<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. Fracasada la conciliacin entre el "CIO" y la "AFL" Green y Lewis han hecho categricas declaraciones en ese sentido WASHINGTON, octubre 6. (Pren a Unida)—El CIO se moviliz para convertirse en rival permanen'• fie la Federacin Americana del Trabajo al convocar formalmente su jef.. John L. Lewis. la convencin constitucional en Pittsburgh para el dfa 14 de noviembre, a las cuarenta y orho horas despus de haber el presidente Roosevelt solicitado de la convencin O la Federacin Americana del Trabajo, reunida en Houston. Tejas, que labore por la pan en el trabajo organizado, y luego de haber manifestado categricamente el presiden te de la Federacin. William Gren. que no puede hahr tregua hata que el CIO capitule. l.*wi declar: "El CIO ha forlado un organismo con el cual el trabajo lograr la democracia poltica e industria'. Las fuerzas recrionaria estn acumulando tora* *u fuerzas en una tentativa r-^r ohtnrul7ar la marcha del traI bajo. El CIO debe proveer una i base permanente para el continuado ¡ogro r>l xito en favor de los i trabajadores. Su magnifico rcord i de triunfos y el abrumador respali do de las masas obrera establecen al CIO como la fuerza obrera ms poderosa y progresista del pas". HOUSTON. TVjas. octubre 6. (P. U.i—A pesar de la apelacin del presidente Roosevelt para que se | restablezca la paz entre el CIO y la Federacin Americana del Trabajo, el presidente de esta segunda organizacin extendi su lucha contra el CIO hasta Canad. William Orcen demand de los oficia¡ les del congreso obrero de Canad i que realicen la "purga" de las uni. ns locales afiliadas al CIO o se j enfrenten al "desag* financiero" i resultan'. dl retiro por la Federacin de las uniones locales del Canad. Se efectu ayer un banquete a bordo d e 1 vapor "Brasil" Este iniciar el nuevo servicio martimo de Estados Unidos con Sur Amrica NUEVA YORK. N. Y. octubre 6. — Gsorges Messermith, secretario auxiliar del Departamento de Estado, fu el principal orador en el banquete celebrado a bordo del \apor "Brasil" que inaugura el nuevo servicio martimo interamerlcann. Elogiando la poltica de buena vecindad Messersmith dijo que una de las cosas ms alentadoras en las relaciones interameriranas "y las circunstancias que demostraron lo profundamente arraicid" que est entre nosotros el ideal comn del mantenimiento de |a |py y el orden en las relaciones ntrnariona|es, pueden verse en la accin espontnea de estas naeion en la reciente crisis." DHar que el viaje del "Brasil" harifl el sur "ser una elocuente expresin de la buena voluntad y la amistad de 1.10.000,000 de habitantes de Estados Unidos hacia sus amigos en la Amrica del Sur y de nuestro inters en conocerlos mejor a ellos y en que ellos nos cono/, n mejor a nosotros... IJI inauguracin de #ste servicio es uno de los acontecimientos ms signifcateos en las relaciones interamerlcanas pues constituye una demostracin definitiva de poner en efectn indos aquellos actos de parte nuestra que son necesarios para establecer entre las naciones americanas esa relacin que los acontecimientos mundiales estn cada da haciendo ms necesaria y vital." Dijo que el Departamento de Eslado st muy interesado en el desarrollo de la linea de las repblica* americanas. "Las ventajas que s acumulan para cada tino d los cuatro pases servidos por esta linea son reciprocas y tan es asi que nosotros en el Departamento de Estado nos unimos a la Comisin Martima y otras agencias de nuestro Gobierno para celebrar este acontecimiento como significativo de ia amistad interamericana... Nos estamos volviendo a dedicar al servicio de la gran idea de estrechar los lazos con el resto de Amrica y creo que este barco y este viaje son exp r e s 1 n y smbolo de la idea." • • • WASHINGTON, octubre 6. (PU) | El Departamento de Estado anunci que el cnsul general de la Argentina, Traverso, y el ministro del Brasil. De Barros, acompaarn a los oficiales americanos en el viaje inicial del vapor "Brasil". El Departamento ha dado a la I publicidad los telegramas recibidos de los ministros de Relaciones Exteriores de Argentina. Brasil y Uruguay. Cantilo. ministro de Relaciones Exteriores de Argentina', cablegrafi al secretario de Estado. Hull, dicindole que apreciaba el completo significado del establecimiento de la nueva linea martima, "que no puede slo asegurar, con nuevos nexos, las relaciones entre nuestros dos pases". Aranha. del Brasil, manifest sus sinceras felicitaciones por la creacin de "esle nuevo eslabn en la aproximacin latinoamericana". Y Guan, del Uruguay, expres su pesar por no poder designar un delegado para el viaje debido "a que no llegara a tiempo a los Estados Unido* para embarcar en el viaje inicial." CUERNAVACA. Mjico, octubre c Prensa Unida).Francisco Garca Robledo, ingeniero agrario. > Francisco Guio.* cajero del BanM Crdito Agrario de la localidad, fueron arrestados bajo acusacin de fraude de lOO.OOO pesos. El gobernador del estado de Moreleos. coronal Elpidio Derdomo. sali para la central azucarera de Zacatepec a Investigar las ramificaciones dei fraude. Zacatepec es la central ms moderna de todo i mundo. Sus maquinarias fueron construida? en San Luis, Misuri. a un costo de'Sl.TOOO,nnn. Mejicanos bajo acusa-' SE APROXIMA TA BA%  c in ele fraude TALLA DE HANKOW 150,000 japoneses contra 350,000 chinos SHANGHAI, octubre 6. (PU).— I Unas 150,000 tropas japonesas que ¡ marchan sobre Hankow estn pr: ximas a trabar la batalla final por la posesin de la ciudad contra i .150.000 ch1 .1 n *fl IVI l.in.i i .*, un movimiento para lograi? un arreglo del conflic t o espaol Chamberlain rinde informe aJltej^ ca e Italia tienen ya una base para un convenio tripartita Tan pronto lleg al aeropuerto de Heston, Inglaterra, procedente de Munich, el primer inlnlslro britnico. Xeville Chamherlaln, se traslad al Palacio de Ruckinghan para rendir detallado Informe al rey Jorge sobre los trabajos tle la conferencia de las cuatro potencian, l.u esta foto, trasmitida por radio desde Londres a Nueva York, venios de Lqulerda u derecha a la reina Isabel, <'hamherlain y esposa y al rey Jorge. El plan de ayuda a los ancia-| Contina la investigacin de nos acogido con entusiasmo! actividades antiamericanas En California se reciben contribucicH E l director er sensacionales declaraciones WASHINGTON, D. C. octubre 6. (PU) —El Comit que preside Martin Dies en la Investigacin rie las actividades antiamericanas, escuch hoy a Arnolri C.ingrich, director de la revista "Ken", declarar sobre la autenticidad, etc., de dos artculos publicados recientemente en dicha revista bajo los ttulos rie "Preludio al Fascismo Americano" y "Desenmascarando a los Conspiradores Nativos de Estados Unidos". Ginrirh trat de demostrar 1 que los miembros de las "camisas plateadas", que han sido descritos anteriormente como fascistas, buscaron una Vez la concertacin de una conferencia privada con Tom Glrriler y R. J. Wysor, rie la Republic Steel Corporation (Wysor es presidente de la corporacin). Sin embargo, no se ha presentado ninguna evidencia para probar que la conferencia llegara a efectuarse. Glnrich someti una carta escrita en Ashovllle (Carolina riel Norte) el 15 de julio del 1937, por Spencer Warwlek. que est identificado como lider de las "camisas plateadas" de Ohio, y dirigida a Miss SuAmlieneia obre la cuota de Puerto Rico WASHINGTON, D. C. octubre 6. (P. U.)—Anunci la Administracin de Ajuste Agrcola que el 25 de este mes de octubre se celebrar una audiencia pblica para la asignacin de la porcin de azcar para consumo directo de la cuota de Puerto Rico para el 1939. Tambin anunci que las envegas de azcar en los Estados Unidos continentales durante los primeros ocho meses de este ao totalizaban" 4.194,T83 toneladas cortas en valor crudo, mientras que en el mismo periodo del ao pasado la cifra fu de 4.784.289 toneladas. I.as existencias de azcar el 31 de agosto sumaban 1.287,225 toneladas cortas, '/.i esa misma fecha el ao pasado la cantidad era de 913.083 toneladas. Roberto Mndez Reparaciones dt RADIO y velloneras. Parada 264 • Martin Pea. Telfono 2586 Santurce. New Art Cleaner LIMPIADOR ARTSTICO AVENIDA PONCE DE LE"N MOJO? PARADA 16 \/Z SANTURCE PRECIO: $3.25 SIN ENTREGAR san Sterllng de Lakewood, Oh lo. diciendo: "Esperamos que cuando lleguemos usteri nos pueda informar si Mr. Wysor y Mr. Glrdler estn en Cleveland de manera que nosotros podamos tener una conferencia privada con l." Refirndose al articulo de "Ken" que alegaba que "la verdadera ml1 sin de la Confederacin Germanoamericana no es de mera propaganda y de conversin a la Ideologa nazista, sino de organizacin militar para el sabotaje y el espionaje en caso de una guerra europea, aun en el caso en que Estados Unidos per manezca neutral", Gingrich dijo: "El apoyo a esta acusacin est contenido en una serie de cartas confidencia l e s cruzadas entre varios individuos envueltos en el complot. Las cartas sin embargo estn firmadas con nombres falsos. Se tenia Intenciones de destruir estas carias* pero luego se le entregaron al servicio de inteligencia naval en San Diego, California. Asignaciones para Puerto Rico Por Joseph Grigg LONDRES, octubre 6. (Prensa Unida) — Fuentes bien informadas Indican que Inglaterra, Francia e Italia han llegado a una amplia base para ••! convenio tripartita que va dirigido a lograr el arreglo de la guerra espaola, asi como al reconocimiento por Insisteira y Francia de la conquista de Etiopia por Italia. Aunque muy poca Informacin oficial ha sido divulgada, fuentes fidedignas han indicado que los puntos siguientes probablemente se Incluyan en el convenio: Primero. Mussolini aprobar el retiro "simblico" de cierto nmero de voluntarios Italianos de Espaa, posiblemente diez mil, permitiendo asi a ChaniK-M lain declarar que se ha llegado a un arreglo substancial; segundo, Francia aceptar tener la frontera tkancoespafiola cerrada al trfico de material de guerra para los republicanos y enviar tambin un agente a Burgos; tercero, tanto Francia como Inglaterra conocern inmediatamente la conquls ta de Etiopia; cuarto, otras disposiciones del tratado Italobrttnico del 16 de abril, que fu suspendido temporalmente, entrarn en vigor inmediatamente; quinto. Francia reanudar 1 a s negociaciones para el arreglo de las diferencias notables con Italia; sexto. Mas tres polenclas estimularn a las facciones espafiolas a negociar por un armisticio, cuando la guerra est lo suficientemente aislada. Se llano entendido c,ue si este plan fracasa. Mussolini favorecer la celebracin de una conferencia de cuatro potencias, en relacin con la cual Inglaterra est bien dispuesta, pero Francia no muestra mucho entusiasmo. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCOESPAflOLA. J octubre 6. (Prensa Unidal— Aunque el mpetu de las operaciones nacionalistas en el frente del Ehro ha disminuido debido a la neblina y el mal tiempo, las fuerzas realizaron una satisfactoria ope racin rectificando las limas y robusteciendo las posiciones en Sierra de Charcun. Cu la ayuda de la informacin suministrada por los aviones de reconocimiento, la arlilleria nacionalista bombarde las posiciones del Gobierno y luego la Infantera acometi desalojando a los defensores con gi a/arias de mano y bayonetas. Inmeriiatamente los nacionalistas fortificaron las posiciones tomadas. Dicen tambin los Informes nacionalistas que los leales contraatacaron tratando de recobrar las posiciones perdidas rvro fueron repelidos con grandes bajas. En las operaciones de la tarde los nacionalistas hirieron setenta y cinco prisioneros y dieron sepultiHef a cien cadveres abandonados por kt leales. Informa Zaragoza que loa documentos ocupados en las ltimos pocos das c> lucha demuestran que las rdenes firmadas por el eoro nel Modesto. Jefe de las fueros del Ehro. demandaban que las tropas atacaran sin prdida de.ltientpo, sin esperar las rdenes rie ralKar M movimiento, contra toda*Jas posiciones perdidas. Otro documento ^demuestra que an hay varios mi' llares de tropas en 1 a s tnt|s internacionales que combaran.Oti*!' Ehro y que sus jefes han radfaio rdenes de pedir decreto do'naturalizacin a Barcelona, para e^e de ahora en adelante todo.ota* fuerzas sean consideradas santflolas. Barcelona inform esta maftana que en el curso de la lucha;'$• %  ayer #n el frente del Ebro, loa nacionalistas hicieron varios esfuerzos por avanzar atacando contra la sena de Col del Coso, eapeclatmenta por las colinas 350 y 341. Dice la misma fuente que todos los ataques nacionalistas fueron rechazados con grandes prdidas pa.fa los atacantes y que en ningn momento estuvieron amenazadas de~fcnffc-'gro las posiciones tepublicairaavCoe leales defendieron dichas posiciones con Intensas descargas de artille* ra y ametralladoras. P. acuerdo con Barcelona, uno de los dos lanzabombas que trataron de bombardear la ciudad fu derribado. . • • • SAN JUAN DE LUZ, Francia, octubre 6. (Prensa Unida)—La "desmovilizacin" de los oficiales mililares italianos de la Espaa nacionalista ha • comenzlo por orden ¡el premier Mussolini. Un grupo de oficiales italianos cruz la frontera por I'.-nriaya anoche, en viaje hacia Dalia por ferrocarril, vistiendo ropas de paisano. Segn loa Informes recibidos en la frontera, la "desmovilizacin" de los oficiales Italianos continuar hasta que alcance la proporcin recomendada por la misin militar de consejeros. La exportaciones e una comisin en el consulado de Estados Unidos en Berln y que "exoner por completo" a Johanna Hofman. expeiaadora del vapor "Europa", quien fu acusada Igualmente de llevar a cabo actividades de espionaje. El abogado de Johanne. George C. Dix. regres.de.Berln, en donde asisti a la vista, y dijo que "Johanna era sencillamente el instrumento de otros". El Gobierno de Estados Unidos estuvo representado en la vista de Berln por los fiscales federales auxiliares Lester C. Dunigan y John Wi fcufrke y J. P. McLaughlin. 'atentas del^Departamento de Justicia. INDIASALESCOI APARTADO r >il PUERTA DE TlEPkA UI'.iTUIBUIDORE'o PAUA SAN JUAN PAMTE Dt LA ISLA Italia contra judos ROMA, octubre 6.


PAGE 1

•Mfc 1¡ El MUNDO, SAN JUAN, P. K VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. Tormos niega que haya huelga en el muelle de Ponce El vapor de la Waterman sigue sin descargan-Declaraciones del seor Ferr Tom Mx se pasea por las calles de Londres Lan recaudaciones en Estarlos Unidos WASHINGTON. D. C. octubre .6 — Informa la oficina de rentas internas que las recaudaciones para el ano fiscal que termin el 30 de junio sumaron 15.658,765,314. sta cifra establece un rcord sobrepasando las recaudaciones del ao pasado por SI.005.569.999. Se atribuye el aumento a loa mas altes tipos da contribuciones por concapto de ingresos y los Impuestos de isa Leyes de Seguridad Social y da Retiro Ferroviario. PONCE. [Octubre 6. ] — Que en el Muelle de Ponce no existe ningn movimiento huelgario informo esta maana a los reporteros el Alcalde de esta ciudad. Jos* Tormo* Diego. Interrogado en relacin con las manifestaciones del seor Nicols Rivera Nogueras, Secretario Interino de la Federacin Libre, sobre el movimiento de Huelga en el Tuerto de Ponce. el A'ralde autoriz las siguientes manifestaciones: "El seor Nogueras Rivera, secretarlo interino de la Federacin Libre, me acusa Injustificadamente, con desconocimiento completo de la verdadera situacin, de ciertas anormalidades que vienen pasando en el puerto de Ponce, en cuanto a un pequeo grupo de trabajadores que vienen poniendo en prctica humillaciones para el resto de los trabajadores de muelle* aqu. Seres humanos hambrientos que tienen derecho a comer >• a vivir y que se hallan en la miseria ms espantosa, despus de el venir a sia a investigar, le daran una cabal idea de la gravedad de este problema pues un pequeo grupo pretende sentenciarlos a morirse de hambre. Lo juicioso es conocer a fondo esta situacin y prnporc-onarle a todos estos trabajadores de la Marina, del poco trabaio que tenemos, su parte proporcional, para que ellos puedan solucionar su problema de vida "Fn los muelles del Puerto de Ponce no tenemos huelga, ya que la Compaa Waterman Line no quiso trabajar con su barco en las dependencias municipales del Puerto donde torio el personal de tierra esperaba que la compaa diera principio a la descarga de su barco Y para dejar ms aclarado de una \*7 esle asunto, es mi deseo no entrar en polmicas estriles hasta tanto la autoridad oficial o bien sea el Consejo Central de los Trabajadores haga la investigacin correspondiente y diga si el seor Nogueras Rivera tenia o no razn para semejantes manifestaciones pblicas, inspiradas seguramente en haber odo en este caso una sola parte sin darle una oportunidad a la parte contraria. "Espero, termin diciendo el alcalde Tormosque el seor Nogueras Rivera, como caballero, despus de hechas las investigar-iones correspondientes, rectifique US viciosas manifestaciones." Sobre las manifestaciones que publica el seor E. G. Moreno, a_ente organizador de la L'nin de Marinos de la Federacin, en relacin con este movimiento, el alcalde Tormos Diego le mnaifest • un redactor nuestro lo siguiente: "El seor Moreno falta a la verdad. Cuando cahalleros se renen para tratar asuntos de ndole administrativos no llegan a formar semejante opinin de mi ecuanimidad ya que. afortunadamente, se me conoce muy bien en Ponce y en la Il* "El hecho de una entrevista continu diciendo el seor Tormos Diego y un deseo de huera voluntad del Presidente de la Cmara de Comercio, no era> mot\o para hacerlo pblico ya que all slo se estaba planteando las razones o derechos que demandara un grupo de caballeros y se quiso or la parte contraria por lo cual yo ful invitado e hice mi exposicin a tenor con las circunstancias de ; justicia". El "Maiden Creek" contina sin descarnar Al girar una vista esta maana por el Muelle de Ponce. notamos q. an en el vapor Maiden Creek.de la Waterman L'ne seguan los trabajos paralizados. No obstante, por torios los alrededores existia una gran tranquilidad, 'notndose an la presencia de un gran nmero de policas, dispuestos a intervenir en prevls'n de cualquier desorden que pudiera desarrollarse Entrevistado por nosotros c*ia maana el seor Andrs Lugo Via. Agente de la Compaa Naviera Waterman Line, sobre el paro de lo trabajos en uno de sus harros. nos manifest que "si dicho barco no estaba trabajando era porque asi la Compaa lo deseaba". "Que no existia tal estado de huelga ya que ellos tienen sus trabajadores dispuestos a descargar el barco en cualquier momento. Al interrogarle nosotros cundo empezaban a descargar el vapor, el seor Lugo Via, nos dijo que "an no sahian". Lo que d'ce la Junta de Muelle de Ponce El seor Jos A. Ferr, Presidente de la Junta de Muelle de Ponre, entreg esta maana a los reporteros que fueron a interrogarle sobre el brote huelgaim surgido ayer en el Puerto de Ponce, el siguiente "statement": Statement de Ferr "En el Muelle Municipal de Ponce no existe en la actualidad huelga alguna. Cuando el vapor Maiden Creek. de la Waterman Line lleg al muelle, la Administracin del muelle contaba y an cuenta con toda la empleomana necesaria para el manejo de la carga de dicho vapor. La Administracin del Muelle no tiene la culpa de que un pequeo grupo de obreros que no reconocen la autordad de la UTM y que antiguamente se conoca por el Concejo N* J.8. y la Waterman Line quieran coger el puerto de Ponce como base para la formacin de 'otro concejo Insular que con el tiempo le quite el dominio Indiscu| tibie que tiene hoy en da el Concejo Insular de Uniones de Trabajadores de Muelle. Segn informacin autntica que tengo, obreros unionados y afiliados al Concejo Insular de Uniones de Trabajadores de Muelle conocidos como la Unin N* 2, se prestaban y an M prestan para trabajar a bordo del vapor Maiden Creek de la Waterman Line. La Waterman Line #in embargo, se | opone a que se usen estos obreros afiliados al Consejo Insular y es i esta la razn por la cual ha suri gido la huelga, no de los trabajadores de muelle, sino riel pequeo grupo no afiliado al Consejo Insular que hoy en da trabajan los vapores de la Waterman Line en Ponce. He visto recientemente que al i Muelle de Ponce se le hacen impui taciones de muchas cosas que l nada tiene que ver. No tenemos ni j tendremos nunca dificultades con 1 los trabajadores del muelle. Yo soy el primero que reconozco que las Uniones de Trabajadores son de gran importancia para el progreso de nuestra civilizacin, pero si me j opondr cuando un grupo de trabajadores no afiliados a las entidades Insulares de los Consejos de sus gremios insista en perjudicar a los j trabajadores descontndoles turnas ¡ exorbitantes para que estos pue, dan pertenecer al grupo de ellos. Se me ha dicho que la Unin Nm. i508 (antes Unin Nm. 18) y que en la actualidad no reconoce la ¡ autoridad del Consejo Insular de ¡ Uniones, exige cantidades muy alI tas para que el trabaiador pueda I pertenecer a esa Unin. En adi¡ cin a esta cuota inicial muy por ; encima de los recursos de nuestros trabajadores, se me ha dicho que esta Unin exige un dlar por millar de sacos de azcar de 100 libras trabajados, 10 centavos por cada turno, .1 centavos por cada paga que se le haga a los trabajadores, y en adicin a todo esto el 2-1 2 por ciento del total de sus jornales. Si esto es cierto, y serla muy fcil comprobarse, la victoria ganada por los trabajadores de muelle en el reciente laudo se convierte en sal y agua pues todas estas deducciones que se le hacen al trabajador de muelle en Ponce absorben todo aumento en los jornales que obtuvieron al ganar el laudo. Si esto es asi me opongo y me opondr decididamente a que esta situacin siga, y antes de que tenga que reconocer a una Unin que le exija tale sacrificios a los obreros, presentarla la renuncia como presidente de la Junta de Muelle ante el Gobernador de Puerto Rico." Se rene la Comisin de Mediacin Para esta larde, y en el Templo del Trabajo, han sido citados los seores miembros de la Junta de Muelle, el seor J. Tormos Diego, Alcalde de la ciudad, los representantes de la compaia martima Waterman Line. y la Comisin de Mediacin y Conciliacin, cuyos servicios han sido requeridos para la solucin del conflicto huelgario parcial de los muelles de esta ciudad. • • • PONCE. octubre 6.Desde esta tare'.-' estn en esta ciudad los miembros de la Comisin de Mediacin y Conciliacin datando de arreglar el conflicto huelgfsrto surgido en este puerto. Durante toda la larde y an esta noche continan las discusiones, sin que hasta este monvnlo, que sepamos, se ha\a logrado entrar en un acuerdo satisfactorio. Por el contrario, se nos asegura que maana habr un paro general en toda la Isla, organizado por las Uniones para respaldar el movimiento de Ponce. Rata tarde se ae.pt por las partes tina tregua a base de continuar la descarga de los vapores "Ponce" y "Maiden Creek" con los trabajadores de la Unin 18. o sea, en las mismas condiciones en que estaba la situacin antes de surgir el conflicto. Esta tregua es slo hasta maana. Las disposiciones ahora se llevan a cabo con la Junta de Muelle abstenindose el Alcalde de participar en ellas y la situacin es un poco difcil, port,ue tanto el muelle romo las lanchas son dependencias municipales en las ctales la Administracin no pst dispuesta a ceder su dominio poltico. Arturo Cnxtro Jr. Don Manuel Serralta Completamente restablecido de la delicada dolencia que le aquejara, ha vuelto a ocupar su cargo de encargado de la propiedad vocaclonal en el almacn del Departamento de Instruccin. Celebramos la vuelta del amigo a sus labores. CRONISTA Los ganadores de anoche en el candromo En las carreras celebradas anoche en el candromo resultaron triunfantes los galgoa siguientes: Primera carrera—Fosforito. Segunda carrera— Pablo. Tercera carrera—Isabela. Cuarta carrera— Ma>o. Quinta carrera—Radiante. Sexta carrera—Norma. Stima carrera— El Abuelo. Octava carrera—Vee. Las personas que hayan acertado el mayor nmero da ganadores de Iaa carreras vlidas para el pool pueden pasar hoy por la Comisin da Recreo y Deportes a cobrar. lo habitante* del "West End" de Londrea recibieron una sorpresa ruando Tom Mlx, el popular actor de cintas del oeste, se apareci por Iaa callea montando au caballo "Tony". En la foto aparece Tom Mlx, que tambin es muy popular entre loa nlftoa de Puerto Rico, obedeciendo al ¡manos arriba! de un admirador londinense. Mlx trabaja actualmente a plena satisfaccin del p hllco en una funcin en la capital Inglesa. Martnez entreg las balas del revlver del juez Navarro Ortiz El propio expolica acusado fu presentado en la vista de ayer como nico testigo de la defensa e hizo un amplio relato de los hechos La procedencia de las balas del revolver del juez Antonio Navarro Ortiz, fu determinada en la sesin de la maana de ayer en la Corte de Distrito de Bayamn, en el proceso que se sigue contra el expolela Vctor J. Martnez, acusado de haber matado al primero en el Cuartel de la Polica de Toa Alta el 24 de octubre de 1937. El capitn Antonio Monteserln, que para esa fecha comandaba las fuerzas policiacas del distrito de Bayamn, y que intervino en la investigacin del ca.so, declar que el acusado Martnez le entreg a l las seis balas, diciendo que eran las del revlver del interfecto. Monteseria, que ahora comanda el distrito de Areciho. declar que la investigacin se practic en el Cuartel de la Polica, donde se obtuvo toda la evidencia por oficiales de la polica y por el fiscal de distrito, licenciado Enrique Ponsa Pares, quien lleva la acusacin. Dijo el capitn Monteserin que el acusado Martnez, despus que le declar sohre lo ocurrido en el cuartel, le entreg las seis halas que tenia en uno de sus bolsillos. Que luego lleg el fiaeal Pon Pares y se hizo cargo de la investigacin fiscal, con la cooperacin del acusado, los peritos y oficiales de la polica, entre ellos el coronel Orbeta. el capitn Toms J. Llorns. jefe de la Detective. *1 j^fe del Negociado de Investigaciones Criminales, y otros. Manifest Monteserln que el acusado le habla confesado que aquellas bala* eran las del revlver del juez, que se le habla caldo y se la habla perdido. Que las balas se la.* entreg el capitn Monteserln al fiscal Ponsa Pares en el curso de la investigacin. El fiscal entonces present como prueba-las seis halas, como las del revlver del juer Navarro Ortiz. Antes de cerrer su caso, el fiscal Ponsa Pares dijo que tena sometida, por via de identificacin, la pistola que se aleg era la que apareci junto al cadver del Juez. y encontrada frente a la mesa del cuartel de Toa Alta, la madrugada del 25 de octubre, mientras se realizaba dicha investigacin; y que no necesitaba presentar como prueba un objeto encontrado en esa forma y, que por lo tanto, lo pona en manos de la defensa. —Si el fiscal no completa 6U prueba con esta pistola, dijo el licenciado Rafael Rivera Zayas, nosotros nos encargaremos de completarla. El fiscal aclar que esa pistola nunca haba sido presentada como prueba del fiscal, sino que. habiendo aparecido en el curso de la investigacin.—como objeto hallado en la sala del ,-uartel,—se lo presentaba a la defensa. Declara el acusado La defensa sorprendi a la Corte y al numeroso pblico que asiste diariamente a la vista del caso, poniendo al propio acusado, Vctor J. Martnez, a declarar como primer y nico testigo de la defensa. Martnez ocup el banquillo de los acusados y estuvo declarando extensamente. Dijo que en la noche del 24 le octubre de 1987, mientras prestaba servicios en Toa Alta como polica, siendo ¡as 10 y media o las once .le la noche, estaba parado en la esquina de una calle frente al Cuartel, y que all gafaba tambin el cabo Leopoldo 'Gutirrez, que entonces comandaba la fuerza policiaca en dicha poblacin; que el guardia Juan Snchez Pizarro le habla pedido al cabo que lo relevara de hacer la guardia de retn esa noche, alegando que tenia un familiar enfermo. Que el cabo orden a Martnez que se hiciera cargo del puesto, para sustituir a Pizarro. Que luego salieron de all el cabo Gutirrez y al polica Pizarro. quienes se retiraron para, sus casas, y que l fu a un cafetn por al' cerca porque oy gente hablando en voz alta. Que entr al caf y le dijo a varios jvenes que all estaban hablando en alta voz que bajaran la voz, porque en los altos de la casa viva una familia: que. ellos se excusaron por la falta, e invitaron a Martnez a tomar cerveza. —Yo me excus por estar de servicio, pero me presentaron a casi todos los que all estaban; y luego tom un vaso de cerveza y me desped de ellos. Volv a la esquina de la calle y al poco rato vino una persona a decirme que en el cafetn estaba el juez Navarro Or'iz queriendo entrar a tiros con un revlver. Entonces vino Juan Surez, rietrs d.* mi. y entramos y vimo al juez, que estaba sentado en "La Gran Parada" solo," en actitud parifica; no estaba hablando ni gritando, sino en actitud pacifica. Surez me present al juez y luego yo lo invit a ir a su casa. El juez nos habl primero de la fiesta en casa de Martnez Nadal, a la cual asisti por el da: al principio, no quera irse del caf, pero luego accedi y se fu con nosotros. Salimos de "La Gran Parada" por un callejn, y por all, cuando pasamoa Surez tropez con unas nu(Contina en la pgina 13 Col. 1) Ctase a una reunin de empleados de San Juan El Comit que preside el seor Cirilo Aviles ha curiado la siguiente convocatoria: "Por la presente, tenemos el gusto de invitarle para una reunin de empleados municipales que tendr electo el viernes 7 de loa corrientes (hoy a las 8:00 P. M. en el aeVn ot actos de la Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra, sita en la calle San Agustn, Parada 6 12. "Suplicamos la ms puntual asistencia a esta reunin en la que el Comit Central Socialista de San Juan tendr un cambio de impresiones con los empleados del Gobierno de la Capital, que estn en solidaridad con nuestra protesta an bien da la salud del partido, y a la vez recibir de dichos empleados aquella sugerencia que a bien tengan hacerle a esta Comit ^ Gran Baile Aniversario de SABADO, OCT. 8 Uno fiesta dedicada o lo* muchos y buenos amigos del Escombren Btach Club que, con su patrocinio, han hecho posible el auge de ste, su centro favorito. "FLOOR SHOW" ORQUESTA de RAFAEL MfiOZ $1 por persona MAANA POR LA TAR. DE SE EFECTUARA La inauguracin de la Feria Industrial (Nota de la Feria Industrial) Cada hora es mayor la actividad de trabajo que se nota en el local de la Feria Industrial, que como parte de la propaganda de la "Semana de las Industrias Nativas". va a celebrarse de maana sbado 8 al domingo 16 en el edificio del antiguo Convento, de Santo Domingo, junto a la Iglesia de San Jos, en San Juan. Aunque las puertas de la Feria aeran abiertas" al pblico a las dos de la tarde de maana sbado, la ceremonia de Inauguracin en el patrio central de la misma no tendr efecto hasta la cuatro de la tarde. En esta ceremonia tomarn parte distinguidas personalidades pronunciando breves discursos alusivos a los fines que persigue la exhibicin y un grupo de seoritas representando los metales que mis se producen en la isla y las cuales formarn parte de la exhibicin del Negociado de Minas de Puerto Rico. La ceremonia de inauguracin ser amenizada por ¡a Banda del Regimiento 65 de Infantera y ser trasmitida por la estacin WKAQ por cortesa de la Radio Corp. of Puerto Rico. El presidente del Comit Ejecutivo, Ledo. Gabriel de la Haba, se complace por medio de estas lneas en Invitar al pblico en general a la ceremonia de inauguracin o por lo menos a visitar la Feria, que durar desde maana sbado hasta el domingo lfi y para la cual la entrada es gratis. El propsito del Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico al celebrar esta Feria Industrial especialmente de industrias nativas, concediendo espacio para las exhibiciones libres de costo alguno y sin cobrar por la entrada es de acuerdo con la Ley aprobada ltimamente por la Legislatura, para cooperar al desenvolvimiento Industrial de la Isls. de lo cual depende nuestra estabilidad econmica en el futuro. En el local de la Feria habr siempre msioa. y desde la misma sern trasmitidos programas de radio haciendo propaganda de las industrias nativas en general. Desde maana por la noche sern Iluminadas las calles del Santo Cristo y San Jos que conducen al edificio del Convento rt* Santo Domingo donde se llevar a efecto la Feria. Pals, Malaret y Pedreira premiados El Presidente del Instituto de Literatura Portorriquea, licenciado Bolvar Pagan, nos informa que en la reunin del martes cuatro de agosto se acord otorgar los premios del ao 1937 a los siguientes autores: Luis Pals Matos por su libro de poema "Tun Tun de Pasa y Griferia.', mil dlares; Augusto Malaret por su "Vocabulario de Puerto Rico, quinientos dlares; y Antonio S. Pedreira por su biografa "Un hombre del pueblo, Jos Celso Barbosa", quinientos dlares. WASHINGTON APROBO YA EL PROYECTO Para reconstruir el teatro 'La Perla', en Ponce PONCE, octubre 6.—A ltima hora de esta tarde, el alcalde Tormos Diego recibi una comunicacin del secretario del Interior Ickes, avisndole que acababa de aprobar el proyecto que personalmente entreg % la Administracin Federal dicho alcalde para la construccin del Teatro La Perla. El proyecto, tal como ha sido presentado, es para la construccin de un teatro auditrium y biblioteca pblica en el mismo solar y sitio donde es>aba el antiguo Teatro I^a Perla. 1.a obra est estimada en ciento setenta y seis mil trescientos sesenta y tres dlares, de los cuales el Gobierno Federal contribuye con una regala de setenta y nueve mil trescientos sesenta y tres dlares y el Municipio con noventa y siete mil dlares, en un prstamo a largo plazo con un inters mdico. La reconstruccin Vl antiguo coliseo, orgullo que fu de la Perla del Sur. ha sido el ms raro empeo del lcalr> Tormos Diego, y la aprobacin del proyecto antes mencionado habr de llenar de regocijo a los ponceftos, que ya consideraban esta obra como un sueo irrealizable. Arturo Castro Jr. Convictos de calumnia e injuria MAYAGUEZ. octubre 6. —Hoy se vieron en la Corte Municipal dos casos por calumnia e Injuria contra Cuprll Oliveras, asamblesta municipal, y un caso por el mismo delito contra Gilberto E. Rodrguez. Actu como Fiscal especial el Ledo. Pedro Balgs Gmez y por la defensa el Ledo. Eudalio Bez. La Corte conden a ambos acusados en cada caso a cincuenta dlares de multa o cincuenta das de crcel, siendo apelada esta sentencia. Ricardo VILLAMIL Corresponsal CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50. End of Condado St. Near Ocean. Seven rooms and bath. New building. $60. Telephone 819 San Juan. 156 verde San tures. En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA He recibido una carta del amigo Jos Andru Blanco en la que me informa que "hace algunos das mi sobrino, el licenciado Cesar Andru Ribas, discuti con don Teodoro Agullar Mora y conmigo la propiedad da una pregunta hecha por l en la Corte de Distrito de San Juan recientemente y que en su columna fu aludida"... "Como usted sabe", sigue diciendo el amigo Andru Blanco eji su cariosa carta, "se trata de la siguiente pregunta hecha por el llrthciado Andru Ribas a un testigo: "Cul es su nombre de usted?" "Sostenemos, "alega Andru Blanco", que la pregunta Jjecha por al licenciado Csar Andru Ribas es correcta, y ms an trat ridos* de una pregunta hecha en corte abierta, donde el pleonasmo es admisJlijp (el subrayado es mo) con el fin de dar mayor claridad y nfasis a sa&preguntas de los que toman parte en los juicios. ,ji "Si el licenciado Andru Ribas hubiese hecho la preguntaMMJiiiente: Cul es su nombre?, el testigo que estaba contestando a una pflena de preguntas hechas por el Fiscal, hubiese tenido duda en su mentf^ikfiuanto a quin se referia el "su" aludido, puesto que ya le hemos Mldnstado que "su" se usa indistintamente en segunda y tercera pecstfnV... • • • Pues bien... Como se desprende de esta carta, el Oficial Jurdico y Fiscal interino, licenciado Csar Andru Ribas, celebr consejo de catedrticos en ,1a familia para estar seguro de que su pregunta para la identificacin del testigo, habla sido correctamente formulada... Los-seores catedrticos, despus de la mesa redonda, convinieron en qu'la pregunta del pariente fiscal habla sido bien hecha, y al mismo tiempo estn de perfecto acuerdo conmigo en el sentido de que Csar incurri en un pleonasmo... Y esto es precisamente lo que yo trat de critican el estilo empleado por el Fiscal interino al tratar de identificar a un testigo... Gracias por la decisin... -^ No estoy de acuerdo ron la parte de la carta en donde s sostiene que "el testigo estaba contestando a una cadena de preguntas"... Cuando un testigo, por conocido que sea en la comunidad, ocupa la silla testifical, lo primero que se le pregunta es su nombre... Ahora bien, si el Fiscal en esa ocasin dej para ms tarde la identificacin del testigo, consideramos que cometi un error lamentable en cualquier funcionario que represente nada menos que el Ministerio pblico... Tal vez Csar le pregunt al testigo "Cul es su nombre de usted?", para evitar que el interrogado le contestara... "El nombre del Juez es Pablo Defendinl, ahora bien, el del Fiscal no s cul es, porque es la primera vez que lo veo"... En otra parte damos publicidad a una carta del amigo Csar, a quien en realidad no cremos tan suseptible. sobre este mismo asunto, la cual consideramos contestada con los anteriores comentarios... * La Fortaleza se encuentra tranquila... pero en Washington Nm. 2, que es donde reside Jos Enrique Primero, se nota un continuo movimiento... Acostado en su lecho, recostado sobre un par de blandas almohadas y con la pierna izquierda rolncada en posicin cmoda, pero vendada y con sendas bolsas de hielo sohre la abultada rodilla. Su Excelencia est atendiendo los asuntos de la Administracin insular... Por lo menos dos veces al da el secretarlo Cope le lleva la correspondencia y los asuntos que requieren su personal atencin, y all mismo los despacha y da las instrucciones que estima pertinentes en diferentes cuestiones..'. Muchos funcionarlos pblicos y amigos personales del Interino rodean consr tantemente el lecho del Ejecutivo, vindose obligado a mantenerse'prcticamente activo hasta por la noche. Tambin desde su lecho atiende las llamadas telefnicas, que son frecuentes, a juzgar por las veces en que son el timbre del aparato durante el par de horas que pasamos ayer en la Fortaleza sustituta... * %  *' All mismo en su habitacin ha sostenido prolongadas conferencia* oficiales Con el Procurador General interino, licenciado Campos del Toro; con el prudente Comisionado del Trabajo, seor Rivera Martnez, que estuvo a verle horas antes de embarcar; con el seer Quintana, enviado de la Administracin Federal de Hogares; con el auditor McLeo


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 193S. kmm NOTAS DE LA COLONIA PORTORRIQUEA EN NUEVA YORK NUEVA YORK, octubre t. (SEM) —Notas personales y sociales rie ia colonia portorriquea: nacimiento.—El hogar de los espososdon Rafael y dona Ramona de Narvez s regocija con el advenimiento de una linda nena que llevar por nombre Gloria. El reverendo F. Negrn ofici en la ceremonia de presentacin al Seor. Bautito*— S celebraron 1M de los niftos Ernesto Ariel, hijo de don Ernesto Concepcin de Gracia y dona Dolores Quintana de Concepcin; y Jos, hijo de'don Juan Maldonado y doa Carmen H. de Maldonado. Actuaron romo padrinos del primero don J. A. Rayn y la seorita Margarita Santaella. y del segundo don Jos* Francisco Cahrsra y dona Mara del Carmen Casanova. Estudiante*— Las seoritas Aldn, Mencla y Xenia Iguina. de Arecibo, han ingresado a cursar estudios uperiores en la Universidad de Nueva York. La seorita Ana Luis* Rivera Biascoechea, tambin arecibefta, ha ingresado en el Colegio del Sagrado Corazn, e'r\ Manhattanville. La seorita Mercedes Segura, de Bayamn, ha salido hacia Pennsylvania para ingresar en ¡a Universidad de aquel Estado. Respectivamente en las universidades de Georgia. Louisiana y Ohio, han ingresado los estudiantes portorriquea* Juan. Gorbea Garca. Manuel Mola y Florentino A. Ramos. Para dejar a sus hijas Josefina y Ju'.:a en un colegio de esta metrpoli, ha llegado aqu la seora Angeles Dauhn de Diaz Cabrera. Cumpleaos — La seorita Maria Criitina PiMri ofr*cio, en su residencia de Washington Heights, una fista familiar para celebrar su cumpleaos. Los esposas doctor B. Boln y Petra d Roln. y Alfredo M. Sanahria y Marta E. de Sana hria. celebraron los cumpleaos d< su hijos, Frutos y Manuel respetivamente. Los seores Roberto Alvares y Manuel Fonseca fueron fp.efejados, tambin con motivo de sus cumpleaos. Recepcin y riespedida —En su residencia del 879 de la ¡Avenida Longwood, ofreci una recepcin a su amistades la seorita Antonia Bonilla, con motivo de su regreso de Puerto Rico. Para despedir al seor Pedro Carrera, quien se dirige a Puerto Rico como funcionario federal de Correos, un gupo de amigos le obsequi con una fiesta en •u domicilio de Park Avenue, en Brooklyn. Artista portorriquea—l* aplaudida cantante de radio, Amparo Crur, ha regresado de una excursin artlstira realizada con el mayor xito' por la Repblica de Panam. Bndna— Se han celebrado las siguientes entre conocidos miembros de la colonia: Eulogio Corujo Corles con Mara Mercedes Snchez, ambos de San Juan; Arturo Hei* nndez Marn con Marina Santiago Porrata: Samuel Padr con Thalia C. Basora; Juan Rodrguez Mulroy con Carmen Mena Delgado, ambos de Arecibo; Pascual Sosa H., le Isabela, con Mara L. Molina, de Arecibo; Jorge Vzquez con Carmen Vega; y Fernando Torregrosa con Josefina Tormos. El joven Jos Santana, de Caguas. contrajo matrimonio con la seorita norteamericana Carmen Sterp; y la seorita portorriquea Rosario Arenas, con el cabalero espaol don Enrique Fernndez. Luna de miel —En viaje de luna de miel se encuentran aqui el seor Fernando Miranda y su seora esposa, quienes se proponen terminar aqu sus estudios superiores en un colegio de la ciudad. Enfermo— Est recluida en cama, en su residencia de Washington HeigWs. la seorita Isabel Grana, muy estimada en loa clrculoa sociales hispanos de Nueva York. El seor Jos Matienzo, funcionario del Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico en esta ciudad, se encuentra enfermo en su residencia de Long Island. Convalecientes —De las dolencias que recientemente les aquejaron, se hallan convaleciendo las distinguidas damas Genoveva Miranda. Lurv Silvagnoli, y Genoveva Vlez d Vanderburr. De la operacin quirrgica practirdale se encuentra rasi restablecido el sefior Antonio Martnez, antiguo comerciante portorriqueo establecido en la harriada de Harlem. Obituario —La crnica necrolgica de la semana registra las siguientes prdidas entre la colonia portorriquea: don Jos Moreno, de 48 aos, natural de Utuado, y conocido lder obrero en Nueva York y Florida: doa Isabel Oliva, de •19 aos, natural de Ponce; doa Francisca Serra. de 52 aos, a quin sobreviven su esposo don Blas Serra y sus hijos Carlos. Carmen. Francisco, Hctor, Matilde y Osear; don Carlos Rivera, de .Tft aos, natural de Ponce; y don Narciso R. Sueiro, quien fu uno de los veteranos del Comercio portorriqueo en Nueva York. Comerciantes via j ero* %  Visitan esta urbe en viajes de negocios los seores Diego Carrin, Jernimo Linera. Flix Rodrguez Trelles y Carlos Snchez, de San Juan: y Antonio Daz Nieves y Enrique Gandoy. de Rio Grande. Amenizarn el baile aniversario del Eseambrn miiinniimmrun -c c* -A M .......' asi "9~ M. I ^£^S R ; R amos Cobin descuBri sobre k dwdpiina en una hacienda en Hollywood la Penitenciara wnimiHiH RAMOS COBIAN PRESENTA "MIS DOS AMORES" teli %  S f Sf &0 %  % *** EATRO PARAMOUNT En las tondas y a los precios de costumbre. Lea los Clasificados de EL MUNDO Rafael Mnox y ana muchacho, renombrado conjunto musical formado por jvenea portorriqueo*. En cuanto a habilidad Interpretativa de toda claae de msica bailable, la orqueata de Muoz no tiene nada que envidiarle a organliaclone* de Igual ndole en otroa paiaea. Rafael Muflo* y au orqueata del Eacamhrn Reach Club amenliarin el haile-anlveraarlo el sbado por la noche en el aristocrtico centro social. SOCIOS QUE HAN CONTRIBUIDO Para el piano de Pro Bellas Artes Hace dos semanas, la directiva de Pro-Bellas Artes de Mayagiiez hizo un llamamiento a los socios para que contribuyeran con lo que a su alcance estuviera para ayudar al pago del piano que la sociedad acaba de adquirir. Generosa y espontneamente han respondido, enviando su contribucin por correo, los siguientes socios: Sr. Atilano Fernndez, doctor Amadeo.'San Juan; Dr. F. J. Casaldulc, seor Gabriel Pl. seor Ubaldino Ramrez de Arellano, seor Alfonso Soto, Misa Ceceile Carriere, seor Narciso Gonzlez y seora, seor Benito Ross. seor Frank Phillppi. seorita Hayde Ramrez de Arellano. seor Alfredo Ramrez Jr.. seor Alfredo Ramrez, seorita Pepita Hernndez, licenciado M. A. Garcia Mndez, licenciado Carlos Garcia Mndez, seorita Angelito Soto, seor Ral Gmez, seor Jaime Colley, seor Jos T. Bado y seora, seor Salvador Mengua!, seor Francisco Nazario y seora. A lodos ellos queremos expresar nuestro agradecimiento por su cooperacin, y rogamos a aquelols socios que deseen contribuir para e*te fin, noa envien su remesa por correo, pues de este modo nos evitarn el trabajo de ir personalmente a recoger, ya que en estos dias estamos sumamente atareados preparando las prximas actividades del concierto de Josephine Antoine y la representacin de "Juan sin Tierra". Deseamos hacer saber a aquellas personas entusiastas de esta ciudad, asi como tanbin de San Germn, Cabo Rojo, Sabana Grande, Aasco y Aguadilla, que estn inteersados en pertenecer a nuestra Asociacin, que deben hacer su solicitud de Ingreso a la mayor brevedad posible puea, en vista de que el local con que contamos en la actualidad, gracias a la generosidad de los reverendos padres Redentoristat, es el teatro Auditrium, y ste solamente cuenta con 400 localidades, debemos limitar nuestro nmero de socios, y el nmero que podemos admitir est cubrindose rpidamente. Reina inusitado entusiasmo entre nuestros asociados para asistir al concierto de la soprano Josephine Antoine que tendr efecto el prximo 19 del corriente. Esta artista "Guadalupe la Chinaca" est obteniendo un gran xito El Teatro Mart de Santurce prolongar sus exhibiciones hasta el domingo Uno de los mejores elencos para dlllo; Eduardo Arozamena en el hala Interpretacin de una pelcula cendado Avellaneda; Miguel Wimer mexicana os el que se form para los cuatro principales roles de "Guadalupe la Chinaca" la superproduccin de Raphael J. Sevilla. La categora de este elenco de primera magnitud es la mejor garanta paar el pblico y exhibidores que saben cuidar su taquilla, estando compuesto por los ases Leopoldo Ortln, que interpreta a "Monchl" el lugarteniente de Pantalen; Marina Tamayo que hace una creacin en el rol de Guadalupe; Juan Jos Martnez Casado interpretando a Pantalen y Vicente Oron que se revela como un gran trgico en el difcil rol del Coronel imperialista Fabin Carrillo. Otros notables artistas secundan a los anteriores, figurando Joaqun Busquis, el acto ciego que perdi la vista ante los reflectores en el papel del general imperialista Praviene precedida de Justsima fama, y hacindose socio ahora mismo, tendra la oportunidad de escucharla. Comit de Publicidad Asociacin Mayagiiezana Pro Bellas Artes Ro Piedras EN EL MARTI DESDE HOY HASTA EL LUNES WARNER BROS. Presento su ms grandiosa super-produccin AU. Di TECHNICOLOR I //, .H'/< i i:!m, til ROBN H00D I (vIv'OI FLYNN OLIVIA DeHAVILLAND • BASIL RATHBONE CLAUDERAINSv Adems: El precioso short en colores "IDILIO DE POLICHINELA" en un general imperialista; Jos F.duardo Prez como capitn del r.lrcito del Imperio y Jos Gonzlez Pliego en el asistente chinaco. Miles de extras, segundas partes, asi como los cancioneros trio Chucho Monje y sus tocayos y el Trio Criollo, contribuyen al xito de esta espectacular pelcula. "Guadalupe la Chinaca" se continuar exhibiendo, hoy, maana y el domingo en el Marti de Santurce. CRONISTA ***> Destina PORMAEY LIBRA Hemos recibido la siguiente carta: s Seor: Lefdas por mi en su rotativo las manifesaciones hechas por los dias de Penales de la Penitenciaciara Insular, eniendo que, no de mala fe y si por distraccin, manifestaron stos que la reunin extraordinaria llevada a cabo en el Penal fu con el propsito de nombrar una comisin que se entrevistara con el Procurador General Interino a fin de buscar la manera de mantener la disciplina entre los confinados. Quiero hacer constar que esa reunin fu provocada y convocada por el Oficial Disciplinario en esta Penitenciaria, quien es el suscribiente, y que el motivo de la misma fu que el conseguir Procurador General Interino, Sr. Susano Bocanegra, nos acompaarn o hicieran acto de presencia en la prxima reunin mensual que, de acuerdo con el Reglamento de esta Institucin, se llevan a cabo todos los meses, y plantearle la situacin que prevaleca con motivo de cartas annimas dirigidas al Jefe y a 1 Departamento, ya que el personal que trabaja en este Plantel se daba cuenta de que algo anormal ocurra. Puedo asegurarle a usted que la disciplina en este Penal jams se ha visto afectada, y que el que suscribe tiene a cargo la disciplina general del Penal, la que sostiene a todo trance, cumpliendo y haciendo cumplir con su deber a todos y a cada uno de los confinados en esta Institucin. Respetuosamente. Eduvigis LEBR"N, Oficial Disciplinarlo. Una leccin de cinemalografia (Continuacin de la pgina 6.) eos de Benavente, los grotescos tipos de Kaufman y Hart actan tambin al capricho de Capra, que mueve los invisibles hilos como un dios comprensivo, rebosante de bondad y amor. Tal es, mal contada, la magistral leccin que el glorioso director italiano acaba de darnos en la pantalla, para que de ella aprendan, ¡deleitndose!, cuantos aspiran r producir pelculas sin ms visin que la de sus posibles beneficios pecuniarios... El arte —cuando se sabe explotar— tambin es buen negocio. Un doble negocio, porque beneficia al que lo hace y beneficia an ms al que, como sencillo espectador, lo paga. Frank Capra siembra arte y a su conjuro germinan los dlares... Hollywood, 1938. Las escenas de "Mis Dos Amores" fueron filmadas en ese histrico paraje De todas las ciudades del mundo, Iiollywood parece ser la menos indicada para que pueda haber all algo que no descubra tarde o temprano la curiosidad de los corresponsales cuyo oficio consiste precisamente en no dejar que se les escape nada, o la no menos viva del turista que llega a la capital del cine resuelto a verlo todo.. Esto no obstante, desde 1830, es decir, mucho antes de que Hollywood existiera, habla all algo que, hasta hace muy poco, pasaba completamente inadvertido. Y lo ms curioso es que ese algo fuese nada menos que una pequea hacienda, con su rsped i\ a casa, que es una verdadela reliquia histrica. Ambos, el edificio y el terreno que lo rodea, quedan enclavados en le centro de la ciudad, bien que ocultos a las miradas de ios transentes por los euPara el Dr. Gallardo Cales.Campaa insidiosa conIra Departamento demuestra que usted ha cortado mal prevaleciente. Las banderas americanas que hablan desaparecido de nuestras escuelas ondean triunfantes. Andrs ROBLES Alcalde caliptos arreglados en forma de inhiesta y aromtica valla. Pero, hasta ese rincn tan ajeno al ruido y a la pasin de movimiento de la metrpoli de las sombras que hablan, penetr por fin Hollywood, representado por Ramos Cobin, el productor de "Mis Dos Amores", cuyas exhibiciones continan toda esta semana en las tandas, a los precios de costumbre. "Mis Dos Amores", primera pallcula que Tito Gulzar filma en Hollywood en castellano, tiene por fondo de au accin una hacienda por el estilo de sta que, ignorada de todo el mundo, habla en Hollywood. Y pareciendo que era preferible valerse de lo que quedaba tan a la mano en vez de buscarlo lejos de all, o de remedarlo en loa estudios cinematogrfico!, Ramoi Cobin entr en tratos con Earle Gilmore, el propietario de la finca, para que fuera all donde se tomaran las escenas de "Mil Dos Amores". En el reparto de la ohra, uno de los ms lucidos que se han presentado en una pelcula en castellano, figuran, como principales compaeros de Tito Guizar, Blanca de Castejn, Juan Torena, Romualdo Tirado, Paul Ellla y la actriz infantil Evelyn del Rio. CINEFILO 4.. Octubre 7 L'xa reputacin de pe nona de confianza, de honradez mental, de inteligencia y de vigor fsico que ms tarde htm de ferie de gran utilidad en la ruta, son las caractersticas que acompaan desde la cuna al nio nucido en 7 de octubre. En cuanto a la mujer nacida en esta fecha, viene tambin dotada de cualidades muy apreciables; su alteza de criterio y su sensatez para mirar los problemm ajenos harn que sea usted consultada constantemente por sus numerosas amia tadrs. La suerte ha de depararle una desahogada situacin econmica, da la cual no ha de faltar quien trate de aprovecharse, lo que usted de seguro evitar sabiendo en todo momento salir airosa y hacer frente a las numerosas peticiones que tendr, la mayora de las cuales tratarn de venir a usted bajo la mscara de la caridad. La vida matrimonial le reserva las mayores venturas, y en cuanto a la profesiones en 1a.s que est usted llamla a obtener el ms lisonjero xito estn la de bibliotecaria, escritora o confeieneista, sin olvidar que tambin puede llegar a obtener gran fama en las artes O en el comercio. El hombre nacido en un 7 de octubre no debe minea permitir que i la opinin ajena le desanime en i sus propsitos, pues su futuro le reserva perspectivas halageas. Como abogado, escritor, en la banca, teatro o poltica, el signo zodical de la fecha de \i> nacimiento le reserva la* mayoies probabilidades de triunfo. Demstenes, e'ms grand* orador griego, y Luis II, Duque de i Anjou, son, entre otros, dos de las : personalidades histricas nacidas en esta fecha. Marea los peces BRISBANE.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. — VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR 7n¡ Vicia JSiaASa BOSTON.— Viajando en tren ayer por la tarde comenzamos a ver seales de la tormenta, y las inundaciones que siln cuento breve LA RIFA DEL PARDO ABDON Por Javier DE VIANA Bajo 1 omb centenario qiu cerguieron. Arboles cados, sitios en la va fI ca del galpn ofrece grata sombra rrea donde el agua haba subido casi hasta el n el bochorno dt enero, don Vennivel de los railes, jardines destrozado. porp^StZi" el viento, casas derruidas y stn techo, y en SMUI amargueaba en compaa de ocasiones completamente destruidas. afra. FrunVlm O. RooMvait El joven alcalde de Springfield, Massachusetts, seor Roger Putnam, tom el tren en Hartford para contarme las penalidades que haba pasado su ciudad. Alab el trabajo de las agencias federales que haban estado cooperando en aquella zona y me relat cmo haban podido salvarse los diques adicionando infinidad de sacos de arena que fueron colocados por obreros de la WPA. Como dije antes, es sorprendente como esos hombres a quienes se califica de "vagos" efectan una labor tan importante en todas estas emergencias. Las calles de Springfield han sido casi todas bloqueadas por los rboles cados. S que no he estado an en las zonas que ms sufrieron, pero creo que tengo ahora una mejor concepcin de lo que sera la furia del viento en esta regin. Yo pensaba que la Asociacin de Maestros decidira no auspiciar una conferencia despus de la experiencia sufrida en los ltimos dias. pero todo se arregl convenientemente. Comimos con el alcalde y la seora Putnam, trasladndonos luego al auditorium, que estaba lleno. Quiz era un alivio olvidarse de todo lo pasado y concentrar en algo muy diferente. Cuando el Presidente me telefone anoche me di cuenta de que estaba menos en tensin en relacin con la crisis europea, y nuestros peridicos dan la misma impresin esta maana. Las negociaciones parecen conducirse satisfactoriamente. No puedo menos que pensar, sin embargo, si el paciente en este caso sentir cierta tristeza al despertar con un brazo y una pierna menos, habindosele operado sin antes consultarle. Llegamos a Boston temprano esta maana, teniendo que salimos en ocasiones de la carretera principal debido a los puentes cortados. Tuvimos que tomar varias veces caminos vecinales. Cuando llegamos al apartamiento de Anne y Johnny, ya Anne se encontraba en la puerta para saludarnos. Las afueras de Boston son ciertamente lugares satisfactorios para vivir gente joven, y esta pareja se halla en apariencia muy feliz en este sitio. Despus de verlo todo nos volvimos al hotel, donde Johnny estuvo con nosotros a la hora I mB v rdA q u >1 b#ndit0 de almuerzo. Dentro de poco saldremos para Portland, Mame. dos viajeros amigos que hablan pasado en su casa el medio da. Amargueaba y charlaba, cuando, caballero en un rocin pell-rojo y pv?rni-tuerto, lleg al tranquito un muchachuelo haraposo que se quit zurdamente el chambergo inforirv?, gru un "geas tardes" y contest a la indicacin de apearse ron el siguiente rosario cantado de un tirn: —Muchas gracias no seor manda decir mamita que memorias y cmo sigue la seora y que si le quiere hacer el por favor de comprarle un numerito d'esta rifa qu'es una toalla bordada por las muchachas que se corre el domingo en la pulpera e don Manuel en cincuenta nmeros de a un r^alito cada nmero porque tiene mucha necesid y como un favor y qu'es por eso que lo incomoda y que dispense. Resoll al fin el chico y ense una vieja carta r> cartn donde riehia estar la prenda. Pero don Ventura, sonriendo, lo detuvo con un gesto, sin liarle tiempo para ensearla; y alcanzndole una moneda: —Toma el rialito y ndate— le dijo—, yo no dentro nunca en rifas Livgo, dirigindose a sus tertulianos: — Palabra, —exclam—, no dentro en rifas de ninguna laya; y eso qu'antes era mu dentrador; pero, dende una pitada machaza que me hirieron... —Ha de ser divertido; largela, pues. —No, es qu usted** van a decir qu'es cuento, y les asiguro qu'es SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KALN Por la cronista social Pura Cecile Lamoutte Telfono 633 Dice el presidente de ¡a Junta Para Evitar la Mendicidad Pblica En una reciente carta que dirigiera al seor Joaqun Ferrn con motivo del donativo ofrecido para la construccin de los edificios para los pobres, riir entre otras cosas el seor Vicns: "La mendicidad pblica constitua un prohlema muy serio para la comunidad de Ponce. no solamente por los espectculos desagradables que ofrecan los pordioseros deambulando con sus andrajos y miserias por las rail/, plazas y otros sitios pblicos, sino r*T el pe'.igro que entraaba para prohlema, y durante sus dos aos de funcionamiento ha alcanzado un xito notable, puesto que no slo se ha eliminado el espectculo desanente de la pordiosera ambulante, tanto adulta como infantil, sino que se ha recogido un nmero fio menor de sesenta ancianos y de cuarenta nios, y se les ha asilado con todas las atenciones necesarias, ta'es como alimentacin, ropa, calzado, medicinas, y an\?ms en cuanto a los nios, instruccin —No, don Ventura; ya sabemos que usted no miente— dijo uno. —Cuando ronca —complet el ctro. Y el viejo, que se pirraba por darla a la sin hueso, haciendo caso omiso de la anticipada duda de! auditorio, empez asi: —No quisiera mentir, pero me parece que fu cuando las carreras en lo'e Mendigorry, en que jugaban el "rabicano" de mi comp Ledasma y el doradillo del capitn Mnchaca... Si, aura me acuerdo, fu all mesmo, har como pa els aos... no har seis aos de las carreras grandes? —SI, pu'hay ha d'andar. —Pa mi gusto, si, eso es, sois aos... u siete. Pus geno, (bamos merendando en la carpa e la parda P.lisaria, varios amigotes. Posturas incorrecta y correcta. I.a postura a la izquierda, tiplea de la muchacha delgada, puede mejorarse tratando da sostener el equilibrio con un libro colocado sobre la cabeza. SI usted es una de esas Jvenes delgadas que de buena gana cambiarla sus "ngulo*" por hermosas "curvas", estar desde luego interesada en las medidas que desarrollan el pecho y forman un busto de iirmes contornos, A*nn Delafield, las familias ¡a visita de uno de %  con quinientos dlares para la cons esos pobres seres cuyos organismos, j truccln del edificio, dehia ser imien la mayora de los casos, debi !o tado por muchas firmas y persoescoiar. La A empresa ha sido fuerte; la la¡ entre otros el tuerto Perdomo, el hor. de persistencia y tenacidad, j carhafs aquel qu'era medio dotor peto aun cuando todava quedan pu'el agua fra, cuando se presenmuchas rosas por hacer, tales cota el pardo Abrion... ustedes lo mo la erercln de asilos propios, conocen al pardo Abdn. un abompodemos sentirnos satisfechos del bao... resultado que hasta ahora hemos I —Y haragn que d'asco. obtenido. —Eso mesmo, haraganazn /*1 parSu digno gesto, suscribindose | do. El dotor, nosotros siempre le amamos "el dotor" al tuerto Perdomo, encomenz a buscarle la boca y a preguntarle cmo andaba al hambre y al abandono, se ha I as pudientes cuya cooperacin facon la renga Braulia y que runllaban minados por enfermedades j cuitarla la estabilizacin de esta altamente contagiosas. La Asociai obra, y hatia posihle el desarrollo ri^n creada para evitar la mend 1 r> actividades dentro de un radio ridad pblica vino a resolver este | de accin mucho ms amplio". CONTRACT BRIDGE Cmo Jugar Cmo Ganar $+• Jugada de seguridad L A conceeln de nr baza m 1 memento oportuno, un uindo nmijanti ceta pardea late*• irla • muy • menudo la ir.ai hbil de l*e Jugada*. Como todo jnior asparte isba. altana* btiai so ti*. mn eoneceumelai. mliatrai qm otrai •en di importancia rital. B dee'.arant* inteligente i i qu ubi dntlnfulr •ntr* usai y etrai. tn la mine di noy Sud no i* momo ateUftnt*. Nertt. dtdor. Etu-Oett rulntrtblta. • ( i-a V J-4 K-Q A K-Q J I K-l- • AK7-II-1 • I 1M-1 Q • J Q 19 1-J • J -7-4-3 • 5-4 A 10-7 V I A-IS-MII t-j %  retate: -p ^ % %  -. KOMI TI DT5 OWT1 1 ?a*o 1 &f 1 • i Paio t &f r*o 4 • !***> &f **o Paao Paae %  nmaia di 8ud fu altrnente arr" •ITO. per* al iu arta* nublara alde digne el retate, ti cntrate aleenitde nublara reaultsdo *ea:nt* Ottta Inici al Ju*te een al rej dt eoraton, y eontlau een al tt. qut l o.-.arnt fallo Todo parele muy bien —*61e te naeeslta.be tacar loa triunfo*, per* descartar *n ti palo de %  .did de encontrarte con una roela d'.i. trlbudn de le triunfo*. |T eal >uoadii B dtelarant* ]ui* un diamanta pe nene beele el rey y cobr le nina. ntoneei, dr-maaiade tarde, eeteubrte lti dificultad**. No pedia ?ol*er e eu nene pare feriar el control de diemanta* de C*tt. iln Jugar *u a* d* pique, y een **te dijaba lee d*f*n*orti en condicione* dt tebrar le* i >• piquei perdedor*! d* tu mine, que IU. madoe ti Jaez de diamante* y ei coraren, ya perdido, eotutltutrlan le mu.te. Ttmnoeo tenia probabilidad** d* dn eartar en el pele de trbol mientra* Bit* eomerrara *ui triunfo*. Por eonilfunnte. el esntrato fue rertoatoia. ment derrotado i Que fcil nublar* ild* aaefurer *l exitol B nico pelitre —bien tllele— era qut loe triunfo* no cayeran B palo de trbol dtl muerto poda a*r eontld*. reda (dllde Por comit-ulent*. *1 declarante pedia permitirte la perdida de una basa de triunfo, aun cuando re. anltaba innacetarl*. Uk jugada rorreen, eoualatl* ta dirigir un triunfe pequeo hada el muerto, cubriendo detpu* 1 leguade henar del muerto een el i* del declarantes: •I Jek cela, •! Caito eri* mayor, pere *i no. *l diet lerrirta pare hacerle •altar B ei dt pique controlarla le (tilda con un nlqut. y entonen Sud podra tacar ti ultimo triunfo. d*dle*n. d"ii • correr loa trebeiea. Dnt d*o u. eln dt ooraion dtrle lugar el mUme proeeao. Ei nrdid qu* *l lo* triunfo* ee hallaban dividido* 3-1, e 1 el leek eatt. 'a Jugeda d* **gurid*d rteultarla lnn*e* tarta, eoctande una bata, per* *M M treel del muerto, lo* piquea perdedor**. DeatTtteJAdtmant*. *l deelaranuoin. punto* que cato tlfniricabe, no tienen 4 na ft*r ntal r etU tra la poolblI eemparacln een le **gurtdad del gam*. do se casaban, y qu'era una lstima que se perdiera casal tan lindo, y qiv ful y que fui all... El pardo qu'era bobote... —Eso ya dijo, don Ventura. — Dije qu'era abombao. Es lo mesmo. —No, che; no es lo mesmo cola La figura eahelta e logra por medio de una postura correcta. quien ha tenido grandsimo xito conviniendo ngulos en curvas, dice que la respuesta a la chica de busto plano yace en el problema au'eaplnaao... pero vt'a seguir... : d !• !"!" ecta postura. Los ejercicios para los macUMM pectorales son muy importantes, adems de El pardo, tuito derretido, le contest: —";Si tuviese pa los gastos!..." la adicin de leche a la dieta. Esta combinacin nunca falla. Primero voy a describirles un ejercicio del cual quiz ustedes no oyeran hablar nunca antes, y que desarrolla los msculos pectorales mejorando la postura: De pie contra una pared, los talones como a tres pulgadas de la misma. Separe los pies una geis pulgadas uno de otro, apuntando hacia el frente. Los brazos derechos a los lados, las taimas hacia arriba, los pulgares contra la pared. Cuando haya asumido la posicin correcta, recuestes* contra la pared, y manteniendo los pies planos sobre el suelo, doble las rodillas. Entonces, sin mover los pies. dob' las rodillas a los ladoa y ponsa la espalda derecha contra el muro. Inmediatamente, levante el peehn todo lo ms que pueda, relajando los msculos hacia arriba y ahajo, y baje la cabeza hasta que la barbilla toque el pecho, en un esfuerzo para que la nuca toque la pared. Relea las direcciones para este ejercicio antes de hacerlo, pues el ms minimo detalle es importante y tiene su propsito definido. Segn la s'orita Delafield analiza este correctivo para la postura, usted podr darse cuenta de lo mucho que la avudar a lograr mayor hermosura. El mantener la espalda plana contra la pared evita esa joroba tan fea y fortalece los mus culos del estmago. El levantar el pecho y relajar los hombros fortalece los msculos pectorales, alzando el busto. El doblar las rodillas hacia los lados contrarresta la tendencia a unir las rodillas y mantener los pies firmes sobre el suelo durante el ejercicio fortalece los —"Y cunto precisas, pa los gaslos y juimos a la cancha'e taba, I arcos. El bajar la barbilla ayuda los?" -dijo el tuerto. ande habia un porcin de amigos |a hermosear el cuello. Despus de completar este ejercicio, mantenga la posicin por un minuto Integro, respirando naturalmente. Descanse y repita diez veces. Este ejercicio slo toma diez Y dijo Abdn: y ley el papel que deca ansina: —"Yo no s, no f.-ftor... Pero "P.ifa.—Se rifa en cincuenta nse mi'hacc que con cincuenta pe; m^ros, a los daos y a peso el densos..." —y le relampaguiaron los tre, el pardo Abdn Gonzlez. El ojos al pardo qu'era... que lo saque tiene derecho a te-Bohote -interrumpi uno deberlo un ano 'a pin sin pagarle o doce minutos de su tiempo, y no los amigos de don Ventura. ; nada ms que la comida". £"• RU P" ra e,ti,, r ,a si,ue -Eso ya dije -replic ste—, Tuitos nos raimo* > la ocurren| i-,, „ %  !,,,„ \ r \ h ^ehe ser sup>qu'era namorao tambin. ca 1 el tuerto y nos escrebimos. S mentada por dos cuartas de leche — ;Y rancho tenes?" —le pretiro a los daos... y me toc a'mi y un a cpsula concentrada de vit.tgunt pl dotor. ¡ el pardo... m ¡nas A y D. La accin de la lech Y / ( "J : —;.Y lo llev?— preguntaron los y ! %  vitaminas parce tener un —"Rancho, no tenor, tamin no amigos. I ""fecto mgico. Para tomar las dos ¡Qu lo via llevar!... ¡Si por tengo... pero... —";.Pero tenis amigo*?" -"¡Eso es. si seorV... ,a comlr "* caro! —"¡Es claro!... Y dispus que I —*.* cl Prdo? te cases con la renga, ms entoa; —El pardo se cas y antes del va!..." mes la renga Braulia, qu'era una SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR mnmiiiinmiimnnti dofor P ,o rd .iJ,fI S .r.* r 'f da y *' "cejada, se la alz con un indio dotor lo sigui hamacando. : ,.. _I_J u i la costa 'el Chuy. — Pues mira, che, no, se ha'e decir que po'una miseria e cincuenta paaoa ande suelta yunta tan pareja que puede dar crh superlora. Yo te v'a conseguir las cincuenta latas". —";.Pa en cundo?" —"Pa hoy mesmo". —";.De en debers?" —"Tan en debers como que vos sos el nand ms nand de tuitos los nanduc/>s del pago. Escucha: va'a hacer una rifa. Qu ta parece?" —"Lindo: pero es el caso que yo no tengo nada pa rifar, gabe?" —"¡Qu no va a tener!... Veni p'ac". Y el dotor se llev a Abdn p'ajuera y le meti labia, y de all vinieron los dos, y el pardo ge ralba, como ti le cosquillearan 1 a s patas. Perdomo se Ju p'adentro, habl con el pulpero, pidi papel, hizo la lista y te vino.y nos llam a tulcuartas de leche puede tomar un vaso con cada comida y un vaso entr? comidas. Tambin otro ante? de acostar.?. Deben ser vasos ha tan te grandes. t'sted quiz considere esto como una molestia. Si es asi. en realidad usted no desea una hermosa silueta. "LA POCA EDUCACION EN LOS NIOS" Por Marina L. Molina Principal de Escuelas En la edicin dominical de octubre 2, aparece un articulo con el mismo titulo que usamos para ste, suscrito por el caballero don Juan N. Matos. Los distintos puntos que discute tan acertadamente el seor Matos son de gran actualidad, y casi toda la sociedad pone el grito en el cielo expresando su detcontento por medio de la Prensa, y donde quiera que se presenta la oportunidad, quejndose de que ya la situacin de ^respetuosidad y falta da. cultura est llegando a un limite Inaguantable, y que ser necesario que haya un movimiento aerio para Impedir la desmoralizacin en varios sentidos, de este pas que hace quince o veinte anos era respetuoso, ordenado y ms conocedor de sus deberes y s us derechos, cosa que ahora parece talmente olvidada, porque con excepcin de muy pocos, la mayora quiere actuar siempre de acuerdo con su gusto y conveniencia personal. Es una lstima tener que confesar esto, pero an no es tarde para remediar el mal, y aunando voluntades, ello puede, en poco tiempo, contrarrestarse. Como dice el seor Matos, todo es cuestin de un poco de cultura y educacin. Ninguna persona conocedora de sus deberes, seria caCrscias a Zulma I Nuestra compatriota Zulma Caballero y Lpez acaba de recibir una carta suscrita por el Sr. Frank P. Gravatt, presidente de la 'Steel Pier Amusement Company", de Atlantic City, donde se llev recientemente el concurso nacional de belleza, al cual asisti Zulma I en calidad de invitada de honor. Asi dice la misiva: "Su presencia entre nosotros en aquella ocasin es motivo de grata recordacin y tuvo un significado muy especial. Nos alegra saber que somos vecinos tan cercanos y que existe tan cerca de nosotros un sitio como Puerto Rico de atractivos tan grandes. Todos aqu esperamos que su estada en Atlantic City le haya sido muy grata y que esto haya contribuido a afianzar las amigables relaciones polticas entre su pais y el nuestro." Ledo. Guillermo Silva • En el vapor "Borinquen", que zarp ayer de nuestro puerto, embarc rumbo a los Estados Unidos el Ledo. Guillermo Silva. Enlace Casla-Garca de Quevedo En la Iglesia "La Milagrosa", en Nueva York, contrajeron matrimonio el da 2 dt este mes el joven CamiHo Casla, de origen italiano, y la seorita Araceli Garcia de Queedo y Ardua, miembro de dislinEl hogar de los esposos Toms Martnez y Mayita Umpierre de paz de sintonizar a todo volumen un radio en el hogar, porque la bueuuidas familias portorriqueas. na educacin dice claramente que tm-t —* -_ la radio es un aparato para escuPi mo i en charse en familia, y nadie sabe si el vecino est dispuesto a or el escndalo que producen estos aparatos cuando se usan en forma desordenada. Una radio usada en tono moderado, no molesta nunca. Por el contrario, resulta agradable or las suaves melodas que llegan en forma mesurada hasta los otros hogares, pero cuando convierte el dueo, su hogar, en un cafetn, entonces adems de la molestia que esto ocasiona, se pone en triste evidencia, ante las personas que lo juzgan pobremente por este acto de desconocimiento y falta de respeto hacia los dems. Y a pesar de que el escndalo del aparato molesta, es ms doloroso an el juicio pobre que es preciso hacer de la persona que asi acta. Ahora bien, seor Matos, con lo que no estamog conformes en su articulo, es con la parte en que usted acusa nicammit* a la escuela de la malacrianza e Irrespetuosidad de los nios. Primero, tenemos que reconocer que rodo* los niftog no son malcriados ni son irrespetuosos. Los hay que reaccionan cuando alguna persona les llama la atencin de las faltas que cometen y estos Moda al da nniiiiiniiiiiiiiiiiiiinirtiiiiii PREPARACI"N WAMPOLE Contiene un Extracto da Hgados Frescos de Bacalao //re de grata, combinado con Extracto de Malta Extracto Fluido do Carozo Silvestre y Jarabe Compuesto do Hipofosfitos. AGRADABLE AL PALADAR. Y POR CONSIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON GUSTO. SN QP* TAMAAOtfu* nios son. seor Matos, los que vienen de un hogar bien constituido, que puede cooperar con la escuela para hacer una labor educativa ms completa. Los maestros hacemos todo lo que est a nuestro alcance por que los nios sean buenos, obedientes y respetuosos. En lo que a mi concierne, le aseguro que me siento maestra dentro y fuera de la escuela, y que en cualquier momento me creo en el deber de advertir a un nio de cualquier error que est cometiendo. Pero e'tamos tropezando, seor Matos, con un grave inconveniente ji la actualidad, y voy a explicarle cual es este inconveniente que le sealo. Muchos hogares no cooperan con la escuela en los aspectos de educacin y respeto. Algunos padres son los primeros en aconsejar a sus hijos que e! maestro no tiene que intervenir fuera de la escuela en ningn acto con el nio. Esos nios tienen muy arraigada la idea de que slo tienen que atender, (hasta donde a ellos les parezca), los consejos y enseanzas de la persona que en la actualidad es su profesor, pero, en pasando a otro saln de clases o a otro edificio escolar, ya no reconocen autoridad ninguna a los dems maestros para dirigirlos ni llamarles la atencin en nada. En muchas ocasiones, si algn maestro, sintiendo la obligacin que pesa sobre sus hombros, ha corregido a un nio en la via pblica o en cualqule otro sitio fuera de la. escuela (a veces en la misma escuela) ha recibido un desahogo del nio que corrige, y en eso no termina el asunto. Cuando ese nio cuenta a su padre lo sucedido, tiene que disponerse el maestro a pasar un mal rato, porque el padre viene, y en forma airada, le hace ver al maestro, con un tono de voz en extremo Irrespetuoso, que l no tiene derecho a estar reprendiendo a su hijo en ningn sitio. Asi las cosas estn, seor Matos. El magisterio, actualmente, con mucho pesar, en distintas ocasiones ve que los nios cometen faltas que desdicen tanto de nuestro sistema educativo, como de la cultura del pueblo, y siguen su camino sin atreverse llamar la atencin a ningn nio, haga sie lo que haga, pwa asi no tener qit sufrir una decepcin de amarga naturaleza. Continuemos. pues. combatiendo esa irrespetuosidad, pero hgase al hogar tambin responsable y que los padres se den cuenta de que poco o nada puede la escuela en ese sentido, si ellos no cooperan ciento por ciento. Martnez se ve inundado de dicha con el advenimiento de una nia que con toda felicidad vino al mundo el dia cuatro de este mea en el Auxilio Mutuo. Beatriz Milagros se llamar la infantlta. Lota Esmoris de Garca de la Torre Falleci en su residencia de Santurce la distinguida dama Lota Esmoris de Garcia de la Torre. El acto <^J sepelio se llev a cabo en el cementerio de Fournier, partiendo la comitiva fnebre de la casa mortuoria, sita en la calle Concordia nmero 20, en Miramar. Una representacin numerosa de las sociedades de Mayages y San Juan, donde mucho se estim a doa Dolores por sus altas virtudes, asisti al acto del sepelio. EL MUNDO se une al dolor de los familiares y amigos todos de la dama extinta y expresa su mis sentido psame, especialmente a su esposo, Dr. Flix Garca de la Torre, a sus hijos Luis, Llllian, Juliette y Harry, a su seora madre doa Ramona Grana viuda de Esmoris, a sus hermanas Manuela, Isabel y Josefa, a su nieta, Llllian Ailleen, y a su hijo poltico, seor Herminio Martnez, buen amigo de esta casa. Gilda Riefkoh Ya est completamente restablecida de la grave enfermedad que por varias semanas hizo temer por su vida la distinguida seorita Gil(la Riefkoh, presidenta de la Corte de Honor de Lourdes. De viaje El dia primero de los corrientes, embarc hacia Estados Unidos, en el vapor "Brbara", en viaje de recreo y estudios, la seorita Carmen Luisa Castro, hija del conocido deportista seor Luis Castro Fell. Reinaldo Paniagua Se encuentra recluido en el Hospital Presbiteriano, donde fu sometido a una delicada operacin quirrgica, el seor Reinaldo Panlagua, alto empleado de la Empresa Teatros Unidos. Sentido fallecimiento El mircoles de esta semana falleci en su residencia da Santurce el jovenclto Ral Blanco, hijo del capitn de la Polica del Distrito de Guyame, seor Felipe Blanco, y de su seora esposa Adelfa P. de Blanco. El sepelio se verific en la tarde de ayer en el Cementerio de Santurce, asistiendo infinidad de familiares y amigos del infortunado Joven. Expresamos nuestra condolencia, a los seores Blanco-Pagan, padre de Ral, y todos los deudos del extinto. UN BEBE El dia 28 de septiembre vino al mundo un hermoso beb que viene hoy a ser el encanto del prestigioso hogar de loa seores Francisco Guemrez, competente profesor de las escuelas pblicas en Catafto y la culta dama doa Carmen Della Labarca, quienes actualmente reiden en Bayamn. Tanto la seora Labarca como su beb se encuentran en perfectas condiciones de salud.. La nueva ciudadana recibir las aguas bautls. males con el nombre de Gloria Mara. Numerosos han sido los mensajes de felicitacin recibidos por los esposos Guemrez-Laharca por tan grata noticia, los cuales unimos las nuestras. E. 0. Cmo conducirse Por Phyllit Belmont UNA NUEVA VERSI"N DE LA CON PIMIENTA Por Digenes Es verdad que hay hombres que : a los 80 aos no parecen de ms de 40 Pero de qu les sirve? • • Es inteligente el hombre que sabe perecer estpido a ratos, siempre que no sea demasiado rato. • • Hay gente que es desagradable La Jovencita debe tener sumo BATA DE CASA EST1WPRINC&^ su conduela en el ho-7 ¡ mar la atencin. i gar, y debe esforrarse peTiante• • • ner su habitacin ordenada 7 limNo es nada raro que las batas Los hombres son como loa ros.' P ia s< v en extremo desagradade casa, estilo princesa, se vuelI mientras ms profundos menos rul-' hIe una habitacin desarreglada, van mar; populares cada dia. Es la respuesta para las necesidades de toda mujer, para algo en que de hacen. • • • La urbanidad no cuesta nada y descansar, confortable sin ser feo, L,_ ._,,, %  s in embargo. logra cosas que no se obtienen con todo el oro del mundo. y femlnlno sin muchoa adornos. Este diseo es muy atractivo. Su nico adorno son las bandas de cinta de gro. y un par de bolf¡SS*?l in i *" mhlan sillos, uno en la falda y otro en i J" '£"£" %  "5""*L to< ,on,0 • no los zapatos tirados bajo la cama y las cortinillas caldas. Al mismo tiempo, demuestra poca consideracin la Jovencita que llera, tarde a la mesa a las horas de comida. iii im i iium nm tienen nada que cambiar. • • Tratando de extender su influencia, las mujeres generalmente la dest ruyen. Hay hombres que se cansan de Para la talla 16 (34) se necesitawrt, tratando de evitarse trarn 4 yardas y 3¡4 de una tela de j bn Ift 39 pulgadas de ancho, en largo ex-1 , tra y 4 yardas y 14. Si ms corta. Ha conocido usted a alguna 1 yarda y 3 4 de cinta de aro para persona qua no se quejo de que la el adorno. 'suerte no le favorecer la blusa. La belleza de este diseo est en su corte. Puede imaginarse nada ms bello que esta bata de casa ? Se puede confeccionar en pana, de un tono azul, o franela de un tono palo de rosa, o en zaraza I floreada, si la prefiere de algodn. S. BRA 52 ALTOS AQU HA QUEDADO INSTALADO M-AAOLllVS BEAIiTY PARLOR A SUS ORDENES .^



PAGE 1

vmmmmQm. *— EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. I H >nl 11 ll %  %  ' %  %  %  %  *! U + %  IIIIHI I Los "Yankees" derrotaron... (Continuacin de la pgina 10) en segunda. Crosettl al bate.' Gmez en primera. Hadley y Murphy calentando por el New York. Croletti conecta un cuadrangular a las tribunas de! bosque izquierdo. Se anotan dos carreras. Rolfe al bate. Se abanica. Dos carreras. Dos hit. Ningn error. Chicago.—Murphy ahora lanzando por loa Yankees. Demaree al bate. Se abanica. Marty al bate. Linea al bosque derecho para un sencillo. Reynolds al bate. Rola a Gehrig y hay una doble jugada de Gehrig a Crosettl a Gehrig. Ninguna carrera. Un hit. Ninsn error. Novena entrada New York.—Henrich al bate. Linea al bosque derecho para un seno. DiMaggio al bate. DiMaggie cnnert* lm cuadrangular por el basque izquierdo, anotando loa yantes otras dos carreras para poner 1* puntuacin seis a tres a su favor. Gehrig al bate. French lana ahora por los Cuba. Gehrig al bate. Se abanica. Dickey ni baie. Pola a Colins y muere en primara. Selkirk al bate. Base'por bolas. Gordon al bate. Se ibanica, tirndol. Dos carreras. Dos hits. Ningn error. Chicago.—Harnett al bate. Linea ¡al bosque derecho y muere en las manos de Henrich. Collina al bate. Rola a Gordon y muere en ia primera. Jurgens al bate. Base por bolaa. Cavarretta por French al bate. Rola al bosque derecho para un sencillo, legando Jurgens a segunda. Hack al bate. Bola. Strike, Una y uno. Linea a Crosettl al Jardin corto y muere. Ninguna carrera. Un hit. Ningn error. Anotacin por entradas New York 020 000 022— 7 2 Chicago 102 000 000—3 11 0 Bateras Gmez, Murphy en la octava y Dickey, por "el New York Yankees; Dean, French en la novena y Harnett por el Chicago Cubs. Un nuevo rcord Esta es la sexta victoria de Lefty Gmez en eries mundiales, lo que establece un nuevo record. El sbado se correr la Copa Figuerola en el candromo "Las Monjas" SE REORGANIZO "LOIZA STARS" IL V O L I BOL INTERDEPARTAMENTAL HOY El domingo se enfren"Hacienda" y "Audilotar al "Miramar" ra" jue gan es ta noche El domingo pasado se reunieron los directores del "Lolza Ping Pnng Club" de Santurce y entre otros se tomaron los siguientes acuerdos: 1—Debido a que ya los equipos Regular" y "Jnior" cuentan con demasiados jugadores, se decidi unir estos dos equipos y de ellos r" caizar otros dos bien nivelados j rompletament* diferentes e independiantes el uno del otro. 2—El primar equipo ser dirigido d por Rubn Jordn y estar Integrado por los siguientes jugadores: Harry VUlavicencio, Pedro Ortlz. Cedrino Santana, Raymond Escalona. Abelardo Ruiz y Rafael Alvarez. 3—El segundo equipo ser dirigido por ubn Jordn y estar integrado por los siguientse jugadores: Roberto Gonzlez, Rafael Jordn, Jos Luis Faur. Ralph Perkins, Francisco Alvarado y Fernando Ruiz Suria. 4—En caso de un Juego contra un equipo superior a cualquiera de stos, ambos equipos se unirn formando asi el equipo "Loza Stars". 5—Deseamos retar por estas lineas a los equipos de la Bull Insular Line, Corona Brewing Corp.. Club Nutico. Fraternidad Alfa Fi Sigma y cualquier otro equipo que desee jugar contra cualquiera de los equipos y mencionados. Para jugar enn el primero debern dirigirse a Enrique Otero, c o A. Vicente y Co.. San Juan. P. R. y para Jugar con el segundo, a Rubn Jordn, Flores 27. Santurce. P. R. El equipo "Lolza Stars" o sea ambos equipos arriba mencionados unidos, jugar una serie contra el equipo "Miramar Stars" dirigido por el seor ngel Pesquera. El primer desafio se celebrar el prximo domingo 9 del corriente y a las ?.~n A. M. en los salones del Bil's Club, situados en el Muelle Nm. 3 de la Bull Insular Llne, cedidos galantemente por dicha compaftia. Un gran nmero de damas y Jvenes de Miramar y Lolza acompaarn a ambos equipos para darles entusiasmos a sus jugadores. Quedan invitados todos los simpatizadores de este deporte para dicho desafio, el cual por lo nivelado de ambos equipes promete resultar muy reido. El prximo viernes 7 del corriente y a las 8:00 P. M. se celebrar un Juego entre un club de Rio Piedras y el equipo dirigido por Rubn Jordn, para el cual invitamos a todos los deportistas de Santurce. Dicho juego se celebrar en la residencia del Sr. Nemesio L. Soto, Luis Mocz Nm. 1. Santurce. Rubn A. JORDN. Esta noche, viernea. a las ocho de la noche se celebrar en el parque "Sixto Escobar" el segundo partido del torneo lnterdepartamental de volley-ball. Se enfrentarn los equipos de log Departamentos de Auditoria y Hacienda, "tradicionales rivales de la Intendencia". En las filas de Auditoria militan jugadores de la talla de Garca de la Noceda, Sixto Casas, etc., en las de Hacienda los licenciados Cayetano Coll Jr. y Walter Rivera Daz. F.n el partido efectuado el mircoles que Inaugur el torneo, la PRRA obtuvo su primera victoria frente al poderoso sexteto de la Universidad de Puerto Rico. Los mates de Santiago Velzquez de la PRRA y de Cosme Beitia de la Universidad, fueron las jugadas ms sobresalientes de la noche. El catedrtico Rivera de la Universidad hizo un "reach over" en circunstancias tan emocionantes que hasta los muchachos de la PRRA lo aplaudieron por su originalidad. El lunes a las ocho de la noche | continuar el torneo de volley-ball jugando los departamentos de Sanidad y Agricultura. COACH Debido a los esfuerzos de la Comisin de Recreo y Deportes y a la franca cooperacin del distingu, do caballero don Nicols. Flguerola, del campo industrial de la progresista ciudad de Caguas, quien gentilmente ha donado un trofeo y ha puesto a disposicin de los organizadores las cajas que sean necesarias del ron Flguerola Especial para agasajar a la concurrencia, ha podido cristalizarse el esfuerzo para brindar al culto pblico de San Juan y la Isla un gran festival deportlvo-soelal la noche del prximo sbado 8 #n el candromo. Distinguidas familias han sido invitadas para esta reunin y un notable programa hbilmente confeccionado le servir de marco. La Copa Figuerola se disputar en stimo lugar y se presentar a disputar el buen trofeo un lote lerto de galgos. El entusiasmo que da a dia ha venido Infiltrndose en nuestro pblico amante a lo* deportes, llegar seguramente a su mximo la noche d.?l sbado, en la que despus de celebradas 1 a s carreras correspondiente, tendr lugar un animado baile en las amplias y frescas terrazas del candromo. El festival principiar a las ocho y treinta y a las diez y treinta estar terminado con el fin de que el halle, prolongndose bastante tiempo, pueda aun asi terminar a una hora conveniente. Como un aliciente extraordinario y en carrera especial fuera de las Jugadas para el pool se efectuar un match de revancha entre Ana. que atraviesa por un gran momento de training, y Suma, la mimada del pblico por su valenta y grandes cualidades de corredora. Un espectculo soberbio, por todo concepto, ser, pues, el que nos brinda para el sbado el candromo. Estn todos ustedes invitados, por don Nicols Figuerola y por la Comisin, para que gocen de un amable espectculo y por nosotros para que experimente las sensaciones de un deporte maravilloso y fuerte. Pooki. DESAFIO DE REVANCHA EN ARECIBO Lo jugarn esta noche All Arecibo v Santurce Por Don Guindo El pasado viernes jugaron en la cancha de Arecibo los equipos de : baloncesto "Santurce Generis" y "All Arecibo" resultando vencedor ¡ el equipo de Santurce, con anota! clon de 26 a 18. Habiendo salido satisfecho el pblico del desafio debido a lo sensacional que result, ya que los muchachos de Arecibo le presentaron tenaz resistencia a los de Santurce, logrando stos la victoria por escaso margen se contrat otro juero para tener efecto esta noche en la misma cancha. Asi es que esta noche a las 8:30 P. M. jugarn un partido de revancha loa equipos de Santurce y Arecibo. El "Aroma" y el "Ceneral" ofrecern sinduda una brillante demostracin que satisface la exigencia de las fanticos. All estaremos para ver e% nc-cln a Vctor Mario Prez frente al cen' tro arerihefto. a David Pastor, Roberto Martnez. Diego Martin, Armando y dems componentes del equipo de Santurce.^ frente a los bravos fiad'I dores que componen e! equipo "Aroma" de Arecibo. Felipe Chvere, epoderado de dicho quinteto, opina que sle puede derrotar al "General", y no dudamos tendr razn para derlrlo aunque >o me decida por las huestes de la Parada 20. JIX Bisbol en Ensenada Por DICK Por cortesa del joven Pedro Pesante (Charles King), scorer del .equipo de Mayagez. "Vidal", podemos dar a nuestros lectores los detalles de los dos desafios celebrados el domingo 2 de octubre en la liga de Ensenada entre los ec,ulpos "Vidal" de Mayagftez y "Parrot" de aquella poblacin. El juego matinal termin con acere de catorce a cuatro en favor del "Parrot". y el vespertino ocho a tres en favor del "Vidal". Las bateras en el desafio matinal fueron: por el "Vidal". Camacho en el cajn y Rafael Dvtla en la receptora, y por el "Parrot", Modesto, lanzador, y Snchez, receptor. En el desafio de la tarde, que fu sensacional, varios lanzadores ocuparon la loma por los muchachos de Ensenada, mientras la batera del 'Vidal" fu Santali. receptor, y el 'Viejito" Cedo en el centro del diamante, quien meti en un coco a los mejores bateadoras del "Parrot" con su bola i monga. Sobresalieron al campo y al tolete, por el "Vidal": Anbal Feli. Pepe R.. Mundin, Pinglo, Santali. Cedo. Caco, y el pimentoto jardn corto. Nadal. Otro pugilista ms para los "Golden Gloves" SANTURCE.—El que suscribe, campen "peso gallo" de los campamentos de la Estacin Foresta!. solicita de usted se le incluya en la lista de aspirantes que han de figurar en las eliminatorias que se llevarn a efecto bajo los auspicios de los "Golden Gloves". A mi Juicio mis condiciones fsicas me capacitan para tal aspiracin, por lo cual espero se me d la -vrfunidad de hacer buenas mis pretcnsiones. Respetuosamente. Wilfredo PREZ Calle Delicias No. 10. Santurce, P. R. Solicite todos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" OPORTUNIDAD SHOP — WORN LIGERAMENTE AVERIADOS 3U% Menos de su valor Mientras duren ESCRITORIOS Planos 60" d esde $27.50 ESCRITORIOS Maquinilla Doble I .. ,. 25.00 MESA pera directores \ .. 1500 MESAS de maquinilla, 3.50 SILLAS giratorios 7.50 SILLAS para maquinilla .. 6.50 SILLAS para Oficinas 2.75 PERCHAS para oficinas, 3.00 APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD BLANCO & COMPAA SALVADOR BRAU 71 SAN JUAN, P. R. SE SIENTE ESTROPEADO? Muchos han ganado m \ vigor y energas con este mtodo sencillo (Anuncio) Lave Los Riones de cidos y Ponga fin al Levantarse de Noche Viva ana vida" m sanams fel iz —m larga CuaAdo por U oaotavof puede usted conseguir un ataguiante y diurtico •umameate etica* • inofensivo que le lave loa rtfioneade los raneos y cido que toa eatp aunando por qu continuar interrumpiendo su sueo maquilo con Isa levantada* do noche? Pida tunplemesto ea eu ramada H&irlem de Holanda, Otros alatomaa de debilidad de loe rinos t Irritacin de 1 rojtg aoa el dolor do cinturabe ojos abotagado*— los calambre las piernas — las manos sudornen la orina aeren o T7„MARI SSTAS r OTOORA"AS I KNMAL ESTADO SS& i/HtrwrUN INTESTINO dilatado v obstruido como ste puede ser efecto de una falta de vitaminas que puede resultar en el estreimiento ordinario. ; Causa dolores de cabeza, mala digestin y cansancio: PARA AYUDAR a conservar los rganos digestivos fuertes y en buen estado, pruebe la Levadura Fleischmann diariamente. Este alimento con frecuencia ayuda a fortalecer los intestinos y estimula la digestin normal. AS UFRE usted de dolores de cabera. \r^ indigestin, estreimiento y del cansancio y nerviosidad que con frecuencia causa la falta de vitaminas? ¡Dolencias desagradables que le abaten! La Levadura fresca de Fleischmann ea un aliment que ayuda a corregir esos desrdenes. Contiene las vitaminas esenciales A. B. D y.G que con frecuencia contribuyen a activar la digestin, a fortalecer el organismo digestivo y ayudan a uno a sentirse mejor. Tome 3 pastillas de Levadura Fleischmann diariamente —una fe hora antes de cada comida. # rigalo con regularidad y deber sentirse mucho mejor. ¡Empiece •n seguida! GRATIS: ,Pida el folleto gratis que explica emo la Levadura fresca de Fleischmann ha ayudado a darle a muchos mayor actividad y energas. (Srvase enviar el cupn.) Pan American Standard Brands, Inc., a Aptdo. 136. Edificio Ochoa. San Juan P. R.. Dept 91 de la levadura. •"" %  -— %  —— Distribuidores: Caatagnet A Castillo Co, San Juan "ombn, • Dinooin. Gran Venta Especial de Otoo DEL 1ro. AL 8 DE OCTUBRE %  %  TELAS TAPICES FRANCESES PARA LA PARED'. DESDE S Of UNO Tamaos Diferente y Bonito Paisajes! CRASH PIQUES y PETER PANS bonitos colores firmes de 29c. A yarda a 1*C. PIQUES. SHANGTUNGS, PETER PANS lindos dibujos de 39 yarda -. ^ a IPe. SEERSUCKERS. PIQUES. ORGANDES en colores, printed. primera 0 calldad de 80c. yarda a .">C. CREPS DE SEDA PRINTED en bonitos colores, de 75 centavos Q yarda a ^ ."C CREPS GEORGETTES fioQ ruados de 11.00 yarda a >VC TELAS DE HILO PURO, printed, rrash y batista de $1.00 yarda a A,Q C JUEGOS DE TOHALLAS "CANNON" de SISO SET. 2 tonsilas de cara y una de bao, Rosa, Auzl, OiVerde, etc S et O^C. JUEGOS DE BRIDGE de hilo, bordados a mano diferentes colores de ot st\ $3.50 a eJl.ftU JUEGOS DE TOHALLA. dos para la cata y dos para las manos.... _n SET. a O^C. SABANAS "CANNON" blancas de 72 x 90 a 95c. de 81 x 90 a SI.05 SABANAS SALEM en 8 colores distintos de 72 x 99 (colores firmes) ^. „ SABANAS DE'HILO PURO ftQ Q 81 x 99, UNA 90.^0 REGALOS I JUEGOS DE VASOS Y JARRO, verde oscuro "Fostorla" de $3.95 g< e/\ JUEGOS DE BUFFET en ft<> -^ porcelana y cristal de $4.59 a 90\J BULERAS cristal azul y A-I Qchromlum de $3.50 a pl.7> JUEGO PARA HIGHBALLS, vasos rojo y blanco con su rack de ~-, ,w de $1.95 a Jpi.UU JUEGOS CUBIERTOS, estilo Metropolitan, 2fi piezas con su estuche, *** %  oc de $7.95 a O.V£> JUEGO DE DESAYUNO, para dos personas, blanco y listas en coao lores de $3.50 a P*. 1> JUEGOS DE LICOR con rele ^-i rv de chromlum, de $2,95 a jpl.JU JUEGOS DE CAFE NEGRO. ft o QC porcelana pura, de $6.50*.... 55.VJ JUEGOS DE BUFFET, cristal ai ;n de $2.50 a eJI.."U JARRONES JAPONESES de AI en 83.00 a •Sl.aU JUEGOS DE POLVERA Y PERFUMADOR de $2.95, $1.95 y otros de A| AQ $1.50 a .. .. !" GRAN REBAJA EN VAJILLAS. CRISTALERAS Y CUBIERTOS. PERFUMERA -KUNA CAJA POLVOS DE BAf0 DE $1.00 f •UN FRASCO ESENCIA AIRE EMBALSAMADO t>E $1.00, de RIQ GAUD. Todo por O^C COLORETE Helena RubinaCCteln de 81.10 a DOC. LIPSTICK Helena Rublnsee teln de $1.10 a DOC. POLVO. Todos Colores Ruej. binstein de $1.10 a DOC. POLVO WATER LILY RuQ/X binstein de $1.65 a VUCk TALCOS en pote de cristal, de OfR1GAUD de $75. a OOC. COLONIA 90 de FORVIL de g-s nfl COLONIA 90 de FORVIL do n e$1.25 a /¡>C. COLONIA 90" de FORVIL de CQ POLVOS CIELO AZUL DE ""ocl" CHERAMYE de 50c. a .. .. 5>C POLVOS CAPPY de 50 c. a.. 25c. EXTRACTO REV D'OR de n ng $.Tnn a 5.D POLVO REV D'OR de 75e. a 65c CREMA SIM"N, el Tarro a di Sfl SOe. y flfte. a ejl.iw TRAJES D'E OTOO, COLORES OSCUROS, TODAS TALLAS. DE $8 $10 y $12 $ 3.95 De $12 $15 $18 $6e95 DE VERANO, ELEGANTES, RECIBIDOS HACE UN MES, PROPIOS PARA LOS ACTUALES CALORES DE$6y$S 3.95 DE $12 $ 16.50$ 11.50 $8.50 DE $10 o $12 $ 5.00 DE $20 e $25 $ 15.00 TRAJES DE BAILE FORMIDABLE REBAJA $5.oo $10.oo $15.oo %  < SOMBREROS DE FIELTRO ACABADOS DE RECIBIR $2.00 j $3.00 •Ay de rebojo si compra un OV *> TRAJE DE PAJA TODOS A 81.00 Medias y Carteras MEDIAS VANITY FAIR de $1.00 par <-m MEDAS' BTTERFLY.' full' taahioned OQn de 50centavos a *J^c. MEDIAS KNEE LENGTH full fashloffftned de §9c. a OVO MEDIAS DE SANDALIAS de $1.25 a ?OC. MEDIAS LADY EMPIRE, full fasJM OS hioned de 59c. a 4.V.. 3 cares por ej*t% MEDIAS GOLD STRIPE. 1 hilo, de Qf. $1.00 a UC CARTERAS IMITACI"N PIEL, col7Q r res de verano, de $1.00 a CARTERAS DE TELA, printed, de fl¡2.50 $3.96 e mmtw CARTERAS DE TELA, printed de $1,50 CARTERAS DE* PIEL,' dibujos"Italia|1 f\t\ nos de $3.50 y $2.50 a *x.W VANITIES double. de $1.50 a $luO VANHTES, RIGAUD. de $1.00 a 7aC Caballeros CORBATAS, de 75c. a 49C. CORBATAS FINAS de $1.00 a OVC. CORBATAS ELEGANTE de $1.50 a.... P*eTO CAMISAS BROADCLOTH d* $1.95 a epl.OO PAJAMAS de percal fino, printed, bo-t r\¡\ nitos colores de $1.50 a .. I W PAJAMAS de Broatcloth. diferentes ei nc colores d $250 a Q1?D PANTALONCILLOS Broadcloth merfll nn cerlzados de 50. uno a 4 por 9iU\J CAMISETAS de Punto de 50 centavos ai AA a 4 por .. QlAli) CALCETINES FINOS de 35 centavos a j-i fw} CALCETINES FINOS de 55 cantavoa a ai r\r\ 3 por f 1.00 CORREAS DE PIEL deSl.OO y $1.50 -Q HEBILLAS DE PLATA de H.50a.... SI.00 PLUMAS DE FUENTE "Waterman" *l no de $1.50 a 51.UU VENGA TEMPRANO! Ropa Interior PANTIES "Kayaer" muy eleantea da KA. 73 cenuvoa a JVC PANTIES de Jersey con aplicaciones JA, de seda, de $1.00 a D*C PANTIES de Jersey brillantes da OQ50 centavog a • *""• REFAJOS de Pattent Leather de 7P„ $1.00 a i #*>C REFAJOS de satn negro de $1.50 a •*• 00 CAMISAS DE DORMIR etamlna rai AA meada de $1.50 a *?1.UU CAMISAS DE DORMIR en satn no ai Q; de $3.00 a *?!•!*•> PAJAMAS de 2 piezas, brocada de o A OC $6.50 a 54.y5 PAJAMAS de satn, muy finas de ato EA KIMONAS JAPONESAS, de $1.25 a.... 50c KIMONAS rameadas, muy finas de A -i p*/\ V* •aW m •• •• e ea •• ea ee ea aa eo ee ^* ^9%^*r Notions HILOS DM.C. para marcar, en los siguiente colore: Rojo, Blanco. Negro. g azul claro y oscuro de 5c. madeja a >C PEINILLAS, buena calidad de 25 cen%  c tavoa a x >C IMPERDIBLES, tamao grandes solae mente, de 10c. docena a *• CORREAS en Colorea, de 25c. a 1UC HILO CROCHET CB Francas de 25c !•-.. bol, a %  "•dV CINTA GROS en coloras Nm. 5 da %  mM %  lc. la yarda. 2 yarda **?• BOTONES. GRAN DIVERSIDAD en m*' todos colores, cartn a Wr^ LIBROS DE LABORES. Franceses y Espaolas da 25c50cy?5c 5c, 15c. 25c. %  si



PAGE 1

% %  %  %  iJi.Ul JQfjBjjjppv^p EL MUNDO, *AN JUAN, f. t — VIERNES 7 DE OCTUIRI DE 1931. 13 Martnez entreg fes balas del revlver del Juez... (Continuacin de la pagina 5) j IP ray; continuamos andanda > Surez dijo que se iba para ni < %  *. El juez Navarro Orth* se e ¡o iba a buscar, que no se apurara; all al juez y sal para ia c-a* hacia "La Gran Parada" otra \*7. •Cuando llegu de nuevo .i La Jran Parada, alli estaba Fausto \pril a quien yo conoca de vista que trabajaba en Bayamn. Le • a Fausto que iba a llevar al lun a su casa, pero que e.*tab* ando su revlver porque *e le ia perdido. Entonces uno que nman "El Chino" (dependiente riel aftln me dijo que el revlver l n tenia ¡.orque se le cay al juez. % l se lo habia guardado. El China lo aro de una undita y me lo Yo le sanu las balas y me •. erh al bolsillo. Fausto me di que .aba dnde viva el juez \ e ofreci a acompaarme para levarlo a su casa. .Cuando llegaFausto y yo al callejn, e! estaba all todava y yo le i el revlver, descargado. El juez. =e par en seguida, sali del callean conmigo y con Fausto hacia la entrada de Toa A'ia; l Iba ha,nrto ri la fiesta n casa de Martnez Xadal. y cuando salimos a la e me dijo que no quera que lo eran: asi seguimos caminando, y erar a la brea me dijo qu? d-ia macana en todas las esquifa: do las aceras. Yo le dije que j para complacerlo asi lo hipon la intencin tie ver si sa'. rabo Gutirrez, porquero ha ra poro tiempo que estaba alli \ nn conoca e| puenlo. No vi que i nadie. Yo me habla retira! da ellos para tocar la macana uando regres ya Fausto y el estahan sentados en un han! e la pinza; me sent con ellos. ando un rato. El juez me renna poesa; entonces salimos ri all, cruzamos la plaza, porque Fausto deca que sabia dnde vlvil luez. y quera llevarlo a su enCuando llegamos a la Calle Muoz Rivera, donde Fausto croii que l juez viva, subimos a una -i-i y tocamos a la puerta; habia ¡ mes en el halcn y el juez, se j -^nt 011 un silln; alguien se le-¡ \ant de la casa y premuni qu pasaba. La persona que respondi a nuestra llamada dijo que el juez. im viva alli. que nos habamos equivocado, pero que si traan al juez que se lo llevara la Polica. Yo le dije que era nuevo, que perdonara la falta y que no fuera a re portarme donde el coronel.Fausto le dijo al juez, que si se quera ir. pero el juez insisti en quedarse en el balcn, y alli lo dejamos. Sa limos y regresamos Fausto y yo deJando, al juez, sentado en el bal ron de aquella casa. Llegamos a •La Gran Parada" otra vez. y nos pusimos a hablar un rato en la calle. Entramos despus al cafetn, comimot galletas y sardinas y tomamos cerveza. Entonces olmos un carro que se acercaba al cuartel, y romo yo estaba de servicio sal seguido a la puerta y di con la macana en la acera. El carro "¡taha ya parado frente al cuartel. Al poro rato vino Miguel Cruz, y saMid a Fausto; le dio la mano; i y Fausto me lo present. Cruz, me | diio que l era amigo de la PoJ¡-1 da. especialmente del cabo Gutij rrea. y lo Invitamos a participar j de las sardinas y galletas. Segu-1 mos hablando y cenando. El nos haba dicho que andaba con su seora y una cunada que io esperahan en el carro. Al rato lleg una muchacha y le dijo: "Mira Migue!. \n ac que el juez est abusando. Entonces salimos Miguel y yo. uero Miguel ¡ha avanzando mucho y yo me qued un poco atrs. Mentras la esposa de Miguel lo estaba llamando, yo vi que el juez, estala parado en el balcn del cuartel ron una encopeta en las manos; y o| cuando le grit a Miguel: "Echa pa' ac esa mujer que no le la mereces. Miguel estaba con crale v desmont del cano con Inlenn de subir al cuartel; yo lo aguant y lo convenc para que se fuera. Miguel sali en su carro por la calle Barcel;' y Fausto y yo nos quedamos-como a un kilmetro d< distancia de donde a habia ido e'. cano para pararse ms adelante. Oimos que Miguel detuvo el carro y apag el foco. Al rato apareci fente al cuartel otra vez, corriendo. Cuando yo vi a Miguel que venia me adelant hacia l para i|U* no fuera a subir al cuartel. El hacia fuerzas para subir. Entonces diio que alli no habia garanta. Y> le enseft las balas, y le dije que el nico encargado del puesto era j o y que me veca obligado a proceder. Fausto me habla dicho que. al juez habla que desarmarlo porque poda tirar con la escopeta. Fausto se encarg de Miguel y yo sub a> Cuartel y desarm al jpez; le quit la escopeta; la dej en una habitacin trancada con candado. Baj y me encontr con Miguel. Yo le enseft las manos qu tena llenas d e grasa de la escopeta. Le dijt que el juez tenia co raje porque le quit la estpela, y ellos oyeron al juez hablando solo arriba en el cuanei. Entonce acompae a Fausto a la Gran Pa rada y Miguel se fu. "El juez, me habla pedido el re volver. Yo dej a Fausto y fui en busca del revolver del Jue*. Llam entonce* a l casa de Mr. Rosario y le pedi el revlver, si era verdad que el juez, lo haba dejado en el balcn. L)e paso le ped perdn a! seor Rosario por habernos equivocado en la visita anterior, que perdonara que yo no sabia dnde viva el Juez.. Yo busqu por alli el revlver pero no lo encontr. Y cuando sal! d< alli y estaba por el callejn se me apareci otra vez el juez. Me peda el revlver y yo le dije que tuviera calma, que no se apurara, que yo se lo encontrarla. "El hombre sigui a paso largo por el callejn adentro. Yo segu para el cuartel. Entr arriba, a la sala, y me sent en e: balcn. La dramtica escena del tiroteo El acusado continu su relato:"Sentedo en el balcn, de all dominaba todo el pueblo con la vista. Estando alli y cuando me dispona a salr" para la calle, al llegar a un mediopunto, me tall el juez y m dijo: —Asi te quera coger, desarmado. "El juez me amenaz con una pistola porque lo habla yo desarmado a l. Trat de abrir la pistola y yo le hice cuatro disparos, y se le cay el arma. Ah llam al cabo Gutirrez. El me dijo que fuera a llamar al guardia Pizarro a su casa. Me encontr con Pizarro y le entregu mi revlver. El subo para el cuartel y yo llegu despus." Kl testigo fu sometido a un intenso interrogatorio por el licenciado Rivera Zayas una vez terminado el relato. Los abogados de la defensa Vctor Snchez Fernndez, Rivera Zayas y Edelmiro Martnez, conferenciaron entre si. Rivera Zayaa pido al acusado que describiera la situacin dentro del cuartel El acusado, con lujo de tleiall<*s. describi la escena le suceso. Rivera Zayas: Cuando usted lleg por lma vez a casa de Rosa¡ rio, dice Usted se encontr otra vea con el juez. ;.ya habia estado usted en casa de Rosario? — SI —respondi el acusado, —Usted recuerda qu le dijo -x Rosario? —Yo le dije que no sabia lo que iba a suceder de ahora en adelante. —Usted amenaz all al juez? No. --Usted no dijo que ya el juez lo tenia hastiado? —No. —Usted manifest que encontr al Juez por primera vez en "La Gran Parada", pero no estaba enterado %  que #1 venia de la casa de un mdico? usted entr Su—No seftor. —Detrs de rez? Si. El acosado relat a preguntas del fiscal que hacia como ocho das que estaba prestando servicios en Toa Alta cuando ocurri el suceso y que como se trataba del juez del pueblo, accedi a acompaarlo I para llevarlo a su casa. Que estnI do en el callejn, no sabia que por j alli cerca era donde viva el Juez. Preguntado el testigo si pudo notar que el revlver del Interfecto estaba metido en una funda, dijo que si. y la identific al presentar! sala. Dijo que sac las balas de la funda y que esas son las bulas que le .n I reg a Monle.verln. Sigue la defensa: Cuando usted fu donde el cabo Gutirrez qu le dijo usted? El me pregunt, y yo le dije que habia tenido que matar al juez. Entonces me orden que fuera en busca del guardia Pizarro que viva en la misma calle que el cabo me indic. —Qu le manifest usted a Pizarro? Que el rabo lo habia mandado a buscar; y le repet lo mismo que a Gutirrez. I.e entregu mi revlver lal como estaba. —Todas esas personas que estaban en el caf 'El Chvere", cataban borrachas? -SI. Usted dice que habia una familia arriba, no sabe cul? No supe de momento. Luego me deron que el doctor Janer. —El Juez volvi a beber con ustedes? No, seftor. —Usted oy la declaracin de "El Chino"? —SI. pero no es verdad que yo beh ; era con 1 jue*. El testigo declar desde el momento en que fu presentado al juez hasta las cuatro de la madrugada no vio al Juez tomar licor. El testigo afirm que una de las mujeres que estaban en el auto de Miguel Cruz se vino a quejar CIP que el juez estaba abusando. Dijo que trat de quilar la escopeta par la fuerza al juez, que no la quera entregar. Entonces describi la situacin nter or de la sala del cuartel; y la lucha que sostuvo segn el por quitarle la escopeta al lii cnciato Navarro Ortiz, Las vueltas ytie dio lu'"u par >*l | pueblo liasia llegar otra vez. al callejn y encontrar de nuevo al juez alli que le petiia el revolver. I Entonces 'fu Usted al cuartel? — SI. Sal I balcn y me sent; habla luz. Cuando usted subi por se1 guma vez al cuartal, despus de ¡ dejar al juez en el callejn, habia alguna otra persona en el cuartal? —No seor. Nadie. --Dice usted que al poco rato vina el puez con una pistola? -pregunta la defensa, mostrndole luego la pistola que Identifica el testigo (Martnez), afirmando que con esa arma le apunt el juez. El testigo declar que no \ i cuando le echaron ron a la cerveza que se ha dicho imana Fatuta Abril con l. Dijo que habia visto al Juez en el balcn d e 1 cuartel cuando invitaba al otro con una escopeta: que persuadi a Cruz para que se fuera, y que tuvo que luchar para quitarle la crcopeta *l juez. El fiscal se opuso a que se presentara en evidencia el plomo que se dice anareci junto a la pistola y cerca del cadver del juez: y plante una cuestin de derecho, retirndose el Jurndo. El juez Samalea Iglesias resolvi la cuestin de derecho a favor de la defensa, admitindose como evidencia de la defensa la pistola y el plomo. En la sesin de la tarde el acusado ocup de nuevo la silla testifical. Fu sometido a un fuerte contrainlerrogatorio por el fiscal Ponsa Pares. Un pblico numeroso llcnsba el saln y los pasillos del tribunal. A preguntas del fiscal elijo Martnez, el acusado, que fu polica duran le tres aos en diferentes pueblos; que en octubre del ao pasudo PSlaba prestando servicios en Toa Alia, como guardia, y que hacia como seis o sieie das i|iie e:. taba prestando servicios alli cuando ocurri esta tragedia. El acusado dijo que habia Ido n la casa del cabo Gutirrez la noche de autos, dando m.eana/os sobre las aceras de la calle, hasta que le I sali Gutirrez que viva cerca de la plaza. Que hizo eso porque era 1 nuevo en Toa Alta y no sabia Ionde era que vlvia su jefe. Relat, a preguntas del fiscal. desde el momento \ que conoci al juez Navarro Ortiz hasta la hora en que le dio muerte. El acusado se mostraba sereno y estoico. DI lo que en unin de Sutu e/ sall del caf "1.a Gran Parada" para llevar al juez Navarro Ortiz a su casa. Que juntos los tres 'Halaron a un callejn, como a tres casas hacia la plaza, y desde el cafetn. Que anduvieron por el callejn. Surez se cay, tropezando con i unas matas; que luego Surez, •! boticario, se fu para su casa y no I volvi ms, quedando el Juez en el callejn, sentado en la tierra, pidiendo su revlver. Que entonca el acusado fu a "La Gran Parada" de uue\o y se encontr con Fausto Abril, cap quien tom cerveza (-tundo alli el dependiente i Vzquez, canecida por, "El Chino'. Qu hizo.' Cunto l y yo nos conocamos •anda Kayamu, yo le dije .. l que al juez, se le habia perdido el revl| -. C, y en so Vzquez (Kl Chino vino y m dijo que l lo habla re' | cogido del piso del caf, porque al I juez se !e habla caldo all. Entoncas Fausto me dijo que l me poda acompaar a llevar al juez porq" sabia donde viva en Toa Al-' |ta. __ • El ex-policiu de.-lar ocie le sa-o las balas al revlver del iuez. en presencia de Fausto y 'El Chine' y %  se lo ech en un bolsillo, para de( i volvrselo a su dueo. Que le entreg el revlver al iuez. cuando sa; li ncompaado de Fausto hacia el callejn. El revlver no tenia ha| j las. Rela'a entonces el viaje que die| ; ron los tres hacia la casa del pro| fesor Rosrio. Fausto crey era la del Juez. Relat los macanazos que dl sobre las aceras de la plaza. ; por complacer al juez; el Incidente j ocurrido cuando llegaron a la eaI sa del profesor Rosario, y el rezre. so del acusado y Fausto al caf "La Gran Parada", despus de haber dejado al juez en el halcn de la residencia de Rosario. Declar que luego llef Miguel Cruz, a quien no conoca, pero le fu presentado, y tom cerveza tambin con l. luego 0U0 se lo presen I a ron. -Despus que regresamos de casa de Mr. Rosario, transcurrid como una hora, contest el acusado preeuntado por el fiscal. lie (.i 11,'i el testigo su declaracin de que vio al juez Navarro Orliz. con una escpela en la mano en el balcn del cuarlel. Dijo que no registr a Miguel Cruz, a p***ar de que ste Intent subir al cuartel ¡ para pelear con el |uM. Que tl.'do meiirio en el galillo de -la escopeta. Yo me le I ir encima y le quit el arma al juez. —dijo final(Contina en la ptina 22 Col. f¡> I PADIN Usted Puede Poseer Belleza Verdaderamente Seductiva USE EL POLVO FACIAL OTDOOR GlRL Aqu tiene usted una idea enteramente nueva para el embellecimiento personal — un polvo facial combinado con Aceite de Oliva, el ms antigu y mis afamado de los auxiliares para el embellecimiento. El toque protector de cada capa fina de Aceite de Oliva en el Polvo Facial OTDOOR GlRL conserva el cutis de usted juvenil y encantador — a salvo del clima y del tiempo. La exquisita textura superfina de este polvo es indescriptiblemente encantadora. Por ser casi invisible, imparte al cutis de usted un lindo efecto mate aterciopelado — un tonovivaz y juvenil que es realmente encantador. Obtenga una caja ahora mismo. Quedar sorprendida del realce que dar a su encanto personal. ¡' OUTDQOR GlRL ipronneien AuAcmTtutt) Distribuidores: Castagnet A Castillo Co. San Juan. P. R. f4 /C"MO HA CAMBIADO ANA/ ¡Pobre Ana! No ara muy popular entre los j"Tnes. En las testas y bailes i canisba muy ligero ... nafta que un da ley un anuncio sobra la Maiaeaa Duryea. Empavo a darse, cuanta de lo que le pasaba — %  obra apetito—falta da alimento natruno. Da pronto las sopas de crema, carnes, pascados f pudines preparados coa Maiaaas Duryea cambiaron su aspecto f tittlidad! Abura su presencia ts requerida tn toda fiesta o acontecimiento social. ¡Gracias a la Maizena Duryea hoy llera una vida mis alegre y mis feliz que nunca! i'i i.' IGIATISI Di criba p i • ea'tnao aatra intereaiaif libro t rtcetsi ele cocas, t • indicar It •• • aer mu teavill* tic preparar nuiii pisten, tan Mhrowii como saladahle*. con MeiMM DIMTM. BUSQt r SIEMPRE tL NOMBRE 1A # y LA ESCENA INDIA SCAPA PAQUETE AP *rUdo1W 2-* lO-sa juan W.M i +0"**" ase*a* .11 T 532* +*f r ?'ZJ". Olf -j-. LOS 30 MEJORES DAS DEL ANO todos los artculos de la Casa. NUESTRO ANIVERSARIO SOLAMENTE AL CONTADO Como en aos anterioras tenemos en al primer piso nuestro famoso "KIOSCO" ofrecindole una gran seleccin dt artculos a precios do regalo. He aqu algunas de las muchas gangas que usted encontrar al visitar a "Padn" durante octubre. PRIMERA VENTA SEMANAL DEL 30 DE SEPT. AL 8 DE OCTUBRE TOALLAS de felpa en colores de 50c a 33C TOALLAS grandes de felpa a 2x 35c SAIANAS "Venus" tamao 54 x 90 69c SABANAS "Venus" tamao 81 x 99 95c SABANAS "Victory" tamao 54 x 90 40c FUNDAS "Saturno" rebajados a 10c FUNDAS bordadas en colores a .. 22c COLCHAS candlestick de motas a $1.50 COLCHAS rayn rosa brocada a .. $1.05 MANTELES estampados coloras 50 x 50 o .. .. 55c MANTELES faney 35 x 35 a 20c SERVILLETAS alemanisco 18 x 18 la docena a .. $1.08 SERVILLETAS colores 18 x 18 la docena o CORTINAS finas de marquisa! TAPETES finos domosco 54 x 72 FRISAS espacilas 60 x 72 SOMBREROS de fieltro pora seoras .. .. REFAJOS finos blancos y rosa de 75c a .. 60c 50c 95c 50c 95c 57c SHORTS y KNIQUERS para nios a .. .. 49c 59c PAOS sanitarios 20 x 20 docena .... 60c 80c .. $1.20 .. 45c CAPAS de goma para seoras CAPAS de celofn para seoras CAPAS para nios y nias a $1.45 $1.39 y .. CAPAS para hombres a ; BOTELLAS THERMOS 1 litro, de $2.00 a CARTERAS printed para seoras RELOJES despertadores de $1.50 a ADORNOS de cristal para mesas SALEROS de bola a COSTUREROS japoneses a CARTERAS de piel y de pasta para seoras .... JUEGOS de tocador (3 piezas) $1.25 $1.39 69c $1.25 $1.49 50c 95c 15c 15c 15c 25c 35c .. $1.95 45c CUBIERTOS gran variedad .. r 5c VANITIES muy finos de $1.00 a .. .. .: 50c ENCENDEDORES automticos o .. .. .. 25c 35c JUEGOS de cubiertos 26 piezas i $2.95 JUEGOS de Thermos a $1.00 AGUA COLONIA Spooner de 75c a 59c 4 JABONES jergens y frasco perfume 25c CAJA de Kleenex 15c LOCI"N Pinaud de $1.50 a 75c POLVO Ponds todos colores o 27c SAL DE ENO —tamao grande 71C JABONES Camay 5c TALCO boratado Mennen 15c CREMA'Snow (Koken) 29c REFAJOS da 50c. rebajados a 33c PANTIES de rayn de 50c a 33c PANTIES de rayn de 25c a 17c BATAS de felpa de 85c a 66c TRAJES Shirley Temple para nias $1.25 TRAJES de seora para la casa 50c TRAJES modernos para seoras a 89c TRAJES para seoras ahora al precio de .. .. $1.35 TRAJES para seoras de $3.00 rebajados a .. .. $1.98 TRAJES pora nios rebajados a 35c y 25c CAMISAS cuello alto, nios a 25c PANTALONES azules largos, para nios a .. .. 69c CAJAS con 3 pauelos para seoras LIQUIDO "ero" para calzado blonco PAUELOS da seda para caballeros a PAUELOS con iniciales para caballeros a .. PAYAMAS finas para hombres 25c 5c 10c 3 x25c CHINELAS de toalla 2 0c CHINELAS con suela goma 7c ¡GANGA! Zapatos para seoras 75c ¡SORPRESA! Oferta Gem por 49c CAMISAS para caballeros de $2.00 o .. $1.00 CORBATAS de seda tropicales o .. .. 3 X $1.00 ROPA INTERIOR B. V. D. clase superior CALCETINES finos pora caballeros a BATAS DE BAO en colores a MEDIAS finas de seda para seoras .. MEDIAS full fashioned 4 hilos MEDIAS chiffon (Knee length) ANKLETS italianos para nias SOMBRILLAS de fantasa rebajadas a LAMPARAS finas para la mesa BOMBONERAS de loza a SURTIDO de piezas de loza a FUENTES de cristal en colores .. .. I 55c 19c 85c 59c 44c 19c x50c $1.19 $1.50 • 10c x25c 10c LAMPARA pora brindge a JUEGOS de tocador con bandeja .. .. JUEGOS de jarro y 18 vasos CRISTALERA surtida en colores a .. .. BOTELLAS agua para la nevera JUEGOS azules para la consola $1.19 35c $1.00 5c 8c 39c FIAMBRERAS ¡Una ganga! j 50c CACEROLAS de hierro aporcelanado gris 25 y .. 15c VAJILLAS con 32 piezas por $3.25 JUGOS DE FRUTAS S y W superior 3 X 25c MAZ grano entero lata Nm. 2 1 2c ENSALADA de vegetles lata Nm. 2 1 0c JUGO UVA'Premier" pinta 18c REMOLACHAS en rebanadas, lata 2-12 1 3c TAMALES mejicanos "Libby" lata Nm. 1 .. .. 12c JALEAS surtidas "Libby" vaso 1 Ib 1 8c JALEAS surtidas "Libby" 22 onzas 25c JUGOS tomates "Welsh" pinta 15c REMOLACHAS partidas "Libby" 1 libra .. 10c MAZ a la crema "Libby" 1 libra 12c ZANAHORIA en cuodritos "Libby" 1.04 Ib. 10c JUGO PINA "Dole" 8 onzas 2 X 15c CIRUELAS melocotones uvas, lata 2Vi 18c PERAS pinas, latas Nm. 2\ 18c JUGOS tomates "Welsh" pequea 2 X 15c JUGO uvas pequea 2 X 15c TOMATES "Ketchup" "Libby" pequea .. .7'.. 10c TOMATES "Ketchup" "Libby" grande 18c CAJAS can 50 sobres y 60 pliegos papel 29c LBUM 7 x 11 con 50 hojas para retratos 35c PORTAFOLIOS con papel y sobres a 10c ALBUMS 8 x 12 con 30 hojas para retratos CAJAS con 36 sobres y pliegos de papel a ALBUMS Autgrafos en liquidacin a .. PAPEL Blanca Nieve y Mickey pora nios CINTURONES cuentas de madera a .. .. CAJAS de cedro con su candado a .. BOLSOS de. tela con mongas madera CAJAS con 100 fichas pasta para poker TRAJES dril rayn para caballeros $4.95 TRAJES tropicales casimir colores $3.65 • • te • • • • e a • • 18c 25e 8c 10c 10c 58c 32c 57c MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO Estas ventas semanales durarn todo el irres de octubre, solamente en el Kiosco Aniversario. ghdjgt i -*T ¡VENGA Y COMPRE TEMPRANO! SOLAMENTE AL CONTADO VISITE A PADIN EN OCTUBRE



