.
4:00 Concuno de "Spot landings" hecho desde 1.000 pie con el
motor apagado y aterrizaje en una linea designada en el
campo. El premio de este concurso ser una cepa donada
por Dvila Hermano Inc., "La Cana del Licor*. Segundo
gremio: unas alas de oro donada por la escuela,
espegue de todos los aviones y vuelo sobre el campo en fila.
BAOS DE COAMO
(COAMO SFRINGS HOTK1.)
El sitio Ideal para aus vacaciones. Aguas callentes naturalea ul-
furoaas, temperatura ffi grado, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precio razonable por semanas y meses. Cocina excelente.
LONDRES, octubre 18. (P. U.)
En el discurso que pronunci en
ocasin de la celebracin de la
asamblea anual de la Sociedad Pa-
cifista Internacional, el exministro
de Relacione Exterlore de Ingla-
terra, Anthony Edn, hizo un cua-
dro lgubre del futuro y dijo: "SI
la santidad de loa contratos entre
las naciones no se respeta, si nos
volvemos ciegos ante loa abusos
contra-la buena fe internacional,
si todas las naciones han de rom-
per sus compromisos, el mundo de-
generar hasta parecerse un jardn
zoolgico donda todo lo animales
se han soltado de una vez... De-
hemos hacer claro que haremos uso
de nuestra fuerza ms grande no
para imponer nuestra voluntad en
cuanto a la suerte de tal o cual
territorio, pero ti para conservar
ciertas normas de conducta en los
asuntos extranjeros sin las cuales
el comercio no puede progresar ni
perdurar la paz... El mundo est
otra vez en armas y gran parte de
l o est usando esas armas o no
se muestra indispuesta a usarlas...
La ley en los asuntos internaciona-
les ha sido el objetivo perseguido
por millones de personas en todo
el mundo, pero ahora est otra vez
amenazada".
Advirti Edn que la Gran Bre-
taa debe forjar una genuina uni-
dad internacional y dijo: "No po-
demos ignorar el hecho de que las
naciones cuya economa interna
est organizada en forma distinta
a la nuestra, nos han sobrepasado
en la competencia armamentista y
continuarn hacin dolo mientras
sigan ellas empleando sus mtodos
actuales y sigamos nosotros em-
pleando los nuestros. Eso es inevi-
table, pues ellas estn organizadas
con ese supremo objetivo en men-
te: producir efectivamente y pre-
sentar armas".
Recalc Edn que no hay lugar
en Inglaterra para las diferencias
partidista al es que ha de llevarse
a cabo un rpido y eficiente rear-
me. Tambin hizo nfasis en que es
necesario al rearma social. "Entra-
mo en otro invierno dijo con
el desempleo acercndose otra ves
a lo dos millonea. La ola de em-
pleo ha bajado... Debemos reco-
nocer que la existencia de esto
problema e un perenne reproche
a la democracia..."
Lord Sankcy, que presidi la
asamblea, dijo: "Por qu no han
de poder las potencias de la Euro-
pa Occidental reunirse, no en Gi-
nebra pero, digamos, en La Haya,
para otra conferencia de La Haya?
Creo que los estados de la Europa
Occidental, mientras Estados Uni-
dos no se una a la Liga de Nacio-
nes, no deben molestar a esos esta-
dos pequeos como Guatemala, Ni-
caragua y otros de Sudamrica pa-
ra que vengan a discutir, por ejem-
plo, las fronteras de Checoeslova-
quia".
Ia asamblea aprob por unani-
midad la resolucin presentada por
el obispo Chelmsford, haciendo
constar la deuda de la asociacin
hacia Edn "por el mensaje que
pronunci en este periodo critico en
loa asuntos mundiales" y recono-
ciendo con gratitud "ios grandes
servicios que l rindi a la causa
de la paz mundial en aos recien-
tes".
______
El Papa dirigi ayer un men-
saje al Congreso Eucarstico
Una misa pontifical en que ofici Mim-
delein asistieron 100,000 peregrinos
CASTELGANDOLFO. octubre 18.
(PU)El Papa le habl por radio
al Congreso Eucarstico que se ce-
lebra en Nueva Orleans, exhortan-
do a los catlicos de Estados Uni-
dos a "fsWr brillante ejemplo de la
virtud catlica".
Dijo Su Santidad:
"Mientras Cristo .nuestro Seor,
que slo es el camino de la ver-
dad y la vida", mantiene la gran-
diosidad de su triunfo entre vos-
otros en la ciudad de Nueva Or-
leans, que se ha convertido a ma-
nera de un altar de toda la nacin,
yo felicito ardientemente a mis hi-
jos en esta ocasin festiva y, rego-
gocljado en exceso por su celo y
piedad fervientes, me uno con ale-
gra paternal a vosotros en la ora-
cin y en las esperancas... En ver-
dad, hay muchas cosas que son pa-
ra mi causa de temor y de ansie-
dad. En particular, veo muchos
hombres que tienen en ningn va-
lor y que rechazan estos divinos
preceptos del Evangelio que slo
pueden traer la salvacin de la hu-
manidad. Difcilmente puedo conte-
ner las lgrimas cuando veo a la
Eterna Majestad, al mismo Dios,
echado a un lado con maldad in-
descriptible... Donde est Cristo,
all est el Cielo. Es, por lo tanto,
de esperarse devotamente que el
reino de los cielos ser renovado
con nueyo vigor para el inmenso
beneficio de la scoledad humana,
donde quiera que exista la profun-
da devocin hacia la Santa Euca-
rista...Yo os exhorto desde lo ms
profundo de mi corazn paternal,
venerables hermanos y amados Til-
jos, para que ejerzis el celo ms
sagrado hacia el Bendito Sacra-
mento, y fervientemente ruego con
vosotros que vuestro pueblo sea
tambin brillante ejemplo de la fe
catlica . la virtud cristiana... Y
que la bendicin del Dios Padre,
del Hijo y del Espritu Santo des-
cienda sobre vosotros."
En su discurso, el Papa hizo tres
citas, a saber: Primera, Juan, ca-
pitulo 14, versculo 6; segunda, en-
cclica "Mlrae Caritatis", y, terce-
ra, Imitacin de Cristo, capitulo
3, linea 59.
La voz del Papa fu lo suficien-
temente fuerte. Se conmovi nota-
blemente cuando exhort al pueblo
americano. El doctor Milanl, que
estaba a su lado durante la trans-
misin, secaba ocasionalmente la
frente a Su Santidad con un blan-
co pauelo de seda. El Papa habla-
r otra vez por la radio en ocasin
del Congreso Eucarstico de Uru-
Ruay, para el cual ha sido nombra-
do Legado Papal el cardenal Co-
pello, de Buenos Aires. Centenares
de. telegramas de felicitacin lle-
garon al Vaticano poco despus tle
la transmisin del discurso. El Pa-
pa habl en latn y su discurso fu
traducido Inmediatamente al ingls.
Pronunci su discurso desde su bi-
blioteca en Castelgandolfo. Sus pa-
labras fueron transmitidas a la
Ciudad del Vaticano, desde donde
fueron perifonead P>" la radio.

NUEVA ORLEANS, octubre 18.
(PU) El arzobispo Edward Mooney,
de Detroit, pronunci un sermn al
comenzar el Congreso Eucarstico.
advirtlendo contra 'los peligros del
programa de atesmo que se est
llevando adelante en tantos fren-
tes".
El cardenal Mundeleln ofici en
una solemne mis* pontificial a la
que asistieron cerca de 100,000 pe-
regrinos que llenaron a capacidad
el "City Park Stadlum". Todo el
estadio fu preciosamente ilumina-
do y sobre el altar *e vela una
custodia adornada con piedras pre-
ciosas y valorada en $30,000. La
misa termin con la transmisin
del discurso del Papa.
El sermn del arzobispo Mooney
ae refiri Indirectamente a las dic-
taduras.
Aerovas comprar un
Grumman anfibio
Todo metlico, 5 motores, AOfl caballos. 19 platas, veloci-
dad media 8,000 pies y 1M milla por hora, (lt minuto a
ronce; SO a Mayaguas; 20 a 8t. Thornas.)
Aerovas continuar su norma de proveer a Puerto Rico
de cllppers da t motorea, nuevo y loa ma moderno en la
Aeronutica, basndose en la tcnica que ofrece ma garan-
fa non relacin a I topografa del pal. Aerovas diapone
de 100 hldropuertoa Va. 2 campea da aterrlaaja sa Puerto
Rico. Invierta en accione de Aerova! Descuenta de accio-
nistas, 10% y 5%.
Laa primera 4 persona que adivinen el nombre, ron
que ae bautizar este Clipper (???) recibirn un pasaje
rrstls a 8t. Thomaa o St. Crolx, M pasaje* a Ponee Mava-
gues y M hoja de ello de Aerovas. Adems U serle da
sello da AXPRI. Serle, SS.M.
Aerovas ofrece un servicio econmico, eficiente y cortea.
AEROVAS N. PUERTO RICO INC.
I \ C E It A I) O S
\l \MHKi ni: ri \s \ r.\i i ini ro
\hmi-. ni, IM IIM( I'IKTIRAN KSP.,
Solii i ( |m celos
< IA. MARTIMA IM E. MOKINO 4\ < ,>. s < .
El espa Rumrich hizo sen*
sacionales declaraciones

Explic detalladamente cmo se mantena en
comunicacin con sus superiores en Alema-
nia.- Mandaba informacin militar
i
Tre Interesantsimas Instantnea de .lohana Hoffman, linda peinadora en el vapor alemn "Europa", que
figura entre loa supuesto eapaa alemanes que estn siendo proceaadoa por la Corte Federal de Nueva York.
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.) Esta maana se reanud ei
juicio contra los acusados de es-
pionaje en sta ciudad. El acusa-
do Rumrich declar que l recibi
instrucciones de un funcionario del
servicio de espionaje de Alemania
para que averiguara la fuerza nu-
mrica de las tropas de Estados
Unidos en #1 litoral oriental y es-
pecialmente en el rea de Nueva
York.
Durante su declaracin en el
juicio que se viene ventilando con-
tra los supuestos espas al r.?rvl-
cio de Alemania, Guenther Gusta-
ve Rumrich declar que habla si-
do instruido por sus superiores de
Alemania para que obtuviera co-
pias del catlogo de publicaciones
del Ejrcito y la Armada y dijo
que la carta As Sanders, del ser-
vicio de inteligencia naval en Bre-
ma, relacionada con la remunera-
cin que habra de recibir, lleg
luego de varios meses de retraso.
Declar Rumrich qiv perdi el con
laclo-con sus superiores y agreg
que le dijo a Sanders: "SI se hu-
biera reanudado el contacto, yo
hubiera recibido la seguridad de
ayuda financiera de cualquier n-
dole, pue yo ya habla arreglado
las circunstancias".
Entonces Sanders le contest que
tratarla el asunto con el Ministe-
rio de la Guerra.
Declar tambin Rumrich que
con su carta siguiente envi "un
par de viejos folletos y fotogra-
fas", tornostrativas de tropas mar-
chando en la Zona del Canal. San-
ders le acus recibo de ellas. Di-
jo tambin que la prxima vez que
hizo contacto con Sanders fu en
setiembre de 1936, cuando recibi
un mensaje de "Schmidt", qu',?n,
segn se alega, era auxiliar de
Ernst Mueller, jefe del servicio de
inteligencia naval en Brema. En
esa otra carta Bi le pedia ms In-
formacin militar y entonces Rum-
rich, asi lo declar, sac de su l-
bum un par de fotografas: una
vista area de kt ciudad de Mani-
la y una fotografa de una para-
da militar en lo terrenos milita-
res de la Zona del Canal. Las en-
vi a Schmidt. Dijo que ste se
opona a qui Rumrich viviera don-
de viva en Nueva York porque
"habla all muchos judos" y que
le aconsej que se mudara a otro
sitio mejor.
Rumrich declar tambin r,ue
habla recibido una llamada de un
hombre que dijo llamarse Weigand,
pidindole una entrevista. El le
pregunt el propsito de la misma
y dijo que Weigand le contest:
"Usa la mente". Ms tarde se vio
con Weigand y ste le ense me-
dia tarjeta qiv; mostraba unas le-
tras y que concordaba con la otra
mitad que est en poder de Rum-
rich. Dijo tambin que Weigand
le pidi que buscara informacin
sobre ciertas industrias y agreg:
"Weigand me pregunt al yo co-
noca trabajadores de las plantas
de municiones y mencion las f-
bricas de Bethlehem Steel y -Du-
pont".
Weigand, segn testimonio de
Rumrich, advirti a ste que tu-
viera mucho cuidado y le indic
que uno o dog-agentes se hahlan
visto en dificultares. El testigo
declar que ms tarde recibi una
carta de Sanders dndole la nue-
va direccin a que deberla enviar
toda la informacin que recibiera,
y que dich direccin era la i-
gu'ente: Seora Jessie Jordn", Dun
dee, Escocia.
Esta seora Jordn est actual-
mente encarcelada como espa.

NUEVA YORK, octubre 18, (PU)
Se ha revelado que Weigand es-
t bajo acusacin como Theodor
Schultz, jefe de los guardias SS en
Nueva York. Rumrich dijo que Sch-
midt le manif?st a l que "debido
a un convenio con alguien en'Wash-
ington y alguien en Berln", se ha
instruido a los agentes para que
husquen informacin sobre las plan-
tas industriales.

BERLN, octubre IR. Prensa de esta capital ha Ignora-
do por completo e| juicio contra los'
acusados de espionaje en Nueva
York y los arrestos de cuatro sos-
pechosos en Panam.

En la sesin de la tarde, Rum-
rich describi el plan melodrama-
tiro, aunque frustrado, para secues-
trar al coronel H. W.'T glln,
comandante ce Fort Totten. r?n el
propsito de obtener los planos de
(Contina pgina 16 columna 4)
jl> tcamgfeip Compaiy
Acknowledgmenl
To ol th friends of the
lote Mr. B. A. Chtnty, wt
wish to extend our sincere
thonks for their symparhy
and thoughrfulnss to us
upon bis recent death.
CHENEY Family
AGENTES GENERALES:
McCORMICK LINES
(DEL PACIFICO AL ATLNTICO VIA PUERTO BICO)
D0NALDS0N LINE
(PUERTO BICO A INGLATERRA)
LAURITZEN UNE
(COSTA OESTE DE SUR AMERICA A PUERTO RICO)
PACIFIC-ARGENTI1ME-BRAZIL LINE
(DEL PACIFICO A SUR AMERICA VIA PUERTO RICO)
CANADIAN NATIONAL STEAMSHIPS
(MONTREAL Y HAIIFAX A SAN JUAN)
SUR-AGENCIAS:
F. CARRERA & HNO.,
MAYAGUEZ
R. CORTADA & CO.,
PONCE
>t.11 l'll
*-.ll lilil
t"< l< folio i'.H
Tres Modelos Diferentes

Quality Six" 6 Cilindros 115" de distancia entre ejes
"DeLuxe Six" 6 Cilindros 120" de distancia entre ejes
"DeLuxe Eight" 8 Cilindros 120" de distancia entre ejes
Valos en eihIMcln en el Hogar del PonHac en la
Avenida Fernndea Junen*, Parada H, Puerta de Tierra,
PEDRO A. PIZA
Distribuidor

H^



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
Arjona Siaca comparece per-
sonalmente ante el Supremo
Para que no se archive un caso de ho-
micidio correspondiente a su corte
ENDOSAN A RAM-
REZ SANTIBAEZ
Para presidente del
Partido Liberal
Ante el Tribuna! Supremo de Puer-
to Rico, presidido por el juez Del
Toro, en fundones de juez de turno,
se vio en la tar* de anteayer un
recurso de "mandamus" incoado por
Aurelio Quiones Estrada, alias Ye-
yo, solicitando que se ordene a la
Corte de Distrito de Humacao a
sobreseer un caso de homicidio que
se halla pendiente contra l, por
no haberse llamado a juicio den-
tro de los 120 das siguientes a la
fecha en que se present la acusa-
cin, y haberse negado dicha corte
a proceder a su archivo, fundn-
dose en que la dilacin est justi-
ficada por el .excesivo trabajo que
pesa sobre ella. El Juez de la Corte
de Distrito de Humacao, licenciado
Rafael Arjona Siaca. compareci
t personalmente ante el Supremo a
oponerse a la concesin riel manda-
miento solicitado, planteando inte-
resantes cuestiones de procedlmien-
to penal relacionadas .con la ma-
teria envuelta en 1 recurso. La con-
testar ion radirada por el juez Arjo-
na Siaca esta concebida en los si-
guientes trminos:
Comparece la Corte oe Distrito
demandada, por su Juez qu* suscri-
be, y respetuosamente expone:
1.Que ante el Secretario de la
Corta de Distrito demandada se ra-
ric. previa presentacin de la mis-
ma en Corte abierta, una acusacin
contra Aurelio Quiones P'strada.
alias Yeyo. en la cual el fiscal del
distrito le imput la comisin de
un delito de homicidio involunta-
rio, consistiendo el mismo en que.
en un trayecto de la carretera que
conduce de Ceiha a Fajardo, min-
tras el acusado guiaba, como chfer,
un vehculo de motor, falto ilegal-
mente a ,1a observancia de la debi-
da circunspeccin y prudencia en el
manejo de dicho vehculo, como con-
secuencia d* lo cual arroll con el
r"ismo al sor humano Luis Figue-
ma, producindol lesiones que le
ocasionaron la muerte inmediata-
mente. La lectura de la acusacin
? llev a efecto el 17 .riel mismo
mes y afto. habiendo el acusado so-
'ado ser juzgado por un jurado.
2.El dia 13 de agosto de 1038 la
Corte procedi a hacer sealamien-
tos de casos para ser vistos ante
Jurado, y el antes referido se seal
para el rila 27 del mes de septiem-
bre prximo pasado. Antes de lle-
gar a esta fecha el acusado pre-
sent en la Secretaria de la Corte
t demandada, el rila 7 riel mismo mes
de septiembre, una mocin, notifi-
cada al fiscal rie distrito el dia
9 de dicho mes, interesando el ar-
chivo y sobreseimiento riel proceso
por haber transciirririn ms rie 120
das desde que se present la acu-
sacin sin que se hubiera celebrado
el Juicio correspondiente. Esa mo-
cin fu sealada para ser vista el
dia 12 del referido mes rie septiem-
bre, y en esa fecha quedaron de-
mostrados, por abundante eviden-
cia competente, testifical y docu-
mental, predicada ante la propia
Corta demandada, no slo los he-
chos que anteceden, sino adems
los que se relatan a continuacin:
a.La Corte rie Distrito rie Huma-
cao se encontraba, riurante el mes
d agosto rie 1337. en periodo de
vacaciones, que finalizarla el dia l-
timo de d'cho mes.
b.El dia 24 riel mismo, riman-
te una de |as sesiones semanales
del trmino especial convocado pa-
ra tener efecto riurante las referi-
das vacaciones, se hizo un seala-
miento de casos criminales para ser
vistos ante Jurado durante un pe.
riodo que comenzarla el dia 7 de
septiembre y terminarla el rila 29
de octubre, habindose realizado es-
tos sealamientos, siguindose rigu-
rosamente el orden prescrito por el
vigente Criico de Enjuiciamiento
Criminal en sus Arts. 180, 181 y 198.
que terminantemente disponen lo
siguiente:
"Art. 180. (1047 Cal.) El se-
cretaxio deber llevar un registro
o lista de todas las causas crimina-
les pendientes en el tribunal, las
cuales numerar conforme a la fe-
cha en que ae hubiere presentado
la respectiva acusacin, consignan-
do frente al titulo rie caria causa,
ao en curso, la Corte dedic todo
su tiempo a la atencin de un tr-
mino de Juicios civiles, previamente
sealados para cubrir todo dicho pe-
riodo de tiempo, sin haberse sus-
pendido tampoco durante el mismo
los calendarios especiales de los lu-
nes y los viernes ni la atencin a
los recursos especiales y extraordi-
narios de atencin preferente y no
sujetos a la rigurosidad rie un calen-
dario.
g.'Durante el mes de marzo, y
hasta el dia 1fi de mayo de 1938.
celebr la Corte nuevamente jui-
cios por jurado, hasta un total de
70 casos sealados, siguindose el
turno que le corresponda en la re-
lacin del Secretario de la Corte,
por su orden de radicacin, con la
nica excepcin de aquellos casos
en que los acusarios se encontraban
recluirios y en espera rie juicio, sin
haber la Corte suspenriido. durante
dicho periodo de tiempo, ni la aten-
cin a los calendarios ordinarios de
los lunes y los viernes ni la de los
recursos especiales y extraordina-
rios que se presentaron a su con-
sideracin.
h.Durante los restantes das del
mes de mayo y hasta el 29 del mes
de junio, procedi la Corte a des-
pachar un trmino de casos mlsde-
meanora originarios en la misma
Corte, unos, y apelarlos otros rie las
Cortes Municipales del distrito, sin
haher tampoco interrumpirio, riu-
rante tal periodo de tiempo, la aten
cin rie los calendarios especiales
de los lunes y los viernes, ni los
recursos especiales y procedimientos
extraordinarios que se presentaron
a su consideracin.
i.Llegado el nuevo periodo de
vacaciones de la Corte, constituido
por los recin pasados meses de ju
lio y agosto del ao en curso, la
Corte celebr un trmino especial
riurante el mismo, con sesiones se-
manales, para atender a las cues-
tiones urgentes y extraordinarias
que se le presentasen, rie cualquier
inriole y naturaleza, hahinriose de-
cretado', el rila 19 rie agosto rie 1938.
nuevos sealamientos para juicio
ante Jurado, que rieherian tener
efecto riurante el prximo pasado
mes rie septiembre rie este ao.
j.El caso de autos no estaba en
turno de sealamiento para dicho
mes, por figurar muchos otros, ra-
riiearios con anterioridad al mismo.
en la relacin rie la Secretarla de
la Corte rie Distrito de Humacao;
pero, no obstante ello el mismo se
seal a peticin expresa del fiscal
del distrito, junto con otros ms que
estaban en las mismas condiciones,
tenindose en cuenta la posible pres-
cripcin riel rielito por su actual ca-
rcter rie misdemeanor.
k.Durante torio el tiempo trans-
currido entre la fecha en que este
caso se radic, en septiembre del
ao 1937, hasta el rila en que esta
contestacin se redacta, la Corte de
Distrito de Humacao, por el juez
que suscribe, ha invertido todo el
tiempo que le permiti la relacin
rie sus labores antes dichas, en el
estudio, consideracin y resolucin
rie casos civiles sometirios a su fa-
llo, habienrio tenido, adems, que
rieriiear a esta labor una gran par-
te riel tiempo fuera rie las horas
laborables o riel dia oficial d tra-
pajo, y frecuentemente durante las| Quiones,
horas rie la noche.
1.En los libros rie actas de la
Corte demandarla aparecen compro-
hados todos los hechos anteriores,
sin que aparezca de las estadsticas
oficiales constancia de una gran par-
te del trabajo judicial realmente
despachado por dicha Corte, tanto
en cmara como en sala, por no re-
querirlo su naturaleza, ni exigirlo
o facilitarlo el sistema actual rie
tabulacin que ha riispuesio el De-
partamento de Justicia.
m.Esas estadsticas demuestran
que el trabajo realizado por la Corte
rie Distrito de Humacao, atendida
por un solo juez, no es inferior,
cuantitativamente, al realizado por
otros tribunales del pas, Incluyen-
do los colegiados.
3.Durante la vista de la mocin
de sobreseimiento presentada por el
acusado, estos hechos, asi probarios
SAN LORENZO.Para Jos Ra-
mrez Santibez. Deseo usted
tenga conocimiento de que el Co-
mit de este pueblo y el suscribien-
te como miembro de la Junta Cen-
tral le respaldamos para la presi-
dencia del Partido.
Santiago IGLESIAS SILVA,
Presidente Junta Local.
YABUCOA Anticipote afectuo-
so abrazo de despedida, ratificn-
dote solidaridad en todo y para
todo, unindose a mi estos corre-
ligionarios.
Luis TORO PREZ
FAJARDO La Subjunta Libe-
ral de Damas en Fajardo me co-
munica que endosa su candidatura
para Presidente y reconoce la in-
tensa labor suya al lado del malo-
grado caudillo en los momentos
borrascosos de historia poltica.
Fraternalmente.
Josefina C. VILLAVEITIA.
Presidenta de Subjunta Liberal,
Fajardo.

FAJARDO Respaldamos a Ra-
mrez Santibez para Presidente
del Partido Liberal. El es el hom-
bre.
Gilberto Rivera Hernnder,
Santiago Dfaz Vega.

NARANJITO Reunido el Co-
mit Liberal de Naranjito, unni-
memente acord recomendar al
benemrito portorriqueo, licencia-
do Jos Ramrez Santibez, para
cubrir las vacantes de Presidente
del Partido Liberal y Senador, ocu-
rridas con la muerte de don Anto-
nio R. Barcel, por considerarlo
espritu de visin clara y defensor
legitimo de aspiracin del Partido
y Puer'o Rico.
M. V. RIVERA
TOA ALTA Como Presidente
del Partido Liberal en este pueblo,
me complzco en notificarle que se-
cundamos acuerdo de Caguas.
Eugenio MEDINA.
Presidente Partido Liberal

TRl'JILO ALTO Comit Libe-
ral, reunido en sesin extraordina-
ria, acuerda unnimemente endo-
sar y respaldar al Ledo. Jos Ra-
mrez Santibez como nico can-
didato para Presidente del Partido
Liberal, honrando asi ltima volun-
tad del extinto paladn.
Nicols ITURREGUI,
Presidente

El Comit Local del Partido Li-
beral en Rio Piedras acord ano-
che por unanimidad endosar al li-
cenciado Jos Ramrez Santibez,
para el cargo de presidente del
Partido. Forman parte de este co-
mit las siguientes personas: seo-
ra Consuelo Carb de Gonzlez,
presidenta: Ledo. J. Ramrez Vi-
as, secretario; y vocales el doctor
Rafael Bernab. Ledo. Ramn Vi-
l Mayo, don Faustino Enrique, don
Enrique Umpierre, Srta. Elena
Rente), don Octavio Garca Rivera,
don Vicente Alvares y don Fruto
Entendieron en el traspaso de Teschen a Polonia
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Luego de efectuada la cesin de la regiones audtlcas a Alemania, Checoeslovaquia pas tambin por la ne-
reeldad de entregar a Polonia la regin de Teaehen, a fin de evitar un posible conflicto armado. En esta foto
vemos oficiales cheooa y polacos reunido* en la frontera polaca, en Teschen, llevando cabo las formal!
dad es de la transferencia de dicha rea. Los oficiales polacos son los que usan las gorras cuadradas.
si es por felony o misdemeanor, y rn corroboracin del conocimiento
si el acusado se halla detenido o en
libertad bajo fianza."
"Art. 1P1. (1048 Cal.) I.as rati-
judicial que rie los mismos tenia y
tiene ^a Corte demandada, mediante
las siguientes palabras que ahora
sas relacionadas en la lista debe- repite la Corte compareciente, por
rn despacharse por el orden indi- envolver una clara expresin de su
cario a continuacin, a no disponer criterio sobre el particular:
el tribunal, por motivo Justificado, | "Juez. La Corte quiere hacer
la sus'anciacin rie determinarla' constar claramente su criterio, pa-
causa fuera rie su turno: r* que el Tribunal Supremo pueda
1 Procesos por felony, cuando el en su dia considerarlo. Esta Corte
acusado se halla bajo custodia. no se siente inclinada a asumir, en
2. Procesos por misdemeanor, las presentes circunstancias, la res-
cuanrin el acusarlo se halla rietenirio. ponsabilidad de decretar el sobre-
nProcesos por felony, ruanrio el! semiento de H raso. La realidad
anisado se halla en libertad bajo; indesmentible es que el mismo no
fianza. I ha podido ser visto antes, por Im-
4 Procesos por misdemeanor, posicin del trabajo preferente que
cuando el acubado se hslla en li-! la ley nrriena, y al cumplimiento de
ber'ad bajo fianza."
"Art. 198. Las causas en que
los acusados prefieran ser juzgados
cuyos preceptos no puede resistirse
el Tribunal. La Corte entiende que
torios los hechos del caso deben ir
por un jurado, se vern por su tur- al Tribunal Supremo, para que ste
no, mientras ste sea posible." (Sub-'sea quien juzgue la situacin y de-
rayado de la Corte demandada.) j termine si es humanamente hacede-
c.Los casos sealados para di- ro que se haga lo imposible. Nadie
cho periodo siguieron el orden de podr acusar justamente a esta Cor-
radicacin, con la excepcin rie aque-
llos en que los acusados estaban
recluidos y en espera de juicio.
d.Durante este periodo de jui-
cios por jurado la Corte celebr,
adems, todos los dias lunes y vier-
nes de cada semana los calendarios
especiales de discusiones, inciden-
tes, asuntos ex-parte y en rebelda
que ordinariamente se sealan pa-
ra dichos dias, y despach, tambin,
durante todos los dias riel trmino,
el trabajo civil que se present a
su consideracin, Incluyendo recur-
sos especiales y extraordinarios de
tal naturaleza.
eEl dia 1ro. rie noviembre co-
menz la Corte demandada a enten-
der en un trmino de casos origi-
nales de dicha Corte y en apelacio-
nes de las Cortes Municipales por
delitos misdemeanor, habiendo des-
pachado 130 casos desde dicha fecha
hasta el da 15 del mismo mes, sin
haber suspendido, durante dicho pe-
riodo de tiempo, la celebracin de
los calendarios especiales de los lu-
nes y los viernes y sin haber Inte-
rrumpido su atencin a los recursos
y procedimientos especiales y extra-
ordinarios, de naturaleza civil, so-
metidos a stl consideracin.
f.Durante los meses de diciem-
bre de 1937 y enero y febrero del
te de negligencia en el cumplimien
to rie sus deberes legales: las esta
disticas oficiales haplan por si solas
y analizadas comparativamente de-
muestran lo contrario. El derecho
de la sociedad para sancionar el
delito no es menos grande que el
derecho del acusado a cualquier tr-
mino de ley, y ste no puede am-
pararse, para escapar a la sancin
que corresponda, en el hecho que
las Cortes no hayan podido que-
brantar ni la ley. ni los hechos del
mundo fsico, para hacer lo fsica-
mente imposible. La Corte sostiene
su criterio de que si esta Corte, por
virtud del trabajo que tiene y que
la ley le obliga a despachar, en el
orden que la propia ley le establece
para su despacho, no puede ver ca-
sos que han side radicados con pos-
terioridad, por imposibilidad fisica
material, en virtud del trabajo que
debe y viene obligada a despachar
prelerentemente, esa circunstancia
determina positivamente una justa
causa para que esperen su trmino
legal los dems casos que estn fue-
ra del orden de preferencia termi-
nantemente fljaflo por la ley."'
4La situacin del trabajo a ser
afendido y despachado por la Corte
de Distrito de Humacao se present
en reiteradas ocasiones ante la Le-
VINO A SAN JUAN EN
ASUNTOS OFICIALES
---------------. f
El alcalde de Manat, Sr.
Virgilio Ramog Muiz
Pierluissi le d i c e a Gmez
que le hubiera agradado
Que el Tribunal Supremo emitiese
opinin en asunto del certiorari
PONCEi octubre 18. En contes-
tacin a unas manifestaciones que
aparecen publicarlas en EL MUNDO
de hoy, por el Fiscal de la Corte
Suprema, don Ricardo A. Gmez,
dirigidas al Fiscal de este distrito
licenciado Guillermo S. Pierluissi
en relacin con las manifestaciones
publicadas por ste recientemente
sobre las actuaciones oficiales rie
aqul, el fiscal Pierluissi nos dict
hoy lo siguiente:
"Siento mucho que mi distingui-
rlo! amigo, el Fiscal del Tribunal
Supremo. Ledo. Ricardo Gmez, se
haya molestado por nuestra sor-
presa en relacin con la desestima-
cin de la apelacin del recurso de
Certiorari. Nuestra sorpresa no de-
be interpretarla l distinguido ami-
go como una censura a sus actua-
ciones, en re'acin con este asun-
to, pues somos los primeros en re-
ronocer su correcto proceder y su
indiscutible capacidad y competen-
cia".
"Realmente, nuestra sorpresa fu
motivada por un desestimiento que
no esperbamos, ya que estbamos
preparados para comparecer al Tri-
bunal Supremo a sostener dicho re-
curso, con el modesto estudio que
sobre la materia hablamos hecho
y esperbamos d la reconocida
cortesa riel estimarlo amigo y com-
paero el aviso oportuno".
"Aunque para nosotros es muy
valiosa la opinin del distinguido
compaero, nos hubiera agradado
que se emitiese una opinin defini-
tiva por el Tribunal Supremo en
este asunto, y creemos de buena fe
que nada se perda con que el caso
fuese resuelto por nuestro ms al-
to Tribunal; sin embargo, si hu-
bisemos pensado que nuestra sor-
presa iba a interpretarse de un mo-
do distinto a nuestras intenciones,
hubisemos guardado silencio pues
somos incapaces de ofender en lo
ms mnimo al distinguido colega".
Arturo CASTRO JR.
Tesorera solicita del Alcal-
de de Gunica someta
Un plan a travs del cual dicho ayunta-
miento devuelva al fisco $78,000
El alcalde de Manat, seor Vir-
gilio Ramos Muiz, quien fuera exo-
nerado antenoche por la Asamblea
Municipal de aquel pueblo rie los
cargos que le formulara el goberna-
dor Winship. estuvo ayer en San
Juan en asuntos oficiales. Hablan-
do con un redactor nuestro el seor
Ramos Muiz expres su satisfac-
cin por la accin tomada por la
Asamblea Municipal, manifestando
que siempre confi'en que los asam-
blestas haran justicia cuando co-
nociesen los puntos de vista de am-
bas partes en el conflicto.
El seor Ramos Muiz nos dijo
que riesrie hace varios meses el mu-
nicipio se viene sosteniendo con los
arbitrios locales que se recaudan
porque el Gobierno Insular no ha
hecho las remesas de fondos perte-
necientes a la municipallriari. Hace
cuatro meses que los empleados no
cobran.
A tal extremo se ha hecho riifieil
la situacin riel Municipio rie Mana-
t que cuatro enfermeras del Hospi-
tal Municipal han renunciado sus
cargos. Las recaudaciones locales
apenas si dan para cubrir las nece-
sidades ms apremiantes, Informa
el Alcalde.
La exoneracin del Alcalde fu
acordada por la Asamblea Munici-
pal despus de dos horas de delibe-
raciones en caucus. Los cuatro
asamblestas socialistas y tres unio-
rrepublicanos emitieron los siete vo-
tos que respaldan el acuerdo.
gislatura Insular, para su conside-
racin y actuacin, sin que ni sta
ni el Ejecutivo Insular, actuasen
definitivamente sobre el particular
hasta el ao en curso en que se
aprob la Ley que reorganiz la
Corte de Distrito de Humacao, me-
diante el nombramiento de un Juez
y de un fiscal adicional, asi como
del personal subalterno necesario,
reconocindose con ello, por el r-
gano legislativo del Estado, la exis-
tencia de una causa justificada pa-
ra la dilacin que en la tramita-
cin de los casos judiciales en el
distrito de Humacao, tanto en ma-
teria penal como en materia civil,
forzosamente ha tenido que existir
hasta ahora.
5.La Corte no procedi a sea-
lar todos los casos, a pesar de su
cuantioso nmero, pendientes de
juicio, antes de que en os mismos
se venciese el trmino de 120 dias,
porque ello hubiera equivalido sen-
cillamente a la realizacin de un
acto meramente formal y entera-
mente intil, ante la total Imposi-
bilidad fisica de que los juicios se
celebraran, careciendo entonces de
buena fe dicho sealamiento, asi co-
mo por entender que. en las cir-
cunstancias que. rodeaban dichos
casos, el -derecho de la sociedad a
sancionar el delito Imputado en ea-
El Tesorero de Puerto Rico ha
solicitado del Alcalde de Gunica,
seor A. Rodrguez Cario, que es-
tudie y someta al Departamento de
Hacienda un plan para que dicha
municipalidad revierta al Erario
pblico insular la cantidad de $78,
000 por concepto de contribuciones
que dicho Departamento tiene que
devolver a la "Soth Porto Rico
Company" y que hablan sido ob-
tenidas por la municipalidad.
Las contribuciones mencionadas
hablan sido pagadas bajo protesta
por la demandante y, llevado el
caso ante los tribunales, stos de-
cidieron que deban devolverse. El
Tesorero decidi entonces revertir
las contribuciones a la "South Por-
to Rico Sugar" en el cobro de los
recibos por contribuciones para los
aos econmicos venideros, y co-
brar al municipio de Gunica la
parte de ellas que hablan sido ob-
tenidas por el mismo. El alcalde,
seor Rodrguez Cario, protest p-
blicamente de que se usaran trmi-
nos de cobro que pudieran poner
en peligro la estabilidad econmi-
ca del municipio.
La sugerencia del Tesorero, segn
manifestara a uno de nuestros re-
dactores el subtesorero Carreras,
tiende a evitar que el municipio de
Gunica sea afectado fundamental-
mente por la mencionada devolu-
cin, ya que, dijo, "el Departamen-
to de Hacienda est profundamen-
te interesado en el bienestar de to-
das las administraciones municipa-
les del pas".
EL PUESTO DE BAR-
CELO EN EL SENADO
Puede ser cubierto por
nombramiento ejecutivo
Con motivo de la muerte del in-
signe patricio don Antonio R. Bar-
cel, qued vacante el puesto que
l ocupaba en el Senado de Puer-
to Rico, y este puesto podr ser
cubierto por nombramiento hecho
por el Gobernador, a propuesta de
la Junta Central del Prtido Libe-
ral, al" cual perteneca el extinto.
El Congreso d Estados Unidos, en
su ltima esin. aprob la siguien-
te enmienda a la Carta Orgnica,
disponiendo la forma en que habrn
de ser sustituidos los representan-
tes y senadores en caso de defun-
cin, renuncia, o cualquier otra
causa:
"Articulo 30. 'Sesn fu en-
mendado por Ley del Congreso,
aprobada en 1 de junio de 1938)
El trmino del cargo de los sena-
dores y representantes electos en
cualquier eleccin general ser de
cuatro aos, comenzando el segun-
do dia de enero siguiente a la fe-
cha en que se celebre la eleccin.
En caso de ocurrir una vacante en
el cargo de senador o representan-
te, por razn de defuncin, renun-
c'a. o cualquier otra causa, el Go-
bernador, a propuesta del comit
central del partido poltico a que
pertenezca tal senador o represen-
tinte, nombrar para cubrir tal
vacante un senador o representan-
te de dicho partido, quien desempe-
ar su cargo por el resto del tr-
mino para el cual fu electo su an-
tecesor. Ningn senador o repre-
sentante asi elegido o nombrado
podr ser nombrado para ningn
cargo civil en el Gobierno de Puer-
to Rico durante el trmino de su
ministerio, ni ser elegible para
nombramiento para ningn cargo
durante dicho trmino hasta des-
pus de transcurridos dos aos des-
de la fe^ha en que haya vencido
el mismo".
Se espera que en la prxima
asamblea del Partido Liberal, la
cual habr de celebrarse pronto, se
decida cul habr de ser el candi-
dato que el referido partido reco-
miende al Gobernador para susti-
tuir al seor Barcel en su escao
en el Senado.
Jos M. Blanco y Osear Ro-
mero son los candidatos
Para la vicepresidencia del Partido So-
cialista por el distrito de Ponce
/
Los Sres. Osear Romero, de Ad- t endosos hayan tenido y los llevar
juntas, y Jos M. Blanco, de Santa Isabel, sern los candidatos que se I bro$ de las secciones del distrito
disputen el puesto de vicepresidente i respectivo elegirn al vicepresiden-
del Partido Socialista por Ponce en
CONFERENCIA DE LA
DRA. MELENDEZ
La dictar hoy en la
Universidad
unas elecciones de todos los miem-
bros de las secciones socialistas de
dicho distrito que se celebrarn el
domingo 30 del corriente mes de
octubre. Los seores Romero y
Blanco fueron los candidatos que
ms votos obtuvieron en un "refe-
rndum" efectuado por las seccio-
nes socialistas del distrito de Pon-
ce el domingo pasado.
Segn el reglamento del Parti-
do Socialista, cada vez que vaque
un cargo de vicepresidente de dis-
trito cada una de las secciones co-
rrespondientes debern endosar al
Comit Tentitofial dos candidatos.
De los candidatos sometidos, el Te-
rritorial escoger los dos que ms
te. La eleccin ser supervisada
por el Secretarlo General del Par-
tido y dirigida por un comit de es-
crutinio nombrado por el presiden-
t de la colectividad de entre los
miembros del Comit Territorial.
La votacin se hace por papeleta
secreta.
El seor Romero, hermano del
extinto vicepresidente Eliseo Ro-
mero, fu el candidato que ms vo-
tos obtuvo en el "referndum" de
las secciones. Le siguieron el ?*-
or Blanco, de Santa Isabel, y el
seor Vicente Rivera Torres, de
Jayuya. Irn, pues, a la eleccin
final, los seores Romero y Blan-
co.
Hoy mircoles. 19 de octubre, a
la una y media de la tarde y en el
edificio de Artes y Ciencias, la bri-
llante escritora portorriquea, doc-
tora Concha Melndez. dictar una
conferencia, a invitacin del Semi-
nario de Espaol. Nuestra catedr-
tica nos dar sus impresiones sobre
su reciente viaje a Mjico, en don-
de particip en un Importante con-
greso literario.
La conferencia ser ilustrada. Al
final la doctora Melndez contesta-
r cualquier pregunta de inters
que surja de entre los concurrentes.
Queremos invitar a asistir a esta
actividad cultural a todos los estu-
diantes, profesores y dems pblico
interesado.
Efran S. Snchez Hildalgo,
Presidente, Seminario de Espaol.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
da uno de los mismos no podia de-
pender de que el tribunal reali-
zase el intil acto de un sealamien-
to para juicio que no tenia posibi-
lidad alguna fisica de efectuarse.
6.Los hechos procedentemente
expuestos constituyen causa Justi-
ficada para la dilacin habida en
este caso, sin que la misma se deba
a negligencia alguna del tribunal
demandado, ni pueda justificar, en
modo alguno, el sobreseimiento del
mismo solicitado por el acusado,
pues ello equivaldra a concederle a
dicho acusado el premio de la Im-
punidad para el delito que hubiera
podido cometer y del cual fu acu-
sado por el fiscal del distrito des-
pus de la correspondiente investi-
gacin, por el solo hecho de que. si-
guindose el orden terminantemen-
te impuesto por la vigente legisla-
cin penal a los tribunales del pas,
a la Corte de Distrito de Humacao
le fuera, legal, humana y fsicamen-
te imposible celebrar el juicio en su
caso antes de la fecha para la cual
el mismo fu sealado.
En su virtud la Corte demandada,
por su juez que suscribe, respetuo-
samente solicita de este Tribunal
que no acceda a la expedicin del
auto solicitado.
Humacao, P. R.. a 17 de octubre
de 1938.
Respetuosamente sometido,
R. ARJONA SIACA,
Juea de Distrito.
El Palacio de Santa Catalina est recobrando su natural animacin
oficial desde el regreso de Su Excelencia don Jos Enrique Primero...
Adems de celebrar su sesin regular el Cornejo Ejecutivo, hubo algunos
visitantes de importancia y el agresivo don Beo hizo a los periodista
declaraciones sobre el momento poltico en las filas del libsrallsmo...
*
En el Consejo Ejecutivo no se aprob resolucin de ninguna ndole
relacionada con la muerte del senador Barcel... Al inquirir sobre el
particular se nos dijo que no habla nada en la orden del da en se senti-
do y tambin que ya el Gobernador interino habla expedido una proclama
haciendo constar el duelo que experimentaba todo el pas con la prdi-
da del ilustre hombre pblico...
*
Asuntos considerados... Se aprob una resolucin ac?ptando sin con-
diciones la oferta de los Estados Unidos para ayudar a costear* la cons-
truccin de un dique de carena en San Juan... Originalmente esta ofer-
ta fu aceptada con condiciones por el Consejo Ejecutivo en 8 de julio
de 1938...
Aprobacin de una ordenanza de la asamblea municipal de Vega Al-
ta para la contratacin de un emprstito de veinte mil quinientos dla-
res y un donativo de la PWA de cerca de diez y siete mil dlares para*
construccin y mejoras de calles...
Aprobacin de una ordenanza del mismo municipio de Vega Alta pa-
ra imponer una contribucin adicional sobre la propiedad sujeta a con-
tribucin de 9; 100 del 1%, para l pago de capital e intereses del anterior
emprstito...
Aprobacin de un contrato para servir al Municipio de Aijeclbo de co-
rriente elctrica a un centavo el kilovatio en vez de centavo y medio en
cantidades hasta 50,000 kilovatios...
* *
Dilogo entre liberales sorprendido al pasar por la puerta de un de-
partamento del Gobierno...
Qu te parece la idea de Fernndez Garca sobre el directorio?...
Yo creo que eso del directorio es la nevera que quiere instalar don
Beo para conservar su presidencia. .
* *
El coronel Orbeta volvi ayer a Fortaleza despus de varios das do
ausencia por aquellos lares, siendo objeto su aparicin de festivos co-
mentarios... Tambin estuvo por a'i el fiscal Gallardo en compaa de
su hermano el doctor Jos A. Gallardo, recin llegado de Europa.. .Esta
Fiscal fu el que le regal un turpial al Embellecedor como para con-
solarle de las ingratitudes del guacamayo, que se pasa todo el dia en ca-
sa de don Beo... Precisamente ayer le estaban alimentando en casa del
Procurador con guineos...
* *
Hace das que no se oye nada de prudencianos y bovarlanos... Es-
to nos hace recordar aquello que dice... "Ese gallo que no canta, algo
tiene en la garganta"...
* *
Son nuestros informes que las autoridades federales de la Isla han
recibido Instrucciones para proceder contra las clnicas, hospitales, mdi-
cos y otros profesionales que hayan estado haciendo propaganda de con-
traconceptivos. ..
* *
El subprocurador Campos del Toro fu a Estados Unidos a compare*
cer en representacin del Gobierno insular a las vistas pblicas que ha-
br de celebrar la Comisin Martima en Nueva York el da 20 de los
corrientes... Cuando iniciar el Departamento de Justicia una investi-
gacin sobre aquellos periodistas que trabajan y no cobran?...
* *
Romani orden ayer el arresto del taqugrafo Juan Comas porque
cuando abri la Corte no se encontraba presente nK existia excusa sobro
su ausencia... Ayer apareci muerto un caballo frente a la Corte Mu
nicipal de Puerta de Tierra... Cuidado!...
* ?
Recin desaparecido el capitn de la nave, parece han surgido ambl
clones presidenciales entre varios lderes liberales lo cual podra traer
como resultado un xodo hacia las filas uniorrepublicanas toda vez que
en esta otra colectividad cabe todo el mundo. Y de suceder esto enton-
ces el partido uniorrepublicano no vacilara en ir solo a unas elecciones...
*
Preciosa nos ha parecido la idea del senador Valds por surgir pre-
cisamente de las filas adversarias... Naturalmente que si la idea hubie-
ra surgido^ de un lder liberal el gesto no tendra la misma significa-
cin... Estimamos que Martnez Nadal ha dicho en breves palabras to-
do lo ms que pueda decirse sobre el ilustre caudillo fallecido: "Puerto
Rico necesitaba que Barcel viviera muchos aos ms"...
* *
Los trabajos en el proyecto de la presa de Garzas han sido suspendi-
dos por falta del dinero necesario para continuar la gigantesca obra...
El seor Antonio Lucchetti nos dijo que sus esperanzas se encontraban
cifradas en la aprobacin del proyecto de fuentes fluviales tal y como fu
sometido a la Asamblea Legislativa por la administracin... Ahora se
est tratando de conseguir un emprstito de dos millones y medio de d-
lares para la terminacin de la obra.
* *
Milllto Falrbank, que all por Nueva York tuvo unas palabras con
el precioso Patn, contest ayer a un periodista que le pregunt sobre los
rumores de su candidatura para la gobernacin, que l en la actualidad
estaba desempeando un cargo pblico de importancia al cual se haba
entregado en cuerpo y alma, y que no pretenda otras posiciones debido
a que no era de la clase de individuos que manejan automviles con una
sola mano...
* *
Los trabajos de Investigacin para la reparticin del mantengo han
sido suspendidos, de acuerdo con manifestaciones que nos hiciera mister
Fairbank ayer por la maana, debido a que hasta la fecha ciento sesen-
ta mil familias han sido investigadas y slo existen productos para re-
partir a cincuenta mil familias... Quiso hacer saber mister Fairbank que
esta no es una funcin oficial de la PRRA y que nada tiene que informar
sobre el particular a Mr. Ickcs, sino que esta labor le fu encomendada
por el Gobierno tyisular. que aport cien mil dolaras para los gastos co-
rrespondientes de la distribucin, ms doscientos mil con que contribuy
la VVPA... Estima el seor Fairbank que hay suficientes productos pa-
ra repartir durante seis meses ms... Las Importaciones de papas han
sMq. grandemente reducidas debido a que se alega que en la isla existe
un gran excedente en pltanos...
Relatando algunos casos especiales que ocurren en investigaciones
de la Reconstruccin, el seor Fairbank nos hizo la historia de un joven
muy aguzado que merece contarse...
Hasta Casa Blanca lleg una carta de una persona que deca era" un
nio de trece aos de edad, hurfano de padre y madre y que viva con
su abuelo, un seor de unos setenta aos de edad que se encontraba en
lamentables condiciones econmicas... Expresaba sus deseos de querer
ayudar a su abuelito a construir una casa modesta para que descansara
tranquilo durante el resto de su "vida ya avanzada y deca que ya haba
tenido oportunidad de explicarle su caso al gobernador Winship, quien
segn el autor de la misiva se habla interesado tanto que. Inmedia-
tamente se puso en comunicacin con el Comisionado del Interior logran-
do obtener gratis un solar propiedad del Pueblo de Puerto Rico. Pero lo
que necesitaba despus de eso era que la PRRA le suministrara los me-
dios para poder levantar la ca-sa. y a rengln seguide hablaba d* la su-
puesta influencia poltica que habia que tener para conseguir airo en la
Administracin de Reconstruccin, de ia falta de atencin para los nece-
sitados y otras quejas y lamentaciones ms... Naturalmente, la carta
no lleg a manos del Presidente, sino que uno de les secretarlos del eje-
cutivo nacional le contest que se dara a la carta la consideracin per-
tinente... Lagarta original sufri el expedienteo de rigor hasta llegar
por flh a manos del Administrador Regional de la Reconstruccin, seor
Fairbank. quien, al ver que de la carta se desprenda que era un caso del
cual se habla interesado mucho el Gobernador, resolvi hacer una inves-
tigacin que dio el siguiente resultado. .
Que el autor de la carta no tenia trece aos, sino diez y ocho.. Que
no era hurfano y que no viva csst ningn abuelo... Que era hijo de un
alcalde de la isla y que "este ejecutivo municipal, adems de poseer un
cinematgrafo era propietario de un pequeo establecimiento en el pue-
blo... Y que por lo tanto, habla mentido...
Auditora recomienda al
Departamento de Justicia
Que proceda contra varios funciona-
rios administrativos de Cayey -
Freira Unos. *
Agentes.
Una investigacin que venia efec-
tuando el Departamento de Audito-
ria Insular sobre supuestas irregu-
laridades en la administracin mu-
nicipal de Cayey ha sido termina-
da, entregndose la evidencia obte-
nida al Departamento de Justicia
para que proceda contra los pre-
suntos culpables.
La investigacin se venia llevan-
do a cabo desda haca unos cuatro
meses por funcionarlos de Audito-
ria, entre ellos ti examinador de
cuentas Eduardo Garda Gonzlez.
Hace unas semanas fu terminada,
entregndose al Procurador Gene-
ral toda la evidencia y un extenso
informe, en el cual hadan recomen-
daciones los investigadores. El ca-
so fu entregado originalmente al
exfiscal general especial, licenciado
Frandsco Garca Quiones, pero al
pasar ste a ocupar el puesto de
juez de la nueva Corte de Distrito
de Humacao, fu puesto en manos
de otro de los oficiales del Departa-
mento de Justicia.
A pesar de la reserva que se
guarda sobre el Informa- rendido
por los investigadores de Auditoria
al Procurador General, un redactor
nuestro ha sabido que en ti mismo
se recomienda que se proceda In-
mediatamente contra dertos (un-
donarlos dei municipio de Cayey,
acusndoseles de varios delitos. Son
nuestros informes, adems, qut Jus-
ticia se propone actuar muy en bre-
ve en reladn con este informe y
que se Juraran numerosas denun-
cias, entre ellas varias por supues-
tas malversaciones de fondos pbli-
cos municipales.
JgH^gjIfil
.. "'

Jt*j~.^c/dbj 's-'~>iM!5


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.

Los actores juveniles obtie-
nen gran xito en Hollywood
Donnie Dunagan, de tres aos de edad,
hace su debut en "Aves sin Nido"
VARIAS UNIONES DE
OFICIO EXPRESAN
Su agradecimiento al se-
or Salvador Antonetti
Para su publicacin se nos enva
copia de la siguiente carta dirigida
el 14 de octubre al seor Salvador
Antonetti, Administrador General
de la Asociacin Azucarera Coope-
rativa Lafayette:
A nombre y en representacin
del movimiento obrero organizado
de los pueblos de Arroyo, Patillas
y Maunabo que integran el Distri-
to Lafayetta. tenemos la satisfac-
cin de manifestarle que agrade-
remos y respaldamos vuestra opor-
tuna y valiente defensa en benefi-
cio del puerto de Arroyo y de los
ctentM d* trabajadores, padres de
familia, cuya subsistencia depende
del movimiento portuario de Arro-
yo.
Atentamente,
R>n Poitevin Virella, Presidente.
Unin Protectora del Trabajo de
Arroyo; Aniceto Semidey, Presiden-
te, Unin de Mecnicos y Trabaja-
dores de Factora. Central Lafa-
yette; Miguel Freytes, Preslden*e.
Unin Protectora del Trabajo de
Patillas; Antero Gmez, Delegado
al Consejo Insular Trabajadores
Muelles y Presidente Unin de Car-
pinteros d Arroyo; Agustn Torres
Relher, Presidente, Unin Protecto-
ra del Trabajo de Maunabo.

