<%BANNER%>







PAGE 1

— •i EL DIARIO DE NDO 22 p taa8 3 c tvs LA MAANA AO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlahed and dlstributed under permlt No. 801 autorlred by tha Act o Oetober 6. 1917 on file at tha Poat Office at San Juan, Puerto Rico. By order of tha Praaldent A. 8. Burlaaon, Poatmaatar General. Entered aa aaoond elaaa matter Febrtiary 31. 1019 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United sute o America) under tha Act o Match 8. 1879. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO 7995. Acusarn de veinte delitos a prominente hombre p blico Y todos ellos para defraudar al Pueblo de Puerto Rico.— Investigadores tienen evidencia que consideran suficiente para complicar a por lo menos seis personajes en el'racket 9 MAXAGEZ, 13 de octubre de 1938.—La Investigacin que viene celebrndose alredor del supuesto racket en el Gobierno fu reanudada hoy en esta ciudad, cuando el subprocurador Campos y el fiscal Das Viera tomaron declaracin a numerosos testigos. Los investigadores te trasladaron a esta ciudad durante las primeras. horaa de la maana, ordenando citacin de nuevos testigos. El primer testigo en declarar fu Valerio Altieri, empleado municipal, quien fu Interrogado durante largo tiempo sobre las firma y supuestas conexiones de Gloria y Estrella Quintana y del senador Sixto A. Pacheco. Altieri es tio de las hermanas Quintana. Luego fu'llamada a declarar Gloria Quintana, quien se neg a prestar declaracin, aduciendo que a ella ae le estaba calificando como delictuosa y que por tanto no tenia obligacin de declarar sobre extremos que pudieran perjudicarla. En los salones de la Corte de Distrito rein expectacin cuando ae anunci que la testigo habla sido puesta bajo las reglas de dicho tribunal, pero luego los fiscales dieron rdenes para que se la dejara aallr, a condicin de que poda volver a ser citada en cualquier momento. Los prximos lestigos fueron Soledad y R a 1 MenrW, hermanos, quienes estuvieron declarando por espacio de unos tres cuartos de hora, y el seftor Toms Lpez, primo de las hermanas Quintana. El licenciarlo r.*dro Raiges Gmez estuvo presente en los salones de la Corte durante el interrogatorio de Gloria Quintana, anunciando que en unin de otros abogados, harlase cargo de su defensa an caso de que fuera procesada. La declaracin del testigo Toms Lpez tuvo momentos muy tensos, especialmente cuando se manifest GIUSTI ENCARGUE CON TIEMPO PARA EL DA DE IOS DIFUNTOS Crisantemos Y Pom-Poms TODOS COLORES Precio* Muy Raxonahlea ENTREGA OCT. 81 O NOV. 1. NOS ENCARGAMOS DE ENVIARLAS A LA ISLA! a preguntas de Dlai Viera, en sentido de que no poda reconocer la firma de su prima Gloria Quintana. El subprocurador Campos Intervino enrgicamente, recordndole al testigo que estaba prestando Semilla de Cebollas BERMUDA AMARILLA DE CANARIAS. ALTA GERMINACI"N B. PgRNANDIZ HNOS 1UCI. JM* l*Wt P Wa Senador Sixto A. Pacheco, estuvo ayer a punto de tener un grave distinto personal con el seor Gilberto Rodrigue}. Presidente de la Seccin Socialista de MavaarUei testimonio jurado ante un fiscal, y que si no lo harta con seriedad Iba a ir a parar a la crcel. Informes obtenidos por nosotros en fuentes responsables indican que las declaraciones de los testigos Soledad y Ral Mndez son consideradas como muy importantes y que otro de los testigos, cuyo nombre no re ha revelado, conect a varias personas con el cobro de cheques que algase estaban expedidos a nombre de otra persona. Se declar un receso en la inves tlgacin a eso del medioda, retirndose los fiscales a almorzar. El senador Pacheco estuvo en la Corte a esa hora, saludando a fiscales y periodistas. • • • MAYAGUEZ, octubre 13.—A eso de las tres de la tarde reanudse la investigacin, cuando fu llamada a testificar ante los investigadores la seora Mara Jimnez Cordero. Este testimonio, que fu breve, vers alrededor de actividades caseras de una de las personas envueltas en la investigacin, de la cual era vecina la declarante. El segundo testigo de la tarde fu el seftor Alfredo Ruiz, vecino ae Soledad Mndez, quien declar sobre las veces que vio en su casa a EXPRESI"N DE GRATITUD Nuestro agraderimiento eterno a todas aquellas personas que personalmente, por carta, telegrama y por la Prensa hicieron llegar hasta nosotros sus frases de condolencia por la irreparable prdida de nuestra inolvidable madre doria Teodosia Zayas vda. de Pont, q. e. p. d. Familia Pont Zayas, Aibonlto, P. R. Crisantemos ASTERS POM-POMS LA TIENDA DE LAS FLORES Alien 17 Tel. 618 San Juan Haga su orden con tiempo. SOLARES A PLAZOS C"MODOS en "CAPARRA" Agua Lu Telfono. Inf. Tel. 854 S. J. dicha dama, que es una de las personas Investigadas. En tercer trmino declar el seor Gilberto Rodrguez, presidente da la Seccin Socialista de Mayagez. Su testimonio ae mantuvo en absoluto secreto. Antes de salir Rodrigues del despacho de los fiscales un detective orden al senador Pacheco, qua se encontraba en el pasillo, que abandonara el sitio. Son nuestros informes que la orden, que fu expedida por el subprocurador Campos, se expidi a peticin de Rodrigues. En la calle se encontraron minutos despus Pacheco y Rodrigues, estando a punto de tener un disgusto personal cuando el primero dirigi fuertes frases al segundo. El ltimo testigo en declarar durante la tarde fu el seftor Osear Castro, auditor municipal de Mayagez. La declaracin mantinese en absoluta reserva. Terminadas las declaraciones de la tarde, el subprocurador Campos y el fiscal Daz Viera comenzaron a redactar una querella por desacato contra Gloria Quintana, acusada de haberse negado a declarar como testigo del Pueblo de Puerto Rico en la Investigacin. La querella ser radicada de un momento a otro en l Secretaria de la. Corte de Distrito de MayagUez. El subprocurador Campos y el fiscal Daz Viera saldrn esta noche para San Juan. Mustranse muy satisfechos. Nos hemos podido informar de que la investigacin se -extendi hasta el Municipio de MayagUez. habiendo sido interrogsdo P! seor Garca Doble, quien se pncuenlra investigando los libros del Municipio desde hace tres meses y quien fu enviado por Auditoria Insular a instancias de miembros de la mayora de la Asamblea. Tenemos entendido • que se trata da comprobar que Gloria Quintana desempeaba el cargo ie billotecaria en el Municipio de MiyagUes mientras ocupaba un puesto en el Senado da Puerto Rico, y a la vez era estudiante del Colegio de Agricultura. El ngulo ms importante de la investigacin que se viene celebrando surgi hoy por la tarde (Contina en U pgina 22. Col. 2.) EL ESTADO DEL SEOR B RCELO Anoche nos comunicamos con la residencia del senador Antonio R. Barcel, con el propsito de conocer el estado de salud del distinguido hombre pblico, habindosenos informado que se encontraba en tas mismas condiciones de la noche anterior, esto es. que no s* habla observado ninguna mejora, pero que tampoco habla empeorado en su estado. Como saben nuestros lectores, es •1 propsito de los mdicos que atienden al Ilustre paciente, trasladarlo el Jueves de la prxima semana a la ciudad de Eiladelfia, en donde habr de sometrsele a un tratamiento por doctores especialirados en enfermedades de la garganta que gozan de gran reputacin en el continente. Le duele el pecho? TOSE USTED? Dr. Franceschi Caballero Tetun 60. VENDEDOR Se ofrece plaza a vendedor con mucha experiencia en venta en toda la isla y algunos conocimientos de propaganda y estadsticas da venta. Debe tener automvil propio y Ucencia para manejarlo. Escriba a:— J. L. M. ejo EL MUNDO, San Juan. COMPRE AHORA PRECIOS PARA OCTUBRE BAJO COSTO DE FABRICA Veo nuestros trojas da seda, hile, y otros materiales importados de gron valor — incluyendo los famosos trajes STORYCORD, de sedo fino y material Celanese* — perfectamente lavable. •Reg. U. $. Por. OH. Trajes de Noche Blusas Lingerie •Trajes de Calle # Medias # Trajes de Sport verqlade Factory Shop Calle Comercio 29 — San Juan 3er Piso del Garaje Casino — Detrs del Teatro Municipal Elevador por entrada lateral. NUEVO TRATO TIENE PLANES PARA ESTABLECER SISTEMA DE DOS PRECIOS tEl arreglo de las calles ¡debe empezar este ao Asi lo dispone el emprstito y donativo de $1,900,000 concedido por la PWA El administrador de la Capital, Dr. Cario M. da Castro, recibi ayer una comunicacin del encargado de la PWA en Puerto Rico relativa al emprstito y donativo da un .milln novecientos mil dolare que dicha agencia federal ha concedido al Municipio de San Juan. De acuerdo con esta comunicacin, al emprstito y donativo deber t" aceptado mediante la aprobacin de una ordenanza por la Junta de Comisionados con anterioridad al da 22 de octubre corriente. Las obras a realizarse con estos fondos debern comenzar el 30 de diciembre prximo a ms.tardar. Como es sabido, de esta suma de $1.900.00 se dedicarn doscientos mil dlares a la construccin de un hospital de ciruga, un dispensarlo mdico, un comedor y cocina para sesenta enfermeras y una verja alrededor de todos los edificios del actual Hospital Municipal. Otros doscientos mil dlares se dedicarn a mejoras en la Casa Alcalda y la cantidad restante, o sea $1,500,000, ae invertirn en al arreglo, reparacin y asfaltado de uno 35 kilmetros de callea. En vista da que la aceptacin deber hacerse antes del 22 del corriente mes, el "City Manager" y el presidente de la Junta de Comisionados aa pusieron en comunicacin Inmediatamente con el Gobernador interino, aefior Jos Enrique Colom, para que convoque a la Junta a sesin extraordinaria inmediatamente. El Gobernador prometi asi hacerlo. En dicha sesin sa tratar nicamente lo relativo al emprstito. El Departamento de Ohraa Pblicas da la Capital tambin est dando los pasos necesarios para la preparacin de log planos de las obras. Las subastas se anunciarn probablemente a principio de noviembre. La suma de $1.900.000 representa un emprstito equivalente al 55 por ciento de la misma y un donativo por el 45 por ciento. Cuestin de Medicina Tropical definitivamente cerrada El gobernador Winship inform ayer que no se discutir ms el asunto SANIDAD ESTA JURANDO DENUNCIAS Contra dueos de solares que no cooperan El doctor M. Morales Muoz, director de Sanidad de San Juan y Santurce, hizo las siguientes manifestaciones a an redactor nuestro en el da de ayer: "La campaa de limpieza de nuestra Capital y sus barrios sigue adelante. Estamos trabajando en Puer-, ta de Tierra, donde el problema se agudiza, especialmente en el subbarrio Miranda. La lluvia se ha convertido en nuestro enemigo nmero uno; a tal extremo nos ha obstaculizado que en el dia de hoy no hemos podido trabajar directamente en la limpieza. No obstante, tanto mis hombres como yo esperamos confiados en que nuestros esfuerzos, combinados con la cooperacin de todo el pueblo de San Juan, culminen en el ms esplndido de los xitos en beneficio de la salud y bienestar de todos los habitantes de esta comunidad. En los ltimos das hemos radicado varias denuncias ante la Corte Municipal contra propietarios de solares yelmos sucios y enyerbados en la actualidad. Esta norma la continuaremos y, todos y cada uno de estos dueos de solares, que a pesar de nuestras repetidas informaciones en el sentido de hnberse eliminado la prctica de notificacin personal por requerirlo asi la campaa de limpieza, cont'nen manteniendo stos sucios y enyer(Contina en la pgina 19 col. 4) Las familias de pocos ingresos podran comprar ropa y alimentos a precios reducidos A S H I N GTON, octubre 13. (P. U.) — El Nuevo Trato ha preparado planes para. un sistema de "dos precios", mediante el cual el Gobierno podr costear la ven ta de alimentos 7 ropa a grupos que per ciben poca entrada, a precios reducidos. El Secretario de Agricultura, Henry A. Wallace, propuso la venta del excedente de algodn y productos alimen ticios a precios bajos en un esfuerzo por aumentar el consumo domstico. De acuerdo con el plan propuesto, los con sumidores corrientes pagarn precios regulares de mercado, Tiientras que las familias de pocas entradas recibirn tarjetas que les darn derecho a pagar un precio bajo, hecho posible mediante 1 a s operaciones de subsidio del Gobierno. Declar Wallace que el nfasis se cambi recientemente de los subsidios por exportaciones a los subsidios por el consumo domstico, en un esfuerzo por encontrar mercados para los excedentes de trigo, algodn y productos de lecheria. El Alcalde de Nueva York. Fiorello LaGuardia, inaugur recientemente un plan similar en conexin con la distribucin de la leche en la ciudad de Nueva York. La subvencin del consumo domstico se llevar a cabo a travs de la "Surplus Commodities Corporation", creada por el Congreso para costear la disposicin de los excedentes agrcolas. Por Julius C. Edelstein WASHINGTON, D. C, octubre 13. (P. U.)—A su regreso de Georgia el gobernador Wlnship dijo a Prensa Unida que la cuestin de la Escuela de Medicina Tropical de Puerto Rico est "defin tivamente cerrada". Indic "que no habr ms discusiones sobre ello." El Gobernador explic que no tiene planes de auspiciar Blanton Winahip modificacin o derogacin de la ley aprobada en esta sesin de la Legislatura Insular, ley que segn informes caus la divisin entre el doctor Garrido Morales y el secretario del Interior Ickes. Los observadores recuerdan que Winshlp dijo que habla firmado la ley sin intencin alguna; pero hoy el Gobernador declar que no buscar su derogacin a pesar de que, de acuerdo con las noticias en las esferas oficiales de aqu en Washington, Ickes tenia planes para recomendar una modificacin. Wlnship dijo haber discutido extensamente la Escuela de Medicina Tropical durante su recorrido por Georgia y que los educadores da Georgia hablan sentido intenso inters tanto por la Escuela como por la Universidad de Puerto Rico. En sus varias conferencias por Georgia el Gobernador describi el sistema educativo de Puerto Rico como "similar y basado en ios mismos principios generales de los sistemas de los estados ms adelantados de Estados Unidos." Agreg que en la isla hay ciertas condiciones peculiares, como el bilingismo, pero que se ensean los mismos cursos y se siguen los mismos mtodos. El Gobernador reanudar sus conferencias cpn los funcionarios federales de los varios Departamentos en relacin con problemas que no se han resuelto an. Se neg a comentar la interpretacin de la Ley de Horas y Salarios que aparentemente puso fin a la esperanza de que se pudiera eximir inmediatamente a la industria de la aguja a domicilio en Puerto Rico. PR"XIMA AUDIENCIA EN WASHINGTON „ Sobre la cuota azucarera de consumo de la Isla Las oficinas de San Juan de la "AAA" autorizaron ayer la nota que aparece a continuacin: La Administracin de Ajuste Agrcola anuncia que el dia 25 de octubre de 1938 se celebrar una vista pblica en el auditorio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en Washington, que comenzar a las diez de la maana, para trater aobre la asignacin de la cuota aucarera de consumo directo de Puerto Rico para el ao 19.T9. Para el ao 1938, una vez celebradas las vistas pertinentes, se asign a los elaboradores de Puerto Rico una cuota de 126,033 toneladas cortas, valor crudo, de azcar de consumo directo para consumo en los Estados Unidos continentales. (Esta asignacin fu puesta en vigor por la Orden de Azcar para Puerto Rico Nm. 11,. firmada el da 1 de junio de 1938). Adems de considerar la asignacin de la cuota azucarera de consumo directo de Puerto Rico para el 1939, se propondr en la vista del 25 de octubre una enmienda a la Orden de Azcar para Puerto Rico Nm. 11, a virtud de la cual, y a partir del da 15 de (Contina en la pgina 19. Col. 6.) El acueducto de San Juan en el primer trimestre del ao No ha producido lo suficiente para pagar la amortizacin del emprstito Como Informramos recientemente, los cobros efectuados por el Negociado del Acueducto de San Juan durante el primer trimestre del ao econmico en curso bajaron notablemente en comparacin con las recaudaciones correspondlent e s al mismo periodo del ao anterior. La cantidad cobrada para fondo* especiales ascendi a unos 22 mil EL ADMINISTRADOR DE LA CAPITAL DICE Que est "esperando los acontecimientos" El Administrador de la Capital, Dr. Carlos M. de Castro, no ha querido comentar directamente las noticias publicadas en el sentido de que existen planes para retirarlo de su cargo por motivo de la tirantez de relaciones existentes entre l y el presidente de la Unin Republicana, don Rafael Martnez Nadal. Al ser interrogado ayer por un redactor nuestro obre el particular, se limit a decir: dlares, siendo de dicha part d a que deben hacerse 1 o s pagos de jornales, compra de reactivos qumicos para la purificacin del agua y amortizacin del emprstito. La suma cobrada, segn nuestros Informes, ni siquiera es suficiente para cubrir lo que mensualmente dehe corresponder a la amortizacin del emprstito, ya que los plazos anuales son de $120.000 aproximadamente, o sea $.TO,000 cada tres meses. La deficiencia en los cobros sa atribuye en el Ayuntamiento a varias razones, y especialmente a la falta de personal en el Negociado del Acueducto. Se recordar que el seftor Francisco J. Barbosa, administrador del Acueducto, solicit de la Junta de Comisionarlos un aumento de personal, pero debido a que no se aprob nuevo presupuesto para el ejercicio fiscal en curso, no fu posible aumentarlo. "Aqu estoy, Inconmovible, con. la conciencia serena, esperando loa acontecimientos; laborando por el bienestar de los habitantes de San Juan, con buena voluntad para todos y con mala para nadie" JUAN 1. GOHBEA Contabilidad Contribuciones Reclamaciones de Seguroa C P. A. y Auditor Edificio Padin • San Juan Tel. 1511 Box 1313 SE VENDEN Drones vacos de acero a 60 centavos. Por grandes cantidades, precio especial. LAHOUD FUERES INC. SE VENDE Guagua International, en magnificas condiciones. Informar: Manuel Cordero Prez. Alien 88. Telfono 1879, apartado 1027, San Juan, P. R. El Dr. Daz Garca Participa a sus amigos y clientes que estar en su oficina de la Clnica todoa loa das laborables. Mine.PARSI Siempre la preferida en tra bajos de flores naturales. Parada 29 Tel. 120 Hato Rey. GRAN BAILE Dnde? EN EL ESCAMBRON BEACH CLUB Cundo? El domingo 16 de Oct. a las 8:30 P. M. Con motivo de qu? Para que usted coopere a la Campaa de la Limpieza en San Juan y Santurce. Se harn preciosos regalos. Donados por las casas: Giusti, Carlton's Men's Shop y Everglade Factory Shop. Compre su boleto en: Giusti, en Carlton's Men's Shop, Alien 23 y en las Oficinas del Escambrn Beach Club. VENDO BUICK 8 Special, convertible coupe 2 4 pasajeros, modelo 1938. Casi nuevo. Inf. Rodrguez, EL MUNDO. Expresin de Gratitud Al Prroco de la Dicesis de Vega Baja, a los Caballeros de Coln, a las Hermanas de la Caridad, a la culta y buena sociedad vegabajeAa y a todos Tos que por carta, telegrama y personalmente nos acompaaron en nuestro dolor con motivo de la muerte de mi esposo, Manolo Rodrguez Prtela, les manifestamos nuestro ms sincero agradecimiento. Gradas. Esther Saldara Vda. de Rodrlguei Prtela Una noticia de gran inters para los habitantes de San Juan y Santurce Lo compaa do recaudacin para llevar a cabo el trabajo do la Limpieza en nuestra ciudad capital comenz I da 11 de los corriontos on San Juan y Santurce. Los cobradores que han sido designados estn provistos do uno carta del Presidente del Comit de Finanzas, Mr. J. F, Garffer. Esperamos que usted le presto la mayor atencin a este asunto de verdadero inters paro el progreso y bionostar do nuestra comunidad; teniendo listo su bolo o contribucin cuando lo visiten en su casa o establecimiento. SINTASE ORGULLOSO DE VIVIR EN UNA CIUDAD LIMPIA. AYUDE USTED. Por ol Comit do Hacienda. Por el Comit de Publicidad. F. J. GARFFER CANDIDO C. ARRECHE Presidente Presidente \ i • i .IIS!^£II!:.£J;.LBS..A*)1C.. 'iJinu* t-l'jy^s'.^.I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 14 DE OCTUME DE 1938. :*t*T~+r Hoy empieza el juicio contra los supuestos espas alemanes Algunos de los acusados lograron escapar a Alemania.—Se alega que Johanna Hoffman, peinadora en el "Europa", era la intermediaria NUEVA YORK, octubre 13. GA1 I INI Ii<> ( MMf. IIK IMII\I< PIN TIRAS INCHI) ^•••lic Mi|>I • %  • %  ••. pnfis, desde el comienzo de sus operaciones hasa el dia 10 de octubre hacen .un total de 12.147, distribuido como ligue: Oficiales muertos 227; her-,. dos 697; prisioneros 3. Muerto por L enfermedad 278. Cerca de 2.000. Heridos han quedado lisiados permanentemente. • • • Por Joseph Grigg/ LONDRES, octubre 13. (Prensa. Vnida) — La conferencia entra el!. Ministro de Relaciones Exteriores italiano, Conde Ciano, y el embajador ingls, Lord Perth, luego da una semana de Impase con motU vo de la cuestin del retiro de :1o • voluntarios italianos, aument 1 a esperanza de Inglaterra sobre eipacto angloitaliano, que se espera : pueda ser ultimado hacia principios rie noviembre. Esta noche todava no habla Gh"' gado al Ministerio de Relacione. Exteriores informe sobre el resultado o> las conversaciones, pero *e tiene entendido que Lord Perth. trasmiti al Conde Ciano los puntos de vista de Inglaterra sobra el. retiro de los diez mil voluntarlo italianos. Desde el sbado, los .oficiales del Gobierno britnico, han estado estudiando las consecuencias de este anuncio para decidir si el mismo es suficiente base para con* tinuar adelante con el pacto "n' gloitaliano y conceder a Italia el reconocimiento de la conquista de Etiopia. De acuerdo con fuentes diplomticas usualmente muy dignasdecrdito, Lord Perth recibi instrucciones en sentido de que dijera a Ciano c, u e el Gobierno britnico, acoge el retiro como un paso en la direccin correcta hacia el aislamiento del conflicto espaol me-.. diente el retiro de toda la Interferencia extranjera, pero que desea que Italia llame varios railes, ms rie soldados de Infantera, asi como un nmero considerable de aviadores, tcnicos y ranorwrOSv asi • como el retiro "simblico" de-cierta cantidad de material de guerra,' especialmente aviones. Se llene entendido que I 'Contarno britnico continuar su arful poltica de tratar de "sacarle" fo-" do lo ms que pueda a Mussolfnl como precio para la amistad en" gloitallana, puesto que el .Primer Ministro ingls. Neville Chamberlaln, ramead de Munich convenrlrio rie que el Duce, por razones da su prestigio Interno, asi como -para restablecer el nivel riel eje *Ro-. (Conlina en la pg. 22 eol. 2) CINZANITO Exija le sirvan la borellira cuando vaya a tomar un Vermourh CINZANO 31* Proof SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. : ¡ San Juan, P. R. LABORATORIOS RAMIS r Ave. Ponce de Len 190 Parada 22 ANLISIS QUMICOS Y BACTERIOL"GICOS METABOLISMO BASAL Tel. 2S24 Santuree. Box 3892 Santuree. ' ADMINISTRACI"N DE CASAS Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos. Compraventa de fincas — Hipotecas MNDEZ COMPAA Telfono 1798 — Depsito Nm. 8 — Marina, San Juan, P. R. =n Tres Modelos Diferentes "Quality Six" 6 Cilindros 115" de distancia entre ejes "DeLuxe Six" 6 Cilindros 120" de distancia entre ejes "DeLuxe Eight" 8 Cilindros 120" de distancia entre ejes Valos en exhibicin en el Hogar del Pon ti c en la Avenida Fernandas Juncos, Parada •'/, Puerta de Tierra, PEDRO A. PIZA Distribuidor i



PAGE 1

T 1 • EL MUNDO, SAN JUAN, ML VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938, Trrw. %  Bft. El juez Arjona Siaca explica cul fu el alcance De su reciente discurso ante el Club Rotario de la ciudad de Yauco • El Lodo. Rafael Arjona Siaca. Ju de Distrito de Humacao, nos • envi ayer tarde la siguiente nota: "Evidentemente interpret mal mis* palabras el culto corresponsal de EL MUNDO en Yauco. Yo no he dicho que ? n el Departamento de Instruccin ** est haciendo poltica. Yo si llam la atencin de mis compaeros rotarios hacia algunos problemas de gran inters pblico que surgan dentro del desenvolvimiento funcional de varios Departamentos del Gobierno. Entre stos recuerdo que cit al Departamento de Instruccin, en relacin con la falta de libros sufi tientes para los estudiantes pobres. ccn el cambio frecuente de libros de texto, con la frecuente experimentacin pedaggica, harto pro• lnngada, hasta el extremo de constituir un hecho sobresaliente de nuestra vida colectiva la falta de un plan estable y definitivamente orientado en el mejor inters de la instruccin pblica. Y llam la atencin, ademes, hacia el hecho de qu* un sectoV considerahle de la opinin pblica organizada habla acordado dirigir** a Washington en solicitud de investigacin ni hoc en dicho Departamento al cual se acusaba de dominado por determinados sectores partidistas. 0 "Si esto era o no cierto, ninguno en aqu#l momento poda decirlo pero yo afirmaba que el Club Rotario tenia la obligacin cvica de estudiar la situacin y, desde un punto de vista no partidista ni sectario, propender a su solucin enbien del pas, porque la educacin del pueblo, como la salud del pueblo (refirindome especficamente al Departamento de Sanidad) no eran asuntos republicanos, ni socialistas, ni liberales, sino sencillamente pblicos, qu* afectaban a torios por igual y que deban considerarse y resolverse sin influencias de partido. Y dije todo esto tambin en relacin con el enorme absurdo, que an s prolonga, de la educacin en ingls, contra toda razn prctica o cientfica. "Pero mis palabras no acusaron directa ni indirectamente a Departamento ti rgano alguno del Gobierno. Mi propsito, bien claramente expuesto, no fu otro sino el d* llamar enfticamente la atencin de los Rotarios all presentes. al hecho de que el Rotarismo no era una mera filosofa de vida abstracta, que viva en un ambientt de meras palahras. sino que demandaha accin positiva y actitud dinmica ante los problemas del pas, tanto mas dinmica y eficaz cuanto mayores fueran los problemas de la colectividad." La Seccin Socialista nmero cuatro decidi contestar La querella que fu sometida hace poco al Ejecutivo del Partido Con asistencia de una nutrida concurrencia de miembros se reun antenoche (12 de octubre) la asamblea ordinaria de la Seccin Socialista Nm. 4. de San Juan, que preside el companero William D. I-pez. Actu de secretario el compaero Gabriel Blanco. La asamblea tuvo conocimiento de varias solicitudes de ingreso y cartas d transferencias que fueron referidas a la comisin correspondiente pr tu dhida investigacin e informe en la prxima sesin. Se dio cunta por el presidente \V::iiam D. Lpez, de una comunicacin del secretario general del Partido Socialista. Santiago Carreras, enviando copia de una querella que fu presentada recientemente ante la Comisin Ejecutiva del partido por Benigno Pacheco Ti7ol y otras personas, cuyos nombras no aparecan al dorso de ¡a querella, en la que se solicita del Comit Ejecutivo Territorial la cancelacin del certificado (charter) de la Seccin, alegndose para •I'.' que tanto 1* directiva de este organismo poltico como la Seccin vienen desarrollando una rampafia de protesta pblica contra la presidencia interina del partido y la direccin suprema del mismo. Cuando se termin la lectura de la querella, e! seor Pacheco Tizo! pidi la palabra con el propsito de hablar sobre la misma, pero hubo oposicin de parte de la asamblea por entenderse que siendo l quien la formulaba ante la Comisin Ejecutiva del Partido no pona intervenir, como cuestin de tica, en la contestacin que la Seccin hubiera de darle. Desde este preciso momento Pacheco Tizol y el grupito de siempre trataron de obstaculizar las deliberaciones de la asamblea a! extremo de que el mallete del presidente William D. Lpez en ms de una ocasin llam al orden a los que pretendan introducir el desorden en el seno de la reunin, restablecindose la calma minutos despus. Despus de este primer incidente el companero Nicols Nogueras Rivera present la mocin de que se permitiera al seor Pacheco Tizol exponer ante la asamblea toda ia evidencia, si alguna tenia, para sostener los cargos que hacia en su querella, pero inmediatamente surgieron voces de oposicin. Para combatir la mocin abandon la presidencia el compaero William D. Lpez pasando a ocupar su carso el compaero Jos Nez Prieto. Para hablar tambin'en contra pidi la palabra el companero Joaqun Gallart Mendla. En este m"vmento, presidiendo Nez. Prieto, el compaero Blas Oliveras pregunt a Pacheco Tizol si l retira'Contina en la pgina 19 Col. 4) HASTA FINES DE DICIEMBRE PR"XIMO Seguir la "PRRA" repartiendo alimentos (Nota da la PRRA) La distribucin de alimentos suministrados por la Puerto Rico Commodlties Distribution continua* r a travs de la PRRA haita fines d diciembre prximo. El personal adicional empleado por la Unidad de Certificacin, adscrita a la Oficina de Personal para la investigacin de aquellas personas necesitadas de esa clase de ayuda y la redaccin de tarjetas que ios identifiquen, ha aido eliminado por haberse terminado los fondos asignados para ese fin. Toda esta actividad funciona con dinero que viene proporcionando el Gobierno Insular. En el curso del tiempo que ha venido funcionando, la Unidad de Certificacin ha extendido tarjetas a un nmero de 100,000 personas que se benefician con la distribucin de alimentos. De acuerdo con el propsito de identificar a los necesitados de ayuda la Unidad ha entregado a cada una de esas personas la tarjeta que acredita sil derecho a recibir los alimentos. A pesar de haberse suspendido este servicio, la PRRA opina que debe de proseguirse en beneficio de aquellas personas necesitadas que no han tenido la oportunidad de investigarse, asi como para reinvestigar peridicamente aquellos casos cuya situacin haya, cambiado en el curso del tiempo. Como se ha dicho antes, el reparto de alimentos seguir como hasta ahora hasta fines de diciembre. Si 1 Gobierno Federal o el Gobierno Insular suministra los fondos necesarios, no slo se reanudar el trabajo de certificacin, sino que la distribucin de alimentos podr prolongarse ms all de diciembre, hasta donde alcancen os fondos que se asignen. Recaudacin de cuotas para la limpieza pblica en Santurce En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Campaa pro carilln BAILE VARIEDADES EN EL SBADO, OCT. 15 Q GRAN DESFILE %¡ de Estrellas de la Radio ELENA ESTRADA "La Alondra de Borinquen" Acompaado, por sus renombrados guitarristas LUIS EMILIO BERRIOS y CARLOS L. ALFARO PABLO ELVIRA • RAFAEL Violinista Pianista en su brillante interpretacin da la Jota Aragonesa "Los Ojos da mi Moga". RAFAEL GONZLEZ Saxofn ista. RAFAEL PETITON Pianista en el inspirodo Vals de Concierto "El Meloso Cromtico". NOEL ESTRADA El Bing Crosby puertorriqueo en sus popular:: canciones americanas. RAFAEL MUOZ y su magnfica orquesta del Escombran acompaarn a los artistas y tocarn para el baile. Como cortesa especial hacia las damas, los precios para esto fiesta extraordinaria sarn como sigua: Caballeros $1. Damas Gratis. Total hasta e l 12 de octubre, $11,541.34. Bayamn.— La campaa en Bayamn ha producido hasta la ficha la cantidad de $59.00, repartidos entre las siguientes personas a razn de $1.00 cada una: Amrica Alvarez, Magdalena Andino, Modesto G. Capiel, Marfa L. Colon de Garcia. Carmen Cora, Edith Davis, Mara Mercedes Figueroa, Jos Huarneck, Rita S. Kohn, Celia Lausell, Luisa Longchamps, Sara Mrquez, Amparo T. M. de Milni Juana Mercado, Eduardo Miranda, Catalina Olmo, Mara O'Neill, Concepcin Pascual, Julia Pena, Pepita Ponsa, Pura A. Ramos, Cecilia Rivera, Perpetua N. Rodrguez. Otilia Roln, Juana I. Romn. Amrica Snchez, Isabel Sanyutz. Socorro Valentn, Herminia Vzquez. Dolores Alvarez, Leopoldo Cabn, Juana Carrln. Miry Cordero, Antonio Cruz, Flora Daz. Vicente Hernaiz. Bernardo Huyke. Salvador Lampn, Francisca Lohrn. Mara M. Lpez, Pura Mrquez. Francisca Marrero, Mara B. Miranda, Olga E. Morales, Juan B. Olmo, Francisca Oquendo. Paul Pearey, Manuel Pizarro, Alicia B. Puras. Amelia Reyes, JoS E. Rivera. Fidelina Rodrguez, Fortunato Romn. Elena Rosado, Laura Snchez. Maria I. Torres. Pedro Valds. Pilar Vidal Mercado y Sara G. Viera. Total recaudado. $11,600.34. COMIT DE CAMPAA. Para Fulgencio Pinero Para qu se fund el Templo del Maestro? Para reuniones nacionalistas presididas por Hayes o para actos de carcter fraternal y pedaggicos que ataen al magisterio? Si el Templo est dems, puhllqu^se subasta o convirtase en clnica o club poltico. Ofrezco mi cooperacin. De lo contrario, huelga la celebracin de asambleas de maestros en otro sitio. Luis Osear DELGADO Yabueoa. • • Hemos recibido los siguientes telegramas para el sor Fulgencio Pinero, presidente de la Asociacin de Maestros: Juana Daz, octubre 13.—La Junta Local de Maestros acord solicitar que asamblea anual se celebre en el Templo del Maestro. Enrique G. CAINS. Presidente. • • • Lajas, octubre 13.—Como delegados a la prxima asamblea, protestamos de que sta se celebre en Caguas. Para ese fin fu creado nuestro templo. Arcadio Figueroa. Jernimo Irlzarry, Jorge Lugo. • • • Santa Isabel, octubre 13.—La Junta Local acord por unanimidad protestar de la celebracin ae la asamblea anual fuera del Templo del Maestro. Construido ese fin nuestra casa perder todo mrito si abandonamos en acto ms cvico de nuestra clase. Pedro AGOSTINI. Presidente; Elvira COLON. Secretaria. De Uqulerda •' derecha, loe Jvenes Lula Cintrn Rivera, Miguel A. Tirado, Cario* Bola, Josa W. Cintran, Ernesto Parea, Alfredo Saavedra y Ramn Peres, quienes tienen a su cargo la recaudacin de las cuotas que ha fijado el Comit de Flnansas de la Campan* Pro Limpien Pblica de San Juan y Santurce par poder llevar • cabo este trabajo en la capital seg on fu aprobado, necesitndose para ello alrededor de $49,000. Terminada la prueba fiscal en el caso de Gonzlez Castro El perito Eleuterio Hernndez sostuvo que la bala que mat a Irizarry fu disparada por el revlver que se alega utiliz l acusado Ponce, octubre 13.—Exactamente a las cinco y cuarenta y cinco minutos de la tarde los fiscales Guillermo S. Pierluissi y Pedro Rodrguez Serra, que llevan la acusacin contra el nacionalista Santiago Gonzlez Castro, acusado por la muerte del coronel de la Guardia Nacional, don Lui* A. Irizarry, ocurrida durante los sucesos del 25 de julio ltimo en esta ciudad y cuyo proceso entr hoy en su tercer dia, dieron por terminado su caso, despus de presentar a los testigos pe ritos Francisco Rivera, Alfonso Maldonado y Eleuterio Hernndez. Las declaraciones de dichos testigos causaron gran revuelo y sensacin entre el numeroso pblico que llenaba la sala del Tribunal, ya oue el primero de ello (Rivera) declar que despus de aplicarle la %  parafina al acusado Santiago Gonzlez Castro el mismo dia de los sucesos, y dar una reaccin positiva, lleg a la conclusin de que ste habia disparado un. arma de fuego recientemente; el segundo testigo declar que desarroll una huella digital que encontr en el revlver que se alega us el acusado para disparar, y comparada con las huellas digitales del acusado, la primera coincidi con la segunda, llegando a la conclusin de que el acusado habla tenido en sus manos dicho revlver. Como recordarn nuestros lectores, el polica Radams Pietra'ntoni r>clar que habla visto al acusado disparar hacia el templete donde se encontraba el Gobernador, y luego correr, tirando dicho revlver en uno d r los jardines de la plaza. El otro perito, Eleuterio Hernndez, declar que examin la bala que se extrajo del cuerpo del coronel Irizarry, y que '. produjo la muerte, y el ravlver que ae alega us el acusado para disparar, y despus de hecho el examen lleg a la conclusin de que dicha bala fu disparada por el referido ravlver. Sesin de la maana Al abrirse la sesin de esta maana el fiscal Guillermo S. Pierluissi volvi a ocupar la silla testifical para que la defensa lo contrainterrogara en relacin con la declaracin que prest como ltimo testigo de la sesin de la tarde del martes. Como recordarn nuestros lectores, el fiscal Pierluissi declar sobre la investigacin que l personalmente hizo en relacin ron loa sucesos del 25 de julio y que culmin en el arresto del acusado y ocho nacionalistas ms. Durante casi toda la sesin de la maana estuvo el abogado defensor Toro Nazario contrainterrogando al testigo. El siguiente testigo en declarar fu el perito Francisco Rivera, Superintendente Auxiliar del Ne ociado de Investigaciones Criminaes de Puerto Rico. Este testigo declar al terminar la sesin de la maftana, terminando en la sesin de la tarde. Al declarar el receso de las doce an nohabia cualificado como perito, ya que la defensa lo estaba sometiendo a un extenso examen pericial. Cerca de las tres de la tarde la Corte, finalmente lo admiti como perito. Declar el testigo a preguntas del fiscal Pierluissi que el mismo dia de los sucesos y en el Cuartel de la Polica, le aplic la parafina al acusado, dando ste una reaccin positiva, llegando a la conclusin de que el acusado habia hecho recientemente disparos de arma de fuego. Progresa la penetracin alemana hacia el sudoeste Berln concede grandes crditos para extender la zona de influencia Reunin de legionarios hoy en el Ateneo Hoy viernes, a las ocho de la noche, y en el Ateneo Portorriqueo ae reunir el Puesto nmero 1 de la Legin Americana, en sesin ordinaria correspondiente al mes en curso. A esta reanin nos complacemos en invitar cordialmente a todos loi legionarios miembros de dicho puesto. Asuntos importantej sern tratados en la reunin, por lo cual st requiera la puntual asistencia de nuestros compaeros. Delfn ZARAGOZA, Post Commandar. Juan E. CORDERO, Post AdjuUnt, RERLIN, octubre 13. (Prensa Unida).— La Intensidad de la rampana comercial de Alemania hacia el sudoeste se va haciendo cada da ms evidente. La poltica adoptada recientemente por Berln comprende la foncesln de grandes crditos a los pases en esa direccin. Adems, la industria alemana est estableciendo grandes depsitos para sus productos en Yugoeslavia. en Turqua y en otros paises. Grandes compaas comerciales e industriales han organizado numeroso personal que pasar a dichos paisec dentro de pocos meses. Adiclonalmente se ha hecho aqui la proposicin de extenderle a estos pases concesiones especiales en las tarifas entrando en arreglos con cada uno de ellos individualmente. Aparentemente las compaftias alemanas tienen en mente planes de largo alcance a desarrollarse sobre largos periodos de tiempo pues le estn dando a los empleados ms jvenes la oportunidad de aprender Idiomas extranjero* y han empleado instructores de los distintos paises para que eduquen a los indicados empleados en las costumbres, etc. de sus respectivas nacionalidades. Estas medidas se estn haciendo extensivas hasta Irn y Afganistn y segn Informes, a Albania. Irn, que hace poco le concedi grandes contratos a la industria metalrgica alemana* est abora construyendo grandes factoras para la industriadel pescado en el Mar Negro con la colaboracin de los alemanes. Desde hace varios aos Alemania ha estado alimentando este plan: pero anteriormente la realizacin estuvo entorpecida por los acontecimientos polticos de Irn. Primeramente pareca que la Gran Bretaa le estaba disputando los mercados a Alemania. Ahora se le ha dado a los alemanes la construccin de las plantas de pesqueras. Se ha creado un verdadero estado mayor econmico en Irn para supervisar tan tremenda labor industrial. Los circuios comerciales de aqu ven la posibilidad de una lucha econmica entre Alemania y la Gran Bretaa. Las carreras de anoche en el Candromo Las carreras de anoche en el Candromo Las Monjas tuvieron el siguiente resultado: Primera carrera: 1 Condado, pag $3.10 en primera y M.50 en segunda. Patricia lleg segundo. Segunda carrera: 1 Relmpago, pag $14.70 en primera. Veterano lleg segundo. Tercera carrera: 1 Bernice, pag $5.00 en primera y $3.40 en segunda. Pepe lleg segundo. Cuarta carrera: 1 Azulejo, pag $4.40 y $3.70. Segundo lleg Sonia. Quinta carrera: 1 Buck, pag en primera 12,90 y $1.90 en segunda. Teddy lleg segundo. Sexta carrera: 1* Vee. pagando en primera $1.80 y $1.10 en segunda. Rub lleg segundo. Stima carrera: 1* Ana, pagando $2.80 en primera y $2.90 en segunda. Segundo lleg Tsale. .Octava carrera: Arecibo lleg primero, pagando S5.20 en primara y Si 90 en segunde,. Principe lleg •*""*• -s-.y MJJSSmVSS Prosigue el juicio del "P O U M" Por Weldom Jeme BARCELONA, octubre 13. (P. U.)—Hoy se reanud el juicio del Partido Obrero de Unin Marxlsta (comunistas trotskystas), con el fiscal interrogando a Jorge Arguer, quien dijo haber sido toda ie vida miembro de la clase trabajadora estando en la linea del frente de su lucha. Dijo que fu comunista hasta entrar en desacuerdo con la Tercera Internacional, pero que jams ha sido partidario de' Trotsky, sino que ha seguido fiel a Lenin. Declar que estaba en Valencia durante la revuelta de mayo. Despus de un receso las autoridades le permitieron a la Prensa ir a la celda a entrevistar a Jos Escuder, quien residi largos aos en Estados Unidos, y quien habl libremente diciendo que es posible que los acusados sean tcnicamente culpables del levantamiento de mayo. Emma Goldman asiste al juicio. Este testigo fu extensamente contrainterrogado por la defensa. Luego fu llamado a declarar el doctor Luis A. Passalacqua y a preguntas del fiscal Pedro Rodrguez Serra declar que extrajo del cuerpo del coronel Irizarry la bala que le caus la muerte. El testigo identific el plomo, que le mostr el fiscal Rodrguez Serra. La defensa se opuso a la admisin de dicho plomo, por no estar debidamente identificado; pero la*Corte lo admiti en evidencia. El siguiente testigo llamado a declarar fu el seor Alfonso Maldonado. Antes de empezar a declarar, el fiscal Pierluissi, dirigindose a la defensa dijo: "Acepta la capacidad del perito?". "Nunca" dijo el abogado defensor Toro Nazario. Fiscal: "Acepta que fu perito a favor de este acusado en otro caso"?. Defensa: "En huellas digitales?"? Fiscal: "Si". Defensa: "Vamos a calificarlo". El testigo es sometido a un ligero examen sobre huellas digtiales por el fiscal Pierluissi. Finalmente dice el fiscal que el testigo ha cualificado. La defensa lo someti al siguiente contra interrogatorio. Defensa: "A cuntas universidades americanas ha asistido usted?". Testigo: "A ninguna. Yo he estudiado por correspondencia. Para estudiar huellas digitales no se necesita ir a la Universidad. Defensa: "Tom usted exmenes en huellas digitales en el Departamento de Investigaciones Criminales de Puerto Rico?". Testigo: "Si seor. Defensa: "Con qu* resultado?" Testigo: "Los aprob satisfactoriamente." Defensa: "No se colg?" Testigo: "No; los aprob". Defensa: "Nunca se ha colgado?" Testigo: "Nunca". Defensa: "Est seguro de ello"? Testigo: Segursimo. Luego de someterlo a otras preguntas en relacin con el trabajo de huellas digitales, la defensa se opuso a que fuera admitido el seor Maldonado como perito, por no tener la suficiente capacidad para actuar emo tal. La Corte, despus de preguntarle si l habla sido acep tado como, perito en algunas corles de Puerto Rico y el testigo manifestar afirmativamente, lo acept. Admitido como perito, explic al Jurado cmo habla desarrolledo la huella digital encontrada en el referido revlver y cmo la habla comparado con las del acusado. El testigo, por medio de fotografas, ilustr al Jurado dicho trabajo. El ltimo testigo en declarar fu el perito Eleuterio Hernndez, explicando tambin a los seores del Jurado cmo l habla llegado a la conclusin de que la bala fatal jque caus la muerte al coronel Irizarry habia sido disparada por el arma que se alega us el acusado durante el tiroteo del 25 de julio. Tanto los peritos Maldonedo como Hernndez fueron extensamente contrainterrogados por la defensa. Con esta prueba, ambos fiscales dieron por terminado su caso, anunciando que rehusaban el testimonio de ocho testigos ms, por ser prueba acumulativa y que los ponan a la disposicin d? la defensa, reservndose el derecho, a usarlos ms adelante en prueba de refutacin. Entre estos testigos estn Vicente Cabanellas y Pedro J. Chardn. La defensa solicit un receso hes ta maana a las nueve para presentar su prueba. La Corte asi lo orden. . Ctutro Jr. Como muy bien dijera desde su cama el gobernador Interino Colom, el Palacio de Santa Catalina est ms silencioso en estos dias que un camposanto por la noche... Su Excelencia tenia la intencin de venir ayer tarde a su despacho en Fortaleza, pero ae le presentaron pequeos inconvenientes a ltima hora y adems el tienjpo no era muy bueno... Hace ya unos dias que uno de sus mdicos le enyes la pierna, pero ahora, como la inflamacin que tenia en la rodilla le a bajado considerablemente, el enyesado le queda flojo... El doctor Diaz Garcia habra de verle ayer tarde a los efectos de considerar si seria o no conveniente un nuevo enyesado... Ayer el coronel Getom noa expres sus intenciones de volver a su despacho en el PfejJ^ tan pronto se lo permitieran los mdicos, esperando que esto ocurravbien pronto... * e El coronel Rigby ha visitado dos veces a Jos Enrique de Fiambrelandia en la Fortaleza sustltuta de Washington ni mantenindole informado del curso que siguen las vistas que la Comisin Martima sobre el propuesto aumento de fletes empresas navieras... Tambin estuvo anteayer en su resldenc subcomit de Limpieza de San Juan para discutir planes relacionados con la colecta de fondos... &f No hay nada que indique que los libros de las vmpaflias" navieras vayan a ser examinados por la Comisin Martima... * forffitfDilogo en la guagua... V }B> *.' —Te fijaste en la portada del ltimo "Puerto Rico Ilustrado"?..* Muchacho, el Gobernador est cantando... —Hablando, querrs decir... —No; cantando, porque l no habla.. * A las dos y media de la tarde del mircoles sall el ex gobernador Beverley de la Fortaleza, despus de haber conferenciado con el coronel Rigby... Beverley representa a los navieros en las vistas anta la Comisin Martima... En esos momentos llegaba el garrido Coronel de Leche y minutos despus a sali en el auto nmero 7 con el coronel Rigby y el seor Russell... * • Entre empleados del Capitolio... —Oye, Pepe, qu es eso de los "G-Men"? —¡Ah! Esa es una familia Gimnez de Washington que sabe de todo... Asi es como se pronuncia Gimnec en ingls: "G-Men".~ * • El Embellecedor, que ya venia enterado de las cosas que estaban sucediendo en el Capitolio, tuvo oportunidad de hacer una enorme rebaja a la asignacin de gastos para la ltima sesin extraordinaria de la Asamblea Legislativa... Pero antes de hacerlo sugiri al Auditor conferenciara al efecto con los presidentes de ambas cmaras legislativas... Anteriormente el proyecto asignando fondos para cubrir los gastos de una sesin legislativa contena una sola partida... Naturalmente, de acuerdo con la Ley Orgnica, el Gobernador nd puede hacer rebajas a una sola partida, sino que tiene que ser a varias partidas para una misma cosa... Pero asta ltima vez, no se sabe por qu causas, motivos o razones, lleg el proyecto a manos del Gobernador asignando dinero para los gastos de la sesin, conteniendo diferentes partidas... Y asi fu cmo pudo aprovechar el Gobernador la oportunidad para detener la hemorragia... Sabe Dios a cuntos librarla el Gobernador del peso de la Justicia, sin saberlo, en esta ocasin... * El ingeniero que todo lo tiene, Etienne Totti. adems de hacer saber en el membrete de su correspondencia todas las cosas qu puede hacer dentro de su profesin, pone una fotografa de tamao relativamente grande del puente "La Mala", diseado y construido por l mismo... Siguiendo esta norma del amigo Totti, im mdico "podra poner el rgano ms'grave que haya salvado a un pariente, y "un abogado el retrato del acusado ms notable que haya librado de-las garras de la justicia... * &f El doctor Rafael Arrillaga renunci la direccin del Hospital de Distrito de Bayamn para asociarse con el doctor Diaz Garca... De un momento a otro se ordenar el arrest' de un Alcalde de la costa norte de la Isla... La combinacin que exista para la nueva Corte de Distrito de Humacao era la de nombrar a Nevrez Santiago para el cargo de fiscal y a Jorge Correa en sustitucin de Nevrez como Juez Municipal de Fajardo... * El gobernador interino Colom ha recibido la siguiente comunicacin del Departamento del Interior: "El Embajador Britnico informa que Lord y Lady Moyne, su hija y una criada llegaron a Nueva York el dia 10 de octubre a bordo del "Normandle". Lord Moyne es el presidente de la "West India Royal Commission" que vendr a las an tillas inglesas, asi como tambin a Puerto Rico y Santa Cruz, en Islas Vrgenes, para estudiar las condiciones econmicas y sociales en el rea del Caribe. No se'sabe la fecha exacta en que habrn de llegar a San Juan o Santa Cruz, pero Lord Moyne y sus acompaantes tienen el propsito de llegar a Pensaeola. Florida, el da 14 de octubre (hoy), en donde abordarn su yate "Rosaura" y partirn rumbo a Jamaica antps de visitar Puerto Rico y Santa Cruz.' El resto de la comisin real se reunir con Lord Moyne en Jamaica. Tambin se encontrarn a bordo del "Rosaura" el hijo de Lord Moyne, el honorable M. Guinness, la seorita Bridget Vesey y la seorita D. Osmond, quienes continuarn viaja con Lord Moyne y sus acompaantes. "Se solicita que se extiendan las cortesas de rigor y la ayuda, que pueda requerirse a Lord Moyne y sus acompaantes para lograr ios objetivos de su misin". * i En una de las salas de la Corte de Distrito presidida por. el Juez Marcelino Romani, se celebraba un caso de los conocidos por "velloneo", y declaraba un. testigo que l viajaba en el carro pblico denunciado como punto de pon... —Punto de pon?, —exclamaba el Juez, como extraado, pero inmediatamente pregunta al testigo: —Puede usted explicar a la .Corte qu es eso de punto de pon?... * El avin "Puerto Rico", del Instituto del Turismo, sali el martes pasado en su viaje de buena voluntad, habiendo llegado el mircoles a Miaml... Ayer parti rumbo a Nueva York, en donde ser cambiado por otro mayor... A su paso por Ciudad Trujillo. Puerto Prncipe, Antllla y Cienfuegos, los Gobiernos respectivos le extendieron a los tripulantes toda clase de cortesas... Son tripulantes del avin "Puerto Rico" los esposos Hadley... * El flautista Ortega obsequi con las gorras al equipo de pelota "Royal Criollo"... No nos va el nombre... Vimos en el "Rrainbow" a un msico convertido en restauranteur; la estupenda partidura del coctelero: a un Sevillano portorriqueo y a un Pars triste y solitario... Tjene razn el seor. Luis de Crdoba, de Ponce... Lo* .prisioneros no se capturan, porque ya lo estn... Para Rafaela Ruis y Manuel Len: Sin duda alguna ustedes conocen'el cuento del flautista de Hamelin, que atraa a los ratones con los sonidos de su instrumento... '< l -\ '-Z .> Joven de color linchado RUSTON, Luisiana, octubre 13. (Prensa Unida).—Una multitud de 1.000 personas linch al negro de 19 aos de edad Tommy William. quien, segn se alega, mat al capataz de una factora local y asalt a una nia que iba con l por el bosque. %  v ... Parada militar en honor de oficiales brasileo Green reelecto HOUSTON, octubre 13. (Prensa Unida).— William Green fu reelec to por unanimidad presidente de la Federacin Americana del Trabajo. El capitn Otis McCormJck. oficial de publicidad del Regimiento 6b de Infantera, inform ayer a la Prensa que el seoftr VLtor Braegger. vicecnsul del Brasil, los oficiales de la fragata "Almirante Seldanha*' asistirn como invitados de honor a una parada militar que celebrar el Regimiento 65 hoy en e, histrico campo de E' Morro. Al mismo tiempo se invita al pblico a presenciar esta ceremonia en honor a los bizarros nautas brasileos. Numerosos arrestos practicados en Bulgaria SOFA. Bulgaria, octubre 13. (P. U.) Oficialmente se informa que se han practicado numerosos arrestos despus del registro de casas durante todo el da. La Polica y los militares comenzaron a patrullar las calles a 'as dos de la madrugada, y al amanecer comenzaron los registros de residencias que se prolongaron hasta las 6.30 de la noche, despus de lo cual un comunicado oficial anunci numerosos arrestos. De fuente digna de crdito se Informa que fueron arrestadas mil trescientas personas, pero que por lo menos tres cuartea partes de ese nmero fueron puestea en libertad o lo sarn en breve. MALTO T"NICO Y RECONSTITUYENTE PJ£* WA MALTO LlfMflT >#• rv* Rico EN VITAMINAS MALTA Y LPULO Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA. Son Juan, f. K sai



PAGE 1

• \ EL MUNDO, SAN JUAN, ft R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE V35. -7 EL CLUB DE LOS LEONES E N GUA YAMA Eligi presidente al licen ciado L uis F. Camacho Por Lebrn Ortiz Corresponsal Un Club de Leones ha sido cons#• tituldo en Guayama. El len secretarlo, Ledo. Santiago Por^ata%  t Doria, autoriza las siguientes notas en torno a la organizacin de dicho club y las activtdadi llevadas a cabo: "Recientemente fu organizado el Club de Leones en Guayama, en cuya organizacin estuvo presente el len Gobernador seor Vicente Usera. Para regir los destinos de dicho club fu elegida la directiva siguiente: len presidente. Ledo. LU T. Camacho; %  len secretario, Ledo. Santiago Porrala-Dcria; len tesorero, Armando Troche del Valle; len primer vicepresidente. 1U % rendado Fernando Rovira Calimano; len segundo vicepresidente; Rene Foitevin Virella; len tercer vicepresidente, Ovidio Santiago; len tuercerrabos, Francisco Umpierre; len domador, Antonio E. Lebrn; directores: Ulpiano Barns Coln, Gustavo E. Padilla. Sebastin Carlos y Flix Trlstani. El club celebr su primera comida en los salones del Club Portorriqueo, cedidos galantemente por la directiva del centro social. A dicha comida asistieron como invitados de honor, el presidente del Club Rotario de Guayama, Sr. Enrique Calimano; el presidente del Casino Espaol de Guayama, seor Arturo Garca Beir; Sergio Cuevas, rresidente del Club Portorriqueo; Gabriel Ferns, Agustn Mrquez y el doctor Eduardo Prez. Presidi esta primera comida el lertn vice-gobernador, Fernando Torren*. Se acord por unanimidad fnviar un mensaje de condolencia a la viuda de don Aurelio Gattl; y gestionar, adems, que ejerza sus buenos oficios para que la fbrica de perlas propiedad de Aurelio Gat:i siga funcionando en Guayama, para beneficio de doscientas a trescientas familias que viven honorablemente de este trabajo. Por acuerdo de la directiva del club se designaron dos comisiones, compuestas por los leones Rovira Calimano. Barns, Umpierre y Po• rrata-Doria, para que consiguiesen la ayuda y cooperacin de la Central Aguirre, la Cooperativa Laffayette, y del seor Cautlfto Tara la • campana pro-limpieza del pueblo. Despus de un cambio de impresiones de estas cornisones del club con los jefes de estas corporaciones, se consigui la ayuda incondicional de los mismos. Hasta ahora la cruzada pro-limpieza del pueblo se Inici con las gestiones del Club de Leones; y seguir hasta terminar. v que con esta campaa coopera y cumple con uno de sus fines para lo cual fu organizado el leonismo en Puerto Rico". •—Aventuras de Balfour LIBRA Octubre i*. El nio que nace hoy tiene la tendencia durante la adolescencia a ser muy sensible y extremadamente susceptible cuando te le critica o se le regaa. JJO que ms necesita este nio es el cario de sus padre, que deben educarlo poco a poco con debida paciencia. 8i uitrd es mujer y naci en esta fecha, gurdese de ser imputo va, ptet el carcter dinmico de los que nacen en esta fecha influye mucho en traerles penas y petares. Pana vivir feliz aprenda a ser econ6\m\na. Tal ve* tenga Ut tendencia de dar su opinin cuando nadie te la pide. Ha de *er muy simptica y de tener facultades intuitivas"* y mucha perseverancia. Cudese ;e requiebros y de ser demasiado vanidosa. Puere ser que te haga rica inesperadamente. Podr gafarse lo suficiente para vivir cmodamente trabajando de negociante, enfermera, periodista o maetra. B* vida de '.matrimonio parece que ettd exenta de trastornos. Fl hombre que naci en esta fecha ha de ser una persona de mucha fuerza moral, caritativo y sensato. Para desarrollar su inteligrnria le es preciso vivir en un ambiente de armona. Se har muy rico si se hace artista, ingeniero, qumico, autor, actor, agente de ventas, banquero o fabricante. • • • Guillermo Penn, fundador del Estado de Pennsylvania, y Alessio Baldovinetti, pintor florentino, so entr otros dos de la personalidades histricas nacida en esta fecha. •El baile a beneficio de la campaa de limpieza S* suplica a todos los que deseen asistir al baila que %e celebrar el domingo W del corriente, en el Escambrn Beach Club, que adqulean sus boletos con dablda antelacin, porque es grande la demanda que hay por dichos riefrera para asistir a este baile, el cual se celebra con el fin d e allegar fondo para la Campaa de Limpieza y Saneamiento de San Juan. Reina gran animacin, y es de esperarse que el Escambron estar en dicha nneh* lleno, por tartars* de una actividad tan provechosa para la ciudad de San Juan. El precio de estos boletos es de S1.00. lo mismo para damas que para caballeros, y puerten adquirirte de la seora Falrbaak y de los seores .Miles H. Falrkank; Etienne Tottl;"Rafael Cabrera;.Ramn Hoveras Soler y Joaqun Bolvar. Etienne TOTT1, Vicepresidente, Comit de bailes. %  — Lea los Clasificados. EL MUNDO "!" %  i J Sto ssa^v BH T^StmafWk^^^P BBK? : %  PP^ %  %  %  ^m >W B^^^^^^lj^gj^^^K* W "^BIBBBW ^t*~ isW v>> ^*r BBBBBSk ^^ i BBBBP *^^s *^IW % %  Bal %  W M ^am. -^twi / JkA jST -SSfl m 'aa BBBBBBBBa,\ BBBBBsfl HBBBV, % % %  %  <&&/ %  %* %  ^BBBBBBa % JSSSak r jH KS?j yi .S¡^ l\ 1 BBBBsV ^W^BJ tr BBBBBk : ^E SS^-^P?! W f.^WaWtW*. i Las hazaas del hroe rebelde escocs. Alan Breck, y su extrao rompaAerito David Balfour, estn dramticamente deaerltaa en la extraordinaria produccin de la tOth Century Fox "Aventuras de Balfour", que se exhibir en el Teatro Paramouat hoy, maana y el domingo. Loa protagonistas son, a la Izquierda, Warner Baxter, y a la derecha Freddie Bartholomew. Kn el centro Arleen Whelan, la aensaclonal artista recin descubierta, que tiene a su cargo la parte romntica de la obra. DEL VIVIK AGUADILLA.NO Por Osear VALLE Corresponsal Actividades de los Clubs 4-H Para el domingo 23 del actual estn sealadas las diferentes actividades a desarrollar por los elubs 4-H en esta ciudad, de acuerdo con el siguiente programa: Por la maana. En el teatro "Star"—Apertura del acto, a las 9:00 A. M., por el Alcalde seor Wenceslao Herrera; breves palabras por el director del Servicio de Extensin Agrcola, doctor Antonio Rodrguez Gigel; juramento por nios y nias 4-H; demostracin de cmo montar una lmina, por las seoritas Agustina y Sol Mara Juarbe, del barrio "Arenales" de Isabela; preparacin y desinfeccin de semilla de pltano, por los Jvenes Ramn Feliciano, DanvM Badillo, del barrio "Montaa" e Isidoro Miranda, de Ceiba Baja, Aguadllla; cancin por les nias 4-H; demostracin en enlatado por las seoritas Mara Pelegrina Vargas y Luz Anglica Vargas, del barrio Cap de Moca; demostracin, preparacin caldo Brdeles por los jvenes 4-H Abraham Juarbe y Eduardo Vlez, de Isabela; lectura de los nombres de los nios y nias que han sido premiados durante el aftq (feria y curso corto); breves palabras por el seor Adolfo Mayoral Reinst, especialista de los clubs 4-H del Servicio de Extensin Aercola: visita de la exhibicin de trabajos O nios y nias 4-H en la oficina de Extensin Agrcola. 12:00—Almuerzo. De 2:00 P M. a 5:00 P. M.. actividades sociales en el Parque Coln. Este programa est suscrito por los siguientes funcionarios: Carlos Jimnez de la Rosa, agente de Extensin Agrcola; Vctor M. Alexandrino. agente de Extensin Agrcola: Mara Emilia Badillo, agente de Demostracin del Hogar; Antonia Loptegul, agente de Demostracin del Hogar. Esos hoyos Infinidad de calles en esta ciudad estn intransitables debido a los muchos hoyos que en las mismas aa han hecho para los arreglos de contadores de agua y que han sido dejados sin arreglar por semanas y semanas, poniendo en peligro fa seguridad del viandante y dndole a la via pblica un aspecto de ruina y mal estado. Serla muy conveniente que estos hoyos desaparecieran lo ms pronto posible, a fin de no causar mala impresin a los visitantes a la Villa del Ojo, ms ahora que el pueblo se limpia y sanea y que vamos a tener fiestas patronales. Doa Eulalia Gerena y Ponce El domingo 9 del crrante dej de existir en la calle Betances de esta ciudad la estimable dama doa Eulalia Gerena y Ponce, hermana del prestigioso comerciante r> esta plaza don Prxedes Gerena, miembro de una antigua y querida familia de la Villa. El entierro, que se llev a cabo el mismo domingo por la tarde, fu una nutridsima manifestacin de duelo, acompaando al cadver hasta el cementerio mi'fl de personas de Aguadllla y pueblos vecinos Nuestro psame ms sentido para los familiares todos. Monsa Marn En funciones como maestra vocacional de labores, la seorita Monsa Marn comenz sus trabajos e! lunes 3 P>1 corriente mes. Todas aquellas seoras que deseen aprender y trabajar en el ramo de labores, pueden dirigir a la seorita Marn, en su residenri de la calle Jos de Diego. Pro-Bomberos Seguimos insistiendo se haga algo para equipar de tiles y bombas al Parque de Bomberos de esesta ciudad, que en tan grande abandono se encuentra en la actualidad. ESPECTA C U L O S fi ->_ viernes 14 aa oesubre SAN JUAN RIALTO: VMU Doe Amores" con Tito Quizar, Blanca ta Caatejn. MARTI: "XI Guapo del Rancho" iRythm and Romance) con Dlcic Powell, Pat CBrlen, Prlaeilla Lae. LUNA: " Baso Revelador" (Wlvas undar Susplclon) con Warren W11llam, OaU Patrie*. TRES BANDERAS: 'Noble Expiacin' iCounsel for Orime) con Otto Kruger, Jaquelina Wells. EUREKA: (Puerta de Tierra) "La Pa. rtndula de Radio City" (Radio City Reveis) con Bob Burn, Jack Oakle. MARTI: (Puerta de Tierra) "Ojos Negros" (Dark Syes) con Simona Simn. SANTURCE, RI" PIEDRAS, CATAO, BAYAMON, CAGUAS, GUAYAMA FOX: (Mlramar) "Dr. Re, Mi, Pa. Sol" (Dr. Rythm) con Blng Crosby, Andy Devine, Mary Carllale. LIBERTY: (Parada 18) "El Calvario de una Esposa" con Ran Cardona, Consuelo Prank. ENCANTO: (Parada 1S, Carr. Nueva) "La Rubia del Camino" con Paulina Singerman. MARTI: (Parada 18 1J2) "Victimas ael Terror" (Racket Busters) oon Humphrey Bogart, Oeorge Brant, Walter Abel, Gloria Dlckaon. PARAMOUNT: (Parada 10) "Aventuras de David Balfour" (Kldnapped) con Warner Bxxter, Preddie Bartholomew. PUERTO RICO: (Parada 21) "Mis Dos Amores" con Blanca de Caatejn, Tito Gulzar. POPULAR: (Parada 21) "Hroes de Arrabal" con Vctor McLaglen, Beatrlce Roberts y eps. 13 y 14 isla del Tesoro. Cosas que hace la Cruz Roja Juvenil • Lo que s por m Por Uliaes A. Toro (Presidente del Subcomlt de Palmarejo de la Cruz Roja Juvenil) Un sbado... Una alumna dt la Segunda Unidad Rural del barrio Palma rejo, de Lajas, tuvo frecuentes vmitos y fuerte dolor en el vientre. No poda tomar alimento alguno y su padre no sabia qu hacer por no tener recursos a mano y por no haber mdico en el pueblo. En vista de que su hija no mejoraba vino el lunes temprano a ia escuela para ver qu era posible hacer para mitigar sufrimiento tan penoso para la paciente como para la familia. Siendo insolvente, el subcomit local de la Cruz Roja Juvenil le entreg caria para el cirujano de un pueblo vecino. La nia fu minuciosamente examinada y el mdico la encontr padeciendo de un ataque de apendicitis aguda. Las circunstancias hablan retrasado 1* operacin haata el punto de temer el mdico que fuera caso perdido. El cirujano llev a cabo su labor palpando la realidad y fundamento de su temor; se hablan perdido dos preciosos das y como consecuencia sobrevino una peritonitis por lo cual se tema un desenlace fatal. Por fortuna hubo una ligera mejora que inici cierto optimismo n el doctor y gran esperanza en los padres de la pacientlta. Al fin e desvaneci todo temor y la nia entr en franca convalecencia. Hace ya ocho meses de esto y la nia est completamente bien y saludable. Le fu posible aprobar su sexto grado y ahora cursa stimo grado en eata misma Unidad Rural.' Su familia, en medio de su pobreza, se tiente feliz y en ese hogar se le profesa gratitud y amor a :a Cruz Roja Juvenil que contribuy a que esta felicidad no hubiera sido tronchada por la prdida da la nica hija. ¡Una semana despus todava se estar usted riendo de esta sensacional comedia musical! "EL DR. RE MI FA SOL" ¡ALOCADA! INQUIETANTE! ¡CICL"NICA! IM0RE FUNJj ^sfl BBBBsa asfl HA HAH A CIRCUS! %  aW -^J^Bs1^BBB^S"^BH^I r S0MGS] HBBBBBBBBU 1 Ha ^am Isl %  a\\W "POCTOR RHYTHM" BING CROSBY MARY CARLISLE BEATRICE LILLIE ANDY DEVINE >• ¡Vala! en el Teatro FOX HOY, EL SBADO. Y EL DOMINGO DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva) "El Genio del Crimen" con Edward O. Roblnson. Clslre Trevor. CAPTOL: (Parada y* "Asi Termino un Querer" (Always Ooodbye) con Barbara Stanwyck, Herbert Maraball. MARTI: (San Mateo) "Aventuras de Robn Hoo" con Rrrol Flynn, Olivia de Havllland. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "B Cdigo Penal" y "Guardianes de la Ley" iStable Plice) oon John Klni, Oonstance Moore. SAN JOS: (Calle Lola) "Buscando Marido" (Three Bllnd Mlce) con Loretta Younr. Joel McCrea. 8AVOY: (Galle Loira) "La Mujer que yo Amo" (The Woman I Lo ve) con Miriam Ropklna, Paul Munl. MARTI: (Barrio Obrero) "El Campen Invencible" con Alian Lae; "La Chica del Trapecio" con Bob Livinis. ton y debut de Portbales. ESTRELLA: (Hato Rey) "El Parque ael Amas" (Thrlll of a Ltfetlme) oon Dorothy Lamour, Yateh OJub Boys. VICTORIA: (Rio Piedras) "Silencio Sublime" con Chato Ortln, Chaan, Alfredo del Diestro. MARTI: (Rio Piedras) "La Mujer de Nadie" con Adela Sequeyro, Mario Tenorio. PEX: (Cstsno) "El Diablo con Fardas" con Florencio Parraviclnl y "Melodas Portenu". ALCZAR: (Cacuas) "Vivir para dorar" (Rollday) con Xatherins Hepburn, Cary Orant. CAUMANOr (Quayama) "SUanpre hay una Mujer" (There's Always a Woman) con Joan Blondell, Matvyn Douaiaa. OLLER: (Bayamn) "Promesas Doradas" (We are Ooln to be' Rica) con Vctor McLaglen. MARTI H0Y < MAANA Y EL DOMINGO SANTURCE TE A T R 0 S MODERNOS y WARNER RRO presentan un drama intenso, basado en exped tes verdicos, que constern a New Tork. ii Vctimas ei Terror Una historia, que por ser tan explosiva y de palpitante actualidad, aprobaron una ley para poder presentarla. Aprobada por la "Commercial Crime Commission". <• sw„* HUMPHREY BOGART GEORGE BRENT GLORIA DICKSON ALIEN JENKINS • WALTER ABEL Dirtcted by LLOYD SAC"N A COSMOPOLITAN PRODUCTION • A WAKNIR BROS. PICTRE Oriftaal ieraan May by Robart loasen and See for thefirst time the inslde story of America's revolt against gangdom! Basad on actual New York City records, It's millionvolt drama with a million-dollar cast! ffflV w Adems: el Short Musical en dos partes "El Casado Casa Quiere" y Universal News. 0* %  i



PAGE 1

agaam***'* ^^ i P Mil I a. EL MUNDO, SAN JUAN, . R. -VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938. T ' %  PAGINA DEL HOGAR tira. Krankll w" O. RonaavaU TfVLda JOtautia WASHINGTON.— He estado leyendo una carta de una amiga, quien se construy una cabaita en la dunas de la costa en Massachusetts, con una hermossima vista al ocano. Desgraciadamente, cuando el viento y las olas decidieron sublevarse, todo lo que tenia fu barrido por la furia de los elementos y lo que una vez fu su cabaita qued destruida sobre la arena de la playa. Ella ha tomado este golpe filosficamente en cuanto se refiere a las prdidas personales, pero la apenan los daos causados por la tormenta a la belleza natural de la regin que ella tanto ama. Comprendo su sentimiento, pero cuando la naturaleza acta, uno no tiene ms remedio que resignarse, pues los humanos no podemos ir contra ella. Por eso es que no puedo comprender como hay personas que deliberadamente destruyen bellezas naturales. Un buen ejemplo de esto es cierto lugar en el rio Hudson, frente al cual paso con frecuencia. Es una cantera que poco a poco va destruyendo el monte Taurus, situado casi al lado opuesto de West Point. Hay muchos otros lugares, no muy distantes, que podran proveer la piedra necesaria, y sin embargo ha tenido que ser este el que sirva de cantera para que una persona se beneficie. La belleza natural que hubiramos admirado muchos ha sido destruida para siempre. A veces pienso por qu la voz de la opinin pblica no se alza lo suficiente para evitar este mal en particular, pero me temo que la gente, como siempre, permanezca en su habitual estado de apata. El viernes por la noche, en la ciudad de Nueva York, fui a ver a Fred Stone en "Relmpago", como husped del seor Golden. Tuve el placer de ir tras bastidores unos minutos para decir al seor Stone cuan deliciosa encontraba su interpretacin. Hace aos recuerdo haber visto a Frank Bacon en la misma obra. El resto del reparto es en general bastante bueno; pero, aunque no lo fuera, siempre valdra la pena ver la actuacin del seor Stone. Primero resulta inescrutable, como el caballero amable y ligeramente borrachn; luego enteramente simptico, como el sobrio y buen seor que termina siendo. Creo que me gust ms cuanqo se puso a relatar el cuento del ltimo acto. Ayer volvimos a Washington, donde termin mi "orgia" de teatro, pues tuve al placer de ver al seor Raymond Masaey en "Abe Lincoln en Illinois". Es una obra muy bien eicrita y muy bien interpretada. Espero que obtenga el xito que se merece cuando la presenten en Nueva York, donde estoy segura que acudir mucho pblico a verla. Nunca haba visto ms entusiasmado a este pblico de Washington. Voy ahora hacia Charlottesville, Virginia, para ver a nuestro hijo Franklin Jr. y su esposa Ethel, sin olvidar al ms joven de los nietos, Franklin III. UN CUENTO BREVE LA PRUEBA Por LE"N BARTEY *' j l __L)i lpMADk LA LECCI"N DEL DESCUBRIDOR.... De norte a sur y d este a oeste, %  on incontables las cosas, que en el continente americano responden al nombre de su descubridor, el glorioso navegante genovs, Cristbal Coln. Tarde vino a empezarse, pero el reconocimiento de los pueblos de Amrica ae ha hecho, y sigue hacindose ostensible. Adems de la Repblica de Colombia, en Sur Amrica, hay muchos "Columbus" que son ciudades Importantes, en los distintos estados de la unin norteamericana; y rios, colegios, etc. Y el nombre potico, eLque arroba y con mayor fervor, pronuncia el ciudadano de Estados Unidos, para indicar la patria, es "'Columbia"... Octubre 22 es da feriado, en el calendario de las Amricas, y debe ser memorable, en el mundo entero. Seala e triunfo de la fe, sobre la incredulidad. De da firmeza, sobre la mcertldumbre. De la resolucin, sobre la duda. Es el triunfo del arrojo valeroso, aobre la pusilanimidad del cobarde. Es el triunfo del consciente, del convencido, que no se suma a la Intelectualidad de la poca, para no ser tenido en menos... (!) Es, en tti, el triunfo del hombre, sobre la masa amorfa. Tomado si. alta a la vista, la leccin que supo darnos. Todos no hemos de ser descubridores de nuevos mundosPero tenemos, todos, nuestro mundo interior, desconocido para Por UTA EGNA muchos, y completamente inexplorado... Qu puede hacerlo inaccesible? El Mar da Uta Tinieblas, doble mar; negro el uno; ms negro, el otro: La ignorancia y la maldad. • El ignorante desconoce totalmente que "el reino de Dios est n su interior." Estudiarse, analizar sus actuaciones a fin de ponerse en consonancia con las enseanzas de Cristo... Para qu? La obra de la Redencin no le preocupa; para l', Cristo Nuestro Seor" y an Scrates y Platn, vivieron en vano. El malvado no se arriesga a penetrar en su mundo interior; tiene miedo; tanto, que no puede estar solo: Necesita compaa... despreocupada, como l; aturdida, disoluta... Y diversin, pasatiempo constante, vaciedad... Todo, menor quedar a solas con la conciencia, que es el mundo interior del individuo. Por eso le molesta el pensamiento de Dante: "Recordar es vivir'*. El no quiere recordar, ¡qu va!.. Recordar ciertas cosas, seria asquearse de si mismo, o tal vez aborrecerse; l quiere mimarse siempre. Y si un tercero le habla de asunto escabroso o poco edificante, en que fuera principal actor, lejos de moverse a reflexin y arrepentimiento, expone: "Eso era entonces"... Y ahora, amiguito o amiguita?— Vayamos resueltos a la conquis(Contina en li pgina 21. Col. 3.) CONTRACT C*..JI BRIDG ceaMbi Cid** E 8TS f Oaite as astrem flaeeoa. oerteflet fleepcei M eertee **"*!_J_ _* fc.— a. eareadaJ Al W*r e_ te I rarinTo2tah-ara , fl. W -' i afta, oeste a aanr i, yai a JM" , ediau al Aa. aiftoafla aa a ta aaa j tatTaabrla sanaiuda a lato aam?* rasas da le* bese* de • ala. Con el busto inclinado y las rodillas temblorosas, Evelina crispaba sus manos sobre las hojas abiertas ante ella. Una a una, reley con los ojos desorbitados, aquellas cartas perfumadas, despus las tir con un gesto de horror y se arroj sobre Una silla, ante el fuego, y all permaneci postrada. A pesar del calor de la chimenea, tiritaba. Senta fri desde por la maana, desde que habla descubierto en el correo de su marido, postrado sbitamente por una maligna fiebre, estas odiosas cartas de traicin y de vergenza. ¡Era ste su bello y ciego amor! ¡La ms baja de las traiciones, la inmunda ligereza del hombre fcil, sin escrpulos! ¡Tres mujeres! ¡Tres mujeres le escriban en 1 mismo tono, rasl con las mismas palabras! ¡Tres mujeres!... Su hijo de cuatro aos, jugaba en un rincn, prudente y tranquilo, romo los nlna que sienten vagamente rodar la desgracia en la casa y que se hacen silenciosos para pasar inadvertidos. ¡Su hijita! Evelina tuvo un do* loroso escalofri al posar sus ojos sobre la cahecita rubia. Ayer noche, cuando su padre se habla puesto malo, ella temi ver a su hija hurfana... ¡Pohrecilla! Esta amenaza no era nada comparada con la que ahora pesaba sobre su cabeza. Pobre nia, humillada por el crimen del padre, que no vacilaba en besarla al volver, por la noche, despus de las traiciones abominables... Un odio rencoroso Invadi ahora a la joven. Hubiera querido poder gritar al miserable su desprecio y arrojarlo de su vida para siempre. Pero no poda. ¡El estaba en el cuarto vecino, moribundo, inconsciente, en pleno delirio! Qu hacer contra l? El doctor, al marcharse aquella maana, no habia ocultado sus temores y habla recetado una pocin. —Slo esto —le dijo al entregarle la receta— puede salvarlo, y su curacin, seora, depende de la regularidad con que usted le administre el remedio. Una cucharada cada hora. Ni una ms, ni una menos, de otro modo no respondo de nada... No podia hacer nada, nada para satisfacer su asentimiento y su dolor, nada ms que cuidarlo... y curarlo. ¡Qu Jrgtfl! |Para -ponerlo bien y en eonllonea de volver a dedicarse a estas mujeres!... Porque sabia, estaba segura de que ningn reproche, ningn reremordlmiento podran remediar la vida de este depravado que de pronto la odiosa correspondencia le revelaba en el ser que habla adorado y colocado por encima de todos loa dems. Estaba Irremediablemente perdida. ¡Ella sabia que no podra intentar nada! Enemiga del divorcio, quedarla, dolorida y resignada, en el lugar de su deber, loca de angustia y de rebelda, y vea la larga, la interminable fila de los das que le quedaban por vivir al lado de aquel perdido. ¡Pero, no! ¡No deba resignarse! Era preciso venganza y quedar libre, fuese como fuese. La venganza estaba en su mano, y con ella la libertad. No lo cuidarla. Para qu? Cuando era entregarlo de nuevo a las otras mujeres, que se reiran de ella. Sus nombres la quemaban ahora... Clara, Olga. Laurlta... Morda au pauelo, hincando en l los dientes para no gritar, invadida por los celos. Y lentamente, lgubremente, el reloj dio las cinco. Ella reprimi violentamente el impulso que la arrojaba hacia la pocin salvado-' ra. —¡No. no se la darLiNo lo salvar! ¡Seria demasiada estupidez! Era una venganza sin %  riesgo. Bastaba con no cuidarlo, dejar extinguirse aquella llama de vida vacilante, y reconquistar asi la libertad, el ma preciado bien de la juventud ... Se volvi a sentar y tembl ms fuerte... —Laurita, Olga, Clara!... De pronto midi todo el horror y la abominacin de su proyecto. —¡Criminal! ¡Soy una criminal! Reaccion. —¡No; criminales los que se han apoderado de rol felicidad! ¡Criminal el que me ha engaado! ¡Yo me vengo!... Las agujas marcaban las cinco y diez. Debi agarrarse para no levantarse e ir hacia la pocin. A partir de este Instante los minutos ae sucedieron suavemente, mientras que la respiracin del enfermo se precipitaba, al empuje de la fiebre. Las cinco y cuarto. Ella miraba el reloj... De pronto, la pequea, que jugaba tranquila en un rincn, volvi la cabeza. Encontr la mirada de su madre, y dulcemente, en un murmullo que delataba la gran preocupacin de su corazonclto, dijo, sealando con el dedo la puerta del'cuarto: —¡Pobre pap!... %  Entonces, bruscamente, Evelina se enderez. En la clara mirada de su nia acababa de leer su deber. ¡No matara, no se vngar i a;' perdonara! Perdonarla, no al marido, sino al padre. Salvara al pap de su hijita. Con un temblar que hacia chocar la cucharilla en el cristal, verti la pocin. Y sin fuerzas para terminar el gasto salvador, la tendi a la pequea: —Toma —le dijo sencillamente— ¡v a Uevrselo a tu padr!... SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KALN l.a silueta Men proporcionada de Helen Willa Moody e prueba de la efectividad del ejercicio al aire libre. Si usted necesita alguna evidencia sobre lo que el ejercicio puede hacer para mantenerla hermosa y juvenil, podra encontrarla de sobra en la persona de Helen Wills Moody. Deberla u s t ed conocer personalmente a esta campeona para darse cuenta exacta d su belleza. Parece ser cada vez ms bonita. Tiene el cuerpo de una chiquilla de 18 aos; su peso es de 138 libras y es un poco menos de lo que ella pesaba cuando tenia esa edad. Mide cinco pies con siete y media pulgadas de estatura y tiene las siguientes medidas: busto, 36 pulgadas; caderas, 35; cintura, 26. Como campeona verdad, la seora Moody est muy interesada en los efectos de la dieta y el ejercicio. Cree que el peso promedio en generar es un poco alto, pero ha encontrado que "si usted Juega tennis puede pesar ma y aparentar pesar menos. E Mg*" forma puede conservar su fuerza y al mismo tiempo parece esbelta." Eso corrobora la teora de que 1 msculo pesa "ms" pero se ve "mejor" que la grasa. Quiz la explicacin de su sorprendente habilidad es el hecho de que nunca ha dejado de hacer ejercicio. Durante los 18 meses que pas recuperando de un golpe, Imposibilitada de jugar tennis, nadaba regularmente porque "mi padre, que es doctor, me aconsej que lo hiciera, pues en otra forma no podra volver a jugar tennis Jams". En, cuanto a la dieta, "tantas cosas se descubren a cada instante sobre la dieta, que creo una buena* Idea comer alimentos variados". La seora Moody dice que asi puede mantenerse fuerte y esbelta a la vez. Sus actividades en tennis la permiten descansar sin la menor dificultad. 'Puede dormir bien diez minutos despus de un torneo. Y siempre duerme nueve horas. No hay duda de que esta habilidad para "descansar" evita grandemente las arrugas. Sin embargo, como balance para su juego .de tennis, la seora Moody favorece ejercicios de tensin, y hace unos cuantos sencillos todas las maanas para estimular su circulacin. He aqu un ejemplo:! . Posicin: Acostada sobre 1 suelo, derecha, los pies Juntos y los brazos extendidos hacia atrs. Movimiento: Doble el cuerpo en un arco, manteniendo los pies Juntos y los brazos hacia atrs. No levante lns pies del suelo, ni tan Cmo conducirse! —Por Phyllit Btlmont SI desea mantener la linea. Juegue al tennis. poco los brazos. Muvase despacio, efectuando el movimiento de juntar los pies y las manos bajo el cuerpo levantado. Las excursiones en automvil son muy interesantes y van ganando terreno como forma de pasar las vacaciones, sobre todo entre las parejas de matrimonio. Para una excursin de esta naturaleza todo puede arreglarse convenientemente, de manera que una pareja sufrague ciertos gastos y la otra pareja el resto. Notas de Ponce T"PICOS MDICOS Aforismos sobre patologa digestiva Por el Dr. JAIME V1LA n caulquier poca del ao. /oW para loa convalecientes, para enriquecer la sangra y fortelecer I organismo. AGRADABLE AL PALADAR SN DOS TAMAAOS SMANDS Y PIQUSAO para el desarrollo j de tal enfermedad, de modo que despus de la operacin, otra nueva lcera (llamada marginal o yeyunal) puede formarse en el sitio donde se oper el estmago para unirlo al intestino. (3) A pesar de que an muchos discuten la posibilidad de lo que se ha llamado apndice crnico por unos, y apndice patolgico (o enfermo) por otros, lo cierto es que la nica forma para demostrar si dicho rgano est o no enfermo, o Contina en la pgina 21 Col. 4) CONYUGAL —Lo que es yo establec mi autoridad en el hogar precipitando la primera reyerta con mi mujer el primer da del matimonio antes del desayuno. —Y cul ha sido el resultado? —Que he tenido que hacerme yo el desayuno cada das deste entonces. /Loado Opinin.) ___| a Matas Enseat; vlce tesorero, don Joa Acost; secretarlo, don Mariano Arias; vicesecretario, Basilio Blanco; vocales: Sres Jos Conde, Bartolom Mella. Cndido Rivas, Jenaro Diez, Pedro J. Bonnin Fuster, Antonio Vlcns Ros, Francisco Crespo y Miguel SimoneL Rosa Mara Chardn de Negroni Regres a Santo Domingo, donde reside desde hace varo aos, doa Rosa Mara Chardn de Negroni, hermana de loa cnyuges de la sociedad poncefta don Francisco Zayas y doa Mela Chardn de Zayas. Rev. Padre Hermoaila Se encuentra bastante mejorado de su dolencia, el reverendo padre Herrrroiilla, de la orden de los Padrea Pales de la Santa Iglesia Catedral. ngel A guil hacia Estados Unidos El jueves S de octubre embarc rumbo a Nueva York, el Joven ngel Agull, quien pas una temporada en la Perla del Sur. UN MODELO IDEAL PARA TALLAS GRANDES Este elegante modelo sirve igual, mente para usarlo de maana que de tarde. Presenta diversosdetalles de la moda actual, adaptndose a los requerimientos especiale de las tallas grandes. El pete es estrech, y las chorreras, a ambos lados, lo adornan con elegancia sin lucir demasiado cargado. Las mangas son estilo "obispo", justadas en la mueca con uae banda, y son extremadamente atractivas en un material sUav. Hgase en crep-satn, lana ligera o jersey de rayn. Para la talla 38, con manga largas, ae necesitarn S yardas de une tela de 39 pulgada de aneno. Con mangas cortas, sern necesaria 4 yardas y media de tela.



PAGE 1

— EL MUNDO, UN JUAN, P. K — VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938. 11 Walter Wlnchell en Broadway Por Arturo Gigante Arturo Giganta LES DIGO A USTEDES... Por DAN PARKER de la nacin, ni con la idea da imitar tu columna... Nada da eso Aunque UM lo. tres punto, Y. te. de wSSai £fabll "do Solza Reiliy... Y mi estimado amlfo Vlterbo Luciano... Tambin loi masones... Slo que. sto., en un bello simbolismo, descompusieron 1* linea recta y formeron un triangulo equiltero con loa mismos... MI ola idea al escribir sobre Walter Wlnchell, na sido la da ofrecer a ustedes alguna informacin sobre el personaje que anda y vivo petado a asta etiqueta clasificadora, o este membrete informativo, y que diariamente vacie en las 48 pulgadas cuadradas de una columna, tal volumen de Informacin, que Justificadamente ha sido llamado "El Hombre Peridico-... Wlnchell, como Al Smith, Eddie Cantor y Al Jolson, es un producto de los barrios bajos de la ciudad de Nueva York... El Harlem de cabaret y de "bolita" fu el escenarlo donde el futuro en!o periodstico pas los mejores das de su niez, y ,,„. -.o.,-. ,w„ en una de lM ctUei transversales del mismo, exista una escuela pblica, que al decir del mismo Wlnchell, "fu necesario que se quemara para 1 poder salir del cuarto grado"... Destruida su Alma Meter. (?) Wlnchell sali a la vida comercial de la dudad... Mandadero en Wall Street... Oficinista... Vendedor de Bonos... Todos los diversos y variados oficios que se ofrecen en la gran ciudad a un hombre Joven y con necesidad de trabajar, fueron acariciados por sus manos... Por ltimo, el peridico... En el peridico, Wlnchell cubra las Informaciones de menor importancia... Juicios en las cortes de Polica... Pequeos robos... Accidentes... En fin, la informacin vacua, pero neecsaria. que rellena las columnas de un peridico... Asi. en un continuo Ir y venir, fu relacionndose con el "todo Nueva York"... Banqueros... Abogados... Jueces... Coristas... Jockeys... Rateros... Artistas de teatro... Mozos de caf... Bar-tenders... Etc., etc.... Y el Wlnchell desmemoriado y siempre de prisa, Iba tomando pequeos apuntes que se acumulaban sobre un bolsillo de su americana en informe y revuelto montn de papeles arrugados... Aqu una servilleta procedente de un restaurant de los barrios bajos... All un pedazo del "men" de un restaurant de lujo... Ms all la pgina de una libreta arrancada al libro de anotaciones de un polica... En otro sitio una nota escrita al dorso de un cheque en blanco... Pero Informacin, ¡siempre informacin...! Al llegar a su mesa de trabajo, en las primeras horas del amaneen Wlnchell volcaba todas estas anotaciones sobre su escritorio, y utilizaba de las mismas aquellas de mayor inters, echando en una gaveta las que informaban que la seora de Fulano de Tal y don Fulano hablan tenido una bronca enorme en su lujoso apartamiento de Park Avenue, por mor de una corista que a don Fulano le agradaba ms de la cuenta (Informacin obtenida mediante la amistad con el polica de servicio en la aristocrtica demarcacin) o la que proclamaba que doa Sutanlta muy pronto esperaba un feliz advenimiento, (obtenida sta, mediante la Indiscrecin de la empleada del cuarto de seoras en el cabaret tal o en el 'ub nocturno de ms all). Asi fu Wlnchell acumulando Informacin cuasl-privada de todo lo que suceda en la ciudad, hasta que un da se dio exacta cuenta del enorme valor que tenan estos "chismes", y logr convencer a su jefe de redaccin para incluir los mismos en una columna... Y la columna I mejor se volvi a servir a uno de fu un xito desde el primer da... ¡Cmo no, si explotaba en grande j sus clientes quien Anta una mon*—Ya sabia yo eso —exclam Tom McGovern, uno de los tres famosos hermanos McGovern, con un toque de orgullo en la vos, cuando le lleg noticia de que Jack Doyle habla logrado la mas importante victoria de au carrera al noquearse a si mismo en Londres. —Es la mayor hazaa jams realizada por un atleta irlands desde que Finn McCool se levant a ai mismo y se mantuvo a si mismo a una distancia d un metro —dijo Tom, quien una ves fu apoderado de Doyle y todava tiene n l no slo un inters paternal, sino tambin una hipoteca de $20.000. Varios compatriotas de Cork, quienes estaban engrasndose un poco los msculos en el lugar de descanso de Tom, se quedaron mudos por unos minutos. Pero finalmente uno de ellos rompi aquel silencio. —Realmente tiene la pegada de un galn de petrleo en los puos. Otro silencio sigui. Luego otro dijo: —Dime, Tom asn, fu con el puo que se peg a si mismo? —Por mi fe que si —r epllc Tom— y cuando despert se encontr a si mismo inconsciente. —Eso es tremendo —dijo otro que hasta el momento habla permanecido neutral. —Es como aquel que se acost una noch y por la maana se encontr muerto a si mismo. —Creo que haba mucho pblico —dijo Tom pensando en su oportunidad de cobrar los veinte mil del ala. —Dijiste que sirvieran algo? —pregunt uno que era un poed duro de odo, casi tanto "como un muerto de verdad". Tom s puso tan sordo como su compaero, o por lo menos asi lo hizo parecer aunque en verdad se sentia feliz, tan feliz que hubiera pagado unas cervecitas de tanta alegra. Sin embargo, pensndolo Vernon Gmez y su esposa en el primer :,, eio REUNI"N DE CRONISTAS DEPORTIVOS Acordaron reorganizar su Federacin He aqu a Vernon "Goofy" Gomes, lanaador estrella de loe "Yankeee", acompaado de su esposa. June O'Dea, durante loe momentos que precedieron el oomlenso del primer Juego de la serie en Wrigley Fleld, Chicas o. T EL "CIUDAD TURABO" Por H. Torres GRILLO el mayor defecto de la Humanidad!... i La Vandiad!... Y ya estaba hecho Walter Wlnchell ... De ah en adelante, la Informacin venia sola... ¡Todo el mundo quera aparecer en la columna de Walter Winchell!... ;Y aparecan.'... Pero aparecan aquellas noticias que no causaban dao a nadie, ya que una de las excelentes cualidades del gran informador, es la de no haber sido nunca la causa de un divorcio o de una desavenencia matrimonial debi,do a sus informaciones... Y creci su bien lograda fama, y junto a sta, su plmen-.'* —dljole el ms cercano. —Segu tosa columna... Que un incendio habla amenazado destruir medio !" yo estuve leyendo en los peribarrio de la ciudad?... Pues all estaba Wlnchell antes de que llegasen leos sobre la forma en que su apoda en la mano. Luego otro carnerada tom* el hilo de la conversacin. —Doyle —coment— debe haberse entrenado muy duro para poder pegar en esa forma. —Doyle no necesitaba entrenarderado. Dan Sulllvan le encontr violando la* regla* de entrenamiento con dos de sus chatas... -Quin dijo? —Dijo Dan: "Jack. ustedes tres hacen un buen par. Anoche no vitos bomberos... Que en un atraco hablan resultado tres personas muertas y cinco heridas?... Pues all estaba Wlnchell, aun antes de que llegase a la escena del crimen la Polica de la ciudad... Cmo?... Pues muy sencillo... Winchell no duerme de noche, y se las pasa dando vueltas por la ciudad en un pequeo automvil de dos asientos, pintado de rojo, al que le han permitido aplicar un radio, exactamente igual al que usa la Polica neoyorquina... Por medio de ste, recibe todos n J fn %  casa hasta por la mafiaIos mensajes y llamadas de urgencia que a los carros de patrulla emin *> y sino se quedan por aqu certe el cuartel general... Y como adems del radio, el pequeo automca tendrn que irse lejos vil tambin est equipado con una de las bocinas de alarma que usa — *> le ** vlr,a s rivales. Roberto Martina* Wlorm, Secretarlo. tas y las han aceptado como buenos perdedores. Grande fu la sorpresa y mayor la satisfacein que experimentamos los cageos al ver terminar triunfantes a los juniors frente a sus eternos contendedores en las contiendas reidas del pasado domingo en el parque "Sixto Escobar". Parece que se nos quit un gran peso de encima. Se habla roto el encanto por fin. Ya dejaba de ser el diamante capitalefto el patbulo de las Aspiraciones deportistas de loa cageftos. CIUDAD TURABO se habla impuesto maravillosamente y sin lugar a permitir reservas mentales de ninguna especie. Un anlisis de la situacin nos coloca en magnifica posicin para llegar a comprender cual fu el motivo que permiti a los muchachos del Turabo anotarse tan sensacional victoria. Sabamos que al equipo cageo lo adornaban las bellas cualidades ya conocidas, de su disciplina y su "sportsmanship", pero reconocamos que con eso slo no era posible el triunfo. Hacia falta algo ms. Era necesario que estos muchachos se presentaran al parque ms importante de la Isla con un poquito de ms confianza y que dicho en cristiano le perdieran el miedo al "euco" de la fanaticada capitalefla. Y el milagro se realiz. Un pitcher todo calma y paciencia, con una flema sorprendente, no perdi el nervio en todo el juego mstlnsl y entreg el trofeo de la victoria con el notable xito que marca el no haber permitido ni una sola transferencia. Pasado j i el primer suito estos muchachos difcilmente puedan perder juego alguno frente a un equipo de su medida en el parque de pelota ms prestigioso. Es bueno resear adems que la perseverancia del seor Ildefonso Sola contribuy mucho en el logro de tal victoria y asi debemos agradecrselo los cigeos. A pesar de haber luchado tan aguerridamente frente a los viejos peloteros del U. T. M. los jvenes del CIUDAD TURABO tienen que agradecerles a aqullos l haberles enseado mucho de sus ardides y artimaas. Y diga usted, caballero, si despus de desarmar al adversario no ha de ser fcil dominarle, especialmente cuando se cuenta con factores que no han de ser superados por este, como por ejemplo, Juventud, inters y entusiasmo. No hemos de cerrar este articulo sin antes recomendar al pblico Candromo "Las Monjas" CARRERAS PARA EL SBADO 15 DE OCTUBRE, 1938. El da cinco se reunieron los so* ores que constan a continuacin, en l Centro Comunal dtl Falansterio, en Puerta de Tierra, para reorganizar la Federacin de Cronistas Deportivos de Puerto Rico: Francisco Soto Respeto, Luis A. Rosarlo, Jr„ Mximo Daz Serrano, Francisco Cruz Quijano, Manuel Vissep, Jess Morales Rodrguez, Rafael Santiago Sosa, Ral Castelln, Samuel Badiilo y Pedro Vzquez. Fueron excusados, por razones Justificadas que expusieron, los seores Luis Bocanegra Valentn, da Aguadina; Virgilio Medina Deliz, de Isabela; Francisco Dvila. de Cagues; Julio Rivera, de San Juan; y Emilio E. Huyke, de San Juan. El seor Soto Respeto, en su carcter de presidente interino de la antigua Federacin de Cronistas Deportivos de Puerto Rico, declara vacantes todos los puestos de la Junta Directiva de aquella federacin; y fu acuerdo unnime de los seores presentes que el seor Soto Respeto presidiera los actos de la noche, actuando como secretario el seor Pedro Vzquez. El seor Soto Respeto declar vlidamente constituida la asamblea; y a mocin debidamente hecha y secundada, fu acuerdo de los seores presentes que se nombrara una Junta Directiva provisional, con el fin de que se dieran los pasos necesarios para convocar a una convencin general de cronistas deportivos, para entonces elegir la directiva en propiedad; pero considerndose como socios fundadores de la Federacin a los seores concurrentes al presente acto, y habindose hecho la votacin por aclamacin, resultaron electo* para la Junta Directiva provisional los siguientes caballeros: Francisco Soto Respeto, para presidente; Pedro Vzquez, para secretarlo, Jess Morales Rodrguez, para tesorero; y Mximo Daz Serrano y Rafael Santiago Sosa, para vocales. Fu acuerdo, asimismo, nombrar un comit para que prepara un modelo de reglamento que ser discutido con la Junta Directiva provisional, para luego ser sometido a la convencin, recayendo la elecdh para el indicado fin, en tos seores Manuel Vissep, para presidente; Ral Castelln y Samuel Badiilo. Despus de una amplia discusin sobre la situacin deportiva actual de la Isla, en la que participaron todos los seores presentes, quedaron aprobadas por unanimidad las siguientes mociones: Para que se dirija una comunicacin a la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, con el fin de que se tomen las medidas necesarias para terminar los torneos de baseball y volley ball, que han sido interrumpidos, y que estaban siendo auspiciados por la Federacin Deportiva del Norte, y la'Asociacin Deportiva Portorriquea, respectivamente. Para que se pase comunicacin al seor Presidente de la Federacin Insular de Baloncesto, felicitndole por el xito obtenido en la celebracin del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico. Para que se notifique a todas las entidades deportivas del pas la organizacin de la Federacin de Cronistas Deportivos de Puerto Rico, ofrecindoles la cooperacin de la misma. Para que se notifique a los directores de toda la Prensa de Puerto Rico sobre la organizacin de la Federacin de Cronistas Deportivos. Para que se pase comunicacin al Secretarlo de lo Interior de los Estados Unidos, seor Harold L Iekes, suplicndole preste sus buenos oficios al plan presentado por la Comisin de Recreo y Deportes para obtener una asignacin de $500,000 para la construccin de parques atcticos en Puerto Rico; y que se pase comunicacin a los presidentes de las entidades deportivas del pas, pidindoles que se unan a la anterior solicitud. CONCURRENTE. que concurre a los juegos de pelota que aune sus esfuerzos para evitar que esta ejemplar novena corra el riesgo de otras que en el pasado se han formado y tras uno o dos triunfos hsn desaparecido para siempre. Lanza un reto DEPORTES Por BELL CORUM Preconizamos la idea de que empeando ete nUet mo otoo 8e jueguen grande* partida de balonu pi en la ciudad de Nueva York.-Una encuesta pon colegio y universidades demuestra que j*j se desea jugar en nuestra ciudad JB Bill Cornra Primera Carrera a 3/18 1 CAMINA 2 ARISTOCRATIC LADY 3 ALTANERO 4 JUICIOSA 5 PRINCIPE 8 ARECIBO 7 DIABLO 8 FRENCHIE Segunda Carrera a 450 Metros INAUGURACI"N En el prximo noviembre se inaugurar la Gallara "Deudas", en Quebradlllas. Invitamoa fanticos dal deporta gallistico y pblico en general. Ramn Saavedra Hernndez, Propietario. 1 LEBREL 2 MR. SHAN 3 EL VIEJO 4 CELTA 5 AFRICANA 8 MAZ 7 GUERRERO 8 BANDIDO Tercera Carrera a 5/18 1 BORRACHO 2 NENA 3 YOYO 4 SONIA 5 BALDRICH 6 HUERFANITA 7 BERNICE g VETERANO Cuarta Carrera a 450 Metros 1 PRISCO SON 2 RUST OF OOLD 3 RELMPAGO 4 SANTURCE 5 CONDADO 6 SLEEPY SAM 7 L OCKET 8 ACEITE Quinta Carrera a 3/16 1 CANARIO 2 TEDDY 3 4 WHTTE HORSHAM 5RASPUTTN 6 7 RADIANTE 8 FLORIDO Sexta Carrera a 450 Ms.ro*. 1 PABLO 2 GOMA NEGRA 3 ZORRO 4 JACKIE 5 ISABELA 6 L"PEZ 7 SIMPATA 8 FAUSTO El "Team Estrella" de Ponce venci fcilmente en base-ball a la "Central Merceditas" ti domingo 9 del corriente en el campo de la Central. Retamos a todos los teams de tareera categora de Ponce o la isla. Escriba a: Jenaro Hoyos. Estrella No. 45 Ponce, Puerto Rico. Jenaro HOYOS Caballo* retirados de las carreras de hoy Stima Carrera a 450 Metros 1 MISS BORINQUEN 2 RAMONA 3 TILLIE 4 IMPERIAL 5 PUERTO RICO 6 BUCK 7 T.T.AT. I SLIM FRIEND Octava Carrera *6 1 ESPADA 2 CUIJES 3 TESSIE 4SONNY EX 5 ANA 8 ROYAL J 7 EL ABUELO 8 NORMA Novena Carrera 450 con Obstculos f FERNAN DITO 2 POPEYE 3 SIERRA Ji 4 VEE CELOSA SIERRA Dentro de la hora reglamentarla, fueron retirados ayer Jueves los siguientes ejemplares, que figuraban inscritos en el programa que presenta para hoy viernes el hipdromo Las Casas: Cenicienta; Black Fox; Mata Ha r' Celosa: Dormiln: Talleres; GracStick: Mercedita; Marco Antonio: Carolina; Clrilin; Keswlek* Don Ramn: Ayari: Andresito; Maggie G.: Premium B.; Mlckey Mouse; Linda. Se anunciaron los s.guientes cambios de jockeys y pesos: Cuca G. ser corrida por J. D Andino; Toledana por J V. Ir izarri; DInorah por A. T. Cordero con 102 libras; Sultana y Florido por A. Fort con 102 libras; Hope Loring y Cayeyana por A. Gonzlez con 102 libras: Secnd Story por A. T. Cordero con 102 libras; Cronista y Rizo C. por J. G. Aguayo con 102 libras; San Juan por J. Narvez con 102 libras; El Bandido por J. A. Acosta con. 100 libras: La Gaviota por A, Fort con 102 libras. Cariosa correr con 112 libras y Lajas con 108. En este otoo y probablemente de ahora en adelanta la dudaS de Nueva York ser teatro de una partida "post otoo" de ftbol qui rivalizar con las de Rose Bowl. Esto era algo que tenia que suceder algn da y nos aventuramos 8 asegurar que los dos jvenes que habrn de hacerlo un hecho cnsul mado el da 10 de diciembre, han seleccionado una excelente. ocaa1i| para comenzar. Con la InauguracfSn de lafExposidaj Mundial el prximo ao ya la ciudad se est convir* tiendo ms que nunca en el punto central de la atens ciiSn de la nacin, en la ciudad que todo el mundS desea visitar. Muchos de nosotros hablamos discutido de vi cuando el fomento del ftbol en Nueva York; per Jack McAndrews y Frank Val son tos primeros trabajar a ese fin de una manera efectiva! De ant mano han realizado una encuesta en todos tos colea gios y universidades —asegurndose asi dq tos posta bles particulares— han logrado suficiente. respalda financiero, han hecho arreglos para el estadio, has) fijado fechas,'etc. Estos dos jvenes estn dispuestos a empezar mee desfmente —aunque no tan modestamente— firme! en su creencia* de que el ftbol aqu podr eventual) mente llegar a ser la atraccin "nmero ano" de lej nacin en la pott temporada. Y yo estoy convencido de que ellos tienen razn. No hay dudas de que el Rose Bowl de Pasadena est. destinado a convertirse en el lugar de reunin de los campeones de la costa del Pacfico y de la conferencia del oeste, o "los diez grandes".' Tarcos* garantizar la celebracin de un gran juego, que tanto merece l-Rasa Bowl. Pero ya vendrn otras temporadas en que se puedan, traer a Nueva York los dems equipos del resto del pas consiguiendo atraer el inters nacional. Es claro que el Rose Bowl perdi algn prestigio en el esta' el afi pasado, debido a su obvia determinacin a Ignorar a Fordham bajo todas las circunstancias. Tambin es claro que si a Forham y a Pltt o a Fordham y a cualquier equipo representativo se les hubiera podido enfrentar en un juego de la post temporada aqu en Nueva' York, la batalla hubiera eclipsado la de Alabama versus California. Todo esto hace una situacin extraordinaria; pero el ftbol est siempre desarrollando stluaciones extraordinarias. Siempre hay algv Sammy Baugh, algn Whizzer White o algn Bob MacLeod qu surge) de algn sitio paar cautivar la imaginacin de tos aficionado*. < Y no todas estas estrellas habrn de aparecer en la conferencia de la costa del Pacifico: la de "los diez grandes". * Ya se puso manos a la obra Habr que efectuar mucho trabajo preliminar antes de que l ftbol en grande escala en la dudad de Nueva York cuente con el apoyo da los que manejan la cuestin en los grandes colegios y universidades Pero McAndrews y Vail ya hace un ao que pusieron manos a la obra* habiendo conseguido 19 aceptaciones ms otras 30 posibles aceptaciones. Despus de todo, ser posible antes de finalizar la temporada logra* una atractiva contienda de entre las 49 Instituciones. Y esto es nica mente el principio. Hasta las Instituciones ms difciles de consegus por alguna otra razn pueden sentir la tentacin de no dejar pasar la oportunidad de obtener unos $50.000 adicionales. Asumiendo, como f casi seguro, que, los juegos crezcan y adquieran prestigio, no -hay raz* para no creer que a la larga hasta las Instituciones de m alto rango consideren un honor el ser Invitadas a Jugar en esta dudad. Todo le) cual, sin olvidar la parte substancial de la taquilla que conlleva la Invitacin. Para tos equipos del este, la Invitacin tendr muchas ventajea: lf ms temprana fecha, el viaje ms corto, la economa en tiempo sin qui se tenga que faltar a dases, la ausenda de cambio en el clima, etc.. f Y no que yo le preste mucha atencin al "cuco" de las condiciones dej tiempo. Para el ftbol no se necesita buen tiempo como para el basa ball, y adems, las posibilidades son de que en Nueva Yorksa tenga un sbado tan bello a prindplos de didembre como a fines de noviembre En realidad, verificando los informes del tiempo durante los ltf moS diez aos, los "promotores" han encontrado que el primer stbadi de diciembre ha sido de condiciones mejores que las que requiera el ftbol. a i J He aqu los datos Pero dejsd que Mr. McAndrews exponga l mismo los hechos acera ca de lo que ha hecho y por qu lo ha hecho. El que sea afidonado ai ftbol encontrar necesariamente la siguiente carta interesante. "Estimado Bill: No somos una organizacin de caridad; pero par ticipamos da la opinin de que la beneficencia local debe recibir part# de las entradas, ya que ha sido nuestra manera de ver que a cualqule gran pblico que asista a los juegos le gusta saber qu parta el dinero) que est pagando ha de pasar a personas menos afortunadas. Nof agradara que todas las "ollas" de ftbol fundonaran de acuerdo cou esta Idea. En sus contestaciones a nuestra encuesta, algunos de los colegios nos han dedarado que les Interesara saber qu parta' d lag entradas fran a la caridad. "Hemos escrito a 118 colegios y universidades, 34 del este y 84 del resto de la nadn, Invitando a que jueguen en nuestra "olla" si es que) se establece. Hasta ahora hemos recibido 78 contestaciones. Diednuevej son aceptaciones definitivas. Estas son las instituciones que han eeepa tado: . i "Duquesne Unlversity. VUlanova College, Penn State Coltoie Texaf A and M., Texas Tech, Auburn, Unlversity of Colorado, Unlversity o Oklahoma. Unlversity of Tulsa. Unlversity of Arksnsas, North Dakotn. Sute, Creighton Unlversity, Oklahoma A. and M., Montana State. Pro videnee College, Unlversity of Nort Dakota. Centenary College, Univere slty of Idaho y West Virginia Wesleyan College. "Otras treinta instituciones que han aceptado o que no estn see gur de poder aceptar, nos hsn comunicado que tendrn primero: qua obtener el permiso de su Comisin Atltica sobre los arreglos finales Helas aqu: 'Texas Christian, Manhattan College, Unlversity of Miaml, Cierne son College. Fordham Unlversity, Temple Unlversity, %  Washington anal Lee, Carnegie Tech. Columbla, Duke, Michigan State, Unlversity oi Florida. Baytor, Unlversity of Maryland, Loyola Unlversity of Los.An geles, Rice. Drake Unlversity, Unlversity of Mlsslssippl, Unlversity of Utah. Unlversity of Kentucky. West Virginia Unlversity, Univrty ol Texas, Tulane, Unlversity of Georgia. Santa Clara, Georgia Tech; Loul* siana State Unlversity, Southern Methodist, Oregon State yVirginia; Mllltary Instltute. • Esto hace un total de 49 equipos disponibles. Indirectamente he* mos odo dedr que St. Mary. de la costa, habr de aceptar. Con St, Mary el total subirla a 50. Veintinueve de las instituciones no pueden jugar aqu debido a los rglamelos de su Asodadn Atltica. Espera* mos contestadones favorables de las otras 40 institudones a que he mos err|to". (Copyright. 1930. King Features SmOicate, Inc. — Derechos de publicidad exclusivas para EL MUNDO en Puerto Rico.) fVOLTILL MR. H. OVERLY. el veterano trainer americano, quien se encontraba enfermo desde hacia algn tiempo, fallec.' 'en la maana del mircoles en su residencia de la pereda 27, de Rio Piedras. Mr. Overly era muy bien conocido en Puerto Rico, y estaba reputado como uno de tos entrenadores ms autorlza^hs en la Isla. Vino a Puerto Rico all por el 1922 en les tiempos del hipdromo de la parada veinte, donde conquist resonantes victorias con el caballo Clicquot Club (Duke Ruff) y con los ejemplares del establo de los seores E. M Amy y Francisco Gonzlez, en el cual se encontraban adems da Clicquot Club los ejemplares Yaucono. Vic y Corbin. En al "QuintanaV viejo sa hizo famoso con l m'smo Duke Ruff. que conquist brillantes victorias y gan una de laa copas ms discutidas de aquellos tiempos. En el hipdromo 'Las Casas", a pesar de que su establo era de loe Inferiores, alcanz buenos triunfos con loa ejemplares Clicquot Club. Corbin, La Diabla y Restlna. Para la inauguracin del hipdromo de Ponce se traslad a la ciudad dal suri con el mismo establo y all .'gan con Restlna la carrera de apertura del hipdromo, y con Clicquot Club una Copa. Luego, Mr. Overly fu a Estados Unidos, trayendo algunos ejeaplares mediocres, despus de ]o cual no volvi man a au pala. En--Puerto Rico se encontraba como en su patria, pero al retirarse orno dueo de caballos el seor Manuel Matos Santos, con quien trabajaba ltimamente, qued Overly ala establo, viejo y enfermo. "LucWf Son las dificultades da la vida,'y mirl la fractura de un.planta a*-as Ho pearlo un automvil qu se* d a la fuga, quedando por su 'veje*' y enfermedad eliminado caJ U-L-ia t almenta da loa hipdromos " Impoeibilltado para continuar trabajando. ltimamente entren a 'lea..ejemplares Mahoma. Mirasol y Marin Davies. con lea que a pesar da todo tuvo xito. 'A Mahoma lo euro su' hemorragias nasales. En Mr. Overy, Puert o R.ea f ler(Contlna en la pgina''coL 1)