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. VIERNES 7 DE OCTUIRE Dt IMS. 17 533—ANA MARA LIC1AGA RUSTICA: de 3.6S cuerdas y l caa en B" Ara. Alte* 813.30 •--^-ANTONIO CORCHADO BARRETO RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones en B- Ara. Ba.'s9—GUILLERMO GIRAL CRUZ PRBANA: de 299.95 me. y 1 casa en B' Bejuco* $72.96 ¡-^-VICENTE AMADOR PREZ RUSTICA: de 245 cuerdas y ras* en B Ars. Bajoa $50.05 •>ni_ADOLFO MNDEZ PREZ RUSTICA: de 17.02 cuerda. tin edificaciones en B* Art. R" k 128.10 |77GREGORIO MIRANDA GONZLEZ RUSTICA: de 0.1.1 cuerdas y 1 raa en B Guayahos $16.39 S3M -ARTURO MACHADO MACHADO RUSTICA: en Finca de J. P. Machado 1 casa en R Cal. Bajo $20.54 |467 CPJLESTINO CABAN GONZLEZ RUSTICA: de 8.00 cuerdas lln edificaciones en B* Ars. Altos SI 3.05 MAN ARCE LOPF.Z URBANA: de 147,55 cm. y 1 kiosko en B" Pueblo $9.82 "-FORTUNA ABREU ABREU URBANA: 1 casa en solar Municipal en B Pueblo $11.11 •423—MATILDE VARGAS RUTICAde 4.7 cuerdas y 1 rasa en B" Ars. Altos $10.63 8—SUCAS ZENON VEGA PREZ RUSTICA: de 2.75 ruerdas y 1 casa en B Bejucos 814.95 -CARMEN HERNNDEZ VDA. DF QUIONES RUSTICA: de 198 cm. y 1 rasa en B" Bellico* 8128.87 31—RAM"N MUOZ BRAVO URBANA: de 1 cuerda sin ed'ficacinnes en B" Jobos 86.10 H30 ALFREDO MARTNEZ RUIZ RUSTICA: de 1.82 cuerda y 1 casa en B" Coto $5-10 RAM"N JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 hoho en B' Gal. Alto $16.37 TFDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y 1 ra* en B" Gal. Alte. 98.63 1115—JUAN ARREU DAZ RUSTICA: de 12 cuerda y solar 882 me. en B" Bejucos 7 7 $120.20 EPIFANIO VFLAZQUFZ RUSTICA: de 16.00 cuerdas y 1 rasa en B* Ars. Alto* $12.9.T 1712—DMASO MANTILLA RUSTICA: de 2.24 ruerdas sin edificaciones en B* Ars. Bajos $53.39 457—ANTONIO CALERO MENA RUSTICA: de 4.00 euerda* y 1 casa en B Gal. Bajo* $681 4435—CANDELARIO BRAVO NANDEZ Y OTROS RUSTICA: de 0.49 cuerda sin edifieaeiones en Bo. Johos. $853 2Ang._c.ER ARPO MFNPFZ SERRANO RUSTICA: de 9.310 ruerdas sin edificaciones en B a Johos $71.68 -LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS k RUSTICA: de 0.17 cuerda sin edificaciones en B" Ars. Bajo* $11.48 4138—MARA ALF-TANDRINA ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 60.00 euerdas sin 1 edificaciones en B" Gal. Alto • $77.42 6114-MARCELINO ROMN RUSTICA: d* 54 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto. $28.17 •..MS— AGAPITO TORRES MUIZ RUSTICA: de 7.50 euerdas y 1 casa en B" Llanada* $76.43 %  -02—VICTORIANO MUIZ AROCHO RUSTICA: He 6.50 euerda* y 1 rasa en B" Galateo Alio. $10.35 W RAM"N JIMNEZ _0 SANTIAGO RUSTICA: de-6.0) cuerda* y 1 rasa en B Galateo Alto $21.31 1726 SUCRS. JUAN PO MORALES RIVERA RUSTICA: de 3.50 euerda* y 3 hohlo en Llanada* $12.97 : -JULIN MARTNEZ LUQUE RUSTICA: de 2.25 cuerda* sin edifieaeione* en B n GalBajo 84.79 -MARCOS BARRETO n T-VARGAS RUSTICA: de \9.62 cuerdas v 1 rasa en B" Galateo Alto $35.83 FRANCISCO PREZ NUEZ RUSTICA: d0.75 euerda sin edificaciones en' B' Bajura* IM* 6*66RAM"N RODRGUEZ "^72-VELEZ RUTICA: d 7.03 cuerdas sin edificaciones en, B* Jobos $00.00 ::>3SLAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8-25 cuerdas y 1 casa en B. Galateo Alto $10.89 1*3—CELESTINO ACEVEDO RAMORUSTICA: de 8.875 cuerdas v 1 casa en B' Calateo Alto $12.13 1913-SATURNINO PELLOT ALVIRE RUSTICA: de 1.30 cuerdas sin edificaciones en B Guerrero 810.75 1917--NPRES PREZ CRUZ 1918-RUSTICA: de 8.00 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto $15.19 5819-JOSE AGUSTN PREZ TRAVERZO RUSTICA: de 148.18 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. AHo 5156 4* 4T35-BUEN AVENTURA CRUZ ... VALLE RUSTICA: de 600 cuerdas sin edifica Clones en B* Guayabo* 81* Jl 60H-VALENTIN RODRGUEZ RUSTICA: d 12.00 cuerdas sin edificaciones en _• Ara. Altos 125.15 M2—SUCN. MANUIL CORCHADO RUSTICA: -de 5.00 cuerdas y 1 boho en B Arenales Alto !" 840.15 1265,-PETRA HERNNDEZ ROMN RUSTICA: de 3.85. cuerdas ln edificaciones en B" Bair Juras $29.15 N-Zr-UNO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 1.125 cuerdas y 1 casa en B" Guerrero $16.09 4409-SUCN. LAUREANO M. BENIQUEZ RUSTICA: de 5.00 euerdas sin edificaciones en B' Gal. Alto $13.52 MS—EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 euerdas y 1 casa en 8 Galateo Alto $15.60 1633 -MANUEL RANDULFO MNDEZ RUTICA: de 12.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $45.5.1 4969-JUANA GARCA CAMACHO RUSTICA: de 17.095 euerda* sin edificaciones en B" Coto $98.04 1708 -ESMERALDA NUEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerda* sin edificaciones en B' Planas $18.95 6246—CARMELO SERRANO 6248-CUBANO RUSTICA: de 4.00 euerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $15.43 6197-FRANCISCO SOLER SANTIAGO RUSTICA: de 5.50 euerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto 133.141 4564—EMILIO CEREZO 4568RUSTICA: de 6.00 cuerdas sin edificaciones en B Johos $11.98 8375-MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto 129.19 1790—PASCASIO NIEVES TO1791 RRES RUSTICA: de 4.50 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $6.81 454--RAMON CABRERA RAMOS 435—RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $20.42 135-VICTORJANO ACEVEDO 136—RAMOS RUSTICA: de 25.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $7.23 1643-RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4 euerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $14.20 5616-DMASO MANTILLA OLAVARR1S RUSTICA: de 2.25 cuerda* y 1 casa en R n Gal. Alto $22.24 6148—MARA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B" Guerrero $21.84 5356-LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS "RUSTICA: de 0.25 euerda y 1 casa en B" Ars. Bajos $21.10 6583 PEDRO VERA JIMNEZ RUSTICA; de 102.75 euerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $232.82 4152-RANDOLFO ARREU DAZ RUSTICA: de 2.98 cuerdas sin edificaciones en B* Jobo* $21.39 6509 A N ASTA CIO VELES AROCHO RUSTICA: d 20.00 euerda* y 1 ca*a en B" Gal. Alto $12.09 1213—AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 euerda* sin edificaciones en B' Gal. Alto $11.07 1626—JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: de 10.00 euerdas sin edificaciones en B n Gal. Alto $15.40 922—JOS A. FELICIANO ROS RUSTICA: de 27 cuerda* y • 1 casa en B Gal. Alto $14.07 5437—HORACIO MARTNEZ CHAVES RUSTICA: de 2 euerdas y 1 casa en B" Gal. Bajo $34.92 6118 ISABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.1666 cuerdas sin edifieaeione* en B* Gu_ rrero $8.6.T 6243-FILOMENA SERRA ROMN RUSTICA: de 3,50 cuerdas y casa en B Jobos $22.37 22S9—EUSEBIO ROMN REGALADO RUSTICA: de 3.00 cuerda* y 1 casa en B Gal. Bajo $15.98 6206-EDELMIRA SAMALOT RODRGUEZ ; RUSTICA: de 3.06 euerda sin edificaciones en B n Gal. Alto 86.55 8333-JUAN VELEZ CASTRO RUSTICA: de 1.50 euerda* sin edificaciones en B" Johos $4.79 6582ESTEBAN VERA VALENTN RUSTICA: d 67.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Altos $83.63 4197PEDRO AUGUSTO MERCADO RUSTICA: de 2.28 cuerdas y 1 casa en B Gal. Bajo . $27.87 781-SALUSTIANO CRUZ RUSTICA: de 12,00 cuerda* sin dlflcaclone* en Bo. Ars. Altos. $22.05 5240— SALVADOR HERNNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 8.50 euerda* sin edificaciones en B* Ars. Altos $13.45 7R1-SALUSTIANO CRUZ MNDEZ RUSTICA: de 63 euerdas y 1 casa en B" Ars. Altos $40.66 1?S3-JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 20.40 cuerdas tln edificaciones en B n Gal. Alto 831.44 8391 BERNARDNO MACHADO MACHADO RUSTICA: de 3.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Bajo $9.91 I .-MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 2.00 cuerdas sfn edificaciones en B*. Gal. Alt 816.62 4145-ABREU DAZ RUSTICA: de 14.85 cuerdas sin edificaciones en B* Bejuco* .$115.84 6528—FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA:, de 24.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto. $19.05 4337-FELIPE AROCHO AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas sin edificaciones en B* Guerrero $19.98 1907—JUSTO PELLOT GUZMAN RUSTICA: de 2.19 cuerdas sin edificaciones en B 8 GalAlto $13.65 6448 CECILIO VEGA RUSTICA: de 2.375 cuerdas sin edificaciones en B" Bajuras $9.17 5043—JL*ANA GONZLEZ RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B* John* $8.68 5435—ELVIRA MARTNEZ RIVERA RUSTICA: de 9.00 euerdas sin edificaciones en B* Guerrero $25.91 1601CECILIO MNDEZ SOTO RUSTICA: de 10 00 cuerdas y 3 rasas en B' Ars. Altos $180.22 764-CRISTORAL CRUZ • NIEVES RUSTICA: de 25/10 cuerda* sin edifieaeione* en B Ar*. Altos $10 81 6520—CONSUELO VELEZ CORDFRO Y OTRO RUSTICA: de 11.255 cuerda* sin edifieaeiones en B Mora $63.72 4813-GIL BLAS DELIZ GONZLEZ RUSTICA: de 52.00 cuerdas sin edificaciones en B" Jobo* $381.34 .5374—RAM"N L"PEZ TOLEDO RUSTICA: de 4.6025 cuerdas sin edificaciones Bo. Johos. $7.65 4801-SUCN. ANTONIO DELIZ RUSTICA: de 26.25 cuerdas y 1 casa en B Jobos $190.59 1442-ROSA IRIZARRY L"PEZ RUSTICA: de 1.08 cuerdas sin edificaciones en B Are*. Bajo $1113 6339—ANTONIO TRUJILLO AROCHO RUSTICA: de 13.00 cuerda* sin edificaciones en B* Ars. Alto $25.16 6279 -SOSA VEGA E HIJOS DE TROILAN RUSTICA: de 6.21 cuerdas sin edificaciones en B' Bajuras $8.82 429-SUCN. BALDOMERO BRIGNONI RUSTICA: de 105.00 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Alto* $119.56 3219 -CORNELIO MENIQUEZ RUSTICA: de 7.09 euerda* sin edificaciones en B" Ars. Altos $7.79 5181-ISIDORO VALENTN CORDERO RUSTICA: de 27.75 euerda* y 1 casa en B Llanadas $8JV? .3658-ANDRS DAZ RUSTICA: de 81.00 cuerdas v 1 casa en B" Llanadas $20.14 4827-SUCN. FBANCISCO RIVERA RUSTICA: de 85.49 euerdas y 1 casa en B n Llanadas $11.18 3412-FERNN DO CONCEPCI"N RIVERA RUSTICA: de 7.00 euerda* sin edificaciones en B" Llanadas $10.37 4848-FAUSTINO ROPRIGUEZ MNDEZ RUSTICA: de 9.81 cuerdas y 1 casa en B Llanadas $7.87 4830—MIGUEL PREZ RUSTICA: de 11.70 cuerdas y 1 casa en B Llanadas $4.38 9997—JUANA RUIZ PORRATA 1 solar rie 190.80 me. y 1 casa en B Pueblo $12.03 4061-JOAQUINA IBARRA DE GIRALD 1 solar rie 266.17 me y 1 casa en B Pueblo $30.88 4673—EVARISTA PIEIRO 1 solar de 131.75 me. y 1 casa en B Pueblo $8.41 4728 -FELICIANA RAFOU5 AVILES 1 solar de 420 me. y 1 casa en B' Pueblo $27.69 5188—CECILIA VALLE SOTO RUSTICA: de 1.156 cuerda* y 1 casa en B Ar*. Alto* S8.85 5266-JUAN VELAZQUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: de 20.00 cuerda* v 1 casa en B n Ars. Altos $77.27 4171 -EVANGELIO L"PEZ RUSTICA: de 19.50 cuerda* y 1 casa en B* Ars. Altos $8.41 5221—PEDRO VARGAS REYES RUSTICA: de 15.00 euerdas y 1 casa en B Ars. Altos $16.32 4512-PEDRO OCASIO RUSTICA: d 4.75 cuerda* y 1 boho en B* Ars. Altos $10.35 3M7—MANUEL CORDERO VALLE RUSTICA: de 8.2162 eu-rda* 1 casa. 1 ranchn e n B Mora $43.98 5150 -RAM"N TOLEDO SNCHEZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas. 1 casa, 1 ranchn en B B Be. jucos $149.18 2900-ANA FELICITA ABREU DAZ RUSTICA: de 20.3572 cuerdas y 1 casa en B Bejucos $29.73 3820— ADRIN GIRALD CRUZ 1 solar de 11338825 y 1 casa en B*. Bejucos $21.20 4569-CANDELARIO PAREDES DUQUE RUSTICA: -le 4.28 cuerdas y 1 casa en B* Bejucos $16.96 2958 -MANUELA ABREU SERRANO RUSTICA: de 10.494 cuerdas sin edificaciones en B* Be-, jucos $13.31 4180—JOSEFA L"PEZ PREZ Y OTROS 1 solar de 258 me. y 1 casa en B n Bejueos $14.80 3824-GUlLLERMO GIRAL CRUZ .1 telar de 294.95 me. y 1 cata en B* Bejuco $19.28 3895-RAMON GONZLEZ VELEZ RUSTICA* da 1.75 cuerda y 1 asa en B* Jobos $843 3248—CANDELARIA RAVO FERNANDEZ RUSTICA: de 17.52 cuerdas y 1 casa en B Jobos $35.08 4469-JUAN MUOZ CORTES RUSTICA: de 14.75 cuerdas y 1 casa en B Jobos $13.21 5195—ELOY VALLE VELEZ RUSTICA: de 25.87 cuerdas y 1 cata en B* Jobos $74.03 4743 -FELIPE RAMOS PREZ RUSTICA: de 12.986 cuerdas sin edificaciones en B* Jobos $9615 4714-ARTURO QUIONES CALERO 1 olar del Municipio y 1 casa en B* Pueblo $11.81 4585-ANTONlO PAGAN LUGO 1 solar de 249 me. en B' Puehlo $7.33 4304-CANDIDO MEDINA PREZ RUSTICA: de 6.38 cuerda* sin edificaciones en B. Planas $3.77 4798-GUADALUPE ROS MEDINA RUSTICA: de 7.68 cuerda* sin edificaciones en B" Planas. $5.14 3521-TECLA CORPERO RUSTICA: de 4.69 cuerdas lin edificaciones en B" Lia| nada* $413 5349-HILARI"N L"PEZ RUSTICA: de 1.29 cuerdas sin edificaciones en B* Llanada* $24.37 511-ANDRS CANABAL ALFARO RUSTICA: de 7.92 cuerda* ain edificaciones en B Col o $10.68 517-LUISA CANABAL ALFARO RUSTICA: de 22.82 cuerdas sin edificaciones en B* Coto $43.17 1391—ENGRACIA L"PEZ MERCADO RUSTICA: de 0.75 cuerda* y 1 casa en B* Coto $25.07 354S-ANTONIO DE LA CRUZ RAMOS RUSTICA: de 0.23 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $13.57 51 JO-ROSENDO TALA VERA TORO INC. RUSTICA: de 36 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $5.54 5017—EDELMIRA SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 3.06 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $5.04 5035—AGAPITO SANTIAGO AROCHO RUSTICA: de 11.48 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $7.78 4631—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 20.40 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $9.06 .•if>06 AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alio'. $7.88 3154 JOAQUN TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.38 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $8.41 4826 -FELIPE RIVERA ROSADO RUSTICA: de 2.00 cuerdas y 1 casa en B" GaJ. Alto $7.08 5013—UREA SAMALOT DOMENECH RUSTICA: de 5.00 sin edificaciones en Alto 4372-RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4.00 sin edificaciones en Alto 4075-RAMON JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de 3.00 sin edificaciones en Alto 4396-ANDRS PREZ CRUZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en Altos 4313—LIBORIO MEDINA RUSTICA: de 16.00 y 1 casa en B Gal 1630—JUAN A. PREZ cuerdas B" Gal. $11.54 cuerdas B* Gal. $7.88 cuerdas B' Gal. 89.50 B" Gal. $7.08 PREZ cuerdas Alto $7.36 CRUZ RUSTICA: de 2.50 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alio $3.62 3201-SUCN. BENITO BARRETO MORALES RUSTICA: de 14.00 euerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $9.28 3299-1NOCENCIO CABRERA PREZ RUSTICA: de 12.00 cuerda* sin edificaciones en B" 4362—JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: 10.00 cds. edificaciones. B* Gal. Gal. $9.08 Sin Alto. $7,06 5059—CARMELO SERRANO CUBANO RUSTICA: de 5 00 cds Sin edificaclooet. B Gal. Alto. $9.10 4954-LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8.25 cds. y una casa. B* Gal. Alto. $7.08 3468-NEMESIO MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4.00 cda*. sin edificaciones en B* Gal. Alto. $9.50 3002—LINO ACEVEDO JIMNEZ RUSTICA: de 4.00 edas. sin .edificaciones en B* Gal Alto $15.98 5182-MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y una casa en B' Gal. Alto. 59 90 5300-EMILIO VELEZ • SANTIAGO RUSTICA: de 12.00 cuerdas y una casa en B Gal. Alto. 811.10 2988 -EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerdas y una casa en B' Gal Alto. $7.08 2989-GUADALUPE ACEVEDO • ORTIZ RUSTICA: de 52.54 cuerdas y uoa casa en B* Gal. Alto. $31.98 3010—MARA A. ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 80.00 cuerdas ain,.edificaciones en B* Gal. Alto. 823.06 3007—MANUEL ACEVEDO i RAMOS RUSTICA:, de 2.00 cuerdas tln edificaciones en B' Gal. Alto. ros r: •*•• 2987-CEL_STINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 6.875 cuerdas y una cata en B* Gal. • $9.03 3008—MARCELO ACEVEDO • JIMNEZ RUSTICA: de 7.00 cuerdas. Sin edificaciones en el B Gal. Alto. $27.32 5159-PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerda* y una casa en B* Gal. Alto. $7.06 4779^-MANUEL RAMOS ESTREMERA RUSTICA: de 4 50 cuerdas tln edificaciones en B" Gal. Alto. $7.08 4444-SUCRS. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9 00 cuerdas sin edificaciones er. B" Gal. Alto $970 5307-FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto. $7.88 4502-VCTOR I ANO NUEZ AROCHO RUSTICA: de 2 75 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto. $9.70 3817-VICENTE GIL SANTIAGO RUSTICA: de 9.50 cuerdas sin edificaciones en _• Gal Alto. $7.26 4580— FRANCISCO PELLOT RUSTICA: de 1 .70 cuerdas ain edificaciones er B' Gal Alto. $534 4329—ALBERTO MNDEZ ROMNRUSTICA: 1 casa en l B Guerrero. $20.61 5213—ISABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.6666 cuerdas en B Guerrero. $9.16 4591-SARA PELLOT ACEVEDO RUSTICA; de 4.90 cuerda en B Guerrero. $4.67 4588—PEDRO PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 2.645 cuerda* en B Guerrero. $4.67 3502—LEOCADIO CORDERO ZAMOT RUSTICA: d 14.25 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. $6.61 5354—PILAR VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 6.75 cuerdas de terreno en B* Guerrero $29.98 4195-ONOFRE L"PEZ FELICIANO RUSTICA: de 1 rasa. Solar de C. Pellot en B" Guerrero. $13.28 4957-MARIA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa 'n B Guerrero. $37.87 3914—JULIN GRAULAU RUSTICA: de 4 00 cuerdas de terreno en B Guerrero. $19.79 5350— PAULINA Y OTROS VENDRELL MARTNEZ RUSTICA: de 7.Vi cuerdas y casas en Bo. Guerrero. $44.06 5347-JUANA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 3.00 euerdas y una casa en B* Guerrero. $25.39 4179-JOME L"PEZ ROSARIO RUSTICA: de 1.625 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. $7.84 5346-MARIA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 2.00 cuerda* y una casa en B' Guerrero. $11.37 3387—JUAN CARDONA VELEZ RUSTICA: de 2.29 cuerdas y una casa en B' Guerrero. $17.68 4418-RICARDO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 2.00 cuerdas y 1 casa en B* Guerrero. $7.30 5023— SUCN. NICOMEDES SAMOT PREZ RUSTICA: de 23.93 cuerdas y 1 casa en B' Guerrero. $35.71 4164 —ANTONIO L"PEZ CORDERO RUSTICA: de 1.28 cuerdas en B* Guerrero. $31.18 3488—ANICETA CORDERO GUTIRREZ RUSTICA: de 11.59 cuerdas y una casa en B' Guerrero. $14.45 4415—LINO MIRLA RUSTICA: de 1.128 cuerdas y una casa en B" Guerrero. $9.38 3408-MIGUEL COMULADA RUSTICA: de 0.754 cuerda y una casa en B" Guerrero. $9.65 3860-HILARIO GONZLEZ MARTNEZ RUSTICA: de 3.00 cuerdas sin edificaciones en B* Guerrero. $a3.00 5215-MARCOS VARGAS TAVAREZ RUSTICA: de 13.75 cuerdas sin edificaciones er. B Coto. $62.51 4245-VICENTA MACHADO MACHADO RUSTICA: de 10.77 cuerdas sin edificaciones en B' Mora $14.90 4763 -JUAN RAMOS MERCADO RUSTICA: de 27.44 cuerdas y una casa en B" Gal Bajo. $18 99 5527 MAR A 1LD. VELEZ PREZ RUSTICA: de 11.25 cuerdas y una casa en B" Gal. Bajos. $27.78 4401RAFAEL MIRANDA IGLESIAS RUSTICA: de 12.28 mierdas sin edificaciones en B" 1 Guayabos. $15.67 SEGUNDA SUBASTA 1100-RAMON GONZLEZ 5058-ABREU URBANA: 1 casa en solar 24.35 me. Calle Ave Azadilla. $222.81 5058—RAM"N GONZLEZ ABREU URBANA: 1 casa en 250 me. Calle Comercio. $383.72 1429-RAFAEL L"PEZ URBANA: 1 oasa en solar municipal. Calle Domerfech. $30.81 5229JOS VALENTN HERNNDEZ RTOS 1 URBANA: 1 raa en solar municipal. Calla Domenech 918.00 %  2027—EVARISTA PIEIRO DE DOMENECH -URBANA: 1 casa en solar 131.75 me. * una casa. B* Planas. $24.38. 1377-.IOSE LISBOA ALICEAS RUSTICA: de 118.45 -cuerdas sin edificacionet. en B' Planas. $83.88 1577-RAFAELA MEDINA POR SUS HIJOS FELIPE.Y PAULINA ROS MEDINA RUSTICA: de 7.84 euerdas. Sin edificaciones. B Planas. $17.35 2182-RAM"N ROS MEDINA RUSTICA: de 45.33 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. $31.60 2188-SERAFINA ROS MEDINA RUSTICA: de 5 61 cuerda. Sin edificaciones. B*' Planas. %  618.33 2233-PAULA RODRIGUES ADAMES RUSTICA: de 20.00 cuerdas. Sin edificacionet. B Planas. $65.45 1660-ROQUE MERCADO ANGUEIRA RUSTICA: de 0.50 cuerda y una casa B* Coto. 823.56 441-EZEQUIEL CABAN RUSTICA: de 13.084 cuerdas y una cata. B* Coto. l 922.04 6496 LIBORIO VELAZQUEZ RUSTICA: rie 12.00 cda*. y una casa. B* Art. Altot. 947.80 1026-SUCRS. ANASTASIO JIMNEZ RUSTICA: de 5.50 cuerdat y una casa. B Art. Altos. 818 00 5703-MANUEL Y JOS OCASIO CRUZ RUSTICA: %  %  *? 4.50 cuerdas sin edificaciones. B* Ars. AlIos. $13.82 5080 JUAN QUIONES GUTIRREZ RUSTICA: de 15.00 cuerdas y una casa. B' Ars. Altos 934.53 1740MIGUEL MUIZ ? RUSTICA; de 1.00 cuerda y 1 bohio. B Ars. Altoa. 889.87 2062 -FIDEL QUIONES RUSTICA: de 10.00 jardas. Sin edificaciones. Art: Altos. 933.68 532 -JOS CARDONA RUSTICA: de 7.00 cuerdas y una casa. B' Ars, Altos 918.28 2226-MANUEL RODRGUEZ RUSTICA: de 8.00 euerdas y una cata. B" Art. Alto*. 921.26 180-JOS ALDARONDO iRUSTICA: de 2.50 edw. y 'una cata. B* Art. Altoa. 917.84 1826 --PEDRO OCASIO RUSTICA: de 4.75 cuerdat y un hohlo. B* Art. Altot." 881.61 6381--CECILIA VALLE SOTO RUSTICA: de 9.00 cuerdat. Sin edificaciones. B Ara. Altos. 984.33 i394_EVANGELIO LOPERSTICA: da 19.50 cuerdas —' am¡



PAGE 1

; -t EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. •M 15 6SS— ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA:' 2.58 cuerdas de terreno fin edificaciones en Bo. Garrochales. $7.59 6633-ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 5.85 cuerdas d terreno sin edificaciones en Bo. Garrochalea. $14.66 6893-FRANCISCO MARRERO RUSTICA: 25 cuerdas de terreno y 2 casas en Bo. Miraflores. $104.71 6894— MARA MARRERO URBANA: Solar de 485 m|c. y 2 casas en Urb. GardaCarretera. $30.03 8614—NGEL MALDONADO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote$101.32 6S99—SUCN. ALEJANDRO MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Domlnguito. $8.70 6900—AMPARO MARTNEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas n> terreno y una casa en Bo. Esperanza. $3.66 6901—NGEL MARTNEZ Y OTROS RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. listo Viejo. $39.20 6905-7-BASILIO MARTNEZ URBANA: Solar de 120 me. y una casa en Ave. Hatillo. $36.82 6920—FIDEL MARTNEZ CORTES RUSTICA: 3-1 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $4.52 —FRANCISCO MARTNEZ RUSTICA: 33.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Rio Arriba. $230.12 9923 FCO MARTNEZ GUZMAN RUSTICA: Solar de 63.70 me. y una cesa en Bo. Hato Arriba. $4.74 8927—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 200 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Arrozal, $96.07 6928—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 183 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $85.65 6934—JOS MARTNEZ DE JESS RUSTICA: Una casa en solar del municipio en Bo. Santana. $17.02 6951—MARA PATRICIA MARTNEZ CORREA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza—Patlllo. $24.26 6937-RAM"N MARTNEZ RUSTICA: 0.375 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $4,52 6964-RAMON MARTNEZ RUSTICA: Solar de 128 me. y una casa en Bo. San Luis carretera a Lares. $13.36 6966—REMIGIO MARTNEZ RADIA RUSTICA: 1.56 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro, Sabana Hoyos—Candelaria. $4 94 -REMIGIO MARTNEZ RADIA URBANA: Solar de 11.60 me. y una casa en calle Sta. Isabel Nm. 41. H.522.21 —REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 12 cuerdas de te*, treno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. M46.07 — REMIGIO MARTNEZRADIA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo Garrorhales. $169.31 6970 -RUFINA MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.97 6972—SEVERO MARTNEZ URBANA: Solar de 98.2975 me. y una casa en calle H. Corts Nm. 51. $10.38 6977-VICTORIANO MARTNEZ ROSAS RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y 1 ranchn en Bo. Esperanza. $145.05 69S2—ALEJANDRINA MATOS MATOS URBANA: Solar de 86.59 m c y una cas. $55 58 6983—ANTONIA MATOS GEYI-S RUSTICA: 0.35 cuerdas de terreno y un garaje en Bo. Hato Abajo. $4.09 63SS— MERCEDES MATOS DE PLA RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $3.66 7017—JESS MEDINA MALDONADO RUSTICA: 13 cuerdas de terreno y un hohio en Bo. Esperanza. $5.40 7027—SUCN. PEDRO MEDINA MALDONADO RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $57.72 7041-PETRA MELENDEZ DAZ URBANA: Solar de 330 me. sin edificaciones en calle nmero 7 Urb. Padilla. $4.17 7044—SUCN. RAIMUNDO MELENDEZ CAMERON RUSTICA: 13.458-12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Factor. $353.42 7045-AMALIA MENA TORRES RUSTICA: Solar de 88 me y una casa en Bo, Hato Abajo 'El Coto". $1152 7049—DOMINGO MENA DAZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $3.11 7070—BERNARDO MENENDEZ TORRES URBANA: Una casa en solar de A. Oliver en Arlzona. $15 73 7080— VICENTE MENA LACOSTA Y OTRO URBANA: Solar de 175.91 me y una ca*a en calle J. de Diego Nm. 29. $104.85 7089-AMALIA MERCADO CRUZ URBANA: solar da 7 x 13-50 x 10.90 x 13.10 metros y una casa en Bueno Airea—Calle 1-2. 23*3 7090—CLODOMIRO MERCADO MERCADO URBANA: Solar de 275 m,e. y una casa en Urb. Balseiro Calle 5. $2343 7095—FRANCISCA MERCADO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y una cata en Bo. Doralnfulto. $517 7105—JUAN MERCADO RODRGUEZ RUSTICA: 10 cutrda* de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $5.09 73,12-FRANCISCO MERINO "URBANA: Solar de 190 m!c y una casa en calle Magallanes nmero 8 $55.36 7121-FRANCISCO MICHEO PREZ RUSTICA: 552.26 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $95.22 7145—EZEQUIELA MIRANDA CRUZ E HIJOS RUSTICA: 25 cuerdas de terreno, 3 casas y ranchn en Bo. Saman* $156.04 7146-FAUSTINO MIRANDA RIVAS URBANA: Una casa en solar del pueblo de P. R. en calle Lealtad. $7.38 7147—FERMINA MIRANDA ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y solar de 1365 m c Una casa en Bo. Islote. $50.92 —HERMINIO MIRANDA RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Cambalache (JarealesJ $62.66 7159-RAMON MIRANDA RUSTICA: 12 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Carr. $9.40 7166—VCTOR MIRANDA ROJAS RUSTICA: 4.5 cuerdas dt terreno y 1 casa en B: Garrochalea. $15.9.7 7185-JUAN MOLINA RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $31.08 7188 -LUIS MOLINA RUSTICA: 20 cuerdas de te-J rreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.80 7192—MA. MOLINA GONZLEZ RUSTICA: 9.89 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Miraflores. $42.70 7197—ULISES MOLINA MALDONADO RUSTICA: .96 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $3.66 7216—TEODOSIA MONTERO DE CRUZ URBANA: Solar de 145.50 me. sin edificaciones en calle Cervantes Nm. 35 $619 7221—FCO. MONTILLA MRQUEZ URBANA: Solar de 385.60 me. y una. casa en calle Coll y Tost m. 43. $83.45 7222—ANA MORA FRESE URBANA: Solar de 210 m!c. 1 casa en Urb. Padilla calle Nm. 3. $49.38 7230—FRANCISCA MORA RICO RUSTICA: 71 cuerdas de terreno, 1 casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos—Mon-. taha. $175.25 7246-PEDRO MORA FRESE RUSTICA: Solar de 689 m c. sin edificaciones en Bo. San Luis—Hato Ahajo. $591.57 72M-ANTONIO MORALES RUIZ RUSTICA: 110 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $87.57 7269-FCO. MORALES VZQUEZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $22.05 7283-MIGUEL MORALES RUSTICA: 6.40 cuerdas de terreno y una casa en Bo Garrorhales. $27.61 7284-MIGUEL MORALES RUSTICA: 15.35 cuerdas de. lerreno sin edificaciones ^n Bo. Garrochales. $151.43 7287—PASCUAL MORALES RODRGUEZ RUSTICA: 5.30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $5.38 7290—SATURNINO MORALES URBANA: Una casa en solar de Sucn. Boneta en la Puntilla. $3.66 7316—MONSERRATE MUtfIZ VDA. MRQUEZ URBANA: Solar de 336 ni c y una casa en Plaza M. Rivera 274.54 7322—MONSERRATE MUOZ VDA. MRQUEZ URBANA: Un solar de 669 m c. y una casa en Plaza M. Rivera Nm. 2. $241.20 —FELICITO NIEVES PREZ RUSTICA: 31 cuerdas de terreno y una casa y un ranchn en Ro. Sabana Hoyos. $30.37 7347—FELICITA NIEVES REYES RUSTICA: 3.15 cuerda de terreno y una casa en Bo. Hato Ahajo. $24.56 7352-FELIPA NIEVES BELLE RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. S8.87 7355-CABINO NIEVES SEGU URBANA: Solar de 4.50 me. y una casa en Urb. Padilla, calle Nueva esquina 4. $77.11 7360—JUAN NIEVES CAMACHO HOY MANUEL SANTIAGO RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Viejo. $20.29 7376—MARA NIEVES BELLO RUSTICA: 4.29 cuerdas de lerreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7377-MIGUEL NIEVES RUSTICA: 5.24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $5.23 7378-MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $2.58 7379—MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $5.44 7393— FACUNDO NORIEGA SANTOS RUSTICA: 50.31 cuerdas de terreno. 3 casas y un ranchn en Bo. Arrozal—Miraflores. $21.91 7401—FRANCISCO NUSEZ RUSTICA: 0.85 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana. $409 7402—JESS NUftEZ CORREA RUSTICA: 0.79 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana. $14.88 7414—EDI 1 ARDO OCASIO COLON RUSTICA: Una casa en finca de Feo. Ocasio en Bo. Mlraflores. $4.74 7430—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 194 cuerdas de terreno y una casa en Bo Sabana Hoyos. $51.62 7431-ANDRES OLIVER ROSES URBANA: Solar de 200 me. sin edificaciones en Ave. Escolar. $4.70 7433—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 1467.385 me. sin edificaciones en Bo. Cambalach. • $3.00 7435—ANDRS OLVR ROSES RUSTICA: 1'3 cuerda da terreno sin edificaciones en Bo. Cambalache. $2.58 7436—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: 750 me. de solar y una casa en Ave. Hatillo. $109.12 7437-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 28897.771 m c. sin edificaciones en Bo. Hato Abajo. $93.79 7438—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 361 me. sin edificaciones en Ave: Hatillo. $5.33 7439—ANDRS OLlVER ROSES RUSTICA: 79.80 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $25.90 7440—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 47 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $21.33 7441-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edifaciones en Bo. Sabana Hoyos. $3.64 7443-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $5.44 7444—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Condominio en 1-3 en solar 385.43 m c. condominio 1-3 en una casa en Col I y Tost Nm. 5. $23.23 7445-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 15.37 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Sabana Hoyos $11.03 7446—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 500 m c sin edificaciones en Bo. Ha-, to Ahajo $2.58 7447-ANDRES OLIVER ROSES SUCN. RUSTICA: Solar de 41.888 m c sin .edificaciones en Bo. Hato Abajo $68.74 7448ANTONIO OLIVER COMAS RUSTICA: 462 975 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos-Montaa $106.58 7452—FLIX OLIVER URBANA: Solar de 300 m <• sin edificaciones en Ave: Escolar $8.54 7455-FLIX OL VER ALVAREZ URBANA: Solar de 520 me. casa y ranchn en Ave. Juan Rosado nmero 13 $168.56 *.456— FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 311 me y una casa en Ave. Hatillo Ese,. Ave. Escolar $83.43 7457—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 2.53 me y una casa en San Felipe nmero 5 $287.10 7461—.IOSE OLIVER ARESTI URBANA: Condominio 1-3 en solar de 385.43 me condominio fV 1-3 en una casa $45.02 7472-MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 305.61 me y una casa en Gonzalo Marn 884.76 7473-MTGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 787 982 m c y edificio Teatro en Dr. Pagan! Esq. Jaurequl S255.ll 7474-MIGUEL1NA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 1.108.43 m c v 2 casas en Coll y Toste 39-41-43 M63 44 7475MTGUELINA OL VER LEDESMA RUSTICA: 15.893 cuerdas de terreno in edificaciones *n Bo. Hato Ahajo $53.02 7477—MERCEDES OLIVER ALVAREZ Y OTROS URBANA: Solar de 460 m e sin edificaciones en Ave. Escolar $10.58 7479—tOSE OLIVERO RUSTICA: Solar He 273.9 me y una casa en Bo. Santana *4.30 7485—BONIFACIO OLMO DE JESS RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en R* Islote. $4 50 7490—DOLORES OLMO DE JESS RUSTICA: 1.24 cuerdas de %  terreno sin edificaciones en Bo Islote $2.90 7499-GUMERSINDO OLMO SUCN. RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana $93.04 7513-ROSA OLMO ACEVEDO RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $15 02 7516-TOMAS OLMO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote '$3.66 7517-TOMAS OLMO RUSTICA: Una casa en solar de la lona martima en Bo. Islote $5.38 7518—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $409 7519— TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno en Bo. Islote $4.74 7520-TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin •dificaelopes en Bo Islote $3 66 7521-TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA:. 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7525-SERAFN ORAMA RUSTICA: Una casa en finca en la Sucn. Benito Vzquez en el Bo. Arrozal $13.96 7533—GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 3875 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza $5.07 7534—GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 2* cuerdas de terreno y tina casa en Bo. Esperanza-San Rafael $20.86 7539-EUFEMIA ORTIZ RUSTICA: 3 cuerdas de terreno I n edificaciones en Bo. Santana $9 95 7M9-ROSALIA ORTIZ RUSTICA: Una casa en fin. ca de Eloy Zeno en Bo. SanUna $3.66 75.50—ROSALA ORTIZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana $8.67 7551-TEODOSIO ORTIZ RUSTICA: 6 cuerdas de te''rreno sin edificaciones en Bo Hato.Vfeio $3 85 7556-MARIA OTERO DAZ RUSTICA: Una caa en soV lar de Pueblo d> Puerto Rico en Bo. Jareales $2.58 7583—TRINIDAD RICARDO PADILLA OTERO URBANA: Solar de 554.13 m.c y una casa en Calle Coll y Tate nmero 24 $120.02 7590—JOS PADRO ROMN RUSTICA: Una casa en finca de Demetria d Jess en Bo. Hito Viejo $14.28 JOS E. PADRO RUSTICA: 90 cuerdas de te. rreno y una casa en Bo. Hato Viejo $56.64 7628—ANA PREZ OROPESA URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Pinta No. 31 $8.44 7642—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 1.625 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $46.26 7643— ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $3.63 7644— ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 0.125 cuerdas d lerreno. 1 casa y caja de agua en Bo. Hato Arriba. } $619 7594-ANTONIO PAGAN SILVA RUSTICA: 10.44 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote: $19.16 7654—CARMELO PREZ AYALA HOY FCO. MERINO IfRBANA: solar de 250 me. y una casa en calle Nm. 3 Urba. Olmo. $7.38 7659-CARMELO PREZ MERCADO URANA: una casa en solar Jel Pueblo de Puerto Rico en calle Pinta Nm. .44. $7.38 7661-CARMEI.O PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del municipio en Trocha No. 27 esquina Palma. $3.66 766S-DAMASO PREZ MARTNEZ RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $5.09 7685—GUILLERMO PREZ RUSTICA: 18.25 cuerdas de terreno y una casa en Ro Rio Arriba. S13.16 7689-ISABEL Y BLANCA PAULA PREZ OLMO RUSTICA: 0.15 cuerda; de terreno y una casa en Bo. Santana. 83.66 7692— ISIDRO PREZ GUZMAN • URBANA: solar de 90 m e. y una casa en calle No. 5 Urb. Balseiro. $HS7 7697—.TOSE PREZ NIEVES RUSTICA: 1-12 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $4.74 7709—MANUEL PREZ SANTIAGO Y OTROS RUSTICA: 20 50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana-Jovales. $34.89 7718—MONSERRATE PREZ CASTRO URBANA; solar de 275 me. .y una casa en calle No 6. Urb. Balseiro.. S224.55 7721—PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 3.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. S38.52 7722-PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 6.75 cuerdas de ie,reno sin edificaciones en Ro. Domineo Rulz. $44.04 7773—.JOSEF>* M. PLASCENCIA MALDONADO RUSTICA: 91.36 cuerdas de terreno, casas y establo en Bo. Hato Arriba. $128.42 7782-MARIANO PRirNES DLA, NES HOY SUCN. RUSTICA: 128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $476.60 7809—DOLORES RADA REGS URBANA: solar de 112.96 m e y 2 casas en Plazuela Ledesma 9 y calle Nueva. $9 97 7811-ROSALINA RADA REGS Y NIEVES COLON RADA RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $47.58 7813SUCN. CRUZ RAMREZ RUSTICA: 69 cuerdas de terreno v una casa en Bo. Hato Viejo. $86.26 7825— TOMAS RAMREZ ALVAREZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Santana. $2.58 7840—MANUEL RAMOS ROMN SUCN. RUSTICA: 35 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domlngulto. $113.14 7852—ROSA ELVIRA RAMOS RODRGUEZ URBANA: solar de 34.87 me. y una casa en Vergara No. 25. $9.52 7857-JUAN REINA BENEJAN RUSTICA; 6 cuerdas de terreno v una casa er. Bo. Hato Arriba. $22.42 7858-.TUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $17.45 7859—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 4 cuerdas de te. rreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $14.31 7865—ANDREA REYES OTERO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $59.52 7866—ANGELA REYES ROS RUSTICA: 1.05 cuerdas de rreno y una casa en Bo. Islote. $4.09 7867—ANTONIO REYES DELGADO URBANA: una casa en solar del municipio en Dr. Pagan! No. 31. $44.86 7870—BONIFACIO REYES RUSTICA: 10.77 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Mlraflores. $60>l 7871-2—BONIFACIO REYES : RUSTICA:: 1 cuerda de te. rreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $2.64 7873—CARMEN Y rELIPA R F*YES RUSTICA: 1174 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $46.99 7880—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. i $10.58 7881^-DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 1.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7883—DOMINGO REYES ROJAS URBANA: una casa en solar de la Crui Roja en Bo. Cruz Roja. %  $4.68 7889—FIDELA REYES FEAL URBANA: solar de 56.5128 me. y una casa en C. Coln No. 77. $47.75 7894— GABRIEL REYES ROS RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.98 7895—GENARO REYES SOTO RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Jovales. $14.19 7898— GREGORIO REYES ACEVEDO RUSTICA: 4.03 cuerdas de terreno y 1 bohio en Bo. Islote. $9.08 7899—GREGORIO REYES ACEVEDO SUCN. RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7906—JOSEFA REYES RUSTICA: 1.875 cuerdas de i terreno y 1 boho en Bo. Is-| lote. $8.65 7909—JUAN RERES ROJAS RUSTICA: 4 cuerdas de terreno y un bohio en el Ro. Islote. $43.52 7928— TOMAS REYES TORRES RUSTICA: 3.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $995 EMILIA RIERA VDA. DE APONTE RUSTICA: 86.353 cuerdas de; terreno sin edlflcciones en Bo. Hato Abajo. $966.28 7959-60-JOS A. ROS RUSTICA: 30.09 cuerdas de tereno sin edificaciones en Ro. Islote. $454.12 7961—JOS ANTONIO ROS RUSTICA: 1.27 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $30.38 7977—VICENTE RIOS ROS RUSTICA: 46.54 cuerdas de terreno, casa y ranchn en Bo. Garrochales. $46.55 7987—VALENTN RIVAS RUSTICA: 10-12 cuerdas de terreno y una casa en Ro. Arrozal. $25.14 7992—AMPARO RIVERA CORREA URBANA: solar de 300 me. sin edificaciones en Ave. Escolar. $118.67 8012—SUCN. DOLORES RIVERA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza. $35.56 8013—ELVIRA RIVERA i URBANA: una casa en solar del municipio en Barriada Colricos calle No. 1. $2.60 8043-MARIA RIVERA DE JESS RUSTICA; 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $42.42 8055—JOS RIVERA RERMUDEZ RUSTICA: 19 cuerdas de tefreno y una casa en Bo. Arrozal. $20.40; 8064-SUCN. JOS MARA RIVERA RUSTICA 30 cuerdas de terreno-y una casa en Bo. Rio Arriba. $53.b2 8072-JUANA RIVERA DE LE"N URBANA: solar de 100 me. y una casa en Urb. Balseiro calle No. 1. $9.52 8074— JULIO CESAR Y ADRIANA RIVERA URBANA: solar de 159 me. v una casa en Urb. Padilla calle No. 2. No. 14. $23.43 8076—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $27.79 8078—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $14. 8079—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $18.48 S080—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $23.75 8099-MARTE RIVERA RUSTICA: 12.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Bo. Esperanza. $5.52 8105-NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $195 8106—N1CASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno en Bo. Rio Arriba. $1.95 8107—NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Eo. Rio Arriba. $5.80 8127—SUCN. RAM"N RIVERA PREZ RUSTICA: 18.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza. $8.88 8142—VICTORIA RIVERA CORDERO URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Trocha No, 5. $13.16 8168—BRGIDA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 8.35 cuerdas de tereno y una casa en Bo. I Hato. Arriba. $38.54 8176— DAVID RODRGUEZ RUSTICA: 430 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $3.90 -EPIFANA RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Barrio Sabana Hoyos. $34613 8215—SUCN. JOS RODRGUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $12.62 8226—JUANA ANTONIA RODRGUEZ RUSTICA: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $15.50 8227-^IUANA ANTONIA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 0.6-12 cuerdas de terreno y una caaa en Bo. Arenalejoa. $10.58 8231—JUSTO RODRGUEZ RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos (Riachuelo) $17.86 8280—RAMN RODRGUEZ VALENTN RUSTICA: 0.683 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $17.25 8279—CARMEN ROJAS TORRES Y OTROS RUSTICA: 3.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $103.38 8280—CASIMIRO ROJAS RUSTICA: 20.30 cuerdas d terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $31.37 8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 36 Cuerdas de terreno y una casa en Bo. Garrochales. $864.10 8282—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $274.04 8283— CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochalea. 830824 8234—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de jerreno sin edificaciones en el Ro. Garrochales. $19.17 3285— CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno .sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $14.80 8286—CASIMIRO ROJAS ROJAS Y OTROS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $7.81 8294EV'ARISTA POJA RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos. $71.97 8299— SUCN. JOS ROJAS ROMN RUSTICA: 4.85 cuerdas de tereno y una casa en el Bo'. Islote. $35.28 8305—JUAN ROJAS GONZLEZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $12.64 8309-10—MANUEL ROJAS ROMN RUSTICA: 3.785 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $74.62 8314—MARCELINA ROJAS DE COLON RUSTICA: solar de 5359305 m'c. y una casa en el Ro. CambaJache-PasaJe. $118.74 8316—MARA ROJAS GONZLEZ DE REYES RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $3.23 8318— MARA ROJAS DE MIRANDA RUSTICA: 4.375 .cuerdas de terreno y dos easas en el Bo. Garrochales. . $75.43 8325— RAMONA ROJAS NATAL RUSTICA: 1.21 cuerdas de terreno y 1 boho en el Bo. Islote. $57.15 $327-26—SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 20.37 cuerdas de terreno y una casa en el Ro. Carchales. $R6.67 S32S-SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 0.08 cuerdas de terreno y una, casa en el Bo. Garrochales. $2.60 8330— SUCN. SERAPIO ROJAS DE JESS RUSTICA: 1 cuerda de terreno y un boho en el Bo. Garrochales. $60.88 8337--RAMON ROLDAN ARCE RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.44 8343—ANA ROMN DE RIVERA RUSTICA: 7.50 cuerdas de te terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $11.54 8161 -SUCN. EULALIO ROMN RUSTICA: 13.50 cuerdas de terreno y .una casa en el Bo. Islote. $41.87 8375—GENOVEVA ROMN URBANA: solar de 275 m c sin edificaciones en Urh. Balseiro calle No. 5. $8.02 6380—IGNACIO ROMN BIDOT HOY VCTOR RIVERA MUOZ terreno sin edificaciones en RUSTICA: 51.77 cuerdas de el Bo. Esperanza. $20.02 -IGNACIO ROMN RUSTICA: 18 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza* Patilo. $47.20 8410-MARGARITA VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 0.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $1.95 8411-MARGARITA, VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA.: 1 cuerda de te. rreno sin edificaciones en el Bo. Hato Ahajo. $3.23 8412—MARA ROMN RUSTICA: 5.66 cuerdas de terreno y un boho en el Bo. Islote, $75.21 8415—MELITON ROMN SERRANO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una casa en el Bo.' Arrozal. $20.98 8416-7-MELITON ROMN SERRANO RUSTICA: 5 cuerdas de te. rreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $35.80 8463—JOS ROSADO REYES RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $4.80 8465—JUAN ROSADO RUSTICA: 1.25 cds. de terreno y una casa en el Bo. Islote. $4.94 8487-VlCENTE ROSADO URBANA: una casa en solar de la roa martima en Playa detrs Pagan!. $4.74 8489-VICENTE ROSADO RODRGUEZ URBANA: Solar de 198 me. y una casa en Urb. Padila caile 7 No. 28. $12.72 8492—JOS ROSARIO MOLINA RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores. $12.48 8493---JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 8232 me. y una casa en Calle Cervantes No. 12. $139.08 8494—JUAN M. KOSARIO PAGAN 'URBANA: 45.42 me. de solar y una casa .en la calle Cervantes No. 14. $46.90 SiC.5JUAN MANUEL ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 59.06 me. y una casa en Calle H. Cor* ts No. 26 esquina Palma. $89.46 8497—SUCN. JUAN MARA ROSARIO PREZ .RUSTICA: 0.96 cuerdas de >. terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Montana. $26.89 8522-JUAN M.-ROSSO SAL CRUP URBANA i* solar de 150 me y una casa en calle Magallanes No. 47. $1916 8556— FRANCISCO RUIZ BALANT URBANA: solar de 148.30 me. y una casa en la calle Lealtad No. 20. $27.72 8558—GUILLERMO RUIZ BARRETO URBANA: solar de 88 me y na casa en la Ave. Rosado. $575 8561-^IOSE MANUEL RUIZ (HOY VCTOR CORTES ROSADO) RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $4.74 8562—JOS MANUEL RUIZ HOY VCTOR RIVERA MUSOZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $3.66 8563—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR RIVERA MUSOZ RUSTICA: 7.75 cuerdas de terreno y un boho en el Bo Esperanza. $3.88 8572-RAMON RUIZ RIVERA RUSTICA: 9 cuerdas dterreno y una casa en el Bo. Garrochales'. $816 8397—JUAN SAMALOT CORDERO RUSTICA: 60 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montana. $7.16 8600-ANTONIA SNCHEZ 'CINTRON URBANA: solar de 64.77 me. y una casa en calle Cristbal Coln No. 19. $18.95 8606—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Arriba $17 6* 8607-FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 31-345 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Hato Arriba. $31.06 8614—JUANA SNCHEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arena lejos $8.98 8617—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 4 cuerdas d. terreno sin edificaciones en el Ro A re na lejos. $41.25 8619-18—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 11% cuerdas de rreno sin edificaciones en 1 Bo. Arena lejos 68.05 8620—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 14 cuerdas de terreno, 1 casa y ranchn en e| Bo. Arenaleios. S12712 8621-^SUCN. RAM"N SNCHEZ RUSTICA: una rasa en solar de Alzura Snchez en Ro Domingo Ru¡z. $40.09 8623—SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 29 cuerdas de lerreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (San Rafael $3.75 8624-SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 11 cuerdas de te. rnno y una casa en el Bo. Esperanza (San Rafael) $3.11 8636RL\SINA SANTIAGO RUSTICA: 12 50 cuerdas d terreno y una casa en el Bo. Miraflores $4.64 8637BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: Una rasa en solar del municipio en la calle Pinta Detrs nmero 29 $44.12 8638--BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: %  Una casa en solar del municipio en la calle Palma nmero 26 $39.34 8639—CARMELO SANTIAGO RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa en ei Bo Arrozal $83.82 8644—EUSTACIO SANTIAGO RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Domlnguito $4.52 8657.58—JUAN DE LA CRUZ SANTIAGO HOY SANTIA. GO R. ROBLES RUSTICA:. 32 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $15.86 8667-MANUEL SANTIAGO MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (Santa Rosa) $11.54 8671—SUCN. MIGUEL DE SANTIAGO HOY SANTIA. GO R. ROBLES Rustica: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Colloral $8.71 8674— QUINTN SANTIAGO ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa en el Bo. Hato Abajo $3 66 8705SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: .22 cuerdas de terreno sin edificaciones en • el Bo. Santana $1.95 8706—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA! 1.81 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana $5.38 8707-SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1 cuerda de te-rreno sin edificaciones en el Bo. Santana $3.66 8709—TOMASA SANTIAGO GUZMAN OTROS HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 24J50 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montafla $24.66 SANTISTEBAN GONZA• LEZ HNOS. RUSTICA: 824 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Viejo $94.59 8716-7-ANTONIO SANTOS GONZLEZ RUSTICA: 79.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en ti Bo. Sabana Hoyos ¡ • $171.28 8735— MARA BELN SANTOS RUSTICA: 11.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en •1 Bo. Sbana Hoyos $20.03 8736— MARA BELN SANTOS RUSTICA: 8.35. cuerda di terreno sin ninguna edificadones en el Bo. Sabana Hoyo $8.67 8767-MANUEL SETN RUSTICA: 20 cuerdas de te rreno y una casa en al Bo. 1 v -. B — Esperanza * 11670 8779—CONCEPCI"N SERRANO RUSTICA: 4 50 euerda dt terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos—manantiales 883.79 8781—DIONISIO SERRANO^ %  RUSTICA: 10 cuerda* de terreno sin edtficacione*e el Bo. Mlraflores %  -829.90 8783—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N ^ • RUSTICA: 5 cuerdas -dr terreno y una casa ea el Bo. A r rosal $3.67 8784—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrozal $75.72 8795—SUCN. FORTUNATO SERRANO RUSTICA: 40 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrozal $87.08 8804—JUAN SERANO HOY SUCN. RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa 'en ti'Bo. Miraflores " $4.52 8822-RAMON SERRANO CARRION RUSTIC.A: 38 cuerdas de terreno f ria casa en el Bo. Hato Viejo £21.87 8834—JUAN DE JESS SIERRA RUSTICA: 25 cuerdas de te. rreno sin edificaciones en el Ro Miraflores 35.02 8838-CELESTTNO SILVA ANDUJAR RUSTICA: Un casa en finca de Cejaren Tirado en el Bo Hato Viejo $7.57 8839CELESTINO SILVA ANDUJAR RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Viejo $1.95 8540-CLODOMIRO SILVA ARCE URBANA: Solar de 74.962 me y una casa #n la calle Vergara nmero 6 $9.97 8343-REINALDO SILVA RUSTICA: 19034 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyds $83.74 8846--SUCN. JUAN SIERRA RIVERA RUSTICA: 0 68 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos $3.88 8842—SOBRINO GINORIO Y CA. URBANA: Solar de 87.80 me y una casa en la calle H. Cortes nnvnv 62 $10 61 8860-AMADA SOTO DE JESS RUSTICA: Una casa en finca de Marcos de Jess en el Bo. Domlnguito $65.85 8862-FCA. Y ASUNCI"N SOTO G"MEZ URBANA: Una casa en solar del municipio en la calle Dr. Paganl nmero 39 $3.66 886.3 CESREA Y WENCESLAO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA; 12 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Esperanza 8866DOMINGO SOTO RUIZ RUSTICA: 11.23 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Ro Esperenra S3.66 8867 DOMINGO SOTO, RUIZ RUSTICA: 5 22 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Esperanza $3.66 8868 DOMINGO CONFESOR SOTO RtriZ RUSTICA: 12 50 cuerdas de terreno sin edificaciones^ en el Bo. Esperanza Sta. Rosa. $4.74 5869 DOMINGO CONFESOR SOTO RUIZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Sta. Rosa 54.74 8880PRUDENCIO SOTO RUIZ RUSTICA: S.^euerts de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $5.98 8881-PRUDENCIO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R, ROBLES • v; RUSTICA: 5 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza*" $6.00 8885—SANTIAGO SOTO : FERNANDEZ URBANA: Solar de 180 m'c y una casa en calle Captan Correa nmero 16 $107.73 8886-SANTIAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar de 131.25 m c y una casa en la Calle Santa Maria nmero-15 $82.03 S887-SANTIAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar-de 136 125 m e y una casa en la Calle Santa Mara nmero 21 esquina Palma $86.13 SS88-SANTIAGO SOTO FERNANDEZ 3 URBANA: Una casa en solar d'.la Ermlta.de la Montrrate en Plazuela Ledesma 891-80 8891-VALERIO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R. ROBLE"> RUSTICA: 5.22 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza ,$5 98 88P3--EDELMIRA SOTOMAYOR RUSTICA: 1.25 \ cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Islote $31.16 8895-HENRY L. SPEEp URBANA: Solar .de 56* m'c sin edificaciones' en la Calle Santiago nmero 13. $2.38 890U-ALONSO SUAREZ BONAFAN RUSTICA: S cuerda de terreno sin edificaciones *en el Bo, Arrozal $2.58 8904--RAM"N SUAREZ RIVERA RUSTICA: 13 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo Esperanza %  ""83.58 5914 -FRANCISCO MARA SUSONI URBANA: Solar de 369.05 me. y una'casa en tt'Ave. Jo de Diego --u. Palma.' • 83.114.94 8936-FELICITA TEJADA URBANA: Solar de 47.43 me y una easa en la Calle Santa Maria nmero 9 $35.30 GABRIEL TERRAZA RUSTICA; 40 cuerdas,d* terreno sin .edificaciones en el Bo. Hato Arriba $10.40 8933—GABRIEL TERRAZA FERRER ,-., RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edificaciones en el ^m



PAGE 1

\ !L MUNDO, SAN JUAN, f. 1. VIERNES 7 DE OCTUlRE DE 1938. 3? 19 AGRICULTURA INDUSTRIACOMERCIO NAVEGACI"N RADIO "Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy •rr.es trasmitirn las principales estaciones de Europa y Amrica: Estacin W3XAL. Nueva YorK, (Hora de Puerto Rico) Tranamlsione* a la Amrica Latir— 17,780 kc. o 16.8 rats. no—Noticia*. 6 15—Resumen de programaa y =:cva. 6.30—Destellos de oro. Sinfona en De mayor, Haydn. y¡ —Noticias. 7:19—Resumen de programas y msica. Olnner Concert. 8 00—Noticias. 3 :5—Pgina femenina. Iracema de Mello. = 10— Melodas lricas. Marurka en menor, Chopln: Tema y varla• Hsydn-Paderewakl. 8elecclo• Krelsler. Brahms. 9.00—Noticias. 0.1.i—Hora de plata. P 'O— Hollywood. Olgs Andr. P s-V—Armonas de oro. Transmisiones a le Amrica Latl6.100 kc o 49.1 mts. "rv Noticias.' 0 18 Resumen de programas y m•n JO Serenata. Pinte Grand CanGrofe. '' nn Noticias. -El Forr. y msica. 12 00—Muslo* popular. 1 oo—Mvtea de halle. btacinn BBf\ Londres. (31.55 m. -'* n> Puerto. Rlro) PMI d Wlndsor 1. Charla en ln; * pnr Onen Morshead, C. V. O.. P .. O. M. C. bibliotecario de 8. \; .tora Vt. 7:33 Csnnone* al plano por Hughe \ Le ver. ~ vo Yo po". Burlei^o muslror los hermano Melluish. una ort H ]oa mro de la BBC y la Morcado de camino VUEVA YORK, onuhr. 6. *>*'a riudad se r¡ Tsron hoy lueves las siguientes --• zunos sobre cambios extran 0 ? "terlins inc'e=a 4 8062. franr-o francs 2.Rfi8. lira italiana 526.17. *-?nro belga lfi.905, franco suizo a, mar-o alemn 4O.06S, marco •*r=trado 21.90. diar yugoeslavo ? 34, florn holands .14.42. La ps'a epan.ol no fu entizada (Anuncio) Ordinance No. 25. Series of 1938. Ordinance to amend section "2" of an ordinance authorlng. lmposing and leming a surcharge or additlonal lax of seven hundredths of one per cent nn the taxable proprty vvi'hin the municipality of Ponre. P. R.. for surh years and to yeild such amounts a may be T1 c ^ untti Ihe total rerlemptlon of a loan of S2f)0.oon and lntereat ihr*upon. Kf ,. ordained by the Municipal Ajsembl: of ponce. P. R. SECTION 1. That section 2 of :nanc# 23. Series of 1338, rntitled "An Ordinanr* Authorlzing. Imposta*, and levylng a surcharge or aiditlonal tax of seven hundredths cf one per rnt on the taxable prcrertywithin the Municipality of Ponce, P. R. for suoh years and vield s'ich amounts as may be r #ccary until t-he total r.-demp• ~n of a loan of S290.n00.00 and tr'eiet 'h>?eupon" be amended to r *ad as follow: SECTION 2: That the proceeds of this surchargeor sddiMonal tax Ihall be applied and drvoted to the paymnet of Ihe principal and nteres! of an Issu* of bonds. da'ed Julv lst. 1933. and for a loan nf J29C.000.00 of which $290.00000 i s to be expended, together v>-i'.h the sum of $225.000.00 to be rierived from other sources. pursuant to a municipal ordinance and for the folloving purpose: 1 Defficiency n P. V A. Pro.iect. Docket PR-1003-RS T Cost of land. rights of va.v, easements 3 ?trjets building pro gram and sidewalks 4 Ptorm Water sewer¡ and sanltary •-.vers s#rvice "• P'-ellminary and final Engineering fees and technical %  rvices. including servlres of Consulting Engineers, up to the time that the b.ds are awarded 6. Engeneering. administrativa and Incidental expenses direcfly related vvith this prolect Interest during ronstruction $ 15.000 00 15.000.00 344.000.00 P-5.144.00 liooo.OO 34,856.00 6,000.00 $515.000.00 SECTION 2. Thls Ordinance shall 'ske eff.ect once signed .by the Mayor o Ponce and upon Its appro\al by the Executlve Council of Puerto Rico. SECTION 3 Any resolution or ordinance or part thereof ln con• with theae proviaiona hereln contained are hereof repealed. 1. LUIS A. GARCA L"PEZ. MUNICIPAL SECRETARY OF PONCE, P. R.. CERTIFY: That the foregolng la a true and correct eopy of th Ordinance adopted by the Municipal Asaembly of Ponce. P. R at the speclal meeting held on ti 26th day of September, 1938. the unanlmous vote of elght aasmblymen present thereat and slgrd by the Mayor of Ponce. P. R.. the 27th day of September, 1938. rnd I give the same to be puhilshed according to law, ln EL MUNDO of San Juan. P. R. %  IN \VTTNESS VITIEREOF, I haa hereunto set my htnd ind afflxed the teal of the Municipality af Ponte. P. R.. en thls 3rd of Oc&f eber, 1938. Zita A. Garda Lpat, Municipal Secretan of the City ol Ponce. orquesta de Harry Bldgood. Producido por WllUam MacLurg. 8:30—Reaumen en Ingls de los programas para la semana entrante. 8:40—Notlclaa en Ingls. 8.4S —Seflsi florarla d>z Ooservatoro de Oretnwieh 9:00—Blg Ben. Msica ligera brltnlcit por la Orquesta Imperial d la BBC. bajo la direccin de Cllfton Helliwell. Obertura, Brltannla iMac. kenzle). A Hollday Tune (Benjamn Dalei. A Surrey Slte: ili Rlchmond Tark (2) The Shadowy Plnes (3) Klngaton Market (Montague Phllllpa). 9:30— Blg Ben. noticias en castellano, e informe sobre el mercado ce cereales. 9:45—Noticias en portugus. 10:00—Fin de la transmisin. Eataelrtn Radio-Colonial. Pars. (Hora de Puerto Rico) L. O. 25 m. 24 — 11 885 Kc. 25 m. fiO — 11.718 Kc. B 00—DISCOS. Improv'.aafUon IE Blochi. vlolin: Yehud Menuhln; Noche de Esto en el rio (F. Dellnsi. orq. dir. Beecham; Concierto (A. Fornerod). 2 viollnea y plano: V. y G. Deaaezens. %  tules Godsrd: (s) OrlenUl. (b) Interludio ln modo au leo: (e) Vala (A. Gloeaunowi, cuartete Poltronleri; Primavera lOoldmark). orq. dlr. Kore.ins. 9:00 Informaclonea en francs y cotizaciones. 9:20—Informacin^ en eapanol. 9:35—Informaclonea en portugus. 9:50—Discos. 10:15—Fin de la emlaiOn. L. O. 25 m. 24—11.885 Kc. 25 m. 60—11.718 Kc. 10:30 -Discos. Ohraa rt'Ambroi Thomas: Ramunrio (Apertura); Hamlet: lai Yo pude solpearl al miserable, canto: Vanni Marroux: (b) Cancin Bqul<-a. canto: Deldl: (ci Ser o no aer. canto: Kndrze: El Cald ia) Deaflle. msica rip lo Buardianes de la pa7: (b) Atre del tambor mayor, ramo: R#ek. insns: El Carnaial de Venecls. speri tura. orq. dlr. Ruhlmann: Mis:non: (a) Do re es Bolondrlnas. (h| A sufrido T'd.. canto: 5rta. Cernay. .V. Demoulin. 11:15—Informnoionee en franee* f\ roti7aclone. 11:*0—Discos. 12 00—Informaciones en ingls. 12:20^—Discos. 12:40—Informaciones en alemn. 1:00—Fin de la emisin. Estaciones DJA. DJQ. DJN, Berln, i Hora de Puerto Rico 8:80—Apertura (alemn, castellsno. portugus) Cancin popular alemana 5:55.—Saludo* a nuestros ovantes.' 6:00— "Sol y lluvia son la hendr0n de la cosecha" Las dos muchachas suabias (Margaret WeUer y Else Dobler cantan y hablan de la reaechs en suablo.i Al plano: \yilll Hahn. 6:30Las matenss primea alemanas conqulstsn el mundo (portueusi. 6:4.5—Noticias y srevlclo econmico is'emni. 7:00—Canciones fsmllisres. ns seria de eprecleds* melodiis ron: Oer'rud Callsm. Welther Ludwlg. Genrg Hollger. Egon Kslsef y su orquesta y la banda de la Guardia, bajo la direccin del maestro msico Herma nn Muller-John. 8:15— Noticias y servido econml-1 co i castellano, portugus) 8:30—Canciones e Instrumentos de I movimienTo^-> PORTUARlO^ ^ Servicio postal areo Hoy viernes sale coreo areo para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba y Miaml. y llega de los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanaa. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Maana sbado llega correo areo de la Repblica Dominicana. Hait.'Cuba y Mtami. Tambin llega de Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe. Martinica, Trinidad y Venezuela. Salidas y ¡legadas Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Miaml-San Juan y Argentina-San Juan. Maana s'oadn ll*>Ea avin de las rutas Miami-San Juan y Venezuela-San Juan. Viajeros del aire Pasajeros que embarcaron ayer en avin por las rutas San JuanArgentina y San Juan-Venezuela. Manuel E. Tavares, Harri Fartnba. Irene MRamos. Edmond L. Meyer. Charles F. Deegan. Louls W. Dansereau, Sarah Dansereau y John Shotrt. Servicio areo ¡taloamericano NUEVA YORK. N. Y., ocluhr 6. n el Mediterrneo, via Azores, da comienzo a sus vuelos de prueha el prximo abril. El coronel Cario Pezzani. gren te de las operaciones tcnicas de "Ala Llttoria", revel que se halla trahajando en rooperacin con lineas americanas. Estas lineas publicaron primeramente un plan de servicio hasta Cairo. Segn Pzzani ya se terminaron los planes para la construccin de gigantes ros aviones capaces de llevar cuarenta pasajeros en vuelos sin escalas desde Nueva York a Genova. La construccin de tales aviones tomar por lo mnos dos aos y entretanto se harn las pruebas en aviones ms pequeos. las campias alemanas: II. Silesia. Canta Erna Weatenberger. 9:00—Tocata y novellta de Schumann. Al plano: Greta Behoberl. 9:18—Ecos de Alemania. 9:30—Minu y bagatellas de Ludwig van Beethoven. Al plano: WUU Piel. 9:45--Derecho alemn. Dr. Frltz Sehwtegk. 10:00—Noticias (alemn). 10:15Boletn semanal del mercado. 10:30—Concierto sinfnico. Toca la orquesta de la EaUetn bajo la direccin de Glovannl di Bella. Entre otras e.'eeuclones, la IV* Sinfona de Joiv Brahms. 11:30—Noticia? 'castellano). Fin (alemn, castellano) Seis puntos subi ayer el azcar de entrega inmediata El mercado de acciones de Nueva York Hoy viernes . i • i Llega el vapor "Ponce" al puerto se torno irregular a ultima hora NUEVA YORK, octubre 6. (P.U.) —El mercado de acciones se torn irregular a ltima hora, sufriends bajas al amenazar los trabajadores de la empreja Buick con ir a 'a huelga el sbado (maana) si no se llega un convenio con la Unin. A principios de ses'n el mercada I Loews Inc. Johna Manville Corp. Kennecott Copper Kreske (S. H. and Co. Kroger Groe and Bak. Liggett and Myers (B.) Lamber' Co. Lehman Corp. regiatr nuevas alzas, vendindose grandes bloques de acciones, romo, por ejemplo, 4,000 de V. S. Stee!, oue subieron medio punto: .1.000 re Southern Pacific, con alza de *s de punto; 4.000 de Anaconda, alza d medio punto; 3.000 de Genera! Motors, con ' de punto de alza, y •V0Q0 de International Telephon, ron Iza de H de punto. El optimismo prevaleciente se atribuy s las noticias favorables procedenls de muchas Industrias. Algunas erosiones especiales subieron notablemente a mediados de sesin. Las preferidas de Franklln Simn subieron 11 puntos; las de General Banking *; las de Rever Copp*r A Brasa 8. y las de Ret.hlehem 3. El trigo y e! maz bajaron fraccionalmente. El algodn se mantuvo constante. Los cueros y el azcar suhleron. El caf subi. Los futuroN de Santos subieron de 9 a 11 puntos, ron ventas de *2 lotes. Las nociones de Rio subieron de R a 11 puntos, con ventas de 9 lotes. El azcar de entreca inmediata subi seis puntos, vendindose a .TOS centavos libra. Los cueros cenaron He 2 nuntns ms bajos a 2 m.s altos. Promedios da Dow Jon*s: •V) industriales, 148.10, naja .22. 20 ferroviarias. 29.88. alza .39. 1?) dr servicios pblicos, 20.71, baja .03. 65 acciones. 48.38. alza .07. 40 •bonos. 89.51. alza .84. primera clase, segunda clase, pblicos, 105,06, General Electric PROGRAMAS PARA HOY Viernes 7 de octubre de 1938 A. M. 7:00 "Diarjo Hablado" Matinal 7:30 Msica Popular (Lallande) 7:43 Transradio News 8:00 Concierto del Aire 8:30 Programa de Salinas 10:00 Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15 Programa de Cumpleaos (Coeomalt .0:30 Msica Clsica 11:00 Atice Brown's Hour 12:00 Quinteto Alers (West Indies Adv. Co.) P.M. 1:30 Campan Contra 'a Mala.Ja 1:45 Peticiones Escogidas 4:00 Msica Cls.ra 5:00 La Hora del T 5:30 ET Espejo Musical 'Rosita Silva) 5:45 Msica Brasilea 6:00 "Diario Hablado" (West Indias Adv. Co.) 7:30 Hora Dorada Shell 7:45 To Rico (Ricomalt) 8:00 Un Chico Precoz (Quaker) 8:15 La Hora de la Danza 'Colgate Palmolive Peet) 8:30 Teatro del Aire (Plaza) 8:43 El Taller Musical 9:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet) 9:15 Campaa Contra La Malaria 9:30 Orq. Midnight Hawks 10:00 Caprichos Tropicales 10:15 Noticias Transradio 10:30 Msica Bailable 11:00 Ultimas Noticias. Hora Oficial y Buenas Noches (Sujeto a cambio sin previo aviso). REFRESHMEIT M E wlth Singin'Sam Plftttn minutas of asng and Mr* mony. Plvt times a atk—Maniays thru Frlaays. • • STATION WKAQ From 11:45 to VtM A. M. ICHE1NECTADY, N. T. S79.S mftros. 791 k i toe .ve lea. Loa programas da la WGY sern tambin trasmitidos diariamente poi la Estacin YV2XAF 31.18 metros da 5:80 P Mi 11.00 P M. (hora da Nueva York) por la Estacin VYX2AD, a 19.&0 metroa diariamente excapto loa sbado* de 1:00 P. M. a 3.00 F. M (hora de Nueva York). Las Estacione de onda corta de WGY aon dedicada a fomentar el desarrollo del radio, pudlondo aua srograma* aer combinados o suprimido en cualquier momento. Viernes, octubre 7, 1938. W2XAD P. M. 13:15—Alden Edkins. bato. 12:30—Plticas obre agronoma. 1:00—Noticias mundiales en italiano. 1:15-Programa musical. Ir48—Pltica (en Italiano. 2:00—Noticias mundiales en aleI man. 2:15—Msica folklrica. 3:45—Plticas en alemn. 3:00—Noticia mundiales en tranc. 3:15— Protrama musical. 3:35^—"La Radio contra el Perlodismo". W3XAD y W2XAP 4:00—Informes de onda corta. 4:15^—Protrramas mualcale variados. 6:00--Noticia de loa Estados Unidos. 5:15—Msica religiosa. 5:30—Concierto. :00—Flix Knlght. tenor. :15—Cuentos para nlnoe. 6:25—Noticias mundiales. a :.?nVocalista. 8:43^—Comentarlos deportivoa. W2XAP 7:00—Msica de rgano. 7:15— Lo que pasa en Hollyoed. 7rao—Noticia burstil** y deportiva*. 7:50—Noticias mundiales en espaAol. 8:00—Concierto con Lucille Manner*. oprano. cuarteto vocal, y orquesta dlrlflda por Frank Black. 3:30—"Farm Forum" —comentarlo agrcolas. 9:00—Programa "Tiempo de Vala" con el tenor Frank Munn. y orquea| -A Abe Lyman. 9:30—Programa literario. 10:00—Wayne King y au orquesta —desde Chicago. 10:30—Benne Rabinoff. violinista. 10:45—Jesse Cresrford. organlata. 11:00—Concierto —desde St. Paul. Minneaota. 11:30— Al Donahue y au orquesta de baile, 13:00—Buenas noche*. 10 ferroviarios, 93.10, alza .64. 10 ferroviarios, 52.08, alza 2.23. 10 de *ervicios alza. .20. 10 industriales. 106.88. alza .27. Ventas totales: 2.450,000 accione?. Air Re^uctlon 64 12 Alaska Juneau Gold 9 34 Allied Chem. and Dye 188 Allis Chalmtrs Mfg. 32 3 4 Am. Car and Foundry 28 12 Am. Bank Note 20 1,2 Am. Can 102 Am. Chicle 118 Am. and For. Power 4 1'4 Am. Locomotiva 20 7 8 Am. Mach. and Foundry 15 7 8 Am. Metal Ltd. 38 Am. Rad. and Std. San. 17 58 Am. Rolllng Mili 1S 78 Am. Smelt. and Ref. 51 Am. Sucar Ref. 24 14 Am. Tel. and Tel. 146 34 Am. Tobacco (B.) 89 12 Am. Water Wks. and Elect. 10 1 2 Am. Woolen 6 Anaconda Copper 37 Anchor Hockir.e Glass 20 Armour (Del Pf. 101 12 Armour and Co. (111) 5 34 Armour and Co. (Illl P. Pf. 47 Aten. T. and S. Fe. 38 Atlantic Refininz 23 1 2 Atlas Corp. 8 Avlatlon Corp. 'Del 4 12 Balt. and Ohio 8 1.2 Bendix Aviation 22 Best and Co. 52 12 Bethlehem Steel 61 14 Blaw Knox 17 Bridgeport Brass 11 34 Briggs Mfg. 35 3 4 Butler Bros. 8 12 Byron Jackson 18 Calumet and Hecla 8 5 8 Canadian Pac 60 34 Carrlers and Gen. Corp. 3 34 Case (J. l.l 98 12 Caterpillar Tractor 50 34 Central Aguirre Assoc. 21 5 8 Central Foundry 4 34 Cerro de Pasco Cop. 49 5 8 Ches, and Ohio 34 Chile, Copper 45 Chrysler Co^p. 7S 3 4 Coca-Cola 132 Colgate-Palm. Peet 13 Colum. Gas and Elect. 7 18 Colum. Pictures 15 Commercial Solventa 10 12 Lone Star Cemnt Lorillard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Macy (R. H.) Co. Magma Copper Co. Math. Alkall Wks McKesson and Robhins Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Nat. Acm Nat, Biscuit Nat. Cash Res. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lad Co. Nat. Pwr. and Light Nat. Supply of Pa. New York Central North American Co. Norlh Am. Aviation Northern Pacific Ohio Ol Co. Otis Ele valor Co. Olis Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. lnr. Patino Min. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvanla R. R. rhillipsf-Pet. Pressed Steel Car Pub. Sen of N. J. Pullman Inc. Pur OH Co. Radio Corp. of Am. R. ,K. O. Remington-Rand Republlc Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R. J.^ Tobac. (B) Schenley Distillers Seahoard Oil of Del. Sears oebuck Shell Union Oil Simmons Co Socony-Vacuum Oil South P. R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co South Rail Soerry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard Oil (Cal. Standard Oil (Ind.) Standard Oil (N. J. Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stont and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift and Co. Swift Intl. Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Thatcher Mfg. ; Timkin Roller Bearlng Twentieth Cent. Fox 'Union Carb. and Carb. ¡ Union Pac. R. R. ¡United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. . S. Ind. Alcohol U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. i U. S. Smelt. Ref. and M. U. S. Steel Co. %  Vanadium Corp. Walworth Co. Warner Bros. Pict. i Western Union Teleg. I Westinghouse Air Westinghouse Elect. Wejton Elect. Inst. Woolworth (F. W.) Worthlngton P. M. (Del) 104 12 46 18 19 3 8 17 14 100 12 13 34 27 53 14 59 12 20 14 27 34 46 12 32 3 8 30 78 7 17 49 7 8 9 14 | 10 14 ¡ 13 14 25 ; 26 38! 14 38 j 25 27 7 38 17 3 8 19 14 21 9 34 12 1 4 10 14 25 1 2 10 12 27 3 18 12 11 78 10 20 1 2 41 12 9 30 14 33 10 58 7 34 2 12 15 3 4 19 14 13 7 8 43 12 18 3 4 22 75 7 8 16 14 32 18 14 14 19 3 4 22 3 4 19 18 15 12 29 5 8 T 14 4 •TO 12 30 Vt 3 8 69 5 8 11 1 i 10 5 8 8 14 18 14 27 12 44 58 34 10 18 23 31 12, 26 3 4 86 95 5 8 29 38 3 65 10 18 23 6 1? 51 12 66 61 34 19 5 3 ¡ 9 1,8! 7 30 24 33, 113 12 16 14 47 12 21 12 de Ponce. con pasajeros y carga general. Llega el vapor "Carolyn", procedente de Nueva Orleans. con carga general para los puertos de la tala. Maana sibado Sale el vapor "Puerto Rico" de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga general para los puertos de 1* isla. Sale el vapor "Manuela" de Nueva York, con carga general para los pueros de la Isla. El domingo Sale el vapor. "San Jacinto hacia Nueva York, con pasajeros, corresopndencia y carga general. La Asociacin de Industriales p r e p a r a un memorial -------%  Para la vista pblica en que se discutir el aumento de los fletes Precios ayer de productos de primera necesidad en Nueva York Harina. "Standard Sprins Pal?", barril de 196 libras. $4.75 a M.90. Hanna de maz blanca, saco de 100 libras, $1.95. Maz, por faneca, ,62 s tC Oleomargarin. por libra. ,14tte. Mantera, por libra, ,0822c. Tocino, por barril (xpnrll, J26.874. .Jamones d 8 a 10 libras. .18'jc. a .19'aC. Jamona* "Picnic", .14r, a l.V. Jamones "Boston Butfs", ,19c. a .21'-. Queso (rateo de Nueva York, .20r. a 21c. Queso frasco de Wisronsin. .lSVtC. Mantequilla, extra de lecherii, .26',c. Huevo*. "Standard M.xed". .28c. Papes, "Malne". sacos de 150 libras. SI .40 a 81.50. Habichuelas, "marrow jumbo", sacos de 100 libras. $5.25 a S5.50. Garbanzos mejicanes: impuesto pagado, $6.25 a $8.00. Guisante "hlark eye". $3.80. Mercado de futuros C'.-rre de 105 ayer en los mercados de futuNueva York: AZCAR Enero 2,03;. : marzo 2.06; mayo 2.08; julio 2.11; noviembre 208. ALGOD"N Enero 8.29; febrero 8.25; marzo S.24; octubre 8.28. CAFE CONTRATO D Marzo 6.93; mayo 7.01; julio 7 03; setiembre 7.06; diciembre 6.78. CAFE DE RIO Enero 4.49: marzo 4.57; mayo 4 63: Julio 4.69; setiembre 4.75; diciembre 4.47. CAFE EXTRANJERO Inalterado. COBRE Entrega inmediata 10 1 ; enero 9.69; febrero 971; marzo 9 72; abril 9.73; mayo 9 74; junio 9.75; julio 9.76; agosto 9.77: setiembre 9.78: octubre 9.65; noviembre 9.66; diciembre 9 67. ESTASO Entrega inmediata 4.V.; enero %  14.95; f.'brero 45.00; marzo 45 05; abril 45.15: mayo 45.25; junio 45.35; julio 45.45: agosto 45.55; setiembre 45.65; octubre 44.80: noviembre 44.85; diciembre 44 90. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 63 T ; mayo 64'i; julio 64. MAZ 45'; me |D 45'..; julio El mircoles ltimo por la tarde ae reuni la Directiva de la Asociacin de Industriales. En dicha reunin se discutieron extensamente las bases sometida* por el se cretario ejecutivo, seftor Vicente Len r., para la preparacin de un memorial que ser sometido a los representantes de la Comisin Martima en la vista pblica de dicha organizacin a celebrarse en San Juan prximamente, en relacin al propuesto aumento He fl tes. La sugerencia del secretario ejecutivo contenia los tigutontea punios: a>—Que ce acepten lopropue* tos tipos d* aumentos en fletes en todos aquellos productos terminados que sean similares a los pro. Huctos oue se estn ya producien do en Puerto Piro en cantidades comerciales (de Estados Unidos a Puerto Rico. 'M Que se reduzcan los an:* riores tipos de flet*s de Estados Unidos a Puerto Rico en tort.o aquello* materiales que se con\ n>rn como materia prima y maquinaria para usos industriales, (r)_Que se conserven o redii7 can los anteriores tipos de fie< en las exportaciones d Puerto Rico a Estados Unidos. S alej que si el propuesto aumento de fletes se hacia sobre eslas condiciones, la industria por lorriqtiea recibira alguna ayuda. mes necesaria ahora oue nunca cuando la Ley del Salario Mnimo Federal amena/a ron la desapar: cin de numerosas industrias de la isla. Tambin se adujo que la industria americana no quedaba perjudicada con estas concesiones en fletes, ya que cualquier posihU re duccln en las importaciones en Puerto Rico d* ciertos productos terminados quedaba muy bien compensada con la importacin de miferias primas para la confeccin local de tales productos. En !a discusin de .le asunto txpu*1*mn sus puntos de vista todos los pj. rectores presentes. Finalmente fu acordado que las bases propuestas por el Secretario Ejecutivo se aceptaran y se facult al Pridenie de la Asociacin y al S# rr tario Ejecutivo para qu prepararan el Memorlaf indicad D y los sometieran a la Comisin Martima con todos los datoi disponibles. Se nombr asimismo una Comisin formada por el Presidente de la Asociacin, seftor de U Haba; el Secretario seftor Rodrguez; el seftor Lorenzo Olivar de Arecibo y el Secretario Ejecutivo, aeftor Len Jr. para qu* representaren a la Asociacin en la prxima vista pblica. S aprob adem* una resnlurim para dar las gracias al presidente Roogevelt por haber dado el nombre d "Sana9u*n" a uno de los crucero' d ]* mrina > guerra americana. Se acord enviar al setorElmer F. Andrews. Administrador de la Le" de Salario M'nimo. ciertas estadsticas en torno a operario! que considera oue aeran afertados des favorablemente por dirha legislacin. Estos da'os se obtuvieron mediante cuestionarlo enviado a 178 firmas afectadas, de las cuales . lo han conttado 96. El resto de los da'n* se le enviarn, al eftor Andrews cuando contesten las 80 firman que an faltan. De la Informacin obtenida hasta ahora, la Asociacin estima que 116 174 operarios de ambos sexos serian afectados desfavorablemente por la ,ey. de pnnera!¡!!M de tabaco, informe de 22 talleres. 2S pendiente por informar: operarios dentro "de los talleres: 8854 mujeres; 1251 varones. 3. Industrias varias, informe de 25 fabricantes. 41 pendiente poV ln formar: onerarios den'ro de los talleres: 1.117 m'iiers: 1 308 varones. Gran total: 112.658 mujeres.. 3516 v*roes. Por l'imo s acord felicitar a !o seores de la Haba.'Rodrigue?: y Len Jr.. miembros de la* directiva, por su actividad en. el Comit* Ejecutivo organizador de.la., feria rt Industria nativas. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO Negociado de Materiales. Imprenta y Tranpor'e San Juan. P. R. SUBASTAS SEMESTRALES Hasta la fecha y hora fijadas para cada subasta, re recibirn en sobre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobierno Insular, a un precio fijo por unidad, tales cantidades de los diversos articules especificados como puedan ser sus necesidades durante eV semestre de enero lro. a junio 30 de 1939. ambas fechas inclusive. Se solicitan articulo? para ser entregados en varias poblaciones, entre ellas. Aguadilla. Albonito, Areclbo. Arroyo. Cayey. Guyame. Humacao. Isabsla. Mavaguez. Ponce Ro Piedras y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo'Interesen pueden cotizar para todas les poblaciones en les cuales puedan prestar un servicio eficiente de entrega, de acuerdo con las disposicibne* indicadas en cada subasta. gu|) T rmino para recibir oferta s Nm. Clasificacin de Artculos Fecha Hora SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado Commonweaith and Southern 1 Congoleum-Nalrn Consolidated Cigar Cons. Edlaon N. Y. Consolidated OH Cont. Baking "A" Cont. Can Cont. Oil (Del Corn Prod. Ref. Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtiss-Wrlght Corp. Del. and Hudson Co. Douglas Aircraft Du Pont de N. Eastman Kodak 179 1 2 Elect. Auto-Lite 33 Elect. Pur. and Light 10 78 Erie R. R. 3 Ex-Celle-O Corp. 16 3 4 Fireatone Tire and R. 22 7 8 Foster Wheeler Corp. 20 1:4 Gen. Am. Transport 50 Gen. AsphaJt 21 12 Gen. Electric 44 14 Gen. Foods 36 18 Gen. Motors 50 Gen. Rail Signal 22 78 Gillette Safety Razor 9 18 Goodrich Co. 23 7 8 Goodyear T. and R. 29 18 Grand Union 112 G't Northern Rail Pf. 22 58 G't West*rn Sugar 28 14 Green (H. L> Co. 25 12 Greyhound Corp. 18 18 Hercules Motor Corp. 18 Howe Sound Co. 45 3'4 Hudson Motor Car 8 5:8 minla Central 13 Inspiratlon Copper 15 3'4 Interlake Iron 13 14 Int. Business Mch. 170 Int. Harvester 65 14 Int. Mere. Marine 3 3 4 Ir.t. Nickel of Can. 52 14 Int.'Paper and Fwr. 9 Ti Int. Tland Ttl. 11 12 11 5 8 NEW YORK CURB EXCHANGE : Aluminum Co. of Am. 114 14 i Am. Cyanamid 'B 25 58J Am. Gas and Elect. 28 58' Am. Maracaibo OH 1116 : i Am. Superpower 3 4 Atlas Corp. g Brazllian T. L. and P. 12 18 ¡ Canadian Marconi 1 14 Carrier Corp. 23 27 34 I Consolidated Coppermine 6 58 9 18 Elect. Bond and Share 8 12 28 3 4 Ford Ltd. 4 18' 9 14 Ford of Canad 22 3 8 22 18 ¡Gulf Oil Corp. 40 12 Hudson Bay Mining and S. 31 1B| 30 34 I i mp Oil Ltd. 17 12 70 infl Petrol. Ltd. 26 12 35 3 4 : MeWlliams Dredging 6 14 5 Nat. Bellas Hess 1116 5 V4 : Nat. Transit 7 2 I Newmont Mining 77 90 Xiagara Hudson P'wr 7 12 Pan American Air. 15 Pantepec Oil of V. 5 18 Shatfuck Denn 8 Texon OH and Land 4 5* United Gas Corp. 3 58 ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 43 1'2 Chase National 32 1!2 First Nat. Boston 41 National City 25 3 4 Diciembr.* 49 1 -. AVENA Diciembre 25; mayo 25%i; Julio 25*4. TlttULeUcUlot GUERRA • •. %  r st 4 Mercado de azcar Do., Domasc Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de New York octubre 5, 1938: 11:14 A. M. La Bolsa abri: Noviembre $2.04; enero $2.01; marzo 82.05: mayo £208; Julio $2.11: setiembre $2.14. Me Cahan Sugar Refining compr cargamento de azcar de Puerto Rico a $3.05 para cargar en octubre 15. 2:14 P. M. National Sugar Refining Co. compr 2.000 toneladas de azcar del Per a $3.05 para embarque en octubre y noviembre. 4:14 P. M. La Be Isa cerr: Noviembre $2.08, enero $2.03; marzo $2.07; mayo $2. 09; Julio $2.12; setiembre $2.14. L. W. MTNFORD CO. INC. PROGRAMAS PARA HOY Viernes octubre 7, 1893 6:45 Church o the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Morning Melodies 8:30 Defensores de la Fe 9:00 Official Weather Report 9:00 Hora Vctor 9:30 Porto Rico Steam Laundry 9:45 Juegos y Pasatiempos 10:30 Transradlo News 10:45 Everybody's Program 11:00 Palabras y Msica 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Heart Songa > 1:30 Transradic Nws 1:45 Informaciones Transradio 2:00 Peoples Choice 2:30 Buenas Tardes 5:00 Concierto Sinfnico 5:25 Lydia E. Pinkham 5£0 Prog. Especial para Damas 6:00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Oficial Weather Report 9:00 Kresto 9:30 Inf. Locales y Extranjeras 10:00 Noticiero Transradlo 10:30 Las Minute News Flashes 11:00 Slng Off. Buenas Noches Este programa est sujeto a alteraciones. 80 81 82 83 84 85 E6 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Drogas. Productos Farmacuticos y Biolgicos Noviembre 1 i •*!**? m Efectos de Laboratorio y ProNoviembre 1 '" %  no a m ductos Qumicos Artculos de Ferretera en Gen r ral Noviembre 2 OOO a m Materiales de Construccin 'incluyendo arena, cemento, expoNoviembre 2' r 0 a m si vos, gases y piedra) Carnes frescas, Pescado. Aves, Huevos, frutas. Vegetales. Hortaliza. Viandas. Leche, Pan, Hie' lo y Ganado Vacuno para MaNoviembre 2 00 p m tanza *' Provisiones. Carnes, Leche, Vegetales, (para Albonito y Cayey solamente) Noviembre 2 l.Wv. n\ Alimentos, comestibles. Productos en conserva y enlatados, y provisiones de colmado en geNoviembre 2 4:00-t> m neral Herramientas en general Noviembre 3 9:00 a. m. Piezas, gomas. Tubos, Herramientas y Efectos de AutomNoviembre 3 l'VOQ a. m. viles Aceite de linaza. Aceite preservativo para lona y madera. PinNoviembre 3 3:00 p. m. turas. Brochas y Pinceles Efectos y Materiales de PlomeNoviembre 3 4:00 p. m. ra en general i; Muebles y accesorios Noviembre 4 -9:00 a. m. Efectos de Oficina • Noviembre 4 \? 00 a. m. Artculos de Barbera y de Labores, Cristalera y Loza. Cu*. t biertos y Cuchillera. Utensilios de aluminio y Miscelnea DoNoviembre 4 ?.00 p. m. mstica Artculos de Limpieza y de ZeNoviembre 4 4:00 p. m. pateria Abonos, Alimentos de Animales, -' Artculos de Agricultura y GaNoviembre 5 9:00 a. m. nadera, etc. Gasolina. Aceites Combustibles Noviembre 5 10:00 a. m. v Lubricantes. Grasas y Otros Efectos de Dibujo, Fotografa Noviembre. 7 9:00 a. m. y Otros ^ Gneros. Telas, Tejidos, etc. Noviembre 7 J0:00.a. m. Efectos. Materiales y Utensilios Elctricos en general Noviembre 7 3:00 p. m. Papelera. Sobres, Material de Imprenta y Encuademacin Noviembre 7 4:00 p.m. Los modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden obtenerse en el Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte. San Juan, Puerto Rico. MANUEL ARROYp Jefe del Negociado. x Eleccin Consciente— El pblico qut gasto, regularmente compro aquello que represento ti MAYOR VALOR por lo qut pago. Cuando este mismo pblico hoco do un peridico su favorito no hoy duda de qut tambin al factor "MAYOR VALOR" decidi lo eleccin. "Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades paro ti comerciante qut tiene algo que vender. EL MUNDO TELEFONO 2222, SAN JUAN. • T tatrn



PAGE 1

M EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. 1 ,J ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA FINCAS 88 VENDEN en Sabana Llana, de 10 hasta AO euerdaa. Trac minuto da Rio Piedra. attloa deseable, taamos loa mejores, proploa para raaldenclaa y rultl'oo; la inveraln mil segura que hay H 8. Hubhard. Kilmetro 1 3 Carretera Rio Pledras-TruJUlo Alto. 10-10-H COMPRA•VENTA AUTOM"VILES AUTOM"VILES usados: Packard, Bules.. Ford. Chevroiat. Studabaker. j otra* marea*. Precio 4a quemasen % comodldadea pago. Agarra k mtlle* Are. Tnnra da Len, parada 8V HNA-A OPORTUNIDAD—S* venda una guasca Dodge, chalala da 1S7". un mea uao. Lo mismo pueda uaaraa con raja que tiene que utilizar el cha*. •• Telefono 1645 Santurca. Aparta1747— Santurce. HNA-C AHORRE DINERO y prolongue la vida o> au Pord usando repueatoa Ford Legitimo. Vea nueatroa nuevoa preria ffmallwood Brothera—Sn Juan. Mayagua*, Ponce. ArecIVs Caguaa sma. por frmnk Willard ANTEOJOS PAJU REBECA /ESTO NO Put>* SCtoiC AS O %iKibO CC ?Ot4t ANTIOJOS eV VUrlCOK O CONTlLATeV A. UN NOt*N Cu\^a\N^CtO... Z% US. St*i §U4T>\ \ifcl Q.UE PAC COUPuurj* LV MA,**. UN l-AVJo t>? tAAN .COMi r V 10-18-8 LFAVINf PTTEPTO RICO, muat aacrlflca mv Plymuoth Sedan. 4 door. ;83a modal. Pertect condltlon. Phope i?oo Rojo. Santurce. 10-7-B INTERE8AMOS COMPRAR vario trucas usadoa icaah) en buena eonoiclone; del 1935 an adelanta. Eacrlr-a dando precio, marca, modelo y rerte pueden verae. Apartaao 3411 Banturce. 10-24-P ?E VENDE un Pontlac Coupe eal %  evo del 13. Pintura y goma nue> Valo en Wtlaon 12. Informara: TeWono 2714. Santurce. 10-9-P sB ALQUILAN dos garajes an la CaHa Feria Num 4. parada 20. Informaisn all mismo HNA-I KXAMINESE CHAUFFEUR, conductor, etc Manual edicin 1838. Iluatrando aenale polica, pieza mecan.ca. etc. P.egunta. raapuaau, ultimas enmiendas Ley Automviles Ademaa informaciones valiosas para la conservacin, lubricacin y mecnica del vehculo. 30 centavoe giro poeta! con porta licencia transparente Chauffeur A Mchenlo Presa. Box 553—Rio Piedra. • P-B TRDCKS OSADOS y automvlle usanos. sealoa e? el Garaje de E Sol Ai Co, S. en C, parada 10 Carretera Nuera. Mlramar. frente Aeropuerto. Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-8 peeSCUHSTER EXPERTO EN BOMBAS DEHUSTRAtOC QOC TIENES EXPERIENCIA Y QUE PUEDES SERNOS TIL-HA7ME UNA BOMBA /NADA DE ESO../ CA. / FULMINANTE ESU ENTRE LOS CARTUCHOS DE I DINAMITA, PAR* QUE NO SE PUEDA PE0OCR" l UNA PROTECCI"N 3 tXTRrV ^MAGNIFICO.' A /QUE RARO../ A VECES JURARl'A QUE CONOZCO A ESTE HOMBRE.. ESA VOZ ME ES .MUY FAMILIAR. V. ana si. N. van COMPRA-VENTA MISCELNEAS VIDRIERAS DE 6 plea largo, compramoa cuatro. La deeeamoa nueva, o raal nuevaa. Tenemos vitrinas con la qua nod.mo hacer otro negocios. Informar: Farmacia Nueva, Caguaa. 10-0-M \ ENDO CONTADO o plazo Pord Coup IMS. Uao privado, perfecta condiciones. Moldea para concreto. Gabinete-cocina 37 x 4R pulgada Aponte 10, por Calle Loira, Santurce 10-8-M PORD DEL 34 ae vende por alo •225.00. carrocera y pintura nuevaa, cuatro puerta. SI lo interesa valo en Sombrerera Sexto, Calle la Luna. San Juan'. 10-8-D PE VENDE automvil Pord. Modelo Sedan ano 1939; en magnifica eondlclonea de uso. Buena oportunidad. Informe San Jorte 88 (altoai. Santurce. Telfono 2012 Rojo. Santurce. 10-10-O COMPRA VENTA MOSAICOS JIMNEZ DEL VALLE CO.. ajo Teatro Marti. Stop 17 Apartado 3352 Santurca. Cuando vaya a fabricar o reparar au oaaa. exila'le a au contratit nueatraa loaataa. ai deaea calidad, elegancia y duracin en aua piaoe. 200,000 loaaa secas en 80 dibujo distintos HNA-j MOSAICOS MERINO, lo mosalcoa mu cuadrado maa resiatentee, de dbujoe ms origina le, loa piaoa da nioaalcna reaultan maa econmico que loa da madera no ea apoltllan no se pudren: usa Mosaicos MERINO para aus ptaoa. HNA-M VPNDFMOS El mobiliario de Xa EapaAola": una taja Registradora "NatlonaP marca 99 Mquina de sumar elctrica nueva Mquina de escribir "Royal". Escritorios, archivo. Balanra "Dayton" nuevas, romana. Doa trueles Ford. etc. Informarn: Farmacia Betancea. Caguaa. 10-19-O TEATROS PASADOS de moda pueden rr.trleriilzarae haciendo pequea Inversin con el decorativo "Inulated Board 'Oold Bond' (Imitando tile) con .na molduras cromada para decoraoln modernista. La Ferretera Merino. Alien 4. San Juan ae complacer en suministrar detalle con ratlogoa Uuatradoa de aalonea moderno* a quien no vilte. 10-27-M COMPRA VENTA DE MUEBLES LA BOLSA. Mueblera de R. L. Soldedla. Vendemos mueolaa nuevoa y reconatruldoa Tomamoa loa suyoa como abono. Reparamos almacenamos \ mudamoa mueble Ponce de Len 83. Tel. 221 y 261 verde. Santurce P-8 FOR SALE: Dlnlng-room aet. $20, gas %  tora, eleetric atove waahlng machire. twlri-heda. dreaalng table. 27 Calle Condado. Cali, 497 Santurce. HNA-S SE* VENDE mquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios sin desgasta de energas Dirjase a: Marques, telefono ?222 San Juan HNA-M CAMAS ROPEROS, eheata. tocadores V coquetea de caoba las consigue a • 1 semanal en la Fbrica de MuMea 8anta Ana—Carretera 140 Parada 18. Santurce. 10-9-C OP. AUSENTARME vendo Prlgldalre, mueble aala del pala, cuarto, comedor, balcn alfombra, lampara densa neceeldadea de una caaa Avenida "A" Num. *. laltos) Urbanizacin Hipdromo. 10-10-V MAQUINA REGISTRADORA "National" de 4 gaveta; marca haata $999.99. Se vende barata en Olustl. Alien 27; Telefono 210 8an Juan. 10-12-O POSTES ANGULARES, esquinero y termnale* da hierro para verjas y careados. Fciles da poner, duraderos y econmico Pida Informe! y precio a "Loa Muchachos" Suca de A Mayol Co.. San Juan, P-M BAR CASI NTJEVO, ae vende muy barato. Puede verae en el Casino de Puerto Rico, donde Informar el Administrador del Caaino. 10-11-C "TIOQA"—Alimentos para pollitos, gallinas ponedoras conejos, ganado y perro. Reclblmo* embarque eemanalea. Hacemos ajuste para entregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16. HNA-Z MOTORES ELCTRICOS marca "Cenlury" especificado para neveras y mquina industriales y de refrigeracin, bombas, turblnaa, gras, etc., etc. Solicite precios especiales de BUS distribuidores: Ferretera Merino. Alien 64, San Juan, P. R. 10-27-M BEAVEK BOARD. El cartn id.*ai para divisiones y cielo raso. Fcil de colocar Duracin eterna Evita la humedad Ai.'ia el calor. De venta por loa Muchachos Suca, de A Mayol gi Co.. San Juan P R HNA-M Empresas Mudanzas LA MATAOUEZANA lo mudar alp deteriorar sus muebles. Mdese con Kllco. Francisco Bul) Nszario. Tel. 2608 azul, calle Flgueroa Num. 19. Parada 18 12, Santurce. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ea tan Importante como donde se muda. Mudamos, embalamos, embarcamos y almacenamos muebles C. W Slegmund, Condado 27. telfono 497 Santurce HNA-8 HACEMOS MUDANZAS desde un dlar en adelante para cualquier sitio. Llmenos y le stenderemos a sattafacclon. Personal competente, aerledad y esmero. Telfono 2120 azul, Trea 7. Santurce. P-O La colecta para la comisin... LA BOLSA ba resuelto su problema: mudar aus muebles por precio al alca noe de su .bolsillo. Responsabilidad y aerledad. Telfonos 221 y 381 verde Carretera 82. parada 16. P-S FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernandez Preoloa bajos. Servicio rpido da v noche. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono 180 Santurce: Puerta de Tierra. San Agustn. Parada 5. Telfono 698. HNA-P FLORES LLAME AL TELEFONO 96S enturen se flora Isabel Vda. de Andino si necesita ramos, cruces coronas o cualquier otro trabajo que desee en flores naturales Cintas con Inscripciones artsticas Calle Hoare Num. 16. Parada 14. HNA-A VF.S'TA DE PLORES naturales: en toda oase de trebejos. Se Imprimen clntae para coronas. Llame al telfono 825, parada 14. Calle Hernndes Nm. 6. Encarnacin Hernndes. HNA-H DGALO CON FLORES. Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con ellas. Haga una orden y me preferir siempre. Parada 35 12. telfono 26 Hato Rey. HNA-V (Continuacin de la pgina 8) Jayuya, $10.00; Fernando Roca, Arecibo, 1.00; Federico C. Lpez, San Juan, 1.00; M. A. Hernndez, San Juan, 2.00; Celia (Jarcia Soltero, San Germn. 1.00; Juan Pizarra, Guayama, 2.00; J. M. de la Torre. Central Mr-rcedita, L50¡ Jorge Tristani, Pon, 2.00; A. Carmo11a, San Germn. 1.00; Santiago Frontera, Yauco, H.OO; Mercedes C. de Cmara, Mayagiiez. .50; Carlos A. Rivera Almodvar, Santurce, 1.00; Juan Pedro Raldiris Jr., Caguas, 1.50; Mara Familia de Rodrguez, Ponce. 1.00; Fernando Boanegra. Aasco. LOO; Jaime & Federico Cala/. Manat, $25.00; Sobrinos de Gonzlez A Ca., Salinas, 5.00; Carlos Queipo, Sanlurce, 2.00; Frank M. Ramrez Ledesma, San Juan, 3.00; Teodomiro Coln, Santurce, 1.00; Jame P. Shea, Santurce. 5.00; Ezequiel Ros, Santurce, 1 50; Olimpio Sobrino Rodrguez, San Juan, 5.00; oial, $77.00. Recibido el da 4 de octubre: Ramn B. Ramir**, San Juan, $2.00; Romualdo Figueroa, San Juan, 2.00; Ramn Lpez Prado, San Juan. 2.00; Rafael Llorna, Mayagiiez. 2.00: R. del Valle Srraga, San Juan. 5,00; Jaime Roblnson, Fajardo, 2.00; Juan Ramrez. Toa Baja, 2.00; J. Rlvero Chave. Manali, 5.00; Anlonio Ramo Ramrez, Mayagiiez, 2.00; Eugenio Herrera OporluniriaHes. Comerriulci LORENZA DE MORENO: 81 necesita algn trabajo en florea naturales, ordnelo al telfono 66 y quedara satisfecho. Garanta y puntualidad Hato Rey. Parada 31. HNA-M NEOOCIO CARB"N con 7 carro de 3 Hiedas se vende por no poderlo atender. Clientela en San Juan y Puerta de Tierra. C. Ramos, San Agustn 121, Puerta de Tierra. 10-18-R SE VENDE el Hotel Borlnquen. por su dueo no poderlo atender. Cristo 4 (tercer piso), San Juan. 10-10-M VENDEMOS VIRADORAS concreto e'ctrlcaa. mecnicas, motores elctricos 1 4 hssta 50 caballos, plantas, lombas, compresores, molinos esf. msgneto. dlnsmo. arranque, picadores hierba. E. Irlzsrry Hijo. 8nturce. 10-22-1 VENDO. POR tener que embarcarme, nevera elctrica "Servel Electrolux" en magnifica condiciones, a plazo muy cmodo. Informarn: M. Castra Fernandez Co.. Tetun 3. San Juan. 10-10-c SE VENDE plano "Baby". Precio moneo. Magnfica condicione. Vanlo: Calla Joa Vctor Flgueroa Nm 9. Parada 16 12. Carretera Nueva, o llame Telfono 2333 Verde. Santurce 10-10-U sf VENDE Juego mueble* para aa1 on sel pieza. Informrn en Concordia Nm. 19. Mlramar. 10-12-M Una campaa da anuncio tn un buen peridico puede rebajar comiderablemenrt su gasto do venta. EL MUNDO Telfono 2222 S*J. EFECTOS DE OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar su maquinllla de escribir Onderwood o de otras marcea, visita Blanco A CosnpAftia. frente a U Pamela de San Pranclsoo. calle Salvador Brau Nm 71. HNA-B CAJAS DE CAL DALES a prueba de fuego, tamao de hogar y of.-ina. a precios reducidsimos y magnifica calidad Tenemos en existencia Abrimos cajas de cauaalea y cambiamos l combinacin sin mutilar el mueble. Casa Blmendorf, Tetua 9 Telfono 1S6. San Juan HNA-B VENDEMOS maquinaa de escribir "reconstruidla" y "usadas" de toda marcas Alben E. Lee A Son. Inc.. La Marina. San Juan, telfono 605 San Juan. HNA-L ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil! I Lea alquila moa la maquinllla que necesiten para presentarse a exmenes. "Campos Sebool Supply" (Frente Escuela Baldorlotyi, San Juan, P. R. HNA-C CAJAS DB CAUDALES fabricadas por THE MOSLER SAFE CO vanemos existencia de cajas a orueba de fuego cueva y reconstruidas -n fabrica Abrimos y reptamos cajas 5e caudalea de cualquier maree. Caistblamoa combinaciones. O. J. LAVERGNE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palaca. Tel. 739. Box 289. Mn Juan. Fuerte Rico. HNA-L SE ALQUILAN iiiqumu de es c ribir Albert E. Lee & Va. Inc Le Marina. Sen Juan. Teli'ono 806 Sea Juan KNA-L JARDINES de la Si. Selles. Telefono 69, Rio Pledraa. Esmerado y eficiente servicio, de flore, ramoa, corouas, etc., a domicilio y a toda la Isla. 11-5-3 Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIP: Poderoao exterminador de garrapata en el ganado y otroa anmale Constantemente en existencia West India Machinery & Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Reo P-V KILTTK D. Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de la arraparas. Garantizado de producir un efecto eflcas y rpido Pida informe a Loe Muchachea, late, de A. Mayol & Co. San Juan, P. M. GANADEROS VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado da mtanse y lena. Joee Sosa Oliva. Carretera Nm. 3. K. 22 H O HNA-8 VAQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Che para vaca lecheras Cada saco trae cupones rapas para botellas leche 45 centavoe millar Precio especial compradores Mas-L-Cba. Escribano: Bolx. Mayagues 10-14-B TENGO PARA la venta aO novillas orneadas blancas y negras. Informarn: Hacienda Vlla. Apartado 206. Caguaa. P R. 10-19-C GANADEROS: Instrumentos veterinarios, liquido para marcar, inyecciones, purgante, vermfugos y toda clase medicinas para el ganado 10 encontrar donde A. B. Zeno. AlJen 16. HNA-Z SB VENDE por no poderlo atender su duefto, negocio de mercanca aeca en la Parada 24, Avenida Ponce de I.eu 231. "El Viga". Infrmese en el el misino. lo11 -I. PERDIDA BAR"METRO DE BOLSILLO, forma reloj, enchapado, marcado "Nerrettl V Zarabra-London". Buena gratlleaelAa. H. V. Grosch, Comercio 91. 10-12-O SE VENDE: Clgar aud Clgarettes sud Novelty ¡Sliop en el Eacainbru Beach Club. Vea al seor Rio. Encambr de 8 A. M. a 12:30 P M. 10-11-E BUENA OPORTUNIDAD: vndee, por tener que ausentarme. "Parmacla Calais". Seis afloa establecida, dlatrlto comercial. Buen negocio y poca ti— \eis;n. Magnfica tlentela. Informarn: Canela 20, Santurce, 10-12-C MISCELNEAS J M. AMADEO. D. m. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Especialista en masajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece aos de orar-tica profesional. HNA-A DENTISTA en Santurce ofrece aua servicios con el mejor equipo obtenible. No ae moleste ni gaste en viajes a San Jusn; si usted reside en Santurce pida su hora y ser atendido prontamente. Llame al telfono 1268. Banturce. HNA-P Hernndez., A nadilla. .'LOO: Rafael Fernndez, Barceioneia,*i.oo; Francisco Vzquez, San Juan, 2.00; Marcelino Brrelo, Canvanas, 2.00; Angela Mariero de Viera, Ro Piedras. LOO; Carmen T. viuda de Rinaldi, San Juan, 1.00; Manuel Logada, Cagua. 5.00; F. Snchez llevia, SantUKe, .OO; DrnottO F. Rodrguez, San Juan, 5.00; Cenaro Muraza, Santurce, .50; Jos Mndez. Rivera, SantUrce, .'LOO; K. Moreno Jr., San Juan, 2.00; Cario Cionzlez, Angeles, 1.00; Carlos E. Chiesa, Boyamn, 1.00; Fatundo Parlievo, Cabo Rojo, 2.00; Juana Quiones de Prez, Laroa, 1.00; Luz M. Prez, Mayagiiez, 1.00; Josefina Pina viuda de Quione, Mayagiiez, 1.00; Severo Rodrguez, Ceiba. 1.00; Rafael Sejo, Arecibo, LOO; Manuel T. Collazo, Mo,a. 1.00; J. A. Zapata, Mayagiiez, 3.00; J. M. Laracuenle, Rio Piedra, .1.00; Juan A. Delgado. Arecibo, 1.00; .seora Maldonado, Humacae, LOO; total, $72.:>o. 'evial, $5.19.97; suma anterior, 910.00; gran total. $1.449.97. &f * NOTA: Se recuerda nuevamente al comercio y a personas a quienes se le ha solicitado su cooperacin para cubrir los gastos de la comisin que se encuentra en Washington gestionando la extensin a Puerto Rico de lo prstamos fedrale para la construccin de hogares, que hagan su remesa directamente a la Federacin de Comerciante*. Tetun 7. altos, apartado 227, pues actualmente no existe ninguna comisin recaudando fondo. La comisin en Waxhinglon ha incurrido en gasto que debemos cubrir inmediatamente y toda contribucin por pequea que sea, ser muy apreciada. De lo que pasa en Arecibo l'or MC1UK UOSVItIO CLASES PARTICULARES de Alemn e Italiano en al Ateneo Puertorriqueo. Hora de matricula: de 4:30 a 6:80 P. M hasta el dia 16. 10-11-O MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co„ San Francisco 75. San Juan. McKInley 81. Msysfez P-M OFREZCO HACERME reaponsable como flsdor de prstamos o cuentas comerciales mediante IUI per ciento de beneficio. Luis M. Pagan. Gomales Padin Bldg, 701—San Juan. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue su blaoocho para su boda o fiesta a La Bombonera Aquarlum o Fuente Padtn Establecimientos Pulg Abraham A Co HNA-P SE SERVEN a domicilio, magnifica. variadas y bien condimentadas cernidas; servicio esmerada. 8ra. C. B. Rodrigues. San Mateo 11. Parada 24, Santurce. Telefone 2808 Asul. 10-10-H darla al seor Jaime Deriberprey Carla dirigida al seor Jaime De riberprey, tesorero del Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas de Pueilo Rico: Eslimado compaero: En el peridico EL MUNDO de fecha 5 de los corrientes aparece una carta escrita por usted al Secretario Ueueral Interino de la Federacin Ubre de Puerto Rico, presentndole su renuncia a este seor en su carcter de Tesorero del Consejo Insular de Trabl|.idores de Muelles. Me parece que usted lia sufrido un gran error al presentar su renuncia a la Federacin Libre de Puerto Rico, la cual no I ¡ene autoridad en este caso. Supongo que no fu la Federacin Libre quien lo llev a usted M sitial en que se ha colocado usled, y si una Convencin celebrada en la ciudad de Mayagiiez, de los Trabajadores de Muelles de Puerto Rico. Cundo usted tenga la necesidad de presentar la renuncia de su cargo deber usted escribirle al Consejo Insular que es el cuerpo autorizado para aceptarle esa renuncia. Como recordar, hace alguno dias llam la atencin a usted sobre escrito que usted venia publicando sin el visto bueno de los miembro que componemos el Consejo en San Juan; quiero que esto no sea bice psia lo sucesivo. De usled, Atentamente, Juan FERNANDEZ JR. Presidente, Consejo Insulsr de las Uniones de Trabajadorea de Muelles y Ramas Anexas, La Corle de Distrito sigue cele tirando juicio por jurado... Kl lunes se vio ei caso seguido con Ira (ii-sino Soria Bao acusado o> homicidio voluntario... Representaba al acusado el L'-do. Luis Mercader. Despus de constituida el .jurado el acusado retir la alegacin de ¡nocoate y se declar culpable, por lo que la Corle Instruy al jurado para que rindiera un veredicto de culpabilidad. •• La sentencia le ser leda ei dia 7 de octubre... Kl males y el mircoles se vi el caso contra Demotro Martines Robles, .• %  mimoso Robles Rosado, Jos Ramos .Vjuni/., Juan Robles Rosario y Cayetano Daz Hernndez... Todos acusados de atentado a la vida... Los hechos sucedieron en Manali la vspera de las elecciones... Kl Fiscal .solivi el archivo de la causa sguida contra Cayetano Diaz > (ii los caso seguidos contra Demetrio Martnez, Sinforoso Robles y Juan Roble el abogado de la defensa, Ledo. Royos Delgado, a nomine de stos retir la alegacin de inocente y se declararon culpables de acometimiento y agresin grave a lo cual se allan el fiscal Surez (arriga. por lo que el juez Agrail instruy en eae aetido al jurado... La sentencia ser leda el prximo viernes thoj , • • • Habiendo renunciado la representacin riel acusado Jos Ramos Muftlz el Ledo. Reyes Delgado y solicitando el aecsado Juicio por separado, se vio el juicio el mircoles... Ramo Muiz, quien e* hermano del senador Ramos, se present a ia Corle sin abogado, asumiendo su propia defensa... Constituido el jurado, el Fiscal present su prueba y lo mismo hizo el acusado, siendo testigos entre otro los acusados del mismo caso que se declararon culpables de acorn1 timienlo y agresin grave. Rindi | su informe el ministerio pblico y lo propio hizo el acusado Ramos Aiuni/... Recibida la instrucciones del juez, el jurado estuvo deliberando por varias horas... Baj el jurado y el presidente inform oue no se podan poner de acuerdo... Finalmente el juez disolvi e! jurado MU que hubiera veredicte... • • • La Autoridad de Hogares de Arecibo celebr su tercea reunin el Tifn en Filipina* MANILA, octubre 6. (P. P.)-Ei ms desastroso tifn de esta temporada ha cautadn grande dao en diecinueve provincias. Cstorce personas resultaron muertas. > las cuales trece *• ahogaron al naufragar la motonave de cincuenta tonsladas "Dumsguete". Vslntisiel.a inscripcin... (Continuacin de la pg. 4) nido por la presidencia con los lderes local de Santa Isabel, se ha podido prever que la labor de inscripcin en dicho pueblo e realizar con absoluta facilidad. Inscripcin simultnea De acuerdo ron preparativo sistemtico que se han venido haciendo en ios ltimos dias, la inscripcin simultnea en un nmero considerable de pueblos, se llevar a efecto dentro de breves das. Mientras estos pueblos estn dedicados a la inscripcin, se estarn dando loa pasos necesarios para tener ultimado todos los preparativos pata proceder a la inscripcin de otro i nmero combinado de municipios hasta terminar la inscripcin en toda la Isla. Terminada la faena inscripcionaria, el Partido Popular Democrtico iniciar la campaa de 1940 utilizando todo gnero de propaganda cientfica y eficiente pasa hacer llegar a loa ms recnditos rincones del pas sus postulados dr justicia social y de democracia. Una vez ms repetimos que nuestra meta no es meramente inscribir un partido, sino organizar un pueblo. te de los nufragos fueron recogidos en un bote salvavida. La transportacin por lis carreteras bs quedado paralizada. martes por lu noche en el municipio, MI El Faro no se prendi porque la reunin se llev a efecto en las oficinas ue Obras pblicas... Asistieron a ia reunin todos los miembros menos el seor Virgilio (Jarcia Kigau... Tambin asisti el Ledo. Diego K. Ramos. Secretario Ejecutivo.., Hubo un cambio general de impresiones discutindose varios aspectos de las le>es cieando la Autoridad... Se acord celebrar una entrevista con el Director -KJecutivo de la Autoridad de Hogares Insular, seAor Francisco Pon, el curves (a>ei 1 para orientarse y estudiar la i'orma para conseguir milln y medio para eliminar los arrbale en Arecibo... Tambin acord la Autoridad local visitar al Comisionado del Interior Insular con el propsito de conseguir los servicios de un ingeniero para el estudio de los arrabales de Arecibo... Asimismo acord la Autoridad solicitar de la PRRA que haga un censo de la poblacin que vive en.los arrabales de esta ciudad... • • • La Autoridad de Hogares de Arecibo nombr vicepresidente de dicho cuerpo al seor Jos Garca Abru... (arela Abru es el representante liberal en el seno de la Junta... Do cablegramas, uno al gobernador Winship y otro del coronel llugh C. Smilh, fueron cursados poi el senador Reyes Delgado a nombre da la Autoridad Arecibea solicitando H. g OOyOOO para eliminar los airbale... • • • Kl Ledo, Eduardo Prez Casalduc. decidido cuarenta y sei de ltima hora, me dirigi la siguiente misiva: "A pesar del "rempujn" que hacia el campo popular le has "pegado" a nuestro amigo, creo no podrs lograr se vaya contigo o conmigo. Se quedar en el cajn." Kl amigo Prez Casalduc se refiere a nuestro mutuo amigo Martines Avil... • • • Luis Felipe Prez me ha extendido atenta invitacin para la iuauxuracin de la nueva escuela el prximo domingo en el bunio "Islole"... K la obra maestra del ac< lual Director Kscolar, la cual construy por administracin para demostrar que con menos de $.5,000 se puede hacer una escuela toda de concreto y le tres amplios salones... Tan cara que han salido otras... • • • Una noticia oue no es hueva pe10 que sigue sindolo por lo Inora!ble para algunos areeibeftos, me ia dio el alcalde don Juan... Esta semana emperaron los estudios finales del Puerto de Arecibo... Especificaciones, es limado de coto, nuevos presupuestos, etc— Para abril o marzo, dice don Juan, se habrn empezado las obres de nuestra baha... • • • Preguntado el Ledo. Lus Mercader sobre el insultado de las peticiones hecha por el Comit Local de la Unin Republicana al Alcalde DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociaron ', Mdica de Puerto Rico. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel. exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 TeL Sant 632 Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 ( Altos Oficina de la P. R. R. L. P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN^UERTO RICO. DR. A. PERNOS ISERN „ Especialmente Enfermedades del Corazn T del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiogrcoa Ave de Diego Nm. 4 Telfono 1082 Santurce, P. R. 0r. Agustn II. Lauqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos. San Justo esquina Tetun TeL San Juan 1031 Residencia. Santurce, 45*. DR. JENARO SUAREZ EPEC1A LISTA Enfermedades y ciruga de Ja mujer y partos. Ave. Ashford (frente ai Hospital Presbiteriano; Consultas: 1 a S P M. le. 2660 Santurce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios. Pont -graduarlo en Medina Tropical Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M a i P M. Parada 43V Tel. 1737 Sant Ave. San Jorfe frente iglesia DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Via Urinarias. Consulta de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padln Tel. 736. DR. JAIME VILA ESPECIALISTA Estmago • Vas Billaree • intestinos Recto Parada . Santurca Tel. 1980. Rayos X Fisioterapia • Metabolismo. Gastroscoplas. y al Conjunto, las cuales publicramos hace varios das, me dijo que no han sido contestadas. La situacin por lo tanto es la misma de hace un ao... s • • Mientras escribo esta cuartillas lo "eucubano" elctricos me han dejado casi a obscuras... Indiscutiblemente nuestro sistema de alumbrado sigue metorando... • * Jovilo de la Roa, lder rojo de esla ciudad y bollvariann desde la eleccin del secretario general, esla casi eliminado de la poltica local... Hace uno das depart con *l y me pregunt que haran con l... Luego me inform sus intencione de abandonar nuestra villa... Su decisin la ha tomado porque dice que l no puede BT nada ms que una cosa... • • • Se encuentra enfermo refluido n su hogar ei compaero Seplveda de la Escuela Industrial... Este compaero ha sido operado de una lesin en una pierna y se ha visto lilixado a faltar a clase desde la .semana pasada. ,J • • s Kl "Slalin" del Puerto de Arecibo, quien desde que se hizd csrgo del "kremlin" acutico apenas si se deja ver. me dijo comentando la Informacin de EL MUNDO relacionada con la actitud asumida por el Procurador General Insular en Washington /J%re la ley de salarios y horss: "¡Qu bueno est don Beo!"... Luis Guillermo por lo visto insiste en que aqu se puede pagar lo que exige la ley fede-, ral... • • • El funcionarlo municipal m,s-econmico es Luis Felipe Prez'... Su economa est ajustndose a que el maestro que le pide materiales P r valor de diez dlares l le da uno... Despus de todo, ser lo que dice Luis Felipe: el maestro conseguir de su gran cheque los otros nueve... £1 neumtico de uo camin grande no se diferencia del de otro vehculo con "Hot Patch" Shaler."Hoc Pauhes" se convierten en la pane ms fuerte del tubo-NO Is m* dbil HOT PATCH' TMI i MAt IR C0MPANY. WAUPUN, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsl



PAGE 1

s 23 JUSTICIA TIENE... I Con BiSoDoL ya no hay que preocuparse! Casi todos los trastornos estomacales — indigestin, dolores gstrico*, nuseas; mareos — tienen su origen en la excesiva acidez, ? uc ae agrava con loa excesos. 'or eso, loa mdicos recetan BiSoDoL—que es el antiridodigearfvo rpido ^moderno— alcaliaanta y que asienta el estmagc sin irritar. Basta una cucharada de BiSoDOL en un vaso de agua, para que obra caai de inmediato, y adis malestar!... BiSoDoL reanima porque alivia al ambotamianto y fatiga da loa excesos; enrona el a/afama, y purifica al aliento. BiSoDoL II anticido digestivo moderno y comprobado Distribuidores: Castagnet & Castillo Co., San Juan (Anuncio) TOMAR CALOMEL ES HOY UN PLACER El anticuo calomel era el favorito da los mdicos contra la Billosidad o llamado "Hig*do Torpe", tan predominante en los trpicos, pfro tena aua Inconvenientes desde el punto de vista del paciente. los nauseabundos y desagradables efectos y la necesidad de continuarlo con una dosis do Sal de Higuera a muchos hacia odiar el tomarlo. Ahora puede usted realmente disfrutar el calomal, pues Cslotsbs lo hace un placer. Le da los efectos combinados del calomel y las sales, ayudando a la Naturaleza k expeler la amarga Bilis estancada y eliminarla de su organismo. Una o doa Calntabs y un vaso de leche o agua—eso es todo. Al amanecer su sistema esta ljmpio y refrescado, su cabera clara, reanimado, y se encuentra muy bien con un tran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vaya a trabajar con deseoa. Las genulnas Caloraba son vendidas slo en sobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando la marea "Calotabs". Rehuse Imitaciones. Paquete familiar 28c. Paquete do prueba 10c. en las farmacias. DURANTE LAS CPANDESLLUVIAS (Continuacin de la 1* pgina.) la continuacin del alegado "racket". Una de dichas recomendacioni, aon nuestros informes, sern n el sentido de que Auditoria nc apruebe ningn nombramiento en •1 Gobierno Insular, como no sea refrendado por uno de sus Inspectores, el cual deber certificar que la' persona que aparece en la nmina est trabajando para recibir sus haberes. Se transcriben declaraciones Varias de las declaraciones jura das prestadas hasta la fecha an te los Investigadores han terminado de ser transcritas y las restantes lo seguirn siendo segn vayan siendo prestadas. Las transcriprln'. nes las efecta personal que. se ini forma "es de la absoluta confian¡ za del Departamento de Justicia." | Otros departamentos Como informamos a.ver, el Departamento de Justicia se propone extender la Investigacin hasta otros departamento del Gobierno" insular, en los cuales se alega existe una situacin similar a la que se investiga en el Capitolio. Este, sin embargo, no se har hasta despus de la llegada el prximo lunes riel procurador Fernndez Garca. Comunicaciones telefnicas con Washington Con motivo re la investigacin, son nuestros informes, se han cursado varias llamadas telefnicas de Puerto Rico a Washington y viceversa. Tenemos entendido que algunas de dichas comunicaciones han sido con lderes polticos que se encuentran actualmente en la capital federal. La Investigacin contina hoy. Han sirio citarlos varios testigos y se espera nueva evidencia relacionada con las ltimas declaraciones. Un telegrama de Coln Cordiany Ayer recibimos el siguiente telograma: Habida cuenta que ciertos peridicos diarios al informar los detalles de la investigacin Iniciada por el Departamento de Justicia dan la impresin pblica de que esta oficina se neg evasivamente a suministrar ciertas certificaciones sobre documentos pblicos obrantes pn los archivos de este alto cuerpo, desseo manifestar enfticamente, en evitacin de torcidas Interpretadones. que en ningn momento ha habido, por ninguna persona, ni remotamente, !n ms leve intencin de entorpecer el curso de dicha Investigacin dilatando e! suministto de documento alguno solicitado a esta Secretarla. Simplemente hubo que llenar previamente ciertos requisitos de ley, ron motivo de ia enfermedad del secretarlo n propiedad seor Enrique Gonz'ez Mena, y ultimados stos, se enviaron sin dilacin alguna las certificaciones solicitadas. Lo que haremos pblico para conocimiento general y para hacer cumplido honor a la verdad. FranHsro COLON OOP. DI ANY.Secretario Interino, Senario rie Puerto Rico. Francia e Inglaterra buscan la amistad... MARTNEZ ENTREGO... (Continuacin de la pgina 2.) ha alterado por completo el alineamiento de los poderes como resultado de la desintegracin de Checoeslovaquia. El "drang nach osten" u marcha hacia el este de los alemanes, ha roto las cadenas que trataron de imponerle en Versalles. En consecuencia de lo acaecido en Checoeslovaquia y de la anexin de Austria, Alemania es hoy ms poderosa poltica, econmica y militarmente que la Alemania de antes de la Gran Guerra. Los inmediatos resultados de la desintegracin checa— desintegracin que se va desarrollando o que ya est bien perfilada— incluyen los puntos siguiente: 1—La virtual extincin de barre, ras de alianzas levantadas por Francia al este de Alemania despus de la Guerra Mundial y que servan el propsito de rodear a los alemanes como medida de proteccin. 2—La alianza franco-rusa ha recibido un golpe f tan tremendo que su debilidad es critica y se duda grandemente que pueda continuar en pie. 3—La alianza entre Francia y Po. lonia se ha debilitado gravemente y Polonia e halla actualmente inclinndose hacia la rbita de los alemanes. 4—Se ha Iniciado una progresiva desintegracin del sistema rie satlites de Francia con la Pequea Entente. La Pequea Entente ya ha perdido mayormente su razn de existir. 5—Los rusos han qnedario aislados perdiendo sus conexiones en Europa con Francia y Checoeslovaquia. 6—La influencia poltica y econmica de Alemania se va extendiendo rpidamente a travs rie la Europa Central hacia el Mar Negro con Hungra, Yugoeslavia y Rumania acercndose hacia la rbita alemana. 7—Los franceses siguen depen dlendo de los ingleses en lo diplomtico en mayor proporcin que antes. Entre las primeras repercusiones del nuevo agrupamiento est la tentativa de Francia de tratar d.- '•reparar sus cercas" acercndose nuevamente a Italia en un esfuerzo para salvaguardar su posicin r n el Mediterrneo. Ya Francia est planeando nombrar uno de sus ms astutos embajadores en Roma, donde la embajada francesa ha espatia la Idea de que toda la Eupodra eventualmente beneficiar a ropa Central caiga dentro de la rbita alemana. Por lo tanto, como primer movimiento para obtener un contrapeso al empuje alemn hacia el este, lds franceses y los ingleses estn considerando reconocer apresuradamente el Gobierno italiano en* blicano de Checoeslovaquia, que Etiopia y poner en vigencia el acuerdo italo-lngla aunque Mussolini no acceda hasta donde la Gran Bretaa haba pedido originalmente incluyendo el retiro de los voluntarios extranjeros de Espaa. Hay indicios de que la declaracin de Franco diciendo que quera permanecer neutral en caso de una guerra, ha debilitado la consideracin que Mussolini sentia por la causa nacionalista en Espaa. Henry Berenger, presidente del Comlt de Relaciones Extranjeras del senado francs, expres' la necesidad de una nueva poltica extranjera, cuando dijo:* "Los resultados de la conferencia de Munich han causado una profunda modificacin en la poltica "europea rie Francia, Alemania, Dalia, la Gran Bretaa e indirectamente rie Rusia y de la Pequea Entente. La poltica extranjera de Francia tiene que ser examinada rie nuevo a la luz rie Munich. • BERLN, octubre f¡. (Prensa Unda)—De fuente fidedigna se informa que se efectuar un plebiscito en la regln rie los Sudet.es perteneciente a Alemania, como una demostracin similar a la que se hizo en Austria. -Se ha sabido de fuente muy digna de crdito rie los Sdeles que no se exigirn indemnizaciones por el periodo subsiguiente al ao 1918, sino que probablemente se exijan solamente por #1 ltimo semestre, por los riaftos causarios a las propiedades de los alemanes de Sudetes. • • • LONDRES, octubre 6. (Prensa Unida)—Mientras el alcance de la victoria de Hit 1er en Europa se ha extendido y la perspectiva de un largo periodo de paz ha disminuido. Inglaterra, Francia e Italia es. tan gestionando un convenio de tos potencias para arreglar la guerra espaola y llegar a un enlendldo sobre el Mediterrneo y frica del Norte. Los diplomticos consideran que Francia e Inglaterra estn acelerando el reaperramlentn a Italia, tratando de debitado varante desde el 19.16. Esla I litar el .je Roma-Berlln y planeanaccin conlleva el reconocimiento do reconocer la conquista de Etlopor los franceses de la conquista p¡a aunque Mussolini rehuse retilos Invasores de aquel pas. • • • BERLN, octubre 6. (Prensa Unida)-Fuentes bien informadas es* poran c,ue el sucesor del ex presidente Benes sea Rudolf Beran, presidente del Partido Agrario Repu^S§ V Nada pone ms a prueba el sistema que el tiempo hmedo, fri y lluvioso. Les retallados de ella ton toda clase de afecciones respiratorias— bronquitis, catarros, (ripea, toses rebelde. Protjase de la debilidad; aumente ea resistencia; etimule tu vitalidad con la ayuda de un tnico equilibrado cerno la OZOMLLSIOS. La OZOMVIJilOS se compone de la mejor elase de aceite de hgado do bacalao da Noruega, rico en propiedades reconstituyentes que le permiten •1 iirt*mdeshacerte de sntomas inoidiotes y evitar enfermedades peligro saf. La OZOMUISION no fatiga la digestin ai descompone el estmago. 020MVISI0N Compre un frasco y comience a temarla desde hoy mismo. Recoloracin • Para corregir Ina errores que baya podkdo usted cometer en aua cabellos al tratar do decolorarlo* —vaya al saln da bel lera de Gladys de Cu tro j> pida una reco I oracin. Un recoloracin vale M-00 pero le vuelve aua cabellos al color que usted desee. 4$r Cruz 4 al lado del Hotel Palace. Telfono SOS San Joan. ¡¡CANAS!! Dea*parecen con ZHYNGARO No mancho. J£ Se use con lea manos. J!abricante: F. TORRES. 187 — Juina Daz. P. RColecciona serpientes OAINESVILLE. Fia. y the Commissioner of the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan. P. R., until 2:00 oVIock P. M. on October 21, l*8 and tlien publicly opened and reari aloud, for furnishing all planl. labor and material, and performing all work required for the ASPIIALT SURFACING AND PAVING OF GUTTERS (F.A.P. N 4C 111 ) Route N" 11, Municipality of Utuario, consisting of 2.29391 kilometers of Asphalt Surfacing, embankments, and corresponding appurtenant works. Plans, speclfications, Instruclions lo biriders, special provisions, hlank forma for proposals, performance And payment bonds, may be obtaineri at the Divisin of Survey and Constructie-n of Highways, Rnaris and Bridges of the Department of the Interior In San Juan, Puerto Rico, upon deposit of $30.00. The amount of the deposit wlll be refunderi upon the return of theplans and rioruments in good conriitions within 20 rlays after the opening of blris. Each proposal must be accompanieri by cash. certified check or Biri Bond payable to the Commissioner of the Interior, In the amount of six hundred dollars (S600) Special attention to bldders is callad to the Special Proviaiona Included In the contract forma, and to the fact that Plans and SperMfications will only be given untll 48 hours prior to the oplning of the bids. The mnimum hourly rato of wages for the varios classificatlons of labor as well as the houra of work and conditions of employment, shall be set forth under the Special Provisions In the Itemlezd proposal 4or th. project. The competeney of prospectlve biriders shall be tajeen in consideraron and the rlght is reserved to reject any or all bids. Any proposal not made In the official forma for the Propoeal Schedule markeri "Originar and "Duplcate" and or lackina the alanature of the contractor at the bottom of each page of sald "Proposal $ch*dule" shall he rejected. The Engineer's Contract Estmate for t h I a project amounts to $19.880.51. (Signedi Jos E. COLOM [ Commissioner o the Interior ] Italiana en Etiopia. Ambas. Francia y la Gran Bretaa estn ahora "galanteando ardorosamente" a Mussolini a ver si lo pueden arebatar al eje BerlnRoma por lo menos en substancia si no en forma. Durante la crisis tanto Chamberlaln como Daladier llegaron a la conviccin de que a pesar de las protestas rie fidelidad al eje que ha hecho Mussolini. es muy escasa su disposicin a llevar su pas a una guerra con el solo proposito rie cumplir sus compromisos con el Fuehrer. Opinan tambin Chamberlain y Daladier que Mussolini mira con muy poca slmLA COMISI"N... (Continuacin de la 1 pigina.) clon y al nombre del examen que se interese tomar. Los impresos de solicitud debidamente cumplimentados y jurados deben remitirse a la Comisin para ser recibidos no ms tarde de octubre 15, 1938. Con requisito de comparecencia pera prueba de capacidad;— Inspector de Servicio Pblico, Comisin de Servicio Pblico l Observacin: Este examen se celebrar en San Juan solamente.) Requirese graduacin de Escuela Elemental, por lo menos, o conocimientos equivalentes a los de un graduado de tales escuelas, lo que deber acreditarse mediante la presentacin de una certificacin expedida por un prinripal de escuelas elementales, o por un superintendente de escuelas. Requirese, adems, experiencia por no menos de dus aos en trabajos de oficina; asimismo, requirese buen conocimiento de la ley y de los reglamen tos de Servicio Pblico y tambin conocer de funcionamiento de servicios de transporte, tales como guaguas, taxmetros, etc.; capacidad para hacer inspecciones y redactar Informes. Edad, 25 a 60 aos. Sin comparecencia para prueba de capacidad: Jefe Auxiliar, Divisin de r nltolora y Piscicultura Departamento de Agricultura y Comercio Requirese titulo de Bachiller en Ciencias Agrcolas de un Colegio o Universidad reconocida; no menos de tres a n o s de experiencia profesional, de los cuales, seis meses por lo menos deben haber sido dedicados a trabajo de cultivo de peces y avicultura y haberse desempeado durante dicho periodo un cargo de responsabilidad en la organizacin y¡o administracin de estaciones para el cultivo de peces y granjas avcolas; buen conocimiento de las leyes y reglamentos relacionados con la pesca y la caza; habilidad para dirigir o Inspeccionar el trabajo do subalternos. Edad, 25 a 50 anos. N jar los voluntarios italianos de Espaa. Los franceses se sienten ms aislados que en cualquier otro tiempo despus de la Guerra Mundial, y consideran que tienen que arreglar sus diferencias con Berln y Roma. —La declaracin riel premier Chamberlain en la Cmara rie los Comunes, rie que "nosotros salvamos a Checoeslovaquia rie la destruccin y salvamos a Europa de rie un gran conflicto", fu contestada por el lder laborista Clement R. Attlee demandando la celebracin de una conferencia mundial para tratar las cuestiones de las minoras y las colonias. Attlee hizo la siguiente pregunta: "Vamos a aguardar hasta que afrontemos un ultimtum?" Los diputados de la oposicin se opusieron a la concesin de un prstamo a Checoeslovaquia, fundndose en q u e ello Campaa de los Defensores de la Fe Los Defensores de la Fe celebrarn una campaa en Guayama durante loa das 10 al 26 de octubre en curso con el siguiente programa: Octubre 10, 11 y 12: Servicios de consagracin. Octubre 13, 14.y 15: Servlcloa en los hogares. Octubre 16 y 23: Semana evangellstlca en el Templo. Domingo 16: Servicio de inspiracin. Predicar el seor Julio Rodrguez, de San Juan. Lunes 17: Predicar el seor Jaime Collazo, de Ponce. Mart.es 18: Predicar el Rev. Jos Cinfrn, de Patillas. Mircoles 19: Predicar el Rev. Juan Romero, de Salinas. Jueves 20: Predicar el sargento Crdenas, de San .lean. Viernes 21: Predicar el doctor J. F. Rodrguez, de Rio Piedras. Sbado 22: Gran mitin religioso en la Plaza de la Abolicin (Plu. mita). Tomarn parta elocuentes oradores sagrados. Domingo 23: Fiesta solemne. 3:00 A. M.: Reunin matutina en el Templo. 9:30 A. M.: Escuelas domlnlcalea de extensin. 2:00 P. M.¡Escuela dominical en el Tabernculo. (Blanco 400 de asistencia). 6:30 P. M.: Mitinea de propaganda al aire libre. 7:30 P. M.: Clausura de la campaa en el Tabernculo. La Cena del Seor, voto de fidelidad y discurso evangeliatico. Predicar el doctor J. F. Rodrguez. Invitamos al pblico a todas nuestras reuniones. Le Comisin: Josa Vall, Josa Gonzlez, Ignada Ortiz, Esteban Coto. representa a la poblacin agrcola y favorece la adopcin de medidas protectlvas para los productos agrcolas. Es el partido ms fuerte de Checoeslovaquia y tiene pronunciada Inclinacin alemana. Se Informa que el ex primer ministro MIlan Hodza es considerado tambin candidato de peso, aunque su candidatura es un tanto Incierta por ser l checoeslovaco. • • • WASHINGTON, octubre 6. (Pren sa Unida) — El Departamento de Estado revel que el presidente Roosevelt dirigi un mensaje confidencial al Primer Ministro Ingls, Chamberlain. en conexin con el comit Internacional pro refugiados. Los oficiales no revelaron los detalles del mensaje. • • • GINEBRA, octubre 6. (P. U.)— La delegacin checa en esta ciudad ha expedido un comunicado diciendo que la comisin internacional reunida en Berln ha decidido conceder a Alemania todo el territorio comprendido en las demandas formuladas por Hitler en la reunin de Godesberg. El comunicado aade que los alemanes miembros de ia comisin internacional estn exigiendo tambin la completa e inmediala anexin de ricas ciudades y centros Industriales donde toda o la gran mayora de la poblacin es checa. Dice el comunicado que los alemanes estn usando como base para sus demandaa las estadsticas del Imperio austrohngaro anteriores a le Guerra Mundial, y que tambin estn exigiendo que se celebre un plebiscito en las regiones donde los alemanes ac-' tualmente constituyen solamente del dos al seis y medio por ciento de la poblacin. • • • PARS, octubre 6. (P. U.)—El premier Daladier denunci como "engaosas y falsas" las noticias publicadas contra los decretos que el Gobierno tiene intenciones de emitir, y amenaz con eslablecer la censura y "aplicar sanciones a los que recurren al acostumbrado manejo de la poltica para perturbar a! pblico". Refirindose a los riecrelos Hijo que no serian emitidos hasta despus de algunos rilas de trabajo sNenc¡oso y tranquilo. • • • PRAGA, octubre; 6. (P. U.) -Los socialdemcralas d Eslbvaquia decidieron respaldar el programa que ye fu aprobado por los tres partidos mayores %  Eslovaquia en la conferencia de Zillna. Con esta decisin los eslovacos se encuentran casi ciento por ciento unidos en un programa comn. Ivan Derer. Ministro rie Bienestar Social en el antiguo Gabinete rie Hodza, es el jefe rie los socieldemcratas de Eslovaquia. El acuerdo de la conferencia de Zilina—al cual ya el Gobierno de Praga dio su consentimiento nombrando esta tarde a Sidol y a Sokol como miembros del Gabinete eslovaco—dispone que el Gabinete eslovaco debe incluir tres miembros del partido Slinka, uno del partido Agrario y uno del Nacionaleslovaco. Dispone adems que t\ Gabinete de Praga debe contener cinco ministros eslovacos, uno de ellos en una posicin llave en las finanzas, en la defensa nacional o en loa asuntos extranjeros. • • • BERLN, octubre 6. Por Frederlck C. Oeschner. (P. U.)—Centros nazistas bien informados consideran que la fase geogrfica de la cuestin de los Sdeles est ahora arreglada. Dichos centros han declarado que Alemania est dispuesta a abandonar la idea de la celebracin de un plebiscito en la regin de los Sudetea y a renunciar a cualesquiera pretensiones sobre aquellos distritos de poblacin mixto que la comisin internacional est encargada de designar como reas de plebiscito. Por lo tanto, segn los informes de naziatas bien informados, aquellos distritos donde hay una numerosa colonia alemana pero no i ia mayora alema(Continuacin de la pgina 13) mente el acusado—. Encerr el ar. ma en una habitacin y le puse un candado —aadi. El acusado declar que no examin el armg doapus que so la c,uit al juez. Que no registr al juez tampoco, pero que luch con l "revolendonos en el piso hasta que le quit la escopeta", dijo. —;.Tenia cartuchos? —No lo s.* —Tenia algn otro revlver o pistola? —No lo s. No los vi, —responde el acusado. El acusado manifest que en todo el trayecto, desde que conoci al juez en el caf y lo llev a casa de Rosario, y luego lo encontr en el callejn y otra vez en el Cuartel, no le vio pistola alguna. Asimismo dijo que no vio tampoco ni la baqueta ni la correa que tenia puesta el juez. Declar que en ningn momento estuvo la puerta del balcn del Cuartel cerrada. La escena del crimen El acusado, a requerimiento del juez, explic grficamente al jurario la situacin de la sala del Cuarle. • Donrie dej usted al Juez, al marcharse? Entre la puerta del balcn la sala. —Acostado? —Si. estbamos lufhtndo. por (.uitarle yo la escopeta, —afirm el acusado. —De modo que el Juez estaba tirado en el piso, y usted se march? —pregunt el fiscal. —SI, seor, —fu la respuesta. —Luego usted volvi al Cuartel? —SI. Yo tenia rdenes de dar vueltas porque el retn tiene que dar vueltas. —Cuando usted volvi al Cuartel, el juez no estaba? —No. El testigo repite la declaracin original en el sentido de que fu al halcn y al poco rato le sali el juez, apuntando con una pistola, y le grit: "Ah te quiero coger; me desarmastes. ¡Vamos a ver ahora!" El acusado declar que el juez le apuntaba con la pistola, que venia agachado, por Otras del me diopunto, y que el acusado estaba en la puerta que da entrada a baldn, cuando esto sucedi, mirando hacia adentro, por donde venia el juez, apuntndole —Qu va a hacer usted? —dice Martnez que le grit al juez Navarro. Que entonces el Juez intent abrir la pistola, cuando l (el acusado) se vio obligado a dispararle cuatro tiros corridos, (,ue sonaron como una ametralladora. Dijo que la distancia entre uno y otro era como de cuatro pies, pero la riistanela refialaria result tener unos nueve pies. Que los cuatro disparos los hizo hacia la pistola que alega portaba el Juez Navarro Ortiz. Con la declaracin riel acusado Vctor .T. Martnez, el licenciado Rivera Zayas anunci que la defensa habla terminado la presentacin de su prueba. El fiscal anunci entonces que presentarla testigos rie refutacin, y pidi a la Corte se citaran a Daniel Palacios, Juan Gusmn, Facundo Hueso y a Eleuterlo Hernndez. La defensa anunci que Iba a solicitar de la Corte se enviaran dos marshals a Vega Baja, a la residencia de una persona que se dijo era duea de la pistola que apareci Junto al cadver del Juez Navarro Ortlz. La Corte accedi a la mocin de la defensa. El fiscal terminar su caso hoy con la presentacin de la prueba de refutacin. Ya para terminar la sesin de ayer por la tarde, el fiscal pregunt ar* acusado que si no era verdad que l le habla hecho entrega a un tal Juan Guzmn de una pistola alemana, calibre 32, negra, mientras resida en Baiyamn, el 23 de octubre de 1937, o aea, antes de la tragedla. El acusado neg este hecho. La Corle reces hasta hoy a las nueve de la maana. Cuntas cosas valiosas en su vida dependen de su progreso econmico? PARA OBTENERLAS—debe multiplicar y perfeccionar sus conocimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo grandes cosas. Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otros le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA. Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio beneficio y para su futuro econmico? Inviniendo 10 centavos diarlos durante unos pocos meses, sa hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBICIONA EN LA VIDA. ¡EL MEDIO DE PROGRESAR ECON"MICAMENTE ES SOLAMENTE A TRAVS DE LA EDUCACI"N! Marque abajo el curso en el que est, interesado, y tendremos mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA USTED. ¡HACASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS! AMERICAN TEfHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 — Santurce, P. R. Automobile Engineerlng [ ] .Civil Engineerlng I 1 Air conditionlng [ ] Appded Electricity [ ] Practlcal Business Administraron [ ] American Lew A Practico l ] Architecture, Carpentry and Bullding ] Cyclopedia of Diesel Engineerlng [ ] Cyclopedia of Drawing [ ] ¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCI"N COMPLETA Y EXACTA! ¡MODERNO, COMPROBADO!. Ya la ciencia moderna nos proporciona al ramtdio idaal contra al dolor P OR ESO, mdicos y dentistas rscetan ahora ANACIN; porque han comprobado que alivia el dolor rpidamente, y es el producto moderno, para la gente moderna. . Para los DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURLGICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantneamente. Combato, adems, con eficacia la fiebre y el malestar do los resfriados, y os do afecto comprobado. ANACIN es una combinacin cientfica do cuatro valiosos ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para el rpido alivio del dolor, sin afectar ol corazn ni trastornar al estmago. ANACIN Distribuidores: Castagnot A Castlho Co.. San Juan. P. JL na, los cuales estn estrechamente relaclonadoa con la organigacin industrial checa, seguirn siendo ehecos en cuanto concierne a Alemania. IICICLETAS R. 'EXCELSIOR GOMAS Y ACCESORIOS VENTAS Y REPARACIONES AGENTES EXCLUSIVOS VELEZ BROS. 77 POST Y SANTIAGO R. PALMER =^== i 1 ii' ,n "ii ii MAYAGUEZ. Almacenaje de mercancas a* — %  %  ammmawawaaaa Nos complacemos en participar al comercio, compaas da vapores y pblico an general, que hamos habilitado local an la planta baja del Gran Garaja Casino para depsito da mercancas y las ofrecimos nuastros servicios da almacenaje. Dirjanse al Box 114 — Telfono 1953 San Juan. Reumatismo Lumbago Cittii ALIVESE CON SLOAN CUmbres


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CASAS: 81 no pueda atender sus casaa o no le pagan loa inquillnos. despreocpese del inquilinato y conservecln da aua propledadea. Entregele au confianza • Leas almenes e Hijo. Telfono 3175; Luna esquina Cruz 33. San Juan. 10-21-O ALQUILER CASAS • SE ALQUILA magnifica residencia en la ralle Nalrn Num. 30. Condado. Junto al mar. Casa con tela dormitorios y todas laa comodidades moderna* Informar: Apartado 3747. telfono 3 645. Santurce. HNA-C es EDUCANDO A PAPA • •• COMPRA-VENTA CASAS SE ALQUILA caaa Alien 79. da doa plantas Propia para negocio tienda. Par Informe*: Oehoa Realty Company.. Telfono 1271, San Juan. •• • 10-17-O SE RLQUTLA en Hato Rey Parada 83 12. frenta a la Carretera espencida residencia da doa plantea: Planta alta: alete habitaciones y mirador; sala: Comedor, cocina y doa aervioioe sanitarios moderno con agua callente. Oria, trra y Balconea Escalera interior para la planta baja compueata de trea nsbitaciones. servicio ssniurlo. lavadero, caja para agua pluvialaa. y saln de 200 metros cuadrsdos propio para taller de ropa u otro na%  SE ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy. SE ALQUILA hermoea residencia con. creto, con cuatro habitaciones y mirador en Miramar. calle Estado Num. 11. Parada 12. Infrmese: TelfonoJ 1126. San Juan. 10-7-G SE ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) caaa doa plantea y casa de una planta. Santurce: Cane McLearv. magnficos apartamiento. Calle Hernndez Num 30, Mlramar. casa recin construida. Calle Mouserrate 43. segundo piso. Calle Loica 272. confortable residencia de do* plantas. Cagues: local propio para comercio en Ruis Belvis 48. Informar:—Mndes £ Ca., telfono 17 y Taft Frasco v esplndido sitio ¡ Santurce or 1965, San Juan. 10-11-8 residencial l'oaas las comodidades ce del trolley Muy iresca con todas I torios, closets. garaje. CuaHo lndefes comodidades necesariaa. Infrmala: Telfono )008 Santurce. HNA-G feE ALQUILA una casa Condado. Ave Lela^ette .Num 18 con 3 domitonoa. parale, cuarto servicio etc Para in formes re 1977. 8au Juan HNA-Q ALQUILO'EN Edificio Lpez Landrn tttoieri terminado mirador de tres dormitorios amplios, dems comodlc'adts. Planta >baja: cinco dormitorica. cloMt*. doble ssrvlclo. garaje. Telfono 1713, Negro, Santurce. 10-9-D 3E ALQUILAN: Por 840 los ba.:o\ ds la ota' numero 61 de la Calla Rafael-Cordero, de San Juan. Informar: Teodoro Agullar. Telfono 2190 San Juan. 10-12-A £E ALQUILAN bajos casa NUm. 4 en la Calle San Ramn, Parada 17. por 816.' mensuales. Informar: Telfono 23 Verde, Santurce. 10-12-V Cuatro dormitorios, sala comedor antesala: trea benog (doa de color), ele* XM closets. lmparas, cocina amplia con armarlo, terrazas, garaje, etc Telefones 950 y 1096 Santurce. 10-14-G LUXURIOUS. MODERN reasonably prlced apartm-Ms at McLeary and Taft Avenuea Hlgh-class residen ti al tion. Extra larga oedroom. three pendiente de servicio con bafto. De¡ ttner ., eeping room fUres nata liclosamente fresca. Informar: Te lfono 131 Negro. Ssnturce. 10-11-S PE ALQUILA: Casa, Avenida Fernndez Juncos Parada 26: Apartamiento en Avenida Mlramar Parada 11 y se venden muebles completamente looms and garage. Al 1 convemences Premlses or phone Santurce 1096. 10-13-G ALQUI LASE APARTAMIENTO cmodo, cuatro habitaciones y cuarto servicio, garaje. "Ediftcao Mufloz" cauievos. Informes: telfono" 1925 SanI " sVot. frente Escuela Goyco. Tamturce. 10-11-S I Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar btn ea sitio Ideal para oficina medica. Telfono 513 Santurce. 10-8-M i LAMPARAS! ¡PRECIOSAS LAMPARAS! Algo insospechable y nunca antes visto. No existe en Puerto Rico otra variedad y belleza comparables. UN DERROCHE DE PRECIOS BAJOS Valas hoy mismo, seora, tn la casa que ofrece siem: >r: P** calidad. 9nZr:> v^f^ • SUCS. DE A. MAY0L & C0. % — Son Juan, P. R. APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Normandle. Terraza, del Parque Esquina Maribel. Tres espaciosos dormitorios, sala-comedor, hermosa cocina, dormitorio sirvienta, garaje y lavadero. Rent 1*58 mensuales. Informar Janitor o apartamlenI to nUmero uno, Tel. 2269 Santurce 10-12-B I ALL SCREENED apartmenta. Furnlshi ed four-room and unfurnlahed se venI oom apartmenta avallable at Coni dado Apartmenta — Crner Earle Si. I and Doctor Ashford Ave., Condado. I Phone 184 Santurce. HNA-L FOR RENT: FurnUhed apartment. electrlc refrlgerator. residenttal sectton, cool. Flol Apartment.* next to Union Club—Stop 10. Mlramar. From 830 up. Telephcne 1086 Santurce. 10-15-F ALQUILO AMPLIO mirador con tres grandes dormltorioa, recibidor, comedor, cocina, bafto. cuarto servicio, cuarto planchar; tambin se vende esta propiedad. Informarn: telefono 2554. Rojo, 8anturce. 10-8-C ALQUILER LOCALES YA ESTA Hato el local en ioa bajos cel nuevo edificio en la Plaza de Coln. Brau 80. Tiene 5.670 pies cuadrados pon 16 pies de luz. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para inspeccin durante el da. Informar: G. T. Guijarro, Telfono 271 Santurce. Box 3697, Santurce. HNA-B SE ALQUILA LOCAL. Avenida Ponc'e de Len NUm. 233 (bajos) — adapta b.e a cualquier negocio. Precio: 835. u.enauales. Para informes: telfono 1785 San Juan. 10-7-B HARRY TeCHICAGO.K. TSSAS^C *OOO QUE ugftSgeouN DESPERTADOR FUADO *RA DESPERTARLO AL P Hfia^ARLfi"V1PANILLA S>NA8R LA CAJA TrPAWOCeUNACVCROA. ALQUILO LOCALES propios pera Colmado. Fuente Soda o Bazar; con vitrinas. Avenida Fernndez Jneos 102 esquina Egozcue Acabado de conatrulr. Informar: Telfonos 1631 — 1495, San Juan. 10-ll-F MAGNFICOS APARTAMIENTOS. Danos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueve en te calle Sen Jos Nm. 29. Sen Juan. Informare: Sr. Vlgo, Telfono 397 Sen Juan durante horas labora ble. HNA-B VILLAMAR APARTMENT furnlshed. Llvlng and dlnlng recm, three bedrooms, two bsths. butlers' pantry. Screened. garage. Tel. 1839 Santurce from 9 A. M. to 6. P. M. 10-21 -M APARTMENTS: Furnlshed or unfurnlahed. one or two rooms. screened. automatle elevator. running not water. From 825 up wlth prvate bath Olimpo No. S. Mlramar. Phone 38 Santurce. HNA-L SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1. Edificio Vlctory Oerden: con 4 dormltorios. tres cuartos de bafto, garaJe. ascensor, lavadero. Vreclo—85. Apartamiento en Ysrdley Plece nmero 6, trae dormitorios, cuarto befio, cuarto-servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 145. Informarn' Telefonos 8158 y 635 Verde. Senturee. 10-19-H SE ALQUILA esplendido apartamiento COD cuatro dormitorios de lo ms fresco 842 mensuales ea Infante Luisa 2 Marina. San Juan Informaran: Joyera Beuret. HNA-B SE ALQUILAN locales para colmado, otro para taller de costura o Bszar, un mirador fresco compuesto de tres habitaciones, sala v comedor, servicio annltarlo. cocina de gas y un patio, amplio balcn, por 831.00 mensual. Calle del Condado loy Simn Bolvar Nm. 8 entre las dos carreteras, parada 17 Santurce. Informar J. P. Morales Tel. 306 Santurce. 10-12-J ALQUILER HABITACIONES WELL APPOINTED prvate home located in Condado's realdentlal dlstrlct. Distlngulshed dintele. Large alr7 rooms. Cool eapselous dlnlng room wlth Individual tsbles. American food: easonable rates American Cuesta Invlted. Mrs. Garca (NochilALQUILER HABITACIONES SE ALQUILA mirador propio para COLOCACIONES OFEI.TAS matrimonio sin nios. Todas las co¡ SE NECE8ITA unamujer serla que modldades. Informarn en el 2 12. "epa cocinar y lava*. Se exigen rereCalle Estado, Miramar. 10-11-E rendas. Informar: Negro. Santurce. Telfono 2317 10-11-F SE ALQUILAN habitaciones en Men riren). Condado 56 Stop 50. Phone M, 2do. piso. Frescas y ventiladas de 789, Santurce. 10-15-O ¡ precio mdico — par* Jvenes o mai trlmonlos. Seftora Barra Torres teROOMS FOR RENT: Nlcely furnlshed | lfono 1472 Rojo, San Juan. 10-15-T rooms. well-ventilsted. screened. prvate bath. Reasonable retes by tisy. week or month Nesr Union Club Restauren Edificio "Isla Grande". Avenida Fernndez Juncos, Stop 10, AVICULTURA DOS ESPLENDIDOS pisos para ofl' Mlramar. Telfono 2444 Verde Sananas bien ventilados e iluminadas ¡ t urce 10-is-s rol se alquilan en nuestro edificio nueNECESITAMOS J"VENES activos parn vender artculos de fantasa. Damos buena comisin, comidas y hospedaje. Vea personalmente a Ramn Adorno, "Colmado Central" calle Padlal esquina Jimnez Sloard. Cagues. 10-9-O SOLICITAMOS J"VENES que deseen abrirse campo en la vida. Deben ser activos, competentes y buena presen • cis. Gastos pagos y buena comisin. ¡¡•J5S -i r¡£L.-5? *5S-rS-S3S5rrS5K GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos para incubar: New Hsmpshlre Reds White Leghorn. 75c docena y pollitos Sollclte personalmente. Muoz. Mc10-9-V MIRAMAR: ALQUILASE habitacin„ eb> JJ c|en { 0 Pomtm Barred P:y i Klnley 17 altos. Mayagee. el Malecn H V Groach Co.. Comerdo 21—San Juan. 10-16-G Sa. ALQUILAN dos oficinas exteriores contiguas muy fresoas frente el Bate ; c de 623 y 630 mensueles en el Edificio Bouret Informar "La Previsora" en el mismo edificio HWA-L mouth Roc 820 Broilers. poiionss hombres o matrimonio, B15. Una per] Kiosko para fruus. nelsdos y refres¡SE NECESITA: maestro-repostero de sona 810. Vase desde 1-2 P. M. Con i co8 Carretera Carolina K-12 H-2 ¡primera clase, con experiencia. Que muebles Informarn 79 Azul Santur| Apartado 3743 Santurce HNA-R nepa decorar bicochoe. S no ea de 10-ll-D i primera cia*e no solicite. Jos SegaALQUILER "HABITACIONES SE ALQUILA Dttena habitacin completamente Independiente en casa de familia respetable. Avenida Ponce de Len Nm. 43, Parada 13. Telfono Santurce 614. 10-9-G OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10. Mlramar. Santurce. ral 1328 Nlcely furnlshed rooms wltb prvate bsths Reasonable ratee by dsy, week or month 820 up Nesr Union Club 11-7-A HABITACIONES C"MODAS ventilaa as t limpias Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo Pare una o dea per son as Telefone T*fl *n Juan •• % LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos ""*• Hipdromo 19 i;2.. Santurce. MATRIMONIO SOLO husca inmedia-| New Hampshlrea-Whlte Leghon.atamente dos cuartos contiguos (des-, p, ymout h RocksAl-mentos Beaconamueblados con comidas, familia ¡ Equjpo. para yrenjes Avcolas G Garrespetable, bien localizada. Santurce. rlB lnart (frente al Correo i. San /mbos. callead excelente, trahalan Estabilidad. Referencias. Apartado 1253. San Juan. 10-11-O Juan. Puerto Rico. HNA-G 10-10-8 SE ALQUILAN dos habitaciones en mirador: con comidas, en casa familia resoetable: Hnos. Ltlmer 6. Parada 20. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 338 Verde. 10-11-S SE ALQUILAN, habitaciones con o sin comidas. Prefiero matrimonios u hombres solos. Ambiente familiar. Se exigen referencias. Brau 84. (3do. piso).'Tel. 648 Rojo. San Juan 10-11-L COMPRA • VENTA CASAS SE ALQUILA bsblUcln en casa familia respetable con o sin comidas. Se exigen referencias. Pcnre Lrta 194 tercer piso — Parada 21. frente al cera. ••P"-- i— %  —. POLLITOS BEBEStodas las ra2aa americanas -importados va aerea eanertales para crianre maehos y nembras Garantizamos entregas en la Isla A R Zeno Alien 18 HNA-Z APICULTURA APICULTORES. VENDEMOS cuadroe guantes ahumadores alambre, fundacin escapes exoJuderssupera tapas, fondos deeopercuN dores rsso.t rieres pifiones catalinas extractores, precios fbrica Compramos miel Escribanos: Bolx. Maiagez io-i o-a SOLIDA INVERSI"Ncasa concreto dos plantas con solar de 800 metros cuadradoa en Cayey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta 870 mensuales. Informes: Amerloan Colonial Bank s Trust Compeny. Telfono 2070. San Juan. 10-8-N SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto muy caretas Informaran: telfono 1977 8an Juan RNA-Q COMPRO CASA de unos $500 soler propio o en situada v buen estado Inforn-.es Mgrfaritg Roaa e/o E Mndez, Box 204. Sen Juan HN A-M SE VENDEN doa eaaaa en solar propio por 81.600. situadas en la calle Martln Nm. 3!, Santurce. Para lnformea: en la misma. 10-9-S SE VENDEN doa casas —una de altos de madera > fachada de ooncreto. Europa 85 12, Renta 876. Valor 84,000. Otra en Europa 45 —de (loe plantas, toda de concreto recin construida. Renta: 675. Valor 87.000. Ts'fono 1648. Apartado 8747 Santur.e. HNA-C INTERESO COMPRAR caaa de con1 creto en Santurce: de una sola planta, solar amplio, tres dormltorioa. habitacin de servicio y garaje.Cerca S Carretera Pone*. Para detallee y eno dirjase al Apartado 841. San Juan. HNA-A CASA GRANDE de concreto y madera, en solar de 720 metros cuadrados, situada en el mejor sitio del i pueblo de Cata fin. Actualmente I arrendada por 35 mensuales. Puede i omprarse con grandes facilidades de \ pago. Informes: American Colonial j Bank ATrust Company, Telfono I 2070. San Juan. 10-8-N VENDO DOS CASAS en la calle Oior: rettl, salida para San Lorenzo, fren; te a "La Esprtela"; acabadas de reconstruir. Tienen su garsje. Rentan *5— mensuales. Informar: Sergio Muflo*. Cagues. 10-19-c 8E VENDE casa concreto, recientemenie construida cmoda cerca i Universidad al lado Hogar Masnico Aproveche o u e n s oportunidad. Infrmese: Flix Rodrigues.— Calle Pastrana. Apartado 9, P.io Piedra 10-8-R SE VENDE cssa en San Juan. Renta S200. Valor: 620.000 Informarn: Insular Mercantlle Co.. Tetun Num. 23 altos. San Juan. P. R. 10-32-1 SE VENDE casa concreto Vallejo numero 42. Rio Pttdraa Buena vivienda en loa altos cuatro habltactnnea. y una para el servicio dems comodidades En los bajos vivienda y tocal de negocio. Dirjase a Apartado Num. 3747 o Tel 1645. Santurce HNA-O COMPRO CASA concreto en Santurce. Buen altlo 81.500 a 63.000. Se puede dejar alquilada st se desea. ngel Peres — Apartado 849. San Juan. 10-8-P VENDO CASA, altlo residencial Santa Rita, muy cerca Universidad. Facilidades psra pago. Casa recientemente construida, ron todas las extiendas modernas. Informar R. Miranda, Apartado 297 Rio Piedras. 10-13-M COMPRO CASA no ms de 6700. Solar propio y bien sltusda. Dirjase a: "Casa" eo BL MUNDO. 10-10-8 SE VENDEN 4 casas. Sitios residenceles: Mlrsmar, Condado. Santurce. Cerca escuelas e Iglesia: 610.500. 88.00. 87.000. Magnifica oportunidad. Facilidades para pago. Apartado 122S San Juan. 10-11-F %  %  i i — ¡GANGA! VNDESE casa residencial. Cinco dormitorios, dems comodidades. Frente Escuela "Luehettl". Wllson II. Psrada 17. 65.000 oash. Informar: Telfono 2902 Azul e en la misma. 10-11-R SOLARES COMPRA • VENTA VENDO TODO o parte del soler de 1500 metroe que radica en la Atenida Taft esquina McLeary. informara: Arturo Guerra, Taft 10, Tel 1096 Santurce. HNA-G ESPLENDIDOS SOLARES, con alcantarillado, agua T gas. Urbanizacin Bouret. parada 26'* Sitio alto, eeco y muy fresco Lo mejor de Santurce. Informaran Joyera Bouret. HNA-B SALARES EN CAPARRA: 10 afioa plazo 61.25 metro; con todas las comodidades de la ciudad Sitio fresco, seco v saludable. Infrmeae: Telfono B54. San Juan. HNA-G EN CARRION'8 COURT, 8anturee. M vende solar 871 metroe cuadradoa. con casa empezada a construir— Isdo sombra— sitio residencial y exclusivo. Informe: telfono 1185 *8SMturce. 10-15-B PARA PERSONAS de medios moderados: 7 solaras situados en la calle de las Florea, Senturee; que miden de 220 a 240 metros cuadradas. Seccin residencial excelente. Pueden comprarse de 82 a 63 por metro cuanrado dependiendo del sitio. Informes: American Colonial Bank Trust Company, Telfono 2070, San •'uan. lo-g-N VENDO SOLAR 830 metroe. Calle Pastrsns, Parada 38 1 2, cerca Universidad. A 62.25 metro. Se deja parte talor en hipoteca. Mufla, telfono 68 Hato Rey. 10-O-M SE VENDE a 61.25 metro, solar de ?809 metros en el altlo ms alto de Santurce: Calle Sagrado Coraron. Informes: Box 349 San Juan. 10-10-S PARA EL PLAN Roosevelt no hay suficientes solsres en Ssnturce. En Urbanizacin Hipdromo, Parada 21 quedan algunos: compre antea que se terminen. Agua, gas, alcantarillado. Informarn: Avenida Fernndez Juncos 170. 10-11-R FINCAS COMPRA VENTA SE VENDE finca de 100 cuerdas colindando con la Carretera Central de San Juan a Cagues. Excelente para rana, tabaco, frutoa menoa y vaquera. Tiene caaa para familia y una tienda a orillas de la carretera. Tiene agua abundente y constante. Est a 5 minutos de Re Piedras. Informar; : Insular Mercantlle Co.. Tetun Nm. 23 (altoe). San Juan, Puerto R| co10-14-1 SE INTERESA arrendar finca 75 a 100 cuerdas, con establo, propia par vaquera. Cerca Santurce o Ro Piedras. Escriba: Avenida de Diego esquina Lolza. Telfono 1966 Santurce. 10-11-C 8E VENDE finca 91 cuerda*. Caf, frutoa, menores. Tiene acueducto y rio. Cerca del pueblo, carretera y buen camino. Informar: Rafael Rodrguez Quiones. Ro Grande. 10-11-R 8E VENDE finca de 115 cuerdas en la Carretera de Cagues a Rio Piedras. Tiene cuota tebeco. Informas: Apartsdo 206 Ceguar 10-19-C ARRIENDASE FINCA a 18 minutos de Rio Piedras De ocho cuerdas, casa, lus. agua. ete. InformaranCalla Doa Nm. 20 Rio Piedras, P. R. 10-8-M



PAGE 1

18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. jt. una easa. B* Ari. Altos. $40 42 cuerdas. B* Ar. $43.53 cuerdas Ars. Al$18.15 1020—CRISTINA GEIGEL PAREDES URBANA: de 281.45 me. y cata. B* Pueblo $53.87 1818—LEOCADIO OCASIO RUSTICA: de 4.50 cuerdas ... >' una casa. B* Ars. Altos. $10.71 1305—EUSTA CA JUARBE 5288 NIEVES RUSTICA: de 5.60 Sin edificaciones. Altos. 1318—INS JUARBE 5281. GRAJALES RUSTICA: de 1.44 sin edificaciones. B' fon 6230—FELICITA SANTIAGO RUSTICA: de 2.00 cdas. Sin edificaciones. B Ars. Alto. $19. 2 812—FLORENTINA CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 14 17 cda. y ana casa. B Ars. Altos. $47.55 4602—CLAUDINA CORCHADO CORCHADO RUSTICA: de 3.50 cuerdas. Sin edificaciones. B Ar Alto. $15.90 150—ANTONIO ALDARONDO DE LOS >VG. RUSTICA: ne 10.00 cdas. Sin edificaciones. B* Ar. Alto* $17.84 1300—ANTONIA JUARBE CABAN RUSTICA: de l.on cda. Sin edificaciones. B Ars. Altos. $23.67 843—MARA DOLORES CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 40.00 cdas. Sin edificaciones. B Ars. Alto*. $33.11' 4593—ADELAIDA CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 15.62 cuerda. RUSTICA: de 15.62 cuerdas y una casa Bo. Ars. Alto*. $50 82 740— BERNARDIO CRUZ GUTIRREZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas. Sin edificaciones. B e Johos. $25.96 5715— BERNARDINO ORTIZ ROMERO RUSTICA: de 1.96 cdas. Sin edificaciones. B Jobos. Sil.20 6370—CLEMENTE VALENTN ROMERO RUSTICA: de 1.00 cria. Sin edificaciones. B Jobos $15 72 8435— ALEJANDRO VEGA Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin adificaciones, barrio Jobos. $18.87 5774— ENRIQUE PELLOT Rstica: de 180 me. y 1 rasa barrio Bejucos $59.98 6218—RAMONA SNCHEZ Rstica: de 67 me. y 1 rasa barrio Bejucos $18.22 4985—ADRIN GIRALD CRUZ Rstica: de 113.38625 me. y 1 casa. Bo. Bejucos $179.90 5361—MARA MONSERRATE L"PEZ Rstica: de 1.12 cuerdas y 1 rasa, Bo. Bejucos $15.24 5042—JUAN GONZLEZ VELEZ Rstica: de 3.50 cuerdas y 1 casa. Bo. Bejucos $35.71 425—RAM"N BRAVO DE JESS Rstica: de 1.00 cuerda y 1 casa. Bo. Bejucos $32.63 5507—FITO MEL"N Rstica: de 1.345 cuerdas. Sin edificaciones, barrio BeJucos $11.35 4988—DEMETRIO GIRALD CRUZ Rstica: de 2.52 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Bejucos $17.71 1409—Jl'4(N L"PEZ CORTES Rstica: de 1.09 cuerdas y 1 casa. Bo. Bejucos $17.80
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00278
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, October 07, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00278

Downloads
Full Text
/ "
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN; PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt No. 601 autorizad by the Aet of Oetober 6, 1917 on fUe at the Poet Office at,
San Juan, Puerto Rico. By order of the Preeident A. 8. Burleaon, Poatmaater General. Bntered aa econd clau matter
Pebruary 21. 1918 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico (United Stetee of America) under the Aet o Marn 8, 1879.
VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 7988.
La "PRRA" tiene planes pa-
ra diversificar la agricultura

As lo informa el administrador Fair-
bank al secretario del Interior Ickes
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, octubre 6. (PU)
El administrador regional de la
PRRA, Miles H. Falrbank. en su
Informe anual al
Secretarlo del In
terior, Harold L.
Ickes. explica un
amplio programa
agrcola que diri-
gir la PRRA con
miras a desarro-
llar en Puerto Ri-
co la exportacin
de diversos pro-
ductos, comenzan-
do con la vaini-
lla.
Dice Falrbank
en su informe:
Alilea H. Fairbank "El problema eco
nmlco .fundamental de Puerto Ri-
co surge del hecho de que si bien
la Isla es esencialmente agrcola,
con muy pocas irdustrias, sus co-
sechas importantes el azocar, el
caf y el tabaco no podran sos-
tener a su densa poblacin."
Declara que la PRRA concentr
el ano pasado sus esfuerzos a esti-
mular la diversificacin de las co-
sechas y la utilizacin de los pro-
ductos de la tierra en la manufac-
tura de "productos accesorios".
Falrbank explica que una planfa
de experimMo para la elabora-
cin de la vainilla quedara termi-
nada pronto y agrega: "Se espera
que para 1942 Puerto Rico est en
posicin de entrar en fuerte com-
petencia en lo mercados del con-
tinente con los pases extranjeros
que ahora producen ace*tes de vai-
nilla."
Revela que tambin se han ter-
minado los arreglos para la cons-
truccin de un molino rfcra manu-
facturar alcohol butllico y acetona
como productos accesorios de la
melaza. Dice tambin el informe
de Fairbank que con el prstamo
de la Cooperativa Lafayette se ha
hecho posible la construccin de un
molino que estar funcionando el
da 1 de enero de 1939. con una
capacidad anual de 5.000.000 de li-
bras. Estos productos accesorios
de la melaza s* usarn como di-
solventes para pinturas y otros pro-
ductos.
Falrbank alega que las cuotas
de mercado han hecho que 100.000
acres de tierra de la Cooperativa
Lafayette no tengan uso. "aunque
la cooperativa la primera en la
historia de Puerto Rico tuvo la
cuarta cosecha ms grande en la
historia". Dijo que ese terreno sin
uso seria suficiente, si se le culti-
vara, para dar empleo a 23,000
obreros.
D acuerdo con el informe, la
I PRRA ha llevado a cabo otras ac-
i tivldades, como las siguientes: Pri-
mera, ha invertido ms de $19,300,-
000 hasta la fecha en la rehabili-
tacin rural, utilizando ms de
40.000 acres de terreno en distin-
tas partes de la Isla para dar al-
bergue a 2.700 portorriqueos, pa-
ra quienes se han construido 2,080
casas de concreto y madera: se-
gundo, auspici un estudio cient-
fico en conexin con los huraca-
nes, para determinar si puede des-
cubrirse mediante la esttica la si-
tuacin y el progreso de los hura-
canes. Dice Falrhank que In-
vpstizadores de la Universidad de
Florida y del "National Research
Counc" de Canad estn coope-
rando pb esa actividad.
Dicp tambin el Informe que los
cambios administrativos habidos
desde p1 nombramiento de Ickeg co-
mo administrador han reducido el
promedio del rosto de administra-
cin a $65.000 al mes, en compa-
racin con $140.000 que anterior-
mente se gastahanmcnsualmente.
Apunta tambin Fairbank que la
PRRA ha fomentado y organizado
lo.; deportes y otras actividades re-
creativas, habiendo instalado 130
centros de recreo.
**8 4*
u, SELLO t
SntSSSt
DI M A-A
MODERNOS DE POCA ANTIGUOS
Parada 6 Puerta de Tierra Tel.937S.J.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos dt flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey.
Semilla de Cebollas
BERML'DA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
. riSNANDlZ A MNO*.. SUCI.
prti aaa, s* jh. e.
Pagan & Irarte, Inc.
Ahora estamos en Edificio
Ocho* Oficina Nm. 312
San Juan.
El Dr. Daz Garca
Participa a sus amigos y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todos los das
laborables.
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA'
Agua Lu Telfono.
Inf. Tel. 854 S. J.
EL DR. GARRIDO MO-
RALES REGESA HOY
Informa que zanj dife-
rencias con Ickes
En el avin que llega a San
Juan e>ta tarde a
las seis regresa a
la Isla el doctor
Garrido Morales,
Comisi o n a d o de
Sanidad ins u 1 a r.
quien estuvo en
Estados Unidos du-
rante ms d# un
mes en estudios y
gestiones relacio-
nados con su car-
go. La noticia de
regreso del doctor
Garrido se habla
recibido hace al-
gunos das por sus
familiares y ami-
gos ms ntimos, ..
pero stos, sigulen-E- Garrido Morle
do sus Indicaciones, no la hicieron
pblica. Ayer, sin embargo, se pa-
s una circular a todas lss depen-
dencias del Departamento-de Sani-
dad, anunciando el regreso del doc-
tor Garrido e invitando a todos los
funcionarlos y empleados a ir a re-
cibirlo al aeropuerto.
A pesar de la reserva que se.
guarda alrededor de la8 ltimas
cartas enviadas por el Comisionado
de Sanidad a sus familiares y ami-
gos, tenemos Informes en el sen-
tido de que ste se manifiesta *n
ellas satisfecho, Indicando que las
diferencias que hablan surgido en-
tre autoridades federales (Ickes) y
l han sido zanjadas.
Fuentes allegadas al Comisionado
de Sanidad negaron ayer tener co-
nocimiento de que a ste se le ha-
ya ofrecido una ctedra en la Uni-
versidad de Luisiana, pero afirma-
ron que, de ser cierto sto, todo
Indica que l doctor Garrido no la
aceptara, continuando *n su cargo
actual en el Gobierno Insular.
Un conocido lder poltico
prximo a ser arrestado
En conexin con el lanzamiento de bom
bas en Juncos en las pasadas elecciones
Justicia tiene ya evidencia pa-
ra ordenar numerosos arrestos
Una Investigacin que venta lle-
vando a cabo el Departamento de
Justicia alrededor de numerosas
bombas que estallaron durante y
despus del periodo eleccionario pi-
sado en la poblacin de Juncos,
termin ayer J-evea con la decla-
racin de un importante -testigo,
cuy* Identidad se mantiene en se-
creto. Este testigo hizo revelacio-
nes consideradas tan Importantes
que el oficial jurdico Vicente Pa-
ls Matoa decidi cerrar la inves-
tigacin y proceder en el dia de
hoy contra el o los supuestos cul-
pables.
La investigacin de este caso fu
iniciada por el licenciado Pals
Matos, por rdenes del Departa-
mento de Justicia, mientras l ocu-
paba el cargo de fiscal interino de
la Corte de Distrito de Humacao,
en cuya Jurisdiccin est incluido
el pueblo de Juncos.
Terminada ayer la investigacin.
el Departamento cit al fiscal de
la Corte de Distrito de Humacao,
licenciado Luis Kegrn Fernndtz.
para que comparezca hoy y se ha-
ga cargo de llevar a los supuestos
culpables a los tribunales. El licen-
ciado Negrn Fernndez sostendr
una conferencia con el Procurador
General Interino, licenciado Enri-
que Campos del Toro, y con el ofi-
cial jurdico Vicente Pals Matos,
despus de la cual se esperan acon-
tecimientos importantes. Fuentes
muy allegadas al Departamento de
Justicia aseguraron ayer a un re-
dactor nuestro que, despus de esta
conferencia, se expedirn rdenes
de arresto contra el o los supues-
tos culpables, entre los cuales, se
asegura, hay un conocido lder po-
ltico. Aseguran adems dichas
fuentes que se jurarn tres acusa-
ciones contra el mencionado lder,
entre ellas una por violar la Ley da
Explosivos.
Aumentan 1 a s posibilidades
de conciliacin socialista
As nos fu revelado ayer por lderes de
ambos sectores en controversia
LOS PROPAGANDIS-
TAS EXTRANJEROS
Registran sus fombres
en Secretara Ejecutiva
Con motivo de una' ley aprobada
por el Congreso de Estados Unidos
en su sesin de junio pasado, nume-
rosas personas se han presentado
en las oficinas dtt Secretario Eje-
cutivo para registrar sus nombres
como propagandistas de gobiernos
extranjeros. En dichas oficinas se
lea han suministrado loa blancos
correspondientes, para que los re-
mitan al Departamento de Estado,
en Washington, donde sern regis-
trados oficialmente.
La Ley aprobada por el Congre-
so en el sentido mencionado tiende
a controlar toda propaganda ex-
tranjera que no se considere bene-
ficiosa a las Industrias americanas.
La Prensa estadunidense ha publi-
cado largas listas de los propagan-
distas que han registrado sus nom-
bres en Estados Unidos, de los cua-
les un gran nmero son alemanes.
Entre los solicitantes hasta ayer
en Puerto Rico, sin embargo, no hay
alemanes. La mayor parte de ellos,,
son propagandistas de los sectores
en lucha en el conflicto espaol.
GIUSTI
Aproveche nuestra
GRAN VENTA
ESPECIAL
que durar hasta
MAANA
Verdaderas gangas
en artculos de
calidad!
APROVECHE!
Man i i Apartments
Yacancies
Modern, well-venlated build-
ing in coolest section of the
Condado. Best residentail dla-
trict. Garage, gas-range,
water-heater. Law rental. Ap-
ply telephones 1098 and 1839
San Juan.
Lderes prominentes de los secto-
res en desacuerdo en el seno del
Partido Socialista admitieron ayer
que la tensin existente entre am-
bos bandos habla disminuido du-
rante los ltimo dias, y que, con
motivo de esto, hablan aumentado
las posibilidades de que se lograra
una reconciliacin. Algunos de los
lderes indicaron que la carta del
presidente del partido, seor San-
tiago Iglesias, que se public hace
unos dias. ayud notablemente a
disminuir la rivalidad que cada dia
se acentuaba ms entre los dos sec-
tores. Otros lderes atribuyeron la
mejora de la situacin al "state-
ment" del presidente Interino, se-
or Bolvar Pagan, en el cual de-
LA COMISIN DE SER-
VICIO CIVIL CITA
A exmenes para dos
puestos en el Gobierno
Notn de la Comisin de Servicio
Civil)
La Comisin de Servicio Civil de
Puerto Rico anuncia exmenes de
libre oposicin al objeto de obte-
ner elegibles para cubrir las va-
cantes que pudieran ocurrir en los
cargos abajo mencionados. Los co-
rrespondientes pliegos informati-
va estar dispuesto a "olvidar agra-
vios" en bien de la armona socia-
lista.
Puede asegurarse que, por aJiora.
no prosperarn los movimientos
existentes hace unos diaa entre l-
deres allegados a la direccin so-
cialista para convocar una asam-
blea extraordinaria del partido y
decretar algunas expulsiones.
El nico peligro inmediato d
friccin, segn lderes de ambos
sectores, es el de que las secciones
socialistas cuatro y treinta y siete
de San Juan y Santurce, respecti-
vamente, se nieguen a contestar
las querellas que les envi antes de
ayer la Comisin* Ejecutiva del Par
tMo Socialista. Numerosos miem-
bros de estas secciones manifesta-
ron ayer a un redactor nuestro que
ellos son partidarios de que no se
contesten las querellas y de que no
se reconozca autoridad a la Comi-
sin Ejecutiva. En caso de que esto
suceda, todo Indica que el conflicto
volver a recrudecerse.
.
Estos no se realizarn hasta el final de la invs-
tigacin.- Comunicaciones con Washington
vos, y los Impresos de solicitud,
pueden obtenerse de la Comisin
de Servicio Civil de Puerto Rico,
calle Alien nmero 5, altos, San
Juan. Puerto Rico, solicitndose los
mismos personalmente o escribien-
do una tarjeta postal en la cual
deber darse claramente el nombre
del peticionario, aaf como su dlrec-
(Contina en la pgina 22, coL 3)
La investigacin que viene lie
vando a cabo el .Departamento de
Justicia alrededor del alegado "ra-
cket" de empleados que cobran y
no trabajan en el Gobierno insular,
empez a concretarse ayer Jueves,
cuando los oficiales investigadores
llegaron a la conclusin de que ya
tienen en su poder evidencia sufi-
ciente para arrestar a numerosas
personas. No obstante, estos arres-
tos no sern ordenados inmediata-
mente, hasta que se complete la
investigacin sobre otros casos re-
lacionados con los que ya han si-
do terminados.
- La Investigacin fu reanudada a
eso de las diez de la maana de
ayer por el Procurador General In-
terino Campo del Toro y por el
fiscal especial Daz Viera. El fis-
cal general Interino, licenciado Rai-
mundo Garda Ontrn, no tom
parte en los interrogatorios de sytr
porque estaba preparando un im-
portante caso sobre contribuciones.
Comparece Co-
ln Gordiany I
Loa oficiales investigadores pre-
pararon durante las primeras ho-
ras de la maana una orden "duces
tecum" dirigida al subsecretario
del Senado, seor Francisco Coln
Gordiany, para que entregara va-
rios documentos relacionados con
nombramientos de personas envuel-
tas en la Investigacin. A eso de
las once de la maana se entreg
la orden a uno de los "mrshals"
de la Corte de Distrito de San Juan
para que la llevara al seor Co-
ln Gordiany.
Durante las horas de la tarde
compareci el seor Coln Gordia-
ny, entregando los documentos que
se Je hablan solicitado. Son nues-
tros informes que el seor Coln
Gordiany reiter al Procurador Ge
neral interino su declaracin p-
blica en el sentido de que en nin-
gn momento habla sido su inten-
cin obstaculizar el curso de la in-
vestigacin y que salo habla ac-
tuado de acuerde con los regla-
mentos
Sonrisa maliciosa
Acompaado del Alcalde Aldrlch
de Caguas, visit el Departamento
de Justicia, a eso de las- once de
la maana, el presidente interino
del Partido Liberal, licenciado Jo-
s Ramrez SantibAez. Interroga-
do por un redactor nuestro alrede-
dor de la Investigacin, el licencia-
do Ramrez SantibAez hizo la si-
guiente observacin:
Diga que, al preguntarme.'' me
sonre maliciosamente. Son muchas
las cosas que tenemos que inves-
tigar en Puerto Rico.
El presidente liberal interino pa-
s luego al despacho del Procu-
rador interino, con quien cambi
........f
Arribar Don Enrique Campo* del
Toro, procurador general Interino,
tiene ya en au poder evidencia que
considera suficiente para ordenar el
arreato de numeroaas personas.
Ahajo: Don Raimundo Garca Cin-
tren, fUcal general esperial Interi-
no, coopera en la Inven ti radon.
impresiones por uno cinco minu-
tos.
William Torres
y J. Trujilo
Uno de los testigos en declarar
ayer fu el seor William Torres,
contable del- Negociado del Tel-
grafo. Estuvc>ergo rato en el des-
pacho de los fiscales, tomndosele
declaracin jurada.
No se han revelado loa detalles
di su declaracin, pero tenemos in-
formes en el sentido de que sta
fu alrededor de ciertos cheques
cambiados a personas que se ale-
ga estn conectadas con el supues-
to "racket".
El ltimo testigo del dia fui el
seor Jos Trujilo. contabla-paga-
dor del Departamento de Hacien-
da. No se conocen los detalles de
su declaracin.
Estudian las firmas
Terminadas las tres declaracio-
nes del diaconsideradas como las
necesarias para completa. 1 i evi-
dencia contra numerosas perso-
nase procedi a continuar el es-
tudio de las firmas que aparecen
en los cheques que se alega Tian
sido cobrados ilgalmente. Este es-
tudio tom casi toda la tarde. Co-
mo informamos anteriormente, va
dirigido a determinar quines en-
dosaron y cobraron dichos cheques.
Ayer se tomaron tambin coplas
fotosttlca3 y se hicieron amplia-
ciones de los cheques, para facili-
tar el trabajo de los peritos cali
grafos.
Fernndez Garda se
sumar a la batera
Como informara EL MUNDO
ayer, a travs de un despacho de
Prensa Unida, el Procurador Ge-
neral Fernndez Garda sall ayer
jueves hacia la Isla. La informa-
cin se confirm en corresponden-
cia recibida del licenciado Fernn-
dez Garca por el licenciado Miguel
Guerra Mondragn.
El Procurador interino manifest
ayer a uno de nuestros redactores
que, tan pronto llegue, el Procu-
rador en propiedad se sumar a la
batera investigadora.
Sern vistos por Jurado
Loa casos de defraudacin al Pue-
blo de Puerto Rico, segn las dis-
posicin es de los cdigos, son vis-
tos anta jurado. Loa calos que pue-
dan surgir de esta investigacin,
pues, sern vistos ante las Cortes
de Distrito de San Juan, que es
el sitio donde se afeara se cometi
el delito. Con los oficiales investi-
gadores cooperaran, en ese caso,
los fiscales He dichos tribunales.
Se harn recomenda-
ciones a Auditora
Informes recogidos por un redac-
tor nuestro en fuentes muy alle-
gadas al Departamento de Justicia
indican que, terminada la Investi-
gacin, se le enviar copie del In-
forme a Auditoria y s le harn re-
comendaciones tendientes a evitar
(Contina en la pgina 22. Col. 2.)
Compramos cualquier cantidad de botellas vacas de cerveza f Qn
en cartones, a 25/ cada cartn entregados en el muelle No. 6
DISTRIBUIDORES
F. CARRERA & HNO.

SAN JUAN, P. R.
FARMAOKUTICO, OPORTUNIDAD
NICA
La mejor Farmacia de San Ger-
mn, recientemente reformada, ae
vende por no poderla atender au
dueo. Es la mejor oportunidad
para farmacutico competente y da
recurso*.
Dirjase a J. V. S. Apartado 3M,
San Germn, P. R.
Dr. LUIS DE LA VEGA
De regreso de su viaje de estudios estar en su oficina todos
los dia* de 2 a 4 P. M.
MEDICINA GENERAL APARATO DIGESTIVO
Oficina: Parada 19 Santurce, P. R.
Hojas'-VSilI
(L MUNDO ?ft<:-
LOS DAS
cON UN SEMBLANTE QUE REVELA LA
SATISFACCIN DE UNA BUENA AFEITADA
PRIMER ANIVERSARIO
de la muerte del licenciado
JOS TOMAS SURO PICO
(CHETO)
En sufragio de au alma ae celebrar en la Santa Igle-
sia de Nuestra Seora del Pilar de Rio Piedras, el sbado
8 de octubre, a las 7:30 A. M.. (or ser feriado el 9) una
Misa de Rquiem, con responso. El grupo dt amigos de Rio
Piedras invita cor,dialmente a sus familiares, relacionados y
amigos de la isla a asistir a este pifjdoso acto.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Francesehi Caballero
Tetun 60.
VENDEDOR
Se ofrece placa a vendedor
con mucha experiencia en
venta en toda la isla y algu-
nos conocimientos de propa-
ganda y estadsticas de venta.
Deba tener automvil propio
y licencia para manejarlo. Es-
criba a: J. L. M. do EL
MUNDO, San Juan.
JLA\ I. B0HBEA
ContaDUldad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C B A- y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
WUIUWA SEfcRALltV iNC.-PONCf


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
Fracasada la conciliacin en-
tre el "CIO" y la "AFL"
Green y Lewis han hecho categricas
declaraciones en ese sentido
WASHINGTON, octubre 6. (Pren
a Unida)El CIO se moviliz pa-
ra convertirse en rival permanen-
' fie la Federacin Americana del
Trabajo al convocar formalmente
su jef.. John L. Lewis. la conven-
cin constitucional en Pittsburgh
para el dfa 14 de noviembre, a las
cuarenta y orho horas despus de
haber el presidente Roosevelt soli-
citado de la convencin O la Fe-
deracin Americana del Trabajo,
reunida en Houston. Tejas, que la-
bore por la pan en el trabajo or-
ganizado, y luego de haber mani-
festado categricamente el presi-
den te de la Federacin. William
Gren. que no puede hahr tregua
hata que el CIO capitule.
l.*wi declar: "El CIO ha for-
lado un organismo con el cual el
trabajo lograr la democracia po-
ltica e industria'. Las fuerzas re-
crionaria estn acumulando to-
ra* *u fuerzas en una tentativa
r-^r ohtnrul7ar la marcha del tra-
I bajo. El CIO debe proveer una
i base permanente para el continua-
do ogro r>l xito en favor de los
i trabajadores. Su magnifico rcord
i de triunfos y el abrumador respal-
i do de las masas obrera establecen
' al CIO como la fuerza obrera ms
poderosa y progresista del pas".
HOUSTON. TVjas. octubre 6. (P.
! U.iA pesar de la apelacin del
' presidente Roosevelt para que se
| restablezca la paz entre el CIO y
la Federacin Americana del Tra-
bajo, el presidente de esta segun-
da organizacin extendi su lucha
contra el CIO hasta Canad. Wil-
liam Orcen demand de los oficia-
les del congreso obrero de Canad
i que realicen la "purga" de las uni.
ns locales afiliadas al CIO o se
j enfrenten al "desag* financiero"
i resultan'. dl retiro por la Fede-
racin de las uniones locales del
Canad.
Se efectu ayer un banquete
a bordo d e 1 vapor "Brasil"
Este iniciar el nuevo servicio marti-
mo de Estados Unidos con Sur Amrica
NUEVA YORK. N. Y. octubre 6.
Gsorges Messermith, secre-
tario auxiliar del Departamento de
Estado, fu el principal orador en
el banquete celebrado a bordo del
\apor "Brasil" que inaugura el
nuevo servicio martimo interame-
rlcann. Elogiando la poltica de
buena vecindad Messersmith dijo
que una de las cosas ms alenta-
doras en las relaciones interameri-
ranas "y las circunstancias que de-
mostraron lo profundamente arrai-
cid" que est entre nosotros el
ideal comn del mantenimiento de
|a |py y el orden en las relaciones
ntrnariona|es, pueden verse en la
accin espontnea de estas naeio-
n en la reciente crisis."
DHar que el viaje del "Brasil"
harifl el sur "ser una elocuente
expresin de la buena voluntad y
la amistad de 1.10.000,000 de habi-
tantes de Estados Unidos hacia sus
amigos en la Amrica del Sur y de
nuestro inters en conocerlos me-
jor a ellos y en que ellos nos cono/-
, n mejor a nosotros... Iji inau-
guracin de #ste servicio es uno de
los acontecimientos ms signifca-
teos en las relaciones interamerl-
canas pues constituye una demos-
tracin definitiva de poner en efec-
tn indos aquellos actos de parte
nuestra que son necesarios para es-
tablecer entre las naciones ameri-
canas esa relacin que los aconte-
cimientos mundiales estn cada da
haciendo ms necesaria y vital."
Dijo que el Departamento de Es-
lado st muy interesado en el des-
arrollo de la linea de las repbli-
ca* americanas. "Las ventajas que
s acumulan para cada tino d los
cuatro pases servidos por esta li-
nea son reciprocas y tan es asi que
nosotros en el Departamento de Es-
tado nos unimos a la Comisin Ma-
rtima y otras agencias de nuestro
Gobierno para celebrar este acon-
tecimiento como significativo de ia
amistad interamericana... Nos es-
tamos volviendo a dedicar al ser-
vicio de la gran idea de estrechar
los lazos con el resto de Amrica
y creo que este barco y este viaje
son exp r e s 1 n y smbolo de la
idea."

WASHINGTON, octubre 6. (PU)
| El Departamento de Estado anun-
ci que el cnsul general de la Ar-
gentina, Traverso, y el ministro del
Brasil. De Barros, acompaarn a
los oficiales americanos en el via-
je inicial del vapor "Brasil".
El Departamento ha dado a la
I publicidad los telegramas recibidos
de los ministros de Relaciones Exte-
riores de Argentina. Brasil y Uru-
guay. Cantilo. ministro de Rela-
ciones Exteriores de Argentina', ca-
blegrafi al secretario de Estado.
Hull, dicindole que apreciaba el
completo significado del estableci-
miento de la nueva linea martima,
"que no puede slo asegurar, con
nuevos nexos, las relaciones entre
nuestros dos pases". Aranha. del
Brasil, manifest sus sinceras feli-
citaciones por la creacin de "esle
nuevo eslabn en la aproximacin
latinoamericana". Y Guan, del
Uruguay, expres su pesar por no
poder designar un delegado para
el viaje debido "a que no llegara
a tiempo a los Estados Unido* pa-
ra embarcar en el viaje inicial."
CUERNAVACA. Mjico, octubre
c Prensa Unida).- Francisco
Garca Robledo, ingeniero agrario.
> Francisco Guio.* cajero del Ban-
M Crdito Agrario de la localidad,
fueron arrestados bajo acusacin de
fraude de lOO.OOO pesos. El gober-
nador del estado de Moreleos. co-
ronal Elpidio Derdomo. sali para
la central azucarera de Zacatepec
a Investigar las ramificaciones dei
fraude.
Zacatepec es la central ms mo-
derna de todo i mundo. Sus ma-
quinarias fueron construida? en San
Luis, Misuri. a un costo de'Sl.TOOO,-
nnn.
Mejicanos bajo acusa-' SE APROXIMA TA BA-
cin ele fraude TALLA DE HANKOW
150,000 japoneses con-
tra 350,000 chinos
SHANGHAI, octubre 6. (PU).
I Unas 150,000 tropas japonesas que
marchan sobre Hankow estn pr-
: ximas a trabar la batalla final por
, la posesin de la ciudad contra
i .150.000 ch I militares japoneses. Chiang Kai
! Shek retir las unidades provincia-
I les del frente llenando las primeras
| lineas con sus propias tropas, su-
mamente entrenadas y bien equi-
padas, lo que evidentemente quiere
decir que el Generalsimo chino ha
aceptado el reto de "la batalla has-
ta el ltimo hombre" con la ayuda
de supuestas nuevas divisiones co-
munistas.
Entretanto los informes chinos
como los informes japoneses ha-
blan de intensificados combates a-
reos en los cuales interviene la nue-
va flota area china con base en
la zona de Hankow. La aviacin
china ha bombardeado muchas po-
siciones japonesas y los japone-
ses s han desquitado bombardean-
do las lineas chinas. Afirman los
chinos haberle infligido grandes
bajas a las concentraciones japo-
neses en Teinchiachen, Kwangtsi.
Las noticias chinas dicen que los
barcos de guerra japoneses bombar-
dearon a Talcheng. en Kwanglung.
No darn sus votos para
pelear en Europa
NUEVA YORK, octubre 6. (Pren-
sa I'nida) Cuatro de los primeros
cncuenta y siet. candidatos con-
gresionales de Nueva York. Nueva
Jersey y Connectlcut que han con-
testado la encuesta del "Daily
News" han prometido que "si sa-
limos electos, nunca daremos nues-
tros votos para enviar las tropas
a Europa a pelear en otra guerra".
Tres rehusaron prometer eso y ca-
torce en sentido de que votaran
para enviar las tropas bajo cier-
tas condiciones.
SOLAR
Se vende en De Diego Nm.
65. Rio Piedras con URO me.
Inf. Box 10.1, Canvanas, P. R.
LA SAMABITANA RADIO
SHOP
SEPARACIN
VELLONERAS WURLITZER
Damos Sen-ido 24 horas
Arrendamos d'scos
. ltimos hits.
2258 S. J. 351 V. Santurce
HANKOW, octubre 6. (P.U.).-
Aproxmadamente mil extranjeros.
Incluyendo 260 britnicos, .100 ru-
sos. 110 alemanes. 140 americanos,
seis franceses, adems de un nme-
ro de checos, griegos, chilenos y es-
paoles, permanecern en Hankow
a pesar de la actividad blica. Han
organizado una asociacin de resi-
dentes extranjeros que ha hecho
los arreglos para concentrar a to-
dos los extranjeros en la concesin
francesa y en distritos administra-
tivos especiales cada ves que ocu-
rra un ataque japons.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPB1NGS HOTEL)
El altto ideal para ana vacacin*. Agua* callente naturales sul-
furosas, temperatura ib grados recomendada para ai reuma, ro-
nes enfermedades del estomago.
Precios raionahles por semanas ? Pasase. Cocina excelente.
I N c r: R A DOS
\! %MBKI III Pl %S GALLINERO
t MU""- it iMHUt PINTURAS ESPiASLEN
^..lu ;t.- lll Mi.
i41 \ m xit11 im a ni i:, moreno *k Co.s.ri.<:
>1 .1.....n *fl
IVI l.in.i i .*,
un movimiento para lograi?
un arreglo del conflicto espaol
Chamberlain rinde informe aJltej^
ca e Italia tienen ya una base
para un convenio tripartita
Tan pronto lleg al aeropuerto de Heston, Inglaterra, procedente de Munich, el primer inlnlslro britnico. Xeville Chamherlaln, se traslad
al Palacio de Ruckinghan para rendir detallado Informe al rey Jorge sobre los trabajos tle la conferencia de las cuatro potencian, l.u esta fo-
to, trasmitida por radio desde Londres a Nueva York, venios de Lqulerda u derecha a la reina Isabel, <'hamherlain y esposa y al rey Jorge.
El plan de ayuda a los ancia-| Contina la investigacin de
nos acogido con entusiasmo! actividades antiamericanas
En California se reciben contribucicHEl director lies diarias montantes a 82,100
NUEVA YORK. N. Y., octubre
6. (Prensa Unida. Walter Da-
venport. editorialisla de la revis-
ta "Cnllier*"*, trata en la ltima
edicin el plan de "$.10 a la sema-
na para todos ]n* ancianos de Ca-
lifornia"' y calcula que los ancia-
nos ya estn contribuyendo $2.400
todo los da* para Ins patrocina-
dores riel plan. Segn Davenport.
tinosa 200,000 californianos se han
unido al movimiento que defiende
la idea de una enmienda constitu-
cional exigindole al estado pagar-
le $.10 semanales en certificados a
torios los ancianos riesempleados de
mas de cincuenta aos en Califor-
nia.
F.l nmero rie miembros riel movi-
miento aumenta a razn de 2.000
personas todos los riias y las cuo-
La compra de exceden*
tes en 1937-38
WASHINGTON, octubre fi.

En su informe para el ao que
termin el dia 30 rie junio, la "U. S.
Federal SurplUI Commodity Cor-
poration" Informa que dicha enti-
dad compr durante el afro 41 pro-
ductos bsicos rie la agricultura a
un coste total rie $48.400,000, con el
propsito rie reducir los excedentes i
rie los productos bsicos agrcolas j
y proteger los precios en beneficio ,
rie la agricultura, a la vez que fa- I
cuita la distribucin de dichos pro-
(netos a familias que carecen do ,
dinero para comprarlos en los mer-
cados comerciales regulares. \m%
productos comprados incluyeron tri-
go, producto! de lechera, frutas,
habichuelas, aceite rie semilla de
algodn, huevos, arroz y nueces.
tas son rie un centavo diarlo. Ari?-
ms se ha*h vendido 200000 copias
rie un folleto sobre el movimiento
a 25 centavos el nmero. Tambin
se han vendido ."iO.oOo insignias a
2*i centavos caria una, Dice Da-
venport que millares ri los miem-
bros del movimiento riurian que el
plan pueda funcionar permanente-
mente pero que piensan ms o me-
nos asi; "Aunque slo funcione dos
semanas, me tocarn *60 que es
mucho ms de lo que obtendra sin
el plan."
Calcula I editorialisla que para
la operacin riel plan el estado de
California distribuirla $780.000.000
en certificarlo todos los aos entre
500.000 ancianos. A cada certifica-
do de un dlar habra que pegarle
torios \n% jueves un sello que el
estado venderla por dos centavos.
Es imprescindible pegarle dicho se-
llo para que el certificado contine
circulando. Al ao ca-a certifica-
do de a dlar lenriria $1.04 en se-
llos al dorso y entonces el estado
lo cambiarla por un dlar ameri-
cano reteniendo los cuatro centa-
vos restantes para gastos adminis-
trativos.
a>
er sensacionales declaraciones
WASHINGTON, D. C. octubre 6.
(PU) El Comit que preside Mar-
tin Dies en la Investigacin rie las
actividades antiamericanas, escuch
hoy a Arnolri C.ingrich, director de
la revista "Ken", declarar sobre la
autenticidad, etc., de dos artculos
publicados recientemente en dicha
revista bajo los ttulos rie "Prelu-
dio al Fascismo Americano" y "Des-
enmascarando a los Conspiradores
Nativos de Estados Unidos".
Ginrirh trat de demostrar1 que
los miembros de las "camisas pla-
teadas", que han sido descritos an-
teriormente como fascistas, busca-
ron una Vez la concertacin de una
conferencia privada con Tom Glrri-
ler y R. J. Wysor, rie la Republic
Steel Corporation (Wysor es pre-
sidente de la corporacin). Sin em-
bargo, no se ha presentado ningu-
na evidencia para probar que la
conferencia llegara a efectuarse.
Glnrich someti una carta escri-
ta en Ashovllle (Carolina riel Nor-
te) el 15 de julio del 1937, por Spen-
cer Warwlek. que est identificado
como lider de las "camisas platea-
das" de Ohio, y dirigida a Miss Su-
Amlieneia obre la
cuota de Puerto Rico
WASHINGTON, D. C. octubre 6.
(P. U.)Anunci la Administracin
de Ajuste Agrcola que el 25 de es-
te mes de octubre se celebrar una
audiencia pblica para la asigna-
cin de la porcin de azcar para
consumo directo de la cuota de
Puerto Rico para el 1939.
Tambin anunci que las enve-
gas de azcar en los Estados Uni-
dos continentales durante los pri-
meros ocho meses de este ao tota-
lizaban" 4.194,T83 toneladas cortas
en valor crudo, mientras que en el
mismo periodo del ao pasado la
cifra fu de 4.784.289 toneladas. I.as
existencias de azcar el 31 de agos-
to sumaban 1.287,225 toneladas cor-
tas, '/.i esa misma fecha el ao pa-
sado la cantidad era de 913.083 to-
neladas.
Roberto Mndez
Reparaciones dt RADIO y
velloneras.
Parada 264 Martin Pea.
Telfono 2586 Santurce.
New Art Cleaner
LIMPIADOR ARTSTICO
AVENIDA PONCE DE LEN MOJO?
PARADA 16 \/Z SANTURCE
PRECIO: $3.25
SIN ENTREGAR
san Sterllng de Lakewood, Oh lo.
diciendo: "Esperamos que cuando
lleguemos usteri nos pueda infor-
mar si Mr. Wysor y Mr. Glrdler
estn en Cleveland de manera que
nosotros podamos tener una confe-
rencia privada con l."
Refirndose al articulo de "Ken"
que alegaba que "la verdadera ml-
1 sin de la Confederacin Germano-
americana no es de mera propa-
ganda y de conversin a la Ideolo-
ga nazista, sino de organizacin
militar para el sabotaje y el espio-
naje en caso de una guerra euro-
pea, aun en el caso en que Esta-
dos Unidos per manezca neutral",
Gingrich dijo: "El apoyo a esta acu-
sacin est contenido en una serie
de cartas confidencia l e s cruzadas
entre varios individuos envueltos
en el complot. Las cartas sin em-
bargo estn firmadas con nombres
falsos. Se tenia Intenciones de des-
truir estas carias* pero luego se le
entregaron al servicio de inteligen-
cia naval en San Diego, California.
Asignaciones para
Puerto Rico
Por Joseph Grigg
LONDRES, octubre 6. (Prensa
Unida) Fuentes bien informadas
Indican que Inglaterra, Francia e
Italia han llegado a una amplia
base para ! convenio tripartita
que va dirigido a lograr el arre-
glo de la guerra espaola, asi co-
mo al reconocimiento por Insiste-
ira y Francia de la conquista de
Etiopia por Italia.
Aunque muy poca Informacin
oficial ha sido divulgada, fuentes
fidedignas han indicado que los
puntos siguientes probablemente se
Incluyan en el convenio: Primero.
Mussolini aprobar el retiro "sim-
blico" de cierto nmero de volun-
tarios Italianos de Espaa, posible-
mente diez mil, permitiendo asi a
ChaniK-M lain declarar que se ha
llegado a un arreglo substancial;
segundo, Francia aceptar tener la
frontera tkancoespafiola cerrada al
trfico de material de guerra para
los republicanos y enviar tambin
un agente a Burgos; tercero, tan-
to Francia como Inglaterra co-
nocern inmediatamente la conquls
ta de Etiopia; cuarto, otras dispo-
siciones del tratado Italobrttnico
del 16 de abril, que fu suspendido
temporalmente, entrarn en vigor
inmediatamente; quinto. Francia
reanudar 1 a s negociaciones para
el arreglo de las diferencias nota-
bles con Italia; sexto. Mas tres po-
lenclas estimularn a las facciones
espafiolas a negociar por un armis-
ticio, cuando la guerra est lo su-
ficientemente aislada.
Se llano entendido c,ue si este
plan fracasa. Mussolini favorecer
la celebracin de una conferencia
de cuatro potencias, en relacin con
la cual Inglaterra est bien dis-
puesta, pero Francia no muestra
mucho entusiasmo.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCOESPAflO-
LA. J octubre 6. (Prensa Unidal
Aunque el mpetu de las operacio-
nes nacionalistas en el frente del
Ehro ha disminuido debido a la
neblina y el mal tiempo, las fuer-
zas realizaron una satisfactoria ope
racin rectificando las limas y ro-
busteciendo las posiciones en Sie-
rra de Charcun. Cu la ayuda de
la informacin suministrada por
los aviones de reconocimiento, la
arlilleria nacionalista bombarde
las posiciones del Gobierno y lue-
go la Infantera acometi desalo-
jando a los defensores con gi a/a-
rias de mano y bayonetas. Inme-
riiatamente los nacionalistas forti-
ficaron las posiciones tomadas. Di-
cen tambin los Informes naciona-
listas que los leales contraatacaron
tratando de recobrar las posiciones
perdidas rvro fueron repelidos con
grandes bajas. En las operaciones
de la tarde los nacionalistas hirie-
ron setenta y cinco prisioneros y
dieron sepultiHef a cien cadveres
abandonados por kt leales.
Informa Zaragoza que loa docu-
mentos ocupados en las ltimos po-
cos das c> lucha demuestran que
las rdenes firmadas por el eoro
nel Modesto. Jefe de las fueros del
Ehro. demandaban que las tropas
atacaran sin prdida de.ltientpo,
sin esperar las rdenes rie ralKar
M movimiento, contra toda*Jas po-
siciones perdidas. Otro documento
^demuestra que an hay varios mi'
llares de tropas en 1 a s tnt|s
internacionales que combaran.Oti*!'
Ehro y que sus jefes han radfaio
rdenes de pedir decreto do'natu-
ralizacin a Barcelona, para e^e
de ahora en adelante todo.ota*
fuerzas sean consideradas santflo-
las.
Barcelona inform esta maftana
que en el curso de la lucha;'$
ayer #n el frente del Ebro, loa na-
cionalistas hicieron varios esfuerzos
por avanzar atacando contra la se-
na de Col del Coso, eapeclatmenta
por las colinas 350 y 341. Dice la
misma fuente que todos los ata-
ques nacionalistas fueron rechaza-
dos con grandes prdidas pa.fa los
atacantes y que en ningn momen-
to estuvieron amenazadas de~fcnffc-'-
gro las posiciones tepublicairaavCoe
leales defendieron dichas posiciones
con Intensas descargas de artille*
ra y ametralladoras.
P. acuerdo con Barcelona, uno
de los dos lanzabombas que trata-
ron de bombardear la ciudad fu
derribado. .

SAN JUAN DE LUZ, Francia, oc-
tubre 6. (Prensa Unida)La "des-
movilizacin" de los oficiales mili-
lares italianos de la Espaa nacio-
nalista ha comenzlo por orden
el premier Mussolini. Un grupo
de oficiales italianos cruz la fron-
tera por I'.-nriaya anoche, en via-
je hacia Dalia por ferrocarril, vis-
tiendo ropas de paisano. Segn loa
Informes recibidos en la frontera,
la "desmovilizacin" de los oficia-
les Italianos continuar hasta que
alcance la proporcin recomendada
por la misin militar de conseje-
ros.
La exportaciones azcar de Java
NUEVA YORK, octubre fi. iPU)
De acuerdo con informes rie la
firma B. W. Dyer Co., las exporta-
ciones de azcar de Java durante
el mes de agosto hicieron un total
de 116.."46 toneladas largas, un au-
I ment de 4.223 toneladas, en com-
paracin con las exportaciones de
agosto del ao pasado. Durante los
primeros Vinco meses del ao de
cosecha enero a mayo las ex-
portaciones totalizaron 546.597 to-
neladas, en comparacin con 486,-
318 durante el periodo correspon-
diente de 1937. La produccin de
agosto hizo un montante de 319,379
toneladas, lo que representa una*
reduccin de 22,475 toneladas nes-
pecto a la produccin de agosto del
afto pasado. La produccin de los
cinco meses alcanz un total de 1,-
050,980 toneladas, contra 1.021.438 el
afto pasado. Las existencias de az-
car en setiembre eran de 681.313 to-
neladas, en comparacin con 637,-
.'<29 en setiembre del afto pasado.
EL I)R. GRIEBL DE-
CLARO EN BERLN
WASHINGTON, D. C. octubre 6.
(PU) La Administracin de Obras
Pblicas aprob cuarenta y cuatro
proyectos no federales a un costo
ms o menos de 57.583.690 que re-
quieren regalas federales por $3,-
12.686 y prestamos por $630.000.
En la lista de proyectos figuran
el edificio municipal de Ponce:
prstamo de $97.000 y regala de
$79,363; y* las calles de San Loren-
zo: $11,500 de prstamo y $9,409 de
regala.
Sobre el complot de fs-
piona je en EE. UU.
NUEVA YORK, octubre 6. (PU)
- Se Informa que el doctor Igntts
T. Grlebl. quien huy a Alemania
despus de haberse acusado a va-
rios alemanes en conexin con un
complot de espionaje, declaro an>e
una comisin en el consulado de
Estados Unidos en Berln y que "ex-
oner por completo" a Johanna
Hofman. expeiaadora del vapor
"Europa", quien fu acusada Igual-
mente de llevar a cabo actividades
de espionaje. El abogado de Johan-
ne. George C. Dix. regres.de.Ber-
ln, en donde asisti a la vista, y
dijo que "Johanna era sencillamen-
te el instrumento de otros". El Go-
bierno de Estados Unidos estuvo re-
presentado en la vista de Berln
por los fiscales federales auxiliares
Lester C. Dunigan y John Wi fcufr-
ke y J. P. McLaughlin. 'atentas
del^Departamento de Justicia.
IndiaSalesCoI
APARTADO r>il
PUERTA DE TlEPkA
UI'.iTUIBUIDORE'o PAUA SAN JUAN
PAMTE
Dt LA ISLA
Italia contra judos
ROMA, octubre 6. fuente fidedigna se Informa que el
Gran Consejo Fascista ha prohibi-
do los matrimonios entre italianos
puros y no arios.
LOCAL CNTRICO
paro
PROFESIONAL
En Tanca Nm. 9 amplio
piso recientemente restaura-
do claro y bonito, con lujo-
sa escalera de mrmol; propio
para Gabinete dental o cual-
quiera otra especialidad m-
dica.
Aproveche esta oportunidad
para instalar adecuadamente
su Gabinete profesional.
Telfonos 688 689 San Juan.
BAR RUPPERT
Alien Nm 37 Tel. 1924
Licores de todas clases.
Refrescos, sandwiches, etc.
Vistenos y quedar
satisfecho.
Ignoran la suerte de
Jame Lardner
PARS, octubre 6. (PU)Claude
G. Bowers. embajador de Estado*
Unidos en Espaa, Inform por te-
lfono: "No sabemos si James Lard-
ner est vivo o muerto. Acabamos
de recibir la noticia de que Larri-
ner y otros americanos capturados
en el Ebro han sido trasladados a
una aldea., cerca de Zaragoza. Yo
envi a una persona a verificar es-
ta noticia. Hay al presente 82 pri-
sioneros americanos en manos de
Franco, de los cuales se sabe. He-
mos estado tratando de gestionar
un Intercambio. Los catorce pri-
meros se encuer tran en San Sebas-
tin esperando el envo de catorce
aviadores Italianos de Ganda. He-
mos solicitado intercambio pero se
nos ha negado."
Si lid. necesita
un abanico
Ud. necesita
HULE!
Prisioneros regresan a
la Espaa leal
PERPIftAN. octubre 6. (P. U.)
Setenta y cuatro simpatizadores de
la causa republicana, que hablan
estado presos en vsrlas prisiones
nacionalistas y que fueron puestos
en libertad ayer, entrsron a la Es-
paa leal con rumbo a Barcelona,
esta maana. Informaron que las
prisiones nacionalistas estn ates-
tadas de prisioneros pero que stos
estn gozando de perfecta salud y
que relativamente visten bien.
Si el calor le ha puesto a
disgustado y cansado, un abanico
no le servir de mucho pero
Dole jugo de pifia, SI! Un solo
orho de este delMoao y refres-
cante liquido y su espirito su-
bir como un gloho. Por la ma-
ana, Mrde y noches- refreque-
c usted con Dole! Enlatado al
varo por el sistema exclusivo
Dole de rpido precinto.

Dole Jugo ds Ji-
a ha sido acep-
tado por la Jun-
ta de Alimento
de la American
Medical Aeao- .
clatlon
LABORATORIOS RAMIS
Ave. Ponce de Len 199 Parada 7%
ANLISIS QUMICOS y BACTERIOLGICOS.
METABOLISMO BASAL
Tel. 2S24 Santurce. Be* 3892 Santurea.


Mfc
1
El MUNDO, SAN JUAN, P. K VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
Tormos niega que haya huel-
ga en el muelle de Ponce
El vapor de la Waterman sigue sin des-
cargan-Declaraciones del seor Ferr
Tom Mx se pasea por las calles de Londres
Lan recaudaciones en
Estarlos Unidos
WASHINGTON. D. C. octubre .6
Informa la oficina de ren-
tas internas que las recaudaciones
para el ano fiscal que termin el
30 de junio sumaron 15.658,765,314.
sta cifra establece un rcord so-
brepasando las recaudaciones del
ao pasado por SI.005.569.999. Se
atribuye el aumento a loa mas al-
tes tipos da contribuciones por con-
capto de ingresos y los Impuestos
de isa Leyes de Seguridad Social y
da Retiro Ferroviario.
PONCE. [Octubre 6. ] Que en
el Muelle de Ponce no existe nin-
gn movimiento huelgario informo
esta maana a los reporteros el
Alcalde de esta ciudad. Jos* Tor-
mo* Diego. Interrogado en rela-
cin con las manifestaciones del
seor Nicols Rivera Nogueras, Se-
cretario Interino de la Federacin
Libre, sobre el movimiento de
Huelga en el Tuerto de Ponce. el
A'ralde autoriz las siguientes ma-
nifestaciones: "El seor Nogueras
Rivera, secretarlo interino de la
Federacin Libre, me acusa Injus-
tificadamente, con desconocimiento
completo de la verdadera situacin,
de ciertas anormalidades que vie-
nen pasando en el puerto de Pon-
ce, en cuanto a un pequeo grupo
de trabajadores que vienen ponien-
do en prctica humillaciones para
el resto de los trabajadores de
muelle* aqu. Seres humanos ham-
brientos que tienen derecho a co-
mer > a vivir y que se hallan en
la miseria ms espantosa, despus
de el venir a sia a investigar, le
daran una cabal idea de la grave-
dad de este problema pues un pe-
queo grupo pretende sentenciar-
los a morirse de hambre. Lo jui-
cioso es conocer a fondo esta situa-
cin y prnporc-onarle a todos estos
trabajadores de la Marina, del po-
co trabaio que tenemos, su parte
proporcional, para que ellos pue-
dan solucionar su problema de vi-
da
"Fn los muelles del Puerto de
Ponce no tenemos huelga, ya que
la Compaa Waterman Line no
quiso trabajar con su barco en las
dependencias municipales del Puer-
to donde torio el personal de tierra
esperaba que la compaa diera
principio a la descarga de su bar-
co Y para dejar ms aclarado de
una \*7 esle asunto, es mi deseo
no entrar en polmicas estriles
hasta tanto la autoridad oficial o
bien sea el Consejo Central de los
Trabajadores haga la investigacin
correspondiente y diga si el seor
Nogueras Rivera tenia o no razn
para semejantes manifestaciones
pblicas, inspiradas seguramente
en haber odo en este caso una so-
la parte sin darle una oportunidad
a la parte contraria.
"Espero, termin diciendo el al-
calde Tormos- que el seor No-
gueras Rivera, como caballero, des-
pus de hechas las investigar-iones
correspondientes, rectifique US vi-
ciosas manifestaciones."
Sobre las manifestaciones que
publica el seor E. G. Moreno,
a_ente organizador de la L'nin de
Marinos de la Federacin, en rela-
cin con este movimiento, el al-
calde Tormos Diego le mnaifest
un redactor nuestro lo siguiente:
"El seor Moreno falta a la ver-
dad. Cuando cahalleros se renen
para tratar asuntos de ndole ad-
ministrativos no llegan a formar
semejante opinin de mi ecuanimi-
dad ya que. afortunadamente, se
me conoce muy bien en Ponce y en
la Il* "El hecho de una entrevis-
ta continu diciendo el seor
Tormos Diego y un deseo de hue-
ra voluntad del Presidente de la
Cmara de Comercio, no era> mo-
t\o para hacerlo pblico ya que
all slo se estaba planteando las
razones o derechos que demandara
un grupo de caballeros y se quiso
or la parte contraria por lo cual
yo ful invitado e hice mi exposicin
a tenor con las circunstancias de ;
justicia".
El "Maiden Creek"
contina sin descarnar
Al girar una vista esta maana
por el Muelle de Ponce. notamos
q. an en el vapor Maiden Creek.de
la Waterman L'ne seguan los tra-
bajos paralizados. No obstante,
por torios los alrededores existia
una gran tranquilidad, 'notndose
an la presencia de un gran n-
mero de policas, dispuestos a in-
tervenir en prevls'n de cualquier
desorden que pudiera desarrollar-
se
Entrevistado por nosotros c*ia
maana el seor Andrs Lugo Vi-
a. Agente de la Compaa Navie-
ra Waterman Line, sobre el paro
de lo trabajos en uno de sus har-
ros. nos manifest que "si dicho
barco no estaba trabajando era
porque asi la Compaa lo desea-
ba". "Que no existia tal estado de
huelga ya que ellos tienen sus tra-
bajadores dispuestos a descargar el
barco en cualquier momento. Al
interrogarle nosotros cundo empe-
zaban a descargar el vapor, el se-
or Lugo Via, nos dijo que "an
no sahian".
Lo que d'ce la Junta
de Muelle de Ponce
El seor Jos A. Ferr, Presiden-
te de la Junta de Muelle de Ponre,
entreg esta maana a los reporte-
ros que fueron a interrogarle sobre
el brote huelgaim surgido ayer en
el Puerto de Ponce, el siguiente
"statement":
Statement de Ferr
"En el Muelle Municipal de Pon-
ce no existe en la actualidad huel-
ga alguna. Cuando el vapor Maid-
en Creek. de la Waterman Line lle-
g al muelle, la Administracin
del muelle contaba y an cuenta
con toda la empleomana necesaria
para el manejo de la carga de di-
cho vapor.
La Administracin del Muelle no
tiene la culpa de que un pequeo
grupo de obreros que no reconocen
la autordad de la UTM y que an-
tiguamente se conoca por el Con-
cejo N* J.8. y la Waterman Line
quieran coger el puerto de Ponce
! como base para la formacin de
'otro concejo Insular que con el
tiempo le quite el dominio Indiscu-
| tibie que tiene hoy en da el Conce-
jo Insular de Uniones de Trabaja-
dores de Muelle.
Segn informacin autntica que
tengo, obreros unionados y afilia-
dos al Concejo Insular de Uniones
de Trabajadores de Muelle cono-
cidos como la Unin N* 2, se pres-
taban y an M prestan para tra-
bajar a bordo del vapor Maiden
Creek de la Waterman Line. La
Waterman Line #in embargo, se
| opone a que se usen estos obreros
! afiliados al Consejo Insular y es
i esta la razn por la cual ha sur-
i gido la huelga, no de los trabaja-
dores de muelle, sino riel pequeo
grupo no afiliado al Consejo Insu-
lar que hoy en da trabajan los va-
pores de la Waterman Line en Pon-
ce.
He visto recientemente que al
i Muelle de Ponce se le hacen impu-
i taciones de muchas cosas que l
, nada tiene que ver. No tenemos ni
j tendremos nunca dificultades con
1 los trabajadores del muelle. Yo
soy el primero que reconozco que
las Uniones de Trabajadores son de
gran importancia para el progreso
de nuestra civilizacin, pero si me
j opondr cuando un grupo de traba-
jadores no afiliados a las entidades
Insulares de los Consejos de sus
gremios insista en perjudicar a los
j trabajadores descontndoles turnas
exorbitantes para que estos pue-
, dan pertenecer al grupo de ellos.
Se me ha dicho que la Unin Nm.
i508 (antes Unin Nm. 18) y que
en la actualidad no reconoce la
autoridad del Consejo Insular de
Uniones, exige cantidades muy al-
I tas para que el trabaiador pueda
I pertenecer a esa Unin. En adi-
cin a esta cuota inicial muy por
; encima de los recursos de nuestros
trabajadores, se me ha dicho que
esta Unin exige un dlar por mi-
llar de sacos de azcar de 100 li-
bras trabajados, 10 centavos por
cada turno, .1 centavos por cada
paga que se le haga a los trabaja-
dores, y en adicin a todo esto el
2-1 2 por ciento del total de sus
jornales. Si esto es cierto, y serla
muy fcil comprobarse, la victoria
ganada por los trabajadores de
muelle en el reciente laudo se con-
vierte en sal y agua pues todas es-
tas deducciones que se le hacen al
trabajador de muelle en Ponce ab-
sorben todo aumento en los jorna-
les que obtuvieron al ganar el lau-
do. Si esto es asi me opongo y me
opondr decididamente a que esta
situacin siga, y antes de que ten-
ga que reconocer a una Unin que
le exija tale sacrificios a los obre-
ros, presentarla la renuncia como
presidente de la Junta de Muelle
ante el Gobernador de Puerto Ri-
co."
Se rene la Comi-
sin de Mediacin
Para esta larde, y en el Templo
del Trabajo, han sido citados los
seores miembros de la Junta de
Muelle, el seor J. Tormos Diego,
Alcalde de la ciudad, los represen-
tantes de la compaia martima
Waterman Line. y la Comisin de
Mediacin y Conciliacin, cuyos
servicios han sido requeridos para
la solucin del conflicto huelgario
parcial de los muelles de esta ciu-
dad.

PONCE. octubre 6.- Desde esta
tare'.-' estn en esta ciudad los
miembros de la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin datando de
arreglar el conflicto huelgfsrto sur-
gido en este puerto. Durante to-
da la larde y an esta noche con-
tinan las discusiones, sin que has-
ta este monvnlo, que sepamos, se
ha\a logrado entrar en un acuer-
do satisfactorio. Por el contrario,
se nos asegura que maana habr
un paro general en toda la Isla,
organizado por las Uniones para
respaldar el movimiento de Ponce.
Rata tarde se ae.pt por las par-
tes tina tregua a base de continuar
la descarga de los vapores "Ponce"
y "Maiden Creek" con los trabaja-
dores de la Unin 18. o sea, en las
mismas condiciones en que estaba
la situacin antes de surgir el con-
flicto. Esta tregua es slo hasta
maana. Las disposiciones ahora
se llevan a cabo con la Junta de
Muelle abstenindose el Alcalde de
participar en ellas y la situacin
es un poco difcil, port,ue tanto el
muelle romo las lanchas son de-
pendencias municipales en las cta-
les la Administracin no pst dis-
puesta a ceder su dominio poltico.
Arturo Cnxtro Jr.
Don Manuel Serralta
Completamente restablecido de
la delicada dolencia que le aqueja-
ra, ha vuelto a ocupar su cargo de
encargado de la propiedad vocaclo-
nal en el almacn del Departamen-
to de Instruccin.
Celebramos la vuelta del amigo a
sus labores.
CRONISTA
Los ganadores de ano-
che en el candromo
En las carreras celebradas ano-
che en el candromo resultaron
triunfantes los galgoa siguientes:
Primera carreraFosforito. Segun-
da carrera Pablo. Tercera carre-
raIsabela. Cuarta carrera Ma-
>o. Quinta carreraRadiante. Sexta
carreraNorma. Stima carrera
El Abuelo. Octava carreraVee.
Las personas que hayan acerta-
do el mayor nmero da ganadores
de Iaa carreras vlidas para el pool
pueden pasar hoy por la Comisin
da Recreo y Deportes a cobrar.
lo habitante* del "West End" de Londrea recibieron una sorpresa ruando Tom Mlx, el popular actor de cin-
tas del oeste, se apareci por Iaa callea montando au caballo "Tony". En la foto aparece Tom Mlx, que tambin
es muy popular entre loa nlftoa de Puerto Rico, obedeciendo al manos arriba! de un admirador londinen-
se. Mlx trabaja actualmente a plena satisfaccin del p hllco en una funcin en la capital Inglesa.
Martnez entreg las balas del
revlver del juez Navarro Ortiz
El propio expolica acusado fu presentado en
la vista de ayer como nico testigo de la defen-
sa e hizo un amplio relato de los hechos
La procedencia de las balas del
revolver del juez Antonio Navarro
Ortiz, fu determinada en la sesin
de la maana de ayer en la Corte
de Distrito de Bayamn, en el pro-
ceso que se sigue contra el expol-
ela Vctor J. Martnez, acusado de
haber matado al primero en el
Cuartel de la Polica de Toa Alta
el 24 de octubre de 1937. El capitn
Antonio Monteserln, que para esa
fecha comandaba las fuerzas poli-
ciacas del distrito de Bayamn, y
que intervino en la investigacin
del ca.so, declar que el acusado
Martnez le entreg a l las seis
balas, diciendo que eran las del re-
vlver del interfecto. Monteseria,
que ahora comanda el distrito de
Areciho. declar que la investiga-
cin se practic en el Cuartel de la
Polica, donde se obtuvo toda la
evidencia por oficiales de la poli-
ca y por el fiscal de distrito, licen-
ciado Enrique Ponsa Pares, quien
lleva la acusacin. Dijo el capitn
Monteserin que el acusado Mart-
nez, despus que le declar sohre lo
ocurrido en el cuartel, le entreg
las seis halas que tenia en uno de
sus bolsillos. Que luego lleg el
fiaeal Pon Pares y se hizo cargo
de la investigacin fiscal, con la
cooperacin del acusado, los peri-
tos y oficiales de la polica, entre
ellos el coronel Orbeta. el capitn
Toms J. Llorns. jefe de la Detec-
tive. *1 j^fe del Negociado de In-
vestigaciones Criminales, y otros.
Manifest Monteserln que el acusa-
do le habla confesado que aquellas
bala* eran las del revlver del
juez, que se le habla caldo y se la
habla perdido. Que las balas se la.*
entreg el capitn Monteserln al
fiscal Ponsa Pares en el curso de
la investigacin. El fiscal enton-
ces present como prueba-las seis
halas, como las del revlver del
juer Navarro Ortiz.
Antes de cerrer su caso, el fis-
cal Ponsa Pares dijo que tena so-
metida, por via de identificacin,
la pistola que se aleg era la que
apareci junto al cadver del Juez.
y encontrada frente a la mesa del
cuartel de Toa Alta, la madrugada
del 25 de octubre, mientras se rea-
lizaba dicha investigacin; y que
no necesitaba presentar como prue-
ba un objeto encontrado en esa
forma y, que por lo tanto, lo pona
en manos de la defensa.
Si el fiscal no completa 6U
prueba con esta pistola, dijo el li-
cenciado Rafael Rivera Zayas, nos-
otros nos encargaremos de com-
pletarla.
El fiscal aclar que esa pistola
nunca haba sido presentada como
prueba del fiscal, sino que. habien-
do aparecido en el curso de la in-
vestigacin.como objeto hallado
en la sala del ,-uartel,se lo pre-
sentaba a la defensa.
Declara el acusado
La defensa sorprendi a la Corte
y al numeroso pblico que asiste
diariamente a la vista del caso, po-
niendo al propio acusado, Vctor J.
Martnez, a declarar como primer
y nico testigo de la defensa. Mar-
tnez ocup el banquillo de los acu-
sados y estuvo declarando exten-
samente.
Dijo que en la noche del 24 le
octubre de 1987, mientras prestaba
servicios en Toa Alta como polica,
siendo as 10 y media o las once .le
la noche, estaba parado en la es-
quina de una calle frente al Cuar-
tel, y que all gafaba tambin el
cabo Leopoldo 'Gutirrez, que en-
tonces comandaba la fuerza poli-
ciaca en dicha poblacin; que el
guardia Juan Snchez Pizarro le ha-
bla pedido al cabo que lo relevara
de hacer la guardia de retn esa
noche, alegando que tenia un fami-
liar enfermo. Que el cabo orden a
Martnez que se hiciera cargo del
puesto, para sustituir a Pizarro.
Que luego salieron de all el cabo
Gutirrez y al polica Pizarro. quie-
nes se retiraron para, sus casas, y
que l fu a un cafetn por al'
cerca porque oy gente hablando
en voz alta. Que entr al caf y le
dijo a varios jvenes que all esta-
ban hablando en alta voz que baja-
ran la voz, porque en los altos de
la casa viva una familia: que. ellos
se excusaron por la falta, e invi-
taron a Martnez a tomar cerveza.
Yo me excus por estar de ser-
vicio, pero me presentaron a casi
todos los que all estaban; y luego
tom un vaso de cerveza y me des-
ped de ellos. Volv a la esquina de
la calle y al poco rato vino una
persona a decirme que en el cafe-
tn estaba el juez Navarro Or'iz
queriendo entrar a tiros con un re-
vlver. Entonces vino Juan Surez,
rietrs d.* mi. y entramos y vimo
al juez, que estaba sentado en "La
Gran Parada" solo," en actitud pa-
rifica; no estaba hablando ni gri-
tando, sino en actitud pacifica.
Surez me present al juez y luego
yo lo invit a ir a su casa. El juez
nos habl primero de la fiesta en
casa de Martnez Nadal, a la cual
asisti por el da: al principio, no
quera irse del caf, pero luego ac-
cedi y se fu con nosotros. Sali-
mos de "La Gran Parada" por un
callejn, y por all, cuando pasa-
moa Surez tropez con unas nu-
(Contina en la pgina 13 Col. 1)
Ctase a una reunin de
empleados de San Juan
El Comit que preside el seor
Cirilo Aviles ha curiado la siguien-
te convocatoria:
"Por la presente, tenemos el gus-
to de invitarle para una reunin de
empleados municipales que tendr
electo el viernes 7 de loa corrientes
(hoy a las 8:00 P. M. en el aeVn
ot actos de la Seccin Nm. 2 de
Puerta de Tierra, sita en la calle
San Agustn, Parada 6 12.
"Suplicamos la ms puntual asis-
tencia a esta reunin en la que el
Comit Central Socialista de San
Juan tendr un cambio de impre-
siones con los empleados del Go-
bierno de la Capital, que estn en
solidaridad con nuestra protesta an
bien da la salud del partido, y a la
vez recibir de dichos empleados
aquella sugerencia que a bien ten-
gan hacerle a esta Comit ^
Gran Baile Aniversario
de
SABADO, OCT. 8
Uno fiesta dedicada o lo* muchos y buenos
amigos del Escombren Btach Club que, con
su patrocinio, han hecho posible el auge de
ste, su centro favorito.
"FLOOR SHOW"
ORQUESTA de RAFAEL MfiOZ
$1 por persona
MAANA POR LA TAR.
DE SE EFECTUARA
La inauguracin de la
Feria Industrial
(Nota de la Feria Industrial)
Cada hora es mayor la actividad
de trabajo que se nota en el local
de la Feria Industrial, que como
parte de la propaganda de la "Se-
mana de las Industrias Nativas".
va a celebrarse de maana sbado
8 al domingo 16 en el edificio del
antiguo Convento, de Santo Domin-
go, junto a la Iglesia de San Jos,
en San Juan.
Aunque las puertas de la Feria
aeran abiertas" al pblico a las dos
de la tarde de maana sbado, la
ceremonia de Inauguracin en el
patrio central de la misma no ten-
dr efecto hasta la cuatro de la
tarde. En esta ceremonia tomarn
parte distinguidas personalidades
pronunciando breves discursos alu-
sivos a los fines que persigue la
exhibicin y un grupo de seoritas
representando los metales que mis
se producen en la isla y las cuales
formarn parte de la exhibicin
del Negociado de Minas de Puerto
Rico. La ceremonia de inaugura-
cin ser amenizada por a Banda
del Regimiento 65 de Infantera y
ser trasmitida por la estacin
WKAQ por cortesa de la Radio
Corp. of Puerto Rico.
El presidente del Comit Ejecu-
tivo, Ledo. Gabriel de la Haba, se
complace por medio de estas lneas
en Invitar al pblico en general a
la ceremonia de inauguracin o por
lo menos a visitar la Feria, que
durar desde maana sbado has-
ta el domingo lfi y para la cual la
entrada es gratis.
El propsito del Departamento
de Agricultura y Comercio de Puer-
to Rico al celebrar esta Feria In-
dustrial especialmente de industrias
nativas, concediendo espacio para
las exhibiciones libres de costo al-
guno y sin cobrar por la entrada es
de acuerdo con la Ley aprobada
ltimamente por la Legislatura,
para cooperar al desenvolvimiento
Industrial de la Isls. de lo cual de-
pende nuestra estabilidad econmi-
ca en el futuro.
En el local de la Feria habr
siempre msioa. y desde la misma
sern trasmitidos programas de ra-
dio haciendo propaganda de las in-
dustrias nativas en general. Desde
maana por la noche sern Ilumi-
nadas las calles del Santo Cristo
y San Jos que conducen al edifi-
cio del Convento rt* Santo Domin-
go donde se llevar a efecto la
Feria.
Pals, Malaret y Pe-
dreira premiados
El Presidente del Instituto de Li-
teratura Portorriquea, licenciado
Bolvar Pagan, nos informa que en
la reunin del martes cuatro de
agosto se acord otorgar los pre-
mios del ao 1937 a los siguientes
autores:
Luis Pals Matos por su libro de
poema "Tun Tun de Pasa y Grife-
ria.', mil dlares;
Augusto Malaret por su "Vocabu-
lario de Puerto Rico, quinientos d-
lares; y
Antonio S. Pedreira por su bio-
grafa "Un hombre del pueblo, Jo-
s Celso Barbosa", quinientos d-
lares.
WASHINGTON APRO-
BO YA EL PROYECTO
Para reconstruir el tea-
tro 'La Perla', en Ponce
PONCE, octubre 6.A ltima ho-
ra de esta tarde, el alcalde Tor-
mos Diego recibi una comunica-
cin del secretario del Interior
Ickes, avisndole que acababa de
aprobar el proyecto que personal-
mente entreg % la Administracin
Federal dicho alcalde para la cons-
truccin del Teatro La Perla. El
proyecto, tal como ha sido presen-
tado, es para la construccin de un
teatro auditrium y biblioteca p-
blica en el mismo solar y sitio don-
de es>aba el antiguo Teatro I^a
Perla. 1.a obra est estimada en
ciento setenta y seis mil trescien-
tos sesenta y tres dlares, de los
cuales el Gobierno Federal contri-
buye con una regala de setenta y
nueve mil trescientos sesenta y tres
dlares y el Municipio con noven-
ta y siete mil dlares, en un prs-
tamo a largo plazo con un inters
mdico. La reconstruccin Vl an-
tiguo coliseo, orgullo que fu de
la Perla del Sur. ha sido el ms
raro empeo del lcalr> Tormos
Diego, y la aprobacin del proyec-
to antes mencionado habr de lle-
nar de regocijo a los ponceftos, que
ya consideraban esta obra como un
sueo irrealizable.
Arturo Castro Jr.
Convictos de calumnia
e injuria
MAYAGUEZ. octubre 6. Hoy se
vieron en la Corte Municipal dos
casos por calumnia e Injuria contra
Cuprll Oliveras, asamblesta muni-
cipal, y un caso por el mismo deli-
to contra Gilberto E. Rodrguez.
Actu como Fiscal especial el Ledo.
Pedro Balgs Gmez y por la de-
fensa el Ledo. Eudalio Bez.
La Corte conden a ambos acu-
sados en cada caso a cincuenta d-
lares de multa o cincuenta das de
crcel, siendo apelada esta senten-
cia.
Ricardo VILLAMIL
Corresponsal
CONDADO BEACH
APARTMENTS
Stop 50. End of Condado St.
Near Ocean. Seven rooms
and bath. New building. $60.
Telephone 819 San Juan.
156 verde San tures.
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
He recibido una carta del amigo Jos Andru Blanco en la que me
informa que "hace algunos das mi sobrino, el licenciado Cesar Andru
Ribas, discuti con don Teodoro Agullar Mora y conmigo la propiedad da
una pregunta hecha por l en la Corte de Distrito de San Juan reciente-
mente y que en su columna fu aludida"...
"Como usted sabe", sigue diciendo el amigo Andru Blanco eji su
cariosa carta, "se trata de la siguiente pregunta hecha por el llrthcia-
do Andru Ribas a un testigo: "Cul es su nombre de usted?"
"Sostenemos, "alega Andru Blanco", que la pregunta Jjecha por al
licenciado Csar Andru Ribas es correcta, y ms an trat ridos* de una
pregunta hecha en corte abierta, donde el pleonasmo es admisJlijp (el su-
brayado es mo) con el fin de dar mayor claridad y nfasis a sa&pregun-
tas de los que toman parte en los juicios. ,ji
"Si el licenciado Andru Ribas hubiese hecho la preguntaMMJiiiente:
Cul es su nombre?, el testigo que estaba contestando a una pflena de
preguntas hechas por el Fiscal, hubiese tenido duda en su mentf^ikfiuan-
to a quin se referia el "su" aludido, puesto que ya le hemos Mldnsta-
do que "su" se usa indistintamente en segunda y tercera pecstfnV...