Walter Winchell
En Broadway
El actor de tres aos de edad
Donnie Dunnagan, representa un
papel importante en el drama sen-
timental "Aves sin Nido" c,u ofre-
ce *n estreno el Teatro Fox desde
el jueves basta el domingo. "Aves
Nido" es !a humana y conmo-
vedora historia de una familia po-
!" que lucha conlra las adversi-
dades del n>slino pop obtener la
porcin de felicidad a que aspiran
en #ste mundo de sinsabores.
Vievas figuras juveniles estn ha
riendo irrupcin en el horizonte de
Hollywond, y son sus talentos tan
prerlaros y su preroridad tan no-
table que hasta hacen ruborizar
a las estrellas veteranas del cirwi.
cSe imaginan ustedes a un ni-
a de tres aos "robndose" una
reiieula entera ^ Esto es precisa-
mente lo que sucede con el peque-
no "Donnie Dunagan". ruyo debut
*>n el film "Aves sin Nido" es tan
sensacional que la productora RKO
Radio inmediatamente asegur sus
trvicios por medio de un contra-
ta de larsa duracin.
Inene Dar, la encantadora nina
de cinco ao de edad que por el
xito que lia tenido en xhibicio-
nes profesionales de patines ya se
puede clasificar como veterana, de-
buta con Rohby Bre,*n en la pel-
cula "Rreaking the Toe' que est
realizando el productor Sol Les-
ser para la RKO-Radio.
Fsta chiquilla, si no nos equivo-
camos, va a cautivar los corazo-
nes de las audiencias mundiales,
como se ha captado las simpatas
dpi personal d/M Estudio y del gru-
po de sesenta patinadores que le
hacen coro en una escena fastuosa
filmada en el Trocadero de Hollv-
'vood, bajo la direccin del famo-
so Dave Gould.
Petrr Hold,n, de .sirio aos de
edad, es un muchachito que ha
pasmado a las encallecidas audien-
cias de la Va Blanca con su colo-
sal interpretacin de la obra tea-
tral "On Borrowed Time", que lle-
va seis meses en cartel, a quien
la productora RKO Radio ha con-
tratado por varios aos para apare-
cer en sus pelculas, la primera de
las cuales, an sin titulo, comen-
zar a filmarse tan pronto como
la obra teatral en qu aparece ac
Directiva de padres y
maestros en Ponce
Recientemente se celebr en la
escuela Pedro Clausells de Ponce
una importante reunin de la Aso-
ciacin de Padres y Maestros, con
e| propsito de elegir nueva direc-
tiva, la cual qued integrada asi:
Presidente, ngel Galarza; vice-
presidente, Dominga Maldonado de
Maldonado; secretaria, Carmen M.
Comulada de Gil (reelecta); teso-
rera. Emilia Pong de Rulln (re-
electa); vocales, Agustn Caraha-
11o, Anglica Chavier, Mara L. Vda.
de Ramos, Antonio Garay, Julio
Cruz, Maria de Ramos y Guiller-
mina Maldonado; miembros hono-
rarios, Pedro Clausells y Santiago
Crespo.
Despus de la eleccin se llev
a cabo un corto programa en que
hablaron las profesoras seoras Co-
mulada de Gil y Rulln, terminan-
do la reunin con recitaciones por
varios alumnos.
ngel GALARZA.
Presidente.
tualmente Petar Holden termine
su temporada.
Con estas nuevas adiciones a su
elenco juvenil, la RKO Radio cuen-
ta con elementos de todas las eda-
des, desde tres aos, romo Ronnle
Dunagan, hasta rii/>z aos, como el
famoso Bobby Breen.
C. N.
Walter Winchell
AMANDA LEDESMA
(LA ESTILISTA DEL TANGO)
secundada por FLOREN DELBENE en la ms emocionante
pelcula filmada en espaol
"El Ultimo Encuentro"
El amor intenso de una vida perdida que ansiaba regenerarse.
FLOREN DELBENE realizando su mejor interpretacin.
AMANDA LEDESMA cantando con su estilo nico los ms aplaudidos tangos.
99
"EL ULTIMO
ENCUENTRO
En lucha contra todos arriesg su vida en mil aventuras escapando de manos de la ley, pe
ro no pudo escapar al cautiverio de unos ojos de mujer.
OIGA CANTAR A AMANDA LEDESMA
"Al Fin Te Encontr" (tango)
"Cundo Llegaros a M" (tango)
"No lo Puedo Creer" (tengo)
"Que Linda es la Vida" (blua-cencin)
DESDE MAANA HASTA
EL LUNES
PUERTO RICO
Est pendiente de la fecha del estreno de
"EL ALMA DEL BANDONEN"
con LIBERTAD LAMARQUE, CHARLO y SANTIAGO ARRIETA
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
Latidos de la ciudad
Cosa que suceden: Basil Rathbone, uno de los mejores actores de
la pantalla, recibiendo Instrucciones de cmo actuar, de Robert Morley,
en la "premiere" de "Osear Wllde"... Harpo Marx, cuya principal tra-
vesura consiste en sonar una bocina de automvil mientras alguno de
sus hermanos acta, Asustndose cuando un automvil son la boci-
na cerca de l en el cruce de la calle 53... George Jessel, en camino de
otro entierro, el de George Lederer, el brillante
actor y productor... El gobernador Happy Chand-
ler, caminando de prisa, desde el Hotel McAlpin has-
ta la estacin de Pensilvania. para tomar un tren
rumbo a Tejas... Lucius Beebe. aplaudiendo los ata-
ques contra F. D. R. en la premiere de "Fabulous
Invalid". El abucheo contra Beebe venia de los asien-
tos de al lado, donde se encontraban un escritor y su
esposa... Truman Talley, jefe de la Fox Movieto-
ne, molesto porque le endosaron la paternidad de
una broma contra Zasu Pitt... "Claramente expli-
qu que lo habla leido. en una columna", dice, y nos-
otros se lo creemos... El es asi!... El juez Ferdl-
nand Pcora, en el "Tavern", confundido con "todo
el mundo" y sin poses de exclusividad... Lefty G-
mez, con su esposa, June O'Dea, siendo presentado en
el "Club 18", como "un buen lanzador, un buen mu-
chacho, y un buen marido"...
En una edicin reciente de una revista dominical del "New York
Journal-American", el seor Nathan explica cmo es que'ciertos neo-
yorquinos ven a Nueva York... "Para Winchell", l dice: "la poblacin
consta de heroicos detectives, seftoras a punto de dar a luz, encanta-
doras coristas, nazis intentando volar los edificios del Stork Club, y po-
licfas sentimentales que ayudan a las seoras de edad a cruzar de una
acera a la otra"... Muy bien!... Creemos que eso es asi, pero el se-
or Nathan no informa que l 'e a Nueva York como un sitio donde
uno debe irse a la cama a las 8:00 P. M., o a las 9:30, si es noche de es-
treno... Cuando pasa un tranva, la escena no es tan hejla como la
que el seor Nathan vio en el VIenna Schaupeisl Haus, y donde no se
ha escrito nada tan encantador como las rodillas de Ann Penningtnn,
y no existe actor alguna tan bueno como el seor Nathan... No es asi,
seor Nathan?
Vieta de la Hiidad: Ella es una d*> las muchachas mAs encanta-
doras de toda Nueva York... Trabaja en uno de los sitios de fanta-
sa de. la ciudad por el misero sueldo de $35 semanales... Escasamente
para comer y mantener su esplndida silueta decentemente vestida...
Pero ella lo hace, aunque a veces tenga que ir a comer a un sitio lla-
mado "La Cuchara Grasicnta", donde por 25 centavos dan a usted una
regular comida... Siempre ella luce atractiva y como si acabara de sa-
lir de un bao de perfume... Una de las pocas chicas que lucen en-
cantadoras, usando solamente agua y jabn... Pero ya hace irlo y ella
estA usando un abrigo que compr en segundas manos hace tres aos...
Y hace un m*s justo que un nuevo admirador la espera todas las no-
ches a la salida de su trabajo, slo por verla pasar... El es el dueo
de una de las mejores peleteras de la ciudad, donde el armio se con-
funde con la marta cibelina... Y todas las noches le enva orqudeas
por valor de $25... Pero todava no se le ha ocurrido enviarle un nue-
vo abrigo...
Memorias de un trasnochador: Constante Talmadge est en el Ma-
dison. bien de salud, pero el divorcio estA llegando a su punto... Hank
Greenherg no igual el rcord de "homeruns" de Babe Ruth, debido a
que durante los ltimos juegos, una verdadera hatera de cmaras
cinematogrficas lo hicieron sentirse incmodo... Leo Beers est muy
enfermo en el hospital Bellevue... Los rumores son que A. C. Blu-
menthal dijo a su enojada esposa que se tirase al rio, ; ella, siguiendo
esos consejos, debuta en el cabaret "El Rio" esta semana... A todos
los empleados de la NBC se le han dado rdenes de no discutir los
asuntos de Toscanlni y su pasaporte... Ni en pblico ni en privado...
;.Es Gllbert Miller el productor de "Osear Wilde"?... kn idea era que
esta obra no iba a tener el xifo que luvo...
Odo en la noche: En el Versalles: "Oy usted lo que dijo Jimmy
(Contina en la pgina ^.'Col. 3.)
ELENCO QUE SECUN-
DAR A LA ZUFFOLI
En la obra la "Giocon-
da" de D'Annunzio
El Club Artstico del Casino de
Puerto Rico ha seleccionado a un
grupo de sus ms conspicuos ele-
mento* para secundar a la Insigne
actriz Eugenia Zffoll en \% regla
representacin de "Gioconda", tra-
gedia en cuatro acto de Gabriel
D'Annunzio, que subir a escena la
noche del sbado 22 de octubre en
el Teatro Municipal.
Para representar a Gioconda
Dianti, rival de Sylvia Settala, fu
escogida la seora Adelaida Gatell
de Vicente, distinguida declamado-
ra portorriquea, legitimo valor de
nuestro mundo artstico, quin ha-
ce su primer ensayo teatral a car-
go del difcil roll de Gioconda Dian-
ti.
El roll de Francescha, hermana
de Syjvla, ha sido encomendado a
la bella y gentil declamadora se-
orita Jossie Prez, quien hace po-
co obtuvo un lisonjero xito en la
presentacin de "Juan sin Tierra"
y en su recital potico en el Ate-
neo.
La Sirenlta, ser cuasi mitolgico,
de una fina idealidad simblica, ha
sido encomendada a la bella y ta-
lentosa seorita Olga Lugo.
El papel de Lucio Settala, lo ten-
dr a su cargo 1 conocido dllettan-
te seor Emilio S. Belaval. uno
de los directores artsticos del Club
y Lorenzo Gaddl, el sublime viejo,
maestro de Lucio tendr el arte de-
purado de don Rafael Cabrera To-
rres, director artstico del Club, el
veterano actor que tanta, fama go-
za en nuestro mundo teatral.
Cosme Dalho, el romntico pere-
grino del rieslerto, estar a cargo
fie don Carlos Rodil, uno de los
ms conspicuos galanes del Casi-
no de Puerto Rico.
La niita prodigio Lolita Tirado,
Shirley Temple de nuestro Casino,
desempear el pape] de Beatriz,
con su ingenua gracia y talento
precoz.
CRONISTA.
KAY FRANCIS EN UN
NUEVO DRAMA
La encantadora Kay Fpancis tie-
ne nuevas oportunidades para des-
plegar su habilidad como actriz dra-
mtica en la produccin de la War-
ner Broa, titulada: "Secretos de
Kay Francia y George Brent nueva-
mente junto* en la pantalla.
una Actriz", que vislumbra la vida
privada de las celebridades del fa-
moso Broadway. Este drama se es-
trenar en ef Teatro Marti de San-
turce maana. George Brent e Ian
Hunter son los dos hombres que
juegan los papeles ms importantes
en la vida de estos personajes del
teatro, pues George Brent es un ta-
lentoso escengrafo, e Ian Hunter
el productor que le da a Kay Fran-
cis su oportunidad para hacerse
una estrella famosa. Los dos ac-
tores estn locamente enamorados
de ella, y aunque Kay Francia se
siente sumameme agradeciria a Ian
Hunter por todo lo que l ha he-
cho por ella, es a George Brent a
quien verdaderamente ama. Sin
embargo, se presentan obstculos
casi insuperables, pues George
Brent est casado con Gloria Dlclc-
son para quien existe solamente un
dios: el oro. y quien sin querer a
su marido se niega a dar)* 1 di-
vorcio, temerosa d que una vea
desligada de l perder las rique-
zas que ahora le proporciona. Pe-
ro todo se soluciona felizmente en
el desenlace de "Secretos de una
Actriz", y de acuerdo con.SU in-
teresante argumento que encierra
realismo y mltiples situaciones que
despertarn hondo emoclonallsmo.
El famoso director William Kelgh-
ley. que conoce muy bien las mo-
dalidades de Broadway, habiendo
trabajado en muchas obras teatra-
les antes de ser contratado por la
Warner Bros., tiene otro xito a
su favor con esta pelcula. -Isabel
Jeans, Penny Slngleton y Dennle
Moore tambin prestan fu habili-
dad con sus actuaciones tan popu-
lares y excelentes. No dejen de ha-
cer una cita para ver esta pelcu-
la que constituir un estreno de ga-
la en el Teatro Marti de Santurce
cuando se presente en esta ciudad.
MAD.
Lo* disturbios en
Palestina
JERUSALEN. octubre 17. - Dos judos resultaron muertoa y
seis heridos mientras navegaban en
un bote en el rio Jordn, cerca de
Yossodhamala. colonia Judia altua-
da al norte de Palestina. Se infor-
ma que contra ellos hicieron fuego
desde ambas orillas del rio unos be-
duinos.
La estacin policiaca de la parte
antigua de la ciudad fu esta ma-
ana incendiada.
"AVES s.n NIDO"
La historia de una familia
pobre tan humana, tan
pattica y tan tierna que
conmueve profundamente al
espectador y le invita a mez-
clar las lgrimas con las
sonrisas!
A usted le ser
imposible olvidar
este idilio con-
movedor!
MARTI DE JUEVES A DOMINGO
SANTURCE
TEATROS MODERNOS y WAR-
NER BROS., ofrecen otra estupen-
da comedia-dramtica, de la
genial y divina
KAY FRANCIS,
INTITULADA:

"Secretas de una Actriz"
El drama que revela los apasionados secretos del dia-
rio ntimo de una mujer seductora...
a
MEET TH LOVCLY LADY WITH THE TWOPARTY "tlNF!
...OneForThisPorty!
,,. andAnother For Thts One!
TANOfO $ SCTMAN M
cftd by Sowteae" V. U
ScftaeptoybtS.K leiwse
cd Otr'rutf* PvttH
KAY FRUNCS
IAN HUNTBI GLORIA DICKSON ISABEL JEANS
Directed kfi Wfil. KEIGHLEY Presenten by WARNER BROS-
-Oa^tal5c*.. H*kr *&&U***** U* mi J4fa.j:%**i. A f^MiwnjM

______:_____i____________
Dist. Medol Film Exchongt
Teatro FOX
DE JUEVES A
DOMINGO
ADEMAS: El Short en colores:
"Donde Surgen las Estrellas" y "Universal News",

'--- - -


t
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.

*
PAGINA DEL HOGAR
afra. Pmnklla
D. RammU
?ft Vida J&LaAa
P^C&cmo^2oo^oct
WASHINGTON.La Universidad de
Virginia parece haber extendido su manto so-
bre todos los dems colegios y universidades
del estado. Me interes mucho la visita que
efectu ayer al Colegio Hollins, descubriendo
que el campus se parece mucho al de la Uni-
versidad de Virginia, sobre todo la parte que
queda detrs de la biblioteca, mirando hacia
Charlottesville.
El Colegio Hollins fu fundado por un
hombre que en 1857 decidi que segn el "es-
tado del mundo" por sus observaciones, las
mujeres necesitaban igual entrenamiento cul-
tural que los hombres. Por lo tanto, dedic su
vida entera a la construccin de un colegio
para mujeres en los simpticos alrededores de Roanoke.
1 colegio permaneci en su familia hasta hace pocos
aos, cuando lo cedieron a una junta de sndicos. 1 edificio
principal me llam la atencin por sus salones espaciosos y
sus hermosos trabajos en madera. Debe ser bueno, especial-
mente para mujeres jvenes, el pasar algunos aos respiran-
do este ambiente. Debo decir que las 350 muchachas que vi por
los alrededores me parecieron un grupo alegre y saludable.
La seorita Kandolph, presidenta del Colegio, es una mu-
jer que tiene a la vez una seria dignidad y buen humor. Por
la noche, cuando nos reunimos en el paraninfo donde yo dic-
tara mi conferencia, ella presidi la reunin con una sereni-
dad que habria hecho honor a cualquier caballero.
La seorita Thompson y yo regresamos a Washington por
la noche y llegamos a las 6:45 de la maana, lo cual me dio
tiempo antes del desayuno para hacer varias cosillas.
Di mi ltimo paseo esta maana. No podr volver a ha-
cerlo hasta que regrese a fin de mes. He permanecido indi-
ferente al hecho de que los peridicos anuncian lluvias para
maana, sabiendo que yo he de viajar en tren.
A la hora de almuerzo vinieron a verme dos represen-
tantes del Congreso Mundial de la Juventud para contarme
de sus planes para el ao prximo. Tiene un programa des-
tinado a incluir el mayor nmero posible de naciones, y eso
mantendr ocupada constantemente a la oficina de Ginebra.
En cada pais todo grupo tendr un programa definido de tra-
bajo para el ao prximo.
Mi hija poltica Betsy dar un te esta tarde para la Cruz
Roja. La seora Morgenthau y yo iremos a observar cmo se I
comportan los miembros de la generacin joven en ocasiones |
como esta. Siempre me alegra ver responsabilidades de esta
naturaleza en manos de gente joven.
Como siempre, la vspera de salir de viaje se me han acu-
mulado muchos asuntos. Entre otras cosas, me estoy proban-
do ropa que se supone me sirva para viajar llevando un mni-
mo de bultos y maletas. A medida que avance en el trayecto
les ir contando.
m CIENTO BREVE
EL TO E AMERICA
Por JLLLh R1NLT
UN MODELO ENCANTADOR
PARA USO DIARIO
No puede Imaginarse nada mis
prctico y atractivo, a la par que
juvenil, que este sencillo^diseo, de
corte estilo princesa. Tiene la gran
ventaja de que se adapta a la per-
feccin a aquellas cuya talla se
cuente entre 14 y 40. Las mangas
son del nuevo estilo "Victoria".
Tambin es nuevo el uso de la tren-
cilla que lo adorna y que acenta
las lineas del mismo.
Confeccinese en calic, percal o
gingham. adornndolo con ricrac. y
estoy segura de que cuando nece-
site un vestido ms abrigado, repe-
tir el modelo que ilustra el gra-
bado en alguna lana ligera o rha-
li. con adorno de trencilla de lana
o d seda.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 4 yardas y media de una le-
le, de 39 pulgadas de ancho, y 3
jardas de trencilla para el adorno.
Aquel caballero se llamaba a si
mismo el to de Amricavaya
una ocurrencia!, pero, en realidad,
lu verdadero nombre era Jorge Pe-
Djppcn, siendo oriundo de,
Loira.
L'n hombre poro afortunado, er.
resumen.
Venirlo a San Francisco con ia
Intencin de hacerse all de fortu-
na, le hizo buscador de oro, com
.do. previamente, los instrumen-
nisp'nsahles para el ejercicio
llar de esta estimable profe-
es decir, un azadn, tabaco
ia:> masrar y un revolver. Pro-
to de ca manera, s dirigi ha
un "piacei", removi la tierra
encontr nada. Cien otros bus-
res de oro haban pasado por
Ite* qi l.
- Bah: -diju, conso'.ndosp en se
i. Yo har fortuna en otra
a Se la consigue en Amrica
n ninguna parte...
Con una facultad de asimilacin
'.ble, abandon su azadn guardo
lu revlver al azar y modific su
nombre d acuerdo con el uso ame-
Jbrge P. Duppon.
Er "-n de obtener el trust
r a goma de mascar, y sobre la
iz al mercado tonelada-
e> pequeas pastillas redondas del
4,.i aoeteoible efecto. Las vendi
izn de quinientas por un dlar,
ie por la adquisicin de
cada paquete e tuviera derecho n
p, \r.n por un ao a "New
d".
Mala pata!
Lu moda de la goma de mascar
ce -urna redonda acababa precisa-
men> de ceder la plaza a la go-
ma de forma ovalada.
Esto fu, para Jorge P. Duppcn.
un neocio desastroso.
,Bah:dijo l simplemente.
Y se dirigi a Chicago, ciudad ln
dustrial por excelencia, e Instal en
la calle diecisiete una de esa ta-
qu !.af de distribucin automtica,
que han hecho la mundial reputa
n de esta notable ciudad. Bas-
taba colorar en el engranaje algu
na hojas de tabaco y apoyar ei
dedo obre un botn para recibir.
al minuto, una soberbia caja de ci-
garros. Si los cigarros no agrada-
ban al cliente, ste tenia opcin de
volver a ponerlos en la mquina..".
Lo dems ya e abe...
El negocio marchaba bien.
Desgraciadamente, un rico colo-
no de Ohio que, descontento, habla
hecho uso del privilegio de devocin
de los cigarros previsto por el re
glamento en cuestin, recibi, en
cambioquiz la mquina estaba
descompuesta, juntamente con 1
tabaco, una cosa informe, que re-
ult ser un Dedazo de hueso, aca-
so el de .a pierna de un plantador
habanero
El "sheriff qued confundido an
te esto. Y el a*unto provoc una
ca'strofe financiera.
Pobre Duppon! El golpe lo dej
turulato durante cierto tiempo ms
Indignado contra si mismo que en
contraba todas la circunstancia*
fanales, que con su malsima y re-
negada suerte, qut viva -estaba
clariaimo exclusivamente para
amargarle !a existencia y para des-
baratarle las ms inteligentes com
binaciones con detale ridiculos y
absurdos.
Resolvi, de pronto, lnitalar en
todo el territorio de la L'nin una
cadena de peluqueras para damas,
con lo ltimos adelanto de la tc-
nica moderna, romo rezaba gran-
des letrero luminoso y como lo
repitieran hata el cansancio peque-
o receptores radiotelefnico co
locado estratgicamente en el res-
paldo de los guiones, enfocando in-
fernalmentea las esforzadas clien-
tes.
Sin embargo, todo iba a las mil
maravillas. Pero como nuestro
buen Duppon no era fcil de con-
formar, ide una combinacin ge-
nial para atraer mayor clientela a
sus establecimientos para la belle-
za femenina. Consiguimediante
una fuerte erogacin que la mis-
msima Greta Garbo, estrellt ruti-
lante en el cielo de Hollywood, con-
sintiera en visitar la casa centra!
de las grandes peluquera.
Y esto signific una derrota de
|M. Duppon. puesto que la oficiala
i encargada de atender a la famos-
sima actriz cinematogrfica, dea-
cuid todo incluso la nube de fot-
grafo convocados junto al silln
e incluso tambin la miradas des-
esperada de M. Duppon, para con-
centrarse exclusivamente en la faz
de la artista, a fin de descubrir el
sutil secreto de u calda de ojos
y la mueca traviesa e incisiva de
sus labios.
Y ocurri lo que deba ocurrir
tratndote de la suerte de M. Dup-
pon: la actriz dej us divino y
costossimos cabello entre lo tu-
bo elctrico da loa ltimo ade-
lantos de la tcnica moderna, de
Ti hablaban lo grandes cartelo-
ne* y los Implacables receptores.
Sobrevinieron la Indignacin, los
llantos y la demanda judicial.
M. Duppon luch desesperada-
mente, pero un determinado inciso
de un despiadado articulo penal lo
despoj violentamente de la razn
que l crea poseer Integramente.
Y el negocio de las peluqueras
hizo "crak".
Jorge P. Duppon Intent enton-
ces dedicarse a la cria de rengfe-
ros que lo hacia traer, de corta
edad, directamente de Alaska. Un
barco repleto de eso animales e
perdi durante el viaje'.
Fatalidad!
Esto comenzaba a volverse un po-
co pesado.
Jorge P. Duppon psose tu som-
brero al sesgo, y. desalentado ca-
si, dedicse a vender a los millona-
rios, castillos histricos desarmados
que reciba, egn l. de Francia
embalado! y munldot de tut corres-
pondientes certificado.
El dinero aflua a tu podV
Hasta que un da se le apercibi
por haber vendido, como escrupu-
losamente autnticos, siete castillo
de Chambord...
Esto constituy su ruina completa.
Esta vez. el to de Amrica sede
clar vencido Estaba, oor lo dems.
Ibantnnte viejo. Sin fuerzas como
' para comenzar de nuevo, se ence-
Cmo conducirse
Por Phyllis Belmont-------
Cuando ae viaja por mar en com-
paa de nios, debe tenerse la pre-
visin de entrevistarse con el jefe
de comedor y pedirle una mesa cer-
cana a la cubiertas, de manera
que lo circos gocen de fresco al
comer. Al mismo tiempo, debe tra-
tarse de tenerlos distrados para
evitar la travesuras propias de su
edad, que sobre todo en un barco
en alta mar podran ser peligrosas.
Reunin de padres y
maestros
HORMIGUEROS, octubre 13
El domingo 9 da octubre se llev
a efecto en loa salone de la escue-
la del barrio Jaguita, de este mu-
nicipio, una reunin de la Asocia-
cin o> Padre y Maestro.
Se eligi la siguiente directiva:
Presidente. Juan Acota: vicepre-
sidente. Carmelo Albelo; secreta-
rlo, eftorita Aracelia Nazaro; te-
sorero, Cruz Cordero: vocales Luis
Albelo. Claudio Mingela. Agustn
J. Cabaasa y Manuel Flgueroa.
Hubo un programa escolar de
poesas, canciones y dilogos.
Miguel A. ACOSTA
rr en una pieza y record que ha-
bla conservado u revlver de bus-
cador de oro, y decidi poner fin
Ya diriga hacia su sien el can
del arma, cuando... .
Un ordenanza entr trayendo en
la mano un sobre largo.
El seor Jorge P. Duppon?
pregunt.
Soy yo! ,
El to de Amrica abri el obre,
examin rpidamente el contenido,
y. de pronto, se aclar iu rostro- un
notarlo le hacia conocer que l aca-
baba de ser instituido legatario uni-
versal por un sobrino que le que
daba en Francia.. ./
Mientras el esforzado Duppont
buscaba riquezas en tierras extra-
as, el hijo de su pequea herma-
na las obtena en los lugares que
el piotiner despreciara, y asi se dl
el caso maravilloso de que un to.
y para mejor de Amrica, hereda
ra a uh sobrino, cuando es tradicio-
nal costumbre que los tos deben ser
rico, tener sobrino pobres y mo
rir*e antes que stos.
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
Por primera vez he formado par-
te del Jurado en un concurso de -clonado mostraba
belleza, y puedo decirles a ustedes
lo requisitos exigidos para ser "Se-
orita Venus de 1938". Ese fu el
titulo obtenido por la seorita Ali-
cia Winston en el concurso anual
de la Venus Mocerna celebrado re-
cientemente en el Parque Steeple-
chase, de Coney Island. Las otras
74 concursantes pensarn sin duda
qu es lo que tiene la seorita
Wlnaton que la dl el triunfo... y
la mujer promedio desea saber cual
es esa cualidad que permite a ai
otras salirse del montn.
La ganadora tiene, belleza. Igual
tenan un gran nmero de las qut
compitieron y que hasta el ltimo
momento estuvieron empate para
el triunfo. Pero cuando se lleg %
una demostracin formal el voto
fu unnime a favor de la seorita
Winston. Por qu? Su silueta, des-
de luego, es perfecta: peso, 113 li-
bras; estatura, 5 pies 3 pulgada;
busto, 34-12 pulgadas; cintura, 23
y 12; caderas, 35.
Pero lo que realmente la ayud
a triunfar fu su postura. Camin
graciosamente y con naturalidad v
eso hizo resaltar los mritos de su
silueta. Nada de pose, con las ma-
nos en las caderas. Tampoco afec-
t la postura teatral. La seorita
Winston camin erecta y grcil-
mente, sin hacer un solo movimien-
to poco armnico.
ponerse en linea.
El grupo selec-
el rostro al na-
tural; todas parecan saludables y
tenan posturas ms correctas.
La seorita Winston tiene un
Muy pocas de las concursantes
saban caminar correctamente o es-
tar de pie en la forma debida.
Aquellas de silueta evidentemente
imperfecta fueron elminadasunas
cuarenta en 1 primera votacin.
En lugar de pararse derechas, la
mayor parte de ellas tral de me-
jorar su postura sacando el busto,
y cometiendo as un gran error.
Esto descompona por completo ia
armona de su silueta, y hasta hu-
bo una que se gan entre I03 miem-
bros del Jurado el titulo extraofi-
cial de "Seorita Busto", por la
forma exagerada en que cometi la
equivocacin descrita.
La postura correcta y la gracia
al ranvnar deben ser naturales. No
hay la necesidad de adoptar poses
especiales para ocasiones como s-
ta, porque van s!empre en detri-
mento de los factores esenciales:
belleza y personalidad. Este con-
curso en particular se ha venido
celebrando anualmente durante/ios
ltimos 25 aos y los tipos de be-
lleza cambian, pro estas dos cua-
llf'caciones han s'do siempre las
importantes..
Como nota interesante. Jay Dow-
den. quien organiz el concurso, di-
ce que los rcords demuestran en
Seorita Allre Wlnaton, la triunfa-
dora en el concuo.
programa especial de belleza. Su
profesin la ayuda mucho, desde
luego, porque es bailarina, pero
tambin juega al tennis, practica
la equitacin y le gusta nadar.
Esos son los ejercicios que dan me-
didas perfectas como las de ella.
Elegida la Reina del
Falansterio
Con motivo del aniversario de ocu-
pacin del "Falansterio" de la P.
R. R. A. en Puerta de Tierra, se
han preparado grandes fiestas para
los dias 5 y n del prximo mes de
noviembre. F.n el programa que es-
t en \ias re circulacin aparecen
bailes, veladas literarias, competen-
cias en masa para nios y nias,
juegos do voleo, exhibiciones de
boxeo, y Juegos de "soft hall". Una
de las actividades anunciadas y que
ms ha llamado la atencin dl in-
quilinato del "Falansterio" es la
eleccin de la Reina de estas fies-
tas. Cuando se anunci por vez pri-
mera que pronto habria de selec-
cionarse a la "seorita Falansterio",
comenzaron a surgir los nombres
de las distintas candidatas. A fin
1 de ofrecer participacin a todos por
j igual, se abri un registro que. al
I momento de cerrarse, constaba de
veintids candidatas.
La noche del pasado jueves fu
la seleccionada. El Centro Comunal,
artsticamente engalanado por los
empleados del Servicio Social en el
"Falansterio" abri sus puertas.
Ocuparon asiento los miembros del
jurado, compuesto por la seorita
Rafaela Espino (jefe de la Seccin
de Servicio Social), J. Vzquez Ol-
medo tjefe de la Seccin de Vivien-
das. Isidoro Dvila la Sociedad Cvica), Ledo. Romero
y Jaime Ramrez.
El Jurado anunci que, a fin de
hacer ms democrtica la eleccin,
daran la oportunidad al pblico
presente de que votara, y entonces
ellos escogeran de entre las diez
primeras candidatas, la Reina de
las Fiestas.
Una vez terminado el escrutinio,
el Jurado consider las cinco pri-
meras candidatas. y anunci luego
por voz del seor Dvila. que no
era su propsito desacatar el man-
dato del pblico all presente, y que
por lo tanto aceptaban como rei-
na a la candidata que mayor n-
mero de votos obtuvo: la seorita
Clenla Uriarte. La seorita Uriarte
obtuvo 43 votos. Su primera dama,
o sea la que le sigui en turno, se-
ora Luz Ma. Rivera, obtuvo 16
votos. Fueron proclamadas damas
de la Corte de Honor, las candida-
tas que ms votos obtuvieron: se-
oritas Mara V. Otero, Ramira De-
rlberprey, Elosa Santiago, Mara
las aspirantes cierta tendencia a la
baja estatura durante los primeros
aos; luego hubo una poca de
candidatas altas, luego otra vez ba-
jitas. Ahora predominan estas al-
mas. Y la ganadora de este ao
fu una triguea!
Los otro miembro del Jurado
eran caballeros y ciertamente ex-
presaron su desaprobacin por el
maquillaje exagerado. Las mucha-
chas muy maquilladas fueron eli-
minadas antes de qu* llegaran a
LA SEMANA DE JAS
NIAS ESCUCHAS
Tendr lugar del 30 de
Oct. al 5 de noviembre
Del domingo 30 de octubre al
sbado cinco de noviembre prxi-
mos se celebrar en Puerto Rico
la Semana de las Nias Escuchas,
llevndose a cabo durante ese
tiempo actividades de diversa n-
dole, siguiendo este programa:
Domingo oct. 30.Dia de la Igle-
siaLas nias y sus capitanas en
completo uniforme as;stlrn a la
Iglesia de su afiliacin religiosa.
Lunes Oct. 31Dia del Hogar-
Las niftat organizarn su progra-
ma para: 1Ayudar a sus mamas
en el trabajo de la casa. 2Cuidar
de sus hermanitos ms pequeos.
Ninguna otra manera de ayudar a
mam hace sentir a'una nia es-
cucha tan responsable como cui-
dando de los menores de la fami-
lia.
Martes Nov. 1Da de las La-
bores Manuales Empezarn en
este dia las nias a preparar los
trabajos manuales que han de ha-
cer para exhibirse en la Feria de
mayo. Construir el equipo para su
saln de reuniones, o el arreglo
Interior de su habitacin, es otro
bonito proyecto para empezar este
da.
Mircoles Nov. 2Da de la Eco-
nomaSe sugiere que las nias
comiencen una cuenta de ahorros,
st ya no la ltenen. en el Banco o
en alcancas. Tambin e>ben dedi-
car parte del da a ayudar a sur-
cir la ropa de la casa.
Jueves Nov. 3Da de 1a Ama de
CasaDurante este da las nias
debern tomar el manejo del ho-
gar, y con consentimiento de sus
mam, hacer toda la organiza-
cin de mens para el desayuno,
almuerzo y comida de ese da. Si
posible aunque sea una de las co-
midas debe ser cocinada por las
nias Servir y atender la mesa,
limpieza de la casa en general; en
fin. deb? ella ser en ese dia una
duea de casa en miniatura.
Viernes Nov. 4Da del Servicio
a la ComunidadCiudadanaDe-
mostraciones prcticas de lo que
las Nias Escuchas pueden hacer
por el bienestar de la comunidad,
tales como llevar ropa y alimento
a la gente pobre, embellecimiento
de la comunidad, visitar hospita-
les.llevar material de lectura a las
bibliotecas pblicas y escolares
Hacerse cargo de ensear juegos
en el recreo de la escuela a los ni-
os m peqivos. contar cuentos
e los nios de kindergarten y pri-
mpr prado. eo. Unirse con el Co-
mit de la Campaa de limpieza,
i,ue se e*t llevando a cabo este
mes en toda la isla y cooperar con
ellos en lo que les sea posible.
Sbado Nov. 5Dia de Salud-
Siendo uno de los objetivos princi-
pales del Escutismo atender a la
salud de las nias, y teniendo un
programa de actividades al aire li-
bre, higiene y dictas nutritivas, asi
como tambin estar alerta pata
evitar accidentes, la celebracin de
este dia puede hacerse en: 1Jue-
gos en parques pblicos: 2Una
excursin bien organizada; 3Vi-
sitas a los Departamentos de sa-
lud pblica para ver cmo se man-
tiene la salud de los ciudadanos.
4Demostraciones de primero au-
xilio; 5Temas de salud para ser
discutidos por las nias en ese da.
o traer personas que les hablen
sobre temas seleccionados por ella
mismas concernientes a su salud.
NotaDurante toda esta semana
tanto las nias como las capitanas
debern estar en completo unifor-
me, Las nias de San Juan obse-
quiarn a las de la isla con pro-
grama de radio todas las noche
de esa semana.
Cristina Martnez. D. Lpez, Jose-
fina Balado y Antonia Ventura.
En medio del aplauso entusiasta
de la concurrencia la reina y sus
damas pasaron al escenario. Desde
all, Su Majestad Clenla I dirigi
un mensaje cordial a sus subditos.
Su primera dama consumi tambin
un turno. Luego fueron puestos en
el uso de la palabra, los seores
Isidoro Dvila. seorita Rafaela Es-
pino, seor Vzquez Olmedo, seor
Jaime Ramrez y seor Flix Ri-
vera.
Francisco SOTO RESPETO.
NO HAY RAZN PARA QUE
LAS MUJERES SUFRAN ASI.
NO PERMITA
QUE UN CUTIS BARROSO
LO AISLE S0CIALMENTE
Si por cauaa de sus teos narros,
espinJllaa. eczema, acn, tina, o man-
chas de a piel st siente usted de-
primido soelalmentt inferior no
sufra un momento ms. DERMOSIN
es la frmula de un mdico y des-
truyt los grmenes causante de i
estos mates. Se garantiza que le
limpiar u cutis en pocos das ayu- i
dndolo a vencer su complejo de
inferioridad. DERMOSIN limpiar.
su piel o no le costar nada. Pdalo
a su farmacutico.
He aquf un saludable con-
sejo. Lea detenidamente.
Loa dolores pueden suprimirte
pero ea mejor impedirlo j sentirse
Sien tiempre-en toda poca hasta en
la de indisposicin habitual. Hay
muchas mujeres que, errneamente,
creen que muchos padecimientos ton
inevitables: que ton padecimiento
propiot del sexo. Por ato hay tantas
que sufren de lot nervios, tantas que
?an debilitndote poco a poco, tantas
que sufren en silencio.
No se resigne usted. La naturaleza
no ha dispuesto que la mujer tufra
con lot desarreglos funcionales feme-
ninos. Por lo tanto usted debe ayu-
darte a ti -misma
evitando tormentos
innecesarios.
Ms de un milln
de mujeres han'dicho que ltt ha hecho
bien ti Compuesto Vegetal da Lydia
E. Pinkham. Est hecho tiptcialmcntt
para la mujer, de benfica hierbal y
raices de absoluta pureza. Ayuda a 1*
naturaleza tonificar tu organismo,
a darlt mt fortaleza, disminuyendo
aai el malestar que ocasionan lot
desarreglo femeninos an loa tres
periodot critleot de la mujer; l pru-
belo usttd! Recuerda el nombre:
z%w%a/i/b/dw E. Pinkham
Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO- San Juan, P. R.
Dr. Rafael Rodr-
guez Molina y Sra.
Prximamente se propone embar-
car hacia los Estados Unidos, en
con:, ."li de su esposa Miriam
Mehi.iof de Rodrguez, el Dr. Ra-
fael Rodrguez Molina. El Dr. Ro-
drguez Molina asistir a una se-
rie de conferencias y clnicas aus-
piciadas por la Academia de Me-
dicina de Nueva York.
Francisco Garrafn
De su viaje de negocio* por los
Estados Unidos regres el lunes l-
timo a Puerto Rico, el seor Fran-
cisco Garrafn.
N. Martin
El lunes ltimo lleg a Puerto
Rico a bordo del vapor Borinquen
el seor N. Martin, alto oficial de
la casa "Alien B. Wresley Dlstr-
buting Co." de Chicago, represen-
tada en Puerto Rico por "L, Ga-
rrafn y Hnos".
Josefina de Ramery
Visit nuestra ciudad capital du-
rante breves das la seorita Jose-
fina de Ramery, de la sociedad de
Ponce.
Esposos Gon-
zlez-Muoz
Regresaron de los Estados Uni-
dos recientemente los seores Car-
los Manuel Gonzlez y Angelina
Muoz de Gonzlez, de Utuado. En
la Academia Militar de Nueva York
dejaron Internado a su hijo Carlos
Manuel.
Don Arstides Chavicr
En su residencia de Santurce se
encuentra algo quebrantado de sa-
lud, el compositor portorriqueo don
Aristides Chavier. El seor Chavier
se propone trasladarse a una cl-
nica de Ponce, donde se someter
a tratamiento mdico.
Fiesta de cumpleaos
En la residencia de sus padres
el Dr. Agustn Laugier y Adelina
Mndez de Laugier, en el Conda-
do, celebr su exto cumpleaos con
una flestecita. la nilta Teresita
Laugier Mndez.
Ana Luisa Biascoechea
de Rivera Aulet
En el vapor Borinquen, que entr
a nuestro puerto el ltimo lunes,
regres a Puerto Rico la seora Ana
Luisa Biascoechea de Rivera Aulet,
esposa del Dr. Rafael Rivera Au-
let. de Arecibo. La seora de Ri-
vera Aulet dej internados en dos
i
LIBRA
Octubre 19.
El nio que nace hoy, al llegar o
la mayor edad comenzar una a-
} cera o un trabajo que le traer la
mayor ganancia y muchsima felici-
dad.
Si Vd. es mujer y hoy celebra
su natalicio, lo ms probable es
que le choqus todo lo de mal gus-
to. Dfbe buscarse amistades entre
personas rultas que tengan aspira-
ciones rn la vida. Tendr un buen
futuro trabajando en una biblio-
teca, o como autora, msica, artista
o maestra. El matrimonio le es pro-
picio.
El hombre que naci en esta fe-
cha slo lograr llegar a donde as-
pira si sigue la senda de la intelec-
tualidad, la moral y la espiritua-
lidad. Tendr xito trabajando de
abogado, mdico, ingeniero, escritor,
predicador o pintor.
Entre las personalidades notables
de la historia nacidas en 19 de oc-
tubre figura Pedro Velaroe nacido
un el ato 1779, el hroe del t de
mayo, y Sir Thomas Browne, la
mente ms original desde Shakes-
peare, nacido en el ao J*05.
reputado colegios del Continente
a sus hijos Rafael y Ana Lulstta,
estudiantes de medicina.
Reun:n-jarana
del "Happy Fect"
El dia 21 de este mes, en la re-
sidencia de la familia Cabrera en
la Calle del Parque Nm. 71, *e
celebrar un reunin-jarana del
"Hppy Feet Club" de e-'a ---'.
Conferencia *
en el Ateneo
Hemos rec;h:do invitacin suscri-
ta por ios seores Emilio Belaval
y Manuel Garca Cabrera. Presiden-
te y Secretario, respectivamente,
del Ateneo Portorriqueo, para la
conferencia que dictar el Dr. Jos
Lpez Baralt maana por la no-
che, a las ocho y media, en el a-
l^n de actos de ln Docta Casa, so-
re el tema "De La Alegada Nuil-
ad Del Tratado de Pars de 1S98."
De regreso
Los jvenes esposos Ramn Ra-
mo y Celina Lorenzi de Ramos re-
gresaron de los Estado Unidos el
ltimo lunes a bordo del vapor Bo-
rinquen. Durante su estada en el
Continente, los viajeros visitaron
varios Estados. Lo sefiore Ra-
mos y Rodrguez Chacn son altos
empleados de la Fajardo Sugar Co.
Asociacin de Anti-
guas Alumnas del
Sagrado Corazn
La seora Carmen Irene de la
Cutara de Marxuach, nos comuni-
ca que el prximo dia 20 de octu-
bre a las orno de la maana, y en
la capilla del Colegio de las Ma-
dres, e celebrar la misa y comu-
nin de las antigua alumnas del
Colegio Despus de la misa habr
una sesin literaria.
Fiesta de cumpleaos
Los seores Miguel Rivera y Ma-
nola de Rivera ofrecieron una fies-
ta en su residencia, el 11 de octu-
bre, para celebrar el cumpleaos
de su hija Olga Margarita, que
ese da cumpla quince aos.
Jos Miguel Coll
El ltimo sbado visit nuestra
Capital en viaje de negocios el se-
or Jos Miguel Coll, de la socie-
dad de Lares.
Mara de los
Milagros Castells
Hoy celebra tu tercer cumpleaos
la nilta Mara da los Miaros Cas-
tells. hija de los sftore Jos En-
rique Castells y Victoria Santiago
de Castells, de Santurce.
Enfermo
Edgardo Vzquez, hno del s"r
Gregorio Vzquez y Mercedes de
Vzquez, de la sociedad de Mira-
mar, guarda cama desde hace al-
gunos das en la residencia de sus
padres en la Avenida Fernndez.
Dr. Ramn M.
Suirez y Sra.
El mircoles pasado embarcaron
rumbo a los Estados Unidos el Dr.
Ramn M. Surez y su esposa Ma-
ra Javiera Benltez de Surez. Los
vialeros se proponen visitar a su hi-
jo Ramn Miguel, quien estudia me-
dicina en la Universidad de Wash-
ington and Lee".
Azahares
A las ocho y media de esta noch
contraern nupcias en la Iglesia
San Francisco de San Juan, la se-
orita Conchita Lasl y el joven Joa- A
quln Valdivieso, de la sociedad ca-
pitalina.
Crisantemos
ASTERS POM-POMS
LA TIENDA DE
LAS FLORES
Alien 17 Tel 618 San Juan
Haga su orden con tiempo.
(RIELO UD. MISMA ..
y cuando.sea necesario ocurra buena calidad
de leche de vaca, modificada para hacerla
fcilmente digerible, mediante el empleo de la
Cebada 'Patent' de Robinsor.
Pdanos Ualed tan *1 ampiar da la obra MI LIBIO "
gratis, yuta eompUia da la limantaelan de alie*.
J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.I.
CEBADA
//
PATENT" t
ROBINSON
evs~i5i



B BB^sa^BlBlBSfl bibiBSSI K-.-i/uiaj ^.j-'LWiaM.! BS1' BSSSS! I >u. .v. B^siBSSSl BSSSfl.



i*", ivi-mn
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
11
TPICOS TREET

USTED y
TAN ELEGANTE >"
ELLAS TAN FASCINANTES
5i un. /hojas
MACE (* TRE|rfJ('SI,SENORf
ESTO S=ZV
**
pT.r
...TRATE con TREET
Y"OBTENGA
'J UN PAOUETE
/ OE AFEITADAS
PERFECTAS
De lo que pasa en Arecibo
Por Vctor ROSARIO
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Loe rones obstruidos se debili-
tan y se enfprruan 1% vejiga se
Irrita 1 orina resulta- escasa J*
rigorosael sueno Intranquilo y con
i "cuencla hay necesidad do levantar*
de nocoe.
r'.l medio mis eflear.. Inofensivo y
econmico de poner fin a todo esto
v devolverles su accin natural a
ios rones y la vejiga consiste en
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 35 rcnuivos do Cpsulas
MEDALLA PK OKO de Aceite de
. Hasrlem y tomarlas segn las Ins-
truectone*. i llaga la prueba y no
le negar I
1 i Insista en que le den Isa
legitima* y originales Cpsulas ME-
1U.LA PK ORO de Aceite de
* lU.irletn. de Holanda, maunlflco
o y estimulante de los n/ionos.
li-nierde tambin que otros de los
ornas de los trastornos de los
rones y de la vejiga son los dolores
intura. los calambres en las piernas,
el abotaesmiento de los oos, las
manos sudorosas y la nerviosidad.
Distribuidores:
< tsgnet -V; Castillo Co., Snn Juan.


Mantngase limpio
por dentro y por fuera
Todo el mundo sabe que
una regin intestinal limpia
es indispensable para la buena
alud. Tor casi un siglo se ba
demostrado que la mejor ma-
nera de mantenerle limpia
es tomando las famosas
PILDORAS
Indianas
Vegetales
de WRIGHT
rauta amarilla)
llllllllillllilllllllllllll
lATITA
Rmdo da
Confianza. Procure
siempre el legitimo: calidad
mxime a precio mnimo.
(Anuncio)
GANE DINERO
horas laborables o ds orlo, venda
tarjeta* personales de Navidad, Ingls
0 espaol. Buenos precios. Beneficios
t :arios. Muestrario gratis. Enve 40c.
sellos o moneda y recibir muestra-
rio grande. Tarjetas personales con
nombre, 80 por tl.cn. Escriba hoy a
Cvphera Card, Co 75 W. Hurn 8t.,
buffalo, New York.
(Anuncio)
NISOS FLACOS
Conjuntamente con la Junta Ad-
ministrativa y varios miembros de
la Asamblea celebr el sbado l-
timo a puerta* cerradas una reu-
nin la Autoridad de Hogares. Asis-
ti tambin el Fuehrer Reyes Del-
gado, quien con el nmero uno,
Garca Abru, llev 1a voz cantan-
te en los asunto* tratados. Entre
Jos presentes estaban el alcalde
don Juan, el C.H. Luis Felipe P-
rez, el D.M. Dr. Sabas Honor, el
"floor" lder socialista de la asam-
blea Manolin Martnez, el U.R. don
Enrique Ramos 7ullier, el speaker
municipal don Jess Torres y los
miembros de la Autoridad.

La reunin fu provocada por el
Fuehrer para dar cuenta con la
j contestacin de las solicitudes he-
l chas a las autoridades de Hogares
federales pidiendo milln y medio
de machacantes para eliminar los
arrabales de Arecibo. La peticin
parer que lleg tarde y segn me
informaron contestaron del otro
lado qui* no habr ms asignacio-
nes adicional*. Nuestra villa tiene
ahora que recurrir a la Autoridad
Insular y ser esta la que deter-
mine cunto debe aportarse para
terminar con la parte norte de la
ciudad. El Fuehrer tiene miedo que
para hacer ahora las asignaciones
se tengan en cuenta las influencias
polticas y particulares... Por eso
dijo: "Aqu somos ms polticos
que en ninguna parte"... La villa
del Capitn se qued re/aeada por-
que don Juan no cogi mi consejo
y d un viajecito a Washington,
estilo Tormos Dioso o De Castro.

Pcptn Garca, quien es e! nmero
uno por nombramiento y por !a
palabra en la Autoridad, expuso la
situacin de esti. Asegur que la
Autoridad necesita presentar la rea*
lidad con estudios y planos de las
zonas de arrabales que deben su-
primirse. Para eso necesita un In-
geniero y necesita empleados. Don
Pepin no cree que debe pedirse a
tontas y locas. Por el contrario
es do opinin de que si se hace un
toudio bien hecho de las nece-
sdades de las viviendas y se lleva
dicha documentacin bien prepa-
rada la Autoridad Insular tendr
que hacer para Arecibo una asig-
nacin que remeuie el pyiblema de
lo arrabales en nuestra buena vi-
lla. Fl Fuehrer opina ieual que el
nmero uno. Pero el Alcalde est
sin ingeniero porque la U.R. no en-
cuentra el hombre que quiera m?-
terse en nuestra mansin ejecuti-
va, Y don Juan tambin se encuen-
tra con la precaria situacin eco-
nmica municipal.

Se propuso nombrar un Ingenie*
ro por quince das pagndole de
las economas que ha habido en
sueldos desde que est la plaza va-
cante. Consultado don Enrique Ra-
mos Tulller, contest que el no
poda hablar y no se poda com-
prometer a nada. El Speaker de :a
Asamblea tampoco puede asegurar
si a legislatura municipal lo ha-
ra... Y en resumen habl murnj-
!mo y no se tomaron acuerdos. Pqr
lo que la situacin es ms o menos
la misma en cuanto a la* peticio-
nes de la Autoridad.

Tengo Informes de que la ltima
correspondencia llegada de Wash-
ington y de la Capital de la Ls.a
es que los bonos del emprstito se
pondrn a la venta el prximo mes.
Ya era tiempo...

En el Casino Espaol se rene
todos los domingos un grupo de
amigos, quienes han formado un
club que llaman extraoflcialmente
matinal dominical... El domingo
fui invitado a la reunin y por
cierto que en la misma gozan mu-
chos sus miembros. Entre mesas
de billar lo* asistentes hablan, ha-
cen chistes y le hacen el gasto a
la cantina del centro. Entre los
miembros estn don Julio Esteva,
presidente sin eleccin... Otros
miembros son el Ledo. Santos Bor-
ges, Dr. Salas, Dr. Mrquez, Va-
lentn Lpe, Homar, Srraga y
otros... Las reuniones siempre ter-
minan ms o menos para la hora
del almuerzo, cuando el telfono
empieza a funcionar... A las llama*
das telefnicas la contestacin "re-
cording" es "ya sali para all"...