PAGE 1

A' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938. 15 6854ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 2.58 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Garrochalea. $7.59 6855—ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 5.85 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochales. $14.66 6893-FRANCISCO MARRERO RUSTICA: 25 cuerdas de terreno y 2 casas en Bo. Miraflores. $104.71 6894— MARA MARRERO URBANA: Solar de 485 m|c y 2 casas en Urb. GardaCarretera. $30.03 8614—NGEL MALDONADO RUSTICA: 6 cuerda de terreno y una casa en Bo. Islote. $101.32 6899—SUCN. ALEJANDRO MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo Domlnguito. $8.70 6900—AMPARO MARTNEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza. $3.66 6901—NGEL MARTNEZ Y OTROS RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $39.20 6905-7-BASILIO MARTNEZ URBANA: Solar de 120 m'c. y una casa en Ave. Hatillo. $36.82 6920—FIDEL MARTNEZ CORTES RUSTICA: 3-12 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $4.52 —FRANCISCO MARTNEZ RUSTICA: 35.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $230.12 6923—FCO. MARTNEZ GUZMAN RUSTICA: Solar de 63.70 m'c. y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.74 6927—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 200 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Arrozal. $96.07 6928— JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 183 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $85.65 6934—JOS MARTNEZ DE JESS RUSTICA: Una casa en solar del municipio en Bo. Santana. $17.02 6951—MARA PATRICIA MARTNEZ CORREA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Esperanza—Patillo. $24.26 6957—RAM"N MARTNEZ RUSTICA: 0.375 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.52 6964—RAM"N MARTNEZ RUSTICA: Solar de 128 m'c. y una casa en Bo. San Luis carretera a Lares. $13.36 6966—REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1.56 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Candelar r i $4 94 —REMIGIO MARTNEZ BADIA URBANA: Solar de 11.60 me. y una casa en calle Sta. Isabel Nm. 41. $1,522.21 —REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Rio Arriba. $446.07 ^REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin ediflcadones en Bo. Garrochales. $169.31 6970—RUFINA MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Arrozal. $5.97 6972—SEVERO MARTNEZ URBANA: Solar de 98.2975 m'c. y una casa en calle H. Corts Nm. 51. $10.58 6977—VICTORIANO MARTNEZ ROSAS RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y 1 ranchn en Bo. Esperanza. $145.05 6982—ALEJANDRINA MATOS MATOS URBANA: Solar de 86.59 m'c y una casa. $55.58 6983—ANTONIA MATOS GEYLS RUSTICA: 0.35 cuerdas de terreno y un garaje en Bo. Hato Abajo. $4.09 6988—MERCEDES MATOS DE PLA RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $3.66 7017—JESS MEDINA MALDONADO RUSTICA: 13 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Esperanza. $5.40 7027—SUCN. PEDRO MEDINA MALDONADO RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $57.72 7041-PETRA MELENDEZ DAZ URBANA: Solar de 310 m|c sin ediflcadones en calle nmero 7 Urb. Padilla. $4.17 70*44—SUCN. RAIMUNDO MELENDEZ CAMERON RUSTICA: 13.458-112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Factor. $353.42 7045-AMALIA MENA TORRES RUSTICA: Solar de 88 m|c y una casa en Bo. Hato Ahajo "El Coto". $11.52 7049—DOMINGO MENA DAZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin ediflcadones en Bo. Miraflores. $3.11 7070—BERNARDO MENENDEZ TORRES URBANA: Una casa en solar de A. Ollver en Arizona. $15.73 7080—VICENTE MENA LACOSTA Y OTRO URBANA: Solar de 175.91 m'c y una casa en calle J. de Diego Nm. 29. $104.85 7089—AMALIA MERCADO CRUZ URBANA: solar de 7 x 13.50 x 10.80 x 13.10 metros y una casa en Buenos Aires—Calle 1—2. $23.43 7090-CLODOMIRO MERCADO MERCADO URBANA: Solar de 275 m!c. y una casa en Urb. Balseiro Calle 5. $23.43 7095—FRANCISCA MERCADO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domlafulto. $517 TOS-JUAN MERCADO RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terrano y una casa an Bo. Hato Arriba. $5.% 7112— FRANCISCO MERINO URBANA: Solar de 190 m|c. y una casa en calle Magallanes nmero 8. $55.36 7121—FRANCISCO MICHEO PREZ RUSTICA: 552.26 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $93.22 7145-EZEQUIELA MIRANDA CRUZ E HIJOS RUSTICA: 25 cuerdas de terreno, 3 casas y ranchn en Bo. Santana. $156.04 7146—FAUSTINO MIRANDA RIVAS URBANA: Una casa en solar del pueblo de P. R. en calle Lealtad. $7.38 7147—FERMINA MIRANDA ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y solar de 1365 m'c. Una casa en Bo. Islote. $50.92 —HERMINIO MIRANDA RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Cambalache (Jareales) $62.66 7159—RAM"N MIRANDA RUSTICA: Ii2 cuerda de terreno sin edlficadones en Bo. Sabana Hoyos—Carr. $9.40 7166-VICTOR MIRANDA ROJAS RUSTICA: 4.5 cuerdas de terreno y 1 casa en B: Garrochales. $15.95 .7185—JUAN MOLINA RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $31.08 7188—LUIS MOLINA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.80 7192—MA. MOLINA GONZLEZ RUSTICA: 9.89 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Miraflores. $42.70 7197-ULISES MOLINA MALDONADO RUSTICA: .96 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $3.66 7216-TEODOSIA MONTERO DE CRUZ URBANA: Solar de 145.50 m|c. sin edificaciones en calle Cervantes Nm. 35 $619 7221—FCO. MONTILLA MRQUEZ URBANA: Solar de 325.60 m'c. y una casa en calle Coll y Tost Nm. 43. $83.45 7222-ANA MORA FRESE URBANA: Solar de 210 mlc. 1 casa en Urb. Padilla calle Nm. 3. $49.38 7230—FRANCISCA MORA RICO RUSTICA: 71 cuerdas de terreno, 1 casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos—Montana. $175.25 7246—PEDRO MORA FRESE RUSTICA: Solar de 689 m'c. sin edificaciones en Bo. San Luis—Hato Abala $591.57 7254—ANTONIO MORALES RUIZ RUSTICA: 110 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $87.57 7269—FCO. MORALES VZQUEZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $22.05 7283—MIGUEL MORALES RUSTICA: 6.40 cuerdas de terreno y una casa en Bo Garrochales. $27.61 7284— MIGUEL MORALES RUSTICA: 15.35 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochales. $151.43 7287—PASCUAL MORALES RODRGUEZ RUSTICA: 5.50 cuerdas de lerreno y una casa en Bo. Arrozal. $5.38 7290— SATURNINO MORALES URBANA: Una casa en solar de Sucn. Boneta en la Puntilla. $3.66 7316—MONSERRATE MUSIZ VDA. MRQUEZ URBANA: Solar de 336 m'c. v una casa en Plaza M. Rivera. *v?AM 7322—MONSERRATE MUOZ VDA. MRQUEZ URBANA: Un solar de 669 m'c. v una casa en Plaza M. Rivera Nm. 2. $241.20 —FELTCTTO NIEVES PREZ RUSTICA: 31 cuerdas de terreno y una casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos. $30.37 7347—FET.TCITA NIEVES REYES RUSTICA: 3.15 cuerdas le terreno y una casa en Bo. Hato Abalo. $24.56 7352—FELTPA NIEVES BELLE RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7355—GABINO NIEVES SEGU URBANA: Solar de 4.50 m'c. y una casa en Urb. Padilla, calle Nueva esquina 4. $77.11 7360—JUAN NIEVES CAMACHO HOY MANUEL. SANTIAGO RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Hato Vlelo $20.29 7376—MARTA NIEVES BELLO RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Tslote. $8.87 7377—MIGUEL NIEVES RUSTICA: 5.24 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Islote. $5.23 7378— MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. $2.58 7379—MIGirEL NIEVES BELLO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Tslote. $5.44 7393— FACUNDO NORIEGA SANTOS RUSTICA: 50.31 cuerdas da terreno. 3 casas y un ranchn en Bo. Arrozal—Miraflores. $21.91 7401—FRANCISCO NUWEZ RUSTICA: 0.85 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana 84.09 7402—JESS NUEZ CORREA RUSTICA: 0.79 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Santana. 814.88 7414— EDUARDO OCASIO COLON RUSTICA: Una casa en finca de Feo. Ocaslo en Bo. Miraflores. $4.74 7430— ANDRS OLTVER ROSES RUSTICA: 194 cuerdas de terreno y una casa en Bo Sabana Hoyos. $51.62 7431—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar da 200 m'c. sin edlficadones an Ava Escolar. $4.70 7433—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 8olar de 1467 385 m'c sin ediflcadones en Bo. Cambalacha. $3.00 7435—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 112 cuerda da te. rreno sin edlficadones an Bo. Cambalache. S2.be, 7436—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: 750 m|c de solar y una casa en Ave. Hatillo. $109.12 7437—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 28897.771 me. sin edificaciones en Bo. Hato Abajo. $93.79 7438—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 361 m¡c sin edificaciones en Ave. Hay tillo. $5.33 7439—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 79.80 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $25.90 7440—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 47 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $21.33 7441—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edifaciones en Bo. Sabana Hoyos. $3.64 7443—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $5.44 7444—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Condominio en 1-3 en solar 385.43 m|c. condominio 1-3 en una casa en Coll y Tost Nm. 5. $23.23 7445-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 15.37 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos $11.03 7446—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 500 m'c sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $2.58 7447—ANDRS OLIVER ROSES SUCN. RUSTICA: Solar de 41,888 mic sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $68.74 7448—ANTONIO OLIVER COMAS RUSTICA: 462.975 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos-Montana $106.58 7452—FLIX OLTVER URBANA: Solar de 300 m!e sin edificaciones en Ave. Escolar 58.54 7455-FELIX OLTVER ALVAREZ URBANA: Solar de 520 m'c. casa y ranchn en Ave. Juan Rosado nmero 13 $168.56 7456—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 311 m'c y una casa en Ave. Hatillo Es(<. Ave. Escolar $83.43 7457—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 253 m'c y una casa en San Felipe nmero 5 $287.10 7461—JOS OLIVER ARESTI URBANA: Condominio 1-3 en solar de 385.43 me condominio d 1-3 en una casa $45.02 7472—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 305.61 m!c y una casa en Gonzalo Marn $84.76 7473—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 787 982 m'c y edificio Teatro en Dr. Pagani Esq. Jaurequl $255.11 7474—MTGTTELTNA OLTVER LEDESMA URBANA: Solar de 1.108.43 m'c v 2 casas en Coll y Toste 39-41-43 $163.44 7475—MIGUELINA OLTVER LEDESMA RUSTICA: 15 803 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $53.02 7477—MERCEDES OLTVER ALVAREZ Y OTROS URBANA: Solar de 460 m'c sin edificaciones en Ave. Escolar $10.58 7479—JOS OLIVERO RUSTICA: Solir de 273.9 m'c y una casa en Bo. Santana $4.30 7435—BONIFACIO OLMO DE JESS RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B Islote. $4.50 7490— DOLORES OLMO DE JESS RUSTICA: 1.24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Islote $2.90 7499—GUMERSINDO OLMO SUCN. RUSTICA: 6 curdas de terreno y una casa en Bo. Santana $93.04 7513—ROSA OLMO ACEVEDO RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $1502 7516— TOMAS OLMO RUSTICA: 1 cuerda de tei-reno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7517-TOMAS OLMO RUSTICA: Una casa en solar de la zona martima en Bo. Tslote $5.38 7518—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $4.09 7519—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno en Bo. Islote $4.74 7520— TOMAR OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cnerda de terreno sin edificaciones en Bo Tslote $3.66 7521-TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7525-SERAFTN ORAMA RUSTICA: Una casa en finca en la Sucn. Benito Vzquez en el Bo. Arrozal $1396 7533—GRFGORTO ORTA VELEZ RUSTICA: 3875 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esoeranza $5 07 7534— GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 2>4 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza-San Rafael $20,86 7539—EUFEMIA ORTTZ RUSTICA: 3 cuerda* de terreno i n edificaciones en Bo. Santana $9 95 7549—ROSALTA ORTTZ RUSTICA: Tina casa en finca de Eloy Zeno #n Bo. Santana $3.86 7550—ROSALA ORTTZ RUSTICA: 2H cuerdas de terreno sin ediflcadones en Bo. Santana $8.67 7551—TEODOSIO ORTIZ RUSTICA: 6 cuerdas da terreno sin edificaciones en Bo. Hato Vlelo $3.85 7556—MARA OTERO DAZ RUSTICA: Una casa en solar del Pueblo da Puerto Rico an Bo. Jareales $2.58 7583— TRINIDAD RICARDO PADILLA OTERO URBANA: Solar de 554.13 m!c y una casa en Calle Coll y Tosta nmero 24 $120.02 7590—JOS PADRO ROMN RUSTICA: Una casa en finca de Demetria de Jess en Bo. Hato Viejo $14.28 JOS E. PADRO RUSTICA: 90 cuerdas de te. rreno y una casa en Bo. Hato Viejo $56.64 7628—ANA PREZ OROPESA URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Pinta No. 31 $8.44 7642—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 1.625 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $46.26 7643—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $3.63 7644— ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno, 1 casa y caja de agua en Bo. Hato Arriba. $6 19 7594—ANTONIO PAGAN SILVA RUSTICA: 10.44 cuerdas de terreno y una casa en\ Bo. Islote. $19.16 7654—CARMELO PREZ AYA LA HOY FCO. MERINO URBANA: solar de 250 m'c. y una casa en calle Nm. 3 Urba. Olmo. $7.38. 7659—CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del Pueblo de Puerto Rico en calle Pinta Nm. 44. $7.38 7661—CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una c*" n solar del municipio en Trocha No. 27 esquina Palma. $3.66 7666—DMASO PREZ MARTNEZ RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $5.09 7685—GUILLERMO PREZ PREZ RUSTICA: 18.25 cuerdas de terreno y una casa en Bo, Rio Arriba. $13.16 7689— ISABEL Y BLANCA PAULA PREZ OLMO RUSTICA: 0.15 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana. $3.66 7692—ISIDRO PREZ GUZMAN URBANA: aolar de 90 m'c. y una casa en calle No. 5 Urh. Balseiro. $14.87 7697-JOS PREZ NIEVES RUSTICA: 1-1(2 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $4.74 7709— MANUEL PREZ SANTIAGO Y OTROS RUSTICA: 20.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sahana-Jovales. $84.89 7718—MONSERRATE PREZ CASTRO URBANA: solar de 275 mlc. y una casa en calla No. 6. Urb. Balseiro. $224.55 7721—PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 3.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $38.52 7722—PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 6.75 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Domingo Rula $44.04 7773—JOSEFA M. PLASCENCIA MALDONADO RUSTICA: 91.36 cuerdas de terreno, casas y establo en Bo. Hato Arriba. $128.42 7782—MARIANO PRUNES DLANES HOY SUCN. RUSTICA: 128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $476.60 7809—DOLORES RADA REGS URBANA: solar de 112.96 me y 2 casas en Plazuela Ledesma 9 y calle Nueva. $9.97 7811—ROS ALINA RADA REGS Y NIEVES COLON RADA RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $47.58 7813—SUCN. CRUZ RAMREZ RUSTICA: 69 cuerdas da terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $86.26 7825—TOMAS RAMREZ ALVAREZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edlficadones en Bo. Santana. $2.58 7840—MANUEL RAMOS ROMN SUCN. RUSTICA: 35 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domlngulto. $118.14 7852—ROSA ELVIRA RAMOS RODRGUEZ URBANA: solar de 34.87 m'c. y una casa en Vergara No. 25 $9.52 7857—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 8 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $22.42 7858—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $17.45 7859—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $14.31 7865— ANDREA REYES OTERO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $59.52 7866— ANGELA REYES ROS RUSTICA: 1.05 cuerdas de rreno y una casa en Bo. Islote. $4.09 7870—BONIFACIO REYES RUSTICA: 10.77 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Mlraflorea $60.81 7871-2-BONIFACIO REYES RUSTICA: 1 cuerda da terreno sin ediflcadones n Bo. Miraflores. $2.64 7873—CARMEN'Y FELIPA REYES RUSTICA: 13.74 cuerda de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. $46.99 7880— DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno y una caaa an Bo. Islote. $10.58 7881—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 129 cuerdas da terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7883—DOMINGO REYES ROJAS URBANA: una casa an so. lar de la Cruz Roja en Bo. Cruz Roja. $4.68 7889—FIDELA REYES FEAL URBANA: solar de 56.5128 mlc. y una casa en C. Coln No. 77. $47.75 7894—GABRIEL REYES ROS RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.98 7S95—GENARO REYES SOTO RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Jovales. $14.19 7898—GREGORIO REYES ACEVEDO RUSTICA: 4.03 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. $9.08 7899— GREGORIO REYES ACEVEDO SUCN. RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7906—JOSEFA REYES RUSTICA: -1.875 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. $8.65 7909—JUAN RERES ROJAS RUSTICA: 4 cuerdas de terreno y un boho en el Bo. Islote. $43.52 7928—TOMAS REYES TORRES RUSTICA: 3.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9 95 EMILIA RIERA VDA. DE APONTE RUSTICA: 86.353 cuerdas de terreno sin ediflcciones en Bo. Hato Abajo. $966.28 7959-60—JOS A. ROS RUSTICA: 30.09 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Islote. $454.12 7961—JOS ANTONIO ROS RUSTICA: 1.27 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $30.38 7977—VICENTE ROS ROS RUSTICA: 46.54 cuerdas de terreno, casa y ranchn en Bo. Garrochales. $46.55 7987—VALENTN RIVAS RUSTICA: 10-1'2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $25.14 7992—AMPARO RIVERA CORREA URBANA: solar de 300 m'c. sin edificaciones en Ave. Escolar. $118.67 8012—SUCN. DOLORES RIVERA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza. $35.56 8013— ELVIRA RIVERA URBANA: una casa en solar del municipio en Barriada Colricos calle No. 1. $2.60 8013—MARA RIVERA DE JESS RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $42.42 8055—JOS RIVERA BERMUDEZ RUSTICA: 19 cuerdas de tefreno y una casa en Bo. Arrozal. $20.40 8064—SUCN. JOS MARA RIVERA RUSTICA 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. 553.82 8073—JUANA RIVERA DE LE"N URBANA: solar de 100 m'c. y una casa en Urb. Balseiro calle No. 1. $9.52 8074—JULIO CESAR Y ADRIANA RIVERA URBANA: solar d* 159 m'c. y una casa n Urb. Padilla calle No. 2, No. 14. $23.43 8076—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $27.79 8078—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $14.64 8079—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $18.48 8080—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 9 cuerdas de terreno ajn edificaciones en Bo. Arrozal. $23.75 8099—MARTE RIVERA RUSTICA: 12.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Bo. Esperanza. $5.52 8105—NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $1.95 8106— NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno en Bo. Rio Arriba. $1.95 8107—NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $5.80 8127—SUCN. RAM"N RIVERA PREZ RUSTICA: 18.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza. $8.88 8142—VICTORIA RIVERA CORDERO URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Trocha No. 5. $13.16 8168—BRGIDA RODRGUEZ DESPIAU RSTICA: 8.35 cuerdas de tereno y una casa en Bo. Hato Arriba. $38.54 8176—DAVID RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdss de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyoa $3.90 —EPIFANA RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Barrio Sabana Hoyos. $346.13 8215—SUCN. JOS RODRGUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $42.62 8226—JUANA ANTONIA RODRGUEZ RUSTICA: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflorea $15.50 8227—JUANA ANTONIA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 0.6-l|2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arenalejoa $10.58 8231—JUSTO RODRGUEZ RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos (Riachuelo) $17.86 8260—RAM"N RODRGUEZ VALENTN RUSTICA: 0.682 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyoa $17.25 8279—CARMEN ROJAS TORRES Y OTROS RUSTICA: 3.25 cuerdas de terreno sin edlficadones an el Bo. Islote. $103.38 8280—CASIMIRO ROJAS RUSTICA: 20.30 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $31.37 8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 36 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Garrochales. $864.10 8282—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $274.04 8283—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 9 cuerdas da terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $308.24 8284—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas da terreno sin ediflcadones en el Bo. Garrochalea $19.17 3285—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $14.80 8286—CASIMIRO ROJAS ROJAS Y OTROS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $7.81 8294-EVARISTA POJA RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos. $71.97 8299—SUCN. JOS ROJAS ROMN RUSTICA: 4.85 cuerdas de tereno y una casa an el Bo. Islote. $35.28 8305-JUAN ROJAS GONZLEZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $12.64 8309-10—MANUEL ROJAS ROMN RUSTICA:'3.785 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $74.62 8314—MARCELINA ROJAS DE COLON RUSTICA: solar de 535 9.305 mlc y una casa en el Bo. Cambalache-Pasaje. $118.74 8316— MARA ROJAS GONZLEZ DE REYES RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $3.23 8318— MARA ROJAS DE MIRANDA RUSTICA: 4.375 cuerdas de terreno y dos casas en el Bo. Garrochalea. $75.43 8325—RAMONA ROJAS NATAL RUSTICA: 1.21 cuerdas de terreno y 1 bohio en el Bo. Islote. $57.15 8327-26-SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 20.37 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garochales. $66.67 8328— SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 0.08 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochalea $2.60 8330—SUCN. SERAPIO ROJAS DE JESS • RUSTICA: 1 cuerda de terreno y un boho en el Bo. Garrochales. $60.88 8337—RAM"N ROLDAN ARCE RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.44 8343—ANA ROMN DE RIVERA RUSTICA: 7.50 cuerdas de te terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $11.54 8361—SUCN. EULALIO ROMN RUSTICA: 13.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Islote. $41.87 8375—GENOVEVA ROMN URBANA: solar de 275 m' c sin edificaciones en Urb. Balseiro calle No. 5. $8.02 6380—IGNACIO ROMN BIDOT HOY VCTOR RIVERA MU OZ terreno sin edificaciones en RUSTICA: 51.77 cuerdas de el Bo. Esperanza. $20.02 —IGNACIO ROMN RUSTICA: 18 cuerdas de terreno y una casa en Bo. EsperanzaPatilo. $47.20 8410— MARGARITA VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 0.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $1.95 8411—MARGARITA, VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $3.23 8412—MARA ROMN RUSTICA: 5.66 cuerdas de terreno y un bohio en el Bo. Islote. $75.21 8415—MEUTON ROMN SERRANO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrozal. $20.98 8416-7—MEUTON ROMN SERRANO RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $35.80 8463—JOS ROSADO REYES RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $4.80 8465—JUAN ROSADO RUSTICA: 1.25 efls. de terreno y una casa en el Bo. Islote. $4.94 8487-VICENTE ROSADO URBANA: una casa en solar de la zona martima en Playa detras Pagani. $4.74 8489—VICENTE ROSADO RODRGUEZ URBANA: Solar de 198 m'c. y una casa en Urb. Padila calle 7 No. 28. $12.72 8492—JOS ROSARIO MOLINA RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflorea $12.48 8493— JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 82.32 mlc. y una casa an Calla Cervantes Na 12. $139.08 8494—JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: 45.42 m'c. de solar y una casa en la calle Cervantes No. 14. $46.90 8495—JUAN MANUEL ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 59.06 mlc y una casa an Calle H. Cortas No. 26 esquina Palma. $89.46 8497-SUCN. JUAN MARA ROSARIO PREZ RUSTICA: 0.95 cuerdas da terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Montana. $26.89 8522—JUAN M. ROSSO SAL1CRUP URBANA: aolar da 150 rale y una casa an calla Magallanes Na 47. $19.16 8556— FRANCISCO RUIZ BALANT URBANA: solar de 148.33 mlc. y una casa an la calle Lealtad No. 20. $27.72 8558—GUILLERMO RUIZ BARRETO URBANA: solar da 88 me y una casa an la Ave. Rosado. 85.75 8561-JOSE MANUEL RUIZ (HOY VCTOR CORTES ROSADO) RUSTICA: 15 cuerdss de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $4.74 8562—JOS MANUEL RUIZ HOY VCTOR RIVERA MUtfOZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin ediflcadones en el Bo. Esperanza. $3.66 8563-JOSE MANUEL RUIZ (HOY VCTOR RIVERA MU5JOZ) RUSTICA: 7.75 cuerdas de terreno y un boho en el Bo Esperanza. $3.88 8572— RAM"N RUIZ RIVERA RUSTICA: 9 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.16 8597—JUAN SAMALOT CORDERO RUSTICA: 60 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montana. $7.16 8600— ANTONIA SNCHEZ CINTRON URBANA: solar de 4.77 m'c v una casa an calle Cristbal Coln No. 19. $iy.95 8606—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 6 cuerdas da terreno y una casa an el Bo. Hato Arriba $17.66 8607—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 31.345 cuerdas de terreno sin edificaciones en al Bo Hato Arriba. $31.06 8614—JUANA SNCHEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos $8.98 8617—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 4 cuerdas


PAGE 1

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUIIE DE 1931. .TOSE MAULEON CASTILLO Por ROBERTO II. TODD — Tal da cmo hoy Tsy riia como hay, octulfre 14, ocurrieron loa siguientes hechos histrico*: Octubre 14.— En este ola del ao 106* tuvo lugar u batalla de Hastings en la que Guillermo il Narmando derrot a loa ingles* y puso fin a la dinasta sajona. El Rey Harold perdi la vida en ata baa. habiendo participado en el combate. Octubre X4.— En 1644 naci en Londres Guillermo Penn, colonizador ingls fundador del estalo de Pensilvania. Penn era un hombre de temperamenw jnuy sereno. Perteneca a la organizacin de loa cuqueros, y en cierta ocasin mientras se hallaba en su nativa Inglaterra je neg a quitarse el .•mbrero ante el Rey por eonsirrar que todos los hombree "son iyuales". Octubre 14.— En 1911 muri en e: combate de Ishafen, Marruecos. DON SALVADOR DAZ ORDO5¡EZ Y ESCANDON. General de Artillera, inventor de los canon?s que llevan su nombre, y que hasta la fecha la aparicin de los Schnider fueron los que tuvieron sur-Tnacia mundial. Ordnez habla nando en Oviedo el 15 de marzo de 1845. Octubre 14.En 1633 naci JAIME II, Rey de la Gran Bretaa e Ir'anda. Era el segundo hijo >je rrl s I de Inglaterra y de Enriqueta Mara: Fu Duque de York en enero de 1643 y ocup el trono ingls en 6 de febrero de 1685. Jaime IlTnuri en Saint Germn el 17 de septiembre de 1701. Octubre 14.— En 1536 muri n Nlta GARCILASO DE LA VEGA, el Insigne poeta espaol. Habla nacido en Toledo en 1503 y muri en brazos del quedespus fu San 'Francisco de Borja. Octubre 14.— En 1427 naci ALESSIO BALDOVINETTI. el clebre pintor florentino. Baldovlnettl muri el 29 de agoato de 1499. • •• • Hace veinte? aos La Guerra Mundial da por da 14 de octubre de 1918. En Blgica, los brltinlro*. franceses y belgas se' han abierto pa*o en un frente de 35 kilmetros, avanzando ocho. Han tomado a Roulers, introduciendo asi una "cuna" en las posiciones alemanas que protegen a Zeebrugge y Ostende. Los aliados estn ahora a seis kilmetros de Courtrai. En I Champaa, los alemn >s han seguido retirndose precipitadamente hacia el norte y este. Los hombres del general Gouraud h*n atravesado el Aisne y se disponen a seguir avanzando sobre Mezleres. que dista 40 kilmetros. Los franceses y norteamericanos, en 1 curso de su avance por el valle del Meuse, han tomado a Cunel. Poltica neoyorquina Por J. R. Lebrn Yrlzquez Por un despacho publicado en la edicin dominical de EL MUNDO, nos enteramos de la derrota del representante Osear Garda Rivera y dl triunfo del licenciado Vito Marcantonio, en las primarias recientemente celebradas en Nueva York, para seleccionar los candidatos de ln partidos polticos a los escaos > la legislatura estadual y al Congreso. La derrota del licenciado Garca Rivera no nos sorprendi. La esperbamos. En el distrito representativo nmero diecisiete, apenas hay electores republicanos de procedencia hispana. En esa demarcacin viven millares de norteamericanos de color, qu lograron decidir la eleccin a favor del abogado de su raza, seor Ross. Garca Rivera, a pesar de su derrota, figurar como candidato del Partido Laborista Americano, que ocupa el segundo lugar en la seccin hispana. Es posible su eleccin, dada la circunstancia de que el Partido Demcrata no postul al candidato portorriqueo, licenciado Oller. IJM dificultades que encontr este ltimo para lograr la aceptacin de la peticin de que su nombre fuera inscrito en las primarias, se debi a la obra nefasta de "Tammany Hall", la organizacin demcrata de Nueva York, que es francamente antiportorriquea. "Tammany Hall" todava domina en la Junta de Elecciones y logr que este organismo rechazara de crneo. Consideramos que los electores portorriqueos de todos los partidos, votarn la candidatura de Garda Rivera, como medio de mantener esa. conquista. Lo que constituye sorpresa es el triunfo de Marcantonio, en las primarlas del Partido Demcrata, habida cuenta de que l no pertenece ni tiene conexiones polticas con esta colectividad. Marcantonio figuraba en las primarias como candidato nico de los partidos de la coalicin neoyorquina — Republicano, Laborista y Funlonlsta — pero quiso probar suerte en las filas demcratas. Su triunfo sobre el candidato regular y actual congresista, licenciado James J. Lanzetta, ha sido airullador. Marcantonio, pues, no tendr: oposicin. Ser el nico candidato y su eleccin est asegurada. Por qu perdi Marcantonio frente a Lanzetta en las elecciones del ao 1936? Para los propios electores del distrito congresional nmero veinte, la derrota de Marcantonio en las elecciones del ao 1936, fu motivo de sorpresa. La explicacin de este hecho es sencilla: En esa* elecciones, la nacin Iba a deddir entre Roosevelt y Landon, para Presidente de Estados Unidos. Toda la atencin estaba concentrada en la lucha presidendal. Muchos candidatos, en diferentes partes del pls, hicieron su campaa a base de la obra de renovacin social del Presidente, explano la peticin de nuestro cote-. pref/|ndo su so „darldad con las aeMAS DE UN MILL"N DE DENTISTAS USAN M U -COL" Lo* dentista* da varios pases reconocen que MU-COL a un antisptico dental de mucha eflrteoata y da excelentes resultados. y por •ato usan MU-COL con raculartdad ex la prctica, de ra profesin. Siga la costumbre ds loa dentistas. Uta MU-COL regularmente. tuadones del primer magistrado y sealando que ellos hablan colaborado en la legislacin y en los planes del seor Roosevelt. Existia la circunstancia de que la colonia era eminentemente novotratista y de que Marcantonio figuraba como candidato del Partido Republicano — enemigo del Presidente — y del Partido Laborista, que tambin postulaba al seor Roosevelt. pero ', que participaba en la lucha electo; ral por primera vez. El candidato Lanzetta, que era Intimamente enemigo del Nueve Trato, respaldado I por "Tammany Hall", explot el I momento poltico, sacando sealal do provecho de la situacin. Hizo su campaa a base de la obra de | Roosevelt. Su fotografa no apareca en los volantes y cartelones de campaa; pero figuraba la del Presidente y se exhortaba a loa electores portorriqueos a votar todas las estrellas (insignia poltica del Partido Demcrata). Los electores portorriqueos, que eran incautos y que desconocan, ms que ahora, los ma inteligentes mtodos eleo torales, votaron todas laa estrellas y dejaron fuera a Marcantonio. Ellos favorecan a Marcantonio, pero consideraron que su deber era derrotarlo, despus de recibir instrucciones en este sentido, de loa hombres del Partido Demcrata. Ocup Lanzetta su escao en la Cmara de Representantes. Sus actuadones son conocidas. Ha sido uno de los congresistas que ms ha obstruido la aprobacin de la legislacin fundamental que Interesa el primer magistrado de la nacin; defiende los intereses del capital con el entusiasmo de un aliado fervoroso; es todo un reaccionario, un antinoTOtratieta al servido de 'Tammany Hall" organismo deaafecto al Presidente. De ahi su derrota, en su partido, por un adversario, que respalda laa actuaciones del seor Roosevelt Deseamos explicar por qtHf, en Nueva York, los candidatos del Partido Republicano, casi siempre, son hombres liberales y, los del Partido • Demcrata, conservadores o reaccionarlos. Esto, aparentemente, entraa un contrasentido. Los lectores se preguntarn: Por qu cia*wt^Rit*qs Wi¡n^s¡¡srtsfflX siendo ambos de ideologa radical -ir Hol* tutn lien* 1 *u portadora* dea Primer Fresase en U Feria As*o-ts$Brta de Pernee 100 "Qrtonos" M.00 O. O. D. R. Hernandos o Hijo San Lorenso, P. B. y norotrattatasr El caso del Partido RepubHsuio, en Nueva York, es raro. La. cuidad es dominada por el o.Demcrata. El Partido Reo ocupa el segunfl* puesto ALMORRANAS Medicinal. J*OS."t Mirto J. Locin Tratami ento B APIBAM ate 4a CJHCO PBODUCTOB l^.Jsbtt _jta. S. Unauento Ca lm a nt e, 4. la comeada. 3. Contiene to Heso^ la -ftof"^*" 4Lubrica loa inte T> ZLZ, Apartado 6, ato Bey. No han de ser siempre las personas que ocupan puestos de primera fila,' las de posiciones destacadas, las que han de monopolizar las columnas de los diarioa y las revistas con sus biografas. Alguna vea, en la poca democrtica: loa lt loa humildes, han de ser tan: ios preferidos; que entre tilos .us hay que pueden ostentar orgullosos la frente erguida, porque supieron atemperar sus vidas a los dictados de una limpia conciencia, o cuando menos supieron poner al servicio de la patria, su tranquilidad y su libertad, generosamente y sin esperanza de compensacin alguna, cuando ella as se los requiri. Entre estos ltimos se destaca vlgorosamnte la figura de Maulen. La mayora de la gente conoce a Maulen por haber ledo su nombre en los peridicos, o por las historias que de l han corrido de boca en boca, atribuyndole un sin nmero de hechos, todos espeluznantes. Tiene algo de culpa de esta popularidad, la sonoridad del apellido Maulen. que rememora algo a Napolen. Es cierto que Maulen adquiri justamente cierto prestigio malsano, por haber sido, all para los aos de 1900 al 1902, el jefe visible de las turbas republicanas de San Juan, que operaban contra las turbas que de Caguas, Comerlo y otras poblaciones federales, ae atrevan venir a la capital; y sufri prisin por todas esas andanzas. Pero debajo de esa capa del Maulen turba, exista un Maulen sano, patriota, de buenos sentimientos, que no se dejaba ver de todo el mundo, y era preciso conocerlo para apreciarlo y aquilatarlo. Muchos pseudo-patriotas escalan hoy da altas cumbres, sitios aventajados, que como pudieran mostrar sus ejecutorias para parangonarse con Maulen, seria con el que fu jefe de turbas. Con el otro Maulen, pocos pueden llegarle a !a cintura en estatura patritica. Maulen pertenece, en eso. a la escasa estirpe de los patriotas y hroes humildes-que existen, -afortunadamente, en todas partes del mundo. Para averiguar algn dalo de la vida buena y meritoria de Maulen. hay que sacrselo con mucho trabajo y cuando, sin darse cuenta, suelta la sin-hueso. cuenta y expone, con una sencillez inimitable, relatando, con naturalidad, hechos histricos admirables en que ha tomado parte ^ ha sido figura principal. > Nacido en UBI pasa Maulen de loa 81 aos, pero conserva su memoria clara, bastando solamente que alguien hurgue en sus recuerdos para que l responda en seguida con el dato requerido; y cuando no tiene el dato en sus recnditos recuerdos, ofrece buscarlo y efectivamente, registrando en un sinnmero de libros, en donde ha Ido guardando ejemplares de peridicos, artculos interesan tea* o datos que le impresionaron en la poca en que se publicaron, viene a los pocos das trayendo el Informe que se le ha pedido. A veces. ha>blando con Maulen, y dndonos cuenta de que en estas latitudes no abundan los octogenarios, nos preguntemos: a dnde quin Iremos maana, cuando falte Maulen, en busca de los datos que l nos procura? Porque Maulen siempre ha sido a*j. servicial y presto a hacer un favor. Eso ha sido su vida desde joven. En la poca dura de la colonia. Maulen se ha prestado en ms de una ocasin, para Ir a la caree', simplemente por servir a su partcomo organizacin poltica y el Partido Laborista Americano — integrado, especialmente, pon hombres liberales del Partido Demcrata — el tercero. Los republicanos, para poder concertar pactos con los laboristas y fusionistas, tienen que consentir en la postulacin de candidatos de ideas avanzadas. De ah que el actual alfaide de Nueva York, haya sido electo mediante el concurso del G. O. P. \ja% demcratas, por el contrario, estn dominados por ese funesto organismo que se llama "Tammany Ilar, cuya obra de corrupcin ha sido denunciada pblicamente. Muchas personas, en Nueva York, se Inscriben en el Partido Demcrata; votan en las elecciones generales los candidatos de su partido para Presidente, senador federal y a veces el delegado a la Cmara federal, pero para el gobierno municipal votan los candidatos laboristas y republicanos. Estas primarias, en Estados Unidos, son efectuadas bapo los auspicios de los organismos electorales del Gobierno, entre los electores de los partidos que toman parte en %  la lucha comicisl. El sistema se acerca a la perfeccin, El pueblo tiene derecho a seleccionar los candidatos que su partido va a.postular frente a los de la colectividad adversaria. Tiene que celebrarse, necesariamente, cuando se convoca a una eleccin, por disposicin manda tor i a de la ley. Ojal nuestro sistema electoral tomara como modelo las leyes comlclales de los estados de la Unin y espedalmente la de aquellos que suprimen la intervencin de los partidos polticos en las elecciones municipales, como California e Illinois, donde los electores deciden, a veces, entre cuatro demcratas, sin que figure entre los candidatos un solo republicano, y viceversa. En esos estados, la poltica partidista no cuenta para laatenstHirdjii del gobierno ntafhfd pal. do, que era en aquella poca el Partido Liberal. Por ejemplo: cuando el asesinato de Prez Moris y !a consiguiente prisin de Federico Belln, era indispensable hacer llegar prontamente a conocimiento de ese ltimo, cierta Informacin, para que se previniese de una trama que se intentaba contra l. La nica crcel en la capital en 1881, la Departamental y en la cual estaba recluido Bailn, estaba situada en la parta norte del hoy edificio Municipal, con entrada por ia calle de La Luna, coronando cuya Jos Maulen Castillo puerta an puede leerse la clebre frase "ODIA EL DELITO Y COMPADECE AL DELINCUENTE"; pues bien, se habl a Maulen de este encargo y se prest, y recibi l el mensaje verbal para BeUn. Y esa misma tarde, por una palabra ms alta que le pronunci un sujeto delante de un polica Municipal, frente al edificio del Ayuntamiento, Maulen le meti un puo en la cara y de all fu a tener a la crcel y asi cumpli el envargo, acercndose a la celda de Bailn, quien lo conoca, y dicindole lo convenido. • * Ms tarde sufri Maulen otra temporada en la crcel, pero sta fu ms larga, cuando estaba instalada en Puerta de Tierra, en el edificio que." hoy pertenece a la compaa de tabacos, la Porlo Rican American Tobacco Co. Y aqu diremos que nos ha sido imposible constatar esta prisin que vamos a relatar, porque los libros de esa poca de la referida Crcel Departamental, se han extraviado y no exista ."astro alguno en la actual Crcel de los que estaban presos en aquella poca. La causa de la prisin de Maulen era por un delito de Imprenta y termin^por sobreseimiento, despus de estar recluido seis meses. Los libros de sentencias de la antigua Audiencia Territorial estn en el Archivo de la actual Corte Suprema y los hemos registrado desde los sos de 1880 al 1890 sin encontrar esa causa; y se explica; los sobreseimientos -no se llevaban a los libros de sentencias. Pero Maulen recuerda ciertos hechos que ponen fuera de dudas de que no ha inventado la historia de su prisin. El era preso de preferencia, al igual que lo era en esa misma poca, don Gabriel Galianes por la causa que se le seguia a don Jos Rodrguez Fuentes. El Partido Liberal le pagaba a Maulen la prisin de preferencia, .V) centavos diarios, que significaba una, habitacin aparte y la comida se la llevaban de su casa. Estaban presos tambin para esa poca, por un delito de sangre, Felipe Belpr y Benigno Lpez Garca. E{ motivo de la prisin de Maulen fu el siguiente : Se habla publicado en el peridico '"El Clamor del Pas" un articulo q. levaba por titulo A UN AUSTRIACANTE. el cual era una tremenda critica contra don Jos Gallart, de Ponce. Influyente conservador y amigo intimo de don Pablo Ubarri, el amo de Puerto Rico entonces. El srtlculo fu denuncisdo por libeloso y el Fiscal de S. M., seor Mendo de Figueroa, mand recoger toda la edicin del peridico, enviando a su Secretario con una carta al director para que se le enviasen las cuartillas del original de dicho articulo. Esto resultaba de una dificultad grande. El autor del articulo en cuestin era un empleado pblico y seguramente perderla su deslino cuando so supiese oficialmente que l habla escrito el articulo denunciado. Era, adems, no slo un magnifico escritor, si no un poltico de altos vuelos. Scontest que no se encontraba el original y entonces el Fiscal dio dos horas de trmino para que se le entregase en Fiscala dicho documento. Dice Maulen que en estas condiciones fu llamado a la redaccin del peridico y all se encontr con el director, don Arturo Crdova, y el doctor Jos Gmez Brioso, quienes le dijeron clara y sencillamente que era preciso que se preparase para firmar un articulo que habla sido denunciado y que seguramente lo llevarle a la crcel. M'"'en contest que estaba listo i servir a su partido y lo hicieron sentar a un escritorio, y ponindole delante, un buen nmero de cuarteas," l* (Ueron lpiz paSU N I IT O %  DAflll > (ONTfNTO DUtANTI LA. DENTICI"N JARABE CALMANTE O LA SINOS A AfAStAai.I IMOMNUVO^-AllVI lOt COIICOI •< IA PIHTICIOM SIN NAC*TtCOfcO ALCOHOL ^ ra que copiara integro el articulo denunciado y lo firmase. Maulen nunca tuvo buena letra, pues sus aficiones nunca le llevaron por ese camino, pero como Dios y u buena voluntad le dieron a entender, hizo la copia y la firm y despus que se confront lo escrito en las cuartillas con el articulo publicado, se enviaron a laa cajas para que fueran manoseadas por loa cajistas y luego al Fiscal de S. M. Esa noche Maulen durmi en la crcel por aparecer como autor dei articulo publicado en el peridico. Dice Maulen que al cabo de dos meses de estar preso, el Juez de Primera Instancia de San Juan, seor Garca Lara, lo puso en libertad provisional, con Is condicin, de presentarse en el juzgado una vea cada semana. Como el asunto se presentaba mal y no habla medio de salvar a Maulen de una condena de algunos aos de prisin por laa ofensas injeridas al seor Gallan, los jefes del partido le Indujeron a tratar de salir del pas, y de acuerdo con don Andrs Crosas, comerciante y consignatario de buques, ae le prepar su fuga para salir en un vapor ingls que iba a Tener a San Thoraas. yendo primero a MayagUez. Parece que alguien vio subir a Maulen al vapor y lo denunci, porque al llegar a MayagUez vinieron a bordo las autoridades policiacas a buscarlo y el capitn dijo que no tenia a tal pasajero a bordo. Ms tarde, sin embargo, vino el Cnsul Ingls y convenci al capitn de que entregara el preso para evitarse disgustos. Maulen fu llevado a tierra y encerrado en la crcel. Se quiso traerlo a San Juan por la ruta, sea a pie y custodiado por la Guardia Civil, a lo cual l se neg excusndose de que se encontraba enfermo y no podra hacer la marcha y pedia que viniese el doctor Carbonell a examinarlo y el doctor Carbonell vino acompaado de don Santiago R. Palmer y don Felipe Cuevas. La declaracin de Carbonell fu que no podra hacer el viaje en la forma que se quera y los seores Palmer y Cuevas gsrantizaron el pago del pasaje'en el vapor Ebro que habra de venir prximamente con rumbo a San Juan. Cuando lleg el momento de embarcar, all estaban psra acompaarle los seores Agudo y Amador, ambos de la polica secreta de San Juan, y al llegar a su destino, fu entregado de nuevo en la Crcel Departamental, donde estuvo por cuatro meses ma. Cuando la causa de Maulen subi a la Audiencia, fu a parar a manos del magistrado Larrazbal, como ponente. Maulen estaba emparentado politicamente con unpeninsular, socio de la case de Ezquiaga. muy importante en aquellos das, llamado Alvaro Domnguez, quien era vicepresidente de la Diputacin Provincial. Domnguez visitaba a Maulen Inducindole a decir la verdad para asi poder salir de -la crcel y para que l no sufriera la vergenza de que un cuado tuyo estuviese preso. Al Insistir Maulen que l era el autor del articulo, su' cuado le contest: "Pero si yo he hablado con el que fu profesor tuyo, el seor Cuevas Bacener. y me ha dicho que t siempre fuiste un discpulo muy desaplicado y bruto y que no recibiste instruccin suficiente para concebir y escribir un articulo como ese." Pero Maulen persista en que l era el autor. Como el seor Domnguez tenia influencia y en aquella poca sta se hacia sentir hasta en la Audiencia Territorial, en una de las visitas que mensualmente haran los magistrados a la crcel para examinar las condiciones de la prisin y para oir las quejas de los presos, el magistrado Larrazbal, a quien le habla tocado 1 turno para hacer esa visita, al llamarse los nombrea de loa presos y or el apellido Maulen, lo hizo venir donde l y le dijo que tenia entendido que l se habla quejado al seor Domnguez de que hacia tanto tiempo que estaba preso y no progresaba su causa. Maulen le contest que era cieno. A Id que le replic Larrazbal: "Pues dentro de poces das voy a mandarlo %  buscar para que usted venga donde mi a declarar y veremos cmo marcha entonces su causa". Dice Maulen que cuando l fu llevado a la presencia del magistrado ya tenia hecha su CONIBOScin 40 lugar, habla pensado en Is forma en que l podra, si es que se quera ayudsrle, salir en libertad. Cuando el seor larrazbal le pregunt si Insista en haber escrito el articulo en cuestin, contest lo siguiente: "Las cuartillas conteniendo el articulo son de mi puo y letra y llevan mi firma; pero Ni artlcuo me fu dictado por otra persona.—-Por qu otra persona?", le pregunt larrazbal. "Le dir" —contest Maulen.— "Yo acostumbraba Ir a menudo al caf La Mallorquna y un dia en que all estaba un periodista venezolano llamado Antonio Flgueredo, me sent en s misma-mesa, pues ramos amigos y vino a parar la conversacin en un articulo insultante para el partido Liberal firmado por don Jos Gallart, de Ponce y publicado en el Boletn Mercantil Figueredo dijo que si l fuera puertorriqueo ya hubiera contestado debidamente ese articulo, poniendo como ae merece al seor GaMart Al or esto Maulen le contest que si l quera dictarle el articulo l lo firmarla y lo haria publicar bajo su responsabilidad y pidiendo a un mozo del caf unas cuartillas de papel y con un lpiz, fu escribiendo lo que le iba dictando el seor Flgueredo y asi salid el articulo." —"Y en dnde eat ese seor Figueredo"?—pregunt el Magistrado. A lo que Maulen le contest que se habla marchado para Ponce. El Magistrado entonces, le dijo, que de acuerdo con la ley, baria una requisitoria y que la misma se publicarla en la Gaceta de Puerto Rico, y a los sesenta das resolveran la cueatln. la requisitoria se public y pasados los sesenta das y no habiendo comparecido el seor Figueredo, el magistrado Larrazbal arcmv la causa contra Maulen quien sali en libertad. Figueredo no poda comparecer pues habla sido una Invencin de Maulen. • • • Otro de los relatos que nos ha hecho Maulen tiene que ver con el embarque del clebre general Romualdo Palacio en 10 de noviembre de 1ST7. En aquella poca existan pocos hoteles en la capital v uno de nos pocos, situado en Tattlia 9. era el titulado Universo, que daba frente a Tetun v a la baha por M recinto sur. Maulen' estaba colocado de segundo mayordomo de dicho hotel, pues aunque el dueo era neninsular. sabia que Maulen tenia amistades v poda atraerle clientela. Refiere Maulen que la vspera de embarcarse el general Palacio, por mandato del Gobierno n> Madrid, vinieron de la isla muchos conservadores para despedirlo y unos cuanto* de ellos se hospedsron en el Hotel Universo, entre ellos el clebre don Pollcarpo de Echevarra. Alcalde de Juana Dtaz, quien ocup una habitacin grande que daba frente al recinto y a, la bahia. Dice Maulen que l no tenia servicio esa noche en el hotel y la guardia le corresponda a otro empleado llamado Juan, pero que cuando l vino al hotel como a las nueve el referido empleado le dijo que an la habitacin de don Polo habla una reunin de gente gorda del Partido Conservador, talea como don Pablo Ubarri. el Secretarlo del Gobierno, Areal; don ngel Vasoonl, uno de los jefe de la Secretaria de Gobierno; don Jacinto Aquenza, redactor del Boletn Mercantil; don Jos Gallart, don Jos Marta Arzuaga, y un tal Jarque, empleado de la casa de E/i.uiags. Al oir esto Maulen y deseoso de saber de qu trataran esos seftones, se quit loa zapatos y fu hasta la habitacin Inmediata a la que ocupaban estos seores, que estaba desocupada y, como los tabiques interiores que separaban las habitaciones no llegaban al techo, loque se hablada en una se ola en otra, pudo asi or de lo que se trataba. Los que llevaban la voz cantante eran don Pablo Ubarri y el secretarlo Areal, y el objeto principal de la trama era tratar de impedir a toda costa el embarque da Palacio. Estaban, segn pudo averiguar Maulen, aguardando la llegada del Alcalde de la Capital, que lo era un seor peninsular llamado Solverse y Miera, quien habla quedado en asistir, pero como iba pasando el tiempo decidieron no aguardarlo ms. Alguien en la reunin propuso que el mejor plsn era que una persona convenida tocara la campana que exista en uno de los lados del edificio del Municipio y que se utilizaba en aquella poca para avisar al veoindario de que habla un fuego en alguna parWe. (Esta esmpana estuvo funcionan, do por muchos aftoa despus y recordamos haberla mandado a quitar cuando se fund al Cuerpo de Bomberos, all por al afto 1903.) Ete plan no pareca conveniente y segn dijo don Pablo, la asonada tenia que ser gorda, lo suficientemente grande, para poner un cablegrama a Madrid, informando al Gobierno qu el pueblo se habla levantado en contra de la salida del general Palacio y pidiendo la revocacin de tal orden, oce Maulen que cuando 41 oy esto, ya tuvo suficientes datos, sali de la habitacin, se puso los zapatos y se tir a la calle encontrando a don Manuel Roesy y a don Juan Ramn de Ramos en la esquina de la botica de Guillermety, y all les refiri lo que acababa de oir. Segn aupo Mauiendespus, el licenciado Rossy no per dio tiempo en ltegar. hasta la residencia del general Segundo Cabo Contreras. a quien encontr (Contina en la pgina 31 col. 3) HERRAJE Bisagras, cerraduras, posadores, pestillos, etc. Ferretera Rodrguez Alien 72 — Tel. 440 — Son Juan. RECORTES DE 'd f svi n cv.un i co uc 1 "BLANCA MEV v. SIETE ENANOS" Ahora en los paquetes POST TOASTI£S (Anuncio) Cmo los niftts Mata y enfermizos obtienen el pese y las fuerzas Aeate ae e t fa a de aanaeaitar S kllsa asi M aHaa Ya no gritarn en eeAal de protesta Isa psbtecUoe astas dbiles y delgados guando te madre tea ensea la botella (h*e contiena esa aubeancia de gusto horrible y olor, nauseabundo — e aeete de higa' Uv de bcateo. / La medicina aaoderSM pnogreae rtpidamenie y ahora s puede obteoer en tea farsnactes al ms pura aceite de hgado de bacalao m pastlas cubiertas de une. capa de azcar que chicos y gatadas tenan con facilidad y placer. Laa personas flatfsa / ate salud que deben tomar el aaeite de hgada de bacalao %  porque abel alimento que realmente contiene la mayor eanlMad de % stesninnr y e". mejor r afrs aa dor da te salud que Distribuidores: LUIS GARRATON se oonooe en al mundo — varn con regocijo sta noticia. Las hombrea, laa snuterea y loa nios desgan o s an i n te at y enfermisos, que necesitan reponer su salud y rob u s t e c er—, oetoe tentar tea Psellaa McCY de Acalla da iUfa4e de Bacalao. Usa mujer aumat I kaes aa S nawnM Un ni. le estfanateo 4a 0 anos aument I kilos ea 7 saeaes; aora juega con loa dems asftoa y tiene buen apetite. Isnpi


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1931. 17^ 533—ANA MARA LICIAGA RUSTICA: de 3.85 cuerdas y 1 cala en B Ara Altos 115.* 4V*-ANTONIO CORCHADO BARRETO RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones en B Art. Bajo $15.44 4^W-GUILLERMO GIRAL CRUZ PRBANA: de 299.95 me. y 1 rasa en B Bejuco* $72.96 <2?T-VICENTE AMADOR PREZ RUSTICA: da 2.45 cuerdas y rasa en B Ars. Bajo* $50.05 i—ADOLFO MNDEZ PREZ RUSTICA: de 17.02 cuerdas sin edificaciones en B Ars. BJo* $28.10 H77-CREGORIO MIRANDA GONZLEZ RUSTICA: de 0.13 cuerdas y 1 casa en B Guayabos $16.33 • %  • %  534— ARTURO MACHADO MACHADO RUSTICA: en Finca de J. P. Machado 1 casa en B Gal Bajo $20.54 UfiT-CFLESTINO CABAN GONZLEZ RUSTICA: de 8.00 cuerdas sin edificaciones en B Ar. Altos $13.06 4'28—JUAN ARCE L"PEZ URBANA: de 147.56 cm. y 1 kiosko en B B Pueblo $9.82 4097-FORTUNA ABREU ABREU URBANA: 1 casa en solar Municipal en B Pueblo $11.11 423—MATILDE VARGAS RUTICA: de 4.7 cuerdas y 1 rasa en B Ars. Altos $10.68 MS6— SUCRS. ZENON VEGA PFREZ RUSTICA: de 2.75 cuerdas y 1 rasa rn B Bejucos $14.95 >205—CARMEN HERNNDEZ VDA. DE QUIftONES RUSTICA: de 198 cm. y 1 rasa en B" Bejucos $12887 51-RAM"N MUftOZ BRAVO l'RBANA: de 1 cuerda sin edificaciones en B Johos $6.10 •nn-ALFREDO MARTNEZ RUIZ RUSTICA: de 1.62 cuerdas y 1 casa en B Coto $5.10 RAM"N JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 boho en B* Gal. Alto $16.37 2565— PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $8.62 4115-Jl'AN ABREU DAZ RUSTICA: de 12 cuerda y sr>'r 882 me. en B* Bejucos z r $120.20 *4S7—EPIFANIO VELAZQUEZ RUSTICA: de 16.00 cuerdas v 1 casa en B Ars. Altos $12.93 1712-DAMASO MANTILLA RUSTICA: de 2.24 cuerda* sin edificaciones en B* Ars. Bajos $53.39 457—ANTONIO CALERO MENA RUSTICA: de 4.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Bajos $6.81 4435—CANDELARIO BRAVO NANDEZ Y OTROS RUSTICA: de 0.49 cuerda in edificaciones en Bo. Jobos. $8.53 2008— GERARDO MNDEZ SERRANO RUSTICA: de 9.310 cuerdas sin edificaciones en B" Jobos 871.68 3357-LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: de 0-37 cuerda sin edificaciones en B" Ars. Bajos $11.46 4188-MARIA ALEJANDRINA A CE VEDO ORTIZ RUSTICA: de 60.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $77.42 6114— MARCELINO ROMN RUSTICA: de 54 cuerdas y 1 casa en B* Calateo Alto. $28.17 h346-AGAPITO TORRES MUftlZ RUSTICA: de 7.50 cuerdas y 1 casa en B* Llanadas $76.43 .02 -VICTORIANO MUftlZ I AROCHO RUSTICA: d 6 50 tardas y 1 casa en B Calateo Alto $10.35 1289—RAM"N JIMNEZ 1290-SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto $21.31 1728—SUCRS. JUAN PI" MORALES RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas y 1 boho en Llanadas $12.97 1532-JULIN MARTNEZ LUQUE RUSTICA: de 2.25 cuerdas sin edificaciones en B GalBajo $4.79 -.oft_MARCOS BARRETO 4399-VARGAS RUSTICA: de 19.62 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $35.85 1952—FRANCISCO PREZ NUftEZ RUSTICA: de 0.75 cuerda sin edificaciones en B Bajuras 33.72 6066-RAM"N RODRGUEZ 6072-VELEZ RUSTICA: de 7.03 cuerdas •in edificaciones en B Jobos aoo.oo 2338—LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8-25 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $10.89 103— CELESTINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 6.875 cuerdas v 1 casa an B Galateo Alto $12.13 1913—SATURNINO PELLOT ALVIRE RUSTICA: de 1.30 cuerdas ain edificaciones en B n Guerrero $10-75 1917—ANDRS PREZ CRUZ 1918—RUSTICA: de 8.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $15.19 5319—JOS AGUSTN PREZ TRAVERZO RUSTICA: de 148.18 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $156.44 4735—BUENAVENTURA CRUZ VALLE RUSTICA: de 600 cuerdas •in edificaciones en B Guayabos $19.81 6077—VALENTN RODRIGUE RUSTICA: da 12.00 cuerdas sin edificaciones en B' Ars. Altd US 642-SUCN. MANUEL CORCHADO RUSTICA: da 5.00 cuerdas y 1 boho an B Arenales Alto $40.15 1265— PETRA HERNNDEZ ROMN RUSTICA: de 3.85 cuerdas %  in edificaciones en B* Bajuras $29.15 5597-LINO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 1.125 cuerdas y 1 casa en B Guerrero $16.09 4409-SUCN. LAUREANO M. BENIQUEZ ] RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $13.52 105-EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $15.60 1633-MANUEL RANDULFO MNDEZ RUTICA: de 12.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $45.53 4969-JUANA GARCA CAMACHO RUSTICA: de 17.095 cuerda* sin edificaciones en B* Coto $08.04 1798-ESMERALDA NUftEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaciones en B* Planas $18.95 6246—CARMELO SERRANO 6248-CUBANO RUSTICA: de 400 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $15.43 6197-FRANCISCO SOLER SANTIAGO RUSTICA: de 5.50 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $33.14 4564—EMILIO CEREZO 4568-RUSTICA: de 6.00 cuerdas sin edificaciones en B' Jobos $11.98 6375—MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alio $29.15 1790—PASCASIO NIEVES TO1791 RRES RUSTICA: de 4.50 cuerda* y 1 casa en B Galateo Alto $6.81 454—RAM"N CABRERA RAMOS 435-RIISTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $20.42 135— VICTORIANO ACEVEDO 136—RAMOS RUSTICA: de 25.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $7.23 1643—RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alio $14.20 5616-DAMASO MANTILLA OLAVARR1S RUSTICA: de 2.25 ctierdas y 1 casa en B" Gal. Alto $22.24 6148—MARA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B Guerrero $21.84 5356— LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: de 0.25 cuerda y 1 casa en B* Ars. Bajos $2110 6583—PEDRO VERA JIMNEZ RUSTICA: de 102.75 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto S2.32.82 4152--RANDOLFO ABREU DAZ RUSTICA* de 2.98 cuerdas sin edificaciones en B Jobos $21.59 6509-ANASTAC1O VELEZ AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $12.09 1213—AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $11.07 1626-JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: de 10.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $15.40 922-JOS A. FELICIANO ROS RUSTICA: de 27 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $14.07 5437— HORACIO MARTNEZ CHAVES RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Bajo $34.92 6418-ISABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.1666 cuerdas sin edificaciones en B Guerrero $8.63 6243—FILOMENA SERRA ROMN RUSTICA: de 3.50 cuerdas y casa en B Johos $22.37 2288-EUSEBIO ROMN REGALADO RUSTICA: de 3.00 cuerda y 1 casa en B* Gal. Bajo $1598 6206—EDELMIRA SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 3.06 cuerdas sin edificaciones en B' Gal. Alto $6.55 6533—JUAN VELEZ CASTRO RUSTICA: de 1.50 cuerdas sin edificaciones en B" Johos $4.79 6582—ESTEBAN VERA VALENTN RUSTICA: de 67.Nl cuerdas y 1 casa en B" Gal. Altos $53.65 4197—PEDRO AUGUSTO MERCADO RUSTICA: de 2.28 cuerdas y 1 casa en B Gal. Bajo $27.87 781—SALUSTIANO CRUZ RUSTICA: de 1200 cuerdas sin dlficadones en Bo. Ars. Altos. $22.05 5240—SALVADOR HERNNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 8.50 cuerdas sin edificaciones en B Ars. Altos $15.45 784—SALUSTIANO CRUZ MNDEZ RUSTICA: de 63 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Altos $40.66 1963—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 20.40 cuerdas •in edificaciones en BGal. Alto $31.44 5398—BERNARDINO MACHADO MACHADO RUSTICA: de 3-00 cuerdas •in edificaciones an B* Gal. Bajo S9.91 126-'MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto 116.62 4145-ABREU DAZ RUSTICA: da 14.66 cuerdas %  in edificaciones en B* Bejucos $115.64 6528— FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 cuerda* %  in edificaciones en B* Gal. Alto. $19.05 4337—FELIPE AROCHO AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas sin edificaciones en B* Guerrero $19.98 1907—JUSTO PELLOT GUZMAN RUSTICA: de 2.19 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $13.65 6448 CECILIO VEGA RUSTICA: de 2.375 cuerdas sin edificaciones en B Bajuras $9.17 5043-JUANA GONZLEZ RUSTICA: de 2.00 cuerdas in edificaciones en B Jobos $8.68 3435—ELVIRA MARTNEZ RIVERA RUSTICA: de 9.00 cuerdas sin edificaciones en B* Guerrero $25.91 1601—CECILIO MNDEZ SOTO RUSTICA: de 10 00 cuerdxs y 3 casas en B* Ars. Altos $180.22 764—CRIST"BAL CRUZ NIEVES RUSTICA: de 25.00 cuerdas sin edificaciones en B* Ars. Altos $10.81 6520—CONSU
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00285
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, October 14, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00285

Downloads
Full Text
ti

p
DIARIO DE
NDO
22 Pginas 3 Ctvs.
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
and dlstributed under permlt No. eoi autorlred by the Aot of October fl, 1917 on 111* at the Poat Office afe
Jn, Puerto Rico. By order of the Preeldent A. S. Burleson, Poatmaster Oeneral. Entered as aecond clan matter
21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United statee of America) under the Act of March 8, 1879.
=
VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 7995.
Acusarn de veinte
prominente hombre\
Y todos ellos para defraudar al Pueblo
Investigadores tienen evidencia que cons[
para complicar a por lo menos seis perso
MAXAGEZ, 13 de octubre de
1938.La Investigacin que viene
celebrndose alredor del supuesto
racket en el Gobierno fu reanu-
dada hoy en esta ciudad, cuando
el lubprocurador Campos y el fia-
cal Daz Viera tomaron declara-
cin a numerosos testigos. Los in-
vestigadores se trasladaron a esta
ciudad durante las primeras horas
de la maana, ordenando citacin
de nuevos testigos.
El primer testigo en declarar fu
Valerio Altierl, empleado munici-
pal, quien fu interrogado duran-
te largo tiempo sobre les firmas
y supuestas conexiones de Gloria
y Estrella Quintana y del senador
Sixto A. Pacheco. Altierl es tio
de las hermanas Quintana.
Luego fui llamada a declarar
Gloria Quintana, quien se neg a
prestar declaracin, aduciendo que
a ella se le estaba calificando co-
mo delictuosa y que por tanto no
tenia obligacin de declarar sobre
extremos que pudieran perjudicar-
la. En los salones de la Corte de
Distrito rein expectacin cuando
ie anuncio que la Instigo habla si-
do puesta bajo las reglas de dicho
tribunal, pero luego los fiscales die-
ron rdenes para que se la dejara
salir, a condicin de que poda vol-
ver a ser citada en cualquier mo-
mento.
Los prximos testigos fvieron So-
ledad y Ral Mndez, hermanos,
quienes estuvieron declarando por
espacio de unos tres cuartos de ho-
ra, y el seor Tomas Lpez, primo
de las hermanas Quintana.
El licenciado redro Baigs G-
mez estuvo presente en los salones
de la Corte durante el interroga-
torio de Gloria Quintana, anun-
ciando que en unin de otros abo-
gados, herase cargo de su defen-
sa en caso de que fuera procesada.
La declaracin del testigo Toms
Lpez tuvo momentos muy tensos,
especialmente cuando se manifest
GIUSTI
ENCARGUE CON TIEMPO
PARA EL DA DE LOS
DIFUNTOS
Crisantemos
y
Pom-Poms
TODOS COLORES
Precios Muy Razonable*
ENTREGA OCT. 81 O NOV. 1.
NOS ENCARGAMOS DE EN-
VIARLAS A LA ISLA!
a preguntas de Daz Viera, en sen-
tido de que no poda reconocer la
firma de su prima Gloria Quinta-
na. El subprocurador Campos In-
tervino enrgicamente, recordando,
le al testigo que estaba prestando
osa
l ico
)o Rico,*
suficiente
\l'racket9
es una de las per-
las.
hnino declar el se-
Lodriguez, presidente
(Socialista de Maya-
ionio se mantuvo en
lo. Antes de salir Ro-
lipacho de los flsca-
Bn al senador
Itraba en el
ra el sitio.
, que la or-
fpor el sub-
expidl a
la calle
fespus
lo
rso-
tr-
NUEVO TRATO TIENE PLANES PARA ES-
TABLECER SISTEMA DE DOS PRECIOS
Senador Sixto A. Pach'i
ayer a punto de tener un r
guato personal con el aeflor (11
to Rodrigue?, Prenlriente de la Sec-
cin Socialista de Mayagties
testimonio jurado ante un fiscal,
y que si no lo hacia con seriedad
iba a ir a parar a la crcel.
Informes obtenidos por nosotros
en fuentes responsables indican que
las declaraciones de los testigos
Soledad y Ral Mndez son con-
sideradas como muy Importantes y
que otro de los testigos, cuyo nom-
bre no se ha revelado, conect a
varias personas con el cobro de
cheques que algase estaban expe-
didos a nombre de otra persona.
Se declar un receso en la inves-
tigacin a eso del medioda, reti-
rndose los fiscales a almorzar. El
senador Pacheco estuvo en la Cor-
te a esa hora, saludando a fiscales
y periodistas.

MAYAGUEZ. octubre 13.A es"
de las tres de la larde reanudse
la investigacin, cuando fu llama-
da a testificar ante loa investiga-
dores la seora Maria Jimnez Cor-
dero. Este testimonio, que fu bre-
ve, vers alrededor de actividades
casernas de una de las personas en-
vueltas en la investigacin, de la
cual era vecina la declarante.
El segundo testigo de la tarde fu
el seor Alfredo Rulz, vecino oe
Soledad Mndez, quien declaro so-
bre las veces que vio en su casa a
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
B. PIRNANDU HHOS., SUCO,
sea, a i, p, a.
cumbre
dV s**
txu
foccio" w;
.Qilirne
EXPRESIN DE
GRATITUD
Nuestro agradecimiento eter-
no a todas aquellas personas
que personalmente, por carta,
telegrama y por la Prensa hi-
cieron llegar hasta nosotros
sus frases de condolencia por
la Irreparable prdida de nues-
tra inolvidable madre dona
Teodosia Zayas vda. de Pont,
q. e. p. d.
Familia Pont Zayaa,
Albonlto, P. R.
Crisantemos
ASTERS POM-POMS
LA TIENDA DE
LAS FLORES
Alien 17 Tel. 618 San Juan
Haga su orden con tiempo.
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA"
AgUR Lu Telfono. Inf. Tel. 854 S. J.
tn
re-
to a
rCorte
pos y el
rn esta no-
an. Mustranse
os. Nos hemos podi-
do Informar de que la investigacin
se -extendi hasta el Municipio de
Mayagez. habiendo sido interroga-
do el seAor Garcia Doble, quien se
encuentra investigando los libros
del Municipio desde hace tres me-
ses y quien fu enviado por Audi-
toria Insular a instancias de miem-
bro de la mayora de la Asam-
blea. Tenemos entendido que se
trata de comprobar que Gloria
Quintana desempeaba el cargo ie
biliotecaria en el Municipio de Mi-
ysgilez mientras ocupaba un pues-
to en el Senado da Puerto Rico, y
a la vez era estudiante del Colegio
de Agricultura.
El ngulo mes importante de la
investigacin que se viene cele-
brando surgi hoy por la tarde
(Contina en la pagina 22. Col. 2.)
EL ESTADO DEL
SEOR BRCELO
Anoche nos comunicamos con la
residencia del senador Antonio R.
Barcel, con el propsito de cono-
cer el estado de salud del distin-
guido hombre pblico, habindose-
nos Informado que se encontraba en
1as mismas condiciones de la no-
che anterior, esto es. que no se
habla observado ninguna mejora,
pero que tampoco habla empeora-
do en su estado.
Como saben nuestros lectores, es
1 propsito de los mdico* que
atienden al Ilustre paciente, trav
ladario el Jueves de la prxima se-
mana a la ciudad de Filadelfia, en
donde habr de sometrsele a un
tratamiento por doctores especia-
lizados en enfermedades de la gar-
ganta que gozan de gran reputa-
cin en el continente.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
VENDEDOR
Se ofrece plaza a vendedor
con mucha experiencia en
venta en toda la Isla y algu-
nos conocimiento! de propa-
ganda y estadsticas de vento.
Debe tener automvil propio
y Ucencia para manejarlo. Es-
criba a: J. L. M. co EL
MUNDO, San Juan.

COMPRE
AHORA
PRECIOS
PARA
OCTUBRE
BAJO COSTO
DE FABRICA
Vea nuestros trajes de seda, hilo, y otros materiales im-
portados de gran valor incluyendo loi famosos trojas
STORYCORD, de seda fino y material Celanese* per-
fectamente lavable.
Reg. U. S. Pat. Off.
*
Trajes de Noche Blusas Lingerie
Trajes de Calle #Medias #Trajeo de Sport
E vprqladfi Factory Shop
Calle Comercio 29 San Juan
3or Piso del Garaje Casino Dotrs del Teatro Municipal
Elevador por tarrada lateral.
iEl arreglo de las calles
vdebe empezar este ao
Asi lo dispone el emprstito y donativo
de $1,900,000 concedido por la PWA
El administrador de la Capital.
Dr. Carlos M. de Castro, recibi
ayer una comunicacin del encar-
gado de la PWA en Puerto Rico
relativa al emprstito y donativo de
un jnilln novecientos mil dlares
que dicha agencia federal ha con-
cedido al Municipio de San Juan.
De acuerdo con esta comunica-
cin, el emprstito y donativo de-
ber ser aceptado mediante la apro-
bacin de una ordenanza por la
Junta de Comisionados con ante-
rioridad al da 22 de octubre co-
rriente. Las obras a realizarse con
estos fondos debern comenzar el
30 de diciembre prximo a ms tar-
dar.
Como es sabido, de esta suma de
.90Q.OO se dedicarn doscientos
dlares a la construccin de un
tal de ciruga, un dispensario
o, un comedor y cocina para
ta enfermeras y una verja al-
dor de todos los edificios del
actual Hospital Municipal. Otros
doscientos mil dolares se dedicarn
a mejoras en la Casa Alcalda y la
cantidad restante, o sea 11,500,000,
ae Invertirn en el arreglo, repara-
cin y asfaltado de unos 35 kil-
metros de callea.
En vista de que la aceptacin de-
ber hacerse antes del 22 del co-
rriente mes, el "City Manager" y
el presidente de la Junta de Comi-
sionado se pusieron en comunica-
cin inmediatamente con el Gober-
nador interino, seor Jos Enrique
Colom, para que convoque a la Jun-
ta sesin extraordinaria Inmedia-
tamente. El Gobernador prometi
asi hacerlo. En dicha sesin se tra-
tar nicamente lo relativo al em-
prstito.
El Departamento de Obras P-
blicas de la Capital tambin est
dando los pasos necesarios para la
preparacin de lo* planos de las
obras. Las subastas se anunciarn
probablemente a principio de no-
viembre.
La suma de $1.900.000 represen-
ta un emprstito equivalente al 55
por ciento de la misma y un dona-
tivo por el 45 por ciento.
Cuestin de Medicina Tropi-
cal definitivamente cerrada
El gobernador Winship inform ayer
que no se discutir ms el asunto
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON,
D. Ci octubre 13.
(P. U.)A su re-
greso de Georgia
el gobernador
Winship dijo a
Prensa Unida que
la cuestin de la
Escuela de Medi-
cina Tropical de
Puerto Rico est
"def i n i tlvamen-
te cerrada". Indi-
c "que no habr
ms discusiones
sobre ello." El Go-
bernador explic
que no tiene pla-
nes de auspiciar Blanton Winship
modificacin o de-
rogacin de la ley aprobada en es-
ta sesin de la Legislatura Insu-
lar, ley que segn Informes caus
la divisin entre el doctor Garrido
Morales y el secretarlo del Interior
Ickes. Los observadores recuerdan
que Winship dijo que habla firma-
do la ley sin intencin alguna; pe-
ro hoy el Gobernador declar que
no buscar su derogacin a pesar
de que, de acuerdo con las noticias
en las esferas oficiales de aqu en
Washington, Ickei tenia planes
para recomendar una modificacin.
Winship dijo haber discutido ex-
tensamente la Escuela de Medicina
Tropical durante su recorrido por
Georgia y que los educadora* da
Georgia hablan sentido intenso in-
ters tanto por la Escuela como
por la Universidad de Puerto Rico.
En sus varias conferencias por Geor-
gia el Gobernador describi el sis-
tema educativo de Puerto Rico co-
mo "similar y basado en ms mismos
principios generales de los sistemas
de los estados ms adelantados de
Estados Unidos." Agreg que en la
isla hay ciertas condiciones pecu-
liares, como el bilingismo, pero
que se ensenan los mismos cursos
y se siguen los mismos mtodos.
El Gobernador reanudar sus
conferencias cpn los funcionarlos
federales de los varios Departamen-
tos en relacin con problemas que
no se han resuelto an. Se neg a
comentar la interpretacin de la
Ley de Horas y Salarios que apa-
rentemente puso fin a la esperan-
za de que se pudiera eximir inme-
diatamente a la industria de la agu-
ja a domicilio en Puerto Rico.
SANIDAD ESTA JU-
RANDO DENUNCIAS
Contra dueos de sola-
res que no cooperan
El doctor M. Morales Muoz, di-
rector da Sanidad de San Juan y
Santrce, hizo las siguientes mani-
festaciones a n redactor nuestro
en el dia de ayer:
"La campana de limpieza de nues-
tra Capital y sus barrios sigua ade-
lante. Estamos trabajando en Puer-s
ta de Tierra, donde el problema te
agudiza, especialmente en el sub-
barrio Miranda. La lluvia ae ha
convertido en nuestro enemigo n-
mero uno; a tal extremo nos ha
obstaculizado que en el dia de hoy
no hemos podido trabajar directa-
mente en la limpieza. No obstante,
tanto mis hombres como yo espe-
ramos confiados en que nuestros
esfuerzos, combinados con la co-
operacin de todo el pueblo de San
Juan, culminen en el ms esplendi-
do de los xitos en beneficio de la
salud y bienestar de todos los ha-
bitantes de esta comunidad.
En los ltimos das hemos radi-
cado varias denuncias ante la Cor-
te Municipal contra propietarios de
solares yelmos sucios y e n yerba-
dos en la actualidad. Esta norma
la continuaremos y, todos y cada
uno de estos dueos de solares, que
a pesar de nuestras repetidas in-
formaciones en el sentido de haber-
te eliminado la prctica de notifi-
cacin personal por requerirlo asi
la campaa de limpieza, cont'nOen
manteniendo estos sucios y enyer-
(Contina en la pgina 19 col. 4)
Las familias de pocos ingresos
.podran comprar ropa y ali-
mentos a precios reducidos
A S H I N G-
TON, octubre
13. (P. U.)
El Nuevo Tra-
to ha prepara-
do planee paraj
un sistema de
"dos precios",
mediante
el cual el Go-
bierno podr
"costear la ven
ta de alimen-
tos y ropa a
grupos que per
ciben poca entrada, a precios
reducidos.
El Secretario de Agricul-
tura, Henry A. Wallace, pro-
puso la venta del excedente
de algodn y productos alimen
ticios a precios bajos en un
esfuerzo por aumentar el con-
sumo domstico. De acuerdo
con el plan propuesto, los con
sumidores corrientes pagarn
precios regulares de mercado,
Tiientras que las familias de
pocas entradas recibirn tar-
jetas que les darn derecho a
pagar un precio bajo, hecho
posible mediante 1 a a opera-
ciones de subsidio del Go-
bierno.
Declar Wallace que 1 n-
fasis se cambi recientemen-
te de los subsidios por expor-
taciones a los subsidios por el
consumo domstico, en un es-
fuerzo por encontrar merca-
dos para los excedentes de tri-
go, algodn y productos de
lechera.
El Alcalde de Nueva York.
Fiorello LaGuardia. inaugur
recientemente un plan simi-
lar en conexin con la distri-
bucin de la leche en la ciu-
dad de Nueva York. La sub-
vencin del consumo doms-
tico se llevar a cabo a travs
de la "Surplus Commodities
Corporation", creada por el
Congreso para costear la dis-
posicin de los excedentes
agrcolas.
PRXIMA AUDIENCIA
EN WASHINGTON
El acueducto de San Juan en
el primer trimestre del ao
al I
Sobre la cuota azucarera I
.de consumo de i ^f0 na producido lo suficiente para pa-
Las oficinas de San Juan de la
"AAA" autorizaron ayer la nota
que aparece a continuacin:
La Administracin de Ajuste Agr-
cola anuncia que el da 25 de octu-
bre de 1938 ae celebrar una vista
pblica en el auditorio del Departa-
mento de Agricultura de tes Esta-
dos Unido*, en Washington, que co-
menzar a las dles de la maana,
para trater sobre la asignacin de
la cuota aucarera de consumo di-
recto de Puerto Rico para el afto
1830.
Para el afto 1938, una ves celebra-
das las vistas pertinentes, se asig-
no a los elnboradores de Puerto
Rico una cuota de 126,033 tonela-
das cortas, valor crudo, de azcar
de consumo directo para consu-
mo en los Lstados Unidoi conti-
nentales. (Esta asignacin fu pues-
ta en vigor por la Orden de Az-
car para Puerto Rico Nm. 11,, fir-
mada el dia 1 de junio de 1938).
Adems de considerar la asigna-
cin de la cuota azucarera de con-
sumo directo de Puerto Rico pa-
ra el 15)39, se propondr en la vis-
ta del 25 de octubre una enmien-
da a la Orden de Azcar para
Puerto Rico Nm. 11. a virtud de
la cual, y a partir del dia 19 de
(Contina en la pgina 19. Col. 6.)
gar la amortizacin del emprstito
Como Informramos recientemen-
te, los cobros efectuados por el Ne-
gociado del Acueducto de San Juan
durante,el primer trimestre del afto
econmico an curto bajaron nota-
blemente en comparacin on Jas
recaudaciones correspondientes al
mismo periodo del ano anterior.
La cantidad cobrada para fondos
especiales ascendi a unos 22 mil
EL ADMINISTRADOR
DE LA CAPITAL DICE
Que est "esperando los
acontecimientos"
i
El Administrador de la Capital.
Dr. Carlos M. de Castro, no ha que-
rido comentar directamente las no-
ticias publicadas en el sentido de
que existen planes para retirarlo
de su cargo por motivo de la tiran-
tez de relaciones existentes entre
l y el presidente de la Unin Re-
publicana, don Rafael Martnez Na-
dal. Al ser interrogado ayer por
un redactor nuestro sobre el par-
ticular, se limit a decir:
dlares, siendo de dicha partida
que deben hacerse los pagos da
Jornales, compra de reactivos qu-
micos para la purificacin del agua
y amartlraelon del emprstito. La
suma cobrada, segn nuestro* In-
formes,' h! iHjulera es suficiente pa-
ra cubrir lo que mensualmento de-
he corresponder a la amortizacin
de! emprstito, ya que los plazos
anuales son de $120.000 aproxima-
damente, o sea $30,000 cada tres
meses.
La deficiencia en los cobros se
atribuye en el Ayuntamiento a va-
rias razones, y especialmente a la
falta de personal en el Negociado
del Acueducto. Se recordar-que el
seor Francisco J. Barbosa, admi-
nistrador del Acueducto, solicit de
la Junta de Comisionados un au-
mento de personal, pero debido a
que no se aprob nuevo presupues-
to para el ejercicio fiscal en curso,
no fu posible aumentarlo.
"Aqu estoy, Inconmovible. costU
conciencia serena, esperando loa
acontecimientos; laborando "por. al
bienestar de los habitantes de San
.Tuan, con buena voluntad para to-
dos y con mala para nadie."
JIM 1. G0HBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1811 Box 1313
SE VENDEN
Drones vacos de acero a 60
centavos. Por grandes canti-
dades, precio especial.
LAROUO FUERES INC.
SE VENDE
Guagua International, en mag-
nificas condiciones. Informa-
r: Manuel Cordero Prez,
Alien 88. Telfono 1879, apar-
tado 1027, San Juan, P. R.
El Dr. Daz Garca
Participa a sus amigos y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todos los das
laborables.
Mine.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
GRAN BAILE
Dnde?
EN EL
ESCAMBRON BEACHCLVB
Cundo?
El domingo 16 de Oct. a las 8:30 P. M.
Con motivo de qu?
Para que usted coopere a la Campaa de
la Limpieza en San Juan y Santrce.
Se harn preciosos regalos. Donados por
las casas: Giusti, Carlton's Men's Shop
y Everglade Factory Shop.
Compre su boleto en: Giusti, en Carlton's
Men's Shop, Alien 23 y en las Oficinas del
Escambrn Beach Club.
VENDO
BUICK
8 Special, convertible coupo
2,4 posajeros, modelo 193S.
Cas! nuevo. Inf. Rodrguez,
EL MUNDO.
Expresin de Gratitud
Al Prroco de la Dicesis
de Vega Baja, a los Caballe-
ros de Coln, a las Hermanas
de la Caridad, a la culta y
buena sociedad vegabajea y
a todos Tos que por carta, te-
legrama y personalmente nos
acompaaron en nuestro dolor
con motivo de la muerte de
mi esposo, Manolo Rodrituez
Portla, les manifestamos
nuestro ms sincero agrade-
cimiento.
Gradas.
Esther Raldafla Vda.
de Rodrigues Prtala
Una noticia de gran inters para los
habitantes de San Juan y Santrce
La campaa de recaudacin pora llevar a cabo el
trabajo de la Limpieza en nuestra ciudad capital co-
menz ti da 11 dt los corrientes en San Juan y Santrce.
Los cobradores que han sido designados estn provistos
da una carta del Presidenta del Comit de Finanzas,
Mr. J. F. Garffer.
Esperamos que usted le preste la mayor atencin
a este asunto de verdadero inters para al progreso y
bienestar da nuestra comunidad; teniendo listo su bolo
o contribucin cuando lo visitan an su casa o esrabe-
cimianto.
/ SINTASE ORGULLOSO DE VIVIR EN UNA CIUDAD
LIMPIA. AYUDE USTED.
Por al Comit de Hacienda. Por el Comit da Publicidad.
P. J. GARFFER CANDIDO C. AMECHE

Presidente
Presidente



i
EL
DIARIO DE
NDO
22ptaa83ctvs-
LA MAANA
AO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlstributed under permlt No. 801 autorlred by tha Act o Oetober 6. 1917 on file at tha Poat Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of tha Praaldent A. 8. Burlaaon, Poatmaatar General. Entered aa aaoond elaaa matter
Febrtiary 31. 1019 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United sute o America) under tha Act o Match 8. 1879.
VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 7995.
Acusarn de veinte delitos a
prominente hombre p blico
Y todos ellos para defraudar al Pueblo de Puerto Rico.
Investigadores tienen evidencia que consideran suficiente
para complicar a por lo menos seis personajes en el'racket9
MAXAGEZ, 13 de octubre de
1938.La Investigacin que viene
celebrndose alredor del supuesto
racket en el Gobierno fu reanu-
dada hoy en esta ciudad, cuando
el subprocurador Campos y el fis-
cal Das Viera tomaron declara-
cin a numerosos testigos. Los in-
vestigadores te trasladaron a esta
ciudad durante las primeras. horaa
de la maana, ordenando citacin
de nuevos testigos.
El primer testigo en declarar fu
Valerio Altieri, empleado munici-
pal, quien fu Interrogado duran-
te largo tiempo sobre las firma
y supuestas conexiones de Gloria
y Estrella Quintana y del senador
Sixto A. Pacheco. Altieri es tio
de las hermanas Quintana.
Luego fu'llamada a declarar
Gloria Quintana, quien se neg a
prestar declaracin, aduciendo que
a ella ae le estaba calificando co-
mo delictuosa y que por tanto no
tenia obligacin de declarar sobre
extremos que pudieran perjudicar-
la. En los salones de la Corte de
Distrito rein expectacin cuando
ae anunci que la testigo habla si-
do puesta bajo las reglas de dicho
tribunal, pero luego los fiscales die-
ron rdenes para que se la dejara
aallr, a condicin de que poda vol-
ver a ser citada en cualquier mo-
mento.
Los prximos lestigos fueron So-
ledad y R a 1 MenrW, hermanos,
quienes estuvieron declarando por
espacio de unos tres cuartos de ho-
ra, y el seftor Toms Lpez, primo
de las hermanas Quintana.
El licenciarlo r.*dro Raiges G-
mez estuvo presente en los salones
de la Corte durante el interroga-
torio de Gloria Quintana, anun-
ciando que en unin de otros abo-
gados, harlase cargo de su defen-
sa an caso de que fuera procesada.
La declaracin del testigo Toms
Lpez tuvo momentos muy tensos,
especialmente cuando se manifest
GIUSTI
ENCARGUE CON TIEMPO
PARA EL DA DE IOS
DIFUNTOS
Crisantemos
Y
Pom-Poms
TODOS COLORES
Precio* Muy Raxonahlea
ENTREGA OCT. 81 O NOV. 1.
NOS ENCARGAMOS DE EN-
VIARLAS A LA ISLA!
a preguntas de Dlai Viera, en sen-
tido de que no poda reconocer la
firma de su prima Gloria Quinta-
na. El subprocurador Campos In-
tervino enrgicamente, recordndo-
le al testigo que estaba prestando
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
B. PgRNANDIZ HNOS 1UCI.
JM* l*Wt P Wa
Senador Sixto A. Pacheco, estuvo
ayer a punto de tener un grave dis-
tinto personal con el seor Gilber-
to Rodrigue}. Presidente de la Sec-
cin Socialista de MavaarUei
testimonio jurado ante un fiscal,
y que si no lo harta con seriedad
Iba a ir a parar a la crcel.
Informes obtenidos por nosotros
en fuentes responsables indican que
las declaraciones de los testigos
Soledad y Ral Mndez son con-
sideradas como muy importantes y
que otro de los testigos, cuyo nom-
bre no re ha revelado, conect a
varias personas con el cobro de
cheques que algase estaban expe-
didos a nombre de otra persona.
Se declar un receso en la inves
tlgacin a eso del medioda, reti-
rndose los fiscales a almorzar. El
senador Pacheco estuvo en la Cor-
te a esa hora, saludando a fiscales
y periodistas.

MAYAGUEZ, octubre 13.A eso
de las tres de la tarde reanudse
la investigacin, cuando fu llama-
da a testificar ante los investiga-
dores la seora Mara Jimnez Cor-
dero. Este testimonio, que fu bre-
ve, vers alrededor de actividades
caseras de una de las personas en-
vueltas en la investigacin, de la
cual era vecina la declarante.
El segundo testigo de la tarde fu
el seftor Alfredo Ruiz, vecino ae
Soledad Mndez, quien declar so-
bre las veces que vio en su casa a
EXPRESIN DE
GRATITUD
Nuestro agraderimiento eter-
no a todas aquellas personas
que personalmente, por carta,
telegrama y por la Prensa hi-
cieron llegar hasta nosotros
sus frases de condolencia por
la irreparable prdida de nues-
tra inolvidable madre doria
Teodosia Zayas vda. de Pont,
q. e. p. d.
Familia Pont Zayas,
Aibonlto, P. R.
Crisantemos
ASTERS POM-POMS
LA TIENDA DE
LAS FLORES
Alien 17 Tel. 618 San Juan
Haga su orden con tiempo.
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA"
Agua Lu Telfono. Inf. Tel. 854 S. J.
dicha dama, que es una de las per-
sonas Investigadas.
En tercer trmino declar el se-
or Gilberto Rodrguez, presidente
da la Seccin Socialista de Maya-
gez. Su testimonio ae mantuvo en
absoluto secreto. Antes de salir Ro-
drigues del despacho de los fisca-
les un detective orden al senador
Pacheco, qua se encontraba en el
pasillo, que abandonara el sitio.
Son nuestros informes que la or-
den, que fu expedida por el sub-
procurador Campos, se expidi a
peticin de Rodrigues. En la calle
se encontraron minutos despus
Pacheco y Rodrigues, estando a
punto de tener un disgusto perso-
nal cuando el primero dirigi fuer-
tes frases al segundo.
El ltimo testigo en declarar du-
rante la tarde fu el seftor Osear
Castro, auditor municipal de Ma-
yagez. La declaracin mantinese
en absoluta reserva.
Terminadas las declaraciones de
la tarde, el subprocurador Campos
y el fiscal Daz Viera comenzaron
a redactar una querella por des-
acato contra Gloria Quintana, acu-
sada de haberse negado a declarar
como testigo del Pueblo de Puerto
Rico en la Investigacin. La quere-
lla ser radicada de un momento a
otro en l Secretaria de la. Corte
de Distrito de MayagUez.
El subprocurador Campos y el
fiscal Daz Viera saldrn esta no-
che para San Juan. Mustranse
muy satisfechos. Nos hemos podi-
do informar de que la investigacin
se -extendi hasta el Municipio de
MayagUez. habiendo sido interrogs-
do p! seor Garca Doble, quien se
pncuenlra investigando los libros
del Municipio desde hace tres me-
ses y quien fu enviado por Audi-
toria Insular a instancias de miem-
bros de la mayora de la Asam-
blea. Tenemos entendido que se
trata da comprobar que Gloria
Quintana desempeaba el cargo ie
billotecaria en el Municipio de Mi-
yagUes mientras ocupaba un pues-
to en el Senado da Puerto Rico, y
a la vez era estudiante del Colegio
de Agricultura.
El ngulo ms importante de la
investigacin que se viene cele-
brando surgi hoy por la tarde
(Contina en U pgina 22. Col. 2.)
EL ESTADO DEL
SEOR B RCELO
Anoche nos comunicamos con la
residencia del senador Antonio R.
Barcel, con el propsito de cono-
cer el estado de salud del distin-
guido hombre pblico, habindose-
nos informado que se encontraba en
tas mismas condiciones de la no-
che anterior, esto es. que no s*
habla observado ninguna mejora,
pero que tampoco habla empeora-
do en su estado.
Como saben nuestros lectores, es
1 propsito de los mdicos que
atienden al Ilustre paciente, tras-
ladarlo el Jueves de la prxima se-
mana a la ciudad de Eiladelfia, en
donde habr de sometrsele a un
tratamiento por doctores especia-
lirados en enfermedades de la gar-
ganta que gozan de gran reputa-
cin en el continente.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
VENDEDOR
Se ofrece plaza a vendedor
con mucha experiencia en
venta en toda la isla y algu-
nos conocimientos de propa-
ganda y estadsticas da venta.
Debe tener automvil propio
y Ucencia para manejarlo. Es-
criba a: J. L. M. ejo EL
MUNDO, San Juan.
COMPRE
AHORA
PRECIOS
PARA
OCTUBRE
BAJO COSTO
DE FABRICA
Veo nuestros trojas da seda, hile, y otros materiales im-
portados de gron valor incluyendo los famosos trajes
STORYCORD, de sedo fino y material Celanese* per-
fectamente lavable.
Reg. U. $. Por. OH.
Trajes de Noche Blusas Lingerie
Trajes de Calle #Medias # Trajes de Sport
verqlade Factory Shop
Calle Comercio 29 San Juan
3er Piso del Garaje Casino Detrs del Teatro Municipal
Elevador por entrada lateral.
NUEVO TRATO TIENE PLANES PARA ES-
TABLECER SISTEMA DE DOS PRECIOS
tEl arreglo de las calles
debe empezar este ao
Asi lo dispone el emprstito y donativo
de $1,900,000 concedido por la PWA
El administrador de la Capital,
Dr. Cario M. da Castro, recibi
ayer una comunicacin del encar-
gado de la PWA en Puerto Rico
relativa al emprstito y donativo da
un .milln novecientos mil dolare
que dicha agencia federal ha con-
cedido al Municipio de San Juan.
De acuerdo con esta comunica-
cin, al emprstito y donativo de-
ber t" aceptado mediante la apro-
bacin de una ordenanza por la
Junta de Comisionados con ante-
rioridad al da 22 de octubre co-
rriente. Las obras a realizarse con
estos fondos debern comenzar el
30 de diciembre prximo a ms.tar-
dar.
Como es sabido, de esta suma de
$1.900.00 se dedicarn doscientos
mil dlares a la construccin de un
hospital de ciruga, un dispensarlo
mdico, un comedor y cocina para
sesenta enfermeras y una verja al-
rededor de todos los edificios del
actual Hospital Municipal. Otros
doscientos mil dlares se dedicarn
a mejoras en la Casa Alcalda y la
cantidad restante, o sea $1,500,000,
ae invertirn en al arreglo, repara-
cin y asfaltado de uno 35 kil-
metros de callea.
En vista da que la aceptacin de-
ber hacerse antes del 22 del co-
rriente mes, el "City Manager" y
el presidente de la Junta de Comi-
sionados aa pusieron en comunica-
cin Inmediatamente con el Gober-
nador interino, aefior Jos Enrique
Colom, para que convoque a la Jun-
ta a sesin extraordinaria inmedia-
tamente. El Gobernador prometi
asi hacerlo. En dicha sesin sa tra-
tar nicamente lo relativo al em-
prstito.
El Departamento de Ohraa P-
blicas da la Capital tambin est
dando los pasos necesarios para la
preparacin de log planos de las
obras. Las subastas se anunciarn
probablemente a principio de no-
viembre.
La suma de $1.900.000 represen-
ta un emprstito equivalente al 55
por ciento de la misma y un dona-
tivo por el 45 por ciento.
Cuestin de Medicina Tropi-
cal definitivamente cerrada
El gobernador Winship inform ayer
que no se discutir ms el asunto
SANIDAD ESTA JU-
RANDO DENUNCIAS
Contra dueos de sola-
res que no cooperan
El doctor M. Morales Muoz, di-
rector de Sanidad de San Juan y
Santurce, hizo las siguientes mani-
festaciones a an redactor nuestro
en el da de ayer:
"La campaa de limpieza de nues-
tra Capital y sus barrios sigue ade-
lante. Estamos trabajando en Puer-,
ta de Tierra, donde el problema se
agudiza, especialmente en el sub-
barrio Miranda. La lluvia se ha
convertido en nuestro enemigo n-
mero uno; a tal extremo nos ha
obstaculizado que en el dia de hoy
no hemos podido trabajar directa-
mente en la limpieza. No obstante,
tanto mis hombres como yo espe-
ramos confiados en que nuestros
esfuerzos, combinados con la co-
operacin de todo el pueblo de San
Juan, culminen en el ms esplndi-
do de los xitos en beneficio de la
salud y bienestar de todos los ha-
bitantes de esta comunidad.
En los ltimos das hemos radi-
cado varias denuncias ante la Cor-
te Municipal contra propietarios de
solares yelmos sucios y enyerba-
dos en la actualidad. Esta norma
la continuaremos y, todos y cada
uno de estos dueos de solares, que
a pesar de nuestras repetidas in-
formaciones en el sentido de hnber-
se eliminado la prctica de notifi-
cacin personal por requerirlo asi
la campaa de limpieza, cont'nen
manteniendo stos sucios y enyer-
(Contina en la pgina 19 col. 4)
Las familias de pocos ingresos
podran comprar ropa y ali-
mentos a precios reducidos
A S H I N G-
TON, octubre
13. (P. U.)
El Nuevo Tra-
to ha prepara-
do planes para.
un sistema de
"dos precios",
mediante
el cual el Go-
bierno podr
costear la ven
ta de alimen-
tos 7 ropa a
grupos que per
ciben poca entrada, a precios
reducidos.
El Secretario de Agricul-
tura, Henry A. Wallace, pro-
puso la venta del excedente
de algodn y productos alimen
ticios a precios bajos en un
esfuerzo por aumentar el con-
sumo domstico. De acuerdo
con el plan propuesto, los con
sumidores corrientes pagarn
precios regulares de mercado,
Tiientras que las familias de
pocas entradas recibirn tar-
jetas que les darn derecho a
pagar un precio bajo, hecho
posible mediante 1 a s opera-
ciones de subsidio del Go-
bierno.
Declar Wallace que el n-
fasis se cambi recientemen-
te de los subsidios por expor-
taciones a los subsidios por el
consumo domstico, en un es-
fuerzo por encontrar merca-
dos para los excedentes de tri-
go, algodn y productos de
lecheria.
El Alcalde de Nueva York.
Fiorello LaGuardia, inaugur
recientemente un plan simi-
lar en conexin con la distri-
bucin de la leche en la ciu-
dad de Nueva York. La sub-
vencin del consumo doms-
tico se llevar a cabo a travs
de la "Surplus Commodities
Corporation", creada por el
Congreso para costear la dis-
posicin de los excedentes
agrcolas.
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON,
D. C, octubre 13.
(P. U.)A su re-
greso de Georgia
el gobernador
Wlnship dijo a
Prensa Unida que
la cuestin de la
Escuela de Medi-
cina Tropical de
Puerto Rico est
"defin tivamen-
te cerrada". Indi-
c "que no habr
ms discusiones
sobre ello." El Go-
bernador explic
que no tiene pla-
nes de auspiciar Blanton Winahip
modificacin o de-
rogacin de la ley aprobada en es-
ta sesin de la Legislatura Insu-
lar, ley que segn informes caus
la divisin entre el doctor Garrido
Morales y el secretario del Interior
Ickes. Los observadores recuerdan
que Winshlp dijo que habla firma-
do la ley sin intencin alguna; pe-
ro hoy el Gobernador declar que
no buscar su derogacin a pesar
de que, de acuerdo con las noticias
en las esferas oficiales de aqu en
Washington, Ickes tenia planes
para recomendar una modificacin.
Wlnship dijo haber discutido ex-
tensamente la Escuela de Medicina
Tropical durante su recorrido por
Georgia y que los educadores da
Georgia hablan sentido intenso in-
ters tanto por la Escuela como
por la Universidad de Puerto Rico.
En sus varias conferencias por Geor-
gia el Gobernador describi el sis-
tema educativo de Puerto Rico co-
mo "similar y basado en ios mismos
principios generales de los sistemas
de los estados ms adelantados de
Estados Unidos." Agreg que en la
isla hay ciertas condiciones pecu-
liares, como el bilingismo, pero
que se ensean los mismos cursos
y se siguen los mismos mtodos.
El Gobernador reanudar sus
conferencias cpn los funcionarios
federales de los varios Departamen-
tos en relacin con problemas que
no se han resuelto an. Se neg a
comentar la interpretacin de la
Ley de Horas y Salarios que apa-
rentemente puso fin a la esperan-
za de que se pudiera eximir inme-
diatamente a la industria de la agu-
ja a domicilio en Puerto Rico.
PRXIMA AUDIENCIA
EN WASHINGTON
Sobre la cuota azucarera
de consumo de la Isla
Las oficinas de San Juan de la
"AAA" autorizaron ayer la nota
que aparece a continuacin:
La Administracin de Ajuste Agr-
cola anuncia que el dia 25 de octu-
bre de 1938 se celebrar una vista
pblica en el auditorio del Departa-
mento de Agricultura de los Esta-
dos Unidos, en Washington, que co-
menzar a las diez de la maana,
para trater aobre la asignacin de
la cuota aucarera de consumo di-
recto de Puerto Rico para el ao
19.T9.
Para el ao 1938, una vez celebra-
das las vistas pertinentes, se asig-
n a los elaboradores de Puerto
Rico una cuota de 126,033 tonela-
das cortas, valor crudo, de azcar
de consumo directo para consu-
mo en los Estados Unidos conti-
nentales. (Esta asignacin fu pues-
ta en vigor por la Orden de Az-
car para Puerto Rico Nm. 11,. fir-
mada el da 1 de junio de 1938).
Adems de considerar la asigna-
cin de la cuota azucarera de con-
sumo directo de Puerto Rico pa-
ra el 1939, se propondr en la vis-
ta del 25 de octubre una enmien-
da a la Orden de Azcar para
Puerto Rico Nm. 11, a virtud de
la cual, y a partir del da 15 de
(Contina en la pgina 19. Col. 6.)
El acueducto de San Juan en
el primer trimestre del ao
No ha producido lo suficiente para pa-
gar la amortizacin del emprstito
Como Informramos recientemen-
te, los cobros efectuados por el Ne-
gociado del Acueducto de San Juan
durante el primer trimestre del ao
econmico en curso bajaron nota-
blemente en comparacin con las
recaudaciones correspondlent e s al
mismo periodo del ao anterior.
La cantidad cobrada para fondo*
especiales ascendi a unos 22 mil
EL ADMINISTRADOR
DE LA CAPITAL DICE
Que est "esperando los
acontecimientos"
El Administrador de la Capital,
Dr. Carlos M. de Castro, no ha que-
rido comentar directamente las no-
ticias publicadas en el sentido de
que existen planes para retirarlo
de su cargo por motivo de la tiran-
tez de relaciones existentes entre
l y el presidente de la Unin Re-
publicana, don Rafael Martnez Na-
dal. Al ser interrogado ayer por
un redactor nuestro obre el par-
ticular, se limit a decir:
dlares, siendo de dicha part d a
que deben hacerse 1 o s pagos de
jornales, compra de reactivos qu-
micos para la purificacin del agua
y amortizacin del emprstito. La
suma cobrada, segn nuestros In-
formes, ni siquiera es suficiente pa-
ra cubrir lo que mensualmente de-
he corresponder a la amortizacin
del emprstito, ya que los plazos
anuales son de $120.000 aproxima-
damente, o sea $.TO,000 cada tres
meses.
La deficiencia en los cobros sa
atribuye en el Ayuntamiento a va-
rias razones, y especialmente a la
falta de personal en el Negociado
del Acueducto. Se recordar que el
seftor Francisco J. Barbosa, admi-
nistrador del Acueducto, solicit de
la Junta de Comisionarlos un au-
mento de personal, pero debido a
que no se aprob nuevo presupues-
to para el ejercicio fiscal en curso,
no fu posible aumentarlo.
"Aqu estoy, Inconmovible, con. la
conciencia serena, esperando loa
acontecimientos; laborando por el
bienestar de los habitantes de San
Juan, con buena voluntad para to-
dos y con mala para nadie"
JUAN 1. GOHBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguroa
C P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1313
SE VENDEN
Drones vacos de acero a 60
centavos. Por grandes canti-
dades, precio especial.
LAHOUD FUERES INC.
SE VENDE
Guagua International, en mag-
nificas condiciones. Informa-
r: Manuel Cordero Prez.
Alien 88. Telfono 1879, apar-
tado 1027, San Juan, P. R.
El Dr. Daz Garca
Participa a sus amigos y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todoa loa das
laborables.
Mine.PARSI
Siempre la preferida en tra
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
GRAN BAILE
Dnde?
EN EL
ESCAMBRON BEACH CLUB
Cundo?
El domingo 16 de Oct. a las 8:30 P. M.
Con motivo de qu?
Para que usted coopere a la Campaa de
la Limpieza en San Juan y Santurce.
Se harn preciosos regalos. Donados por
las casas: Giusti, Carlton's Men's Shop
y Everglade Factory Shop.
Compre su boleto en: Giusti, en Carlton's
Men's Shop, Alien 23 y en las Oficinas del
Escambrn Beach Club.
VENDO
BUICK
8 Special, convertible coupe
2 4 pasajeros, modelo 1938.
Casi nuevo. Inf. Rodrguez,
EL MUNDO.
Expresin de Gratitud
Al Prroco de la Dicesis
de Vega Baja, a los Caballe-
ros de Coln, a las Hermanas
de la Caridad, a la culta y
buena sociedad vegabajeAa y
a todos Tos que por carta, te-
legrama y personalmente nos
acompaaron en nuestro dolor
con motivo de la muerte de
mi esposo, Manolo Rodrguez
Prtela, les manifestamos
nuestro ms sincero agrade-
cimiento.
Gradas.
Esther Saldara Vda.
de Rodrlguei Prtela
Una noticia de gran inters para los
habitantes de San Juan y Santurce
Lo compaa do recaudacin para llevar a cabo el
trabajo do la Limpieza en nuestra ciudad capital co-
menz I da 11 de los corriontos on San Juan y Santurce.
Los cobradores que han sido designados estn provistos
do uno carta del Presidente del Comit de Finanzas,
Mr. J. F, Garffer.
Esperamos que usted le presto la mayor atencin
a este asunto de verdadero inters paro el progreso y
bionostar do nuestra comunidad; teniendo listo su bolo
o contribucin cuando lo visiten en su casa o estable-
cimiento.
' SINTASE ORGULLOSO DE VIVIR EN UNA CIUDAD
LIMPIA. AYUDE USTED.
Por ol Comit do Hacienda. Por el Comit de Publicidad.
F. J. GARFFER CANDIDO C. ARRECHE
Presidente Presidente
\
i

i.iis!^ii!:.j;.Lbs..A*)1c.. 'iJinu* t-l'jy^s'.^.I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUME DE 1938.
:*t*T~+r
Hoy empieza el juicio contra
los supuestos espas alemanes
Algunos de los acusados lograron escapar a
Alemania.Se alega que Johanna Hoffman,
peinadora en el "Europa", era la intermediaria
NUEVA YORK, octubre 13. Algunos datos sobre las distintas
carreras de los lderes acusados en
el caso de espionaje que empieza a
verse maana (hoy) en la Corte Fe-
deral para este distrito son las si-
guientes:
Guenther G. Rumrich
Guenther Gustave Rumrich, de 37
nns de edad, desertor del Ejrcito
de Estados Unidos, es hijo de un
funcionario de Inferior categora
del servicio consular austraco y fu
la primera persona arrestada en
este caso. Se le puso bajo custodia
el da 1S rie fpbrero como resulta-
da d lo que oficiales del Gobierno
describieron como un plan de Rum-
rich para obtener pasaportes en
blanco del negociado correspondien-
te en el edificio de la Subtesoreria
en la calle Wall. Segn acusacin
d los oficiales, Rumrich telefone
al negociado pidiendo un montn
romo de 35 a 50 pasaportes en hlan-
ro. hacindose pasar como un se-
rretario auxiliar de Estado y orde-
nando que dichos blancos fueran
enviados con un mensajero a de-
terminado hotel en Nueva York-
Como la solicitud de Rufflrich era
tan contraria al procedimiento ofi-
cial, los empleados del Negociado de
Pasaportes notificaron en seguida a
loj agentes /"rierales, que no tu-
vieron dificultad en hacer llegar
un paquete de supuestos blancos de
pasaporte a las manos de Rum-
rich.
Entonces se eiuvo a Rumrich pa-
ra sometrsele a interrogatorio y
el dia 2fi de febrero se anunci su
arresto, asi como el de Erich Gla-
er, de 28 aos de edad, soldado
raso riel Decimoctavo Escuadrn de
Reconocimiento destacado en Mit-
chel Field. Johanna Hoffman, de
PP anos rie eriari, peinadora a bor-
do del vapor "Europa", fu tambin
arrestada como consecuencia de las
revelaciones hechas p*r Rumrich.
Se inform luego que los tres arres-
tados trninn en su poder documen-
tos comprome'eriores y que haban
confesado su conexin con el sis-
tema alemAn de espionaje.
Rumrich naci en Chicago. Su
padre era secretario del cnsul aus-
traco en aquella ciudad y fu ms
tarde trasladado a Bremen. Cuando
estall la guerra mundial, la fami-
lia Rumrich regres a Austria y ac-
tualmente vive en Checoeslovaquia.
Rumrich. el actual acusado, vivi
mucho tiempo en Alemania, regre-
sando a Estados Unidos en 1929. En
1P30 se enlist en los cuerpos mdi-
cos del ejrcito rie Estados Unirios
y sirvi en Fort Clayton, Panam, y
en Fort Mlssoula, en Montana. Lue-
go fu hecho sargento y en 1935
desert del ejrcito. Despus de su
desercin, trabaj en la escuela de
idiomas Berlitz en Nueva York y
para la Denver Chemical Manufac-
turing Company rie Brooklyn. Es
canario y tiene un hijo.
Erich Glaser
Erich (ilaser, de 28 aos de edad,
perteneca al Decimoctavo Escua-
drn de Reconocimiento estaciona-
do en .Mitchel Eielri. Naci en Ale-
mania y ha estario bajo custodia
desde el dia 27 de febrero, luego
de haber sirio arrestado con Rum-
rich y Johanna Hoffman.
Glaser naci en Leipzig. Lleg a
servir en la Zona riel Canal rie Pa-
nam y ya antes rie ser arrestado
estuvo ba.io sospecha durante seis
meses, siendo sus actividades vigi-
ladas estrechamente por agentes fe-
derales.
Johanna Hoffman
La pelirroja Johanna Hoffman.
de 26 aos de eriari. era peinado-
ra en el vapor "Europa" cuando
fu arrestada en febrero bajo acu-
sacin de espionaje. Se le fij ian-
?a de $25.000. Se informa que la
Hoffman actuaba como intermedia-
ria riel llamado "circulo de espio-
naje" y que documentos que se ocu-
paron en su posesin complicaron
a muchos de los otros arrestados.
Entre dichos documentos, segn
e 'qform, habla una carta en que
ce ofreca $1.000 por Informacin
concerniente a las caractersticas
de los portaviones "Enterprise" y
'Yorktown". construido reciente-
mente por la Newportnews Shlp-
buildlng Dryriock Company. Tam-
bin se dijo que la Hoffman tenia
la clave usada por los espas Inter-
nacionales en Estados Unirios. Otra
carta que se le ocup estaba diri-
gida al doctor Ignatz Griebl, lder
nazista, que ms tarde huy a Ale-
mania despus de habrsele citado
para que compareciera ante el
Gran Jurado federal.
El juez de la Corte Federal, John
-
Johanna Hoffman, peinadora en el
vapor "Europa" y uno de 1os su-
puestos espas que han de ser en-
juiciados en loa Estado l nido.
W. Clancy, desestim en mayo un
auto de "habeas corpus" para ob-
tener la libertad de la pelirroja
Hoffman.
Offo Hermn Voss
Otto Hermann Voss, mecnico na-
cido en Alemania pero que se hizo
ciudadano de Estados Unidos, fu
arrestado el rila 11 de marzo. Ha-
bla estado empleado en la fbrica
de aviones Seversky. en Farmingria-
le, Long Island. Viva en elv n-
mero 225 de la calle Jericho, en
Floral Park, Long Island. Tiene 31
aos de edad y trabaj en la men-
cionada fbrica de aeroplanos du-
rante siete aos. Al acusrsele se
hizo constar que sus actividades lle-
gaes datan desde el da 2 de ene-
ro de 1936. Su empleo en la fbri-
ca era en la seccin de experi-
mentos. La fbrica Seversky ha ve-
nido fabricando ltimamente avio-
nes de persecucin para el Ejrci-
to de Estados Unidos.
Aunque fu puestq en libertad
provisional despus de prestar fian-
za de JtO.OOO, Voss fu luego con-
ducido de nuevo a la Corte Fede-
ral, aumentndosele la fianza a
J25.000 y conducindosele a la Esta-
cin Federal Je Detencin. Este
paso se dl el dia 19 de mayo, des-
pus que el doctor Griebl y otros
testigos importantes del caso se fu-
garon del pas.
Otros lderes nazistas acusados en
conexin con el circulo de espiona-
je pero que se encuentran fuera de
Kstados Unidos son los siguientes:
Dr. Ignatx Griebl
El doctor Ignatz Griebl se fug
hacia Alemania el da 10 de mayo,
a bordo del vapor "Bremen", des-
pus de haber sido citado por el
Gran Jurario federal de Nueva York.
Al desembarcar en Bremerhaven.
Alemania, fu arrestado por viajar
sin pasaparte y se le Impuso una
multa de 60 marcos. Entonces anun-
ci su intencin de permanecer en
Alemania practicando su profesin
y segn se supo luego, las autori-
dades alemanas le hablan expedi-
do antes de su fuga un permiso pa-
ra que ejerciera la medicina en Ale-
mania.
El doctor Griebl tenia su consul-
torio en el nmero 56 de la calle
87, este, en Nueva York. Por mu-
cho tiempo fu lder nazista. En
19.15 fu anfitrin de Heinz Spank-
noebel, de quien luego se inform
que era una agente del Gobierno
alemn. En ocasin anterior, Griebl
compareci como testigo ante un
subcomlt del Congreso que inves-
tigaba las actividades nazistas en
los Estados Unidos.
El doctor Griebl sirvi en el Ejr-
cito alemn como primer teniente
rie artillera durante la guerra. Po-
cos aos despus del armisticio, vi-
no a Estados Unidos, obtuvo licen-
cia mdica y se hizo ciudadano
americano. Fu oficial mdico de
la reserva para el Ejrcito de Es-
tados Unidos hasta que su nombre
fu eliminado como resultado de
BAOS DE COAMO
(COAMO 8PRING8 HOTEL)
El sitio Ideal para aua vacaciones. Aguas callente naturalea sul-
furosa*, temperatura 45 grado*, recomendada para el reuma, ro-
nes y evifermedadea del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
i: N C E K \ I) o s
M \\im:i IM II AK > GA1 I INI Ii<>
( MMf. IIK IMII\I< PIN TIRAS InCHI)
^lic Mi- |>i !.
i .!< "ii san .Iii.iii ivi, f.,ii<, ;h
sus supuestas actividades de espio-
naje.
Poco despus de fugarse Griebl,
su esposa, Mara Griebl, vendi su
equipo mdico en esta ciudad y
embarc muchas rie sus pertenen-
cias para Alemania. La seora
Griebl fu conducida ante las au-
toridades federales y se le exigi
una garanta de $5,000 para su com-
parecencia cuando e supo que ella
tambin pensaba embarcar hacia
Alemania. Contra el doctor Griebl
e expidi una orden de arresto,
acusndosele de haber violado el es-
tatuto sobre el espionaje.
Werner G. Gudenberg
Werner George Gudenberg estuvo
empleado en una fbrica de Bufia-
lo que construa aeroplanos para
la Marina y el Ejrcito de Estados
Unidos. Luego oe haber servido co-
mo testigo del Gobierno en las pri-
meras etapas de la investigacin so-
bre el espionaje, sali repentina-
mente hacia Alemania y se expidi
una orden rie arresto contra l ba-
jo acusacin de haber violado las
leyes sobre el espionaje.
Gudenberg embarc en el "Ham-
burg", sin tener pasaporte. Al lle-
gar a Cherburgo, el capitn de la
nave inform a la Polica france-
sa que Gudenberg seria entregado
a las autoridades alemanas cuan-
do llegara a Alemania. Al llegar a
Hamburgo, fu puesto Gudenberg
bajo custodia, pero oficiales del con-
sulado americano en Alemania di-
jeron que de acuerdo con las dispo-
siciones del tratado de deportacin
existente entre Estados Unidos y
Alemania, Gudenberg no poda ser
entregado o deportado de Alemania
aunque era ciudadano naturalizado
de Estados Unidos.
Sra. Jessie W. Jordn
La seora Jessie Wallace Jordn,
de 31 anos de edad, nacida en In-
glaterra y esposa de un sbidto
alemn, cumple actualmente una
condena rie cuatro anos de prisin
con trabajos forzosos, convicta en
mayo de haber violado la ley de
secretos oficiales de Inglaterra. Su
arresto fu resultado directo de la
investigacin hecha en este pas en
relacin con el espionaje. Cartas
que fueron ocupadas, enviadas por
ella a Erich Glaser, Guenther Rum-
rich y Johanna Hoffman, la com-
plicaron con el circulo internacio-
nal de espionaje.
La seora Jordn fu juzgada en
secreto en Edinburgo. Escocia. Los
hechos especficos por los cuales se
le acus no fueron mencionado en
corte ablenta, habiendo aceptado
ella su culpabilidad. Sin embargo,
se supo que las declaraciones pres-
tadas por testigos en contra de la
Jordn fueron suministradas a las
autoridades de Estados Unidos y
que las mismas fueron muy tiles
en la investigacin que aqu se prac-
tic.
Udo von Bonin
El teniente capitn Udo von Bo-
nin es Jefe del departamento de cla-
ves del servicio de inteligencia de
la Marina alemana. Es miembro
de una muy conocida familia de
Prusia que se distingui notable-
mente durante la monarqua. Fa-
miliar suyo es el teniente gene-
ral Erich von Bonin, inspector de
las tropas de comunicacin en el
Ministerio rie Guerra rie Alemania.
BARUCH URGE DE ES-
TADOS UNIDOS
"FU
Labodadeicoro^ saldrn diez mil vo-
luntarios italianos de Espaa
Progresan las conversaciones de Londres V3
Roma y todo indica que se llegar a un acuer-
do final en los primeros das de noviembre
El coronel general Walther von Brautlsch, comandante en Jefe del Ejr-
cito regular de Alemania, y bu esposa, Charlotte Schmldt, salen de la
iglesia en Salabrunn despus de verificada la ceremonia nupcial.
Discurso de Negrn con mo-
tivo del "Da de la Raza"
Dijo que los espaoles saldrn de la
guerra ms unidos que nunca
Que se prepare para no
ser humillado
WASHINGTON, D. C, octubre
13. (Prensa Unida). Bernard Ba-
ruch, banquero internacional que
fu presidente de la Junta de In-
dustrias de Guerra de Estados Uni-
dos durante la Guerra Mundial, ur-
gi la preparacin militar de esta
nacin, mientras pablaba de la si-
tuacin europea. Dijo que la pre-
paracin es necesaria "para defen-
der nuestros hogares y para que
no nos encontremos en la humillan-
te posicin de la Gran Bretaa".
Agreg que "el llamado pacto de
Munich se deblA exclusivamente a
la falta de preparacin de Inglate-
rra y' Francia."
Seal Baruch que Estados Uni-
dos carece igualmente de prepara-
cin y que el Ejrcito necesita equi-
pos modernos. "Al presente no te-
nemos un ejrcito de proteccin."
dijo. Declar que un ejrcito de
400.000 tropas equipadas con. los
aparatos modernos y el conocimien-
to de que la Industria puede produ-
cir ms aparatos, podra formar la
estructura para la creacin de una
fuerza mayor en caso necesario.
Dijo tambin que el actual pro-
grama de tres puntos para la de-
fensa nacional busca: (1) La ex-*
pensin de la Marina con nuevos
barcos, aviones y bases areas. (21
Nuevo equipo para el Ejrcito y la
Guardia Nacional. (3) Orientacin
de la Industria para evitar, un "ta-
pn" en la produccin.
BAR RPPERT
Alien Nm. 37 Tel. 1924
Licores dt todas clases.
Refrescos, sandwiches, etc.
Vistenos y quedar
satisfecho.
LA SAMAR1TANA RADIO
SHOP
REPARACIN
VELLONERAS WL'RMTZEB
Damos Servicio 34 horas
Arrendamos discos
ltimos hita.
2258 S. J. 351 V. Santuree
Por Weldom James
BARCELONA, octubre 13. (PU)
Dirigindose ayer por la radio a
las naciones iberoamericanas en
ocasin de la Fiesta d la Raza,
el premier Negrln dijo: "Conmemo
ramos en est simblica fecha los
lazos que unen la comunidad de
pases espaoles, lazos que a me-
dida que pasa el tiempo se robuste-
cen y se vigorizan. La madre Es-
paa est sufriendo una de las ms
terribles pruebas de su historia pe-
leando por su Independencia como
ur. pas independiente; y lo que es
peor, soportando al mismo tiempo
una lucha fraticiria a la cual ha
loo arrastrada por la ciega y an-
tagnica devocin de sus hijos.
Nosotros saldremos de esta lucha
no lo duden, hermanos de Am-
ricams unidos y ms vigoriza-
dos que nunca. La sangre con la
cual se est t riendo le tierra la
enriquecer. La historia presencia
el renacimiento de nuestro pas.
Espaa tomar en esta hora el lide
rato y la universalidad que tan
substancial fu en poca de su
grandeza. En ese espritu Espaa
no supo conquistar, retener y do-
minar pases; sino crear naciones
con su propia personalidad. Por es-
ta razn y la imponderable cadena
que nos vincula, nuestros lazos son
por siempre indisolubles.
"Cuando tratamos de exaltar
a nuestra raza lo hacemos inspi-
rados en los mismos principios uni-
versales que sirvieron de motiva-
cin a los grandes espaoles romo
I Padre Bartolom de las Casas,
Gutierre de Ampudla y otros en
su proteccin a los indios y que
tambin llevaron al padre Miguel
de Salamanca a defender los abo-
rgenes del Nuevo Mundo. Porque
a pesar de los misterios de la cien-
cia, la raza no se define nicamen-
te por el color, la clase de pelo ni
por la antropologa (que demuestra
la preservacin de una mezcla de
angre que conoce Europa), ni por
el pigmento de los ojos, o la piel,
ni por el predominio de ciertos gru-
pos de sangre. Este criterio racial
podr ser usado por los dueos de
caballos por los que experimentan
en la creacin de nuevas clases
de perros, pero no ha sido jamas
ei que ha caracterizado nuestra
historia racial.
"El renacimiento de Espaa sa-
br muy bien del sentimiento de
hermandad universal y no del loco
confusionismo que algunas gentes
descarriadas han esparcido amena-
zando con la paz de toda la fami-
lia humana. Es la misin de Espa-
a en el pinculo de su grandeza;
hoy ms que nunca le es necesario
regresar a ese sentimiento. Hijos y
hermanos, hemo emprendido la mi-
sin".