Pues bien... Como se desprende de esta carta, el Oficial Jurdico y
Fiscal interino, licenciado Csar Andru Ribas, celebr consejo de cate-
drticos en ,1a familia para estar seguro de que su pregunta para la iden-
tificacin del testigo, habla sido correctamente formulada... Los-seo-
res catedrticos, despus de la mesa redonda, convinieron en qu'la pre-
gunta del pariente fiscal habla sido bien hecha, y al mismo tiempo estn
de perfecto acuerdo conmigo en el sentido de que Csar incurri en un
pleonasmo... Y esto es precisamente lo que yo trat de critican el estilo
empleado por el Fiscal interino al tratar de identificar a un testigo...
Gracias por la decisin... -^
No estoy de acuerdo ron la parte de la carta en donde s sostiene
que "el testigo estaba contestando a una cadena de preguntas"... Cuan-
do un testigo, por conocido que sea en la comunidad, ocupa la silla tes-
tifical, lo primero que se le pregunta es su nombre... Ahora bien, si el
Fiscal en esa ocasin dej para ms tarde la identificacin del testigo,
consideramos que cometi un error lamentable en cualquier funcionario
que represente nada menos que el Ministerio pblico...
Tal vez Csar le pregunt al testigo "Cul es su nombre de usted?",
para evitar que el interrogado le contestara... "El nombre del Juez es
Pablo Defendinl, ahora bien, el del Fiscal no s cul es, porque es la pri-
mera vez que lo veo"...
En otra parte damos publicidad a una carta del amigo Csar, a
quien en realidad no cremos tan suseptible. sobre este mismo asunto, la
cual consideramos contestada con los anteriores comentarios...
* *
La Fortaleza se encuentra tranquila... pero en Washington Nm. 2,
que es donde reside Jos Enrique Primero, se nota un continuo movimien-
to... Acostado en su lecho, recostado sobre un par de blandas almoha-
das y con la pierna izquierda rolncada en posicin cmoda, pero vendada
y con sendas bolsas de hielo sohre la abultada rodilla. Su Excelencia es-
t atendiendo los asuntos de la Administracin insular... Por lo menos
dos veces al da el secretarlo Cope le lleva la correspondencia y los asun-
tos que requieren su personal atencin, y all mismo los despacha y da
las instrucciones que estima pertinentes en diferentes cuestiones..'. Mu-
chos funcionarlos pblicos y amigos personales del Interino rodean consr
tantemente el lecho del Ejecutivo, vindose obligado a mantenerse'prc-
ticamente activo hasta por la noche. Tambin desde su lecho atiende
las llamadas telefnicas, que son frecuentes, a juzgar por las veces en
que son el timbre del aparato durante el par de horas que pasamos ayer
en la Fortaleza sustituta...
* *'
All mismo en su habitacin ha sostenido prolongadas conferencia*
oficiales Con el Procurador General interino, licenciado Campos del To-
ro; con el prudente Comisionado del Trabajo, seor Rivera Martnez, que
estuvo a verle horas antes de embarcar; con el seer Quintana, enviado
de la Administracin Federal de Hogares; con el auditor McLeo el flautista Ortega, y con diferentes funcionarios del Gobierno Insular y
federal...
* *
No obstante encontrarse sufriendo de una pierna como consecuencia
de un juego de beisboi en 1 cual tomaba participacin, rememorando
tiempos de su juventud, cuando era uno de los ms d<\tacados jugado-
res ponceftos, Su Excelencia contina tan entusiasmado como slempra
por este deporte .. El mircoles por la noche se celebr en su habitacin
una reunin de la Comisin de Recreo y Deportes, de la cual l forma
parte, para discutir sobre el desarrollo de un plan para establecer bisbol profesional en la isla.. Tambin sigue con gran inters loa. jue-
gos de pelota de la serle mundial... Ayer tarde estuvo escuchando las
incidencias del interesante desafio entre los "Yankees" y los "Cubs". en
compaa de Ortega. McLeod. Heir^s. Vzquez Bruno, el capitn Corde-
ro, el teniente Cardona, y otros amigqs... Aunque sus simpatas estn
con los "Yankees" ayer estaba deseando el triunfo de los de Chicago, pa-
ra que la serie estuviera ms interesante... Sin embargo, es auestra
opinin que de ahora en adelante l preferir jugar "high-ball"...
* *
Durante la noche, cuando se encuentra su habitacin sumida en grini
silencio. Su Excelencia despierta a veres por fuertes punzadas que siente
en su pierna enferma... Y por lo tanto, sus mayores deseos son los de
que amanezca lo ms rpidamente posihle Desgraciadamente el Go-
bernador de Puerto Rico no tiene intervencin en el sistema planetario,
pero suele mientras tantn consolarse fumando Se chupa alrededor!
de veinte y circo tabacos diarios y algunos amigos que stben que don,
Jos Enrique Primero es un gran fumador, le han obsequiado con cajas
de tabacos de las cuales ya tiene una buena cantidad...
* ...
Es el propsito de Su Excelencia venir el sbado a Fortaleza, si loa
mdicos que le atienden se lo permiten... Tal vez hoy el doctor Daz
Garda, que es uno de ellos, le enyese la rodilla para mantenerle en po-
sicin conveniente los huesos dislocados... Se encuentra tan cansado de
la cama que est deseoso de salir ya aunque sea cargado... ., I
* ' 1 '
El eoro'nel William Cattron Rlghy, abogado del Gobierno de Puerto
Rico en Washington, llegar a San Juan en avin el domingo da 9 de
los corrientes, para regresar a Washington el da 16 de este /qisjmr) mes,
de acuerdo con un radiograma recibido en Fortaleza del Embellecedor...
El coronel Righy comparecer a la audiencia que habr de celebrar
la Comisin Martima el da ll de los corrientes, a las diez de la maa-
na, en los salones de la Cmara de Comercio de Puerto Rico, en el edifi-
cio Ochoa...
* *
Hasta el ao que viene el coronel Orbeta ha resuelto cerrar el res-
taurant de la Polica en Buchanan... Lo lamentamos por los.muehachoa
que acostumbraban concurrir...
* *
El prudente Rivera-Martnez embarc ayer rumbo a la capital fede-
ral... Antes de marcharse celebr una conferencia con el estado mayo*
de los prudenclanos en su despacho del Departamento del Trabajo acon-
sejando a todos, de acuerdo con manifesteciones que nos hiciera despus
de la reunin, que "mantengan viva la llama del ideal y la campaa has-
ta su terminacin satisfactoria"...
Sin duda alguna ver usted al jefe Iglesias, no es asi?
Si est en Washington, es probable que lo vaya a ver... Pero si la
ve o no ser en relacin con este asunto, sino sobre estos asuntos de sa-
larios mnimos y legislacin obrera que llevo aqu, nos respondi dando.
unos golpecitos sobre una abultad carpeta que tena bajo el brazo...
La ltima vez que el prudente Rivera Martnez estuvo en Estadoa
Unidos sufri tres accidentes, tres cadas, como consecuencia de las cua-
les tuvo varias fracturas en el brazo derecho... Le faltan cuatro caldas
ms para estar a la par con las siete bblicas caldas de Cristo, con loe
siete dolores de Mara, etc., etc.. Dios quiera que aon Prudo no se cai-
ga ms...
*
El tovarich Bolvar Pagan tiene el propsito de embarcar dentro de
breve tiempo, tambin rumbo a Washington... Asi se lo manifest al
prudente Rivera Martnez en el momento en que ambos generalas de los
bandos opuestos se encontraron incidentalmente ayer por la maana en
Fortaleza, hasta donde los dos llegaron a ver si -Su Excelencia Enrique
Primero de Fiarabrelandia habla regresado a su despacho... Fu una
conversacin muy breve y muy seca.. Los dos se saludaron.-.. Rivera
le dijo que se Iba... Bolvar tambin le dijo que pensaba embarcar.. .El
Tovadch le dese feliz viaje... pero de aquello otro no hablaron nada...
r.nTTTr
MALTO
TNICO Y RECONSTITUYENTE
'ii
^
Rico en Vitaminas Malta y Lpulo
Distribuidores: FREIRA HN0S. & CA,
San Juan.
,. ..
*.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 193S.
kmm

NOTAS DE LA COLONIA PORTO-
RRIQUEA EN NUEVA YORK
NUEVA YORK, octubre t. (SEM)
Notas personales y sociales rie ia
colonia portorriquea:
nacimiento.El hogar de los es-
posos- don Rafael y dona Ramona
de Narvez s regocija con el ad-
venimiento de una linda nena que
llevar por nombre Gloria. El re-
verendo F. Negrn ofici en la ce-
remonia de presentacin al Seor.
Bautito* S celebraron 1m de
los niftos Ernesto Ariel, hijo de don
Ernesto Concepcin de Gracia y
dona Dolores Quintana de Concep-
cin; y Jos, hijo de'don Juan Mal-
donado y doa Carmen H. de Mal-
donado. Actuaron romo padrinos
del primero don J. A. Rayn y la
seorita Margarita Santaella. y del
segundo don Jos* Francisco Cahrs-
ra y dona Mara del Carmen Casa-
nova.
Estudiante* Las seoritas Aldn,
Mencla y Xenia Iguina. de Arecibo,
han ingresado a cursar estudios
uperiores en la Universidad de
Nueva York. La seorita Ana Luis*
Rivera Biascoechea, tambin are-
cibefta, ha ingresado en el Colegio
del Sagrado Corazn, e'r\ Manhat-
tanville. La seorita Mercedes Se-
gura, de Bayamn, ha salido hacia
Pennsylvania para ingresar en a
Universidad de aquel Estado. Res-
pectivamente en las universidades
de Georgia. Louisiana y Ohio, han
ingresado los estudiantes portorri-
quea* Juan. Gorbea Garca. Ma-
nuel Mola y Florentino A. Ramos.
Para dejar a sus hijas Josefina y
Ju'.:a en un colegio de esta metr-
poli, ha llegado aqu la seora An-
geles Dauhn de Diaz Cabrera.
Cumpleaos La seorita Maria
Criitina PiMri ofr*cio, en su resi-
dencia de Washington Heights, una
fista familiar para celebrar su
cumpleaos. Los esposas doctor B.
Boln y Petra d Roln. y Alfre-
do M. Sanahria y Marta E. de Sana
hria. celebraron los cumpleaos d<
su hijos, Frutos y Manuel respet-
ivamente. Los seores Roberto Al-
vares y Manuel Fonseca fueron
fp.efejados, tambin con motivo de
sus cumpleaos.
Recepcin y riespedidaEn su re-
sidencia del 879 de la Avenida
Longwood, ofreci una recepcin a
su amistades la seorita Antonia
Bonilla, con motivo de su regreso
de Puerto Rico. Para despedir al
seor Pedro Carrera, quien se diri-
ge a Puerto Rico como funcionario
federal de Correos, un gupo de ami-
gos le obsequi con una fiesta en
u domicilio de Park Avenue, en
Brooklyn.
Artista portorriqueal* aplau-
dida cantante de radio, Amparo
Crur, ha regresado de una excur-
sin artlstira realizada con el ma-
yor xito' por la Repblica de Pa-
nam.
Bndna Se han celebrado las si-
guientes entre conocidos miembros
de la colonia: Eulogio Corujo Cor-
les con Mara Mercedes Snchez,
ambos de San Juan; Arturo Hei*
nndez Marn con Marina Santiago
Porrata: Samuel Padr con Thalia
C. Basora; Juan Rodrguez Mulroy
con Carmen Mena Delgado, ambos
de Arecibo; Pascual Sosa H., le
Isabela, con Mara L. Molina, de
Arecibo; Jorge Vzquez con Car-
men Vega; y Fernando Torregrosa
con Josefina Tormos. El joven Jos
Santana, de Caguas. contrajo ma-
trimonio con la seorita norteame-
ricana Carmen Sterp; y la seo-
rita portorriquea Rosario Arenas,
con el cabalero espaol don Enri-
que Fernndez.
Luna de mielEn viaje de luna
de miel se encuentran aqui el se-
or Fernando Miranda y su seora
esposa, quienes se proponen termi-
nar aqu sus estudios superiores en
un colegio de la ciudad.
EnfermoEst recluida en ca-
ma, en su residencia de Washington
HeigWs. la seorita Isabel Grana,
muy estimada en loa clrculoa so-
ciales hispanos de Nueva York. El
seor Jos Matienzo, funcionario
del Departamento de Agricultura
y Comercio de Puerto Rico en esta
ciudad, se encuentra enfermo en su
residencia de Long Island.
ConvalecientesDe las dolencias
que recientemente les aquejaron, se
hallan convaleciendo las distingui-
das damas Genoveva Miranda. Lu-
rv Silvagnoli, y Genoveva Vlez d
Vanderburr. De la operacin qui-
rrgica practirdale se encuentra
rasi restablecido el sefior Antonio
Martnez, antiguo comerciante por-
torriqueo establecido en la harria-
da de Harlem.
ObituarioLa crnica necrolgi-
ca de la semana registra las si-
guientes prdidas entre la colonia
portorriquea: don Jos Moreno, de
48 aos, natural de Utuado, y cono-
cido lder obrero en Nueva York
y Florida: doa Isabel Oliva, de
19 aos, natural de Ponce; doa
Francisca Serra. de 52 aos, a quin
sobreviven su esposo don Blas Se-
rra y sus hijos Carlos. Carmen.
Francisco, Hctor, Matilde y Osear;
don Carlos Rivera, de .Tft aos, na-
tural de Ponce; y don Narciso R.
Sueiro, quien fu uno de los vete-
ranos del Comercio portorriqueo
en Nueva York.
Comerciantes viajero* Visitan
esta urbe en viajes de negocios los
seores Diego Carrin, Jernimo
Linera. Flix Rodrguez Trelles y
Carlos Snchez, de San Juan: y An-
tonio Daz Nieves y Enrique Gan-
doy. de Rio Grande.
Amenizarn el baile aniversario del Eseambrn


miiinniimmrun -c
c* -A m .......' asi "9~ m.
I
^^SR;Ramos Cobin descuBri
sobre k dwdpiina en una hacienda en Hollywood
la Penitenciara *
wnimiHiH
RAMOS COBIAN
PRESENTA
"MIS DOS AMORES"
teli
SfSf

&0
%****
EATRO
PARAMOUNT
En las tondas y a los precios de costumbre.
Lea los Clasificados de EL MUNDO

Rafael Mnox y ana muchacho, renombrado conjunto musical formado por jvenea portorriqueo*. En cuan-
to a habilidad Interpretativa de toda claae de msica bailable, la orqueata de Muoz no tiene nada que
envidiarle a organliaclone* de Igual ndole en otroa paiaea. Rafael Muflo* y au orqueata del Eacamhrn
Reach Club amenliarin el haile-anlveraarlo el sbado por la noche en el aristocrtico centro social.
SOCIOS QUE HAN
CONTRIBUIDO
Para el piano de Pro
Bellas Artes
Hace dos semanas, la directiva de
Pro-Bellas Artes de Mayagiiez hizo
un llamamiento a los socios para
que contribuyeran con lo que a su
alcance estuviera para ayudar al
pago del piano que la sociedad aca-
ba de adquirir. Generosa y espon-
tneamente han respondido, en-
viando su contribucin por correo,
los siguientes socios:
Sr. Atilano Fernndez, doctor
Amadeo.'San Juan; Dr. F. J. Casal-
dulc, seor Gabriel Pl. seor Ubal-
dino Ramrez de Arellano, seor
Alfonso Soto, Misa Ceceile Carriere,
seor Narciso Gonzlez y seora,
seor Benito Ross. seor Frank
Phillppi. seorita Hayde Ramrez
de Arellano. seor Alfredo Ramrez
Jr.. seor Alfredo Ramrez, seorita
Pepita Hernndez, licenciado M.
A. Garcia Mndez, licenciado Carlos
Garcia Mndez, seorita Angelito
Soto, seor Ral Gmez, seor Jai-
me Colley, seor Jos T. Bado
y seora, seor Salvador Men-
gua!, seor Francisco Nazario y se-
ora.
A lodos ellos queremos expresar
nuestro agradecimiento por su co-
operacin, y rogamos a aquelols
socios que deseen contribuir para
e*te fin, noa envien su remesa por
correo, pues de este modo nos evi-
tarn el trabajo de ir personalmen-
te a recoger, ya que en estos dias
estamos sumamente atareados pre-
parando las prximas actividades
del concierto de Josephine Antoine
y la representacin de "Juan sin
Tierra".
Deseamos hacer saber a aquellas
personas entusiastas de esta ciudad,
asi como tanbin de San Germn,
Cabo Rojo, Sabana Grande, Aasco
y Aguadilla, que estn inteersados
en pertenecer a nuestra Asociacin,
que deben hacer su solicitud de In-
greso a la mayor brevedad posible
puea, en vista de que el local con
que contamos en la actualidad, gra-
cias a la generosidad de los reve-
rendos padres Redentoristat, es el
teatro Auditrium, y ste solamen-
te cuenta con 400 localidades, debe-
mos limitar nuestro nmero de so-
cios, y el nmero que podemos ad-
mitir est cubrindose rpidamente.
Reina inusitado entusiasmo entre
nuestros asociados para asistir al
concierto de la soprano Josephine
Antoine que tendr efecto el pr-
ximo 19 del corriente. Esta artista
"Guadalupe la Chinaca" est
obteniendo un gran xito
El Teatro Mart de Santurce prolonga-
r sus exhibiciones hasta el domingo
Uno de los mejores elencos para dlllo; Eduardo Arozamena en el ha-
la Interpretacin de una pelcula cendado Avellaneda; Miguel Wimer
mexicana os el que se form para
los cuatro principales roles de "Gua-
dalupe la Chinaca" la superproduc-
cin de Raphael J. Sevilla.
La categora de este elenco de
primera magnitud es la mejor ga-
ranta paar el pblico y exhibido-
res que saben cuidar su taquilla,
estando compuesto por los ases Leo-
poldo Ortln, que interpreta a "Mon-
chl" el lugarteniente de Panta-
len; Marina Tamayo que hace una
creacin en el rol de Guadalupe;
Juan Jos Martnez Casado inter-
pretando a Pantalen y Vicente
Oron que se revela como un gran
trgico en el difcil rol del Coro-
nel imperialista Fabin Carrillo.
Otros notables artistas secundan
a los anteriores, figurando Joaqun
Busquis, el acto ciego que perdi
la vista ante los reflectores en el
papel del general imperialista Pra-
viene precedida de Justsima fama,
y hacindose socio ahora mismo,
tendra la oportunidad de escu-
charla.
Comit de Publicidad
Asociacin Mayagiiezana Pro
Bellas Artes
Ro Piedras
EN EL
MARTI
DESDE HOY HASTA
EL LUNES
WARNER BROS.
Presento su ms grandiosa super-produccin
AU. Di TECHNICOLOR
I //, .H'/< i i:!m, til
ROBN
H00D
I (vIv'OI
FLYNN *
OLIVIA DeHAVILLAND BASIL RATHBONE
CLAUDERAINSv
Adems: El precioso short en colores
"IDILIO DE POLICHINELA"
en un general imperialista; Jos
F.duardo Prez como capitn del
r.lrcito del Imperio y Jos Gonz-
lez Pliego en el asistente chinaco.
Miles de extras, segundas partes,
asi como los cancioneros trio Chu-
cho Monje y sus tocayos y el Trio
Criollo, contribuyen al xito de es-
ta espectacular pelcula.
"Guadalupe la Chinaca" se con-
tinuar exhibiendo, hoy, maana y
el domingo en el Marti de Santur-
ce.
CRONISTA
***>
Destina
porMaEY
LIBRA
Hemos recibido la siguiente
carta: s
Seor:
Lefdas por mi en su rotativo las
manifesaciones hechas por los
dias de Penales de la Penitencia-
ciara Insular, eniendo que, no de
mala fe y si por distraccin, ma-
nifestaron stos que la reunin
extraordinaria llevada a cabo en
el Penal fu con el propsito de
nombrar una comisin que se en-
trevistara con el Procurador Gene-
ral Interino a fin de buscar la ma-
nera de mantener la disciplina en-
tre los confinados.
Quiero hacer constar que esa
reunin fu provocada y convoca-
da por el Oficial Disciplinario en
esta Penitenciaria, quien es el sus-
cribiente, y que el motivo de la mis-
ma fu que el conseguir Procurador
General Interino, Sr. Susano Boca-
negra, nos acompaarn o hicie-
ran acto de presencia en la prx-
ima reunin mensual que, de acuer-
do con el Reglamento de esta Ins-
titucin, se llevan a cabo todos los
meses, y plantearle la situacin que
prevaleca con motivo de cartas
annimas dirigidas al Jefe y a 1
Departamento, ya que el personal
que trabaja en este Plantel se da-
ba cuenta de que algo anormal
ocurra.
Puedo asegurarle a usted que la
disciplina en este Penal jams se
ha visto afectada, y que el que
suscribe tiene a cargo la discipli-
na general del Penal, la que sos-
tiene a todo trance, cumpliendo y
haciendo cumplir con su deber a
todos y a cada uno de los confina-
dos en esta Institucin.
Respetuosamente.
Eduvigis LEBRN,
Oficial Disciplinarlo.
Una leccin de cinemalografia
(Continuacin de la pgina 6.)
eos de Benavente, los grotescos ti-
pos de Kaufman y Hart actan
tambin al capricho de Capra, que
mueve los invisibles hilos como un
dios comprensivo, rebosante de bon-
dad y amor.
Tal es, mal contada, la magistral
leccin que el glorioso director ita-
liano acaba de darnos en la panta-
lla, para que de ella aprendan, de-
leitndose!, cuantos aspiran r pro-
ducir pelculas sin ms visin que
la de sus posibles beneficios pecu-
niarios...
El arte cuando se sabe explo-
tar tambin es buen negocio. Un
doble negocio, porque beneficia al
que lo hace y beneficia an ms
al que, como sencillo espectador, lo
paga.
Frank Capra siembra arte y a
su conjuro germinan los dlares...
Hollywood, 1938.
Las escenas de "Mis Dos Amores" fue-
ron filmadas en ese histrico paraje
De todas las ciudades del mundo,
Iiollywood parece ser la menos in-
dicada para que pueda haber all
algo que no descubra tarde o tem-
prano la curiosidad de los corres-
ponsales cuyo oficio consiste pre-
cisamente en no dejar que se les
escape nada, o la no menos viva del
turista que llega a la capital del
cine resuelto a verlo todo.. Esto no
obstante, desde 1830, es decir, mu-
cho antes de que Hollywood exis-
tiera, habla all algo que, hasta ha-
ce muy poco, pasaba completamen-
te inadvertido. Y lo ms curioso es
que ese algo fuese nada menos que
una pequea hacienda, con su rs-
ped i\ a casa, que es una verdade-
la reliquia histrica. Ambos, el edi-
ficio y el terreno que lo rodea, que-
dan enclavados en le centro de la
ciudad, bien que ocultos a las mi-
radas de ios transentes por los eu-
Para el Dr. Gallardo
Cales.- Campaa insidiosa con-
Ira Departamento demuestra que
usted ha cortado mal prevalecien-
te. Las banderas americanas que
hablan desaparecido de nuestras es-
cuelas ondean triunfantes.
Andrs ROBLES
Alcalde
caliptos arreglados en forma de in-
hiesta y aromtica valla.
Pero, hasta ese rincn tan ajeno
al ruido y a la pasin de movimien-
to de la metrpoli de las sombras
que hablan, penetr por fin Holly-
wood, representado por Ramos Co-
bin, el productor de "Mis Dos Amo-
res", cuyas exhibiciones continan
toda esta semana en las tandas,
a los precios de costumbre.
"Mis Dos Amores", primera pa-
llcula que Tito Gulzar filma en
Hollywood en castellano, tiene por
fondo de au accin una hacienda
por el estilo de sta que, ignorada
de todo el mundo, habla en Holly-
wood. Y pareciendo que era prefe-
rible valerse de lo que quedaba tan
a la mano en vez de buscarlo le-
jos de all, o de remedarlo en loa
estudios cinematogrfico!, Ramoi
Cobin entr en tratos con Earle
Gilmore, el propietario de la finca,
para que fuera all donde se to-
maran las escenas de "Mil Dos
Amores".
En el reparto de la ohra, uno de
los ms lucidos que se han pre-
sentado en una pelcula en caste-
llano, figuran, como principales
compaeros de Tito Guizar, Blan-
ca de Castejn, Juan Torena, Ro-
mualdo Tirado, Paul Ellla y la ac-
triz infantil Evelyn del Rio.
CINEFILO
4..
Octubre 7
L'xa reputacin de pe nona de
confianza, de honradez mental, de
inteligencia y de vigor fsico que
ms tarde htm de ferie de gran
utilidad en la ruta, son las carac-
tersticas que acompaan desde la
cuna al nio nucido en 7 de octu-
bre.
En cuanto a la mujer nacida en
esta fecha, viene tambin dotada
de cualidades muy apreciables; su
alteza de criterio y su sensatez pa-
ra mirar los problemm ajenos ha-
rn que sea usted consultada cons-
tantemente por sus numerosas amia
tadrs. La suerte ha de depararle
una desahogada situacin econ-
mica, da la cual no ha de faltar
quien trate de aprovecharse, lo que
usted de seguro evitar sabiendo
en todo momento salir airosa y ha-
cer frente a las numerosas peti-
ciones que tendr, la mayora de
las cuales tratarn de venir a us-
ted bajo la mscara de la caridad.
La vida matrimonial le reserva las
mayores venturas, y en cuanto a
la profesiones en 1a.s que est us-
ted llamla a obtener el ms li-
sonjero xito estn la de bibliote-
caria, escritora o confeieneista, sin
olvidar que tambin puede llegar
a obtener gran fama en las artes
O en el comercio.
El hombre nacido en un 7 de oc-
tubre no debe minea permitir que
i la opinin ajena le desanime en
i sus propsitos, pues su futuro le
reserva perspectivas halageas.
Como abogado, escritor, en la ban-
ca, teatro o poltica, el signo zo-
dical de la fecha de \i> nacimien-
to le reserva la* mayoies proba-
bilidades de triunfo.
Demstenes, e'- ms grand* ora-
dor griego, y Luis II, Duque de i
Anjou, son, entre otros, dos de las :
personalidades histricas nacidas
en esta fecha.
Marea los peces
BRISBANE. pescador muy raro en Queensland
del Norte. En lugar de esperar que
los peces piquen el anzuelo, l uti-
liza una planta de virtudes extra-
ordinarias la cual arroja, debida-
mente machacada para que suelte
cierto jugo, en los pequeos lagos.
Los peces flotan sobre el agua se
miinconscientes.
MARTI
SANTURCE
LUNES 10 Y MARTES 11
TEATROS MODERNOS, presenta una
preciosa y deliciosa comedia, intitulada
"LA MUJER de NADIE"
CON
ADELA SEQUEYRO
1*RB| l*T
K&Jk r%*
v. 2
M
i s^EL^
4 LH ew 'fl
* 4 fy*m j S 9
0 b. &

*^T" et
^M
LOS BOHEMIOS
De la vida a gozar!
Mucho vino beber!...
Del amor el placer,
Nada ms!
Bohemios, si somos compaero*.
Muy juntos hay que estar
Que cada quin su ohra
Tendr que terminar.
No busquen las mujeres
Que pueden perturbar...
Nos espera la Gloria
Tenemos que triunfar,
Triunfar, Triunfar!
De la vida a gozar, mucho vino beber I
Del amor el placer... Nada ms!
(Msica y letra de Armando Rosales)

1?
TUS MANOS
En tus manos que tienen el calor
De una plcida noche estival,
Hay el perfume de un almedro en flor
Y una caricia hecha madrigal.
Con la ternura de tus finos dedos
Vas bordando el encaje de mi vida.
Resucitando mis anhelos muertos,
Mi amor, mi fe, mi inspiracin perdida!
(Msica de Armando Rosales.
Letra de Adela Sequeyro.)
AMOR.. .! CELOS. .! ODIO. .! SACRIFICIO. . I
ROMANCE...! ALEGRA...! COMEDIA. . MSICA. . I
Una pelcula bellsima en la qu e cada escena es un delicado
cuadro pictrico.
ADEMAS Un precioso "Short"
i
TEATRO SAN JOS (Calle Loiza) DOMINGO y LUNES "No Se Duerma Profesor" (PROFESSOR BEWARE) HAROLD LLOYD (Luquitas) PHYLLIS WELCH La pelcula qut h un rorballm* dt lances cmicos. Un vtrddtFt cotoso ele rito. La mes divertida da todas!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
7n Vicia JSiaASa
BOSTON. Viajando en tren ayer por la tarde comen-
zamos a ver seales de la tormenta, y las inundaciones que si-
ln cuento breve
LA RIFA DEL PAR-
DO ABDON
Por Javier DE VIANA
Bajo 1 omb centenario qiu cer-
guieron. Arboles cados, sitios en la va f- I ca del galpn ofrece grata sombra
rrea donde el agua haba subido casi hasta el *n el bochorno dt enero, don Ven-
nivel de los railes, jardines destrozado. porp^StZi"
el viento, casas derruidas y stn techo, y en smUi amargueaba en compaa de
ocasiones completamente destruidas.
afra. FrunVlm
O. RooMvait
El joven alcalde de Springfield, Massa-
chusetts, seor Roger Putnam, tom el tren
en Hartford para contarme las penalidades
que haba pasado su ciudad. Alab el trabajo
de las agencias federales que haban estado
cooperando en aquella zona y me relat c-
mo haban podido salvarse los diques adicio-
nando infinidad de sacos de arena que fue-
ron colocados por obreros de la WPA.
Como dije antes, es sorprendente como esos hombres a
quienes se califica de "vagos" efectan una labor tan impor-
tante en todas estas emergencias.
Las calles de Springfield han sido casi todas bloqueadas
por los rboles cados. S que no he estado an en las zonas
que ms sufrieron, pero creo que tengo ahora una mejor con-
cepcin de lo que sera la furia del viento en esta regin.
Yo pensaba que la Asociacin de Maestros decidira no
auspiciar una conferencia despus de la experiencia sufrida
en los ltimos dias. pero todo se arregl convenientemente.
Comimos con el alcalde y la seora Putnam, trasladndonos
luego al auditorium, que estaba lleno. Quiz era un alivio ol-
vidarse de todo lo pasado y concentrar en algo muy diferente.
Cuando el Presidente me telefone anoche me di cuenta
de que estaba menos en tensin en relacin con la crisis euro-
pea, y nuestros peridicos dan la misma impresin esta maa-
na. Las negociaciones parecen conducirse satisfactoriamente.
No puedo menos que pensar, sin embargo, si el paciente
en este caso sentir cierta tristeza al despertar con un brazo
y una pierna menos, habindosele operado sin antes consul-
tarle. Llegamos a Boston temprano esta maana, teniendo que
salimos en ocasiones de la carretera principal debido a los
puentes cortados. Tuvimos que tomar varias veces caminos
vecinales. Cuando llegamos al apartamiento de Anne y John-
ny, ya Anne se encontraba en la puerta para saludarnos.
Las afueras de Boston son ciertamente lugares satisfac-
torios para vivir gente joven, y esta pareja se halla en apa-
riencia muy feliz en este sitio. Despus de verlo todo nos vol-
vimos al hotel, donde Johnny estuvo con nosotros a la hora I mB v'rdA q.u,>1 b#ndit0--
de almuerzo. Dentro de poco saldremos para Portland, Mame.
dos viajeros amigos que hablan pa-
sado en su casa el medio da.
Amargueaba y charlaba, cuando,
caballero en un rocin pell-rojo y
pv?rni-tuerto, lleg al tranquito un
muchachuelo haraposo que se qui-
t zurdamente el chambergo infor-
irv?, gru un "geas tardes" y
contest a la indicacin de apear-
se ron el siguiente rosario canta-
do de un tirn:
Muchas gracias no seor man-
da decir mamita que memorias y
cmo sigue la seora y que si le
quiere hacer el por favor de com-
prarle un numerito d'esta rifa qu'es
una toalla bordada por las mucha-
chas que se corre el domingo en
la pulpera e don Manuel en cin-
cuenta nmeros de a un r^alito ca-
da nmero porque tiene mucha ne-
cesid y como un favor y qu'es por
eso que lo incomoda y que dispen-
se.
Resoll al fin el chico y ense
una vieja carta r> cartn donde
riehia estar la prenda. Pero don
Ventura, sonriendo, lo detuvo con
un gesto, sin liarle tiempo para en-
searla; y alcanzndole una mone-
da:
Toma el rialito y ndate le
dijo, yo no dentro nunca en ri-
fas
Livgo, dirigindose a sus tertu-
lianos:
Palabra, exclam, no den-
tro en rifas de ninguna laya; y
eso qu'antes era mu dentrador; pe-
ro, dende una pitada machaza que
me hirieron...
Ha de ser divertido; largela,
pues.
No, es qu usted** van a decir
qu'es cuento, y les asiguro qu'es
SU SILUETA, SEORA
-------------- Por Ida Jean KALN
Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte
Telfono 633
Dice el presidente de a
Junta Para Evitar la
Mendicidad Pblica
En una reciente carta que diri-
giera al seor Joaqun Ferrn con
motivo del donativo ofrecido para
la construccin de los edificios pa-
ra los pobres, riir entre otras co-
sas el seor Vicns:
"La mendicidad pblica consti-
tua un prohlema muy serio para
la comunidad de Ponce. no sola-
mente por los espectculos des-
agradables que ofrecan los por-
dioseros deambulando con sus an-
drajos y miserias por las rail/,
plazas y otros sitios pblicos, sino
r*T el pe'.igro que entraaba para
prohlema, y durante sus dos aos
de funcionamiento ha alcanzado un
xito notable, puesto que no slo
se ha eliminado el espectculo des-
anente de la pordiosera ambulan-
te, tanto adulta como infantil, si-
no que se ha recogido un nmero
fio menor de sesenta ancianos y
de cuarenta nios, y se les ha asi-
lado con todas las atenciones ne-
cesarias, ta'es como alimentacin,
ropa, calzado, medicinas, y an\?ms
en cuanto a los nios, instruccin
No, don Ventura; ya sabemos
que usted no miente dijo uno.
Cuando ronca complet el
ctro.
Y el viejo, que se pirraba por
darla a la sin hueso, haciendo ca-
so omiso de la anticipada duda de!
auditorio, empez asi:
No quisiera mentir, pero me
parece que fu cuando las carre-
ras en lo'e Mendigorry, en que ju-
gaban el "rabicano" de mi comp
Ledasma y el doradillo del capitn
Mnchaca... Si, aura me acuer-
do, fu all mesmo, har como pa
els aos... no har seis aos de
las carreras grandes?
SI, pu'hay ha d'andar.
Pa mi gusto, si, eso es, sois
aos... u siete. Pus geno, (ba-
mos merendando en la carpa e la
parda P.lisaria, varios amigotes.
Posturas incorrecta y correcta. I.a postura a la izquierda, tiplea de la
muchacha delgada, puede mejorarse tratando da sostener el equilibrio
con un libro colocado sobre la cabeza.
SI usted es una de esas Jvenes
delgadas que de buena gana cam-
biarla sus "ngulo*" por hermosas
"curvas", estar desde luego inte-
resada en las medidas que desarro-
llan el pecho y forman un busto de
iirmes contornos, A*nn Delafield,
las familias a visita de uno de con quinientos dlares para la cons
esos pobres seres cuyos organismos, j truccln del edificio, dehia ser imi-
en la mayora de los casos, debi !o tado por muchas firmas y perso-
escoiar.
LaA empresa ha sido fuerte; la la- entre otros el tuerto Perdomo, el
hor. de persistencia y tenacidad, j carhafs aquel qu'era medio dotor
peto aun cuando todava quedan pu'el agua fra, cuando se presen-
muchas rosas por hacer, tales co- ta el pardo Abrion... ustedes lo
mo la erercln de asilos propios, conocen al pardo Abdn. un abom-
podemos sentirnos satisfechos del bao...
resultado que hasta ahora hemos I Y haragn que d'asco.
obtenido. Eso mesmo, haraganazn /*1 par-
Su digno gesto, suscribindose | do. El dotor, nosotros siempre le
amamos "el dotor" al tuerto Per-
domo, encomenz a buscarle la bo-
ca y a preguntarle cmo andaba
al hambre y al abandono, se ha I as pudientes cuya cooperacin fa- con la renga Braulia y que run-
llaban minados por enfermedades j cuitarla la estabilizacin de esta
altamente contagiosas. La Asocia- i obra, y hatia posihle el desarrollo
ri^n creada para evitar la mend1- r> actividades dentro de un radio
ridad pblica vino a resolver este | de accin mucho ms amplio".
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
$+
Jugada de seguridad
LA conceeln de nr baza m 1
memento oportuno, un uindo
nmijanti ceta pardea late*-
irla muy menudo la ir.ai
hbil de l*e Jugada*. Como todo jn-
ior asparte isba. altana* btiai so ti*.
mn eoneceumelai. mliatrai qm otrai
en di importancia rital. B dee'.arant*
inteligente i i qu ubi dntlnfulr
ntr* usai y etrai. tn la mine di noy
Sud no i* momo ateUftnt*.
Nertt. dtdor.
Etu-Oett rulntrtblta.
* ( i-a
V J-4
* K-Q
* A K-Q J I
* K-l-
AK7-II-1
I
* 1M-1
Q J
Q 19 1-J
J-7-4-3
5-4
* A 10-7
V I
* a-is-mii
* t-j
retate:____ -p^ --.
KOMI TI DT5 OWT1
1 ?a*o 1 ? 1
i Paio t ? r*o
4 !***> ? **o
Paao Paae
nmaia di 8ud fu altrnente arr"
Ito. per* al iu arta* nublara alde
digne el retate, ti cntrate aleen-
itde nublara reaultsdo *ea:nt*
Ottta Inici al Ju*te een al rej dt
eoraton, y eontlau een al tt. qut l
o.-.arnt fallo Todo parele muy
bien *61e te naeeslta.be tacar loa
triunfo*, per* descartar *n ti palo de
.did de encontrarte con una roela d'.i.
trlbudn de le triunfo*. |T eal >u-
oadii
B dtelarant* ]ui* un diamanta pe-
nene beele el rey y cobr le nina.
ntoneei, dr-maaiade tarde, eeteubrte
lti dificultad**. No pedia ?ol*er e eu
nene pare feriar el control de die-
manta* de C*tt. iln Jugar *u a* d* pi-
que, y een **te dijaba lee d*f*n*o-
rti en condicione* dt tebrar le* i >
piquei perdedor*! d* tu mine, que iu.
madoe ti Jaez de diamante* y ei cora-
ren, ya perdido, eotutltutrlan le mu.te.
Ttmnoeo tenia probabilidad** d* dn
eartar en el pele de trbol mientra*
Bit* eomerrara *ui triunfo*. Por eonil-
funnte. el esntrato fue rertoatoia.
ment derrotado
i Que fcil nublar* ild* aaefurer *l
exitol B nico pelitre bien tllele
era qut loe triunfo* no cayeran B palo
de trbol dtl muerto poda a*r eontld*.
reda (dllde Por comit-ulent*. *1 decla-
rante pedia permitirte la perdida de
una basa de triunfo, aun cuando re.
anltaba innacetarl*.
Uk jugada rorreen, eoualatl* ta di-
rigir un triunfe pequeo hada el muer-
to, cubriendo detpu* 1 leguade henar
del muerto een el i* del declarantes:
I Jek cela, ! Caito eri* mayor, pe-
re *i no. *l diet lerrirta pare hacerle
altar B ei dt pique controlarla le
(tilda con un nlqut. y entonen Sud
podra tacar ti ultimo triunfo. d*dle*n.
d"ii correr loa trebeiea. Dnt d*o u.
eln dt ooraion dtrle lugar el mUme
proeeao.
Ei nrdid qu* *l lo* triunfo* ee halla-
ban dividido* 3-1, e 1 el leek eatt. 'a
Jugeda d* **gurid*d rteultarla lnn*e*
tarta, eoctande una bata, per* *m M
treel del muerto, lo* piquea perdedor**.
DeatTtteJAdtmant*. *l deelaranuoin. punto* que cato tlfniricabe, no tienen
4 na ft*r ntal r etU tra la poolbl- I eemparacln een le **gurtdad del gam*.
do se casaban, y qu'era una lsti-
ma que se perdiera casal tan lin-
do, y qiv ful y que fui all... El
pardo qu'era bobote...
Eso ya dijo, don Ventura.
Dije qu'era abombao.
- Es lo mesmo.
No, che; no es lo mesmo cola
La figura eahelta e logra por medio
de una postura correcta.
quien ha tenido grandsimo xito
conviniendo ngulos en curvas, di-
ce que la respuesta a la chica de
busto plano yace en el problema
au'eaplnaao... pero vt'a seguir... :d* ! ecta postura. Los ejerci-
cios para los macUMM pectorales
son muy importantes, adems de
El pardo, tuito derretido, le con-
test:
";Si tuviese pa los gastos!..."
la adicin de leche a la dieta. Esta
combinacin nunca falla.
Primero voy a describirles un
ejercicio del cual quiz ustedes no
oyeran hablar nunca antes, y que
desarrolla los msculos pectorales
mejorando la postura:
De pie contra una pared, los ta-
lones como a tres pulgadas de la
misma. Separe los pies una geis
pulgadas uno de otro, apuntando
hacia el frente. Los brazos dere-
chos a los lados, las taimas hacia
arriba, los pulgares contra la pa-
red.
Cuando haya asumido la posi-
cin correcta, recuestes* contra la
pared, y manteniendo los pies pla-
nos sobre el suelo, doble las ro-
dillas. Entonces, sin mover los pies.
dob' las rodillas a los ladoa y
ponsa la espalda derecha contra el
muro. Inmediatamente, levante el
peehn todo lo ms que pueda, re-
lajando los msculos hacia arriba
y ahajo, y baje la cabeza hasta que
la barbilla toque el pecho, en un
esfuerzo para que la nuca toque la
pared. Relea las direcciones para
este ejercicio antes de hacerlo, pues
el ms minimo detalle es impor-
tante y tiene su propsito definido.
Segn la s'orita Delafield ana-
liza este correctivo para la postura,
usted podr darse cuenta de lo mu-
cho que la avudar a lograr mayor
hermosura. El mantener la espal-
da plana contra la pared evita esa
joroba tan fea y fortalece los mus
culos del estmago. El levantar el
pecho y relajar los hombros forta-
lece los msculos pectorales, alzan-
do el busto. El doblar las rodillas
hacia los lados contrarresta la ten-
dencia a unir las rodillas y mante-
ner los pies firmes sobre el suelo
durante el ejercicio fortalece los
"Y cunto precisas, pa los gas- los y juimos a la cancha'e taba, I arcos. El bajar la barbilla ayuda
los?" -dijo el tuerto. ande habia un porcin de amigos |a hermosear el cuello.
Despus de completar este ejer-
cicio, mantenga la posicin por un
minuto Integro, respirando natural-
mente. Descanse y repita diez ve-
ces. Este ejercicio slo toma diez
Y dijo Abdn: y ley el papel que deca ansina:
"Yo no s, no f.-ftor... Pero "P.ifa.Se rifa en cincuenta n-
se mi'hacc que con cincuenta pe- ; m^ros, a los daos y a peso el den-
sos..." y le relampaguiaron los tre, el pardo Abdn Gonzlez. El
ojos al pardo qu'era... que lo saque tiene derecho a te-
-Bohote -interrumpi uno deberlo un ano 'a pin sin pagarle o doce minutos de su tiempo, y no
los amigos de don Ventura. ; nada ms que la comida". " RU" P"ra e,ti,,"r ,a si,ue-
-Eso ya dije -replic ste, Tuitos nos raimo* > la ocurren- | i-,, !,,, \r\h ^ehe ser sup>-
qu'era namorao tambin. ca1 el tuerto y nos escrebimos. S mentada por dos cuartas de leche
;Y rancho tenes?" le pre- tiro a los daos... y me toc a'mi y una cpsula concentrada de vit.t-
gunt pl dotor. el pardo... mnas A y D. La accin de la lech
Y/' ("J: ;.Y lo llev? preguntaron los y ! vitaminas parce tener un
"Rancho, no tenor, tamin no amigos. I ""fecto mgico. Para tomar las dos
- Qu lo via llevar!... Si por
tengo... pero...
";.Pero tenis amigo*?"
-"Eso es. si seorV... ,a comlr", "* caro!
"Es claro!... Y dispus que I *.* cl Prdo?
te cases con la renga, ms entoa- ; El pardo se cas y antes del
va!..."
mes la renga Braulia, qu'era una
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
mnmiiiinmiimnnti
doforP,ord.iJ,fIS.r.* r'fda y *' "cejada, se la alz con un indio
dotor lo sigui hamacando. : .
,.. _i_j u i la costa 'el Chuy.
Pues mira, che, no, se ha'e
decir que po'una miseria e cincuen-
ta paaoa ande suelta yunta tan pa-
reja que puede dar crh superlora.
Yo te v'a conseguir las cincuenta
latas".
";.Pa en cundo?"
"Pa hoy mesmo".
";.De en debers?"
"Tan en debers como que vos
sos el nand ms nand de tuitos
los nanduc/>s del pago. Escucha:
va'a hacer una rifa. Qu ta pa-
rece?"
"Lindo: pero es el caso que yo
no tengo nada pa rifar, gabe?"
"Qu no va a tener!... Ve-
ni p'ac".
Y el dotor se llev a Abdn p'a-
juera y le meti labia, y de all
vinieron los dos, y el pardo ge ral-
ba, como ti le cosquillearan 1 a s
patas.
Perdomo se Ju p'adentro, habl
con el pulpero, pidi papel, hizo la
lista y te vino.y nos llam a tul-
cuartas de leche puede tomar un
vaso con cada comida y un vaso
entr? comidas. Tambin otro ante?
de acostar.?. Deben ser vasos ha
tan te grandes.
t'sted quiz considere esto como
una molestia. Si es asi. en realidad
usted no desea una hermosa silue-
ta.
"LA POCA EDUCA-
CION EN LOS NIOS"
Por Marina L. Molina
Principal de Escuelas
En la edicin dominical de octu-
bre 2, aparece un articulo con el
mismo titulo que usamos para s-
te, suscrito por el caballero don
Juan N. Matos. Los distintos pun-
tos que discute tan acertadamen-
te el seor Matos son de gran ac-
tualidad, y casi toda la sociedad
pone el grito en el cielo expresan-
do su detcontento por medio de
la Prensa, y donde quiera que se
presenta la oportunidad, quejndo-
se de que ya la situacin de ^res-
petuosidad y falta da. cultura est
llegando a un limite Inaguantable,
y que ser necesario que haya un
movimiento aerio para Impedir la
desmoralizacin en varios sentidos,
de este pas que hace quince o
veinte anos era respetuoso, orde-
nado y ms conocedor de sus de-
beres y sus derechos, cosa que aho-
ra parece talmente olvidada, por-
que con excepcin de muy pocos,
la mayora quiere actuar siempre
de acuerdo con su gusto y conve-
niencia personal. Es una lstima
tener que confesar esto, pero an
no es tarde para remediar el mal,
y aunando voluntades, ello puede,
en poco tiempo, contrarrestarse.
Como dice el seor Matos, todo
es cuestin de un poco de cultura
y educacin. Ninguna persona co-
nocedora de sus deberes, seria ca-
Crscias a Zulma I
Nuestra compatriota Zulma Ca-
ballero y Lpez acaba de recibir
una carta suscrita por el Sr. Frank
P. Gravatt, presidente de la 'Steel
Pier Amusement Company", de At-
lantic City, donde se llev recien-
temente el concurso nacional de be-
lleza, al cual asisti Zulma I en
calidad de invitada de honor. Asi
dice la misiva: "Su presencia entre
nosotros en aquella ocasin es mo-
tivo de grata recordacin y tuvo un
significado muy especial. Nos ale-
gra saber que somos vecinos tan
cercanos y que existe tan cerca de
nosotros un sitio como Puerto Rico
de atractivos tan grandes. Todos
aqu esperamos que su estada en
Atlantic City le haya sido muy gra-
ta y que esto haya contribuido a
afianzar las amigables relaciones
polticas entre su pais y el nues-
tro."
Ledo. Guillermo Silva
En el vapor "Borinquen", que zar-
p ayer de nuestro puerto, embarc
rumbo a los Estados Unidos el Ledo.
Guillermo Silva.
Enlace Casla-Gar-
ca de Quevedo
En la Iglesia "La Milagrosa", en
Nueva York, contrajeron matrimo-
nio el da 2 dt este mes el joven
CamiHo Casla, de origen italiano,
y la seorita Araceli Garcia de Que-
edo y Ardua, miembro de dislin-
El hogar de los esposos Toms
Martnez y Mayita Umpierre de
paz de sintonizar a todo volumen
un radio en el hogar, porque la bue- uuidas familias portorriqueas.
na educacin dice claramente que tm-t_____*-_
la radio es un aparato para escu- Pi moien
charse en familia, y nadie sabe si
el vecino est dispuesto a or el
escndalo que producen estos apa-
ratos cuando se usan en forma des-
ordenada. Una radio usada en to-
no moderado, no molesta nunca.
Por el contrario, resulta agradable
or las suaves melodas que llegan
en forma mesurada hasta los otros
hogares, pero cuando convierte el
dueo, su hogar, en un cafetn,
entonces adems de la molestia que
esto ocasiona, se pone en triste
evidencia, ante las personas que lo
juzgan pobremente por este acto
de desconocimiento y falta de res-
peto hacia los dems. Y a pesar
de que el escndalo del aparato
molesta, es ms doloroso an el
juicio pobre que es preciso hacer
de la persona que asi acta.
Ahora bien, seor Matos, con lo
que no estamog conformes en su
articulo, es con la parte en que us-
ted acusa nicammit* a la escuela
de la malacrianza e Irrespetuosi-
dad de los nios.
Primero, tenemos que reconocer
que rodo* los niftog no son mal-
criados ni son irrespetuosos. Los
hay que reaccionan cuando algu-
na persona les llama la atencin
de las faltas que cometen y estos
Moda al da
nniiiiiniiiiiiiiiiiiiinirtiiiiii
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto da Hgados
Frescos de Bacalao //re de grata,
combinado con Extracto de Malta
Extracto Fluido do Carozo Silves-
tre y Jarabe Compuesto do Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR. Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO. SN QP* TAMAAOt-
fu*
nios son. seor Matos, los que vie-
nen de un hogar bien constituido,
que puede cooperar con la escuela
para hacer una labor educativa
ms completa. Los maestros hace-
mos todo lo que est a nuestro al-
cance por que los nios sean bue-
nos, obedientes y respetuosos. En
lo que a mi concierne, le aseguro
que me siento maestra dentro y
fuera de la escuela, y que en cual-
quier momento me creo en el de-
ber de advertir a un nio de cual-
quier error que est cometiendo.
Pero e'tamos tropezando, seor Ma-
tos, con un grave inconveniente ji
la actualidad, y voy a explicarle
cual es este inconveniente que le
sealo.
Muchos hogares no cooperan con
la escuela en los aspectos de edu-
cacin y respeto. Algunos padres
son los primeros en aconsejar a
sus hijos que e! maestro no tiene
que intervenir fuera de la escuela
en ningn acto con el nio. Esos
nios tienen muy arraigada la idea
de que slo tienen que atender,
(hasta donde a ellos les parezca),
los consejos y enseanzas de la
persona que en la actualidad es
su profesor, pero, en pasando a
otro saln de clases o a otro edi-
ficio escolar, ya no reconocen au-
toridad ninguna a los dems maes-
tros para dirigirlos ni llamarles la
atencin en nada. En muchas oca-
siones, si algn maestro, sintiendo
la obligacin que pesa sobre sus
hombros, ha corregido a un nio
en la via pblica o en cualqule
otro sitio fuera de la. escuela (a
veces en la misma escuela) ha re-
cibido un desahogo del nio que
corrige, y en eso no termina el
asunto. Cuando ese nio cuenta a
su padre lo sucedido, tiene que dis-
ponerse el maestro a pasar un mal
rato, porque el padre viene, y en
forma airada, le hace ver al maes-
tro, con un tono de voz en extre-
mo Irrespetuoso, que l no tiene
derecho a estar reprendiendo a su
hijo en ningn sitio.
Asi las cosas estn, seor Ma-
tos. El magisterio, actualmente,
con mucho pesar, en distintas oca-
siones ve que los nios cometen
faltas que desdicen tanto de nues-
tro sistema educativo, como de la
cultura del pueblo, y siguen su ca-
mino sin atreverse llamar la aten-
cin a ningn nio, haga sie lo
que haga, pwa asi no tener qit
sufrir una decepcin de amarga
naturaleza. Continuemos. pues.
combatiendo esa irrespetuosidad,
pero hgase al hogar tambin res-
ponsable y que los padres se den
cuenta de que poco o nada puede
la escuela en ese sentido, si ellos
no cooperan ciento por ciento.
Martnez se ve inundado de dicha
con el advenimiento de una nia
que con toda felicidad vino al mun-
do el dia cuatro de este mea en el
Auxilio Mutuo. Beatriz Milagros se
llamar la infantlta.
Lota Esmoris de Gar-
ca de la Torre
Falleci en su residencia de San-
turce la distinguida dama Lota Es-
moris de Garcia de la Torre.
El acto <^J sepelio se llev a ca-
bo en el cementerio de Fournier,
partiendo la comitiva fnebre de la
casa mortuoria, sita en la calle Con-
cordia nmero 20, en Miramar.
Una representacin numerosa de
las sociedades de Mayages y San
Juan, donde mucho se estim a
doa Dolores por sus altas virtu-
des, asisti al acto del sepelio.
EL MUNDO se une al dolor de
los familiares y amigos todos de
la dama extinta y expresa su mis
sentido psame, especialmente a su
esposo, Dr. Flix Garca de la To-
rre, a sus hijos Luis, Llllian, Ju-
liette y Harry, a su seora madre
doa Ramona Grana viuda de Es-
moris, a sus hermanas Manuela,
Isabel y Josefa, a su nieta, Llllian
Ailleen, y a su hijo poltico, seor
Herminio Martnez, buen amigo de
esta casa.
Gilda Riefkoh
Ya est completamente restable-
cida de la grave enfermedad que
por varias semanas hizo temer por
su vida la distinguida seorita Gil-
(la Riefkoh, presidenta de la Cor-
te de Honor de Lourdes.
De viaje
El dia primero de los corrientes,
embarc hacia Estados Unidos, en
el vapor "Brbara", en viaje de re-
creo y estudios, la seorita Car-
men Luisa Castro, hija del conoci-
do deportista seor Luis Castro Fe-
ll.
Reinaldo Paniagua
Se encuentra recluido en el Hos-
pital Presbiteriano, donde fu some-
tido a una delicada operacin qui-
rrgica, el seor Reinaldo Panlagua,
alto empleado de la Empresa Tea-
tros Unidos.
Sentido fallecimiento
El mircoles de esta semana fa-
lleci en su residencia da Santurce
el jovenclto Ral Blanco, hijo del
capitn de la Polica del Distrito
de Guyame, seor Felipe Blanco,
y de su seora esposa Adelfa P.
de Blanco.
El sepelio se verific en la tarde
de ayer en el Cementerio de San-
turce, asistiendo infinidad de fami-
liares y amigos del infortunado Jo-
ven.
Expresamos nuestra condolencia,
a los seores Blanco-Pagan, padre
de Ral, y todos los deudos del
extinto.
UN BEBE
El dia 28 de septiembre vino al
mundo un hermoso beb que viene
hoy a ser el encanto del prestigio-
so hogar de loa seores Francisco
Guemrez, competente profesor de
las escuelas pblicas en Catafto y
la culta dama doa Carmen Della
Labarca, quienes actualmente re-
iden en Bayamn.
Tanto la seora Labarca como
su beb se encuentran en perfectas
condiciones de salud.. La nueva ciu-
dadana recibir las aguas bautls.
males con el nombre de Gloria
Mara.
Numerosos han sido los mensajes
de felicitacin recibidos por los es-
posos Guemrez-Laharca por tan
grata noticia, los cuales unimos las
nuestras.
E. 0.
Cmo conducirse
-------Por Phyllit Belmont--------
UNA NUEVA VERSIN DE LA
CON PIMIENTA
Por Digenes
Es verdad que hay hombres que
: a los 80 aos no parecen de ms de
40 Pero de qu les sirve?

Es inteligente el hombre que sa-
be perecer estpido a ratos, siem-
pre que no sea demasiado rato.

Hay gente que es desagradable
La Jovencita debe tener sumo
BATA DE CASA EST1WPRINC&^ su conduela en el ho-
-7 mar la atencin. i gar, y debe esforrarse pe- Tiante-
ner su habitacin ordenada 7 lim-
No es nada raro que las batas Los hombres son como loa ros.' Pia* s< v* en extremo desagrada-
de casa, estilo princesa, se vuel- I mientras ms profundos menos rul-' hIe una habitacin desarreglada,
van mar; populares cada dia. Es
la respuesta para las necesidades
de toda mujer, para algo en que
de hacen.

La urbanidad no cuesta nada y
descansar, confortable sin ser feo, L,_ ._,,,
sin embargo. logra cosas que no se
obtienen con todo el oro del mundo.
y femlnlno sin muchoa adornos. Es-
te diseo es muy atractivo.
Su nico adorno son las bandas
de cinta de gro. y un par de bol- fSS*?l in",'i*", mhlan
sillos, uno en la falda y otro en i J" '"" "5""*Lto< ,on,0 no
los zapatos tirados bajo la cama
y las cortinillas caldas. Al mismo
tiempo, demuestra poca considera-
cin la Jovencita que llera, tarde a
la mesa a las horas de comida.
iiiimiiiumnm
tienen nada que cambiar.

Tratando de extender su influen-
cia, las mujeres generalmente la
dest ruyen.
Hay hombres que se cansan de
Para la talla 16 (34) se necesita- wrt, tratando de evitarse tra-
rn 4 yardas y 34 de una tela de j bn.Ift-
39 pulgadas de ancho, en largo ex-1 , ,
tra y 4 yardas y 14. Si ms corta. Ha conocido usted a alguna
1 yarda y 3 4 de cinta de aro para persona qua no se quejo de que la
el adorno. 'suerte no le favorecer
la blusa. La belleza de este diseo
est en su corte. Puede imaginar-
se nada ms bello que esta bata de
casa ? Se puede confeccionar en pa-
na, de un tono azul, o franela de
un tono palo de rosa, o en zaraza
I floreada, si la prefiere de algodn.
S. BRA
52
ALTOS
AQU HA QUEDADO
INSTALADO
M-AAOLllVS BEAIiTY
PARLOR
A SUS ORDENES

. .^

.



vmmmmQm.
*
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938. .
I.....H >nl
11
ll '! !*! U +
iiiiHi'i
Los "Yankees" derrotaron...
(Continuacin de la pgina 10)
en segunda. Crosettl al bate.' G-
mez en primera. Hadley y Murphy
calentando por el New York. Cro-
letti conecta un cuadrangular a las
tribunas de! bosque izquierdo. Se
anotan dos carreras. Rolfe al ba-
te. Se abanica.
Dos carreras. Dos hit. Ningn
error.
Chicago.Murphy ahora lanzan-
do por loa Yankees. Demaree al
bate. Se abanica. Marty al bate.
Linea al bosque derecho para un
sencillo. Reynolds al bate. Rola a
Gehrig y hay una doble jugada de
Gehrig a Crosettl a Gehrig.
Ninguna carrera. Un hit. Nin-
sn error.
Novena entrada
New York.Henrich al bate. Li-
nea al bosque derecho para un sen-
o. DiMaggio al bate. DiMaggie
cnnert* lm cuadrangular por el bas-
que izquierdo, anotando loa yan-
tes otras dos carreras para poner
1* puntuacin seis a tres a su fa-
vor. Gehrig al bate. French lan-
a ahora por los Cuba. Gehrig al
bate. Se abanica. Dickey ni baie.
Pola a Colins y muere en primara.
Selkirk al bate. Base'por bolas.
Gordon al bate. Se ibanica, tirn-
dol.
Dos carreras. Dos hits. Ningn
error.
Chicago.Harnett al bate. Linea
al bosque derecho y muere en las
manos de Henrich. Collina al ba-
te. Rola a Gordon y muere en ia
primera. Jurgens al bate. Base por
bolaa. Cavarretta por French al
bate. Rola al bosque derecho para
un sencillo, legando Jurgens a se-
gunda. Hack al bate. Bola. Strike,
Una y uno. Linea a Crosettl al Jar-
din corto y muere.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Anotacin por entradas
New York 020 000 022 7 2
Chicago 102 000 0003 11 0
Bateras
Gmez, Murphy en la octava y
Dickey, por "el New York Yankees;
Dean, French en la novena y Har-
nett por el Chicago Cubs.
Un nuevo rcord
Esta es la sexta victoria de Lef-
ty Gmez en eries mundiales, lo
que establece un nuevo record.
El sbado se correr la Copa Figue-
rola en el candromo "Las Monjas"
SE
REORGANIZO
"LOIZA STARS"
IL V O L I BOL INTERDE-
PARTAMENTAL HOY
El domingo se enfren- "Hacienda" y "Audilo-
tar al "Miramar" ra" juegan esta noche
El domingo pasado se reunieron
los directores del "Lolza Ping Pnng
Club" de Santurce y entre otros se
tomaron los siguientes acuerdos:
1Debido a que ya los equipos
Regular" y "Jnior" cuentan con
demasiados jugadores, se decidi
unir estos dos equipos y de ellos
r" caizar otros dos bien nivelados
j rompletament* diferentes e inde-
pendiantes el uno del otro.
2El primar equipo ser dirigido
d por Rubn Jordn y estar Inte-
grado por los siguientes jugadores:
Harry VUlavicencio, Pedro Ortlz. Ce-
drino Santana, Raymond Escalona.
Abelardo Ruiz y Rafael Alvarez.
3El segundo equipo ser dirigi-
do por ubn Jordn y estar inte-
grado por los siguientse jugadores:
Roberto Gonzlez, Rafael Jordn,
Jos Luis Faur. Ralph Perkins,
Francisco Alvarado y Fernando
Ruiz Suria.
4En caso de un Juego contra
un equipo superior a cualquiera de
stos, ambos equipos se unirn for-
mando asi el equipo "Loza Stars".
5Deseamos retar por estas li-
neas a los equipos de la Bull Insu-
lar Line, Corona Brewing Corp..
Club Nutico. Fraternidad Alfa Fi
Sigma y cualquier otro equipo que
desee jugar contra cualquiera de los
equipos y mencionados. Para jugar
enn el primero debern dirigirse a
Enrique Otero, c o A. Vicente y Co..
San Juan. P. R. y para Jugar con
el segundo, a Rubn Jordn, Flores
27. Santurce. P. R.
El equipo "Lolza Stars" o sea
ambos equipos arriba mencionados
unidos, jugar una serie contra el
equipo "Miramar Stars" dirigido
por el seor ngel Pesquera. El pri-
mer desafio se celebrar el prxi-
mo domingo 9 del corriente y a las
?.~n A. M. en los salones del Bil's
Club, situados en el Muelle Nm.
3 de la Bull Insular Llne, cedidos
galantemente por dicha compaftia.
Un gran nmero de damas y Jve-
nes de Miramar y Lolza acompa-
arn a ambos equipos para darles
entusiasmos a sus jugadores. Que-
dan invitados todos los simpatiza-
dores de este deporte para dicho de-
safio, el cual por lo nivelado de am-
bos equipes promete resultar muy
reido.
El prximo viernes 7 del corrien-
te y a las 8:00 P. M. se celebrar
un Juego entre un club de Rio Pie-
dras y el equipo dirigido por Ru-
bn Jordn, para el cual invitamos
a todos los deportistas de Santur-
ce. Dicho juego se celebrar en la
residencia del Sr. Nemesio L. Soto,
Luis Mocz Nm. 1. Santurce.
Rubn A. JORDN.
Esta noche, viernea. a las ocho
de la noche se celebrar en el par-
que "Sixto Escobar" el segundo
partido del torneo lnterdeparta-
mental de volley-ball. Se enfren-
tarn los equipos de log Departa-
mentos de Auditoria y Hacienda,
"tradicionales rivales de la Inten-
dencia". En las filas de Auditoria
militan jugadores de la talla de
Garca de la Noceda, Sixto Casas,
etc., en las de Hacienda los licen-
ciados Cayetano Coll Jr. y Wal-
ter Rivera Daz.
F.n el partido efectuado el mir-
coles que Inaugur el torneo, la
PRRA obtuvo su primera victoria
frente al poderoso sexteto de la
Universidad de Puerto Rico. Los
mates de Santiago Velzquez de la
PRRA y de Cosme Beitia de la Uni-
versidad, fueron las jugadas ms
sobresalientes de la noche. El ca-
tedrtico Rivera de la Universidad
hizo un "reach over" en circunstan-
cias tan emocionantes que hasta los
muchachos de la PRRA lo aplau-
dieron por su originalidad.
El lunes a las ocho de la noche |
continuar el torneo de volley-ball
jugando los departamentos de Sa-
nidad y Agricultura.
COACH
Debido a los esfuerzos de la Co-
misin de Recreo y Deportes y a
la franca cooperacin del distingu,
do caballero don Nicols. Flguero-
la, del campo industrial de la pro-
gresista ciudad de Caguas, quien
gentilmente ha donado un trofeo
y ha puesto a disposicin de los
organizadores las cajas que sean
necesarias del ron Flguerola Es-
pecial para agasajar a la concu-
rrencia, ha podido cristalizarse el
esfuerzo para brindar al culto p-
blico de San Juan y la Isla un gran
festival deportlvo-soelal la noche
del prximo sbado 8 #n el can-
dromo.
Distinguidas familias han sido
invitadas para esta reunin y un
notable programa hbilmente con-
feccionado le servir de marco. La
Copa Figuerola se disputar en s-
timo lugar y se presentar a dis-
putar el buen trofeo un lote -
lerto de galgos.
El entusiasmo que da a dia ha
venido Infiltrndose en nuestro p-
blico amante a lo* deportes, lle-
gar seguramente a su mximo la
noche d.?l sbado, en la que des-
pus de celebradas 1 a s carreras
correspondiente, tendr lugar un
animado baile en las amplias y
frescas terrazas del candromo.
El festival principiar a las ocho
y treinta y a las diez y treinta es-
tar terminado con el fin de que
el halle, prolongndose bastante
tiempo, pueda aun asi terminar a
una hora conveniente.
Como un aliciente extraordina-
rio y en carrera especial fuera de
las Jugadas para el pool se efec-
tuar un match de revancha en-
tre Ana. que atraviesa por un gran
momento de training, y Suma, la
mimada del pblico por su valen-
ta y grandes cualidades de corre-
dora. Un espectculo soberbio, por
todo concepto, ser, pues, el que
nos brinda para el sbado el ca-
ndromo. Estn todos ustedes in-
vitados, por don Nicols Figuero-
la y por la Comisin, para que ,
gocen de un amable espectculo y
por nosotros para que experimen-
te las sensaciones de un deporte
maravilloso y fuerte.
Pooki.
DESAFIO DE REVAN-
CHA EN ARECIBO
Lo jugarn esta noche
All Arecibo v Santurce
Por Don Guindo
El pasado viernes jugaron en la
cancha de Arecibo los equipos de :
baloncesto "Santurce Generis" y !
"All Arecibo" resultando vencedor
el equipo de Santurce, con anota- !
clon de 26 a 18.
Habiendo salido satisfecho el p-
blico del desafio debido a lo sensa-
cional que result, ya que los mu-
chachos de Arecibo le presentaron
tenaz resistencia a los de Santur-
ce, logrando stos la victoria por
escaso margen se contrat otro jue-
ro para tener efecto esta noche en
la misma cancha.
Asi es que esta noche a las 8:30
P. M. jugarn un partido de revan-
cha loa equipos de Santurce y Are-
cibo. El "Aroma" y el "Ceneral"
ofrecern sin- duda una brillante
demostracin que satisface la exi-
gencia de las fanticos.
All estaremos para ver e% nc-cln
a Vctor Mario Prez frente al cen- '
tro arerihefto. a David Pastor, Ro-
berto Martnez. Diego Martin, Ar-
mando y dems componentes del
equipo de Santurce.^ frente a los
bravos fiad'I dores que componen
e! equipo "Aroma" de Arecibo. Fe-
lipe Chvere, epoderado de dicho
quinteto, opina que sle puede de-
rrotar al "General", y no dudamos
tendr razn para derlrlo aunque
>o me decida por las huestes de la
Parada 20.
JIX
Bisbol en Ensenada
Por DICK
Por cortesa del joven Pedro Pe-
sante (Charles King), scorer del
.equipo de Mayagez. "Vidal", po-
demos dar a nuestros lectores los
detalles de los dos desafios cele-
brados el domingo 2 de octubre en
la liga de Ensenada entre los ec,ul-
pos "Vidal" de Mayagftez y "Par-
rot" de aquella poblacin.
El juego matinal termin con
acere de catorce a cuatro en fa-
vor del "Parrot". y el vespertino
ocho a tres en favor del "Vidal".
Las bateras en el desafio mati-
nal fueron: por el "Vidal". Cama-
cho en el cajn y Rafael Dvtla
en la receptora, y por el "Parrot",
Modesto, lanzador, y Snchez, re-
ceptor.
En el desafio de la tarde, que
fu sensacional, varios lanzadores
ocuparon la loma por los mucha-
chos de Ensenada, mientras la ba-
tera del 'Vidal" fu Santali. re-
ceptor, y el 'Viejito" Cedo en el
centro del diamante, quien meti
en un coco a los mejores batea-
doras del "Parrot" con su bola
i monga. Sobresalieron al campo y
al tolete, por el "Vidal": Anbal
Feli. Pepe R.. Mundin, Pinglo,
Santali. Cedo. Caco, y el pimento-
to jardn corto. Nadal.
Otro pugilista ms para
los "Golden Gloves"
SANTURCE.El que suscribe,
campen "peso gallo" de los cam-
pamentos de la Estacin Foresta!.
solicita de usted se le incluya en
la lista de aspirantes que han de
figurar en las eliminatorias que se
llevarn a efecto bajo los auspicios
de los "Golden Gloves".
A mi Juicio mis condiciones fsi-
cas me capacitan para tal aspira-
cin, por lo cual espero se me d la
-vrfunidad de hacer buenas mis
pretcnsiones.
Respetuosamente.
Wilfredo PREZ
Calle Delicias No. 10.
Santurce, P. R.
Solicite todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
OPORTUNIDAD
SHOP WORN
LIGERAMENTE AVERIADOS
3U% Menos de su valor
Mientras duren
ESCRITORIOS Planos 60"........desde $27.50
ESCRITORIOS Maquinilla Doble I .. ,. 25.00
MESA pera directores......,\ .. 1500
MESAS de maquinilla,.......... 3.50
SILLAS giratorios.............. 7.50
SILLAS para maquinilla........ .. 6.50
SILLAS para Oficinas............ 2.75
PERCHAS para oficinas,.......... 3.00
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
BLANCO & COMPAA
SALVADOR BRAU 71 SAN JUAN, P. R.
.
SE SIENTE
ESTROPEADO?
Muchos han ganado m \ vigor
y energas con este mtodo
sencillo
(Anuncio)
Lave Los Riones de
cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva ana vida" m sana-
ms feliz m larga
CuaAdo por U oaotavof puede
usted conseguir un ataguiante y
diurtico umameate etica* in-
ofensivo que le lave loa rtfioneade
los raneos y cido que toa eatp
aunando por qu continuar in-
terrumpiendo su sueo maquilo con
Isa levantada* do noche? .
Pida tunplemesto ea eu ramada
H&irlem de Holanda, Otros alatomaa
de debilidad de loe rinos t Irritacin
de 1 rojtg aoa el dolor do cintura-
be ojos abotagado* los calambre
las piernas las manos sudornen
- la orina aeren o
T7MARI SSTAS rOTOORA"ASI
KNMAL
ESTADO
SS&
i/Htrwr-
UN INTESTINO dilata-
do v obstruido como s-
te puede ser efecto de
una falta de vitaminas
que puede resultar en
el estreimiento ordina-
rio. ; Causa dolores de
cabeza, mala digestin
y cansancio:

PARA AYUDAR a con-
servar los rganos di-
gestivos fuertes y en
buen estado, pruebe la
Levadura Fleischmann
diariamente. Este ali-
mento con frecuencia
ayuda a fortalecer los
intestinos y estimula la
digestin normal.
aS UFRE usted de dolores de cabera.
\r^ indigestin, estreimiento y del
cansancio y nerviosidad que con fre-
cuencia causa la falta de vitaminas?
Dolencias desagradables que le aba-
ten!
La Levadura fresca de Fleischmann
ea un aliment que ayuda a corregir
esos desrdenes. Contiene las vitami-
nas esenciales A. B. D y.G que con
frecuencia contribuyen a activar la di-
gestin, a fortalecer el organismo di-
gestivo y ayudan a uno a sentirse
mejor.
Tome 3 pastillas de Levadura Fleisch-
mann diariamente una fe hora antes
de cada comida.
#
rigalo con regularidad y deber
sentirse mucho mejor. Empiece
n seguida!
GRATIS:
,Pida el folleto gratis que ex-
plica emo la Levadura fresca de
Fleischmann ha ayudado a darle a
muchos mayor actividad y energas.
(Srvase enviar el cupn.)
Pan American Standard Brands, Inc., a
Aptdo. 136. Edificio Ochoa. San Juan P. R.. Dept 91
de la levadura. ""-
Distribuidores:
Caatagnet A Castillo Co, San Juan
"ombn,
Dinooin.
Gran Venta Especial de Otoo
DEL 1ro. AL 8 DE OCTUBRE

TELAS
TAPICES FRANCESES
PARA LA PARED'.
DESDE......SOf UNO
Tamaos Diferente y
Bonito Paisajes!
CRASH PIQUES y PETER PANS bo-
nitos colores firmes de 29c. A
yarda a................ 1*C.
PIQUES. SHANGTUNGS, PETER PANS
lindos dibujos de 39 yarda -. ^
a.................... IPe.
SEERSUCKERS. PIQUES. ORGANDES
en colores, printed. primera 0-
calldad de 80c. yarda a...... .">C.
CREPS DE SEDA PRINTED en boni-
tos colores, de 75 centavos q
yarda a..........^.----- ."C
CREPS GEORGETTES fio- q
ruados de 11.00 yarda a...... >VC
TELAS DE HILO PURO, printed, rrash
y batista de $1.00 yarda a A,QC
JUEGOS DE TOHALLAS "CANNON" de
SISO........ SET. 2 tonsilas de cara y
una de bao, Rosa, Auzl, Oi-
Verde, etc...........Set O^C.
JUEGOS DE BRIDGE de hilo, bordados
a mano diferentes colores de ot st\
$3.50 a................ eJl.ftU
JUEGOS DE TOHALLA. dos para la ca-
ta y dos para las manos.... _n
SET. a.............. O^C.
SABANAS "CANNON" blancas
de 72 x 90 a............ 95c.
de 81 x 90 a............ SI.05
SABANAS SALEM en 8 colores distintos
de 72 x 99 (colores firmes) ^.
SABANAS DE'HILO PURO ftQ Q-
81 x 99, UNA.......... 90.^0
REGALOS
I
JUEGOS DE VASOS Y JARRO, verde
oscuro "Fostorla" de $3.95 g< e/\
JUEGOS DE BUFFET en ft<> -^
porcelana y cristal de $4.59 a 90\J
BULERAS cristal azul y a-i q-
chromlum de $3.50 a........ pl.7>
JUEGO PARA HIGHBALLS, vasos ro-
jo y blanco con su rack de ~-, ,w
de $1.95 a.............. Jpi.UU
JUEGOS CUBIERTOS, estilo Metropoli-
tan, 2fi piezas con su estuche, *** oc
de $7.95 a.............. O.V>
JUEGO DE DESAYUNO, para dos per-
sonas, blanco y listas en co- ao -
lores de $3.50 a........ P*.1>
JUEGOS DE LICOR con rele ^-i rv
de chromlum, de $2,95 a...... jpl.JU
JUEGOS DE CAFE NEGRO. fto QC
porcelana pura, de $6.50*.... 55.VJ
JUEGOS DE BUFFET, cristal ai ;n
de $2.50 a.............. eJI.."U
JARRONES JAPONESES de ai en
83.00 a................ Sl.aU
JUEGOS DE POLVERA Y PERFUMA-
DOR de $2.95, $1.95 y otros de a| aq
$1.50 a............ .. ..
GRAN REBAJA EN VAJILLAS. CRISTA-
LERAS Y CUBIERTOS.
-
PERFUMERA
-kUNA CAJA POLVOS DE BAf0 DE $1.00 f
UN FRASCO ESENCIA AIRE EMBAL-
SAMADO t>E $1.00, de RI- q
GAUD. Todo por........ O^C
COLORETE Helena Rubina- CC-
teln de 81.10 a .......... DOC.
LIPSTICK Helena Rublns- ee
teln de $1.10 a.......... DOC.
POLVO. Todos Colores Ru- ej.
binstein de $1.10 a........ DOC.
POLVO WATER LILY Ru- q/x
binstein de $1.65 a........ VUCk
TALCOS en pote de cristal, de Of-
R1GAUD de $75. a........ OOC.
COLONIA 90 de FORVIL de g-s nfl
COLONIA 90 de FORVIL do n e-
$1.25 a................ />C.
COLONIA 90" de FORVIL de cq
POLVOS CIELO AZUL DE ""ocl"
CHERAMYE de 50c. a .. .. 5>C
POLVOS CAPPY de 50 c. a.. 25c.
EXTRACTO REV D'OR de n ng
$.Tnn a................ 5.D
POLVO REV D'OR de 75e. a 65c
CREMA SIMN, el Tarro a di Sfl
SOe. y flfte. a............ ejl.iw
TRAJES
d'e OTOO, colores oscuros, todas tallas.
DE $8 $10 y $12------$3.95 De $12 $15 $18 - $6e95
DE VERANO, ELEGANTES, RECIBIDOS HACE UN MES, PROPIOS
PARA LOS ACTUALES CALORES
DE$6y$S--------------*3.95 DE $12-$16.50-$11.50 $8.50
DE $10 o $12-----------$5.00 DE $20 e $25-----------$15.00
TRAJES DE BAILE
FORMIDABLE REBAJA
$5.oo $10.oo $15.oo
<
SOMBREROS
DE FIELTRO
ACABADOS DE RECIBIR
$2.00 j $3.00
Ay de rebojo si compra un
OV*> TRAJE
DE PAJA
TODOS A
81.00
Medias y Carteras
MEDIAS VANITY FAIR de $1.00 par <-m
MEDAS' BTTERFLY.' full' taahioned OQn
de 50centavos a................ *J^c.
MEDIAS KNEE LENGTH full fashlo- ffft-
ned de 9c. a.................. OVO
MEDIAS DE SANDALIAS de $1.25 a ?OC.
MEDIAS LADY EMPIRE, full fas- JM OS
hioned de 59c. a 4.V.. 3 cares por...... ej*t%
MEDIAS GOLD STRIPE. 1 hilo, de Qf.
$1.00 a...................... *UC*
CARTERAS IMITACIN PIEL, col- 7Qr
res de verano, de $1.00 a ..........
CARTERAS DE TELA, printed, de fl2.50
$3.96 e...................... mmtw
CARTERAS DE TELA, printed de $1,50
CARTERAS DE* PIEL,' dibujos"Italia- |1 f\t\
nos de $3.50 y $2.50 a............ *x.W
VANITIES double. de $1.50 a.......... $luO
VANHTES, RIGAUD. de $1.00 a ..... 7aC
Caballeros
CORBATAS, de 75c. a............ 49C.
CORBATAS FINAS de $1.00 a...... OVC.
CORBATAS ELEGANTE de $1.50 a.... P*eTO
CAMISAS BROADCLOTH d* $1.95 a epl.OO
PAJAMAS de percal fino, printed, bo- -t r\\
nitos colores de $1.50 a.......... .. I W
PAJAMAS de Broatcloth. diferentes ei nc
colores d $250 a................ Q1?D
PANTALONCILLOS Broadcloth mer- fll nn
cerlzados de 50. uno a 4 por........ 9iU\J
CAMISETAS de Punto de 50 centavos ai aa
a 4 por.......... .......... QlAli)
CALCETINES FINOS de 35 centavos a j-i fw}
CALCETINES FINOS de 55 cantavoa a ai r\r\
3 por........................ f 1.00
CORREAS DE PIEL deSl.OO y $1.50 -q
HEBILLAS DE PLATA de H.50a.... SI.00
PLUMAS DE FUENTE "Waterman" *l no
de $1.50 a.................... 51.UU
VENGA
TEMPRANO!
Ropa Interior
PANTIES "Kayaer" muy eleantea da ka.
73 cenuvoa a.................. JVC
PANTIES de Jersey con aplicaciones ja,
de seda, de $1.00 a.............. D*C
PANTIES de Jersey brillantes da OQ-
50 centavog a................. *""
REFAJOS de Pattent Leather de 7P
$1.00 a...............i..... #*>C
REFAJOS de satn negro de $1.50 a * 00
CAMISAS DE DORMIR etamlna ra- i aa
meada de $1.50 a.............. *?1.UU
CAMISAS DE DORMIR en satn no ai q;
de $3.00 a.................... *?!!*>
PAJAMAS de 2 piezas, brocada de o A OC
$6.50 a...................... 54.y5
PAJAMAS de satn, muy finas de ato EA
KIMONAS JAPONESAS, de $1.25 a.... 50c
KIMONAS rameadas, muy finas de a-i p*/\
V* aW m e ea ea ee ea aa eo ee ^* ^9%^*r
Notions
HILOS DM.C. para marcar, en los si-
guiente colore: Rojo, Blanco. Negro. g
azul claro y oscuro de 5c. madeja a >C
PEINILLAS, buena calidad de 25 cen- c _
tavoa a...................... x >C
IMPERDIBLES, tamao grandes sola- e -
mente, de 10c. docena a.......... *
CORREAS en Colorea, de 25c. a...... 1UC
HILO CROCHET CB Francas de 25c !-..
bol, a...................... "dV
CINTA GROS en coloras Nm. 5 da - m-M-
lc. la yarda. 2 yarda............ **?
BOTONES. GRAN DIVERSIDAD en m*'
todos colores, cartn a............ Wr^
LIBROS DE LABORES. Franceses y Espaolas da
25c50cy?5c 5c, 15c. 25c.
si


'" iJi.Ul JQfjBjjjppv^p
EL MUNDO, *AN JUAN, f. t VIERNES 7 DE OCTUIRI DE 1931.
13
Martnez entreg fes balas del revlver del Juez...
(Continuacin de la pagina 5)
j ip ray; continuamos andan-
da > Surez dijo que se iba para
ni <*. El juez Navarro Orth* se
preguntaba por su revlver que se
haba aerdido. Yo le dije que >e
o iba a buscar, que no se apurara;
all al juez y sal para ia c-a-
* hacia "La Gran Parada" otra
\*7.
Cuando llegu de nuevo .i La
Jran Parada, alli estaba Fausto
\pril a quien yo conoca de vista
que trabajaba en Bayamn. Le
a Fausto que iba a llevar al
lun a su casa, pero que e.*tab*
ando su revlver porque *e le
ia perdido. Entonces uno que
nman "El Chino" (dependiente riel
aftln me dijo que el revlver l
n tenia .orque se le cay al juez.
% l se lo habia guardado. El Chi-
na lo aro de una undita y me lo
Yo le sanu las balas y me
. erh al bolsillo. Fausto me di
que .aba dnde viva el juez
\ e ofreci a acompaarme para
levarlo a su casa. .Cuando llega-
Fausto y yo al callejn, e!
estaba all todava y yo le
i el revlver, descargado. El juez.
=e par en seguida, sali del calle-
an conmigo y con Fausto hacia la
entrada de Toa A'ia; l Iba ha-
- ,nrto ri la fiesta n casa de Mar-
tnez Xadal. y cuando salimos a la
e me dijo que no quera que lo
eran: asi seguimos caminando, y
erar a la brea me dijo qu?
d-ia macana en todas las esqui-
fa: do las aceras. Yo le dije que
j para complacerlo asi lo hi-
pon la intencin tie ver si sa-
'. rabo Gutirrez, porquero ha
ra poro tiempo que estaba alli
\ nn conoca e| puenlo. No vi que
i nadie. Yo me habla retira- !
da ellos para tocar la macana
uando regres ya Fausto y el
estahan sentados en un han- !
e la pinza; me sent con ellos.
ando un rato. El juez me re-
nna poesa; entonces salimos
ri all, cruzamos la plaza, porque
Fausto deca que sabia dnde vlvil
luez. y quera llevarlo a su en-
Cuando llegamos a la Calle
Muoz Rivera, donde Fausto croii
que l juez viva, subimos a una
-i-i y tocamos a la puerta; habia
mes en el halcn y el juez, se j
-^nt 011 un silln; alguien se le-
\ant de la casa y premuni qu
pasaba. La persona que respondi
a nuestra llamada dijo que el juez.
im viva alli. que nos habamos
equivocado, pero que si traan al
juez que se lo llevara la Polica. Yo
le dije que era nuevo, que perdo-
nara la falta y que no fuera a re
portarme donde el coronel.Fausto
le dijo al juez, que si se quera ir.
pero el juez insisti en quedarse
en el balcn, y alli lo dejamos. Sa
limos y regresamos Fausto y yo de-
Jando, al juez, sentado en el bal
ron de aquella casa. Llegamos a
La Gran Parada" otra vez. y nos
pusimos a hablar un rato en la
calle. Entramos despus al cafe-
tn, comimot galletas y sardinas y
tomamos cerveza. Entonces olmos
un carro que se acercaba al cuar-
tel, y romo yo estaba de servicio
sal seguido a la puerta y di con
la macana en la acera. El carro
"taha ya parado frente al cuartel.
Al poro rato vino Miguel Cruz, y
saMid a Fausto; le dio la mano; i
y Fausto me lo present. Cruz, me |
diio que l era amigo de la PoJ-1
da. especialmente del cabo Guti- j
rrea. y lo Invitamos a participar j
de las sardinas y galletas. Segu-1
mos hablando y cenando. El nos
haba dicho que andaba con su se-
ora y una cunada que io espera-
han en el carro. Al rato lleg una
muchacha y le dijo: "Mira Migue!.
\n ac que el juez est abusando.
Entonces salimos Miguel y yo. ue-
ro Miguel ha avanzando mucho y
yo me qued un poco atrs. Men-
tras la esposa de Miguel lo estaba
llamando, yo vi que el juez, esta-
la parado en el balcn del cuartel
ron una encopeta en las manos; y
o| cuando le grit a Miguel: "Echa
pa' ac esa mujer que no le la
mereces. Miguel estaba con cra-
le v desmont del cano con Inlen-
n de subir al cuartel; yo lo
aguant y lo convenc para que se
fuera. Miguel sali en su carro por
la calle Barcel;' y Fausto y yo nos
quedamos-como a un kilmetro d<
distancia de donde a habia ido e'.
cano para pararse ms adelante.
Oimos que Miguel detuvo el carro
y apag el foco. Al rato apareci
fente al cuartel otra vez, corrien-
do. Cuando yo vi a Miguel que ve-
nia me adelant hacia l para i|U*
no fuera a subir al cuartel. El
hacia fuerzas para subir. Entonces
diio que alli no habia garanta. Y>
le enseft las balas, y le dije que
el nico encargado del puesto era
j o y que me veca obligado a pro-
ceder. Fausto me habla dicho que.
al juez habla que desarmarlo por-
que poda tirar con la escopeta.
Fausto se encarg de Miguel y yo
sub a> Cuartel y desarm al jpez;
le quit la escopeta; la dej en
una habitacin trancada con can-
dado. Baj y me encontr con Mi-
guel. Yo le enseft las manos qu
tena llenas de grasa de la esco-
peta. Le dijt que el juez tenia co
raje porque le quit la estpela,
y ellos oyeron al juez hablando so-
lo arriba en el cuanei. Entonce
acompae a Fausto a la Gran Pa
rada y Miguel se fu.
"El juez, me habla pedido el re
volver. Yo dej a Fausto y fui en
busca del revolver del Jue*. Llam
entonce* a l casa de Mr. Rosario
y le pedi el revlver, si era verdad
que el juez, lo haba dejado en el
balcn. L)e paso le ped perdn a!
seor Rosario por habernos equi-
vocado en la visita anterior, que
perdonara que yo no sabia dnde
viva el Juez.. Yo busqu por alli
el revlver pero no lo encontr. Y
cuando sal! d< alli y estaba por el
callejn se me apareci otra vez
el juez. Me peda el revlver y yo
le dije que tuviera calma, que no
se apurara, que yo se lo encontra-
rla.
"El hombre sigui a paso largo
por el callejn adentro. Yo segu
para el cuartel. Entr arriba, a la
sala, y me sent en e: balcn.
La dramtica es-
cena del tiroteo
El acusado continu su relato:-
"Sentedo en el balcn, de all do-
minaba todo el pueblo con la vista.
Estando alli y cuando me dispona
a salr" para la calle, al llegar a
un mediopunto, me tall el juez y
m dijo:
Asi te quera coger, desarmado.
"El juez me amenaz con una
pistola porque lo habla yo desar-
mado a l. Trat de abrir la pisto-
la y yo le hice cuatro disparos, y
se le cay el arma. Ah llam al
cabo Gutirrez. El me dijo que fue-
ra a llamar al guardia Pizarro a
su casa. Me encontr con Pizarro
y le entregu mi revlver. El su-
bo para el cuartel y yo llegu des-
pus."
Kl testigo fu sometido a un in-
tenso interrogatorio por el licencia-
do Rivera Zayas una vez termina-
do el relato. Los abogados de la
defensa Vctor Snchez Fernndez,
Rivera Zayas y Edelmiro Martnez,
conferenciaron entre si. Rivera Za-
yaa pido al acusado que describie-
ra la situacin dentro del cuartel
El acusado, con lujo de tleiall<*s.
describi la escena le suceso.
Rivera Zayas: Cuando usted lle-
g por lma vez a casa de Rosa-
rio, dice Usted se encontr otra vea
con el juez. ;.ya habia estado usted
en casa de Rosario?
SI respondi el acusado,
Usted recuerda qu le dijo -x
Rosario?
Yo le dije que no sabia lo que
iba a suceder de ahora en adelan-
te.
Usted amenaz all al juez?
- No.
--Usted no dijo que ya el juez
lo tenia hastiado?
No.
Usted manifest que encontr
al Juez por primera vez en "La
Gran Parada", pero no estaba en-
terado que #1 venia de la casa de
un mdico?
usted entr Su-
No seftor.
Detrs de
rez?
- Si.
El acosado relat a preguntas
del fiscal que hacia como ocho
das que estaba prestando servicios
en Toa Alta cuando ocurri el su-
ceso y que como se trataba del juez
del pueblo, accedi a acompaarlo I
para llevarlo a su casa. Que estn- I
do en el callejn, no sabia que por j
alli cerca era donde viva el Juez.
Preguntado el testigo si pudo no-
tar que el revlver del Interfecto
estaba metido en una funda, dijo
que si. y la identific al presentar- !
sala. Dijo que sac las balas de la
funda y que esas son las bulas que
le .n I reg a Monle.verln.
Sigue la defensa:
- Cuando usted fu donde el ca-
bo Gutirrez qu le dijo usted?
- El me pregunt, y yo le dije
que habia tenido que matar al juez.
Entonces me orden que fuera en
busca del guardia Pizarro que vi-
va en la misma calle que el cabo
me indic.
Qu le manifest usted a Pi-
zarro?
- Que el rabo lo habia mandado
a buscar; y le repet lo mismo que
a Gutirrez. I.e entregu mi revl-
ver lal como estaba.
Todas esas personas que esta-
ban en el caf 'El Chvere", cata-
ban borrachas?
-SI.
- Usted dice que habia una fa-
milia arriba, no sabe cul?
- No supe de momento. Luego
me deron que el doctor Janer.
El Juez volvi a beber con us-
tedes?
- No, seftor.
Usted oy la declaracin de
"El Chino"?
SI. pero no es verdad que yo
beh;era con 1 jue*.
El testigo declar desde el mo-
mento en que fu presentado al
juez hasta las cuatro de la madru-
gada no vio al Juez tomar licor.
El testigo afirm que una de las
mujeres que estaban en el auto de
Miguel Cruz se vino a quejar cIp
que el juez estaba abusando. Dijo
que trat de quilar la escopeta par
la fuerza al juez, que no la quera
entregar. Entonces describi la si-
tuacin nter or de la sala del cuar-
tel; y la lucha que sostuvo segn
el por quitarle la escopeta al li-
i cnciato Navarro Ortiz,
Las vueltas ytie dio lu'"u par >*l
| pueblo liasia llegar otra vez. al ca-
llejn y encontrar de nuevo al juez
alli que le petiia el revolver.
I Entonces 'fu Usted al cuartel?
SI. Sal I balcn y me sent;
habla luz.
- Cuando usted subi por se-
1 guma vez al cuartal, despus de
dejar al juez en el callejn, habia
alguna otra persona en el cuartal?
No seor. Nadie.
--Dice usted que al poco rato
vina el puez con una pistola? -pre-
gunta la defensa, mostrndole lue-
go la pistola que Identifica el tes-
tigo (Martnez), afirmando que con
esa arma le apunt el juez.
El testigo declar que no \ i
cuando le echaron ron a la cerve-
za que se ha dicho imana Fatuta
Abril con l. Dijo que habia visto
al Juez en el balcn d e 1 cuartel
cuando invitaba al otro con una
escopeta: que persuadi a Cruz pa-
ra que se fuera, y que tuvo que lu-
char para quitarle la crcopeta *l
juez.
El fiscal se opuso a que se pre-
sentara en evidencia el plomo que
se dice anareci junto a la pistola
y cerca del cadver del juez: y
plante una cuestin de derecho,
retirndose el Jurndo. El juez Sa-
malea Iglesias resolvi la cuestin
de derecho a favor de la defensa,
admitindose como evidencia de la
defensa la pistola y el plomo.
En la sesin de la tarde el acu-
sado ocup de nuevo la silla testifi-
cal. Fu sometido a un fuerte con-
trainlerrogatorio por el fiscal Pon-
sa Pares. Un pblico numeroso llc-
nsba el saln y los pasillos del tri-
bunal.
A preguntas del fiscal elijo Mar-
tnez, el acusado, que fu polica
duran le tres aos en diferentes
pueblos; que en octubre del ao
pasudo PSlaba prestando servicios
en Toa Alia, como guardia, y que
hacia como seis o sieie das i|iie e:.
taba prestando servicios alli cuan-
do ocurri esta tragedia.
El acusado dijo que habia Ido n
la casa del cabo Gutirrez la noche
de autos, dando m.eana/os sobre
las aceras de la calle, hasta que le I
sali Gutirrez que viva cerca de ,
la plaza. Que hizo eso porque era1
nuevo en Toa Alta y no sabia Ion-
de era que vlvia su jefe.
Relat, a preguntas del fiscal.
desde el momento \ que conoci
al juez Navarro Ortiz hasta la ho-
ra en que le dio muerte. El acu-
sado se mostraba sereno y estoico.
DI lo que en unin de Sutu e/ sa-
ll del caf "1.a Gran Parada" pa-
ra llevar al juez Navarro Ortiz a
su casa. Que juntos los tres 'Ha-
laron a un callejn, como a tres
casas hacia la plaza, y desde el ca-
fetn. Que anduvieron por el calle-
jn. Surez se cay, tropezando con i
unas matas; que luego Surez, !
boticario, se fu para su casa y no I
volvi ms, quedando el Juez en
el callejn, sentado en la tierra,
pidiendo su revlver. Que enton-
ca el acusado fu a "La Gran Pa-
rada" de uue\o y se encontr con
Fausto Abril, cap quien tom cer-
veza (-tundo alli el dependiente
i Vzquez, canecida por, "El Chino'.
Qu hizo.'
- Cunto l y yo nos conocamos
anda Kayamu, yo le dije .. l que
! al juez, se le habia perdido el revl- |
-. C, y en so Vzquez (Kl Chino
vino y m dijo que l lo habla re- '
| cogido del piso del caf, porque al I
juez se !e habla caldo all. Enton-
cas Fausto me dijo que l me po-
da acompaar a llevar al juez por-
q" sabia donde viva en Toa Al-'
|ta. __ -
El ex-policiu de.-lar ocie le sa-o
las balas al revlver del iuez. en
presencia de Fausto y 'El Chine' y '
se lo ech en un bolsillo, para de- (
i volvrselo a su dueo. Que le en-
treg el revlver al iuez. cuando sa- ;
li ncompaado de Fausto hacia el
callejn. El revlver no tenia ha- |
j las. Rela'a entonces el viaje que die- |
; ron los tres hacia la casa del pro- |
fesor Rosrio. Fausto crey era la
del Juez. Relat los macanazos que
dl sobre las aceras de la plaza.
; por complacer al juez; el Incidente
j ocurrido cuando llegaron a la ea-
I sa del profesor Rosario, y el rezre.
so del acusado y Fausto al caf "La
Gran Parada", despus de haber
dejado al juez en el halcn de la
residencia de Rosario. Declar que
luego llef Miguel Cruz, a quien
no conoca, pero le fu presentado,
y tom cerveza tambin con l. lue-
go 0U0 se lo presen I a ron.
- -Despus que regresamos de ca-
sa de Mr. Rosario, transcurrid co-
mo una hora- contest el acusa-
do preeuntado por el fiscal.
lie (.i 11,'i el testigo su declaracin
de que vio al juez Navarro Orliz.
con una escpela en la mano en
el balcn del cuarlel. Dijo que no
registr a Miguel Cruz, a p***ar de
que ste Intent subir al cuartel
para pelear con el |uM. Que tl.'<-
pues que Fausto y Miguel se reti-
raron, l de.arm al juez. Que Mi-
guel Cruz regres al poco ralo, des-
pus ele haber dejado a las Diuje*
les en el auto como a un cuarto
de kilmetro le distancia del ruarI
le. Que por segunda vez. Miuuel
regres y quera subir al cuarlel.
pero que tampoco entonces regia*
li a Miguel.
El e\-policiu dijo en tono tlrn-j
mtico eiue para registrar a una
persona hay que llevarla al Cuar-
lel y que por eso hahia dejado le
registrar a MigucJ Cruz en la ca-
lle.
A preguntas del fiscal, el testigo*!
declaie que subi la escaleta de la
casa donde estaba "I cuartel y que
estando e| juez en el halcn, a la
puerta de entrela hacia el saln,
y con una MDepela en la.- manos.
Para demostrar grficamente la
forma en que el Interfecto le apun-
taba con la escopeta, el acusado
talo* del banquillo y complaci al
fiscal, y diciendo que el juez tenia
el r>do meiirio en el galillo de -la
escopeta.
- Yo me le I ir encima y le qui-
t el arma al juez. dijo final-
(Contina en la ptina 22 Col. f>
I
PADIN
Usted Puede Poseer Belleza
Verdaderamente Seductiva
USE EL POLVO FACIAL
OTDOOR GlRL
Aqu tiene usted una idea entera-
mente nueva para el embelleci-
miento personal un polvo facial
combinado con Aceite de Oliva, el
ms antigu y mis afamado de los
auxiliares para el embellecimiento.
El toque protector de cada capa
fina de Aceite de Oliva en el Polvo
Facial OTDOOR GlRL conserva el
cutis de usted juvenil y encantador
a salvo del clima y del tiempo.
La exquisita textura superfina de
este polvo es indescriptiblemente
encantadora. Por ser casi invisible,
imparte al cutis de usted un lindo
efecto mate aterciopelado un
tono- vivaz y juvenil que es real-
mente encantador. Obtenga una caja
ahora mismo. Quedar sorprendida
del realce que dar a su encanto
personal.
'
OUTDQOR GlRL
ipronneien AuAcmTtutt)
Distribuidores: Castagnet A Castillo Co. San Juan. P. R.
f4
/CMO HA CAMBIADO ANA/
Pobre Ana! No ara muy popular entre
los jTnes. En las testas y bailes i can-
isba muy ligero ... nafta que un da ley
un anuncio sobra la Maiaeaa Duryea.
Empavo a darse, cuanta de lo que le pasaba
obra apetitofalta da alimento na-
truno. Da pronto las sopas de crema,
carnes, pascados f pudines preparados
coa Maiaaas Duryea cambiaron su aspec-
to f tittlidad! Abura su presencia ts
requerida tn toda fiesta o acontecimiento
social. Gracias a la Maizena Duryea hoy
llera una vida mis alegre y mis feliz que
nunca!
i'i
i.'
IGIATISI
Dicriba p i
ea'tnao aatra
intereaiaif libro t rtcetsi
ele cocas, t indicar It
aer mu teavill* tic preparar
nuiii pisten, tan Mhrowii
como saladahle*. con Mei-
mm Dimtm.
BUSQt
r
SIEMPRE tL NOMBRE
1A# y LA ESCENA INDIA
SCAPA PAQUETE
AP*rUdo1W
2- -*....."
lO-sa
juan
W.M
- i
+0"**"
ase*a*
.11
T
532*
,.........
......
+*f........ ..............r.....'.......?'ZJ".
Olf...... ....................... -j-.
LOS 30 MEJORES DAS DEL ANO
todos los artculos
de la Casa.
NUESTRO
ANIVERSARIO
- SOLAMENTE AL CONTADO -
Como en aos anterioras tenemos en al primer piso nuestro famoso "KIOSCO"
ofrecindole una gran seleccin dt artculos a precios do regalo. He aqu algunas
de las muchas gangas que usted encontrar al visitar a "Padn" durante octubre.

PRIMERA VENTA SEMANAL DEL 30 DE SEPT. AL 8 DE OCTUBRE
TOALLAS de felpa en colores de 50c a...... 33C
TOALLAS grandes de felpa a.......... 2x 35c
SAIANAS "Venus" tamao 54 x 90........ 69c
SABANAS "Venus" tamao 81 x 99........ 95c
SABANAS "Victory" tamao 54 x 90........ 40c
FUNDAS "Saturno" rebajados a.......... 10c
FUNDAS bordadas en colores a........ .. 22c
COLCHAS candlestick de motas a........ $1.50
COLCHAS rayn rosa brocada a .. ...... $1.05
MANTELES estampados coloras 50 x 50 o .. .. 55c
MANTELES faney 35 x 35 a............ 20c
SERVILLETAS alemanisco 18 x 18 la docena a .. $1.08
SERVILLETAS colores 18 x 18 la docena o
CORTINAS finas de marquisa!........
TAPETES finos domosco 54 x 72......
FRISAS espacilas 60 x 72..........
SOMBREROS de fieltro pora seoras .. ..
REFAJOS finos blancos y rosa de 75c a ..
60c
50c
95c
50c
95c
57c
SHORTS y KNIQUERS para nios a .. .. 49c
59c
PAOS sanitarios 20 x 20 docena .... 60c
80c
.. $1.20
.. 45c
CAPAS de goma para seoras............
CAPAS de celofn para seoras..........
CAPAS para nios y nias a $1.45 $1.39 y ..
CAPAS para hombres a............;.
BOTELLAS THERMOS 1 litro, de $2.00 a......
CARTERAS printed para seoras..........
RELOJES despertadores de $1.50 a........
ADORNOS de cristal para mesas..........
SALEROS de bola a..................
COSTUREROS japoneses a..............
CARTERAS de piel y de pasta para seoras ....
JUEGOS de tocador (3 piezas)..........
$1.25
$1.39
69c
$1.25
$1.49
50c
95c
15c
15c
15c
25c
35c
.. $1.95
45c
CUBIERTOS gran variedad........ .. r 5c
VANITIES muy finos de $1.00 a .. .. .: 50c
ENCENDEDORES automticos o .. .. .. 25c
35c
JUEGOS de cubiertos 26 piezas i........ $2.95
JUEGOS de Thermos a............... $1.00
AGUA COLONIA Spooner de 75c a........ 59c
4 JABONES jergens y frasco perfume...... 25c
CAJA de Kleenex.................... 15c
LOCIN Pinaud de $1.50 a............ 75c
POLVO Ponds todos colores o............ 27c
SAL DE ENO tamao grande.......... 71C
JABONES Camay..... .............. 5c
TALCO boratado Mennen.............. 15c
CREMA'Snow (Koken)................ 29c
REFAJOS da 50c. rebajados a............ 33c
PANTIES de rayn de 50c a............ 33c
PANTIES de rayn de 25c a............ 17c
BATAS de felpa de 85c a.............. 66c
TRAJES Shirley Temple para nias........ $1.25
TRAJES de seora para la casa.......... 50c
TRAJES modernos para seoras a.......... 89c
TRAJES para seoras ahora al precio de .. .. $1.35
TRAJES para seoras de $3.00 rebajados a .. .. $1.98
TRAJES pora nios rebajados a 35c y...... 25c
CAMISAS cuello alto, nios a............ 25c
PANTALONES azules largos, para nios a .. .. 69c
CAJAS con 3 pauelos para seoras........
LIQUIDO "ero" para calzado blonco......
PAUELOS da seda para caballeros a......
PAUELOS con iniciales para caballeros a ..
PAYAMAS finas para hombres............