Hace varios dias que fu llama-
do a su residencia uno de los miem-
bros del Club Matinal... Se Infor-
m que los amigos estaban en el
matinal y ste vino al pueblo y *e
fu derechito para el Teatro O-
ver... Despus de ver la pelcula
sin encontrar a sus amigos se fu
al Casino y ya se imaginarn la
que se form al informar ste que
habla ido a la matinal del teatro,
creyendo que all estaban sus com-
paeros... Entre otras cosas hue-
as una de este club es que los
gastos se dividen por partes igua-
les; y que las reuniones no se con-
sideran buenas' a menos que los
gastos no asciendan a ms de quin-
ce dlares...
a a
Don Juan inform en la reunin
de la Autoridad que probablemen-
te pueda nombrar el director de
Ohras Pblicas Municipal a prin-
cipios de noviembre. Se desconoce
el candidato.
m m *
En nuestra villa produjo la na-
tural conmocin pblica el falle-
cimiento del caudillo liberal, don
Antonio R. Brrelo. El pueblo todo
sin distincin de matices polticos
ha sentido la muerte de don An-
tonio. No fueron pocos los cientos
de caballeros y damas que fueron
a los funerales. El Comit Liberal
local lanz una esquela pblica in-
vitando a! pueblo a conrurrrir al
acto de] sepelio firmada por el Dr.
Ramn Vergne y Nabal Barrete
a
Un kamarada de la asamblea
sostiene que la Autoridad de Ho-
gares de don Pepin Garca es el
az... Un U.R. tambin de la asam-
blea es del mismo criterio... Reyes
Delgado sostiene que el problema
de loa arrabales es ms vital que
el del Cao de Santiago... Don
Pepin sostiene lo contrario... Am-
bos estn llenos de los mejores de-
seos en cuanto a los dos proble-
mas. ..
La PRRA gastar en diez me-
ses su presupuesto de un ao
Combatir as el desempleo que pro-
duzca la ley federal de salarios
Considerando que con motivo de
la aplicacin a. Puerto Rico de la
ley federal estableciendo horas y
salarios mnimos, la desocupacin
en la isla habr de tomar mayores
proporciones, el alto comando de
la Administracin de Reconstruc-
cin a* reuni ayer por la maana
en el despacho del seor Miles H.
Fairbank a discutir detenidamente
la situacin. Como saben nuestros
lectores la mencionada legislacin
comenzar a regir el da 24 de los
corrientes y de acuerdo por lo re-
suelto ltimamente por el adminis-
trador Andrews la misma es apli-
cable al trabajo a domicilio, sien-
do, por lo tanto, la industria de la
aguja seriamente afectada. Despus
de amplia discusin sobre el proble-
ma, la Administracin de Recons-
truccin resolvi gastar su presu-
puesto para los doce meses en tr-
mino de diez, a los fines de contri-
buir a ayudar a los desempleados.
El seor Fairbank. con quien tu-
vimos oportunidad de cambiar Im-
presiones ayer por la maana en
Fortaleza, considera, no obstante,
que el problema del desempleo no
habr de ser motivo de una situa-
cin alarmante, debido a que este
ao hay ms dinero federal asig-
nado para diferentes proyectos en
Puerto Rico que en ninguna otra
ocasin, a pesar de que la PRRA
tiene este mismo ao menos dine-
ro para emplear que en anteriores
periodos.
El Administrador de la Recons-
truccin se mostr optimista te-
niendo la esperanza de que el Con-
greso federal habr de considerar
especialmente el caso de Puerto Ri-
co en lo que a la aplicacin de la
ley de horas y salarios mnimos
respecta, despus que el enviado
que ha prometido enviar el seor
Andrews a la Isla para estudiar la
situacin rinda informe de sus ob-
servaciones. Tambin espera que el
Congreso asigne ms dinero para
la PRRA.
En la misma reunin celebrada
ayer por la maana en la direccin
de la PRRA se acord brindar toda
clase de cooperacin a a la Autori-
dad Insular de Hogares, ofrecindo-
le local, material y el personal que
posible fuere.
El seor Fairbank viene traba-
jando actualmente en un plan pa-
ra encauzar la reconstruccin por
vas ms eficientes y permanentes,
el cual se propone dar a la publi-
cidad en breve.
LA ASOCIACIN DE
AGRICULTORES
En la muerte de don An-
tonio R. Barcel
LOS SOCIALISTAS DE
YAUCO PROPONEN
Personas agraciarlas en
la Lotera
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordi-
nario Nm. 84 de la Lotera que
se celebr el da 10 de octubre de
19.18:
Primer premio, $15.000.00: J. A.
Blanche. San Juan, 1 vigsimo; Ma-
ra Cordero. Hato Rey. 1 vigsimo;
Fernando Fernndez. San Juan, 1
vigsimo; Csar Costa Mandry. San-
turca. 5 vigsimos; Pelogrln Ramos.
Rio Piedras, 5 vigsimos; Guillermo
Fernndez, Snn Juan. 1 vigsimo;
Guillermo Arhona, Santurce, 2 vi-
gsimos; Rafael Gorbea, Santurce,
1 vigsimo: Total 17. Faltan 3 vl-
glsimos por cobrar.
Segundo premio $4.000.00: Willlam
Schawrz, Santurce. 3 vigsimos; I.
Pagan. Santurce, 5 vigsimos; S.
Ramrez, Santurce, 5 vigsimos;
Juan Santiago, Santurce, 7 vigsi-
mos. Total 20.
Tercer premio, $3.000.00: Jos Pr-
tela, Santurce, 1 vigsimo; Rafael
Prstamo, Toa Baja, 5 vigsimos;
Pedro C. Toledo, atao, 3 vigsi-
mos; Hilario Miln, Toa Baja, 3 vi-
gsimos; Francisco Medina, Toa Al-
ta, 1 vigsimo: Ernesto Padilla, Ba-
(Nofa de la Asociacin de Agri-
cultores)
Tan pronto como se tuvo cono-
cimiento de la muerte cV don An-
tonio R. Barcel en las oficinas de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, su presidente don Mi-
guel Martorell, trasmiti el si-
guient* mensaje telegrfico:
'Sra. Josefina Bird Vda. de Bar-
cel, Santurce.
Profundamente conmovidos por
el fallecimiento de su esposo el me-
ritlsimo portorriqueo don Anto-
tonio R. Barcel, la Asociacin de
Agricultor.es de Puerto Rico se une
al gran pesar que embarga los
sentimientos del pas por tan irre-
parable prdida, y acompaa a us-
ted y dems deudos en inmenso do-
lor que les agobia.
Miguel MARTORELL
Presidente, Asociacin de Agri-
cultores".
En seal de duelo la Asociacin
de Agricultores suspendi diver-
sos actos que deban llevarse a ca-
bo por la entidad agrcola el do-
mingo, dia de los funerales de don
Antonio, entre cuyos actos figura-
ba una gran asamblea agrcola en
San Lorenzo y una conferencia en
la Segunda Unidad de "Campo Ri-
co" en Canvanas.
A las exequias fnebres del gran
lder liberal asistieron las siguien-
tes personas en r.-presentacin de
la Asociacin de Agricultores: Ll-
Que el municipio com-
pre la planta elctrica
La Seccin Socialista Nm. 28 de
Yaueo, ha aprobado una resolucin
"para que el municipio adquiera la
planta elctrica mediante compra".
Se alega en el documento que el
pago de fuerza elctrica a la plan-
ta de Yauco por los consumidores
de la ciudad y sus barrios es de-
masiado alto, "dndose el caso que
familias pobres tengan que pagar
la tarifa mnima de un dlar, o sea
diez kilovatios, cuando slo gastan
cuatro". Se alega tambin que el
municipio est facultado por ley
para efectuar la compra, estando
a la vez "en buenas condiciones
econmicas para la mencionada
compra".
Se acuerda por ltimo solicitar
de| Alcalde y de la Asamblea Mu-
nicipal que se den los pasos perti-
nentes para efectuar la compra a
la mayor brevedad posible, pues
que ello significarla "una rebaja
de un cincuenta por ciento en los
precios actuales".
Miguel ngel VEGAS.
Presidenle.
Florencio TORRES.
Secretario.
Reunin de trabajadores
en San Sebastin
SAN SEBASTIAN, octubre 17.-
Fl domingo se celebr en el barrio
Calabazas de San Sebastin, una
reunin de trabajadores agrcolas
con el fin de organizar la unin
agrcola de dicho barrio. Fu Ini-
ciativa del compaero Garca Ge-
rena; y concurrimos de San Sebas-
tin, el firmante y Alberty Ruiz, ;
y de Aguadilla los seores Soba,
Custodio y Santiago. La reunin
estuvo muy concurrida. Se organi- |
z la unin e hicieron uso de la
palabra por largo tiempo varios
oradores, explicando las ventajas
de estar unidos. Creo que ya San
Sebastin tiene un fuerte ncleo
de uniones de trabajadores y muy
en breve formaremos la Unin
Protectora del Trabajo en la lo-
calidad. Reina gran entusiasmo en
todo el trmino municipal.
Restituto ANCLADA
yamn, 1 vigsimo; M. Rodrguez,
Santurce, 1 vigsimo; Rafael Var-
gas. Toa Baja, 2 vigsimos; Satur-
na Prez de Coln, Toa Alta, 2 vi-
gsimos; Germn Ruiz, Puerta de
'Tierra, 1 vigsimo. Total 20.
cenciado Jos L. Pesquera, Vctor
Fuste, ngel Gonzlez, licenciado
J. A. Hernndez Prez, Nicols
Iturregul.
El presidente don Miguel Marto-
rell y el Secretarlo, seor Gonz-
lez Quin** no pudieron asistir
por encontrarse enfermos.
No Hay Nada Comparable a
ALKA-SELTZER
para agradable y rpido
alivio do
Catarros Agruras del Estmago
Dolores da Cabes Malestar Das
pues de Comer y Dolores Musculares
Leve*.
Miles de msdre hnn observado aue
I aadir Vitaminas de Levadura y
Hierro, como se encuentran en V.inol.
en las dietas diarias a sito M.io lea
aumenta ei apetito engruesa a pier-
nas, brszoe \ llena ios cachete Kilos
an de Virr>l pr>r u buen aaoor
Vendido hace 3S artos Pruebe Vlnol
HOY De venta en la* principales far-
macias.
Ls Ciencia Moderna ha perfeccionado recien-
temente un nuevo y extraordinario reme*
dio que en corto tiempo se hs hecho um-
versalmente famoso debido s ls rspides y
eficacia con que alivia esos dolores y males-
tares diarios, comunes y corrientes.
Este nuevo remedio se llama
Alka-Seltzer
Basta que eche una ubleta en un vaso de
agua y empiesa s desprender burbujas, for-
mando una bebida efervescente de sabor
agradable. Inmediatamente Ud. la toma, sus
propiedades analgsicas empiezan a aliviar
el dolar y malestar. Pero este asombroso
remedio hace algo ms que aliviar su dolor
sus propiedades alcalinas ayudan a corre-
gir la acide excesiva que con frecuencia es
la causa del mal.
I Por qui continuar
sufriendo da indigestin
Acida, agruras del anti-
mago, catarro, dolores
da cabtw, dolores
musculares laves y otros
males comunes causados
por acides; axcasivaf
Obtenga alivio rpido y
efectivo conAlka-Stltzer,
el remedio moderno que
a tantos est librando da
indecibles sufrimientos.
MUIenaa da paraonaa n todo al mundo
usan y elogien Alka-Selfier per al notable
y tfcctivn alivio ojo produc.
Ud. pueda cmuctui'r AOufStUzer en
rtialcjuirr farmacia.
SE ALQUILA
Local propio para tienda y oficina, en
la Calle Salvador Brau Nm. 53. Soli-
cite informes en General Electric Co.,
en esta direccin.
LOS HOMBRES ODIAN PERCIBIR
OLOR A SUDOR EN UNA MUJER.
PERO,/CUANTAS VECES SON ELLOS
L0SQUE0FENDEN/P0RQUE
NO SE PROTEGERN CON EL JABN
LIFEBUOY? SU ESPUMA"DEJA EL
CUERPO LIMPIO Y REFRESCADO,
Y.HACE-DESAPARECER EL
OLOR A SUDOR..

TRABAJADORES DE
LA CONSTRUCCIN
Celebrarn asamblea el
domingo en San Juan
El lunes se reuni en Sesin or-
dinaria la Unin de Trabajadores
de la Construccin C. I. O., y lo-
cal de San Juan, y entre otros se
tomaron los siguientes acuerdos:
1. Considerando que parte de
los miembros de esta Unin, no es-
tn enterados de nuestras activida-
des, muy especialmente de las de
nuestro delegado a la convencin
del C. I. O. en New York, se Instru-
ye a la directiva para que convo-
que a una asamblea extraordina-
ria para el prximo domingo a las
9:00 A. M. en nuestro local, calle
7, Nm. 31, Barrio Obrero.
2. Que se autorice al comit de
festejos para que celebre un baile
fraternal el primer domingo de no-
viembre prximo.
3. Considerando que el desempleo
es un mal crnico del presente sis-
tema y que los patronos egostas
lanzaran a la calle un gran nme-
ro de obreros para evadir la ley
de horas y salarios agravando por
consecuencia el problema del des-
empleo, esta Unin, dndose cuen-
ta del hambre y la miseria que
acompaa el desempleo, invita a
todas las organizaciones obreras a
que enven representacin a una
asamblea de esempleados que se
llevar a efecto el prximo viernes
SI a las tres de la tarde en nues-
tro local. Esperamos que todos los
e'ementos progresistas impulsen es-
te movimiento que slo persigue un
pedazo de pan para nuestro des-
empleado.
4. Que la directiva redacte una
resolucin dirigida a la viuda de
F.arreln y familia dndole nuestro
profundo psame por la muerte de
don Antonio R. Barcel.
POR LA U. T. C. (C. I. O.)
Juan SANTOS JR.,
Presidente C I. O.
Jos A. HUERTAS GIRONA,
Secretario C. I. O.
Para Ledo. Arjona Siaca
Su discurso ante el Club Rolarlo
de Yauco. no fu resenado por es-
te corresponsal de Yauco. Por ra-
zones ajenas a mi voluntad, no pu-
de corresponder a bondadosa Invi-
tacin que hlciranme dichos se-
ores. Como compaero Castro no
ha rectificado ni ratificado au In-
formacin, deseo dejar mi posicin
clara en esta ocasin.
Hctor VZQUEZ.
Corresponsal en Yauco.
%uhtvu( 14*
fJUn
recomiendo
'Xissproof
"al leipix labial preparado
a basa da crema embellecedora"

La bai* da Crama Embellecedora incorporada en
Kitsproof impida que lot labioi ta retoquen y aprie-
tan, y a la val li importa un motil delicado y du'odero.
Kitiproof ai al mt praciodo auxiliar al encanto da una dama.
lpiz Labial en 5 seductivos molieat n las formoeiot, s f\r
lai droguariai y loi baiarai.........I >/
Armonicalo con al Colrala Kiitproof, Compeli (taco).
Polvo Facial Kiitproof *n 5 exquisitos maticoi.
Tftssproof
LPIZ LABIAL y COLORETE Indelebles
Distribuidores: CASTAGNET AV CASTILLO CO., San Juan. P. R.
(Anuncio)
EURPIDES TEMA
RAZN
El antiguo filsofo Eurpides, dijo:
"A quien loa Dioses destruyen, pri-
mero lo exasperan" No es esto cler*
to hoy? Para perder nueatroa ami-
gos, nuestra esposas, nuestro traba-
Jo o negocio, slo tenemos que per-
der nuestra paciencia.
Tiene usted Inclinaciones a estar
d mal humor, fcilmente Irritado U
ofendido? Poe-I elemente usted es bi-
lioso o padece de "Huado Torpe" tan
prevaleciente en loa trpico. Todo
lo que necesita es un poco de calo-
mel. o mejor an. Calotabs. el me-
jorado compuesto de calomel en ta-
bletas que haoe el Ingerir calomel un
placer.
Calotabs es lo que loa doctores
llaman "un colagogo" o un laxante
antl-bllloso y diurtico. Le da los
efectos combinado de calomel y sa-
les, sin embsrgo es tan agradable y
seguro tomo cualquier purgante co-
rriente Una o dos Calotabs al acos-
tarse, con un vsso de aguo o leche.
Al amanecer siente su sistema lim-
pio y refrescado, su cabeza clara, re-
animado, y con un gran apetito pa-
ra el desayuno. Coma lo que guste y
vsya a trabajar con deseos.
Las genuinas Calotabs son expen-
dldss slo en sobrecito a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
marca "calotabs". Evite Imitaciones
o sustitutos. Paquete familiar 25c.
Paquete de prueba 10c. en las far-
macias.
HAGA QUE SUS DIENTES
brillen como los de las estrellas
.......... j
"Bajo J
,udio ert
****&
'ueon^. cia m.ntaetr la
*" ^ ,1 denrffrieo,

rWa*J-|
i\tAn^-^-
,,a2SS
.....i, a*ofl
1AS estrellas del cine no me*
^ den exponerse a usar dea-
ti trieos de eficacia dudosa.
Hollywood exige dentaduras
blancas y brillantes. Por eso
es que el Polvo Dental Calox
es el preferido de muchas de
las estrellas. Usted tambin
puede tener dientes encan-
tadores, si empieza a usar
el mismo polvo lino y suave,
aclamado como el mejor por
las seductivas estrellas. Calox
liberta oxigeno activo el
agente purificado* natural >
comparable Neutraliza los id'
dos de la boca y contribuye t
fortalecer las encas. Si usted
desea que su dentadura brille
como la de las estrellas del
cine, empiece a usar Calox
ahora mismo.
Un producto d
MKESSON
ROBBINS
tfRSTICI McKaainn Robbini, Inc..
VmriM NuevsYork, E U A.
Srvaos* uiiedes enviarme una mucura de
Calos. Les incluyo estampillas postales
equivslentes 10 centavos americanos.
para cubrir gastos de franqueo v empaque
Nombre....
Calle ....._,
Ciudad ......
Pas______
Insista en I Llfebuoy
legitimo-las Imitaciones
nunca son tan buenas.
Por qu no darle a su familia el placer de tener agua
caliente con un calentador de agua automtico Hotpoint!
Quedar sorprendido del bajo costo si usaUd. un Hotpoint!
W
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
gjjgglgO MiMHPA APTO. US1, SAN JUAN
S
Para la familia promedio recomtndamos el
tamao de diez galones que usa solamente
1500 vatios para calentar rpidamente. Com-
pletamente automtico.
Para la familia numerosa recomendamos el
tamao de diez y ocho golones que ofreci-
mos a precios atractivos. A plazos cmodos
tambin si desea comprar en esto forma.
Tamao de dles ratones.
GENERAL ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53
AG J API LUX-Francisco Garca
ARtCIFONolla & Morell
CAGUAS-Manuel Seoane
FAJARPO-Pseaslo Garca
GUAYAMA-Sues. de Piedra A Co.
SAN JUAN
MAYAGUKZ Mayagez Llffht Power & Ice Co.
PONCE Francisco Forteza A Co.
RIO PIEDRASG Vicente Maura
VEGA BAJA-Rafael Lpez
YAUCO-Yauco Hardware Co.


raasdM


. .
-ili&*.;?&i'rftl; .\,zlsxtev-bar&.^NtS'j.su^f'tWSfSiH-a^^^a-. IB^B^Bfl J?. ,#*"&>v.X'li&fiu.'iia'&.f.ktK >>::;**



EL MUNDO, SAN JUAN, f. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programas que en la ocha de hoy
...ercolea trasmitirn la* principales
estaciones da Europa y America:
EstaciOn W3XAL, Nueva York. (Ho-
ra de Puerto Riso)
Transmisiones a la Amrica Lat-
: a17,780 kc. o 16.8 mU.
6:00Noticia*.
6:15Resumen de programas.
6.20Destello de oro. B Mlkado,
parte, GUbert y Sulllvan.
7 ooNctlciaa.
7.15Resumen de programas y m-
sica.
7:30Increble pero cierto.
| 45Dlnner concert.
8:00Noticias.
8.15Ritmos populares.
8.30Revista semanal de deportes,
Crispin A. Bante*.
8:45Encantos musicales.
oNottcia.
9:15Hora de plata.
9 30 9:45Armonas doradas.
Transmisiones a la Amrica Lat-
:.a6.100 kc. t 49.1 mts.
10:00Noticias.
10:15Resumen de programas.
10:20Serenata. Obertura. Guiller-
mo Tell. Roaalnl; Selecciones vocales
'americanas.
11:0ONoticias.
lITlflEl Foro y msica.
12:00Msica al claro de luna. Se-
pedones de Fausto. Gounod.
12 45Msica popular.
1:00 Msica de baile.
Estacin BBC, Londres. (31.55 m.
Hcra de Puerto Rico)
7 20"Cartas sobre la mesa". In-
tercambio de puntos de vista de vla-
eros procedentes del Imperio Brit-
nico, sobre asuntos de actualidad, en
.r.gla.
7:40 Recital de musir^ folklrica
inglesa.
8:10"Detectives de novela". Pro-
grama en ingls que se ocupa de de-
ctives novelescos cuyas"hazaas les
.an hecho famosos. "Eco de un mo-
' n", historia de un tal John Thorn-
dyk*. por R. Austln Freerhan. ariap-
tda para el micrfono por Paseos
fhornton.
8.40Noticias en Ingls.
g:4SSeUal horaria del Obaer-
ratorio de Greentetca
3.00Big Ben. Recital por rl quln-
i Oershom Farklngton. Automne y
f '-rrete (Chamlnade). Canto Hind
Rimsky-Korsakov). Tlnkerbell (Klng
raimen. Brisas de verano Reg nal d
King). Anochecer (Lady Arthur HU).
9:30Big Ben. Noticias en oaate-
liano, a informe sobre el mercado de
la linaza.
9:45Noticias e Informe sobre el
mercado da loa subproductos del al-
odn, en portugus.
10:00Fin de Ib transmisin.
Estacin Radio-Colonial, Para. tri-
te de Puerto Rico)
L. O. 3fi m. 2411.883 Kc.
25 m. 6011718 Kc.
8.00Charla mdica por el profe-
sor Paul Cnevaller.
8.16Discos.
9:00Informaciones en francs y
rotleaoionee.
9 20Informaciones en espaol.
9 35 Informaciones en portugus.
9 50Discos.
10:15Fin de la emisin.
L. O. 35 m. 3411.885 Kc.
38 m. 8011.718 Kc.
10:30Discos.
ia) Yo te amo mucho par hablar
TlotULoUdAl*
GUERRA
' ';'*'
< i, '
tnlnutaS i* < wldc
WNEL
"The Lina o
thfl America*"
1290 Be,
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 19 de octubre de 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticia. Locales.
8:00Morning Melodiei.
8:30Informaciones Transradlo.
8:45Works Progresa Adminis.
9:00Oficial Weather Report.
9:00Hora Vctor.
9:30Porto Rico Steam Laundry.
9:45Juegos y Pasatiempos.
10:00Porto Rico Dairy Inc.
10:15Continuacin de Juegos y
Pasatiempos.
10:30 Transradio News.
10:45Everybody's Program.
11:00Palabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Heart Songs.
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Transradio. ,
2:00People's Choice.
2.30Songs Without Word*.
2:45Memories From Hawai!.
2:55Lydla . Pinkham.
3:00Carreras de Caballos.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Oficial Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras. .
10:15Noticiarlo Transradlo.
10:45Last Minute News Flashes.
11:15Slgn Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a alteraciones)
de amor iMarj), (b) Slow nostlgi-
co (Moscheronn. orq. Livsachakof;
(a) All, (b) En el lago (Hoeree),
canto: Jean Clement; (ai Siempre o
Jams (WaldteuelM(b) En los baoa
de Erculea (Paaaller) orq. Berks-
Bela: (a> 1 escarabajo, (b) la acor-
oen (an. Ponomarenko), quinteto
Do-Sol: (a) Merry go .round, ibi Sa-
xfono (Brau), orq. Harden; (a) Pri-
mera y segunda rutina (Wiener), (b)
Variaciones. Jean Wiener, Jaok y Bu-
lle Se. La Opera de Quat' sous)
(Weilli, recopilacin, orq. Marek-We-
ber: Recopilacin de xltoa (arr. Sen-
drey). canto: Llllan Salv; Bonita
Francia (arr.) Ackermans), orq. di-
reccin Ackermans.
11:15Informaciones en francs y
cotizaciones.
11:40Discos.
13:00Inormac.ones en ingls.
12:30Discos.
12:40Informaciones en alemn.
1:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no) Cancin popular alemana.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00Fbulas de Constando C. VI-
gil y Grlmm (castellano).
6:15Jvenes autores alemanes.
6:30Sonata para viola y plano,
de Karl Stamitr., Tocan Osear Men-
rel y Helge CSundt.
6:45Noticias y servicio econmi-
co (alemn).
7:00 Especialidades de la cocina y
de la bodega (castellano).
7:15A travs de Alemania: Wel-
mar (castellano).
7:45 i Hola, marinero! Camarade-
ra alrededor del globo.
8:18Noticias y servicio econmi-
co (castellano).
8:80De la labor cultural de la Ju-
ventud Hitleriana. Canta y toca el
grupo radiofnico en la emisora na-
cional Hamburgo.
9:00Poetas de la JH: Helns Hart-
mann.
9:15 Ecoa de Alemania.
9:30Revista de la Prensa. Redac-
tor-Jefe Hana Frltasche.
9:48Canciones de Robert Behu-
mann. Carla Han, contralto; Karl
Delselt, plano. A lo lejos Inter-
mezao Noche de Luna Noche pri-
maveral Anillo que ests en mi de-
do Ayudadme, hermanaa.
10:00Notlclaa (alemn).
10:00Noticias (alemn).
10:15Impresiones universitarias
(castellano).
10:80E murcilago de Joh. Strauss
Seleccin con legres intermedios en
castellano.
11:30Noticias (castellano)
11:45Saludos a nuestros oyentes.
Fin (alemn, oastellano)
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
'en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 libras, $4.85 a $5.00.
Harina de maz blanca, saco de
100 libras. $1.95.
Maz, por fanega, 63He. '
Oleomargarina, por libra, 14':c.
Manteca, por libra. .0775c.
Tocino, por barril (Export), $27.-
87 V.
Jamones de 8 a 10 libras, 18c. a
19V4c.
Jamones "Picnic", 13c. a 14c.
Jamones "Boston Butta", 17Hc.
a 20o
Queso fresco de Nueva York, 20c.
a 22c.
Queso fresco de Wlsconsln. 15Vc.
Mantequilla, extra de lechera.
26V4c.
Huevos, "standard Mlxed". 29c.
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras, $1.40 a $1 50.
Habichuelas, "marrow Jmbo".
sacos de ion libras. $5.00 a $5.25.
Habichuelas coloradas, $175 a
$3 90.
Habichuelas 'yellow eye". $4.75.
Habichuelas "lima" (habas) $5.-
30.
Garbanzos melioanos; Impuesto
pagado, $6.25 a $800.
Guisantes "black eye". $3.86.
movimienTq^o
^PORTUARIO* *
Hoy mircoles
Lllega el vapor "Borlnquen", pre-
cedente de la Republicana Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general. Llega el vapor
"San Jacinto", procedente de Nue-
va York, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general para ios
puertos de la Isla. Sale el vapor
"Manuela" 'hacia Nueva York, con
carga general. Sale el vapor "Pon-
ce" hacia Nueva York, con pasa-
jeros y carga general.
Maana jueves
Sale el vapor "Borinquen" hacia
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherine", procedente
de Islas Vrgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
siguiendo viaje por la noche hacia
el puerto de procedencia.
Las exportaciones cuba-
nas de azcar
Cerr ayer con ganancias la
Bolsa neoyorquina
Los marcadores se atrasaron debido
mrjr?7irw77

al gran volumen de trfico
SHMERT
TI ME. o
Singin'Sam
Flftnn ti I utas
f ni ai lar-
nsny. Flva times
a waakMonlays
Ora Miara.
TATIOI* WK4Q
T;-_i 11:13 to U:C3 A. 21
SCHENECTADY, N. Y.
$79.5 mstros.
790 klloeyele*.
Loa programas* de la WGY sern
tambin trasmltldoa diariamente pe
la Estacin W2XAF 81.48 metros
de 6:90 P H. a 11:00 P. M. (hora
4a Nueva York), por la Catados)
WX2AD, a 19.40 metros diariamen-
te excepto loe Abados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta ala
WGY aon dedicadas a fomentar I
desarrollo del radio, pudlendo eos
jrogramas ser combinados o supri-
midos asi cualquier momento.
Mirooles. octubre IB, 1938.
P. M
12:16Programa musical.
12:30Pltica sobre agronoma.
1 .-00Noticias mundiales en italia-
no.
1-15Msica de baile.
1:80Programa literario.
3:00Noticias mundiales en ale-
mn.
3:18Msica folklrica.
3 45Programa variado.
3:00Noticias mundiales en fran-
cs.
3:16" Ritmo de Hoy".
3:45"New York, 1938'
4:00Noticias mundiales.
4:16Programas musicales varia-
dos.
6:00Msica de baile.
6:16Msica religiosa.
6:30Concierto.
6:00Jease Crawford, organista.
6:18Cuantos pan niea.
6:26Noticias mundiales.
8JOAlma Kitchell, (untante.
6:46Cementarlos deportivos.
7:00"Impresiones musicales".
7:30Notlelas burstiles y deporti-
vas.
7:80Noticias mundiales en espa-
ol.
8:00Concierto Hispano I. O. 1.
"La Hora Exquisita".
9:00Programa "Town Hall"'Va-
riedades. Orquesta Peter Van Bteeden.
10:00Programa musical variado.
Orquesta Kay Kyser desde Holly-
,11:00Johnny Measnar y su erques-
ta de baile.
11:60 Abe Lrman r su orquesta d?
^alle.
IJ:K 3*Jei53 nxaea.
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)De acuerdo con Informacin
publicada por la firma Lamborn
c Company, las exportaciones cu-
banas de azcar desde el rile V
de enero al 15 de octubre hicieron
un total de 2,217.055 toneladas lar-
gas, valor en crudos* en compara-
cin con 2.237,182 durante el mis-
mo periodo del ao pasado. Los
embarques para Estados Unidos
llegaron a 1,515,023 toneladas, con-
tra 1.888.690 durante el periodo co-
rrespondiente de 1937. Para otros
destinos las exportaciones monta-
ron a 667,032 toneladas, contra
.V)8,492 el ano pasado para la mis-
ma poca. >
Las exportador.-* cubanas de
azcar durante'la semana que ter-
min el 15 de octubre hicieron un
total de 88.853 toneladas, distribui-
dos como sigue: 57,779 para Esta-,
dos Unidos; 19 623 para el Reino
Unido: 8.000 para Blgica, y 5.451
para Francia.
La produccin azucare-
ra en Java
NUEVA YORK, N. Y.. octubre
18. (PU).La produccin de az-
car de Java desde abril al primero
de setiembre fu 1.050,980 toneladas
largas, mientras que en el mismo
periodo el fto pasado la produc-
cin fu 1,021.438 toneladas. Asi lo
informa Lamborn Company.
Un decreto del Gobierno limit la
cosecha de Java a 1.400.000 tonela-
das. La produccin del ano pasado
fu Igualmente limitada a 1.392.146
toneladas. Las exportaciones de
azcar de Java durante el periodo
de abril a agosto de este afto su-
maron 546,712 toneladas al lado de
486,135 toneladas en el periodo co-
rrespondiente del afto pasado.
Las existencias disponibles el pri-
mero de setiembre montaban a
687,504 toneladas. En la misma fe-
cha el afto pasado las existencias
eran 648,936 toneladas.
*
Precios del azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York octubre
18, 1938:
11:11 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.03; mar-
10 $2.04; mayo $207; julio $2.08;
setiembre $2.12. Promedio de pre-
cios para los azcares de Puerto
Rico en el mercado de New York
durante la primera quincena de oc-
tubre $3.0757.
12:21 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 2.000 toneladas de Filipinas a
S3.05 para llegar a fines de diciem-
bre.
4:15 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $215;
enero 12.04; marzo $2.05: mayo $2.-
C7; julio $2.09; setiembre $2.12. Mer-
cado sostenido. Compradores $3-05.
Vendedores $3.10.
L. W. M1NFORD A CO. INC.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 19 de octubre de 1938.
A. M.
7:00"Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Tranaradio Newa.
8:00Msica Popular .
(Swift A Co.)
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Utuado.
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Hour.
12:00Orq. Carmelo Diaz Solar
(West Indios Adv. Coj
P. M.
1:30Campana Contra la
Malaria. ^
1:45 Peticiona Escogidas.
3:15Carreras -de Caballos.
6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.)
7:30El Taller Musical.
7:45En la Retrata.
8:00Sobrinos de Izquierdo.
8:30 Ma'.ca Selecta (Bocachioa)
9:00Panorama Internacional
(C o 1 ga t e- P a lm ol i v e-Pee t)
9:15Msica Popular
(Van Dutch)
9:30Caballeros del Evangelio.
10:00 Capricho* Tropicales.
10:15Noticias Transradio.
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficia! y luanas
Noches,
(Sv'e'o c t:.:r.blo sm pi:vlo
cvlio)
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)El mercado de accione cerr
hoy ms alto que ayer. Wall Street
recibi el anuncio de la General
Motor de que darla empleo otra vez
a 35,000 trabajadores con optimis-
mo no disimulado. General Motors
registr nuevas alzas. Packard y
Studebaker estuvieron igualmente
activas. Los marcadores de cotiza-'
clones ae atrasaron debido al gran
volumen de trfico. Las acciones
de U. S. Steel cerraron con un al-
za de un punto. El trfico estuvo
muy activo momentos antes de ce-
rrar el mercado, subiendo la ma-
yora de las emisiones de uno a
cuatro puntos. El caf baj. Los
futuros de Santos bajaron de cinco
a seis puntos, con ventas de cua-
renta contratos. Las opciones d>
Rio cerraron de Inalteradas a tres
puntos ms hsjas. con ventas de
cinco contratos. Los futuros del
azcar bajaron de uno a tres pun
tos. El azcar de entrega inmedia-
ta sigui Inalterado en 3.10 centa-
vos libra. El algodn baj aproxi-
madamente 55 centavos en paca.
Los cueros subieron de 17 a 20 pun-
tos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 152.10, alza 1.29
20 ferroviarias, 36.63. alza .30
15 de servicios pblicos, 24.36, al-
za .01
P acciones. 50.38. alza .39
40 bonos. 80.45. alza .03
10 ferroviarios, primera clase,
93.10, alza -05
10 ferroviarios, segunda clase.
52.15, baja .05
10 de servicios pblicos, 105.76,
alza .07
10 Industriales, 106.79. alza .06
Ventas totales: 2,410,000 acciones.
Air Reduction W 34
Alaska Juneau Gold 9 3 4
AUied Chem. and Dye 194 14
Allis Chalmers Mfg. 52 12
Am. Car and Foundry 29 3 4
Am. Bank Note 20 3,4
Am. Can 102 34
Am. Chicle 120 18
Am. and For. Power 4 58
Am. Locomotiva 24
Am. Maeh. and Foundry 15 78
Am. Metals Ltd. 42 7 8
Am. Rad. and Std. San. 18 14
Am. Rolling Mili 19 18
Am. Smelt. and Ref. 56 58
Am. Sugar Rf. 27
Am. Tel. and Tel. 146 3 8
Am. Tobacco (B.) 89 18
Am. Water Wks. and Elect. 13 5 8
Am. Woolen 6 14
Anaconda Coppr 40 1 8
Anchor Hockmg GlasS 19 3 4
Andes Copper 20
Armour and Co. (III) 6
Atch. T. and S. Fe. 37 3 8
Atlantic Refining 23 14
Atlaa Corp. 8 12
Aviation Corp. (Del) 5 3i4
Balt. and Ohlo 8 38
Bendix Aviation 25
Best and Co. 51 12
Bethlehem Steel 64 12
Blaw Knox 18
Bridgeport Brass 12 12
Briggs Mfg. 35 34
Butler Bros. 8 1,8
Byron Jackson 18 78
Calumet and Hacia 9 34
anadian Pac. 6 78
Carriers and Gen. Corp. 4 18
Case (J. I.) 96 1|4
Caterpillar Tractor 53 12
Central Aguirre Assoc. 23 12
Central Foundry 4 3 4
Cerro de Pasco Cop. 54 3 4
Ches, and Ohio 34 18
Chile Copper 50 12
Chrysler Corp. 83 3 8
Coca-Cola 132
Colgate-Palm. Peet 13 14
Colum. Gas and Elect. 9 14
Colum. Plcturea 14 3 8
Commerclal Solventa 10 14
Commonwealth and Southern 1 8
Congoleum-Nairn 28
Cons. Edison N. Y. 32 34
Consolidated Ol 8 Sil
Cent. Baking "A" 23 3.4
Cent. Can 44 1,2
Cont. 011 (Del) 27 71
Corn Prod. Ref. 68 3 8
Crucible Steel 38 18
Cuban Am. Sugar 5 3'S
Curtlss-Wrlght Corp. 6 3,4
Del. and Hudson Co. 20 1 2
Douglas Alrcraft 58 12
Du Pont de N. 149
Eastman Kodak 179 3!4
Elect. AutO-LIte 34 3 8
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R
Ex-Cello-0 Corp.
Fajardo Sugar
Firestone Tire and R.
Foster Wheeler Corpj
Freeport Sulphur Co.
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphait
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors x
Gen. Rail S'.gnal
Gillette Saety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Gmyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inipiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P*wr.
Int. Tel. and Tel.
Do., Domestfc
Johns Manlvlle Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.i and Co
Kroger Groe, and Bak.
Liggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorlllard Mack Trucks, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlatill. Prod.
Nat. Lead Ce.
Nat., P"wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Ol Co.
Otls Elevator Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. Inc.
Patino Mln. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur OH Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington-Rand
Republic Steel Corp
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.) Tobac.
Schenley Distillers
Seabeard Oil of Del.
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum OH
South. Cal. Edison
South. Pac Co.
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.)
Standard Ol (Ind.) '
Standard Oil (N. J.)
Sterling Prod. Inc.
Stewtrt-Warnar
S tone and Webster
StudAakr Corp. (Del.
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texaa Pac. C. end O.
Tlmkin Rollar Beartng
Twentieth Cent. Fox
Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R. .
United Aircraft Corp.
I
13 14
2 12
18 12
33 18
23 3J
24 34
27 12
54 14
22 12
45 78
37 12
51 ^8
22 34
S 12
26
33 18
1 53
23 14!
29 58!
24 7,8;
20
18 12 i
49
9 3;4
13 75'
17 7,8
13
172 3,4
3 58
3 5 S
55 78
10 12
10 38
10 l;4
106
49 14
20
18 12
101
14 18
28 1,8
56
l 14
19 3'4
29 18
AS 12
36 3.4
31 1|2
7 5,8
19
53 1,8
10
10 .14
13 12
25 3 8
27 318
15
26 34
26 112
9
16 12
19 34
24 5 8
14 14
12 12
10
25 18
11
29 18
5 18
11 1,2
12
9
21
Servicio postal areo
Hoy mireolas llega corre areo
de la Repuj.ica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami.
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay. Uruguay
y Argentina. Tambin sale para
Islas Vrgenes, Antigua. Guadalu-
pe, Martinica. Trinidad y Venezue-
la.
Salidas y legadas
Hoy mircoles liega avin de ,a
ruta Miami-San Juan.
Maana jueves sale avin para
las rutas San Juan-Agentina y San
Juan-Venezueia.
(B)
)
34
12
37 14
9 34
33 12"
38 3 4
10
t
2 34
16 3 8
20
14 12
44 5 8
20 18
20 34
78 38
14 18
33 14
13 38
24
19 5|8
17
35 1'4
7
4
29
29 14
52 3,4
70
11 12
13 5.8
8 34
II 12
29
41 3'8
34 1|2
9 518
52 7 8
26 14
89
95 318
34 1,8
34
T8
EN UNA POCA TODAS LAS
CARRETERAS CONDUCAN A
pero ahora todas eeaxtaeen al TAFT,
uno ele lea htele* ms grandes de
New York, que goaa la distincin de
alojar todo* lo* anos mu clientela de
muchos miles de distinguido* latino-
mericano*. Acomodo Y servicio ex*
clente*. Precio* oeontVinioo*.
El Departamento Hispano con au per-
sonal de habla eapaola, presta ser-
?icio cortes ? esmerado. Un repre-
sentante le esperar en el muelle o
en la estacin ferroviaria, siempre
que s* haga la reserrsein por antici-
pado para mayor seguridad. Escrba-
nos pidiendo folleto en espaol.
2vOu CUaVPfM fflMfrltrll
hotelTAPTnewyork
7th AVI. at 50th ST. at RADID CTTT. jUTKtP LIWIS, MSB.
Mercado de Futuros
Cierre del mercado de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.04; marzo 205: mayo
2.07; julio 209; septiembre 2.12; no-
viembre 2.15.
ALGODN:
Enero 8.22: marzo 8.16; mayo
7.99; diciembre 8.26.
CAFE CONTRATO D:
Diciembre 6.58; marzo 6.71; ma-
yo 6.76; Julio 6.77; septiembre 8.80.
CAFE DE RIO:
Enero 4.28; marzo 4.34: mayo
4.39; julio .4.43; septiembre 4.48;
diciembre 4.26.
CAFE EXTRANJERO:
Inalterados.
COBRE:
Entrega Inmediata 11 14; enero
10.20; febrero 10.22; marzo 10.24;
abril 10.25; mayo 10.26; junio 10.27;
julio 10.28; agosto 10.29; septiembre
10.30; octubre 10.16; noviembre
10.17; diciembre 10.18; ventas 346
lotes.
ESTACO:
Entrega inmediata 45 1.8; enero
44.65; febrero 44.70; marzo 44.75;
abril 44.80^ mayo 44.90; junio 44.95;
Julio 45.10; agosto 45.20; septiembre
45.30; octubre 44.50; noviembre
44.55; diciembre 44.60.
Cierre del mercado de granos d
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 64 12; mayo 65 34;
luUo 65 18.
MAJZ:
Diciembre 43 7 8; mayo 47 3 4;
Julio 48 34.
AVENA: Diciembre 24 5 8; mayo
25 12; julio 24 3 8.
La situacin de los agri-
cultores en Utuado
Numerosos agricultores de Utua-
do se han dirigido al seor Mile
H. Fairbank. Administrador de la
PRRA. para exponerle la situacin
porque atraviesan lo* agricultores
de aquella regln.' En.' su carta ma-
nifiestan que.el caf tuvo un pre-
cio muy bajo en la cosecha pasa-
da y que este afto hay la perspec-
tiva de un precio Igualmente exi-
guo. En la misma forma, "el ta-
baco a los precios que se ha ven-
dido apenas ha cubierto los gastos
de cultivo". i
Terminan solicitando una nueva
Rehabilitacin Rural, "para limpiar
nuestras fincas de caf y sembrar
frutes menores dando vida con es-
ta ayuda a tantos pobres jornale-
ros que estn murindose de ham-
bre", debido a la situacin critica
de los cafeteros.
United Corp. 4 ig
United Fruit 3 12
United Gas Improv. U
U. S. Ind. Alcohol 27 3 4
U. S. Rubber Co. 54 12
U.S. Smeit. Ref. and M. 69
U. S. Steel Co. 64 3 4
Vanadlum Crp. 23 7 8
Walworth Co. 9 14
Warner Bros. Pict. 8 78
Western Union Teleg. 29 14
Westinghouse Air 25
Westinghouse Elect. 119 38
Weston Eleet. Ira? 19 18
Westvaeo Chlorlne 20
Woolworth (F. W.) 48 1!2
Werthlngton P. M. (Del.) 23 3 4
NEW YORK CURS EXCMANGE
Alumlnum Co. of Am. 121
Am. Cyanamld 'B> 26
Am. Gas te Elect. 35 34
Am. & Gen. Corp. 5 12
Am. Superpower 1 14
Atlas Corp. 8 1.2
Brasllian T. L. A P. 12
Citiea Service 9 12
Consolidated Copermine 7 34
Crele Petrol. 20
Elect. Bend t Share 11 3 4
Ford of Canad 24
Grand Rpida Varnirh 9
Gulf Oil Corp. 39
Hudson Bay Mining & S. 33
Imp. Oil Ltd. 17 12
Int'l Petrol Ltd. 26 58
Me Williams Dredgmg 18 7 S
Mlybdenum Corp. 5 12
Nat. Bellas Hess 5 8
Newmont Mining 83 12
Nigara Hudson P'v/r 9 1|2
Pan American Air. 15
Pantepec Ol of V. 4 34
Shattuck Dann 9 3 4
Sullivan Mach. 15 m
United Gas Corp. 4 1,4
Venezuelan Pet. fDe.) Tt
BANK STOCKS
Bankers Trust 44 12
Chase National 31 34
First Nat/ Boston 39 3 4
National City 25
Los agricultores celebraron
asamblea en Trujillo Alto
Al reorganizar la junta local eligieron
presidente al seor Jacinto Viera
(Envi de la Asociacin de
Agricultores)
El domingo pasado, en el pueblo
de Trujillo Alto, tuvo efecto un im-
portante acto de la Asociacin de
Agricultores /de Puerto Rico, pre-
viamente preparado por don Nicols
Iturregui. en su doble carcter de
director ejecutivo de dicha entidad
y presidente de la Junta Local. Una
nutrida concurrencia llenaba el sa-
ln de actos del municipio, cedido
galantemente por el alcalde, seftor
Viera.
Los seores Jos Len Dvila, An-
drs Zabala y Rafael Ramn, re-
presentataban oficialmente a la Ad-
ministracin de Ajuste Agrcola: el
agrnomo seftor Jorge L. Acosta.
concurri en representacin del
Servicio de Extensin Agrcola de
la Universidad de Puerto Rico; y
Otros tpicos fueron abordados
por el seftor Firpi en su conferencia.
Inmediatamente se someti a vo-
tacin un proyecto de candidatura
para reorganizar la Junta Loeal de
Trujillo Alto. Esta fu aclamada- Pr
unanimidad. El Ledo. Torres Mon-
ge se levant y puso de relieve la
personalidad de don Nicols itu-
rregui y los grandes servicios,que
durante varios aos haba prestado
a los agricultores n> TruJOs. Alto,
absolutamente desinteresados y por
todosvlos medios a su.alcance. A
hombres de este temple Tnocal no
deben olvidarse y siempre se les
debe hacer merecida justicia.- Tene-
mos en el pais una crisis ms pe-
ligrosa que la econmica y la so-
cial; tenemos crisis de hombres, di-
jo el orador. Por lo tanto, propon-
go que el seftor Iturregui se desig-
entre otros distinguidos caballeros/ ne presidente honorario y Jonseje-
estuvieron presentas, el seftor Juan ro de la nueva Junta Local. Inme-
Jos Gmez, ingeniero qumico que dlatamente se adelant el seftor Ja-
tuvo a su cargo los anlisis de las
eaftas de los colonos de la Central
Victoria en la reciente zafra; los
hermanos Viera, lderes agrcolas de
aquella jurisdiccin, qiuenes se
muestran altamente satisfechos de
la labor que viene realizando nues-
tra organizacin agraria.
Adems del seftor Iturregui. tam-
bin particip en dicha asamblea
el Ledo. Jos L. Tesquera, director
y consejero de la asociacin: el
Ledo. Sandalio Torres Monge. teso-
rero de la misma y el seftor Ricar-
do Firpi. secretario auxiliar.
El secretario de la Junta I seftor Jos G. Daz, abri el acto y
concedi al Ledo. Pesquera el pri-
mer turno, quien se extendi en im-
portantes consideraciones sobre el
momento agrario y terminrt exhor-
tando a los agricultores de Trujillo
Alto para que en nmero de no me-
nos de 40 asistan a la asamblea .ge-
neral que tendr efecto en San Juan
el prximo 6 de noviembre. Otros
compromisos que ,tenla para el mis-
mo dia don Jos L. Pesquera no
le permitieron permanecer en la
asamblea hasta su terminacin.
Le sigui en el uso de la palabra
el Ledo. Torres Monge, pronuncian-
do una extensa conferencia sobre te-
ma de actualidad que le mereci
reiteradas felicitaciones de sus ami-
gos y compaeros.
El agente seftor Acosta consumi
el prximo turno dando una expli-
cacin sencilla, clara y precisa, de
cada una de las prcticas sujetas a
pago en el programa de Conserva-
cin de Suelos para el afto 1938.
Algunas preguntas que surgieron
durante su disertacin fueron dis-
cutidas satisfactoriamente con la
Intervencin de los representantes
de la Administracin de Ajuste
Agrcola all presentes.
Olausur la asamblea el seftor
Firpt, dedicando su turno a infor-
mar a los agricultores de Trujillo
Alto sobre la labor realizada por la
Asociacin de Agricultores duran-
te los ltimos anos. Trat sobre la
Ley 112 de nuestra Legislatura In-
sular que regula el negocio de ca-
fta por primera vez en Puerto Rico,
limitando el beneficio que deben
ser acreedores las centrales y ha-
ciendo prevalecer el derecho de los
colonos, por tanto tiempo explota-
dos por los pulpos corporacin!stas.
Hizo alusin el seftor Firpi al pavo-
roso problema contributivo y ofre-
ci a los agricultores y contribu-
yentes presentes que este asunto se-
rla discutido preferentemente en la
prxima asamblea general de la aso-
ciacin, segn lo esboz por antici-
pado el Ledo. Jos L. Pesquera an-
te la reunin de lfderes ajricolas
celebrada recientemente en San
Juan.
* i .
Mercado de cambio
urinto Viera, secundando la proposi-
cin y abundando en los mismos
trminos del Ledo. Torres Monge.
No solamente se deben admirar en
la personalidad del seftor Iturre-
gui sus condiciones ciudadanas, su
posicin social y econmica, su vi-
sin clara de los negocios, sino que
tambin y sobre todo, su incompa-
rable lealtad en defensa de los pe-
queftos colonos frente a las ofertas
tentadoras de los grandes intereses.
Terminadas las entusiastas manifes-
taciones de don Jacinto Viera, la
asamblea puesta de pie y entre
aplaiissos, aprob la candidatura so-
metida conjuntamente con la pro*
poaicin del seftor Torres Monge.
Finalmente la Junta qued forma-
da de la manera siguiente: Presi-
dente honorario y consejero. Nico-
ls Iturregui; presidente, Jacinto
Viera; vicepresidente, Jo* Ins Be-
tancourt; secretario, Jos G. Daz;
vocales, Jos Rivera Daz. Alfonso
Betancourt. Antonio Aponte, Ma-
nuel Ferrer, Francisca Garca Vda.
Daz y Aiolo Hernndez. \
Los sftores Iturregui, Viera y
otros lderes aprovecharon esta
oportunidad para tratar alli sobre
los pasos preliminares que dar la
Junta Local electa para trasladar
los delegados que asistirn a la
asamblea general en San Juan en
representacin de Trujillo Alto.
Ya avanzada la hora en la tarde
del domingo ltimo, se dio por ter-
minado este acto, despus de haber
consignado el seftor Firpi su reco-
nocimiento a nombre da la Asocia-
rin de Agricultores a los compa-
eros que contribuyeron a su xito,
especialmente a los representantes
de la Administracin de Ajuste
Agricola. seftores Len, Zabala y Ra-
mn; at agente seftor Acosta, al di-
rector, seftor Iturregui y al presi-
dente electo, seor Jacinto Viera.
ANUNCIO
-
DISTRITO JlDrCIAL
DE SA.N JUAN
En la Corte de Distrito
Estado Unidos de Amrica,)
)S S
El Pres. de los EE. UU.
EX PARTE
Manuel Len Parra,
Peticionarlo
Civil Nm. 29564
Sobre:
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy ,martes las siguien
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa S4.7525; franco
francs 2.6612; lira Italiana 5.2637;
franco belga 16.912: franco suizo
22.695: marco a>mn 40065; mar-
co registrado 21.25; diar yugoes-
lavo 2.34; florn holands 54.425.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Cancelacin de Fianza
><>!aral Hipotecaria
EDICTO
El reempleo en EE. UU.
DETROIT, octubre 13. (Prensa
Unida). octubre 18. (Prensa Uni-
da'.La General Motors, a travs
de su reempleo de 35.000 trabaja-
dores, reasumi el liderato en el
movimiento dirigido a "!a vuelta al
trabajo" en la industria automo-
vilstica. La Chrysler llam recien-
temente ms de 20.000 hombres pa-
ra trabajar en la construccin de
los carros de) prximo afto. La
Hudson tambin llam varios mi
les.
Habiendo solicitado el peticiona-
rio en este caso que se cancele la
fianza notarial hipotecaria qua gra-
va dos fincas urbanas da au pro-
piedad utas en la ciudad de Pon-
ce, toda vez que tiene otra pres-
tada a igual fin con la Great Ame-
rican lndemnity Co. y nabiendo or-
denado esta Corte st publique la
pretensin en los peridicos de
San Juan EL MUNDO y "La De-
mocracia" y "El Dia" de Ponce,
por el presente edicto se cita a
todas las personas que tengan q*n
deducir aiguna reclamacin contra
el peticionario en relacin con au
funciones como notarlo, para que
dentro del trmino de SEIS MESES,
contados desde esta fecha, las pre-
senten ante las Cortes de Distrito
de San Juan y Ponce. en cuyos dis-
tritos na ejercido sus funcione el
peticionarlo
Y para .su publicacin una vez
cada dos semanas durante seis me-
ses, expido el presenta bate mi fir-
ma y el sello de est* tribunal so
San Juan. Puerto Rico, a I de Ju-
nio da 1938
J FIGUEROA,
Secretario Corte Distrito
San Juan,
Local para Oficinas
Tttun 10
Contiguo ol Hotel Pateca.
Ofrecemos tn alquilar dos
esplndidos pisos con ofici-
na? vares tamaos. Sirio
cntrico comercial.
Informes:
Federal la lenk
Terun Ntfm. 1
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas.
I
Ppnemos cinta a su mquina por slo 50c
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.