BARCELONA, octubre 13. (PU)
Maana (hoy) viernes el primer
ministro Negrln pronunciar un
discurso que ser transmitido al
mundo a travs de la radio. El
discurso ser en espaol, a las
8.00 P. M y luego ser retransmi-
tido en varios idiomas.
Empeora la epidemia de
difteria en Barcelona
BARCELONA, octubre 13. (P. U.)
La epidemia de difteria ha em-
peorado debido a las regulaciones
francesas resultantes de la crisis
reciente, as cuales han impedido
los embarques de material mdico.
El Gobierno hizo una apelacin pi-
diendo suero antidlftrico y se in-
forma que una acaudalada mujer
britnica respondi annimamente
enviando por correo areo un mi-
lln de unidades.
Colonia juda en las
Guayanas
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.)La creacin de una colonia ju-
dia denominada "Nal Juria" (Nueva
Judea), en las Guayanas Inglesa y
Francesa ha sido asegurada por Jo-
seph Otmar Hefter, ciudadano eu-
ropeo naturalizado. Otmar agreg
que hay cien jvenes judios entre-
Judos protestan ante el
Gobierno ingls
WASHINGTON, D. C. octubre 13.
(P. U)El rab Stephen Wlse y
representantes de quince organiza-
ciones judias le presentaron al em-
bajador de Inglaterra en Washing-
ton, Sir Arnold Lindsay, una vigo-
rosa protesta contra el supuesto
plan de los ingleses para dejar de
respaldar a los judos en Palestina.
Seala la protesta que el 2 de no-
viembre de 1917 la Gran Bretaa
emiti la Declaracin de Balfour
comprometindose a facilitar el es-
tablecimiento de los judios en Tie-
rra Santa.
Lindsay prometi transmitir el
memorndum a la Gran Bretaa.
nndose para llevar a cabo la co-
lonizacin, y manifest que se est
llevando a cabo una serie de nego-
ciaciones con las repblicas de Cen-
tro y Sudamrica con miras al es-
tablecimiento de una colonia simi-
lar.
AISLACON y AISLAYESO
Dos productos aisladores fabricados en el pas
mediante un proceso especial.
AISLACON es una mezcla de Aislalleno y cemento
Portland que forma un cuerpo liviano dt
concreto aislante del calor. Puede fcil
y econmicamente ser aplicado a cual-
quier estructura de la misma forma que
el concreto regular.
AISLACON se est usando extensamente en Puerto Ri-
co para aislar azoteas, y nosotros gustosamente podemos
darle las seas de as instalaciones ya hechas, si Ud. las
desea investigar.
AISLAYESO es una mezcla de Aislalleno y yeso para
aplicar en el interior a manera de empa-
etado corriente. Este empaetado for-
ma una capa aisladora protectora con-
tra el calor que penetra en su casa a tra-
vs de as paredes exteriores. Aislayeso
se aplica fcil y econmicamente cual
empaetado corriente.
Llene el cupn que aparece a continuacin con su nombre y direc-
cin completa y nosotros tendremos mucho gusto en enviarle pan-
fleto descriptivo de estos productos y sus usos.
i
The ARMCO International Corp.
Calle Ramn Power Nm. 83 i
San Juan, P. R.
Seores:
Favor de enviarme a vuelta de correo, sin gasto alguno
1 para mi. panfleto descriptivo sobre el uso y ventajas de los
i productos nativos AISLACON y AISLAYESO. |
Nombre
Calle ..
Ciudad ..
UUMQ.......... . ............
Por Ralph Heinzen
PARS, octubre 13. (P. U.)La
normalizacin de las relsciones
francoitalianas, en Ir. que Francia
tom ayer la Iniciativa al recono-
cer las reclamaciones de Etiopia y
nombrar a Andr Francols Poncet
como embajador en Roma, se re-
tras hoy por la tardanza del mi-
nistro de Relaciones Exteriores de
Italia, Conde Ciano, en transmitir
la aceptacin oficial del candidato
sometido por Francia para ocupar
el delicado puesto. Sin embargo,
Roma asegur a Pars que no ha-
br objecin al nombramiento de
Poncet. Al contrario, la Prensa Ita-
liana, que por lo regular se dice
que interpreta los puntos de vistas
oficiales, elogi la seleccin de Pon-
cet debido a su xito e,n Berln. El
Conde Ciano asegur al encargado
de asuntos de Francia en Roms.
Jeal Blondell, que la respuesta del
Gobierno italiano ser acelerada lo
ms posible y parece muy proba-
ble que el nombramiento de Poncet
ser oficial antes de terminar la
semana.
Poncet lleva instruc-
ciones definidas
El Quai D'Orsay est deseoso le
que Poncet llegue a Roma antes
de terminar las conversaciones del
embajador ingls, Lord Perth, con
el Conde Ciano, porque todava
Francia desea arreglar los proble-
mas del Mediterrneo en una con-
ferencia de tres pontenciaj y no in-
cluirlos en la reunin general de
cualro potencias por que Roma hi-
ce tiempo viene abogando.
Las diferencias de Francia con
Roma son leves, pero se han visto
agravadas por las tardanzas en iu
solucin, y el Quai D'Orsay prefie-
re negociar sobre ellas directamen-
te con Roma o dentro de un acuer-
do entre Roma, Pars y Londres.
Antes de trasladarse a Roma,
Poncet vendr a Pars, desde Ber-
ln, para estudiar detenidamente
con el ministro de Relaciones Ex-
teriores, Georges Boimet. los pro-
blemas que afectan al Medilerr-,
neo, y cuando vaya a Roma llevar
instrucciones definidas que habrn
de permitirle acelerar un convenio
sobre los puntos ms discutidosel
tetes de los nacionales italianos
en Tune/, la fijacin de fronteras
entre el Somalis francs y Eritrea
y Etiopia, el status futuro del fe-
rrocarril francs de Jlbull a
Addis Abeba, que los franceses de-
sean retener ^ero que los italianos
desean controlar, y, por ltimo, ta
reclamacin de Italia en relacin
con el Canal de Suez, que al pre-
sente casi est monopolizado por
Francia y Gran Bretaa,
Dos puntos de vi-
tal importancia
Antes de acometer esos proble-
[*mas, hay dos puntos en que Poncet
es probable que insista para su
arreglo inmediato: Primero, que
ambos gobiernos cesen las violen-
tas campaas de Prensa en Italia
y Francia, asi como que "pongan
bozal" a los crticos de la radio y
la Prensa que al presente estn
dedicados a la propaganda hostil
en las colonias y los protectorados
rabes, lo que slo resulta, en opi-
nin de Pars, en el debilitamiento
de todo el prestigio europeo en
frica y el A^ia Menor, y, segundo,
que ambos gobiernos suspendan las
prohibiciones turlst'caa que Impiden
a los nacionales de ambos pases
visitar al otro. Estas prohibiciones
datan de hace dos meses e Inte-
rrumpieron totalmente el intercam-
bio de turistas, que ahora necesi-
tan un permiso especial para cru-
zar la frontera. Cuando estos pun-
tos queden aclarados, Francia es-
pera que Roma acepte unirse a una
conferencia con Londres y Pars
dirigida a lograr un arreglo gene-
ral en el Mediterrneo, la limita-
cin del tonelaje naval, la fijacin
de esferas definitivas de influencia
que todos respeten, y eliminar el
sspecto internacional de la guerra
espaola.
Francia espera que un arreglo de
esa ndole traer una larga era de
paz, terminar las campaas de
hostilidad en Siria, Palestina, Egip-
to, Libia, Tnez, Argel y Marrue-
cos, y asegurar* la completa liber-
tad de trnsito comercial por las
rutas principales del Mediterrneo,
incluyendo por el Canal de Suez,
lo cual podr lograrse si Italia se
retira totalmente dt las Islas Ba-
leares, donde su presencia preocu-
pa a los franceses. A cambio 'le
esto, Francia respaldar a Italia
en su demanda de que se le garan-
tice que el Canal de Suez perma-
necer abierto a sus comunicacio-
nes con Etiopia, no importa las gue-
rras futuras.
Progresa la evacua-
cin de extranjeros
Mientras tanto, la evacuacin de
los voluntarios extranjeros de Es-
paa adelant cuando tres miem-
bros del comit neutral de la Liga
E. Garca Palacios, de Chita;
Bach, de Francia y Field, de Esta-
dos Unidosllegaron a Perpiftn
para preparar la organizacin de-
finitiva del comit maana (hoy).
De acuerdo con despachos oficia-
les llegados hoy de Barcelona, se
ha fijado un plazo de tres semanas
para comenzar la evacuacinv de
los voluntarios republicanos. Va-
rios das se tomar el arreglo de 'a
transportacin, el coste de la eva-
cuacin y el control de la salida
antes de que comience la evacua-
cin.
El Gobierno de Barcelona noti-
fic a los gobiernos de Francia e
Inglaterra, asi como a Ginebra, su
aceptacin oficial del control por
la misin presidida por el finlan-
ds Jalander. Burgos, en otro co-
municado oficial, fij en 10.000 el
nmero aproximado de voluntarios
Italianos, de las divisiones "Litto-
rio" y "23 de Marzo", que se pre-
paran para embarcar en Cdiz a
fines de semana. El despacho -i-
Burgos dice que todava no se ha
fijado fecha definitiva para la sa-
lida pero que ser entre el sbado
y el martes, y que los cuatro bu-
ques italianos tal vez esperen \-
lir juntos para llegar Juntos a a-
ples, donde sern recibidos ofi-
cialmente el prximo jueves.
Burgos ha recalcado que cuatro-
cientos italianos heridos que salle-
ron de Gibraltar esia semana en
un buque italiano no eran parte Oe
la repatriacin de los 10.000 comba-
tientes. Eran legionarios heridos o
enfermos cuya repatriacin habla
sido decidida desde haca mucho
tiempo.

BURGOS, octubre 13. (P. 17.)
Iemming continu sus conferencias
con el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores. Hemmlng y los miembros
de la comisin fueron Invitados del
Conde Jorriana en la exhibicin de
la pelcula "Gloria de Espaa", en
la que se ven escenas del frente,
de la retaguardia, ataques del ene-
migo al Alczar de Toledo y algu-
nas tomadas en territorio ocupado
recientemente.

ROMA, octubre 13. (P. \).)fi-~
cia'.mente se informa que las bajas
sufridss por los cuerpos de le'flo- \
nsrios italianos en J->pnfis, desde
el comienzo de sus operaciones has-
a el dia 10 de octubre hacen .un
total de 12.147, distribuido como li-
gue: Oficiales muertos 227; her-,.
dos 697; prisioneros 3. Muerto por L
enfermedad 278. Cerca de 2.000. He-
ridos han quedado lisiados perma-
nentemente.

Por Joseph Grigg/
LONDRES, octubre 13. (Prensa.
Vnida) La conferencia entra el!.
Ministro de Relaciones Exteriores
italiano, Conde Ciano, y el emba-
jador ingls, Lord Perth, luego da
una semana de Impase con motU
vo de la cuestin del retiro de :1o
voluntarios italianos, aument 1 a
esperanza de Inglaterra sobre ei-
pacto angloitaliano, que se espera :
pueda ser ultimado hacia princi-
pios rie noviembre.
Esta noche todava no habla Gh"'
gado al Ministerio de Relacione.
Exteriores informe sobre el resul-
tado o> las conversaciones, pero *e
tiene entendido que Lord Perth.
trasmiti al Conde Ciano los pun-
tos de vista de Inglaterra sobra el.
retiro de los diez mil voluntarlo
italianos. Desde el sbado, los .ofi-
ciales del Gobierno britnico, han
estado estudiando las consecuencias
de este anuncio para decidir si el
mismo es suficiente base para con*
tinuar adelante con el pacto "n- '
gloitaliano y conceder a Italia el -
reconocimiento de la conquista de
Etiopia. .......
De acuerdo con fuentes diplom-
ticas usualmente muy dignas- de-
crdito, Lord Perth recibi instruc-
ciones en sentido de que dijera a
Ciano c, u e el Gobierno britnico,
acoge el retiro como un paso en
la direccin correcta hacia el ais-
lamiento del conflicto espaol me-..
diente el retiro de toda la Inter-
ferencia extranjera, pero que de-
sea que Italia llame varios railes,
ms rie soldados de Infantera, asi
como un nmero considerable de
aviadores, tcnicos y ranorwrOSv asi
como el retiro "simblico" de-cier-
ta cantidad de material de guerra,'
especialmente aviones.
Se llene entendido que I 'Contar-
no britnico continuar su arful "
poltica de tratar de "sacarle" fo-" '
do lo ms que pueda a Mussolfnl
como precio para la amistad en- "
gloitallana, puesto que el .Primer .
Ministro ingls. Neville Chamber-
laln, ramead de Munich convenrl-
rio rie que el Duce, por razones da
su prestigio Interno, asi como -pa-
ra restablecer el nivel riel eje *Ro-.
(Conlina en la pg. 22 eol. 2)
CINZANITO
Exija le sirvan la borellira cuando vaya
a tomar un Vermourh
CINZANO
31* Proof
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. :
San Juan, P. R.
LABORATORIOS RAMIS r
Ave. Ponce de Len 190 Parada 22
ANLISIS QUMICOS Y BACTERIOLGICOS
METABOLISMO BASAL
Tel. 2S24 Santuree. Box 3892 Santuree. ' '
ADMINISTRACIN DE CASAS
Si interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de fincas Hipotecas
MNDEZ COMPAA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina, San Juan, P. R.
=n
Tres Modelos Diferentes
"Quality Six" 6 Cilindros 115" de distancia entre ejes
"DeLuxe Six" 6 Cilindros 120" de distancia entre ejes
"DeLuxe Eight" 8 Cilindros 120" de distancia entre ejes
Valos en exhibicin en el Hogar del Pon ti c en la
Avenida Fernandas Juncos, Parada '/, Puerta de Tierra,
PEDRO A. PIZA
Distribuidor
i-



T1

EL MUNDO, SAN JUAN, ML VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938,
Trrw.
Bft.
El juez Arjona Siaca explica
cul fu el alcance
De su reciente discurso ante el Club Ro-
tario de la ciudad de Yauco
El Lodo. Rafael Arjona Siaca.
Ju de Distrito de Humacao, nos
envi ayer tarde la siguiente nota:
"Evidentemente interpret mal
mis* palabras el culto corresponsal
de EL MUNDO en Yauco. Yo no
he dicho que ?n el Departamento
de Instruccin ** est haciendo po-
ltica. Yo si llam la atencin de
mis compaeros rotarios hacia al-
gunos problemas de gran inters
pblico que surgan dentro del des-
envolvimiento funcional de varios
Departamentos del Gobierno. En-
tre stos recuerdo que cit al De-
partamento de Instruccin, en re-
lacin con la falta de libros sufi-
tientes para los estudiantes pobres.
ccn el cambio frecuente de libros
de texto, con la frecuente experi-
mentacin pedaggica, harto pro-
lnngada, hasta el extremo de cons-
tituir un hecho sobresaliente de
nuestra vida colectiva la falta de
un plan estable y definitivamente
orientado en el mejor inters de la
instruccin pblica. Y llam la
atencin, ademes, hacia el hecho
de qu* un sectoV considerahle de
la opinin pblica organizada ha-
bla acordado dirigir** a Washing-
ton en solicitud de investigacin ni
hoc en dicho Departamento al cual
se acusaba de dominado por de-
terminados sectores partidistas.
0 "Si esto era o no cierto, ningu-
no en aqu#l momento poda decir-
lo pero yo afirmaba que el Club
Rotario tenia la obligacin cvica
de estudiar la situacin y, desde un
punto de vista no partidista ni sec-
tario, propender a su solucin en-
bien del pas, porque la educacin
del pueblo, como la salud del pue-
blo (refirindome especficamente
al Departamento de Sanidad) no
eran asuntos republicanos, ni so-
cialistas, ni liberales, sino sencilla-
mente pblicos, qu* afectaban a to-
rios por igual y que deban consi-
derarse y resolverse sin influencias
de partido. Y dije todo esto tam-
bin en relacin con el enorme ab-
surdo, que an s prolonga, de la
educacin en ingls, contra toda
razn prctica o cientfica.
"Pero mis palabras no acusaron
directa ni indirectamente a Depar-
tamento ti rgano alguno del Go-
bierno. Mi propsito, bien clara-
mente expuesto, no fu otro sino el
d* llamar enfticamente la aten-
cin de los Rotarios all presentes.
al hecho de que el Rotarismo no
era una mera filosofa de vida abs-
tracta, que viva en un ambientt
de meras palahras. sino que deman-
daha accin positiva y actitud di-
nmica ante los problemas del pas,
tanto mas dinmica y eficaz cuan-
to mayores fueran los problemas de
la colectividad."
La Seccin Socialista nme-
ro cuatro decidi contestar
La querella que fu sometida hace
poco al Ejecutivo del Partido
Con asistencia de una nutrida
concurrencia de miembros se reu-
n antenoche (12 de octubre) la
asamblea ordinaria de la Seccin
Socialista Nm. 4. de San Juan,
que preside el companero William
D. I-pez. Actu de secretario el
compaero Gabriel Blanco.
La asamblea tuvo conocimiento
de varias solicitudes de ingreso y
cartas d transferencias que fue-
ron referidas a la comisin corres-
pondiente pr tu dhida investi-
gacin e informe en la prxima
sesin.
Se dio cunta por el presidente
\V::iiam D. Lpez, de una comuni-
cacin del secretario general del
Partido Socialista. Santiago Carre-
ras, enviando copia de una quere-
lla que fu presentada reciente-
mente ante la Comisin Ejecutiva
del partido por Benigno Pacheco
Ti7ol y otras personas, cuyos nom-
bras no aparecan al dorso de a
querella, en la que se solicita del
Comit Ejecutivo Territorial la can-
celacin del certificado (charter)
de la Seccin, alegndose para I'.'
que tanto 1* directiva de este or-
ganismo poltico como la Seccin
vienen desarrollando una rampa-
fia de protesta pblica contra la
presidencia interina del partido y
la direccin suprema del mismo.
Cuando se termin la lectura de
la querella, e! seor Pacheco Tizo!
pidi la palabra con el propsito
de hablar sobre la misma, pero hu-
bo oposicin de parte de la asam-
blea por entenderse que siendo l
quien la formulaba ante la Comi-
sin Ejecutiva del Partido no po-
na intervenir, como cuestin de
tica, en la contestacin que la
Seccin hubiera de darle. Desde es-
te preciso momento Pacheco Tizol
y el grupito de siempre trataron
de obstaculizar las deliberaciones
de la asamblea a! extremo de que
el mallete del presidente William
D. Lpez en ms de una ocasin
llam al orden a los que preten-
dan introducir el desorden en el
seno de la reunin, restablecindo-
se la calma minutos despus.
Despus de este primer incidente
el companero Nicols Nogueras Ri-
vera present la mocin de que se
permitiera al seor Pacheco Tizol
exponer ante la asamblea toda ia
evidencia, si alguna tenia, para sos-
tener los cargos que hacia en su
querella, pero inmediatamente sur-
gieron voces de oposicin. Para
combatir la mocin abandon la
presidencia el compaero William
D. Lpez pasando a ocupar su car-
so el compaero Jos Nez Prie-
to. Para hablar tambin'en contra
pidi la palabra el companero Joa-
qun Gallart Mendla. En este m"v-
mento, presidiendo Nez. Prieto,
el compaero Blas Oliveras pre-
gunt a Pacheco Tizol si l retira-
'Contina en la pgina 19 Col. 4)
HASTA FINES DE DI-
CIEMBRE PRXIMO
Seguir la "PRRA" re-
partiendo alimentos
(Nota da la PRRA)
La distribucin de alimentos su-
ministrados por la Puerto Rico
Commodlties Distribution continua*
r a travs de la PRRA haita fi-
nes d diciembre prximo. El per-
sonal adicional empleado por la
Unidad de Certificacin, adscrita a
la Oficina de Personal para la in-
vestigacin de aquellas personas
necesitadas de esa clase de ayuda
y la redaccin de tarjetas que ios
identifiquen, ha aido eliminado por
haberse terminado los fondos asig-
nados para ese fin. Toda esta acti-
vidad funciona con dinero que vie-
ne proporcionando el Gobierno In-
sular.
En el curso del tiempo que ha
venido funcionando, la Unidad de
Certificacin ha extendido tarjetas
a un nmero de 100,000 personas
que se benefician con la distribu-
cin de alimentos. De acuerdo con
el propsito de identificar a los ne-
cesitados de ayuda la Unidad ha
entregado a cada una de esas per-
sonas la tarjeta que acredita sil
derecho a recibir los alimentos.
A pesar de haberse suspendido
este servicio, la PRRA opina que
debe de proseguirse en beneficio de
aquellas personas necesitadas que
no han tenido la oportunidad de
investigarse, asi como para rein-
vestigar peridicamente aquellos
casos cuya situacin haya, cambia-
do en el curso del tiempo.
Como se ha dicho antes, el re-
parto de alimentos seguir como
hasta ahora hasta fines de diciem-
bre. Si 1 Gobierno Federal o el
Gobierno Insular suministra los
fondos necesarios, no slo se rea-
nudar el trabajo de certificacin,
sino que la distribucin de alimen-
tos podr prolongarse ms all de
diciembre, hasta donde alcancen os
fondos que se asignen.
Recaudacin de cuotas para la limpieza pblica en Santurce
En torno a la Fortaleza
----------------Por E. COMBAS GUERRA --------------
Campaa pro carilln
BAILE
VARIEDADES
EN EL
SBADO, OCT. 15
Q GRAN DESFILE ?
de Estrellas de la Radio
ELENA ESTRADA
"La Alondra de Borinquen"
Acompaado, por sus renombrados guitarristas
LUIS EMILIO BERRIOS y CARLOS L. ALFARO
PABLO ELVIRA RAFAEL
Violinista Pianista
en su brillante interpretacin da la Jota Aragonesa
"Los Ojos da mi Moga".
RAFAEL GONZLEZ
Saxofn ista.
RAFAEL PETITON
Pianista
en el inspirodo Vals de Concierto
"El Meloso Cromtico".
NOEL ESTRADA
El Bing Crosby puertorriqueo en sus popular::
canciones americanas.
RAFAEL MUOZ
y su magnfica orquesta del Escombran acompaarn
a los artistas y tocarn para el baile.
Como cortesa especial hacia las damas, los precios para
esto fiesta extraordinaria sarn como sigua:
Caballeros $1. Damas Gratis.
Total hasta el 12 de octubre, $11,-
541.34.
Bayamn. La campaa en Ba-
yamn ha producido hasta la fi-
cha la cantidad de $59.00, reparti-
dos entre las siguientes personas
a razn de $1.00 cada una:
Amrica Alvarez, Magdalena An-
dino, Modesto G. Capiel, Marfa L.
Colon de Garcia. Carmen Cora,
Edith Davis, Mara Mercedes Fi-
gueroa, Jos Huarneck, Rita S.
Kohn, Celia Lausell, Luisa Long-
champs, Sara Mrquez, Amparo T.
M. de Milni Juana Mercado,
Eduardo Miranda, Catalina Olmo,
Mara O'Neill, Concepcin Pascual,
Julia Pena, Pepita Ponsa, Pura A.
Ramos, Cecilia Rivera, Perpetua N.
Rodrguez. Otilia Roln, Juana I.
Romn. Amrica Snchez, Isabel
Sanyutz. Socorro Valentn, Hermi-
nia Vzquez. Dolores Alvarez, Leo-
poldo Cabn, Juana Carrln. Mi-
ry Cordero, Antonio Cruz, Flora
Daz. Vicente Hernaiz. Bernardo
Huyke. Salvador Lampn, Francis-
ca Lohrn. Mara M. Lpez, Pura
Mrquez. Francisca Marrero, Ma-
ra B. Miranda, Olga E. Morales,
Juan B. Olmo, Francisca Oquen-
do. Paul Pearey, Manuel Pizarro,
Alicia B. Puras. Amelia Reyes, Jo-
S E. Rivera. Fidelina Rodrguez,
Fortunato Romn. Elena Rosado,
Laura Snchez. Maria I. Torres.
Pedro Valds. Pilar Vidal Mercado
y Sara G. Viera.
Total recaudado. $11,600.34.
COMIT DE CAMPAA.
Para Fulgencio Pinero
Para qu se fund el Templo
del Maestro? Para reuniones na-
cionalistas presididas por Hayes o
para actos de carcter fraternal y
pedaggicos que ataen al magis-
terio? Si el Templo est dems, pu-
hllqu^se subasta o convirtase en
clnica o club poltico. Ofrezco mi
cooperacin. De lo contrario, huel-
ga la celebracin de asambleas de
maestros en otro sitio.
Luis Osear DELGADO
Yabueoa.

Hemos recibido los siguientes te-
legramas para el sor Fulgencio
Pinero, presidente de la Asociacin
de Maestros:
Juana Daz, octubre 13.La Jun-
ta Local de Maestros acord solici-
tar que asamblea anual se celebre
en el Templo del Maestro.
Enrique G. CAINS.
Presidente.

Lajas, octubre 13.Como delega-
dos a la prxima asamblea, pro-
testamos de que sta se celebre en
Caguas. Para ese fin fu creado
nuestro templo.
Arcadio Figueroa. Jernimo
Irlzarry, Jorge Lugo.

Santa Isabel, octubre 13.La
Junta Local acord por unanimi-
dad protestar de la celebracin ae
la asamblea anual fuera del Tem-
plo del Maestro. Construido ese fin
nuestra casa perder todo mrito si
abandonamos en acto ms cvico
de nuestra clase.
Pedro AGOSTINI.
Presidente;
Elvira COLON.
Secretaria.
De Uqulerda ' derecha, loe Jvenes Lula Cintrn Rivera, Miguel A. Tirado, Cario* Bola, Josa W. Cintran, Er-
nesto Parea, Alfredo Saavedra y Ramn Peres, quienes tienen a su cargo la recaudacin de las cuotas que ha
fijado el Comit de Flnansas de la Campan* Pro Limpien Pblica de San Juan y Santurce par poder llevar
cabo este trabajo en la capital segon fu aprobado, necesitndose para ello alrededor de $49,000.
Terminada la prueba fiscal en
el caso de Gonzlez Castro
El perito Eleuterio Hernndez sostuvo que la
bala que mat a Irizarry fu disparada por el
revlver que se alega utiliz l acusado
Ponce, octubre 13.Exactamente
a las cinco y cuarenta y cinco mi-
nutos de la tarde los fiscales Gui-
llermo S. Pierluissi y Pedro Rodr-
guez Serra, que llevan la acusacin
contra el nacionalista Santiago
Gonzlez Castro, acusado por la
muerte del coronel de la Guardia
Nacional, don Lui* A. Irizarry, ocu-
rrida durante los sucesos del 25 de
julio ltimo en esta ciudad y cuyo
proceso entr hoy en su tercer dia,
dieron por terminado su caso, des-
pus de presentar a los testigos pe
ritos Francisco Rivera, Alfonso Mal-
donado y Eleuterio Hernndez.
Las declaraciones de dichos testi-
gos causaron gran revuelo y sensa-
cin entre el numeroso pblico que
llenaba la sala del Tribunal, ya
oue el primero de ello (Rivera)
declar que despus de aplicarle
la parafina al acusado Santiago
Gonzlez Castro el mismo dia de
los sucesos, y dar una reaccin po-
sitiva, lleg a la conclusin de que
ste habia disparado un. arma de
fuego recientemente; el segundo
testigo declar que desarroll una
huella digital que encontr en el
revlver que se alega us el acu-
sado para disparar, y comparada
con las huellas digitales del acu-
sado, la primera coincidi con la
segunda, llegando a la conclusin
de que el acusado habla tenido en
sus manos dicho revlver.
Como recordarn nuestros lecto-
res, el polica Radams Pietra'nto-
ni r>clar que habla visto al acusa-
do disparar hacia el templete don-
de se encontraba el Gobernador, y
luego correr, tirando dicho revlver
en uno dr los jardines de la plaza.
El otro perito, Eleuterio Hernn-
dez, declar que examin la bala
que se extrajo del cuerpo del co-
ronel Irizarry, y que '. produjo la
muerte, y el ravlver que ae alega
us el acusado para disparar, y
despus de hecho el examen lleg
a la conclusin de que dicha bala
fu disparada por el referido ra-
vlver.
Sesin de la maana
Al abrirse la sesin de esta ma-
ana el fiscal Guillermo S. Pier-
luissi volvi a ocupar la silla tes-
tifical para que la defensa lo con-
trainterrogara en relacin con la
declaracin que prest como lti-
mo testigo de la sesin de la tarde
del martes. Como recordarn nues-
tros lectores, el fiscal Pierluissi de-
clar sobre la investigacin que l
personalmente hizo en relacin ron
loa sucesos del 25 de julio y que
culmin en el arresto del acusado
y ocho nacionalistas ms. Duran-
te casi toda la sesin de la maa-
na estuvo el abogado defensor To-
ro Nazario contrainterrogando al
testigo.
El siguiente testigo en declarar
fu el perito Francisco Rivera,
Superintendente Auxiliar del Ne-
ociado de Investigaciones Crimina-
es de Puerto Rico. Este testigo de-
clar al terminar la sesin de la
maftana, terminando en la sesin
de la tarde. Al declarar el receso
de las doce an no- habia cualifica-
do como perito, ya que la defen-
sa lo estaba sometiendo a un ex-
tenso examen pericial. Cerca de las
tres de la tarde la Corte, finalmen-
te lo admiti como perito. Decla-
r el testigo a preguntas del fiscal
Pierluissi que el mismo dia de los
sucesos y en el Cuartel de la Po-
lica, le aplic la parafina al acu-
sado, dando ste una reaccin po-
sitiva, llegando a la conclusin de
que el acusado habia hecho recien-
temente disparos de arma de fuego.
Progresa la penetracin ale-
mana hacia el sudoeste
Berln concede grandes crditos para
extender la zona de influencia
Reunin de legionarios
hoy en el Ateneo
Hoy viernes, a las ocho de la no-
che, y en el Ateneo Portorriqueo
ae reunir el Puesto nmero 1 de
la Legin Americana, en sesin or-
dinaria correspondiente al mes en
curso. A esta reanin nos compla-
cemos en invitar cordialmente a
todos loi legionarios miembros de
dicho puesto.
Asuntos importantej sern tra-
tados en la reunin, por lo cual st
requiera la puntual asistencia de
nuestros compaeros.
Delfn ZARAGOZA,
Post Commandar.
Juan E. CORDERO,
Post AdjuUnt,
RERLIN, octubre 13. (Prensa Uni-
da). La Intensidad de la rampa-
na comercial de Alemania hacia el
sudoeste se va haciendo cada da
ms evidente. La poltica adopta-
da recientemente por Berln com-
prende la foncesln de grandes cr-
ditos a los pases en esa direccin.
Adems, la industria alemana es-
t estableciendo grandes depsitos
para sus productos en Yugoeslavia.
en Turqua y en otros paises.
Grandes compaas comerciales e
industriales han organizado nume-
roso personal que pasar a dichos
paisec dentro de pocos meses. Adi-
clonalmente se ha hecho aqui la
proposicin de extenderle a estos
pases concesiones especiales en las
tarifas entrando en arreglos con
cada uno de ellos individualmente.
Aparentemente las compaftias ale-
manas tienen en mente planes de
largo alcance a desarrollarse sobre
largos periodos de tiempo pues le
estn dando a los empleados ms
jvenes la oportunidad de aprender
Idiomas extranjero* y han emplea-
do instructores de los distintos pai-
ses para que eduquen a los indica-
dos empleados en las costumbres,
etc. de sus respectivas nacionali-
dades.
Estas medidas se estn haciendo
extensivas hasta Irn y Afganistn
y segn Informes, a Albania. Irn,
que hace poco le concedi grandes
contratos a la industria metalrgi-
ca alemana* est abora construyen-
do grandes factoras para la indus-
tria- del pescado en el Mar Negro
con la colaboracin de los alema-
nes. Desde hace varios aos Ale-
mania ha estado alimentando este
plan: pero anteriormente la reali-
zacin estuvo entorpecida por los
acontecimientos polticos de Irn.
Primeramente pareca que la Gran
Bretaa le estaba disputando los
mercados a Alemania. Ahora se le
ha dado a los alemanes la construc-
cin de las plantas de pesqueras.
Se ha creado un verdadero estado
mayor econmico en Irn para su-
pervisar tan tremenda labor indus-
trial. Los circuios comerciales de
aqu ven la posibilidad de una lu-
cha econmica entre Alemania y la
Gran Bretaa.
Las carreras de anoche
en el Candromo
Las carreras de anoche en el Ca-
ndromo Las Monjas tuvieron el
siguiente resultado:
Primera carrera: 1 Condado, pa-
g $3.10 en primera y M.50 en se-
gunda. Patricia lleg segundo.
Segunda carrera: 1 Relmpago,
pag $14.70 en primera. Veterano
lleg segundo.
Tercera carrera: 1 Bernice, pa-
g $5.00 en primera y $3.40 en se-
gunda. Pepe lleg segundo.
Cuarta carrera: 1 Azulejo, pag
$4.40 y $3.70. Segundo lleg Sonia.
Quinta carrera: 1 Buck, pag en
primera 12,90 y $1.90 en segunda.
Teddy lleg segundo.
Sexta carrera: 1* Vee. pagando
en primera $1.80 y $1.10 en segun-
da. Rub lleg segundo.
Stima carrera: 1* Ana, pagando
$2.80 en primera y $2.90 en segun-
da. Segundo lleg Tsale.
.Octava carrera: Arecibo lleg pri-
mero, pagando S5.20 en primara y
Si 90 en segunde,. Principe lleg -
*""*___. -s-.y MJJSSmVSS
Prosigue el juicio del
"P O U M"
Por Weldom Jeme
BARCELONA, octubre 13. (P.
U.)Hoy se reanud el juicio del
Partido Obrero de Unin Marxlsta
(comunistas trotskystas), con el
fiscal interrogando a Jorge Ar-
guer, quien dijo haber sido toda ie
vida miembro de la clase trabaja-
dora estando en la linea del frente
de su lucha. Dijo que fu comunis-
ta hasta entrar en desacuerdo con
la Tercera Internacional, pero que
jams ha sido partidario de' Trots-
ky, sino que ha seguido fiel a Le-
nin. Declar que estaba en Valen-
cia durante la revuelta de mayo.
Despus de un receso las auto-
ridades le permitieron a la Prensa
ir a la celda a entrevistar a Jos
Escuder, quien residi largos aos
en Estados Unidos, y quien habl
libremente diciendo que es posible
que los acusados sean tcnicamen-
te culpables del levantamiento de
mayo.
Emma Goldman asiste al juicio.
Este testigo fu extensamente
contrainterrogado por la defensa.
Luego fu llamado a declarar el
doctor Luis A. Passalacqua y a pre-
guntas del fiscal Pedro Rodrguez
Serra declar que extrajo del cuer-
po del coronel Irizarry la bala que
le caus la muerte. El testigo iden-
tific el plomo, que le mostr el
fiscal Rodrguez Serra. La defensa
se opuso a la admisin de dicho
plomo, por no estar debidamente
identificado; pero la*Corte lo admi-
ti en evidencia.
El siguiente testigo llamado a
declarar fu el seor Alfonso Mal-
donado. Antes de empezar a decla-
rar, el fiscal Pierluissi, dirigindose
a la defensa dijo: "Acepta la ca-
pacidad del perito?". "Nunca" dijo
el abogado defensor Toro Nazario.
Fiscal: "Acepta que fu perito a
favor de este acusado en otro ca-
so"?. Defensa: "En huellas digita-
les?"? Fiscal: "Si". Defensa: "Va-
mos a calificarlo". El testigo es so-
metido a un ligero examen sobre
huellas digtiales por el fiscal Pier-
luissi. Finalmente dice el fiscal que
el testigo ha cualificado. La defensa
lo someti al siguiente contra inte-
rrogatorio. Defensa: "A cuntas
universidades americanas ha asisti-
do usted?".
Testigo: "A ninguna. Yo he estu-
diado por correspondencia. Para
estudiar huellas digitales no se ne-
cesita ir a la Universidad.
Defensa: "Tom usted exmenes
en huellas digitales en el Departa-
mento de Investigaciones Crimina-
les de Puerto Rico?".
Testigo: "Si seor.
Defensa: "Con qu* resultado?"
Testigo: "Los aprob satisfacto-
riamente."
Defensa: "No se colg?"
Testigo: "No; los aprob".
Defensa: "Nunca se ha colga-
do?"
Testigo: "Nunca".
Defensa: "Est seguro de ello"?
Testigo: Segursimo.
Luego de someterlo a otras pre-
guntas en relacin con el trabajo
de huellas digitales, la defensa se
opuso a que fuera admitido el se-
or Maldonado como perito, por no
tener la suficiente capacidad para
actuar emo tal. La Corte, despus
de preguntarle si l habla sido acep
tado como, perito en algunas cor-
les de Puerto Rico y el testi-
go manifestar afirmativamente, lo
acept. Admitido como perito, ex-
plic al Jurado cmo habla des-
arrolledo la huella digital encon-
trada en el referido revlver y c-
mo la habla comparado con las del
acusado. El testigo, por medio de
fotografas, ilustr al Jurado dicho
trabajo.
El ltimo testigo en declarar fu
el perito Eleuterio Hernndez, ex-
plicando tambin a los seores del
Jurado cmo l habla llegado a la
conclusin de que la bala fatal jque
caus la muerte al coronel Iriza-
rry habia sido disparada por el ar-
ma que se alega us el acusado
durante el tiroteo del 25 de julio.
Tanto los peritos Maldonedo co-
mo Hernndez fueron extensamen-
te contrainterrogados por la defen-
sa. Con esta prueba, ambos fisca-
les dieron por terminado su caso,
anunciando que rehusaban el tes-
timonio de ocho testigos ms, por
ser prueba acumulativa y que los
ponan a la disposicin d? la de-
fensa, reservndose el derecho, a
usarlos ms adelante en prueba de
refutacin. Entre estos testigos
estn Vicente Cabanellas y Pedro
J. Chardn.
La defensa solicit un receso hes
ta maana a las nueve para pre-
sentar su prueba. La Corte asi lo
orden. . Ctutro Jr.
Como muy bien dijera desde su cama el gobernador Interino Co-
lom, el Palacio de Santa Catalina est ms silencioso en estos dias
que un camposanto por la noche... Su Excelencia tenia la intencin
de venir ayer tarde a su despacho en Fortaleza, pero ae le presentaron
pequeos inconvenientes a ltima hora y adems el tienjpo no era muy
bueno... Hace ya unos dias que uno de sus mdicos le enyes la pier-
na, pero ahora, como la inflamacin que tenia en la rodilla le a ba-
jado considerablemente, el enyesado le queda flojo... El doctor Diaz
Garcia habra de verle ayer tarde a los efectos de considerar si seria
o no conveniente un nuevo enyesado... Ayer el coronel Getom noa
expres sus intenciones de volver a su despacho en el PfejJ^ tan
pronto se lo permitieran los mdicos, esperando que esto ocurravbien
pronto...
* e
El coronel Rigby ha visitado dos veces a Jos Enrique
de Fiambrelandia en la Fortaleza sustltuta de Washington ni
mantenindole informado del curso que siguen las vistas que
la Comisin Martima sobre el propuesto aumento de fletes
empresas navieras... Tambin estuvo anteayer en su resldenc
subcomit de Limpieza de San Juan para discutir planes relacionados
con la colecta de fondos...
* ? *
No hay nada que indique que los libros de las vmpaflias" navie-
ras vayan a ser examinados por la Comisin Martima...
* * forffitf-
Dilogo en la guagua... V }B> *.'
Te fijaste en la portada del ltimo "Puerto Rico Ilustrado"?..*
Muchacho, el Gobernador est cantando...
Hablando, querrs decir...
No; cantando, porque l no habla..
*
A las dos y media de la tarde del mircoles sall el ex gobernador
Beverley de la Fortaleza, despus de haber conferenciado con el co-
ronel Rigby... Beverley representa a los navieros en las vistas anta
la Comisin Martima... En esos momentos llegaba el garrido Coro-
nel de Leche y minutos despus a sali en el auto nmero 7 con el
coronel Rigby y el seor Russell...
*
Entre empleados del Capitolio...
Oye, Pepe, qu es eso de los "G-Men"?
Ah! Esa es una familia Gimnez de Washington que sabe de
todo... Asi es como se pronuncia Gimnec en ingls: "G-Men".~
*
El Embellecedor, que ya venia enterado de las cosas que estaban
sucediendo en el Capitolio, tuvo oportunidad de hacer una enorme
rebaja a la asignacin de gastos para la ltima sesin extraordinaria
de la Asamblea Legislativa... Pero antes de hacerlo sugiri al Au-
ditor conferenciara al efecto con los presidentes de ambas cmaras
legislativas... Anteriormente el proyecto asignando fondos para cu-
brir los gastos de una sesin legislativa contena una sola partida...
Naturalmente, de acuerdo con la Ley Orgnica, el Gobernador nd pue-
de hacer rebajas a una sola partida, sino que tiene que ser a varias
partidas para una misma cosa... Pero asta ltima vez, no se sabe
por qu causas, motivos o razones, lleg el proyecto a manos del Go-
bernador asignando dinero para los gastos de la sesin, conteniendo
diferentes partidas... Y asi fu cmo pudo aprovechar el Goberna-
dor la oportunidad para detener la hemorragia... Sabe Dios a cun-
tos librarla el Gobernador del peso de la Justicia, sin saberlo, en esta
ocasin...
* *
El ingeniero que todo lo tiene, Etienne Totti. adems de hacer
saber en el membrete de su correspondencia todas las cosas qu puede
hacer dentro de su profesin, pone una fotografa de tamao relati-
vamente grande del puente "La Mala", diseado y construido por l
mismo... Siguiendo esta norma del amigo Totti, im mdico "podra
poner el rgano ms'grave que haya salvado a un pariente, y "un abo-
gado el retrato del acusado ms notable que haya librado de-las ga-
rras de la justicia...
* ?
El doctor Rafael Arrillaga renunci la direccin del Hospital de
Distrito de Bayamn para asociarse con el doctor Diaz Garca... De
un momento a otro se ordenar el arrest' de un Alcalde de la costa
norte de la Isla... La combinacin que exista para la nueva Corte
de Distrito de Humacao era la de nombrar a Nevrez Santiago para
el cargo de fiscal y a Jorge Correa en sustitucin de Nevrez como
Juez Municipal de Fajardo...
* *
El gobernador interino Colom ha recibido la siguiente comunica-
cin del Departamento del Interior:
"El Embajador Britnico informa que Lord y Lady Moyne, su hija
y una criada llegaron a Nueva York el dia 10 de octubre a bordo
del "Normandle". Lord Moyne es el presidente de la "West India
Royal Commission" que vendr a las antillas inglesas, asi como tam-
bin a Puerto Rico y Santa Cruz, en Islas Vrgenes, para estudiar las
condiciones econmicas y sociales en el rea del Caribe. No se'sabe
la fecha exacta en que habrn de llegar a San Juan o Santa Cruz,
pero Lord Moyne y sus acompaantes tienen el propsito de llegar a
Pensaeola. Florida, el da 14 de octubre (hoy), en donde abordarn
su yate "Rosaura" y partirn rumbo a Jamaica antps de visitar Puer-
to Rico y Santa Cruz.' El resto de la comisin real se reunir con
Lord Moyne en Jamaica. Tambin se encontrarn a bordo del "Ro-
saura" el hijo de Lord Moyne, el honorable M. Guinness, la seorita
Bridget Vesey y la seorita D. Osmond, quienes continuarn viaja con
Lord Moyne y sus acompaantes. ,
"Se solicita que se extiendan las cortesas de rigor y la ayuda, que
pueda requerirse a Lord Moyne y sus acompaantes para lograr ios
objetivos de su misin".
* i
En una de las salas de la Corte de Distrito presidida por. el Juez
Marcelino Romani, se celebraba un caso de los conocidos por "vello-
neo", y declaraba un. testigo que l viajaba en el carro pblico de-
nunciado como punto de pon...
Punto de pon?, exclamaba el Juez, como extraado, pero in-
mediatamente pregunta al testigo: Puede usted explicar a la .Corte
qu es eso de punto de pon?...
* *
El avin "Puerto Rico", del Instituto del Turismo, sali el martes
pasado en su viaje de buena voluntad, habiendo llegado el mircoles
a Miaml... Ayer parti rumbo a Nueva York, en donde ser cambia-
do por otro mayor... A su paso por Ciudad Trujillo. Puerto Prncipe,
Antllla y Cienfuegos, los Gobiernos respectivos le extendieron a los
tripulantes toda clase de cortesas... Son tripulantes del avin "Puer-
to Rico" los esposos Hadley...
* * -
El flautista Ortega obsequi con las gorras al equipo de pelota
"Royal Criollo"... No nos va el nombre... Vimos en el "Rrainbow"
a un msico convertido en restauranteur; la estupenda partidura del
coctelero: a un Sevillano portorriqueo y a un Pars triste y solita-
rio... Tjene razn el seor. Luis de Crdoba, de Ponce... Lo* .pri-
sioneros no se capturan, porque ya lo estn... Para Rafaela Ruis y
Manuel Len: Sin duda alguna ustedes conocen'el cuento del flau-
tista de Hamelin, que atraa a los ratones con los sonidos de su ins-
trumento...
'
Joven de color linchado
RUSTON, Luisiana, octubre 13.
(Prensa Unida).Una multitud de
1.000 personas linch al negro de
19 aos de edad Tommy William.
quien, segn se alega, mat al ca-
pataz de una factora local y asal-
t a una nia que iba con l por
el bosque. v
...
Parada militar en honor
de oficiales brasileo
Green reelecto
HOUSTON, octubre 13. (Prensa
Unida). William Green fu reelec
to por unanimidad presidente de
la Federacin Americana del Tra-
bajo.
El capitn Otis McCormJck. ofi-
cial de publicidad del Regimiento
6b de Infantera, inform ayer a
la Prensa que el seoftr VLtor Braeg-
ger. vicecnsul del Brasil, los ofi-
ciales de la fragata "Almirante
Seldanha*' asistirn como invitados
de honor a una parada militar que
celebrar el Regimiento 65 hoy en
e, histrico campo de E' Morro. Al
mismo tiempo se invita al pblico
a presenciar esta ceremonia en ho-
nor a los bizarros nautas brasile-
os. ___
Numerosos arrestos
practicados en Bulgaria
SOFA. Bulgaria, octubre 13. (P.
U.) Oficialmente se informa que
se han practicado numerosos arres-
tos despus del registro de casas
durante todo el da. La Polica y
los militares comenzaron a patru-
llar las calles a 'as dos de la ma-
drugada, y al amanecer comenza-
ron los registros de residencias que
se prolongaron hasta las 6.30 de la
noche, despus de lo cual un co-
municado oficial anunci numero-
sos arrestos.
De fuente digna de crdito se
Informa que fueron arrestadas mil
trescientas personas, pero que por
lo menos tres cuartea partes de ese
nmero fueron puestea en libertad
o lo sarn en breve.
MALTO
TNICO Y RECONSTITUYENTE
PJ*
WA
MALTO
LlfMflT

>#
rv*
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores: FREIRA HNOS. & CA.
Son Juan, f. K








sai





\
EL MUNDO, SAN JUAN, ft R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE V35.
-7
EL CLUB DE LOS LEO-
NES EN GUAYAMA
Eligi presidente al licen
ciado Luis F. Camacho
Por Lebrn Ortiz
Corresponsal
Un Club de Leones ha sido cons-
# tituldo en Guayama. El len se-
cretarlo, Ledo. Santiago Por^ata-
t Doria, autoriza las siguientes no-
tas en torno a la organizacin de
dicho club y las activtdadi lleva-
das a cabo:
"Recientemente fu organizado el
Club de Leones en Guayama, en
cuya organizacin estuvo presente
el len Gobernador seor Vicente
Usera. Para regir los destinos de
dicho club fu elegida la directiva
siguiente: len presidente. Ledo.
Lu T. Camacho; len secretario,
Ledo. Santiago Porrala-Dcria; len
tesorero, Armando Troche del Va-
lle; len primer vicepresidente. 1U
? rendado Fernando Rovira Calima-
no; len segundo vicepresidente;
Rene Foitevin Virella; len tercer
vicepresidente, Ovidio Santiago;
len tuercerrabos, Francisco Um-
pierre; len domador, Antonio E.
Lebrn; directores: Ulpiano Barns
Coln, Gustavo E. Padilla. Sebas-
tin Carlos y Flix Trlstani. .
El club celebr su primera comi-
da en los salones del Club Porto-
rriqueo, cedidos galantemente por
la directiva del centro social. A di-
cha comida asistieron como invita-
dos de honor, el presidente del Club
Rotario de Guayama, Sr. Enrique
Calimano; el presidente del Casino
Espaol de Guayama, seor Artu-
ro Garca Beir; Sergio Cuevas,
rresidente del Club Portorriqueo;
Gabriel Ferns, Agustn Mrquez y
el doctor Eduardo Prez.
Presidi esta primera comida el
lertn vice-gobernador, Fernando To-
rren*. Se acord por unanimidad
fnviar un mensaje de condolencia
a la viuda de don Aurelio Gattl; y
gestionar, adems, que ejerza sus
buenos oficios para que la fbrica
de perlas propiedad de Aurelio Gat-
:i siga funcionando en Guayama,
para beneficio de doscientas a tres-
cientas familias que viven honora-
blemente de este trabajo.
Por acuerdo de la directiva del
club se designaron dos comisiones,
compuestas por los leones Rovira
Calimano. Barns, Umpierre y Po-
rrata-Doria, para que consiguiesen
la ayuda y cooperacin de la Cen-
tral Aguirre, la Cooperativa Laffa-
yette, y del seor Cautlfto Tara la
campana pro-limpieza del pueblo.
Despus de un cambio de impresio-
nes de estas cornisones del club con
los jefes de estas corporaciones, se
consigui la ayuda incondicional de
los mismos. Hasta ahora la cruza-
da pro-limpieza del pueblo se Ini-
ci con las gestiones del Club de
Leones; y seguir hasta terminar.
v que con esta campaa coopera y
cumple con uno de sus fines para
lo cual fu organizado el leonismo
en Puerto Rico".
---------
Aventuras de Balfour
LIBRA
Octubre i*.
El nio que nace hoy tiene la
tendencia durante la adolescencia
a ser muy sensible y extremada-
mente susceptible cuando te le cri-
tica o se le regaa. JjO que ms ne-
cesita este nio es el cario de sus
padre, que deben educarlo poco a
poco con debida paciencia.
8i uitrd es mujer y naci en esta
fecha, gurdese de ser imputo va,
ptet el carcter dinmico de los
que nacen en esta fecha influye
mucho en traerles penas y peta-
res. Pana vivir feliz aprenda a ser
econ6\m\na. Tal ve* tenga Ut ten-
dencia de dar su opinin cuando
nadie te la pide. Ha de *er muy
simptica y de tener facultades in-
tuitivas"* y mucha perseverancia.
Cudese ;e requiebros y de ser de-
masiado vanidosa. Puere ser que
te haga rica inesperadamente. Po-
dr gafarse lo suficiente para vi-
vir cmodamente trabajando de ne-
gociante, enfermera, periodista o
maetra. B* vida de '.matrimonio pa-
rece que ettd exenta de trastornos.
Fl hombre que naci en esta fe-
cha ha de ser una persona de mu-
cha fuerza moral, caritativo y sen-
sato. Para desarrollar su inteligrn-
ria le es preciso vivir en un am-
biente de armona. Se har muy
rico si se hace artista, ingeniero,
qumico, autor, actor, agente de
ventas, banquero o fabricante.

Guillermo Penn, fundador del Es-
tado de Pennsylvania, y Alessio
Baldovinetti, pintor florentino, so
entr otros dos de la personalida-
des histricas nacida en esta fe-
cha.
El baile a beneficio de la
campaa de limpieza
S* suplica a todos los que deseen
asistir al baila que %e celebrar el
domingo W del corriente, en el Es-
cambrn Beach Club, que adqule-
an sus boletos con dablda antela-
cin, porque es grande la deman-
da que hay por dichos riefrera para
asistir a este baile, el cual se cele-
bra con el fin de allegar fondo
para la Campaa de Limpieza y
Saneamiento de San Juan.
Reina gran animacin, y es de es-
perarse que el Escambron estar
en dicha nneh* lleno, por tartars*
de una actividad tan provechosa
para la ciudad de San Juan.
El precio de estos boletos es de
S1.00. lo mismo para damas que pa-
ra caballeros, y puerten adquirirte
de la seora Falrbaak y de los se-
ores .Miles H. Falrkank; Etienne
Tottl;"Rafael Cabrera;.Ramn Ho-
veras Soler y Joaqun Bolvar.
Etienne TOTT1,
Vicepresidente,
Comit de bailes.
- '
Lea los Clasificados.
EL MUNDO
"!" iJSto ssa^v BH T^StmafWk^^^-P
BBK?:- PP^
^m >W B^^^^^^lj^gj^^^K*
W "^bibbbW ^t*~ isW
v>> ^*r
BBBBBSk ^^ i BBBBP *^^s *^IW Bal W M^am. -^twi
/ JkA jST -SSfl m 'aa BBBBBBBBa,\ BBBBBsfl
HbBbV, *<&&/%*
* ^BBBBBBa % JSSSak r jH
KS?j yi .S^

l\ 1 BBBBsV ^W^BJ tr
BBBBBk :^E SS^-^P?! W f.^WaWtW*. i
Las hazaas del hroe rebelde escocs. Alan Breck, y su extrao rom-
paAerito David Balfour, estn dramticamente deaerltaa en la extraor-
dinaria produccin de la tOth Century Fox "Aventuras de Balfour", que
se exhibir en el Teatro Paramouat hoy, maana y el domingo. Loa
protagonistas son, a la Izquierda, Warner Baxter, y a la derecha Freddie
Bartholomew. Kn el centro Arleen Whelan, la aensaclonal artista recin
descubierta, que tiene a su cargo la parte romntica de la obra.
DEL VIVIK AGUADILLA.NO
Por Osear VALLE
Corresponsal
Actividades de los
Clubs 4-H
Para el domingo 23 del actual es-
tn sealadas las diferentes acti-
vidades a desarrollar por los elubs
4-H en esta ciudad, de acuerdo con
el siguiente programa:
Por la maana. En el teatro
"Star"Apertura del acto, a las
9:00 A. M., por el Alcalde seor
Wenceslao Herrera; breves pala-
bras por el director del Servicio de
Extensin Agrcola, doctor Anto-
nio Rodrguez Gigel; juramento
por nios y nias 4-H; demostra-
cin de cmo montar una lmina,
por las seoritas Agustina y Sol
Mara Juarbe, del barrio "Arena-
les" de Isabela; preparacin y des-
infeccin de semilla de pltano,
por los Jvenes Ramn Feliciano,
DanvM Badillo, del barrio "Monta-
a" e Isidoro Miranda, de Ceiba
Baja, Aguadllla; cancin por les
nias 4-H; demostracin en enla-
tado por las seoritas Mara Pe-
legrina Vargas y Luz Anglica
Vargas, del barrio Cap de Moca;
demostracin, preparacin caldo
Brdeles por los jvenes 4-H Abra-
ham Juarbe y Eduardo Vlez, de
Isabela; lectura de los nombres de
los nios y nias que han sido
premiados durante el aftq (feria
y curso corto); breves palabras
por el seor Adolfo Mayoral Rei-
nst, especialista de los clubs 4-H
del Servicio de Extensin Aerco-
la: visita de la exhibicin de tra-
bajos O nios y nias 4-H en la
oficina de Extensin Agrcola.
12:00Almuerzo.
De 2:00 P M. a 5:00 P. M.. acti-
vidades sociales en el Parque Co-
ln.
Este programa est suscrito por
los siguientes funcionarios: Carlos
Jimnez de la Rosa, agente de Ex-
tensin Agrcola; Vctor M. Ale-
xandrino. agente de Extensin
Agrcola: Mara Emilia Badillo,
agente de Demostracin del Ho-
gar; Antonia Loptegul, agente de
Demostracin del Hogar.
Esos hoyos
Infinidad de calles en esta ciu-
dad estn intransitables debido a
los muchos hoyos que en las mis-
mas aa han hecho para los arre-
glos de contadores de agua y que
han sido dejados sin arreglar por
semanas y semanas, poniendo en
peligro fa seguridad del viandante
y dndole a la via pblica un as-
pecto de ruina y mal estado. Se-
rla muy conveniente que estos ho-
yos desaparecieran lo ms pronto
posible, a fin de no causar mala
impresin a los visitantes a la Vi-
lla del Ojo, ms ahora que el pue-
blo se limpia y sanea y que vamos
a tener fiestas patronales.
Doa Eulalia Gerena
y Ponce
El domingo 9 del crrante dej
de existir en la calle Betances de
esta ciudad la estimable dama do-
a Eulalia Gerena y Ponce, her-
mana del prestigioso comerciante
r> esta plaza don Prxedes Gere-
na, miembro de una antigua y que-
rida familia de la Villa.
El entierro, que se llev a cabo
el mismo domingo por la tarde, fu
una nutridsima manifestacin de
duelo, acompaando al cadver
hasta el cementerio mi'fl de per-
sonas de Aguadllla y pueblos veci-
nos Nuestro psame ms sentido
para los familiares todos.
Monsa Marn
En funciones como maestra vo-
cacional de labores, la seorita
Monsa Marn comenz sus trabajos
e! lunes 3 p>1 corriente mes. Todas
aquellas seoras que deseen apren-
der y trabajar en el ramo de la-
bores, pueden dirigir a la seo-
rita Marn, en su residenri de la
calle Jos de Diego.
Pro-Bomberos
Seguimos insistiendo se haga al-
go para equipar de tiles y bom-
bas al Parque de Bomberos de es-
esta ciudad, que en tan grande
abandono se encuentra en la ac-
tualidad.
ESPECTACULOS
fi
->-
_ viernes 14 aa oesubre
SAN JUAN
RIALTO: VMU Doe Amores" con Tito
Quizar, Blanca ta Caatejn.
MARTI: "XI Guapo del Rancho"
iRythm and Romance) con Dlcic
Powell, Pat CBrlen, Prlaeilla Lae.
LUNA: " Baso Revelador" (Wlvas
undar Susplclon) con Warren W11-
llam, OaU Patrie*.
TRES BANDERAS: 'Noble Expiacin'
iCounsel for Orime) con Otto Kru-
ger, Jaquelina Wells.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "La Pa.
rtndula de Radio City" (Radio City
Reveis) con Bob Burn, Jack Oakle.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Ojos
Negros" (Dark Syes) con Simona Si-
mn.
SANTURCE, RI PIEDRAS, CATAO,
BAYAMON, CAGUAS, GUAYAMA
FOX: (Mlramar) "Dr. Re, Mi, Pa. Sol"
(Dr. Rythm) con Blng Crosby, Andy
Devine, Mary Carllale.
LIBERTY: (Parada 18) "El Calvario
de una Esposa" con Ran Cardona,
Consuelo Prank.
ENCANTO: (Parada 1S, Carr. Nueva)
"La Rubia del Camino" con Paulina
Singerman.
MARTI: (Parada 18 1J2) "Victimas
ael Terror" (Racket Busters) oon
Humphrey Bogart, Oeorge Brant,
Walter Abel, Gloria Dlckaon.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Aventu-
ras de David Balfour" (Kldnapped)
con Warner Bxxter, Preddie Bartho-
lomew.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Mis
Dos Amores" con Blanca de Caatejn,
Tito Gulzar.
POPULAR: (Parada 21) "Hroes de
Arrabal" con Vctor McLaglen, Bea-
trlce Roberts y eps. 13 y 14 isla del
Tesoro.
Cosas que hace la Cruz
Roja Juvenil
------------
Lo que s por m
Por Uliaes A. Toro
(Presidente del Subcomlt de Pal-
marejo de la Cruz Roja Juvenil)
Un sbado... Una alumna dt la
Segunda Unidad Rural del barrio
Palma rejo, de Lajas, tuvo frecuen-
tes vmitos y fuerte dolor en el
vientre. No poda tomar alimento
alguno y su padre no sabia qu ha-
cer por no tener recursos a mano
y por no haber mdico en el pue-
blo. En vista de que su hija no me-
joraba vino el lunes temprano a ia
escuela para ver qu era posible
hacer para mitigar sufrimiento tan
penoso para la paciente como para
la familia.
Siendo insolvente, el subcomit
local de la Cruz Roja Juvenil le
entreg caria para el cirujano de
un pueblo vecino. La nia fu mi-
nuciosamente examinada y el m-
dico la encontr padeciendo de un
ataque de apendicitis aguda. Las
circunstancias hablan retrasado 1*
operacin haata el punto de temer
el mdico que fuera caso perdido.
El cirujano llev a cabo su labor
palpando la realidad y fundamento
de su temor; se hablan perdido dos
preciosos das y como consecuencia
sobrevino una peritonitis por lo
cual se tema un desenlace fatal.
Por fortuna hubo una ligera mejo-
ra que inici cierto optimismo n
el doctor y gran esperanza en los
padres de la pacientlta. Al fin e
desvaneci todo temor y la nia
entr en franca convalecencia.
Hace ya ocho meses de esto y la
nia est completamente bien y sa-
ludable. Le fu posible aprobar su
sexto grado y ahora cursa stimo
grado en eata misma Unidad Rural.'
Su familia, en medio de su pobre-
za, se tiente feliz y en ese hogar
se le profesa gratitud y amor a :a
Cruz Roja Juvenil que contribuy
a que esta felicidad no hubiera si-
do tronchada por la prdida da la
nica hija.
Una semana despus todava se
estar usted riendo de esta sensa-
cional comedia musical!
"el DR. RE MI FA SOL"
ALOCADA! INQUIETANTE! CICLNICA!
IM0RE FUNJj ^sfl BBBBsa asfl Ha hah a CIRCUS! aW
-^J^Bs1^BBB^S"^BH^I r S0MGS] HbbbbbbbbU 1 Ha ^am Isl a\\W
"POCTOR RHYTHM"
BING CROSBY mary carlisle beatrice lillie
ANDY DEVINE
>
Vala! en el Teatro FOX
HOY,
EL SBADO.
Y EL DOMINGO
DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva)
"El Genio del Crimen" con Edward
O. Roblnson. Clslre Trevor.
CAPTOL: (Parada y* "Asi Termino
un Querer" (Always Ooodbye) con
Barbara Stanwyck, Herbert Maraball.
MARTI: (San Mateo) "Aventuras de
Robn Hoo" con Rrrol Flynn, Olivia
de Havllland.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "B C-
digo Penal" y "Guardianes de la Ley"
iStable Plice) oon John Klni, Oons-
tance Moore.
SAN JOS: (Calle Lola) "Buscando
Marido" (Three Bllnd Mlce) con Lo-
retta Younr. Joel McCrea.
8AVOY: (Galle Loira) "La Mujer
que yo Amo" (The Woman I Lo ve)
con Miriam Ropklna, Paul Munl.
MARTI: (Barrio Obrero) "El Cam-
pen Invencible" con Alian Lae; "La
Chica del Trapecio" con Bob Livinis.
ton y debut de Portbales.
ESTRELLA: (Hato Rey) "El Parque
ael Amas" (Thrlll of a Ltfetlme) oon
Dorothy Lamour, Yateh OJub Boys.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Silencio
Sublime" con Chato Ortln, Chaan,
Alfredo del Diestro.
MARTI: (Rio Piedras) "La Mujer de
Nadie" con Adela Sequeyro, Mario Te-
norio.
PEX: (Cstsno) "El Diablo con Far-
das" con Florencio Parraviclnl y
"Melodas Portenu".
ALCZAR: (Cacuas) "Vivir para do-
rar" (Rollday) con Xatherins Hep-
burn, Cary Orant.
CAUMANOr (Quayama) "SUanpre
hay una Mujer" (There's Always a
Woman) con Joan Blondell, Matvyn
Douaiaa.
OLLER: (Bayamn) "Promesas Do-
radas" (We are Ooln to be' Rica)
con Vctor McLaglen.
MARTI H0Y< MAANA Y EL DOMINGO
SANTURCE TEATR0S MODERNOS y WARNER RRO
presentan un drama intenso, basado en exped
tes verdicos, que constern a New Tork. *

ii
Vctimas ei Terror

Una historia, que por ser tan explosiva y de palpitante actualidad,
aprobaron una ley para poder presentarla.
Aprobada por la "Commercial Crime Commission".
<
sw* HUMPHREY BOGART
GEORGE BRENT GLORIA DICKSON
ALIEN JENKINS WALTER ABEL
Dirtcted by LLOYD SACN
A COSMOPOLITAN PRODUCTION A WAKNIR BROS. PICTRE
Oriftaal ieraan May by Robart loasen and
See for thefirst time
the inslde story
of America's revolt
against gangdom!
Basad on actual
New York City rec-
ords, It's million-
volt drama with a
million-dollar cast!
ffflV

w
Adems: el Short Musical en dos partes
"El Casado Casa Quiere" y Universal News.
0*
i


agaam***'*
^^
i P Mil I
a.
!
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. -VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
T ' '
PAGINA DEL HOGAR
tira. Krankll
w" O. RonaavaU
TfVLda JOtautia
WASHINGTON. He estado leyendo una carta de una
amiga, quien se construy una cabaita en la dunas de la cos-
ta en Massachusetts, con una hermossima
vista al ocano. Desgraciadamente, cuando el
viento y las olas decidieron sublevarse, todo
lo que tenia fu barrido por la furia de los
elementos y lo que una vez fu su cabaita
qued destruida sobre la arena de la playa.
Ella ha tomado este golpe filosficamente en
cuanto se refiere a las prdidas personales,
pero la apenan los daos causados por la tor-
menta a la belleza natural de la regin que
ella tanto ama. Comprendo su sentimiento,
pero cuando la naturaleza acta, uno no tie-
ne ms remedio que resignarse, pues los hu-
manos no podemos ir contra ella. Por eso es
que no puedo comprender como hay personas
que deliberadamente destruyen bellezas naturales.
Un buen ejemplo de esto es cierto lugar en el rio Hudson,
frente al cual paso con frecuencia. Es una cantera que poco a
poco va destruyendo el monte Taurus, situado casi al lado
opuesto de West Point. Hay muchos otros lugares, no muy
distantes, que podran proveer la piedra necesaria, y sin em-
bargo ha tenido que ser este el que sirva de cantera para que
una persona se beneficie. La belleza natural que hubiramos
admirado muchos ha sido destruida para siempre. A veces
pienso por qu la voz de la opinin pblica no se alza lo su-
ficiente para evitar este mal en particular, pero me temo que
la gente, como siempre, permanezca en su habitual estado de
apata.
El viernes por la noche, en la ciudad de Nueva York, fui
a ver a Fred Stone en "Relmpago", como husped del seor
Golden. Tuve el placer de ir tras bastidores unos minutos pa-
ra decir al seor Stone cuan deliciosa encontraba su interpre-
tacin. Hace aos recuerdo haber visto a Frank Bacon en la
misma obra. El resto del reparto es en general bastante bue-
no; pero, aunque no lo fuera, siempre valdra la pena ver la
actuacin del seor Stone. Primero resulta inescrutable, co-
mo el caballero amable y ligeramente borrachn; luego ente-
ramente simptico, como el sobrio y buen seor que termina
siendo. Creo que me gust ms cuanqo se puso a relatar el
cuento del ltimo acto.
Ayer volvimos a Washington, donde termin mi "orgia"
de teatro, pues tuve al placer de ver al seor Raymond Mas-
aey en "Abe Lincoln en Illinois". Es una obra muy bien ei-
crita y muy bien interpretada. Espero que obtenga el xito
que se merece cuando la presenten en Nueva York, donde es-
toy segura que acudir mucho pblico a verla. Nunca haba
visto ms entusiasmado a este pblico de Washington.
Voy ahora hacia Charlottesville, Virginia, para ver a
nuestro hijo Franklin Jr. y su esposa Ethel, sin olvidar al ms
joven de los nietos, Franklin III.____________________
UN CUENTO BREVE
LA PRUEBA
Por LEN BARTEY
*'j l '"
__L)i
lpMADk
LA LECCIN DEL DESCUBRIDOR....
De norte a sur y d este a oeste,
on incontables las cosas, que en
el continente americano responden
al nombre de su descubridor, el glo-
rioso navegante genovs, Cristbal
Coln. Tarde vino a empezarse, pe-
ro el reconocimiento de los pueblos
de Amrica ae ha hecho, y sigue
hacindose ostensible.
Adems de la Repblica de Co-
lombia, en Sur Amrica, hay mu-
chos "Columbus" que son ciudades
Importantes, en los distintos esta-
dos de la unin norteamericana;
y rios, colegios, etc. Y el nombre
potico, eLque arroba y con mayor
fervor, pronuncia el ciudadano de
Estados Unidos, para indicar la pa-
tria, es "'Columbia"...
Octubre 22 es da feriado, en el
calendario de las Amricas, y debe
ser memorable, en el mundo ente-
ro.
Seala e triunfo de la fe, sobre
la incredulidad.
De da firmeza, sobre la mcertl-
dumbre.
De la resolucin, sobre la duda.
Es el triunfo del arrojo valeroso,
aobre la pusilanimidad del cobarde.
Es el triunfo del consciente, del
convencido, que no se suma a la
Intelectualidad de la poca, para
no ser tenido en menos... (!)
Es, en tti, el triunfo del hombre,
sobre la masa amorfa.
Tomado si. alta a la vista, la
leccin que supo darnos.
Todos no hemos de ser descubri-
dores de nuevos mundos-
Pero tenemos, todos, nuestro
mundo interior, desconocido para
Por UTA EGNA
muchos, y completamente inexplo-
rado...
Qu puede hacerlo inaccesible?
El Mar da Uta Tinieblas, doble mar;
negro el uno; ms negro, el otro:
La ignorancia y la maldad.
El ignorante desconoce totalmen-
te que "el reino de Dios est n su
interior." Estudiarse, analizar sus
actuaciones a fin de ponerse en
consonancia con las enseanzas de
Cristo... Para qu? La obra de
la Redencin no le preocupa; pa-
ra l', Cristo Nuestro Seor" y an
Scrates y Platn, vivieron en va-
no.
El malvado no se arriesga a pe-
netrar en su mundo interior; tiene
miedo; tanto, que no puede estar
solo: Necesita compaa... despre-
ocupada, como l; aturdida, disolu-
ta... Y diversin, pasatiempo cons-
tante, vaciedad... Todo, menor
quedar a solas con la conciencia,
que es el mundo interior del indi-
viduo. _
Por eso le molesta el pensamien-
to de Dante: "Recordar es vivir'*.
El no quiere recordar, qu va!..
Recordar ciertas cosas, seria as-
quearse de si mismo, o tal vez abo-
rrecerse; l quiere mimarse siem-
pre. Y si un tercero le habla de
asunto escabroso o poco edificante,
en que fuera principal actor, lejos
de moverse a reflexin y arrepen-
timiento, expone: "Eso era enton-
ces"... Y ahora, amiguito o ami-
guita?
Vayamos resueltos a la conquis-
(Contina en li pgina 21. Col. 3.)
CONTRACT c*..ji
BRIDG ceaMbi
Cid**
E8TS f Oaite as astrem flaeeoa.
oerteflet fleepcei M eertee mane d hoy. flud habla jufido
trac ala triunfe* 3 eoauuie w
contrato. !* lai pereel* Mea ato. *e-
ftnaorai m pudiera euapUrle esovtaa-
u faaaaa r tajsaa .asiyea _ee_e_
la defenea habla *aUa*_e "j
i otra, pare tos eeeta macho dtaeubrtr
donas a hallaba al errar. _ **-
to twapa noa aera a aoeolrea,
** aflea. .
Klnfa leflo raiaarabto.
ViST*
* J.T-4-t
* K.tS-t.'MJ
8
a j.io-a-4
? a-
? Q-J-*
T-S-4
? x-Qoe-4
'Dnde estaba el error?
.u *m_ oeste tlelo al Jur een al eche
A-j.e-i
T-i-l
* .4-S
KS1S
I
I
s
i *
e-T
a-T
Oeste tnleld al jaafe en al eetefle
ptoue; al Marte ra aea al Aa y Me
aflato aan al alea, a esto sloto_
trbol baja eeflo el sarta ae to
iaao aeat al iar. Sktteaeae at fleelaaaa-
iTaetereato, re) aMIfar ai aa a* resal
aeilr r ntfefa* aa basa de mea.
IrTaa" to" eerato basa. Ooettto 4a-
,Min tsdhat ehtoe daada al
fito afet toase; se et es flu
aa tea aflato*
-----------4 eeair aa Mi
naflo ae el estate hateare -
M tosas aam to ratna a at jeefc. *
Uiee. el eelereste habra' eeflifl* aa.
taar trae tribales 1 trae diaataataa,
*4eatei da toe das stoue ya sanad*.
Pera ae Whtora>**"*!_J_ _*
fc. a. eareadaJ Al W*r e_ te I
rarinTo2tah-ara,fl. W -'
i
afta, oeste aaanri, yaia jm" ,
ediau al Aa. aiftoafla aa a taaaaj
tatTaabrla sanaiuda a lato aam?*
rasas da le* bese* de ala.
Con el busto inclinado y las ro-
dillas temblorosas, Evelina crispa-
ba sus manos sobre las hojas abier-
tas ante ella. Una a una, reley
con los ojos desorbitados, aquellas
cartas perfumadas, despus las tir
con un gesto de horror y se arroj
sobre Una silla, ante el fuego, y
all permaneci postrada.
A pesar del calor de la chime-
nea, tiritaba. Senta fri desde por
la maana, desde que habla des-
cubierto en el correo de su mari-
do, postrado sbitamente por una
maligna fiebre, estas odiosas car-
tas de traicin y de vergenza.
Era ste su bello y ciego amor!
La ms baja de las traiciones, la
inmunda ligereza del hombre fcil,
sin escrpulos! Tres mujeres!
Tres mujeres le escriban en 1
mismo tono, rasl con las mismas
palabras! Tres mujeres!...
Su hijo de cuatro aos, jugaba
en un rincn, prudente y tranqui-
lo, romo los nlna que sienten va-
gamente rodar la desgracia en la
casa y que se hacen silenciosos pa-
ra pasar inadvertidos.
Su hijita! Evelina tuvo un do*
loroso escalofri al posar sus ojos
sobre la cahecita rubia. Ayer no-
che, cuando su padre se habla pues-
to malo, ella temi ver a su hija
hurfana... Pohrecilla! Esta ame-
naza no era nada comparada con
la que ahora pesaba sobre su ca-
beza. Pobre nia, humillada por el
crimen del padre, que no vacila-
ba en besarla al volver, por la no-
che, despus de las traiciones abo-
minables...
Un odio rencoroso Invadi ahora
a la joven. Hubiera querido poder
gritar al miserable su desprecio y
arrojarlo de su vida para siempre.
Pero no poda. El estaba en el
cuarto vecino, moribundo, incons-
ciente, en pleno delirio! Qu ha-
cer contra l? El doctor, al mar-
charse aquella maana, no habia
ocultado sus temores y habla re-
cetado una pocin.
Slo esto le dijo al entregar-
le la receta puede salvarlo, y su
curacin, seora, depende de la re-
gularidad con que usted le admi-
nistre el remedio. Una cucharada
cada hora. Ni una ms, ni una me-
nos, de otro modo no respondo de
nada...
No podia hacer nada, nada para
satisfacer su asentimiento y su do-
lor, nada ms que cuidarlo... y
curarlo. Qu Jrgtfl! |Para -poner-
lo bien y en eonllonea de volver
a dedicarse a estas mujeres!...
Porque sabia, estaba segura de
que ningn reproche, ningn re-
remordlmiento podran remediar
la vida de este depravado que de
pronto la odiosa correspondencia
le revelaba en el ser que habla
adorado y colocado por encima de
todos loa dems. Estaba Irremedia-
blemente perdida. Ella sabia que
no podra intentar nada! Enemiga
del divorcio, quedarla, dolorida y
resignada, en el lugar de su deber,
loca de angustia y de rebelda, y
vea la larga, la interminable fila
de los das que le quedaban por vi-
vir al lado de aquel perdido.
Pero, no! No deba resignarse!
Era preciso venganza y quedar li-
bre, fuese como fuese. La vengan-
za estaba en su mano, y con ella
la libertad. No lo cuidarla. Para
qu? Cuando era entregarlo de
nuevo a las otras mujeres, que se
reiran de ella.
Sus nombres la quemaban aho-
ra... Clara, Olga. Laurlta... Mor-
da au pauelo, hincando en l los
dientes para no gritar, invadida
por los celos.
Y lentamente, lgubremente, el
reloj dio las cinco. Ella reprimi
violentamente el impulso que la
arrojaba hacia la pocin salvado-'
ra.
No. no se la darLiNo lo sal-
var! Seria demasiada estupidez!
Era una venganza sin riesgo.
Bastaba con no cuidarlo, dejar ex-
tinguirse aquella llama de vida va-
cilante, y reconquistar asi la liber-
tad, el ma preciado bien de la ju-
ventud ...
Se volvi a sentar y tembl ms
fuerte...
Laurita, Olga, Clara!...
De pronto midi todo el horror
y la abominacin de su proyecto.
Criminal! Soy una criminal!
Reaccion.
No; criminales los que se han
apoderado de rol felicidad! Crimi-
nal el que me ha engaado! Yo
me vengo!...
Las agujas marcaban las cinco
y diez. Debi agarrarse para no
levantarse e ir hacia la pocin. A
partir de este Instante los minutos
ae sucedieron suavemente, mien-
tras que la respiracin del enfer-
mo se precipitaba, al empuje de la
fiebre.
Las cinco y cuarto. Ella miraba
el reloj...
De pronto, la pequea, que juga-
ba tranquila en un rincn, volvi
la cabeza. Encontr la mirada de
su madre, y dulcemente, en un
murmullo que delataba la gran
preocupacin de su corazonclto, di-
jo, sealando con el dedo la puer-
ta del'cuarto:
Pobre pap!...
Entonces, bruscamente, Evelina
se enderez. En la clara mirada de
su nia acababa de leer su deber.
No matara, no se vngar i a;' per-
donara!
Perdonarla, no al marido, sino al
padre. Salvara al pap de su hi-
jita.
Con un temblar que hacia chocar
la cucharilla en el cristal, verti
la pocin. Y sin fuerzas para ter-
minar el gasto salvador, la tendi
a la pequea:
Toma le dijo sencillamente
v a Uevrselo a tu padr!...
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KALN
l.a silueta Men proporcionada de
Helen Willa Moody e prueba de la
efectividad del ejercicio al aire libre.
Si usted necesita alguna eviden-
cia sobre lo que el ejercicio pue-
de hacer para mantenerla hermo-
sa y juvenil, podra encontrarla de
sobra en la persona de Helen Wills
Moody. Deberla u s t ed conocer
personalmente a esta campeona pa-
ra darse cuenta exacta d su be-
lleza. Parece ser cada vez ms bo-
nita. Tiene el cuerpo de una chi-
quilla de 18 aos; su peso es de
138 libras y es un poco menos de
lo que ella pesaba cuando tenia
esa edad. Mide cinco pies con sie-
te y media pulgadas de estatura
y tiene las siguientes medidas: bus-
to, 36 pulgadas; caderas, 35; cintu-
ra, 26.
Como campeona verdad, la se-
ora Moody est muy interesada
en los efectos de la dieta y el ejer-
cicio. Cree que el peso promedio
en generar es un poco alto, pero
ha encontrado que "si usted Juega
tennis puede pesar ma y aparen-
tar pesar menos. E Mg*" forma
puede conservar su fuerza y al
mismo tiempo parece esbelta." Eso
corrobora la teora de que 1 ms-
culo pesa "ms" pero se ve "me-
jor" que la grasa.
Quiz la explicacin de su sor-
prendente habilidad es el hecho
de que nunca ha dejado de hacer
ejercicio. Durante los 18 meses que
pas recuperando de un golpe, Im-
posibilitada de jugar tennis, nada-
ba regularmente porque "mi pa-
dre, que es doctor, me aconsej
que lo hiciera, pues en otra forma
no podra volver a jugar tennis Ja-
ms".
En, cuanto a la dieta, "tantas
cosas se descubren a cada instan-
te sobre la dieta, que creo una bue-
na* Idea comer alimentos variados".
La seora Moody dice que asi pue-
de mantenerse fuerte y esbelta a
la vez.
Sus actividades en tennis la per-
miten descansar sin la menor difi-
cultad. 'Puede dormir bien diez mi-
nutos despus de un torneo. Y
siempre duerme nueve horas. No
hay duda de que esta habilidad pa-
ra "descansar" evita grandemen-
te las arrugas.
Sin embargo, como balance para
su juego .de tennis, la seora
Moody favorece ejercicios de ten-
sin, y hace unos cuantos sencillos
todas las maanas para estimular
su circulacin. He aqu un ejem-
plo:! .
Posicin: Acostada sobre 1 sue-
lo, derecha, los pies Juntos y los
brazos extendidos hacia atrs.
Movimiento: Doble el cuerpo en
un arco, manteniendo los pies Jun-
tos y los brazos hacia atrs. No
levante lns pies del suelo, ni tan
Cmo conducirse!
Por Phyllit Btlmont---------*
SI desea mantener la linea. Juegue
al tennis.
poco los brazos. Muvase despa-
cio, efectuando el movimiento
de juntar los pies y las manos ba-
jo el cuerpo levantado.
Las excursiones en automvil
son muy interesantes y van ganan-
do terreno como forma de pasar
las vacaciones, sobre todo entre las
parejas de matrimonio. Para una
excursin de esta naturaleza todo
puede arreglarse convenientemen-
te, de manera que una pareja su-
frague ciertos gastos y la otra pa-
reja el resto.
Notas de Ponce
TPICOS MDICOS
Aforismos sobre patologa digestiva
Por el Dr. JAIME V1LA
(l)Es curioso ob
servar cmo,
con el. progreso
de la medicina
moderna, oam-
bia el criterio
mdico hacia el
tratamiento de
distintas afeccio-
nes. Hasta hace
poco, era un
axioma el hecho
de que a ningn
enfermo con una
hemorragia del
estmago, se le
Dr. Jaime Vil Dr. Jaime Viid
debia dar de comer, al contrario,
quietud absoluta para el estmago
sai darle ni agua siquiera. Pero
ahora, todo ha cambiado, desde
que el profesor Meulengracht de
Dinamarca, dndole de comer a
los enfermos ulcerados con hemo-
rragia una dieta completamente li-
beral, ha reducido la mortalidad
de estos pacientes de diez a uno
por ciento. Y este hecho desde lue-
go aleja ms la frecuencia de las
intervenciones quirrgicas, tan ur-
gentemente frecuentes en estos es-
tados. Despus de. repetidos estu-
dios y osbervaclones, el mencio-
nado profesor lleg a la conclusin
de que con el mtodo que usba-
mos hasta hace poco, (pero que ya
podemos llamar "antiguo") mu-
chos enfermos moran ms de la
uremia y de la debilidad, que por
la prdida de sangre habida.
Progresa tanto da por da la
ciencia mdica, que ai no observa- predisposicin natural o congnlta
mos au marcha por medio de via-
jes a los centros mdicos de inves-
tigacin, o travs de la literatura
mdica, a pesar de haberse gra-
duado el mdico de una "Universi-
dad "A", en poco tiempo y sin po-
derlo apreciar, est practicando la
medicina como cualquier curande-
ro, o curioso sin titulo legalizado.
(2) Las principales Indicaciones
para operar a una persona que su-
fre de lceras en el estmago o en
duodeno, son (A) las hemorragias
repetidas, bien sea cuando el en-
fermo vomita la sangre, o cuando
siente un dolor de vientre, o un
mareo, sudores, desfallecimiento,
etc. y luego evaca la sangre, bien
en el mismo da o al da aiguiente;
(B) cuando existe obstruccin me-
cnica al paso de los alimentos
desde el estmago hacia los intesti-
nos; (C) cuando la lcera perfora
la pared del estmago, y el pacien-
te corre el peligro de muerte por
una peritonitis general; (D) cuando
he y indicios de. que la lcera de-
genera en un cncer. Eliminando
estas excepciones, es muy raro que
sea necesario operar a un Indivi-
duo para curarle una lcera gas-
tro-duodenal. El tratamiento mo-
derno con las nuevas drogas antl-
espasmdicas, el tratamiento por
la alcalinizacin constante, el cho-
que proteico, las nuevas orientacio-
nes en los regmenes alimenticios,
etc. hacen que el 98 por ciento de
los enfermos con lcera puedan
evitar la operacin. Eato ea muy
importante si recordsmos que mu-
chos individuos manifiestan una
Por la cronista social Pura Ceclle
LAMOUTTE, Telfono 633
Paulita Baldorioty
Vda. de Torres
Se encuentra enferma en una
clnica de la ciudad, con motivo de
haber sufrido una calda en el co-
medor de su hogar, la dama pon-
cea Paulita Baldorioty de Cas-
tro Viuda de Torres. Con tal mo-
tivo visitaron la Perla del Sur a
fines de semana la seora Angli-
ca Torres de Bigas, hija de la da-
ma enferma, y los esposos Royo
Torres, de Santurce.
Doa Soledad Delgado
Vda. de Naxario
Tambin ha sufrido une calda en
su hogar, que la ha obligado a re-
cluirse inmediatamente en una cl-
nica, doa Soledad Delgado Viuda
de Nazario.
Isabelita Parra Toro
Desde hace algunos das se en-
cuentra enferma en uno de los
hospitales de la ciudad, la dama
poncefta Isabelita Parra Toro, hija
de doa Matilde Toro Vda. de Pa-
rra.
La familia Lube-Mands
El seor Eduardo Lube, herma-
no de la aeftora Josefina Lube de
Droz, profesora de castellano en
la Escuela Superior de Ponce, ha
sido trasladado de las Oficinas de
Riego de Guyame para ocupar en
Ponce un alto puesto en las ofici-
nas cntrale de Fuentes Pluvia-
les. Con tal motivo el seor Lube,
su esposa Celia Mandes y su pri-
mognlta han fijado su residencia
en la calle Mndez Vigo nmero
11 que ofrecen a todas sus amis-
tades.
En el hogar Garca-
Grillase
El seor Martlnlano Garda, di-
rector del Modern Business Coll-
ege, has ido obsequiado por su es-
posa la seora Lucy Grillases con
el presente de un beb, segundo
fruto de sus amores, que lleg al
mundo con toda felicidad en re-
cientes das, t \
ngel Aguil
Embarc hacia Estados Unidos,
donde ha de fijar su residencia
Junto-a su esposa Effie y su pri-
mognita, el Joven ngel Agull.
Compromiso de amor
El Joven Agustn Cordero Ber-
nard formaliz compromiso de
amor en reciente das, con la se-
orita Nelln Navelra de la Playa
de Ponce, hija de don Juan Navel-
ra y doa Antonia R. de Navelra.
Regresa el doctor Enrique
Costas Purcell
Despus de una ausencia de do
meees, ha regresado a la Perla del
Sur, procedente de los Estados
Unidos, donde sometise a trata-
miento facultativo, el doctor En-
rique Costas Purcell.
Nueva directiva del Centro
Espaol de Ponce
He aqu el nombre de los caba-
lleros que han sido seleccionados
para formar la nueva directiva del
Centro Espaol de Ponce que du-
rante ocho aos presidi don Jos
Conde: Presidente, don Emilio Fer-
nndez; vicepresidente, don Pedro
Rosell: segundo vicepresidente,
don Luis "Villalobos; tesorero, don
Fiesta de cumpleaos
El mircoles de esta semana los
seores Emilio Pinero y Celia Um-
pierrv de Pinero celebraron una
animada fiesta en su residencia de
las afueras de Carolina con moti-
vo del stimo cumpleaos de tu
hija Nitza. Tomaron parte destaca-
da en la fiesta, la propia agasaja-
da, que recit varias poesa; sus
hermanos Millln y Hctor, quienes
hicieron varios dos de mandolina
y guitarra; y Carlitos Bird Pa'.v
cios, hijo de los esposos Carlos Bird
y Mara Luisa Palacios, que cant
varios boleros acompandose a si
mismo y con el concurso de Millln
y Hctor.
Desde las tres de la tarde hastr.
las diez de la noche fu celebrado
con msica y canciones y poesas
y golosinas y refrescos el cumple-
aos de la pequea Nitza.
Dr Basilio Divila
Ayer embarc hacia los Estados
Unidos, con el propsito de asistir
a una reunin del Colegio de Ciru-
janos de. Nueva York, el doctor Ba-
silio Dvila, de Rio Piedras. .
Gentiles visitantes
Disfrutande una temporada en
Puerto Rico, huspedes de la fami-
lia Surez-Gonzlez, en Miramar,
las seoritas Angelita Biso y Ma-
ra Soler, de la sociedad cubana.
El Casino Espaol de
San Juan pospone su
baile de este sbado
Nos informa el seor Carlos Con-
de, presidente del Casino Espaol
de San Juan, que el Baila d Con-
fianza que iba a ser celebrado mi-
En la muerte del Ledo.
Vzquez Marrero
Por Lebrn Ortis
Corresponsal
Con motivo de la trgica muerte
del licenciado Gilberto Vzquez
Marrero, acaecida recientemente,
la Corte de Distrito de Guyame
presidida por el licenciado Rafael
Cordovs Arana expres su duelo
asi como el "bar" de abogados del
distrito, a travs del licenciado
Luis F. Camacho. La siguiente es
la minuta de la Corte:
"Al tener conocimiento el hono-
rable R. Cordovs Arana, Juez de
esta Corte, de la acaecida muerte
del compaero licenciado Gilberto
Vzquez Marrero en el dia de hoy,
hizo constar su profunda pena por
la muerte de tan distinguido y ho-
norable compeero y en su memo-'
ria declar un reneso hasta las
once y media de la maana de hoy,
disponiendo adems, que fuese le-
vantada un acta sobre este parti-
cular para notificarla a los padres
del extinto letrado.
Las manifestaciones del honora-
ble Juez fueron contestadas por el
licenciado Luis F. Camacho de la
manera siguiente: *
"Nosotros como presidente del
Bar de Abogados Local de Guya-
me, nos queremos asociar muy
cumplida y sinceramente a las ma-
nifestaciones de la Corte e inter-
pretando, como yo s que interpre-
to, el sentir de todos los compae-
ros de la profesin en el Distrito
de Guayama, consignamos nuestro
profundo pesar y nuestra sentida
condolencia por la desaparicin de
un compaero que uni a todas
las virtudes de un compaero leal,
las de una cumplida caballerosidad
y de una ejemplar ciudadana. En
esta ocasin, a nombre del Bar de
Abogado de Guyeme y de su dis-
trito que yo Inmerecidamente pre-
sido, vamos a suplicar a la Corte
que nombre una comisin de abo-
gados de Guayama para que se
traslade al pueblo de Cayey y a
nombre del Bar y a nombre de la
propia Corte testimonie a la fa-
milia del extjnto compaero V*
quez Marrero su expresin de con-
dolencia y de psame por la des-
graciada desaparicin del querido
compaero".
La Hon. Corte accede a lo soli-
citado por el compaero Camacho,
nombra esa comisin para que tes-
timonie en el nombre de la Corte
y del Bar a los familiares del com-
paero extinto, su condolencia y
psame, y designa al compaero
Porreta., al compaero Camacho y
al compaero Ortiz para cumplir
dicha misin".
aa, sbado, en los salones d di-
cha institucin, ha sido pospuesto
para el dia 22, o sea para el sbado
de la semana prxima. Las Invita-
ciones cursadas ya para la lecha
original sern vlidas para el da
22.
Esta posposicin se lleva a .cabo
en consideracin al duelo por-la
muerte del seor Dionisio Trigo y
Marcos.
Sror i dad "Tau Gamma Mu*
El prximo domingo la Sororidad
"Tau Gamma Mu", de la cul es
presidenta la seorita Cherl Re-
manece*, celebrar una fiesta de
iniciacin en la residencia d los *'
posos Jos Hernndez Usera.y Ma-
ra Vzquez de Hernndez UseVa,
en el Condado.
Jorge de la Cruz Figueroa
Ha sido electo Juez Asociado He
la Corte de Honor del Colegio de
Derecho de la Universidad de Lu-,
siana nuestro compatriota Jorge de
la Cruz Figueroa, estudiante de
tercer ao de Leyes en dicha ins-
titucin.
Jorge, graduado de Bachiller en
Artes en la Universidad de Puerto
Rico, es hijo de los seores Luis
de la Cruz y Rosa Figueroa, d la
sociedad de Santurce.
La reunin de esta noche
en el Casino d Puerto Rico
En la noche de hoy ser cele-
brada una reunin en el Casino
de Puerto Rico, auspiciada jpor
"Pro Arta Musical d Puerto Rico",
para organizar los comits que ha-
brn de dirigir la campaa, ini-
ciada recientemente, pro homenaje
a la familia Figueroa.
Numerosas entidades cvicas y
culturales del pas y personas de
relieve en el mundo social, econ-
mico, poltico e intelectual en nues-
tra comunidad han sido invitadas
a este acto de organizacin.
Enfermas
Guardan cama, desde hace va-
rios dias, en su residencia de San-
turce, las niflitas Gloria Eugenia y
Sarah Milagro Gonzlez 8uris, hi-
jas de los espocoe Telsforo Gon-
zlez y Sarah Suris de Gonzlez.
Jorge Lucas Valdivieso '
El viernes de la semana pasada
regres a Puerto Rico, por la va
area, el seor Jorge Lucas Valdi-
vieso, quien se encontraba sn el
Norte en viaje de negocios.
Antonio Fraticelli Gonzlez
Se encuentra enfermo, recluido
en la Clnica Fernndez Garca, el
jovenclto Antonio Fraticelli Gonz-
lez, de la sociedad de Aguadilla, e
hijo del seor Antonio Fraticelli.
Francisco Pl
Guarda cama en su residencia
de Santurce el seor Francisco Pl,
de la sociedad de Yauco,
Moda al da
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico da gran aricada para
nios y adultos a>n caulquier
poca del ao. /oW para loa
convalecientes, para enriquecer
la sangra y fortelecer I orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
SN DOS TAMAAOS SMANDS Y PIQUSAO
para el desarrolloj de tal enferme-
dad, de modo que despus de la
operacin, otra nueva lcera (lla-
mada marginal o yeyunal) puede
formarse en el sitio donde se ope-
r el estmago para unirlo al in-
testino.
(3) A pesar de que an muchos
discuten la posibilidad de lo que se
ha llamado apndice crnico por
unos, y apndice patolgico (o en-
fermo) por otros, lo cierto es que
la nica forma para demostrar si
dicho rgano est o no enfermo, o
Contina en la pgina 21 Col. 4)
CONYUGAL
Lo que es yo establec mi au-
toridad en el hogar precipitando
la primera reyerta con mi mujer
el primer da del matimonio antes
del desayuno.
Y cul ha sido el resultado?
Que he tenido que hacerme yo
el desayuno cada das deste enton-
ces. /Loado Opinin.)
___|

a
Matas Enseat; vlce tesorero, don
Joa Acost; secretarlo, don Ma-
riano Arias; vicesecretario, Basilio
Blanco; vocales: Sres Jos Conde,
Bartolom Mella. Cndido Rivas,
Jenaro Diez, Pedro J. Bonnin Fus-
ter, Antonio Vlcns Ros, Francisco
Crespo y Miguel SimoneL
Rosa Mara Chardn
de Negroni
Regres a Santo Domingo, donde
reside desde hace varo aos, do-
a Rosa Mara Chardn de Ne-
groni, hermana de loa cnyuges de
la sociedad poncefta don Francisco
Zayas y doa Mela Chardn de
Zayas.
Rev. Padre Hermoaila
Se encuentra bastante mejorado
de su dolencia, el reverendo padre
Herrrroiilla, de la orden de los Pa-
drea Pales de la Santa Iglesia Ca-
tedral.
ngel A guil hacia
Estados Unidos
El jueves S de octubre embarc
rumbo a Nueva York, el Joven n-
gel Agull, quien pas una tempo-
rada en la Perla del Sur.
UN MODELO IDEAL PARA TA-
LLAS GRANDES
Este elegante modelo sirve igual,
mente para usarlo de maana que
de tarde. Presenta diversos- deta-
lles de la moda actual, adaptn-
dose a los requerimientos especia-
le de las tallas grandes. El pete
es estrech, y las chorreras, a am-
bos lados, lo adornan con elegan-
cia sin lucir demasiado cargado.
Las mangas son estilo "obispo",
justadas en la mueca con uae
banda, y son extremadamente
atractivas en un material sUav.
Hgase en crep-satn, lana lige-
ra o jersey de rayn.
Para la talla 38, con manga lar-
gas, ae necesitarn S yardas de une
tela de 39 pulgada de aneno. Con
mangas cortas, sern necesaria 4
yardas y media de tela.