25c
5c
10c
3 x25c
CHINELAS de toalla...............20c
CHINELAS con suela goma.......... 7c
GANGA! Zapatos para seoras....... 75c
SORPRESA! Oferta Gem por........ 49c
CAMISAS para caballeros de $2.00 o .. $1.00
CORBATAS de seda tropicales o .. .. 3 X $1.00
ROPA INTERIOR B. V. D. clase superior
CALCETINES finos pora caballeros a ,
BATAS DE BAO en colores a......
MEDIAS finas de seda para seoras ..
MEDIAS full fashioned 4 hilos......
MEDIAS chiffon (Knee length)......
ANKLETS italianos para nias.......
SOMBRILLAS de fantasa rebajadas a
LAMPARAS finas para la mesa......
BOMBONERAS de loza a..........
SURTIDO de piezas de loza a.....
FUENTES de cristal en colores .. ..
I
55c
19c
85c
59c
44c
19c
x50c
$1.19
$1.50
10c
x25c
10c
LAMPARA pora brindge a..........*
JUEGOS de tocador con bandeja .. ..
JUEGOS de jarro y 18 vasos........
CRISTALERA surtida en colores a .. ..
BOTELLAS agua para la nevera......
JUEGOS azules para la consola......
$1.19
35c
$1.00
5c
8c
39c
FIAMBRERAS Una ganga!.............. j 50c
CACEROLAS de hierro aporcelanado gris 25 y .. 15c
VAJILLAS con 32 piezas por.......... $3.25
JUGOS DE FRUTAS S y W superior...... 3 X 25c
MAZ grano entero lata Nm. 2.......... 1 2c
ENSALADA de vegetles lata Nm. 2...... 1 0c
JUGO UVA'Premier" pinta.............. 18c
REMOLACHAS en rebanadas, lata 2-12...... 1 3c
TAMALES mejicanos "Libby" lata Nm. 1 .. .. 12c
JALEAS surtidas "Libby" vaso 1 Ib......... 1 8c
JALEAS surtidas "Libby" 22 onzas........ 25c
JUGOS tomates "Welsh" pinta............ 15c
REMOLACHAS partidas "Libby" 1 libra .. 10c
MAZ a la crema "Libby" 1 libra...... 12c
ZANAHORIA en cuodritos "Libby" 1.04 Ib. 10c
JUGO PINA "Dole" 8 onzas....... 2 X 15c
CIRUELAS melocotones uvas, lata 2Vi 18c
PERAS pinas, latas Nm. 2\........ 18c
JUGOS tomates "Welsh" pequea...... 2 X 15c
JUGO uvas pequea................ 2 X 15c
TOMATES "Ketchup" "Libby" pequea .. .7'.. 10c
TOMATES "Ketchup" "Libby" grande........ 18c
CAJAS can 50 sobres y 60 pliegos papel...... 29c
LBUM 7 x 11 con 50 hojas para retratos...... 35c
PORTAFOLIOS con papel y sobres a........ 10c
ALBUMS 8 x 12 con 30 hojas para retratos
CAJAS con 36 sobres y pliegos de papel a
ALBUMS Autgrafos en liquidacin a ..
PAPEL Blanca Nieve y Mickey pora nios
CINTURONES cuentas de madera a .. ..
CAJAS de cedro con su candado a ..
BOLSOS de. tela con mongas madera
CAJAS con 100 fichas pasta para poker
TRAJES dril rayn para caballeros.......... $4.95
TRAJES tropicales casimir colores.......... $3.65
te
e a
18c
25e
8c
10c
10c
58c
32c
57c
MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO
Estas ventas semanales durarn todo el
irres de octubre, solamente en el Kiosco
Aniversario.
ghdjgt
i
-*T
VENGA Y COMPRE TEMPRANO!
SOLAMENTE AL CONTADO
VISITE A PADIN EN OCTUBRE


; -t
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
M
15
6SS ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA:' 2.58 cuerdas de
terreno fin edificaciones en
Bo. Garrochales. $7.59
6633-ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 5.85 cuerdas d
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochalea. $14.66
6893-FRANCISCO MARRERO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en Bo. Mira-
flores. $104.71
6894 MARA MARRERO
URBANA: Solar de 485 m|c.
y 2 casas en Urb. Garda-
Carretera. $30.03
8614NGEL MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Is-
lote- $101.32
6S99SUCN. ALEJANDRO
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Domlnguito. $8.70
6900AMPARO MARTNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas n> te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. $3.66
6901NGEL MARTNEZ Y
OTROS
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. lis-
to Viejo. $39.20
6905-7-BASILIO MARTNEZ
URBANA: Solar de 120 me.
y una casa en Ave. Hatillo.
$36.82
6920FIDEL MARTNEZ
CORTES
RUSTICA: 3-1 2 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $4.52
FRANCISCO MARTNEZ
RUSTICA: 33.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro. Rio Arriba. $230.12
9923 FCO MARTNEZ GUZMAN
RUSTICA: Solar de 63.70
me. y una cesa en Bo. Hato
Arriba. $4.74
8927JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 200 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Ro. Arrozal, $96.07
6928JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 183 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $85.65
6934JOS MARTNEZ DE
JESS
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en Bo. San-
tana. $17.02
6951MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. EsperanzaPatlllo.
$24.26
6937-RAMN MARTNEZ
RUSTICA: 0.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $4,52
6964-RAMON MARTNEZ
RUSTICA: Solar de 128 me.
y una casa en Bo. San Luis
carretera a Lares. $13.36
6966REMIGIO MARTNEZ
RADIA
RUSTICA: 1.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro, Sabana HoyosCandela-
ria. $4 94
-REMIGIO MARTNEZ
RADIA
URBANA: Solar de 11.60
me. y una casa en calle Sta.
Isabel Nm. 41. H.522.21
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 12 cuerdas de te*,
treno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. M46.07
REMIGIO MARTNEZ-
RADIA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Garrorhales. $169.31
6970 -RUFINA MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.97
6972SEVERO MARTNEZ
URBANA: Solar de 98.2975
me. y una casa en calle H.
Corts Nm. 51. $10.38
6977-VICTORIANO MARTNEZ
ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 ranchn en Bo. Es-
peranza. $145.05
69S2ALEJANDRINA MATOS
MATOS
URBANA: Solar de 86.59 m c
y una cas. $55 58
6983ANTONIA MATOS GEYI-S
RUSTICA: 0.35 cuerdas de
terreno y un garaje en Bo.
Hato Abajo. $4.09
63SS MERCEDES MATOS
DE PLA
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $3.66
7017JESS MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un hohio en Bo. Es-
peranza. $5.40
7027SUCN. PEDRO MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $57.72
7041-PETRA MELENDEZ DAZ
URBANA: Solar de 330 me.
sin edificaciones en calle n-
mero 7 Urb. Padilla. $4.17
7044SUCN. RAIMUNDO ME-
LENDEZ CAMERON
RUSTICA: 13.458-12 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Factor. $353.42
7045-AMALIA MENA TORRES
RUSTICA: Solar de 88 me
y una casa en Bo, Hato Aba-
jo 'El Coto". $1152
7049DOMINGO MENA DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en Bo.
Mlraflores. $3.11
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: Una casa en solar
de A. Oliver en Arlzona.
$15 73
7080 VICENTE MENA LACOSTA
Y OTRO
URBANA: Solar de 175.91
me y una ca*a en calle J.
de Diego Nm. 29. $104.85
7089-AMALIA MERCADO CRUZ
URBANA: solar da 7 x 13-50
x 10.90 x 13.10 metros y una
casa en Bueno AireaCalle
1-2. 23*3
7090CLODOMIRO MERCADO
MERCADO
URBANA: Solar de 275 m,e.
y una casa en Urb. Balsei-
ro Calle 5. $2343
7095FRANCISCA MERCADO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una cata en Bo. Do-
ralnfulto. $517
7105JUAN MERCADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cutrda* de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $5.09
73,12-FRANCISCO MERINO
"URBANA: Solar de 190 m!c
y una casa en calle Magalla-
nes nmero 8 $55.36
7121-FRANCISCO MICHEO
PREZ
RUSTICA: 552.26 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $95.22
7145EZEQUIELA MIRANDA
CRUZ E HIJOS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno, 3 casas y ranchn en
Bo. Saman* $156.04
7146-FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en solar
del pueblo de P. R. en calle
Lealtad. $7.38
7147FERMINA MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y solar de 1365 m c
Una casa en Bo. Islote. $50.92
HERMINIO MIRANDA
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Cam-
balache (JarealesJ $62.66
7159-RAMON MIRANDA
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCarr.
$9.40
7166VCTOR MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 4.5 cuerdas dt
terreno y 1 casa en B: Ga-
rrochalea. $15.9.7
7185-JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $31.08
7188 -LUIS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-J
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.80
7192MA. MOLINA GONZLEZ
RUSTICA: 9.89 cuerdas de
terreno y un boho en Bo.
Miraflores. $42.70
7197ULISES MOLINA MAL-
DONADO
RUSTICA: .96 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $3.66
7216TEODOSIA MONTERO
DE CRUZ
URBANA: Solar de 145.50
me. sin edificaciones en ca-
lle Cervantes Nm. 35 $619
7221FCO. MONTILLA
MRQUEZ
URBANA: Solar de 385.60
me. y una. casa en calle Coll
y Tost m. 43. $83.45
7222ANA MORA FRESE
URBANA: Solar de 210 m!c.
1 casa en Urb. Padilla calle
Nm. 3. $49.38
7230FRANCISCA MORA RICO
RUSTICA: 71 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y un ranchn
en Bo. Sabana HoyosMon-.
taha. $175.25
7246-PEDRO MORA FRESE
RUSTICA: Solar de 689 m c.
sin edificaciones en Bo. San
LuisHato Ahajo. $591.57
72M-ANTONIO MORALES RUIZ
RUSTICA: 110 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $87.57
7269-FCO. MORALES VZQUEZ
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $22.05
7283-MIGUEL MORALES
RUSTICA: 6.40 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Garrorhales. $27.61
7284-MIGUEL MORALES
RUSTICA: 15.35 cuerdas de.
lerreno sin edificaciones ^n
Bo. Garrochales. $151.43
7287PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.30 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $5.38
7290SATURNINO MORALES
URBANA: Una casa en solar
de Sucn. Boneta en la Pun-
tilla. $3.66
7316MONSERRATE MUtfIZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Solar de 336 ni c
y una casa en Plaza M. Rive-
ra 274.54
7322MONSERRATE MUOZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Un solar de 669
m c. y una casa en Plaza M.
Rivera Nm. 2. $241.20
FELICITO NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y una casa y un ran-
chn en Ro. Sabana Hoyos.
$30.37
7347FELICITA NIEVES REYES
RUSTICA: 3.15 cuerda de
terreno y una casa en Bo.
Hato Ahajo. $24.56
7352-FELIPA NIEVES BELLE
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. S8.87
7355-CABINO NIEVES SEGU
URBANA: Solar de 4.50 me.
y una casa en Urb. Padilla,
calle Nueva esquina 4. $77.11
7360JUAN NIEVES CAMACHO
HOY MANUEL SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Hato Viejo. $20.29
7376MARA NIEVES BELLO
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7377-MIGUEL NIEVES
RUSTICA: 5.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.23
7378-MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $2.58
7379MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.44
7393 FACUNDO NORIEGA
SANTOS
RUSTICA: 50.31 cuerdas de
terreno. 3 casas y un ran-
chn en Bo. ArrozalMira-
flores. $21.91
7401FRANCISCO NUSEZ
RUSTICA: 0.85 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Santana. $409
7402JESS NUftEZ CORREA
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana. $14.88
7414EDI1 ARDO OCASIO COLON
RUSTICA: Una casa en finca
de Feo. Ocasio en Bo. Ml-
raflores. $4.74
7430ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 194 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo Sa-
bana Hoyos. $51.62
7431-ANDRES OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 200 me.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $4.70
7433ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 1467.385
me. sin edificaciones en Bo.
Cambalach. $3.00
7435ANDRS OLVR ROSES
RUSTICA: 1'3 cuerda da te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Cambalache. $2.58
7436ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: 750 me. de solar
y una casa en Ave. Hatillo.
$109.12
7437-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 28897.771
m c. sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo. $93.79
7438ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 361 me.
sin edificaciones en Ave: Ha-
tillo. $5.33
7439ANDRS OLlVER ROSES
RUSTICA: 79.80 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Rio Arriba. $25.90
7440ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 47 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $21.33
7441-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edifaciones en Bo.
Sabana Hoyos. $3.64
7443-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $5.44
7444ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Condominio en
1-3 en solar 385.43 m c. con-
dominio 1-3 en una casa en
Col I y Tost Nm. 5. $23.23
7445-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 15.37 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Sabana Hoyos $11.03
7446ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 500 m c
sin edificaciones en Bo. Ha-,
to Ahajo $2.58
7447-ANDRES OLIVER ROSES
SUCN.
RUSTICA: Solar de 41.888
m c sin .edificaciones en Bo.
Hato Abajo $68.74
7448- ANTONIO OLIVER COMAS
RUSTICA: 462 975 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Sabana Hoyos-Mon-
taa $106.58
7452FLIX OLIVER
URBANA: Solar de 300 m <
sin edificaciones en Ave:
Escolar $8.54
7455-FLIX OL VER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 520 me.
casa y ranchn en Ave. Juan
Rosado nmero 13 $168.56
*.456 FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 311 me
y una casa en Ave. Hatillo
Ese,. Ave. Escolar $83.43
7457FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 2.53 me
y una casa en San Felipe
nmero 5 $287.10
7461.IOSE OLIVER ARESTI
URBANA: Condominio 1-3
en solar de 385.43 me con-
dominio fV 1-3 en una casa
$45.02
7472-MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 305.61
me y una casa en Gonzalo
Marn 884.76
7473-MTGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 787 982
m c y edificio Teatro en Dr.
Pagan! Esq. Jaurequl
S255.ll
7474-MIGUEL1NA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 1.108.43
m c v 2 casas en Coll y Tos-
te 39-41-43 M63 44
7475- MTGUELINA OL VER
LEDESMA
RUSTICA: 15.893 cuerdas de
terreno in edificaciones *n
Bo. Hato Ahajo $53.02
7477MERCEDES OLIVER
ALVAREZ Y OTROS
URBANA: Solar de 460 m e
sin edificaciones en Ave. Es-
colar $10.58
7479tOSE OLIVERO
RUSTICA: Solar He 273.9
me y una casa en Bo. San-
tana *4.30
7485BONIFACIO OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
R* Islote. $4 50
7490DOLORES OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Islote $2.90
7499-GUMERSINDO OLMO
SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Santana $93.04
7513-ROSA OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $15 02
7516-TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote '$3.66
7517-TOMAS OLMO
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la lona martima en
Bo. Islote $5.38
7518TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $409
7519 TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en Bo. Islote $4.74
7520-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin dificaelopes en
Bo Islote $3 66
7521-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA:. 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7525-SERAFN ORAMA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca en la Sucn. Benito Vz-
quez en el Bo. Arrozal
$13.96
7533GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 3875 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza $5.07
7534GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 2* cuerdas de
terreno y tina casa en Bo.
Esperanza-San Rafael
$20.86
7539-EUFEMIA ORTIZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno I n edificaciones en
Bo. Santana $9 95
7M9-ROSALIA ORTIZ
RUSTICA: Una casa en fin-
. ca de Eloy Zeno en Bo. San-
Una $3.66
75.50ROSALA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana $8.67
7551-TEODOSIO ORTIZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
''rreno sin edificaciones en
Bo Hato.Vfeio $3 85
7556-MARIA OTERO DAZ
RUSTICA: Una caa en soV
lar de Pueblo d> Puerto
Rico en Bo. Jareales $2.58
7583TRINIDAD RICARDO
PADILLA OTERO
URBANA: Solar de 554.13
m.c y una casa en Calle
Coll y Tate nmero 24
$120.02
7590JOS PADRO ROMN
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Demetria d Jess en
Bo. Hito Viejo $14.28
JOS E. PADRO
RUSTICA: 90 cuerdas de te.
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo $56.64
7628ANA PREZ OROPESA
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Pinta No. 31 $8.44
7642ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 1.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Arriba. $46.26
7643 ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $3.63
7644 ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 0.125 cuerdas d
lerreno. 1 casa y caja de
, agua en Bo. Hato Arriba.
} $619
7594-ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote: $19.16
7654CARMELO PREZ AYALA
HOY FCO. MERINO
IfRBANA: solar de 250 me.
y una casa en calle Nm. 3
Urba. Olmo. $7.38
7659-CARMELO PREZ
MERCADO
URANA: una casa en so-
lar Jel Pueblo de Puerto Ri-
co en calle Pinta Nm. .44.
$7.38
7661-CARMEI.O PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en solar
del municipio en Trocha No.
27 esquina Palma. $3.66
766S-DAMASO PREZ
MARTNEZ
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $5.09
7685GUILLERMO PREZ
RUSTICA: 18.25 cuerdas de
terreno y una casa en Ro
Rio Arriba. S13.16
7689-ISABEL Y BLANCA
PAULA PREZ OLMO
RUSTICA: 0.15 cuerda; de
terreno y una casa en Bo.
Santana. 83.66
7692 ISIDRO PREZ GUZMAN
URBANA: solar de 90 m e. y
una casa en calle No. 5 Urb.
Balseiro. $HS7
7697.TOSE PREZ NIEVES
RUSTICA: 1-12 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $4.74
7709MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
RUSTICA: 20 50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana-Jovales. $34.89
7718MONSERRATE PREZ
CASTRO
URBANA; solar de 275 me.
.y una casa en calle No 6.
Urb. Balseiro.. S224.55
7721PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. S38.52
7722-PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 6.75 cuerdas de
ie,reno sin edificaciones en
Ro. Domineo Rulz. $44.04
7773.JOSEF>* M. PLASCENCIA
MALDONADO
RUSTICA: 91.36 cuerdas de
terreno, casas y establo en
Bo. Hato Arriba. $128.42
7782-MARIANO PRirNES DLA-
, NES HOY SUCN.
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $476.60
7809DOLORES RADA REGS
URBANA: solar de 112.96
m e y 2 casas en Plazuela
Ledesma 9 y calle Nueva.
$9 97
7811-ROSALINA RADA REGS Y
NIEVES COLON RADA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $47.58
7813- SUCN. CRUZ RAMREZ
RUSTICA: 69 cuerdas de te-
rreno v una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $86.26
7825 TOMAS RAMREZ
ALVAREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Santana. $2.58
7840MANUEL RAMOS RO-
MN SUCN.
RUSTICA: 35 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mlngulto. $113.14
7852ROSA ELVIRA RAMOS
RODRGUEZ
URBANA: solar de 34.87 me.
y una casa en Vergara No.
25. $9.52
7857-JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA; 6 cuerdas de te-
rreno v una casa er. Bo. Ha-
to Arriba. $22.42
7858-.TUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $17.45
7859JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 4 cuerdas de te.
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $14.31
7865ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $59.52
7866ANGELA REYES ROS
RUSTICA: 1.05 cuerdas de
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $4.09
7867ANTONIO REYES
DELGADO
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en Dr. Pa-
gan! No. 31. $44.86
7870BONIFACIO REYES
RUSTICA: 10.77 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Mlraflores. $60>l
7871-2BONIFACIO REYES
: RUSTICA:: 1 cuerda de te.
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $2.64
7873CARMEN Y rELIPA
R F*YES
RUSTICA: 1174 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $46.99
7880DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote. i $10.58
7881^-DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 1.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7883DOMINGO REYES ROJAS
URBANA: una casa en so-
lar de la Crui Roja en Bo.
Cruz Roja. $4.68
7889FIDELA REYES FEAL
URBANA: solar de 56.5128
me. y una casa en C. Co-
ln No. 77. $47.75
7894 GABRIEL REYES ROS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9.98
7895GENARO REYES SOTO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Jovales. $14.19
7898 GREGORIO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 4.03 cuerdas de
terreno y 1 bohio en Bo. Is-
lote. $9.08
7899GREGORIO REYES ACE-
VEDO SUCN.
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7906JOSEFA REYES
RUSTICA: 1.875 cuerdas de i
terreno y 1 boho en Bo. Is-|
lote. $8.65
7909JUAN RERES ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y un bohio en el Ro.
Islote. $43.52
7928 TOMAS REYES TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $995
EMILIA RIERA VDA. DE
APONTE
RUSTICA: 86.353 cuerdas de;
terreno sin edlflcciones en
Bo. Hato Abajo. $966.28
7959-60-JOS A. ROS
RUSTICA: 30.09 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Ro. Islote. $454.12
7961JOS ANTONIO ROS
RUSTICA: 1.27 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $30.38
7977VICENTE RIOS ROS
RUSTICA: 46.54 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
Bo. Garrochales. $46.55
7987VALENTN RIVAS
RUSTICA: 10-12 cuerdas de
terreno y una casa en Ro.
Arrozal. $25.14
7992AMPARO RIVERA
CORREA
URBANA: solar de 300 me.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $118.67
8012SUCN. DOLORES RIVERA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. $35.56
8013ELVIRA RIVERA
i URBANA: una casa en solar
del municipio en Barriada
Colricos calle No. 1. $2.60
8043-MARIA RIVERA DE JESS
RUSTICA; 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $42.42
8055JOS RIVERA RERMUDEZ
RUSTICA: 19 cuerdas de te-
freno y una casa en Bo.
Arrozal. $20.40;
8064-SUCN. JOS MARA
RIVERA
RUSTICA 30 cuerdas de te-
rreno-y una casa en Bo. Rio
Arriba. $53.b2
8072-JUANA RIVERA DE LEN
URBANA: solar de 100 me.
y una casa en Urb. Balseiro
calle No. 1. $9.52
8074 JULIO CESAR Y ADRIANA
RIVERA
URBANA: solar de 159 me.
v una casa en Urb. Padilla
calle No. 2. No. 14. $23.43
8076JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Arrozal. $27.79
8078JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $14.
8079JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $18.48
S080JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $23.75
8099-MARTE RIVERA
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Bo. Esperanza. $5.52
8105-NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $195
8106N1CASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en Bo. Rio Arriba.
$1.95
8107NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Eo.
Rio Arriba. $5.80
8127SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
RUSTICA: 18.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza. $8.88
8142VICTORIA RIVERA
CORDERO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Trocha No, 5. $13.16
8168BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 8.35 cuerdas de
tereno y una casa en Bo.
I Hato. Arriba. $38.54
8176 DAVID RODRGUEZ
RUSTICA: 430 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $3.90
-EPIFANA RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Sabana Hoyos.
$34613
8215SUCN. JOS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $12.62
8226JUANA ANTONIA
RODRGUEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $15.50
8227-^IUANA ANTONIA RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 0.6-12 cuerdas de
terreno y una caaa en Bo.
Arenalejoa. $10.58
8231JUSTO RODRGUEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos (Riachuelo)
$17.86
8280ramn rodrguez .
Valentn
RUSTICA: 0.683 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $17.25
8279CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $103.38
8280CASIMIRO ROJAS
RUSTICA: 20.30 cuerdas d
terreno sin edificaciones en el Bo.
Garrochales. $31.37
8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 36 Cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ga-
rrochales. $864.10
8282CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $274.04
8283 CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochalea. 830824
8234CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de je-
rreno sin edificaciones en el
Ro. Garrochales. $19.17
3285 CASIMIRO ROJAS ROJAS
. RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno .sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $14.80
8286CASIMIRO ROJAS ROJAS
Y OTROS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $7.81
8294- EV'ARISTA POJA
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos. $71.97
8299 SUCN. JOS ROJAS
ROMN
RUSTICA: 4.85 cuerdas de
tereno y una casa en el Bo'.
Islote. $35.28
8305JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote. $12.64
8309-10MANUEL ROJAS
ROMN
RUSTICA: 3.785 cuerdas de
terreno y una casa en Bo. Is-
lote. $74.62
8314MARCELINA ROJAS
DE COLON
RUSTICA: solar de 5359305
m'c. y una casa en el Ro.
CambaJache-PasaJe. $118.74
8316MARA ROJAS GONZLEZ
DE REYES
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $3.23
8318 MARA ROJAS DE
MIRANDA
RUSTICA: 4.375 .cuerdas de
terreno y dos easas en el Bo.
Garrochales. $75.43
8325 RAMONA ROJAS NATAL
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno y 1 boho en el Bo.
. Islote. $57.15
$327-26SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 20.37 cuerdas de
terreno y una casa en el Ro.
Carchales. $R6.67
S32S-SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 0.08 cuerdas de
terreno y una, casa en el Bo.
Garrochales. $2.60
8330 SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y un boho en el Bo.
Garrochales. $60.88
8337--RAMON ROLDAN ARCE
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.44
8343ANA ROMN DE RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
te terreno sin edificaciones
en el Bo. Esperanza $11.54
8161 -SUCN. EULALIO ROMN
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y .una casa en el Bo.
. Islote. $41.87
8375GENOVEVA ROMN
URBANA: solar de 275 m c
sin edificaciones en Urh.
Balseiro calle No. 5. $8.02
6380IGNACIO ROMN BIDOT
HOY VCTOR RIVERA MU-
OZ
terreno sin edificaciones en
' RUSTICA: 51.77 cuerdas de
el Bo. Esperanza. $20.02
-IGNACIO ROMN
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza* Patilo. $47.20
8410-MARGARITA VCTOR, JO-
S LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 0.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $1.95
8411-MARGARITA, VCTOR,
JOS LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA.: 1 cuerda de te.
rreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Ahajo. $3.23
8412MARA ROMN
RUSTICA: 5.66 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo.
Islote, $75.21
8415MELITON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.'
Arrozal. $20.98
8416-7-MELITON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te.
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $35.80
8463JOS ROSADO REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $4.80
8465JUAN ROSADO
RUSTICA: 1.25 cds. de te-
rreno y una casa en el Bo.
Islote. $4.94
8487-VlCENTE ROSADO
URBANA: una casa en so-
lar de la roa martima en
Playa detrs Pagan!. $4.74
8489-VICENTE ROSADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 198 me.
y una casa en Urb. Padila
caile 7 No. 28. $12.72
8492JOS ROSARIO MOLINA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores. $12.48
8493---JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: solar de 8232 me.
y una casa en Calle Cervan-
tes No. 12. $139.08
8494JUAN M. KOSARIO PAGAN
'URBANA: 45.42 me. de so-
lar y una casa .en la calle
Cervantes No. 14. $46.90
SiC.5- JUAN MANUEL ROSARIO
PAGAN
URBANA: solar de 59.06 me.
y una casa en Calle H. Cor*
ts No. 26 esquina Palma.
$89.46
8497SUCN. JUAN MARA
ROSARIO PREZ
.RUSTICA: 0.96 cuerdas de
>. terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos-Montana.
$26.89
8522-JUAN M.-ROSSO
SAL CRUP
URBANA i* solar de 150 me
y una casa en calle Maga-
llanes No. 47. $1916
8556 FRANCISCO RUIZ
BALANT
URBANA: solar de 148.30
me. y una casa en la calle
Lealtad No. 20. $27.72
8558GUILLERMO RUIZ
BARRETO
URBANA: solar de 88 me
y na casa en la Ave. Ro-
sado. $575
8561-^IOSE MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR CORTES
ROSADO)
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $4.74
8562JOS MANUEL RUIZ HOY
VCTOR RIVERA MUSOZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $3.66
8563JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR RIVERA MUSOZ
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo
Esperanza. $3.88
8572-RAMON RUIZ RIVERA
, RUSTICA: 9 cuerdas d- te-
rreno y una casa en el Bo.
Garrochales'. $816
8397JUAN SAMALOT
CORDERO
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Sabana Hoyos-Montana.
$7.16
8600-ANTONIA SNCHEZ
'CINTRON
URBANA: solar de 64.77 me.
y una casa en calle Crist-
bal Coln No. 19. $18.95
8606FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Arriba $17 6*
8607-FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 31-345 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo Hato Arriba.
$31.06
8614JUANA SNCHEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arena lejos $8.98
8617PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 4 cuerdas d. te-
rreno sin edificaciones en el
. Ro A re na lejos. $41.25
8619-18PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 11% cuerdas de
rreno sin edificaciones en 1
Bo. Arena lejos 68.05
8620PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y ranchn en
, e| Bo. Arenaleios. S12712
8621-^SUCN. RAMN SNCHEZ
RUSTICA: una rasa en so-
lar de Alzura Snchez en
Ro Domingo Ruz. $40.09
8623SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 29 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (San Rafael
$3.75
8624-SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 11 cuerdas de te.
rnno y una casa en el Bo.
Esperanza (San Rafael)
$3.11
8636- RL\SINA SANTIAGO
RUSTICA: 12 50 cuerdas d
terreno y una casa en el Bo.
Miraflores $4.64
8637- BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una rasa en so-
lar del municipio en la calle
Pinta Detrs nmero 29
$44.12
8638--BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Palma nmero 26
$39.34
8639CARMELO SANTIAGO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en ei Bo
Arrozal $83.82
8644EUSTACIO SANTIAGO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Domlnguito $4.52
8657.58JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO HOY SANTIA-
. GO R. ROBLES
RUSTICA:. 32 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $15.86
8667-MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (Santa Rosa)
$11.54
8671SUCN. MIGUEL DE
SANTIAGO HOY SANTIA-
. GO R. ROBLES
Rustica: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Colloral
$8.71
8674 QUINTN SANTIAGO
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Abajo $3 66
8705- SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: .22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $1.95
8706SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA! 1.81 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $5.38
8707-SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1 cuerda de te--
-- rreno sin edificaciones en el
Bo. Santana $3.66
8709TOMASA SANTIAGO
GUZMAN OTROS HOY
SANTIAGO R. ROBLES
RUSTICA: 24J50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tafla $24.66
SANTISTEBAN GONZA-
LEZ HNOS.
RUSTICA: 824 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Hato Viejo $94.59
8716-7-ANTONIO SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 79.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ti Bo. Sabana Hoyos
$171.28
8735 MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 11.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
1 Bo. Sbana Hoyos
$20.03
8736 MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 8.35. cuerda di
terreno sin ninguna edifica-
dones en el Bo. Sabana Ho-
yo $8.67
8767-MANUEL SETN
' RUSTICA: 20 cuerdas de te
rreno y una casa en al Bo.

1 v -. B
Esperanza * 11670
8779CONCEPCIN SERRANO
RUSTICA: 4 50 euerda dt
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyosmanantiales
* 883.79
8781DIONISIO SERRANO^
RUSTICA: 10 cuerda* de te-
rreno sin edtficacione*e el
Bo. Mlraflores -829.90
8783SUCN. DOLORES -
SERRANO PICN ^
RUSTICA: 5 cuerdas -dr te-
rreno y una casa ea el Bo.
A r rosal $3.67
8784SUCN. DOLORES .
SERRANO PICN -
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $75.72
8795SUCN. FORTUNATO
SERRANO
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $87.08
8804JUAN SERANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa 'en ti'Bo.
Miraflores " $4.52
8822-RAMON SERRANO
CARRION "
RUSTIC.A: 38 cuerdas de te-
rreno f ria casa en el Bo.
Hato Viejo 21.87
8834JUAN DE JESS SIERRA
RUSTICA: 25 cuerdas de te.
rreno sin edificaciones en el
Ro Miraflores 35.02
8838-CELESTTNO SILVA .
ANDUJAR
RUSTICA: Un casa en fin-
ca de Cejaren Tirado en el
Bo Hato Viejo $7.57
8839- CELESTINO SILVA
ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Viejo $1.95
8540-CLODOMIRO SILVA '
ARCE
URBANA: Solar de 74.962
me y una casa #n la calle
Vergara nmero 6 $9.97
8343-REINALDO SILVA
RUSTICA: 19034 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo. Sabana Hoyds
$83.74
8846--SUCN. JUAN SIERRA
RIVERA
RUSTICA: 0 68 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos $3.88
8842SOBRINO GINORIO Y
CA.
URBANA: Solar de 87.80
me y una casa en la calle
H. Cortes nnvnv 62 $10 61
8860-AMADA SOTO DE JESS
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Marcos de Jess en el
Bo. Domlnguito $65.85
8862-FCA. Y ASUNCIN
SOTO GMEZ
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Dr. Paganl nmero 39
$3.66
886.3 CESREA Y WENCESLAO
SOTO RUIZ HOY SANTIA-
GO R. ROBLES -
RUSTICA; 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza
8866- DOMINGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 11.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Ro Esperenra S3.66
8867 DOMINGO SOTO, RUIZ
RUSTICA: 5 22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Esperanza $3.66
8868 DOMINGO CONFESOR
SOTO RtriZ
RUSTICA: 12 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones^ en
el Bo. Esperanza Sta. Rosa.
$4.74
5869 DOMINGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Sta. Rosa
54.74
8880- PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: S.^euerts de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $5.98
8881-PRUDENCIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R,
ROBLES v;'
RUSTICA: 5 25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza*" $6.00
8885SANTIAGO SOTO :'
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 180 m'c
y una casa en calle Cap-
tan Correa nmero 16
$107.73
8886-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 131.25
m c y una casa en la Calle
Santa Maria nmero-15
$82.03
S887-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ .
URBANA: Solar-de 136 125
m e y una casa en la Calle
Santa Mara nmero 21 es-
quina Palma $86.13
SS88-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ 3
URBANA: Una casa en so-
lar d'.la Ermlta.de la Mon-
trrate en Plazuela Ledes-
ma 891-80
8891-VALERIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R. ,
ROBLE">
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza ,$5 98
88P3--EDELMIRA SOTOMAYOR
RUSTICA: 1.25 \ cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Islote $31.16
8895-HENRY L. SPEEp
URBANA: Solar .de 56* m'c
sin edificaciones' en la Ca-
lle Santiago nmero 13.
$2.38
890U-ALONSO SUAREZ
BONAFAN
RUSTICA: S cuerda de te-
rreno sin edificaciones *en el Bo,
Arrozal $2.58
8904--RAMN SUAREZ RIVERA
RUSTICA: 13 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo Esperanza ""83.58
5914 -FRANCISCO MARA
SUSONI
URBANA: Solar de 369.05
me. y una'casa en tt'Ave.
Jo de Diego --u. Palma.'
83.114.94
8936-FELICITA TEJADA
URBANA: Solar de 47.43
me y una easa en la Calle
Santa Maria nmero 9
$35.30 '
GABRIEL TERRAZA
RUSTICA; 40 cuerdas,d* te-
rreno sin .edificaciones en el
Bo. Hato Arriba $10.40
8933GABRIEL TERRAZA
FERRER ,-.,
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
^m


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. VIERNES 7 DE OCTUIRE Dt IMS.
17
533ANA MARA LIC1AGA
RUSTICA: de 3.6S cuerdas y
l caa en B" Ara. Alte*
813.30
--^-ANTONIO CORCHADO
BARRETO
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B- Ara. Ba-
.' :->s9GUILLERMO GIRAL
CRUZ
PRBANA: de 299.95 me. y 1
casa en B' Bejuco* $72.96
-^-VICENTE AMADOR PREZ
RUSTICA: de 245 cuerdas y
ras* en B Ars. Bajoa $50.05
>ni_ADOLFO MNDEZ PREZ
RUSTICA: de 17.02 cuerda.
tin edificaciones en B* Art.
R" k 128.10
|77- GREGORIO MIRANDA
. GONZLEZ
RUSTICA: de 0.1.1 cuerdas y
1 raa en B Guayahos $16.39
S3M -ARTURO MACHADO
' MACHADO
RUSTICA: en Finca de J.
P. Machado 1 casa en R
Cal. Bajo $20.54
|467 CPJLESTINO CABAN
GONZLEZ
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
lln edificaciones en B* Ars.
Altos SI 3.05
MAN ARCE LOPF.Z
URBANA: de 147,55 cm. y 1
kiosko en B" Pueblo $9.82
"-FORTUNA ABREU ABREU
URBANA: 1 casa en solar
Municipal en B Pueblo
$11.11
423MATILDE VARGAS
RUTICA- de 4.7 cuerdas y 1
rasa en B" Ars. Altos $10.63
8SUCAS ZENON VEGA
PREZ
RUSTICA: de 2.75 ruerdas y
1 casa en B Bejucos 814.95
-CARMEN HERNNDEZ
VDA. DF QUIONES
RUSTICA: de 198 cm. y 1
rasa en B" Bellico* 8128.87
31RAMN MUOZ BRAVO
URBANA: de 1 cuerda sin
ed'ficacinnes en B" Jobos
86.10
H30 ALFREDO MARTNEZ
RUIZ
RUSTICA: de 1.82 cuerda y
1 casa en B" Coto $5-10
RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 hoho en B' Gal. Alto
$16.37
TFDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
y 1 ra* en B" Gal. Alte.
98.63
1115JUAN ARREU DAZ
RUSTICA: de 12 cuerda y
solar 882 me. en B" Bejucos
7 7 $120.20
EPIFANIO VFLAZQUFZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 rasa en B* Ars. Alto*
$12.9.T
1712DMASO MANTILLA
RUSTICA: de 2.24 ruerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Bajos $53.39
457ANTONIO CALERO MENA
RUSTICA: de 4.00 euerda* y
1 casa en B Gal. Bajo* $681
4435CANDELARIO BRAVO
NANDEZ Y OTROS
RUSTICA: de 0.49 cuerda sin
edifieaeiones en Bo. Johos.
$853
2Ang._c.ERARPO MFNPFZ
SERRANO
RUSTICA: de 9.310 ruerdas
sin edificaciones en Ba Johos
$71.68
-LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS k
RUSTICA: de 0.17 cuerda sin
edificaciones en B" Ars. Ba-
jo* $11.48
4138MARA ALF-TANDRINA
ACEVEDO ORTIZ
RUSTICA: de 60.00 euerdas
sin1 edificaciones en B" Gal.
Alto $77.42
6114-MARCELINO ROMN
RUSTICA: d* 54 cuerdas y
1 casa en B" Galateo Alto.
$28.17
..MS AGAPITO TORRES
MUIZ
RUSTICA: de 7.50 euerdas y
1 casa en B" Llanada* $76.43
'-02VICTORIANO MUIZ
AROCHO
RUSTICA: He 6.50 euerda* y
1 rasa en B" Galateo Alio-
. $10.35
W RAMN JIMNEZ
_0 SANTIAGO
RUSTICA: de-6.0) cuerda* y
1 rasa en B Galateo Alto
$21.31
1726 SUCRS. JUAN PO MORA-
LES RIVERA
RUSTICA: de 3.50 euerda* y
3 hohlo en Llanada* $12.97
: -JULIN MARTNEZ
LUQUE
RUSTICA: de 2.25 cuerda*
sin edifieaeione* en Bn Gal-
Bajo 84.79
-MARCOS BARRETO
' nT-VARGAS
RUSTICA: de \9.62 cuerdas
v 1 rasa en B" Galateo Alto
$35.83
FRANCISCO PREZ
NUEZ
RUSTICA: d- 0.75 euerda
sin edificaciones en' B' Ba-
jura* IM*
6*66- RAMN RODRGUEZ
"^72-VELEZ
RUTICA: d 7.03 cuerdas
sin edificaciones en, B* Jobos
$00.00
::>3S- LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8-25 cuerdas y
1 casa en B. Galateo Alto
$10.89
1*3CELESTINO ACEVEDO
RAMO-
RUSTICA: de 8.875 cuerdas
v 1 casa en B' Calateo Alto
$12.13
1913-SATURNINO PELLOT
ALVIRE
RUSTICA: de 1.30 cuerdas
sin edificaciones en B Gue-
rrero 810.75
1917--NPRES PREZ CRUZ
1918-RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa en B" Galateo Alto
$15.19
5819-JOSE AGUSTN PREZ
TRAVERZO
RUSTICA: de 148.18 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
AHo 5156 4*
4T35-BUEN AVENTURA CRUZ ...
VALLE
RUSTICA: de 600 cuerdas
sin edifica Clones en B* Gua-
yabo* 81* Jl
60H-VALENTIN RODRGUEZ
RUSTICA: d 12.00 cuerdas
sin edificaciones en _ Ara.
Altos 125.15
M2SUCN. MANUIL COR-
CHADO
RUSTICA: -de 5.00 cuerdas y
1 boho en B Arenales Alto
,. 840.15
1265,-PETRA HERNNDEZ
ROMN
RUSTICA: de 3.85. cuerdas
ln edificaciones en B" Ba-
ir Juras $29.15
N-Zr-UNO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 1.125 cuerdas
y 1 casa en B" Guerrero
$16.09
4409-SUCN. LAUREANO M.
BENIQUEZ
RUSTICA: de 5.00 euerdas
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $13.52
MSEVANGELISTA ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 4.50 euerdas y
1 casa en 8 Galateo Alto
$15.60
1633 -MANUEL RANDULFO
MNDEZ
RUTICA: de 12.00 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$45.5.1
4969-JUANA GARCA
CAMACHO
RUSTICA: de 17.095 euerda*
sin edificaciones en B" Coto
$98.04
1708 -ESMERALDA NUEZ
RIVERA .
RUSTICA: de 3.50 cuerda*
sin edificaciones en B' Pla-
nas $18.95
6246CARMELO SERRANO
6248-CUBANO
RUSTICA: de 4.00 euerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $15.43
6197-FRANCISCO SOLER
SANTIAGO ,
RUSTICA: de 5.50 euerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto 133.141
4564EMILIO CEREZO
4568- RUSTICA: de 6.00 cuerdas
sin edificaciones en B Johos
$11.98
8375-MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y 1 casa en B" Galateo Alto
129.19
1790PASCASIO NIEVES TO-
1791 RRES
RUSTICA: de 4.50 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$6.81
454--RAMON CABRERA RAMOS
435RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
$20.42
135-VICTORJANO ACEVEDO
136RAMOS
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $7.23
1643-RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4 euerdas sin
edificaciones en B Gal. Al-
to $14.20
5616-DMASO MANTILLA
OLAVARR1S
RUSTICA: de 2.25 cuerda* y
1 casa en Rn Gal. Alto $22.24
6148MARA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B" Guerrero $21.84
5356-LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
"RUSTICA: de 0.25 euerda y
1 casa en B" Ars. Bajos
$21.10
6583 PEDRO VERA JIMNEZ
RUSTICA; de 102.75 euerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $232.82
4152-RANDOLFO ARREU DAZ
RUSTICA: de 2.98 cuerdas
sin edificaciones en B* Jobo*
$21.39
6509 A N ASTA CIO VELES
AROCHO
RUSTICA: d 20.00 euerda*
y 1 ca*a en B" Gal. Alto
$12.09
1213AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 euerda*
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $11.07
1626JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 10.00 euerdas
. sin edificaciones en Bn Gal.
Alto $15.40
922JOS A. FELICIANO
ROS
RUSTICA: de 27 cuerda* y
1 casa en B Gal. Alto $14.07
5437HORACIO MARTNEZ
CHAVES
RUSTICA: de 2 euerdas y 1
casa en B" Gal. Bajo $34.92
6118 ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.1666 cuerdas
sin edifieaeione* en B* Gu_
rrero $8.6.T
6243-FILOMENA SERRA
ROMN
RUSTICA: de 3,50 cuerdas y
casa en B Jobos $22.37
22S9EUSEBIO ROMN
REGALADO
RUSTICA: de 3.00 cuerda* y
1 casa en B Gal. Bajo $15.98
6206-EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
;RUSTICA: de 3.06 euerda
sin edificaciones en Bn Gal.
Alto 86.55
8333-JUAN VELEZ CASTRO
RUSTICA: de 1.50 euerda*
sin edificaciones en B" Jo-
hos $4.79
6582- ESTEBAN VERA
VALENTN
RUSTICA: d 67.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Altos
$83.63
4197- PEDRO AUGUSTO
MERCADO
RUSTICA: de 2.28 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Bajo .
$27.87
781-SALUSTIANO CRUZ
RUSTICA: de 12,00 cuerda*
sin dlflcaclone* en Bo. Ars.
Altos. $22.05
5240 SALVADOR HERNNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 8.50 euerda*
sin edificaciones en B* Ars.
Altos $13.45
7R1-SALUSTIANO CRUZ
' MNDEZ
RUSTICA: de 63 euerdas y
1 casa en B" Ars. Altos $40.66
1?S3-JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
tln edificaciones en Bn Gal.
* Alto 831.44
8391 BERNARDNO MACHA-
DO MACHADO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
. Bajo $9.91
I .-MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sfn edificaciones en B*. Gal.
Alt 816.62
4145-ABREU DAZ
RUSTICA: de 14.85 cuerdas
sin edificaciones en B* Be-
juco* .$115.84
6528FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA:, de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $19.05
4337-FELIPE AROCHO
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $19.98
1907JUSTO PELLOT GUZMAN
RUSTICA: de 2.19 cuerdas
sin edificaciones en B8 Gal-
Alto $13.65
6448 CECILIO VEGA
RUSTICA: de 2.375 cuerdas
sin edificaciones en B" Ba-
juras $9.17
5043JL*ANA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B* John*
$8.68
5435ELVIRA MARTNEZ
RIVERA
RUSTICA: de 9.00 euerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $25.91
1601- CECILIO MNDEZ
SOTO
RUSTICA: de 10 00 cuerdas
y 3 rasas en B' Ars. Altos
$180.22
764-CRISTORAL CRUZ
NIEVES
RUSTICA: de 25/10 cuerda*
sin edifieaeione* en B Ar*.
Altos $10 81
6520CONSUELO VELEZ COR-
DFRO Y OTRO
RUSTICA: de 11.255 cuerda*
sin edifieaeiones en B Mo-
ra $63.72
4813-GIL BLAS DELIZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 52.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Jo-
bo* $381.34
.5374RAMN LPEZ TOLEDO
RUSTICA: de 4.6025 cuerdas
sin edificaciones Bo. Johos.
$7.65
4801-SUCN. ANTONIO DELIZ
RUSTICA: de 26.25 cuerdas
y 1 casa en B Jobos $190.59
1442-ROSA IRIZARRY LPEZ
RUSTICA: de 1.08 cuerdas
sin edificaciones en B Are*.
Bajo $1113
6339ANTONIO TRUJILLO
AROCHO
RUSTICA: de 13.00 cuerda*
sin edificaciones en B* Ars.
Alto $25.16
6279 -SOSA VEGA E HIJOS
DE TROILAN
RUSTICA: de 6.21 cuerdas
sin edificaciones en B' Ba-
juras $8.82
429-SUCN. BALDOMERO
BRIGNONI
RUSTICA: de 105.00 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Alto*
$119.56
3219 -CORNELIO MENIQUEZ
RUSTICA: de 7.09 euerda*
sin edificaciones en B" Ars.
Altos $7.79
5181-ISIDORO VALENTN
CORDERO
RUSTICA: de 27.75 euerda*
y 1 casa en B Llanadas $8JV?
.3658-ANDRS DAZ
RUSTICA: de 81.00 cuerdas
v 1 casa en B" Llanadas
$20.14
4827-SUCN. FBANCISCO
RIVERA
RUSTICA: de 85.49 euerdas
y 1 casa en Bn Llanadas
$11.18
3412-FERNN DO CONCEP-
CIN RIVERA
RUSTICA: de 7.00 euerda*
sin edificaciones en B" Lla-
nadas $10.37
4848-FAUSTINO ROPRIGUEZ
MNDEZ
RUSTICA: de 9.81 cuerdas y
1 casa en B Llanadas $7.87
4830MIGUEL PREZ
RUSTICA: de 11.70 cuerdas
y 1 casa en B Llanadas $4.38
9997JUANA RUIZ PORRATA
1 solar rie 190.80 me. y 1 ca-
sa en B Pueblo $12.03
4061-JOAQUINA IBARRA DE
' GIRALD
1 solar rie 266.17 me y 1 ca-
sa en B Pueblo $30.88
4673EVARISTA PIEIRO
1 solar de 131.75 me. y 1 ca-
sa en B Pueblo $8.41
4728 -FELICIANA RAFOU5
AVILES
1 solar de 420 me. y 1 casa
en B' Pueblo $27.69
5188CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 1.156 cuerda*
y 1 casa en B Ar*. Alto*
S8.85
5266-JUAN VELAZQUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 20.00 cuerda*
v 1 casa en Bn Ars. Altos
$77.27
4171 -EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerda*
y 1 casa en B* Ars. Altos
$8.41
5221PEDRO VARGAS REYES
RUSTICA: de 15.00 euerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$16.32
4512-PEDRO OCASIO
RUSTICA: d 4.75 cuerda* y
1 boho en B* Ars. Altos
* $10.35
3M7MANUEL CORDERO
VALLE
RUSTICA: de 8.2162 eu-r-
da* 1 casa. 1 ranchn en B
Mora $43.98
5150 -RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas.
1 casa, 1 ranchn en BB Be-
. jucos $149.18
2900-ANA FELICITA ABREU
DAZ
RUSTICA: de 20.3572 cuer-
das y 1 casa en B Bejucos
$29.73
3820 ADRIN GIRALD CRUZ
1 solar de 11338825 y 1 casa
en B*. Bejucos $21.20
4569-CANDELARIO PAREDES
DUQUE
RUSTICA: -le 4.28 cuerdas
y 1 casa en B* Bejucos $16.96
2958 -MANUELA ABREU
SERRANO
RUSTICA: de 10.494 cuerdas
sin edificaciones en B* Be-,
jucos $13.31
4180JOSEFA LPEZ PREZ
Y OTROS
1 solar de 258 me. y 1 casa
en Bn Bejueos $14.80
3824-GUlLLERMO GIRAL
CRUZ
.1 telar de 294.95 me. y 1 ca-
ta en B* Bejuco $19.28
3895-RAMON GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA* da 1.75 cuerda y
1 asa en B* Jobos $843
3248CANDELARIA RAVO
FERNANDEZ
RUSTICA: de 17.52 cuerdas
y 1 casa en B Jobos $35.08
4469-JUAN MUOZ CORTES
RUSTICA: de 14.75 cuerdas
y 1 casa en B Jobos $13.21
5195ELOY VALLE VELEZ
RUSTICA: de 25.87 cuerdas
y 1 cata en B* Jobos $74.03
4743 -FELIPE RAMOS PREZ
RUSTICA: de 12.986 cuer-
das sin edificaciones en B*
Jobos $9615
4714-ARTURO QUIONES
CALERO
1 olar del Municipio y 1
casa en B* Pueblo $11.81
4585-ANTONlO PAGAN LUGO
- 1 solar de 249 me. en B' Pue-
hlo $7.33
4304-CANDIDO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 6.38 cuerda*
sin edificaciones en B. Pla-
nas $3.77
4798-GUADALUPE ROS
MEDINA
RUSTICA: de 7.68 cuerda*
sin edificaciones en B" Pla-
nas. $5.14
3521-TECLA CORPERO
RUSTICA: de 4.69 cuerdas
lin edificaciones en B" Lia- |
nada* $413
5349-HILARIN LPEZ
RUSTICA: de 1.29 cuerdas
sin edificaciones en B* Lla-
nada* $24.37
511-ANDRS CANABAL
ALFARO
RUSTICA: de 7.92 cuerda*
ain edificaciones en B Col o
$10.68
517-LUISA CANABAL ALFARO
RUSTICA: de 22.82 cuerdas
sin edificaciones en B* Coto
$43.17
1391ENGRACIA LPEZ
MERCADO -
RUSTICA: de 0.75 cuerda* y
1 casa en B* Coto $25.07
354S-ANTONIO DE LA CRUZ
RAMOS
RUSTICA: de 0.23 cuerdas y
1 casa en B Gal. Alto $13.57
51 JO-ROSENDO TALA VERA
TORO INC.
RUSTICA: de 36 cuerdas sin
edificaciones en B* Gal. Alto
$5.54
5017EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $5.04
5035AGAPITO SANTIAGO
AROCHO
RUSTICA: de 11.48 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $7.78
4631JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $9.06
.if>06 AGAPITO GUZMAN .
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alio'. $7.88
3154-Joaqun torres
velazquez
RUSTICA: de 4.38 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $8.41
4826 -FELIPE RIVERA ROSADO
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B" GaJ. Alto
$7.08
5013UREA SAMALOT
DOMENECH
RUSTICA: de 5.00
sin edificaciones en
Alto
4372-RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00
sin edificaciones en
Alto
4075-RAMON JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 3.00
sin edificaciones en
Alto
4396-ANDRS PREZ CRUZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en
Altos
4313LIBORIO MEDINA
RUSTICA: de 16.00
y 1 casa en B Gal
1630JUAN A. PREZ
cuerdas
B" Gal.
$11.54
cuerdas
B* Gal.
$7.88
cuerdas
B' Gal.
89.50
B" Gal.
$7.08
PREZ
cuerdas
Alto $7.36
CRUZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alio $3.62
3201-SUCN. BENITO BARRETO
MORALES
RUSTICA: de 14.00 euerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $9.28
3299-1NOCENCIO CABRERA
PREZ
RUSTICA: de 12.00 cuerda*
sin edificaciones en B"
4362JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 10.00 cds.
edificaciones. B* Gal.
Gal.
$9.08
Sin
Alto.
$7,06
5059CARMELO SERRANO .
CUBANO
RUSTICA: de 5 00 cds Sin
edificaclooet. B Gal. Alto.
$9.10
4954-LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cds. y
una casa. B* Gal. Alto.
$7.08
3468-NEMESIO MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cda*. sin
edificaciones en B* Gal. Al-
to. $9.50
3002LINO ACEVEDO JIMNEZ
RUSTICA: de 4.00 edas. sin
.edificaciones en B* Gal Al-
to $15.98
5182-MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y una casa en B' Gal. Al-
to. 59 90
5300-EMILIO VELEZ .
SANTIAGO
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
y una casa en B Gal. Alto.
811.10
2988 -EVANGELISTA ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
y una casa en B' Gal Alto.
$7.08
2989-GUADALUPE ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 52.54 cuerdas
. y uoa casa en B* Gal. Alto.
$31.98
3010MARA A. ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 80.00 cuerdas
ain,.edificaciones en B* Gal.
Alto. 823.06
3007MANUEL ACEVEDO
i RAMOS
RUSTICA:, de 2.00 cuerdas
tln edificaciones en B' Gal.
Alto. ros
r:
*
2987-CEL_STINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerdas
y una cata en B* Gal.
$9.03
3008MARCELO ACEVEDO
JIMNEZ
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones en el B
Gal. Alto. $27.32
5159-PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerda*
y una casa en B* Gal. Alto.
$7.06
4779^-MANUEL RAMOS
ESTREMERA
RUSTICA: de 4 50 cuerdas
- tln edificaciones en B" Gal.
Alto. $7.08
4444-SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9 00 cuerdas
sin edificaciones er. B" Gal.
Alto $970
5307-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto. $7.88
4502-VCTOR I ANO NUEZ
AROCHO
RUSTICA: de 2 75 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto. $9.70
3817-VICENTE GIL SANTIAGO
RUSTICA: de 9.50 cuerdas
sin edificaciones en _ Gal
Alto. $7.26
4580 FRANCISCO PELLOT
RUSTICA: de 1 .70 cuerdas
ain edificaciones er B' Gal
Alto. $534
4329ALBERTO MNDEZ
ROMN-
RUSTICA: 1 casa en l B
Guerrero. $20.61
5213ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.6666 cuer-
das en B Guerrero. $9.16
4591-SARA PELLOT ACEVEDO
RUSTICA; de 4.90 cuerda
en B Guerrero. $4.67
4588PEDRO PELLOT
ACEVEDO
RUSTICA: de 2.645 cuerda*
en B Guerrero. $4.67
3502LEOCADIO CORDERO
ZAMOT
RUSTICA: d 14.25 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$6.61
5354PILAR VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 6.75 cuerdas
de terreno en B* Guerrero
$29.98
4195-ONOFRE LPEZ
FELICIANO
RUSTICA: de 1 rasa. Solar
de C. Pellot en B" Guerre-
ro. $13.28
4957-MARIA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa 'n B Guerrero.
$37.87
3914JULIN GRAULAU
RUSTICA: de 4 00 cuerdas
de terreno en B Guerrero.
$19.79
5350 PAULINA Y OTROS VEN-
DRELL MARTNEZ
RUSTICA: de 7.Vi cuerdas
y casas en Bo. Guerrero.
$44.06
5347-JUANA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 3.00 euerdas
y una casa en B* Guerrero.
$25.39
4179-JOME LPEZ ROSARIO
RUSTICA: de 1.625 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$7.84
5346-MARIA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 2.00 cuerda*
y una casa en B' Guerrero.
$11.37
3387JUAN CARDONA VELEZ
RUSTICA: de 2.29 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
$17.68
4418-RICARDO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B* Guerrero.
$7.30
5023 SUCN. NICOMEDES SA-
MOT PREZ
RUSTICA: de 23.93 cuerdas
y 1 casa en B' Guerrero.
$35.71
4164 ANTONIO LPEZ
CORDERO
RUSTICA: de 1.28 cuerdas
en B* Guerrero. $31.18
3488ANICETA CORDERO
GUTIRREZ
RUSTICA: de 11.59 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
$14.45
4415LINO MIRLA
RUSTICA: de 1.128 cuerdas
y una casa en B" Guerrero.
$9.38
3408-MIGUEL COMULADA
RUSTICA: de 0.754 cuerda
y una casa en B" Guerrero.
$9.65
3860-HILARIO GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero. $a3.00
5215-MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 13.75 cuerdas
sin edificaciones er. B Coto.
$62.51
4245-VICENTA MACHADO
MACHADO
RUSTICA: de 10.77 cuerdas
sin edificaciones en B' Mo-
ra $14.90
4763 -JUAN RAMOS MERCADO
RUSTICA: de 27.44 cuerdas
y una casa en B" Gal Bajo.
$18 99
5527 MARA 1LD. VELEZ
PREZ
RUSTICA: de 11.25 cuerdas
y una casa en B" Gal. Ba-
jos. $27.78
4401- RAFAEL MIRANDA
IGLESIAS
RUSTICA: de 12.28 mierdas
sin edificaciones en B"1 Gua-
yabos. $15.67
SEGUNDA SUBASTA
1100-RAMON GONZLEZ
5058-ABREU
URBANA: 1 casa en solar
24.35 me. Calle Ave Aza-
dilla. $222.81
5058RAMN GONZLEZ
ABREU
URBANA: 1 casa en 250 me.
Calle Comercio. $383.72
1429-RAFAEL LPEZ
URBANA: 1 oasa en solar
municipal. Calle Domerfech.
$30.81
5229- JOS VALENTN HER-
NNDEZ RTOS 1
URBANA: 1 raa en solar
municipal. Calla Domenech
918.00

.
2027EVARISTA PIEIRO DE
DOMENECH
-URBANA: 1 casa en solar
131.75 me. $39.73
8541-JUANA VELEZ
VILLANUEVA
URBANA: 1 ca*a en solar
municipal. Calle Romn.
819.40
5243JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
URBANA: 1 casa en solar
266.07 me. Calle Comercio.
i $497.31
2348AURELIA ROSADO VDA.
DE MIRANDA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Profre*o.
$70.15
6178-CLODOMIRO RUIZ
PORRATA
URBANA: 1 rasa en solar
83.677 me. Calle Corchado.
141.93
2020FRANCISCO PINO
URBANA: 1 casa en solar
181.5 me. Calle Progreso.
$17.00
1739-ELIDA MUIZ VDA. DE
MALDONADO
RUSTICA: de 2.50 cuerda<
sin edificacbnes. B* Ars.
Bajos. $32.04
6431-DIONISIA VZQUEZ
AVILES
RUSTICA: de 1.7 cuerdas
y una casa. B' Ar Rajos.
$20.15
1710SUCN. 'ANDREA
MONTILLA
RUSTICA: de 3.5 cuerdas
sin edificaciones en B' Ar*.
Bajos. $31.53
673-JUANA DMELA
CORDERO
RUSTICA: de 2.5 cuerda?
sin edificaciones. B" Ar*
Bajos. 511.05
4888--SUCN. BARBARA
FELICIANO
RUSTICA: de 14 cuerda* *in
edifieaeione*. B" Gal. Rajo.
$26.80
1047-CARMELO GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 4 cuerda* y l
casa. B" Gal. Bajo. $22.31
6105EUSEBIO ROMN VELEZ
RUSTICA: de 2.5 euerdas y
1 casa. B" Gal. Bajo
$8.65
938-MARA FERNANDEZ
RUSTICA: de 39.10 cuerda*
y 1 casa. B' Llanadas.
$15.15
935JULIA CONCEPCIN
FERNANDEZ
RUSTICA: de 18 cuerda* sin
edificaciones. B" Llanadas
$16.28
1983NICOLS PREZ
JIMNEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones. B' Llanadas.
$17.17
8542-LEN VELEZ
RUSTICA: de 14 cuerda* y
una casa. B Llanadas.
$18.06
759-.CARMELO CRUZ
RUSTICA: de 12 cuerdas y
una casa. B" Llanadas.
$17 55
933-GILBERTO FERNANDEZ
CONCEPCIN
RUSTICA de 18 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
fl5.ll
6341RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 0.96 cda. tln
edificaciones. B Bejucos.
' $10.39
414ANA BONILLA DE
MANTILLA
RUSTICA: 1 casa en finca
Ramn Bonilla. B Bejueos.
$15.60
6276-FRANC1SCO SOSA VEGA
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa Bo. Johos. $54.05
4804-FRANCISCA DELIZ
4807 PONCE
RUSTICA: de 7.58 cuerdas y
casa. B* Johos. $48.'64
6469LEN VEGA
RUSTICA: de 1.23 euerdas
y 1 casa. B* Jobos. $9.87
5648-JULIA MUOZ MUOZ
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones. B* Jobo*.
$10.27
1103RAMN GONZLEZ
1104 VELEZ
RUSTICA: de 1.75 cuerdas
sin edificaciones. B' Jobos
823.53
1657LUCIANO MERCADO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 7.50 cuerda*
y 1 casa. B* Jobos. $31.37
2202 SANTIAGO RIVERA
LEBRN
RUSTICA: de 3.99 cuerdas
sin edificaciones B' Jobos.
$16.06
6364-JULIA UBIAS GONZLEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$40.62
4819JOS DELIZ PONCE
RUSTICA: de 12.55 cuerdas
sin edificaciones. B* Johos,
$17.93
5881 CATALINO PONCE
5882 ROMN
RUSTICA: de 5.05 cuerdas
sin edificaciones. B" Jobos.
$9.49
804EMILIANO CORCHADO
RUSTICA: de 39 cuerdas sin
edificaciones. B* Ars. Alto*
$128.91
607ENCARNACIN
CORCHADO
RUSTICA: de 5 cuerdas y 1
casa. B- Ars. Altde. 124.07
590-A DLA IDA CORCHADO
RUSTICA: de 10 ruerdas y
1 casa. B Ars. Altos.
$60.12
4573-EULALIO COLON
RUSTICA: de 127.33 cuerdas
sin casas. B* Ars. Altos.
$73.79
2064SUCN. FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 cuerdas y l
casa. B* Ars. Altot. $10.45
6489-JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
s'n casas. B* Ars. Altos
$40 90
2061- FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$48 00
2133MARA JESS RAMOS
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B* Ars. Alto*
S19.00
1089-LUIS GONZLEZ
.RODRGUEZ
* RUSTICA- de 6 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$10.17
206-TOMAS PREZ GONZLEZ
RUSTICA: da 24.62 cuerdas
sin edificaciones. B Ars.
Altot. 125.05
988
cda*. v 1
$57 11
-GREGORIA GARCA
RUSTICA: d 7.78 cuerdas
sin edificaciones. B* Ar4."
Altoa. $22.93
1059- FLIX GONZLEZ
RUSTICA: de 3 cuerdas y l
easa..B* Ars. Altos. $12.00
6499-RUFINO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 1 cda. sin edi-
ficaciones. B* Ars. Alto*.
$9.43
2316- JOS TAVAREZ AMADOR
RUSTICA: de 0.50 cda. sin
edificaciones. B Coto.
$10.18
6219-JUAN SANTANA
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 cuerdas y
1 casa. B* Coto. $21.45
6508- ALBERTO VELEZ
TAVAREZ
RUSTICA: rie 6 edas sin
edificacbnes B Coto.
821.28
958-MONSERRATE MGUEROA
ROSARIO Y OTRQS .
RUSTICA: de 1 cda. y 1 *sa. B" Coto. $16.86
1783 SUCN JOS NIEVES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.81 cda*. y l
NtatU B Coto. 962.36
758-CANDIDA DE LA CRUZ
RODRGUEZ ;
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B" Coto. $40.98
2486 -MANUEL SOSA
VILLANUEVA
RUSTICA: de 30 edas. y 1
casa. B" Coto. $460.00
6551-MARIA A. VELEZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 6.5 cda* y 1
casa B* Coto. $56.28
6421-MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 15 cda*. sin
edificaciones. B* Coto
SSL 03
5197-ROQUE GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 1 cda y casa
B" Coto. 99.52
796FRANCISCO CHAVES
GONZLEZ
RUSTICA: 1 ca*a en finca
de F. Chavea. B Coto.
$14 28
1545-RAMN MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: de 26.994 y 1 ca-
sa. B' Coto. $240.87
144-JUAN ALAGO
RODRGUEZ
RUSTICA: de 5
casa. B" Bajura.
2157-MARIA REYES PAD1N
RUSTICA: de 4 edas. y 1 ca-
sa. B* Bajura. $49.72
5204 -BENITO HERNN PEZ
RUSTICA: de 4 rdftl. sin
edificaciones. B* Bajura.
$10.61
812ANTONIO CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. y 1
casa B" Baiura. 910.62
523- JUANA' HERNNDEZ
AGRONT Y OTROS
RUSTICA: de 2.41 edas. sin
edificaciones B" Bajura.
,922.66
1239-RAMN GREGORIO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones. B' Bajura.
$22.80
1398 ELEUTERIO HERNNDEZ
RUSTICA: de 3 85 cuerdas
sin edificaciones. B' Bajura.
$17.73
6474-MARA VICENTA VEGA
LPEZ
RUSTICA: de 1.87 edas. sin
edificaciones. B" Bajura.
$18.07
6481-VICENTA VEGA
RUSTICA: 2.375 cuerdas sin
edificaciones. B Bajura.
$11.53
504SEGUNDA CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones B' Bajura.
98.73
989-SUCRS. DE GREGORIO
GARCA
RUSTICA: de 28 edas. sin
edificaciones. B* Bajura.
$68.77
6464-JUAN VEGA ROMN
RUSTICA: de 21.3655 y una
casa. B* Bajura. $120.75
3485 -JUAN MEDINA PREZ
RUSTICA: de 45 edas. y 1
casa. B Planas. $44.55
6501-AGUEPA VELEZ
ALAGO
RUSTICA: 8 cuas, sin edifi-
caciones. B" Baiura. $13.40
2134-NICASIO RAMOS
RUSTICA: 78 edas. y 1 casa.
, B Planas. $60.50 I
5490LINO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 18 edas. y 1 |
casa. B* Planas. $30.41
6517BLAS VELEZ AROCHO
RUSTICA: de 4.75 edas. y
1 casa. B* Planas.
1932CANDIDO PREZ
RUSTICA: de 8.75
1 casa. B* Planas.
4569-ESMERALDA NUEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 edas. sin
edificacbnes. B Planas.
$23.54
2173-LUIS ROS MEPINA
RUSTICA: de 7.66 edas. sin
edificaciones. B* Plana*.
$11.86
2106-GIL RAMOS
RUSTICA: de 8 cda*. sin
edificaciones. B" Planas.
$7.60
1567-ISIDRO MEDINA
MNDEZ.
RUSTICA: de 24 edas. y 1
casa. B" Planas. $16.44
5841-MANUEL PREZ NUEZ
RUSTICA: de 3.45 edas. tin
edificaciones. B* Planas.
$10.76
1600- CARMELO MNDEZ
LUCIANO
RUSTICA: de 3-12 edas. sin
edificaciones. B" Planas.
$20 86
1546 -SANTOS MARTNEZ
RUSTICA: de 6 edas y 1
casa. B* Planas $l 64
5855 -RAMN PREZ MEDINA
RUSTICA: de 57.97 edas.
sin edificaciones. B* Plano*.
999.94
1126-EDVVIGlS GUERRERO
MEDINA
RUSTICA: de 37 edas. tln
edificacioner. B' Planas.
M.sa
1960 JUAN ANTONIO PREZ
RUSTICA: 4.50 edas\ y 1 ca-
sa B" Planas $22.96
5796-ANTONIO PREZ ROS
RUSTICA: de 80 Cdas sin
edificaciones. B Planas.
$17.52
1949-EZEQUIEL PREZ NUEZ
RUSTICA: de 4 edas. tln
1955'
edificaciones. B Planta.
til.
-JOS TOMAS PERES
RUSTICA: de 0.98 edl -y*
casas. B* Planas. "$21.44
5643-JOV1TA MUOZ BRAVO
RUSTICA: 3.944 edaa. sin
edificaciones. B Jobos.
98.50
2060 -ARTURO QUIONES
CALERO
URBANA: 1 cata en, tolar
mpal. Calle Caridad.
*$88.40
920 FRANCISCO FELICLiNO .
RUSTICA: de 12 cuerdas y
1 cata. B' G. Alto.. 927.29
6209 -MANUEL SAMALOT.
RODRGUEZ *
RUSTICA: de 3.08 cuas, sin
edificaciones. B G. Alto.
$10.48
1732-ANTONIO MOYA
SAMALOT
RUSTICA: de 1.24 edas. tin
edificaciones. B G. Alto.
410.58
-SUCN. BENITO BARRETO
RUSTICA: de 14 cda. tin
edificaciones. B* G. Alto.
418.5
SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9 cuerdas y l
casa. B G. Alto. I 617.19
JUANA GONZLEZ
COLON
RUSTICA: de 61.692 edas. y
1 casa B* Bejucos. $694.44
GERARDO MNDEZ
SERRANO
438
1731
5478
3933
$13.86
edas. y
929.311
4:1 -
4549
al
4552 RUSTICA: de 9 31 'edas. tin
edificaciones. Bo. Jobos.
$277.81
3000JUAN EUSEBIO ACEVE-.
PO RAMOS
w RUSTICA: de 38 00 edas. y
1 casa. B Gal. Altos.
. $22.25
2996 JUAN DEL CARMEN\ .
ACEVEDO
RUSTICA: de 59.00 edas. y
1 casa. B" Gal. Altos.
1181.20
5453 AMBROSIO MEDINA
5471 FELICIANO
RUSTICA: de 89.80 edas. y
1 casa B" Gal. Alto*
$228.22
TERCERA SUBASTA
995 IOSE ESTEVE9 CRUZ
RUSTICA: de 5 90 edas. Sin
edificaciones. B" Planas.
$17 85
1397 SUCN.-PEPRO PREZ
RUSTICA: de 50.00 edas
Sin edificaciones. B* Planas.
855.48
1277--AVELINO JIMNEZ
MEDINA
RUSTICA: de 31 92 cuerdas
sin edificaciones B*'Planas.
5104.51
4763- ESMERALDO CUEVAS
FELICIANO
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B Planas
824.09
2281-ANTONIA ROMN' .
TORRES
RUSTICA: de 5.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B Planas.
1 917.23
3946 -JOS DOMINGO RAMOS .
RUSTICA: de 23.00 cuerdas
y una casa en B Planas.
942.78
849- MELITON DIAMANT
RUSTICA: de 27.00 cuerdas,
y una casa B' Plana*.
$27.78
1588 EPIFANIO MARCELINA.
MARA MEDINA SOLER
Y OTROS
1 RUSTICA: de 7.00 cyardas
>* una casa. B* Planas.
$24.38.
1377-.IOSE LISBOA ALICEAS
RUSTICA: de 118.45 -cuer-
das sin edificacionet. en B'
Planas. $83.88
1577-RAFAELA MEDINA POR
SUS HIJOS FELIPE.Y
PAULINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.84 euerdas.
Sin edificaciones. B Planas.
$17.35
2182-RAMN ROS MEDINA
RUSTICA: de 45.33 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$31.60
2188-SERAFINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 5 61 cuerda.
Sin edificaciones. B*' Planas.
618.33
2233-PAULA RODRIGUES '
ADAMES
RUSTICA: de 20.00 cuerdas.
Sin edificacionet. B Planas.
$65.45
1660-ROQUE MERCADO
ANGUEIRA
RUSTICA: de 0.50 cuerda y
una casa B* Coto. 823.56
441-EZEQUIEL CABAN
RUSTICA: de 13.084 cuer-
das y una cata. B* Coto. .
l 922.04
6496 LIBORIO VELAZQUEZ
RUSTICA: rie 12.00 cda*. y
una casa. B* Art. Altot.
947.80
1026-SUCRS. ANASTASIO
JIMNEZ
RUSTICA: de 5.50 cuerdat
y una casa. B Art. Altos.
818 00 ,
5703-MANUEL Y JOS OCASIO
CRUZ
RUSTICA:**? 4.50 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars. Al-
Ios. $13.82
5080 JUAN QUIONES
GUTIRREZ
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y una casa. B' Ars. Altos
934.53
1740- MIGUEL MUIZ - ?
RUSTICA; de 1.00 cuerda y
1 bohio. B Ars. Altoa.
889.87
2062 -FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 10.00 jardas.
Sin edificaciones. Art: Al-
tos. 933.68
532 -JOS CARDONA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una casa. B' Ars, Altos
918.28
2226-MANUEL RODRGUEZ
RUSTICA: de 8.00 euerdas
y una cata. B" Art. Alto*.
921.26
180-JOS ALDARONDO i-
RUSTICA: de 2.50 edw. y
'una cata. B* Art. Altoa.
917.84
1826 --PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdat
y un hohlo. B* Art. Altot."
881.61
6381--CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 9.00 cuerdat.
Sin edificaciones. B Ara. Al-
tos. 984.33
i394_EVANGELIO LOPE-
RSTICA: da 19.50 cuerdas
* ' am


\
!L MUNDO, SAN JUAN, f. 1. VIERNES 7 DE OCTUlRE DE 1938.
3?
19
AGRICULTURA INDUSTRIA- COMERCIO NAVEGACIN RADIO
"-
Esta noche por la radio
Programa* que en la noche de hoy
rr.es trasmitirn las principales es-
taciones de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL. Nueva YorK, (Ho-
ra de Puerto Rico)
Tranamlsione* a la Amrica Lati-
r 17,780 kc. o 16.8 rats.
* noNoticia*.
6 15Resumen de programaa y
=:cva.
6.30Destellos de oro. Sinfona en
De mayor, Haydn.
yNoticias.
7:19Resumen de programas y
msica.
Olnner Concert.
8 00Noticias.
3 :5Pgina femenina. Iracema de
Mello.
= 10 Melodas lricas. Marurka en
menor, Chopln: Tema y varla-
Hsydn-Paderewakl. 8elecclo-
Krelsler. Brahms.
9.00Noticias.
0.1.iHora de plata.
P 'O Hollywood. Olgs Andr.
P s-VArmonas de oro.
Transmisiones a le Amrica Latl-
6.100 kc o 49.1 mts.
"rv Noticias.'
0 18 Resumen de programas y m-
n jo Serenata. Pinte Grand Can-
Grofe.
'' nn Noticias.
-El Forr. y msica.
12 00Muslo* popular.
1 ooMvtea de halle.
btacinn BBf\ Londres. (31.55 m.
-'* n> Puerto. Rlro)
PmI d Wlndsor 1. Charla en ln-
; * pnr Onen Morshead, C. V. O..
P .. O. M. C. bibliotecario de 8.
\; .tora Vt.
7:33 Csnnone* al plano por Hug-
he \ Le ver.
~ vo Yo po". Burlei^o musl-
ror los hermano Melluish. una
ort H ]oa mro de la BBC y la
Morcado de camino
VUEVA YORK, onuhr. 6. la Bolea d> *>*'a riudad se r-
Tsron hoy lueves las siguientes
-- zunos sobre cambios extran
0 ?
"terlins inc'e=a 4 8062. franr-o
francs 2.Rfi8. lira italiana 526.17.
*-?nro belga lfi.905, franco suizo
a, mar-o alemn 4O.06S, marco
*r=trado 21.90. diar yugoeslavo
? 34, florn holands .14.42.
La ps'a epan.ol no fu en-
tizada
(Anuncio)
Ordinance No. 25. Series of 1938.
Ordinance to amend section "2" of
an ordinance authorlng. lmposing
and leming a surcharge or addi-
tlonal lax of seven hundredths of
one per cent nn the taxable pro-
prty vvi'hin the municipality of
Ponre. P. R.. for surh years and
to yeild such amounts a may be
T1c^ untti Ihe total rerlemp-
tlon of a loan of S2f)0.oon and ln-
tereat ihr*upon.
Kf ,. ordained by the Municipal
Ajsembl: of ponce. P. R.
SECTION 1. That section 2 of
:nanc# 23. Series of 1338, rntit-
led "An Ordinanr* Authorlzing. Im-
posta*, and levylng a surcharge or
aiditlonal tax of seven hundredths
cf one per rnt on the taxable prc-
rerty- within the Municipality of
Ponce, P. R. for suoh years and
vield s'ich amounts as may be
r#ccary until t-he total r.-demp-
~n of a loan of S290.n00.00 and
tr'eiet 'h>?eupon" be amended to
r*ad as follow:
SECTION 2: That the proceeds
of this surchargeor sddiMonal tax
Ihall be applied and drvoted to
the paymnet of Ihe principal and
nteres! of an Issu* of bonds. da-
'ed Julv lst. 1933. and for a loan
nf J29C.000.00 of which $290.000-
00 is to be expended, together
v>-i'.h the sum of $225.000.00 to be
rierived from other sources. pur-
suant to a municipal ordinance
and for the folloving purpose:
1 Defficiency n P.
V A. Pro.iect. Doc-
ket PR-1003-RS
T Cost of land. rights
of va.v, easements
3 ?trjets building pro
gram and sidewalks
4 Ptorm Water sew-
er and sanltary
-.vers s#rvice
" P'-ellminary and fi-
nal Engineering fe-
es and technical
rvices. including
servlres of Consult-
ing Engineers, up
to the time that
the b.ds are award-
ed
6. Engeneering. admi-
nistrativa and Inci-
dental expenses di-
recfly related vvith
this prolect
Interest during
ronstruction
$ 15.000 00
15.000.00
344.000.00
P-5.144.00
liooo.OO
34,856.00
6,000.00
$515.000.00
SECTION 2. Thls Ordinance shall
'ske eff.ect once signed .by the Ma-
yor o Ponce and upon Its appro-
\al by the Executlve Council of
Puerto Rico.
SECTION 3 Any resolution or
ordinance or part thereof ln con-
with theae proviaiona hereln
contained are hereof repealed.
1. LUIS A. GARCA LPEZ. MU-
NICIPAL SECRETARY OF PON-
CE, P. R.. CERTIFY: That the fo-
regolng la a true and correct eopy
of th Ordinance adopted by the
Municipal Asaembly of Ponce. P.
R at the speclal meeting held on
ti 26th day of September, 1938.
the unanlmous vote of elght aa-
smblymen present thereat and slg-
rd by the Mayor of Ponce. P. R..
the 27th day of September, 1938.
rnd I give the same to be puhilsh-
ed according to law, ln EL MUN-
DO of San Juan. P. R.
IN \VTTNESS VITIEREOF, I ha-
a hereunto set my htnd ind af-
flxed the teal of the Municipality
af Ponte. P. R.. en thls 3rd of Oc-
?eber, 1938.
Zita A. Garda Lpat,
Municipal Secretan- of the
City ol Ponce.
orquesta de Harry Bldgood. Produ-
cido por WllUam MacLurg.
8:30Reaumen en Ingls de los pro-
gramas para la semana entrante.
8:40Notlclaa en Ingls.
8.4SSeflsi florarla d>z Ooser-
vatoro de Oretnwieh
9:00Blg Ben. Msica ligera brlt-
nlcit por la Orquesta Imperial d la
BBC. bajo la direccin de Cllfton
Helliwell. Obertura, Brltannla iMac.
kenzle). A Hollday Tune (Benjamn
Dalei. A Surrey Slte: ili Rlchmond
Tark (2) The Shadowy Plnes (3)
Klngaton Market (Montague Phllllpa).
9:30 Blg Ben. noticias en caste-
llano, e informe sobre el mercado
ce cereales.
9:45Noticias en portugus.
10:00Fin de la transmisin.
Eataelrtn Radio-Colonial. Pars. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 25 m. 24 11 885 Kc.
25 m. fiO 11.718 Kc.
B 00DISCOS.
Improv'.aafUon iE Blochi. vlolin:
Yehud Menuhln; Noche de Esto en
el rio (F. Dellnsi. orq. dir. Bee-
cham; Concierto (A. Fornerod). 2
viollnea y plano: V. y G. Deaaezens.
tules Godsrd: (s) OrlenUl. (b) In-
terludio ln modo au leo: (e) Vala
(A. Gloeaunowi, cuartete Poltronle-
ri; Primavera lOoldmark). orq. dlr.
Kore.ins.
9:00 Informaclonea en francs y
cotizaciones.
9:20Informacin^ en eapanol.
9:35Informaclonea en portugus.
9:50Discos.
10:15Fin de la emlaiOn.
L. O. 25 m. 2411.885 Kc.
25 m. 6011.718 Kc.
10:30 -Discos.
Ohraa rt'Ambroi Thomas: Ramun-
rio (Apertura); Hamlet: lai Yo pude
solpearl al miserable, canto: Vanni
Marroux: (b) Cancin Bqul<-a. can-
to: Deldl: (ci Ser o no aer. canto:
Kndrze: El Cald ia) Deaflle. msi-
ca rip lo Buardianes de la pa7: (b)
Atre del tambor mayor, ramo: R#ek- .
insns: El Carnaial de Venecls. sper- i
tura. orq. dlr. Ruhlmann: Mis:non:
(a) Do re es Bolondrlnas. (h| A
sufrido T'd.. canto: 5rta. Cernay. .V.
Demoulin.
11:15Informnoionee en franee* f\
roti7aclone.
11:*0Discos.
12 00Informaciones en ingls.
12:20^Discos.
12:40Informaciones en alemn. '
1:00Fin de la emisin.
Estaciones DJA. DJQ. DJN, Ber-
ln, i Hora de Puerto Rico
8:80Apertura (alemn, castells-
no. portugus) Cancin popular ale-
mana
5:55.Saludo* a nuestros ovantes.'
6:00 "Sol y lluvia son la hend-
r0n de la cosecha" Las dos mucha-
chas suabias (Margaret WeUer y El-
se Dobler cantan y hablan de la re-
aechs en suablo.i Al plano: \yilll
Hahn.
6:30- Las matenss primea alema-
nas conqulstsn el mundo (portueusi.
6:4.5Noticias y srevlclo econmi-
co is'emni.
7:00Canciones fsmllisres. ns se-
ria de eprecleds* melodiis ron: Oer-
'rud Callsm. Welther Ludwlg. Genrg
Hollger. Egon Kslsef y su orquesta
y la banda de la Guardia, bajo la
direccin del maestro msico Her-
ma nn Muller-John.
8:15 Noticias y servido econml-1
co i castellano, portugus)
8:30Canciones e Instrumentos de I

movimienTo^->
PORTUARlO^ ^
Servicio postal areo .
Hoy viernes sale coreo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Miaml. y llega de los mis-
mos puntos. Tambin llega de Tri-
nidad. Venezuela, las Guayanaa.
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
gentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Hait.'Cuba y Mtami. Tambin lle-
ga de Islas Vrgenes. Antigua. Gua-
dalupe. Martinica, Trinidad y Ve-
nezuela.
Salidas y legadas
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miami. y llega de
las rutas Miaml-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana s'oadn ll*>Ea avin de las
rutas Miami-San Juan y Venezue-
la-San Juan.
Viajeros del aire
Pasajeros que embarcaron ayer
en avin por las rutas San Juan-
Argentina y San Juan-Venezuela.
Manuel E. Tavares, Harri Fartn-
ba. Irene M- Ramos. Edmond L.
Meyer. Charles F. Deegan. Louls
W. Dansereau, Sarah Dansereau y
John Shotrt.
Servicio areo talo-
americano
NUEVA YORK. N. Y., ocluhr 6.
virio areo italoamerieann conec-
tando a Nueva York con varios
punios >n el Mediterrneo, via
Azores, da comienzo a sus vuelos
de prueha el prximo abril.
El coronel Cario Pezzani. gren
te de las operaciones tcnicas de
"Ala Llttoria", revel que se halla
trahajando en rooperacin con li-
neas americanas. Estas lineas pu-
blicaron primeramente un plan de
servicio hasta Cairo. Segn Pz-
zani ya se terminaron los planes
para la construccin de gigantes
ros aviones capaces de llevar cua-
renta pasajeros en vuelos sin esca-
las desde Nueva York a Genova. La
construccin de tales aviones toma-
r por lo mnos dos aos y entre-
tanto se harn las pruebas en
aviones ms pequeos.
las campias alemanas: II. Silesia.
Canta Erna Weatenberger.
9:00Tocata y novellta de Schu-
mann. Al plano: Greta Behoberl.
9:18Ecos de Alemania.
9:30Minu y bagatellas de Lud-
wig van Beethoven. Al plano: WUU
Piel.
9:45--Derecho alemn. Dr. Frltz
Sehwtegk.
10:00Noticias (alemn).
10:15- Boletn semanal del merca-
do.
10:30Concierto sinfnico. Toca la
orquesta de la EaUetn bajo la direc-
cin de Glovannl di Bella. Entre otras
e.'eeuclones, la IV* Sinfona de Joiv
Brahms.
11:30Noticia? 'castellano).
Fin (alemn, castellano)
Seis puntos subi ayer el az-
car de entrega inmediata
El mercado de acciones de Nueva York! Hoy viernes
. i i Llega el vapor "Ponce" al puerto
se torno irregular a ultima hora
NUEVA YORK, octubre 6. (P.U.)
El mercado de acciones se torn
irregular a ltima hora, sufriends
bajas al amenazar los trabajadores
de la empreja Buick con ir a 'a
huelga el sbado (maana) si no
se llega un convenio con la Unin.
A principios de ses'n el mercada I Loews Inc.
Johna Manville Corp.
Kennecott Copper
Kreske (S. H. and Co.
Kroger Groe and Bak.
Liggett and Myers (B.)
Lamber' Co.
Lehman Corp.
regiatr nuevas alzas, vendindose
grandes bloques de acciones, romo,
por ejemplo, 4,000 de V. S. Stee!,
oue subieron medio punto: .1.000 re
Southern Pacific, con alza de *s
de punto; 4.000 de Anaconda, alza
d medio punto; 3.000 de Genera!
Motors, con ' de punto de alza, y
V0Q0 de International Telephon,
ron Iza de H de punto. El opti-
mismo prevaleciente se atribuy s
las noticias favorables procedenls
de muchas Industrias. Algunas ero-
siones especiales subieron notable-
mente a mediados de sesin. Las
preferidas de Franklln Simn su-
bieron 11 puntos; las de General
Banking *; las de Rever Copp*r
A Brasa 8. y las de Ret.hlehem 3.
El trigo y e! maz bajaron fraccio-
nalmente. El algodn se mantuvo
constante. Los cueros y el azcar
suhleron. El caf subi. Los futuroN
de Santos subieron de 9 a 11 pun-
tos, ron ventas de *2 lotes. Las no-
ciones de Rio subieron de R a 11
puntos, con ventas de 9 lotes. El
azcar de entreca inmediata subi
seis puntos, vendindose a .TOS cen-
tavos libra. Los cueros cenaron He
2 nuntns ms bajos a 2 m.s altos.
Promedios da Dow Jon*s:
V) industriales, 148.10, naja .22.
20 ferroviarias. 29.88. alza .39.
1?) dr servicios pblicos, 20.71,
baja .03.
65 acciones. 48.38. alza .07.
40 bonos. 89.51. alza .84.
primera clase,
segunda clase,
pblicos, 105,06,
General
Electric
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 7 de octubre de 1938
A. M.
7:00 "Diarjo Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:43 Transradio News
8:00 Concierto del Aire
8:30 Programa de Salinas
10:00 Msica Popular (Power Elec-
tric Co.)
10:15 Programa de Cumpleaos
(Coeomalt
.0:30 Msica Clsica
11:00 Atice Brown's Hour
12:00 Quinteto Alers (West Indies
Adv. Co.)
P.M.
1:30 Campan Contra 'a Mala.Ja
1:45 Peticiones Escogidas
4:00 Msica Cls.ra
5:00 La Hora del T
5:30 ET Espejo Musical 'Rosita
Silva)
5:45 Msica Brasilea
6:00 "Diario Hablado" (West In-
dias Adv. Co.)
7:30 Hora Dorada Shell
7:45 To Rico (Ricomalt)
8:00 Un Chico Precoz (Quaker)
8:15 La Hora de la Danza 'Col-
gate Palmolive Peet)
8:30 Teatro del Aire (Plaza)
8:43 El Taller Musical
9:00 Panorama Internacional (Col-
gate Palmolive Peet)
9:15 Campaa Contra La Malaria
9:30 Orq. Midnight Hawks
10:00 Caprichos Tropicales
10:15 Noticias Transradio
10:30 Msica Bailable
11:00 Ultimas Noticias. Hora Oficial
y Buenas Noches
(Sujeto a cambio sin previo
aviso).
REFRESHMEIT
M E wlth
Singin'Sam
Plftttn minutas
of asng and Mr*
mony. Plvt times
a atkManiays
thru Frlaays.
STATION WKAQ
From 11:45 to VtM A. M.
ICHE1NECTADY, N. T.
S79.S mftros.
791 k i toe .ve lea.
Loa programas da la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente poi
la Estacin YV2XAF 31.18 metros
da 5:80 P Mi 11.00 P M. (hora
da Nueva York) por la Estacin
VYX2AD, a 19.&0 metroa diariamen-
te excapto loa sbado* de 1:00 P. M.
a 3.00 F. M (hora de Nueva York).
Las Estacione de onda corta de
WGY aon dedicada a fomentar el
desarrollo del radio, pudlondo aua
srograma* aer combinados o supri-
mido en cualquier momento.
Viernes, octubre 7, 1938.
W2XAD
P. M.
13:15Alden Edkins. bato.
12:30Plticas obre agronoma.
1:00Noticias mundiales en italia-
no.
1:15-Programa musical.
Ir48Pltica (en Italiano.
2:00Noticias mundiales en ale-
I man.
2:15Msica folklrica.
3:45Plticas en alemn.
3:00Noticia mundiales en tran-
c.
3:15 Protrama musical.
3:35^"La Radio contra el Perlo-
dismo".
W3XAD y W2XAP
4:00Informes de onda corta.
4:15^Protrramas mualcale variados.
6:00--Noticia de loa Estados Uni-
dos.
5:15Msica religiosa.
5:30Concierto.
:00Flix Knlght. tenor.
:15Cuentos para nlnoe.
6:25Noticias mundiales.
a :.?n- Vocalista.
8:43^Comentarlos deportivoa.
W2XAP
7:00Msica de rgano.
7:15 Lo que pasa en Hollyoed.
7raoNoticia burstil** y deporti-
va*.
7:50Noticias mundiales en espa-
Aol.
8:00Concierto con Lucille Man-
ner*. oprano. cuarteto vocal, y or-
questa dlrlflda por Frank Black.
3:30"Farm Forum" comenta-
rlo agrcolas.
9:00Programa "Tiempo de Vala"
con el tenor Frank Munn. y orquea-
| -a Abe Lyman.
9:30Programa literario.
10:00Wayne King y au orquesta
desde Chicago.
10:30Benne Rabinoff. violinista.
10:45Jesse Cresrford. organlata.
11:00Concierto desde St. Paul.
Minneaota.
11:30 Al Donahue y au orquesta de
baile,
13:00Buenas noche*.
10 ferroviarios,
93.10, alza .64.
10 ferroviarios,
52.08, alza 2.23.
10 de *ervicios
alza. .20.
10 industriales. 106.88. alza .27.
Ventas totales: 2.450,000 accione?.
Air Re^uctlon 64 12
Alaska Juneau Gold 9 34
Allied Chem. and Dye 188
Allis Chalmtrs Mfg. 32 3 4
Am. Car and Foundry 28 12
Am. Bank Note 20 1,2
Am. Can 102
Am. Chicle 118
Am. and For. Power 4 1'4
Am. Locomotiva 20 7 8
Am. Mach. and Foundry 15 7 8
Am. Metal Ltd. 38
Am. Rad. and Std. San. 17 58
Am. Rolllng Mili 1S 78
Am. Smelt. and Ref. 51
Am. Sucar Ref. 24 14
Am. Tel. and Tel. 146 34
Am. Tobacco (B.) 89 12
Am. Water Wks. and Elect. 10 1 2
Am. Woolen 6
Anaconda Copper 37
Anchor Hockir.e Glass 20
Armour (Del Pf. 101 12
Armour and Co. (111) 5 34
Armour and Co. (Illl P. Pf. 47
Aten. T. and S. Fe. 38
Atlantic Refininz 23 1 2
Atlas Corp. 8
Avlatlon Corp. 'Del 4 12
Balt. and Ohio 8 1.2
Bendix Aviation 22
Best and Co. 52 12
Bethlehem Steel 61 14
Blaw Knox 17
Bridgeport Brass 11 34
Briggs Mfg. 35 3 4
Butler Bros. 8 12
Byron Jackson 18
Calumet and Hecla 8 5 8
Canadian Pac 60 34
Carrlers and Gen. Corp. 3 34
Case (J. l.l 98 12
Caterpillar Tractor 50 34
Central Aguirre Assoc. 21 5 8
Central Foundry 4 34
Cerro de Pasco Cop. 49 5 8
Ches, and Ohio 34
Chile, Copper 45
Chrysler Co^p. 7S 3 4
Coca-Cola 132
Colgate-Palm. Peet 13
Colum. Gas and Elect. 7 18
Colum. Pictures 15
Commercial Solventa 10 12
Lone Star Cemnt
Lorillard (P.) Co.
Mack Trucks. Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robhins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat, Biscuit
Nat. Cash Res.
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstlll. Prod.
Nat. Lad Co.
Nat. Pwr. and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
North American Co.
Norlh Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Ol Co.
Otis Ele valor Co.
Olis Steel Co.
Pac. Gas and Elect.
Packard Motor Car
Paramount Pict. lnr.
Patino Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvanla R. R.
rhillipsf-Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Sen of N. J.
Pullman Inc.
Pur OH Co.
Radio Corp. of Am.
R. ,K. O.
Remington-Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Metals Co.
Reynolds (R. J.^ Tobac. (B)
Schenley Distillers
Seahoard Oil of Del.
Sears oebuck
Shell Union Oil
Simmons Co
Socony-Vacuum Oil
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
South. Pac. Co
South Rail
Soerry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard Oil (Cal.
Standard Oil (Ind.)
Standard Oil (N. J.
Sterllng Prod. Inc.
Stewart-Warner
Stont and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swift and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulph.
Texas Pac. C. and O.
Thatcher Mfg.
; Timkin Roller Bearlng
, Twentieth Cent. Fox
'Union Carb. and Carb.
Union Pac. R. R.
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Improv.
. S. Ind. Alcohol
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
i U. S. Smelt. Ref. and M.
U. S. Steel Co.
Vanadium Corp.
Walworth Co.
Warner Bros. Pict.
i Western Union Teleg.
I Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Wejton Elect. Inst.
Woolworth (F. W.)
Worthlngton P. M. (Del)
104 12
46 18
19 3 8
17 14
100 12
13 34
27
53 14
59 12
20 14
27 34
46 12
32 3 8
30 78
7
17
49 7 8
9 14 |
10 14
13 14
25 ;
26 38!
14 38 j
25
27
7 38
17 3 8
19 14
21
9 34
12 1 4
10 14
25 1 2
10 12
27
3 18
12
11 78
10
20 1 2
41 12
9
30 14
33
10 58
7 34
2 12
15 3 4
19 14
13 7 8
43 12
18 3 4
22
75 7 8
16 14
32 18
14 14
19 3 4
22 3 4
19 18
15 12
29 5 8
T 14
4
TO 12
30
Vt 3 8
69 5 8
11 1 i
10 5 8
8 14
18 14
27 12
44 58
34
10 18
23
31 12,
26 3 4
86
95 5 8
29 38
3
65
10 18
23
6 1?
51 12
66
61 34
19 5 3
9 1,8!
7
30
24 33,
113 12
16 14
47 12
21 12
de Ponce. con pasajeros y carga
general. Llega el vapor "Carolyn",
procedente de Nueva Orleans. con
carga general para los puertos de
la tala.
Maana sibado
Sale el vapor "Puerto Rico" de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para los
puertos de 1* isla. Sale el vapor
"Manuela" de Nueva York, con
carga general para los pueros de
la Isla.
El domingo
Sale el vapor. "San Jacinto ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rresopndencia y carga general.
La Asociacin de Industria-
les p r e p a r a un memorial
-------- -
Para la vista pblica en que se discuti-
r el aumento de los fletes
Precios ayer de produc-
tos de primera necesidad
en Nueva York
Harina. "Standard Sprins Pal?",
barril de 196 libras. $4.75 a M.90.
Hanna de maz blanca, saco de
100 libras, $1.95.
Maz, por faneca, ,62stC
Oleomargarin. por libra. ,14tte.
Mantera, por libra, ,0822c.
Tocino, por barril (xpnrll,
J26.874.
.Jamones d 8 a 10 libras. .18'jc. a
.19'aC.
Jamona* "Picnic", .14r, a l.V.
Jamones "Boston Butfs", ,19c. a
.21'-.
Queso (rateo de Nueva York,
.20r. a 21c.
Queso frasco de Wisronsin. .lSVtC.
Mantequilla, extra de lecherii,
.26',c.
Huevo*. "Standard M.xed". .28c.
Papes, "Malne". sacos de 150 li-
bras. SI .40 a 81.50.
Habichuelas, "marrow jumbo",
sacos de 100 libras. $5.25 a S5.50.
Garbanzos mejicanes: impuesto
pagado, $6.25 a $8.00.
Guisante "hlark eye". $3.80.
Mercado de futuros
C'.-rre de
105 ayer en
los mercados de futu-
Nueva York:
AZCAR
Enero 2,03;.:marzo 2.06; mayo
2.08; julio 2.11; noviembre 208.
ALGODN
Enero 8.29; febrero 8.25; marzo
S.24; octubre 8.28.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.93; mayo 7.01; julio 7 -
03; setiembre 7.06; diciembre 6.78.
CAFE DE RIO
Enero 4.49: marzo 4.57; mayo 4 -
63: Julio 4.69; setiembre 4.75; di-
ciembre 4.47.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 101; enero
9.69; febrero 971; marzo 9 72;
abril 9.73; mayo 9 74; junio 9.75;
julio 9.76; agosto 9.77: setiembre
9.78: octubre 9.65; noviembre 9.66;
diciembre 9 67.
ESTASO
Entrega inmediata 4.V.; enero
14.95; f.'brero 45.00; marzo 45 05;
abril 45.15: mayo 45.25; junio 45.-
35; julio 45.45: agosto 45.55; se-
tiembre 45.65; octubre 44.80: no-
viembre 44.85; diciembre 44 90.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 63T; mayo 64'i; julio
64.
MAZ
45'; me |d 45'..; julio
El mircoles ltimo por la tarde
ae reuni la Directiva de la Aso-
ciacin de Industriales. En dicha
reunin se discutieron extensamen-
te las bases sometida* por el se
cretario ejecutivo, seftor Vicente
Len r., para la preparacin de
un memorial que ser sometido a
los representantes de la Comisin
Martima en la vista pblica de
dicha organizacin a celebrarse en
San Juan prximamente, en rela-
cin al propuesto aumento He fl
tes. La sugerencia del secretario
ejecutivo contenia los tigutontea
punios:
a>Que ce acepten lo- propue*
tos tipos d* aumentos en fletes en
todos aquellos productos termina-
dos que sean similares a los pro.
Huctos oue se estn ya producien
do en Puerto Piro en cantidades
comerciales (de Estados Unidos a
Puerto Rico.
'M Que se reduzcan los an:*
riores tipos de flet*s de Estados
Unidos a Puerto Rico en tort.o
aquello* materiales que se con\
n>rn como materia prima y ma-
quinaria para usos industriales,
(r)_Que se conserven o redii7
can los anteriores tipos de fie<
en las exportaciones d Puerto Ri-
co a Estados Unidos.
S alej que si el propuesto au-
mento de fletes se hacia sobre es-
las condiciones, la industria por
lorriqtiea recibira alguna ayuda.
mes necesaria ahora oue nunca
cuando la Ley del Salario Mnimo
Federal amena/a ron la desapar:
cin de numerosas industrias de la
isla. Tambin se adujo que la in-
dustria americana no quedaba per-
judicada con estas concesiones en
fletes, ya que cualquier posihU re
duccln en las importaciones en
Puerto Rico d* ciertos productos
terminados quedaba muy bien com-
pensada con la importacin de mi-
ferias primas para la confeccin
local de tales productos. En !a
discusin de .le asunto txpu*1*mn
sus puntos de vista todos los pj.
rectores presentes.
Finalmente fu acordado que las
bases propuestas por el Secretario
Ejecutivo se aceptaran y se facul-
t al Pridenie de la Asociacin
y al S#rrtario Ejecutivo para qu
prepararan el Memorlaf indicad d
y los sometieran a la Comisin Ma-
rtima con todos los datoi disponi-
bles. Se nombr asimismo una Co-
misin formada por el Presidente
de la Asociacin, seftor de U Ha-
ba; el Secretario seftor Rodrguez;
el seftor Lorenzo Olivar de Areci-
bo y el Secretario Ejecutivo, aeftor
Len Jr. para qu* representaren
a la Asociacin en la prxima vis-
ta pblica.
S aprob adem* una resnlurim
para dar las gracias al presidente
Roogevelt por haber dado el nom-
bre d "Sana9u*n" a uno de los
crucero' d ]* mrina > guerra
americana.
Se acord enviar al setorElmer
F. Andrews. Administrador de la
Le" de Salario M'nimo. ciertas es-
tadsticas en torno a operario! que
considera oue aeran afertados des
favorablemente por dirha legisla-
cin. Estos da'os se obtuvieron
mediante cuestionarlo enviado a 178
firmas afectadas, de las cuales .
lo han conttado 96. El resto de
los da'n* se le enviarn, al eftor
Andrews cuando contesten las 80
firman que an faltan.
De la Informacin obtenida has-
ta ahora, la Asociacin estima que
116 174 operarios de ambos sexos
serian afectados desfavorablemen-
te por la ,ey. de pnner sor !n ronccslones especiales para
Puerto Pico descomponindose la
c'fra rn '* siguiente forma:
1. Industria de la aguja. I'foVma
dn 49. 'crr-. 11 rnd!ente por in-
formar; operarlo d taita y do-
m'cilio: 1026*7 mu.i'res; 959 varo-
nes.
2. Per>a!!!M de tabaco, informe
de 22 talleres. 2S pendiente por in-
formar: operarios dentro "de los ta-
lleres: 8854 mujeres; 1251 varones.
3. Industrias varias, informe de
25 fabricantes. 41 pendiente poV ln
formar: onerarios den'ro de los ta-
lleres: 1.117 m'iiers: 1 308 varones.
Gran total: 112.658 mujeres.. 3516
v*roes.
Por l'imo s acord felicitar a
!o seores de la Haba.'Rodrigue?:
y Len Jr.. miembros de la* direc-
tiva, por su actividad en. el Comi-
t* Ejecutivo organizador de.la., fe-
ria rt Industria nativas.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
Negociado de Materiales. Imprenta y Tranpor'e ,
. San Juan. P. R.
SUBASTAS SEMESTRALES
Hasta la fecha y hora fijadas para cada subasta, re recibirn en
sobre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobierno Insular, a un
precio fijo por unidad, tales cantidades de los diversos articules especi-
ficados como puedan ser sus necesidades durante eV semestre de enero
lro. a junio 30 de 1939. ambas fechas inclusive. Se solicitan articulo? pa-
ra ser entregados en varias poblaciones, entre ellas. Aguadilla. Albonito,
Areclbo. Arroyo. Cayey. Guyame. Humacao. Isabsla. Mavaguez. Ponce
Ro Piedras y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo'Interesen
pueden cotizar para todas les poblaciones en les cuales puedan prestar
un servicio eficiente de entrega, de acuerdo con las disposicibne* indi-
cadas en cada subasta.
gu|) ____Trmino para recibir ofertas
Nm. Clasificacin de Artculos Fecha Hora
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Commonweaith and Southern 1
Congoleum-Nalrn
Consolidated Cigar
Cons. Edlaon N. Y.
Consolidated OH
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Cont. Oil (Del
Corn Prod. Ref.
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
Curtiss-Wrlght Corp.
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak 179 1 2
Elect. Auto-Lite 33
Elect. Pur. and Light 10 78
Erie R. R. 3
Ex-Celle-O Corp. 16 3 4
Fireatone Tire and R. 22 7 8
Foster Wheeler Corp. 20 1:4
Gen. Am. Transport 50
Gen. AsphaJt 21 12
Gen. Electric 44 14
Gen. Foods 36 18
Gen. Motors 50
Gen. Rail Signal 22 78
Gillette Safety Razor 9 18
Goodrich Co. 23 7 8
Goodyear T. and R. 29 18
Grand Union 112
G't Northern Rail Pf. 22 58
G't West*rn Sugar 28 14
Green (H. L> Co. 25 12
Greyhound Corp. 18 18
Hercules Motor Corp. 18
Howe Sound Co. 45 3'4
Hudson Motor Car 8 5:8
minla Central 13
Inspiratlon Copper 15 3'4
Interlake Iron 13 14
Int. Business Mch. 170
Int. Harvester 65 14
Int. Mere. Marine 3 3 4
Ir.t. Nickel of Can. 52 14
Int.'Paper and Fwr. 9 Ti
Int. Tl- and Ttl. 11 12
11 5 8
NEW YORK CURB EXCHANGE
: Aluminum Co. of Am. 114 14 i
Am. Cyanamid 'B 25 58J
Am. Gas and Elect. 28 58'
Am. Maracaibo OH 1116 :
i Am. Superpower 3 4
Atlas Corp. g
Brazllian T. L. and P. 12 18
Canadian Marconi 1 14
Carrier Corp. 23
27 34 I Consolidated Coppermine 6 58
9 18 Elect. Bond and Share 8 12
28 3 4 Ford Ltd. 4 18'
9 14 Ford of Canad 22 3 8
22 18 Gulf Oil Corp. 40
12 Hudson Bay Mining and S. 31 1B|
30 34 I imp. Oil Ltd. 17 12
70 infl Petrol. Ltd. 26 12
35 3 4 : MeWlliams Dredging 6 14
5 Nat. Bellas Hess 1116
5 V4 : Nat. Transit 7
2 I Newmont Mining 77
90 Xiagara Hudson P'wr 7 12
' Pan American Air. 15
Pantepec Oil of V. 5 18
Shatfuck Denn 8
Texon OH and Land 4 5*
United Gas Corp. 3 58
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 43 1'2
Chase National 32 1!2
First Nat. Boston 41
National City 25 3 4
Diciembr.*
491-.
AVENA
Diciembre 25; mayo 25%i; Julio
25*4.
TlttULeUcUlot
GUERRA


' . r st 4
Mercado de azcar
Do., Domasc
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York octubre
5, 1938:
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Noviembre $2.04;
enero $2.01; marzo 82.05: mayo 2-
08; Julio $2.11: setiembre $2.14. Me
Cahan Sugar Refining compr car-
gamento de azcar de Puerto Rico
a $3.05 para cargar en octubre 15.
2:14 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 2.000 toneladas de azcar del
Per a $3.05 para embarque en oc-
tubre y noviembre.
4:14 P. M.
La Be Isa cerr: Noviembre $2.08,
enero $2.03; marzo $2.07; mayo $2.
09; Julio $2.12; setiembre $2.14.
L. W. MTNFORD CO. INC.

PROGRAMAS PARA HOY
Viernes octubre 7, 1893
6:45 Church o the Air
7:00 Noticias Locales
8:00 Morning Melodies
8:30 Defensores de la Fe
9:00 Official Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Porto Rico Steam Laundry
9:45 Juegos y Pasatiempos
10:30 Transradlo News
10:45 Everybody's Program
11:00 Palabras y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
1:15 Heart Songa >
1:30 Transradic Nws
1:45 Informaciones Transradio
2:00 Peoples Choice
2:30 Buenas Tardes
5:00 Concierto Sinfnico
5:25 Lydia E. Pinkham
50 Prog. Especial para Damas
6:00 La Correspondencia
8:00 Amenidades
9:00 Oficial Weather Report
9:00 Kresto
9:30 Inf. Locales y Extranjeras
10:00 Noticiero Transradlo
10:30 Las Minute News Flashes
11:00 Slng Off. Buenas Noches
Este programa est sujeto a
alteraciones.
80
81
82
83
84
85
E6
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Drogas. Productos Farmacuti-
cos y Biolgicos Noviembre 1 i *!**? m
Efectos de Laboratorio y Pro- Noviembre 1 '"no a m
ductos Qumicos ,
Artculos de Ferretera en Ge-
nrral Noviembre 2 OOO a m
Materiales de Construccin 'in-
cluyendo arena, cemento, expo- Noviembre 2' r0 a m
si vos, gases y piedra)
Carnes frescas, Pescado. Aves,
Huevos, frutas. Vegetales. Hor-
taliza. Viandas. Leche, Pan, Hie- -
lo y Ganado Vacuno para Ma- Noviembre 2 00 p m
tanza *'
Provisiones. Carnes, Leche, Ve-
getales, (para Albonito y Cayey
solamente) Noviembre 2 l.Wv. n\
Alimentos, comestibles. Produc-
tos en conserva y enlatados, y
provisiones de colmado en ge- Noviembre 2 4:00-t> m
neral
Herramientas en general Noviembre 3 9:00 a. m.
Piezas, gomas. Tubos, Herra-
mientas y Efectos de Autom- Noviembre 3 l'VOQ a. m.
viles
Aceite de linaza. Aceite preser-
vativo para lona y madera. Pin- Noviembre 3 3:00 p. m.
turas. Brochas y Pinceles
Efectos y Materiales de Plome- Noviembre 3 4:00 p. m.
ra en general i;
Muebles y accesorios Noviembre 4 -9:00 a. m.
Efectos de Oficina Noviembre 4 \? 00 a. m.
Artculos de Barbera y de La-
bores, Cristalera y Loza. Cu- *. ,t.
biertos y Cuchillera. Utensilios
de aluminio y Miscelnea Do- Noviembre 4 ?.00 p. m.
mstica
Artculos de Limpieza y de Ze- Noviembre 4 4:00 p. m.
pateria
Abonos, Alimentos de Animales, -'
Artculos de Agricultura y Ga- Noviembre 5 9:00 a. m.
nadera, etc.
Gasolina. Aceites Combustibles Noviembre 5 10:00 a. m.
v Lubricantes. Grasas y Otros
Efectos de Dibujo, Fotografa Noviembre. 7 9:00 a. m.
y Otros ^
Gneros. Telas, Tejidos, etc. Noviembre 7 J0:00.a. m.
Efectos. Materiales y Utensilios
Elctricos en general Noviembre 7 3:00 p. m.
Papelera. Sobres, Material de
Imprenta y Encuademacin Noviembre 7 4:00 p.m.
Los modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden obte-
nerse en el Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte. San Juan,
Puerto Rico.
MANUEL ARROYp
, Jefe del Negociado. x
Eleccin Consciente
El pblico qut gasto, regularmente compro aquello
que represento ti MAYOR VALOR por lo qut pago.
Cuando este mismo pblico hoco do un peridico
su favorito no hoy duda de qut tambin al factor "MA-
YOR VALOR" decidi lo eleccin.
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ro ti comerciante qut tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.

T
tatrn


M
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
1
,J
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
FINCAS
88 VENDEN en Sabana Llana, de 10
hasta AO euerdaa. Trac minuto da
Rio Piedra. attloa deseable, taamos
loa mejores, proploa para raaldenclaa y
rultl'oo; la inveraln mil segura que
hay H 8. Hubhard. Kilmetro 1 3
Carretera Rio Pledras-TruJUlo Alto.
10-10-H
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
AUTOMVILES usados: Packard,
Bules.. Ford. Chevroiat. Studabaker. j
otra* marea*. Precio 4a quemasen ?
comodldadea pago. Agarra k mtlle*
Are. Tnnra da Len, parada 8V
HNA-A
OPORTUNIDADS* venda una gua-
sca Dodge, chalala da 1S7". un mea
. uao. Lo mismo pueda uaaraa con
raja que tiene que utilizar el cha*.
Telefono 1645 Santurca. Aparta-
1747Santurce. HNA-C
AHORRE DINERO y prolongue la vi-
da o> au Pord usando repueatoa Ford
Legitimo. Vea nueatroa nuevoa pre-
ria ffmallwood BrotheraSn Juan.
Mayagua*, Ponce. ArecIVs Caguaa
sma.
por frmnk
* Willard
ANTEOJOS PAJU
REBECA
/ESTO NO Put>* SCtoiC
AS O %iKibO CC ?Ot4t
ANTIOJOS eV VUrlCOK O
CONTlLATeV A. UN NOt*N
Cu\^a\N^CtO... Z% US. St*i
U4T>\ \ifcl Q.UE pac
COUPuurj* LV MA,**.
UN l-AVJo t>? tAAN
.COMi
r
V
10-18-8
LFAVINf PTTEPTO RICO, muat aa-
crlflca mv Plymuoth Sedan. 4 door.
;83a modal. Pertect condltlon. Phope
i?oo Rojo. Santurce. 10-7-B
INTERE8AMOS COMPRAR vario
trucas usadoa icaah) en buena eon-
oiclone; del 1935 an adelanta. Eacrl-
r-a dando precio, marca, modelo y
rerte pueden verae. Apartaao 3411
Banturce. 10-24-P
?E VENDE un Pontlac Coupe eal
evo del 13. Pintura y goma nue-
> Valo en Wtlaon 12. Informara:
TeWono 2714. Santurce. 10-9-P
sB ALQUILAN dos garajes an la Ca-
Ha Feria Num 4. parada 20. Informa-
isn all mismo HNA-I
KXAMINESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc Manual edicin 1838. Ilua-
trando aenale polica, pieza meca-
n.ca. etc. P.egunta. raapuaau, ul-
timas enmiendas Ley Automviles
Ademaa informaciones valiosas para
la conservacin, lubricacin y mec-
nica del vehculo. 30 centavoe giro
poeta! con porta licencia transparen-
te Chauffeur A Mchenlo Presa. Box
553Rio Piedra. P-B
TRDCKS OSADOS y automvlle usa-
nos. sealoa e? el Garaje de E Sol Ai
Co, S. en C, parada 10 Carretera
Nuera. Mlramar. frente Aeropuerto.
Tela. 3140-1-3. Santurce. HNA-8
pee-
sCUhSteR
EXPERTO EN
BOMBAS
DEHUSTRAtOC QOC
TIENES EXPERIENCIA
Y QUE PUEDES
SERNOS TIL--
HA7ME UNA BOMBA
/NADA DE ESO../ CA.
/ FULMINANTE ESU ENTRE
LOS CARTUCHOS DE
I DINAMITA, PAR* Que
NO SE PUEDA PE0OCR"
l UNA PROTECCIN
3 tXTRrV
^magni-
fico.'
A
/QUE RARO../ A VECES
JURARl'A QUE CONOZCO A
ESTE HOMBRE.. ESA VOZ
ME ES .MUY FAMILIAR.
V.
ana si. n. van
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS DE 6 plea largo, compra-
moa cuatro. La deeeamoa nueva, o
raal nuevaa. Tenemos vitrinas con la
qua nod.mo hacer otro negocios. In-
formar: Farmacia Nueva, Caguaa.
10-0-M
\ ENDO CONTADO o plazo Pord
Coup IMS. Uao privado, perfecta
condiciones. Moldea para concreto.
Gabinete-cocina 37 x 4R pulgada
Aponte 10, por Calle Loira, Santur-
ce 10-8-M
PORD DEL 34 ae vende por alo
225.00. carrocera y pintura nuevaa,
cuatro puerta. SI lo interesa valo
en Sombrerera Sexto, Calle la Luna.
San Juan'. 10-8-D
PE VENDE automvil Pord. Modelo
Sedan ano 1939; en magnifica eon-
dlclonea de uso. Buena oportunidad.
Informe San Jorte 88 (altoai. San-
turce. Telfono 2012 Rojo. Santurce.
10-10-O
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. ajo Tea-
tro Marti. Stop 17 Apartado 3352
Santurca. Cuando vaya a fabricar o
reparar au oaaa. exila'le a au contra-
tit nueatraa loaataa. ai deaea ca-
lidad, elegancia y duracin en aua
piaoe. 200,000 loaaa secas en 80 di-
bujo distintos HNA-j
MOSAICOS MERINO, lo mosalcoa
mu cuadrado maa resiatentee, de
dbujoe ms origina le, loa piaoa da
nioaalcna reaultan maa econmico que
loa da madera no ea apoltllan no se
pudren: usa Mosaicos MERINO para
aus ptaoa. HNA-M
VPNDFMOS El mobiliario de Xa Ea-
paAola": una taja Registradora "Na-
tlonaP marca 99 Mquina de sumar
elctrica nueva Mquina de escribir
"Royal". Escritorios, archivo. Ba-
lanra "Dayton" nuevas, romana. Doa
trueles Ford. etc. Informarn: Far-
macia Betancea. Caguaa. 10-19-O
TEATROS PASADOS de moda pue-
den rr.trleriilzarae haciendo pequea
Inversin con el decorativo "Inulated
Board 'Oold Bond'" (Imitando tile)
con .na molduras cromada para de-
coraoln modernista. La Ferretera
Merino. Alien 4. San Juan ae com-
placer en suministrar detalle con
ratlogoa Uuatradoa de aalonea mo-
derno* a quien no vilte. 10-27-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L. Solde-
dla. Vendemos mueolaa nuevoa y re-
conatruldoa Tomamoa loa suyoa co-
mo abono. Reparamos almacenamos
\ mudamoa mueble Ponce de Len
83. Tel. 221 y 261 verde. Santurce
P-8
FOR SALE: Dlnlng-room aet. $20, gas
tora, eleetric atove waahlng machi-
re. twlri-heda. dreaalng table. 27 Ca-
lle Condado. Cali, 497 Santurce. HNA-S
SE* VENDE mquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios sin des-
gasta de energas Dirjase a: Mar-
ques, telefono ?222 San Juan HNA-M
CAMAS ROPEROS, eheata. tocadores .
V coquetea de caoba las consigue a
1 semanal en la Fbrica de Mu-
Mea 8anta AnaCarretera 140 Pa-
rada 18. Santurce. 10-9-C
OP. AUSENTARME vendo Prlgldalre,
mueble aala del pala, cuarto, come-
dor, balcn alfombra, lampara de-
nsa neceeldadea de una caaa Aveni-
da "A" Num. *. laltos) Urbanizacin
Hipdromo. 10-10-V
MAQUINA REGISTRADORA "Natio-
nal" de 4 gaveta; marca haata $999.-
99. Se vende barata en Olustl. Alien
27; Telefono 210 8an Juan. 10-12-O
POSTES ANGULARES, esquinero
y termnale* da hierro para verjas
y careados. Fciles da poner, dura-
deros y econmico Pida Informe!
y precio a "Loa Muchachos" Suca
de A Mayol Co.. San Juan, P-M
BAR CASI NTJEVO, ae vende muy ba-
rato. Puede verae en el Casino de
Puerto Rico, donde Informar el Ad-
ministrador del Caaino. 10-11-C
"TIOQA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras conejos, ganado
y perro. Reclblmo* embarque eema-
nalea. Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A. R. ZENO. Alien 16.
HNA-Z
MOTORES ELCTRICOS marca "Cen-
lury" especificado para neveras y
mquina industriales y de refrige-
racin, bombas, turblnaa, gras, etc.,
etc. Solicite precios especiales de bus
distribuidores: Ferretera Merino.
Alien 64, San Juan, P. R. 10-27-M
BEAVEK BOARD. El cartn id.*ai pa-
ra divisiones y cielo raso. Fcil de
colocar Duracin eterna Evita la hu-
medad Ai.'ia el calor. De venta por
loa Muchachos Suca, de A Mayol
gi Co.. San Juan P R HNA-M
Empresas Mudanzas
LA MATAOUEZANA lo mudar alp
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kllco. Francisco Bul) Nszario. Tel.
2608 azul, calle Flgueroa Num. 19.
Parada 18 12, Santurce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
Importante como donde se muda. Mu-
damos, embalamos, embarcamos y al-
macenamos muebles C. W Slegmund,
Condado 27. telfono 497 Santurce
HNA-8
HACEMOS MUDANZAS desde un d-
lar en adelante para cualquier sitio.
Llmenos y le stenderemos a sattafac-
clon. Personal competente, aerledad y
esmero. Telfono 2120 azul, Trea 7.
Santurce. P-O
La colecta para la comisin...
LA BOLSA ba resuelto su problema:
mudar aus muebles por precio al al-
ca noe de su .bolsillo. Responsabilidad
y aerledad. Telfonos 221 y 381 verde
Carretera 82. parada 16. P-S
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernandez Pre-
oloa bajos. Servicio rpido da v no-
che. Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parada 5. Telfono
698. HNA-P
FLORES
LLAME AL TELEFONO 96S entur-
en se flora Isabel Vda. de Andino si
necesita ramos, cruces coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
flores naturales Cintas con Inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Num.
16. Parada 14. HNA-A
vf.s'ta DE PLORES naturales: en
toda oase de trebejos. Se Imprimen
clntae para coronas. Llame al telfo-
no 825, parada 14. Calle Hernndes
Nm. 6. Encarnacin Hernndes.
HNA-H
DGALO CON FLORES. Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y me
preferir siempre. Parada 35 12. te-
lfono 26 Hato Rey. HNA-V
(Continuacin de la pgina 8)
Jayuya, $10.00; Fernando Roca,
Arecibo, 1.00; Federico C. Lpez,
San Juan, 1.00; M. A. Hernndez,
San Juan, 2.00; Celia (Jarcia Sol-
tero, San Germn. 1.00; Juan Pi-
zarra, Guayama, 2.00; J. M. de la
Torre. Central Mr-rcedita, L50 Jor-
ge Tristani, Pon, 2.00; A. Carmo-
11a, San Germn. 1.00; Santiago
Frontera, Yauco, H.OO; Mercedes C.
de Cmara, Mayagiiez. .50; Carlos
A. Rivera Almodvar, Santurce,
1.00; Juan Pedro Raldiris Jr., Ca-
guas, 1.50; Mara Familia de Ro-
drguez, Ponce. 1.00; Fernando Bo-
anegra. Aasco. LOO; Jaime & Fe-
derico Cala/. Manat, $25.00; So-
brinos de Gonzlez A Ca., Salinas,
5.00; Carlos Queipo, Sanlurce, 2.00;
Frank M. Ramrez Ledesma, San
Juan, 3.00; Teodomiro Coln, San-
turce, 1.00; Jame P. Shea, Santur-
ce. 5.00; Ezequiel Ros, Santurce,
1 50; Olimpio Sobrino Rodrguez,
San Juan, 5.00; oial, $77.00.
Recibido el da
4 de octubre:
Ramn B. Ramir**, San Juan,
$2.00; Romualdo Figueroa, San
Juan, 2.00; Ramn Lpez Prado,
San Juan. 2.00; Rafael Llorna, Ma-
yagiiez. 2.00: R. del Valle Srraga,
San Juan. 5,00; Jaime Roblnson,
Fajardo, 2.00; Juan Ramrez. Toa
Baja, 2.00; J. Rlvero Chave. Mana-
li, 5.00; Anlonio Ramo Ramrez,
Mayagiiez, 2.00; Eugenio Herrera
OporluniriaHes. Comerriulci
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en florea naturales, or-
dnelo al telfono 66 y quedara sa-
tisfecho. Garanta y puntualidad
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
NEOOCIO CARBN con 7 carro de 3
Hiedas se vende por no poderlo aten-
der. Clientela en San Juan y Puerta
de Tierra. C. Ramos, San Agustn 121,
Puerta de Tierra. 10-18-R
SE VENDE el Hotel Borlnquen. por
su dueo no poderlo atender. Cristo
4 (tercer piso), San Juan. 10-10-M
VENDEMOS VIRADORAS concreto
e'ctrlcaa. mecnicas, motores elc-
tricos 1 4 hssta 50 caballos, plantas,
lombas, compresores, molinos esf.
msgneto. dlnsmo. arranque, pica-
dores hierba. E. Irlzsrry Hijo. 8n-
turce. 10-22-1
VENDO. POR tener que embarcarme,
nevera elctrica "Servel Electrolux"
en magnifica condiciones, a plazo
muy cmodo. Informarn: M. Cas-
tra Fernandez Co.. Tetun 3. San
Juan. 10-10-c
SE VENDE plano "Baby". Precio mo-
neo. Magnfica condicione. Van-
lo: Calla Joa Vctor Flgueroa Nm
9. Parada 16 12. Carretera Nueva, o
llame Telfono 2333 Verde. Santur-
ce 10-10-U
sf VENDE Juego mueble* para aa-
1 on sel pieza. Informrn en Con-
cordia Nm. 19. Mlramar. 10-12-M
Una campaa da anuncio tn
un buen peridico puede re-
bajar comiderablemenrt su
gasto do venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S*J.
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinllla de escribir Onderwood
o de otras marcea, visita Blanco A
CosnpAftia. frente a U Pamela de
San Pranclsoo. calle Salvador Brau
Nm 71. HNA-B
CAJAS DE CAL DALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y of.-ina. a
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad Tenemos en existencia Abri-
mos cajas de cauaalea y cambiamos
l combinacin sin mutilar el mue-
ble. Casa Blmendorf, Tetua 9 Tel-
fono 1S6. San Juan HNA-B
VENDEMOS maquinaa de escribir "re-
construidla" y "usadas" de toda mar-
cas Alben E. Lee A Son. Inc.. La
Marina. San Juan, telfono 605 San
Juan. HNA-L
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil! I Lea alquila moa la maquinllla
que necesiten para presentarse a ex-
menes. "Campos Sebool Supply"
(Frente Escuela Baldorlotyi, San
Juan, P. R. HNA-C
CAJAS DB CAUDALES fabricadas por
THE MOSLER SAFE CO vanemos exis-
tencia de cajas a orueba de fuego
cueva y reconstruidas -n fabrica
Abrimos y reptamos cajas 5e cauda-
lea de cualquier maree. Caistblamoa
combinaciones.
O. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palaca. Tel. 739. Box 289. Mn
Juan. Fuerte Rico. HNA-l
SE ALQUILAN iiiqumu de escribir
Albert E. Lee & Va. Inc Le Mari-
na. Sen Juan. Teli'ono 806 Sea Juan
KNA-L
JARDINES de la Si. Selles. Telefo-
no 69, Rio Pledraa. Esmerado y efi-
ciente servicio, de flore, ramoa, co-
rouas, etc., a domicilio y a toda la
Isla. 11-5-3
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoao exter-
minador de garrapata en el ganado
y otroa anmale Constantemente en
existencia West India Machinery &
Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3.
San Juan. Puerto Reo P-V
KILTTK D. Una preparacin arsni-
ca! para el completo exterminio de
la arraparas. Garantizado de pro-
ducir un efecto eflcas y rpido Pida
informe a Loe Muchachea, late, de
A. Mayol & Co. San Juan, P. M.
GANADEROS
VENDO: Novillos para trabajo, vacas
productoras de leche, ganado da m-
tanse y lena. Joee Sosa Oliva. Carre-
tera Nm. 3. K. 22 H O HNA-8
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-L-Che para vaca lecheras Ca-
da saco trae cupones rapas para bo-
tellas leche 45 centavoe millar Pre-
cio especial compradores Mas-L-Cba.
Escribano: Bolx. Mayagues 10-14-B
TENGO PARA la venta aO novillas
orneadas blancas y negras. Informa-
rn: Hacienda Vlla. Apartado 206.
Caguaa. P R. 10-19-C
GANADEROS: Instrumentos veteri-
narios, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgante, vermfugos y toda
clase medicinas para el ganado 10
encontrar donde A. B. Zeno. AlJen
16. HNA-Z
SB VENDE por no poderlo atender
su duefto, negocio de mercanca ae-
ca en la Parada 24, Avenida Ponce
de I.eu 231. "El Viga". Infrmese
en el el misino. lo-11 -I.
PERDIDA
BARMETRO DE BOLSILLO, forma
reloj, enchapado, marcado "Nerrettl
V Zarabra-London". Buena gratllea-
elAa. H. V. Grosch, Comercio 91.
10-12-O
SE VENDE: Clgar aud Clgarettes sud
Novelty Sliop en el Eacainbru Beach
Club. Vea al seor Rio. Encambr
de 8 A. M. a 12:30 P M. 10-11-E
BUENA OPORTUNIDAD: vndee, por
tener que ausentarme. "Parmacla Ca-
lais". Seis afloa establecida, dlatrlto
comercial. Buen negocio y poca ti
\eis;n. Magnfica tlentela. Infor-
marn: Canela 20, Santurce, 10-12-C
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. m. C Hotel
Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orar-tica profesional. *
HNA-A
DENTISTA en Santurce ofrece aua
servicios con el mejor equipo obte-
nible. No ae moleste ni gaste en via-
jes a San Jusn; si usted reside en
Santurce pida su hora y ser atendi-
do prontamente. Llame al telfono
1268. Banturce. HNA-P
Hernndez., A nadilla. .'LOO: Rafael
Fernndez, Barceioneia,*i.oo; Fran-
cisco Vzquez, San Juan, 2.00; Mar-
celino Brrelo, Canvanas, 2.00;
Angela Mariero de Viera, Ro Pie-
dras. LOO; Carmen T. viuda de Ri-
naldi, San Juan, 1.00; Manuel Loga-
da, Cagua. 5.00; F. Snchez llevia,
SantUKe, .OO; DrnottO F. Rodr-
guez, San Juan, 5.00; Cenaro Mu-
raza, Santurce, .50; Jos Mndez.
Rivera, SantUrce, .'LOO; K. Moreno
Jr., San Juan, 2.00; Cario Cionz-
lez, Angeles, 1.00; Carlos E. Chiesa,
Boyamn, 1.00; Fatundo Parlievo,
Cabo Rojo, 2.00; Juana Quiones de
Prez, Laroa, 1.00; Luz M. Prez,
Mayagiiez, 1.00; Josefina Pina viuda
de Quione, Mayagiiez, 1.00; Se-
vero Rodrguez, Ceiba. 1.00; Rafael
Sejo, Arecibo, LOO; Manuel T. Co-
llazo, Mo,a. 1.00; J. A. Zapata, Ma-
yagiiez, 3.00; J. M. Laracuenle, Rio
Piedra, .1.00; Juan A. Delgado.
Arecibo, 1.00; .seora Maldonado,
Humacae, LOO; total, $72.:>o.
'evial, $5.19.97; suma anterior,
910.00; gran total. $1.449.97.
? *
NOTA: Se recuerda nuevamente
al comercio y a personas a quienes
se le ha solicitado su cooperacin
para cubrir los gastos de la comi-
sin que se encuentra en Washing-
ton gestionando la extensin a
Puerto Rico de lo prstamos fed-
rale para la construccin de hoga-
res, que hagan su remesa directa-
mente a la Federacin de Comer-
ciante*. Tetun 7. altos, apartado
227, pues actualmente no existe
ninguna comisin recaudando fon-
do. La comisin en Waxhinglon
ha incurrido en gasto que debe-
mos cubrir inmediatamente y toda
contribucin por pequea que sea,
ser muy apreciada.
De lo que pasa en Arecibo
l'or MC1UK UOSVItIO
CLASES PARTICULARES de Alemn
e Italiano en al Ateneo Puertorrique-
o. Hora de matricula: de 4:30 a 6:80
P. M hasta el dia 16. 10-11-O
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply
Co San Francisco 75. San Juan.
McKInley 81. Msysfez P-M
OFREZCO HACERME reaponsable co-
mo flsdor de prstamos o cuentas
comerciales mediante iui per ciento
de beneficio. Luis M. Pagan. Goma-
les Padin Bldg, 701San Juan.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su blaoocho para su boda o fies-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padtn Establecimientos Pulg
Abraham A Co HNA-P
SE SERVEN a domicilio, magnifica.
variadas y bien condimentadas ce-
rnidas; servicio esmerada. 8ra. C. B.
Rodrigues. San Mateo 11. Parada 24,
Santurce. Telefone 2808 Asul. 10-10-H
darla al seor Jaime
Deriberprey
Carla dirigida al seor Jaime De
riberprey, tesorero del Consejo In-
sular de las Uniones de Trabaja-
dores de Muelles y Ramas Anexas
de Pueilo Rico:
-
Eslimado compaero:
En el peridico EL MUNDO de
fecha 5 de los corrientes aparece
una carta escrita por usted al Se-
cretario Ueueral Interino de la Fe-
deracin Ubre de Puerto Rico, pre-
sentndole su renuncia a este se-
or en su carcter de Tesorero
del Consejo Insular de Trabl|.i-
dores de Muelles. Me parece que
usted lia sufrido un gran error al
presentar su renuncia a la Federa-
cin Libre de Puerto Rico, la cual
no I ene autoridad en este caso.
Supongo que no fu la Federa-
cin Libre quien lo llev a usted
M sitial en que se ha colocado us-
led, y si una Convencin celebra-
da en la ciudad de Mayagiiez, de
los Trabajadores de Muelles de
Puerto Rico.
Cundo usted tenga la necesidad
de presentar la renuncia de su car-
go deber usted escribirle al Con-
sejo Insular que es el cuerpo au-
torizado para aceptarle esa renun-
cia. Como recordar, hace alguno
dias llam la atencin a usted so-
bre escrito que usted venia pu-
blicando sin el visto bueno de los
miembro que componemos el Con-
sejo en San Juan; quiero que esto
no sea bice psia lo sucesivo.
De usled,
Atentamente,
Juan FERNANDEZ JR.
Presidente, Consejo Insulsr de
las Uniones de Trabajadorea de
Muelles y Ramas Anexas,
La Corle de Distrito sigue cele
tirando juicio por jurado... Kl lu-
nes se vio ei caso seguido con Ira
(ii-sino Soria Bao acusado o> ho-
micidio voluntario... Representaba
al acusado el L'-do. Luis Mercader.
Despus de constituida el .jurado el
acusado retir la alegacin de no-
coate y se declar culpable, por lo
que la Corle Instruy al jurado pa-
ra que rindiera un veredicto de cul-
pabilidad. La sentencia le ser
leda ei dia 7 de octubre... Kl mal-
es y el mircoles se vi el caso
contra Demotro Martines Robles,
.mimoso Robles Rosado, Jos Ra-
mos .Vjuni/., Juan Robles Rosario y
Cayetano Daz Hernndez... Todos
acusados de atentado a la vida...
Los hechos sucedieron en Manali
la vspera de las elecciones... Kl
Fiscal .solivi el archivo de la cau-
sa sguida contra Cayetano Diaz >
(ii los caso seguidos contra De-
metrio Martnez, Sinforoso Robles
y Juan Roble el abogado de la de-
fensa, Ledo. Royos Delgado, a nom-
ine de stos retir la alegacin de
inocente y se declararon culpables
de acometimiento y agresin grave
a lo cual se allan el fiscal Surez
(arriga. por lo que el juez Agrail
instruy en eae aetido al jurado...
La sentencia ser leda el prximo
viernes thoj ,

Habiendo renunciado la represen-
tacin riel acusado Jos Ramos Mu-
ftlz el Ledo. Reyes Delgado y soli-
citando el aecsado Juicio por se-
parado, se vio el juicio el mir-
coles... Ramo Muiz, quien e* her-
mano del senador Ramos, se pre-
sent a ia Corle sin abogado, asu-
miendo su propia defensa... Cons-
tituido el jurado, el Fiscal presen-
t su prueba y lo mismo hizo el
acusado, siendo testigos entre otro
los acusados del mismo caso que
se declararon culpables de acorn- 1
timienlo y agresin grave. Rindi |
su informe el ministerio pblico y
lo propio hizo el acusado Ramos
Aiuni/... Recibida la instruccio-
nes del juez, el jurado estuvo deli-
berando por varias horas... Baj
el jurado y el presidente inform
oue no se podan poner de acuer-
do... Finalmente el juez disolvi
e! jurado mu que hubiera veredic-
te...