"
^F
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA-VENTA
DE MUEBLES
LUXUWO8 HAND-CARVD nativa
mahoaany furnlture, for uli. Bpen-
nh RntiMnce dealan. Abeolutely
new. May be een at 18 McLeary
A'-enue, after 5 P. M. U-l-H
COMPRA VENTA
MISCELNEAS_________
MOTORES ELCTRICOS marca "Cen-
tury" especificado para nevera y
tnaqulnaa industrale y de refrige-
racin, bombas, turbina, gruaa. etc.,
etc. Solicita precio especale de etu
distribuidores: Ferretera Merino.
Alien 64, San Juan. P R. 10-27-M
TEATROS PASADOS de moda pue-
den m=3truaree haciendo pequen
inversin con el decorativo "Inaulated
Board 'Gola Bond'" (Imitando tiles)
con ua molduraa eromadaa para de-
coraoldn moderniata. La Ferretera
Merino. Alien 64, San Juan aa com-
placer en uminlstrar detallea con
atiloaoa Uuatradoa de aalonea mo-
derno a Quien noe alta. 10-37-M
21*
por frank
WllUrd
LLTIMAS PALABRAS
DE BLNGO
. OVd BiNlbO, Si
JUAMCUO *t VA. O
AAU<. VO TsXrABtN
KE VV tVS' CS
0.06 LO MtJOR ES
Q.OE olv\OEm su
LAS PACES
ton uno
A TOCO-
NAS LO ToOO
Kr45C
.A AUNO
rOt. M\ *MtT|
CSTtf ltC4.9C*0
Mi-m *t eso
QUtCRO Dt JA*
CONSTANCIA r*
UNA COSA
AflM/ ;
-OjuC ti voy A
Rf VCMTA* LAS NA*\C)
ll*60 POR t*Cl*S A
IAX GUJ SO> UN
4XOO.U6T1 OJOS ^K
USeVAUZA
BEAVER BOARD: n earton ideal pa-
re dleuionaa y cielo raaoa. Facll de
colocar. Duracin eterna. Evita la nu-
medad. Aula el calor. Da venta por
Lo Muchacho. Suca.' de A. Mayoi
& Co San Juan P R HNA-M
COMPRO VITRINA uaada. al ea bue-
na y barata. Farmacia "San Juan-',
talla Eduardo Conde esquina Rio*.
Telfono 3073 Santurce. 10-19-R
SE VENDE barato motor out-board
caal nuevo por tener que ausentarse
su duefto. Informar: Telfono 9407
Azul. Santurce. 10-30-C
VENDO GATOS de Angora puroe. SI
desee magnifico ejemplares de esta
tasa dirjase a seAora Carmen Acoe-
ra de VUlavlcenclo. Barcelona No. 4.
lado del correo, Santurce. 10-33-A
VENDO BILLAR de carambolas en
perfectas condicione: peno, bola y
taco nuevo. Informar el seor Be-
0 Requel Villafane, San Lorenao.
10-29-V.
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminalea de hierro para verja
y cercado*, fciltt de poner, dura-
dero y econmico. Pida informa*
v precio a "Loa Muchacho" Suca,
de A Mayo! A Co. San Juan. P-M
VENDEMOS VIRADORAS concreto
elctricas, mecnicas, motores elc-
trico 1|4 hasta 80 caballoa. planta,
bomba, compresores, molino caf
mapieto, dlnamoa, arranquea. pica-
aera hierba. X. Irlsarry Hijo. San-
turca. 10-22-1
VENDEMOS El mobiliario de "La Ea-
panol": una caja Registrador "Na*
tional" marca 69. Mquina de eumar
elctrica nueva. Mquina de escribir
Royal". Escritorio, archivo. Ba-
lanea "Dayton" nueras, romana. Do
trueka Pord, etc. Informarn: Far-
macia Betaneee, Caruaa, 10-19-C
3E VENDEN: Palmita de coco. Llame
ni telfono 2001 Netro, Santurce.
10-29-H.
riOGA"Alimento para pollito,
Ulna ponedora, conejoe, ganado
v perros. Recibimos embarque sema-
nales. Hacemos ajuste para ntrese
n la isla. A R ZENO. Alien 16.
HNA-Z
BUEN NEGOCIO! Vendo dos mqui-
nas para fabricar polvos faciales. Da*
remo frmulas a instrucciones gra-
na para preparar perfumee y cosm-
ticos. Informes: Murtn Rivera 9. Rio
Fledra. 10-26-D
EN SAN JUAN se arrienda panade-
deria, con horno moderno de pte-
le. Tambin un piso fresco, limpio:
I se vende automvil. Informes: Sol
110, San Juan. 10-24-R
.-E VENDE a precio regalado una ven-
r edora de cigarrillo automtica Re-
ve. con reloj, de aeta columna, com-
pletamente nueva. Se puede trabajar
con ocho columnas si se desea. Pa-
ra informes dlrilaae: Box 5193 Puer-
*a Tierra o al Telfono 2743 Santur-
re. 10-24-A
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
u maqulntlla de escribir Onderwood
o de otras marcas, visite Blanco &
Co.-apaftia. frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brsu
Num. 71. HNA-B
CAJAS DE CAO DALES a prueba de
luego, tamao de hogar y oficina, a
precies reducidsimo y magnifica ca-
lidad. Tenemoa en existencia. Abri-
mos cajas ds cauaalea y cambame*
la combinacin :n mutilar el mue-
ble. Casa Elmendort, Tetuan 0. Tel-
fono 156. San Juan HNA-B
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil!! Lee alquilamos la maqulnllla
que necesiten para presentarse a ex-
ivene. "Campoe School Supply"
i F r e n t e Escuela Baldorioty i, San
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO j.''enemos exis-
tencla de caa a prueba de fuego
cueva y reconstruida ni fbrica
Abrlmo y rep*ramoa caja te cauda-
les de cualquier maro. Cambiamos
combinaciones.
O. J. l.AVERGNB
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 730. Box 858. b.\n
Juan. Puerto Rico. HMA-i.
E ALQUILAN inaquma de escribir
Albert X. Lee A Son.. Ine. La Mari-
na. San Juan. Telitono SOS San Juan.
HNA-L
VENDEMOS maquina de escribir Te-
i onetrulda" y "usadas" de todaa mar-
ca. Albor E. Lea A 8on, Inc.. La
Marina. San Juan, telfono -SOS San
lun. HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MATAGDEZANA lo mudar in
deteriorar cu mueble Mudeee con
Klke. Francisco Bul) Nsaario. re.
.80t asul. calle Figueraa Num 19.
Parada 1 L2, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien Lo muda aa tan
importante como donde m muda Mu-
damos, embalaron, embarcamos y al-
macname mueblea. C W Slegmund.
Condado 97. telfono 497 Santurce
HNA-S
LA BOLSA tu aosuelto tu problema:
mudara su muebles por precio al al-
cance d iu bolsillo Responsabilidad
y seriedad Telfonos 391 y 961 verde
Carretera 99, parada 16. P-
SOASA ES
DESCUBIERTA
TE^<5A CALMA, JEFE..
CUAMDO LLEGUEMOS A*
QQlBA L AHRSKUl*.
/AOUI'EN LA CALLE ES
MUV BUQOSO/
S^A E EL AMR71HBJV, PSyfD
vOSfi?W- LA CAUS UN /A5T21W-
Te-------_,-----------
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Medica de Puerto Rica
DR. M. SOTO RIVERA-
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propl de i mujer y aut
Viaa Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padin f l. 736
DR. A. NAVAS
OCULISTA
Edificio VIctory Garden ApL3
Parada 15 _
Tel. 218, Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
enfermedades de la piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la pleL
Parada 21 Tel. SanL 6.12
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE Drp: Poderoso exter-
minador de garrapata en el ganado
y otroe anlmalee Constantemente en
existencia. West india Machinery A
Supply Co., frente al Muelle Nm. 3,
San Juan. Puerto Rloo p-v
KILTIK D. Una preparacin araeni-
cal para el completo exterminio de
la garrapata. Garantizado de pro-
ducir un efecto efica rpido Pida
informe a Los Muchachea. Sucv da
A Mayo! & Co, San Juan. P. M
PINOSAN, Jarabe Expectorante, indi-
cado para afecciones leve de las va
respiratorias, Ules como: catarro, grl.
pe, tos y ronquera. Plnoaan es nico.
En fsrmsclaa y drogueras 2Sc. fras-
co. 10-24-R
GANADEROS
GANADEROS: Instrumentos vsten-
nsrlos. liquido para mrer, inyec-
clonea, purgantee, vermlfugoe y toda
claae medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Zeno, Alien
19- HNA-Z
VENDO CINCO novilla cruzadas
Holsteln y Guereny empadronadas.
alguna adelantada. Do vaca cru-
zadas, prxlmaa28 litros embaa. In-
formarn: Calle Aconta cerca Escue-
la Pblica; Box 6, Manati. 10-2S-C
VENDO: No vil loe para trabajo, vaca
productora de leche, ganado de ma-
tanza y len*. Joae SOaa Oliva. Carre-
tera Nm. 3. K. 99 H 8. HNA-S
TENGO PARA la venta o0 novillas
cruzada blancas y negras. Informa-
rn: Hacienda VHa. Apartado 20(1,
Cagues, P R. 10-19-C
NOVILLAS, se compran 10. baya,
bien elaras, de 10 arrobas ms o me-
ros, Tuzada d zeb Dirjase a Pe-
dro Guarnan, Jr., Fajardo, P. R.
11-17-B
Oportunidades Comerciales
SE VENDE por no poderlo atender
su dueo, negocio de mercanca as-
ea en la Parada 24, Avenida Ponce
de Len 23S. "El Viga". Infrmeee
en el mismo. 10-20-L
VENDO, POR no poder atenderla,
tienda de articulo para caballero
y efectoe para el Hogar. Sitio cntri-
co San Juan. Dtrljaae: Antonsantt 31
Telfono 309 Santurce. 10-1S-C
FLORES
LLAME AL TELEFONO 989 Santur-
ce. seora Isabel Vda. de Andino ti
necesita ramos, cruces, coronaa o
cualquier otro trabajo que deaee en
flores naturales Cinta con inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Num
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales: en
toda claae de trabajos. Se imprimen
cintas para corona Llama al telfo-
no 82S, perada 14. Calle Hernndez
NUm. 6. Encarnacin Hernndea.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferir siempre Patada 3S 12. te-
lfono 36 Hato Rey HNA-V
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en floree naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho Garanta y puntualidad.
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
JARDINES de la Sra. Sell. Telfo-
no 69, Rio Piedra. Esmerado y efi-
ciente aervlclo de florea, ramo, co-
ronas, etc., a domicilio y a toda la
Isla. 11-5-3
FUNERARIAS
EL BLOQ1EO: MOUCRNAMENT
EQUIPADA ngel remande Pre-
cio bajea Servido rpido da y no-
che Carretera Nueva Parada 99. Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de na-
rra. San Agustn. Parada S. Telefono
608. HNA-P
Lea los Clasificado*
EL MUNDO
Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel
(Continuacin de la pgina 8)
quefto y amado esposo suyo, don
Antonio R. Barcel.
Jos DAVILA RICCI,
Presidente.

Ajuadilla (Josefina Bird dj
Barcel)Comit Unin Republica-
na de Aguadilla nese al duelo del
pas en la muerte del lustre hom-
bre publico, Antonio R. Barcel.
Salvador BADILLO,
Pres. Comit Loca!.

Fajardo(Josefina Bird de Bar-
cel)En esta hora de duelo ge-
neral para Puerto Rico 1.800 obre-
ros de todos los partidos sienten
ron ustedes la prdida irreparable
del ilustre patriota fenecido.
Amador SANTOS,
Pres. Unin Agrcola In-
. dustrial de Fajardo.
ees
Canvanas (Sra. Josefina Bii-d
Vda. Barcel)La Administracin
municipal de Lolza siente profun-
damente ia prdida "del IhMtrg pa-
tricio don Antonio y nese al due-
lo de su familia.
Eduardo GARCA CARRILLO,
Alcalde Interino.

Sabana Grande (Ledo. Anto-
nio R. Barcel Jr.)Mi esposa y
yo lamentamos profundamente la
prdida irreperable de nuestro amn-
do don Antonio, unindonos a uste-
des en su dolor.
V. QUILICHINI

Ensenada (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel)Acabo de ente-
rarme del fallecimiento de don An-
tonio. Usted pierde su noble com-
panero, Puerto Rico uno de sus
hombres ms dignos y tiles. Fui-
mos adversarios pero siempre bue-
nos amigos. Le acompao en su
muy justa pena.
Clemente- ./. Rodrtfam Cario.
Alcalde Gunica.

San Juan (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel) Profundamente
conmovidos por el fallecimiento de
su esposo el meritisimo portorri-
queo don Antonio R. Barcel, !a
Asolacin de Agricultores de Puer-
to Rico se une al gran pesar que
embarga los sentimientos del pas
por tan Irreperable prdida, y
acompaa a usted y" dems deudos
en inmenso, dolor que les agobia.
Miguel MARTORELL,
Presidente Asociacin Agri-
cultores.
MISCELNEAS
J M AMADEO. D r*n C Hole:
Captol, telfeno 1620, Santurce. Es
pecielista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica v Ortopdica Trece
ano de orActlce profesional
HNA-A
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su bizcocho pars su boda o fies-
ta a La Bombonera Aquartum o
Fuente Padln Establecimientos Puig
Abraham A Co. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS v haee-
moe marcea a la medida. Precio
razonables. Martin School Supply
Co.. San Francisco 75. San Juan.
McKInley 31. Msysgez._______P-M
OFREZCO HACERME responsabl co-
mo fiador de prstamo o cuentas
comerctale mediante un por ciento
de beneficio. Lula M. Pagan. Gonz-
lez Padin Bldg.. 701San Juan
HNA-P
PRESTO CANTIDADES 63.000 a 63.000
hipotecas sobre' casas concreto en
Santurce. SI tiene solar bien situado
fabricle casa para pagarla mensual-
mente. Pont, Apartado 366. Aguadl-
11a. 10-38-P
REGALO DE NAVIDAD til, prcti-
co: A la madre sin diente, pngase-
los, se ver 10 afta ms Joven. Al hi-
jo con muelas cerladas. el dentista
le proporcionara ms salud. Hace-
mos econmicamente el trabajo. Te-
lfono 1363 Santurce. Parada 17. 30
anca de experiencia, ultima palabra
en equipo. KNA-F
Las Piedras (Dona Josefina
Bird de Barcel) Consternados
ante irreparable prdida de nuss-
tro querido don Antonio, liberales
de este pueblo se unen a su inmen-
so dolor testimonindole el ms
sentido psame y elevando preces
al Todopoderoso por el eterno des-
canso del alma de nuestro Inolvida-
ble procer. Puerto Rico pierde <1
adalid de los derechos patrios.
Secundino Parsons Berrlos,
Fruto Monge, Octavio Agosto,
Jos Mrquez Borras, Toms
Lpez.

Yauro (Sra. Josefina B. Vda.
de Barcel) Unimonos a su dolor
por la muerte de don Antonio.
Armando -M1GNUCCI,
Pie. Junta Local Liberal.

Ponce (Dona Josefina B. de
Barcel y Familia)Lamento no
poder estar prsenle en estos mo-
mentos por enfermedad. Les acom-
pafta en su pena.
Jaime CLAVELL

Pone (Sra. Josefina Bird de
Barcel) Esta Institucin porto-
rriquea lame n t a hondamente el
fallecimiento de su ilustre esposo
don Antonio.
Crdito y Ahorro Ponceho

Coamo (Familia Barcel)Pro-
fundamente conmovido por la
muerte del ilustre hombre. El pue-
blo nese sinceramente a vuestro
dolor.
Juan R. SILVA

Santurce (Sra. Josefina Vda.
Barcel)Sorprendido inesperada-
mente por la muerte del compadre
Barcel. Enfermedad me priva ir
personalmente; pero usted sabe
participamos su pena y su dolor.
Enrique RINCN PLUMEY

Ensenada (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel) Unome de todo
corazn en la grande pena que
aflgeles por irreparable prdida
nuestro grande don Antonio. Pido
al Dios conformidad para todos.
Jos CAUTO MININO

Manat(Josefina Bird viuda de
Bercel)Nuestra sentida condo-
lencia por la muerte de don Anto-
nio.
Juan DAVILA DAZ y Fa.

Vieques (Josefina B. de Br-
delo)Alcalde y pueblo ense a
mi para expresarle nuestro senti-
do psame por el fallecimiento de
su ilustre esposo, nuestro querido
'?f*.
Alberto FELICIANO.
Pte. Junta Local Liberal.

. Utuado (Sra. Josefina B. viu-
da de Barcel)El Comit Local
Partido Liberal de Utuado testimo-
nale su profunda pena ante :*.
prdida del ilustre jefe e incorrup-
tible patriota. Hacemos nuestro
dolor que es dolor de todo Puerto
Rico.
Feo. GALENO CABAN,
, Presidente.

Sabana Grande.(Familia Bar-
cel)Nos unimos a ustedes en su
irreparable prdida.
Simn BnnrlH y Pudro
a
Mayagiiez. (Josefina Bird viu-
da de Barcel)Lamentamos irre-
parable prdida de don Antonio.
Le acompaamos en su pena.
Vicente Urrutla Arrlllaga y
Rafael Urrutla

Camuy (Srg. Josefina Vd.
Barcel) Identificados con usted
en su inmenso dolor. Puerto R!co
llora la prdida de don Antonio.
Menuel ACEVEDO.
Pres. Partido Liberal.

Guyame (Josefina Bird de
Barcel) Nuestra sincera condo-
lencia por la prdida Irreparable
del buen etposo y amigo.
i Familia BRUNO

Vieques (Sra. Josefina Bird
viuda de BarcelEl Comit Lo-
cal Liberal de Vieques con inmen-
so dolor nese vuestra pena. Puer-
to Rico llora irreparable prdida
de tan ilustre hijo.
Jos L. DELERME,
Presidente Junt LocI
Partido Liberal.

San Juan (Sra. Josefina B.
de Barcel)Con usted en su pe-
na Inmensa.
Rita O'NEILL DE SUSONI

Juana Daz(Sra. Josefina de
Barcel)En este momento Dolo-
roso para usted y demAs familia,
lloramos la muerte de nuestro inol-
vidable don Antonio.
, Pedro Santiago, Pilar Maga,
Luis F. Padilla, Gertrudis Ma-
ge, Daysy Mage.

Rio Piedras. (Junta Central
Partido Liberal)."Institucin Es-
cuela Consejo Moral de Puerto Ri-
co" Informada de la Irreparable
prdida del ilustre portorriqueo
don Antonio R. Barcel, nese al
dolor que embarga a todo Puerto
Rico y a la ver. solicita turno en
guardias de honor que vayan Ins-
talarse.
Jos FALGAS CRUZ

Cidra.(Junta Central Partido
Liberal).La Administracin Mu-
nicipal de Cidra expresa a ustedes
su profundo sentimiento por el fa-
llecimiento de nuestro querido don
Antonio. Paz a su alma. Su esp-
ritu nos ilumine.
Salustiano RODRGUEZ.
Auditor Municipal

Canvanas (Junta Central Par-
tido Liberal).La Administracin
municipal de Lolza se une al duelo
del pueblo de Puerto Rico por el
fallecimiento de nuestro procer don
Antonio.
i Eduardo GARCA
Alcalde

Coamo.(Junta Cenital Partido
Liberal Portorriqueo) Profunda-
mente impresionado por el sensible
fallecimiento del ilustre Jefe, en-
viles el sincero testimonio de mi
condolencia.
Jos R. LARRAURI
*
A reribo. (Ledo. Jos Ramrez
Santlbnc, Presidente Partido Li-
beral Portorriqueo)Muerto nes
tro jefe poltico, confirmo mi res-
paldo a esa direccin interina.
Jos D. GUILA R
Miembro Comit Liberal

Arroyo. (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel).Puesto 68 Legin
Americana reunido hoy en asam-
blea acord tres minutos' de reco-
gimiento espiritual por irreparable
prdida de nuestro patricio don An-
tonio.
A. CARIRE SOLER.
Comandante J. LEBRN

reueas. (Sra. Josefina B.
Vda. Barcel). Hondamente alen-
t la Irreparable prdida de nues-
tro querido don Antonio. Reciba
mi ms sentida condolencia.
Pedro SIERRA MERI

Santurce. (Sra. Josefina Bird
viuda Barcel). Espiritistas Fede-
rados Distrito San Juan lamentan
irreparable prdida de au preejaro
eaposo. Elevando pensamiento por
el pronto despertar de su espritu.
Comit Espiritista de San Juan

Santurce. (Sra. Josefina Bird
viuda Barcel). Juventud Espiritis-
tas de San Juan nese a la pena
que embarga a su familia por la
prdida del ilustre portorriqueo,
seor Barcel.
Carlos M. ROS
Santurce. (Sra. Josefina Bird
Barcel.La Seccin Socialista
Nm. 74 expresa a usted el testi-
monio de su ms sentida condolen-
cia por la prdida de su amado es-
poso. Pierde Puerto Rico con la
muerte de tan Insigne varn uno
de sus ms esforzados paladines en
la defensa de los intereses gene-
rales de este pueblo, que le recor-
dar siempre con cario., por su
desinters y acendrado patriotismo.
Vctor M. MORALES
Presidente de la Seccin
Nm. 74, Barrio Obrero

Trujillo Alto. (Josefina Bird de
Barcel). Profundamente conmo-
vidos al regreso del sepelio de su
ilustre esposo y nuestro inolvidablo
lder, envirnosle nuestra.ms sen-
tida condolfncjfa'.en .nombre de. li-
berales trujillanos.
Nicols ITURRKGUI,
Presidente

Yauco. (Antonio R. Barcel Jr.)
Lamento profundamente Irrepa-
rable prdida de tu dignsimo pa-
dre. Acompate en tu dolor.
Gely ROIG MARIETTI

San Juan. (Sra. dona Josefina
B'rd Vda. de Barcel i. El presi-
dente y el secretarlo de la Federa-
cin de Comerciantes de Puerto Ri-
co que suscriben, a nombre de la
directiva de esta entidad. dsean
expresar a usted el testimonio de
su ms sentida condolencia perso-
nal y tambin de la comunidad co-
mercial portorriquea por la prdi-
da prematura de su ilustre esposo
v querido compaero nuestro, don
Antonio R. Barcel.
El comercio portorriqueo pierie
en don Antonio su ms ilustre re-
presentativo y uno de sus amigos
ms sinceros.
Respetamos y quisimos a don An-
tonio en todos los momento de su
vida, tanto en sus triunfos como
en sus reveses, y la misma estima-
cin y respeto que le tuvimos *n
vida ea la misma que le seguire-
mos teniendo en la muerte, que han
de llorar todoa los -portorriqueos
sin distincin.
De usted con la consideracin
ms distinguida.
Rafael
LA LOCAL DE LA 'HA
EN PONCE DICE
RODRGUEZ
Presidente
J. M. BENITEZ
Secretario

San Juan. (Ledo. Jos Ramrez
Santihftez, Presidente Pro Tmpo-
ra, Partido Liberal Portorrhuefto.)
El presidente y secretarlo de la
Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico que suscriben, por la
presente expresan a la Junta Cen-
tral y al Partido Liberal Portorrl-
qeufto por conducto suyo la ms
sentida condolencia a nombre de
esta comunidad comercial por la
prdida del {lustre presidente y
fundador de ese partido y muy
querido compaero nuestro, don An-
tonio R. Barcel, cuyo nombre por
si solo era una esperanza de-cosas
mejores para todas las clases so-
ciales de Puerto Rico, entre las
cuales sin diatlnein alguna, supo
aquel grande hombre distribuir la
cosecha de sus luchas incesantes
por la felicidad de su tierra.
Que la vida y las ejecutorias de
don Antonio R. Barcel sean un
ejemplo a seguir por lo hombres
que han de llevar adelante los pro-
psitos que fueron siempre el anhe-
lo Inextinguible de su vida.-
De usted y de lo aeorea miem-
bros de la Junta Central con nues-
tra consideracin ms distinguida.
Rsfael RODRGUEZ
Preldente
J. M. BENITEZ.
SecreUrlo General
One firm un contrato
con la Junta riel Muelle
La International Longshoremen's
Assoeiation (I.L.A.) "charter" No.
1580 de Ponce. firm un convenio
por un ao con ,a Junta Adminis-
trativa del Muelle de Ponce, po-
niendo fin a la controversias que
por Interrupcin personal y polti-
ca del seor Tormos Diego, alcalde
de Ponce, se venian suscitando a
menudo en dicha dependencia.
Hacemos pblico para conoci-
miento de los trabajadores de mue-
lles de Puerto Rico que dicen, en-
gaados a veces por sus dirigent*
del llamado Consejo Insular y al-
gunas direcciones locales, ser fieles
a la American Federation of Labor
a travs de la'Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
que para ser verdaderos fieles a
estos postulados, deben Ingresar <>n
ia International Lnngshnremen's
Assoeiation (I.L.A.A.F.L.) la CU41
en un futuro cercano firmar il-
gunos otros convenios en Puerlo
Rico.
Ramn MEJIAS,
Presidente. I.L.A. No. 1580.
Ponce Playa, P. R.
Ali APONTE.
Secretarlo.
Rafael CARBONE,
Delegado.
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de Ib
P R. R L. 4 P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN PUERTO RICO.
DR. A. FERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
del Sistema Circulatorio.
Eatudios
t'lecti ocardiog afleos
Ave d Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce. P I
Ilr. Aquslii II. Lauqiur
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
le San Juan 1031
Residencia Santurce. 498.
Varar el cargo de Teso-
rero de Manat
Dentro de breves dias quedar
vacante .a plaza de Tesorero del
Municipio de Manati debido a que
el actual incumbente, seor Arsenio
Carreras, pasar a i-upar la Secre-
taria de !a Corte Municipal. El se-
or Carreras es hermano de Juan
y Saniago Cari-eras, tesorero y *e-
cretario, respectivamente, del Parti-
do Socialista.
Para cubrir la vacante que se
crear, la Seccin Socialista ae .Ma-
nat deber someter una terna al
Alcalde. Lus nombres que hasta .a
fecha se han mencionado como can-
didatos para el cargo son los seo-
res Jos A. Cuevas, Miguel A. Her-
nndez y Manuel Rodrguez Cede-
o. Los do ltimo son miembros
de la Asamblea Munic.pal.
I
DR JENARO SUAREZ
r, i' k i i u i s r *
Enfermedades y ciruga dt la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente ai Hospital Presbiteriano)
Consultas: 1 a 6 P. M.
1 el. 2860 Santurce.
DR M PUJADAS DAZ
Medicina interna adulto j
nios, Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnica
Consultas 2 P. M a P M
Parada 43V tel 1737 Sant
Ave. Sen Joige frente Iglesia
DR.JAIMEVILA
ESPECIALISTA
Estomas vas mares
I ules ti nos Recto
Parata ;- Santurce, le. 1980.
Rayo X Fisioterapia
.Metabolismo. -
'Jastroscoplaa.
(Anuncio)
Acuerdo de la Vanguar-
dia Socialista
Un voto d "desagravio al tom-
partero Bolvar Pagan, exlendin-
dole adems nuestro reconocimien-
to por su digna labor de engrande-
cimiento en el Partido", aprob la
Vanguardia Socialista de la Sec-
cin 37 de Santurce. Maniiesta la
resolucin aprobada al efecto, que
en au reunin de agosto 23 pasado
Mr le otorg un voto de censura
al licenciado Bolivar Pagan, pero
que aquella reunin no fu citada
por el procedimiento debido. Aade
que esta actitud pone en entredicho
y al margen de la constitucin a
un neleo fuerte de la seccin. 37,
que siempre ha tepudiado estas
prcticas "anti-soclalfstas".
Eduardo MELENDKZ.
Secretario.
i\i:hhii:iMi
Solamente ponga Cravex alo sabor
en su caf, t, licor o alimento liqui-
do. Este nuevo tratamiento probado
fu> originado por un mdico para
ayudar a la naturaleza. A medida
que tonifica los nervios, el deseo pa-
ra el aguardiente. Ia cerveza o al
vino deberla disminuir. Segura, sin
trastornar el estmago. Se enva Con
f>rte pagado, sin membrete,, por
J.50; C. O. D., al usted prefiere,
ms unos cuantos centavos adicio-
nales. Mande su orden hoy a Cravex
Co.. Dept. EM-7 Box 942, Burbank,
California._____________ ,
VIGOR Y
MSCULO
Famoso por ma de cuarenta
' anea. Ceregen. rmulo mejorada
de CEREBKTNA ULAICt es un
fortificante que recomiendan lea
mdico, por que ea liaiento
concentrado pora dar enerada
mental 7 vigor muscular.
Prominente mdicos rcemindan
Cereaen para la Cenalenda.
Neurastenia. Debilidad I>xuaL
Agotamiento, Cerebro y Nereiee,
Dolare Peridicos.
CEREGEN
Fmula Mtjonda dt
CEREBRINA ULRICI
7RATIS. A Mlleitud nTiaresaos ia-
( folleto y una linda acuarela.
UUIICI.233 W. 14m St..Nura1feek.rV.
Depto. M-S
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'
ii


Trabajos de Belleza a Domicilio
Tintes de Pelo Manicuras
Permanentes ZOTOS sin Mquina.
Saln de Belleza IRIS
dt ADELINA C. DE ORTIZ
Avenida Ponce % Len 219
Parada 23 Tal. 1396 Santurce.
Permanentes desde $2.50 n adelant.

Mi
..Jtagtiah^

aaoaM


*

A.
EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
X.
Decoloracin
Para conservar aus ca-
bello en el preclmo to-
no rublo que tanto le
favorece hAraae un
decoloracin al "Oro
Blanco" en el aaln de
belleaada
Cruz Al lado del Hotel Relace.
Telfono 808 San .Man.
EXJUMN
CONCllNfllD0
W
wUlAoows
SERVICIO GRATIS
i anxnraladores, buenos o ma-
| loa) acaban por gatuna, pero
i compre una nueva batera
i COMPROBAR la que tiene.
Vuestros especialista! no le cobra
i nada, no>imporu qu marca.
SERVICIO DE
{ ACUMULADORES
txid* Battery Service Co.,
Ochoe Bldjr. P. O. Box 1287.
San Juan, P. R.
Til. Eleerrie Sun*. B-tT C.
PkUedeleaie, E. O. A.
1M
Si la lata no tiene el
soldudito, no es FLIT
lPf$
DEAIRE
Para prevenirse
de las consecuencia
dal "golpe da aire"
traicionero y peligroao
frtete con ACEITE DE
SAN JACOB O, 1 linimen-
to penetrante j calmante.
SAN JACOBO
Distribuidores:
s CaatlUo Co., San Juan.
(Anuncio)
EIJ) rigen deI7Asma
Combatido on 3 Minutos
Ertiolviendo y expulsando le mueoel-
dad o flema que produce el ahogo y
asfixia en loa ataques de ama. la fr-
mala de un mdico, conocida con el
nombre de Mendaco. ellmIna la causa de
au anrustla. Nada que Inhalar, nada de
narctico e Inyecciones. No tiene nln-
fnaaboryempletaaobraren S minu-
OLVuerma profundamente eata noche,
pronto a aentlra bien, anos mas Joven
y maa fuerte, y podra, comer de todo.
Be asranrlia completa satisfaccin q aa
la -devuelve au costo. SI no encuentra
Meadero en la botica haca que lo pidan
pafaVud. La garanta lo protege, m
(Anuncio)
Nuevos Hogares
En toda lai nueva conttrucclo-
nac ettn tiendo abolidot lot pitot
da madera por los modernos pitot
de mottlcot hidrulicos que te fa-
brican en el pas.
Algunas fbrica! de mosaicos,
por ejemplo, la de: mosaicos "ME-
RINO" pagan nminas semanales
dt $300.00 a tus obreros, lo que In-
dica cuan preferidos estn siendo
loa mosaicos "MERINO" en las
nuevas construcciones. Vea la ex-
hibicin de la ferretera Merino,
Alien Num. 64, San Juan, y patro-
cine las industrias del pala.
No safra innecesa-
riamente de acides, in-
digestin o dolorea gstrico*.
Tome BiSoDOL, el anticido,
digettivo moderno que loa
mdico, recetan porque ea de
afecte rpido f comprobado.
BiSoDoL
Distribuidores:
Caetagnet di Castillo Co., San Juan.
JUEZ ROMANI DECLA-
RO SIN LUGAR
Tres demandas sobre de-
volucin contribuciones
El juez Marcelino Romanl, de la
Corte de Distrito de San Juan,
eccln tercera, dict sentencia en
tres casos en los cuales la compa-
a gasolinera "Shell" reclamaba
que el Pueblo de Puerto Rico le
devolviera $32.821.98, que te alega-
ba hablan tldo cobrados ilegalmen-
te por concepto de contribuciones
El juez Romanl declar sin lugar
lea tres demandas, una para la
devolucin de $840, otra por 8.063
y otra por $23.918.30. Represent
al Pueblo de Puerto Rico en la vis-
ta de estos casos el licenciado Ral-
mundo Garca Ontrn, fiscal gene-
ral especial Interino del Departa-
mente de Justicia.
Mi corazn se desborda...
(Continuacin de la la. pgina )
randa, sin descanso ni tregua, lu-
charon tenazmente por prolongar
una existencia Irremisiblemente
perdida.
Y por todo el tiempo que a mi
vida reste, habr en mi pecho hon-
da gratitud para los fieles coope-
radores y compaeros de luchas de
mi esposo en la direccin del Par-
tido Liberal, los capitanes abnega-
dos que jams prevaricaron, que
compartieron con su caudillo el
triunfo y la derrota, el auge y la
adversidad; y, de modo especifico,
para el hombre en cuya lealtad
descans el jefe en sus das postre-
ros, para Jos Ramrez Santibftez,
presidente interino del liberalismo,
/>se joven de mente elevada y es-
pritu amplio, cuya devocin al
presidente enfermo, en sus horas
ms amargas y tristes, fu blsa-
mo mitigador de las bien conoci-
das y cruentas decepciones recien-
tes, que abatieron su recia contex-
tura e inevitablemente precipita-
ron su fin.
Josefina Blrd Vda. de BARCELO
Fernndez Garda afirma...
(Continuacin de la la. pgina )
talento, de Integridad y de patrio-
tismo, y con condiciones excelen,
tes para servir a los intereses p-
blicos".
No est cumpli-
da su misin
Ampliando las manifestaciones
del licenciado Fernndez Garca,
uno de nuestros redactores ha sa-
bido en fuentes absolutamente res-
ponsables que el Procurador Gene-
ral se ha manifestado repetidas ve-
na, en conversaciones con sus ami-
gos y familiares ms ntimos, en
el sentido de que no abandonar
su puesto actual hasta que consi-
dere cumplida su misin de "aca-
bar con los latifundios" y de com-
batir otros males que a su juicio
aquejan fundamentalmente el pas.
Esta decisin del Procurador Ge-
neral se hizo ms firme despus
de haber obtenido en su ltimo
viaje el respaldo 'definitivo de la
Administracin federal para sus
campanas contra los monopolios y
los latifundios, especialmente el del
secretario Ickes, quien le foreci
cualquier ayuda adicional que ne-
cesitara para actuar en los senti-
dos mencionados.
La asamblea extraordinaria del
Partido Liberal para elegir al pre-
sidente en propiedad de la colecti-
vidad, son nuestros Informes, debe
celebrarse, segn el reglamento,
cuarenta y cinco das despus de
haber fallecido el patricio don An-
tonio R. Barcel.
Puente incendiado en
la Repblica Mejicana
CIUDAD DE MJICO, octubre
18. (Prensa Unida).Informa al
corresponsal de "El Universal" en
San Luis de la Paz, estado de Gua-
najuato, que el puente del tren en-
tre las estaciones de Lourdes y
Montelongo fu incendiado por un
grupo de rebeldes. Las oficinas del
Ferrocarril Nacional en Ciudad de
Mjico dijeron a Prensa Unida que
"hasta ahora no tenemos Informes
sobra el puente incendiado.".
Celebra sesin esta noebe
La Seccin Nm. 2 de Puerta de
Tierra celebrar asamblea esta no-
che las ocho, en su domicilio so-
cial en la carretera Ponce de Len
frente al edificio del correo de Puer-
ta da Tierra.
Se Invita a todos los camarades
para que concurran a esta asam-
blea, donde sarn tratados asuntos
de palpitante actualidad poltica y
de Inters general.
Blanca Josefa RIVERA,
Secretarla de Rcord.
LA INVESTIGACIN...
LASTRA PROPONE...
(Continuacin de la la. pgina )
distinguidos todos, como el doctor
Fernndez Garca, el doctor Ma-
nuel Pava Fernndez, el licencia-
do Jos Ramrez SantibaAez, don
Rafael Valles, don Felipe Snchez
Osorio, don Enrique Landrn, el
licenciado Ochoteco, dona Mara P-
rez de Almlroty, doria Yuka Sn-
chez de Espina y otros, entre loa
cuales se podra seleccionar por la
asamblea un triunvirato que ga-
rantizara la marcha hacia el triun-
fo del Partido Liberal en las elec-
ciones de 1940.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
(Continuacin de la la. pgina )
en el Senado y la Cmara de Re-
presentantes. A esos efectos, son
nuestros informes, han sido citados
numerosos testigos pertenecientes
a este sector.
La investigacin fu dirigida
ayer por el fiscal Enrique Daz
Viera, quien Interrog a varios tes-
tigos de la minora.
La carta al Auditor
La carta dirigida al Auditor de
Puerto Rico por el Procurador Ge-
neral, de la cual informamos ayer,
no habla recibido contestacin has-
ta ayer martes por la tarde. Fuen-
tea allegadas a la Investigacin re-
velaron ayer tarde que el Procura-
dor llama la atencin del Auditor
en la misiva mencionada hacia al
hecho de que, segn las disposicio-
nes de la Carta Orgnica, los suel-
dos que se paguen en los cuerpos
legislativos del pas deben ser apro-
bados en un proyecto de ley dedi-
cado a tal fin con exclusividad, lo
cual, se alega, no se ha hecho en
las pasadas sesiones de la Asam-
blea Legislativa. Segn esta opi-
nin legal, todos los sueldos paga-
dos por el Senado y la Cmara du-
rante el pasado ano carecieron de
validez.
Amenaza de muer-
te a Jos fiscales
Hasta el Procurador General han
llegado confidencias en el sentido
de que uno de los testigos que ha
declarado ante los Investigadores se
ha manifestado en diversas ocasio-
nes en el sentido de que la empren-
der a tiros contra los fiscales tan
pronto stos hagan ciertos arrev
.tos. Inmediatamente despus de
obtenidas estas confidencias, el Pro-
curador'llam a su despacho al sub-
procurador Vicente Pals Matos,
ordenndole que abriera una Inves-
tigacin sobre el caso y que, en ca-
so de encontrar causa de accin,
procediera a expedir orden de a-
rresto contra el testigo menciona-
do, acusndolo de caucin y orde-
nando que se le desarme.
Son nuestros Informes que ya el
subprocurador Pals Matos ini-
ci la investigacin y que se han
cursado numerosas citaciones en
relacin con el caso.
Est cumplien-
do su deber
El subtesorero de Puerto Rico y
tesorero del Partido Socialista, se-
or Juan Carreras, hizo las siguien-
tes manifestaciones ayer alrededor
de la investigacin, mientras depar-
ta con los representantes de la
Prens:
"El Partido Liberal est cum-
pliendo fielmente su deber fiscali-
zad or de Partido de la minora.
Esto no lo hicieron nunca no s
por qu razn loa Partidos Re-
publicanos y Socialista cuando eran
minoras."
Se extiende a otros
departamentos
A pesar de la reserva que man-
tuvieron los investigadores al ser
Interrogados sobre el particular,
podemos informar que desde el lu-
nes la investigacin se extendi a
otros departamentos del Gobierno
Insular y que fueron citados a de-
clarar varios testigos relacionados
con el Departamento de Instruc-
cin. El Interrogatorio de estos
testigos no se llev a cabo en el
Departamento de Justicia, como se
ha venido acostumbrando.
PARA LA SUPRESIN
DE ARRABALES
EN ESTA POCA
DEL AO
La mente de toda persona ambiciosa fija su
direccin hacia EL TRABAJO CREATIVO
La labor creativa es ante todo la determinacin firme de hacer
algo para mejorar nuestra posicin en la vida.
A ese pedestal slo podemos llegar estudiando y educndonos
ms. Toda persona tiene contrada consigo una deuda que debe
saldar abonando conocimientos a su estado educacional mientras
est empleada, preparndose asi para cuando llegue su da.
Durante 67 anos centenares y centenares de personas se han
aprovechado de la oportunidad que ofrecemos para adquirir ma-
yor educacin y un empleo ms prestigioso y lucrativo, valindose
de nuestros cursos por correspondencia.
CON SOLO UNA PEQUEA INVERSIN de 10 centavos dia-
rios durante el periodo de un pequeo nmero de meses, har
suya esta oportunidad.
No pierda tiempo. Indique P curso en el cual est interesado.
Le facilitamos los medios para que lo examine gratis y sin ningn
compromiso.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764
Automobile Engineering [ ]
Air Condltioning [ )
Civil Engineering [ ]
Applied Electricity [ J
Practica! Business
Administraron [ ]
- Santurce, P. R.
American Law es Practica ]
Architecture, Carpen try
and Bulldlng [ ]
Cyclopedla of Diesel
Engineering [ ]
Cyclopedla of Drawlng t ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
T
Han hecho solicitudes ya
45, municipios
Cuarenta y cinco municipios es-
tn dispuestos a Iniciar sus pro-
gramas de eliminacin de arraba-
les, de acuerdo con peticiones que
han radicado en las oficinas de la
Autoridad sobre Hogares de Puerto
Rico.
Los municipios de San Juan, Pon-
ce, Mayagiiez y Areclbo estn di-
ligenciando sus proyectos directa-
mente con la U. S. Housing Corp-
oration en Washington, mientras
que el seor Francisco Pons, di-
rector ejecutivo de la Autoridad
Insular sobro Hogares, ha recibi-
do peticiones de 41 municipios pa-
ra ser incluidos en el programa de
eliminacin de arrabales.
Las autoridades locales tienen que
contribuir con el diez por ciento
del costo de cada proyecto, bien
sea en dinero efectivo, colatera-
les o terrenos municipales. La U.
S. Housing Corporation, segn se
ha informado, asign tentativa-
mente $12,000,000 para los progra-
mas de eliminacin de arrabales
en Puerto Rico.
El seor Pons, autoriz ayer la
siguiente nota oficial:
"La autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico recibe diariamente pe-
ticiones de los municipios de Puer-
to Rico para ser incluidos en el
proyecto de eliminacin de arraba-
les.
"Hasta la fecha los siguientes
municipios han delegado en la Au-
toridad Sobre Hogares de Puerto
Rico para que se haga cargo de
sus proyectos:
Guayama, Gurabo, Vega Alta,
San Lorenzo, Albonito, Villalba,
Hormigueros, Barceloneta, Mari-
cao, Cabo Rajo, Salinas Aasco,
Camuy, Fajardo Yauco, Jayuya,
Moca, Cales, Santa Isabel, Luqui-
lio, Peftuelas, Cataffo, Rincn, Pa-
tillas, Aguada, Morovls, Toa Baja,
Yabucoa, Aguas Buenas, Nagua*
bo, Isabela, Utuado, Arroyo, Oro-
covis, Humacao, Cagues, Lares,
Sabana Grande, Hatillo, Juana
Daz, Carolina.
"Como ya Sen Juan, Ponce, Ma-
yagiiez y Areclbo estn diligen-
ciando sus proyectos directamente
con Washington, el total de pue-
blos que estn resueltos a abor-
dar el programa de eliminacin de
arrabales es de 45.
"Seguramente durante le pre-
sente semana la mayora del res-
to de los municipios llenarn sus
solicitudes.
El espa Rumrich...
(Continuacin de la pgina 3.)
movilizacin para defensa de la
costa. Dijo Rumrich que el com-
plot fu primero preparado por un
alegado miembro del servicio de in-
teligencia naval llamado Schmidt,
quien trataba de obtener los deta-
llados planes del Departamento de
la Guerra para la defensa costa-
nera, y que cuando se le dijo que
los planes detallados slo existan
en Washington, donde estaban
guardados bajo llave en cajas de
hierro, sugiri que se hiciera un
esfuerzo por conseguir los planes
menos detallados que habla en
Fort Totten.
Declar Rumrich que los oficia-
les superiores en Alemania veda-
ron por ltimo el plan de Schmidt,
que comprenda lo siguiente: Pri-
mero, que Rumrich escribiera una
orden militar falsa dando instruc-
ciones al coronel Eglin que trajera
los planos a uno de los hoteles del
centro de Nueva York, bajo el pre-
texto de que exista una emergen-
cia; segundo, segn declar Rum-
rich, l deba obtener los servicios
de otra persona que, con Schmidt,
estarla all, si el plan se realizaba,
a guisa de limpia-ventanas. Enton-
ces alguien los llevarla a la habi-
tacin donde estaba Bglin, a quien
se le pedirla que divulgara la in-
formacin deseada y si l se nega-
ba, Schmidt pensaba usar una plu-
ma fuente cargada de gas para po-
ner inconsciente por unos momen-
La campaa de limpieza
pblica en Ro Piedras
Sin alharacas de ninguna espe-
cie y en la misma forma que se
realizaba anualmente en San Juan
y en Santurce cuando era Jefe de
aquella Unidad de Salud Pblica
el Dr. Eurpides E. Silva, se est
llevando a efecto la limpieza de
Rio Piedras y sus barrios bajo la
experta y dinmica direccin del
jefe de Inspectores de Sanidad de
la Ciudad-Universitaria, Sr. Vctor
M. Saavedra.
Con entero conocimiento de cau-
sa, por haber el que suscribe des-
empeado por muchos aos la pla-
za de jefe de inspector de S. J. y
haber dirigido esa clase de trabajo
en distintas pocas, puedo asegu-
rar que la labor de limpieza que
se est realizando en Rio Piedras,
sin bombos ns platillos y sin dine-
ro,, es tan metdica y eficiente, qus
bien merecen el amigo Saavedra
y los inspectores que con l coope-
ran el trofeo ofrecido.
Tal vea dicho trofeo, por velel-
dosldades de la suerte, vaya a pa-
rar a manos menos merecedoras,
en cuyo caso el Sr. Saavedra y aua
compaeros tendrn que conformar-
te con el aplauso sincero y efusivo
que les brinden los residentes de
la Ciudad Universitaria, y con la
humilde felicitacin de su excompa-
ero,
David BARCLAY
Para Fulgencio Pinero
SAN GERMN. La Asocia-
cin Local de Maestros de San
Germn, acord unnimemente so-
licitar de usted que la prxima re-
unin anual de la Asociacin de
Maestros de Puerto Rico se cele-
bre en el Templo del Maestro en
San Juan.
Rosaura MORALES,
Presidenta Junta Local.

ISABELA.Como maestros pro-
testamos de que la asamblea del
Magisterio sea en Cagues, foco de
satlites polticos suyos. El Tem-
plo del Maestro fu construido pa-
ra celebrar los actos del Magiste-
rio, no para fines partidistas y re-
Uniones sec r e t a s para conspirar
contra nuestra clase profesional.
Pedimos que la prxima asamblea
sea celebrada en nuestro Templo,
no en sitio ajeno que ha de costar-
nos alrededor de trescientos dla-
res el uso del local.
Juan S. Bravo. Carlos Corla-
no, Juan B. Gaztambide, Hipli-
to Bravo. Remedio Chaves, Ma-
ra N. Delgado, Eva Rodrguez
Estronza, Sarah M. Elias.

MANAT Para hin d los
maestros, usted debe renunciar.
Luis A. CORRETJER.
Instructor de Artes Manuales.
Nombramiento
El ingeniero don Agustn S. Lau-
gier ha sido nombrado jefe de bri-
gadas de la Seccin de Mensuras
de la PRRA en el distrito de Ca-
les. El seor Laugler estuvo ocu-
pando hasta hace unos das el car-
go de ingeniero residente en Vie-
ques de la Administracin de Re-
construccin .
tos al coronel Eglin y aprovechar
su estado para quitarle los planos.
e
CRISTBAL, Zona del Canal de
Panam, octubre 18. (PU) El
fiscal para este distrito, J. J. Me
Guigan, inform al Departamento
de Justicia los detalles del caso de
espionaje descubierto en Fort Ran-
dolph. Se tiene entendido que Me
Guigan ha solicitado del fiscal La-
mar Hardy, que lleva la acusacin
en el caso que se ventila en Nue-
va York, que pregunte a los testi-
gos de aquel caso, especialmente al
confeso Rumrich, si conocen a al-
guno de los cuatro supuestos es-
pas acusados y detenidos aqu. Se
informa tamb i n fidedignamente
que la Hamburg-American Linees-
t considerando prestar fianza a
travs de sus oficinas en Cristbal.
poniendo como garanta sus pro-
piedades aqu. Se ha sabido que el
Gobierno insistir en que la fian-
za de $60,000 sea prestada en efec-
tivo, no en cheques o garantas.
Anita siempre supo
los secretos,
para*mantener los
chicos electos-
Us trajes diseados
a la moda,
y medias KAYSER
diseadas para
boda. f\
Xavier
MEDIAS Y
ROPA INTERIOR'
ti
Semana odfliea cele-
brada en Yauco
Muy lucida result la celebra-
cin de la Semana Odfliea.auspi-
ciada por la Resp. Logia "Luz de
Oriente" instalada en Yauco. Des-
de el dia 7 hasta el 12 del corrien-
te estuvo dicha Institucin, cele-
brando actos culturales y ceremo-
nias, terminando con un gran fes-
tival el Da de la Raza, en que hu-
bo discursos. Cerr el acto a' Rev.
Miguel Llmardo de la Iglesia
Evanglica.

Est en plena actividad la Cam-
paa de Limpieza y Saneamiento.
Las Autoridades Sanitarias estn
constantemente en accin, Inspec-
cionando patios y corrales.
La poblacin ha sido dividida en
zonas, por el Comit Ejecutivo,
nombrndose encargados especia-
les en la forma siguiente: Para la
seccin de la "Trocha", don Ale-
jandro Alfonso: para la "Cantera",
don Gregorio Troche y don Tadeo
Lpez; para "El Tendal", U seo-
ra Sofa Buil y don Jos Busigd;
barrio "Santo Domingo", don Six-
to Ortlz, Miguel A. Ramrez y don
Flix Casiano.
Por Iniciativa del Alcalde, las
autoridades sanitarias, el repre-
sentante-seor Roca Bac, asi co-
mo con la decidida coperacin de
los Clubs de Leones y Rotarlos, se
est gestionando insistentemente,
la adquisicin de un equipo de
neumotorax. Nos" Informa el doc-
tor Mattel, que las autoridades del
Departamento de Sanidad estn en
franca disposicin de ayuda y que
si se lograse obviar ciertas difi-
cultades, pronto tendramos debi-
damente Instalado este servicio.
Hctor VZQUEZ
El Teatro Paramount...
i
i
SheafferS
Distribuidores para Puerto Rico:
ALVAREZ PASCUAL
San Juan
W. A. SHEAPFER P EN CO., Fort MaeSeen, lowa, U. S.
a
i
i
(Continuacin de la pgina 8)
Irene Dunna interpreta en la pe-
lcula "El Placer de Vivir" (Joy
of Living) el papel de una bellsi-
ma actria que se siente esclava da
su familia y de su pblico sin te-
ner tiempo para recreo. Douglas
Fairbanks, Jr. interpreta el papel
de un joven millonario que se re-
bela contra las convenciones socia-
les haciendo lo que se le antoja a
un mero impulso... Qu haran
ustedes, seguir el curso que el ta-
lento interpretativo de Irene Dun-
ne nos demuestra... o seguir los
dictados de vuestro propio corazn?
Hay una cierta demanda laten-
te de islas solitarias del Pacifico
que sirven de retiro a las perso-
nas que a pesar de su fama y me-
dios pecuniarios, ansian la paz y
el sosiego mental y fsico que les
son prohibidos en las ciudades cos-
mopolitas del mundo. Tal cosa su-
cede con los protagonistas de "El
Placer de Vivir". Ella se confron-
ta con el dilema de que es escla-
va de los Intereses creados a cos-
ta de su felicidad, ansia romper en
todas las convenciones sociales par-
tiendo con l al refugio que le ofre-
ce, una isla con el apropiado nom-
bre de "El Paraso".
El Teatro Paramount tiene la
satisfaccin de ofrecer al culto p-
blico de esta capital el estreno de
"El Placer de Vivir" durante 5 das
consecutivos empezando hoy mir-
coles y terminando el domingo.
ING*.RIA
ECANICA,
S'V PORVENIR
Eata productiva profesin cfre
ce oportunidades Ilimitadas a
lea hombres de aspiraciones
que se hallan dispuestos a pre-
pararse para llenar la aran
demanda do la INDUSTRIA.
Estudie en tu Propia Caa
Siguiendo nuestro matele compro-
bado y fcil de aprender sobre la
INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ.
podr ea corto tiempo aer un Experta muy
aoUcitado y <* le sae|or remunerado per sus
ampliee y slidos conocimientos sabr
TODA CLASE DE MOTONES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO. CAS, ETC.
y SU aplicacin prctica a las importantes
rasaos de la TRANSPORTACIN. MINERA,
AGRICULTURA. CONSTRUCCIN DE OBRAS.
PLANTAS FITAS. PUERTOS. PETRLEO, ate.
Cae Dinero Immediatamente
Ca loa instrucciones pedales y el Equipe
que le OBSEQUIO, ganara ssuy buen diaere
desde muy al principio del estudie.
[Enve osle CUPN Hoy Miamel
PDANOS LIBRO ILUSTRADO
mm.