EL MUNDO, UN JUAN, P. K VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
11
Walter Wlnchell en Broadway
Por Arturo Gigante
Arturo Giganta
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
de la nacin, ni con la idea da imitar tu columna... Nada da eso
Aunque um lo. tres punto, Y. te. de wSSai fabll "do
Solza Reiliy... Y mi estimado amlfo Vlterbo Luciano...
Tambin loi masones... Slo que. sto., en un bello
simbolismo, descompusieron 1* linea recta y forme-
ron un triangulo equiltero con loa mismos...
MI ola idea al escribir sobre Walter Wlnchell,
na sido la da ofrecer a ustedes alguna informacin
sobre el personaje que anda y vivo petado a asta
etiqueta clasificadora, o este membrete informati-
vo, y que diariamente vacie en las 48 pulgadas cua-
dradas de una columna, tal volumen de Informacin,
que Justificadamente ha sido llamado "El Hombre
Peridico-...
Wlnchell, como Al Smith, Eddie Cantor y Al
Jolson, es un producto de los barrios bajos de la
ciudad de Nueva York... El Harlem de cabaret y
de "bolita" fu el escenarlo donde el futuro en!o
periodstico pas los mejores das de su niez, y
,,. -.o.,-. ,w en una de lM ctUei transversales del mismo, exista
una escuela pblica, que al decir del mismo Wlnchell, "fu necesario
que se quemara para 1 poder salir del cuarto grado"...
Destruida su Alma Meter. (?) Wlnchell sali a la vida comercial
de la dudad... Mandadero en Wall Street... Oficinista... Vendedor
de Bonos... Todos los diversos y variados oficios que se ofrecen en la
gran ciudad a un hombre Joven y con necesidad de trabajar, fueron
acariciados por sus manos... Por ltimo, el peridico...
En el peridico, Wlnchell cubra las Informaciones de menor im-
portancia... Juicios en las cortes de Polica... Pequeos robos... Ac-
cidentes... En fin, la informacin vacua, pero neecsaria. que rellena
las columnas de un peridico...
Asi. en un continuo Ir y venir, fu relacionndose con el "todo Nue-
va York"... Banqueros... Abogados... Jueces... Coristas... Jockeys...
Rateros... Artistas de teatro... Mozos de caf... Bar-tenders... Etc.,
etc.... Y el Wlnchell desmemoriado y siempre de prisa, Iba tomando
pequeos apuntes que se acumulaban sobre un bolsillo de su america-
na en informe y revuelto montn de papeles arrugados... Aqu una
servilleta procedente de un restaurant de los barrios bajos... All un
pedazo del "men" de un restaurant de lujo... Ms all la pgina
de una libreta arrancada al libro de anotaciones de un polica... En
otro sitio una nota escrita al dorso de un cheque en blanco... Pero In-
formacin, siempre informacin...!
Al llegar a su mesa de trabajo, en las primeras horas del amane-
en Wlnchell volcaba todas estas anotaciones sobre su escritorio, y
utilizaba de las mismas aquellas de mayor inters, echando en una ga-
veta las que informaban que la seora de Fulano de Tal y don Fula-
no hablan tenido una bronca enorme en su lujoso apartamiento de
Park Avenue, por mor de una corista que a don Fulano le agradaba
ms de la cuenta (Informacin obtenida mediante la amistad con el
polica de servicio en la aristocrtica demarcacin) o la que proclama-
ba que doa Sutanlta muy pronto esperaba un feliz advenimiento, (ob-
tenida sta, mediante la Indiscrecin de la empleada del cuarto de se-
oras en el cabaret tal o en el 'ub nocturno de ms all).
Asi fu Wlnchell acumulando Informacin cuasl-privada de todo
lo que suceda en la ciudad, hasta que un da se dio exacta cuenta del
enorme valor que tenan estos "chismes", y logr convencer a su jefe
de redaccin para incluir los mismos en una columna... Y la columna I mejor se volvi a servir a uno de
fu un xito desde el primer da... Cmo no, si explotaba en grande j sus clientes quien Anta una mon*-
Ya sabia yo eso exclam Tom
McGovern, uno de los tres famo-
sos hermanos McGovern, con un
toque de orgullo en la vos, cuan-
do le lleg noticia de que Jack
Doyle habla logrado la mas impor-
tante victoria de au carrera al no-
quearse a si mismo en Londres.
Es la mayor hazaa jams rea-
lizada por un atleta irlands desde
que Finn McCool se levant a ai
mismo y se mantuvo a si mismo a
una distancia d un metro dijo
Tom, quien una ves fu apoderado
de Doyle y todava tiene n l no
slo un inters paternal, sino tam-
bin una hipoteca de $20.000.
Varios compatriotas de Cork,
quienes estaban engrasndose un
poco los msculos en el lugar de
descanso de Tom, se quedaron mu-
dos por unos minutos. Pero final-
mente uno de ellos rompi aquel
silencio.
Realmente tiene la pegada de
un galn de petrleo en los puos.
Otro silencio sigui. Luego otro
dijo:
Dime, Tom asn, fu con el pu-
o que se peg a si mismo?
Por mi fe que si r epllc
Tom y cuando despert se en-
contr a si mismo inconsciente.
Eso es tremendo dijo otro
que hasta el momento habla per-
manecido neutral. Es como aquel
que se acost una noch y por la
maana se encontr muerto a si
mismo.
Creo que haba mucho pbli-
co dijo Tom pensando en su opor-
tunidad de cobrar los veinte mil
del ala.
Dijiste que sirvieran algo?
pregunt uno que era un poed
duro de odo, casi tanto "como un
muerto de verdad".
Tom s puso tan sordo como su
compaero, o por lo menos asi lo
hizo parecer aunque en verdad se
sentia feliz, tan feliz que hubiera
pagado unas cervecitas de tanta
alegra. Sin embargo, pensndolo
Vernon Gmez y su esposa en el primer :,,eio
REUNIN DE CRONIS-
TAS DEPORTIVOS
Acordaron reorganizar
su Federacin
He aqu a Vernon "Goofy" Gomes, lanaador estrella de loe "Yankeee",
acompaado de su esposa. June O'Dea, durante loe momentos que prece-
dieron el oomlenso del primer Juego de la serie en Wrigley Fleld, Chicas o.
T
EL "CIUDAD TURABO"
Por H. Torres GRILLO
el mayor defecto de la Humanidad!... i La Vandiad!...
Y ya estaba hecho Walter Wlnchell... De ah en adelante, la In-
formacin venia sola... Todo el mundo quera aparecer en la colum-
na de Walter Winchell!... ;Y aparecan.'... Pero aparecan aquellas
noticias que no causaban dao a nadie, ya que una de las excelentes
cualidades del gran informador, es la de no haber sido nunca la causa
de un divorcio o de una desavenencia matrimonial debi,do a sus infor-
maciones... Y creci su bien lograda fama, y junto a sta, su plmen-.'* dljole el ms cercano. Segu
tosa columna... Que un incendio habla amenazado destruir medio , yo estuve leyendo en los peri-
barrio de la ciudad?... Pues all estaba Wlnchell antes de que llegasen leos sobre la forma en que su apo-
da en la mano.
Luego otro carnerada tom* el hi-
lo de la conversacin.
Doyle coment debe haber-
se entrenado muy duro para po-
der pegar en esa forma.
Doyle no necesitaba entrenar-
derado. Dan Sulllvan le encontr
violando la* regla* de entrena-
miento con dos de sus chatas...
-Quin dijo?
Dijo Dan: "Jack. ustedes tres
hacen un buen par. Anoche no vi-
tos bomberos... Que en un atraco hablan resultado tres personas
muertas y cinco heridas?... Pues all estaba Wlnchell, aun antes de
que llegase a la escena del crimen la Polica de la ciudad... Cmo?...
Pues muy sencillo... Winchell no duerme de noche, y se las pasa dando
vueltas por la ciudad en un pequeo automvil de dos asientos, pinta-
do de rojo, al que le han permitido aplicar un radio, exactamente igual
al que usa la Polica neoyorquina... Por medio de ste, recibe todos nJfn casa hasta por la mafia-
Ios mensajes y llamadas de urgencia que a los carros de patrulla emi- n*> y sino se quedan por aqu cer-
te el cuartel general... Y como adems del radio, el pequeo autom- ca- tendrn que irse lejos
vil tambin est equipado con una de las bocinas de alarma que usa *> le **vlr,a el Departamento de Polica neoyorquino (permiso especial de este De- ro-
partamento), ya est explicado el fenmeno... Esto en cuanto a la In-
formacin policiaca, que en cuanto a los "chismes" neoyorquinos, Win-
chell tiene un aliado o una aliada en cuanto mozo de restaurant. reco-
gedora de sombreros y abrigos, y jefe de mozos hay en todo cabaret o
club nocturno de la ciudad, no Importa la categora del mismo... Asi
entrenado en forma para la pelea
se hubiera asesinado asi mismo.
Por mi fe, que esto es mejor.
No fu con la izquierda que se pe-
g, o se habra suicidado, del gol-
mismo los bar-tenders... Y todo este ejrcito Informativo, recoge ahora P*
para l los pedacitos de papel garabateados que l recogis antes...
Ese es Walter Winchell... No usa licor... Consume gran cantidad
de tazas'de caf negro durante la noche... No dice a nadie dnde re-
side... Casado... Con hijos... Gana el dinero a espuerta!... Y nunca
publica una noticia que no debe... (Cuando el caso del secuestro del
hijj de Lirdbergh, Wlnchell tuvo Informacin especial, minutos antes
que la Detective... J. Edgar Hoover. jefe del Negociado de Investiga-
ciones Criminales Federal, le pidi que no usara la misma, y Walter
Wlnchell complaci a la Detective... Otro columnista no lo hizo, y de-
bido a esto los secuestradores mataro.i al beb del "guila Solitaria")...
Pero... Esto es motivo para otra columna... la de hoy slo trata de
Walter Wlnchell...
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1400 METROS
1 CARACAS
2 EL LOCO
3 CHARLIE J.
4 COAMO
5 MARCO ANTONIO
6 ROSITA P.
7 ENVIDIOSO
103
95
102
102
103
105
102
P. Belmonte
J. Castaeda
E. Carrillo
A. Fort
L. Brown
J. Esquilin
J. D. Andino
SEGUNDA CARRERA
1 1116 MILLA
1 CRONISTA
2 CIRILIN
3 JULIO CESAR
4 CARIDURO
5 CAROLINA
6 LIEJA
TERCERA CARRERA
102
102
103
102
95
103
J. G. Aguayo
J. A. Benftez
L. Brown
A. Fort
J. L. Rosario
F. Belmonte
1250 METROS
1 PEPITO M.
2 LA CONGA
3 FERNANDUCO
4 SUZANNE
5 EL BANDIDO
6 LA GAVIOTA
7 JOHNNIE
8 LITTLE NAP II
102
103 'i
99
95
100
101
98
102
CUARTA CARRERA
A. Fort
F. Belmonte
F. Palacios
J. Cas'eheda
J. A. Acosta
J. L. Rosario
J. V. lrixarri
J. D. Andino
1000 METROS' be Jsck Doyle
Luego surgi la cuestin de c-
mo se clasificarla esta pelea en el
rcord de Jack. Algunos opinaban
que deberla ser un nocaut a favor
de Doyle. Otros argan que ha-
bindose noqueado a si mismo, de-
berla apuntrsele en la columna de
dbito.
La opinin del propio Tom fu
que sta era la mejor victoria de
Jack desde que habla noqueado a
Phll (Tomate) Donato, "con un
gancho ,d Izquierda" en el Dyck-
man Oval.
En la pelea con Donato no se
vl un golpe dijo Tom explicando
la parte tcnica de la cuestin. En
esta pelea Jack se dio a si mismo
en la barbilla. No veo por qu dis-
crimina a favor de Amrica y en
contra de la prfida Albin, des-
pus que sus antepasados sufrie-
ron tanto a manos de los sangui-
narios Sassenachas. Debi haber
mostrado un poco ms de accin.
Cuando ya maduraba la diari.-
retlcamente por
aa frente d
ue Doyle con
a la oportunl-
a frente a Baer.
tienen ambos un
ntiwmB-k Doyle? pre-
gurtlQ ^o ms razonable y
justo qu \uarwstj a enfrentarse.
Y no lapJwr lugar lo suficien-
temente ejnnde para acomodar a
todo el pblico que asistirla.
Quieres decir que tan grande
seria la multitud?
No respondi el otro, termi-
nando de beber su cerveza y abrien-
do mucho los ojos quiero decir
que Jark toma tanto espacto cuan-
do se eae sobre la lona.
Y con esto. Tom se suaviz co-
mo un pavimento dg Panam, y
orden una ronde a ruenta suv*.
cargndola a los $20.000 que le de-
Cuando las generaciones venide-
ras sean dueas del terreno en es-
^ te lar riqueflo han de hacer men-
cin honrosa del fanatismo depor-
tista de la criolla ciudad de Ca-
gues. Tres han sido los gloriosos
conjuntos peloteriles que han pues-
to a prueba el deportismo1 de los
fagenos, a saoer, el inmortal SA-
VARONA, el plmentoso CAGUAS
CITY y el disciplinado y Juvenil
CIUDAD TURABO.
En das que ya pertenecen a la
historia un entusiasta continental,
el seor Harriton Johnson, crey
posible la formacin de un conjun-
to peloterll en esta poblacin y or-
ganiz una potente novena, la cual
supo adiestrar maglstralmente en
el deporte rey. Recordamos el en-
tusiasmo fervoroso con que supo
este pueblo alentar a los peloteros
ms aguerridos que ha producido
Fuerto Rico. Ms que bien recono-
cida es la fama de Yambo, Meso-
rana, Yayo, Sevlllita, Trompltl,
Juey y Mutis, quienes tras haber
entusiasmado enormemente a Ca-
gues siguieron realizando memora-
bles hazaas en el Inolvidable cam-
po de la ocho. Aquellos, "pioneers"
del bisbol boricua sembraron opor-
tunamente la semilla del deportis-
mo en esta ciudad en tal forma
que de ves,en cuando sorprende a
la fanaticada con algn que otro
sazonado fruto que es la virtual
cosecha de aquella buena siembra.
No se han borrado bien de la
mente de los fanticos de la pelota
las contiendas de aquel pimentoso
conjunto que se llam CAGUAS
CITY, cuando ya vuelve este pue-
blo por los fueros del honor depor-
tista con renovados entusiasmos.
Enardece los nimos esta vez una
balanceada novena formada de
vastagos nuevos, pimpollos en flor
del atletismo insular- Jvenes ca-
genos junto a hermanos en el de-
porte que han venido de otros lares
a responder al llamamiento que ha-
cen las legiones del fanatismo pe-
loterll se estn imponiendo como
buenos y prometedores prospectos.
Hemos seguido la trayectoria
triunfal que marca el empuje de
este conjunto de estrellas en em-
brin. Aqu le hemos visto vencer;
all le hemos visto sucumbir,' pero
siempre lo hemos visto imponerse
en la mente de los fanticos por su
disciplina y caballerosidad de tan
Juveniles peloteros. El caldeado
equipo de las tres letras (U. T. M.)
ha hecho morder el polvo de la de-
rrota a estos muchachos, pero ellos
reconociendo la pericia de sus ad-
versarios no han credo sea motivo
de mayor pesadumbre tales derro-
1 VILLA
2 MICABIL
3 RACE STREET
4 LOLA
5 CHICHI
6 AZORES
QUINTA CARRERA
102
103
104
98
110
102
J. Narvez
L. Brown
R. Plzarro
J. R. Vzquez
E. Q. Santiago
E. Carrillo
1400 METROS
1 MAMMY Mil**
2 SULTANA
3 DESPRECIO
4 CARIOSA
5 CAPERUCITA
6 VILMA R.
7 CELT PRINCE
98
100
100
102
102
102
102
L. Torras
J. A. Acosta
D. Gonzlez
A. T. Cordero
J. Dominlcre
M. Rivera
A. Fort
SEXTA CARRERA
1400 METROS
1 BLACK FOX
2 CELOSA
3 PINOCHO
4 CENICIENTA
5 CONDADO
STIMA CARRERA
1 PRINCE LULA
2 DINORAH
3 TOLEDANA
4 BARRIO OBREF.
5 FLORIDO
6 MARQUESITA
7 EMMA R.
8 TALLERES
102
102
100
102
102
*n *
J. A. Acosta
A Fort
M. A. Coln
M Rivera
A. T. Cordero
1250 METROS
104
100

105
100
108
108
112
M. Rivera
A. O. Soto
J. V. Irizarr 1
J Dominicos
J. A Acosta
M. Rosa
A Gonzlez
J. Esquiiia
Las 8oHciti*H* **?? filia-
cin a la F. I. B.
(Nota de la FIB)
Todas las Solicitudes de afilia-
cin de nuevos equinos que han
sido recibidas en esta secretaria,
han sido debidamente archivadas y
recibirn la atencljf correspon-
diente. Se suplica de tos eoulpos fe-
derados, ru cuando efecten par-
tidos, enven a la organizacin, *n
el anartado 1312 en San Juan, una
tarjeta nostal Informando el trato
da que fueron ob'eto d parte del
otro equipo, el nombre de las per-
sonas que actuaron de oficiales y
airn cementarlo que deseen ha-
cer lobre tos lacadores, apoderados
y ftoia>s rivales.
Roberto Martina* Wlorm,
Secretarlo.
tas y las han aceptado como bue-
nos perdedores.
Grande fu la sorpresa y mayor
la satisfacein que experimentamos
los cageos al ver terminar triun-
fantes a los juniors frente a sus
eternos contendedores en las con-
tiendas reidas del pasado domingo
en el parque "Sixto Escobar". Pa-
rece que se nos quit un gran peso
de encima. Se habla roto el encan-
to por fin. Ya dejaba de ser el dia-
mante capitalefto el patbulo de las
Aspiraciones deportistas de loa ca-
geftos. CIUDAD TURABO se ha-
bla impuesto maravillosamente y
sin lugar a permitir reservas men-
tales de ninguna especie.
Un anlisis de la situacin nos
coloca en magnifica posicin para
llegar a comprender cual fu el
motivo que permiti a los mucha-
chos del Turabo anotarse tan sen-
sacional victoria. Sabamos que al
equipo cageo lo adornaban las
bellas cualidades ya conocidas, de
su disciplina y su "sportsmanship",
pero reconocamos que con eso slo
no era posible el triunfo. Hacia
falta algo ms. Era necesario que
estos muchachos se presentaran al
parque ms importante de la Isla
con un poquito de ms confianza y
que dicho en cristiano le perdieran
el miedo al "euco" de la fanatica-
da capitalefla. Y el milagro se re-
aliz. Un pitcher todo calma y pa-
ciencia, con una flema sorprenden-
te, no perdi el nervio en todo el
juego mstlnsl y entreg el trofeo
de la victoria con el notable xito
que marca el no haber permitido
ni una sola transferencia. Pasado
j i el primer suito estos muchachos
difcilmente puedan perder juego
alguno frente a un equipo de su
medida en el parque de pelota ms
prestigioso. Es bueno resear ade-
ms que la perseverancia del se-
or Ildefonso Sola contribuy mu-
cho en el logro de tal victoria y asi
debemos agradecrselo los cige-
os.
A pesar de haber luchado tan
aguerridamente frente a los viejos
peloteros del U. T. M. los jvenes
del CIUDAD TURABO tienen que
agradecerles a aqullos l haberles
enseado mucho de sus ardides y
artimaas. Y diga usted, caballero,
si despus de desarmar al adversa-
rio no ha de ser fcil dominarle,
especialmente cuando se cuenta
con factores que no han de ser su-
perados por este, como por ejem-
plo, Juventud, inters y entusias-
mo.
No hemos de cerrar este articulo
sin antes recomendar al pblico
Candromo "Las Monjas"
CARRERAS PARA EL SBADO 15 DE OCTUBRE, 1938.
El da cinco se reunieron los so*
ores que constan a continuacin,
en l Centro Comunal dtl Falans-
terio, en Puerta de Tierra, para re-
organizar la Federacin de Cronis-
tas Deportivos de Puerto Rico:
Francisco Soto Respeto, Luis A. Ro-
sarlo, Jr Mximo Daz Serrano,
Francisco Cruz Quijano, Manuel Vi-
ssep, Jess Morales Rodrguez, Ra-
fael Santiago Sosa, Ral Castelln,
Samuel Badiilo y Pedro Vzquez.
Fueron excusados, por razones Jus-
tificadas que expusieron, los seores
Luis Bocanegra Valentn, da Agua-
dina; Virgilio Medina Deliz, de Isa-
bela; Francisco Dvila. de Cagues;
Julio Rivera, de San Juan; y Emilio
E. Huyke, de San Juan.
El seor Soto Respeto, en su ca-
rcter de presidente interino de la
antigua Federacin de Cronistas De-
portivos de Puerto Rico, declara va-
cantes todos los puestos de la Jun-
ta Directiva de aquella federacin;
y fu acuerdo unnime de los se-
ores presentes que el seor Soto
Respeto presidiera los actos de la
noche, actuando como secretario el
seor Pedro Vzquez.
El seor Soto Respeto declar v-
lidamente constituida la asamblea;
y a mocin debidamente hecha y se-
cundada, fu acuerdo de los seores
presentes que se nombrara una Jun-
ta Directiva provisional, con el fin
de que se dieran los pasos necesa-
rios para convocar a una conven-
cin general de cronistas deporti-
vos, para entonces elegir la direc-
tiva en propiedad; pero considern-
dose como socios fundadores de la
Federacin a los seores concurren-
tes al presente acto, y habindose
hecho la votacin por aclamacin,
resultaron electo* para la Junta Di-
rectiva provisional los siguientes
caballeros: Francisco Soto Respeto,
para presidente; Pedro Vzquez, pa-
ra secretarlo, Jess Morales Rodr-
guez, para tesorero; y Mximo Daz
Serrano y Rafael Santiago Sosa, pa-
ra vocales.
Fu acuerdo, asimismo, nombrar
un comit para que prepara un mo-
delo de reglamento que ser discu-
tido con la Junta Directiva provi-
sional, para luego ser sometido a la
convencin, recayendo la elecdh
para el indicado fin, en tos seores
Manuel Vissep, para presidente;
Ral Castelln y Samuel Badiilo.
Despus de una amplia discusin
sobre la situacin deportiva actual
de la Isla, en la que participaron
todos los seores presentes, queda-
ron aprobadas por unanimidad las
siguientes mociones:
Para que se dirija una comunica-
cin a la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos, con el fin de que
se tomen las medidas necesarias pa-
ra terminar los torneos de baseball
y volley ball, que han sido inte-
rrumpidos, y que estaban siendo
auspiciados por la Federacin De-
portiva del Norte, y la'Asociacin
Deportiva Portorriquea, respectiva-
mente.
Para que se pase comunicacin
al seor Presidente de la Federa-
cin Insular de Baloncesto, felici-
tndole por el xito obtenido en la
celebracin del Jubileo de Plata del
Baloncesto en Puerto Rico.
Para que se notifique a todas las
entidades deportivas del pas la or-
ganizacin de la Federacin de Cro-
nistas Deportivos de Puerto Rico,
ofrecindoles la cooperacin de la
misma.
Para que se notifique a los direc-
tores de toda la Prensa de Puerto
Rico sobre la organizacin de la Fe-
deracin de Cronistas Deportivos.
Para que se pase comunicacin al
Secretarlo de lo Interior de los Es-
tados Unidos, seor Harold L Iekes,
suplicndole preste sus buenos ofi-
cios al plan presentado por la Co-
misin de Recreo y Deportes para
obtener una asignacin de $500,000
para la construccin de parques at-
cticos en Puerto Rico; y que se
pase comunicacin a los presidentes
de las entidades deportivas del pas,
pidindoles que se unan a la ante-
rior solicitud.
CONCURRENTE.
que concurre a los juegos de pelo-
ta que aune sus esfuerzos para evi-
tar que esta ejemplar novena co-
rra el riesgo de otras que en el pa-
sado se han formado y tras uno o
dos triunfos hsn desaparecido pa-
ra siempre.
Lanza un reto
DEPORTES
Por BELL CORUM
Preconizamos la idea de que empeando ete nUet
mo otoo 8e jueguen grande* partida de balonu
pi en la ciudad de Nueva York.-Una encuesta pon
colegio y universidades demuestra que j*j
se desea jugar en nuestra ciudad JB
Bill Cornra
Primera Carrera a 3/18
1 CAMINA
2 ARISTOCRATIC LADY
3 ALTANERO
4 JUICIOSA
5 PRINCIPE
8 ARECIBO
7 DIABLO
8 FRENCHIE
Segunda Carrera a 450 Metros
INAUGURACIN
En el prximo noviembre se
inaugurar la Gallara "Deu-
das", en Quebradlllas. Invita-
moa fanticos dal deporta ga-
llistico y pblico en general.
Ramn Saavedra Hernndez,
Propietario.
1 LEBREL
2 MR. SHAN
3 EL VIEJO
4 CELTA
5 AFRICANA
8 MAZ
7 GUERRERO
8 BANDIDO
Tercera Carrera a 5/18
1 BORRACHO
2 NENA
3 YOYO
4 SONIA
5 BALDRICH
6 HUERFANITA
7 BERNICE
g VETERANO
Cuarta Carrera a 450 Metros
1 PRISCO SON
2 RUST OF OOLD
3 RELMPAGO
4 SANTURCE
5 CONDADO
6 SLEEPY SAM
7 LOCKET
8 ACEITE
Quinta Carrera a 3/16
1 CANARIO
2 TEDDY
3
4 WHTTE HORSHAM
5RASPUTTN
6
7 RADIANTE *
8 FLORIDO
Sexta Carrera a 450 Ms.ro*.
1 PABLO
2 GOMA NEGRA
3 ZORRO
4 JACKIE
5 ISABELA
6 LPEZ
7 SIMPATA
8 FAUSTO
El "Team Estrella" de Ponce ven-
ci fcilmente en base-ball a la
"Central Merceditas" ti domingo 9
del corriente en el campo de la
Central. Retamos a todos los teams
de tareera categora de Ponce o la
isla. Escriba a: Jenaro Hoyos. Es-
trella No. 45 Ponce, Puerto Rico.
Jenaro HOYOS
Caballo* retirados de
las carreras de hoy
Stima Carrera a 450 Metros
1 MISS BORINQUEN
2 RAMONA
3 TILLIE
4 IMPERIAL
5 PUERTO RICO
6 BUCK
7 T.T.AT.
I SLIM FRIEND
Octava Carrera *6
1 ESPADA
2 CUIJES
3 TESSIE
4SONNY EX
5 ANA
8 ROYAL J
7 EL ABUELO
8 NORMA
Novena Carrera 450 con Obstculos
f FERNANDITO
2 POPEYE
3 SIERRA
Ji
4 VEE
CELOSA
SIERRA
Dentro de la hora reglamentarla,
fueron retirados ayer Jueves los si-
guientes ejemplares, que figuraban
inscritos en el programa que pre-
senta para hoy viernes el hip-
dromo Las Casas:
Cenicienta; Black Fox; Mata Ha
r' Celosa: Dormiln: Talleres;
GracStick: Mercedita; Marco Anto-
nio: Carolina; Clrilin; Keswlek*
Don Ramn: Ayari: Andresito;
Maggie G.: Premium B.; Mlckey
Mouse; Linda.
Se anunciaron los s.guientes cam-
bios de jockeys y pesos:
Cuca G. ser corrida por J. D
Andino; Toledana por J V. Ir iza-
rri; DInorah por A. T. Cordero
con 102 libras; Sultana y Florido
por A. Fort con 102 libras; Hope
Loring y Cayeyana por A. Gonz-
lez con 102 libras: Secnd Story
por A. T. Cordero con 102 libras;
Cronista y Rizo C. por J. G. Agua-
yo con 102 libras; San Juan por
J. Narvez con 102 libras; El Ban-
dido por J. A. Acosta con. 100 li-
bras: La Gaviota por A, Fort con
102 libras. Cariosa correr con
112 libras y Lajas con 108.
En este otoo y probablemente de ahora en adelanta la dudaS
de Nueva York ser teatro de una partida "post otoo" de ftbol qui
rivalizar con las de Rose Bowl.
Esto era algo que tenia que suceder algn da y nos aventuramos 8
asegurar que los dos jvenes que habrn de hacerlo un hecho cnsul
mado el da 10 de diciembre, han seleccionado una excelente. ocaa1i|
para comenzar. Con la InauguracfSn de lafExposidaj
Mundial el prximo ao ya la ciudad se est convir*
tiendo ms que nunca en el punto central de la atens
ciiSn de la nacin, en la ciudad que todo el mundS
desea visitar.
Muchos de nosotros hablamos discutido de vi
cuando el fomento del ftbol en Nueva York; per
Jack McAndrews y Frank Val son tos primeros
trabajar a ese fin de una manera efectiva! De ant
mano han realizado una encuesta en todos tos colea
gios y universidades asegurndose asi dq tos posta
bles particulares han logrado suficiente. respalda
financiero, han hecho arreglos para el estadio, has)
fijado fechas,'etc.
Estos dos jvenes estn dispuestos a empezar mee
desfmente aunque no tan modestamente firme!
en su creencia* de que el ftbol aqu podr eventual)
mente llegar a ser la atraccin "nmero ano" de lej
nacin en la pott temporada. Y yo estoy convencido de que ellos tienen
razn. ,
No hay dudas de que el Rose Bowl de Pasadena est. destinado
a convertirse en el lugar de reunin de los campeones de la costa del
Pacfico y de la conferencia del oeste, o "los diez grandes".' Tarcos*
garantizar la celebracin de un gran juego, que tanto merece l-Rasa
Bowl. Pero ya vendrn otras temporadas en que se puedan, traer a
Nueva York los dems equipos del resto del pas consiguiendo atraer
el inters nacional.
Es claro que el Rose Bowl perdi algn prestigio en el esta' el afi
pasado, debido a su obvia determinacin a Ignorar a Fordham bajo
todas las circunstancias. Tambin es claro que si a Forham y a Pltt
o a Fordham y a cualquier equipo representativo se les hubiera podido
enfrentar en un juego de la post temporada aqu en Nueva' York, la
batalla hubiera eclipsado la de Alabama versus California. -
Todo esto hace una situacin extraordinaria; pero el ftbol est
siempre desarrollando stluaciones extraordinarias. Siempre hay algv
Sammy Baugh, algn Whizzer White o algn Bob MacLeod qu surge)
de algn sitio paar cautivar la imaginacin de tos aficionado*. <
Y no todas estas estrellas habrn de aparecer en la conferencia
de la costa del Pacifico: la de "los diez grandes".
* *
Ya se puso manos a la obra
Habr que efectuar mucho trabajo preliminar antes de que l ftbol
en grande escala en la dudad de Nueva York cuente con el apoyo da
los que manejan la cuestin en los grandes colegios y universidades
Pero McAndrews y Vail ya hace un ao que pusieron manos a la obra*
habiendo conseguido 19 aceptaciones ms otras 30 posibles aceptaciones.
Despus de todo, ser posible antes de finalizar la temporada logra*
una atractiva contienda de entre las 49 Instituciones. Y esto es nica
mente el principio. Hasta las Instituciones ms difciles de consegus
por alguna otra razn pueden sentir la tentacin de no dejar pasar la
oportunidad de obtener unos $50.000 adicionales. Asumiendo, como f
casi seguro, que, los juegos crezcan y adquieran prestigio, no -hay raz*
para no creer que a la larga hasta las Instituciones de m alto rango
consideren un honor el ser Invitadas a Jugar en esta dudad. Todo le)
cual, sin olvidar la parte substancial de la taquilla que conlleva la
Invitacin.
Para tos equipos del este, la Invitacin tendr muchas ventajea: lf
ms temprana fecha, el viaje ms corto, la economa en tiempo sin qui
se tenga que faltar a dases, la ausenda de cambio en el clima, etc..f
Y no que yo le preste mucha atencin al "cuco" de las condiciones dej
tiempo. Para el ftbol no se necesita buen tiempo como para el basa
ball, y adems, las posibilidades son de que en Nueva York- sa tenga
un sbado tan bello a prindplos de didembre como a fines de noviembre
En realidad, verificando los informes del tiempo durante los ltf
moS diez aos, los "promotores" han encontrado que el primer stbadi
de diciembre ha sido de condiciones mejores que las que requiera el
ftbol.
* a i J
He aqu los datos '
Pero dejsd que Mr. McAndrews exponga l mismo los hechos acera
ca de lo que ha hecho y por qu lo ha hecho. El que sea afidonado ai
ftbol encontrar necesariamente la siguiente carta interesante.
"Estimado Bill: No somos una organizacin de caridad; pero par
ticipamos da la opinin de que la beneficencia local debe recibir part#
de las entradas, ya que ha sido nuestra manera de ver que a cualqule
gran pblico que asista a los juegos le gusta saber qu parta el dinero)
que est pagando ha de pasar a personas menos afortunadas. Nof
agradara que todas las "ollas" de ftbol fundonaran de acuerdo cou
esta Idea. En sus contestaciones a nuestra encuesta, algunos de los
colegios nos han dedarado que les Interesara saber qu parta' d lag
entradas fran a la caridad.
"Hemos escrito a 118 colegios y universidades, 34 del este y 84 del
resto de la nadn, Invitando a que jueguen en nuestra "olla" si es que)
se establece. Hasta ahora hemos recibido 78 contestaciones. Diednuevej
son aceptaciones definitivas. Estas son las instituciones que han eeepa
tado: i
"Duquesne Unlversity. VUlanova College, Penn State Coltoie Texaf
A and M., Texas Tech, Auburn, Unlversity of Colorado, Unlversity o
Oklahoma. Unlversity of Tulsa. Unlversity of Arksnsas, North Dakotn.
Sute, Creighton Unlversity, Oklahoma A. and M., Montana State. Pro
videnee College, Unlversity of Nort Dakota. Centenary College, Univere
slty of Idaho y West Virginia Wesleyan College.
"Otras treinta instituciones que han aceptado o que no estn see
gur de poder aceptar, nos hsn comunicado que tendrn primero: qua
obtener el permiso de su Comisin Atltica sobre los arreglos finales
Helas aqu:
'Texas Christian, Manhattan College, Unlversity of Miaml, Cierne
son College. Fordham Unlversity, Temple Unlversity, Washington anal
Lee, Carnegie Tech. Columbla, Duke, Michigan State, Unlversity oi
Florida. Baytor, Unlversity of Maryland, Loyola Unlversity of Los.An
geles, Rice. Drake Unlversity, Unlversity of Mlsslssippl, Unlversity of
Utah. Unlversity of Kentucky. West Virginia Unlversity, Univrty ol
Texas, Tulane, Unlversity of Georgia. Santa Clara, Georgia Tech; Loul*
siana State Unlversity, Southern Methodist, Oregon State y- Virginia;
Mllltary Instltute.
Esto hace un total de 49 equipos disponibles. Indirectamente he*
mos odo dedr que St. Mary. de la costa, habr de aceptar. Con St,
Mary el total subirla a 50. Veintinueve de las instituciones no pueden
jugar aqu debido a los rglamelos de su Asodadn Atltica. Espera*
mos contestadones favorables de las otras 40 institudones a que he
mos err|to".
(Copyright. 1930. King Features SmOicate, Inc. Derechos de publicidad
exclusivas para EL MUNDO en Puerto Rico.)
fVOLTILL
MR. H. OVERLY. el veterano
trainer americano, quien se encon-
traba enfermo desde hacia algn
tiempo, fallec.' 'en la maana del
mircoles en su residencia de la pe-
reda 27, de Rio Piedras. Mr. Over-
ly era muy bien conocido en Puer-
to Rico, y estaba reputado como
uno de tos entrenadores ms au-
torlza^hs en la Isla.
Vino a Puerto Rico all por el
1922 en les tiempos del hipdromo
de la parada veinte, donde conquis-
t resonantes victorias con el caba-
llo Clicquot Club (Duke Ruff) y
con los ejemplares del establo de
los seores E. M Amy y Francisco
Gonzlez, en el cual se encontra-
ban adems da Clicquot Club los
ejemplares Yaucono. Vic y Corbin.
En al "QuintanaV viejo sa hizo fa-
moso con l m'smo Duke Ruff. que
conquist brillantes victorias y ga-
n una de laa copas ms discuti-
das de aquellos tiempos. En el hi-
pdromo 'Las Casas", a pesar de
que su establo era de loe Inferio-
res, alcanz buenos triunfos con
loa ejemplares Clicquot Club. Cor-
bin, La Diabla y Restlna. Para la
inauguracin del hipdromo de Pon-
ce se traslad a la ciudad dal suri
con el mismo establo y all .'gan
con Restlna la carrera de apertu-
ra del hipdromo, y con Clicquot
Club una Copa.
Luego, Mr. Overly fu a Estados
Unidos, trayendo algunos ejeapla-
res mediocres, despus de ]o cual
no volvi man a au pala. En--Puer-
to Rico se encontraba como en su
patria, pero al retirarse orno due-
o de caballos el seor Manuel Ma-
tos Santos, con quien trabajaba l-
timamente, qued Overly ala esta-
blo, viejo y enfermo. "LucWf Son
las dificultades da la vida,'y mirl
la fractura de un.- planta a*-asHo
pearlo un automvil qu se* d a
la fuga, quedando por su 'veje*' y
enfermedad eliminado caJU-L-iatal-
menta da loa hipdromos " Impoei-
billtado para continuar trabajando.
ltimamente entren a 'lea..- ejem-
plares Mahoma. Mirasol y Marin
Davies. con lea que a pesar da to-
do tuvo xito. 'A Mahoma lo euro
su' hemorragias nasales.
En Mr. Overy, Puerto R.ea fler-
(Contlna en la pgina''coL 1)



L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUIIE DE 1931.
.TOSE MAULEON CASTILLO
Por ROBERTO II. TODD

Tal da cmo hoy
Tsy riia como hay, octulfre 14,
ocurrieron loa siguientes hechos
histrico*:
Octubre 14. En este ola del ao
106* tuvo lugar u batalla de Has-
tings en la que Guillermo il Nar-
mando derrot a loa ingles* y pu-
so fin a la dinasta sajona. El Rey
Harold perdi la vida en ata ba-
a. habiendo participado en el
combate.
Octubre X4. En 1644 naci en
Londres Guillermo Penn, coloni-
zador ingls fundador del estalo
de Pensilvania. Penn era un hom-
bre de temperamenw jnuy sereno.
Perteneca a la organizacin de
loa cuqueros, y en cierta ocasin
mientras se hallaba en su nativa
Inglaterra je neg a quitarse el
.mbrero ante el Rey por eonsi-
rrar que todos los hombree "son
iyuales".
Octubre 14. En 1911 muri en
e: combate de Ishafen, Marruecos.
DON SALVADOR DAZ ORDO-
5EZ Y ESCANDON. General de
Artillera, inventor de los canon?s
que llevan su nombre, y que has-
ta la fecha la aparicin de los Sch-
nider fueron los que tuvieron su-
r-Tnacia mundial. Ordnez habla
nando en Oviedo el 15 de marzo
de 1845.
Octubre 14.- En 1633 naci JAI-
ME II, Rey de la Gran Bretaa e
Ir'anda. Era el segundo hijo >je
rrls I de Inglaterra y de Enri-
queta Mara: Fu Duque de York
en enero de 1643 y ocup el trono
ingls en 6 de febrero de 1685. Jai-
me IlTnuri en Saint Germn el 17
de septiembre de 1701.
Octubre 14. En 1536 muri n
Nlta GARCILASO DE LA VEGA,
el Insigne poeta espaol. Habla
nacido en Toledo en 1503 y muri
en brazos del que- despus fu San
'Francisco de Borja.
Octubre 14. En 1427 naci
ALESSIO BALDOVINETTI. el c-
lebre pintor florentino. Baldovl-
nettl muri el 29 de agoato de 1499.

Hace veinte? aos
La Guerra Mundial da
por da
14 de octubre de 1918.
En Blgica, los brltinlro*. fran-
ceses y belgas se' han abierto pa*o
en un frente de 35 kilmetros,
avanzando ocho. Han tomado a
Roulers, introduciendo asi una "cu-
na" en las posiciones alemanas
que protegen a Zeebrugge y Os-
tende. Los aliados estn ahora a
seis kilmetros de Courtrai.
En I Champaa, los alemn >s
han seguido retirndose precipita-
damente hacia el norte y este. Los
hombres del general Gouraud h*n
atravesado el Aisne y se disponen
a seguir avanzando sobre Mezle-
res. que dista 40 kilmetros. Los
franceses y norteamericanos, en 1
curso de su avance por el valle del
Meuse, han tomado a Cunel.
Poltica neoyorquina
Por J. R. Lebrn Yrlzquez
Por un despacho publicado en la
edicin dominical de EL MUNDO,
nos enteramos de la derrota del re-
presentante Osear Garda Rivera y
dl triunfo del licenciado Vito Mar-
cantonio, en las primarias recien-
temente celebradas en Nueva York,
para seleccionar los candidatos de
ln partidos polticos a los escaos
> la legislatura estadual y al Con-
greso.
La derrota del licenciado Garca
Rivera no nos sorprendi. La espe-
rbamos. En el distrito representa-
tivo nmero diecisiete, apenas hay
electores republicanos de proceden-
cia hispana. En esa demarcacin
viven millares de norteamericanos
de color, qu lograron decidir la
eleccin a favor del abogado de su
raza, seor Ross.
Garca Rivera, a pesar de su de-
rrota, figurar como candidato del
Partido Laborista Americano, que
ocupa el segundo lugar en la sec-
cin hispana. Es posible su elec-
cin, dada la circunstancia de que
el Partido Demcrata no postul
al candidato portorriqueo, licen-
ciado Oller. Ijm dificultades que
encontr este ltimo para lograr la
aceptacin de la peticin de que
su nombre fuera inscrito en las pri-
marias, se debi a la obra nefasta
de "Tammany Hall", la organizacin
demcrata de Nueva York, que es
francamente antiportorriquea.
"Tammany Hall" todava domina
en la Junta de Elecciones y logr
que este organismo rechazara de
crneo.
Consideramos que los electores
portorriqueos de todos los parti-
dos, votarn la candidatura de Gar-
da Rivera, como medio de mante-
ner esa. conquista.
Lo que constituye sorpresa es el
triunfo de Marcantonio, en las pri-
marlas del Partido Demcrata, ha-
bida cuenta de que l no pertene-
ce ni tiene conexiones polticas con
esta colectividad. Marcantonio figu-
raba en las primarias como candi-
dato nico de los partidos de la
coalicin neoyorquina Republi-
cano, Laborista y Funlonlsta pe-
ro quiso probar suerte en las filas
demcratas. Su triunfo sobre el
candidato regular y actual congre-
sista, licenciado James J. Lanzetta,
ha sido airullador. Marcantonio,
pues, no tendr: oposicin. Ser el
nico candidato y su eleccin est
asegurada.
Por qu perdi Mar-
cantonio frente a Lan-
zetta en las eleccio-
nes del ao 1936? .
Para los propios electores del
distrito congresional nmero vein-
te, la derrota de Marcantonio en
las elecciones del ao 1936, fu mo-
tivo de sorpresa. La explicacin de
este hecho es sencilla:
En esa* elecciones, la nacin Iba
a deddir entre Roosevelt y Lan-
don, para Presidente de Estados
Unidos. Toda la atencin estaba
concentrada en la lucha presiden-
dal. Muchos candidatos, en dife-
rentes partes del pls, hicieron su
campaa a base de la obra de re-
novacin social del Presidente, ex-
plano la peticin de nuestro cote-. pref/|ndo su sodarldad con las ae-
MAS DE UN MILLN DE
DENTISTAS USAN
"MU -COL"
Lo* dentista* da varios pases
reconocen que MU-COL a un an-
tisptico dental de mucha eflrteo-
ata y da excelentes resultados. y por
ato usan MU-COL con raculart-
dad ex la prctica, de ra profesin.
Siga la costumbre ds loa dentistas.
Uta MU-COL regularmente.
tuadones del primer magistrado y
sealando que ellos hablan colabo-
rado en la legislacin y en los pla-
nes del seor Roosevelt. Existia
la circunstancia de que la colonia
era eminentemente novotratista y
! de que Marcantonio figuraba como
! candidato del Partido Republicano
! enemigo del Presidente y del
' Partido Laborista, que tambin
postulaba al seor Roosevelt. pero
', que participaba en la lucha electo-
; ral por primera vez. El candidato
Lanzetta, que era Intimamente ene-
migo del Nueve Trato, respaldado
I por "Tammany Hall", explot el
I momento poltico, sacando seala-
l do provecho de la situacin. Hizo
su campaa a base de la obra de
| Roosevelt. Su fotografa no apare-
ca en los volantes y cartelones de
campaa; pero figuraba la del Pre-
sidente y se exhortaba a loa elec-
tores portorriqueos a votar todas
las estrellas (insignia poltica del
Partido Demcrata). Los electores
portorriqueos, que eran incautos y
que desconocan, ms que ahora,
los ma inteligentes mtodos eleo
torales, votaron todas laa estrellas
y dejaron fuera a Marcantonio.
Ellos favorecan a Marcantonio, pe-
ro consideraron que su deber era
derrotarlo, despus de recibir ins-
trucciones en este sentido, de loa
hombres del Partido Demcrata.
Ocup Lanzetta su escao en la
Cmara de Representantes. Sus ac-
tuadones son conocidas. Ha sido
uno de los congresistas que ms ha
obstruido la aprobacin de la legis-
lacin fundamental que Interesa el
primer magistrado de la nacin;
defiende los intereses del capital
con el entusiasmo de un aliado fer-
voroso; es todo un reaccionario, un
antinoTOtratieta al servido de
'Tammany Hall" organismo dea-
afecto al Presidente. De ahi su de-
rrota, en su partido, por un adver-
sario, que respalda laa actuaciones
del seor Roosevelt
Deseamos explicar por qtHf, en
Nueva York, los candidatos del
Partido Republicano, casi siempre,
son hombres liberales y, los del
Partido Demcrata, conservadores
o reaccionarlos. Esto, aparentemen-
te, entraa un contrasentido. Los
lectores se preguntarn: Por qu
. cia*wt^Rit*qs Win^ssrtsfflX
siendo ambos de ideologa radical
-ir
Hol*tutn
lien*1
*u
portadora* dea Primer Fresase en
U Feria As*o-ts$Brta de
Pernee
100 "Qrtonos" M.00 O. O. D.
R. Hernandos o Hijo
San Lorenso, P. B.
y norotrattatasr El caso del Parti-
do RepubHsuio, en Nueva York, es
raro. La. cuidad es dominada por el
o.Demcrata. El Partido Re-
o ocupa el segunfl* puesto
ALMORRANAS
Medicinal.
J*OS."t
Mirto
J. Locin
Tratamiento BAPIBAM
ate 4a CJHCO PBODUCTOB l^.Jsbtt
_jta. S. Unauento Calmante, 4.
, la comeada. 3. Contiene to Heso^
la -ftof"^*" 4- Lubrica loa inte T> ZlZ,
Apartado 6, ato Bey.
No han de ser siempre las perso-
nas que ocupan puestos de prime-
ra fila,' las de posiciones destaca-
das, las que han de monopolizar
las columnas de los diarioa y las
revistas con sus biografas. Alguna
vea, en la poca democrtica:
loa lt loa humildes, han de
ser tan: ios preferidos; que en-
tre tilos .us hay que pueden osten-
tar orgullosos la frente erguida,
porque supieron atemperar sus vi-
das a los dictados de una limpia
conciencia, o cuando menos supie-
ron poner al servicio de la patria,
su tranquilidad y su libertad, ge-
nerosamente y sin esperanza de
compensacin alguna, cuando ella
as se los requiri. Entre estos l-
timos se destaca vlgorosamnte la
figura de Maulen.
La mayora de la gente conoce a
Maulen por haber ledo su nom-
bre en los peridicos, o por las his-
torias que de l han corrido de bo-
ca en boca, atribuyndole un sin
nmero de hechos, todos espeluz-
nantes. Tiene algo de culpa de esta
popularidad, la sonoridad del ape-
llido Maulen. que rememora algo
a Napolen. Es cierto que Maulen
adquiri justamente cierto presti-
gio malsano, por haber sido, all
para los aos de 1900 al 1902, el je-
fe visible de las turbas republica-
nas de San Juan, que operaban
contra las turbas que de Caguas,
Comerlo y otras poblaciones fede-
rales, ae atrevan venir a la capi-
tal; y sufri prisin por todas esas
andanzas.
Pero debajo de esa capa del Mau-
len turba, exista un Maulen sa-
no, patriota, de buenos sentimien-
tos, que no se dejaba ver de todo
el mundo, y era preciso conocerlo
para apreciarlo y aquilatarlo. Mu-
chos pseudo-patriotas escalan hoy
da altas cumbres, sitios aventaja-
dos, que como pudieran mostrar
sus ejecutorias para parangonarse
con Maulen, seria con el que fu
jefe de turbas. Con el otro Mau-
len, pocos pueden llegarle a !a
cintura en estatura patritica.
Maulen pertenece, en eso. a la es-
casa estirpe de los patriotas y h-
roes humildes-que existen, -afortu-
nadamente, en todas partes del
mundo. Para averiguar algn dalo
de la vida buena y meritoria de
Maulen. hay que sacrselo con
mucho trabajo y cuando, sin darse
cuenta, suelta la sin-hueso. cuenta
y expone, con una sencillez inimi-
table, relatando, con naturalidad,
hechos histricos admirables en que
ha tomado parte^ ha sido figura
principal. >
Nacido en UBI pasa Maulen de
loa 81 aos, pero conserva su me-
moria clara, bastando solamente
que alguien hurgue en sus recuer-
dos para que l responda en se-
guida con el dato requerido; y
cuando no tiene el dato en sus re-
cnditos recuerdos, ofrece buscar-
lo y efectivamente, registrando en
un sinnmero de libros, en donde
ha Ido guardando ejemplares de
peridicos, artculos interesan tea* o
datos que le impresionaron en la
poca en que se publicaron, viene
a los pocos das trayendo el Infor-
me que se le ha pedido. A veces.
ha>blando con Maulen, y dndonos
cuenta de que en estas latitudes
no abundan los octogenarios, nos
preguntemos: a dnde quin Ire-
mos maana, cuando falte Mau-
len, en busca de los datos que l
nos procura?
Porque Maulen siempre ha sido
a*j. servicial y presto a hacer un
favor. Eso ha sido su vida desde
joven. En la poca dura de la colo-
nia. Maulen se ha prestado en ms
de una ocasin, para Ir a la caree',
simplemente por servir a su part-
como organizacin poltica y el Par-
tido Laborista Americano inte-
grado, especialmente, pon hombres
liberales del Partido Demcrata
el tercero. Los republicanos, para
poder concertar pactos con los la-
boristas y fusionistas, tienen que
consentir en la postulacin de can-
didatos de ideas avanzadas. De ah
que el actual alfaide de Nueva
York, haya sido electo mediante el
concurso del G. O. P. \ja% demcra-
tas, por el contrario, estn domi-
nados por ese funesto organismo
que se llama "Tammany Ilar, cu-
ya obra de corrupcin ha sido de-
nunciada pblicamente. Muchas
personas, en Nueva York, se Inscri-
ben en el Partido Demcrata; vo-
tan en las elecciones generales los
candidatos de su partido para Pre-
sidente, senador federal y a veces
el delegado a la Cmara federal,
pero para el gobierno municipal
votan los candidatos laboristas y
republicanos.
Estas primarias, en Estados Uni-
dos, son efectuadas bapo los auspi-
cios de los organismos electorales
del Gobierno, entre los electores de
los partidos que toman parte en la
lucha comicisl. El sistema se acer-
ca a la perfeccin, El pueblo tiene
derecho a seleccionar los candida-
tos que su partido va a.postular
frente a los de la colectividad ad-
versaria. Tiene que celebrarse, ne-
cesariamente, cuando se convoca a
una eleccin, por disposicin man-
da tor i a de la ley.
Ojal nuestro sistema electoral
tomara como modelo las leyes co-
mlclales de los estados de la Unin
y espedalmente la de aquellos que
suprimen la intervencin de los
partidos polticos en las elecciones
municipales, como California e
Illinois, donde los electores deci-
den, a veces, entre cuatro dem-
cratas, sin que figure entre los can-
didatos un solo republicano, y vice-
versa. En esos estados, la poltica
partidista no cuenta para laatens-
tHirdjii del gobierno ntafhfd pal.
do, que era en aquella poca el
Partido Liberal. Por ejemplo: cuan-
do el asesinato de Prez Moris y !a
consiguiente prisin de Federico
Belln, era indispensable hacer
llegar prontamente a conocimiento
de ese ltimo, cierta Informacin,
para que se previniese de una tra-
ma que se intentaba contra l. La
nica crcel en la capital en 1881,
la Departamental y en la cual es-
taba recluido Bailn, estaba situa-
da en la parta norte del hoy edifi-
cio Municipal, con entrada por ia
calle de La Luna, coronando cuya
Jos Maulen Castillo
puerta an puede leerse la cle-
bre frase "ODIA EL DELITO Y
COMPADECE AL DELINCUEN-
TE"; pues bien, se habl a Maulen
de este encargo y se prest, y re-
cibi l el mensaje verbal para Be-
Un. Y esa misma tarde, por una
palabra ms alta que le pronunci
un sujeto delante de un polica
Municipal, frente al edificio del
Ayuntamiento, Maulen le meti
un puo en la cara y de all fu a
tener a la crcel y asi cumpli el
envargo, acercndose a la celda de
Bailn, quien lo conoca, y dicin-
dole lo convenido.
*
Ms tarde sufri Maulen otra
temporada en la crcel, pero sta
fu ms larga, cuando estaba ins-
talada en Puerta de Tierra, en el
edificio que." hoy pertenece a la
compaa de tabacos, la Porlo Ri-
can American Tobacco Co. Y aqu
diremos que nos ha sido imposible
constatar esta prisin que vamos
a relatar, porque los libros de esa
poca de la referida Crcel Depar-
tamental, se han extraviado y no
exista ."astro alguno en la actual
Crcel de los que estaban presos
en aquella poca. La causa de la
prisin de Maulen era por un de-
lito de Imprenta y termin^por so-
breseimiento, despus de estar re-
cluido seis meses. Los libros de sen-
tencias de la antigua Audiencia
Territorial estn en el Archivo de
la actual Corte Suprema y los he-
mos registrado desde los sos de
1880 al 1890 sin encontrar esa cau-
sa; y se explica; los sobreseimien-
tos -no se llevaban a los libros de
sentencias.
Pero Maulen recuerda ciertos
hechos que ponen fuera de dudas
de que no ha inventado la historia
de su prisin. El era preso de pre-
ferencia, al igual que lo era en esa
misma poca, don Gabriel Galia-
nes por la causa que se le seguia a
don Jos Rodrguez Fuentes. El
Partido Liberal le pagaba a Mau-
len la prisin de preferencia, .V)
centavos diarios, que significaba
una, habitacin aparte y la comida
se la llevaban de su casa. Estaban
presos tambin para esa poca, por
un delito de sangre, Felipe Belpr
y Benigno Lpez Garca.
E{ motivo de la prisin de Mau-
len fu el siguiente : Se habla pu-
blicado en el peridico '"El Clamor
del Pas" un articulo q. levaba por
titulo A UN AUSTRIACANTE. el
cual era una tremenda critica con-
tra don Jos Gallart, de Ponce. In-
fluyente conservador y amigo inti-
mo de don Pablo Ubarri, el amo
de Puerto Rico entonces. El srtlcu-
lo fu denuncisdo por libeloso y el
Fiscal de S. M., seor Mendo de
Figueroa, mand recoger toda la
edicin del peridico, enviando a
su Secretario con una carta al di-
rector para que se le enviasen las
cuartillas del original de dicho ar-
ticulo. Esto resultaba de una difi-
cultad grande. El autor del articu-
lo en cuestin era un empleado p-
blico y seguramente perderla su
deslino cuando so supiese oficial-
mente que l habla escrito el ar-
ticulo denunciado. Era, adems, no
slo un magnifico escritor, si no
un poltico de altos vuelos. S- con-
test que no se encontraba el ori-
ginal y entonces el Fiscal dio dos
horas de trmino para que se le
entregase en Fiscala dicho docu-
mento.
Dice Maulen que en estas con-
diciones fu llamado a la redac-
cin del peridico y all se encon-
tr con el director, don Arturo Cr-
dova, y el doctor Jos Gmez Brio-
so, quienes le dijeron clara y sen-
cillamente que era preciso que se
preparase para firmar un articulo
que habla sido denunciado y que
seguramente lo llevarle a la cr-
cel. M'"'en contest que estaba
listo i servir a su partido y lo
hicieron sentar a un escritorio, y
ponindole delante, un buen nme-
ro de cuarteas," l* (Ueron lpiz pa-
SU N I IT O
DAflll > (ONTfNTO
DUtANTI LA. DENTICIN
JARABE CALMANTE
O LA SINOSA
AfAStAai.I IMOMNUVO^--
AllVI lOt COIICOI < IA PIHTICIOM
SIN NAC*TtCOfcO ALCOHOL ^

ra que copiara integro el articulo
denunciado y lo firmase. Maulen
nunca tuvo buena letra, pues sus
aficiones nunca le llevaron por ese
camino, pero como Dios y u bue-
na voluntad le dieron a entender,
hizo la copia y la firm y despus
que se confront lo escrito en las
cuartillas con el articulo publica-
do, se enviaron a laa cajas para
que fueran manoseadas por loa ca-
jistas y luego al Fiscal de S. M.
Esa noche Maulen durmi en la
crcel por aparecer como autor dei
articulo publicado en el peridico.
Dice Maulen que al cabo de dos
meses de estar preso, el Juez de
Primera Instancia de San Juan,
seor Garca Lara, lo puso en li-
bertad provisional, con Is condi-
cin, de presentarse en el juzgado
una vea cada semana. Como el
asunto se presentaba mal y no ha-
bla medio de salvar a Maulen de
una condena de algunos aos de
prisin por laa ofensas injeridas al
seor Gallan, los jefes del partido
le Indujeron a tratar de salir del
pas, y de acuerdo con don Andrs
Crosas, comerciante y consignata-
rio de buques, ae le prepar su fu-
ga para salir en un vapor ingls
que iba a Tener a San Thoraas. yen-
do primero a MayagUez. Parece
que alguien vio subir a Maulen
al vapor y lo denunci, porque al
llegar a MayagUez vinieron a bor-
do las autoridades policiacas a bus-
carlo y el capitn dijo que no tenia
a tal pasajero a bordo. Ms tarde,
sin embargo, vino el Cnsul Ingls
y convenci al capitn de que en-
tregara el preso para evitarse dis-
gustos. Maulen fu llevado a tie-
rra y encerrado en la crcel. Se
quiso traerlo a San Juan por la ru-
ta, sea a pie y custodiado por la
Guardia Civil, a lo cual l se neg
excusndose de que se encontraba
enfermo y no podra hacer la mar-
cha y pedia que viniese el doctor
Carbonell a examinarlo y el doctor
Carbonell vino acompaado de don
Santiago R. Palmer y don Felipe
Cuevas. La declaracin de Carbo-
nell fu que no podra hacer el via-
je en la forma que se quera y los
seores Palmer y Cuevas gsranti-
zaron el pago del pasaje'en el va-
por Ebro que habra de venir pr-
ximamente con rumbo a San Juan.
Cuando lleg el momento de em-
barcar, all estaban psra acompa-
arle los seores Agudo y Amador,
ambos de la polica secreta de San
Juan, y al llegar a su destino, fu
entregado de nuevo en la Crcel
Departamental, donde estuvo por
cuatro meses ma.
Cuando la causa de Maulen su-
bi a la Audiencia, fu a parar a
manos del magistrado Larrazbal,
como ponente. Maulen estaba em-
parentado politicamente con un-
peninsular, socio de la case de Ez-
quiaga. muy importante en aque-
llos das, llamado Alvaro Domn-
guez, quien era vicepresidente de
la Diputacin Provincial. Domn-
guez visitaba a Maulen Inducin-
dole a decir la verdad para asi po-
der salir de -la crcel y para que
l no sufriera la vergenza de que
un cuado tuyo estuviese preso.
Al Insistir Maulen que l era el
autor del articulo, su' cuado le
contest: "Pero si yo he hablado
con el que fu profesor tuyo, el
seor Cuevas Bacener. y me ha di-
cho que t siempre fuiste un dis-
cpulo muy desaplicado y bruto y
que no recibiste instruccin sufi-
ciente para concebir y escribir un
articulo como ese." Pero Maulen
persista en que l era el autor.
Como el seor Domnguez tenia in-
fluencia y en aquella poca sta se
hacia sentir hasta en la Audien-
cia Territorial, en una de las visi-
tas que mensualmente haran los
magistrados a la crcel para exa-
minar las condiciones de la prisin
y para oir las quejas de los presos,
el magistrado Larrazbal, a quien
le habla tocado 1 turno para ha-
cer esa visita, al llamarse los nom-
brea de loa presos y or el apellido
Maulen, lo hizo venir donde l y
le dijo que tenia entendido que l
se habla quejado al seor Domn-
guez de que hacia tanto tiempo
que estaba preso y no progresaba
su causa. Maulen le contest que
era cieno. A Id que le replic La-
rrazbal: "Pues dentro de poces
das voy a mandarlo buscar pa-
ra que usted venga donde mi a de-
clarar y veremos cmo marcha en-
tonces su causa".
Dice Maulen que cuando l fu
llevado a la presencia del magis-
trado ya tenia hecha su conibos-
cin 40 lugar, habla pensado en Is
forma en que l podra, si es que
se quera ayudsrle, salir en liber-
tad. Cuando el seor larrazbal le
pregunt si Insista en haber escri-
to el articulo en cuestin, contest
lo siguiente: "Las cuartillas conte-
niendo el articulo son de mi puo
y letra y llevan mi firma; pero Ni
artlcuo me fu dictado por otra
persona.- -Por qu otra perso-
na?", le pregunt larrazbal. "Le
dir" contest Maulen. "Yo
acostumbraba Ir a menudo al caf
La Mallorquna y un dia en que
all estaba un periodista venezola-
no llamado Antonio Flgueredo, me
sent en s misma-mesa, pues ra-
mos amigos y vino a parar la con-
versacin en un articulo insultan-
te para el partido Liberal firmado
por don Jos Gallart, de Ponce y
publicado en el Boletn Mercantil
Figueredo dijo que si l fuera puer-
torriqueo ya hubiera contestado
debidamente ese articulo, poniendo
como ae merece al seor GaMart
Al or esto Maulen le contest que
si l quera dictarle el articulo l
lo firmarla y lo haria publicar ba-
jo su responsabilidad y pidiendo a
un mozo del caf unas cuartillas
de papel y con un lpiz, fu escri-
biendo lo que le iba dictando el se-
or Flgueredo y asi salid el articu-
lo." "Y en dnde eat ese se-
or Figueredo"?pregunt el Ma-
gistrado. A lo que Maulen le con-
test que se habla marchado para
Ponce.
El Magistrado entonces, le dijo,
que de acuerdo con la ley, baria
una requisitoria y que la misma se
publicarla en la Gaceta de Puer-
to Rico, y a los sesenta das resol-
veran la cueatln. la requisitoria
se public y pasados los sesenta
das y no habiendo comparecido el
seor Figueredo, el magistrado La-
rrazbal arcmv la causa contra
Maulen quien sali en libertad.
Figueredo no poda comparecer
pues habla sido una Invencin de
Maulen.

Otro de los relatos que nos ha
hecho Maulen tiene que ver con
el embarque del clebre general
Romualdo Palacio en 10 de no-
viembre de 1ST7. En aquella poca
existan pocos hoteles en la capi-
tal v uno de nos pocos, situado en
Tattlia 9. era el titulado Univer-
so, que daba frente a Tetun v a
la baha por M recinto sur. Mau-
len' estaba colocado de segundo
mayordomo de dicho hotel, pues
aunque el dueo era neninsular.
sabia que Maulen tenia amista-
des v poda atraerle clientela.
Refiere Maulen que la vspera
de embarcarse el general Palacio,
por mandato del Gobierno n> Ma-
drid, vinieron de la isla muchos
conservadores para despedirlo y
unos cuanto* de ellos se hospeds-
ron en el Hotel Universo, entre
ellos el clebre don Pollcarpo de
Echevarra. Alcalde de Juana Dtaz,
quien ocup una habitacin gran-
de que daba frente al recinto y
a, la bahia. Dice Maulen que l
no tenia servicio esa noche en el
hotel y la guardia le corresponda
a otro empleado llamado Juan, pe-
ro que cuando l vino al hotel co-
mo a las nueve el referido emplea-
do le dijo que an la habitacin de
don Polo habla una reunin de
gente gorda del Partido Conserva-
dor, talea como don Pablo Ubarri.
el Secretarlo del Gobierno, Areal;
don ngel Vasoonl, uno de los je-
fe de la Secretaria de Gobierno;
don Jacinto Aquenza, redactor del
Boletn Mercantil; don Jos Ga-
llart, don Jos Marta Arzuaga, y
un tal Jarque, empleado de la ca-
sa de E/i.uiags. Al oir esto Mau-
len y deseoso de saber de qu tra-
taran esos seftones, se quit loa
zapatos y fu hasta la habitacin
Inmediata a la que ocupaban es-
tos seores, que estaba desocupa-
da y, como los tabiques interiores
que separaban las habitaciones no
llegaban al techo, loque se ha-
blada en una se ola en otra, pu-
do asi or de lo que se trataba.
Los que llevaban la voz cantante
eran don Pablo Ubarri y el secre-
tarlo Areal, y el objeto principal
de la trama era tratar de impe-
dir a toda costa el embarque da
Palacio. Estaban, segn pudo ave-
riguar Maulen, aguardando la lle-
gada del Alcalde de la Capital,
que lo era un seor peninsular lla-
mado Solverse y Miera, quien ha-
bla quedado en asistir, pero como
iba pasando el tiempo decidieron
no aguardarlo ms. Alguien en
la reunin propuso que el mejor
plsn era que una persona conve-
nida tocara la campana que exis-
ta en uno de los lados del edifi-
cio del Municipio y que se utili-
zaba en aquella poca para avisar
al veoindario de que habla un fue-
go en alguna parWe.
(Esta esmpana estuvo funcionan,
do por muchos aftoa despus y re-
cordamos haberla mandado a qui-
tar cuando se fund al Cuerpo de
Bomberos, all por al afto 1903.)
Ete plan no pareca conveniente
y segn dijo don Pablo, la asona-
da tenia que ser gorda, lo sufi-
cientemente grande, para poner un
cablegrama a Madrid, informando
al Gobierno qu el pueblo se ha-
bla levantado en contra de la sa-
lida del general Palacio y pidien-
do la revocacin de tal orden, o-
ce Maulen que cuando 41 oy es-
to, ya tuvo suficientes datos, sa-
li de la habitacin, se puso los
zapatos y se tir a la calle encon-
trando a don Manuel Roesy y a
don Juan Ramn de Ramos en la
esquina de la botica de Guillerme-
ty, y all les refiri lo que acaba-
ba de oir. Segn aupo Mauien-
despus, el licenciado Rossy no per
dio tiempo en ltegar. hasta la re-
sidencia del general Segundo Ca-
bo Contreras. a quien encontr
(Contina en la pgina 31 col. 3)
HERRAJE
Bisagras, cerraduras,
posadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 Son Juan.

RECORTES DE
'd
fsvi n cv.un i co uc
1 "BLANCA MEV
v.
SIETE ENANOS"
Ahora en los paquetes
POST TOASTIS
(Anuncio)
Cmo los niftts Mata y enfermizos
obtienen el pese y las fuerzas Laa pasOtSM McCey taaaeey) a> Aeate ae etfaa de
aanaeaitar S kllsa asi M aHaa
Ya no gritarn en eeAal de pro-
testa Isa psbtecUoe astas dbiles
y delgados guando te madre tea
ensea la botella (h*e contiena esa
aubeancia de gusto horrible y olor,
nauseabundo e aeete de higa'
Uv de bcateo. /
La medicina aaoderSM pnogreae
rtpidamenie y ahora s puede ob-
teoer en tea farsnactes al ms pura
aceite de hgado de bacalao m pas-
tlas cubiertas de une. capa de
azcar que chicos y gatadas tenan
con facilidad y placer.
, Laa personas flatfsa / ate salud
que deben tomar el aaeite de hga-
da de bacalao - porque ab- el ali-
mento que realmente contiene la
mayor eanlMad de ?stesninnr y e".
mejor rafrsaador da te salud que
Distribuidores: LUIS GARRATON
se oonooe en al mundo varn
con regocijo sta noticia.
Las hombrea, laa snuterea y loa
nios desganos, aninteat y enfer-
misos, que necesitan reponer su sa-
lud y robustecer, oetoe tentar
tea Psellaa McCY de Acalla da
iUfa4e de Bacalao. Usa mujer au-
mat I kaes aa S nawnM Un ni.
le estfanateo 4a 0 anos aument
I kilos ea 7 saeaes; aora juega con
loa dems asftoa y tiene buen ape-
tite. .
Isnpi Pastillas McCOY. No olvida que
son raara/illoias para ancianos y
personas dbiles. Cmpralas en la
farmacia; sn precio as muy medi-
en.
t HNO., S. EN C, San Juan, P. R.
Ningn otro ceresl tiene estos*
lindos recortes. Y a los nios
tambin le encantar el delicio-
o sabor del Pou Toastiesahora
a prat'io aai bajo que nunca.
Co

miO
ueaM
Horacio Cordero e Hijos
M
Alquiler y Reparaciones de Maquinas dj(
ESCRIBIR- SUMAR CALCULAR
Do Toda Marcai.
Poneniog cinta a su mquina por slo
Llame al Tel. 1708-Alien 23-San Juan.
I .
(Anuncio)
UVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
% FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ma taaa,
mal fella ms larca
Millares da hombres y mujeres aa
preguntan por qu les duela la cin-
turapor qu Uepea que levantarse
tantea vacas da noche por qu la
orina es escasa y a vocea ardorosa.
Todos eatos sntomas, da poca Im-
portancia al parecer, Indican que
los rones y la vejiga requieran in-
mediata atencin para evitar que ea
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de loa rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la irritacin ds la religa y devolvenes
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 85 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DB ORO de
Aceite de Haariam y tmelas segua
las instrucciones.
Bata afleas. Inofensivo y ssrpeyf-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos das
sa sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema al exceso
de cido rico con su exasperante
Influencia sobre los dolores da tes
coyunturas, la citica y laa neuritis aa
general.
Pero Insista an qua te dea laa
Cpsulas MEDALLA DB ORO de
Aceite de Haarlem, al legitimo y
original da Haarlem, Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno aa siempre
Imitado.
Distribuidores: CASTAGNET A CASTILLO CO. San Juan.
0
Z'OJMIUlfc'SiliO'M
1 Salad en cads gsU I I ^al
UNA EMULSIN SUPERIOR j
AGRADABLE AL PALADAR
Para loa catarros frecuente* j laa load
rebeldes-
Para laa deficiencias alimenticias f el najaj.
tumo da loa nios mal nutridos
Para el adclgaiamiento que deafigun a laa mujeres m
Para la bronquitis crnica j loa dolores de coyuntura
los ancianos-
Para loa convalescientc
Usm /os Cosmticos OUTDOOR GlRL
IN MATICES QUE ARMONIZAN
CON EL COLOR DI SU PROPIA SANGRE

Este nuevo mtodo de embellecimiento
ha causado rerdadera sensacin entre
las damas ms hermosas j seductivas
del mundo. Proporciona el encanto irre-
sistible que toda mujer anhela. El Lpiz
Labial y el Colorete OUTDOOR GIRL
han sido creados en matices realmente
idnticos al color rico y vivido de la
sangre humana. Armonizan a la perfec-
cin con el color del cutis de usted, con
el color da sus ojos y de su cabello,
dando asi a su maquillaje un primor
incomparable. Sus labios adquieren un
tono neo y lozano, que seduce y fascina.
Sus mejillas adquieren precisamente ese
matiz ideal que har resaltar todo el
atractivo y el encanto que usted posee.
Otra caracterstica _
Cosmticos OUTDOOR .
en reaiidsd permanecen sptic
no necesita retocarse con
Uns vez que se los plica
neceo aplicados hasta que usted misma
se los quita. Usted puede tener plena
confianza en que su atractivo sera tan
irresistible a las cinco de la tarde, como
en la maana al aplicrselos.
Si desea armona incomparable en su
maquillaje . armona que haga desta-
car su belleza, use el Lpiz lal y el
Colorete OUTDOOR GIRL eiacta-
rpeoie del mismo matiz. Usted puadf
obtener ambos en cualquier bodes,.
bazar o pcrtuinera.
OUTDOOR GIRL
_______ ________ aa****EPICl*Bn1 A MeMSBTtTaMs)
Distribuidores: CASSaGNET CASTILLO CO., San Juan, P. R.
M
aseas


A'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
15
6854- ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 2.58 cuerdas de
terreno sin ediflcadones en
Bo. Garrochalea. $7.59
6855ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 5.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochales. $14.66
6893-FRANCISCO MARRERO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en Bo. Mira-
flores. $104.71
6894 MARA MARRERO
URBANA: Solar de 485 m|c
y 2 casas en Urb. Garda-
Carretera. $30.03
8614NGEL MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerda de te-
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $101.32
6899SUCN. ALEJANDRO
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo Domlnguito. $8.70
6900AMPARO MARTNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. $3.66
6901NGEL MARTNEZ Y
OTROS
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $39.20
6905-7-BASILIO MARTNEZ
URBANA: Solar de 120 m'c.
y una casa en Ave. Hatillo.
$36.82
6920FIDEL MARTNEZ
CORTES
RUSTICA: 3-12 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $4.52
FRANCISCO MARTNEZ
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $230.12
6923FCO. MARTNEZ GUZMAN
RUSTICA: Solar de 63.70
m'c. y una casa en Bo. Hato
Arriba. $4.74
6927JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 200 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Arrozal. $96.07
6928 JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 183 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $85.65
6934JOS MARTNEZ DE
JESS
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en Bo. San-
tana. $17.02
6951MARA PATRICIA .
MARTNEZ CORREA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. EsperanzaPatillo.
$24.26
6957RAMN MARTNEZ
RUSTICA: 0.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $4.52
6964RAMN MARTNEZ
RUSTICA: Solar de 128 m'c.
y una casa en Bo. San Luis
carretera a Lares. $13.36
6966REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCandela-
r r i $4 94
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 11.60
me. y una casa en calle Sta.
Isabel Nm. 41. $1,522.21
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. Rio Arriba. $446.07
^REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. Garrochales. $169.31
6970RUFINA MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. Arrozal. $5.97
6972SEVERO MARTNEZ
URBANA: Solar de 98.2975
m'c. y una casa en calle H.
Corts Nm. 51. $10.58
6977VICTORIANO MARTNEZ
ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 ranchn en Bo. Es-
peranza. $145.05
6982ALEJANDRINA MATOS
MATOS
URBANA: Solar de 86.59 m'c
y una casa. $55.58
6983ANTONIA MATOS GEYLS
RUSTICA: 0.35 cuerdas de
terreno y un garaje en Bo.
Hato Abajo. $4.09
6988MERCEDES MATOS
DE PLA
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $3.66
7017JESS MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en Bo. Es-
peranza. $5.40
7027SUCN. PEDRO MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $57.72
7041-PETRA MELENDEZ DAZ
URBANA: Solar de 310 m|c
sin ediflcadones en calle n-
mero 7 Urb. Padilla. $4.17
70*44SUCN. RAIMUNDO ME-
LENDEZ CAMERON
RUSTICA: 13.458-112 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Factor. $353.42
7045-AMALIA MENA TORRES
RUSTICA: Solar de 88 m|c
y una casa en Bo. Hato Aha-
jo "El Coto". $11.52
7049DOMINGO MENA DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de terre-
no sin ediflcadones en Bo.
Miraflores. $3.11
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: Una casa en solar
de A. Ollver en Arizona.
$15.73
7080VICENTE MENA LACOSTA
Y OTRO
URBANA: Solar de 175.91
m'c y una casa en calle J.
de Diego Nm. 29. $104.85
7089AMALIA MERCADO CRUZ
URBANA: solar de 7 x 13.50
x 10.80 x 13.10 metros y una
casa en Buenos AiresCalle
12. $23.43
7090-CLODOMIRO MERCADO
MERCADO
URBANA: Solar de 275 m!c.
y una casa en Urb. Balsei-
ro Calle 5. $23.43
7095FRANCISCA MERCADO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mlafulto. $517
TOS-JUAN MERCADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rrano y una casa an Bo. Ha-
to Arriba. $5.%
7112 FRANCISCO MERINO
URBANA: Solar de 190 m|c.
y una casa en calle Magalla-
nes nmero 8. $55.36
7121FRANCISCO MICHEO
PREZ
RUSTICA: 552.26 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $93.22
7145-EZEQUIELA MIRANDA
CRUZ E HIJOS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno, 3 casas y ranchn en
Bo. Santana. $156.04
7146FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en solar
del pueblo de P. R. en calle
Lealtad. $7.38
7147FERMINA MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y solar de 1365 m'c.
Una casa en Bo. Islote. $50.92
HERMINIO MIRANDA
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Cam-
balache (Jareales) $62.66
7159RAMN MIRANDA
RUSTICA: Ii2 cuerda de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Sabana HoyosCarr.
$9.40
7166-VICTOR MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 4.5 cuerdas de
terreno y 1 casa en B: Ga-
rrochales. $15.95
.7185JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $31.08
7188LUIS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.80
7192MA. MOLINA GONZLEZ
RUSTICA: 9.89 cuerdas de
terreno y un boho en Bo.
Miraflores. $42.70
7197-ULISES MOLINA MAL-
DONADO
RUSTICA: .96 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $3.66
7216-TEODOSIA MONTERO
DE CRUZ
URBANA: Solar de 145.50
m|c. sin edificaciones en ca-
lle Cervantes Nm. 35 $619
7221FCO. MONTILLA
MRQUEZ
URBANA: Solar de 325.60
m'c. y una casa en calle Coll
y Tost Nm. 43. $83.45
7222-ANA MORA FRESE
URBANA: Solar de 210 mlc.
1 casa en Urb. Padilla calle
Nm. 3. $49.38
7230FRANCISCA MORA RICO
RUSTICA: 71 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y un ranchn
en Bo. Sabana HoyosMon-
tana. $175.25
7246PEDRO MORA FRESE
RUSTICA: Solar de 689 m'c.
sin edificaciones en Bo. San
LuisHato Abala $591.57
7254ANTONIO MORALES RUIZ
RUSTICA: 110 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $87.57
7269FCO. MORALES VZQUEZ
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $22.05
7283MIGUEL MORALES
RUSTICA: 6.40 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Garrochales. $27.61
7284 MIGUEL MORALES
RUSTICA: 15.35 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochales. $151.43
7287PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo.
Arrozal. $5.38
7290 SATURNINO MORALES
URBANA: Una casa en solar
de Sucn. Boneta en la Pun-
tilla. $3.66
7316MONSERRATE MUSIZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Solar de 336 m'c.
v una casa en Plaza M. Rive-
ra. *v?AM
7322MONSERRATE MUOZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Un solar de 669
m'c. v una casa en Plaza M.
Rivera Nm. 2. $241.20
FELTCTTO NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y una casa y un ran-
chn en Bo. Sabana Hoyos.
$30.37
7347FET.TCITA NIEVES REYES
RUSTICA: 3.15 cuerdas le
terreno y una casa en Bo.
Hato Abalo. $24.56
7352FELTPA NIEVES BELLE
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7355GABINO NIEVES SEGU
URBANA: Solar de 4.50 m'c.
y una casa en Urb. Padilla,
calle Nueva esquina 4. $77.11
7360JUAN NIEVES CAMACHO
HOY MANUEL. SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. Hato Vlelo $20.29
7376MARTA NIEVES BELLO
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Tslote. $8.87
7377MIGUEL NIEVES
RUSTICA: 5.24 cuerdas de
terreno sin ediflcadones en
Bo. Islote. $5.23
7378 MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Islote. $2.58
7379MIGirEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bo. Tslote. $5.44
7393 FACUNDO NORIEGA
SANTOS
RUSTICA: 50.31 cuerdas da
terreno. 3 casas y un ran-
chn en Bo. ArrozalMira-
flores. $21.91
7401FRANCISCO NUWEZ
RUSTICA: 0.85 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Santana 84.09
7402JESS NUEZ CORREA
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Santana. 814.88
7414 EDUARDO OCASIO COLON
RUSTICA: Una casa en finca
de Feo. Ocaslo en Bo. Mi-
raflores. $4.74
7430 ANDRS OLTVER ROSES
RUSTICA: 194 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo Sa-
bana Hoyos. $51.62
7431ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar da 200 m'c.
sin edlficadones an Ava Es-
colar. $4.70
7433ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 8olar de 1467 385
m'c sin ediflcadones en Bo.
Cambalacha. $3.00
7435ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 112 cuerda da te-
. rreno sin edlficadones an
Bo. Cambalache. S2.be,
7436ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: 750 m|c de solar
y una casa en Ave. Hatillo.
$109.12
7437ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 28897.771
me. sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo. $93.79
7438ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 361 mc
sin edificaciones en Ave. Hay
tillo. $5.33
7439ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 79.80 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Rio Arriba. $25.90
7440ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 47 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $21.33
7441ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edifaciones en Bo.
Sabana Hoyos. $3.64
7443ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $5.44
7444ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Condominio en
1-3 en solar 385.43 m|c. con-
dominio 1-3 en una casa en
Coll y Tost Nm. 5. $23.23
7445-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 15.37 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos $11.03
7446ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 500 m'c
sin edificaciones en Bo. Ha-
to Abajo $2.58
7447ANDRS OLIVER ROSES
SUCN.
RUSTICA: Solar de 41,888
mic sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo $68.74
7448ANTONIO OLIVER COMAS
RUSTICA: 462.975 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tana $106.58
7452FLIX OLTVER
. URBANA: Solar de 300 m!e
sin edificaciones en Ave.
Escolar 58.54
7455-FELIX OLTVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 520 m'c.
casa y ranchn en Ave. Juan
Rosado nmero 13 $168.56
7456FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 311 m'c
y una casa en Ave. Hatillo
Es(<. Ave. Escolar $83.43
7457FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 253 m'c
y una casa en San Felipe
nmero 5 $287.10
7461JOS OLIVER ARESTI
URBANA: Condominio 1-3
en solar de 385.43 me con-
dominio d 1-3 en una casa
$45.02
7472MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 305.61
m!c y una casa en Gonzalo
Marn $84.76
7473MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 787 982
m'c y edificio Teatro en Dr.
Pagani Esq. Jaurequl
$255.11
7474MTGTTELTNA OLTVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 1.108.43
m'c v 2 casas en Coll y Tos-
te 39-41-43 $163.44
7475MIGUELINA OLTVER
LEDESMA
RUSTICA: 15 803 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Abajo $53.02
7477MERCEDES OLTVER
ALVAREZ Y OTROS
URBANA: Solar de 460 m'c
sin edificaciones en Ave. Es-
colar $10.58
7479JOS OLIVERO
RUSTICA: Solir de 273.9
m'c y una casa en Bo. San-
tana $4.30
7435BONIFACIO OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Islote. $4.50
7490 DOLORES OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Islote $2.90
7499GUMERSINDO OLMO
SUCN.
RUSTICA: 6 curdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Santana $93.04
7513ROSA OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $1502
7516 TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
i-reno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7517-TOMAS OLMO
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
Bo. Tslote $5.38
7518TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $4.09
7519TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en Bo. Islote $4.74
7520 TOMAR OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cnerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Tslote $3.66
7521-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7525-SERAFTN ORAMA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca en la Sucn. Benito Vz-
quez en el Bo. Arrozal
$1396
7533GRFGORTO ORTA VELEZ
RUSTICA: 3875 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esoeranza $5 07
7534 GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 2>4 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Esperanza-San Rafael
$20,86
7539EUFEMIA ORTTZ
RUSTICA: 3 cuerda* de te-
rreno i n edificaciones en
Bo. Santana $9 95
7549ROSALTA ORTTZ
RUSTICA: Tina casa en fin-
ca de Eloy Zeno #n Bo. San-
tana $3.86
7550ROSALA ORTTZ
RUSTICA: 2H cuerdas de
terreno sin ediflcadones en
Bo. Santana $8.67
7551TEODOSIO ORTIZ
RUSTICA: 6 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Hato Vlelo $3.85
7556MARA OTERO DAZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del Pueblo da Puerto
Rico an Bo. Jareales $2.58
7583 TRINIDAD RICARDO
PADILLA OTERO
URBANA: Solar de 554.13
m!c y una casa en Calle
Coll y Tosta nmero 24
$120.02
7590JOS PADRO ROMN
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Demetria de Jess en
Bo. Hato Viejo $14.28
JOS E. PADRO
RUSTICA: 90 cuerdas de te.
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo $56.64
7628ANA PREZ OROPESA
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Pinta No. 31 $8.44
7642ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 1.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Arriba. $46.26
7643ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $3.63
7644 ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno, 1 casa y caja de
agua en Bo. Hato Arriba.
$6 19
7594ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y una casa en\ Bo.
Islote. $19.16
7654CARMELO PREZ AYA LA
HOY FCO. MERINO
URBANA: solar de 250 m'c.
y una casa en calle Nm. 3
Urba. Olmo. $7.38.
7659CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en calle Pinta Nm. 44.
$7.38
7661CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una c*" *n solar
del municipio en Trocha No.
27 esquina Palma. $3.66
7666DMASO PREZ
MARTNEZ
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $5.09
7685GUILLERMO PREZ
PREZ
RUSTICA: 18.25 cuerdas de
terreno y una casa en Bo,
Rio Arriba. $13.16
7689 ISABEL Y BLANCA
PAULA PREZ OLMO
RUSTICA: 0.15 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Santana. $3.66
7692ISIDRO PREZ GUZMAN
URBANA: aolar de 90 m'c. y
una casa en calle No. 5 Urh.
Balseiro. $14.87
7697-JOS PREZ NIEVES
RUSTICA: 1-1(2 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $4.74
7709 MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
RUSTICA: 20.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sahana-Jovales. $84.89
7718MONSERRATE PREZ
CASTRO
URBANA: solar de 275 mlc.
y una casa en calla No. 6.
Urb. Balseiro. $224.55
7721PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. $38.52
7722PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 6.75 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rula $44.04
7773JOSEFA M. PLASCENCIA
MALDONADO
RUSTICA: 91.36 cuerdas de
terreno, casas y establo en
Bo. Hato Arriba. $128.42
7782MARIANO PRUNES DLA-
NES HOY SUCN.
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $476.60
7809DOLORES RADA REGS
URBANA: solar de 112.96
me y 2 casas en Plazuela
Ledesma 9 y calle Nueva.
$9.97
7811ROS ALINA RADA REGS Y
NIEVES COLON RADA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $47.58
7813SUCN. CRUZ RAMREZ ,
RUSTICA: 69 cuerdas da te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $86.26
7825TOMAS RAMREZ
ALVAREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Santana. $2.58
7840MANUEL RAMOS RO-
MN SUCN.
RUSTICA: 35 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mlngulto. $118.14
7852ROSA ELVIRA RAMOS
RODRGUEZ
URBANA: solar de 34.87 m'c.
y una casa en Vergara No.
25 $9.52
7857JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $22.42
7858JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $17.45
7859JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $14.31
7865 ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $59.52
7866 ANGELA REYES ROS
RUSTICA: 1.05 cuerdas de
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $4.09
7870BONIFACIO REYES
RUSTICA: 10.77 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Mlraflorea $60.81
7871-2-BONIFACIO REYES
RUSTICA: 1 cuerda da te-
rreno sin ediflcadones n
Bo. Miraflores. $2.64
7873CARMEN'Y FELIPA
REYES
RUSTICA: 13.74 cuerda de
terreno sin edlficadones en
Bo. Islote. $46.99
7880 DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno y una caaa an Bo.
Islote. $10.58
7881DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 129 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7883DOMINGO REYES ROJAS
URBANA: una casa an so-
. lar de la Cruz Roja en Bo.
Cruz Roja. $4.68
7889FIDELA REYES FEAL
URBANA: solar de 56.5128
mlc. y una casa en C. Co-
ln No. 77. $47.75
7894GABRIEL REYES ROS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9.98
7S95GENARO REYES SOTO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Jovales. $14.19
7898GREGORIO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 4.03 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $9.08
7899 GREGORIO REYES ACE-
VEDO SUCN.
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7906JOSEFA REYES
RUSTICA: -1.875 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $8.65
7909JUAN RERES ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y un boho en el Bo.
Islote. $43.52
7928TOMAS REYES TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9 95
EMILIA RIERA VDA. DE
APONTE
RUSTICA: 86.353 cuerdas de
terreno sin ediflcciones en
Bo. Hato Abajo. $966.28
7959-60JOS A. ROS
RUSTICA: 30.09 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Islote. $454.12
7961JOS ANTONIO ROS
RUSTICA: 1.27 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $30.38
7977VICENTE ROS ROS
RUSTICA: 46.54 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
Bo. Garrochales. $46.55
7987VALENTN RIVAS
RUSTICA: 10-1'2 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $25.14
7992AMPARO RIVERA
CORREA
URBANA: solar de 300 m'c.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $118.67
8012SUCN. DOLORES RIVERA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. $35.56
8013 ELVIRA RIVERA
URBANA: una casa en solar
del municipio en Barriada
Colricos calle No. 1. $2.60
8013MARA RIVERA DE JESS
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $42.42
8055JOS RIVERA BERMUDEZ
RUSTICA: 19 cuerdas de te-
freno y una casa en Bo.
Arrozal. $20.40
8064SUCN. JOS MARA
RIVERA
RUSTICA 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. 553.82
8073JUANA RIVERA DE LEN
URBANA: solar de 100 m'c.
y una casa en Urb. Balseiro
calle No. 1. $9.52
8074JULIO CESAR Y ADRIANA
RIVERA
URBANA: solar d* 159 m'c.
y una casa n Urb. Padilla
calle No. 2, No. 14. $23.43
8076JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Arrozal. $27.79
8078JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $14.64
8079JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $18.48
8080JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno ajn edificaciones en
Bo. Arrozal. $23.75
8099MARTE RIVERA
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Bo. Esperanza. $5.52
8105NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $1.95
8106 NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en Bo. Rio Arriba.
$1.95
8107NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Rio Arriba. $5.80
8127SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
RUSTICA: 18.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza. $8.88
8142VICTORIA RIVERA
CORDERO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Trocha No. 5. $13.16
8168BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
RSTICA: 8.35 cuerdas de
tereno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $38.54
8176DAVID RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdss de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyoa $3.90
EPIFANA RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Sabana Hoyos.
$346.13
8215SUCN. JOS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $42.62
8226JUANA ANTONIA
, RODRGUEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflorea $15.50
8227JUANA ANTONIA RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 0.6-l|2 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejoa $10.58
8231JUSTO RODRGUEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos (Riachuelo)
$17.86
8260RAMN RODRGUEZ
VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyoa $17.25
8279CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin edlficadones an
el Bo. Islote. $103.38
8280CASIMIRO ROJAS
RUSTICA: 20.30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en el Bo.
Garrochales. $31.37
8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 36 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ga-
rrochales. $864.10
8282CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $274.04
8283CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 9 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $308.24
8284CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas da te-
rreno sin ediflcadones en el
Bo. Garrochalea $19.17
3285CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $14.80
8286CASIMIRO ROJAS ROJAS
Y OTROS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $7.81
8294-EVARISTA POJA
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos. $71.97
8299SUCN. JOS ROJAS
ROMN
RUSTICA: 4.85 cuerdas de
tereno y una casa an el Bo.
Islote. $35.28
8305-JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote. $12.64
8309-10MANUEL ROJAS
ROMN
RUSTICA:'3.785 cuerdas de
terreno y una casa en Bo. Is-
lote. $74.62
8314MARCELINA ROJAS
DE COLON
RUSTICA: solar de 535 9.305
mlc y una casa en el Bo.
Cambalache-Pasaje. $118.74
8316 MARA ROJAS GONZLEZ
DE REYES
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $3.23
8318 MARA ROJAS DE
MIRANDA
RUSTICA: 4.375 cuerdas de
terreno y dos casas en el Bo.
Garrochalea. $75.43
8325RAMONA ROJAS NATAL
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno y 1 bohio en el Bo.
Islote. $57.15
8327-26-SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 20.37 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garochales. $66.67
8328 SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 0.08 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochalea $2.60
8330SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y un boho en el Bo.
Garrochales. $60.88
8337RAMN ROLDAN ARCE
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.44
8343ANA ROMN DE RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
te terreno sin edificaciones
en el Bo. Esperanza. $11.54
8361SUCN. EULALIO ROMN
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Islote. $41.87
8375GENOVEVA ROMN
URBANA: solar de 275 m' c
sin edificaciones en Urb.
Balseiro calle No. 5. $8.02
6380IGNACIO ROMN BIDOT
HOY VCTOR RIVERA MU
OZ
terreno sin edificaciones en
RUSTICA: 51.77 cuerdas de
el Bo. Esperanza. $20.02
IGNACIO ROMN
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza- Patilo. $47.20
8410 MARGARITA VCTOR, JO-
S LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 0.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $1.95
8411MARGARITA, VCTOR,
JOS LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $3.23
8412MARA ROMN
RUSTICA: 5.66 cuerdas de
terreno y un bohio en el Bo.
Islote. $75.21
8415MEUTON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal. $20.98
8416-7MEUTON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $35.80
8463JOS ROSADO REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $4.80
8465JUAN ROSADO
RUSTICA: 1.25 efls. de te-
rreno y una casa en el Bo.
Islote. $4.94
8487-VICENTE ROSADO
URBANA: una casa en so-
lar de la zona martima en
Playa detras Pagani. $4.74
8489VICENTE ROSADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 198 m'c.
y una casa en Urb. Padila
calle 7 No. 28. $12.72
8492JOS ROSARIO MOLINA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflorea $12.48
8493 JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: solar de 82.32 mlc.
y una casa an Calla Cervan-
tes Na 12. $139.08
8494JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: 45.42 m'c. de so-
lar y una casa en la calle
Cervantes No. 14. $46.90
8495JUAN MANUEL ROSARIO
PAGAN
URBANA: solar de 59.06 mlc
y una casa an Calle H. Cor-
tas No. 26 esquina Palma.
$89.46
8497-SUCN. JUAN MARA
ROSARIO PREZ
RUSTICA: 0.95 cuerdas da
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos-Montana.
$26.89
8522JUAN M. ROSSO
SAL1CRUP
URBANA: aolar da 150 rale
y una casa an calla Maga-
llanes Na 47. $19.16
8556 FRANCISCO RUIZ
BALANT
URBANA: solar de 148.33
mlc. y una casa an la calle
Lealtad No. 20. $27.72
8558GUILLERMO RUIZ
BARRETO
URBANA: solar da 88 me
y una casa an la Ave. Ro-
sado. 85.75
8561-JOSE MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR CORTES
ROSADO)
RUSTICA: 15 cuerdss de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $4.74
8562JOS MANUEL RUIZ HOY
VCTOR RIVERA MUtfOZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en el
Bo. Esperanza. $3.66
8563-JOSE MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR RIVERA MU5JOZ)
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo
Esperanza. $3.88
8572 RAMN RUIZ RIVERA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.16
8597JUAN SAMALOT
CORDERO
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Sabana Hoyos-Montana.
$7.16
8600 ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
URBANA: solar de 4.77 m'c
v una casa an calle Crist-
bal Coln No. 19. $iy.95
8606FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 6 cuerdas da te-
rreno y una casa an el Bo.
Hato Arriba $17.66
8607FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 31.345 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en al Bo Hato Arriba.
$31.06
8614JUANA SNCHEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos $8.98
8617PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 4 cuerdas rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos. $41.25
8619-18PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 11H cuerdas de
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos 68.05
8620 PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y ranchn en
el Bo. Arenalejos. $127.12
8621-SUCN. RAMN SNCHEZ
RUSTICA: una casa en so-
lar de Alzura A Snchez en
Bo Domingo Rula $40.09
8623SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 29 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (San Rafael)
$3.75
8624-SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza (San Rafael)
$3.11
8636 BLASINA SANTIAGO
RUSTICA: 12 50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Miraflores $4.64
8637-BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la calle
Pinta Detrs nmero 29
$44 12
8638-BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una rasa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Palma nmero 26
$39.34
8639CARMELO SANTIAGO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo
Arrozal $83.82
8644EUSTACIO SANTIAGO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Domlnguito $4.52
8657-58JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
RUSTICA: 32 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $15.86
8667MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en al
Bo. Esperanza (Santa Rosa)
$11.54
8671-SUCN. MIGUEL DE
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
Rustica: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Colloral
$8.71
8674QUINTN SANTIAGO
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Abajo $3.6
8705SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: .22 cuerdas de
terrano sin edificaciones en
el Bo. Santana $1.95
8706SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1.81 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $5.38
8707SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rrano sin ediflcadones en el
Bo. Santana $3.66
8709TOMASA SANTIAGO
GUZMAN OTROS HOY
SANTIAGO R. ROBLES
RUSTICA: 24.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tana $24.66
SANTTSTEBAN GONZ-
LEZ HNOS.
RUSTICA: 824 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Hato Viejo $94.59
8716-7ANTONIO SANTOS
GONZLEZ
BUSTICA: 79.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
al Bo. Sabana Hoyos
8171.28
8735MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 11.25 cuerdas de
terrano sin edificaciones en
al Bo. Sabana Hoyoa
$20.03
8736MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 5.25 cuerdas d
terrano sin ninguna edifica-
cianea an al Bo. Sabana Ho-
yos $8.67
8767MANUEL SETN
RUSTICA: 30 cuerdas da te-
rrano y una casa an al Bo.
Esperanza t?.u.t -$?-to
8779CONCEPCIN SERRANO
RUSTICA: 4 50 cuerdas da
terreno y una casa an al Bo.
Sabana Hoyosmanantiales
... ,$83.79
8781DIONISIO SERRANO
RUSTICA: 10 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones an el
Bo. Miraflores $29.90
8783-SUCN. DOLORES ,
SERRANO PICN. -
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $3.67
8784SUCN. DOLORES -
SERRANO PICN .
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casi en el Bo.
Arrozal $75.72
8795SUCN. FORTUNATO "
SERRANO : *
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una cata en ep Bo.
Arrozal S87.08
8804 JUAN SERANO HOY
SUCN. i i
RUSTICA-: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en et Bo.
Miraflores $4.52
8822RAMN SERRANO .
CARRION
RUSTICA: 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Viejo $21.87
8834JUAN DE JESS SIERRA
RUSTICA: 25 cnerdas de te.
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores' 35.02
8838CELESTINO SILVA
ANDUJAR '
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Cesreo Tirado en el
Bo. Hato Viejo $7.57
8839CELESTINO SILVA '
ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
, Bo. Hato Viejo $1.85
8840 CLODOMIRO SILVA-
ARCE
URBANA: Solar da 74.962
m'c y una casa -en la calla
Vergara nmero -$9.97
8343 REINALDO STLVA
RUSTICA: 61.9034 cuerdas
de lerreno sin ediflcadones
en el Bo. Sabana Hoyes
f $83.74
8846-SUCN. JUAN SIERRA
RIVERA
RUSTICA: 068 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos $3.88
8842-1SOBRINO GINORIO Y
CA.
URBANA: Solar de 37.80
m'b y una casa an la calle
H. Corts nmero 62 $1061
8860AMADA SOTO DE JESS
RUSTICA: Una,cas en fin-
ca de Marcos de Jess en el
Bo. Domlnguito $65.85
8862-FCA. Y ASITNCION
SOTO GMEZ
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
He Dr. Pagani nmero 39
$3 66
8863-CESREA Y WENCESLAO
SOTO RUIZ HOY SANTIA-
GO R. ROBLES.
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza
8866-DOMINGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 5 23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Esperanza S3.66
8867-DOMINGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Esperanza' $3.66
8868 DOMTNGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza Sta. Rosa.
$4.74
8869-DOMTNGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en al
Bo. Esperanza-Sta. Rosa
$4.74,
8880-PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $5.98
8881PRUDENCIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5 25 xuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $6.00
8885SANTIAGO SOTO -.
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 180 m'c
y una casa en calle Capi-
tn Correa nmero 16
$107.73
8886 SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 131.25
m'c y una casa en la Calle
Santa Mara nmeno 15
$82.03
8887-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar, de 138425
m'e y una casa en la Calle
, Santa Maria nmero 21 aa-
qulna Palma $86.13
8888SANTIAGO SOTO ti
FERNANDEZ .
URBANA: Una casa en so-
lar de la Ermita de la Mn-
aerrate en Plazuela Ledes-
ma $91.80
8891-VALERIO SOTO RUZ
HOY SANTIAGO R
ROBLES
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
e] Bo. Esperanza 8598
8893EDELMIRA SOTOMAYOR
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Islote $31.16
8895HENRY L. SPEED
URBANA: Solar de 58 mlc
sin edificacionea en la Ca-
lla Santiago nmero 13.
$238
8909ALONSO SUAREZ
BONAFAN
RUSTICA: 5 cuerdas d* te-
rreno sin edificaciones en el Bo.'
Arrozal $2 58
8904 RAMN SUARBZ RIVERA
RUSTICA: 13 cuerdss de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza i 85.5B
8914FRANCISCO MARA
SUSONI
URBANA: Solar de 389.05
m'c y una caaa en la- Ave.
Josa de Diego esq. Palma
$3.114.94
8928FELICITA TEJADA
URBANA: Solar de 47.43
m'c y una caa en {.Calle
Santa Maria nmero 9
$35 JO
GABRIEL TERRAZA
RUSTICA: 40 cuerda* de te-
rreno sin edlficadones en al
Bo. Hato Arriba $10.40
8933 GABRIEL TERRAZA
FERRER
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edillcadooa* an al


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1931.
17^
533ANA MARA LICIAGA
RUSTICA: de 3.85 cuerdas y
1 cala en B Ara Altos
115.*
4V*-ANTONIO CORCHADO
BARRETO
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B Art. Ba-
jo $15.44
4^W-GUILLERMO GIRAL
CRUZ
PRBANA: de 299.95 me. y 1
rasa en B Bejuco* $72.96
<2?T-VICENTE AMADOR PREZ
RUSTICA: da 2.45 cuerdas y
rasa en B Ars. Bajo* $50.05
iADOLFO MNDEZ PREZ
RUSTICA: de 17.02 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
BJo* $28.10
H77-CREGORIO MIRANDA
GONZLEZ
RUSTICA: de 0.13 cuerdas y
1 casa en B Guayabos $16.33
534 ARTURO MACHADO
MACHADO
RUSTICA: en Finca de J.
P. Machado 1 casa en B
Gal Bajo $20.54
UfiT-CFLESTINO CABAN
GONZLEZ
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
sin edificaciones en B Ar.
Altos $13.06
4'28JUAN ARCE LPEZ
URBANA: de 147.56 cm. y 1
kiosko en BB Pueblo $9.82
4097-FORTUNA ABREU ABREU
URBANA: 1 casa en solar
Municipal en B Pueblo
$11.11
423MATILDE VARGAS
RUTICA: de 4.7 cuerdas y 1
rasa en B Ars. Altos $10.68
MS6 SUCRS. ZENON VEGA
PFREZ *
RUSTICA: de 2.75 cuerdas y
1 rasa rn B Bejucos $14.95
>205CARMEN HERNNDEZ
VDA. DE QUIftONES
RUSTICA: de 198 cm. y 1
rasa en B" Bejucos $12887
51-RAMN MUftOZ BRAVO
l'RBANA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B Johos
$6.10
nn-ALFREDO MARTNEZ
RUIZ
RUSTICA: de 1.62 cuerdas y
1 casa en B Coto $5.10
RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 boho en B* Gal. Alto
$16.37
2565 PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto
$8.62
4115-Jl'AN ABREU DAZ
RUSTICA: de 12 cuerda y
sr>'r 882 me. en B* Bejucos
z r $120.20
*4S7EPIFANIO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
v 1 casa en B Ars. Altos
$12.93
1712-DAMASO MANTILLA
RUSTICA: de 2.24 cuerda*
sin edificaciones en B* Ars.
Bajos $53.39
457ANTONIO CALERO MENA
RUSTICA: de 4.00 cuerdas y
1 casa en B Gal. Bajos $6.81
4435CANDELARIO BRAVO
NANDEZ Y OTROS
RUSTICA: de 0.49 cuerda in
edificaciones en Bo. Jobos.
$8.53
2008 GERARDO MNDEZ
SERRANO
RUSTICA: de 9.310 cuerdas
sin edificaciones en B" Jobos
871.68
3357-LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: de 0-37 cuerda sin
edificaciones en B" Ars. Ba-
jos $11.46
4188-MARIA ALEJANDRINA
A CE VEDO ORTIZ
RUSTICA: de 60.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $77.42
6114 MARCELINO ROMN
RUSTICA: de 54 cuerdas y
1 casa en B* Calateo Alto.
$28.17
h346-AGAPITO TORRES
MUftlZ
RUSTICA: de 7.50 cuerdas y
1 casa en B* Llanadas $76.43
.02 -VICTORIANO MUftlZ
I AROCHO
RUSTICA: d 6 50 tardas y
1 casa en B Calateo Alto
$10.35
1289RAMN JIMNEZ
1290-SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 casa en B" Galateo Alto
$21.31
1728SUCRS. JUAN PI MORA-
LES RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
1 boho en Llanadas $12.97
1532-JULIN MARTNEZ
LUQUE
RUSTICA: de 2.25 cuerdas
sin edificaciones en B Gal-
Bajo $4.79
-.oft_MARCOS BARRETO "
4399-VARGAS
RUSTICA: de 19.62 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
$35.85
1952FRANCISCO PREZ
NUftEZ
RUSTICA: de 0.75 cuerda
sin edificaciones en B Ba-
juras 33.72
6066-RAMN RODRGUEZ
6072-VELEZ
RUSTICA: de 7.03 cuerdas
in edificaciones en B Jobos
aoo.oo
2338LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8-25 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$10.89
103 CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerdas
v 1 casa an B Galateo Alto
$12.13
1913SATURNINO PELLOT
ALVIRE
RUSTICA: de 1.30 cuerdas
ain edificaciones en Bn Gue-
rrero $10-75
1917ANDRS PREZ CRUZ
1918RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$15.19
5319JOS AGUSTN PREZ
TRAVERZO
RUSTICA: de 148.18 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $156.44
4735BUENAVENTURA CRUZ
VALLE
RUSTICA: de 600 cuerdas
in edificaciones en B Gua-
yabos $19.81
6077VALENTN RODRIGUE
RUSTICA: da 12.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Ars.
Altd US
642-SUCN. MANUEL COR-
CHADO
RUSTICA: da 5.00 cuerdas y
1 boho an B Arenales Alto
$40.15
1265 PETRA HERNNDEZ
ROMN
RUSTICA: de 3.85 cuerdas
in edificaciones en B* Ba-
juras $29.15
5597-LINO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 1.125 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero
$16.09
4409-SUCN. LAUREANO M.
BENIQUEZ
] RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $13.52
105-EVANGELISTA ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$15.60
1633-MANUEL RANDULFO
MNDEZ
RUTICA: de 12.00 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$45.53
4969-JUANA GARCA
CAMACHO
RUSTICA: de 17.095 cuerda*
sin edificaciones en B* Coto
$08.04
1798-ESMERALDA NUftEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Pla-
nas $18.95
6246CARMELO SERRANO
6248-CUBANO
RUSTICA: de 400 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $15.43
6197-FRANCISCO SOLER
SANTIAGO
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $33.14
4564EMILIO CEREZO
4568-RUSTICA: de 6.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Jobos
$11.98
6375MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alio
$29.15
1790PASCASIO NIEVES TO-
1791 RRES
RUSTICA: de 4.50 cuerda* y
1 casa en B Galateo Alto
$6.81
454RAMN CABRERA RAMOS
435-RIISTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
$20.42
135 VICTORIANO ACEVEDO
136RAMOS
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $7.23
1643RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones en B Gal. Al-
io $14.20
5616-DAMASO MANTILLA
OLAVARR1S
RUSTICA: de 2.25 ctierdas y
1 casa en B" Gal. Alto $22.24
6148MARA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Guerrero $21.84
5356 LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: de 0.25 cuerda y
1 casa en B* Ars. Bajos
$2110
6583PEDRO VERA JIMNEZ
RUSTICA: de 102.75 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto S2.32.82
4152--RANDOLFO ABREU DAZ
RUSTICA* de 2.98 cuerdas
sin edificaciones en B Jobos
$21.59
6509-ANASTAC1O VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto
$12.09
1213AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $11.07
1626-JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 10.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $15.40
922-JOS A. FELICIANO
ROS
RUSTICA: de 27 cuerdas y
1 casa en B Gal. Alto $14.07
5437 HORACIO MARTNEZ
CHAVES
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa en B* Gal. Bajo $34.92
6418-ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.1666 cuerdas
sin edificaciones en B Gue-
rrero $8.63
6243FILOMENA SERRA
ROMN
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
casa en B Johos $22.37
2288-EUSEBIO ROMN
REGALADO
RUSTICA: de 3.00 cuerda y
1 casa en B* Gal. Bajo $1598
6206EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $6.55
6533JUAN VELEZ CASTRO
RUSTICA: de 1.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Jo-
hos $4.79
6582ESTEBAN VERA
VALENTN
RUSTICA: de 67.Nl cuerdas
y 1 casa en B" Gal. Altos
$53.65
4197PEDRO AUGUSTO
MERCADO
RUSTICA: de 2.28 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Bajo
$27.87
781SALUSTIANO CRUZ
RUSTICA: de 1200 cuerdas
sin dlficadones en Bo. Ars.
Altos. $22.05
5240SALVADOR HERNNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 8.50 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Altos $15.45
784SALUSTIANO CRUZ
MNDEZ
RUSTICA: de 63 cuerdas y
1 casa en B* Ars. Altos $40.66
1963JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
in edificaciones en B- Gal.
Alto $31.44
5398BERNARDINO MACHA-
DO MACHADO
RUSTICA: de 3-00 cuerdas
in edificaciones an B* Gal.
Bajo S9.91
126-'MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto 116.62
4145-ABREU DAZ
RUSTICA: da 14.66 cuerdas
in edificaciones en B* Be-
jucos $115.64
6528 FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerda*
in edificaciones en B* Gal.
Alto. $19.05
4337FELIPE AROCHO
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $19.98
1907JUSTO PELLOT GUZMAN
RUSTICA: de 2.19 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $13.65
6448 CECILIO VEGA
RUSTICA: de 2.375 cuerdas
sin edificaciones en B Ba-
juras $9.17
5043-JUANA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
in edificaciones en B Jobos
$8.68
3435ELVIRA MARTNEZ
RIVERA
RUSTICA: de 9.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $25.91
1601CECILIO MNDEZ
SOTO
RUSTICA: de 10 00 cuerdxs
y 3 casas en B* Ars. Altos
$180.22
764CRISTBAL CRUZ
NIEVES
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Altos $10.81
6520CONSUELO VELEZ COR-
DERO Y OTRO
RUSTICA: de 11.255 cuerdas
sin edificaciones en B Mo-
ra $63.72
4813GIL BLAS DELIZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 52.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Jo-
bos $381.34
5374RAMN LPEZ TOLEDO
RUSTICA: de 4.6025 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$7.65
4801- SUCN. ANTONIO DELIZ
RUSTICA: de 26.25 cuerdas
y 1 casa en B' Jobos $190.59
1442-ROSA IRIZARRY LPEZ
RUSTICA: de 1.06 cuerdas
sin edificaciones en B' Ares.
Bajo $1113
6359-ANTONIO TRUJILLO
AROCHO.
RUSTICA: de 13.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Ais.
Alto $25.16
6279-SOSA VEGA E HIJOS
DE TROILAN
RUSTICA: de 6.21 cuerdas
sin edificaciones en B* Ba-
juras $8.82
429SUCN. BALDOMERO
BRIGNONI
RUSTICA: de 105.00 cuerda*
y 1 casa en Bf Ars. Altos
$119.54
3219CORNELIO MENIQUEZ
RUSTICA: de 7.09 cuerdas
sin edificaciones en B' Ars.
Altos $7.79
5181-ISIDORO VALENTN
CORDERO
RUSTICA: de 27.75 cuerdas
y 1 casa en B* Llanadas $8.83
3658-ANDRS DAZ
RUSTICA: de 81.00 cuerdas
y 1 casa en B Llanadas
$20.14
4827-SUCN. FRANCISCO
RIVERA
RUSTICA: de 65.49 cuerda
y 1 casa en B8 Llanadas
$11.18
3412FERNANDO CONCEP-
CIN RIVERA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Lla-
nadas $10.37
4848 FAUSTINO RODRGUEZ
MNDEZ
RUSTICA: de 9.81 cuerdas y
1 casa en B Llanadas $7.87
4650MIGUEL PREZ
RUSTICA: de 1170 cuerdas
y 1 casa en B* Llanadas $4.38
9997JUANA RUIZ PORRATA
1 solar de 190.80 me. y 1 ca-
ja en B* Pueblo $12.03
4061-JOAQUINA IBARRA DE
CIRALD
-1 sotar de 266.17 me- y 1 ca-
a en B Pueblo $30.88
4673EVARISTA PIftEIRO
1 solar de 131.75 me. y 1 ca-
sa en B* Pueblo $8.41
4728FELICIANA RAFOUS
AVILES
1 solar de 420 me. y 1 casa
en B Pueblo $27.69
5188-CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 1.156 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$8.85
5266-JUAN VELAZQUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$77.27
4171-EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$8.41
5221-PEDRO VARGAS REYES
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y 1 caaa en B* Ars. Altos
$16.32
4512-PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas y
1 boho en B Ars. Altos
$10.35
3507MANUEL CORDERO
VALLE
RUSTICA: de 8.2162 cuer-
das 1 casa, 1 ranchn en B
Mora $45.98
5130RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas,
1 casa, 1 ranchn en B Be-
jucos $149.18
2900ANA FELICITA ABREU
DAZ
RUSTICA: de 20.3572 cuer-
das y 1 casa en B Bejucos
529.73
3820ADRIN GIRALD CRUZ
1 solar de 113.38625 y 1 casa
en B Bejucos $21.20
4569-CANDELARIO PAREDES
DUQUE
RUSTICA: de 4.26 cuerdas
y 1 caaa an B' Bejucos $16.96
2958-MANUELA ABREU
SERRANO
RUSTICA: de 10.494 cuerdas
in edificaciones en B* Re-
lucos $13.51
4180JOSEFA LPEZ PREZ
Y OTROS
1 olar da 258 me y 1 casa
en B" Bejucos $14.80
3824GUILLERMO GIRAL
CRUZ
1 solar de 284.95 me, y 1 ca-
se en B Bejucos $19.28
3805RAMN GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: da L75 cuerdas y
1 caaa en B* Jobea $8-43
3248CANDELARIA BRAVO
FERNANDEZ
RUSTICA: de 17.52 cuerdas
y 1 casa en B* Jobo* $35.06
4469JUAN MUftOZ CORTES
RUSTICA: de 14.75 cuerdas
y 1 casa en B* Jobos $13.21
5195EBOY VALLE VELEZ
RUSTICA: de 25.87 cuerdas
y 1 casa en B* Jobos $74.03
4743 FELIPE RAMOS PREZ
RUSTICA: de 12.986 cuer-
das sin edificaciones en B
Jobos $9615
4714ARTURO QUIONES
CALERO
1 solar del Municipio y 1
casa en B Pueblo $1161
4565-ANTONIO PAGAN LUGO
1 solar de 249 me. en B Pue-
blo $7.35
4304CANDIDO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 6.36 cuerdas
sin edificaciones en B. Pa- |
as $5.77 i
4798GUADALUPE ROS
MEDINA
RUSTICA: de 7.68 cuerdas
sin edificaciones en B Pa-
as, $5.14
3521-TECLA CORDERO
RUSTICA: de 4.69 cuerdas
sin edificaciones en B Lla-
nadas $4.15
5349-H1LARION LPEZ
RUSTICA: de 1.29 cuerdas
sin edificaciones en B Lla-
nadas $24.3"
511-ANDRES CANABAL
ALFARO
RUSTICA r de 7.92 cuerdas
ain edificaciones en B' Coto
$10.68
517LUISA CANABAL ALFARO
RUSTICA: de 22.82 cuerdas
sin edificaciones en B* Coto
$43.17
1391ENGRACIA LPEZ
MERCADO
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B* Coto $25.07
3545ANTONIO DE LA CRUZ
RAMOS
RUSTICA: de 0.23 cuerdas y
1 casa en B* Gal. Alto $13.57
5110-ROSENDO TALA VERA
TORO INC.
RUSTICA: de 36 cuerdas sin
edificaciones en Bf Gal. Alto
$5.54
5017EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en Ba Gal.
Alto $5.04
5035-AGAPITO SANTIAGO
AROCHO
RUSTICA: de 11.48 cuerdas
sin edificaciones en B<> Gal.
Alto $7.78
4631-JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $9.06
3996-AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 1450 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7.88
5154-JOAQUIN TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.38 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $8.41
4826-FELIPE RIVERA ROSADO
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto
$7.06
5013-AUREA SAMALOT
DOMENECH
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $11.54
4372-RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7.88
4075RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $9.50
4596-ANDRES PREZ CRUZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Altos $7-08
4313LIBORIO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto $7.36
4630-JUAN A. PREZ CRUZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en Bn Gal.
Alto $3.62
3201SUCN. BENITO BARRETO
MORALES
RUSTICA: de 14.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $9.28
3299-INOCENCIO CABRERA
PBRFZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
$9.08 !
4362JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 10 00 cds. Sin
edificaciones. B Gal. Alto.
$7.06
5059CARMELO SERRANO
CUBANO
RUSTICA: de 5 00 cds. Sin
edificaciones. B* Gal. Alto.
$9.10
4954LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cds. y
una casa. B* Gal. Alto.
$7.06
3468-NEMESIO MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 edas. sin
edificaciones en B* Gal. Al-
to. $9.50
3002LINO ACEVEDO JIMNEZ
RUSTICA: de 4 00 edas. sin
edificaciones an B* Gal. Al-
to $15 98
5182-MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y ana casa en B* Gal. Al-
to. $990
5300-EMILIO VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 12 00 cuerdas
y una casa en B* Gal. Alto.
$11.10
2988-EVANGELISTA ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
y una casa en B* Gatrr Alto.
$7.06
2989GUADALUPE ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 52.54 cuerdas
y una casa en B* Gal. Alto.
131 M
3010MARA A. ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 0* cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $23.06
3007-MANUEL ACEVEDO .
RAMOS
RUSTICA: de 2 00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal
Alto.' IT.08
2987-CELES1TNO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerdas
y una caaa en B* Gal.
$9.03
3008-MARCELO ACEVEDO
JIMNEZ
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones en el B*
Gal. Alto. $27.32
5159-PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: da 32 00 cuerdas
y una casa en B" Gal. Alto.
$7.06
4779 MANUEL RAMOS
ESTREMERA
RUSTICA: da 4.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.08
4444SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTA LATN
RUSTICA: de 9 00 cuerdas
sin edificaciones er. B* Gal.
Alto $9.70
5307-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.88
4302VICTORIANO NUftEZ
AROCHO
RUSTICA: de 2 75 cuerdas
ain edificaciones en B* Gal.
Alto. $9.70
3817VICENTE GIL SANTIAGO
RUSTICA: de 9.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal
Alta. $7.26
4.580-FRANCISCO PELLOT
RUSTICA: de 1 70 cuerdas
sin edificaciones er B* Gal.
Alto. $5.34
4329ALBERTO MNDEZ
ROMN
RUSTICA: 1 casa en el B
Guerrero. $20.61
5213 ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.6666 cuer-
das en B Guerrero. $9.16
4591-SARA PELLOT ACEVEDO
RUSTICA, de 4.90 cuerdas
en B Guerrero. $4.67
4588-PEDRO PELLOT
ACEVEDO
RUSTICA: de 2.645 cuerdas
en B Guerrero. $4.67
3502LEOCADIO CORDERO
ZAMOT
RUSTICA: de 14.25 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$6.61
5354PILAR VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 6 75 cuerdas
de terreno en B* Guerrero
$29.98
4195-ONOFRE LPEZ
FELICIANO
RUSTICA: de 1 casa. Solar
de C. Pellot en B Guerre-
ro. $13.28
4957-MARIA DE LA KOSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa -n B Guerrero.
$37.87
3914JULIN GRAULAU
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
de terreno en B* Guerrero.
$19.79
3350PAULINA Y OTROS VEN-
DRELL MARTNEZ
RUSTICA: de 7.5* cuerdaJ
y casas en Bo. Guerrero.
$44.06
5347JUANA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
$25.39
4179JOS LPEZ ROSARIO
RUSTICA: de 1.625 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$7.84
5346-MARIA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
$11.37
3367JUAN CARDONA VELEZ
RUSTICA: de 2.29 cuerdas
y una casa en B* Guerrero.
$17.68
4418 RICARDO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B* Guerrero
$7.30
5023SUCN. NICOMEDES SA-
MOT PREZ
RUSTICA: de 23 93 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$15.71
4164ANTONIO LPEZ
CORDERO
RUSTICA: de 1.28 cuerdas
en B Guerrero. $31.18
3488 ANICETA CORDERO
GUTIRREZ
RUSTICA: de 11.59 cuerdas
y una casa en B Guerrero.
$14.45
4415-LINO MIRLA
RUSTICA: de 1.125 cuerdas
y una casa en B Guerrero.
$9.38
3406-MIGUEL COMULADA
RUSTICA: de 0.754 cuerda
y una casa en B* Guerrero.
$9.63
3860HILARIO GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero. $23.00
5215MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 13.75 cuerdas
sin edificaciones er. B* Coto.
$62.51
4245VICENTA MACHADO
MACHADO
RUSTICA: de 10.77 cuerdas
sin edificaciones en B' Mo-
ra $14.90
4763-JUAN RAMOS MERCADO
RUSTICA: de 27.44 cuerdas
y una casa an B Gal Bajo.
$18.99
5527-MARA ILD. VELEZ
ppp IEX
RUSTICA: de 11.25 cuerdas
y una casa an B' Gal. Ba-
jos. $27.78
4401-RAFAEL MIRANDA
IGLESIAS
RUSTICA: de 12.26 cuerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabos. $15.67
SEGUNDA SUBASTA
1100RAMN GONZLEZ
5056 ABREU
URBANA: 1 casa en solar
24.35 me. Calle Ave Aza-
dilla. $222.81
5056RAMN GONZLEZ
ABREU
URBANA: 1 casa an 250 me.
Calle Comercio. $363.72
1429RAFAEL LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Domanech.
$20 61
3229-JOSE VALENTN HER-
NNDEZ ROS
URBANA:' 1 casa en solar
municipal. Calla Domanech
$18.00
3027-EV ARISTA PIftEIRO DE
DOMENECH
URBANA: 1 casa an solar
131.71 me. Cali* Corchado
$39.73
6541-JUANA VELEZ
VILLANUEVA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Romn.
$19.40
5243- JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
URBANA: 1 cas* en solar
266 07 me. Calle Comercio.
$497.31
2348-AURELIA ROSADO VDA.
DE MIRANDA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Progreso.
$70.15
6178 CLODOMIRO RUIZ
PORRATA
URBANA: 1 casa en solar
83.677 me. Calle Corchado.
$41.95
2020-FRANCISCO PINO
URBANA: 1 casa en solar
181.5 me. Calle Progreso.
$17 00
1739 ELIDA MUftlZ VDA. DE
MALDONADO
RUSTICA: de 2.50 ruerda
sin edificac'ones. B Ars.
Bajos $32.04
6431-DION1SIA VZQUEZ
AVILES
RUSTICA: de 1.7 cuerdas
y una caaa. B Ars. Bajos.
$20.15
1710SUCN. ANDREA
MONTILLA
RUSTICA: de 3.5 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Bajos. $31.59
673JUANA DAN1ELA
CORDERO
RUSTICA: de 2.5 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars
Bajos. $11 05
4888SUCN. BARBARA
FELICIANO
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B* Gal. Bajo.
$26.80
1047-CARMELO GONZLEZ
VEL*EZ
RUSTICA: de 4 cuerdas y 1
casa. B* Gal. Bajo. $22.31
6105EUSEBIO ROMN VELEZ
RUSTICA: de 2.5 cuerdas y
1 casa. B" Gal. Bajo
$8.65
936MARA FERNANDEZ
RUSTICA: de 39.10 cuerdas
y 1 casa. B* Llanadas.
$15.13
935-JULIA CONCEPCIN
FERNANDEZ
RUSTICA: de 18 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
$16.28
1993-NICOLAS PREZ
JIMNEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
$17.17
6542-LEN VELEZ
RUSTICA: de 14 cuerdas y
una casa. B" Llanadas
$18.06
759-CARMELO CRUZ
RUSTICA: de 12 cuerdas y
una casa. B* Llanadas.
$17 55
933GILBERTO FERNANDEZ
CONCEPCIN
RUSTICA de 18 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
$15.11
6341RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 0.96 cda. sin
edificaciones. B* Bejucos.
$10.39
414ANA BONILLA DE
MANTILLA
RUSTICA: 1 casa en finca
Ramn Bonilla. B* Bejucos.
815.60
6276-FRANCISCO SOSA VEGA
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa Bo. Johos. $54.05
4804FRANCISCA DELIZ
4807 PONCE
RUSTICA: de 7.58 cuerdas y
casa. R" Jobos. $48.64
6469LEN VEGA
RUSTICA: de 1 23 cuerdas
y 1 casa. B Jobos. $9.87
5648-JUL1A MUftOZ MUftOZ
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones. B* Jobos.
$10.27
1103RAMN GONZLEZ
1104 VELEZ
RUSTICA: de 1 75 cuerdas
sin edificaciones. B* Jobos
$23.53
1657LUCIANO MERCADO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 7.50 cuerdas
y 1 casa. B* Jobos. $31.37
2202- -SANTIAGO RIVERA
LEBRN
RUSTICA: de 3.99 cuerdas
sin edificaciones B* Jobos.
$16.06
6364-JULIA USINAS GONZLEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$40.62
4819-JOS DELIZ PONCE
RUSTICA: de 12.55 cuerdas
sin edificaciones. B* Jobos.
$17.93
5881CATA LINO PONCE
5882 ROMN
RUSTICA: de 5.05 cuerdas ;
sin edificaciones. B* Jobos I
$9.49 1
604 EMILIANO CORCHADO
RUSTICA: de 39 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos |
$128.91 I
607ENCARNACIN
CORCHADO
RUSTICA: de 5 cuerdas y 11
casa. B* Ars. Altos. $24.07
590ADELAIDA CORCHADO
RUSTICA: de 10 euerd" y i
1 casa. B* Ara. Altos.
$60.12
4573 EULALIO COLON
RUSTICA: de 127.33 cuerdas
sin casas. B' Ars. Altos.
$75.79
2064SUCN. FIDEL QUIftONES
RUSTICA: da 8 cuerdas y l
casa. B* Ars.' Altos $10.45
6489TUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin casas. B* Ars. Altos.
$40.90
2061FIDEL QUIftONES
RUSTICA: de 6 cuerdas sin
edificaciones. B* Ars. Altos.
$48 00
2133-MARIA JESS RAMOS
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
.-dlficcloas. B rs. Altos.
$19.00
1089-LUS GONZLEZ
.RODRGUEZ
RUSTICA- de 6 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos.
310.17
2016TOMAS PREZ GONZLEZ
RUSTICA: da 24.62 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars
Altos. 325.05
988-GREGORIA GARCA
RUSTICA: d* 7.75 cuerdas
In edificaciones. B* Ars.
Altos. $22.99
1059-FELIX GONZLEZ
RUSTICA: de 3 cuerdas y 1
casa B* Ars Altos. $12.00
6499-RUFINO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 1 cda. sin edi-
ficaciones. B* Ars. Altos.
$9.43
2316-JOS TAVAREZ AMADOR
RUSTICA: de 0 50 cda. sin
edificaciones. B* Coto.
$10.18
6219-JUAN SANTANA
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 cuerdas y
1 casa. B< Coto. $21.45
6506-ALBERTO VELEZ
TAVAREZ
RUSTICA: e> 6 edas. sin
edificac'ones B Coto.
$21.28
958- MONSERRATE KIGUEROA
ROSARIO Y OTROS
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ra-
sa. B* Coto. $16.86
1783- SUCN JOS NIEVES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.81 edas. y l
casa. B" Coto. $42.35
758-CANDIDA DE LA CRUZ
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B' Coto. $40.98
2486 -MANUEL SOSA
VILLANUEVA
RUSTICA: de 30 edas. y 1
casa. B* Coto. $460.00
6551-MARIA A. VELEZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 6 5 edas. y 1
casa. B* Coto. $56.28
6421MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 19 edas. sin
edificaciones. B* Coto.
$81.03
5197ROQUE GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 1 cda y casa.
B Coto. $9.52
796-FRANCISCO CHAVEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de F. Chaves. B Coto.
$14.28
1545-RAMON MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: de 26.994 v 1 ca-
sa. B Coto. $240 87
144JUAN ALAGO
RODRGUEZ
RUSTICA: de 5 edas. y 1
casa. B Bajura. $57.11
2157-MARIA REYES PADIN
RUSTICA: de 4 edas. y 1 ca-
sa B' Bajura. $49.72
5204 BENITO HERNNDEZ
RUSTICA: de 4 edas. sin
edificaciones. B' Bajura.
$10.61
4512ANTONIO CAMACHO
VELF7
RUSTICA: de 2 edas. y 1
casa. B Bajura. $10.62
5231-JUANA HERNNDEZ
AGRONT Y OTROS
RUSTICA: de 2 41 edas. sin
edificaeiones B* Bajura.
$22.66
1239RAMN GREGORIO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones. B' Bajura.
$22 80
1398-ELEUTERIO HERNNDEZ
RUSTICA: de 3 85 cuerdas
sin edificaciones. B* Bajura.
$17.73
6474-MARA VICENTA VEGA
LPEZ
RUSTICA: de ..91 edas. sin
edificaciones. B' Bajura.
$18.07
6481-VICENTA VEGA
RUSTICA: 2.375 cuerdas sin
edificaciones. B Bajura.
$11.53 |
504SEGUNDA CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones B* Bajura
S8.73
989-SUCRS. DE GREGORIO
GARCA
RUSTICA: de 28 edas. sin
edificaeiones. B* Bajura.
$68.77
8464-JUAN VEGA ROMN
RUSTICA: de 21.3655 y una
casa. B* Bajura. $120.76
5485 -JUAN MEDINA PREZ
RUSTICA: de 45 edas. y 1
casa. B" Planas. $44.55
6501-AGUEDA VELEZ
ALAGO
RUSTICA: 8 odas, sin edifi-
caciones. B* Bajura. $13.40
2134NICASIO RAMOS
RUSTICA: 78 edas. y 1 casa.
B Planas. $60.50
5490-LINO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 18 cda*. y 1
casa. B* Planas. $30.4!
6517BLAS VELEZ AROCHO
RUSTICA: de 4.75 edaa. y
1 casa. B* Planas. $13.96
1932-CANDIDO PREZ
RUSTICA: de 8.75 edas. y
1 casa. B* Planas. $25.38
4569-ESMERALDA NUftEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 edas. sin
ediicac ones. B' Planas.
$23.54
2173-LUIS ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.66 edas. sin
edificaciones. Bf Plana.
$11.86
2106-GTL RAMOS
RUSTICA: de 8 edas. sin
edificaciones. B" Plana
$7.60
1567-ISIDRO MEDINA
MNDEZ
RUSTICA: de 24 edas. y l
casa. B* Planas. $16 44
5841-MANUEL PREZ NUftEZ
RUSTICA: de 3 45 edas. sin
edificaciones. B- Planas.
$10.78
1600CARMELO MNDEZ
LUCIANO
RUSTICA: de 3-1'2 edas. sin
edificaciones. B Plenas.
320 86
1546 -SANTOS MARTNEZ
RUSTICA: de 6 edas y 1
casa. B* Planas $13 64
5855 -RAMN PREZ MEDINA
RUSTICA: de 57.97 edas.
sin edificaciones. B Planas.
$26.91
1126 -EDUVIGIS GUERRERO
MEDINA
RUSTICA: de 37 edas. sin
edificaciones B' Planas.
$38 3.1
1960 JUAN ANTONIO PREZ
RUSTICA: 4.50 cda*. y 1 ca-
sa B Planas. S22.98
5796 -ANTONIO PREZ ROS
RUSTICA: de 80 cda*. sin
edificaciones B" Planas.
317.52
1940EZEQUIEL PREZ NUftEZ
RUSTICA: da 4 edaa. ain
i
edificaciones. B' Planas/
$1451
1955JOS TOMAS PREZ f
RUSTICA: de 0 88 cdi.'$ 2
casas B* Planas. $21.44
5643-JOVITA MUftOZ BRAVO
RUSTICA: 3.944 edas. sin
edificaciones. B* Jobos.
33.50
2060-ARTURO QUIftONES
CALERO
URBANA: 1 casa en- sola-
mpal. Calla Caridad.
$88-40
920 -FRANCISCO FELICIANO
RUSTICA: de 12 cuerdas y
1 casa. B* G. Alto. $27.29
6209-MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.08 edas. in
edificaciones. B* G. Alto.
310748
1732 ANTONIO MOYA
SAMALOT
RUSTICA: de 1.24 edas. -Un
edificaciones. B* G. Alto.
310.56
438-SUCN. BENITO BARRETO
RUSTICA: de* 14 cds." stn
edificaciones. B G. Alto.
$18:54
1731-SUCRS. ANTONIO MOTA
PORTA LATN
RUSTICA: de 9 cuerdas y 1
casa. B G. Alto. '317.19
5478 -JUANA GONZLEZ '
3955 COLON
RUSTICA: de 61 692 edas. f
1 casa B* Bejucos. $694.44
4351-GERARDO MNDEZ
J549 SERRANO
al
4552 RUSTICA: de 9.3* coas, ain
edificaciones. Bo. Jobos, -
$277,S
3000-JUAN EUSEBIO ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 38.00 edaa, J
1 csss. B* Gal. Altos, -.-
$22*25
2996 -JUAN DEL CARMEN
ACEVEDO .,
RUSTICA: de 59.00 cda*.. y
1 casa. B* Gal. Altos.
$181,20
5453 AMBROSIO MEDINA -
5471 FELICIANO
RUSTICA: de 89.80 edaa. y
1 casa B* Gal. Altos.-
$226.22
TERCERA SUBASTA
895 JOS ESTEVES CRUZ
RUSTICA: de 5 90 eds.'gin
edificaeiones. B Planas.
' $17.85
1997- SUCN. PEDRO PREZ"
RUSTICA: de 50.00 cds.
Sin edificaciones. B* Planas.
$55.48
1277-AVELINO JIMNEZ
MEDINA
RUSTICA: de 31.92 cuerdas
sin edificaciones B* Plaas.
$Vm;si
4763-ESMERALDO CUEVAS
FELICIANO
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas
$24.09
2281-ANTONIA ROMN
TORRES
RUSTICA: de 5.50 euwdas.
Sin edificaciones. B' Planas.
317.3'
5946-JOSE DOMINGO RAMOS
RUSTICA: de 23.00 cnerdas
y una casa en B* Planas.
$42.76
849-MELITON DIAMANTE
RUSTICA: de 27.00.cuerdas
y una casa B* Planas.
27,78,
1568-EP1FANIO MARCELINA,
MARA MEDINA SOLER
Y OTROS
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una caa. B* Planas.
324.38
1377-.TOSE LISBOA ALICEAS
RUSTICA: de 118.45 cuer-
das sin edificaciones en B'
Planas. $83.68
1577-RAFAELA MEDINA POR
SUS HIJOS FELIPE Y '
PAULINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.84 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$1*35
2182-RAMON ROS MEDINA
RUSTICA: de 45.33 cuernas.
Sin edificaciones. B' Planas.
331.60
2188-SERAFINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 5.61 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$18.33
2233-PAULA RODRGUEZ
ADAMES
RUSTICA: de 20.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$65.45
1660-ROQUE MERCADO
ANGUEIRA
RUSTICA: de 0.50 cuerda y
una casa B* Coto. $23.56
441-EZEQUIEL CABAN
RUSTICA: de 13.064 cuer-
das y una casa. B* Coto, '
,37344
6496-LIBORIO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 12.00 edas.. y
una casa. B* Ars. Altos.
$47 80
1026-SUCRS. ANASTASIO
JIMNEZ
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos.
318.00
5703-MANUEL Y JOS OCASIO
CRUZ
RUSTICA: de 4 50 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars. Al-
tos $13.63
5080 JUAN QUIftONES
GUTIRREZ
RUSTICA: de 1V00 etWcdaa-
y una casa. B* Ars.-Artos
364.53
1740 MIGUEL MUftlZ -
RUSTICA: de 1.00 cuerda? y
1 boho. B* Ars. Alto*.
33TS7
2062--FIDEL QUIftONES "
RUSTICA: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Ars. Al-
tos. $33.68
532--JOS CARDONA T
RUSTICA: de 7 00 Mierdas
y una casa. B* Ars. Alto*.
?18 .
2226-MANUEL RODRGUEZ
RUSTICA: de 8 00 euerdas
y una casa. B* Are. 'Altos.
:i2i*
160JOS ALDARONDO
RUSTICA: de 2.90 edas.'y
una casa. B* Ars. Altea.
:iu:s4
1826-PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerda*
y un boho. B* Ars. AJtoe.
6381-CECIL1A VALLE SOTO."
RUSTICA: de 9 00 eufrtfaj.
Sin edificaciones. B raj Al-
tos, 13/43
1394EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: da 19.50 cuerdas .