La Autoridad de Hogares de Are-
cibo celebr su tercea reunin el
Tifn en Filipina*
MANILA, octubre 6. (P. P.)-Ei
ms desastroso tifn de esta tem-
porada ha cautadn grande dao
en diecinueve provincias. Cstorce
personas resultaron muertas. > las
cuales trece * ahogaron al nau-
fragar la motonave de cincuenta
tonsladas "Dumsguete". Vslntisie-
l.a inscripcin...
(Continuacin de la pg. 4)
nido por la presidencia con los l-
deres local de Santa Isabel, se
ha podido prever que la labor de
inscripcin en dicho pueblo e re-
alizar con absoluta facilidad.
Inscripcin simultnea
De acuerdo ron preparativo sis-
temtico que se han venido hacien-
do en ios ltimos dias, la inscrip-
cin simultnea en un nmero con-
siderable de pueblos, se llevar a
efecto dentro de breves das. Mien-
tras estos pueblos estn dedicados
a la inscripcin, se estarn dando
loa pasos necesarios para tener ul-
timado todos los preparativos pa-
ta proceder a la inscripcin de otro i
nmero combinado de municipios
hasta terminar la inscripcin en to-
da la Isla.
Terminada la faena inscripciona-
ria, el Partido Popular Democrti-
co iniciar la campaa de 1940 uti-
lizando todo gnero de propaganda
cientfica y eficiente pasa hacer
llegar a loa ms recnditos rinco-
nes del pas sus postulados dr jus-
ticia social y de democracia.
Una vez ms repetimos que nues-
tra meta no es meramente inscri-
bir un partido, sino organizar un
pueblo.
te de los nufragos fueron recogi-
dos en un bote salvavida. La
transportacin por lis carreteras
bs quedado paralizada.
martes por lu noche en el muni-
cipio, mi El Faro no se prendi por-
que la reunin se llev a efecto
en las oficinas ue Obras pblicas...
Asistieron a ia reunin todos los
miembros menos el seor Virgilio
(Jarcia Kigau... Tambin asisti el
Ledo. Diego K. Ramos. Secretario
Ejecutivo.., Hubo un cambio gene-
ral de impresiones discutindose va-
rios aspectos de las le>es cieando
la Autoridad... Se acord celebrar
una entrevista con el Director -KJe-
cutivo de la Autoridad de Hogares
Insular, seAor Francisco Pon, el
curves (a>ei 1 para orientarse y es-
tudiar la i'orma para conseguir mi-
lln y medio para eliminar los arr-
bale en Arecibo... Tambin acor-
d la Autoridad local visitar al Co-
misionado del Interior Insular con
el propsito de conseguir los ser-
vicios de un ingeniero para el estu-
dio de los arrabales de Arecibo...
Asimismo acord la Autoridad soli-
citar de la PRRA que haga un cen-
so de la poblacin que vive en.los
arrabales de esta ciudad...

La Autoridad de Hogares de Are-
cibo nombr vicepresidente de di-
cho cuerpo al seor Jos Garca
Abru... (arela Abru es el repre-
sentante liberal en el seno de la
Junta... Do cablegramas, uno al
gobernador Winship y otro del coro-
nel llugh C. Smilh, fueron cursa-
dos poi el senador Reyes Delgado a
nombre da la Autoridad Arecibea
solicitando H.gOOyOOO para eliminar
los airbale...

Kl Ledo, Eduardo Prez Casalduc.
decidido cuarenta y sei de ltima
hora, me dirigi la siguiente misi-
va: "A pesar del "rempujn" que
hacia el campo popular le has "pe-
gado" a nuestro amigo, creo no po-
drs lograr se vaya contigo o con-
migo. Se quedar en el cajn." Kl
amigo Prez Casalduc se refiere a
nuestro mutuo amigo Martines Avi-
l...

Luis Felipe Prez me ha extendi-
do atenta invitacin para la iuau-
xuracin de la nueva escuela el
prximo domingo en el bunio "Is-
lole"... K la obra maestra del ac<
lual Director Kscolar, la cual cons-
truy por administracin para de-
mostrar que con menos de $.5,000 se
puede hacer una escuela toda de
concreto y le tres amplios salo-
nes... Tan cara que han salido
otras...

Una noticia oue no es hueva pe-
10 que sigue sindolo por lo Inora!-
ble para algunos areeibeftos, me
ia dio el alcalde don Juan... Esta
semana emperaron los estudios fi-
nales del Puerto de Arecibo... Es-
pecificaciones, es limado de coto,
nuevos presupuestos, etc Para
abril o marzo, dice don Juan, se
habrn empezado las obres de nues-
tra baha...

Preguntado el Ledo. Lus Merca-
der sobre el insultado de las peti-
ciones hecha por el Comit Local
de la Unin Republicana al Alcalde
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociaron ',
Mdica de Puerto Rico.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel.
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 TeL Sant 632
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R. R. L. P. Co.)
TEL. 179
SAN JUAN^UERTO RICO.
DR. A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn T
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrcoa
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1082 Santurce, P. R.
0r. Agustn II. Lauqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos.
San Justo esquina Tetun
TeL San Juan 1031
Residencia. Santurce, 45*.
DR. JENARO SUAREZ
EPEC1A LISTA
Enfermedades y ciruga de Ja
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente ai Hospital Presbiteriano;
Consultas: 1 a S P M.
le. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adultos y
nios. Pont -graduarlo en Medi-
na Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M a i P M.
Parada 43V Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorfe frente iglesia
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Via Urinarias.
Consulta de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padln Tel. 736.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billaree
intestinos - Recto
Parada . Santurca Tel. 1980.
Rayos X Fisioterapia -
Metabolismo.
Gastroscoplas.
y al Conjunto, las cuales public-
ramos hace varios das, me dijo
que no han sido contestadas. La si-
tuacin por lo tanto es la misma de
hace un ao...
s
Mientras escribo esta cuartillas
lo "eucubano" elctricos me han
dejado casi a obscuras... Indiscu-
tiblemente nuestro sistema de alum-
brado sigue metorando...
*
Jovilo de la Roa, lder rojo de
esla ciudad y bollvariann desde la
eleccin del secretario general, es-
la casi eliminado de la poltica lo-
cal... Hace uno das depart con
*l y me pregunt que haran con
l... Luego me inform sus inten-
cione de abandonar nuestra vi-
lla... Su decisin la ha tomado
porque dice que l no puede bt
nada ms que una cosa...

Se encuentra enfermo refluido n
su hogar ei compaero Seplveda
de la Escuela Industrial... Este
compaero ha sido operado de una
lesin en una pierna y se ha visto
lilixado a faltar a clase desde la
.semana pasada. ,j
s
Kl "Slalin" del Puerto de Areci-
bo, quien desde que se hizd csrgo
del "kremlin" acutico apenas si
se deja ver. me dijo comentando
la Informacin de EL MUNDO re-
lacionada con la actitud asumida
por el Procurador General Insular
en Washington /J%re la ley de sa-
larios y horss: "Qu bueno est
don Beo!"... Luis Guillermo por
lo visto insiste en que aqu se pue-
de pagar lo que exige la ley fede-,
ral...

El funcionarlo municipal m,s-eco-
nmico es Luis Felipe Prez'... Su
economa est ajustndose a que el
maestro que le pide materiales Pr
valor de diez dlares l le da uno...
Despus de todo, ser lo que dice
Luis Felipe: el maestro conseguir
de su gran cheque los otros nue-
ve...
1 neumtico de uo camin grande no se diferencia del de
otro vehculo con "Hot Patch" Shaler."Hoc Pauhes" se con-
vierten en la pane ms fuerte del tubo-NO Is m* dbil
HOT PATCH'
TMI i
MAt
IR C0MPANY. WAUPUN,
_
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsl


s
23
JUSTICIA TIENE...
I Con BiSoDoL ya no hay
que preocuparse!
Casi todos los trastornos estoma-
cales indigestin, dolores gs-
trico*, nuseas; mareos tienen
su origen en la excesiva acidez,
?uc ae agrava con loa excesos.
'or eso, loa mdicos recetan
BiSoDoLque es el antirido-
digearfvo rpido ^moderno al-
caliaanta y que asienta el est-
magc sin irritar. Basta una cu-
charada de BiSoDOL en un vaso
de agua, para que obra caai de
inmediato, y adis malestar!...
BiSoDoL reanima porque alivia
al ambotamianto y fatiga da
loa excesos; enrona el a/afama,
y purifica al aliento.
BiSoDoL
II anticido digestivo
moderno y comprobado
Distribuidores:
Castagnet & Castillo Co., San Juan
(Anuncio)
TOMAR CALOMEL ES
HOY UN PLACER
El anticuo calomel era el favorito
da los mdicos contra la Billosidad
o llamado "Hig*do Torpe", tan pre-
dominante en los trpicos, pfro te-
na aua Inconvenientes desde el pun-
to de vista del paciente. los nausea-
bundos y desagradables efectos y la
necesidad de continuarlo con una do-
sis do Sal de Higuera a muchos ha-
cia odiar el tomarlo. Ahora puede
usted realmente disfrutar el calo-
mal, pues Cslotsbs lo hace un pla-
cer. Le da los efectos combinados
del calomel y las sales, ayudando a
la Naturaleza k expeler la amarga
Bilis estancada y eliminarla de su
organismo.
Una o doa Calntabs y un vaso de
leche o aguaeso es todo. Al ama-
necer su sistema esta ljmpio y re-
frescado, su cabera clara, reanima-
do, y se encuentra muy bien con un
tran apetito para el desayuno. Co-
ma lo que guste y vaya a trabajar
con deseoa.
Las genulnas Caloraba son vendi-
das slo en sobrecltos a cuadros
(blancos y negros), demostrando la
marea "Calotabs". Rehuse Imitacio-
nes. Paquete familiar 28c. Paquete
do prueba 10c. en las farmacias.
DURANTE LAS
CPANDESLLUVIAS
(Continuacin de la 1* pgina.)
la continuacin del alegado "rac-
ket". Una de dichas recomendacio-
ni, aon nuestros informes, sern
n el sentido de que Auditoria nc
apruebe ningn nombramiento en
1 Gobierno Insular, como no sea
refrendado por uno de sus Inspec-
tores, el cual deber certificar que
la' persona que aparece en la n-
mina est trabajando para recibir
sus haberes.
Se transcriben
declaraciones
Varias de las declaraciones jura
das prestadas hasta la fecha an
te los Investigadores han termina-
do de ser transcritas y las restan-
tes lo seguirn siendo segn vayan
siendo prestadas. Las transcriprln-
'. nes las efecta personal que. se in-
i forma "es de la absoluta confian-
za del Departamento de Justicia."
| Otros departamentos
Como informamos a.ver, el Depar-
tamento de Justicia se propone ex-
tender la Investigacin hasta otros
departamento del Gobierno" insu-
lar, en los cuales se alega existe
una situacin similar a la que se
investiga en el Capitolio. Este, sin
embargo, no se har hasta despus
de la llegada el prximo lunes riel
procurador Fernndez Garca.
Comunicaciones telef-
nicas con Washington
Con motivo re la investigacin,
son nuestros informes, se han cur-
sado varias llamadas telefnicas de
Puerto Rico a Washington y vice-
versa. Tenemos entendido que al-
gunas de dichas comunicaciones
han sido con lderes polticos que
se encuentran actualmente en la
capital federal.
La Investigacin contina hoy.
Han sirio citarlos varios testigos y
se espera nueva evidencia relacio-
nada con las ltimas declaraciones.
Un telegrama de
Coln Cordiany
Ayer recibimos el siguiente telo-
grama:
Habida cuenta que ciertos peri-
dicos diarios al informar los deta-
lles de la investigacin Iniciada por
el Departamento de Justicia dan la
impresin pblica de que esta ofi-
cina se neg evasivamente a sumi-
nistrar ciertas certificaciones sobre
documentos pblicos obrantes pn los
archivos de este alto cuerpo, des-
seo manifestar enfticamente, en
evitacin de torcidas Interpretado-
nes. que en ningn momento ha
habido, por ninguna persona, ni re-
motamente, !n ms leve intencin de
entorpecer el curso de dicha In-
vestigacin dilatando e! suministto
de documento alguno solicitado a
esta Secretarla. Simplemente hubo
que llenar previamente ciertos re-
quisitos de ley, ron motivo de ia
enfermedad del secretarlo n pro-
piedad seor Enrique Gonz'ez Me-
na, y ultimados stos, se enviaron
sin dilacin alguna las certificacio-
nes solicitadas. Lo que haremos
pblico para conocimiento general
y para hacer cumplido honor a la
verdad.
FranHsro COLON OOP. DI ANY.-
Secretario Interino, Senario
rie Puerto Rico.
Francia e Inglaterra buscan la amistad...
MARTNEZ ENTREGO...
(Continuacin de la pgina 2.)
ha alterado por completo el ali-
neamiento de los poderes como re-
sultado de la desintegracin de
Checoeslovaquia. El "drang nach
osten" u marcha hacia el este de
los alemanes, ha roto las cadenas
que trataron de imponerle en Ver-
salles. En consecuencia de lo acae-
cido en Checoeslovaquia y de la
anexin de Austria, Alemania es
hoy ms poderosa poltica, econ-
mica y militarmente que la Ale-
mania de antes de la Gran Gue-
rra.
Los inmediatos resultados de la
desintegracin checa desintegra-
cin que se va desarrollando o que
ya est bien perfilada incluyen
los puntos siguiente:
1La virtual extincin de barre,
ras de alianzas levantadas por
Francia al este de Alemania des-
pus de la Guerra Mundial y que
servan el propsito de rodear a
los alemanes como medida de pro-
teccin.
2La alianza franco-rusa ha re-
cibido un golpe ftan tremendo que
su debilidad es critica y se duda
grandemente que pueda continuar
en pie.
3La alianza entre Francia y Po.
lonia se ha debilitado gravemente
y Polonia e halla actualmente in-
clinndose hacia la rbita de los
alemanes.
4Se ha Iniciado una progresi-
va desintegracin del sistema rie
satlites de Francia con la Peque-
a Entente. La Pequea Entente
ya ha perdido mayormente su ra-
zn de existir.
5Los rusos han qnedario aisla-
dos perdiendo sus conexiones en
Europa con Francia y Checoeslova-
quia.
6La influencia poltica y eco-
nmica de Alemania se va exten-
diendo rpidamente a travs rie la
Europa Central hacia el Mar Ne-
gro con Hungra, Yugoeslavia y Ru-
mania acercndose hacia la rbi-
ta alemana.
7Los franceses siguen depen
dlendo de los ingleses en lo diplo-
mtico en mayor proporcin que
antes.
Entre las primeras repercusiones
del nuevo agrupamiento est la
tentativa de Francia de tratar d.-
'reparar sus cercas" acercndose
nuevamente a Italia en un esfuer-
zo para salvaguardar su posicin
rn el Mediterrneo. Ya Francia es-
t planeando nombrar uno de sus
ms astutos embajadores en Roma,
donde la embajada francesa ha es-
patia la Idea de que toda la Eu- podra eventualmente beneficiar a
ropa Central caiga dentro de la r-
bita alemana.
Por lo tanto, como primer mo-
vimiento para obtener un contra-
peso al empuje alemn hacia el es-
te, lds franceses y los ingleses es-
tn considerando reconocer apresu-
radamente el Gobierno italiano en* blicano de Checoeslovaquia, que
Etiopia y poner en vigencia el
acuerdo italo-lngla aunque Musso-
lini no acceda hasta donde la Gran
Bretaa haba pedido originalmen-
te incluyendo el retiro de los volun-
tarios extranjeros de Espaa.
Hay indicios de que la declara-
cin de Franco diciendo que que-
ra permanecer neutral en caso de
una guerra, ha debilitado la con-
sideracin que Mussolini sentia por
la causa nacionalista en Espaa.
Henry Berenger, presidente del
Comlt de Relaciones Extranjeras
del senado francs, expres' la ne-
cesidad de una nueva poltica ex-
tranjera, cuando dijo:* "Los resul-
tados de la conferencia de Munich
han causado una profunda modifi-
cacin en la poltica "europea rie
Francia, Alemania, Dalia, la Gran
Bretaa e indirectamente rie Ru-
sia y de la Pequea Entente. La
poltica extranjera de Francia tie-
ne que ser examinada rie nuevo a
la luz rie Munich.
.
BERLN, octubre f. (Prensa Un-
da)De fuente fidedigna se infor-
ma que se efectuar un plebiscito
en la regln rie los Sudet.es perte-
neciente a Alemania, como una de-
mostracin similar a la que se hi-
zo en Austria.
-Se ha sabido de fuente muy
digna de crdito rie los Sdeles que
no se exigirn indemnizaciones por
el periodo subsiguiente al ao 1918,
sino que probablemente se exijan
solamente por #1 ltimo semestre,
por los riaftos causarios a las pro-
piedades de los alemanes de Sude-
tes.

LONDRES, octubre 6. (Prensa
Unida)Mientras el alcance de la
victoria de Hit 1er en Europa se ha
extendido y la perspectiva de un
largo periodo de paz ha disminui-
do. Inglaterra, Francia e Italia es.
tan gestionando un convenio de
tos potencias para arreglar la gue-
rra espaola y llegar a un enlen-
dldo sobre el Mediterrneo y fri-
ca del Norte. Los diplomticos
consideran que Francia e Inglate-
rra estn acelerando el reaperra-
mlentn a Italia, tratando de debi-
tado varante desde el 19.16. Esla I litar el .je Roma-Berlln y planean-
accin conlleva el reconocimiento do reconocer la conquista de Etlo-
por los franceses de la conquista pa aunque Mussolini rehuse reti-
los Invasores de aquel pas.

BERLN, octubre 6. (Prensa Uni-
da)-Fuentes bien informadas es*
poran c,ue el sucesor del ex presi-
dente Benes sea Rudolf Beran, pre-
sidente del Partido Agrario Repu-
^S
V
Nada pone ms a
prueba el sistema
que el tiempo h-
medo, fri y lluv-
ioso. Les retallados de ella ton toda
clase de afecciones respiratorias
bronquitis, catarros, (ripea, toses reb-
elde.
Protjase de la debilidad; aumente
ea resistencia; etimule tu vitalidad
con la ayuda de un tnico equilibrado
cerno la OZOMLLSIOS.
La OZOMVIJilOS se compone de la
mejor elase de aceite de hgado do
bacalao da Noruega, rico en propied-
ades reconstituyentes que le permiten
1 iirt*m- deshacerte de sntomas in-
oidiotes y evitar enfermedades peli-
gro saf.
La OZOMUISION no fatiga la diges-
tin ai descompone el estmago.
020MVISI0N
Compre un frasco y comience a
temarla desde hoy mismo.
Recoloracin
Para corregir Ina errores
que baya podkdo usted come-
ter en aua cabellos al tratar
do decolorarlo* vaya al sa-
ln da bel lera de Gladys de
Cu tro j> pida una reco I ora-
cin. Un recoloracin vale
M-00 pero le vuelve aua cabe-
llos al color que usted desee.
4$r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
- Telfono SOS San Joan.
CANAS!!
Dea*parecen con ZHYNGARO
No mancho.
J
Se use con lea manos.
J!abricante: F. TORRES.
187 Juina Daz. P. R-
Colecciona serpientes
OAINESVILLE. Fia. Frank Kocsis. capitn riel equipo
de ftbol rie la Universidad de Flo-
rida, se deriiea a coleccionar ser-
pientes como pasatiempo. Y es un
pasatiempo lucrativo. Ha captura-
rio miles de serpientes vendiendo
gran arte de ellas.
(Anuncio)
Government of Puerto Reo
Department of llie Interior
Burean of l'iiblc Works
San Juan, Puerto Rico,
October 6, 1938.
AUYKKTISKMENT
BBALED proposals in duplcate
will he received l>y the Commissio-
ner of the Interior of Puerto Rico
at his office, San Juan. P. R., un-
til 2:00 oVIock P. M. on October
21, l*8 and tlien publicly opened
and reari aloud, for furnishing all
planl. labor and material, and per-
forming all work required for the
ASPIIALT SURFACING AND PA-
VING OF GUTTERS (F.A.P. N
4C 111 ) Route N" 11, Municipality
of Utuario, consisting of 2.29391 ki-
lometers of Asphalt Surfacing, em-
bankments, and corresponding ap-
purtenant works.
Plans, speclfications, Instruclions
lo biriders, special provisions, hlank
forma for proposals, performance
And payment bonds, may be obtain-
eri at the Divisin of Survey and
Constructie-n of Highways, Rnaris
and Bridges of the Department of
the Interior In San Juan, Puerto
Rico, upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit wlll be re-
funderi upon the return of theplans
and rioruments in good conriitions
within 20 rlays after the opening
of blris.
Each proposal must be accom-
panieri by cash. certified check or
Biri Bond payable to the Commis-
sioner of the Interior, In the a-
mount of six hundred dollars (S600)
Special attention to bldders is
callad to the Special Proviaiona In-
cluded In the contract forma, and
to the fact that Plans and SperM-
fications will only be given untll
48 hours prior to the oplning of
the bids.
The mnimum hourly rato of
wages for the varios classificatlons
of labor as well as the houra of
work and conditions of employ-
ment, shall be set forth under the
Special Provisions In the Itemlezd
proposal 4or th. project.
The competeney of prospectlve
biriders shall be tajeen in conside-
raron and the rlght is reserved to
reject any or all bids.
Any proposal not made In the
official forma for the Propoeal
Schedule markeri "Originar and
"Duplcate" and or lackina the ala-
nature of the contractor at the bot-
tom of each page of sald "Propo-
sal $ch*dule" shall he rejected.
The Engineer's Contract Estmate
for t h I a project amounts to
$19.880.51.
(Signedi
Jos E. COLOM
[ Commissioner o the Interior ]
Italiana en Etiopia.
Ambas. Francia y la Gran Bre-
taa estn ahora "galanteando ar-
dorosamente" a Mussolini a ver si
lo pueden arebatar al eje Berln-
Roma por lo menos en substancia
si no en forma. Durante la crisis
tanto Chamberlaln como Daladier
llegaron a la conviccin de que a
pesar de las protestas rie fidelidad
al eje que ha hecho Mussolini. es
muy escasa su disposicin a llevar
su pas a una guerra con el solo
proposito rie cumplir sus compromi-
sos con el Fuehrer. Opinan tam-
bin Chamberlain y Daladier que
Mussolini mira con muy poca slm-
LA COMISIN...
(Continuacin de la 1 pigina.)
clon y al nombre del examen que
se interese tomar. Los impresos de
solicitud debidamente cumplimen-
tados y jurados deben remitirse a
la Comisin para ser recibidos no
ms tarde de octubre 15, 1938.
Con requisito de comparecencia pe-
ra prueba de capacidad; Inspec-
tor de Servicio Pblico, Comisin
de Servicio Pblico
l Observacin: Este examen se ce-
lebrar en San Juan solamente.)
Requirese graduacin de Escue-
la Elemental, por lo menos, o co-
nocimientos equivalentes a los de
un graduado de tales escuelas, lo
que deber acreditarse mediante la
presentacin de una certificacin
expedida por un prinripal de es-
cuelas elementales, o por un super-
intendente de escuelas. Requirese,
adems, experiencia por no menos
de dus aos en trabajos de ofici-
na; asimismo, requirese buen co-
nocimiento de la ley y de los re-
glamen tos de Servicio Pblico y
tambin conocer de funcionamien-
to de servicios de transporte, tales
como guaguas, taxmetros, etc.; ca-
pacidad para hacer inspecciones y
redactar Informes.
Edad, 25 a 60 aos.
Sin comparecencia para prueba de
capacidad: Jefe Auxiliar, Divisin
de r nltolora y Piscicultura
Departamento de Agricultura y
Comercio
Requirese titulo de Bachiller en
Ciencias Agrcolas de un Colegio
o Universidad reconocida; no me-
nos de tres a n o s de experiencia
profesional, de los cuales, seis me-
ses por lo menos deben haber si-
do dedicados a trabajo de cultivo
de peces y avicultura y haberse
desempeado durante dicho perio-
do un cargo de responsabilidad en
la organizacin yo administracin
de estaciones para el cultivo de pe-
ces y granjas avcolas; buen cono-
cimiento de las leyes y reglamen-
tos relacionados con la pesca y la
caza; habilidad para dirigir o Ins-
peccionar el trabajo do subalter-
nos.
Edad, 25 a 50 anos. N
jar los voluntarios italianos de Es-
paa. Los franceses se sienten ms
aislados que en cualquier otro tiem-
po despus de la Guerra Mundial,
y consideran que tienen que arre-
glar sus diferencias con Berln y
Roma.
La declaracin riel premier
Chamberlain en la Cmara rie los
Comunes, rie que "nosotros salva-
mos a Checoeslovaquia rie la des-
truccin y salvamos a Europa de
rie un gran conflicto", fu contes-
tada por el lder laborista Clement
R. Attlee demandando la celebra-
cin de una conferencia mundial
para tratar las cuestiones de las
minoras y las colonias. Attlee hi-
zo la siguiente pregunta: "Vamos
a aguardar hasta que afrontemos
un ultimtum?" Los diputados de
la oposicin se opusieron a la con-
cesin de un prstamo a Checoes-
lovaquia, fundndose en q u e ello
Campaa de los Defen-
sores de la Fe
Los Defensores de la Fe celebra-
rn una campaa en Guayama du-
rante loa das 10 al 26 de octubre
en curso con el siguiente progra-
ma:
Octubre 10, 11 y 12: Servicios de
consagracin.
Octubre 13, 14.y 15: Servlcloa en
los hogares.
Octubre 16 y 23: Semana evan-
gellstlca en el Templo.
Domingo 16: Servicio de inspira-
cin. Predicar el seor Julio Ro-
drguez, de San Juan.
Lunes 17: Predicar el seor Jai-
me Collazo, de Ponce.
Mart.es 18: Predicar el Rev. Jo-
s Cinfrn, de Patillas.
Mircoles 19: Predicar el Rev.
Juan Romero, de Salinas.
Jueves 20: Predicar el sargen-
to Crdenas, de San .lean.
Viernes 21: Predicar el doctor
J. F. Rodrguez, de Rio Piedras.
Sbado 22: Gran mitin religio-
so en la Plaza de la Abolicin (Plu.
mita). Tomarn parta elocuentes
oradores sagrados.
Domingo 23: Fiesta solemne.
3:00 A. M.: Reunin matutina en
el Templo.
9:30 A. M.: Escuelas domlnlcalea
de extensin.
2:00 P. M.Escuela dominical en
el Tabernculo. (Blanco 400 de
asistencia).
6:30 P. M.: Mitinea de propagan-
da al aire libre.
7:30 P. M.: Clausura de la cam-
paa en el Tabernculo.
La Cena del Seor, voto de fi-
delidad y discurso evangeliatico.
Predicar el doctor J. F. Rodrguez.
Invitamos al pblico a todas
nuestras reuniones.
Le Comisin: Josa Vall, Josa
Gonzlez, Ignada Ortiz, Esteban
Coto.
re-
presenta a la poblacin agrcola y
favorece la adopcin de medidas
protectlvas para los productos agr-
colas. Es el partido ms fuerte de
Checoeslovaquia y tiene pronuncia-
da Inclinacin alemana. Se Infor-
ma que el ex primer ministro MI-
lan Hodza es considerado tambin
candidato de peso, aunque su can-
didatura es un tanto Incierta por
ser l checoeslovaco.

WASHINGTON, octubre 6. (Pren
sa Unida) El Departamento de
Estado revel que el presidente Ro-
osevelt dirigi un mensaje confi-
dencial al Primer Ministro Ingls,
Chamberlain. en conexin con el
comit Internacional pro refugia-
dos. Los oficiales no revelaron los
detalles del mensaje.

GINEBRA, octubre 6. (P. U.)
La delegacin checa en esta ciu-
dad ha expedido un comunicado di-
ciendo que la comisin internacio-
nal reunida en Berln ha decidido
conceder a Alemania todo el terri-
torio comprendido en las demandas
formuladas por Hitler en la reu-
nin de Godesberg. El comunicado
aade que los alemanes miembros
de ia comisin internacional estn
exigiendo tambin la completa e
inmediala anexin de ricas ciuda-
des y centros Industriales donde to-
da o la gran mayora de la pobla-
cin es checa. Dice el comunicado
que los alemanes estn usando co-
mo base para sus demandaa las
estadsticas del Imperio austrohn-
garo anteriores a le Guerra Mun-
dial, y que tambin estn exigien-
do que se celebre un plebiscito en
las regiones donde los alemanes ac-'
tualmente constituyen solamente
del dos al seis y medio por ciento
de la poblacin.

PARS, octubre 6. (P. U.)El
premier Daladier denunci como
"engaosas y falsas" las noticias
publicadas contra los decretos que
el Gobierno tiene intenciones de
emitir, y amenaz con eslablecer la
censura y "aplicar sanciones a los
que recurren al acostumbrado ma-
nejo de la poltica para perturbar
a! pblico". Refirindose a los rie-
crelos Hijo que no serian emitidos
hasta despus de algunos rilas de
trabajo sNencoso y tranquilo.

PRAGA, octubre; 6. (P. U.) -Los
socialdemcralas d Eslbvaquia de-
cidieron respaldar el programa que
ye fu aprobado por los tres parti-
dos mayores Eslovaquia en la
conferencia de Zillna. Con esta de-
cisin los eslovacos se encuentran
casi ciento por ciento unidos en un
programa comn. Ivan Derer. Mi-
nistro rie Bienestar Social en el an-
tiguo Gabinete rie Hodza, es el jefe
rie los socieldemcratas de Eslo-
vaquia.
El acuerdo de la conferencia de
Zilinaal cual ya el Gobierno de
Praga dio su consentimiento nom-
brando esta tarde a Sidol y a So-
kol como miembros del Gabinete
eslovacodispone que el Gabinete
eslovaco debe incluir tres miem-
bros del partido Slinka, uno del
partido Agrario y uno del Nacio-
naleslovaco. Dispone adems que t\
Gabinete de Praga debe contener
cinco ministros eslovacos, uno de
ellos en una posicin llave en las
finanzas, en la defensa nacional o
en loa asuntos extranjeros. ,

BERLN, octubre 6. Por Frede-
rlck C. Oeschner. (P. U.)Centros
nazistas bien informados conside-
ran que la fase geogrfica de la
cuestin de los Sdeles est ahora
arreglada. Dichos centros han de-
clarado que Alemania est dispues-
ta a abandonar la idea de la cele-
bracin de un plebiscito en la re-
gin de los Sudetea y a renunciar
a cualesquiera pretensiones sobre
aquellos distritos de poblacin mix-
to que la comisin internacional
est encargada de designar como
reas de plebiscito. Por lo tanto,
segn los informes de naziatas bien
informados, aquellos distritos don-
de hay una numerosa colonia ale-
mana pero no i ia mayora alema-
(Continuacin de la pgina 13)
mente el acusado. Encerr el ar.
ma en una habitacin y le puse
un candado aadi.
El acusado declar que no exa-
min el armg doapus que so la
c,uit al juez. Que no registr al
juez tampoco, pero que luch con
l "revolendonos en el piso has-
ta que le quit la escopeta", dijo.
;.Tenia cartuchos?
No lo s.*
Tenia algn otro revlver o
pistola?
No lo s. No los vi, respon-
de el acusado.
El acusado manifest que en to-
do el trayecto, desde que conoci
al juez en el caf y lo llev a ca-
sa de Rosario, y luego lo encontr
en el callejn y otra vez en el Cuar-
tel, no le vio pistola alguna. Asi-
mismo dijo que no vio tampoco ni
la baqueta ni la correa que tenia
puesta el juez. Declar que en nin-
gn momento estuvo la puerta del
balcn del Cuartel cerrada.
La escena del crimen
El acusado, a requerimiento del
juez, explic grficamente al jura-
rio la situacin de la sala del Cuar-
le.
- Donrie dej usted al Juez, al
marcharse?
- Entre la puerta del balcn
la sala.
Acostado?
Si. estbamos lufhtndo. por
(.uitarle yo la escopeta, afirm
el acusado.
De modo que el Juez estaba
tirado en el piso, y usted se mar-
ch? pregunt el fiscal.
SI, seor, fu la respuesta.
Luego usted volvi al Cuar-
tel?
SI. Yo tenia rdenes de dar
vueltas porque el retn tiene que
dar vueltas.
Cuando usted volvi al Cuar-
tel, el juez no estaba?
No.
El testigo repite la declaracin
original en el sentido de que fu
al halcn y al poco rato le sali
el juez, apuntando con una pistola,
y le grit: "Ah te quiero coger;
me desarmastes. Vamos a ver
ahora!"
El acusado declar que el juez
le apuntaba con la pistola, que ve-
nia agachado, por Otras del me
diopunto, y que el acusado estaba
en la puerta que da entrada a bal-
dn, cuando esto sucedi, mirando
hacia adentro, por donde venia el
juez, apuntndole
Qu va a hacer usted? dice
Martnez que le grit al juez Na-
varro.
Que entonces el Juez intent abrir
la pistola, cuando l (el acusado)
se vio obligado a dispararle cua-
tro tiros corridos, (,ue sonaron co-
mo una ametralladora. Dijo que
la distancia entre uno y otro era
como de cuatro pies, pero la riis-
tanela refialaria result tener unos
nueve pies. Que los cuatro dispa-
ros los hizo hacia la pistola que
alega portaba el Juez Navarro Or-
tiz.
Con la declaracin riel acusado
Vctor .T. Martnez, el licenciado
Rivera Zayas anunci que la de-
fensa habla terminado la presen-
tacin de su prueba.
El fiscal anunci entonces que
presentarla testigos rie refutacin,
y pidi a la Corte se citaran a Da-
niel Palacios, Juan Gusmn, Fa-
cundo Hueso y a Eleuterlo Her-
nndez.
La defensa anunci que Iba a so-
licitar de la Corte se enviaran dos
marshals a Vega Baja, a la resi-
dencia de una persona que se di-
jo era duea de la pistola que apa-
reci Junto al cadver del Juez Na-
varro Ortlz. La Corte accedi a
la mocin de la defensa.
El fiscal terminar su caso hoy
con la presentacin de la prueba
de refutacin.
Ya para terminar la sesin de
ayer por la tarde, el fiscal pregun-
t ar* acusado que si no era ver-
dad que l le habla hecho entrega
a un tal Juan Guzmn de una pis-
tola alemana, calibre 32, negra,
mientras resida en Baiyamn, el 23
de octubre de 1937, o aea, antes de
la tragedla. El acusado neg este
hecho.
La Corle reces hasta hoy a las
nueve de la maana.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLASdebe multiplicar y perfeccionar sus cono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo
grandes cosas.
Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otros
le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Inviniendo 10 centavos diarlos durante unos pocos meses, sa
hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE
AMBICIONA EN LA VIDA.
EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est, interesado, y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COM-
PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
USTED.
HACASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TEfHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Santurce, P. R.
Automobile Engineerlng [ ]
.Civil Engineerlng I 1
Air conditionlng [ ]
Appded Electricity [ ]
Practlcal Business
Administraron [ ]
American Lew A Practico l ]
Architecture, Carpentry
and Bullding ]
Cyclopedia of Diesel
Engineerlng [ ]
Cyclopedia of Drawing [ ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!

MODERNO, COMPROBADO!.
' Ya la ciencia moderna nos proporciona
al ramtdio idaal contra al dolor
POR ESO, mdicos y dentistas rscetan ahora ANACIN;
porque han comprobado que alivia el dolor rpidamente,
y es el producto moderno, para la gente moderna. . Para
los DOLORES DE CABEZA, DE MUELAS, NEURL-
GICOS Y REUMTICOS, ANACIN obra casi instantnea-
mente. Combato, adems, con eficacia la fiebre y el malestar
do los resfriados, y os do afecto comprobado.
ANACIN es una combinacin cientfica do cuatro valiosos
ingredientes que, juntos, constituyen la frmula ideal para
el rpido alivio del dolor, sin afectar ol corazn ni trastornar
al estmago.
ANACIN
Distribuidores: Castagnot A Castlho Co.. San Juan. P. JL
na, los cuales estn estrechamen-
te relaclonadoa con la organigacin
industrial checa, seguirn siendo
ehecos en cuanto concierne a Ale-
mania.
IICICLETAS
.
R.
'EXCELSIOR
GOMAS Y ACCESORIOS
VENTAS Y REPARACIONES
AGENTES EXCLUSIVOS
VELEZ BROS.
77
POST Y SANTIAGO R. PALMER
=^== i1 ii' ,n "ii ii
MAYAGUEZ.
Almacenaje de mercancas
a* ! ammmawawaaaa
Nos complacemos en participar al comercio, com-
paas da vapores y pblico an general, que hamos habi-
litado local an la planta baja del Gran Garaja Casino
para depsito da mercancas y las ofrecimos nuastros
servicios da almacenaje.
Dirjanse al Box 114 Telfono 1953 San Juan.
Reumatismo Lumbago Cittii *
alivese con sloan
CUmbres-
Msculos Doloridos**
Triple
proteccin!
Pared, fondo y
borde limpios
vsin el menor
lugar a duda
alivese con sloan
Vasos Sanitarios
Do/ores * Espalda-
Torr/co//*-
ALIVESE CON SLOAN

Contra contagio al beber

Torcedurs Golpts Con tus ion ts
ALIVESE CON SLOAN
Usted comprobar que Sloan ea de eficacia aupo
rlor. Alivia rpidamenteporque ea fo cina activa, sin agua ni ingredientes inertes. Ea
ms econmico porque poca /Joras rinden mu-
cha Penetra sin friccionarNo mancha la ropa.
Tanga aieanpra un fresco m su cih.
UNIMENTOJeSLOAN
MAI* DOl
I
Basa
maaam


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASAS: 81 no
pueda atender sus casaa o no le pa-
gan loa inquillnos. despreocpese del
inquilinato y conservecln da aua
propledadea. Entregele au confianza
Leas almenes e Hijo. Telfono
3175; Luna esquina Cruz 33. San
Juan. 10-21-O
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA magnifica residencia en
la ralle Nalrn Num. 30. Condado. Jun-
to al mar. Casa con tela dormitorios
y todas laa comodidades moderna*
Informar: Apartado 3747. telfono
3 645. Santurce. HNA-C
es
EDUCANDO A PAPA

COMPRA-VENTA
CASAS
SE ALQUILA caaa Alien 79. da doa
plantas Propia para negocio tienda.
Par Informe*: Oehoa Realty Com-
pany.. Telfono 1271, San Juan.
10-17-O
SE RLQUTLA en Hato Rey Parada
83 12. frenta a la Carretera espen-
cida residencia da doa plantea: Plan-
ta alta: alete habitaciones y mirador;
sala: Comedor, cocina y doa aervioioe
sanitarios moderno con agua callen-
te. Oria, trra y Balconea Escale-
ra interior para la planta baja com-
pueata de trea nsbitaciones. servicio
ssniurlo. lavadero, caja para agua plu-
vialaa. y saln de 200 metros cuadrsdos
propio para taller de ropa u otro na- SE ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy.
SE ALQUILA hermoea residencia con.
creto, con cuatro habitaciones y mi-
rador en Miramar. calle Estado Num.
11. Parada 12. Infrmese: TelfonoJ
1126. San Juan. 10-7-G
SE ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) caaa doa plantea y ca-
sa de una planta. Santurce: Cane
McLearv. magnficos apartamiento.
Calle Hernndez Num 30, Mlramar.
casa recin construida. Calle Mou-
serrate 43. segundo piso. Calle Loi-
ca 272. confortable residencia de do*
plantas. Cagues: local propio para
comercio en Ruis Belvis 48. Infor-
mar:Mndes Ca., telfono 17 San Juan. HNA-M
goclo similar v gar ;* Mucho terre-
no con variedad de arbolea frutales
en produccin, todo cercado Puede
verte a cualquier ora. Informara:
Manuel Rojas. Telfono 1390 San
Juan. 10-16-R
DestuiOA, ma-
ma, aus pin50 y
/7IV, OlO i *0 Pf Rsi -
6UI LA MALA UffATE .'..
Mi POME HfKrlAMODANIL
VA A Pf DeA lL TAA&U0
AH/ VlEMf PANCHO....
OJAL HAYA Avf R6UA-
00 LA VEA0AO......
CotW !). Kiftt FMfWt* Sr**e}ie*e. !. 'fM r^**H '
Si, amona
A TU HitiUNO VAN
A DESPEDALO Di OH
MOMENTO AOTO.
iBL POAflf ..
' t*h t*:asajaooa
-6 CUANDO LO
DESPIDEN f
Condado Doa plantas, trea dormito-
nos, sala, comedor, cocina, garaje y
cuarto para aei vicio Para informea
dirjase a: Behn Brothers Teleo- |
uoa 256 y 2S7 San Juan. HNA-B
8E ALQUILA caaa de concreto en la
calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorios, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
2038 8anturce. ".0-23-M
________ --*
VENDO O ALQUILO magnifica resi-
dencia concreto en Parada 28. Hato
Rey. Cinco dormitorios y dems co-
mldades. Garaje y doble servicio ss-
6E ALQUILA magnifica, raaldencia
concreto techo azotea Caruana Num.
& Floral Parle. Hato Rey Cuatro na-
bltaelonea. trea ampllaa terraaas. co-
medor verano, bao moderno, coci-
na gas fluido enchapada lavaderos
garaje, pley-yard grama 300 metros
con comodidades ntfto, cuarto eer-f
vicio independiente. Ocpenla ac-
tualmente sus aueflos. Renta mensual nltarlo. Informar Telfono 44. Hato
650, Informes: Orovas. Telfono 310. I Rv_ 10-12-C
Hato Rey. HNA-G ---------------------------------------------------------
SE ALQUILA 868. casa moderna dos
plantas. Urbanizacin Hipdromo Ca-
lle B. Nm. 15. Avenida Fernandez
Juncos. Parada 21. Cerca Hlgh Sohool.
Informar: Telfono 1189 Rojo. San-
turce. 10-11-F
OFRECEMOS A familia respetable,
piso mederno y barato: con doble
servicio sanitario en Edificio "Mal-
sor" Tetun 50, San Juan. Telefono
884. San Juan. 10-8-M
MUY CERCA Universidad, en la Ca-
lle Margaridaalquilase Chalet con-
creto. Cuatro habitacin, doble eer-
vicln eanltarlo. garaje, cuarto serv*
co etc. La llave en la Fbrica de
MueblesRafael Margarida & Co..
Til. 34". Rio Piedras. _________*P_*
EN MIRAMAR alquilo casa, adelan-
te* modernos: amplio balcn, mar-
quesina y sala, rejaa en todas venta-
nas, 3 comedores, 3 amplios dormito-
rios, lavadero. Habitacin servido,
garae. Informar: 2128 Arul. Santur-
ce. 1-7"D
Popeye (Espinaca)
el Marino
..JA A OKIVt .
' Al MONirwiJi +
EN MXRAMAR; McKlnley 4. alquila-
se piso moderno. Tres habitaciones,
egua callente, garaje, etc. Muy ven-
tilado e Independiente. Informes; Te-
lfono 933 San Juan, 2725 Santurce.
HNA*A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILO CASA concreto, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio y
servicios sanitarios. Calle Perahlng 42 M. to 8 P. M. dally.
cerca parada y Escuelas. Infrmeae:
Taft 49. Santurce. 10-8-C
AT VILLAMAR-APARTMENTCon-
fiado. Studio apartment. Por bachelor.
completly furnlshed with llvlng bed-
room, dlnette. kitchen. bath. garage.
Telephone 1839 Santurce from 9 A.
10-9-M
ALQUILASE CASA concreto, 4 habi-
taciones, servicio, y mirador aobre ga-
raje. Yardley Plece Num. 2. Tambin
casa concreto. 3 habitaciones. Calle
Andrade. Parada 22 1 2. 2525 Verde.
8anturce. 10-10-F
SE ALQUILA un piso en esquina. Sle.
te ouertaa a la calle. Tranquilo, fres-
co buen vecindario, completamente ALQUILO EN 30. altos casa concre-
nevo Para informes: Luna 100B. Urbanizacin Rexach. Santurce.
Tres cuartos dormitorios, gas fluido.
nuevo. Para
San Juan.
10-9-G
SE ALQUILA mirador independiente:
tos habitaciones y porch. Infrmese:
A'enida Nereidas esquina Nairn. Te-
lfono 66 Rojo. Santurce 10-12-P
"uarto bao en colores. Informara:
Dr. Jos Just. telfono 1124 San Juan.
10-10-J
SE ALQUILA: Pur cincuenta dolares
casa calle Lolza esquina Family
Court. en altlo cntrico y residencial.
Tiene cinco dormitorios, trea servi-
cios sanitarios, garaje y dems como-
didades modernas. Informar: Teodo-
ro Aguilar, Telfono 2583 Santurce.
10-8-A
EN .'MIRAMARP'rds 11 alquilase
piro moderno, con cuatro dormitorios,
trea terrazas, agua callente, doa cuar-
toe bao, garaje. Muy ventilada e in-
dependiente. Informes. Telfono 933
San Juan 3033 Rojo. Santurce.
HNA-A
FOR RENT: Furnlshed apartment.
61. wlth garage. Cali 497 Santur-
ce. HNA-S
FOR RENT: Pent-houea Apartment
Stop 11. Mlramar: furnlshed. 3 bed-
rooms. two baths. parlor. kitchen,
dinlng-room. not water, garage extra
tf wanted. newly constructed. Cali
C33 San Juan3035 Rojo, Santurce.
HNA-A
SE ALQUILAN en Monteflores. Apar-
tsmlentos modernos, concreto, pisos
mosaicos. Cortn 8, cerca Cine Monte
Cario. 3 dormltorioa. v dems depen-
dencias. Altos 830 mensuales. Bajos
825. Informar: Sr. Carreras. Edificio
Ochoa 217. Telfono 1687, San Juan.
I0-9-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT ery eool apartment.
Four bedrooms. llvlng aap dlnlng
rooms, two porches, pantix kitchen
garage. Castro Fernndez Apartment?
13 Olimpo Avenue, Mlramar. 10-16-C
MODERN APARTMENT for rent Best !
realdentlal sectinn at Condado Ward
Cervantes No 12 Csll Tel. 2137 San-
turce or 1977 San Juan. H*NA-Q
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
6E ALQUILA tasa y finca 3 1 2 cuer-
das. Carretera. Trujillo Kilmetro 0:
Hectmetro 3. Informar: El Palacio
de Cristal, Cruz 10, San Juan. 10-10-D
POR 820. alquilo cesa* Norzagaray 7
1 2, cere-a del Cuartel de Baila i. Tres
habitaciones, sais, comedor y bailo.
Informar: Telfono 687 Azul, San
Juan. 10-10-H vant's room. automatle elevator and
-----------1---------------------------------------------csrage. Information: Telephones 612
FN LA PARTE ms fresca de Ser. J San Juan or 433 Santurce 10-9-F
Juan, se alquila piso alto, limpio.
Cuatro dormitorios, ssla. comedor, co- FOR RENT modern apartment. 8ix
clna. Infrmese: Sol 110. 10-in-R | arrente! rooms snd bath, garage, mo-
salc floors: 830 a month. At 8 Cor-
BORINQUEN PARK APARTMENTS:
For rent ground end 2nd floor apart-
menta. Three rooms, parlor, dlnlng-
rooms, pantry, kltrhen. three bath-
rooms, electrlc water heater. ser-
I.
SE' ALQUILA spartamlento fresco,
frente Escuela Lincoln (bajos izquier-
da), Sol 133. Llave al lado. Informa-
rn: Telfono 2024 Azul. S. Bolivar
Nm. 8, Parada 17 10-7-P
SE ALQUILA en la calle Tetuan 38.
magnifico v amplio apsrtamlento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mara: 8r Vlgo. telfono 397 horas la-
borables" HNA-O
FLAT FOR rent: Residenttal senr.lon
Ufar orean. Dellghtully cool and pr-
vate. Three bedrooms, Uving. dlnlna;.
and breakfast rooms, spaclous bath-
room. closets and hallways. electnc
1 a m p gas-tove. water-heater, ga-
rage snd aervents' quarters. Furthei
inforrhatlon: Telephone 2039. San-
turce. 10-8-?
SMALL FURNISHED apartment for
rent in Terraza del Parque. Also lar-
ge bedroom and bathroom ln respec-
tarle famlly's heuse. Only guest. Cali
1130 Rojo, Santurce. 10-8-C
ALQUILASE PISO moderno, ventila-
do. Luz. comodleadea, amplias habi-
te clones. Buen sitio, centro de Ssn
ALQUIL'ASE 8V) cmoda residencia Juan. Informaran: Brau 16. telfo-
recin construida. Calle Parque Num \ r.o 830. 10-10-3
61, fresqusima. Cuatro dormitorios
grapd.es. bafto de lujo y dems co-
modldailes. Bsfto y ouarto sirvientes
independientes. Ls\e ea, loa bajos.
Informarn Tetun 53. Apartamien-
to Nm, 2. 10-12-G
!I-------T "
F-O.R RENT Hulcy NO. 2. 865. a
month. Cali 497 Santurce. HNA-S
fcJS INTERESA piso en San Juan, de
6 hab/taclones. para vivienda. Precio
mnimo: <50. 81 tiene algo que ofre-
cer comuniqese con el Apartado 433
San uan. 10-11-S
POR 840 alquilo caaa Avenida Magda-
leja Num 3 Condado Frente al cru-
SE ALQUILAN bajos en Mlramar. Tie-
nen aala. comedor, cuarto de bafto.
cocina, trea habitaciones o se vende
cssa de dos plantas. Informes: Pon-
oe de Len 97, Parada 16. 10-10-P
SE ALQUILA planta alta caaa asaba-
da de conatrulr con todas las como-
dldadea modernas. Cuatro dormitorios
con closets. cuarto para servicio, ga-
raje, lavaderos, agua callente, etc. 835.
Avenida Fernndez Juncos. Parada 23.
Informarn: telfono 2632 Negro
Santurce. 10-11-M
ALQUILASE en Pasaje Salva. Parada
11. caaa concreto con cuatro dormi-
ln Street, hilf block from Loiza
Street and guaguas. Apply: Mr. Ca-
rreras, Ochoa Bulldlng, San Juan.
10-10-C
PURNISHED STUDIO apartment at
Condado. No. 2. Caribe Street Sulted
for couple or bachelor. 8creened. Elec-
trlclty. gas and water included. Oa-
age. 835. Premtses or phone San
turco 1096.
GRACEFULLY FURNI8 H E D Apart-
ment. Perahln* and Coln Streets.
Three bedrooms. llvlng and dlnlng
rooms. other modern commodltles.
Electric refrlgerator. Wall ventllated.
Nrar buses. Phone 2851, Santurce.
10-8-M
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlahed. Three bed-
rooms. servant'a room, ete. Equlpped
wlth lampa, electrlc water heater.
HNA- I SM st0',p- Locatlon: Atlantic Avenue
I comer of Ocean Walk. faclng ocean.
APARTAMIENTOS GRANADA. McLea- Apply to-A Simnpletri. Phone: 1949
r> y Taft Frasco v esplndido sitio Santurce or 1965, San Juan. 10-11-8
residencial l'oaas las comodidades
ce del trolley Muy iresca con todas I torios, closets. garaje. CuaHo lnde-
fes comodidades necesariaa. Infrma-
la: Telfono )008 Santurce. HNA-G
feE ALQUILA una casa Condado. Ave
Lela^ette .Num 18 con 3 domitonoa.
parale, cuarto servicio etc Para in
formes re 1977. 8au Juan HNA-Q
____________________________
ALQUILO'EN Edificio Lpez Landrn
tttoieri terminado mirador de tres
dormitorios amplios, dems comodl-
c'adts. Planta >baja: cinco dormito-
rica. cloMt*. doble ssrvlclo. garaje.
Telfono 1713, Negro, Santurce.
10-9-D
3E ALQUILAN: Por 840 los ba.:o\
ds la ota' numero 61 de la Calla Ra-
fael-Cordero, de San Juan. Informa-
r: Teodoro Agullar. Telfono 2190
San Juan. 10-12-A
E ALQUILAN bajos casa NUm. 4 en
la Calle San Ramn, Parada 17. por
816.' mensuales. Informar: Telfono
23 Verde, Santurce. 10-12-V
Cuatro dormitorios, sala comedor an-
tesala: trea benog (doa de color), ele*
XM closets. lmparas, cocina amplia
con armarlo, terrazas, garaje, etc Te-
lefones 950 y 1096 Santurce. 10-14-G
LUXURIOUS. MODERN reasonably
prlced apartm-Ms at McLeary and
Taft Avenuea Hlgh-class residen ti al
tion. Extra larga oedroom. three
pendiente de servicio con bafto. De- ttner .,eeping room fUres nata
liclosamente fresca. Informar: Te
lfono 131 Negro. Ssnturce. 10-11-S
PE ALQUILA: Casa, Avenida Fernn-
dez Juncos Parada 26: Apartamien-
to en Avenida Mlramar Parada 11 y
se venden muebles completamente
looms and garage. Al 1 convemences
Premlses or phone Santurce 1096.
10-13-G
ALQUI LASE APARTAMIENTO c-
modo, cuatro habitaciones y cuarto
servicio, garaje. "Ediftcao Mufloz" ca-
uievos. Informes: telfono" 1925 San- I " sVot. frente Escuela Goyco. Tam-
turce.
10-11-S
I
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
btn ea sitio Ideal para oficina me-
dica. Telfono 513 Santurce. 10-8-M
i
LAMPARAS!
PRECIOSAS LAMPARAS!
Algo insospechable y nunca
antes visto.
No existe en Puerto Rico
otra variedad y belleza
. comparables.
UN DERROCHE DE
PRECIOS BAJOS
Valas hoy mismo, seora,
tn la casa que ofrece siem-
: >r: P** calidad.
9nZr:>
v^f^
SUCS. DE A. MAY0L & C0.% Son Juan, P. R.
APARTAMIENTO fresco y moderno
en Edificio Normandle. Terraza, del
Parque Esquina Maribel. Tres espa-
ciosos dormitorios, sala-comedor, her-
mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga-
raje y lavadero. Rent 1*58 mensua-
les. Informar Janitor o apartamlen-
I to nUmero uno, Tel. 2269 Santurce
10-12-B
I ALL SCREENED apartmenta. Furnlsh-
i ed four-room and unfurnlahed se ven-
I oom apartmenta avallable at Con-
i dado Apartmenta Crner Earle Si.
I and Doctor Ashford Ave., Condado.
I Phone 184 Santurce. HNA-L
FOR RENT: FurnUhed apartment.
electrlc refrlgerator. residenttal sec-
tton, cool. Flol Apartment.* next to
Union ClubStop 10. Mlramar. From
830 up. Telephcne 1086 Santurce.
10-15-F
ALQUILO AMPLIO mirador con tres
grandes dormltorioa, recibidor, co-
medor, cocina, bafto. cuarto servi-
cio, cuarto planchar; tambin se ven-
de esta propiedad. Informarn: te-
lefono 2554. Rojo, 8anturce. 10-8-C
ALQUILER
LOCALES
YA ESTA Hato el local en ioa bajos
cel nuevo edificio en la Plaza de
Coln. Brau 80. Tiene 5.670 pies cua-
drados pon 16 pies de luz. Amplias
vidrieras y otras comodidades. Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: G. T. Guijarro, Telfono
271 Santurce. Box 3697, Santurce.
HNA-B
SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon-
c'e de Len NUm. 233 (bajos) adap-
ta b.e a cualquier negocio. Precio: 835.
u.enauales. Para informes: telfono
1785 San Juan. 10-7-B
HARRY
TeCHICAGO.K.
tSSas^c *ooo que ugftSgeouN
DESPERTADOR FUADO *RA DESPERTARLO AL
PHfia^ARLfiV1PANILLA S>NA8R LA CAJA
TrPAWOCeUNACVCROA.
ALQUILO LOCALES propios pera Col-
mado. Fuente Soda o Bazar; con vi-
trinas. Avenida Fernndez Jneos 102
esquina Egozcue Acabado de cona-
trulr. Informar: Telfonos 1631
1495, San Juan. 10-ll-F
MAGNFICOS APARTAMIENTOS. Da-
nos en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueve en te calle Sen
Jos Nm. 29. Sen Juan. Informare:
Sr. Vlgo, Telfono 397 Sen Juan du-
rante horas labora ble. HNA-B
VILLAMAR APARTMENT furnlshed.
Llvlng and dlnlng recm, three bed-
rooms, two bsths. butlers' pantry.
Screened. garage. Tel. 1839 Santurce
from 9 A. M. to 6. P. M. 10-21 -M
APARTMENTS: Furnlshed or unfur-
nlahed. one or two rooms. screened.
automatle elevator. running not wa-
ter. From 825 up wlth prvate bath
Olimpo No. S. Mlramar. Phone 38
Santurce. HNA-L
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1.
Edificio Vlctory Oerden: con 4 dor-
mltorios. tres cuartos de bafto, gara-
Je. ascensor, lavadero. Vreclo85.
Apartamiento en Ysrdley Plece n-
mero 6, trae dormitorios, cuarto be-
fio, cuarto-servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 145. Infor-
marn' Telefonos 8158 y 635 Verde.
Senturee. 10-19-H
SE ALQUILA esplendido apartamien-
to cod cuatro dormitorios de lo ms
fresco 842 mensuales ea Infante Lui-
sa 2 Marina. San Juan Informaran:
Joyera Beuret. HNA-B
SE ALQUILAN locales para colmado,
otro para taller de costura o Bszar,
un mirador fresco compuesto de tres
habitaciones, sala v comedor, servi-
cio annltarlo. cocina de gas y un pa-
tio, amplio balcn, por 831.00 men-
sual. Calle del Condado loy Simn
Bolvar Nm. 8 entre las dos carre-
teras, parada 17 Santurce. Informa-
r J. P. Morales Tel. 306 Santurce.
10-12-J
ALQUILER
HABITACIONES
WELL APPOINTED prvate home lo-
cated in Condado's realdentlal dlstrlct.
Distlngulshed dintele. Large alr7
rooms. Cool eapselous dlnlng room
wlth Individual tsbles. American
food: easonable rates American
Cuesta Invlted. Mrs. Garca (Nochil-
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA mirador propio para
COLOCACIONES
OFEI.TAS
matrimonio sin nios. Todas las co- SE NECE8ITA una- mujer serla que
modldades. Informarn en el 2 12. "epa cocinar y lava*. Se exigen rere-
Calle Estado, Miramar. 10-11-E
rendas. Informar:
Negro. Santurce.
Telfono 2317
10-11-F
SE ALQUILAN habitaciones en Men
riren). Condado 56 Stop 50. Phone M, 2do. piso. Frescas y ventiladas de
789, Santurce. 10-15-O precio mdico par* Jvenes o ma-
i trlmonlos. Seftora Barra Torres te-
ROOMS FOR RENT: Nlcely furnlshed | lfono 1472 Rojo, San Juan. 10-15-T
rooms. well-ventilsted. screened.
prvate bath. Reasonable retes by
tisy. week or month Nesr Union Club
Restauren Edificio "Isla Grande".
Avenida Fernndez Juncos, Stop 10,
AVICULTURA
DOS ESPLENDIDOS pisos para ofl- Mlramar. Telfono 2444 Verde San-
anas bien ventilados e iluminadas turce- 10-is-s
rol
se alquilan en nuestro edificio nue-
NECESITAMOS JVENES activos pa-
rn vender artculos de fantasa. Da-
mos buena comisin, comidas y hos-
pedaje. Vea personalmente a Ramn
Adorno, "Colmado Central" calle Pa-
dlal esquina Jimnez Sloard. Ca-
gues. 10-9-O
SOLICITAMOS JVENES que deseen
abrirse campo en la vida. Deben ser
activos, competentes y buena presen
cis. Gastos pagos y buena comisin.
J5S -i rL.-5? *- 5S-rS-S3S5rrS5K
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevos
para incubar: New Hsmpshlre Reds
White Leghorn. 75c docena y pollitos Sollclte personalmente. Muoz. Mc-
10-9-V
MIRAMAR: ALQUILASE habitacin- eb> JJ c|en{0 Pomtm Barred P:y. i Klnley 17 altos. Mayagee.
el Malecn H V Groach Co.. Comer-
do 21San Juan. 10-16-G
Sa. ALQUILAN dos oficinas exteriores
contiguas muy fresoas frente el Bate ; c*
de 623 y 630 mensueles en el Edificio
Bouret Informar "La Previsora" en
el mismo edificio HWA-L
mouth Roc 820 Broilers. poiionss !-------------------------------------------------------
hombres o matrimonio, B15. Una per- ] Kiosko para fruus. nelsdos y refres- SE NECESITA: maestro-repostero de
sona 810. Vase desde 1-2 P. M. Con i co8 Carretera Carolina K-12 H-2 primera clase, con experiencia. Que
muebles Informarn 79 Azul Santur- | Apartado 3743 Santurce HNA-R nepa decorar bicochoe. S no ea de
10-ll-D -------------------------------- i primera cia*e no solicite. Jos Sega-
ALQUILER
"HABITACIONES
SE ALQUILA Dttena habitacin com-
pletamente Independiente en casa de
familia respetable. Avenida Ponce de
Len Nm. 43, Parada 13. Telfono
Santurce 614. 10-9-G
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
10. Mlramar. Santurce. ral 1328 Nlce-
ly furnlshed rooms wltb prvate bsths
Reasonable ratee by dsy, week or
month 820 up Nesr Union Club
11-7-A
HABITACIONES CMODAS ventila-
a as t limpias Viva en la 7MCA Sitio
cntrico y recreativo Pare una o dea
personas Telefone T*fl *n Juan ?
! LA CASA DEL AVICULTOR Pollitos ""* Hipdromo 19 i;2.. Santurce.
MATRIMONIO SOLO husca inmedia-| New Hampshlrea-Whlte Leghon.a-
tamente dos cuartos contiguos (des-, p,ymouth Rocks- Al-mentos Beacon-
amueblados con comidas, familia Equjpo. para yrenjes Avcolas G Gar-
respetable, bien localizada. Santurce. rlB lnart (frente al Correo i. San
/mbos. callead excelente, trahalan
Estabilidad. Referencias. Apartado
1253. San Juan. 10-11-O
Juan. Puerto Rico.
HNA-G
10-10-8
SE ALQUILAN dos habitaciones en
mirador: con comidas, en casa fami-
lia resoetable: Hnos. Ltlmer 6. Pa-
rada 20. Cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 338 Verde. 10-11-S
SE ALQUILAN, habitaciones con o
sin comidas. Prefiero matrimonios u
hombres solos. Ambiente familiar. Se
exigen referencias. Brau 84. (3do. pi-
so).'Tel. 648 Rojo. San Juan 10-11-L
COMPRA VENTA
CASAS
SE ALQUILA bsblUcln en casa fa-
milia respetable con o sin comidas.
Se exigen referencias. Pcnre Lrta 194
tercer piso Parada 21. frente al cera.
P"-- i.
POLLITOS BEBES- todas las ra2aa
americanas -importados va aerea
eanertales para crianre maehos y
nembras Garantizamos entregas en la
Isla A R Zeno Alien 18 HNA-Z
APICULTURA
APICULTORES. VENDEMOS cuadroe
guantes ahumadores alambre, fun-
dacin escapes exoJuderssupera ta-
pas, fondos deeopercuN dores rsso.t
rieres pifiones catalinas extractores,
precios fbrica Compramos miel
Escribanos: Bolx. Maiagez
io-i o-a
SOLIDA INVERSIN- casa concreto
dos plantas con solar de 800 metros
cuadradoa en Cayey. en magnificas
condiciones, precio razonable. Renta
870 mensuales. Informes: Amerloan
Colonial Bank s Trust Compeny.
Telfono 2070. San Juan. 10-8-N
SE VENDEN cuatro magnificas casas
de concreto muy caretas Informa-
ran: telfono 1977 8an Juan RNA-Q
COMPRO CASA de unos $500 soler
propio o en situada v buen estado
Inforn-.es Mgrfaritg Roaa e/o E
Mndez, Box 204. Sen Juan
HN A-M
SE VENDEN doa eaaaa en solar pro-
pio por 81.600. situadas en la calle
Martln Nm. 3!, Santurce. Para ln-
formea: en la misma. 10-9-S
SE VENDEN doa casas una de al-
tos de madera > fachada de ooncre-
to. Europa 85 12, Renta 876. Va-
lor 84,000. Otra en Europa 45 de
(loe plantas, toda de concreto recin
construida. Renta: 675. Valor 87.000.
Ts'fono 1648. Apartado 8747 San-
tur.e. HNA-C
INTERESO COMPRAR caaa de con-
1 creto en Santurce: de una sola plan-
ta, solar amplio, tres dormltorioa. ha-
bitacin de servicio y garaje.- Cerca
S Carretera Pone*. Para detallee y
eno dirjase al Apartado 841. San
' Juan. HNA-A
CASA GRANDE de concreto y made-
ra, en solar de 720 metros cuadra-
dos, situada en el mejor sitio del
i pueblo de Cata fin. Actualmente
I arrendada por 35 mensuales. Puede
i omprarse con grandes facilidades de
\ pago. Informes: American Colonial
j Bank a- Trust Company, Telfono
I 2070. San Juan. 10-8-N
VENDO DOS CASAS en la calle Oior-
: rettl, salida para San Lorenzo, fren-
; te a "La Esprtela"; acabadas de re-
construir. Tienen su garsje. Rentan
*5 mensuales. Informar: Sergio
Muflo*. Cagues. 10-19-c
8E VENDE casa concreto, reciente-
menie construida cmoda cerca
i Universidad al lado Hogar Masni-
co Aproveche o u e n s oportunidad.
Infrmese: Flix Rodrigues. Calle
Pastrana. Apartado 9, P.io Piedra
10-8-R
SE VENDE cssa en San Juan. Renta
S200. Valor: 620.000 Informarn: In-
sular Mercantlle Co.. Tetun Num.
23 altos. San Juan. P. R. 10-32-1
SE VENDE casa concreto Vallejo nu-
mero 42. Rio Pttdraa Buena vivienda
en loa altos cuatro habltactnnea. y
una para el servicio dems comodi-
dades En los bajos vivienda y tocal
de negocio. Dirjase a Apartado Num.
3747 o Tel 1645. Santurce HNA-O
COMPRO CASA concreto en Santur-
ce. Buen altlo 81.500 a 63.000. Se pue-
de dejar alquilada st se desea. ngel
Peres Apartado 849. San Juan.
10-8-P
VENDO CASA, altlo residencial San-
ta Rita, muy cerca Universidad. Fa-
cilidades psra pago. Casa reciente-
mente construida, ron todas las ext-
iendas modernas. Informar R. Mi-
randa, Apartado 297 Rio Piedras.
_____________________________10-13-M
COMPRO CASA no ms de 6700. So-
lar propio y bien sltusda. Dirjase a:
"Casa" eo BL MUNDO. 10-10-8
SE VENDEN 4 casas. Sitios residen-
celes: Mlrsmar, Condado. Santurce.
Cerca escuelas e Iglesia: 610.500.
88.00. 87.000. Magnifica oportunidad.
Facilidades para pago. Apartado 122S
San Juan. 10-11-F
- i i
GANGA! VNDESE casa residencial.
Cinco dormitorios, dems comodida-
des. Frente Escuela "Luehettl". Wll-
son II. Psrada 17. 65.000 oash. Infor-
mar: Telfono 2902 Azul e en la
misma. 10-11-R
SOLARES
COMPRA VENTA
VENDO TODO o parte del soler de
1500 metroe que radica en la Ate-
nida Taft esquina McLeary. informa-
ra: Arturo Guerra, Taft 10, Tel 1096
Santurce. HNA-G
ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan-
tarillado, agua t gas. Urbanizacin
Bouret. parada 26'* Sitio alto, eeco
y muy fresco Lo mejor de Santur-
ce. Informaran Joyera Bouret. HNA-B
SALARES EN CAPARRA: 10 afioa pla-
zo 61.25 metro; con todas las como-
didades de la ciudad Sitio fresco, se-
co v saludable. Infrmeae: Telfono
B54. San Juan. HNA-G
EN CARRION'8 COURT, 8anturee.
M vende solar 871 metroe cuadra-
doa. con casa empezada a construir
Isdo sombra sitio residencial y ex-
clusivo. Informe: telfono 1185 *8sm-
turce. 10-15-B
PARA PERSONAS de medios mode-
rados: 7 solaras situados en la calle
de las Florea, Senturee; que miden
de 220 a 240 metros cuadradas. Sec-
cin residencial excelente. Pueden
comprarse de 82 a 63 por metro cua-
nrado dependiendo del sitio. Infor-
mes: American Colonial Bank *
Trust Company, Telfono 2070, San
'uan. lo-g-N
VENDO SOLAR 830 metroe. Calle Pas-
trsns, Parada 38 1 2, cerca Univer-
sidad. A 62.25 metro. Se deja parte
talor en hipoteca. Mufla, telfono 68
Hato Rey. 10-O-M
SE VENDE a 61.25 metro, solar de
?809 metros en el altlo ms alto de
Santurce: Calle Sagrado Coraron. In-
formes: Box 349 San Juan. 10-10-S
PARA EL PLAN Roosevelt no hay su-
ficientes solsres en Ssnturce. En Ur-
banizacin Hipdromo, Parada 21 que-
dan algunos: compre antea que se
terminen. Agua, gas, alcantarillado.
Informarn: Avenida Fernndez Jun-
cos 170. 10-11-R
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE finca de 100 cuerdas co-
lindando con la Carretera Central de
San Juan a Cagues. Excelente para
rana, tabaco, frutoa menoa y vaque-
ra. Tiene caaa para familia y una
tienda a orillas de la carretera. Tie-
ne agua abundente y constante. Es-
t a 5 minutos de Re Piedras. Infor-
mar; : Insular Mercantlle Co.. Tetun
Nm. 23 (altoe). San Juan, Puerto
R|co- 10-14-1
SE INTERESA arrendar finca 75 a
100 cuerdas, con establo, propia par
vaquera. Cerca Santurce o Ro Pie-
dras. Escriba: Avenida de Diego es-
quina Lolza. Telfono 1966 Santurce.
_______________ 10-11-C
8E VENDE finca 91 cuerda*. Caf,
frutoa, menores. Tiene acueducto y
rio. Cerca del pueblo, carretera y
buen camino. Informar: Rafael Ro-
drguez Quiones. Ro Grande. 10-11-R
8E VENDE finca de 115 cuerdas en
la Carretera de Cagues a Rio Piedras.
Tiene cuota tebeco. Informas: Apar-
tsdo 206 Ceguar 10-19-C
ARRIENDASE FINCA a 18 minutos
de Rio Piedras De ocho cuerdas, ca-
sa, lus. agua. ete. Informaran- Calla
Doa Nm. 20 Rio Piedras, P. R.
10-8-M


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
---------jt. una easa. B* Ari.
Altos.
$40 42
cuerdas.
B* Ar.
$43.53
cuerdas
Ars. Al-
$18.15
1020CRISTINA GEIGEL
PAREDES
URBANA: de 281.45 me. y
cata. B* Pueblo $53.87
1818LEOCADIO OCASIO
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
... >' una casa. B* Ars. Altos.
$10.71
1305EUSTA CA JUARBE
5288 NIEVES
. RUSTICA: de 5.60
Sin edificaciones.
Altos.
1318INS JUARBE
5281. GRAJALES
Rustica: de 1.44
sin edificaciones. B'
fon
6230FELICITA SANTIAGO
RUSTICA: de 2.00 cdas. Sin
edificaciones. B Ars. Alto.
$19. 2
812FLORENTINA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 14 17 cda. y
ana casa. B Ars. Altos.
$47.55
4602CLAUDINA CORCHADO
CORCHADO
RUSTICA: de 3.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B Ar
Alto. $15.90
150ANTONIO ALDARONDO
DE LOS >VG.
RUSTICA: ne 10.00 cdas.
Sin edificaciones. B* Ar.
Alto* $17.84
1300ANTONIA JUARBE
CABAN
RUSTICA: de l.on cda. Sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$23.67
843MARA DOLORES COR-
CHADO GONZLEZ
RUSTICA: de 40.00 cdas.
Sin edificaciones. B Ars.
Alto*. $33.11'
4593ADELAIDA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 15.62 cuerda.
RUSTICA: de 15.62 cuerdas
y una casa Bo. Ars. Alto*.
$50 82
740 BERNARDIO CRUZ
GUTIRREZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Be Johos.
$25.96
5715 BERNARDINO ORTIZ
ROMERO
RUSTICA: de 1.96 cdas. Sin
edificaciones. B Jobos.
Sil.20
6370CLEMENTE VALENTN
ROMERO
RUSTICA: de 1.00 cria. Sin
edificaciones. B Jobos
$15 72
8435 ALEJANDRO VEGA
Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin
adificaciones, barrio Jobos.
$18.87
5774 ENRIQUE PELLOT
Rstica: de 180 me. y 1 rasa
barrio Bejucos $59.98
6218RAMONA SNCHEZ
Rstica: de 67 me. y 1 rasa
barrio Bejucos $18.22
4985ADRIN GIRALD CRUZ
Rstica: de 113.38625 me. y
1 casa. Bo. Bejucos $179.90
5361MARA MONSERRATE
LPEZ
Rstica: de 1.12 cuerdas y 1
rasa, Bo. Bejucos $15.24
5042JUAN GONZLEZ VELEZ
Rstica: de 3.50 cuerdas y 1
casa. Bo. Bejucos $35.71
425RAMN BRAVO DE JESS
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa. Bo. Bejucos $32.63
5507FITO MELN
Rstica: de 1.345 cuerdas.
Sin edificaciones, barrio Be-
Jucos $11.35
4988DEMETRIO GIRALD CRUZ
Rstica: de 2.52 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Bejucos
$17.71
1409Jl'4(N LPEZ CORTES
Rstica: de 1.09 cuerdas y 1
casa. Bo. Bejucos $17.80
8540JUAN VELEZ RODRGUEZ
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$25.98
4402ANTONIO BENIQUEZ
SEGU
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Ars. Altos
$20.44
1496NARCISO MACHADO
AMADOR
Rstica: de 7.00 cuerdas y 1
casa y 1 ranchn, barrio Ars.
Bajos $6889
7885-CONRADO SOTO
Rstica: de 35.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanadas $28.12
2497PAULINO SOTO
Rstica: de 20.00 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Llana-
das $17.22
1769 AGAPITO NIEVES
RIVERA
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23 98
4588MARA CONCEPCIN *
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanadas $13.80
584FERNANDO CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas.
$42 58
5433AUGUSTO MARTNEZ
MARTE
Rstica: de 70.00 cuerdas y
1 casa, Bo. Llanadas $148.35
1991MIGUEL PREZ
Rstica: * 11.70 cuerdas y
, 1 casa. Bo" Llanadas $19.08
882JOS ECHAVARRIA
AUGUSTO
Rstica: de 4.94 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Bajo $38.29
5290MARA JUARBE
Rstica: de 1.00 cuerda, sin
edificaciones, Bo. Ars. Altos
$14.56
852-rANDRES DAZ
Rstica: de 81.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$83.72
990JOS CONCEPCIN
GARCA
Rstica: de 14.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanadas $23.65
1449MATAS LUCIANO
Rstica: de 200.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $125.05
1914ANASTASIO PREZ
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$21.80
1014SANDALIO GARCA
DUCOS
Rstica: de 36.00 cuerdas y
1 casa, Bo. Llanadas $54.75
4747JUAN DE LA CRUZ
Rstica: de 3.87 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23.27
8353RAMN TORRES
Rstica: de 16.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
S30.85
1218-CELESTINO GUZMAN
PREZ
Rstica: de 26.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $39.66
1509 TORIBIO MALDONADO
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$20.56
2045NICOLS PORTALATIN
SUCN.
Rstica: de 18.15 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanadas $23.05
1072HIPLITO GONZLEZ
Rstica: de 16.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $47.68
1794DIONISIO NUtfEZ
Rstica: de 15.83 cuerdas, y
1 casa, Bo. Llanadas $42.68
1044AURELIA GONZLEZ
MEDINA
Rustir: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $15.72
6430-CLAUDINA VZQUEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas y 1
rasa, Bo. Llanadas $13.58
952GENARO FIGUEROA GU-
TIRREZ (HOY) TOMAS
MOYA
Rstica: de 6.375 cuerdas
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $14.77
1045AVELINO GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$11.38
931AURELIA FERNANDEZ
CONCEPCIN
Rstica: de 13.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $16.09
537RAMN CARDONA VELEZ
Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1
casa, Bo. Llanadas $13.17
2215 FELIPE RODRGUEZ
HERRERA
Rstica: de 5.62 cuerda* y 1
casa. Bo. Gal. Bajo $35.09
845VALENTINA DELIZ
HERNNDEZ
Rstica: de 378 me. y 1 casa.
Bo. Pueblo $110.57
6125SINFOROSA ROMN
VELEZ
Rstica: de 140 me. y 1 rasa.
Bo. Pueblo $15.32
727SANTOS CORTES MENA
Urbana: 1 solar Mcpio. y 1
easa. Bo. Pueblo $16.52
6183JUANA RU1Z PORRATA
Urbana: de 190.80 me. y 1,
casa, Bo. Pueblo $42.69
1010GERARDO GIRALD CRUZ
Urbana: de 180 me. 1 rasa y
1 aljibe, Bo. Pueblo. $126.40
810RAFAEL CHAVES
MARTNEZ
Urbana: de 330 me, 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo -$158.77
376EUSTAQUIO BENIGUEZ
JUARBE
Rstica: de 1.375 cuerda* y 1
easa. Bo. Gal. Alio $19.24
453-MARIA II. CABRERA
RAMOS HNOS.
Rstica: de 1.1.000 Cdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto.
*23.54
4924 -SUCN. MARCELINA
ROMN
Rstica: de 54.00 cuerdas y 1
rasa. Bo. Gal. Alto $17.96 I
4371-PEDRO MNDEZ PREZ
Rstica: de 11.00 cuerdas. Sin
edificaciones, B1* Gal.
5009 FRANCISCO SALES
SANTIAGO
Rstica: de 55.00
Alto.
$11.46
cuerdas.
Bo. Gal.
$17.54
Sin edificaciones.
Alto
3296-FRANCISCO CABRERA RA-
MOS
Rstica: de 0.625 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.72
3300-MARIA M. CABRERA
RAMOS
Rstica: de 13.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$11.06
4363-MANUEL RODOLFO
MNDEZ
Rstica: de 12.00 cuerda* y 1
rasa. Bo. Gal. Alto $2..T8
4,164-MANUEL MNDEZ AVILES
Rstica: de 17.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal. Al-
to $7.82
8173-FRANCISCO VALENTN
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
517.71
1789-MANUEL NIEVES ROMN
Rustir: de 40.00 cuerdas y 1
rasa. Bo. Gal. Alto $27.28
6190-SANTIAGO RUIZ RAMREZ
Rstica: de 4.1.57 cuerdas, y
1 casa. Bo. Planas $147.03
1220 HIPLITA GUZMAN
MERCADO
Rstica: de 4.24 cuerdas y 1
rasa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alio. $41.55
6273JUAN SOERA PAGAN
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
rasa. Bo. Gal. Alto $21.16
2270AGUSTN ROMN CALERO;
Rstica: de 4.11 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Mora
Mfi 82
0101ANDRS ACEVEDO VALLE
Rstica: de 2.75 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$29.18
SB0-FELIPE PREZ VARGAS
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $20.85
5020-MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
Rstica: de 3.06 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$9.04
1711-CR1SANTA MANTILLA
OLAVARRIA
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$31.93
6256-SUCN. AGUSTN SIBERIO
MORENO
Rstica: de 44.81 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $153.01
4937EULOGIO GARCA
CAMACHO
Rstica: de 26.00 cuerda*.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Bajo $76.49
6259-/ NTONIA MARA SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 18.57 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $21.14
6257AGUSTN SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 5.1312 cuerdas y
1 casa. B" Gal. Alto. $75.32
644PEDRO CORCHADO ROS
652 Rstica: de 11.10 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto $114.57
4647-PEDRO Y SIXTO
CORCHADO
Rstica: de 4.25 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $29.25
6581-EDUARDO VERA SOTO
Rstica: de 22.30 cuerdas y 1
casa, Bo. Planas $31.04
1969-^IUANA PREZ CORTEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$19.54
6224SUCN. ALEJANDRO
6225 SANTIAGO VARGAS
Rstica: da 8.00 cuerdas y 1
Bo. Gal. Alto $12.65
5488TRINIDAD MARTNEZ
CORDERO
Urbana: solar 450.209725 y 1
casa Calle Barbosa $110.00
Isabela, P. R.. julio 30, 1938.
E. ACOSTA,
Colector.
COLECTURA DE OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1178ABELARDO AGUILU HIJO
2360 Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Botijas $28.42
1182APOLINAR ALVARADO
1368 Rstica: 5 cuerdas con un
hohfo. Bo. Bermejales $8.50
1190CANDELARIO ALVARADO
1464 Rstica: 2.82 cuerdas con un
bohio, Bo. Bauta Arriba
$30.71
1191FLIX ALVARADO
1097 RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones. Bo. Saltos $27.90
1197PEDRO ,J. ALVARADO
Rstica: 2 cuerdas con una
casa, Bo. Bermejales $3.19
1208JOS MONSERRATE
1410ARROYO CASTELLANO
Rstica: 19.25 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Collores
$30.34
1200-JUSTO ARROYO
1098 Rstica: 14-1>2 cuerda* con
una casa, Bo. Pellejas $25.04
lSaS- PETRONILA ARROYO
1149 ALVARADO
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficsciones, Bo. Bermejales
$34.41
1214FRANCISCA AVILES DAZ
Rstica: 48 cuerdas con una
casa, Bo. Saltos $20.68
1221 ISIDRO AVILES DELGADO
1100 Rstica: 17-12 cuerdas sin
adificaciones, Bo. Sabana
$33.17
1223 RAMN AVILES DELGADO
1101 Rstica: 20 cuerdas con un
bohio. Bo. Sabana $37.85
1225EPIFANIO AYALA
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, Bo. Damin Arriba
$2.07
1226-EPIFANIO AYALA RIVERA
Rstica: 5.75 cuerdas con
una casa, Bo. Da. Arriba
$3.56
con una
$17.05
cuerdas, una ca-
y zinc, Bo. Ca-
$144.64
BURGOS
1560 MANUEL AYALA
1170 Rstica: 5 cuerdas
casa, Bo. Orocovis
1227EUSTAQUIO BAEZ
1102 Rstica: 12-1J2 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Ala de la
Piedra $23.91
1228EZEQUIEL BAEZ SUCN.
1103 Rstica: 46 cuerdas con una
casa, Bo. Ala de la Piedra
$117.86
1242-FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 11.1.04 cuerdas con
una casa y dos bohio*. Ro.
Bauta Ahajo $67.37
1241FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 105-12 cuerda* con
tina casa. Bos. Cacaos y Da.
Abajo 819.35
1245-HORACIO BERRIOS
TORRES
Rstica: 711.89 cuerdas ron
cuatro casas, Bo. D. Abajo
$149.07
1258NGEL BLASINI VITALI
Rstica: 78 cuerdas con una
casa, B Bauta Arriba
$63.64
1267BRAULIA BURGOS ORTIZ
1902 Rstica: 60 cuerdas con una
casa, Bo. Damin Arriba
$63.44
1270-ELADIO BURGOS SANTOS
1149 Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Cacaos
$98.79
1269ELADIO BURGOS SANTOS
1107 Rstica: 1 cuerda con dos ca-
sas, Bo. Cacaos $20.4.1
1271ELADIO BURGOS SANTOS
Rstica: 18 cuerdas con una
casa. Bo. Bia. Ahajo $7.05
1274ILDEFONSO BURGOS
ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas con una
casa. Bo. Da. Arriba $7.24
1276JOS DOLORES BURGOS
Rstica: 1-12 cuerdas con
una casa. Bo. Botijas $.1.37
1280 JOS LORETO BURGOS
1362 ORTIZ
Rstica: 17 ruerclas con una
casa, Bo. Da. Ahajo $112.14
1289-VALENTN BURGOS
1155 SANTOS
Rstica: 27
sa madera
caos
1291VALENTN
1156 SANTOS
Rstica: 31.75 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Cacaos
$138.29
1292VALENTN BURGOS
1108 SANTOS
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones. Bo. Cacaos $12.76
129.1VALENTN Y ALBERTANO
1109 BURGOS SANTOS
Rstica: 108 cuerdas con dos
casas, Bo. Collores $378.18
1295 ANTONIO CAMACHO
1110 ALVAREZ
Rstica: 48.33 cuerdas con
dos casas. Bo. Ala de la Pie-
dra $126.90
1296CMARA A CO. R.
1928 Rstica: 12 cuerdas con una
casa, Bo. Da. Arriba $8.75
1301 -CARRO HNOS. A CO.
1393 Rstica: Una casa de concre-
to y zinc de 9.30 x 7.30 mt.
Finca Carro Hnos. Bo. Oro-
covis $217.64
1302JOS DE LA ROSA
1936 CARTAGENA
Rstica: 24 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Da. Arriba
$15.83
1314MARCIANO CASTRO
1568 VELEZ
Rstica: 5.90 cuerdas con
una casa, Bo. Cacaos $10.87
1342RAMN ANTONIO COLON
1990 Rstica: 3.26 cuerdas con
una casa, Bo. Botijas $7.39
1328CANDIDO COLON
1960 RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdas con una
casa, Bo. Botijas $7.69
1310CUSTODIO COLON ORTIZ
1113 Rstica: 12 cuerdas con un
bohio. Bo. Sabana $42.77
1372DOMINGO CRUZ ORTIZ
Rstica: 7 cuerdas con un
hohio, Bo. Saltos $5.99
1334EUSEBIO COLON
Rstica: 3.375 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Bermejales
$3.19
1341FLORENTINO COLON
1114 RODRGUEZ
Rstica: 59 cuerdas, una rasa
Bo. Pelleja* $139.01
1343FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Damin Arri-
ba $8.36
1346JOS DE JESS COLON
1980 LUNA
Rstica: 14 cuerdas con una
casa, Bo. Da Arriba. $12.17
1352-MANUEL COLON
RODRGUEZ
Rstica: 52 cuerdas sin edifi-
caciones. Be. Bta. Abajo
. $18.26
1340 PEDRO COLON
1515 Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones. Bo. Saltos $25.65
1363RAMONA COLON
Rstica: 11 cuerdas con un
boho, Bo. Da. Ahajo. $5.24
1345 SILVERIO COLON
2039 RODRGUEZ
Rstica: 2.37 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltos $19.03
1349 ULPIANO COLON
Rstica: 9 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Arriba $4.49
1.165ANTONIO COSTA
1172SEMIDEY
Rstica: 33 cuerdas con una
rasa, Bo. Bta. Arriba $89.01
1369FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
Rstica: 26.85 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Da. Abajo
$16.95
1371ANDREA CRUZ
1616 Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Saltos $57.02
1.195JUANA RITA DAZ
1581 RIVERA
Rstica: 10-12 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Saltos
$48.26
1398-RAMON DAZ RIVERA
Rstica: 26-12 cuerdas con 1
casa. Bo. Sabana $12.28
1.199RAMONA DAZ
117 Rstica: 93 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Gato $287.42
1400REPARADA DAZ
2043 DE ALFARO
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. 4 de Julio
Street. $38.57
1401RICARDO DAZ
MARRERO
RUSTICA: 19.10 cdas. con
dos casas. B* Saltos.
$10.97
1402ROSENDO DAZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. Calle Pe-
dro Arroyo. $8.55
2066FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 230 cuerdas con
una casa, tres casitas y un
almacn. B" Cacaos.
$42.40
1414JOS FERNANDEZ
1663 GONZLEZ
RUSTICA: 160 cuerdas con
una casa. B Saltos. '
$621.55 i
1423FRANCISCO FIGUEROA
BURGOS Y HORACIO
BERRIOS TORRES
RUSTICA: 70 cdas. terreno
con una casa. B Da. Arri-
ba. $15.32
1433-JUAN JOS FIGUEROA
1702 RUSTICA: 14 cuerdas con 1 !
casa. Bc Da. Arriba. $69.93
1437-PEDRO FIGUEROA
2082 RUSTICA: 10-12 cdas. con
una casa. B' Da. Arriba.
$14.99
1442JOS VENTURA FORTIS
1443 RUSTICA: 30 cdas. con dos
casas y'un secadero. Barrio
Botijas. $22.99
1445JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
URBANA: Una casa, solar
municipal. La Pica St.
$16.45
1444JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones. B" Gato. $2 63
1446OTILIA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 20.85 cuerdas sin
edificaciones. B' Botija*.
$7.98
1448-PEDRO FORTIS UNOS.
RUSTICA: 4.86 cuerdas sin
edificaciones. B* Botija*.
$3.37
1461-PEDRO GARCA BURGOS
3112 RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones. B" Ala de la
Piedra. $38.75
1470AMPARO GUERRERO
OTERO
RUSTICA: 40.1.71 me. solar
y una casa. B* Orocovis.
$16.14
1476 PABLO GUTIRREZ
RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones. B Bermeja-
les. $4.69
1477PABLO GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: 90 cuerdas con
una casa. B" Pellejas.
$22.36
1475GUTIRREZ Y ORTIZ
1798 RUSTICA: 57 cuerdas con
una casa. B Cacaos. $33.30
1482CRUZ HERNNDEZ
1118 RUSTICA: 8 cdas. con una
casa. B* Bermejales
$47.02
1489JUAN DE LA CRUZ
1120 HERNNDEZ
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edificacoines. B' Bermeja-
les. $29.32
1488JUAN DE LA CRUZ
1119 HERNNDEZ
RUSTICA: 1 cda. sin edifi-
caciones. B" Bermejales.
$7.02
1501OLEGARIO HOYOS
1851 RUSTICA: 6 cuerdas con
una casa. B Bermejales.
S9.ll
1502RUPERTO HOYOS
1970 MELENDEZ
RUSTICA: 6 cuerda* sin edi-
edlflcaciones. B Bermeja-
les. $25.09
1516ADRIN LATORRE
BURGOS
RUSTICA: 14.82 cuerdas
con una casa. B Orocovis.
$2.2S
2012JUAN BAUTISTA
1208 LATORRE BURGOS
RUSTICA: 6.70 cdas. sin
edificaciones. B Orocovis
$15.86
1525JOS LOZADA
1724 RUSTICA: 3.16 cuerdas sin
edificaciones. B* Cacaos.
$12.84
1526-JOSE LOZADA VEGA
1884 RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones. B* Cacaos.
$5.66
1511CARMEN MALDONADO
1727RUSTICA: 61 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aha-
jo. $88.26
1541CIRILA MARTNEZ
1874 ROMERO
RUSTICA: 17.50 cuerdas '
con una casa. B" Da. Aba-
Jo. $97.10
1546-JUAN MARTNEZ
1121 ROMERO"
RUSTICA: 19-12 cdas sin1
edificaciones. B Da. Arri-
ba. $38.43
1550MANUEL MARTNEZ
1122 ROMERO
RUSTICA: 14-12 cdas tin
edifleae ones. B Da. Arri- I
a. $30.28!
1551-MANUEL MARTNEZ
1123 ROMERO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi- !
icaciones. B Da. Abajo.
$11.14
1552-MANUELA MARTNEZ
1740 ROMERO
RUSTICA: 17-12 cdas. con
una casa. B Da. Abajo.
$68.98
1553 MARA MARTNEZ
1741 ROMERO
RUSTICA: 17-12 cda*. con
una casa. B" Da. Abijo.
$87.03
1554RAFAEL MARTNEZ
1124 COLLAZO
RUSTICA: 11.1 cdas. con
una casa. B' Da. Arriba.
8495.26
1560ALEJANDRO MELENDEZ
1125 RUSTICA: 42 cdas. con una
casa. B" Bta. Abajo.
$142 69
1581ALEJANDRO MELENDEZ
1126 RIVERA'
RUSTICA: 12 cdas. sin edi-
ficaciones. B Bta. Ahajo.
$35.62
1563ANTONIO MELENDEZ
DE LA TORRE
RUSTICA: 8 cdas. sin edifi-
caciones. B Da. Arriba.
$5 99
1064ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 22 cdas. con una
casa. B" Da. Arriba. $9.85
1062ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficacones. B* Da. Abajo.
$3.75
1565APOLINAR MELENDEZ
1864 RUSTICA: 8.24 cdas. sin
edificaciones. B" Bta Arri-
ba. $22.61
1566 -AVELINO MELENDEZ
2213 ALICEA
RUSTICA: 7 crias, con una
casa. B" Saltos. $15.40
1560FRANCISCO MELENDEZ
1871 RUSTICA: 9.24 cdas. con
una casa. B* Bta. Arriba.
$51.8.
1571GUILLERMO MELENDEZ
1977 FLORES
RUSTICA: 4 crias, sin edi-
ficaciones. B Bta. Arriba
S20.49
1577-JOS DE JESS MELEN-
1887 DEZ ORTIZ
RUSTICA: 6-12 crias, sin
edificaciones. B* Saltos.
$39 57
1578-JOS DE JESS MELEN-
DEZ ORTIZ
RUSTICA: 5.10
edificaciones, B'
cda*. sin
Salto*.
$3.37
1588- PRTALA TINA
1911 MELENDEZ
RUSTICA: 9.24 cdas. sin
edificaciones. B" Bta Arri-
ba. $45 58
1607-TECLA MERCADO
1128 RUSTICA: 20 cdas. con una
ca*a. B' Bta. Arriba. $59.38
1618-ELOY MOLINA
2833 RUSTICA: 5 cdas. sin edifi-
caciones. B" Bta. Abajo.
$19.67
1619-ELOY MOLINA
2032 HERNNDEZ
RUSTICA: 29 cuerdas con
una casa. B Bta. Ahajo.
$30.34
1629-ANGELA MORALES
2268 DELGADO
RUSTICA: 20 cda*. con una
casa. B Pellejas. $13.02
1849VENANCIO MORALES
11.10 HERNNDEZ
RUSTICA: 33 cdas. con tin.n
casa. B Pellejas. $97.4.)
1992-FRANCISCO NOGUERAS
1979 HOY JOS MARA ILDE-
FONSO-ANGEL PADILLA.
RUSTICA: 20.375 Cdas. sin
edificaciones Bo. Sabana.
$60.07
1650FRANCISCO NUftEZ
CRSELO
RUSTICA: 14 cuerdas con
una casa. B' Bta. Abaio.
88.24
1651-FRANCISCO NUEZ
CRSELO
RUSTICA: 11 cuerdas sin
melificaciones. B Bta. Aha-
jo. $4.12
16*3ANTONIO A. OCASIO
1131 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones. B" Bta. Aha-
jo.
1654-ANTONIO OCASIO
1132 HERNNDEZ
RUSTICA: 12 cria*,
icaciones. B Bta.
1655JOS A. OCASIO
1133 HERNNDEZ
RUSTICA: 35 crias,
ficacones. B* Bta.
$69.61
sin erii-
Ahajo.
$30.44
sin edi-
Ahajo.
$60.49
1657JOS A. OCASIO
1135 HERNNDEZ
RUSTICA: 26 cuerdas sin
edificaciones. B' Bata. Aha-
t Jo. $43.20
1658 JOS A. OCASIO
1134 HERNNDEZ
RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones R" Bta Aha-
jo. $38.51
2067-BENIGNO OLIV1ERI
2082 OLIVIERI
RUSTICA: 36.64 cuerdas sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. $144.76
1662-JULIO OLIVIERI
OLIVIERI
RUSTICA: 100 cuerdas terre-
no con una casa, Bo. Ala de
la Piedra. $28.16
1681FLIX ORTIZ LUNA
RUSTICA: 9.18 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Cacaos.
$7.24
1682-FRANCISCO ORTIZ
RUSTICA: 18.75 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Bta. Aba-
jo. $5.06
1687JOS ORTIZ BONILLA
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Bta. Arriba.
$2.63
2276-JOSE DOLORES ORTIZ
3647 BONILLA
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Bta. Aha(o.
$34.95
1688JOS ORTIZ TORRES
2316 SUCN.
RUSTICA: 18.75 cuerdas con
una casa. Bo. Bta. Arriba.
$21.98
1828-JUAN JOS RIVERA
2899 ORTIZ
RUSTICA: 41.50 cuerdas con
una casa. Bo. Bta. Arriba.
$113.55 I
1686JOS MARA ORTIZ
1S43 RUSTICA: 19 cuerdas con un
boho. Bo. Bta. Arriba. .
.. $57.93
1690 JOSEFA ORTIZ SUCN
1140 RUSTICA: 13-12 cuerdas con |
1744
1144
2235
1781
1145
un hohio Bo. Pellejas.
$31.49
1701 -JUAN EVANGELISTA
2145 ORTIZ SUCN.
RUSTICA: 44 cuerdas ron
una casa. Bn. Barros. $61.00
1684 -JUAN DE GRACIA ORTIZ
2053 ORTIZ FELIPE ORTIZ)
RUSTICA: 2-1'2 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Saltos.
$27.16
1709-MARCOS ORTIZ MERCADO
1784 RUSTICA: 52 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Arriba. $122.10
2209MARCIANO MEDINa
ORTIZ
RUSTICA: 6-3 4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba.
$4.12
1714-MIGUEL ORTIZ SUCN.
1141 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermeja-
les. $59.87
1718-PASCASIO ORTIZ
2338 RUSTICA: 8 cuerdas con
una casa Bo. Barros. $6.35
1720PETRONIO ORTIZ COLON
1986 RUSTICA: 10.83 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermejales.
$46.47
1724-SABAD ORTIZ ORTIZ
1786 RUSTICA: 11 cuerdas terre-
no con un boho Bo. Pelle-
jas. $41.06
1727SEVERIANA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$9.48
1729-SEVERIANA ORTIZ ORTIZ
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$17.51
1730-TRINIDAD ORTIZ
1994 RUSTICA: 2.68 cuerdas con
un boho Bo. Bta. Arriba.
$30.71
1742-FRANC1SCO PAGAN
2107 RUSTICA: 7 cuerdas con 1
casa Bo. Mata de Cafta.
$25.97
1743 -JOS JULIN PAGAN E
HIJOS
RUSTICA: 38-12 Crias, con
una casa y un ranchn Bo.
Botijas. $13.94
JULIN PAGAN FORTIS
Y HERMANOS
RUSTICA: 5.96 crias, sin edi-
ficaciones Bo. Botijas. $14.74
1747-VICENTE PAGAN
2738 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Saltos. $18.62
1754PASSALACQUA HNOS.
2378 HOY PABLO BERRIOS
RUSTICA: 50 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
833.50
1753-PASSALACQUA PALMIERI
Y OTROS
RUSTICA: 106 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$21.47
1762HILARIO PREZ
22.16 COLON. SUCN.
RUSTICA: 3 cuerdas con un
boho Bo. SABANA. $7.92
1770 -ANDRS QUILES TORRES
RUSTICA: 14 Cdas. con un
boho Bo. Saltos. $5.61
1833JULIA RIVERA
RAMREZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc una plaa. Solar
municipal. La Guaira. $39.29
SANTIAGO RAMOS
RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones Bo. Mata de
Cafta. $21.17
1782JOS RASO SERRANO
RUSTICA: 21 cuerdas con
una casa Bo. Gato. $9.10
NGEL FIGUEROA
REYES
RUSTICA: 24.50 cuerda* sin
edificaciones Bo. Cacaos.
$115.30
SILVANA REVS
RUSTICA: Una rasa made-
ra y zinc una planta. Solar
municipal. Carretera Corozal.
$0.00
ANTONIA RIVERA MIRAN-
DA Y OTROS. SUCN. JUAN
RIVERA
RUSTICA: 21.25 cuerdas con
una casa Bo. Bermejales.
$7.24
1801 -CIRILO RIVERA RIVERA
1643 RUSTICA: 2 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bia. Arriba.
$12.67
DIEGO R. RIVERA
RUSTICA: 40 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta. Ahajo.
$37.82
1802-DONATO RIVERA SUCN.
2418 RUSTICA: 22 Cdas. con una
rasa Bo. Saltos. $15.93
1808-FELIPE RIVERA
1815 COLON SUCN.
RUSTICA: 30.05 Crias, con
una casa Bo. Bermejales.
$184.80
1809-FERMN RIVERA APONTE
RUSTICA: 15-12 cuerdas sin,
edificaciones Bo. Bta. Arri-'
ha $7.80
1812-JESS RIVERA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Ahajo.
$3.37 !
1815-JOSE SANTOS RIVERA
COLON SUCN.
RUSTICA: 85.5 cuerdas con I
una casa Bo. Bermejales.
$21.74
1822 -JUAN RIVERA
1149 RUSTICA: 14 Cdas. con un j
bohio Bo. PelIHas. $42.42 !
1827-JUAN JOS RIVERA
2275 ORTIZ
RUSTICA: 9 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Sahna. $52.31
1831-JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 12.25 Cdas. con 1
casa Bo. Bia. Abajo. $5.4.1
1830JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 17.56 Cdas. sin!
edificaciones Bo. Bta. Ahajo.
7.80
1850-PEDRO MARA RIVERA
BERRIOS SUCN.
RUSTICA: 9-12 Cdas. con 1
casa Bo. Bts. Arriba. $5.24
1857-VICENTE RIVERA
2367 PAGAN
RUSTICA: 10 cuerdas con
una casa Bo. Barros $12.06
1864-CLORINDA RODRGUEZ
1152 ORTIZ
RUSTICA: 12 cuerda con 1
Casa Estado Libre. $107.80
1982 -DMASO R. RODRGUEZ
RIVERA Y UNOS.
RUSTICA: 206 cuerdas con
dos casas y maquinaria. Bo.
Bauta Arriba. $35.44
2549ELIAS RODRGUEZ
2137 VARGAS
RUSTICA: 16 Cdas. ron una,
casa Ro. Cacaos. $64.42 >
FLIX RODRGUEZ
COLON
RUSTICA: 27.33 Cdas. sin,
edificaciones. Bo. Burros
$7.211
FRANCISCO RODRGUEZ
COLON
RUSTICA: 25 cuerdas sinj
edificaciones Bo. Pellejas.
516.22 I
1417-
1248
1787
2449
1794
1804
1148
1916
358 L
1918
1154
1920
1156
1921
1978
2582
1981
2557
1984
187R
1883
2488
1888-JOAQUN RODRGUEZ
2150 ARCHILLA SUCN.
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo Barros. $43.08
1808 MARTA RODRGUEZ
RUSTICA: 57 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$14.15
GERALDO ROJAS CORTES
SUCN.
URBANA: Solar 263.90 m!c
con una casa de madera y
zinc de una planta. Pedro
Arroyo St. $101.55
JULIANA ROMN
RUSTICA: 1 cuerda ron una
casa Bo. Ala de la Piedra.
$5.45
PEDRO ROMERO
RUSTICA: 37-1 '2 Cda*. con
una rasa Bo. Bta. Ahajo.
$50.32
ANICETO ROSARIO
RUSTICA: 26-14 Cdas. ron
una casa Bo. Gato. $7.04
1928-EZEQUIEL ROSARIO
2430 RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$38.26
1929 -EZEQUIEL ROSARIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 16 cuerdas con un
bohio Bo. Da. Arriba. $8.17
1663-MARIA ROSARIO
OLIVIERI
RUSTICA: 9.316 Cdas. sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. $3.75
1934-VICTORIO ROSARIO
ARROYO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Cacaos. $3.75
1954ALFREDO SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 6 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Abato. $3.37
1955-ZENON SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$2.63
1970-ANATALIO SANTOS
1882 RIVERA
RUSTICA: 42 Cdas. con una
casa Bo. Da. Ahajo. $125.16
1975-ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
$24.31
1957-EMILIO SANTIAGO
2213 RUSTICA: 6 Cdas. con una
casa. Bo. Da. Arriba. $.10.60
1976-ANGEL SERRANO
2579 COLON
RUSTICA: 8 cuerdas con una
casa Bo. Bta Abajo. $1.1.67
1977-CR1STINO SERRANO
RODRGUEZ
RUSTICA: 35 cuerdas ron 1
rasa Bo. Pellejas. $10.22
270.1 -CR1STINO SERRANO
2280 RODRGUEZ
RUSTICA: 7-1 2 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$27.17
FRANCISCO SERRANO
SALDARA
RUSTICA: 15 Crias, con un
hohio Bo. Bta. Ahajo. $18.90
JOS D. SIERRA MIRANDA
RUSTICA: .10.97 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$22.69
JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 59.60 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abalo.
$25.72
1983JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 45 cuerdas con 1
rasa Bo. Da. Abajo. $13.01
CRUZ TORRES
RUSTICA: 11.25 cuerdas ron
tina casa Bo, Cacao*. $10.75
-CRUZ TORRES
RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Ahajo.
$32.18
1997-CRUZ TORRES SANTIAGO
1158 RUSTICA: 29 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Ahajo $69.76
1995-CRUZ TORRES SANTIAGO
1160 RUSTICA: 10 cuerdas con 1
rasa Bo. Da. Abajo. $42.62
1996-CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$17.70
1999-DOMINGO TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas con
una rasa Bo. Orocovis, $7..!0
2003 -FLORENTINO TORRES
1161 RUSTICA: 22-1'2 cuerdas con .
una casa Bo. Da. Arriba.
$81.37
JOS DEL C. GREGORIO
TORRES RIVERA Y OTROS
RUSTICA: 298-12 cuerdas
con tres casas Bo. Bol i jas.
$120.97
2016-JUAN B. TORRES
2322 RUSTICA: 8 cuerda* sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$25.35
TORRES
6 cuerdas sin edi- ;
Bo. Da. Arriba.
$4.1.30 I
TORRES ORTIZ I
RUSTICA: 20-1 2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$42.16
2023-MARA .1. TORRES ORTIZ !
2331 RUSTICA: 9-3 4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba. I
$25.35
2025 -PEDRO TORRES
3812 RUSTICA: 15 cuerdas <-on 1
cssa Bo. Bta. Ahajo, $75.47
2029 SATURNINO TORRES
RUSTICA: 1-12 cuerdas con
una casa Ro. Orocovis. $4.31
SATURNINO TORRES
ROSARIO
RUSTICA: 13.84 cuerdas ron
una casa Bo. Da. Arriba,
$7.61
SEVERIANO TORRES
COLON
RUSTICA: 2-1 2 cuerdas sin
edifirariones Bo. Da. Ahajo.
$3.55
2037-TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: .16 ruerdas ron 1
casa Bo Bermejales. $12.47
ZOILO TORRES APONTE
RUSTICA: 11-1;2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$40.63
TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 22 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Arriba. $8 55
REGINO VZQUEZ ORTIZ
RUSTICA: 42 cuerdas con 1
casa Bo. Bta, Ahajo. $46.79
2061 -TOMAS VILLANUEVA
BURGOS
RUSTICA: 15 cuerdas c-on 1
casa Bo. Ds. Abajo. J5.61
PEDRO ZAYAS
RUSTICA: 5 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37
JULIA PALMIERI
RUSTICA: 31 cuerdas con 1
ras de madera y zinc Bo.
Bia. Ahajo. $101.44
FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
RUSTICA: 50 cueras? sin
edificaciones Bo. Ds. Abajo.
$30,02
"TJUAN PEDROSA TORREE
6 2238 RUSTICA: 40 cuerdas con un
7638 ranchn Bo. Orocovis. $98.37
Cartas
P-4 JOS L. OTERO
4 2238 RUSTICA: 81 cuerdss sin
edificaciones Bo. Barros.
$11.00
Orocovis. P. R.. sce.tie>mr>r# 10. 1938.
Armando PIEIRO
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS,
Sublesorero de P. R.
Limpieza pblica
En e*tc me* " rifbmn quedar-
e ni Inn rgcobas rir In* brujas"
Por F. RODRGUEZ OLIVIERI
Inspector del DistsUo 1 Ponce (
He sido verdad! mtate sor-
prendido ron el entusiasmo e in-
lers que viene desplegndose por
las autoridades y pueblo en gene-
ral de algunas poblaciones peque-
as de la isla en esta cruzada de
iimpiera pblica contra las basu-
ras P inmundicia*, que ron frecuen-
cia son el agente comn de enfer-
medades.-
Si verdaderamente lorprendente
es el giro que est tomando esta
campaa, grato e* el espectculo
que a la vista le ofrecen al visi-
tante ha* mltiple* actividades que
desarrollan los distinto* comits
de impieza pblica, conjuntamente
con las ejecutorias de las autori-
dades sanitarias, que estn en to-
do momento a la cabeza, llevan-
do sobre sus hombros toda la res-
ponsabilidad del movimiento.
He visto pueblos que ya a estas
horas lienen torios los patios y so-
lar-e limpios, vindose en la* ca-
lles las basuras para el pronto re-
cogido por los "trueles" y carro al
i servicio. Pueblos que como Santa
j Isabel, hace dias ya tienen el 90
I por ciento de su* basuras fuera en
las calles; Villalba. puehlerlto d
altura, donde los recursos no dan
para ms. hasla el Alcalde guia un
"trurk" de recogido de basura*.
Juana Daz y Cnamn, no que-
dndose atrs, han formado un
cuerpo de inspectores ri. sanidad
(colaboradores! de estudiantado d
sptimo y octavo grados. Alrede-
dor de cincuenta muchachos de lo<
ms altruistas, que turnndose por
rilas para no faltar a rase* han
do convenientemente instruidos
por el inspector local de sanidad,
y por el que susrrihe, para hacer
el servicio educativo, tal y como
podramos hacerlo nosotros. Como
la campaa de limpieza pblica ti
ne ms ambiente educativo, vemos
en este hecho una educacin prc
tira tanto para el pueblo ron quien
ello* han de intervenir romo par
ello* mismos en sus dheres ciuda-
danos.
Cooperemos lodos y ai veremos
rri.stalizads una de ia ms gran
des iniciativas riel Hon. Goberna-
dor de Puerto Riro y d"l Departa-
mento de Saniriad en beneficio de
todas las clase* de esta Ma.
(Anuncio
I
1994
2571
1993-
1159
2014
2018-LUIS B.
2556 RUSTICA:
icaciones
2021 -MANUEL
1162
ORDINANCE NO. 26
SERIES OF 193
Ordinance to amencl aectlon "2" of
an ordinance authnrl/ing the rnn-
trartlng" of s loan hy mean* or an
inane nf honda for the aum of
$290.000.00 for the Csrrylng nnt of
certain puhllc Improvements In the
Munlclpality of Ponce and for other
purpnae* authrorlzed hy lay.
BE IT ORDAINED RY THE
MUNICIPAL ASSEMBLY OF
PONCE. P. R.: *
SECTION 1. That Rectlon 2 of th-
Ordinance No. 24. Series of 19.18, en-
tltleri "An Orriinance authoring the
coniracting of a loan by mean* of
an issue of honris for the sum of
$290.000.00 for the carrying out of
certain puhlir improvements in the
Munlclpality of Ponce and for other
pui poses authorized hy law" be
amenrieci lo read as follOW!
"SECTION 2. That the specifi'
pin poses of said loan to whlrh the
said sum of K290.00Q.0n and the sald
sum of S225.IXT0.0O a\ailahle from
oiher sourcea shall he applied and
Ihe valu and amount sel asirie for
each purpose, are the following:
1- Deffirienry in PWA
Projert. Docket PR-
-10O1-RS
2 -Cost of Land. rignts of
way, easemenls
3 Street hullriing pfo
gram and sidewalks
i Storm water sewer and
sanilary sewer servir
5- Prellminary and final
Enginerring fees. and
technlcal servires. in-
cluriing servicesof Con-
sulting Engineers, up
to the time that Ihe
hilds are awarded
6 Engineerlng, adminis-
tratinn and incidental
expenses directly re-
laled wiih thi* project
Interest during cons-
Iructlon
$15.000.00
15.000.00
3<4.000.00
55,144.00
15,000.00
7-
34.856.00
6.000.00
2030
2033
1163
20.18
23.18
2036
2052
3793
2081
1749
1988
1370
$515,000.00
SECTION 2. This Ordinance shall
take effecl once signed by the Ma-
yor of Ponce and upon its approval
hy the Executive Council of Puerto
Rico.
SECTION 3. Any resolulion or
orriinanre cr part thereof in ron-
flict wlth the provisions herein
contained are hereof repealed
I. LUIS A. GARCA LPEZ,
MUNICIPAL SECRETARY OF
PONCE. P. R. CERTIFY: That the
I foregolng is a true and correct copy
of the Ordinance adopted by the
Municipal Assembly of Ponce. P.
t R. at the special meetlng held on
the 26th. day of September, 1938
I by the unanlmous vota of elght as-
1 semblymen present thereat and sig-
neri hy the Mayor of Ponee, P. R.
the 27th. day of September. 193R
I and I give the same to he puhlished
according to law. in EL MUNDO of
San Juan. P. R.
I IN WITNESS WHEREOF, I have
hereunto set my hand and affixed
the seal of the MuniHpality of Pon-
[* p- R- O this 3rd. of October,
LUIS A. GARCA LPEZ,
Municipal Seeretary of the
city of Ponce.
stori







II-
1
IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
Bo. Ro Arriba $43.20
RAMONA TIRADO VDA.
DE CORDERO
RUSTICA: 0.12 cuerdas dt
terreno y 1 solar de 471.848
me, y una casa en
el Bo.
.: Hato Viejo $8.87
8965DOMINGO TOLEDO RE-
YES HOY JOS RODRI-
., GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 5.63 cuerdas de
.-terreno sin edificaciones en
t! Bo. Hato Arriba $3.64
8956r^JOSE TOLEDO GARCA
kX HIJOS
URBANA: Una casa en la
Calle Toledo S648.22
8957-JOSE TOLEDO GARCA
URBANA: Solar de 74.20
me sin edificaciones en la
Calle Toledo $3.03
JOS TOLEDO GARCA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edlf i racionen Bo.
Hato Abajo. $273.11
1964BASILIO TORO PITRE
RUSTICA: 4.48 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $3 86
665BASILIO DEL TORO
'PITRE
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ff) Bo. Esperanza $2.66
8066SUCN. ESTLriAN
TARONJIL
.URBANA: Solar de 80 64
m c y una cesa en la Calle
M. Vidal esquina H. Cortes
$64.14
8968 ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 171 me
y una casa en la Ca!> H.
-Corts. $289.72
8969ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 344 m'c
y 2 casas en la Calle Cris-
tbal Colon $266.15
8970ROSA TORRADO
, .RODRGUEZ
RUSTICA: 4.57 cuerdas de
.terreno sin edificaciones en
el Bo. Heto Arriba $22.44
8971ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 136.17
me y una casa en la Calle
Mariano Vidal $75 40
8972ROSA TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: Solar de 235.88
me- y una rasa en la Cali
San Rafael nmero 17
$805.15
8975ANDREA TORRES
-GONZLEZ
RUSTICA: Una rasa en so-
lar de Cristino Torres en el
Bo. Islote (Viga) $3.68
8976NGEL MANUEL TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
- rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales $26.32
8977BENIGNO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn Mara Gonzlez
en el Bo. Arenalejos $4.09
8978CRISTINO TORRES
SERRANO
... .RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el Bo.
lalote (Viga) $6.23
8998JOAQUN TORRES
. URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Trocha Detrs
$3 68
9010JULIA TORRES
RUSTICA: 13 75 cuerdas de
. terreno y un boho en !
.Bo. Arrozal $37.27
9024PABLO TORRES SILVA
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. ej Bo. Islote 518.75
8033RAIMUNDO TORRES
GONZLEZ
. RUSTICA: 36 cuerdas de te-
,; rrno y una casa en el Bo
Arrozal MtJfj
9035SUCN. RAMN TORRES
VEGA
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos-Ballaja
$14.02
9045JOS TRIDAS
* URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la Ca-
lle Toriblo Paganl nmero
',' <* $23584
9054 UNION DE MARINOS 598
RUSTICA: 9.8750 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote $24 31
9060.TOSE URDAZ GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en so-
Jar del municipio en el Bo.
Hato Abajo-Carr. Hatillo
$10.49
JUAN URDAZ BORRAS
. HOY SUCN.
RUSTICA: 101.418 m'c de
solar y una casa en el Bo.
Cambalache-Siboney
9071ANTONIO VALDES ROS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote $535.66
9072-rCRISTETA VALDES DE
FLIX HOY LUIS H.
LAMPN
URBANA: 1 solar de 120
m'c y una casa en Urb. Ral-
.selro Calle nmero 2 $14 87
9078-CARMEN VALENCIA
ESTELA
URBANA: 1 solar de 121..
960 m'c. y una car*: en la cali C.
Coln nmero 50 $8 38
GERARDO VALENCIA
RUSTICA: Una casa en fin-
ea de la Central Los Ca-
ftos en el Bo. Hato Vlelo
$84.68
9109a'ntonio valle
rodrguez
RUSTICA: 2267 cuerdas de
Bo. Islote $85.46
9145ELEUTERIO VZQUEZ
MOLINA
; RUSTICA: 6 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal $3.84
9149GABINO VZQUEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Detrs Cervantes
$537
917S ROSENDO VZQUEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn. M. Martnez en
el Bo Hato Viejo $2.60
'9176SANTIAGO VZQUEZ
,: RUSTICA: 23 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $9106
9186CRISPIN VEGA TORRES
- RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ei.Bo. Sabana Hoyos. 86.12
9188FELIPA VEGA
MALSONADO
URBANA: Una casa en so-
,,.lar del Pueblo de Puerto
Rico en la Barriada Santo
Domingo 85.91
9204DOMINGO VELASCO
ALONSO
URBANA: Solar de 97.45
67.45 m'c y una casa en la
Calle M. Vidal nmero lo
$48.07
9206-JESS VELAZQUEZ
MORALES
RUSTICA: 34 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Jova-
les $65.48
9229JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza $3.05
9230JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $68 21
9231JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $29.09
9241SERAPIO VELEZ
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en Det. ra-
lle Cervantes $474
880EUGENIA VILLAFAE
COLON
RUSTICA: 44 cuerdas de te-
rreno y dos casas en el Bo.
Rio Arriba 8188.85
9285AGUSTN VILLA NUEVA
CARRION
RUSTICA: 5.94 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Dominguito $6.30
9266AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 0.32 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Dominguito $4.74
9267-ANTOLIN VILLANUEVA
GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificacionea en el
Ro. Dominguito $2.58
9281-MANUEL VIAS
CAAMAO
URBANA: Solar de 225 m'c
y una casa en Ave. Hatillo
eso. Perla $282.95
9282MANUEL VIAS
CAAMAO
URBANA: Solar de 150 m'c
y una casa en Urh. Padilla
Calle nmero 2, nmero 6
$69.31
9283-MANUEL VIAS
CAAMAO
irRBANA: Solar de .300 m'c
ln edificaciones en Urh Pa-
dilla calle nmero 3 $48.81
9284MANUEL VIAS
CAAMAO
URBANA: Solar de 161.28
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla calle nmero 3
$27 58
9297-ZABALA CEPERO HNOS.
RUSTICA: Solar de 456125
m'c y una casa en el Bo.
Cambalache $58.70
9300JULIN. .TOSE Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 4.31 cuerdas de
terreno y tina casa en el
Bo. Islote Callejn Francas
$62 28
9330ADELA GANDA IGUINA
RUSTICA: 22.40 cuerdas de
terreno, rasa 3 establos y ga-
rale en B* Tan*.*. $552.39
9331-JORGE VZQUEZ
VZQUEZ
RUSTICA: 12.50. cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal $13.18
9341ANA R. IRMA V.. HIRAM
V.. RUTH Y PETRA I.
ARROYO GUZMAN
URBANA: Solar rte 228 m'c
y casa en calle Mercado
$40 58
9343t. r. tunta
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno iin edificaciones en el
Bo. Factor $11.61
9347JULIA A BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Abalo $10.58
9355 TRINIDAD BRAVO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 202.78
m c y una casa en Plaza
Muoz Rivera nmero 15
$83.92
93.56-RAMN CAAMAO
RIVAS Y OTROS
URBANA: Solar de 42.3875
m'c y una casa en la calle
Vergara nmero 22 $16 80
9359AGRIPTNA CABRERA
VEGA
RUSTICA: Solar de 251.10
m'c sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo-San Lul
$5.97
9363ALTAGRAC1A CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Alejandro Cameron
en el Bo. Garrochales
$44 61
9364 ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 48 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales $51.37
9370 ALICE B. CASEY
URBANA: Solar de 310.20
m'c sin edificaciones en Urh.
Padilla 12 84
9371-A UCE B. CASEY
URBANA: Solar de 303.92
m'c sin edificaciones en Urh.
Padilla $30 79
9377-CECILIA COLON GARCA
URBANA: Solar de 79.34
m'c y una casa en la eaWt
C Coln nmero 64 $576
9402-QUINTTN DELGADO
GARCA HIJO
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Quintn Delgado en
e! Bo. Hato Abajo 810 58
9407SUCN. RAMN DOMEA
LUGO
RUSTICA: 53.25 cuerdas de
terreno y un casa en el
Bo. Rio Arriba $30.70
9413THE FEDERAL LAND
BANK HOY JUAN LAO
NFCPrvv
RUSTICA: 178 75 cuerdas de
terreno, 1 easa y ranchn
y boho en el Bo. Rio Arri-
be $54 71
9418MARGARITA FRONTERA
URBANA: Solar de 98.44
me y casa en calle Lealtad
nmero 22 $86.28
9422CARLOS GARCA
VILLANUEVA
URBANA: Una casa en so-
lar dt A. Olivar en Arizona
$5 80
9458PAMON GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 catas y ran-
chn en finca de Eulogio
Coln en el Bo. Islote 89.01
94T6RAMN NONATO
MALDONADO
RUSTICA: OJO cuerdas de 1
terreno sin edificaciones en
El B* Islote 82.15
9482JOS LEN MARTNEZ
PREZ x
RUSTICA: Una casa en tin-
ca de Angela Prez en el
Bo. Santana Carretera 2
Km. 78 $14.87
S484REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 255.24
m c y casa en cal> Santa
Isabel nmeros 33-35
$2,275.04
9489-PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Bo.
Santana $16.38
9490PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: Dos cuerdas de
terreno sin edificaciones en
e| Bo. Pantana. $5.80
9491-BASILIO Y PAULA
MOLINA
RUSTICA: Solar de 117.90
me y casa en Bo. Ba(adero
$10 38
9507-JESS NUEZ CORREA
RUSTICA: 1.36 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $4.52
S508-JOBJNA MA. CRISTINA,
CELINA Y JESS
NUN&Z CORREA
RUSTICA: 3.37 cuerdas de
terreno y rasa en el Bo
Santana $1058
9510 ANDRS OLIVER ROSES
7511 URBANA: Solar de 3 218
m c sin- edificaciones en Urh.
Olimpo $19.09
9513-RAFAEI: OLIVERAS
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 40.128
m'c y casa en calle Tendal
nnvro 3 $12.72
9515-PEDRO ORTIZ CEREA
URBANA: Solar de 120 me
y casa en Bo. Obrero Ave.
I^desma $5.00
9518JUAN PERELLO HOY
MANUEL MOLINARY
URBANA: Solar de 400 m*C
sin edificaciones en la ralle
nmero 8 Esq. Mercado
$10.58
9528-TOMASA QUIONES
NORIEGA
URBANA: Una rasa en so-
lar de Feo. Aguirre en ca-
lle Santiago nmero 41
$4.09
9531-ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 15 cuerdas > te-
rreno y un boho en Bo. Are-
"lejos $4.74
9538-MAXIMINO RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 126 cuerdas de
terreno y una easa en Bo.
Arenaleios fl32 70
9543 ANTONIO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 78.88
me y rasa en C. Coln n-
mero 51 $8.38
9544ANTONIO RODRGUEZ
8158 DELGADO
RUSTICA: 4.50 cuerdas le
terreno y casa en el Bo. Ha-
to Abajo $9027
9584 ANDRS A. ROMN L
TfRBANA: Una easa en so-
lar del municipio en la ca-
li Pinta nmero 13 $12.73
9579SUCN. PABLO DE
SANTIAGO
RUSTICA: 10 95 cuerdas de
terreno sin edificaciones er
' Barrio Arnsnl. $.188
9593TESUS M TEJADA
RUSTICA: una casa en so-
la r de la Sucesin Carlos
Tejada en el Barrio Faja-
dero. 13.9a,
9613J n. BANTA
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el harrlo Factor. $12.23
9627-ALTA GRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 7.84 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el To. Garrochal*. $200 95
9628-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Garrochales. $104 52
9629-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B Garrochales.
$104 22
9631-ALTACRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 8.53 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Ba-
rrio Garrochales. $r?9.9*.
9634-^-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 19.793 cuerdas de
terreno y tina casa en Ba-
rrio Sabana Hoyos Jova'es
$^7.31
964.5-JOSEFINA MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Garrochales. $25.19
9641-JUANA ROS CAMERON
Y SANTIAGO GUTIRREZ
RUSTICA: 1.004 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Factor. $35 17
8883JUANA ROS CAMERON
RUSTICA: 3.384 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
e' B' Factor. $10? 90
9644SUCN. NICOLS MESTEY
CUBANO
RUSTICA: 5 75 rnerdas de I
terreno sin edificaciones en '
el B* Garrochales $8 42 '
9652JOSEFINA HERNNDEZ
CURBELO
URBANA: sola- de 383 4"
me. y garaje en Ave Ha-
Mlo $36.74
9656 MANUEL PREZ CORTES
URBANA: solar de 200 me.
%y casa en Ave. Escolar.
$20.73
9658DOLORES irRDAZ VDA.
BALSEIRO
URBANA: solar de 410 me.
casa en Ave. Hatillo esqui-
na Ave. Eacolar. $242.60
4830--IGNACTA ACEVEDO
RUSTTCA: 4 cuerdas de te-
rreno y una rasa en Brrio
Arrozal. $4 16
4833- LORENZO ARROYO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos: 32 70
5152SUCN. BASILIO CANDE-
LARIA MARTNEZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una casa tn Barrio
Rio Arriba. 8160.98
5236-7-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 403 82
me 1 casa en ruina en ca-
lle Lealtad. $24 83
5577JUAN CRESPO AVILES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Ba-
rrio Sabana Hoyo*. 83.90
5621DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
RUSTICA: 64.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Barro Arrozal. $115.40
5843JUAN DAZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te
rreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Jovales. $5 .ti
5987-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en I
B* Islote. $162.38
4734PEDRO AL1CEA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en '
B* Sabana Hoyos. $4 28
4757CONSUELO ALVAREZ
URBANA: solar de 1.VI me
y casa en Urb. Padilla.
S14 03
5612CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B" Sabana Ho-
yos. $4.09
8880 M* DE LOS ANGELES
GONZLEZ
URBANA: solar de 360 me.
sin edificaciones en Urbani-
zacin Olmo. $4.27
6737-JOS A. MADURO
URBANA: solar de 150 me
y casa en Urb. Balseiro.
$64 82
7004- ANICETO MEDINA
MALDONADO
URBANA: solar de 88.84 me.
y 2 casas en Sta. Maria Det.
y Pinta. $12.73
7231-FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 150 me
y casa en Urb. Balseiro.
$87.62
7232 FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 180 me.
sin edificaciones en Urh. Pa-
dilla calle N 6. $27.84
7594-ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y casa en el Barrio
Islote. $19.18
7617-ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: solar de 51.15
me. y casa en Santiago n-
mero 40. $20.51
6747ARMINTA Y JUAN
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en Rio Arriba.
$4.81
7634SUCN. NGEL PREZ
CORTES
RUSTICA: 78.69 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B- Sabana Hoyos. $46.28
8082JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 20.68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B" Arrozal. $25 96
8329SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 2.20 cuerdas de
terreno en el B* Garrocha-
les. $4.68
SEGUNDA SUBASTA
4653FRANCISCO ACOSTA
MALDONADO
.RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Garrochales. $174.36
4748-MARCELINA ALONSO
QUIONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Dominguito. HO 85
4800JUAN M. ANTIQUE
DELGADO Y OTROS
URBANA: solar de 150 me
y una easa en Urb. Padilla
calle Nueva esquina A N 4.
$151.60
4917SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana. $4.43
5012-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R- Dominguito. $12.05
5013AMERICA BONETA
RUSTICA: -8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Dominguito. $12.03
5249MANUEL DE JESS
CASTRO VELEZ
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Montaa.
$133.10
5258-JOSE CENTENO
SERRANO
RUSTICA: 1 casa y kiosko
en solar de la Sucn. Torres
en B Arenalejos. $16.27
5261-JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sn edificaciones en el
B: Arrozal. $13.69
5273 ALFONSO CINTRON
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B- Garrochales. $16.53
5362JUAN RAMN COLON
RUSTICA: solar de 33.45
me y una casa en el B*
Cambalache. $11.88
5396 PERFECTO COLON
RUSTICA: Media cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B- Santana. $16 33
5533MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 22.85 cuerdas de
terreno sin edificaclone* en
el B* Islote. $208 43
5534-MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 8.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
el B- Islote. $62 87
5535MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 184093 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1 rato-
chn en el B Islote. $217 44
5633FORTUNATO CRUZ DE
PADIN
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en Loa Co-
lricos calle No. 1. $15.16
5753-EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $11.90
5778-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 0.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones e.i
el B- Hato Abajo. $7.89
5782MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificacionea en el
B Hato Abajo. $72.74
5854MANUEL DE JESS SE-
RRANO (hoy M* Esperanza
Daz Villareal).
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificacionas an el
Bo. Islote-Viga. 8177.81
5876--EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo da Puerto Ri-
co en el B* Islote-Viga
. na. 91
5943PEDRO RODRGUEZ
NEGRON (hoy Federal
Land Bank.)
RUSTICA: 86.627 cuerdas de
terreno, una casa y ranchn
en el B Arrozal. $72.58
6019 -ERMELINDO BLANCO
(hoy Juan Ins Cruz y Ju-
lio Figueroa.>
URBANA: una casa en solar
de la Ermita de la Monae*
rrate en calle Nueva N* 20
$5- 36
6077ALEJANDRINA GABRIEL
(hoy Sen.1
RUSTICA: Media cuerda de
terreno y una casa en ei B'
Santana. $31 45
6143RAMN GIPULL MONTAL-
VO (hoy J. Garca A Cia>
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Hato Arriba. 583.40
6150JOS GARCA ABREU
URBANA: solar rie 327 me
y una casa en talle Gonza-
lo Marin N 34. $922.55
6178- ROGELIO GARCA
RIVERA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en ei B1
Arrozal. |25 05
6198-ALEJANDRINA GMEZ
GARR1GA
URBANA: solar de 400 mr.
y una casa en Urb. Garca,
calle N 8. S344.38
6228AMBROSIO GONZLEZ
ROMN (hoy Sucn.)
RUSTICA: 9.94 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Isloie. $108.96
6276-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B}
Sabana Hoyos-Manantiale.
$143.44
6277ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Sabana Hoyos-Manantia-
les, $14.06
6452-CARLOS HERNNDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos.
$11.14
6466-MARA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin ediicaciones en el
B* Hato Ahajo. $28.50
6475 MANUEL HOWE VELEZ
RUSTICA: 65 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Garrochales. $410.39
6543PETRONILA DE JESS
LPEZ
RUSTICA: 1.63-12 cuerdas
de terreno y 1 boho en el
B Islote. $30.87
6550TOMAS DE JESS (hoy
Jos Vrela)
RUSTICA: 2 casas en finca
de ia Sucn. Cruz en el Ba-
rrio Sabana Hoyos. $40.45
6717-ANDRES LUGO ROMN
RUSTICA: 5-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Sabana Hoyos-Montana.
$11 01
6746 NGEL MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y una casa en el R'
Islote. $103.63
6767-ENCARNACION MALDO-
NADO TENORIO
RUSTICA: 0.34 cuerdas de
terreno y una casa en el B>
Islote. $54.77
6842JUAN ALBERTO MARN
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B\ Islote-Viga.
$97.37
6898ALBERTO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Arrozal. 835.08
6921FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Rio Arriba. $99.92
6922FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Rio Arriba. $108.40
6968-RUFINO MARTNEZ
RUSTICA; 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Arrozal. $89 46
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: una rasa en so-
lar de A. Oliver en Arizona.
$17.81
7088-LUIS MERCADER CRUZ
URBANA: 439.07 me y una
casa en calle Gonzalo Ma-
rin N 9. $1.318 48
7185JUAN MOLINA
RUSTICA- 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Arrozal. $30.15
7198-WENCESLAO MOLINA
hoy Carmelo Molina)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Mlraflores. $31.81
9220-JUAN MONTALVO
VZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreo- y casa en el barrio
Miraf lores. $29.01
7361-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas de te-
rreno > una casa en el ba-
rrio Hato Viejo. $96.28
7321CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin ediifeaciones en el
B' Esperanza-Collora]
819.26
7301JOS JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $3 96
7310-ANGELA MUIIOfc
URBANA: una casa en solar
del mun'ciplo en calle Playa
detrs Cervantes. $10.94
7332-ISABEL NATAL CORTES
(hoy Sucensin)
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote. $254 40
7333ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Iaiote. 8325.27
7348FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificacionea en el
B Mlraflores. $130.95
7349 FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno. 4 casas, ranchn en
el B Sabana Hoyos. $295 19
7363-JUAN NTEV"~ CAMACHO
RUSTICA-. 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones an el
7388
7480
$43 45
B* Esperanza.
-SANTIAGO NIEVES
RAMOS
RUSTICA: 5 cue.das de te-
rreno > una casa en el B*
Esperanza. $9 87
-JOS RIVAS GONZLEZ
(hoy Sucn. Jos Rivera)
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en el B" Mira-
flores. $37 80
7548-LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
esperanza. $26.39
7507-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $11.53
7308 MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.52 cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $14.26
7512-PEDRO ARCADIO Y JOS
OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en el
Islote. $115.70
7554 -GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 ruerna* de te-
rreno > casa en el B Espe-
ranza. $18.47
7314-GUILLERMINA PADILLA
RUSTICA: 0.19 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Santana. $16.22
7208 -SUCN. JOS DEL C.
PREZ
RUSTICA: 117 cuerdas de
rreno y una casa en el 8"
Rio Arriba. $163.53
7735-SANTIAGO PREZ
NIEVES
RUSTICA: 19.25 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
el B Dominguito. $176.60
7776-RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerdas de le-
neno y una casa en el B
M raflores. $73.26
7785JAIME PUJALS BAUSSEL
(Hoy Sucesin)
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Islote.
$325.30
7802-SUCN. MANUEL
QUIONES
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Dominguito. 855.36
7805-GALO QUIONES LPEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B- Garrochales. $40.33
7853SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Dominguito. $27.98
7876 DIONISIO REYES CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B'
Dominguito. $14 46
7985-SUCN. MARA RIVA
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Hato Viejo. $110.31
7993ANA RIVERA CLAS
RUSTICA: solar de 54 me.
y casa en el B* Hato Ahajo.
$13 67
8022-FIDEL A RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y casa en el B' Ca-
rreras. $60.50
8025-FRANCISCA RIVERA
Vda CABEZA E HIJOS
RUSTICA: 22.75 cuerdas de
terreno y una casa en el BJ
Rio Arriba. $65.81
811110309 PAULA RIVERA
GONZLEZ E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Ro
Arriba. $18.47
8173CESREO RODRGUEZ
10377 SANTONI
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Rio
Arriba. $19.47
8038-JOSEFINA RIVERA
(hoy Ildefonso Rivera
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el R
Domingo Ruiz. 89.90
8044JESS RIVERA FUENTES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B' Esperanza. 52.31
8049JOS RIVERA
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno y casa en el B Ha-
to Abajo. $93 96
8050JOS RIVERA
RUSTICA: 1.59 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Hato Abajo. $34 08
8065-JUAN RIVERA
10252 RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno, una casa en el B* Sa-
bana Hoyos-Sabana. $46 39
8088MANUEL RIVERA
GUILA
RUSTICA: una casa en fin-
ca de V. guila en el Ba-
rrio Factor. $6.98
RAMN RIVERA
RUSTICA: 17.55 cuerdas de
terreno sg. plano y 23.75 se-
gn titulo en el B Factor.
$35.17
8171-CARMEN ROSA RODR-
GUEZ TORRADO
URBANA: una casa en so-
lar de J. R. Torrado en Ave
Hatillo. $111.09
I 8134CLEMENTE RODRGUEZ
10380- ILDEFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $13.03
8177-DOMINGO RODRGUEZ
10389-VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Sabana Hoyos-Manantiales.
$25 87
8195GREGORIO RODRGUEZ
CASTRO
RUSTICA: Media cuerda de
tereno y una casa en el ba-
rrio Hato Arriba. $11.98
8202JOS RODRGUEZ
10424-DESPIAU
RUSTICA: 3.63 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Arriba. $82.02
8203JOS RODRGUEZ
10425-DESPIAL
RUSTICA: 12.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Arriba $47 91
8216SUCN. JOS RODRGUEZ
10436 VELAZQUEZ
RUSTICA- 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Mlraflores. $35 91
8228-JUANA ANTONIA
RODRGUEZ DESPIAU
RUSTTCA: solar de
me sin ed'f raciones
B Arenalejos.
LEONOR RODRGUEZ
VALENTN
RUSTICA 0.682 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
e' B- Sabana Hoyos-Manan-
tiales. $23.14
8126-
10225
8238
10463
46 89
en el
$6 60
8240MANUEL RODRGUEZ
10468 -VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerda de
terreno sin edificaciones en
el R Sabana Hoyos. 823 26
10476 MARA TEODORA RODR-
GUEZ DELGADO
RUSTICA. 5.23 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
el B Hato Ahajo. $70.41
8249 -SEVERO RODRGUEZ
ROSADO (hoy M'guei
Rodrguez)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Dominguito. $10.71
8263 -SANTOS RODRGUEZ
10496-VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos. 819.25
8801JUAM ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 5.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $50.09
8302 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $84.98
8303 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. $14.64
' 8304-JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 16.50 cuerdas de
terreno y una rasa en el B'
Islote. $150.47
8308- MANUEL ROJAS NATAL
10548-Y HERMANOS
RUSTICA: 10.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Islote. $244.10
8365 EZEQUIEL ROMN
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Arenalejos. $13.23
8367-SUCN. FELIPE ROMN
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Arenalejos. 39 71
10416- GUADALUPE RODRGUEZ
ROMN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Felipe Romn en el B*
Arenaleios. $23 13
8664JUAN DGO. RUIZ ARCE
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $47.71
8578- WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARRA (hoy Sucn.)
RUSTICA: 20 75 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Esperanza-San Rafael.
$46.11
513 JUANA SNCHEZ VDA.
TERRN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Domingo Santiago en
el B Arenaleios $1517
8628-ADINA DE SANTIAGO
10912- HOY SUCN.
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal $i.vfifl
8645 EVANGELISTA SANTIA-
GO MUOZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza $11.75
8850 FRANCISCO SANTIAGO-
10939-GO VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Esperanza $73.49
8661JUAN SANTIAGO VELEZ
10953 RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Rio Arriba $10.13
8675QUINTN SANTIAGO
10978ROSADO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Hato Abajo $4.44
8704- RUFINO SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: .625 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Hato Abajo-EI Coto $9.81
8718BELN SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 78.43 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos $305.52
8778CESREA SERRANO
RUSTICA: 9.25 cuerdas de
terreno y una easa en el Bo.
Arrozal. $12.70
8780COSME SERRANO
RIVERA
RUSTICA: 7:75 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos- Jnvales
$15.33
8805-.TUAN SERRANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B
Mlraflores $18.27
8806-JUAN SERRANO MAL-
DONADO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Arrozal $27.34
8807-MANUEL DE JESS
SERRANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Islote $21.53
8815-MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Arrozal $29.10
8824-SUCN. RICARDO SERRA-
NO MDO.
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno y una easa en el B
Islote $11.02
8841-HNAS. SILVA OLIVERA
URBANA: solar de 105.65
m c. y una easa en calle Sta.
Isabel $176.76
8842 -JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $5.04
8874JUAN SOTO
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Hato Arriba $13.54
8877-LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B:
Sta. Rosa hoy Sucn. $12.92
8882 -PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Esperanza $18.30
8915 SANTIAGO TALA VERA
RUSTICA: 025 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos $22.98
8979JOS DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Arrozal $32.52
8980DOLORES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el B*
Islote $31.39
8981 SUCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Arrozal 8109.34
8984EMILIA TORRES PREZ
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una eaaa en al B*
Islote 817.88
8997-JESS TORRES SILVA
RUSTICA: 1.26 cuerdaa da
terreno sin edificacionea tn
el B Islote 163.08
9006JUAN PEDRO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 10 euerdaa da t-
rreno y una eaaa en el B
Arrozal 840.27
9008JUAN PEDRO TORRES
OLIVO
RUSTICA: 10 euerdaa da te-
rreno y un boho an el B
Arrozal 845.38
9012MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 4 cuerda da ta-
rreno ain edificacionea en al
B Hato Viejo 81314
9013-MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 44.50 cuerdaa da
terreno y una casa tn el B*
Hato Viejo 876.96
9014MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 75.75 cuerdaa dt
terreno sin edificaciones tn
el B Hato Viejo $76.10
9022-NICOMEDES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificacionea en el
B Islote $25.94
9037-ROSAURA TORRES
URBANA: solar de 200 me.
sin edificaciones en la calle
Nm. 1 Urh. Balseiro $7.48
9065JOS URDAZ BALSE7P.O
11421-RUSTICA: 0.53 cuerdas da
terreno y una casa en el Bf
Garrochales $30.88
9081JUAN Ma. VALENCIA
11444-RIVERA
RUSTICA: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Viejo $9025
9083- JUAN Ma. VALENCIA
RIVERA
RUSTICA: 31 euerdaa de te-
rreno sin edificaciones en el
Ro Hato Viejo $120.14
9121 SANTIAGO VALLE
VDA. PREZ
RUSTICA: 2.31 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
El B* Islote $7.98
91.30 JOS DOLORES VRELA
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Sabana Hoyos $280.03
9I31-.10SE DOLORES VRELA
11498 -DEL VALLE
RUSTICA: 109 24 cuerdas de
lerreno y casa en el B* Arro-
zal $639.75
9152JOS S. VZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: solar de 100.641
me. y una casa en el B San-
tana $30.37
9178 SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 7.17 cuerdas de
terreno y una easa en el B
Arrozal $251.65
9180SUCN. SATURNINO VAZ-
11550 -QUEZ A Y ALA
RUSTICA: 33 cuerdas de te-
rreno y tina casa en el B'
Sabana Hnyos-I*aguna
$100.86
9182-SUCN. ZOILO VZQUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Hato Viejo $30.96
9183AMALIA VEGA
RUSTICA: 17 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arrozal. $39.13
9185-CRISPIN VEGA RODRI-
GUEZ
RUSTICA: 164.65 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
el Bt Sabana Hoyoa $100.85
9362-BELEN CAJIGAS VDA.
DE SILEN
. URBANA: solar de 427 me.
y una casa en calle Coll y
Tost Nm. 21 $74501
9551JESS RODRGUEZ
TORRADO
URBANA: solar de 216.50
me. y casa en la Barriada
San Luis $73.46
9602SUCN. MARTIN VZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arrozal $1.38.03
9804-PETRA MELENDEZ DAZ
HOY EDUARDA VILLA-
MIL DE JIMNEZ
URBANA: solar de 185.29
me y una casa en Ave. Ha-
tillo Nm. 43 $299.58
Arecibo. P. R., agosto 8. 1938.
Benito ROSA QUIONES,
Colector.
t
t
COLECTURA DE ISABELA
PRIMERA SUBASTA
4464 ESMERALDA CABAN
Y OTROS
RUSTICA: de 28.00 cuerdaa
y 1 casa en B Ars. Altoa
856.59
4192-AURELIA AGRON ORTIZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en B*. Ba-
juraa $5.03
6196-BERNAB SALAMANCA
PREZ
RUSTICA: de 3.86 cuerdas y
1 casa en B Guayabos
815.32
4384 -CRISTINA BARRETO
FELICIANO
RUSTICA: de 3.00 cuerdaa y
1 casa en B Ars. Altoa
81L27
5442-JOSE MARTNEZ TORRES
RUSTICA: de 1.41 cuerdas
sin edificacionea en B G.
Bajo SI5.88
4315 -IGNACIO CRUZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de .88 cuerda j 1
casa en B* Coto $30.58
6101ELIAS ROMN LPEZ
RUTICA: de 2.00 cuerdas y
1 casa en B* Ara. Bajee
____ $15.47
6376-PETRONILA VALENTN
RUSTICA: dt 475 me y 1
casa en B* Guayabos $2918
5073-ALEJANDRA GRAFALS
RUSTICA: de 63.00 euerdaa
ain edificacionea an B Ara.
Altoa $43,41
1679-MARIA ABRAHAM MI-
RANDA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.22 cuerdas
sin edificacionea an B Gua-
yabos J7.57
1096-RAFAEL GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: dt 16.119 cuerdas
ain edificacionea tn B Ara.
Altos 844JS6
4867-OTILA ECHEVARRA
PREZ
RUSTICA: dt 20 cuerdas y
1 casa en B* Guayabos
8249.46
4085 -ARTURO ABREU DAZ
RUSTICA: da 188 me. y 1
easa an B Bejucos $52.96
5004 DIEGO G. GONZLEZ
URBANA: de 357.75 me. y 9
caaai en B Bejucos $388.03


14
EL MUNDO, SAN JUAN, R. VIERNES 7 DE OCTUIRE DE 1931.
"EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUSUCA
, Bienes Inmuebles
> En las Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el da 27 de octubre de 1938,
las diez de la maana (al no ae
creyere necesario retardar e a t a
venta), sern vendidos al mejor
postor los bienes abajo relacionado
e parte de los mismos suficientes a
cubrir el importe de Contribuciones
sobre la Propiedad y cuotas para
el Fondo de Indemnizacionea a
Obreros, recargos y costas adeuda-
dos a El Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Cotecturia por lo menos
, el 10% del importe de la oferta, cu-
ya auma perder ai no hiciere efec-
tivo el reato del montante de la
compra dentro de los DIEZ DAS
siguientes al en que se verific la
subasta.
. Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA DE A RECIBO
PRIMERA SUBASTA
4629DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B Es-
peranza $15.83
4835JUAN ACEVEDO
, URBANA: 1 aolar de 63 m'c
y 1 caaa en Urbanizacin Ca-
lle Nm. 1 $8.38
4652DOMINGA ACOSTA
MALDONADO
RUTICA: 5.70 cuerdas de te?
rreno y 1 boho en el B* Ga-
rrochales $17.02
4660MANUEL A. ADAMS
URBANA: solar de 31.07 me.
y 1 casa en la calle Crist-
bal Coln Nm. 52 $3.22
4665 JOS ADORNO
RUSTICA: 0.30 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $3-41
4691-.IOSE AGUAYO
URBANA: 1 casa en solar
de A. Oliver en la Urbaniza-
cin OH ver KMO
4700RAMN GUILA MALDO-
NADO
RUSTICA: 0.0825 cuerda de
terreno v 1 casa en el B* Ha-
$3.8*
to Abalo i El Cotoi
4708 VALENTN GUILA
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B" Factor $36.40
4728PEDRO ALFONSO ROSSO
RUSTICA: 31 cuerdas y 1
rasa en B Hato Viejo.
$183.30
4733MARA EULOGIA ALICEA
ARCE Y OTROS
RUSTICA: 4 80 cuerdas y
casa en el B Esperanza
$4.10
4749-MARCELINA ALONSO
QUIONES
RUSTICA: casa en finca de
Sucn. Manuel Quiones ert el
B Dominguito $3.64
4787N1COMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 0.38 cuerda de te-
rreno y casa en el B Hato
Arriba $1116
47S8- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en el B" Hato Arriba
$3.05
4789- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno ain edificacionea en el
B Hato Arriba $7.38
4801ASUNCIN APONTE CLAS
Y KNOS.
, URBANA: solar de 119 995
me v casa en calle Santia-
go Nm. 19 $55.63
480S-MARIA FCA. ARCE
HERNNDEZ
RUSTICA: 4.80 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza (Patillo $4.32
4809 PEDRO ARCE CRUZ
RUSTICA: 1182 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza $3.64
4842SALOMN ASSAD
HAWAYEK
RUSTICA: 14.25 cuerdas de
terreno, casa, algibe, ran-
chones en el B' Hato Aba-
jo 14910
4865SUCN. TOMAS AVILES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno, 2 casas en el B* Hato
Viejo $10.32
4866-^ULISES AVILES MIRANDA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno, casa en el B Saba-
na Hoyos (Sabana) $28.38
4867ALEJANDRINA AYALA *
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Rt Sabana Hoyos $4.80
4903SUCN. FRANCISCA
BALSEIRO
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y casa en el B" Do-
mingo Rulz $331.47
4904HORTENSIA BAI^EIRO
MARN
URBANA: solar de 981.716
m c, caaai ..^atro y casilla en
; calle N. Frese y Lealtad
$929.11
4919ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 85.17 me
v casa en la calle Santa Isa-
bel Nm 5 $131.60
4920ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 223.45
m c. casa y horno en calle
R Corts esq. Jauregui
$415.64
4921-ROSA MARA Y SELA
j 'BALL ASALDUC
URBANA: solar de 15532
me. casa y casilla en calle
i Corregimiento Nm. 1
$165.89
.4926BARCELO Y CO. S. en C.
URBANA: solar de 300 m c
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 8 $8.45
4943-LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: casa en aolar del
Pueblo de Puerto Rico en
Playa detra calle Pagani
| $4.74
4944 LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: aolar de 148 me
y caaa tn calle Cristbal Co-
lon Nm 32 $83.18
4M5LUIS BARRIOS BARINA
RUSTICA: 085 cuerda dt te-
rreno y caaa en el B" San-
tana M.82
IB47-CARMEN BATISTA MATOS
URBANA: casa en solar de
A. Oliver en al poblado- Aii-
zona 84.74
4949-ENRIQUETA BATISTA
DE VIERA
RUSTICA: 1.375 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $5.80
4952 -MARA BAUZA SOLER
URBANA: solar de 56.676
m c y casa en la calle San-
ta Maria Nm. 11 $70.53
4959ALEJANDRINA BETAN-
COURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ei
B* Islote $5.80
4969-LUISA BETANCOURT
REYES
RUSTICA: 1.70 cuerdas de
terreno en el B* Islote $5.80
4970-PRIMO BETANCOURT
PERAZA
RUSTICA: solar de 234 me
sin edificacionea en el B*
Hato Abajo $4.09
4974 -ISABEL BIDOT AGUIRRE
RUSTICA: 84.72 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza (Sonadora) $27.12
4982-JULIA A. BITHORN
URBANA: solar de 33.95 me
y rasa en la calle Versara
Nm. 32 $12.73
4984JULIA ANGLICA
BITHORN
URBANA: 39 me de solar y
rasa en la calle Santiago
$8 38
4985JULIA A. BITHORN
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno, cesa y ranchn en el
B Hato Ahajo $98.27
4986JULIA BITHORN GON-
ZLEZ
URBANA: solar de 372 me.
casa y garaje en Tanam.
esq. 5 Urb. Balseiro $237.59
4988 -JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
URBANA: solar de 59.2683
me y casa en la calle Ma-
gallanes Nm. 13 $21.29
4991-JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Mira flores $8.88
5003-DELFNA BONET SEDA
RUSTICA: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en el
B Sabana Hoyos (Aldea)
$3.66
5010- PABLO BONET GUILA
RUSTICA: casa en finca de
Manuel Rodrguez en el B'
Sabana Hoyos (Mananta-
las) $3.66
3020- SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
URBANA: solar de 261 me
y casa en la calle Ariosto
Cruz Nm. 40 $129.13
5057 -RITA BORRERO VDA.
MARTNEZ
URBANA :^<-asa en solar da
la Cruz Roja, en Cruz Roja
$5.81
5067-DIEGO BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 28 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza $14.38
5070MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el B' Ha-
to Abajo $53.43
5075-NICOLS BRIONES CRUZ
URBANA: solar de 150 me
y casa en la Urb. Balseiro
calle Nm. 6 $18.98
3092FERMN CACHOLA
hoy Elisa Lazus
URBANA: casa en solar del
Municipio en la calle Paga-
ni Nm. 53 $30.07
3097FELIPE CAMACHO
CUEVAS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza $7.38
3099-FRANCISCO J. CAMACHO
ACEVEDO
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza $31.95
015-JULIO CAMERON
URBANA: solar de 250 me
v casa en Urb. Olmo calle
Nm. 2 $15.30
5119-BONOCIO CAMPOS 1ro.
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote $445
5126 CELIA CAMPOS DE
SNCHEZ
URBANA: casa en solar del
Municipio en Monserrate Ba-
jida Plaza Mercado $11.76
5132- DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en el
Bn Islote $129.91
5113- DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $40.88
5134-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
neno sin edificaciones en el
B Islote $23.20
5135 DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $22.24
5136-ELISA CAMPOS
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Factor *65.61
5153- BASILIO CANDELARIA
MARTNEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Rio Arriba $151.00
3187-PASTOR CAR ABALLO
MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdaa de te-
rreno y casa en el B" Arro-
zal 84.74
M97 -EDUARDO Y RAMN CA-
RRETERO FERRER
URBANA: solar de 40.86 me
y casa en la calle Hernn
Corlea Nm. 56 $5.88
8801 GENOVEVA CARRION
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Sabana Hoyos $5.88
OH LAURA CARRION
RODRGUEZ
RUSTICA: 11.50 cuerdas de
rreno y casa en el B* Ca-
i reras $11.54
5 .1 -MARIANO CARRION
TORRES
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno y casa en el B* Garro-
chales 831.44
5513 RAMN CARRION
BATISTA
RUSTICA: 63.14 cuerdas de
terreno > casa en al B* Mi-
ralores (Monte Claro)
8271.2b
5225-ALICE B. CASEY
URBANA: aolar de 410 mc
- casa, mirador, Ave. Hatillo
Nm. 29. Esq. calle Nm. 6
$342.10
5226-ALICE B. CASEY
RUSTICA: 2.8245 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R Halo Abajo $86.18
5233-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 104.14
me y casa en la calle Cris-
tbal Coln Nm. 18 836.28
5234-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 99.90 me
sin edificaciones en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
521.22
5235FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 167.12
m.c y 2 casas en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
$139.53
5250 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba $15.37
5255-AGUSTN CENTENO
RUSTICA: 16 cuerdas y ca-
sa en el B Arrozal y Mira-
flores $9.08
3S0JUAN CENTENO HOY
SATURNINO COLON
RUSTICA: 27-43 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
el B Hato Viejo $20.24
5275 -LAURA CONRADA CIN-
TRON HOY SUCN.
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 caaa en el B Rio
Arriba WM3
5257-EULOGIO CENTENO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y casa en el Bn Arena-
Jos 85.01
5303CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 12.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Tanam $83.87
5304-CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 129.95 cuerdas de
terreno. 3 casas y ranchn
en el B* Hato Abajo $232.99
5305CANDIDA COLON PREZ
URBANA: casa en solar del
Municipio, entre Santa Ma-
ria y Pinta 54.38
5325-CARMELO COLON
SAGASTIVERZA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo fLM
5326-CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 6378 cuerdas de
terreno. 2 casas, ordeadero
v rala de agua en el B Ha-
to Abajo $1.092.88
5329 -CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 130 me.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle Nm. 3 $4.74
5330- CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 1380 me.
sin edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 831.49
5331- CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 630 me.
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 10 $15.50
5341EMILIO COLON
RUSTICA: 1 cuerda d te-
rreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos 83.66
6891VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Hato Arriba $1300
6897VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B Hato Arriba
$16.43
5345-SUCN. FELICIANO COLON
RUSTICA: .50 cuerdas dt te-
rreno y solar dt 832 me. sin
edificaciones en el B" Hato
Abajo "El Coto" $4.29
5352- IINOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 301 cuerdas de
terreno y casa en B* Hato
Abajo $424.0
5354unos. colon sagas-
tivp;rza
RUSTICA: 3495 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Abajo $117.50
5395-PEDRO COLON RIVERA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en B' Hato
Viejo $4.19
5400RAFAEL Y AMADO B.
COLON
RUSTICA: 3.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Abajo $11.87
5401RAFAEL COLON SAGAS-
TIVERZA
URBANA: solar de 73.36 m'c
y casa en calle Dr. Pagani
Esq. San Fernando $4.74
5404-SUCN. RAMONA COLON
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B Sabana Hoyos $4.30
5406 TORIBIO COLON
RUSTICA: .75 cuerdas de
terreno y casa en B Hato
Abajo "El Coto" 836
5411-JOSE COLLAZO RIVERA
URBANA: solar de 495 m'c
y 2 casas en Ave. Juan Ro-
sado 853.62
547.3-SUCN. JULIANA CONCEP-
CIN GMEZ
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 bohio en Bn Do-
mingulto $101.37
3475 -MARCOS CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 2 cuerdas y casa
en B Mira flores $8.00
5489 -RAFAELA CONCEPCIN
MARCANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos" 85.80
MB SALOMN CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y rasa en B Miraflo-
res $9.85
8M FELIPE. PROVIDENCIA.
JOAQUN, NATIVIDAD,
INDALECIO Y BLANCA
ROSA CORREA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno v casa en B* Sabana
Hoyos $7.17
5531-32MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en B*
Islote $8.42
5565-VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: Cond. da 12 dt
12 cuento de terreno y caaa
fn 8" Dominguito $4.52
5570SATURNINA COSME
PREZ
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y casa en B<> Saba-
na Hoyos $3.66
5567-6 VCTOR CORTES
ROSADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en R"
Dominguito $20.03
236VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: 10 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en ei
B Domingulto 830.87
5611CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de terre
no sin edificaciones en B'
Saba Hoyos $4.09
5616CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Factor $15.82
5617-CELESTINO CRUZ
ADORNO
* RUSTICA: 12 12 cuerdas de
terreno. 1 casa y 1 ranchn,
en B Factor $111.59
5618-CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 4 cuerdas ,1* te-
rreno sin edificaciones en B^
Factor $51.85
5620CONRADA CRUZ COLON
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Sabana Hoyos-Jovales $47.32
5624DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
f* Hato Abajo 85.17
5625DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Arrlha 83.88
5626-DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Hato Ahajo $844
5627DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
B* Hato Arriba $15.73
5630EUSEBIO CRUZ PORRATA
RUSTICA: 1.39 cuerda de te-
rreno y casa y boho en B*
Santana $7.16
5654-JUAN CRUZ COLON
A HNOS.
RUSTICA: 54.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B" Sabana Hoyos-Jovales
$125.39
5656JUAN ANA DE LA
CRUZ GERENA
RUSTICA: 8435 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Domingulto 858.79
5663-SUCN. JUANA CRUZ
DE OTERO
RUSTICA: 0.84 cuerdas de
terreno y 1 casilla en B*
Santana $4.09
5678 -MATILDE E HILARIO
CRUZ COLON
RUSTICA: 1 casa en finca
de Matilde Cruz en B" Saba-
na Hoyos-Jovales $69.43
3684 PETRONILA Y EZEQUIEL
CRUZ
URBANA: solar de 115.29
m'c con dominio equivalente
a 1 2 x 1 2 y casa Cervantes
Nm. 17 $867
5689RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ (hoy S. R. Robles)
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B* Es-
peranza $3.31
5718 -MARA CUBANO SOLER
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B* Mira-
flores $10.72
5719MIGUEL CUBANO SOLER
RUSTICA: 4.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
B' Sabana Hoyos $8.22
5722-SALOMON CUCHI
GONZLEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Esperanza $2.38
5724MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en B" Do-
mingulto $5591
5728-ALBERTO CUEVAS
VALENTN
RUSTICA: 11.25 cuerdas de
lerreno y 1 casa en B" Do-
mingulto $7.6"
5729-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados, sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
ca Calle nmero 8.
$4.70
3730-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de .300 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Ave. Escolar.
$4.70
5731ISABEL CURBELO
DOVAL
URBANA: solar de 75.42
metros cuadrados y casa en
calle Dr. Pagani nmero
37. $14.87
5732-ISABEL CURBELO
VDA. DOVAL
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Dr.
Pagani nmero 41 Playa.
$2.38
5734MARIANO Y MARA
CURBELO
URBANA: solar de 64 me-
tros cuadrados y 1 casa en
la calle Tendal Tamarindo.
831.16
5739LORENZO CHACN
Y SUS HIJOS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $7.59
5749JUANA DAMIN
RUSTICA: 1 cuerda y 1 ca-
sa en Barrio Mira fio res.
$8.02
5774-MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 7.96 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$97.69
5777-MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 13.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Abajo. $194.16
5781-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones tn
Bario Hato Abajo.
$3.86
5784 -PEDRO DELGADO
LAMO Y HNOS.
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rrio Hato Abajo. $80.80
5790 ROSA DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.23 cuerdaa de
terreno ain edificaciones en
Barrio Hato Ahajo.
886.81
5853--MAR1A MARTINES OLMO
HOY M ESPERANZA DAZ
VTLLAREAL
RUSTICA: 6 cuerdaa de te-
rreno ain edificaciones en
Barrio Islote. $119.97
5856RAMN P. DAZ
GARCA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Santana. 83.66
5865-S.UCN. SEBASTIAN
DAZ DAZ
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y 1 casa. 1 garage,
en Barrio Santana.
$3.90
3875CARLOS DOMNGUEZ
RUSTICA: 25.35 cuerdas de
terreno, 2 casas y ranchn
en Barrio Islote.
$1345.74
3886-FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROY
RUSTICA: 24.50 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $6.03
5912LUISA ESPIET CE-
REA Y OTROS
URBANA: solar de 766 95
metros cuadrados sin edifi-
caciones en Urbanizacin
Padilla nmero 7. $10.1-*
5914-MARIA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
metros cuadrados y 1 casa
en calle Capitn Correa n-
mero 14. $64.37
5922-SUCN GABRIEL
ESTREMERA
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $4.48
5924-JOSE ESTUART
CARRION
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
8" 66
5925CARMEN FAR1A
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arenalejos. $13.67
5838-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE HOY EVA-
RISTO VARGAS
RUSTICA: 46 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $29.17
5940-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 15.20 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $36.28
5942-THE FEDERAL
LAND BANK
RUSTICA: 30.02 mierdas de
terreno y 1 cesa en Barrio
Arrozal 85.97'
5949-FRANCISCO FELICIANO
Dh JESS
RUSTICA: 26 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa. $288 54
5950- FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Hato Abajo. $10.58
6116-SUCN. ANDRS
GARCA ABREU
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$4.20
6120 -CESREO GARCA NIETO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos, Mon-
taa. $4.74
6123 -GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en calle n-
mero 10 Urbanizacin Gar-
da. $40.17
6124--GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.
URBANA: .345 metros cua-
drados y 1 casa en Urbaniza-
cin Garca calle nmero 10.
$73.58
6125 -GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 375 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
ca calle nmero 10.
$80 86
6126-GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$103.36
6127 -GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$14.87
6128GABINO GARCA GARCA
ABREU
URBANA: solar de 246 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Plazuela Ledesma nmero
21. $36.95
6129GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 201.56
metros cuadrados y 1 casa
en calle Jos de Diego n-
mero 24. $154.36
6130- GABINO GARCA ABREU
URBANA: soler de 103.85
metros cuadrados sin edifi-
caciones en calle H. Cortes
nmero 15 esq. Palma.
$8.67
6131-GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 78.16 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle H. Corts
nmero 13. $8.44
6132SUCN. GABINO
GARCA ABREU
URBANA: solar de 69.7225
metros cuadrados y 1 casa
en calle San Felipe. Santa
Isabel. $7.59
6137-GREGORIO GARCA
MENENDEZ
URBANA: solar de 92.14 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Lealtad nmero 11.
$20 23
Barrio Sabana Hoyos-Correa., 6145 J. GARCA A CA.
I
$14.33
5959-PEDRO FELICIANO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa.
$157.67
5966ADELA FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $52.14
5978-HORTENSIA FERNAN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $10.16
5981-MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Rarrio
Islote. $45.16
5933 MARA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $265.21
5988-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote $18.22
5989-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $16.81
5990-91 PEDRO P. FER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 17.82525 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Islote. $185.70
5992-PEDRO PABLO HER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 36.02 cuerdas de
terreno y 1 ranchn en Ba-
rrio Islote. $295.94
6001-SUCN. ANDRS FI-
GUEROA VALENCIA
URBANA: solar de 130.693
metros cuadrados y 1 casa
en calle Ariosto Cruz n-
mero 26. $79.98
6010 SUCN. FCO. FIGUEROA
HOY (S. R. ROBLES)
URBANA: 1 casa en solar
de R, Valencia en Calle Rio.
$15.36
6066MARA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.87
6067- SANDALIA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.70
6068-MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
RUSTICA: solar de 96 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Barrio Tanam carretera a
Utuado. $62.40
6069 -MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
URBANA: solar de 88.172
metros cuadrados y 1 .asa
en calle Nueva nmero 18.
$14.74
6084-CECILIA GABRIEL
PREZ
RUSTICA: 1 cuerda rie te-
rreno y 1 casa en Barrio
Santana. $4.74
7809-MARGARO Y SERAFN
OALEANO
RUSTICA: 16.683 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores Biafara.
$9.4.3
HCTOR GANDA
URBANA: 198.34 metros
cuadrados y 1 caaa en calle
Dr. Pagani nmero 19.
$82 38
6100- VCTOR E. A CAR,
MEN A. GANDA
RUSTICA: 0.825 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo $34 20
6105- ANDRS (JARCIA A CA.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$2.92
6107- ANDRS GARCA CA.
RUSTICA: 2.48 cuerdas de
terreno y 1 casa ea Barrio
6097
Y OTROS
URBANA: solar de 1300 me-
tros cuadrados sin edifica-
clones en la calle nmero 3.
Urbanizacin Olmo.
$27.72
6151-JOS GARCA ABREU
RUSTICA: solar dt 266 me-
tros cuadrados. 1 casa y un
garaje en Barrio Hato Aba-
jo. San Luis. $27.31
6152-3JOS GARCA DO-
MNGUEZ HOY SUCN.
RUSTICA: 433 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $595.85
6135- JUAN GARGIA GARCA
RUSTICA: 6 cuerdaa de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$11.66
6172-MONSERRATE GAR-
CA ABREU
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Rarrio
Hato Ahajo. $90.10
6175-PASTOR GARCA HOY
FCO. GONZLEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle San-
ta Maria. $6.07
6177-RAFAEL GARCA
RODRGUEZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $119.75
I 6184-EVARISTO GERENA
VARADEZ
UBANA: solar de 64.30 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Tendal nmero 15.
$260
6213-ADRIN GONZLEZ
AQUINO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $3.88
6214-ADRIN GONZLEZ
AQUINO HOY SUCN.
RUSTICA: 4:50 cuerdas de
terreno y 1 boho en Barrio
Esperanza. $2.06
6215ADRIN GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: solar de 224 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Barrio San Luis.
$6.32
6223-AGAPITO GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-1
rreno y 1 casa en Barrio Rio1
Arriba. $3.88
6239SUCN. AMBROSIO
GONZLEZ ROMN
RUSTICA: 4.24 cuerdas de!
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.25!
6246--ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: l'OP.6255 mierdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Hato Viejo.
$376.27
6247 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 27.55 me-i
tros cuadrados y 1 casa en :
calle Nueva detrs .
859.00
6243 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de Merciader Borras en Ba-
rrio Hato Viejo.
HtUM
6263 CARMEN GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
, terreno sin dificacione en
Barrio Arrozal. $2.89
6267 CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
RUSTICA: .42 cuerdas re te-
rreno, 1 casa y una casita en
Barrio Domlnguito.
$4.74
6C70 DEMETRIO GONZLEZ
URBANA: solar de 119 me-
tros cuadrados y una casa
en carretera Areclho-Lares-
San Lula. $1166
627! DOMINGO GONZLEZ
ALVAREZ
RUSTICA: 25 cuerda,s de te-
rreno y 1 casa tn Barrio
Hato Viejo., $3.32
6272-EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
URBANA: 1 caaa tn aolar
de Andrs Oliver tn Barrio
Arizona. 366
6280--EVARISTO GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 39 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
.Hato Viejo. $79.98
6282 FELIPE GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $4 94
6292GERTRUDIS GONZ-
LEZ PREZ
URBANA: 1 casa en solar
de la Cruz Roja en Barrio
Cruz Roja. 85.80
8208-GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $6.23
6296- ILUMINADA GONZLEZ
RUSTICA: 19 1,2 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. Patillo.
$10.08
6302 JOS' GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 50 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Ha-
to Viejo. $121.02
6303 JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 198 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. 8366.33
8313 -JOS DEL CARMEN
GONZLEZ Y OTROS
URBANA: solar de 170 me-
tros cuadrados y 1 casa en
lie nmero 6. $10.71
6319-JOS GONZLEZ .
JIMNEZ
RUSTICA: 4 12 cuerdas de
terreno > 1 casa en Barrio
Domlnguito. 83.66
6320- JOS GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
6331 -JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno v 1 casa en Barrio
Hato Ahajo. $44.86
6342-JUAN A. GONZLEZ
TAULET
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. Sta. Rosa.
$102.10
646 LORETO GONZLEZ ROS
RUSTICA: 26.50 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Las Ma-
ras. $58.3"
6350MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 150 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Balseiro. $45.65
6351 -MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 39.67
metros cuadrados y 1 gara-
je en Urbanizacin Balsei-
ro. $3.24
6353-SUCN. MANUEL GON-
ZLEZ PREZ
RUSTICA: 4 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Do-
mingulto. 85.23
6355-MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 10 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en B' Rio
Arriba. $2.89
6356-MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Rio Arriba.
Sj.*3 66
6363 -MARA GONZLEZ
LPEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$6.02
6374-SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Arrozal. $14.59
6383-PEDRO GONZLEZ
TORRADO
RUSTICA: condominio de
12 finca de 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$15.31
5886 -RAMN GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y un ran-
chn en finca de Eulogio
Coln. $168.49
6423-SUCN. ISABEL GUIPUL
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bario Hato Arriba.
$18.60
6437- SEBASTIAN GUZMAN
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y un bohio en Barrio
Esperanza. $12.52
6447-ANDRES HERNNDEZ
MALDONADO
URBANA: una casa en so-1
lar del municipio en calle'
Pinta nmero 10.
$7.481
6449-AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
RUSTICA: 5.4125 cuerdaa de
terreno en Barrio Rio Arri-
ba. $4.97
6485 MANUEL IGUINA SUCN.
RUSTICA: 5 cuerdas de te.
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Viejo.
$2.60
6486SUCN MANUEL IGUINA
HOY JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de t*
rreno sin edificaciones en
Barrio Hto Viejo.
SS.96
6492 ADELA DE JESS
.CRESPO
RUSTICA: 1 cuerda de" te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$8.95
6193 -ALEJANDRINA DE
JESS BORRAS
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una caaa en Barrio
Hato Viejo. $22 44
636 RRIGIDA DE JESS
DE ARCE
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
83.25
8501 DOLORES DE JESS
DE ARCE
URBANA: solar de 240 me-
tros cuadrados y una casa
en Ave. Juan Rosado.
$23.44
8518 -HERMINIA DE JESS
MARRERO
RUSTICA: 0.923 cuerdas de
terrano y 2 caaas en Barrio
Dominguito. $1821
6544 QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 256.62
metros cuadrados y uaa ca-
6649
6699
>a en calle Gonzalo Marn
. nmero 40. **
6545-QUINTIN DE JESS
TEJADA ,.966 91
URBANA: aolar dt ZW.9I
metros cuadrados y una casa
en calla Coll y Tost nme-
ro 13. $48.68
6560 -ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificacionea en Ba
rrlo Esperanza. Colloral.
$4.90
6562-ANTONIA JIMNEZ
DE MONTALVO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
6565- BRGIDA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Colloral.
pZevO
6574- -FELICITA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. Colloral.
#3.66
6586-JOSEFA JIMNEZ Y
BONIFACIA J.
FELICIANO ______
URBANA: solar de 80.30856
me. y una casa en calle
Capitn Correa Nm. 26.
6602PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B* Esperanza-Son adora.
$40.01
6607-PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. EsperanzaColloral.
$14.54
6618 ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
RUSTICA: 98 08 cuerdas de
terreno v una casa en Bo.
Hato Viejo. $53.73
6626 -BRAULIO LAFONTAINE
BATISTA
RUSTICA: 42 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Rio
Arriba. $14.21
6638-FRANCISCO LARRIU
CORREA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Montaa. $9.73
6639 -JOS RAMN LARRIU
RUSTICA: .38.26 cuerdas de
terreno y 1 casa en B Espe-
ranza. $6.30
6646 ANDRS DE LEN
MARTNEZ
URBANA: Solar de 136.95
me y una casa en Calle Ma-
gallanes nmero 4. $14.87
ANTONIA DE LEN
DELGADO
RUSTICA: 21.09 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bn. Hato Abajo. 8304.63
MARA LEN FABRICIA-
NO SANTIAGO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro Dominguito. $4.30
6668-JOS LIMN DE ARCE
URBANA: Solar de 60.52 m'c.
y una casa en Plaza Ledes-
ma. $10.57
6672-ANTERO LPEZ LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Sta.
Mara Nm. 4. $49.62
6673 ANTOLINA LPEZ VELEZ
RUSTICA: 1.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
Bo. Arenalejos. $10.91
8272-ANTONIO LPEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones n
Bo. Miraflores. 858.40
6696-JOSEFA LPEZ VDA.
PASTORIZA Y OTROS
RUSTICA: 7.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote. $17.88
6699-MANUEL VENANCIO
LPEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosSabana.
$76.75
6701 MA. LIDIA LPEZ DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificacionea en
Bo. Hato Arriba. 85 24
6713- RAMN LPEZ
URBANA: Una casa en solar
de Concepcin Prez en ca-
lle Nueva Nm. 81. S8 58
6714 -SANTIAGO LPEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
Bo Santo Domingo. 8366
6715-SANTIAGO LPEZ AYALA
URBANA: Solar de 21 m c. y
una casa en Tenerla.
85.87
6723-4-MANUEL LUGO
RUSTICA: 0.125 cnerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. juro
6725-MANUEL LUGO
RUSTICA: 6.875 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. $5237
6729-RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: 0.75 cuerdaa de
terreno y una casa en Bo.
Tanam. nsj 13
6749-ASUNCIN MALDONADO '
BATISTA
URBANA: Solar de 41.82 me.
y una casa en calle Sta. Ma-
ra. g 76
6763 DOMINGA MALDONADO
TENORIO Y OTROS
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
slote. CQ tn
6782 -JOS RAMN
MALDONADO
RUSTICA: 6.48 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo.
Islote. Na i,
6789 -JOS R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 3.25 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $1016
6790 -JOS R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: .75 cuerdas de te-
rren sin edificaciones en
Bo. I ilote. MM
6832 -ANA MALTES TORRES
Y OTROS
URB kNA: Solar de 162 40
mf;/' un casa en calle Nue
va r|m. 1. $3844
-AN3?NIO MARQUES
ARBDNA
RUflCA: 133.03 Cdas. de
terrino ,in edificaciones en
mm fot"'"'- 89,439.71
^8 ~?i?N MARGARITO
QUfRONES
RUfTICA: 10 cuerdas de te-
rrefar in edificacionea en
Miraflores. m on
NIO MARQUES
BONA
TICA: 4.04 cuerdas de
rreno sin edificaciones en
Garrochalea. |ioj|
6853
Be
j


' '..
12
\

EL MUNDO, SAN JUAN, K R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
wPICOS TREET
CUANDO
ELLA
DICE
--------rnrr
Al vado... o, a la puente!
Por Joi forrar y Ferrer"
IV
...TRATE con TREET
Y OBTENGA
A UN PAOJETE
AFeiTAOAS
PERFECTAS
(Anuncio)
Ms vigor y virilidad
para hombres Flacos
y Enfermizos
Es el hombre de energa, el hom-
bre de esplndidos msculos y mu-
cha vitalidad que atrae la admira-
cin del bello sexo en estos das.
Al hombre flaco y enfermizo le
hace falta ms carnes necesita
ms peso para transformarse en
un hombre de energa, vitalidad y
' ;rza esto es lo que nos dice
la ciencia y la ciencia est gene-
re'.mente en io cierta
?i a Ud. le hace falta ms peso,
unos 5 o 6 kilos de carnes firmes
que le daran la apariencia de un
hombre varonil por amor a ti
mismo empiece hoy mismo a
tomar las Pastillas McCOY (Ma-
coy) de Aceite de Hgado de Bi-
calao y obtendr todoa loa ele-
mentos benficos del ms puro
aceite de hgado de bacalao en
forma agradable al paladar y
lo que es an ms cmodo las
podr tomar en todas las estacio-
nes del ao. Cubiertas de una ra-
pa de azcar no producen nau-
seas y nunca descomponen el es-
tmago. Son insustituibles para
hombrea, mujeres y nios dbiles,
anmicos y enfermizos. Un nio de
9 ao aument 7 kilos en 2 me-
ses. Cmprelas en las farmacias
u precio es mdico.
Distribuidores
Lula Garratn & Hno. 8. en C.
San Juan. P. R.
i Anuncio)
CUTIS PICANTE OBTIE-
NE RPIDO ALIVIO
SENXILLO TRATAMIENTO CASERO
PRUEBA SU,POCO COSTO
Hay una forma sencilla y barata
do eliminar el picoi y tortura da la
Eczema, Dedos Picantes Pie con Ron-
chas, y muchas otras erupciones de
la piel de origen e aplicando ACEITE ESMERALDA DE
MOONE de noche y por la maana,
y aquellos que su fien de esu emba-
razosas e invisibles afecciones cut-
neis deberan Drobarlo.
Pida en cualquier farmacia un traja
co ordinal de ACEITE ESMERALDA
DE MOONE y rehuse aceptar otra
cesa. Es una preparacin tan alta-
mente concentraba que un pequeo
fiasco dura mucho, v ademas, este
aceite limpio, poderoso, penetrante
svuds prom^'T curacin. 81n sra-
la e lnmanchable.
I
Es!oy sguro de que lo que
a necesita en Puerto Rico
es una conjuncin de fuerza
del electorado izquierdista del
Partido Liberal y el sector
avanzado del Partido Socia-
lista, para lucha, por la rei-
vindicacin proletaria y...
;Por la independencia da
Pto. Rico" Bolvar Pagan.
Ah est la madre del cordero...
De ahi la ruptura del presiden-
to Interino del Partido Socialista
con carneradas prestigiosos romo
F! i v e r a Martnez. Fiz Jimnez.
Alonso Torres y otros, que dentro
de nuestra colectividad le estorban
para realizar esa conjuncin de
fuerzas del elemento Izquierdista
del Tartido Liberal y el sector
avanzado del Partido Socialista.
El presidente Interino seor Bo-
jlhar Pagan ha tenido mucho tac-
tn y mayor rlara visin, para M*
Irccionar a sus amigos, encarca-
i dos de mantener en constante des-
I asoslesro a la familia socialista.
Obvio es decir, jue la accin a
realizar e; de f.anca acometldad:
, irnos, enfilando sus caones de
giueso calibre sobre el Departa-
' nento del Trabajo y sus hombres,
|oue representa, (aunque ellos no
I le crean) la conquista ms avan-
j znda y progresista del movlmlen-
J lo obrero organizado; otros, ma-
r| culando los postulados humanis-
tas nu la Federacin Ubre de los
Trabajadores de Puerto Rico. mi.
por accin creadora de sus diri-
gentes ha puesto en prctica dea-
de su sAnesis hasta nuestros dias,
tratando He destruirla con *\ ha-
cha vengativa del desprestigio, ol-
vidndose por un momento de irre-
flexin, otie rila fu. es y .era la
madre creadora de lodos los mo-
vimientos d carcter cvicos, des-
de los artos rohercitlvos puestos
en prctica por Rohrnantes alta-
naros, conjurados en la destruc-
cin de esta Escuela de Reforma
Social, hasta los desmanes de
simples y tlrantuelos capataces de
fbricas, haciendo esfuerzos tita-
| nlcoa por llevar a la mente del
: menestral de las fbricas, campos.
, talleres y oficinas, la absurda
creencia d que toda esta pertur-
bacin poltica, de honda *r)sl.
oue se opera en nuestra rolectlvl-
dad. es solamente el producto de
una insidia morbosa He un Hdera-
to. barato, y el ansia de tomar
una presidencia.
;Cun lejos estn estos amigos
, de la relidad! Nada ms ilgico!
Cuando no se quieren ver las "co-
, r.is-' que nos rodean, con los ojos
; s> la ratn, viene la ceguera!
Y... cuando no se desea oir. con
l^s tmpanos auditivos de la car.
dedna comprensin... viene la
!sordera!
Estamos seguros de oue todos
j los miembros del Comit Terrlto-
i rial que reapaldan en sus actua-
ciones al presidente Interino de la I
; 1 colectividad socialista, han lei-!
do la carta del seor Antonio Coil
| Vidal, y seguros estamos de que
ese documento de tan alta tras-
cendencia de moral poltica, no ha
encontrado en eatos cantaradas
algo que les da a voz de alerta,
i de qu nuestro Partido camina ha-
loift la destruccin inevitable, no
porque en esa destruccin se vea
j la mano oculta de Fiz Jimnez,
Alonso Torres y Rivera Martjnez.
no. Al tnico responsable lo sea-
h el seor Antonio Coll Vidal.
Estos buenos amigos no podan
tolerar, ni mucho menos consen-
tir que la traicin, en acecho, si-
guiera caminando a pasos agigan-
tados, ni meno consentir que se
entregara asi, porque si. este Par-
tido a una alianza del liberalls-
mo que acaudilla el distinguido
portorriqueo seor Muoz Marn,
Icn una parte del sector socialis-
ta, no porque nos abandone el *ec-
*or avanzado d esta colectividad.
Eso... noa est Indiferente. En
medio de todas estas disqulslcio-
: res ideolgicas del presidente In-
trrino. estamos viendo lo peoueflo.
lo Irrazonable de esa alianza,
cuando esta Unin poltica de ho-
llar, que mantenemos con los ca-
| balleros del Partido Unin Repu-
blicana, al renovar esta Coalicin
I en la Asamblea Genral del Par-
1 tido celebrada en la ciudad de
Mayagiiez. no ha terminado, y es-
temos unidos a ellos por vnculos
de un Pacto Libre Electoral.
Este prrafo que vamos a trans-
cribir de la carta a que estamos
haciendo refer ncia. no deja de
ser una leccin objetiva para el
licenciado Bolvar Pagan:
"Lo ms grave e*. amigo Bol-
var, la actitud que has adoptado
frente a los elevados propsitos en
que se Inspiraron los viejos lderes
Barcel y Martnez Nadal al pre-
sentar y defender en nuestra
Asamblea Legislativa una Resolu-
cin Conjunta para pedir al Go-
bierno de Washington la celebra-
cin de una encuesta plebiscitaria
sobre el "status" poltico final de
nuestro pueblo. Combatiste la Re-
solucin; presentante cuantas ob-
lecciones se te vinieron en mente;
y decidiste, en fin. entorpecer el
triunfo de un propsito, de un pro-
psito de alto patriotismo, usando
de las mismas artimaas con que
se "tajurea" la defraudacin de
unos cuantos votos contrarios en
las urnas de loa inedificantes co-
micios coloniales".
Qu pena, eeftor Coll Vidal, que
uited no hubiera estado en este
pas cuando se verificaron las pri-
marlas para la eleccidn de un can-
didato para Alcalde: de un secre-
tario general para el Partido So-
cialista y para los miembros de
varias secciones socialistas en que-
rellas. Esto si, que fu Troya,
usndose de la defraudacin de
miles de votos; las tlamo* arti-
niafla* de que nos habla usted en
esos "tajureos"!
Y contina el seor Coll Vidal:
"Y no te ronformas'e con eso.
S'no que ahora, cuando Martnez
Nadal sobrndole la razn para
ello te echa la -ulpa del fra-
caso de la prupuesta gestin le-
gislativa ante la Administracin
d* Washnington, t, no solamente
te reafirmas en tu actitud entor-
pecedora, si que tambin haces
uso de una fraseologa despectiva
rara el espritu de la Resolucin,
diciendo que "no vayamos a Wa-
shington con "eso" de la Indepen-
dencia y de la Esladidad".
Qu juegos de cubiletes... San-
ta Clara! No vot el presidente
interino la Resolucin Concurren-
te solicitando del Gobierno de Wa-
shington la inclusin de este te-
rritorio en un Estado de la Unin?
;.Cmo le llamaremos a rsa, su ac-
titud de ltima hora...?
;.Qu dirn mis amigos del Te-
rritorial al leer esos prrafos del
sfftor Coll Vidal, sabiendo, cerno
saben, que despus de haber san-
cionado con su voto esta Resolu-
cin Concurrente el seor Bolvar
Pagan, hoy trata de unirse al se-
or Muoz Marlan para hacer una
conjuncin de f-ierzas del elemen-
to Izquierdista del Partido Libe-
ral y el sector avanzado del Par-
tido Socialista, para luchar uni-
dos, por la independencia T No
es esta accin del presidente in-
terino una flagrrnte violacin a
unos de los postulados de nuestro
programa que ansia la unin per-1
nanente con el Gobierno y pue- i
Mo de los Estados Continentales? I
; Tiene esta accin Inconsulta del!
s-or pro tmpore parecido algu-
HO con una rivalidad de Intereses
por una presidencia?
VECINOS DE LA CA-
LLE DEL CARMEN
Notas de Arroto
NDIGESTIO
"atora me rio de t"
Tono 1 Hildorlts Cartars pan i Hgado tn-
tos y Qsspots ds iss comidas para surianas.
Campaa de lim-
pieza pblica
Correspondiendo a una invitacin
O Alcalde, seor Antero Solis. se ,
reuni en la Alcalda un grupo de
personas con el propaito de dlscu-
tlr el plan de limpieza y sanea- I
miento.
Por acuerdo unnime de los pre-
tantea, se eligi el slgu'.mte com- !
t de campaa:
Presidente honorario, doctor En-
rique Cario; presidente, seor An- i
tero Solls; vicepresidente. Andrs I
Carine Soler; secretarlo, Flix E.
Tristanl; tesorero, Francisco A. I
Bou; vocales: Jos M. Marfero, Dr.
Eduardo Martnez, Cristbal L. San
chez, Nicols Cauasade, aeorita
Virginia Cartagena, Luis Argueso,
Jefe de Sanidad.
Asamblea de accionistas de
la Asociacin Azucarera
Cooperativa Lafayette
Dentro de un espritu de verda-
dera armona, celebr su asamblea
anual la Asociacin de Accionistas
de la Cooperativa Lafayette.
El saln de actos de la escuela !
Enrique Huyke result pequeo pa- i
ra tanto pblico.
Este ao se eligieron cuatro nue.
vos directores para cuatro plazas
vacantes, tres cuyos trminos de
un ao se cumplieron y una cau-
sada por renuncia del seor Cer-
voni Massarl.
Los cuatro nuevos directores re-
comendados por un comit de oo-
nencia y elegidos por la asamblea
fueron: don Federico F. Basora,
don Ramn Barrios, don Jos H.
Prez, don Csar Ortlz.
El actual Cuerpo Director de Ac-
cionistas de la Cooperativa Lafa-
yette se compone:
Por Arroyo: Federico F. Basora.
Jess M Cora, Ramn Berrios.
Por Patillas: doctor Pablo Bone-
111. Gregorio Merle, licenciado Jos
Hernndez Prez.
Por Maunaho: Csar Ortlz, Del-
fn Coln. Julio Ortlz Rivera.
Ya la PRRA nombr su repre-
sentante, que es el licenciado To- \
ms Bernardlni Pals.
Para nombrar el otro director
Se dirigen al director de
la campaa de limpieza
Fechada en Santurce hemos reci-
bido la siguiente carta para el doc-
tor Antonio Arbona. Comisionado
Interino de Sanidad y director de
la campaa de limpieza pblica:
Seor:
Vecinos de la Calle del Carmen,
cetras de la Escuela Labra, para-
das 17. 18 y 18'i, queremos hacer
llegar hasta usted, por mediacin
de estas lineas publicadas en el po-
pular rotativo EL MUNDO, nues-
tras bien fundadaa quejas y temo-
res referentes a una zanja de ca-
si tr.*s pies de ancho, desahogo de
las inmundicias de esta comunidad
y que viene desde la parada 18 has-
I ta la Avenida Fernndez Juncos.
Este particular es bien conocido
i por su seora, pues otras vecea le
! ha sido reportado. No aabemos
por qu no r. ha eliminado este
foco de infeccin, y el riesgo que
corre esta comunidad, mxime
cuando estamos tan cerca del De-
partamento de Sanidad, pues con
slo asomarse a las ventanas un
da de lluvia puede comprobar lo
urgente de nuestras quejas. Ade-
ms de^la zanja y terrenos pan-
tanosos, que son criaderos de mos-
quitos, la calle llena de hoyos, pas-
tos y charcos de agua sucia, ofre-
cen un aspecto deplorable. Esta
zona est situada en el centro de
Santurc*. al lado de una escuela,
, y es preciso ver un da de lluvia
' a los estudenles quitarse los za-
patos y penetrar en esa agua pan-
tanosa y podrida que a veces al-
canza un nivel de tres pies, lo mis-
mo emp'eados y seftortias que re-
gresan de sus cotidianas faenas,
exponindose al contagio de enfer-
medades graves.
En este vecindario vivimos fami-
! lias de consideracin que pagamos
I al Gobierno fuertes sumas contri-
butivas con puntualidad, asi es que
tenemos derecho a luchar por de-
fender, estas propiedades, sobre to-
do ahora que existe esta campaa
enaltecedora, y un milln de dla-
res para fines de salud y bienes-
tar pblico.
Confiando en vuestro recto pro-
ceder como director de esta cam-
paa y en vuestra conciencia de
buen ciudadano, esperamos que es-
te vez se haga algo para suprim/
esta fuente de contaminacin que
parece ser una espada de Damo-
cles sostenida sobre nuestras cabe-
zas; y que la cae y dems terre-.
nos pantanosos, bajos y cenagosos
sean rellenados y puestos en con-
diciones transitables, quedamos de
usted,
Muy atentamente.
Mara Lpez. Carmen D. Gar-
cia, Teresa L. viuda fio Berlanga.
Manuel Galiftanes, rsula Ram-
rez. Teresa R. de Ramrez. Ma-
nuela Ortlz de Ramrez. Merce-
des Genovez. Paco Torres. Gui-
llermo Gonzlez. Cndido Tornes.
Rafael Damin!. Tomasa Ros,
Vicenta Alers, ngel M. Benitez,
Jos J. Gauthier. Julio Montilla.
Ramn Comas Font y Servia B.
Lpez.
SOBRE EL TRANSITO RODADO
La necesidad de estadsticas
Por MXIMO ORTIZ
Reunin de oficialei de
la reserva
En la noche del martes de la se-
mana en curso y en los salores
del Cuartel de la Guardia Nacio-
nal de esta ciudad, reunironse los
oficiales de la Reserva del Ejrci-
to para nombrar nueva directiva.
Ms de veinte y cinco oficiales asis-
tieron. La directiva qued consti-
tuida por: teniente George Antn,
presidente; teniente Carlos Fajar-
do, vicepresidente; teniente GuilW-
mo De va, recretarlo; teniente Sig-
fredo Torres, tesorero; capitn Ra-
mn Font Jr. vocal: y teniente Al.
fredo S. Saliva, oficial de publici-
dad. Entre las varias resoluciones |
enroadas hay una expresando al I
doctor Jos Afeudo, de la reserva
dental, el d.*seo ^e su pronto res- '
tah,eclm'ento. Como es sabido, el :
doctor Ahudo sufri graves quema- ;
duras que han puesto n peligro j
su vlHa. or 'o oue re t*as'ad a
los Estados UnHos slrulen-'n los
consejas de varios facultativos lo-
cales.
La prxima reunin habr de |
llaveras cabo en la noche del
maHes ij del corriente me.
Teni-tite A'frrtto S. Saliva,
Oficial de Publicidad.
Los que de una forma u otra se
Interesan en este problema del irn
sito rodado, puede decirse sin lu-
gar a dudas, que a la mejor del
tiempo caminan a oscuras. La fal-
ta de luz en este caso la constitu-
, haberlas. Por lo menos, debe na-
beras, pero dnde estn? No son
estos datos pera guardarse cere-
moniosamente en la gaveta ms
distinguida del escritorio, sino, que
al contrario, son nmeros que de-
ben darse a la publicidad con pun-
tualidad peridica para c,ue asi
aqullos que se Interesan en la so-
lucin del problema pertinente ten-
gan la oportunidad de saber espe-
cficamente cules son las verda-
deras fases de la maldad.
No es cientfico, y por lo mismo
poco aconsejable, depender de la
generalidad de los trminos al tra-
tar ruestinnes de alguna vitalidad
pblica. El objetivismo, la preci-
sin, el valor absoluto, y la exac-
titud incontrovertible de las cifras
constituyen el argumento de ma-
yor resistencia que pueda ofrecer-
se en esta ocasin. No basta con
hablar de "chferes irresponsables
oue conducen sus automviles a al-
tas velocidades"; no hasta con til-
dar O "descuidados a los que se
olvidan de sonar el claxon al apro-
ximarse a una curva", ni de con-
ductores "que desempean sus fun-
ciones en estado de embriaguez".
Todo esto puede ser verdad. Si lo
es. o no lo es. no lo sabemos. Y
es necesario, para poder sealar
ron el menor margen de equivo-
cacin el tratamiento que dhe
efectuarse, faher cules, hasta que
grado, son las verdaderas causas
de los accidentes automovilsticos
en Puerto Rico.
La estadstica apetecida no es la
oue habla con tristeza funeraria
d e 1 nmero de muertos, heridos
graves y heridos lev.es. Esa podra
estar bien para ciertos efectos. Pe-
ro en esta ocasin se necesita al-
go ms. Es imprescindiblemente
necesario ove se haga un desgaje
cuidadoso de las cifras desde el
punto de vista de las fuerzas cau-
santes de cada uno de los acciden-
tes hasta llegar a su totalidad. Es
Asamblea de albanilp* el
domingo prximo
La Unin Local Nmero 1 de Al-
bailes de San Juan, afiliada a la
Federacin Libre y al Consejo In-
sular de Uniones de Oficios. Invi-
ta a todos sus miembros para el
prximo domingo 9 de octubre, a
las ocho y treinta de la maana,
en el Temlo del Trabajo en Cerra
nmero 62, anturce.
Recuerden los compaeros que el
prximo mes celebrar la Federa-
cin Libre el Congreso en Ponce
y en diciembre es el de Oficios
Constructores, presidido por el Con-
sejo Insular de Uniones. Para eso
invitamos.
Por la Directiva.
JuHo Cermeo,
Presidente.
Francisco lamo,
Secretario.
decir: que haya una cifra para ca-
da causa. Entonces, en vez de ha-
blar en trminos tan generales co-
mo "Accidentes causados- por alta
velocidad", se podra decir espec-
ficamente tantos accidentes debido
a alta velocidad; tantos accidentes
debido a negligencia en el uso del
claxon: tantos debido a embria-
guez; tantos debido a incapacidad
fsica o mental... Asi se encen-
dera por lo menos una luz que
vendria a esclarecer un poco la
oscuridad en que parece estar su-
mido tan espantoso problema.
Cuando en una comunidad o con-
glomerado social surgen problemas
de esta naturaleza, no es propio
que se vaya hasta la extenuacin
en el uso de las fuerzas fsicas en
busca de una solucin. Convendra,
antes que nada, someterlo al ee-
t ndlo cuidadoso, al anlisis con-
cienzudo y sereno, a la experimen-
tacln de carcter clenllflco. para
lueso de obtener razonadas conclu-
siones. Ir tras el tratamiento que
lgicamente ha de brotar despus
rV>l estudio detenido. De ah el va-
lor Inestimable de las estadsticas
como base nica sobre la cual Ira-
bajar para deducir conclusiones in-
equvocas y, por ende, aceptables.
No es ste un problema cuya so-
lucin ha de efectuarse en un da.
o en una semana, o en un mes. Tal
parece que debido a la magnitud
en que se desenvuelve, exige un
capital de paciencia acompaado
de la correspondiente extensin de
tiempo para asi volver a la nor-
malidad por torios anhelada y que
al progreso y el derecho a la vida
misma exigen.
HERRAMIENTAS
Para agricultores, carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
i
KLIM SUMINISTRA A LOS NENES TODOS LOS
ELEMENTOS ROBUSTECIENTES QUE NECESITAN
Principal dr la Escuela
Asenjo
Sabemos que para la plaza va-
cante de la escuela "ASENJO" hay
numerosas solicitudes de maestros
de Santurce con licencia para prin-
cipalia. Posiblemente todos estn
bien clasificados y hacen uso de
un derecho Irrenunclable al soli-
citar dicha plaza, pero los padres
del Barrio Obrero tambin esta-
mos en nuestro derecho al solici-
tar que la princlpalla d nuestra
escuela caiga en manos de un ma-
estro o maestra que haya trabaja-
jado y que est trabajando en
nuestra escuela; con quien ya es-
tamos relacionados y cuyas actua-
ciones ya conocemos.
En la escuela "ASEN.IO" tene-
mos tres maestros con licencia de
principal, quienes aspiran a ocupar
el referido cargo y quienes, por las
razones expuestas, deben tener pri-
maca, al hacer la seleccin las au-
toridades correspondientes. Ellos
son, la seora Prez de Bahamonde.
la seflora Cortijo y el joven Au-
gusto Calor Motta. Cualquiera de
los tres que fuese nombrado, e 1
Barrio Obrero lo acogerla con ver-
dadera simpata. Lo que en verdad
estimaramos como u n desaire y
una injusticia, serla que nos lleva-
sen a la pricipalla una persona
que no conocemos.
Hctor GRACIANI. Presidente.
A soacin df Padres y Maestros
de la Escuela Asebia.
pblico, representante de emplea-
tos y trabajadores, se efectu una
asamblea el jueves por la noche,
presidida por don Salvador Anto-
netti. Administrador de la Central.
Los candidatos nombrados por
esta asamblea, de los cuales el se-
or Fairbank elegir el represen-
tante de los trabajadores, fueron
los siguientes: seores Jos H. Co-
ra. Gregorio Lacot. Jos F. Alsieux.
Laureano M. Freytes y Mateo Na-
varro.
Pedro Flix Veldzquat.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas
Ponemos cinta a su mquina por slo 30
Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.
IPS
pf/WU
Para prevenirse
de laa -onsacaaDcias
del "?olpe de aire"
traicionare peligroso
frtaaacoo ACEITE DE
SAN |ACOBCal linimen-
to penetrante > calmante.
SAN JACOBO
BIS!
Distribuidores:
^CaTOglfet A Castillo, Co, San Juan.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
NEGOCIADO DE TUBERCULOSIS
Campaa Educativa

El Departamento de Sanidad tiene Centros Anti-
tuberculosos en las ciudades de San Juan, Ponce,
Mayagiiez, Arecibo. Guayama, Caguas, Fajardo,
Aguadilla y Bayamn. En estos Centros Antitu-
berculosos se aplica el neumotorax artificial a
todoa los enfermos tuberculosos pobres que lo
necesitan, y se bacen exmenes fluoroscpicos
y radiografas del pecho a las personas pobres
que tienen sntomas de tuberculosis o que viven
con enfermos tuberculosos.
\
. .->

..
BRILLANTINA
tres
res
C. Tft A C ION H i: D X C T
..... -ii-*.-- -
KLIM suministra todos
loa elementos vitalea con
que la mejor leche fresca con-
tribuye para la formacin de
huesos fuertes, dentadura fir-
me, y resistencia a laa enfer-
medades. Y con razn, pues
Klim es la mejor leche de
vaca, fresca.
Klim ea leche fresca, pu/-
verimda e la que slo se
ha eliminado el agua, sin agre-
grsele nada y envasada
segn un procedimiento ex-
clusivo que garantiza
que la leche llegar a
manos de usted tan fres-
ca como alas pocas hor-
as de ordearla. Simple-
mente mzclela usted
con agua hervida o sin
hervir, conforme vaya necesi-
tando leche freses para ali-
mentar a su nene. No ocurre
ningn desperdicio, porque
usted slo usa la cantidad de
Klim que necesita por el mo-
mento el resto se conser-
var en perfecto estado dur-
ante varias semanas, an de-
spus de haberse abierto la la-
ta. sto explica por que resul-
ta tan econmico usar Klim.
Observe usted, adems, que
todo el sabor fresco y natural
de la mejor leche perm*
anence intacto en Klim.
Ordene Klim para au
nene ahora mismo.
PLAZA PROVISIN OO.
San Juan. P. R.
1.a lArhe que ae i"onnrn a Sirmprr trenrn
SOl U. S. AGENTS. Schieffelin & Co., NEW YOK CITY IMPORTE SINCE 17W
Representotive for Puerto Rico:
J. GUS LALLANDE
Box 1372 Son Juan, Puerto Rico.
PASO MALA NOCHE
yiv*/
SU ESPOSA TIENE UNA IDEA

SIRVE EL DELICIOSO POSTTOASHES Y APIOS MAL HUAAQP
Tlt
Post
Toasties
ComHses
., er Co* Osm. SiaB * *
No cree Ud. que eee 'tai
humor que no* mortifica por la
maana puede tornarse enJe-
er ia si ano come Poet Toamee
Bueno, quiza seto no ocurra
iempre. pero no hay duda
que este es un desayuno que
todos encanta Hay alge en al
abot tan rico r diferente da
eatas crujientes hojuela do-
radas que despierta ai anim
de todos Sirva Post Toaates
con teche o frutas / nhsoiug
la sonrisa en el rostro da tos
que se estn desayunando.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.

NOTAS DE AQU Y DE ALL
Por Arturo Gigante
Arturo Gigante
Nuestro gobernador interino, su excelencia Jos Enrique Colom, es
adems de gobernador interino de Puerto Rico y Comisionado del De-
partamento del Interior, miembro ex-oficio de nuestra Comisin de Re-
creo y Deporte Pblicos.
Sin echrnosla de adivinos, nos atrevemos asegurar, que cuando
nuestros sabios legisladores probaron la ley creando esta comisin re-
guladora de los deportes en Puerto Rico, su intencin
fu que formaran parte de la misma, aquellas perso-
nas que por su experiencia y conocimientos depor-
tivos, asi como su entusiasmo por los deportes, pro-
pendieran por todos los medios a su alcance al ma
yor fomento y cultivo de los mismos.
Asi es y asi ha sucedido hasta la fecha, excepto
que nuestro Gobernador interino ha sufrido un ac-
cidente mientras daba necesario ejercicio a sus
msculos en un Juego de "soft ball" que se efectua-
ba en los terrenos del parque atltlco del Escam-
brn. y la rodilla del Gobernador interino ha sido
motivo de mltiples informaciones, sin que en nin-
guna de lias se informase que, "ayer tarde, men*
tras el conocido deportista y miembro de la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos, seor Jos En-
rique Colom, se encontraba entregado a la prctica
de su depore favorito, "Soft Ball", en el campo atl-
tlco del Escambrn en San Juan, sufri la luxacin de una rodilla, al
rodar por tierra, cuando corriendo de una base hacia la otra se enred
en los ganchos de sifs zapatos de Juego".
Asi lisa y sencillamente... Tal cual se informaba en la Prensa mun-
dial: "Ayer Urde, mientras su Alteza Real el Principe de Gales se en-
contraba entregado a la equitacin, su montura favorita lo despidi vio-
lentamente al suelo, sufriendo Su Alteza la rotura de la clavicula iz-
quierda."
Que hasja los principes tienen huesos y tambin sufren accidentes!
*
Desde Morovis. Puerto Rico, Ilesa hasta nuestra mesa el primer
dlar para la Federacin Insular de Baloncesto, enviado por Zoilo Ro-
bles Jr., quien despus de dedicarme unos cuantos inmerecidos elogios,
expresa sus deseos de figurar como socio protector en los libros de
la F. I. B.
Y es que Emilio Huyke es la changa!
No conforme con haber Iniciado el espectculo deportivo ms bri-
llante y de mayor colorido de todos cuantos se han efectuado en Puer-
to Rico, se le ha metido ahora entre ceja y ceja reunir nada menos que
Quince Mil dlares para traer seis entrenadores de baloncesto desde
Estados Unidos, y "desparramarlos" por los valles y ciudades de esta
Isla del Caribe, porque como dice Emilio: "Si despus de la leccin ob-
jetiva que nos diera el equipo de baloncesto de la Universidad de Long
Island, no comprendemos la necesidad de "coachs" y entrenadores de
all, para cundo lo vamos a dejar?" Y a mi, sin tocar ni pito ni
flauta en la F. I. B. (en deportes y en crnicas deportivas soy exclu-
sivamente profesional), me ha nombrado algo asi como tesorero ad-
honrem. esto es. una especie de seor que ve pasar la "plata" por sus
manos desde el pblico hasta las arcas de la F. I. B. tal cual los amor-
tiguadores de un automvil ven pasar a travs de sus resortes la sacu-
dida que ocasionan los hoyos del ramino... Slo que aquellos se que-
dan con parte de la sacudida y yo no me quedo ni con el recuerdo de
los pesos...
Pero la F. I. B. merece cualquier ayuda...
Por su seriedad, por su honrader deportiva, y por su brillante la-
bor...
A ver! Quin es el prximo...?
*
Purro Basora, nuestro campen olmpico de boxeo, me escribe
desda Lajas informndome que el prximo sbado se aleja de Puerto
Rico rumbo a la ciudad de los rascacielos, donde se propone emular
Los "Yankees" derrotaron
nuevamente a los "Cubs"
Crosetti y DiMaggo batearon homers.Lefty
Gmez estableci nueva marca de partidos
ganados en series mundiales.Anotacin 6 a 3
Menkc exprest su gradee!,
miento a Maldonado
Segundo partido de la Serie Mun-
dial. Contendientes: Chicago Cubs.
de la Liga Nacional: New Yon Je
Yankees, de la Liga Americana. Es-
cenario: Wrigiey Fleld. en Chirago.
Capacidad del Parque: aproxima-
damente 45.000 personas. Dimensio-
nes: bosque derecho, 321 pies; bos-
las hazaas de Escobar y Montaez, bajo la tutela de un conocido
apoderado.
Hace algn tiempo tuvimos la oportunidad de charlar un rato con
el "alambre de acero" boricua, y nos pidi le aconsejsemos en su ca-
rrera, y todos los consejos que aquel dia no le dimos, los vamos a re-
sumir en uno: "No firmes nunca, con ningn apoderado, ningn con-
trato por tus servicios profesionales, por mayor cantidad de tiempo de
un ano"... Si al cabo de ste los negocios van bien, y t y tu apode-
rado congenian, a renovarlo por un ao ms, pero si por el contrario,
es necesario para ti y tu carrera separarte de tu apoderado, bueno!
Un aAo es un espacio de tiempo relativamente corto en la carrera de
cualquier profesional...
Este fu el nico consejo que di a Escobar cuando regal su con-
trato a Tony Rojas, y por no seguirlo sufri incontables dolores de
cabera. Hoy la experiencia ha confirmado al muchacho de Barceloneta
la bondad del mismo, y su contrato con "pap" Brix se renueva peri-
dicamente todos los aftos...
Recurdalo Purro. uno no ms!
"Army" v "Zenitlr' se
dividen los honores
El domingo dia 2 se enfrentaron
en la liga Las Torres de Cayey las
doa novenas locales Zenith y Ar-
my en un sensacional "double hea-
dar".
En el desafio matinal lanz Gui-
llo por el Zenith y el teniente Gibbs
por el Army huta el sexto inning,
a que la pizarra, tras emocionan-
tes y dificilsimas Jugadas de am-
bos bandos, marcaba cero a cero.
Da ah en adelante el pitcher ame-
ricano Gibbs se vio precisado a
abandonar el cajn por razones
que deseonozco y el Zenith abri
fuego contra el lanzador substitu-
to, Torres, anotando dos vueltas,
mientras el Army continu reci-
biendo un cero tras otro hasta
completar el fatdico collar.
Por la tarde el Army, con Ramos
en el cajn, mantuvo a raya al
Zenith, mientras sus compaeros
desplegando una agresividad ni-
ca, le dieron de lo lindo a la es-
fride, logrando dar el "tajo", co-
mo se dice en "argot hpico". El
Army venci con una puntuacin
de cinco a dos carreras.
El domingo prximo dia 9, se
enfrentarn en nuestra liga los co-
losos Valldejuli de Ponce y el Ze-
nith. SANTIAGO.
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA
1 MILLA SO YARDAS
1 LA BAILADORA
2 TALLERES
3 TOLEDANA
4 MARQUESITA
5 BARRIO OBRERO
6 CENICIENTA
7 MERCEDITA
8 SULTANA
95
103
96
100
102
102
95
102
SEGUNDA CARRERA
1 LITTLE NAP II
2 LA CONGA
3 LINDA
4 BUENA SUERTE
3 SUZANNE
6 PEPITO M.
7 MAGGIE G.
8 HELGA M.
A. G. Soto
J. Esquilfn
J. v*. Irizarrl
M. Rosa
J. Dominicce
M. Rivera
J. Castaeda
A. Fort
1000 METROS
102
V2
98
98
95
102
102
95
J. D. Andino
F. Belmonte
M. D. Fal
J. A. Acosta
J. Castaeda
A. Fort
C. Maldonado
J. L. Rosario
TERCERA CARRERA
1300 METROS
1 MICKEY MOUSE
2 CECILIA B.
3 MAMMY MISA
4 DESPRECIO ,ci
5 AZCAR
6 LA GAVIOTA
7 CELT PRINCE
8 EL BANDIDO
9 FERNANDUCO
102
98
100
102
102
102
95
99
J.
F.
L.
D.
J.
C.
A.
J.
F.
V. Irlzarri
Belmente
Torres
Gonzlez
Rivera
Maldonado
Fort
L. Rosario
Palacios
CUARTA CARRERA
1000 METROS
Vernon Gomes, gan para loa "Yan-
kesn el segundo desafio de la aerie
lanzando *in magnfflco Juego.
que izquierdo. .184 pies: bosque cen-
tral 438 pies. Asistencia al partido
de antier: 44.242 persona*. Resul-
tado 3 a 1 en favor del New York
Yankees.
Bateras
Las bateras anunciaron los si-
guientes rdenes de bate: Dizzi
Dean y Gabby Hartnett, por el Chi-
cago Cubs: Lefty Gmez y Bill Dic-
key, por el New York Yankees.
Ordenes de bate
Los equipos presentaron los r-
denes de bate siguientes:
Yankees
Crosetti, jardn corto
Rolfe. tercera base
Henrich, bosque derecho
DiMaggo. bosque central
Gehrig, primera base
Dickey. receptor
Selkirk. bosque izquierdo
Gordon, segunda basa
Cubs
Hack. tercera base
Hermn, segunda base
Demaree. bosque derecho
Marty. bosque central
Reynolds, bosque izquierdo
Harnett, receptor
Collins, primera base
Jurgens. jardn corto
Dean, lanzador
Primera entrada
Ne* York. Crosetti al bate.
Bombo hacia bien al fondo del bos-
que izquierdo y muere. Rolfe al
bate. Rola floja por la linea de pri-
mera y Dean fildea la pelota y ha-
ce tiro a primera para ponerlo fue-
ra. Henrich al bate. Bombo hacia
el bosque central y muere.
Ninguna carrera. Ningn hit, Nin-
gn error.
Chicago.Hack al bate. Linea al
bosque Izquierdo para un sencillo.
Hermn al bate. Hermn se aba-
nica. Demaree al bate. Linea por
el bosque derecho y Hack llega has-
ta tercera y Demaree a segunda.
Dos hombres en bases. Marty al ha-
te. Linea hacia bien al fondo del
bosque central que prese j;a a
azotar contra la cerca. Pero DiMag-
go hacia ifha sensacional cogida.
En el pisa y corre Hack anota la
primera carrera. Reynolds al bale.
Reynolds se abanica.
Una carrera. Dos hits. Un error.
Segunda entrada
Naw York. DIMaggio al bate.
LinM entre los *->sques izquierdo
y central para un sencillo. Gehrig
al bate. Frenrh est calentando.
Cuatro bolas. DIMaggio en segun-
da y Gehrig en primera. Dickey al
bate. Bombo al jardn corto. Sel-
kirk al bate. Bombo entre los bos-
ques Izquierdo y central y muere.
Gordon al bate. Linea por la ter-
cera y anotan DIMaggio y Gehrig.
Gmez al bate. Bombo al bosque
central y muere.
Dos carreras. Dos hits. Ningn
error.
Chicago.Harnett al bate. Linea
al bosque derecho y muere. Collins
al bate. Rola por tercera y resul-
ta en un sencillo. Jurgens al bate.
Rola a Rolfe y Collins es puesto
fuera en segunda, pero sin lograr
terminar la doble Jugada. Jurgens
est en primera. Dean al bate. Ro-
la a Crosetti y muere en primera.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Tercera entrada
New York.Frank Crosetti al ba-
te. Bombo al bosque izquierdo y
muere. Rolfe al bate. Rola a Her-
mn y es puesto fuera en primera.
Henrich al bate. Rola a Hermn y
muere en la primera.
Ninguna carrera. Ningn hit. Nin-
gn error.
Chicago.Hack al bate. Rola por
entre segunda y Jardn corto para
un sencillo. Hermn al bate. Rola
por el jardn corto, hacia la terce-
ra y result un sencillo. Hack en
segunda. Hermn en primera. De-
maree al bate. Demaree se sacri-
fica y avanzan Hack a tercera y
Hermn a segunda. Marty al ba-
te. Linea al bosque central y ano-
tan Hick y Hermn. Marty est en
segunda. Reynolds al bate. Recibe
la base por bolas. Marty en segun-
da y Reynolds en primera. Har-
nett al bate. Bombo al bosque cen-
tral. Collins al bate. Collins se aba-
nica.
Dos carreras. Tres- hits. Ningn
error.
Cuarta entrada
New York. DIMaggio al bate.
Strike. Strike. Dos strikes. Foul a
Harnett y muere. Gehrig al bate. Ro-
la hacia el bosque derecho para un
sencillo. Dickey al bate. Rola ha-
cia el bosque derecho para un sen-
sillo. Dickey al bate. Rola a Her-
mn y hay una doble jugada de
Hermn a Jurgens a Collins.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Chicago.Jurgens al bate. Rola
al cuadro y muere en primera. Dean
al bate. Linea al bosque izquierdo
para un sencillo. Hack al bate. Ro-
la a Crosetti y hay una- doble ju-
gada.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Quinta entrada
New York.Selkirk al bate. Bom-
bo a Marty. Gordon al bate. Rola
a tercera y muere de Hack a Col-
lins. Gmez al bate. Rola a Mermen*
y muere en primera.
Ninguna carrera. Ningn hit. Nin-
gn error.
Chicago.- Hermn al bale. Bom-
bo a Gordon en segunda y muere.
Demaree al bate. Linea al bosque
central y DiMaggio la degella.
Marty al bate. Bombo al bosque Iz-
quierdo para un sencillo. Reynolds
al bate. Marty sale a robarse la se-
gunda y Dickey lo pone fuera con
tiro a Crosetti.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn |
error.
Sexta entrada
New York.Crosetti al bate. Li-
nea al bosque izquierdo y muere.
El presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos seor
Tefilo Maldonado ha recibido la
siguiente comunicacin del distin-
guido escritor rieport'vo Mr. Frank
G. Menke:
Estimado Tex:
Sentimos mucho, tanto Mrs. Men-
ke como yo, que no pudiramos es-
trechar su mano el dia de nuestra
partida y expresarle nuestra grati-
tud por todas sus bondades. Lla-
mamos a su oficina pero usted ha-
bla salido y como se acercaba la
hora de zarpar no pudimos espe-
rarlo.
Usted fu el perfecto anfitrin.
Todo cuanto quisimoj, todo lo que
quisimos hacer y **r usted lo hizo
posible. Las carreras de perros
constituyeron una enorme emocin
para los muchachos, la mayor par-
te de los cuales nunca las hablan
visto. Yo tambin recib una "gran
emocin": cuatro dividendos de pri-
mera y dos de segunda en seis ca-
rreras.
Y las peleas de galloa que usted
hizo posible fueron el punto culmi-
nante del viaje. Ninguno de nos-
otros las habla visto alguna vez.
Hablamos estado oyendo sobre ellas
durante toda la vida. No fu dif-
cil descubrir si los muchachos gus-
taron del espectculo. Gritaron mes
que en un partido de foof ball don-
de los records de "gritera" se rom-
pe muy a menudo en Estados Uni-
dos.
La eveursin de pesca, otro de
us ob#fjuos. fu formidable. To-
rios gozamos mucho aun cuando
ninguno pesc un tiburn.
El almuerzo en la playa con lo*
periodistas que usted organiz, fu
para mi el momento mis brillarle
de mi viaje. Pasamos un gran rato
y el recuerdo ser imperecedero.
Gracias. Tex. 10.000 \r^s por u
hospitalidad y sus atenciones.
Espero ver a Bahe Ruth la pr-
xima semana y le hablar sobre
Puerto Rico. Ruth le escribir o le
escribir yo en relacin con su res-
puesta. No s cul es el programa
de invierno; pero tratar de ave-
riguarlo cuando lo vea y le infor-
mar inmediatamente.
Nuestros mejores deseos para us-
ted, Tex, y nuestro agradecimiento.
Sinceramente.
FRANK.
DEPORTES
---------Por BILL CORUM------
Los gritos blicos de Europa y los gritos entiuUu.
tas del balompi de Amrica se mezclaron al dar
comienzo la temporada.-Et deporte del balompi
es ms importante que el deporte de la guerra;
todo depende de que asi lo hagamos nosotros.
"QUE TU Y EL PELEEN, AH?
hace unos das hemos estado cavilando sobra la l""sm/si*n
olmos una tarde procedente de un balcn frenteal
(residencia oficial del Primer Ministro de
multitud que
de
esperaba la
cuando
Bill Corum
"SOFT BALL" EN
ESCAMBRN
., -
:
c* m&i* JJK1-

w
FRANK CROSETTI
El veterano "ahort-ntop" del "New
York" decidi ayer el desafio para
au novena mediante un "homer".
Rolfe al bate. Se abanica. Henrich
al bate. Rola a Hermn y muere en
primera.
Ninguna carrera. Ningn hit. Nin-
gn, error.
Chicago.Reynolds al bate. Bom-
bo detrs de la segunda y muere
en las manos de Crosetti. Harnett
al bate. Bombo hacia bien al fondo
del bosque central y muere en las
manos de DiMaggo. Collins al ba-
te. Rola a tercera y Rolfe hace un
tiro abierto, llegando Collins a la
primera. Jurgens al bate. Rola a
Crosetti y muere en primera.
Ninguna carrera. Ningn hit. Un
error.
Stima entrada
New York. DiMaggio al bate.
Rola a Hack y muere en primera.
Gehrig al bate. Bombo al bosque
derecho y muere en las manos .de
Demaree. Dickey al bate. Linea al
bosque central y muere en las ma-
nos de Reynolds.
Ninguna carrera. Ningn hit. Nin-
gn error.
Chicago.Dean al hate. Linea al
El
martes se iniciar
el torneo
El marte a las ocho y media de
la noche se inaugurar el tornen
interdepertamental de soft hall en
el Parque Sixto Escobar enfrentn-
dose los equipo de la Comisin de
Parques y la Universidad de Puer-
to Rico.
El potente equipo de la Comisin
de Parque, que al decir de lo cri-
tico e* el probable campen de es-
te deporte, tendr una dura prue-
ba frente a los Catedrticos que
comanda Cosme 3eitia. el veterano
glorioso de mil hazaas.
Esta ser la inauguracin formal
del soft hall nocturno que con tan-
to entusiasta cuenta' en Estados
Unidos, y que en Puerto Rico. Indu-
dablemente habr d resultar un
deporte preferido de nuestro p-
blico.
COACH
bosque derecho para un sencillo.
Hack al bate. Se abanica. Hermn
al bate. Se abanica, tirndole. De-
maree al bate. Sorprenden a Dean
robando y lo ponen fuera en se-
gunda para el tercer hombre fue-
ra.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Octava entrada
New YorkSelkirk al bate. Li-
nea al bosque derecho para un sen-
cillo. Gordon al bate. Rola a Hack
y Selkirk es puesto fuera en se-
gunda. Sin poder completar la do-
ble Jugada. Gmez al bate. Rola a
Hermn y Gordon es puesto fuera
(Contina en la pgina 11. col. 1J
1 DR. JU
2 ENVIDIOSO
3 ANDRESITO
4 DE ORIENTE
5 RIZO C.
t MARCO ANTONIO
95
102
102
100
95
102
J. Castaeda
J. D. Andino
E. Carrillo
M. Encarnacin
P. Castro
A. Fort
QUINTA CARRERA 1400 METROS
1 CAROLINA J02 C. Maldonado
2 JULIO CESAR 102 J. A. Benltez
3 HOPE LORING 15 P. Castro
4 CARIDURO 102 A. Fort
SEXTA CARRERA 1000 METROS
1 CLAYTON 112 A. T. Cordero
2 CHIQUI GRAN 98 J. V. Iritarri
3 YUYIN 102 J. Rivera
4 CELOSA 102 A. Fort
5 ALMIRANTE 100 L. Caldern
f CAPERUCITA % J. D-mnicee
7 DINORAH A. G. Soto
STIMA CARRERA 1 18 MILLA
1 DORADO 98 M. D. Fal
2 LOLA 102 C. Maldonado
3 SECOND STORY 16 A G. Soto
4 KESWICK 102 M. Rivera
5 AYARI 102 R. Castro
ANDRESITO ha recibido esmera-
da preparacin para su carrera del
domingo prximo. El mircoles efec-
tu un buen escape corto en Quin-
tana, cubriendo los seiscientos me-
tros en .38, sobre- pista pesada.

MARCO ANTONIO, que estuvo
muy flojo en su reaparicin en con-
curso, ha sido mejor preparado pa-
ra su segunda carrera, que ser el
domingo prximo. Anteayer mirco-
les traque los mil doscientos me-
tros en 1.28 sofrenado sobre pista
pesada en "Las Casas".

PRINCE LEILA efectu el se-
gundo escape de su nuevo entre-
namiento anteayer mircoles en
Quintana, cubriendo los 400 metros
en -29 fcilmente, sobre pista pe-
sada. Lo acompa en el traqueo la
yegua Vilma R.. la cual cubri la
misma distancia en .29 15 con fa-
cilidad.

SAN JUAN sufri una tuerte he-
morragia nasal an el transcurso da
su carrera de anteayer mircoles,
por lo cual su jockey tuvo que re-
frenarlo, quedando en ltimo pues-
to.

LOS TRQUEOS matinales de
yaer Jueves en los hipdromos Las
Casas y Quintana, fueron los si-
guientes :
Las Casas, pista buena.
Galopes: Micabil, Julio Csar. El
Bandido, Helga M., Carolina. Por-
tamira, Marinera, Grumete, Astu-
rianita, DonVAdela, Colibr.
Galopes con pony: Cronista, Vi-
lla, Aga Ray. Dora M Cariduro.
Escapes:
Second Story1 milla sobre las
bridas.
La Bailadora1300 metros sobre
las bridas.
La Gaviota800 metros en .54
Waltz Klng1300 metros en 1.32
2 5 fcil.
Cales00 metros sobra laa brl-
e-
Mata Hari1200 metros en 1.32.
Quintana, pista buena.
Galopes: Tatlta. Sheila Barrelt,
Cariosa, Comentario, Alm/ante,
De Oriente. Castillo, Dormiln, Con-
dado. Canciller, Diana. Ment King,
Duque. Sweepemup, Happy Chase,
Comodoro. Clayton, Coloso.
Galopes con pony: Don Ramn,
MuiAeira, Carta Negra. Mis Cuca,
El Sordo, Petee Wrack, Cara Ma.
Letty. Cuca G., Ceiba. Lola. Lin-
da, El Rfal.o Cuquero, Canaria.
Escapes:
Caramelo- 600 metros en .46 f-
cil.
Sit Out1200 metros en 1.30 25
muy fcil.
Celt Prince-1200 metros en 1.22
1 2 fcil.
Vigilante1000 metros en 1.10.
La Conga1000 metros en 1.10
2 5.
Paulsy600 metros en .38 15.
Pierrot600 metros en .38.
Brook Prince1100 metros en 1.-
13 25.
Any Woman400 metros en .25
2 5.
Prindura1000 metros en 1.09 2 5.
Colette600 metros en .40 2 5.
Jaguar600 metros en .40 3 5.
Lieja600 metros n .37' 35.
LltUe Nap II400 metros sobre
las bridas.

PIERROT, que efectu un buen
escape corto ayer jueves en Quin-
tana, es potro hijo de Prince Pat
y Ya Ya Ya. producto del potrero
de Lajas. Cubri los seiscientos me-
tros en .38, sobre pista buena.

DR. JU ha sido preparado con In-
ters para su reaparicin en con-
curso. Se nota bien aliviado de pa-
tea Anteayer mircoles fu tra-
queado en Quintana, cubriendo los
rail metros en 1.09 fcilmente, so-
bre pista-pesada.

TATITA. la cual recibi la cura
de los botones de "ruego, ya est
realizando galopas montada de nue-
vo notndose que al tratamiento le
ha favorecido grandemente.
Candromo "JLas Monjas
SBADO 8 DE OCTUBRE DE 1938 8:30 DE LA NOCHE
9
i IRA. CARRERA 300 METROS
1 CLCKER (Frlend Frank)
2. REVOLVER (Single Artion)
3. TITO (Nutsy Fagan)
4. ESPRITU 'Mr. Udley)
5. CELTA (Belfast Celtlc)
6. MAZ (Wild Lough)
7. FLORIDA (Wild Lough
8. CAMINA (Marche)
Seleccin: Camina, Florido,
piritu;
Es-
5TA. CARRERA 300 METROS
1. NORMA (Norma Leah)
2. MELROY
3. TTLLIE (Tillle Daeper)
4. RAMONA (Topsy Glrl)
5. BUCK (He's a Buck)'
6. BANDOLERO (Bandou
7. RADIANTE (Omaha G>n)
8. MISS BORINQUEN
(Kitty Walton)
Seleccin: Norma, Ramona. Ban-
dolero.
2DA. CARRERA 450 METROS
1. ARISJOCRATIC LADY
2. DIABLO (D. Devil)
3. BALTIMORE (Jimmy D.)
4. JUICIOSA (SUna)
5. PATRICIA (Lucky Pat)
6. CORDERO (Red Park)
7. DOROTHY M;
8. NENA (Jackle Girl)
Seleccin: Juiciosa, Baltimore.
Dorothy M.
6TA. CARRERA 450 METROS
1. CALES (Waffle Roll)
2. TESSIE (D. Doe)
3. SIERRA (Campus K. .)
4. PUERTO RICO
5. ROYAL J.
6. EL ABUELO (D. Yld. Cat)
7. CELOSA (Sun Sign)
8 SONNY EX
Seleccin: Royal J.. Tessle, Sie-
rra.
Desde
de radio que
mero 10 de la calle Downlng
la Gran Bretaa) en Londres.
aiii < habla aglomerado una enorme
llegada de premier de Francia, Eduardo Pa.adler. y de ve, , .*,
1 Se oan interrumpiendo la transmisin gritOi de De-
fiendan los rhecos", "nosotros respaldaremos al Go-
Me llam la atencin el hecho de que un mucha-
cho vendedor de peridicqs anunciaba sus peridicos
sin destacar las noticias de la amenaza de guerra que
prevaleca entonces. Como Joven al fin pareca con-
siderar de ms importancia las anotaciones del ba-
lompi. Sin darse cuenta el muchacho estaba actuan-
do como un gran maestro.
El mundo estarla mucho mejor y saldr mu-
cho mejor con' darle preferencia en sus pensamien-
tos a las anotaciones del balompi.
De los gritos del vendedor de peridicos que pu-
dimos or entre la transmisin regular de radio, el
equipo de balompi Ingls "Arsenal" no estaba sa-
liendo muy bien en la primera divisin de la liga.
Este era probablemente el nico caso en Europa en
que un "arsenal" no estuviera saliendo bien en aquellos das.
Entonce, y aun ahora, parece que algunos da los poderosos caba-
lleros del Viejo Continente tienen la cabeza llena de Ideas blicas. Y
si insisten, seria bueno dejarlos pelear.
Y no slo debe Estados Unidos mantenerse fuera de todas las be-
licosidades de Europa sino que le conviene evitar todo comentario in-
cendiario, toda expresin de opinin que pueda en forma alguna alen-
tar las tendencias de los dems.
"Que t y l peleen", no es un lema muy digno que digamos ni
para una nacin ni para un individuo. Yo no pretendo ser un editona-
Usta ni un experto en guerra. Por eso dentro de un instante seguir
hablando de deportes. Pero no puedo resistir la tentacin de decir que
si la belicosidad de alguien lanza las naciones a una guerra, siempre
por lo menos saldr gente de aqu rumbo a las legiones extranjeras.
No hay manera de comprender las cosas. Los que ms hablan de paz
hasta hace poco, son los que a ltimo momento gritan con ms fuerza:
"Johnny, agarra el fusil".
No lo hagas, Johnny. Deja que los otros agarren el fusil. Creme
cuando te hablo asi.
Es imposible publicar violentos editoriales ni expresar enconadas
opiniones personales sin servir a la propaganda y animar lss mismas
fuerzas que nos arrastraron a la otra guerra.
*** i
De nada vale la guerra
Esta es precisamente la poca del aflo en que muchos Jvenes de
colegio leen las pginas de los deportes. Posiblemente algunos lean tam-
PI bien esta columna. La razn de estas lecturas ahora son nuestros jue-
*-'lj gos de ftbol. Es dirigindome a los jvenes que hablo de la guerra.
| La mayora de estos Jvenes tienen ms sentido comn del que tenia-
! mos nosotros a su edad. Pero si es que tienen acaso la inclinacin de
considerar la guerra como una gran aventura, que se enteren sobre el
particular antes de que sejS demasiado tarde.
Quizs en los riins de la Mesa Redonda la guerra pudo ser una aven-
tura. Tambin lo pudo ser todava en la Guerra Civil, cuando la caba-
llera era un arma efectiva. Admitimos el elemento de la aventura hasta
en la Gran Guerra, porque aun la aviacin era una cosa nueva. Pero la
prxima guerra ser pesada, estpida y montona. Pero, es que po-
dr haber algo romntico o interesante si no se tienen espectadores,
como en los deportes, para que vean lo que uno" est haciendo?
En las grandes batallas no hay espectadores. Todos los que estn
en los alrededores son participantes. Y pueden ustedes apostar todos
los sacos de arena que Hltler est acumulando en Alemania que el pri-
mer y principal pensamiento de todos los participantes es lngenlar*la
manera de salir con la piel sana del encuentro, la manera de salvar los
ojos, las manos, las piernas, las orejas, todas esas cosas que todo el
mundo desea conservar para toda la vida.
MI ordenanza en la Gran Guerra vino de Plymouth, Massachusttts,
hace unas semanas camino de California, donde la Legin celebraba
tina convencin. Se detuvo en Nueva York para saludarme. Estuvimos
dos aflos juntos en Francia. Todo le ha Ido bien desde entonces. Tiene
una buena casa. Una finca en el campo. Une esposa y dos nlflos.
Slo lamenta una cosa. El gas que recibi en Chateau Thlerry le
fu comiendo gradualmente la substancia que en los ojos hace posible
la visin. Ahora est totalmente ciego.
"La vida es buena. No me quejo. Puedo sonrer".
Guard silencio por un rato y luego prorrumpi en una confiden-
cia: "Pero la sonrisa seria mucho mejor, Bill, si pudiera ver la sonrisa
de los nenes al corresponder a la ma".
*
Aos que i amas se recuperan
La guerra es mala cuando se est en ella y despus que se sale
de ella. Pasada la guerra vienen los aflos de restablecimiento. La vida
queda trastornada. No es tan fcil volver al ritmo anterior de la vida
normal. Se han perdido los mejores aflos de la vida y no se tiene nada
que mostrar como recompensa.
De modo que no hay nada bueno en la guerra, ni cuando llega ni
cuando se va, aun cuando se tiene suerte. Que si no se tiene suerte...
Despus que se ha visto a un joven tratando de andar con los muflo-
nes ensangrentados que le ha dejado un proyectil al pasar, cuando se
ha odo a un jovenzuelo casi Imberbe gritando en la noche: "No me
dejen morir, por favor, no me dejen morir, y otro cayendo con el pe-
cho agujereado por las balas de una ametralladora, cuando se han visto
todas esas cosas y uno se examina y se ve sano, es que se comprende
la suerte de tener suerte.
El general Sherman vio una guerra de tipo benigno. "Infierno"
es un trmino que apenas da la idea de la guerra moderna.
El ltimo llamamiento
De manera que el muchacho que pregonaba sus peridicos frente
al 10 de la calle Downlng de Londres tenia razn. Las anotaciones del
balompi podrn ser cosa trivial. Pero aun asi seria muy importante te-
nerlas presentes en la mente con preferencia sobre cualquier otro t-
I pico del dia, en tiempos como estos. Aunque slo atraigan la atencin
. de uoos pocos, manteniendo sus pensamientos en algos sano y agrada-
ble, las anotaciones del balompi habrn realizado una gran cosa.
Probablemente la guerra es un estado de nimo. El orgullo de nln-
: gn hombre, el orgullo de ninguna nacin puede ser ms Importante
! que la vida de millones y millones de personas. No puede haber tanto
1 orgullo.
El 11 de noviembre de 1918 la civilizacin occidental tuvo una nue-
va oportunidad de probar que tiene la habilidad de aprender con la ex-
periencia. Ahora ha estado a punto de echar a perder esa oportunidad
y todava no ha pasado el peligro. Alguien le deberla enviar a Hltler un
paquete de los peridicos alemanes de dicha fecha. La historia puede
repetirse en ms de una manera.
En realidad, yo habla tenido la intencin de decir algo de balompi.
Pero ya es tarde por hoy. Lo que he escrito en cambio no vale gran
cosa; pero no por eso deja de carecer de algn sentido comn.
(Copyright 1938 por King Features Syndicate. Inc. Derechos de publl-
cidad exclusivos para EL MUNDO n Puerto Rico.)
3RA. CARRERA 500 METROS 7MA. CARRERA 450 METROS
1. BORRACHO (Liquor Hablt)
2. RELMPAGO (Auzz'.i Flash)
3. TORBELLINO (Buck Whlrwnd>
4. FELIZ (High Dellght)
5. SANTURCE (Silk Blade)
6. VETERANO (Mr. Snlp)
7. SLEEPY SAM .
8 HROE (John Henry)
Seleccin: Hroe, Feliz. Sleepy
Sam.
4TA. CARRERA 450 METROS
1. ALTANERO (Promlse Me)
2. CONDADO (Coupon)
3. YOYO (Nimble Qulck)
4. RUST OF GOLD
5. CANARIO (Campus Pat)
8 PABLO (Tuffy MeCool)
7. PEPE (Red Gold Durtt
8. ACEITE (Mobil Ol)
Seleccin: Canario, Yoyo, Alta-
nexo.
1. LPEZ (Gold Crown)
i 2. GOMA NEGRA (Grand)
; 3. RUB (Matchless Ruby>
4. ESPADA (Into Here)
5. IMPERIAL (Little Ccin
6. LEAL fDinty's Lad)
7 SIMPATA (D. Luck)
8 VEE
Seleccin: Lr. Espada. Ruhy.
8VA. CARRERA 450 METROS
CON OBSTCULOS
V FERNANDITO (Perfect Boy)
2. MARIANELA (Miss Command)
3. HOT DOG (Frenehle)
4. TEDDY (Lawdamassie)
5. PRINCIPE (Careiess Prince)
6 BANDIDO- (Gngster Bill)
7. ARECIBO (Dark Wave)
8 GUERRERO (Bulle Mlcawber)
Seleccin: Principe, Fernndito,
Marianela.
Llevantamiento de pesas
en la Universidad
El dia 12 de octubre a las 1:30
P. M. se llevar a efecto en la can-
cha de la Universidad de Puerto
Rico una exhibicin de levantamien-
to de pesas, cubriendo las catego-
ras de 118 hasta 181 libras.
En estas Justas no podrn parti-
cipar aqullos que hayan tomado
parte en competencias oficiales o
que han sido catalogados corri
"seniors": nuestros propsitos al ha-
cer esto, es el de darles oportuni-
dad a aqullos que no han podido
por alguna razn participar en com-
petencias oficiales, y para estable-
cer la categora "jnior", ignorada
huta la fecha en Puerto Rico .
Para participar en estas compa-
tencias debern presentarse a la
hora indicada en ta cancha de la
Universidad. Se donarn medallas
a los vencedores de cada categora.
Junlors, acurdense de que en la
unin est la fuerza, en ustedes es-
t el futuro de nuestra asociacin,
y el porvenir del deporte de hie-
rro: luchando conseguiremos poner-
lo en el sitio que merece.
Para ms Informacin pueden dl-
rigirse al seor Fidel Sevillano,
El campeonato de ba-
loncesto de Salinas
Por BIG BALL JR.
f na concurrencia, como Jams nos
hubisemos imaginado, se dio cita
en la cancha de baloncesto en Sa-
linaa, el domingo 2 por la Urde,
para presenciar los dos partidos
inaugurales del campeonato local
de dicho deporte. Esta es una acti-
vidad de la Asociacin Deportiva de
Salinas, afiliada a la Federacin
Deportiva del Sur.
El quinteto "La Jagua" se enfren-
J* 5 ' 3u*g preliminar con el
Nix vencindolo coa anotacin
de 32 a 19.
-kf? !' PJf"1? telar, los mucha-
*J? T*/rtaM hicieron una
5? HV/rad* **ta la prime-
ra mitad de juego, para mantener-
se en la delanera dal Valldejuli",
pero stos arremetieron de ah en
adelante, ponindose la puntuacin
1 sonar el silbato, 24 pe 19.
nt~J!f\ *' domlng 9- e anuncian
otros dos grandes desafos.
apartado Nm.3553, Santuree, P. R.
Antonio CARRION,
Jos M. GONZLEZ
ea


'J.e.l
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Bdltorw: PUIRTO JUCO ILUSTRADO WC,
: Jote Ooll VldaL Administrador: Ami Ramos.
Of temas: IDIFICIO POIRTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos S4S
Vi.
Precio da suscripcin Estados Onldoa y pal-
(i
---------------.-Ipc.^^
incluyendo sabatino y
dominica!.
n Puerto Rico:
Trtmastra . 13.00
---------8.60
. ~ 10.50
aaa dentro "del Trsta
do Postal:
Trimestre __ $4.oo
Semeetre __ __ 7.80
Ano _ __ 14.00
OaruaM la correspondencia Informativa y literaria t. la direccin.
Para anuncios, oomunlcadoa. ate., dirjase al Administrador.

Para el Extranjero:
Ano.... .. . 17.00
Semeetre 0.00
Trlmeetre _ 4 78
UNA SITUACIN INTOLERABLE
EL PUEBLO TIENE DERECHO A
SABER LO QUE OCURRE
l Depsrtan\*nto de Justicis de Puerto Rico ha abierto
una investigacin oficial encaminada a esclarecer el alegado
"rtcket" de personas que no trabajan en el Gobierno Insular
y aparecen cobrando sueldos del Pueblo de Puerto Rico. Con-
duce la investigacin el Procurador General interino, licen-
ciado Enrique Campos del Toro, auxiliado por el Fiscal ge-
neral especial, licenciado Raimundo Garcia Cintrn, y el Fis-
cal de la Corte de Distrito de Mayagez, licenciado Dsx Vie-
ra.
Resulta evidente a todas luces la importancia que tiene
para el pas el que esta investigacin se lleve adelante en to-
dos sus trminos. Por el buen nombre de Puerto Rico y por el
prestigio del propio Gobierno precisa que la verdad se escla-
rezca de manera absoluta. Si de la investigacin se desprende
que no hay base para las acusaciones que se han lanzado, est
. en orden que se diga asi serenamente, pero si de ella surge la
realidad de que hay personas cobrando sueldos sin prestar
servicio slguno al Gobierno, la investigacin debe culminar
en el cumplimiento de las leyes.
En un pas prspero y de grandes recursos econmicos,
si bien no estara justificado, por lo menos no ocasionara ex-
traordinario perjuicio a la comunidad, una situacin corrtb la
que se ha denunciado. Pero en el caso de Puerto Rico, donde
concurre el agobio de incontables problemas econmicos, don-
de en estos mismos momentos el fisco proclama que no est
en condiciones de cubrir normalmente los desembolsos ordi-
narios, donde se necesita acudir a Washington en solicitud de
asignaciones para combatir la malaria y la uncinariasis, donde
la mitad de su poblacin escolar est fuera de las aulas por
falta de recursos, donde se imponen altas tributaciones para
atender siquiera medianamente los servicios pblicos, y don-
de las propiedades estn siendo subastadas por millares.debi-
do a la imposibilidad material de sus dueos para hacer fren-
te a la carga contributiva, seria un verdadero crimen que los
raquticos dineros del pueblo se estuvieran utilizando para
crear canonjas a espalda de la ley.
Aun dentro de la escasez de nuestros recursos, se expli-
cara la creacin de ciertas posiciones remuneradas para ir en
auxilio de legtimos servidores del pueblo y de hombres ilus-
tres que lo hayan dado todo al pais y que en sus ltimos aos
sufran las amarguras de la miseria. Lo que no podra excusar-
se en manera alguna es que se establecieran estas canonjas
para que hicieran caudal, a costa del Pueblo de Puerto Rico y
de los esquilmados contribuyentes, individuos que no ameri-
tan el favor de la comunidad y que, por el contrario, sus ac-
tuaciones al margen de la ley y sus tcticas para escamotear
los fondos pblicos, los convierten en verdaderos enemigos
del pas.
En las informaciones que ha venido publicando la Pren-
sa sobre este asunto se ha destacado el hecho de que la Audi-
toria Insular est dando absoluta cooperacin a los investiga-
dores del Departamento de Justicia. No poda ser de otra ma-
nera, porque tenemos entendido que fu precisamente la Au-
ditoria Insular la que hace aproximadamente seis meses hizo
una investigacin completa de varios casos de la ndole de los
que ahora han sido denunciados y rindi un extenso informe
al Departamento de Justicia, recomendando que se procesa-
ra a las personas que aparecan culpables de actos contra el
erario pblico. Celebramos que el Departamento de Justicia
est usando ahora los buenos servicios de la Auditoria Insu-
lar, los cuales no dudamos'han de ser de positiva eficacia pa-
ra el mejor esclarecimiento de los hechos.
Si bien es cierto que la investigacin se inicia en estos
momentos con carcter oficial, es generalmente sabido que las
acusaciones que ahora se formulan estn circulando desde ha-
ce mucho tiempo en la comunidad, sin que hasta este instante
se hubieran tomado las medidas de rigor para refutar, com-
probar o ventilar esas acusaciones. Decididas las autoridades
a actuar en este asunto, no dudamos que han de llegar al fon-
do de todas las sospechas para determinar si, en efecto, los di-
neros del pueblo estn siendo defraudados malamente; y es-
peramos que, en caso de comprobarse la existencia del alega-
do "racket", se proceda en seguida contra los culpables. *
UNA CONFERENCIA EL CASO DEL PETRO-
SOBRE DE HOSTOS
LEO EN MJICO
La dictar en la Univer-,("Maana dar su fallo la
sidad el juez del Toro i Corle Suprema Nacional
(Envo del Circulo de Filosofa de
'' la Universidad)
En representacin rie las clases
de filosofa, los siguientes jvenes
a. reunieron hace poco y reorgani-
zaron'el Crculo de Filosfola de la
Universidad de Puerto Rico:
Luis Ortega y Casado. Jorge L.
Zeno, Luis F. Snch^. Vilella. Jos*
Emilio Gonzlez, Luis Manuel Daz,
Joji|,JAs Mongp. Valentina Bahr
MttatMI&r- Francisco Cruz Monte-
ro Juan ^adrosa Jr.. AlhTto Cibes
VJlS. ^?los Rosa Guzmn, Tere-
sirr. : Maleado Muoz. Irmgard
SteaL filfa Rosell y Blanca L.
Lope* C.
La directiva qued integrada da
la siguiente manera: presidente.
Jote Trias Monge; vicepresidente,
Jos Emilio Gonzlez y secretaria-
tesorera, Valentina Bahr Mouste-
lietv .
Porrvoto unnime se acord inau-
gurar las actividades del Circulo
para este ao. con una conferencia
que-at honorable don Emilio del
Toro Cuecas se ha dignado acep-
tar dictarnos la noche del 4unes 10
del corriente a laa 8:00 P. M. en
nuestro paraninfo del Edificio Ja-
ner, sobre la personalidad de don
Eugenio Mara de Hostos. El Circu-
lo de Filosofa se honra en invitar
a nuestro culto pblico para este
acto cultural, histricamente signi-
ficativo, ya que e la'primera acti-
vidad pblica durante este afto que
los amantes de la filosofa se anti-
cipan a ofrecer antes que ninguna
otra entidad, como su primer cola-
boracin a. la celebracin del Cen-
tenario de Hostos para el cual se
estn preparando las Amarices.
Bienvenida ser el pblico.
CIUDAD DE MJICO, octubre S.
(P. U.)La Corte Suprema conti-
nu la discusin en sesin pblica
del caso del petrleo, pero pospuso
la votacin sobre el mismo hasta
el sbado (maana). Las compa-
as presentaron una breve decla-
racin en sentido de que hablan
presentado debidamente una "ape-
lacin administrativa" contra '.\
expropiacin ante el Departamento
d. Economa Nacional, que estudia
todava el caso.
El juez Agustn Aguirre Garza
pronunci un discurso en el cus
urgi de la Corte que adopte su
proyecto de sentencia, que dispone
que las peticiones de las compaas
sean denegadas. El juez Jos" Mara
Truchuelo atac a las compaas
refirindose a su "trivialidad de
apelar a las cortes al mismo tiem-
po que radicaban apelacin admi-
nistrativa ante el Departamento ue
Economa Nacional, asi como ejer-
cer obscuras intervenciones diplo-
mticas tratando de que las leyes
mejicanas no se cumplan deacuer-
d con la Constitucin." Urgi que
el caso fuera resuelto en seguida.
Otros dos jueces solicitaron tiem-
po adicional para realizar un estu-
dio privado sobre el asunto, por io
que se pospuso la votacin has:a
el sbado (maana).
Comentarios internacionales
CHAMBERLAIN, EL HADA MADRINA DE EUROPA
COMO LO LLAMARA ANDERSON
NUEVA YORK, (E. P.) "NeceiJ-
to un hombre en el gobierno y va-
rios en el Ejrcito que sean due-
os absolutos de si mismos y posean
una ponderacin firme, una calma
impresionante, una confianza ab-
soluta en sus ideas"... era la fra-
se favorita del mariscal Joffre al
dia siguiente de la batalla del
Mame.
Hace 23 aos era al-
calde de Birmingham
En esa poca, hace 23 aos, el
hombre que buscaba Joffre, estaba
lejos, perdido en la oscuridad de
sus deberes edllirios en la alcai-
da de Birmingham.
Hoy ya el mundo lo conoce y
existe la certitud de qu su nom-
bre ms que a la poca pertenece
a la Historia.
Se llama Neville Chamherlain y
su apellido ha entrado a figurar en
los grandes sinnimos de paz y
humanidad.
Al revisar la vida del Premier
britnico surge la conviccin de
que lo imprevisto es lo real cuando
hay una voluntad resuelta, una In-
teligencia clara, una Idea defini-
da en el ser llamado a operar ese
milagro.
Los prrafos do historia, los en-
sayos y las biografas noveladas,
los cuen'os que las ayas contarn
a los n;fto de las futuras genera-
clones, con variantes de estilo, se-
rn uniformes en su estructura.
Chamberlain es la nueva Caperu-
cita, el hada madrina que mat al
ogro de la guerra y protegi al Jo-
ven de blonda caballera enamora-
do de la Paz.
El viejo Joe
Anderson habra escrito: "Hubo
en Inglaterra, hace de esto mucho
tiempo, una familia muy Ilustre
llamada Chamberlain fundada por
el viejo Joe. A comienzos del siglo
XIX, en Camberwell, un barrio pro-
letario de Londres, naci este po-
ltico progresista que dedic toda
su vida a procurar la reforma de
las instituciones inglesas. Las pom-
posas y huecas ceremonias de la
monarqua no significaban nada pa-
ra l; odiaba las desigualdades pro-
vocadas por el dinero y el analfa-
betismo. Para combatirlas se dedic
a los negocios, a amasar por su
propio esfuerzo una fortuna que
le diera independencia para hcer
triunfar sus ideas radicales. Eran
esos tiempo en que Inglaterra se
disolva en la molicie de su victo-
ria napolenica y en que an \\
Reina viuda no era amada por su
pueblo. Ya en 1S69 era un hombre
rico dedicado desde la Alcalda de
Birmingham a combatir la ignoran-
cia y la miseria de las masas.
Una madre muri al "
nacer cada Chamberlain
Elocuente y sincero el viejo Joe
escal todaa las gradas de la popu-
laridad, fu Ministro, pero no puno
completar su gran ambicin; jams
lleg a la jefatura del Gobierno.
Tuvo dos hijos medios hermanos,
porque el rudo luchador parlamer.-
larlo se cas tres veces, y perdi
una esposa en el alumbramiento
de cada uno de sus hijos. El mayor
lo destin a la poltica y a suceder-
lo en su gloria de estadista, s
llamaba Austen; al menor le en-
treg sus negocios y muy Joven io
mand a dirigir una plantacin en
las Islas Bahamas, que segn algu-
nos historiadores fu el primer pe-
dazo de tierra que pis Coln cuan-
do descubri Amrica. El oficinista
de bullas, que debfa dedicarse a cui-
dar la riqueza familiar se llamaba
Neville...
Austen, el hom-
bre de Locarno
Este ea el mismo que en 1938
evit que muriera la civilizacin
europea y consigui que la Paz rei-
nara en el mundo?...
Hijo, no te apures, ya lo sa-
brs...
Austen, apoyado por las influen-
cias paternas y tambin por sus
propios mritos ocup una situacin
brillante. Fu Secretarlo de Minis-
tro, miembro da loa Comunes, y
lleg al Forelgn Office desde cuyo
puesto firm el famoso Pacto ie
Locarno en 1925. Se le llam "1
magnifico" y fu acreditado como
de los ms notables polticos de
Inglaterra... a cada rato la Prensa
pronosticaba que llegarla a ser
"Tremler", pero eso no pas de ser
un vaticinio.
Disturbios en Palestina
Los hermanos Flgueroa
ofrecen nuevo concierto
JERUSALEN. octubre 8. (Prensa
Unida).Se informa que rabes y
soldados ingleses se entregaron a
una seria batalla cerca del Mar de
Galilea. Ochenta rabes han sido
matados hasta ahora, en su ma-
yora por los. ataque Areos. .
Respondiendo a la inalstente so-
licitud de un numeroso pblico que
desde que oyera a los singulares
virtuosos hermanos Flgueroa en su
concierto de Malca de Cmara del
23 d# setiembre ha expresado el de-
seo de volverlos a escuchar, loa no-
tables hermano se' proponen ofre-
cer un nuevo recital el viernes 21
de octubre en el Teatro Municipal.
La fervorosa reaccin del pbli-
co portorriqueo ante la gloriosa
actuacin de los clebres artistas
esa noche se trabujo en un patri-
tico homenaje a tan notablea com-
patriotas, manifiesto en la expre-
sin de diversas formas en que po-
dra hacerse concreta y patente U
admiracin que profesa el pueblo a
familia tan Insigne.
El concierto que se proponen
ofrecer los hermanos Flgueroa el
21 de octubre encarnar un valor
musical similar al ofrecido en *1
anterior recital, y en lo que se re-
fiere al xito artstico de ese pr-
ximo acontecimiento, el mismo es-
t avalado por el autntico valor
de los participantes. Nada impide
suponer que en oros respectos el
xito de ese concierlo ser Idntico
al anterior ya q -e el mismo lo mo-
tiva una Imposicin popular.
R. M
Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Neville tenia 47 aos cuando mu-
ri su padre. Esta fecha marca un
cambio brusco en la orientacin de
tu vida; nadie como l habla ex-
perimentado en la familia la in-
fluencia espiritual del hombre que
deseaba unir el Imperio por sli-
dos vnculos econmicos, por medio
dos con audacia, por un estadista a
quien no le importaron los comen-
tarlos ni las ironas de loa muchos
intereses que deseaban quebrar las
alas de su aeroplano.
Si prodigiosa fu la resistencia
fsica de este hombre flaco, de es-
paldas estrechas que tuvo el "va-
V ,:
h
.* i
J .- .-jS
V i,. > 1
i 1
1 ; \
ti. /
u -*- i 1 W \
Pl "'; i 1 Hl
% '^^1 f' m
) ^r k ftt
1 V. 1 d
'. *'* Pj .
KV|
t\
3 ti
LA COLECTA PARA
LA N COMISIN.
1.Chamberlain leyendo au "informe a la nacin" en que dl cuenta del
presupuesto del rearme, el ltimo que l confeccion como Mlniatro de
Flnansa* del Gabinete Baldwin. Dijo en esa ocasin: "Espero qus ustedes
pensarn que lo que he hecho a justo y correcto". Que son ms o menos
laa expresiones con que ha explicado recientemente sus dramticas ac-
tuaciones de pacificador, 2.Ohamherlain en el momento de partir en
avin para Berchtesgaden para Iniciar las sensacionales conferencias.
de una tarifa protectora. Ha llega-
do el momento de practicar las
Ideas paternas, una rara combina-
cin de idealismo y realismo.
Neville, el opaco
Cuando su brillante hermano
Ansien estaba a cargo de la Oficina
de la India en la desastrosa cam-
parte de Mesopotamia. el ex-oflci-
nista y explantador era Lord Ma-
yor de Birmingham. Cuando Aus-
ten es el personaje que mes atrae
la atencin del mundo en Locarno
y en Ginebra, Neville es slo un
modesto Ministro de Higiene pre-
ocupado del problema de las habi-
taciones para obreros. Se le ofrece
el puesto de Canciller del Exchi-
quler,, el segundo en importanc'a
en el Ministerio, pero prefiere ter-
minar su obra por la cual su pa-
dre habla librado grandes batallas.
En 1924. despus del triunfo laboris-
ta se habla retirado de Ministro de
Correos; en 1929. por el mismo mo-
tivo, abandona el Ministerio de Hi-
giene. Llega de nuevo al Gobierno
en 1931. en el Gabinete de coali-
cin nacional que formara MacDo-
nald con Baldwin, esta Vez como
Ministro de Finanzas, y le corres-
ponde en tal carcter satisfacer
otro anhelo paterno. Firma en Ot-
tawa en 1932 la preferencia en las
tarifas del Imperio, por la cual el
viejo Joe habla luchado vanamen-
te.
Por ltimo en 1937, asciende a
Premier, realizando la ambicin de
su progenitor y de su medio-herma-
no. El deslino brinda de nuevo una
revancha a la lgica de los he-
chos. El menos hrillsnte e intere-
sado de los tres Chamberlain asu-
me el poder del primer imperio del
mundo".
"El valor de
la cobarda"
Anderson no habra contado esta
historia si ella terminara aqu por-
que serla slo una simple nsrracin
de xitos de un hombre afortunado
y de condiciones. Para escoger esss
vidas hay otros cronistas e Intr-
pretes; el tema humano que nece-
sitan los autores de leyendas debe
encarnar un smobolo para que
pueda ser narrado y embellecido
por la Imaginacin del artista.
La tercera y ltima semana de
setiembre la humanidad vio sur-
gir de una atmsfera de recelos y
de pasiones, un hombre tranquilo,
inspirado por una Idea, casi ya un
anciano, dispuesto vslerosamente a
afrontar todas las contingencias
por salvar al mundo de una com
pleta catstrofe.
Berchstengaden... Godeaberg...
Munich; tres viajes sreos realiza-
lor de la cobarda" a veces indis-
pensable para salvar a millones de
valientes de la muerte, ms mara-
villosa ha sido su firmeza espiritual
y el modo como llev a trmino su
gestin pacifica.
Pero Anderson no se sumirla en
tantas palabras para explicarla. La
maemnelon del ilustre dans ha-
bra urgado la vida Intima del gran
pacifista y en otros de sus prrafos
habra relatado asi e! carcter de
esta hada madrina que tuvo la
Europa en 1938".
Matrimonio modelo
"Neville era un hombre simple
que amaba por sobre todas las co-
sas a su mujer y a la Naturaleza.
Desde que se cas vivi con ella una
eterna luna de miel. Juntos pasea-
ban a pie por Sanint-James Parle y
los transentes se detenan a mi-
rar a esa pareja de ancianos que
an no hablan salido de su noviaz-
go. Se amaron como nios, sus sen-
timientos siempre conservaron la
frescura infantil y nunca el tiem-
po que destruye promesas rompi
la que ellos formularon ante el al-
tar. A l se le vela a menudo co-
rretear con una mirada de simpa-
ta y de proteccin a las mariposas
y a los pjaros en la campia y en
muchas ocasiones al Premier de In-
glaterra no tema arrostrar la llu-
via y el viento para cubrir un d-
bil arbusto donde se hallaba un
nido.
As era Neville Chamberlain un
hombre muy humano "que realiz
cosas divinas".
Que gestiona los prs-
tamos'para hogares
(Nota da la Federacin da
Comerciantes)
A continuacin se da una relacin
de los fondos recibidos desde el dia
23 de septiembre hasta el dia 4 de
octubre para los gastos de la Comi-
sin enviada a Washington a ges-
tionar los prstamos para hogares:
Recibido el da
23 de septiembre:
Rita Snchez Rivera, Santurce,
$1.00.
Recibido el da
24 de septiembre:
J. R. Nieves A Ca.. Arroyo. $50.-
00; Asociacin de Empleados de
Comercio da Ponce, Ponce, 3.47;
Jos Fidalgo Daz, Carolina, 3.00;
total, $56.47.
Recibido el dia
26 de septiembre:
Luis Garca Mayor, San Juan,
$3.00; Emilio Prez Centeno, Are-
cibo, 1.00; Bernardo Gautier, Pon-
ce, 5.00; G. S. Martorell, doctor,
Vega Baja. 1.00; W J. Rodrguez,
San Germn, 1.00; Jos Marceno
Mayol, CataAo, 1.00; Juan T. Mo-
rales. San Germn, 2.00; Julio
Aponte, Cayey, 1.00; Rafael Cruz,
San Juan, 1.00; Santiago J. Mar-
qus, 1.00; Justino Costa Sanabria,
Ihimacan, 1.00; Jos Joy, Areciho,
2.00; Saturnino Mangual, Canva-
nas, 3.00; total, $23.00.
Recibido el dia
27 de septiembre:
Vlrgil Baker. San Juan, $5.00;
Poro Rico Llne, San Juan, 50.00;
Francisco Torres Rlquet, Rio Pie-
dras, .50; Alfredo Mendoza, Fajar-
do, 5.00; Rosario Cintrn, Maya-
gez, 1.00; Rosa Torres, Cayey,
1.00; Carmelo Vargas, Areoibo, 1.00;
Narciso Torres, Quebradillas, 2.00;
Andrs Kortrlght, Humacao, 1.00;
Salustiano Rivera, Arecbio, 1.00;
Luis Grant, San Germn, 2.00; Ra-
fael Gonzlez, Aibonito, 1.00; Justa
G. de Raldiris. Mayagez, 1.00; Juan
J. Rivera, Aibonito, 1.59; Candela-
rio Coln Mota, Mayagez, 2.00;
Antonio Saldana, Juncos, 1.00; D.
F. Romn, Aguadilla, 2.00; Domin-
go Santiago Rivera, San Germn,
1.00; doctor Juan del Rio, Morovls,
3.00; Eleuterio Flores, Morovls, 2.00;
total, $84.00.
Recibido el dia
28 de septiembre:
Vicente Rodrguez Ortlx, Santur-
ce, $2.00; Jos Romaguera e Hijos,
Ponce. 10.00; Ramn Cortada &
Ca.. S. en C, Fonce, 10.00; L. An-
tonsantl, Inc., Ponce, 25.00; Juan
Bkis, Buce* Ponce, 5.00; Emilio
Torres Rodrguez, Utuado, 2.00; C-
sar A. Toro, San Juan. 3.00; Grego-
rio Matos. Areciho .1.00; Mara Ji-
mnez Vda. de Gonzlez, Carolina,
1.00; Eulalia Pedrosa, San Lorenzo,
1.00; Jos Gonzlez Ramrez, San
Lorenzo, 1.00; F. Gonzlez, Aiboni-
to. 1.00; Ramn Gonzlez, Orocovls,
2.00; Francisco Isern Jimnez, Hu-
macao, 1.00; Josefa Prez Porrata.
Santurce, 2.00; Eladio J. Gonzlez,
Canvanas, 1.00; Jos Ernesto Ca-
rrero, Culebra, 2.00; Francisco de
Len Sez, San Germn, 1.00; Nor-
herto Quintana, San Germn, 1.00;
C. Mrquez Recurt, Salinas, 1.00;
Augusto A. Martnez, Areciho, 1.00;
E. C. Fonseca, Guyame, 2.00; Far-
macia del Pozo, Manat, 3.00; Ino-
cencio Bartoll, Mayagez, 1.00; Ma-
rina Bosso, Guyame, 1.00; Jorge
Figueroa. Areclbo. 1.50; Csar Ro-
drguez, Yauco, 2.00; Eugenio Msr-
tlnez Diaz, Santurce, 1.00; Ramn
Cestero Guardiola, Vega Alta, 2.00;
licenciado Luis F. Amadeo. Vega
Alta, 2.00; Joaqun Ramrez, Toa Al-
ta, 1.00; total, $90.50.
Recibido el da
29 de septiembre:
Manuel Gonzlez, Salinas, $10.00;
Armando Mndez Velzquez, San
Juan, 1.00; Carlos M. Llabrs Val-
dejully, San Juan, 3.00; Josefa Font
de Rodrguez, Barranqultas, 1.00;
Mara Garda Vzquez, San Loren-
LA GUERRA CONTRA LA MALA-
RIA Y LA UNCINARIASIS
______________por RAFAEL SACARELL
La campaa de limpie* que co-
menzse a realizar desde el prime-
ro de octubre como medida de pro-
teccin contra la malaria y 1* un-
cinariasis, es una modalidad tan
curiosa como simptica del mto-
do democrtico.
Seguramente las autoridades sa-
nitarias de Puerto Rico tienen po-
deres para efectuar de un modo
coercitivo las medidas aconsejables
para reducir los riesgos de esos dos
azotes del trpico que tanto casti-
gan a Puerto Rico.
No obstante el gobierno de Puer-
to Rico ha optado por la creacin
de comits en toda la Isla para que
la labor que se ha de realizar no
sea resultado de la mera aplica-
cin del llamado poder de polica
el estado sino resultado ms bien
de una campaa educativa que con-
siga por medio de la persuasin
aquello que no siempre se consigue
por medio de la fuerza.
Me parece muy plausible y muy
hbil esta actitud de los gobernan-
tes.
Siempre que hay necesidad de
salvar a alguien debe empezarse
por hacerle advertir el peligro que
corre. Nada hay peor que salvar
a alguien "contra su voluntad, por-
que se corre el riesgo de que se
juzgue atropellos los esfuerzos por
salvarle.
De consiguiente los comits for-
mados para verificar esta campa-
na de limpieza y saneamiento con-
tra la malaria y la uncinariasis de-
ben laborar con gran entusiasmo,
percatados de la misin singular
que el esiado les encomienda.
En los trabajos de sanidad con-
tra la malaria y la uncinariasis hay
aspectos que envuelven gastos cuan-
tiossimos, romo por ejemplo la de-
secacin de pantanos, la elimina-
cin de grandes masas de aguas
estancadas, etc. En relacin con
estos trabajos, los comits que se
han creado poco o nada pueden
hacer. Pero hay otras muchas prac-
ticas que, ai o para erradlear.
sirvan por lo menos para reducir
a la mnima expresin los peligro
de infeccin de esas epidemias.
Mantener limpios loa alrededores
de las casas es uno de esos senci-
llos medios y, sin embargo son pa-
cos los que lo practican.
Cuantas personas no arrojan a
los solares vacos que quedan jun-
to a sus casas las basuras que lee
estorban! Tales personas se hacen
la ilusin de que sus casas estn
limpias porque no ven montones
de basura en los Jardines primo-
rosamente mantenidos, pero s se
asoman por encima de la pared]
divisorias podrn ver a pocos plee
de las ventanas de sos alcobas es-
pantable acumulaciones de basu-
ras y desperdicio que son induda-
blemente fuentes de miasma y,
amenaza constante para la salud.
No voy a extenderme en la enu-
meracin de las gestiones de lim-
pieza y proteccin que estn Indi-
cadas para esta guerra contra la
malaria y 1 a uncinariasis. Otra
personas se encargarn de este as-
pecto de la labor.
Como observador, a m lo que
ms me interesa de esta campaa
y lo que me parece ms digno de
ponderacin es ese otro aspecto al
cual ya me he referido: ese esfuer-
zo del gobierno por hablarle a la
razn de sus gobernados. Es con-
veniente que el dia que haya que
obligar a una persona, por ejem-
plo, a hacer una letrina, no pon-
pa el grito en el cielo, quelandose
de la desconsideracin de las au-
toridades, ante el gasto Inesperado
que la orden le ocasiona, sin dar-
se cuenta de que est protegiendo
su salud y la de sus hijos, que va-
le mucho ms que los miserables
pesos que tiene que gastar. Sean
cuales sean los logros material"
de esta campaa, la misma ser
siempre de un valor incalculable,
cuando se considere el aspecto a
que hago referencia.
zo, 1.00; Irene de Capetlllo Delga-
do, Sanutrce. 1.00; Jos E. Rodr-
guez, Hormigueros, 1.50; TelesTbro
Carrera, Mayagez, 2.00; Antonio
Molina, Juncos. 1.00: Martina Buri-
la, Salinas, 1.00; Cesreo Garca,
Areclbo, 3.00; Segundo Rosado Ca.
bn, Manat. 1.00; Francisco Prez,
San Juan, 3.00; Pedro A. Bras, Ma-
yagez, 2.00; Jos M. Nieto, Maya-
gez, 1.00; Jos A. Principe, Jun-
cos, 1.00; Santiago Dragoni, Yau-
co. 1.00; Luis A. Lorenzi, Ponce,
1.00; Carmen M. Cebollero, San Se-
bastin, 2.00; Lucas K. Castro. San
Juan, 3.00; Juan Martnez Vela,
San Juan, 5.00; total, $45.50.
Recibido el dia
30 de septiembre:
Manuel Kortrlght. Santurce.
$2.00; Antonio Castillo. Yabucoa,
2.00; Antonio Vega de Castro, Ma-
nuel Garca Quiones, Mayagez,
100; Jos C. Ortlz, San Germn.
1.00; Gilberto de Jess, Central
Aguirre, 1.00; Ernesto Fonseca.
Central Aguirre, 1.00; Petra Sierra
Romero, Juncos, 1.00; Henrietta
Dexter. San Juan, 1.00; Jos Mon-
tllla Igaravidez, San Juan, 1.00;
Manuel Iglesias Prez, San Juan,
1.00; Juan B. Lacomba, Toa Alta,
2.00; Agapito Martnez, Santurce,
2.00; Ramn Arce, Santurce, 2.00;
Slneslo Da Pacheco, Toa Alta,
1.00; Luis Durvin, Aasco, 1.00; L.
Martnez Rivera, Santurce, 3.00;
Faustino Rodrguez, aSn Juan, 5.00;
Rafael Lpez Cap, Santurce, 1.00;
Felipe Arana Romn, Santurce,
200; Benito Sinches Castro, Ca-
nvanas, 2.00; Antonio Aponte Sa-
nabria, Yabucoa, 1.00; Andrs Vad
Gonzlez, San Juan, 3.00; Carlos
Garca de Quevedo y Cruz, San
Juan, 1.00; doctor Roberto C. Bar-
bosa, San Juan, 5.00; total, $44.00.
Recibido el dia
1 de octubre:
Mara Teresa Louhrlel, San Juan,
$1.00; Paulino Fumarada Rlvas, Rio
SISTEMAS VISIBLES
KARDEX
PARA MEJOR CONTROL
DE SUS
EXISTENCIAS
COBROS
VENTAS
CUENTAS
Y TODOS SUS RECORDS
ALBERT E. LEE & SON, INC.
NUEVA 4 LA MARINA.
SAN JTJAN, TEL. 503 S. J.
SIEMPRE
MEJORANDO
.jyv*.
\VT
NOiri
AkDV
A pesar de nuestro rpido servicio que
hemos venido prestando con los lujo-
sos y cmodos vapores
"COAMO" y "BORINQUEN" ~
ahora tenemos el moderno, rpido y
lujoso vapor turista
'66
PUERTO RICO"
con el cual contribumos a facilitar
los medios para traer ms turistas a
Puerto Rico, en consonancia con la
gran propaganda de nuestro Gobierno
Insular.
VIAJE Y EMBARQUE
POR LA
PORTO RICO UNE
(EL SERVICIO SUPERIOR)
Piedras, 2.00; Manuel Lehrn Jr..
San Juan. 1.00; Cecilia Maldonado.
Barceloneta. 1.00; Ismael Ramos.
MayaRez, 1.00; Jos L. Alcal. Ma-
nali. 2.00: Paquita Rlvas, San Juan.
1.00; Antonio Andino Isabela. 1.00;
C. Varas, Santurce, 1.00; Miguel A.
Medina, Santurce, 5.00; Isidro Daz
Lpez, Bayamn, 1.00; M^rla M.
viuda de Umpierre, Comerlo, 5.00;
A. Jimnez Aguayo* Ponce, 1.00;
Lorenzo Gelabert Caimary, Santur-
ce, 5.00; Mercedes C. Barrios, San
Juan,: 1.00; Cruz Hernndez, Aibo-
nito, 3.00; doctor Cayetano Pou,
Ponce, 3.00; Juan Garca Agrinsoni.
Cajjuas, 3.00; Enrique Daz, San
Juan, 1.00; Antonio R. Perirelrt, 1.00;
Mara Mercedes Mart Jimnez,
Santurce, .50; Martin Jimnez, Ca-
gues, 2.00; Enrique Rovlra, Maya-
gez, 1.00; Casimiro Otero, Baya-
mn, .50; Secundino Nieves, Ba-
rarnquitas, 1.00; Antonio Gerena,
Lares. 1.00; total $46.00.
Recibido el da
3 de octubre:
, Bernardo de Paz y compaeros,
(Contina en la pgina 21. Col. 4.)
rlZI
SAN JUAJI
PRESENTANDO LA MAS
Sensacional lnea dt Calla-
do ds Calidad para Caba-
lla ro.
D$dt 1875 si nombra
"CROSSETT"
ha sido smbolo ds calidad
inaltarabls.
LOS DIABLOS Di LA
PLAZA
DE SAN JUAN
Ofrecen ahora los Toparos
"CROSSETT" al prseis
nico ds
$5.00 Par
on upa gran varisdad da ts-
tilos, hormas y maralas.
Caballaro..............
Antas da comprar calzado,
no importa ti prtcio qua Ud.
piansa gastar, axamina
Todos los sstibs.
Todas las pialas.
*5#par
LOS DIABLOS
DE LA
PLAZA
SAN JUAN
n



I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Hi
COSAS QUE NO SABIA Y QUE TODAVA NO SE:
Por qu m acredita a Horace Greeley la frase "ve al oeste. Joven"
cuando fu John Babton Lae Soule quien la dijo en 1951... Cuntos
americanos saben que hay un desierto en la Nueva Inglaterra (el De-
sierto de Malne en Freeport). Por qu los crmenes cuestan quince
billn* de dlares anuales al Tesoro federal... Por qu un grillo no
s^puede saltar a menos que la temperatura sea de 62
"grados Farenhelt... Por qu se necesitan diamantes
en la*fabricacin de automviles... Que la leche y el
Jugo de lhnOn sirven para borrar la tinta.... Cul
ser el aspecto de Inglaterra durante el verano, cuan-
do la luz del da dura hasta las once de la noche.
Por qu algunas personas se enorgullecen de que sus
antepasados vinieran en el "Mayflower". Su capitn.
Thomas Jones, era un exconvicto que ms tard-fu
ahorcado...
* *
Por qu la gente de circo llama siempre Joey
al payaso... Por qu una carta con la direccin equi-
vocada se llama "nlxie,\.. Si Frank Vlzetelly sabr
que la palabra "plagiario" en realidad quiere de-
cir "secuestrador"... Si los hombres deben agradecer
WklttvWlnchell las muJ*rM ' uao d* iPiz de labios... (La pin-
tura mata los grmenes y llena los huecos diminutos
da lo* labios donde estos podran alojarse)... Por qu ea que los Esta-
do! Unidos han ldo*jiempre a la guerra bajo la magistratura de pre-
sida! tta pacifistas.
* *
ftrr'qu en Alabama no se permite a las maestras que paseen en
autons&vil los lunes, martes, mircoles y Jueves por la noche... SI
clrtg 4ftora Westmore sabe que los camellos tienen las pestaas ms
hemoaas del mundo... Por qu estn prohibidos los automviles en
Bararada... Por qu la barba crece ms en el centro de la barbilla que
ea'tuAfquier otro lugar en la cara de un hombre... Por qu no hay
cementerios en Tibet... Por qu mucha gente no sabe que el apellido
de "Miguel ngel era Buonarrotl... Si los ratzis destruiran la campana
de 1 libertad, caso que controlaran el Gobierno de Estados Unidos.
(La campana tiene una Inscripcin del viejo testamento)...
Si los motoristas saben que les cuesta cinco veces ms el detener
su auto a una velocidad de sesenta millas que a una velocidad de diez...
Si el beso que le da John Payne a Margaret Lindsay en "El Jardn de
la Luna" es el ms largo Jams filmado. Dura doce y medio segun-
dos... SI no es una coincidencia que el saludo de los rusos es "cmo
vive usted?"... Por qu las compaas de seguros consideran un ries-
go a los autores. (Les han clasificado algo asi como entre buzos o di-
namiteros)... Cuntos estudiantes de Shakespeare saben cmo se lla-
gaba el pap de Hamlet. (Era Hamlet, iliteratos)... Si es confiable
1 aparato para medir la intensidad de un beso. (Demuestra que las
trigueas tienen mayor poder "besativo" que las pelirrojas, y las rubias
hacen un pobre tercer puesto)...

Cuntas personas saben cmo se llama un cerdo joven. (Se llama
un "shoat". o sea cochinillo, y apuesto que no lo saban)... Por qu
Olivia de Havilland no se aplica tizne en la cara en lugar de maqui-
llaje. (Nunca la he visto ms bonita y deliciosa que en "Dura de Pe-
lar", donde se tizna el rostro)... Si Sir Walter Scott no habra sido
un gran personaje en Hollywood. (El populariz la palabra "deslum-
brante")... Por qu a Escocia se la llama la "Tierra de los bizcochos"...
Si el profesor Knower de la Universidad de Minnesota tiene razn al
decir que los hombres hablan mis que las mujeres... Si se da usted
cuenta que las preocupaciones hacen caer los dientes... Si Hal Frank
no tiene raz<-m al decir que la mayor hazaa de Howard Hughes es ha-
ber volado alrededor del mundo sin dejar caer una sola bomba.

SI la mayora de las personas no pasarla un sofocn de preguntr-
sele cul era el primer nombre de Remhrandt. (Remhrandt era el pri-
mer nombre de Remhrandt Van Rljn)... Por qu las leyes turcas pro-
hiben ensear en escuelas a las mujeres que hayan ganado concursos
de belleza... Por qu se les llama "escuelas pblicas" en Londres, cuan-
do en realidad son instituciones privadas, y muchas veces exclusiv-
simas... Por qu la cerveza por vasos slo se vende en la primavera...
Por qu a los noticieros se les permite fotografiar bombardeos de mu-
jeres y nios en China, y en cambio slo permiten presentar en silue-
ta la ejecucin de James Cagney en "Angeles de cara sucia"... (En
alguno* Estados lo nico que puede aparecer en la pantalla es la reac-
cin de los espectadores a la escena).

Cmo podrn descansar los peces si nunca duermen... Por qu
ser que en esta poca moderna slo un 30 por ciento de la poblacin
dt Estados Unidos usa cepillo de dientes... Por qu la Metro crey
necesario obtener el permiso del Doochay (Duce) para filmar: "El
placer de los tontos". Desde cundo los dictadores extranjeros tienen
que dictaminar sobre las pelculas que deben ver los americanos?

Por qu la gente dice "rojo como una remolacha", cuando la remo-
lacha es violeta... Por qu Mussolinl no permite los besos en pblico,
excepto tn las estaciones de ferrocarril... Cuntos historiadores saben
que Coln fu a Irlanda antes de cruzar el Atlntico, para cotejar sus
Informes de que St. Brendan lo habla hecho antes sin dificultad... Si
la razn por la cual Bermuda se considera un paraso es que all no
hay que pagar contribuciones sobre ingresos...
* *
Cuntai personas saben que la expresin "eso es griego para mi"
viene del "Julio Csar" de Shakespeare... Por qu una persona es ms
alta acostada que de pie... Por qu la Warner est pensando en cam-
biarla el titulo a "Brother Rat" temiendo la gente crea que es otra
pelcula sobre bandidos... (A estas horas ya todo el mundo sabe que
este es el saludo usado por los cadetes de la Academia Militar de Vir-
ginia)... Si hay alguna palabra que rime con chimney" -(chimenea).
Cuntos fanticos del teatro saben que el verdadero nombre de Ger-
trude Lawrence es Gertrude Klasen...
* *
Por qu al Rey de Inglaterra no se le permite fumar en pblico...
SI los pescadores que usan cebos de color saben que todos los colores
ton Iguales para los peces... Cuntas maestras saben que la Proclama
de Emancipacin no fu una sino que fueron dos... (Una prometa li-
bertad a los negros; la otra la conceda). Por qu los elefantes hembras
de Asia no tienen colmillos y los de frica al... Por qu al "zorro de
plata" se le llama asi cuando su piel es negra... Por qu cuando un
perro ladra en Japn el dueo est obligado a trabajar para aquellos a
quienes el ladrido molest...
* *
Si no serla formidable que todas las guerras se pelearan por el es-
tilo de las que aparecen en pelculas. (Las balas usadas en "Patrulla
del Amanecer" son de corcho)... Por qu los cacos son ms activos
an el otoo que en cualquiera otra estacin... Si Bruce Kupustka no
tiene el empleo ms fcil y agradable del mundo. (Hace siete aos que
viaja por el mundo besando muchachas, haciendo Investigaciones so-
bre el beso)...
(Copyright, 1038. Klng Festurss Synaicste, Inc. Derechos de publicidad
exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
COMO HOMENAJE AL
POETA D'ANNUNZIO
Eugenia Zffoli repre-
sentar "La Gioconda"
Realmente ha sido un gran triun-
fo del Club Artstico del Casino de
Puerto Rico conseguir que la emi-
nente actriz Italo-espaAola Eugenia
Zffoli acapte la Invitacin que le
hizo dicho club para representar
una obra escogida por ella. Esto le
dar oportunidad a los bravos afi-
cionados de nuestro Casino de com-
partir la responsabilidad de repre-
sentar una de las ms gloriosas pro-
ducciones del teatro contemporneo.
Como un homenaje a la memo-
ria del gran lrico del Mediterr-
neo, Gabriel D'Annunzio, Eugenia
Zffoli escogi "La Gioconda", la
ms destacada produccin ri'annun-
ziana.
En la interpretacin de "La Gio-
conda" Eugenia Zffoli, que encar-
na el papel de Sylvia Settala. espo-
sa del escultor Lucio Settala. raya
a una sublime altura, a la altura
que le concede esta obra, escrita
para la Duse por el insigne poeta,
donde la Zffoli se enfrenta con
una Interpretacin reservada a las
escasas trgicas con que cuenta hoy
la escena europea.
El arte puro de Eugenia Zffoli.
a quien hemos visto lucir en la
alta comedia, hace de la heroica
y fiera Sylvia Settala una filigra-
na de Interpretacin. Para ello le
ayuda no slo su bella diccin, su
dramatismo estilizado, su larga y
blanca figura que parece escapada
de una pgina del renacimiento,
sino ese soplo nico que da la raza,
la raza que produjo al poeta, que
produjo la obra y el bello romance
que llega hasta las cumbres duras
de la tragedia por el amor de un
hombre, fascinado por una belleza
que es una fatalidad.
CRONISTA.
En el Mart de Ro Piedras
A los habitantes ele la calle Cerra
A los habitantes de la calla Cerra i
y barrios contiguos:
Haca ms de siete meses que las
autoridades insulares estn tratan-
do dt cerrar la calle Cerra para
abrir una nueva calle partiendo de
la parada 18 en la Carretera Nue-
va hacia el puente de bscula en
ai ao de San Antfg.'o. Este acto
del Gobierno Insular mata nues-
tros negocios e industrias en toda
la calle Cerra, y baja grandemen-
te el valor de la propiedad en la
parte que de dicha calle quede ce
rrada.
Esta Comit de Defensa da la ca-
lla Cerra ha estado trabajando sin
descanso, esos siett mese*, con las
autoridades federales en Washing-
ton, D. C.j discutiendo este asun-
to con al Presidenta y el Secreta-
rio del Interior de los Estados Uni-
dos, con al Jefe de la Reconstruc-
cin Nacional y el Jefe de Cami-
nos pblicos de la nacin, y des-
pus de haber argumentado gran-
demente el caso con las autorida-
des mencionadas, y haber venido a
la Isla (a peticin nuestra) dos in-
genieros del "Bureau de Caminos
Pblicoa a estudiar el asunto so-
bre el terreno, temiendo cometer
una Injusticia con los residentas de
la citada calle Cerra, el caso ha si-
UNA LECCIN DE
CINEMATOGRAFA
do pasado a la Comisin de Servi-
cio Pblico de Puerto Rico para
que estudie e informe al Gobierno
Federal si se debe o no cerrar la
mencionada calle, ya que perjudi-
carla grandemente dicho cierre a
todos los residentes de este Impor-
tante sector de Santurce.
De acuerdo con lo mencionado
arriba se invita a todos los habi-
tantes de la calle Cerra y barrios
contiguos para que concurran el da
T de este mes de octubre a las 10
A. M. ante la Comisin de Servi-
cio Pblico de Puerto Rico, en la
calle Alien al lado del Palacio del
Gobernador, para discutir la con-j
venlencia d no cerrar la citada ca-'
11 Cerra.
Respetuosamente,
F. Negrn Rodrguez, presidente
del Comit de Defensa d la calle
Cerra; Manuel Taboada, Rufino
Ros Garca, M a n u el Sanmiguel,
Ramn Ramoa, Fernando Noa, An-
tonio Lago, Pedro G. Gonzlez, Mi-
guel Santiago, Cruz Correa. Alber-
to Ortir Matos, seora Antonia G.
Brdeguz, seora Jacinta R. de Co-
rrea, seora Rogelia Acero, seora
Elvira Garca, VI c t or Monsanto,
Abraham Badillo, Vctor Prez, Ju-
lio Sola. R. Castro Snchez, Ra-
Por Miguel de Zrraga
"VIVE COMO QUIERAS"
Cuando acabamos de presenciar
el estreno de "You Can't Take It
With You" la ms humana de to-
das las pelculas del Inmenso Frank
Capra una profunda emocin nos
envuelve: aentimoa que, en efecto,
tomo el titulo de la obra nos dice,
T no puedrs llevrtelo contigo.
El qu? Qu es lo que no pode-
mos llevarnos con nosotros?... La
fortuna material, el dinero, todo lo
cue en esta vida parece ser el eje
de la felicidad! Cuando nos vamos
al otro mundo, no podemos llevar-
nos eso, ni nada!, con nosotros.
Quiere esto decir que es intil acu-
mular riquezas egoistamente, pen-
sando slo en nosotros mismos y no
reparando en medio alguno para
obtener aqullas. Al fin de la jor-
nada, en la frontera de Ultratumba
ha de quedarse todo. Y qu hacer
ante esta ley inexorable? Vivir!
Vivir a gusto! Vivir como a uno
le apetezca, sin hacer dao a nadie.
y, por el contrario, compartiendo
con todos nuestros bienes y nues-
tras alegras! Esa es la nica fe-
licidad tangible y fcil. Olvidemos
al que se Imagina que lo tiene todo
y nada ya le satisface, codiciando
siempre ms y ms... Consolmo-
nos con el que tiene muy poco y le
parece mucho, sin ms anhelo nun-
ca que el de vivir para soar, y
soar para seguir soando!
Al salir de la sala en que hemos
visto "You Can't Take It With
You". otra muy honda emocin nos
espera: mientras el genial Frank
Capra triunfa ante nuestros ojos y
se adentraba en nuestros corazo-
nes, su hljito una angelical cria-
tura de tres aos victima propi-
ciatoria de Inesperada consecuen-
cia en una sencilla operacin quirr-
gica, volaba al cielo!... Se ima-
ginan los lectores el dolor Indescrip-
tible de ese padre, en plena gloria,
al ver cmo ni esa misma gloria le
podra compensar nunca de su an-
gustia infinita de perder a su hi-
jlto?... Qu es todo en la vida
oro o laureles cuando la muerte
manda?... Capra' lo habra dado
todo por su hijito.

Pero... la vida sigue. Hay'que vi-
vir y hay que volver a soar, para
seguir, al menos, soportando esta
vida. Capra triunfante, ahogado hoy
por su dolor, resurgir de nuevo
con toda su magna fuerza creado-
ra. Y, mientras, aqu tenemos su
ltima produccin, la ms admira-
ble de cuantas lleva realizadas.
Viendo "You Can't Take It With
You". posible es que algn torpe ru-
tinario de los que siSlo saben mirar
a flor de tierra considere esta Jo-
sa como una absurda farsa... Nos-
otros no acordamos por-ineludi-
ble asociacin de ideas de otra
ebra maestra, de dictlnto asunto y
hasta de opuesto espritu, que nin-
gn parecido escnico tiene, con la
que comentamos, pero que, no obs-
tante, se bas en anloga tenden-
cia social: "Los Intereses creados",
de Jacinto -Benavente. En ambas
obras, bajo la mscara de unos ti-
pos grotescos, los dramaturgos nos
brindan sus respectivas concepcio-
nes del mundo y de sus seres, con
todas sus virtudes y todos sus defec-
tos. Burla burlando, para que a na-
die asusten las verdades, las Ideas
ms revolucionarlas saltan y Jue-
gan palpitantes, sin que dejen en
nosotros ms huella que la de un
ms hondo sentimiento de simpata
y amor para los humildes... De
atraccin amistosa a los poderosos,
para que se acerquen, comprendan
mn Bravo, Rafael Rodrguez, An-
tonlo Morales, Alcides Feliciano,
George Gordon, Nicols Monsanto,
Hermenegildo Reyes, Evaristo La-
torre, Ramn P. Ortiz, Clodomiro
M. Mercado, Dr. Flix Ajenjo. Luis
Cortes, Andrs Fuentes, Justo Bo-
nilla.
Olivia de Havilland y Erro! Flvnn, protagonistas de la extraordinaria
produccin Warner Broa., "Robn Hood", que duranta esta semana
exhibir el Teatro Mart de Rio Piedras.
Tal da como hoy
Tal da como hoy, octubre 7, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
Octubre 7.En 1849 muri en
Baltimore Edgar Alian Poe. Habla
nacido en Boston el 19 de enero
de 1809. Sus padres fueron actores
y el muchacho fu adoptado por
John Alian en 1811. En 1815 fu
enviado a Inglaterra estudiando en
el Menor House School, cerca de
Londres. En 1826 fu a la Univer-
sidad de Virginia, la que abando-
na porque su padre adoptivo no
aprob su conducta. En 1827 se
alist en el ejrcito de los Estados
Unidos, del que fu honrosamente
licenciado en 1829. En 1830 ingres
en West Point, siendo despedido al
ao siguiente. En 1833 recibi un
premio de cien dlares por "Un
Manuscrito Encontrado en una
Botella." En 1835 fu ayudante del
jefe redactor en el Southern Lite-
rary Messenger, y en los ao si-
guiente fu redactor o director de
diferente revistas.
Hasta ahora se ha credo gene-
ralmente que el creador del "cuen-
to detectivesco" cientfico fu Co-
nan Doy le ron su famosa serie de
Sherlock Holmes. Es la verdad
que este gnero, ron los mismos
rasgos caractersticos, habla sido
cultivado en los Estados Unidos
hace ya ms de un siglo por el
renombrado poeta norteamericano
Edgar A. Poe.
Octubre 7.En 1803 muri el
poeta Alflerl. Naci rico y noble
en Astl, en 1749. Fu durante sus
primeros aos un estudiante vul-
garsimo, pero lela ya obras de la
talla de Orlando Furioso. Esta le
dio tema para su primeras compo-
siciones.. Terminado sus primeros
estudios pas a Turln. Ingresando
en la facultad de derecho, por cu-
ya carrera no senta vocacin al-
guna. Al morir su to y tutor en
1765 abraz la carrera militar, aun-
que su carcter indmito no toler
mucho tiempo la rgida disciplina.
yndose de viaje por toda Europa.
En 1775. de regreso a Turln, es-
cribi su famosa tragedia "Cleopa-
tra", la obra tuvo xito y Alfierl
se consagr por entero a las le-
tras. Siguieron a esta primera
obra "Felipe Segundo", "Polynice"
y "Antlgona", donde su fama obtu-
vo consagracin definitiva. Fu la
musa que inspirara al poeta la con-
desa de Alhany, quien le acompa-
hasta su muerte.
Octubre 7.En el ao 322 antes
y estimen un poco ms a los hu-
mildes!...

Frank Capra no ha dado una
nueva leccin de cinematografa. El
Maestro, que refleja su gloria en sus
intrpretes, la extiende generoso
hasta los autores, ampliando y me-
jorando la obra primitiva.
En este caso se trata de una co-
media satrica de George S. Kauf-
man y Moss Hart, que se est re-
presentando en Nueva York desde
hace ya ms de dos aos. El asun-
to se reduce a la vida de la fami-
lia Vanderhof, donde el abuelo (Lio-
nel Barrymore) cree, practica y
pregona su filosofa de la vida: ha-
cer cada uno lo que ms le guste.
Asi vemos a su nieta Alice (Jean
Artuhr) enamorada de Tony Kirby
(James Stewart), vicepresidente de
la empresa donde ella no es ms
que una secretaria; a la madre.
Penny (Spring Byngton), pintando
y escribiendo comedias: al padre
(Samuel S. Hinds), fabricando fue-
gos artificiales; a la otra hija. Essie
(Ann Miller). estudiando bailes cl-
sicos... Y junto a tan exticos per-
sonajes, otros no menos absurdos
completan la gran familia Vander-
hof, haciendo cada uno lo que se
le antoja... El drama surge cuan-
do el padre de Tony, el opulento
banquero Kirby (Edvvard Arnold)
decide adquirir cierta porcin de
terreno donde han de levantar unas
enormes fbricas, habiendo para
ello que obligar a vender su casa,
hogar de sus sueos, al viejo Van-
derhof...
Lo que al fin ocurre es lo de me-
nos. Lo Importante es cmo Ca-
pra sabe llegar al ms humano des-
enlace, entre risas y amarguras,
como en la vida misma!
De anlogo modo que los mufte-
(Contina en la pgina 7, Col. 6)
de Jesucristo, DEMOSTENES, el
ms grande de los oradores griegos
se suicid envenenndose para no
caer vivo en poder de los macedo-
nios. Demstenes durante quince
aos se consagr a crear dificulta-
des a la dominacin macednica
pronunciando con este motivo con-
tra Filipo de Macedonia sus inmor-
tales Filpicas y Olintinas. Asisti
a la Batalla de Queronea y luch
valerosamente despus de la muer-
te de Filipo. Ms tarde puso su
gran elocuencia al serviciode lo*
griegos confederados, pero ante la
impotencia de sus esfuerzos y te-
miendo ser victima del odio de sus
enemigos, se suicid como queda
dicho en 7 de octubre del 322.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
7 de octubre de 1918:
Los aliados han dado hoy tres
tremendo golpes a sus adversarios.
En el norte, el mariscal Haig ha
tomado a Brancourt y Prmont,
con el concurso de lo norteameri-
cano. El general Pershlng ha ata-
cado con violencia en un frente de
doce kilmetros, al este del Meuse.
avanzando un promedio de tres ki-
lmetros. El famoso "batalln per-
dido" de Whittlesey ha sido librado
hoy.
Los britnicos, franceses y nor-
teamericano, en un avance furio-
so, han destrozado Jas ltimas de-
fensas de la Linea Hindenhurg en
un frente de 35 kilmetros, entre
Cambrai y Saint-Quentin. adelan-
tndose unos cinco kilmetros.
Saint-Etienne ha caldo en manos
aliada. El general Gouraud. con
el apoyo de lo norteamericanos,
ha avanzado cuatro kilmetro en
un frente de sel, al norte de Saint-
Etienne.
Viernes 7 de octubre de 1938.
SAN JUAN
ni ALTO: "Vivir para Ooear" (Holt-
day) con Katherlne Hepmirn y Cary
Orant.
MARTI: "H Oenio dsl Crimen" (The
Amaslng Dr. cntterhouse) con XA-
ward O. Roblnson.
LUNA: "Tres Clflados en Kentucky"
con los Hnos. Rltz.
TRES BANDRRAS: "La Pecadora da
Broadway" con O 1 n t e r Rogera y
Jame Stewart y "En Tierra Ene-
miga".
EURKKA: (Puerta de Tierra) "Refu-
giados en Madrid" con Mara Cone-
sa y Fernando Soler.
MARTI: (Puerta da Tierra) "El Ma-
rino Romntico" con Dlck Powell y
"BJ ngel de la Piedad" con Kay
Francia.
SANTURCE, RIO PIEDRAS. CATANO,
CAOUAS, OUAYAMA, BAYAMON
POX: (Mlramar) "Aal Termin un
Querer" (Always Ooodbye) con Bar-
bara Stanwyek. y Herbart Marshall.
LIBERTT: (Parada 16) "Siempre Hay
una Mujer" (There'a Alwaya a Wo-
nian) con Joan Blondell y Melvyn
Douslas.
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"La Cruz y la Espada" con Joa Mo-
jes y Anlta Campillo.
MARTI: (Parada 18 12) "Guadalu-
pe la Chinaca" con Chato Ortln y J.
4. Martines Casado.
PARAMOUNT: (Parada 1) "Ma Doa
Amores" con Blanoa da Castejn y
Tito Guisar.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Silen-
cio Sublima" con Chato Ortln, Cha-
fln y Alfredo del Diestro.
POPULAR: (Pda. 21) "Bulldog Drum-
mond en Peligro" (Bulldog Drum-
mond's Perll) con John Barrymore
y eps. 11-13 "Isla del Taaoro".
DELICIAS: (Parada 23 Carr. Nueva)
"Penitenciaria" con Joha Howard y
Jean Parker.
CAPTOL: (Parada 24) "El Beso Re-
velador" (Wlvea under Suaplclon) con
Warren Wllllam y Gall Patrlck.
MARTI: (San Mateo "OJoa Nesroa"
(Darle Eyea) con Simona Simn.
Hoy en el teatro "Fox"
Brbara Stanwyek ama a Herhert **\\nt&* (5HS
con lan Hunter en el 'moclonante drama ASI V" ohn, rHl|(t ,g
con lan Hunter en el motionim. ur,..- ~" f ohrm rrni ,
la 20th Century Fox presenta hoyen*' \Se9m siempre su co-
M.tor,a STBgSUS^el^g^gj gg
IMPERIAL: (Bo. Obrero) 'l Diablo
con Faldas" con Celia Gomes y Flo-
rencio Parravlelnl.
SAN JOSB: (Calle Loza) "Encarce-
ladas" (Condemned Women) con Sal-
ly Ellers y Loula Hayward.
SAVOY: (Calla Loisa) "Un Viaje a
Para" Dean y Rusell Gleaaon.
MARTI: (Bo. Obrero) "El Hombre
Len" (The Llon Man) con Charles
Loucher.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Ora Pon-
clano" con Chafln y Chato Ortn.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Lss Aven-
turas de Tom Sawyer" con Tommy
Kelly.
MARTI: (Rio Piedra*) "Las Aventu-
ras de Robn Hood" con Errol Flynn
y Olivia da Havilland.
REX: (Catafio) "Paraso Robado"
(Stolen Heaven) con Gene Raymond
y Olympe Bradna.
ALCZAR: (Caguas) "Buscando Ma-
rido" con Loretta Young y Joel Me-
Crea.
CALIMANO: (Guayaros) "La Rubia
del Camino' con Paulina Slnaerman.
OLLER: (Bayamn) "El Chico de la
Calle" con Jackle Cooper.
Para el Ledo. Pesquera
MAYAGOEZ. octuhre 5. Por
consideraciones muy personalUima*
de usted no contesto por ahora sus
manifestaciones pblica y tardas
hechas en carta a Mari de ayer.
F'irjenin Or.wrti.
Teatro DELICIAS
SBADO Y DOMINGO
"ha Venganza
de la Mueca"
\Th9 Qtl%with'ih9
\Goldn Ou with a MilUonain.
fith VCTOR MOORI
IILIN BRODIRICK
ARK YAK A R K US
I L L Y O I L I I R T
fwetorf br omM Svntlvr
Frwiue^i br Albur* Uwli
Sanen piar *f "T &*'
mnd MaiwlIShan KO-IACHOeCTUH
Dlst Medal Film Exchange
"Y ASI TERMINO
UN QUERER"
/
IAN HUNTER
CESAR ROMERO LYNN BAR
BINNIE BARNES JOHN RUSSELL
Directed by Sidney Lanfield
Assoclate Producer Raymond GrifRth
Screen Play by Kathryn Scola and Edtth Skordf
,n i t i Ctntvry-Fojf
Darryl F. Zanuck In Chargt ef Producto* Pictwra
A ?0ffi
Teatro FOX:
DESDE HOY HASTA EL LUNES
TEATRO
OLLER
BAYAMON
LA SUPER PRODUCCIN
"BLOQUE O"
(B L O C K A D E)
HENRY FONDA
LEO CARRILLO
MADELEINE CARROLL
DOMINGO 9
LUNES 10
Matine y Noche

*


'
mgmr- ^^*imm*m
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIMNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
-r-

EL LADO BUEiNO...
Por AMON RUNYUN
CELEBRO UNA ASAM-
BLEA ORDINARIA
Los, predicadores ocuparon siempre lugar de preferencia en la*
amptias de nuestro "viejo".
,' ,-l agrupaba a todos los ministros del evangelio ba.to el trmino
de "predicadores", no importa a qu denominacin pertenecieran. Lle-
go a. codearse con un nmero bastante subido de ellos en el viejo
La Seccin Socialista
Nmero 12 de Aasco
Con inusitado entusiasmo, en es-
tos ltimos meses se h a n venido
celebrando en !a Casa Alcalda las
pueblo de Pueblo, en Colorado, y generalmente se* diriga a ellos como i asambleas generales nvnsuales de
. Dsmon Runyon
-prroco".
Deca que por regla comn los predicadores eran
siempre educados, Inteligentes, dignos de conocerse.
Agregaba que una de las cosas acerca de los predica-
dores era que se poda sostener una conversacin con
ellos libre de la profanacin, de los cuentos de color,
de la murmuracin menuda y de la difamacin so-
lapada.
Creemos que a nueslro "viejo" le gustaba hablar
con los predicadores como una escapatoria a las con-
versaciones superficiales con sus compaeros de cos-
tumbre. No era l un hombre religioso que digamos,
pero tenia un profundo respeto por la religin. Decia
que en el mlisis final la religin era la nica espe-
ranza del mundo.
Consideraba que las comunidades americanas ha- j
clan muy poco uso de los predicadores. En su opinin !
resultaba completamente tonto elevar a Importan- i
tes misiones pblicas, a cualquier politico, profesio-
j\bL'u hombre de negocio cuando la comunidad contaba quizs con un
puUdo.y culto caballero en la persona de un predicador.
.Consideraba que era una especie de desperdicio tomar a un joven
brillante y educado intensamente para concretar entonces sus talen-
. tos. a los limitados precintos de una iglesia, algunas veces por la ma-
yor parte de su vida. Por supuesto que nueslro "viejo" no menospre-
ciaba la importancia de la labor espiritual an en el campo ms reducido.
* *
F.C.ro juzgaba que la comunidad no debia dejar de aprovecharse de
una mente limpia y entrenada que muy bien podra emplear en todas
las fases de la actividad cvica. Argumentaba que precisamente el he-
cho de que un hombre tuviera entrenamiento teolgico eso lo hacia
mil valioso en el manejo de los problemas mundanos, ya que estara
eli condicin de aplicar en ellos el principio fundamental de la hon-
radez, que segn la manera de ver de nuestro "viejo" era todo lo que
necesitaban los problemas mundanos para su adecuada solucin.
Deefa que las comunidades deberan emplear los predicadores en
puestos como alcalde, "sheriff". senador del Kstado y comisionado de
condado. No vela la razn por qu un predicador no pudiera ser un
buen "sheriff" al mismo tiempo que siguiera atendiendo a sus feligreses.
Nuestro "viejo" tuvo una pelea una noche en una casa de juego
de 1 playa con un Individuo que hablaba mal de un predicador que
se opona al Juego. Nuestro "viejo" afirm que el predicador estaba
danto por ciento en lo correcto teniendo en cuenta que la jugada es
algo-contra la moral pblica y que el trabajo de un predicador era opo-
nerse a cualquier cosa que atentara contra la moral,
t -Bueno, aqu lo leemos jugando a usted mismodijo el individuo.
:SI; pero yo no soy un predicador y la moral pblica no es nada
de mi incumbenciareplic el viejo. >
Y de una palabra se pas a otra hasta que el Individuo le hi/.o per-
der la chaveta al "viejo" que agarrando la caja de metal con que se
barajan las cartas n el juego de "faro" se la aplast en un ojo al oiro
Individuo. Asi se arruin una excelente amistad de la casa de juego.
* *
Decia nuestro "viejo" que si l hubiera tenido mucho dinero, parle
de l lo hubiera dedicado a proporcionarle una anualidad a todos los
predicadores, asegurndoles vna vida independiente de los dems de
modo que siempre pudieran decir lo que quisieran.
-Decia que a los predicadores les pasaba frecuentemente como a los i
directores de algunos peridicos que a veces podran sentir el deseo 8hr* 1is,in'* aapartog de la Ad-
da -decir ciertas cosas: pero que tenan que contenerse por razones de ministracln municipal y la Auto-
ridad de Hogares.
Reinando el mayor entusiasmo
termin la asamblea despua del
medioda.
Santiago Rndiigurz I,atnbr,li.
Secretarlo de Rcord.
la Seccin Socialista Nmero 12,
debido al inters despertado entre
las masas del trabajo que cada da
va en aumento ostenaible. Es ne-
cesario r. visar los libros de eata
Seccin para encontrar loa cientos
de socialista! que no tenian aua
Cartas Rojas y otros que se ha-
blan dejado decaer, que vienen a
nuestras asambleas a adquirirlas;
y loa otros a "ponerae a plomo",
segn la fray* usual. Contingen-
te* de trabajadores han ingresado
desde las filas liberales y uniorre-
publlcanas a Jas filas de nuestro
Partido Socialista, y estn cons-
tantemente solicitando y obtenien-
do la Carta Roja.
El domingo ltimo se ce'-br la
asamblea general mensual de U
Seccin, presidiendo el companero
Jos Carrero Crespo. El secreta-
rlo financiero, compaero Fermn
Cualio, rindi su informe en minu-
ciosos detalles
Entre otros importante acuerdos
se adopt el de desarrollar una
campaa cultural en el pueblo y
en el campo, dando conferencias de
divulgacin polltico-soclal. Fu nom
brado el siguienl.- comit: Nicols
Soto Ramos, Marcelino Mndez,
Ramn Rosario, Santiago Rodr-
guez Lamberty y Fermn Cualio.
Tambin el compaero Nicols So-
to Ramos present la siguiente pro-
posicin, que fu aprobada por una-
nimidad en relacin con una carta
circular de la Secretarla Gerv*ral
del partido: "Para que se adopte
por esta asamblea, en el dia de
hoy, el acuerdo de hacer suyas y
respaldar la comunicacin enviada
y las reglas dictadas por la Secre-
taria General del Partido Socialis-
ta en relacin con el deber de ren-
dir homenaje a los amaradas mu-r
tos en el fragor de las luchas del
trabajo, acatando y cumpliendo los
particulares r> la circular y las
reglas y disposiciones expresadas
en la misma, en la parte que in-
teresa directamente a la Seccin
Socialista de Aasco".
Luego el Alcalde, compaero Mar
nellno Mndez, habl extensamente
Harn vuelo a la estratosfera
Tn p mco A Sobre la ley del caf habr
audiencia h o y en Ponce
Gana una controversia
matrimonial en N. Y.
En Varsovla, Polonia, se estn terminando loa planea para el proyec-
tado vuela que a una altura de 16 millas, mucho ms all de la dlatan-
ela alcanzada por el hombre en au conquista de la estratosfera, harn el
capitn Buratnaky, el profesor Jodko-Narklewlrs y el capitn Hunek,
a quienes vemos en esta foto, en el orden mencionado.
En Puerto Rico nadie sabe
a qu partido pertenece
Dijo en Nueva York Lpez Antongiorgi
comentando la situacin poltica
NUEVA YORK, octubre 2.
(SEM).Que Puerto Rico est su-
friendo actualmente las consecuen-
cias del "presente rgimen de Ad-
ministracin", es la opinin del
doctor J. A. Lpez Antongiorgi,
expresada al preguntrsele cul es
su criterio sobre el momento pol-
tico de la Isla. El conocido ga-
gar de atender a los problemas
importantes de Puerto Rico, se ocu-
pa mayormente de un turismo ru-
dimentario, permltendo que jefes
de Departamentos como el de Ins-
truccin Pblica y el de Sanidad
tengan a la Isla en un verdadero
caos administrativo. El actual go-
bernante sostiene a esos jefes, sa-
biendo que todo el pueblo sensato
leo y poltico portorriqueo, quien |
lleva tres aos de residencia en I se da cuenta del desastre sanitario
su pas despus de varios lustros y educativo que existe all.
de ausencia, confirm que viene a "La politica de Puerto Rico es un
negocios. Deca que se daba el caso en que un predicador se viera en
la necesidad de "tumbarle el tejado" a algo, pero que tenia que ahste-
nerse por temor a dejar en la intemperie a alsn miembro de Impor-
tancia en la parroquia.
Explicaba nuestro "viejo" que tal cosa l no la consideraba como
falta, de honradez intelectual y que probablemente al mismo predica-
dor ie desagradaba su propia accin. Pero, ;.qu Iba a hacer? Tal vez
tena una esposa enferma y un racimo de muchachos que habla que
atender y no se poda darse el lujo de irritar a un miembro influyente
de li parroquia.
"Con las referidas anualidades se eliminarla ! miedo por motivos
econmicos de la mente de los predicadores y podran entonces salir
atacando a diestro y siniestro por dondequiera para mejorar las con-
diciones espirituales del mundo.
* *
"ostehia nuestro "viejo" que el porcentaje del fraude intelectual
e'n'tte los predicadores resultaba demasiado reducido para tomarse en
cuenta. Cualquier hombre que se dispusiera a dedicarse por tanto tiem-
po de su vida a fomentar el bienestar espiritual de sus semejantes a
cambio de tan escasos emolumentos como los que perciben los predi-
cadores, no poda carecer de honradez ni en lo intelectual ni en ningn
otro aspecto.
Agregaba que un hnmbre lo suficiente inteligente para llegar a ser
predicador no podria sentirse satisfecho durante mucho tiempo con
tan Irrisoria paga sin ser honrado de verdad. Indicaba que la ocupacin
requera demasiado sacrificio de los placeres y las comodidades del
mundo para que le llamara la atencin a un individuo falto de honra-
dei intelectual.
Nuestro "viejo" decia que 1* mostraran un predicador que lo hubie-
se sido por espacio de cinco aos o ms y que entonces l podra mos-
trar un hombre ciento por ciento honrado. Decia que para repeler la
tentacin del mundo por tanto tiempo dedicado a la predicacin era me-
nester ser honrado.
formar parte de la Comisin del
Partido Liberal que comparecer
en Washington a participar en las
prximas audiencias de la Adminis-
tracin sobre loa problemas insula-
res. Lpez Antongiorgi no hizo co-
mentarios sobre las posibilidades
NUEVA YORK, octubre 5. (SENO
Lucille Abrams, una desarrolla-
da triguea con apariencias de
treinta aos, nacida en Puerto Ri-
co de padres norteamericanos, se
convirti ayer en exclusiva propie-
taria, presidente, "vicepresidente, se-
cretaria, tesorera y... chfer de
una "compaa" dedicada a la
transportacin de carbn.
Lucille y su esposo, Frank, ha-
blan sido hasta aqu copropieta-
rios de la "F. k L. Coal Transpor-
tation Comparo". (F. e L. quiere
decir, naturalmente, Frank y Lucil-
le). ltimamente se hablan separa-
do en lo que a la vida marital se
refiere, pero no en el funcionamien-
to de la "compaa". Y un tribunal
habla concedido a Lucille cierta
pensin alimenticia.
Ayer, Lucille compareci ante el
juez sentenciador de la pensin, y
se quej de que su separado mari-
do, pero no separado iocio, n.o le
pasaba la pensin decidida. Frank.
llamado por el juez, aleg que "el
negocio estaba tan malo, que no
daba ni para vivir". Lucille enton-
ces, despus de negar categrica-
mente esa alegacin, se encar con
juez y defendido y habl asi:
Yo puedo poner a esta com-
paa a producir, en tal forma, que
no solamente d para vivir, sino
para pagar la pensin ordenada por
Su Seora. Concdame Su Seora
la propiedad exlusiva, y yo me com-
prometo, no solamente a no recla-
mar ms la pensin de mi dlvor-
friado marido como tal, sino tam-
bin a ser yo la que le pase a l
una pensin, digamos, de un peso
diario.
El magistrado enarc las cejas:
quiso ocultar con su mano la son-
risa, pero sta fu tan prolongada,
y sala tan a borbotones, que no
pudo lograr su propsito prudente.
Y no pudo menos que contestar:
En vista de las circunstancias,
me parece que lo que la seora di-
ce es cierto. Esta Corte podra con-
denar al seor Abrams por varios
motivos, entre ellos por desacato,
y comoquiera que las pensiones
atrasadas por si solas lo justifican,
la Corte falla que la compaa En la de San Juan ge recomend fijar el
precio en #19.50 $20 quintal
embrollo difcil de enderezar. Es-
te embrollo es consecuencia Inme-
diata del propio sistema colonial,
mal ajustado y peor instituido.
"Se est hablando ahora de 'a otras palabras, el eamln.'para que
renuncia de Wlnship. Tal cosa se- i P\ ]pCtor lo sepa de una vez) pasa
El mircoles se celebr en los sa-
lones del Ateneo de Puerto Rico la
anunciada audiencia del Departa-
mento de Agricultura y Comercio
alrededor de la Ley 2S5, que fija
cuotas y precios 'para el caf que
se produzca en la Isla. Presidi la
audiencia el comisionado Lpez Do-
mnguez, asistido* por el subooml-
sionado de Comercio Rivero Cha-
ves y por el asesor legal del Depar-
tamento, licenciado Garcia del Ro-
sario.
Los asistentes aceptaron sin ob-
jecin las cifras aprobadas por el
Departamento de Agricultura y Co-
mercio en cuanto al consumo local
de caf y al estimado de la cose-
cha para el ao 19.19. El consumo
local habla sido estimado por el
Departamento en 154,433 quintales
anuales y el estimado de la cose
cha en 190,000 quintales. Adems,
se acept como probable existen-
cia de caf en Puerto Rico el .10 de
junio de este ao, la cifra de 46.804
quintales.
Sobr los precios
Los asistentes a la audiencia dis-
cutieron luego los precios mximo
y mnimo que, a su Juicio, deben
aprobarse para este ao. Se reco-
mend que, al el consumo local
alcanza a 65 por ciento de la pro-
duccin, se fije' un precio de $10.50
por quintal de caf; y que, si el
consumo local alcanza a 60 por cien-
to de la produccin, se fije un pre-
cio de $20 por quintal.
El comisionado de Agricultura y
Comercio, don Franciico Lpez Do-
mnguez, cerr el acto, prometlen-
do que todaa las recomendaciones
hechas en la audiencia serian <-
tudiadas detenidamente-por au de-
pendencia.
Audiencia hay en Ponce
Hoy se celebrar la audiencia fi-
nal sobre la ley en la ciudad de
Ponce. Tendr lugar en la casa al-
calda a las nueve de la maana,
asltiendo en representacin del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio el comisionado Lpez Do-
mnguez y los subcomlsionados Rl-
vero Chaves y Castelln.
Celebrada esta audiencia, no pa-
sar mucho tiempo sin que s f -
jen los precios para el caf, que de-
bern ser no menores de 1*. cen-
tavos ni mayores de 22 la libra. Fi-
tas restricciones de precio slo cu-
bren el caf que haya de ser ex-
portado.
Satisfechos
Interrogado ayer por uno de
nuestros redactores ei comisionado
Lpez Domnguez sohre sus impre-
siones de las audiencias que se hsn
venido celebrando, manifest que
se encontraba satisfecho de la co-
operacin que est recibiendo su
Departamento de todos los nter
sados. El subcomlsionado de Co-
mercio, don Agustn Rivero Cbs-
ves, se expres en trminos pare-
cidos, mostrndose optimista son'
los efectos que. a su juicio, ha de-
tener la Ley 255 en la econom
cafetalera del paia.
ria muy conveniente para los in-
de dichas audienc as, aunque con- j tereses de Puerto Rico, y para la
slder "muy conveniente" el retiro 'paz y concordia de loa portorrique-
del gobernador Wlnship. os. No solamente se impone el ro-
En respuesta a distintas pregun- I tiro de ese hombre, si que tambin
SANGRIENTO SUCESO
OCURRIDO EN PONCE
tas hchales, el Doctor se expres
en los siguientes trntinos:
"El actual rgimen de Adminis-
tracin en Puerto Rico es ya abso-
lutamente Inadecuado, y est con-
tribuyendo a degenerar a nuestro
pueblo, que sufre las consecuen-
si. Impone dejar que el pueblo por-
torriqueo elija su propio Gober-
nador nativo, como base del esta-
blecimiento de una serie de refor-
mas administrativas locales que
traigan un nuevo sistema de go-
bierno en el cual los portorrlque-
clas. La anomala ms grande de | os tengan intervenc n exclusiva, i dRrj neoyorquina.
desde ahora ser propiedad de
Lucille Abrams.
Lucille firm un papel, sobre una
raya junto a la cual se lela la pa-
labra "Presidente". A rengln se-
guida, firm una orden de pago al
Gobierno, como "Tesorera". Y re-
nov la tablilla del camin, a cu-
yo volante se adhiri decididamen-
te como "Driver", en cuya capaci-
dad hay que agregar que tiene un
rcord excelente en la muiriclpali-
~~""~"~~ este sistema d* Gobierno consiste Asi evitaramos los desastres que
Un hombre V lina nilljer n tvlar al pas gobernadores que i hasta el presente han trado las in-
... se escogen aqu de las listas del i tervenciones de elementos descono-
UeriClOS gravemente patronazgo poltico, resultando la cedofjes de nuestro pas, de nuestra
mayor parte de las veecs en nom- gente y de nuestras tradiciones."
Grovas protesta nombra-
mientos en el Ayuntamiento
Considera que han sido hechos en for-
ma inconsulta y pide se dejen sin efecto
El sefter Francisco Grovas diri-
gi ayer la siguiente carta al Ad-
ministrador de la Capital, doctor
Carlos M. de Castro:
"He tenido conocimiento de que
!a 'Junta de Comisionados del Go-
bierno de la Capital, en sesin que
celebrar el mircoles. 5 del actual,
reajust el presupuesto relacin
do con la Autoridad de Hogares de
la Capital, eliminando la aslgnv
ion destinada anteriormente para
is! Administrador de dicho negocia-
do,'y'creando varias plaza? pT
'empleados subalternos. Tambin he
teido conocimiento de que ya hsn
tldo cubiertas dichas plazas, con
uiorrepubiieanos en su mayora,
s!n consultar previamente a este
Comit Central en cuanto a los
nombramientos de empleados socia-
listas m refiere y. adems, sin apro-
vechar esta oportunidad para nive-
lar el presupuesto por mitad, hasta
donde sea posible, entre el Partido
Unin Republicana*- el partido So-
clalta.
Como esto es contrario a las nor-
ma da confraternizaoin y los d-
'f*fj* d* armonizar los Intereses te
-tiva de Estudiante
..[e Electricidad

artes.4 de octubre se reuni
Iones de la Escuela Voca-
de Mayagez la clase d*
did, para elegir la directi-
va de regir durante el pre-
las actividades del Club
Electricista* de Maya-
directiva qued constltui-
i. presidente, Rolando Flgue-
r: ^iSapresidente, Juan A.OJeda;
^|e, Julio Bonilla; tesorero,
Rivera; secretario eorres-
ll, Santiago Ortiz; vocales, Fi-
Castillo e Israel Prez. Fu
[Ufronstjero por unanimidad e!
br" Julio C. Montalvo, Instructor
yjreoaito de Ja sociedad es II-
^''.cabe actividades culturales.
ii y recreativas. Al mis*
SJnpo invita todas las escuelas
.IWlgfiiilet dt la tola para qut
organicen grupos similares da mo-
do que se logren ms estrecha la-
zos de amistad y compaerismo en-
tra lea estudianta vocaeiontlts.
los partidos de la Coalicin, segn
lo ha informado usted pblicamen-
te en la Prensa hace algunos das,
y es contrario, asi mismo, al man-
dato expreso del presidente de la
Unin Republicana. Hon. Rafael
Martnez Nadal, para que en la
responsabilidad que tiene el Par-
lido Socialista en el Gobierno de
la Capital sea consultado el Comi-
t Central del Partido Sociallsla.
el cual tengo el honor de presidir,
vome en la obligacin de protes-
tar de la forma inconsulta en que
han sido hechos los nombramientos
de referencia y .le Invitarle, como
por la presente le Invito, a dejar
sin efecio loa citados nombramien-
tos, hasta tanto sean recomenda-
dos para cubrir las plazas corres-
pondientes al Partido Socialista,
hasta la mitad del presupues'o
aprobado, por el Comit Central
Socialista.
Todo ello en consonancia con la
armona que debe presidir las ac-
tuaciones de los que tienen la res-
ponsabilidad- de la administracin
de ese Gobierno Municipal y en be-
neficio de la cordialidad entre to-
dos los organismos de ambos parti-
dos coligados que representan in-
tereses en ese gobierno.
Aguardo su contestacin a ese
escrito, ron el mayor Infere, y que-
do de uated,
Muy atentamente.
Francisco GROVAS.
Presidente. Comit Central
Socialista de San Juan.
Limpieza en las urbani-
zaciones de la "PRRA"
(Nota de la PRRA)
Las urbanizaciones construidas
con fondos O Gobierno Federal,
cooperan activamente a la campa-
na de limpieza del Gobierno Insu-
lar. A pesar de haber sido siem-
pre verdaderos ejemplo de limpie-
za, la urbanizacin "Eleanor Roo*.
ewlt" y el Fatansterlo estn inten-
sificando au acostumbradas activi-
dades de limpieza. Vale la pena
que el pblico y la autoridades
se dan una vuelta por aquellos li-
tio para qua admiren la pulcritud
con que se conservan.
Mirapalmeras, Catarlo da La
. jkirJMi
PONCE. octubre 6. Otro suceso
sangriento se desarroll anoche en
esta ciudad, cuando Ramn Alva-
r*i de Jess, comerciante de esta
plaza, le hizo un disparo de revl-
ver a Marcelino Santiago Daz.
regirozndole el crneo, siendo su
estado en estos momentos de suma
gravedad. Despus de cometido es-
te hecho, el mismo individuo, usan-
do el cabo de' mismo revlver le
destroz la cabeza a la seftora Car-
men Rosa Merced, con quien viva
en concubinato y a quien en aque-
llos momentos, habla sorprendido
con Ramn Alvarez. paseando por
una de las calles de la barriada
Blgica. El estado de la seora
Carmen Rosa es tambin de suma
gravedad, estando ambos heridos
recluidos en el Hospital Municipal.
Intervienen las
autoridades
Tan pronto tuvieron conocimien-
to de los hechos se personaron en
el sitio de los sucesos el sargento
de la Uniformada Juan Luis Faria
y los policas Ismael Lugo, Enrique
Figueroa y Aurelio Vzquez, ha-
ciendo la investigacin correspon-
diente.
Sometido el caso esta maana
ante el fiscal Guillermo S. Pierluis-
sl, ste acus a Ramn Alvarez de
Jess de dos delitos de ataque para
acometer asesinato, imponindole
una fianza en cada caso de cinco
mil dlares, y quinientos por portar
armas y violacin a la Ley Nm.
14 sobre el registro de armas de
fuego.
Ramn Alvarez ingres en la cr-
cel por no poder prestar la fianza
que le exigieron.
Arturo CASTRO JR.
bramientos que recaen en elemen-
tos s'n preparacin y sin conoc-
Nos dijo el doctor Antongiorsrl
que acaba de hacer un viaje a
miento de nuestras costumbres ni i Washington, preliminar a su prxi-
de nuestro idioma; y all tenemos I ma visifa en compaa de sus col-
que sufrir las consecuencias nefas- ; gas de Comisin, que son los doc-
tas de esas seleccionas, que son I tores Pedro N. Ortiz y M. Pava
desastrosas para el pais y desastro- Fernndez, y el seor VValter McK.
sas tambin para el crdito de la Jones. All ha celebrado ya im-
portantes conferencias polticas.
En contestacin a una ltima
Felicita al doctor Mora-
les Muoz
Administracin en Washington.
"El ejemplo ms grfico de que
esta situacin no ha cambiado a | pregunta de carcter poltico insu-
pesar de la implantacin del Nue- i lar. IxSpez Antongiorgi dio esta ca-
vo Trato, lo tenemos actualmente, i tegrica respuesta:
pues en medio de un programa de Mire, amigo: en Puerto Rico,
reconstruccin y reorganizacin, le- en estos momentos, nadie sabe la
nemos a cargo dH Gobierno a un hora que es... y nadie sabe a qu
septuagenario militar que, en lu- partido pertenece!
Frank. con voz ya un tanto pasi-
va, se dirigi al juez y le pidi que,
por lo menos, se le permitiese a l
actuar .como repartidor del carbn
que Iba a ser conducido por Lucil-
le. El magistrado consult al feme-
nino Cuerpo de Directores en una
sola pieza; y Lucille, con slo trein-
ta segundos de consulta consigo
misma, contest:
No, seor juez. La peticin aca-
ba de ser denegada por la Junta
Directiva en pleno.
El buen juez solt el trapo a rer.
Asi lo hicieron tambin, por invita-
cin tcita, reporteros y espectado-
res. Y el dueo de la "F." en
la "F. L. Oal Co." dl un gru-
ido tal, que a poco le cuesta, en-
cima de todo lo dems, un arres-
to por desacato.
Una carta del Ledo. C. An-
dru Ribas a Combas Guerra
Dice habl ron propiedad cuando in-
quiri, "cul es su nombre de usted?"
14,884 EMPLEADOS
TENIA LA "PRRA"
Para el doctor Manuel Momls
Muoz, director .le Sandad de San
Juan y San urce, hemos recibido sn Jufm ^ d# im ps0_
A fines de setiembre i'ilti-
mo.-Rehabilitacin rural
, (Nota de la PRRA)
A fines d* setiembre pasado la
Administracin de Reconstruccin
d Puerto Rico contaba en las lis-
tas da sus empleados un personal
de 14.RS4 trabajadores de diferen-
tes denominaciones. De este total,
1.1,522 trabajadores hablan sido to-
ruarlos de las listas de auxilio, es
decir, de las filas del desempleo.
El nmero ms grande. 4.B81 tra-
bajadores, corresponda a la. Divi-
sin de Rehabilitacin Rural cuyo
proyecte de Conservacin de Sue"-
los empleaba 916 trabajadores n
Albonito, Cayey, Lares. Luquillo,
Mayagez, San Juan y Vieques, En
Mayagez, Rio Tledras y San Juan
este mismo proyecto empleaba 145
trabajadores. La campafia para la
erradicacin de la garrapata d"l ga-
nado proporcionaba empleo a 954
trabajadores en Aguad!I la, Arecibo,
Barranqultas. Ba-yamn. Caguas,
Cayeyi Catao, Lajas. Mayagez.
Morovls. Ponce, San Sebastin y
Nota del Consulado
General de Espaa
Para formalizar *l censo de los
ciudadanos espaoles residentes en
toda la Isla de Puerto Rico y es-
tablecer una mayor relacin entre
los subditos espftaoles y esta Con-
sulado General, encarezco a todos
mis compatriotas tengan la bondad
de pasar por las oficinas de este
Consulado de Espaa, calle Alien
nmero 4. a partir del lunes pr-
ximo, da 12 del actual, de ocho y
treinta a doce A. M., y de tres a
cinco P. M.
Los que residan fuera de la Ca-
pital pueden mandar sus referen-
cias por correo, menos los r.ue se
refieran a los Viceconsulados de
Ponce, Hnmaeao y Arecibo. que s-
tos lo harn presentndose a sus
respectivos Vicecnsules Honora-
rio*.
S?n Juan de Puerto Rico, T d
octubre de ID.-js.
Ranuin Rnrivianrz Prieto,
Cnsul General.
la siguiente felicitacin:
"Durante el da rit ayer tuve la
oportunidad de observar de cerca
la efectiva labor de limpie/a que
realizan en San Juan ios inspecto-
res de Sanidad que usted dirige.
Para comprender la magnitud !e
esta obra, hay que observar a estos
incansables servidores pblicos, 'l-
brando a nuestra c'udad de miles
de Inmundicias que han de ir a pi-
rar. al crematorio municipal, r.
bien de la salud de sus habitantes
y del aspecto que, como capital de
un pas progresista. deh#. tener. Co-
mo ciudadano celoso de la prospe-
ridad en todos ios rdenes de nues-
tra ciudad y como amante de todas
aquellas medidas que garanticen 'a
salud y la vida de nuestros hijos,
enviamos a usted nuestra voz d
aliento y de felicitacin. Espera-
mos que todos los habitantes de
San Juan respondan en igual for-
ma. Atentamente,
Juan Hr.mAndtt Garra,
San Justo 5, San Juan.
Granja y "Juan Morel Campos",
tampoco se quedan atril en el es-
fuerzo por responder de manera
ejemplar a la campaa. Trabajos
de poda y desyerbo, y la ms es-
tricta observacin O las reglas de
la higiene por parte da loa lnquili-
nos, ie llevan a cabo en lai mo-
dernas urbanizaciones de San Juan,
Santurca. Rio Piedras, Caguas y
Ponce.
as componan el personal emple-
ado en el funcionamiento de las
Granjas Centrales, * Servicio y en
los Centros Comunales de Alboni-
to, Arroyo, Camuy, Cayey, Cales,
Cidra, Comerlo, Guayama, Hatillo,
Lares. Luquillo, Mayagez, Mauna-
bo, Patillas. Quehradlllas. Trujillo
/' i, San Juan. Vieques e Isabela.
Fomento Agrcola ocupaba un to-
tal de 1,4." trabajadores en ms
de SO municipios de la Isla. Servi-
cio Social mantena un personal de
.10 trabajadores. Otras actividades
de la Divisin daban empleo a unos
ochenta empleados ms.
El nmero de trabajadores em-
pleados en los proyectos de electri-
ficacin rural para la fecha a que
nos referimos, alcanzaba 1,153. De
esta cifra. 129 estaban adscritos al
proyecto de Garzas. R94 al proyecto
de Dos Rocas y 1M al proyecto de
lineas de distribucin.
En los trabajos relacionados con
construcc 1 n y reparacin de es-
el resiembro de rboles la Divisin cuelas rurales y urbanas; 476 en la
de Repoblacin Forestal mantena
un personal de 753 trabajadores. Ey
tos trabajadores estaban ocupados
en el cuido de las plantaciones, la
conservacin de caminos, la siem-
bra de nuevas reas y al funciona-
miento de los semilleros. Su labor
cubra once municipios en distintas
partea da la Isla.
La Divisin da Ingeniarla movi-
lizaba para aaa poca un personal
da 5,106 trabajadores totalmente ex-
Se "ineriben eentenares
de extranjeros
WASHINGTON, octubre 6. (Pren
sa l'nida) Centenares de afMtca
de Gobiernos o patronos extranje-
ros se apresuraron a inscribirse en
el Departamento de Estado antes
de medianoche, rY' acuerdo con la
ley recin aprobada dirigida a "ex-
poner a la luz" las actividades y
la identidad de los referidos agen-
tes que son en nmero de Mita,
Los oficiales diplomticos regula-
res quedan exentos, pero los repre-
sentantes de partidos polticos y ex-
tranjeros, asi como de corporacio-
nes, asociaciones y otras entidades
extranjeras, estn cobijados r>or la
ley. que exige que expliquen la na-
turaleza de sus empleos, sus suel-
dos y otros datos.
Los arquitectos se reu-
nirn el domingo
El domingo, 9 del corriente, a las
9:00 A. M.. se celebrar una reu-
nin extraordinaria del Instituto d
Arquitectos de Puerlo Rico en el
saln de aelos de la escuela "Lin-
coln" de esla capital, para tratar
de las venlajas que ha de derivar
la profesin d Arquitectura de 'a
Ley Nm. 319: Para determinar la
organizacin del Colegio de Inge-
nieros de Puerlo Rico. etc.. aproba-
da por nuestra Legislatura el 19 Je
mayo de 19.38.
Considerando esle asunto de In-
ters profesional comprendemos el
deseo que todos los arquitectos
han de lener en cooperar con nos-
otros para el desarrollo de futuras
actividades, pqr lo lanto. tenemos
el gusto de expenderles invitacin,
encareciendo su puntual asistenc.a
a este acto.
Santiago IGLESIAS .Tr..
Secretario.
Fidel SEVILLANO.
Presidente.
Nuestro compaero Eliseo Com-
bas Guerra ha recibido la siguien-
te carta del Ledo. C. Andru Ri-
bas:
MI querido amigo:
En tu amena columna que pu-
blica diariamente EL MUNDO, y
en la edicin del 29 de setiembre
de 19.38. entre otras cosas, bajo tu
firma dijiste lo siguiente:
"Csar Andru Ribas, actuando
interinamente de Fiscal en la Cor-
te de Distrito de San Juan, pregun-
taba a un testigo de la siguiente
manera:...
Cul es su nombre de usted?..
El seor Alonso Torres no se en-
contraba en los pasillos de la Cor-
te para que escuchara el estilo em-
pleado por uno de los iniciadores
de la huelga cuando el lder socia-
lista fu nombrado Sindico de la
Universidad..."
Hasta hoy, la impresin circu-
lantes es, dado el comentario final
que con doble Intencin hace mi
viejo amigo, que la pregunta que
fu hecha por mi a un testigo en
Tin caso que por mutilacin se se-
gua entonces en la Corte de Ds-
Irito de San Juan es gramatical-
mente incorrecta.
Quiero ofrecerte la oportunidad
de que repases tus conocimientos
de la Gramtica Espaola para ver
si encuentras, como yo he encon-
trado, algo que te haga rectificar
los trminos de tu nota humors-
tica. Me tomo la libertad de indi-
carte ciertas fuentes que puedes
consultar sohre la propiedad con
que fu usada por mi la frase:
"Cul es su nombre de usted?"
Admitirla el "Tornero de For-
taleza" la capacidad reconocida tan-
tas veces en las personas de su to
don Miguel Guerra Mondragn, de
los doctores Concha Melndez y An-
tonio S. Pedreira, estos ltimos de
la Facultad de Estudios Hispni-
cos de la Universidad de Puer">
Rico, como Arbitros competen'en
para dictaminar sohre si la fra.e
oue motiv su comentario jocoso
estuvo o no correctamente usada
por mi?
E lamentable 711 hubieras aa-
dido el comentarlo que hiciste lue-
go de citar la frase usada por mi.
pues con ello quizs has podido
herir Innecesariamente la suscep-
tibilidad de una persona que como
ciudadano y hombre pblico siem-
pre ha tenido y tiene en mi al
respeto y consideracin que como
tal se merece.
El vocablo "SU" es uno da loa
de ms difcil uso y aplicacin en
Muestro lenguaje, toda vez, qua al
uaarse cuando se hace dirigindo-
se a un interlocutor en presencia
de muchos ms y con relacin a
asuntos de naturaleza anloga, pue
de referirse no tan slo a la perso-
na a quien nos dirigimos, sino qua
tambin a una tercera persona. De
ah, que un fiscal que no es ms
que un abogado, de qu,ien se exi-
te claridad y exactitud en sus pre-
guntas cuando se dirige a un tes-
tigo debe modificar la frase "Cul
es su nombre?" con la da "de us-
ted", de manera que lea '/Cul es
ru nombre de usted?" De esta mi-
nera, el testigo puede respojider sin
perdida de tiempo y sin lugar a con-
fusin sabido que lo que se le
pide es su nombre y no ei de cual-
quiera otra persona a quien l hu-
biera mencionado antes.
Convendra que luego de. cono-
cer la autorizada opinin .da las
personas que te cito siguiendo tu
costumbre inveterada de "dar y re-
cibir" en tu turno, procedas a ha-
cer la rectificacin pertinente.
Un fuerte apretn de manos de tu
amigo que te precia. .
C. ANDRU RIBAS
Personas agraeiada* en
la Lotera
tractados de las listas de auxilio.
De stos 11R trabajan en las repa-
raciones y adiciones a la Escuela
de Medicina Tropical; 2.007 en la
con-'ruccin de aceras y carrete-
ras en terrenos federales en varios
munlcpios; 582 en las Innovaciones
a la Estacin Naval de Radio en
San Juan y en las construcciones
que con fines mlitares se- llevan a
cabo en Culebra: 214 en la cons-
truccin a sistemas de acueductos
en terrenos federales; 394 en tra-
bajos da Conservacin de Suelos
en Arroyo y 1,173 en los trabajos
da recuperacin da suelos que se
/
fKoia del Negociado de la Lotera
Personas graciadas con los tres
primeros premios del Sorteo Ordi-
nario nmero 83 de la Lotera que
se celebr el da 29 de setiembre
de IMS:
Primer premio $15,000.00: Oacar
D!azr Santurca, 10 vigsimos; D.~
P. Sherman. San Juan. 10 vigsi-
mos; total, 20 vigsimos.
Segundo n--tilo$4.000.00: Justo
Pastor Rivera, San Juan, 20 vig-
simos.
Tarof premio$3.000.00: Antor.
VHIarn, Loiza, 1 vigsimo; Rafael
Garca, Lolza, 5 vigsimos; Em-
rito Martnez. Lolza, 1 vicsimo;
Pascua' Manso, Lolza, 1 vigsimo;
Avellno Dvila, Loiza, 1 vigslny;
Cecilio Manso, Lolza. 1 vigsimo;
Jess Dvila. Lolza. 1 vigsimo;
Isphel Fal. Loiza. 1 vigsimo; Ma-
rta Dolores Santos. Lolza. 4 vigsi-
mos: Antonio Vega Martnez. Lol-
za, 1 vigsimo; Dmaso Crdova,
Loira, un vigsimo; total 18 vig-
simos. (Faltan 2 vigsimos por co-
brar.)
La inscripcin del Partido
Popular Democrtico
Dentro de los prximos dos o tres das
dar comienzo en Ro Piedras
llevan a cabo en San Juan y" Ro
Piedras. El resto del total de tra-
bajadores se encontraba dividido en
diversos proyectos de diferentes de-
nominaciones.
Un total de 342 personas estaba
empleado en otros proyectos me-
nores considerados de auxilio y an
las oficinas generales da Adminis-
tracin.
(Nota de la Secretarla del Partido
Popular Demogrfico)
Con un entusiasmo cada da ma-
>or contina la inscripcin del Par-
tido Pc/ular Democrtico en toda
la Isla. Todo indica que el distrito
de Arecibo habr de ser el que pri-
mero complete la inscripcin, pues
\a solamente faltan cuatro pueblos
y se estn dando los pasos necesa-
rios para iniciar simultneamente
ia labor inscripclonaria en todos
ellos en fecha prxima.
Las tcticas de obstruccin por
parte del sector usurpador del nom-
bre al cual el Partido Liberal, por
voz de tres cuartas partes de aus
comits, le retir la confianza y la
representacin en la asamblea so-
berana de Arecibo, no han dado los
resultados que sus autores espera-
ban. Parece que mientras ma cla-
ro se va estableciendo ante el pue-
blo la realidad de la definitiva des-
vinculacin del Partido Popular
liberalismo autntico con otros
organismos antidemocrticos y re-
accionarios, ms se afianza nuest/
posicin en la conciencia pblica y
ms incondicionaimente ae nos brin-
dan las grandes masas de campesi-
nos y de trabajadores para coope-
rar en nuestra cruzada de Pan, Ti#-
o y Libertad.
La asamblea de
Rio Piedras
El brillante acto pblico celebra-
do el pasado domingo en Rio Pie-
dras- es una demostracin de la
fuerza con qua cuanta asta movi-
miento purlfleader de la politica
portorriquea en donde quiera qua
se ha sometido a la prueba da la !
confianza pblica.
Elementos qua hasta 1 pasado
domingo estuvieron equivocado, pe-
ro de buena fe, hicieron au adhesin
decidida y entusiasta a la causa del
liberalismo autntico y se unieron
a la aclamacin unnime de loa co-
rreligionarios qut constituan la
asamblea cuando stos aprobaron
la reinscripcin del Partido Liberal
bajo el nuevo nombra da Popular
Democrtico.
Dentro de los prximos dos o tres
das, dar comienzo la Inscripcin
en el pueblo de Rio Piedras.
Asamblea en Santa Isabel
A las dos de la tarda del prxi-
mo domingo, dia 9 de octubre, se
efectuar en el teatro da anta
Isabel una asamblea del Partido
Popular Democrtico, a la cual
asistirn el presidenta da la colec-
tividad, don Luis Muoz Marjn, el
licenciado Ernesto Ramea Antontnl
y otros lderes de la ciudad de Pon-
ce, entre ellos, don Andrfs Grillas-
ca, vicepresidente por aquel distri-
to.
En cambios de Impresionas aoste-
fContina en la pgina 21, Col. 8>
ENCERADOS
EN CALIDAD Y PRECIO
no admitimos competencia.
fcONA BLANCA para capota.
da uaguaa. LONAS da vario
peaof y colorea para teda lea
osea.
a
Locas Blanco & Co.
Bec Sor M San Juan. P. B-
:.




EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 1938.
y
-ta-diplomacia auglof ranee sa trata de ganarse la buena
voluntad de Mussolini frente a las ambiciones de Hitler.
-11
Se esperan nuevas demandas en cualquier momento
-*:,
vP-pr Ralph Heinzen
MARIS, "octubre 6. (PU).Como
primera consecuencia de! acuerdo
de" toa cuatro grandes en Munich,
en la'poMtlca extranjera de Fran-
cia " advierte un sesgo definitivo
de > 1 -izquierda hacia la derecha,
al-admitir oficialmente el Qual d'-
Orsay hoy que se le pidi a Musso-
lini -que apruebe la nomnacn de
Anire Francos Poncet como "em-
bajador de paz" en Roma. Poncet
ha sido ya representante de Fran-
cia- ente 1 eje BernRoma-Toklo,
habiendo desempeado el cargo de
tariot extranjeros. Que se se se-
pa, hasta ahora ni siquiera se ha
acordado la necesidad de arreglar
la guerra espaola, aunque Cham-
berlain est al presente buscando
esa decisin. Las gestiones las es-
t realizando el Ministro del Exte-
rior. Los franceses se apresuraron
a darle pleno respaldo a los esfuer-
zos de Chamberlain. Daladier e
Bonnet ya se han alejado mucho
de la poltica de apoyo moral y
material para los republicanos, que
habla sido uno de los postulados
bsicos de las plataformas electo-
i nvembro de la fuerza area alema-
na, de la cual es ahora jefe.
Cuando el Qua d'Orsay propuso
el nombre de Poncet para la em--
bajada en Rom se sugiri que si
el Duce desea el pronto restable-
cimiento de las relaciones deber
aceptar o rechazar la nominacin
antes de la reunin del Gabinete
francs el martes, ya que en esa
reunin se podra firmar el decreto
reanudando la embajada.
En la conferencia de Daladier y
Bonnet anoche se revisaron los pro-
blemas entre Francia e Italia y di-
bierno en
candidato
El primer ministro de Italia, Benito Mtisaollnl, eetampa su firma al convenio concertado entre loa "cuatro
aaea" en la conferencia de Munich, l'n miembro del Mlnlaterio de Relacione* Extertorea de Alemania oh-
aerva-desde el otro lado de la meaa que hito laa vece* de un c.~.ipo de batalla para el arreglo aln derramlen-
to de aangre de la cuestin checogermana. Esta fotografa fu enviada por radio desde Berln a New York.
embajador en Berln, y por lo tan-
to est ms familiarizado mn la
poltica- de Roma que cualquier
otro posible candidato, ya se trate
de un' diplomtico de carrera o de
un parlamentario. Adems, Poncet
es am:go personal y cuenta con la
amistada de Hitler, lo cual conside-
ran los franceses como muy til
para acelerar un pronto reaoorca-
mlento entre Francia e Italia.
rales y legislativas del Frente Po-
pular.
El Gohierno francs parece con-
vencido de que si ambos lados pier-
den toda su ayuda extranjera fi-
nanciera, material y de hombres
la guerra espaola sufrir un co-
lapso mucho antes del Invierno.
Pero se declara oficialmente que
todos los sondeos en ambas partes
slo han encontrado insistentes ne-
Uha segunda consecuencia del ; gativas de Burgos y Barcelona a
acuerdo 'de Munich fu la decisin I oir las sugestiones extranjeras de
de Francia dndole a Chamberlain mediacin,
mano libra para organizar una p-./j,/.. /-;,- j-
reunin' de las tres potencias tan i rosime vista oe
pronto cmo sea posible en alguna Goering a Pars
ciudad de Italia o del Mediterr- j El Ministro del Exterior Georges
neo para arreglar de un golpe to- | Bonnet bosquejar las polticas de
dos loa principales problemas que Francia hacia Espaa y hacia Ita-
han alajad/i a Roma de las demo- na y maana se someter a los In-
oradas' virante I o s ltimos dos
aos. Entretanto se concertarn
acuerdos sobre Espaa, Etiopa, el
Mediterrneo, Llb'a y el Canal de
Suez de5 rdanera que cuando Cham-
berlain. Daladier y Mussolini se en-
cuentren, nicamente tenean que
darla,eL visto bueno y registrar los
arreglos*-. .
Natiortafistas y repu-
blicanos siguen recha-
zando h mediacin
Admitan los circuios oficiales
trrogatorios del Comit de Rela-
ciones Extranjeras dl Senado que
preside Henry Berenger.
El Quai d'Orsay declar hoy "por
lo mnos prematuros"'los informas
de la prxima visita de Hermann
Goering a Par*. Se ha sabido sin
embargo, que Pon-et ha recomen-
dado que cuando el Gobierno fran-
cs lo crea conveniente se invite a
Goerlng. Cuando Daladier estuvo
en Munich se design a Goering pa-
ra servirle de cicern al Premier
francs. Ambos viajaban juntos en
qf'-'err Pars" estanoche que un i automvil y Goering fu en-todos
acuerd para terminar la guerra | 1"" d"** aspectos el anfitrin,
en Elpfta' est hoy ms cercano i Previamente Goering fu anfitrin
que'en*"ninguna otra ocasin des- oficial del jefe de las fuerzas a-
de qu. empez la insurreccin. Pe- rMi de Francia. Joseph Vuillemin.
ro no* Se'han podido confirmar los _..__j_ .,. ft,x Ai.,0,. n
. T. r ., 'cuando ste fu a Alemania. Du-
Informes de Londres que dicen que
las cltro potencias ya convinie-
ron n el retiro de todos los volun-
rante la Gran Guerra Goering vo-
l sobre el frente francs como
Plaza Provisin Co.
;ME;T DEPARTMENT SPECIALS
\<. -\ ________________________
jiT^CRSDAV, FRIDAV and SATLRDAY
s>
t ' :
OCT. 6th, 7th, and 8th.
Extra Special
$%! STRIP BACON
Whole or Half Strip
Mixed
idease*- g^raney
Mwf PORK CHOPS Center-Cut
Young and Tender
-
. .' Selected
!*?-: DELMONICO STEAKS
Tasty
Individual Staaks
Extra Fancy
DUCKLING
Juky and Delicious
%'
Extra Special
&&.- HAM STEAKS
* .'Mild Sweer No Waste
-/:*. Special Volut
mw" FILETES
Viif^Ave p,le*M
. - Deficious when Broiled
A vera ge
ktt
**'
i-
* :
Leng
Island
33 Ib.
29 35/Ib.
35/Ib.
25/Ib.
49/Ib.
37/Ib.
, Tenemos adems:
VSANES, CODORNICES, PERDICES, PALOMA*-
que servimos a la orden.
.*-
chos problemas siguen siendo hoy
objeto de estudio de parte de los
expertos del Quai d'Orsay. Hay
muchos problemas menos que pue-
den agruparse bajo cuatro puntos
principales:
1El cese de la intervencin ita-
liana en Espaa y la evacuacin
de todas las tropas y los aviones
italianos de las Baleares, del Ma-
rruecos espaol y de la Pennsula.
2Etiopia y la definicin del pa-
pel que ha de desempear en el
desarrollo italiano en aquella re-
gin el ferrocarril de Djibouti a
Addis Abeba que es propiedad fran-
cesa.
3 La seguridad en el Mediterr-
neo.
4La aceptacin italiana de un
estatuto francs para Tnez, donde
hay una gran nvnoria Ital'an*.
El ferrocarril fran-
cs en Etiopa
El problema de Etiopia tiene mu-
chos ngulos que requieren una
larca negociacin; pero ninguno es
ms urgente que la operacin del
ferrocarril francs desde la costa
hasta la capital. Esa linea de co-
municaciones que los italianos con-
sideran vital para el dominio de
Italia en Etiopa, fu construida
por los franceses a un alto costo
y es una gran obra de Ingeniera.
Pero Mussolini desea que este fe-
rrocarril est bajo el control Ita-
liano.
Como resultado de les negocia-
nes directas de Laval con Mussoli-
ni en Roma hace dos aos. Francia
le ha ofrecido a Italia veinte por
ciento de las acciones de la empre-
sa. Sin embargo, lo que quiere
Mussolini es que le entreguen el fe-
I rrocarril completo con una ganan-
1 ca razonable para los inverslonis-
: tas de manera que Francia quede
I completamente fuera de la empre-
' sa. Sospechan los franceses que
tan pronto como los italianos con-
| siguieran el ferrocarril le camh'a-
| ran un centenar de millas trasla-
dando el trmino en la costa de Dji-
1 boutl a Assab, privando asi a la di-
minuta colonia francesa de Somall-
landfa de su principal fuente de
ingreso: los impuestos en el puer-
to sobre todos los desoachos que
entran y salen de Etiopia.

BERLN, octubre 8, (P. U.)El
canciller alemn Adolf Hitler par-
ti en tren esta maana hacia el
segundo sector de ocupacin ale-
mana en los Sudetes. La agencia
noticiera "DNB" informa que la
ocupacin alemana en aquel sec-
tor, incluyendo los pueblos de
Warnsdorf. Rumburg y Friedland.
ha sido demorada ms de lo que j
dispene el plan de ocupacin por- ,
que les checos han tardado en eva-
cuar ciertos puntes, especialmente i
Deutsengabel y Kunersdorf. La
"DNB" informa que segn las no-
ticias recibidas todas las carreteras
que conducen al interior desde '
Relchenberg estn invadidas por
tropee checas; que se carece de ga-
solina. por 'o cual las columnas de
carrol blindados y camiones estn
paralizadas; y que hay escasez de i
comestibles, por !o cual miles le j
soldados checos estn saqueando el
pueblo de Kunersdorf, donde la si- :
tuacln *i "catica". Termina di- i
ciendo !a "DNB" que aparentemen-
te el Gobierno ctaeco no est ya en
, condiciones de mantener el orden
en el territorio de los Sudetes. don- '
de el pillaje por las tropas pone en '
peligro a toda la poblacin.

PRAGA, octubre 6. (P. U.l El
ex-premler Miln Hodza surgi hoy >
como el mis probable candidato
para sustituir a Bdusrd Benes co- '
mo Presidente de la Repblica. Sin I
embarco se admite qua algn per-
sonaje a-tfitleo, poco conocido y
que no haya estado relacionado
con ninguna norma poltica del Ge-
el pasado puede ser el
seleccionado finalmente.

BERLN, octubre 6. (P. U.)Tro-
pas alemanas bajo el mando del
coronel-general Von Rundstedt ocu-
paron hoy la cuarta zona de los
Sudetes en las montaas de Altva-
ter.

RUMBURG. Sudetes. octubre 6.
(P. U.)Dirigiendo la palabra a
una muchedumbre Jubilosa, Hitler
manifest: "En esta hora, cuando
lodos tenemos qu# hacer la prome-
sa solemne de que nuestra volun-
tad de conservar este Reich no se
debilitar, y de que la reforzare-
mos, hacemos la promesa solemne
de que toda pulgada de tierra ali-
maa donde ha sido instalada U
bandera alemana permanecer ale-
mana para siempre. El camino ha-
cia la libertad ha sido largo, y asi
la maroha de la evolucin puede
demostramos lo que la determina-
cin sin vacilaciones puede lograr.
Hoy el Reich est prximo a ganar
ms de tres millones de nuevos ciu-
dadanos." Antea de venir a Rum-
burg, Hitler visit el pueblo de
Schluekenau. donde pas revista a
las tropas alemanas y a los Cuer-
pos Libres de alemanes de Sudetes.

PRAGA, octubre fi. (P. U.)El
Gobierno ha decidido "desmovili-
zar" dea clases militares. Esprase
que esta decisin seale la "desmo-
vilizacin" progresiva de todas las
clases militares que fueron llama-
das -al servicio hace una quincena.

LONDRES, octubre fi. (P. U.>
La Cmara de los Comunes, por
votacin de 313 contra 150, acept
la mocin del primer ministro Ne-
ville Ctiamberlain para declarar un
receso despus de hoy hasta el da
lro. de noviembre prximo, con la
acostumbrada disposicin de que !a
Cmara ser convocad* antes de
esa fecha si es necesario.
Terminando el debate sobre los
asuntos extranjeros en la Cmara
de los Comunes, que dur cuatro
das, el premier Chamberlain pro-
nunci un discurso en el cual de-
clar que el convenio concertado
en la conferencia de cuatro poten-
cias en Munich fu redactado por
l. El convenio a que se refiri
Chamberlain es la declaracin an-
glogermana contra la guerra.
Chamberlain insisti en que su a"-
cin evit la guerra. Tambin dijo:
"No quiero unas eleccione* genera-
les ahora."
La Cmara de los Comunes re-
chaz, por votacin de 369 contra
150, la mocin de los diputados de
la oposicin Laborista diciendo que
la Camera no aprobaba el sacrifi-
cio de Checoeslovaquia. El primer
ministro Chamberlain abog por la
unin de los britnico*, y advirti
que existe "la posibilidad de que
se requiera un gran esfuerzo de .a
nacin en los meses venideros. SI
eso es cierto, mientras ms peque-
a. sean nuestras diferencias me-
jor."
- La Cmara de los Comunas dio
un voto de confianza al Gobierno,
aprobando la mocin del Gohierno
por votacin de 366 contra 144. Co-
mo je esperaba, la Cmara aprob
por abrumadora mayora el arre-
glo de la cuestin checoeslovaca y
las normas de paz del Gohierno.
despus de esruchar al premier
Chamberlain amenazar veiad*men-
te ron mayores demandas al pue-
blo britnico, que se presume seria
nuevos impuesto* en los meses ve-
nideros, con el fin de reforzar el
rearme. La declaracin de Cham-
berlain equivale a admitir que to-
dava por algn tiempo no se pue-
de depender de que los Estados to-
talitarios se unan a una conferen-
cia mundial.
A las 4:24 de la tarde la C-
mara de los Comunes levant sus
trabajos hasta el da lro. de no-
viembre prximo.

BERUN. octubre 6. (P. SJ.>8ifl
confirmacin se informa que el mi-
nistro de Aviacin, Hermn Wil-
helm Goering, har pronto una vi-
sita oficial a Pars por invitacin
del .Gobierno francs.

ROMA, octubre 6. (P. U.)El em-
balador de Inglaterra en esta ca-
pital. Lord Perth. visit al ministro
de Relaciones Exteriores. Conde
Ciano. llevando nuevas Instruccio-
nes del Gobierno de Londres. Segn
Informes de fuentes britnicas, las
negociaciones angloltalianas h a 1
entrado en la "etapa oficial". Lo
diplomticos extranjeros creen que
est prximo a concertarse el con-
venio angloitallano.
PRAGX. octubre 6. (P. ID.A
Eslovaquia se le ha concedido vlr-
tualmente la autonoma, dentro de!
marco da la Repblica de Checoes-
lovaquia. Josef Tiso, lder del Par-
tido Antonomista del Pueblo, ha
sido nombrado Ministro para Eslo-
vaquia en el Gabinete que preside
el general Jan Syrovy. y tambin-
ha sido nombrado Premier del nue-
vo Gabinete eslovaco, el cual es'.A
formando Tiso, habiendo ya nom-
brado ministros a Krel Sidor y
Martin Sokol. De ahora en adelan-
te Eslovaquia tendr sus
Parlamento y Gabinete.
LONDRES, octubre f!. (Prensa
Unida).Un "survey" realizado A
las capitales europeas donde los es-
tadistas y ei pueblo tuvieron tiem-
po para .considerar la perspectiva
lufgo de haberse salvado Europa
cuando estaba al borde de la bu
rra, revela que una parte impor-
tante permanece indecisa en cuan-
to a si "la paz en estos tiempos" es
realmente posible. El discurso de
Churchill en la Cmara de los Co
mues ha sido muy comentado. En
l dijo: "Hemos sufrido una derro-
ta, una derrota no mitigada, y
Francia ha ufrido ms qu? nos-
otros... Hitler gan todo lo que
Intentaba ganar... Un desastre de
primera magnitud ha caldo sobre
Inglaterra, y Francia... Nuestro
pais est cayendo dentro de la r-
bita de la Alemania nazista y est
dependiendo de su voluntad y p'.a
cer... Tenemos que esperar que
todos los pases de la Europa Cen-
tral y Oriental acuerden los mejo-
res trminos posibles con el triun
fant poder nazista. A Daladier le
han concedido poderes plenos tem-
poreros y se espera que pronto
nombre e] nuevo embajador en Ro
ma como preludio del reacercamien-
to y del reconocimiento de la con-
quista de Etiopia, mientras el Gran
Consejo Fascista, que se rene el
jueves por la nochp tal vez anun-
cie el retiro "simblico" de los vo-
luntarios Italianos que pelean en
Espaa, para poner en efecto e!
pacto angloitallano. Los franceses
han visto el colapso de las seguri-
dad colectiva al renunciar Renes
y al Instalarse un nuevo gohierno
dispuesto a cooperar con sus ve-
cinassiendo Alemania su vecina
ms grande. Mientras tanto, si-
guen en Espaa la lucha y los
bombardeos."

LONDRES, octubre fi. (Prensa
Unida.-- El Ministerio del Exte-
rior se neg a dar informacin so-
h.e las Instrucciones enviadas al
embajador ingls en Roma. Lord
Perth. Pero se ha sabido en fuen-
tes doplomtlcas corrientemente
confiables que el conde Galeazzo
Ciano. Ministro del Exterior de Ita-
lia, propuso un retiro inicial de
italianos de Espaa. Este retiro de
"muestra" consistira de 10,000 sol-
dados de Infantera, sin Incluir
viadores y tcnicos. Perth contes-
t que esta proposicin no satisfa-
ca a la Gran Bretaa y por lo tan-
to se suspendi ta n*~ncacn pa-
ra que Lord Perth pidiera Instruc-
clones a Londres. Dlcese que hoy
se despacharon estas instrucciones
pero no s* ha podido saber la na-
turaleza de las mismas.

ROMA, octubre fi. Prensa l'ni-
da). Las fuentes britnicas aqu
en Roma se han negado a discu-
tir la naturaleza de las instruccio-
nes recibidas por Lord Perth. Pe-
ro se supone que contienen suges-
tione* para el arreglo del proble-
ma espaol. Los diplomticos es-j
peran un anuncio en breve sobre
la cuestin.
Dicen las esferas britnicas que
los anteriores contactos de Lord
Perth con el conde Ciano no tuvie-
ron carcter oficial sino que fue-
ron una mera explotacin del terre-
no antes de una negociacin sobre
un plan concreto que liquida si-
multneamente el problema espaol
y la aplicacin riel pacto angloits-
liano.
Mientras tanto Hungra y Polonia se ponen de acuerdo
para insistir en la desmembracin de Checoeslovaquia.
Praga concedi ayer autonoma a la provincia eslovaca

I nicron en respetar os deseos d los
! eslovacos dejndolos que continen
, I como parte de Checoeslovaquia. Sin
p^ [embargo los hngaros insisten en
i que se ;e restituya a Hungra :a
parte sur de Es!ovaquia. donde hay
una pobl cin de como un milln
de hngaros. Poionia propone una
leve rectificacin de su frontera
ron Checoeslovaquia en la provin
cia de Tarrap donde espera obtener
algunas aldeas polacas.
Despus de la satisfaccin de es-
tas demandas los hngaros y los
polacos quedaran dispuesto a ga
fin de
"hom-
la Eu-
accln de Benes seala "el
una era", y rinde tributo al
fcre pequeo ms grand de
ropa Central".
El "Pos;" dice: "Benes ha sido
uno de los Mtadistas de ms valor
cespus de la guerra en
Se ha sacrificado por el
venganza de Hitler".
El 'Times" declara: 'La renuncia
J Renes simboliza ia terminacin
Europa
ania
de
del
dct-
niiens
Para
sfatema
mi pas
del cual
y todos
deben depen-
os pases pe-
el 'Herald
Tribuna"
la re-
La autonoma eslovaca se crista-
liz cuando el Gabinete checo nom-
br al diputado Josef Tiso premier
del Gabinete eslovaco. Ya Tiso for-
m su propio Gabinete, con el nom-
bramiento de varios lderes eslova-
cos. Tiso sigue perteneciendo al Ga-
llineta checo en calidad de Minis-
tro de Eslovaquia. De ahora en
rielante las 13.000 millas cuadra-
! fies de la provincia de Eslovaquia
tendrn su propia legislatura local
y su Gabinete, torio dentro de la
estructura del Gobierno de Praga.-
Desde hace muchos aos lo c*-

':
;::
'>?<
.V
f. th tortean Mhrtr and Cie.oalior *M. tUe
M'if- airar
f U*x*>-ar*e
t,,,> v >>: : <*>
m> t !>>>:<0.\
<:<>>>>>< M >'.'

-V/V*v<^vv.':<;<; .,, ...--\-.:.'.;-v.v.'.v.'.v.V/.W.!'.V.,.':,:V:>::;.;.::.:w-vv '< ''
!:>VV.\S
.VAYrV.Y
...\\v:
,(>>.<
I > i > I < I <
V
-,<.
( : -1
i
v.y Y-v<'. i,;.;/ y..-, ;; ..; .7 y. .;../ , ' .Jh
KM
*..
: <
> >: t <
m
fe
He aquf una reproduccin del histrico pacto de paz firmado por el canciller de Alemania, Adolfo Hlt'cr, y
el primer ministro de la Gran Bretaa. Nrvllle Chamberlain. Fu firmado en Munich, luego de termlmda la
conferencia d* cuatro potencias que logr un arreglo pacifico a la crisis checoeslovaca. Dice eate documen--
to que eo "el deseo de nuestros dos pueblos nunca Ir a la guerra el uno contra el otro".
rantizar la fronreras
Checoeslovaquia.
de la nueva nuncia de R 1 ... .. .
VARSOVIA. octubre fi. (Prensa
Unida. Se ha sabido que Hun-
gra y Polonia llegaron a un com-
pleto acuerdo iobre su actitud con-
junta ante los checos. Dicho acuers
do fu concertado tras varas ho-
ras de conferencia entre el Min-
tro del Exterior polaco Joseph
Beck. y el conde Csaky. secretario
del Exterior de Hungra, acompa-
ado del Ministro hngaro Hor-
thy.
Polonia respalda la reclamacin
de Hungra por anexarse la provin-
cia anteriormente rusa de los Cr-
patos, establecindose a*l una fron-
tera en comn entre Hungra y Po-
lonia. Se ha sabido tambin que
los hngaros y los polacos eonvl-
GRAN
BAILE
EXTRAORDINARIO
HOTEL CONDADO
Sbado da 8 de Octubre
10 P. M. a 3 A. M.
DON NACHO
y
Su famosa orquesta del Hotel Condado.
(La orquesta que satisface al pblica.'
Actos de Variedades
Entrado SI.00 por persono.
No habr Cover Cha rae Ni Mnimum
Reserve su meso Hoy llamando I
HOTEL CONDADO
NUEVA YORK, octuhr fi. (P. U.)
El vapor "Europa" llag con tres
ria rie retraso, riebldo a que fu
llamado a su puerto rie salida el
dia 2k de septiembre, luego p ha-
ber zarpario de Bremerhaven #1 da
27 de septiembre. La lamada se rie.
bi a lee temores de gu*rra. S
ha sabido que el boletn ri*l vapor
explicaba la Mamaria "a puerto co-
mo "riebirio a trastornos n la m-
quina."

BERLN, ocluir. fi. (Premia Unl-
ria. La comisin internacional ra
tfico los lindes riel rea que Ale-
mania ocupar para e| da 10 rie
octubre romo fu rilineada por la
subcomisin militar.

WASHINGTON, octubre 6. (PU>
- El voto de confianza Otorgado por
la Cmara de los Comunes al pri-
mer ministro Ingls Neville Cham-
berlain ha sido recibido aqu con-
forme las esperanzas y se le consi-
dera favorablemente como que ase-
gura la continuacin de la poltica
brltniha dirigida al mantenimien-
to rie la paz mundial.
Sin embargo, la tenrienela gene-
ral a permanecer cautelosamente
aparte y esperar Jos acontecimien-
tos, es evidente en los circuios ofi-
ciales de* aqu y el popular entu-
siasmo que sigui a la solucin rie
la crisis se ha reducido un tanto
desde que el Presidente de Checo-
eslovaquia Eduard Benes. present
ju renuncia y por los informes In-
dicativos de que Hitler har nue-
vas demandas relacionadas con
Checoeslovaquia.
En un qditorial dice el "Washing-
ton Star": "Parece como que Hitler
ha sabido que el Banco de Ingla-
terra est estabilizando un crdito
de rehabilitacin de 10,000,000 de
libras para Checoeslovaquia y est
decidido a impedirlo. Escasamente
parece plausible cualquier otra ex-
plicacin de la ltima demanda na-
zista", s
El "Star" se lamenta de la reti-
rada de Masaryk y Benes. "Estos
doi hombres dice llevaron a Ja
nacin a la prosperidad y al poder,
y le Infiltraron sus ideales". Agre-
ga que la tendencia parece indicar
que Checoeslovaquia ser goberna-
da por una dictadura militar.
*
NUEVA YORK, octubre 6. 'PU>
El retiro de. Benes y la entrada
del estado checoeslovaco a la rbi-
ta alemana se consideraban inevi-
tables come resultado del arreglo
del problema germanocheeo. E!
"World Telegram" declara que la
CtOir ms punzante del cambio que
ha tenido lugar en Europa... El
mundo est fio luto por el sacrifi-
cio de Benes".

pars, octubre prxima reunin del Consejo Mu-
nicipal se propondr, por Paul Eleu-
rot. que a una calle rie Pars se le
ponga el nombre del expresiriente
rie Checoeslovaquia, Eduard Renes.
Provost de Launay, presidente del
Consejo, envi a Benes el siguien-
te telegrama esta maana: "Kn es-
las horas tan pesarosas para usted
y para su pas, cuyos sacrificios
han salvado la paz del mun: I Pa-
ris. que nu\ a olvidar los nxos
oue unen a Ittted, le expresa su
profunda simpata".

PARS, octubre 6. ministerio de la Guerra anuncio
que la desmovilizacin quedar ter-
minada el rila 11 rie octubre, para
cuya fecha torios los reservistas de
las categoras segunda, tercera y
octava que fueron llamados habrn
regresado a sus hogares. Se calcu-
la que una tercera parte rie ms
del milln de reservistas que fue-
ron lamarios ya ha sido licenciada.
Ariems del licnciamiento de los
reservistas, la clase militar regular
deber terminar su perodo de en-
trenamiento el rila 15 de octubre.

PARS, octubre fi. P. U. Una
cantidad de rifles automticos ale-
manes e italianos, asi como dos
ametralladoras Hotchkiss, fu ocu-
pada por la Polica, que arrest a
dos hombres como traficantes de
armaa. Los dos detenidos dijeron
que ellos trataban para un tercero
/ que no saban nada de armas-
Las armas ocupadas incluan 29 ri-
fles automticos, una veintena de
rifles, dos ametralladoras y muni-
ciones.

PRAGA, octubre fi. P. U.> El
nuevo Gobierno del presidente y
premier Jan Syrovy le concedi1 la
autonoma a tres millones de eslo-
vacos en un esfuerzo para consoli-
dar los restos desmembrados de la
nacin. Crese que tal vez ae le*
haga concesin similar a los 807.000
rutenos del extremo oriental de la
re.pblica.
vor rie una forma de gohierno au-
tnomo para su provincia. El 30 de
junio de 1318 los checos y los eslo-
vacos celebraron una magna 'ih-
Mea en la ciudad de Pittshurghi
Estados Unidos, cuanrio se estaba
gestionando la formacin de la na-
fin Checoeslovaquia. En aquella
ocasin los eslovacos consintieron
en rieponer sus sueos de estable-
cer una naHonaliriad propia y con-
vinieron en unirse con los checos
para recabar de los Aliados el es-
lablecimientn de la nacin Checo-
eslovaquia, rinfro rie la cual se
acorri que Eslovaquia gozara de
autonoma, pesde entonces los es-
lovacos han estado dmandando la
autonoma que se les ha con'-*didp
ahora.

BERUN. octubre fi. (PU) Circu-
ios bien informados declaran que
el ex-Presidente de Checoeslova-
quia, Eduard Bnes. sali de Praga
n las cuatro de la tarde, s'n qu
re sepa hacia dOTide,

METZ, octubre fi. fP. II.i Conti>
nuanrio su inspeccin rie las guar-
niciones de la frontera alemana el
reperal .Maur'ee GamHin, jefe del
Ejrcito fran's. pas revista hoy
n la Sezunda Ohisin dl Norte de
frica en el ar^dromo de Basse-
Yutz. Gamelln fu objeto de un re-
(ibimiento oficial en el pueblo In-
dustrial de ThionvilK donde una
gran multitud presenci la parada
militer n honor al visitante.
La prxima Inspecc'n ser en la
legin rie Verdn.

Por Webb Miller
LONDRES, octubre fi. (Prensa
Unida. Las repercusiones del te-
rremoto poltico de Munich han es-
tremecido toda la estructura pol-
tica d# Europa y ocasionado el co-
lapso de la Europa rie la post gue-
rra establecida en Versalles. Ya se
Contina en la pgina 22.Col. A)
t
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc C E
TeL JR12 San Jos #*
San Juan, P. R.
-r-
ADMINISTRACIN DE CASAS
til
intaroaa alquilar casa' o apartamiento, consltenos.
Compraventa de Ancas Hipotecas
MNDEZ COMPAftU
Telefono 1798 Depsito Nm. I Marina laa Juan. P.
;