:Stv
"Fundado
en 1905
, 'De este Edificio
'ocupado en su tota-
lidad por et'a Eseue-
rente
.proviene la afamada
mansa Rei.oVriai.
22EE
jr.
Presidente,
I espesen se -- aa " "*------------------------
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Fiaueroa S, pento 70-MC
| LOS ANGELES. CALIF.. E.U.A. '
Srvame enviarme iu LIBRO iluilrado CHATIS, con datos para ganar
dinero en la laeeaieria * Fuere* M.trii.
m Nombro.... ................................................... Edad.. *....
S Domicilie...,..,. (.i.*..*............................*......*.............. %f
sejtjaeaejB ...*.................. ........,*............p>t................. sai


RESISTE MAS DE UN AO
SIN COMER
He aqti alfuien que aebe contener*. A petar de tu extrema
voracidad, las .ranea .on capaces de reai.tir largo, ayuno.. Eata
puede peaer un ello y medio atn prober comida! Acurdete de
ella cuando neceeite uated aceite pare au automvil... y elija
ESSOLUBE. Un abaatecimiento no le durar para un aflo, pero
le durar pare mayor distancia.
La raan de eato e. el con.umo extraordinariamente bajo de
Eaaolube. Y ea ee tolo une de la economa, que u.ted ob-
tiene con este lubricante. Su proteccin complete del motor,
economie. en cuenta, de reparadonea. Y contribuyetamUtai
obtener mayor kilometraje del oombu.tible. Comprubelo uated
miamot principie deade ahora a uaar Eaaolube.
a
lefl
lat*
HifinJ
la*
itssoW

e*
***

tu
te
Ctf*

@
VIA
W
IST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintonice uated loe marte* WKAQ a lea 8:30 P. M.. los sba-loe, VPRP y WFRA a
Isa 8:80 P, VL La Hora IBeo que ofrece las mtjoret orquestas de Puerto Rico.
*f


' ......' ....."
-r-
------------- ,., ^
.....'T '"
" :*"
mmm
L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILAS! $A0 cmoda residencia
recin -construida. Calis Pmrque Num
ai, fresqusima. Cuatro dormitorio
grndea. baflo dt lujo y dem* co-
modidailee. Bafto v ouarto sirvientes
independiente*. Llave en loa bajos
Informarte Tetuin 53. Apartamien-
to Nm. 3. 10-21-G
ADMINISTRACIN DE CASA3: 81 no
pueda atender tus caua o no le pa-
cn loa lnqulllnoa, deapreocupese del
Inquilinato y conservacin de aua
propiedades. Entregele au confianza
a Lucas Glmne* Hijo. Telefono
2175 Luna eaqulna Crua 23. San
JuaV" 10-31-O
SE ALQUILA Bonito chalet en moral
Par*. Betancea 7. Cuatro habitacio-
nes, biblioteca. Comodldadea moder-
na!. Informarn: Luis Moce 8. San-
turce. 10-30-C.
FOR RENT: Por several months,
from Kovember ISth. 1038. a large
and completely furnlshed houae at
reasonable ratea to thoroughly res-
ponslble party wlth referencea. Cali
peraonally at 10 Mlramar or Phone
196 Santurce. 11-1-S
6X ALQUILA magnifica residencia
concreto techo azotea Caruana Num
8 PloraJ Park. Hato Rey Cuatro ha-
bitaciones, tret ampliae terrazas co-
medor. "verano, bafto moderno, coci-
na gas fluido enchapada lavaderos
garaje, play-yard grama 300 metros
con comodidades nios, cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualraerfla sus aueftos. Renta mensual
850. Informe: Orovaa. Telfono 310,
Hato Ray. HNA-O
EN MIRAMAR, alquilo caaa: adelan-
te* modernos: amplio balcn, mar-
quasfta y sala: reja* en toda* venta,
na, doa comedorea, tres amplloa dor-
mitorios, lavadero. Habitacin serv-
co, garaje. Informar* Nm 2128
Arul. Santurce._______________10-28tP
SE ALQUILA una casa Condado. Ave
Lafayett Num 18 con 3 domitoroa.
garaje, cuarto eervtclo etc. Para in-
fermea Tel 1971. San Juan HNA-Q
SI ALQUILA magnifica residencia en
la calle Nalrn Nm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Cau con seis dormitorios
y todas las comodidades moderna
Informar: Apartado 3747. telfono
1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILAN:- Hato Rey (frente
Candromo) caaa doa plantea y ca-
aa da una planta Santurce: Caiie
McLeary. magnlficoa apartamiento
Calle Hernndez Nm 30. Mlramar
caaa recin construid Calle Mm-
serrate 43. aegundo piso. Calle Loi-
ca 273. confortable residencia de dos
plantas. Caguas: local propio para
comercio en Rulz Belvla 48 Infor-
mar:Mndea Sk Ca., telfono H98.
San Juan. HNA-M

EDUCANDO A PAPA

rr atutrA mi ouma z.
.MAS .'.. MS* LO PONOft
P*K* rt 8*11.8 os
M*.Va*VS
-------^<
SE ALQUILA en Mlramar, residencia
atractiva a corta dutancla.de la "Aca-
demia del Perpetuo Socorro". Doa
balcones, tres dormitorio. Garaje y
cuarto servicio independiente*. Pre-
cio $65. Informarn: Telfono 73 San-
turce. __________10-26-E
BE ALQUILA casa de concreto en la
cale Zumbro Num. 17 Ciudad Nue-
va Ocho dormitorio, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telefono
3038 Santurce. 10-23-M
POR RENT Hulcy NO. 3. $65. a
xuonth. Cali 497 Santurce. HNA-S
EN LA PARTE ms fresca de San
Juan, ae alquila piso alto, limpio.
Cuatro dormitorio*, sala, comedor, co-
cina. Infrmese: Sol 110. 10-19-R
ALQUILASE EN Calle Paz Nm. 38,
Mlramai, cosa moderna con cuatro
habitaciones, cuarto de bafto. servi-
cio y garaje. Infrmese: Telfono
3418 Verde o 113 Santurce. 10-28-T
EN CAOUAS, Edificio Daz, alquila-
se tercer piso: cuatro habitaciones,
recibidor, sala, cocina, dos baftoa. lo-
setas, agua, amplios balcones, azotea.
Por. 838. Infurmaran: "Los Daz"
Brau 55, San Juan; "Loa Daz". Be-
tancea "77. Caguas. 10-30-D.
BE ALQUILA caaa concreto, doa plan-
tas, cinco dormitnos, dos bafto, ga-
rage; Condado. Avenida Dr. Ashford,
parada 47. Precio 890 Informar:
Frigorfico Ramrez, Telfono 820. San
Juan. 10-30-R.
ALQUILO S45 piso moderno, fresco,
aitto residenoial. Tres habitaciones
con cloaeta, tres terraza, de* gale-
ra*, do servicios sanitarios, garaje.
Informarn: bajos Calle P Nm. 141.
Urbanizacin Hipdromo, Santurce,
Vendo coche grande para baby.
10-23-V
SE ALQUILA: casa nueva,, concreto,
cali* San Joa 17, Parada 26. Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detrs, cuarto servicio. Cerca escue-
la*. Informar telfono 2906 Verde,
Santurce. 10-19-8
ALQUILO SEGUNDO plao en Hip-
dromo 9. esquina Amrlco Salas. Cua-
tro dormitorios, doble aerviclo sanl-
terlp; 460. Tambin venderla la pro-
piedad. Informarn: Telfono 2554.
Rojo,-Santurce. 10-22-C
ALQUILO PISO bajo en 842. en O'
Donnell 8. Cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario, dos
patios. Muy freaco. Informes: telfo-
no 1483 Verde. San Juan. 10-24-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALL SCREENED apartment. Furnlah-
ed four-room and unfurnlahed seven-
room apartmenta avallable at Con-
dado Apartment Crner Earl 8t.
and Doctor Ashford Ave., Condado.
Phone 184 8aniurce. HNA-L
FOR RENT modern apartment. Sis
srreened rooma and bath. garage, mp-
aalc floors: 630 a month. At 8 Cor-
tn Street, half block from Lolzn
Street and guagua. Apply: Mr. Ca-
rreras, Ocho Bulldlng, San Juan.
10-19-C
FOR RENT i ery cool apartment.
Pour bedrooms. llvlng and dlnin?
rooms. two porches, pantry. kltchen
saraae Catro Fernndez Apartment.
13 Olimpo Avenue, Mlramar. 10-25-C.
SE ALQUILA Apartamiento NUm. 1,
Edificio Vlctory Garten: con 4 dor-
mitorios, tres cuarto de baflo. gara-
je, ascensor, lavadero. Precio85.
Apartamiento en Yardley Place n-
mero 6, tre dormitorios, cuarto ba-
fto, cuarto servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 845. Infor-
marn- Telfonos 3156 y 635 Verde.
Santurce. 11-3-H
J VALAMC-OlOS .'...'* A
UN SAi Lt 01 HAKARAS
CON L CALOR QUIHACC!
yo re MrriR/A rw ow*
fe*iNA f (-------------"
6QU8 M MIA5 CON rsA CAUA Dt
ESTPIDO iSSTt % Mi 0fBrAl *
AAA t\. OAILT OBMArCAA'(&ey
LA f SPOsa of UM AM ce MANClA.'
r
i ESPOSA
jH'f'^Ot UN PAO.
/A o Qot "
i o;
Popeye (Espinaca)
el Marino
MOMlWJtMCOviTQWi
%aviHQvKV)Wn.Ot
^tSTlTJOS
|T* OLIVIA
-r----lL0Htu )
y
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA por 155 mensuales,
apartamiento cmodo, altos de la
'Ferretera Europa". Informarn en
in Ferretrla Europa, Parada 22. San-
turce. 10-26-P
SE ALQUILA magnifico apartamien-
to, freaco, al frente de calle, buen ai-
llo residencial: por $17. (Segundo
jilsoi. Informarn: Luna 43, alto, o
Luna 73. San Juan. 10-20-R.
8E ALQUILA en la calle Tetuan 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar- Sr Vlgo. telfono 397 hora la-
borsble HNA-Q
ALQUILASE APARTAMIENTO mo-
derno con dos dormitorios, sala, co-
medor, cocina y bafto. Calle A. Para-
da 21, a 50 pasos Carretera Nueva.
639.00. Informes: Tel. 1307 Rojo. San.
turce. 10-31-B
BE ALQUILA chalet concreto con tres
dormitorios y garaje. Calle Williams
Nm.. 26,. Santurce. informar: Tel-
fono 375 Azul. San Juan. 10-24-S
BE ALQUILA: plao bajo, caaa nueva,
cuatro dormitorios y dem* comodi-
dades moderna; garaje, cuarto ser-
vicio, lavaderos Cloaeta en todo los
cuarto, reja* de hierro, etc. Aveni-
da Fernndez Junco. Parada 23. In-
form* ; Telfono 2632 Negro, Santur-
C*. _______________10-24-M
^E ALQUILA por ajo, pago adelan-
tado, cas* concrete cuatro habita-
ciones, doa servicios sanitarios, gara-
je, patio, amplloa balconea al lade de
la -sombra. Calle MsLeary Nm. 14
esquina Cordero en Santurce. Infor-
mjsri; Telfono 2141 San Juan c te-
lfono 277 Negro en 8anturce.
10-2>-M
APARTAMIENTO MODERNO en Ml-
ramar. trea dormitorio, doa cuartos
de bafto, agua callente, garaje. Precio
mdico. Informes: 933 8an Juan
2725 Santurce. HNA-A
VILLAMAR APARTMENT furnlahed.
Living and dlnlng room. three bed-
rooms. two bath. butlers" pantry
Screenet. garage. Tel. 1839 Santurce
from 9 A. M. to 6. P. M. 10-21-M
SE ALQUILA apartamiento, 10 habi-
taciones, rala.,comedor, cocina, dos
servicio anltjwto; en Cruz Nm.
27. Las llave en la portera. Infor-
mar de 11 a 1. telfono 290. San
Juan. Miguel Portel]. 10-19-P
APARTMENTS; Furnlshed or unfur-
nlahed ons or two room*. screened.
automstlc elevator. running not wa-
ter. From 625 up wlth prvate oath
Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
MODERN APARTMENT for rent Best
residential sectinn at Condado Ward
Cervantes No 12 Cali Tel 2137 San-
turce or 1977 San Juan HNA-Q
OFRECEMOS a familia respetable,
piso moderno y barato: non doble
?ervlcio sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetun 50. San Juan. Telfono
U84, Sen Juan. 10-23-M
ALQUILASE MIRADOR (Pent-House)
Tres dormitorios, doa amplias terra-
zas, dem comodidades; $40. con
agua. Parada 22. Europa 14-A. entre
las dos carreteras. Telfono 2717 Ver-
de, Santume. 10-22-S
SE ALQUILA buen apartamiento pro-
pio para pocos de familia. Terraza
del Parque Nm. 1. primer dlftclo
frente Avenida de Diego. Informa-
rn en el mismo. 10-22-R
FOR RENT. small. furnlshed apart-
ment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San-
turce. HNA-S
ALQUILANSE DOS apartamientos, Fer-
nndez Juncoa 169, Santurce. Tres
habitaciones grandes, doble servicio
sanitario. Cuarto servido, patios. In-
formes: mismo edificio Apartamien-
tos A y D, Telfono 724 Santurcr.
10-29-V
8E ALQUILA apartamiento pequeo:
sala, dormitorio, comedor, inodoro-
oucha. cocina. Calle San Juan Nm.
13, Tras Talleres. Informar: L. A.
Bas, telfono 2288 Verde, Santurce.
10-20-B
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to de esquina, oon tres dormitorios,
ae lo ms fresco. $40 mensuales en
Infanta Lulaa 2, Marina, San Juan.
Informarte: Joyera Tlnaud. San
Justo 12, San Juan. HNA-B
AMERICAN 27. wpuld llke 1 or 2 con.
genial American ladles1 to share mo-
dern kltchenette apartment ln new
bulldlng Convenlently located. Phone
581 Santurce, Apartament No. 305.
10-24-K
ALQUILASE MIRADOR-GARAJE. Ins-
talacin sanitaria, luz, telfono. Con
o sin muebles. Valo: Calle Los An-
geles esquina Coln. Parada 24 1'2.
Santurce. Informar: Calle A, Sala
esquina Hipdromo. Telfono 1300
Verde. 10-24-H
ALQUILASE un apartamiento en
Ponce de Len 118; otro en Brau 1,
San Juan y un piso en Sol 64. Infor-
n.ar: Telfono Santurce 280 Negro.
10-24-D
SE ALQUILA Mirador en $24. con to-
ca Isa comodidades y propio para
matrimonio sin nios Calle Suau 7.
informar: Calle Estado Nm. 2 12,
Mlramar. 10-24-E
CUARTOS DE BAO
EN
COLORES
Nada i m p 0 r t a la
forma que tenga el
local ni el litio
donde desee usted
instalar el
JUEGO DE BAO
Tenemos su color
predilecto y el estilo
adecuado* al sitio.-
Venga a verlos, asi como tambin nuestra gran surtido de
LOSETAS EN COLORAS
En la Plomera mejor surtida:
SCS. DE A. MAl'OL 4 CO. San Juan, P. R.
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlshed. Three bed-
rooms. servant's room. garage. Equip-
ped wlth lampa, electrlc water-heater,
gas stove. Locatlon: Atlantic Avenue
comer of Ocean Walk, faclng ocean.
Apply: A Slmonpletrl. Phone: 1949
Santurce, 1965 San Juan. 10-23-S
ALQUILER
LOCALES
YA ESTA listo el Iccal en ios bajos
del nuevo edificio en 1$ Plaza dt
Coln. Brau 80 Tiene 5.670 pies cus-
rselos con 16 pie* dt luz Amplias
vidrieras y otras comodidades. Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: G T Guijarro, Telefono
271 Santurce. Box 3697. Santurce.
HNA-B
ALQUILO LOCALES propios para Col-
mado, Fuente Soda o Bazar: con vi-
trinas Avenida Fernandez Juncoa 102
esquina Egoscue Acabado de cons-
truir. Informar: Telfonos 1631
1495, San Juan. 10-20-F
ai. ALQUILAN doa oficinas estertores
contiguas muy fresoas frente al Bate
dt 123 y $30 mensuales tn ti Edificio
Bouret informara "La Previsora" en
el mismo difiri HNA-L
SE ALQUILAN Comercio 9 (alto), al
lado Imprenta Real Hermanos, espa-
cioso y venttlsdoa locales para ofi-
cinas. Precios econmicos. Informes:
Telfono 682. San Juan. HNA-C
ALMACN 300 metros y dos espln-
didos pisos oficinas, ventilacin e ilu-
minacin superior, edificio nueva
frente Muelle Trt*. Malecn. H. V
Grosch, Comercio 21. 10-28-G
ALQUILER
HABITACIONES
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
l. Mlramar. Santurce. Tel 1328 Nice-
ij furnlshed rooms th prvate oatha
Reasonable ratea by day. wttk 01
month 620 up. Ner Union Club
11-7-A
HABITACIONES- CMODAS, ventila-
da* y limpias. Viva en la 7MCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas Telefono 706 San Juan P-T
8E ALQUILAN dos habitaciones en
mirador; con comidas, tn caaa fami-
lia respetable; Hnoa. LAtimer 6. Pa-
rada 30. Cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 338 Verdt. 10-20-8
HABITACIN INDEPBNDIENTE
puerta calle. Sirvo almuerzos, comi-
das; seoritas, caballero*. Precios co-
rrientes. Familia respttablt. Srs. Rula,
Telfono 789 Azul. Tanca 1, lado Edi-
ficio Telefono, San Juan. 10-28 -R
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones con 0
sin comidas. Prefiero matrimonios u
hombres solos Ambiente familiar. Se
exigen referencias Brsu 04. (2do pi-
to). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-20-1.
SE ALQUILAN habitaciones en casa
de familia respetable: Cais Nm.
3 (altos) Parada 20, Santurce. Se
exigen referencias. 10-23-G
T\a/0 ROOMS wlth bath unfurnlshed
ot one room furnlshed, wlth board.
Faclng ocean, on Muoz. Rivera Ave-
nue crner San Juan Bautista. Mar-
rled couple or ladles. 10-24-G
NICE ROOM, single. Only roomer.
Por Information: 1081 Blue, Santur-
ce (cali mornlngsi or peersonallv
after 5 P. M. at: 7 Anbal Herrera
Street, SanturceApartment 1-D.
10-24-P
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA. Huevos
para incubar: New Hampahlr Red*
Whlte Leghorn. 75c docens y pollito
bebes 615 ciento Pollitos Barrea P!y-
mouth Rock $20 Broiiers. pollonas
Klofko para fruU neladoa y refrn-
eos Carretera Carolina K-12 H-2
Apartado 3743. Santurce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR-Pollitos
New Hampshire Whlte Leghort.3
Plymouth RockAlimentos Beacon-
Equlpos para jranjaa Avcola O Gar-
ca Glnart (frente al Corren). San
Juan. Puerto Rico. HNA-O
POLL1T08 BEBES-todas la* raza*
americanas--importado va aerea -
especiales pars crianza, machos y
hembra Garantizamos entregas en la
tIa A R Zeno Alien 1 HNA-Z
AHORA 81! Cotorras, Pericos, Cana-
rios, Ruiseores. Pinches. Mayas. Ps-
lomas. Peces, Perros, Gatos de An-
cora, Mono, etc. De todo para el Ho-
gar. Precios de regalo. Alimentos es-
peciales para todcs. Completa Garan-
ta. "Primavera Pet Shop", San Jo-
s 10. San Juan. 11-2-F
COLOCACIONES
OPERTAS
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley

ELROISSISSIPW
W6AATRA\tSDEl^te460,
IAG0PEPIN.REDWING
MINNE90TA.EE.U.
WANTEO STENOGRAPHER. Engllsh-
Spanlsh. experienced. Wrlte glvlng
full detalle to: XYZ c,o El Mundo,
San Juan. 10-20-R.
NECESITAMOS JVENES de buena
presencia, educados, active* y con re-
ferencias. Magnifica oportunidad pa-
ra los que renan estas condiciones.
Solicit personalmente de ocho a nue-
ve A. M. en Ponce de Len 280. Pa-
rada 26. 10-30-B
PRESTIGIOSA IN8TITUCION necesi-
ta seora y seoritas de buena pre-
sencia, educadas, activas y con refe-
rencia, pava trabajo remunerativo.
Solicite personalmente de diez a on-
M A. M en Por.ce de Len 280, Pa-
rada 26. 10-30-B
NECESITO DOS Jvenes entusiastas
para aprender a vendedor. Pueden
ganar buen dinero y adiestrarse tn
el ramo. Doy gastos. Sabath Gonzlez,
Vicente Pals 48, Ouayama. 10-28-G
NECESITO COCINERA experta, sol-
tera, para poca familia, buen sueldo.
Se exigen referencias. Sin experien-
cia no solicite. F. J. Garftr, Comer-
cio 23, frente al Muelle Nm. 3.
10-23-G
NEED RELIABLE llve-wtre Engllsh
speaklng representativos ln t a c n
town of Puerto Rico and Virgin Is-
land. wllllng earn $10 to $15 dally.
Ssmples. card samples circulara, ca-
taloga, order blanks: free. Four at-
traettve Unes. Requiere $10 deposlt
gurante? good falto. Deposlt re-
lurnable lf not satlafled. Apply ln-
media tel v sendlng deposlt: Indeptn-
dent Agencies Company, Box 3775,
Santurce. 10-33-1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
HOUSEKEEPER, REFINED, capable
of taklng full ehargt. small family
wlth chlldren, bachelor. Very mo-
drate wages. Cali after 7:00 P. M.
489 Red, Santurce. Mrs. Rachel
10-23-R
Solicite lodos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
James
BADGER
tfrWb 10 U Tenncw^.ErlU.
Puede DELETREA* vRESOLVER
PfmEASocARITHCriCA.
HENTnLMENTE.ALHISMOTIEMK).
ILUSIN
Dt PTICA
SON 105
WENTESHACIA
FERAo HACIA
5ENTR0?
fllNNES0TAE.UU.
CUMPLI 17 ANOS CL
|7Ae ABRIL e 1937
ALA5 7AA
n el 7? DA
DE LA SEMANA
COMPHA VENTA
CASAS
INTERESO COMPRAR casa dt con-
creto en Santurce: de una sola plan-
ta, solar amplio tres dormitorios, ha-
bitacin de servicio y garaje Cerca
de Carretera Ponce. Para detalles y
precio dirjase al Apartado 541. San
Juan. HNA-a
SE VENDEN dos casas -una de al-
to de madera > tachada de concre-
to. Europa 35 12 Renta $78 Va-
lor $4,000 Otra en Europa 45 o>
co planta, toda de concreto recin
construida Renta: $75. Valor $7,000
TVfono 1645 Apertado 3747 San-
turce. HNA-C
VENDO DOS CASAS en la calle Olor-
eettl. salida para San Lorenzo, fren-
te a "La Esprtela": acabadas de re-
construir Tienen su garaje. Rentan
$55 mensuales. Informara: Sergio
Muoz. Cagusa 10-19-C
SE INTERESAN alrededor de 812.000
en hipoteca sobre edificio de Aparta-
miento* acabado de construir. Sin in-
tervencin de corredores, dirjase por
sent al seAor J. M Badlllo. apar-
tado 933 San Juan. 10-23-B
SE VENDE: casa concreto calle Ro-
mero 2, Parada .20. Santurce. Como-
dldadea: porch, Ma. comedor, cua-
tro dormitorios, cocina, servicio sa-
nitario, garaje. Informes: Apartado
3281 Santurce. 10-21 -T
SE VENDEN las casas 28 y 30 Calle
TavAres. Le* Palmas. Informar: "La
Prensora" Ttlfono 1230. Edificio
Bouret. Oficina 27. Apsrtado 1177
San Juan. ll-l-P
SE VENDE casa concreto Valltjo nu
mero 42 Rio Pltb/aa Buena vivienda
m los altos rustre nsbitacinnes y
una Dar ti servicio dtmAs eomndi-
dsdes En los bajos vivienda y 100*1
de negocio DlrtJtse s Apartado Num
8741 o ftl 1848. Santurce. HNA Q
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDE Edificio de Apartamien-
tos en Urbanizacin del Parque. Aca-
bado de construir y con todas las
comodidades posibles. 700 metros so-
lar. Para informes dirjase por es-
crito a: "Apartamiento", Apartado
933, San Juan 10-22-B
COMPRO CAS 4 no ms de $700. So-
lar propio y bien situada. Dirjase
"Cass" co EL MUNDO. 10-19-8
8E VENDE casa de madera y con-
creto, slflo residencial Villamll Nm.
23, parada 18 12, a dos pasos de la
carretel, cerca de escuela, farma-
cia, teatros y colmados Renta $30.-
Clnro dormitorios y dem comodl*
Cades. Amplio aolnr. Precio razonable.
Informara: Telfono 3168 Santurce.
10-20-F.
SOLARES
COMPRAVENTA
EN CARRION'S C O rj R T. Santurce,
so vende solar 871 metros cuadra-
dos, con casa empezada a construir-
lado sombra- sitio residencial y ex-
clusivo. Inforrms: telefono 1185. San-
Uirce. 10-24-B.
VENDO TODO o parte del solar ce
1500 metros que radica en la Ave-
nida Taft esquina McLeary informa-
r. Arturo Ouerra. Taft 10. Tel 1096
8anturce. HNA-O
SE VENDE rasa en San Juan Rehts
$200 Valor: $20 000 Informsran: In-
sular Mercantlle Co. Tetun Num
23 altos Ran Juan. P. R 10-22-1
COMPRO CASA de unos 1800 solar
propio, bien situada y buen estarlo
Informes: Msrxr:!s Rosa, c/o E.
Mndez. Box ZM. San Juan
HNA-M
APROVECHE OPORTUNIDAD !1 Se
vende casa concreto recientemente
conatruida. Infrmese: Flix Rodri-
Ruez, Calle Pastrsna, primera casa a
la Izquierda entrando. Stop 38 12,
cerca Universidad. Hato Rey.
'H-ia-R
GRAN OPORTUNIDAD I Por ausen-
tarte su dueo vndese casa y solar:
$775. Casa $535.. solar $250-
Tambln vndese separado. Infrma-
la: Providencia 81. Sunoco o llame
Telfono 2657 Verdt. Santurce.
10-20-P.
SE VENDEN cuatro magnifica casa
de concreto muy Baritas informa
ran. telefono 1977 Sen Juan UNA w
FE VENDE solar de esquina, engra-
mado y con verja de concreto, en la
Carretera Central. Parada 29 1,2 de
Hato Rey. lado de la sombra. A cin-
co minutos de la Universidad. Ace-
rss al frente. Alcantarillado. Exten-
sin: 550 metro cuadrado. Oferta
excepcional, $7 metro. Informacin:
Telfono 171 Hato Rey Apartado
1581 San Juan. ll-13-O
SE VENDE barato solsr 400 metros
en la Parada 22 1:2. Una casa a dis-
tancia de la Carretera Nueva. Infor-
mar: J. Rivera. Carretera Nueva
Nm 17. Parada 16. 10-28-R
SOLARES BARATOS, nueva Urbani-
zacin, ron todo los requisitos de
la ley. paralela calle Las Flore. Con
servicio a la mano de guagua, es-
cuelas, teatros, colmados, boticas. In-
formar: 8. Quiones, telfono 1977
Ssn Juan. HNA-Q
SALARES EN CAPARRA: 10 afls pla-
zo $1.26 metro, con toda* es como-
dldadea de la ciudad Sitio fresco se-
co v saludable Infrmete. Telefono
854. San Juan HNA-O
PARA EL PLAN Roosevelt no hay su-
ficientes olsrea en Santurce En Ur
btmizacion Hlpcaromo. Parad 21 que
dan alguno: compre antea qua se
terminen. Agua, gas alcantarillado
informorn: Avenida Fernndez Jun
eos 170. 10-20-R
COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, coa alean
tarlllsdo. agua y $**. Urbanlamcln
Bouret. parada 26 V Sitio alto, seco
V muy fresco. Lo mejor dt Santur-
ce. Informarn Joyera Bouret HNA-B
FINCAS
COMPRA VENTA
INTERESAMOS ARRENDAR linea
diez cuerdas ms o menos. Oon casa,
agua, luz. Cerca San Juan o Rio Pie-
dra y de Carreteras, Informar: Da
Diego 61. Rio Piedra. 10-28-A
SE VENDE finca de 118 cuerda* tn
la Carrater* da Caguas a Rio Piedra*.
Tiene cuota tabaco. Informes: Apar-
tado 206 Caguas. 10-19-O
COMPRA-VENTA
AUTOMVILES
SE ALQUILAN dos garajes tn 1$ Ca-
lle Feria Num 4. parada 20. Informa-
rn all mismo HNA-B
TRUCKS D8ADOS y automviles usa-
dos, valos p-n el Oarajt de E Solt Si
Co.. 8 en O, parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar frente Aeropuerto.
Tela. 3140-1-2. Santurce. HNA-S
8E VENDE carro marca Plymouth.
Uso privado, modelo 1937. Vase Ra-
mn, Oarage Casino, San Juan.
10-20-C.
COMPRA8E CARRO cssh. usado, 37
o 38. perfectas condiciones, que sea
canga. Ford. Chevrolet o Pontlac. Ur-
banizacin Cabrera Nm. 20 o tel-
fono 318 Rio Piedras. 10-20-A.
SE VENDE barato Oldsmoblle de 8
cilindro, modelo 1935-36. con radio.
Solamente 20.000 millas corridas.
Vase en Duffaut Nm. 24. parada
19, despu/s de las 5:00 P. M.
10-20-M
FOR SALE: Plymouth Sedan. 4 door.
A-l mechanlcal condltlon. Tires good.
Ideal famlly car. Apply: Ooeanvlew
Apartments, Yardler Place. I. W. Ber-
ryhlll. ______________ 10-21-B
INTERESAMOS COMPRAR verle*
trucks usados 'cash) en buenas con-
diciones: del 1933 en adelante. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verse. Apertado 3411
Santurce. 10-24-P
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, eto Manual edicin 1938. ilus-
trando seftnle polica, piezas mec-
nicas, ate Preguntas, respuestas, l-
timas enmiendas Ley Automviles.
Adems informsclones valiosa para
la conservacin, lubricacin y mec-
nica del vehculo. 30 centavo giro
postal con porta Ucencia transparen-
te. Chauffeur & Mechante Press, Box
553Rio Piedras. P-B
COMPRA -VENTA
AUTOMVILES
OPORTUNIDADSt vende una fU-
gua Dodge. chuela de 137", un mea
dt uso. Lo mismo puede usarse con
lo caja qut tiene que utilizar el chas
sis. Telfono 1645 Banturet. Aparta-
do 3747Santurce. HNA-O
TRUCKS U8ADO8: Wnlie-Internat-
tlonal. Diamond T. Ford. Chevrolet. O.
M. C. Studebaker. ltimos modelos.
Perfectss condiciones Gomas nuevas.
Tenemos ln mejores carros usados
en el mercado. Precios muy razona-
bles. Grandes facilidades de pago.
Venga a verlo*. Economizar dinero.
Joa Rafols Roger, Isabela. Escriba-
nos. I1-13-R
DODGE CERRADO casi nuevo, slo
un ano uso privado, e vende prime-
ra oferta razonable por embarcar. Pa.
B^ cash. Alto Ferretera "Europa".
Parada 22. Santurce. De 12 a 2:30 v de
6 a 7 P. M. 10-23-M
AUTOMVILES usado: Packard.
Bulct. Ford. Chevrolet. Studebaker. y
otras msreas Precio de quemazn f
comodidades psgo Aguirre & rhlllss,
Avt. Ponce dt Len, parad ',.
HNA-A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALI.r CO.. balo Tea-
tro Marti. Stop 17 ADartado 3352
Santurce Cuando vaya a fabricar o
reparar su casa exim'l a tu contra-
tista nuestra losetas, si desea ca-
lidad, elegancia v duracin en su*
Pisos, 200.000 losas s-cas en 80 di-
bujos distintos. HNA-J
MOSAICOS MERINO: los mosaico*
ms cuadrado*, mas resistentes, de
dbujot ms originales: los pisos de
mosaico resultan mas economice* qut
lot dt madera no ae a poli lian, no a*
pudren: ust Mosaicos MERINO para
sus pisos. HNA-M
COMPHA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L. Solde-
vlla Vondemoa mutoltt nueve* y re-
construidos Tomamos loa auyoa co-
mo abono. Reparamoa. almacname*
y mudamos muebles Pone dt Len
82. Tel. 221 y 261 verde, Santurce.
P-S
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicio aln des-
gste de energa* Dirjase a: Mar-
tnez telefono 2222 San Juan HNA-M
VNDESE JUEGO cuarto con twln-
beds o cama de dos piase* a eleccin,
juego sala, couch y cama da plaza 7
media, radio. Informarn: Luna 74
(sitos), San Jusn. 10-19-O
\ ! I ^^ .1 ^
CAMAS. ROPEROS, chesta. tocadores
v coquetas de caoba las consigue a
$1 semanal: Fbrica de Muebles "San-
ta Ana". Carrttera 140, Parada 18. Ta-
tffono 205, Santurct. 11-9-0
8BLL: CHINA-CLOSET. chlfforobe,
double-bed wlth Beauty Rest mat-
tress, chaira, tablee, single bed, wrl-
tlng deek. Antlque consol table. Very
low prlced. Falansterlo F-U. Puerta
de Tierra. 10-20-B.
A PRECIO BAJO y tn muy buenas
condicione* se venden dos butacas
tapizada* en damasco cardenal. In-
formarn: Telfono 14 Santurce Ave-
nida Ponce de Len 82. 10-20-F.
VENDO JUEGO sala nutveelto, co-
queta moderna, radio 1938, librero
caoba, otros mueble*. Todo baratsi-
mo por embarcar rpidamente. Va-
lo: Altos Ferretera "Europa'' Para-
da 22 Santurct dt 12 a 2:99 y dt
" 10-23-M

<*?


-V-
12
EL MUNDO, SAN JUAN, -P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
Z. B.T. re- *
fresca ms.
Proporciona mayor comodidad. Tiene una
suavidad superior (gracias al aceita da
oliva) y una fragrancia delicada. Ensaya
una vez Z. B.T. despus del bao-y en
seguida notar la diferencia. Lo adoptar
para siempre. El Z. B.T. es tan fino y
puro, que lo recomiendan para los bebs.
Y... t e bueno para tierno*
cu ni it humo para lodo curt
SUPERIOR, pero ECONMICO!
Distribuidores:
isnft Se Castillo Co.. San Juan.
Supremo para Cocinar
Compra Argo
primare que nado
Las amas de casa por expe-
riencia saben que Argo sig-
nifica mayor facilidad y rapi-
dezplatos mis sabrososy
positiva economa en la co-
cina. El Aceite Argo no ab-
sorbe los olores. Da a sus
frituras favoritas nn sabor extra
delicioso.
Con ACEITE ARGO se
preparan tambin me-
lores ENSALADAS! Per-
fecto para aderezar salsas
francesas y mayonesa.
Srvanse enriarme nn ejemplar de su
libro de recetes, indicando las di-
versas maneras de preparar mis
platos favoritos coa Aceite Ano.
L. Martnez Ochoa,
Apartido 768,
San Juan. 18 (
S-M4A
(Anuncio)
Levantadas Nocturnas
a Causa de Grmenes
en los Rones
;Esta VA. preocupado y mol*>ato a
causa de frecuentes micciones noctur-
nas? r>e ser asf. deberla saber que la
verdadera causa puede ser los Armen*
Irritantes en los rones o vejiga, que
tambin pueden causar otros molestos
sntomas como nerviosidad, dolores en
las pierna*, hinchazn de las coyun-
turas, dolores de espalda, vrtigos, fre-
cuentes dolores de cabeza, prpados
abotagados,. ardor en loa conductos,
prdida de apetito y de energa, a tal
punto nue * alent prematuramente
vieja Medicinas ordinarias no pueden
hacer mucho bien porque no combaten
esos ermenes. Cyatex, la formula de
un medico, en S horaa empieza a com-
batir los grmenes en los rones, alivia
1 dolor, estimula y tonifica loa rones
y vejiga. .Frecuentemente loa que lo
toman s sienten mas Jvenes, mas
fuertes y mejor, en el trmino de un
da o poco ms. Cyatex debe resultar
enteramente satisfactorio en tina se-
mana y aer exactamente la medicina
que VA necesita o se garantiza la de-
volucin de su dinero, Llama a su
botica hoy y pida Cyatex (Slss-tex).
La garanta lo protege.
CANAS!!
Dasaparerr>n con ZMYNGARO.
No mancha.
Se usa con las manos.
r abr can te: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUEA EN NUEVA YORK
LA MAS PRECIOSA
NUEVA YORK, octubre 18. (S.
E. M.)Notas personal* y socia-
les de la colonia portorriQuefta:
Cumpleaos
El seor Julio Rivera ofreci #n
su residencia una fiesta familiar
para celebrar el cumpleaos de su
hija Lucille, muy apreciada en los
crculos sociales hispanos de la ciu-
dad. La fiesta fu amenizada por
un grupo de msicos portorrique-
os con un programa de airas t-
picos populares de la Isla.
Compromiso
Se ha anunciado el compromiso
matrimonial de la seorita Rafae-
a Fontn con el joven Vicente
Marzn, ambos de la capital por-
torriquea. Las invitaciones para
la ceremonia estn firmadas por
la seora Dolores J. de Fontn, ma-
tirfi de la novia. Actuarn como
padrinos el seor ngel de Jess
y esposa.
Boda
Para esta semana est anuncia-
da la boda de los jvenes Francis-
co T. Valdivieso y Monin de los
Rios. emparentados con distingui-
das familias borinqueflas residen-
tes en Nuava York. Se Invita pa-
ra una recepcin nupcial en la re-
sidencia de la novia.
De Puerto Rico
Se encuentra aqu de vacaciones
el conocido profesional portorrique-
o don Francisco Soler Lacrolx,
contador pblico y alto funciona-
rlo de la Administracin de Re-
construccin Insular.
Se han reintegrado a su residen-
cia en Nueva York, despus de pa-
sar unas vacaciones en Puerto Ri-
co, la seora Carmen Corts de
Gutirrez y su nieta Jennie, hija
Asi seor Ramn Gutirrez, direc-
tor de la "Hora Hispanoamerica-
na" de la estacin radiodifusora
WBNX.
Comerciantes viajeros
Visitan la ciudad en viaje de ne-
gocios los comerciantes Jos Gar-
ra y Dionisio Miranda, de San
Juan; Fernando Luis Toro, de Pon-
ce, y Armando Mrquez, de Na-
gua bo.
Sociedades
& ha fundado un nuevo club c-
vico-cultural portorriqueo, con el
nombre de Eugenio Maria de Hos-
tos. Conmemor la fecha del Des-
cubrimiento de Amrica la Junta
Nacionalista, con asistencia de dis-
tinguidas personalidades hispano-
americanas. El "Puerto Rico De-
mocratic and Social Club" ha sido
designado para realizar la campa-
a electora! hispana del senador
McNaboe y el congresista Edmund
Delaney.
DEL VIVIR AGUADILLANO
Por Osear VALLE
Corresponsal
Pena general
Ha causado pena general en esta
cudad la muerte del gran patriota
portorriqueo don Antonio R. Bar-
cel. Constantemente se habla en
todos sitios de los grandes mritos
Me adornaban a doi. Antonio. En
a Villa del Ojo, como en Puerto
Rico entero, la desaparicin de don
Antonio ser llorada y sentida eter-
namente. En este pueblo se le quiso
siempre y se le admiraba con pro-
fundo respeto. Nuestro psame sen-
tido para sus familiares, que ser
el mismo psame para los portorri-
queos.
* *
Rafael H. Lpez
Regres ri*> E*larlos. Unidos el .#-
or Rafael H. Lpez, administrador
| riel Central Coloso. El viaje del se-
or Lpez a Nueva York fu de
placer.
* *
Puro fango
Es puro fango el agua que viene
suministrando en estos das el acue-
ducto municipal. Con razn tene-
mos que estar amenazados siempre
de epidemias. Menos mal que muy
pronto tendremos un nuevo acue-
ducto, con suficiente liquido para la
poblacin y con planta de filtracin.
* *
En ruina
Debido a los trabajos de instala-
cin de contadores, y, debido tam-
bin a las ltimas torrenciales llu-
vias, la mayor parte de las calles
dr esta poblacin estn llenas de
hoyos y haches. Se precisa un arre-
glo Inmediato para que desaparez-
ca la apariencia de ruina que tie-
nen en la actualidad.
* *
Pregunta que repetimos
Llegar el da en que se haga
eigo por el Cementerio de esta ciu-
dad?
* *
Restablecidos
Despus de permanecer en cama
varias semanas sufriendo de ata-
ques de paludismo, se encuentran
ya restablecidos los seores Enrl-
cue Gonzlez Mena y Jos Ferrari.
Walter Winchell en Broadway
(Continuacin de la pg. J)
Cannons? Kl dijo, "La dignidad falsificada de estos anunciantes de-
portivos que no saben distinguir a Ted Husing de un. "Inul. hall"...
"...En el Stork Club: "Una revista como "The Fabulus Invalid" le
explica a uno el por qu el teatro no ha muerto"... En el Cotton Club:
".No se siente en la falda de ella a menos que no quiera usted helarse
los pantalones!... En "Dintys Moore": "Perdneme por haber sido ga-
lante con usted, cre que usted era alguien que valia la pena"... En La
Conga: "Si seor, la llegada de la Garbo fu la primera seal del in-
vierno"... En frente del teatro Broadhurst: "Usted quiere decir que
esa sonrisa irnica seguida por un hombre es un critico"?... En Ruby
Foo: "Sus ideas son ms cmicas que ver a un conductor de camin
lanzar un beso al aire"... En La Puerta Famosa: "Pero cmo puede
un sol como t andar con un buho como l?"... En 1 Casino Cubano:
"Ella tiene una bonita figura, slo que, es muy alta..." En el Kit-Kat:
"Ella es una cantante de sociedad, t sabes, mucha sangre azul y
muchas notas altas!... ,
Orqudeas a: "Amerlcas Purpose", por Alfred J. Snyder, estricta-
mente para^americanos. Lalo!... Los News-reels acabados de llegar,
que muestran a Goering y al Duce regocijndose sobre los asuntos de
los Sdeles... Las canciones de Betty Hutton en la Casa Maana...
La. danzas narrativas de Han son y Fischer en el Music Hall... La
presentacin de Mili Montl en el Casanova... La msica de Nan Wynne
en el Glass Lid... A Fat Waller, la estrella del Yacht Club... a los
"Casinudistas" internacionales... A las muchachas del Paradise, y a
Nueva York en octubre...
Observaciones: El cigarro que un chusco puso en los labios de la
estatua de llorare Greely en la calle 34... La ciudad deberla limpiar
este monumento... El borracho que en la noche de la inauguracin del
Teatro Fulton se entretena en llamar a voces a un critico... La si-
lueta de las muchachas del Winter Carden cuando se estn vistiendo y
desvistiendo... Debido a eso es que la Stima Avenida, entre las ca-
lle. 50 y 51, se v tan congestionada a las 7:30 da la tarde y a las 11:30
de la noche... El deportismo de los aficionados al juego de base ball,
aplaudiendo por igual al equipo de Chicago que al de Nueva York en
lor. juegos de la serie mundial... Los colores que luce la Naturaleza en
el Parque Central durante el mes de octubre... El nuevo grupo de
encantadoras sirenas en la calle 40...
Habla el Confucio de Broadway: "La muchacha que tiene un pap
azucarado, usualmente no es muy dulce"... "La palabra amor deberla
enredarse en las muelas del juicio antes de salir de la boca"... "La
mujer que camina al viento, debe agarrarse las faldas"... "A veces el
que desea encontrarse en los zapatos de otro, encuentra que estos le
aprietan cuando los tiene puestos"... "Un pantaln de lujo a veces
oculta los rotos de la ropa Interior"... "Es mejor tener algo en los
ojos antes de guiar, que guiar y encontrarse con algo en los ojos"...
"A veces, tras una lnguida mirada de mujer, viene un prstamo para
pagar el apartamiento"...
PAUELOS
UEECMBLES
KLEENEX
Los desachables Klttncx sirvan
paro citntos de usos. Lo cos-
tumbre de usarlos se genero-
liza. En todos partes del mun-
do hombres y mujeres reconocen que los desechables Kleenex
ofrecen grandes ventajas adems de ser higinicos y econmi-
cosy los usan para muchos fines. Actualmente Kleenex es
indispensable en el hogar.
Durante los catarros use los desechables Kleenex como paue-
lospara quitar la crema y los cosmticos. Son tambin tiles
en el cuarto de baoen el autoen el tocadorpara enju-
gar las manosen la escuelaen la oficinapara el beb
.para limpiar y pulir y para muchos otros usos.
H1IEMC05 DESELLADLES ? ECUMVIICUS
Francs Smith, artiata de un club
nocturno de Nueva York, ha aldo
seleccionada la mia preciosa y nina
hbil entre todas las que partici-
pan en las revistas musicales. Aqu
vemos a la seorita Smlth retrata-
da traa bastidores, en un inter-
medio.
Mat a tiros a su amante
BENTON HARBOR, Michigan,
octubre 17. (PU)Patricia Dull. se-
cretaria privada det que fu fiscsl
auxiliar del condado, Willlam Hol-
brook. est detenida sin fianza des-
pus de haber matado a tiros a su
jefe tras una violenta escena en el
Cuartel de la Polica. Patricia, una
rubia de 34 aos, alega que ella y
Holbrook hablan vivido en matri-
monio consensual durante casi ocho
aos y dice que la tragedia culmina
una'serie de peleas por motivo de
las cuales Holbrook abandon la
casa la semana pasada tomando re-
sidencia en un hotel. El domingo
Holbrook se fu en un automvil
a Kalamazoo (Michigan), donde vi-
ve su primera esposa. Patricia per-
sigui a Holbrook llevando consigo
una pistola hasta encontrarlo vn
las primeras horas de hoy. Hol-
brook entonces la llev al CuarM
de la Polica pidiendo que la de-
tuvieran "para que no lo molestara
ms".
Pocos momentos despus cuando
Holbrook bajaba la escalera del
cuartel, Patricia le dispar matn-
dolo instantneamente y quedando
arrestada por asesinato. La vista
del caso fu sealada para el 27
de los corrientes.
Unin Obrera en un ba-
rrio de Mayagez

En el barrio Hatillo, de Maya-
gez. y en la residencia de Torihio
Mendoza, se llev a cabo una reu-
nin de obreros con el fin de conv
tlttulr una unin afiliada a la Fe-
deracin Libre. Despus de un breve
cambio de Impresiones, se procedi
a elegir la directiva, quedando sta
constituida como sigue: presidente,
Marcelino Tal a vera; vlce presiden-
te, Torihio Mendoza; secretario de
rcord, Nicols Valentn; secretario
Financiero, Alonso Alers; tesorero,
Pedro Rivera.
El seor Beltrn es el organiza-
dor de esta nueva agrupacin.
Ricardo VILLAMIL.
Ramrez & Morales
Mayagez, P. R.
DESCOMUNAL
VENTA ESPECIAL
DESDE
Octubre 15 a Octubre 29
REALIZAMOS
TRAJES, TELAS
Y MERCANCAS EN
GENERAL
A PRECIOS NUNCA VISTOS
Ventas Estrictamente de Contado
Tal da como hoy
Tal da como hoy, octubre 19,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
Octubre 19.En este dia del ao
1845 fu estrenada en el Teatro de
la Opera de Dresde, Alemania, la
pera "Tannhauser" la obra inmor-
tal de Wagner, quien dirigi perso-
nalmente la orquesta para dicha
representacin. "Tannhauser" no
s estren en Amrica hasta 14
aos despus; fu en Nueva York
donde se represent por primera vez
el 4 de abril de 1859 dirigiendo es-
ta vez la orquesta Cari Bergman.
Cuillermo Ricardo Wagner naci
en Leipzig, el 22 de mayo de 1813,
(ao de la batalla de las naciones),
y muri en Bayreuth, el 13 de fe-
brero de 1883.
Su vida azarosa, llena de mpetu
y pasin, iluminada por el fuego
del ideal, embriagada de aromas
msticos, es una admirable trayec-
toria de voluntad e inspiracin.
Warner, pobre la mayor pirte de
ju v.oa; engaado por s mujer, Guillermina PlMMf; expul-
sado 'le su patria por revolucio-
nario;-desterrado a Pars por nece-
sidades econmicas; contagiado de
la filosofa achopenhauernna, ena-
morado con amor imposible de Ma-
tilde Wsendonk, la mujer de su pro-
tector; casado en segundas nupcias
con Csima Iszt (la hija del gran
pianista); triunfante, al fin, con
la ayuda del Rey Luis II de B viera, en su teatro de Bayreuth,
nos da el ejemplo ms significati-
vo de vida intensa en toda la his-
toria de la msica.
Poeta, msico, filsofo, artista
plstico, era, como dijo Niestzsche,
el artista verdaderamente libre,
que no puede hacer ms, sino pen-
sar simultneamente dentro de to-
das las ramas particulares del ar-
te". Los periodo* psicolgicos de su
vida, que marcan el carcter de
las tres modalidades de su arle,
son: El romntico de "Lohengrin"
Rienzi", "El Buque Fantasma" y
Tannhauser"; el revolucionario de
la Tetraloga", y el "Mistico de
Tristn", "Los Maestros cantores"
y "Parsial".
La msica de Wagner es siem-
pre apasionada, elevada y grandio-
sa. Asi como Beelhoven canta el
alma humana, Wagner es el canto
de la Naturaleza, de las fuerzas de
dioses. El factor humano es en
Wagner uno de tantos como inte-
gran la naturaleza. Beethoven la
pinta por lo que de ella repercute
en su alma (como e* buen ejemplo
la naturaleza humanizada de su
"Sinfona Pastoral"); Wagner es
ms objetivo y an a veces fran-
camente descriptivo ("Murmullos
de la Selva").
Pero Wagner es, sobre todo, el
mago insuperable de la orquesta.
Ningn autor antiguo ni moderno
ha logrado la grandiosidad sonora
del conjunto wagneriano. Grande-
za lograda por la buena ley de la
calidad armnica y nunca por un
exceso de sonido. Y es que, como
dice Mario E. de la Via, Wagner
ha encontrado el alma de los ins-
trumentos:
"Nada menos que esto fu lo que
hall un buen da Guillermo Ri-
cardo Wagner; el alma limpia, pu-
ra y clara, el alma emocionada d
ternuras de cuerda, de viento o de
metal. Y ya en posesin absoluta de
aquel secreto magnifico, Wagner de-
cidi perderse; perderse, que es el
nico modo de encontrarse a uno
mismo y a las grandes ideas que
viajan solas. Y Wagner se perdi".
Y caminando por su ruta vacia
y recndita, fu empapndose, a
ia orilla de los das y de las no-
ches, del cristal tibio y transparen
te del arpa y de la juventud fr
ce y valiente del violin, y de
curva ertica y blanda de la \
la y del corazn atormentado i
pattico del violenchelo, y de .a
profundidad firme y reposada del
contrabajo. Y tambin se sumi
metindose muy adentro, en el agua
canora de la flauta y en la vehe-
mencia serena de la trompa, y en
el eterno buen humor del fagot, y
en el herosmo supremo de la trom-
peta, y en la sencillez buclica del
oboe, y en la gravedad de padre del
trombn, y en la amabilidad since-
ra del clarinete, y en el abismo
dantesco de la tuba, ese abismo
dantesco al que Wagner desciende
soloaventura magnifica sta,
para volver a la tierra de los hom-
bres, cargado de sonoridades des-
conocidas, ricas en misterios de
grutas submarinas, y en lamentos
de cumbres con hielos y con vien-
tos.
Y los timbales, y Ir* platillos, y
el tambor, y la gran caja, son muy
suyos tambin, y lo que precisa y
no lo encuentra, lo crea, y con to-
do, con ese todo Imponente de Wag-
ner, Wagner hace su obra, su obra
superhumana en la que hay llan-
tos, y hay risas, y hay derrotas, y
hay triunfos. Su 'Ara en la que
los instrumentos son carne viva
con alma y con pasiones, y en la
que sufren, y gozan, se agotan
y mueren. Su obra, en la que l
mismo sufre y goza, y se retuerce
y se desespera con desesperacin,
con dolor, y con herosmo de poeta.
y con amargura, y con sudores, y
con agona de genio.
Ricardo Wagner, artista excelso
de alma inquieta y apasionada por
todo lo grande, es tambin el msi-
co que nos da la leccin suprema
de la serenidad. Esa serenidad de
la felicidad encontrada con que nos
pinta en el "Idilio de Sigfredo" los
inefables das de Triehschen; esa
otra de mistico renunciador del pre-
ludio de Parslfal, o esa, en fin, ma-
ravillosa y solemne verdadera en-
trada de Wagner en el Nirvana del
preludio de Lohengrin.
Y agregamos an que la exquisi-
ta y humana eleganciar llena de
dignidad, de sus marchas ms fa-
mosas (Lohengrin. Tannhauser, Maes
tros Cantores...) nos revelan esa
otra faceta de su alma, que supo-
ne vibrar en los sentimientos y
emociones ms dispares, pro siem-
pre en vuelo de guila.
19.En 1934 muri en Berln Ale-
xander von Kluck. el clebre gene-
ral alemn que en agosto da 1914,
en los primeros dias de la gran
conflagracin europea estuvo a pun-
to de tomar Paris.
19.En 1216 muri Juan, Rey de
Inglaterra. Habla nacido en Ox-
ford el 24 de diciembre de 1167. En
24 de agosto del ao 1200 se cas
con Isabel de Angulema, a la que
previamente haba raptado. Era
Juan el hijo ms joven de Enrique
II de Inglaterra y de l>nnor de
Aquitania, y entre las fechas ms
significativas de su reinado est la
del 15 de junio de 1215 en que fir-
m la Carta Magna.
19.En 1914 muri don Julio Ar-
gentino Roca, el que por dos ve-
ces fu Presidente de la Repblica
Argentina. Era nativo de la ciudad
de Tucumn en la que vio la luz
primera en 17 de julio de 1841. La
primera Magistratura de la Rep-
blica del Plata la desempe del 12
de octubre de 1880. substituyendo a
Avellaneda, hasta el 12 de octubre
de 188fi; volviendo a ocupar la Pre-
sidencia de 1898 a 1904.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
19 de octubre de 1918
Los belgas continan persiguiendo
rpidamente a los alemanes, desde
la costa hasta la frontera france-
sa. Sorprendidos, por la furia y la
rapidez del avance enemigo, loa ale-
manes han comenzado a retirar mu-
niciones y provisiones de Bruselas,
aunque la capital belga queda mu-
chos kilmetros detrs del frente.
Las tropas norteamericanas han
dedibo hacer frente a una enrgi-
ca resistencia alemana; rechazados
algunos contraataques, los germa-
nos han tenido que retirarse a la
margen opuesta del Sambre y del
Oise, en tndoe los punios situados
al sur de Catlllon.
El presidente Wilson ha rechaza-
do las propuestas de paz alemanas,
or estimarlas insinceras. Los pe-
odeos alemanes instan al Kaiser
al Kronprinz a andlcar.
EXIJA ESTA MARCA
tfoyse
- ^ IMPCJP^LD STYLL
Kochester
Reg. U. S. Por. Office
TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS
Seor, tome usted nota
Aqui, su dinero se gasta
Mas no se bota.
Estas cuatro palabras
Son su garanta
De un traje noble
Que a usted le convendra.
EXIJA LA MARCA
"THE HOUSE OF ROCHESTER"
De renta en laa tres tiendas de Telesforo Fernndea Hermano
en San Juan.
AGENTES DE FABRICA HOFFMAN A ROTH. INC.
Mayfair Beauty Saln
(Definilely Superior)
A permanent wove carefufly
given with the mastery of
rhe expert will assurt corf-
fure smortness that require
mnimum core. No electriel-
ry no chemicals. Loveh/
soft natural waves that keep
your hoir looking its best.
Telephone 1007 S. J. or 2786 Santurce.
Plaza Baldorioty (opposite Klein's)
Lo que Ud. Debe Comer que
Suple Yodo Fortalecedor
a la Sangre y Glndulas
La ciencia nos dice que para restablecer a las persono*
dbiles, agotadas y delgadas y dotarlas da energa y resis-
tencia es necesaria una raci6n regular da YODO NATURAL.
Si est usted dbil, flaco y desgastadoai
siemprt t siente usted canudo, nervioso,
irrindo r ic violenta con Utilidad, mi.y
probable que tu sangre est aguada y careica
de lai sustancial nutritivas necesarias para
aumentar su peso, fuerzas y energas, sin lo que
no puede V. sentirse bien. Por fin se ha en-
contrado la verdadera causa de esto trastorno*
y un nuevo y rpido modo de corregirlos.
Ni los alimentos ni las medicinas pueden
ayudarnos gran crwa. Generalmente, las per-
onas toman tunViente cantidad d* los lu-
men-os indispensables para su sostenimiento.
La dificultad esta en la asimilacin, el proceso
3ue transforma el alimento digerido en carnet
uras, energa y vivacidad. Unas glndulas
diminutas gobiernan este proceso. Estas glin-
dulas necesitan una racin regular de YODO
NATI RALjue no es el yodo preparado por
procedimiento qumico* y que a
lino el yodo que en pequeas ean'i-
s la
toxico,
dades se encuentra en la espinaca, la lechuga,
etc.El modo ms fcil y rpido de conseguir
esta sustancia tan necesaria et tomando el
Kelpamalt. el nuevo y maravilloso concentrado
de minerales del mar. El Kelpamalt es 1300
veces mas rico n yodo qua las ostral. Con el
yodo del Kelpamalt se normalizan las glndulas
que gobiernan el peso y la resistencia del
cuerpo, m estimula la asimilacin, te enriquece
la sangre y te adquiero vigor. Tambin el
Kelpamalt contiene otros doce mlnrn.es nect-
sarms para una buena digestin.
Pruebe el Kelpamalt por unt tola temana.
Su mdico aprobar que Ud. lo tome Observe
cmo te lente y duerme mejor. Mejorar tu
ipetlto y m ttmblinm. Lai personal que tomn
Kelpamalt turnan (traes nuevas, slida y
vigorosas en It primen temina. KeJptouit
cunea poco y N rende en la buena ftrmtcim
QUAKER OATS ES LO MEJOR
DICE UNA MADRE BORINQUEA
'
. MIENTRAS QUE EN OTROS
HOGARES EN PUERTO RICO
Vi
v
L..J...
La Sra. Petrita del
Toro dice:
"He alimentado a mi
/lijitoam QuakerOats
siempre, y es mi ofi-
niri que este excelente
alimento lo hace cre-
cer sano y fuerte. Lo
recomiendo sincera-
mente."
NO SE- QUE LE PASA A
PAQUITO. NUNCA QUIERE JUGAR
ESTA TAN PLIDO Y
DESANIMADO