^
EL MUNDO, SAN JUAN, ft R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
149
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO -NAVEGACIN-RADIO


Esta noche por la radio
Programas que en la noche de hoy
viernes trasmitirn laa principales
estaciones de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL. Nueva York. (Ho-
ra de Puerto Rico)
Transmisiones a la Amrica Latina
17.780 Kc. o 16.8 Mta.
6 00Noticias.
6:15Resumen de programas.
6 20Destellos de oro.
Cuarteto en si bemol. Mozart.
6:4ftNotas del Boletn dla Unin
Pan Americana.
- noNoticias.
7:19Reaumen de programas y
msica.
I 30Notas del Boletn de Unin
rn Americana.
7 45Dlnner concert.
e .00Noticias.
8:15Pagina femenina. Iracema de
ItellO.
8:30Melodas lricas.
Seleccione*: Caballera rusticana.
Mascag-nl: Sansn y Delila. Balnt-
Saen; Cavatina. Raff: Serenata. Sehu-
rert; Chsnson Indoue. Rlmsky- Kor-
salcof: Danubio azul. Strauss.
9:00Noticias.
9:18Hora de plata.
9:30Hollywood. Olga Andr*.
9:43Armonas de oro.
Transmisiones a la Amrica Latina
6.1P0 Ki. o 49.1 Mts.
10.00Noticias.
10.45Resumen de programas y
msica.
1" 30Serenata.
Selecciones: Caballera ligera. Sup-
r* Agua-fuerte*. Spaldlng: Mlrr
f. El Trovador. Verdt; Alda. Verdl:
Alborada del gracioso, Ravel.
II 00Notirlas.
11:15El Forc y msica.
13 00Msica popular.
1 no Msica de baile.
Etactn BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20Notas sobrw la Biblioteca Real
de Wlndsor2. Charla en Ingle* por
r- rao Morshead C. V. O.. D. 5. O.. M.
C bibliotecario d* S. M. Jorge VI.
7:35Recital por la planista aus-
traliana Eileen Joyce. Des Ahends y
AufBChwung 'Sohumanni. Mcnuetto
Scherzando i&tavenhagem. La ma-
l y el ruiseor (Granados). Rapso-
dia en Do (Dohnanyi).
a 00'Deap^iea de la tempestad".
Fantasa teatral por Geoffrey Trease.
La acc:on tlen lugar en una Isla del
Pacfico, dentro de veinte anos, en
la cabana que comparten dos mule-
tee d* un pequeo grupo de proa-
rrlptoe. Ladv Marten y su hija Pru-
dencia. .Produccin de Howard Rose.
8:30Resuman de los programas
para la semina ntrente, en Ingles.
8 40Noticias en Ingls.
).4SSerial hnrarin rirl Observatorio
rfe Grrenwich
9:00 Big Bn. Fragmentos de pe-
ra por la Orqussta Imperial de la
BBC, bajo la direccin de Ern Pogg,
con Cllfford Dert (bartono) y Nor-
man Walksr (halo). Obertura, Don
Olovannl iMorsrti. Cllfford Derl,
Norman WelKer y la orquesta: Eh
va buffone y O atafua Oentlllsslma
(Don Olovannl! (Morsrt). Orquesta:
General A Electric
fCHENECTADV. N. T.
379.5 metros.
790 kilocyclee.
Lo* programas da la WGY serio
tambin traamitidoa diariamente por
la EsUcln VV2XAF 31.48 metros
da 5:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora
da Nuera Vork), por la Estacin
W X2AJ), a 19.50 metro* diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Laa Estaciones de onda corta do
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sos
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
Viernes octubre 14. 1938.
W2XAD
PM
1315 Alden Edklns, bajo
12 30Plticas aobre agronoma
1:00Noticias mundiales en italia-
no
1:16Programa mualcal
145Plticas (en italiano i
2 00Noticias mundiales en ale-
mn
2 15 Msica folklrica
2 45Plticas en alemn
3:00Noticia* mundiales en fran-
cs
3.15"El Ritmo de hoy"
3.45""La Radio contra el Perio-
dismo"
W2XAD Y W3XAF
4:00Noticias mundiales
4:15Programas musicales varia-
do*
5:00Noticias de los Estados Uni-
dos
5:15Msica religiosa
5:30Concierto
6:00Flix Knlght. tenor
6:15Cuentea para nios
6:25Noticias mundiales
6.30 Vocalistas
6:45Comentarlo* deportivo*
W2XAF
7:00Msica de rgano
7:15Lo que pasa en Hollywood
7:30Noticia* burstiles y deporti-
vas
1.50 Noticias mundiales en espa-
ol
8:00Concierto con Lucille iMan-
ners. soprano: cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por Frank Black
8:30"Farm Torum" comenta-
rlos agrcolas
9:00Programa Tiempo de Val*"
con si tenor Frank Munn. y orquea-
ta Abe Lyman.
9:30Programa literario
10:00Wayne Klng y su orquesta
desde Chicago
10:30Benno Rablnof, violinista
10:45Jesse Crawford, organista
. 11:00Al Donahue y su orqueste
de baile
12:00Buenas noches
"M|
SHMENT
r i m E'with
Singin'Sam
Fiftssn minutas
of 80JII and hir-
nitjr. Flvsj tinas
I W6KMOAQfyS
thru Frlaya. *
STATION .WOA.Q. -
From UM Co 1:00 A. M.
Preludio. Acto 1, La Traviata (Verdl).
Taran tella Vsperas Sicilianas) (Ver-
dl). Clltford Derl. Norman Walker y
orquesta: Suonl la tromba (I Purlta-
nn iBelllnl).
9:30Blg Ben. Noticia* en caste-
llano, e informe obre, el mercado de
carealea.
9:45Noticia* en portugus.
10:00Fin de la transmisin.
Estecln Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 88 15.130 Kc.
28 m. 60 11.718 Kc.
8:00Discos.
a) Usted que pas sin verme (Hesa-
Misrakl). b) Yo s que usted es bo-
nita (Chriatln*): Lo* aires de More-
ttl (Morettl. arr. Salabert). orq. dir.
de Mahleux- Claudlne a la escuela
(Mlsraki). orq. dir. Miarakl; Recopi-
lacin de Alaln Oerbault (Wllle-
metz). canto: Yvonne Prlntemps; El
mundo en cancin (Intrater). orq.
Columbla.
9:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
9:20Informsciones en eepaflol.
9:35 Informaciones en portugus.
9:45Correo de Francia: la vida en
Pars (en espaol).
9:50Discos.
10:15Fin de la emisin.
10:30Discos.
11:15Informaciones en francs y
cotlzanlones.
11:40Disco*.
12:00Informaciones en ingls.
12:30Informaciones en Ingle*.
12:30 Discos.
13:35El correo de Francia: La vi-
da en Pars (en ingle*).
12:40Informacin** en alemn.'
1:00Fin de la emisin.
Estacione* DJA. DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mn.
5:55Saludos a nuestros oyentes.
6:00Pregunta a la Estacin Ale-
mana de Onda Cortas, si te Incomo-
da algo de la vida diarta. Hora de
consulta para nuestras rsdloyentes.
Lotte Thelle da Informes y consejo*.
8:30Etnologa alemana: La trans-
migraron de los pueblos como fac-
tor histrico (portugus).
1:45Noticias y servicio econmico
(alemn).
7:00Como cantaban loa antiguo*.
Canto* y Juego* infantil**.
8:15Noticia* y servirlo econmi-
co (castellano, portugua).
8:30Nietzche y Wagner. Diserta-
cin literaria y muatcal (En conme-
moracin del natallolo de Frledrlch
Wleliaulis el 15 de octubre).
9:00Concierto ameno.
9:15Eco* de Alemania.
9:30"Familia Schmldt" (castella-
no).
9:45- Construcciones alemanas.
10:00Notlclaa (alemn).
10:15Boletn aemanal del mere,
do.
10 30- Frutas meridionales. Msica
de Italia, Espaa y Sudamrlca.
11:30Noticia* (caatellano).
11:45Saludo* nuestros oyentes.
Fin (alemn, esstellano).
movimiervrq^o
POPTUARIOT*
i"! PlV
Hoy viernes
Debe llegar el vapor "Mariana".
proceOnte de Nueva Orleans, con
carga general para los puertos de
la Isla.
Maana sbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencis y carga general. Sa-
le el vapor "Rosario" del puerto de
Mayagitez hacia Nueva York, con
carga general. Sale el vapor "Emi-
lia" de Nueva' York, con carga ge-
neral para los puertos de la isla.
Mercarlo de Futuros
La Bolsa de Nueva York al-
canz grandes ganancias
Noticias domsticas favorables dieron
lugar ayer a numerosas compras
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 196 libras $4.85 g $5.00
Harina d* maz blanca, saco d
100 libras $1.95
Maz, por fanega .61 5 8c
Oleomargarina. por libra .14 12c
Manteca, por libra .081c
Tocino, por barril (Export) $27.37-
1.2
Jamones de 8 a 10 libras .18 1 2c
a .19c
Jamones "Picnic" .14c a .15c
Jamones "Boston Butts" .19c a
.21c
Queso fresco de Nueva York .20c
a -21c
Queso fresco de Wisconsin .15 12c
Mantequilla, extra de lechera
.26 1,4c
Huevos, "standard Mixed" .29 1 2c
Papas. "Maine", sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $5.25
Habichuelas coloradas $5.00
Habichuelas "yellow eye" $4.75
Habichuelas "lima" (habas) $5.40
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a $8.00
Guisantes "black eye" $3.85
1240 k. c.
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES, 14 DE OCTUBRE, 1938
A. M.
7:00 "Diario Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Laliande)
7:45 Transradio New*
8:00 Msica Popular (Swift A Co.)
8:15 Concierto del Aire
8:30 Programa rU Santa Isabel
10:00 Msica Popular (Power
Electric Co.)
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Msica Clsica
11:00 Alice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers (West Indles
Adv. Co.)
1:30 Cruz Roja Juvenil
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Campaa Contra la Malaria
3:15 Carreras de Caballos
6:00 "Diario Hablado"
West Indles Adv. Co.)
7:30 Hora Dorada (Shell) .
7:45 To Rico (Rlcomalt)
8:00 Un Chico Precoz (Quaker)
8:15 La Hora de la Danza
(Colgate Pamollve Peet)
8:30" Teatro del Aire (Plaza)
8:45 El Taller Musical
9:00 Panorama Internacional
(Colgate Pamollve Peet)
9:15 Orq. Mldnlght Ha**-*
10:00 Caorlchoj Tropical*
10:15 Noticias Transradlo
10:30 Msica Bailable ,
ll:0p Hora Oficial y Buenas Noches
? (Sujeto a cambio sin previo
aviso)
Cierre de los-mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.08: marzo 2.07; mayo 2.10;
julio 2.13; septiembre 2.15.
ALGODN:
Enero 8.20; marzo 8.19; mayo 8.09;
julio 8.03; octubre 8.28.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.76; mayo 6.82; julio fi.84;
septiembre 6.85; diciembre 6.62.
CAFE DE RIO:
Marzo 4.33; mayo 4.40; Julio 4.44;
septiembre 4.48: diciembre 4.22.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5 34; Santos 8; Medellln
12 3,4; Manlzaies 12 1,2; Guate-
mal 12; Salvador 12.
COBRE:
Enero 10.18: anarzo 10.22; mayo
10.24; julio 10.25; sptimhr# 10.26.
ocluhre 10.10; noviembre 10.13; di-
ciembre 10.16. Ventas: 189 lotes.
ESTAtfO:
Enero 45.50; febrero 45.60; abril
45.80; junio 46.00; septiembre 46.30;
noviembre 45.35.
Cierre d' mercado de grano re
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 65 18; mayo 66 14;
julio 65 3 8.
MAZ:
Diciembre 44 5 8; mayo 48; Julio
49 3 8.
AVENA:
Diciembre 25 18; mayo 25 3 4;
Julio 25 14. _
Programa de riego para
los grandes llanos
WASHINGTON, octubre 13. U)El comit de los grandes lla-
nos del norte, recomend al presi-
dente Roosevelt un amplio progra-
ma de rehabilitacin, para los mis-
mo. En *u Informe propone el co-
mit un programa de proyectos de
riego para el cual todos los gastos,
por encima de los reemholsahle*. se-
rn costeados con fondos de auxi-
lio, dndosele preferencia a las
reas que soportan la carga de ayu-
da ms grande. El Informe abar-
ca a laa Dakotas. la part* te de
Montana, el nordeste de Wyoming
y el norte de Nebraska. y basa sus
principales recomendaciones en la
conclusin de que "la vida social
y economiza en la citada regln
tiene siempre que depender en gran
parte de la agricultura."
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, octu-
bre 13. 1938:
11:09 A. M.
La Bolsa abri: enero S2.07: mar-
zo $2.08; mayo $2.10; julio $2.13;
setiembre $2.16.
4:11 P. M.
La Bolsa cerr: noviembre $2.20;
enero $2.08; marzo $2.08: mayo $2.
11; julio $2.13; setiembre $2.16.
L. W. MINFORD A CO.. INC
TloticLcrtdUla
GUERRA

UL
-The Una o
the America*"
290 Re.
WNELi
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 14 de octubre r> 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodies.
8:30 Defensores de la Fe.
9:00Oicial Weather Report.
9:00Msica Criolla.
10:00Programa Bailable.
10:30Transradio News.
10:45To Be Announced.
11:00Pala- ras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Works Progresa Admlnis.
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00Aires de Borlnquen.
2:55Lydla E. Plnkham.
3:00Carreras de Caballos.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Officlal Weather Report.
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiarlo Transradlo.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Sign Off. Buenas Noches.
(Este programa est sujeto
a altersciones)
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) El mercado de acciones se
desarroll hoy en forma favorable.
Las noticias domsticas inspiraron
grandes compras. El mercado su-
bi a nuevas alzas para 1938 y el
trfico fu activo. El cobre do-
mstico igusl el alza del ao en
11 centavos libra. Las noticias fa-
vorab>s Incluyeron un aumento de
14 puntos en ia produccin de ace-
ro. El caf baj. Los futuros de
Santos bajaron de seis a diez pun-
tos, con ventas de 150 contratos.
Las opciones de Rio bajaron de 9
a 11 puntos con ventas de 23 con-
tratos. El azcar domstico cerr
inalterado de 3 puntos ms alto.
El de entrega inmediata baj 5
centavos, vendindose a 310 centa-
vos libra. Los futuros mundiales
cerraron de inalterados a un pun-
to y medio ms altos. El algodn
cerr de 3 puntos ms alto a 3
ms bajo. Los cueros subieron de
8 a 10 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 152.46, alza 3,06.
20 ferroviarias, 31.50, alza 1.60.
15 de servicios pblicos, 22.57, al-
za .77.
65 acciones, 50.32, alza 1.22.
40 bonos. 89,94, alza .38.
10 ferroviarios, primera clase.
93.75, alza .54.
10 ferroviarios, segunda clase,
"3.69, alza .71.
10 de sen-icios pblicos, 105.58,
alza .15.
10 industrial*s. 106.76. alza .11.
Ventas totales: 2,360.000 accio-
nes.
Air Reduction 65 14
Alaska Juneau Gold 10
Allied Chem. and Dye 192
Allls Chalmers Mfg. 54 12
Am. Car and Foundry 29 ?*
Am. Bank Note 21 3 2
Am. Can 105 18
Am. Chicle llg
Am. and For. Power 4 14
Am. Locomotiv* 2t
Am. Mach. A Foundry (XD) 15 34
Am. Metal Ltd. 43
Am. Rad. and Std. San. 19 1|8
Am. Rolllng Mili 19 7 8
Am. Smelt. and Ref. 55 3 8
Am. Sugar Ref. 26 5 8
Am. Tel. and Tel. 147 1,4
Am. Tobacco 'B.) 90
Am. Water Wks. and Elect. 12
Am. Woolen 6 38
Anaconda Copper 40 l 2
Anchor Hocking Glass 20 3 4
Andes Copper 18 12
Armour (Del) Pf. l'j.l
Armnur and Co. a
Armour and Co. (111) P. Pf. 50
Atch. T. and S. Fe. ?9 3'4
Atlantic Refining 23 .vS
Atlas Corp. 8 i;8
Aviation Corp. (Del) 4 .'.8
Balt. and Ohio 8*8
Bendix Aviation 21 3,4
Best and Co. ,>3
Bethlehem Steel 65 l'S
Blaw Knox 17 3 8
Bridgeport Brass 13 18
Briggs Mfg. 36 3 4
Butler Bros. Z 12
Calumet and Hecla 9 38
Canadian Pac. 6 .'14
Carrier and Gen. Corp. 3 78
Case (J. I.) 07 M
Caterpillar Tractor SA 18
Central Aguirre Assoc. 24 7|8
Central Foundry 5
Cerro de Pasco Cop. 56 3'8
Ches, and Ohio 36
Chrysler Corp. 82 5 8
Colgate-Palm. Peet 14 14
Colum. Gas and Elect." 8
ColumR. Pictures 14 '8
Commerclal Solvents 10 2 4
Commonwealth and Southern i 1 2
Congoleum-Nairn 28 1 2
Consolidated Cigar ? 14
Cons. Edison N. Y. .V) 12
Consolidated Ol (XD) 8 58
Cont. Baklng "A" 21 14
Cont. Can 46 3 8
Cont. 011 (Del) 27 3 4
Corn Prod. Ref. 70 12
Crudble Steel 38 58
Cuban Am. Sugar 5 1*2
Curtiss-Wright Corp. 5 5,8
Del. and Hudson Co. 21
Douglas Aircraft 52 1'2
Du Pont de N. 148
Eastman Kodak 179 14
Elect. Auto-Lite 33 34
Elect. Pwr. and Light 12 3 8
Erie R. R. 2 78
Ex-Cello-O Corp. 16 14
Fajardo Sugar 32 3 4
Firestone Tire and R. 23 1,4
Flster Wheler Corp. 24
Freport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transport 55
Gen. Asphalt 22
Gen. Electric 47
37 14
51 1,8
23
9
25 3,4
32
1 12
24 14
29 5 8
24 5 8
19 5,8
18
48 58
9 3 8
14 1.4
17 1,4
13 1,4
172
65 12
4
55 38
10 1,2
10 5 3
10 1,4
111
50 14
19 3 4
17 1,2
101
13 7 8
27 34
55 1,4
60 12
20 12
29
46 3f|
37 3,4
32
7 14
19 5 8
54 18
9 1,4
10 3 8
13 3,8
25 18
28 1,2
15
Sanidad est jurando...
(Continuacin de la pgina 1'.)
hados en contravencin de los re-
glamentos de sanidad sern denun-
ciados cuantas veces el caso lo re-
quiera. Confiados y seguros esta-
mos en que a este respecto tendre-
mos la absoluta cooper acin de
nuestros jueces municipales, vin-
dose tales denuncias con prontitud-
"Hasta ahora por no haber con-
tado con el material y personal ne-
cesario para el recogido de anima-
les realengos, especialmente cerdos,
no hablamos puesto en todo su vi-
gor esta campafta, pero hoy con
gran beneplcito para nosotros po-
demos Informar al pueblo de San
Juan, que a ms tardar el lunes
prximo le estaremos librando de
toda esa plaga de animales queam-
bulan por nuestras calles y plazas."-
La honradez es negocio
BATH. Me. (P. U.)Cllfton Spln-
ney, desempleado, recientemente se
encontr doa carteras, una conte-
na tarjetas de identificacin devol-
vindolas a su dueo, quien le gra-
tifico a razn de' un centavo por
cada dlar as la que contena una
suma mayor, y medio, centavo por
dlar as la segunda.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. all Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
Grand Union
G"t Northern all Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L. Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inspiration Copper
Interlake Iron
Int. Business Mach.
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Do.. Domestic
Johns Manville Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. S.) and Co.
Kroger Groe, and Bak.
Llggett and Myers (B.)
Lambert Co.
Lehman Corp.
Loew's Inc.
Lone Star Cment
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucka, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper C.
Math. Alkall Wks
McKeson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat.-Bitcuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlstill. Prod. (XD) 25 1]8
Nat. Lead Co. 27
Nat. P'wr and Light 7 3|4
Nat. Supply of Pa. 17 5,8
New York Central 20 58
North American Co. 23 78
North Am. Aviation 10 14
Northern Pacific 12 7 8
Ohio OH Co. 9 78
Otis Elevator Co. 25 12
Otis Steel Co. n 14
Pac. Gas and Elect. 28 12
Packard Motor Car 5 1,8
Paramount Pict. Inc. 12
Patino Mln. and Enter. 12
Petrol. Corp. of Am. 9 12
Pennsylvania R. R. 22 1,8
Phillips Pet. 37 34
Pressed Steel Car 9 34
Puh. Serv. of N. J. 31 7,8
Pullman Inc. 34 78
Pur Oil Co. g 34
Radio Corp. of Am. 8
R. K. O. 2 34
Remington-Rand 16 5;8
Republic Steel Corp. 20
Reynolds Metals Co. 13 14
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 7 8
Schenley Distillers 20 1 4
Seaboard Oil of Del. 20 34
Sears oebuck 79 1 2
Shell Union Oil 15
Simmons Co. 34 14
Socony-Vacuum Oil 13
South P. R. Sugar 22 14
South. Cal. Edison 23 34
South. Pac. Co. 20 7 8
South Rail 17 3 8
Sperry Corp. 31 5 8
Standard Brands 7 34
Stand. Gas and Elect. 4 38
Standard Oil (Cal.) 29 12
Standard Oil (Ind.) 30
Standard Oil (N. J.) 53
Sterling Prod. Inc. 70 14
Stewart-Warner 11
Stone and Webster 12
Studebaker Corp. (Del.) 8 18
Swift and Co. 18 3 8
BwJt Intl. 29 18
Texas Corp. 42 1 4
Texas Gulf Sulph. 34 14
Texas Pac. C. and O. 9 78
Thatcher Mfg. 26 3 4
Timkin Roller Bearing 52 12
Twentleth Cont. Fox 26 34
Union Carb. and Carb 88 7 8
Union Pac. R. R. 98 5 8
United Aircraft Corp. 31
United Corp. 3 1'8
United Fruit 64 34
United Gas Improv. 10 3.4
U. S. Ind. Alcohol 29 3,8
U. S. Leather Co. 7
U. S. Rubber Co. 56
U. S. Smelt. Ref. and M. 72 34
U. S. Steel Co. 65 3 8
Vanadium Corp. 22 1,2
Walworth Co. 9 3,4
Warner Bros. Pict., 7
Western Union Teleg. 30 1|2
Westinghouse Air 26
Westinghouse Elect. 121 12
Weston Elect. Inst. 17 14
Westvaco Chlorine 19 12
Woolworth (F. W.) 48 3,8
Worthington P. A M. (Del.) 24
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am 115 14
Am. Cyanamid (B) 27 1 8
Am. Gas and Elect. 31 5 8
Atlas Corp. 8 14
Carlbbean fiynd. Ltd. 1
Cities Service 8
Consolidated Coppermine 7 7'8
Crele Petrol. 20 781
Elect. Bond and Share 9 58
Ford Ltd. 4
Ford of Canad 23
Gulf Oil Corp. 40 1'2
Hudson Bay Mining and S. 32 3.4
Imp. Oil Ltd. 17 5 8
IntT Petrol. Ltd. 26 7,8'
Newmont Mining 85
Nigara Hudson P'wr. 8 8(41
Pan American Air. 14 3'4
Panteuec Oil of V. 4 34;
United Gas Corp. 3 7,8
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 45 12
Chase National 32 34
First Nat. Bostn 40 12
National City 25 14
faasfcsjasj - s ^i^ -
Para la fuerza naval
WASHINGTON, octubre 13. (P.
U.) El presidente Roosevelt anun-
ci qu unos $150.000.000 adiciona-
les sern solicitados del Congreso
para la construccin naval el ano
que viene, con el propsito de co-
locar ms quillas da acorazado.
Servicio postal areo
Hoy visrnes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami. y llega de los mis-
mo puntos. Tambin llega de Tri-
nidad, Venezuela, las Guayanas.
Brasil. Paraguay, Uruguay y Ar-
gntinaa
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes. Antigua,
Guadalupe, Martinica. Trinidad y
Ver.zuela.
Salidas y llegadas:
Hoy v>rnes sale avin para la
ruta San Juan-Miami. y llega de
las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
les rutas Miami-San Juan y Vene-
' zuela-San Juan.
Prxima audiencia...
(Continuacin de la pgina 1.)
noviembre de 1938. cualquier por-
cin de las 5.712 toneladas cortas
reservadas para la venta de az-
car cruda de consumo directo en
los Estados Unidos continentales
que no haya sido cubierta, ser asig-
nada a los claboradores portorri-
queos de azcar de consumo direc-
to sobre la misma base usada pa-
ra hacer la asignacin original.
Por azcar cruda para consumo di-
recto se entiende azcar cruda que
se utiliza directamente en distintos
productos sin refinacin ulterior.
La siguiente norma se sugerir
en la vista por los oficiales de la
Administracin de Ajuste Agrco-
la como base para determinar la
asignacin de azcar de consumo
directo a elaboradores de Puerto
Rico durante el afto 1939.
1. De la cantidad de 126.033 to-
neladas cortas de azcar, valor cru-
do, que se estableci en la Ley Azu-
carera de 1937 como la cuota de
consumo directo de Puerto Rico, se
crear una reserva de 5,712 tone-
ladas cortas de azcar, valor cru-
do, para aquellas personas que im-
porten azcar cruda de Puerto Ri-
co para el consumo directo, can-
tidad que representar el prome-
dio de esta clase de azcar produ-
cido durante loa anos de 1935 a
1937. ambos inclusive. Esta reserva
de 5,712 toneladas, tomada de la
asignacin de 126.033 toneladas, se
dejar sin asignar y permanecer
disponible hasta que sea usada en
su totalidad.
2. Al hacer la asignacin se to-
marn en cuenta, dndosele un va-
lor de 50%, las ventas de azcar
para el consumo directo de los Es-
tados Unidos continentales hechas
por el elaborador durante los aftos
1935. 1936 y 1937. (Pgina 5 de la
P. R. S. O. Nm. 11, expedida el
1 de junio de 3938).
3. Asimismo se dar un valor de
50% a la "capacidad del elabora-
dor para vender o importar", que
se determinar dando igual Impor-
tancia a: lino del elaborador", considerada de
acuerdo con el promedio mayor de
produccin de azcar para el con-
sumo directo obtenida durante cua-
lesquiera diez dias consecutivos de
operacin durante el afto de 1937 o
durante los primeros nueve mese
del afto 1938, multiplicado por 300
das de trabajo cuando se trate de
molinos que elaboren azcar refi-
nada, y por 125 dias de trabajo en
el caso de aqullos que elaboren
azcar lavado o turbinada para el
consumo directo: y (b> la cantidad
de azcar de Puerto Rico para el
consumo directo que haya sido ad-
mitida a los Estados Unidos conti-
nentales para consumo desde el pri-
mero de enero de 1938 al 30 de
marzo de 1933 por cuenta de cada
elaborador portorriqueo, segn
demuestren las estadsticas del De-
partamento de Agricultura que se
presentarn en la vista pblica.
Todos los elaboradores de az-
car de consumo directo de Puerto
Rico que estn Interesados en ob-
tener una participacin prorrata de
a cuota de consumo directo de
Puerto Rico para el afto calendario
de 1939, debern comparecer, o en-
viar su representacin, a la vista
que se celebrar el 25 de octubre
de 1938. Tales elaboradores, o sus
representantes, debern venir pre-
parados para suministrar informa-
cin relativa al apartado 3 (a) y
cualesquiera otras cuestiones perti-
nentes que surjan en la vista, asi
como tambin debern venir prepa-
rados para comprobar la informa-
cin que suministren. Cualquier ela-
borador que considere innecesaria
la asignacin de cuotas de azcar
de consumo directo para 1939, de
acuerdo con las disposiciones de
la Ley, deber venir preparado pa-
ra suministrar informacin tendien-
te a substanciar su posicin.
Cambios diplomticos
PRAGA, octubre 13. (Prensa Uni-
da). Hay pendientes cambios di-
plomticos que incluyen los siguien-
tes: El ministro en Parla Stephen
Osusky, ser trasladado a Wash-
ington; Maaaryk, de Londres ser
llamado y puesto a la disposicin
del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, y Mastny. que est en Ber-
ln, ser retirado y substituido por
Kunzel Jigersky, exminlstro en Vie-
ne y Ginebra.
Mercado de cambio*
(Continuacin de la pgina 10)
la industria americana, que sola-
mente paga 30 centavos per quin-
tal."
El seor Ulpiano Casall. de Hato
Rey, representante de la Gas In-
dustries Inc., declar que era im-
portador de cloro y car bu 10. y que
los tipos de fletes para estas mate-
rias hablan aumentado de 70 a 88
I centavos por quintal. El seftor Rua-
se!! le mostr la tarifa, la cual de-
ca que el flete era de 77 centavos,
y que el flete anterior era de 70
centavos.
Dijo el testigo que importaba
cilindros para acetileno, que paga-
han antea 80 centavos de flet* y
que ahora pagan 88 centavos: que
cuando los cilindros estaban leos
'coataban $1.12, mientras que cos-
taban 88 centavos vacos, aun cuan-
do el peso interior era de solamen-
te 15 libras cuando se llenaban es-
tos cilindros. Pidi el testigo que
se le explicara esta situacin. Di-
jo que importaba cloro liquido por
el cual pagaba antes P0 centavos
por quintal >' que ahora paga ft
centavos por quintal. Una situa-
cin peculiar, que pidi *! testigo
se le explicara tambin, fu la si-
guiente: Mostr dos facturas de
Alhany. N. Y., sobre dos cajas, una
para San Juan y otra para Sta.
Cruz, Islas Vrgenes, va San Juan,
por barcos de la Bull Lines, tras-
bordando en San Juan. El flete pa-
ra San Juan era de 73 centavos por
quintal, ms cinco centavos le
"landlng charge"; el flete para la
caja que Iba para Santa Cruz eta
60 centavos por quintal, ms 3 cen-
tavos de un recargo por "tonelaje".
Sostuvo el tqetigo que las compa-
rtas cobraban 73 centavos de flete
hasta San Juan y 63 centavos has-
ta Islas Vrgenes, trasbordando en
San Juan, y procedente 'a misma
mercanca de Albany, N. Y.
El examinador Russel enseii al
testigo una carta de la rmpanla,
en la cual se aclaraba el punto, di-
ciendo que los fletes para Islas Vr-
genes serian los fletes locales ms
un recargo adicional.
El testigo explic que tambin
habla una diferencia entre los fle-
tes para mercanca que venia del
Norte y la que se enviaba de Puer-
to Rico para el Norte, o sea del Sur
hacia el Norte.
"Cuando las compartas navieras au-
mentaron el derecho de desembarque
'landlng charge' el arto pasado,
de 2'4 centavos a 5 centavos, ex-
plicaron qtv el aumento era para
cubrir gastos de almacenaje (sto-
rage). Ahora las compartas han
dicho aqu que no cobran derechos
de almacenaje, pero sin embargo
siguen cobrando loa cinco centa-
vos. Entonces, ;.para qu fu el
aumento si no cobran ahora alma-
cenaje y se siguen cobrando los
cinco centavos? pregunt el se-
ftor Gatell.
"Laa compaftlas han anunciado
que suspendern los servicios a los
puertos abiertos. dJJo, y yo quiero
anunciar que este' asunto afectar
a los fabricantes de Puerto Rico
notablemente, porque la forma ms
barata de traer a Puerto Rico ma-
terias primas o productos es por
los puertos del Golfo, la suspensin
matar prcticamente a las fbri-
cas y aumentar el costo de los
productos pera los consumidore
porque no podrn comprar en un
mercado de competencia. La li-
las Vrgenes tienen la ley de ca-
botaje, y como hay all competen-
cias de fletas tienen fletes mas ba-
ratos".
Mario C. Miranda, secretario del
Consejo Insular de la U. T. M., lla-
mado por el coronel Rigby, Iden-
tific una carta que envi dicha
unin obrera al Secretario del In-
terior, Harold L Ickes, protestan-
do del aumento > fletes.
Don Adriano Gonzlez, contra-
tista y presidente del Comit Pro
Asociacin de Prstamos Sobre Ho-
garee, declar que en la madera
de plchipn se habla hecho'un au-
mento de un dlar por millar de
pies, dlc>ndo que con la nueva ta-
rifa se cobraban doce dlares por
millar y anteriormente ae cobra-
han once dlares por millar de
pies.
Explic el seftor Gonzlez lo que
era un pie maritimo y un pie de
tablas (lineal). Dijo que el pie
maritimo es el pie completo de una
pulgada de espesor para Ja made-
ra, mientras que el pie. lineal da
tablas, "board measur*",- peralte
se > lleve un cuarto de pulgada
a la madera al acepillar laa tabla*.
El examinador RusseU explic
que las compaas tenan doa' fle-
tes en la vieja tarifa, uno de once
dlares millar y otro do doce do-
lare* millar.
El seftor Gonz>z dijo que" ha-
bla notado tse umento en la ta-
rifa para maderas de pichlpn, da
lo cual protestaba.
El coronel Rigby hizo constar en
rcord una carta del seftor Gonz-
lez, en la cual informaba de laa
actividades que ae han venido rea-
lizando en **1 pas para eetableeer
una Asociacin de Ahorros y Prs-
tamo Sobre Hogares, bajo los aus-
picios de la F. H. A. Dijo que se-
gn los informes obtenidos por el
Comit de Hogares, habla peticio-
nes por valor de diez millonea de
dlares, de personas que iban a
construir sus hogar*.- Se citaron
estas cifras para indicar el aumen-
to que se espera en construccio-
nes en la Isla.
El seftor Gonzlez protest tam-
bin del aumento de flet para el
arroz, alegando que es el principal
alimento de las clases pobres. Di-
Jo que se importaron 2,700,000 quin-
tales de arroz y q u e se pagaron
$700,000 de fletes, y que con e! au-
mento de 14.28 por ciento en fle-
tes para las nuevas tarifas el cos-
to del aumento era de unos 899,-
272.57.
Sabe usted si e| aumento es
de cinco centavos por quintal? __
pregunt el seftor Beverley.
El aumento con la^ayeva tari-
fa es de cinco centavos por quin-
tal, en los flete para el arroz,
Inform el licenciado Beverlty.
Fu llamado a declarar el seftor
Alfonso Valencia, a peticin defcse-
ftor Beverley. El seftor- Valencia
es director de trfico da la Bull
Llne. Dijo que en 1927 el tipo de
flete para madera de pichlpn era
de once dlares por millar; que en
setiembre 20 de 1937 fu "aumenta-
do a doce dlares por millar; que
no habla ningn aumento en laa
nuevas tarifas. *
El seftor Manuel Gonzlez Qu!-
nones, secretario de la "Asociacin
de Agricultores, protest del ^au-
mento de flete porque esto aumen-
tarla el costo de produccin .df loa
agricultores que compraljj abonos,
Implemento agrcolas _y otros pro-
ducto. Dijo que aparentemente
habla doa tarifas de fletes, una pa-
ra la compaftlas y otra para al
pblico. Mostr una ea/ta firma-
da por el seftor F. Gmorio. ta la
Porto Rico Line, en la cual ae le
enviaban estados comparativos de
las viejas y nuevas tarifas -para
productos agrcolas y eft la cual
not l que habla un aumento da
flete para abono de clncUSMta
centavos por tonelada. Que en la
misma carta ae le Informaba que
la tarifa propuesta para majaras
era de catorce dolare por "nirllar
de pV. (Aparentemente, la carta
del eeftor Glnorio contenia una
equivocacin que serla corregida
por l en la sesin de hoy). El fle-
te para madera era de doce d-
lares por millar segn la tarifa.
Dijo el seftor Gonzlez que su
Asociacin tambin protestaba del
aumento de fletes porque implica-
ba un aumento en el proces-' da
elaboracin, transportacin y em-
balaje.
"Los agricultores esperamos au-
mentos considerables en los .Jorna-
les debido a la Ley Federal de Ho-
ras y Salarlos, aumento.de fletes
martimos y "landlng cbarges", lo
que representa que los obrero tam
bln esperan aumentos de salarios
en la agricultura, y habr huelgas
y un colapso general en Puerto Ri-
co ai no se arregla esta situacin.
Sin embargo, dijo no ssbemos
cunto cueita a las compaftlas el
costo de operaciones. La aproba-
cin de esta tarifa w un privi-
legio para las compaftlas navieras,
y no es posible que por proteger
a los navieros se haga sto a cos-
ta de los agricultores".
La vista continuar hoy a las
nueve de la manan*, esperndose
que termine durante el dia.
i
Repeticin!
t
?
-
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy jueves laa si-
guien te cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.7350, franco
francs 2.6468, lira italiana 5.2637,
8825, marco alemn 40.07, marco
franco belga 16.92, franco suizo 22.
registrado 21.35, diar yugoeslavo
2.34, florn holands1 54.43.
La peseta espaola no fu cot-
* l
Pora Uo. seor comerciante:
e
Qu hace usted cuando deseo aprenden* unq coso da
memorio? Haca lo natural: la rpita hasta sobarla da
can-orilla.
Lo mismo sucodo con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
'
Usted no necesita gastar ms para anunciar mis. Lo'quo
usted necesita as haear un presupuesto da acuerdo coa/'
sus ventas a invertirlo concienzudamente.
*
Anuncia todo el oo y los resultados sarn SIEMPRE satis-
factorios.

EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, F. H
' .V
ijf'V^iOTli
BBSSSSSSSSaSJ
BSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl



_
^__
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES 14 DI OCTUIRI DI 1911
*M .
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO-NAVEGACIN-RADIO


programas que tn 1% nocht di hoy
viernes trasmitirn 1m principales
citaciones ds lurepe y America;
Estacin W3XAL. Nueva York, i Ho-
ra de Puerto Itico)
Transmisiones a 1 Amrica, Latn*
17.780 Kc. O 164 Mt*.
8 00Noticia*.
6:15RMumen de programa*.
e 20 Deetello* da oro.
Cuarteto tn al bemol. Mozart.
6 4ANeta* del Boletn da "la Unin
Pan Americana.
7 no Noticia*.
7 18Resumen da proframaa y
msica.
7 30Nota* del Boletn da Unin
Tan Americana.
7 45Dlnner coneert.
i a ooNotieiae.
' I 15 Pgina femenina. Iracema da
Mello.
a .30Meloda* lrica*.
Selecc'onea: Caballera rusticana,
Mascagnl: Sansn y Del Ha. Saint-
aen: Cavatina. Raff; Serenata, Schu-
bert; Chanson Indoue. Plmskv- Kor-
?alcoff: Danubio azul. 8trauaa.
8:00Noticias.
9:16Hora de plata.
. 0 30Hollywood. O** Andr*.
9:45Armona* de oro.
Transmisiones a la Amrica Latina
8.100 Ko. o 49.1 Mta.
10:00Noticia*.
10:45 Resumen de programe* y
msica.
1P:30Serenata.
Selecciones: Caballera ligera, Sup-
; Agua-fuertes, Spaldlnf: Miserere
da F) Trovador. Verdl: Alda. Vardl:
Alborada del gracioso, Ravel.
11:00Noticias.
11:18El Foro y msica.
1300Mmica popular.
1:00MKica de baile.
Etacrh BBC. Londrea. (31.56 m.
Hora de Puerto Rico)
7 20Notas sobre la Biblioteca Real
de Wlndsor3. Charla en Ingle* por
Owen Morahead, C. V. O.. D. S. O.. M.
C bibliotecario de S. M. Jorge VI.
7 35Recital por la planlata aus-
traliana Elleen Joyce. Des Abenda y
Aufaehwung (Sohumann). Menuetto
Seherzando (Stavenhagen). La ma-
la y el ruiseor (Granadoa). Rapso-
dia en Do (Dohnanyl).
8:00"Deapus de la tempestad".
Fantasa teatral por Geoffrey Tr#a*e.
La accin tiene lugar en una Isla del
Pacifico, dentro de veinte anos, en
la cabafta que compartan do* muje-
res de un pequeo grupo de pro.
rrlptos. Lady .Marten y su bija. Pru-
dencia. .Produccin de Howgrd Rose.
8:30Resumen de lo* programas
para la semana entrante, en ingles.
8:40Noticias en Ingls.
$.4SSeal horaria del Observatorio
de Greenwich.
9:00Blg Ben. Fragmentos de pe-
ra por la Orquesta Imperial de la
BBC, bajo la direccin de Erto Fogg,
con Cllfford Dert (bartono) y Nor-
man Walker (bajo). Obertura. Don
Olovannl iMozartt. Cllfford Derl,
Norman Wslker y la orquesta: Eh
va buffone y O status Gentlllsslma
(Don Olovannl) (Mor.art). Orquesta:
CHENECTADY. N. T.
379.6 metros.
790 kllocyclee.
Loa programa* da la WG7 sern
tambin traamitldoa diariamente por
la EataclQ VV2XAF 81.48 metros
da 5:50 P. M. a 11:00 P. M, (hora
da Nueva York), por la Ea tac loo
WX2AD, a 19.50 metros diariamen-
te excepte los aAbadoa de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
La* Salaciones de onda corta da
VVGY son dedicada a fomentar al
desarrollo del radio, pudlando so*
programa* ser combinados o supri-
m do* en cualquier momento.
Viernes octubre- 14, 1938.
W3XAD
PM
12 15Aiden Edklna. bajo
12:30Plticas obre agronoma
1:00Noticias mundiales en Italia-
no
1.15Programa musical
1 45Plticas (en italiano)
2 00Noticias mundiales en ale-
mn
2 15Msica folklrica
2 45Plticaa en alemn
3.00Noticias mundiales en fran-
cs
3:18'El Ritmo de hoy"
3:45"L* Radio contra el Perio-
dismo"
W2XAD T W2XAF
4:00Noticias mundiales
4 15Programa* musicales varia-
do*
5:00Noticias de los Estados Uni-
dos '
5:15 Msica religiosa
- 5:30Concierto
6:00Flix Knight. tenor
6:16Cuentos para nlfioa
6:26Noticias mundiales
6.SOVocalistas
6:45Comsntsrlos deportivos
W2XAF
7:00Msica de rgano
7:15Lo que pasa en Hollywood
7:30 Noticias burstiles y deporti-
va*
V50Noticias mundiales en espa-
ol
. 8:00Concierto con Lucllls Man-
nars. soprano; cuarteta vocal, y or-
questa dirigida por Frank Black
8:30"Farm Forum" comenta-
rloa agrcola*
9:00Programa "Tiempo de Vala"
con el tenor Frank Munn, y orques-
ta Abe Lyman.
9:30ProtTsma literario
10:00Wayne King y su orquesto
desde Chicago
10:30Benno Bablnoff, violinista
10:46 Jssse Cratrford. organista
. 11:00Al Donahue y su. orquesto
de baile
12:00Buenas noches
Preludio. Acto 1, U Trsviato (Vsrdi).
Taranteas Vspera Siciliana*) (Var-
n. Cllfford Dert, Norman Walker y
orquesto: Suonl la tromba (I Purlta-
ni) (Belllnl).
9:30Blg Ben. Noticias en caste-
llano, e informe sobra si mercado de
carales.
9:45Noticias en portugus.
10:00Fin de ls transmisin.
Estacin Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 19 m. 88 15.130 Kc.
28 m. 60 11.718 Kc.
8:00Disco*.
ai Ustsd que pss sin verme (Hess-
Miaraki 1, b) Yo a* que ustsd ss bo-
nita (Chrlsttn*); Los aires ds More-
ttl (Moretti. srr. Salsbert). orq. dlr.
de Mahieux. Claudlne a ls escuela
iMlsrakl). orq. dlr. Miarakl; Reoopl-
lacln de Alaln Oerbault (Wllle-
metzt. canto: Yvonne Prlntemp*: El
mundo en cancin (Intratar), orq.
Columbla.
9:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
9:20Informaciones en espsAol.
9:35Informacin. en portugus.
9:46Correo de Francia: la vida en
Pars (en espaol).
9:50Disco*.
10:15Fin de la emisin.
10:30 duco*.
11:16 Informaciones en frsnca y
cot solones.
11:40Dlaco*.
12:00Informaciones en Ingls.
12:30Informaciones en ingle*.
13:20 Discos.
12:36El correo d* Frnela: La vi-
da en Paria (en Ingls).
12:40Informaciones en alemn,
1:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:60Apertura, (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mana.
8:56Saludos a nuestros oyentes.
6:00Pregunta a la Estacin Ale-
mana de Ondas Cortas, si te Incomo-
da algo de la vida diarla. Hora de
consulta para nuestra* radioyentes.
Lotte Thelle da Informe* y consejos.
8:30Etnologa alemana: La trans-
mlgraoln de los puebloa como fac-
tor histrico (portugus).
1:45Noticias y servicio econmico
(alemn).
7:00Como cantaban los sntlguos.
Cantos y Juegos infantiles.
8:16Noticias y servicio econmi-
co (castellano, portugus).
8:30Nietsche y Wagner. Diserta-
cin literaria y mualcal iEn conme-
moracin del natollsio de Frledrlch
Nletesche el 18 de octubre).
9:00Concierto ameno.
9:15 Ecos de Alemanls.
0:30'Familia Sehmldt" (castella-
no).
9:45Conatrueetones alemanas.
10:00Noticias (alemn).
10:15Boletn aemanal del merca-
do.
10:30Fruta* meridlonaJee. Msica
de Italia, Espaa y Sudamrlca.
11:30Noticia* (castellano).
11:45Saludo* a nuestros oyentes.
Fin (alemn, caatellano)..
flovimitnTo^o
>ORTUAP
SNMEIT
TIME'*
Singiii'Sam
Flftssn nlnntss
of 8M| Mi lar*
y. Flva tliiii
1 weekMonerys
ttru FrUays. a *
STATION .WUQ.,
U:U to Sl:00 sV M.
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, -Standard Sprint Pats",
barril de 196 libras $4.85 a $5.00
Harina d* maz blanca, saco de
100 libras $1.95
Msiz, por fanega .61 5 8c
Olomargarina. por libra .14 i;2c
Manteca, por libra .081c
Tocino, por barril (Export) $27.37-
12
Jamones de 8 a 10 libras .18 12c
a .19c
Jamones "Picnic" .14c a .15c
Jamones "Boston Butts" .19c a
.21c
Queso fresco de Nueva York .20c
a -21c
Queso fresco de Wisconsin .15 12c
Mantequilla, extra de lechera
.26 1,4c
Huevos, "standard Mlxed" .29 12c
Papas. "Mame", sacos de 150 li-
bras $1.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow Jumbo",
sacos de 100 libras $5.25
Habichuelas coloradas $5.00
Habichuelas "yellow eye" $4.75
Habichuelas "Urna" (habas) $5.40
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a $8.00
Guisantes "black eye" $3.85
Hoy viernes
Debe llegar el vapor "Mariana".
procec>nte de Nueva Orltans, con
carga general para los puertos da
la Isla.
Maana sbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le el vapor "Rosario" del puerto de
MayagliAz hacia Nueva York, con
carga general. Sale el vapor "Emi-
lia" de Nueva' York, con carga ge-
neral pera loe puertos de la illa.
Mercado de Futuros
La Bolsa de Nueva York al-
canz grandes ganancias
Noticias domsticas favorables dieron
lugar ayer a numerosas compras
Cierre de los- mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.08: marzo 2.07: mayo 2.10;
iullo 2.13; septiembre 2.15.
ALGODN:
Enero 8.20; marzo 8.19; mayo 8.09;
julio 8.03; octubre 8.28.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.76; mayo 6.82; julio 6.84;
septiembre 6.85; diciembre 6.62.
CAFE DE RIO:
Mano 4.33; mayo 4.40; Julio 4.44;
septiembre 4.48; diciembre 4.22.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 5 34; Santos 8; Medellln
12 3;4; Manlaales 12 1,2; Guate-
mala 12; Salvador 12.
COBRE:
Enere 10.18; marzo 10.22; mayo
10.24; Julio 10.25; septiembre 10.26,
octubre 10.10; noviembre 10.13; di-
ciembre 10.16. Ventss: 189 lotes.
ESTAftO:
Enero 45.50: febrero 45.60; abril
45.80; junio 46.00; septiembre 46.30;
noviembre 45.35.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 65 18; mayo 86 14;
julio 65 3.8.
MAZ:
Diciembre 44 5 8; mayo 48; julio
49 3 8.
AVENA:
Diciembre 25 18; mayo 25 3 4;
Julio 2S,,14.______________
Programa de riego para
los grandes llanos
WASHINGTON, octubre 13. (P.
U)El comit de los grandes lla-
nos del norte, recomend al presi-
dente Roosevelt un amplio progra-
ma de rehabilitacin, para los mis-
mo*. En su Informe propone el co-
mit1 un programa de proyectos de
riego para el cual todos los gastos,
por encima de los reemblsenles, se-
rn costeados con fondos de auxi-
lio, dndosele preferencia a las
reas que soportan la carga de ayu-
da ms grande. El Informe abar-
ca a las Dakotas. la part* este de
Montana, el nordeste de Wyomlng
y el norte de Nebraska, y basa sus
principales recomendaciones en la
conclusin de que "la vida social
y econmica en la citada regin
tiene siempre que depender en gran
parte de la agricultura."
Mercado de azcar
1240 k. c.
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES, 14 DE OCTUBRE, 1938
A. M.
7:00 "Diario Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 Transradio New
8:00 Msica Popular (Swift Se Co.)
8:15 Concjerto del Aire
8:30 Programa o> Santa Issbel
10:00 Msica Popular (Power
Electric Co.)
10:15 Programa de Cumpleerte*
(Cocomalt)
10:30 Msica Clsica
11:00 Alie* Brown's Hour
12:00 Quinteto Alen (West Indles
Adv. Co.)
1:30 Cruz Roja Juvenil
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Campana Contra la Malaria
3:15 Carreras da Caballos
6:00 "Diarlo Hablado"
West Indles Adv. Co.)
7:30 Hora Dorada (Shell)
7:45 TI Rico (Ricomalt)
8:00 Un Chico Precoz (Quaker)
8:15 La Hora de la Danza
(Colgat* Palraolive Peet)
8:30 Teatro del Aire (Plaza)
8:45 El Taller Musical
9:00 Panorama Internacional
fColgate Pslmolive Peet)
9:15 Orq. Mldnight Ha*ks
10:00 raorlchog Troplcalat
10:15 Noticias Trsnsrsdlo
10:80 Msica Bailable .
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches
, (Sujeto a cambio sin previo.
1 aviao)
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, octu-
bre 13. 1938:
11:09 A. M.
La Bolsa abri: enero $2.07: mar-
zo $2.08; mayo $2.10; julio $2.13;
setiembre $2.16.
4:11 P. M.
La Bolsa cerr: noviembre $2.20;
enero $2.08; marto $2.08: mayo $2.
11; julio $2.13; setiembre $2.16.
L. W. MINFORD A CO., INC.
TltUdjBUcUia
GUERRA
WNEL Sfe**
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 14 de octubre de 19.38.
A. M.
8:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Morning Melodies.
8:30Defensores de la Fe.
9:00Oficial Weather Report.
9:00Msica Criolla.
10:00Programa Bailable.
30:30Transradio News.
10:45--To Be Announced.
11:00Pala' ras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo,
P. M.
1:15Works Progresa Admlnls.
1:30Transradlo News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00Aires de Borinquen.
2:55Lydia E. Pinkham.
3:00Carreras de Caballos.
8:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Officlal Weather Report
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras,
10:00Noticiario -Transradlo.
10:30Last Minuta News Flashes.
11:00SI tn Of!. Buenas Noches.
(Bate programa est sujeto
a alteraciones)
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) El mercado de acciones se
desarroll hoy en forma favorable.
Las noticias domsticas inspiraron
grandes compras. El mercado su-
bi a nuevas alzas para 1938 y el
trfico fu activo. El cobre do-
mstico igual el alza del ano en
11 centavos libra. Las noticias fa-
vorables incluyeron un aumento de
14 puntos en la produccin de ace-
ro. El caf baj. Los futuros ds
Santos bajaron de seis a diez pun-
tos, con ventea de. 150 contratoa.
Las opciones de Ro bajaron de 9
a 11 puntos con ventas de 23 con-
tratos. El azcar domstico cerr
Inalterado de 3 puntos ms alto.
El de entrega inmediata b a j 5
centavos, vendindose a 3.10 centa-
vos libra. Los futuros mundiales
cerraron de Inalterados a un pun-
to y medio ms altos. El algodn
cerr de 3 punios ms alto a 3
ms bajo. Los cueros subieron de
8 a 10 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales, 152.46, alza 3.08.
20 ferroviarias, 31.50, alza 1.60.
15 de servicios pblicos, 22.57, al-
za .77.
65 arciones, 50.32, alza 1.22.
40 bonos. 89.94. alza .38.
10 ferrovisrlos, primera clase,
93.75, slza .54.
10 ferroviarios, segunda clase,
53.69, alza .71.
10 de sen-icios pblicos, 105.58,
alza .15.
10 Industriales. 106.76. alza .11.
Ventas totales: 2,360,000 accio-
nes.
Air Reduction 85 14
Alaska Juneau Gold 10
Allied Chem. and Dye 192
Al lis Chalmers Mfg. 54 12
Am. Car and Foundry 29 5 8
Am. Bank Note 21 3 2
Am. Can 105 18
Am. Chicle 118
Am. and For. Power 4 14
Am. Locomotiva 24
Am. Msch. Foundry (XD) 15 34
Am. Metal Ltd. 43
Am. Rad. and Std. San. 19 18
Am. Rolling Mili 19 7 8
Am. Smelt. and Ref. 55 3 8
Am. Sugar Ref. 26 5 8
Am. Tel. and Tel. 147 1,4
Am. Tobacco B.) 90
Am. Water Wks. and Elect. 12
Am. Woolen 6 3 8
Anaconda Copper 40 12
Anchor Hocklng Glass 20 3 4
Andes Copper 18 12
Armour (Del) Pf. IftJ
Armour and Ce. (IU) 6
Armour and Co. flll) P. Pf. y
Atch. T. and S. Fe. 19 3'4
Atlantic Refining 23 ,v8
Atlas Corp. 8 18
Avlatlon Corp. (Del) 4 r>8
Balt. and Ohlo g 79
Bendlx Avlatlon 21 34
Best and Co. >3
Bethlehem Steel 65 18
Blaw Knox 17 3 8
Bridgeport Brass 13 18
Brlggs Mfg. 36 14
Butler Bros. Z 12
Calumet and Hecla 9 3.8
Canadian Pac. 6 3 4
Carrler and Gen. Corp. 3 7 8
Case (J. I.) 97 3 4
Caterpillar Tractor 55 18
Central Aguirre Assoc. 24 7|8
Central Foundry 5
Cerro de Pasco Cop. 36 3<8
Ches, and Ohlo J6
Chrysler Corp. 82 5!8
Colgate-Palm. Peet 14 14
Colum. Gas and Elect.'' 8
ColumR. Pie tures 14 8
Commercial Solvents 10 "4
Commonwealth and Southern ) 12
Congoleum-Nairn 28 1 2
Consolidated Clgar 9 1'4
Cons. Edison N. Y. 80 12
Consolidsted OH (XD) 8 5t8
Cont. Baklng "A" 21 14
Cont. Can 46 3,8
Cont. Ol (Del) 27 34
Corn Prod. Ref. 70 412
Crudble Steel 38 518
Cuban Am. Sugar 5 12
Curtlss-Wright Corp. 5 5|8
Del. and Hudson Co. 21
Douglas Alrcraft 52 1|2
Du Pont de N. 148
Eastman Kodak 179 14
Elect. Auto-Lite 33 314
Elect. Pwr. and Light 12 3 8
Erie R. R. 2 7]8
Ex-Cello-0 Corp. 16 14
Fajardo Sugar 32 3|4
Flreatone Tire and R. 23 1|4
Flster Wheler Corp. 24
Freport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transport 55
Gen. Asphalt. 22
Gen. Electric 47
Sanidad est jurando...
(Continuacin de la pgina 1'.)
hados en contravencin de los re-
glamentos de sanidad sarn denun-
ciados cuantas veces el caso lo re-
quiera. Confiados y seguros esta
mos en que a este respecto tendre-
mos la absoluta cooperacin da
nuestros jueces municipales, vin-
dose tales denuncias con prontitud,
"Hasta ahora por no haber con-
tado son el material y personal ne-
cesario para el recogido de anima-
les realengos, especialmente cerdos,
no hablamos puesto en todo su vi-
gor esta camparte, pero hoy con
gran beneplcito para nosotros po-
demos Informar al pueblo de San
Juan, que a ms tardar el lunes
prximo le estaremos llbrarido de
toda esa plaga de animales que atri-
bulan por nuestras calles y plazas."'
La honradez es negocio
BATH, Me. (P. U.)Cllfton Spln-
ney. desempleado, recientemente se
encontr dos carteras, una conte-
na tarjetas da identlficscin devol-
vindolas a su dueo, quien la gra-
tific a razn da' un canteve per
cada dlar en la que contena ana
suma mayor, y medio, centavo por
dlar sn la segunds.
9 3 4
Gen. Foods 37 14
Gen. Motors 51 1,8
Gen. ail Signal 23
Gillette Safety Razor 9
Goodrich Co. 25 3,4
Goodyear T. and R. 32
Grand Union 1 1,2
G't Northern all Pf. 24 14
G't Western Sugar 29 5 8
Green (H. L.) Co. 24 5 8
Greyhound Corp. 19 3,8
Hercules Motor Corp. 18
Howe Sound Co. 48 5 8
Hudson Motor Car 8 3,8
Illinois Central 14 14
Insplratlon Copper 17 14
Interlake Iron 13 1,4
Int. Business Mach. 172
Int. Harvester 65 12
Int. Mere. Marine 4
Int. Nickel of Can. 55 38
Int. Paper and P'wr. 10 12
Int. Tel. and Tel. 10 5 8
Do., Domestlc 10 1,4
Johns Manvllle Corp. 111
Kennecott Copper 50 14
Kresg* (S. S.) and Co. 19 3 4
Kroger Groe, and Bak. 17 1,2
Liggett and Myers (B.) 101
Lambert Co. 13 7 8
Lehman Corp. 27 3 4
Loew* Inc. 55 14
Lone Star Cment 60 1,2
Lorillard (P.) Co. 20 1J2
Mack Trucks, Inc. 29
Mary Magma Copper C. 37 3;4
Mafh. Alkall Wks 32
McKeson and Robbins 7 14
Mohswk Carpet Mills 19 58
Montgomery Ward 54 1.8
Murray Corp. 9 14
Nash-Keivlnator Co. 10 3 8
Nat. Acm 13 38
Nat.-Blscult 25 18
Nat. Cash Reg. 28 12
Nat. Dalry Prod. 15
Nat. Distill. Prod. (XD) 25 18
Nat. Lead Co. 27
Nat. P'wr and Light 7 3|4
Nat. Supply of Pa. 17 5,8
New York Central 20 58
North Anierican Co. 23 78
North Am. Avlatlon 10 14
Northern Pacific 12 7 8
Ohlo Ol Co. 9 7 8
Otls Elevator Co. 25 12
Otis Steel Co. 11 1.4
Pac. Gas and Elect. 28 12
Packard Motor Car 5 1,8
Paramount Pict. Inc. 12
Patino Mln. and Enter. 12
Petrol. Corp. of Am. 9 12
Pennsylvania R. R. 22 1,8
Phillips Pet. 37 3 4
Pressed Steel Car 9 34
Puh. Serv. of N. J. 31 7,8
Pullman Inc. 34 7,8
Pur OH Co.
Radio Corp. of Am. 8
R. K. O. 2 34
Remlngton-Rand 16 5,8
Republic Steel Corp. 20
Reynolds Metals Co. 13 14
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 7 8
Schenley Dlstlllers 20 14
Seaboard 011 of Del. 20 3 4
Sears oebuck 79 1 2
Shell Union 011 15
Simmons Co. 34 14
Socony-Vacuum OH 13
South P. R. Sugar 22 14
South. Cal. Edison 23 34
South. Pac. Co. 20 7 8
South Rail 17 38
Sperry Corp. 31 5 8
Standard Brands 7 34
Stand. Gas and Elect. 4 3 8
Standard Ol (Cal.) 29 1 2
Standard Oil (Ind.) 30
Standard Ol (N. J.) 53
Sterllng Prod. Inc. 70 1)4
Stewart-Warner 11
Stone and Webster 12
Studebaker Corp. (Del.) 8 18
Swift and Co. 18 3 8
Sw.:t Intl.. 29 18
Texas Corp. 42 14
Texas Gulf Sulph. 34 14
Texas Pac. C. and O. 9 78
Thatcher Mfg. 26 34
Timkin Roller Bearing 52 12
Twentleth Cont. Fox 26 34
Union Carb. and Carb. 88 78
Union Pac. R. R. 98 5 8
United Alrcraft Corp. 31
United Corp. 3 18
United Frult 64 34
United Gas Improv. 10 314
U. S. Ind. Alcohol 29 3 8
U. S. Leather Co. 7
U. S. Rubber Co. 56
U. S. Smelt. Ref. and M. 72 3!4
U. S. Steel Co. 65 38
Vanadlum Corp. 22 12
Walworth Co. 9 34
Warner Bros. Pict. 7
Western Union Teleg. 30 1|2
Westinghouse Air 26
Westlnghouse Elect. 121 12
Weston Elect. Inst. 17 14
Westvaco Chlorine 19 12
Woolworth (F. W.) 48 5ft
Worthlngton P. A M. (Del.) 24
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Ami 115 14
Am. Cyanamid (B) 27 18
Am. Gas and Elect. 31 ."> 8
Atlas Corp. 8 14
Ceribbean Synd. Ltd. 1
Cltles Service 8
Consolidated Coppermine 7 T
Crele Petrol. 20 7 8
Elect. Bond and Share 9 5,8
Ford Ltd. 4
Ford of Canad 23
Gulf OH Corp. 40 112
Hudson Bay Mining and S. 32 3 4
Imp. Oil Ltd. 17 58
Intl Petrol. Ltd. 26 7,8
Newmont Mining 85
Nigara Hudson P'wr. 8 34
Pan American Air. 14 34
Panteuec Oil of V. 4 34
United Gas Corp. 3 7,8
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Truat 45 13
Chase National 32 34
First Nat. Boston 40 12
National City 25 14
rrrm,

k
Servicio postal areo
Hoy v'.?mes sale correo areo pe-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miaml, y llega de los mis-
mos puntos. Tambin llega de Tri-
nidad. Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Mlaml. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes. Antigua.
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Ver.*zuela.
Salidas y llegadas:
Hoy alrno* sale avin pera la
ruta San Juan-Mieml, y llega de
lss rutas Miaml-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las rutas Misml-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.
Prxima audiencia...
(Continuacin de la pgina Ia.)
noviembre de 1938. cualquier por-
cin de las 5.712 toneladas cortas
reservadas para la venta de az-
car cruda de consumo directo en
los Estados Unidos continentales
que no haya sido cubierta, ser asig-
nada a los claboradoi-es portorri-
queos de azcar de consumo direc-
to sobre la misma base usada pa-
ra hacer la asignacin original.
Por azcar cruda para consumo di-
recto se entiende azcar cruda que
se utiliza directamente en distintos
productos sin refinacin ulterior.
La siguiente norma se sugerir
en la vista por los oficiales de la
Administracin de Ajuste Agrco-
la como base para determinar la
aaignacln de azcar de conaumo
directo a elaboradores de Puerto
Rico durante el aflo 1939.
1. De la cantidad de 126.033 to-
neladas cortas de azcar, valor cru-
do, que se estsbleci en la Ley Azu-
carera de 1937 como la cuota de
conaumo directo de Puerto Rico, se
crear una reserva de 5,712 tone-
ladas corlas de azcar, valor cru-
do, para aquellaa personas que im-
porten azcar cruda de Puerto Ri-
co para el consumo directo, can-
tidad que representar el prome-
dio de esta clase de azcar produ-
cido durante los sftos de 1935 a
1937, ambos inclusive. Esta reserva
de 5,712 toneladas, tomada de la
asignacin de 126.033 toneladas, se
dejar sin aairnar y permanecer
disponible hasta que sea usada en
su totalidad.
2. Al hacer la asignacin se to-
marn en cuenta, dndosele un va-
lor de 50%, las ventas de azcar
para el consumo directo de los Es-
tados Unidos continentales hechas
por el elaborador durante los anos
1935. 1936 y 1937. (Pgina 5 de la
P. R. S. O. Nm. 11, expedida el
1 de junio de 19.38.
3. Asimismo se dsr un valor de
50% a la "capacidad del elabora-
dor para vender o Importar", que
se determinar dando Igual Impor-
tancia : (a) la rapacidad del "mo-
lino del elaborador", considerada de
acuerdo con el promedio mayor de
produccin de azcar para el con-
sumo directo obtenida durante cua-
lesquiera diez das consecutivos de
operacin durante el ao de 1937 o
durante los primeros nueve meses
del ano 1938, multiplicado por 300
das de trabajo cuando se trate de
molinos que elaboren azcar refi-
nada, y por 125 das de trabajo en
el caso de aqullos que elaboren
azcar lavado o turbinada para el
consumo directo; y (b) la cantidad
de azcar de Puerto Rico para el
consumo directo que haya sido ad-
mitida a los Estados Unidos conti-
nentales para consumo desde el pri-
mero de enero de 1938 al 30 de
marzo de 1938 por cuenta de cada
elaborador portorriqueo, segn
demuestren las estadsticas del De-
partamento de Agricultura que se
presentarn en la vista pblica.
Todos los elaboradores de az-
car de consumo directo de Puerto
Rico que estn interesados en ob-
tener una participacin prorrata de
la cuota de consumo directo de
Puerto Rico para el ao calendario
de 1939, debern comparecer, o en-
viar su representacin, a la vista
que se celebrar el 25 de octubre
ne 1938. Tales elaboradores, o sus
representsntes, debern venir pre-
parados para suministrar Informa-
cin relativa al apartado 3 (a) y
cualesquiera otras cuestiones perti-
nentes que surjan en la vista, asi
como tambin debern venir prepa-
rados para comprobar la Informa-
cin que suministren. Cualquier ela-
borador que considera innecesaria
la asignacin de cuotas de azcar
de consumo directo para 1939, de
s cuerdo con las disposiciones de
la Ley, deber venir preparado pa-
ra suministrar informacin tendien-
te a substanciar su posicin.
Para la fuerza naval
WASHINGTON, octubre 15. (P.
U.) El presidente Roosevelt anun-
ci qu* unos 8150.000,000 adicion-
is*} sarn solicitados del Congreso
para la construccin naval el ao
que viene, coa el propsito de co-
locar ms quillas dt seorszados.
Cambios diplomticos
PRAGA, octubre 13. (Prensa Uni-
da). Hay pendante* cambios di-
plomticos que incluyen los siguien-
tes: El ministro en Pars Staphen
Osusky, ser trasladado a Wash-
ington; Maaaryk, de Londres ser
llamado y puesto a la disposicin
del .Ministerio de Relaciones Exte-
riores, y Mastny, que esti en Ber-
ln, ser retirado y substituido por
Kunzel Jlgersky, exmlnlstro en Vie-
ne y Ginebra.
Mercado de cambio*
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad
M registraron hoy Jueves las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa 4.7350. franco
francs 2,6468, lira italiana 5.2637,
6825, marco siemn 40.07, marco
franco belga 16.92, franco suizo 22.
registrado 21.35, diar yugoeslavo
2.34, florn holanda*1 54.43.
La peseta espaole no fu coti-
zada. -^
(Continuacin de ls pgina 10>
I la Industria americana, que sola-
mente paga 30 centavos por quin-
; tal."
El seor Ulpiano Casall, de Hsto
Rey, representante de la Gas In-
dustries Inc., declar que era im-
portador de cloro y carbuio. y que
los tipos de fletes para estas mate-
rias hablan aumentado de 70 a 88
centavos por quintal. El seor Rus-
sell le mostr la tarifa, la cual de-
ca que el flete era de 77 centavos,
y que el flete anterior era de 70
centsvos.
Dijo el testigo que Importaba
cilindros para acetileno, que paga-
ban antes 80 centavos de flete y
que ahora pagan 88 centavos: que
cuando los cilindros estaban leos
costaban 81.12, mientras que eos-
tabsn 88 centavos varios, aun cuan-
do el peso interior era de solamen-
te 15 libras cuando se llenaban es-
tos cilindros. Pidi el testigo que
se le explicara esta situacin. Di-
jo que Importaba cloro liquido por
el cual pagaba antes 00 centavos
por quintal y que ahora paga 88
centavos por quintal. Una situa-
cin peculiar, que pidi el testigo
se le explicara tambin, fu la si-
guiente: Mostr dos facturas de
Albany. N. Y., sobre dos cajas, una
para San Juan y otra para .5ia.
Cruz. Islas Vrgenes, va San Juan,
por barcos de la Bull Linea, tras-
bordando en San Juan. El flete pa-
ra San Juan era de 73 centavos por
quintal, ma cinco centavos de
"landlng charge"; el flete para la
caja que iba para Santa Cruz era
60 centavos por quintal, ms 3 cen-
tavos de un recargo por "tonelaje".
Sostuvo el testigo que las comps-
ftfas cobraban 73 centavos de flete
hasta San Juan y 63 centavos has-
ta Islas Vrgenes, trasbordando en
San Jusn, y procedente la misma
mercanca de Albany, N. Y.
El examinador Russel enseb al
testigo una carta de la rmpanla,
en la cual se aclaraba el puni, di-
ciendo que los fletes para Islas Vr-
genes serian los fletes locales ms
un recargo adicional.
El testigo explic que tambin
habla una diferencia entre los fle-
tes para mercanca que venia del
Norte y la que se enviaba de Puer-
to Rico para el Norte, o sea del Sur
hacia el Norte.
"Cuando las compaas navieras au-
mentaron el derecho de desembarque
'landlng rharge' el ao pasado,
de 2' centavos a 5 centavos, ex-
plicaron qiv* el aumento era para
cubrir gastos de almacenaje (stn-
rege). Ahora las compaas han
dicho aqu que no cobran derechos
de almacenaje, pero sin embargo
siguen cobrando 1 o s cinco centa-
vos. Entonces, ,". para qu fu el
aumento si no cobran ahora alma-
cenaje y .se siguen cobrando los
cinco centavos? pregunt el se-
or Gatell.
"Las compaas han anunciado
que suspendern los servicios a los
puertos abiertos, dijo, y yo quiero
anunciar que este" asunto afectar
a los fabricantes de Puerto Rico
notablemente, porque la forma ms
barata de traer a Puerto Rico ma-
terias primas o productos es por
los puertos del Golfo, la suspensin
matar prcticamente a las fbri-
cas y aumentar 1 costo de los
productos p a r a los consumidores
porque no podrn comprar en un
mercado de competencia. Las Is-
las Vrgenes tienen la ley de ca-
botaje, y como hay all competen-
cias de flet.*s tienen fletes ms ba-
ratos".
Mario C. Miranda, secretario del
Consejo Insular de la U. T. M,, lla-
mado por el coronel Rigby, Iden-
tific una carta que envi dicha
unin obrera al Secretarlo del In-
terior, Harold L Ickes, protestan-
do del aumento > fletes.
Don Adriano Gonzlez, contra-
tista y presidente del Comit Pro
Asociacin de Prstamos Sobre Ho-
gares, declar que en la msdera
de plchipn se hsbis hecho- un au-
mento de un dlar por millar de
pies, dlcVendo que con la nueva ta-
rifa se cobraban doce dlares por
millar y anteriormente se cobra-
han once dlares por millar de
pies.
Explic el seor Gonzlez lo que
era un pie martimo y un pie de
tablas (lineal). Dijo que el pie
martimo es el pie completo de una
pulgada de espesor para ia made-
ra, mientras que al pie lineal de
tablas, "board maasure", permita
a > lleva un cuarto da pulgada
a la madera al acepillar las tabla*.
El examinador Russell explic
c,ue las compaas tenias dos fie-
tea en la vieja tarifa, une da once
dolare millar y otro da doce d-
lares millar.
El seor Gonzlez dijo que* he-
bia notado ese aumento' en la ta-
rifa para maderas de plchipn, da
lo cual protestara.
El coronel Rigby hizo constar tn
rcord una carta del seor Gonz-
iez, en la cual informab* da las
sctivldades que se han venido rea-
lizando en *ei pas para fstableear
una Asociacin de Ahorro* y. Prs-
tamos Sobre Hogarea, bajo los aus-
picios de la F. H. A. Dijo que se-
gn los informes obtenidos por el
Comit de Hogares, hab peticio-
nes por valor de diez millonea da
dlares, de personaa que Iban a
construir sus hoganes. Se citsron
estas clfrss para Indicar al aumen-
to que se espera en construccio-
nes en la Isla.
El seor Gonzlez protest tam-
bin del aumento de flet* para al
arroz, alegando que es el'prlnelpal
alimento de lss clases pobres. Di-
jo que se importaron 2,700,000 quin-
tales de arroz y que se pagaron
$700,000 de fletes, y que Con al au-
mento de 14.28 por ciento en fle-
tes para las nuevas tarifas el cos-
to del aumento era de unos 899,-
272.57. -*>"
Sabe usted si el aumento es
de cinco centavos por quintal? __
pregunt el seor Beverey.
El aumento con la^auev*. tari-
fa es de cinco centavos por quin-
te 1, en los fletes para-el arroz,
Inform el licenciado Beverey.
Fu llamado a declarar el seor
Alfonso Valencia, a peticin del se-
or Beverey. El seor- Valencia
es director de trfico da la Bull
Line. Dijo que en 1927 el Upo de
flete para madera de plchipn ara
de once dlares por millar; que en
setiembre 20 de 1927 fu "aumenta-
do a doce dlares por millar; que
no habla ningn aumento en la*
nuevas tarifas. '!
El seor Manuel Gonzlez Qui-
ones, secretarlo de la Asociacin
de Agricultores, protestT del'-s-
menlo de fletes porque esto aumen-
tarla el costo de produe_6in .dt loe
agricultores que comprafc abemos,
Implementos agrcolas y otros pro-
ductos. Dijo que aparentemente
habla dos tarifas de fletes, una pa-
ra las compaas y otra para el
pblico. Mostr una ca/ta firma-
da por el seor F. Gmorlo. da la
Porto Rico Line, en la cus se la
enviaban estados comparativos de
las viejas y nuevas tarifas para
productos agrcolas y en la cual
not l que habla un aumento da
fletes para abonos de clnctranta
centavos por tonelada. Que tn ja
misma carta se le Informaba qu*
la tarifa propuesta para ma.deraa
era de catorce dlares por "millar
de pls. (Aparentemente, la carta
del seor Ginorlo contenia una
equivocacin que serla corregida
por l en la sesin de hoy). El fle-
te para maderas era de doce d-
lares por millar segn- la tarlf*.
Dijo el seor Gonzbs* que su
Asociacin tambin protestaba del
aumento de fletes porque Implica-
ba un aumento en el procesaV da
elaboracin, transportacin y em-
balaje. '
"Loa agricultores espertimoi au-
mentos considerables en los .jorna-
les debido a la Ley Federal de Ho-
ras y Salarlos, aumentb.de fletas
martimos y "landlng cbarges", lo
que representa que los obreros tam
bien esperan aumentos da salarios
en la agricultura, y habr huelgaa
y un colapso general en Puerto Ri-
co si no se arregla esta situacin.
Sin embargo, dijo no sabemos
cunto cuesta a las compaas al
costo de operaciones. La aproba-
cin de esta tarifa r.r tnr privi-
legio para las compaas navieras,
y no es posible que por proteger
a los navieros se haga esto a cos-
ta de los agricultores".
La vista continuar hoy a las
nueve de la maana, esperndose
que termine durante el .da.
i
Repeticin!

r
-<
Pora Uo. seor comercien te:
Qu hoce usted cuando desea aprender** une^ cosa da
mtmorio? Hoce lo natural: la rpita hosta sobarlo da
carratilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ml para anunciar mes. Lo qua
usted necesita as hacer un presupuesto da acuerdo coi
sus vantas a invertirlo concitnrudamentt.
Anuncia todo al ao y los resultados sarn SIEMPRE istia.
faetones.
t
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, P. R.
4
- ---









IL MUNDO, UN JUAN, P. I, VIERNES 14 DI OCTUIII DI 1HI.
II*
AGRICULTURA INDUSTRIA-COMERCIO NAVEGACIN RADIO


t-
Progrm* qu en : noeht ae hoy
viernes trasmitirn la principales
aatacione da Europa y Amrica;
Estacin W3XAL. Nueva York. (He*
ra da Puerto lUcoi
Transmisiones a la Amrica Latina
17.780 Kc. o 164 Mta.
fl 00Noticia*.
6 15 Resumen de programa*.
t 20DMttiio* da oro.
Cuarteto en al bemol. Moaart.
6 4SNota del Boletn de la Unin
Pan Americana.
7 00Noticias.
7 1S Resumen de programa* y
muelea.
7 so Nora- e>l Boletn de Unin
Tan Americana.
7.4SDlnner coneert.
a -noNoticia.
1.15Pgina femenina, Iracema da
Mello.
8.30 Meloda* lrica*.
Seleccionen: Caballera rusticana,
Mascar ni: Sanan y Dellla, Balnt-
Baan; Cavatina. Raff; Serenata. Sehu-
bert; Chanson Indoue. Rlmaltv- Kor-
aalcoff: Danubio azul. Strauaa.
9:00Noticias.
9:16 Hora de plata.
9:30Hollywood. Olga Andre.
9:45Armona* de oro.
TransmUlone a la Amrica Latina
6.100 Ko. o 49.1 Mta.
10:00Noticia*.
10:45Reeumert de programa* y
mulca.
10:30Serenata.
Seleccione: Caballera ligera. Sup-
r* Arua-fuerte-, Spaldtng; Mtaerere
Ha El Trovador. Verdl: Alda. Verdl:
Alborada del gracioso, Ravel.
11:00Noticias.
11:16El Foro y malca.
13.00 Msica popular.
1 00Malca, de baile.
Estacin BBC. Londres. (31.55 m.
Hora de Puerto Rico)
7:20Notas sobre la Biblioteca Real
de Wlndsor2. Charla en Ingls por
Owen Morahead, C. V. O.. D. S. O.. M.
C bibliotecario de S. M. Jorge VI.
7:35Recital por la planista aus-
traliana Elleen Joye*. Des Abenda y
Aufschwung (Sohumann). Menuetto
Seherzando i&tavenhagen. La ma-
la y el ruiseor (Granados). Rapso-
dia en Do (Dohnanyl).
8:00"Despus de la tempestad".
Fantasa teatral por Geoffrey Trease.
La accin tiene turar en una Isla del
Pacfico, dentro de veinte aftos. en
la cabana que comparten dos muje-
res de un pequeflo grupo de pros-
criptos. Lady Marten y su bija, Pru-
dencia. .Produccin de Howard Rose.
8:30Resumen de los programas
para la semsns entrante, en ingls.
8:40Noticias en Ingls.
$.45Seflal horaria del Observatorio
de GreenwicH
9:00Blg Ben. Fragmentos de pe-
ra por la Orquesta Imperial de la
BBC. bajo la direccin de Erla Pogg.
con Cllfford Derl (bartono) y Nor-
man Walker (bajo). Obertura, Don
Olovannl (Mozsrt). Cllfford Derl,
Norman Walker y la orquesta: Eh
va buffone y O status Oentlliaslma
(Don Olovannl) (Mor.srt). Orquesta:
ICHXISECTADY, N. T.
379.6 metros.
790 kocjcle*.
Loa programas de la WGY aeran
tambin trasmitido diariamente por
la Eatacin VV2XAF 31.48 metro
da 6:80 P M. a 11:00 P. M. (hora
da Nueva lork), por la Eatacin
WX2AD, a 19.50 metro dlarlamen-
te excepto loa abados do 1:00 P. M.
8 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
La* Estaciones da onda corta de
WGY aon dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlando ana
programa* aar combinado o opri-
mido en cualquier momento.
Vlernea octubre 14, 1938.
W2XAD
PM
13 15Aiden Edkln*. bajo
12:30Plticas obre agronoma
1:00Noticias mundiales en italia-
no
1:15Programa mualcal
1-45Pltica (en italiano)
2:00Noticia* mundiales en ale-
mn
2 16Msica folklrica
2 45Pltica en alemn
3:00 Noticia* mundiales en fran-
cs
3.15"El Ritmo de hoy"
3:46 "La Radio contra el Perio-
dismo"
W2XAD Y W2XAF
4:00 Noticia mundiales
4:15Programa* musicales varia-
dos
5:00Noticias de loa Estados Uni-
dos
6:16Msica religiosa
- 5:30Concierto
6:00Flix Knlght, tenor
6:16Cuentea para nios
6:26Noticias mundial
6.30Vocalista
6:45Comentarle* deportivo
W2XAP
7:00Msica de rgano
7:15Lo que pasa en Hollywood
7:30Noticias burstiles y deporti-
vas
1:50Noticias mundiales en espa-
ol
8.00Concierto con Lucllle Man-
ners. soprano, cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por Frank Black
8:30 "Farm Forum" comenta-
rle* agrcola*
0:00Programa 'Tiempo de Val*"
con el tenor Frank Munn, y orquea-
ta Aba Lyman.
9 ?30Programa literario
10:00Wayne Ktng y u orquesta
deada Chicago
10:30Banno Rabino, violinista
10:45Jesse Crawford. organlata
. 11:00Al Donahue y su orquesta
da baile.
12:00Buena* noche*
SNMEIT
TI M frm
Singin'Sam
riftaan alantes
of swi aad lar-
sny. Flvo timos
0 MW*aBVaal8yi
tara frtssys.
STATION ,WUQ. m
From 11:48 to El:00 A. M.
Preludio. Acto 1, Le Travtata (Verdl).
Tsramalla Vlpra Siciliana) (Ver-
dl). Clltford Derl, Norman Walker y
orquesta: Su o ni la tromba (I Purlte-
ni) iBelllni).
0:30Blg Ben. Noticia* en caste-
llano, e informe sobra el mercado da
carale.
9:45Noticia* en portugu.
10:00Fin de la transmialn.
Eatacln Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra- de Puerto Rico)
L. O. 10 m. 88 15.130 Kc.
28 m. 60 11.718 Kc.
8:00Discos.
a) Usted que pas sin verme (Hess-
Miarakn. b) Yo a* que usted as bo-
nita iChriatin*): Lo* airea de More-
ttl (Morettl, arr. Salabert). orq. dlr.
de Manieux. Claudine a la eacuela
iMiarakii. orq. dlr. Mlarakl; Reoopl-
laeln de Alaln Oerbault (Wllle-
mets). canto: Yvonne Prlntempa: El
mundo en cancin (Intrater), orq.
Columbla.
9:00Informaciones en francs y
cotizaciones.
9:20Informaciones en eapaAol.
9:36Informaciones en portugu.
9:48Correo de Francia: la vida en
Paria (en espaol).
9:50Discos.
10:15Fin de la emisin.
10:30Discos.
11:15 Informaciones en francs y
cotleaAlones.
11:40Discos.
12:00Informaciones en Ingls.
12:90Informaciones en Ingls.
12:20Disco.
12:35II correo de Francia: La vi-
na en Par ten Ingls).
13:40Informaciones en alemn.'
1:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln.
(Hora de Puerto Rico)
6:50Apertura (alemn, castella-
no, portugus). Cancin popular ale-
mana.
8:56 Saludos a nuestros oyentes.
6:00Pregunta a la Estacin Ale-
mana de Onda Cortas, si te Incomo-
da algo de la vida diarla. Hora de
consulta para nuestras radioyentes.
Lotte Thetle ds informes y consejos.
8:30Etnologa alemana: La trana-
mlgraoln de los puebloa como fac-
tor histrico (portugus).
1:45Noticias y servicio econmico
(alemn).
7:00Como cantaban los antiguos.
Cantos.y Juegos Infantiles.
8:16Noticias y servicio econmi-
co i castellano, portugus).
8:30Nietzche y Wagner. Diserta-
cin literaria y mualcal lEn conme-
moracin del natallelo de Frledrlch
Nletesche el 15 de octubre).
9:00Concierto ameno.
9:15Ecos de Alemania.
9:30"Familia Schmldt" (castella-
no).
9:46.Construcciones alemanas.
10:00Noticias (alemn).
10:15Boletn semanal del merca-
do.
10:30Frutas meridionales. Msica
de Itslis. EspaAa y Sudamrlca.
11:30Noticias (castellano).
11:46Saludos a nuestro oyente.
Fin (alemn, castellano).
movimitmo/O
PORTUARI
*w
SAN
fr
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina, "Standard Sprlng Pats",
barril de 196 librar $4.85 S5.00
Harina d> maz blanca, saco de
100 libras $1.95
Mal, por fanega .61 5 8c
Oleomargarina. por libra .14 i;2c
Manteca, por libra .081c
Tocino, por barril (Export) $27.37-
12
Jamones de 8 a 10 libra .18 12c
a .19c
Jamones "Picnic" .14c a .15c
Jamones "Boston Butt**' .19e a
.21c
Queso fresco de Nueva York .20c
a -21c
Queso fresco de Wisconsln .15 i;2c
Mantequilla, extra de lechera
.26 1,4c
Huevos, "standard Mixed" .29 L2c
Papas, "Maine", sacos de 150 li-
bras 81.40 a $1.50
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras $5.25
Habichuelas coloradas $5.00
Habichuelas "yellow eye" $4.75
Habichuela "lima" (habas) $5.40
Garbanzos mejicanos; impuesto
pagado $6.25 a $8.00
Guisantes "black eye" $3.85
1240 k. c.
PROGRAMA PARA HOY
VIERNES, 14 DE OCTUBRE, 1938
A. M.
7:00 "Diario Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45 Transradio New
8:00 Msica Popular (Swift Se Co.)
8:15 Concierto del Aire
8:30 Programa de Santa Isabel
10:00 Msica Popular (Power
Electric Co.)
10:15 Protrama de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30 Msica Clsica
11:00 Alict Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers (West Indles
Adv. Co.)
1:30 Cruz Roja Juvenil
1:45 Peticiones Escogidas
3:00 Campana Contra la Malaria
3:15 Carreras de Caballos
8:00 "Diarlo Hablado"
West Indiet Adv. Co.)
7:30 Hora Dorada (Shell)
7:45 Tlp Rico (Rlcomalt)
8:00 Un Chico Precoz (Quaker)
8:15 La Hora de la Danza
(Colgate Palmollve Peet)
8:30" Teatro del Aire (Pa**)
8:45 El Taller Musical
9:00 Panorsms Internacional
(Colgate Palmollve Peet)
9:15 Orq. Mldight Hawks
10:00 rtorlehog Tropicales
10:15 Noticias Transradio
10:30 Msica BaUable .
11:00 Hora Oficial y Buenas Noches
?
(Sujeto a cambio fin previo,
aviso)
Hoy viernes
Debe llegar el vapor "Mariana".
proceOnte de Nueva Orleans, con
carga general para los puertos de
la isla.
Maana sbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carta general. Sa-
le el vapor "Rosarlo" del puerto de
Mayagitez hacia Nueva York, con
carta general. Sale el vapor "Emi-
lia" de Nueva' York, con carga ge-
neral para los puertos fie la illa.
Mercado de Futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Enero 2.08: marzo 2.07; mayo 2.10;
julio 2.13; septiembre 2.15.
ALGODN:
Enero 8.20; marro 8.19; mayo 8.09;
julio 8.03; octubre 8.28.
CAFE CONTRATO D:
Marzo 6.76; mayo 6.82; julio 6.84;
septiembre 6.85; diciembre 6.62.
CAPE DE RIO:
Marzo 4.33; mayo 4.40; Julio 4.44;
septiembre 4.48; diciembre 4.22.
CAFE EXTRANJERO:
Ro 5 34; Santos 8; Medellfn
12 3;4; Manlzales 12 1,2; Guate-
mala 12; Salvador 12.
COBRE:
Enero 10.18; marzo 10.22; mayo
10.24; Julio 10.25; septiembre 10.26,
octubre 10.10; noviembre 10.13; di-
ciembre 10.16. Ventas: 189 lotes.
ESTACO:
Enero 45.50: febrero 45.60; abril
45.80; junio 46.00; septiembre 46.30;
noviembre 45.35.
Cierre del mercado de granos re
Chicago. Precios para grano de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 65 18; mayo 66 14;
julio 65 3 8.
MAZ:
Diciembre 44 58; mayo 48; Julio
49 3 8.
AVENA:
Diciembre 25 18; mayo 25 3 4;
julio 2',14.
Programa de riego para
los grandes llanos
WASHINGTON, octubre 13. (P.
U)El comit de los grandes lla-
nos del norte, recomend al presi-
dente Roosevelt un amplio progra-
ma de rehabilitacin, para los mis-
mos. En u Informe propone el co-
mit un programa de proyectos de
riego para el cual todos los gastos,
por encima de los reembolsabas, se-
rn costeados con fondo de auxi-
lio, dndosele preferencia a las
reas que soportan la carga de ayu-
da ms grande. El Informe abar-
ca a las Dakotas. la parte este de
Montana, el nordeste de Wyomlng
y el norte de Nebraska. y basa sus
principales recomendaciones en la
conclusin de que "la vida social
y econmica en la citada regln
tiene siempre que depender en gran
parte de la agricultura."
Mercado de azcar
La Bolsa de Nueva York al-
canz grandes ganancias
Noticias domsticas favorables dieron
lugar ayer a numerosas compras
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, octu-
bre 13. 1938:
11:09 A. M.
La Bolsa abri: enero $2.07: mar-
zo $2.08; mayo $2.10; Julio $2.13;
setiembre $2.16.
4:11 P. M.
La Bolsa cerr: noviembre $2.20;
enero $2.08; marzo $2.08- mayo $2.
11; julio $2.13; setiembre $2.16.
L. W. MINFORD Se CO.. INC.
7htcocUa
GUERRA
WNEL Be
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 14 de octubre c> 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00 Mornlng Melodies.
8:30Defensores de la Fe.
9:00Officlal Weather Report.
9:00Msica Criolla.
10:00Protrama Bailable.
10:30Transradio News.
10:45--To Be Announced.
11:00Pala' ras y Msica.
12:00Programa Musictl
Informativo,
P. M.
1:15Works Progr.s Admlnis.
1:30Transradio News.
1:45Informaciones Transradio.
2:00Aires de Borinquen.
2:55Lydla E. Pinkham.
3:00Carreras de Caballos.
8:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Officlal Weather Report
9:00Kresto.
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiario -Transradio.
10:30Last Minuta News Flashes.
11:00Si tn Off. Buenas Noches.
(Es?.* programa est sujeto
a alteraciones) '
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) El mercado de acciones se
desarroll hoy en forma favorable.
Las noticias domsticas inspiraron
grandes compras. El mercado su-
bi a nuevas alzas para 1938 y el
trfico fu activo. El cobre do-
mstico Itual el alza del ano en
11 centavos libra. Las noticias fa-
vorables incluyeron un aumento de
14 puntos en la produccin de ace-
ro. El caf baj. Los futuros de
Santos bajaron de seis a diez pun-
tos, ron venta. de 150 contratos.
Las opciones de Rio bajaron de 9
a 11 puntos con ventas de 23 con-
trato. El azcar domstico cerr
inalterado de 3 puntos mis alto.
El de entrega inmediata baj 5
centavos, vendindose a 3.10 centa-
vos libra. Los futuros mundiales
cerraron de Inalterado a un pun-
to y medio ms altos. El algodn
cerr de 3 punios ms alto a 3
ma bajo. Los cueros subieron de
8 a 10 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales, 152.46, alza 3.06.
20 ferroviarias. 31.50. alza 1.60.
15 de servicios pblicos, 22.57, al-
za .77.
65 acciones, 50.32, alza 1.22.
40 bono. 89.94, alza .38.
30 ferroviarios, primera clase,
93.75, alza .54.
10 ferroviarios, segunda clase,
V3.69, alza .71.
10 de servicios pblicos, 105.58,
alza .15.
10 Industriales. 106.76. alza .11.
Ventas totales: 2,360,000 accio-
nes.
Air Reduction 65 14
Alaska Juneau Gold 10
Allied Chem. and Dye 192
Al lis Chalmers Mfg. 54 12
Am. Car and Foundry 29 t>*
Am. Bank Note 21 3 2
Am. Can 105 ljS
Am. Chicle 118
Am. and For. Power 4 1.4
Am. Locomotive M
Am. Mach. Foundry (XD) 15 34
Am. Metal Ltd. 43
Am. Rad. and Std. San. 19 l!8
Am. Rollint Mili 19 7 8
Am. Smelt. and Ref. 55 3 8
Am. Sugar Ref. 26 5 8
Am. Tel. and Tel. 147 1,4
Am. Tobacco 'B.) 80
Am. Water Wks. and Elect. 12
Am. Woolen 6 38
Anaconda Copper 40 12
Anchor Hockint Glass 20 3 4
Andes Copper 18 1]2
Armour (Del) Pf. 103
Armour and Ce. U) 6
Armour and Co. (111) P. Pf. so
Atch. T. and S. Fe. 19 3'4
Atlantic Refinlnt 23 jftj
Atlas Corp. 8 18
Avlation Corp. (Del) 4 39
Balt. and Ohio 8 ? s,
Bendlx Avlation 21 34
Best and Co. .3
Bethlehem Steel 65 l'S
Blaw Knox 17 3 8
Bridgeport Brasa 13 18
Brlggs Mfg. 35 14
Butler Bros. Z 12
Calumet and Hecla 9 38
Canadlan Pac. 6 .14
Carrler and Gen. Corp. 3 7 8
Case (J. I.) 97 3 4
Caterpillar Tractor 55 18
Central Aguirre Assoc. 24 7|8
Central Foundry 5
Cerro de Pasco Cop. 56 3*8
Ches, and Ohio 36
Chrysler Corp. 82 58
Colgate-Palm. Peet 14 H4
Colum. Gas and Elect 8
ColumR. Pictures 14 8
Commerclal Solvents 10 3 4
Commonwealth and Southern 1 12
Congoleum-Nalrn 28 1 2
Consolidated Clgar > 14
Cons. Edison N. Y. 30 12
Consolidated 011 (XD) 8 5<8
Cont. Baklng "A" 21 14
Cont. Can 46 3 8
Cont. 011 (Del) 27 34
Corn Prod. Ref. 70 4;2
Crueible Steel 38 5i8
Cuban Am. Sugar 5 1|2
Curtiss-Wright Corp. 5 5|8
Del. and Hudson Co. 21
Douglas Aircraft 52 1|2
Du Pont de N. 148
Eastman Kodak 179 14
Elect. Auto-Lite 33 34
Elect. Pwr. and Light 12 3 8
Erie R. R. 2 78
Ex-Cello-0 Corp. 16 14
Fajardo Sugar 32 34
Flrestone Tire and R. 2? 14
Flster Wheler Corp. 24
Freport Sulphur Co. 28
Gen. Am. Transport 55
Gen. Asphalt 22
Gen. Electric 47
Sanidad est jurando...
(Continuacin de la ptina 1'.)
hados en contravencin de los re-
glamentos de sanidad sern denun-
ciados cuantas veces el caso lo re-
quiera. Confiados y seguros esta-
mos en que a este respecto tendre-
mos la absoluta cooperacin de
nuestros jueces municipales, vin-
dose tales denuncias con prontitud.
"Hasta ahora por no haber con-
tado aon el material y personal ne-
cesario para el recogido de anima-
les realengos, especialmente cerdos,
no hablamos puesto en todo su vi-
gor esta campana, pero hoy con
gran beneplcito para nosotros po-
demos Informar al pueblo de San
Juan, que a ms tardar el lunes
prximo le estaremos librando de
toda esa plata de animales queam-
bulan por nuestras calles y piaras."'
Le honradez es negocio
BATO, Me. (P. U.)aifton Spln-
ney, desempleado, recientemente se
encontr dos carteras, una conte-
na tarjetas de identificacin devol-
vindolas a su dueo, quien le gra-
tific a razn da' un centavo por
cada dlar en la que contenta una
suma mayor, y medio, centavo por
dlar en la segunda.
Gen. Foods 37 1 4
Gen. Motors 51 18
Gen. sil Signal 23
Gillette Safety Razor 9
Goodrich Co. 25 3,4
Goodyear T. and Jt. 32
Grand Union 1 12
G't Northern all Pf. 24 14
G't Western Sugar 29 5 8
Green (H. L.) Co. 24 58
Greyhound Corp. 19 5,8
Hercules Motor Corp. 18
Howe Sound Co. 48 5 8
Hudson Motor Car 8 3,8
Illinois Central 14 14
Inspiratlon Copper 17 1,4
Interlake Iron 13 1,4
Int. Business Mach. 172
Int. Harvester 65 1,2
Int. Mere. Marine 4
Int. Nickel of Can. 55 3 8
Int. Paper and P'wr. 10 12
Int. Tel. and Tel. 10 5 9
Do., Domestic 10 1,4
Johns Manville Corp. 111
Kennecott Copper 50 14
Kresge (S. S.) and Co. 19 3 4
Kroger Groe, and Bak. 17 1,2
Llggett and Myers (B.) 101
Lambert Co. 13 7,8
Lehman Corp. 27 3 4
Loew's Inc. 55 1A
Lone Star Cement 60 1,2
Lorillard (P.) Co. 20 12
Mack Trucks, Inc. 29
Macy (R". H.) Co. 46 34
Magma Copper Co. 37 3(4
Msth. Alkali Wks 32
McKeson and Robbins 7 14
Mohawk Carpet Mills 19 58
Montgomery Ward 54 1,8
Murray Corp. 914
Nash-Kelvlnator Co. 10 38
Nat. Acm 13 3,8
Nat.-BIscult 25 1,8
Nat. Cash Reg. 28 1|2
Nat. Dairy Prod. 15
Nat. Distill. Prod. (XD) 25 1J8
Nat. Lead Co. 27
Nat. P'wr and Light 7 3|4
Nat. Suppiy of Pa. 17 5|8
New York Central 20 58
North American Co. 23 78
North Am. Avlation 10 14
Northern Pacific 12 7 8
Ohio Ol Co. 9 7;8
Otls Elevator Co. 25 12
Otis Steel Co. 11 1.4
Pac. Gas and Elect. 28 12
Packard Motor Car 5 18
Paramount Pict. Inc. 12
Patino Mln. and Enter. 12
Petrol. Corp. of Am. 9 12
Pennsylvanla R. R. 22 18
PhilHp Pet. 37 3 4
Pressed Steel Car 9 34
Puh. Serv. of N. J. 31 7,8
Pullman Inc. 34 7,8
Pur Ol Co. 9 3J4
Radio Corp. of Am. 8
R. K. O. 2 34
Remlngton-Rand 16 5;8
Republlc Steel Corp. 20
Reynolds Metals Co. 13 14
Reynolds (R. J.) Tobac. (B) 43 7 8
Schenley Dlstlllers 20 14
Seaboard OH of Del. 20 3 4
Sears oebuck 79 l;2
Shell Union OH 15
Slmmons Co. 34 14
Socony-Vtcuum OH 13
South P. R. Sugar 22 1!4
South. Cal. Edison 23 34
South. Pac. Co. 20 7 8
South Rail 17 3 8
Sperry Corp. 31 5 8
Standard Brands 7 3 4
Stand. Gas and Elect. 4 3 8
Standard Oil (Cal.) 29 l;2
Standard Oil (Ind.) 30
Standard Oil (N. J.) 53
Sterllng Prod. Inc. 70 14
Stewart-Warner 11
Stone and Webster 12
Studebaker Corp. (Del.) 8 18
Swift and Co. 18 3 8
Sw.:t Intl. 29 18
Texas Corp. 42 14
Texas Gulf Sulph. 34 1,4
Texas Pac. C. and O. 9 78
Thatcher Mfg. 26 34
Timkin Roller Bearing 52 12
Twentleth Cont. Fox 26 3 4
Union Carb. and Carb. 88 7,8
Union Pac. R. R. 98 5 8
United Aircraft Corp. 31
United Corp. '3 118
United Fruit 64 34
United Gas Improv. 10 34
U. S. Ind. Alcohol 29 3 8
U. S. Leather Co. 7
U. S. Rubber Co. 56
U. S. Smelt. Ref. and M. 72 34
U. S. Steel Co. 65 3 8
Vanadium Corp. 22 1,2
Walworth Co. 9 34
Warner Bros. Pict- 7
Western Union Teleg. 30 1,2
Westinghouse Air 26
Westinghouse Elect. 121 12
Weeton Elect. Inst. 17 1,4
Westvaco Chlorine 19 IB
Woolworth (F. W.> 48 3,8
Worthlngton P. M. (Del.) 24
NEW YORK CURB EXCHANGE
Alumlnum Co. of Am 115 14
Am. Cyanamid (B) 27 18
Am. Gas and Elect. 31 5 8
Atlas Corp. 8 14
Caribbean Synd. Ltd. 1
Cities Service 8
Consolidated Coppermine 7 71
Crele Petrol. x 20 78
Elect. Bond and Share 9 5 8
Ford Ltd. 4
Ford of Canad 23
Gulf OH Corp. 40 12
Hudson Bay Mining and S. 32 3 4
Imp. Oil Ltd. 17 58
Intl Petrol. Ltd. 26 7,8
Newmont Mining 85
Nigara Hudson P'wr. 8 34
Pan American Air. 14 34
Panteuec Oil of V. 4 34
United Gas Corp. 3 7,8
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 45 12
Chase National 32 34
First Nat. Boston 40 1 2
National City 25 14
> ..... ....... ....... -
Para la faena naval
WASHINGTON, octubre 13. (P.
U.)El presidente Roosevelt anun-
ci qu* unos 1150.000,000 adiciona-
les eran solicitados del Congreso
para la construccin naval el ano
que viene, con el propsito de co-
locar ms quillas de seorszados.
Servicio postal areo
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Mlami. y llega de los mis-
mos puntos. Tambin llega de Tri-
nidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil. Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana,
Hait. Cuba y Miaml. Tambin lle-
ta de Isla Vlrfenes, Antigua,
Guadalupe. Martinica, Trinidad y
Ver.v.ue'.a.
Salidas y llegadas:
Hoy eAeraeg sale avin para la
ruta San Juan-Mieml, y llega de
las rutas Miami-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
Maana sbado llega avin de
las ruta Mlami-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.
Prxima audiencia...
(Continuacin de la pgina 1.)
noviembre de 1938, cualquier por-
cin de las 5.712 toneladas cortas
reservadas para la venta de az-
car cruda de enniumn directo en
los Estados Unidos continentales
que no haya sido cubierta, ser asig-
nada a lo claboradorea portorri-
queos de azcar de consumo direc-
to sobre la misma base usada pa-
ra hacer la asignacin original.
Por azcar cruda para consumo di-
recto se entiende azcar cruda que
se utiliza directamente en distintos
productos sin refinacin ulterior.
La siguiente norma se sugerir
en la vista por los oficiales de la
Administracin de Ajuste Agrco-
la como base para determinar la
asignacin de azcar de conaumo
directo a elaboradores de Puerto
Rico durante el ano 1939.
1. De la cantidad de 126.033 to-
neladas cortas de azcar, valor cru-
do, que se estableci en la Ley Azu-
carera de 1937 como la cuota de
consumo directo de Puerto Rico, se
crear una reserva de 5,712 tone-
ladas cortas de azcar, valor cru-
do, para aquellas personas que im-
porten azcar cruda de Puerto Ri-
co para el consumo directo, can-
tidad que representar el prome-
dio de esta clase de azcar produ-
cido durante los aftos de 1935 a
1937. ambos Inclusive. Esta reserva
de 5,712 toneladas, tomada de la
asignacin de 126.033 toneladas, se
dejar sin asipnar y permanecer
disponible hasta que sea usada en
su totalidad.
2. Al hacer la asignacin se to-
marn en cuenta, dndosele un va-
lor de 50%, las ventas de azcar
para el consumo directo de los Es-
tados Unidos continentales hechas
por el elaborador durante lo aftos
1935. 1936 y 1937. (Pgina 5 de la
P. R. S. O. Nm. 11, expedida el
1 de Junio de 19.38).
3. Asimismo se dar un valor de
50% a la "capacidad del elabora-
dor para vender o Importar", que
se determinar dando igual impor-
tancia a: (a) la capacidad del "mo-
lino del elaborador", considerada de
acuerdo con el promedio mayor de
produccin de azcar para el con-
sumo directo obtenida durante cua-
lesquiera diez dias consecutivos de
operacin durante el ao de 1937 o
durante los primeros nueve meses
del ano 1938, multiplicado por 300
dias de trabajo cuando se trate de
molinos que elaboren azcar refi-
nada, y por 125 dias de trabajo en
el caso de aqullo que elaboren
azcar lavado o turbinada para el
consumo directo: y (b) la cantidad
de azcar de Puerto Rico para el
consumo directo que haya sido ad-
mitida a los Estados Unidos conti-
nentales para consumo desde el pri-
mero de enero de 1938 al 30 de
marzo de 1933 por cuenta de cada
elaborador portorrlquefto, segn
demuestren las estadsticas del De-
partamento de Agricultura que se
presentarn en la vista pblica.
Todos los elaboradores de az-
car de consumo directo de Puerto
Rico que estn interesados en ob-
tener una participacin prorrata de
la cuota de consumo directo de
Puerto Rico para el ano calendarlo
de 1939, debern comparecer, o en-
viar su representacin, a la vista
que se celebrar el 25 de octubre
de 1938. Tales elaboradores, o sus
representantes, debern venir pre-
parados para suministrar informa-
cin relativa al apartado 3 (a) y
cualesquiera otras cuestiones perti-
nentes que surjan en la vista, asi
como tambin debern venir prepa-
rados para comprobar la informa-
cin que suministren. Cualquier ela-
borador que considere innecesaria
la asignacin de cuotas de azcar
de consumo directo para 1939, de
acuerdo con las disposiciones de
la Ley, deber venir preparado pa-
ra suministrar informacin tendien-
te a substanciar su posicin.
Cambios diplomticos
PRAGA, octubre 13. (Prensa Uni-
da). Hay pendientes cambios di-
plomticos que incluyen los siguien-
tes: El ministro en Pars Stephen
Osusky, ser trasladado a Wash-
ington: Masaryk, de Londres ser
llamado y puesto a la disposicin
del .Ministerio de Relaciones Exte-
riores, y Mastny, que est en Ber-
ln, ser retirado y substituido por
Kunsel Jlgersky, exministro en Vie-
ne y Ginebra.
(Continuacin de la pgina 10)
la industria americana, que sola-
mente paga 30 centavos por quin-
tal."
El seor Ulplano Casall, de Hato
Rey, representante de la Gas In-
dustries Inc., declar que era im-
portador de cloro y carbuio. y que
los tipos de fletes para estas mate-
rias hablan aumentado de 70 a 88
centavos por quintal. El seftor Rus-
sell le mostr la tarifa, la cual de-
ca que el flete era de 77 centavos,
y que el flete anterior era centavoa.
Dijo el teatigo que Importaba
cilindro para acetileno, que paga-
ban antes 80 centavos de flete y
que ahora pagan 88 centavos; que
cuando los cilindros estaban leos
costaban 11.12 mientras que cos-
taban 88 centavos vacio, aun ruan-
do el peso interior era de solamen-
te 15 libras cuando se llenaban es-
tos cilindros. Pidi el lesttgo que
se le explicara esta situacin. Di-
jo que importaba cloro liquido por
el cual pagaba antes H0 centavos
por quintal y que ahora paga 8t
centavos por quintal. Una situa-
cin peculiar, que pidi el testigo
se le explicara tambin, fu la si-
guiente: Mostr dos facturas de
Albany. N. Y., sobre dos cajas, una
para San Juan y otra para Sta.
Cruz, Islas Vrgenes, va San Juan,
por barcos de la Bull Lines, tras-
bordando en San Juan. El flete pa-
ra San Juan era de 73 centavos por
quintal, ma cinco centavos le
"landlng charge"; el flete para la
caja que iba para Santa Cruz eia
60 centavos por quintal, ms 3 cen-
tavos de un recargo por "tonelaje".
Sostuvo el tettigo que las compa-
rtas cobraban 73 centavos de flete
hasta San Juan y 63 centavos has-
ta Islas Vrgenes, trasbordando en
San Juan, y procedente la misma
mercanca de Albany, N. Y.
El examinador Russel ensei\ al
testigo una carta de la ?ompaftia,
en la cual se aclaraba el punto, di-
ciendo que los fletes para Islas Vr-
genes serian los fletes locales ms
un recargo adicional.
El testigo explic que tambin
habla una diferencia entre los fle-
tes para mercanca que venia del
Norte y la que se enviaba de Puer-
to Rico para el Norte, o sea del Sur
hacia el Norte.
"Cuando las compartas navieras au-
mentaron el derecho de desembarque
'landlng rharge' el afto pasado,
de 2'A centavos a 5 centavos, ex-
plicaron o,iv* el aumento era para
cubrir gastos de almacenaje (sto-
rage). Ahora las compaftles han
dicho aqu que no cobran derechos
de almacenaje, pero sin embargo
siguen cobrando 1 o s cinco centa-
vos. Entonces, para qu fu el
aumento si no cobran ahora alma-
cenaje y .ae slguAn cobrando los
cinco centavos? pregunt el se-
ftor Gatell.
"Las compaas han anunciado
que suspendern los servicios a los
puertos abiertos, dijo, y yo quiero
anunciar que este' asunto afectar
a los fabricantes de Puerto Rico
notablemente, porque la forma ms
barata de traer a Puerto Rico ma-
terias primas o productos es por
los puertos del Golfo, la suspensin
matar prcticamente a las fbri-
cas y aumentar el costo de los
productos para los consumidores
porque no podrn comprar en un
mercado de competencia. Las Is-
las Vrgenes tienen la ley de ca-
botaje, y como hay all competen-
cias de fievs tienen fletes ms ba-
ratos".
Mario C. Miranda, secretario del
Consejo Insular de la U. T. M., lla-
mado por el coronel Rigby, Iden-
tific una carta que envi dicha
unin obrera al Secretarlo del In-
terior, Harold L. Ickes, protestan-
do del aumento > fletes.
Don Adriano Gonzlez, contra-
tista y presidente del Comit Pro
Asociacin de Prstamos Sobre Ho-
gares, declar que en la madera
de pichipn ae habla hecho'un au-
mento de un dlar por millar de
pies, dic>ndo que con la nueva ta-
rifa se cobraban doce dlares por
millar y anteriormente se cobra-
han once dlares por millar de
pies.
Explic el seftor Gonzlez lo que
era un pie martimo y un pie de
tablas (lineal). Dijo que el pie
martimo es el pie completo de una
Mercado de cambio*
NUEVA YORK, octubre 13. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy jueves las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.7350. franco
francs 2,6468, lira italiana 5.2637.
6825, marco alemn 40.07, mareo
franco belga 16.92, franco suizo 22.
registrado 21.35,' diar yugoeslavo
2.34, florn holands* 54.43.
La peseta espartla no fu coti-
zada. -^
pulsad de espesor para la nuda.
re, mientras que el pie lineal de
tablas, "board measure", peralta
se > lleve un cuarto de pulgada
a la madera al acepillar las tablas.
El examinador Russell explic
t,ue las compartas tenais dos fle-
te en la vieja tarifa, une da onoe
dlares millar y otro da doce do-
lares millar.
El seftor Gonz>z dijo que* ha-
bla notado ese aumento' tn la ta-
rifa para maderas de pichipn, de
lo cual protestaba.
El coronel Rigby hizo constar en
rcord una carta del seftor Gonz-
lez, en la cual informaba de las
activldadea que ae han venido rea-
lizando *n*el pas para fetablectr
una Asociacin de Ahorros y.frs-
tamos Sobre Hogares, bajo los aus-
picios de la F. H. A. Dijo que se-
gn loa informes obtenidos por el
Comit de Hogares, hab* peticio-
nes por valor de diez millones de
dlares, de personas que iban a
construir sus bogaras.- Se citaron
estas cifras para Indicar al aumen-
to que se espera en construccio-
nes en la Isla. .;
El seftor Gonzlez protest tam-
bin del aumento de flet para el
arroz, alegando que es erprlneipal
alimento de las clases pobres. Di-
jo que se Importaron 2,700,000 qun-
tale de arroz y <, u e se pagaron
$700,000 de fletes, y qu n el au-
mento de 14.28 por ciento en fle-
tes para las nuevas tarifas el cos-
to del aumento era de unos 899,-
272.57. >
Sabe usted si el aumento as
de cinco centavos por quintal?
pregunt I seftor Beverley.
El aumento con la_guevt tari-
fa es de cinco centavos por quin-
tal, en los fletes para el; arroz,
Inform el licenciado Beverley.
Fu llamado a declarar el seftor
Alfonso Valencia, a peticin de^ se-
or Beverley. El enov- Valencia
es director de trfico de la Bull
Line. Dijo que en 1927 el tipo de
flete para madera de pichipn era
de once dlares por millar; qu en
setiembre 20 de 1927 fu "aumenta-
do a doce dlares por millar; que
no habla ningn aumento en la
nuevas tarifas. !
El seftor Manuel Gonzlez QuI-
ftones, secretarlo de la "Asociacin
de Agricultores, protest" del ^au-
mento de fletes porque esto aumen-
tarla el costo de produccin da loe
agricultores que compraj abonos,
Implementos agrcolas y otros pro-
ductos. Dijo que aparentemente
habla dos tarifas de fletes, una pa-
ra las compartas y otra para el
pblico. Mostr una ca/ta firma-
da por el seftor F. Glnorlo, da la
Porto Rico Line, en la cual se la
enviaban estados comparativos de
las viejas y nuevas tarifas para
productos agrcolas y am la cual
not l que habla un aumento de
fletes para abonos de clnctinta
centavos por tonelada. Que M jt
misma carta se Je Informaba que
la tarifa propuesta paa. maderas
era de catorce dlares or "nifilar
de pies. (Aparentemente, la carta
del seftor Glnorlo contenia una
equivocacin que serla corregida
por l en la sesin de hoy). El fle-
te para maderas era de doce d-
lares por millar segn- la taplf*.
Dijo el aeftor Gonzlez que su
Asociacin tambin protestaba del
aumento de fletes porque Implica-
ba un aumento en el procese/ de
elaboracin, transportacin y em-
balaje.
"Los sericultores esperamos au-
mentos considerables en los jorna-
les debido a la Ley Federal efe Ho-
ras y Salarlos, sumentb.de fletes
martimos y "landlnt cbarges'\ lo
que representa que los obreros taza
bln esperan aumentos da salarios
en la agricultura, y habr huelgas
y un colapso general en Puerto Ri-
co si no se arregla esta ituacln.
Sin embargo, dijo no aabemoa
cunto cuesta a las compaftlaa el
costo de operaciones. La aproba-
cin de esta tarifa rer un privi-
legio para las compaftles navieras,
y no es posible que por proteger
a los navieros se nata esto a cos-
ta de los agricultores".
Ls vista continuar hoy a las
nueve de la maana, esperndose
que termine durante el .da.
i
Repeticin!