".\
\
*w
f^TuES MIRA,CARMEN,"
EL NENE DE CASA
ESTABA IGUAL,
HASTA QUE EMPEZAMOS
A DARLE
QUAKER OATS
i QUAKER OATS?
SI,EL DOCTOR NOS
DIJO QUE CONTIENE MUCHA
VITAMINA B PARA CONTRA-
RRESTAR LA NERVIOSIDAD
Y CONSERVARLA BUENA
SALUD
:/.
GRACIAS POR HABERME RECO-
MENDADO EL QUAKER OATS. PA-
QUITO HA CAMBIADO MUCHO.
gCf&l AHORA ESTA ACTIVQ
J&T^ SANO Y VIGOROSO.
SU NUNCA SE ENFERMA.
Quaker Oats es un magnfico ali- hidrocarburos favorecen el desa-
mento para los nios y para los ma- rrllo de los msculos y huesos y en-
yores tambin. Su contenido de riquecen la sangre. Quaker Oats
Vitamina B contrarresta el estre- favorece el desarrollo. Es la mejor
miento y la nerviosidad, y crea buen alimentacin diaria. Su sabor es
apetito. Sus mnenles, protenas e delicioso y se cuece en 2V4 minutos.
QUAKER OATS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.._ MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
Maana noche de gala en ho-
nor de las fuerzas armadas
La ofrecer el candromo "Las Mon-
jas'VPresenta un magnfico programa
El pesado sbado y debido a la
muerte del Ilustre hombre pblico,
don Antonio R. Barcel, hubo de
suspenderse el programa, ya de an-
temano anunciado, que hfbrj* de
llevarse a cabo en el Candromo
Las Monjas. Ponindose a tono con
el duelo general del pas, la Comi-
sin de Recreo y Deportes, anun-
ci desde esta misma pgina en
la edicin dominical, que todas las
actividades abticas ipao facto que-
daban suspendidas.
Para maana jueves, sin embar-
go, siguiendo la costumbre de dar
carreras bisemanalmente, ha anun-
ciado un interesante programa en
el que tomarn parte los mejores
ejemplares. Tiene la ventaja este
programa, de que los galgos estn
ms descansados y mejor entrena-
dos, ya que no tuvieron que correr
el pasado sbado.
Ha ofrecido la direccin del ca-
ndromo* esta noche de carrera, al
Regimiento 65 de Infantera. Guar-
dia Nacional y oficiales de la Re-
serva del Ejercito de los Estados
Unidos.
Gesto este noble de la Comisin
de dedicar la noche de maana a
los bizarros oficiales y nmero d>
las fuerzas armadas, que da tras
dia han venido colaborando, ahora
ms que nunca, en nuestras acti-
vidades sociales. Tiene en mente.
aunque todava no se nos ha dado
la seguridad, de ofrecer despus de
las carreras, a manera de un "cock-
tail party" en el que sin duda al-
guna tomar parte un buen nme-
ro de damas de nuestra sociedad.
Sin embargo, a fe de informadores
veraces, no podemos asegurar este
acto, hasta tanto no se hayan cur-
sado las correspondientes invitacio-
nes, ya que serla de autntica ex-
clusividad.
Sea como fuere, el programa que
regir la noche de maana, en si
vale un homenaje. Y como el en-
tusiasmo por el deporte se ha in-
filtrado ya de manera arraigada en
los deportistas rapitaleftos. es de
esperarse que habrn de gozar los
concurrentes de un espectculo fas-
tuoso, en el que lucirn sus mejo-
res galas nuestros bizarros oficia-
les y damas.
Si a esto aadimos la atencin y
caballerosidad que prestan Jos em-
pleados todos del candromo, per-
fectamente entrenados para hacer
gozar de una noche placentera a
todos y la supervlslfin constante y
deseos de agradar de nuestros co-
misionados Maldonado y Garca de
la Noceda, quienes no se pierden
una sola noche, desde que tomaron
sobre sus hombros la ingente tarea
de resucitar el un tanto decaldo de-
porte, no hay por qu dudar de que
todos saldremos satisfechos de ha-
ber pasado una noche feliz donde
la charla amena se alterna con las
jugadas en bancas y pool y algn
que otro refrigerio en la bien surti-
da cantida de Ciro Malatrassi,
quien no deja pasar ocasin de ob-
sequiar a sus viejas amistades...
En fin que maana jueves ten-
drern e-tra noche de gala en si
candromo... i
Antonio ARIAS.
EL. "SUN PROOF" DE
PONCE DERROTO
El campeonato interdepartamental
---------------Por CAMILO G. CROSAS ---------------
(Ded'fndn a Jo$ rronHta.%
j/ rt> por fia fas de Puerto
Rico).
El campeonato que se viene ce-
lebrando entre los empleados del
Gobierno Insular no ha tenido el
anuncio que tenan las temporadas
extranjeras .. Este fenmeno que
no se explica o mejor dicho que
muchas personas y deportistas no
comprenden es fcil de contestar:
NADIE EN SU TIERRA ES PRO-
FETA.
Este articulo va ms bien dirigi-
do a los Cronistas Deportivos, los
cuales deben ayudarnos en esta
obra de engrandecimiento deporti-
vo. No es con el propsito de que
alguien recoja la gloria de este tor-
neo... es para que alcance xto
esta labor de los que durante el dia
estamos atendiendo nuestras labo-
res cotidianas y cuando termina-
mos nuestro trabajo de oficina nos
encaminamos al campo de pelota...
o cualquier sitio apropiado para ha-
cer nuestras prcticas de manera
que al participar en los juegos
nuestras actuaciones sean llevadas
a cabo lo mejor posible y de, e;e
modo ofrecerle a nuestro pblico
un espectculo en e! cual se vea,
no solamente bastante eficiencia,
sino que tambin un alto espritu
de deportismo, frsternidad y caba-
llerosidad.
La labor realizada por los rep.-e.
sentantes de los diferentes Depar-
tamentos del Gobierno Insular asi
como la cooperacin de indiscutible
mrito prestada por nuestra Ce-
misin de Recreo y Deportes P-
blicos, no puede ser apreciada por
nuestro pblico sin que los llama-
dos a informar lo hagan... Di"
eito con toda sinceridad y honra-
dez pues nuestras crnicas se po-
dran anreciarse como escritas por
parte interesada. Hace aflos mi
buen amigo y compaero Francis
Edwards escribi una jugosa cr-
nica en la cual explicaba ron lu.h
de detalles la labor del Cronis'a
Deportivo y por creerla oportuna
citaremos algunos prrafos de la
misma:
"El Cronista Deportivo no de->e
conformarse con dar el resultado
de los desafos. SU misin es ms
Importante an. El debe buscar y
sugerir medios para resolver pro-
blemas que obstaculicen el progre-
so del deporte. El debe ser un cri-
tico en el verdadero sentido de la
palabra. El debe ser un estudiante
en la escuela del deporte. Pnrn
poder ser lo antedicho: debe estar
leyendo constantemente todo o
bueno e interesante concerniente al
deporte, que pueda adquirir, para
ampliar sus conocimientos: y poder
ver y criticar las cosas desde todo
los ngulos."
"El conista tiene que tratar de
estar un poco ms alto que lo nor-
mal; pues l det; ser un critico. Un
critico no puede tener menos cono-
cimientos que aquellos a quienes
critica."
Como dijimos antps, siendo parte
interesada en este campeonaio |
nuestras crnicas pueden ser inter-
pretadas por el lector como hijas
del inlers personal y como escri-
tas no por un verdadero critico im
parcial. Por eso s que volvemos a
hacer un llamamiento a los CRO- :
NISTAS QUE DUERMEN... par* I
que desp>rien y nos ayuden con
sus valiosas crnicas a orientar la
opinin pblica para que compren-
dan el esfuerzo que realizan los
empleado pblicos en el actual
Campeonato Interdepartame n t a I.
Sobre este particular veamos lo qu"
no< dice Francis Edward*:
"Cuando un cronista se lanza a
la arena, para defender una idei.
lo hace con la mejor buena fe. por-
que es un verdadero amante del
deporte. Slo el cronista puede
aclarar el horizonte, si l trata de
llenar los principales requisito de
un buen cronista: de un cronista
sincero consigo mismo y con los
que lo leen."
Claro que es nuestro deber in-
formar al pblico nuestras impre-
sione? y muchas veces tenemos que
hacer ".fuerzo para sentarnos en
la maquinilla de escribir y embo-
rronar a'gunas cuartillas... pero
viendo que nada se dice sobre 'o
que ocurre y sintiendo simpatas
per todo lo que sea deporte no te-
nemos ms remedio que informar
a nuestros lectores, aunque sea so-
meramente, el desarrollo de los
acontecimientos deportivos del mo-
mento.
Sabemos que el pblico de la Ca-
pital es entusiasta y le gusta coo-
perar con todo lo que sea deporta y
por ello es que le pedimos visite PARQUE DE PELOTA DEL ES-
CAMBRON PARA QUE CON SU
PRESENCIA Y AYUDA ECON-
MICA CONTRIBUYA A LEVAN-
TAR EL DEPORTE PORTORRI-
QUEO.
AI "Varsity" del Cole-
gio de Mayagea
Por Tnamo
El viernes por la noche se en-
frentaron en la liga del Colegio da
Agricultura el equipo "Jnior" del
Colegio e "Isabela Flve" y el "Var.
slty" del Colegio y el "Sun Proof"
oe Ponce. La gente acudi en ma-
sa y no se arrepintieron de haber
ido, pues los juegos resultaron sen-
sacionales.
El primer juego fu entre los
Junlors y los muchachos de Isabe-
la. Los compueblanos del cronista
deportivo Medina Deliz fueron
fuertemente castigados por los Co-
legiales terminando el Juego 34 a
26 a favor de los colegiales.
El juego que nos mantuvo de
pie durante todo los cuarenta mi-
nutos fu entre el Varstiy del Co-
legio y el "Sun Proof de Ponce.
Se mantuvieron los ponceftos un
momento al frente y luego los mu-
chachos del Colegio lograron em-
patar el acore recib>ndo una gran
ovacin por parte de sus compa-
eros Los ponceftos vuelven y ocu-
pan el fr.nte.
Sambolln no le dio oportunidad
a Tolo de lanzar ni una vez al
canasto. Toto anot unos puntos
por "fouls" recibido durante el
juego. Si todos los muchachos del
Colegio hicieran lo mismo, creemos
que no habra equipo en Puerto
Rico que derrotara al equipo Cole-
gial.
La ltima eMapa fu la ms sen-
sacional de fa noche. Cuando el
juego estaba por Uflo o dos puntos
a favor del "Sun Proof" se solta-
ron los leones colegiales y empa-
taron el juego. Vuelven los mu-
chachos ponceftos y se anotan otro
canasto. Recibe un foul un cole-
gial y lo anota. Por un punto Pon-
nuto para terminar y Coello en-
cesta cuando habla acabado de so-
nar el pito. No vali el canasto y
termin el juego .71 a .V) a favor
del "Sun Troor de la Perla de]
Sur.
Debido ! poro mesen por el
que ganaron los ponceftos creo se
nehe celebrar la revancha entre
estos dos equipos !o ms pronto po-
sible en Ponce.
Se prepara para competencias interamericanas
Prximamente ae celebrar en Meadnwhrook, cerca He Washington, D. C,
una exhibicin de caballos de carrera en la que participarn numeroso*
equlpoa de toda Amrica. En la foto vemos al capitn Pela.vo Iiurieta,
del equipo del Ejrcito peruano, conduciendo la caballo "Gringo" obre la
valla en Fort. Myer, Virginia, preperndoae para la competencia.
NOTAS DE AJEDREZ
Por Francisco Prieto Azar
Cintren gana el quin-
to partido de su
match con Benitez
G P
Cntrn 2 s 2 l4
Benitez 2 'i 2 4
En la noche del Jueves 13 fu
terminado el quinto partido del de-
safio Cintrn-Benitez que habla si-
do suspendido la noche anterior.
Una apertura Colle inici la par-
tid*, de la ( son grandes conocedores. El flan-
co Dama fu fuertemente ataca-
do en el middle-game por las pie-
zas del retador. Cintrn en cam-
bio Jugando con gran cautela de-
bido a la posicin inferior de su
flanco Dama logr iniciar un con-
traataque por el lado del Rey me-
diante una hbil maniobra del CD
que desde la casilla 3AD paso a
JAR. En esta posicin presionado
por el tiempo Benitez hizo una ju-
gada falsa de Alfil qu? dio lugar
a que el Campen tomara el PCR
del flanco sin recompensa para lis
piezas da este color. Esta captura
dio inmediatamente la iniciativa
al Negro quien ms adelante vol-
vi' a capturar otro pen. Con dos
pecrws de ventaja se entr a un
final Interesante en el que a la lar
ga se Impuso la ventaja material,
obteniendo 1 campen un nuevo
triunfo en la segunda sesin de
juego al cabo de la tugada 56.
Con asta victoria Cintrn ha
igualado la puntuacin da su re-
tador con dos juegos ganados, uno
entablado y dos perdidos. Se ve a
les claras que el desafio es en ex-
tremo reido y que las fuerzas
son equilibradas.
El siguiente es el score competo
del quinto partido ganado por Cin-
trn en buena lid: Partido No. S:
Sistema Colle. Blancas, Benitez:
Negras. Cintrn.
1. P4DCR3A: 2. CR3AP3R: 3.
P3RP3CD; 4. A3DP4A: 5. P3A-
A2C; 6. CD2D A2R; 7. o-oC3A:
8 D2Ro-o: 9. A6TDA: 10
AxADxA: 11. T1DP3D: 12.
P3D: 12. P3CDPxP; 13. PRxP
14. C 4 R T D 1 D : 14. C4R
TD1D: 15. A2CP4CD: 16. TDIA
P3TD: 17. CxC jaqueAxC: 18
P4A-PxP: 13 TxPC5C: 20. A3T
C4D: 21.TRIADC5A: 22. D2
A-D4D: 23. T1R-D4TR: 24. Al A
CxP: 25. R.\CD5C jaque; 26
RIA-DxC: 27. A3R-D8T jaque:
26. R2R-DxPT; 29. DA (2)D4T
jaque: 30. R2DT1AD; 31. TIT
D3C; 32. Dx D-PAxD; 33. TRIAD
TxT (3); 34. TxTP4D: 35. TST
A2R; 37. R2R (4)-A5C: 38.
A2DR2A: 39. AxAPxA; 40. J4T
(5)TICD; 41. R3A:R3A 42. T7T
P4T: 43. R4A (8>P4C Jaque:
44 R3CP3C: 45 P3A-T3C; 46
TSTR4A; 47. T8TP5T jaque;
4?. R2AP4R: 49. T8A Jaque
T3A; 50T8CD-P5C; 51. TxP
P5R (7); 52. PxPRRxP Jaque:
53. R1C T3A; 54. P4TR6A; 55
T4A-PxT; 56. PSD PxP!!; 57
Rinr'.m.
(1) Un error. Se impona T3R
Los torneos deportivos
de Canvanas
La novena "Loiza Sugar" result
vencedora en el torneo de bisbol
auspiciado por el Comit de De-
portes de las Fiestas Patronales I
de Canvanas. El "Loiza Sugar"
derrot al equipo "Boca Chica", de
Carolina, que habla vencido al I
equipo de Loiza Aldea, eliminndo-
lo del torneo. El capitn de la no.
vena vencedora, el joven Julio Ri- j
vera, recibi de manos del licen-
ciado Luis Apellniz. en el tabla- |
do de bailes populares, una precio-
sa copa de plata.

El equipo de baloncesto fa cuar-
ta categora "Alvarez', de Cen-
vanas, venci al conjunto de Rio
Piedras "Los Bucaneros" en un
juego celebrado el domingo tres
de octubre. Una falta cometida por
los riopedr.?ftos en el ltimo mi-
nuto de juego dio a los locales la
victoria por un punto. El quinteto
"Alvarez" recibi una copa dona-
da por el Comit de Deportes de
las fiestas patronales que auspici
el juego.

En el partido estelar rY> la tarde,
el equipo "University High Varsl-
ty" fu derotado por el quinteto lo-
cal "Loiza Indians" en un juego re-
idsimo, en el que fu necesario
en varias ocasiones solicitar del
veten arbitro seftor Keelan su
opinin con respecto a algunas de-
cisiones y Jugadas. Una copa de
plata y siete medallas de oro fue-
ron adjudicadas al conjunto "Loiza
Indians' por el Comit de Depor-
tes de las Fiestas Patronales".

Hay grandes posibilidades de que
se construya en Canvanas un
parque atltlco con la cooperacin
de las autoridades municipales y
la Comisin de Recreo y Deporte
Pblicos, asunto que se diseu'io
extensamente -?n una reunin ce-
lebrada recientemente entre algu-
nos deportistas locales, las autori-
dades municipales y el seftor Car-
los Garca de la Noceda, miembro
<* la susodicha Comisin quin
nos visit en comparta de su hi-
ja Ella. El proyecto es parte del
plan de construccin de parono?
atlticos para el que la Comisin
de Recreo y Deportes ha solicitedo
une asignacin de 1500,000.
Lnisin Snchez Cavnt
"Manrique" blanquea al
"Ciudad Fajardo"
En dos partido* de revancha se
enfrentaron el domingo 9 en el
campo atltico de Caguas las ague-
rridas novenas de segunda catego-
ra "Ciudad Fajardo" y "Manri-
que". Los muchachos de Caguas
ardan en deseos de vengar las de-
rrotas sufridas e, manos del "Ciu-
dad Fajardo", y muy bien lo lo-
graron imponindose en ambos de-
safio?.
El partido de la maana fu
one-sided a favor del "Manrique"
que se present muy efectivo al
bate. El lanzador ragiiefto Fausto
Pagan hizo honor a la confianza
qvw en l depositaron sus compafte.
ros. dejando a los adversarios en
slo dos hits, y propinndoles un
bonito collar que elabor con mu-
cha maestra. Tres lanzadores des-
filaron por la loma tratando de
contener la fuerte ofensiva de los
muchachos del "Manriqn."". c,ue se
anotaron doce hits, para un total
de diez carreras.
El juego de la tarde result muy
reido, decidindose sensacional-
mente en el ltimo inning. Flix
Cazuela empez lanzando por los
locales y domin hasta <* stima
entrada en que lograron los fa-
jardinos ligarle dos hits que, ayu-
dados por dos errores, les permi-
tieron tomar la delantera en el
partido. Pasan volvi entonces a
ocupar el box, siendo sustituido
Cazuela por Monchlto" Nieves. En
el ltimo inning. y estando el score
7 a 6 a favor del "Ciudad Fajar-
do". Roberto Fernndez toma la
base por bolas. Monchito conecta
un doble y Fernndez anota la ca-
rrera de empate. Paquitin plan-
chea, y al tratar el pitcher Pars
de sorprender a Monchito en ter-
rera, hace un mal disparo, anotan-
do ste la carrera del triunfo. Y
asi logr el "Manrique" vengar con
creces las derrotas sufridas en Hias
pajados. PETE
Las ltimas peleas en el
elub de Comerio
Reto del "Pocho"
i
El conjunto Airline que partici-
p en el pasado campeonato de ba-
loncesto, terminando tercero en su
seccin, est entrenndose debida-
mente para entrar a la lucha en
el prximo campeonato de la F. I.
B. Esta vez los muchachos estn
dispuestos a triunfar en la seccin,
y tambin i.-rminar primero en los
finales. Mientras empieza el cam-
peonato celebraremos desafos cen
el antiguo nombre del conjunto y
que fu rechazado por la F. I. B.,
Pocito.
Aprovechamos la oportunidad
para retar por medio de estas li-
neas, a todos los .equipos de nues-
tra categora, asi como a algunos
de la clase B. que deseen probar
u potencia con el Pocito.
Euclides PAGAN
Apoderado
La primera pelea de las celebra-
das el jueves por el Comerlo Box-
inz Club estuvo a cargo de Tddy
Ayala, de la localidad, y Juan C.
Pasan, de Catafto. ambos de 153
libras. En los dos primeros asalto;
el visitante supo imponerse, logran-
do apuntarle los mismos. En el
tercer asalto la cosa vari, pues
aunque Pasen segua acumulando
puntos a su favor, fu alcanzad
por un formidable golpe de knock
out.
La segunda exhibicin entre Je-
ss Rodrguez y Ray Chiquitn, de
Comerio y Catafto respectivamsn-
te. fu muy aplaudida por la con-
currencia, pues Io cuatro asaltas
fueron muy movidos e interesan-
tes, logrando el primero apuntarse
la victoria por decisin.
Serafn Prez, de Comerio, fue el
encargado de vapulear a Eduardo
Mndez, de Catafto. anestes'ndoio
con varios golpes en los primen*
sezunHos del primer asalto.
La contienda semifinal de la no
che entre Mannlin Santos, de Ci-
dra, de 123 libras, y Wilhur Cohn.
Jr., de San Juan, de 126, result
una fcil victoria para el primero,
quien se arunt ti Iriunfo por
knock out tcnico, porque el rapi-
talefto rehus pelear el tercer asal-
to.
Cerr el buen programa con otra
victoria obtenida por Rafael Nie-
ves, de Comerlo, sobre Rmulo Pe-
fta. de.Catafto. Desde el comienzo
de !a misma el comeriefto logr cas-
tizar a su oponente con fuertes gol-
pes, hasta obtener e4 triunfo por
knock out tcnico en la tercera
vuelta, cuando los padrinos de Pe-
a arrojaron la toalla.
Actuaron de Jueces; Rodolfo A i-
cea y Jos Mara Longo; arbitro.
Carmelo Ayala: time-keep'er. Luis
Rosado v anunciador P. Diaz.
ANDY
BISBOL EN SAN JUAN
EL DOMINGO
El "Yabucoa" se enfren-
. tara al "UTM"
Por Struck Out
Los juegos de bisbol que deban
haberse celebrado el domingo pasa-
do entre los equipos "Yabucoa" y
"U T M". que fueron pospuestos con
motivo de la muerte del querido e
ilustre patricio don Antonio R.
Barcel, e llevarn a efecto el pr-
ximo domingo en el Parque de Pe-
lota del Escamaron.
Estg posposicin ha resultado in-
mensamente beneficiosa para am-
bos equipos, ya que tendrn toda
esta semana para mejoran sus con-
diciones. Y el "U T M", no menos
"bobo", desde el lunes tiene a to-
dos sus titulares dndose a la pe-
lota, y los pitrhers calentando sus
brazos, cosa del domingo darle una
gran sorpresa al formidable "tra-
buco" de] doctor Veve. que por dos
semanas ha ofrecido brillantsimas
demostraciones frente al poderoso
team "Humacao Stars".
Por carta recibida de Yabucoa.
sabemos, que los "azucareros" tie-
nen gran empeo en resultar ven-
cedores en ambos partidos. Entre
ambos equipos hay pendiente una
"deuda de honor", y este domingo
ser el dia seleccionado para arre-
glarla.
Cacho Torres. Radams Vzquez
Polanco. Charlie RJvero. Nicholson.
Indio Ramrez. El Negro. Agapito.
Mum Chalegman, y dems com-
ponentes del team "Yahueoa Star
Light", por lo que nos dice el ami-
go en la carta, estn deseoso, de
que llegue el domingo.
La illtima vez que se enfrentaron
ambas novenas, los "azules" de Gua-
ja lograron un triunfo en la ma-
ana y un empate en la tarde, del
cual no salieron muy contentos los
"azucareros" del doctor Veve. quie-
nes afirmaron que si el juego hu-
hiera seguido, a estas horas Yahu-
eoa tuviera *n su rcord una hri-
i liante victoria sobre el equipo de
la capital.
Est dems decir, que dada la
rivalidad que existe entre estos dos
potentsimos conjuntos, la cosa va
a resultar ms seria de lo que nos-
otros nos creemos. Y el domingo
prximo, 2.7 de octubre ser el dia...
F,l reglamento cIp caza
Ha sido objeto de enmienda el
reglamento de caza. Buena enmien-
da se ha llevado a cabo en cuanto
a la cacera de patos, gallinazos y
gallaretas.
Espero los cazadores estn con-
tentos con la enmienda hecha en
estas caceras, pues la enmienda nos
da mucho tiempo para celebrar s-
tas. Desde enero 18 hasta febrero
15. Un tiempo prolongado. Ver-
dad?
Creo que los que hacen esta en-
mienda, nunca han Ido de cacera
a las lagunas.
En las lagunas hay miles y miles
de estas aves. Sin exagerar, hay una
cantidad incalculable.
Espero de todos los amantes de
este deporte den la vor de alarma
para que el Gobernador no firme
este proyecto.
;.Para qtv gastar diez dolares en
una licencia de caza, si sta es v-
lida para slo treinta das?
Hay otro punto ms Importante
en estas caceras: estas aves emi-
gran en tiempo de calor. ;.Por qu
esta ley y no otra que nos d ms
derecho?
Todos los cazadores estamos dis-
puestos a formar un busque para
no sacar licencia. Para las palomas
y las trtolas no se necesitan, pues
stas siempre se cazan en sitios ais-
lados, donde la ley no nos puede
molestar.
Los meses para la caza de estas
i aves deben ser desde octubre 1S a
! marzo 15, que son cinco meses.
E. MONLLOR LONG.
! Ponce.
VARIOS HPICOS de Puerta de
Tierra solicitan que le pongan el
nombre de este barrio a un nuevo
ejemplar. En la actualidad hay va-
rios caballos que nunca han corri-
do, entre importados y criollos. La
peticin est firmada por Agustin
Fort Jr.. Jos Fernndez. Perico Ca-
rreras. ngel Figueroa, David An-
tn y M. Canales.
* *
C. MALDONADO es el tesorero
de la "Unin de Jockeys de Puerto
Rico". Al publicarse la semana pa-
sada la directiva electa, el secre-
tario omiti el nombre de Maldona-
do por un error involuntario.
* *
CECILIA B. traque muy bien 1
domingo ltimo en el hipdromo
Quintana, cubriendo los mil doscien-
tos metros en 1.23 4.\ sobre pista
i fangosa.
* *
AYER MARTES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos Las Casas y Quin-
tana:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Helga M.. Portamira.
Clayton. Marinera. Grumete, Cle-
mente. Colegial. Second Story. Ma-
ta Hari.
Galopes con pony: Villa. Cronis-
ta. Coamo. Dinorah. Waltz Klng,
Dofta Adela. Black Witch. Colibr,
Ciales, Cabo Rojo.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Andreslto. Misa Cuca.
Puntaway. Comentario. Cariosa.
Vampira. Comodoro. Latero. Mirri.
Caracas. Condado. Prince Leila. Dia-
na. Brook Prince. Cirilin. Cara-
melo. Castillo. Petee Wrack. Hap-
py Chase. Desprecio. Pierrot, Paul-
sy. Cara Ma. Canciller. Chichi. Co-
lette, Graeestiok. Prindura. Duque,
Coloso, Sweepemup, Vigilante, Cu-
quero.
Galopes con pony: Don Ramn.
I El Sordo. Muieira. Suranne. Cei-
ba. Ethel Marhe. Carta Negra. Ca-
perucita. Letty. Tatita. El Bfalo,
Shella Barrett, Lydla. Higuamota,
Celt Prince. Jaguar. Cecilia B.. El
Loco. LlUle Nap II. Canaria, Almi-
rante. Venezuela. Hope Lorlng, Lo-
la. Azores, Canvanas, Correal.
Escapa:
Charlie J.--400 metros en M
fcil. ,
Envidioso400 metrot iobra la
bridas.

TATITA. que est inscrita para
reaparecer en concurso el domingo
prximo, efectu un buen escape
corto el domingo ltimo en Quin-
tana, cubriendo los seiscientos me-
tros en .38 3|5, sobra pista fango-
sa.

DOMA ADELA, la cual corapa-
tir en el clsico Cristbal Coln.
fu traqueada el domingo. af-
tuando el primer escape de su nue-
vo entrenamiento. Corri los ils-
clentos metros sobre las bridas eon
notable disposicin.

MARINERA, que se prepara pa-
ra competir en el clsico "Ramn
Llobet. Jr., fu traqueada el domin-
go ltimo en el hipdromo Las Ca-
sas, cubriendo la media milla en
.57 2 5, sobre pista fangosa. Pas
los primeros seiscientos metros en
.42 2 5.

ALICE es el nombre con que co-
rrer en nuestras pistas la yegua
Mlss Toncan, la cual fu importa-
da por don Juan Pedrosa. El do-
mingo fu traqueada en Quintana,
cubriendo los seiscientos metros en
.4fi, muy fcilmente, sobre pista fan-
gosa.

SUZANNE, a hija de Avispa,
que no ha hecho nada notable en
carreras, ha traqueado mejor en las
ltimas semanas. El domingo cubri
los mil metros en 1.10, sobre pista
fangosa en Quintana.
fantasas hpicas
Por l.. ML$OZ COLON
Prolectores de la FIB
Caballos retirado de
las carreras de hoy
Los siguientes ejemplares, los
cuales flgueaban en el programa
que ofrece para esta tarde el hip-
dromo Mira Palmeras, fueron reti-
rados ayer martes dentro de la ho-
ra reglamentarla:
Caracas, Cirilin, El Bandido. Sul-
tana. Desprecio, Cariosa, Prince
Leila, Emma R.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys y pesos:
Carolina ser corrida por C. Mal-
donado' con 102 libras; Caperucea
y Barrio Obrero por R. Castro:
Dinorah por M. D. Fal con 104
libras: Marquesita por J. Narvaez
con 109 libras.
y si DSC, entonces C1R. (2) Ame-
nazando mateo ganarse la Dama
con TIT. (3) Con dos peones de
ventaja las negras comienzan a
simplificar. (4) La Torre no puede
lemar ninguno de los peones negros
poroue A5C jaque gana el cambio
(5)S1 T6C. T1TD, etc.. (6) La Ju-
gada sellada. (7) Precisa. Una bo-
nita partida.
Corrlgieudo una errala
En la columna de nuktro.Tedaj-
tor deportivo, seffer Arturo Gigan-
te, correspondiente a nuestra ea,-
cin de ayer martes 18 del corrien-
te, t.tulada: "Nuestros afic.onad.tf
en Nueva York", involuntariamen-
te se cambi la palabra "facili-
dad" por "dificu.taa". Asi dond
leia: "No sio no contamos co:i
material nuevo en preparacin, s.-
no que escasamente trabajan en
la isla dos o tres clubs de boxeo, a
pesar de las dificultades que ofrece
nuestra Comisin para el funciona
miento y operacin de los mismos"
debe leer. "No solamente no conta-
mos con material nuevo en prepa-
racin, sino que escasamente tra-
bajan en la isla Jos o tres ciubs de
boxeo, a pesar de las )'acuidades
que ofrece nuestra Comisin para
el funcionamiento y operacin de
los mismos."
Errata que esperamos haya sub-
sanado el buen sentido del lector y
que gustosamente corregimos hoy.
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del bogar
(Nota de la FIB)
La3 primeras personas en anotar
sus nombres como socios protecto-
res de la FIB, han sido las siguien
! tes:
Francisco Soto Respeto, Frank
^Campos, Juan E. Silva. Arturo Gi-
| gante. Samuel E. Badillo, Vicente
.Sanabria. J. Morales Rodrguez, An-
| tonio Arias. Homero Alfaro, Domin-
go P. Boneta, Pablo Albanese, Ra-
mn Lpez Prados, Carlos Matas
Jr.. Manuel E. Net. Webster Pullen.
Michael T. Latvias, Ramn Cestero.
I Danilo Eboli. Francisco Martnez,
I Adolfo Porrata Doria. Frank R.ve-
jra. Luis Rosario Jr.. Ser?io M. Al-
fero, Lorenzo J. Noa, Carlos M.
Soltero, Hon. Jos H. Cora. Ledo.
Adolfo Garra Rodrguez. Alvaro
Caldern. Adolfo Stcffens. Jos Ga-
rriga. Otto Monserrate. Tefilo Mal-
donado, Juan Maldonado, Ledo. Ed-
gar S. Belaval, Carlos Garc-a de
i la Noceda, ngel Carlos Garca de
la Noceda. Ella Garca de la Noce-
, da. Csar Garca de la Noceda. De-
1 partamento del Trabajo. Hctor
; Cordero, Jos Castillo. Antonio Es-
cudero, Zailo Robles Jr.. Harfbarta
i Ramrez de Arellano. Emilio E.
Huyke, Emilio E. Huyke Jr.. Jos
Rivera Escalona, Roberto Martnez
. Flores. Eugenio Guerra. Diego L.
'Martin. Manuel Vtoapo, Joaqun
j Mercado. Nicols Almlroty. Ventu-
I ra Rodrguez. Maniwlita Guevara.
Manuel Zeno, A. Lago y Compaa
"Bonifacio". Camilo Domnguez. I
Juan A. Giusti. Anselmo Lores. Vi-
canta Blanco Fernando J. Corts.
Medal Film Comnany. United Thea-
tres In"., Jos Arias. Arturo Ruiz I
Prats. Rafael Ramos Cobln. Julio :
R. Bruno F. H. Gildemeyer. Dr [
Francisco Umperre. Dr. Juan C. Ro-
driguez. Dr Ramn L. Rodrguez.
reverendo Sergio Cob'n. Manuel
San Miguel. Genaro San Misuel
Luis de la Fuente. Tullo Diaz. Mar-
tin Vlez Jr Arturo Quintero Jr..
Jos E. Martin. Hernn Altien.
Juan Fernndez Jr.. Onofre Carbv
lleira. Miguel Rivera Cestero. Gi'-
berto Barbosa Slcard. Bernardo
Huyke y Pedro Jess Altieri. Total
hasta la fecha 87.
La campaa hasta la fecha se
ha limitado a San Juan. R'o Pie-
dras. Bayamn y Morovls.
Durante la presente semana y la
prxima, nuevas comisiones traba-
jarn en San Juan, Santurce, Rio
EN LA ESCUELA SUPE-
RIOR DE BAYAMON
Se procedi a organizar
una Sociedad Atltica
Despus de una reunin celebra-
da en la Esouela Superior de Baya-
mn. qued constituida la Sociedad
Atltica de aquel centro docente.
Para la seccin de deportes feme-
ninos resultaron electas las siguien-
tes estudiantes; directora de Nias.
Martha E. Gmez; capitana de ba-
loncesto, Celia M. Umpierre: comi-
sionado de volihol. Leila M. Umpie-
rre; comisionado de golfo. Justina
Torres: comisionado de soft hall,
Julia Torres: comisionado de balon-
cesto, Rosy Rosales.
Pira la seccin de deportes mas-
culinos: Comisionado de bisbol, Pe-
dro Pratts; comisionado de balon-
cesto. Mario Carbonell: comisiona-
do de volibol, Juan J. Acevedo: co-
misionado de pista y campo. Juan
Surez y Manzanares: comisionado
de golfo. Rafael Franco; comisio-
nado de volibol jnior, ngel Feli:
comisionado de ping-pong, Marcos
Moral: comisionado de balompi.
Ricardo Viejo: comisionado de
boxeo. Toms Acevedo; comisiona-
do fie tennis. Pedro Rodrguez: ro-
misionado de soft-ball y cronista,
Edgardo Gmez.
Quedaron nombrados ronsejeros
los siguientes seores: Pedro Casa-
Manca. B. Negrn. EL Casellas. J.
Ve;a. seorita Pepita Ponsa; entre-
nador. Jos Rivera todos del cuerpo de profesores.
"Politcnico" vis. "Sa-
bana Grande'' hov
Hoy mircoles se celebrar un
juego de pelota entre la novena es-
tudiantil del Instituto Politcnico y
la novena Sabana Grande Stars.
La liga de pelota del Politcni-
co se .ver invadida por los nume-
rosos fanticos de este deporte, tan-
to dentro de la Institucin como de
la ciudad de San Germn y de los
pueblo limtrofes.
POLIFAN.
Piedras. Bayamn y Morovis. y e".
Comit Ejecutivo visitar las po-
blaciones de Comerio, Corozal. Toa
Baja. Vega Alta, Vega Baja, Dora-
do, Barceloneta y Ciales.
Se nos fu don Antonio
Padre nuestro, que ests en los
cielos!"...
Acoge, Seftor, en Tu regazo ge-
neroso, el alma grande de quien.
| si no super a Tu Hijo en genero-
sidad, se satur y se inspir siem-
pre en la de El y vivi puro y lim-
pio de toda mcula, dando a su
pueblo el alto ejemplo He su auste-
ridad, de su desinters y de su de-
vocin inquebrantable, y Te entre-
ga su espritu pletrieo an dei
amor por su tierra y por los suyos.
Que el alto ejemplo de sus vir-
tudes ciQdadanas sea romo semilla
que se derrame en los surcos de la
pequefta tierra en que naciera pata
que, al fructifica-, su cosecha be-
neficie, por los siglos de los siglos,
a todos los hombres y mujeres de
Puerto Rico.
"Padre nuestro, que estas en los
cielos"...
Acoge en Tu regaro generoso el
alma grande del gran capitn de su
isla!
*
El parntesis que se abriera pa-
ra que el pueblo se refugiara en xu
honda pena por la desaparicin de
su amado caudillo don Antonio R.
Barcel, se cierra ahora con la re-
iniciacin de todas las actividades
de su vida diari.:, aun cuando de
la herida recin abierta, .que tar-
dar en cicatrizarse, se desprendan
todava algunas gotas de sangre.
Pero, como la vida no detiene su
curso, y no slo de pan vive el hom-
bre, rada quien tiene que reinte-
grarse a sus labores cuotidianas, y
nosotros no podemos escapar a la
regla, y la corriente, mal que nos
' desagrade, nos impele y nos arras-
tra. Slo que, al pretender arran-
carle a nuestra pluma el tono gua-
sn y ehlrigotero que le es pecu-
liar, nuestro espritu se rebela y
nuestros labios, en vez de sonrer.
se aprietan y se contraen en un
rictus de contrariedad y de pesa-
dumbre.
Limitmonos, pues, a comentar,
con el desgano que nuestro nimo
nos permita, algunos tpicos de re-
lativo inters pa-a el hipismo.
* *
Antes He ahora, la mayor distan-
cia para las carreras de potros no
ganadores, fmnidensl. era de 1300
metros. Era el mximo esfuerzo
que se les ex'gia. Y esto apareja-
ba, aparte la^ oportunidad de ganar,
la de la consideracin que debemos
guardar, por humanidad, a los mis
tiernos productos cuyo pleno des-
arrollo no ha llegado todava.
Pero, htenos que, por mor le
los sorteos, ocurre ahora que la
d'stancia para los "maidens" viene
saliendo a una milla y un octavo,
con lo cual no slo se perjudica a
los participantes que han venido
corriendo sin poder realizar demos-
traciones medianamente buenas,
sino que se les cierra la puerta a
les potros que todava no han par-
ticipado en ninguna carrera y cuya
edad y desarrollo no les permi'e
agenciar una distancia a todas lu-
ces inconveniente y contraria a sus
medios actuales.
Vase, pues, el modo de a justar
o de reajustar las cosas de forma
que unos y otros, los "maidens" que
venen corriendo y los que aun no
han participado en las luchas, ten-
gan oportunidad de entrar en las
rrnoeteneiaa.
Velemos por los pobrecitos
"maidens".
* *
Los pesos de los jockeys en los
programas oficiales deben respon-
der a la verdad y a la mayor exac-
titud, para que el pblico no se
llame a engao ni tenga motivos
para comentarios desagradables.
De acuerdo co.i el reglamento y
hasta donde nosotros sepamos, joc-
key que figuran en la inscripcin
con c:en libras o ms. pueden pre-
sentarse pesando cinco libras por
sobre el oue figura en el programa.
En dias lluviosos, todava se les per-
mite s los Jockeys que se repesen
con dos y media libras por sobre
i el peso con que montaron. Se hace
I esta ltima concesin porque se su-
1 pone que, al ser sorprendido en la
pista el jockey por un aguacero,
su uniforme y sus aperos de mon-
tura sufren una alteracin en al
peso original.
Todo eso est muy bien. Pero eso
lo saben muy pocas personas en-
tre las que juegan combinaciones
y hacen sus apuesta^ en las ban-
cas. La mayora de la ctedra lo
ignora. Como ignora tambin que
ciertos jinetes inscrito, por ejem-
plo, en el programa con 102 libras,
montan de ordinario con 107 libras
y el pblico que asiste a las ca-
rrera* viene a enterarse del sobre-
peso cuando ya ha jugado el ca-
ballo que, segn el programa, co-
rrerla con slo 102 libras.
Pero es que todava hay mis:
hay que, en ocasiones, un Jockey
suba a su monta pesando seis n
siete libras ms sobre el peso con
que ha sido inscrito, y se le tolera,
con manifiesta infraccin del re-
glamento. Y esto debe ser eonoeldo
por el pblico que juega su dinero.
De ello no son responsables Jos due-
os de caballos, sino los mismos
jockeys que no cuidan de mante-
nerse dentro He| peso con que son
inscritos. Y eso puede remediarse
exigiendo a loa Jinetes, bajo sancio-
nes adecuadas, que, o bien se man-
tengan dentro del peso de inscrip-
cin, o declaren l peso, ms o me-
nos exacto, con que subirn a sus
montas para que la verdad se re-
fleje en los programas. Asi el p-
blico jugar* su dinero con ms
consciencia de lo que lo vine ha-
ciendo, y no tendr derecho a que-
jarse ni a protestar.
' * *
JAIME LPEZ SALA.Este vie-
jo hpico ha s'do ejeogide para des-
empear la Secretarla de la Aso-
ciacin Insular de Jockeys, en cuya
institucin ser Jaime una garan-
ta de competencia, laboriosidad y
honradez.
Nuestra felicitacin para esa Aso-
ciacin y para nuestro amigo Jai-
me.
CONSENSO HPICO
DE LA PRENSA
EL MUNDO
Charlie J. y Envidioso; Lleja y
Cariduro: Pepito M. y Little Nap
II; Micabil y Afores; Celt Prlnco
y Caperucita; Condado y Celoaa;
Dinorah y Barrio Obrero.
La Democracia
Marco Antonio y Envidioso; Lie-
Ja y Carolina; La Gaviota y Pe-
pito M.; Lola y Micabil; Celt Prin-
ce y Caperucita; Condado y Celo-
sa; Barrio Obrero y Dinorah.
La Correspondencia
Charlie J. y Envidioso: Lieja y
Carolina; Pepito M. y Little Nap
II; Azores y Micabil; Celt Prince
y Caperucita; Condado y Celosa;
Talleres y Dinorah.
La Semana
Charlie J. y Envidioso; lieja y
Cariduro; Pepito M. y Littla Nap
II; Lola y Micabil: Celt Prince y
Caperucita: Condado y Celosa; Di-
norah y Talleres.
El Deporte Hpico
Marco Antonio y Envidioso; La-
la y Carolina; Pepito M. y Little
Nap II; Chichi y Azore; Celt Prin
ce y Caperucita; Condado y Calo-
sa: Dinorah y Barrio Obrero.
Resumen del consenso
Primeros candidatos
Charlie J.; Lieja; Pepito M.; Lo-
la; Celt Prince; Condado; Dinorah.
Segundos candidatos
Envidioso; Carolina; Little Nap
II; Micabil; Caperucita; Celoaa;
Barrio Obrero.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
EL AglNDO
VERDAD Y JUSTICIA
rdltorw: PUERTO RICO ILUSTRADO INC,
Director: Jos CoU Vidal. Admlnitrador: ngel Ramos.
Oficina*: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correoa 845
Precia da suscripcin
Incluyendo aabatmo y
dominical.
n Puerto Rico:
Trtmeatrt _ _ M 00
Semeetra __ 0.50
Ano______ .._ 10.50
Xatadoa Unldoa pa-
eea dentro del Trata-
do Poatal:
Trimestre _ 14.00
Bemeatre __ __ 7.50
Ano ________ 14.00
Para al extranjeros
Afio_ ______ 17.00
Semeetre __ _, 9.00
Trlmeetro __ 4.71
Din.'aee la oorrespondencla Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ata, dirjase al Administrador.
En caso de guerra, otra cosa hubiera sido
EL XITO DE UN BUEN TRABAJO
LA ASOCIACIN DE AHORRO Y
PRESTAMOS SOBRE HOGARES
En nuestra edicin del sbado publicamos la noticia de
que la Junta de Gobierno del Banco Federal de Prstamos pa-
ra Hoga/es, de Washington, como resultado de la vista pbli-
ca celebrada ante ella el 23 de setiembre ltimo, ha concedido
el permiso para organizar en Puerto Rico una asociacin de
horros y prstamos para hogares bajo las disposiciones de
la ley federal. La amplia exposicin que se hizo en la audien-
cia en torno del problema de la vivienda en nuestra Isla, que
a pesar de largo tiempo transcurrido desde la iniciacin del
programa de hogares, no ha Recibido hasta ahora un solo cen-
tavo bajo los trminos del estatuto federal, surti el efecto que
era de esperarse. Las autoridades se apresuraron a otorgar
1 permiso correspondiente.
De acuerdo con los reglamentos en vigor, procede ahora
que lot solicitantes formen el Comit Organizador de la Aso-
ciacin de Ahorros y Prstamos para Hogares de Puerto Ri-
co y que ae gestione inmediatamente la suscripcin del capi-
tal social, levantando a tal efecto por lo menos cien mil dla-
res entre quinientos inversionistas. Las acciones sern de cien
dlares cada una y se pagarn en su totalidad al expedir la
Junta de Washington la carta de constitucin. Sern miem-
bros de la asociacin los suscritores de acciones y los presta-
tarios. Los accionistas tendrn un voto por cada cien dlares
o fraccin, pero ninguno podr exceder de cincuenta votos.
Los prestatarios, como tales, tendrn derecho a un solo voto,
ms los que les correspondan como accionistas. La ley provee
amplias garantas para los inversionistas, disponiendo entre
otras cosas que se proceder al aseguramiento de todas las
cuentas y depsitos con la Federal Saving and Loan Insuran-
ce Corporation".
Est en orden que nuestro pueblo preste su ms decidida
cooperacin al Comit Organizador de la Asociacin de Aho-
rros y Prstamos para Hogares, a los efectos de levantar a la
brevedad posible el capital necesario para iniciar el progra-
ma de construccin de viviendas. Habindose llenado ya to-
dos los trmites federales, el xito de la empresa depende aho-
ra del esfuerzo que se haga en Puerto Rico para poner a fun-
cionar la asociacin. Es indudable que hay en la Isla perso-
nas en el nmero deseable para suscribir, no slo el capital m-
nimo de cien mil dlares que exige la ley a las asociaciones
locales de prstamos, sino una cantidad mucho mayor que esa.
Es bueno anotar que mientras mayor sea el capital que se apor-
te en Puerto Rico, mayores sern los recursos que por la va
de prstamos, podrn conseguirse de las agencias federales
para impulsar el programa de edificaciones, y mayores los be-
neficios que recibir la comunidad en general.
Tambin conviene destacar el hecho de que debe aprove-
charse esta excelente oportunidad que se presenta al pas de
impulsar ahora un amplio plan de construccin de viviendas,
con lo cual no slo se ayudara a afrontar el problema bsico
de la falta de albergues adecuados, sino que adems se alivia-
ra el desempleo prevaleciente y se pondran en circulacin
crecidas sumas de dinero, que reflejaran positivo estmulo en
los negocios. Los probables inversionistas comprendern que
no se trata nicamente de una obra cvica o patritica, a la
que deben contribuir por simple altruismo o por un impera-
tivo moral de ciudadana, sino que se trata a la vez de un ne-
gocio de positivos rendimientos y de amplias garantas para
el capital social. El censo llevado a cabo ltimamente por el
Comit Pro Asociacin de Prstamos sobre Hogares, para de-
terminar el nmero de personas interesadas en la construccin
de viviendas, puso de manifiesto con datos evidentes las bue-
nas perspectivas econmicas que ofrece el negocio bajo las
disposiciones de la ley federal.
No est de ms recordar nuevamente que el campo de ac-
cin de la Asociacin de Ahorros y Prstamos para Hogares
no debe confundirse con el de la Autoridad de Hogares, ya
debidamente constituida y cuyo programa de trabajo se refie-
ra nicamente a la eliminacin de arrabales. La Asociacin
tiene por objeto esencial facilitar prstamos a las familias de
la clase media para que se hagan de sus propios hogares, me-
diante el plan ya conocido de la aportacin de un diez por
ciento del costo total de la obra y un crdito hipotecario por
el balance a veinte aos plazo. La Asociacin funcionar en
estrecho contacto con el Banco Federal de Prstamos para
Hogares de Nueva York, y en ella harn cuantiosas inversio-
nes el Secretario del Tesoro de Estados Unidos y la Corpora-
cin de Prstamos a Dueos de Hogares. La Asociacin Na-
cional Hipotecaria tambin har negocios con la asociacin
local a travs de la agencia que tiene en Puerto Rico la Cor-
poracin de Reconstruccin Financiera.
Es de esperarse que los capitalistas y hombres de nego-
cios del pas se darn cuenta de la importancia econmica que
reviste el programa federal de construccin de hogares de las
amplias garantas que establece en favor de los inversionistas
y que suscribirn rpidamente las cantidades necesarias pa-
ra 1 adecuado funcionamiento de la asociacin local de aho-
rros y. prstamos.
Piden reapertura de un
dispensario en Yabucoa
Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel
Llamados al servirlo cuando loa temores da g-uerra mantuvieron Intranquilo a todo al mundo, atoa reser-
vista* franceses esperan ser devueltos a la tranquilidad da la vida civil. Fueron retratados en Paria mien-
tras "parlodaban" un pequeo tanque militar, usando euanto material viejo encontraron a la mano.
RESOLUCIN EN BA-
RRANQUITAS
Por el fallecimiento de
don Antonio R. Barcel
La Asamblea Municipal de Ba-
rranquitas aprob la siguiente re-
solucin de condolencia por la
muerte de don Antonio R. Barce-
l:
Por cuanto, en los momentos en
que est reunida en sesin extraor-
dinaria la Asamblea Municipal de
Barranquitas, se encuentra de cuer-
no presente el cadver de Antonio
R. Barcel, patriota insigne que por
ms de un motivo se hizo acreedor
a la gratitud y al cario del pueblo
de Puerto Rico en general y del
pueblo barranqultefto en particular;
Por cuanto, la desaparicin eter-
na de la escena pblica portorri-
quea de lan gallardo paladn deja
un vacio difcil de llenar;
Por cuanto, el pueblo de Barran-
quitas siente honda y sinceramente
la muerte de Antonio R. Barrlo y
desea, por medio de sus legtimos
i representantes, expresar a los fa-
| miliares del ilustre extinto este sen-
timiento.
Por tanto, Rrsiit'lvrsr -por la
1 Asamblea Municipal de Barrnnqm-
(as;
Primero: Guardar un minuto de
silencio de la manera ms solemne
i en esta mismo acto en demostra-
I clon de duelo por el Infausto suce-
1*0 de la muerte del gran caudillo
portorriqueo, Antonio R. Barcel.
Segundo: Hacer constar en las
actas de esta Asamblea, reunida hoy
en sesin extraordinaria, el profun-
do dolor que aflige a la sociedad
harranquitea por la eterna desapa-
ricin del noble patriota.
Tercero: Comunicar a la afligida
viuda e hijos del Ilustre extinto es-
tos acuerdos.
Cuarto: Suspender la sesin, en
seal de duelo, hasta nueva convo-
catoria.
Felipe ORTIZ APONTE,
Presidente;
Jos N. BERRIOS BERDECIA.
Ser-retarlo de la Asamblea
Municipal.
Antonio VZQUEZ,
Alcalde.
Una vez ms vuelven a dirigirse
al doctor Leopoldo Flgueroa, presi-
denta da la Junta Insular de Be-
neficencia, numerosos vecinos de
lot barrios Limones, Jaranas y Te-
jas, municipalidad de Yahucoa, so-
licitando la reapertura del Dispen-
sario mdico del barrio Limones, el
cual "renda incalculables servicios
a la comunidad". Firman la comu-
nicacin las siguientes personas:
Juan Castro, Juan Aponte, Rosen-
do Rivera, Anacleto Rivera, Neme-
sio Solls, Evaristo Aponte, Cayeta-
no Aponte, ngel Aponte, Julin
Rivera, Evaristo Santiago, Pablo
M01T Delfn Cintren, Natividad Ra-
mos, Pablo Rosado, Venancio Mar-
tines, Anlcasio Lpez, Eugenio Ra-
mos, Gregorio Serrano, Inginio
Ruiz, Pablo Agosto. Pedro Torres,
Francisco Torres, Eleuterio Velz-
quez, Joaqun Rodrguez, Cndido
Castro, Rafael Moctezuma, Clemen-
te Rivera, Corsino Mora, Joaqun
Gmez, Eduardo Rivera, Celestino
Cruz, Juan R. Ortiz, Jacinto Avala,
Tao Ramos, Laureano Daz, Pau-
la del Valle, Emeterio Coln, Gre-
gorio Mora, Ramn C. Muflo-. Eu-
logio Rodrguez, Antonio Reyes,
Alejo Velzquez, Lino Ortiz, Euge-
Bernab Milln, Francisco Morales,
La capilla de Barcel
El seflor Enrique N. Vela, enva
la siguiente nota al senador Al-
fonso Valds:
"Le felicito de corazn por su
loable Iniciativa relacionada con la
capillita que desea levantar en la
tumba de su ilustra esposo la no-
ble matrona dona Josefina Bird
viuda de Barcel. Entiendo, como
usted, que esto debe ser obra de
todos los portorriqueftos por quie-
nes tanto luch el gran patricio
que hoy baja a la tumba rodeado
del cariflo y admiracin de todos
sus compatriotas."
Enrique N. VELA.

Naranjito, octubre 18.
Para Hon. Alfonso Valds.Feli-
citrnosle Iniciativa pro suspirada
capillita en memoria nuestro innot-
vldsble don Antono. Donaremos
nuestra pledrita.
Mara Josefa MORALES,
(Telegrafista).
E. INOCENCIO.
nia de Jess, Daniel Clntrn. Jos
Gonzlez, Ramn Cseres, Cndi-
do Seplyeda, Pablo Clntrn, Con-
cepcin Valerio, Santos de Len,
Pablo Moctezuma. Ceferino Ayala,
Pascual Falles, Francisco Losada,
UN JOVEN ESTUDIAN-
TE DE SAN JUAN
Estudia con xito en una
academia militar
LEWISBURG. Virginia del Oeste,
octubre 18,(SEM)Gustavo Al-
vares, hijo de don Manuel Alvarez,
socio de la casa Gonzlez Padln de
San Juan, est realizando progre-
so notable en sus estudios en la
Escuela Militar de Greenbrier.
Greenbrier fu fundada en 1812,
y es la nica "escuela esencialmen-
te militar" 'de Virginia del Oeste.
El coronel H. B. Moore, y sus dos
hijos, el teniente coronel J. M.
Moore y el comandante D. T.
Moore, son Presidente, Vicepresi-
dente y Administrador, respectiva-
mente, de la institucin, que cuen-
ta con una poderosa y experta fa-
cultad. La escuela tiene la ms al-
ta calificacin dada por el Depar-
lamento de la Guerra. Toda la la-
bor relacionada con el R. O. T. C.
est a cargo del comandante R. E.
Swab. del Ejrcito de Estados Uni-
dos, ayudado por el sargento C. C.
Conyers, tambin del ejercito. Los
graduados de Greenbrier son acep-
tados por los principales colegios y
universidades de Estados Unidos,
asi como por las academias naval
y militar.
Adems de iui otras actividades,
el cadete Alvarez juega de delan-
tero del equipo da foot-ball semi-
pesado y ltimamente ha desarro-
llado un notable juego de defensa.
CLASES VOCACIONA-
LES EN SANTURCE
Ensase a los carpin-
teros a leer planos
Desde el lunes pasado se Inici
en la escuela Labra de Santurce
un curso de lectura da planos, de-
dicado a carpinteros y otros obre-
ros manuales. El curso te lleva a
cabo todoa los lunes, mircoles y
viernes y es dirigido por el profe-
sor Eugenio Guerra, de la Escuela
Superior Central. Constituye parte
de un amplio programa de educa-
cin vocaclonal que se viene lle-
vando a cabo bajo la direccin de
la Directora Escolar de San Juan,
seora Sarah R. de Gaetn, y en el
cual estn incluidos la ampliacin
de la escuela industrial Gmez
Brioso y la construccin de una
nueva escuela vocaclonal en el Ba-
rrio Obrero de Santurce.
Julio Ayala, Vctor Rivera, Juan
Sanabria, Faustino Velzquez, Ra-
mn Casares.
Era un mircoles... Mientras
Irrumpa yo en el templo donde li-
braba su ltima batalla el patri-
cio, la noche empezaba a desgra-
narse en presentimientos negros so-
bre San Juan. En una de las ha-
bitaciones, el roble Iba encorvn-
dose ante los embates del tiempo y
de las tormentas... Apenas se ola
un ruido que turbara la paz sacra
de aquel recinto. Slo a veces,
cuando el tumulto de presentimien-
tos que. se agolpaba contra todos
los pechos lo permita, se ola al-
guna palabra entrecortada. Unas
veces era la voz de la compaera
abnegada, ya resignada a todos los
desenlaces... Otras, la de alguno
de los visitantes. Pareca que, so-
bre todas las esperanzas, la Parca
ya habla echado su mensaje final.
Entr silenciosamente, religiosa-
mente; y agregu mis pensamientos
a los rezos que sallan musitando de
todas las bocas...