Pora Ua. seor comercionrs:
Qu hace usted cuando deseo aprenderse uno, coso do
memoria? Hocs lo no fu rol: lo ropifo hcrito so borlo do
corrtfillo.
Le mismo sucede con lo publicidad. EN LA REPETICIN
ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ml para anunciar mes. Lo quo
usted necesita os hacer un presupuesto de acuerdo cot
sus ventas o invertirlo concieniudamento.
"
Anuncio todo ol alio y los resultados sarn SIEMPRE satis-
factorios.
I
<
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN, . R.

M


*
..^-fci


*-

- . -----------------------:
mmm^mmim^^mmmm
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.

NOTAS DE ISABELA
41
-ESTA NOCHE
CENAREMOS
MAIZENA
DURYEA!
iNo M extrao qo a
lo niioi le encinte!
La Malvina Duryea
baca posible mu sa-
brosas aopaa, vegs-
taia* en crema y poi-
trss, que Mato satis-
facea i loa nifioi. El
alimento preparado
Coa -MaJaeoa Duryea
ei tamban mis_ficil ,
digerir. w
hatisi jiassit
MtmiN libro
awgarar
phoi. tea *brooi
I. Martinas Ochoa,
Apartado 768,
San Juan. 15
ssaat
SU $11 MPRl 1
MBRi DURYEA
v LA ISINA INDIA
IN CADA CAUirL

\Puede empezara usar
|. fu* acondicionada
Por solamente

De la escuela elemental
Todo marcha normalmente en la
cuela elemental. El cuerpo de
maestroa, an au mayora veteranoa
en la enieftanza, no han encontra-
do dificultad en el deaarrollo del
programa de trabajo que ae le ha
encomendado: Bajo la direccin de
nueatro nuevo auperlntendente,
don Zoilo Grada, quien vino aacen-
dido desde Corozal, premiado por
el xito obtenido en aui mucho
anos de labor; au auxiliar, el se-
llor Cndido Bernal, y el princi-
pal, don Franclaco Mendoxa, pa-
rece que todo hubiera atado pre-
parado deade antea de la apertu-
ra de laa eacuelaa, a juzgar por. la
normalidad y armona que reina
en todo el plantel Manuel Corcha-
do.
Maana aldrn...
(Continuacin da la pgina 3.1
ma-Berltn, deaea urgentemente un
pacto de amlatad con Inglaterra,
SI Muaaollnl rehuaa "dar ms",
fuente fidedigna ha dicho que
Chamberlaln probablemente acepte
por ltimo el retiro de loa diez mil
Italianoa al no poder lograr otra
cosa. El aaunto aera dlacutidd*pro-
bablemente en la sesin dei: Gabi-
nete el prximo mlrcolee, cuando
Chamberlaln oir la opinin de aua
ministros.

con
Bombilla! MAZDA
fabricadas por
BN1UI#BI*CTUC
Conalga hoy una de laa nue-
vaa bombillas G-E de 100 va-
tios, y sela en la lmpara
-que usa usted para leer. Este
es el primer paso para tener
lu acondicionada y aai prote-
ger au vista
Tambin la sugerimos que
ofrezca a sus ojoi toda la co-
modidad a au alcance usando *
"bombillas Mazda fabricadas
por la General Electric.
CONSERVAN BRILLAN-
TES MAS TIEMPO
Venga hoy y compre un buen
numero de ellas. Cuestan me-
nos y dan ms luz que nunca.
Masaje
Para sentirse au cut free-
y Ubre da Impureas h-
un masaje en el saln
bastean da Gladys da Caatro
laa cremas de Gladys de
Val masis que la har sen-
Urea le menas S aflea ms
vale .,......fl.oo
14 al lado del Hotel Falsee,
Telefono 03 San Juan.
JT
(Anuncio)
WLIOSIDAD EN DAS
,DE CALOR
JB* caaervado que en das caluro-
sa algesttOu y eliminacin parece
torpe o tarda? Ba aumento ae cor-
ta, forman gasea, causan eructo,
aceda, y una tentacin de Inquietud
a IrjttabUldad. Bu lengua ae torna as-
casneea, au cuta bilioso, y sua fun-
ciones lntaatlnaies son pereaceaa o
taeufJclsntss.
Jfetee aon algunoa d ice sntomas
de sWtCdtte4 o del llamado "Hgado
Torpe", tan comn en loa climas t-
rrtdoa. Be necesita cslomel, o mejor
atm Oelotabe el oompussto de calo-
v mal en tableta* que no causa nuseas
r me hace el lngern* calomel un pa-
Por Aldo Forte)
ROMA, octubre 13. (P. U.)El
nombramiento de Andr Francois
Poncet como embajador en Roma
ha ildo raclbido con marcada re-
serva en loa circuios oficiales. Loa
peridico publican largos artculos
demostrando que Poncet es un h-
bil diplomtico; pero se nota que
laa palabrea son bien medidas. Qui-
zs el factor que ms favorece a
Poncet ea el hecho de que viene de
Berln. El editorial del "Messagero"
es extraordinariamente franco di-
ciendo que la misin da Poncet po-
dr ser delicada pero que no tiene
que ser innecesariamente difcil.
"Si se desea la paz, dice, tendr
que ser una paz que no se base
en la injusticia de Versa lies. La
verdadera paz deber ser construi-
da sobre los fundamentos de Mu-
nich."
Los crculos polticos expresan
esperanza en Francia y en la Gran
Bretaa pero dicen que especial-
mente Francia deber comprender
que el punto fundamental de la
paz es la exclusin de Rusia de
todos los planes en cuestiones de
inters europeo inmediato. (Entre
estas cuestiones es obvio que la
mente fascista incluye el proble-
ma espaol.) En relacin con esto
el "Messagero" dice francamente:
"Ya Rusia no est en posicin de
ayudar a laa democracias. Rusia
siempre sale derrotada. Ha sido
obligada a ceder vilmente humilla*
da ante el Japn en el Lejano
Oriente; ha sido derrotada en Es-
paa; ha sido dispersada de Euro-
pa por el eje Berlin-Roma. Al li-
quidarse el protectorado ruso so-
bre Checoeslovaquia vino al colap-
so definitivo del bolcheviquismo en
nuestro continente."

Por Edward G. Depury
BURGOS, octubre 13. (P. U.)
Unnime y vigorosamente los pe-
ridicos se oponen a la mediacin
en la guerra espaola a travs de
una campaa de Prenaa que ae cree
est designada para evadir cual-
quier arreglo de la guerra en una
conferencia de las cuatro poten-
cias. Se declara autorizadamente
que Espaa no se parece a Checo-
eslovaquia y que consecuentemen-
te la mediacin o el armisticio es-
tn fuera de consideracin a me-
nos que no sea mediante la .rendi-
cin incondicional de loa republica-
nos.
Se opina que con el retiro de los
voluntarioa extranjeros hay menos
razones para que las naciones In-
tervengan pues entonces la guerra
civil se convertir en una cuestin
puramente espaola. "Loa espao-
les de aqu no desean una segunda
Conferencia de Utrecht como la
del siglo XVIII cuando Francia, "la
Gran Bretaa, Holanda y el Impe-
rrlo Austrohngaro arreglaron el
mapa de Espaa", dicen los perl-
dicoa.
"La Voz de Espaa" dice: "La
mediacin satisfara las aspiracio-
nes de ios rojos." "El Diario Vas-
co" dice: "Queremos la victoria."
"La Gaceta del Norte" dice: "Que-
remos la rendicin incondicional."
"Arriba Espaa" dice: "Mediacin,
nunca."
Acusarn de veinte...
Oaotabs ls da loa efectos combina-
dos del calomel y las salea, ayudando
s 1 Naturales a expeler la amarga
billa estancada y eliminarla del.late-
na. tina o dos Calotaba con un Taso
da agua al acostare o ea todo. Al
amanecer, au alaterna ae alent limpio
y refrescado, au cabeza despejada, re-
animado. 7 se encuentra muy bien
con un gran apetito para al desayuno.
Coma lo que guate y vaya a
:taa tenuinas Calotaba boa rendi-
das salo en aobrecltos a cuadros
(Manapa y negros), demostrando, la
marea "Calotaba". Rehuse Imitaciones.
Baqueta familiar ale. Paquea de
10c. en las farmacias,
CANAS!!
Desaparecen con ZHTNGARO.
Na mancha.
8 osa eon las manos.
Fabricante: F. TORRES
tox 5T Juana Daz, P. R.
(Continuacin de la pgina 1*.)
cuando los investigadores llegaron
a la conclusin de que ya hay evi-
dencia para acuaar a un prominen-
te hombre pblico de veinte delitos
de defraudar al Pueblo de Puerto
Rico, los cuales conllevan fianza de
cien mil dlares y prisin por ma
de cien anos en caso de ser con-
victo. Se espera accin en esa sen-
tido muy pronto. Tambin llegaron
a la conclusin los Investigadores,
despus de estudiar la evidencia, de
que por lo menoa seis personajes
de nuestro Gobierno estn definiti-
vamente complicados en el rockot,
ademas de Innumerables personas
de menoa relieve.
De la Escuela Superior
Con la Iniciacin del nuevo prin-
cipal, don Joa Gonzlez' Cardona,
ha empezado en la Escuela Supe-
rior una nueva era de progreso en
todos los aspectos. Aquella escue-
Uta que empez con ochenta estu-
diantes, ttene ahora una matricu-
la de ma de doscientos cincuenta
alumnos. El seor Gonclez ha dea-
plegado- varias actividades, para
con el producto de las mismas
comprar libros para loa estudian-
tes pobres. Los alrededores del edi-
ficio han cambiada notablemente.
La cancha de baloncesto est alen-
do objeto de una gran reparacin.
Se ha, extendido hasta noventa
pies. Esperamos que durante la
temporada que ae inaugurar, tan
pronto est la cancha terminada,
loa equipos visitantes puedan lu-
cirse en una cancha moderna.
Felicitamos al nuevo principal
por ateaadtoaaMOuG,u7Pu m mmb
por todas estas mejoras, y le de-
seamos un completo xito en sus
laborea
e a
Tambin en la zona rural
Tambin entre los maestros ru-
rales se nota gran satisfaccin; lo
que demuestra que en el campo ae
est trabajando normalmente. En
la tarde del 2 octubre ae celebr
una asamblea da damas, y otra de
padres, en el barrio Arenales, don-
de trabajan loa profesores Csferl-
na Cordero, Mara Luisa Cordero
y Pedro Maldonado.
La seorita Ceferina Cordero,
que diriga la reunin, hizo uso de
la palabra y, present la necesidad
de organizar un club donde laa. da-
mas puedan encontrar un sitio
donde mejorar sua condiciones so-
ciales y culturales. Le sucedi en
el uso de la palabra la seorita
Agustina Juarbe, quien fu reina
de la aalud de los Clubs 4-H en la
Universidad de Puerto Rico el pa-
sado verano. Luego se procedi a
organizar el club, eligiendo la di-
rectiva; la cual qued compuesta
como sigue: Presienta, Agustina
Juarbe; vicepresidente, Maris
Juarbe; secretaria, Mara Teresa
Juarbe; tesorera, Justina Quio-
nes, y vocales: Paula Tirado, Ma-
nuela de la Rosa y Antonia Quio-
nes. Como consejera fu designada
Maris Luisa Cordero,
Al reorganizar la Asociacin de
Padrea y Maeatros, hizo uso de la
palabra el profesor Pedro Maldo-
nado, quien present a la nueva
maestra del barrio, la seorita Ma-
ra Luisa Cordero. Tambin expu-
to a la concurrencia les necesida-
des ma inmediatas del barrio, a
saber: 1Conseguir un nuevo ma-
estro para dar instruccin a Un
sinnmero da alumnos de primer
grado que se ha visto obligado a
permanecer fuera de las aulas; 2
Conseguir que se establezca el sex-
to grado en el barrio para el pr-
ximo curso escolar; 3Conseguir
la construccin de un nuevo edifi-
cio de un aaln.
Se procedi a nombrar la nue-
va directiva, quedando compuesta
como sigue: presidente, Valentn
Juarbe; vicepresidente, Eladio Al-
dsrondo; secretario, Fernando
Garbn; tesorero, Antonio Benl-
quez; y vocales: Miguel Quiones,
Flix Lpez y Pedro Machado. Los
objetivos da dicho comit son: 1
Arreglsr la verja de la escuela;
2pintar el comedor escolar; 3
reparacin de las letrinas; 4afi-
liar la asociacin a la Liga de Pa-
dres y Maestros. Todos los pre-
sentes ofrecieron su ms decidida
cooperacin para conseguir la rea-
lizacin de los anteriores objeti-
vos.
Campaa de limpieza
Como era de esperarse, todos los
habitantes de esta poblacin han
cooperado para el mejor xito de
la campaa, 1 inspector da sa-
nidad, seor Joa Pinero, ha cata-
do muy activo en su trabaja Este
pueblo, que no necesita de campa-
nea de limpieza para que est todo
limpio y en orden, sin duda ha de
quedsr completamente libre de fo-
cos de infeccin.
Euclldes PAGAN
PREZ PEA FUE DE-
CLARADO ABSUELTO
Ayer en el caso de libelo
contra l incoado
El seor Luis Prez Pea fu ab-
suelto ayer tarde del delito de l\
belo que se le Imputaba. El caso
se vl en la Corte Municipal de es-
ta capital, presidida por el juez Ma-
nuel Gaetn Barbosa. El polica
insular Marcelino Ssntlago habla
denunciado a Prez Pea por un
supuesto delito da libelo. La Cor-
te comenz la celebracin del jui-
cio sin encontrarse presente el acu-
sado.
. Marcelino Gonzlez ley le car-
ta que Prez Pea dirigi al ca-
pitn Rafael B. Diaz en ocasin de
su arresto en el Ayuntamiento de
San Juan, en la cual acusaba al
polica de haberle amenazado con
asesinarle si continuaba hablando
o escribiendo contra 1 senador Ba*
livar Pagan.
Como testigos de cargo declara-
ron Jos Gslarce, Antonio Loren-
zana, Antonio Acosta y Andrs Ve-
las. Tres* de ellos manifestaron que
no hablan ledo la carta que Mar-
celino Gonzlez estimaba injuriosa
para l. Cuando lleg al turno al
acusado, quien ya se encontraba en
la Corte, es juez le pregunt al te-
nia testigos, contestando Prez Pe-
a que tenia varios, pero que l no
Iba a declarar, ni ninguno de aua
testigos tampoco. Entonces el juez
orden al acusado que se pusiera
de pie y lo declar absuelto.
El Dr. Garrido Moralea
Despus de permanecer dos me-
ses aproximadamente auaente de
nuestra Isla, regresa de Estados
Unidos, donde ha estado realizando
importantes gestiones relacionadas
con su cargo, nuestro querido Co-
lmis ion a do de Sanidad, Dr. Eduar-
do Garrido Morales, el que bajo su
inteligencia y concienzuda direc-
cin, ha puesto al Departamento de
Sanidad a la altura que se encuen-
tra y que ha despertado la aten-
cin de eminentes profesores de
medicina de Europa y Estados Uni-
do.
Es innegable que el Dr. Garrido
Morales, se interesa por una labor
cientfica, por eso ha hecho levan-
tar una muralla ante la corriente
tuberculosa, que como hacha ma-
nejada por Satans, no hace msi
que tronchar preciosas vidaa y hoy
se ve precisada a detener au lm-
petuoaldad.
Puerto Rico es un pas especial
en donde el estimulo se regatea al
que ha levantado una bandera so-
bre el torren ms alto de la pa-
tria, para cumplir el sagrado pre-
cepto: "La Salud del Pueblo es Ley
Suprema". No se mira la labor rea-
lizada por un hombre de abnega-
cin y sacrificios, porque se ambi-
ciona el puesto, como si los pues-
tos fueran para los hombres, y no1
fueran loa hombrea para los pues-
tos. Algunos han combatido el Dr.
Garrido Morales, entre ellos el Dr.
J. A. Lpez Antongiorgl, en el pe-
ridico EL MUNDO, en la edicin
correspondiente al viernes 7 de oc-
tubre de 1938. El pueblo honrado
y consciente habr de contestar y
destruir las acusacionea del Dr.
Lpez Antongiorgl, comparando la
labor del Dr. Garrido Morales, con
la de otros comisionados en la po-
ca que dominaban nuestros adver-
sarlos polticos. *
En todos los tiempos se ha com-
batido con injustificada saa a los
precursores y humanistaa que lo
lo han sacrificado todo, inclusive
su propia felicidad, en aras del bien-
estar de sus conciudadanos.
El doctor Garrido Morales debe
decirles a esos hombres: Ved, ah,
esos nueve cenaos antituberculo-
sos, que como crcel modelo le di-
ce a la Plaga Blancal entra; pero
de aqu no aale la propagacin de
tu mortfero germen, que no es en
Puerto Rico slo en donde haces
'estragos lino en Europa y Ameri-
ca, que tantos millones de dlares
gastan en tu extirpacin; y Puerto
Rico, sin recursos,,te combate y te
aniquila. Y eso slo serla ma que
suficiente para que el doctor Ga-
rrido Morales se distinga por sus
Culpable de homicidio
Culpable de un delito de homici-
dio voluntario fu declsrsdo syer
tarde por el Jurado que entendi
en su caso, el acusado Jos Cardo-
na Molina, contra quien el ministe-
rio pblico habla formulado acu-
sacin por la muerta de Eugenio
Garca Prez, ocurrida en el Barrio
Obrero de Santurce, haca alrede-
dor de un ao.
Este fu el segundo juicio cele-
bedo al acusado. En el primer jui-
cio el Jurado no pudo llegar a un
acuerdo. Presidi el tribunal en 'a
segunda ocasin el licenciado Pa-
blo Defendini, quien seal el tu-
nea prximo para la lectura de la
sentencia.
Diablo del volante
SAN FRANCISCO. (P. U.)El
capitn George E. T. Eyston, quien
recientemente estableci un nuevo
rcord mundial de 345 millas por
hora, ha accedido a exhibir en la
Feria Exposicin de San Francis-
co el vehculo con el cual realiz
su hazaa. Al mismo tiempo exhi-
bir todas las copas y trofeos que
ha obtenido.
Vn taller de vulcanizacin completo
en su carro
No tiene que preocuparse por "blo wouts" en la cane-
cerni lo lejos que est el taller mis cercano. Un
pequeo esruche completo de "Hot Patches" Shaler
as todo lo que necesita para.vul-
Ud. mismo. Prubelo!
tHAaTsTI COMPAN.Y, W.A U eV4J.Hf"' Wl'eV ?' .J.aV
L
Periscopios para salva-
mento
SYDNEY, Australia. (P. U.)La
Sociedad de Rescate de las Mon-
taas Azules est utilizando peris-
copios para la labor de salvamento
de personas que ae cree hayan
caldo en loa precipicios. Con los
periscopios puede verse donde han
caldo, antea de bajar con sogas a
rescatarlos.
NOTAS DE HUMACAO
Por Marina L. Molina
Corresponsal
El domingo 9 de octubre fu
husped de honor de Iss Hijas Ca-
tlicas de Amrica de Humacao, do-
a Faustlta Aponte 'de Santos,
Gran Regente de la Corte de las
Hijas Catlicas de Arecibo. La se-
ora Aponte de Santos se dirigi a
las Hermanas de Humacao y les
explic al plan social qua estn
desarrollando en Arecibo, el cual
consiste en la cooperacin da las
Hermanas de la Corte en caso de
enfermedad o muerte de alguno de
sus familiares, tambin la celebra-
cin del onomstico de les asocia-
das y otros detalles que tienden a
hacer ms efectiva la hermandad
entre laa Hijas Catlicas de Amri-
ca en Puerto Rico. En Humacao ae
nombr un comit que atender la
organizacin de estas actividades.
Lo componen, doa Enriqueta Bau-
za de Coln, doa Carmen Gonz-
lez de Celis y doa Mara Teresa
Mangual de Domnguez. Nos Infor-
ma la Digna Gran Regente en Hu-
macao, doa Matilde Garzot de
Fernndez, que estn en prepara-
tivos para la reunin ordinaria de
noviembre, en la cual tendrn co-
mo husped de honor a la Digna
Gran Regente de Guyame, seo-
ra Carmen M. Funtan, La aso-
ciacin a qua nos referimos y que
tanto lustre'est dando a nuestra
sociedad humacaefta, va desarro-
llando Interesantes actividades y
tiene en proyecto muchas cosas que
beneficiarn tanto a sus asociadas
como a toda la comunidad. Las
hermanea reconocen la abnegacin
y la perseverancia de la Gran Re-
gente en Humacao, seora Matilde
Garzot de Fernndez, y que debi-
do a su entusiasmo, esta agrupa-
cin est sembrando triunfos en la
senda que recorre.

De paso por Humacao visitando
a aua hijos, seor Adalberto Rolg
y Saro Ferr de Rolg, estuvieron
loa esposos don Antonio Ferr y do-
a Pepita Goenaga de Ferr, de la
sociedad pon cea.

Avisamos a los numerosos lecto-
res de EL MUNDO, de Humacao,
que en lo sucesivo, siempre que
nos sea posible, enviaremos notas
sociales a la Interesante revista
"Puerto Rico Ilustrado". Este im-
portante semanario tiene en pro-
yecto grandes mejoras para hacer
an ms amena su lectura. Se de*
dicarn ediciones completas a va-
rios pueblos de la isla, y la colec-
cin de estos trabajos ser algo
que hable muy alto e instruya so-
bre nuestro pas en forma prcti-
ca y muy interesante. La Asocia-
cin de Padres de la Escuela Luli
Muoz Rivera, considerando qua al
"Puerto Rico Ilustrado" es un se-
manario que debe ser ledo por
maestros y alumnos para aprove-
char la cultura que noa ofrece, ha
ordenado la suscripcin anual del
mismo para el beneficio de la es-
cuela.

Con la satisfaccin que aentimoa
como buenas humacaeftas que so,
mos, informamos a nuestros lecto-
res lo que nos dijo el alcalde, se-
or Mrquez, recientemente: se h
conseguido un prstamo de $108,000,
adems de- un donativo de $88,363,
mritos, por su fructfera labor;
pero establezca un paralelo el Ilus-
tre Comisionado entre la Injusticia
de la envidia y el espontneo re-
conocimiento de los hombres emi-
nentes como el Dr. G. N. Longa-
no, que fu husped de honor del
benefactor de nuestra patria, go-
bernador Blanton Wlnahlp: "Des-
pus de un recorrido por todos los
pases de Amrica, puedo declarar
que Puerto Rico figura en las avan-
zadas de los pueblos que se preocu-
pan y atienden los problemas de
salud pblica. Nada he visto que
supere a cuanto ha encontrado en
esta Isla. Ea fantatlca, soberbia,
insuperable la organizacin del
Departamento Insular de Sanidad
y la disciplina que se observa en
ella es envidiable." El Dr. Longa-
no es italiano y Mussolinl est pen-
diente del estudio e investigacin
por l hecho en esta Isla. Y dijo
ma el Dr. Longsno: "Muchos m-
dicos del exterior vendrn aqu a
estudiar, muchos pases enviarn
aqu sus representantes para com-
penetrarse del trabajo que aqu se
realiza en materia de salud pbli-
ca. Mucho hay que aprender en
esta encantadora Isla."
Qu mayor satisfaccin para al
ilustre Dr. Garrido Morales, y qu
mayor satisfaccin para Puerto
Rico!
Arturo del VALLE MILN
Mayagz.
que hace un totla de $196,363, para
eata ciudad, loa cuales ae inverti-
rn en laa aiguients obraa: Planta
de filtracin; plaza da mercado;
crcel municipal; extensin de al-
cantarillado y arreglo da calles.
Por muchos ao hemos llenado
cuartilla y cuartillas explicando la
necesidad que tenia este pueblo
nuestro de estaa obras. El regoci-
jo que nos produce el enuncio da
qua pronto sa realizarn noa enmu-
dece y suspendemos loa comentarios
porque todos nos parecen plidos an
comparacin con la alegra que ex-
perimentamos.

Varios amigos y amigas han visi-
tado la ciudad de Humacao duran-
te la pasada semana. He aqu sus
nombre: Srta. Emma Mrquez y
doa Pepita Lpez de Bustalo, qua
veranean actualmente en Al bonito;
seorita Julita Soto, de la ciudad
de Bayamn; seorita Mary Viv
y seora Mara C. de Viv, de San-
turce; y el Joven Lula Carreras Pl-
cornell, de Santurce.

En una visita que giramos a la
oficina del Negociado de Automvi-
les del Departamento del Interior
en San Juan, pudimos apreciar las
mejoras que all se han introduci-
do. Noa dijo el jefe de esta divi-
sin, seor Molina, que la Legisla-
tura habla dispuesto cierta oantl-
dad para mejorar el aspecto y re-
novar tanto mueble arcaico y viejo
que all habla acumulado. Muy
bueno por nuestra legislatura pues
todos sabemos que esta divisin en
nuestro Gobierno es de laa que ms
ingresos suma a nuestro Tesoro y
justo ea que loa empleados que all
trabajan puedan hacerlo" con rela-
tiva comodidad.

Ha venido a desempear un pues-
to de Inspector de Sanidad en Hu-
macao s el seor Salvador Benoit,
que en compaa del inspector San-
tiago Ortlz est atendiendo muy
activamente los trabajos de la
campaa de limpieza. A propsito,
de esta campaa, el da 11 de oc-
tubre, segn Informes obtenidos,
estaba casi terminada la limpieza
general de Humacao y sus barrios,
debido a la gran actividad que ls
doctora Troche, el alcalde seor
Mrquez y dems miembros del co-
mit han desplegado.

Ha sido nombrada maestra espe-
cial de ingla la seorita Elsa Vio-
leta Balz, de Ro Pideras. La seo-
rita Balz se gradu el ao pasado
con honores. Es husped de los es-
posos Domnguez Mangual.

Completamente restablecida est
la nlftlta Leticia Domnguez Man-
gual, quien estuvo muy eafermita
durante dos semanas.
(Anuncio)
CUTIS PICANTE
PRUEBE ESTO PARA PRONTO ALI-
VIO. UN SENCILLO TRATAMIENTO
CASERO
Un aceite limpio, poderoso, pene-
trante, tendido por todo farmacuti-
co a precio mnimo, que provee r-
pido alivio al picor y torturas da la
Eczema, en dedos y pies, y otras mo-
lestias de la piel causadas externa-
mente. Aceite da Esmeralda de Moo-
ne no solo alivia el picor y ls tortu-
ra alno que ayuda a promover una
curacin mis rpids y saludable.
Puede obtener ACEITE ESMERALDA
de MOONE en la botella original en
todas laa farmacias. Sin grasa ln-
manehable.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLASdebe multiplicar y perfeccionar sua cono-
cimientos, y aumentar u propia habilidad para llevar a cabo
grandes cosas.
Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otros
le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no sa decida AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Invirtlendo 10 centavos diarlos durante unos pocos meses, se
hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE
AMBICIONA EN LA VIDA.
jEL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA
MENTE A-TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examina COM-
PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
USTED.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Santurce. P. R.
Automobile Engineering
Civil Engineering [ ]
Air condlonlng [ ]
Appiled Electricity [ ]
Practlcal Business
Admlnlstration [ ]
t ) American Lew A Practica l J
Architecture, Carpentry
and Bullding [ ]
Cyclopedia of Diesel
Engineering [ ]
Cyclopedia of Drawing [ ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA I
NO IMPORTA CUAN CALIDO SEA EL CLIMA KLIM
LE GARANTIZA LECHE INVARIABLEMENTE FRESCA
NO importa cuan clido sea
al duna, la calidad y la
purasa da Klim son y per-
manecen inalterables.
Klim ea lacha pura, rica en
crema, pulverizada y envas-
ada medisnte un procedimien-
to sanitario exclusivo que ga-
rantiza qua la leche se con-
servar fresca y pura indefini-
d id a menteain necesi-
dad de refrigeracin.
Slo aa elimina el agua
da la mejor leche da va-
caain adicin alguna.
Todo el valor alimenti-
cio indispensable de la
P^Lirtl
leche es retenido y todo al
delicioso sabor natural. Sim-
plemente msele usted Klim
con agua hervida o sin hervir,
y tendr lecha frese* siempre
que la necesite.
Klim rio causa desperdido
alguno. Se conserva en per-
fecto estado, an despus da
haberse abierto le lata. Da
modo que tambin aa
econmica. Ordena
usted Klim ahora mis-
mo.
PLAZA PROVISIN CO.
Ssn Juan, P. R. '
La !>* ame ae Canearen Siempre Froten .
n Retir** ss afetelas* Babor Xmimral
i AHORA! "INTIMO"
i,|;CI111 ti
latase"^ de tea aras-
# wWbjiTW #? spp rvfMfl
fesadeaaicee el asete Mea
aa|s*si cesas ce ef bsat-
elas ecettessbrade y laa
arts| ere* ates lar es aa
efe asdele *# tetra-
das. teerder qqe taav
Mee aaeeases tas "Oace-
>"d aaijMa--
I aressler ,Haflai.H
tintate
segura
de
En lo* matice* aue mejor
armonizan con su tipo.
En el apogeo de la fiesta, tras horas de baile, ella segua lu-
ciendo una cara tan fresca como si acabara de salir del tocado
;;. suave como ptalo de rosa ... y ain aspecto empolvado;
Porque loa polvos Tres Florea dan esa suavidad que encanta;
Finoa y de inigualable transparencia, ae adhieren ain ser
pegajoeoey en lugar de cubrir el rostro, le descubren
nuevos atractivos. Prubelos y ver que con loa Polvos Tres.
Flores se siente usted segura de su bellerasegura de que el
arreglo perfecto que le ha mostrado el espejo perdurar!
intacto muchas horas despus.
tres flores
LOS POLVOS QUE CONQUISTAN
C R E A C I N
U D I* T


-------------

"V^ppp



"* "y

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.

I I II lM
I I
_
ANU
CLASIFICADOS
ALgiJtLER DE CASAS
.
T"
BE ALQUILA can en el msjor sitio
de Hato Rey. Cuntm Parada SI. la-
do" sombra. Con coarto para alrvtan-
tce, gart*-. buen patio con arbolas
frutal** y Jardn. Informarn: Tel-
fono SU Verde. Rio Piedra*. 10-18-M
ALQUILAS SAO cmoda reeldencls
recita construida. Calle Parque Num
61, treeQulslnia. Cuatro dormitorio*
grsnds*. bao de lujo y dems oo-
nMIoTaCe. Bao y euarto *trvl*nto*
Independientes. Llave en los bajos
Informarn Tetun 6. Apartamien-
to Nafc*- __________ 10-21-0
ADMTNISTHACIOV DE CASAS: 81 no
puede tender u casas o no le pe-
tan loelnqulllnoe. despreocupe* del
Inquilinato y conservacin de sus
propiedad. Entregele tu confianza
a LucO Olmenea e Hijo. Telfono
2178- un* esquina Orua 33. San
Jara.--*-- 10-31-O
SE ALQUILA casa Alien 79. de doa
plantas. Propia para negocio tienda.
Pira^Tnfchnee: Ochoa Realty Com-
pany. Telfono 1371, San Juan.
10-17-O
BE AjSgfSLA en Bato Rey Parada
32 1 2.'frente a la Carretera esplen-
dida reeldencls de doe plantas: Plan-
ta alta; siete nsbltactonee y mirador.
ala, eosnedor, cocina y doe eervioioe
sanitarios moderno* con agua callen-
te. Gran-terra/a y balcones. Becai*-
ra interior para la planta baja com-
puesta* d" tres nabltacionee. servicio
rotarte, lavadero, caja para agua plu-
vlaieey r saln de 300 metro euadradoa
propio-para taller de ropa u otro ne-
gocio similar y garaje Mucho terre-
no con variedad de arbolee frutales
en produccin, todo cercado. Puede
ves* a eualquler hora. Informar:
Manuel Bajas, Telfono 1300. San
Juan.^-'^ _____________10-16-R
SE ALQUILA magnifica residencia
concreto techo rotea Camena Num
S Plora! Park. Hato Rey Cuetro ha-
bltacjones, tres amplias terrazas, co-
medor. Wrano. bailo moderno, coci-
na as', fluido enchapada, lavadero*
garaje, .pjay-yard grama 300 metros
con .comodidades nios, cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualmejste.sus auefioe. Renta mensual
$50. ifohne*: Orovu. Telfono 310,
Bato Rey. HNA-O
6E ALQV2LA segundo piso en esqui-
na tres dormitorios, comedor, sala.
balcn corrido a ambas calles, buen
veclndafitto.'Hranqullo y fresco. Infor-
mes: Luna 100-B. San Juan. 10-16-R
>. ;. ------------------
EN M1RAMAR, alquilo caaa: adelan-
tos moderaos: ampUo balcn, mar-
quesina y aala: rejas en todas venta-
nas, doe camedorea, tree amplios dor-
mitorio*, lavadero. Habitacin servi-
cio, garaje. Informar Nm. 3138
Arul, Santurce. 10-16-P
ii i I ' i -----------------------
BE ALQUILA una caaa Condado. Ave
Lafayette Nm 18 con 3 do mi ton os,
garaje, cuarto servicio, ete. Para in-
forme Tel 1077. San Juan. HNA-Q,
ALQUILO CASA fresqusima un paso
Carretera Ru va. Parada 31. Cuatro
dormltorloe. cloaeta. dependencia* eer-
vldumbre; dems comodidades moder-
nas. -Stn-'gara'e 640. Telfono 3187
Negro, Santurce. 10-17-B
SE ALQUILA magnifica reetdencla en
la ralis Nalrn NUm. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con sele dormitorios
y tote las comodidades moderna*
Informar* Apartado 3747. telfono
1646. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA planta bala moderna en
Bren 18. -Dos habitaciones, sala, co-
medor,~ cocina, bao y patio. Renta
34.00, Informarn en el mirador de
ii mftma. 10-14-T
ALQUILASE en Pasaje Salva, Parada
11, caaa concreto con cuatro dormi-
torio*, ploaats. garaje Cuarto Inde-
pendiente de servicio con bao. De-
liciosamente' fresca. Informar: Te-
lfono '131 Negro. Santuice. 10-20-8
EE ALQUILA en Mu-amar, residencia
atractiva % corta distancia de la "Aca-
demia del Perpetuo Socorro". Do*
balconee, tree dormitorios. Garaje y
cuarto 'servicio Independientes. Pre-
cio 865. Informarn: Telfono 73 San-
turce. : - 10-17-B
SE. ALQUILA caaa de concreto en la
call Zumbro NUm. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorio*, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame el telefono
3038 Santurce. 10-23-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALL SCREENED apartments. Purnlan-
ed our-room and unfurnlshed seven-
room spartmenu avaUable at Con-
dado Apartments Crner Earle 8t.
and Doctor Aahford Ave., Condado.
Phone 184 santurce. HNA-L
ALQUILASE APARTAMIENTO con
tree dormitorio*, uno de atoa doble,
doble servicio sanitario y dems co-
modidades. 636 en Avenida Reman-
des Juncos NUm. 9 (Parada 38 1,3).
Informarn: Telfono 958 Astil. San-
turce. 10-16-T
MODBRN APARTMXNT for rent Best
resi dential aection st Condedo Wrd
Cervantes No 13 Ce 11 Tel. 3187 San-
turce or 1877 Sen Juan. HNA-Q
BNTIRI FLOOR for rent. Resldentlal
eectlon near ocean. Dellghtfully cool
and prvate. Three bedrooms, Uvlng
dinlng, and breaxiast rooma^spaelous
batnroom, doseu and hallwaye, elee-
trle Ump, ga*-tove, water-heater, ga-
rage and earvanto' quarters. Further
Information: Talephone 2036. San-
turce. 10-18-P

.o
EDUCANDO A PAPA

FOR RENT Pour bedrooms, Uvlng and dinlng
rooms, two porches, pantry. kltchen.
garage. Castro Pernndea ApartmenU.
13 Olimpo Avenue, Mlramar. 10-16-C
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Victory Carden: con 4 dor-
mltorloe. tree cuarto* de bao, gara-
Je, ascensor, lavadero. Precio85.
Apartamiento en Yardley Place n-
mero 6, tres dormitorio*, cuarto ha-
rto, cuarto servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 646. Infor-
marn: Telefonea 8168 y 688 Verde.
Santurce. 10-10-H
+r* svrr ao* h* *
T**mAjA* *f a***
*rOS MOmvoSf
Popeye (Espinaca)
el Marino
VtMMU ^/GOACIjfJaV
POR RINT Hulcy NO. 2, 686. a
roon*b.'Oan" 497 Santurce. HNA-S
FOR RENT: For eeveral months.
ronj Np.veni.ber ISth. 1938 a larga and
compre\ 1 y furnlshed housa at reaao-
x.aore rate to thoroughly reaponalble
pertf'vHth'rference. Cali personally
r.t No. 10 Mlramar or Phone 196 San-
turce, 10-16-8
--*------! --------------i
FOR RENT attractlve reeldence n
Mlramar near "Academy of Perpetual
Help,". Tro porches, three bedrooms,
srsge andj aervant's quarters. Union
etreet/No1. 14. Prlce 665. Por lnfor-sj
matld edil "Phone 73 Santurce.
' 10-17-B
EN. LA-PARTE ms fresca de San
Juan, a* alquila piso alto, limpio.
Cuatro dormltorloe. sala, comedor, co-
cina. 'Infrmese: Sol 110. 10-19-R
SE-ALQUILAN:- Hato Rey (frents
Candromo) caaa doa plantas y ca-
sa de .un* planta. Santurce: Call
McLear'j, magnficos apartamiento*.
Caito .pernndea Nm 80, Mlramar.
casa recin construida. Calle Moa-
serrata 43, segundo piso. Calle Lol-
n 3Jf8, confortable residencia de doa
ptocu. Caguas: local propio par
comercio en Rui* Bel vis 48. Infor-
mar^:Mndez V Ca., telfono 1798,
San/usuy._____________ HNA-M
SE-ALQUILA: Caaa en Avenida Hulcy.
Canalado Coa planta*, tres dormito
ras. aala. comedor, cocina, garaje y
cuarto para servicio Para informe*
dirjase a: Behn Brothers Telefo-
nee 356 y 367 San Juan. hna-b
ALQUILASE EN Calle Paz Nm. 38,
Mlcsgm., caaa moderna con cuatro
habltac.lones. cuarto de harto, serv-
ro y garaje. Infrmase: Telefonee
3411 Verde o 113 santurce. 10-19-T
_***!- _________________________________
SB ALQUILA: casa nueva,, concreto,
calle San-Jos 17. Parada 38. Cuatro
dormitorio*, dos comedores, larrea
detrae*, cjterto servicio. Carca escue-
las. Informar telfono 3908 Verde.
Santurce. .-, 10-19-S
Solicite todos loa jueves
rPERTO RICO
TlUSTRADO"
SE ALQUILA por 886. mensuales,
apartamiento cmoda, altos de la
"Ferretera Europa". Informarn en
la Ferretrla Europa, Parada 33. San-
turce. v 10-17-P
APARTAMIENTO MODERNO en MI-
remar, tree dormltorloe, doe cuarto*
de harto, agua callente, garaje. Precio
mdico. Informes: 933 San Juan
3736 Santurce. HNA-A
V1LLAMAR APARTMENT furnlahed.
Living and dinlng room. three bed-
rooms, two batha. hutlera' pantry.
Screened, garage. Tel. 1889 Santurce
fram 9 A. M. to 6. P. M. 10-31 -M
se alquila en la calle Tetuan 88.
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boerdlng" o negocio Infor-
mara: 8r. Vigo, telfono 397. horas la-
borable*. HNA-O
FOR RENT: Purniabed apartment.
electrlc refrlgerator, reeldentlal aec-
tion. cool. Plol Apartments. nest to
Union ClubStop 10, Mlramar. Prom
630 up. Telephone 1086 santurce.
10-18-F
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de lo mas
fresco 843 mensuales en Infanta Lui-
sa 3. Marina, San Juan Informaran:
Joyera Bouret, HNA-B
APARTAMIENTOS GRANADA. MeLea-
ry y Taft (con o sin mueble*). Fres-
co y esplndido sitio residencial, To-
da* la* comodidades. Cuatro dormito-
rios, sala, comedor, antesala, tras ha-
rtos (dos de colot). siete elcaete. lm-
para*, cocina amplia con armarlo, te-
rrazas. garaje, etc. Telfonoa 950 y |
1096 Santuroe. 10-14-O
ALQUILER
HABITACIONES
ALQCILAN8E DOS habitaciones esp-
ciosas independientes, en caaa de
familia respetable. Bxigense referen-
cias. Calle de Labra Nm. 38. San-
turce. 10-15-8
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
10. Mlramar. Santurce. re. 1838. Nlee-
ly furniahed room* wtth prvate batha.
Reasonable ratee by day, week or
montb 630 up. Near Union Club.
11-7-A
HABITACIONES CMODAS, ventila-
da* y limpia*. Viva en la YMCA 8itio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas Telefono 798 San Juan p-V
SE ALQUILAN habitaciones en Alien
65. 3do. piso. Preseas y ventiladas de
precio mdico para Jvenea o ma-
trimonios. Seora Bartola Torrar te-
lfono 1473 Rojo, San Juan. 10-15-T
WELL APPOINTED prvate home lo-
ca ted ln Condado'a resldentlal dUtrlct.
Dlstlngulshed ctentele. Larga alry
rooms. Cool eepaclous dinlng room
wtth Individual tablas. American
foods: i eaao n a b 1 e ratee American
Cuesta Invlted. Mrs. Oarcla iNochll-
dren), Condado 56 Stop 60, Phone
789. Santurce. 10-1S-G
APARTMENTS: Furnlshed or unfur-
nlshed. one or taro rooms. screened.
a u toma tic ele valor, runnlng not wa-
ter. Prom 635 up wtth prvate oath
Olimpo No. I, Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
MAGNFICOS APARTAMIENTOS, be-
(loe en colorea, pisoe de mosaico* y
construccin ouv en la calle San
Joa Nm. 39. San Juan. Informar:
Sr. Vigo. Telfono 397 San Juan du-
rante horae laborables HNA-B
OFRECEMOS a familia respetable,
piso moderno y barato: non doble
servicio sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetun 60, San Juan. Telfono
884. San Juan. 10-33-M
FOR RENT. small, furnlshed apart-
ment. Cali: C. W. Slegmund, 497 San-
turce.__________________ hna-s
SE ALQUILA apartamiento, 10 habi-
tacin, sala, comedor, cocina, de*
servicios sanitarios: en Cruz Nm.
27. La* llave* en la portera. Infor-
mar de 11 a 1, telefono 390. San
Juan. Miguel Portell. 10-19-P
FOR RENT modern apartment. Six
ec raened rooms and bath, garage, mo-
aale floora: 680 a month. At 8 Cor-
tn Street, half block from Lolaa
Street and guaguas. Apply: Mr. Ca-
rreree, Ochoa Bulldlng, San Juan.
10-18-C
ALQUILER
LOCALES
TA ESTA Hato el local en ios bajo*
del nuevo edificio en 1* Plaza d*
Coln. Brau 80. Tiene 8.870 pie* cua-
drados con 16 pie* de "la. Amplias
vidriera* y otras comodidades. Abierto
para inspeccin durante el 81a. In-
formar: O. T. Guijarro, Telfono
371 Santurce. Box 8897. Santurce.
HNA-B
ONE ROOM for rent wtth or wlthout
board. Mrs. F. D. McCown, Park
Terrece No. 3, Santurce. 10-14-M
ROOMS FOR RENT: Nlcely furnlahed
r o o m e, well-ventllated, screened,
prvete baths. Reasonable ratee by
dey. week or month Near Union Club
Reataurant. Edificio "Isla Grande",
Avenida Pernndea Juncoe, Stop 10,
Mlramar. Telfono 3444 Verde. San-
turce^______________ 10-18-8
SE ALQUILAN doe habitaciones en
mirador: con comida*, en casa fami-
lia respetable: Hnos. Latlmer 6. Pa-
rada 30. Cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 838 Verde. 10-30-S
SE ALQUILAN habitaciones con o
eln comidas. Prefiero matrimonios u
hombre* solo*. Ambiente familiar. 8a
exigen referencia* Brau 84. (2do pi-
so). Tel. 848 Rojo, San Juan. 10-30-L
SE ALQUILA habitacin amplia e In-
dependiente en caaa de familia res-
petable en la Avenida Pone* de Len
Nm. 43. Parada 13, Santurce. Telfo-
no 614 Santurce. 10-19-G
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevea
para incubar: New Kampabire Reda.
White Legborn. 76o. docena y pollitos
babea 616 ciento Pollitos Barrad Ply-
moutb Rock 830 Broiiers pollones
Kloeko para rruUs. helados y refres-
co* Carretera Carolina K-13 H-a
Apartado 8748. Santuroe. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTORPollitos
New HampehtreeWhite Leghorio
Plymouth RorksAlimeutoe Beacon
Equipos para granjas A virolas O Oar-
cla Olnart (frente al Corree), Sao
Juan. Puerto Rico. HNA-O
POLUTOS BEBEStoda* la* razas
amerlcanaa importado* va aerea
especale* par* crianea. macho y
hembras Garantlsamoe entrega* en la
tala. A. R Zeno, Alien 18. HNA-Z
ALQUILO locales propio* para Col-
mado, Puente Soda o Bazar; con vi-
trina*. Avenida Pernndea Juncos 103
esquina Egoacue Acabado de cons-
truir. Informar: Telfono* 1681
1495, San Juan. 10-30-F
8a ALQUILAN do* oficina* exterioras
contigua* muy fresoas trente al Este
de 638 y 880 mensuales en el Edificio
Bouret. Informara "La Pravtaora" en
el mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILAN Comercio 9 (altos), al
lado Imprenta Real Hermanos, espa-
ciosos y ventilados local** para ofi-
cina*. Precios econmicos. Informes:
Telfono 883. San Juan. HNA-C
ALMACN 800 metro* y dos espln-
didos pieos oficinas, ventilacin e Ilu-
minacin superior, edificio nuevo
frente Muelle Tree. Malecn. H. V.
Oroech, Comercio 31. 10-19-G
7
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIN bien venti-
lada, eos ventana independiente. No
hay ms InqulUno*. frteio mdico.
Brau 78. Apartamento 8, Ser atoo.
Pronto Plaaa Coln. io-15-L
ALQUILO PARA caballero. habita-
Pin con cloeet, inmediata al trolley
en Piguero* 9 altea, Parada 18 113,
Santuroe. Telfono 88 Magro, Santur-
ce. 10-ll-A
COLOCACIONES
rfir.TAs
BE SOLICITAN Jvenes preparados
para cobrar y vender artculos del
hogar. Masa, hcapedaj*. buena comi-
sin. Exigimos representacin y re-
trenela*. Chaparro y Nnea. Come-
rlo 138, Bayamn. 10-16-C
i
BB NECESITA una seora capacita-
da, para atondar una seora enfer-
ma. Sueldo: 67.00 y comida. Infor-
mar: Florencio Tirado. Celso Caba-
llero Nm. 83 Urbanlaacln Dr. Mar-
hoff, Sunoco. 10-14-T
SE INTERESA niera de experiencia
y buenas referencias. Solicito Edifi-
cio Plaza, Apartamiento 503, entre
Padn y Klein*, frente a la Plan
Baldorioty, San Juan. 10-18-C
COMPRA VENTA
CASAS
INTERESO COMPRAR casa da con_-
creto en Santurce; da una ola plan-
ta, solar amplio. %tm dormltorloe. ha-
bitacin de servicio y garaje. Cerca
de Carretera Ponce. Para detalla* y
precio dirjase al Apartado 841. San
Juan. HNA-A
SB VENDEN do* caaa* una de T-
toa de madera y faenada de concre-
to. Europa 86 l.Si Basta 678. Va-
lar 44.000 Otra en Europa 46 de
dos plantos, toda de concreto redan
construida Ranta: 675 Valor 67,000
Telefone 1648. Apartado 8747 San-
turo*. HNA-C
COMPRA-VENTA
CASAS
SE VENDEN cuatro magnifica* casas
d concreto, muy baratea Informa-
rn: telfono 1977 San Juan HNA-Q
VENDO DOS CASAS ea la calle Glor-
gettl, salida para San Lorenzo, tren-
te a "La Espaola": acabadas de re-
construir. Tienen su garaje. Rentan
655 mensuales. Informar: Sergio
Muoz. Caguaa. 10-19-C
SE INTERESAN alrededor de 613,000
en hipoteca sobre edificio de Aparta-
mientos acabado de construir. Sin In-
tervencin de corredores, dirjase por
escrito al seor J. M Badil o. aoar-
todo 933 San Juan. -v 10-33-B
SB VENDE caaa concreto Vallejo nu-
mero 43. Ro Piedras Buena vivienda
*n loe altos, cuetro babitecionee. y
una para el servicio demaa eomodt-
dsdee En los bajea vivienda y local
da necorto Dirjase a Apartado NUm
3747 o Tal 1648. Santurce HNA-Q
VENDO EN Humacao por la mitad
de su valor, magnifica realdencia de
concreto, placa mosaicos, tres baos,
rejaa de hierro, seis dormitorios y de-
ms dependencias: tres garajes, SO
cuerdas, toda ctaae de frutas, hermo-
sos Jardines con portn de hierro a
la carretera. Tambin en dicha fin-
ca hay otra caaa de madera, moder-
na, almacn de concreto y madera,
cinco casas peones, agua, telfono,
lu elctrica. Sitio Ideal para vivir,
a tree minutos de la poblacin go-
zando delicias del campo. Ganga por
615.000. Informar: Isidoro Carreras.
Edificio Ochoa, San Juan. 10-18-C
SE VENDE o permuto residencia con
1050 metros de Jardn aembrado de
Arbolee frutales, calle Comercio, du-
rad Nueva. Precio razonable dejando
hipoteca. Permuta por edificio San-
turce o San Juan. Dirjase: A. 81-
monpletri, Box 358. Telfonos 1905
Ssn Juan 1949 Santunr. 10-16-S
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estedo
Informes: Margarita Rot. c/o E
Mndez. Box C04. San Jun.
HNA-M
SE VENDE caaa en San Juan. Renta'
6300. Valor: 630.000 Informarn: In-
sular MercantUe Co., Tetun Nm.
2a altos San Juan. P. R. 10-33-1
SE VENDE Edificio de Apartamlen-
tos en Urbanlaacln del Parque. Aca-
bado de construir y con todas la*
comodidades posible*. 700 metros so-
ler. Para lnformee dirjase por es-
crito : "Apartamiento", Apartado
633. San Juan. 10-33-B
COMPRO CAS 4. no ms de 6700. So-
lar propio y bien situada. Dirjase e:
"Caaa" co EL MUNDO. 10-19-8
SOLARES
COMPRA VENTA
VENDO TODO o parto del solar d*
1600 metros que radie* en i* Ave-
nid* rft eequlna CcLeary informa-
r: Arturo Guerra, Taft 10, Tel 1096
Santurce. HNA-O
PARA EL PLAN RooMvalt no hay su-
ficientes solare* en Santurce. En Ur-
banlzaoln Hipdromo. Parada 31 que-
dan algunos: compra- antes que se
terminen. Agua, gas, alcantarillado.
Informarn: Avenida Pernndea Jun-
os 170. 10-30-R
SOLARES BARATOS, nueva Urbanl-
zacln, con 'todo* lo* requisitos de
la ley. paralela cali* La* Plora*. Con
eervlclo a la mano de guaguas, es-
cuelas, teatros, colmado, botica*. In-
formar: S. Qulflones, telfono 1977
San Juan. HNA-Q
SALARES E CAPARRA: 10 anos pla-
zo 81.25 metro; con todaa la* como-
didades de la dudad. Sitio fresco, se-
co y saludable. Infrmese: Telefono
884, San Juan. HNA-O
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
SEORA
I.P.HARWS
o 6rownwooa.T3s,ECUJ.
rTr^0TCaX)ELPEL0ENUNLAl50DELr> ,
CABKAf Neurolai eTnaciol) v LE CRECI
CRBP0.
Tortuga
CON DOS
CABEZAS
ctvir
CON
AMBAS
BOCAS
wVl HOtfBRE CON ARPADOS DE HIERRO
JHN W fo^MS, t* Clinbn.0KLAH0f1A,EE.UU.
PUtOE ARRASTRAR UN AUTOOVILrPRMECIO
DE GANCHOS COLOCADOS EN LOS PARRADOS.
ftatOrf
te?*^RS
tsr
Hrim
CANTAR
SALMOS,
CEMENTERIO 06 SPRINSVAU
CErWOELAWitTTE
INDIANA .ErlUU.
.-", iv:\ Kisi'Fuiui SiKit. !*., Watt rifta mtf-

COMPRA VENTA
SOLARES
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado agua i gaa. Urbanizacin
Bouret. parada 28', Sitio alto, seco
y muj fresco Lo mejor de Santur-
ce Informaran Joyera Bouret HNA-B
DOS SOLARES. 10 x 18.50 cada Uno.
junto* o separados, a 63.00 metro.
Calle Mara Moch cerca esquina Ca-
lle Loira. Mendia. Telfono 1231. San
Juan. 10-14-M
EN CARRION'S. COURT. Santurce.
ao vende solar 871 metros cuadra-
dos, con casa empezada a construir
lado sombra sitio residencial y ex-
clusivo. Informe*: telfono 1186, San-
turce. 10-15-B
FINCAS
COMPRA VENTA
ARRIENDASE FINCA a 10 minuto*
dr Rio Piedra*. De ocho cuerdas, ca-
aa, iU. agua, etc.'Informarn* Calle
Doa Nm. 20 Rio Piedras, P. R.
10-18-M
COMPRA-VENTA
, FINCAS
SE VENDE solar de esquina, engra-
nado y con verja de concreto, en la
Carretera Central. Parada 39 12 de
Hato Rey, lado dt la sombra. A cin-
co minute* de la Universidad. Ace-
ra* al trasto. Alcantarillado. Exten-
sin : 880 metro* cuadrado*. Oferta
excepcional, $7 metro. Informacin:
Telfono 171 Hato Rey Apartado
1881 San Juan. il-13-O
SE VENDE barato aolar 400 metros
en la Parada 28 12. Una casa a dis-
tancia da la Carretera Nueva. Infor-
mar: J. Rivera. Carretera Nueva
Num. 17, Parada 16. 10-19-B
SE VENDE o se permuta una finca
compuesta de 19 cuerdas terreno lla-
no sembrada de malojlllo, pltanos,
palma* de cocea. Con cinco caballos,
cinco vacas, una casa, do* ranchones.
tres garaje*. A do* minuto* de la po-
blacin a orilla* de la carretera. Per-
muto** por -casas en Rio Piedras. Pa-
ra informes dirjase a: Bonifacio To-
rrea Coln, Apartado 88; telfono 7.
Tabucoa. 10-18-T
ARRIENDASE FINCA diez cuerdas
ms o menos. Con caaa, agua, luz.
Cerca San Juan o Rio Piedra* y de
Carreteras. Informar: De Diego 61,
Rio Piedras. 10-19-A
SE VENDE ftnca de 100 cuerda* co-
lindando con la Carretera Central de
San Juan a Caguaa Excelente para
rafia, tabaco, fruto* menos y vaque-
ra. Tiene caaa \ para familia y una
tienda a oraras de la carretera. Tie-
ne agua abundante constante. Es-
t a 8 minute* de Rio Piedra. Infor-
mar: maular Mercantil* Co.. Tetun
Nm. 28 (altea). San Juan, Puerto
> -- 10-14-1
VNDESE FINCA 80 cuerdas. 6 mi-
nuto* a pie de Utuado. Manantial y
agua acueducto, sembrada de caf,
dtanos, etc 1600. Ubarrl. 28 Ernes-
to Cerra, Santurce. 10-16-U
SE VENDE finca da 116 cuerda* en
la Carretera de Cague* a Rio Piedras.
Tiene cuota tabaco. lnformee: Apar-
tado 206 Caguaa. io-19-c
VENDO FINCA 41 ouerdas carretera
Cayey-Cidra. Magnifica para cana y
tAbaco, agua abundanto, rancho, ca-
aa nueva, clima delicioso. Informar:
Apartado 663 Ro Piedra*. 18-1 TO
COMPRA VENTA
ai.to.movii.es
se ALQUILAN do* garajes en la Ca-
lle Feria Niyn 4. parede 30 Informa-
rn all mismo HNA-S
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3362
Santurce Cuando vaya a fabricar o
reparar su esa*, sltele e eu contra-
tista nuestras losetas, ei dea** ca-
lidad, elegancia y duracin en eua
piso*. 300.000 leeiaa eeces en 80 di-
buje* distinto HNA-j
MOSAICOS MERINO IOS mosaico
mu ousdrados mu resistentes, de
dbujoe mU originales loe pisos ds
mosaicos resultan me* economlcna que
loe de manara no a* apoJUlan no ee
pudran; us* Mosaicos MERINO psrs
us pisos. HNA-M
GOMPIIA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblen* de R. L. Solte-
viia Vendemos musoles nuevos y re-
construido* romamo* lo* suyo* co-
mo abono. Rapramos almacenamos
y mudamos muebla* Ponce de Len
62. Tel. 331 y 261 verda. Santurce.
P-8
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para nacei ejercicio* slo des-
gaste de energas Dtrtisss a: Mar-
nuez, telefono 2233 Seo Juan HNA-M
POR AUSENTARME vendo Frlgidalre.
mueble sala del pas, cuarto, come-
dor, balcn alfombraa. lmparaa. de-
mU necesidades de un* caaa Aveni-
da "A" Nm. 4. (altea) urbanizacin
Hipdromo.' 10-16-V
RETURNINO TO the States, for sa'.e
Radio "Pbjlco" Model 116 xx wlth 16
spare tubas. Samuel*, Navy Radio,
San Juan. 10-17-8
VNDESE JUEGO cuarto con twln-
beds o esma de dos plazas a eleccin,
juego sal*, couch y' cama de plaza y
media, radio. Informarn: Luna 74
(altos), San Juan. 10-19-O
AUTOMVILES usados: Packard,
Bulck. Ford. Chavroiet. Studebeaar. y
otra* marea* Precio ie quemazn v
comodldadee pego. Aguara A rhtllev
Ave. Ponce de Len, parada 6Va.
HNA-A
TRUCKS USADOS y autnmovilee usa-
do, veeloa rj el Garaje da E Sqie A
Co.. 8 en O perada 10 Carretera
Nueva Mlramar frente Aeroouerto
Tels 3140-1-2 Santurce HNA-S
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc Manual edicin 1938 ilus-
trando cnales polica, piezas meca-
mcu. to P.fU0U*. rupuestas, ul-
timas enmiendas Ley Automviles
Adema Informaciones valle*** para
I* conservacin lubricacin y mec-
nica del vehculo 80 eentotca giro
postal con porta licencia transparen-
te Chauffeur A Mchenle Press. Box
553-Rio Piedra P-B
AHORRE DINERO f prolongue la vi-
da de su Ford usando repuesto Ford
Legitimo* Ve* nuestro nuevo pre-
cio*. Smallwood Brothera-S*n Juan,
MayagUee, Ponce. Areei'x, Caguas.
Quayama. 10-16-8
INTERESAMOS COMPRAR verle*
truck* usados dicione; del I93S en adelante Escri-
ba dando precio, marea modelo y
donde pueden vene Apartado 3411
Santurce. 10-84-P
CAMAS. ROPEROS, chesta, tocadores
v coquetas de caoba las consigue a
61 semanal: Fbrica de Muebles "San-
to Ana". Carretera 140, Parada 18. Te-
lfono 209, Santurce. 11-9-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS DE 6 pies largo, cmpra-
me* cuatro. La* deseamoe nuevas, o
casi nuevas. Tenemo* vitrinas con lu
CiU pddemos hacer otros negocios. In-
formar: Farmacia Nueva, Caguas.
10-18-M
MOTORES ELCTRICOS marca "Cen-
tury" especificado para neveras y
maquinas industriales y ds refrige-
racin, bombas turblnae, gra*, etc.,
etc. Solicite precio especiales de sus
distribuidores: Ferretera Merino.
Alien 64. San Juan. P R. 10-27-M
TEATROS PASADOS de moda pue-
den mrderutearee haciendo pequefia
Inversin con el decorativo "Insulsted
Board Oold Bond'" (Imitando tiles)
con sus moldura* cromadas para da-
coraoln modernista. La Ferretera
Merino, Alien 64, San Juan M com-
placer en suministrar detalles con
catlogo* ilustrados de salones mo-
dernos a quien noa visite. 10-27-M
VENDE M08 VIRADORA8 concreto
elctrica*, mecnicas, motores elc-
tricos 14 hasta 60 caballos, plantas,
Lombas, compresores, molinos caf,
magnetos, dinamo* arranques, pica-
dores blerba. E. Irizarry Hijos, San-
turce. 10-22-1
VENDEMOS El mobiliario de "La Es-
paola": una taja Registradora 'Na-
tionsl" marca 99 Mquina de sumar
elctrica nueva. Maquina de escribir
"Royal". Escritorios, archivo*. Ba-
lanza* "Dayton" nuevas, romana Dos
trueles Ford, etc. Informarn: Far-
macia Batanees. Caguas. 10-19-C
SE VENDB a precio regalado un fo-
ngrafo "Wurlltoer" de 16 discos, mo-
delo 616, de dea semanas de uso. Pa-
ra informes dirjase- Box S193, Puer-
to de Tierra o telfono 2743 Santur-
turoe. 10-14-A
TIOOA"Alimento para pouitoe,
gallinas ponedora*, conejos, ganado
y perro*. Recibimos embarques sema-
na lee. Hacemoe ajuste para entregas
en la isla, A. R. ZENO. Alien 16.
HNA-Z
BEAVEK BOARD. El cartn ideal pa-
ra divisiones y cielos raaos. Fcil d*
colocar Duracin eterna Evita la hu-
medad Aisla el calor. De vento por
Loa Muchacho*. Suc*. da A Mayoi
A Co.. San Juan P R HNA-M
COMPRO VITRINA usada, si es bue-
na y barato. Farmacia "San Juan",
calle Eduardo Conde eaqulna Rio*
Telfono 3073 Santurce. 10-19-R
POSTES ANGULARES, eaqulneroi
y terminal de hierro par* verjas
y cercados fciles de poner, dura-
dero* y econmicos Pld* informes
y precios a "Los Muchachos" Suca
de A Mayoi Co.. San Juan. P-M
COMPRO BUTACAS o silla* plegadl-
cae de segunda mano, en buenas con-
diciones. Compro varias docena*. Di-
rjase a: R. o. Apartado 6869. Puer-
ta de Tierra. 10-17-G
BUEN NEGOCIO! Vendo doa mqul-
nas parit fabricar polvo faciales. Da-
remo* frmulas e Instrucciones gra-
tla para preparar perfume* y cosm-
ticos. Informes: Muoz Rivera 9, Rio
Pidru. 10-17-D
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su reaquinllla de escribir Onderwood
o de otra* marca*, vlalte Blanco & .
Compaa frente a la Plazuela de
San Prancleco, calle Salvador Brau
Nm 71. tNA-B
i OPORTUNIDAD -Se vende una gus-
gus Dodge. ehaMls de 16T'. un mu*
de uso Lo mismo puede usara* con
te caja que tiene que utilizar el cha*-
la Telfono 1646 Santurce Aparto-
do 3747-Santurce HNA-C
TRUCK8 USADOS: White-Internet-
mol. Diamond T. Poro, Chevrolet, O.
M. C, Studebaker, Ultimo* modelo*.
Perfecto* condicione*. Gomas nuevas.
Tenemos lo* mejora* carros usados
en el mercado. Precio* muy razona-
bles. Grandes facilidades de. pago.
Venga a vario*. Economizar* dinero.
Jos Rafola Rogar, Isabel*. Bscriba-
11-ll-B
SE VENDB Chevrolet 1684, Sedan de
4 puerto*, en magnifica* condicione.
Garaje Aguelot. Calle de lo* Pinos
Nm. 2. Hat> Rey, Parada 88. Teto-
fono 87 Rojo. 10-16-C
VENDO o cambio por otro, automvil
Pontlac 1936-1988. Buena* condicio-
nes. Tiene radio. Precio razonable.
Modelo Sedan. Dirijas* Domingo
Mndea. Tetun Nm. 2, Tel. 1773
Sen Juan y 10-18-M
Les lo CLASIFICADOS de hoy
CAJAS OM CAUDALES a prueba de
luego, tamao de bogar y offsina.
precio* reducidsimos y magnifica ca-
lidad rensmoe en existencia. Apri-
mo cajas da cauaalae y cambiamos
la combinacin aln mutilar al mue-
ble. Caaa Elmendorf. Tetuan 9 Tele-
fono 168. San Juan HNA-B
ASPANTES EXMENES Servicio
Civil!! Lee alqulame la mequinllla
qu* necesitan para presentarse a ex-
menes. "Campo* school Supply"
(Frente Escueta Baldorioty). San
** P- ___________________HNA-C
Sft!if ^"^H* r*beadae oor
THE MOSLBR SAFEiCO frutamos exis-
tencia da caja* a oruel d fuego
cureaj y reoontruidu *j fabrica
Abrimos y raparamo* caja* to cauda-
iss de cualquier marca. Cambiamos
combinacin**
O. J laviroki
Representante Exclusivo Edificio To-
bacco Palees Tl. 728 Box 269 h-tn
JuAi aliara* loo. jina-l
?



^p

19
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 14 DE OCTUIRE DE 18.
-y un eiu. B* An.
Altos.
$40.42
me. y
153.87

1020CRJSTTNA GEIGEL
PitEDES
URBANA: dt 281.45
ca* B* Pueblo
W1S LEOCADIO OCASIO
... _.RUSTICA: d 4.50 cuerdas
~ y una casa. B Art. Alto.
H0.71
aOfr-ECSTACtA JUARBE
5368 NIEVES
RUSTICA: d 5.60 cuerdas.
. Sin edificaciones. B* Art.
* 'Altos. KJ.55
1311INS JUARBE
5381 GRAJALES
RUSTICA: de 1.44 cuerdas
Un edificaciones. B Ara. Al-
... toi. 18.15
8238FELICITA SANTIAGO
- RUSTICA: de 2.00 cdas Sin
edificaciones. B* Ars. Altos.
$19.62
818FLORENTINA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA^ de 14.17 cdas. y
una casa. B* Ars. Altos.
4803CLAUDINA CORCHADO
, CORCHADO
RUSTICA: de 3.50 cuerdas.
Sin. edificaciones. B Ars.
V' Altos. "
150ANTONIO ALDARONDO
D LOS ANG.
* RUSTICA: de 10.00 cdaa.
Sin edificaciones. B Ars.
Altos. 7.S4
1300--ANTONIA JUARBE
CABAN
RUSTICA: de 100 cda. Sin,
i edificaciones. B Ars. Altos.
823.87
843MARA DOLORES COR-
CHADO GONZLEZ
-.. RUSTICA: de 40.00 cdas.
Sin edificaciones. B* Ars.
. Altos. 933.11
4583-^ADELAIDA CORCHADO
. GONZLEZ
RUSTICA: de 15.62 cuerdas.
. RUSTICA: de 15.62 cuerdas
y una casa Bo. Ars. Altos.
850.82
740BERNARDINO CRUZ
GUTIRREZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B Joboi.
825.96
5715BERNARDINO ORTIZ
' ROMERO
RUSTICA: de 1.98 cdas. Sin
1 edificaciones. B Jobos.
> 81120
6370CLEMENTE VALENTN
ROMERO
RUSTICA: de 100 cda. Sin
dficaclonea B Jobos.
815.72
8435ALEJANDRO VEGA
Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin
. edificaciones, barrio Jobos.
.4 81887
5774ENRIQUE PELLOT
Rstica: de 180 me. y 1 casa
.barrio Bejucos $59.98
6218RAMONA SNCHEZ
. Rustica: de 67 me. y 1 casa
. barrio Bejuco 818.22
8888ADRIN GIRALD CRUZ
Rstica: de 113.38825 me. y
1 casa. Bo. Bejucos $179.90
5361MARA MONSERRATE
* LPEZ
" Rstica: de 1.12 cuerda y 1
: casa, Bo. Bejuco 815-24
5842JUAN GONZLEZ VELEZ
' Rstica: de 3.50 cuerdss y 1
rasa. Bo. Bejuco 835.71
425^-RAMON BRAVO DE JESS
Ritlca: de 1.00 cuerda y 1
- casa. Bo. Bejuco 832.63
-5507FITO MELN
Rstica: da 1.345 cuerdas.
- Sin edificaciones, barrio Be-
jycos 811.35
4988DEMETRIO GIRALD CRUZ
Rstica: de 2.52 cuerdas. Sin
tdificacione. barrio Bejuco
817.71
1409JUAN LPEZ CORTES
Ratica: de 1.09 cuerda y 1
casa, Bo. Bejucoa 817.80
8840JUAN VELEZ RODRGUEZ
* Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
* i edificaciones, Bo. Llanadas
$25.98
4409ANTONIO BENIQUEZ
SEGU
Rstica: de 8.00 cuerda. Sin
dificaclones, Bo. Ara Alto
$20.44
ICISO MACHADO
AMADOR
Rstica: de 7.00 cuerdas y 1
rasa y 1 ranchn, barrio Ara.
ajos $68.89
7888CONRADO SOTO
Rstica: de 35.00 cuerda y 1
gasa, Bo. Llanadas $28.12
24*7-PAULINO SOTO
Rstica: de 20.00 cuerdas. Sin
. i adificaclones, barrio Llana-
.das 317.22
1788AGAPITO NIEVES
,\T RIVERA
.... Rstica: de 9.00 cuerda. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23.98
-MARA CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanada $13.80
-"FERNANDO CONCEPCIN

TfTstlca: de 6.92 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas.
342.58
5433-AUGUSTO MARTNEZ
MARTE
Rstica: de 70.00 cuerdas y
1 case, Bo. Llanadas 8148.35
1891MIGUEL PREZ
Rstica: de 11.70 cuerda y
1 casa, Bo. Llanadas $19.06
883JOS ECHAV ARRIA
AUGUSTO
Rstica: de 4.94 cuerdas y 1
' casa, Bo. Gal. Bajo $38.29
5290 MARA JUARBE
" Rstica: de 100 cuerda, sin
edificaciones, Bo. Ara. Alto
$1456
883ANDRS DAZ
. Rstica: de 81.00 cuerdas. Sin
'edificaciones, Bo. Llanadas
$83.72
890JOS CONCEPCIN
GARCA
Rstica: de 14.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.65
144sWMATIAS LUCIANO
Rstica: de 200.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $125.06
1814ANASTASIO PREZ
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin
edificaciones. Be. Llanadas
$21.80
1014SANDALIO GARCA
DUCOS
Rstica: de 36.00 cuerdas y
1 casa, Bo, Llanadas $54.75
4747-JUAN DE LA CRUZ
Rstica: de 3.87 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
82137
8353RAMN TORRES
Rstica: de 18.00 cuerdas. Sin
alineaciones, Bo. Limadas
1ZL8-CELESTINO GUZMAN
PREZ
Rstica: de 26.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Lanadaa $39.66
1508TORIBIO MALDONADO
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$9946
2045-NICOLAS PORTALATIN
SUCN.
Rstica: de 18.15 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.05
1072HIPLITO GONZLEZ
Rstica: de 1800 cuerdas y 1
casa, Bo. Lanadaa $47.68
1794DIONISIO NU1W5Z
Rstica: de 15.83 cuerdas, y
1 casa, Bo. Llanadas $42.68
1044AURELIA GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 10.00 cuerda.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $15.72
6430-CLAUDINA VZQUEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $1348
952GENARO FIGUEROA GU-
TIRREZ (HOY) TOMAS
MOYA
Rstica: de 6.375 cuerdas
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das N $1477
1045AVELINO GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$11.38
931AURELIA FERNANDEZ
' CONCEPCIN
Rstica: de 13.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $16.09
537RAMN CARDONA VELEZ
Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1
casa, Bo. Llanadas $13.17
2215FELIPE RODRGUEZ
HERRERA
Rstica: de 5.82 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Bajo $35.09
845VALENTINA DELIZ
HERNNDEZ
Rstica: de 378 me. y 1 casa,
Bo. Pueblo $110.57
6125SINFOROSA ROMN
VELEZ
Rstica: de 140 me. y 1 casa,
Bo. Pueblo $15.32
727SANTOS CORTES MENA
Urbana: 1 solar Mcpio. y 1
casa, Bo. Pueblo $16.52
6183JUANA RUIZ PORRATA
Urbana: de 190.80 me. y 1
casa. Bo. Pueblo $42.69
1030GERARDO GIRALD CRUZ
Urbana: de 180 me. 1 casa y
1 aljibe, Bo. Pueblo. $126.40
810RAFAEL CHAVES
MARTNEZ
Urbana: de 330 me, 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo $158.77
378EUSTAQUIO BENIGUEZ
JUARBE
Rstica: de 1.375 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $19.24
453-MARIA H. CABRERA
RAMOS HNOS.
Rstica: de 13000 Cdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto.
$2344
4924SUCN. MARCELINA
ROMN
Rstica: de 54.00 cuerda y 1
casa. Bo. Gal. Alto $17.96
4371PEDRO MNDEZ PREZ
Rstica: de 11.00 cuerdas. Sin
edificaciones, B* Gal. Alto.
$11.46
5009FRANCISCO SALES
SANTIAGO
Rstica: de 55.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.54
3296 FRANCISCO CABRERA RA-
MOS
Rstica: de 0.625 cuerda.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.72
3300MARA M. CABRERA
RAMOS
Rstica: de 13.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$11.06
4363MANUEL RODOLFO
MNDEZ
Rstica: de 12.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $21.38
4364 MANUEL MNDEZ AVILES
Rstica: de 17.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal. Al-
to $742
6373FRANCISCO VALENTN
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$17.71
1789MANUEL NIEVES ROMN
Rstica: de 40.00 cuerdas y 1
caaa. Bo. Gal. Alto $27.28
6190SANTIAGO RUIZ RAMREZ
Rstica: de 43.57 cuerdas, y
1 casa Bo. Plana $147.03
1220HIPLITA GUZMAN
MERCADO
Rstica: de 4.24 cuerdas y 1
rasa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto. $41.55
6273JUAN SOERA PAGAN
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa, Bo. Gal. Alto $21.36
2270AGUSTN ROMN CALERO
Rstica: de 4.11 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Mora
$60.92
0101ANDRS ACEVEDO VALLE
Rstica: de 2.75 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$29.18
1950FELIPE PREZ VARGAS
Rstica: de 500 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $20.85
5020MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
Rstica: de 3.06 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$9.04
1711CRISANTA MANTILLA
OLAVARRIA
Rstica: de 740 cuerdaa Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$31.93
6256SUCN. AGUSTN SIBERIO
MORENO
Rstica: de 44.81 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $153.01
4937-EULOGIO GARCA
CAMACHO
Rstica: de 36.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Bajo $76.48
6259ANTONIA MARA SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 1857 cuerdaa.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $21.14
6257AGUSTN SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 5.1312 cuerdaa y
1 caaa, B* Gal. Alto. $7542
644PEDRO CORCHADO ROS
652 Rstica: de 11.10 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto $11447
4647PEDRO Y SIXTO
CORCHADO
Rstica: de 4.25 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $2945
6681EDUARDO VERA SOTO
Rstica: de 22.30 cuerdas y 1
rasa, Bo. Planas $31.04
1989-JUANA PREZ CORTEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones. Bo. Gal Alto
$1844
6224SUCN. ALEJANDRO
6229 SANTIAGO VARGAS
J30J6 Roettea: 4 800 cuerdaa y 1
caaa. Bo. Gal. Alto $12.66
5468TRINIDAD MARTNEZ
CORDERO ______
Urbana: solar 460408728 y 1
casa Call Barbosa $110.00
Isabela, P. R., Julio 3a 1938.
E. ACOSTA,
Colector.
COLECTURA DE OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1178ABELARDO AGUILU HIJO
2360 Rstica: 3 cuerdaa, sin edifi-
caciones, Bo. Botijas $28.42
1182APOLINAR ALVARADO
1388 Rstica: 5 cuerdas con un
boho, Bo. Bermejales $8.50
1190CANDELARIO ALVARADO
1464 Rstica: 2.82 cuerdaa con un
boho, Bo. Bauta Arriba
$30.71
1191-FELIX ALVARADO
1097 RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltos $27.90
1197-PEDRO J. ALVARADO
Rstica: 2 cuerdas con tina
casa, Bo. Bermejales $3.19
1208JOS MONSERRATE
1410ARROYO CASTELLANO
Rstica: 1945 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Collores
$30.34
1209JUSTO ARROYO
1098 Rstica: 14-1,'2 cuerdas con
una casa, Bo. Pellejas $25.04
1538PETRONILA ARROYO
1149 ALVARADO
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Bermejales
$34.41
1214FRANCISCA AVILES DAZ
Rstica: 48 cuerdas con una
casa, Bo. Saltos $20.68
1221ISIDRO AVILES DELGADO
1100 Rstica: 17-1.2 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Sabana
$33.17
1223RAMN AVILES DELGADO
1101 Rstica: 20 cuerdas con un
boho, Bo. Sabana $37.86
1225EPIFANIO AYALA
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, Bo. Damin Arriba
$2.07
1226EPIFANIO AYALA RIVERA
Rstica: 5.75 cuerdas con
una casa, Bo. Da Arriba
$3 56
1560 MANUEL AYALA
1370 Rstica: 5 cuerdas con una
casa, Bo. Orocovis $17.05
1227EUSTAQUIO BAEZ
1102 Rstica: 12-1,2 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Ala de la
Piedra $23.91
1228EZEQUIEL BAEZ SUCN.
1103 Ratica: 46 cuerdaa con una
casa, Bo. Ala de la Piedra
$117.86
1242-FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 113.04 cuerdas con
una caaa y dos bohos, Bo.
Bauta Abajo $67.37
1241FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Ratica: 105-1 2 cuerdas con
,' una casa, Boa Cacaos y Da.
Abajo $39.35
1245HORACIO BERRIOS
TORRES
Ratica: 711.89 cuerdas con
cuatro casas, Bo. D. Abajo
$149.07
1258NGEL BLASINI VITALI
Ratica: 78 cuerdas con una
casa, B* Bauta Arriba
$63.64
1267BRAULIA BURGOS ORTIZ
1902 Rstica: 60 cuerdas con una
caaa, Bo. Damin Arriba
$63.44
1270ELADIO BURGOS SANTOS
1149 Ratica: 17 cuerdaa, ain edi-
ficaciones, Bo. Cacaos
$98.79
1269ELADIO BURGOS SANTOS
1107 Rstica: 1 cuerda con dos ca-
sas, Bo. Cacaos $20.43
1271ELADIO BURGOS SANTOS
Ratica: 18 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Abajo $7.06
1274ILDEFONSO BURGOS
ORTIZ
Ratica: 10 cuendaa con una
casa, Bo. Da. Arriba $744
1276 JOS DOLORES BURGOS
Rstica: 1-12 cuerdas con
una casa, Bo. Botijas $3.37
1280JOS LORETO BURGOS
1:562 ORTIZ
Rstica: 17 cuerdas con una
' casa, Bo. Da. Abajo $112.14
1289VALENTN BURGOS
1155 SANTOS
Ratica: 27 cuerdas, una ca-
sa madera y zinc, Bo. Ca-
taos $144.64
1291VALENTN BURGOS
1156 SANTOS
Rstica: 31.75 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Cacaos
$138.29
1292-VALENTIN BURGOS
1108 SANTOS
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Cacaos $12.76
1293VALENTN Y ALBERTANO
1109 BURGOS SANTOS
Rstica: 108 cuerdas con doa
casas, Bo. Collores $37818
1295ANTONIO CAMACHO
1110 ALVAREZ
Rstica: 48.33 cuerdas con
doa casas. Bo. Ala de la Pie-
dra $126.90
1296CMARA A CO. R.
1928 Ratica: 12 cuerdas con una
caaa, Bo. Da Arriba $875
1301CARRO HNOS. A CO.
1393 Rstica: Una casa de concre-
to y zinc de 940 x 740 mt
Finca Carro Hnoa Bo. Oro-
- covis $217.64
1302JOS DE LA ROSA
1938 CARTAGENA
Rstica: 24 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Da Arriba
$15.83
1314MARCIANO CASTRO
1568 VELEZ
Rstica: 5.90 cuerdas con
una casa, Bo. Cacaos $10.87
1342RAMN ANTONIO COLON
1990 Rstica: 348 cuerdas con
una casa, Bo. Botijas $749
1328CANDIDO COLON
1980 RODRGUEZ
Ratica: 5 cuerdas con una
casa, Bo. Botijas $7.68
1330-CUSTODIO COLON ORTIZ
1113 Rstica: 12 cuerdas con un
boho. Bo. Sabana $42.77
1372DOMINGO CRUZ ORTIZ
Rstica: 7 cuerdas con un
boho, Bo. Saltos $5.96
1334EUSEBIO COLON
Rstica: 3475 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Bermejales
$3.19
1341FLORENTINO COLON
1114 RODRGUEZ
Ratica: 58 cuerdas, una casa
Bo. Pelleja $139.01
1343-FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo, Damin Arri-
ba 8848
1348JOS DE JESS COLON
1889 LUNA
Rstica: 14 cuerdas con una
lo. Da. Arribe. 91211
1353MANUEL COLON
RODRGUEZ
Rstica: 53.cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Bta. Abajo
$1846
1340PEDRO COLON
1515 Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltoa $25.65
1363RAMONA COLON
Rstica: 11 cuerdas con un
boho, Bo. Da Abajo. $5.24
1345SILVERIO COLON
2038 RODRGUEZ
Rstica: 247 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltos $19.03
1349ULPIANO COLON
Rstica: 9 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Arriba $4.49
1365 ANTONIO COSTA
1173SEMIDEY
Rstica: 33 cuerda con una
caaa, Bo. Bta. Arriba $80.01
1389FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
Rstica: 36.65 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Da. Abajo
$1895
1371ANDREA CRUZ
1618 Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltoa $57.02
1398JUANA RITA DAZ
1581 RIVERA
Rstica: 10-12 cuerdaa ain
edificaciones, Bo. Saltos
$4846
1398-RAMON DAZ RIVERA.
. Rstica: 26-1 2 cuerdas con 1
casa, Bo. Sabana $12.28
1399RAMONA DAZ
117 Rstica: 93 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Gato $287.42
1400REPARADA DAZ
3043 DE ALFARO
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. 4 de Julio
Street. $38.57
1401RICARDO DAZ
MARRERO
RUSTICA: 19.10 cdas. con
dos casas. B* Saltos.
$10.97
1402ROSENDO DAZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. Calle Pe-
dro Arroyo. $8.55
2066 FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 230 cuerda con
una casa, tres casitas y un
almacn. B* Cacaos.
$42.40
1414 JOS FERNANDEZ
1663 GONZLEZ
RUSTICA: 160 cuerdas con
una casa. B Saltos.
$621.55
1423FRANCISCO FIGUEROA
BURGOS Y HORACIO
BERRIOS TORRES
RUSTICA: 70 cdas. terreno
con una casa. B* Da. Arri-
ba. $15.32
1433-JUAN JOS FIGUEROA
1702 RUSTICA: 14 cuerdas con 1
casa. B Da. Arriba. $69.93
1437PEDRO FIGUEROA
2082 RUSTICA: 10-12 cdas. con
una casa. B* Da. Arriba.
$14.99
1442JOS VENTURA FORTIS
1443 RUSTICA: 30 cda. con dos
casas y un secadero. Barrio
Botijas. $22.99
1445JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
URBANA: Una casa, solar
municipal. La Pica St.
i $16.45
1444JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 4 cuerdas sin edl-
flcacionaa. B* Gato. $2.63
1446OTILIA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 20.85 cuerda ain
edificaciones. B* Botijas.
$7.98
1448PEDRO FORTIS HNOS.
RUSTICA: 4.86 cuerdaa sin
dificaclones. B* Botijas.
$3.37
1461PEDRO GARCA BURGOS
3313 RUSTICA: 16 cuerdas ain
edificaciones. B Ala de la
Piedra. $38.75
1470 AMPARO GUERRERO
OTERO
RUSTICA: 403.71 me. aolar
y una casa. B Orocovis.
$16.14
1476PABLO GUTIRREZ
RUSTICA: 10 cuerdas sin
dificaclones. B Bermeja-
les. $4.69
1477PABLO GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: 90 cuerdas con
una casa. B Pellejas.
$22.36
1475GUTIRREZ Y ORTIZ
1798 RUSTICA: 57 cuerda con
una casa. B* Cacaos. $33.30
1482CRUZ HERNNDEZ
1118 RUSTICA: 8 cdas. con una
casa. B* Bermejales.
$47.02
1489JUAN DE LA CRUZ
1120 HERNNDEZ
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edlficacoines. B* Bermeja-
les. $29.32
1488JUAN DE LA CRUZ
1119 HERNNDEZ
RUSTICA: 1 cda. sin edifi-
caciones. B Bermejales.
$7.02
1501OLEGARIO HOYOS
1851 RUSTICA: 6 cuerdas con
una casa. B* Bermejales.
$9.11
1502RUPERTO HOYOS
1970 MELENDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas sin edl-
edificaciones. B* Bermeja-
lea. $2509
1516ADRIN LATORRE
BURGOS
RUSTICA: 14.82 cuerda
con una casa. B* Orocovis.
$2.25
3012JUAN BAUTISTA
1208 LATORRE BURGOS
RUSTICA: 6.70 cdas. sin
edificaciones. B Orocovia
$15.86
1525JOS LOZADA
1724 RUSTICA: 3.16 cuerdaa sin
edificaciones. B* Caeaos.
$12.84
1528JOS LOZADA VEGA
1884 RUSTICA: 7 cuerdaa sin edi-
f i paciones. B Cacaos.
$5.86
1531CARMEN MALDONADO
1727RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aba-
jo. $88.36
1541CIRILA MARTNEZ
1874 ROMERO
RUSTICA: 17.50 cuerda
con una casa. B* Da. Aba-
jo. 997.10
1546JUAN MARTNEZ
1121 ROMERO
RUSTJCA: 19-113 cdas. sin
dificaclones. B Da. Arri-
ba. $38.40
1590MANUEL MARTNEZ
1122 ROMERO _
RUSTICA: 14-12 cdas. sin
edificaciones. B* Da. Arri-
ba. $30.36
1551-MANUEL MARTNEZ
1123 ROMERO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. B* Da. Abajo.
$11.14
1552MANUELA MARTNEZ
1740 ROMERO '
RUSTICA: 17-1 2 cdas. con
una casa. B* Da. Abajo.
$68.96
1553MARA MARTNEZ
1741 ROMERO
RUSTICA: 17-112 cdaa. con
una casa. B* Da. Abajo.
$87.03
1554-RAFAEL MARTNEZ
1124 COLLAZO
RUSTICA: 113 cdas. con
una casa. B* Da. Arriba.
$495.26
1560ALEJANDRO MELENDEZ
1128 RUSTICA: 42 cdaa. con una
casa. B* Bta. Abajo.
$142 69
1561ALEJANDRO MELENDEZ
1126 RIVERA
RUSTICA: 12 cdas. sin edl-
ficaclones. B* Bta. Abajo.
$35.62
1563 ANTONIO MELENDEZ
DE LA TORRE
_ RUSTICA: 8 cdas. sin edifi-
caciones. B* Da. Arriba.
$5.99
1064ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE'
RUSTICA: 22 cdas. con una
casa. B Da. Arriba. $9.85
1062 ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE '
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
fica cone. B* Da. Abajo.
$3.75
1565APOLINAR MELENDEZ
1864 RUSTICA: 8.24 cdas. sin
edificaciones. B* Bta. Arri-
ba. $22.61
1566AVELINO MELENDEZ
2213 ALICEA
RUSTICA: 7 cdas. con una
casa. B* Saltos. $15.43
1569-FRANCISCO MELENDEZ
1871 RUSTICA: 9.24 cdas. con
una casa. B* Bta. Arriba.
$51.82
1571GUILLERMO MELENDEZ
1977 FLORES
RUSTICA: 4 cdas. sin edi-
ficaciones. B* Bta. Arriba.
$20.49
1577-JOSE DE JESS MELEN-
1887 DEZ ORTIZ
RUSTICA: 6-12 cdas. sin
edificaciones. B* Saltoa.
$39.57
1578JOS DE JESS MELEN-
DEZ ORTIZ
v RUSTICA: 5.10
edificaciones. B*
cdas. sin
Saltoa.
$3.37
1588 PORTALATINA
1911 MELENDEZ
RUSTICA: 9.24 cdas. sin
edificaciones. B* Bta. Arri-
ba. $45.58
1607-TECLA MERCADO
1128 RUSTICA: 20 cdas. con una
caa. B* Bta. Arriba. $59.38
1618ELOY MOLINA
2532 RUSTICA: 5 cdas. sin edifi-
caciones. B Bta. Absjo.
$19.67
1619-ELOY MOLINA
2032 HERNNDEZ
RUSTICA: 29 cuerdas con
una casa. B* Bta. Abajo.
$30.34
1629ANGELA MORALES
2268 DELGADO
RUSTICA: 20 cda. con una
casa. B Pellejas. $13.02
1*49VENANCIO MORALES
1130 HERNNDEZ
RUSTICA: 33 cdas. con una
caaa. B Pellejas. $97.49
1992FRANCISCO NOGUERAS
1979 HOY JOS MARA ILDE-
FONSO-NGEL PADILLA.
RUSTICA: 20.375 Cdaa sin
edificaciones Bo. Sabana.
$60.07
1650FRANCISCO NUftEZ
CURBELO
RUSTICA: 14 cuerdaa con
una casa. B* Bta. Absjo.
$5.24
1651-FRANCISCO NUflEZ
CURBELO
RUSTICA: 11 cuerdaa ain
edificaciones. B Bta. Aba-
jo. $4.12
1653ANTONIO A. OCASIO
1131 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificacione. B* Bta. Aba-
jo.
1654 ANTONIO OCASIO
1132 HERNNDEZ
RUSTICA: 12 cda.
ficacione. B* Bta.
1655JOS A. OCASIO
1133 HERNNDEZ
RUSTICA: 35 cda.
ficacione. B* Bta.
$69.61
sin edi-
Abajo.
$30.44
sin edi-
Ahajo.
$60.49
1657JOS A. OCASIO
1135 HERNNDEZ
RUSTICA: 26 cuerdas sin
edificaciones. B* Bata. Aha-
jo. $43.20
1656JOS A. OCASIO
1134 HERNNDEZ
RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificacione. B Bta. Aba-
jo. $38.51
2067-BENIGNO OLIVIERI
2082 OLIVIERI
RUSTICA: 36.64 cuerda sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra $144.76
1662JULIO OLIVIERI
OLIVIERI
RUSTICA: 100 cuerdas terre-
no con una casa, Be, Ala de
la Piedra. $28.16.
1681FLIX ORTIZ LUNA
RUSTICA: 9.18 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Cacaos.
$744
1682FRANCISCO ORTIZ
RUSTICA: 1875 cuerdas sin
edificaciones. Bo. BU. Aba-
jo. $5.08
1687JOS ORTIZ BONILLA
RUSTICA: 3 cuerdaa ain edl-
ficaclonea Bo. Bta Arriba.
$2.63
2276JOS5 DOLORES ORTIZ
3647 BONILLA
RUSTICA: 8 cuerdaa in edl-
ficadonea Bo. BU. Abajo.
$34.95
1688JOS ORTIZ TORRES
2316 SUCN.
RUSTICA: 18.75 cuerdas con
una casa. Bo. Bta Arriba.
$21.98
1828-JUAN JOS RIVERA
2899 ORTIZ
RUSTICA: 41.50 cuerdas con
una aa. Bo. Bta Arribe,
$113.55
1686JOS MARA ORTIZ
1943 RUSTICA: 19 cuerdas con un
bohio, Bo. Bta. Arriba.
$57.93
1880-JOSEFA ORTIZ SUCN.
1140 RUSTICA: 13-1(2 cuerdas con
un bohio Bo. Pellejas. i
$31.49
1701JUAN EVANGELISTA
2145 ORTIZ SUCN.
RUSTICA: 44 cuerdas con
una casa. Bo. Barros. $81.00
1684JUAN DE GRACIA ORTIZ
3053 ORTIZ (FELIPE ORTIZ)
RUSTICA: 2-1)2 cuerdaa ain
edificaciones. Bo. Saltoa
$27.16
1709MARCOS ORTIZ MERCADO
1784 RUSTICA: 52 cuerdas con 1
caaa Bo. Da. Arriba. $122.10
2209MARCIANO MEDINA
ORTIZ
RUSTICA: 6-3(4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da Arriba.
$4.12
1714MIGUEL ORTIZ SUCN.
1141 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermeja-
les. $5947
1718PASCASIO ORTIZ
2338 RUSTICA: 8 cuerdas con
una casa Bo. Barros. $6.35
1720 PETROMIO ORTIZ COLON
1986 RUSTICA: 10.83 cuerdaa ain
edificaciones Bo. Bermejales.
$46.47
1724SABAD ORTIZ ORTIZ
1788 RUSTICA: 11 cuerdaa terre-
no con un boho Bo. Pelle-
jas. $41.06
1727SEVERIANA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$9.48
1729SEVERIANA ORTIZ ORTIZ
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$1761
1730TRINIDAD ORTIZ
1994 RUSTICA: 2.68 cuerda con
un boho Bo. BU. Arriba.
$30.71
1742FRANCISCO PAGAN
2107 RUSTICA: 7 cuerdas con 1
casa Bo. Mata de Cana.
$25.97
1743JOS JULIN PAGAN E
HIJOS
RUSTICA: 38-l|2 Cdaa. con
una casa y un ranchn Bo.
Botijaa $13.94
1744JULIN PAGAN FORTIS
1144 Y HERMANOS
RUSTICA: 5.96 cda. sin edi-
ficaciones Bo. Botijas. $14.74
1747VICENTE PAGAN
2738 RUSTICA: 4 cuerdas sin edl-
ficacionea Bo. Salto. $18.62
1754PASSALACQUA HNOS.
2378 HOY PABLO BERRIOS
RUSTICA: 50 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$3340
1753-PASSALACQUA PALMIERI
Y OTROS
RUSTICA: 106 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
821.47
1762HILARIO PREZ
2236 COLON. SUCN.
RUSTICA: 3 cuerdas con un
boho Bo. SABANA $7.92
1770ANDRS QUILES TORRES
RUSTICA: 14 Cdas. con un
bohio Bo. Ssltos. $5.61
1833JULIA RIVERA
2235 RAMREZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc una planta. Solar
municipal. La Guaira $39.29
1781SANTIAGO RAMOS
1145 RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones Bo. Meta de
Cana. $21.17
1782JOS RASO SERRANO
RUSTICA: 21 cuerdas con
una rasa Bo. Gato. $9.10
1417NGEL FIGUEROA
1248 REYES
RUSTICA: 2440 cuerdas sin
dificaclones Bo. Cacaos.
$115.30
1787SILVANA REYES
2449 RUSTICA: Una casa made-
ra y zinc una planta Solar
municipal. Carretera Coroza!.
$9.00
1794ANTONIA RIVERA MIRAN-
DA Y OTROS. SUCN. JUAN
RIVERA
RUSTICA: 23.25 cuerdas con
una caaa Bo. Bermejales.
$7.24
1801CIRILO RIVERA RIVERA
1643 RUSTICA: 2 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta Arriba.
$12.67
1804DIEGO R. RIVERA
1148 RUSTICA: 40 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta Ahajo.
88748
1802-DONATO RIVERA SUCN.
2418 RUSTICA: 22 Cdas. con una
casa Bo. Saltos. $15.93
1808-FELIPE RIVERA
1815 COLON SUCN.
RUSTICA: 30.05 Cda. con
una casa Bo. Bermejales.
$184.89
1809FERMN RIVERA APONTE
RUSTICA: 15-1,2 cuerdaa sin
edificaciones Bo. Bta. Arri-
ba. $7.80
1812JESS RIVERA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 4 cuerda in edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37
3815JOS SANTOS RIVERA
COLON SUCN.
RUSTICA: 85.5 cuerda con
una casa Bo. Bermejales.
$21.74
1822JUAN RIVERA
1149 RUSTICA: 14 Cdas. con un
bohio Bo. Pellejas. $42.42
1827-JUAN JOS RIVERA
2275. ORTIZ
RUSTICA: 9 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Sabana. $5231
1831JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 1245 Cdas. con 1
casa Bo. BU Abajo. $5.43
1830JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 1768 Cdas. sin
edificaciones Bo. Bta Abajo.
740
1850-PEDRO MARA RIVERA
BERRIOS SUCN.
RUSTICA: 9-112 Cdaa con 1
casa Bo. BU. Arriba $5.24
1857-VICENTE RIVERA
2367 PAGAN
RUSTICA: 10 cuerdas con
una casa Bo. Barros. SI2.06
1864CLORINDA RODRGUEZ
1152 ORTIZ
RUSTICA: 1|2 cuerda con 1
Casa Estado Libre. $107.80
1982DMASO R. RODRGUEZ
RIVERA Y HNOS.
RUSTICA: 208 cuerda con
doa casas y maquinaria Bo.
Bauta Arriba. $35.44
2549ELIAS RODRGUEZ
2137 VARGAS
RUSTICA: 16 Cdaa con una
casa Bo. Cacaos. $64.42
1878-FELIX RODRGUEZ
. COLON
RUSTICA: 27.93 Cdaa sin
edificaciones. Bo. Barros.
$7.24
1883- FRANCISCO RODRGUEZ
2488 COLON
RUSTICA: 35 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$184$
JOAQUN RODRGUEZ
2150 ARCHUXA SUCN.
RUSTICA: I cuerda* sin di-
ficaclones Be. Barroa $48.08
1898MARTA RODRGUEZ
RUSTICA: 57 cuerdss sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$14.15
1916GERALDO ROJAS CORTES
3581 SUCN.
URBANA: Solar 283.90 m|c
con una caa de madera y
zinc de una planta. Pedro
Arroyo St. $10165
1918 JULIANA ROMN
1154 RUSTICA: 1 cuerda con una
caaa Bo. Ala de la Piedra.
$8.45
1920PEDRO ROMERO
1156 RUSTICA: 37-112 Cdaa con
una casa Bo. BU. Abajo.
1921-ANICETO ROSARIO
RUSTICA: 28-114 Cdas. con
una casa Bo. Gata $7.04
1928 EZEQUIEL ROSARIO
2430 RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdaa ain edi-
ficaclones Bo. Da. Arriba.
$38.26
1929-EZEQUIEL ROSARIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 16 cuerdas con un
bohio Bo. Da Arriba $8J7
1663-MARIA ROSARIO
OLIVIERI
RUSTICA: 9.336 Cdas. sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra $3.75
1934VICTORIO ROSARIO
ARROYO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edl-
ficacionea Bo. Cacaoa. $3.75
1954ALFREDO SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 6 cuerdas con 1
casa Bo. Bta Abajo. $3.37
1955ZENON SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. BU Arriba.
$2.63
1970ANATALIO SANTOS
1882 RIVERA
RUSTICA: 42*Cdaa. con una
casa Bo. Da. Abajo. $125.16
1975ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
RUSTICA: 81 cuerdaa ln
edificaciones Bo. Da Abajo.
$2441
1957-EMILIO SANTIAGO
2213 RUSTICA: 6 Cdaa con una
casa. Bo. Da. Arriba. $30.60
1976NGEL SERRANO
2579 COLON
RUSTICA: 8 cuerdas con una
casa Bo. Bta Abajo. $13.67
1977CRISTINO SERRANO
RODRGUEZ
RUSTICA: 35 cuerdas con 1
casa Bo. Pellejas. $1042
2703-CRlSTINO SERRANO
2230 RODRGUEZ
RUSTICA: 7-112 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$27.17
1978-FRANCISCO SERRANO
2582 SALDABA
RUSTICA: 15 Cdas. con ur.
boho Bo. Bta Abajo. $18.90
1981-JOS D. SIERRA MIRANDA
2557 RUSTICA: 30.97 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da Ahajo.
$22.66
1984-JOSE V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 59.80 cuerdas con
una casa Bo. Da Abajo.
$25.72
1983JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA; 45 cuerdaa con 1
casa Bo. Da. Abajo. $13.03
1994CRUZ TORRES
2S71 RUSTICA: 11.25 cuerdas con
una casa Bo. Cacaos. $10.75
1993CRUZ TORRES
1159 RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da Abajo.
$32.38
1997CRUZ TORRES SANTIAGO
1158 RUSTICA: 29 cuerdas con 1
casa Bo. Da Abajo. $69:76
1995CRUZ TORRES SANTIAGO
1160 RUSTICA: 10 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Abajo. $42.62
1996CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$17.70
1999DOMINGO TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas con
una casa Bo. Orocovis. $749
2003FLORENTINO TORRES
1161 RUSTICA: 22-112 cuerdas con
una casa Bo. Da Arriba.
$81.37
2014JOS DEL C. GREGORIO
TORRES RIVERA Y OTROS
RUSTICA: 298-112 cuerdaa
con tres casas Bo. Botijas.
$120.97
2016 -JUAN B. TORRES
2322 RUSTICA: 8 cuerda in edi-
ficaciones Bo. Da Arriba.
$25.35
2018LUIS B. TORRES
2556 RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$43.30
2021-MANUEL TORRES ORTIZ
1162 RUSTICA: 20-l|2 cuerdas con
una casa Bo. Da Arriba.
$42.16
3023MARA J. TORRES ORTIZ
2331 RUSTICA: 9-34 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba.
$25.35
2025-PEDRO TORRES
3812 RUSTICA: 15 cuerdas ron 1
casa Bo. Bta. Ahajo. $75.47
2029SATURNINO TORRES
RUSTICA: 1-12 cuerda con
una casa Bo. Orocovis. $4.31
2030-SATURNINO TORRES
ROSARIO
RUSTICA: 1344 cuerda con
una casa Bo. Da Arriba.
$7.61
2033 -SEVERIArfO TORRES
1163 COLON
RUSTICA: 2-12 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$3.55
2037-TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 36 cuerdas con 1
casa Bo. Bermejales. $12.47
3038ZOILO TORRES APONTE
2338 RUSTICA: 11-1 2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$40.89
2036TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 22 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Arriba. $8.55
2052-REGINO VZQUEZ ORTIZ
3793 RUSTICA: 42 cuerdas ron 1
casa Bo. Bta Abajo. $46.79
2061-TOMAS VILLANUEVA
BURGOS
- RUSTICA: 15 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Abajo. $5.61
2064PEDRO ZAYAS
RUSTICA: 5 cuerda ain edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37
1749JULIA PALMIERI
1988 RUSTICA: 31 cuerdaa con 1
casa de madera y zinc Bo.
Bta. Abajo. $101.44
1370-FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
RUSTICA: 50 cuerdas in
edificaciones Bo. Da Abajo.
830.02
REPLICANDO A.-
(Continuacin de la ptina 8)
Mullos Marn, es prudente acon.e-
jarle que no se tomen pruebas de
traas. Lo. be-alea son los pao-
ras enemifo. de Bolvar porque sa-
ben que es Indomable. Es un m
tafia que ellos quieren pero no pue-
den transportar de su P; D^
ciese de todo lo que tenaa sabor a
liberal, mi caro amigo. Mire que -a
familiaridad puede traer el matri-
monio. No me gustarla verlo a us-
ted casado con los liberales. Trai-
game pruebas de socIslisU.
Al distinguido companero se te
atribuyen Ideas nacionalistas, se
dice que l se vino pare San Juan,
cuando era Alcalde ds Pan<*. PJ*
no- estar en ea ciudad esundo Ba-
jaron la bandera americana e usa-
ron la Independentlsta, en la alcal-
da.
El fu Presidente, aunque no
gustsn los gslones, siendo demo-
crata en New York, de la Puerto
Rico Broterhood, institucin con ri-
bete, tendencia y propsitos pa-
triotero y naclonallatas, y no de
fines obreros ni de Menester para
los campesinos y obreros ni porto-
rriqueos ni americanos.
Al amigo Medina Benet Umbin
se le atribuye ideologa nacionalis-
ta. Me parece que l no lo niega.
Defendiendo a Medina Benet aho-
ra otro hombre qu# se le atribuye
la miama Idele la de Benet, r.o
slo Lino sino mucho que no re
llamaron Lino creern como es
muy natural, que Medina Benet. al
igual que Blas Olivares se alegran
y se sienten satlafechoe de la re-
aolucin independentlata aprobada
en el Congreso Mundial de la Ju-
ventud, contraria al sentir de la
Juventud portorriquea.
Escribe el csmsrada Blas que a
direccin del partido est pretirien-
do a loa viejos luchadores. Una de
las bolas que corren por esss ca-
lles. Cmo es posible que esa di-
reccin compuesta de viejos lucha-
dores postergu* a aue viejos com-
paneros en el acrlficlo? Por aflni-
dsd simpatizan los viejos ron los
viejos y loa Jvenes con loa Jvenes,
excepcin hecha de jvenes extra-
ordinaria SI eso que a eacrlbe es
asi, cmo se explica que la mayo-
ra de los viejos luchsdores respal-
den a la direccin y su Presidente,
yendo contra sus propios interesea
Prudencio es un viejo luchador y
siempre ha sido respaldado por la
alta direccin en el Ministerio del
Trabajo y en la Federacin Libre,
v rodeado de todo preatigio. Flz fu
'dos veces respsldsdo por el Presi-
dente del partido para senador. Jo-
s Ferrer y Ferrer, (aunque me di-
cen que ha tenido su disguatitos
personales ron Bolvar,! fu. res-
paldado por ste cuando se hizo su
nombrsmlento para Sargento de
Armas del Senado, siendo Alonso
el Presidente del partido.
Pero qu es esto de pretericin
de loa viejos? Es este uns de* las
cuestiones de principios e ideales
que se ve en peligro, o e cuestin
de comida, como dira el amigo
Beeerrll?
Pero, admitiendo que eto s*s
cuestin de principios (rosa Impo-
sible) y admitiendo que la dire--
cln hsya preterido a los viejos lu-
chsdores lo hsn rescatado uste-
des los depuradores o han hecho
peor en su Departamento del Trt-
hajo? A cuento viejo luchadores
le han dado ustedes preferencia o
lo han revestido de autoridad en
ese Departamento? A cunto han
preterido? O es que on muy vie-
jos para ganarae su pan?
Don Prudo no quiere la presiden-
cia. Pero cuando Alonso la tenia,
dado el afecto entraable de Alon-
so para Prudencio, ste ltimo era
Ministro del Trabajo y realizaba
casi todas las gestiones del Pesi-
denle. La aclual direccin no ha
permitido eso. Ella dice: cada cu?l
a su labor. Justa distribucin de
poderes. No queremos muchas co-
sas centralizadas en unas sola ma-
no. Prudencio al Departamento
del Trabajo y a la presidencia de
la Federacin Libre. Si queremos
a Bolvar de Presidente del partido,
el debe ser el Presidente del parti-
do. Elto ha enconado a mucha gen-
te de ese Departamento y de la Fe-
deracin Libre y por eso dicen que
Pagan. Ochart, Lino, Barrios, Qui-
les. Landrn. Gauthier. Moiss
Echevarra. Nlromedes Rivera. Ro-
sado Fuentes, Vlllanueva, Sixto Pa-
checo, Juan y Santiago Carrera,
Domingo Santos y cientos de vie-
jos lderes oberos que todo lo han
ofrendado en el altar de la causa
del proletariado portorriqueo son
enemigo de la Federacin Libre.
Y caminan con eaas prdica fal-
ca doquiera se psra un empleado
del Departa ment del Trabajo, ex-
ceDcln hecha d do o trea que
saben resistir Iss situaciones por
difciles que ean.
Un pretendido apstol, presumi-
do de ser el salvador auxiliar de
una llamada erial. qu a propsi-
to en en un partido se crea, ha de
mirarse con temor de que no vaya
a repetir sus anteriores hazaas,
despus del fracaso de su falaa mi-
sin. Porque hay alguien que des-
pus de la derrota de Ponce ano
ha, se ausent sonriente del terror
de la lucha, y para Nueva York se
embarc, olvidndose de loa obre-
ros y campesinos de su pas nati-
vo, y de aquel que le dio asilo. Y
en la ciudad del Hudson, de sus
Idale renunci, y al Partido De-
mcrata se entreg. El Partido De-
mcrata en Nueva York renda p-
timo frutos.
I.o Ideales no se mudan. Un o-
rlallsta debe ser socialista en todos
!t!ns. Mucho ms cuando es la en-
carnacln de las doctrinas. Ideales,
principios y procedimientos del so-
cialismo, y en Puerto Rleo es pre-
tendido depurador de elloa
Carta
P-4 JUAN PEDROSA TORRES
622|38 RUSTICA: 40 cuerdas con un
7|6|38 ranehn Bo. Orocovia $96.37
Cartea
P-4 JOS L. OTERO
4 22138 RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Barroa.
$1100
Orocovis, P. R.. setiembre 10, 1838.
Armando PlftCRO
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERA!,
Sujrtaaeme da JJ, R

-~^-


r
=-
,
16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
H
8957-Sj
la. Alo Arriba $43.20
9949-BAMONA TIRADO VDA
DE CORDERO
RUSTICA: 0.13 cuerdas de
..terreno y 1 solar de 471*48
Hfc.j' una cata tn ti Bo.
atQ Viejo 1887
GO TOLEDO RE-
HOY JOS RODRI-
DESPIAU
CA: 5.63 cuerdas de
tarreqo lin edificaciones en
'ti Bo. Hato Arriba $3.64
8956-rJQSE TOLEDO GARCA
OS
ANA: Una casa en la
Toledo $648.22
E TOLEDO GARCA
URBANA: Solar de 74.20
m!c sin edificaciones en la
Cali* Toledo $3.03
JOS TOLEDO GARCA
"RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones Bo.
Hato Abajo. $373.11
8964-BASILIO TORO PITRE
RUSTICA: 4.48 cuerdas de
terfeno sin edificaciones en
- t lo. Esperanza $3 66
8985BASILIO EL TORO
PITRE
"RUSTICA: 5.50 cuerdas de
trono sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $2.66
8966-SUCN. ESTEBAN
TORONJIL
URBANA: Solar de 80 64
me y una casa en la Calle
M, Vidal esquina H. Corts
. : $64.14
8968rosa torrado
Rodrguez
URBANA: Solar de 171 me
una casa en la Calle H.
ortfs. $289.72
8969-JlOSA TORRADO
"RODRGUEZ
URBANA: Solar de 344 m|c
y 2 casas en la Calle Crls-
"toVil Coln $266.15
8970ROSA TORRADO
^RODRGUEZ
RUSTICA: 4.57 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el"*o. Hato Arriba $22.44
8971ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 138.17
m'c y una rasa en la Calle
Mariano Vidal $75 40
8973-ROSA' TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: Solar de 235.88
m'c y una casa en la Calle
.SanRafael nmero 17
$805.15
8975-*ANDREA TORRES
GONZLEZ
.RUSTICA: Una casa en so-
-Ur.de Cristlno Torres en el
o.,-Islote (Viga) $366
8976NGEL MANUEL TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
J'tpo sin edificaciones en el
p. Garrochales $26.32
PWGNO TORRES
GOKZALEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
.qa. de Sucn. Mara Gonzlez
.'en .el Bo. Arenalejos $4.09
8978-rCRSTINO TORRES
SERRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el Bo.
Islote (Viga) $6.23
8998-4JXQUIN TORRES
* URBANA: Una casa en so-
lar "de la tona martima en
la "calle Trocha Detrs
la* s $3.66
9010-^JUtA TORRES
RUSTICA: 13 75 cuerdas de
" terreno y un boho en e!
Bo. "Arrozal $37.27
9024-^PABLO TORRES SILVA
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote $18.75
9033-^4rjUMUNDO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rr*Ao: y una casa en el Bo
Arrozal $49.56
9035-*UCN. RAMN TORRES
VtA
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos-Ballaja
$14.02
9045-JOSE TRIDAS
URBANA: Una casa en so-
la del municipio en la Ca-
Ue -Toriblo Pagan! nmero
41. $235.84
9054-UWON DE MARINOS 598
'RUSTICA: 9.8750 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
.al-Bo. Islote $24 31
9060JOS URDAZ GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en el Bo.
Hato Abajo-Carr. Hatillo
i. ,..,.' 10.49
JUAN URDAZ BORRAS
HOY SUCN.
RUSTICA: 101.418 m'c de
solar y una casa en el Bo.
.Xjatbalache-Slboney
$84.10
9071ANTONIO VALDES ROS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
sln edificaciones en el
lote $53566
TETA VALDES DE
LtX HOY LUIS H.
LAMPN
TJfBANA: 1 solar de 120
me y una casa en Urb. Bal-
seiro Calle nmero 2 $14.87
9076-^CARMEN VALENCIA
STELA
IrflBANA: 1 solar de 121.-
950 mcFy a casa en la calle C.
Coln nmero 50 $8 38
3BRARDO VALENCIA
RUSTICA: Una casa en fin-
ta "de la Central Loa Ca-
nos tn el Bo. Hato Vlelo
$84.68
9109-ekNTONTO VALLE
RODRGUEZ
'RUSTICA: 2267 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Islote 9W.46
9149ELBOTERIO VZQUEZ
MOLINA
RUSTICA: 6 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
I Bo.-Arrozal $3.64
9149*G4C!NO VZQUEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
4 ealle Detrs Cervantes
$5.37
9175ROSENDO VZQUEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
4a ale Sucn. M. Martines en
y xeMo Hato Viejo $2.90
9178-SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 23 cuerdas de te-
rrena, v una casa en el Bo.
vArrezal 891.06
9186CRISPIN VEGA TORRES
.RUSTICA: 1150 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos. $6.12
9188f*EUPA VEGA
MALSONADO
tJRBANA: Una casa en so-
,Jestl Pueblo de Puerto
"Ric en la Barriada Santo
Domingo
9204 DOMINGO VELASCO .
ALONSO
URBANA: Solar de 97.45
97.45 mlc y una casa en la
Calle M. Vidal nmero 10
$48.07
9208-JE6US VELAZQUEZ
MORALES
RUSTICA: 34 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Jova-
les 965.48
9229JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza $3.05
9230JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $98 21
9231JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $29.09
9241-SERAPIO VELEZ
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en Det. ca-
lle Cervantes $4.74
9280-EUGENIA VILLAFAE
COLON
RUSTICA: 44 cuerdas de te-
rreno y dos casas en el Bo.
Ro Arriba $169.65
9265AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 5.94 cuerdas de
terreno sin. edifica dones en
m. el Bo Domlnarulto $6.30
9266AGUSTN VTLLANUEVA
CARRION
RUSTICA: n.32 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Dominguito $4.74
9267-ANTOLTN VILLANUEVA
GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Dominguito 52.58
9281MANUEL VMAS
C A AMASO
URBANA: Solar de 225 m'c
y una casa en Ave. Hatillo
esq. Perla ** $282.35
9282MANUEL VIWAS
CAAMAftO
URBANA: Solar de 150 mlc
y una casa en Urb. Padilla
Calle nmero 2. nmero 6
$69.31
9283-MANUEL VISAS
CAAMAftO
URBANA: Solar de 300 mlc
sin edificaciones en Urb Pa-
dilla calle nmero 3 $4891
9284MANUEL VIftAS
CAAMAftO
URBANA: Solar, de 161.28
mlc sin ediflcacioneven Urb.
Padilla calle nmero 8
$2758
9297-ZABALA CEPERO HNOS.
RUSTICA: Solar de 456125
mlc y una casa en el Bo.
Cambalache $58.70
9300JULIN. JOS Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 4.31 cuerdas de
terreno y una casa en el
Bo. Islote Callejn Francs
$6225
9330ADELA GANDA IGUINA
RUSTICA: 22.40 cuerdas de
terreno, casa 3 establos y ta-
rafe en B* Tatem. $552.39
9331JORGE VZQUEZ
VZQUEZ
RUSTICA: 12.505 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal 913.16
9341ANA R. IRMA V. HIRAM
V.. RUTH Y PETRA I.
ARROYO GUZMAN
URBANA: Solar de 228 m'c
y casa en calle Mercado
. $40.58
9343J. R. BANTA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno ttn edificaciones en el
Bo. Factor $11.61
9347JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo 510-58
9355 TRINIDAD BRAVO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 202.78
me y una casa en Plaza
Muoz Rivera nmero 15
$83.92
9356RAMN CAAMAftO
RIVAS Y OTROS
URBANA: Solar de 42.3875
me y una casa en la calle
Verfara nmero 22 $16 60
9359-Ar.RIPINA CABRERA
VEGA
RUSTICA: Solar de 251.10
m'c sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo-San Luis
$5.97
9363ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Alejandro Cameron
en el Bo. Garrochales
$4461
9364ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 348 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales $51.37
9370AUCE B. CASEY
URBANA: Solar de 310.20
me sin edificaciones en Urh.
Padilla 329 34
9371AUCE B. CASEY
URBANA: Solar de 393 92
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla $3079
9377-CECILIA COLON GARCA
URBANA: Solar de 79.34
mlc y una casa en la calle
C Coln nmero 64 $5.76
9402-QUTNTIN DELGADO
GARCA HIJO
RUSTICA: Una caaa en fin-
ca de Quintn Delgado en
el Bo. Hato Abajo $1058
9407SUCN. RAMN DOMEA
LUGO
RUSTICA: 53.25 cuerdas de
terreno y una casa en el
Bo. Rio Arriba $30.70
9413-THE FEDERAL LAND
BANK HOY JUAN LAO
NFGRON
RUSTICA: 17875 cuerdas de
terreno. 1 casa y ranchn
y boho en el Bo. Rio Arri-
ba $54 71
9418 MARGARITA FRONTERA
URBANA: Solar de 48.44
m'c y casa en ealle Lealtad
nmero 22 $38.28
9422CARLOS GARCA
VTLLANUEVA
URBANA: Una caa en so-
lar de a. Olivar en Arzona
8590
9458-PAMON GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y ran-
chn en finca de Eulogio
Coln en el Bo. Islote $9.01
9476RAMN NONATO
MALDONADO
RUSTICA: OSO cuerdas de

terreno ala edificaciones en
El B Islote $2.15
9482JOS LEN MARTNEZ
PREZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca " de Angela. Prez en el
Bo. Santana Carretera 2
Km. 78 $1487
9484REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 255.24
me y casa en calVe Santa
Isabel nmeros 33-35
$2.275.04
9489PETRONILA MIRANDA ,
CRUZ
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Bo.
Santana $1638
9490PETRONILA MIRANDA
CRUZ .
RUSTICA: Dos cuerdas de
.terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana. $5.80
9491-BASILIO Y PAULA
MOLINA
RUSTICA: Solar de 117.90
m'c y casa en Bo. Bajadero
$10 38
9507JESS NUftEZ CORREA
RUSTICA: 1.38 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $4.52
S508--JOBINA MA. CRISTINA,
CELINA Y JESS
NNZ CORREA
RUSTICA: 3.37 cuerdas de
terreno y casa en el Bo.
Santana' $10.58
9510ANDRS OLIVER ROSES
7511 URBANA: Solar de 3.218
me sin edificadores en Urh.
Olimpo $19.09
9513RAFAEL OLIVERAS
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 40.128
m'c y casa en calle Tendal
nmero 3 812.72
9515 PEDRO ORTIZ GERENA
URBANA: Solar de 120 m'c
y caja en Bo. Obrero Ave.
Ledesma $5.00
9518JUAN PERELLO HOY
MANUEL MOLINARY
URBANA: Solar de 400 m'c
sin edificaciones en la calle
nmero 8 Esq. Mercado
$10.58
9528-TOMASA QUIftONES
NORIEGA
URBANA: Una casa en so-
lar de Feo. Aguirre en ca-
lle Santiago nmero 41
54 09
9531ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 15 cuerdas > te-
rreno y un boho en Bo. Are-
nalejos $4.74
95.38MAXIMINO RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 126 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos $132.70
9543ANTONIO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 78.88
m'c y rasa en C. Colon nrt-
mero 51 58.38
9544 ANTONIO RODRGUEZ
8156 DELGADO
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno y casa en el Bo. Ha-
I to Abajo 890.27
9564-ANDRES A. ROMN L
IfRBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Pinta nmero 13 $12.73
9579SUCN PABLO DE
SANTIAGO
RUSTICA: 10.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones er
e fcun-in Arrozal. 53 88
9593.TEStIS M TEJADA
RUSTICA: una casa en so-
lar/de la Sucesin Carlos
Tejada en el Barrio Baja-
dero. tS.se,
9613 -J R BANTA
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el harrlo Factor. $12.23
9827-ALTAGRACIA CAMERON
MET.ENDEZ
RUSTICA: 7.84 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Garrochales. 8200 95
9628 ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Garrochales. $104 52
9629-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B Garrochales.
$104.22
9631-ALTAGDACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 8.5.3 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Ba-
rrio Garrochales. $279.9^
9634-FEDERAL LAND BANK
OF BALTTMORE
RUSTICA: 19.793 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rr'o Sabana Hoyos Jnvales
827.31
9645-yTOSEFTNA MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Garrochales $25.19
9641-JUANA ROS CAMERON
Y SANTIAGO GUTIRREZ
RUSTICA: 1.004 cuerdas de
terreno sin .edificaciones en
el B Factor. $35.17
9843JUANA ROS CAMERON
RUSTICA: 3 384 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Factor. $102 90
9644SUCN. NICOLS MESTEY
CUBANO
RUSTICA: 5.7 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
el B Garrochales. 568 42
9652JOSEFINA HERNNDEZ
CURBELO
URBANA: solar de 383 40
me. y garaje en Ave Ha-
tillo. $36.74
9656MANUEL PREZ CORTES
URBANA: solar de 200 me.
y caaa en Ave. Escolar.
$20.73
9659-DOLORES URDAZ VDA. .
BALSEIRO
URBANA: solar de 410 me.
caaa en Ave. Hatillo esqui-
na Ave.-Escolar. $242 60
4630-IGNACIA ACEVEDO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Arrozal. $4.16
4833LORENZO ARROYO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una caaa en el B*
Sabana Hoyoe. 32 70
5152SUCN. BASILIO CANDE-
LARIA MARTNEZ,
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una easa en Barrio
Rio Arriba. $180.98
S239-7-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 403 82
me 1 casa ea ruina en ea-
lle Lealtad $24.83
5577-JUAN CRESPO AVILES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Ba-
rrio Sabana Hoye*. $3.90
5621-DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
RUSTICA: 64.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ei Barro Arrozal. $115.40
5843JUAN DAZ
RUSTICA: 10 cuerdas'de te-
rreno y una caaa.en el ti'
Sabana Hoyos-Jovales. $5.8)
5987PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote. $162.38
4734-PEDRO AUCEA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Sabana Hoyos. $4.28
4757CONSUELO ALVAREZ
URBANA: solar de 150 me
y caaa en Urb. Padilla.
$14.03
5612CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B* Sabana Ho-
yos. $4 09
6359M DE LOS ANGELES
GONZLEZ
URBANA: solar de 350 me.
v sin edificaciones en Urbani-
zacin Olmo. $4.27
6737JOS A. MADURO
URBANA: solar de 150 me.
y caaa en Urb. Balseiro.
$64 82
7004ANICETO MEDINA
MALDONADO
URBANA: solar de 69.64 rae.
y 2 caaas en Sta. Mara Det.
y Pinta. $12.73
7231FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 150 me
y easa en Urb. Balseiro.
$87 62
7232FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 180 me.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle N 6. $27.84
7594ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y rasa en el Barrio
Islote. $19.15
7617ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: solar de 51.15
me.' y casa en Santiago n-
mero 40. $20.51
6747ARMINTA Y JUAN
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en Rio Arriba.
$4.81
7634SUCN. NGEL PREZ
CORTES .
RUSTICA: 78.69 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el. B* Sabana Hoyos. $46.26
8082JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 20.68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Arrozal. $25.96
8329SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 2.20 cuerdas de
terreno en el B* Garrocha-
les $4.68
SEGUNDA SUBASTA
4653-FRANCISCO ACOSTA
MALDONADO
.RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Garrochales. $174.36
4748-MARCELINA ALONSO
QUIftONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Dominguito. $10.85
4800JUAN M. ANTIQUE
- DELGADO Y OTROS
URBANA: solar de 150 me
y una casa en Urb. Padilla
calle Nueva esquina A N* 4.
$151.60
4917SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $4.43
5012AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Dominguito. $12.03
5013 AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Dominguito. $12.05
5249MANUEL DE JESS
CASTRO VELEZ
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos-Montana.
$133.10
5258JOS CENTENO
SERRANO
RUSTICA: 1 casa y kiosko
en solar de la Sucn. Torres
en B* Arenalejos. $16.27
5261JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B: Arrozal. $13.69
5273-ALFONSO CINTRON
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin. edificaciones en el
B* Garrochales. $16.53
5362JUAN RAMN COLON
RUSTICA: solar de 33.45
me y una easa en el B*
Cambalache. $11. S8
5398-PERFECTO COLON
RUSTICA: Media cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana. $16 38
5533 MARA CORREA ROJAS
RUSTICA': 22.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $208 43
5534 MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 8.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B> Islote $82 87
5535MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 19 4093 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1 ran-
chn en el B* Islote. $217.44
5633FORTUNATO CRUZ DE
PADIN
URBANA: una casa en so-
lar del municipio tn Los Co-
lricos calle No. L $15.16
5753-EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
el B Hato Abajo. $11.90
5778MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 0.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Hato Abajo. $7.89
5782MIGUEL DELGADO /
RODRGUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en el
B* Hato Abajo. $72 74
5854MANUEL DE JESS SE-
RRANO (hoy M* Esperanza
Diaz Villareal).
RUSTIC *: 5 cuerdas d te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote-Viga. $17791
5976-EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
ce en el B Islote-Viga.
919.91
5843 PEDRO RODRGUEZ
NEGRON (hoy Federal
Land Bank.)
RUSTICA: 96.627 cuerdas de
terreno, una casa y ranchn
en el B* Arrozal. $72.58
6019ERMELINDO BLANCO
thoy Juan Ins Cruz y Ju-
lio Flgueroa.)
URBANA: una casa en solar
de la Ermita de la Monse-
trate en calle Nueva N 20
$52.36
6077ALEJANDRINA GABRIEL
(hoy Sen.)
RUSTICA: Media cuerda de
terreno y una casa en el B'
Santana. 931.45
6143 RAMN GIPULL MONTAL-
VO (hoy J. Garca C1a>
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B>
Hato Arriba. 583.40
6150JOS GARCA ABREU
URBANA: solar de 327 me.
y una casa en calle Gonza-
lo Marn N 34. $922.55
6178ROGELIO GARCA
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en l B
Arrozal. $25.05
6198ALEJANDRINA GMEZ
GARRIGA
URBANA: solar de 400 me.
y una casa en Urb. Garca,
calle N* 8. $344.38
6228 AMBROSIO GONZLEZ
ROMN (hoy Sucn.)
RUSTICA: 0.94 cuerdas de
terreno y una casa en eJ B'
Islote. $108 9fi
6276-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Sabana Hoyos-Manantiales.
$143.44
9277ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Sabana Hoyos-Manantia-
les $14.06
6452-CRLOS HERNNDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos.
' $11.14
6466MARA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bt Hato Abajo. $28.50
6475- MANUEL HOWE VELEZ
RUSTICA: 65 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Garrochales. 5410.39
6543-PETRONILA DE JESS
LPEZ
RUSTICA: 1.63-12 cuerdas
de terreno y 1 boho en el
B* Islote. $30.87
6550TOMAS DE JESS (hoy
Jos Vrela)
RUSTICA: 2 casas en finca1
de la Sucn. Cruz en el Ba-
rrio Sabana Hoyos. $40 45
6717-ANDRES LUGO ROMN
RUSTICA: 5-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Montana
$11.01
6746NGEL MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B>
Islote. $103.63
6767-ENCARNACIN MALDO-
NADO TENORIO
RUSTICA: 0.34 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Islote. $54.77
6842JUAN ALBERTO MARN
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B Islote-Viga.
897.37
6898ALBERTO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Arrozal. $35 08
6921FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Rio Arriba. $99.92
6922FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
. terreno sin edificaciones en
el B Rio Arriba $106 40
6968-RUFINO MARTNEZ
RU8TICA; 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arrozal. $99.46
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: una casa en so-
lar de A. Oliver en Arzona.
$17.81
7088LUIS MERCADER CRUZ
URBANA: 439.07 me. y una
casa en calle Gonzalo Ma-
rn N 9. $1.318.48
7185JUAN MOLINA
RUSTICA- 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Arrozal. $30.15
7198WENCESLAO MOLINA
(hoy Carmelo Molina)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraflores. $31.81
9220JUAN MONTALVO
VZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Miraflores. $29.01
7361JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas de te-
rreno y una caaa en el ba-
rrio Hatn Viejo. $96.28
7321-CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin ediifeacionee en el
B* Esperanza-Colloral .
$19.26
7301-JOSE JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificacine- en el
B Esperanza. $3 98
7310ANGELA MUftO*.
URBANA: una casa en solar
del mun'dplo en calle Playa
detris Cervantes. $10.94
7332-ISABEL NATA1 CORTES
(hov Sucensin)
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $254 40
7333 ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bt (alte. $325 27
7348 FELICITA NIEVES PREZ
RUSTjCA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraflores. $130 95
7349-FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno. 4 casas, ranchn en
el B* Sabana Hoyos. $295 19
7363JUAN NTEVT"- CAMACHO
RUSTICA- 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza-. $49.45
7399SANTIAGO NIEVES
RAMOS
RUSTICA: 5 cusidas de te-
rreno y una casa en el B*
Esperanza. $9.87
7480JOS RIVAS GONZLEZ
(hoy Sucn. Jos Rivera)
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Mira-
flores $37 60
7548LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Esperanza. $96.39
7507-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B islote. $11 53
7508 MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.52 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $14.26
7512PEDRO ARCADIO Y JOS
OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en el
Islote. $115.70
75M-GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Espe-
ranza $18.47
7514-GUILLERMINA PADILLA
RUSTICA: 0.19 cuerdas de
terreno y una caaa en el B<
Santana. $16.22
7298SUCN. JOS DEL C.
PREZ
RUSTICA: 117 cuerdas de
rreno y una casa en el B
Rio Arriba. $163.53
7735SANTIAGO PREZ
NIEVES
RUSTICA: 19 25 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
eKB Dominguito. $176.60
7776RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
M.raf lores. $73.26
7785JAIME PUJALS BAUSSEL
(Hoy Sucesin)
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Islote.
$325.30
7802-SUCN. MANUEL
QUIONES
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Dominguito. $55 36
7805 GALO QUIftONES LPEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Garrochales. $40.33
7853SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Dominguito. $27.98
7876 DIONISIO REYES CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B'
Dominguito. $14.46
7985SUCN. MARA RIVA
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Hato Viejo. $110.31
7993-ANA RIVERA CLAS
RUSTICA: solar de 54 mlc.
y casa en el B Hato Ahajo.
$13.67
8022 FIDEL RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Ca-
rreras $60.50
8025FRANCISCA RIVERA
Vda CABEZA E HIJOS
RUSTICA: 22 75 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Rio Arriba. $65.81
8111-10309 PAULA RIVERA
GONZALE2T E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una caaa en B Rio
Arriba. $18.47
8173CESREO RODRGUEZ
10377 SANTONI
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Rio
Arriba. $19.47
8038JOSEFINA RIVERA
(hoy. Ildefonso Rivera)
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Domingo Ruiz. 89.90
8044JESS RIVERA FUENTES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. 52.31
8049-JOSE RIVERA
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno y casa en el B Ha-
to Abajo. $93 96
8050JOS RIVERA
RUSTICA: 1.59 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abajo. $34.09
8065-JUAN RIVERA
10252 RUSTICA.: 7 cuerdas de te-
rreno, una casa en el B* Sa-
bana Hoyos-Sabana. $46.39
8086MANUEL RIVERA '
GUILA
RUSTICA: una casa en fin-
ca de V. guila en el Ba-
rrio Factor. $6 98
8126 -RAMN RIVERA
10225 RUSTICA: 17.55 cuerdas de
terreno sg. plano y 23.75 se-
gn titulo en el B* Factor.
$35.17
8171-CARMEN ROSA RODR-
GUEZ TORRADO
URBANA: una easa en so-
lar de J. R. Torrado en Ave
Hatillo. $111.09
8134-CLEMENTE RODRGUEZ
10380-ILDEFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. 513.03
8177 -DOMINGO RODRGUEZ
10389VALENTN
RUSTICA: .682 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos-Manantiales.
$25 87
8195GREGORIO RODRGUEZ
CASTRO
RUSTICA: Media cuerda de
tereno y-una casa en el ba-
rrio Hato Arriba. $11.99
8202-^JOSE RODRGUEZ
10424 DESPIAU
RUSTICA: 3.63 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Arriba. $92 02
8203 JOS RODRGUEZ
10425 DESPIAL
RUSTICA: 12.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Arriba. $47.91
8216 -SUCN JOS RODRGUEZ
10436 VELAZQUEZ
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Miraflores. $35.91
8228JUANA ANTONIA
RODRGUEZ DESPIAU
RUSTICA: solar de 46 89
me sin 'edificaciones en el
B* Arenalejos. 96 60
9236 LEONOR RODRGUEZ
10463 VALENTN
RUSTICA: 0 68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ei B* Sabana Hoyos-Manan-
tiales. $23.14
8240 MANUEL RODRGUEZ
10488-VALENTN
RUSTICA: 0.892 cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos. $23 26
10476 MARA TEODORA RODR-
GUEZ DELGADO
RUSTICA, .23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abajo. $70.41
8249 -SEVERO RODRGUEZ
ROSADO (hoy M'guel
Rodrguez)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Dominguito. $10.71
8263 -SANTOS RODRGUEZ
10496- VALENTN
RUSTICA: .682 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos. $19.25
8301 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 5.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $50 09
8302 JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 9.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $84 98
8303 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $14.64
8304 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 16.50 cuerdas de
terreno y una casa en il B*
Islote. $150 47
&'8 MANUEL ROJAS NATAL
10548 Y HERMANOS
RUSTICA: 10.25 cuerdas de.
terreno y una casa en el B'
Islote. $244 10
8365 EZEQUIEL ROMN
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Arenalejos. $13 23
8367-SUCN FELIPE ROMN
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Arenalejos. 39.71
10416-GUADALUPE RODRGUEZ
ROMN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Felipe Romn en el B*
Arenalejos. $23.13
8564 -JUAN DGO RUIZ ARCE
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $47.71
8578 WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARRA (hoy Sucn.)
RUSTICA: 20 75 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Esperanza-San Rafael.
$48 11
8615--JUANA SNCHEZ VDA.
TERRN
RUSTICA: una rasa en fin-
ca de Onmincn Santiago en
el B Arenalejos $1517
8628 -ADINA DE SANTIAGO
10912HOY SUCN.
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal. 515.69
8645-EVANGELISTA SANTIA-
GO MUSOZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza $11.75
8650Francisco santiago-
10939-GO VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Espera nra $73.49
8661-JUAN SANTIAGO VELEZ
10953RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Rio Arriba $10.13
8675-QUINTN SANTIAGO .
10978-ROSADO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Abajo $4.44
8704-RUFINO SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: .625 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Abajo-El Coto 59.81
8718 BELN SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 78.43 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Sabana Hoyos $305.52
8778 -CESREA SERRANO
RUSTICA: 9.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Arrozal. $12.70
8780- -COSME SERRANO
RIVERA
RUSTICA: 7:75 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos- Jovales .
9943
8805-JUAN SERRANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B
Miraflores $18.27
8806 JUAN SERRANO MAL- *
DONADO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bn
Arrozal $27.34
8807-MANUEL DE JESS
SERRANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una easa en el B'
Islote $21.53
8815-MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y. una casa en el B"
Arrozal $29.10
8824-SUCN. RICARDO SERRA-
NO MDO.
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Islote $11.02
8841 -HNAS. SILVA OLIVERA
URBANA: solar de 10565
m'c. y una casa en calle Sta.
Isabel $176.76
8842JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 025 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $5.04
8974JUAN SOTO
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una caaa en el B*
Hato Arriba $13.54
8877LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B;
Sta. Rosa hoy Sucn. 512.92
8882 PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza $18.30
8915 -SANTIAGO TALAVERA
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos $22.98
8979 -JOS DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Arrozal $32.52
8980~DOLORES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el B
Islote $31.39
8991-SUCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
el B* Arrozal $109.34
8994EMILIA TORRES PREZ
RUSTICA: 0.625 euerdea de J
terreno y una caza en el *
Islote 917J8
8997-JESUS TORRES SILVA
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B lelote 993.09
9006-JUAN PEDRO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 10 cuerdaa de te-
rreno y una caaa en el B*
Arrozal 8*0.27
9008JUAN PEDRO TORRES
OLIVO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B
Arrozal $*5J8
9012 -MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 4 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Viejo $19-14
901.3-MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 44.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Viejo $76.96
9014- -MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 75.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $78.10
9022 NICOMEDES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B' Islote $25.94
9037-ROSAURA TORRES
URBANA: solar de 200 me
sin edificaciones en la calle
Nm. 1 Urb. Balseiro $7.48
rOfiS JOS URDAZ BALSEIRO
11421-RUSTICA: 0.53 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Garrochales $3098
9081 JUAN Ma. VALENCIA
11444 RIVERA
RUSTICA: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $9025
9083 JUAN Ma. VALENCIA"
RIVERA
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bp Hato Viejo $120.14
9121 SANTIAGO VALLE
VDA. PREZ
RUSTICA: 2.31 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
El B* Islote $7.98
9130 -JOS DOLORES VRELA
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en. el
B* Sabana Hoyos $280.03
9131 -JOS DOLORES VRELA
1498-DEL VALLE
RUSTICA: 109.24 cuerdas de
terreno y casa en el B Arro-
zal $639.75
9152-JOS S. VZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: solar de 100.641
me. y una casa en el B San-
tana 530-.37
9178 -SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 7.17 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Arrozal $251.65
ni80 SUCN. SATURNINO VAZ-
11550 QUEZ A Y ALA
RUSTICA: 33 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos-Laguna
$100.85
9182 SUCN. ZOILO VZQUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bn
Hato Viejo $30.96
9183- AMALIA VEGA
RUSTICA: 17 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal. $39.13
9183 CRISPIN VEGA RODRI-
GUEZ
RUSTICA: 164.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos $100.83
9362 BELN CAJIGAS VDA.
DE SILEN
URBANA: solar de 427 me.
y una casa en calle Coll y
Tost Nm. 21 $745-01
9551-JESS RODRGUEZ
TORRADO
URBANA: solar de 216.50
me. y casa en la Barriada
San Luis $73.46
9602 SUCN. MARTIN VZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de te-
rreno y una easa en el B
Arrozal $138.03
9604 PETRA MELENDEZ DAZ
HOY EDUARDA VILLA-
MIL DE JIMNEZ
URBANA: solar de 185.29
me. y una casa en Ave. Ha-
tillo Nm. 43 $299.58
Arecibo. P. R-, agosto 9 1938.
Benito ROSA QUIMONES,
Colector.
-
"i

COLECTURA DE ISABELA
PRIMERA SUBASTA
4464 ESMERALDA CABAN
Y OTROS
RUSTICA: de 28.00 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Altos
$56.59
4192 AURELIA AGRON ORTIZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en B. Ba-
juras 55.03
6196BERNAB SALAMANCA
PREZ
RUSTICA: de 3.86 cuerdas y
1 casa en B' Guayabos .
$15.32
4384-CRISTINA BARRETO
FELICIANO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas y
1 casa en B Ars. Altos
' $1127
5442 -JOS MARTNEZ TORRES
RUSTICA: de 1.41 cuerdas
sin edificaciones en B* G.
Bajo H5.86
4315^ IGNACIO CRUZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 96 cuerda y 1
caaa en B Coto $30.58
6101-EUAS ROMN LPEZ
RUTICA: de 2.00 cuerdas y
1 casa en B Ara. Bajos
$15.47
6376 PETRONILA VALENTN
RUSTICA: de 475 me. y 1
caaa en B* Guayabee 939.12
5073ALEJANDRA GRATALS
RUSTICA: de 63.00 cuerdas
sin edificaciones tn B Ara.
Altos $43.41
1679 MARA ABRAHAM MI-
RANDA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.22 cuerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabea t7J7
.1096RAFAEL GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: de 16.119 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Altos t4496
4987OTTUA ECHEVARRA
PREZ
RUSTICA: de 20 cuerdas y
1 easa en B* Guayabos
$249.49
4085ARTURO ABREU DAZ
RUSTICA: de 199 me. y l
caaa en B* Bejucos $52.96
5004DIEGO G. GONZLEZ
URBANA: de 387.78 me. y 2
caaes en B* Bejucos 9299.03

e
.


u
EL MUNDO, SAN JUAN, f. t. VIERNES 14 DE OCTUIRE DE 1931.
^PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBUCA
Bienes Inmuebles
E H* Colecturas de'Rentas In-
^^Kas que mil delante se men-
cionan #1 dia 27 da octubra da 1938,
a la* *,*t da la maana di no s
eryeY* naceaario retardar a a t
WnU), aran vendido* al mejor
poator loa bienes abajo relacionado
o parte de loa mismos suficientes a
Ubrir el importa da Contribuciones
adbra la Propiedad y puotat para
m Poao de Indemnizaciones a
Odrero*, recarfoa y coatas adeuda-
doa a El Pueblo de Puerto Rico.
.No se -admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda rea
peett+a expresada tn esta anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar tn fta Colectura por lo menoa
al 109f del importa de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tiva; el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DAS
luientes al eu que se verific la
| Mbaata.
! Los detalles que se interesen pue-
den verse en tos respectivo* expe-
dientes, r
colectura de arecibo
Primera subasta
-Mlt DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ .
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa tn 1 B Es-
BPrania 15-83
36JUAN ACEVEDO
URBANA: 1 solar de 3 mic
t jrl caaa en Urbanizacin Ca-
lla Nm. 1 38.38
4652DOMINGA ACOSTA
MALDONADO
RUTlCA: 5.70 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B* Ga-
trchales 117.02
*6*0MANUEL A. ADAMS
URBANA: solar de 31.07 me.
v 4 casa en la calla Cristo-
bel Coln Nm. 52 $3.22
4M5JOS ADORNO
* RUSTICA: OJO cuerdas de
'terreno sin edificaciones en
el B* Santana 1341
*BJOS AGUAYO
URBANA: 1 casa en solar
6e* A- OJtver en la Urbaniza-
cin Ollver $3.82
4J0ORAMN GUILA MALDO-
NADO
RUSTICA: 0.0625 cuerda de
terreno y 1 casa en el B Ha-
to Abajo EI Coto) 13.88
-4TM VALENTN GUILA
RIVERA
RUSTICA: S cuerdas de te-
rrino en B Factor 635.40
472^-PEbRO ALFONSO ROSSO
" (hoy Sucn.)
RUSTICA: 31 cuerdas y 1
casa en B Hato Viejo.
6183.30
733-MARIA EULOGIA ALICEA
' ARCE Y OTROS
RUSTICA: 4.80 cuerdas y
casa en el B Esperanza
6410
4749MARCELINA ALONSO
QUIONES
, RUSTICA: casa en finca de
Sucn. Manuel Quiones en el
B Domingulto 63.64
4787.-NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 0.58 cuerda de te-
rreno y caaa en el B Hato
Arriba 3.18
6788NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en l B> Hato Arriba
63.05
476f->NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba 6738
4BJASUNCIN APONTE CLAS
Y HNOS.
URBANA: solar de 11*469
rale y casa en calle Santia-
go Nm. 19 655.63
4808 MARA FCA. ARCE
HERNNDEZ
RUSTICA: 4.80 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza (Patlllo) $432
410*PEDRO ARCE CRUZ
RUSTICA: 1182 cuerdaa de
terreno jucasa en el B* Es-
peranza 63.64
4842SALOMN ASSAD
HAWAYEK
RUSTICA: 1433 cuerdas de
terreno, casa, alglbe, ran-
chones en el B Hato Aba-
jo 8149.10
4*65SUCN. TOMAS AVILES
RUSTICA: 15 cuerdaa de te-
rreno, 2 casas en el B* Hato
Viejo 810.32
4866ULISES AVILES MIRANDA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno, casa en el B Saba-
na Hoyos (Sabana) 62*38
V6T ALBfANDRINA AYALA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificacin** en el
B Rabana Hoyoa $440
4*03Sucn. francisca
BALSEIRO
RUSTICA: 7.75
cuerdas de
terreno y casa en el B* Do-
mingo Rulz '133147
4*84-rHORTENSIA BALSEIRO
MARTN
URBANA: solar de 981.716
me. casa, teatro y casilla en
calle N. Frese y Lealtad
6929.11
4*1ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 85.17 me
y casa u> la calle Santa Isa-
t*t Nm. 5 6131.80
4*20 ROSA MARA Y SELA
BarfJ, CASALDUC
URBANA: solar de 223.45
m c. caja y horno en calle
H. Corts ese,. Jauregul
641544
*21-ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 15532
m'c, casa y casilla en calla
Corregimiento Nm. 1
6165.69
4*26BARCELO Y CO. S. en C.
URBANA: salar de 300 me
sin ediflcadonea en Urb.
Garda calle Nm. 8 6*45
4*43LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: caaa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en
Playa detrs calle Paganl
54.74
#66Luis barrios barina
^BraNA: sola/ de 148 mic
asa en calla Cristbal Co-
N'm 32 SB3.1S
4 m BARRIOS BARINA
RUSTICA: 045 cuerda de te-
caaa en el B" San-
rana 6843
JtMSK BATISTA MATOS
URBANA: casa en solar da
A. OUV en al poblado Art-
zona 64.74
4446-ENRQUETA BATISTA
DE-VIERA
RUSTICA: 1.375 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el 8* Santana 540
4852MARA BAUZA SOLER
URBANA: solar de 56.476
me y casa en la calle San-
ta Mara Nm. 11 $70.53
4*5*ALEJANDRINA BETAN- *
COURT
RUSTICA: 2 cuerda* de te-
rreno sin edificaciones en ei
B Islote 65J0
4969LUISA BETANCOURT
REYES
RUSTICA: 1.70 cuerdas de
terreno en el B Islot* 65.80
4970PRIMO BETANCOURT
PERAZA
RUSTICA: solar de 234 me
sin .edificaciones en el B
Hato Ahajo 644
4974ISABEL BIDOT AGUIRRE
RUSTICA: 84.72 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza (Sonadora) 627.12
4982JULIA A. BITHORN
URBANA: solar de 53.95 me
y casa en la calle Versara
Nm. 33 612.73
4964-JULIA ANGLICA
BITHORN
URBANA: 3* mic da solar y
casa en la calle Santiago
68.38
4985JULIA A. BITHORN
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn.en el
B* Hato Abajo $96.27
4*88JULIA BITHORN GON-
ZLEZ
URBANA: solar de 572 me,
casa y garaje en Tanami,
eso.. 5 Urb. Baladro $237.59
4988-JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
URBANA: solar de 59.2683
m'c y casa en la calle Ma-
gallanes Nm. 13 $21.29
4991JULIA A.,BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
, rreno *fn edificaciones' en el
B" Mil flore* $8.88
5003-DELFINA BONET SEDA
RUSTICA: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en al
' B* Sabana Hoyos (Aldea)
63.66
5010-PABLO BONET GUILA
RUSTICA: casa en finca de
Manuel Rodrguez en el B*
Sabana Hoyoa (Manantia-
les) $346
5020 SUCN. TOMAS BONETA |
BOLET
URBANA: solar de 261 m'c
y casa en la calle Arlonto
Cruz Nm. 40 6129.13
5057-RITA BORRERO VDA.
MARTNEZ
URBANA: casa en solar de
la Cfui Roja, en Cruz Roja
6541
5067DIEGO BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 28 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza $1438
5070MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el B Ha-
to Abajo 85343
5075NICOLS BRIONES CRUZ
URBANA: solar de 150 m!c
y casa en la Urb. Balselro
-calle Nm. 6 61608
5092FERMN CACHOLA
hoy Elisa Lazus
URBANA: casa en solar del
Municipio en la calle Paga-
nl Nm. 53 630.07
5097FELIPE CAMACHO
CUEVAS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza 87.38
5099-FRANCTSCO J. CAMACHO
ACEVEDO
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza 631.95
5115JULIO CAMERON
URBANA: 'solar de 250 me
. y casa en Urb, Olmo calle
Nm. 2 61530
5119 BONOCIO CAMPOS 1ro.
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
. rreno sin edificaciones en el
B* Islote 64.45
5126CELIA CAMPOS DE
SNCHEZ
URBANA: casa en solar del
Municipio en Monserrate Ba-
jada Plaza Mercado $11.76
5132-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en el
B Islote 6129.91
5133 DOMINGA CAMPOS
-CRESPI
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote 64048
5134DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $2330
5135DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 2 cuerdas"da te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote 822>24
5136ELISA CAMPOS
RUSTICA: 20 cuerdas de te*
rreno sin .edificacin** en el
B Factor 665.61
5153BASILIO CANDELARIA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B\.Rlo Arriba j 6151.00
5187PASTOR CARABALLO
MALDONADO
RUSTICA: cuerdas de te-
rreno y casa en el B- Arro-
zal 64.74
M97-EDUARDO Y RAMN CA*
RRETERO FERRER
URBANA: solar de 4046 m'c
y casa en la cali* Hernn
Cortea Nm. 56 6536
5201GENOVEVA CARRION
RUSTICA: 2-cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Sabana Hoyoa 654*
5205-I-AURA CARRION
RODR|GUEZ
RUSTICA: 11.50 cuerda* de
rreno y casa el B* Ca-
rreras 8U44
MARIANO CARRION
TORRES
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-,
rreno y casa en el B* Garro-
chai* 631.44
5 RAMN CARRION
BATISTA
RUSTICA: 63.14 cuerdas de
terreno > cesa en d B' Mi-
afloras (Monte Claro)
3271-36
5225ALICE B. CASEY
URBANA: solar 1 de 410 m|e
casa, mirador, Ave. Hatillo
Nm. 29. Esq. calle Nm. 6
6342.10
5226 ALICE B. /CASEY
RUSTICA: 2.8246 cuerdas de
terreno sin' edificaciones en
-1 B* Hato Abajo 686.18
5233-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 104.14
me y casa en l calle Cris-
tbal Coln Nm. 18 63638
5234FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 90.90 me
sin edificaciones en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
621.22
5235FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 167.12
m|c y 3 casas en la calle
Cristbal Coion Nm. 16
813933
5250-VALENTIN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin ediflcaclone* en el
B* Hato Arriba $1537
5255-AGUSTIN CENTENO
RUSTICA: 16 cuerdas y ca-
aa en el B* Arrozal y Mira-
flores 89.06
5259-JUAN CENTENO H\,Y
SATURNINO COLON
RUSTICA: 27-43 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Vieja 63034
5275-LAURA CONRADA CIN-
TRON HOY SUCN.
RU8TICA: 25 cuerdas de te-
rreno y. 1 casa en el B* Rio
Arriba 638.32
5257-EULOGIO CENTENO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y casa en el B8 Arena-
Jos 35.01
5303CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 12.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Tanam 383.87
5304CARMELO, RAFAEL'Y
AMADO COLON
RUSTICA: 129.95 cuerdas de
terreno, 3 casas y ranchn
en el B* Hato Abajo 6232.99
5305CANDIDA COLON PREZ
URBANA: casa en solar del
Municipio, entre Santa Ma-
ra y Pinta 64.58
5325-CARMELO COLON
SAGASTIVERZA
RUSTICA: 230 cuerdas de
terreno rin edificaciones en
el B nato Abajo 6738
5326-CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 6378 cuerdas de
terreno. 2 casas, ordeadero
y caja de agua en el B Ha-
to Abajo 61.092.88
5329 -CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 150 nvc.
. sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle Nm. 3 64.74
5330-CATAUNA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 1380 m|c.
sin edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 631.49
5331CATALINA CQLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 630 m]c.
sin ediflcadonea en Urb.
Garda calle Nm. 10 S153&
5341EMILIO COLON
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
d B* Sabana Hoyos $3.66
6891VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Hato Arriba 613.00
6897-VALENTTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B* Hato Arriba
616.43
5345SUCN. FELICIANO COLON
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y solar de 932 mic aln
edificaciones en el B" Hato
Abaj "El Coto" 64.29
5352-IINOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 208 cuerda de
terreno y casa en. B* Hato
Abajo 3424.06
5354HNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 34.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
R* Hato Abajo 6117.50
5395-PEDRO COLON RIVERA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Hato
Viejo 64.19
5400RAFAEL Y AMADO B.
1 COLON.
RUSTICA: 3.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Nato Abajo 611.87
5401-RAFAEL COLON SAGAS-
TIVERZA
URBANA: solar de 73.36 m'c
y caaa en calle Dr. Paganl
Esq. San Fernando 64.74
5404SUCN. RAMONA COLON
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
B* Sabana Hoyoa 64.30
5406-TORIBIO COLON
RUSTICA: .75 cuerdas de
terreno y casa en B* Hato
- Abajo "El Coto" 6348
5411JOS COLLAZO RIVERA
URBANA: solar de 495 m'c
y 2 casas en Ave. Juan Ro-
sado 85342
5473SUCN. JULIANA CONCEP-
CIN GMEZ
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en B* Do--
minguito 510137
5475-MARCOS CONCEPCIN
OUZMAN
RUSTICA: 2 cuerdas y rasa
en B Mlraflores $609
5480-RAFABLA CONCEPCIN
MARCANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreas? y casa en B* Sabana
Hoya* $540
5681-SALOMN CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y casa, en B* Miraflo-
res 69.95
5505 FELIPE PROVIDENCIA,
JOAQUN. NATIVIDAD,
INDALECIO Y BLANCA
ROSA CORREA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana"
Hoyoa 67.17
5531-32MARA CORREA" ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno ln ediflcadonea en B
Islote $8.42
5565- VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: Cond. de 12 de
12 cuerdas dg. terreno y casa
en B* Domingulto 6433
5570SATURNINA COSME
RUSTICA: 035 cuerdas de
terreno y casa en B 'Saba-
na Hoyo* 63-66
5567-6-VICTOR CORTES
ROSADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Domingulto 620.03
1236 VCTOR -CORTES ROSADO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Domingulto $3047
5611CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de terre
no sin edificaciones en B*
Saba Hoyos 64.09
5616CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Factor $1542
5617CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 12 12 cuerdas de
terreno. 1 caaa y 1 ranchn.
eW'B* Factor $11139
5618CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadonea en B
Factor $51.55
5620J-CONRADA CRUZ COLON
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B>
Sabana Hoyos-Jovales $47.32
5624 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 1.25 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
B Hato Abajo 65.17
5625DOMINGO/ CRUZ RUIZ
RUSTICA: 0.79 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Arriba 6348
5626DOMINGO. CRUZ RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Hato Abajo $644
5627DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 330 cuerdaa de
terreno, casa y ranchn en
B* Hato Arriba $15.73
5630EUSEBIO CRUZ PORRATA
RUSTICA: 139 cuerda de te-
rreno y casa y boho en B
v Santana 67.16
5654JUAN CRUZ COLON
t HNOS
RUSTICA: 54.06 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B" Sabana Hoyoa-Jovales
6125.39
5655 JUAN ANA DE LA
CRUZ GERENA
RUSTICA: 8435 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Domingulto $58.70
5663SUCN. JUANA CRUZ *
DE OTERO
RUSTICA: 044 cuerdas de
terreno y 1 casilla en B
Santana $4.09
5678-MATILDEsE HILARIO
CRUZ COLON
RUSTICA:" 1 casa en finca
de Matilde Cruz en B* Saba-
na Hoyos-Jovales $69.43
5684 PETRONILA Y EZEQUIEL
CRUZ
URBANA: solar de 115.29
m con dominio equivalente
a 12 x 12 y casa Cervantes
Nm 17 68.67
6689RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ (hoy S. R. Robles)
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 boho eb'd B* Es-
peranza
6331
5716-MARIA CUBANO SOLER
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B" Mira-
- flores $10.7^
5719MIGUEL CUBANO SOLER
RUSTICA: 4.25 cuerdas de
terreno ln edificaciones en
. B Sabana Hoyos -68.22
5722SALOMN CUCHI
GONZLEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
. rreno sin edificaciones en B?
Esperanza 3238
S734r-MANUEL CUEVAS '
RODRGUEZ
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en B" Do-
mingulto 65541
5728-ALBERTO CUEVAS
VALENTN
RUSTICA: 11.25 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Do-
mlngulto 37.63
5729SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados, sin edifica-
dones en Urbanizacin Gar-
da Calle nmero 8.
64.70
5730SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadradoa dn ediflca-
clone* en Ave. Escolar.
64.70
5731-ISABEL CURBELO
DOVAL
URBANA: solar de 75.42
metros cuadrados y casa en
calle Dr. Paganl nmero
37. 8U-87
5732-ISABEL CURBELO
VDA. DOVAL
URBANA: 1 casa en solar
del munidpio en calle Dr.
Paganl nmero*41 Playa.
8338
5734 MARIANO Y MARA-
CURBELO
URBANA: solar de 64 me-
tros cuadradoa y 1 casa en
- la calle Tendal. Tamarindo.
63L16
5739LORENZO CHACN
Y SUS HIJOS f
RUSTICA: 12 cuerdas d* te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. 87.59
5749JUANA -DAMIN
RUSTICA: 1 ouerda y 1 ca-
sa en Barrio Mlraflores.
* 68.02
5774MARTN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 7.96 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
Barrio tiato Abajo.
$97.69
5777-MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1334 cuerdas de
terrn dn e-tlflcaciones en
B* Hato Abaj. 6194.16
5781-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno aln edificaciones en
Bario Hato Abajo.
63.66
5784PEDRO DELGADO
LAMO Y HNOS.
RUSTICA: 30 cuerdas d
terreno y una caaa en Ba-
rrio Hato Abaje, 680.60
5700- ROSA DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.33 cuerdas da
terreno dn esUflcaeione* en
Barrio Hato Abajo.
866.61
5853M/RU MARTINES OLMO
HOY M* ESPERANZA DAZ
VILLAREAL
RUSTICA: cuerdas de te-
rreno dn ediflcadonea en
Barrio Islote. 6119.97
5856ramn p. daz
garca
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edlficadones en
Barrio Santana. 63.66
5865SUCN. SEBASTIAN
DAZ DAZ
RUSTICA: 0.25 cuerdas-de
terreno, y 1 casa, 1 garage,
en Barrio Santana.
$5.80
5375CARLOS DOMNGUEZ
RUSTICA: 25.35 cuerdas de
terreno, 2 casas y ranchn
en Barrio Idote.
61545.74
5886 FILOMENA' Y. MARA pE.
LA CRUZ DHUPEROY
RUSTICA: 2430 cuerdas de
terreno dn edlficadones en
Barrio Esperanza. $6.03
5912-LUISA ESPIET GE-
RENA Y OTROS
URBANA: solar de 766 95
metros cuadrados sin edifi-
caciones en Urbanizacin
Padilla nmero 7. $10.16
5914 MARA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
metro* cuadrados y 1 casa
.en calle Capitn Correa n-
mero 14. 96437
5922SUCN GABRIEL
ESTREMERA
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
i porania. 64.48
5*24JOS ESTUART
CARRION
RUSTICA: 3 cuerdas de .te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Mlraflores.
63.66
h-6925CARMEN FARIA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arenalejos. $13.67
5938- FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE HOY EVA-
RISTO VARGAS
RUSTICA: 46 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. 829.17
5940-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 15.20 cuerdas Je
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. 336.28
5942THE FEDERAL
LAND BANK
RUSTICA: 30.02 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. 65.97
5949-FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 26 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa. 8288.54
5950-FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
. 814.33
5959^ PEDRO FELICIANO
RUSTICA: 6 cuerdas'de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa.
8157.67
5966 ADELA FERNANDEZ N
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. / 352.14
5678HORTENSIA FERNN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 170 cuerdas -re
terreno y 1 caaa en Barrio
Islote. $10.16
5981-MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. 645.16
5983-MARA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Barrio Islote. 3265.21
5988 PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 caaa en Barrio Is-
lote. ^618.22
5989-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 649 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. 616.81
5990-91-PEDRO P. FER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 17.82525 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Islote. 6185.70
5992-PEDRO PABLO HER-
NNDEZ REYES
RUSTICA: 36.02 cuerdas de
terreno y 1 ranchn en Ba-
rrio Islote. $295.94
6001-SUCN. ANDRS FI-
GUEROA VALENCIA
URBANA: solar de 130.693
metros cuadrados y 1 casa
en calle Arlosto Cruz n-
mero 26. 879.98
6010SUCN. FCO. FIGUEROA
HOY URBANA: 1 casa en solar
da R Valencia en Calle Rio.
$1536
6066MARA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdaa de te-
rreno dn edificaciones en
Barrio Idote. 814.87
6067-SANDALIA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. 81870
,6068MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
RUSTICA: solar de 96 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Barrio Tanam carretera a
Utuado. $62.40
6069MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
URBANA: solar de 88.172
metros cuadrados y 1 casa
en calle Nueva nmero 18.
. 814.74
6084CECILIA GABRIEL
PREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Santana. 64.74
7809-MARGARO Y SERAFN
r.ALEANO
RUSTICA: 16.693 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bsfrio Mlraflores Blafart.
69.43
6067-HECTOR GANDA
URBANA: 1*834 metros
cuadradoa y 1 casa en calle
Dr. Paganl nmero 19.
682.38
6100-VCTOR E A CAR-
MEN A. GANDA
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Barrio Hato Abajo. 634.20
6106ANDRS GARCA A CA.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
32 92
,6107 ANDRS GARCIA V CA.
RUSTICA: 248 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. 81038
6116-SUCN. ANDRS
GARCA abreu
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno, sin ediflcadonea en
Barrio Dr singulto.
. 64.20
8120CESREO GARCA* NIETO
x RJ^TICA: 2 cuerdas de te-
rreno dn edlficadones en
Barrio Sabana Hoyos, Mon-
tana. T $4.74
6123-GABINO GARCA ABREU
URBANA: 345 mairos cua-
drados y 1 casa en calle n-
mero 10 Urbanlzadn Gar-
ca. 340.17
6124GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en Urbaniza-
cin" Garda calle nmero 10.
10 673.58
6125GABINO .(SARCIA ABREU
URBANA: solar de 375 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
Siraje en Urbanizacin Gar-
a calle rufcsnero 10.
$8046
6126 GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 400 me-
tro* cuadradoa 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$103.36
6127GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados sin edifica-
dones en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$14.87
6128GABINO GARCA GARCA
ABREU
URBANA: solar de 246 me-
tros cuadrado* y 1 casa en
Plazuela Ledesma nmero
21. 83846
.6129 GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 201.56
metros cuadrados y 1 casa
en calle Jo* de Diego n-
mero 24. $154.36
6130GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 103.85
metros cuadrados sin edifi-
caciones en calle H. Corte*
nmero 15 esq. Palma.
68.67
6131-GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 78.16 me-
tros cuadrados sin edifica-
dones en la calle H. Cortes
nmero 13. $6.44
6132SUCN. GABINO
GARCA ABREU
URBANA: solar de 69.7225
metros cuadrados y 1 casa
en calla San Felipe, Santa
Isabel. $7.59
6137-GREGORIO GARCA
MENENDEZ
URBANA: solar de 92.14 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Lealtad nmero 11.
320.23
6145J. GARCA' A CA.
Y OTROS
URBANA: solar de 1200 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle nmero 3.
Urbanizacin Olmo.
627.72
6151JOS GARCA ABREU
RUSTICA: solar de 366 me-
tros cuadrados, 1 casa y un
garaje'en Barrio Hato Aba-
jo, San Lula $27.31
6152-3-JOS SARCIA DO-
MNGUEZ H0Y SUCN.
RUSTICA: 433 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. 6595.85
6155JUAN GARGIA GARCA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Barrio Domingulto.
611.66
6172MONSERRATE GAR-
CA ABREU
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. 690.10
6175-TASTOR GARCA HOY
FCO. GONZLEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle San-
ta Mara. $6.07
6177RAFAEL GARCA
RODRGUEZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. 6119.75
6184 EVARISTO GERENA
VARADEZ
UBANA: solar de 64.50 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Tendal nmero 15.
62.60
6213ADRIN GONZLEZ
AQUINO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Barrio Esperanza. 33.88
6214ADRIN GONZLEZ
AQUINO HOY SUCN.
RUSTICA: 4:50 cuerdas de
.terreno y 1 boho en Barrio
Esperanza. $2.06
6215ADRIN GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: solar de 224' me-
tros s cuadrados sin edifica-
dones en Barrio San Luis.
$6.32
6223AGAPITO, GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 caaa en Barrio Rio
Arriba. $348
6229-SUCN. AMBROSIO
GONZLEZ ROMN'
RUSTICA: 4.24 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Barrio Islote. 61435
8246 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 209.6235 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Hato Viejo.
6276.27
6247-AN1ON10 GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 2735 me-
tros cuadrados y 1 casa en
cdle Nueva detrs .
$59.00
6248-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de Merdader Borras en Ba-
rrio Hato Viejo.
$69.36
62*3- CARMEN GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno dn edificaciones en
Barrio Arrozal. 83.89
CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
RUSTICA: .42 cuerdas de te-
rreno^l casa y una casita en
Barrio Domingulto.
64.74
6270- DEMETRIO GONZLEZ
URBANA: solar de 119 me-
tros cuadrados y una casa
en carretera A red ho-1 .ares-
San Luis 61166
6C71 DOMINGO GONZLEZ
ALVAREZ
RUSTICA 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Viaja. $342
6272EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
URBANA: 1 caaa en llar
de Andrs Ollver en Barrta
Arlzona. t 83.S*
6280-EVARISTO GONZLEZ
HOY, SUCN.
RUSTICA: 39 cuerdas de te-
rreno y 1 caaa en Barrio
Hato Viejo. I7.8
6282FELIPE GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 caaa en Barda
Rio Arriba. 64.94
6292-GERTRUDIS GONZA- >
LEZ PREZ
URBANA: 1 casa en solar
de la Cruz Roja en Barrio
Crus Roja. 8540
6293GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio la-
lote. 86.23
6296-ILUMINADA GONZLEZ
RUSTICA: 19 1|2 cuerdas de
terrena sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Patlllo.
610.08
6302JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Hs-
to Viejo. 8121.02
6303-JOSE GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 198 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $366.33
6313JOS DEL CARMEN
GONZLEZ Y OTROS
URBANA: solar de 170 me-
tros cuadrados y 1 casa en
lie nmero 6. .'$10.71
6319JOS GONZLEZ
JIMNEZ
RUSTICA: 4 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Domingulto. $366
6320JOS GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno y 1 caaa en Barrio
Arrozal. 6597
6331--JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
RUSTICA: 8 cuerdas de te-J
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. $44.86
6342-juan a. gonzlez
taUlet
RUSTICA: 25 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza, Sta. Rosa,
$102.10
6346LORETO GONZLEZ ROS
RUSTICA: 2630 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Las Ma-
ras. $58.31
6350 MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 130*me-
tros cuadradoa y 1 casa en
calle Baladro. $45.65
6351-MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 39.67
metros cuadrados y 1 gara-
je en Urbanizacin Balsei-
ro. $3.24
6353- SUCN. MANUEL GON-
ZLEZ PREZ
RUSTICA: 4 cuerdas /de te-
rreno y 1 casa en Barrio Do-
mingulto. $5.23
6355 MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B Rio
Arriba. 32 89
6356-MANUEL GONZLEZ
VARGAS ..
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Barrio Rio Arriba
$3.66
6363-MARIA GONZLEZ
LPEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$6.02
6374SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
/ RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Arrozal. $14.59
6383- PEDRO GONZLEZ
TORRADO
RUSTICA: condominio de
12 finca de 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$1531
5886RAMN GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y un ran-
chn en finca de Eulogio
Coln. 8168.49
6423SUCN. ISABEL GUIPUL
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
' Bario Hato Arriba.
$18.60
6437-SEBASTIAN GUZMAN
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdaa de te-
rreno y un boho en Barrio
Esperanza. $1232
6447ANDRS HERNNDEZ
MALDONADO
URBANA: una casa en no-
' lar del municipio en- calle
Pinta nmero 10.
$7.4*
6449-AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
RUSTICA: 5.4125 cuerdas de
terreno en Barrio Rio Arri-
ba. $4.97
6485-MANUEL IGUINA SUCN
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno dn edificaciones en
Bario Hato Viejo.
62.60
6486SUCN.. MANUEL IGUINA
HOY JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Viejo.
$6.96
6492-ADELA DE JESS
CRESPO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno dn edlficadones en
Bario flato Abajo.
$8.95
6493-ALEJANDRINA DE
JESS BORRAS
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Halo Viejo. $22.44
6496- BRGIDA DE JESS
DE ARCE
RUSTICA: 2 cuerdas d* te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflorea.
$335
6504--DOLORES pE JESS
DE ARCE
URBANA: solar de 240 me-
tros cuadrados y una casa
en Ave. Juan Rosado.
$23.44
8508 -HERMINIA DE JESS
MARRERO
RUSTICA: M23 cuernas d?
terreno y^2 casos en Barrio
Domingulto $1631
S"A QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 25642
metros cuadrados y una ca-
ta a calle Gonzalo Mmi
saarodft 87837
*B4f^-QUINTTN DE JESS
URBANA: aoUr da 286.91
metro* cuadrada* y una caaa
en calla Col! y Tost* nmj-
6560-ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno dn ediflcadonea en Ba
rrlo Esperanza. Colloral.
$4.90
6562-ANTONIA JIMNEZ
DE MONTALVO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadonea en
Barrio Mlraflores
$437
6585BRGIDA JIMNEZ
CHACN ,
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno %\n edificaclomw tn
- Barrio Esperanza* Colloral.
8238
6574- -FELICITA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno dn edificaciones en
Barrio Eaperanza, Colloral.
$3.66
6586JOSEFA JIMNEZ Y
BONIFACIA J.
FELICIANO
URBANA: solar de 80.30858
mic y una casa en calle
Capitn Correa Nm. 26.
6*.41
6602-PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadonea en
B* Esperanza-Sonadorc.
$40.01
6607-PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. EsperanzaColloral.
61434
6618-ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
RUSTICA: 98 0* euerda* de
terreno y una caaa en Bo.
Hato Viejo. 653.73
6626BRAULIO LAFONTAINE
BATISTA
RUSTICA: 42 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Ro
Arriba. $1431
6638-FRANCISCO LARRIU
CORREA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Montana. $9.73
6639JOS RAMN LARRIU
RUSTICA: 3836 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Espe-
ranza. $6.30
6648-ANDRS DE LEN
MARTNEZ
URBANA: Solar' de 136.95
me. y una casa en Calle Ma-
gallanes nmero C $1447
8649-ANTONIA DE LEN
DELGADO
RUSTICA: 21.09 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Abajo. $304.68
6659 -MARA LEN FABRICIA-
NO SANTIAGO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno dn edificadones en
Bo Dpmlnguito. $4.30
6668-JOS LIMN DE ARCE
URBANA: Solar de 6032 me
y una casa en Plaza Ledes-
, ma. $10.57
6672-ANTERO LPEZ LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Sta.
Maria Nm. 4. $49.62
6873-ANTOLlNA LPEZ VELEZ
RUSTICA: 130 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Arenalejos. $10.91
8272ANTONIO LPEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Mlraflores. $58.40
6696- -JOSEFA LPEZ VDA.
PASTORIZA Y OTROS
RUSTICA: 7.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote. $17.88
6699- MANUEL VENANCIO
LPEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Sabana HoyosSabana.
876.75
6701-MA. LIDIA LPEZ DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
' Bo. Hato Arriba. $5.34
6713RAMN LPEZ
URBANA: Una casa en solar
d* Concepdn Prea tn ca-
lle Nueva Nm. 81. 68.58
6714SANTIAGO LPEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
Bo. Santo Domingo. $3.66
715SANTIAGO LPEZ AYALA
. URBANA: Solar de 21 mc y
una caaa en Tenerla.
86.87
6723-4MANUEL LUGO"
RUSTICA: 0.128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. $11.60
6725- MANUEL LUGO
RUSTICA: 6375 cuerdas de
terreno y una casa aa Bo.
Arenalejos $9337
6729-RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: 0.75 cuerda* da
terreno y una oaaa < Bo
. Tanam. f'Sli
6749-ASUNCION MALDONADO
BATISTA
URBANA: Solar de 4143 sale.
y una caaa ea csBa Sta. Ma
rla- $5.76
DOMINGA MALDONADO
TENORIO Y OTROS
RUSTICA: 5 cuerdas da te-
rreno sin edlficadones en Bo.
dote. as u
JOS RAMN
MALDONADO
RUSTICA: 6.48 cuerdaa de
terreno y una casa en Bo.
Islote. $203.44
6789-JOSE R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 335 cuerdas de
terreno dn ediflcadon** en
Bo. Islote. $1018
8790-JOSE R MALDONADO
, SERRANO
RUSTICA: .75 cuerdas de te-
rreno ,i edificad** en
Bo. Islote. |im
NLALTES TORRES
Y OTROS
URBANA: Solar de 16240
"nCi^-^'vsi,
Abromo MAR^ra
RUSTICA: 13543 Cdas de
Brs.%?.^^js*Sa-
BUSTICA: io cuerda* de te-'
preo dn edlficadones tn
a. B2M*,'r*/,orM $540
~ awE2a MKRqvm
IT,]CA -uerdas dt
Esa
4
1>
6763
6782^
t
P
6832-


tl mmoo,3*n toan, ?. n. viernes i* pe ocrvsmx ot rw.
1 '
TW
.....

<*'
T-"
COS TREET
RAdDUNTft
'ellon oe 01
ftlSTE
EZ
[\%ilv
k- SE PAREZCA A
UNA PESETA
Y SU CARA GOCE

^^r5
*b
kTE con TREET
V OBTBNGA
VJ UN PAQURTO
I t>e AFtlTAOAS
Mft FICTAS
J'
POR
HOJAS
Treet
SIEMPRE
CANSADO?

El "Royal Criollo''gan en Cayey de-
rrotando en dos juegos al "Zeriith"
Muchas personas han logrado
mOenergios con nst
mtodo sencillo
TsA sensacin de ciruanclo y pe-
** Mdu a menudo uel mi erec-
ta de. una dlgestiftn entorpecida mo-
tivada por una dieta deficiente en
mlnra- causando estrefilmlen-
Eusestln y dolore d cabeza
frecuente.
"*Ca*s" persona han loarado alt-
ffo^osnsnao la Levadura trtaca de
mlajStbnhn. Ea un alimento que to-
Mttfb Wtularmente debe ayudar a
conaervar loa rgano dlgaatlYoii ac-
taeoc ? saludable. Tome 3 pastillas
at da,' una 12 hora antea de cada
comida, en agua o Jugo de fruta.
AMadan en las Vitaminas A, B. D
a..iXraplece en seguida!
3 Pastillas al Dt'a
para Mejor Salud.
GRATIS: Pida el folle-
to que explica como la
Levadura fresca de
meleehmann ha ayu-
dado a muchos a sen-
tirse mejor. Dirjase a:
De* imponente victoria del "Ro-
yal Criollo" gobte el -Zenith" de
Cayey fu el resultado de le visita
que lea rudera la novena del Gran
Darlo la Ciudad del Torito,1 el da
nueve del corriente mee.
Guillermo el guyame, formida-
ble lanzador del equipo cayeyano,
Inici lanzando el patrido de la
maana. Doce victorias consecutt-
va tenia a eu haber hasta ese da
y por lo comentarioe de la lana-
tlcada cayeyana se supona que la
hueit criolla seria fcil presa pa-
ra 'elJoven lansadoT.-Dsrio por su
parte cpgl la tribuna en defensa
del trabuco criollo.
En el primer,episodio lo criollos
anotaron una carrera con dos li-
neas consecutivas) de dos bases de
Sacro y Derla.La hueste cayeya-
na ee,aprovech de do parpadeo
de Baby, la tercera base criolla,
para anotar tambin una carrera.
En el seg-uhdo episodio no hubo na-
da de particular; no asi en el terce-
ro en el cual ambo equipos ano-
taron una carrera cada uno. En ti
cuarto se blanquearon mutuamen-
te. Dos plancha de Tallin y Jo-
ei Juan unidas a dos errores del
cuadro interior criollo, marcaron
tres carreras en la pizarra a fa-
vor del Zenith, quedando la anota-
n al finalizar la quinta entrada
cinco carseras a'dos a favor de los
de Cayey. El sexto episodio pas
"sin novedad en el frente". Vino el
sptimo y vino LA DEBACLE, ca-
balleros. Goyln Rivera inici el
turno del Royal Criollo con una
base por bola; Sacro bate lim-
pio por encima' del Jardinero cor-
to. Dos en base y ningn out Da-
rlo al batelos outflder del Ze-
nith re corrieron para el bosque
derecho. Dario bate de hit por
encima de la tercera entrando Go-
yln al hogar; quedando Sacro en
segunda y Darlo en primera. Lan-
gel vino al palo. Guillermo, el lan-
zador guayams. decidi echar el
resto. Alz el brazo y lanz un
caonazo para home. Un atrlke.
Otro caonazo un poco afuera. Una
bola. Otro petardo para el hogar.
Foul-ball. Do strike y una bola.
Guillermo ee retorci y mand un
chcharo para el hogar y... se oy
el cantazo seco del bate de Langa!;
la bola sall como alma que lleva,)
el diablo por terrenos del short-
stop cayeyano. quien le dio su sa-
ludo de pasada. Fu tan violento
el cascaras que la bola se asust
del mal trato y cogi por aquellas
jaldas pa' abajo en direccin al ca-
mino que va pa'l pueblo. Esta de-
ms decir que fu un home run
completo. Cuatro carrera y nin-
gn hombre fuera. Andrade conec-
t limpio entre tercera y jardn
corto. Rafael, texas Lleaguer por
obre segunda, erftrando el center-
field del Zenith con tanto empe-
o que sali Andrade de force-out
en segunda. GonzAlez conect lim-
pio por segunda entrando Rafael a
REVOLTILLO HPICO
Standard Branda. Inc.,
^136, Edificio Ochoa,
4jpan, P. R., Dept 91
EL ANTIGUO
CmC BEAUTY
SALN
Frente a la Plaza Baldorioty
esquina San Jos.
iL POR EL MES DE
OCTUBRE
rmanentes en cualquier
lo garantizados a
2.50
Estableci nuevo rcord
ira, shompoo, orqueo-
cajas, recorte da pile,
pinado 35c. 3 tems
tu tumo llamando al
S. J. (Mpi. Bol).
miO
lUHISAT
n&
jj *dd>)t m alivian eco BltoDoL
vi e\ntiKsu0^ii^#vtjTo lfnod#n>o da
tracto rpido f comprobad o.
BiSoDoL
'Continuacin de la pgina 11)
de uno de los entrenadores m
populare y de ms experiencia.

CECILIA B. Y LA CONGA fue-
ron corridas PO^C. Maldonado, y
Hope Lorlng poSIV. Fort el mir-
coles, cambios de jockey que se hi-
cieron t ltima hora en el hipdro-
mo Mira Palmeras.

SHEILA BARRETT se encuentra
aliviada de patas con el corto des-
canso de que ha d frutado. Ante-
ayer mircoles efectu un eacape
corto en Quintana, corriendo los
400 metros sobre las bridaf, con
disposicin.
ate
CANCILER, que-recibi la cura
de los botones de.fuego durante su
retiro de la pista, efectu el segun-
do escape de su nuevo entrenamien-
to anteayer mircoles en Quinta-
na. Cubri los 400 metros en 27-13
fcilmente, completando los 800 me-
tros en .43-3 5, sin ser exigido, so-
bre pista fangosa.

COLETTE, la cual traque los
seiscientos metros en .40-315 la se-
mana pasada en Quintana, sobre
pista buena, es una potranca her-
mana de Tatita, producto del po-
trero de Lajas. Es hija da Prince
Pat y June Meddler.

NAVARRA ha seguido preparn-
dose. Anteayer mircoles traque
los 400 metros sobre las bridas, no-
tndose aliviada de patas.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer jueves en los hipdromo Las
Casas y Quintana, fueron los''si-
guientes:
t Las Casas, pista fangosa. i
GALOPES: La Gaviota. Florido,
Quique J., Grumete, Cayeyana,
Colibr.
GALOPES CON PONY: Villa.
Asturianita, Waltz King, Diarn,
Portamlra, Comerlo, Nacional Jr.,
Cariduro.
ESCAPES:
Marinera600 metros en .eeVntuy
fcil. .>
Cabo Rojo-00 metros en 1KB
sofrenada.
Quintana, pista fangosa.
GACOPESt Comentario, Castillo,
Potestas, Tatita, Carta Negra, Pun-
taway, Bell Cap, Cariosa, Como-
doro, Coloso, Duque.
GALOPES CON PONY: Cara
Ma, Fergui, Miss Cuca, Correal,
Azores, Cuca G; El Bfalo, Ceiba,
Cuquero.
ESCAPE:
Condado1 milla en 2.03 sofre-
nado.
aguada. Dos en base, ya hombre
Cuera y Moncho Peres al bate.
Moncho Peras arremeti con. una
faro linea por el short-stop,' her-
mana gemela de-la que Miguel n-
gel habla dado antas. Otro cua-
drngulas Siete carreras ya ano-
tadas y un solo hombre fuera, Ba-
by bate limpio entrando a prime-
ra. Goyln bate slido por el jardn
certo, quien efectu una rpida do-
ble matanza. Y aal termin el "luc-
ky seven" del "Royal Criollo-.
Prrafo aparte para recordarla a
nuestro buen amigo Pablo L. Sosa.
quien no bautiz con el nombre da
"Royal Lefia", qUe 1* agradecemos
la nomenclatura. Lea viva fu la
que repartimos en la Ciudad del
Torito; cuyos muchachee (los de
Cayey) le .dieron una paliza al
"Manrique". Le recordamos a "Pa-
blo que el Royal Criollo le meti
cinco hits consecutivos a Wisco-
vitch, el lanzador del "Ciudad Tu-
rabo", y segn detallarnos ms arri-
ba fueron ocho hits consecutivos
los .que le metimos al lanzador es-
trella del Zenith. Paree que ee
crnica la maldad esa de la criolll-
sima novena.
Proseguimos. Toca el turno al
bate al Zenith en la segunda mi-
tad del sptimo. Darlo pas a pri-
mera y Langel cogi la tribuna.
Langel con su bola relmpago do-
min a su antojo a los alicados
muchachos del Zenith, ponchando
cuatro, hombres en los tres episo-
dios que lanz. Loa criollos por su
parte anotaron dos carreras ms
en el octavo por otro single de Sa-
cro (y lleva tres) y otro home run
de Miguel ngel, que meti la bo-
la de bombo a una ceiba que hay
en el left-fleld,-como a 400 pie del
home plata. Otra carrerita ms en
el noveno por aquello de remachar
la caja del muerdo.
Anotacin por entradas: (Juego
de la. maana):
Royal Crlollo-rlOl 000 72113
Zenith 101 030 0005
Juego de la tarde.
Como se habla regado la noticia
del triunfo del "Royal Criollo" la
liga estaba de bote en bote para el
juego de la tarde. Gregorio Rivera
cogi la tribuna en defensa da los
colores criollos y Jos Miguel, de
Barceloneta, se subi a la lomita
por el Zenith. En el primer episo-
dio y aprovechando el descontrol
del pitcher cayeyano, loa Criollos
hicieron una carrera. Lo de Ca-
yey tuvieron la suerte de mezclar
do batazoa limpios con varios erro-
res del cuadro -interior-criollo para
anotar tres carreras. De ah en ade-
lante Goyln domin a au antojo a
la batera cayeyana, propinndole
ocho ceros consecutivos. Sigue el
juego hasta el sptimo episodio, en
el cual Darlo le dijo al pblico que
su novena iba a anotar, con el si-
guiente abucheo por parte del so-
berano. Darlo tenia angelitos en
la espalda, pues una base por bo-
la, un hit and run, un doble robo y
el inevitable error que viene como
resultado de estas arriesgadas
aventuras en los terreno de 1% es-
trategia peloteril. le dieron dos ca-
rreras a la novena criolla, la cua-
les fueron suficientes para ganar
el desafio. Goyln dominando a su
antojo como ya hemo dicho, a la
artillera gruesa del. Zenith. Como
nico comentario de. este juego
anotamo lo perfecto del mismo.
Solamente' dos errores hubo en to-
do el desafio.
Anotacin por entradas:
Royal Criollo130 000 3005
Zenith -300 000 0003
La direccin de la novena crio-
lla les da las gracias a los seores
Vrela Sierra y otros que tuvieron
gentiles atenciones psrs los inte-
grantes de la noven criolls.
M. VEGA
TPICOS DE FTBOL
----------------- Por Rafael Liguet Lacourt
El capitn Eyaton, famas automo-
vilista Ingls) que recleatemente es-
tablele un nuevo rcord de velo-
cidad, 887 millas par hora en
laa sal na ele Utah. El ea pitan Eya-
ton, quien lugiue a Ing-laterra, di-
Jo momento antea de embarrar
que l crea que 876 milla por
hora ea al mximo que puede lo-
grarse para carrera de automvi-
les y agreg que no sabia al el
alo qu- viene estar otra vea en
Estado unidos para tratar de es-
tablecer nuevo rcord.
Notas deportivas de
San Germn .
Ha sido 'electo presidente de la
Asociacin Atltica de la escuela
superior de San Germn, el joven
Flix Guillermo Arce.

El equipo de baloncesto "S a n
Germn Jnior" fu derrotado.por
el "Gunlca Young" en desafio ce-
lebrado en esta ciudad ei viernes
en'la noche, con la anotacin de
13 a 8, preliminar del partido en
que el "Nstor Martin" venci sen-
aaclonalmente al "Sun Proof Come-
ta" de Ponce con la anotacin de
26 a 14.

El pasado domingo embarc rum-
bo a los Estados Unidos, el cam-
pen centroamericano de peso li-
gero, el boxeador lajeflo Monserra-
te Basora (Purro). quien va en
busca de nuevas victorias.

El equipo de baloncesto "Hudson
8" de Isabela derrot con la ano-
tacin de 28 a 25 al equipo del
Campamento Buena Vista de Hu-
maceo.
'
El equipo de voleo del Campa-
mento Buena Vista vend al equl-
podelOampamento Guaja taca ga*
nandoie los tres Juegos celebrados.
Estos desafos se celebraron en
el Campamento Guajataca el jue-
ves en la noche.

No informa el apoderado de la
nevera "Limn Stars" de esta ciu-
dad, el aeftor Ramn Ramrez (El
Negro), que "en la tarde del mir-
coles 13 de los corrientes, Da de
la Raza, esta novena ee enfrenta-
r a la del Instituto Politcnico, de-
safio que se celebrar en el campo
atltlco de esa institucin."
Adema nos informa que el pr-
ximo domingo 18 celebrar con la
novena "Sabana Grande" en Saba-
na Grande, un "double-header".
Justo BAREA JR.
Distribuidores:
Castagnet Castillo Co San Juan.
(Anuncio)
GANE DINERO
tois
En bota* laborable o d _
tarjetas psfsonalss da Havidad
aspaftol. Bueaee precios. Bel
diarios. Muestrario gratis. Enva 40e.
asilos o seanli y rseibir muestre
fand*. Tarjeta pessojasiss on
BKfrbor 81.08. Bserlba hoy a
^Bs Card. Oo., 78 W. Hurn ft,
: HfW Tora,
Hombre
Precavido...
Considrese Ud.
mismo. Es raro
que otro lo haga
por usted. Beba
en vasos limpios
Lim pi o sesee i n casi!
Importante para loa
instructores atlticoa
Un factor que juega importante
papel en el desarrollo de los da-
porte, ala cuya sabia colaboracin
no habran nunca ocupado sitia-
les tan altos la mayora, si no to-
dos, de nuestros ms brillantes y
destacados atletas, que son numero-
sos en todos y eada uno de los de-
portes, lo son sin duds slguna los
Instructores tltlcos.
Si grande es nuestra gratitud
hada el maestro que con paciencia
y devocin nos dio la instruccin
primaria, no menos debe serla ha-
cia esos Incansable profesores do
la cultura fieles .a cuyas activida-
des debemos en gran parte el po-
der llegar a la mayora de edad
siendo hombres senos, fuertes y
robustos. Una de la primera* ac-
tividades llevadas a cabo par la
Federscin Insular de Ftbol fu
el banqueta-homenaje a les Ins-
tructores atitlcos que tuvo lugar
en el Hotel Baleares de Areeibo en
pasados das. A este acto, debido
a que se efectu, para los primeros
dias de clase, no asisti el numero
de instructores que era Se esperar-
se, pero resulto muy lucido.
No obstante sto, creemos y nos
atrevemos a asegurar que los ins-
tructores atlticoa. prestarn toda
su cooperacin a la "Fifa" para
el pronto resurgimiento del "ft-
bol loccer".
Nuestra federacin se. propone
ofrecer, y para ello cuenta con el
apoyo.y .la adhesin de sus ms
influyentes miembro, un cuantio-
so premio an metlico para, el Ins-
tructor que mejor equipo de ba-
lompi presente durante el corrien-
te ano escolar. Como la labor ha
de ser ardua, se otorgarn otros
premios a los que a juicio de nues-
tra directiva se destaquen ms.
Esperamos' que los seores i na.
tructores stltlcoa tomen buena
nota de lo que apuntamos en esta
cronlquilla y le invitamos cordial-
mente a que den au valiosa ayuda
en esta cruzada que en pro del
"foot-ball soccer" se ha iniciado.
En conversacin que sostuviera
en pasados dias, en ocasin de una
visita que hiciera a esta ciudad
Don Tefilo Maldonado, presidente
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes de Puerto Rico, con Jos Anto-
nio Roza, nuestro lncanable de-
portista, apoderado del Areeibo Na-

donal 7 tambin del Areeibo Foot
Bail Club, equipo de segunda cate-
gora que se ha- constituido en es-
tos das, asegur el celebra autor
del libro sobre la vida de don Ra-
fael Martnez Nadal, que ya para
noviembre prximo estar el Par-
que Sixto Escobar (antee Eacsun-
brn Park) preparado para Jugar-
se, en l "Ftbol Nocturno". El es-
pacioso coliseo est siendo acondl-
donado o iluminado de manera que
muy pronto veremos euro nunca
antes visto aqu.
La perspectiva para nuestro de-
porte favorito es muy buena y hay
que aprovecharla.

Recluido en el Auxilio Mutuo se
halla enfermo nuestro amigo fut-
bolista Luis Angelet, valiosa colum-
na del Areeibo Nacional.
Tanto Luis como su hermano Ma-
riano Angelet, apoderado del Ha-
to Rey, asi como su hermana la
culta damita seftorita Carola An-
gelet son fervientes fanticos del
balompi.
Pronto reetabledmiento le de-
COMO podra yo
106RRQUE MI
CUTJSmiERA UAtr
D0COMOELJUY0?
E -''-"-'-:< |
I
i-'

* gal
FCILMENTE, Al,MA.
PROTGELO CONTRA
LOS ESTRAGOS OE
LOS COSMTICOS
CON EL JABN DE,
TOCADOR-LUX.
JABN DE
TOCADOR
SUt-mCO HHMHPA APTO. 1181, *N
Vaisf/Jr
-
*
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSAS
Campaa Educativa
Toda persona qu viva o haya Vivido con enfer-
mos tuberculosos debe tomarse una radiografa
del pecho cada seis meses, aunque se sienta bien.
Ningn examen del pecho es completo sin una
radiografa Las personas insolventes pueden
acudir a las Unidades de Salud Pblica del De-
partamento de Sanidad, donde se les facilitarn
los medios de tomarse radiografas del pecho sin
costo alguno.

?
? ?
PADIN
COMPRANDO EN EL
KIOSCO
ANIVERSARIO PADIN
DURANTE SU
SEGUNDA VENTA DEL MES
(QUE DURA DEL 10 AL 15 DE OCTUBRE)
Se trata de nueves artculos de gran utilidad y novedad. Coses de use
dio rio que ahora podr uitsd adquirir por mucho menos dinero que
nunca, y pera mayor comodidad de nuestros clientes toaos estn reu-
nios en un departamento especial en nuestro piso principal, hay
MAS DE 200 ARTCULOS NUEVOS
> *
' ova se seguirn vendiendo e precios asombrosos. Cualquiera que sea
la cantidad de que usted dispone ahora, es suficiente para adquirir .
an PADIN todas las cosas que necesite. Paro... lo inte rosan t porp
usted y le importante pora nosotros es, que ,
/Venga y vea lo que le damos por su dinero
y con esto segunda venta del mes se confirmar una ver ms, lo
que ya es un dicho popular... "No se puede con Padn".'.. porque
i Padn hay uno solo... y cuando dice: "Rebajamos Precios"... como
en esta ocasin, el pblico acude con absoluta confianza. Le
VENTA 54 ANIVERSARIO PADIN
donde usted encuentra de todo para todos, tiene valiosas oportuni-
dades en: COLCHAS de candlewick ARTCULOS plateados para
regalos Loza decorado pora el hogar y hotel Trojes de hilo pora
ninas Mentlas da tamao grande comestibles... esf como
tambin una extraordinaria liquidacin do trajes para jovencitas
modelos Deanna Durbin y Shirley Temple e $115... Vistenos bey!
Ms de Medio Siglo en Contacto con el Pblico
> ?
o a
?
t
>
1 J


REM
y DOLORES
jjlH**^
m.
v
ocapic poi
ess totas lineen stm-j
cba Pnete* ssfric^
tJoaar. No asa
cas Uros*.
ALIVESE con
lo me pasas oca -V
rrir. alean es baeao l
pan too dase e dolores.
Es el remad que slo obra
,-telfo-deo*. e) dolor asa-
cs.B1Ueimtnto ES
bsUTa-OILORES
LINIMENTO
S L O A N
a



--

10
mmr
m-riYi
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUIRE DE 1938.
EL A#NDO
VEIOAO Y JUSTICIA
Idi torta: PUnSVTO MICO ILUSTRADO DIO.
t sa OoU VUtaL Admtoissraaor: Aa
ofietaMt Kuyzcxo pumo woo ilustrado
Apartado ds Cerne SU
rtadoe unidos y pal- Par 1 txtranjtrot
m dentro 4*1 Trata-
do Portal: Aflo- S17O0
AUlL-Z W.50, Ate____--14J0 Trlmastrs------4.TS
DirUeee ls ootreapondanos Informativa ? Uterarla a la dlreeeion. *
"lira ^ oSaZoadoa. so, dirija al AdainlatrsOcr.
Prado d
as Fuerte
LA ELIMINACIN DE ARRABALES
NO ES COSA DE TRASLADARLOS,
SINO DE SUPRIMIRLOS
Ya que la Adminietreein Federal da Obras Pblicas
aiifn fondos en la eitimable suma da doce millones da do-
- lares para el programa de eliminacin de arrabales y cons-
truccin de viviendas para las clases pobres y ha manifesta-
do el propsito de hacer ms tarde asignaciones adicionales
para dar al programa la amplitud deseable, est en orden que
lae autoridades insulares y municipales que han de interve-
lir en la direccin da loe distintos proyectos tracen un plan
que garantice la eficacia y la permanencia de la obra.
Los arrabales lugares antihiginicos, insalubres, fal-
tos de servicios sanitarios, donde en miserea casuchas se ha-
' cian, milee de familias desheredadas tras de imponer a
sua moradores un ambiente meftico, afectan seriamente la
salud de toda la comunidad, afean el conjunto de laa urbe-
nixaciones y producen verdadero desagrado a todo el mun-
do. Dentro del programa de rehabilitacin social que viene
propulsando la Administracin, se presenta a Puerto Rico
una excelente oportunidad de lograr la efectiva eliminacin
de sus arrabales. Precisamente por la importancia que re-
vate para la salud pblica el librar a las ciudadee de esos
lugares infecciosos y por las cuantiosas sumas que han de
invertirse en la edificacin de viviendas adecuadas, es que
creamos que deben tomarse las necesarias precauciones para
que el esfuerzo que se realice eea de positivo provecho y de
duradero alcance.
De nada valdra que se eliminaran los actuales arraba-
les si no se proveen las medidas indispensables para evitar
que en otros puntos de las ciudades, tan insalubres como los
pantanos, manglares y sones infecciosas en que ahora se asien
tan estos suburbios, se leventen otros igualmente antihigi-
nicos, desprovistos de servicios sanitarios, formados de ce-
suenas destartaladas, sin concierto ni orden en la urbaniza-
cin.
Nos exponemos a que eso ocurra, si en tiempo oportuno
no se hace un estudio completo del problema, con vistas a
que ningn moredor de uno de estos errbales que se pro-
yectan erradicar se vea obligado a trasladar su casita al pri-
mer predio de terreno que encuentre a su paso. Es eviden-
te que, al eliminar un suburbio, si no se proveen fecilidades
adecuadas de alojamiento a todos sus habitantes, los que se
vean "compelidos a buscar refugio en otro sitio por su pro-
. pia iniciativa, necesariamente improvisarn nuevos tugurios
en-lugares Un insalubres como aqullos que se lea fuerza a
abandonar, ya que su estado de pobreza les impide propor-
cionarse una mejor vivienda. En tales circunstancias, resul-
tara intil en la prctica une gren parte del esfuerzo del
Gobierno facilitando medios para eliminar los arrabales, por-
que ti es verdad que con ese plan incompleto se conseguirte
la limpieza y el adecentamiento de algunas zonea, al no afron-
. toree el problema en todoe sus aspectos, especialmente el que
se refiere e proveer albergue adecuado a todos Jos que ha-
biten loe euburbioe que se intenta hacer desaparecer, ae sen-
tara la base paraque surgieren el poco tiempo otros erraba-
lea en- iguales o peores condiciones.
Estas consideraciones nos inducen e pensar en le con-
veniencia de que la Autoridad Insular de Hogares y lee agen-
cias municipales, que hen de entender en el programe de
eliminacin de arrabales y construccin de viviendas, bos-
Siejen un plan general que provea remedio oportuno a este
tuacin. Los objetivos fundamentales que persigue este
programa y el natural deeeo de mejorar las urbanizaciones
consejan que se tomen previsores medidas para asegurar el
xito ae la plausible empresa, sin la posibilidad de que el
suburbio que se elimine de un sitio se reproduzca en otro.
La labor del Gobierno en este particular debe, orientar-
se en el eentido de le mayor efectividad. Entendemos que
no conducira e obra de duraderos alcances la construccin
da barriadas al azar donde slo se diera adecuedo albergue
a cierto nmero de* familias de las que habitan loe actuales
suburbios, compeliendo a loe dems moradores a trasleder
sua casuchas a otros eitios que deben procurarse por s mis-
moa* La consecuencia inevitable seria formacin de nucvoe
arfbales. La trascendencia social de eete programe exige
que.las autoridades presten el esunto tode la atencin que
merece, el efecto de lograr la plena realizacin de sus le-
vantados objetivos.
Las muchedumbres de Londres observan satisfechas un cambio de guardia en Buckingham Palace
,. .-^.--------^--------TTTT '" -""* *"T
3i 1 PJ , : ik









Fu en rerdad na placer para atas muchedumbre* londinenses presea etar ana tropa d> Baldados en marcha no hacia el fronte de guerra, gra-
elaa al pacta do Munich eea la evite. 8a trataba del "cambio da guardia" en Palacio da Bocklngham.___________
ESPERASE ACABE HOY LA VISTA
SOBRE LOS FLETES MARTIMOS
Se establecen protestas por descontinuacin del servicio en
los puertos de la costa este.-Beverley dice que el aumento de
la tarifa para el arroz es de cinco centavos por quintal
BUSCA ORO EN ESTA-
DOS UNIDOS
t
Para ana fbrica de avio-
nes en Manchukuo
LOS ANGELES, octubre 13. (P.
U.)El vicealmirante Kenjl Maeba-
re. extoraandante de la fuerza a-
rea da. Japn, dijo hoy a su arribo
a tas Angeles que tratar de gee-
tlonar $45,000.000 de capital ameri-
cano para construir una factora
da aviesas en Manchukuo. Maeba-
ca aaqso: "Les existencias de oro
y Blata del Japn estn agotadas y
su papal no as de gran valor en loa
pMrrTfyV^ del monda Necesitamos
) para hacer las compras nece-
arlas; por lo tanto sta es una
oportunidad para que el capital
americano entra en Manchukuo."
Agreg que buscar el capital ne-
ieteno a travs de emprstitos, ac-
ciones, etc.______________________
Vaticinio electoral
MBBrGTON, D. C. octubre 13.
(PU)~ La revista "Nava Week"
proa** que tes republicanos gana-
rs *) escaos ms da repre-
asejtejTai y cuatro da Baadores en
las ejecatenes da neviambre. El ve-
leja* se basa en una encueeta en-
PASARA POR AQU UN
AVIADOR RUMANO
As le ha sido informado
al coronel Wright
El comandante de,las tropos da
Estados Unidos en Puerto Rico, co-
ronal Wright, recibi ayer el si-
guiente cablegrama :-
El siguiente es el texto del radio-
grama enviado por el Departamen-
to da la Guerra con facha 13 de
octubre: TI capitn Alexander Pa-
pa na, da la Fuena Area da Ru-
mania, ha sido autorizado a volar
en su aeroplano Barkley Grow, re-
gistro rumano YR-AHA, desda al
aerdromo de Rooaevelt al da r*Joyd
Bennett, y de all a Miami. Florida,
en un vuelo hacia Sudamrica. pa-
sando por Puerto Rico Quedan pro-
hibido! loa vueles aobre reservas
para bases areas y sobra reas
fortificadas, y no as permitir to-
mar fotografas aobre territorio da
Estados Unidos. El vuelo est se-
alado para comenzar inmediata-
mente. (Firmado) Adams".
HATOS
tre cuarenta y cinco corresponsales
polticos de Washington y ocho po-
lticos: cuatro demcratas y cuatro
republicanoa x
Once testigos comparecieron ayer
ante el seor John P. Russell, exa-
minador de la Comisin Martima
de los Estados Unidos, en la au-
diencia pblica que est cele-
brando en los salones da la Cma-
ra de Comercio de eata capital en
conexin con el aumento de tipos
de fletes martimos propuesto por
las compaas navieras que hacen
el lervicio entra Estados Unidos y
Puerto Rico. El seor Russell es-
pera embarcar el sbado da regre-
so a Estados Unidos.
El seor Antonio S. Romero, in-
geniero de la Comisin de Servicio
Pblico, fu llamado a declarar en
conexin con lo* reglamentos y es-
calas de tarifas para los muelles
pertenecientes al Gobierno Insular
en los diferentes puertos de la Is-
la. El tenor Romero declar que
no habla reglamento alguna para
los muelles de las compel! *i pri-
vadas, que estn, por lo tanto, ba-
jo ls Jurisdiccin directa de la Co-
misin Martima de los Estados
Unidos. Demostr en un mapa los
sitios donde estn situados loe mue-
lles del Gobierno Insular en San
Juan y qu* controla la Junta del
Puerto da asta capital.
Explic el seor Romero que las
tarifas da la Junta del Puerto da
San Juan fueron aprobadas por al
antiguo Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico, antes da la creacin, por
ley del Congreso, de la actual Co-
misin de Servicio Pblico; y que
esos muelles que controla la Jun-
ta del Puerto da la capital estn
bajo la jurisdiccin de dicha Co-
misin de Servicio Pblico, como
una organisacin insular. Que en
Ponce el muelle municipal asta ba-
jo la jurisdiccin de la Junta del
Muelle de Ponce, otra organiza-
cin municipal, cuyas tarifas son
aprobadas por ls Comisin de Ser-
vicio Pblico. El testigo fu' ex-
tensamente interrogado por el co-
ronel William C. Rigby, abogado
del Gobierno Insular en Washing-
ton, y por el propk) examinador se-
or Russell. Dijo que el reglamen-
to que cubra al malecn insular
est en v4gor en loa dems mue-
lles de pertenencia Insular o mu-
nicipal, declarando que los puertos
da la Isla estaban divididos, an va-
rios grupos y que habla una esca-
la general con algunas variaciones
para ciertos puertos abiertos. Se-
al las "compaas privadas que
poseen muelles o servidos de lan-
chas, como la Mayagiiez Shipping
Co.; el muelle de Fajardo, que per-
tenece a la Fajardo Development
Co., el' muelle de Ponce; el muelle
San Antonio; Gunlca; Agulrre; y
AguadiUa que tiene servicio de
lanchas, y otros. Explic, adems,
que en Areclbo se habU creado la
Autoridad del Puerto de Areclbo,
que tiene control ahora de aquel
puerto.
Las compaas han sus-
pendido sua servicios a
cuatro partes de la Isla
A partir del 21 da setiembre, se-
gn se inform en la audiencia
ayer, las compaas navieras han
suspendido sus servicios- para los
siguientes puertos de la Isla: Fa-
jardo, Humacao, Tabucoa y Gua-
yanilia. Desde esa fecha tambin
hablan suspendido el servicio para
el puerto da Arroyo; paro as infor-
m luego qu. el servicio para
Arroyo habla sido reanudado el da
t de octubre en curso.
Don Rafael A. Veve, manager de
la Fajardo Sugar Company, ocup
la testifical en, la maana da ayer,
y fu interrogado por su abogado,
si licenciado Jalma Slfre Jt. Dijo
si seor Veve que su compaa a
dedicaba a la industria asucarera y
que importaba carea general. Que
|ifi" da las compaas navieras
hablan anunciado que a partir da
setiembre 2L no tomaran carga pa-
ra Fajardo. Sa opuse al licenciado
Beverley a la declaracin del tes-
tigo, alegando que iba a tratar de
asuntos no relacionados con la au-
diencia; paro sostuvo el examinador
al letrado SifreTy prosigui decla-
rando el testigo. Manifest el se-'
or Veve que si au compaa se
veta obligada a transportar sus ar-
tculos importados desde el puerto
de San Juan hasta Fajardo, Incu-
rrira en gastos adicionales. Cit
el caso de los fertilizantes, de cu-
yos productos importa alrededor de
12,000 toneladaa anualmente. Que
si en vez de recibir esta mercanca
en Fajardo, se vela obligada su
compaa a recibirla en San Juan,
tendra naturalmente que pagar un
dlar adicional por tonelada, por
ferrocarril o camin. Que la ma-
dera y la carga general le costara
Igualmente un dlar adicional por
el puerto de San Juan hasta Fa-
jardo. Deelar que la Fajardo Su-
gar Company Importaba alrededor
de 3 a cuatro mil toneladas de car-
ga general: y cit las cifras de sus
Importacionee correspondientes a
los ltimos tres aos. El testigo de-
clar que las compaas hablan de-
cidido suspender Igualmente el ser-
vicio para Humacao, Arroyo, xa-
bucoa y Guayanllla. Que esa de-
cisin afectaba a todos los puertos
de la parte este de la Isla. DI o
que los pueblos de Fajardo. Rio
Grande, Loiza. Ceiba. Naguabo. Las
Piedras, reciban su mercadera por
el puerto de Fajardo. El seor Va-
ve agreg que el azcar da su com-
paa era embarcado en vapores de
la Bull Une.
Don Jos M. Mndez, de la fir-
ma Mndez Lumbar and Trading
Co., de Humaceo, declar que se
opona a que se descontinuara el
servido de las comoaftias navieras
para el puerto de Humacao: y cit
cifras del volumen de negocios que
se haca en aquel puerto. Indicando
los aumentos de fletes que tendran
que pagar los comerciantes si la
mercadera se tranaporta desde
San Juan. Sostuvo que alrededor
de TI barcos tocaron el puerto de
Humacao el pasado ao; que en
aquella regin habla tres centrales
azucareras: Pasto Viejo, Rolg y
Juncos, que embarcaban alrededor
de 75,000 toneladas de azcar para
los puertos de la costa del Atln-
tico. Explic oue habla recibido no-
tificacin de laa compaas navie-
ras informando qua ellas no acep-
taran cara* para Humacao, y que
esta decisin afectaba al comereio
en general, y resultarla en un cos-
to adicional para el consumidor.
Cit cifras sobre el costo de "land-
Ing eharge" y sobre lo que se pa-
gaba por el servicio de lanchas.
El Joven Guillermo Rodrigues,
representante de la Portland Ce-
ment Co., importadores de cemento,
protest de que las compaas na-
vieras hubieran suspendido el ser-
vicio a los puertos abiertos de Fa-
jardo, Yabucoa. Humacao, Arroyo y
Guayanllla. aunque dijo habar re-
cibido notificacin de la Bull Une
y de la Porto Rico Llne en el sen-
tido de que ellas continuaran pres-
tando servicio al puerto da Arroyo.
Dijo que desde el mes da marzo
hsbla recibido notificacin de la
suspensin del servicio de barcos
a estos puertos; que en abril 15
se la inform que solamente sa re-
cibirla carga para San Juan, Pon-
ce y Mayagiiez. Que despus, en
setiembre 21, no quisieron aceptar
un embarqu de tras mil sacos de
cemento para el puerto da Huma-
cao, desde Tampa, Florida. Que da
suspenderse los servicios a estos
puertos abiertos su compaa se ve-'
ra obligada a no seguir haciendo
negocio an Puerto Rico, prctica-
mente. Afirm qua tenia comuni-
caciones en el sentido de que, sa-
br la basa de una disposicin da
la Comisin Martima, era qua las
compaas hablan alagado qua no
podan aceptar cargamento para
Humacao. Qua report el caso a
sus principales en Tampa, Florida,
quienes se dirigieron a la Comi-
sin Martima en Washington; y
que la Comisin contest que nin-
guna disposicin habla sido adop-
tada en ese sentido, que los tipos
de fletes hablan sido suspendidos
el 21 de setiembre hasta al 21 de
enero, estando el caso pepdiente
de la celebracin de eata vista.
Que se le comunic oficialmente
que cualquier negativa de las com-
paas a aceptar' mercanca era
ilrgal, hasta tanto la Comisin rin-
diera su fall sobre el proyectado
aumento d fletes. Import la Port-
land Cement alrededor de 57.000
secos de cemento en Puerto Rico;
el flete para cemento es de 15 cen-
tavos por quintal; hace cuatro
aos era 9 centavos por quintal: el
"laTyMng eharge" hace cuatro aos
era 2 y medio centavos: ahora ha
subido un ciento por ciento, o sea
5 centavos. El testigo, al ser Inte-
rrogado por el coronel Rlgby, ex-
plic las fluctuaciones del precio
de cemento an Puerto Rico- desde
1P30, ruando se estableci la Port-
lend Cement en la Isla.
Dlj. que para 1830 se venda el
cemento a $2.75 y hasta 83.25 el
barril (cemento extranjero) mien-
tras que ahora el cemento Port-
land cuesta S1.80 el barril. Que el
costo de fletas haca cuatro- aos
era 9 centavos por barril, mientras
que ahora as de 15 centavos por
barril, ms el muellaje y el "land-
lng eharge". DU que el cemento
extranjero era. sin embargo, como
cuarenta centavos ms barato.
Agrea que Puerto Rico Import
al ao pasado TH.8BT barriles de
cemento debido al gran aumento
que hubo en las construcciones.
El seor Pedro Grau Olivar, da
Mayagiiez, fabricante da Jabn pa-
ra lavar, protest del aumento ds
fletes par.a au negocio. Inform que
antes pagaba O centavos por quin-
tal, para la materia prima, y que
ahora tiene qua pagar 58 centavos
por quintal, ms al recargo para
lanchaje, mientras qua el Jabn
manufacturado en Estados Unidos
paga solamente un flete de 30 cen-
tavos por quintal. El testigo pidi
explicaciones de por qu era que
se le cobraba el mismo flete de
Nueva Ydrk a Puerto Rico que de
San Francisca, California, en el
oeste da Estados Unidos, a Puerto
Rico, cuando un barco de Nueva
York a la isla viene en cuatro das
y de San Francisco a Nueva York
m Urda 18 di as, porque tiene que
ir hasta ai Canal de Panam, y
pagar all gastos adicionales por
cruzar el Canal. Present el testi-
go dos conocimientos de embsrque
para probar su contencin.
"El flete que tenemos que pagar
despus del 21 de setiembre es de-
masiado exageradodijo el seor
Ollverporque cuando compramos
en Filipinas, por ejemplo, pagamos
87 centavos a pesar de venir va
Loa Angeles la materia prima; y
eso representa un flete de Filipi-
nas a Los Angeles de alrededor de
35 a 40 centavos." Inform que l
importaba parte de su materia pri-
ma de Filipinas, por mediacin da
la Hawallan Llne, pagando flete
directo de Zeb a Mayagiiez.
"Si el jabn manufacturado en
Estados Unidos paga solamente 30
centavos por quintal, y las materias
primas para nuestro Jabn van a
pagar 58 centavos, eso es' como es-
trangular a la industria del pas"
dijo el seor Ollver.
"Una opinin de la Corte de Cir-
cuito de Boston me arrebat a mi
un privilegio de exencin de contri-
buciones que me habla dado mi
pueblo, agreg el seor Olivar, ala-
gndose qua era un privilegio con-
tra los fabricantes americanos da
jabn. Ahora la Comisin Marti-
ma no debe permitir que sa aumen-
te el tipo de flete para la materia
prima de nuestros Jabones, porque
serla establecer un privilegio para
(Contina en la pgina 19 Col. 7)'
Falange Espaola d Pto. Ri-
co debidamente registrada
Tiene ramales en San JuanvPonce,
Mayagiiez, Caguas y Ro Piedras
WASHINGTON, octubre 13. (PU)
-El Departamento da Estado pu-
bfie loa nombres da oteasi3* par-
sonas y firmas qua se maeribleron
da acuerdo con las disposiciones de
la ley que.exige al registro de
"agentes de patronos extranjeros'.
Incluyendo a Osear Daz Alberti-
ni. de la Habana, y al Instituto Cu-
bano ds EsUbilizscin Azucarera, da
Washington, que reciben 112,000
anuales para sufragar loa gastos
ocasionados por sus gestiones diri-
gidas a mantener contacto con los
oficiales da varios departamentos
da la administracin a fin da ob-
tener Informacin sobre el "status"
de las cuotas da azcar, informa-
cin aobre resoluciones y decisio-
nes da varios departamentos que
puedan afectar el "status" de las
cuotas azucareras y otros datos
que tiendan a mantener un mejor
entendido comercial y econmico
entre Estados Unidos y Cuba.
Tambin aa han inscrito los
agentes de la Falange Espaola
Tradieronallsta y de la JONS, aso-
ciacin qua tiene ramales en San
Juan. Ponce, Mayagiiez, Caguas y
Ro Piedras La Inscripcin la rea-
liz Alfonso Miranda Esteves, "je-
fa provisional", qua trabaja para
la Falange de San Sebastin, Es
psfls. Dice Miranda: "Los idealea
de esta asociacin an Puerto Rico
son colocar bajo la bandera de la
verdadera y honrada ciudadana a
todos los ciudadanos espaoles con
el propsito da ayudar a los espa-
olea en su aJBcdon, crear una
menta imparcial en la comunidad
respecto a la Espaa nacional, y
crear al comercio "bona flde" entra
la Espaa nacional y X.E. U.U."
El Departamento da Estado dld
s ls publicidad nombres adiciona-
les da personas inscritas de scuer.
do con la nueva ley que requiere
el registro de agentes extranjeros.
Entra ellos figuran tambin. Unga
D'Annunzio, de 596 Avenida Msdl-
son, Nueva York, empleado por el
Ministerio de Cultura Popular de
Italia a un sueldo de S1.500 men-
suales, con un contrato por tres
aos que expira en 1941, para que
dirija "la biblioteca Italiana da in-
formacin", y Luis Alzamora, tam-
bin de Nueva York, representan-
te del ministerio de Asuntos Ex-
tranjeros del Per en conexin eort
el "desarrollo de laa relaciones co-
merciales y culturales entre Per y
Estados Unidos", con un sueldo de
S2O0 al mes y una asignacin da
$300 mensuales para gastos de ofi-
cina.
Otras .Inscripciones tipleas Inclu-
yen la del Negociado de Turismo
del Gobierno Francs en Nueva
York y la agencia de viajes de la
"Norweglan-Amerlcan Steampship
Llne".
Los editoriales de
EL MUNDO
Fechada en San Juan, octubre 13,
hemoa recibido la siguiente carta:
Seor:
En su edicin del domingo lti-
mo, comentan ustedes editerialmen-
te la -Semana de las Industrias Na-
tivas y la Exposicin Industrial.
Es realmente afortunado esto pa-
ra las industrias nativas, pues as
tal la fuerza del Cuarto Poder, qua
dicho editorial, de por si, constitu-
ya un Jaln en el desenvolvimiento
de nuestra industrializacin, ya qua
eleva el problema a categora es-
telar ante la opinin pblica.
La sugestin de formar un comi-
t permanente de fomento indus-
trial que pueda bosquejar, orien-
tar e impulsar un plan de industria-
l ir acin, constituya la piedra angu-
lar de lo qu puede llagar a ser
en un futuro cercano, nuestra li-
beracin econmica. Sin embargo,
como la experiencia nos dice que
una sola llamada no es general-
mente suficiente para despertar la
opinin pblica, mi augestin ssrla
que se siguiese laborando en ese
sentido hasta que ae logre la com-
prensin de la gran necesidad que
hay de constituir el mencionado
Comit Permanente de Fomento
Industrial. La forme ms. prctica
que. s me ocurre, para lograr es-
te objetivo, serla la de que se for-
ma prelimlnarmente un Comit Pro-
constitucin del Comit Permanen-
te da Fomento y cuya labor serla
la de allegar datos, estadsticas, In-
formaciones y argumentos, tenden-
tes a probar la conveniencia y ne-
cesidad de que se 'forma al Comi-
t Permanente. Este Comit Pre-
liminar podra estar integrado por
representantes de las principales
industrias que han concurrido s ls
Feria, labor que se hara fcil en
el mismo local de la Feria, median-
te la cooperacin del seor Asen jo.
director de la misma. Desda luego,
Rigby visit ayer a
Crdova Dviia
El coronel William C. Rigby, re-
presentante legal de Puerto Rico en
Estados Unidos, quien se encuentra
an la Isla con motivo de las vis-
tas qua viene celebrando la Comi-
sin Martima en San Juan, dispen*
s ayer una visita al Juez retirado
del Tribunal Supremo don Flix
Crdova Dviia en la residencia da
sta en el Condado. El seor Cr-
dova Dviia, como es sabido, se
encuentra recluido en cama desde
haca varios meses debido s ls en-
fermedad que lo oblig a renunciar
SU cargo.
El coronel Rigby departi con el
seor Crdova Dviia, su esposa e
hijos, retirndose despus de una
breve visita por tener un compro-
miso para las horas de la noche.
La fsmilla Crdova Dviia y al
Coronal se conocieron en Washing-
ton cuando el primero ostentaba el
cargo de Comisionado Residente ds
Puerto Rico. Desde entonces han
cultivado las mejores relaciones.
En cuanto al estado de salud del
juez Crdova Dviia podemos in-
formar que no sa ha registrado nin-
guna mejora de importancia, aun-
que durante los ltimos dop e trae
dias se le nota ms animado y con-
tento que en semanas anterioras.
que un miembro destsesdo de di-
cho Comit Preliminar deberla ser-
lo un representante de ese diario*
tanto por haber emanado del mis-
mo la ides como por ls gran con-
veniencia que ello implica para el
xito del plan.
Sin otro particular a qu refe-
rirme, y confiado an que sabrn
ustedes prestar come de costumbre
un valioso servido si pata, me sus-
cribo, y*
Muy atentamente,
Martin LPEZ SANABRIA,
Ingeniero, Negociado de Minas.
SISTEMAS VISIBLES
KARDEX
PARA MEJOR CONTROL
DE SUS
EXISTENCIAS
COBROS
VENTAS
CUENTAS
Y TODOS SUS RECORDS
ALIERTE.LEE&SONJNC
NUEVA LA MARINA.
SAN JUAN, TEL. 903 S. J.
EL SERVICIO
SUPERIOR!
entre Nueva ork y Puerto Rico
Les hombres de negocios, les turistas y viajsros en generol, pre-
fieren la Porto Rico Une para sus rio jas ol Norteyo que esto
lnea ofrece lo traveso mes rpido entra Puerto Rico y los
Estados Unidos.
Lo Porto Rico Lino ha puesto e Nuevo York o solamente 87
horas de Puerto Rko. Considere usted lo que significo pora
el nombro de negocios inteligente, que sobe hacsr valer su
tiempo.

Pora viajar cmodamente, con entera tranquilidad del espritu
y del cuerpo, en un ambiento cordial da exquisito refinamisnto,
la Porto Rico Lite tiene vaporee lujosos qua hacen la' travesa
entre Nueva York, Puerto Rico y Santo Domingo.
VIAJE Y EMBARQUE
CON LA
PORTO RKO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
a SENSACIONAL BARATILLO DE CALZADO
UNA SEMANA SOLAMENTE PRECIOS SORPRENDENTES
.tos.
W
teVftefi
<
s
t
0


5

t MUNDO; SAN JUAN, t. *. VfERNS 14 Df OCtUIM DE 1938.

Replicando a Blas Oliveras
Por Benigno Pacheco TiaoT

I, VLjp contradiccin que eefialAJ manera trata de Imponer 1 crite- clonar predicando contra lo* com-
entre la palabras da mis compele-
ros Blae/Oli veres y Prudencio Ri-
vera issjrtms*. Mw don Prado ss-
clareci'1 la nube. Posterlorments.
ha daclarado qua no se quedar
como! partea qua intent quedara
da tria da la cortina y mandar a
ras para que continuara
contra la direccin dal
[hasta conseguir, segn
laninscin da Bolvar Pa-
j la presidencia. Oliverai sa-
len 'qu ste"-'T- el 'dnle
objetiva, y que asi ellos lo declaran
nt todas sus reuniones privadas,
qua./estn celebrando todos los
alertlas por las tardes en el De-
partamento del Trabajo.
SiN, veo cuestiones da programa,
de ideales ndi principios ta la
lucha que sistemticamente sos-.
vast los empleados del Departa-
meato dal Trabajo contra la alta
rsfccin. Las cuestiones de prin-
cipios y de programa son y deben
tratarse- anta el Comit Territorial
del partido o ante las Convenciones
i no clandestinamente en los salo
fies del. Departamento del Trabajo,
4 ~en.: reuniones- secretas, ni en mi*
Unes de barricadas. Loa partidarios
|Sl Je< del compaero Blas Olive-
fjM no ,hen ido al Territorial del
parado ! a ningn otro sitio don-
de puedan y deben Ir a tratar da
conwueer a quien convencer de-
ben* ste demuestra qua saben qua
no ispea razn.
; Vea* viendo y oyendo desde ha
mucho* afloa una cuestin perso-
r una conjura tremenda con-
tra Bolvar Pagan, motivada por
celos y prejuicios tontos y vanos.
Ej mismo grupo qua dirige esa con-
jura, y que se rena en sitios qua
deben. ser, aulas docentes para loe
obraros, y campesinos, lo for-
man los mismos que haca ocho o
diex anos en la Seccin 4 de San
Juan* "s confabularon con los em-
pleadas del Departamento del Tra-
bajo par eliminar a Bolvar Pa-
gan .corno vocal de esa seccin. Bo-
lvar Pagan servia para llevar plei-
tea contra l Gobernador, para pe-
lear, por .el partido en la Junta
de Inscciones, psra preparar pro-
yectos, de leyea para beneficio de
Ida obreros, campesinos y damas
clases, humildes de Puerto. Rico, pa-
i Migar por el partido en todo sl-
*q,,pjrs ser Vicepresidente y has-
ta, Pjreajdente Interino del partid,
pfo SfgtSn ellos, no servia para
MryoaX da la directiva ds su sec-
cin.
VI con psna y honda tristeza el
regafloa que la dio la Convencin
de Cagues a mi amigo Blas 011-
vesas.;Tsnta tristeza me dl qua
conmovido ls pregunt s un grupo
da amigos que ae hallaban cerca
de mi en la convencin: Qu la pa-
ta a Blas que lo derrotan para to-
do? M contestaron: que le tra-
jine* de-Yauco, y como ara un mu-
chacho listo lo elevemos; la dimos
aaraonaiidad poltica; lo hicimos
alcaide, y se quiso, convertir en
amo y -cacique. Poco falt para
darnqs. latigazos ta las espaldas.
Hasta a Moiss, a Moiss lo que-
ra convertir en su sello de goma.
Tenemos que darle una tuerta lee*
dav' quitndola la vlcepreaidencla
y todos' los entorchados. Se los
quitaran.'Por aso as que hoy vemos
al amigo sin sus galones. Pero que
tenga calma, paciencia y esperan-
ta.'. Qu no sa dasespere. Saba la
serte'qe depara el destino a los
rebeldes.
JWtflJce que don Prudo no quie-
ra la pendencia. Que l no aspira
a la presciencia. Ambos tienen legi-
timo derecho a las uvas. Las vea
muy altas; isi mlraa; ao cien; ie
van y aleen na las queremos, ao
estn maduras. Arroyo no s lo que
dita.
Benigno Pacheco Thol no es Vi-
cepresidente, pero de acuerdo con
la Constitucin del partido es
miembro del Territorial.
Recurdese qua cuando al compa
"rio de su grupo miando con lol
lencio tuvo la garata coa
adal, consult al par-
al un socialista poda
almanta defender la sa-
nelo sostena que no
aquella fecha usted es-
_____Jderfa can el Prtsl-
____t, Partido Unin Republl-
siguienjo a Bollvsr
a socialista poda de-
estadidad.
cusin el que suscribe
sosteniendo tambin lo
tenia. En aquella reu-
ido sentado a mi lado en
usted dijo que Bou-
estaba muy bien orlen-
[pero entonces no se es-
las acsriclsdorss som-
into del Traba-
Ion Prudo present la
el Territorial, para que
dar en masa la, Seccin
si qua suscribe sn-
mocin en el sentido da
accin y no a la
______ uestro fenecido Alfonso
I su grupo) se puso a dls-
cugswgar Bolvar Pagan en el Te-
rritorial, Bolvar nada le contest,
[toe sabia que estaba enfermo
venia excitarse. El que
la grit al difunto: Al-
eabas que no puedes exl-
dlacutaa. T doa Prudo la
[que discuta; l tiene do-
nar so opinin". Aque-
ltlma excitacin.
ae ha dicho en distintos
sitios y,-aereo que haata en el ce-
menterio que Boliver Pagan lo ha-
bla asesinado. Cosas Inexplicables
a Urtalefables!
Aateliy se ha tomado parte n
lo'presados asuntos, y ihucMjI-
me atan en el Territorial, es por-
que se es miembro del Territorial.
Saras Strque la constitucin da ese
dsjaacbo. .,
Aardane, Blas amigo, que le ha-
Me lnge* Constitadn del partido.
Se u*' usted aconseja y predica
que se- viole nuestra carta orgnl-
aV-la Seccin de San Juan, en
da a-muchos empleados del De-
pajfernatVw del Trabajo. Aconse-
ja tal cosa en largas discursos que
noche para que a sus
obraros, que tienen
^r el otro da., lea d sue-
sism
M loa aiuntoa del partido. Da esa
empleados dal Departamento del
Trabajo, que no. s pueden ir, por-
que sus Jefes que estn all obser-
vndolas hasta cerciorarse de c-
mo votan, no le permiten que ae
vayan. Uno de asee Jefes es el que
quiere, segn l, depurar al parti-
do.
Ay, amigo Blas, cunto jt* ale-
gr que usted, segn sus propias
palabras, sufriera el sarampin! Si
ocupare la presidencia del partido
nos dira como le dijo Barcel a
Iglesias ha tiempo ea el Senado.
nos hara cosas peores.
Los hechos son los que hsblan.
Debe observarse las actuaciones de
los Individuos en el- campo de aus
actividades. Las palabras son bo-
nitas, pero palabras, palabras y pa-
labras. Me gusten las actusclones,
no las palabras.
Edquese e ilstrese a loa obre-
ros de su seccin y del partido,
dndoles siempre el ejemplo, eomo
lo hace Iglesias. Acostmbreles a
vivir y actuar democrticamente,
recordando que no esperamos vivir
la vida del nazismo ni del fascismo.
Nos habla nuestro distinguido
Blas Oliveras de abogados y otros
'advenedizos que han llegado j se
kan encumbrado en el partido. No
as bueno hablar de si mismo, pero
en eetoa tiempos de acusadores des-
orientados, preciso es psra evitar
la ofuscacin exterior, recurrir al
gnero autobiogrfico:
El que suscribe es abogado. A los
15 afloa particip en la huelga dsl
191 en Visques,- donde murieron,
Bruno, Cruz Levita, Gonzlez y
otros dos companeros ms.
Ayud a echar los cadveres ds
los obreros en dos carros para con-
ducirles al sitio donde se practic
la autopsia por al doctor Pressly,
yendo con los cadveres desds si
sitio donde ocurrieron los hachos,
que fu entra les barrios Peri y Lu-
jan, hasta la ltima morada.
Cuando el Juez Jos Aybar y si
Jefe de ls Polica Julia Msrin me-
tieron en la crcel alrededor de 150
de los huelguistas corra para ac
y para all buscndoles fianzas e
Iba a la crcel con loe lderes obre-
ros a consolar a sus compaeros
encarcelados.
Cuando Jos da Jess Tizol fu a
Visques a defender a los acusados
no salla del lado de l, dndole In-
formacin de hechos que el sho-
gsdo necesitaba para hacer su de-
fensa. Era uno ds los muchachos
que iba a buscarle la corresponden-
cia a Emilio Garcls, lder obrero
de Visques, y que ls Isla el peridi-
co Justicia a los obreros. >
En la huelga dsl 15 y 16 de Fa-
jardo, cuando se obtuvo la coope-
racin de Bolvar Ochart y Jote
Dleppa como oradores, ayudaba a
Domingo Ssntos a colectar fondos
para sostener las huelgas, y parti-
cip en ellas. De esto puede Infor-
mar Domingo Santos y Jos Soto
Rivera, entoncea recin graduado
de abogado.
Uno de los principios bsicos de
un partido poltico es el engrande-
cimiento del mismo. En un partido,
se deben aquilatar los mritos d
esda uno y drsele a cada cual lo
qua Justamente merezca, de acuer-
do con sus mritos, pero no se dsbs
evitar el engrandecimiento del par-
tido con prdicas que tiendan a
disgustar los que han llegado lti-
mamente, o que pueda evitar que
otros lleguen. Tal prctica labora
por el estancamiento de una colec-
tividad, coiss que no puede preten-
der ninguna agrupacin poltica,
teniendo en cuenta su propia natu-
raleza y sus pblioas finalidades.
De esto debe compenetrarse todo
lder poltico, y especialmente
aquel que arrogndose atributos
que no la han sido concedidos por
un grupo da hombrea que repre-
senta una mayora, de una enti-
dad poltica, se constituir l mis-
mo en depurador de ideas, que en
todo tiempo no ha prsctlcado, aun-
que ostensiblemente profese man-
tener.
No hay nada de Intslectuallsar
al partido. Ea doloroso padecer ia
mana de aserruchar. Se quiere di-
vidir viendo y diciendo que es mato
todo lo realizado por loe supre-
mos mandatarios del partido; ae
quiere mutilar dedicando al De-
partamento del Trabajo a laboree
contra el partido; se quiere frac-
paneros que ha pocos aflea llega-
NOTAS DE CAMUY
Campaa da "National
Lettar Writing Week"
Comenzendo sn octubre 2, hasta
si dia 8 del mismo mes, el poat-
master de Camuy, seor Lenides
Martinas Lpez, inici una cam-
paa aconsejando al pueblo a es-
cribir cartas a personas amigas a
familiares qua vivan fuera de Ca-
muy, como parte de su campaa de
la "National Letter Writing WeekfT
Durante esos das hubo un aumen-
to en las entradas de iu oficina
correspondiente a la venta de se-
llos, lo que demuestra que el p-
blico correspondi, como lo ha ha-
cho en otras ocasionas.

El inspector de escuelas seor
Antonio Beyes se dirigi a todo al
profesorado ea atenta carta circu-
lar, expresndole sus dseos de que
cada maestro diariamente diera una
pltica a loa alumnos sobre los be-
neficie* que reporta a la sociedad
lo mismo que a la escuela el in-
tercambio de ideas a travs del co-
rreo y, a la vea, aprovechar la
oportunidad de usar este argumen-
to como parte de las claaes de es-
paol o ingls, segn fuere el caso.
* *
El scout master seor Jos D.
Hernndez, quien es a la ves an
activo maestro, hizo hincapi- en
qus cada- uno de los muchachos de
su saln eecrlbiara una carta, y
quh al llevarla al correo pidieran
al Postmaster una nota indicativa
de que tales instrucciones se cum-
plieron, lo que sirvi para conse-
guir el estimulo y entusiasmo que
as necesitan ea tasca como ste. La
campana del profesor Hernndez
fu excelente y d gran ayuda al
correa
Jos REAL, '
ron si partido, xoa la siniestra pr-
dica de nuevos y- viejas, y ahora
te quiere desunir y socavar al par-
tido con seo de intelectuales y no
intelectuales. Se desea matar al
partido? Hay finee siniestros ocul-
te*? Se desea acercamientos a
Cetros grupos oontrarios a la esta-
fllaed? Dgase claramente sin am-
bages ni rodeos.
Si no se llenen finalidades ulte-
riores contra la vida dal partido,
demustrese que no se tienen, pre-
dicndose la cohesin y la unidad.
No es de. extraar qus veteranos
como Gautler y Lino no puedan
ahogar en sus pechos sus .protestes
a que al Departamento del Tri-
bajo con casi la totalidad de su
empleomana dedique sus' mejores
energas a tratar de asesinar al
Partido Socialista. No habr quien
le haga comprender a nuestros
obreros y campesinos que- el matar
a su partido, que tan cero le ha
costado, sea. guiarlos bien o traba-
Jar por su bienestar.
Bolvar Pagan es uno de loa que
ha aldo victima de las prdicas di-
visionlstas a pesar de tener veinte
aos activos y constantes, sin fu-
garse, en el partido. Ese es el mis-
mo tiempo que dice mi distinguido
opositor tener'en la Colectividad.
Su grupo dice que Pagan es un ad-
venedizo qua -quiere quedarse con
si partido. Qus no se debe permitir
eso. Esta ea una da laa causas de
la persecucin contra l.
Los lderes viejos deben estar
muy cerca de. nuestros corazones.
Deben estar revestidos de autori-
dad, si son consscuentes con los
sacrificios que realizaron. Hay de
nosotros o de cualquiera Institu-
cin el da que le falten los hom-
brea viejos forjsdos en la lucha!
Pero si un lder viejo se va a cons-
tituir en traidor so pretexto de qus
es un lder viejo, que se vsya ese
lder viejo y que se ponga en su lugar
un advenedizo que sea fiel y leal
a lo que el traidor supe fundar,
pero no supo sostener.
No se puede edificar una casa
y despus tratar de destruirla por-
que ae ayud a edificar. No se pue-
de hacer una obra y despus echar-
la al suelo porque se haya coopera-
do en hacerla o en sostenerla.
Dice usted que Bolvar Pagan es
mi dolo. Usted no me est hablan-
do en lenguaje socialista. Un cura
al oficiar debe hacerlo en lenguaje
de su religin, y un dador d fe de-
de dar fe en el lenguaje de su fs.
Eso de dolo es lenguaje burgus.
Qutese la mana de dolo de su
cabeza; mire que eso le hizo mucho
dao en Ponce.
Bolvar Pagan no es mi dolo.
Los socialistas ao creemos en do-
los; pero, yo lo admiro porque es
an hombre democrtico, trabajador
Infatigable, talentoso, sincero, fiel,
capacitado y humilde. No lo ma-
rean al lo engren las. alturas. Lo
admiro porque es, hombre que ha
entregado au Joven vida a laborar
en las posiciones mea difciles del
partido para el bienestar de nues-
tras masas obreras y comoesinaa.
Lo admiro porque he sacrificado
todo en al altar de mi partido. Lo
admiro porque ea tolerante, eomo
tolerante con ustedes ha sido; lo
admiro porque es enrgico, eomo
enrgico con ustedes ser, si con-
tinan an ju extravio; y lo admiro
porque dadas las condicionas qus
posee es si hombre ms preparado
en mi colectividad, para dirigirlos
destinos de mi partido, con excep-
cin de Iglesisj.
Difcil se encontrar una ley sn
Puerto Rico que defina y proteja si
derecho de. laa masas obrares y
campesinas de Puerto Rico, qu no
hsys rsclbido la colaboracin ds
Bolvar Pagan.
Afirma el compaero Blas Olive-
ras que Francisco Garca Quiones
era el candidato de Bolvar Pagan.
Esto yo no lo s. Pero admitindo-
lo solamente a loa efectos de la
discusin, si Francisco Gsrcla Qui-
ones era el candidato de Bolvar
P'agn, y cuando ste se dl csa-
te que las seccionas dal distrito no
lo queran, retir la candidatura de
su csndldsto y oy la voz de los
secciones, y ha trabajado despus
para que esa vos sea la que man-
de; eso demuestra que Bolvar Pa-
gan es un hombre democrtico, que
sacrifica y pospon* sus Intereses,
sus deseos y sus gustos para satis-
facer a los de las seccionas que son
las que pueden y deben mandar.
Creo que porque Bolvar Pagan
haya hecho eto. Francisco Garca
Quiones, no debe ofenderse al
contrario debe estar orgulloso "que
en su partido reine como est rei-
nando eon le actual direccin la
verdadera democracia.
Lula Muflos Marn es independen-
tista, "neto, autntico'y completo",
sin esconderse. Bolvar Pagan M
estadista Integro y sin trminos me-
dios, franca -y abiertamente. Ambos
indlstintemsftte lo manifiestan asi
en sus palabras y en sus hechos/
Recurdese las cortss, pero atina-
das manifestaciones que Indele-
blemente perdurarn- an la histo-
ria, de Pagan a los tena dores ame-
ricanas. Trigase a la mate laa
constantes declaraciones de nues-
tro Presidente (suyo y mo) en el
Territorial, en la Prensa del pas
y ea. Washington. No es posible
creer acuerdo alguno entre ambos
compatriotas, que caminan en di-
reccin tan opuesta en el mundo
poltico. SI se me dijera qua tal
acuerdo lo hubo entre don Prudo y
Muflos Marn, quizs estara Incli-
nado a creerlo, teniendo en cata-
ta qu don Prudo "nos ha. dado
mucho que .hacer" n el Territorial
y ea laa Convenciones cbh su opo-
sicin i la Estadldad y con la su
tonomla.
N compagino esas tendencias de-
mi amigo Rivera Martnez con el
de representante de la "American
Federation of Labor" ea Puerto Ri-
co. Creo que las tendencias polti-
cas antagnicas de doa Prudo y esa
institucin tan pronto Iglesias deje
de apadrinar laa se rompern. Por-
que digas* lo que quiera decirse1,
la tendencias bsicas de le' "Ame-
rican Federetion of Labor", como
las da Iglesias son americanistas
por completo.
. En lo relacionado con Bolvar y
(Contina ea la pgina lt, Coi. i)
El Teatro Puerto Rico estre-
nar "ES Ultimo Encuentro"

Es una produccin argentina en la qu
triunfa la cantante Amanda Ledesma
Amanda Ledesme, la exquisita
Amanda Ledesma Cantante del cine
argentino, a quien ya el pblico de
Puerto Rico conoce por u actua-
cin en la pelcula "Melodas Por-
teas", triunf recientemente en
Buenoa Aires en un concurso de
radio, superando por ms de cator-
ce mil votos a Libertad Lamarqus.
Desde hace mucho tiempo Aman-
da Ledesma viene alendo el dolo
de loe radiofans argentinos, puea
au bien timbrada vos capta el rit-
mo del tango como ninguna otra
en Buenoa Aires. A ella se da con
justicia et tltqlo de aristcrata de
la cancin argentina".
Como todos los -valores del ra-
dio y del teatro en su pas, Amanda
Ledesma no poda dejar de tomar
parte en el cine argentino, y asi
fu contratada para filmar "Me-
lodas Por teas", en la qua si bien
es verde que cant admirablemen-
te,- no tuvo, a pesar de eso, verda-
dera-oportunidad de lucimiento de-
bido al argumento del film. Esta
pelcula se tom como un magni-
fico primer ensayo .de la que muy
pronto habra- de eer, cnjise;ad
una de las grandea estrelles de)
cine argentino.
Ahora, en'camblo, los productores
le han dado una verdadera opor-
tunidad de lucimiento con el argu-
mento de "El Ultimo Encuentro",
mxime cusndo la acompaa un ac-
tor de las condiciones de Floren
Delbene.
"EL ULTIMO ENCUENTRO" es
una de laa mejores pelculas sali-
das de los estudios de la ciudad del
Plata. Su argumento, basado en
un hacho de la vida real, ya que
describe la tormentosa vida de un
ladrn que existi en realidad, y a
quien el amor hace abandonar el
mal camino emprendido, brinda
una oportunidad nica para que
Amanda Ledesma, adems de su
vos, lusca su temperamento dram-
tico,
Mujer elegante, distinguida, muy
bella, Amanda Ledesma habr de
aduearse, al Igual que su compa-
triota Libertad Lamarque, del cora-
zn de todos los pblicos.
Lss csnclones de EL. ULTIMO
ENCUENTRO, entre las que est
"Al Fin, el Fin te Encontr", y los
tangos "Cundo Llegars a Mr y
"No lo Puedo Creer", son de una
meloda tal .que el pblico sale del
cine cantndolas. Tal sucedi en la
noche de la premier de EL ULTI-
MO ENCUENTRO en Buenos AI-
res.
EL ULTIMO ENCUENTRO eon
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Jor vieron ROSARIO
*---------
lie publicado en estas cuartillas
laa importandones ms conocidas
de cerne viva... Comercian tas, in-
dustriales, hombre del gobierno,
profesionales, etc., ote... Y doy por
terminada la estadstica aunque
hay muchas ms que para mi han
pasado desapercibidas... Natural-
mente qua laa ya publicadas me
han llevado a la conclusin de que
la invicta Villa dal Capitn Correa
no pertenece ya a los areeibeflos...
Esto no hay que tenerlo a mal ya
que asi sucede en todos los pue-
blos de la isla por aquello de que
"nadie en su tierra es profeta"...

Iniciar ahora la publicacin de
la carne viva exportada, tan buena
como la importada... En el archi-
vo de Indias de Luis Felipe Prez
he encontrado las siguientes expor-
taciones: Flix Hilera, exportado
para Ponce e los ^dominios de Don
Q; Dr. Paolo Curbelo pera San
Juan; Cayetano, Jos y Vctor Coll
Cuchi para Ssn Jusn tsmbln; Dr.
Jos Alum psra la vecina Csmuy;
Ledo. Francisco Susonl, hijo, psra
San Juan; Manuel y Alfonao Va-
lencia para San Juan; Carlos, Gui-
llermo y Hctor Ball para San
Juan; Dr. Gilberto 01 i ver para ei
Norte; Dr. Domingo Toledo lamo
para Rio Piedras; Enrique y Luis
Lsndrdn para Corozal; Flix Rive-
ra para Rio Piedras; Ernesto St-
rer para San Juan; y Flix y n-
gel Garca para San Juan...

El proyecto de "Doa Bocas" re-
cobr sus bocas segn informra-
mos... Pero nos llegan informes
en el sentido de que stas siguen
abierta* para loa no residentes an
A recibo y Utuade... Nuestros tra-
bajadoras aTguen alendo preteridos
y segn me informan es muy dif-
cil para ellos conseguir trabajo...
Amanda Ledesma, Ploren Delbene
y Marcos Caplan comenzar a ex-
hibirse en el Teatro Puerto Rico
al jueves 30 de octubre y continua-
r en el cartel hasta el lunes 24,
es decir, cinco das.
LING
Si es asi, a los areeibeflos slo las
tocar lea Fluentes Fluviales...
Han empelado a funcionar Iba
amplificadores de la Escuela Supe-
rior... El luna fu su inaugura-
cin oficial para instruir a los es-
tudlantss y proceder a la eleccin
de la directiva de la .Asociacin
Atltlca.'.. Loa estudiantes no m
sorprendieron de poder or mejor a
los oradores Invisibles qua desde la
oficina del Principal hablaban sin
grsn esfusrzb... Fu alecto presi-
dente de la Asociacin Csar Ro-
drguez.. Vicepresidente R'afael
Paoil y secretaria-tesorera la Jo-
ven cita Evelyn*Dentn...
e e.e
Laa maestrea de economa do-
mstica an no han recibido sus
haberes del primer mes escolar...
Naturalmente ea el Gobierno pen-
sarn que ese es un gran medio
para ensenar a economizar... Fal-
tan dos das para que estas com-
paeras vean unidos los doa che-
ques que vendrn separados y-qus
al llegar a sus msnos estarn he-
chos cantos...
' 4
La Autoridad de Hogares de Are-
cibo celebr otra reunin el lunas
por la noche en el municipio...
Ocho Trabajadoras Sociales comen-
zarn pronto a hacer un censo de
laa caaaa de la parte norte de la
ciudad, zona martima, desde el ex-
tremo este del barrio "Palmarlto"
haata Arizona... Laa casas sern
numeradas y se har tambin un
censo de .lss personas que habiten
en dichas caSas y sus condicio-
nes... Un ingeniero que estar al
servicio de la Autoridad con varios
auxiliares har Un eatudio de las
barriadas como medida preliminar
para eliminarlas... En las dems
barrladaa de la ciudad la Autori-
dad har tambin un cuidadoso es-
tudio con mirss a eliminar todo
el casero vis Jo que existe...

Don Enrique Ramos Tullier, vice-
presidente de la Asamblea Munici-
pal, Inform, como ya lo habla he-
cho ante el Secretario Ejecutivo ds
la Autoridad de Hogsres de A re-
cibo, Ledo. Diego E. Ramos, que
los nombramientos hechos por el
alcalde dea Jusn para Uegrr sj.
cha Autoridad ao hsblaa sido con-
firmados por la Asamblea... Res-,
pondl a varias preguntas qua ie
hiciera l nmero uno de la Auto-
ridad, Garda Abru... La Autort.
dad lleg a la conclusin de la con.
vsniencla de ser confirmada pog a
Legislatura municipal...
'
El Ejecutivo Municipal asista
tambin a la sesin de la Autort-
dad y bebi sobre las condiciones
de les barriadas... Pero inform
que no poda suministrar los ser-
vicios de un ingeniero para los es-
tudios pertinentes... El Alcalde
ofreci brindar loa servidos reque-
ridos dentro de poco tiempo... Va-
mos para el tercer, mea j muestra
villa con una planta elctrica y
numerosos servicios -qus solamente
pueden ser s tendidos por un inge-
niero est hurfana, de ate... Co-
mo hamos lnformsdo, este puesto
pertenece a la Unin Republica-
na... O este partido no ha podido
conseguir un Ingeniero diapuesto a
asumir sea cargo o la sdmlnitrs-
cla municipal cree que. puede se-
guir sin este funcionario tea Indis-
pensable... De cualquier manera,
ya es tiempo de que el Alcalde ac-
te en una u otra forma...

En Arecibo saludamos el martas
de paso para San Juan al estimsdo
amigo el Ledo. Lupes Baralt...
Tambin pas por nuestros" domi-
nios el senador Vlllanueva... Este
ltimo comentando la crisis qus se
avecina eon motivo ds ls ley fe-
deral de salarlos y horas, espera
que cada cual cargue con su res-
ponsabilidad. .

El joven Ignacio Medina Santia-
go ha aldo obaequlado por su seo-
ra esposa, Emilia A. de Medina,
con un beb, quien llevar si nom-
bre ds Ignacio Francisco...

Preguntado el Fuehrer, Rsyes
Delgado, aobre las peticionas he-
chas por el Comit Local de ls
Unin Republicana, me dijo que
l nada tsnis qus decir... To es-
toy por las cosas prcticas en bien
general de la comunidad y nada
mea", termin diciendo...
Un drama portentoso adaptado de una novela inmortal!
"Aventuras de Balfour"
Teatro Delicias
(Santurce)
DE8DK HOT HASTA
EL DOMINGO
Presenta la extraordinaria
produccin
"EL GENIO
DEL CRIMEN"

i Ademn el Short en. colores:
LABORES INTERESANTES

Coftipre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
Kidnapped
A 20tb Century>Fox Pictur* with
WARNER FREDDIE
BARTHOLOMEW
la ti roir yoi o/awys
womHdhimtophyl
Utkla tint nfcfttr* faca
Copraias Cottraffeous"'
ARLEEN ________
Tha yeor's mmohooc ctiscorery i aer atar-rase ahbutf
j 5,000 artistas ms
PARAMOUNT
DESDE HOY. HASTA EL DOMINGO
Dony| Z. Zonuck m Chorga of ProducHon.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VlttNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Watts* Wlnchell
Latidos de Nueva York:
tro por la dudad: Concurrente! al estreno da "Mam Natura",
molestando realmente al critico John Anderson, por au actitud hada
dertas Obras... Lew Lehr, al cmico, Len Gordon, al artlata, y Tru-
inan Talley, da Fox-Movietone, dlacutiendo lobre la guaira en La Ta-
berna... -Wllllam Hallifan gritando: "Mussolini es Un holgazn!" y
preparada-para pegarle al que creyera lo contrario... Sinclair Lewia,
presa de gran excitacin por haber aido contratado
para colaborar en la produccin de "Rip Van Win-
tele"... Aquella dama con el abrigo de armio que
caminaba de un lado para otro en La Casilla el lu-
nes, era la seora de Era West more, de Hollywood...
El conde Lucd, de Italia, achispndose en La Ci-
gea para celebrar el nacimiento de una ifla...
El juez Pcora en Reuben's, rodeado por una doce*
na de abogados atentos a su ms mnima fraae...
Mosa Hart tratando de pegarle el catarro a las per-
aonaa que no le gustan... Loa inseparables Jerome
Zerbe y Luclus Beebe, 'Juntos como siempre..
Ttpoa dd ambiente: Estibamos discutiendo con
George Jean Nathan la indiferencia de algunos cr-
ticos hacia una nueva revista, lo cual ea muy cmi-
co... "Se rieron la mar dijimos pero no qui-
sieron admitirlo, considerndola vulgar"... Nathan
replic: "Cuando un comediante americano le da ana palmada en la
espalda a una mujer, se considera vulgar. Si eso mismo lo hace Noel
Coward, aa considera ultra-chic..." A loa crticos le gust "Polnt Va-
Ulna"...
*
Vlfietaye la dudad: Su nombre es Angela Hatton, acabadlta de
Importar de Londres para trabajar en la nueva revista del Casino In-
ternacional... Probablemente ella nunca olvide su primera noche en
Amrica... Un reportero que habla conocido en el extranjero la esta-
ba enseando la dudad la noche an que las lluvias de la tormenta azo-
taban el lugar. "Tengo tanto miado la dijo ella. He visto tantas
pelculas sobre sus pistoleros y bandidos". "Oh!, eso no es nada
le contest l en las pelculas exageran muchsimo"... Al pasar por
Hstrlem oyeron la sirena de la Pollda y fueron tras ella, llegando a
la calle 118 a tiempo para ver a los policas iluminar con sus linternas
al cuerpo de una jo ven cita asesinada de cuatro balazos... Eso fu ha*
ce una semana... Y la seorita Hatton no ha podido dormir desde en-
tonces, aorando volver a su tranquila casa de Inglaterra...
a *
Memoria de un trasnochador: Gllbert Miller tiene en mente dar
a Halen Hayas, el ao prximo, el papel de Natacha en la obra de
ToUtoy "La Guerra y la Paz". Miller lo niega, pero pregntenle cun-
to apuesta a que ea derto... La aeftora Lyon Boston, antea Brbara
Hudnut (el interrogatorio de su esposo en el Juicio Hies caus una
conmocin) es ahora "Nancy Randolph Jr." en la gaceta del capitn
Patterson... Wollcott Glbba, el critico de la revista "New Yorker",
ippopln"... El bandido de "Nio de Oro" (Ella Kazan)
; Molly Day Thatcher, van para el cuarto heredero... Tu-
i "ifla loa esposos Larry Nixon (Jeanette Smits, la repor-
Cf libro de Russell Blrdwell, "Yo Toco Timbres", se publi-
YNuevo... Un seor, quien recibi varias quemaduras ha-
en d "Music Box" por un cigarrillo de un parroquiano,
la empresa por den mil dlares cata semana... El pro-
>n de Informaciones" por fin tiene quien lo patrocine: una
loantes de "glnger ale"... Loa esposos Bert Wheeler aa
El demandar a Johnny Weisamuller, por hurto da
':- ? *
NelTTerkdeas: ^' n*rrrfo0 nmero de Teddy Powell, "Noche Azul",
en la noa>e revista del "Paradise"... La nueva cancin de Eddie Da
Lange: fiata es la locura"... Carbl Bruce, la atractiva camonetista
en el IMr^e Medianoche"... El contrato de Fats Waller para el Yicht
Club, que a* abre dentro de unos das... "Hellzappopln" en el teatro
da la Mi 46, un xito permanente...
a *
de Nueva York: Las chicas que trabajan en la fundn
lucho no usan trajes deslumbrantes; tampoco hay all or-
ima, ni acuden personalidades a sentarse junto a laa me-
lera. Pero as un punto romntico, con au fuego chisp-
la chimenea, msica latina y el ruido de loa dados al cho-
to pasado los mejores dientes aran unos reden casados,
Imbleron a aqnel ambiente de romance. Iban casi todas laa
Un enamorados... De improviso todo lea fu,mal...
all como Ates... Paro ustedes pueden verla a ella todas
i; y sus ojos son los ms tristes de la ciudad... Porque no
qu rincn dirija la vista, todo le trae recuerdos de aquel
fljp... Su nombre es Ruth Arsen, la nueva vendedora de cl-
I Club Gaucho, la parte femenina de lo que el ao pasado
(jita feliz en este Jugar romntico...

OUssjiaclonew: Las mesas frente a la cantina de cristal del "Coq
RoagetiMaBde pueden verse las piernas torneadas de las parroquia-
nas, rejsfjfadose despus en los vasos de Cuba Libre... La muche-
dumbrfeAsvla Gran Estacin Central, inquiriendo cmo podran obte-
nerse MPs de pasaje para Nueva. Inglaterra, ansiosos de ir a sus
pueblos,natales despus de la tormenta... El viejo dramaturgo* quien
se le psanlte usar la maqalnilla tarda en la noche (en la oficina del
cable es: if> calle 40 y B'way) de manera que pueda re-escribir su
drama... Radio-City, la obra maestra de Manhattan... La seora d
edad madura entre las calles 50 y. sexta avenida, llamando "Googey"
a su acoanpaflante... Los hpicos que se sitan frente a "Lindy's" para
discutir">d Caballos, sin importarles lo que sucede en el resto del mun-
do.. La linda chiquilla, un poco achispada, en la calle 52 y la quinta
avenida.-que tiraba de la corbata a los caballeros que pasaban..*

an la noche: En el "Casa Maana": "Ella tiene tanto miedo
europea, porque teme que le caiga una bomba al esta-
de au modisto"... En el "Versallles": "Eso no es nada,
ste una equivocacin. No te olvides que todo abogado, por*
raea, siempre pierde un caso"... En el "Mldnight Sun": "El
ms que la revista Vogue a la revista "Harper's Bazaar"...
Inbow": "Caso raro, ella, es bonita, y sin embargo se parece
a Zeppo Marx"... En el "Cavalier": "El se pasa ms tiempo en el
taxmetro'que el mismo conductor".. En el "Cuban Casino": "Hay
una epidemia de uas partidas ras'de bastidores. Los chicos del coro
estn riflendo otra vez"... En el "Havana-Madrld": "El es de esa
claae de personas. Si una tiene un hilo descosido en la media, siem-
pre lo encuentra"...En "Len y Eddie": "Cunto cobras por embru-
jarme el corazn?"...
(Copyright, IBSS. Klng Pasturas SynttJcate. Inc. Derechos da publicidad
elusivo* para KL MUNDO en Puerto Rico.)
EUGENIA ZUFFOLI EN
"XA GIOCONDA"
----------
Dilema de Lucio Settala
en drama d'annunziano
' Ludo Settala, el papel del escul-
tor en la Intensa tragedia en cua-
tro actoa da Gabriel D'Annundo
que presentar el da 30 de octubre
en el Teatro Tapia (Municipal) da
San Juan la insigne actriz talo-es-
paola Eugenia Zffoll con el Club
Artstico del Casino Espaol de
Puerto Rico, obedece en toda la
obra a un tremendo dilema do
amor.
En el final del primer acto Ludo
Settala se prosterna ante su mu-
jer Sylvia, quien lo salva de la
muerte, donde ha buscado refugio
para vencer la fascinacin sensual
que sobre u alma da artista ejer-
cita Gioconda Dlanti, "cuya belle-
za, de los talones al cabello es una
aparicin de vidaa fulgurantes" se-
gn el bello decir D'Annunzlo.
Arrodillado ante su esposa Lucio
Settala la inunda de amor, y ben-
dice la hora an que lleg moribun-
do a la casa de Sylvia, rescatado
por la sangre, roto violentamente
el yugo de la fascinacin. Este fi-
nal del primer acto ea la escena de
amor mis bella, ms exhaltada,
ms musical que tiene el teatro
contemporneo. En ella Eugenia
Zffoll raya a sublimes alturas,
cuando oprimiendo la cabeza' del
amado pide para ella, que todos
los grmenes de la primavera se
abran en tus pensamientos-nuevos!
Pero dura poco d amoroso res-
cate del alma de Lucio Settala.
Gioconda Dlanti. cuya belleza vive
en todos los mrmoles, espera, co-
mo una llama triunfal, junto a la
estatua a la cual le comunic el
artista la chispa ms viva de au al-
ma.
Sylvia Settala ha podido salvar
a su marido de la. muerte. Podr
salvarlo da Gioconda Dlanti, a
quien decide desafiar en el propio
recinto de su poderlo, en el taller
de Lucio, junto a la estatua?
La respuesta est en el cuarto
de la tragedla. Una respuesta fra,
trgica, llena de mutilaciones glo-
riosas donde todo abrazo es im-
posible.
CRONISTA
RAREZAS^CINE
Por a) Captlo Roscos Paweatt
car...
quien
noch
El no
laa no
lmpo:
pasado
garrill
fu u
LA SECCIQN SOCIALIS-
TA DE FAJARDO
Da un voto de censura a
Mariano Acevedo Zeno
El secretario de la Seccin So-
cialista Nmero 17 de Fajardo, ae-
flor Daniel Flores, nos pide la pu-
blicacin de la siguiente nota:
El Comit Directivo de la Sec-
cin Socialista Nmero 17 de Fa-
jardo acord, unnimemente, en su
reunin del 7. de octubre, dar p-
blicamente un- voto de censura al
aeflor Mariano Acevedo Zeno,- se-
cretarlo de la Corte del Distrito
de Humacao; y- solicitar a la vez
de la Seccin Socialista de Fajardo
y de las dems Secciones Socialis-
tas del Distrito da Humacao reti-
ren su confianza a dicho funciona-
rlo, por el acto de indisciplina rea-
lizado, l menospreciando e igno-
rando Una terna de candidatos so-
cialistas, leales, inteligentes y de
excelen tea cualidades morales, so-
metidale por la direccin central
del Partido Socialista para cubrir
la plasa de subsecretario de dicha
corte, y estando dicha terna en-
dosada unnimemente por las Sec-
ciones Socialistas de este distrito.
Manuel RUIZ,
Presidente.
Daniel FLORES,
Secretario de Rcord,
Futuros Agricultores de
Amrica en Cayey
El jueves 6 de octubre llevaron a
cabo los estudiantes de agricultura
vocaclonal de la Escuela Superior
de Cayey una reunin con el pro-
psito de constituir un capitulo de
Futuros Agricultores de Amrica.
Dentro de la mayor fraternidad, se
eligi la directiva Siguiente:
Presidente, Diomedes Ortlz; Vice-
presidente, Toms Ramos Rodr-
guez; Secretario, Josu Irizarry;
Tesorero, Julio Aponte; Reportero,
Carlos Aponte; Guardin, Antonio
Montea; Consejero, Sr. Rolando
Aponte, Instructor,
Carlos APONTE.
UVfTERWJA
gteniv. A
Sos..
saussi-
Maos a Raja* ha*
c^n..CSTOS8aA(Sf
RxaiBVfmcouBPUpia-
ONGlsf&fiAJ MANOS Pt
CANDiPOstiaTVffQaiD
Lo que vemos y omos en Guayama
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
ros
d nuevo al lado
s, la seorita Ro-
hlja del doctor Ed-
Notas de San Germn
StJudfLfM.
En la tarda del pasado viefnes
adudamossp au oficina al nuevo
prindpal de la escuela superior, de
Saz) Germn, el seor P. W. Peavy
Jr.
Entre
Se en
de;sus fa:
alta Qul
gardo
Smtido Uecimiento
En la maana del pasado vier-
nes, dej da asistir en su.residen-
cia de esta ciudad, don Toms Vi-
vobL
Rumbo a Estaos Unido*
Embarcaron rumbo a loa Esta-
dos Unidos; loa Jvenes hermanos
Dairy y Reinaldo Mejia acompaa-
dos de su padre, al seor Keynaldo
MeJla, coa el fin de proseguir es-
tudios en Nueva York.
Restablecido
Ta ae encuentra restablecido de
la enfermedad que le hizo guardar
cama en el Hospital Municipal de
esta dudad, el reverendo padre Jo-
s Mara Castellanos.
Solemne novenario
Un solemne novenario comenza-
r el Jueves 16 en la Iglesia Cat-
lica de esta dudad, an honor del
Sagrado Corazn da Jess.
Justo BAREA Jr.

RAMOS COBIAN
presenta *
AMORES
9
------rrr
Con TITO GU1ZAR
BLANCA de CASTEJON
Rialto y Puerto Rico
HOY
Distribucin Paramount Film Co.
Todo indica que .a fines de este
mes' los tlleres de la aguja en
Guayama cerrarn definitivamente
sus puertas. De suceder asi, cente-
nares de mujeres. que llevaban o
ayudaban a llevar el sustento a
sus hogares quedarn en la calle...
desempleadas. Son muchas las fa-
milias que durante largos aos han
tenido, en estos talleres sus medios
de vida. Sabemos e muchos casos
en que dichas familias dependan
exclusivamente de estos talleres; y
que ahora al cerrarse los-mismos
quedarn en-absoluta miseria. Mu-
chos, adems son los pequeos ne-
gocios que con aus sistemas de ven-
tas a plazos, en pagos semanales,
venan dependiendo da los talleres
de la aguja y que, como es natural,
sern grandemente -afectados con
el cierre de los talleres. El pro-
blema ser serio para Guayama y
algo debe hacerse para remediar
el mal que se avecina.
,._
La Asamblea Municipal d Gua-
yama le "cort elganenor a :a
Banda Escolar y a su director,
eliminando la partida del presu-
puesto dedicada a este servicio en
beneficio del pueblo. Como pl no
fuera bastante el tiempo que en
Guayama no hay retretas,.el asun-
to coge ahora carcter indefinido.
Y, sto ocurre cuando la- plaza de
recreo es objeto de reparaciones.
Esta actuacin de la Asamblea Mu-
nicipal viene siendo objeta -de co-
mentarios pblicos muy poco fa-
vorables a la 'administracin.
'
i ...
Como resultado de esta elimina-
cin quedarn suspendidas las cia-
ses de msica que a ms de 30 ni-
os se venan dando en la Eseuela
Washington. Habla el propsito de
organizar una orquesta de nias y
ya algunos padres hablan hecho el
sacrificio de comprar .loa instru-
mentos musicales.

El mircoles seis del corriente
mes de octubre, a las cinco' de 'a
tarde realizaron sus sueos de
amor, unindose con el lazo ma-
trimonial, la distinguida seorita
Beatriz Pizarro Bernard, hija de
los esposos Jusn Pizarro y Cecilia
Bernard, y el Joven ingeniero Juaa
Garca Carrillo.
Las bodas fueron celebradas en
un ambiente estrictamente fami-
liar ante el juez municipal de Gua-
yama, Ledo. Vctor J. Vidal. Actua-
ron como padrinos la profesora, se-
orita Rafael Gonzlez y el jovsn
ingeniero, seor Juan Ortiz Antu-
na.
Loa contrayentes partieron la
misma tarde hacia San Juan, va
Juana Daz. En San Juan fijarn
su nido de amor. Muchas felicida-
des deseamos a la feliz pareja.

El Jueves 6 del corriente mes,
por la noche, se llev a cabo en el
saln de actos de la Escuela Supe-
rior una reunin de la Asociacin
de Padres y Maestros, convocada
por el presidente, doctor Gabriel
Ferns y el principal, seor David
Cruz Lpez. Despus de un intere-
sante programa ofrecido por la es-
cuela a los padrea, se procedi a .a
eleccin de la nueva directiva, la
cual qued integrada como sigue:
presidente, Sr. Juan Pizarro; vice-
presidente. Revdo. Jorge Rivera; ae-
cretario, Sr. Francisco Montes; te-
sorera, Sra. Nonita de Garca Sol-
tero: vocales: Sr. Pablo Lector*.
Sr. Jos M. Melndez. Sr. Jess M.
Cora, Sra. Amrica D. de Anglade
y Srta. Prusslng. Consejeros: Sr.
Gumersindo Cordero, superinten-
dente de escuelas, y el Sr. David
Cruz Lpez, principal.
Muy interesantes estn resultan-
do laa reuniones sociales de la fa-
cultad de la Escuela Superior. Ya
han sido celebrados los onomsti-
cos de los profesores seora Ramo-
na D. de Silva: seora Monserrate
O. de Porrata-Doria y seor Fran-
cisco Montes. El prximo parece
ser el del profesor Rafael Prez
Garca.
'EL DR. REAfl-FAaSOL'
EN ELFQX HOY
Presenta las "sombras
de tercera dimensin"
En la pelcula de Blng Crosby y
Beatrlce Lltlle, "El Doctor Re-mi-
fa-soi (Dr. Rhythm) ver al pbli-
co por primara vea la ltima novar
dad fotogrfica del cine. "Las som-
brea da tercera dimensin."
Dbese tan curiosa novedad al di-
rector da baile Jack Crosby, que,
dicho saa.de paso, no es pariente
de Blng. El fantstico, afecto
se obtiene iluminando las figuras
por detrs, de tal modo que apa-
recen, como sombras flotantes en ai
aire.. \ -
Crosby lo. uaa en un nmero mu-
sical que principia con lo que pa-
rece ser la .silueta en tercera di-
mensin de una orquesta sinfni-
ca. Despus de. breves instantes se
encienden las luces, y lo, qu uno
crey ..orquesta sinfnica resulta
ser una fogosa orquesta de negros.
Su director, Louis Armstrog, se
vuelve hada el pblico, hace ua'
curda venia, levanta, su trompeta y
empieza .a. tocar "El Lamento del
Trompetero".
Crosby, a quien por primera ves
se confia la tarea completa de di-
rector de baile, despus de haber
sido por muchos aftoa ayudante de
LeRoy Prlnz en los estudios Para'
mount, introdujo tambin en esta
pelcula un nuevo mtodo para "co-
ordinar" nmeros de baile anta la
cmara.
Con tal propsito, dividi un lar*
go y turbulento baila gitano en va-
rias "secciones", tomada cada una
de ellas a diferentes ngulos de la
cmara, y segn el plano que pre-
viamente preparara. No fu nece-
sario, asi, tomar el nmero de mo-
do continuo deade el principio has-
ta el fin. Cuando laa secciones fue-
ron unidas como corresponda, re-
sult un conjunto ordenado da gran
vividas y extraordinario movimien-
to.
"El Dr. eMIFaSol" ae es-
trena hoy en el Teatro Fox, conti-
nuando sus exhibiciones maana y
el domingo.
Fiesta maana en el Es-
cambrn Beach Club
Bajo la experta direccin artsti-
ca del profesor Rafael Muoz, di-
rector de la orquesta del Eacam-
brn Beach Club, este favorito cen-
tro de diversin iniciar el sbado
en la noche una serie de brillantes
flestae sabatinas en laa que toma-
rn parta connotados artistas de la
radio, de la escena y del saln de
concierto.
Para maana, sbado, el seor
Muoz ha preparado un variado e
Interesante programa que consti-
tuir un reglo desfile de estrellas
de la radio. Quin no conoce a
Elena Estrada, "La Alondra de Bo-
mlnquen", que ha apresado en Jau-
la de oro "La Correspondencia d>
Puerto, Rico", para sus programas
de radio? Elena cantar en el Es-
cambrn maana, sbado, acompa-
ada por sus diestros guitarristas
Berrlos y Alfaro.
Pablo Elvira, violinista; Rafael,
planista; Rafael Gonzlez, saxofo-
nlsta; Rafael Petltn, planista;
(tres Rafaeles que con Rafael Mu-
oz forman un cuarteto difcil de
igualar) y Noel Estrada, el Blng
Crosby portorriqueo, deleitarn al
pblico con las especialidades que
los han hecho famoaos.
Los laureles conquistados por el
Escambrn Beach Club son mu-
chos y muy preciados, pero este
favorito centro de recreo rehusa
dormirse en ellos. Lo prueba esta
nueva nota artstica que ha idea-
do dar a sus alegres fiestas saba-
tinas. CRONIQUEUR.
Hoy en el Mart de Santurce
Para el seor Pinero
TOA BAJA, octubre 13. Para el
seor Fulgencio Pinero.Con qu
propsitos se construy el Templo
del Magisterio? Pido como maestro
asociado que la asamblea ae cele-
bre en nuestro templo, y all ca-
pero que renuncie.
Rafael COLON
PAR AMOTINT LNES*7yMARTES18
X llllri IT-el \iM f II 1 otro triunfo de Artistas laidos
ESTRENO DE LA ENORME PRODUCCIN DE ALEXANDER KORDA
"ABNEGACIN" ^ Ridi>
EXPOSICIN LLENA, DE REALISMO SUPREMAMENTE CONMOVEDOR
UBMKIINM
pmtmtt
IVEA COMO LAS r SbaU
SONRISAS SUS TRAGEDIAS INTUAS, AVECl
SUICIDIOS...
Uva with sj-
e)|p#s... Isa) ooiaid
__ pv# alMiarl
m
DISIMULAN OON GRATAS
DOLOSOS AS, QUE DETERMINAN

Gloria Dlekaon y George Brant, protagonistas del formidable drama dla
vida real y de palpitante actualidad, intitulad* ^tetJaaaa del Terror",
que exhibir desda key hasta al domingo el Mart de Santurce.
Programa del Instituto
Politcnico
(Nota del Instituto Politcnico)
El seor Feudo Torregrosa, pro-
fesor de atletismo en el Instituto
Politcnico continuar aus breves
charlas dominicales disertando el
domingo de 11:00 a 11:30 A. M. a
trava de la estacin WPRA sobre
el interesante tpico "Por qu Ju-
gamos" La parte artstica del pro-
grama contiene el clebre do de
Micaela y Jos "Parle-mol de ma
mera" de la pera "Carmen" que
Interpretarn Mara Esther Robles
y el doctor Bartolom Bover; "T-
mida" de Mara Grever, qu* canta-
r Arturo Ontrn, y "Habanera",
de Biset, que repetir a peticin
Maris Esther Robles, acompaada
por una seleccin da la Masa Co-
ral.
La campaa de limpieza
Camuy
en
La Campaa de Saneamiento y
Limpieza Pblica para evitar la
malaria y la uncinariaals, viene lle-
vndose a efecto en Camuy con
notable xito. Tanto el doctor Luis
M. Graulau, Jefe de la Unidad de
Salud Pblica, como el Inspector
Local de Sanidad, aeflor Ernesto
Acevedo Echevarra y nuestro al-
calde don Francisco de Jess Ca-
brera, vienen desplegando gran ac-
tividad por el mejor xito de esta
campaa. Todos loa patios, aolares.
callejones, cunetas y alcantarillas
eatn quedando limpios y libres de
basuras, que aon recogidas por ca-
rros y "trucks" cedidos por el co-
mercio y agricultores.
Jos REAL
Corresponsal
AMOR DE MUJER Y ADORACIN DE
MADRE EN EL MAS TEMPESTUOSO
CONFLICTO DE CORAZONES!
" Y ASI TERMINO
UN QUERER "
UN DRAMA VIVIDO,
ELOCUENTE, QUE RELA.
TA LA TRAGEDIA DE
UN ALMA DE MUJER
Al

se
I
hss 6.N Hl
&Me
r uym0m
'Mme*
t '
BSSSSSl
21!*' *rT*^L^?4


Teatro
Hoy, el Sbado y el Domingo


TEATRO
SAN JOS
DOMINGO 16
LUNES 17
"VIVIR PARA
(HOLIDAY)
Katharine Hepburn
Cary Grant
Lo comedio dramtico que expo-
ne su nuevo concepto del omor.
Una nueve ideo de le que debe
ser la vida!... Vala para gozar!

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1938.
'
!L LADO BUENO...
r:
Por DAMON RUNYON
n ti tren, que me llev de Nueva York a Chicago me tropec con
- la, asesor versin beisbolera de un viejo cuento de Horacio Alger.
y /Quizs debo explicar esta alusin a mil lectores mas jvenes. Ho-
idp Alger era un elemento que escriba cuentos increbles acerca de
muchachos que de nada sacaban algo, lo cual constituye todava un
. -gran "trick" si puede uno realizarlo.
La caracterizacin beisbolera de Horacio Alger es
Edward Brannlck, secretario del gerente de negocio
del "New York Giants", uno de los negocios ms gran-
des y,- ms ricos del juego, que en estos momentos
ocup la atencin de toda la nacin.
Este Edwar Brannick es un chico que ahora tiene
44 aos de edad, adicto a la ropa un tanto ruidosa.
Ha estado con los "Giants" desde que contaba trece
anos, comenzando, a la usanza de Alger, como man-
dadero de .oficina. Naci en el West-Slde de Nueva
York y pas su niez en la Dcima Avenida, un poco
hada el norte de la regin que una vez fu conoci-
da como la cocina del infierno.
Muchos de los compaeros juveniles de Bran-
nick fueron ms tarde algunos de loa ms clebres
"gangsters" del pueblo, pero mucho antee de que
no Runyon ellos adquirieran renombre criminal, nuestro hroe
estaba estableciendo las bases para su futuro, ha-
ciendo los mandados a John T. Brush, que entonces era presidente de
los *Glants". Eso seria all para 1907.
*
Brush, que habla sido comerciante en Indianapolls, era invlido,
no poda caminar. Acostumbraba presenciar los juegos de pelota en el
viejo. Polo Grounds .desde una Umoslna situada a la esquina del "rlght-
..lejjjVEto uno'.de los ms grandes directores de espectculos que se
, Jja/qrm'ocido. y contaba con la habilidad de su apoderado John J. McCraw.
..'. Fulla combinacin Brush-McCraw lo que en verdad puso a Nueva
.York en el mapa del bisbol y el oven Brannick se vio dentro de una
magnifica escuela. Brush muri en su carro privado mientras se di-
riga a San Antonio, Tejas, donde siempre pasaba sus inviernos, y fu
substituido en la presidencia de la corporacin beisbolera por su yerno
Harry Hempstead.
.* JrtLempstead, que muri no hace mucho, habla sido tambin comer-
ciante, en Indianapolls. E:a un chico excelente pero careca del amor
qu Brush senta por el bisbol y su empresa. Por ltimo vendi sus
JJ>t'F*Hs '1 extinto Charles A. Stoneham, cuyo hijo, Horace Stoneham,
. es,elac.ual presidente.
. f Brannick sobrevivi no slo a estos cambios, sino que tambin a
numerosas evoluciones en la secretaria del club. Finalmente lleg a
.ser jo que equivala a secretarlo auxiliar, aunque los periodistas que
viajaban con los "Giants" por lo regular lo llamaban el gerente de tr-
fico. Si tenia que ver con la transportacin del dub durante la tem-
.perada de juegos, por. lo que generalmente tenia tres jefes: el presl-
.dente, el. secretarlo y el apoderado del equipo.
.... Siempre fu muy popular entre los periodista debido a su pro-
verbial, cortesa para con ellos, pero durante unos anos sufri una si-
midn. rara. Era tan til en el cargo que se le habia asignado, que- su
ascenso pareca detenido permanentemente.
,' * *
.Fu el joven Horace Stoneham quien por ltimo lo pas a la tarea
que Brannick dehia desempeftar desde hacia tiempo. Eso fu hace
poco ms de un ao y el ascenso vino cuando Brannlck ya habia per-
dido Jas esperanzas de adelantar una pulgada.
Hubo regocijo en todas partes cuando se anunci su cambio. Po-
cos hombres tienen tantos amigos que le deseen la mejor suerte como
.el-muchacho de la Dcima Avenida, que ahora vive en el Bronx. Sin
embargo, todava habla con acento de la Dcima Avenida.
, .Tal vez porque probablemente las impresiones ms fuertes del
bom.brt se forman en sus dias juveniles, los hroes beisboleros ms
grandes de Brannlck son John J. McGraw y los primitivos "Giants"
de McGraw Dahlen, Devlln, McGann, Donlin, Bowerman, Matewson,
Doyle,. Dresnahan, McGinnity, Mafquard y Bridwell. Hoy, Brannlck
e refiere al viejo lider de los "Giants" como "Mr. McGraw".
51 ha visto centenares de jugadores de bisbol en sus trelntln
i anosy -cree todava que el lanzador mes grande ha sido Christy Ma-
. thewsjyi. .Vemos, pues, que Mathewson fu. el monarca indiscutible del
mundo, beisbolero cuando Brannick era un muchacho y Brannick nun-
ca' ha perdido el miedo con que acostumbraba ver al rublo que era
la maravilla de su generacin.

John T. Brush dio a Brannlck un cheque por la cantidad de $50,000
, para, que lo llevara a depositarlo al banco; y el mandado hizo que el
chico-llagara larde a reportarse a McGraw en el Polo Grounds. Se tra-
taba da un cheque del extinto Harry M. Stevens, el concesionario, y
JUannlck tiene la impresin de que era para hacer frente a alguna
emergencia. McGraw quiso saber por qu habla llegado tarde, y. cuando
. Brannlck le inform. McGraw. rugi:
.- "Usted no tiene que estarse ocupando de Brush ni de sus cheques
da 450.000. Lo que tiene que hacer es estar aqu a tiempo y estar pen-
diente de las pelotas".
Brannick sac entonces la Impresin de que un hombre que asi se
manifiesta respecto a cheques de $50,000 tenia Q.ue ser un hombre en
-verdad, y cuando uno le oye hablar de McGraw se da cuenta de que
asa: impresin no ha cambiado.
-(Copyright de 1938 por King Features Syndicate, Inc. Derechos de
publicidad exclusiva para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Tres aviatrices rusas encontradas perdidas en el rtico
Estas trea notable* avlatricea rusas, Felina Oslpenko, Valentina Grusodubova y Varina Kaakova, que estu-
vieron perdida por ms de una semana en BU vuelo sobre laa regiones rtica, fueren encontrada en '
coate* siberiana* por aviones que salieron en su bsqeeda. K*ta fotografa fu tomada momento* antea de
salir la* tre* avlatrlce* en *u vuelo fracasado.
JVENES QUE HAN SI-
DO ENCARGADOS

Portorriquea protagonista
(fe una disputa conyugal
-Que* al ventilarse en los tribunales
caus extraordinaria hilaridad
De recaudar fondos pa-
ra campaa de limpieza
Como anunciramos hace algu-
nos dias, el Comit de Finanzas
Pro Campaa de la Limpieza P-
blica en San Juan ha seleccionado
un grupo de jvenes cultos y en-
tusiastas para que lleven a cabo
la campaha de recaudacin popu-
lar.
Estos jvenes visitaren todos los
hogares de nuestra Capital con el
propsito de conseguir el cobro de
los recibos que han sido expedidos
para-llevar a cabo la campana de
saneamiento y limpieza en toda la
ciudad. Los jvenes aludidos lle-
varn Una carta del presidente del
Comit de Finanzas. Los nombres
de las personas que cooperen al
xito de la campana sern regis-
trados en. un libro que est pre-
parando el Comit de Finanzas, el
cual ser entregado al honorable
Gobernador de Puerto Rico, Mr.
Blanton Wlnship.
Los nombres de los cobradores
de San turca son los siguientes: Er-
nesto Prez Rute, Miguel A. 'Tira-
do, Carlos Ruiz, Ramn Prez. Luis
Cintrn Rivera, Jos W. Cintren
Cardona y Alfredo Saavedra Rosa.
El Comit.
Apualada por su marido
espaol una portorriquea
La vctima Enedina Rivera* se encuen-
tra en peligro de muerte en Nueva York

-
.. ., .
NVEVA
tBBMT -
YORK, octubre 12.
Una guerra familiar, e
m tsr nacin al al mismo tiempo, fu
-mdlivo-.de gran hilaridad en la sa-
la de la Corte de Hrlem, en su
sesin regular de ayer tarde. Com-
pareci ante el Juez Bromberger el
subdito italiano Fillppo Salembrlno,
'de -45 aos de edad y domiciliado,
' 'melar-E. de Salem orino, en el nu-
mer J14; Este de la calle 106.
Compareci y habl; y de lo que
Ntf hay dolor ya sea de ca-
,.ibs o de muelas, neurlgico
. p reumtico que no se alivie
> r caaial instante con AN ACIN,
que tambin combate el mal-
estar y la fiebre de loa res-
friado, y ea completamente
inofensivo.
Y -*
sufre busca alivio
bus dolores Lo*
r y dentistas ahora rsV
I ACIN porque t*bta
efecto comprobado:
i moderno, para
dama!...
COfiuHtfsCifl1 CiCn vi*
'varios aUosos ingT-
,conatitu-
lisalparaal
del dolor, ato
ni iraatoc-
I que, jiintoe.
'"^W^"*1
aiit
Distribuidores:
Castagnet *> Castillo, Co, atan Juan.
habl se desprenden los siguientes
hechos:
Cuando lleg antenoche a su ca-
sa. Felipe se encontraba de un con-
denado mal humor, a consecuencia
de "accidentes del trabajo". Car-
mela le sirvi la comida; l no le
tenia ganas a cierto manjar; y por
un "qutame all ese plato" se for-
m una trifulca hogarea de tama-
no heroico.
Sintise Felipe con. unos deseos
irresistibles de darle una pateadu-
ra a su media naranja; paro la pri-
mera patada caus resultados "con-
traproducentes". Carmela, destru-
yendo una vez ms la ponderada
fortaleza del sexo fuerte, contesta-
ba a razn de dos golpes por uno;
y Felipe,.sintindose derrotado ma-
no a mano, dio una mirada de des-
pedida a su vajilla, y decidi, a fal-
ta de posibilidades de triunfar en
el nmero y la consistencia de los
golpes, lanzar al patio una o dos
piezas por cada golpe recibido de
su costilla, o en sus costillas, o por
cada golpe suyo que fallase sobre
las costillas de su costilla. Resul-
tado: que a poco de establecido es-
te original procedimiento de "ven-
detta", apenas quedaba en la casa
un plato sano. NI sano, ni roto;
porque todos sallan de estampido
por la ventana.
Carmela, a todo esto, continuaba
propinando y esquivando golpes a
la vez. La destruccin vajil les-
ea parece que no la preocupaba
mucho Pero cuando Felipe, o Fill-
ppo. decidi echar mano a una re-
luciente butaca nueva recin com-
prada a plazos, -por Carmela, sta
convirti la.guercaiUlo-bodcua-en
una batalla t roye sea. o troyana.
Carmela, a tiempo que defenda
"su" butaca, iba tirando, por la
ventana distintos muebles, compra-
dos por tu esposo.
El asunto habra terminado en
un lanzamiento total de la casa
por la ventana, a no ser que uno
de los muebles achoc pesadamen-
te a un transente, que ea..quej
al polica qe .la esquina, y obtuvo
una acusacin contra-loe Salembrl-
nps sor conducto desordenada.
flecho este relato ante el tribu-
nal,, no. pudo resistir la risa nKel
propio seor magistrado Bromber-
ger. Y cuando ste-Iba por la mi-
tad de sus reprimendas, y estaba
listo pronunciar sentencia, Flli-
po ofreci a su consorte una mira-
da bovina; la consorte respondi
con una sonrisa a la Gerbo-Dle-
f-trlch... y ls pelcula termin cok
mo terminan todas laa pelculas da
CAMPAA DE LA CRUZ
ROJA JUVENIL
Varios pueblos cubrie-
ron ya Ja cuota asignada
Ta hay un nmero de organiza-
ciones de la Cruz Roja Juvenil que
han cubierto ciento por ciento el
cupo que les corresponde en la pre-
sente campaa de socios de esta
simptica institucin.
Como es sabido cada estudiante
de las escuelas pblicas y privadas
paga una cuota de diez* centavos al
ano como miembro de la Cruz Roja
Juvenil de Puerto Rico. Cuando un
comit o subcomit o club de :a
Cruz Roja Juvenil cubre su cupo
ciento por ciento quiere decir que
absolutamente todos los estudian-
tes de las escuelas comprendidas
bajo la jurisdiccin de dicha enti-
dad han aportado su cuota. En este
caso se encuentran los clubs -le
escuelas superiores constituidos en
los pueblos siguientes, los cuales
han permiUdo ya a la oficina cen-
tral el importe de su recaudadn,
que en cada caso se expresa:
Aguadllla $51.00; Aredbo $70.60;
Cabo Rojo $25.20; Cagues $93.90;
Cayey $39.90; Coaroo $27.60; Huma-
cao $59.60; Isabela $25.40; Lares
$23.50; Mayaguez $103.40; San Ger-
mn $40.40; Yauco $36.40.
Tambin han cubierto su cupo
ciento por ciento los subcomits de
la Cruz Roja Juvenil correspon-
dientes a. los barrios Maguayo -le
Dorado y Pajuil de Hatillo. El pri-
mero recaudo $48.90 y el segundo
$49.00.
COMIT DE PUBLICIDAD.
NUEVA YORK, octubre 12.
(SEM).La seora Enedina Rive-
ra de Gallego, esposa portorrique-
a del ciudadano espaol Ramn
Gallego, se encuentra en peligro de
perder la vida, recluida en el Hos-
pital Luterano de esta ciudad a
consecuencias de gravsimas heri-
das infligosles por su esposo. La
victima es una bella joven que no
ha cumplido 26 aos; el agresor
tiene 34. y es de oficio chfer. Re-
sidan en el nmero 619, oeste, de
la calle 144. en la barriada de
Washington Hlghts, y tienen una
hijlta de cinco aos de edad.
Gallego se rindi voluntariamen-
te a las autoridades. Despus de
consumado el hecho de sangre, el
hombre se present a una estacin
de Polica en estado de gran exci-
tacin, pidiendo que enviasen una
ambulancia a su hogar y diciendo
que si no lo hacan pronto su victi-
ma morirla. Preguntado por los
motivos del crimen, Gallego dijo
que habla "enloquecido de Ira"
cuando su esposa se neg a conce-
derle el divorcio que habale pedido
insistentemente, y que ella le ha-
bia prometido al fin.
Los esposos Gallego-Rivera ha-
blan estado separados ltimamente.
El da de los sucesos, el marido .se
present a su antiguo domicilio,
pldieado ver a su hija. Despus de
algunas palabras, Enedina le per-
miti entrar; y despus d un rato
de conversacin con ia nia, los es-
posos iniciaron, s;gn el. relato del
victimario, una discusin relacio-
nada con el proyectado divorcio le-
gal. Fu como resultado de esta
discusin, que Gallego golpe e hi-
ri a su ex-compaera.
Los mdicos informan que, de
salvarse, la seora Rivera quedar
desfigurada para toda la vida. Mu-
chas de las heidas fueron de arma
blanca, en el rostro, y una de ellas
fu en extremo profunda. Gallego
resida en Nueva York desde el
ao 1921; Enedina hacia menos
tiempo que habia llegado de Puer-
to Rico. El agresor ha sido acusado
de acometimiento y agresin con
circunstancias agravantes.
PEQUEOS AGRICUL.
TORES DE TOA BAJA
Piden una retasacin de
sus propiedades
Ante la situacin desesperada de
todos los pequeos agricultores de
la municipalidad de Toa Baja, y
ante la amenaza de ver sus propie-
dades subastadas por el Gobierno,
por la imposibilidad de pagar tus
contribuciones atrasadas, se acord
celebrar una asamblea de todos los
agricultores de los barrios Guti-
rrez y Candelaria, el lunes 10 de
octubre del ao en curso.
Ms de un centenar de pequeos
agricultores, que adeudan contribu-
ciones desde el 1932, se ven ante la
amenaza de perder su nica pro-
piedad, que es un pedazo de tierra
del cual derivan su sustento diario.
Mientras la poltica progresista
del Nuevo Trato tiende a crear nue-
vos propietarios, el Gobierno Insu-
lar se empea en subastar las pe-
queas propiedades de los agricul-
tores lanzndolos al desempleo y a
la ms espantosa miseria.
Entendemos que es muy justo y
necesario a la vez, el pago del de-
recho a la propiedad. De su pro-
ducto se deriva el mantenimiento
de diversas Instituciones benficas
y de todo nuestro Gobierno. Pero,
si se tienen en cuenta los consecu-
tivos huracanes que en su totali-
dad levastaron nuestras siembras
y nuestros hogares, los que algu-
nos de los firmantes no han podi-
do reconstruir a pesar de los aos
transcurridos, comprendemos justo
y razonable tambin una concesin
de ese generoso Gobierno, que tien-
da a suprimir en parte la persisten-
te idea de dejarnos convertidos en
peones miserables.
Para protestar de esta situacin
y pedir remedios a la misma esta
asamblea de pequeos agricultores
aprob unnimemente la siguiente
resolucin:
"Nosotros, los abajo firmantes,
pequeos agricultores de la munici-
palidad de Toa Baja, en asamblea
celebrada el lunes 10 de octubre de
1938, acordamos por unanimidad:
1Pedir a las autoridades d e 1
Gobierno de Puerto Rico una reta-
sacin de nuestra pequea propie-
dad.
2Solicitar una prrroga razona-
ble para el pago de nuestras con-
tribuciones atrasadas.
3Llamar, como por la presen-
fe llamamos, a todos los pequeos
agricultores, para que se demande
colectivamente la condonacin de
las contribuciones atrasadas de to-
dos los que adeuden contribucio-
nes, y que se denominen pequeos
agricultores de Puerto Rico!"
Atentamente,
Flix SANTIAGO,
Agricultor
Sorlo KUILAN BAEZ
Representante Obrero.
Enfurecido en clera de manchas de jaguar,
tu pelo muerde al viento y al resplandor solar.
Tu pelo ti viento, como bajo el cicln la palma,
es el mejor ramaje del halcn de mi alma.
Yo acunar mil garras sobre tu cabellera:
que el tigre no le tiene temor a la pantera.
En mil horas de siestas tropicales, no anhelo
ms sombra que la huraa malesa de tu pelo.
El mechn de candela, que te cie la frente,
es llama de la brasa que en tu mirar.se siente.
Hay un hilo de cobre que a la nuca camina
y perece la veta que rompe de una mina.
Tus cabellos son rubios y castaos y rojos:
tus cabellos son pasto de color, a mis ojos.
Cauda del astro errente que en tus espaldas cava;
rais de la palmera que en tu carne se clava.
Tibia cola de tigre de clida llanura; .
dulce pelo de cabra de la montaa pura.
Tu cabellera huele al cedro y al nogal
de los tlamos sficos de la lesbia inmortal:
tiene el perfume clsico de heno de Alejandra,
que Safo en sus espasmos suntuosos prefera.
Tus cabellos, rebeldes el unto y los peinados,
son rases montrseos que brinesn los cercados.
Tus cabellos son recios, desiguales, bravios,
snarquistas, cerreros, como los versos mos.
Yo quisiera sentirlos arroparme el costado,
cuando tu aeno cante la cancin del pecado;
y cuando con loe tuyos se encienrfan mis cocuyos
y mis besos se rompan sobre los besos tuyos.
Y quisiera con ellos enjugarme los ojos,
cuando llore las penas de futuros abrojos;
y que en mi pecho fuesen las hilas de la herida
en que se pare el pndulo del reloj de mi vida.
Tus cabellos son franjas que el sol las vuelve rojas,
y tu fas es el tringulo que azulan tus congojas,
y tu boca es la estrella en que tu voz deshojas t
bandera del patritico afn portorriqueo;
luz en la desvelansa de mi ms hondo ensueo;
crin en el rocinante de mi ms alto empeo I
Luis LLORENS TORRES.
Reunin socialista en el
Barrio Obrero
Maestro expulsado de la reu-
nin del mircoles pasado
Afirma que sta se celebr con miras a
amaar la prxima asamblea general
Incendio en New Jersey
LINDEN. N. J.. octubre 13. (P.
U.)-*Se calcula que ms de cinco
millones de gasolina y aceite crudo
fueron destruidos por un Incendio
que caus prdidas montantes a'
medio milln de dlares en la plan-
ta de doce aeres de extensin pro-
piedad de la Cities Service Ol Com-
pany. El incendio fu dominado a
las cinco de la madrugada por qui-
nientos bomberos procedentes de
cinco ciudades, despus de comba-
tir las llamas por espacio de die-
cisis horas. El fuego qued extin-
guido poco despus.
Los gastos de la crisis
checoeslovaca
. LONDRES, octubre 12. (P. tu-
tes estimados del presupuesto su-
pletorio 25.000,000 de libras es-
terlinas que Inglaterra gast en su
intervencin en la crisis checoeslo-
vaca sern sometidos al Parla-
mento el dia 1 de noviembre.
Ayer recibimos la siguiente car-
ta:
"Por la presente deseo informar-
le de manera ms amplia lo ocurri-
do en la maana del mircoles en
el Templo del Maestro. Es conve-
niente que los mltiples lectores de
EL MUNDO, tengan una orienta-
cin exacta de lo ocurrido en la
reunin de marras, tipo PlAero, ce-
lebrada el 12 de octubre.
Entiendo que el Templo del Maes-
tro, honrando el nombre que lle-
va debe ser la casa solariega de
todos los maestros y mayormente
de los maestros asociados y no cen-
tro de odios y de represalias.
Ese alto concepto del Templo del
Maestro ha descendido en grado
sumo desde el 12 de octubre en que
fuimos lanzados por sus puertas,
compaeros leales a la Asociacin,
pero en desacuerdo.con los proce-
dimientos Inconsultos y poco diplo-
mticos del seor Pinero.
Da bochorno que el presidente de
una entidad profesional haya divi-
dido a nuestra clase de adentro y
de afuera, cuando uno de los fines
primordiales de la Asociacin re
Maestros es conservar la cohesin
y solidaridad de nuestra clase.
El que suscribe es de criterio que
la Asociacin debe ser una, con
Imparcialidad para todos los maes-
tros, no importa partido o secta a
que stos pertenezcan. Pero no ;o
cree asi el seor Pinero. Su deses-
peracin, producto de sus desafue-
ros administrativos y del caos por
el creado en el magisterio, lo con-
dujeron a -la violacin de los ms
elementales principios de tica pro-
fesional.
Si de antemano nos hubisemos
percatado de que se trataba de una
reunin con fines de atacar al De-
partamento de Educacin nos hu-
bisemos abstenido de asistir, pero
al ver que all hicieron su entrada
personas en quienes se supone leal-
tad para el Departamento de Edu-
cacin, tuvimos en mente que se tra-
taba de alguna reunin profesional.
Sin embargo, luego supimos que se
trataba de amaar una asamblea
para seguir sacrificando al magis-
terio en aras de una presidencia
que bien cara le sale a la Asocia-
cin de Maestros, y no digo que
salga cara por los 13.600 que de-
venga el presidente, y 14.00 de die-
ta cada vez que sale a la Isla y
esto es varias veces en semana, si-
no por las conquistas que el ma-
gisterio ha perdido a causa de las
imprudencias de Pinero. Pero ya
nos reuniremos prximamente y le
pediremos cuenta a l y algunos i!e
sus companeros de la Junta de
Directores. Aguardemos con pa-
ciencia.
Jos B. ACEVEDO.
este "patrn*: con un sonoro beso
prolongado, y con unas palabras
del juaz qu* poco falt para que
pudiesen haber sido catalogadas
Cooperan en la limpieza
' en Guayanilla
De acuerdo con la proclama del
Gobernador y a peticin de nues-
tro muy querido Inspector local da
Sanidad, seor Ramn Ms, la tro-
pa de Nios Escuchas N* 79, de
Guayanilla, est prestando su ms
decidida cooperacin en la intensa
campaa local de saneamiento.
Patrullas completas safen diarla-
mente para los campos con instruc-
ciones del que suscribe y del seor
Inspector de Sanidad, para ayudar
a nuestros jibaros en la limpieza
de sus barrios.
No dudo obtendremos la coope-
racin ms decidme para que nues-
tra tropa consiga el primer pues-
to entre todas, y espero de los pa-
dres de cada escucha le ayuden en
todo lo posible, por su propio bien-
estar, por el de sus Hijos y por el
del pueblo en general.
Carlos Redames TORRES,
"Actlng Seoutmastar".
Voto de confianza
Bolvar Pagan
a


Una resolucin para "dar un vo-
to de confianza y reconocimiento
al presidente del Partido Socialista.
Ledo. Bolvar Pagan, por sus mag-
nficas y democrticas actuaciones
en la presidencia del partido" apro-
b en su ltima reunin la Seccin
Socialista Nm. 65 de Hatillo.
En el documento se hace constar
que "el compaero Bolvar Pagan
ha laborado constantemente e In-
cesantemente por el engrandeci-
miento del partido y con su talen-
to y dinamismo ha puesto bien en
alto su bandera hacindole un par-
tido de gobierno, respetado como
ncleo poltico poderoso". Aade
que el Presidente ha aetuado siem-
pre con Justicia para todas las Sec-
ciones de la Isla.
Alejandro FRPI
Presidente
Arturo LACOMBA
Secretarlo da Rcord
jife
En la noche' del 12 de octubre,
como r> costumbre se reuni la
Seccin Socialista No 74 de Barrio
Obrero en sesin ordinaria, dando
comienzo dicha asamblea a las
ocho de la noche ante una inmensa
concurrencia
Se dio lectura a una comunica-
cin suscrita por el compaero
Luis R. Mocz y Eduardo Melndez
presidenta y secretarlo respectiva-
mente de "Vanguardia Socialista",
de la Seccin No 37 de Santurce,
haciendo una cordial invitacin pa-
ra el acto de Inauguracin del lo-
cal que a esa misma hora se es-
taba llevando a cabo.
Por acuerdo unnime rt? la
asamblea se nombr una comisin
compuesta de loa compaeros Ra-
mn Padln. Catalino Cruz y An-
tonio Acosta, para ir a represen-
tar a la Seccin en dicho acto, re-
gresando ms tarde dicha comisin
con un mensaje de "Vanguardia
Socialista" de adhesin y lealtad
a la direccin de nuestro partido,
y de mutua cooperacin en defensa
de los postulados de nuestra orga-
nizacin poltica.
Durante el curso de la asamblea
se aprobaron numerosas mociones
rt* verdadero sentir socialista y de
verdadera defensa proletaria que
tienden a dignificar las luchas del
pasado y del futuro, sin tener en
cuenta los negros nubarrones de
odios e Intriga que ohr. el suelo
fecundo de nuestra colectividad se
ciernen constantemente, y miran-
do siempre los horizontes del por-
venir para la construccin de un
pueblo ms tsllz y menos lleno de
cadenas y de miserias.
Hace mucho tiempo que ia Sec-
cin Socialista No. 74 de Barrio
Obrero adopt. un acuerdo en el
sentido de darles la oportunidad! a
los camarades para que en cada
asamblea mensual uno q. designe el
presidente, diserte sobre las ideas
socialistas, y en esta asamblea le
toc el turno a nuestra excelen-
te, carnerada Cndida Rivera Bo-
nilla. La camarada Cndida Rive-
ra Bonilla se dirigi a la asamblea
leyendo unos, prrafos que habla
escrito en honor al Dia de. la Raza
y al movimiento obrero y soclalis-
ta del mundo.
Al terminar la seorita Cndida
"Rivera Bonilla fu dellrantemente
aplaudida por la asamblea, termi-
nando la misma a las once de la
noche r>ntro de ta mayor armona
y deseos de laborar por la reden-
cin proletaria.
Flix OJEDA
Secretarlo de Rcord, Seccin
No. 74.
' i i
Asamblea de estudiantes
esta noche
NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUEA EN NUEVA YORK
Esta noche te reunirn en asam-
blea constituyente los estudiantes
de la Divisin Nocturna del Cole-
gio d Administracin Comercial
de la Universidad de Puerto Rico.
- El propsito de ls misma es es-
trechar ms los lazos de compae-
rismo entre el estudiantado y coo-
perar con la facultad del Colegio.
El acto t* llevar a efecto a las
nueva y cuarto de la noche fn el
teln nmero uno del'xalrlcio
ner de nuestra Universidad.
/
Ja-
NUEVA YORK, octubre 12.
(SEM).Notas personales y socia-
les de la colonia portorriquea:
Bautizos.Han recibido las aguas
bautismales los siguientes nios,
hijos de conocidos miembros de la
colonia: Roberto, hijo de don Ra-
fael Garca y doa Rosa Rodr-
guez de Garca, apadrinado por
Sixto y Juanita Garca; Rafael, de
los mismos padres, apadrinado por
don Guillermo y doa Mara de Ri-
vera; Hilda, hija de don Benlclo
Ayo y doa Amelia Hernndez le
Ayo, apadrinada por don Flix y
doa Laura Hernndez.
PrAtma atipos.Para el sba-
do 22 de octubre en curso ha sido
anunciada la ceremonia matrimo-
nial de la seorita Clsrice Matien-
zo con el caballero continental Ed-
ward Faraone, en la iglesia de
Nuestra Seora de las Tristezas, e
Corona. Lona Island. La novia es
hija del seor Jos B. Matienzo,
funcionario de las oficinas del De-
partamento de Comercio de Puer-
to Rico en Nueva York.
Boda celebrada.Entre miem-
bros de la colonia se hsn celebrado
en estos ltimos dias las siguientes
bodas: Jos Manuel Mathew Zaya*.
de Juana Daz, ron Carmen Ch-
vere Dvlla, de Utudo, apadrina-
dos por don Tadeo Ocaslo y doa
Mara Vzquez: Juan Vctor Cruz
Valentn con Carmen Torres Vi-
met, apadrinados por don Manuel
Torres y dona Clara J. Marrero;
Rafael Hernndez Echevarra, de
San Juan, con Juana Nieves Plaza,
de San Sebastin, apadrinados or
don Francisco Panlagua y doa Na-
tividad Nieves; Eurpides Lpez con
Msrla Rivera Lpez, ambos de
Aguadla, aoadrinados por don
Carlos A. V>z y doa Julia Ro-
sado. La seorita portorriquea
Tan! Madero contrajo nupcias con
el caballero chileno don Luis 3.
Gonzlez.
Recada.Ha recado en cama,
despus de estar convaleciendo le
una penosa enfermedad, la seora
Luey Fraticelll de Silvagnoli. empa-
rentada con familias corsas de la
sociedad de Puerto Rico.
Cambio de reeidetfia.Ln *eflo-4
rita Judlth Batanees, de ilustre pro-
sapia portorriquea. psrHcipa a
sus amistades su cambio de residen-
cia al nmero 501, oerte. de la ca-
lle 110, apartamiento 4.
'Shower party". En la "residen-
cia de los esposos Prez-Nogueras,
en Brooklyn. tuvo lugar una fies*a
de dened!da de soltera a la sefl>
rita Nelly Rodrguez, quien ha
anunclsdo su compromiso matrimo-
nial con el Joven Francisco Echean-
di.
Cumpleaos.El sefior Lula For-
teza ofreci una recepcin familiar
con motivo de la celebracin de s-j
cumpleaos. Atendieron a los In-
vitados la seora Melin X. de Ere-
o v ia seorita Zoraida Garda.
HaAa el interior.El doctor Ar-
turo L. Carrn ha salido de viaje
hacia Carolina del Norte, de donde
volver a Nueva York para regre-
sar en breve a San Juan, donde
tiene establecido su consultorio.
De Puerto Rico.Hemos -saluda-
do en la ciudad al seor Ramn
Montaner. Jefe de las oficina del
Fondo del Estado en Puerto Rico,
y quien se hospeda en el Hoel
Taft; al licenciado Guillermo* Sil-
va* quien nos inform-su prximo
viaje a Boston, en asuntos profe-
sionales ante la Corte de Circuito
de aquella ciudad; al pianista Ra-
mn Ruiz Cesteros, acompaado de
su esposa'doa Maria Cox de Ruiz
y de au hijo Ramn, quienes pasi-
ron recientemente una temporadn
en Puer'o Rico; y al seor ngel
Sierra, farmacutico de Areeibo,
que vino a dejar a su hijo instala-
lado en la Academia Fort Jnior.
de Virginia. Durante so permanen-
cia en Nueva York, el licenciado
Sierra y su hijo s* hospedaron en
el hogar de la seora Lul Sierra
de Santiago, de los crculos socia-
les horieus en. la barriada
Washington Heighta.
Roritdrtde.Organizado por 'a
seora Joaquina Rodrguez, cele-
brse un festival bailable en los sa-
lones del "Comit pro Puerto Rico".
1400 Quinta Avenida.
La Junta Nacionalista anunc's
una m-xima conferencia por el se-
or Cssr Torres, en su domicilio
social del nmero 1679 de la Ave-
nida Mad'on, sobre el tem: "La
poesa portorriquea y sus mejores
exnonenfes".
En homenaje al seor Pascusl T!-
oomercfatrte de Rincn que
en la ciudad en viaje
de peeocioa. 1* entidad 'OJnin Rln-
>efta perorar una recepcln-
oalle.
de
rado.
se encuentra
Maromas a los 80 aos
LANCASTER. Penath/anja. FU)
-Ella Aungst. de 83 aflos de edad.
hace todas las maanas el violen-
to ejercicio de apoyarse del suelo
ohre la cabeza. Dice que desde ni-
o se acostumbr a hacerlo y que
ello le hace sentirse ms gil toda
el da.
UN VASO
DOLE
EN SU MANO
ENCERADOS
EN CALMAD V PRECIO
. no admittmoa competencia
LONA BLANCA par* capotas
de auaguas LONAS da vario*
y colore* para todo* lo*
Locas Blanco & Co.
ilfO H Vmimk sTaiaa,
val* por un recobro de su ea-
ptrltu: Porque ni el calor ni la
fsttga pueden reaiatlrse al sabor
espumoso del dorado Jugo de pi-
na Dole. jTaa puro y tan sabro-
so qu* uated no aa acuerda de
u cansancio! Prubalo por la
* r media tarda. EnJs-
***Z ^ J??10 * ' tama sx-
elnsivo Del* a. rpido precinto.
'"I
Dole Jugo se Pi-
na na sido acep-
tado por la Jun-
ta Se amentos
de la Amanean
Bssssb)ssbbssssb1 ^b*BsS**W
' ftbn -


1
4.
EL MUNDO, $AN JUAN, . R. VIERNES 14 DE OCTUBRE DE mi.
KOTAS LAS
HUNGRA
NEGOCIACIONES
Y
ENTRE
IA
E Gobierno hngaro se retira de las conferen- Se informa que es inminente
T 1 e __ J* J. J 1 "' *
cias y pide la intervencin inmediata de las
cuairo potencias que se reunieron en Munich
yin i-------
una crisis en
Por Ralph Heinsen
PARS, oetubrt 13. (Ptmim Uni-
da) La Legacin checa en Paria
public hoy un nuevo "mapa de
minoras'' consecuencia dt la ocu-
pacin, alemana en lae cinco aonai
cedida!, el cual mapa demuestra
qujl. "Alemania m ha Incorporado
varios centenar* de millas euadra-
des donde 1* poblacin es de 90
100. por ciento checa y centenares
de millas cuadradas ms donde ms
de la poblacin es checa. Tambin
puWfcd la Leacln otro mspa In-
dicando" que la principal linea de
ferrocarriles checos ha sido cor-
tada en cinco sitio* distintos de tal
forma que ya los checos no pueden
viajar a lo larfo de su propio pas
sin. cruzar zonas alemanas. De ma-
nera que lo checoa han perdido li-
nea tan vital para su defensa na-1'
clona!.
Otras" estadsticas publicadas hoy
anMos'fch-culos Checos en Parle de-
cl eran'que al terminar definitiva-
mente-la ocupacin alemana en las
cinco nonas, Checoeslovaquia que-
dan! parausada econmicamente
con la'prdida de ciento por cien-
to de-sus yacimientos de lignito, es-
tante por ciento de su carbn de
antracita, cincuenta por. ciento de
ua % industries pesadas de metales,
oonenjs por ciento d sus plantas
qumicas, todas sus plantas de por-
certfaa, la mitad de sus factoras
cermicas, dos terceras partes de
sus'pTan'tat textiles y prcticamen-
te todos" sus bosques. /
L Industria de los armamentos
eheot.'"que ha sido una de las
* principales fuentes de fuerxa y de
riquet* de la nacin incluyendo
las .* fbricas Skoda, propiedad de
francesas sigue en territorio che-
eo;-.pero las plantas de Plisen es-
tn* amenazadas ahora por el te-
rriterlp -alemn por tres lados ca-
si tocando la ciudad.
Los ierre carriles che-
cor quedan cortados
en varios sitios
ti raspa de la Legacin ensena
queras principales lineas de comu-
nicado^ entre Bohemia, Moravla y
Eslovaqla, han sido cortadas co-
mo'sigue! (1) La linea de Praga
a Brno y Bratlslavia est cortada
a una distancia de quince millas al
suT*de' Ceska-Treboya y veinticin-
co millas al sur de Brno. (2) La
linea al' esta de Praga hacia Mo-
ravska-Ostrsva en la frontera po-
laca ha -sido cortada en tres luga-
res a-las siguientes distancias de
Praga: 15 millas, 27 millas y 30
millas-.. (3) La linea de Moravska
a Braalev est cortada cerca de
ambos extreme* a 15 y 10 millas
respectivamente de cada extremo.
(4) L,a .lnea de Plisen a Domazllce
est, portada doce millas al sur de
Pillen- (3) La linea de Pardubice
a Turnov al norte de Praga per-
di, un trecho de veinte millas.
El comunicado de la Legacin In-
sista *n qtle la mayora de los pun-
to donde las lineas frreas han
sido cortadas por la penetracin
alemana quedan en regiones pre-
dominantemente checas en pobla-
cin. El mapa oficial que fija, las
nuevasNfrcjnterai checoalemanas de
acuerde con el acuerdo de Munich
y las subsecuente* concesiones de
lea embajadores de las cuatro po-
tencias reunidos en Berln lleg a
manos de los gobiernos Interesados
ayer y demuestra que en muchos
lugares, especialmente en el norte,
Alemania ha obtenido ms de lo
que Hitler habla demandado en el
ultimtum de Godesberg y que en
todo sitio los ehecoa han satisfecho
todas y hasta ms de las demandas
alemanaa.
Siguen en Berln las
discusiones sobre el
plan arancelario
En el punto ms profundo de su
penetracin al norte de Praga al
territorio alemn llega A veinte mi-
El Dr. Fratlsek Chvalkovsk.r, Mi-
nistro de Relacione* Exteriores ene-
ro, lleg ayer a Berln para nego-
ciar con Alemania un entendido de
alcance* econmico y poltico,
lias de la capital checa. En la pro-
vincia de Moravia, donde la pene-
tracin alemana fu ms profun-
da de norte a sur y de sur a norte,
se form una cintura de a penas
treinta millas de ancho entre Brno
y Olmuts. En esta regin los che-
cos perdieron una de sus m gran-
des fundiciones cerca de Olmutz y
la importante planta de acero Wit-
towitz cerca de Moravska-Ostrava.
Estas dos plantas trabajaban para
la defensa nacional.
Las fuentes checas aqu en Pa-
rU declararon hoy que el problema
ms difcil que consideran ahora
los checos es si aceptar o no la
unin arancelaria que propone Ale-
mania o si continuar manteniendo
una estructura econmica indepen-
diente que se baste a si misma. En
las actuales negociaciones en Ber-
ln sobre el particular, los alema-
nes han sugerido un sistema de ta-
rifa de preferencia que pondran
las minas, las industrias y la agri-
cultura checa en la rbita econ-
mica de los alemanes, unciendo asi
virtualmente al Gobierno de Pra-
ga a Berln en lo poltico, lo di-
plomtico y lo econmico. Lo ale-
manes proponen que Checoeslova-
quia contine sus relaciones econ-
micas e Industriales con Sudetes
Igual que antes del acuerdo de Mu-
nich tomando la produccin indus-
trial de la factoras confiscadas
por los alemanes y vendindole a
cambio productos agrcolas checos
a Alemania.
Industriales y financie-
ros checos niganse
someterse a Berln
Asi es que si Checoeslovaquia
aceptara ese plan se convertira de
la noche a 1* maana en un pas
agrcola, dejando de ser el pas pre-
dominantemente Industrial que ha
sido hasta ahora. Muchos de los In-
dustriales y los financieros checo
El Gobierno Federal trata
Hffe obtener un recurso
Contra la Asociacin Mdica, acusn-
dola de usar "tcticas amenazantes"
GTON. octubre 13. (P.
U.)El Gobierno ha terminado la
preparacin de uno de los ma ex-
traordinarios recursos en la histo-
ria de las leyes contra los mono-
polios para presentarlo a un gran
Jurado especial que celebrar se-
sin secreta el da 17 de octubre,
con al cual el Gobierno tratar de^
obtejucteusaclones contra la Aso-
ciacfBfl "Mdica Americana por el
delito de usar "tcticas amenazan-
te :y coercitivas" contra una orga-
nizacin -cooperativa local que fu
organizada hace un aflo por 2,500
CANALS
ENXERO CIVIL
M. Am. Soc. C E.
San Josa 8V
Juan, P. R.
empleados del Gobierno para tener
atencin mdica por su propio e/a//
mdico a base de pagos mensuales.
El Gobierno tratar de estable-
cer: Primero, que la oposicin de
la Asociacin y su afiliada, la so-
ciedad mdica del Distrito de Co-
lumbia, ha evitado que mdicos ca-
pacitados ejerzan como mejor juz-
guen, y, segundo, que a los pacien-
tes se les ha impedido seleccionar a
su gusto sus mdicos.
La sociedad mdica alega que no
cae dentro de la Jurisdiccin da las
leyes contra los monopolios, que
castigan "la limitacin del trfico
o el comercio", par lo que el Go-
bierno deber probar que lo mdi-
cos estn materialmente conectados
con el trfico o el comercio.
Casos similares estn pendientes
en Los Angeles fCalifornia), Mil-
waukee fWisconsin) y Little Rock
(ATkansas).

VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
< i
6 La publicidad e$ el compaero
inseparable del progreso de la
civiuacin.
urgen que se rechace este plan de
dependencia econmica a Alemania
y abogan por que * construyan
nuevas factoras para reponer las
prdidas, que se alteren las rutas
da los ferrocarriles para evadir las
regiones alemanes y que se explo-
ten nuevas minas que suministren
las materias primas necesarias. En
este caso Checoeslovaquia podra
esperar recuperar su posicin como
potencia industrial aunque en una
escala mucho menor que antes, ha-
biendo perdido las minas de hierro,
da carbn y de lignito con que se
mantena entra las principales po-
tencias en la produccin de acero
europeo.
Praga tiene tratados de comercio
que siguen en pie, como el de las
tarifas especiales para lo produc-
tos de porcelana exportados a Es-
tados Unidos, pero ha perdido las
fbricas de porcelana. Al transfor-
marse en fbrlcaas alemanas todss
esas factoras perdieron la posicin
privilegiada que gozaban bajo el
tratado checo con Estados Unidos;
pero aj los checos levantan nuevas
fbrica dentro de sus fronteras.
stas se beneficiaran inmediata-,
menta de las ventajosas tirifas. De
igual manera casi teda la Industria
de ls cristalera en Bohemia est
ahora en mano de lo alemanes,
perdiendo tambin las ventajas de
la tarifa americana.

BERLN, octubre 13. (Prensa
Unida). Oficialmente ae informa
que la comisin Internacional reu-
nida en esta ciudad decidi no ce-
lebrar un plebiscito en la regin
de los Sudetes. La agencia noticie-
ra 'DNBH informa que la comisin
internacional se reuni esta tarde y
decidi que la fijacin definitiva de
las fronteras en el territorio de los
Sudetes que corresponde a Alema-
nia debe efectuarse base de la
linea determinada por la comisin
el da 5 del corriente mes. La
"DNB" dice que eto debe hacerse
de acuerdo con cualesquiera cam-
bios que la comisin pueda suse-
fir en consonancia con el texto del
Articulo 8 del convenio concertado
en Munich. Bajo esta condiciones
la comisin decidi por unanimidad
abstenerse de celebrar el plebisci-
to en la regin de los Sudetes.

BERLN, octubre 13. (Prensa
Unida).El Ministro de Relaciones
Exteriores de Checoesl o v a q u 1 a,
Frantisek Chvalkovsky. lleg de
Praga temprano esta maana. Fu
recibido por el Ministro de Relacio-
nes Exteriores alemn Joaehlm von
Rlbbentrop a las once de la maa-
na. Chvalkovsky permanecer en
Berln varios das si es'necesario.
tu
BUDEPEST. octubre 13. (Prensa
Unida). Los delegados hngaros en
Komarom han declarado que las
nuevas proposiciones que los eslo-
vacos sometieron en la reunin de
esta maana son absolutamente in-
aceptables. Despus de la reunin,
que dur desde las nueve hasta las
10:45 de la maana, los hngaros
les pidieron a los eslovacos que hi-
cieran nuevas proposiciones ms sa-
tisfactorias a ms tardar a las seis
de la tarde de hoy. Los hngaros
expliesron que esto "no es un ul-
timtum todava", pero indicaron
que si los eslovacos no cumplen lo
solicitado tal vez ae les enve un
ultimtum esta noche.

PRAGA, octubre 13. (Prensa Un-
dada). Despachos oficale proce-
dente de Mukacevo declaran que
loa gendarmes checoeslovacos en
Rutenia cercaron a partidas de te-
rroristas que se alega son hnga-
ros. Infrmase que un checoeslo-
vaco fu matado durante una es-
caramuza en el distrito de Kvasy.
Loe despacho recibido de Rutenia
informan que la investigacin rea-
lizada por la Polica revela que las
partidas terroristas que han apa-
recido en Rutenia durante las l-
timas cuarenta y ocho horas estn
organizada militarmente como un
batalln del ejrcito, son dirigidas
por oficiales de la reserva del ejr-
cito hngaro y estn equipadas con
armas y municiones' extranjeras.
La Polica descubri siete puntos
donde eran distribuidas las armas.
Actuando en consonancia con la
declaracin de la Ley Marcial, la
Polica libr una batalla con los
terroristas, a quienes ae acusa de
intentar crear una excusa para que
el ejrcito de Hungra ocupe los
territorios de Rutenia y Eslovaqla.

BUDAPEST, octubre 13. (Pren-
sa Unida). La delegacin hnga-
ra en Komarom ha declarado que
someter la cuestin de lis fronte-
ra a las cuatro potencias que es-
tuvieron representadas en la confe-
rencia de Munich ((Inglaterra,
Francis, Alemania a Italia) para
su decisin. .

BUDAPEST, octubre 13. La delegacin de Hungra autoriz
al siguiente comunicado: "Segn-lo
mantuvimos repetidas veces, vini-
mos aqu con las mejores intencio-
nes, con la esperanza de que las ne-
gociaciones conduciran en corto
tiempo a un convenio que estable-
ciera las relaciones entre los dos
estados sobre una base slida. Por
desgracia, esa esperanza no se ma-
terializ. No deseamos referirnos
otra ves ciertas circunstancial
desfavorables porque se repitieron
mucho durante las negociaciones.
Debemos, sm embargo, comunicar
que las contraproposiciones sobre
la nueva frontera que nos fueron
sometidas esta maana se apartan
tanto de las nuestras, que creemos
que es imposible que esta conferen-
cia lleve a un nuevo arreglo. En
vista de-este hecho, el Gobierno
Real de Hungra ha decidido, por
su parte, declarar terminada esta
conferencia y solicitar un- arreglo
sobre sus demandas en Checoeslo-
vaquia da manos de las cuatro po-
(Contina en la pgina 21 Col. S)
Y que Negrn ser sustituido por Mart
nea Barrio por Julin Besteifo
Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAltO-
LA, octubre 13. (PU) Los leales
Informan que prosiguen su avance'
en el frente del .Ebro, donde captu-
raron la colina nmero 304 en el
sector. de Co del Coso, Segn los
despachos republicanos se hicieron
numerosos prisioneros y en la-ba-
talla, area que acompa 1 ofen-
siva del aire lop'rtaalonallstas per-
dieron un avin italiano. Dicen .los
ltimos informes, de los leales que
los nacionalistas han contraataca-
do repetidamente en el citado sec-
tor pero que los defensores repe-
lieron cada tentativa enemiga. Tar-
de anoche la lucha continuaba.
Los informes nacionalistas sobre
la actividad en el frente del Ebro
dicen que se han rechazado todos
los ataques republicanos con gran-
des bajas para los atacantes y que
los nacionalistas han avanzado las
lineas del frente. Se han recogido
314 cadveres de leales y se han
hecho 193 prisioneros, de acuerdo
con los informes de Zaragoza. Ade-,
ms los nacionalistas han captura-
do grandes cantidades de m o r t e-
ros y otras armas. En las opera-
ciones de las ltimas semanas en
el Ebro los nacionalistas han derri-
bado dieciocho aviones leales.
CDIZ, octubre 13. (PU) Los
legionarios Italia nos retirados de
los frentes de guerra llegaron de
Sevilla al amanecer, y fueron muy
sclamados.
* *
BARCELONA, octubre 13. (PU)
El bombardeo areo de esta ma-
ana tambin caus daos al bar-
co "Stanholme". La explosin de
una bomba arranc todas las puer-
tas y parte del puente del buque.

WASHINGTON, octubre 13. (P.
U.) La Embajada de la Espa-
a republicana en esta capital ha
anunciado que el premier Juan
Negrn trasmitir por radio "una
declaracin sensacional sobre los
aspectos internacionales de l gue-
rra espaola" a las oeho de la no-
che del viernes (hoy), hora de
Barcelona. La E m b a jada rehus
dar ms detalles.

PERPlflAN. Francia, octubre 13.
(PU) Informes recibidos en' la
frontera dicen que es inminente
una crisis ministerial en Barcelo-
na. Infrmase que el premier Ne-
grn ser sust i t u I d o por Diego
Martnez Barrio o por Joaqun Bes-.
telro en la presidencia del Gabine-
te, pero retendr el cargo de Mi-
nistro de la Guerra.

MADRID, octubre 13. (Prensa
Unida). El ms intenso caoneo
contra esta ciudad que se ha efec-
tuado en los ltimos dos meses co-
menz a las 8:30 de la noche. Pro-
yectiles de ocho y de diez pulga-
das cayeron en toda la ciudad ca-
da diez segundos.

HENDAYA, octubre 13. (P. U.)
Los informes nacionalistas del fren-
te o>l Ebro alegan que todos los
ataques del enemigo fueron recha-
zados con crecidas bajas para los
republicanos, y que los nacionalis-
tas siguen avanzando en la linea
del frente.
Zaragoza inform que 314 cad-
veres de soldados republicanos fue-
ren contados y iue las fuerzas na-
cionalistas hicieron 193 prisioneros.
Los republicanos informan que
contina su avance en el frente del
Ebro y que capturaron la colina
384 en Coll del Coso, haciendo nu-
merosos prisioneros y derribando un
avin italiano en una batalla area
que coincidi con la ofensiva en
tierra. ,
Japn espera ocupar Cantn
y Hankow simultneamente
Pero admite que ser a mediados de no-
viembre y no a principios de mes
Rockwell Kent obtiene-
mencin honorfica
PrTTSBURGH, octubre 13. (P.
I'.El conocido artista Rockwell
Kent. cuyo mural en el Edificio de
Correos con el misterioso mensaje
a los portorriqueos instndolos a
"cambiar de Jefes" suscit ten tor-
mentosa controversia, recibi hoy
la tercera mencin honorfica en
la exhibicin Internacional de pin-
turas que todos los aos celebra
el Instituto Carnegie. El cuadro
sometido por Kent lleva el titulo
de "Nubes de tormenta en Groen-
landia".
Un pintor alemn se gan el pri-
mer premio ($1,000) cAn una pin-
tura titulada: "El Viento", que pre
senta a dos mujeres enflaquecidas
agarrndose a un fragmento de te-
la para proteger del viento bus
cuerpos semidesnudos. Cerca de
cuatrocientos cuadros procedentes
de once naciones participaron en
la exhibicin.
EL DA DE COLON EN
NUEVA YORK
Milpa de italoamerica-
nos en un desfile
SHANGHAI, octubre 13. (P. U.)
Los militares del Japn predicen
privadamente que la ocupacin de
Cantn coincidir con la de Han-
kow, lo que consideran como un
golpe aplastante para la moral de
los chinos. Sin embargo, indican
los jsponeses que la ocupacin se
verificar hasta mediados re no-
viembre en lugar de a principios
de mes como se habla anunciado
primeramente. Esto demuestra de
que an no hay seales de que la
resistencia china est a punto de
colapso.
Los residentes extranjeros de
Hankow (que estn organizados en
una asociacin) notificaron que 600
extranjeros saldrn hacia Hong
Kong a la mayor brevedad posible
y que se harn arreglos para "un
tren especial final" en caso que ae
necesite. La colonia extranjera en
Hankow inclua 260 ingleses; 96
americanos; 23 franceses y ms de
cien alemanes.
En el frente del Yangtze los japo-
neses ae estn concentrando en Te-
han, ciudad que alegan tener ya
completamente rodeada. Tambin
se estn concentrando- conta Sin-
tanpu, en la margan occidental del
rio Fu, 25 millas al sudoeste de
Yangiln, de donde dicen los Infor-
mes japoneses que los chinos se es-
tn retirando.
, Al mismo tiempo los chinos afir-
man que han reocupedo varias es-
tratgicas alturas cerca de Tehsn;
pero admiten que los nipones ataca-
ron aplastantemente a travs de las
montaas Taipeh siguiendo dos ru-
tas en medio de la neblina. Infor-
mes atrasados de los chinos admi-
ten que los japoneses desembarca-
ron con xito en el sur de la Chi-
na y hacen hincapi en que China
ya import suficiente material de
guerra para un ao y que adems
abri comunicaciones por el nor-
oeate y por el sudoeste y que por
lo tanto la posible intercepcin del
ferrocarril de Hankow no afecta
la resistencia.

HONG KONG, octubre 13. (P. U.)
--Las autoridades navales hritni-
cas han sido Informadas de que el
Ro de las Perlas ser cerrado con
cadenas a les siete de la noche de
hoy, probablemente atrapando a los
buques de guerra britnicos y esta-
dunidenses que se encuentran all.
Procedentes de Cantn han llegado
cuatro buques llenos de refugiados,
entre ellos treinta mujeres y nios
extranjeros.

SHANGHAI, octubre 13. (P. U.)
Los chinos admiten que han reti-
rado tropas del rea de la Bahia
(Contina en la pgina 21 Col. 7)
NUEVA YORK. N. Y., octubre
13. (PU) Veintenas de organiza-
clones patriticas y religiosas par-
ticiparon en la celebracin del Dia
de Coln, uno de cuyos aspectos
ms sobresalientes fu la parada
de millares de ltaleamaricanos des-
filando por el centro de Manhat-
tan hasta congregarse fren** a la
estatua del Descubridor en la Pla-
za de Coln, en la esquina sudoes-
te del Parque Central. El principal
orador del acto fu el gobernador
Lehman quien urgi fervorosamen-
te la tolerancia religiosa y racial.
Generoso Pope, director del. dia-
rio Italiano "II Progreso", encabez
la parada y despus habl en la
ceremonia. Unos 15,000 Italianos
abuchearon a coro cuando Pope di-
jo que el alcalde La Guardia no ha-
bla podido venir a hablar debido a
estar algo enfermo. Francis Giac-
cone, que vino en representacin
del Alcalde, tuvo que esperar al-
gn tiempo en lo que cesaban los
gritos de disgusto. Entonces hizo
un breve discurso salpicado de in-
terrupciones de parte del pblico.
(El si cal de La Guardia se ha ca-
racterizado por sus discursos anti-
fascistas. La mayora de los ita-
lianos que se renen ante el mo-
numento de Coln en la niara del
mismo nombre son partidarios de
Mussolini. Los italianos antifascis-
tas corrientemente celebran el Da
de Coln con una ceremonia ante
otro monumento ms pequeo que
hay dentro del Parque Central.)
El fiscal de Distrito, Thomas E.
Dewey, fu recibido con una es-
truendosa ovacin. Recibimiento
similar -le hicieron al jues Salvato-
re Cotillo, que fu muy aplaudido
cuando dijo que "Mussolini inter-
vino en el preciso momento" Im-
pidiendo el rompimiento de l paz
europea. Entre otras paradas cele-
bradas con motivo de la celebra
cin estuvo la de los Caballeros de
Coln. Hubo misas especiales en
las Iglesias. A n t e el monumento
del Descubridor se colocaron mu-
chas coronas.
Mejores lanzadores para
los "Dodgers"
i
NUEVA YORK. N. Y., octubre 12.
(P. U.)Leo Durocher, que acaba
de ser nombrado manager de los
Dodgers de Brooklyn, del cual equi-
po era "shortstop", declar: "Te-
nemos que conseguir ms fuerza
en la batera de lanzadores." Ca-
racteriz a los "Dodgers" como mu-
cho mejor de lo que su stimo pues-
to Indica."
Durocher ha sido "shortstop" du-
rante catorce aos y ha probado aer
uno de los mejores "flelding short-
stops" de todos los tiempos. Bate
un promedio anual de .250 en sus
once aos Jugando en la Liga Na-
cional.
Plaza Provisin Co.
Meat Department Special Sale
THIJRSDAY, FRIDAY and SATURDAY
OCTOBER 13th, 14th, and 15rh
Juicy Tender
FRANKFURTERS 23/ Ib.
Young Tender -
FRESH HAMS w!"
or
Half
Delicious Tasry
HAM-BOLOGNA
33/ Ib.
27/Ib.
29/Ib.
Faney Frying or Roastiitfi
CHICKENS
2 and 3 Ifos.
Avaroge
Genuine Young Spring
LOIN LAMB CHOPS 47/ Ib.
Swift's Prtmium Sugor-Cured
BACON
i
Vi ib. or 1 Ib.
pkgs. .
39/Ib.
Wt olso he va for your convanienct:
FRESH OYSTERS, SCALLOPS, SHRIMP, HADDOCK FILLETS,
OCEAN PERCH FILLETS, FILLET OF SOL
and FRESH LOBSTER MEAT
Lder obrero asesinado
en Mjico
CIUDAD DE MJICO .octubre
13 (PU)-La Unin de Trabajado-
res del Petrleo anunci que el
secretario de su comi' de vigilan-
cia, Jess de la Garza, fu asesina-
do en la regin de bano, el mar-
te, se presume que por los aegui-
dores del ex lder Jos Juan Zamo-
ra, quien fu arrestado el dia 28
de setiembre y acusado de apro-
piarte ilegalmente loa fondos de
la unin de bano correspondien-
tes a un periodo de ms de tres
aos. La unin expidi una cir-
cular anunciando la expulsin de
Zamora y demandando del flacal
que llevara adelante el caso con-
tra l.
Lo principales lderes nazis
de Viena son amonestados
-----------------------------------------------------------
El canciller Hitler expresa su disgusto
por el ataque al Cardenal Innitzer
VIENA. octubre 13. (Prensa Uni-
da). Con relacin a los aconte-
cimientos que siguieron a los mo-
tines en la Plata de San Esteban
el abado por la noche, cuando los
nazis atacaron a los catlicos, fuen-
tes catlicas conflsbles han infor-
mado a Prensa Unida los puntos
que siguen:
1El nuncio papal Orsenlgo en
Berln vino el martes de esta se-
mana a Viena en avin a inspec-
cionar los daos que sufri el Pa-
lacio del cardenal innitzer cuando
los motines de fines de semana.
2Innitzer y su secretarlo Weln-
bacher le permitieron a los funcio-
narios menores del Palacio. Inclu
yendo los sirvientes, firmas un sta-
tement demandado por la Polica
comprometindose a guardar eiien-
rio acerca de los desrdenes* iiero
In njtzer y su secretario si* nega-
ron a firmar.
3Le Polica confisc las foto-
grafas y .las plaeas tomadas de
los daos del Palacio. El ayude .de
cmara del cardenal fu quien to-
m las fotografa desous d> ha-
ber sido uno de los sirvientes gol-
peados por los nazis el sbado por
la noche.
4 Innitzer duerme ahora en una
pequea habitacin cercana al pa-
tio que normalmente se reserva pa-
ra los curas visitantes.
5Tanto el canciller Hitler como
el comisarlo de Austria, J o s e p h
Buerckel, han dado una fuerte re-
primenda segn se tiene entendido
a las autoridades locales del parti-
do advirtindoles que sern respon
sables de futuras vlolenciaa.
Se espera que Buerckel regre
se a Vlena de un .momento a otro
a pedirle cuentas a varios lderes
Incales por lo sucedido el sbado
por la noche, de la misma manera
que hizo a principios de verano ren
las personas responsables de los
actos de violencia contra loa Judos
durante su ausencia.

Por Robert H. Best
VIENA, octubre 13. (P.U.)Josef
Buerckel, comisionado del Reich n
Austria, atac al clero eatlieo j
al cardenal Innitzer ante 20,000 na-
zis que vitoreaban en la Pitia da
los Hroes. Dijo que los desrdenes
anticatlicos del sbado en la Pla-
za de San Esteban, cuando se des-
troz parcialmente el Palacio er-
zobispal y dos curas salieron heri-
dos, "no fu una lucha contra Dios,
sino simplemente una fundamental
indignacin contra loa mtodos cri-
minales del estolielsmo politieo".
Sigui diciendo Buerckel que "el
clero catlico junto a Innitzer res-
pald al rgimen da Schuschngg
demandando de los curas lealtad al
Estado, urgindoles asi que traicio-
naran al pueblo". (Kurt von Schu-
schnlgg fu el ltimo canciller tus-
trlacn, hoy prisionero de los natis
en espera de que se ls celebra Jui-
cio acusado de traicin.)
Buerckel dijo: "Caballeros del
rlero, la sangre y la culpabilidad,
del rgimen de Schuschnigg pesa -
sobre vosotros...-El viernes Innit-
zer inici una demostracin polti-
ca contra el Estado, y el sbado a
juventud hito unt demostrtcin -
contra l. El Estado nacionalsocia-
lista 'condena ambas demostrado--
nes y le pedir cuentas a los culpa- .
bles. Ustedes juzgarn ai sta es
uns lucha contra Dios o simple- .
mente una fundamental Indigna- .
cin contra los mtodos criminales .
del ratollciamo poltico."
Desde, los desrdenes de fines de-
semana el cardenal Innitzer ha
continuado haciendo llamamientos
para que se mantenga la firmeza-
de la fe. Ayer puto boletinea en
los lugares que a ese fin tiene la '
iglesia pidindole a los catlicos~
que Insistan en las ceremonias re-
ligiosas del casamiento adems de
las civiles. La Polica confisc loe
boletines. Los peridicos empren-
dieron hoy una enconada campi-
a contra los catlicos. Un diario-
dice: "Tenemos que parar el cato-
lielsmo poltico*
Mienfrss tanto al cardenal se le-
ba "aconsejado" que no sslga del
palacio sin permiso nazi.
i

Proyectan eximir a Canad
de la Ley de Neutralidad
En esa forma Estados Unidos podra
servirle armas a Inglaterra
Temporal en el Golfo
de Mjico
NUEVA YORK, octubre 13. P.
I'.)De acuerdo con informes del
Negociado Federal del Tiempo se
espera que hoy tarde un huracn
azote la parte nordeste del litoral
del Golfo de Mjico. Su centro pa-
sar entre Mobile y Pensacola y la
velocidad mxima del viento ser
de 48 millas por hora.

NUEVA ORLEANS. octubre 13.
P.' U.)~ae ha anunciado que el
huracn alter su curso, dirigin-
dose ahora hacia la costa occiden-
tal de Florida.
Por Grattan McGroarty
WASHINGTON, D. C, octubre 13.
(P. U.)Prensa Unida se ha ente-
rado en fuentes autorizadas que laa
esferas de la Administracin estn
estudiando un proyecto segn el
cual el Canad al igual que loa
pases sudamericanos queden exen-
tos de la aplicacin de la Ley de
Neutralidad en caso de una gue-
rra fuera del Hemisferio Occiden-
tal. La propuesta est an en la
etapa forma ti va; pero esprase que
se cristalice antes de la prxima
sesin del Congreso ruando se em-
prender la revisin de la Ley de
Neutralidad.
En los circuios poltlcos y diplo-
mticos se opina que si se pone en
operacin esta proposicin, el Ca-
nad se convertir "en un puente
poltico y econmico" entre Esta-
dos Unidos y el Reino Unido. La
exencin del Canad crearla la po-
sibilidad de que eate Dominio sirva
de intermediario en el negocio de
municiones entre Estados Unidos y
el Reino Unido en caso de una gue-
rra. Ya se ha vaticinado este pa-
pel para el Dominio con el estable-
cimiento de sucursalea de las fac-
toras americanas de aviones en el
Canad, segn planes de algunas
compaas de Estados Unidos, pa-
ra auminiatrar las necesidades ae-
ronuticas de los ingleses.
Sealan los expertos que los pa-
ses del Hemisferio Occidental con
excepcin de Canad eatn ya exen-
tos de la Ley de Neutralidad siem-
pre que la guerra no sea entre dos
o ms estados americanos. Con la
inclusin de Canad en este grupo
se abrirla el camino para una ms
estrecha cooperacin entre el He-
misferio Occidental y la Gran Bre-
taa en cuestiones internacionales
y se le asegurarla indirectamente a
Inglaterra un constante fluir de co-
mestibles y de materias necesarias
procedente de Estados Unidos a
travs del Canad durante una gue-
rra en Europa.
Aunque sin confirmar, se ha in-
formado persistentemente que lea
negociaciones entre Estados Unidos
y la Gran Bretaa para un pacto
de reciprocidad comercial que y
estn cerca de completarse, se re-
trasaron hace algunos meses debi-
do a las demandas de los Ingle-
ses de la seguridad de que el co-
mercio entre las dos naciones no se
suspenderla abruptamente en caso
de una guerra, lo cual amenazarla
seriamente la economa britnica.
La inclusin del Canad entre lae
naciones americanas a que no afec-
tan las disposiciones de la Ley de
Neutralidad con excepcin del ca-
so de una guerra en Amrica-
evade definitivamente el indicado
obstculo que ha entorpecido laa
negociaciones sobre el pacto comer-
cial.
Se ha aealado que la visita de -*
los Monarcas ingleses a este pala*
crear una atmsfera favorable pe-
ra la revisin de la Ley de Neu-
tralidad eximiendo al Canad de la
manera sugerida. Por lo tanto fuen-
tes bien informadas son de opinin .
que no se emprender la revisin
hasta poco antes de la visita o du- .
rante la permanencia da los Reyas
en Amrica.
Creen estas fuentes que el discur- -
so del presidente Roosevelt en
Klngstan cuando declar que Es- '
tadoa Unidos pelearla por el Canad '
en caso de un ataque, fu el pri-
mer paso hscia la Inclusin del'
Dominio entre el grupo de nacionea
americanas exentas de las disposK '
clones de la Ley de Neutralidad- '
cuando la guerra sea fuera de este"'
continente. Opinase generalmente'
que la favorable recepcin que tu- ,
vo el discurso del Presidente tanto
en Canad como en Estados Un- "
dos abri el esmino para una ae- -
cin ms concreta luego.
Henry Ford satisfecho con la
aplicacin de sus teoras
Sus experimentos agrcolas se desarro-
llan con magnficos resultados
Panam proyecta
didas militares
me-
PANAM, octubre 13. (P. U.)
De fuente autorizada se informa
que el Gabinete est considerando
comprar artillera por valor de cien
mil dlares, despus del retiro del
tratado fronterizo de la Asamblea
Nacional de Costa Rica. Mientras
tanto los centros oficale declaran
estar sorprendidos por la actitud an-
tlpanamefta que se atribuye a una
parta de la Prensa costarricense.
Tinese entendido qu Panam pro-
yecta construir dos estaciones de
DETROIT, octubre 13. (Prensa
Unida). Henry Fofd Inspeccion
personalmente su proyecto encami-
nado a que la gente se dedique si
cultivo de la tierra, luego de un
ao de experimentos relacionados
con su teora de que la solucin
definitiva d los males de la na-,
clon est en que se preste mayor
atencin a la agricultura. Dijo
Ford que est satisfecho con los
resultados obtenidos.
El magnate de la industria au-
tomovollstica decidi probar su teo-
ra en la prctica, y consigui ae-
senta y ocho Jvenes de familias
necesitadas, los cuales emple en
un trecho de terreno de 400 acres,
situado cerca de su planta de Ri-
radlo en la frontera y aumentar
la guardia fronteriza.
PANAM, octubre 13. (P. U.)
El Secretario del Tesoro, Ezequlel
Fernndez Jan, present esta tarde
a 1 Asamblea Nacional un pro-
yecto disponiendo la asignacin de
un milln de dlares para la defen-
sa nacional, incluyendo la compra
de caones y la fortificacin de la
frontera entre Panam y Costa Ri-
ver Rouge. Ford manifest que los
resultados all alcanzados demos-
traron ganancia. Adems, est tan
satisfecho de su operacin que pro-
yecta volver a abrir el campamen-
to para jvenes el ao que viene,
aparte de establecer otros.
Las cosechas incluyeron malg, ha-
bas y frutas, entre otras cosas. El
proyecto produje 3,500 fsnegas de
habas, que sern vendidas a la"
Ford Motor Company para la ma-
nufactura de un material que se
usar en la construccin de auto-
mviles. Los. dems productos se
vendern al mercado. Los trabaja-
dores pasan el invierno en la es-
cuela de entrenamiento de Ford
antes de volver a la agricultura en
primavera. A loa jvenes se las pa-
ta dee dleres diarios y tienen ali-
mentos y albergue gratis.
?
SE VEND
A p.?*#0 regalad un fongra-
fo "WurUtter" de 16 discos,
modelo ali, da dos semanas
de ase. Pera Informes dlrUe-
e. Box SM3, Puerta de He-
rra o telfono TT43 ianturee.
-



i