Antonio nos baha dicho do-
a Josefina no quiere rendirse a
la enfermedad. Sigue luchando
contra ella como en sus mejores
aos...
Luego se habla sumido en un pro-
fundo silencio. Ante mi, el espri-
tu de aquella mujer se agigant en
aquellos momentos hasta lo incon-
mensurable. ..
Y era verdad. El gusanillo que
Iba royendo la resistencia del ro-
ble no pudo apagar nunca su com-
batividad. Aquella noche, el patri-
cio se sent al borde del lecho que,
tres das ms tarde, habla de re-
cibir su ltimo aliento y sus pos-
treras palabras por Puerto Rico.
La esposa, ya curtida en el dolor,
entro por unos momentos a su ha-
bitacin. Luego sali para excla-
mar:
Antonio quiere verlos a todos...
Se pone tan contento cuando sabe
que lo vienen a ver!...
Fuimos entrando uno a uno. El
primero fu don Filipo de Hostos.
Recuerdo que sali con el dolor
retratado en el semblante. Yo, que
fu! el segundo, tuve que hacer un
gran esfuerzo para no llevar en el
mo el mensaje trgico que sac de
la habitacin del patricio don Fi-
lipo.
Aquella escena no se borrar
nunca de mi mente. Al borde del
lecho envuelto en la penumbra, el
roble me pareci ms recio que
nunca. A pesar de que la fatiga
lo estremeca constantemente y de
que el gesto doloroso sa estaba
adueftando ya de toda su expresin,
el patricio estaba all, ms ingen-
te, ms valeroso que nunca...
Apenas pude balbucir unas pala-
bras:
Don Antonio, a nombre de los
hombres de EL MUNDO... que ae
reponga pronto!
El patricio me tom una mano...
Luego me mir fijamente por unos
segundos y, en frases que la afec-
cin bronquial hacia ca! Inaudi-
bles, me dijo:
Muchacho, no sabes cunto te
lo agradezco!...
Y luego, como viera que el dolor
me enmudeca, repiti, mientras
volva a apretarme fuertemente la
diestra:
No sabes cunto te lo agra-
dezco!...
Jams he visto una expresin de
agradecimiento tan sincera como la
que sali del roble aquella noche,
como la que se expres en su pala-
bra entorpecida por la enfermedad
y en su gesto sobrepuesto al dolor.
Ech una ojeada por la habita-
cin... A los pies del lecho estaba
una Josefina, la esposa, cubriendo
con el silencio su desesperacin...
Junto al patricio, sostenindolo
amorosamente de uno de los bra-
zos, otra Josefina, la hija, hecha
enfermera ante el dolor... Ms
all, una enfermera alba, ojo avi-
zor en espera Impaciente de lo que
pudiera suceder... Afuera ae oan
los murmullos apagados por el pre-
sentimiento de los que llegaban y
de los que se iban...
Mir por ltima vez al patricio.
Sus ojos me miraban sin mirarme.
Estaban cuajados de lgrimas!
Solt su mano an vigorosa y sal
apresuradamente de la habitacin.
No queria que los pensamientos
que se agolpaban dentro estallaran
en lgrimas que no iban a fertili-
zar aquella existencia preciosa!

Fue aquella te primera vez que
habl al patricio... Fu aquella
la primera y la ltima que el
patricio se dirigi a mi...
Cuando nio, le vi muchas veces.
Su verbo clido lleg muchas veces
volando hasta mi odo, cerrado en-
tonces a todas las preocupaciones.
Su figura titnica y su gesto slido
me record ms de una vez la fi-
gura de uno de los hroes bblicos
que habla conocido en las parbo-
las que todos los domingos ola en
la Iglesia. Pero nunca, ni an cuan-
do ya Joven escuch su verbo hecho
flama y su Ideario hecho apostola-
do, me percat tanto de su forta-
leza espiritual como tres noches
antes de su muerte. A las puertas
de la eternidad, el procer, ya casi
sublimizado por la muerte, me pa-
reci algo eterno, algo imperecede-
ro...
Mientras en mi espritu siga re-
percutiendo por los aos y los aos
su "Cunto te lo agradezco, mu-
chacho!", yo, un convencido para
siempre de su prdica apostlica,
seguir recordando... que la co-
noc al borde da la muerte!...
Samuel E. BADILLO
Actividades de los bandos de
maestros en desacuerdo
Se trabaja por conseguir mayora en
la reorganizacin de las secciones
Fuentes allegadas a los dos sec-
tores del magisterio Insular en des-
acuerdo Informaron ayer a uno de
nuestros redactores que ambos ban-
dos se encuentran trabajando ac-
tivamente en la reorganizacin de
las secciones locales de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico.
Ambos sectores, segn la Informa-
cin de las fuentes mencionadas,
tienen la certeza de que el resul-
tado de la asamblea del magiste-
rio, que se celebrar en Caguas en
diciembre prximo, depende de las
fuerzas que logre cada uno de ellos
en las presentes reorganizaciones.
El reglamento de la Asociacin
de Maestros estatuye que las Jun-
tas locales sean reorganizadas du-
rante los dos primeros meses de
cada- curso escolar. Una vez electas
las nuevas directivas locales, all
para mediados del prximo mes de
noviembre, cada poblacin elegir
sus delegados a la asamblea gene-
ral.
No vence el tr-
mino de Pinero
Uno de los propsitos del movi-
miento de desacuerdo en al seno da
Renunci el seor Ra-
fael A. Gonzlez
Don Rafael A. Gonzlez ha re-
nunciado su cargo de miembro de
la Junta Examinadora de Ingenie-
ros, Arquitectos y Agrimensores.
El seflor Gonzlez desempaa aho-
ra un cargo da miembro de la Au-
toridad Sobre Hogares de Puerto
Rico.
la Asociacin, son nuestros Infor-
mes, es el de sustituir al actual pre-
sidente, don Fulgencio Plflero. Co-
mo el trmino del seflor Pinero, e-
gn el reglamento, no vence hasta
el ao que viene, se han venido dis-
cutiendo en reuniones recientes los
caminos considerados como los me-
jores para tratar de lograr los pro-
psitos del movimiento de desacuer-
do. Son nuestros informes que se
ha estado discutiendo la posibilidad
de enmendar el reglamento para
acortar el trmino de la presiden-
cia. Segn el reglamento, ste pue-
de ser enmendado por la voluntad
soberana de las asambleas del ma-
gisterio.
Sobre el Departamen-
to de Instruccin
Otro punto sobre el cual se estn
alineando las fuerzas del magisterio
es el concerniente a la actitud que
va a tomar la Asociacin en cuan-
to a las actuaciones del Departa-
mento de Instruccin Pblica. Un
sector considerable del magisterio,
a Juzgar por la ltima reunin ce-
lebrada en el Templo del Maestro,
favorece que se tomen medidas en
lo que sa refiere a las alegadas ac-
tuaciones del Departamento. Otro
sector, tambin considerable a juz-
gar por las reuniones que a su vez
se vienen celebrando, considera que
no es conveniente poner la Asocia-
cin de frente al Departamento.
Tenemos Informes fidedignos en
el sentido de que ambos sectores
estn preparando documentacin
para defender sus respectivos pun-
tos de vista sobre el Departamen-
to de Instruccin y que hay la po-
sibilidad de que esa literatura se
imprima y sa distribuya entra los
ARROYO, octubre 17. (Para
dofta Josefina Bird Vda. de Barce-
l)Reciba mi ms sentido psa-
me por la prdida ireparable de
su ilustre compaero. El Partido
Liberal ha perdido a su glorioso
Pastor y Puerto Rico entero llora
su viaje camino rVe la eternidad.
Acepte este humilde testimonio de
condolencia del ms humilde de
los admiradores del "Capitn de
su Pueblo".
Atentamente.
Joaqun R. PARRILLA

ARROYO octubre 17 Para
dofta Josefina B. Vda. de Barcel)
Le doy a usted y a su distingui-
da familia mi ms sentido pseme
por la muerte del glorioso caudi-
llo, honorable Antonio R. Barcel.
Dios sabr acoger en su benigno
seno el alma Iluminada del promi-
nente conductor de multitudes.
Atentamente,
Lorenzo CORREA COLON

ADJUNTAS octubre 17.El pue-
blo de Adjuntas llora ajnargamen-
te el fallecimiento del Ilustre aps-
tol honorable Antonio R. Barcel.
Asamhlea Socialista celebrada
ajar domingo acord expresar a
los deudos del caudillo fenecido
sus sentimiento profundos de con-
dolencia. Ra/ael VELZQUEZ

CAYEY, octubre 16.(Para los
deudo y relacionados del Ilustre
don Antonio R. Barcel1 No siem-
pre somos los llamados radicales,
asesinos y violadores de la paz co-
lonial, ante sin la divina entrafta
de la compasin ante el dolor aje-
no y el nuestro propio.
Hoy, que la muerte, la desapari-
cin Inesperada y a deshora de uno
de los hombres cumbres de la po-
ltica colonial, hace derramar l-
grimas al pueblo en general, no
podemos sustraernos nosotros, na-
cionalistas bonaflde de Cayey, a
hacer pblico nuestro sentimien-
to de pena y de dolor, por la des-
aparicin de un hombre bueno, de
un caballero honorable, de una
persona honrada en todos los as-
pectos de su agitada vida, del com-
batiente que perece en la linea
equivocarle de sus luchas pro Puer-
1o Rico llhre.
Quiera Dios, en au Infinita mise-
ricordia, c,ue su* seguidores s. den
exacta cuenta de sus palabras po.
treras: "Puerto Rico antes de to-
das las conveniencias".
Damos el ms expresivo psame
a su viuda e hilos, unindonos, de
esta guisa, al duelo general,
Paz en la tierra a loa que lloran
y gloria "in excelsis" do su psiqajls
mora.
Eliseo E Delgado, Mara G. Fe-
rrer Delgado. Santos E. Dominlccl.
Libertad Lopes, Jos* Vllelo, .Tos*
A. Vzquez. Pedro Rivera Meln-
I r'.--. Ismael R Moseosn, Luis C.
i Coln. Justo Vega, Adela Lpez,
Arltide Rurgos. Ramn Lpez,
Guillermo Castillo, Benlgo de Je-
ss.

CAMUY. octubre 1*3(Sra. Jo-
| sefina Bird de Brrelo) En e*tn
momentos de angustia para usted
y para todos los portorriqueos
en f,ue la Patria llora la irrepara-
ble p*rdlda que significa el muy
querido compatriota honorable An-
tonio R. Barcel. la Sociedad de
Jvenes "Hacia la Luz" de la Igle-
sia Metodista Episcopal de Camuy.
se une al duelo general del pas y
expresa a usted y a todos los se-
res queridos del extinto, su m
sentido psame ante tan doloroso
conteclmlento.
Puerto Rico nunca olvidar al
hilo procer que bala a la tumba
luego de una vida dedicada entera-
rr.ne a luchar por el bienestar de
sus conciudadanos. Sus difanas
actuaciones a travs de sus largos
aos dedicados al sen-Icio de att
Patria han levantado en el cora-
zn de este pueblo un imperecede-
ro monumento a su memoria.
Con usted en su Inmensa pena.
Sociedad de Jvenes "Hacia la
Luz".
Jos A. GONZLEZ PREZ
Presidenta

COAMO. octubre 1.-La Asam-
blee Municipal de Coamo y la al-
caldesa unnimemente expresan
su profunda condolencia por la
Irreparable prdida del ilustre hom
hre phlico y merltfsimo portorl-
queo seftor Antonio R. Barcel.
Mara I. COLON PtCO
Alcaldesa
SALINAS, octubre lS.-(Para la
sefora Josefina B. Vda. de Barce-
l)La Unin de Oficios varios de
Salinas, afiliada a la Federacin
Libre de los Trebajadoras, reuni-
da anoche (lunes) en asamblea ge-
neral, bajo la presidencia del com-
paero Jos Guevara, acord trans-
mitir a usted y al pali en general
el ms profundo p*same por la
Irreparable prdida de don Antonio
R. Barcel: adems, la asamblea
puesta de pie dedic un minuto en
profunda meditacin esplrituel a
su memoria. Hicieron uso de la
palabra ensalzando los mritos del
paH-fcio los compaeros Eplfanlo
R. Acost, Hilario Gonzlez. Eu-
genio Llirn y Agustn de Jess.
Cumplo pues con esta dolorosa en-
comienda y de nuevo le reitero mi
profunda condolencia.
Agustn De JESS
Representante
* *
La seora viuda de don Antonio
R. Barcel recibi ayer el siguien-
te cablegrama:
Washington (Sra. viuda de
Barcel)Regreso ahora de un si-
tio sin comunicaciones telefnicas
ni telegrficas y recibo la noticia
de la muerte de mi jefe y amigo.
La desaparicin de don Antonio de-
Ja Inmenso vacio en la vida de
nuestra Isla. Su honradez asuntos
pblicos y privados, su valor en de
maestros en un futuro cercano. La
difusin de estos folletos, son nues-
tros informes, ser el primer paso
de la campaa que se propone ini-
ciar a mediados del prximo mes
cada uno de los grupos menciona-
dos.
fensa del pais. inteligencia y clara
visin poltica hacen de l un
ejemplo psr los que quedamos y
lo. qu han d. venlr^ ^^

Ponce (Ledo. Jos Ramrez
Santibftez)- Conmovidos por la
muerte de nuestro querido Jefa don
Antonio, elevamos a Dios una pie-
garla para que su alma descanse
en paz. y asimismo esperamos qu
Dios le permita a usted gozar de
larga vida para que pueda llevar
hacia adelante la nave da nuestra
colectividad siguiendo la misma
inspiracin de nuestro amado pa-
JUNTA LOCAL DE PONCE
Joaqun del Llano, Presiden-
te, y Miembro Junta Central
por Ponce.
* *
Rio Piedras(Sra. Josefina Bird
viuda de Barcel)Empleados to-
dos Penitenciarla Insular ante do-
lor inmenso por prdida gran pa-
triota don Antonio Barcel unimos
nuestros corazones en seftal de
Sixto M. SALDARA,
Jefe Penitenciaria.

Maunabo (Sra. viuda de Bar-
cel)La' pena de usted ha llega-
do a nosotros. La masonera, to-
das las instituciones polticas, so-
ciales, pblicas y privadas, han
perdido a Barcel que es como de-
cir la patria ha perdido su hijo
ms querido, su padre espiritual,
su mentor ms grande. No est us-
ted sola, todo Puerto Rico est
junto a su dolor.
Dr. GIOL TEXIDOR
* *
San Lorenzo (Sra. Vda. Bar-
cel)En nombre del Comit Li-
beral y en el mi propio, nuestro
ms profundo psame por la irre-
parable prdida para usted, fami-
lia y pas en geneal.
Santiago IGLESIAS SILVA

Yauco (Sra. Josefina Bird
viuda de Barcel)Club de Leo-
nes de Yauco nese a su gran pe-
pa por el fallecimiento de don An-
tonio. M. F. LLUBERAS,
Presidente.

San Juan (Sra. Josefina Bird
viuda de Barcel) Pas entera
lamenta irreparable prdida ho-
norable homire publico. Asociacin
Enfermeras Graduadas nese a
vosotros en estos momentos de
profundo dolor.
Cecilia FONSECA,
Presidenta.

Quebradfllaa (Sra. Josefina
Bird viuda de Barcel) Comit
Local Liberal le expresa Inmenso
dolor en la muerte vuestro ilus-
tre esposo y eleva al cielo una ple-
garia por eterno descanso de su
alma.
Jos PREZ SOLER,
Presidente.

Quebradlllas (Sra. Josefina
Bird Vda. de Barcel) Asam-
blea Municipal nese a usted H)
este momento de dolor y ruega al
Todopoderoso le d valor para so-
portar tan terrible prueba.
Jos AMADOR. Jr.,
Presidente Asamblea.
?
Patillas (Sra. de don Antonio
Barcel) Junta Local Maestros
expresa usted sentida condolencia
por muerte ilustre caudillo don An-
tonio. Paulino RODRGUEZ

Naguabo (Sra. doa Josefina
Bird de Barcel)Juventud Libe-
ral naguabefta expresa condolen-
cia ms sentida muerte don Anto-
nio.
Miguel ngel RIVERA.
Comisionado Juventud Liberal.
*
San Juan (Doa Josefina Bird
viuda de Barcel)La respetable
Logia Cosmos nmero 62 se une
a usted y su distinguida familia en
el justo dolor que le abate por la
muerte del querido hermano don
Antonio.
Antonio SARMIENTO, Jr,
Venerable Maestro.

Cidra (Familia Barcel Bird)
Junta Local Liberal profundamen-
te conmovida ante fatal desenla-
ce ilustre a idolatrado jefe. Roga-
mos al Todopoderoso br'nde a us-
tedes resignacin necesaria.
ngel Bernart Jr.. Presidente.
Prxedes Santiago Alvarez, Se-
cretario.

Cayey(Ledo. Ramrez Santib-
ftez)Seccin Socialista nmero 9
de Cayey nese do.or de lodo Puer-
to Rico en la muerte insigne com-
patriota y Presidente Partido Libe-
ral Hon. Antonio R. Barcel.
Juan Vicente RIVERA

Santurce (Sra. Josefina B.
Vda. Barcel) Junta Municipal
Nacionalista Santurce expresa us-
ted y familia su ms sentido pss-
me prdida irreparable vuestro dig-
no esposo.
Gaspar Encarnacin Sanfana,
Presidente; Francisco de J. To-
rres, Secretario.

Lajas (Sra. Josefina B'rd de
Barcel) Familia Liberal Porto-
rriquea esta poblacin sintese
hondamente conmovida irreparable
prdida don Antonio, ocurrida es-
ta maana.
Jernima Pagan. Presidente
Comit: Alfredo C. Mercado,
Secretario.

Ponce (Josefina B. de Barce-
l)Me siento apenado por muer-
te su ejemplar esposo, buen amigo
y mejor ciudadano. En tan tristes
Instantes para la familia portorri-
quea nos unimos todos para ro-
gar por su eterno descanso y hacer
presente a sus deudos nuestra ms
sent'da condolencia.
Lu Ednehmt Frnatjueri y Fa.

Jayuya (Ledo. Ramrez Santi-
bftez, Pres. Pro-tmpor? Partido
Liberal)Partido Socialista Jayuya
nese momento de dolor a usted
por irreparable prdida de nuestro
querido hombre pblico.
Jos AULET VERGARA,
Pres. Partido Socialista.
Orocovis (Sra. Vda. don An-
tonio R. Barcel) Liberales Or>
covis profundamente consternados
muerte don Antonio. Unimonos a
su pena.
Ledo. Jos PEDROSA TORRES,
Pres. Junta Local Liberal.

Barranquitas (Sra. Josefina
Bird Vda. de Barcel) La noti-
cia muerte de don Antonio ma ha
conmovido hondamente. Todo el
pueblo de Barranquitas ha sentido
tan Irreparable prdida. En nom-
bre de Barranojuitas y & ! n*13
propio expreso a usted el testimo-
nio de mi sentido psame.
Antonio VZQUEZ,
Alcalde.
a
San Sebastin (Sra. Josefina
Bird Vda. da Barcel) Noticias
muerte su idolatrado esposo ha
causado honda isapresln nuestros
corazones. Liberales toda la vida
amentamos sensible prdida ilus-
tre procer. Pas pierde ms pode-
rosa columna. Rogamos a Dics
descanso su alma.
Fanny Mndez de Sifre, Gerardo
Ros Gonzlez, Lino Guzmn, R.
Perfecto Martnez, P. Vidal Car-
dona. Gerardo Prez, William Qul-
les, Francisco G. Sifre, Paulino
Morales, Joaqun Aymat, F. Lpez
Lugo, Juan Avilas Cordero, Nico-
ls Rodrguez, Francisco Lorenzo.

Ro Grande(Sra. Josefina Bird
viuda de Barcel) Junta Liberal
lamenta sinceramente fallecimien-
to nuestro lustre Jefe don Anto-
nio.
Toms GARCA,
Vicepresidente.

Sabana Grande na Bird viuda de Barcel) En
nombre da la Administracin Mu*
nicipal aste pueblo y en el mi pro-
pio, expreso a usted y los suyos el
testimonio da nuestra ms sentida
condolencia por la irreparable pr-
dida que para Puerto Rico repre-
senta el fallecimiento de su ilustre
esposo.
Dr. E. LASSISE,
Alcalde.

San Juan (Sra. Josefina Bird
Vda. Barcel)En nombre de \rs,
liberales de Adjuntas y en el m!o
propio expreso a usted y dems
deudos, el Intenso pessr que nos
embarga por la irreparable prd.-
da sufrida con la muerte de nues-
tro ilustre lder, su amantlsimo es-
poso, nuestro querido a inolvidable
don Antonio.
Vctor FUSTE,
Miembrp Junta Central.
Coamo (Sra. Josefina Bird
Vda. de Barcel) Este Club la-
menta profundamente la muerte
del ilustre portorriqueo don An-
tonio R. Barcel y nos unimos a
la pena de su prestigiosa familia.
F. L. ANSELMI,
Pte. Club de Leones de
Coamo.

San Juan(Dofta Josefina Bird
Vda. da Barcel)En representa-
cin y nombre Federacin Libra
Trabajadores de Puerto Rico envo
usted y dems familia sentimiento
de condolencia sincera en la muer-
te de vuestro ilustre espeso y gran
patriota portorriquefto. Duelo es
de Puerto Rico entero por prdida
irreparable y trabajadores organi-
zados ruegan eterno descamo es-
pritu don Antonio y confian que
vida ejemplarlsma y fecunda vues-
tro esposo sea fuente consoladora
para usted y distinguida familia.
Antonio REYES,
Presidente In'erino Fe-
deracin Libre.
a a
Corosa] (Familia Barcel) La
Junta Administrativa de Corozai,
Puerto Rico, acompaa a ustedes
en la pena que os embarga por
irreparable prdida don Antonio.
Rafael Rivera Mediavilla.
Pable E. Rodrguez, Antonio
Rodrguez.

Ponce (Ledo. Jos Ramrez
Sar.tibez, Presidente Partido Li-
beral.) Conmuveme profunda-
mente inesperada muerte don An-
tonio. Cay gladiador portorrique-
fto.
Ledo. Jos ORTIZ LECODET,
Miembro Junta Central.

Salinas (Familia Barcel Bird)
Les uniorrepublicanos de Salinas
nos unimos de todo corazn a SU
inmenso dolor que es el dolor de
todo Puerto Rico por la irreparable
prdida del ilustre patrici portorri-
queo don Antonio R. Barcel.
Cornelio ALVARADO.
Pres. Comit Unin Re-
publicana.

Luquillo Luquillo expresa su
ms sentido dolor a usted que pier-
de su amante esposo y a Puerto
Rico que pierde su ms abnegado
defensor. Al mismo tiempo recla-
ma el sagrado derecho a rendirle
postrer tributo a su paso hacia
Fajardo, su cuna y ltima morads.
El que en todo el apogeo de su Ju-
ventud rechaz una Invasin con
su gesto histrico debe ser smbo-
lo imperecedero. En ese baluarte
estratgico, de nuestra dignidad
patria.
Aurelio Matos, Pablo Sures, Ju-
lio Morelra, Federico Rodrlguez.l
Jess Bird Gmez, Norberto L.
Col!. Guillermo Vega. Eladia Sola
de Mrquez, Lucila Angler, Herl-
berto Dvila. Guillermo Casa, Juan
Rogado. Augusto Surez. Nepomu-
ceno Quiones, Isidro de Jess,
Cruz Mrquez, Josefina Ruiz, Al-
fredo Tudela.
*
Orocovis (Sra. Josefina Bird
viuda de Barcel)-Comlt Unin
Republicana esta pueblo acord ex-
presar a usted iu ms sentido p-
same por fallecimiento de su ilus-
tre esposo.
Artemlo ALVARADO.
Presidente.

San Juan (Joefina B. Vda.
J!T_rc*!.6)rA-"orabr dtl Club
de Leones de San Juan y en al mi
propio, expresle sentimientos de
condolencia con motivo fallec-
%x\.*im hrc* dvlco portorri.
(Contina en la pg 15 1. 3)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
Maana exhibir el Puerto
Rico "El Ultimo Encuentro"
Su argumento recoge una romntica
historia de intriga y amor apasionante
EL CUARTETO EN SOL
MENOR DE BRAHMS
En un ambiente musical mara-
villoso se desenvuelve la emocio-
nante accin de la pelcula argen-
tina "El* Ultimo Encuentro" que
protagonizan Floren Delbene y
Amanda Ledesma. f
Secundan a esta pareja romnti-
ca Marcos Caplan, actor cmico de
verdadera gracia, quien actu en
"Melodas Porteas" como anun-
ciador de radio. La msica pues'a
de maniLesto en inspiradas cancio-
nes se debe al talento de Rodolfo
Sclammarella, autor de tangos co-
mo" "Arrepentido". "Aydame a Vi-
vir" y otroa no menos populares.
Pero lo que ms cautiva de esta
pelcula es su argumento y la ac-
tuacin correcta de Floren Delbene
y Amanda Ledesma. Ambos estn
a la 'altura de los adelantos del ci-
ne argentino.
EL ULTIMO ENCUENTRO es
una historia de intriga y de amor
matizada de bellsimas canciones
y desenvuelta con un lujo poco co-
rriente.
Esta pelcula comienza a exhi-
birse el prximo jueves (manann)
en el Teatro Puerto Rico y conti-
nuar en su pantalla hasta el lu-
nes, inclusive.
Las letras.de las canciones pue-
den conseguirse en el propio Tea-
tro Puerto Rico.
LING
Directiva de Futuras
Dueas de Casa
Lis alumnas de las clases de
Ciencias Domsticas de Toa Alta,
bajo la direccin de la profesora
seora Matilde Vargas, reorganiza-
ron la Directiva del Club "Futu-
ras Dueas de Casa" del modo si-
guiente:
Presidenta. Sofa Rivera; Vice-
presidenta. Juta Daz: Secretaria.
Rafaela Rosa: Tesorera'. Raquel
Diaz: Reportera. Laura Marina Ca-
nales: Vocales Teresa Vargas, Te-
resa Prez. Virginia Bonilla.
Esta nueva Directiva se propo-
Lo tocarn los Figueroa
en su concierto prximo
El concierto e despedida de los
hermanos Figueroa, que tendr lu-
gar en el Teatro Tapia de esta ca-
pital la noche del prximo vier-
nes, dar comienzo con el "Cuarte-
to en Sol Menor" de Brahms.
El "Cuarteto en Sol Menor" de
Brahms ser primera audicin en
Puerto Rico. Es una de las obras
ms hermosas del famoso compo-
sitor alemn. ,
Johannes Brahms, autor de es-
ta obra,mae*tra de la msica de
cmara, naci en Hamburgo, el 7
de mayo de 1833. y muri en Vi-
na el 3 de abril de 1897.
Aunque Brajhms no tiene la fe-
cundidad de otros compositores de
su tiempo, compuso unas 117 obras,
entre las cuales hay cuatro sinfo-
nas, dos oberturas, conciertos, un
Rquiem alemn y un gran, nme-
ro de sonatas, cuartetos y otras pie-
zas de msica de cmara.
La obra de Brahms, segn ha
expresado un critico, se caracteri-
za por un sentimiento profundo y
sincero: por una intimidad casta,
muy distinta de la expansin que
caracteriza a otros compositores.
"Sus obrasdice Rlemannganan
mucho cuando se estudian de cer-
ca y se conocen a fondo: cuando
el oyente se familiariza con la no-
vedad de gu armona y de sus com-
binaciones rtmicas, casi siempre
inspiradas en la tendencia beet.no-
ventana de los ltimos aos, ten-
dencia adoptada tambin por Wag-
ner al quitar del ritmo de los acom-
paamientos todo carcter de pre-
cisin y relieve Crea de mano
maestra estados d* alma, y su rica
paleta posee no slo las tintas som-
bras que constituyen la caracte-
rstica del gran arte de nuestra
poca, sino esas otras dulcemente
armoniosas, reflejo de una clari-
dad sobrenatural que penetra en
el alma hasta sus profundidades
ms intimas, llenndola de paz y
adoracin, estado de devocin in-
terior que hizo comprender y ad-
mirar a la obra de Bethoven."
Mary Astor prefiere los pa-
peles de villana en el cine
En su rol de "Mujer Contra Mujer", la
actriz se luce enredndolo todo
ne celebrar reuniones todos los lu-
nes a fin de mantener vivo el en-
tusiasmo entre sus miembros.
Laura Marina CANALES
ENCANTO
VIENES 21 SBADO 22
DOMINGO 23
Olro triunfo de Artista*. Lnidos
ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCIN DE ALEXANDER KORDA
"ABNEGACIN"
EXPOSICIN LLENA DE REALISMO SUPREMAMENTE CONMOVEDOR
BlHNb~TH fCES m THFIl
_^.____i_ >
I
ALEXANDER HORDA
Bound te one>
\f\ lov* with on-
orher... ht could
avi ntithtrl
present
VEA COMO LAS FIGURAS SALIENTES DEL GRAN MUNDO DISIMILAN CON GRATAS
SONRISAS SUS TRAGEDIAS INTIMAS, A VECE* TAN DOLOROSAS, QUE DETERMINAN
SUICIDIOS...
Al cabo de diecisiete aos de la-
bor cinematogrfica. Mary Astor
ha decidido que prefiere sr villa-
na a herona rie la pantalla.
"El personaje que tiene a su car-
go enredar las cosas en el trans-
curso de una obra, es mucho ms
interesante que aquellos que se li-
mitan a tomar las cosas como vie-
El concierto de la An-
toine en Mayagez
Nota de Pro Arte de Mayagez)
Es Indescriptible el entusiasmo
que reina entre et pblico de Maya-
ez y pueblos limtrofes para asis-
tir al gran concierto que presenta-
r Pro Arte de Mayagez en el Tea-
tro Auditorium, el mircoles 19. por
la famosa soprano-coloratura Jose-
phlne Antoine, de la Metropolitan
Opera Ilouse de Nueva York. La
acompaar al piano el seor John
Ahlstrand.
Ya se ha vendido un gran nme-
ro de las localidades de que pode-
mos disponer para este concierto, y
por lo tanto, aquellas personas no
socios de Pro Arte que estn inte-
resadas en asistir al mismo deben
comprar su entrada cuanto antes
para evitar que a ltima hora no
nos sea posible complacerlas. Para
dar oportunidad a los hijos de nues-
tros socios, de edad de escuela su-
perior que quieren escuchar a es-
ta famosa artista, hemos fijado pa-
ra ellos un precio He entrada de
50 centavos c-nda uno.
La campaa de limpieza
en Hormigueros
HOMIGUEROS. octubre 13.
Con el mayor entusiasmo se est
llevando a efecto en ste pueblo
la Campaa Pro Limpieza Pblica,
dirigida por un Comit Local Inte-
grado asi:
Presidente, seor Jos Melndez,
alcalde; y seora Clara Prez
Murphy. principal Escuela Ruiz
Belvis; Francisco Prez, inspector
local de Sanidad; Conchita R. d.
Daz. nurse Unidad Salud Pblica;
Pedro A. Sierra. Cabo Polica In-
sular; A. Vlez Montijo. practican-
te municipal; Rdo. Julio A. Gon-
zlez, prroco; Alberto Mrquez,
Asociacin de Agricultores; M. A.
Acosta y Jos H. Acevedo, comer-
ciantes; y seora Juanita V. de
Acevedo. presidenta, Asociacin
Padres y Maestros.
Miguel A. Acosta
r.en". observa Miss Astor. quien tie-
ne infinidad de oportunidades para
enredar las cosas en su papel de
primera esposa de Herbert Marshall
en "Mujer Contra Mujer", nueva
produccin de la Metro-Goldwyn-
Mayer.
La popular Mary personifica a
una dama que est decidida a que
el segundo matrimonio de su ma-
rido-^con Virginia Brucesea un
fracaso completo. Por lo tanto su
papel es ms bien de villana, pues
de herona no tiene absolutamente
nada.
El primer ro de villana que tu-
vo Mary a su cargo en la pantalla
fu all en 1928. en una pelcula
con Edmund Lowe de protagonis-
ta. Con anterioridad habla desem-
peado varios papeles romnticos
con estrellas de la categora de
John Rarrymore, Pouslas Fair-
banks. Richard Barthelmess, Tho-
mas Meighan. Richard Dix y otros
mv Desde entonces ha alternado
en casi todas sus pelculas, siendo
unas veces herona y otras villana.
"En realidad, y lo declaro since-
ramente, no me importa que el
personaje que desempeo sea una
cosa u otra, siempre que resulte
interesante", explica Mary. "Pero
las villanas generalmente compli-
can ms la trama, dndole mayor
inters a la obra. Cuanto ms de-
testa el pblico n un villano, ms
desea verlo representar. Esa es I*
razn de oue Basil Rathbone y Ray-
mond Massey sean tan populares."
Colaborando con Massey en "El
Prisionero de Zonda", desempe
uno de sus ms recientes roles de
semivillana, aunque la actriz hu-
biera preferido ser tan perversa co-
mo su compaero en la pelcula.
Cuando no puede ser villana con-
sumada, Mary prefiere los papeles
de aventurera como el que tuvo a
su cargo en la divertida comedia
de la Metro-Goldwyn-Maver, "E
Pobre Millonario".
"Mira. Bart". dice de pronto la
actriz dirigindose R Herbert Mar-
shall. "T deberas personificar a
Mtrcoles 19 de octubre de 1938.
SAN JUAN
FIALTO; "guila o Sol" con Can-.m-
la* y Medel.
MART: "La Mujer de Nadie" con
Adela Sequeyro y Mario Tenorio.
LUNA: "No Se Duerma Profesor"
iProeaaor Beware) con Harold Lloyd.
1RE8 BANDERAS: "Alias el Justi-
ciero" con Charles Starret y eps. 1-3
Pradera Sangrienta".
EUREKA: (Puerta de Tierra) "La Di-
vina Embustera" con Fredric Marcli
y C*rol? Lombard.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Victima
ael Oro" ron Smlth Balew y "El Pa-
raso del Mar" con Movita.
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CATASO.
BAYAMON, CAOUAS. GUAYAMA
rOX: (Mlramar) "Aves sin Nido"
(Mother Carev s Chlcken) con Ruby
Keeler y Anne Shlrley.
LIBERTY: (Parada 16) "El Llanero"
con Oaiy Cooper y Jean Arthur y
"La Tragedla de Cali".
ENCANTO; (Parada 15, Carr. Nueva)
"Mujeres de la Noche" (Pald to Dan-
ce) con Don Terry y Jacqueline Wells.
MARTI: (Parada 18 1:3) "Do* Cade-
tes" con Fernando Soler, Julin So-,
ler y Sara Garca.
PARAMOUNT: (Parada 10) "El Pla-
cer de Vivir" (The Joy of Llving)
con Irene Dunoe y Douglaa Falrbanks,
Jr.
PUERTO RICO: (Parada 31) "El Be-
so Revelador" (Wlvea Undcr Suapl-
c.on) con Warren Wllllam y Oall Pa-
trlck.
POPULAR: (Parada 31) "Ooldwyn
Follles" con Adolphe Menjou y Rltz
Brothers.
DELICIAS: (Parada 33, Carr. Nueva)
"La Doctora" con Kay Francts.
CAPTOL: (Parada 34) "Mis Doe
Amores" con Tito Oulzar y Blanca
de Castejn.
MARTI: (San Mateo "Juventud Im-
petuosa" con Frankle Darro y Kan
Richmond.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "El Diablo
con Faldas" con Florencio Parravi-
cinl y "La Hija de Juan Simn" con
Pilar Muoz.
PAN JOS: (Calle Loiza) "Mis Dos
Amores" con Tilo Gutzar y Blanca
de Castejn.
SAVOY: (Calle Lozal "El Perfecto
Ejemplar" (Perfect Speclmen) con
Joan Blondell y Errol Flynn.
MARTI: (Bo. Obrero) "Secretos del
Periodismo" con Glenda Farrell y
Barton MacLane.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Rayo de
la Slnaloa" con Amparo Arozemena
y Antonio Frausto y "El Rosal Ben-
dito".
VICTORIA: (Ro Piedras) "Bloqueo"
(Blockade) con Madelelne Carroll y
Henry Fonda.
MARTI: (Rio Piedras) "Hombres de
Hierro" con J.ck Randall: "Sombras
de Gloria" con Joe Bohr y reapari-
cin del Conjunto de Industrias Na-
tivas.
REX: cCatafto) "La Rubia del Ca-
mino" con Paulina Singerman.
ALCZAR: (Caguas) "Sed de Cari-
o" con Bonita Oranvle y Dolo-
rea Coatello.
C'AMMA.NO: (Guayamai "La Reina
de la Feria" con Robert WUcox y
Dorotea Kent y "El Parque del Amor"
con Dorothy Lamour y Betty Orable.
OLLER: (Bayamn) "Silencio Subli-
me" con Chafln y Chato Ortn.
algunos asesinos. Tendras un xi-
to loco, por el contraste que ofre-
ces con tu cara de bueno, Marshail,
el amigo de todos, se convertira
en Marshall, el enemigo del pbli-
co. Y yo sera la Lady Macbeth que
te arrastrara al mal camino. Que-
da lanzada la idea. Veremos si hay
algn productor que quiera aprove-
charla."
Gastn PALMIRA.
El Teatro Paramount estre-
nar hoy 'E\ Placer de Vivir'
El antiguo y complicado dilema que
plantea esta cinta de Irene Dunne
Irene Dunne, Guy Klhhee y AUce Rrady en "El Placer de Vivir".
El estreno de "El Placer de Vi-
vir" que se anuncia para hoy en
el Teatro Paramount pone d nue-
vo sobre el tapete la vieja y deba-
tida cuestin de si es el dinero lo
que hace la felicidad.
En este caso el productor da la
contestacin a la pregunta y para
probar su tesis nos presenta un
argumento rico en situaciones .de
sutil comirlriad y altamente entre-
tenido desde el principio hasta el
fin.
(Contina en la ptina 1fi. O!. P>

Esteban, no me aban-
dones! Piensa en lo
qua dir la gente...
piensa en nuestro hi-
jo... en mi!
Intrusa o lo que L'd
quiera llamarme... pe-
ro ahora es mi espo-
so... y nadie podr
arrebatrmelo!
&

.NiJ

,w'r-i_.w~i
RBERT MMSHML
ltmVma A, ASTOR
weman
Su Estreno: Teatro lox-Delicias
'Ponce) Hoy mircoles 19 de octubre.
HOY HOY
Teatros Modernos, presenta a los notables artistas del
cine hispano-mexicano:
MARTI
SANTURCE
FERNANDO SOLER, SARA GARCA,
ALVARO GONZLEZ, MARA FERNANDA IBAEZ y JULIN SOLER
en la divertidsima comedia intitulada:
\

flOVELA ORIGINAL DB JORGE M. DADA
Adems se exhibir una graciosa caricatura.
"Parsitos! Lapas! Sanguijue*
las!... Eso son tu padre, tu ma*
dre y toda tu familia!"
As enamora este galn a su dama bella en la
ms arriesgada y pimentosa comedia que se
ha visto desde "Los Pecados de Teodora".
RKO RADIO Presenta
EL PLACER DE VIVIR"
(THE JOY OF LIVING)
IRENE
DONE
O U G L A S
FAIRMNKSji.
ALICE BRADY
GUY K.IBBEE JEAN DIXON
Prod. Tay r.arnelt
Dlt. Medul Film Es.

Otro caonazo del Gran Teatro
PARAMOUNT
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
^fritr-^*'*


^^^Ill


' u
--------------
-
a MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 19 DE OCTUIRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Damon Runyon
.SI nosotros tuviramos algo que dedr en el asunto, probablemente
;erlL menester el espectculo de una agresin de parte de otro pais ri-
les- de que enviramos esta nacin nuevamente a otra guerra. Estamos
inclinados a creer que toleraramos casi hasta lo ltimo, exceptuando
una,' Marta amenaza a nuestra libertad y a .nuestros hogares.
' La dificultad estriba, sin embargo, en que no es nuestra clase lar
que tiene la palabra en eso de ir o no a la guerra.
Somos los humildes d. la tierra, y no es a los hu-
mildes a los que les corresponde tomar las decisio-
nes acerca de las guerras. Son'los grandes, epecifl-
camente los intelectualmente grandes, los qu. pien-
san por 'nosotros los humildes y los que nos dicen
cundo se debe ir a una guerra.
Frecuentemente se culpa a los grandes financie-
ros por las guerras; pero en realidad ellos no tienen
ni la mitad de la culpabilidad que tienen los inte-
lectualmente grandes, quienes quizs no poseen gran-
des bienes terrenos, pero que tienen la fluencia de
pensamiento y la facilidad de palabra y pueden pen-
sar y hablar con demasiada rapidez para nosotros los
humilde*.- Son ellos los que pueden hacer discursos
estruendosos con frases candentes que nos elevan a
alturas desconocidas de la emocin en ese plano que
sin duda alguna se puede calificar de fervor patritico.
- Nosotros los humildes nos limitamos a pelear las guerras.- Es nues-
tra.1 dase la que va a las guerras; con particularidad los jvenes sin aun
-habar encontrado su pleno desarrollo ni en lo fsico ni en lo mental.
Somos nosotros los que nos lanzamos enloquecidos a travos de los cam-
po* destrozados sin saber en medio de la sorpresa y el temor la razn
d. encontrarnos al!!. nicamente sabemos en el momento que los In-
telectuales decidieron que la causa era justa y nos entusiasmaron pa-
ra agarrar las armas por ella.
i
Los intelectuales* entindase los Intelectuales a que nos estamoi
refiriendo nos llaman a mtines y empiezan asegurndonos que ellos
. son ciento por ciento pacifistas y que se sobrecogen al solo pensamien-
to de la guerra. Pero no tarda mucho sin que nos Inyecten con su es-
plendor verbal y nos hagan vitorear como locos sintindonos enfervo-
redd.01 por el calor de una Indignadn que ms luego se nos hace muy
difcil analizar.
.Estos intelectuales puedenC siempre presentar una proposicin con
tal brillo que aunque .fundamentalmente se trate de una cosa entera-
mente ajena a nuestros Intereses no podemos menos que saltar a la
conviccin de que nuestra vida, nueatra fortuna y nuestro ms sagra-
dlo "honor dependen nicamente de que empuftemos el fusil corriendo
hada las filas.
Ya lo han hecho antes y usted puede ver hoy los tristes resultados
entre .nosotros los humildes de esta tierra todava enfermos, ciegos,
mutilados y generalmente agobiados sin haber tenido ni comodidad
ni alivio fsico desde har veinte anoshumildes que. dejamos la Ju-
ventud en los campos de batalla de una tierra extrafta y lejana, sin que
al fin y a la postre se pueda reconocer algn propsito digno de seme-
jante sacrifido.
Y lo volvern a hacer. Claro est, nosotros los humildes no dlspo-
nemos de un gran valor moral en tales situaciones. No es nuestra cul-
pa. Es que est en nuestra constitucin. Cojamos nuestro propio caso
personal, por ejemplo. En muchas ocasiones sentimos el deseo de ha-
ber tenido la audacia de erguirnos para decirles a los Intelectuales:
"Un momento, muchachos. No perdamos el sentido. Vamos a consl-
Vrar framente este asunto. Pensemos en nosotros los humildes".
- *
Pero precisamente porque somos humildes, no contamos con la
teciedumbre necesaria para ello. Experimentamos en cambio un com-
plejo.-de inferioridad y nos da miedo de que los intelectuales se burlen
de nosotros por nuestra Ineptitud de expresin y por toda nuestra ma-
nera de. actuar. Tememos que vayan a decir algo ofensivo acerca de
nuestras humildes personas y que los otros humildes comiencen a hu-
chear. Hay que tener en cuenta que los intelectuales son sumamente
listos de palabra y rpidos de ingenio y pueden hacernos quedar muy
mal parados aun ante la misma opinin de los otros humildes de nues-
tra propia clase.
Esos intelectuales alegan saberlo todo en relacin con el mal y el
bien de cualquier problema poltico o sortal. y aunque nosotros los hu-
mildes sabemos cul es la realidad a juzgar por lo que tengamos de-
lante de los mismos ojos y de lo que podamos palpar con nuestras pro-
pias manos: pero los Intelectuales "nos llevan la ventaja de que co-
rtooer muy bien que nosotros confundimos la simpata con el pensa-
miento.
Bien lo abe Dio que nosotros los humildes de Amrica simpatiza-
"ios con los otros humildes del resto del mundo y que hasta por nues-
a propia cuenta y sin esperar la palabra de los Intelectuales marcha-
irnos gozosamente hacia la muerte si pudiramos tener la seguridad
. que asi eliminaramos la opresin para siempre. '
* *
Pero las cosas salen de la otra manera y no como debieran. Los
umildes del mundo han estado muriendo desde hace centenares de
.os y la mano de la opresin sigue prevaleciendo y lo nico que los
ntalectuales pueden hacer ante tal sltuadn es decir que se desea la
az para acto seguido darnos a. entender bien claramente que ya es la
'ara de que nosotros tomemos accin.
Cuando decimos nosotros- podemos incluir una s*>rie de generacio-
nes que se remonta ms de dosdentos aos hacia el pasado en la bis-
arla da Amrica y de las cuales generaciones nunca falt algn miem-
bro que Usara bajo fuego el uniforme de Estados Unidoa.
Tambin cuando dedmos nosotros podemos indulr las dos nuevas
neradones surgidas despus de nuestra propia generacin y que sin
lida tambin se lanzarn a la guerra cuando los Intelectuales les di-
n que ya es hora, no porque deseen verdaderamente Ir a pelear, sino
perqu pertenecen a la clase de los humildes y como tales esa es la
Dentro de los prximos dos
meses se
comienzo
l Fuehrer sudtico
A diez y seis proyectos de la
PWA con asignaciones que
montan a $4,000,000
Konrad Henleln, que una ves estu-
vo exilado de Checoeslovaquia co-
mo traidor, regresa, trlunfalmente
como el naxiata nmero 1 al rea
cedida por Checoeslovaquia a Ale-
mania. Aqu le vemos usando I
nuevo uniforme del cargo para el
cual le nombr Adolph Hltler.
La Administracin Federal de
Obras Pblicas ha aprobado ya 16
proyectos municipales para Puerto
Rico, q u habrn de comenzarse
dentro de los prximos dos meses,
y qu. envuelvan asignaciones por
ms de $4,000,000.
Los ltimos cuatro proyectos
aprobados fueron los siguien-
tes: Humacao, un prstamo
de $118,000 con un donativo d. $88,-
363 para mejoras municipales; Pon
ce, un prstamo da $97,000 con una
regala de $79,363, para reformas
al Teatro La Perla, construccin
r> un auditrium y biblioteca; San
Lorenzo, un prstamo de $11,500
con una regala de $9,409, para pa-
vimentacin d. calles; y Arroyo,
un prstamo de $67,000 y una re-
gala d. $54,818, para ciertas me-
joras municipales.
La lista de los primeros doce
proyectos, que fu publicada por
EL MUNDO, incluye asignaciones
para las siguientes munlciplldades:
Cagues: dos proyectos para cons-
truccin de escuelas montantes a
$483,227; Ponce, un proyecto para
construccin de escuelas por la su-
ma de $267,273; San Juan, un pro-
yecto del Gobierno Insular para la
construccin del dique de carena,
por la suma de $1,162,600; Arecibo,
un proyecto para mejoras al acue-
ducto por la suma de $90,909; Hor-
migueros, un proyecto para mejo-
ras al acueducto por $40,000; Pe-
fiueas, un proyecto para construc-
cin de escuelas y alcantarillado,
por la 'suma de $61,818; Vleques,
un proyecto para construccin de
escuelas por la suma de $11,818;
Guyame, un proyect para cons-
truccin de escuelas y reparacio-
nes a edificios escolares por la su-
ma de $67.273; Vega Alta, un pro-
yecto para pavimentacin de ca-
lles, por la suma de $37,274; Van-
eo, un proyecto para mejoras al
acueducto, por la suma de $60,000;
Manat, un proyecto para construc-
cin y equipo de edificios escola-
res, por la suma de $109.091; y Ma-
nat, otro proyecto para construc-
cin de una casa alcalda, por la
suma de $25,454.
Todos estos proyectos estn In-
cluidos en el nuevo programa de
la PWA, para 1938, y casi todos
los proyectos Incluyen regalas por
cuantiosas sumas de dinero. Los
municipios aportan el cincuenta y
cinco por ciento del costo de los
proyectos para obtener el benefi-
cio de un cuarenta y .cinco por
ciento de contribucin federal en
forma de donativos. La construc-
cin de estos proyectos se espera
qu. hbr de reducir el desemp'eo
en la Isla.
El municipio de San Juan obtu-
vo recientemente la aprobacin de
una asignacin de $1,900,000 para
pavimentacin de calles, mejoras a
1 casa alcalda y reparadores a
los hospitales.
UN EDITOR AMERI-
CANO RECTIFICA
Un editorial de su dia-
rio sobre Puerto Rico
ACUERDOS DEL CO-
MITE EJECUTIVO
De la campaa de lim-
pieza y saneamiento
suerte inevitable que les espera.
Fairbank urge la aprobacin
de ordenanzas municipales
Ayer compareci ante un comit de la
Junta de Comisionados de San Juan

El Administrador de la PRRA,
seor Miles H. Fairbank, asisti
ayer por la maana a una reu-
nin de un comit especial de Ja
Junta' de Comisionados con el ob-
jeto, de informar sobre ciertos pro-
yectos de la referida agencia fe-
.deral y que habrn de beneficiar
a .este municipio.
El seor Fairbank hizo hincapi
en el hecho de que s hacia ne-
cesario que se aceleraran los pla-
no* y aprobacin de ordenanzas a
fin de que la Administracin pue-
da tener conocimiento de la acep-
tacin de los proyectos de le PWA,
-antea de octubre 22.
Cree el seor Fairbank que la
Ley Federal de Horas y Salarios
al ser implantada aqu, habr de
traer Indudablemente una reduc-
cin en el nmero de empleos, y
en vista de que la PRRA ha red-
tildo menos dinero este ao para
proyectos de auxilio, la nica ma-
era an que se podr hacer fren-
te al problema O la desocupacin
en la Isla ser por la aprobacin
de proyectos da obras pblicas mu-
riiclpV.es, con fondos que ha asig-
nado ya la PWA. Esta agencia ha
dado de trmino a los municipios
hasta el 22 de octubre para la apro-
bacin de ordenanzas y aceptacin
de los prstamos.
La Administracin de Reconstruc
don, regn dijo el seor Fairbank,
est en la actualidad gastando el
dinero que le ha sido asignado, y
c,ue durar hasta junio del prxi-
mo ao econmico, hasta tanto el
Congreso federal vuelva a hacer
nuevas asignaciones para la Isla.
Si los municipios activan sus ges-
tiones de prestamos con la Admi-
nistracin Federal de Obras P-
blicas dijo el seor Fairbank,
se habr de contribuir a la crea-
cin de facilidades de ocupacin,
para contrarrestar los efectos de la
Ley Federal de Horas y Salarlos
al ser puesta en vigor en la Isla.
Esta ley entrar en vigor el da
24 de loa corrientes.
El municipio de San Juan tiene
pendiente una oferta de $1,900,000
para las obras de pavimentacin
de callea y otras mejoras munici-
pales, y se espera que la Junta de
Comisionados apruebe la correspon
diente ordenanza de un momento
a otro.
jarABEdeDUSArt
pI LACTOFOSFATO do CAL
(Nota del Comit Ejecutivo Insu-
lar de la Campaa de Limpieza y
Saneamiento)
El lunes 17 c> los corrientes, a
las cuatro de la tarde, se reuni
el Comit Ejecutivo Insular de la
Campaa de Limpieza y Sanea-
miento en las oficinas del Comi-
sionado Auxiliar de Salud Pblica,
doctor Antonio Arbona. Por la au-
sencia del doctor Arbona presidi
la reunin el .-vor Eloy Estrada,
Coordinador de Publicidad.
Estuvieron presentes las siguien-
tes personas: capitn Miguel Be-
rreteaga; Mr. J. C. Hitehman; Dr.,
Cook. de Medicina Tropical; doc-
tor G. J. VanBeeck; coronel A. T.
Cooper; comandan'.? Antonio Sil-
va; seor Rafael "Sacarello; seor
Francisco Fortuno Selles; doctor
W. F. Llppitt; seor Eloy Estra-
da; seor Alfredo Margenat. ofi-
cial de Publicidad del Departamen-
to de Sanidad, y la seorita Feli-
cidad Morales, taqugrafa del Co-
mit Ejecutivo Insular.
El seor Eloy Estrada hizo una
exposicin de los trabajos realiza-
dos por el Comit durante la se-
mana del 10 al 15 de los corrien-
tes, que transcribimos a continua-
cin:
1.El doctor Llppitt hizo un re-
corrido por varios pueblos de la
Isla. Visit Mayagez. Cabo Rojo,
San Ctermn, Sabana Grande, Yau-
co, Gunica, Peftuelas, Guayanilla,
Ponce, Juana Diaz, Coamo, Santa
Isabel. Salinas y Guyame. Infor-
ma que en general el'trabajo mar-
cha bien. Que todos han organi-
zado sus Comits, han celebrado
sus reuniones, han iniciado colec-
tas, y han emprendido la labor con
gran entusiasmo, a excepcin de
Guayama, donde parece que el tra-
bajo marcha un poco lentamente.
2.Se han exhibido las pelculas
en ms de treinta pueblos. Se cal-
cula que ms de cincuenta mil per-
sonas han concurrido a estas ex-
hibiciones. S.e noi inform que en
algunos pueblos ha habido dificul-
tad para la asistencia de los alum-
nos de las escuelas debido a una
circular del Comisionado de Edu-
cacin que prohibe a los alumnos
abandonar los salones durante las
horas de clase. Se discuti el asun-
to con el Comisionado interino, Dr.
Vlnaentl, quien ofreci cursar un
telegrama a loa Superintendentes
de Escuelas, autorizando la asisten,
da de los alumnoa a estas exhibi-
ciones de carcter educativo.
3.En MayagOes se ha organi-
zado un cuerpo de estudiantes co-
mo inspectores para esta campaa
que, Instruidos por los Inspectores
de Sanidad, estn realizando una
labor excelente. En otraa pobla-
ciones se est haciendo lo mismo
al utilizar a loa estudiantes para
las actividades de esta campaa.
4.Se estn preparando los lbu-
mes de recortes de todos loa tra-
bajos y publicaciones relacionadas
con esta campaa, auspiciadas por
el Comit de Publicidad.
5.Todos los Comits Locales ya
han sido organizados, habiendo ren-
dido informes de sus respectivas
organizaciones y de la iniciacin de
sus trabajos.
.-En el "Essomvil" de la West
India .OH Company (P. R.) de oc-
tubre, parecieron loa datos sobre
el gran concurso de limpieza que,
bajo loa auspicios de esta compa-
a, se va a llevar a efecto al fi-
nalizar nuestra campaa. Se le
notific a un representante de la
compaa que el doctor Llppitt ha-
bla sido nombrado miembro del Co-
mit para efectuar el concurso de
limpieza.
7. El doctor Furrios Berdecia
ley el domingo' a las diez de la
maana una interesante conferen-
Lpez Domnguez fija en 20
centavos el precio del caf
La cuota de consumo de cada finca
ser el 65 por ciento de su produccin
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Francisco A. Lpe
Domnguez, emiti ayer la siguien-
te proclama:
Proclama sobra fijacin dei precio
del caf crudo y asignacin de cuo-
tas de conaumo
Por cuanto, El Comisionado de
Agricultura y Comercio, de acuer-
do con lo dispuesto en la Seccin
9 de la Ley Nm. 255 aprobada en
15 de mayo de 1938, titulada: 'Pa-
ra fijar el precio minimo y mxi-
mo que deber venderse el caf
en Puerto Rico; para exigir cier-
tos deberes a Ir* agricultores, com-
pradores y traficantes de caf n
ia Isla; para establecer cuotas de
consumo para cada finca cafetalera
en Puerto Rico; para conceder cier-
tas facultades si Comisionado de
Agricultura y Comercio para cum-
plir los propsitos de esta Ley; pa-
ra imponer penalidades por infrac-
ciones, y para otros fines", condujo
un referndum entre los agriculto-
res cafetaleros de Puerto Rico pa-
ra determinar si proceda asignar
cuotas de cpnsumo por cada finca
cafetalera en Puerto Rico y fijar-
ge el precio del caf crudo que de-
ber recibir el productor dentro de,
limite minimo de dieciocho (18) cen-
tavos y el mximo de veintids (22>
centavos por libra, siendo el resul-
tado del referndum favorable a di-
cha asignacin y fijacin de pre-
cio;
Por cuanto, Con arreglo a lo pre-
ceptuado en la Seccin 2 de la ci-
tada Ley, el Comisionado de Agri-
cultura y Comercio investig debi-
damente los aspecto* de produc-
cin, consumo local, exportacin,
costo de produccin, precios del ca-
f en el extranjero y lo efectos de-
bidos a las causas naturales fuera
del control del hombre, convocando
y celebrando reuniones en las ofi-
cinas del Departamento de Agri-
cultura y Comercio, durante las
cuales oy. a los interesados en
cuanto a loa aspectos anteriormen-
te expresados:
Por puanto, A los fines determi-
nados en la referida Ley, el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio celebr vistas pblicas en los
sitios y fechas que ge expresan a
continuacin:
En San Juan: En loe salones del
Ateneo Portorriqueo, el da 5 de
octubre de 1938 a le 10:00 A. M.
y en Ponce: En ia Casa Alcalda,
el da 7 de octubre de 1938, a la
10:00 A. M., aegn se expres en
los avisos que fueron publicados al
efecto, a fin de que concurrieran
todas las personal interesadas en
la Isla y que habr de ponerse en
el mercado de consumo local du-
rante el corriente ao de cosecha;
Por cuanto, El Comisionado de
Agricultura y Comercio, al reali-
sar una minuciosa Investigacin so-
bre la produccin correspondiente
al ao de cosecha de 1938 39 y el
consumo probable durante el mis-
mo trmino, ha estimado la pro-
duccin de caf en Puerto Rico
durante el ao, en 1938-39, en 190.-
000 quintales, y el consumo total de
caf en Puerto Rico durante el mis-
mo trmino, en 150.000 quintales,
cifras que fueron debidamente con-
sideradas en las reuniones y vistas
pblicas celebradas por dicho fun-
cionario, segn se ha expresado ya;
Por cuanto, Habiendo el Comi-
sionado de Agricultura y Comer-
cio considerado y determinado to-
dos los factores necesarios para la
fijacin de cuota* y precios para el
caf que podr ponerse en el mer-
cado de consumo local, debe fijar
unas y otros en cumplimiento de
las disposiciones de la citada Ley;
Por tanto, Yo, Francisco A. L-
pez Domnguez, Comisionado de
Agricultura y Comercio, a virtud
de la autoridad que me ha sido
conferida de acuerdo con las dis-
posiciones de la Ley Nm. 255, apro-
bada en 15 de mayo de 1938, por
la presente asigno una cuota de
consumo para cada finca cafetale-
ra en Puerto Rico equivalente al
sesenta y cinco (65) por ciento de
su produccin, y asimismo fijo el
precio del caf crudo de' consumo
local en veinte (20) centavos por
libra, a base de caf pilado.
Ser deber de lodo comprador
de caf crudo que reciba el pro-
ducto directamente del agricultor
productor y correspondiente a ia
cuota de consumo asignada por el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, pagar un precio que nun-
ca sea menor del establecido en
la presente proclama.
Ningn agricultor podr poner en
el mercado de consumo local en
Puerto Rico cantidad alguna de ca-
f en exceso da su cuota de con-
sumo; y ningn traficante o com-
prador deber comprar de ningn
productor para consumo directo en
Puerto Rico caf en exceso de la
cuota que le corresponda a dicho
productor de acuerdo con las can-
tidades que resulten del 65 por cien-
to de la produccin de su finca o
fincas.
La asignacin de cuotas de con-
sumo y fijacin del precio del ca-
f crudo, segn queda aqu deter-
minado, estarn en vigor desde el
dia 20 de octubre en curan hasta
julio 31 d 1939 o hasta que nue-
vas cuotas y precios sean fijados
por el Comisionado.
En- testimonio de lo cual, suscri-
bo la presente bajo mi ftrma y el
sello oficial del Departamento de
Agricultura y Comercio, en la ciu-
dad de San Juan. Puerto Rico, hoy
da 18 de octubre de 1938.
F. A. LPEZ DOMNGUEZ.
Comisionado de Agricultura y
Comercio.
El seor Agustn Rivero Chaves,
subcomisionado de Comercio, aca-
ba da recibir una atenta carta dtl
seor C. G. Mllllgan, director del
diarlo "The Bradford Era", que te
publica en Pensllvanla. La misiva
del seor Milllgan es en contesta-
cin a una carta del seor Rivero
Chaves, motivada por un editorial
reciente del peridico mencionado.
La carta del subcomisionado de
Comercio, dice asi:
"Seor:He ledo con algn in-
ters un reciente editorial suyo, y
me he preguntado qu es en reali-
dad lo que usted sugiere que haga-
moa con los Jvenes que trataron
de asesinar al gobernador Win-
ship. Los culpables han sido arres-
tados y s les es'n celebrando los
juicios separadamente. Los prime-
ros juicios culminaron en senten-
cias de culpabilidad que conllevan
prisin perpetua. En su editorial
usted dice: "Nada parece suceder,
excepto el arresto y enjuiciamiento
de los conspiradores nacionalistas".
Es que nosotros debemos hervirlo*
en pailas d aceite o algo por el es-
tilo?
"Vuestro editorialista parece pa-
sar desapercibido al hecho de que
los portorriqueos somos ciudada-
nos americanos. Los mtodo* apli-
cados en naciones europeas de las
menos civilizadas tienen tanta po-
sibilidad de ser puestos'en prctica
en Puerto Rico como en cualquiera
de vuestros estados. Las represa-
lias resultaran tan ridiculas en re-
lacin con el incidente de Ponce
como si hubiesen sido aplicadas
con motivo del frustrado ataque al
presidente Roosevelt en Florids.
"Deseo, sdems, llamar la aten-
cin de sus lectores hacia el hecho
de que Puerto Rico no est locali-
zado en las Indias Orientales. Los
portorriqueos no son "pequeos
hermanos achocolatados", ni estn
remotamente relacionados con esa
raza. Nuestra poblacin es en su
75 por ciento blanca y el resto es
una combinacin de negros y mix-
tos. Como he apuntado, somos ciu-
dadanos americanos. Y, lo que es
ms, a lealtad de los ciudadanos
americanos en Puerto Rico nunca
ha sido puesta en tela de juicio por
los escritores que se hn basado
en observaciones y en hechos. La
lealtad de los portorriqueos es:*"
sostenida en un respaldo de la ma-
yora por la estadidad.
"Los portorriqueos no somos,
como dice su editorialista, "amigos
y hermanitos". Somos vuestros con-
ciudadanos y creo que, en caso de
que usted prefiera no llevar mis
conclusiones hasta sus lectores, ten-
go el derecho de pedirle que llame
a orden a su editorialista para que
se mantenga dentro de loa hechos."
La contestacin del seor Milu-
gan dice asi:
"Me parece que la mayor parte
de sus puntos de vista han sido en-
focados correctamente y me ha
sido grato llevar su opinin hasta
nuestros lectores tal como usted ja
expres. Es desafortunadoy mu-
chas-veces ciertoque los edttoria-
listas juzgan al vuelo cuestiones le-
janas de gran importancia. Aunque
el ediorialista puede desear ser sin-
cero, es penoso decirlo, permite que
* veces la distancia le quite color
a la verdad. Correcciones como las
suyas son de gran valor y estoy se-
guro nos permiten una mejor vi-
sin de las condiciones de la isla.
No vacile en expresarnos su crite-
rio cuantas veces lo desee.'
Que el Partido Liberal se go-
bierne por undirectorio
De siete miembrosTuno por cada distri.
to, favorece Benigno Fernndez Garca
Que "la autonoma es una pala-
bra tan vaga que no significa na-
da", manifest ayer a medio da el
Procurador General de Puerto Ri-
co, licenciado Benigno Fernndez
Garda, durante una serie de pre-
guntas que le hicieron lo* periodts-
tas al terminarse la reunin del
Concejo Ejecutivo. Lo* representan-
tes de la Prensa a cargo de cubrir
la Informacin del Palacio rodea-
ron al seor Fernndez Garda
cuando ste termin de conversar
con el doctor Garrido Morales y el
seor Lpez Domnguez en la puer-
ta de entrada del despacho del Eje-
cutivo, y uno de ellos le pregunt
s habla ledo una columna en EL
MUNDO donde se deca que don
Benigno combatir la candidatura
del licenciado Jos Ramrez Santl-
bftez para la presidencia del Par-
tido Liberal.
SI, ya le esa columna, rpspon-
dl, pero yo no creo en presidencias.
Entonces el seor Fernndez Gar-
da expres su criterio en el senti-
do de que l rela que un directorio
-ra lo que ms convena al parti-
do. -Un directorio, agreg, de en-
tre el cual se elijan presidencias
de turno, lo que darla lugar a que
en el partido se destacara un gru-
po considerable de individuos que
podran aportar su concurso a la
mejor direccin de la colectividad.
Este directorio delinearla la pol-
tica a seguirse en cada caso con-
creto y el presidente de turno se-
leccionado por ese grupo seria la
persona encargada de ponerla en
prctica".
Seria algo asi como un triun-
virato?, pregunt un compaero.
No; yo creo que ese directorio
deberla estar compuesto por siete
miembros, uno por cada distrito.
Y si la asamblea rechazara la
Idea del directorio y le designara
a usted para presidente del parti-
do?, pregunt otro.
Creo que cometeran un grav-
simo error. Yo creo que la Idea del
directorio contribuirla a matar un
montn de male* que minan hoy
loa partldoa poltico* por amble!-,
nes de presidencias.
Y en el caso especifico de que
ta asamblea insistiese en que ure\
fuese el presidente?
Yo creo que la asamblea no ha-
bria de lnalatlr en eso.
Hace poco que usted hizo mar.U
estadonea en el sentido de qa
consideraba conveniente liberalizan
el programa ael partido, en sentido seria esa liberallzacln?
En el sentido de introdudrl*
reformaa de carcter econmico y
social! Y creo que en el orden r -
Utico debemos pedir aquella aut-w
rldad necesaria para lograr el prv
grama poltico y social que for
mulemos.
Si no recordamos mal usted di-
jo una vez que era partidario de
la autonoma, no fu asi?
Yo no dije eso. La autonoma,
es una palabra tan vaga que no
significa nada. Yo soy partida: i
de que conservemos nuestras rea-
ciones con Estados Unidos con la
garanta de que habrn de ser per-
manentes y en un plan de Igualdad
ciudadana y sin que sea Puerto R
co una colonia de explotacin eco-
nmlca.
Es cierto que -usted est tra-
tando de conciliar con el grupo da
Muoz Marn?
"Creo que el Partido Liber'
aspira a conciliar con todos los
grupos afines a su programa ll-
mese el grupo de Muoz Marn o
cualquiera otro grupo poltico da
Puerto Rico, llmese Partido Socia-
lista o Partido Uniorrepublicar.-
Esto es, siempre que la suma no
resulte una resta, porque en p"
tica lo que en matemticas resul'a
una suma, puede ser una resta".
En estas explicaciones se encon-
traba el seor Fernndez Garra
rodeado por los representante* rl
la Prensa, cuando lleg el Ucencia
do Miguel Guerra Mnndragn i
buscarle para acudir junto* a un
compromiso que tenan concr'
do.
Carta de la Sra. Prez Almi-
rotv a Ramrez Santibez

da por radio, por la estacin W.
K. A. Q haciendo un llamamien-
to al pueblo en favor de eata cam-
paa.
8.Se prepararon cartas dirigi-
das a los directores r> los cinco
diarioa del pas, dndole* la* gra-
da* por su cooperacin, especial-
mente por la pgina del dia 5 de
octubre.'
9.Se han publicado unos articu-
les ms de colaboracin sobre la
campaa.
El seor Sacarello present una
modn en el sentido da que se ex-
pusiera pblicamente desde la Pren
sa el plan del Comit Local de Ma-
yagOes pera utilizar los estudian-
tes de escuela superior como Ins-
pectores de esta campaa, despus
de haber sido Instruidos por lo*
Inspectores de Sanidad, a fin de
que otras poblaciones sigan eata
ejemplo. La mocin fu aprobada
por un*nlmld*d.
8c acord hacer claro y especifi-
co en la Prensa que el Comit en-
cargado de seleccionar la Unidad
de Salud Pblica y el municipio
que mejor trabajo realicen en es-
ta campaa para la adjudicacin
de los premios, tendr muy en
cuenta, al hacer la seleccin, el ta-
mao de las poblaciones y tambin
sus condiciones econmicas, de mo-
do que todo se baga proporcionaI-
mente y que haya absoluta igual-
dad y justicia para todos.
El doctor Llppitt inform c,ue es-
ta preparando unes base* para so-
meterla* al Comit encargado de
la aeleccin de la unidad y el mu-
nicipio qu* mejor trabajo realicen
pera la adjudicacin de lo* pre-
mios, y que las mismas, "una ves
aprobadas por el Comit en plano.
s* pondrn en prctica inmediata-
mente.
Cerca de las sei* de la tarde se
termin la reunin en medio del
Loe. conciertos dirig'.
do por Toflcanini
El sbado 16 dieron comienzo los
concierto* de la Orquesta Sinfni-
ca de la National Broadcasting
Company dirigida por Arturo Tos-
canktl, quien en este ano partici-
par como director en por lo me-
nos doce conciertos que sern
transmitidos todos los sbados de
11:00 a 12:30 P. M., hora de Puer-
to Rico.
El programa para el prximo s-
bado, dia 22 de octubre fu anun-
ciado despus del primer concier-
to y constar de tres obras.
Comenzar el programa con la
Obertura "La Generentola". de Ros-
sini. Hemos notado que Toscaninl
es un devoto entusiasta de la m-
sica de Rossini. pues siempre ha
puesto algunas de sus obras en es-
tos programas.
El segundo nmero ser el poe-
ma tonal de Richard Strausa, "Don
Quijote", obra obligada a violn-
cello; y la parte de este instrumen-
to ha sido encomendado al famo-
so cellista Emanuel Fe'uermann,
quien nos visitar en diciembre pa-
ra tocar un concierto en Pro Arte
de San Juan, el da 19. y otro en
Pro Arte de Ponce. el dia 21 de di-
cho me*.
Finalizar el programa con la fa-
mosa y popular Sinfona No. 5 en
Do Menor, de Beethoven.
A juzgar por las obras que apare-
cen en el programa, ste promete
resultar Interesante agregando su-
ma atraccin al mismo el hecho de
tener oportunidad los radioescu-
chas de or con antldpadn al no-
table violoneellista Feuermann.
"De todo corazn lamento su empeo
en confundirse en las filas", le dice
Doa Mara M. de Prez Almiro-
ty, presidenta interina del Partido
Liberal, dirigi ayer la siguiente
carta al licenciado Jos Ramrez
Santibez:
Mi distinguido amigo:
Recib su carta dle 17 del cursan-
te (ayer) de manos del Secretario
del partido, seftor Gelpl. Agradezco
la cortesa de que me hace usted
objeto al darme explicaciones que
yo no necesitaba. Su actitud noble
y elevada asumiendo reponsahllida-
des que eran de la colectividad y
de lodos y cada uno de sus miem-
bros, lo hacen acreedor a la grati-
tud del partido, y muy especialmen-
te a la ma. Durante la gravedad
y muerte del querido jefe no me
fu posible visitar su hogar. Una
bronquitis aguda me mantuvo re-
cluida en cama durante diez largos
rilas y al tener conocimiento del fa-
tal desenlace, prescindiendo de to-
da precaucin y sin obtener siquie-
ra el consentimiento del doctor
Gonzlez Martnez, que tan bonda-
dosamente me brindara sus cuida-
dos profesionales durante aquellos
dias de grandes preocupaciones y
angustias para mi y mis hijos, acud
al hogar del seftor Barcel a ren-
dirle el tributo de mi amistad, de
mi respeto y de mi carifto, y a llo-
rar con los suyos tan lamentable
prdida. Eran aquellos instantes
tan solemnes que en nuestras men-
tes y en nuestros corazones slo ha-
bla cabida para pensamientos rela-
cionados con la dolorosa tragedia y
para sentimientos a la altura de
aquel momento. No hablamos per-
dido a un presidente; hablamos
perdido al hombre que fu alma y
vida de nuestra colectividad y
Puerto Rico habla perdido al
"lder" que viva en el corazn de
su pueblo. De ese pueblo que con-
fiaba en l, que crea en l y que
lo admiraba ms, pobre y enfermo,
que en aquellos tiempos en que era
rico- y poderoso. Los lderes verda-
deros no se improvisan con gestos
Ruego al Gobernador
Ms de trescientos cincuenta jefes
de familia de Toa Baja se han di-
rigido por carta I Gobernador de
Puerto Rico, en relacin con la sus-
pensin de actividades de la PRC-
DP. organizada para la distribucin
de alimentos a personas necesitadas
er la isla. En el documento expo-
nen los firmantes que ellos slo
pueden trabajar unos meses al ao
en el cultivo de la caa, y que los
alimentos' que se distribuan signi-
ficaban una gran ayuda para el
mantenimiento de sus familias.
Terminan haciendo un ruego al
Gobernador, para que este inter-
ponga sus buenos oficios y'se re-
anude la distribucin de le* alimen-
tos, a los necesitados. Inician co-
me firmantes la peticin Patria
mayor entusiasmo de 1 o s concu- j Amesquite, Jos Beltrn Alarao,
trentes. i (Siguen 347 firmas adicionales).
Piden servicio elctrico
La FFA (Federacin de Futuros
Agricultores) de Piedra Gorda. Ca-
muy, ha aprobado una resolucin
para solicitar del seor Antonio
Luchetti, director del Servido de
Fuente* Fluviales, que se extienda
hasta la escuela de aquel barrio el
sen-ido elctrico. En la resolucin
se expone que "ya se han hecho los
estudios preliminares para extender
ei servicio de fuerza elctrica hasta
Piedra Gorda, y puesto que slo
faltan por cubrir tres kilmetros da
erretera para hacer llegar la co-
rriente hasta la escuela, serla con-
veniente que este trayecto minimo
se cubriera lo antes posible, brin-
dndoles asi el servicio elctrico
que necesitan".
y frases llenas de gallarda y elo-
cuencia. Se fraguan en la lucha
perseverante, en el sacrificio Jams
rehuido, en el esfuerzo que no re-
conoce necesidad de treguas, que
ignora el cansancio y que llega, co-
mo lleg con don Antonio, hasta
el borde mismo de su tumba. Asi
se fragu su llderato Inmenso!...
Paz a sus restos;
Cuando, obediente al mandato de
la Junta Central, ms que al del
Reglamento del partido, cuya vi-
gencia se discuta, asum la presi-
dencia Interina de la colectividad
lo hice en el mismo espritu en que
en 1936 recib de la Asamblea del
partido, a propuesta del Ilustre Je-
fe fenecido, la vlcepresidenda de
nuestro partido. Dije en aquella
ocasin: "A cambio de tan alto ho-
nor, slo puedo ofrecer a mi parti-
do la historia de una vida modes-
ta y sencilla pero dignamente vivi-
da. Lo que he sido, lo que soy, eso
ser en el porvenir. Lo que soy y
lo que valgo, no importa su cuant'a
est al servicio de mi partido y d
mi pas". El anhelo de servir me
inspiraba entonces. El anhelo d
servir me alienta hoy.
Yo pedi al amigo Ramrez q-ie
"ron el mismo desinters, Inteligen-
cia y espritu de servicio con que
habla actuado Junto a don Antonio
en los ltimos tiempos me brinda-
ra su valiosa cooperacin duran'e
el breve periodo de mi presidencia
interina" y de todo corazn lamen-
to su empeo en confundirse en las
filas, "l", que tanto se destacara
en la presidencia pro-tmpore, por
su inteligencia, por su talento y por
el valioso raudal de experiencia ad-
quirido junto al jefe.
Dios m-* ayude a cumplir los d~-
berea inherentes al cargo con que
me honrara la voluntad del parti-
do, sino con talento y brillantez, al
menos con acierto y concepto ca-
bal de la responsabilidad que he
asumido.
Soy siempre su amiga que lo dis-
tingue,
Mara M. de PREZ ALMIROTY
Presidenta interina del Partido
Liberal Puertorriqueo.
Reunin de alhames en
Ro Piedras
La directiva de la Unin da Alba-
Mies celebrar una reunin de com-
paeros del oficio, organizados y no
organizados, el dia 23 de octubre
prximo. El acto se llevar a cabo
en el saln de actos de la Alcalda
de Rio Piedras a las nueva de la
maana.
El fin de esta raunln e* Infor-
mar obre las actividades empren-
dida* y encauzar la lucha por el en-
grandecimiento y bienestar de to-
dos los albaftiles. Tambin se re-
organizar la directiva da la unin.
Lorenzo PACHECO,
Secretario, Unin Rio Piedras.
El atieei No, muchsimas gra-
cias, seorita. Le agre*
deseo mucho su ten-
cin...
El pierna: Si a su rubia se le
ocurriera ofrecerme
ue* CaAa*nirina para
mi dolor de muelas,
efa cipas hasta de
ofrecerle matrimonio.
taflaapirina no e*j*a*fs| tKittMtM
**
^.;i.
^;
.....


---------
--------y_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
Dos mil ingleses asedian la
parte antigua de Jerusaln
All se han hecho fuertes los rebeldes
rabes despus de parapetarse bien
JERUSALN, octubre 18. (PU).
Le Polica que ha ido puesta ba-
jo al control militar Incluya cuatro
rail policas auxiliares judos que
fueron reclutadoi para proteger los
distritos judos. Estos policas ha-
blan estado hasta ahora asignados
a servicios pasivos y a rechazar
ataques, paro en lo sucesivo toma-
rn parte activamente en la supre-
sin ds-to rebelin rabe.
|^|to soldados britnicos des-
plejfjtV en los edificios altos de la
Espaderas da la ciudad estn
" jd la parta antigua da la
linde los rebeldes estn pa-
despus de Incendiar al
:'-'de polica y aparentemen-
"' sn al rea rodeada por las
------------murallas que construye-
re* les>ii!rcos en el aflo 1517. Mien-
trs:jlflones britnicos vuelan so-
bre V>rti ms densamente po-
bladc^ la ciudad antigua, las tro-
pas utilizan las oficinas del Gobier-
no so si. edificio ms alto Junto a
laa murallas de la ciudad como to-
rra da observacin, desde donde se
domina..la posicin fuerte de los re-
beldejTim el rea de las mezquitas.
Loa '.'tetnicos parecen absoluta-
merrt .resueltos a no profanar el
rea: de. las mezquitas dlsparanaS
contra j>U u ocupndola. Los re-
belde* 'astn abriendo boquetes en
la muralla que rodea una mezqui-
ta, paro las autoridades estn ce-
rrando: los boquetes con cemento.
Las tropas estacionadas en Jos edi-
ficios altos fuera da las murallas,
Incluyendo hospitales e iglesias, ha-
cas seftales con banderas indican-
do lo* movimientos da los rebeldes.
Es digno de notarse que ste es el
primar asedio da Jerusaln desda la
poca da Saladlno, y tambin se re-
cuerda que el mariscal Allenby ocu-
p la dudad el dia 9 de diciembre
da 1917 sin hacer un solo dispa-
ro, ya que los habitantes recibie-
ron con agrado su liberacin del
dominio de los turcos.

LONDRES, octubre 18. (PU).
El ministro para las Colonias, Sir
Malcolm McDonald, visit esta no-
cha al.Rey en el Palacio de Buek-
lngham y le rindi un Informe de-
tallado da la situacin en Palestina.

JERUSALN, octubre 18. (PU)
Fuentes dignas de crdito Informan
que el plan de la particin de Pa-
lestina ha sido abandonado por otro
que dispone la creacin de cuatro
cantones eemiautnomos. Tambin
sa Informa que la Gran Bretaa
intenta proclamar la ley marcial.
Tres judos y oeno rabes han
Ido matados desde el domingo. Las
tropai sitiaron la seccin antigua
da Jerusaln. batiendo a los rebel-
des.que se atrincheraron detrs de
las murallas.
WASHINGTON, octubre 18. (PU)
El Secretario da Estado, Cordell
Kull. -declar qu* Estados Unidos
no est adoptando ninguna actitud
nueva respecto a Palestina. El
movimiento intervencionista conti-
na entra importantes personajes
que no son judos, Incluyendo con-
gresistas y miembros de la Asam-
blea Legislativa de Pensilvania, que
siguen enviando apelaciones, mien-
tras organizaciones judias proyec-
tan celebrar en toda la nacin dis-
tintas paradas el domingo. Ms de
(15.000 telegramas han sido envia-
dos al Gobierno.
Hull revel que la respuesta de
Italia a la protesta de Estados Uni-
dos dispone que una comisin es-
tudie cada caso en que est envuel-
to tm judio americano.

ROMA.'octubre 18. (P. U.) La
Prensa ha contribuido al descubri-
miento da una conspiracin anti-
fascista que. segn sa alega, est
encabezada por judos. Tambin se
ha mencionado la formacin de
una federacin judia contra el co-
munismo y el fascismo en Nueva
York, para combatir las nuevas me-
didas antisemticas en Alemania y
Checoeslovaquia. Se espera que un
programa contra los judos, pare-
cido al implantado en Alemania,
ser Iniciado en Checoeslovaquia
como consecuencia de las conversa-
ciones entre el ministro de Relacio-
nes Exteriores checoeslovaco. Fran-
tisek Cchvalkowsky, y el canciller
Hitler.
Soldados britnicos alertas ante los desrdenes en Palestina
El 'Queen Mary' atrac ayer
sin auxilio de remolcadores
1 capitn del enorme trasatlntico
confiesa que le ayud San Cristbal
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)La suerte, la habilidad y "la
gracia de San Cristbal" trajeron
al trasatlntico de ochenta y seis
mil toneladas "Queen Mary" sin
novedad hasta su muelle, no obs-
tante la huelga de los trabajado-
res en remolcadores que ha obs-
taculizado el movimiento en 1
puerto de Nueva York desde el
viernes ltimo. Los mil seiscien-
tos pasajeros del barco congrega-
dos junto a la borda observaron '.a
. difcil tarea de atracar la enorme
; nave, que tard treinta y cuatro
; minutos, exactamente el mismo
; tiempo requerido en el ltimo va-
le del buque cuando ente fu ayu-
dado por doce remolcadores. El ca-
pitn del barco, eomodoro Robert
Irving. dijo lo siguiente: "Lo tro-
le Igual que si hubiera sido un bar-
luito de rio... Todava no he de-
sdo de temblar." Irving dijo, re-
firindose a la ayuda que implor
de San Cristbal: "Le di vueltas
: ;.'.--^-A
PERSEGUIDOS LOS CA
TOUCOS AUSTRACOS
Restringidos en gran par
te los poderes del Clero
- -I M
VIENA, octubre 18. (Prensa Uni-
da).Fuente fidedigna informa que
sais sacerdotes catlicos fueron
arrestados en Viena la semana pa-
sada. A uno se le acus de con-
ducta Inmoral; a otro de hacer re-
sistencia a la Polica durante los
desrdenes ocurridos haca una se-
mana: a otro de dirigir una de-
mostracin contra el Estado, y a
otro de distribuir folletos antlna-
zlstai. Las otras acusaciones no
han sido reveladas todava.
Laa medidas anticlericales pare-
ce que se han limitado a restringir
los poderes del clero, como, por
ejemplo, el caso del arzobispo de
' Saizburgo, a quien se le priv de
la facultad de visitar las escuelas
durante la hora dedicada a la edu-
cacin religiosa.
Todo el dia de hoy el consulado
checoeslovaco ** ha visto lleno de
ciudadanos chacos que se quejan
da que individuos desconocidos han
visitado sua hogares para ordenar-
las que salgan de Vlena dentro de
una semana a ms tardar. El con-
sulado- est refiriendo estos casos
a la Polica.
* e
VIENA, octubre 18. (Prensa Unl-
dakTodos los servicios catlicos
que incluyan procesiones por las ca-
llas y la mayora de los servicios
especiales han sido prohibidos in-
definidamente en Vlena.
Loa funcionarios nazis visitaron el
Hogar de loa Desempleados Solte-
rea y le ordenaron a los judos que
abandonaran la institucin antes
d las once de la maana.
Benes vendr a los Es-
tados Unidos
CHICAGO, octubre 18. (PU).
El Presidente de la Universidad de
Chicago, Hutchtns, ha manifestado
qua los-detalles para laa propues-
tas conferencias de Benes no se
han completado todava. Benes
acept dictar estaa conferencias,
que tratarn sobre las "Institucio-
nes Democrticas". Hutchins man-
feet: "La Universidad est muy
agradecida a Benes por haber acep-
tado. No s de nadie mejor cuali-
ficado que Benes para levantar el
inters por la democracia a Inter-
pretar su significado en el mundo
hoy."
Temperatura en EE. UU.
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)El estado del tiempo as como
sigue: Claro sin mucho cambio an
la temperatura *tta noche; parcial-
menta nublado y caluroso maana.
Temperatura mnima 81; mxima
m
Chicago, claro, temperatura mni-
ma 56. mxima 80.
Sen Francisco, claro, temperatu-
ra mnima 52, mxima 66.
Loa aolriadna britnicos que patrullan laa arcan de Tierra Santa donde irahee y Judio vienen ocasionando deerdenee sangrientos, detienen
loa camiones rahea que pasan por Jeric, loa cuales son mlnurlosame nte registrado*, para cerciorara* de que no llevan armas escondida.
Inglaterra busca arreglo per-
manente con los dictadores
a la medalla y dije: 'Bueno, San
Cristbal, iqu hay da eso?'. El
me dijo: 'Manos a la obra'. Asi,
con el consejo de San Cristbal, lo
hice." Aadi Irving que la ma-
rea y la ausencia da viento la ayu-
daron en su tarea, y qua "cual*
quier capitn con experiencia po-
dra hacer lo mismo con buena
suerte. Comprend que tenia qua
correr algn pequefto riesgo". En
una ocasin uno de los dos cables
que sotenian el barco se rompi,
pero el otro resisti hasta que se
llevaron ms cables en un bote de
remos deide el barco hasta el
muelle. Sin embargo, el bota que
llevaba los cables se desvi seten-
ta y cinco pies hacia otro mutile,
y dice Irving que "pens en ese
momento bamos a chocar, y pens
que si chocbamos serla algo su-
mamente malo". Crese que la ta-
rea de atracar el buque hubiese
fracasado si #| viento que azot
luego hubiese surgido durante la
maniobra.
En el frente del Ebro casi
ha cesado toda actividad
Los nacionalistas atacaron inesperada-
mente en Madrid, Ciudad Universitaria
CHIANG SE HIZO CAR-
GO PERSONALMENTE
Comando de los ejrcitos
que defienden a China
HONG KONG, octubre 18. (PU)
Los comandantes de los ejrcitos
japoneses en las reas de Han-
kow y Cantn alegan qua captu-
raron otras dos "ciudades llaves".
Las columnas mecanizadas del ge-
ne ral Shunroku Hata, en su
avance hacia la ferrovie de Han-
kow-Cantn, al sur de la capital
provisional, ocuparon Yangsin, que
habla estado bajo fuego durante
una semana, mientras las fuerzas
del general Iwane Matsul, con ba-
se en la baha de Biaa, ocuparon
Sheklung, a 45 millas hacia el nor-
deste de Cantn, luego "de una de
las batallas ms sangrientas de
toda la guerra, en las qua milea de
chinos murieron".
Los japoneses se enfrentan to-
dava a poderosas fuerzas chinas
en las campaas de Hankow y
Cantn y los militares extranjeros
dudan si podrn realizar su pre-
diccin de al mismo tiempo que Hankow du-
rante la primera semana de no-
viembre. Los japoneses alegan tam-
bin que ocuparon Tayeh, impor-
tante centro minero que queda al
sudeste de Hankow, asi como, tam-
bin Tehan, clave de las defensas
al norte de Nanchang.

HONGKONG, octubre 18. (PU)
El generalsimo Chiang Kai-
Shek se ha hecho cargo personal-
mente del comando de los ejrci-
tos chinos que defienden a Hankow
y Cantn. Segn Informes da fuen-
tes japonesas, el Generalsimo,
atendiendo a las peticionas del ge-
neral Yu Man-Mou, ha establecido
sus cuarteles generales en Heng-
yang, desde donde puede dirigir
los ejrcitos en la r*gln del Yang-
tze y en China del Sur. Los japo-
neses aseguran que sus fuerzas se
estn acercando rpidamente a
Cantn por dos lados, y que se en-
cuentran ahora aproximadamente
cuarenta millas de distancia de la
ciudad no obstante la fuerte resis-
tencia de los chinos.
General Motors aumen-
ta su produccin
NUEVA YORK, octubre 18. (PU)
La empresa General Motors ha
anunciado que aumentar Inmedia-
tamente su produccin, que em-
plear alrededor de treinta y cinco
mil hombres ms dentro de la
prxima quincena, y que simult-
neamente los salarios sern resta-
blecidos a los niveles que existan
antes de las reducciones hechas en
febrero ltimo. La empresa hace
constar que la actual perspectiva
de los negocios justifica el empleo
de hombres adicionales. Y aade:
"Nuestros nuevos modelos han si-
do bien recibidos. El inters parece
mayor que hace un aflo".
Plaza Provisin
Company
SUPER-SPECIAL
SWIFT'S PREMIUM
Sugar Cured Hams
31/lb.
Whole or Half Ham
TUESDAY, WEDNESDAY
ond THURSDAY Only. .
Chamberlain le informar hoy al Gabinete que
esa es la nica forma de evitar la guerra mun-
dial-Trata de consolidar el acuerdo de Munich
HOOVER CREE QUE
ESTADOS UNIDOS
Por Harold Ettlinger
PARS, octubre 18. (Prensa Uni-
da.)Agudo desasosiego se hizo no-
table hoy en los circuios polticos y
comerciales franceses como resul-
tado de la franca admisin del mi-
nistro de Economa del Relch, Wal-
ter Funk, en relacin con las bri-
llantes perspectivas que hay de que
Alemania logre el dominio econmi-
co en el sudeste de Europa.
El avance econmico de Alemania
hacia el este se considera por los
franceses como el preludio Inmedia-
to del dominio poltico de los pases
que una vez se intento incluir en Ja
ruta ferroviaria del Kaiser, de Ber-
ln a Bagdad. Adems. Ips comen-
taristas franceses admitieron hoy
qua nada puede hacerse por Fran-
cia para evitar eso. puesto que ella
no est en condiciones de ofrecer
ventajas econmicas a los pases
de los Balcanes y a Turqua, en
comparacin con lo que Alemania
les est ofreciendo.
La nica esperanza parece des-
cansar en la eventual reconquista
del dominio econmico por las po-
tencias occidentales mediante la re-
afirmacin de su riqueza de oro.
Por el momento, ellas se ven obsta-
culizadas por el hecho de que son
lo suficientemente ricas para man-
tener sistemas -conmlcos liberales
en contraste con el obligado y-es-
trlcto control de Alemania debido
a la falta de oro. Existe la posibi-
lidad de que los pases balcnicos
vuelvan su atencin a- Francia en
un esfuerzo por evitar el comple-
to dominio alemn, pero se admite
que esa eventualidad espera la re-
cuperacin por Francia de una fuer-
te poltica extranjera y en todo ca-
so hara necesaria alguna base eco-
nmica. Los franceses no hacen es-
fuerzos por disfrazar la gravedad
de la situacin.
El corresponsal de "Paris Midi"
en Berln dice: "El Tercer Reich
est extendiendo econmicamente
sus manos hasta los pases del Su-
deste. El capital se filtrar pron-
to aqu y la mercanca inundar los
mercados. I .as Importaciones de Ale-
mania proceden en gran parte de
Bulgaria, Yugoeslavia, Rumania,
Hungra y Grecia. Ella compra a es-
tos, pases ms que Inglaterra. Fran-
cia y Estados Unidos juntos".
El "Journee Industrielle". rga-
no principal del comercio francs,
dice: "El ministro de Economa de
Alemania ha explicado el programa
del "drang nach osten". Es bueno
recordar sus detalles porque este
programa, si llega a realizarse, ame-
nazar con quitar a Francia y a
Inglaterra toda la Influencia en
aquellos pases donde hasta ahora
ejercieron accin econmica y po-
ltica que era necesaria al equilibrio
europeo... Yugoeslavia y Bulgaria
estn ya bajo .la Influencia aleona-
a. Turqua parece que todava tie-
ne libertad de accin. Pero Alema-
nia vencer porque las relaciones
econmicas germanoturcas son mu-
cho ma razonables que las rela-
ciones anglo o francoturcas. La In-
fluencia de las grandes democracias
en estos pases diferentes, que so-
bre todo son agrcolas, es ms bien
poltica que econmica. Nosotros
ofrecemos crditos pero esos pases
lo que quieren son mercados. La
Gran Bretaa parece que ha com-
prendido. Est reaccionando y est
lista a luchar contra la influencia
alemana. En cuanto a Francia, aqu,
como en muchos otros dominios,
ella sigue en silencio pasivo. Nues-
tros lderes tienen la mentalidad
de los vencidos. SI no cambiamos
rpidamente nuestros mtodos de
expansin econmica se nos echar
a un lado definitivamente. Nuestra
influencia en el resto del continen-
te habr terminado".
Hablando de los proyectos de
Alemania, el director del boletn fi-
nanciero de'la Agenda Radio dice;
"El plan parece grandioso y bien
concebido. Alemania tiene que vivir
y es en inters de otros pases qua
ella viva. La cuestin as si la com-
petencia alemana no amenaza di-
rectamente la influencia econmico-
poltica de los pases occidentales".

NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.) Que Jos nacionales alemanes
que viven en frica esperan que
Hitler recupere otna vez las colo-
nias antes del dia lro..de marzo de
1939. ha declarado Emory Ross, se-
cretario general de la misin ame-
ricana de socorro a los leprosos, a
su regreso de un recorrido de ocho
meses por las estaciones de lepro-
sos en frica y por cinco pases eu-
ropeos.
Declar Ross que los colonos ale-
manes de frica estn convencidos
de que Hitler gobernar aquel te-
rritorio, el cual consideran perte-
nece al Relch. Dijo que Blgica y
Portugal temen a Hitler. "Yo habl
con toda clase de gente de ambos
pases manifest Ross y ellos
saben que todava no ha llegado el
fin en lo que concierne a Hitler. Es-
tn seguros de que las grandes
potencias dejarn que con ellas pa-
se lo mismo que con Etiopia, Aus-
tria y Checoeslovaquia no en el
continente europeo pero ciertamen-
te en frica. Si ha de mantenerse
la paz y si Hitler permanece en el
poder, no est a la vista otro cami-
no, es su creencia".

BERLN, octubre 18. (P. U.)
Alemania comenz esta maana la
"desmovilizacin" de ms de medio
milln de soldados, marcando si-
multneamente la terminacin de
las maniobras de otoo y la termi-
nacin del "periodo de temor de
guerra" hasta donde concierne a
Alemania. "En toda Alemania hom-
bres curtidos por el sol, llevando
maletas y vestidos de paisanos, to-
maron trenes para regresar de los
campamentos a sus hogares. La
"desmovilizacin" es est llevando
a cabo metdica y calladamente, con
la misma ausencia de ostentacin
con que los reservistas fueron cam-
biados de su vida de paisanos a la
rutina del Ejrcito hace ocho sema-
nas.
Oficialmente se ha anunciado
que representantes de los gobiernos
de Alemania y Polonia firmaron un
convenio de crdito mediante el
cual Alemania, por un total de cien-
to veinte millones de zloty, entre-
gar a Polonia maquinarla y otro
equipo industrial y herramientas
durante los prximos treinta meses.

LONDRES, octubre 18. De fuente fidedigna se informa que
el primer ministro Neville Cham-
berlain recomendar al Parlamen-
to que ratifique el pacto concerta-
do en Roma, en vista del reciente
retiro de voluntarios italianos de
Espaa. ,

Por Joseph Grigg Jr.
. LONDRES, octubre 18. (Prensa
Unida)El Gobierno britnico in-
tensificar sus esfuerzos por llegar
a un arreglo pacifista permanente
con Jos dictadores europeos, a la
ves que acelerar el ritmo del re-
a r m e Ingls cuando el Gabinete
reanucV? maana (hoy) por la ma-
ana sus sesiones semanales en el
nmero 10 de la Calle Downing.
El Primer Ministro. Neville Cham
berlain, a su regreso de Escocia.
est decidido a consolidar el con-
venio de Munich mediante la po-
ltica del apaciguamiento general
como nica alternativa para la
preparacin para lo que l cree que
de lo contrario serla una guerra
mundial inevitable. El primer pa-
so t,ue dar ser recomendar al
Parlamento que acepte el retiro
de los voluntarlos Italianos de Es-
paa como base suficiente para ha-
cer efectivo el'pacto con Roma y
extender a Italia el reconocimien-
to de su conquista de Etiopia.
Los problemas urgentes qu."
Chamberlain afrontar en un cer-
cano futuro incluyen los siguien-
tes: Primero, mejoramiento de las
relaciones angloitalianas: segundo,
la futura poltica britnica respec-
to a Palestina, donde v.-inte y cin-
co mil soldados y policas britni-
cos estn en estos momentos lu-
chando con una rebelin orgnaiza-
da de los rabes; terrero, la ter-
minacin del pacto comercial an-
gloamericano; eusrtn, ) decisin
sobre la poltica *que habr de se-
guirse cuando Alemania demande
en un futuro cercano la devolucin
de sus colonias; quinto, la inten-
sificacin del rearme britnico;
sexto, la preparacin de planes pa-
ra llenar Jos vacos *r\ las defen-
sas antiareas, revelados durante
la reciente crisis; stimo, la deci-
sin de si establecer "el registro
nacional" la movilizacin en tiem-
pos de paz; octavo, la decisin so-
bre las vacantes del Gabinete; no-
veno, considerar la demanda reite-
rada de Eamon De Valera para
que se incluya la Irlanda riel Nor-
te en el Estado Panirlands.
En vista de lo amplio de este
programa, se spera que el mismo
ocupe la atencin de Chamberlain
y del Gabinete- por varios semanas.
La mayor parte de la sesin de
maana (hoy) ser- ocupada pro-
bablemente por la cuestin de Pa-
lestina y M espera que el Minis-
tro para las Colonias, Malcolm Mac
Donald, d un detalle completo so-
bre el resultado de las recientes
conferencias entre el Alto Comi-
sionado, MacMicheel, y los lderes
rabes y Judos. Se cree general-
mente que el Gabinete abandona-
r por ahora el plan que dispone
la particin de Palestina. Mien-
tras tanto, de acuerdo con algunos
informes fidedignos, se instituir
cierta forma de "dictadura mili-
tar" hasta %Uj la revuelta rabe |
quede sofocad.a
Perdi Vctor Corchado
Debe mantenerse fuera
de las guerras ajenas
HARTFORD, Connecticut, octu-
bre 18. (PU). En declaraciones
para la Prensa en esta ciudad el
expresidente Herbert Hoover dijo
que Estados Unidos "deberia man-
tenerse fuera de las guerras de
otra gente", y permanecer aparta-
do de cualquier guerra siempre que
sea posible "sin la prdida de la in-
dependencia nacional o el honor
nacional". Y aadi: "Yo no me
siento especialmente alarmado con
respecto a las acciones de otros go-
biernos en el hemisferio occiden-
tal... No creo que cualesquiera go-
biernos totalitarios vayan a Invadir
el hemisferio occidental y a causar
friccin con Estados Unidos." Ho-
over deplor la extensin de las-
cuotas comerciales al mundo ente-
ro, manifestando que las cuotas
han "sustituido a las tarifas como
barreras principales del comercio
internacional". Recomend que Es-
tados Unidos "construya una peque-
n provincia comercial propia en
todo el hemisferio occidental" con
el propsito de contrarrestar las
"provincias" que estn siendo cons-
truidas por otros pases, especial-
mente por Alemania. Japn y Gran
Bretaa. Hoover dijo que el con-
venio de cuatro potencias concerta-
do en Munich "conserv la paz eu-
ropea".
FRONTERA ERANCOESPAttO-
LA, octubre 18. (Prensa Unida)
Los nacionalistas Informaron hoy
que casi ha cesado la actividad en
el frente del Ebro duranUs las l-
timas veinte y cuatro horas. Las
operaciones se han limitado a due-
los de rifle y expediciones de re-
conocimiento. La aviacin nacio-
nalista tambin bombarde las li-
neas republicanas y los puntos de
comunicacin a la orilla izquierda
del Ebro.
Informes de Zaragoza Indican
que de ciento ochenta y seis pri-
sioneros hechos en la batalla del
sbado, ciento cuatro resultaron
extranjeros, entre ellos polacos,
c h e'c o ., americanos, franceses y
belgas.
Informes de Barcelona Indican
que slo ha habido ligera activi-
dad en el frente del Ebro, donde
se han desarrollado varias escara-
muzas sin Importancia. I^os repu-
blicanos se aprovecharon de la cal-
ma existente para fortificar varias
posiciones avanzadas.
Las lineas leales fueron bombar-
deadas varias veces por aviones na-
cionalistas, pan dicen los republi-
canos que sus cazadores obligaron
al enemigo a retroceder.
Se informa tambin que anoche
se reanud la actividad en la Ciu-
dad Universitaria, frente a Madrid,
cuando los nacionalistas trataron
Intilmente de llevar a efecto un
ataque Inesperado contra varias
posiciones republicanas.
'
HENDAYA. Francia, octubre 18.
(Prensa Unida) El frente del
Ebro est muy tranquilo, segn in-
formes procedentes O Barcelona,
y solameate se estn librando pe-
queas escaramuzas.

VALENCIA, octubre 18. (Prensa
Unida)Doce personas resultaron
muerlas y veinie y cuatro heridas
cuando tres hidroplanos bombar-
dearon el pueblo de Denia a las
once y treinta-de la maana.

MADRID, octubre 18. (Prensa
Unida)Esta maana cuatro avio-
nes rebeldes intentaron bombar-
dear la base naval de Cartagena,
y fueron rechazados por Intenso
fuego de los caones antiareos.
Varios aeroplanos de persecucin
leales se elevaron y presentaron
batalla a los rebeldes, derribando
un aparato que cay en el mar
Junto al Cabo de Palos. Los otros
aviones rebeldes escaparon.
Voluntarios americanos que
regresaron ayer de Espaa
Alegan que eran atropellados en los
campamentos nacionalistas
Estn d i p u e t o a
intervenir
WASHINGTON, octubre 18. (PV)
El presidente Roosevelt, conte?-
tando la peticin de! presiden'
ecuatoriano Borrero para que Es-
tados Unidos preste ayuda en !a
solucin de la disputa entre Ecua-
dor y Per, dice lo siguiente: "Si
ambo, Eruador ,\ Per, desean a
ayuda amistosa y desinteresada i'e
algunos de sus vecinos. Estados
Unidos se sentirla felicsimo ti-
mando parte."

RIO DE JANEIRO, octubre 1.
(PUl - Brasil respondi al pedido
de mediacin de Ecuador, formu-
lando votos por que Per y Ecua-
dor encuentren una solucin armo-
niosa al litigio y mostrndose dis-
puesto a asociarse a la accin de
otros pases americanos en caso ,J.e
que P-r y Ecuador manifiesten
ese deseo.
NUEVA YORK, octubre 18. (P.
U.)Austin McCann. de 139 libras,
venci por puntos a Vctor Corcha-
do. > 131. en pelea celebrada a
seis asaltos.
Coronel Villaba ahauelto
BARCELONA, octubre 18. ipren- ;
sa Unida).La Corte Suprema ab-.
solvi al coronel Villalba. quien es-
taba acusado en conexin con la
prdida de Mlaga.
I AHORA PUEDE UD. OBTENER MAYOR RENDIMIENTO
DE LECHE A MENOS COSTO I
Hiiifffs MXtT 20% DAIkY FESD
El costo ea menos, el rendimiento de leche mayor. Porque
la Radn para Vacas "Hesita 30%" es tas eombinacin cien-
tfica de loa ingredientes alimenticio que requieren Isa rscaa
para el rendimiento de leche. Sin desperdicio algunoHexite
20% es todo alimento, puro y nutritivo.
PnpmmSo por loa fabricante* Se mraaiaa Paridasdo fama mundial i
Th. KELLOGG COMPANY. BatU. Cmk. MlcJi.. EE. W. DUtrUmiooraa
EselMrwat B. FTKNANTtEZ UNOS.. Sa.. San Inan. P.R.
El presidente Roosevelt
y Lehman conferencian
HYDE PARK.~*Nueva York, oc-
tubre 18. (Prensa Unida). E.
presidente Roosevelt entr hoy en
la campa Aa poltica en su residen-
cia de Hyde Park. al preparar un
plan para la estrategia elecciona
ria con el gobernador de Nueva
York. Herbert Lehman, durante la
conferencia que sostuvieron a i*
hora del almuerzo. Lehman, qu
aspira a la gobernacin pnr ruar
ta vez consecutiva, lies* a Hyde
Park a la 1:00 de Ja tarde y no per-
dio tiempo para entregarse una
amplia discusin poltica con el Je-
fe del Ejecutivo nacional. El go-
bernador recibi la seguridad de
que el Pr-siriente hablar en favor
de su candidatura la noche del 4
de noviembre, desde Hyde Park.
El sufragio femenino
en Mjico
CIUDAD DE MJICO, octubre
18. (Prensa Unida). Se ha anun-
ciado que un nmero suficiente de
Legislaturas de Estado* han apro-
bado la enmienda sobre el sufra-
gio femenino para que la misma
sea incorporada a la Constitucin
de la repblica. Se calcula que a
aprobacin del sufragio femenino
aadir aproximadamente cuatro
millones de votos al electorado,
aunque bajo el sistema actual de
un selo partido poltico las eleccio-
nes son realmente decididas cuan-
do los candidatos aon nominados.
PARS, octubre 1S. fPrensa Uni-
da).- El relato de la detencin
de catorce oluntarlos americanos
en.un campo de concentracin na
cionalista. quienes llegaron hoy a
Nueva York a bordo del "Queen
Mary", fu divulgado a la Prensa
de esta ciudad por la oficina de
los amigos de la brigada Lneo:n
en Pars, con la explicacin de que
la nota "se habla mantenido In
divulgar pues no se deseaba dar
motivo a represalias contra el res-
to de los prisioneros americano* en
la Esparta rebelde. Sin embargo,
ciertos artculos publicado en !a
Prensa americana dan una impre-
sin errnea del campamento, por
lo cual damos a !a publicidad este
relato".
El relato, escrito por Lenta O-
nlfz. quien actu como portavoz de
los voluntarlos, dice |o siguiente:
"Nos despertaban bruscamente a
la seis de la maana con solps
de vara, despus de lo cual mar-
chbamos al patio donde se nes
hae'a saludar la bandera rebelde
y gritar viva Franco! Esta cere-
monia se repeta por la tarde, cuan-
do se nos obligaba a cantar el him-
no nacionalista."
Ornitz dice que las comidas no
variaban, componindose el desayu-
no de una sopa hecha de agua ca-
liente, ajos y pan. Al almuerzo les
deban judias mal cocidas, duras e
indiseribles. acompasadas de do
sardinas fritas. A la comida, ha-
bichuelas o lentejas con dos sar-
dinas fritas. Se alega que !os pri-
sioneros permanecan encerrados
en los edificios excepto a las ho-
ras de yantar, cuando s les con-
duela al patio. El campamento es-
taba situado en San Pedro de Cr-
denas, a cinco kilmetros del rio,
pero Ornitz dice "con muy poca fre-
cuencia bamos al rio a hanarnns
y lavar nuestra ropa. Los RV) pri-
sioneros nos velamos obligados a
afiarnos y lavar nuestra ropa en
fres grifos, loa nicos disponibles.
Como resultado, el campamento es-
taba lleno de personas con enfer-
medades de la piel, pues casi siem-
pre andbamos mal vestidos, mu-
Honor a Pershing
PARS, octubre lg. PUi El ge-
neral John J. Pershing ha sido nom-
brado ciudadano de honor de St.
Die, en una ceremonia que se efec-
tu en la Embajada de Estados
Unidos en esta capital.
chos de nosotros sin pantalones o
camisas, arropndonos con sbanas
porque nuestras ropas haban ai-
do enviadas a nuestros capturade-
re o las cogan los guardias de la
prisin".
Contina el relato manifestando
que "poco antes de nuestra libe-
racin, como recibiramos la visita
de personajes de importancia inter-
nacional, se nos dio uniforme mili-
tar completo con excepcin de za-
patos y chaqueta, para que nos pu-
siramos presentables ante los visi-
tantes. Entre los prisioneros habla
varios doctores, que cuidaban y
i an cuidan de sus companeros de
prisin. El doctor Fry por ejemplo,
es un hombre de gran sabidura,
| pero no puede hacer gran cosa pues
los fascistas se niegan a darle me-
niclnas con las cuales curar enfer-
mos y heridos. Debido a esta fal-
ta de medicinas e instrumental,
gran nmero de internacionales
perdi la vida. Tenamos solamen-
te tres letrinas para los 650 prisio-
neros, y e nos pegaba con cual-
quier pretexto. Las razones que ex-
ponan para ello era que a vec*>s
no marchbamos muy ligero y sin
cantar el himno. La mayor parta
de nosotros no sabia espaol y des-
de luego que no podamos cantarlo.
Muchas veces fstos golpes resulta-
ban fatales para algunos hombres.
Se nos pegaba por la espalda, en
el rostro y entre las piernas."
La nota niega los inmrmes da
buen trato contenidos en los ar-
tculos publicados por la Prensa
americana. "Cierto corresponsal
nos dijo que habla hablado con Sid-
ney Babsky deapus de su captura,
Babsky no volvi a nuestro cam-
pamento y sospechamos qua fu fu
silado despus da sostener la refe-
rida conversacin. Contrario a los
Informes nunca se nos excus de sa-
ludar la bandera fascista o da asis-
tir a la Iglesia. Nunca dijimos que
hablamos sido enviados g Espaa
pnr alguna organizacin america-
na, insistiendo siempre an que te-
dos nos procuramos los pasajes a
boletos de entrada al pas por cuen-
ta propia."
David Amarigllo, representante e*
Pars de los smigos ds la brigada
Lincoln, tambin dl a la publici-
dad una nota negando los informes
recientemente publicados en Am-
rica sobre afiliacin poltica ds los
prisioneros y fuentes de donde pro-
venia el dinero para su repatria-
cin.
ALIVIO RPIDO, SEGURO!
Dolorea da cabasa y de muelas- naurlgicoa
y reumticos, y fiebre de los resfriados
ANACIN
Es lo que recetan mdicos y dentistas
Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO CO., San Juan, p. r.
r
-i



. :


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM