<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, K R. — JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938. — -_ r _r ^ r ; c a Alvarez del Vayo dedica un discurso a Estados Unidos "Queremos la paz verdadera, no la que entrega a Austria y a Checoeslovaquia" NTEVA YORK. N. Y., octubre 5. P. U.)—Julio Alvares del Vayo, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno leal, hizo desde Barrelona un discurso por radio para el mitin que se est celebrando esta noche en el Madison Square Gtrden de Nueva York. Dijo' I>! Vayo: "Espaa quiere la paz verdadera; no la paz que hoy entres a Austria y maana tntrega a Checoeslovaquia, y asi sucesivamente con todos los paises pequemos, para satisfacer el insaciable apetito de los estados agresores." Declar que el pueblo espino] pta noy ms resuelto que nunca a pelear hasta libertarse de .'*. Invasin extranjera. "La terrible y monstruosa experiencia que ha 1eItldo Europa en los ltimo pocos dfas. en tusar de desanimar al pu%bl espaol ha aumentado su determinacin a no permitir que se .aerifique a Espaa a 1 poltica fie capitulacin que en nuestro Continente amenaza con la existencia da las pequeas naciones y coloca a las democracias europeas en un creciente riesgo de desaparecer para llempre. Queremos mas que nadie la paz en Europa. Nosotros sabemos lo* hnrrore* de la guerra per haber pasado por la experieica: nosotros sabemos de las noches angustiosas mientras se multiplican las Incursiones y los hoapittles se llenan de radverea mutilados de mujeres y nios; nosotros i cha de los espaoles. "Aquellos que para neutralizar el hecho escandaloso de que la presencia d los ejrcitos Invasores en Espaa tiene el proposito de convertir a Espaa en un instrumento de su poltica de guerra y de expansin, y quien* constantemente han dicho que 'a Repblica est tambin sujeta a influencias extranjeras, han perdido ahora su argumento favorito. La trascendental decisin del Gobierno espaol de por su propia voluntad retirar todos los vlutario* extranjeros que estn peleando a su lado ha creado una situacin que no ofrece la menor sospecha ante ninguna persona honrada." Snchez de Castro hizo una descripcin de ejecuciones y saquees en Badalo* y Mlaga. "Yo hahlo con la autoridad de uno que,ha estado en ambos sitios varias veces en misiones oficiales y que ha conocido personalmente a las llamadeis autoridades de esas ciudades." Dijo que hablaba en representacin de "los millonea de espaole* victimas del terror en esa parte" de Espaa dominad por lo ejrcitos invasores d.-l fascismo internacional. Ustedes pueden estar seguro* que la mayora de los espaoles del territorio rebelde huiran como lo hice yo i pudieran." LOS CHINOS ALCANLos G-Me ocupan un valioso cargamento de opio ZAN VICTORIAS Pero no hansido de importancia estratgica SHANGHAI, octubre 5. (PU) — Los Informes chinos dicen que las fuerzas de Chlang Kal Shek se han apuntado victorias en varios punto* por la racin al non.? del rio Yangtze. Pero estas victorias han sido en puntos que carecen de mayor importancia estratgica y no han podido contener el gradual avance de los japoneses. Los militare* japoneses dicen que sus tropas al norte del Yangtze no hacen al presente esfuerzos j>or avanzar sino que te estn preparando para una pronta accin. Dicen que estn esparando que I columnas del tur del rio amenacen a Hankow desde el sur. lo cual posiblemente debilitara la defensa china en los pasos de las montaas Taipeh. donde las fuer/as ja* ponesas esperan encontrar dificultades y ya han sufrido derrotas como la de la semana pasada en la batalla de Shawo, que el teniantt general Sung Jen clasific como la mayor victoria de los chinos desde la de Talerhchwang. • • • SHANGHAI, octubre 5. (P. U.)— Dicen los informes japoneses da Nankin que el Ministerio del Exterior del rgimen establecido recientemente aill (bajo la direccin da los japoneses) protest enrgicamente ante el embajador francs por la supuesta extensin y robustecimiento de las defensas en la Concesin Franreaa de Shanghai Dfce la protesta que estas defensas han sido extendidas ms all de los lindes de la Concesin. Algase qge a las autoridades japonesas es disgusta el robustecimiento de defensas "tan cerca a las lineas japonesas". Las autoridades francesas tienen la intencin de ignorar la protesta considerando que el nuevo rgimen de Nankin no ha sido reconocido. Desde hoy sern perseguidos en cualquier momento Los propagandistas extranjeros qtie no hayan registrado sus nombres en ley El rnirero "Hood" result averiado WASHINGTON, octubre 5. — 1.a convencin de 1* Federacin American del Trabajo prometi por unanimidad respaldar a sus K.OOO.nOO de miembros si las uniones ferroviarias se levantan en huelga contra la propuesta reduccin de 15% en los salarios. Washington iba... (Continuacin de la 1* pgina.) qua aparecen. Esto, segn las conclusiones de los investigadores, conlleva un delito de defraudacin para las segundas y de falsificacin para las primaras. Revelaciones sensacionales Uno de los testigos que declar ayer ante los investigadores,, son nuestros informes, hizo "revelaciones sensacionales" en cuanto al alegado "racket". La declaracin da r-ste testigo, cuya identidad se mantiene en absoluto secreto, abarc extremos que, dicen fuentes muy allegadas a la investigacin, "constituyeron una sorpresa para loe mismos investigadores". En relacin con la declaracin de este testigo, es posible que la investigacin se extienda a otras supuestas actividades ilegales que se alega estn siendo efectuadas en el Gobierno Insular, entre ellas la de conseguir puestos a cambio de determinadas cantidades de dinero. Perito calgrafo de Washington? Todo indica que la caligrafa Jugar un papel de importancia en la investigacin. A pesar da la reserva que se mantiene sobra el particular, un redactor nuestro ha sabido que es muy posible que ven. ga un perito calgrafo da Washlng. ton o qua aa envan laa copias fotostticas al Departamento de Investigaciones del Departamento de Justicia Federal, dirigido por J. Edgar Hoover, para que se llegue a la,* conclusiones pertinentes. Altos funcionarios del Departamento de Justicia no han negado esta informacin, aunque han manifestado que prefieren qua sean portorrlqueftoa todos los factores que intervengan an la investigacin. Eata fotografa nos nieada a un agente del Negociado Federal de Investigacin examinando parte del cargamento de opio ocupado en un "raid" que practicaron loa "(i-Men** en Chicago, y cuyo valor ae calcula en ren mil (100,090/ dlares. La mascarilla que uaa es de laa qua ae ponan loa contrabandistas para meielar su mercanca. JUAN JUARBE PARTCIPO EN UN MITIN Durante el eual ocurri un escndalo en Mjico CIUDAD DE MJICO, octubre S. (P. U.)— Diego Rivera culp a los '•provocadora stallnistas" por al escndalo ocurrido ;n un mitin celebrado en el Pabelln de Boxeo, cuando la Cuarta Internacional y la Confedederacin General de Trabajadores hicieron una demostracin antifascista. Juan Juarbe, portorriqueo que logr que el reciente congreso obrero aprobara mociones abogando por la libertad da Puerto Rico, pero a quien no se le permiti hablar, fu uno de los oradorea riel mitin, EN EL CONSULADO DE LA ESPAtf A LEAL Trataron de robante la clave diplomtica Antenoche alguien trat de abrir la caja da caudales del consulado de la F.spaa republicana en esta capital, Calle Alien Nmero . segundo piso, donde est depositada la la clave diplomtica de dicho consulado, segn informa la detective. El cnsul seor Ramn Rodrguez Prieto pidi una investigacin, habiendo investigado la detective y los expertoa en huellas digitales, pero stos no han hallado rastro alguno de la persona que intent abrir dicha caja de caudales. De acuerdo con la Investigacin practicada, se Informa que no se llevaron nada del consulado. La detective contina investigando. En la cerradura de la caja de caudales fu encontrado un Instrumento de hierro que aparentemente fu utilizado para tratar de abrir la caja. Proyecta establecer oficina eti San Juan WASHINGTON, octubre 5. iiTi — La Divisin de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo revel au dectain tentativa da eatablecer oficina administrativa localea en Honolul (Hswall), flan •lun, y Juneau (Alaafcm), pero ae duda qne laa sisma estn listas para citando la ley de horas y salarlos entre en vigencia el din 24 de octubre, toda vea qne au personal no ha sido seleccionado todava. Dlchaa oficinas territoriales rendirn Informe directamente a Washington. LA SRA. MILAGROS BENET DE MEWTON Rendir informe esta noche a loa maestros Mitin pro republicanos espaoles NUEVA YORKT Y., octubre 5. (PU)—Esta noche se est celebrando en el Madison Square Carden un mitin pblico en conmemoracin d la fundacin del Negociado Mdico y del Comit Norteamericano para la ayuda de la Democracia Espaola. Entre los oradores figuran los siguientes: Snchez de Castro, autor del libro "Un ao con Queipo", quien abandon la Espaa nacionalista despus de trabajar como agente de propaganda del general Queipo de Llano; el catedrtico Harold Laski. de la Universidad de Londres; Wlllism Pickens, director La directiva da' la Unin de Maestros de San Juan se rene esta noche con el propsito de or el Informa que habr da rendir doa Milagros Benet de Mewton, quien regres el lunas prximo pasado de Cedar Point. Ohio, a donde habla ido en calidad de delagada por lar Unin de Maestros de San Juan para asistir a la convencin que en dicha ciudad celebr la Federacin Americana de Maestros, afi. liadaa la Federacin Americana del Trabajo. BANQUETE HO,Y EN EL VAPOR BRASIL Para celebrar inauguracin del nuevo servicio NUEVA YORK, octubre 5. (PU) —El Secretario Auxiliar de Estado. George S. Mestersmith, ser al principal orador del banquete que tendr lugar manan (hoy) a bordo del vapor "Brasil" y al cual asistirn entre 200 y 300 diplomticos sudamericanos, congresistas, representantes del Gobierno, manufactureros, banqueros, hombres de negocios. El acto ser en celebracin de la inauguracin del nuevo servicio martimo con Sudamrlca. Messersmith aera el representante oficial del Departamento r> Estado, mientras que Breckenridga de campo de la Asociacin Nacional para el adelanto de la raza de color; y al doctor Edward Barsky, jefe de lo cuerpos mdicos americanos en Espaa. BAOS DE COAMO (COAMO HPB1NGB HOTEL) Bl sitio ideal para aua vacaciones. Aguas callente* natural** sulfurosa*, temperatura 4A grado*, recomendada para al reama, rtftonea y enfermedades das estmago. Precios razonables por semanas V meaaa. Cocina escalante. I N C E R V l> O S M \MKKt l'l l'LAS \ GALLINERO < VKi~>N il IM H\U PINTl'RAS — I.SPLOL swlii itr i'"'' '"" i IA M U.ITIM \ DI 1 MORENO & i o s „< Yi.ti.-. '.ii san Juan i ••itf.Mi. TM LA 8AMARITANA RADIO SHOP REPARA CI"N VELl.rVRRAS WURLITZBB Damos Servido 24 horas Arren damos d'scos ltimos hits. 2258 S. J. 351 V. Santurce Dr. MAMAN! Espec¡o.lista: E n f ermadodas: OJOS • NARIZ, GARGANTA ODOS. Prescripcin da cratelas. Terrosa Porque 8, Sanrurce. Haga su Hogar GOMOD" y FRESCO usando en su construccin AISLACON y AISLAYESO Por consecuencia de la intensidad de los rayos solares, la aislacin de azoteas y paredes es necesaria para asegurarse mximo confort Edificios no aislados, retienen el calor producido por el sol en las azoteas y paredes, transmitindolo al interior durante todo el da y parte de la noche. Aislando el techo de su propiedad con AISLACON y empaetando las paredes con AISLAYESO no solamente pone fin a la transmisin del calor al interior, sino, que tambin elimina la posibilidad de grietas ocasionadas por la expansin y contraccin motivadas por los cambios bruscos de Umperautra. i AISLACON y AISLAYESO pueden ser aplicados muy econmicamente y cuando se tiene presente la doble ventaja que proporcionan, a saber, bienestar al cuerpo y proteccin a su inversin, se impone la obligacin de investigar estos productos inmediatamente. PERMTANOS AYUDARLE A RESOLVER SU PROBLEMA DE AISLACI"N. SIN COMPROMISO V PARA USTED The .Armco International Corporation Calle Ramn Power Nra 63 • Tel. 2209 San Juan, P. R. Distribuidores para li Coata Sur:. L. ANTONSANTI, INC Box 69 — Ponca. Aviacin nacionalista castiga implacablemente a Gatalu: Barcelona sufri ayer diez ataques en trtniuo de unas horas.—Franco gana terreno en el Ebro pero la batalla durar todava semanas Por Ralph Heinzen PARS, octubra 5. (PU).—Toda la fuerza aerea del general Franco, en la incursin ms intensa qua ha realizado en toda la guerra espaAoia, ataco a Barcelona diez veces entre las 9:35 P. M. de anoche y la 9.55 A. M. de hoy, y someti a otra d -ena da pueblos de la costa, especialmente a Tarragona, Reus, Blanes, Tordera, Tarrega, Cervera, Pelamos, Valls y Torredembarra, a una copiosa lluvia de bombas. Todo el litoral cataln estuvo alerta durante la noche, pues ms de cien aviones nacionalistas, en -su mayora hidroplanos Italianos de la base de Mallorca, concentraron su furiosos ataques en los puertos y en las fbricas de materiales de guerra. Los republicanos sostienen que dos aviones nacionalistas fueron alcanzadas por el fuego de sus hateras antiareas, que fu extraordinariamente intenso a pesar de la dificultades de la visibilidad. Barcelona inform 'toy mi dos hidroplanos nacionalista se vieron obligados a descender al Mediterrneo, aunque hasta ahora no han sido localizado. Intensa actividad area La mayor parle de las Incursiones la llevaron a cabo escuadrones italianos, da acuerdo con informes llegados de la frontera catalana, que recalcan que no ha habido ninguna desmovilizacin de los aviadores extranjeros que pelean en las filas de Franco. La primera insinuacin de los ataques que habran de ocurrir durante la noche fu* un solo avin Savoia que apareci a lo largo de la costa, cerca de Cabrera, a las 9:25 P. M., pero los aviones republicanos lo obligaron a retirarse al mar. A las 10:20 P. M. el mismo avin regres y dej caer diez bombas en el puerto de Barcelona. A las 11:45, otro avin vaci su carga de bombas sobre el suburbio industrial, y ms larde, entre medianoche y 1:00 de la maana, hubo otras cuatro incursiones pero los aviones fueron rechazados por el intenso fuego de las bateras antiareas. A las 4:30 de la madrugada, varios aviones Savoia lanzaron diez bombas -obre la plaza de mercado de Barcelona. Otras incursiones se registraron entre 6:15 y 9:55 de la maana. En la ltima incursin, nueve aviones Savoia fueron cazados por un escuadrn republicano a diez millas mar afuera, y los aviadores leales, a su regreso a Barcelona, dijeron que hablan visto dos aviones enemigos caer al mar a cinco millas de la costa. Los botes de motor que fueron despachados para que recogieran a los tripulantes no encontraron rastro alguno, pero el capitn del vapor ingl*> "Stangrove" eonftr, m el Informe, diciendo que habla visto un avin caer en el Medite, rrneo. Pan y bombas, dice Barcelona Un escuadrn compuesto de cinco aviones Fiat, cinco Junkers y cuatro Savoias dej caer un total de 70 bombas sobre Reus y Torredembarra, mientras otros escuadrones atacaban Tarragona. Barcelona dio a la publicidad un Informe acusando a un Savoia de haber dejado caer hogazas de pan en Plamos, a las 6:00 de la mafiana, para luego, al cabo de varias vueltas, lanzar diez bombas, cada una de ellas de 200 libras, castigando a la poblacin qua recoga los bollos de pan. Segn Informa Barcelona, hubo seis personas heridas, incluyendo cuatro mujeres. A la 9:18 de la maana, aviones alemanes de la base de Aragn, bombardearon a Cervera y Tarrega, despus de eludir los aviones republicanos que las persiguieron. Cana mpetu ofensiva nacionalista Mientras tanto, la sexta contraofensiva nacionalista en el Ebro sigue aumentando en mpetu y Burgos aeg esta noche la captura de alturas dominantes en Sierra de !os Caballos, dominando asi toda aquella cordillera que confina en el sur con la carretera principal de Alcalz a Mora de Ebro, desde Gandesa a Venta de Camposines. Alegan los nacionalistas que avanzaron ms all da varias lineas de trincheras que todava conservan los republicanos, cuya retirada ha quedado cortada. Calculan que en esta forma II no^ .TOO combatientes se vern obligado a rendirse o morir. Hoy hubo en aquel tactor seis ataques nacionalistas distintos, que \irtualmente jimpiarnn la carretera en un punto a mitad de camino entre Gandesa y el Ebro. IJIS nuevas posiciones de las tropas de Franco estn ahora a menos de 14 kilmetros del Ebro, en la carrlera qu forma el centro de la avanzada del ataque original de Rojo. El tiempo ha mejorado un poco, pero todava imposibilita las operaciones de la aviacin y la artillera. Los observadore etiman que la costosa haia11a del Ebro cominuar varias semanas ms. • • • Por Harrison Laroche FRONTERA FRANCO-ESPAOLA, octubre 5. (PU).—Hoy se Inform que otras seis posiciones avan7adas en el frente del Ebro, tres de las cuales eran fortalezas en la montaa, fueron capturadas por los nacionalistas en su poderoso avance de las ltimas veinticuatro horas. Como resultado de las recientes, grandes prdidas, la resistencia republicana es menos fuerte que durante la semana pasada, de acuerdo con Informes nacionalistas. La accin comenz ayer por la maana, bombardeando la aviacin nacionalista las posiciones fortificadas de Charcn. loirrx'Ho xito a p*sar del intenso fuego de las hateras antiareas republicanas Instaladas a la margen izquierda del rio. M)s tarde, aviones leales trataron de hacer retirar a los escuadrones nacionalistas, pero no lo lograron, y dos aviones de ellos fueron derribados. El ataque por la Infantera comenz por la tarde, bajo la proteccin fde tanques y la artillera, hadando los nacionalistas ms de ren prisioneros en las seis posiciones qu tomaron. Poco antes de caer la noche, los gobiernistas lanzaron un contraataque, pero dicen los nacionalistas que fueron rechazados con el a .violento fuego de sus ametralladoras y de la artillera, que los cogi enjuago cruzado en tierra de nadie. Informan los republicanos Los republicanos informaron.haber lanzado un poderoso ron trabuque ayer temprano, reconquistando las importantes alturas .161 y 332 en la Sierra de I. aval de la Torra, en el frente del Ebro, quecos nacionalistas hablan ocupado flrTcha. anterior. Las fuerzas nacionalista!. Incluyendo moros e italianos, ofrecieron fuerte resistencia, pero., da acuerdo con lo que dicen los republicanos no pudieron contener la. infantera leal. El ataque culmin con un violento encuentro a la ha.von.eta, en el que los destacamento nacionalistas que defendan la alturas que laron casi eliminados. Otro contraatcate fu lanzado ayer tarda, en el Paso del Coso, donde los. nacionalistas hablan tomado la colina 262. El ataque continu por la .noche y su resultado todava no. sa sabia esta maana. Se Informa que la aviacin xapu* hlicana llev a cabo esta maana un efectivo bombardeo contra laa posiciones nacionalistas en el frente del Ebro. &f • BARCELONA, octubre 5. arte en los ataques que evidentemente tienen por objeto propagar el terror por loda Espaa. • • • VALENCIA, octubre S. (PUL— Diez aviones Savoia dejaron caer cien bombas en la zona del puerto de Valencia, a las 4:30 P. M., incendiando y destruyendo algunas tasas, sin causar bajas personales. I.ong ser portador de un mensaje personal del presidente Roosev.lt, y el almirante Emory S. Land. presidente de la Comisin Martima, actuar como director oficial de brindis. Embajadores, ministros y cnsules generales de pases sudamericanos sern invitados de honor. Emmet J. McCormack. vicepresidente de la Moore-McCormack. Lines, contestar los discurso a nombre de la compaa operara. Doscientos periodistas, escritores sobre viajes, columnistas y agentes de anuncios asistieron hoy a un almuerzo de confianza celebrado a bordo del "Brasil". Roberto Mndez Reparaciones n> RADIO y velloneras. Parada 26' Martin Pea, Telfono 2596 Santurce. Naw Art Ctaanar LIMPIADOR ARTSTICO AVENIDA PONCE DE LE"N NO.IO? PARADA 16 I/? SANTURCC SANTURCE PRECIO: $3.25 SIN ENTREGAR WESTINDIASALESCOJNC APARTADO r >Obl PUERTA DE TIERRA DISTRIBUIDORES PAUA SAN IUAN Y PARTE OCCIDENTAL DE LA ISLA V 1 Vil MIJE I



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. JUEVES DE" OCTBRE'DE 1938. 5 El plan trienal de Venezuela costar $400,000,000 Bentez Rexach comenta entusiasmado la obra del presidente Lpez Contreras Acaba de regresar de Caracas a esta Capital nuestro distinguido amigo el gran ingeniero y contratista portorriqueo, seor Flix Bentez Rexach. despus de une. breve ausencia de alguna* semanas. Huspedes suyos en BU residencia del Condado, Felito fu respondiendo a las diversas preguntas de los periodistas que le rodebamos, y su conversacin result una especie de brillante charla sobre Venezuela, que rige en calidad de primer mandatario el general Eleazar Lpez Contreraa. —Venezuela — noa dice Bentez r '--I BL W Jf^ jgj %  '-'jpj 1 i ^L m sT^^B -A^ General F.leazar I.pei Contreras, presidente de Venezuela Rexach— atraves ya el difcil periodo de transicin que provoc intensas reacciones revolucionarias a raiz fie i*, muerte de: general Juan Vicente GAm-z. El tacto, discrecn y sentido de Justicia de! presiden' Lpez Contreras evit la catstrofe en la cual pudo precipitarse, el desbordamiento pblico, despus de veintisis arios del rgimen de flmz. La mano hbil y Patritica del nuevo Presidente supo conducir de modo maestral toda? las corrientes de la opinin pblica excitada, encauzndola hara el punto en que son una fuerza avasalladora para reconstruir 'ina potente nacionalidad boln arana. —Yo tenia conorlm'ento de que Venezuela es un pas de recursos eronnvros Incalculables, pero estaha lejos d sospechar que all se estuviese gestando uno de los pueblos ms vigorosos y slidos del \ntto continente del S •. F.l presid-nt Lpez Contreras esl desplegando simultneamente infinidad de actividades reconstructivas con Pso lento pro firme, a fin de qtt n resulten en.sav s sino obras de pos-t \ a seg-iridad. T del Gobierno de la Capital. Fl se flor Rodrguez sustituye al seor Manuel Alvares Alonso, quien falleci hac. unos das. democrtico completo, que ha devuelto a la Prensa todas sus prcrogativas inmanente y al ciudadano todas sus libertades civiles. Los tribunales de justicia han sido restituidos a IU funcin de ministerio pblico para garantizar los derechos de todo el pueblo. —Y. el obrero, ha sido tomado en cuenta? —pregunt uno de los amigos. —No slo hay una legislacin obrera admirable —respondi Fe¡lto— sino que existe ya en Caracas un esplndido Negociado de Investigacin Social. I,a legislacin que protege al obrero venezolano va tan lejos como la de Cuba y Mjico, y al igual que aquellas, limita el tanto por ciento de obreros extranjeros. —Entonces, —apunt uno de los amigos que rodeaba a nuestro anfitrin— el general Lpez Contreras debe de tener un gran ascendiente sobre su pueblo... —Fs indudable —subray Bentez Rexach— tiene que tener un gran ascendiente, quien busca por todas las rutas de la Historia la inspiracin de Simn Bolvar para orientarse y ronducir a su pueblo por los mismos caminos que intent conducirlo el Libertador. A mi juicio, el gran mrito del general Lpez Contreras estriba en que sabe unir a-su entraado ideal bolivariano la arcin fecunda de las trayectorias progresistas de este siglo. Ah est, por ejemplo, su concepcin del Plan Trienal. —A propsito —aduje yo— ha sido ya el Plan Trienal puesto en vigor? Felito respondi rpidamente: —Un plan de tan dilatado "alcance y de tan vasta cuanta, que envuelve obras de la magnitud dei Plan Trienal, requiere estudios preliminares adecuados para que sea de xito seguro su mltiple ejecucin. Ya estn en eaminn, simullaneamente. diversas actividades del gigantesco plan, en el cual —como ustedes saben— van a invertirse Bs. 1.21(U48.nno.nO que vienen a ser S400.000.n00 ms o menos. De esa suma corresponde al mejoramiento de obras phliess una crecida participacin, distribuida en forma tan equitativa que cada Kstado de la Repblica har notables y permanentes progresos en beneficio de la comunidad. El general Lpez Contreras. con visin patritica y Justicia cvica certeras, ha querido repartir por igual en el territorio de la nacin los beneficios de su edlfleante Plan para que resulten balanceadas sus ventajas. El Plan Trienal es demasiado conocido de todos para que yo intente una nueva apologa. Su magnitud no encuentra paralelos en los dems pueblos hispnicos de nuestra Amrica. En *u concepto de desarrollo y estabilidad naeional slo es comparable a las derramas monetarias ejecutadas por el presidente Roosevelt en sus prcticas del Nuevo Trato, midiendo, por supuesto, la distancia de recursos econmicos de una y otra nacin; pero en proporcin a sus respectivas reas y nmero de habitantes, el del presidente Lpez Contreras es mucho mayor. Lpez Contreras ha logrado voivr hacia si los ojos especiantes de los pueblos con inquietud nacionalizadora del mundo. Yo espero que el presidente Upez Contreras habr de satisfacer a caballdad las miradas vigjlantes que observan desde los cuatro puntos cardinales el proceso de desarrollo y cumplimiento de cada una de las poderosas madrinas que forman ia armazn de su deslumbrante Plan Trienal. Felito, con entusiasmo de convencido, con ese ojo avizor que no ha fallado jams e/i los clculos de sus grandes estructuras, sigue habindonos durante largo rato de la potencialidad prometedora de la nueva Venezuela,, de esa Venezuela joven y vigorosa que dio al Libertador, padre de la Gran Colombia, y en cuyo suelo empiezan a resurgir los veneros poderosos que hacen grandes y potentes a los pueblos de accin. E. COMBAS GUERRA NOTA DE LA CMARA DE COMERCIO Sobre la audiencia de la Comisin Martima Que la Comisin Martima de los Estados Unidos celebrar una vista pblica en San Juan, inform ayer la Cmara dt Comercio de Puerto Rico. Dicha vista aera con el propsito de considerar "la solicitud de las compaas navieras por la cual stas intentan aumentar las tarifas de flete y dictar, otras prcticas" segn ia nota de la Cmara de Comercio, que dice asi: "Deseamos hacer pblico que de acuerdo con informacin oficial recibida, la "Comisin Martima de los Estados Unidos" celebrar en esta ciudad una vista pblica con* el v propsito de considerar la solicitud de las compaas naviera dedicadas al trfico martimo entre los puertos de Estados Unidos y Puerto Rico por la cual stas intentan aumentar las tarifas de flete, establecer el cargo de muellaje sobre los embarques que se realicen a travs del puerto de San Juan y dictar otras prcticas y disposiciones en relacin con el movimiento martimo entre Estados Unidos continentales y esta Isla. "La vista se celebrar en el saln de sesiones de la Cmara de Comewcio de Puerto Rico. Edificio Ochoa. cuarto piso, y dar comienzo el martes 11 de los corrientes a las diez n> la maana, extendan dose posiblemente por varios das. "Los interesados en estas cuestiones debern comparecer personalmente y presentar la prueba que deseen ofrecer". Gene Raymond y Jeanette MacDonald de anfitriones ..-.:o.'p._* Gene Raymond y su tapona .Jeane*t* MacDonald, ambo destacado* artistas del cinema, ofrecieron hace poco una comida intima en honor de las seoras Ely Harrison, izquierda, y Anna Mary Barnbook, derecha, perteneciente a la araanlzarn de laa "Gold Star Mothers* La fleateeita tuvo logar en loa estudloe que la Metro Goldwyn Mayor tiene establecidos en Culver City. Estado de California. Nadie saba ayer quin entreg balas del arma de Navarro Ortiz El fiscal decidi llamar al jefe Monteserin para que aclare este punto del juicio del ex-policia Vctor J. Martnez En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA EL SBADO SE CELEBRARA UN FORO r i COS LE W Cuestan menos porque 4 son ms duraderas, arrancan ms ligero, y no fallan nunca. BAILEY'S MOTOR SERVICE STOP 8 SA.N JUAN co. Sobre la ley de normas razonables de trabajo (Nota de la Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad) Por haberse tenido que ausentar de la isla el seor Prudencio Rivera Martnez, Comisionado del Trabajo y Presidente de la Federacin Ubre,-que Iha a tomar parte en el Foro sobre la Ley Federal de Normas Razonantes de Trahajo. que ha de celebrarse el shado da 8 de octubre de 19.18 a las 3:,00 de la tarde en el Templo del Maestro, como parle del programa de la Tercera Convencin Anual de la Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico, ha nombrado para substituirlo en el turno que le tocaba de exposicin del punto de vista del trabajo en cuanto a la aplicacin de dicha ley en Puerto Rico, al seor William D. Lpez. Sub-Comisionado del Trahajo y Vicepresidente de la Federacin Libre. Segn se ha anunciado en otras ocasiones tomarn parte en esta discusin la seorita Maria Luisa Arcelay, Representante a la Cmara, quien manifestar el punto de vista de la Industria; explicar la ley el Ledo. Glgel Polanco; y el Ledo. Lpez Baralt dirigir la discusin. La Asociacin de Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico se complace en reiterar una cordial invitacin para que asistan al Foro, especialmente a todas las personas interesadas en tan vital asunto, y al pblico en general. Erratas en un artculo de Acosta Velarde Erratas y omisiones que se deslizaron en el trabajo "El Primer Tribunal Supremo de Puerto Rico", publicado en EL MUNDO correspondiente al dia 2 de octubre de 1938. En el prrafo primero, linea octava, lase "llevaran" por "llevaron". Intercalar.* la frase "y terminen brevemente" despus de la palabra "prontitud" en la linea veinte, del prrafo segundo del discurso del general La Torre. En el prrafo que comienza con las palabras "y es de presumirse", linea veinte y cinco, lase "providencias" en vez de "provincias" En el prrafo que comienza "Pero aqullos eran tiempos...", despus r> la palabra "cuando", en la linca nueve, interclese la clusula "aun no habla transcurrido un mes de haber tomado posesin". En el prrafo que le sigue, linea veinte y uno. despus de la palabra "judicial", interclese lo siguiente: "de Espaa en Ultramar. Desde entonces, s 1 n interrupcin. su vida toda fu dedicada a la justicia, dentro de la carrera Judicial". El fiscal Enrique Ponsa Pares, de la Corte de Distrito de Bayamn, disponase a terminar la presentacin de toda su prueba de cargo ayer, contra el expolela Vctor J. Martnez, acusado de asesinato en conexin con la muerte del juez Antonio Navarro Ortiz, de la Corte Municipal de Toa Alta, cuando surgi un Incidente que le oblig a ci tar al jefe Antonio Monteserin para que declare en la maana de hoy quin fu el polica que entreg las balas del interfecto "en la madrugada del 24 de octubre del ao pasado, cuando cay abatido a balazos en el Cuartel de la Polica de Toa Alta. VA .polica Juan Snchez Pizarro habia declarado en el curso de la investigacin que el acusado le habia entregado las balas del revlver del interfecto, y que esas balas las tenia el acusado en uno de sus bolsillos, pero al ser llamado a declarar de nuevo en la tarde de ayer Snchez Pizarro neg que a l le hubieran entregado dichos proyectiles. Seguidamente el fiscal anunci que llamarla a declarar a todos los policas que intervinieron en la investigacin del caso, incluyendo al coronel Orbeta y al jefe Monteserin. Este se hallaba en Bayamn el ao pasado prestando servicios, pero ahora se encuentra en Arecibo, donde ha sido citado para que comparezca hoy. Se espera que con la declaracin del jefe Monteserin y una vez que se aclare quin obtuvo las halas de referencia, el fiscal cierre su caso, procediendo entonces la defensa a presentar BU prueba de descargo. El fiscal ocup la silla de-4os testigos en la tarde de ayer para declarar sohre la investigacin practicada por l. y 'I ser Interrogado por el licenciado Rivera Zayas sobre las balas del revlver d*l Interfecto, dijo que se las habia entregado la polica porque las tenia el acusado en su bolsillo. Para aclarar esta situacin es que el fiscal ha citado al jefe Monteserin. no obstante haber llamado a declarar sobre el particular a varias personas. El excabn Leopoldo Gutirrez declar que dichas balas le fueron entregadas por Martnez (el acusado) al guardia Snchez Pizarro la noche del suceso en el cuartel de Toa Alta. Llamado a declarar el polica Snchez Pizarro. al mostrarle el fiscal dichas halas dijo que esas eran las que tenia el revlver del interfecto. —'Juin se las entreg a usted? —pregunt el fiscal. —No lo s. —;.Qu otro polica habia en el cuartel? —El caho Gutirrez, el acusado Martnez. Pagani y otros que no recuerdo. -*iA usted le entregaron estas balas? —A mi no me fueron entregadas. Martnez me entreg el revlver suyo, pero en el cuartel no s quin entreg esas balas. El testigo no pudo decir quin fu la persona que puso esas balas sobre la mesa del cuartel de Toa Alta la noche de la Investigacin. El coronel Orbeta. Jefe de la Polica Insular, declar que no vio las balas en ningn momento en Toa Alta. El jefe del Negociado de Investigaciones Criminales, J. W. Hernndez, dijo que el dia de la investigacin vio balas sobre la mesa del cuartel que son-anlogas a las que le presentaba el fiscal. No sabe quin las puso all. Eleuterio Hernndez, perito en balstica, dijo que no habia visto esas balas. El polica Luis A. Pagani. exchfer del jefe Monteserin, dijo que esas balas estaban en un cartuchito de bailete crema y que las vid en el cuartel de Toa Alta, sobre una mesa. No sabe quin las trajo alli. El fiscal anunci que tenia gran inters en conocer qu polica o funcionario puso sobre la mesa del cuartel esas balas y por lo tanto pidi que se citara al jefe Monteserin, que intervino en la investigacin. El fiscal anunci que la Corte necesitaba seguir esta investigacin de la procedencia de las balas, para bien de la justicia. El fiscal present en la sesin de la maana la declaracin de Miguel ngel Cruz, quien declar que estando de trnsito en Toa Alta la noche del 24 de octubre pasado, su seora, que estaba en un auto esperndolo, vino, a quejarse de que el juez Navarro Ortiz estaba en el balcn del cuartel de la Polica con una escopeta en las manos Que llam la atencin al polica Martnez y que no supo de nada ms hasta el dia siguiente porque se march en su automvil con su seora la misma noche. Ramn Surez. farmacutico, declar a preguntas del fiscal, que estuvo en compaa d e 1 acusado como una hora la noche de la tragedia: que estuvieron en el cafetn "El Chvere" de Daniel Chvere. —Yo invit a Martines para que tomramos tres o cuatro cervezas, lo que hicimos en el cal "El Chvere" —dijo el testigo. Despus habla unos jvenes en otra parte del establecimiento, en otro reservado, que nos llamaron y all tomamos dos o tres cervezas ms' Luego salimos a la calle. El me dijo que no conoca el pueblo, pues hacia pocos das que estaba en Toa Alta. Al llegar al caf "La Gran Parada", yo entr a comprar unos cigarrillos y al entrar ol que, me llamahan y me di cuenta de rjue era el juez Navarro Ortiz. El juez estaha sentado al fondo del caf. solo. Me dijo que acababa de llegar de Guaynaho, que habla asistido a la fiesta del cumpleaos de don Rafael Martnez Nadal. Serian como las once de la noche. Yo dej al polica Martnez en la calle; luego l entr cuando yo hablaba con el juez y se lo prsenle en el acto. El juez lo conoci por primera vez y se par luego y los tres salimos del establecimiento. # A1 llegar a la acera del cafetn yo me desped de ellos y me ful a dormir a la farmacia municipal. Aquella noche no, supe de nada ms. Me enter de lo sucedido al d'a siguiente. Francisco Vzquez Garri, trigueo como de 35 aos, declar que l Felicita al doctor Morales Muoz Para el doctor Manuel Morales %  Muoz, director de Sanidad de San I Juan y Santurce, hemos recibido la siguiente felicitacin: "Aunque siempre he sido contrario a felicitar, no puedo menos que hacerlo con motivo de la brillante y activa campaa que, para la limpieza de loa barrios de la Capital, viene dirigiendo usted con la ayuda de sus hombres e inspectores de Sanidad. He seguido con inters desde las columnas de EL MUNDO los pasos que ustedes vienen dando para la llmjieza y el saneamiento del barrio La Perla, uno de loa arrabales ms antihiginicos de Puerto Rico, y no puedo menos que admirarme de esa 1 abor, realizada contra innumerables obstculos, entro ellos el de lo accidentado del trereno en dicho sitio. Reciba, pues, y extindalo a sus activos hombres, mi ms efusiva felicitacin y mi ms fervoroso deseo de que, por el bien de Puerto Rico, esta campaa tenga el ms absoluto de loa xitos. Atentamente, Pedro J. TORRES Salvador Brau 37,' San Juan, Gran Baile Aniversario de SBADO, OCT. 8 : Una fiesta dedicada a los muchos y buenos amigos del Escombran Beach Club que, con su patrocinio, han hacho posible el auga de >. sto, su centro favorito. 15 "FLOOR SHOW" | ORQUESTA de RAFAEL MUStife %  'f $1 por persona estaba empleado en el caf "La Gran Parada" que ahora se llama el "Rancho Grande" y qu e en la noche del 24 de octubre pasado, el Juez Navarro estuvo tomando licor en dicho establecimiento. Que pidi que le buscaran al cabo Gutirrez, lo que hizo Vzquez, pero que no pudo localizarlo esa noche. Declar este testigo que en el caf habla como cinco o seis personas esa noche. Q u e el Juez Navarro Ortiz le dijo: —Llama a lodo el que esl ah, a todo el mundo, muchachos, viejos, descalzos, a todos, a participar de esta fiesta. Que entraron^ varios paisanos y tomaron cerveza con el juez varias veces. Que el juez ya estaba de| masiado embriagado y el d e p e ndiente le dijo a la jrente que se fueran y desalojaran el saln poroue era tarde y se iba a cerrar. Que finalmente el licenciado Navarro abri la puerta de la nevera y sac cerveza y una botella de Bacardi. diciendo al dependie n t e que le pasara la cuenta al dia siguiente. El testigo declar que llej Andrs Guardiola y se puso a tomar licor con Navarro Ortiz. Que luego entraron Surez y el polica Martnez (el acusado), cuando ya Iba a salir el Juez del cafetn. Surez le present el juez al polica, y ste se quit la gorra y la puso sobre la mesa debajo del sombrero del juez. Que Surez se fu, quedando el polica Martnez con el juez sentados pidiendo cerveza y ron. Dice el testigo Vzquez: "Ellos siguieron hablando y cuando el juez se par, ge cay. El polica Martnez lo sac afuera y en la lucha que tenan, para que no volviera a caerse el juez, a ste se le cay el revlver. Mi hermano d crianza le cogi el revlver y yo lo guard en una caja de galletas. Luego lleg Fausto Abril a pedir cerveza. El juez se qued sentado en el callejn." Que entonces el testigo le cont a Fausto lo que habia sucedido, que se le habla caldo el revlver al juez y que ste estaba sentado en el callejn en mal estado. Luego lleg Martnez, a quien entreg el revlver que el Juez estaba pidiendo. "Martnez le sac las balas en presencia nuestra —dijo el testigo —y le entreg el revlver desarmado al juez. Fausto y Martnez se quedaron un rato tomando cerveza y comiendo sardinas en el cafetn. • El testigo Vzquez dijo que de alli salieron Fausto y Martnez a llevar al Juez, despus de levantarlo del callejn. E superintendente auxiliar del distrito escolar de Toa Alta, seor Pedro Rosarlo Rivera, declar que para esa fecha (24 de octubre), siendo las dos de la madrugada, llegaron al halcn de su casa el polica Martnez y Fausto Abril acompaados del juez Navarro Ortiz. Explic el incidente ocurrido al juez, que se qued solo en el balcn, cuando los otros dos" se fueron. Que observ por una persiana de su casa .cuando el juez sall de all y se cay al bajar una escalenta del balcn a la calle. Que el juez sigui caminando y al llegar a otra escalera que conduce a la plaza, cerca de la igleaia. se cay otra vez. Que al llegar a la plaza el seor Navarro Ortiz se sent en un banco y coloc la cabeza sobre los brazos, como para quedarse dormido. El polica Martnez y Fausto Abril hablan equivocado la casa, creyndola la residencia del juez. y en vista de que ste prefiri quedarse en el balcn de la casa del profesor Rosarlo, los dos primeros se fueron. Declar Rosarlo que al ver al juez sentado en el banco de la plaza, crey que se habia dormido y se retir a dormir*, porque en su casa loa nios estaban llorando. "Al cabo de algn rato —dijo el testigo— alguien volvi a tocar a la puerta 'de mi hogar. Yo me impacient. Era el polica Martnez que vino a darme disculpas por la equivocacin y a pedirme perdones. Pregunt por el revlver del Juez. Le dije que.lo buscara en el balcn, pero luego de haberlo, buscado no lo encontr. El polica Martnez me dijo: "El juez ya me tiene cansado pidindome el arma. Me estA pidiendo el arma en el cuartal y yo no encuentro qu hacer." "Yo le dije al polica Martnez que tuviera mucho cuidado, que tolerara, que ti Juez era una pareona muy buena y muy querida dal pueblo", sigue declarando Rosario. El juez ya haba salido de la plaza y estaba en el Cuartel. £1 polica Martnez se despidi El augusto trono de Fiambrelandia contina desocupado... y moa que lo estar por muchos das ms... debido a que Su Ex calen da don Jos Enrique Primero se encuentra con una rodilla a la cual no puede dar movimiento, atendiendo a laa recomendaciones de sus mdicos... Y es un silencio conventual el que reina por lo tanto en este sagrado recinto... Los empleados del Palacio —y no hay qua culparles mucho en esta ocasin— despus de revisar la escasa correspondencia y dt leer loa < peridicos, comenzaron ayer por la maana a hacer especulaciones sobro la serio mundial de bisbol... La mayora de los empleado?, fervientes aficionados a este deporte, simpatiza con los "Yankees"... * rf i Una reinita, atrada tal vez por el silencio imperante en lt>$ntnsin palaciega, penetr en el Saln de las Lamentaciones y comenz/a volar por todos lados detenindose de vez en cuando en las figuras detlaa conchas en busca de insectos... Cuando ms entretenido se encoiSjHba el pajarito, un gato poseedor de un extraordinario olfato hizo acto dt presencia en el escenario y no le perda de vista agazapado Junto a lana da las puertas del balcn... Pero el guacamayo, que paree* se dio cuenta de las perversas intenciones del felino compaero suyo de Palacio, puso sobre aviso a la reinita lanzando unoa cuantos graznidos inquietantes, y el pajarito hizo mutis velozmente internndose en la espesura de loa jardines... Disgustado el gato por habrsele escapado tan sabroso bocadillo, se estir perezosamente encorvando el lomo, se relami como acariciando la idea frustrada y volvi tranquila y resignadamente a su lugar cerca del fogn... como diciendo: Otro dia ser. • El senador capitn Alfonso Valds, luciendo una nueva corbata de fantasa y oloroso a lpulo, estuvo en la vacia Fortaleza charlando brevemente con el secretario Cope... El seor Valds dijo a los periodistas que no tenia conocimiento del dia en que habr de regresar el-seor Martnez Nadal, diciendo que en la ltima carta recibida el Hder.-uniorrepubllcano le habla de otros asuntos menos de su regreet dt su estado de salud, por lo cual deduce* el seor Valds que tlen^u? ser excelente, toda vez que su dolencia no le parece preocupar... Dijo Valds qut el seor Martnez Nadal le escribi en el sentido de que "se encuentra muy contento con el sesgo que estn tomando los asuntos de Puerto Rico en Washington"... Sin embargo, nosotros no entendemos esta xpresin del seor Martnez Nadal... * Ahora que se est exhibiendo la pelcula "Mis Dos Amores"/ viene a mi memoria la poca en que el galn joven de Fortaleza, nuestro querido compaero Pepito Arnaldo Meyners, sola acompaar a Blanqulta Caatejn, la primera actriz de esta pelcula, a sus clases de piano... Despus de muchos aos Arnaldo volvi a ver a Zanquita en pelcula... * -j A eso del medioda estuvo Manuel Rubio Salinas en Fortalesai procurando con urgencia al Gobernador o al Secretario... Ninguno de los dos estaba presente... Y al preguntarle cul era su prisa nos dijo... "En Pon ce se va a armar otro escndalo por causa del Alcalde... Est parado un barco de la "Waterman". El Alcalde se est metiendo e interrumpiendo a la unin... Tenia deseos de ver al Gobernador para informarle"... Y secndose la frente con un pauelo, sali presuroso del Palacio... * De celebrarse en Washington la anunciada conferencia de mesa redonda sobre los asuntos de Puerto Rico, el Partido Papular estarla representado por el letrado Paquito Susoni... * El Procurador interino, licenciado Campos del Toro, se ha quejado al Gobernador Interino de que ciertos empleados del Capitolio $ muestran reacios a colaborar en la investigacin y basta parece tienden a presentarle Inconvenientes... La mayor parte de los testigos van preparados al Departamento de Justicia y responden las preguntas con evasivos... Uno de los empleados Investigados confes haber falsificado una firma... El seor Campos del Toro se encuentra espiado en todos sus movimientos... El otro dia solicit un automvil para trasladarse a Mayagez e inmediatamente fu sabiuo por personas interesadas -en, la Investigacin... Sin embargo, ruando menos se lo esperen, el seor -Campos del Toro caer sobre Mayagez... * Nuestro estimado amigo el letrado vecino de la Capilla dal Cristo, ngel Manuel Villamil, ha escogido el Dia de la Raza para la celebracin de su enlace matrimonial con la distinguida seorita Gilda Parod[.Suatamente. La boda ser en Los Meros. Playa de Ponce. lugar donde habr de ser gentilmente pescado nuestro amigo... Vayan nuestros parabienes a ambos... * Una postal en la que aparece fotografiada la Librera del Congreso, fu enviada por el Pequeo Car desde Washington a un amigo, de San Juan, en la cual le deca lo siguiente: "Por mi cuenta... Hay que llegar aqui para darse uno cuenta-de su propia ignorancia... Menos mal que he visto los anaqueles y... algunos libros por afuerita... Algunos sernos ignorantes de libros, otros sernos ignorantes de bibliotecas... Sin embargo, fungimos como eruditos... Es menos trabajoso seguir jugando... y "ser ms bruto"... * Checoeslovaquia no es en forma alguna el nico pas en el mundo que tiene grupos minoritarios substanciales... Ni estos grupos dt minoras se encuentran limitados a la Europa central... An cuando la crisis checoeslovaca ha atrado la atencin pblica hacia las mineras centroeuropeas. lo rerto es que en los Estados Unidos existen grupo/minoritarios que componen casi la tercera parte de su poblacin, d acuerdo con los ltimos datos del censo recientemente publicados^.. Y son los alemanes los que forman el mayor de estos grupos minoritarios... Como cuestin de hecho en Estados Unidos hay dos veces ms alemanes qut en Checoeslovaquia, de manera que el Fuehrer puede encontrar terreno frtil en Estados Unidos para su propaganda... Cuando el censo de poblacin se realiz en el 1930. .labia 38.700,000 personas en los Estados Unidos nacidas en el exterior o de pedrs extranjeros o de padres de* distintas nacionalidades... La poblacin continental para esa poca era de 122.700,000... El Negociado del Censo calcula la poblacin actual' de los Estados Unidos continentales en alrededor de 129,800,000, y calcula los grupos minoritarios en alrededor de 40,000 000 de personas... Distinto a la situacin en la Europa central, las minoras en los Estados Unidos se encuentran repartidos por toda la nacin en lugar de estar reconcentradas en ciertas y determinadas secciones... De la poblacin minoritaria calculada en 40.000,000 de personas. 14.000.000 nacieron en el extranjero, y el resto o son hijos de ?xtranjeros o hijos de matrimonios de diferentes nacionalidades... Seis de cada diez personas nacidas en el exterior son ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos, mientras otra -persona ms de cada diez ha obtenido sus primeros papeles de naturalizacin... De acuerdo con las interesantes estadsticas del censo, las minora* en los Estados Unidos se encuentran divididas en la siguiente formaAlemanes, B.800,000; 'tllanos. 4.500.000; Ingleses. 4.300.000; Polacos, 3,300,000; Canadienses. 3,300,000; Escandinavos, 3.100,000; Irlandeses, 3100,000; Rusos, 2,fi00,000; Mejicanos. 1,400.000; Checos, 1.300.000; Australianos, 900,000; Hngaros, fifiO.OOO; Franceses. SOO.OOO, y existen 3,900,000 de personas pertenecientes a setenta nacionalidades ms... Pero existe una diferencia esencial entre las minora en los Estados Unidos y las minoras de ia Europa central... Las minoras en los Estados Unidos emigraron a este pas por su propia voluntad... Las minoras centro-europeas fueron reparildas alrededor de una mesa en la' conferencia de Versalles despus de la Guerra Mundial... del profesor Rosario, saliendo de su casa inmediatamente al no aparecer el revlver. Rosario declar que se acost en su casa y al cabo de algn rato oy cuatro descargas. Se levant, se puso una bata de bao, fu al cuartel y alli encontr al juez muerto. Dijo que eso sucedi como de tres a cuatro de la madrugada. Que l fu al cuartel acompaado del paisano Jorge Hernndez. Que al llegar al cuartel encontr alli al doctor Janes que hablaba con el acusado, y que el interfecto yaca tendido en la sala del cuartel, hacia el lado derecho de entrada, cerca de una mesa. Preguntado por la defensa, el seor'Rosario dijo que junto al cadai\er del juez vio una pistola y afia ms. Dnde apareci el revlver del Jtuez La seora Lozada triguerja, como de sesenta aos de edad, que trabajaba en la casa parroquial de Toa, Alta, declar que en la maana del 25 de octubre encontr un revlver a la puerta de entrada de l parroquia; que le notific el hallazgo del arma al Padre Cndido Herrero, y que ste la mand a ella a buscar a un polica parante se hiciere crago del ar.. a


PAGE 1

EN EL MARTI DE RIO PIEDRAS SE EXHIBE HOY "ROBN HOOD" I7n momento m dtfnn durante *1 roda> d "Robn Hood". la proclou mlicula *n rnlorm qun desdo hoy haaU *l lunm exhibir en Rfo Piedra* el Teatro Marti. De tsqulerda a derecha Baall Rathbone. Olivia de Havllland. Errol Flynn (untado*), MeMlle Cooper, Patrie Knowlea y Alan Hale (de pt#),principal** Interpreten de la rran produccin. El Teatro Mart de Santurce presenta en estreno hoy ''Guadalupe la Chinaca", la romntica cinta mejicana de Marina Tamayo Marina Tamayo y Juan Joa* Martines Casado, la pareja romntica de la superproduccin d Raphael .1. Sevilla, "Guadalupe la Chinaca". Aqu tenemo a la hechicera es-1 rado Amado ervo para su oda a trella de l cinematografa meji| la chinaca Guadalupe. cana. Marina Tamayo, y al apuesto galn Juan Jf>.e Martnez Casado, los que. sin duda alguna, forman la pareja mas romntica en la pelcula "Guadalupe la Chinaca", la %  uperprodurcion de fUphtel f. Sevilla, qua encierra el ms sensacional de loa argumentos que se han plasmado en la pantalla. Ella, Guadalupe; l, Pantalen, la pareja que form historia a travs de la historia y que sirvi al 11oPrograma del Frente Popular Espaol hoy (Nota del Frente Popular Espaol) E*ta tarde, a la una y cuarto y por la emisora WNEL, el Frente Popular Eapa/ml transmitir su '•'n-nte, sucesos, salpicados de muacostumbrado programa de radio i r h !"!" "* v < !" " brillante I aenao on o mncioa Pantalen, soldado chinaco al servirlo d# la Repblica, se convierte en caballero andante rendido a la baldad Guadalupe, una mujer hermosa a quien tambin naba un coronel imperialista. Esto, origina una serie de desventuras y lo dos enemigos de amor y de ideas, se buscan en el campo de batalla. Pero, sublime sacrificio. Guadalupe cae presa en poder de los imperialistas, y... Truncamos la narracin que perderla inters si revelramos lo que sucede y por ello que causar una positiva sorpresa para los pblicos cuando la admiren hoy en el teatro Marti de Santurce. "Guadalupe la Chinaca" rene argumento, interpretacin, direccin y su asanto est pletiSrico de emosemanal sobre las ltimas noticias procedentes de Espaa. En la media hora de hoy se tratar sobre la situacin internado, nal en relacin con Esparta y se espctculo musical. Leopoldo Orfin, Marina Tamayo. J. Jos Martnez Casado, Vicente ; Oron, son los cuatro principales personajes alrededor de los cuales ¡ gira la trama. ;Hay que verlos y I revelarn al pueblo interesantes n av qu „ admirar a'"Guadalupe la hechos y datos sobre la actualidad : Chinaca"!... espaola. CINEFILO. XITO XITO XITO ESTRENO SILENCIO SUBLIME EXTRAORDINARIA SUPER PRODUCCI"N MEXICANA (*H CON : ALFREDO DEL DIESTRO, genial actor dramtico; CHATO ORTIN y CHAFLN, cmicos insuptrablts; RENE CARDONA, dolo de las muchachas; todos da la Corta Suprema da los Artistas Hispanos. Teatro PUERTO RICO DESDE HOY JUEVES HASTA EL DOMINGO EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938. as MARTI SANTURCE DE HOY AL DOMINGO ¡TEATROS MODERNOS, presentan el grandioso espeo tculo orgullo del SPTIMO ARTE MEXICANO! GUDLUPi AMOR! ¡SACRIFICIO! ¡OIGA ESTAS CANCIONES! "SOLO TU" (Vals-Tema) ¡HROES EN LA GUERRA...! ¡HROES EN EL AMOR...! PASI"N ELCANTO TORMENTOSA! I HEROSMO! • ¡COMICIDAD! DEL CHINACO" (Marcha blica) "EL CHINACO TRAG"N" (Corrido) "¡AY CHINACA!" (Romanza) X "CHILENITA* (Cancin michoacana) ¡LA TERRIBLE LUCHA DE UN PUEBLO CONTRA UN IMPERIO! CHATO oertn lf e • • MAWMA TAMAfO Msica y canciones ^ N^ CASAD v UH conjunto oe unos? frnttiA* de RAL LAVISTA Letra de ERNEST CORTZAR RAPUAG.J. SEVILLA s ) ADEMAS UN BONITO pHORT Y "UNIVERSAL NEWS".



PAGE 1

• jrUVULa&iaAia '.. • •• Ln cuento breve ¡ ¡ LAS ORQUDEA? DE LA MLERTE Por Nina WILCOX SU SILUETA, SEwU -. s Por Ida Jcan RAIN ~ WASHINGTON.—Junto con millones de I seres en todo el mundo, respiro otra vez esta | El oficial de polica hozo una tarde con la esperanza de que la reunin en sonrisa tranquilizadora ruando la Munich decida la paz en lugar de la guerra, muchacha traspuso o umbral. La Ser m difcil buscar solucin los pro^SHJ5/£3S$ blemas pacificamente, pero vale la pena el esdla v9tM q^ae r a de posicin hu fuerzo, pues las cosas impuestas por la fuermude. za casi nunca son satisiactorias. Todo el ¡Sintese, que nadir la va a mundo en esta casa est alerta en espera de ImpoVunar squl! dijo el oficia! -. i_ %  • ... r %  A ver. eonta: ,'.es cierto que us las noticias soore la situacin internacional (M| rrRflniiJ j a dP CorR fela*? EL CLUB DEL CASINO DE PUERTO RICO Estrenar mi drama de Florencio Snchez Teodosia Zayas Wr Prankltn D Rooa**J! y tambin de los informes de nuestro pueblo despus del temporal. Una carta que recib esu maana da cuenta del caos existente en ia costa de Connecticut, haciendo hincap en la incapacidad de :in. Al• S'. seltor, musit la inven ba jando los ojo. --.•.Dnde la conoci ui*d" —Trabajaba conmio en !a tisnda de sombraros de Kumm'r, ;. Pnd queda MO? En la Segunda Avenida. ..Eran u.ted< riependientss? SI seor. Y vivamos junta* Mi la calie A nmero ]fi22. • Viva aculen mA rr n u*te ¡a base para estas quejas, y para 'corregir el defecto dos artculos os i peciales de esta semana trataran 1 sobre las chicas deseosas de sanar en peso. I Para ello he consultado con Ann iDelnfielri. autoridad de un famoso ¡ 1 prefiere, podra \ saln de la Quinta Avenida, famomn Este plan de e|er la comidas, y desean | viuda de Pont Para el ra 12 ci octubre de g„ ,„ hogar de Aibonito falleci el martes da esta semana dofta Teodosia Zayas Viuda de Pont. E! sepelio de la extinta fu liePareoeque hemos sido injustas En primor losar, sin usted delron las muchacha* delgadas Es'cada y contina adeljlfandn. no se 1 tamos siendo olvidadas —escriben— quede en cama:por'|s maanas 1938 el Club Alilstieo del Ovino de pues slo se presta atencin-a las I esperando fnrtateeers con <'\ tasPverto Rico, con el objeto de concurva y.a la mujeres ansiosas de canso. La primera l ¡la es salir memorar el Quinte Aniversario de iteducir." Hay mas que una peque| al air libro para que; ir medio d-> ru fundacin y el na d" la Raza ai .. la actividad pueda au) jntar e! vopresentar la gloriosa produccin lumen.de consumo dAiigeno. Ev de Florencio Snchea "M'Hijo el to. a su vez. aiinifiiijbi poder de Dotor", aslmilaoion.de manetf'que puede: Ks!n ni '" contina la serie de comer mas alimenta, y digerir¡ '*' que viene apuntndose la almlos ron facilidad. la gente o gran parte de ella para afrontar la situac gunos son viejos y lo han perdido todo. Algunos no tienen recursos ni saben dnde tender la vista para obtenerlos. Ellos, por lo tanto, viven en las mismas condiciones en que les dej la tormenta y no hacen nada porque t muestran desesperan^es? zados. No. Ninguna de nosotras teneDespus de leer la descripcin de este cuadro, sent que mo; parientes o n esta ciudad no era solamente un caso para enviar trabajadores de la VvVA ¡Jj J^.T" mUy h "' o ayuda material de la Cruz Roja, sino que en muchas de esCfmin a jnv „ n interrumpiera u tas comunidades tendr que buscarse una persona de aufidiscurso, le presunto el oficial: cientes recursos, y eficiente, que pueda hacerse cargo de re¡ ".Se pelearon alguna vez? habilitar las vidas de estas gentes. Eso parece fcil, pero sa" N % %  ; ,, „,„..,, i i-, i • %  Tenia olla amigos. bemos que en realidad resulta una tarea gigantesca para .55: p -. r o... cualquiera de nosotros, y bajo estas condiciones es casi imY novio" Me dir llste^ que posible hallar valor para comenzar una nueva vida. Cor no reciba visita*, d* tu noUn quinteto de muchachas de color, de Missouri, vino vio? K s v ,,. f|; r) .,.„„„.„ %  „ |ov ,„ anoche autocar para nosotros. Han levantado dinero para la 1r „,.' „-., vacilar un instante MI escuela en que estudian, cantando en las iglesias y en gruamiga reelWa a menudo a Larry. pos. La principal de la escuela, seorita Arenia Cornelia Mal.•Larrv qu#...? mrv. nos describi cmo han ido levantndose a pesar de ha' ? e %  "?! }^JZtZJ^ , •,.,...-,,• la muchacha ron ver sofocada. Per comenzado con casi nada. Al principio solo nabia 15 osSaiia ella mucho ron ese jo. tudiantes en 1919. La matricula actual es de 494. Tienen vaven? inquiri el oficial. rios edificios y el curso incluye escuela superior. Tambin se ritimamen" si respondi i le ensean oficios, para que puedan ayudarse. Sus "spintuals" mnehacha Sin embargo, salla '. lampin con otros hombres, aunv otras canciones gustaron mucho a todos, impresionandon „ r Urry nn ln „ hi Vo snl¡B p nos por su notable ejecucin. rirle a ella que no hacia bien en Ciertos informes de reuniones en diversos clubs y orga01 caar asi a Larry. que la quera niraciones han llegado hasta mi escritorio, y he notado que rir \ p ,d ciases sociales acudi ,-.: acto a rendir su ultimo homenaje a !a prestigiosa dnma v cjya vida honorable prestigia nuestra comunidad, EL MUNDQ extiende su ms sontide psame ( a .os familiares de ¡a aconseja rara todas!ks %  r> comidas %  "ora desaparecida, especiaimenAdems contina la presentacin I :o sus hijos Mercedes, Fernando de obra? sudamericanas que ha veAnge'.ita, Ramn, Juan. Margarita rltmZ t," nirio Pelando el Club Arsllco L j„Wa y a SU n oa seorita L1 • ^ r c !"T. n ":: h ^J PLITS d#8d Sl * %  >>" r !" *J rto l'n Pont, nuerida compaera nes! de sumarse al Intercambio hispano-; ...„ americano, tempra, E1 prximo 12 rio octubre, na de Luis Francisco de' dia. SI usted 1 e|l arivn miento de su pt'mer hijo. ET infante vino al mundo en Lares, 1 n la noche riel sbado pasado y har SU ingreso en ei mundo Cristian 1 con el nombre Lares. Hctor Manuel Dvila lia sido nombrado oficial del regimiento rio guardias marinas ,1 la Academia Naval de Annapojis, infinidad de amiguitos da la nia aga.cajada acudieron a la residencia de los esposos HernndezJimnez a felicitar a Carmen Matilde. De regreso Se encuentran de nuevo en nuestra capital despus de haber reaii7 a do un viaje por Estados Unidos los esposos Herminio C. Jensen y Ksther G. Jensen. Ligia A. Rivera A fines del pasado mes de sept'em'.ire parti hacia Estados Unidos con el objeto deadqutris un "Master" en Cienci^Tf^iaie*; en !a Universidad Catlica de Washington, P. C la seorita Liga A. Rivera, hija del Pr. Nstor Rivera, de San dormn. Ligia es graduada de Bachiller en Arte del colegio "Saint Mary of the Wooris", de lnd ; ana,' titulo Contina en la pgina 19, Col. 5 S Destino j&&s LIBRA Octitbrt 6. %  Trndrnrinn n mpoeer su* V6IMH!"d u tu citt' rio y o mosl'nrae wtentnhurvtr md* cttpcu que I09 otros nios i!r nu minia criatf. son la\ Cdrarter1*ticn* rlrl inlante queviene al mundo en "i de. oefuW. Por rilo rn deber di /os padre* ¡auior dr qur o so vuelva voluntarioso ra que ustedes vieran lo hermosa a | n m ¡ srnn q U( ustalha estado usan solamente cuando los comenque es ella. Aunque pasa de ;-is deseando. 'sales son numerosos. Poro al usarcincuenta, no aparenta ms de Desnus de dos llorido ms al las debo tenerse cuidado en que treinta, a ¡ r0 y t y, lf rimante el d no le imsean sencillas, pues dichas laiiotiTodo piociama fio bollera, de portar irse a la eam \ las nueacuerdo con esta autoridad, debe ( \e. Y sigue las instru nuestro compatriota el joven cadete portorriqueo Hctor Manuel I MI pura rilo tener qur ejercer so%  %  — -T P\ ; ia. miembro de una distingu'"'* rl pequeo tmo excesiva domtes el pr"Hoy dia las tnrictitns sealando, d fmlH de Manat. El honor d* nann. eliosa silueel sitio riel invitado en la mesa se NOTAS DE PONCE Por la cronista sociai Pura Cecile Lamoutte Telfono R53 Guadalupe Martin de Comulada En su res den'ia de la Calle Villa nmero "•> rindi la jornada de la viria en la maana riel mircoles 2fl de set^mhre, doa 'litadaluiie Martin, esposa del seor J. A. Comulada Jr.. apoderado rio la firma Monllor & Rocrio. del comerrio de rta ciudad. Al difundirse la notioja, el hojar de la familia Comulada-Mai lin fu mvsdido por sus amlstari.-s. quienes llevaron mensa es de pesan 1 jlara el seor .' A. Comulada Jr.. > paia sus hirjlady, Irma, Ligia, Gloria y Judith Teresa. Al acto riel sepelio acudi numeir-sa concurrencia, que puso ri rliev e' aprecio ('. %  • que go/a en peta comunidad la fam:lia Comul..da-Msrtln. para la que tenemos un mensa i de sincera condolencia. Afj'sa por la paz en la Catedral de Ponce A las rijo/ rio la maana riel domingo dos f',? octubre se llev a I 1 abo una misa solemne en la Santa Iglesia Catedral de Ponce, pas 1 pedir a Pis por la paz duradera. I.a Santa Misa estuvo a cargo ; riel Obispo de Ponce, Su IlUStrisima Monseor Wiliinger, ayudado por e| Reverendo Padre AeuiWa. Capelln de la Guardia Nacional n Ponce, que asisti en pl"no a este a( lo. Ocup la Ctedra Saciada el elo1 cuente orador Rev.-iendo Padre Deogracias Morondo. Sandalio E. Alonso VUit la Perla del Sur a fines do la pasada semana e| seor Sandalio E. Alonso, que desempea el cargo 1! Jefe de la Pivisjn rV Revisin, Inspeccin o Investigacin r> las leves obreras de| Departamento del Trabajo. L7aro en Ponce En la noche del sbado :'4 de s"' liembre, y bajo ios ausplrloi d* la Empresa 1 lahana-Pelirias, 'dio un concierto en Ponce p\ eminente divo espaol Hiplito Lzaro. La noche siguiente, el domingo iii"s de la comenzar normal ; 7.ando el peso a seorita Pelafield. estA dormirla travs de reglas de sentido comn, ¡a las diez o antes: To 1 un hao Si usted sigue estas reglas duran¡ de pies durante '20 mirlos: luego le seis 11 ocho meses lograr una djese caer en la eam y tmese silueta de la cual podr estar nr' un \aso de Jecho ralien Si no so Eiillosa. Er IrfAumentando la* dificultades del defennor M T fr*cuent*m*nt !• difi-1 cultadn 4*1 drtnior drprn d*n d lt oluntd d*l diI rtnt. Contri !o delrnt*i I candidos. : i*Unt* remita un T*rd-; int> plter; pfro n rtmhio. contra Otro .'utdT loi dffcnor*t f lnten trir.iporttdoi • la rpeea dt la eu*;a j dt ¡o rtlcuU. Bn 'a ma, BO de har %  dclarantt rutnpl tu contrato por dupttar a \f advenarto n la aolurldn dt nn problema. B.1 dador N.r.gSn lado T>i:nrrabla. 25 de setiembre, obtuvo Lzaro otro \¡io clamoroso al Interpretar a Jorre, principal personaje de "MHrinn". Dr. Rafael Pic El doctor Rafael Pic. r'.--| pe. parlamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, embarco el jueves 22 acompaado d • su esposa Mara Teiesa Vidal de Pic, hacia Estados Unidos, con e¡ objeto r> ririgir en la Universidad Catlica en Washington cursos avanzados en geografa econmica, y geografa de Sur y Norte Amriia y del Caribe. Abelardo M. Daz Morples Pas varios das en la Perla riel i Sur el Rever.-mdo Abelardo M Piaz Morales, ministro evanglico en la ciudad de Caguas. Pro Arte de Ponce dos pesetas. El oficial escuchaba con atencin aquel desconocido relato. Viendo que la joven titubeaba, la alent a seguir adelante. Ahora comprender usted, *"-, siquiera Cora sabia die viva ni or agreg Ja muchacha por m q „ tra haiaba. Y no | U e huhie qu Cora se dejaba invitar a menO rielado de acosarlo do por desconocidos. Sin embargo. m|(? p rontP „ aha rnn le asecuro que ella no era una jo| Ln rf>sr rva do Larrv ¡^ ven ligera. No perm.tia. por ejem-. m cnmicn7n „ Cnra> v po, que sus amigos se propasaran. R |WW n mol „ s Br A es decir, que se tomaran ciertas 1¡, MIsHtnh „ on o|la r¡Pr R bertaries ron ella... .Si" V '|it ms" interrog el oficial, algo impaciente. •Estoy regura prosigui la interpelada que Larry amaha a Cora y oue pensaba casarse con ella,,1 ¡^ "^J "Pesde el comienzo, comprend que Larrv anab sinceramente a : T M • .. ifl1 rosas y gardenias qu mi am'ga continuo rlicionrio la ¡ muchacha tras una breve pausa—. Su amor era el que cualquier mujer anhelarla, Pero Cora era demasiado voluble. A veres, cuando vo le reprochaba su conducta y le el misterio de que se rieaba. Ni i preguntas, arcajadas. •ig desde nalmente, te de que ospechas. ramo de re Indisuna 01l : n dia le envi Larry orqudeas y Cora estal nacin. No se trataba quidea o dos sino de >d : .a doce na y eran heimnsisinu Sin enien papel • SS • T K-Q '- O-T < S-S A 1 • K-Q-J &f 19--J J lt-1 K J-1P- • ' 1 J t A-S K-10 4 t • K Q-l 7-4 1 A-ie S7S-I A %  rcmatt. Btm OBBTl NORT1 BST1 1 Pato 1 B.T. ea-v> S Faao 4 4 Pato Pato Pato Otate iBletd ti }vi*o eon l r*y •• eerasdn 7 el declarante cont tua perdtdorae, 4ut eran un ceratdn. v<" e mtnet un diamanta. eaal aeuramentt, dea ptqut Aun euanoje ti at de pique te hallara en la mane StU. *> muerto no tenia !a entradas ufleientea como pira que el declarante pudiera Jotar mt dt ana *ei haeta tu rTrelna. y a • aer que turlera la autrte de eneoatrar el ai aecundo en la ma. no lato, •ato no lt darla niean rei'iitad'' Pero aun le quedaba une #••• ranaa, y ara m * >->%%** a toa ad n r as i loa. OBB NU ¡r'eaeta-. •' a-1 rauta ras la pr'-i:a k aa* ooa al a. dtrolTienSe l dtei de tera:6B. Ooi*. al to-rar la mano con el Jet, comprendi que e hallaba en un difcil tuacln. El decanme hubiera podida hacer una Juejada idntica, pierendo 1 ai y doi eornonei puei tratarla de fallar la tercera vuelta en el muerto 81 tal era la Ituacnn. ret-u taba imperativo rr!vr al muerta de ni trlunfoe Oe'te record e¡ nlio dl deelaranie de un iln trnnfo a trea piquei y le pareci mui pr>bahle que •u ai erla t nica baza de pique qut le faltaba al declarante, pnr con!luiente Jug e! ai y continu ron el palo. Entoncei concluyeron lai d;flcuitadi del declarante Sec Ion triunfoi ader101 y afirm loi diamante! dtl muert. perdiendo i! un dlamnte. un coraren y un pique. Aun cuando el dlatnMIro que h!o Oeite de la altuactn nn fut mu pene| trante ipueito qut il el derlarantt hub'.era poieldo en realidad tret eoraronei. hubiera tenido mi probabilidades di fallo dejand- paiar el rey" tuponco que el laao tendido por 8ud. habra te. nido **lto contra la mayora de loa ju. tadorea. LA M4VO HF vt4.SA.N4 N re dador Cttt-Oeitt Tulr.eras.ei. 1 • 5-a J4 K-Q 4 K-V J I K-l-4 V/ : A K , : JM 10^-1 r*^ • QM Q iaa.| t J-T-41 1-4 A-10-1 tt-I • f-2 ~,,Cu., dsaa MS> a-• • eoorrat e elneo dlsmeatei eoatra una apertu ra y eoBtinnaeida dt eorateBatf tfn nuevo triunfo apuntse la so¡ riedad "Pro Arte de Ponce". c,ue preside la spftnra Klaine Hidago rip Serrallos, al presentar a sus %  miembros la noche de| mircoles ?S del corriente a la declamadora cubana Maritza Alonso. 1 Don Francisco Cancio e hijas Visitaron la Perla riel Sur la r>asarta semana don Francisco Cancio. nuien hace poco trabado u resirienoia a Santurce, y sus hijas Lupita y Rosa Planea. I Misa* en la Canilla de! Obispado F.n la nueva canilla del nhispirio "t,a Virgen p> Arel'ano. esposa del caballero Luis Ferr, de esta sociedad, ha obsequiado a su esposo con el presente de una ifla, que naci en recientes das. En el hogar Matos-A lvarado El licenciado Ral Matos Baiagwr, dp la sociedad poncefta. ha sido obsequiado por su esposa Carmen Alda Alvarado con el presente de un beb que lleg al mundo con toda felicidad. rcela que no hacia bien en seguir saliendo con otros hombros, me rontestaba ella que habia nacido asi. con un corazn dbil... Nunca pens que. efectivamente. radecia Cora del corazn, pues *n¡ nins'it P11¡Larry o tend que, con esa respuesta, querno r ¡ C o!-Si fuese tan ra justificar Cora su modo de ser 0 | dice, cmo podrii veleidoso e inconstante. lentas flores? ;.Sabes I dr peridico, igual que os ramos Larrvhabia enriado en los dip preceden1 tes. "Tanto se enfad Co pensando er, lo mal que l.arry es va gastando su dinero, que poco ra desmayarse. Aquel 1 di. que. verdaderame ella del corazn. "Cuando se seren ufcorn, tuvo una idea que volvi a s resaltarla, i —"Ahora lo compre falt pacomprenparie' in La joven interrumpi su relato a hacer? ¡Voy a casare con I o al par que sus ojos se humdecie.sacarle cien mil peso nuera que el es hijo nario... "Tan agitada ostah gui diciendo la muc tema que fuera a darl Le prpf-unt, sin emha lo que pensaba hacer ron. Sofoque esos recuerdos -le dijo el oficial y siga contndome todo lo que sepa de ese muchacho, de Larry. —Parecan llevarse bastante bien continu la muchacha—, Larry se mostraba muy asiduo. Generalmente, no tenia dinero, mas. cuando lo tenia, se lo gastaba todo con Cora. Cuando volva a quedarse d" nuevo sin un chavo, venia a vernos, dijo, a ver a Cora, a nuestro apartamento y daba la impresin de que era. por su humildad y tristeza, un perro. Las complicaciones ompez.aron. empero, cuando 61 dio en enviarle a Cora flores. —Florea? -repilioi e'. oficial-. ¡Curioso que con flores empiecen romplicaciones! --¡Oh, pero usted debi haberlas visto! —exclam la joven. Nunca olvidar el primer ramo que le mand a mi amiga... Cora y yo estbamos en la tienda, despachando detrs del mostrador, cuando llefcr un botones y le entreg a Cora un gran ramo de flores, envuelto en un humado papel. El houquet era de cuatro docenas de rosas esplndidas, de esas que se venden en todas partos a diez pesos la docena. En el ramo habia una tarjeta que decia: "Con cario, de Larry". Cora estuvo a punto de perder la cabeza. —-tas vender al florista del kiosko de la esquina! -me dijo ella—. Sio me quedar con una, que me pondr t*sta noche. ¡Ah. por poco se me olvida que l no debe venir esta noche a casa, pues echar de menos sus fiares! —"Despus de aquel da —siyui diciendo la Joven— recibi Cora o todo m mn'haobre como mandarme que vov Estoy *e. un milloCora s¡cha que un ataque, o, qu era ios estudios, ; %  i como por su efinmisfosos. /vor rd. evitar el exciencia en e; servicio se han destarrxn dr sensibilidad que la ro'recado rip| re;o de !n clase. Club Literario de Ponce teriin p dominarle si quiere evl*ar serios disgusto. Como a no dudar i t>rne Vil. suma aficin al lujo y Das actos prepara e; Club Litea\ boato norial, en conveniente qw rarlo de Ponc en honor de la esno .sr rtejr dominar por uno v OfrO rritora pnncea Ksther Montoya, Fu inteligencia, qur no es poca, le qu'en regresa esr mes a nuestra augura brillante porvenir nided'I¡a. procedente de Uruguay y ArI co. ana actividades a la m,irra de sentina. K. dia 25 P! Club Literalian letras, aunque tambin $u,r^'r!o dp Pon'-e le ofrecer un c! 1 'o puede consohda sr sohre la hiri homenaje p n los Baos ri CoiI sr de las artes o el teatro. En, c*>in. mo v ¡il dia siguiente celebrar u.i to a su vida dr matrimonio, dr l -e "rvirlze party" en o] Club Deporcuidar y meditar muelo **e trar. ¡ Cvo rio a Perla riel Sur. A na Carmen fyron Snchez K\ sbado, rin L'I i 1 1 pasado mes "ce teptlambre naeld ¡a r • mo;n¡ta icndrntal paso, -.ni qur el nvznrnonin para la mujer uaeid/i en fi dr o-lul'ie depended sola / nrrlu•.vnmrvtr de la prudencia y tacto en ln eleccin dr capoto, .'"1 rn Vd, hombre y naci rn 5 de los Jvenes esposes Luis Enri| de ocftbre, rsta Vd. llamado a adque Byron y Ana Sn-hez de By¡ quirir gran relieve cerno ricporftvron, de la sociedad capitalina. La ¡ tn, pero qur.au tenga una tendncriatura s n llamar Ana Carmen. | eia a ansiar el dinero ion demasiada prodigalidad, por ln que es Enrique Lamoutte A bordo riel vapor "Emilia" embarc e| mircoles fie e'a . %  nana hacia Nueva Ynik e| .e^r Enrique Lamoutte, miembro de: ai'o comercio de San Juan. Ei .' %  •.-'r Lamoutte v litar los F'siad^s Unidos en viaje fie no-ocios par .a comercial "Los Muchachos". Enlace Villam'l-Parodi Ooa Aurora Santana viuda fl r Villamil y el seor Jos* Par~ envan invitacin para las borii" de im hijos ngel .\ Gilda, acnleclmiento que tendr lugar a las cinco de la tarde del prximo da I 12 en "Los Meros". Pon^e. Fiesta de cumpleaos El sbado pisado ¡o* o Justinano Hernandos y Maria Jimnez de Hernndz celebraron una fiesta en su residencia ri Santurce ron .notivo del SPX'O 1 cumpleaos de su hija Carmen Mai tilde. muy conveniente que aprenda a prarrvar sus intereses. Do* peraonalidadet de gran stjnificacion rn la historia safra 0*1 os !'/••'>"'.' uocf'rron en n 6 de orfuhtrFI eminente b'logo Caronce c. Ltttle, y Jacquelwe de Holanda, S. BRAU 52 ALTOS AQU HA QUEDADO INSTALADO M/1NOI.I1Y.H BE/UITY P/\HL)R A SUS ORDENES MODELO DE DIA CON MANGAS ESTILO "CAPA" Para un dia caluroso nada nay —'¡Lo voy a seguir! exclam ms npr0 p iado f, ue pMe modelo, Cora. Asi averiguar Inde vive.. ld#a pnrJI ¡r rI e compras, te Ista noche, cuando vfcea a ver-: La bluaa „ Benc l||a y el peto csme. Inseguir en cuan{ se vaya... |ft r0rtnrio n una 0 \ H P ie Za on %  Y sto es todo lo q se agre-; )a¡ mangMi arah ado con dos bogo Ja muchacha-. Ca sali en lnnos „, frrn(i La f ]ds (jon( un cuanto Lanv se fu, o ipllendo SU ; pl pfill(> dc arri;l a| f| .„ n r qw ¡„ amenaza. Y ahora. kor oficial. | (|n amp | Uud ,. mmoriiriad. IV <& me ensenan ustedes 1 /TENIAS RAZ"N MAM/ A TODA LA FAMILIA L£ GUSTA LA SOPA DE VEGETALES cadver y Hgase en alguna tela f na do yr no'a s.quiera don poder en-; rn nr obsr 110i en m uselina suiza contrar a Larry. ¡Oh or oficial. rfp no| pp spf ,„ 8vablo p .Creer usted que lo zo Larry? ^ rompIarid —No —replic el o al -. Latty para la ta!h 88 a necesitarn 4 no Ja mat. El est uera, espei vidas y Ti8 d una tela de 35 pulrnriola a usted. Est amos segugadas d cancho. ros de que Cora \V 1 muri ric un ataque al corazn ero queramos saber cules fue 1 los factores que entraron en eisunto. —Y Larry? -prent la Joven con ansiedad. Tuvolguna participacin indirecta? Cumpleaos El domingo 25 del ¡asado scliembie asistimos a una fiesta c,ue en su residencia celebrara don Jos / NATURALMENTE/FS UNA SOPA QUE CONTIENE 15 LEGUMBRE* DIFERENTES ACRECE' DAS A UN SUBSTANCIOSO CALDO DE Rft y pacin indirecta? !" '""• %  %  '~rr~—T """" ti t..i>.4. I 1 .! E. Morales, en obsequio de su priEl trabaja comopperador de 1 ~ M ... mera nieta al cumnlir sus ouince oficial de sigui perdiflclo muy I ascensores —explie polica— Cora Weiss ectamente hasta un grande. Probahlemen en el primer moment taba de una resirienk palaciega. En seguida descubrir dnde venan tartas 1 Larry le mandaba. Ei i-sos lugares siempre hay muchaa 1 res. que na riie auele llevarse, p e'en o mal entendid< mat, seorita, fu siguiendo a Larry, nal entrado' en ¡una funeraria! mera nieta al cumplir sus quince primaveras. La homenajeada, que responde ai pens ella I nombre de Gloria, lucia un precioque se Iras0 y v *P oroso ,ra J e Wal. >' sus padres don Jos E. Morales Jr y doa Juanita Lizardi d.e Morales reflejaban en sus rostros el contento, que trasmitan a todos ¡os invitados. Fueron ratos de verdadero jbilo el que. pasamos junto a don Pepe y sus amables hijos, no faltando la msica criolla. • CONCURRENTE. „et xe > i c> ,e ; } r*ss/i. empero, de flores que escrpulos Lo que la scubrir que fij<$&" #*7*#** 'XSOPAS [ 71 TI ASf s A El ICIR mmmmm nu IMI iwu Obiiem 11 avaaea ca w tidaa' 4* M a MI co i * w i rlan d a. $m* a eaal ti hoy a— *r*f SJBal rwaatleeej Ja ejej



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. JUEVES < DE OCTUiRE DE 1931. 11 gl est DELGADA y PLIDA y quiere recobrar pronto un color saludable y sentirse mejor, ms fuerte, me> nos nerviosa Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita es verdadero Alimento para la sangre v para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas sales minerales que se encuentran en la sangre humana 9 que producen fuerza v energa vital. 2. ios tornuatos que favorecen la actividad muscular v' mental Ademas Ner-Vita estimula el apetito Es arrarlable-v bastan dos semanas para notat sus resultados Lo que vemos y omos en Guayama Por LkBRU.N ORTB (Corresponsal) SI los Populares en Quayama [101 Nuestro Ejecutivo Municipal, •cuentan con otro candidato para a> ftnr Jusn Navarro, se matriculara nocturno de octavo PARA ev. JUGO DE TOMATES WELCH DIARIAMENTE ELIXIR liNTIFLEMTil -.JGILLII Prescrito desde mu de cien aos (iSia) centra todos les estados congestivos i Corazn y Veinasj Rones Hgado Pulmn Senilidad Paludismo Ukeretorin. SOCHES *C"| 12 Mdl GrtMll*. PASISl (Anuncio) UNGENTO CADUM PARA LAS ERUPCIONES ES sorprendente el ver con qu prontitud el Ungento Cadum remedia y cicatriza las erupciones de la piel. No importa cuntos remedios haya probado sin obtener beneficio, no tiene Ud. por qu desanimarse, pues el Ungento Cadum es distinto de todos ellos. Alivia la picazn instantneamente y empieza a hacer cicatrizar con la primera aplicacin. Las enfermedades ms obstinadas de la piel, como los granos, las lceras, las erupciones, las lastimaduras, rl eczema, la urticaria, las cortaduras, las picadas de insectos, las quemaduras, la picazn de las almorranas, etc.. se alivian prontamente con el Ungento Cadum. Tenga mucho cuidado con las imitaciones. El DOLOR CESA al Instante y Los CALLOS Se Ablandan y sa Desprenden FREEZONE (Anuncio) Cure Las Almorranas No permita que laa almorrana, ya •ean sangrantes, prurlelnosas, Internas o protuberantes, minen su vitalidad y acaben por someterlo a una operacin olorosa y costosa. Bn 16 minutos puede nacer cesar el dolor > desvanecer rpidamente toa tejido nflamados, con la nuera frmula mlica. Chinarold. garantizada que lo mejorar en 10 dtaa o ae le devolver •1 dinero. Pida n las boticas Csussa•old garantizado. Cigarro. "CRIOLLOS" portadores del Primer Premio en la Perla Agro-Pecuaria ds Ponf 10 "Criollos" M.00 C O. D. R. Hernando e Hijo San Lorenzo, P. R. calde, que el seor Flix Alvares, tal parece que entonces irn -1 "ticket" sin candidato, pues, en cuanto a dicho seor Alvares se refiere, vean los que nos dijo e"l recientemente cuando le pedimos su opinin: "Nada de eso". • • • Todava no hay noticia del do — tor Armando Garca Soltero quien como sahen nuestro* lectores embarc hace varios das hacia Estados Unidos donde se sometera a un tratamiento en la clnica de lo* i Hermanos Mayo, Se propona tambin el Director de Beneficienm i tratar de conseguir la suma de I SlOO.nno en Washington para un 1 hospital en Guayama. Kn presen, ca del corersportsal. el alcalde Navarro ofreci al doctor Garca '.Mi "escabeche" si consegua... ese dinero. • * Alalinas personas que estaban presentes cuando el crnn'sia hablaba con ti seor FtX Alvare/. comentaban que si el seor Alva1 rez no acept ser candidato cuando hubo en la campaa pasada probabilidades de ser electo, menos po| rila aceptar ahora que todo es qui; mrico... • • Nuev mil dlares tiene que - %  bajar IT Asamblea Municipal al presupuesto por orden de! Auditor Insular. El presupuesto estaba m = inflado que una goma "balloon". • * Mientras el Secretario Auditor %  segura que el Municipio ps* regularmente, no hac# mucho tiempo, habla por esas callas... empleados vendiendo certificados de crdito para asi... cobrar algo. El cronista compr algunos de esos certificados. %  • • La Escuela Superior cuenta con una maestra m: Mis Ruth K. Ha mor. quien ensear asignaturas vocacionales de Economa I lomos t ira. • • • Se dice que el fondo de $4.000 destinado a reparar los paseos de la plaza no ser suficiente pata terminar la obra. en el curso grado. I .a demanda por las becas en '.i Escuela Superior de Guayama na sido enorme. Fu menesler que l principal, seor David Cruz Lpez. hiciese un culdado-.o estudio de \rs necesidades de los solicitantes y, an asi. se encontr perplejo, ja que muchos eran los necesitados Un aumento en la asignacin pata cada escuela seria aconsejable y conveniente. • • • El venerable filntropo guaya* mes. don Fernando Calimano ViModas, ha dado una prueba mis de au elevado altruismo y bien conocida genern* : dad, donando al Municipio de Guayama. un Juego de instrumentos para la Banda. El propio don Fernando comprar los instrumentos entregndolos luego a las autoridades municipales. Como *a.in los lectores de esta columna, por falta de Instrumentos musicales no habla retretas en Guayama. En todas parles se comenta y se ap'aude este gesto de este benefactor guayamos, don Fernando Calimano VilIoHa*. Fondos para el carilln de la Universidad Ahora Toftllo Ferrer y da podrn soplar.. • • • su BanEl jueves 20 de setiembre fue" un da trgico para el fiscal Ferna.v do Gallardo Daz, el jurado le absolvi consecutivamente tres acusados, todos el mismo dia. Para el I)r. Gallardo ARECIBO. Los padres de familia que ahajo suscribimos nos sentimos altamente satisfechos de la gestin administrativa del Dr. Gallardo al considerar el inters por el tomado no slo en la educacin ilc la niez, sino en la educacin re los adolescentes que no disfrutan de la escuela diaria y de los adultos. Nos satisface manifestar que en Arerlbo no hay problema escolar alguno. Todo lia sido resuello favorablemente. No tenemos nios en la calle, no (.hstante el aumento considerable de la matricula. Estumos muy agradecidos al actual ¡ncumhonte de Instruccin por la atencin por el prestada s nuestras necesidades locales. Tiene por ello Donativos recibidos para el carinuestra cordial y sincera simpallon de la Universidad: | Ha, *¡ como nuestro incondicioTotal hasta el primero de octu[ %  •I endoso. I-re, J11.247.5J. Campaa en Lares:, Muy atentamente. Varios amigos 8.75, Rosa Ateover Jess Corte* TORRES. Presidente 1.00, Carmen Arana 1.00, Clemencia Arana 1.00, Gloria Arias 1.00. Pablo |Aviles 1.00, Ana M. Avala 1.00. Catalina Bauza 2.00. Margo* Bauza LOO. Obdulio Bauza LOO. Maria E. Bernal LOO, Josefina Belancourt LOO. Leila Cabn LOO, Manuela Cabanillas LOO, Nstor Cardona 3.00. Magdalena Castaer LOO, Juan A. Coln LOO. Susana Coln 1.00. Josefa oCiiazo LOO. Margarita Coii LOO, Della Colla LOO. Dolores Cordero LOO, Ignacio Dicup LOO Mara T. Elizarde LOO. Melitina Fai ia LOO Bernardo Feliciano LOO, Concepcin Feliciano LOO, Juan F. Feliciano LOO. Maria L. Feliciano LOO, Isabel Fernndez. .2.00. Antonia L. Fiol LOO, Gloria Frau LOO, Isabel Frau LOO, Magdalena Frau LOO, Sr. Fuertes LOO, Manuel Garda LOO, Emilio Gmez 3.00. Antonio Gonzlez LOO, Felisa Gonzlez 2.00, Francisco Gonzlet 3.00. Margarita Gonzlez LOO, Mara Gonzlez LOO, Monserrste Gonzlez LOO, Patria Gonzlez LOO. Rafael Gonzlez LOO, Rosa Gonzlez LOO. Saturnina Gonzlez LOO, Scrates Gonzlez 3.00, Ins Jimnez LOO, Adriana Tirsu 1.00, Angelita Lecroz 1.00, Genoveva Lecroz 1.00, Josefita Lecroz LOO, Rosa P. Lecroz LOO, Rosa E. Lecroz LOO, Blanca Levy LOO, Jess M. Levy LOO, Josefina Linares LOO, Elisa Lpez LOO, Mara A. Lpez LOO, Maria E. Lpez LOO. Krnesla Lulggl LOO, I,aura Mrchese LOO, Pablo Mrchese 3.a, Marcelino Martnez LOO, Mara A. Martnez Seplveda LOO. Clara Mejias LOO, Ricajdilo Mndez LOO, Ernesta Molina LOO. Juan M. Molina LOO. Carmen Montljo LOO. Luisa Monsegur LOO, Rosa E. Moreira LOO, Rosa Noboa LOO, Maria Nez LOO. Carlos R. Ortiz LOO, X. Paoli LOO. Georgina Planell LOO. Rosalina Planell 1.00. Pablo Poli 1.00, Hilda Ramos 1.00, Antonio Reyes 2.00, Mariano Reyes LOO. Carmen Rioof LOO, Concepcin Rodrguez 2.00, Georgin aRodrlguez LOO, Ramona Rodrguez LOO, X. Santiago LOO, Marina Santiago 1.00, Francisca Segarra LOO, Antonio E. Seplveda 1.00, Ismael Seplveda 1.00, Esperanza Toms 1.00, Elidia Torres 1.00, Laura Torres 2.00, Ramonlta Traverso 1.00, Carmen Vargss LOO, Carmen Mara Vzquez LOO. Total $11,371.34. Continuar. F.l Comit de Campaa. Asamblea Municipal; Teodoro VILLANUBVA, Rufino G"MEZ. Luis Jos* MARTNEZ. Isabel Rosco de OTJjWO. Bernardo AVILES. Ramn TORRES. Ricaido CEPERO y Modesto MARINA. Aenenlos de los legionarios de Qnehradillas El Puesto Nm. 17 de la Legin Americana "Clreme T. Tingle", de Quebradillas. ha tomado los siguientes acuerdos: Felicitar al presidente Itooeevelt por su gesto al solicitar da las naciones en controversia en Europa que se abstuvieran de llevar si mundo a una catstrofe. Solicitar del comisionado de Instruccin, Dr. Gallardo la reapertura d> la escuela rural de barrio Charca. Felicitar al seor Alfredo Feliciano, Jefe > la Divisin de Personal de la Porto Rico Reconstructinn Administraron, distrito de A recibo, por su cooperacin desinteresada al seleccionar candidatos en las distintas obras que se estn llevando a cabo en el distrito y dar preferencia a los veteranos. Manuel ORTIZ. Comandante; Ernesto DE LA CRUZ. Ayudante Puesto Nm. 17. "Legin Juvenil" organizada en (alano El domingo. 2 de octubre qued organizada la "Legin Juvenil" de Catao. En la reunin hizo uso da la palabra el Comandante del Puesto No. 16, seor Marcano y los seorea Bauza y Sicsrd. Se eligi la directiva siguiente: Comandante, Concepcin Ginet; Primer Teniente, Ignacio Hernndez Ayudante, Alejandro Miranda Tesorero, Rafael Rosario; Capelln, Esteban del Toro; Sargento de Armas, Benjamn Ocaslo; Segundos Tenientes. Manuel Pastrana, Fernando Marcano Jr. Concepcin GINET, Comandante. Alejandro MIRANDA. Ayudante. La campaa He limpieza pblica en Villalha Respondiendo a una convocatoria lanzada por el Alcalde de este municipio, se reun.'ron en los salones de la Casa Alcalda listni suidos caballeros de la localidad con el propsito da considerar los planes de la campaa de limpieza pblica en armona con la circular oficial recibida al efecto. Despus de un lijvro cambio de Impresiones, qued constituido el comit ejecutivo local, presidido por i el seor Alcalde e integrado por el Inspector de Sanidad, seor llerlherto Fontr.'z, el colector de Rentas Internas, seor Francisco | Rivera; el comandante del puesto policiaco, sargento Hernndez: el seor Manuel Santana. representante s la Cmara: la seorita Melitina Torres, audltora municipal, electa secretarla del comit pro limpieza pblica, y los Revdos. Sangueza y Castillo. La seorita Torres y el Revdo. Castillo fueron nombrados pira el Comit de Publicidad. Podemos Informaron que ,l pueblo est respondiendo con francas femoslraciones de colaboracin. La campaa de fondos no alcanz los clculos propuestos, pero no obstante estamos notando el inteis de las familias en los trabajos de limpio/a que Atede el da primero de la campaa vienen realizndose, al extremo de que podemos adelantar que en muy breve plazo nuestro pueblo ofrecer una vista de verdadera belleza por su absoluta limpieza. No contamos con los recursos materiales suficientes para alcanzar el Ideal anhelado, pero nos venimos esforzando para dejar eumnlkta nuestro deber. Por el Comit itr PnhliriHnd. Antolln CASTILLO. Tal da como hoy Octubre 6.En 18914niun el patriota irlands Parnell. Estratega admirable, ms fri y ms Ingls qu*. los mismos ingleses. Parnell dio un paso de gigante hacia la autonoma irlandesa. Muerto l. y sin segundo, renacieron los vicios procedimientos fenianos y todo vol1 vio al caos de la conspiracin. El ¡ gran amor en la vida de Parnell fui Kltty O'Shea. esposa del capitn del mismo nombre y tugarteIntente de Parnell. KHty era una ; mujer Inteligente, ambiciosa y de una rara hermosura. La pasin de Parnell fu Instantnea y voraz. Toda su vida conserv una rosa roja que se dsprndiera del escote de la seora Shea. y con ella le enterraron. Recogido, tmido, sin un amigo Intimo, de una sentmentalidad Intacta, de una apa* i rienda glacial, a medio camino ya entre la treintena y la cuarentena. todo l era combustible perfecto I para este ardor que le Inflam hasta la muerte. Al principio parece que el buen ¡ capitn se conform con su desgracia, pero el caso es que las explicaciones de Kltty y quiz consideraciones patriticas (l era ir Notas de la Escuela Superior de Mayagez (Campaa de limpieza y saneamiento) Desde el lunes se inici en nesIra Escuela Superior de MayagUex la campaa de saneamiento y educacin higinica. Treinta personas estn recibiendo instrucciones en nuestras aulas, bajo la direccin del Departamento (le Sanidad, para actuar como inspectores auxiliares de sanidad en la poblacin. El saln biblioteca Nuestro saln de asambleas, que ha tenido forzosamente que convertirse en saln de biblioteca para poder dar acomodo a los pocos libios viejos con que cuenta nuestra pobre biblioteca, contina recibiendo arreglos, y es de esperarse que gracias a las activas gestiones que est practicando nuestro principal, seor Espndez. con la cooperacin de la Asociacin de Padres y Maestros del plantel, nuestra biblioteca dentro de muy breve ser muy enriquecida y tal ves pronto tengamos un saln donde poder acomodar los libros sin perjudicar el saln> de asambleas. Visit Nuestra Escueta Superior de Mayac0S recibi la visita de la seorita Frazer. directora general del Departamento le Ciencia Domstica V oracional. Alice G"MEZ. Notas de la escuela Jos de Diego de Mayagez. — Futuras dueas de casa En la tarde del jueves ltimo y con asistencia de las muy entusiastas profesoras del Depsrtsmento de Ciencias Domsticas, seoras Anatilde de Dlck, seora de Agrait y seora Cintrn, se reunieron en uno de los salones del plantel las nias que integran el Club Futuras Dueas de Casas de la Escuela Jos de Diego, y despus de un amplio cambio de impresiones y tomar algunos acuerdos en beneficio de la asociacin, se procedi a designar la nueva directiva para regir los destinos de nuestro club durante el presente ao escolar, quedando asi constituida la misma Presidenta, Jenny Santiago; vicepresidenta, Genoveva Gonzlez: secretaria. Nereida Hernndez; tesorera. Clarisa Moscoso; reportera, Nellie Gmez y las siguientes vecaAviso a los socios de Pro Bellas Artes Como ltimamente dos o tres de nuestros socios nos han avisado no hatwr recibido sus correspondientes ; invitaciones para nuevros especi lacillos, a pesar de slas haber sii do puestas en su oportunidad al correo, queremos informar que como cada invitacin lleva el nombre de ¡a persona a i|uien corresponde, y es Intransferible, cualquier socio que no la reciba oportunamente puede comunicarse con nosotros en solicitud de \in duplicada que gustosamente expediremos, pues queremos evitar en todo lo posible que alguno de nuestros asocia dos no asista a los conciertos por no tener au invitacin correspondiente, 7.a D'nfclia, A*oc*icin Muyayif.mui Pro-Belfos arfe*. Oficiales odflicos Cuadro de oficiales de la Logia Fraternidad Oddfllca, de Manat: Francisco R. Silva. Past Noble Padre Primero; Antonio Melndez Rodrguez. Past Noble Padre Segundo; Albertino Padin Vanga. Noble Padre; Juan Bruno Gomes, Past Noble Grande: Manuel Marchand Gonzlez, Noble Grande; i Obdulio Meinde/ Vulentin. Vico j Grande: Ernesto Aulet Camn, Digno Abonado (Anual; Luis Ro[bles Suriano. Secretario Permanente (Anual); Raimundo Vlez Raices, Digno Tesorero (Anual); Esteban Medina. Digno Capelln (Anual); Irreal Rodrigue* C*defio. Secretario Jalelo; Carlos Pagan Rivera, Guardin Interior; Benigno Collazo Santana. A. D. del N. G.¡ Francisco Gmez Centeno. A. T. del N. G.: Juan Rodrigues Rentas. A. D. del V. G.; Juan Miranda Padilla. A. I. del V. G.; Cruz Ma niez y Antonio Melndez. Directores de Banquete; Cruz Martnez, Digno Custodio; Francisco R. Silva, Albertino Padfn Vanga, Antonio Melndez Rodrguez, Comisin de PP. NN. PP.; Miguel A. Caro, Del. a la Gr. Log. Distr. N 41; Dr. Juan Sixto Marchand, Mdico oficial. les: Isabel Prez, Anatilde Grana, Ins Vlez, Rosa J. Piez. Luz M. Santos. Estela Yases, Nydia Gronl, Consuelo Gonzlez y Msrfa L. Martnez. Entre los acuerdos Tomados no deseamos dejar Sin mencionar la actividad que habr de emprenderse para equipar el botiqun escolsr de nuestra aula. 1.a nueva directiva celebrsr reuniones todos los jueves. Nellie G"MEZ, Reportera. Kt, ANTICUO CHIC BEAUTY SAL"N Frente a la Plaza Baldorioty esquina San Jos. ESPECIAL POR EL MES DE OCTUBRE Permanentes en cualquier estilo garantizados a $2.50 Manicura, shompoo, arqueodo de cejas, recorte de pelo, rinse, peinado 35c. 3 tems $1.00. Separe su turno llamando al Tel. 1007 S. J. (Mrs. Bol). a: *•" i Siempre lleno de Vida! Como te las Arreglas?" Es tr eineienta y exc ese de me idea gstrico: destreyee nuestras ——I—Kmi HMMM %  IIII1 — vnwrqiaa • • • i nspvnm spsi XTO 3B



PAGE 1

%  U Mlipi* lli^PVWppp T—^ • -•' u EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUEVES DE OCTUBRE DE 1938. 13 + %  5SMANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 258 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrocha!*!. $7.59 6855—ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 5.85 cuerdas da terreno tin edificaciones en Bo. Garrochales. $14.66 8393—FRANCISCO MARRERO RUSTICA: 25 cuerdas de terreno y 2 casas en Bo. Miraflores. $104.71 6894-MARIA UlARRERO URBANA: Solar de 48S me. y 2 casas en Urb. GardaCarretera. $30.03 8614-ANGEL MALDONADO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $101.32 6899—SUCN. ALEJANDRO MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingulto. $8.70 6900—AMPARO MARTNEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza. S3.66 6901—NGEL MARTNEZ Y OTROS RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $39.20 6905-7—BASILIO MARTNEZ URBANA: Solar de 120 rale. y una casa en Ave. Hatillo. $36.82 6920— FIDEL MARTNEZ CORTES RUSTICA: 3-1 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $4.52 —FRANCISCO MARTNEZ RUSTICA: 35.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $230.12 6323—FCO. MARTNEZ GUZMAN RUSTICA: Solar de 63.70 m>. y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.74 6927-JESUS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 200 cuerdas de te| rreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $96.07 6928—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 183 cuerdas de terreno y nna casa en Bo. Arrozal. $85.65 8034-.1OSE MARTNEZ PE JESS RUSTICA: Una casa en solar del municipio en Bo. Santana $17.02 6951MARA PATRICIA MARTNEZ CORREA RUSTICA: 20 cuerda* de terreno sin ediicadonee en Bo. Esperanza—Patillo. $24.26 6957 -RAM"N MARTNEZ RUSTICA: 0.375 cuerdas de; terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.52 6964 —RAM"N MARTNEZ RUSTICA: Solar de 128 me. y una casa en Bo. San Luis carretera a Lares. $13.36 6966-REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1.56 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Candelaria. $4 94 -REMIGIO MARTNEZ BADIA URBANA: Solar de 11.60 m c. y una casa en calle Sia. Isabel Nm. 41. $1.322.21 -REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. 8446.07 -REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificacione.s en Bo. Garrochales. $169.31 6970-RUFINA MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Arrozal. $5.97 6972—SEVERO MARTNEZ URBANA: Solar d* 98.2975 me. y una casa en calle H. Corts Nm. 51. $10.58 6977—VICTORIANO MARTNEZ ROSAS RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y 1 ranchn en Bo. Esperanza. $145.05 6982—ALEJANDRINA MATOS MATOS URBANA: Solar de 86.59 ipe y una casa. $55.58 6*83-ANT0NIA MATOS GEYLS RUSTICA: n.35 cuerdas de terreno y un taraje en Bo. Hato Abajo. $4.09 6988—MERCEDES MATOS DE PLA RUSTICA: 0.128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $3.66 7017—JESS MEDINA MALDONADO RUSTICA: 13 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Esperanza. $5.40 7027—SUCN. PEDRO MEDINA MALDONADO RUSTICA: 41 cuerda* de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $57.72 7041—PETRA MELENDEZ DAZ URBANA: Solar de 330 me. sin edificaciones en calla nmero 7 Urb. Padilla. $4.17 7044—SUCN. RAIMUNDO MELENDEZ CAMERON RUSTICA: 13.458-1'2 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Factor. $35342 7015—AMALIA MENA TORRES RUSTICA: Solar de 88 m|c. y una casa en Bo. Hato AbaJo "El Coto". $1152 7049—DOMINGO MENA DAZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edlficadones en Bo. Mlralores. $3.11 7070—BERNARDO MENENDEZ TORRES URBANA: Una casa en solar de A Olivar en Arizona. $15.73 7030— VICENTE MENA LACOSTA V OTRO URBANA: Solar de 175.91 me y una casa tn calle J. de Diego Nm. 29. $104.85 7089—AMALIA MERCADO CRUZ URBANA: solar de 7 x 13.50 x 10.90 x 13.10 metros y una casa en Buenos Aires—Calle 1-2. $23.43 7090—CLODOMIRO MERCADO 'MERCADO URBANA: Solar de 275 mlc y una casa en Urb. Balseiro Calle 5. $23.43 7035—FRANCISCA MERCADO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domtnguito. $5-l 7 TOS-JUAN MERCADO RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $5.09 7112—FRANCISCO MERINO URBANA: Solar de 180 me. y una casa en calle Magallanes nmero 8. $55.36 7121-FRANCISCO MICHEO P REZ RUSTICA: 552*.28 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. S95.22 7145— EZEQUIELA MIRANDA CRUZ E HIJOS RUSTICA: 25 cuerdas de terreno. 3 casas y ranchn en Bo. Santana $156.04 7148—FAUSTINO MIRANDA RIVAS URBANA: Una casa en solar del pueble de P. R. en calle Lealtad. $7.38 7147—FERMINA MIRANDA ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y solar de 1385 mi. Una casa en Bo. Islote. $50.92 —HERMINIO MIRANDA RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Cambalacha (Jareales) $82.66 7159—RAM"N MIRANDA RUSTICA: 10 cuerda de terreno sin edlficadones en Bo. Sabana Hoyos—Carr. $9.40 7166-VICTOR MIRANDA ROJAS RUSTICA: 4.5 cuerdas de terreno y 1 casa en B: Garrochales. $15.95 7185—JUAN MOLINA RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Mlraflores, $31.08 7188—LUIS MOLINA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificadonas en Bo. Arresal. $5.80 7192—MA. MOLINA GONZLEZ RUSTICA: 9.89 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Mlraflores. $42.70 7197-ULISES MOLINA MALDONADO RUSTICA: .96 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. S3.86 7216—TEODOSIA MONTERO DE CRUZ URBANA: Solar de 145.50 me. sin edificaciones en calle Cervantes Nm. 35 $6 19 7221-FCO. MONTILLA MRQUEZ URBANA: Solar d 325.60 m c. y una casa en calle Coll y. Tost Nm. 43 $83.45 7222—ANA MORA FRESE URBANA: Solar de 210 mic 1 casa en Urb. Padilla calle Nm. 3. $49.38 7230—FRANCISCA MORA RICO RUSTICA: 71 cuerdas de terreno. 1 .casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos—Montaa. $175.25 7246—PEDRO MORA FRESE RUSTICA: Solar de 689 m c. sin edificaciones en Bo. San Luis—Hato Abajo. $591.57 7254—ANTONIO MORALES RUIZ RUSTICA: 110 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio'Arriba. $87.57 7269-FCO MORALES VZQUEZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $22.05 7283—MIGUEL MORALES RUSTICA: 6.40 cuerdas de terreno y una casa en Bo Garrochales. $27.61 7284—MIGUEL MORALES RUSTICA: 15 35 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochales. 8151.43 7287-PASCUAL MORALES RODRGUEZ RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $5.38 7290 -SATURNINO MORALES URBANA: Una casa en solar de Sucn. Bonete en la Puntilla. $3.86 7316—MONSERRATE MUSIZ VDA MRQUEZ URBANA: Solar de 336 me. y una casa en Plaza M. Rivera. $274.54 7322—MONSERRATE MUSOZ VDA MRQUEZ URBANA: Un solar de 669 m!c y una casa en Plaza M. Rivera Nm. 2. $241.20 —FELICITO NIEVES PREZ RUSTICA: 31 cuerdas de terreno y una casa y un ranchn en Bo. Sabana-Hoyos. $30.37 7347—FELICITA NIEVES REYES RUSTICA: 3.15 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $24.56 7352—FELIPA NIEVES BELLE RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7355—GABINO NIEVES SEGU URBANA: Solar de 450 m|c. y una casa en Urb. Padilla, calle Nueva esquina 4. $77.11 7360—JUAN NIEVES CAMACHO HOY MANUEL SANTIAGO RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Hato Viejo. $20.29 7376—MARA NIEVES BELLO RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. $887 7377—MIGUEL NIEVES RUSTICA: 534 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $5.23 7378—MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. $2.58 7379-1 MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Islote. $5-44 7393-FACUNDO NORIEGA SANTOS RUSTICA: 50.31 cuerdas de terreno. 3 casas yun ranchn en Bo. Arrozal—Mlraflores.. $2191 7401—FRANCISCO NUREZ RUSTICA: 0.85 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana UM 7402—JESS NUREZ CORREA RUSTICA: 0.79 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Santana. $14.88 7414—EDUARDO 0CASJ.0 COLON RUSTICA: Una casa en finca de Feo. Ocaaio en Bo. Mlraflores. $4.74 7430—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA,: 194 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos. $5182 7431—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 200 mlc. sin edlficadones en Ave. Escolar. M.70 7433—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 14*7J me sin edifjeadones en Bo. Cambalache. __, $300 7435—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 112 cueWa de terreno sin edlficadones en Bo. Cambalache. $2.58 7438—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: 750 me. de solar y una casa en Ave. Hatillo. H09.12 7437—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 28897.771 me sin edlficadones en Bo. Hato Abajo. $93.79 7438—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 361 mlc. sin edlficadones en Ave. Hatillo. $5.33 7439—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 79.80 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $25.90 7440—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 47 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $21.33 7441-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edifaciones en Bo. Sabana Hoyos. $3.64 7443—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $5.44 7444-ANDRES OLIVER ROSES URBANA: Condominio en 1-3 en solar 385.43 me. condominio 1-3 en una casa en Coll y Tost Nm. 5. $23.23 7445-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 15.37 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Sabana Hoyos $11.03 7446—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 500 me sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $2.58 7447-ANDRES OLIVER ROS ES SUCN. RUSTICA: Solar de 41.888 me sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $68.74 7448—ANTONIO OLIVER COMAS RUSTICA: 482975 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos-Montana $106 58 7452—FLIX OUVER URBANA: Solar de 300 mr sin edificaciones en Ave. Escolar $854 7455—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 520 me. casa y ranchn en Ave. Juan Rosado nmero 13 $168.56 7456— FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 311 me y una rasa en Ave. Hatillo Es 1-3 en una ca*a 845.02 7472-MTGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de a *t; me y una casa en Gon^'o; Marin S84.761 7473—MIGUELINA OLIVER | LEDESMA URBANA: Solar de 787 98*1 m c y edificio Teatro en Dr t Pagani Esq. Jaurequl • 36.11 7474—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 1.108-J3 m'c y 2 casas en Coll v ToeI te 39-41-43 163.44 7175—MIGUELINA OLIVER LEDESMA RUSTICA: 15 893 cuerdas de trreno in edificaeion"s en Bo. Hato Abajo $53.02 777-MERCEDES OLIVER ALVAREZ Y OTROS URBANA: Solar de 460 m c sin edificaciones en Ave. Escobar $10.58 7179TOSF OLIVERO RUSTICA: Solar d 273.9 me y una casa en Bo Santana 4.30 7485—BONIFACIO OLMO DE JESS RUSTICA: 1.70 cuerdas d terreno sin edificaciones -*n B Islote "-1 50 7430— DOLORES OLMO DE JESS RUSTICA: 1.24 cuerdas de terreno s'n edificecione en %  Bo Islote $2.90 7499—UMFRSINDO OLMO SUCN RUSTICA: 6 civrdas de terreno y una casa en Bo Santana $03.04 7513-ROSA OLMO ACEVEDO RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $15 02 7518-TOMAS OLMO RUSTICA: 1 cuerda de te rreno, sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7517-TOMAS OLMO ,RUSTTCA: Una casa e,i aolar de la zona martima en I Bo. Islote $5 38 7518-TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 112 cuerdas de terreno sin edificaciones enj Bo. Islote $4.09 751?—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno en Bo. Islote $4.74 7520— TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo Islote $3 66 7521—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno ftin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7525—SERAFN ORAMA RUSTICA: Una casa en finca en la Sucn-. Benito Vzquez en el Bo. Arrozal $13.96 7533—GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 3 875 cuerdas de terreno sin edificaciones en Re. Esoeranza 85 07 7534— GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 2* cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza-San Rafael $20.86 7539— EUFEMIA ORTIZ RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Santana $9 95 7549—ROSALA ORTIZ RUSTICA: Una casa en finca de Eloy Zeno en Bo. SanUna $3.66 7550—ROSALA ORTIZ RUSTICA: 2*4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana $8.67 7551—TEODOSIO' ORTIZ RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Vicio $385 7556-MARIA OTERO piAZ RUSTICA: Una pasa en solar del Pueblo h> Fuerte Rico en Bof Jareales $2.58 7583— TRINIDAD RICARDO PADILLA OTERO URBANA: Solar de 554.13 me y una casa en Calle Coll y Tost nmero 24 8120.02 7590—JOS PADRO ROMN RUSTICA: Una casa en Once de Demetria de Jess en Bo. Hato Viajo $1438 JOS E. PADRO RUSTICA: 90 cuartas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo $56.64 7628—ANA PREZ OROPESA URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Pinta No. 31 $8.44 7642—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 1.625 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $46.26 7643—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edlficadones en Bo. Hato Arriba. $3.63 T644—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno. 1 casa y caja de agua en Bo. Hato Arriba. $6.19 7594— ANTONIO PAGAN SILVA RUSTICA: 10.44 cuerdas He .terreno y una casa en Bo. Islote. $19.16 7654—CARMELO PREZ A Y ALA HOY FCO. MERINO URBANA: solar de 250 me. y una casa en calle Nm. 3 Urbe. Olmo. $7.38. 7639-CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del Pueblo de Puerto Rico en ralle Pinta Nm. 44. $7.38 7661-CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del municipio en Troch N". 27 esquina Pslma. $3 867666-P A MASO PREZ MARTNEZ RUSTICA: 6.50 cuerda* de .terreno gln ed'flraelone* n Bo. Rio Arriba. $500 768V^OUTLLERMO PREZ PREZ RUSTICA: 18.25 cuerdas H^ terreno una casa ei R'.i Rio Arriba. C" ''' 76"?TSABEL V BLANCV PAULA PREZ OLMO RUSTICA: B.H mar*.! &f •rreno y una ***a ••• Santana. el t. %  ts; 7602*frTrRn PEPE7 OU"''*"• URBANA: we* d93 vn.t y' ¡,'n rcaa en es Me N 5 -h. P^.iselro. "••87 7P77 .yj S". PERBZ NIEVE" RUSTICA: l-i2 cuerd. -le • ereni s'n edificacin** n Bo. Sabana Ho* os. v -4 7;o* .. ¡A?fl r "~I P^FS SAN* i .o •.*" •": -ROS RUS *; \: 2989 ruertae te •••rreno •• ina rea* a > r ^ SVjnn J a!es. rv t* 771? "->N8KHRATK PREZ i CASTRO U~P*NAso'ar d ?75 uve y Un? eaaa en calle No | t'r* Balselro .224.55, 7721PVBLO ALBERTO PREZ DTAZ Y OTRO RUSTICA: 3.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $38.52 7722—PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 6.75 cuerdas de tereno :>in edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $44.04 7773—JOSEFA M. PLASCENCIA MALDONADO RUSTICA: 91.36 cuerdas de terreno, casas y establo en Bo. Hato Arriba. $128.42 7782—MARIANO PRUNES DLANES HOY SUCN. RUSTICA: 128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. 8476.60 7809— DOLORES RADA REGS URBANA: solar de 112.96 me y 2 casas en Plazuela Ledesms 9 y calle Nuev. $9 97 7811-ROSALINA RADA REGS Y NIEVES COLON RADA RUSTICA: 8 cuerdas de ••• rreno sin edificaciones e.Bo. Mlraflores. JIT-'eJ' 7313SUCN. CRUZ RAMREZ RUSTICA: 69 ruerd?.* > e-¡ rreno sr una casa en B** I* • to Viejo. S-f26 7825-TOMAS RAMREZ ALVAREZ I RUSTICA: 1 cuerts de e-¡ rreno sin edificaciones en Bo. Santana.. !2.58¡ 7840—MANUEL RAMOS ROMN SUCN. RUSTICA: 35 cuerdas de te rreno y una casa en Bo. Domlnguito. $113.14 7852—ROSA ELVIRA RAMOS RODRGUEZ URBANA: solar de 34.87 m e. y una casa en Vergara No. M $9 5 7857-.1UAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa er. Bo. Hato Arriba. $22.4? 7856—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de tetreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $17.45 7859—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 4 cuerdas de terreno ain edificaciones en Bo. Hato Arriba. $14.31 7865—ANDREA REYES OTERO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflorea $59.52 7866— ANGELA REYES ROS RUSTICA: 1.0B cuerdas de rreno y una casa en Bo. Islote. $4.09 7867-ANTONIO REYES DELGADO URBANA: una casa en solar del munidpio en Dr. Pagani No. 31. $44.86 7870—BONIFACIO REYES RUSTICA: 10.77 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Mlraflores. $60.31 7871-2—BONIFACIO REYES RUSTICA: 1 cuerda de te. rreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $2.64 7873—CARMEN Y FELIPA RUSTICA: 13.74 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $46.99 7880— DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno, y una casa en Bo. Islote. $1058 7881—DQMJNGO RETES ACEVEDO RUSTICA: L29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7883—DOMINGO REYES ROJAS URBANA: una casa en solar de la Cruz Roja en Bo. Cruz Roja, $4.68 7889—FIDELA REYES FEAL URBANA: solar de 56.512*4 me. y una casa en C. Coln No. 77. • 847.75 7894—GABRIEL REYES ROS %  RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.98 7895—GENARO REYES SOTO RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Ssbana Hoyos-Jovales. $14.19 7898—GREGORIO REYES ACEVEDO RUSTICA: 4.03 cuerdas de terreno y 1 bohio en Bo. Islote. $9.08 7899—GREGORIO REYES ACEVEDO SUCN. RUSTICA: 1J0 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7906—JOSEFA REYES RUSTICA: 1.875 cuerdas de terreno y 1 bohio en Bo. Islote. $8.65 7909—JUAN RERES ROJAS RUSTICA: 4 cuerdas de terreno y un boho en el Bo. Islote. $43.52 7928—TOMAS REYES TORRES RUSTICA: 3.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.95 EMILIA RIERA VDA. DE APONTE RUSTICA: 86.353 cuerdas de terreno sin edifieelones en Bo. Hato Abajo $96628 7959-60—JOS A. ROS RUSTICA: 30.09 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Islote. $454.12 7961-JOSE ANTONIO ROS RUSTICA: 1.27 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. S30.3S 7977-VICENTE ROS ROS RUSTICA: 46.54 cuerdas enterren, casa y ranchn en Bo. Garrochales. $46.'*5 T987—Vi-LENTIN RIVAS RUSTICA: 10-12 cuerda de (•"re^nn y una casa e>* *>. Arrnral. $SM4 T2T—i'*\RO RIVERA GORJEA \ PB> NA: solar d 300 v ( • in •;? f'eaciones en Ave '. •ol. UF. e\*J-SUCN DOLORES RIV.-RA "USTCA: 12 cuerdas d * %  rr' o v una casa en Bo T-eran?:' $."'5f ris—BLV1R.> RIVERA URBANV: una c?a n solai del "run'dph) en Barriada Colrica ra"c No. 1. $2.60 tCSS—MARA RIVERA DE JESS RUSTICA; 16 cuerdas de ierren %  * v una c-- '.erreno sin edificar;o"!~en Bo Arrobe i CJ"?.75 KmMARTE RIVERA RUS^I^A: 1?"0 cuerda* de teen* y ""ni casa en Bo. Bo T p res .5.52 UOr-OTSAW RIVERA ROSOO RUSTICA: 1.7$ cuerdas de terreno sin edificaciona- un Bo. Rio Arriba. 1 ? 810R-NICASJO RIVERA ROSADC RUSTICA: 1 cuerda de te rren6 en Bo. Rio Arriba •LA 8107-NICASIO RIVERA ROSA!-? RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en *"•* %  Rio Arriba. 88.80 8127—SUCN. RAM"N RIVERA PREZ RUSTICA: 18.30 cuerdas de terreno sin edlficacione en Bo. Esperanza. $*.R? 8142_VICTORIA RIVERA CORDERO URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Trocha No. 5., • $13.16 8188—BRGIDA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 8.38 cuerdas de tereno y una casa en Bo. Hato Arriba. $3854 8176— DAVID RODRGUEZ RUSTICA: 450 cuerdas de terreno sin edificaciones *n Bo. Sabana Hoyos. $3.90 —EPIFANA RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Barrio Sabana Hoyos. $346.13 8215—SUCN. JOS RODRGUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflorea $4262 8226—JUANA ANTONIA RODRGUEZ RUSTICA: ll cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflorea. 81550 8227—JUANA ANTONIA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 0*112 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arenalejos. ¡ $1058 8231—JUSTO RODRGUEZ RODRGUEZ RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyes (Riachuelo) $17.8* 8280-RAJa"ON RODRGUEZ VALENTN RUSTICA: 0.682 cuerdas de tereno s.in edlficadones en Bo. Sabana Hoyos. $17.25 8279—CARMEN ROJAS TORRES Y OTROS RUSTICA: 3.25 cuerdas de terreno sin -edificaciones en el Bo. Islote. $103.38 8280—CASIMIRO ROJAS RUSTICA: 20.30 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales, $31.37 8281—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 38 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Garrochales. 8864.10 8282—CASrMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $274.04 8283—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $308.24 8284—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $19.17 3285—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $14.80 8286—CASIMIRO ROJAS ROJAS Y OTROS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $7.81 8294-EVARISTA POJA RUSTICA: 650 cuerdas de terreno y una casa en el Bo Sabana Hoyoa $71.97 8299—SUCN. JOS ROJAS ROMN RUSTICA: 4.85 cuerdas de tereno y una casa en el Bo. Islote. $35 2? 8305—JUAN ROJAS GONZLEZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $12 64 8309-10—MANUEL ROJAS ROMN RUSTICA: 3.785 cuerdas de terreno y una casa en Bo. I> lote. 574.82 8314— MARCELINA ROJAS DE COLON RUSTICA* solar de BSB990B m'e. y une rasa en el Ro. Cembelache-Pesa.ie. $118.74 $316—MARTA TOJAS GONZLEZ DE REYES RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin ed'flcacione* en el Bi. Islote. $3.23 r<* S-MARtA ROJAS DE Kt! INDA RtSnCA: 4.375 cuerdas de terreno y dos casas en el Bo. Garrochales $75.43 83J5-RAMONA ROJAS NATAL RUSTICA: 1.21 cuerdas de terreno y 1 boho en el Bo. Islote. $57.15 8327-26--SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 20-37 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Carchales. $66.67 8328-SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 0.08 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $2.60 8330—SUCN. SERAPIO ROJAS DE JESS RUSTICA: 1 cuerda de terreno y un bohio en el Bo. Garrochales. $60.88 8337-RAMON ROLDAN ARCE RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.44 8343—ANA ROMN DE RIVERA RUSTICA: 7.50 cuerdas de te terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. 81154 8361—SUCN. EULALIO ROMN RUSTICA: 1350 cuerdas de terrena y una casa en el Bo. Islote. $41.87 8375—GENOVEVA ROMN URBANA: solar de 275 m c sin edificaciones en Urb. Balseiro calle No. S. $8.02 6380— IGNACIO ROMN BIDOT HOY VCTOR RIVERA MUNOZ terreno sin edificaciones en RUSTICA: 51.77 cuerdas de el Bo. Esperanza. $20.02 —IGNACIO ROMN RUSTICA: 18 cuerdas de terreno y una casa en Bo. EsperanzaPatilo. $47.20 TvilO-MARGARITA VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 0.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $1.95 S411-MARGARITA, VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $3.23 8-112—MARA ROMN RUSTICA: 5.66 cuerdas de terreno y un bohio en el Bo. I Islote. $75.21 R415--MELITON ROMN SERRANO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrozal. $20.98 8416-7-MELITON ROMN SERRANO RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $3580 8463-JOSE ROSADO R.EYES RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $4.80 8465—JUAN ROSADO RUSTICA: 1.25 cds. de terreno y una casa en el Bo. Islote. $494 8487-VICENTE ROSADO URBANA: una casa en solar de la zona martima en Playa detrs Pagani. $4.74 8189-VICENTE ROSADO RODRGUEZ URBANA: Solar de 198 m'c. y una casa en Urb. Padlla calle 7 No. 28. $1272 8492—JOS ROSARIO MOLINA RUSTICA: 5 cuerdas d terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores. $12.48 8493-JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 82 32 m c. y una casa en Calle Cervantes No. 12. $139.08 8494—JUAN M. OSARIO PAGAN URBANA: 45.42 m'c. de solar y una casa en la cal'e Cervantes No. 14. $46.90 8495—JUAN MANUEL ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 59.06 me. y una casa en Calle H. Corts No. 26 esquina Palma. $89.46 8497-SUCN. JUAN MARA ROSARIO PREZ RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Montana. $36.89 8522—JUAN M. ROSSO SALICRUP URBANA: .solar de 150 me y una casa en calle Magallanes Na 47. $1916 8556-FRANCISCO RUIZ BALANT URBANA: solar de 14A3S mlc. y una casa en la calle Lealtad No. 20. $27.72 8558—GUILLERMO RUIZ BARRETO URBANA: solar de 88 m'c y una casa en-la Ave. Rosado. $575 8561—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR CORTES ROSADO) RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Esperanza, $4.74 8562-JOSE MANUEL RUIZ HOY VCTOR RIVERA MUROZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Esperanza. $366 8563—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR RIVERA MUROZ) RUSTICA: 7.75 cuerdas de terreno y un boho en el Bo Esperanza. $3.88 8572—RAM"N RUIZ RIVERA RUSTICA: 9 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.16 8597-JUAN SAMALOT CORDERO RUSTICA: 60 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Sabana Hoyos-Montana $7.16 8600—ANTONIA SNCHEZ CINTRON URBANA: solar de 64.77 mlc y una casa en calle Cristbal Coln No, 19. $18.95 8606—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Arriba $1766 8607-FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 31345 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Hato Arriba. $31.06 8614—JUANA SNCHEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos $8.98 8S17-PEDRO SNCHEZ' FIGUEROA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos. $41.25 8619-18-PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 11H cuerdas de rreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos 68.05 8620—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 14 cuerdas de terreno, 1 casa y ranchn en el Bo. Arenalejos. $127.12 8621—SUCN. RAM"N SNCHEZ RUSTICA: una casa en solar de Alzura A Snchez en Bo Domingo Rulz. $40.09 8623—SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 29 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (San Rafael) $3.75 8624-SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. I Esperanza (San Rafael $3.11 8636—BLASINA SANTIAGO RUSTICA: 1250 cuerdes de terreno y una casa en el Rn. Mlraflores $4.64 8637-BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: Una casa en solar del municipio en la calle Pinta Detrs nmero 29 $44.12 8638—BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: Uns casa en solar del municipio en la calle Palma nmero 26 $3934 8639—CARMELO SANTIAGO RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa en el Bo Arrozal $83.82 8614—EUSTACIO SANTIAGO RUSTICA: 150 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Dominauito $4.52 8657-58—JUAN DE LA CRUZ SANTIAGO HOY SANTIAGO R ROBLES RUSTICA: 32 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $15.86 8867-MANUEL SANTIAGO MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (Santa Rosa) $11.54 8S71—SUCN. MIGUEL DE SANTIAGO HOY SANTIAGO R. ROBLES Rustica: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Colloral $8.71 8674—QUINTN SANTIAGO ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa en el Bo. Hato Abajo $3 66 8705-SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA:. .22 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana $1.95 8706—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1J1 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Santana $5.38 8707—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana $3.66 8709-TOMASA SANTIAGO GUZMAN A OTROS HOY SANTIAGO R ROBLES RUSTICA: 2450 cuerdas de '.•rreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montafts $24.66 SANTISTEBAN GONZLEZ HNOS. RUSTICA: 324 cuerdas de terreno y una casa en e Bo. Hato Viejo $94.59 8716-7-ANTONIO SANTOS GONZLEZ RUSTICA: 79.90 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Sabana Hoyos 8171.28 8735-MARA BELN SANTOS RUSTICA: 1125 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sebana Hoyoa 820.03 8736—MARA BELN SANTOS RUBTICA: 5.25 cuerdas de terreno sin nlnauna edificaciones en el Bo. Sabana Ho' yoa $67 8767-MANUIL SEIN RUSTICA: 20 cuerdas de te rreno y una casa en el Bo. / Esperanza **-15.TO 8779—CONCEPCI"N SERRANO RUSTICA: 4 50 cuerdas de terreno y una casa en.el Bo. Sabana Hoyos—manantiales 8781—DIONISIO SERJtArK)' RUSTICA: 10 cuerda* d terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores ** *38.90 8783—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N v RUSTICA: 5 cuerdas 4 terreno y una casa en el Bo. Arrozal $3.67 8784—SUCN DOLORES SERRANO PIC"N *• ^*RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrozal $75.73 8705—SUCN. FORTUNATO SERRANO RUSTICA: 40 cuerdas da terreno y una casa en al Bo. Arrozal --$87.08 8804—JUAN SERANO HOY SUCN. . 1 RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa en el Bo. Mlraflores .$452 8822—RAM"N SERRANO. CARRION RUSTICA: 38 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Viejo $21.87 8834—JUAN DE JESS SIERRA RUSTICA: 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. MirafloreP 35.02 8838— CELESTINO SILVA-le ANDUJAR RUSTICA: Una easa en finca de Cesreo Tirado en el Bo Hato Viejo $757 8839—CELESTINO SILVA ANDUJAR. RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Viejo eflfLM 8840—CLODOMIRO SILVA ARCE URBANA: Solar de 74.962 m'c y una casa en la -.calle Vergara nmero 6 $9.97 8343-REINALDO SILVA RUSTICA: 81.9034 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Sabana Hoyos $83.74 8846—SUCN. JUAN SIERRA RIVERA RUSTICA: 0.68 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos $3.88 8842—SOBRINO GINORIO Y CA. URBANA: Solar, de 37.80 m'c y una casa en la calle H. Corts nnviro 62 $10 61 8860—AMADA SOTO DE JESS RUSTICA: Una casaren finca de Marcos de Jess en el Bo. Domlrtsulto $65.85 8S62—FCA. Y ASUNCI"N SOTO G"MEZ URBANA: Una easa en solar del municipio en la caHe Dr. Pagani nmero 39 $3 P6 8863-CESREA y WENCESLAO SOTO RUIZ HOY SAfrTIAC.O R. ROBLES RUSTICA: 12 cuerdas dterreno y uns casa en el Bo. Esperanza 8866—DOMINGO SOTO RUIZ RUSTICA: 5 23 cuerda* de terreno sin edificaciones en el Bo Esperanza .**3. c 6 8S67-DOMINGO SOTO RUIZ RUSTICA: 522 cueMe* n> terreno *(n ediflcaelnnet n el Bo Esperanza *3.55 8868—DOMINGO CONFESOR SOTO RUIZ RUSTICA: 12 50 ruertes de '.•rreno *ln edlflrariones en el Bo. Esperanza Sta. Pnm. $4.74 ES69 -DOMINGO CONFESOR SOTO RUIZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Sta. Rosa $4.74 8880-PRUDENCIO SOTO:. RUIZ RUSTICA: 5.22 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $5.f8 8881 -PRUDENCIO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 5 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $6.00 8885— SANTIAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar de 180 m'e y una casa en calle Capitn Correa nmero 16 •$AP7.73 8SS6-SANTIAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar de 131.25 m'c y una easa en laCJalle Santa Maria nmero 15 $82.09 8887-SANTIAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar de MB425 m'e y una casa en a Calle Santa Mara nmero 21 esf quina Palma $86.13 88S8-SANTIAGO SOTQ FERNANDEZ URBANA: Una easa en solar de la Ermita de la Mon•serrata en Plazuela Ledev ma 891.80 8891-VALERIO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R. ROBLES %  RUSTICA: 5.22 cuerdas de terreno sin edjflcac^nes en el Bo. Esperanza* '--45.99 8893— EDELMIRA SOTOMAYOR RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Islote $31.16 8895—HENRY L SPEED URBANA: Solar de 56 mlc sin edificaciones en la Calle Santiago nmero 13. $2.38 8909-ALONSO SUAREZ BONAFAN RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones n el Bo. Arrozal $2.58 8904—RAM"N SUAREZ RIVERA RUSTICA: 13 cuerdas de terreno sin edlficadones en el Bo. Esperanza $5.58 8914—FRANCISCO MARA SUS0NI URBANA: Solar de $69.05 m'c. y una'casa *o la Ave. Jos de Diego esq. Palma. $3.114.94 8926— FELICITA TEJADA URBANA: Solar de.^47.43 m'c y una casa en la Talle Santa Mara nmero 9 835.30 GABRIEL TERRAZA RUSTICA: 49 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Arriba $10.40 8633—GABRIEL TERRAZA FERRER *•** RUSTICA: 40 cuerdas de te-, rreno sin edificaciones an el BMSIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI



PAGE 1

% % %  EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 6 DE OCTUBRE D 1998. *! 17 JM* AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO -NAVEGACI"N RADIO ->"": *7V Esta noche por la radio Programa que en la noche da no; jueves trasmitirn la principales *staeone* de Europa y Amrica: Estacin W3XAL. Nutv Yoi. (Hora de Puerto Rico) Tranamlaionce a la Amrica Latina —17.70 Ice. o 16.8 mte. 6: 00—Noticia. 6:15— Resumen de programa* y mutica. 6:30—Deatelloa de oro. 6:45—El Muaeo de arte moderno de Nueva York. Dr. Fernando de 8a. 7:00— Noticia*. 7:15 —Reeumen de programaa y m. lea. 7:00—Noticia. ":15—Reaumen de programa* y mnca. 7:30—Revlata literaria, Dr. .Rafael Vargas Lasso. 7:45—Dnner Concert. 8 00—Noticia. 8.15—Hora de la rapsodia. Selecciones: J. atrauu: Schubert-Llart: R. Strauas; Mozart; O.'Strauas. 9 00— Noticies. 9:15—Hora de plata. 9.45 —Correo. Addlson Durland. Transmlslonea a la Amrica Latina—6.100 xc. o 49.1 mts. 10:00— Noticias. 10:15 —Resumen de programas y msica. 10:30—Serenats. Rapsodia espaola. Favel; Russlan y Ludmllla. obertura. Ollnka: Seleoelones: Strauss: Messager; Foater. 11:00—Noticias. 11:15—El Foro j msica. 12.00—Msica popular. 1.00—Msica de baile. Estacin Radlo-Coionial, Pars. (Hor rte Puerto Rico) L O. 35 m. 24—11.885 Kc. 2ft m. 60—11.718 Kc. 8:00—Discos. Recopilacin 1900. canto; Germalne Fraldy-Reda Caire; Lo* aires de Maurlc Yvsln (arr. 8alabert). orq. dlr. Mablex: ia) El muro de tu jardn), canto: Tino Rosal; Ignacio iR. Dumast. orq. Pierrot; Airea populares rumanos, flauta de Pan: Pnica L-ira: (ai Tah'.ti (L. Pousslgue, (b) 8 1 tu vuelve* (T. Rlcheplnt. orq. Pousslgue. iai Fl primer buqu de lilas (H. Ryon-Queillei. (b) El buen rartero iPlcquet-Valalen), canto: Jean fcirjo. (ai Una casa con teja* rosa* ip. Misraki). (bi Carina ma iW. Rosen), orq. Ray Venturs. 9.00—Informaciones en francs y cotizaciones. 9 20—lnlorrr.acionee en espaol. 9:35—Informaciones en portugus. 6:50—Discos. 10:15—Pin de la emisin. L O. 25 m. 24—11.88 Kc. 25 m. 60—11.718 Ke. 10:30—Discos. Concierto para flauta y orquesta ¡ U. Ibert). flauta: Moyae: ( %  ) La fuente de Arethu*e. (b Nocturno, te) Tarentelle (Szvrnanowakl). violm: Yehudl Menuhln; Trio (H. Barraud), Trio d'anche* de Pars; Can tos mgicos (F. Monpoui. arpa: M¡thellne Kahn: Sarsbanda (P. O. Percud, orq. dlr. Wltkowskl. 1115 —Informaciones en francs y cctizaelones. 11:40—Discos. 12:00—Informaciones en ingls. 13:20—Dlacos. 12:40—Informaciones en alemn. 1:00—Fin de la emisin. Servicio postal areo Estacin BBc, Londres. (31.58 m.' Hoy jueves ale correo areo paHora de Puerto Rico) r Trinidad, Venezuela, las Guaya7:20—"Cuando nosotros bailaba> as. Brasil. Paraguay. Uruguay y moa'. Dave Fro*t y su orquesta con | Argentina. Tambin par* Islas Viriosi artistas Manon* Stedeford. Le* genes Antigua. Guadalupe. Marti Arthur Cllfford Bean y Rene de I nlra Trinidad y Venezuela. iSs-5522 !" ?' !" .. a T* 5; Maana viernes sale correo .* %  E*rl o Derby. K. O. O. C. B.. O C H irl Cubt y Miam1, > IMfa V. O. Futuros de azcar subieron de cuatro a seis puntos a Haiti. Cuba y Miaml, y llega de los m¡irnos punto*. Tambin llega 8.05Msica d* cmar* de Br*hms¡de Trinidad. Venezuela, las Guaya—7; -The Phllh*rmonlc strlng Trio. In*-. Brasil. Paraguay. Uruguay y David Martin (vtoln). Frederiri: Rid-! Argentina, ole (viola. Jame* Whitehead (violnC.IIVM ,. M...W.. celo) y Frank Merrlck (plano). CuarI S f' ,ff *f y "*g aaas teto en Do menor para plano v cuer! Ho >' iu* v es sale avin para las rutas San Juan-Argentina y San tas, Op. 60. No. 3 (1) Allegro non trcppc (2) 6cn*rso— Alegro (3) Andante (4) Flnale—Allegro commodo. 8:40—Noticias en ingls. 8.4S — Seal horaria de.l Obser%  tHiforio de Greenwich, 0:00—Blg Ben. Recital de canciones francesas por Megan Foster (soprano). Si le bonbeur (Fausto) (Gouiiodi. Aubacie (Le rol d'Ysi (Lalo). Chantons lea amour* de Jean iBergerette) (arr. Weckerlln). Tre* canclones folklricas Irancooanadlenaes i Les trola Prlnc***** <*rr. Vulllermoz), D'ou vlen* tu? y Margoton va-t-a l'lau (arr. Sommervell). Mal (Hahn). Le Th (KoechUn). Eleg* (Maasenet). 9:30—Blg Ben. Notlcls en castellano. 9:45—Noticia* t Informe sobre el mercado del azcar, en portugus. 10:00— Fin de la transmisin. Estaciones DJA. DJQ.DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 5:50— Apertura (alemn, castellano i Cancin popular alemana. Juan Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami. y llega de laa rutas MlamiSan Juan y Ar gentina-San Juan. La Bolsa alcanz las ms altas cotizaciones desde octubre del ao 1937 Mercado de Futuro Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 1.99: marzo 2.03: mayo 2.06; jRulio 2.10; setiembre 2.12; noviembre 2.02. ALGOD"N Diciembre §.24: Enero 8.20: mano 8.21; octubre 8.22. CAE CONTRATO D. Marzo SAI; mayo 8.90; Julio 6.93; ttiembre 6.97. CAFE DE RIO Enero 4.40: mano 4.49: mayo 4.57; ^nn^!ra^.!!n^.7^. 0 ~ n ^r %  *""*•; **£ %  *• -i 'diciembre 6.00—Trio para piano en re-mayor, de .lohann Adol Slxt. Edgar Wein(Anuncio* ORDINANCE NO. 26 SERIES OF 1938 Ordlnance to amend section "2" of an ordlnance authorlzlng the contracrlng of a loan by mean* or an Issue of bonds for the sum of 8-?90,000.M for the Carrying out of certaln publlc lmprovementa In the Municipality of Tonco and for other purpoae* authroriied by lay. BE IT ORDAINED BY THE MUNICIPAL ASSEMBLY OF PONTE, P. R.;— % SECTION 1. That Section 2 o the Ordinance No. 24. Series of 1938. entitled "An Ordinance authoring the contracting of a loan by means o an issue of bonds for the sum of S290.000.00 for the cariying out of certain publlc improvements in the Municipality o Ponce and for other purposes athorized by lavv*' be amended to read as follows: 'SECTION 2. That the specific purposes of said loan to which the said sum of S290.000.00 and the said sum of S225.000.0U avcilable from other sources shall be applied and the valu and amount set asde for each purpose, ar* the following: 1— Defficiency in PWA Project. Docket PR-1003-RS $15.000.00 2— Cost o Land, rights of way, easements 15,000.00 3—Street building program aad sidewalks 344,000.00 4—htorm water sewer and sanitary sewer service 85.144.00 —Preliminary and final Engineering ees, and technical servlces, including services of Consulting Engineers, up to the time that the bilds are awrded 15,000.00 6—Engineering, adminlstration and incidental expenses dlrectly relatad wlth this project 34,856.00 7—Intereat during constructlon 6,000.00 kauf. plano; Armln Luta, vlolln; Curt Hosemann, violon*elo. 6:15—Las condiciones histricas de la revolucin nacionalsocialista. 6:30—Car.clonee de Mozari y Beethoven. Canta Cari Facknlts, bartono. a:45 Noticias y servicio econmico (alemn). 7:00—Mximo Paveae: Novedad** de Alemania. 7:45—Marchando al paso. Marras de toda* laa pocas y de iodo* lo* pases. 8:15—Noticias y servicio econmico (csstellano). 8:30—Concierto ameno. 9:15— -Ecos de Alemania. 9:30— Mi familia. Pequeo ABC alemn. 9:45—Las materia* primas alemanas conquistan el mundo (castellano). 10:00— Noticias (alemn). 10.16 —"El duelo". Radlodrama segn una idea de Werner Bergold. compuesto de Werner Brlnk. En loa papeles principales: Wllll Blrgel y Lll Dagover. Realizador: Werner Ber gold. 11 :.m-Noticia* icsutellano). 11 ¡48 Saludo* a nuestros oyente*. Fin (lemn, rastellsno) 8515,000.00 SECTION 2. This Ordlnance shall take effect once signed by the Mayor o Ponce and upon its approval by the Executive Council of Puerto Rico. SECTION 3. Any resotutlon or ordinance or part thereo in confllct with the provisin hereln contained are hereof repealed. I, LUIS A. GARCA L"PEZ, MUNICIPAL SECRETARY OF PONCE. P. R. CERTIFY: That the feregoing is a true and correct copy of the Ordinance adopted by the Municipal Assembly of Ponce, P. R. at the special meeting held on the 26th. day o Septemben 1938 by the unanimous vote of eight assemblymen present thereat and signed by tha Mayor o Ponce, P. Rthe 27th. day of September, 1938 and I give the same to be published according to law, in EL MUNDO of San Juan, P. R. i IN WTTNESS WHEREOy, I hgve hereupto set my hand and afxed the seal of the Municipality o Ponce, P. R. on this 3rd. of pctoWr. 1938, LUIS A. GARCA L"PEZ. Municipal Secretary o tha ciry of Ponce. SCHENECXADT, N. T. 3*9A metro*. 790 ktloeyelea. Lo* programas da la WGY sern tambin trasmitidos diariament* pu U Litacin W2XAF 81.48 metros da 5:30 P. H a 11:09 P. M. (hora de Nueva York), por la Estacin w X2AD, a 19.60 metro* diariamente excepto lo* abado de 1:00 P. H. a 8:00 P. M. (hora do Nueva VOrk). Las Estacione da onda corta da WGY mn dedicada* a fomentar al desarrollo del radio, pudlendo *ua orogramaa ser combinado* o aupiimido* en cualquier momento. Juevea. octubre 6. 1938. W3XAD P. M. 13:15 —Programa musical. 1 2 30— Platicas sobre agronoma. 1:00—Noticias mundiales en italiano. 1:18—"Airea favoritos". 1:48—"La Radie y La Cultura". 3:00—Notlclaa mundiales en alemn. 2:15—Programas musicales. 8:00—Noticia* mundiales en francs. 3:15—Programa musical, 3:45— "La Rsdlo contra el Periodismo". WaXAD y W2XAF 4:00—Programas musicales variado*. 8¡00—Notlclaa de los Estados Unidos. 5:15— Msica popular. 5:30—Tpicos cientficos. 6:00—Se anunciar. 6:15—Cuentos para niAoa. 6-25—Noticias mundiales. 6:30—Vocallstaa. 6:45—Nina Dean, soprano. W2XAF 7:00—Boletn de notlclaa del Dr. Oeorg* Howland Cox. 7:15—Coro de catorce vocea —deade Clnclnnatl. 7:30—Noticia* bur*te* y deportvaa. 7:60—Noticias mundiales en sapaol. 8:00—Rudy Valiee, su orquesta, y artista* varios. 9:00—Programa variado con Robert Taylor, maestro de oeremonlaa; los cmicos Frank Morgan y Fanny Brice y otro*. Orquesta Meredlth Willaon —desde Hollywood. 10:00—Programa musical variado con loa actor** da oine Bing Croaby y Bob Burna: artistas vario* y orquesta Johnny Trotter —desde Hollywood. 11:00—Comentarles deportivo*. 11:15— Adrin Rolllni y su conjunte musical. ll:30-Plchard Hlmber y su orquesta de baile. 12:00—Buenas noches. 4.37. CAFE EXTRANJERO Inalterado. CORRE Entrega inmediata 10 30; enero 9.50; febrero 9.50; marzo 9.51; abril 9.51: mayo 9.52; Junio 9.53: julio 9.54: sgoto 9.55: setiembre 9.56: octubre | 9.44; noviembre 947; diciembre 9.50; | Ventas: 65 lotes. ESTArYO Entrega Inmediata 4.1 7 8; enero 43.95: febrero 44.00; marzo 44.05: abril 44.15; mayo 44.25: junio 44.35: julio 44.45: agosto 44.55; setiembre 44.65; octubre 43.80; noviembre 43.85: diciembre 43.90. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrajo. TRIGO Diciembre 64 14; mayo 15; Julio 64 1'8,\MAIZ Diciembre 45 78: mayo 48 7'8; Julio 50 14. AVENA Diciembre 25 1,8; mayo 25 34; Julio 25 14. Precio* ayer de producto* de primera necesidad en Nueva York HMENT M E wtth Singin'Sam FlftSSS MlNltat •f seni Mi lar* meny. Flv* tlaes a waak—atandays thro FrWeyt. • • Harina. "Standard Spring Pats", barril de 796 libras. S4.75 a $4.90. Harina de mair blanca. *ace de 100 libras. $1.95. Maz, por fanega. .64 12c. Oleomargarina. por libra. .14 12c. Manteca, por libra. .0810c. a .0820 c. Tocino, por barril 'Export) $26. .87 12. Jamones de 8 a 10 libras, .18 1 2c. a .19 l'2c. Jamones "Picnic" .14c. a 15c. Jamones "Boston Butts". 19c. a .21c. Queso fresco de Nueva York .19c. a .21c. Queso fresco de Wlsconsin .15c. a .15 1.4c. Mantequilla, "standard Mixed" .28 12c. Papas. "Maine". sacos .d* 150 libras. $1.40 a $1.50. Habichuelas, "marrovy jumbo", sacos de 100 libras—$5.25 a $5.50. Habichuelas coloradas. $4.50. Habichuelas "yellow eye". $4.50 a 85.00. Habichuelas "lima" (habas). $5.40 a 55.50. Garbanzos mejiceno*; impuesto pagado, $6.25 a $8.00. Guisantes "black eye". tBJaa iTATlON H-KAQ FToa 11:45 to 12:00 A. M. PROGRAMAS PARA HOY Jueves 6 de octubre de 1938. A. M. 7:00—"Diario Hablado" Matinal 7:30— Msica Popular (Lallande) 7:45—Transradio Newa 8:00—Concierto del Aire 8:30—Programa He Sabana Grande 10:00— Msica Popular (Power Electric Co.) 10:15—Programa da Cumpleaos (Cocomalt) 11:00—Sweet and Swing 11:00—Alice Brown's Hour 12:00—Septeto Puerto Rico i West Indies Adv. Co.) P. M. 1:30— Pro Prevencin del Cncer 1:45— Campana Contra la Malaria 2:00—Hora Oficial y Buena Tarde 5:00—"Virgin Islands" (Ricomalt) 5:30—Ritmos del Caribe (Zonite) 5:45—Msica Popular (Seott) 6:00—"Diario Hablado" (Wet Indies Adv. Co.r 7.30—Orq. Carmelo Diaz < Plaza) 8:00—Sobrinos de Itquierdo 8:30—Orq. Rafael Mufto* (Kraft) 9:00—Panorama Internacional ( Colgate-Palmolrve-Feet) 9:15— Alma Latina 10:00—Caprichos Tropicales 10:15—Noticias Transradio 10:30—Msica bailable 11:00—Ultima Noticia Hora Oficial y Buenas Noches. (P'tteto. acambio sin previo aviso.) NUEVA YORK, octubre 5. (PU) —El mercado de accione estuvo hoy activo, subiendo de uno a ms de cinco puntos, debido a la reanudacin de las compras generales. Registr los mejores niveles desde el da 8 de octubre de 1937. Docenas de emisiones tuvieron nueves alzas para el ano, incluyendo las de Kennecott Copper y Dupont. Algunas emisiones especiales subieron seis puntos. Las emisiones de Allied Chemical, Lone Star Cernen t. Phelps. Dodge y U. S. Rubber figuraron entre las que registraron nuevas alzas, que llegaron hasta cinco puntos. Las acclone.de U. S. Steel subieron dos puntos. Los bonos estuvieron fuertes. El ca* subi. Los futurot de Santos subieron de tres a cuatro puntos, con ventas de 55 contratoa. Laa op. clone de Rio subieron ocho punto, con ventas de un lote. Los futuros domsticos de azcar subieron de cuatro a sala punto*. El azcar de entrega Inmediata se mantuvo inalterado en 2.99 centavos libra. El algodn subi aproximadamente 55 centavos en paca. Loa cueros subieron de 35 a 42 puntos. Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 148.32, alza .09 20 ferroviarios. 29.49. alza 1.86 15 de servicios pblicos, 20.74, alia .66 65 acciones. 48.31. alza 1.67 40 bonos. 89.51, alza .84 10 ferroviarios, primera clase, 91. 10. alza .64 10 ferroviarios, segunda clase, 52. 98, alza 2.23 10 de servicios pblicos, 105.06. alza .20 10 industriales, 106.88. alza .27 Ventas totales: 2.240,000 acciones. Air Reduction Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Dye Allis Chalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Nota Am. Can Am. Chicle Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Maeh. and Foundry Am. Metal Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Ref. Am. Sugar Ref.. Am. Tel, and Tel. Am. Tobacco (B.) ¡Am. Water Wks. and Elert. Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocklng (alaga Armour and Co. (111) Atch. T. and S. Fe. Atlantic Refining Atlas Corp. Aviation Corp. (Del) Balt. and Ohio Bendix Aviation Best and Co. Bethlehem Steel Baw Knox Bridgeport Brass Brlggs Mfg. Butler Bros. Byron Jackson Calumet and Hecla Canadian Pac. Carriers and Gen. Corp. Ca e (JI.) Caterpillar Tractor Central Aguirre Asoc. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohio Chile Copper Chryaler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm Pet Colum. f Gas and Elect. Colum.' Pictures Commercial Solventa 65 34 10 186 12 52 12 28 10 102 117 4 38 21 78 16 asan 17 3 4 19 18 50 23 3 8 146 14 89 314 10 5|8 6 14 36 13 19 18 5 3,4 39 23 7 8 7 7* 4 14 8 14 22 li2 52 12 62 17 12 38 36 1,8 8 58 19 8 38 6 34 3 3 4 96 12 50 11 21 14 5 49 33 3 8 41 78 12 132 3 4 13 18 7 12 14 7 8 10 3 8 Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Truck, Inc. Macy (R. H.) Co. Magma Copper Co. Math. Alkall Wks • McKesson and Robblns Mohawk Carpet Mills Montgomery Ward Murray Corp. Nash-Kelvlnator Co. Nat. Aome Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. Dairy Prod. Nat. Distill. Prod. Nat. Lead Co. Nat. P'wr nd Light Nt. Supply of Pa. New York Central North American Co. North Am. Aviation Northern Pacific Ohio Oi) Co. Otis Elevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect." Packard Motor Car • Paramount Plct. Ine Patino Min. and Enter. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania RRPhillips Pet. Pressed Steel Car Puh. Serv. of N. JPullman Inc. Pur Oil Co. Radio Corp. of Am. R. K. O. RemingtonRand Republlc Steel Corp. Reynolds Meta!* Co. 53 59 78 20 12 28 18 Hoy jueves Sale el vapor "Borinquen" hacia 47 34 i Nueva York, con pasajeros, corres' 31 3 8 .30 3 4 7 18 17 50 pondencia y carga general. Llega el vapor "Catherine". procedente de Islas Vrgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general, alguiendo viaje por la noche al pu*r 9 3'8 j to de procedencia. Llega el vapor 10 58 "Rosario", procedente de Nueva 13 38'York, con carga general para los 25 I puertos de la isia. ^T Jg ] Maana viernes Llega el vapor "Ponce" „t puerto de Ponce, ron pasajeros y carga general. Llega el vapor "Carolyn". procedente de Nueva Orlens. con carga general para los puertos de la isla. 25 12 27 14 7 12 18 14 19 1? 21 3 4 9 34 12 12 10 3 8 26 14 10 34 *Z Para un matadero v una DONATIVO PARA LA CIUDAD CAPITAL 11 3 4 11 38 10 20 3 4 42 12 8 78 30 12 33 5 8 10 12 7 34 2 58 15 7 8 19 14 14 Commonwealth and Southern 114 Congoleum-Nairn 27 34 Consolidated Cigar 3 18 Cns. Edison N. Y. 29 Consolidated Oil %  14 Cont. Baking "A"' 22 14 Cont. Can 45 Cont. Oil (De!) 31 114 Corn Prod! Ref. 70 14 Crucible Steel 36 34 Cuban Am. Sugar 4 5'8 Curtiss-Wright Corp 5 38 Del. and Hudson Ce. 20 3 4 Douglas Alrcraft 49 7'8 Du Pont de N. 144 Eastman Kodak 180 Elect. Auto-Lite 33 7 8 Elect. Pwr. and Ligtit 11 38 Ex-CelloOCrp. 18 13 Fajardo Sugar 30 1¡2 Firestone Tire and R. 22 3 8 Foter Wheeler Corp. 20 5 8 Freeport Sulphur Co. 27 112 Gen. Am. Tranport 50 Gen. Aiphalt 22 3 8 Gan. Electric i 44 3 4 Gen. Foods 36 14 Gen. Motors 50 12 Gen. Rail Signal 22 14 Gillette Safety Razor 9 14 Goodrich Co. 25 Goodyear T. and R. 30 Grand Union 1 5'f G't Northern Rail Pf 22 14 G't Western Sugar 28 Groen VH. L.) Co. 24 5 8 Greyhound Corp. 18 5 8 Hercules Motor Corp. .17 14 Howe Sound Ce 45 12 Hudson Motor Car 9 12 Illinois Central 13 12 Inspiration Copper 15 12 Interlake Iron 12 7'8 Int. Business Mach 189 Int. Harvester 64 12 Int. Mrc. Marine 3 3 8 Int. Nickel of Can 52 Int. Paper and P'wr. 10 1>8 Int. Tel. and Tel. 11 38 Do.. Doraastie 11 11 Johns Manville Corp. 105 1'3 Kennecott Ccpper 45 11 Kresge (S. 3.) and Co. 19 3|8 Kroger Groe, and Bak 17 12 Liggett and Myers (B.) 100 14 Lambert Ce 13 12 Lehman Corp. -27 Reynolds (R. J.) Tobac. (Bi 43 12 Sehenley Distillers -. 18 3 4 Seaboard Oil of Del. 21 1 2 Sears Roebuck 75 12 Shell Union Oil 16 12 Simmons Co. 33 Socony-Vacuum Oil 14 3 8 South P. R. Sugar 19 3 4 South. Cal. Edison *" "23 South. Pac. Co. 19 3¡4 South Rail 15 Sperry Corp. 2? Standard Brands 7 18 Stand. Gas and. Elect. 4 Standard Oil (Cal.) .30 5 3 Standard Oil rlnd ) 30 3 4 Standard Ol (N. J.). .55 Sterllng Prod, Inc. 69 14 Stewart-Werner '.,. 11 14 Stone and Webster 11 Studebaker Corp. (be!) 8 12 Swift and. Co. .18 11 SWft Intl. 37 1 2 Texas Corp. 45 3 4 Texas Gulf. Sulph.._ 35 14 Te va* Pac. C. and'oV 10 Thatcher Mfg. ¡ .1 12 Tiingin Roller Bearin 52 Twentieth Cent. Fox 26 7^ nion Carb. and Carb 86 Union Pac. R. R. 04 12 United Aircaft Corp., 28 7'8 Urtited Corp. 2 78 United Fruit 65 United Gas Improv. 10 IS U. S. Ind. Alcohol 23 14 U. S Leather Co. B 34 U. S. Rubber Co. .' 50 58 U. S. Smelt. Ref. an/l M. 64 13 U. S. Stee! Co. 61 7,S Vanadium Corp. 20 Walworth Co. 9 S, Warner Bros. Pict. 6 7,3 Weatern Union Teleg.. 29 7.8 Wcstinghoiise Air 24 1 2 Westlnghouse Elect. 112 12 Weston Elect. Inst. 16 13 Westvaco Chlnrine , • 19 Woolworth (T. WJ 47 1 % Worthington P. A M. (Del .1 20 7 8 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 116 Am. Cyanamid .-Opinan los financieros que el prstamo a Checoeslovaquia tendr que ser sin garanta, a base de crdito moral, pues las garantas corrientes como los ingresn de las aduanas, el monopolio del tabaco, etc., ya estn exclusivamente comprometidas en el prstamo actual de ocho por ciento mientras que los ferrocarriles son ms bien un gravamen que un haber debido al inminente colapso en el trfico. a GIBRALTAR. octuhre 5. . Oficialmente se informa que el ejrcito alemn termin la ocupacin de la zona tercera de los Sdete, mientras nuevas unidades de la fuerza ae>a se ha movilizado hacia dicha zona lo cual se interpreta como significativo de que se. establecern haes en Eger. %  a •. • Por Webb Miller LONDRES, octubre 5. (P. U.) Se trata de la paz? Estableci realmente el pacto de las cuatro potencias "la paz para nuestro tiempo" o ha sidomeramente un respiro por unos a/i os? Despus de. la primera explosin de alivio y de alegra por la evitacin de la gue. rra. toda Europa est ahora hacindose ansiosamente la anterior Interrogacin. Tras las primeras esperanzas exageradas est tomando auge la reaccin de crecientes dudas en cuanto a que el pacto de Munich significa una paz permanente. %  Los dos das de debates en el Parlamento dan muy poca evidencia de que el Gobierno Ingls esr convencido de que "la paz para nuestro tiempo" de la frase de Chmberlaln haya seguido automticamente al acuerdo de Munich. An el mismo Chamberlaln en la Cmara de los Comunes caracteriz esa frase como "nicamente una expresin de la opinin" y se abatuvo de presentarla como el punto sobresaliente del discurso. La declaracin del Premier de que se est intensificando el. pro. aram de armamentos de la Gran Bretaa obtuvo mayor explosin de aprobacin que cualquier otro punto del discurso. Baldwln dijo ayer "que se movilicen laa Industrias de la nacin" para hacer ms eficientes loa preparativos para la guerra. Hay en el Parlamento un bien definido movimiento en favor de la lamada Ley de Restricciones Nacionales que tiene el fin de hacer registrarcon el Gobierno a tpdos loa habitantes de la Gran Bretaa hbiles para el servicio de guerra. Ni la afirmacin de Hitler a Chamberlaln en el sentido de que despus de Sudetes ya l no tiene ms ambiciones teritoriales en Europa ha conseguido aplacar el deasoslego general. En la Cmara de los Comunes se recibi esta declaracin con irnicas risas. • Yo he seguido como testigo ocular todo el curso de la crisis que puso a Europa al borde de la guerra desde el 21 de febrero, en que oi al canciller Hitler en su discurso del Relchtag declarar su pro. tectoradn sobre todos los alemanes que viven fuera de las fronteras alemanas, a travs de la reunin de Berchtesgaden y la de Godesberg. del discurso de Chamberlaln en la Cmara de los Comunes, de la conferencia de Munich y de la entrada de los alemanes en Sudetes, y tengo la conviccin de que lo hombre responsables de los destinos nacionales de las principales naciones de Europa no le dan, tanto crdito a la posibilidad de "la par para nuestro tiempo" como le ha dedo el pblico en el primer desbordamiento de alegra al evitarse de momento las hostilidades. Creen algunos que el acuerdo de Munich proporciona un respiro, pero que el peligro del futuro no ae ha disipado. Yo me he enterado confiablemente de que el canciller Hitler le hizo saber bien claro a Chamberlaln que Alemania est resuelta a convertirse en una potencia predominante en Europa, tanto en lo poltico como en lo militar y en lo econmico. Indic el Fuehrer que l considera tal cosa como un derechp inalienable de Alemania teniendo en cuenta* sus 80,000,000 de habitante, su organizacin poltica e Industrial y el "genio" del pueblo alemn. "Con. sideran muchos observadores que en este punto radica l gran peligro del futuro cercano. La poltica tradicional de la Gran Bretaa, .la 'que ha Juagado necesaria para su seguridad, ha sido la d Impedir el surgimiento de cualquier pnY militar predominante en al continente. La historia de-. muestra que la Gran Bretaa a ha lentido impelida an al pasada a impedir el levantamiento d* otraa grandes potencia, como hls en al caso de Espaa, Holanda y dej Francia en. el tiempo de Napolen. Todo indica ahora que si Europa, ha de enfrentarse con otra guerra general, el issue ter 'Hitler". * • BERLN, octubre 55. (P. U.)— Diez y ocho mil per son *s ae congregaron en el Palacio de los Da porte para escuchar-al eancllle Hitler pronunciar el discurso da Inauguracin de la sexta campana; de auxilio de Invierno.. El ministra de' Propaganda del Relch, Paul Joseph Goebbels, en el discurso da presentacin que pronunci se refiri a la prenuncia dej Presidente) de Checoeslovaquia, Eduardo Be nes, y record que Hitler hice una semanas que desde la., misma plataforma demand "un arreglo da cuenta con Benes", y agreg: "Podemos decir que nunca habla tenido lugar tan rproirme-ate tln cambio como se en la' /ilstoria del mundo". • * s Por N. Reynolds Packard PRAGA, octubre 5. P. U.)— Da acuerdo con la Constitucin do Checoeslovaquia, la Asamblea Constituyente, compuesta de la Cmara de Diputados y. ektSanado, deber convocarse dentro de seis rrsses para elegir el nuevo Presidente,, para lo cuel a neceaario una mayora de voto*. Eduard Ben*, profeaor de filosofa de la Universidad do Praga, prohablement -se retire a su pequea finca de Seztmovn Usti, a! sur de Bohemia. Sus amigos no esperan que l salga para el extranjero, sino que, al contrarter*consideran que l permanecer por ahora en silencio enaltecido all en su reliro campestre. „ I-as esferas oficiales indican que muchos de los hombre* Bcosninentes en la poltica* lamartes y las letras checoeslovacas, atie podran ser candidatos de peso^para la presidencia, es'.n Identificados con laa normas polticas de Bene&.s/ que no era cosa, fcil encontrarle sucesor. Loa circuios oficiales esperen tambin que dentro de poco ocurran otros sucesot, dramticos y creen que la renuncia de Benea puede considerarse como prueba de una cualidad prctica -de a le* checoa, que rehusan sentarse a llorar por su tragedia y ge diaponen a comenzar de nuevo. Loacheoo prefieren nueva norma poltica al ulcldio en mu, y estn decidido avivir an alndoje necesario compartir camas con Hitier y Mussolini. Fuentes autori z a d a s anticipan que Eslovaquia y Rutenla -mdrn completa autonoma Interna, pero oue el Gobierno central controlar I los asuntos extranjero laa finan. 1 zas. los ferocarriles, laa fuerzas arI madas y el correo. -Bu Rutenia y Eslovaquia habr parlamentos locales. Esta 'descentralizacin probablemente reducir ef nmero da oficiales gubernamentales de Praga. >*: BERLN, octubre 5.'fP. U.)—Las condiciones para el plebiscito de Sdete sern fijadas por > 'tma comisin internacional "tomando como base las condicion del pleblaclto del Sarre". Asi lo dispuso el acuerdo de Munich. Ef citado plebiscito del Sarre -fu fllrigido por un comit internacional. ,Joeph Buerckel. et lder n**i fwr nombrado comisionado tfeU Sarre despus de la celebracin del plebiscito pero' n dirigi el plebUcito. Buerckel fu el. que organiz el plebiscito de Austria en strealldad] de comisionado del Relch para Austria. Henlein Hiena ^ esta titulo en Sudetes. * &f : *:-., BERLN, octubre 5,-P. .)—El Inmenso auditorio congregado en el Palacio de loa Deportas i-*l mismo sitio donde Hitler pronunci su famoio discurso sobra,.su poltica, extranjera, hace una. aemana, el lunes pasado por la nochaer. aclam dellrantemente cuando Hitler hizo au entrada al locad. El ministro de Propaganda, Paul (Contina en la pgina 20, col. 4) ea a .*! Protjrt reso Para Puerto.Ttico me lo representa su enlazamiento c"n • "a 38 pases. 9 Pasajeros,-a AirExpriess Cotr&o '.. rr



PAGE 1

W9*!***W**"Q. / / ^ EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES $ DE OCTUIK DE 1938 Ail L A 333-ANA MARA UCIGA RUSTICA de 3.a cuerdas y 1 caa en B Ars.-Altos •' %  %  %  • '' nsjoi 96—ANTONIO CORCHADO BARRETO RUSTICA: 4a 1 cnerda sin edificaciones i B Ara.. Bajo •• 115.44 !*eo_c,UILLERMO GIRAL CRUZ • PRBANA: de 299.95 mr. y 1 MJ'rt B Bejuco* $72.96 i^7-VICENTE AMADOR PREZ RUSTICA: de 2.45 cuerdas y casa en Bt Ari. Bajot $50.03 -^4-ADOLFO MNDEZ PREZ RUSTICA: de 17.02 euerdaa sin edificaciones en B* Ars. Bajos $28.10 1677--GREGORIO MIRANDA GONZLEZ RUSTICA: de 0.13 cuerdas y 1 casa n B Guyanos $16.39 "Pl—ARTURO MACHADO MACHADO RUSTICA: enTinca de J. P. Machado 1 cata en B Gal. Bajo 20.54 I4fi7 CELESTINO CABAN GONZLEZ RUSTICA: de 8.00 cuerdas in edificaciones en B* Ars. A los $13.05 I328—JUAN ARCE LOPES URBANA: de 147.53 cm. y 1 kiosko en B Pueblo $9.82 1097-FORTUNA ABREU ABREU URBANA: 1 casa en solar Municipal en B' Pueblo $11.11 R42V-MATILDE VARGAS RUTICA' de 4.7 cuerdas y 1 rasa en B Ars. Altos $10:68 %  -4^>—SUCRS. ZENON VEGA PREZ RUSTICA: de 2.75 cuerdas y 1 casa fn B' Bejucos $14.95 3205—CARMEN HERNNDEZ VDA. DE QUIMONES RUSTICA: de 198 cm. y 1 casa en B Bejucos $128.87 5651—RAM"N MUOZ BRAVO URBANA: de 1 cuerda sin edificaciones en B Jobos $6.10 -,43\_ALFREDO MARTNEZ RUIZ JUSTICA: de L2 cuerdas y 1 oasa en P -Coto $510 -J35—RAM"N JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 bohio en B' Gal. Alte. $16.37 7S6.V-PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $S.6 4115—JUAN ABREU DAZ RUSTICA: de 1.2 euerda y solar 882 me. en B" Bejucos z z • $120.20 6487—EPIFANIO VELAZQUEZ • RUSTICA: de 16.00 cuerdas y 1 caso en B' Ars. Altos $12.93 1715-DMASO MANTILLA RUSTICA: de 2.24 cuerdas sin edificaciones en B* Ars. Bajos $53.39 457—ANTONIO CALERO MENA RUSTICA: de 4.00 cuerdas y 1 casa en B GaJ. Bajos $6.81 4435— CANDELARIO BRAVO NANDEZ Y OTROS RUSTICA: de 0.49 cuerda sin edificaciones en Bo. Jobos. • $8.53 2008—GERARDO MNDEZ SERRANO. .... RUSTICA: de 9.310 cuerdas sin edificaciones" n B' Jobos S71.6S 5357—LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: de 0.37 cuerda sin edificaciones en B" Ars. Bains $11.46 4188—MARA ALEJANDRINA ACEVEDO ORTIZ. RUSTICA: de 60.00 cuerdas aln edificaciones en B* Gal. Alto $77.42 Rlli-MARCELINO ROMN • i RUSTICA: de 54 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alo. $28.17 h346—AGAPITO TORRES MUIZ RUSTICA: de 7.50 cuerdas y 1 casa en E • Llanadas $76.43 3692—VICTORIANO MUIZ AROCHO RUSTICA: de 6.50 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto $10.35 128^-RAMON JIMNEZ 1290—SANTIAGO RUSTICA: de 8.00 cuerdas y 1 casa n B* Galateo Alto • $21.31 1726—Sl'CRS. JUAN PI" MORALES RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas y 1 boho en Llanadas $12.97 IMS JULIN MARTNEZ LtfQUE RUSTICA: de 2.25 cuerdas sin edificaciones en B" GalRajo $4.79 1386-MMARCOS BAR RETO 4397-VARGAS • %  RUSTICA: de 19.62 cuerdas y 1 casa en'B Galateo Altef $35.85 1952^-FRANCISCO PREZ NUEZ ' RUSTICA: de 0.75 ruerda aln edificaciones en B Ba* juras 83.72 c<*tf—RAM"N RODRGUEZ 6072—VELEZ RUSTICA: de 7.03 cuerdas •in edifcaciorie* en B Jobos 800.00 2338—LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8.25 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $10.89 103—CELESTINO ACEVEDO %  RAMOS RUSTICA: de 8.875 cuerdas v 1 casa en B Galaico Alto $12.13 1318—SATURNINO PELLOT AL-VIRE ' %  • RUSTICA: de 1.30-cuerdas sin edificaciones en Br Guerrero • $10.75 1917-ANDRS PREZ CRUZ 1918—RUSTICA: de 8.00 cuerdas y • 1 casa en BGalateo-Alto $15.16 5319—JOS AGUSTN PREZ TRAVERZO RUSTICA: de 146. cuerdas • aln edificaciones en B* Gal. Alto H88-44 4735—BUENAVENTURA CRUZ VALLE RUSTICA: de 6.00 cuerdas sin educaciones an B Guayaboa • '809Jn 60T-VALENTIN RODRGUEZ RUSTICA: da-1*40 cuerda sin edificaciones en-B'Ara. Altos • <-. • --825.13 8a2-SUCN. MJINUEL'COR. er fT*y -.,%•.• %  %  .•RUSTICA: da 3:00 cuerdas y l boho en 9* Arenales Alto •? $40 15 1365^PETRA HERNNDEZ ROMN RUSTICA! de 3.85 fU # r( ) ai •In' edlfleaeionaa en B* Bahiraav $29.15 5597-LINO MIRLA ORTEGA RUSTICA': de 1.125 cuerdas y B casa en B" Guerrero •"' 816.09 4409-iSUCN. LAUREANO 1 M. BENIQUEZ RUSTICA: de 5.OO cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $13.52 105-EVANGEUSTA ACEVEDO RAMOS • %  RUSTICA: de;4.50 cnerdas y 1 casa en B Galateo Alto • $15.60 1633—MANUEL RANDULFO MNDEZ RUTICA: de 12.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $45.53 4969—JUANA GARCA CAMACHO RUSTICA: de 17.085 cuerdas iln edificaciones en R* Coto $98.04 1708-ESMERALDA NUEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaclonea en B Planas • $18.95 6246—CARMELO SERRANO 6248—CUBANO RUSTICA: de 4.00 cuerdas •• sin edificaciones en B Gal. Alto $13.43 6197-FRANCISCO SOLER SANTIAGO RUSTICA: de 5.50 cuerdas sin edificaciones en B<** Gal. Alto *33.14 4564— EMILIO CEREZO 4568—RUSTICA: da 0.00 cuerdas aln edificaclonea en B Jobos $11.98 6375—MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y 1 casa n B* Galateo Alio %  %  %  %  $29.15 1700-PASCASMO NIEVES TO1791 RRES RUSTICA: de 4.50 ruerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $6 81 454-RAM"N CABRERA RAMOS 455— RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $2042 135-VICTORIANO ACEVEDO 136—RAMOS RUSTICA: de 25.08 cuerdas stn edificaclonea en B* Gal. Altn $7.23 1643— RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. A1•to $14.20 5616-DAMASO MANTILLA OLAVARRIS RUSTICA dr 2.25 cuerdas y 1 casa en R* Gal. Alto $22.24 6148—MARA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B Guerrero $21.84 5358—LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: rte 0.2S cnerda y 1 casa en B Ars. Bajos $2110 6583-PEDRO VERA JIMNEZ RUSTICA: de 102.75 cuerdas sin edificaciones *n 8',G. Alto $232.82 4152-RANDOLFO ABREU DAZ RUSTICA: de* 2.98 cuerdas sin edificaciones en B Jobos $21.59 8080— ANASTACIO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Alto $12.09 1213-AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 cuerdas sin edificaclonea en B p Gal. Alto $11.07 1626— JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: de 10.00 "cuerdas sin edificaciones en 8" GalAlto $15.40 922-JOSE A. FELICIANO RIO*-. RUSTICA: de 27 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $14.07 5437-HORACIO MARTNEZ CHAVES RUSTICA: de acuerdas y 1 casa en B" Gal. Bajo $34.92 6418-tSABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.1666 cuerdas sin edificaciones en B Guerrero $8.63 6243— FILOMENA SERRA ROMN RUSTICA: de 3.50 cuerdas y cata" en B* Johns $22.37 2208-EUSEBIO ROMN • REGALADO RUSTICA: de 3.00 Mierda y 1 casa en B' Gal. Bajo $1598 6206—EDELMTRA SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 348cuerdas aln edificaciones" en B' Gal. Aito wum 6533—JUAN VELEZ CASTRO RUSTICA:-de 1.50 cuerdas (rtn edificaciones en B Jobos 84.79 6582-ESTEBAN VERA VALENTN • RUSTICA: de 7.00 cuerdas y 1 caa en B Gal. Altos 853.65 4197—PEDRO AUGUSTO MERCADO • RUSTICA: de 2.28 Cuerdas y 1 casa en B* 'Gal; Baj 827.87 781-SALUSTIANO CRUZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas sin dificaciones h Bo. Ara. Altos. 22.05 5240—SALVADOR HERNNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de' 8.50 cuerdas aln edificaciones erf B Ars. Altos 815.43 784-SALUST1ANO CRUZ MNDEZ RUSTICA: de 83 cuerdas y 1 casa cu B Ars. Altos S40.6 1988—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO ..• RUSTICA: de 30.40 curdas aln edificaciones en B" Gal. Alto 831.44 5388—BERNARDINO MACHADO MACHADO RUSTICA: de 3-00 cuerdas sin •dicaclsne en B* Gal. Bajo 19.91 %  126—MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTKA: -de 2.00 cuerda3 .^jain edificaciones en B Gal. Alto •'' kl-". 818.82 4145-ABREU DAZ RUSTICA: d 14.a cuerdas %  in edificaciones en B Bejueoe '%  %  %  8115.64 632S-TRANC18CO VELEZ AROCHO *• * RUSTICA: de 2400 euerdaa 'sin edificaciones en B* Gal: Alto. ' %  819.05 4387-FELIPE AROCHO V • AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gue• rrero $19.98 1907—JUSTO PELLOT GUZMAN RUSTICA: de 2.19 cuerdas "sin edificaciones en B* Gal. Alto "$13.65 6448 CECILIO VEGA RUSTICA: de 2.375 cuerdas sin edificaciones en BBajuras $9.17 5043—JUANA GONZLEZ RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B f Jobos $8.88 5435-ELVIRA MARTNEZ RIVERA RUSTICA: ,de 9.00 cuerdas sin edificaciones en B" Guerrero $25.91 1601-CECILIO MNDEZ SOTO RUSTICA: de 1000 cuerdas y 3 casas en B Ars. Alto* $180.22 76* -CRIST"BAL CRUZ NIEVES RUSTICA: de 25.00 cuerdas sin edificaciones en B Ars. Altos '" '. $1081 6520-CONSUELO VELEZ CORDERO Y OTRO RUSTICA: de 11.255 cuerdas sin edificaciones en' B' Mofa $63.72 4813-GIL BLAS DELIZ GONZLEZ RUSTICA: de 52.00 cuerdas sin edificaciones en B*> Jobos $381.34 5374—RAM"N L"PEZ TOLEDO RUSTICA: de 4.6025 cuerdas sin edificaciones Bo. Johos. $7.65 4801-SUCN. ANTONIO DELIZ RUSTICA: de 26.25 cuerdas y 1 casa en B* Jobos $190.59 1442-ROSA IRIZARRY L"PEZ RSTICA: de 1.06 cuerdas In edificaciones en B Ares. Bajo $1113 6359—ANTONIO TRUJ1LLO AROCHO RUSTICA: de 13.00 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Alto $25.16 6279SOSA VEGA E HIJOS DE TROILAN RUSTICA: de 6.21 cuerdas sin edificaciones en B" Bajuras $8.82 429SUCN. BALDOMERO BRIGNONI RUSTICA: de 105.00 cuerdas y 1 casa en B Ara. Altos $119.56 3219-CORNELIO MENIQUEZ RUSTICA: de 749 cuerdas sin edificacionea en B 9 Ars. AJtos 57.79 5181-ISIDORO VALENTN CORDERO RUSTICA: de 27.75 cuerdas y 1 casa en.R' Llanadas $8.83 3658—ANDRS DAZ RUSTICA: de 81.00 cuerdas y 1 asa en B ? Llanadas $20.14 4827—SUCN. FRANCISCO RIVERA t RUSTICA: de 85.49 cuerdas y 1 cesa en B Llanadas 811.18 3412-FERNANDO CONCEPCI"N RIVERA RUSTICA: de 7.00 cuerdas •in edificaciones en B" Llanadas $10.37 4848-FAUSTINO RODRGUEZ MNDEZ RUSTICA: de 9.81 cuerdas y 1 casa en B* Llanadas $7.87 40-MIGUEL PREZ RUSTICA: de 1170 cuerdas y 1 casaren B* Llanadas $4.38 9997—JUANA RUIZ PORRATA 1 solar de 190.80 me. y 1 ca. MMB* Puebla $12.03 406—JOAQUINA IBARRA DE GIRALD 1 solar de 266.17 mey 1 caaa en B* Pueblo $30.88 4673EVARISTA PIREIRO 1 solar de 131.75 me., y 1 casa en R Pueblo $8.41 4728FELICIANA RAFOLS AVILES 1 aolar de 420 roe. y 1 cesa en B Pueitlo $27.69 5188-CECILIA VALLE SOTO RUSTICA: de 1.156 cuerdas -y 1 casa en B* Ars. Altos $8.85 5266—JUAN VELAZQUEZ VELAZQUEZ .. RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B Ars. Altos $77.27 4171—EVANGELIO L"PEZ RUSTICA: de 19.50 cuerdas y 1 casa en B Ars. Altos $8.41 5221-PEDRO VARGAS REYES RUSTICA: de 15.00 cuerdas y 1 casa en B Ara. Alte* $16.32 4512 -PEDRO OCASIO RUSTICA: de 4.75 cuerdas y 1 bohio en B' Ara Altos $1035 S507—MANUEL CORDERO VALLE RUSTICA: de 8.2182 cuei^ das 1 casa, 1 ranchn en B* Mora $45.98 5130— RAM"N TOLEDO SNCHEZ : RUSTICA: de 12.00 cuerdas, 1 casa, 1 ranehdn en B' BeJucos 8149.18 2900—ANA FELICITA ABREU IMAZ RUSTICA: de 80J679 cuerdas y 1 casa en B Bejucos $29.73 3890—ADRIN GIRALD CRUZ 1 aolar de 113 38825 y 1 casa en B* Bejuco $21.20 4569-CANDELARIO PAREDES DUQUE RU8TICA: de 4.36 cuerda a y 1 casa en B Bejucos $16.96 2958 -MANUELA ABREU SERRANO v RUSTICA: da 10.494 cuerdas atn edlfleaeionaa en B* Bejucos $13.31 4186-JOSEFA L"PEZ PREZ Y OTROS 1 aolar da 258 nsc. y 1 caaa -. en B" Bejucos $14.80 3824-*3UILLERMO GDIAL CRUZ 1 aolf d>-294.95 me. "y 1 caaa en B Bejuodi ---$1938 3890-RAMON GONZLEZ ? v VELEZ• ••4 RUSTICA: de -1.75 cuerdas y • 1 casa an B* Jobos $8.43 3248—CANDELARIA BRAVO N FERNANDEZ RUSTICA: de Itjlt Cnerdas y 1' caaa en B* Jobos $35.08 4489-JAN '-UOZ CORTES RUSTICA: ae 14.75 cuerdas y 1 oasa en B Jobea $13.21 5195—ELOY VALLE VfLEZ RUSTICA: de 2BJ7 Tuerdas y 1 casa ea B Jobos -874.03 4743—FELIPE RAMOS PREZ RUSTICA: de 12.988 cuerdas' sin edificaciones en B* Jobos $9613 4114— ARTURO QUIONES CALERO 1 solar -del Municipio y 1 • caaa en B< Pueblo $11.81 4585—ANTONIO PAGAN LUGO %  1 sort de 249 me. en B* Pueblo • $7.35 4304—CANDIDO MEDINA PREZ RUSTICA: de 6.36 cuerdas ain edificaciones en' B. Planas' • $5.77 4798—GUADALUPE ROS MEDINA RUSTICA: de '7.68 cuerdas aln edificaciones en B Planas/ $5.14 3521—TECLA CORDERO RUSTICA: n'e 4.89 cuerdas sin edificaclonea en B' Llanadas $4.13 5349-HILARI"N L"PEZ RUSTICA: da 1.29 cuerdas aln edificaciones en B* Llanadas 824.37 Sil—ANDRS CANABAL ALFARO ' RUSfCA: de 7.92 cuerdas ain edificaclonea en B Coto $10.68 517—LUISA CANABAL ALFARO RUSTICA: de 22.82 cuerdas ain edificaciones en B ? Coto $43.17 1391-ENGRACIA L"PEZ MERCADO RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B Coto $25.07 3545—ANTONIO DE LA CRUZ RAMOS RUSTICA: de 0.23 cuerdas y 1 casa en B" Gal. Alto $13.57 5110-ROSENDO TALAVERA TORO INC. RUSTICA: de 38 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Altn $3.54 5017—EDELM1RA SAMALOT RODRGUEZ -RUSTICA: de 3.06 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto 85.04 5035-AGAPJTO SANTIAGO AROCHO RUSTICA: de 11.48 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. .. Alto $7.78 4631—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 20.40 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto • $9.06 3996— AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $7.88 5154-JOAQUN TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.38 cuerdas sin edificaciones en B' Cal. Alio -* $8.41 4826-FELIPE RIVERA ROSADO RUSTICA: de 2.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Alto $7.06 3043-UREA SAMALOT -• DOMENECH RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificacin* en B' Gal. Alto 811.54 4372-RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $7.88 4075—RAM"N JIMNEZ SANTIAGO • RUSTICA: de 3.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $9.50 4596-ANDRES PREZ CRUZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Altos $7-08 4313—LTBORIO MEDINA PREZ RUSTICA: de 16.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Alto $7.36 4630—JUAN A. PREZ-CRUZ RUSTICA: de 2.50 cuerdas ain dificaciones an B" Gal. • Alto$3.62 3201-SUCN. BENITO BARRETO MORALES RUSTICA: de 14.00 cuerdas sin edificaciones n B* Gal. Alto' $9.28 3290 -INOCENCIO CABRERA PREZ RUSTICA: de 12.09 cuerdas • sin edificaciones en B Gal. $9.08 4362—JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: 10.00 cds. Sin edificaciones. B ? Gal. Alto. $7.06 5059—CARMELO SERRANO CUBANO RUSTICA: de 5.00 cds. Sin edificaciones. B Gal. Alto. $9.10 4954—LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8.25 cds. y •ana casa. B Gal. Alto. $7.05 3468— NEMESIO MNDEZ ANTIAGO RUSTICA: de 4.00 edas. sin educaciones en B Gal. Alto. %  89.50 3002—LINO ACEVEDO JIMNEZ • RUSTICA: de 4.00 edas. sin edificaciones an B* Cal. Alto. • 815.98 5182—MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y una casa en B Gal. Alto. $9.90 5300-EMILIO VELEZ SANTIAGO v RUSTICA: de 12 00 cuerdas • y una casa en B Gal. Alto. 811.10 2988—EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS %  RUSTICA: de 4.50 cuerda* • y una casa en B* Gal. Alto. 87.08 2989—GUADALUPE ACEVEDO ORTIZ • RUSTICA: de .12.54 cuerdas y una casa n B Gal. Alto. $81.98 3010—MARA A. ACEVEDO ORTIZ' : • RUSTICA: de 80.00 cuerda aln edificaciones en B* Gal. Alto. 823.08 3007-MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de'2'.00 cuerdas ain edificaciones n B* Gal. Alto;87.06 28S7-CELESTINO ACEVDO RAMOS 2, %  RUSTICA: da .BfS ruerdaa y Una 'aaa en B^'Gal. $9.08 3008 -MARCELO ACEVEDO JIMNEZ RUSTICA: de 7.09 cuerdas. Sin edificaciones n el B* Gal. Alt. $27.32 5139PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y una casa n B Gal. Alto. $7.06 4779-MANUEL RAMOS ESTREMER A RUSTICA: de 4.50 cuerdas aln edificaciones an B Gal. Alta ; $7.06 4444-SUCRS. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9.00 cuerdas sin" edificaciones an B' Gal. Alto. $9.70 5307-FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 euerdaa sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.88 4502—VICTORIANO NUWEZ 'AROCHO RUSTICA: de 2.78 cuerdas aln adifleaeions en B* Gal. AMO. $970 3817-VICENTE GIL SANTIAGO RUSTICA: de 9.50 cuerdas sin edificaciones n B Gal. Alto.' $7.26 4580-FRANCISCO PELLOT RUSTICA: de 1.70 cuerdas sin edificacionea er. B Gnl. Alto. $5.34 4329—ALBERTO MNDEZ ROMN RUSTICA: 1 casa en el B" Guerrero-, $20.61 5213-ISABEL VARGAS RODRGUEZ • RUSTICA: de 1.8888 cuerdas en B Guerrero. $9.16 4591—SARA PELL"T ACEVEDO RUSTICA: de 4.90 cuerdas en B Guerrero. $4.67 4588—PEDRO PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 2.645 cuerdas en B Guerrero. $4.67 3502— LEOCADIO CORDERO ZAMOT RUSTICA: de 14.25 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. $6.61 5354— PILAR VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 6.lS cuerdas da terreno en B Guerrero $29.98 4195—ONOFRE L"PEZ FELICIANO RUSTICA: de 1 casa. Solar de C. Pellot en B Guerrero. $13.28 4937-MARIA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. $37.87 3914—JULIN GRAULA RUSTICA: de 4.00 cuerdas de terreno en B Guerrero. • $19.73 5350—PAULINA Y OTROS VENDRELL MARTNEZ RUSTICA: de 7.5* cuerda* y casas en Bo. Guarrero. $44.06 5347— JUANA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 3.00 cuerdas y una casa en B' Guerrero. V 825.39 4179— .TOSE L"PEZ ROSARIO RUSTICA: de l.ftf cuerdas y 1 rasa an B' Guerrero. .. $7.81 5346—MARA VENDREL^ JUARBE RUSTICA: de 2.00. cuerdas y una casa en B Guerrero. $11.37 3367—JUAN CARDONA VELEZ RUSTICA: de 2.29 cuerdas y una casa en B* guerrero. $17.68 4418—RICARDO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 2.00 cuerda.* y 1 casa en B Guerrero. $7.30 5023— SUCN. NICOMEDES SAMOT PREZ RUSTICA: de 23.93 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. •• 835.71 4164 -ANTONIO L"PEZ CORDERO RUSTICA: de 1.28.cuerdas en B Guerrero. $31.18 3488— ANICETA CORDERO GUTIRREZ RUSTICA: de 11.S cuerdas V una casa en B' Guerrero. $14.45 4415—LINO MIRLA RUSTICA: de lJM cuerdas y una casa en B Guerrero. $9.38 3408-MIGUEL COMULADA RUSTICA: de 0.754' cuerda y una casa en B* Guerrero. 59.63 3860—HILARIO GONZLEZ MARTNEZ RUSTICA: de 3.00 cuerdas ain edificaciones en B* Gue¡ rrero. $23.00 5215—MARCOS VARGAS .' TAVAREZ RUSTICA: de 13.75 cuerdas sin edificaciones en B" Coto. V $82.51 4245—V1CENT MACHADO MACHADO RUSTICA: de 10:77 cuerdas sin edificaciones en B Mora $14.90 4763—JUAN RAMOS MERCADO RUSTICA: de 27.44 cuerdas y una casa en B Gal. Bajo. $18.90 5827— MARI* ILD. VELEZ PREZ RUSTICA: de 11.25 cuerdas y uaa casa en B Gal. Bajos, i $27.78 4401-RAFAEL MIRANDA IGLESIAS RUSTICA: de 12.28 cuerdas sin edificaciones en B* Guayabos. $15.67 SEGUNDA SUBASTA. 1100—RAM"N GONZLEZ 3058ABREU. URBANA: 1 eaa an solar 24.35 me. Calle -Ave. Aguadilla. 8222.81 5056-RAMON GONZLEZ ABREU URBANA: 1 casa,en 250 me. J C*Ue Comercio. $363.72 1429-RAFAEL L"PEZ .' URBANA: 1 caaa en solar municipal. Calle f Domfenech. 820 61 5229-JOS VALENTN HERNNDEZ RIOSV URBANA 1 caja en aolar municipal. Calla Domenech $18.03 2027-EVARISTA PIWETRO DE -DOMENECH URBANA: 1 cata en sotar 131.75 me. Calle Corchado 839.73 6541-JUANA VELEZ VILLANUEVA' URBANA: 1 casa eh solar municipal. Calle Romn. ata. 40 5*43— JOAQUINA IBARRA DE GIRALD URBANA: 1 raaa en solar 286.0T me. Calle Comercio. $497.31 2348-AURELIA ROSADO VDA. DE MIRANDA %  • URBANA: 1 rasa en solar municipal. Calle Progreso. $70.13 6178-CLODOMIRO RUIZ. PORRATA URBANA: 1 caaa en solar 83.677 ntr. Calle Cerchado. .$41.95 2020—FRANCISCO PINO URBANA: 1 casa en solar 181.5 me. Calle Progreso. $17.00 1739—ELIDA MUftlZ VDA. DE MALDONADO RUSTICA: de 2.30 cuerdas sin edlflcac'ones. B" Ars. Bajos. 812.04 6431—DIONISIA VZQUEZ AVILES RUSTICA: de 1.7 cuerdas y una caaa. B* Ars. Bajos. $20.15 1710-SUCN. ANDREA MONTILLA RUSTICA: de 3.3 cuerdas sin edificaciones en B Ars. Bajos. $31.39 673-.TUANA DANIELA • CORDERO RUSTICA: de 2.5 cuerdas sin edificaciones. B Ars Bajos. $11.05 4888-SUCN. BARBARA FELICIANO RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones. B" Gal. Bajo. $26.80 1047-CARMELO GONZLEZ VELEZ RUSTICA: de 4 cuerdas y l casa. B Gal'. Balo. 822.31 6105—EUSEBIO ROMN VELEZ ,* RUSTICA: de 25 cuerdas y 1 casa. B" Gal. Bajo S8.65 936-MARIA FERNANDEZ RUSTICA: de 39.10 cuerda* y 1 casa. B" Llanada*. $1|15 935-JULIA CONCEPCI"N FERNANDEZ RUSTICA: de 18 cuerdas sin edificaciones. B f Llanadas. $16.28 1993—NICOLS PREZ JIMNEZ RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones. B* Llanadas. $17.17 6542-LE"N VELEZ RUSTICA: de 14 cuerdas y una casa. B^ Llanadas 818.08 759-CARMELO CRUZ RUSTICA: de 12 cuerdas y una casa. B" Llanadas. $17.53 | 933GILBERTO FERNANDEZ CONCEPCI"N RUSTICA de. 18 cuerdas sin edificaciones. B* Llanadas. $13.11 6341—RAM"N TOLEDO SNCHEZ RUSTICA: de 0.96 cda. sin e"dificaelrfnes. B Bejucos. • '$10.39 414-ANA BONILLA DE* MANTILLA RUSTICA: I casa en finca Ramn Bonilla. B Bejucos. $15 0 6276-FRANCISCO SOSA VEGA RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa Bo. Jobos. $54.05 4804-FRANCISCA DELIZ 4807 PONCE RUSTICA: de 7.58 cuerdas y casa. B' Jobos. $48.64 6469—LE"N VEGA RUSTICA: de 1.23 cuerdas v 1 casa. B* Jobos. .$9.87 5648---JULTA MUOZ MUOZ RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones. B* Jobos. $10.27 1103— RAM"N GONZLEZ 1104 VELEZ RUSTICA: de 1 75 cuerdas sin edificaciones. B' Jobos $23.53 16S7—LUCIANO MERCADO HERNNDEZ RUSTICA: de 7.30 cuerdas v 1 casa. B Johos. 831.37 2202 -SANTIAGO RIVERA • %  LEBR"N RUSTICA: de 3.99 cuerdas sin edificaciones B' Jobos. $16.06 6364 -JULIA UBICAS GONZLEZ RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaciones Bo. Jobos. $40.62 4819 -JOS DELIZ PONCE RUSTICA: de 12..55 cuerdas! sin edificaciones. B" 1 Johos. $17.93 58B1-CATALINO PUNCE 3882 ROMN. RUSTICA: de 5.05 cuerdas sin edificaciones. B' Jobos $9.49 804—EMILIANO CORCHADO RUSTICA: de 39 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Altos $128.91 607-ENCARNACION CORCHADO RUSTICA: de 5 cuerdas y 1 casa. B Ars. Altos. $24.07 590— ADELAIDA CORCHADO RUSTICA: de 10 cuerdas y. 1 casa. B Ars. Altos. $60.12 4573EULALIO COLON RUSTICA: de 127.33 cuerdas sin casas. B* Ars. Altos. 875.79 2064-SUCN. FIDEL QUIONES RUSTICA: de 8 cuerdas y l casa. B* Ars. Altos. 810.45 6489—JUAN VELAZQUEZ" RUSTICA: de 3.50 cuerdas a'n casas". B Ars. Alto*. $40.90 2061 -FIDEL QUIONES RUSTICA: de 8 ucrda* s'n edificaciones. B Ara. Altos. 848.00 2133-MARIA JESS RAMOS RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones, fl Ara. Altov $19.00 1089LUIS GONZLEZ .RODRGUEZ N RUSTICAde 6 cuerda. sin edificaciones. B Ars. Altos. 810.17 2016 -TOMAS PREZ GONZLEZ RUSTICA: d# 24.82 cuerdas s'n edificaclonea. Altos. %  B* Ara. $25.05 988-GREGORIA GARCA RUSTICA: de T.75 euerds sin edlfleaeionaa.B Ars. AMoa. : 822.09 1059—FEWX GONZLEZ RUSTICA: de 3 cuerdas y l 'casa. B* Ars. Altea. $12.00 6499-RUFINO VELAZQUEZ RUSTICA: de 1 cda. aln edificaciones'. B*Ars. Altos. $9.43 2516—JOS TAVAREZ AMADOR • RUSTICA: de 0.50 cda. sin edificaciones. B' Coto. $10.18 6219--JUAN SANTANA HERNATfDEZ RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa. B* Coto. $21.43 6506 -ALBERTO VELEZ TAVAREZ RSTICA: de 6 edas ain edificar ones B" Coto. $21.28 %  958MONSERRATE FIGUEROA ROSARIO Y OTROS RUSTICA: di 1 eda. y 1 caaa. B* Coto. $16.86 1783-SUCN. JOS NIEVES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.81 edas. y t casa. B Coto. $42.35 758—CANDIDA DE LA CRUZ RODRGUEZ RUSTICA: d 1 cda. y 1 rasa. B Coto. $40.98 2486-MANUEL SOSA VILLANUEVA RUSTICA: de 30 edas. y l


PAGE 1

——— >" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 6 DE OCTUIRE DE 1938. —1-9 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA•VENTA CASAS a. SE VENDEN 4 ea***. Sitio* residencale: Mlramar, Condado. Senturce. . Cerca eeeuelae e Idelas: 810.800, •1,00. 87,000. Magnifica oportunidad. Facilidades para pato. Apaado 1338 San Juan. 10-11-P ¡GANGA! VNDESE MM residencial r HNA-H DGALO CON PLORES. Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar con elle*. Haga tma orden y me preferir siempre. Perada 88 1H. telfono 36 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORBNO: SI necesite algn trabajo en floreo naturales, ordnelo al telfono 06 'y quedar satisfecho. Garants y puntualidad. Hato Rey. Parada 31. HNA-M BEAVEK BOARD. El cartn ideal para divisiones y dele* raaos. Fcil de colocar. Duracin eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. De venta por Loa Muehachoa, Suca, de A. Mayol A Co.. San Juan P. R HNA-M VENDEMOS VIRADORA8 concreto elctricas, mecnicas, motores elctricos 114 hasta 80 caballos, plantea, bombas, compresores, molinos eef, magneto*, dintmoe. arranques, picacore* hierba. E. Inaarry Hijos, Santurca. 10-33-1 EFECTOS DE OFICINA 88 VENDE maquina vibradora i marca "Vita" par* hacer sjereleloe atn deagast* de energa*. Dtrljaa* a: Msrquea. telefono 9933 San Juan HNA-M CAMAS. ROPEROS, ebeets, tocadoree y coquetes ds caoba las consigue a 81. semanal en la Fbrica da Musble* Santa Ana—Carretera 140. Parada 18. Santuree. 10-9-C POR AUSENTARME vendo Frlgldetre, mueblee sala del pal*, cuarto, comedor, balcn alfombras, lmparas doma* necesidades de una caaa Avenida "A H Nm. 4. (alte*) Urbanizacin Hipdromo. 10-10-V VENDO, POR tenar que embarcarme, nevera elctrica "Servel Bectrolut" en megnlfleaa condiciones, a. piase* muy cmodos. Informarn: M. Castro Fernandos Co., Tetun 3. San Juan. ,10,-10-C SE VENDE pisno "Baby". Precio mdico. Magnifico* condicione*. Vanlo: Calle Jos Vctor Plguero* Nm 9. Parada 18 113. Carretera Nueva, o llame Telfono 3883 Verde, Santuree. 10-10-U COMPRA. VENTA MISCELNEAS VIDRIERAS DE 6 pies largo, cmprame* cuatro. La* descamo* nueve*, o oesi nuevas. Tenemos vitrina* con laa que podemos hacer otro* negocie*. Informar: Farmacia Nueva, Cague*. 10-8-M VENDEMOS El mobiliario de "La Espaole": una caja Registradora •'National" marca 99. Mquina de sumar elctrica nueva. Maquina de escribir "Roya!". Bscrltoroa. archive*. Bala nsas "Da y ton" nuevas, remana. Doa trucas Ford. ete. Informarn: Parmacla Baunoae, Cagues 10-18-C BALANZA DATTON de 30 libre*, psrecto estado se vende muy barata. "San Antonio Bar-, Calis Vslde 3 entre San Agustn y Fernnde* Juncos), Puert* de Tierra, 10-8-N TEATROS PASADO* de moda puedan rscnlnars* haciendo pequea inversin con si decorativo "Inaulatad Board 'Oold Bond*" (Imitando ttlee) con sus molduras cromadas psradeeoraeln modsrnist*. La Ferretera Marin. Alian 84. *an Juan se complacer an suministrar detalles con catlogo, ma m m p^**** damos a qul*n nos tiait*. 10-37-M PARA VENDER o comprar o reparar su maqulnllla de eecrlblr Dnderwood o de otras merca*, visite Blanco & Co.snpafua. frente a la Plaala d San Francisco, calle Sslvador Brau Nm. 71. HNA-B CAJAS DB CAL DALES a prueba de fuego, tamao de hogar y oficina, a precios reducidsimos y magnifica oal:dad. Teamos, en existencia. Abrimos es jas de cauaalee y eamblamoa la combinacin sin mutilar el musble Casa Elm*ndorf. Tetun 8 Telfono 188. San Juan HNA-B JARDTNBB 0> 1* Sra. Selle. Telfono 89, Rio Piedras. Esmerado y eficiente servicio de flores, ramos, coronas, ete., a domicilio y a toda la tola. 11-5-3 Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIF: Poderoso exterminsdor de garrapatas en el ganado y otros animalea Constantemente en existencia, Weet India Machinery A Supply Co., frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Rioo P-V KILTIK D. Una preparacin araenlcal para al completo exterminio da la* garrapatas. Garantizado* de producir un efecto eficaz y rpido. Plds informes a Los Muehachoa. Sites, de A. Mayol A Co.. San Juan. P. M. GANADEROS VENDO: Novillo* pera trabajo, vacas productoras de tache, ganado de matanza v lefia. Jos Sosa Oliva, Carretera Num. 3 K. 22 H 8. HNA-S VENDEK'OS maqulnaa de eecrlblr "reconstruid.vs" y "ueadaa" de tode* marca*. Alben 8. Lee A Son, Inc., La Marina. San Juan, telfono 508 San Juan. HNA-L ASPIRANTES EXAMERES Servicio Civil!! Les alqulame* la maqulnllla que necesiten pare preeenteree a exmenes. "Campos School Supply" (Frente' Escuela Baldorloty). Sen Juan. P. R. HNA-C CAJAS DE CAUDALES fabricadas por TOE MOSLBR SAPEICO Tenemos exiatenela da cajaa a oruetm da fuego nueva* y r eco n s tr uidas m fabrica. Abrimos y reparamos cajaa * caudalee de cualquier maro*. Cambiamos combinaciones. C. J. LAVERGNB Repreeentanta Exclusivo, Edificio Tobacco Palace. Tel. 739. Box 359. b.\n Juen. Puerto Rleo. HNA-i. VAQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Ohs per* vaca* lecherea. Cada eaoo trae cupones. Tepe* para botella* lacha. 45 centavos millar. Precio especial compradores Maa-L-Cha. Escrbenos: Bolx. Mayagues. 10-14-B TENOO PARA la vente 50 hovllle* erusades blancaa y negra. Informarn: Hacienda Vi la. Apartado 308. Caguaa, P. R. 10-19-C GANADEROS: Instrumsntos vsterlnarloa, liquido para marcar, inyecciones, purgentee, vermfugo* y toda claee medicinas pera el ganado lo encontrar donde A. R. Zeno. Alien 18. HNA-Z Oportunidades Comerciales SE ALQUILAN i.naquma* de escribir Albert E. Les & Son.. Ine. La Marina. Sen Juan. Telemno 508 San Juan HNA-L Empresas • Mudanzas LA MATAQUEZANA lo mudara sin deteriorar sus mueble* Mudeee con Klko. Francisco Bull Nszario. Tel. 3608 azul, calla Plguero* Num. 19, Parada 18 1;3. Santuree. HNA-B MUDANZAS: Quien lo muda ea Un imprtante como donde ee muda Mudemos, embalemos, embarcamos y almacenamos mueblee. C W. Stagmund, Condedo 37. telfono 497 Santuree. HNA-S HACEMOS MUDANZAS desde un dolar sn adalante para cualquier sitia Llmenos y le aunderemos a satisfaccin Personal competente, aerledad y esmero. Telfono 3130 aaul. reres 7, Santuree. P-o LA BOLSA ha resuelto au problema: mudar au* muebles por prado al alcana* d* au bolsillo Responsabilidad y ssrledsd. Telefonee 331 y 341 verde Oarrstsra 83. parada 16. P-S FUNERARIAS EL BLOQBO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernnde Precie* baje*. Servicio rpido da y nocha. Carratsra Nueva. Parada 38. Telfono 180 Santuree: Puerta de Tierra,, asa Agustn, Pared* 8. Telfono SM. HRA-F NEGOCIO CARB"N con 7 cerros de 8 ruedas ee vende por no poderlo atender. Clientela en Sen Juan y Puerta de Tierra. C. Ramos, San Agustn 131, Puert* de Tierra. 10-18-R SB VENDE el Hotel Borlnquen. por !ii dueo no poderlo atender. Cristo 4 (tercer piso), San Juan. 10-10-M SE VENDE por no podarlo atender eu dueftc, negocio de mercanca seca en la Parada 34, Avenida Pones de Len 333. "El Viga". Infrmese en el el mismo. 10-11-L -J SE VENDE: Clgar and Cigerette* and Novelty Shop en el Esce morn Beach Club. Vea al seor Rice. Escamaron de 8 A. M. a 13:30 P M. 10-11-E MISCELNEAS ECOS DE SOCIEDAD (Continuacin de ! pgina 9.) que alcanz con notas e-xcelentes, siendo uno de los honores de su claee. ngel Abarca Se encuentra bastante mejorado de la enfermedad que por varios dias le oblig a guardar cama en su residencia de Miremar el seor ngel Abarca, industrial de esla capital. Su seora, Isabel Ilurrondo de Abarca, regres recientemente de su viaje al Norte donde fuera a llevar a sus hijos, estudiantes de colegios norteamericanos. Baile de confianza en el Casino Espaol En la noche del sbado dia de esle mea el Casino Espaol de San Juan celebrar el Dia de la Raza con un Baile de Confianza en los esplndidos salones de u edificio social. El Dia ~d> le Raza (12 de octubre) lo celebra el Casino Espaol el dia 15 por ser ste sbado y ofrecer mayores ventajas a sus asocados. Dr. Jos A. A y bar Guarda rama en su residencia de Sen (urce el Dr. Jos A. Aybar, quien recientemente sufri un accidente automovilstico. Aunque ¡a lesin sufrida por el Dr. Aybar no es de gravedad se ha visto obligado a suspender sus actividades profesionales. En la Iglesia de Santa Ana (D Colaboracin) El dia siete, primer viernes de mes, se cele+ira, como de costumbre en la iglesie de Santa Ana, la Hora anta, de cuatro a cinco P. M. La Directiva de la Adoracin Perpetua, establecida en dicha iglesia, extiende su atenta y cordial invitacin, a todas las ocias de la Adoracin Perpetua, y a las almas devotas de la Sagrada .Eucarista. Los ensayos de "M' Hijo el dotor" (De Colaboracin) Con el noble intento de hacer teatro serio en beneficio de los socios del Casino de Puerto Rico el Club Artislico del Casino ha decidido montar para el prximo mircoles 12 de octubre de 1938 la intensa produccin de Florencio Snchez. M'Hijo El Dotor. Loa ensayos qut hemos presenciado demuestran que con esta obra el Club Artstico tendr una d* aua noches ms fejices y los seores socios del Casino de Puerto Rico una oportunidad de presenciar une de las joya* dramticas del teatro contemporneo. Loe entusiastas aficionado* del Club Artstico vienen noche iras noche perfilando cada vez ms el intenso drama que he conmovido ai pblico de Buenos Aires, Madrid. Roma y otras grandes capitales del mundo. De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO El fin de semana pas en nuestra invicta villa sin "novedad en el frente"... En la mansin ejecutiva municipal nada fuera del trabajo rutinario en que los empleados municipales miran sus libros y observan los hmeros con la esperanza de convertirlos en plata sonante y contante todo sigue Igual. El marlas actividades agrcolas del Departamento de Agricultura, el Servido de Extensin y la PRRA. Fueron atendidos por el agente agrcola Francisco Gonzlez, del Servicio de Extensin. • • • En el frente de Las Baleares reina la calma despus de loa-acuerdos DIRECTORIO MEDICO Autorizado por le Aseefkelsi Mdica d* Puerto Rico, DR. JAIME VILA U : ESPECIALISTA Estmago • Vas Hlares Intestino* • Recto Parad* J8 Santuree, 11 „ Rayes X • Ftsioterspia Metabolismo. Gsstroscopiss. —_ Dr.HctorA.BladeU Mdico Cirujano SAN JUSTO 1T 'Altos Oficina do la P. R. R. L. A P. Ce.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. ea*. • DR. A. FERN0S ISEKN EspeciaJmente Enfermedades del CopsjrW d8J Sistema CliwJatOrS Bstudies **>* Electrocsrdlogrflcce -r ,£*• d *Pijo Nm. 4 %  Tslfono 1083. Santuree, P. R. Dr. Agustn R. Lanijir OCULISTA Narlt, Garganta f Odo*. San Justo esquins Tetun re. San Juan 1031 .-. Residencia. Santuree, 494. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga d la mujer y partos. Ave Ashord (frenteai Hospital Presbiteriano) Consultas: 1 a 6 P. M. TsL 3660 Senturce. tes por la tarde depart por bi-eves j de Munich. Durante la aemsna pamomentos con el alcalde don Juan, seda las actividades blicas fueron quien sigue rebosante de salud y de ¡ el tema palpitante. Muchos apostaesperanzas de que la PWA nos en-1 ban a que se peleaba y otros a que Vis unos miles de dlares para so> no. Don Pedro Orpl perdi sus -j. lucionar los problemas de las calles, del "teo de Santiago" y del alcantarillado. "No hay nada nuevo" me dijo el ejecutivo. Y naturalmente cuando lo dice don Juan asi tiene que ser... Ha empezado l* campa a de, Jimpieza y aaneamiente en nuestra dudad. Arecibo ha sido dividido en '21 zonas, incluyendo los barrios y el pueblo. La campaa ha dado principio por la puntilla y el paseo Vctor Rojas. El jueves (hoy) le toca a ia plazuela Ledesma. Maana viernes se har el recogido en la "Urbanizacin Padilla" y el sbado en la "Urbanizacin Olmo". El domingo ser da de descanso. La semana entrante seguiremos limpiando, empezando el lunes con las calles Belances, De Diego y Avenida Hatillo. El martes proseguir la limpieza en las calles Coll y Tost, Toribio Pagani y Plaza Muoz Rivera. • • • La semana pasada visitaron nuestras tierras los seorea Rodrguez Geigel, Henry H. Jones, Agustn M. de Andino, McKnlght, Rafael Glgel, Motta Slfonte, Ramn S. Forastierl y W. Crawford. Segn he sido Informado, la misin que trajo a nuestros dominios a estos notables de la agricultura est relacionada con un comit coordinador de MISCELNEAS apuestas, aunque en el espejo hubo guerra anunciada hasta el sbado. El desarrollo de la guerra espaola ser nuevamente el tema de las tertulias y en eso el vicecnsul sigue optimista. • e He recibido una atenta Invitacin de la vecina poblacin camuyana, para la exhibicin en el teatre* Oriente de la pelcula "Tierra de Espaa", la cual se llevar a efecto el Juevea (hoy) a beneficio de los nios espaoles. Asistir a la exhibicin el presidente del Frente Popular, don Augusto Cueto. • e e El lunes y el martes guard cama, victima de un fuerte grlpaso, el jefe Monteserin. Ya el capitn ha vencido la dolencia y sigue frente a los deberes de su cargo. • • • En Hatillo acusan al Jefe Vargas Rosado de liberal. La Seccin Socialista curs un telegrama al coronel Orbeta. acusndolo de haber querido entrar a una asamblea de cartas rojas. Pero segn he podido informarme de fuente que me merece entero crdito, resulta que el Jefe fu Invitado a asistir a dicha asamblea porque tenia pendiente tu solicitud de carta roja, presentada hace cuatro meses. Como ver el amable lector en Hatillo tambin pasan coses... — • • • El fuehrer Reyes Delgado, dirigindose a la Autoridad de Hogares le dijo: "Vamos a construir, no para nosotros, sino para nuestros hijos..." Luego se refiri a lo que ocurre en la barriada construida por la extinta PRERA. y asegur que all se han vendido las rasas por los ocupantes como si fueran "Mis Dos Amores" result un seI una propiedad personal. E inform to lucidsimo y un espectculo que ¡adems que cuando no venden las nunca a* habla visto en Puerto Ricasas venden los tabiques. Asegur LA TREMIERE... (Continuacin de la pgina 8.> quien pasaba de mano en mano recibiendo emocionado todas las expresiones de cario que le tributaron. Puede afirmarse sin reserva de ninguna especie qi> la premiere de DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adulto* y nios. Poat-graduado en Medina Tropical Rayo* X • %  Diatermia • Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M a i P. M, Parada 43 v • TeL 1737 Sant Ave. Sen Jorga frente Iglesia. DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CntUGIA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y su* Vas Urinarias.Consultas de 2 a 7 P. M, • Edificio Plaza. Lado Gonzlez Padin TeL 738 Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de ia piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DeT RAYOS X para tumores malignos de la piel. Parada 21 Tel. Sant. 6 Fiesta de universitarios evanglicos (Envi de ia Fraternidad de Universitarios Evanglicos) I.* Fraternidad de Universitarios Evanglicos, que iniciara au -programa de actividadea para et ano la semana pasada ron un hermoso acto de. consagracin, continua sus actividades con una fiesta social que se celebrar el prximo sbado 8 en el saln de actos sociales de la Primera Iglesia Bautista de Rio Piedrss. Los miembros de la fraternidad, y los simpatizadores a loa cuales hemos Invitado, estn entusiasmados al aaher que el profesor' don Andrea Montalvo, que tan .Justa fama ha adquirido como director de buenas fiestas sociales, tendr su cargo IB direccin de sta.Esperamos ver a todos lo*"miembros de la Fraternidad presente. H. MARCANO co. Y puede asegurarse tambin <,ue la pelcula de Ramos Cobln ha conquistado al pblico no solamente por su interesante argumento y por su deliciosa msica, si que tambin por la sincera actuacin de sus intrpretes, especialmente nuestra compatriota Blanquita de Castejn, que hoy ocupa un aitial de preferencia en el corazn de todos los que la vieron actuar en la premiere "Mis Dos Amores". Conforme se habla anunciado, las exhibiciones de "Mis Dos Amores" continan ahora en el Paramount a los precios y en las tandas de costumbre, durante todo este fin de semana hasta el prximo lunes. J. M. AMADEO. D. Pn. C Hotel Captol, telfono 1630, Santuree. Especialista en masajes y gimnasia Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece aos de orctfca profesional HNA-A DENTISTA en Santuree ofrece sus servicie* con el mejor equipo obtenible. No as moleste ni gaste en viajes a San Juan; al usted reside en Senturce pida su hora y ser atendido prontamente. Llame al t e l f ono 1283, Santuree. HMA-P MSPECIAL— LUN88. Martes y allrcolea. Permanentes-. 82.80 afanleure: 80c. Shampoo y Pingar Wave: 81.00. Especialidad en callos y ufta* enterradas. Juanita Beeuty Parlor, Alien 17, Telfono 1323 San Juan. 10-8-J CLASKS PARTXOLA&B8 de Alemn e Italiano en si Atenea Puertorriqueo. Hora de matricula: da 4:80 a 8:80 P. M, hasta el da 1S. 10-11-O MONTAMOS DIPLOMAS y hacemos marcos a la medid*. Precios razonable* Martin School Supply Co. San Francisco 75. San Juan. %  inclusive. Despus pasar a las pan McKInley 31. Mayaguas. P-M j tallas de los dems teatroa de la OFREZCO HAOBRafB responsable co| United Theatres, .-n el orden en mo fiador de prstamos o cuentas out ,„ tnunc i t do oportunamencomerclalee mediante un por ciento de beneficio Lula M. Pagan, Gonzlez Padin Bldg., 701^-8an Juan. HNA-P te. BODAS. BAUTIZOS y fiestas Bneargue au bizcocho para au boda o fiesta a Le Bombonera Aquarium o Puente Padin. Establecimientos Puls Abraham A Oe. HNA-P 88 SIRVEN a domicilio, magnificas. variadas y bien eondlmentadaa comida*; aretelo esmerado. Sra. C. B. Rodrigues. San Mateo-11. Parada 34. Senturce. Telfono 3898 Azul. 10-10-R CRONISTA. en ltimo trmino que pensaba recomendar que la Autoridad se hiciese cargo de dicha barriada. El gesto que hicieron los miembros de la Autoridad demostr que no les agradaba mucho la recomendacin del Fuehrer. • • • El martes por la tarde an no hablan llegado los cheques de I o i maestros de la Escuela Superior. Como la mayora de los maestros de laa escuelas elementales y rurales han cobrado, la situacin para los que no han cobrado ae ha agravado, pues muchos no quieren creer, que estando el Departamento 'de Hacienda Insular en condiciones de hacer efectivos nuestros haberes no hayamos cobrado an... • • IA Idea pera trasladar el Casino Espaol al nuevo edificio de Velasco muri al nacer. Los planes fracasaron y el reputado centro soPERDIDA PERDIDA PerrIU Por-Terrier. Mane* con mancha brewn, en alrededo r es do Punta Las Martas.' Gratificacin. Oray, calle D, Punta Cas Maras. Telfono Senturce .2188 Aaul. 10-0-O N (Continuacin de la pgina 6i les de la vieja Europa... Ea ms, lo nico que poseen en comn es el deseo de usar dinero americano, y soldados americanos para cada cual conseguir si> objetivo... Haee 21 aos los Estados Unidos le sacaron a la vieja Europa sus castaas del fuego... Por esto recibimos au solemne promesa y sagrada palabra de pago, que a Ja larga, slo resultaron papel mojado, y romo dicen loa chinos: "cuando un hombre lo engaa a usted la primera ves. l debe avergonzarse; pero cuando lo engaa por segunda vez. usted debe avergonzarse..." De todas maneras quedmonos afuera.. %  El juego europeo no nos interesa, mxime cuando quieren usar como flchss para Jugar al mismo s sus hijos y mis hijos... N (Copyright, 1988. Klng Pastures Syndleste. Inc. — Derechos da publicidad exclualYos psra EL MUNDO en Puerto Rico.) I cisl seguir frente s la placa.-principal. • • • El problema de la prostitucin en Arecibo ha sido un tema ampliamente discutido en el Club de los Leones, el Club Rota rio -y~otxaa instituciones que velan por el bienestar general de la sociedad aretabefta. Muchos han llegado a la conclusin terica de que una de las causas principales de este problema es la crcel de distraes* pira mujeres delincuentes, tan cerca de la ciudad. Pero informes que he recogido de fuentes acreditadas aseguran que tal aseveracin n es cierta, porque de acuerdo con los reglamentos de laa prisiones Isa delincuentes son llevadas despus que cumplen su condena al pueblo de donde proceden. Para satos efectos el Departamento de Justicia-invierte cierta cantidad y loa guardias penales "hacen sus rutas" ron las presas casi todos lea das, pera llevarlas al sitio de donde vinieren. Luego tenemos que convenir* que 1 mal no est en la proximidad;de ja crcel para mujeres. Sexetremos discutiendo... e %.;* Noticias extraoficiales recibidas a ltima hora informan que ronto Arecibo tendr un nuevo-.jdifielo para telfono. 'Tambin, se 'piensa mejorar el sistema, al igual que el que posee Rio Piedras, que segn aseguran los entendidos en Is materia es ma eficiente. Despus de sto, absmente cree que seria muy buens tsnta helios*... Solieil'-... "PUERTO RICO ILUSTRASO*' .^1



PAGE 1

-T —-"'. EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 6 DE OCTU8RE DE 1938. Los Yankees vencieron ••• > {Continuacin de la pgina 10.) bo a Dimaggio y muere. Hack al bata. Strike. Foul por tercera. Doi strikai. Bola. Sencillo por la tercera. Hermn al bate. Foul. Rola por tareera y Rol fe ¡i Idea y hace tiro a afonda poniendo fuera a Hack. Seguidamente Oordon hizo el tiro a-primera para la doble jugada, pero in lograrlo. Demaree al bate. Bombo detrs de la segunda y Crotatti-hace la cogida para el tercer hombre fuera. Ninguna carrera. Un hit, ningn error. Stima entrada Yankees— Ruffing al bate. Foul. Bombe al bosque izquierdo y muclu Croieti al bate. Foul. Foul. Doi strika*. Bola. Dos strikes y una b*e.\FuI. Croaeti recibe un bolato y gana la primera. Rolfe al bate. Jugada de hit and run y Rolle liga Una rola para el bosque derecho y Croaetti llega a tercera, mjenffas Rolfe llega a la primera, n hombre en primera y uno en tercera,-Un hombre fuera. Henrieh al "bt*. French est calentando. BoiSr-^ea a Collins y hay una doWe' jugada. Nmguft tSrYera. Un hit. Ningn Chicago— Cavarretta al bate. Bo. la. FoyJ. Una y uno. Linea al bosoua neutral para un sencillo. Rey"Jjate. Murphy est calenbc^tyike. Bola. Uno y una. Rolr5|Btunda y Crosetti hace la coWMaa la vgunda y tira a prirfl£sc?*cornpletando una doble juade£Sarnett al bate. Bola, fiarnett arremete con una lln#s por el bosquslderecho que resulta de trai esqbs. Collins al bate. Strik*. Bol. Uno y una. Strike. Dos strikei y una bola. Foul. Foul. Dosatrikea y una bola Foul Foul. Bola. Do y dos. Rola por sobre la segunda y Crosetti har una magnifica cogida y tira a primera para el tercer hombre fuera. Ninguna carrera. Dos hits. Ningto*Dtor. Ot^Pf* entrada ^anfts— DIMaggi al hale. Bola. Reja--al Jardin corto y muere en la,lpt>jeraGehrig al bate. Bola. BoIa-'Dos bolas. Strike. Foul. Dos yrffor Linea de foul por el hosqtv derecho. Dos y dos. Bola. Trea y dos. 1frike y se poncha. Dickey al bate. Gehrig discute con el arbitro. MacCarthy viene al terreno Bola. Una bola para Dickey. Linea hacia el boscue central para un sencillo. Selkirk al bate. Foul. Bola. Uno y uno. Bola. Dos bolas y un strike. Strike y Dickey se roba la segunda. Dos y dos e la cuenta. Bombo al bosque cenlral y muere. Ninguna carrera, un hit. Ningn error. Chicago—Jurgens al bate. Bola. Una y uno. Foul. Dos atrikes y una bol a. ( Bola. Dos y dos. Linea al bosqrs derecho para un sencillo. O'Dea batea por Lee. Bola. Murphy calentando para loa Yankees. Rola al jardn corto y Jurgens es puesto fuera en segunda, llegando O'Dea a la primera. Hack al DA v. Foul. Bola. Una y uno. Bola. Dos bolas y un strike Foul por primera. Doa y dos. Foul Dos y doi. Rola a Cordn y hay una doble jugada de Cordn a Crosetti a Gehrig. f Ninguna carrera. Un hit. Nin"gn error. Novena entrada Russell lanza ahora. Yankees:— Gordon al bate. Bola Bombo al boaque central y muere. Ruffing al bate. Rola a aegunda y muere en primera. Crosetti al bate. Strike. Bola. Una y uno. Batazo por el boaque derecho para un doble. Rolfe al bate. Rola a segunda y muere en primera. Ninguna carrera. Un hit. Ningn error. Chicago:—Hermn al bate. Mur phy algue calentando. Bombo al bosque rentral y muere en las manos de DIMaggio. Demaree al hate. Strike. Bola. Una y uno. Bombo a Selkirk y muere. Cavarretfa al bate. Linea al bosque derecho para un doble. Reynolds al bate. Bombo a segunda y muere. Ninguna, un hit. Ningn error. Anotaciones por entradas:. Yankeea 030 001 000—3 12 n Chicago 001 000 000—1 9 1 Rateras:' Ruffing y Dickey por el New York Yankees; Lee. Russell en la novena y Hartnett por el Chicago. Lee. lanzador del Chicago, ponch seis bateadores y Ruffing, lanzador del New York, ponch a cinco. Los Yankeea lograron dos doble jugadas. Lee dio la base a un hombre y Ruffing a ninguno. Jo Gordon. la aegunda base del New York Yankees, en su primer tueao al bate en un partido rie serie mundial, lig un sencillo empujando una carrera. Asistieron 44.242 personas. Bateras para hoy jueves Por el "Chicago": • Dizzy" Dean. Por el -New York": "Lefty" Gmez. {RA* AMIGO EL DOCTO* B /IOS U!COME*K>lATlCA CMMA DE TPIGO.. •*v % %  Un rico y benfico alimento para lo nios. Recomendado por mdicos en todas partes. Como madre usted tiene una gran responsabilidad, tanto mayor ai %  O nio est en edad de tomar su primer alimento slido. Ea esencial, que ste rena dos requisitos muy importantes: 1. Debe llenar condiciones bien denidas respecto al crecimiento y 1 a Malud. Debe aer da fcil digestin. • Desde hace ms de cuarenta •fio*, numerosas autoridades en asttica infantil vienen recomendando la Crema de Trigo (Crtam pf Wheat) porque llena loa dos requisito antedichos. Dan preferencia a ia Crema de Trigo porque est exenta da la parte spera, no digestible, del trigo. o ene absolutamente nada que pueda irritar el estmago del nio, ni causarle trastornos inteetanatea o irritacin de la piel. Otra de laa notables ventajas de la Crema de Trigo es que una vas hervida, est lista para ser Barrida ain necesidad de colarla, come ocurre con otro*, cereales. Obtenga usted I a Crema de Triga boj-mismo. No slo as un sli%  sento sano y nutritivo: tambin es gconmieo. Un paquete grande rinde ms ds 60 porciones. SE REUNIERON EN EL DEPARTAMENTO Inspectores y principales de escuelas de San Juan Ayer tarde se celebr en el Departamento de Instruccin Pblica una reunin de todos los principales e Inspectores de las escuelas publicas de San Juan. La reunin fue presidida por el Comisionado de Instruccin interino, Dr. Nstor I. Vincenty, y asisti a la misma el supervisor de escuelas de la Capital, seor Vernor E. Taylor. Entre otros asuntos de ndole administrativa, se discuti la par. te de los principales y supervisores de escuelas en la campan* de limpieza pblica que viene auspiciando el Gobierno de Puerto Rico. El doctor Vincenty dio Instrucciones especificas sobre al particular, especialmente en lo qu se refiere a la cooperacin que debe preatarse alas campaas contra la unclnariasis y li malaria. El Departamento ha dirigido, adems, varias circulares a los principales e inspectores de escuelas de la Isla, urgindoles la ms decidida cooperacin en la campana gubernamental contra la malaria y la uncinariasis. Notas de Arroyo Campaa Pro Monumento Roosevelt Recientemente ae efectu una asamblea sobre el monumento a Franklin D. Roowvelt. Esta asamblea eligi un comit integrado por las siguientes personas: Presidente honorario. Andrs Carire Soler. Jefe de la Polica; presidente, Salvador Antonetl; vicepresidente, Joaqun Lpez Baralt; secretario. Rafael Silva; tesorera, seora Teresa G. Melndez. Este comit ha empezado su cam pana para recolectar mil dlares, cuota asignada al pueblo de Arroyo. Ascenso IRiSStre ayudante de Inspector, seor Rafael Brenes. ha sido ascendido a inspector de Orocovia. Los maestros de Arroyo, regocijados por este ascenso, celebraron un banquete en su honor en la residencia de los profesores SalgadoRivera. Asistieron el seftor Urrutia. Inspector de Patillas, acompaado de profesores de su distrito; maestros de Arroyo y representacin de la Asociacin de Padres y Maestros. Don Juan B. Huy ke nos visita El mircoles 28 del pesado mes de setiembre tuvimos el placer de saludar a don Juan B. Huyke, presidente de la Comisin de Servicio Civil. Fu* Invitado por las autoridades escolares a un almuerzo que se celebr en su honor. Con don Juan, tuvimos el placer de saludar a don Eulallo Torres, don Nicols Durand y el seor Lpez Landrn. Despus del almuerzo, don Juan laa habl a los eatudlantes aobre las industrias nativas. Benes renunci ayer la presidencia de Checoeslovaquia -SS* Nadie saba ayer quin. CREMA DE TRIGO (C*AM Or* WHCAT) Subastas de la PRRA (Nota de la PRRA) Ayer a las dos y media de la tarde se celebr en las oficinaa de don Guillermo Estoves, "Head Admlnistrative Officer" de la PRRA. la subasta para e! suministro de toda la mano de obra necesaria para la instalacin de linoleum, lisoglosas de linoleum de goma para enchape de paredes y pisos del Hospital Afl la Escuela de Medicina Tropical. Concurrieron a dicha subasta los siguientes liciladoni : Merino Rodrguez y Unos.. $2.400 00: Sucrs. de R. Ortega. S3.300.00; Pea, Balderosy y Co.. $7.683.37. 1.a Administracin estudiar las antedichas proposiciones y resolver en breve. • • • Ayer a las do* y media r> la larri i* celebr en laa oficinas de don Guillermo Estevea, "Head Administra Hve Officer" de la PRRA. la subasta para el suministro de toda la mano de obra necesaria para I el empaetado de los muros y pa. i fones del Hospital de Medicina TroI pical. Concurri como nico postor el • fefior Reinaldo Ramrez con $4.100. La Administracin estudiar la | antedicha proposicin y resolver en brew. Reunin de maestros en Naguabo Naguaho. octubre 5.— I^a Asociacin Local de Maestros reunise anoche para reorganizar directiva y elegir delegados a la Asamhles General. Nutrido grupo de maeatroa asisti: Eligise l directiva siguiente: Presidente. Concepcin Mrquez: vicepresidente. Marcelino Rivera: secretaria. Cecilia Porrata: vocales: Isabel Cabreras. Julia Lopes, Gloria Vlllarlni: delegados: Joaqun Correa, Adolfo Hani Carrillo, Marcelino Rivera. Adolfo Hani CARRILLO. Corresponsal. Charles A. Lindbergh lleg ayer a Francia PARS, octubre 5. igiv? haciendo ms ciento por ciento checoeslovaca. La poblacin de Praga lucha por darle a !a ciudad un aspecto ms normal ahora c,ue ha pasado el peligro de guerra. Pero hay tal resentimiento que da pena verla tratar. Son muchas las man. festaclones rta su resentimiento contra Francia, la Gran Bretaa y Estadoa Unidos. En. los restoranes cosmopolltanos donde yo misma voy a divertirme en das de cobro, se nota un cambio completo. Log mens que hasta ahora se escriban en alemn, ingls y francs adems rVl la lengua nacional, ahora se escriben nicamente en checo. Los mozos que acostumbraban practicar el ingls conmigo ahora me hacen ordenar en cneco'. He notado que muchos platos Ingleses o franceses han desaparecido de los mens. Los peridicos en alemn han reducido el nmero de pginas. Algunos salen con una sola plana. Muchos de los reporteros han sido despedidos debido a que no hay suficiente pblico lector para los anunciantes. Algunos vendedores de peridicos se niegan a venderlos. Los cines donde hace una semana se exhiban cintas de Hollywood, de Francia y de la Gran retafta. ahora slo exhiben cintas checas. La actitud A? la "Checoeslovaquia ciento por ciento checoeslovaca" se manifiesta tambin en los cabarets donde se han desplazado los msicos de Jazz americanos y otros artistas de las nacionalidades objeto del /esentlm'ento. Las palabras francesas e ipsrlesas con que en los anuncios se les daba prestigio o elegancia a las mercancas han sido reemplazadas por los equivalentes checos. En las librera* tambin se advierte el cambio. Ahora se destaca predominantemente a los autores checos mientras que apenas se ven los libros de autores extranjeros ni siguiera en BUS traducciones al checo. Los colmados han hecho lo mismo con los productos enlatados. En sus vitrinas hoy s* distinguan destacadamente los jamones y las butifarras de Praga. sido hasta ahora ministro de Checoeslovaquia en Roma, visit a Muss>>:in', en presencia del Conde Clano. para despedirse de ellos por haber sido nombrado ministro de Relaci.v nes Exteriores de su pal*. • • • Por Reynolds Packard FRAGA, ortubre 5 P. U.>—La renuncia del presidente Benes inic.a. una nueva era para Checoeslovaquia. Praga, que ha dependido rie la ayuda de Londres, Pars y Mosc, tal vez cambie ahora hacia un actitud ms amistosa al eje BerlnRoma. En trmino de una tarde, Checoeslovaquia ha dado un completo salto mortal diplomtico, que puede significar la completa reorganizacin de la estructura militar y econmica del pas. Al cabo de veinte aftos de haber estado dentro de la rbita de la influencia anglofrancesa, Checoeslovaquia se ha apartado repentinamente —CSBtri au gusto pero decidida, no obstante, a disfrutar lo mejor posible del futuro aim a costa de olvidar sus diferencias con la Alemania nazista. Su desengao por la actitud reciente^ rie Inglaterra y Frnela, al igual 'que de Rusia, contribuy a preparar el camino para este cambio, no slo en lo que concierne al Gobierno, sino que tambin al hombre rie la calle. Esta noche corri el rumor de que como resultado de la renuncia rie Benes la celebracin de los plsbiacistoa tal vez sea pospuesta indefinidamente. Otra nota de optimismo fu el acuerdo de Eslovaquia de permanecer formando parte integrante de la nacin. Uno de los cambios importantes aiguientes a la renuncia de Benes, que siempre crey que el futuro ie Checoeslovaquia deba estar unido al de Francia e Inglaterra, sern las nuevas relaciones comerciales entre Praga y Berln. 'La reunin de expertos comerciales checos y alemanes, sealada para el da 15 de octubre, en Berln, probablemente se lleve a efecto tal como se ha ptaneado a fin de preparar las nuevas cuotas y tarifas aduaneras. Se espera que Alemania demande ms productos agrcolas y menos efectos manufacturados. En lo poltico, ae espera que •! nuevo ministro de Relaciones Exteriores. Frantisek Chvalkocsky, desarrolle relaciones ms amistosas con Alemania y Roma, donde conoce a la gente y los mtodos personalmente. El futuro exacto del ejrcito modelo de Checoeslovaquia es todava cuestin de conjeturas, pero en vista de que hay tres generales en el Gobierno se espera que sea mantenido lo ms posible para respaldar el Gobierno que ha creado Syrovy. • • • LONDRES, octubre S. (PU)—Infrmase que la Gran Bretaa amo. Beata a Polonia contra nuevas tentativas de desmembrar a Checoeslovaquia. Tinese entendido que Polonia estaba planeando demandar la provincia de Rufeniat en el extremo oriental rie Checoeslovaquia, creando asi una frontera polacohngara. La protesta se basa aparentemente en la teora de no consentir una particin poltica. • • • PRAGA, octubre 5 (PU)—Se han negado categricamente los inlormes sobre suicidios en masa en Checoeslovaquia. En el Ministerio rie! Interior y en los cuarteles centrales de la Polica no se tienen noticias sobre los supuestos suicidios y califican los Informes rie "fantsticos". Los funcionarios checos han hecho hincapi ante Prensa Unida en el sentido rie que los checos saben sufrir y que no es propio de su carcter recurrir al suicidio como una solucin. • • • BERLN, octubre 5 (PU)—Hitler elogi a los estadistas de Munich. "En el ltimo discurso, dijo, di la* gracias al gran hombre que se mantuvo como amigo rie Alemania: Muisolini. P#ro ahora debo dar tambin las gracias a los otros grandes estadistas que al ltimo minuto se declararon dispuestos a cooperar en la solucin de los candentes problemas europeos, facilitndome asi a mi tender la mano para un acuerdo. Pero sobre todo yo le doy las gracias a la nacin alemana. Yo.'espero que este gran problema eat arreglado en lso pro xlmso pocos das y que para el 10 de los corrientes hayamos ocupado rodo el territorio alemn que nos pertenece. Asi quedar resuella una de las ms graves crisis de Europa y podremos disfrutar rie laa Navidades romo una verdadera fiesta de pas*\ Hltler termin a |as 8:54 P. M. • • •• ROMA, octubre 5. (P. U.)—El D-. Frantisek Chvalkovsky, que habla Por, Eleanor Packard PRAGA, octubre 5. (PU).—Los tres partidos polticos eslovacos ms Importantes, que se reunieron en Zlllna durante el dia de hoy, dieron a la publicidad un "statemenf" declarando que permanecern fieles a la repblica checoeslovaca y que rechazarn cualesquiera oferta de ayuda de pases extranjeros. Los tres partidos, que representan el 80 por ciento 1 del pueblo eslovaco y que estn de acuerdo en un programa comn y frente unido, son el Partido Autonomista del Pueblo, presidido anteriormente por el extinto Padre Hlinka, el Partido Agrario del exprlmer ministro Miln Hodza. y el Partido Eslovaco Nacional, que es el ms antiguo en Eslovaquia. Hace algunas semanas las norpollt'cas del .Partido Autonomista riel Pueblo y del Partido Agrario eran casi diametralmente opuestos, pero la presente crisis los uni para riiscutr la poltica futura de los eslovacos. Su decisin de permanecer fieles a la repblica y de rechazar toda Intervencin extranj*^ ra en su favor, ha sirio recibrta con alegra en los circuios checos. Esta noche se inform autorizadamente aqu que ls demandas de" autonoma rie los eslovacos han sirio satisfechas totalmente por el Gobierno checo, que proyecta e.stshlecer una Dieta Provincial en Eslovaquia, con riominio total rie los asuntos Internos. Solamente los asuntos extranjeros, la riefenaa nacional, la hacienda, correos, y ferrocarriles permanecern en manos riel Gobierno central de Praga, segn Informan personas bien enteradas rie aqu. El pueblo de la lengua eslovaca ser reconocido como una nacin separada dentro de 'a repblica. De este modo, este pal dejar rie Ser la Repblica de Checoeslovaquia para llamarse la Repblica de Checos y Eslovacos. Por primera vez. la radio oficial transmltl hoy las noticias en las lenguas eslovaca y checa. Al mismo tiempo, los representantes de rutenos y crpatorrusos hicieron saber esta noche que Rutenia desea tambin permanecer dentro de la repblica y que rechazar toda Intervencin extrae. Se infoma que en pueblos de la provincia de Rutenia han recorrido la; calles numerosas demostraciones de solidaridad a los checos y eslovacos. i • • LONDRES, octubre 5. (P. U.)— "Exchange" publica un despacho de Praga informando que el exprimer ministro Hodza es candidato mu> favorecido para ta presidencia, y que el miembro del Gabinete y presidente de la romanizacin Snkol. Buxovisky, le sigue como segundo favorito. • • • LONDRES, octubre 5(P. U.l—El ministerio de la Guerra anunci que todo el personal del ejrcito terrltorial que fu llamado recientemente, ser licenciado el sbado a medianoche. Se ha solicitado rie los patronoa civiles que acepten a los licenciados en empleo o reempleo. • • • ME8Z, octubre 5. (P. I.)El Tribunal Militar sentenci, por delitos de espionaje, a cada uno de los cuatro miembros de la familia de Michel Bour. que vive en Forbach y eat compuesta del padre, la madre y dos hijos, a veinte aos de prisin. • • • VARSOVIA. octubre 5.


PAGE 1

^PPPPP^T "^*PP w ^PPHippiJ^P 18 %  -*. EL MUNDO, .SAN JUAN, f.KJUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938. %  PP'" %  TCHI.'VVPFPPpfr ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CASAS: 81 no pu*d* atender tus caaa* o no le pagan loa lnqulllno*. despreocupes* del inquilinato y conservacin de aua propledadee. Entregele su confianza a Lucas Gimnez Mijo. Telfono 217|;" Luna esquina Crui 23, San jusi.:. o-ai-o 81 ALQUILA casa Alien 79, de dos plantas. Propia para negocio tienda. Para, informen Ocho Rcalty Corapany: Telfono 1271, San Juan. 10-17-G SI ALODILA en Hato Rey Parada 32 1;2. frente a la Carretera esplendida residen cu de dos plantas: Planta alta, siete abitacionra y mirador; aais_comedor, cocina y dea servimos sanitarios modernos con agua caliente., Oran trras y Mlconea Escalera fntariar para la planta baja compuesta d* tres Habitaciones, servicio sanitario, lavadero, caja para agua pluviales, y saln de 200 metros ousdrsdos propio para taller da ropa u otro nagocio similar v garaje Mucho terreno con variedad de Arboles frutales en • prodvujcW> todo cercado Puede vera .4. cualquier hora. Informara: Manv*' Rojas. Telfono 1300 San Juan. 10-16-R ALQUILER CASAS SE ALQUILA magnifica residencia en la relia Nalrn Mm. 20. Condado, junto al mar. Oes* con seis dormitorios y todas las comodidades modernas Informar: Apartado 3747. telfono 1645, Santurce. HNA-C G ALQUILA hermosa Residencia con. creto, con cuatro habitaciones y mirador en Miramar. alie Estado Nm. 11, Parada 12. Infrmese: Telfono 1126. San Juan. 10-7-G ••• EDUCANDO A PAPA ce* AVICULTURA 81 ALQUILAN:— Hato Bey (frente Candromo) casa dos plantea y es* ss ds una planta. Santurce: Caite McLeary. magnficos apartamiento*. Calis Hernndez Num 30, Miramar. casa recin construida. Calle Mcmserrate 43. segundo piso. Calle Lolas, 272, confortable residencia de dos plsntaa. Caguas: local propio para comercio en Rula Belvis 48. Informar*:— Mndez & CU., telfono 1798. San Juan. HNA-M 8 ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea Caruans Num 3 flora], Park.. Hato Rey Cuatro hahitaclone*. tres amplias terrszas comedor verano, bao moderno, cocina gas fluido enchapada lavaderos garaje, play-yard grima 300 metro con" oomodldades nios, cuarto ervido independiente Ocpenla actlm.epte sus ouenoa Rente mensual $50 Informes: Orovas. Telfono 310. Hat* Rey. HNA-G I.-.— MUY "CERCA universidad, en la Calla Margarida—alquilase Chalet concreto. Cuatrp habltaclonee, doble aervicln stnitarlo, garaje, cuarto servicio, efe U Utve en la Fbrica ds Mueblen—Rafael Margarlda Si C x 10-6-D SE ALQUILA apartamiento freeco, frente Escuela Lincoln (bajos Izquierda). Sol 133. L)*v al lado. Informarn: Telfono 2024 Azul. S. Bolvar Nm. 8, Parada 17 10-7-p 8B ALQUILA en la calle Tetun 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informar: Sr Vigo. telfono 397. horas laborables. HNA-G ^^ FLAT FOR rent: Realdentlal seotion nrar ocean. Dellghtfully cool and prvate. Three bedrooma, llvlng. dlning. and breakfaat room*. %  paelous bathroom, closets and hallways, eleetrtc lamps gaa-tove, water-heater, garage and servan)' quartera. Further Information: Telephone 2039, Santurce. 10-8-P 8E ALQUILA esplndido apartamiento; tre* dormitorio*, aala. eomador. coelna. servicio. Prolongacin Condado esquina Del Carmen. 697.— Telfono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M SMALL FURNISHED apartment for rent In Terraza del Parque. Also lar* ge bedroom and bathroom In respectable famlly'a heuse. Only guest. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY GRACEFULLY FURNI8HED Apartment. Perahlng and Coln Street*. Three bedrooma, llvlng and dlnlng rooma. other modern eommodlties. Electric refrlgerator. Well ventllated. Near bussee. Phon* 2851, Santurce. 10-8-M 8E ALQUILA en Zaragoza 12-1 3 un apartamiento. Ssla, dea habitaciones, cuarto cocina, servicio sanitario: pisos mosaico* en 619. Lucas Gimnez e Hijo. Telfono 2178. Can Juan. o-eo APARTMENTS. Puroi*h*d or unfurnlshed ona or two room* screened automatle elevator. runnlng hot water From 825 up wlth prvate bath Olimpo No. 6. Miramar. Phon* 3*8 Saaturca, HNA-L ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlshed. Three bedroom*. aervant'a room, etc. Equipped wir.h lampa, electrlc water heater, gaa sfo-.e. JLocatlon: Atlantic Avenue comer of Ocean Walk, faclng ocean, Apply to: A Slmnpletrl. Phone: 1949 Santurce or 1965, San Juan. o-n-s SE ALQUILA ea Avenida Nln. Carretera Borlnquen magnifico apartamiento. Saludable, fresco. Sala, comedor. 8 habitaciones, bao, coelna. dobla servicio. Garaje y cuarto aervivio en 630. Lucas Gimnez, administrador Judlelal. Telfono 2175 San Juan. 10-e-O APARTAMIENTO: EDIFICIO recin construido. Terraza Parque 4. Sala. comedor, rocina, cinco dormitorio* con closets. Doble servicio sanitario, modernoe. Conexiones para agua callente. Amplia* y frescas terraza* y galera*. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 660. Garaje si se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamiento* Monterrey. Informarn: 1980 Santurce. HNA-V HOrTrtAN JUGADOR fie BASEBALL. JUGANOO Be 'PtTCHtft* POR EL CLUB lNOrfieDAKOm ta NORrt.RW. ECHOFUERA A 40 HOflBRtS KM UN PARTIDO. A1IN0T CONTRA BERTHOLO-20 "NNNOS". AGOSTO V. NM. Cser 1*'". '-i Futura Svndiritt. In<. World nthu !" 80570N BUU TsINe UN RABO EN FORMA O T/R/*9UZdN OUt L£ CRECE ErU A FRENTE ~ALQUILO AMPLIO mirador con tree gtandes dormitorio*, recibidor, eomador. cocina, bao, cuarto servicio, cuarto planchar: tambin ae ven* de sata propiedad. Informarn: telfono 2564 Rojo, Santurce. 10-8-C SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1. Edificio Vlctory Garden: con 4 dormi ton os, trea cuartea de bailo, garaJe, ascensor, lavadero. Precio—86. Apartamiento en Yardley Place n* mero 6. tree dormitorio*, cuarto bario, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 645. InformarnTelfono 8156 y 685 Verde. Santurce. 10-19-H 8B ALQUILA esplendido apartamianto con cuatro dormitorios, de lo mas fresco 942 mensuales en Infanta Luisa 2 Marina San Juan Informaran: Joyera Bniiret. HNA-B ALQUILER LOCALES TA ESTA listo el local en de) nuevo edificio en la Coln. Brau 80. Tiene 5.670 dradoa con 18 ptaa de luz, vidrieras y otras comodldade para inspeccin durante el formar: O. T. Guijarro, 271 Santurce. Bol 8607. loa bajos Plaza da plea cuaAmplias i. Abierto da. InTelefono Santurce. HNA-B SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pones ds Len No. 288 (bajea) -adap tabie a cualquier negocio Precio. 634 ii.ensual* Para lnform**: telfono 1780 San Juan. 10-7-B ALQUILER LOCALES SE ALQUILAN locales para colmado otro para taller de coatura o Bazar. ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILA Quena habitacin romun mirador fresco compuesto de tre* j patamente independiente en casa de habitaciones, ssla v comedor, servf am iua respetable. Avenida Ponce de Len Nm. 43. Parada 13. Telfono Santurce 614. 10-9-G co sanitario, cocina de gaa y un patio, amplio balcn, por 831.00 mensual.Calle del Condado hoy Simn Bolvar Nm. 8 entre las dos carreALQUILASE HABIT ACI"N fresca, teres, perada 17 Santurce. Informaumpia, cmoda, con o sin comidas r J. P. Morales Tel 306 Santuroe. U Llovers Nm. 11, Parada 21; 10-12-J ¡ r# rc ele i* Hlgh. guagua*, trolley. Informarn:— telfono 1877 Verde. ALQUILER HABITACIONES Santurce. l-A-M DOS ESPLENDIDOS piso* para oficinas bien ventilados e iluminados •e alquilan en nuestro edificio nue¡ WELL PPOINTED prvate home levo frente al muelle nmero 9. en ratedln Condados resldentlal dlstrlct. el Malecn H V Gro*ch Co.. Comei¡ Distlngulshed dintele. Large airy cto 21—San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room .. .,-,„, 7ZTZ ; 7~~. w tb Individual tablee. A m e r lean SU ALQUILAN doa oficinal xtenorea • f ^ m *o nuble rata* American contlguaa muy fresca* frente al Este „„„' I-Sl-S Mr Q.^. .NochilnLFiSgg U ^^HNAT 769. Santurce. OLIMPO COUR1 APARTMENTS 8top 10 Miramar. Santurce Tel 1328 Nicaly furnlshed rooma wlth prvete batha Reasonabl* ratea hy da y wsek ot month *20 un Near Union Club 10-6-A ROOMS FOR RENT": Nlcely furnUhed roomg. well-ventllated, screened, prvate baths Reasonable ratea by tay, week or month Near Union Club Restaurant. Edificio Is'a Grande", Avenida Fernndez Juncos, Stop 10, Miramar. Telfono 2444 Verde. Santurce. SE ALQUILA Puesto Lechera o Carnicera. Aparador alumbrado, do* puerta* a la calle, n 812 Fernanda?. Junco* equina Cerrin Maduro, Parada 84. Lucaa Gimnez e Hijo. Telefono 2175, San Juan. 10-6-G EN EL mejor altlo. Brau 52, alquilo local para comercio carca Rlalto. Adema* eaplndtd* pensin para jovene* o matrimonio*. Tel 12. San Juan. 10-4-M ALQILANSE HABITACIONES fre*ca. limpia* en casa familia respetable con y atn comida*. Precio* momeo*; altlo cntrico. Dirjase a: San Jos 16 (2do. piso i, San Juan. HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en la 7MCA Sitio cntrico y recreativo Para una o do* personaa Telfono 796 San Juan P-T ALQUILO MAGNIFICA habitacin. casa respetable. Servicio esmerado Cerca trolley y guaguas. 'Telfono 1M.1. Santurce. 10-6-D S ALQUILA mirador propio para matrimonio sin nio*. Todas la* comodldade*. Informarn en el 2 l;2. Calle Estarlo, Miramar. 10-11 -E MIRAMAR: ALQUILASE habitacinmirador independiente. Sin muebles, hombre* o matrimonio, 615. Una peraona 610. Vase deede 12 P. M. Con mueble* Informarn 79 Arul Santurce. 10-11 D MATRIMONIO 80LO busca InmsdUtamente dos cuartos contiguos (deaamuebladoai con comidas, familia respetable, bien localizada, Santurce. Ambos, callead excelente, trabajan Estabilidad. Referencias. Apartado 1255, San Juan. 10-11-O ALQUILO LOCALES propio* para Colmado, Puente Soda o Bazar;*con vitrinas. Avenida Fernndez Juncos 102 esquina Egozcue Acabado de construir. Informsr: Telfono* 1881— 1495. San Juan. GRANJA LA PRIMAVERA: Hueve* para incubar: New Hamp*hlr* Red*, Whit* Leghorn, 75c docena y pollito* bebe* 815 ciento Pollito* Barrad Plymouth Rock 820. Brollen, pollonas, Kloako pan fruta*, neldo* y refre eos Carretera Carolina K-13, K-a. Apartado 9743. Santurce. HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR—PoUJto* New Hamp*hlrea—Whit* Leghorks— Plymouth Rock*— Alimentos Beacon— Equipo* pan gnnjaa Avlcolaa O. Garca oinart (frente al Corree). San Juan. Puirto Rico. RKA-O POLLITOS BEBES—toda* lia raza* %  merieanaa -importados vta a r ea'" especiales para crianza, macho* y hembra Garantzame* entrega* en la tala A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros, guantea. ahumadores, alambn, fundacin, escapes, exoluders. aupen tapas, rondo*, deaoperculsdorea. raapa dora* pifiones catalinas, extractor**: precio* fbrica Compra moa miel T cera. Escribano*: Bolx. Ma vaguee. t0-10-B COLOCACIONES OFE..TAS SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjeta* Navidad Diseos exclusivo* de Puerto Blco. Enve 50c en ello pen muestrario Informacin aobre ver.taa. Art Studlo. Box 151, Caguas. 10-6-A SE NECESITA una mujer aerla que epe eoclner y lavar. Re exlgtn referencias. Informar*: T-lfono 2617 Negro, Santurce. 10-11-F AN IDUCATIONAL PubllRhlni Coml>any over 100 vean od needa repre%  ent*tive* of eood educatlon ovr 24, In all rltlea and towna on the Island. Excellent opportunltles for sdcancement and good earnlnga from start for rlght people. Box 8426 Sanmrce. 10-6-L NECESITAMOS J"VENES activos para vender artleuloa de fantasa. Damos buena comisin, comidas y hospedaje. Vee personalmente a Ramn Adorno. "Colmado Central" ralle Padlal esquina Jimnez Sloard. Caguas. 10-9-O SOLICITAMOS J"VENES que deseen abrirte eajnpo en la vida. Deben aer activos, competente* y buena presencia. Gasto* pagos y buena comisin. 8nlifit* personalmente. Muoz. McKtnlev 17 alto*, Mayagua*. 10-9-V SE NECESITA: maettro-repoatiro di primera clase, con experiencia. Qu* sepa deeonr bl?cocho*. SI no e* de primer* clase no solicite. Jos 8egam, Hipdromo 19 19, Santurce. 10-10-8 COMPRA VENTA CASAS SOLIDA INVERSI"N— casa concreto dea plantas con solar de. 800 metro* cuadrado* en Cayey. en magnificas eondlclonee. precio razonable. Renta 870 mensuaJ. Informes: Amerloan Colonial Bank fe Trust Companv, Telfono 2070. San Juan. 10-B-N 8E VENDE casa concreto, reciente mente construida, e 0 m o d a cerca Universidad—-al lado Hogar Masnico Aproveche suena oportunidad. informes*: Flix Rodriguu,— Cali* Pastrana, Apartado 9, Rio Piedra 10-8-R 8E VENDEN dos casas en solar propio por 61.600. situad en la calle Martin Nm. 3'., Santurce. Para Informes: en la misma. 10-9-S SE VENDEN do* casas — una de aitoa de madera > fachada de concreto, Europa 35 12i Rent* 676. Valor 64.000. Otra en Europa 45 —de dea plantos, tods de concreto rec¡.*n construids Rente: 676. Vslor 67.000. Ta'fono 1645. Apartado 3747 Santurce. HNA-O INTERESO COMPRAR casa de concreto en Santurce: de una sola planta, solar amplio, trea dormitorios, habltsrin de servicio y ganje. Cerca de Carretera Ponce. Pan detalle y precio dirjase al Apartado 541. San Juan, HNA-A CASA GRANDE de concreto y madera, en solar de 720 metros cuadrano*, situada en el mejor sitio del pueblo de C a t a ft o. Actualmente arrendada por 635 mensuales. Puede .'omprarse con grandes facUldadea de pago. Informes: American Colonial Bank A¡ Trust Comp^ny, Telfono 2070. S*n Juan. 10-8-N SE VENDEN cuatro magnificas 88 8 88 de concreto, muy baratas informaran; telfono 1977 San Juan HNA-Q COMPRO CASA di unoa $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rota, c/o E. Mndez, Box 304, San Juan. HNA-M VENDO DOS CASAS en la cali* Olorrettl, salida pan San Lorenzo, frente a "La Esprtela"; acabadas de nconstrulr. Tienen su garaj*. Rentan 685— mensual**. Informar: Sergio Muoz. Caguas. 10-10-C SE ALQUILAN habitaciones en 41!en 66. 2do. pilo. Frescas y ventiladas de 610.— y 613.— para jvenes o maID-II-F trimonlca. Seora Bartola Torres telfono 1473 Rojo, San Juan. 10-6-T LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS SE' ALQUILAN doa habltaclonee en mirador; con comida*, en casa familia reeoetable: Hno*. Ltlmer 6. Pa10-18-8 !" da 20. Cerca Hlgh Sehool y Carretera, Telfono S38 Verde. 10,-11-8 SI ALQUILAN habitacin** con o Un comida*. Prefiero matrimonio* u hombrea aolca. Ambiente familiar. Se exigen referencia*. Brau 64, (3do. pilo). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-11-L HABITACIONES. UNA Interior y una a la call completamente cmodas, SE ALQUILA habitacin en casa tapan matrimonio* ain ninoe u hom' milla respetable con o ain comidas, bres od. Con o Un comidas. Sitio Se exigen nferencia*. Poure Lrtn 194 cntrico. Telfono 867 Negro. T\ntercer piso — Parada 21. frente al es 9, San Juan. 10-6 Q I "Puert Rico". 10-7 -A SE VENDE en el Condado, magnifica residencia con frente a tras callea, calle Wllson Nm. 12. Seis dormitorios, ganje de concreto. 1304 metroa cuadradoa de terreno. 63,000 caah, hacindose cargo el comprador da una hipoteca con la Home Ownen al 8%. Informar en la misma. 10-5-C 8E VENDE casa en San Juan. Rent* 6200. Valor: $20.000 Informarn: ln•utar Mercantil* Co.. Tetun Nora. 23 alto, san J uan. P. n. 10-22-1 SE VENDE caaa eoncrato Val Jo nmero 42. Rio Pitan* Buena vivienda en lo* alto* cuatro habitaciones, f une pan el ervicio dsma comodidad*. En loa bajos vivienda local ?i? MO, l¡?. Dlr, J"*\ Apartado Num, 3747 0 Tal 1845. San turca. HNA-G COMPRO CASA concreto ea Santurce. Buen altlo 91300 a 63.000. Se puede dejar alquilada si *• desea. ngel Prez Apartado 849. San Juan. 10-8-P VENDO CASA, altlo rasidenolal Santa Rita, muy cerca Universidad. Facilidades pan pago. Ca* recientemente construida, con todas las entrnelas moderna*. Informara R. Mlnnda, Apartado 287 Ro Piedra*. 10-18-11 COMPRO CASA no mas da 8700. Solar propio y. bien situada. Dlrtlaa* a•Caaa" e¡o EL IDNOO. io-tO-8 8 %  saast* __.__



PAGE 1

-" XS--J % %  H——-iEL MUNDO, AN JUAN, MI JUEVES 6 DE OCTUME DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS AtQWLER DE CASAS ALQUILER CASAS ADMINISTRACI"N DE CABA3: Si no SE ALQUILA munfica residencia en puede atender sus casas O no ls pasan loa nqulllnoa. despreocpese del inquilinato y conservacin da aua propiedades. Entregele au confense • Lucaa Glmne a Hijo. Talfono 217|;* Luna eaqulna Crui 33, San Jusjh. : 10-31-o SI ALQUILA cmaa AUen 79. de doa plantea. Propia para negocio tienda. Par tnormei: Ocho Realty Company: Telfono 1371, San Juan. 10-17-O 81 ALQUILA en Hato Re Parada 33 1:3. (renta a la Carretera .espenoda, residencia de doa plantea: Planta .JU; alata habitaciones y mirador; aala. comedor, cocine y doe aervioioe eenltertos moderno con agua callente. Oran terraza T oalconee Escalera fnteriar para la planta Deja compuesta -da tre nabltacionea. eervtclo eanitario. lavadero, caja para agua pluviales, y aaJn da 300 metros ouedradna propio para taller de ropa u otro negocio almllar garaje Mucho terreno con variedad de arbolea frutales en produccKH^ todo cercado Puede verja .a, cualquier hora. Informara: Hen-JT' Rojea. Telefono 1300 San Juan. 10-16-R 1 SX ALQUILA magnifica, residencia concreto tacho azotea Caruana Num 3 floceJ.Park. Hato Rey Cuatro habitaciones, tres amplia tarrazas comedor verano, bario moderno, cocina gas fluido enchapada lavaderoe garaje, playyard grima 300 metro co' oomocUdadea nio* cuarto erticto independiente Ocpenla actAlm.0t# •"• oueAos Renta mensual •50 Informee: Orovea. Telfono 310. Hato, Rey. HNA-G MUY RCA universidad, en la Calle Margarida—alquilase Chalet concreto. Cuatrp habltaclonea. doble servicia aenltarlo, garaje, cuarto servicio fe Le llave en la Fabrica de Mueblas— Rafael Margarlda tt Co.. Tel. 34^ Ro Piedra. 10-8-M SE AXQTJTLA bonita residencia en Floral Para. Batanees 7. cuatro habltaclobte; biblioteca, comodidades modernas.. Informarn: Luis Moez fl. Senturce. 1 ?' 6 C EN MIRAMAR alquilo casa, adelantos' modernos: amplio balcn, marquesina y sala, rejas en todas ventanas. 3 emeoorea. 3 amplia* dormitorios, lavadero. Habitacin aervlolo. garaje?informar: 3138 Azul. Santurce. 10-7-D EN MJRAMAR. McKlnley 4, alquilaae piso' moderno. Tres habitar-Iones. egtfa callente, garaje, etc. Muy ventilado independiente. Informes. Telfono -033 San Juan, 3735 Santurce. HNA-A la rolla Nairn Num. 30. Condado. Jun to al mar. Oasa con seis dormitorio y todas las comodidades modernas Informar: Apartado 3747. telfono 1645. 8anturce. HNA-C SE ALQUILA hermoaa realdenela eon. creto. con cuatro habltaclonea y mirador en Miramar. ralle Eatado Num. 11. Parada 13. Infrmese: Telfono 1136, San Juan. io-7-o 8E ALQUILAN:— Hato Rey (frente Candromo) casa dos plantas y caaa de una planta. Santurce: Catie McLeary. magnllcoa apertarmenv Calle Hernndez Num 30. Mlramar. casa recin construida. Calle Mimserrata 43. segundo plao. Calis Lolas 273, confortable residencia de doa plantas. Cagues: local propio para comercio en Ruis Belvta 48. Informar:—Mndez & Ca., talfono 1798. 8sn Juan. HNA-M • as EDUCANDO A PAPA asa 8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy. Condado Doe plantas, tres dormitorios, aala. comedor, cocina, garaje y cuarto para aervlclo Para informee dirjase a: Behn Brothers — Telfonos 258 y 297 Sao Juan. HNA-B SE ALQUILA casa da concreto en la calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto aervlclo aparte y garaje. Llame al telefono 3038 Santurce. 10-33-M VENDO O ALQUILO magnifica resldencla concreto en Parada 28. Hato Rey. Cinco dormitorios y dems eomldadee. Oaraje y doble servicio aanltarlo. Informar Telfono 44. Hato Rey. 10-12-C t**A afZ. CA0* A/0 "*X A/A0A *t£&r A/f CJ. r i Ki*t Si mu Imana. lx. t'arM m>m ras sS aa i -\ AVICULTURA SE ALQUILA un piso en esquina. Sle. tti puerta a la calle. Tranquilo, fresco, buen vecindario, completamente nuevo. Para Informee: Luna 100B. San Juan.' 10-9-O 8E ALQUILA: Casa nueva, concreto, calla San Jos 17. Parada 26. Cuatro dormitorios, doa comedores, terraza detrs, cuarto aervlclo Cerca escuelas. Informar: Telfono 2906 Verde. Santurce. 10-6-V BE 'ALQUILA: Por cincuenta dolare casa calle Lolas eaqulna Family Court. en. sitio cntrico y residencial. Tiene.c'trico dormitorio, trea servicios asaltarlos, garaje y dems comodidades modernas. Informar: Teodoro Aguilar, Telfono 2383 Santurce. 10-8-A EN MIRAMAR— Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios. trea terrazas agua callente, doa cuartos bao, garaje Muy ventilada e independiente. Informea: Telfono 913 San Juan — 8039 Rojo. Santurce. HNA-A ALQUILASE 8*0 cmoda residencie recin construida. Cali Parque NUm 61. fresqusima. Cuatro dormitorios Brandas,*pao| da lujo y demaa comodldaCe. Safio y ouarto sirviente* independiente Lleve en loe bajos -Informarn Tetun 83, Apaamiento Nunt. 2. 10-12-G POR RENT Hulcy NO. 2, 889. a suenen. Cali 497 Santurce. HNA-S .sil 1NTEHESA piso en San Juan, de 6h*blUclone, para vivienda. Precio mnimo: 890. Si tiene algo que ofrVcr comuniqese con el Apartado 433 San Juan. 10-11-S %  • POR-S40 jquiio casa Avenida Magda. Mu Num 3 Condado Frente al cruc del trolley Muy ireaca con todas la 'comodidades necesariaa Informar r Telfono 1008 Santurce. HNA-O i %  SE-ALQUILA una casa Condado. Ave Laiayette Num 18 con 3 domitonoa. Baraje, cuarto eervtclo etc Para informasTal 1977. San Juan HNA-Q ALQUILO EN Edificio Lpez Laaron recin terminado, mirador de tres dormitorios amplios, dems %omodldadas. Plsnta baja: cinco dormitnos, cloeete. doble aervlclo. garaje. Telfono 1713, Negro, Santuroe. 10-9-D SE ALQUILA 968. casa moderna doa plantas. Urbanizacin Hipdromo Calle B. Nm. 13. Avenida Fernndez Junco. Parada 21. Cerca Hlgh Sohool. [Informar: Telfono 1189 Rojo. Santurce. 10-Il-F OFRECEMOS A familia respetable, piso medemo y barato: con doble servicio sanitario en Edificio "MslRor" Tetuan 80, San Juan. Telefono 884. San Juan. 10-8-M ALQUILO CASA concreto, cuatro dormitorios, garaje, cuarto servirlo y servicios sanitarios Calle Pershlng 42 ceres parada y Escuelas. Infrmeae: Teft 49. Santurce. 10-8-C ALQUILA8E CASA concreto, 4 habI aciones, servicio, y mirador sobre garsje. Ysrdley Place Nm. 2. Tambin casa concreto, 3 habitaciones. Calle Andrade. Parada 23 1|2. 2826 Verde. 8enturce. 10-10-P ALQUILO EN 830. altos casa concreto. Urbanizacin Rexach, Santurce. Trea cuartos dormltorloa. gas fluido, cuarto bao en colorea. Informara: Dr. Joa Just. telfono 1124 San Juan. 10-10-J Popeye (Espinaca) el Marino ClttUEGot KAMoin vy*A\.. 10-6-D SE ALQUILA apartamiento frasco, frente Escuela Lincoln ibajoa Izquierda l, Sol 133. Llave al lado. Informarn: Telfono 2024 Azul. S. Bolvar Nm. 8, Parada 17 10-7-P 8B ALQUILA en la calle Iatuan 88 magnifico y amplio apartamiento propio para "boardlng" o negocio Informar: Sr. Vlgo. telfono 897. horas laborables HNA-G i PLAT FOR rent: Realdentlal sectlon nc.ar ocean. Dellghtfully cool and prvate. Three bedrooms, llvlng. dlnlng. and breakfast rooma, spacloua bathroom. closeta and hallways. eleetric la m p s gaa-tove, water-heater, garage and aervanU' quarters. Further Information: Telephone 2039, Santurce. 10-8-P ALQUILASE en Paaaje Salva, Parada 11, casa concreto con cuatro dormltorloa, cloaeta, garaje. Cuarto lndeAPARTAMIENTOS GRANADA. McLeary y Taft—Fresco v esplendido sitio residencial loa lea comodidades Cuatro dormltorloa. sala comedor antesala; tre banca (dea da colon, alatu closeta. lampara, cocina amplia con armarlo, terrajas, garaje, ate. Telfonos 930 y 1096 Santurce. 10-14-O LUXURIOUS. MODERN. reasonably prlcad apartm-M at McLeary and pendiente de aervlclo con bao. De, TM AvenUH Hlgh-claaa residentlal hcloaamente fresca. Informar: Te lfono 131 Negro, Santurce. 10-1 l-S 8E ALQUILA: Casa. Avenida Fernn cez Jncea Parada 26; Apartamiento en Avenida Mlramar Parada 11 y ae venden muebles completsmente nuevoe. Informes: telfono 1923 Santurce. 10-11-S Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar CUARTOS DE BAO Venga ••T EN COLORES Nodo imprtalo forma que tengo el local ni el sitio donda desea usted instalar I JUEGO DE BAO Tenemos %  sn color predilecto y el estilo adecuado al sitio. o ve ros, as como tambin nuestro gran surtido de LOSETAS EN COLORES En lo Plomera mejor surtida: i! i: SCS. DE A. MAYOL & CO. — San Juan, P. R. e-sction. Extra larae oedroom. three ctrier iieeping rooms. Three oathtome and garage. All eonvenlencea. Premisas or phone Santurcs 1096. 10-13-O SECOND FLOOR apartment. Atlntlo Avenue now avallable —cool— prvate and ledependent. Three bedrooms, etc.. wlth all modera eonvenlencea. itarage and servante quarters. Telephone 2039 Santurce. 10-6-P ALQUILASE APARTAMIENTO £ modo, cuatro habltaclonea y cuarto servido, garaje. "Edificio Munor" calle Lolza. frente Escuela Ooyco. Tambin ea sitio Ideal para oficina mdica. Telfono 618 Santurce. 10-8-M SE ALQUILAN en 832 y 826 doe apartamientos: Pones de Len 67 esquina Padre Hoff. Altos 7 detrs Oficina Poeta!. Pisos mosaico, eala, comedor, dos habitaciones, aervlclo sanitario. Lucas Gimnez e Hijo, Telfono 2176. San Juan. o-a-o APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Nurmandle. Terraza del Parque Eaqulna Marlbel. Trea espaciosos dormitorios, sala-comedor, hermoaa cocina, dormitorio sirvienta, garaje y lavadero. Renta 688 mensuales. Informar Ja nitor o apartamiento numero uno, Tel. 2269 Santurce 10-12-B ALL SCREENED apartments. Furnlahed four-room and unfurnlshed sevenroom apartments avallable at Condado Apartments — Crner Earle St. and Doctor Aahford Ave., Condado. Phone 18)4 Senturce. HNA-L FOR RENT: Furnlahed apartment, electrlc refrigerator, realdentlal age* tton. cool. Flol Apartment. next to Union Club—Stop 10, Mlramar. Prora 830 up. Telephone 1086 Santurce. 10-15-P MAGNFICOS APARTAMIENTOS oa> Oca en colores pisos da mosaicos y construccin nueva en la calle San Josa NUm. 29. San Juan. Informara: Sr. Vlgo. Telfono 897 San Juan durante horas laborables HNA-B SX ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, doa haMtacionea. cuarto cocina, servicio sanitario; pisos mosaicos en 812. Lucas Gimnez e Hijo. Talfono 9178. San Juan. 10-6-0 APAHTMENT6. Furnlahed or unfurniahed one or two rooma. screened au toma tic elevator. runnlni not water From 836 up wlth prvate bath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888 Santurcs. HNA-L SE ALQUILA esplndido apartamiento; tree dormitorios, sala, comedor, cocina, aervlclo. Prolongacin Condado esquina Del Carmen. 627.— Telfono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M SMALL FURNISHED apartment for rent In Terrea del Parque. Also lar* ge oedroom and bathroom ln respectable famlly's heuse. Only gueet. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C GRACEPULLY FURNI8 H B D Apartment. Perehlng and Coln Street. Three bedrooms, llvlng and dlnlng rooma. other modero commodltlea. Electrlc refrlgerator. Well venttlated. Near busses. Phone 2881, Santurce. 10-8-M ATLANTIC APARTMENTS: Apartment "D" unfurnlshed. Three bedrooms, sarvant's room, etc. Bquipped wlth lampa, electrlc water heater, gas atove. Locatlon: Atlantic Avenue crner of Ocean WsJk, aclng ocean, Apply to: A Simnpletrt. Phone: 1949 Santurce or 1966, San Juan. 10*11-8 SE ALQUILA en Avenida Ntn, Catretera Bortnquen magnifico apartamiento. Saludable, fresco. Sala, comedor, 8 habltaclonea, bao, cocina, doble servicio. Garaje y cuarto aervlvio en 930. Lucas Gimnez, administrador Judicial. Telfono 3178 San Juan. 10-4-G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY APARTAMIENTO: EDIFICIO recin construido. Terraza Parque 4. Sala. comedor, cocina, cinco dormltorloa con cloeets. Doble servicio sanitario, modernos. Conexiones para agua caliente. Amples y frescas terrazas y galeras. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 650. Garaje si se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamientos Monterrey. Informarn: 1980 Santurce. HNA-V GRANJA LA PRIMATXRA: Huevos para incubar: New Hampshire Reda, Whlte Leghorn, 76c. docena y pollitos bebes 918 ciento Pollitos Barrad P!ymouth Rock 630. Brollen, pollonaa. Kloako para frutos. heufUoa y refrescos Carretera Carolina K-13. H-2. Apartado 8743. Santurce. HNA-R LA CABA DEL AVICULTOR—PoUltoe New Hampshlree— Whlte Leghceu — Plymouth Rock—Alimentos Beacon Equipos para granjas Avcolas. O. Garcla Ginart (frente el Correo), San Juan. Puerto Rico. RTfAG POLLIT08 BEBES—todas las rasas americanas -Importados va area— especiales par erlsnra, machos y l-emhra Garntt7.mo* entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-B APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros. cuentea ahumadores alambre, fuos con. escapes, sxoluden. supere tapaa. fondos deaopercuUdoree. raspadores pifiones catalinas extractores: prerlc* rbrlce Compra moa miel T cera. Escribano: Boix. Ma vaguea. 10-10-B COLOCACIONES OFE..TAS SOLICITAMOS AGENTES vendedores tsrjetas Navidad Diseos exclusivo de Puerto Rico. Enve SOc en sello per muestrario informacin sobre ventas. A'rt Studlo. Box 151. Caguaa. 10-6-A SE NECESITA una mujer serla que apa eoelner y lavar. S* exigen referencias. Informar: Telfono 917 Negro, Senturce. 10-11 -F AN EDCATIONAL Publishlng Comlany over 100 vean od need repre%  entatlves of good educatlon over 24, ln all citles and lowna on the Island. Excellent opportunltles for adcancement and good *arnlnga from start for right people. Box 3426 Santurce. 10-6-L NECESITAMOS JOVFNES activos para vender artculos de fantasa. Damoa buena comisin, comidas y hospedaje. Vee personalmente a Ramn Adorno, "Colmado Central" calle Psdial eaqulna Jimnes Sloard. Cagues. 10-9-O SOLICITAMOS J"VENES que deaeen abrirse campo en la vida. Deben aer actlvoe. competentes y buena presencia. Gastos pacos y buena comisin. Solicite personalmente. Muoz. McKlnley 17 altos. Mayagen. 10-9.V SE NECESITA: maestro-repostero ds primera clase, con experiencia. Que sepa decorar beochoe. SI no ee de primera clase no solicite. Joe Segarra. Hipdromo 19 12, Senturce. 10-10-S fWt HOFFttAN — JUGADOR De BASEBAll .JUGANDO DE 'PnCHtR* l>0R EL aU8 H/NOroetoKOTA ea NORTt.aW. ECHO FUERA A 40 HOfWK EMUNWRTIOO. M'NOT CWTRA BERTHOLO 20 "lNN/r*K*, AGOSTO Z7.IT16. !" BoSTWBU-LTltNCN RABO EN FTJRHA tx TiR ARUZCJ OUt L£ CRECE EN LA FRENTEOer I!', t'tit Tututm SvtidiriN. IIK. Werl nhi mmi ALQUILO AMPLIO mirador con tres glandes dormitorios, recibidor, comedor, cocina, bao, cuarto aervlclo, cuarto planchar: tambin ae vende esta propiedad. Informarn: telfono 2864 Rojo, Santuroe. 10-8-C SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vctor y Garen: con 4 dormitorios, tres cuartos de bao, garaje, ascensor, lavadero. Precio—88. Apartamiento en Ysrdley Place nmero 6, tres dormltorloa. cuarto bao, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 848. Informarn: Telfonos 8156 y 638 Verde. Santurce. 10-19-H SE ALQUILA esplendido apartamiento con cuatro dormltorloa. de lo mas fresco 843 mensuales en Infanta Luisa 3 Marina San Juan Informaran: Joyera Rmiret. HNA-B ALQUILER LOCALES TA ESTA Usto el local en ios bajos de) nuevo edificio en la Flaaa da Coln. Brau 80. Tiene 5.670 plea cuadrados eon lt ptea da lu. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para inspeccin durante el da. Informar: G. T. Guijarro, Telefono 271 Santurce. Box 8687. Santurce. HNA-B SE ALQUILA LOCAL. Avenida PorTea de Len Nm 988 (bajea) -adap tabla a cualquier negocio Precio: 886 m en gal es Para informes: telfono 1786 San Juan. 10-7-B I ALQUILER LOCALES ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN locales para colmado otro para taller de costura o Bazar. gE ALQUILA ouena habitacin com un mirador fresco compuesto de tres patamente Independiente en caaa de habitaciones, aala v comedor, servicio sanitario, cocina de gas y un patio, amplio balcn, por 831.00 mensual.Calle del Condado hoy Simn Bolvar NUm. 8 entre las doa carreteras, parada 17 Santurce. Informar J. P. Morales Tel. 306 Santuroe. 10-12-J familia respetable. Avenida Ponce de Len Nm. 43, Parada 18. Telfono Fanturca 614. 10-3-G ALQUILASE HABIT ACI"N fresca, l.'mpta, cmoda, con o sin romldaa en Llovers Nm. 11. Parada 21: cerca ds is Hlgh. guaguas, trolley. ,~, ¡SS L-„„^, —: Z Informarn:— telfono 1877 Verde. DOS ESPLENDIDOS paos para ofig anturre i-8-M cinaa bien ventilados e iluminados ¡ ae alquilan en nueatro edificio nue! WELL APPOINTED prvate home lovo frente al muelle nmero 3. en catedln Condado' realdentlal dlstrlct. el Malecn H V Orn ee n Co.. comei ¡ Disttngulshed dintele. Large atry ele 21—San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room 8fc ALQUILAN dos oficinas exteriores contlguaa muy fresoas frente al Bete de 623 y 680 mensuales er. ej Edificio Bouret. Informar "I Previsora' en el mismo difiri HNA-l wlth individual tablee. A m e r lean fooda: reaaonable ratea American Guesta invitad. Mn. Garca iNochlldren. Condado 56 Scop 50, Phone 789, Santurce. 10-6-O ALQUILER HABITACIONES ALQUILAN8E HABITACIONES fresca, limpias en casa familia respetable con y aln comidas. Precios momeo; sitio cntrico. Dirjase s: San Jos 16 (2do. piso), San Juan. COMPRA VENTA CASAS SOLIDA INVERSI"N— casa concreto dos plsntas con solar de. 800 metros cuadrados en Ceyey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta 870 mensuales. Informee: Amarloan Colonial Bank fe Trust Company, Telfono 2070. San Juan. 10-B-N SE VENDE caaa conerato, reciente mente construida, cmoda, cerca imlvaraidad—al lado Hogar Masnico Aproveche buena oportunidad. Infrmese: Pella Rodrigues,— Calla Paatrana, Apartado 9, Rio Piedras. 10-8-R SE VENDEN doe casa en solar propio por a i.fino, situadaa en la calle Martln Nm. II, Santurce. Para informes: en la misma. 10-9-s SE VENDEN doa casas —una de altea de madera > fachada de concreto, Europa 35 12 Renta 676. Valor 84.000. Otra en Europa 45 —de dos plantas, toda de concreto recl?n construida Renta: 675. Valor 17.000. Ts'efono 1645. Apartado 8747 San'"•-*• HNA-O INTERESO COMPRAR caaa de conerato en Santurce; de una sola planta, aolar amplio, tres dormitorios, habitacin de servicio y garaje. Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio dirjase al Apartado 541. San Juan. t HNA-A CASA GRANDE tie concreto y madera, en kolar da 720 metroa cuadrados, situada en el mejor sitio del pueblo de C a t a A o. Actualmente arrendada por 635 mehaualea. Puede .-omprarae eon grandes facilidades de pago. Informes: American Colonial Bank Ae Trust Company, Telfono 2070. Sen Jusn. 10-8-N SE VENDEN cuatro magnificas caaes de concreto, muy barata Informaran: telefono 1977 San Juan HNA-Q HABITACIONES C"MODAS, tentlladaa y limpias. Viva en la 7MCA Sitio etntrico j recreativo Para una o dos personss. Tslfono 798 Sen Jusn P-T ALQUILO MAGNIFICA habitacin, casa respetable. Servicio esmerado. Cerca trolley y guaguas. 'Telfono 1093. Santurce. 10-8-D 8F. ALQUILA mtndor propio para matrimonio sin nios. Todas las comodidades. Informarn en el 2 1|2. Calle Estado, Mlramar. 10-11-E stc t£TTTT P,.t n t .rh.r','. "eTre" OLIMPO COURT APARTMENTS 8top Sf !" Q a£2E^.^tada O Mlramar. Santurce Tel 1338 Nicenlceria. Aparador alumbrado, doe | furnUniKl „,„„,„ wlth pr1vll( ib MIRAMAR: ALQUILASE habitacinmirador independiente, sin muebles, hombres o matrimonio, 815. Una persona 810. Vase deede 13 P. M. Con muebles Informarn 79 Arul Santurce. 10-1 i-D puertas a la calle, n 812 Fernandez Juncoe esquina Cerrin Maduro, Parada 34. Lucaa Gimnex e Hijo. Telefono 2175, San Juan. 10-6-G Reaaonable ratee by day e/eeso month 830 up Neer mon Club 10-6-A EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo local para comercio cerca Rialto. Ademas esplndida pensin para jvenes o matrimonios. Tel 12. San Juan. 10-4-M ROOMS FOR RENT': Nlcely furnlahed rooms. well-ventilated. screened, prvate baths. Reaaonable ratea by day, week or month Near Union Club Reataurant. Edificio "Isla Grande", i Avenida Fernndez Juncoe, Stop 10, ALQUILO LOCALES propios psra Col-| Mlramar. Telfono 2444 Verde. Sanmado. Fuente Soda o Baxar.'con vi¡turca. m 10-18-S trinas. Avenida Fernndez Juncos 102 esquina Egorcue Acabado de construir. Informar: Telefonee isrl — 1495. San Juan. 10-11-P LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS SE ALQUILAN habitaciones en Alien 66. 2do. piso. Frescas y ventiladas de 610.— y 613.— para jvenes o matrimonios. Seora Bartola Torres telfono 1473 Rojo, 8an Juan. 10-6-T HABITACIONES. UNA Interior y una MATRIMONIO SOLO busca inmediatamente doe cuartos contiguos (deaamueblado! con comidas, familia respetable, bien locallaada, Santurce. Ambos, calidad excelente, trabajan Estabilidad. Referencias. Apartado 1255, San Juan. 10-11-O COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 304, San Juan. HNA-M VENDO DOS CASAS en la calle Olorgetti, salida para San Lorenao, frente a "La Esprtela"; acabadas de reconstruir. Tienen su garaje. Rentan 965— mensuales. Informar: Sergio MuAos. Caguaa. 10-19-C SE VENDE an el Condado, magnifica realdenela con frente a tres callee, cali VVllson Nm. 13, Seis dormite ros, garaje de concreto. 1304 metroa cuadradoa de terreno. 83,000 oaah, hacindose cargo el comprador da una hipoteca con la Home Ownerg al 6%. Informar en la misma. 10-6-0 SE VENDE caaa en Sen Juan. Renta 1200 Valor: 630.000 Informarn: Insular Mercantil Co.. Tetun Nm. 33 altos. 8an Juan. P. R. 10-38-1 SE VENDE caaa concreto. Vallejo nmero 43. Rio Piedras Buena vivienda en loa altos, cuatro habitaciones, y une para el eervielo dems eomodldsdes En loe bajos vivienda y local de negocio Dirjase a Aperlado Nm. 3747 o Tal 1848. santurce.. HNA-Q SRALQUILAN dos habltaclonea en mirador; con comidas, en casa famili a rasceta ble: Hnos. Ltlmer 6. Parada 30. Cerca Hlgh School y Carretera. Telfono 336 Verdal. 10,-ii-s' SB ALQUILAN habltaclonea" eon~~o! sin comidas. Prefiero matrimonio u hombres solos. Ambiente familiar. 8a I exigen referencias. Brau t4. (3do. plao). Tel. 648 Rejo. San Juan. 10-U-L COMPRO OASA concreto en Santurce. Buen sitio 81300 a 63.000. Se puede dejar alquilada al ee desee, ngel Pree — Apartado 849. San Juan. 10-8-P a la calla completamente cmodas, i SE ALQUILA habitacin an caaa tapara matrimonios aln nios u hom-' milla respetable con o sin comidas brea solos. Con o sin comidas. Sitio ¡ Se exigen referencias. Pouce Lrtm 194 cntrico. Telfono 867 Negro, T\ntercer piso — Parada 31. frente el ca 9. San Juan. 10 -6 Q "Puert Rico". 10-7A VENDO CASA, sitio residencial Santa Rita, muy cerca Universidad. Facilidades para pago. Caaa recientemente construida, con todas las exigencias modernas. Informare, R. Miranda. Apartado 387 Ble Piedras. 10-18 -M COMPRO CASA no mas da 8700. Solar propio y. bien situada. Duijaae a* "Casa" C¡0 EL MUNDO. 10-10-8



PAGE 1

•W^W^ %  1 11,11 %  II. Pajje^ppjpew^^wil ^w^^l^wpp^f —" s, 16 EL MUNDO; SAN JUAN, P. *. JUEVES DE OCTUME DE 1938. %  %  %  i -J I %  ,. -. %  .. % % %  !—! ,.. %  %  ..* %  ' • % %  i i y un* cata. 8 Art. % ltot. 140.42 S %  P 1030—CRISTINA GEIGEL PAREDES URBANA: de 281.45 mr. y caa. B* Pueblo .183.t7 1818LEOCADIO OCASIO RUSTICA: de 4.50 cuerdas y una cata, B* Ars. Altos. $10.71 130B--EUSTACIA JUARBE 5288 NIEVES RUSTICA: de 5.60 cuerdas. Sin edificaciones. B* Ars Altea. 343.53 1318—INS JUARBE 5281 GRA.T ALES RUSTICA; de 144 cuerda* "sin edificacin* B* Art. Altoa. 418 15 6230—FELICITA SANTIAGO RUSTICA: de 2.00 edas. -Sin edificaciones. B* Art. Altos. 319.2 812—FLORENTINA CORCHADO GONZLEZ 'RUSTICA: de 14 17 edat. y una cata. B" Ara. Altos. 4802-CLAUDINA CORCHADO CORCHADO 'f RUSTICA: di 3.50 cuerdas Sin edificaciones. B* Ars. Altos. $15.90 136--ANTONIO ALDARONDO DE LOS ANG. RUSTICA: de 10.00 edas. Sin edificaciones. B" Ara. . Altos. $17.84 1300r-ANflAVIA JUARBE CABAN RUSTICA: de 1.00 cda. Sn edificaclonea. B* Ars. Alto*. $23.67 843—MARA DOLORES CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de. 40.00 edas. Sin edificaciones. B Ars. %  • • %  Altos. $33.11 • 4593^-ADELAIDA CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 15.62 cuerdas. RUSTICA: de 15.62 cuerdas y una casa Bo. Ars. Altos. $.10.82 • 740—8ERNARDINO CRUZ %  "GUTIRREZ RUSTICA: de $.00 cuerdas. • Sin edificaciones. B* Jobos $25.96 3715-^BERNARDINO ORTIZ ROMERO RUSTICA: de 1.98 oda*. Sin edificaciones. B* Jobos. $11.20 8370—CLEMENTE VALENTN ROMERO RUSTICA: de 1.00 cda. Sin edificaciones. B Jobos. $15.72 8435— ALEJANDRO VEGA Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Johos. $18.87 5774— ENRIQUE PELLOT Rstica: de 180 me. y 1 casa barrio Rejucos $59.98 6218^R AMONA SNCHEZ Rstica: de 67 me. y 1 rasa barrio Bejucos $18.22 4988—ADRIN GIRALD CRUZ Rstica: de 113.38625 me. y 1 casa. Bo. Bejucos $179.90 5581—MARA MONSERRATE L"PEZ Rstica: de 1.12 cuerdas y 1 casa, Bo. Bejucos $15.24 8042—JUAN GONZLEZ VELEZ Rstica: de 3.50 cuerdas y 1 casa. Bo. Rejucos $35.71 428—RAM"N BRAVO DE JESS • Rstica: de 1.00 cuerda y 1 casa. Bo. Bejucos $32.63 5607— FITO MEL"N Rustir: de 1.345 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Bejucos $11.15 4986-DEMETRIO GIRALD CRUZ Rstica: de 2.52 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Bejucos $17.71 140—JUAN L"PEZ CORTES -• Rstica: de 1.Q9 cuerdas y 1 casa. Bo. Bejucos $17.80 85*0—JUAN VELEZ RODRGUEZ Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas $25.98 4402—ANTONIO BENIQUEZ SEGU Rstica: de 8.0Q cuerdas. Sin . edificaciones, Bo. Ars. Alto* $20.44 1498—NARCISO MACHADO AMADOR Rstica* de 7.00 cuerdas y 1 casa y 1 ranchn, barrio Ars. Bajos $68.89 7885—CONRADO SOTO Rstica: de 35.00 cuerdas y 1 casa. Bo. Llanadas $28.12 2497—PAULINO SOTO Rstica: de 20.00 cuerdaa. Sin edificaciones, barrio Llanadas $17.22 1T88—AGAPITO NIEVES RIVERA Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin 'edificaciones, Bo. Llanada* $23.98 4888-MARA CONCEPCI"N RIVERA m Rstica: de 5.00 cuerdas y 1 ata*. Be. Llanadas $13.80 RH^TERNANDO CONCEPCI"N RIVERA .-^Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin edificaciones. Be. Llanadas. S42 58 5433—AUGUSTO MARTNEZ •MARTE itica: de 70.00 cuerdas v casa. Bo. Llanadas $148.35 4181-MIGUEL PREZ 5$. Rfstira: da 11.70 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $19.08 882—J(%£ ECHAVARRIA AUGUSTO Rstica: de 4.94 cuerdas v 1 casa, Bo. Gal. Bajo $38.29 8390-MARIA JUARBE Rstica: de 1.00 cuerda, sin edificaciones, Bo. Ars. Altos $14.56 $8—ANDRS DAZ Rstica: de 81.00 cuerdas. Sin edificaciones. Be. Llanadas $83.72 980JOS CONCEPCI"N GARCA Rstica: da 14.00 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $23.66 1448—MATAS LUCIANO Rstica: de 200.00 cuerdas. .Sin edificaciones, Bo. Llanadas $125.08 1814—ANASTASIO PREZ '--. RIVERA Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin .edificaciones, Be. Llanadas $21.80 *9#T*¡£DALI0 GARCA k • U9C06 .Rstica: de 38.00 cuerdas y 1 casa. Bo. Llanadas 164.75 trWUAN DE LA.CRUZ Rstica: de 3.87 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas W.27 N TORRES ca: de 16.00 cuerdas Sin na*, Be. Llanada* 3MB 1218—CELESTINO GUZMAN PREZ Rstica: de 24,00-cuerdas yl casa. Be. Llanadas $39.66 1509-TORIBIO MALDONADO Rstica: de 7,00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas .830.54 204.5NICOLS PORTALATIN SUCN. Rstica: de 18.15 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $23.05 1072—HIP"LITO GONZLEZ Rstica: de 16.06 cuerda* y 1 casa, Bo. Llanadas $47.68 1784—DIONISIO NUrEZ Rstica: de 15.83 cuerdas, y 1 casa, Bo. Llanadas $42.68 1044—AURELIA GONZLEZ MEDINA Rstica: de 10.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Lian*das $15.72 6430—CLAUDINA VZQUEZ Rstica: de 8.00 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $13.58 932—GENARO FIGUEROA GUTIRREZ (HOY) TOMAS MOYA • Rstica: de 6.375 cuerdas Sin edificaciones, Bo. Llanadas $14.77 1045-AVEUNO GONZLEZ MEDINA Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas $1138 931-AURELIA FERNANDEZ CONCEPCI"N Rstica: de 13.00 cuerdas, i Sin edificaciones, Bo. Llana¡ das $16.09 537—RAM"N CARDONA VELEZ Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1 casa, Bo. Llsnadas $13.17 2215-FELIPE RODRGUEZ HERRERA Rstica: de 5.62 cuerdas y 1 casa. Bo. Gal. Bajo $35.09 845— VALENTINA DELIZ HERNNDEZ Rstica: de 378 me. y 1 casa, Bo. Pueblo $110.57 6125—SINFOROSA ROMN V&ELEZ Rstica: de 14Q me. > 1 casa. Bo. Pueblo $15.32 727—SANTOS CORTES MENA Urbana: 1 solar Mcpio. y 1 casa, Bo. .Pueblo $16.52 6183—JUANA RUIZ PORRATA Urbana: de 190.80 me. y 1 rasa, Bo. Pueblo $42.69 1030—GERARDO GIRALD CRUZ Urbana: de 180 me. 1 casa y 1 aljibe. Bo. Pueblo. $126.40 810 -RAFAEL CHAVES MARTNEZ Urbana: de 320 me. 1 casa y 1 aljibe. Bo. Pueblo $158.77 376-EUSTAQUIO BENIGUEZ JUARBE Rstic
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00277
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, October 06, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00277

Downloads
Full Text
------
EL
DIARIO DE
LA MAANA
ARO XX

SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubehed and tuatributad under perralt No. MI autorlsed by the Act of October 6, lBlfon fue at the Foat Offlct at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Praldent A. 8. Burlcaon. Poatmaater Gr.eral Bnlered aa aoeond daaa taattr
Pebruary 31. 1019 at the Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United States of America) under the Act of Mareh 8. lBTt
JUEVES 6-DE OCTUBRE DE 1938.
NUMERO 7987.
No se considera cambio in-
mediato en la gobernacin
Pero el Gobierno de Washing-
ton est pidiendo opiniones so-
bre candidatos para el futuro j
Municipios que se aro-
a
gen al plan de hogares
Fernndez Garca llev do-
cumentos a Washington
Que le confi Pinero relacionados con
las actuaciones del Dr. Gallardo
Ickes respalda el plan para con-
tinuar pleitos de los 500 acres
Por Julius C. EDELSTEIN
ASHINGTON. octubre 5. (R U.)Altas es-
feraa gubernamentales revelaron que conti-
na la discusin para explorar las posibilida-
des de un sucesor para el gobernador de
Puerto Rico, general Blanton Winship. Re-
calcaron que no hay bajo consideracin ac-
tual ningn candidato, pero que estn hacien-
do un esfuerzo por obtener opiniones sobre
posibles candidatos, indicando que aunque no
se contempla un cambio inmediato en la go-
bernacin de Puerto Rico, los oficiales fe-
derales quieren estar preparados para cuan-
do les sea necesario nombrar un sucesor al
gobernador Winship. Fuentes bien informa-
das han, oido mencionar los nombres de va-
rios individuos y dicen que a personas prominentes que no
pertenecen al mundo oficial se les ha pedido que radiquen
comentarios y sugestiones pertinentes.
Mientras tanto, hay informes sin confirmar del Mediano
Oeste y de otras reas que indican gran inters en el futuro
del gobernador Winship. Persiste el rumor que conecta a
Winship con el puesto de Alto Comisionado en Filipinas.
Altos funcionarios de Ins-
truccin estn investigando
La queja que hizo el Presidente de la
Asociacin de Maestros .
El director ejecutivo de la Auto-
ridad Insular de Hogares nos envi
yer la siguiente nota?
Si seores, los municipios se in-
teresan por el bienestar de sus ciu-
dadanos de pocas entradas.
El proyecto de eliminacin de
arrabales a travs de 1* Autoridad
Sobre Hogares de Puerto Rico est
recibiendo una calurosa acogida.
Los siguientes municipios ya se
han acogido al plan: Guayama; Gu-
rabo; Vega Alta; San Lorenzo; Al-
bonito; Villalba; Hormigueros; Bar
veloneta; Maricao; Cabo Rojo; Sa-
linas; Aasco; Camuy: Fajardo;
Yauco; Jayuya; Moca; Cales; San-
ta Isabel; Luqulllo; Peftuelas: Ca-
lao; Rincn; Patillas; Aguada;
Morovis; Toa Baja; Yabucoa y
Juncos.
Los otro*, no tenemos duda de
que no dejarn a sus habitantes
hurfanos de los beneficios de es-
te gran plan de proporcionar vi-
viendas higinicas y confortables a
precios d acuerdo con el Ingreso
del Individuo y no de acuerdo con
el valor de la rasa.
Francisco PONR,
Director Ejecutivo.
Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico.
Informes recibidos por un redac-
tor nuestro procedentes de Wash-
ington Indican que el Procurador
General Benigno Fernndez Garca
llev la capital federal varios do-
cumentos que le fueron entregados
por el presidente de )a Asociacin
de Maestros de Puerto Rico, seor
Fulgencio Pinero, momentos antes
de partir aqul de la Isla. Los do-
cumentos entregados al Procurador
General poc 4\ seor Pinero estn
relacionados con las actuaciones
del Comisionado de Instruccin P-
blica, doctor Jos M. Gallardo, pe-
ro no se ha revelado con qu pro-
psito han sido llevados a Wash-
ington.
Como Informramos ayer, el Par-
tido Liberal portorriqueo acord
protestar y-formular cargos contra
LOS PRESTAMOS SO-
BRE HOGARES
Se recibe un cablegrama
de Thomas Charshee

(Nota de la Federacin de Co-
merciantes)
El seor Tnomas R. Charshee,
del Departamento de Justicia Fe-
deral, remiti en la tarde de ayer
el siguiente cable desde Washing-
ton a la Federacin de Comercian-
tes de Puerto Rico:
"Hemos hecho los contactos ne-'
las actuaciones dekdoctor Gallardo
Lideres liberales interrogados ayer
en ese sentido por uno de nuestros
redactores se negaron a revelar si
el Procurador General est hacien-
do ya representaciones sobre el
particular ante las autoridades fe-
derales, o si los documentos entre-
gdoles por el presidente de la Aso-
ciacin de Maestrot sern usados
como uno d> los cargos contra el
incumbente de Instruccin.
Informes recogidos por un redac-
tor nuestro en fuentes inexpugna-
ble* indican que abundante mate-
rial informativo de las actuaciones
del doctor Gallardo como Comisio-
nado de Instruccin est siendo en-
viado al seor Fernndez Garca y
a las autoridades federales, espe-
cialmente al. secretario Ielces y al
Comisionado de Instruccin federal.
Studebaker. >
Interrogado sobre el particular
el seor Biftero por uno de nues-
tros redactores, se limit a mani-
festar que l se mantiene en cons
tante comunicacin con el seor
Fernndez Garca y con las autori-
dades federales alrededor de la si-
tuacin.

Fernndez:Garca le insinu ayer que un status
de dominio ayudara a resolver los proble-
mas econmicos de Puerto Rico
cesarios para solucionar los pro-
blemas relativos a la organizacin
de la Asociacin de Prstamos So-
bre Hogares. Srvanle" dar iu aten-
cin Inmediata a la Importante
carta qu les estoy remitiendo".
Un comit de altos funcionarios
del Departamento de Instruccin
Pblica est haciendo una Investi-
gacin obre el "affidavit" jurado
por el presidente de la Asociacin
Insular de Maestros, seor Fulgen-
cio Pinero, acusando al principal de
la Escuela Superior de Salinas de
no dejarlo entrar, sin motivos jus-
tificados para ello, a dicho plantel.
Son ue*trps Informes que l comi-
t Investigador rendir un amplo
Informe sobre el particular dentro
de unos das al comisionado de Ins-
truccin Interino, riortor Nstor I.
Vincenty.
Ante el comit, que se ha consti-
tuido como organismo investigador
en una de las oficinas del Departa-
mento de Instruccin, han desfilado
numerosos testigos durante los l-
timos das, declarando alrededor de
los puntos contenidos en el "affida-
vit" del presidente de la Asociacin
de Maestros. Uno de dichos testigos
s el seor Octavio Rodrguez, prin-
cipal de la escuela superior de Sa-
linas, a quien formula cargos el se-
or Plftero. Otro de los testigos que
eomparecl ante el rm fu la Su-
perintendente de escuelas de Sali-
vas. No se ha* revelado los diver-
ges ngulos de stas declaraciones.
Todas las declaraciones prestadas
han sido tomadas bajo juramento y
sern incluidas en el informe.
Interrogado ayer por uno de nues-
tros redactores sobre el particular,
el comisionado de Instruccin inte-
rino, doctor Nstor I. Vincenty, ma-
nifest que la Investigacin no ha
sido terminada, pero que espera que
el Informe est listo dentro de os
prximos cinco rilas, cuando ser da-
do a la publicidad. Inform, adems,
que el Departamento de Instruccin
presta la mes cuidadosa atencin a
todos los cargos que vengan por las
vas legales y debidamente jurados.
Washington iba a investigar el
supuesto racket en el Gobierno
El Departamento de Justicia se adelant a los
acontecimientos.-Un testigo bajo sospechas de
falsear la verdad.-Auditora Insular en accin
WASHINGTON, octubre
5. (P. U.)El Procurador Ge-
neral de Puerto Rico, licencia-
do Benigno Fernndez Gar-
ca, luego de celebrar una con-
ferencia con el Secretario del
Interior, Harold L. Ickes, di-
jo que ste respaldaba el plan
para continuar las acusaciones
contra las corporaciones due-
as de ms de 500 acres de te-
rreno en violacin a la ley de
los 500 acres.
Fernndez Garca dijo que
ha iniciado accin contra cin-
co compaas azucareras y
agreg que "estoy preparado
para perseguir a cualesquiera
corporaciones agrcolas que
posean ms del nmero legal
de acres de terreno". Deplo-
r las condiciones generales
de Puerto Rico, particular-
mente la situacin por que
atraviesa la industria de la
aguja, de la cual dijo que no
mereca llamarse industria de-
bido a sus bajos salarios. De-
clar que favorece un salario
mnimo de 25 centavos en di-
cha industria.
El Procurador General por- mente. p#ro dijo no estar se-
torriqutfto urgi una inmedia- gUro de los sentimientos ms
ta definicin del status de la tarde.
Isla en relacin con los Esta-1 Fernndez Garca insinu,
dos Unidos, afirmando que el ragn lo revel, al secretario
status de Puerto Rico nunca
ha sido definido. Manifest su
creencia de que el 99% de la
Harold I.. Ickes. Secretarlo del Inte-
rior, respalda un plan de Fernn-
des Garra para continuar loa plei-
tos de loa quinientos aerea.
POSPUESTO EL CON-
GRESO OBRERO
Debido al viaje de Rive-
ra Martnez al Norte
Willrd
Sales and Service
BAILETS
Motor Service Co.
FARMACm ICO. OPORTUNIDAD
NICA
La mejor Farmacia de 8an Ger-
mn, recientemente reformada. *e
vanda por no poderla atender au
dueo. & la mejor oportunidad
para farmacutico competente y de
racuraoa.
Dirjase a J. V. 8. Apartado 354
San Qerman, P. R.
JUAN ENRIQUE GEIGEL
Y
GUILLERMO SILVA
Abogados y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 871 S. J.
VENDEDOR
Se ofrece plaza a vendedor
eon mucha experiencia en
venta en toda la Isla y algu-
nos conocimientos de propa-
ganda y estadsticas de venta.
Debe tener automvil propio
y licencia para manejarlo. Es-
criba a: J. L. M. co EL
MUNDO, San Juan.
El Congreso Obrero de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, que se iba a cele-
brar en San Juan durante los das
once, doce y trece del mes de no-
viembre prximo, fu* pospuesto
ayer mircoles. I,a nueva fecha fi-
jada para el Congreso son los dfas
25. 26 y 27 de noviembre.
La posposicin del Congreso se
debe a la partida del presidente de
la Federacin Libre, seor Pruden-
cio Rivera Martnez, hacia Estados
Unidos. El Comisionado del Traba-
jo fu llamado a Washington pa-
ra participar con el gobernador
Winship en las discusiones sobre
La Investigacin que se inici
oficialmente antes de ayer alrede-
dor del alegado "racket"' de peraa-
nas que cobran sueldos del Gobier-
no de Puerto Rico sin trabajar iba
a ser ordenada por Washington de
un momento a otro, pero el^Depar-
tamento de Justciia de Puerto Ri-
co se adelant a la orden para evi-
tar "que fuera ejecutada por fun-
cionarios que no son portorrique-
os". Esa fu la revelacin que ob-
tuvo ayer uno de nuestros redac.
tores de fuentes muy allegadas a
los departamentos Insular y fede-
ral de Justicia.
Indican dichas fuentes que las
autoridades federales tenan cono-
cimiento de la alegada situacin a
travs de portavoces autorizados de
Miami Aparlmenta,
Vacancirs
Moflprn. well-venilaled bnilrt-
ing in coolest section of the
Condado. Best residentail dis-
trct. Garage, gas-range,
water-heater. Law rental. Ar
ply telephones 1098 and 1?
San Juan.
la aplicacin de la Ley de Horas
y Salarios aprobada recientemente
por el Congreso de Estados Unidos.
Embarrar el dia diez del mes en
curso.
Los directores de la Federacin
Libre acordaron que debia pospo-
nerse la celebracin del Congreso,
"hasta que estemos informados de
la orientacin obrera que surja de
las conferencias de Washington en
relacin con los Intereses de las
masas trabajadoras".
Durante la ausencia del seor
Prudencio Rivera Martnez asumir
la presidencia de la Federacin Li-
bre el seor Antonio Arroyo, vice-
presidente de dicha organizacin.
L. M. PAGAN
ABOGADO
Corte Federal
Edificio Padfn 701
Tel. 91 San Juan.
SEMILLA de CEBOLLA
Roja y amarilla a $1.75 libra,
acabada de recibir de Cana-
rias. Alta-germinacin proba-
da. Colmado La Nueva Palma-
Gabriel del Valle. San Jos
Nm. 1, Boa 1277, San Juan.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
/ En el anuncio, como en todo
esfuerzos humano, la constancia
siempre vence
partidos polticos portorriqueos y
de funcionarios federales qut-vba*
bien visitado la Tala, y que el De-
partamento de Justicia de Puerto
Rico tuvo conocimiento de que la
investigacin seria ordenada de un
momento a otro. Entonces se pro-
cedi a abrir la investigacin in-
mediatamente, eon el propsito de
que "nuestros asuntos sean exami-
nados y resueltos por nuestros pro-
pios medios de justicia".
Se*rrannda a investigacin
Ayer mircoles por la maana se
reanud la investigacin sobre el
alegado "racket", de cuya inicia-
cin dimos amplia informacin
ayer. Desde las diez de la maana
estuvo declarando ante el Procu-
rador interino Campos del Toro y
los fiscales Diaz Viera y Garca
Clntrn. el "administrador del Tel-
grafo insular, seor Generoso Flo-
res. Cerca del medioda termin
el testimonio bajo juramento del
seor Flores, sin que se revelaran
los aspectos de su declaracin.
A esa hora se retiraron a almor-
zar los investigadores.
Una negativa que se retira
Durante las horas de la maana
de ayer el Procurador General in-
terino solicit del subsecretario del
Senado, seor Francisco Coln
Gordianl, qua la enviara el certi-
ficado de nombramiento de la se-
orita Gloria Quintana. Se alega
que esta joven es miembro de la
Asamblea Municipal de MayagUez,
estudia en el Colegio de Agricul-
tura y Artes Mecnicas de dicha
ciudad y percibe un sueldo del Go.
blerno como empleada del Senado
Insular en San Juan.
El seor Gordlany aleg que no
poda suministrar dicho certifica-
do, "toda vez que l no tenia cono-
cimiento oficial de que el secreta-
rio en propiedad del Senado, seor
Gonzlez Mena, estuviera enfermo.
Recibida la contestacin del seor
Coln Gordlany los funcionarios de
Justicia comenzaron a estudiar la
posibilidad de enviarle una orden
"duces tecum" para aue entregara
el documento que se le solicitaba.
No fu necesario tomar tal accin
porque, durante las ltimas horas
de la tarde de ayer el seor Coln
Gordlany comunic al Procurador
General que entregarla el certifi-
cado de nombramiento de la seo-
rita Gloria Quintana.
Declara el Sub-Auditor
interino
El primer testigo en declarar
durante la farde fu el seor Luis

Morales, subauditor interino de
Puerto Rico. El seor Morales sus-
tituye temporeramente al seor Jo-
s G. Lpez, subauditor en propie.
dad, quien se encuentra ausente
del pala. Estuvo declarando exten-
samente sobre documentos que han
sido pue.ios a la disposicin de los
'investigadores por Auditoria.
Luego declararon los seores Ber-
nardo Zeno y J. Iglesias, empleados
de Auditoria, quienes abundaron
en la declaracin del subauditor
Morales.
Los fiscales y el Procurador Ge-
neral interino se retiraron a sus
hogares axeso de las cinco de la
tarde.
Nuevos casos
Adems del caso en que se alega
est envuelta la seorita Gloria
Quintana, los investigadoras entra-
ron ayer en la investigacin de
otro cinco. Las descripciones de
estos nuevos casos fueron remiti-
das a Auditoria para que facilite
todos los documentos relacionados
con los mismos. No se ha revelado
el nombre de las personas envuel-
tas en los mismos.
Altos funcionarios del Departa,
ment de Justicia se manifestaron
ayer satisfechos de la cooperacin
que estn recibiendo de Auditoria,
aunque apuntaron que otras depen-
dencias gubernamentales "no es-
tn prestando toda la ayuda que
debieran".
La actuacin de Pierluissi
El Fiscal de Ponce. licenciado
Guillermo S. Pierluissi, no inter-
vendr por ahora en la investiga-
cin, a pesar de que se estaba con-
siderando su nombramiento como
Fiscal especial. El fiscal Pierluissi
est muy ocupado con los casos
que se ven ante las Cortes de Dis-
trito de Ponce contra los naciona-
listas acusados de asesinato con
motivo de los sucesos del 25 de ju-
lio. No obstante, podemos inormsr
que, si el Departamento de Justi-
cia decide aadir un Fiscal a la ac-
tual hatera investigadora* se con-
siderar preferentemente el nom-
bre del fiscal Pierluissi.
Esto puede suceder en cualquier
momento, ya-que la investigacin
tomar muchas semanas, debido al
radio que abarca. Es incierto que
pueda terminar el proxlgno mir-
coles.
Se investiga un testigo
A pesar de la reserva guardada
sobre el particular, un redactor
nuestro ha sabido que Justicia es-
t Investigando a uno de los tes-
tigos que declar el martes, y que
poblacin de Puerto Rico
acepta la estad i dad inmediata-
IG LEFIAS ESPERA
QUELA"AFL"
Apruebe su resolucin
sobre territorio
HOUSTON, octubre 5. (PU)
Santiago Iglesias hizo un llama-
miento ante el Comit de Resolu-
ciones de la Federacin Americana
del Trabajo a favor de la resolu-
cin que propone la forma terri-
torial de gobierno para Puerto Ri-
co. Tambin urgi que se reviva
y se vigorice la Federacin Pan-
americana del Trabajo.
Iglesias declar a Prensa Unida:
"Yo confio en que el Comit sim-
patice con mi peticin y que la Fe.
deracin haga todo lo posible para
cooperar en la legislacin que con-
vierta a Puerto Rico en part. per-
manente de Estados Unidos. Ya ha
llegado el tiempo en que el Con-
greso arregle este issue y deber
hacerlo en la prxima sesin".
Dijo que posiblemente compare-
cer ante el Comit de Relaciones
Internacionales iV la Federacin
en defensa del resurgimiento de
la Federacin Panamericana del
Trabajo segn lo recomend pre-
viamente el conr.?.|o ejecutivo de
la Federacin Americana del Tra-
bajo. Iglesias dijo a Prensa Unida:
"No veo la razn por qu la Fe-
deracin no tome una actitud enr-
gica en este asunto. c,ue est en
consonancia con la persistente ac-
titud de la Federacin contra el i
control %polltico de los trabajado-
res".
Ickes que un status de.domi
mi o "commonwealth" ayu-
dara a resolver las apremian-
t e s condiciones econmicas
por que atraviesa la Isla y se
5MB al?
ilfrrrUr-
declar personalmente
vor del "commonweaf
gi de los partidos politicoa
que cesen de "estar gritando
sobre la estadidad o la inda-
pendencia", y dediquen sus
energas a la reconstruccin
portorriquea. Apunt que los
problemas ms graves son al
colapso de las industriaa de
frutas 5' del cai y los bajos
precios del tabaco.
En cuanto al turismo, de-
clar que no cree que el mis-
mo haga mucho para resolver
los problemas.
Agreg que hara mucha di-
ferencia, en le/ econmico, el
que el Gobernador sea nom-
brado por Estados Unidos o
electo por los portorriqueos.
Fernndez Garca piensa
rendir un informe al director
del Negociado de Territorios
y Posesiones Insulares, doctor
Ernest H. Gruening. sobre las
condiciones prevalecientes en
la Isla.
Con respecto a los pleitos
relacionados con la ley de 500
acres, manifest el Procura-
dor General que "no menos
de 300,000 del 1,200,000 acres
dedicados a la labranza estn
en posesin de sus dueos en
violacin de la ley".
Fernndez Garca proyecta
salir hacia Nueva York esta
noche (anoche) para embarcar
hacia Puerto Rico maana
(hoy).
Opinin del Departamento
de Justicia sobre las leyes
Que facultan a siete personas a tomar
los exmenes de farmacia
ha llegado a la conclusin de que
ste false la verdad. La Investiga-
cin de este testigo se est haden,
do en colaboracin con otra agen-
da gubernamental y hoy jueves se
decidir si se toma alguna accin
legal contra el mismo.
Copias fotostiticas de os
cheques
Hoy sern tomadas numerosas
copias fotosttlcas y ampliadones
de los cheques que se alega han si-
do cobrados por personas que no
trabajan para ganarlos. El prop-
sito de estas copias y ampliaciones
es el de determinar, a travs de
peritos calgrafos, quines son las
personas que endosaron y cobra-
ron los cheques. Se cree que, en
muchos casos, personas que no son
las que aparecen en laa nminas,
cobran los cheques expedidos a las
(Contina en la pgina 20, col. 2)
(Envi del comit de publicidad del
Cofcgio de Farmacuticos)
Durante la ltima sesin ordi-
naria de la Legislatura se aprobn-
ron siete proyectos de ley, para ad-
mitir a .examen ante la Junta de
Farmacia de Puerto Rico a un n-
mero igual de personas.
A pesar de la oposicin que has-
ta el ltimo momento hizo an'.e
el Gobernador la Asociacin Far-
macutica de Puerto Rico, los pro-
yectos se convirtieron en ley.
La Asociacin Farmacutica di
Puerto Rico y el Colegio de Far-
macia de la Universidad reacciona-
ron Inmediatamente ante un pri-
vilegio que consideraron lesivo a
sus intereses.
La directiva de la Asociacin
Farmacutica Bfl reuni en sesin
extraordinaria la noche del 21 de
mayo, en el Ateneo Portorriqueo,
y aprob una resolucin para im
pugnar ante la Junta de Farmacia
la capacidad O los candidatos am-
parados por las leyes de privilegio
para ser admitidos a examen.
Al conatitulrr^ el da 2 de etiom-
bre el Colegio de Farmacuticos de
Puerto Rico, y al desaparecer la
Asociacin Farmacutica sejn lo
dispona la ley nmero 243. el Co-
legio de Farmacuticos de Puerto
Rioc se constituy en heredero de
los derechos, deberes y responsabi-
lidades de la Asociacin Farmacu-
tica de Puerto Rico. Como era-na-
tural su deber primero fu el de
continuar la lucha que habla ini-
ciado la Asociacin a fin o> man-
tener los derechos profesionales de
sus asociados.
A peticin del Colegio de Farma-
cutlcos de Puerto Rico la Junta
de Farmacia se dirigi al Depar-
tamento > Justicia en consulta de
la solicitud hecha por ei Colegio.
La Junta Examinadora de Farma-
cia pedia su opinin al Procurador
General para ver si estaba obliga-
da a acatar estas leyes c> privile-
gio admitiendo a examen de far-
macutico a personas que no tienen
la preparacin acadmica y pro-
fesional que estipula y exige la ac-
tual ley de farmacia.
Con fecha O 4 del corriente el
Procurador General interino, licen-
ciado E. Campos del Toro dict una
opinin en el sentido de que la Jun-
ta de Farmacia tenia la autoridad
necesaria para tomar en conside-
racin los requisitos acadmicos de
los aspirantes a xamen por ltyea
de privilegio, y negar su admisin
si no llenaban los requisitos de ley.
De acuerdo con esta opinin del
Procurador General interino, tene-
mos entendido que la Junta de Fer*
macia no admitir a examen a los
siete candidatos por leyes de pri-
vilegio, ya nue ninguno de eei
rene los requisitos acadmicos ne-
negarlos segn la seccin 12 de la
ley e> farmacia.
Kl Colegio de Farmacuticos de
Puerto Rico se complace con esta
opinin del Departamento de Jus-
ticia que mantiene en principie el
derecho de los que se han vlatQ
ohligados a obtener la preparacin
acadmica necesaria que exige la
ley para la licencia de farmacuti-
co.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
CRISANTEMOS
PARA EL DIA DE LOS
DIFUNTOS
ORDENE LOS SUYOS
CON TIEMPO A
GIUSTI
TELEFONO 210 S. J.
TODOS COLORES!
PRECIOS SEGN TAMArtO!
Entrega Oct. 31 o Nov. 1
..

st\o -usamos ti
oujna ck rnjn oauduch
POR QU??
~s
. .

I
IESTOV PRODUCTS, INC., Na fo*.
y
Mm !
#>


EL MUNDO, SAN JUAN, K R. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
---- -_----------------,------------r_-r-----^-----r;-----------c
a
Alvarez del Vayo dedica un
discurso a Estados Unidos
"Queremos la paz verdadera, no la que
entrega a Austria y a Checoeslovaquia"
NTEVA YORK. N. Y., octubre 5.
P. U.)Julio Alvares del Vayo,
Ministro de Relaciones Exteriores
del Gobierno leal, hizo desde Bar-
relona un discurso por radio para
el mitin que se est celebrando es-
ta noche en el Madison Square
Gtrden de Nueva York.
Dijo' I>! Vayo: "Espaa quiere
. la paz verdadera; no la paz que
hoy entres a Austria y maana
tntrega a Checoeslovaquia, y asi
sucesivamente con todos los paises
pequemos, para satisfacer el insa-
ciable apetito de los estados agre-
sores." Declar que el pueblo espi-
no] pta noy ms resuelto que nun-
ca a pelear hasta libertarse de .'*.
Invasin extranjera. "La terrible y
monstruosa experiencia que ha 1e-
Itldo Europa en los ltimo pocos
dfas. en tusar de desanimar al pu%-
bl espaol ha aumentado su de-
terminacin a no permitir que se
.aerifique a Espaa a 1 poltica
fie capitulacin que en nuestro Con-
tinente amenaza con la existencia
da las pequeas naciones y coloca
a las democracias europeas en un
creciente riesgo de desaparecer pa-
ra llempre. Queremos mas que na-
die la paz en Europa. Nosotros sa-
bemos lo* hnrrore* de la guerra
per haber pasado por la experiei-
ca: nosotros sabemos de las no-
ches angustiosas mientras se mul-
tiplican las Incursiones y los hoapi-
ttles se llenan de radverea muti-
lados de mujeres y nios; nosotros
i "-ada de abominacin a las gen-
tea que han raido en las ciudades
l'iana de los frentes de batalla.
sin objel v'oa militares, .sin ninguna
Hlttiflcacin. bajo las bombas de
lOI e?ru#drones alemanes e italia-
DOS.
"\'o tenemoa de la guerra la
10 la han
la guerra
Pernos experimentado dos aflo.s y
med-n de ella sin haberla provoca-
do y Ir haberla deseado."
Mea de lo* que no la han sufrido;
nosotros od:amos la guerra porque
Del Vayo elogio a las brigadas
internacionales compuesta en par-
te con voluntario de Estados Uni-
dos, loa cuales estn siendo eva-
cuado ahora. "Es con Inefable gra-
titud y con tristeza que nos sepa-
ramos de ellos; pero ya se hizo esa
decisin y una comisin de la Liga
de Naciones tendr todas las faci-
lidades para convencerse de que el
retiro ofrecido por el Gobierno es-
paol habr de completarse de !a
manera m.s estricta y ms correc-
ta."',Agreg qua la propaganda ad-
versaria no poda desfigurar la cau-
sa y el significado de la heroica '>
cha de los espaoles. "Aquellos que
para neutralizar el hecho escanda-
loso de que la presencia d los
ejrcitos Invasores en Espaa tiene
el proposito de convertir a Espaa
en un instrumento de su poltica de
guerra y de expansin, y quien*
constantemente han dicho que 'a
Repblica est tambin sujeta a in-
fluencias extranjeras, han perdido
ahora su argumento favorito. La
trascendental decisin del Gobier-
no espaol de por su propia volun-
tad retirar todos los vlutario* ex-
tranjeros que estn peleando a su
lado ha creado una situacin que
no ofrece la menor sospecha ante
ninguna persona honrada."
Snchez de Castro hizo una des-
cripcin de ejecuciones y saquees
en Badalo* y Mlaga. "Yo hahlo
con la autoridad de uno que,ha es-
tado en ambos sitios varias veces
en misiones oficiales y que ha co-
nocido personalmente a las llama-
deis autoridades de esas ciudades."
Dijo que hablaba en representa-
cin de "los millonea de espaole*
victimas del terror en esa parte" de
Espaa dominad por lo ejrcitos
invasores d.-l fascismo internacio-
nal. Ustedes pueden estar seguro*
que la mayora de los espaoles
del territorio rebelde huiran como
lo hice yo i pudieran."
LOS CHINOS ALCAN- Los G-Me ocupan un valioso cargamento de opio
ZAN VICTORIAS
Pero no han- sido de im-
portancia estratgica
SHANGHAI, octubre 5. (PU)
Los Informes chinos dicen que las
fuerzas de Chlang Kal Shek se han
apuntado victorias en varios pun-
to* por la racin al non.? del rio
Yangtze. Pero estas victorias han
sido en puntos que carecen de ma-
yor importancia estratgica y no
han podido contener el gradual
avance de los japoneses.
Los militare* japoneses dicen que
sus tropas al norte del Yangtze no
hacen al presente esfuerzos j>or
avanzar sino que te estn prepa-
rando para una pronta accin. Di-
cen que estn esparando que I
columnas del tur del rio amenacen
a Hankow desde el sur. lo cual
posiblemente debilitara la defen-
sa china en los pasos de las monta-
as Taipeh. donde las fuer/as ja*
ponesas esperan encontrar dificul-
tades y ya han sufrido derrotas co-
mo la de la semana pasada en la
batalla de Shawo, que el teniantt
general Sung Jen clasific como la
mayor victoria de los chinos desde
la de Talerhchwang.

SHANGHAI, octubre 5. (P. U.)
Dicen los informes japoneses da
Nankin que el Ministerio del Exte-
rior del rgimen establecido recien-
temente aill (bajo la direccin da
los japoneses) protest enrgica-
mente ante el embajador francs
por la supuesta extensin y robus-
tecimiento de las defensas en la
Concesin Franreaa de Shanghai
Dfce la protesta que estas defensas
han sido extendidas ms all de
los lindes de la Concesin. Alga-
se qge a las autoridades japonesas
es disgusta el robustecimiento de
defensas "tan cerca a las lineas ja-
ponesas".
Las autoridades francesas tienen
la intencin de ignorar la protesta
considerando que el nuevo rgimen
de Nankin no ha sido reconocido.
Desde hoy sern persegui-
dos en cualquier momento
Los propagandistas extranjeros qtie no
hayan registrado sus nombres en ley
El rnirero "Hood" re-
sult averiado
WASHINGTON, octubre 5. Se tiene entendido que mils da
personas que no han cumplido con
la ley que requiere "que jo agen-
fes de patronos extranjeros", como
loa propagandista*, se inscriban en
el Departamento de Estado no ms
tarde del fi de octubre se enfrenta-
rn automticamente a la perse-
cucin federal a partir de maana
hoy). La ley. | probad I di 8
rie jimio, exige que tales agentes
rgistren sus conexiones con go-
biernos extranjeros negocio ex-
tranjeros o partido poltico ex-
traaros-o de lo contrario podrn
er quitados en $1.(100 o sentencia-
dos a dos anos de prisin, o ambas
penas.
Aunque las autoridades negaron
que et ley vaya dirigida a- ter-
minar las actividades de espionaje,
esta noche *, admiti que una ver.
| entre en vigor, la ley era arma
'. muy efectiva contra lo espa u
otros agentes encubiertos extran-
1 tos que trabajan en detrimento
| de Estados Unidos. La ley dispone
! que lo consejeros de relacione p-
, bllcas, los agentes de publicidad,
; los sirvientes, representantes o abo-
| garios de gobierno extranjeros o
1 corporaciones extranjeras, o par-
tidos poltico extranjeros, etc., de-
j bern inscribir sus nombres y di-
I lecciones y especificar sus sueldos,
comisiones, actividades y otra in-
I formacin pertinente. Cerca de dos
mil "cartas de admonicin" fueron
: enviadas a personas que caen den-
tro de esas categora. Sin embar-
go, hay "miles otra" a quien* no
le han sido enviadas esas cartas
' pero cuyas actlvidadea son cues-
1 tin de rcord.
GTBRAI.TAR. octubre 5. Se informa que el crucero de gue-
rra "Hood" choc con un objeto
sumergido. resultando averiados
tre tanques de petrleo, mientras
escoltaba al vapor "Aquitania" en
el Mediterrneo. La salida que te-
nia el "Hood" sealada hada Lis-
boa ha sido cancelada y se tiene
entendido que tal vez sea condu-
cido a Inglaterra para ser puesto
en el astillero.
El Almirantazgo no ha recibi-
do aviso sobre el incidente del
Hood". Oficiales de la Cunard Line
dijeron que el "Aquitania" est "en
alguna parte del Mediterrneo", en
servicio pra el Gobierno.
Lippitt & Simonpietri
SEGUROS
INCENDIO ACCIDENTES
TERREMOTO ENFERMEDAD
HURACN CRISTALES
FIANZAS AUTOMVIL
I NATIONAL FIRE INSURANCE GO.
UNITED STATES CASUALTY CO.
ITDELITY & DEPOSIT COMPANY
AGENTES
Lippitt & Simonpietri
EDIFICIO NATIONAL CITY BANK
TELEFONOS 1964 1965 SAN JUAN, P. R.
Solicitamos Sub-Agente* en la hln
La "AFL" respaldar a
lo* ferroviario*
HOUSTON. octubre .V
1.a convencin de 1* Federacin
American del Trabajo prometi
por unanimidad respaldar a sus
K.OOO.nOO de miembros si las uniones
ferroviarias se levantan en huelga
contra la propuesta reduccin de
15% en los salarios.
Washington iba...
(Continuacin de la 1* pgina.)
qua aparecen. Esto, segn las con-
clusiones de los investigadores,
conlleva un delito de defraudacin
para las segundas y de falsificacin
para las primaras.
Revelaciones sensacionales
Uno de los testigos que declar
ayer ante los investigadores,, son
nuestros informes, hizo "revelacio-
nes sensacionales" en cuanto al ale-
gado "racket". La declaracin da
r-ste testigo, cuya identidad se man-
tiene en absoluto secreto, abarc
extremos que, dicen fuentes muy
allegadas a la investigacin, "cons-
tituyeron una sorpresa para loe mis-
mos investigadores".
En relacin con la declaracin
de este testigo, es posible que la
investigacin se extienda a otras
supuestas actividades ilegales que
se alega estn siendo efectuadas en
el Gobierno Insular, entre ellas la
de conseguir puestos a cambio de
determinadas cantidades de dinero.
Perito calgrafo de
Washington?
Todo indica que la caligrafa Ju-
gar un papel de importancia en
la investigacin. A pesar da la re-
serva que se mantiene sobra el
particular, un redactor nuestro ha
sabido que es muy posible que ven.
ga un perito calgrafo da Washlng.
ton o qua aa envan laa copias fo-
tostticas al Departamento de In-
vestigaciones del Departamento de
Justicia Federal, dirigido por J.
Edgar Hoover, para que se llegue a
la,* conclusiones pertinentes.
Altos funcionarios del Departa-
mento de Justicia no han negado
esta informacin, aunque han ma-
nifestado que prefieren qua sean
portorrlqueftoa todos los factores
que intervengan an la investiga-
cin.
Eata fotografa nos nieada a un agente del Negociado Federal de In-
vestigacin examinando parte del cargamento de opio ocupado en un
"raid" que practicaron loa "(i-Men** en Chicago, y cuyo valor ae cal-
cula en ren mil (100,090/ dlares. La mascarilla que uaa es de laa qua
ae ponan loa contrabandistas para meielar su mercanca.
JUAN JUARBE PART-
CIPO EN UN MITIN
Durante el eual ocurri
un escndalo en Mjico
CIUDAD DE MJICO, octubre S.
(P. U.) Diego Rivera culp a los
'provocadora stallnistas" por al es-
cndalo ocurrido ;n un mitin cele-
brado en el Pabelln de Boxeo,
cuando la Cuarta Internacional y
la Confedederacin General de Tra-
bajadores hicieron una demostra-
cin antifascista.
Juan Juarbe, portorriqueo que
logr que el reciente congreso obre-
ro aprobara mociones abogando por
la libertad da Puerto Rico, pero a
quien no se le permiti hablar, fu
uno de los oradorea riel mitin,
EN EL CONSULADO DE
LA ESPAtf A LEAL
Trataron de robante la
clave diplomtica
Antenoche alguien trat de abrir
la caja da caudales del consulado
de la F.spaa republicana en esta ca-
pital, Calle Alien Nmero . segun-
do piso, donde est depositada la
la clave diplomtica de dicho con-
sulado, segn informa la detective.
El cnsul seor Ramn Rodrguez
Prieto pidi una investigacin, ha-
biendo investigado la detective y
los expertoa en huellas digitales,
pero stos no han hallado rastro
alguno de la persona que intent
abrir dicha caja de caudales. De
acuerdo con la Investigacin prac-
ticada, se Informa que no se lle-
varon nada del consulado. La de-
tective contina investigando. En
la cerradura de la caja de cauda-
les fu encontrado un Instrumen-
to de hierro que aparentemente fu
utilizado para tratar de abrir la
caja. _
Proyecta establecer
oficina eti San Juan
WASHINGTON, octubre 5.
iiTi La Divisin de Horas
y Salarios del Departamento
del Trabajo revel au dect-
ain tentativa da eatablecer
oficina administrativa loca-
lea en Honolul (Hswall), flan
lun, y Juneau (Alaafcm), pe-
ro ae duda qne laa sisma
estn listas para citando la
ley de horas y salarlos entre
en vigencia el din 24 de octu-
bre, toda vea qne au personal
no ha sido seleccionado toda-
va. Dlchaa oficinas territo-
riales rendirn Informe di-
rectamente a Washington.
LA SRA. MILAGROS
BENET DE MEWTON
_______
Rendir informe esta
noche a loa maestros
Mitin pro republicanos
espaoles
NUEVA YORkT Y., octubre 5.
(PU)Esta noche se est celebran-
do en el Madison Square Carden un
mitin pblico en conmemoracin
d la fundacin del Negociado M-
dico y del Comit Norteamericano
para la ayuda de la Democracia
Espaola.
Entre los oradores figuran los
siguientes: Snchez de Castro, au-
tor del libro "Un ao con Queipo",
quien abandon la Espaa nacio-
nalista despus de trabajar como
agente de propaganda del general
Queipo de Llano; el catedrtico
Harold Laski. de la Universidad de
Londres; Wlllism Pickens, director
La directiva da' la Unin de
Maestros de San Juan se rene es-
ta noche con el propsito de or el
Informa que habr da rendir doa
Milagros Benet de Mewton, quien
regres el lunas prximo pasado
de Cedar Point. Ohio, a donde ha-
bla ido en calidad de delagada por
lar Unin de Maestros de San Juan
para asistir a la convencin que
en dicha ciudad celebr la Fede-
racin Americana de Maestros, afi.
liada- a la Federacin Americana
del Trabajo.
BANQUETE HO,Y EN
EL VAPOR BRASIL
Para celebrar inaugura-
cin del nuevo servicio
NUEVA YORK, octubre 5. (PU)
El Secretario Auxiliar de Esta-
do. George S. Mestersmith, ser al
principal orador del banquete que
tendr lugar manan (hoy) a bor-
do del vapor "Brasil" y al cual
asistirn entre 200 y 300 diplom-
ticos sudamericanos, congresistas,
representantes del Gobierno, ma-
nufactureros, banqueros, hombres
de negocios. El acto ser en cele-
bracin de la inauguracin del nue-
vo servicio martimo con Sudam-
rlca.
Messersmith aera el representan-
te oficial del Departamento r> Es-
tado, mientras que Breckenridga
de campo de la Asociacin Nacional
para el adelanto de la raza de co-
lor; y al doctor Edward Barsky,
jefe de lo cuerpos mdicos ameri-
canos en Espaa.
BAOS DE COAMO
(COAMO HPB1NGB HOTEL)
Bl sitio ideal para aua vacaciones. Aguas callente* natural** sul-
furosa*, temperatura 4A grado*, recomendada para al reama, rtfto-
nea y enfermedades das estmago.
Precios razonables por semanas V meaaa. Cocina escalante.
I N C E R V l> O S
M \MKKt l'l l'LAS \ GALLINERO
< VKi~>N il im H\U PINTl'RAS I.SPLOL
swlii itr i'"'' '""
i IA M U.ITIM \ DI 1 MORENO & i o s <
Yi.ti.-. '.ii san Juan i itf.Mi. tm
LA 8AMARITANA RADIO
SHOP
REPARACIN
VELl.rVRRAS WURLITZBB
Damos Servido 24 horas
Arren damos d'scos
ltimos hits.
2258 S. J. 351 V. Santurce
Dr. MAMAN!
Especo.lista: E n f ermadodas:
OJOS NARIZ,
GARGANTA ODOS.
Prescripcin da cratelas.
Terrosa Porque 8,
Sanrurce.
Haga su Hogar GOMOD y FRESCO
usando en su construccin
AISLACON y AISLAYESO
Por consecuencia de la intensidad de los rayos sola-
res, la aislacin de azoteas y paredes es necesaria para
asegurarse mximo confort
Edificios no aislados, retienen el calor producido
por el sol en las azoteas y paredes, transmitindolo al in-
terior durante todo el da y parte de la noche.
Aislando el techo de su propiedad con AISLACON
y empaetando las paredes con AISLAYESO no sola-
mente pone fin a la transmisin del calor al interior,
sino, que tambin elimina la posibilidad de grietas oca-
sionadas por la expansin y contraccin motivadas por
los cambios bruscos de Umperautra. _
i
AISLACON y AISLAYESO pueden ser aplicados
muy econmicamente y cuando se tiene presente la do-
ble ventaja que proporcionan, a saber, bienestar al cuer-
po y proteccin a su inversin, se impone la obligacin
de investigar estos productos inmediatamente.
PERMTANOS AYUDARLE A RESOLVER SU
PROBLEMA DE AISLACIN. SIN COMPROMISO
V PARA USTED
The .Armco International Corporation
Calle Ramn Power Nra 63 Tel. 2209 San Juan, P. R.
Distribuidores para li Coata Sur:.
L. ANTONSANTI, INC
Box 69 Ponca.
Aviacin nacionalista castiga
implacablemente a Gatalu:
Barcelona sufri ayer diez ataques en trtniuo
de unas horas.Franco gana terreno en el
Ebro pero la batalla durar todava semanas
Por Ralph Heinzen
PARS, octubra 5. (PU).Toda la
fuerza aerea del general Franco, en
la incursin ms intensa qua ha
realizado en toda la guerra espaAo-
ia, ataco a Barcelona diez veces en-
tre las 9:35 P. M. de anoche y la
9.55 A. M. de hoy, y someti a otra
d -ena da pueblos de la costa, espe-
cialmente a Tarragona, Reus, Bla-
nes, Tordera, Tarrega, Cervera, Pe-
lamos, Valls y Torredembarra, a una
copiosa lluvia de bombas. Todo el
litoral cataln estuvo alerta duran-
te la noche, pues ms de cien avio-
nes nacionalistas, en -su mayora hi-
droplanos Italianos de la base de
Mallorca, concentraron su furiosos
ataques en los puertos y en las f-
bricas de materiales de guerra. Los
republicanos sostienen que dos
aviones nacionalistas fueron alcan-
zadas por el fuego de sus hateras
antiareas, que fu extraordinaria-
mente intenso a pesar de la difi-
cultades de la visibilidad. Barcelona
inform 'toy mi dos hidroplanos na-
cionalista se vieron obligados a
descender al Mediterrneo, aunque
hasta ahora no han sido localizado.
Intensa actividad area
La mayor parle de las Incursiones
la llevaron a cabo escuadrones ita-
lianos, da acuerdo con informes lle-
gados de la frontera catalana, que
recalcan que no ha habido ninguna
desmovilizacin de los aviadores
extranjeros que pelean en las filas
de Franco. La primera insinuacin
de los ataques que habran de ocu-
rrir durante la noche fu* un solo
avin Savoia que apareci a lo lar-
go de la costa, cerca de Cabrera, a
las 9:25 P. M., pero los aviones re-
publicanos lo obligaron a retirarse
al mar. A las 10:20 P. M. el mismo
avin regres y dej caer diez bom-
bas en el puerto de Barcelona. A las
11:45, otro avin vaci su carga de
bombas sobre el suburbio indus-
trial, y ms larde, entre mediano-
che y 1:00 de la maana, hubo otras
cuatro incursiones pero los aviones
fueron rechazados por el intenso
fuego de las bateras antiareas. A
las 4:30 de la madrugada, varios
aviones Savoia lanzaron diez bom-
bas -obre la plaza de mercado de
Barcelona. Otras incursiones se re-
gistraron entre 6:15 y 9:55 de la ma-
ana. En la ltima incursin, nue-
ve aviones Savoia fueron cazados
por un escuadrn republicano a diez
millas mar afuera, y los aviadores
leales, a su regreso a Barcelona, di-
jeron que hablan visto dos aviones
enemigos caer al mar a cinco millas
de la costa. Los botes de motor que
fueron despachados para que reco-
gieran a los tripulantes no encon-
traron rastro alguno, pero el capitn
del vapor ingl*> "Stangrove" eonftr- ,
m el Informe, diciendo que habla
visto un avin caer en el Medite- ,
rrneo.
Pan y bombas, dice
Barcelona
Un escuadrn compuesto de cinco
aviones Fiat, cinco Junkers y cua-
tro Savoias dej caer un total de 70
bombas sobre Reus y Torredemba-
rra, mientras otros escuadrones ata-
caban Tarragona.
Barcelona dio a la publicidad un
Informe acusando a un Savoia de
haber dejado caer hogazas de pan
en Plamos, a las 6:00 de la mafia-
na, para luego, al cabo de varias
vueltas, lanzar diez bombas, cada
una de ellas de 200 libras, castigan-
do a la poblacin qua recoga los
bollos de pan. Segn Informa Bar-
celona, hubo seis personas heridas,
incluyendo cuatro mujeres.
A la 9:18 de la maana, aviones
alemanes de la base de Aragn,
bombardearon a Cervera y Tarrega,
despus de eludir los aviones repu-
blicanos que las persiguieron.
Cana mpetu ofensiva
nacionalista
Mientras tanto, la sexta contra-
ofensiva nacionalista en el Ebro si-
gue aumentando en mpetu y Bur-
gos aeg esta noche la captura de
alturas dominantes en Sierra de !os
Caballos, dominando asi toda aque-
lla cordillera que confina en el sur
con la carretera principal de Alca-
lz a Mora de Ebro, desde Gandesa
a Venta de Camposines. Alegan los
nacionalistas que avanzaron ms
all da varias lineas de trincheras
que todava conservan los republi-
canos, cuya retirada ha quedado cor-
tada. Calculan que en esta forma
iino^ .too combatientes se vern obli-
gado a rendirse o morir.
Hoy hubo en aquel tactor seis
ataques nacionalistas distintos, que
\irtualmente jimpiarnn la carretera
en un punto a mitad de camino en-
tre Gandesa y el Ebro. Ijis nuevas
posiciones de las tropas de Franco
estn ahora a menos de 14 kil-
metros del Ebro, en la carrlera qu
forma el centro de la avanzada del
ataque original de Rojo. El tiempo
ha mejorado un poco, pero todava
imposibilita las operaciones de la
aviacin y la artillera. Los observa-
dore etiman que la costosa haia-
11a del Ebro cominuar varias sema-
nas ms.

Por Harrison Laroche
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, octubre 5. (PU).Hoy se Infor-
m que otras seis posiciones avan-
7adas en el frente del Ebro, tres de
las cuales eran fortalezas en la mon-
taa, fueron capturadas por los na-
cionalistas en su poderoso avance de
las ltimas veinticuatro horas. Co-
mo resultado de las recientes, gran-
des prdidas, la resistencia republi-
cana es menos fuerte que durante
la semana pasada, de acuerdo con
Informes nacionalistas.
La accin comenz ayer por la
maana, bombardeando la aviacin
nacionalista las posiciones fortifica-
das de Charcn. loirrx'Ho xito a p*-
sar del intenso fuego de las hateras
antiareas republicanas Instaladas a
la margen izquierda del rio. M)s
tarde, aviones leales trataron de ha-
cer retirar a los escuadrones nacio-
nalistas, pero no lo lograron, y dos
aviones de ellos fueron derribados.
El ataque por la Infantera comen-
z por la tarde, bajo la proteccin
fde tanques y la artillera, hadando
los nacionalistas ms de ren prisio-
neros en las seis posiciones qu to-
maron. Poco antes de caer la noche,
los gobiernistas lanzaron un contra-
ataque, pero dicen los nacionalistas
que fueron rechazados con ela .vio-
lento fuego de sus ametralladoras y
de la artillera, que los cogi enjua-
go cruzado en tierra de nadie.
Informan los republicanos
Los republicanos informaron.ha-
ber lanzado un poderoso ron trabu-
que ayer temprano, reconquistando
las importantes alturas .161 y 332 en
la Sierra de I.aval de la Torra, en
el frente del Ebro, quecos naciona-
listas hablan ocupado flrTcha. an-
terior. Las fuerzas nacionalista!. In-
cluyendo moros e italianos, ofrecie-
ron fuerte resistencia, pero., da
acuerdo con lo que dicen los repu-
blicanos no pudieron contener la. in-
fantera leal. El ataque culmin con
un violento encuentro a la ha.von.eta,
en el que los destacamento nacio-
nalistas que defendan la alturas
que laron casi eliminados. Otro con-
traatcate fu lanzado ayer tarda,
en el Paso del Coso, donde los. na-
cionalistas hablan tomado la colina
262. El ataque continu por la .no-
che y su resultado todava no. sa
sabia esta maana.
Se Informa que la aviacin xapu*
hlicana llev a cabo esta maana un
efectivo bombardeo contra laa po-
siciones nacionalistas en el frente
del Ebro.
?
BARCELONA, octubre 5. Los bombardeos por aviones nacio-
nalistas han aumentado despus da
la conferencia de cuatro potencias
celebrada en Munich. Seis Inctrrslo-
near areas .se efectuaron contra
Barcelona desde las 9:30 de h no-
che de ayer: luego ir incursiones
consecutivas alrededor de laa* die-
de la maana de*ffoy: otra eata-ma-
ana contra Blanes y Puente Tor-
dera; otra contra Plamos a la dos
de la madrugada; otra contra Ta-
rragona a las tre de la madrugada,
y otras a las nueve de la miflana
contra Cervera, Tarrega y Reu de
Valls. Veintenas'de aeroplanos atan
tomando >arte en los ataques que
evidentemente tienen por objeto
propagar el terror por loda Espaa.

VALENCIA, octubre S. (PUL
Diez aviones Savoia dejaron caer
cien bombas en la zona del puerto
de Valencia, a las 4:30 P. M., incen-
diando y destruyendo algunas tasas,
sin causar bajas personales.
I.ong ser portador de un mensa-
je personal del presidente Roose-
v.lt, y el almirante Emory S. Land.
presidente de la Comisin Marti-
ma, actuar como director oficial
de brindis. Embajadores, ministros
y cnsules generales de pases sud-
americanos sern invitados de ho-
nor.
Emmet J. McCormack. vicepresi-
dente de la Moore-McCormack.
Lines, contestar los discurso a
nombre de la compaa operara.
Doscientos periodistas, escritores
sobre viajes, columnistas y agentes
de anuncios asistieron hoy a un
almuerzo de confianza celebrado
a bordo del "Brasil".
Roberto Mndez
Reparaciones n> RADIO y
velloneras.
Parada 26' Martin Pea,
Telfono 2596 Santurce.
Naw Art Ctaanar
LIMPIADOR ARTSTICO
AVENIDA PONCE DE LEN NO.IO?
PARADA 16 I/? SANTURCC
SANTURCE
PRECIO: $3.25
SIN ENTREGAR
WestIndiaSalesCoJnc
APARTADO r>Obl
PUERTA DE TIERRA
DISTRIBUIDORES PAUA SAN IUAN
Y
PARTE OCCIDENTAL DE LA ISLA
V

1 Vil MIJE I


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. JUEVES DE" OCTBRE'DE 1938.
5

El plan trienal de Venezuela
costar $400,000,000
Bentez Rexach comenta entusiasmado
la obra del presidente Lpez Contreras
Acaba de regresar de Caracas a
esta Capital nuestro distinguido
amigo el gran ingeniero y contra-
tista portorriqueo, seor Flix Be-
ntez Rexach. despus de une. bre-
ve ausencia de alguna* semanas.
Huspedes suyos en bu residencia
del Condado, Felito fu respondien-
do a las diversas preguntas de los
periodistas que le rodebamos, y
su conversacin result una espe-
cie de brillante charla sobre Ve-
nezuela, que rige en calidad de
primer mandatario el general Elea-
zar Lpez Contreraa.
Venezuela noa dice Bentez
'r '--I
Bl
W Jf^ jgj
'-'jpj
1 i
^L

m
sT^^B
-A^
General F.leazar I.pei Contreras,
presidente de Venezuela
Rexach atraves ya el difcil pe-
riodo de transicin que provoc in-
tensas reacciones revolucionarias a
raiz fie i*, muerte de: general Juan
Vicente GAm-z. El tacto, discre-
cn y sentido de Justicia de! pre-
siden' Lpez Contreras evit la
catstrofe en la cual pudo preci-
pitarse, el desbordamiento pblico,
despus de veintisis arios del r-
gimen de flmz. La mano hbil y
Patritica del nuevo Presidente su-
po conducir de modo maestral to-
da? las corrientes de la opinin
pblica excitada, encauzndola
hara el punto en que son una
fuerza avasalladora para recons-
truir 'ina potente nacionalidad bo-
ln arana.
Yo tenia conorlm'ento de que
Venezuela es un pas de recursos
eronnvros Incalculables, pero es-
taha lejos d sospechar que all se
estuviese gestando uno de los pue-
blos ms vigorosos y slidos del
\ntto continente del S . F.l presi-
d-nt Lpez Contreras esl desple-
gando simultneamente infinidad
de actividades reconstructivas con
Pso lento pro firme, a fin de qtt
n resulten en.sav s sino obras de
pos-t \ a seg-iridad.
- T da en los pasados diss. est s;endo
desarrollada desde el campo exne-
r'mental a! del cultivo, en un plan
d Insospechado ana. La Industria
est merecien'*" la atencin del se-
or Presidente. El comercio, como
resultado del estimulo conjunto,
empieza a recibir los beneficios dH
desarrollo econmico general. F.l
vigor de la Ranea puede decidirse
por la estabilidad solidad del hoil-
var Minas de brillantes han apa-
ree do en la Guayan* Venezolana.
Yacimientos de petrleo, ms ricos
que los del Zulla, han sido descu-
biertos en Oriente, formando toda
e?a grandiosa posibilidad de rique-
za en explotacin ua especie de
augur bienhechor de la buena es-
trelle! del general Lpez Contreras.
Venezuela me produjo sigue
dicindonos Felito una impresin
objetiva que esta mas alia de las
palabras La Historia con su aus-
teridad analtica, se encargar de
aquilatar el valor que tiene el sal-
to de la Dictadura a un gobierno
Nombramiento
Fl seor Tadeo Rodrguez ru
nombrado ayer mircoles eneargn
do de propiedad (property rlerk>
del Gobierno de la Capital. Fl se
flor Rodrguez sustituye al seor
Manuel Alvares Alonso, quien fa-
lleci hac. unos das.
democrtico completo, que ha de-
vuelto a la Prensa todas sus prc-
rogativas inmanente y al ciuda-
dano todas sus libertades civiles.
Los tribunales de justicia han sido
restituidos a iu funcin de minis-
terio pblico para garantizar los
derechos de todo el pueblo.
Y. el obrero, ha sido tomado
en cuenta? pregunt uno de los
amigos.
No slo hay una legislacin
obrera admirable respondi Fel-
to sino que existe ya en Caracas
un esplndido Negociado de Inves-
tigacin Social. I,a legislacin que
protege al obrero venezolano va
tan lejos como la de Cuba y Mji-
co, y al igual que aquellas, limi-
ta el tanto por ciento de obreros
extranjeros.
, Entonces, apunt uno de los
amigos que rodeaba a nuestro an-
fitrin el general Lpez Contre-
ras debe de tener un gran ascen-
diente sobre su pueblo...
Fs indudable subray Ben-
tez Rexach tiene que tener un
gran ascendiente, quien busca por
todas las rutas de la Historia la
inspiracin de Simn Bolvar para
orientarse y ronducir a su pueblo
por los mismos caminos que inten-
t conducirlo el Libertador. A mi
juicio, el gran mrito del general
Lpez Contreras estriba en que sa-
be unir a-su entraado ideal bo-
livariano la arcin fecunda de las
trayectorias progresistas de este si-
glo. Ah est, por ejemplo, su con-
cepcin del Plan Trienal.
A propsito aduje yo ha
sido ya el Plan Trienal puesto en
vigor?
Felito respondi rpidamente:
Un plan de tan dilatado "al-
cance y de tan vasta cuanta, que
envuelve obras de la magnitud dei
Plan Trienal, requiere estudios pre-
liminares adecuados para que sea
de xito seguro su mltiple ejecu-
cin. Ya estn en eaminn, simul-
laneamente. diversas actividades
del gigantesco plan, en el cual
como ustedes saben van a in-
vertirse Bs. 1.21(U48.nno.nO que vie-
nen a ser S400.000.n00 ms o me-
nos. De esa suma corresponde al
mejoramiento de obras phliess
una crecida participacin, distri-
buida en forma tan equitativa que
cada Kstado de la Repblica har
notables y permanentes progresos
en beneficio de la comunidad. El
general Lpez Contreras. con vi-
sin patritica y Justicia cvica cer-
teras, ha querido repartir por igual
en el territorio de la nacin los
beneficios de su edlfleante Plan pa-
ra que resulten balanceadas sus
ventajas. El Plan Trienal es de-
masiado conocido de todos para
que yo intente una nueva apologa.
Su magnitud no encuentra parale-
los en los dems pueblos hispni-
cos de nuestra Amrica. En *u
concepto de desarrollo y estabili-
dad naeional slo es comparable a
las derramas monetarias ejecuta-
das por el presidente Roosevelt en
sus prcticas del Nuevo Trato, mi-
diendo, por supuesto, la distancia
de recursos econmicos de una y
otra nacin; pero en proporcin a
sus respectivas reas y nmero de
habitantes, el del presidente Lpez
Contreras es mucho mayor.
Lpez Contreras ha logrado voi-
vr hacia si los ojos especiantes
de los pueblos con inquietud nacio-
nalizadora del mundo. Yo espero
que el presidente Upez Contreras
habr de satisfacer a caballdad
las miradas vigjlantes que obser-
van desde los cuatro puntos car-
dinales el proceso de desarrollo y
cumplimiento de cada una de las
poderosas madrinas que forman ia
armazn de su deslumbrante Plan
Trienal.
Felito, con entusiasmo de con-
vencido, con ese ojo avizor que no
ha fallado jams e/i los clculos
de sus grandes estructuras, sigue
habindonos durante largo rato
de la potencialidad prometedora de
la nueva Venezuela,, de esa Vene-
zuela joven y vigorosa que dio al
Libertador, padre de la Gran Co-
lombia, y en cuyo suelo empiezan
a resurgir los veneros poderosos
que hacen grandes y potentes a los
pueblos de accin.
E. COMBAS GUERRA
NOTA DE LA CMARA
DE COMERCIO
Sobre la audiencia de la
Comisin Martima
Que la Comisin Martima de los
Estados Unidos celebrar una vis-
ta pblica en San Juan, inform
ayer la Cmara dt Comercio de
Puerto Rico. Dicha vista aera con
el propsito de considerar "la so-
licitud de las compaas navieras
por la cual stas intentan aumen-
tar las tarifas de flete y dictar,
otras prcticas" segn ia nota de
la Cmara de Comercio, que dice
asi:
"Deseamos hacer pblico que de
acuerdo con informacin oficial re-
cibida, la "Comisin Martima de
los Estados Unidos" celebrar en
esta ciudad una vista pblica con*
elv propsito de considerar la so-
licitud de las compaas naviera
dedicadas al trfico martimo entre
los puertos de Estados Unidos y
Puerto Rico por la cual stas in-
tentan aumentar las tarifas de fle-
te, establecer el cargo de muellaje
sobre los embarques que se reali-
cen a travs del puerto de San
Juan y dictar otras prcticas y dis-
posiciones en relacin con el mo-
vimiento martimo entre Estados
Unidos continentales y esta Isla.
"La vista se celebrar en el sa-
ln de sesiones de la Cmara de
Comewcio de Puerto Rico. Edificio
Ochoa. cuarto piso, y dar comien-
zo el martes 11 de los corrientes a
las diez n> la maana, extendan
dose posiblemente por varios das.
"Los interesados en estas cues-
tiones debern comparecer perso-
nalmente y presentar la prueba
que deseen ofrecer".
Gene Raymond y Jeanette MacDonald de anfitriones
. ..-.:o.'p._*
Gene Raymond y su tapona .Jeane*t* MacDonald, ambo destacado* artistas del cinema, ofrecieron hace
poco una comida intima en honor de las seoras Ely Harrison, izquierda, y Anna Mary Barnbook, dere-
cha, perteneciente a la araanlzarn de laa "Gold Star Mothers* La fleateeita tuvo logar en loa estu-
dloe que la Metro Goldwyn Mayor tiene establecidos en Culver City. Estado de California.
Nadie saba ayer quin entreg
balas del arma de Navarro Ortiz
El fiscal decidi llamar al jefe Monteserin para que aclare
este punto del juicio del ex-policia Vctor J. Martnez
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
EL SBADO SE CELE-
BRARA UN FORO
r
i
COS LE
W
Cuestan menos
porque
4
son ms duraderas,
arrancan ms ligero,
y no fallan nunca.
BAILEY'S MOTOR SERVICE
STOP 8 SA.N JUAN
co.
Sobre la ley de normas
razonables de trabajo
(Nota de la Asociacin de Mujeres
Graduadas de la Universidad)
Por haberse tenido que ausentar
de la isla el seor Prudencio Rive-
ra Martnez, Comisionado del Tra-
bajo y Presidente de la Federacin
Ubre,-que Iha a tomar parte en el
Foro sobre la Ley Federal de Nor-
mas Razonantes de Trahajo. que ha
de celebrarse el shado da 8 de
octubre de 19.18 a las 3:,00 de la
tarde en el Templo del Maestro,
como parle del programa de la
Tercera Convencin Anual de la
Asociacin de Mujeres Graduadas
de la Universidad de Puerto Rico,
ha nombrado para substituirlo en
el turno que le tocaba de exposi-
cin del punto de vista del traba-
jo en cuanto a la aplicacin de di-
cha ley en Puerto Rico, al seor
William D. Lpez. Sub-Comisiona-
do del Trahajo y Vicepresidente de
la Federacin Libre.
Segn se ha anunciado en otras
ocasiones tomarn parte en esta
discusin la seorita Maria Luisa
Arcelay, Representante a la Cma-
ra, quien manifestar el punto de
vista de la Industria; explicar la
ley el Ledo. Glgel Polanco; y el
Ledo. Lpez Baralt dirigir la dis-
cusin.
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en reiterar
una cordial invitacin para que
asistan al Foro, especialmente a
todas las personas interesadas en
tan vital asunto, y al pblico en
general.
Erratas en un artculo
' de Acosta Velarde
Erratas y omisiones que se des-
lizaron en el trabajo "El Primer
Tribunal Supremo de Puerto Ri-
co", publicado en EL MUNDO co-
rrespondiente al dia 2 de octubre
de 1938.
En el prrafo primero, linea oc-
tava, lase "llevaran" por "lleva-
ron".
Intercalar.* la frase "y terminen
brevemente" despus de la palabra
"prontitud" en la linea veinte, del
prrafo segundo del discurso del
general La Torre.
En el prrafo que comienza con
las palabras "y es de presumirse",
linea veinte y cinco, lase "provi-
dencias" en vez de "provincias"
En el prrafo que comienza "Pe-
ro aqullos eran tiempos...", des-
pus r> la palabra "cuando", en
la linca nueve, interclese la clu-
sula "aun no habla transcurrido
un mes de haber tomado posesin".
En el prrafo que le sigue, linea
veinte y uno. despus de la pala-
bra "judicial", interclese lo si-
guiente: "de Espaa en Ultramar.
Desde entonces, s 1 n interrupcin.
su vida toda fu dedicada a la jus-
ticia, dentro de la carrera Judi-
cial".
El fiscal Enrique Ponsa Pares, de
la Corte de Distrito de Bayamn,
disponase a terminar la presenta-
cin de toda su prueba de cargo
ayer, contra el expolela Vctor J.
Martnez, acusado de asesinato en
conexin con la muerte del juez
Antonio Navarro Ortiz, de la Corte
Municipal de Toa Alta, cuando sur-
gi un Incidente que le oblig a ci
tar al jefe Antonio Monteserin para
que declare en la maana de hoy
quin fu el polica que entreg las
balas del interfecto "en la madruga-
da del 24 de octubre del ao pasa-
do, cuando cay abatido a balazos
en el Cuartel de la Polica de Toa
Alta.
VA .polica Juan Snchez Pizarro
habia declarado en el curso de la
investigacin que el acusado le ha-
bia entregado las balas del revlver
del interfecto, y que esas balas las
tenia el acusado en uno de sus bol-
sillos, pero al ser llamado a declarar
de nuevo en la tarde de ayer Sn-
chez Pizarro neg que a l le hubie-
ran entregado dichos proyectiles.
Seguidamente el fiscal anunci que
llamarla a declarar a todos los poli-
cas que intervinieron en la inves-
tigacin del caso, incluyendo al co-
ronel Orbeta y al jefe Monteserin.
Este se hallaba en Bayamn el ao
pasado prestando servicios, pero
ahora se encuentra en Arecibo, don-
de ha sido citado para que compa-
rezca hoy. Se espera que con la de-
claracin del jefe Monteserin y una
vez que se aclare quin obtuvo las
halas de referencia, el fiscal cierre
su caso, procediendo entonces la de-
fensa a presentar bu prueba de des-
cargo.
El fiscal ocup la silla de-4os tes-
tigos en la tarde de ayer para de-
clarar sohre la investigacin practi-
cada por l. y 'I ser Interrogado por
el licenciado Rivera Zayas sobre las
balas del revlver d*l Interfecto,
dijo que se las habia entregado la
polica porque las tenia el acusado
en su bolsillo.
Para aclarar esta situacin es que
el fiscal ha citado al jefe Montese-
rin. no obstante haber llamado a
declarar sobre el particular a varias
personas.
El excabn Leopoldo Gutirrez de-
clar que dichas balas le fueron en-
tregadas por Martnez (el acusado)
al guardia Snchez Pizarro la noche
del suceso en el cuartel de Toa Alta.
Llamado a declarar el polica Sn-
chez Pizarro. al mostrarle el fiscal
dichas halas dijo que esas eran las
que tenia el revlver del interfecto.
'Juin se las entreg a usted?
pregunt el fiscal.
No lo s.
;.Qu otro polica habia en el
cuartel?
El caho Gutirrez, el acusado
Martnez. Pagani y otros que no re-
cuerdo.
-*iA usted le entregaron estas ba-
las?
A mi no me fueron entregadas.
Martnez me entreg el revlver su-
yo, pero en el cuartel no s quin
entreg esas balas.
El testigo no pudo decir quin fu
la persona que puso esas balas so-
bre la mesa del cuartel de Toa Al-
ta la noche de la Investigacin.
El coronel Orbeta. Jefe de la Poli-
ca Insular, declar que no vio las
balas en ningn momento en Toa
Alta.
El jefe del Negociado de Investi-
gaciones Criminales, J. W. Hernn-
dez, dijo que el dia de la investiga-
cin vio balas sobre la mesa del
cuartel que son-anlogas a las que
le presentaba el fiscal. No sabe
quin las puso all.
Eleuterio Hernndez, perito en
balstica, dijo que no habia visto
esas balas.
El polica Luis A. Pagani. exch-
fer del jefe Monteserin, dijo que
esas balas estaban en un cartuchi-
to de bailete crema y que las vid
en el cuartel de Toa Alta, sobre
una mesa. No sabe quin las trajo
alli.
El fiscal anunci que tenia gran
inters en conocer qu polica o
funcionario puso sobre la mesa del
cuartel esas balas y por lo tanto pi-
di que se citara al jefe Monteserin,
que intervino en la investigacin.
El fiscal anunci que la Corte nece-
sitaba seguir esta investigacin de
la procedencia de las balas, para
bien de la justicia.
El fiscal present en la sesin de
la maana la declaracin de Mi-
guel ngel Cruz, quien declar que
estando de trnsito en Toa Alta la
noche del 24 de octubre pasado, su
seora, que estaba en un auto es-
perndolo, vino, a quejarse de que
el juez Navarro Ortiz estaba en el
balcn del cuartel de la Polica con
una escopeta en las manos Que
llam la atencin al polica Mart-
nez y que no supo de nada ms
hasta el dia siguiente porque se
march en su automvil con su se-
ora la misma noche.
Ramn Surez. farmacutico, de-
clar a preguntas del fiscal, que
estuvo en compaa d e 1 acusado
como una hora la noche de la tra-
gedia: que estuvieron en el cafe-
tn "El Chvere" de Daniel Chve-
re.
Yo invit a Martines para que
tomramos tres o cuatro cervezas,
lo que hicimos en el cal "El Ch-
vere" dijo el testigo. Despus ha-
bla unos jvenes en otra parte del
establecimiento, en otro reservado,
que nos llamaron y all tomamos
dos o tres cervezas ms' Luego sa-
limos a la calle. El me dijo que no
conoca el pueblo, pues hacia pocos
das que estaba en Toa Alta. Al
llegar al caf "La Gran Parada",
yo entr a comprar unos cigarri-
llos y al entrar ol que, me llama-
han y me di cuenta de rjue era el
juez Navarro Ortiz. El juez esta-
ha sentado al fondo del caf. solo.
Me dijo que acababa de llegar de
Guaynaho, que habla asistido a la
fiesta del cumpleaos de don Ra-
fael Martnez Nadal. Serian como
las once de la noche. Yo dej al
polica Martnez en la calle; luego
l entr cuando yo hablaba con el
juez y se lo prsenle en el acto.
El juez lo conoci por primera vez
y se par luego y los tres salimos
del establecimiento. #A1 llegar a la
acera del cafetn yo me desped de
ellos y me ful a dormir a la far-
macia municipal. Aquella noche no,
supe de nada ms. Me enter de lo
sucedido al d'a siguiente.
Francisco Vzquez Garri, trigue-
o como de 35 aos, declar que l
Felicita al doctor
Morales Muoz
Para el doctor Manuel Morales
Muoz, director de Sanidad de San I
Juan y Santurce, hemos recibido la
siguiente felicitacin:
"Aunque siempre he sido contra-
rio a felicitar, no puedo menos que
hacerlo con motivo de la brillante
y activa campaa que, para la lim-
pieza de loa barrios de la Capital,
viene dirigiendo usted con la ayuda
de sus hombres e inspectores de Sa-
nidad. He seguido con inters des-
de las columnas de EL MUNDO los
pasos que ustedes vienen dando pa-
ra la llmjieza y el saneamiento del
barrio La Perla, uno de loa arra-
bales ms antihiginicos de Puer-
to Rico, y no puedo menos que ad-
mirarme de esa 1 abor, realizada
contra innumerables obstculos, en-
tro ellos el de lo accidentado del
trereno en dicho sitio. Reciba, pues,
y extindalo a sus activos hombres,
mi ms efusiva felicitacin y mi
ms fervoroso deseo de que, por
el bien de Puerto Rico, esta campa-
a tenga el ms absoluto de loa
xitos.
Atentamente,
Pedro J. TORRES
Salvador Brau 37,' San Juan,
Gran Baile Aniversario
de

SBADO, OCT. 8
* :
Una fiesta dedicada a los muchos y buenos
amigos del Escombran Beach Club que, con
su patrocinio, han hacho posible el auga de >.
sto, su centro favorito.
_______________ 15
"FLOOR SHOW" |
ORQUESTA de RAFAEL MUStife
----- 'f
$1 por persona
estaba empleado en el caf "La
Gran Parada" que ahora se llama
el "Rancho Grande" y que en la
noche del 24 de octubre pasado, el
Juez Navarro estuvo tomando licor
en dicho establecimiento. Que pi-
di que le buscaran al cabo Guti-
rrez, lo que hizo Vzquez, pero que
no pudo localizarlo esa noche. De-
clar este testigo que en el caf
habla como cinco o seis personas
esa noche. Q u e el Juez Navarro
Ortiz le dijo:
Llama a lodo el que esl ah,
a todo el mundo, muchachos, vie-
jos, descalzos, a todos, a participar
de esta fiesta.
Que entraron^ varios paisanos y
tomaron cerveza con el juez varias
veces. Que el juez ya estaba de-
| masiado embriagado y el d e p e n-
diente le dijo a la jrente que se
fueran y desalojaran el saln por-
oue era tarde y se iba a cerrar.
Que finalmente el licenciado Na-
varro abri la puerta de la nevera
y sac cerveza y una botella de
Bacardi. diciendo al dependie n t e
que le pasara la cuenta al dia si-
guiente.
El testigo declar que llej An-
drs Guardiola y se puso a tomar
licor con Navarro Ortiz. Que lue-
go entraron Surez y el polica
Martnez (el acusado), cuando ya
Iba a salir el Juez del cafetn. Su-
rez le present el juez al polica, y
ste se quit la gorra y la puso so-
bre la mesa debajo del sombrero
del juez. Que Surez se fu, que-
dando el polica Martnez con el
juez sentados pidiendo cerveza y
ron.
Dice el testigo Vzquez: "Ellos
siguieron hablando y cuando el juez
se par, ge cay. El polica Mart-
nez lo sac afuera y en la lucha
que tenan, para que no volviera a
caerse el juez, a ste se le cay el
revlver. Mi hermano d crianza
le cogi el revlver y yo lo guar-
d en una caja de galletas. Luego
lleg Fausto Abril a pedir cerveza.
El juez se qued sentado en el ca-
llejn."
Que entonces el testigo le cont
a Fausto lo que habia sucedido,
que se le habla caldo el revlver al
juez y que ste estaba sentado en
el callejn en mal estado. Luego
lleg Martnez, a quien entreg el
revlver que el Juez estaba pidien-
do.
"Martnez le sac las balas en
presencia nuestra dijo el testigo
y le entreg el revlver desar-
mado al juez. Fausto y Martnez
se quedaron un rato tomando cer-
veza y comiendo sardinas en el ca-
fetn.
El testigo Vzquez dijo que de
alli salieron Fausto y Martnez a
llevar al Juez, despus de levantar-
lo del callejn.
E superintendente auxiliar del
distrito escolar de Toa Alta, seor
Pedro Rosarlo Rivera, declar que
para esa fecha (24 de octubre),
siendo las dos de la madrugada, lle-
garon al halcn de su casa el po-
lica Martnez y Fausto Abril acom-
paados del juez Navarro Ortiz.
Explic el incidente ocurrido al
juez, que se qued solo en el bal-
cn, cuando los otros dos" se fue-
ron. Que observ por una persiana
de su casa .cuando el juez sall de
all y se cay al bajar una esca-
lenta del balcn a la calle. Que el
juez sigui caminando y al llegar
a otra escalera que conduce a la
plaza, cerca de la igleaia. se cay
otra vez. Que al llegar a la pla-
za el seor Navarro Ortiz se sen-
t en un banco y coloc la cabe-
za sobre los brazos, como para que-
darse dormido.
El polica Martnez y Fausto
Abril hablan equivocado la casa,
creyndola la residencia del juez.
y en vista de que ste prefiri que-
darse en el balcn de la casa del
profesor Rosarlo, los dos primeros
se fueron.
Declar Rosarlo que al ver al
juez sentado en el banco de la pla-
za, crey que se habia dormido y
se retir a dormir*, porque en su
casa loa nios estaban llorando.
, "Al cabo de algn rato dijo el
testigo alguien volvi a tocar a
la puerta 'de mi hogar. Yo me im-
pacient. Era el polica Martnez
que vino a darme disculpas por
la equivocacin y a pedirme per-
dones. Pregunt por el revlver del
Juez. Le dije que.lo buscara en el
balcn, pero luego de haberlo, bus-
cado no lo encontr. El polica Mar-
tnez me dijo: "El juez ya me tiene
cansado pidindome el arma. Me
estA pidiendo el arma en el cuartal
y yo no encuentro qu hacer."
"Yo le dije al polica Martnez
que tuviera mucho cuidado, que to-
lerara, que ti Juez era una pareo-
na muy buena y muy querida dal
pueblo", sigue declarando Rosario.
El juez ya haba salido de la
plaza y estaba en el Cuartel.
1 polica Martnez se despidi
El augusto trono de Fiambrelandia contina desocupado... y
moa que lo estar por muchos das ms... debido a que Su Ex calen da
don Jos Enrique Primero se encuentra con una rodilla a la cual no pue-
de dar movimiento, atendiendo a laa recomendaciones de sus mdicos...
Y es un silencio conventual el que reina por lo tanto en este sagrado re-
cinto... Los empleados del Palacio y no hay qua culparles mucho en
esta ocasin despus de revisar la escasa correspondencia y dt leer loa <
peridicos, comenzaron ayer por la maana a hacer especulaciones sobro *
la serio mundial de bisbol... La mayora de los empleado?, fervientes
aficionados a este deporte, simpatiza con los "Yankees"...
* rf i
Una reinita, atrada tal vez por el silencio imperante en lt>$ntnsin
palaciega, penetr en el Saln de las Lamentaciones y comenz/a volar
por todos lados detenindose de vez en cuando en las figuras detlaa con-
chas en busca de insectos... Cuando ms entretenido se encoiSjHba el
pajarito, un gato poseedor de un extraordinario olfato hizo acto dt pre-
sencia en el escenario y no le perda de vista agazapado Junto a lana da
las puertas del balcn... Pero el guacamayo, que paree* se dio cuenta
de las perversas intenciones del felino compaero suyo de Palacio, pu-
so sobre aviso a la reinita lanzando unoa cuantos graznidos inquietantes,
y el pajarito hizo mutis velozmente internndose en la espesura de loa
jardines... Disgustado el gato por habrsele escapado tan sabroso boca-
dillo, se estir perezosamente encorvando el lomo, se relami como aca-
riciando la idea frustrada y volvi tranquila y resignadamente a su lu-
gar cerca del fogn... como diciendo: Otro dia ser.
*
El senador capitn Alfonso Valds, luciendo una nueva corbata de
fantasa y oloroso a lpulo, estuvo en la vacia Fortaleza charlando breve-
mente con el secretario Cope... El seor Valds dijo a los periodistas
que no tenia conocimiento del dia en que habr de regresar el-seor
Martnez Nadal, diciendo que en la ltima carta recibida el Hder.-unio-
rrepubllcano le habla de otros asuntos menos de su regreet dt su es-
tado de salud, por lo cual deduce* el seor Valds que tlen^u? ser exce-
lente, toda vez que su dolencia no le parece preocupar... Dijo Valds qut
el seor Martnez Nadal le escribi en el sentido de que "se encuentra
muy contento con el sesgo que estn tomando los asuntos de Puerto Ri-
co en Washington"... Sin embargo, nosotros no entendemos esta xpre-
sin del seor Martnez Nadal...
* *
Ahora que se est exhibiendo la pelcula "Mis Dos Amores"/ viene a
mi memoria la poca en que el galn joven de Fortaleza, nuestro queri-
do compaero Pepito Arnaldo Meyners, sola acompaar a Blanqulta Caa-
tejn, la primera actriz de esta pelcula, a sus clases de piano... Despus
de muchos aos Arnaldo volvi a ver a Zanquita en pelcula...
* * -j
A eso del medioda estuvo Manuel Rubio Salinas en Fortalesai pro-
curando con urgencia al Gobernador o al Secretario... Ninguno de los
dos estaba presente... Y al preguntarle cul era su prisa nos dijo... "En
Pon ce se va a armar otro escndalo por causa del Alcalde... Est para-
do un barco de la "Waterman". El Alcalde se est metiendo e inte-
rrumpiendo a la unin... Tenia deseos de ver al Gobernador para infor-
marle"... Y secndose la frente con un pauelo, sali presuroso del Pa-
lacio...
* *
De celebrarse en Washington la anunciada conferencia de mesa re-
donda sobre los asuntos de Puerto Rico, el Partido Papular estarla re-
presentado por el letrado Paquito Susoni...
* *
El Procurador interino, licenciado Campos del Toro, se ha quejado
al Gobernador Interino de que ciertos empleados del Capitolio $ mues-
tran reacios a colaborar en la investigacin y basta parece tienden a
presentarle Inconvenientes... La mayor parte de los testigos van prepa-
rados al Departamento de Justicia y responden las preguntas con evasi-
vos... Uno de los empleados Investigados confes haber falsificado una
firma... El seor Campos del Toro se encuentra espiado en todos sus
movimientos... El otro dia solicit un automvil para trasladarse a Ma-
yagez e inmediatamente fu sabiuo por personas interesadas -en, la In-
vestigacin... Sin embargo, ruando menos se lo esperen, el seor -Cam-
pos del Toro caer sobre Mayagez... .
* *
Nuestro estimado amigo el letrado vecino de la Capilla dal Cristo,
ngel Manuel Villamil, ha escogido el Dia de la Raza para la celebracin
de su enlace matrimonial con la distinguida seorita Gilda Parod[.Sua-
tamente. La boda ser en Los Meros. Playa de Ponce. lugar donde ha-
br de ser gentilmente pescado nuestro amigo... Vayan nuestros para-
bienes a ambos...
* *
Una postal en la que aparece fotografiada la Librera del Congreso,
fu enviada por el Pequeo Car desde Washington a un amigo, de San
Juan, en la cual le deca lo siguiente:
"Por mi cuenta... Hay que llegar aqui para darse uno cuenta-de su
propia ignorancia... Menos mal que he visto los anaqueles y... algunos
libros por afuerita... Algunos sernos ignorantes de libros, otros sernos
ignorantes de bibliotecas... Sin embargo, fungimos como eruditos... Es
menos trabajoso seguir jugando... y "ser ms bruto"...
* *
Checoeslovaquia no es en forma alguna el nico pas en el mundo
que tiene grupos minoritarios substanciales... Ni estos grupos dt mino-
ras se encuentran limitados a la Europa central... An cuando la cri-
sis checoeslovaca ha atrado la atencin pblica hacia las mineras cen-
troeuropeas. lo rerto es que en los Estados Unidos existen grupo/mino-
ritarios que componen casi la tercera parte de su poblacin, d acuerdo
con los ltimos datos del censo recientemente publicados^.. Y son los
alemanes los que forman el mayor de estos grupos minoritarios... Como
cuestin de hecho en Estados Unidos hay dos veces ms alemanes qut
en Checoeslovaquia, de manera que el Fuehrer puede encontrar terreno
frtil en Estados Unidos para su propaganda... Cuando el censo de po-
blacin se realiz en el 1930. .labia 38.700,000 personas en los Estados Uni-
dos nacidas en el exterior o de pedrs extranjeros o de padres de* distin-
tas nacionalidades... La poblacin continental para esa poca era de
122.700,000... El Negociado del Censo calcula la poblacin actual' de los
Estados Unidos continentales en alrededor de 129,800,000, y calcula los
grupos minoritarios en alrededor de 40,000 000 de personas... Distinto a
la situacin en la Europa central, las minoras en los Estados Unidos se
encuentran repartidos por toda la nacin en lugar de estar reconcentra-
das en ciertas y determinadas secciones... De la poblacin minoritaria
calculada en 40.000,000 de personas. 14.000.000 nacieron en el extranjero,
y el resto o son hijos de ?xtranjeros o hijos de matrimonios de diferentes
nacionalidades... Seis de cada diez personas nacidas en el exterior son
ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos, mientras otra -persona
ms de cada diez ha obtenido sus primeros papeles de naturalizacin...
De acuerdo con las interesantes estadsticas del censo, las minora*
en los Estados Unidos se encuentran divididas en la siguiente forma-
Alemanes, B.800,000; 'tllanos. 4.500.000; Ingleses. 4.300.000; Polacos,
3,300,000; Canadienses. 3,300,000; Escandinavos, 3.100,000; Irlandeses, 3-
100,000; Rusos, 2,fi00,000; Mejicanos. 1,400.000; Checos, 1.300.000; Austra-
lianos, 900,000; Hngaros, fifiO.OOO; Franceses. SOO.OOO, y existen 3,900,000
de personas pertenecientes a setenta nacionalidades ms...
Pero existe una diferencia esencial entre las minora en los Estados
Unidos y las minoras de ia Europa central... Las minoras en los Esta-
dos Unidos emigraron a este pas por su propia voluntad... Las minoras
centro-europeas fueron reparildas alrededor de una mesa en la' confe-
rencia de Versalles despus de la Guerra Mundial...
del profesor Rosario, saliendo de su
casa inmediatamente al no apare-
cer el revlver. Rosario declar que
se acost en su casa y al cabo de
algn rato oy cuatro descargas.
Se levant, se puso una bata de ba-
o, fu al cuartel y alli encontr
al juez muerto. Dijo que eso su-
cedi como de tres a cuatro de la
madrugada. Que l fu al cuartel
acompaado del paisano Jorge Her-
nndez. Que al llegar al cuartel
encontr alli al doctor Janes que
hablaba con el acusado, y que el
interfecto yaca tendido en la sa-
la del cuartel, hacia el lado dere-
cho de entrada, cerca de una me-
sa. .
Preguntado por la defensa, el se-
or'Rosario dijo que junto al cada-
i\er del juez vio una pistola y a-
fia ms.
Dnde apareci el revlver
del Jtuez
La seora Lozada triguerja, co-
mo de sesenta aos de edad, que tra-
bajaba en la casa parroquial de Toa,
Alta, declar que en la maana del
25 de octubre encontr un revlver
a la puerta de entrada de l parro-
quia; que le notific el hallazgo
del arma al Padre Cndido Herre-
ro, y que ste la mand a ella a
buscar a un polica parante se
hiciere crago del ar.. a fu a la Iglesia como a laiaiete
de la maana. Que sali eftJ&isca
de un polica, yendo al cuartel, don-
(Contina en la pgina 20. eol. 3)
BRANDIES GONZLEZ BYASS
)BLRAf.O
Utj
vj5a
tartaat
c:^3
FREIRA HNOScSCIA
ACCNT*
TRES COPAS. EgTRA. SOBERANO. CVS Sj,

*
BSsH
'
-




EN EL MARTI DE RIO PIEDRAS
SE EXHIBE HOY "ROBN HOOD"
I7n momento m dtfnn durante *1 roda> d "Robn Hood". la proclo-
u mlicula *n rnlorm qun desdo hoy haaU *l lunm exhibir en Rfo
Piedra* el Teatro Marti. De tsqulerda a derecha Baall Rathbone. Olivia
de Havllland. Errol Flynn (untado*), MeMlle Cooper, Patrie Knowlea
y Alan Hale (de pt#),principal** Interpreten de la rran produccin.
El Teatro Mart de Santurce
presenta en estreno hoy
''Guadalupe la Chinaca", la romntica
cinta mejicana de Marina Tamayo
Marina Tamayo y Juan Joa* Martines Casado, la pareja romntica de
la superproduccin d Raphael .1. Sevilla, "Guadalupe la Chinaca".
Aqu tenemo a la hechicera es-1 rado Amado ervo para su oda a
trella de l cinematografa meji- | la chinaca Guadalupe.
cana. Marina Tamayo, y al apuesto
galn Juan Jf>.e Martnez Casado,
los que. sin duda alguna, forman
la pareja mas romntica en la pe-
lcula "Guadalupe la Chinaca", la
uperprodurcion de fUphtel f. Se-
villa, qua encierra el ms sensa-
cional de loa argumentos que se
han plasmado en la pantalla.
Ella, Guadalupe; l, Pantalen, la
pareja que form historia a travs
de la historia y que sirvi al 11o-
Programa del Frente Po-
pular Espaol hoy
(Nota del Frente Popular
Espaol)
E*ta tarde, a la una y cuarto y
por la emisora WNEL, el Frente
Popular Eapa/ml transmitir su ''n-nte, sucesos, salpicados de mu-
acostumbrado programa de radio irh* "* v < " brillante
I aenao on o mncioa
Pantalen, soldado chinaco al
servirlo d# la Repblica, se convier-
te en caballero andante rendido a
la baldad Guadalupe, una mujer
hermosa a quien tambin naba
un coronel imperialista. Esto, ori-
gina una serie de desventuras y
lo dos enemigos de amor y de
ideas, se buscan en el campo de
batalla. Pero, sublime sacrificio.
Guadalupe cae presa en poder de
los imperialistas, y...
Truncamos la narracin que per-
derla inters si revelramos lo que
sucede y por ello que causar una
positiva sorpresa para los pblicos
cuando la admiren hoy en el tea-
tro Marti de Santurce.
"Guadalupe la Chinaca" rene ar-
gumento, interpretacin, direccin
y su asanto est pletiSrico de emo-
semanal sobre las ltimas noticias
procedentes de Espaa.
En la media hora de hoy se tra-
tar sobre la situacin internado,
nal en relacin con Esparta y se
espctculo musical.
Leopoldo Orfin, Marina Tamayo. !
J. Jos Martnez Casado, Vicente ;
Oron, son los cuatro principales
personajes alrededor de los cuales
gira la trama. ;Hay que verlos y I
revelarn al pueblo interesantes nav qu admirar a'"Guadalupe la
hechos y datos sobre la actualidad : Chinaca"!...
espaola. CINEFILO.
XITO XITO XITO
ESTRENO
SILENCIO SUBLIME
EXTRAORDINARIA SUPER PRODUCCIN MEXICANA
(*H
CON :
ALFREDO DEL DIESTRO, genial actor dramtico;
CHATO ORTIN y CHAFLN, cmicos insuptrablts;
RENE CARDONA, dolo de las muchachas;
todos da la Corta Suprema da los Artistas Hispanos.
Teatro PUERTO RICO
DESDE HOY JUEVES HASTA EL DOMINGO
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
*
as
MARTI
SANTURCE


DE HOY AL DOMINGO
TEATROS MODERNOS, presentan el grandioso espeo
tculo orgullo del SPTIMO ARTE MEXICANO!


GUDLUPi
AMOR!
SACRIFICIO!
OIGA
ESTAS
CANCIONES!
"SOLO TU"
(Vals-Tema)

HROES EN LA GUERRA...!
HROES EN EL AMOR...!
PASIN
ELCANTO
TORMENTOSA!

I
HEROSMO!



COMICIDAD!

DEL CHINACO"
(Marcha blica)
"EL CHINACO
TRAGN"
(Corrido)
"AY CHINACA!"
(Romanza)

X
"CHILENITA*
(Cancin michoacana)
LA TERRIBLE LUCHA DE UN
PUEBLO CONTRA UN IMPERIO!



CHATO oertn
lf e MAWMA TAMAfO
Msica y canciones ^ n^ casad
v
uh conjunto oe unos?
frnttiA*
de
RAL LAVISTA
Letra de
ERNEST
CORTZAR
RAPUAG.J.
SEVILLA
s )
ADEMAS UN BONITO pHORT Y "UNIVERSAL NEWS".




jrUVULa&iaAia
'..
Ln cuento breve
LAS ORQUDEA? DE
LA MLERTE
Por Nina WILCOX
SU SILUETA, SEwU
-. s
Por Ida Jcan RAIN ~-------
WASHINGTON.Junto con millones de I____
seres en todo el mundo, respiro otra vez esta | ,El. oficial de polica hozo una
tarde con la esperanza de que la reunin en sonrisa tranquilizadora ruando la
Munich decida la paz en lugar de la guerra, muchacha traspuso o umbral. La
Ser m difcil buscar solucin los pro- ^SHJ5/3S$
blemas pacificamente, pero vale la pena el es- dla v9tM q^ae *ra de posicin hu
fuerzo, pues las cosas impuestas por la fuer- mude.
za casi nunca son satisiactorias. Todo el Sintese, que nadir la va a
mundo en esta casa est alerta en espera de ImpoVunar squl! dijo el oficia! -.
i_ . ... r a ver. eonta: ,'.es cierto que us
las noticias soore la situacin internacional (m| rrRflniiJja dP CorR fela*?
EL CLUB DEL CASINO
DE PUERTO RICO
Estrenar mi drama de
Florencio Snchez Teodosia Zayas
Wr Prankltn
D Rooa**J!
y tambin de los informes de nuestro pueblo
despus del temporal.
Una carta que recib esu maana da cuen-
ta del caos existente en ia costa de Connec-
ticut, haciendo hincap en la incapacidad de
:in. Al-
S'. seltor, musit la inven ba
jando los ojo.
--..Dnde la conoci ui*d"
Trabajaba conmio en !a tisn-
da de sombraros de Kumm'r,
;. Pnd queda MO?
- En la Segunda Avenida.
- ..Eran u.ted< riependientss?
- SI seor. Y vivamos junta* Mi
la calie A nmero ]fi22.
- Viva aculen mA rrn u*te
a base para estas quejas, y para
'corregir el defecto dos artculos os
i peciales de esta semana trataran
1 sobre las chicas deseosas de sanar
en peso.
I Para ello he consultado con Ann ,
iDelnfielri. autoridad de un famoso 1 prefiere, podra \
saln de la Quinta Avenida, famo- mn-
Este plan de e|er
la comidas, y desean
| viuda de Pont
Para el ra 12 ci octubre de g , hogar de Aibonito falle-
ci el martes da esta semana dofta
Teodosia Zayas Viuda de Pont.
E! sepelio de la extinta fu lie-
Pareoeque hemos sido injustas En primor losar, sin usted del-
ron las muchacha* delgadas Es- 'cada y contina adeljlfandn. no se
1 tamos siendo olvidadas escriben quede en cama:por'|s maanas 1938 el Club Alilstieo del Ovino de
pues slo se presta atencin-a las I esperando fnrtateeers con <'\ tas- Pverto Rico, con el objeto de con-
curva y.a la mujeres ansiosas de canso. La primera l la es salir memorar el Quinte Aniversario de
iteducir." Hay mas que una peque- | al air libro para que; ir medio d-> ru fundacin y el na d" la Raza ai..
la actividad pueda au) jntar e! vo- presentar la gloriosa produccin
lumen.de consumo dAiigeno. Ev de Florencio Snchea "M'Hijo el
to. a su vez. aiinifiiijbi poder de Dotor",
aslmilaoion.de manetf'que puede: Ks!n ni'" contina la serie de
comer mas alimenta, y digerir- '*' que viene apuntndose la alm-
los ron facilidad.
la gente o gran parte de ella para afrontar la situac
gunos son viejos y lo han perdido todo. Algunos no tienen
recursos ni saben dnde tender la vista para obtenerlos. Ellos,
por lo tanto, viven en las mismas condiciones en que les dej
la tormenta y no hacen nada porque t muestran desesperan- ^es?
zados. No. Ninguna de nosotras tene-
Despus de leer la descripcin de este cuadro, sent que mo; parientes on esta ciudad .
no era solamente un caso para enviar trabajadores de la VvVA Jj J^.T" mUy h "'
o ayuda material de la Cruz Roja, sino que en muchas de es- Cfmin ,a jnvn interrumpiera u
tas comunidades tendr que buscarse una persona de aufi- discurso, le presunto el oficial:
cientes recursos, y eficiente, que pueda hacerse cargo de re- ".Se pelearon alguna vez?
habilitar las vidas de estas gentes. Eso parece fcil, pero sa- N" ; ,, ,..,,
i i-, i Tenia olla amigos.
bemos que en realidad resulta una tarea gigantesca para .55: p-.ro...
cualquiera de nosotros, y bajo estas condiciones es casi im- Y novio" Me dir llste^ que
posible hallar valor para comenzar una nueva vida. Cor no reciba visita*, d* tu no-
Un quinteto de muchachas de color, de Missouri, vino vio?Ks v,,.f|;,r). .,.., |ov,
anoche autocar para nosotros. Han levantado dinero para la 1r,.' -., vacilar un instante MI
escuela en que estudian, cantando en las iglesias y en gru- amiga reelWa a menudo a Larry.
pos. La principal de la escuela, seorita Arenia Cornelia Mal- .Larrv qu#...?
mrv. nos describi cmo han ido levantndose a pesar de ha- ?e ""?! }^JZtZJ^
, ,.,...-,, la muchacha ron ver sofocada.
Per comenzado con casi nada. Al principio solo nabia 15 os- Saiia ella mucho ron ese jo.
tudiantes en 1919. La matricula actual es de 494. Tienen va- ven? inquiri el oficial.
rios edificios y el curso incluye escuela superior. Tambin se ritimamen" si respondi i
le ensean oficios, para que puedan ayudarse. Sus "spintuals" mnehacha Sin embargo, salla
. '. lampin con otros hombres, aun-
v otras canciones gustaron mucho a todos, impresionando- nr Urry nn ln hi, Vo snlB p_
nos por su notable ejecucin. rirle a ella que no hacia bien en
Ciertos informes de reuniones en diversos clubs y orga- 01 caar asi a Larry. que la quera
niraciones han llegado hasta mi escritorio, y he notado que rir \p.,d* ,, ,. .*, , Si no me equivoco di|o el
en ellos seda gran importancia a la discusin de problemas ^Hai al cabo de un rato me
de salud. Esta semana la Asociacin Americana de Hospita- patero que a usted le trust a ha tam-
les celebrar su cuarta convencin anual en Dallas. Tejas. En w*n Pl '"' huty. Supongo, sin em-
esta ciudad comen/ el plan cooperativo de tres centavos dia- 5^?u'"*J'"!?\ 'r^TZ'
, ,,,.,.. ,p como para descartar a Cora, ma-
nos para lograr servicio de hospitalizacin. En diversas for- tanrinia, no es eso?
mas este sistema se ha generalizado en la nacin, y parece es- Oh. no' exclam in Joven
tar contribuyendo a la solucin de un serio problema. ponindose de pie Nunca le hu-
Acabo de asistir a un almuerzo en el National Press Club. W*ra hecho el menor dao a C.o-
Y. ra! ln la quena mucho aunque,
o era la nica dama presente, encontrndolo una ocasin on mAa lin ,on,ifio. comprenda
muy interesante. su egosmo. nnSqv gustaba su afi-
-- cin desmedida alSlnern y a las di-
1 versiones... Sin embargo, era ella
mi nica compaera. Por eso le di
eso consejo.
- ',. Qu consejo?
- El de que jugara limpio con
l.arry replic la muchacha con
mas calma Ella lo conoci una
tarde, a la hora del cierre. Segui-
damente pens que l la invitara
a tomar un helado con soda o. qui-
zas, a un alnvierm barato con cer-
veza. Porque Cora era, lo confieso,
muy interesada. Hacia todo lo po-
( 1 ptica farndula de| Casino rio Puer-
Ir a la ca- l0 ^'l' vnn 'n ptesentarin de obras
tales como: I.a Pucrn Rruta, Co-
antes de hn,'rii'is' ueatros Hijos, Pipila, t.a
laamiii s. Cncn ,,c Mueca, Juan Sin Tie-
ne tic ayer rn el Cementerio de
Aibonito. Una reprasentaeldn nu-
trida de 1 ik'.-i; ;.t.> ciases sociales
acudi ,-.: acto a rendir su ultimo
homenaje a !a prestigiosa dnmavcj-
ya vida honorable prestigia nues-
tra comunidad,
EL MUNDQ extiende su ms son-
tide psame (a .os familiares de a
aconseja rara todas!ks
r>
comidas
."ora desaparecida, especiaimen-
Adems contina la presentacin I :o sus hijos Mercedes, Fernando
, de obra? sudamericanas que ha ve- Ange'.ita, Ramn, Juan. Margarita
rltmZ t," nirio Pelando el Club Arsllco L jWa y a SU n oa seorita L1
^rc!"T.n":: h^J PLITS d#8d Sl" *>>" r *Jrto l'n Pont, nuerida compaera nes-
! de sumarse al Intercambio hispano-; ...
americano,
tempra- E1 prximo 12 rio octubre, na de Luis Francisco
de' dia. SI usted 1!e| obtener por lo menos
signifique levantarse
no. Por la noche. d< ios de la-: \ !n ^a/a. ser pues una noche de; Fernndez Sein
horas- de oficina, ca
iirta hora rpidamenfe.1]
de correr.
I.a muchacha riefcda
!a idea equivocada <\p
ricin se destina solam
lias sobre su peso no
el secreto para con
normalidad estriba e|
circulacin de la san
del estimulo que prov
ci. No se pueden ad
tejidos musculares
silueta a travos d*| d(|anso pere-
zoso.
Por regla seera
delgada (enre a se;i
.-edontaria durante e
dando sus energas pa
Esto, declara la sor
e durarte j..,)., )ln,.a )os SoCios riM Casino de
hasta pue- Puerto Rico.
CRONISTA.
ue el cier-
to a ai|iie-
al. cuando
gruir dicha
activar la
a 1 raviVs
el ejer'-i-
irir firmes
la hermosa
Cmo conducirse
--------Por HhyUU Hrtmonl
*2
Bl ejercicio es tan importante para es exactamente lo que
laa delgadas como para laa gruesas, rerse. y en BU prograrj
1 ve. ciertamente, la vW
sa como paladn de las bien de!j;a- Dphe usted realizar ae
das. v una ferviente creyente de pf,rtivas durante el di, des
que toda chica tiene el derecho de rto por , nocn#, Ksto
muchacha
una vida
dia. guar-
a noche.
Polafield.
o dohe ha
no inclu-
tratar mn perseverancia para lo- rPZ(.a muv npUlrdo. pe
grar verse ms bella. Y yo quisio- rio R pacar por ,|n(1 hr
nocturna. ;f I \ ^!\ ^Kftl'1 \
idados de- / y\\$* r^V-V^^\
do.-cansTii- / / Ir^^A/ -.'-^ A 1 *-^'"
Torio es alegra en el hc-gar .e
los jvenes esposos Luis Fernn-
dez Cuyar y Anglica Sein de Fer-
nando/ Cuyar con motivo d>l ari-
vn miento de su pt'mer hijo. ET
infante vino al mundo en Lares, 1 n
la noche riel sbado pasado y har
SU ingreso en ei mundo Cristian 1
con el nombre Nuestra felicitacin a los esposos
Fefnndez-Sein la hacemos exten-
siva a irs abuelos seorea Catn
Cuyar viuda de Fcrnndez y !';
Francisco Sein y Eugenia Cebolle-
ro de Sein, miembros iodos de 'a
Bits soe.'edad de S*n Juan > La-
res.
Hctor Manuel Dvila
lia sido nombrado oficial del re-
gimiento rio guardias marinas ,1
la Academia Naval de Annapojis,
infinidad de amiguitos da la ni-
a aga.cajada acudieron a la re-
sidencia de los esposos Hernndez-
Jimnez a felicitar a Carmen Ma-
tilde.
De regreso
Se encuentran de nuevo en nues-
tra capital despus de haber reaii-
7 a do un viaje por Estados Unidos
los esposos Herminio C. Jensen y
Ksther G. Jensen.
Ligia A. Rivera
A fines del pasado mes de sep-
t'em'.ire parti hacia Estados Uni-
dos con el objeto deadqutris un
"Master" en Cienci^Tf^iaie*; en
!a Universidad Catlica de Wash-
ington, P. C la seorita Liga A.
Rivera, hija del Pr. Nstor Rive-
ra, de San dormn.
Ligia es graduada de Bachiller
en Arte del colegio "Saint Mary
of the Wooris", de lnd;ana,' titulo
Contina en la pgina 19, Col. 5
S Destino j&&s
LIBRA
Octitbrt 6.
Trndrnrinn n mpoeer su* v6Imh-
!"d u tu citt' rio y o mosl'nrae wten-
tnhurvtr md* cttpcu que I09 otros
nios i!r nu minia criatf. son la\ Cd-
rarter1*ticn* rlrl inlante que- viene
al mundo en "i de. oefuW. Por
rilo rn deber di /os padre* auior
dr qur o so vuelva voluntarioso
ra que ustedes vieran lo hermosa ,a |n msrnn qU(. ustalha estado usan solamente cuando los comen-
que es ella. Aunque pasa de ;-is deseando. 'sales son numerosos. Poro al usar-
cincuenta, no aparenta ms de Desnus de dos llorido ms al las debo tenerse cuidado en que
treinta, ar0 yty,lf. rimante el d no le im- sean sencillas, pues dichas laiioti-
Todo piociama fio bollera, de portar irse a la eam \ las nue-
acuerdo con esta autoridad, debe ( \e. Y sigue las instru
nuestro compatriota el joven cade-
te portorriqueo Hctor Manuel I mi pura rilo tener qur ejercer so-
-t P\;ia. miembro de una distingu- '"'* rl pequeo tmo excesiva domt-
es el pr"- Hoy dia las tnrictitns sealando, d* fmlH de Manat. El honor d* nann.
eliosa silue- el sitio riel invitado en la mesa se
NOTAS DE PONCE
Por la cronista sociai
Pura Cecile Lamoutte
Telfono R53
Guadalupe Martin
de Comulada
En su res den'ia de la Calle Vi-
lla nmero "> rindi la jornada de
la viria en la maana riel mirco-
les 2fl de set^mhre, doa 'litada-
luiie Martin, esposa del seor J. A.
Comulada Jr.. apoderado rio la fir-
ma Monllor & Rocrio. del comer-
rio de rta ciudad. Al difundirse
la notioja, el hojar de la familia
Comulada-Mai lin fu mvsdido por
sus amlstari.-s. quienes llevaron
mensa es de pesan1" jlara el seor
.' A. Comulada Jr.. > paia sus hi-
rjlady, Irma, Ligia, Gloria y
Judith Teresa.
Al acto riel sepelio acudi nume-
ir-sa concurrencia, que puso ri r-
liev e' aprecio ('. que go/a en
peta comunidad la fam:lia Comul..-
da-Msrtln. para la que tenemos un
mensa i de sincera condolencia.
Afj'sa por la paz en
la Catedral de Ponce
A las rijo/ rio la maana riel do-
mingo dos f',? octubre se llev a
I 1 abo una misa solemne en la San-
ta Iglesia Catedral de Ponce, pas
1 pedir a Pis por la paz duradera.
I.a Santa Misa estuvo a cargo
; riel Obispo de Ponce, Su IlUStri-
sima Monseor Wiliinger, ayudado
por e| Reverendo Padre AeuiWa.
Capelln de la Guardia Nacional
n Ponce, que asisti en pl"no a
este a( lo.
Ocup la Ctedra Saciada el elo-
1 cuente orador Rev.-iendo Padre
Deogracias Morondo.
Sandalio E. Alonso
VUit la Perla del Sur a fines
do la pasada semana e| seor San-
dalio E. Alonso, que desempea el
cargo 1! Jefe de la Pivisjn rV Re-
visin, Inspeccin o Investigacin
r> las leves obreras de| Departa-
mento del Trabajo.
L7aro en Ponce
En la noche del sbado :'4 de s"-
' liembre, y bajo ios ausplrloi d* la
Empresa 1 lahana-Pelirias, 'dio un
concierto en Ponce p\ eminente di-
vo espaol Hiplito Lzaro.
La noche siguiente, el domingo
iii"s de la
comenzar normal;7.ando el peso a seorita Pelafield. estA dormirla
travs de reglas de sentido comn, a las diez o antes: To 1 un hao
Si usted sigue estas reglas duran- de pies durante '20 mirlos: luego
le seis 11 ocho meses lograr una djese caer en la eam y tmese
silueta de la cual podr estar nr- un \aso de Jecho ralien Si no so
Eiillosa. E hace. I constitucin de los Esti M Unidos.
sihle por vivir econmicamente y constantemente ramos r flores, pe-
euldaha su dinero como las pupi- 1 o, aunque stas eran nagnfioas.
las de sus o|os. Mi amiga se habla no tuvieron el don de Irerla fel'z.
propuesto vencer en la vida: asi, para empezar, resulta que no
ron sus ambiciones, ahorraba tan- siempre lograba vendejas, pues
to que. a veces, prefera quedarse Larry venia a visitarnoshuchas no-
sn comer antes que desembolsar bes y lo hubiera deso orto todo.
Adems, ndivin que (ra estaba
las no son un adorno sino que lie.
non su utilidad. Podran usar-e tar-
jetas de visita, escribiendo al dorso
en blanco el nombre del invitado.
ser oficial de este regimiento co-
rrespondo solamente a los estudian-
tes de cuarto ao de la Academia,
y se confiere a aquellos que por
sus mritos j per su "record" en
Ln mujer qur tiari rn un 8 de
octubre, rimo dolada da una in-
rlinannn muy peculiar a tomar de-
mamado rn ucrio lo qur d'qnn los
di idos aunque sran eomentirio*
Moda al da
abrigando tina preocu
intensa.
"Larry tenia algo mi
cion muv
peculiar:

CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE c6mo Gan>r
Irf-
Aumentando la* dificultades del defennor
MT fr*cuent*m*nt ! difi-1
cultadn 4*1 drtnior drprn .
d*n d lt oluntd d*l di- I
rtnt. Contri !o delrnt*i I
candidos. : i*Unt* remita un T*rd-;
int> plter; pfro n rtmhio. contra '
Otro .'utdT loi dffcnor*t f ln-
ten trir.iporttdoi la rpeea dt la
eu*;a j dt o rtlcuU. Bn 'a ma- ,
bo de har dclarantt rutnpl tu ,
contrato por dupttar a \f advena-
rto n la aolurldn dt nn problema.
B.1 dador
N.r.gSn lado T>i:nrrabla.
25 de setiembre, obtuvo Lzaro otro
\io clamoroso al Interpretar a
Jorre, principal personaje de "Mh-
rinn".
Dr. Rafael Pic
El doctor Rafael Pic. r'.--| pe.
parlamento de Ciencias Sociales de
la Universidad de Puerto Rico, em-
barco el jueves 22 acompaado d
su esposa Mara Teiesa Vidal de
Pic, hacia Estados Unidos, con e ,
objeto r> ririgir en la Universidad
Catlica en Washington cursos
, avanzados en geografa econmica,
' y geografa de Sur y Norte Amri-
ia y del Caribe.
Abelardo M.
Daz Morples
Pas varios das en la Perla riel
i Sur el Rever.-mdo Abelardo M Piaz
, Morales, ministro evanglico en la
! ciudad de Caguas.
Pro Arte de Ponce
dos pesetas.
El oficial escuchaba con aten-
cin aquel desconocido relato. Vien-
do que la joven titubeaba, la alen-
t a seguir adelante.
Ahora comprender usted, *"-, siquiera Cora sabia die viva ni
or agreg Ja muchacha por m q trahaiaba. Y no |Ue huhie
qu Cora se dejaba invitar a men- O rielado de acosarlo
do por desconocidos. Sin embargo. m|(? p, rontPaha rnn
le asecuro que ella no era una jo- | Ln rf>sr.rva do Larrv ^
ven ligera. No perm.tia. por ejem-. m cnmicn7n Cnra> v,
po, que sus amigos se propasaran. ,R |WW n mols,Br A
es decir, que se tomaran ciertas 1- MIsHtnh on o|la rPr,R
bertaries ron ella... ,
.Si" V '|it ms" interrog
el oficial, algo impaciente.
Estoy regura prosigui la in-
terpelada que Larry amaha a Co-
ra y oue pensaba casarse con ella,,1 ^ "^J
"Pesde el comienzo, comprend
que Larrv anab sinceramente a : T
M .. ifl-1 rosas y gardenias qu
mi am'ga continuo rlicionrio la
muchacha tras una breve pausa.
Su amor era el que cualquier mu-
jer anhelarla, Pero Cora era de-
masiado voluble. A veres, cuando
vo le reprochaba su conducta y le
el misterio de que se rieaba. Ni
i preguntas,
arcajadas.
ig desde
nalmente,
te de que
ospechas.
ramo de
re Indis-
una 01-
l:n dia le envi Larry
orqudeas y Cora estal
nacin. No se trataba
quidea o dos sino de >d:.a doce
na y eran heimnsisinu
Sin eni-
en papel
SS T K-Q '- O-T < S-S
* A 1 K-Q-J ? 19--J J lt-1 K J-1P- 1 J t A-S K-10 4
t K Q-l 7-4 1 A-ie S7S-I A
rcmatt.
Btm OBBTl NORT1 BST1
1 Pato 1 B.T. ea-v>
S Faao 4 4 Pato
Pato Pato
Otate iBletd ti }vi*o eon l r*y
eerasdn 7 el declarante cont tua per-
dtdorae, 4ut eran un ceratdn. v<" -e
mtnet un diamanta. eaal aeuramen-
tt, dea ptqut Aun euanoje ti at de pi-
que te hallara en la mane StU. *>
muerto no tenia !a entradas ufleien-
tea como pira que el declarante pudie-
ra Jotar mt dt ana *ei haeta tu rT-
relna. y a aer que turlera la autr-
te de eneoatrar el ai aecundo en la ma.
no lato, ato no lt darla niean rei'ii-
tad'' Pero aun le quedaba une #
ranaa, y ara m * >->%%** a toa ad
nr asi loa. Obb nu r'eaeta-. ' a-1
rauta ras la pr'-i:a kaa* ooa al a.
dtrolTienSe l dtei de tera:6B. '
Ooi*. al to-rar la mano con el Jet,
comprendi que e hallaba en un di-
fcil tuacln. El decanme hubiera
podida hacer una Juejada idntica, pi-
erendo 1 ai y doi eornonei puei tra-
tarla de fallar la tercera vuelta en el
muerto 81 tal era la Ituacnn. ret-u
taba imperativo rr!vr al muerta de
ni trlunfoe Oe'te record e nlio dl
deelaranie de un iln trnnfo a trea pi-
quei y le pareci mui pr>bahle que
u ai erla t nica baza de pique qut
le faltaba al declarante, pnr con!-
luiente Jug e! ai y continu ron el
palo.
Entoncei concluyeron lai d;flcuitadi
del declarante Sec Ion triunfoi ader-
101 y afirm loi diamante! dtl muer-
t. perdiendo i! un dlamnte. un co-
raren y un pique.
Aun cuando el dlatnMIro que h!o
Oeite de la altuactn nn fut mu pene- |
trante ipueito qut il el derlarantt hu-
b'.era poieldo en realidad tret eoraro-
nei. hubiera tenido mi probabilidades
di fallo dejand- paiar el rey" tuponco
que el laao tendido por 8ud. habra te.
nido **lto contra la mayora de loa ju.
tadorea.
LA M4VO HF vt4.SA.N4
n re dador
Cttt-Oeitt Tulr.eras.ei.
* 1 5-a
J4
K-Q
* 4 K-V J I
* K-l-4 v/
:ak,.,: JM
* 10^-1 r*^
QM
Q iaa.|
t J-T-41
* 1-4
A-10-1 tt-I
* f-2
~,,Cu., dsaa MS> a- eoorrat
e elneo dlsmeatei eoatra una apertu
ra y eoBtinnaeida dt eorateBatf
tfn nuevo triunfo apuntse la so-
riedad "Pro Arte de Ponce". c,ue
preside la spftnra Klaine Hidago
rip Serrallos, al presentar a sus
miembros la noche de| mircoles
, ?S del corriente a la declamadora
, cubana Maritza Alonso.
1 Don Francisco
Cancio e hijas
Visitaron la Perla riel Sur la r>a-
sarta semana don Francisco Can-
cio. nuien hace poco trabado u
resirienoia a Santurce, y sus hijas
! Lupita y Rosa Planea.
I Misa* en la Cani-
lla de! Obispado
F.n la nueva canilla del nhispi-
rio "t,a Virgen p> dieron comienzo Jos servicios ordi-
narios el domingo dos de octubre
con estas misas:
A las siete v treinta A. M mi-
sa n la oue ofJHfl el P.evdo. Mon-
seor T.uis .T. Wiliinger. v a las
on'-e misa en la que ofici .~1 Re-
verendo Padre Murgas.
Ilusin en el hogar Fe-
rr-Ramrez de A rellano
La Jevtn sflnra Loreneita Ra-
mrez r> Arel'ano. esposa del ca-
ballero Luis Ferr, de esta socie-
dad, ha obsequiado a su esposo con
el presente de una ifla, que na-
ci en recientes das.
En el hogar Matos-A lvarado
El licenciado Ral Matos Baia-
gwr, dp la sociedad poncefta. ha
sido obsequiado por su esposa Car-
men Alda Alvarado con el presen-
te de un beb que lleg al mundo
con toda felicidad.
rcela que no hacia bien en seguir
saliendo con otros hombros, me ron-
testaba ella que habia nacido asi.
con un corazn dbil...
Nunca pens que. efectivamente.
radecia Cora del corazn, pues *n- nins'it p11- Larry o
tend que, con esa respuesta, que- rno rCo!-Si fuese tan
ra justificar Cora su modo de ser 0| dice, cmo podrii
veleidoso e inconstante. lentas flores? ;.Sabes
I dr peridico, igual que os ramos
Larrv- ha-
bia enriado en los dip preceden-
1 tes.
"Tanto se enfad Co pensando
er, lo mal que l.arry es va gastan-
do su dinero, que poco
ra desmayarse. Aquel 1
di. que. verdaderame
ella del corazn.
"Cuando se seren ufcorn, tuvo
una idea que volvi a s resaltarla, i
"Ahora lo compre
falt pa-
compren-
parie' in
La joven interrumpi su relato a hacer? Voy a casare con I o
al par que sus ojos se humdecie- .sacarle cien mil peso
nuera que el es hijo
nario...
"Tan agitada ostah
gui diciendo la muc
tema que fuera a darl
Le prpf-unt, sin emha
lo que pensaba hacer
ron.
- Sofoque esos recuerdos -le di-
jo el oficial y siga contndome
todo lo que sepa de ese muchacho,
de Larry.
Parecan llevarse bastante bien
continu la muchacha, Larry se
mostraba muy asiduo. Generalmen-
te, no tenia dinero, mas. cuando
lo tenia, se lo gastaba todo con
Cora. Cuando volva a quedarse d"
nuevo sin un chavo, venia a ver-
nos, dijo, a ver a Cora, a nuestro
apartamento y daba la impresin
de que era. por su humildad y tris-
teza, un perro. Las complicaciones
ompez.aron. empero, cuando 61 dio
en enviarle a Cora flores.
Florea? -repilioi e'. oficial-.
Curioso que con flores empiecen
romplicaciones!
--Oh, pero usted debi haberlas
visto! exclam la joven. Nunca
olvidar el primer ramo que le man-
d a mi amiga... Cora y yo est-
bamos en la tienda, despachando
detrs del mostrador, cuando lle-
fcr un botones y le entreg a Co-
ra un gran ramo de flores, envuel-
to en un humado papel. El houquet
era de cuatro docenas de rosas es-
plndidas, de esas que se venden
en todas partos a diez pesos la do-
cena. En el ramo habia una tarje-
ta que decia: "Con cario, de Lar-
ry". Cora estuvo a punto de per-
der la cabeza.
-tas vender al florista del kios-
ko de la esquina! -me dijo ella.
Sio me quedar con una, que me
pondr t*sta noche. Ah. por poco se
me olvida que l no debe venir es-
ta noche a casa, pues echar de me-
nos sus fiares!
"Despus de aquel da siyui
diciendo la Joven recibi Cora
o todo
m mn'ha-
obre como
mandarme
que vov
Estoy *e.
un millo-
Cora s-
cha que
un ataque,
o, qu era
ios estudios, ;-i como por su efi- nmisfosos. /vor rd. evitar el ex-
ciencia en e; servicio se han desta- rrxn dr sensibilidad que la ro're-
cado rip| re;o de !n clase.
Club Literario de Ponce
teriin p dominarle si quiere evl*ar
serios disgusto. Como a no dudar
i t>rne Vil. suma aficin al lujo y
Das actos prepara e; Club Lite- a\ boato norial, en conveniente qw
rarlo de Ponc en honor de la es- no .sr rtejr dominar por uno v OfrO
rritora pnncea Ksther Montoya, Fu inteligencia, qur no es poca, le
qu'en regresa esr mes a nuestra augura brillante porvenir nided'-
Ia. procedente de Uruguay y Ar- I co. ana actividades a la m,irra de
sentina. K. dia 25 p! Club Litera- lian letras, aunque tambin $u,r^'-
r!o dp Pon'-e le ofrecer un c!1- 'o puede consohda sr sohre la hi-
ri homenaje pn los Baos ri Coi- I sr de las artes o el teatro. En, c*>in.
mo v il dia siguiente celebrar u.i to a su vida dr matrimonio, drl-e
"rvirlze party" en o] Club Depor- cuidar y meditar muelo **e trar.
Cvo rio a Perla riel Sur.
A na Carmen
fyron Snchez
K\ sbado, rin l'I i1-1! pasado mes
"ce teptlambre naeld a r mo;nta
icndrntal paso, -.ni qur el nvzn-
rnonin para la mujer uaeid/i en fi
dr o-lul'ie depended sola / nrrlu-
.vnmrvtr de la prudencia y tacto
en ln eleccin dr capoto,
.'"1 rn Vd, hombre y naci rn 5
de los Jvenes esposes Luis Enri- | de ocftbre, rsta Vd. llamado a ad-
que Byron y Ana Sn-hez de By- quirir gran relieve cerno ricporftv-
ron, de la sociedad capitalina. La tn, pero qur.au tenga una tendn-
criatura sn llamar Ana Carmen. | eia a ansiar el dinero ion dema-
siada prodigalidad, por ln que es
Enrique Lamoutte
A bordo riel vapor "Emilia" em-
barc e| mircoles fie e'a . na-
na hacia Nueva Ynik e| .e^r En-
rique Lamoutte, miembro de: ai'o
comercio de San Juan. Ei .'.-'r
Lamoutte v litar los F'siad^s Uni-
dos en viaje fie no-ocios par .a
comercial "Los Muchachos".
Enlace Villam'l-Parodi
Ooa Aurora Santana viuda flr
Villamil y el seor Jos* Par~
envan invitacin para las borii"
de im hijos ngel .\ Gilda, acn-
leclmiento que tendr lugar a las
cinco de la tarde del prximo da
I 12 en "Los Meros". Pon^e.
Fiesta de cumpleaos
El sbado pisado o* o
Justinano Hernandos y Maria Ji-
mnez de Hernndz celebraron
! una fiesta en su residencia ri
Santurce ron .notivo del spx'o
1 cumpleaos de su hija Carmen Ma-
i tilde.
muy conveniente que aprenda a
prarrvar sus intereses.
Do* peraonalidadet de gran stj-
nificacion rn la historia safra
0*1 os !'/'>"'.' uocf'rron en n 6 de
orfuhtr- fi eminente b'logo Ca-
ronce c. Ltttle, y Jacquelwe de Ho-
landa,
S. BRAU
52
ALTOS
AQU HA QUEDADO
INSTALADO
M/1NOI.I1Y.H BE/UITY
P/\HL)R
A SUS ORDENES
MODELO DE DIA CON MANGAS
ESTILO "CAPA"
Para un dia caluroso nada nay
'Lo voy a seguir! exclam ms npr0piado f,ue pMe modelo,
Cora. Asi averiguar Inde vive.. ld#a, pnrJI r rIe compras, te
Ista noche, cuando vfcea a ver-: La bluaa Bencl||a y el peto cs-
me. Inseguir en cuan{ se vaya... |ft r0rtnrio ,n una 0\H PieZa on
Y sto es todo lo q se agre-; )a. mangMi arahado con dos bo-
go Ja muchacha-. Ca sali en lnnos , frrn(i, La f,]ds (jon(. un
cuanto Lanv se fu, o ipllendo SU ; pl,pfill(> dc arri;l a| f|.n,r qw
amenaza. Y ahora. kor oficial. | (|n amp|Uud ,. mmoriiriad.
IV
<&
me ensenan ustedes 1
/TENIAS RAZN
MAM/ A TODA LA
FAMILIA L GUSTA
LA SOPA DE
VEGETALES
cadver y
Hgase en alguna tela f na do
yr no'a s.quiera don poder en-; rn,nr obsr.110i en muselina suiza
contrar a Larry. Oh or oficial. rfp no| pp spf, ,8vablo ,p.
.Creer usted que lo zo Larry? ^ rompIarid,
No replic el o al -. Latty para la ta!h 88 a necesitarn 4
no Ja mat. El est uera, espe- i vidas y Ti8 d una tela de 35 pul-
rnriola a usted. Est amos segu- gadas d cancho.
ros de que Cora \V 1 muri ric --------------
un ataque al corazn ero quera-
mos saber cules fue 1 los facto-
res que entraron en eisunto.
Y Larry? -prent la Joven
con ansiedad. Tuvolguna parti-
cipacin indirecta?
Cumpleaos
El domingo 25 del asado scliem-
bie asistimos a una fiesta c,ue en
su residencia celebrara don Jos
/ NATURALMENTE/FS
UNA SOPA QUE CON-
TIENE 15 LEGUMBRE*
DIFERENTES ACRECE'
DAS A UN SUBSTAN-
CIOSO CALDO DE Rft

y
pacin indirecta? '""'- ~rr~T "- """
ti t..i>.4. _____I_____1__ .! E. Morales, en obsequio de su pri-
- El trabaja comopperador de 1 ~M ,
... ..... mera nieta al cumnlir sus ouince
oficial de
sigui per-
diflclo muy I
ascensores explie
polica Cora Weiss
ectamente hasta un
grande. Probahlemen
en el primer moment
taba de una resirienk palaciega.
En seguida descubrir
dnde venan tartas 1
Larry le mandaba. Ei i-sos lugares
siempre hay muchaa 1 res. que na
riie auele llevarse, p
e'en o mal entendid<
mat, seorita, fu
siguiendo a Larry, nal entrado' en
una funeraria!
mera nieta al cumplir sus quince
primaveras.
La homenajeada, que responde ai
pens ella I nombre de Gloria, lucia un precio-
que se Ira- s0 y v*Poroso ,raJe Wal. >' sus pa-
dres don Jos E. Morales Jr y do-
a Juanita Lizardi d.e Morales re-
flejaban en sus rostros el conten-
to, que trasmitan a todos os in-
vitados.
Fueron ratos de verdadero jbi-
lo el que. pasamos junto a don Pe-
pe y sus amables hijos, no faltan-
do la msica criolla.
CONCURRENTE.
etxe* >i c>,e;}
r*ss/i.
empero, de
flores que
escrpulos
Lo que la
scubrir que
fij- <$&" *
#*7*#**
'X-
Sopas [
71 TI ASf s
A El ICIR
mmmmm nu imi iwu
Obiiem 11 avaaea cawtidaa' 4* m a
mi coi"* w irlanda. $m* a eaal ti
hoy a *r*f SJBal rwaatleeej Ja ejej


EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. JUEVES < DE OCTUiRE DE 1931.
11
gl est DELGADA y
PLIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirse
mejor, ms fuerte, me>
nos nerviosa
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita es verdadero Ali-
mento para la sangre v para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas sales mine-
rales que se encuentran en
la sangre humana 9 que
producen fuerza v energa
vital. 2. ios tornuatos que
favorecen la actividad mus-
cular v' mental Ademas
Ner-Vita estimula el apeti-
to Es arrarlable-v bastan
dos semanas para notat sus
resultados
Lo que vemos y omos en Guayama
Por LkBRU.N ORTB (Corresponsal)
SI los Populares en Quayama [101 Nuestro Ejecutivo Municipal, -
cuentan con otro candidato para a> ftnr Jusn Navarro, se matriculara
nocturno de octavo
PARA
ev.
JUGO DE
TOMATES
WELCH
DIARIAMENTE
ELIXIR
liNTIFLEMTil
-.JGILLII
Prescrito desde mu
de cien aos (iSia)
centra todos les es-
tados congestivos i
Corazn y Veinasj
Rones
Hgado
Pulmn
Senilidad
Paludismo
Ukeretorin. SOCHES *C"|
12 Mdl GrtMll*. PASISl
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
ES sorprendente el ver con qu
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza las erupciones de la
piel. No importa cuntos remedios
haya probado sin obtener beneficio,
no tiene Ud. por qu desanimarse,
pues el Ungento Cadum es distinto
de todos ellos. Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer
cicatrizar con la primera aplicacin.
Las enfermedades ms obstinadas
de la piel, como los granos, las lce-
ras, las erupciones, las lastimaduras,
rl eczema, la urticaria, las cortadu-
ras, las picadas de insectos, las que-
maduras, la picazn de las almorra-
nas, etc.. se alivian prontamente con
el Ungento Cadum. Tenga mucho
cuidado con las imitaciones.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y sa
Desprenden
FREEZONE
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
No permita que laa almorrana, ya
ean sangrantes, prurlelnosas, Inter-
nas o protuberantes, minen su vitali-
dad y acaben por someterlo a una
operacin olorosa y costosa. Bn 16
minutos puede nacer cesar el dolor >
desvanecer rpidamente toa tejido
nflamados, con la nuera frmula m-
lica. Chinarold. garantizada que lo
mejorar en 10 dtaa o ae le devolver
1 dinero. Pida n las boticas Csussa-
old garantizado.
Cigarro. "CRIOLLOS"
portadores del Primer Premio en
la Perla Agro-Pecuaria ds
Ponf* _
10 "Criollos" M.00 C O. D.
R. Hernando e Hijo
San Lorenzo, P. R.
calde, que el seor Flix Alvares,
tal parece que entonces irn -1
"ticket" sin candidato, pues, en
cuanto a dicho seor Alvares se
refiere, vean los que nos dijo e"l
recientemente cuando le pedimos
su opinin: "Nada de eso".

Todava no hay noticia del do
, tor Armando Garca Soltero quien
como sahen nuestro* lectores em-
barc hace varios das hacia Esta-
dos Unidos donde se sometera a un
tratamiento en la clnica de lo*
i Hermanos Mayo, Se propona tam-
bin el Director de Beneficienm
i tratar de conseguir la suma de
I SlOO.nno en Washington para un
1 hospital en Guayama. Kn presen-
, ca del corersportsal. el alcalde Na-
varro ofreci al doctor Garca '.Mi
"escabeche" si consegua... ese di-
nero.
*
Alalinas personas que estaban
presentes cuando el crnn'sia ha-
blaba con ti seor FtX Alvare/.
comentaban que si el seor Alva-
1 rez no acept ser candidato cuando
hubo en la campaa pasada proba-
bilidades de ser electo, menos po-
| rila aceptar ahora que todo es qui-
; mrico...

Nuev mil dlares tiene que -
bajar It Asamblea Municipal al
presupuesto por orden de! Auditor
Insular. El presupuesto estaba m =
inflado que una goma "balloon".
*
Mientras el Secretario Auditor
segura que el Municipio ps* re-
gularmente, no hac# mucho tiempo,
habla por esas callas... empleados
vendiendo certificados de crdito
para asi... cobrar algo. El cronis-
ta compr algunos de esos certifi-
cados.

La Escuela Superior cuenta con
una maestra m: Mis Ruth K.
Ha mor. quien ensear asignatu-
ras vocacionales de Economa I lo-
mos t ira.

Se dice que el fondo de $4.000
destinado a reparar los paseos de
la plaza no ser suficiente pata
terminar la obra.
en el curso
grado.
I .a demanda por las becas en '.i
Escuela Superior de Guayama na
sido enorme. Fu menesler que l
principal, seor David Cruz Lpez.
hiciese un culdado-.o estudio de \rs
necesidades de los solicitantes y,
an asi. se encontr perplejo, ja
que muchos eran los necesitados
Un aumento en la asignacin pata
cada escuela seria aconsejable y
conveniente.

El venerable filntropo guaya*
mes. don Fernando Calimano Vi-
Modas, ha dado una prueba mis de
au elevado altruismo y bien cono-
cida genern*:dad, donando al Mu-
nicipio de Guayama. un Juego de
instrumentos para la Banda. El
propio don Fernando comprar los
instrumentos entregndolos luego a
las autoridades municipales. Como
*a.in los lectores de esta colum-
na, por falta de Instrumentos mu-
sicales no habla retretas en Gua-
yama. En todas parles se comenta
y se ap'aude este gesto de este be-
nefactor guayamos, don Fernando
Calimano VilIoHa*.
Fondos para el carilln
de la Universidad
Ahora Toftllo Ferrer y
da podrn soplar..

su Ban-
El jueves 20 de setiembre fue" un
da trgico para el fiscal Ferna.v
do Gallardo Daz, el jurado le ab-
solvi consecutivamente tres acu-
sados, todos el mismo dia.
Para el I)r. Gallardo
ARECIBO. Los padres de fami-
lia que ahajo suscribimos nos sen-
timos altamente satisfechos de la
gestin administrativa del Dr. Ga-
llardo al considerar el inters por
el tomado no slo en la educacin
ilc la niez, sino en la educacin
re los adolescentes que no disfru-
tan de la escuela diaria y de los
adultos.
Nos satisface manifestar que en
Arerlbo no hay problema escolar
alguno. Todo lia sido resuello fa-
vorablemente. No tenemos nios en
la calle, no (.hstante el aumento
considerable de la matricula. Es-
tumos muy agradecidos al actual
ncumhonte de Instruccin por la
atencin por el prestada s nuestras
necesidades locales. Tiene por ello
Donativos recibidos para el cari- nuestra cordial y sincera simpa-
llon de la Universidad: | Ha, * como nuestro incondicio-
Total hasta el primero de octu- [I endoso.
I-re, J11.247.5J. Campaa en Lares:, Muy atentamente.
Varios amigos 8.75, Rosa Ateover Jess Corte* TORRES. Presidente
1.00, Carmen Arana 1.00, Clemencia
Arana 1.00, Gloria Arias 1.00. Pablo
|Aviles 1.00, Ana M. Avala 1.00. Ca-
talina Bauza 2.00. Margo* Bauza
LOO. Obdulio Bauza LOO. Maria E.
Bernal LOO, Josefina Belancourt
LOO. Leila Cabn LOO, Manuela Ca-
banillas LOO, Nstor Cardona 3.00.
Magdalena Castaer LOO, Juan A.
Coln LOO. Susana Coln 1.00. Jo-
sefa oCiiazo loo. Margarita Coii
LOO, Della Colla LOO. Dolores Cor-
dero LOO, Ignacio Dicup LOO Ma-
ra T. Elizarde LOO. Melitina Fa-
i ia LOO Bernardo Feliciano LOO,
Concepcin Feliciano LOO, Juan F.
Feliciano LOO. Maria L. Feliciano
LOO, Isabel Fernndez. .2.00. Anto-
nia L. Fiol LOO, Gloria Frau LOO,
Isabel Frau LOO, Magdalena Frau
LOO, Sr. Fuertes LOO, Manuel Gar-
da LOO, Emilio Gmez 3.00. Anto-
nio Gonzlez LOO, Felisa Gonzlez
2.00, Francisco Gonzlet 3.00. Mar-
garita Gonzlez LOO, Mara Gonz-
lez LOO, Monserrste Gonzlez LOO,
Patria Gonzlez LOO. Rafael Gonz-
lez LOO, Rosa Gonzlez LOO. Satur-
nina Gonzlez LOO, Scrates Gon-
zlez 3.00, Ins Jimnez LOO, Adria-
na Tirsu 1.00, Angelita Lecroz 1.00,
Genoveva Lecroz 1.00, Josefita
Lecroz LOO, Rosa P. Lecroz LOO,
Rosa E. Lecroz LOO, Blanca Levy
LOO, Jess M. Levy LOO, Josefina
Linares LOO, Elisa Lpez LOO, Ma-
ra A. Lpez LOO, Maria E. Lpez
LOO. Krnesla Lulggl LOO, I,aura
Mrchese LOO, Pablo Mrchese 3.a,
Marcelino Martnez LOO, Mara A.
Martnez Seplveda LOO. Clara Me-
jias LOO, Ricajdilo Mndez LOO, Er-
nesta Molina LOO. Juan M. Molina
LOO. Carmen Montljo LOO. Luisa
Monsegur LOO, Rosa E. Moreira
LOO, Rosa Noboa LOO, Maria N-
ez LOO. Carlos R. Ortiz LOO, X.
Paoli LOO. Georgina Planell LOO.
Rosalina Planell 1.00. Pablo Poli
1.00, Hilda Ramos 1.00, Antonio Re-
yes 2.00, Mariano Reyes LOO. Car-
men Rioof LOO, Concepcin Rodr-
guez 2.00, Georgin aRodrlguez LOO,
Ramona Rodrguez LOO, X. Santia-
go LOO, Marina Santiago 1.00,
Francisca Segarra LOO, Antonio E.
Seplveda 1.00, Ismael Seplveda
1.00, Esperanza Toms 1.00, Elidia
Torres 1.00, Laura Torres 2.00, Ra-
monlta Traverso 1.00, Carmen Var-
gss LOO, Carmen Mara Vzquez
LOO. Total $11,371.34.
Continuar.
F.l Comit de Campaa.
Asamblea Municipal; Teodoro VI-
LLANUBVA, Rufino GMEZ. Luis
Jos* MARTNEZ. Isabel Rosco de
OTJjWO. Bernardo AVILES. Ramn
TORRES. Ricaido CEPERO y Mo-
desto MARINA.
Aenenlos de los legiona-
rios de Qnehradillas
El Puesto Nm. 17 de la Legin
Americana "Clreme T. Tingle", de
Quebradillas. ha tomado los siguien-
tes acuerdos:
Felicitar al presidente Itooeevelt
por su gesto al solicitar da las na-
ciones en controversia en Europa
que se abstuvieran de llevar si mun-
do a una catstrofe.
Solicitar del comisionado de Ins-
truccin, Dr. Gallardo la reaper-
tura d> la escuela rural de barrio
Charca.
Felicitar al seor Alfredo Feli-
ciano, Jefe > la Divisin de Per-
sonal de la Porto Rico Reconstruc-
tinn Administraron, distrito de A re-
cibo, por su cooperacin desintere-
sada al seleccionar candidatos en
las distintas obras que se estn lle-
vando a cabo en el distrito y dar
preferencia a los veteranos.
Manuel ORTIZ.
Comandante;
Ernesto DE LA CRUZ.
Ayudante Puesto Nm. 17.
"Legin Juvenil" orga-
nizada en (alano
El domingo. 2 de octubre qued
organizada la "Legin Juvenil" de
Catao. En la reunin hizo uso da
la palabra el Comandante del Pues-
to No. 16, seor Marcano y los se-
orea Bauza y Sicsrd.
Se eligi la directiva siguiente:
Comandante, Concepcin Ginet;
Primer Teniente, Ignacio Hernn-
dez Ayudante, Alejandro Miranda
Tesorero, Rafael Rosario; Capelln,
Esteban del Toro; Sargento de Ar-
mas, Benjamn Ocaslo; Segundos
Tenientes. Manuel Pastrana, Fer-
nando Marcano Jr.
Concepcin GINET,
Comandante.
Alejandro MIRANDA.
Ayudante.
La campaa He limpieza
pblica en Villalha
Respondiendo a una convocato-
ria lanzada por el Alcalde de es-
te municipio, se reun.'ron en los
salones de la Casa Alcalda listn- i
suidos caballeros de la localidad
con el propsito da considerar los
planes de la campaa de limpieza *
pblica en armona con la circular
oficial recibida al efecto.
Despus de un lijvro cambio de
Impresiones, qued constituido el
comit ejecutivo local, presidido por i
el seor Alcalde e integrado por
el Inspector de Sanidad, seor lle-
rlherto Fontr.'z, el colector de
Rentas Internas, seor Francisco |
Rivera; el comandante del puesto
policiaco, sargento Hernndez: el
seor Manuel Santana. represen-
tante s la Cmara: la seorita Me-
litina Torres, audltora municipal,
electa secretarla del comit- pro
limpieza pblica, y los Revdos. San-
gueza y Castillo. La seorita To-
rres y el Revdo. Castillo fueron
nombrados pira el Comit de Pu-
blicidad.
Podemos Informaron que ,l pue-
blo est respondiendo con francas
femoslraciones de colaboracin. La
campaa de fondos no alcanz los
clculos propuestos, pero no obs-
tante estamos notando el inteis
de las familias en los trabajos de
limpio/a que Atede el da primero
de la campaa vienen realizndo-
se, al extremo de que podemos ade-
lantar que en muy breve plazo
nuestro pueblo ofrecer una vista
de verdadera belleza por su abso-
luta limpieza. No contamos con
los recursos materiales suficientes
para alcanzar el Ideal anhelado,
pero nos venimos esforzando para
dejar eumnlkta nuestro deber.
Por el Comit itr PnhliriHnd.
Antolln CASTILLO.
Tal da como hoy
Octubre 6.- En 18914niun el pa-
triota irlands Parnell. Estratega
admirable, ms fri y ms Ingls
qu*. los mismos ingleses. Parnell
dio un paso de gigante hacia la
autonoma irlandesa. Muerto l. y
sin segundo, renacieron los vicios
, procedimientos fenianos y todo vol-
1 vio al caos de la conspiracin. El
gran amor en la vida de Parnell
' fui Kltty O'Shea. esposa del capi-
tn del mismo nombre y tugarte-
Intente de Parnell. KHty era una
; mujer Inteligente, ambiciosa y de
! una rara hermosura. La pasin de
Parnell fu Instantnea y voraz.
Toda su vida conserv una rosa
roja que se dsprndiera del escote
de la seora Shea. y con ella le
enterraron. Recogido, tmido, sin
un amigo Intimo, de una sent-
mentalidad Intacta, de una apa*
i rienda glacial, a medio camino ya
entre la treintena y la cuarentena.
, todo l era combustible perfecto
I para este ardor que le Inflam has-
ta la muerte.
Al principio parece que el buen
capitn se conform con su desgra-
cia, pero el caso es que las expli-
caciones de Kltty y quiz consi-
deraciones patriticas (l era ir
Notas de la Escuela Su-
perior de Mayagez
(Campaa de limpieza y
saneamiento)
Desde el lunes se inici en nes-
Ira Escuela Superior de MayagUex
la campaa de saneamiento y edu-
cacin higinica. Treinta personas
estn recibiendo instrucciones en
nuestras aulas, bajo la direccin
del Departamento (le Sanidad, para
actuar como inspectores auxiliares
de sanidad en la poblacin.
El saln biblioteca
Nuestro saln de asambleas, que
ha tenido forzosamente que conver-
tirse en saln de biblioteca para po-
der dar acomodo a los pocos libios
viejos con que cuenta nuestra pobre
biblioteca, contina recibiendo arre-
glos, y es de esperarse que gracias
a las activas gestiones que est
practicando nuestro principal, se-
or Espndez. con la cooperacin
de la Asociacin de Padres y Maes-
tros del plantel, nuestra biblioteca
dentro de muy breve ser muy en-
riquecida y tal ves pronto tengamos
un saln donde poder acomodar los
libros sin perjudicar el saln> de
asambleas.
Visit
Nuestra Escueta Superior de Ma-
yac0S recibi la visita de la seo-
rita Frazer. directora general del
Departamento le Ciencia Domstica
V oracional.
Alice GMEZ.
Notas de la escuela Jos
de Diego de Mayagez.
Futuras dueas de casa
En la tarde del jueves ltimo y
con asistencia de las muy entusias-
tas profesoras del Depsrtsmento de
Ciencias Domsticas, seoras Ana-
tilde de Dlck, seora de Agrait y
seora Cintrn, se reunieron en uno
de los salones del plantel las nias
que integran el Club Futuras Due-
as de Casas de la Escuela Jos de
Diego, y despus de un amplio cam-
bio de impresiones y tomar algunos
acuerdos en beneficio de la asocia-
cin, se procedi a designar la nue-
va directiva para regir los destinos
de nuestro club durante el presente
ao escolar, quedando asi constitui-
da la misma
Presidenta, Jenny Santiago; vice-
presidenta, Genoveva Gonzlez: se-
cretaria. Nereida Hernndez; teso-
rera. Clarisa Moscoso; reportera,
Nellie Gmez y las siguientes veca-
Aviso a los socios de Pro
Bellas Artes
Como ltimamente dos o tres de
nuestros socios nos han avisado no
hatwr recibido sus correspondientes
; invitaciones para nuevros espec-
i lacillos, a pesar de slas haber si-
i do puestas en su oportunidad al
correo, queremos informar que co-
mo cada invitacin lleva el nom-
bre de a persona a i|uien corres-
ponde, y es Intransferible, cualquier
socio que no la reciba oportuna-
mente puede comunicarse con nos-
otros en solicitud de \in duplicada
que gustosamente expediremos, pues
queremos evitar en todo lo posi-
ble que alguno de nuestros asocia
dos no asista a los conciertos por
no tener au invitacin correspon-
diente,
7.a D'nfclia, A*oc*icin Muya-
yif.mui Pro-Belfos arfe*.
Oficiales odflicos
Cuadro de oficiales de la Logia
Fraternidad Oddfllca, de Manat:
Francisco R. Silva. Past Noble
Padre Primero; Antonio Melndez
Rodrguez. Past Noble Padre Se-
gundo; Albertino Padin Vanga.
Noble Padre; Juan Bruno Gomes,
Past Noble Grande: Manuel Mar-
chand Gonzlez, Noble Grande;
i Obdulio Meinde/ Vulentin. Vico
j Grande: Ernesto Aulet Camn,
Digno Abonado (Anual; Luis Ro-
[bles Suriano. Secretario Perma-
nente (Anual); Raimundo Vlez
Raices, Digno Tesorero (Anual);
Esteban Medina. Digno Capelln
(Anual); Irreal Rodrigue* C*defio.
Secretario Jalelo; Carlos Pagan
Rivera, Guardin Interior; Benig-
no Collazo Santana. A. D. del N.
G. Francisco Gmez Centeno. A.
T. del N. G.: Juan Rodrigues Ren-
tas. A. D. del V. G.; Juan Miran-
da Padilla. A. I. del V. G.; Cruz
Maniez y Antonio Melndez. Di-
rectores de Banquete; Cruz Mart-
nez, Digno Custodio; Francisco R.
Silva, Albertino Padfn Vanga, An-
tonio Melndez Rodrguez, Comi-
sin de PP. NN. PP.; Miguel A.
Caro, Del. a la Gr. Log. Distr. N
41; Dr. Juan Sixto Marchand, M-
dico oficial.
les: Isabel Prez, Anatilde Grana,
Ins Vlez, Rosa J. Piez. Luz M.
Santos. Estela Yases, Nydia Gronl,
Consuelo Gonzlez y Msrfa L. Mar-
tnez.
Entre los acuerdos Tomados no
deseamos dejar Sin mencionar la ac-
tividad que habr de emprenderse
para equipar el botiqun escolsr de
nuestra aula. 1.a nueva directiva ce-
lebrsr reuniones todos los jueves.
Nellie GMEZ,
Reportera.
Kt, ANTICUO
CHIC BEAUTY
SALN
Frente a la Plaza Baldorioty
esquina San Jos.
ESPECIAL POR EL MES DE
OCTUBRE
Permanentes en cualquier
estilo garantizados a
$2.50
Manicura, shompoo, arqueo-
do de cejas, recorte de pelo,
rinse, peinado 35c. 3 tems
$1.00.
Separe su turno llamando al
Tel. 1007 S. J. (Mrs. Bol).
a: *"
i Siempre
lleno de Vida!
Como te
las Arreglas?"
Es tr eineienta y exc ese de me idea
gstrico: destreyee nuestras
------I- Kmi HmMm iiii-1
vnwrqiaa i nspvnm spsi
XTO 3B * X acidez Jscrica forman una combina-
cin desastrosa que no* roba las energas y
eaojsiasmo necesarios para el trabajo, pero
el Medicme ha recomendado Sal Heptica
que ayuda a combatir ambos enemigos de
nuestra salud, y la uso diariamente."
Sel Heptica por su composicin j efec-
tos, se asekncja a las aguas minerales de al-
gunos de loe manantiales ms
famoaot del mundo y ceta
siendo recomendada por loe
Mdicos desde hace mea de
40 ao* contra dolores de c-
bese, cansancio injustificado.
priodpioe de catarro y melestar^tneral pro-
ducidos por falu de eliminacin intestinal.
Conserve su energa, vitalidad, y bienestar
come hacen millares de personas, con Sal
Heptica. Compre boy missno ea au farma-
cia, un frasco de Sal Hepcica.
.
Sal Heptica
El Lxmtie Mineral que ayud eombtn l exceso mAcider Giftric
tandee) lograron apaciguarle y que
i'onllevara resignadaniiMiie su in- i
i fortinuo domestico. Por sato lo i
' mas extraa que al cabo le ocho ,
aos de prudencia el capitn la
i perdiera hasta el punto de presen- j
i lar querella de divorcio contra la
i hermosa Kltty por adulterio con
| Parnell. Los acusados se envolvie-
ron en una negativa constante, pe-
ro sin piesentar pruebas de su no- j
cenca ni refutar las aducidas en
contra. Parnell ni siquiera se hizo j
representar en el proceso. El caso
se que la sentencia dio la tazn al '
capitn y que comienza el derrum-
bamiento del "rey sin corona".
El esi-nilalo habla sido muy '
grande y los puritanos se levanta-
ron en masa contra Parnell. Glad-
stone, que en el fondo siempre de-
testara y temiera a Parnell, apro-
vech la ocasin para declarar que
IU jefa l lira era en ex I remo perju- i
duial a los Intereses de la uutono- [
mia. La mayora de sus diputados
le abandonaron; el partido se divi-
di en painel islas y antiparnelis-
tas. En vano lala Parnell de ha-
cerle lente a la situacin y en
vano se multiplica tratando de re-
conquistar su predominio. Es muy
probable que lo hubiera logrado al
fin. pero su salud siempre preca-
ria no pudo soportar tanto, tuvo
que rendirse su nimo, y el dig 8
' de octubre de 1891 a los cuarenta
y cinco aos moria en Brighlon,
quiz un tanto desengaado de Ir-
lenda y adorando a Kitty O'Shea.
Octubre 6.-En 1890 fu* acepta-
da la abolicin de la poligamia por
los niiii inopes en los Estados Uni-
dos, despus de una larxa contien-
da con el Gobierno federal.
. Octubre 6. En 1660 muri en
Paria Paul Scarron, celebre escri-
tor y poeta que domin la stira en
la literatura francesa de aquella
in" a Entre sus obras ms nota-
bles figura "Virgilio Disfrazado" y
"La Novela Cmica". Paul Sca-
rron se i-as con Mademoiselle I'-
Aubimie. la que fu* primero favo-
rita y ms larde esposa secrete de
Luis XIV, conocida por Madatne de
Mainleiin.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por dia
6 de octubre de 1918:
Han habido hoy combates deses-
perados entre el Meuse y el Aire,
sin resultado decisivo. Los alema-
nes han recurrido al empleo de ga-
ses txicos en cantidad, tratando
por todos los medios de ganar tiem-
po. Los aliados han cruzado el rio
Suippe. Al norte del Scarpe, los
hombres del general Horne han t<*
ii i a ilo a Fresnoy.
La poblacin de Alemania co-
mienza a sentir los efeclos de la
presin aliada en el fenle. El Al-
io Mando del ejercito ha pedido si
Gobierno que Amaterdam. neutral,
transmita una ola de paz al pre-
sidente Wilson, con el propsito de
concertar un armisticio que les
permita ganar tiempo para organi-
zar la retirada. Dicha nota fu en-
viada oportunamente.
LA VERDAD SE IMPONE
Kn la edad madura sen frecuente* los trastornas de los riftonee.
Esos miles de tubo*;
que son los filtros de
los rones hay que
mantenerlos limpios, sin
irritacin pera que san-
gre rica y vigorosa co-
rra por sus \enas. Con
ranse Inactivos no
puede haber salud.
Reumatismo, dolor de
cintura, citica, lumba-
go, sealan trastornos
en los rones.
ANTICALCULINA EBRKY eli- P
mina el mal; limpia loa tiones,
el hgado y vejiga, fortalece esos
rganos y los ayuda a eliminar los
venenos de su organismo. 1.a pri-
mera toma de ANTICALCULINA
EBREY le indicar sus buenos
efectos. Los dolores desaparece-
rn y se hallar usted en el ca-
mino de la salud. j
Paraul n
Hiin
lliqailn
Vl!Jq:i
Inalata que te den ANTIt Al.tV1.INA KHKKt liquida, que artoe
pronto quita ia Irritacin, por ser un extracto puramente vegetal.
Distribuidores: Cnstagnet A Castillo
Un eonssje fitlt Ivlt la pintura excesiva, ds tenes ehllle-
nas. Is raalaent* "deolass* y la oda la condena. Arrglale
da acuerdo con su cal or Jo natural i use Tange, gl Lpls y
Coloris Tanges, cambian ds color una vos aplicados y, cono
por angla, toman un tono grensFe areonisar oon todos los
rostros. Avivan la Juvenil bel lea natural; acentan los
encantos del cutis, labios y mejillas. Ensaye Tanges hoy
alsao. Lo venden on todas las tiendas de soda,
besendoles belleza natural y araonlosa,
COMO MAS APETECE
No importa cual sopn ae.a su fn-
Torita, Heinz la hace como a Ud.
ms le gustaestilo caaero.
Hay veintids drlirioaae cianea
entre 1h<* cualeit eacuger. (Inda
una ae prepara tal y como lo hace
Ud. en au propia cocina. Se cue-
cen en pequea cantidad y ae
prueban y sazonan haxta ad-
quirir perfeccin. Y todas laa
Sopa* Ileinz van completa*, listas
para ealeutar y servir. No hay
que mezclar nada, ni que agregar
agua o leche, (ion Heinz, el primer
gasto ea el ltimo. Por eao ea que
lae Sopas Heinz eou lamhiti
tan euouuiicuM.
Pruebe la opa Heinz estilo ca-
serocualesquiera de laa ten-
tide clases. No tardar en deelr
que ea la mejor sopa que ha pro-
bado en au vida.
SOPAS
EINZ
ESTILO CASERO
*.




>
.




U Mlipi* lli^PVWppp
T^

-'

u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I JUEVES DE OCTUBRE DE 1938.
13
+ *
5SM- ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 258 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrocha!*!. $7.59
6855ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 5.85 cuerdas da
terreno tin edificaciones en
Bo. Garrochales. $14.66
8393FRANCISCO MARRERO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en Bo. Mira-
flores. $104.71
6894-MARIA UlARRERO
URBANA: Solar de 48S me.
y 2 casas en Urb. Garda-
Carretera. $30.03
8614-ANGEL MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $101.32
6899SUCN. ALEJANDRO
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Domingulto. $8.70
6900AMPARO MARTNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. S3.66
6901NGEL MARTNEZ Y
OTROS
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $39.20
6905-7BASILIO MARTNEZ
URBANA: Solar de 120 rale.
y una casa en Ave. Hatillo.
$36.82
6920 FIDEL MARTNEZ
CORTES
RUSTICA: 3-1 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $4.52
FRANCISCO MARTNEZ
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $230.12
6323FCO. MARTNEZ GUZMAN
RUSTICA: Solar de 63.70
m>. y una casa en Bo. Hato
Arriba. $4.74
6927-JESUS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 200 cuerdas de te- |
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $96.07
6928JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 183 cuerdas de
terreno y nna casa en Bo.
Arrozal. $85.65
8034-.1OSE MARTNEZ PE
JESS
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en Bo. San-
tana $17.02
6951- MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
RUSTICA: 20 cuerda* de te-
rreno sin ediicadonee en
Bo. EsperanzaPatillo.
$24.26
6957 -RAMN MARTNEZ
RUSTICA: 0.375 cuerdas de;
terreno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $4.52
6964 RAMN MARTNEZ
RUSTICA: Solar de 128 me.
y una casa en Bo. San Luis
carretera a Lares. $13.36
6966-REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCandela-
ria. $4 94
-REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 11.60
m c. y una casa en calle Sia.
Isabel Nm. 41. $1.322.21
-REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. 8446.07
-REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificacione.s en
Bo. Garrochales. $169.31
6970-RUFINA MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Arrozal. $5.97
6972SEVERO MARTNEZ
URBANA: Solar d* 98.2975
me. y una casa en calle H.
Corts Nm. 51. $10.58
6977VICTORIANO MARTNEZ
ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 ranchn en Bo. Es-
peranza. $145.05
6982ALEJANDRINA MATOS
MATOS
URBANA: Solar de 86.59 ipe
y una casa. $55.58
6*83-ANT0NIA MATOS GEYLS
RUSTICA: n.35 cuerdas de
terreno y un taraje en Bo.
Hato Abajo. $4.09
6988MERCEDES MATOS
DE PLA
RUSTICA: 0.128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $3.66
7017JESS MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en Bo. Es-
peranza. $5.40
7027SUCN. PEDRO MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 41 cuerda* de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $57.72
7041PETRA MELENDEZ DAZ
URBANA: Solar de 330 me.
sin edificaciones en calla n-
mero 7 Urb. Padilla. $4.17
7044SUCN. RAIMUNDO ME-
LENDEZ CAMERON
RUSTICA: 13.458-1'2 cuerdas
de terreno sin edlficadones
en Bo. Factor. $35342
7015AMALIA MENA TORRES
RUSTICA: Solar de 88 m|c.
y una casa en Bo. Hato Aba-
Jo "El Coto". $1152
7049DOMINGO MENA DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de terre-
no sin edlficadones en Bo.
Mlralores. $3.11
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: Una casa en solar
de A Olivar en Arizona.
$15.73
7030 VICENTE MENA LACOSTA
V OTRO
URBANA: Solar de 175.91
me y una casa tn calle J.
de Diego Nm. 29. $104.85
7089AMALIA MERCADO CRUZ
URBANA: solar de 7 x 13.50
x 10.90 x 13.10 metros y una
casa en Buenos AiresCalle
1-2. $23.43
7090CLODOMIRO MERCADO
'MERCADO
URBANA: Solar de 275 mlc
y una casa en Urb. Balsei-
ro Calle 5. $23.43
7035FRANCISCA MERCADO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mtnguito. $5-l7
TOS-JUAN MERCADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $5.09
7112FRANCISCO MERINO
URBANA: Solar de 180 me.
y una casa en calle Magalla-
nes nmero 8. $55.36
7121-FRANCISCO MICHEO
PREZ
RUSTICA: 552*.28 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. S95.22
7145 EZEQUIELA MIRANDA
CRUZ E HIJOS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno. 3 casas y ranchn en
Bo. Santana $156.04
7148FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en solar
del pueble de P. R. en calle
Lealtad. $7.38
7147FERMINA MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y solar de 1385 mi.
Una casa en Bo. Islote. $50.92
HERMINIO MIRANDA
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Cam-
balacha (Jareales) $82.66
7159RAMN MIRANDA
RUSTICA: 10 cuerda de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Sabana HoyosCarr.
$9.40
7166-VICTOR MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 4.5 cuerdas de
terreno y 1 casa en B: Ga-
rrochales. $15.95
7185JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Mlraflores, $31.08
7188LUIS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificadonas en
Bo. Arresal. $5.80
7192MA. MOLINA GONZLEZ
RUSTICA: 9.89 cuerdas de
terreno y un boho en Bo.
Mlraflores. $42.70
7197-ULISES MOLINA MAL-
DONADO
RUSTICA: .96 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Islote. S3.86
7216TEODOSIA MONTERO
DE CRUZ
URBANA: Solar de 145.50
me. sin edificaciones en ca-
lle Cervantes Nm. 35 $6 19
7221-FCO. MONTILLA
MRQUEZ
URBANA: Solar d 325.60
m c. y una casa en calle Coll
y. Tost Nm. 43 $83.45
7222ANA MORA FRESE
URBANA: Solar de 210 mic
1 casa en Urb. Padilla calle
Nm. 3. $49.38
7230FRANCISCA MORA RICO
RUSTICA: 71 cuerdas de te-
rreno. 1 .casa y un ranchn
en Bo. Sabana HoyosMon-
taa. $175.25
7246PEDRO MORA FRESE
RUSTICA: Solar de 689 m c.
sin edificaciones en Bo. San
LuisHato Abajo. $591.57
7254ANTONIO MORALES RUIZ
RUSTICA: 110 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio'Arriba. $87.57
7269-FCO MORALES VZQUEZ
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $22.05
7283MIGUEL MORALES
RUSTICA: 6.40 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Garrochales. $27.61
7284MIGUEL MORALES
RUSTICA: 15 35 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochales. 8151.43
7287-PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $5.38
7290 -SATURNINO MORALES
URBANA: Una casa en solar
de Sucn. Bonete en la Pun-
tilla. $3.86
7316MONSERRATE MUSIZ
VDA MRQUEZ
URBANA: Solar de 336 me.
y una casa en Plaza M. Rive-
ra. $274.54
7322MONSERRATE MUSOZ
VDA MRQUEZ
URBANA: Un solar de 669
m!c y una casa en Plaza M.
Rivera Nm. 2. $241.20
FELICITO NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y una casa y un ran-
chn en Bo. Sabana-Hoyos.
$30.37
7347FELICITA NIEVES REYES
RUSTICA: 3.15 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $24.56
7352FELIPA NIEVES BELLE
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7355GABINO NIEVES SEGU
URBANA: Solar de 450 m|c.
y una casa en Urb. Padilla,
calle Nueva esquina 4. $77.11
7360JUAN NIEVES CAMACHO
HOY MANUEL SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Hato Viejo. $20.29
7376MARA NIEVES BELLO
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Islote. $887
7377MIGUEL NIEVES
RUSTICA: 534 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.23
7378MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Islote. $2.58
7379-1 MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Islote. $5-44
7393-FACUNDO NORIEGA
SANTOS
RUSTICA: 50.31 cuerdas de
terreno. 3 casas y- un ran-
chn en Bo. ArrozalMlra-
flores.. $2191
7401FRANCISCO NUREZ
RUSTICA: 0.85 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Santana UM
7402JESS NUREZ CORREA
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
Bo. Santana. $14.88
7414EDUARDO 0CASJ.0 COLON
RUSTICA: Una casa en finca
de Feo. Ocaaio en Bo. Ml-
raflores. $4.74
7430ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA,: 194 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos. $5182
7431ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 200 mlc.
sin edlficadones en Ave. Es-
colar. M.70
7433ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 14*7J
me sin edifjeadones en Bo.
Cambalache. __, $300
7435ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 112 cueWa de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Cambalache. $2.58
7438ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: 750 me. de solar
y una casa en Ave. Hatillo.
H09.12
7437ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 28897.771
me sin edlficadones en Bo.
Hato Abajo. $93.79
7438ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 361 mlc.
sin edlficadones en Ave. Ha-
tillo. $5.33
7439ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 79.80 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Rio Arriba. $25.90
7440ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 47 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $21.33
7441-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edifaciones en Bo.
Sabana Hoyos. $3.64
7443ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $5.44
7444-ANDRES OLIVER ROSES
URBANA: Condominio en
1-3 en solar 385.43 me. con-
dominio 1-3 en una casa en
Coll y Tost Nm. 5. $23.23
7445-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 15.37 cuerdas de
. terreno sin edificaciones en
Bo Sabana Hoyos $11.03
7446ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 500 me
sin edificaciones en Bo. Ha-
to Abajo $2.58
7447-ANDRES OLIVER ROS ES
SUCN.
. RUSTICA: Solar de 41.888
me sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo $68.74
7448ANTONIO OLIVER COMAS
RUSTICA: 482975 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tana $106 58
7452FLIX OUVER
URBANA: Solar de 300 mr
sin edificaciones en Ave.
Escolar $854
7455FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 520 me.
casa y ranchn en Ave. Juan
Rosado nmero 13 $168.56
7456 FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 311 me
y una rasa en Ave. Hatillo
Es 7457-FELIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 253 me
y una rasa en San Felipe
nmero 5 $787.10
7461-JOS OLIVER AREST1
URBANA: Condominio 1-3
en solar de ^385.43 m c con-
dominio > 1-3 en una ca*a
845.02
7472-MTGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de a *t;
me y una casa en Gon^'o;
Marin S84.761
7473MIGUELINA OLIVER |
LEDESMA
URBANA: Solar de 787 98*1
m c y edificio Teatro en Dr t
Pagani Esq. Jaurequl
36.11 '
7474MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 1.108-J3 .
m'c y 2 casas en Coll v Toe- I
te 39-41-43 163.44
7175MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
RUSTICA: 15 893 cuerdas de
trreno in edificaeion"s en
Bo. Hato Abajo $53.02
777-MERCEDES OLIVER
ALVAREZ Y OTROS
URBANA: Solar de 460 m c
sin edificaciones en Ave. Es-
cobar $10.58
7179- TOSF OLIVERO
RUSTICA: Solar d 273.9
me y una casa en Bo San-
tana 4.30
7485BONIFACIO OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.70 cuerdas d
terreno sin edificaciones -*n
B Islote "-1 50
7430 DOLORES OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.24 cuerdas de
terreno s'n edificecione en
Bo Islote $2.90
7499UMFRSINDO OLMO
SUCN
RUSTICA: 6 civrdas de te-
rreno y una casa en Bo
Santana $03.04
7513-ROSA OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $15 02
7518-TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7517-TOMAS OLMO
,RUSTTCA: Una casa e,i ao-
lar de la zona martima en I
Bo. Islote $5 38
7518-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno sin edificaciones enj
Bo. Islote $4.09
751?TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en Bo. Islote $4.74
7520 TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Islote $3 66
7521TOMAS OLMO ONOFRE
. RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno ftin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7525SERAFN ORAMA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca en la Sucn-. Benito Vz-
quez en el Bo. Arrozal
$13.96
7533GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 3 875 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Re. Esoeranza 85 07
7534 GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 2* cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Esperanza-San Rafael
$20.86
7539 EUFEMIA ORTIZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en
Bo. Santana $9 95
7549ROSALA ORTIZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Eloy Zeno en Bo. San-
Una $3.66
7550ROSALA ORTIZ
RUSTICA: 2*4 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana $8.67
7551TEODOSIO' ORTIZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Hato Vicio $385
7556-MARIA OTERO piAZ
RUSTICA: Una pasa en so-
lar del Pueblo h> Fuerte
Rico en Bof Jareales $2.58
7583 TRINIDAD RICARDO
PADILLA OTERO
URBANA: Solar de 554.13
me y una casa en Calle
Coll y Tost nmero 24
8120.02
7590JOS PADRO ROMN
RUSTICA: Una casa en On-
ce de Demetria de Jess en
Bo. Hato Viajo $1438
JOS E. PADRO
RUSTICA: 90 cuartas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo $56.64
7628ANA PREZ OROPESA
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Pinta No. 31 $8.44
7642ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 1.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Arriba. $46.26
7643ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en Bo.
Hato Arriba. $3.63
T644ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno. 1 casa y caja de
agua en Bo. Hato Arriba.
$6.19
7594 ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas He
.terreno y una casa en Bo.
Islote. $19.16
7654CARMELO PREZ A Y ALA
' HOY FCO. MERINO
URBANA: solar de 250 me.
y una casa en calle Nm. 3
Urbe. Olmo. $7.38.
7639-CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en ralle Pinta Nm. 44.
$7.38
7661-CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en solar
del municipio en Troch N".
27 esquina Pslma. $3 86-
7666- -P A MASO PREZ
MARTNEZ
RUSTICA: 6.50 cuerda* de
.terreno gln ed'flraelone* n
Bo. Rio Arriba. $500
768V^OUTLLERMO PREZ
PREZ
RUSTICA: 18.25 cuerdas H^
terreno una casa ei R'.i
Rio Arriba. C" '''
76"?- TSABEL V BLANCV
PAULA PREZ OLMO
RUSTICA: B.H mar*.!
?rreno y una ***a
Santana.
el
t.
ts;
7602- *frTrRn PEPE7 OU"''*" '
URBANA: we* d- 93 vn.t y'
,'n rcaa en es Me N 5 -h.
P^.iselro. "87
7P77 .yjS". PERBZ NIEVE"
RUSTICA: l-i2 cuerd. -le
ereni s'n edificacin** n
Bo. Sabana Ho* os. v -4
7;o* .. A?flr"~I P^FS SAN* i .-
o .*" ": -ros
RUS *; \: 2989 ruertae te
rreno ina rea* a > r^
SVjnn J a!es. rv t*
771? "->N8KHRATK PREZ i
CASTRO
U~P*NA- so'ar d ?75 uve
y Un? eaaa en calle No |
t'r* Balselro .224.55,
7721- PVBLO ALBERTO PREZ
DTAZ Y OTRO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. $38.52
7722PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 6.75 cuerdas de
tereno :>in edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. $44.04
7773JOSEFA M. PLASCENCIA
MALDONADO
RUSTICA: 91.36 cuerdas de
terreno, casas y establo en
- Bo. Hato Arriba. $128.42
7782MARIANO PRUNES DLA-
NES HOY SUCN.
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. 8476.60
7809 DOLORES RADA REGS
URBANA: solar de 112.96
me y 2 casas en Plazuela
Ledesms 9 y calle Nuev.
$9 97
7811-ROSALINA RADA REGS Y
NIEVES COLON RADA
RUSTICA: 8 cuerdas de
rreno sin edificaciones e.-
Bo. Mlraflores. JIT-'eJ'
7313- SUCN. CRUZ RAMREZ
RUSTICA: 69 ruerd?.* > e-
rreno sr una casa en B** I*
to Viejo. S-f26
7825-TOMAS RAMREZ
ALVAREZ I
RUSTICA: 1 cuerts de e-
rreno sin edificaciones en
Bo. Santana.. !2.58
7840MANUEL RAMOS RO-
MN SUCN.
RUSTICA: 35 cuerdas de te
rreno y una casa en Bo. Do-
mlnguito. $113.14
7852ROSA ELVIRA RAMOS
RODRGUEZ
URBANA: solar de 34.87 m e.
y una casa en Vergara No.
m $9 5
7857-.1UAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa er. Bo. Ha-
to Arriba. $22.4?
7856JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
treno y una casa en Bo. Ha-
- to Arriba. $17.45
7859JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $14.31
7865ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflorea $59.52
7866 ANGELA REYES ROS
RUSTICA: 1.0B cuerdas de
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $4.09
7867-ANTONIO REYES
DELGADO
URBANA: una casa en so-
lar del munidpio en Dr. Pa-
gani No. 31. $44.86
7870BONIFACIO REYES
RUSTICA: 10.77 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Mlraflores. $60.31
7871-2BONIFACIO REYES
RUSTICA: 1 cuerda de te.
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $2.64
7873CARMEN Y FELIPA
RUSTICA: 13.74 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $46.99
7880 DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
, terreno, y una casa en Bo.
Islote. $1058
7881DQMJNGO RETES
ACEVEDO
RUSTICA: L29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7883DOMINGO REYES ROJAS
URBANA: una casa en so-
lar de la Cruz Roja en Bo.
Cruz Roja, $4.68
7889FIDELA REYES FEAL
URBANA: solar de 56.512*4
me. y una casa en C. Co-
ln No. 77. 847.75
7894GABRIEL REYES ROS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9.98
7895GENARO REYES SOTO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ss-
bana Hoyos-Jovales. $14.19
7898GREGORIO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 4.03 cuerdas de
terreno y 1 bohio en Bo. Is-
lote. $9.08
7899GREGORIO REYES ACE-
VEDO SUCN.
RUSTICA: 1J0 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7906JOSEFA REYES
RUSTICA: 1.875 cuerdas de
- terreno y 1 bohio en Bo. Is-
lote. $8.65
7909JUAN RERES ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y un boho en el Bo.
Islote. $43.52
7928TOMAS REYES TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. Bo. Islote. $9.95
EMILIA RIERA VDA. DE
APONTE
RUSTICA: 86.353 cuerdas de
terreno sin edifieelones en
Bo. Hato Abajo $96628
7959-60JOS A. ROS
RUSTICA: 30.09 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Islote. $454.12
7961-JOSE ANTONIO ROS
RUSTICA: 1.27 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. S30.3S
7977-VICENTE ROS ROS
RUSTICA: 46.54 cuerdas en-
terren, casa y ranchn en
Bo. Garrochales. $46.'*5
T987Vi-LENTIN RIVAS
RUSTICA: 10-12 cuerda de
("re^nn y una casa e>* *>.
Arrnral. $SM4
T2Ti'*\RO RIVERA
GORJEA
\ PB> NA: solar d 300 v (
in ;? f'eaciones en Ave '.
ol. UF.
e\*J-SUCN DOLORES RIV.-RA
"USTCA: 12 cuerdas d *
rr' o v una casa en Bo T--
eran?:' $."'5f
risBLV1R.> RIVERA
URBANV: una c?a n solai
del "run'dph) en Barriada
Colrica ra"c No. 1. $2.60
tCSSMARA RIVERA DE JESS
RUSTICA; 16 cuerdas de ie-
rren * v una c-- . v $42.42
B 5 -T JE RIVERA BERMUDEZ
RUSTICA: 19 cuerdas de te-
freno v una casa en Bo.
Arroral. $20.40
8064SUCN. JOS MARA
RIVERA
RUSTICA" 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $53*2
8072 JUANA RIVERA DE LEN
URBANA: solar de 100 m'c.
y una casa en Urb. Balselro
calle No. % $952
8074JULIO CESAR Y ADRIANA
RIVERA
URBANA: solar de 159 me.
y una casa en Urb. Padilla
calle No. 2. No. 14. $23.43
8076JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en Ro.
Arrozal. $27.70
8078JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas d te-
rreno sin edificaciones -n el
Bo. Arrozal. 51 iU
8079JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerda* fe te-
rreno sin edificacin?3 n el
Bo. Arrozal. 'VJ.48
8080TULLAN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerda* r> '.e-
rreno sin edificar;o"!~- en
Bo Arrobe i CJ"?.75
Km- MARTE RIVERA
RUS^I^A: 1?"0 cuerda* de
teen* y ""ni casa en Bo.
Bo T p-res .5.52
UOr-OTSAW RIVERA ROSOO
RUSTICA: 1.7$ cuerdas de
terreno sin edificaciona- un
Bo. Rio Arriba. 1 ?
810R-NICASJO RIVERA ROSADC
RUSTICA: 1 cuerda de te
rren6 en Bo. Rio Arriba
LA
8107-NICASIO RIVERA ROSA!-?
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en *"*
Rio Arriba. 88.80
8127SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
RUSTICA: 18.30 cuerdas de
terreno sin edlficacione en
Bo. Esperanza. $*.R?
8142_VICTORIA RIVERA
CORDERO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Trocha No. 5., $13.16
8188BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 8.38 cuerdas de
tereno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $3854
8176 DAVID RODRGUEZ
RUSTICA: 450 cuerdas de
terreno sin edificaciones *n
Bo. Sabana Hoyos. $3.90
EPIFANA RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Sabana Hoyos.
$346.13
8215SUCN. JOS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflorea $4262
8226JUANA ANTONIA
RODRGUEZ
RUSTICA: ll cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflorea. 81550
8227JUANA ANTONIA RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 0*112 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. $1058
8231JUSTO RODRGUEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyes (Riachuelo)
$17.8*
8280-RAJa"ON RODRGUEZ
VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
tereno s.in edlficadones en
Bo. Sabana Hoyos. $17.25
8279CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin -edificaciones en
el Bo. Islote. $103.38
8280CASIMIRO ROJAS
RUSTICA: 20.30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en el Bo.
Garrochales, $31.37
8281CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ga-
rrochales. 8864.10
8282CASrMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $274.04
8283CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $308.24
8284CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $19.17
3285CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $14.80
8286CASIMIRO ROJAS ROJAS
Y OTROS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $7.81
8294-EVARISTA POJA
RUSTICA: 650 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo
Sabana Hoyoa $71.97
8299SUCN. JOS ROJAS
ROMN
RUSTICA: 4.85 cuerdas de
tereno y una casa en el Bo.
Islote. $35 2?
8305JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote. $12 64
8309-10MANUEL ROJAS
ROMN
RUSTICA: 3.785 cuerdas de
terreno y una casa en Bo. I>
lote. 574.82
8314 MARCELINA ROJAS
DE COLON
RUSTICA* solar de BSB990B
m'e. y une rasa en el Ro.
Cembelache-Pesa.ie. $118.74
$316MARTA TOJAS GONZLEZ
DE REYES
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin ed'flcacione* en
el Bi. Islote. $3.23
r<* S-MARtA ROJAS DE
Kt! INDA
RtSnCA: 4.375 cuerdas de
terreno y dos casas en el Bo.
Garrochales $75.43
83J5-RAMONA ROJAS NATAL
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno y 1 boho en el Bo.
Islote. $57.15
8327-26--SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 20-37 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Carchales. $66.67
8328-SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 0.08 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $2.60
8330SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y un bohio en el Bo.
Garrochales. $60.88
8337-RAMON ROLDAN ARCE
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.44
8343ANA ROMN DE RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
te terreno sin edificaciones
en el Bo. Esperanza. 81154
8361SUCN. EULALIO ROMN
RUSTICA: 1350 cuerdas de
terrena y una casa en el Bo.
Islote. $41.87
8375GENOVEVA ROMN
URBANA: solar de 275 m c
sin edificaciones en Urb.
Balseiro calle No. S. $8.02
6380 IGNACIO ROMN BIDOT
HOY VCTOR RIVERA MU-
NOZ
terreno sin edificaciones en
RUSTICA: 51.77 cuerdas de
el Bo. Esperanza. $20.02
IGNACIO ROMN
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza- Patilo. $47.20
TvilO-MARGARITA VCTOR, JO-
S LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 0.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $1.95
S411-MARGARITA, VCTOR,
JOS LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $3.23
8-112MARA ROMN
RUSTICA: 5.66 cuerdas de
terreno y un bohio en el Bo.
I Islote. $75.21
R415--MELITON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal. $20.98
8416-7-MELITON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $3580
8463-JOSE ROSADO R.EYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $4.80
8465JUAN ROSADO
RUSTICA: 1.25 cds. de te-
rreno y una casa en el Bo.
Islote. $494
8487-VICENTE ROSADO
URBANA: una casa en so-
lar de la zona martima en
Playa detrs Pagani. $4.74
8189-VICENTE ROSADO
" RODRGUEZ
URBANA: Solar de 198 m'c.
y una casa en Urb. Padlla
calle 7 No. 28. $1272
8492JOS ROSARIO MOLINA
RUSTICA: 5 cuerdas d te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores. $12.48
8493-JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: solar de 82 32 m c.
y una casa en Calle Cervan-
tes No. 12. $139.08
8494JUAN M. OSARIO PAGAN
URBANA: 45.42 m'c. de so-
lar y una casa en la cal'e
Cervantes No. 14. $46.90
8495JUAN MANUEL ROSARIO
PAGAN
URBANA: solar de 59.06 me.
y una casa en Calle H. Cor-
ts No. 26 esquina Palma.
$89.46
8497-SUCN. JUAN MARA
ROSARIO PREZ
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos-Montana.
$36.89
8522JUAN M. ROSSO
SALICRUP
URBANA: .solar de 150 me
y una casa en calle Maga-
llanes Na 47. $1916
8556-FRANCISCO RUIZ
BALANT
URBANA: solar de 14A3S
mlc. y una casa en la calle
Lealtad No. 20. $27.72
8558GUILLERMO RUIZ
BARRETO
URBANA: solar de 88 m'c
y una casa en-la Ave. Ro-
sado. $575
8561JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR CORTES
ROSADO)
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en el
Bo. Esperanza, $4.74
8562-JOSE MANUEL RUIZ HOY
VCTOR RIVERA MUROZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en el
Bo. Esperanza. $366
8563JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR RIVERA MUROZ)
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo
Esperanza. $3.88
8572RAMN RUIZ RIVERA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.16
8597-JUAN SAMALOT
CORDERO
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en el
Bo. Sabana Hoyos-Montana
$7.16
8600ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
URBANA: solar de 64.77 mlc
y una casa en calle Crist-
bal Coln No, 19. $18.95
8606FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Arriba $1766
8607-FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 31345 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo Hato Arriba.
$31.06
8614JUANA SNCHEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos $8.98
8S17-PEDRO SNCHEZ'
FIGUEROA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos. $41.25
8619-18-PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 11H cuerdas de
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos 68.05
8620PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y ranchn en
el Bo. Arenalejos. $127.12
8621SUCN. RAMN SNCHEZ
RUSTICA: una casa en so-
lar de Alzura A Snchez en
Bo Domingo Rulz. $40.09
8623SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 29 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (San Rafael)
$3.75
8624-SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo. I
Esperanza (San Rafael
$3.11
8636BLASINA SANTIAGO
RUSTICA: 1250 cuerdes de
terreno y una casa en el Rn.
Mlraflores $4.64
8637-BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la calle
Pinta Detrs nmero 29
$44.12
8638BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Uns casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Palma nmero 26
* $3934
8639CARMELO SANTIAGO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo
Arrozal $83.82
8614EUSTACIO SANTIAGO
RUSTICA: 150 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Dominauito $4.52
8657-58JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R ROBLES
RUSTICA: 32 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
. Bo. Esperanza $15.86
8867-MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (Santa Rosa)
$11.54
8S71SUCN. MIGUEL DE
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
Rustica: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Colloral
$8.71
8674QUINTN SANTIAGO
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Abajo $3 66
8705-SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA:. .22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $1.95
8706SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1J1 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
el Bo. Santana $5.38
8707SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Santana $3.66
8709-TOMASA SANTIAGO
GUZMAN A OTROS HOY
SANTIAGO R ROBLES
RUSTICA: 2450 cuerdas de
'.rreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tafts $24.66
SANTISTEBAN GONZ-
LEZ HNOS.
RUSTICA: 324 cuerdas de
terreno y una casa en e Bo.
Hato Viejo $94.59
8716-7-ANTONIO SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 79.90 cuerdas de
terreno sin edlficadones en
el Bo. Sabana Hoyos
8171.28
8735-MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 1125 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. el Bo. Sebana Hoyoa
820.03
8736MARA BELN SANTOS
RUBTICA: 5.25 cuerdas de
terreno sin nlnauna edifica-
ciones en el Bo. Sabana Ho-
' yoa $67
8767-MANUIL SEIN
RUSTICA: 20 cuerdas de te
rreno y una casa en el Bo.
/
Esperanza **-15.TO
8779CONCEPCIN SERRANO
RUSTICA: 4 50 cuerdas de
terreno y una casa en.el Bo.
Sabana Hoyosmanantiales
8781DIONISIO SERJtArK)'
RUSTICA: 10 cuerda* d te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores ** *38.90
8783SUCN. DOLORES
SERRANO PICN v
RUSTICA: 5 cuerdas 4 te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $3.67
8784SUCN DOLORES
SERRANO PICN * ^*-
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $75.73
8705SUCN. FORTUNATO
SERRANO *
RUSTICA: 40 cuerdas da te-
rreno y una casa en al Bo.
Arrozal --$87.08
8804JUAN SERANO HOY
SUCN. . 1
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Mlraflores .$452
8822RAMN SERRANO. ,
CARRION
RUSTICA: 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Viejo $21.87
8834JUAN DE JESS SIERRA
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. MirafloreP 35.02
8838 CELESTINO SILVA-- le
ANDUJAR
. RUSTICA: Una easa en fin-
ca de Cesreo Tirado en el
Bo Hato Viejo $757
8839CELESTINO SILVA
ANDUJAR.
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Viejo eflfLM
8840CLODOMIRO SILVA
ARCE
URBANA: Solar de 74.962
m'c y una casa en la -.calle
Vergara nmero 6 $9.97
8343-REINALDO SILVA
RUSTICA: 81.9034 cuerdas
de terreno sin edlficadones
en el Bo. Sabana Hoyos
$83.74
8846SUCN. JUAN SIERRA
RIVERA
RUSTICA: 0.68 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos $3.88
8842SOBRINO GINORIO Y
CA.
URBANA: Solar, de 37.80
m'c y una casa en la calle
H. Corts nnviro 62 $10 61
8860AMADA SOTO DE JESS
RUSTICA: Una casaren fin-
ca de Marcos de Jess en el
Bo. Domlrtsulto $65.85
8S62FCA. Y ASUNCIN
SOTO GMEZ
URBANA: Una easa en so-
lar del municipio en la ca-
He Dr. Pagani nmero 39
$3 P6
8863-CESREA y WENCESLAO
SOTO RUIZ HOY SAfrTIA-
C.O R. ROBLES
RUSTICA: 12 cuerdas d- te-
rreno y uns casa en el Bo.
Esperanza
8866DOMINGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 5 23 cuerda* de
. terreno sin edificaciones en
el Bo Esperanza .**3.c6
8S67-DOMINGO SOTO RUIZ
RUSTICA: 522 cueMe* n>
terreno *(n ediflcaelnnet n
el Bo Esperanza *3.55
8868DOMINGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 12 50 ruertes de
'.rreno *ln edlflrariones en
el Bo. Esperanza Sta. Pnm.
$4.74
ES69 -DOMINGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Sta. Rosa
$4.74
8880-PRUDENCIO SOTO:. RUIZ
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $5.f8
8881 -PRUDENCIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5 25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $6.00
8885 SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ -
URBANA: Solar de 180 m'e
y una casa en calle Capi-
tn Correa nmero 16
$AP7.73
8SS6-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 131.25
m'c y una easa en laCJalle
Santa Maria nmero 15
$82.09
8887-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de MB425
m'e y una casa en a Calle
Santa Mara nmero 21 es-
f quina Palma $86.13
88S8-SANTIAGO SOTQ
FERNANDEZ
URBANA: Una easa en so-
lar de la Ermita de la Mon-
serrata en Plazuela Ledev
ma 891.80
8891-VALERIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edjflcac^nes en
el Bo. Esperanza* '--45.99
8893 EDELMIRA SOTOMAYOR
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Islote $31.16
8895HENRY L SPEED
URBANA: Solar de 56 mlc
sin edificaciones en la Ca-
lle Santiago nmero 13.
$2.38
8909-ALONSO SUAREZ
BONAFAN
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones n el Bo.
Arrozal $2.58
8904RAMN SUAREZ RIVERA
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edlficadones en el
Bo. Esperanza $5.58
8914FRANCISCO MARA
SUS0NI
URBANA: Solar de $69.05
m'c. y una'casa *o la Ave.
Jos de Diego esq. Palma.
$3.114.94
8926 FELICITA TEJADA
URBANA: Solar de.^47.43
m'c y una casa en la Talle
Santa Mara nmero 9
835.30
GABRIEL TERRAZA
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Arriba $10.40
8633GABRIEL TERRAZA
FERRER ***
RUSTICA: 40 cuerdas de te-,
rreno sin edificaciones an el
bMsibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI


W9*!***W**"Q.
/
/
^
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES $ DE OCTUIK DE 1938
Ail
L
A
333-ANA MARA UCIGA
RUSTICA de 3.a cuerdas y
1 caa en B Ars.-Altos
' '' nsjoi
96ANTONIO CORCHADO
BARRETO '
RUSTICA: 4a 1 cnerda sin
edificaciones i b Ara.. Ba-
jo 115.44
!*eo_c,UILLERMO GIRAL '
CRUZ
PRBANA: de 299.95 mr. y 1
MJ'rt B Bejuco* $72.96
i^7-VICENTE AMADOR PREZ
RUSTICA: de 2.45 cuerdas y
casa en Bt Ari. Bajot $50.03
-^4-ADOLFO MNDEZ PREZ
RUSTICA: de 17.02 euerdaa
sin edificaciones en B* Ars.
Bajos $28.10
1677--GREGORIO MIRANDA
GONZLEZ
RUSTICA: de 0.13 cuerdas y
1 casa n B Guyanos $16.39
"PlARTURO MACHADO
MACHADO
RUSTICA: en- Tinca de J.
P. Machado 1 cata en B
Gal. Bajo 20.54
I4fi7 CELESTINO CABAN
GONZLEZ
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
in edificaciones en B* Ars.
A los $13.05
I328JUAN ARCE LOPES
URBANA: de 147.53 cm. y 1
kiosko en B Pueblo $9.82
1097-FORTUNA ABREU ABREU
URBANA: 1 casa en solar
Municipal en B' Pueblo
$11.11
R42V-MATILDE VARGAS
RUTICA' de 4.7 cuerdas y 1
rasa en B Ars. Altos $10:68
-4^>SUCRS. ZENON VEGA
PREZ
RUSTICA: de 2.75 cuerdas y
1 casa fn B' Bejucos $14.95
3205CARMEN HERNNDEZ
VDA. DE QUIMONES
RUSTICA: de 198 cm. y 1
casa en B Bejucos $128.87
5651RAMN MUOZ BRAVO
URBANA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B Jobos
$6.10
-,43\_ALFREDO MARTNEZ
RUIZ
JUSTICA: de L2 cuerdas y
1 oasa en P -Coto $510
-J35RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 bohio en B' Gal. Alte.
$16.37
7S6.V-PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto
$S.6
4115JUAN ABREU DAZ .
RUSTICA: de 1.2 euerda y
solar 882 me. en B" Bejucos
z z $120.20
6487EPIFANIO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 caso en B' Ars. Altos
$12.93
1715-DMASO MANTILLA
RUSTICA: de 2.24 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Bajos $53.39
457ANTONIO CALERO MENA
RUSTICA: de 4.00 cuerdas y
1 casa en B GaJ. Bajos $6.81
4435 CANDELARIO BRAVO
NANDEZ Y OTROS
RUSTICA: de 0.49 cuerda sin
edificaciones en Bo. Jobos.
$8.53
2008GERARDO MNDEZ
. SERRANO. ....
RUSTICA: de 9.310 cuerdas
sin edificaciones" n B' Jobos
S71.6S
5357LUIS LPEZ IRIZARRY
. Y OTROS
RUSTICA: de 0.37 cuerda sin
edificaciones en B" Ars. Ba-
ins $11.46
4188MARA ALEJANDRINA
ACEVEDO ORTIZ.
RUSTICA: de 60.00 cuerdas
aln edificaciones en B* Gal.
Alto $77.42
Rlli-MARCELINO ROMN
i RUSTICA: de 54 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alo.
$28.17
h346AGAPITO TORRES
MUIZ
RUSTICA: de 7.50 cuerdas y
. 1 casa en E Llanadas $76.43
3692VICTORIANO MUIZ
AROCHO .
- RUSTICA: de 6.50 cuerdas y
1 casa en B" Galateo Alto
$10.35
128^-RAMON JIMNEZ
1290SANTIAGO
RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa n B* Galateo Alto
$21.31
1726Sl'CRS. JUAN PI MORA-
LES RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
1 boho en Llanadas $12.97
IMS JULIN MARTNEZ
LtfQUE
RUSTICA: de 2.25 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal-
Rajo $4.79
1386-MMARCOS BAR RETO
4397-VARGAS
RUSTICA: de 19.62 cuerdas
y 1 casa en'B Galateo Altef
$35.85
1952^-FRANCISCO PREZ
NUEZ *
RUSTICA: de 0.75 ruerda
aln edificaciones en B Ba*
juras 83.72
c<*tfRAMN RODRGUEZ
6072VELEZ
RUSTICA: de 7.03 cuerdas
in edifcaciorie* en B Jobos
800.00
2338LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto
- $10.89
103CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 8.875 cuerdas
v 1 casa en B Galaico Alto
$12.13
1318SATURNINO PELLOT
AL-VIRE '
RUSTICA: de 1.30-cuerdas
sin edificaciones en Br Gue-
rrero $10.75
1917-ANDRS PREZ CRUZ
1918RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa en B- Galateo-Alto
$15.16
5319JOS AGUSTN PREZ
TRAVERZO
RUSTICA: de 146. cuerdas
aln edificaciones en B* Gal.
Alto H88-44
4735BUENAVENTURA CRUZ
VALLE
RUSTICA: de 6.00 cuerdas
sin educaciones an B Gua-
yaboa '809Jn
60T-VALENTIN RODRGUEZ
RUSTICA: da-1*40 cuerda
sin edificaciones en-B'Ara.
Altos <-. --825.13
8a2-SUCN. MjINUEL'coR.-
erfT*y -.,%. *.-
RUSTICA: da 3:00 cuerdas y
l boho en 9* Arenales Alto
, ? $40 15
1365^PETRA HERNNDEZ
ROMN
RUSTICA! de 3.85 fU#r()ai
In' edlfleaeionaa en B* Ba-
hiraav $29.15
5597-LINO MIRLA ORTEGA
RUSTICA': de 1.125 cuerdas
y B casa en B" Guerrero
"' 816.09
4409-iSUCN. LAUREANO1 M.
* BENIQUEZ
RUSTICA: de 5.OO cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $13.52
105-EVANGEUSTA ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de;4.50 cnerdas y
1 casa en B Galateo Alto
$15.60
1633MANUEL RANDULFO
MNDEZ
RUTICA: de 12.00 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto
$45.53
4969JUANA GARCA
CAMACHO
RUSTICA: de 17.085 cuerdas
- iln edificaciones en R* Coto
$98.04
1708-ESMERALDA NUEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaclonea en B Pla-
nas $18.95
6246CARMELO SERRANO
6248CUBANO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $13.43
6197-FRANCISCO SOLER
SANTIAGO
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
sin edificaciones en B<** Gal.
Alto *33.14
4564 EMILIO CEREZO
4568RUSTICA: da 0.00 cuerdas
aln edificaclonea en B Jobos
$11.98
6375MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y 1 casa n B* Galateo Alio
$29.15
1700-PASCASMO NIEVES TO-
1791 RRES
RUSTICA: de 4.50 ruerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$6 81
454-RAMN CABRERA RAMOS
455 RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B* Galateo Alto
$2042
135-VICTORIANO ACEVEDO
136RAMOS
RUSTICA: de 25.08 cuerdas
stn edificaclonea en B* Gal.
Altn $7.23
1643 RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
. RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones en B* Gal. A1-
to $14.20
5616-DAMASO MANTILLA
OLAVARRIS
RUSTICA dr 2.25 cuerdas y
1 casa en R* Gal. Alto $22.24
6148MARA DE LA ROSA
. RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Guerrero $21.84
5358LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: rte 0.2S cnerda y
1 casa en B Ars. Bajos
- $2110
6583-PEDRO VERA JIMNEZ
RUSTICA: de 102.75 cuerdas
sin edificaciones *n 8',G.
Alto $232.82
4152-RANDOLFO ABREU DAZ
RUSTICA: de* 2.98 cuerdas
sin edificaciones en B Jobos
$21.59
8080 ANASTACIO VELEZ
. AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto
$12.09
1213-AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaclonea en Bp.Gal.
Alto $11.07
1626 JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 10.00 "cuerdas
sin edificaciones en 8" Gal-
Alto $15.40
922-JOSE A. FELICIANO
RIO*-.
RUSTICA: de 27 cuerdas y
1 casa en B Gal. Alto $14.07
5437-HORACIO MARTNEZ
CHAVES
RUSTICA: de acuerdas y 1
casa en B" Gal. Bajo $34.92
6418-tSABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.1666 cuerdas
sin edificaciones en B Gue-
rrero $8.63
6243 FILOMENA SERRA
ROMN
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
cata" en B* Johns $22.37
2208-EUSEBIO ROMN
REGALADO
RUSTICA: de 3.00 Mierda y
1 casa en B' Gal. Bajo $1598
6206EDELMTRA SAMALOT
' RODRGUEZ
RUSTICA: de 348- cuerdas
aln edificaciones" en B' Gal.
Aito wum
6533JUAN VELEZ CASTRO
RUSTICA:-de 1.50 cuerdas
(rtn edificaciones en B Jo-
bos 84.79
6582-ESTEBAN VERA
VALENTN
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y 1 caa en B Gal. Altos
853.65
4197PEDRO AUGUSTO
MERCADO
RUSTICA: de 2.28 Cuerdas
y 1 casa en B* 'Gal; Baj
827.87
781-SALUSTIANO CRUZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin dificaciones h Bo. Ara.
Altos. 22.05
5240SALVADOR HERNNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de' 8.50 cuerdas
aln edificaciones erf B Ars.
Altos 815.43
784-SALUST1ANO CRUZ
MNDEZ '
RUSTICA: de 83 cuerdas y
1 casa cu B Ars. Altos S40.6
1988JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
.. RUSTICA: de 30.40 curdas
aln edificaciones en B" Gal.
Alto 831.44
5388BERNARDINO MACHA-
DO MACHADO
RUSTICA: de 3-00 cuerdas
sin dicaclsne en B* Gal.
Bajo 19.91
126MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTKA: -de 2.00 cuerda3
.^jain edificaciones en B Gal.
Alto '' kl-". 818.82
4145-ABREU DAZ
' RUSTICA: d 14.a cuerdas
in edificaciones en B Be-
jueoe '- 8115.64
632S-TRANC18CO VELEZ *
AROCHO * *
* RUSTICA: de 2400 euerdaa
'sin edificaciones en B* Gal:
Alto. ' 819.05
4387-FELIPE AROCHO V
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $19.98
1907JUSTO PELLOT GUZMAN
RUSTICA: de 2.19 cuerdas
"sin edificaciones en B* Gal.
Alto "$13.65
6448 CECILIO VEGA
RUSTICA: de 2.375 cuerdas
sin edificaciones en B- Ba-
juras $9.17
5043JUANA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en Bf Jobos
$8.88
5435-ELVIRA MARTNEZ
RIVERA -
RUSTICA: ,de 9.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gue-
rrero $25.91
1601-CECILIO MNDEZ
SOTO
RUSTICA: de 1000 cuerdas
y 3 casas en B Ars. Alto*
$180.22
76* -CRISTBAL CRUZ
' NIEVES
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Altos '" '. $1081
6520-CONSUELO VELEZ COR-
DERO Y OTRO
RUSTICA: de 11.255 cuerdas
sin edificaciones en' B' Mo-
fa $63.72
4813-GIL BLAS DELIZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 52.00 cuerdas
sin edificaciones en B*> Jo-
bos $381.34
5374RAMN LPEZ TOLEDO
RUSTICA: de 4.6025 cuerdas
sin edificaciones Bo. Johos.
$7.65
4801-SUCN. ANTONIO DELIZ
RUSTICA: de 26.25 cuerdas
y 1 casa en B* Jobos $190.59
1442-ROSA IRIZARRY LPEZ
RSTICA: de 1.06 cuerdas
In edificaciones en B Ares.
Bajo $1113
6359ANTONIO TRUJ1LLO
AROCHO
RUSTICA: de 13.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Alto $25.16
6279- SOSA VEGA E HIJOS
DE TROILAN
RUSTICA: de 6.21 cuerdas
sin edificaciones en B" Ba-
juras $8.82
429- SUCN. BALDOMERO
BRIGNONI
RUSTICA: de 105.00 cuerdas
y 1 casa en B Ara. Altos
$119.56
3219-CORNELIO MENIQUEZ
RUSTICA: de 749 cuerdas
sin edificacionea en B9 Ars.
AJtos 57.79
5181-ISIDORO VALENTN
CORDERO
RUSTICA: de 27.75 cuerdas
y 1 casa en.R' Llanadas $8.83
3658ANDRS DAZ
RUSTICA: de 81.00 cuerdas
y 1 asa en B? Llanadas
$20.14
4827SUCN. FRANCISCO
. RIVERA t
RUSTICA: de 85.49 cuerdas
y 1 cesa en B Llanadas
811.18
3412-FERNANDO CONCEP-
CIN RIVERA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
in edificaciones en B" Lla-
nadas $10.37
4848-FAUSTINO RODRGUEZ
MNDEZ
RUSTICA: de 9.81 cuerdas y
1 casa en B* Llanadas $7.87
40-MIGUEL PREZ
RUSTICA: de 1170 cuerdas
y 1 casaren B* Llanadas $4.38
9997JUANA RUIZ PORRATA
1 solar de 190.80 me. y 1 ca-
. mmB* Puebla $12.03
406JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
1 solar de 266.17 me- y 1 ca-
aa en B* Pueblo $30.88
4673- EVARISTA PIREIRO
1 solar de 131.75 me., y 1 ca-
sa en R Pueblo $8.41
4728- FELICIANA RAFOLS
AVILES
1 aolar de 420 roe. y 1 cesa
en B Pueitlo $27.69
5188-CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 1.156 cuerdas
-y 1 casa en B* Ars. Altos
$8.85
5266JUAN VELAZQUEZ
VELAZQUEZ
.. RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$77.27
4171EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$8.41
5221-PEDRO VARGAS REYES
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y 1 casa en B Ara. Alte*
- $16.32
4512 -PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas y
1 bohio en B' Ara Altos
$1035
S507MANUEL CORDERO
VALLE
RUSTICA: de 8.2182 cuei^
das 1 casa, 1 ranchn en B*
Mora $45.98
5130 RAMN TOLEDO
SNCHEZ
: RUSTICA: de 12.00 cuerdas,
1 casa, 1 ranehdn en B' Be-
Jucos 8149.18
2900ANA FELICITA ABREU
IMAZ
RUSTICA: de 80J679 cuer-
das y 1 casa en B Bejucos
$29.73
3890ADRIN GIRALD CRUZ
- 1 aolar de 113 38825 y 1 casa
en B* Bejuco $21.20
4569-CANDELARIO PAREDES
DUQUE
RU8TICA: de 4.36 cuerda a
y 1 casa en B Bejucos $16.96
2958 -MANUELA ABREU
SERRANO v
RUSTICA: da 10.494 cuerdas
atn edlfleaeionaa en B* Be-
jucos $13.31
4186-JOSEFA LPEZ PREZ
Y OTROS
1 aolar da 258 nsc. y 1 caaa
-. en B" Bejucos $14.80
3824-*3UILLERMO GDIAL
CRUZ
1 aolf d>-294.95 me."y 1 ca-
aa en B Bejuodi ---$1938
3890-RAMON GONZLEZ ?
v VELEZ-
4 RUSTICA: de -1.75 cuerdas y
1 casa an B* Jobos $8.43
3248CANDELARIA BRAVO N
FERNANDEZ
RUSTICA: de Itjlt Cnerdas
y 1' caaa en B* Jobos $35.08
4489-JAN '-UOZ CORTES
RUSTICA: ae 14.75 cuerdas
y 1 oasa en B Jobea $13.21
5195ELOY VALLE VfLEZ
RUSTICA: de 2BJ7 Tuerdas
y 1 casa ea B Jobos -874.03
4743FELIPE RAMOS PREZ
RUSTICA: de 12.988 cuer-
das' sin edificaciones en B*
Jobos $9613
4114 ARTURO QUIONES
* CALERO
1 solar -del Municipio y 1
caaa en B< Pueblo $11.81
4585ANTONIO PAGAN LUGO
1 sort de 249 me. en B* Pue-
blo $7.35
4304CANDIDO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 6.36 cuerdas
ain edificaciones en' B. Pla-
nas' $5.77
4798GUADALUPE ROS
MEDINA
RUSTICA: de '7.68 cuerdas
aln edificaciones en B Pla-
nas/ $5.14
3521TECLA CORDERO
RUSTICA: n'e 4.89 cuerdas
sin edificaclonea en B' Lla-
nadas $4.13
5349-HILARIN LPEZ
RUSTICA: da 1.29 cuerdas
aln edificaciones en B* Lla-
nadas 824.37
SilANDRS CANABAL
ALFARO '
RUSfCA: de 7.92 cuerdas
ain edificaclonea en B Coto
$10.68
517LUISA CANABAL ALFARO
RUSTICA: de 22.82 cuerdas
ain edificaciones en B? Coto
$43.17
1391-ENGRACIA LPEZ
MERCADO
. RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Coto $25.07
3545ANTONIO DE LA CRUZ
RAMOS
RUSTICA: de 0.23 cuerdas y
1 casa en B" Gal. Alto $13.57
5110-ROSENDO TALAVERA
TORO INC.
RUSTICA: de 38 cuerdas sin
edificaciones en B* Gal. Altn
$3.54
5017edelm1ra samalot
rodrguez
-RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto 85.04
5035-AGAPJTO SANTIAGO
AROCHO
RUSTICA: de 11.48 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
.. Alto $7.78
4631JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $9.06
3996 AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7.88
5154-JOAQUN TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.38 cuerdas
sin edificaciones en B' Cal.
Alio -* $8.41
4826-FELIPE RIVERA ROSADO
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto
$7.06
3043-UREA SAMALOT
- DOMENECH
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificacin* en B' Gal.
Alto 811.54
4372-RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7.88
4075RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $9.50
4596-ANDRES PREZ CRUZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Altos $7-08
4313LTBORIO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto $7.36
4630JUAN A. PREZ-CRUZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
ain dificaciones an B" Gal.
Alto- $3.62
3201-SUCN. BENITO BARRETO
MORALES
RUSTICA: de 14.00 cuerdas
sin edificaciones n B* Gal.
Alto' $9.28
3290 -INOCENCIO CABRERA
PREZ
RUSTICA: de 12.09 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
$9.08
4362JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 10.00 cds. Sin
edificaciones. B? Gal. Alto.
$7.06
5059CARMELO SERRANO
CUBANO
RUSTICA: de 5.00 cds. Sin
edificaciones. B Gal. Alto.
$9.10
4954LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cds. y
ana casa. B Gal. Alto.
$7.05
3468 NEMESIO MNDEZ
- ANTIAGO
- RUSTICA: de 4.00 edas. sin
educaciones en B Gal. Al-
to. 89.50
3002LINO ACEVEDO JIMNEZ
RUSTICA: de 4.00 edas. sin
edificaciones an B* Cal. Al-
to. 815.98
5182MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y una casa en B Gal. Al-
to. $9.90
5300-EMILIO VELEZ
SANTIAGO
v RUSTICA: de 12 00 cuerdas
y una casa en B Gal. Alto.
811.10
2988EVANGELISTA ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerda*
y una casa en B* Gal. Alto.
87.08
2989GUADALUPE ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de .12.54 cuerdas
y una casa n B Gal. Alto.
$81.98
3010MARA A. ACEVEDO
ORTIZ' :
RUSTICA: de 80.00 cuerda
aln edificaciones en B* Gal.
Alto. 823.08
3007-MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de'2'.00 cuerdas
ain edificaciones n B* Gal.
Alto;- 87.06
28S7-CELESTINO ACEVDO
RAMOS 2,
RUSTICA: da .BfS ruerdaa
y Una 'aaa en B^'Gal.
$9.08
3008 -MARCELO ACEVEDO
JIMNEZ
RUSTICA: de 7.09 cuerdas.
Sin edificaciones n el B*
Gal. Alt. $27.32
5139- PEDRO TORRES'
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
y una casa n B Gal. Alto.
$7.06
4779-MANUEL RAMOS
ESTREMER A
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
' aln edificaciones an B Gal.
Alta ; $7.06
4444-SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN -
RUSTICA: de 9.00 cuerdas
sin" edificaciones an B' Gal.
Alto. $9.70
5307-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 euerdaa
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.88
4502VICTORIANO NUWEZ
'AROCHO
RUSTICA: de 2.78 cuerdas
aln adifleaeions en B* Gal.
AMO. $970
3817-VICENTE GIL SANTIAGO
RUSTICA: de 9.50 cuerdas
sin edificaciones n B Gal.
Alto.' $7.26
4580-FRANCISCO PELLOT
RUSTICA: de 1.70 cuerdas
sin edificacionea er. B Gnl.
Alto. $5.34
4329ALBERTO MNDEZ
ROMN
RUSTICA: 1 casa en el B"
Guerrero-, $20.61
5213-ISABEL VARGAS
RODRGUEZ -
RUSTICA: de 1.8888 cuer-
das en B Guerrero. $9.16
4591SARA PELLT ACEVEDO
RUSTICA: de 4.90 cuerdas
en B Guerrero. $4.67
4588PEDRO PELLOT
ACEVEDO
RUSTICA: de 2.645 cuerdas
en B Guerrero. $4.67
3502 LEOCADIO CORDERO
ZAMOT
RUSTICA: de 14.25 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$6.61
5354 PILAR VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 6.lS cuerdas
* da terreno en B Guerrero
$29.98
4195ONOFRE LPEZ
FELICIANO
RUSTICA: de 1 casa. Solar
de C. Pellot en B Guerre-
ro. $13.28
4937-MARIA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Guerrero.
$37.87
3914JULIN GRAULA
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
de terreno en B Guerrero.
$19.73
5350PAULINA Y OTROS VEN-
DRELL MARTNEZ .
RUSTICA: de 7.5* cuerda*
y casas en Bo. Guarrero.
$44.06
5347 JUANA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
, V 825.39
4179 .TOSE LPEZ ROSARIO
RUSTICA: de l.ftf cuerdas
y 1 rasa an B' Guerrero.
. .. $7.81
5346MARA VENDREL^
JUARBE
RUSTICA: de 2.00. cuerdas
. y una casa en B Guerrero.
. $11.37
3367JUAN CARDONA VELEZ
RUSTICA: de 2.29 cuerdas
y una casa en B* guerrero.
$17.68
4418RICARDO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 2.00 cuerda.*
y 1 casa en B Guerrero.
$7.30
5023 SUCN. NICOMEDES SA-
MOT PREZ
RUSTICA: de 23.93 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
835.71
4164 -ANTONIO LPEZ
CORDERO
RUSTICA: de 1.28.cuerdas
en B Guerrero. $31.18
3488 ANICETA CORDERO
GUTIRREZ
RUSTICA: de 11.S cuerdas
V una casa en B' Guerrero.
$14.45
4415LINO MIRLA
RUSTICA: de lJM cuerdas
y una casa en B Guerrero.
$9.38
3408-MIGUEL COMULADA
RUSTICA: de 0.754' cuerda
y una casa en B* Guerrero.
59.63
3860HILARIO GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
ain edificaciones en B* Gue-
rrero. $23.00
5215MARCOS VARGAS .'
TAVAREZ
RUSTICA: de 13.75 cuerdas
' sin edificaciones en B" Coto.
V $82.51
4245V1CENT MACHADO
MACHADO
RUSTICA: de 10:77 cuerdas
sin edificaciones en B Mo-
ra $14.90
4763JUAN RAMOS MERCADO
RUSTICA: de 27.44 cuerdas
y una casa en B Gal. Bajo.
$18.90
5827MARI* ILD. VELEZ
PREZ
RUSTICA: de 11.25 cuerdas
y uaa casa en B Gal. Ba-
jos, i $27.78
4401-RAFAEL MIRANDA
IGLESIAS
RUSTICA: de 12.28 cuerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabos. $15.67
SEGUNDA SUBASTA.
1100RAMN GONZLEZ
3058- ABREU.
URBANA: 1 eaa an solar
24.35 me. Calle -Ave. Agua-
dilla. 8222.81
5056-RAMON GONZLEZ .
ABREU
URBANA: 1 casa,en 250 me.
JC*Ue Comercio. $363.72
1429-RAFAEL LPEZ .'
URBANA: 1 caaa en solar
municipal. CallefDomfenech.
820 61
5229-JOS VALENTN HER-
NNDEZ RIOSV
URBANA 1 caja en aolar
municipal. Calla Domenech
$18.03
2027-EVARISTA PIWETRO DE
-DOMENECH
URBANA: 1 cata en sotar
131.75 me. Calle Corchado
839.73
6541-JUANA VELEZ
VILLANUEVA' '
URBANA: 1 casa eh solar
municipal. Calle Romn.
ata. 40
5*43 JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
URBANA: 1 raaa en solar
286.0T me. Calle Comercio.
$497.31
2348-AURELIA ROSADO VDA.
DE MIRANDA
' URBANA: 1 rasa en solar
municipal. Calle Progreso.
$70.13
6178-CLODOMIRO RUIZ.
PORRATA
URBANA: 1 caaa en solar
83.677 ntr. Calle Cerchado.
. .$41.95
2020FRANCISCO PINO
URBANA: 1 casa en solar
181.5 me. Calle Progreso.
$17.00
1739ELIDA MUftlZ VDA. DE
MALDONADO
RUSTICA: de 2.30 cuerdas
sin edlflcac'ones. B" Ars.
Bajos. 812.04
6431DIONISIA VZQUEZ
AVILES
RUSTICA: de 1.7 cuerdas
y una caaa. B* Ars. Bajos.
$20.15
1710-SUCN. ANDREA
MONTILLA
RUSTICA: de 3.3 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Bajos. $31.39
673-.TUANA DANIELA
CORDERO
RUSTICA: de 2.5 cuerdas
sin edificaciones. B Ars
. Bajos. $11.05
4888-SUCN. BARBARA
FELICIANO
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B" Gal. Bajo.
$26.80
1047-CARMELO GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas y l
casa. B Gal'. Balo. 822.31
6105EUSEBIO ROMN VELEZ
,* RUSTICA: de 25 cuerdas y
1 casa. B" Gal. Bajo
S8.65
936-MARIA FERNANDEZ
RUSTICA: de 39.10 cuerda*
y 1 casa. B" Llanada*.
$1|15
935-JULIA CONCEPCIN
FERNANDEZ
RUSTICA: de 18 cuerdas sin
edificaciones. Bf Llanadas.
$16.28
1993NICOLS PREZ
JIMNEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
$17.17
6542-LEN VELEZ
RUSTICA: de 14 cuerdas y
una casa. B^ Llanadas
818.08
759-CARMELO CRUZ
RUSTICA: de 12 cuerdas y
una casa. B" Llanadas.
$17.53 |
933- GILBERTO FERNANDEZ
CONCEPCIN
RUSTICA de. 18 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas.
$13.11
6341RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 0.96 cda. sin
e"dificaelrfnes. B Bejucos.
* '$10.39
414-ANA BONILLA DE* "
MANTILLA
RUSTICA: I casa en finca
Ramn Bonilla. B Bejucos.
$15 0
6276-FRANCISCO SOSA VEGA
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa Bo. Jobos. $54.05
4804-FRANCISCA DELIZ
4807 PONCE
RUSTICA: de 7.58 cuerdas y
casa. B' Jobos. $48.64
6469LEN VEGA
RUSTICA: de 1.23 cuerdas
v 1 casa. B* Jobos. .$9.87
5648---JULTA MUOZ MUOZ
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones. B* Jobos.
$10.27
1103 RAMN GONZLEZ
1104 VELEZ
RUSTICA: de 1 75 cuerdas
sin edificaciones. B' Jobos
$23.53
16S7LUCIANO MERCADO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 7.30 cuerdas
v 1 casa. B Johos. 831.37
2202 -SANTIAGO RIVERA
' LEBRN
RUSTICA: de 3.99 cuerdas
sin edificaciones B' Jobos.
$16.06
6364 -JULIA UBICAS GONZLEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$40.62
4819 -JOS DELIZ PONCE
RUSTICA: de 12..55 cuerdas!
sin edificaciones. B"1 Johos.
$17.93
58B1-CATALINO PUNCE
3882 ROMN.
RUSTICA: de 5.05 cuerdas
sin edificaciones. B' Jobos
$9.49
804EMILIANO CORCHADO
RUSTICA: de 39 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos
$128.91
607-ENCARNACION
CORCHADO
RUSTICA: de 5 cuerdas y 1
casa. B Ars. Altos. $24.07
590 ADELAIDA CORCHADO
RUSTICA: de 10 cuerdas y.
1 casa. B Ars. Altos.
$60.12
4573- EULALIO COLON
RUSTICA: de 127.33 cuerdas
sin casas. B* Ars. Altos.
875.79
2064-SUCN. FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 cuerdas y l
casa. B* Ars. Altos. 810.45
6489JUAN VELAZQUEZ"
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
a'n casas". B Ars. Alto*.
$40.90
2061 -FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 ucrda* s'n
edificaciones. B Ara. Altos.
848.00
2133-MARIA JESS RAMOS
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones, fl Ara. Altov
$19.00
1089- LUIS GONZLEZ
.RODRGUEZ
N RUSTICA- de 6 cuerda. sin
edificaciones. B Ars. Altos.
810.17
2016 -TOMAS PREZ GONZLEZ
RUSTICA: d# 24.82 cuerdas
s'n edificaclonea.
Altos.
B* Ara.
$25.05
988-GREGORIA GARCA
RUSTICA: de T.75 euerds
sin edlfleaeionaa.- B Ars.
AMoa. : 822.09
1059FEWX GONZLEZ
RUSTICA: de 3 cuerdas y l
'- casa. B* Ars. Altea. $12.00
6499-RUFINO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 1 cda. aln edi-
ficaciones'. B*Ars. Altos.
$9.43
2516JOS TAVAREZ AMADOR
RUSTICA: de 0.50 cda. sin
edificaciones. B' Coto.
$10.18
6219--JUAN SANTANA
HERNATfDEZ
RUSTICA: de 2 cuerdas y
1 casa. B* Coto. $21.43
6506 -ALBERTO VELEZ
TAVAREZ
RSTICA: de 6 edas ain
edificar ones B" Coto.
. $21.28
958- MONSERRATE FIGUEROA
ROSARIO Y OTROS
RUSTICA: di 1 eda. y 1 ca-
aa. B* Coto. $16.86
1783-SUCN. JOS NIEVES
VELAZQUEZ .
RUSTICA: de 4.81 edas. y t
casa. B Coto. $42.35
758CANDIDA DE LA CRUZ
RODRGUEZ
RUSTICA: d 1 cda. y 1 ra-
sa. B Coto. $40.98
2486-MANUEL SOSA
VILLANUEVA
RUSTICA: de 30 edas. y l
6551-MARA A. VELEZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 6.5 edas. y 1
casa. B" Coto. 856.28
6421MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 15 edas. sin
edificaciones. B* Coto.
$81.03
5197-ROQUE GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 1 eda.,^ casa
R Coto. $9,52
796- FRANCISCO CHAVEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 "casa en finca
de F. Chaves. B' Coto.
$14.28
1545-RAMN MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: de 26.994 y 1 ca-
s*. B Coto. $240.87
144JUAN ALAGO
RODRGUEZ
RUSTICA: d 5 edas. y l
casa. B' Bajura. 887.11
2137-MARIA REYES PADIN
RUSTICA; de 4 edas. y 1 ca-
sa. B* Bajura. $49.72
3204BENITO HERNNDEZ
RUSTICA: de 4 edas. sin
edificaciones. B' Bajura.
$10.61
4512ANTONIO CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. y 1
casa B" Bajura. $10.62
5231'JUANA HERNNDEZ
AGRONT Y OTROS
RUSTICA: de 2.41 edas. sin ;
edificaciones B Bajura.
$22.68
1239-RAMON GREGORIO
. HERNNDEZ
IRUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones. B" Bajura.
898.80
1398 -ELEUTERIO HERNNDEZ
RUSTICA: de 3 85 cuerdas
sin edificaciones. B" Bajura.
817.73
64-74MARA VICENTA VEGA
LPEZ
RUSTICA: de 1.87 rdas. ain
edificaciones. B* Bajura.
$18.07
6481- VICENTA VEGA
RUSTICA: 2.375 cuerdas sin
edificaciones. B* Bajura.
$11.53
304-SEGUNDA CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edificaciones B" Bajura
$8.73
989-SUCRS. DE GREGORIO
GARCA
RUSTICA: de 28 edas. sin
edificaciones. B" Bajura.
$68.77
6464 JUAN VEGA ROMN
RUSTICA: de 21.3855 y una
casa. B BJ""- 8120.76
5485JUAN MEDINA PREZ
RUSTICA: de 45. edas. y 1
caaa". B Planas. $44.55
6501-GUEDA VELEZ
ALAGO
RUSTICA: 8 edas.. sin edifi-
caclonea B' Bajura. $13.40
2134 -NICASIO RAMOS
RUSTICA: 78 edas. y 1 casa.
B Planas. $60.50
5490LINO MEDINA PREZ .
RUSTICA: de 18 edas. y 1
casa. B* Planas. $30.41
6517-BLAS VELEZ AROCHO
RUSTICA: de 4.75 edas. y
1 casa. B* Planas. $13.86
1932CANDIDO PREZ
RUSTICA: de 8.75 edas. y
1 casa. B* Planas. $25.38
4569-ESMERALDA NUSEZ
RIVERA
RUSTICA: de 8.38 edlficac'onea. B" Planas.
$23.54
2173- LUIS ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.66 cda. ain
edificaciones. B Piadas.
$11 86
2106- GIL RAMOS
RUSTICA: de 8 edas. atn
edificaclonea. B" Planas.
$7.60
1567ISIDRO MEDINA
MNDEZ
RUSTICA: rte 24 edas. y 1
casa. B" Planas. 816.44
5841-MANUEL PREZ NUEZ
RUSTICA: de 45 edas. aln
' edificaciones. B" Planas.
$10.76
1600-CARMELO MNDEZ
LUCIANO
RUSTICA: de 3-12 edas. aln
edificaciones. B? Planas.
820.86
1546 SANTOS MARTNEZ
RUSTICA: de 6 edas y 1
casa. B" Planea. $13 64
5855 RAMN PREZ MEDINA
RUSTICA: de 57.97 edas.
aln edificaciones. B Planas.
826 94
1126 EDUV1GIS GUERRERO
MEDINA
RUSTICA: de 37 cds. ain
edificaciones. B* Planas.
838.33
1980-JUAN ANTONIO PREZ
RUSTICA: 4.50 edaa. y 1 ea-
ai. B" Planas. 822.98
5796 -ANTONIO PREZ ROS
RUSTICA: de 80 edas sin
edificaciones. B' Planas.
837.52
1949EZEQIEL PREZ NUEZ
RUSTICA: da 4 edaa. aln
sya
edificaciones B Planas.
4.81
1935JOS TOMAS PREZ "
RUSTICA: de 0.88 eda y 3
caaas. B* Plaaaa. $21.44
5813-JOVITA MUOZ BRAVO
RUSTICA: 3.944 edas. aln
edificaciones. B Jobea. ...
$8.30"
2060 -ARTURO QUIONES-
CALERO
URBANA: 1 casa en aolar
mpal. Calle Caridad..
$88,40
920 FRANCISCO FELICIANO
RUSTICA: de. 12 cuerdas y
1 casa. B* G. Alto. $27.29
6209-MANUEL SAMALOT *
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.08 edas. aln
edificacionea. B* G. Alto.
$10.48
1732ANTONIO MOYA
SAMALOT
RUSTICA: de 1.24 edas. aln
adifleaeions. B G. Altd* :
'810.58
438SUCN. BENITO BARRETO
RUSTICA: de 14 cds. sin
edificaciones. B G. Alto.'"
818.54
1731-SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9 cuerdas y \
casa. 9* G. Alto. 817.10
5478 JUANA GONZLEZ
3955 COLON
RUSTICA: de 61 -2 1 casa B" Beiucos. $694.44
4351-GERARDO MNDEZ
4549 SERRANO
al
4552 RUSTICA: de 9.31 edas. aln
edificaciones. Bo. Jobos.
-$27TJWi
3000-JUAN EUSEBIO ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 38.00 edaa. y
1 casa. B Gal. Altos.
i $22.25
2996 -JUAN DEL CARMEN-
ACEVEDO -
RUSTICA: de 59.00 edas. y
1 casa. B- Gal. Altos.
$181.30.
5453AMBROSIO MEDINA
5471 FELICIANO
RUSTICA: de 89.80 edas. y
1 casa B' Gal. Altos.
$228 2
TERCERA SUBASTA"
895 JOS ESTEVES CRUZ
RUSTICA: de 5.90 edas. Sin
edificaclonea. B' Planas.
$17.85.
1997 SUCN. PEDRO PREZ
RUSTICA: de 50.00.edas.
Sin edificaciones. B Planas.
155.48
1277-AVELINO JIMNEZ ....
MEDINA I
RUSTICA: de 31.92 cuerdas
sin edificaciones B* Planas.
$304.51
4763 ESMERALDO CUEVAS
FELICIANO
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas
$24.08-
2281- ANTONIA ROMN
TORRES
RUSTICA: da 5.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planes.
S17,2
5946 JOS DOMINGO RAMOS
RUSTICA: de 23.00 cuerdas
y una casa en B* Planas.
$42.76
849-MELITON DIAMANTE
RUSTICA: de 27.00 cuerdas
y una etsa B* Planas.
27.78
1568 -EPIFANIO MARCELINA^ '
MARA MEDINA SOLER
Y OTROS
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una casa. B* Planas.
$24.38
1377-JOSE LISBOA. AUCEAS
RUSTICA: de 118.45 cuer-
das sin edificaciones en B'
Planas. $83.68-'
1577-RAFAELA MEDINA POR
SUS HIJOS FELIPE Y
PAULINA ROS MEDDMA
RUSTICA: de 7.84 cuerdas.
Sin edificaciones. B piaas..
$17.35
2182 RAMN ROS MEDINA
RUSTICA: de 45.33 cuerdas.
Sin edificaciones. B" Planas.
831.60.
2188-SERAFINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 5.61 cuerdas
Sin edificacionea B* Planas.
$18.33
2233-PAULA RODRGUEZ .
ADAMES
RUSTICA: de 20.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B' Planas.
$65 45
1660-ROQUE MERCADO
ANGUEIRA
RUSTICA: de 0.50 cuerda y
una casa B* Coto. $23.56
441-EZEQUIEL CABAN
RUSTICA: de 13.084 cuar*'
das y una casa. B* Coto.
$72.04
6496 -LIBORIO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 12.00 edaa.y
una casa. B" Ars. Altos.
$4780
1028-SUCRS. ANASTASIO
JIMNEZ
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
y una casa. B Ars. Altde.
$16.00
5703-MANUEL Y JOS OCASIO
CRUZ
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
sin edificaciones. B ~Xn. Al-
tos. $13.62
508O -JUAN QUIONES
GUTIRREZ
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y una eaaa. B* Ara. Altos
834.53
1740MIGUEL MUIZ
RUSTICA: de 1.00 cuerda y
1 boho. B Ara. Alto.
$39.*?
2062-FIBEL QUIMONES
RUSTICA: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Ars. Al-
tos.
532 -JOS CARDONA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
v una casa. B* Ars. Altos
l 28
2226 MANUEL RODRGUEZ _..
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
y una casa. B* Ara. Altea.
821.26
180JOS Al.DARONDO rt
RUSTICA: de 2.50 edaa /
una casa. B* Ars. Altos.
$17.84
1826 PEDRO OCASIO -
RUSTICA: da 4.75 cuerdas
y un boho. B* Asa. Altos.
831. fl
6381 -CECILIA VALLE SOTO --e
RUSTICA: de 9.00 euerdaV
Sin edificacionea. B Ara Al-
toa. 834.33
1394EV ANGEUO. LPEZ
RUSTICA: de 19.50 ouerdaa
853,68.
BBBBBBBBBBBaBaBBBBBBBBBBBBBBBaaBBBBl
aaBBHaaaaaaaaaaaaaa
^m^mmmam^mmmmmmamm^mmmm^mmmm
a^a^aS^H
wmmmm*m




EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 6 DE OCTUBRE D 1998.
*! 17
JM*
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO -NAVEGACIN RADIO
->"":
*7V
Esta noche por la radio
Programa que en la noche da no;
jueves trasmitirn la principales *s-
taeone* de Europa y Amrica:
Estacin W3XAL. Nutv Yoi. (Ho-
ra de Puerto Rico)
Tranamlaionce a la Amrica Latina
17.70 Ice. o 16.8 mte.
6: 00Noticia.
6:15 Resumen de programa* y mu-
tica.
6:30Deatelloa de oro.
6:45El Muaeo de arte moderno de
Nueva York. Dr. Fernando de 8a.
7:00 Noticia*.
7:15Reeumen de programaa y m.
lea.
7:00Noticia.
":15Reaumen de programa* y m-
nca.
7:30Revlata literaria, Dr. .Rafael
Vargas Lasso.
7:45Dnner Concert.
8 00Noticia.
8.15Hora de la rapsodia. Selec-
ciones: J. atrauu: Schubert-Llart: R.
Strauas; Mozart; O.'Strauas.
9 00 Noticies.
9:15Hora de plata.
9.45Correo. Addlson Durland.
Transmlslonea a la Amrica Lati-
na6.100 xc. o 49.1 mts.
10:00 Noticias.
10:15Resumen de programas y m-
sica.
10:30Serenats. Rapsodia espaola.
Favel; Russlan y Ludmllla. obertu-
ra. Ollnka: Seleoelones: Strauss: Mes-
sager; Foater.
11:00Noticias.
11:15El Foro j msica.
12.00Msica popular.
1.00Msica de baile.
Estacin Radlo-Coionial, Pars. (Ho-
r rte Puerto Rico)
L O. 35 m. 2411.885 Kc.
2ft m. 6011.718 Kc.
8:00Discos.
Recopilacin 1900. canto; Germal-
ne Fraldy-Reda Caire; Lo* aires de
Maurlc Yvsln (arr. 8alabert). orq.
dlr. Mablex: ia) El muro de tu jar-
dn), canto: Tino Rosal; Ignacio iR.
Dumast. orq. Pierrot; Airea popula-
res rumanos, flauta de Pan: Pnica
L-ira: (ai Tah'.ti (L. Pousslgue, (b)
81 tu vuelve* (T. Rlcheplnt. orq.
Pousslgue. iai Fl primer buqu de
lilas (H. Ryon-Queillei. (b) El buen
rartero iPlcquet-Valalen), canto: Jean
fcirjo. (ai Una casa con teja* rosa*
ip. Misraki). (bi Carina ma iW.
Rosen), orq. Ray Venturs.
9.00Informaciones en francs y
cotizaciones.
9 20lnlorrr.acionee en espaol.
9:35Informaciones en portugus.
6:50Discos.
10:15Pin de la emisin.
L O. 25 m. 2411.88 Kc.
25 m. 6011.718 Ke.
10:30Discos.
Concierto para flauta y orquesta
U. Ibert). flauta: Moyae: () La
fuente de Arethu*e. (b Nocturno,
te) Tarentelle (Szvrnanowakl). vio-
lm: Yehudl Menuhln; Trio (H. Bar-
raud), Trio d'anche* de Pars; Can
tos mgicos (F. Monpoui. arpa: M-
thellne Kahn: Sarsbanda (P. O. Pe-
rcud, orq. dlr. Wltkowskl.
1115Informaciones en francs y
cctizaelones.
11:40Discos.
12:00Informaciones en ingls.
13:20Dlacos.
12:40Informaciones en alemn.
1:00Fin de la emisin. Servicio postal areo
Estacin BBc, Londres. (31.58 m.' Hoy jueves ale correo areo pa-
Hora de Puerto Rico) r Trinidad, Venezuela, las Guaya-
7:20"Cuando nosotros bailaba- > as. Brasil. Paraguay. Uruguay y
moa'. Dave Fro*t y su orquesta con | Argentina. Tambin par* Islas Vir-
iosi artistas Manon* Stedeford. Le* genes Antigua. Guadalupe. Marti
Arthur Cllfford Bean y Rene de I nlra Trinidad y Venezuela.
iSs-5522 ,?'.. aT*,5; Maana viernes sale correo .*
E*rl o Derby. K. O. O. C. B.. O C H"irl Cubt y Miam1, > IMfa
V. O.
Futuros de azcar subie-
ron de cuatro a seis puntos

a
Haiti. Cuba y Miaml, y llega de
los mirnos punto*. Tambin llega
8.05- Msica d* cmar* de Br*hmsde Trinidad. Venezuela, las Guaya-
7; -The Phllh*rmonlc strlng Trio. In*-. Brasil. Paraguay. Uruguay y
David Martin (vtoln). Frederiri: Rid-! Argentina,
ole (viola. Jame* Whitehead (violn- c.IiVm ,. m...w..
celo) y Frank Merrlck (plano). Cuar- I Sf',ff*f y "*gaaas ,
teto en Do menor para plano v cuer- Ho>' iu*ves sale avin para las
rutas San Juan-Argentina y San
tas, Op. 60. No. 3 (1) Allegro non
trcppc (2) 6cn*rso Alegro (3) An-
dante (4) FlnaleAllegro commodo.
8:40Noticias en ingls.
8.4SSeal horaria de.l Obser-
tHiforio de Greenwich,
0:00Blg Ben. Recital de cancio-
nes francesas por Megan Foster (so-
prano). Si le bonbeur (Fausto) (Gou-
iiodi. Aubacie (Le rol d'Ysi (Lalo).
Chantons lea amour* de Jean iBer-
gerette) (arr. Weckerlln). Tre* can-
clones folklricas Irancooanadlenaes i
Les trola Prlnc***** <*rr. Vulllermoz),
D'ou vlen* tu? y Margoton va-t-a
l'lau (arr. Sommervell). Mal (Hahn).
Le Th (KoechUn). Eleg* (Maasenet).
9:30Blg Ben. Notlcls en caste-
llano.
9:45Noticia* t Informe sobre el
mercado del azcar, en portugus.
10:00 Fin de la transmisin.
Estaciones DJA. DJQ.DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico)
5:50 Apertura (alemn, castella-
no i Cancin popular alemana.
Juan Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega
de laa rutas MlamiSan Juan y Ar
gentina-San Juan.
La Bolsa alcanz las ms altas cotiza-
ciones desde octubre del ao 1937
Mercado de Futuro
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 1.99: marzo 2.03: mayo 2.06;
jRulio 2.10; setiembre 2.12; noviem-
bre 2.02.
ALGODN
Diciembre .24: Enero 8.20: mano
8.21; octubre 8.22.
CAE CONTRATO D.
Marzo SAI; mayo 8.90; Julio 6.93;
ttiembre 6.97.
CAFE DE RIO
Enero 4.40: mano 4.49: mayo 4.57;
^nn^!ra^.!!n^.7^.0~n^r *""*; *** -i 'diciembre
6.00Trio para piano en re-mayor,
de .lohann Adol Slxt. Edgar Wein-
(Anuncio*
ORDINANCE NO. 26
SERIES OF 1938
Ordlnance to amend section "2" of
an ordlnance authorlzlng the con-
tracrlng of a loan by mean* or an
Issue of bonds for the sum of
8-?90,000.M for the Carrying out of
certaln publlc lmprovementa In the
Municipality of Tonco and for other
purpoae* authroriied by lay.
BE IT ORDAINED BY THE
MUNICIPAL ASSEMBLY OF
PONTE, P. R.; %
SECTION 1. That Section 2 o the
Ordinance No. 24. Series of 1938. en-
titled "An Ordinance authoring the
contracting of a loan by means o
an issue of bonds for the sum of
S290.000.00 for the cariying out of
certain publlc improvements in the
Municipality o Ponce and for other
purposes athorized by lavv*' be
amended to read as follows:
'SECTION 2. That the specific
purposes of said loan to which the
said sum of S290.000.00 and the said
sum of S225.000.0U avcilable from
other sources shall be applied and
the valu and amount set asde for
each purpose, ar* the following:
1 Defficiency in PWA
Project. Docket PR-
-1003-RS $15.000.00
2 Cost o Land, rights of
way, easements 15,000.00
3Street building pro-
gram aad sidewalks 344,000.00
4htorm water sewer and
sanitary sewer service 85.144.00
Preliminary and final
Engineering ees, and
technical servlces, in-
cluding services of Con-
sulting Engineers, up
to the time that the
bilds are awrded 15,000.00
6Engineering, adminls-
tration and incidental
expenses dlrectly re-
latad wlth this project 34,856.00
7Intereat during cons-
tructlon 6,000.00
kauf. plano; Armln Luta, vlolln; Curt
Hosemann, violon*elo.
6:15Las condiciones histricas de
la revolucin nacionalsocialista.
6:30Car.clonee de Mozari y Bee-
thoven. Canta Cari Facknlts, barto-
no.
a:45 Noticias y servicio econmico
(alemn).
7:00Mximo Paveae: Novedad** de
Alemania.
7:45Marchando al paso. Marras
de toda* laa pocas y de iodo* lo*
pases.
8:15Noticias y servicio econmico
(csstellano).
8:30Concierto ameno.
9:15-Ecos de Alemania.
9:30 Mi familia. Pequeo ABC ale-
mn.
9:45Las materia* primas alema-
nas conquistan el mundo (castella-
no).
10:00 Noticias (alemn).
10.16"El duelo". Radlodrama se-
gn una idea de Werner Bergold.
compuesto de Werner Brlnk. En loa
papeles principales: Wllll Blrgel y
Lll Dagover. Realizador: Werner Ber
gold.
11 :.m-Noticia* icsutellano).
11 48 Saludo* a nuestros oyente*.
Fin (lemn, rastellsno)
8515,000.00
SECTION 2. This Ordlnance shall
take effect once signed by the Ma-
yor o Ponce and upon its approval
by the Executive Council of Puerto
Rico.
SECTION 3. Any resotutlon or
ordinance or part thereo in con-
fllct with the provisin hereln
contained are hereof repealed.
I, LUIS A. GARCA LPEZ,
MUNICIPAL SECRETARY OF
PONCE. P. R. CERTIFY: That the
feregoing is a true and correct copy
of the Ordinance adopted by the
Municipal Assembly of Ponce, P.
. R. at the special meeting held on
the 26th. day o Septemben 1938
by the unanimous vote of eight as-
semblymen present thereat and sig-
ned by tha Mayor o Ponce, P. R-
the 27th. day of September, 1938
, and I give the same to be published
according to law, in EL MUNDO of
San Juan, P. R. i
IN WTTNESS WHEREOy, I hgve
hereupto set my hand and afxed
' the seal of the Municipality o Pon-
ce, P. R. on this 3rd. of pctoWr.
1938,
LUIS A. GARCA LPEZ.
Municipal Secretary o tha
ciry of Ponce.
SCHENECXADT, N. T.
3*9A metro*.
790 ktloeyelea.
Lo* programas da la WGY sern
tambin trasmitidos diariament* pu
U Litacin W2XAF 81.48 metros
da 5:30 P. H a 11:09 P. M. (hora
de Nueva York), por la Estacin
w X2AD, a 19.60 metro* diariamen-
te excepto lo* abado de 1:00 P. H.
a 8:00 P. M. (hora do Nueva VOrk).
Las Estacione da onda corta da
WGY mn dedicada* a fomentar al
desarrollo del radio, pudlendo *ua
orogramaa ser combinado* o aupii-
mido* en cualquier momento.
Juevea. octubre 6. 1938.
W3XAD
P. M.
13:15Programa musical.
12 30 Platicas sobre agronoma.
1:00Noticias mundiales en italia-
no.
1:18"Airea favoritos".
1:48"La Radie y La Cultura".
3:00Notlclaa mundiales en ale-
mn.
2:15Programas musicales.
8:00Noticia* mundiales en fran-
cs.
3:15Programa musical,
3:45 "La Rsdlo contra el Perio-
dismo".
WaXAD y W2XAF
4:00Programas musicales variado*.
800Notlclaa de los Estados Uni-
dos.
5:15Msica popular.
5:30Tpicos cientficos.
6:00Se anunciar.
6:15Cuentos para niAoa.
6-25Noticias mundiales.
6:30Vocallstaa.
6:45Nina Dean, soprano.
W2XAF
7:00Boletn de notlclaa del Dr.
Oeorg* Howland Cox.
7:15Coro de catorce vocea dea-
de Clnclnnatl.
7:30Noticia* bur*te* y deport-
vaa.
7:60Noticias mundiales en sapa-
ol.
8:00Rudy Valiee, su orquesta, y
artista* varios.
9:00Programa variado con Robert
Taylor, maestro de oeremonlaa; los
cmicos Frank Morgan y Fanny Brice
y otro*. Orquesta Meredlth Willaon
desde Hollywood.
10:00Programa musical variado con
loa actor** da oine Bing Croaby y
Bob Burna: artistas vario* y orques-
ta Johnny Trotter desde Hollywood.
11:00Comentarles deportivo*.
11:15 Adrin Rolllni y su conjun-
te musical.
ll:30-Plchard Hlmber y su orques-
ta de baile.
12:00Buenas noches.
4.37.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
CORRE
Entrega inmediata 10 30; enero
9.50; febrero 9.50; marzo 9.51; abril
9.51: mayo 9.52; Junio 9.53: julio 9.54:
sgoto 9.55: setiembre 9.56: octubre |
9.44; noviembre 947; diciembre 9.50; |
Ventas: 65 lotes.
ESTArYO
Entrega Inmediata 4.1 7 8; enero
43.95: febrero 44.00; marzo 44.05:
abril 44.15; mayo 44.25: junio 44.35:
julio 44.45: agosto 44.55; setiembre
44.65; octubre 43.80; noviembre
43.85: diciembre 43.90.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrajo.
TRIGO
Diciembre 64 14; mayo 15; Julio
64 1'8,\-
MAIZ
Diciembre 45 78: mayo 48 7'8; Ju-
lio 50 14.
AVENA
Diciembre 25 1,8; mayo 25 34; Ju-
lio 25 14.
Precio* ayer de produc-
to* de primera necesi-
dad en Nueva York
HMENT
M E wtth
Singin'Sam
FlftSSS MlNltat
f seni Mi lar*
meny. Flv* tlaes
a waakatandays
thro FrWeyt.
Harina. "Standard Spring Pats",
barril de 796 libras. S4.75 a $4.90.
Harina de mair blanca. *ace de
100 libras. $1.95.
Maz, por fanega. .64 12c.
Oleomargarina. por libra. .14 12c.
Manteca, por libra. .0810c. a
.0820 c.
Tocino, por barril 'Export)
$26. .87 12.
Jamones de 8 a 10 libras, .18 1 2c.
a .19 l'2c.
Jamones "Picnic" .14c. a 15c.
Jamones "Boston Butts". 19c. a
.21c.
Queso fresco de Nueva York .19c.
a .21c.
Queso fresco de Wlsconsin .15c. a
.15 1.4c.
Mantequilla, "standard Mixed"
.28 12c.
Papas. "Maine". sacos .d* 150 li-
bras. $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrovy jumbo", sa-
cos de 100 libras$5.25 a $5.50.
Habichuelas coloradas. $4.50.
Habichuelas "yellow eye". $4.50 a
85.00.
Habichuelas "lima" (habas). $5.40
a 55.50.
Garbanzos mejiceno*; impuesto
pagado, $6.25 a $8.00.
Guisantes "black eye". tBJaa
iTATlON H-KAQ
, FToa 11:45 to 12:00 A. M.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 6 de octubre de 1938.
A. M.
7:00"Diario Hablado" Matinal
7:30 Msica Popular (Lallande)
7:45Transradio Newa
8:00Concierto del Aire
8:30Programa He Sabana Gran-
de
10:00 Msica Popular (Power
Electric Co.)
10:15Programa da Cumpleaos
(Cocomalt)
11:00Sweet and Swing
11:00Alice Brown's Hour
12:00Septeto Puerto Rico
i West Indies Adv. Co.)
P. M.
1:30 Pro Prevencin del Cncer
1:45 Campana Contra la Malaria
2:00Hora Oficial y Buena Tar-
de
5:00"Virgin Islands" (Ricomalt)
5:30Ritmos del Caribe (Zonite)
5:45Msica Popular (Seott)
6:00"Diario Hablado" (Wet In-
dies Adv. Co.r
7.30Orq. Carmelo Diaz 8:00Sobrinos de Itquierdo
8:30Orq. Rafael Mufto* (Kraft)
9:00Panorama Internacional
(Colgate-Palmolrve-Feet)
9:15 Alma Latina
10:00Caprichos Tropicales
10:15Noticias Transradio
10:30Msica bailable
11:00Ultima Noticia Hora
Oficial y Buenas Noches.
. (P'tteto. a- cambio sin pre-
vio aviso.)
NUEVA YORK, octubre 5. (PU)
El mercado de accione estuvo
hoy activo, subiendo de uno a ms
de cinco puntos, debido a la re-
anudacin de las compras genera-
les. Registr los mejores niveles
desde el da 8 de octubre de 1937.
Docenas de emisiones tuvieron nue-
ves alzas para el ano, incluyendo
las de Kennecott Copper y Dupont.
Algunas emisiones especiales su-
bieron seis puntos. Las emisiones
de Allied Chemical, Lone Star Ce-
rnen t. Phelps. Dodge y U. S. Rub-
ber figuraron entre las que regis-
traron nuevas alzas, que llegaron
hasta cinco puntos. Las acclone.-
de U. S. Steel subieron dos puntos.
Los bonos estuvieron fuertes. El
ca* subi. Los futurot de Santos
subieron de tres a cuatro puntos,
con ventas de 55 contratoa. Laa op.
clone de Rio subieron ocho punto,
con ventas de un lote. Los futuros
domsticos de azcar subieron de
cuatro a sala punto*. El azcar de
entrega Inmediata se mantuvo in-
alterado en 2.99 centavos libra. El
algodn subi aproximadamente 55
centavos en paca. Loa cueros su-
bieron de 35 a 42 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 148.32, alza .09
20 ferroviarios. 29.49. alza 1.86
15 de servicios pblicos, 20.74, al-
ia .66
65 acciones. 48.31. alza 1.67
40 bonos. 89.51, alza .84
10 ferroviarios, primera clase, 91.
10. alza .64
10 ferroviarios, segunda clase, 52.
98, alza 2.23
10 de servicios pblicos, 105.06.
alza .20
10 industriales, 106.88. alza .27
Ventas totales: 2.240,000 accio-
nes.
Air Reduction
Alaska Juneau Gold
Allied Chem. and Dye
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Nota
Am. Can
Am. Chicle
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Maeh. and Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref..
Am. Tel, and Tel.
Am. Tobacco (B.)
Am. Water Wks. and Elert.
' Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocklng (alaga
Armour and Co. (111)
Atch. T. and S. Fe.
Atlantic Refining
Atlas Corp.
Aviation Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Co.
Bethlehem Steel
Baw Knox
Bridgeport Brass
Brlggs Mfg.
Butler Bros.
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Cae (J- I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguirre Asoc.
Central Foundry
Cerro de Pasco Cop.
Ches, and Ohio
Chile Copper
Chryaler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm Pet
Colum.f Gas and Elect.
Colum.' Pictures
Commercial Solventa
65 34
10
186 12
52 12
28
10
102
117
4 38
21 78
16
asan
17 3 4
19 18
50
23 3 8
146 14
89 314
10 5|8
6 14
36 13
19 18
5 3,4
39
23 7 8
7 7*
4 14
8 14
22 li2
52 12
62
17
12 38
36 1,8
8 58
19
8 38
6 34
3 3 4
96 12
50 11
21 14
5
49
33 3 8
41
78 12
132 3 4
13 18
7 12
14 7 8
10 3 8
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard (P.) Co. .
Mack Truck, Inc.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Co.
Math. Alkall Wks
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvlnator Co.
Nat. Aome
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod. '
Nat. Distill. Prod.
Nat. Lead Co.
Nat. P'wr nd Light
Nt. Supply of Pa. -
New York Central
North American Co.
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oi) Co.
Otis Elevator Co.
Otls Steel Co.
Pac. Gas and Elect."
Packard Motor Car
Paramount Plct. Ine
Patino Min. and Enter.
Petrol. Corp. of Am.
Pennsylvania R- R-
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh. Serv. of N. J-
Pullman Inc.
Pur Oil Co.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remington- Rand
Republlc Steel Corp.
Reynolds Meta!* Co.
53
59 78
20 12
28 18
Hoy jueves
Sale el vapor "Borinquen" hacia
47 34 i Nueva York, con pasajeros, corres'
31 3 8
.30 3 4
7 18
17
50
pondencia y carga general. Llega
el vapor "Catherine". procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, al-
guiendo viaje por la noche al pu*r
9 3'8 j to de procedencia. Llega el vapor
10 58 "Rosario", procedente de Nueva
13 38'York, con carga general para los
25 I puertos de la isia.
^T Jg ] Maana viernes
Llega el vapor "Ponce" t puer-
to de Ponce, ron pasajeros y car-
ga general. Llega el vapor "Ca-
rolyn". procedente de Nueva Or-
lens. con carga general para los
puertos de la isla.
25 12
27 14
7 12
18 14
19 1?
21 3 4
9 34
12 12
10 3 8
26 14
10 34
*Z Para un matadero v una
DONATIVO PARA LA
CIUDAD CAPITAL
11 3 4
11 38
10
20 3 4
42 12
8 78
30 12
33 5 8
10 12
7 34
2 58
15 7 8
19
14 14
Commonwealth and Southern 114
Congoleum-Nairn 27 34
Consolidated Cigar 3 18
Cns. Edison N. Y. 29
Consolidated Oil 14
Cont. Baking "A"' 22 14
Cont. Can 45
Cont. Oil (De!) 31 114
Corn Prod! Ref. 70 14
Crucible Steel 36 34
Cuban Am. Sugar 4 5'8
Curtiss-Wright Corp 5 38
Del. and Hudson Ce. 20 3 4
Douglas Alrcraft 49 7'8
Du Pont de N. 144
Eastman Kodak 180
Elect. Auto-Lite 33 7 8
Elect. Pwr. and Ligtit 11 38
Ex-Cello- OCrp. 18 13
Fajardo Sugar 30 12
Firestone Tire and R. 22 3 8
Foter Wheeler Corp. 20 5 8
Freeport Sulphur Co. 27 112
Gen. Am. Tranport 50
Gen. Aiphalt 22 3 8
Gan. Electric i 44 3 4
Gen. Foods 36 14
Gen. Motors 50 12
Gen. Rail Signal 22 14
Gillette Safety Razor 9 14
Goodrich Co. 25
Goodyear T. and R. 30
Grand Union 1 5'f
G't Northern Rail Pf 22 14
G't Western Sugar 28
Groen VH. L.) Co. 24 5 8
Greyhound Corp. 18 5 8
Hercules Motor Corp. .17 14
Howe Sound Ce 45 12
Hudson Motor Car 9 12
Illinois Central 13 12
Inspiration Copper 15 12
Interlake Iron 12 7'8
Int. Business Mach 189
Int. Harvester 64 12
Int. Mrc. Marine 3 3 8
Int. Nickel of Can 52
Int. Paper and P'wr. 10 1>8
Int. Tel. and Tel. 11 38
Do.. Doraastie 11 11
Johns Manville Corp. 105 1'3
Kennecott Ccpper 45 11
Kresge (S. 3.) and Co. 19 3|8
Kroger Groe, and Bak 17 12
Liggett and Myers (B.) 100 14
Lambert Ce 13 12
Lehman Corp. -27
Reynolds (R. J.) Tobac. (Bi 43 12
Sehenley Distillers -. 18 3 4
Seaboard Oil of Del. 21 1 2
Sears Roebuck 75 12
Shell Union Oil 16 12
Simmons Co. 33
Socony-Vacuum Oil 14 3 8
South P. R. Sugar 19 3 4
South. Cal. Edison *" "23
South. Pac. Co. 19 34
South Rail 15
Sperry Corp. 2?
Standard Brands 7 18
Stand. Gas and. Elect. 4
Standard Oil (Cal.) .30 5 3
Standard Oil rlnd ) 30 3 4
Standard Ol (N. J.). .55
Sterllng Prod, Inc. 69 14
Stewart-Werner '.,. 11 14
Stone and Webster 11
Studebaker Corp. (be!) 8 12
Swift and. Co. .18 11
SWft Intl. 37 1 2
Texas Corp. 45 3 4
Texas Gulf. Sulph.._ 35 14
Te va* Pac. C. and'oV 10
Thatcher Mfg. .1 12
Tiingin Roller Bearin 52
Twentieth Cent. Fox 26 7^
nion Carb. and Carb 86
Union Pac. R. R. 04 12
United Aircaft Corp., 28 7'8
Urtited Corp. 2 78
United Fruit 65
United Gas Improv. 10 IS
U. S. Ind. Alcohol 23 14
U. S Leather Co. B 34
U. S. Rubber Co. .' 50 58
U. S. Smelt. Ref. an/l M. 64 13
U. S. Stee! Co. 61 7,S
Vanadium Corp. 20
Walworth Co. 9 S,
Warner Bros. Pict. 6 7,3
Weatern Union Teleg.. 29 7.8
Wcstinghoiise Air 24 1 2
Westlnghouse Elect. 112 12
Weston Elect. Inst. 16 13
Westvaco Chlnrine , 19
Woolworth (T. WJ 47 1 %
Worthington P. A M. (Del .1 20 7 8
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 116
Am. Cyanamid Am. Gas and Elect." 28
Am. and Gen. Corp. 4 78
Am. Superpower 3 4
Atla* Corp. ' g
Brazilian T. L. and 9. 12 18
Canadian Marconi 1 18
Carrier Corp. 24 7 8
Citie* Service 7 3.4
Consolidated Coppermine 6 38
Crele Petrol. 22 14
Elect. Bond and Share t 14
Ford Ltd. 4 3 8
Gulf Oil Corp. 31 14
Hudson Bay Mining and S. 30 18
Imp. Oil Ltd. 17 14
Int'l Petrol Ltd. 25 3 8
McWilllams Dredging 18 3 8
Molybdenum Corp. 5 38
Nat. Bellas Hess 5 8
Nat. Transit 7
Newmont Mining 75 12
Nigara Hudson P'wr 7 5 8
Pan American Air. 15 1 4
Pantepec Oil of V.<, 5 18
Shattuck Denn 7 12
Sulllvan Mach. 11 1 4
United Gas Corp. 3 58
ACCIONES BANCARIAS
Bankers Trust 43
Chaae National 32 3 4
First Nat. Boston 41
National City 36
Mercado de azcar
planta de refrigeracin
El gobernador Winshlp dirigi al
doctor Carlos M. de Castro. Admi-
nistrador de la Capital, el siguien-
te cablegrama;
"El gobernador Cramer de Ialaa
Vrgenes me Informa que *i ha ob-
tenido un donativo de la P. W. A.
(Administracin de Obras Pbli-
cas para construir una planta de
refrigeracin municipal y que de es-
tos fondos se pueden utilizar $20.-
300.15 para la construccin de un
matadero moderno y planta de re-
frigeracin en San Juan, diaponiln-
dose que el municipio aporte la su-
ma de $24,830. El municipio puede
operar esta planta y cobrar dere-
chos por la matanza de reses y por
almacenaje de carnes frescas, o de
lo contrario puede arrendar esta
planta a entidades privadas. Infor-
me or radiograma ai el municipio
eat deseoso de aportar los fondos
necesarios de modo que se pueda
radicar solicitud con la P. W. A., o
enmendar la peticin de Islas Vr-
genes para incluir a Puerto Rico
en el proyecto. El Comisionado de
Sanidad me informa que en su opi-
nin este proyecto habr de hene.
fldar grandemente a la comuni-
dad".
El doctor de Castro dio cuenta
con este radiograma del Goberna-
dor en i sesin de antenoche de
la Junta de Comisionados, y este
organismo lo autoriz para que e
comunicara Jnmedlatamente con el
GooeVrfador.' aceptando la oferta.
En ase sentido se le envi ayer con-
testacin favorable al seor Win-
shlp. que se encuentra en Washing-
ton.
Mercado de cambio
f
NUEVA YORK, octubre 5. (P.U.)
En la Bolsa de este ciudad se re-
gistraron hoy mircoles las sigulen-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 54.8037; franco
francs 26.856; lira itadiana 5.2625;
franco belga 16.927; franco suizo
22.815: marco alemn 40.06: marco
registrado 22.00: diar yugoeslavo
2.34; y florn holands 54.48.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
WNEL
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York.- octu-
bre 5. 1938:
11:08 A. M.
Ayer a ltima hora la American
Sugar Refining Co. compr 15,000
saco de4 Puerto Rico' a 82-85 para
embarque en octubre. azcar~de
exceso de cuota. La Bolsa abri:
Noviembre 31.96: enero 31.96; mar-
te 81.98: mayo-32.02: julio 32.04; se-
tiembre $2.08.
3:15 P. M.
Me Cahan Sugar Refiinr Co. de
Phlladelphia compr 2.000 tonela-
das de Filipinas f 82.99 para en.
trtga a fine e octubre y duran-
te la primera quincena de noviem-
bre.
4:18 P. M. "
La Bolsa cerr: Noviembre 32.02; 10:30 Latt Minuta New Flashes
enero 3L9; marzo 32.03;-mayo 32-11:00 Sign Off. Buenas Noches.
08; Julio 82JL0; aetiembr* SS33- 'Eate progr-^a est aujeto a al-
L W. MTNFORD V CO. INC te raciones.)
The Lina of
the Amrica*"
I2M Se.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, octubre 6. 1938.
A. M.
6:45 Church of the Air
7:00 Noticias Locales
p":00'Morning Melodles
8:30 Informaciones Transradio
8:45 Work Progress Adminis.
9:00 Oficial Weather Report
9:00 Hora Vctor
9:30 Juegos y Pasatiempos
10:00 Swift & Co.
10:15 Continuacin de Juegos y Pa-
satiempos
10:30 Transradio News
10:45 Everybody's Program
11:00 Palabras.y Msica
12:00 Prog. Musical Informativo
.r. M.
1:15 Heart Songs
1:30 Trasradio News
1:45 Informaciones Transrad.'i
2:00 People's Choic*
2:30 Buenas Tardes
5:00 Aires Espaole*
5:30 Lydia E. Pinkham
5:35 Estrellas de la Opera
6:00 La Correspondencia
8:00 Aires Populares
8:30 Hora Selecta
8:45 Comit Pro-Monumento Roose
velt
9:00 Official Weather Report
.9:00 Krest*
9:30 In. Locales y Extranjera*
10:00 Noticiario Trasradio
(Continuacin de la pgina 2.)
tiene el propsito de establecer una
base prctica de relaciones econ-
mica y poltica con Alemania.
Aqu en Washington se consideraba
personalmente a Senes como urr
gran estadista y se deplora su re-
nuncia.
Prevalece la Impresin de que la
accin es producto de la conclusin
de que el curso Indicado es el me-
jor para el pal y. pe/a el pueblo,
y que Benes no poda cambiar su
poltica que consistentemente habla
sido anflalemana. Se opina que el
Gobierno encabezado por Syrovy
puede negociar pactos comerciales
y pactos polticos con Alemania po-
niendo fin asi al largo periodo de
tensin checogermana.
Sealan algunos observadores que
el posible colapso de la alianza fran-
corusa dejar a Alemania libre para,
la penetracin econmica en el este
de Europa y se presume que por lo
tanto Checoeslovaquia se ajustar a
la situacin Inevitable tratando de
harmonizar sus relaciones con Ale-
mania.
* *
LONDRES, octubre 5. PU>.-Opi-
nan los financieros que el prstamo
a Checoeslovaquia tendr que ser
sin garanta, a base de crdito mo-
ral, pues las garantas corrientes co-
mo los ingresn de las aduanas, el
monopolio del tabaco, etc., ya estn
exclusivamente comprometidas en
el prstamo actual de ocho por cien-
to mientras que los ferrocarriles son
ms bien un gravamen que un ha-
ber debido al inminente colapso en
el trfico.
* a *
GIBRALTAR. octuhre 5. El "Aqultanla" lleg aqu el doi
mingo procedente de Southampton
rumbo a Malta con 2.170 reservistas
de los cuales 350 desembarcaron pa-
ra quedarse en Gihraltar.
*
BERLN, octubre 5. (PU>. Ofi-
cialmente se informa que el ejrcito
alemn termin la ocupacin de la
zona tercera de los Sdete, mien-
tras nuevas unidades de la fuerza
ae>a se ha movilizado hacia dicha
zona lo cual se interpreta como
significativo de que se. establecern
haes en Eger.
a .
Por Webb Miller
LONDRES, octubre 5. (P. U.) -
Se trata de la paz? Estableci
realmente el pacto de las cuatro
potencias "la paz para nuestro
tiempo" o ha sido- meramente un
respiro por unos a/i os? Despus de.
la primera explosin de alivio y de
alegra por la evitacin de la gue.
rra. toda Europa est ahora ha-
cindose ansiosamente la anterior
Interrogacin. Tras las primeras
esperanzas exageradas est toman-
do auge la reaccin de crecientes
dudas en cuanto a que el pacto de
Munich significa una paz perma-
nente. ' .
Los dos das de debates en el
Parlamento dan muy poca eviden-
cia de que el Gobierno Ingls esr
convencido de que "la paz para
nuestro tiempo" de la frase de
Chmberlaln haya seguido autom-
ticamente al acuerdo de Munich.
An el mismo Chamberlaln en la
Cmara de los Comunes caracteri-
z esa frase como "nicamente una
expresin de la opinin" y se aba-
tuvo de presentarla como el punto
sobresaliente del discurso.
La declaracin del Premier de
que se est intensificando el. pro.
aram de armamentos de la Gran
Bretaa obtuvo mayor explosin
de aprobacin que cualquier otro
punto del discurso. Baldwln dijo
ayer "que se movilicen laa Indus-
trias de la nacin" para hacer ms
eficientes loa preparativos para la
guerra. Hay en el Parlamento un
bien definido movimiento en favor
de la lamada Ley de Restricciones
Nacionales que tiene el fin de ha-
cer registrar- con el Gobierno a
tpdos loa habitantes de la Gran
Bretaa hbiles para el servicio de
guerra. Ni la afirmacin de Hitler
a Chamberlaln en el sentido de que
despus de Sudetes ya l no tiene
ms ambiciones teritoriales en Eu-
ropa ha conseguido aplacar el de-
asoslego general. En la Cmara de
los Comunes se recibi esta decla-
racin con irnicas risas.
Yo he seguido como testigo ocu-
lar todo el curso de la crisis que
puso a Europa al borde de la gue-
rra desde el 21 de febrero, en que
oi al canciller Hitler en su discur-
so del Relchtag declarar su pro.
tectoradn sobre todos los alemanes
que viven fuera de las fronteras
alemanas, a travs de la reunin
de Berchtesgaden y la de Godes-
berg. del discurso de Chamberlaln
en la Cmara de los Comunes, de
la conferencia de Munich y de la
entrada de los alemanes en Sude-
tes, y tengo la conviccin de que
lo hombre responsables de los
destinos nacionales de las princi-
pales naciones de Europa no le
dan, tanto crdito a la posibilidad
de "la par para nuestro tiempo"
como le ha dedo el pblico en el
primer desbordamiento de alegra
al evitarse de momento las hostili-
dades.
Creen algunos que el acuerdo de
Munich proporciona un respiro, pe-
ro que el peligro del futuro no ae
ha disipado. Yo me he enterado
confiablemente de que el canciller
Hitler le hizo saber bien claro a
Chamberlaln que Alemania est
resuelta a convertirse en una po-
tencia predominante en Europa,
tanto en lo poltico como en lo mi-
litar y en lo econmico. Indic el
Fuehrer que l considera tal cosa
como un derechp inalienable de
Alemania teniendo en cuenta* sus
80,000,000 de habitante, su organi-
zacin poltica e Industrial y el
"genio" del pueblo alemn. "Con.
sideran muchos observadores que
en este punto radica l gran peli-
gro del futuro cercano.
La poltica tradicional de la Gran
Bretaa, .la 'que ha Juagado nece-
saria para su seguridad, ha sido la
d Impedir el surgimiento de cual-
quier pnY militar predominante
en al continente. La historia de-.
muestra que la Gran Bretaa a
ha lentido impelida an al pasada
a impedir el levantamiento d* otraa
grandes potencia, como hls en al
caso de Espaa, Holanda y dej
Francia en. el tiempo de Napolen.
Todo indica ahora que si Europa,
ha de enfrentarse con otra guerra
general, el issue ter 'Hitler".
* .
BERLN, octubre 55. (P. U.)
Diez y ocho mil per son *s ae con-
gregaron en el Palacio de los Da
porte para escuchar-al eancllle
Hitler pronunciar el discurso da
Inauguracin de la sexta campana;
de auxilio de Invierno.. El ministra
de' Propaganda del Relch, Paul
Joseph Goebbels, en el discurso da
presentacin que pronunci se re-
firi a la prenuncia dej Presidente)
de Checoeslovaquia, Eduardo Be
nes, y record que Hitler hice una
semanas que desde la., misma pla-
taforma demand "un arreglo da
cuenta con Benes", y agreg: "Po-
demos decir que nunca habla teni-
do lugar tan rproirme-ate tln cam-
bio como se en la' /ilstoria del
mundo".
* s
Por N. Reynolds Packard
PRAGA, octubre 5. P. U.) Da
acuerdo con la Constitucin do
Checoeslovaquia, la Asamblea
Constituyente, compuesta de la C-
mara de Diputados y. ektSanado,
deber convocarse dentro de seis
rrsses para elegir el nuevo Presi-
dente,, para lo cuel a neceaario
una mayora de voto*.
Eduard Ben*, profeaor de filo-
sofa de la Universidad do Praga,
prohablement -se retire a su pe-
quea finca de Seztmovn Usti, a!
sur de Bohemia. Sus amigos no es-
peran que l salga para el extran-
jero, sino que, al contrarter*consi-
deran que l permanecer por aho-
ra en silencio enaltecido all en
su reliro campestre.
I-as esferas oficiales indican que
muchos de los hombre* Bcosninen-
tes en la poltica* lamartes y las
letras checoeslovacas, atie podran
ser candidatos de peso^para la pre-
sidencia, es'.n Identificados con laa
normas polticas de Bene&.s/ que
no era cosa, fcil encontrarle su-
cesor. Loa circuios oficiales espe-
ren tambin que dentro de poco
ocurran otros sucesot, dramticos
y creen que la renuncia de Benea
puede considerarse como prueba de
una cualidad prctica -dea le* che-
coa, que rehusan sentarse a llorar
por su tragedia y ge diaponen a co-
menzar de nuevo. Loacheoo pre-
fieren nueva norma poltica al
ulcldio en mu, y estn decidido
a- vivir an alndoje necesario
compartir camas con Hitier y Mus-
solini.
Fuentes autori z a d a s anticipan
que Eslovaquia y Rutenla -mdrn
completa autonoma Interna, pero
oue el Gobierno central controlar
I los asuntos extranjero laa finan.
1 zas. los ferocarriles, laa fuerzas ar-
I madas y el correo. -Bu Rutenia y
Eslovaquia habr parlamentos lo-
cales. Esta 'descentralizacin pro-
bablemente reducir ef nmero da
oficiales gubernamentales de Pra-
ga. >*:
BERLN, octubre 5.'fP. U.)Las
condiciones para el plebiscito de
Sdete sern fijadas por>'tma co-
misin internacional "tomando co-
mo base las condicion del plebla-
clto del Sarre". Asi lo dispuso el
acuerdo de Munich. Ef citado ple-
biscito del Sarre -fu fllrigido por
un comit internacional. ,Joeph
Buerckel. et lder n**i fwr nom-
brado comisionado tfeU Sarre des-
pus de la celebracin del plebis-
cito pero' n dirigi el plebUcito.
Buerckel fu el. que organiz el
plebiscito de Austria en strealldad]
de comisionado del Relch para
Austria. Henlein Hiena ^ esta titulo
en Sudetes. -
* ? : *:-.,
BERLN, octubre 5,-P. .)El
Inmenso auditorio congregado en
el Palacio de loa Deportas i-*l mis-
mo sitio donde Hitler pronunci su
famoio discurso sobra,.su poltica,
extranjera, hace una. aemana, el
lunes pasado por la nochaer. acla-
m dellrantemente cuando Hitler
hizo au entrada al locad.
El ministro de Propaganda, Paul
(Contina en la pgina 20, col. 4)
eaa
.*!
Protjrt
reso

Para Puerto.Ttico
me
lo representa su
enlazamiento cn
"a
38 pases. *
. 9
Pasajeros-
,-a
AirExpriess
Cotr&o
'.. rr






>"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 6 DE OCTUIRE DE 1938.
1-9
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRAVENTA
CASAS
a. SE VENDEN 4 ea***. Sitio* residen-
cale: Mlramar, Condado. Senturce.
. Cerca eeeuelae e Idelas: 810.800,
1,00. 87,000. Magnifica oportunidad.
Facilidades para pato. Apaado 1338
San Juan. 10-11-P
GANGA! VNDESE mm residencial
r rtee. Pronta Escuela "Luchettl". wil-
on 11. Parada 17. 88.000 oaah. Infor-
mar: Telfono 3003 Azul o n la
mlsms. lo-ii-p
SOLARES
COMPRA VENTA
VENDO TODO o parto dal aolar da
SOO matroa qua radica a la An-
-.rii Taft eequlna McLeery Informa-
ra. Arturo Ouarra. Taft 10. Tal 1098
a n turca. HNA-G
QI3p
por frmnk
^ Willarcl
SE INDIGNA
PORF1RIA
ESPLENDIDOS SOLARIS, con alcan-
tarillado agua y gas. urbanizacin
Rouret, parada 28 Vs Sitio alto, aaeo
v muy freaeo. Lo mejor oe Santur-
B0. Informarn Joyarla Bouret hna-b
.ALARES EN CAPARRA: 10 ano* pa-
?n 1.25 metro: con todaa laa como-
riidadea, de la ciudad. Sitio freeco. ae-
ro v aaludabia. Infrmeos: Telfono
BM, San Juan. hna-o
m CARRIONS C O R T. Santuree.
vende aolar 871 metroa cuadra-
do, ron caaa empeaada a construir
lado aombra altln realdenelal y ex-
"luelvo. Informe*: telfono 1188. San-
Miro. 10-8-B
taRA PERSONAS de medloa mode-
rados: 7 solaraa altuadoa en la calle
da ia Plore*. Santuree: que miden
i* 320 a 240 metroa cuadrado*. Sec-
r-on residencial excelente. Pueden
comprarse da 83 a 83 por metro cua-
nrado dependiendo del sitio. Infor-
-*: American Colonial Bank A
Trust Company, Telfono 3070. San
.tusn. 10-8-N
VENDO SOLAR 850 metro*. Calla Pss-
irans. Parada .18 1 3, cerca Unleer-
idad. A 83.38 metro. Se deja parte
' slor n hipoteca. Muflir., telfono 88
Hato Itev. 10-10-M
?K VENDE a 81.38 metro, aolsr de
".800 metro* en el *ltlo ms alto de
Santuree: Calle Serrado Coraron. In-
formes: Box 340 San Juan. 10-10-8
PARA EL PLAN Rnosevelt no hay su-
frientes solare* en Santuree. En r-
bansaoln Hipdromo. Parada 31 que-
dan algunos: compre antee que se
terminen. Ama. sa. aleantarlllado.
Informarn: Avenida Pernnder. Jun-
cos 170. 10-11 -R
FINCAS
COMPRAVENTA
QE VENDE finca da 100 cuerdas co-
lindando con la Carretera Central de
San Juan a Catuas. Excelente para
oafta. tabaco, Irutoa menoa y vaque-
ra. Tiene caaa para familia- y una
tienda a orillas de la carretera. Tie-
ne agua abundante y constante. Es-
t a S minutos de Rio Piedras. Infor-
mar: : Insular Mercantlle Co.. Tatan
Nnm. 23 isltosi. San Juan, Puerto
Rico. 10-14-1
SE VENDE finca da 118 cuerdaa en
la Carretera da Camas a Rio Piedra*.
Tiene cuota tabsco. Informe*: Apar-
tado 206 Caguas. 10-10-C
ARRIENDASE PINCA a 10 minuto*
de Rio Piedras. De ocho cuerdaa. ca-
sa, luz. in'i, ete. Informarn- Calle
Doa Nm. 20 Rio Piedra*, P. R.
10-8-M
8B VENDEN en Sabana Llana, da 10
hasta SO cuerdaa. Tras minute* de
Rio Piedras, sttloa deseable*, tenemos
los mejore*, propio* para residencias y
cultive*: la Inversin m* aafura que
hay. H 8. Hubbard. Kilmetro 13
Carretera Ro Ptedraa-TruJlUo Alto.
10-10-H
SE INTERESA arrendar fine 78 a
100 cuerdas, ron establo, propia para
requera. Corea Santure* o Rio Pie-
dra*. Escriba- Avenida de Date es-
quina Lele*. Telfono 1088 Santuree.
10-11-C
SE VENDE finca 01 cuerda*. Caf,
fruto* menores. Tiene acueducto y
rio. Carea del pueblo, carretera y
*uen camino. Informar: Rafael Ro-
drigues Quiones, Rio Orando. 10-11-R
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR rarloa
trueles usado* teaab) an buena* eon-
oicionea; del 1838 en adelanta. Escri-
ba dando precio, marca, modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Ssnturce. 10-34-P
SE VENDE un Ponttae coup* cel
nuevo del 1038. Pintura y romes nue-
ras. Valo en Wllaon 13. Informar:
Telfono 3714. Santuree. 10-8-P
HB ALQUILAN o* garajes en ia Ca-
Us Perla Nm. 4. parada 80. Informa-
ren all mismo. HNA-B
EXAMNESE CHAPPBTJR. conduc-
tor, etc. Manual edicin IBM. tlua-
trendo seala* polica, pie*** mec-
nicas, etc. P-.eguntas. respussus, ul-
tima enmiendas Ley Automvllea.
Ademas tnformaclonea valiosas para
la conservacin, lubnoacion y mec-
nica del vehculo. 80 centavos airo
poeta! con portallcencla transparen-
te. Chauffeur A Mchenle Press, Box
M Rio Piedra*. P-B
TRCKS OSADOS y automviles usa-
tos, vale* e-a al Garaje ds B. Sol* A
Co.. s en O. parada 10 Carretera
Nueva. Mlramar. frant* Aeropuerto.
Tais. 8140-1-3. Ssnturce. HNA-S
AUTOMVILES usado*. PaeBard.
Bules:. Pord. Chevrolet, tudebaker. y
"traa marca*. Precio 8a quemaron v
'omodldades paro. Aguare A Thlllev
Ave. Pone* de Len, parada 8Vb-
HNA-A
OPORTUNIDADSe vende una gua-
nis Dodta. cha*als da 167". un me*
ds uso. Lo mismo puede usaras con
< 'es qua tlana que utilizar al chas-
es*, Telefono 1848 Santuree. Aparta-
8a 3747Santure*. HNA-C
AHORRE DINERO prolngale la el-
"- ne su Pord usando rspuestos Pord
Les i ti moa. Va* nuestro* nueve* pre-
<-". Smallwood BrothereSan Juan,
MsTigua*. Pone*. Areelbr-, Caguas
G'nyama. 1018
5 VENDE Pontlac 1088. De Luxa.
*! cilindros, poco recorrido. Infor-
f: Telfono 1903 Aaul. Senturcs.
10-8-B
LEAVTNO POIUTO BtOO. mus ae-
r*'-iiee my Plymuoth Seden. 4 **
835 modal. Parfaet condltlon. Phone
aoo Rejo, santuree. 10-7-1
Pey aceptado
en la pandilla
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
VENDO CONTADO o plazo* Pord
Coupe 1938. Uso pnvedo. perfectes
condicione*. Moldee pera concreto.
Oablnete-coclna 37 x 48 pulgadas.
Aponte 10. por Calle Lolas, Santur-
c"- 10-8-M
PORD DEL 34 ae vende por slo
8338.00. carrocera y pintura nuevas,
cuatro puertas. 81 lo nteres* valo
en Sombrerera Sexto, Calle 1* Luna
San Joan. io-8-b
PE VBNDB automvil Pord. Modelo
Sedan ano 1938; en-magnificas con-
diciones de uso. Buena oportunidad.
Informes San Jorge 88 (altos), San-
turee. Telfono 3013 Rojo, Senturce.
10-10-G
COMPRA-VENTA
MISCELNEAS
---------------.-------------------------------j_-._
POSTES ANGULARES, esquineros
y termnale* de hierro para verjas
y careados fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A Mayo! A- Co. San Juan. P-M
FLORES
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO.. Mos Te*-
tro Msrti. Stop 17 Aperlado 3353
Banturce. Cuando vaya a fabricar o
reparar au eaaa. exjale a su contra-
tista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus
pisos, 300.000 loa** seca* en 80 di-
buje* distinto*. hna-j
MOSAICOS MERINO: loa mosaicos
ma cuadrado*, mas resistentes, de
dbujoe me* orignale*: lo* pieos de
mossieos resultan mas econmicos que
los da madera, no e* apelillan, no ee
pudren: ua* Mosaicos MERINO pars
sus piso*. RNA-M
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L. Solde-
vila. Vendamos mueolee nueves y re-
construido* Tomamos los suyo* co-
mo abono. Reprame*, almacname*
y mdame* muablea. Pones ds Len
83. Tel. 331 y 381 verde. Santuree.
___________________________________P-S
POR SALE: Dlnlng-room eet. 830. gas
stove. eleetrlc stovs waablng machi-
ne, twin-beds; dreealng ubi, 27 Ca-
lle Condado. Cali 497 Senturce. HNA-S
BAR CASI NUEVO, ee vende muy be-
nito. Puede verse en el Caslno.de
Puerto Rico, donde Informar el d-
mlnletrador del Casino. 10-n-c
"TIOOA"Alimentos para pallitoa,
gallinas ponedora*, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques sema-
nales. Hacemos ajuste para entregas
en la Isla. A. R. ZENO. Alien 18.
HNA-Z
MOTORES ELCTRICOS marca "Cen-
tury" especificados pera nevera* y
mquinas industreles y da refrige-
racin, bombes, turbinas, gras, etc..
etc. Solicite precio* especiales de sus
distribuidores: Ferretera Marino-
Alien 84, Sin Juen. P. R. 10-37-M
LLAME AL TELEFONO 909 Santur-
co, seora Isabel Vda. de Andino el
necesita ramos, cruces, eoronaa o
cualquier otro trabajo qua deas* en
flores naturales Cinta* con inscrip-
ciones srtistie** Calle Hoare Nm.
id. Parada 14. HNA-A
VENTA DE PLORES naturales; an
toda cas* de trabajos. Se imprimen
clntes para corona*. Llame al telfo-
no 835, parada 14. Calle Hernndez
Nm. 8. Encarnacin Hernndec. >
HNA-H
DGALO CON PLORES. Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar con elle*. Haga tma orden y me
preferir siempre. Perada 88 1H. te-
lfono 36 Hato Rey. HNA-V
LORENZA DE MORBNO: SI necesite
algn trabajo en floreo naturales, or-
dnelo al telfono 06 'y quedar sa-
tisfecho. Garants y puntualidad.
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
BEAVEK BOARD. El cartn ideal pa-
ra divisiones y dele* raaos. Fcil de
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor. De venta por
Loa Muehachoa, Suca, de A. Mayol
A Co.. San Juan P. R HNA-M
VENDEMOS VIRADORA8 concreto
elctricas, mecnicas, motores elc-
tricos 114 hasta 80 caballos, plantea,
bombas, compresores, molinos eef,
magneto*, dintmoe. arranques, pica-
core* hierba. E. Inaarry Hijos, San-
turca. 10-33-1
EFECTOS DE OFICINA
88 VENDE maquina vibradora i marca
"Vita" par* hacer sjereleloe atn dea-
gast* de energa*. Dtrljaa* a: Msr-
quea. telefono 9933 San Juan HNA-M
CAMAS. ROPEROS, ebeets, tocadoree
y coquetes ds caoba las consigue a
81. semanal en la Fbrica da Mus-
ble* Santa AnaCarretera 140. Pa-
rada 18. Santuree. 10-9-C
POR AUSENTARME vendo Frlgldetre,
mueblee sala del pal*, cuarto, come-
dor, balcn alfombras, lmparas do-
ma* necesidades de una caaa Aveni-
da "AH Nm. 4. (alte*) Urbanizacin
Hipdromo. 10-10-V
VENDO, POR tenar que embarcarme,
nevera elctrica "Servel Bectrolut"
en megnlfleaa condiciones, a. piase*
muy cmodos. Informarn: M. Cas-
tro Fernandos Co., Tetun 3. San
Juan. ,10,-10-C
SE VENDE pisno "Baby". Precio m-
dico. Magnifico* condicione*. Van-
lo: Calle Jos Vctor Plguero* Nm
9. Parada 18 113. Carretera Nueva, o
llame Telfono 3883 Verde, Santur-
ee. 10-10-U
COMPRA. VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS DE 6 pies largo, cmpra-
me* cuatro. La* descamo* nueve*, o
oesi nuevas. Tenemos vitrina* con laa
que podemos hacer otro* negocie*. In-
formar: Farmacia Nueva, Cague*.
10-8-M
VENDEMOS El mobiliario de "La Es-
paole": una caja Registradora 'Na-
tional" marca 99. Mquina de sumar
elctrica nueva. Maquina de escribir
"Roya!". Bscrltoroa. archive*. Ba-
la nsas "Da y ton" nuevas, remana. Doa
trucas Ford. ete. Informarn: Par-
macla Baunoae, Cagues. 10-18-C
BALANZA DATTON de 30 libre*, psr-
ecto estado se vende muy barata.
"San Antonio Bar-, Calis Vslde 3
entre San Agustn y Fernnde* Jun-
cos), Puert* de Tierra, 10-8-N
TEATROS PASADO* de moda pue-
dan rscnlnars* haciendo pequea
inversin con si decorativo "Inaulatad
Board 'Oold Bond*" (Imitando ttlee)
con sus molduras cromadas psrade-
eoraeln modsrnist*. La Ferretera
Marin. Alian 84. *an Juan se com-
placer an suministrar detalles con
catlogo, mamm p^****
damos a qul*n nos tiait*. 10-37-M
PARA VENDER o comprar o reparar
su maqulnllla de eecrlblr Dnderwood
o de otras merca*, visite Blanco &
Co.snpafua. frente a la Plaala d
San Francisco, calle Sslvador Brau
Nm. 71. HNA-B
CAJAS DB CAL DALES a prueba de
fuego, tamao de hogar y oficina, a
precios reducidsimos y magnifica oa-
l:dad. Teamos, en existencia. Abri-
mos es jas de cauaalee y eamblamoa
la combinacin sin mutilar el mus-
ble Casa Elm*ndorf. Tetun 8 Tel-
fono 188. San Juan HNA-B
JARDTNBB 0> 1* Sra. Selle. Telfo-
no 89, Rio Piedras. Esmerado y efi-
ciente servicio de flores, ramos, co-
ronas, ete., a domicilio y a toda la
tola. 11-5-3
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIF: Poderoso exter-
minsdor de garrapatas en el ganado
y otros animalea Constantemente en
existencia, Weet India Machinery A
Supply Co., frente al Muelle Nm. 3.
San Juan. Puerto Rioo P-V
kiltik D. Una preparacin araenl-
cal para al completo exterminio da
la* garrapatas. Garantizado* de pro-
ducir un efecto eficaz y rpido. Plds
informes a Los Muehachoa. Sites, de
A. Mayol A Co.. San Juan. P. M.
GANADEROS
VENDO: Novillo* pera trabajo, vacas
productoras de tache, ganado de ma-
tanza v lefia. Jos Sosa Oliva, Carre-
tera Num. 3 K. 22 H 8. HNA-S
VENDEK'OS maqulnaa de eecrlblr "re-
construid.vs" y "ueadaa" de tode* mar-
ca*. Alben 8. Lee A Son, Inc., La
Marina. San Juan, telfono 508 San
Juan. HNA-L
ASPIRANTES EXAMERES Servicio
Civil!! Les alqulame* la maqulnllla
que necesiten pare preeenteree a ex-
menes. "Campos School Supply"
(Frente' Escuela Baldorloty). Sen
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
TOE MOSLBR SAPEICO Tenemos exia-
tenela da cajaa a oruetm da fuego
nueva* y reconstruidas m fabrica.
Abrimos y reparamos cajaa * cauda-
lee de cualquier maro*. Cambiamos
combinaciones.
C. J. LAVERGNB
Repreeentanta Exclusivo, Edificio To-
bacco Palace. Tel. 739. Box 359. b.\n
Juen. Puerto Rleo. HNA-i.
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-L-Ohs per* vaca* lecherea. Ca-
da eaoo trae cupones. Tepe* para bo-
tella* lacha. 45 centavos millar. Pre-
cio especial compradores Maa-L-Cha.
Escrbenos: Bolx. Mayagues. 10-14-B
TENOO PARA la vente 50 hovllle*
erusades blancaa y negra. Informa-
rn: Hacienda Vi la. Apartado 308.
Caguaa, P. R. 10-19-C
GANADEROS: Instrumsntos vsterl-
narloa, liquido para marcar, inyec-
ciones, purgentee, vermfugo* y toda
claee medicinas pera el ganado lo
encontrar donde A. R. Zeno. Alien
18. HNA-Z
Oportunidades Comerciales
SE ALQUILAN i.naquma* de escribir
Albert E. Les & Son.. Ine. La Mari-
na. Sen Juan. Telemno 508 San Juan
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MATAQUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus mueble* Mudeee con
Klko. Francisco Bull Nszario. Tel.
3608 azul, calla Plguero* Num. 19,
Parada 18 1;3. Santuree. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea Un
imprtante como donde ee muda Mu-
demos, embalemos, embarcamos y al-
macenamos mueblee. C W. Stagmund,
Condedo 37. telfono 497 Santuree.
HNA-S
HACEMOS MUDANZAS desde un do-
lar sn adalante para cualquier sitia
Llmenos y le aunderemos a satisfac-
cin Personal competente, aerledad y
esmero. Telfono 3130 aaul. reres 7,
Santuree. P-o
LA BOLSA ha resuelto au problema:
mudar au* muebles por prado al al-
cana* d* au bolsillo Responsabilidad
y ssrledsd. Telefonee 331 y 341 verde
Oarrstsra 83. parada 16. P-S
FUNERARIAS
EL BLOQBO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernnde Pre-
cie* baje*. Servicio rpido da y no-
cha. Carratsra Nueva. Parada 38. Te-
lfono 180 Santuree: Puerta de Tie-
rra,, asa Agustn, Pared* 8. Telfono
SM. HRA-F
NEGOCIO CARBN con 7 cerros de 8
ruedas ee vende por no poderlo aten-
der. Clientela en Sen Juan y Puerta
de Tierra. C. Ramos, San Agustn 131,
Puert* de Tierra. 10-18-R
SB VENDE el Hotel Borlnquen. por
!ii dueo no poderlo atender. Cristo
4 (tercer piso), San Juan. 10-10-M
SE VENDE por no podarlo atender
eu dueftc, negocio de mercanca se-
ca en la Parada 34, Avenida Pones
de Len 333. "El Viga". Infrmese
en el el mismo. 10-11-L
-J___________________________________.
SE VENDE: Clgar and Cigerette* and
Novelty Shop en el Esce morn Beach
Club. Vea al seor Rice. Escamaron
de 8 A. M. a 13:30 P M. 10-11-E
MISCELNEAS
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de ! pgina 9.)
que alcanz con notas e-xcelentes,
siendo uno de los honores de su cla-
ee.
ngel Abarca
Se encuentra bastante mejorado
de la enfermedad que por varios
dias le oblig a guardar cama en
su residencia de Miremar el seor
ngel Abarca, industrial de esla
capital. Su seora, Isabel Ilurrondo
de- Abarca, regres recientemente
de su viaje al Norte donde fuera
a llevar a sus hijos, estudiantes de
colegios norteamericanos.
Baile de confianza
en el Casino Espaol
En la noche del sbado dia
de esle mea el Casino Espaol de
San Juan celebrar el Dia de la
Raza con un Baile de Confianza
en los esplndidos salones de u
edificio social. El Dia ~d> le Raza
(12 de octubre) lo celebra el Ca-
sino Espaol el dia 15 por ser ste
sbado y ofrecer mayores ventajas
a sus asocados.
Dr. Jos A. A y bar
Guarda rama en su residencia de
Sen (urce el Dr. Jos A. Aybar,
quien recientemente sufri un ac-
cidente automovilstico. Aunque a
lesin sufrida por el Dr. Aybar no
es de gravedad se ha visto obliga-
do a suspender sus actividades pro-
fesionales.
En la Iglesia
de Santa Ana
(D Colaboracin)
El dia siete, primer viernes de
mes, se cele+ira, como de costum-
bre en la iglesie de Santa Ana, la
Hora anta, de cuatro a cinco P. M.
La Directiva de la Adoracin
Perpetua, establecida en dicha igle-
sia, extiende su atenta y cordial
invitacin, a todas las ocias de la
Adoracin Perpetua, y a las almas
devotas de la Sagrada .Eucarista.
Los ensayos de "M' Hijo
el dotor"
(De Colaboracin)
Con el noble intento de hacer
teatro serio en beneficio de los so-
cios del Casino de Puerto Rico el
Club Artislico del Casino ha deci-
dido montar para el prximo mir-
coles 12 de octubre de 1938 la in-
tensa produccin de Florencio Sn-
chez. M'Hijo El Dotor.
Loa ensayos qut hemos presen-
ciado demuestran que con esta
obra el Club Artstico tendr una
d* aua noches ms fejices y los se-
ores socios del Casino de Puerto
Rico una oportunidad de presen-
ciar une de las joya* dramticas
del teatro contemporneo.
Loe entusiastas aficionado* del
Club Artstico vienen noche iras
noche perfilando cada vez ms el
intenso drama que he conmovido
ai pblico de Buenos Aires, Ma-
drid. Roma y otras grandes capita-
les del mundo.
De lo que pasa en Arecibo
Por VCTOR ROSARIO
El fin de semana pas en nues-
tra invicta villa sin "novedad en el
frente"... En la mansin ejecutiva
municipal nada fuera del trabajo
rutinario en que los empleados mu-
nicipales miran sus libros y obser-
van los hmeros con la esperanza
de convertirlos en plata sonante y
contante todo sigue Igual. El mar-
las actividades agrcolas del Depar-
tamento de Agricultura, el Servido
de Extensin y la PRRA. Fueron
atendidos por el agente agrcola
Francisco Gonzlez, del Servicio de
Extensin.

En el frente de Las Baleares rei-
na la calma despus de loa-acuerdos
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por le Aseefkelsi
Mdica d* Puerto Rico,
DR. JAIME VILA
U :
ESPECIALISTA
Estmago Vas Hlares
Intestino* Recto
Parad* J8 Santuree, 11
Rayes X Ftsioterspia .
Metabolismo.
Gsstroscopiss.
_
Dr.HctorA.BladeU
Mdico Cirujano -
SAN JUSTO 1T
'Altos Oficina do la
P. R. R. L. A P. Ce.)
TEL. 179
SAN JUAN. PUERTO RICO.
. ea*. -
DR. A. FERN0S ISEKN
EspeciaJmente
Enfermedades del CopsjrW ,
d8J Sistema CliwJatOrS
Bstudies **>*
Electrocsrdlogrflcce -
-r ,* d*Pijo Nm. 4 '
Tslfono 1083. Santuree, P. R.
Dr. Agustn R. Lanijir
OCULISTA
Narlt, Garganta f Odo*.
San Justo esquins Tetun
re. San Juan 1031 .-. .
Residencia. Santuree, 494.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga d la
mujer y partos. Ave Ashord
(frenteai Hospital Presbiteriano)
Consultas: 1 a 6 P. M.
TsL 3660 Senturce. -
tes por la tarde depart por bi-eves j de Munich. Durante la aemsna pa-
momentos con el alcalde don Juan, seda las actividades blicas fueron
quien sigue rebosante de salud y de el tema palpitante. Muchos aposta-
esperanzas de que la PWA nos en-1 ban a que se peleaba y otros a que
Vis unos miles de dlares para so- > no. Don Pedro Orpl perdi sus
-j. lucionar los problemas de las calles,
del "teo de Santiago" y del alcan-
tarillado. "No hay nada nuevo" me
dijo el ejecutivo. Y naturalmente
cuando lo dice don Juan asi tiene
que ser...
Ha empezado l* campa a de, Jim-
pieza y aaneamiente en nuestra du-
dad. Arecibo ha sido dividido en '21
zonas, incluyendo los barrios y el
pueblo. La campaa ha dado prin-
cipio por la puntilla y el paseo Vc-
tor Rojas. El jueves (hoy) le toca
a ia plazuela Ledesma. Maana vier-
nes se har el recogido en la "Ur-
banizacin Padilla" y el sbado en
la "Urbanizacin Olmo". El domin-
go ser da de descanso. La semana
entrante seguiremos limpiando, em-
pezando el lunes con las calles Be-
lances, De Diego y Avenida Hati-
llo. El martes proseguir la limpie-
za en las calles Coll y Tost, Tori-
bio Pagani y Plaza Muoz Rivera.

La semana pasada visitaron nues-
tras tierras los seorea Rodrguez
Geigel, Henry H. Jones, Agustn M.
de Andino, McKnlght, Rafael Gl-
gel, Motta Slfonte, Ramn S. Fo-
rastierl y W. Crawford. Segn he
sido Informado, la misin que trajo
a nuestros dominios a estos nota-
bles de la agricultura est relacio-
nada con un comit coordinador de
MISCELNEAS
apuestas, aunque en el espejo hubo
guerra anunciada hasta el sbado.
El desarrollo de la guerra espaola
ser nuevamente el tema de las ter-
tulias y en eso el vicecnsul sigue
optimista.
e *
He recibido una atenta Invitacin
de la vecina poblacin camuyana,
para la exhibicin en el teatre*
Oriente de la pelcula "Tierra de
Espaa", la cual se llevar a efecto
el Juevea (hoy) a beneficio de los
nios espaoles. Asistir a la ex-
hibicin el presidente del Frente
Popular, don Augusto Cueto.
e e
El lunes y el martes guard ca-
ma, victima de un fuerte grlpaso, el
jefe Monteserin. Ya el capitn ha
vencido la dolencia y sigue frente
a los deberes de su cargo.

En Hatillo acusan al Jefe Vargas
Rosado de liberal. La Seccin So-
cialista curs un telegrama al coro-
nel Orbeta. acusndolo de haber
querido entrar a una asamblea de
cartas rojas. Pero segn he podido
informarme de fuente que me me-
rece entero crdito, resulta que el
Jefe fu Invitado a asistir a dicha
asamblea porque tenia pendiente tu
solicitud de carta roja, presentada
hace cuatro meses. Como ver el
amable lector en Hatillo tambin
pasan coses...

El fuehrer Reyes Delgado, diri-
gindose a la Autoridad de Hoga-
res le dijo: "Vamos a construir, no
para nosotros, sino para nuestros
hijos..." Luego se refiri a lo que
ocurre en la barriada construida
por la extinta PRERA. y asegur
que all se han vendido las rasas
por los ocupantes como si fueran
"Mis Dos Amores" result un se- I una propiedad personal. E inform
to lucidsimo y un espectculo que adems que cuando no venden las
nunca a* habla visto en Puerto Ri- casas venden los tabiques. Asegur
LA TREMIERE...
(Continuacin de la pgina 8.>
quien pasaba de mano en mano re-
cibiendo emocionado todas las ex-
presiones de cario que le tributa-
ron.
Puede afirmarse sin reserva de
ninguna especie qi> la premiere de
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina Interna adulto* y
nios. Poat-graduado en Medi-
na Tropical Rayo* X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas. 2 P. M a i P. M,
Parada 43 v TeL 1737 Sant
Ave. Sen Jorga frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CntUGIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y su*
Vas Urinarias.- -
Consultas de 2 a 7 P. M,
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padin TeL 738
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de ia piel
exclusivamente.
RADIUM Y TERAPIA DeT
RAYOS X
para tumores malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 6
Fiesta de universitarios
evanglicos
(Envi de ia Fraternidad de
Universitarios Evanglicos) .
I.* Fraternidad de Universitarios
Evanglicos, que iniciara au -pro-
grama de actividadea para et ano
la semana pasada ron un hermoso
acto de. consagracin, continua sus
actividades con una fiesta social
que se celebrar el prximo sba-
do 8 en el saln de actos sociales
de la Primera Iglesia Bautista de
Rio Piedrss.
Los miembros de la fraternidad,
y los simpatizadores a loa cuales
hemos Invitado, estn entusiasma-
dos al aaher que el profesor' don
Andrea Montalvo, que tan .Justa
fama ha adquirido como director
de buenas fiestas sociales, tendr
* su cargo Ib direccin de sta.-
Esperamos ver a todos lo*"miem-
bros de la Fraternidad presente.
H. MARCANO
co. Y puede asegurarse tambin
<,ue la pelcula de Ramos Cobln
ha conquistado al pblico no sola-
mente por su interesante argumen-
to y por su deliciosa msica, si que
tambin por la sincera actuacin
de sus intrpretes, especialmente
nuestra compatriota Blanquita de
Castejn, que hoy ocupa un aitial
de preferencia en el corazn de to-
dos los que la vieron actuar en la
premiere "Mis Dos Amores".
Conforme se habla anunciado, las
exhibiciones de "Mis Dos Amores"
continan ahora en el Paramount
a los precios y en las tandas de
costumbre, durante todo este fin
de semana hasta el prximo lunes.
J. M. AMADEO. D. Pn. C Hotel
Captol, telfono 1630, Santuree. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca. Mdica y Ortopdica. Trece
aos de orctfca profesional
HNA-A
dentista en Santuree ofrece sus
servicie* con el mejor equipo obte-
nible. No as moleste ni gaste en via-
jes a San Juan; al usted reside en
Senturce pida su hora y ser atendi-
do prontamente. Llame al telfono
1283, Santuree. HMA-P
MSPECIAL LUN88. Martes y allr-
colea. Permanentes-. 82.80 afanleure:
80c. Shampoo y Pingar Wave: 81.00.
Especialidad en callos y ufta* ente-
rradas. Juanita Beeuty Parlor, Alien
17, Telfono 1323 San Juan. 10-8-J
CLASKS PARTXOLA&B8 de Alemn
e Italiano en si Atenea Puertorrique-
o. Hora de matricula: da 4:80 a 8:80
P. M, hasta el da 1S.
10-11-O
MONTAMOS DIPLOMAS y hace-
mos marcos a la medid*. Precios
razonable* Martin School Supply
Co. San Francisco 75. San Juan. inclusive. Despus pasar a las pan
McKInley 31. Mayaguas. P-M j tallas de los dems teatroa de la
OFREZCO HAOBRafB responsable co- | United Theatres, .-n el orden en
mo fiador de prstamos o cuentas out , tnuncitdo oportunamen-
comerclalee mediante un por ciento
de beneficio Lula M. Pagan, Gonz-
lez Padin Bldg., 701^-8an Juan.
HNA-P
te.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Bnear-
gue au bizcocho para au boda o fies-
ta a Le Bombonera Aquarium o
Puente Padin. Establecimientos Puls
Abraham A Oe. HNA-P
88 SIRVEN a domicilio, magnificas.
variadas y bien eondlmentadaa co-
mida*; aretelo esmerado. Sra. C. B.
Rodrigues. San Mateo-11. Parada 34.
Senturce. Telfono 3898 Azul. 10-10-R
CRONISTA.
en ltimo trmino que pensaba re-
comendar que la Autoridad se hicie-
se cargo de dicha barriada. El gesto
que hicieron los miembros de la
Autoridad demostr que no les
agradaba mucho la recomendacin
del Fuehrer.

El martes por la tarde an no ha-
blan llegado los cheques de I o i
maestros de la Escuela Superior. Co-
mo la mayora de los maestros de
laa escuelas elementales y rurales
han cobrado, la situacin para los
que no han cobrado ae ha agravado,
pues muchos no quieren creer, que
estando el Departamento 'de Ha-
cienda Insular en condiciones de
hacer efectivos nuestros haberes no
hayamos cobrado an...

Ia Idea pera trasladar el Casino
Espaol al nuevo edificio de Ve-
lasco muri al nacer. Los planes
fracasaron y el reputado centro so-
PERDIDA
PERDIDA PerrIU Por-Terrier. Mane*
con mancha brewn, en alrededores do
Punta Las Martas.' Gratificacin.
Oray, calle D, Punta Cas Maras. Te-
lfono Senturce .2188 Aaul. 10-0-O
N (Continuacin de la pgina 6i
les de la vieja Europa... Ea ms, lo nico que poseen en comn es el
deseo de usar dinero americano, y soldados americanos para cada cual
conseguir si> objetivo... Haee 21 aos los Estados Unidos le sacaron
a la vieja Europa sus castaas del fuego... Por esto recibimos au so-
lemne promesa y sagrada palabra de pago, que a Ja larga, slo resulta-
ron papel mojado, y romo dicen loa chinos: "cuando un hombre lo en-
gaa a usted la primera ves. l debe avergonzarse; pero cuando lo en-
gaa por segunda vez. usted debe avergonzarse..." De todas maneras
quedmonos afuera.. . El juego europeo no nos interesa, mxime cuan-
do quieren usar como flchss para Jugar al mismo s sus hijos y mis
hijos... N
(Copyright, 1988. Klng Pastures Syndleste. Inc. Derechos da publicidad
exclualYos psra EL MUNDO en Puerto Rico.) I
cisl seguir frente s la placa.-prin-
cipal.

El problema de la prostitucin
en Arecibo ha sido un tema am-
pliamente discutido en el Club de
los Leones, el Club Rota rio -y~otxaa
instituciones que velan por el bien-
estar general de la sociedad areta-
befta. Muchos han llegado a la con-
clusin terica de que una de las
causas principales de este problema
es la crcel de distraes* pira mu-
jeres delincuentes, tan cerca de la
ciudad. Pero informes que he reco-
gido de fuentes acreditadas asegu-
ran que tal aseveracin n es cier-
ta, porque de acuerdo con los re-
glamentos de laa prisiones Isa de-
lincuentes son llevadas despus que
cumplen su condena al pueblo de
donde proceden. Para satos efectos
el Departamento de Justicia-invier-
te cierta cantidad y loa guardias
penales "hacen sus rutas" ron las
presas casi todos lea das, pera lle-
varlas al sitio de donde vinieren.
Luego tenemos que convenir* que 1
mal no est en la proximidad;de ja
crcel para mujeres. Sexetremos
discutiendo...
e %.;*
Noticias extraoficiales recibidas a
ltima hora informan que ronto
Arecibo tendr un nuevo-.jdifielo
para telfono. 'Tambin, se 'piensa
mejorar el sistema, al igual que el
que posee Rio Piedras, que segn
aseguran los entendidos en Is mate-
ria es ma eficiente. Despus de s-
to, absmente cree que seria muy
buens tsnta helios*...
Solieil'-...
"PUERTO RICO
ILUSTRASO*'



.^1


-T
-"- '.
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 6 DE OCTU8RE DE 1938.
Los Yankees vencieron

>
{Continuacin de la pgina 10.)
bo a Dimaggio y muere. Hack al
bata. Strike. Foul por tercera. Doi
strikai. Bola. Sencillo por la terce-
ra. Hermn al bate. Foul. Rola por
tareera y Rol fe i Idea y hace tiro
a afonda poniendo fuera a Hack.
Seguidamente Oordon hizo el tiro
a-primera para la doble jugada, pe-
ro in lograrlo. Demaree al bate.
Bombo detrs de la segunda y Cro-
tatti-hace la cogida para el tercer
hombre fuera.
Ninguna carrera. Un hit, ningn
error.
Stima entrada
Yankees Ruffing al bate. Foul.
Bombe al bosque izquierdo y mu-
clu Croieti al bate. Foul. Foul. Doi
strika*. Bola. Dos strikes y una
b*e.\FuI. Croaeti recibe un bo-
lato y gana la primera. Rolfe al
bate. Jugada de hit and run y Rol-
le liga Una rola para el bosque de-
recho y Croaetti llega a tercera,
mjenffas Rolfe llega a la primera,
n hombre en primera y uno en
tercera,-Un hombre fuera. Henrieh
al "bt*. French est calentando.
BoiSr-^ea a Collins y hay una
doWe' jugada.
Nmguft tSrYera. Un hit. Ningn
Chicago Cavarretta al bate. Bo.
la. FoyJ. Una y uno. Linea al bos-
oua neutral para un sencillo. Rey-
"Jjate. Murphy est calen-
bc^tyike. Bola. Uno y una. Ro-
lr5|Btunda y Crosetti hace la co-
WMaa la vgunda y tira a pri-
rflsc?*cornpletando una doble ju-
adeSarnett al bate. Bola, fiar-
nett arremete con una lln#s por
el bosquslderecho que resulta de
trai esqbs. Collins al bate.
Strik*. Bol. Uno y una. Strike. Dos
strikei y una bola. Foul. Foul. Dos-
atrikea y una bola Foul Foul. Bola.
Do y dos. Rola por sobre la segun-
da y Crosetti har una magnifica
cogida y tira a primera para el ter-
cer hombre fuera.
Ninguna carrera. Dos hits. Nin-
gto*Dtor.
Ot^Pf* entrada
^anfts DIMaggi al hale. Bola.
Reja--al Jardin corto y muere en
la,lpt>jera- Gehrig al bate. Bola.
BoIa-'Dos bolas. Strike. Foul. Dos
yrffor Linea de foul por el hosqtv
derecho. Dos y dos. Bola. Trea y
dos. 1frike y se poncha. Dickey al
bate. Gehrig discute con el arbitro.
MacCarthy viene al terreno Bola.
Una bola para Dickey. Linea hacia
el boscue central para un sencillo.
Selkirk al bate. Foul. Bola. Uno
y uno. Bola. Dos bolas y un strike.
Strike y Dickey se roba la segun-
da. Dos y dos e la cuenta. Bom-
bo al bosque cenlral y muere.
Ninguna carrera, un hit. Ningn
error.
ChicagoJurgens al bate. Bola.
Una y uno. Foul. Dos atrikes y una
bol a. (Bola. Dos y dos. Linea al bos-
qrs derecho para un sencillo. O'-
Dea batea por Lee. Bola. Murphy
calentando para loa Yankees. Ro-
la al jardn corto y Jurgens es
puesto fuera en segunda, llegando
O'Dea a la primera. Hack al da v.
Foul. Bola. Una y uno. Bola. Dos
bolas y un strike Foul por prime-
ra. Doa y dos. Foul Dos y doi. Ro-
la a Cordn y hay una doble juga-
da de Cordn a Crosetti a Gehrig.
f Ninguna carrera. Un hit. Nin-
"gn error.
Novena entrada
Russell lanza ahora.
Yankees: Gordon al bate. Bola
Bombo al boaque central y muere.
Ruffing al bate. Rola a aegunda y
muere en primera. Crosetti al ba-
te. Strike. Bola. Una y uno. Ba-
tazo por el boaque derecho para un
doble. Rolfe al bate. Rola a segun-
da y muere en primera. Ninguna
carrera. Un hit. Ningn error.
Chicago:Hermn al bate. Mur
phy algue calentando. Bombo al
bosque rentral y muere en las ma-
nos de DIMaggio. Demaree al ha-
te. Strike. Bola. Una y uno. Bom-
bo a Selkirk y muere. Cavarretfa
al bate. Linea al bosque derecho
para un doble. Reynolds al bate.
Bombo a segunda y muere.
Ninguna, un hit. Ningn error.
Anotaciones por entradas:.
Yankeea 030 001 0003 12 n
Chicago 001 000 0001 9 1
Rateras:'
Ruffing y Dickey por el New York
Yankees; Lee. Russell en la nove-
na y Hartnett por el Chicago.
Lee. lanzador del Chicago, pon-
ch seis bateadores y Ruffing, lan-
zador del New York, ponch a cin-
co. Los Yankeea lograron dos do-
ble jugadas. Lee dio la base a un
hombre y Ruffing a ninguno. Jo
Gordon. la aegunda base del New
York Yankees, en su primer tueao
al bate en un partido rie serie mun-
dial, lig un sencillo empujando
una carrera. Asistieron 44.242 per-
sonas.
Bateras para hoy jueves
Por el "Chicago": Dizzy" Dean.
Por el -New York": "Lefty" G-
mez.
{RA* AMIGO EL DOCTO* B !
/IOS U!COME*K>lATlCA
Cmma de Tpigo..
*v

. Un rico y benfico
alimento para lo nios.
Recomendado por m-
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene una gran
responsabilidad, tanto mayor ai
O nio est en edad de tomar su
primer alimento slido. Ea esen-
cial, que ste rena dos requisi-
tos muy importantes: 1. Debe
llenar condiciones bien denidas
respecto al crecimiento y 1 a Malud.
Debe aer da fcil digestin.
Desde hace ms de cuarenta
fio*, numerosas autoridades en
asttica infantil vienen recomen-
dando la Crema de Trigo (Crtam
pf Wheat) porque llena loa dos
requisito antedichos. Dan pre-
ferencia a ia Crema de Trigo por-
que est exenta da la parte s-
pera, no digestible, del trigo. o
ene absolutamente nada que
pueda irritar el estmago del ni-
o, ni causarle trastornos intee-
tanatea o irritacin de la piel.
Otra de laa notables ventajas
de la Crema de Trigo es que una
vas hervida, est lista para ser
Barrida ain necesidad de colarla,
come ocurre con otro*, cereales.
Obtenga usted I a Crema de Tri-
ga boj-mismo. No slo as un sli-
sento sano y nutritivo: tambin
es gconmieo. Un paquete gran-
de rinde ms ds 60 porciones.
SE REUNIERON EN EL
DEPARTAMENTO
Inspectores y principales
de escuelas de San Juan
Ayer tarde se celebr en el De-
partamento de Instruccin Pblica
una reunin de todos los principa-
les e Inspectores de las escuelas
publicas de San Juan. La reunin
fue presidida por el Comisionado
de Instruccin interino, Dr. Nstor
I. Vincenty, y asisti a la misma
el supervisor de escuelas de la Ca-
pital, seor Vernor E. Taylor.
Entre otros asuntos de ndole
administrativa, se discuti la par.
te de los principales y supervisores
de escuelas en la campan* de lim-
pieza pblica que viene auspician-
do el Gobierno de Puerto Rico. El
doctor Vincenty dio Instrucciones
especificas sobre al particular, es-
pecialmente en lo qu se refiere a
la cooperacin que debe preatarse
alas campaas contra la unclna-
riasis y li malaria.
El Departamento ha dirigido,
adems, varias circulares a los
principales e inspectores de escue-
las de la Isla, urgindoles la ms
decidida cooperacin en la campa-
na gubernamental contra la mala-
ria y la uncinariasis.
Notas de Arroyo
Campaa Pro Mo-
numento Roosevelt
Recientemente ae efectu una
asamblea sobre el monumento a
Franklin D. Roowvelt. Esta asam-
blea eligi un comit integrado por
las siguientes personas:
Presidente honorario. Andrs Ca-
rire Soler. Jefe de la Polica; pre-
sidente, Salvador Antonetl; vice-
presidente, Joaqun Lpez Baralt;
secretario. Rafael Silva; tesorera,
seora Teresa G. Melndez.
Este comit ha empezado su cam
pana para recolectar mil dlares,
cuota asignada al pueblo de Arro-
yo.
Ascenso
IRiSStre ayudante de Inspector,
seor Rafael Brenes. ha sido as-
cendido a inspector de Orocovia.
Los maestros de Arroyo, regoci-
jados por este ascenso, celebraron
un banquete en su honor en la re-
sidencia de los profesores Salgado-
Rivera. Asistieron el seftor Urru-
tia. Inspector de Patillas, acompa-
ado de profesores de su distrito;
maestros de Arroyo y representa-
cin de la Asociacin de Padres y
Maestros.
Don Juan B. Huy
ke nos visita
El mircoles 28 del pesado mes
de setiembre tuvimos el placer de
saludar a don Juan B. Huyke, pre-
sidente de la Comisin de Servicio
Civil. Fu* Invitado por las auto-
ridades escolares a un almuerzo
que se celebr en su honor. Con
don Juan, tuvimos el placer de sa-
ludar a don Eulallo Torres, don
Nicols Durand y el seor Lpez
Landrn.
Despus del almuerzo, don Juan
laa habl a los eatudlantes aobre
las industrias nativas.
Benes renunci ayer la presidencia de Checoeslovaquia
-SS*
Nadie saba ayer quin.
CREMA
DE
TRIGO
(C*AM Or* WHCAT)
Subastas de la PRRA
(Nota de la PRRA)
Ayer a las dos y media de la tar-
de se celebr en las oficinaa de don
Guillermo Estoves, "Head Admlnis-
trative Officer" de la PRRA. la
subasta para e! suministro de toda
la mano de obra necesaria para la
instalacin de linoleum, lisoglosas
de linoleum de goma para enchape
de paredes y pisos del Hospital
Afl la Escuela de Medicina Tropi-
cal.
Concurrieron a dicha subasta los
siguientes liciladoni :
Merino Rodrguez y Unos.. $2.400
00: Sucrs. de R. Ortega. S3.300.00;
Pea, Balderosy y Co.. $7.683.37.
1.a Administracin estudiar las
antedichas proposiciones y resol-
ver en breve.

Ayer a las do* y media r> la lar-
ri i* celebr en laa oficinas de don
Guillermo Estevea, "Head Adminis-
tra Hve Officer" de la PRRA. la su-
basta para el suministro de toda
la mano de obra necesaria para
I el empaetado de los muros y pa.
i fones del Hospital de Medicina Tro-
I pical.
Concurri como nico postor el
fefior Reinaldo Ramrez con $4.100.
La Administracin estudiar la
| antedicha proposicin y resolver
en brew.
Reunin de maestros
en Naguabo
Naguaho. octubre 5. I^a Asocia-
cin Local de Maestros reunise
anoche para reorganizar directiva
y elegir delegados a la Asamhles
General. Nutrido grupo de maeatroa
asisti: Eligise l directiva si-
guiente: Presidente. Concepcin
Mrquez: vicepresidente. Marcelino
Rivera: secretaria. Cecilia Porrata:
vocales: Isabel Cabreras. Julia Lo-
pes, Gloria Vlllarlni: delegados:
Joaqun Correa, Adolfo Hani Ca-
rrillo, Marcelino Rivera.
Adolfo Hani CARRILLO.
Corresponsal.
Charles A. Lindbergh
lleg ayer a Francia
PARS, octubre 5. ronel Lindbergh lleg a Le Bourget
en su avin privado a las 4:15 P. M.
Se tiene entendido que al presente
Btt realizando una Inspeccin ex-
traoficial de la produccin francesa
de aeroplanos.
(Continuacin de la pgina M
de encontr uno que se present
a la parroquia inmediatamente.
El juez Navarro Ortlz la noche
anterior haba perdido su revlver
cerca del atrio de la Iglesia Cat-
lica, cuando suba por la plaza pa-
ra sentarse en un banco.
Prestaron declaracin el Padre
Herrero y el polica Luis A. Pagani.
ouien fu la persona que recogi el
arma y la llev al cuartel. Este
testigo declar que recogi el ar-
ma con un papel y la llev al cuar-
tel. Que el arma no tenia funda.
El fiscal ofreci en evidencia el
nrma, como que era la que perte-
neca al interfecto.
Fu llamado a declarar tambin
e! paisano Jorge Hernndez, vecino
del profesor Rozarlo, quien dijo que
not el incidente ocurrido a Mar-
tines y a Fausto Abril cuando fue-
ron a llevar al Juez Navarro a la
Tasa de Rosario, la cual equivoca-
ron como la residencia del Juez.
Afirm que Martnez estuvo all jv '
segunda vez en busca del arma del
Ledo. Navarro Ortlz. Este testigo
fu al cuartel en unin de Rosario
despus del tiroteo.
El Jefe del Negociado de Inves-
tigaciones Criminales fu llamado
a declarar en conexin con la pis-
tola que se alega fu hallada al
lado del cadver del juez.
A uated ae le present algu-
na vez sata pistola?
Me parece que declar que me
fu entregada para examinarla; la
vi en el Cuartel ds la Polica de
Toa Alta; el 24 de octubre de 1937.
Identific el arma como la mis-
ma que le fu entregada y dijo que
esa pistola fu recogida por l in-
sertndole un lpiz por el can pa-
ra poder conservar las huellas di-
gitales.
La pistola tenia el peine medio
atascado y estaba defectuosa, de
modo que el perito tuvo que forzar-
la para examinarla. Que examina-
rlo el peine en San Juan en el la-
boratorio de investigaciones -dijo
Hernndez se encontraron 6 ba-
tas calibre 32. Dijo que la pistola
hacia de siete a ocho halas. Que la
pistola no tenia ningn proyectil
en la recmara.
El fsical anunci que en vista
de que la pistola al ser examina-
da se encontr que no tenia nin?.in
proyectil en la recmara no podra
cargarse.
A peticin de la defensa se ley
por el taqugrafo de la Corle la
declaracin prestada el rila ante-
rior por el seftor Hernndez, coin-
cidiendo con la prestada ayer.
El fiscal Ponsa Pares estuvo de-
clarando extensa y detalladamente
sobre ciertos extremos de la in-
vestigacin practicada por l en el
Cuartel de Toa Alta el 25 de oc-
tubre, sobre los impactos de bala.
'.obre el examen del cadver y las
armas. Declar que al frente de una
mesa, cerca del sitio donde estaba
el cadver del Juez vio una pisto-
la en el suelo; que la pistola tenia
un impacto o abolladura y que este
detalle ae not al levantar el ar-
ma.
Not doa impactos sobre una
puerta que daba cerca del sitio dn-
ne estaba la cabeza del interfecto,
otro casi al borde de la puerta y
otro en la puerta tambin. Que se
recogieron tres plomos.
El fiscal Ponaa Pares declar que
el polica Snchez Pizarro registr
el gabn que tenia puesto el juez
y hall cuatro cartuchos de esco-
peta en tino de los bolsillos. Expli-
c en detalle todos los denvY ob-
jetos bailados en la ropa del inter-
fecto.
Afirm que habla recibido el re-
vlver Colt 45. del acusado, cua-
tro casqulllos disparados y dos ba-
las sin disparar.
Hubo un Incidente entre el ahoga-
do principal de la defensa Ledo. Ri-
vera Zayas y el fiscal Ponsa Pares
sobre ciertos extremos de la decla-
racin preatada por el fiscal, cuan-
do ste quiso declarar que uno de
los casqulllos sin disparar estaba
picado por el gatillo del arma.
El fiacal declar adema que re-
cibi un revlver Colt calibre 32 y
seis balas intactas de ese revlver,
y una escopeta, que le fueron en-
tregados para la investigacin. Di-
jo que* en Coda la sala del cuartel
no habla sangre sino debajo del
cadver del Juez.
Hubo otro Incidente entre la de-
fensa y el fiscal respecto a la for-
ma en que se investig la ropa del
interfecto por el ministerio fiscal.
La Corte reces hasta hoy a laa
nuevt dt la maana.

(Continuacin de la pg. 17)
Joseph Gosbbels, comenz su dls.
curso de presentacin a las 8:07
P. M., hora de Berln, con estas
palabras: "Mi Fuehrer. te saluda-
mos a tu regreso del territorio de
los Sudetes. Saludamos a lo; sis-
manes flue all fueron libertado*.
Nuestros corazones te siguieron en
su jornada".
Luego revel Goebhels que las
distribuciones en conexin con el
auxilio de invierno, desde 1933. ha-
clan un total de-cerca de 2,000,000,-
000 de marcos.

Por Eleanor Packard
PRAGA, octubre 5. (PU)Mien-
tras contina la amputacin de la
repblica, Checoeslovaquia se >i-
giv? haciendo ms ciento por ciento
checoeslovaca. La poblacin de Pra-
ga lucha por darle a !a ciudad un
aspecto ms normal ahora c,ue ha
pasado el peligro de guerra. Pero
hay tal resentimiento que da pena
verla tratar. Son muchas las man.
festaclones rta su resentimiento
contra Francia, la Gran Bretaa y
Estadoa Unidos. En. los restoranes
cosmopolltanos donde yo misma
voy a divertirme en das de cobro,
se nota un cambio completo. Log
mens que hasta ahora se escri-
ban en alemn, ingls y francs
adems rVl la lengua nacional, aho-
ra se escriben nicamente en che-
co. Los mozos que acostumbraban
practicar el ingls conmigo ahora
me hacen ordenar en cneco'. He
notado que muchos platos Ingleses
o franceses han desaparecido de
los mens.
Los peridicos en alemn han
reducido el nmero de pginas. Al-
gunos salen con una sola plana.
Muchos de los reporteros han sido
despedidos debido a que no hay su-
ficiente pblico lector para los
anunciantes. Algunos vendedores
de peridicos se niegan a vender-
los.
Los cines donde hace una semana
se exhiban cintas de Hollywood, de
Francia y de la Gran retafta. aho-
ra slo exhiben cintas checas. La
actitud A? la "Checoeslovaquia
ciento por ciento checoeslovaca" se
manifiesta tambin en los cabarets
donde se han desplazado los msi-
cos de Jazz americanos y otros ar-
tistas de las nacionalidades objeto
del /esentlm'ento.
Las palabras francesas e ipsrle-
sas con que en los anuncios se les
daba prestigio o elegancia a las
mercancas han sido reemplazadas
por los equivalentes checos. En las
librera* tambin se advierte el
cambio. Ahora se destaca predomi-
nantemente a los autores checos
mientras que apenas se ven los li-
bros de autores extranjeros ni si-
guiera en bus traducciones al che-
co. Los colmados han hecho lo
mismo con los productos enlatados.
En sus vitrinas hoy s* distinguan
destacadamente los jamones y las
butifarras de Praga.
sido hasta ahora ministro de Checo-
eslovaquia en Roma, visit a Muss>>-
:in', en presencia del Conde Clano.
para despedirse de ellos por haber
sido nombrado ministro de Relaci.v
nes Exteriores de su pal*.

Por Reynolds Packard
FRAGA, ortubre 5 P. U.>La re-
nuncia del presidente Benes inic.a.
una nueva era para Checoeslova-
quia. Praga, que ha dependido rie
la ayuda de Londres, Pars y Mos-
c, tal vez cambie ahora hacia un
actitud ms amistosa al eje Berln-
Roma. En trmino de una tarde,
Checoeslovaquia ha dado un com-
pleto salto mortal diplomtico, que
puede significar la completa reor-
ganizacin de la estructura militar
y econmica del pas. Al cabo de
veinte aftos de haber estado dentro
de la rbita de la influencia anglo-
francesa, Checoeslovaquia se ha
apartado repentinamente CSBtri
au gusto pero decidida, no obstan-
te, a disfrutar lo mejor posible del
futuro aim a costa de olvidar sus
diferencias con la Alemania nazis-
ta. Su desengao por la actitud re-
ciente^ rie Inglaterra y Frnela, al
igual 'que de Rusia, contribuy a
preparar el camino para este cam-
bio, no slo en lo que concierne al
Gobierno, sino que tambin al hom-
bre rie la calle.
Esta noche corri el rumor de
que como resultado de la renuncia
rie Benes la celebracin de los pls-
biacistoa tal vez sea pospuesta in-
definidamente. Otra nota de opti-
mismo fu el acuerdo de Eslova-
quia de permanecer formando par-
te integrante de la nacin.
Uno de los cambios importantes
aiguientes a la renuncia de Benes,
que siempre crey que el futuro ie
Checoeslovaquia deba estar unido
al de Francia e Inglaterra, sern
las nuevas relaciones comerciales
entre Praga y Berln. '-
La reunin de expertos comer-
ciales checos y alemanes, sealada
para el da 15 de octubre, en Ber-
ln, probablemente se lleve a efec-
to tal como se ha ptaneado a fin
de preparar las nuevas cuotas y
tarifas aduaneras. Se espera que
Alemania demande ms productos
agrcolas y menos efectos manufac-
turados.
En lo poltico, ae espera que !
nuevo ministro de Relaciones Exte-
riores. Frantisek Chvalkocsky, des-
arrolle relaciones ms amistosas
con Alemania y Roma, donde co-
noce a la gente y los mtodos per-
sonalmente. El futuro exacto del
ejrcito modelo de Checoeslovaquia
es todava cuestin de conjeturas,
pero en vista de que hay tres gene-
rales en el Gobierno se espera que
sea mantenido lo ms posible pa-
ra respaldar el Gobierno que ha
creado Syrovy.

LONDRES, octubre S. (PU)In-
frmase que la Gran Bretaa amo.
Beata a Polonia contra nuevas ten-
tativas de desmembrar a Checoes-
lovaquia. Tinese entendido que Po-
lonia estaba planeando demandar
la provincia de Rufeniat en el ex-
tremo oriental rie Checoeslovaquia,
creando asi una frontera polaco-
hngara.
La protesta se basa aparentemen-
te en la teora de no consentir una
particin poltica.

PRAGA, octubre 5 (PU)Se han
negado categricamente los inlor-
mes sobre suicidios en masa en
Checoeslovaquia. En el Ministerio
rie! Interior y en los cuarteles cen-
trales de la Polica no se tienen
noticias sobre los supuestos suici-
dios y califican los Informes rie
"fantsticos". Los funcionarios che-
cos han hecho hincapi ante Pren-
sa Unida en el sentido rie que los
checos saben sufrir y que no es
propio de su carcter recurrir al
suicidio como una solucin.

BERLN, octubre 5 (PU)Hit-
ler elogi a los estadistas de Mu-
nich. "En el ltimo discurso, dijo,
di la* gracias al gran hombre que
se mantuvo como amigo rie Ale-
mania: Muisolini. P#ro ahora debo
dar tambin las gracias a los otros
grandes estadistas que al ltimo
minuto se declararon dispuestos a
cooperar en la solucin de los can-
dentes problemas europeos, facili-
tndome asi a mi tender la mano
para un acuerdo. Pero sobre todo
yo le doy las gracias a la nacin
alemana. Yo.'espero que este gran
problema eat arreglado en lso pro
xlmso pocos das y que para el 10
de los corrientes hayamos ocupa-
do rodo el territorio alemn que
nos pertenece. Asi quedar resuella
una de las ms graves crisis de Eu-
ropa y podremos disfrutar rie laa
Navidades romo una verdadera
fiesta de pas*\
Hltler termin a |as 8:54 P. M.

ROMA, octubre 5. (P. U.)El D-.
Frantisek Chvalkovsky, que habla
Por, Eleanor Packard
PRAGA, octubre 5. (PU).Los
tres partidos polticos eslovacos
ms Importantes, que se reunieron
en Zlllna durante el dia de hoy,
dieron a la publicidad un "state-
menf" declarando que permanece-
rn fieles a la repblica checoeslo-
vaca y que rechazarn cualesquie-
ra oferta de ayuda de pases ex-
tranjeros. Los tres partidos, que re-
presentan el 80 por ciento1 del pue-
blo eslovaco y que estn de acuer-
do en un programa comn y fren-
te unido, son el Partido Autono-
mista del Pueblo, presidido ante-
riormente por el extinto Padre
Hlinka, el Partido Agrario del ex-
prlmer ministro Miln Hodza. y el
Partido Eslovaco Nacional, que es
el ms antiguo en Eslovaquia.
Hace algunas semanas las nor-
pollt'cas del .Partido Autonomista
riel Pueblo y del Partido Agrario
eran casi diametralmente opuestos,
pero la presente crisis los uni pa-
ra riiscutr la poltica futura de los
eslovacos. Su decisin de perma-
necer fieles a la repblica y de re-
chazar toda Intervencin extranj*^
ra en su favor, ha sirio recibrta con
alegra en los circuios checos.
Esta noche se inform autoriza-
damente aqu que ls demandas de"
autonoma rie los eslovacos han si-
rio satisfechas totalmente por el
Gobierno checo, que proyecta e.sts-
hlecer una Dieta Provincial en Es-
lovaquia, con riominio total rie los
asuntos Internos. Solamente los
asuntos extranjeros, la riefenaa na-
cional, la hacienda, correos, y fe-
rrocarriles permanecern en manos
riel Gobierno central de Praga, se-
gn Informan personas bien ente-
radas rie aqu. El pueblo de la len-
gua eslovaca ser reconocido como
una nacin separada dentro de 'a
repblica. De este modo, este pal
dejar rie Ser la Repblica de Che-
coeslovaquia para llamarse la Re-
pblica de Checos y Eslovacos. Por
primera vez. la radio oficial trans-
mltl hoy las noticias en las len-
guas eslovaca y checa.
Al mismo tiempo, los represen-
tantes de rutenos y crpatorrusos
hicieron saber esta noche que Ru-
tenia desea tambin permanecer
dentro de la repblica y que recha-
zar toda Intervencin extrae. Se
infoma que en pueblos de la pro-
vincia de Rutenia han recorrido la;
calles numerosas demostraciones de
solidaridad a los checos y eslova-
cos.
i
LONDRES, octubre 5. (P. U.)
"Exchange" publica un despacho de
Praga informando que el exprimer
ministro Hodza es candidato mu>
favorecido para ta presidencia, y
que el miembro del Gabinete y pre-
sidente de la romanizacin Snkol.
Buxovisky, le sigue como segundo
favorito.

LONDRES, octubre 5- (P. U.lEl
ministerio de la Guerra anunci que
todo el personal del ejrcito terrl-
torial que fu llamado recientemen-
te, ser licenciado el sbado a me-
dianoche. Se ha solicitado rie los pa-
tronoa civiles que acepten a los li-
cenciados en empleo o reempleo.

ME8Z, octubre 5. (P. I.)- El Tri-
bunal Militar sentenci, por delitos
de espionaje, a cada uno de los
cuatro miembros de la familia de
Michel Bour. que vive en Forbach
y eat compuesta del padre, la ma-
dre y dos hijos, a veinte aos de
prisin.

VARSOVIA. octubre 5. El Conde Czaky. observador hn-
garo en la conferencia de Munich,
lleg esta noche en avin desde
Budapest y conferenciar maana
'hoy) con el primer ministro Beck.
Se informa fidedignamente que la
conferencia tendr que ver con el
nuevo respaldo polaco a las deman-
das de Hungra para que le cedan
territorio checoeslovaco, en parti-
cular la anexin del distrito carpa-
torruso.
.....

HAGA DE SU ENSALADA
UNA COMIDA COMPLETA!
Sirva las ensalatii de pesca-
do o de carne con la sabrosa
salsa Miracle Whip . .
"tjpY cualquier entelada mixta
II merece aer el plato principal de
ung comida . gracias a la delicila
salsa Miracle Whip. iTsn rica ... sa-
brosa e incitante I
Ni muy aceitosa ... ni muy rida
... Miracle Whip es una combinacin
nueva de la clsica salsa hecha en
casa y la mayonesa moderna. Loa
ingredientes son de lo mejor que
ofrece el mercado... Ino se esca-
tima el gasto! IPor eso Miracle
Whip se vende ms que ninguna
Otra salsa para ensalada!
La salsa Miracle Whip Kraft se
conserva bien an en los calores
... no pierde su delicioso gusto...
ni tu consistencia suave y cremosa.

*
<
JPida hoy mismo un pomo de
sslss Mirscle Whip Kraft! La
seguir comprando continuamente I
Por Harry Percy
LONDRES, octubre 5. P. U.)-
L Cmara de los Comunes^ levan-
t la sesin a las 11:13 P. M. hasta
el jueves a las 11:00 A. M.. cuando
posiblemente hablar LJoyd Geor-
ge. Despus de hablar Winston
Churchill. la media docena rie.ora-
dores que le siguieron recibieron
muy poca atencin pues todos
adoptaron conocidas lineas de ar-
gumentacin en contra o en .pro
del Gobierno. El nico de estos
oradores dignos rie mencin fu el
laborista Nicolson. que fu miem-
bro del comit de Versalles que
prepar la clusula del tratado de-
marcando la frontera checa.
Nicolson atac el Gobierno si-
guiendo un estilo similar al rie
Churchill. es decir sealando las
consecuencias del acuerdo rie Mu.
nlch antes que el mal hecho a los
checos. "Se ha soltado el animal,
la jaula est abierta, el celador ha
desaparecido; dentro de tres me-
ses Rumania ae ver* obligada a
poner a dlaposlcin de Hltler todos
sus recursos petroleros. En pocos
meses Alemania dominar todo el
comercio de Europa. Esta no es una
fantasa rie la mente riel Ministe-
rio riel Exterior, sino un hecho ab-
soluto. " dir que por primera vez
durante .100 aos la Gran BretaaL
abiertamente, dramticamente y a
propsito hizo la paz con un fuer-
te contra un dbil".
* Butler habl en favor del Go-
bierno: "No aceptamos la posicin
de que debemos dejar a las dicta-
duras fuera de cualquier conside-
racin para un sistema de paz
constructivo. O tenemos que arre,
glar nuestras diferencias con Ale-
mania por medio de consultas o de
lo contrario nos confrontaremos
con el choque inevitable de los dos
sistemas: la democracia y la dicta-
dura".
A base de los debatas de hoy en
que Sir John Simn hizo una muy
hbil presentacin del punto de
vista del Gobierno, los expertos po-
lticos creen que el Gobierno tie-
ne caal segura una arrolladora ma-
yora a su favor cuando se tome
la votacin el jueves a las cuatro
de la tarde. Muchos de los parla-
mentarlos que no estn de acuer-
do con la poltica del Gobierno es-
tn tomando esta noche la actitud
que ya lo pasado es pasado, y de
una manera irrevocable, y que por
lo tanto ms vale respaldar al Go-
bierno. Crese que las abstenciones
de los partidarios del Gobierno que
en este caso no estn de acuerdo
con el convenio de Munich, sern
mucho menos de lo que hasta aho-
ra se habla esperado. El grupo de
las abstenciones que estn encabe-
zado por Lansbury dl esta noche
un "statement" diciendo tener la
conviccin de que la violencia y la
guerra no pueden darle la paz al
mundo. Este grupo se opone a
cualquier intensificacin de los ar-1
mementos.
Chamberlaln ser el ltimo en ha-
blar el jueves y ae cree que apro-
vechar la ocasin para mencio-
nar las posibles elecciones de este
otoo.
*4LAD DR$
Kraft l-henli Otease Carp.. ^plO. 91
4* Worth Street. New York. E. U. de A.
Srvante, enriarme tu folleto lratI derecetae Kraft.
Nombre.
Direccin-
Ciudad.
.Pala.
"Nunca cre que un lpiz para los
labios pudiera cambiarme tanto!"
Ksta frase es repetida por toda mujer que usa el lpiz Ladjr^
EstheY para los labios. Se asombra si ver como rsmhis
toda su apariencia. Queda sorprendida al notar la diferencia!
Cuando usa Vd. el lprz ladv Rsther en us labios,
nunca ve esa apariencia de labios pintados.,Solo ve \ d. que
sus Isbio* son mis suaves y tienen un nuevo y glorioso mat.
Y este mam. adula todo su rostro! Docenas de matices
fueron ensayados en rostros de
?64 mujeres, antes de perfec-
cionar los seis matices del lpra
I^ady Esther para los labios. Estos
matices hacen sobresalir los tonos
ms hermoaos de su piel, ojos y
pelo, pues fueron creados para
hacer justamente eso. El resul-
tado es nueva bellera para todo
su rostro una belleza que no
crea Vd. tener! Prubelo Vd.
hn mismnj
Para conservar au cutis suave y Juvenil
le demuestra cmo aplicar au maravillo** crema de limpiar e! cutis.
n tarro de eata crema vale 1.25 y ae vende exclusivamente en sa
aln de Belleza Calle de la Crus Non. 4
ALMORRANAS
% Tratamiento RAPIBAN
consistente rie CINCO PRODUCTOS. 1. Jsbn Medicinal 2. Locin
molante. 3. Ungento Calmante. 4. Supoaltoi'os. 5. Lubricante. 1.
Calma la oomeson. 3. Contiene la Hemorragia. 3. Alivia el dolor y baja
la inflamacin. 4. Lubrica loa intestinos. 5. Desinfecta locilmante. 81
sufre Ud. da esta grave enfermedad, no pierda tiempo con remedios
implas. Pida a au farmacia el TRATAMIENTO RAPIBAN. alo vale
3.25 y al cata no lo t'ene oidalo directamente a loa distribuidoras.
GBNRAL DISTRIBUTINO CO..
Apartado 8. Hato Rey.
ACASO USTED NUNCA SE RETRASE...
taro si esto sucede, recuerde que uno dt los postres
ms deliciosos que puede usted servir a su familia es
Peras en almbaO marca
DEl MONTE
I
'Smbolo de Calidod Suprema)
Bajo esta morca se empaca lo ms selecto dal cosecho
y cuando usted la compra soba que lleva lo majar.
Representantes:
Plaza Provisin Company
San Juan, P. R.
DEL MONTETPEARS
%.

...t-


^PPPPP^T

"^*PPw"^PPHippiJ^P
18
-*.
EL MUNDO, .SAN JUAN, f.K- JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.

' PP'" TCHI.'VVPFPPpfr
ANUNCIOS CLASIFICADOS
"
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASAS: 81 no
pu*d* atender tus caaa* o no le pa-
gan loa lnqulllno*. despreocupes* del
inquilinato y conservacin de aua
propledadee. Entregele su confianza
a Lucas Gimnez Mijo. Telfono
217|;" Luna esquina Crui 23, San
jusi.:. o-ai-o
81 ALQUILA casa Alien 79, de dos
plantas. Propia para negocio tienda.
Para, informen Ocho Rcalty Cora-
pany: Telfono 1271, San Juan.
10-17-G
SI ALODILA en Hato Rey Parada
32 1;2. frente a la Carretera esplen-
dida residen cu de dos plantas: Plan-
ta alta, siete abitacionra y mirador;
aais_comedor, cocina y dea servimos
sanitarios modernos con agua calien-
te., Oran trras y Mlconea Escale-
ra fntariar para la planta baja com-
puesta d* tres Habitaciones, servicio
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales, y saln de 200 metros ousdrsdos
propio para taller da ropa u otro na-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no con variedad de Arboles frutales
en prodvujcW> todo cercado Puede
vera .4. cualquier hora. Informara:
Manv*' Rojas. Telfono 1300 San
Juan. 10-16-R
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA magnifica residencia en
la relia Nalrn Mm. 20. Condado, jun-
to al mar. Oes* con seis dormitorios
y todas las comodidades modernas
Informar: Apartado 3747. telfono
1645, Santurce. HNA-C
G ALQUILA hermosa Residencia con.
creto, con cuatro habitaciones y mi-
rador en Miramar. alie Estado Nm.
11, Parada 12. Infrmese: Telfono
1126. San Juan. 10-7-G

EDUCANDO A PAPA
ce*
AVICULTURA
81 ALQUILAN: Hato Bey (frente
Candromo) casa dos plantea y es*
ss ds una planta. Santurce: Caite
McLeary. magnficos apartamiento*.
Calis Hernndez Num 30, Miramar.
casa recin construida. Calle Mcm-
serrate 43. segundo piso. Calle Lol-
as, 272, confortable residencia de dos
plsntaa. Caguas: local propio para
comercio en Rula Belvis 48. Infor-
mar*:Mndez & CU., telfono 1798.
San Juan. HNA-M
8 ALQUILA magnifica residencia
concreto techo azotea Caruans Num
3 flora], Park.. Hato Rey Cuatro ha-
hitaclone*. tres amplias terrszas co-
medor verano, bao moderno, coci-
na gas fluido enchapada lavaderos
garaje, play-yard grima 300 metro
con" oomodldades nios, cuarto er-
vido independiente Ocpenla ac-
tlm.epte sus ouenoa Rente mensual
$50 Informes: Orovas. Telfono 310.
Hat* Rey. HNA-G
I.-.-------------------------------
MUY "CERCA universidad, en la Ca-
lla Margaridaalquilase Chalet con-
creto. Cuatrp habltaclonee, doble aer-
vicln stnitarlo, garaje, cuarto servi-
cio, efe U Utve en la Fbrica ds
MueblenRafael Margarlda Si C Tel. 94. Ro Piedras. 10-8-M
SE ALQUILA bonita residencia en
Floral Park, Betances 7. cuatro ha-
bitaciones-'; biblioteca, comodidades
modernas. Informarn: Luis Moez 8.
Santurce, 10-6-C
EN" MIRAMAR alquilo rasa, adelan-
tos" modernos: amplio balcn, mar-
quesina y sala, rejas en todas venta-
nas. 3 ebmeooree. 3 amplios dormito-
rios, lavadero. Habitacin servicio,
gfale?informar: 2128 Azul. Santur-
ce. r 10-7-D
EN MIRAMAR. McKlnley 4, alquila-
ae pso' moderno. Tres habitaciones,
agua callente, garaje, etc. Muy ven-
tiledo* independiente. Informes. Te-
lfono -933 San Juan, 2725 Santurce.
HNA-A
i m
SE nfjQUTLA un piso en esquina. Ble.
te puertas a la calle. Tranquilo, fres-
co, buen vecindario, completamente
nuevo. Para informes: Luns 100B.
8an Juan.' 10-9-O
8E ALQUILA: Casa nueva, concreto,
cal) San Jos 17. Parada 26. Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detrae, cuarto servicio Cerca escue-
las. Informar: Telfono 2906 Verde.
Santuroe. 10-6-V
BE ALQUILA: Por cincuenta dolares
casa calle Lotea esquina Family
Court. en. sitio cntrico y residencial.
Tlen".trrfco dormitorio, tres servi-
cios sanitarios, garaje y dems como-
didades modernas. Informar: Teodo-
ro Aguilar, Telfono 3583 Santurce.
10-8-A
EN MIRAMARParad* 11 alquilase
piso moderno, con cuatro dormitorio*.
tree terraza* agua caliente, doa cuar-
to bao, garaje Muy ventilada in-
dependiente. Informes. Telfono 933
San. Juan 3035 Rojo. Santurce.
HNA-A
ALQUILASE 650 cmoda residencie
recin construida, Cali* Parque NUm
al,'1rtJQUls1nia. Cuatro dormitorios
grande*. bao de lujo y dems co-
modidades. Sano y ouarto sirvientes
Independiente*. Lleve en los bajos.
-Informaran Tetun 53, Apartamien-
to Num, 2. 10-12-G
FOR RENT Hulcy NO. 2, 865. a
uonth. Cali 497 Santurce. HNA/-S
* V i -___ -
.j INTERESA piso en San Juan, de
6 habltsclones. para vivienda. Precio
mnimo: 950. 81 tiene algo que o/fe"-
c*r comuniqese con el Apartado 433
San Juan. 10-11-8
SE ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy.
Condado Doa plantas, tras dormito-
rio*, ala. comedor, cocina, garaje y
cuarto para servicio Para informes
dirijas* a: Behn Brothers Telfo-
nos 256 y 237 Ssn Juan. HNA-B
8E ALQUILA casa da concreto en la
calle Zumbro Nm. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorio*, cuarto **rviclo
aparte y garaje. Llame al telfono
2038 Santurce. 10-23-M
VENDO O ALQUILO magnifica real-
dencla concreto en Parada 28, Hato
Rey. Cinco dormitorios y dems co-
mlctade*. Garaje y dobla servicio sa-
nitario. Informar Telfono 44. Hato
Rey. 10-12-C
7
t***A JFZ. CA0# A/a
A/AX A/AOA -V*VW A//
AfAS AA**O*/AO0 4*%
flkf TXJr 3S- 3A#b )
7^3
SE ALQUILA 865. casa moderna doa
plantas. Urbanizacin Hipdromo Ca-
lle B. Nm. 15, Avenida Fernndez
Juncos. Parada 21. Cerca Htgh Sohool.
Informar: Telfono 1189 Rojo. San-
Popeye (Espinaca)
el Marino
turca.
10-11-F
OFRECEMOS A familia respetable,
piso mederno y barato: con doble
servicio sanitario en Edificio "Mal-
Ror" Tetun 60, San Juan. Telfono
884. San Juan. 10-8-M
ALQUILO CASA concreto, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servirlo y
servicios sanitarios. Cslle Pershlnp; 42
ceres narada y Escuelas. Infrmese:
Taft 49. Santurce. 10-8-C
ALQUILASE CASA concreto, 4 hab,
laclonee, servicio, y mirador sobre ga-
raje. Yardley Place Nm. 2. Tambin
rasa concreto, 3 habitaciones. Calle
Andrade. Parada 22 13. 2526 Verde.
8anturce. 10-10-F
ALQUILO EN 630. altos casa concre-
to. Urbanizacin Rexach, Santurce.
Tr*s cuartos dormitorios, gas fluido,
cuarto bao en coloree. Informar:
Dr. Jos Just. telfono 1124 San Juan.
10-10-J
SE ALQUILA casa y finca 3 12 cuer-
das. Carretera Trujillo Kilmetro 0:
Hectmetro 3. Informar: El Palacio
de Cristal. Cruz 10, San Juan. 10-10-D
POR 620. alquilo casa Norzagaray 7
12. ceroa del Cuartel de BailaJ. Tres
habitaciones, aala. comedor y bao.
Informar: Telfono 667 Azul. San
Juan. 10-10-H
EN LA PARTE ms fresca de San
Juan, se alquila plan alto, limpio.
Cuatro dormitorios, sala, comedor, co-
cina. Infrmeee: Sol 110. 10-10-R
ALQUILASE PISO moderno, ventila-
do. Lux, comodidades, amplias habi-
taciones. Buen altlo. centro de San
Juan. Informarn: Brau 85. telfo-
no 830. in-in-3
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AT VILLAMAR-APARTMENTCon-
oado. Btudlo apartment. Por bachelor.
completly furnlshed wlth llvlng bed-
room. dlnette. kitchen. bath. garage.
Telephone 1839 Santurce from 9 A.
M. to 6 P. M. dally. 10-9*M
FOR RENT: Pent-hous* Apartment
Stop 11. Miramar: furnlahed. 3 bed-
rooms. two batha. parlor. kitchen,
dmlng-room, not water, garage extra
lf wanted. newly eonstructed. Cali
933 San Juan3038 Rojo, Santurce.
HNA-A
SE ALQUILAN en Montflores. Apar-
tamientos modernos, concreto, paos
mosaicos. Cortn 8, cerca Cine Monte
Cario. 3 dormitorios, v dems depen-
dencias. Alto* $30 mensuales. Bajos
35. Informar: Sr. Carreras. Edificio
Ochoa 217. Telfono 1687, San Juan.
10-9-C
SE ALQUILAN bajo en Miramar. Tie-
nen sala, comedor, cuarto de nano,
cocina, tree habltaclonee o se vende
rasa de dos plantas. Informes: Pon-
oe de Len 97. Parada 16. 10-10-P
SE ALQUILA planta alta casa acaba-
da de conatrulr con todas las como-
dldadea modernas. Cuatro dormitorios
con closets, cuarto para servicio, ga-
raje, lavaderos, agua caliente, etc. 855.
Avenida Fernndez Juncos. Parada 23.
Informarn: telfono 2633 Negro.
Santurce. 10-11-M
PO8VM0 aiqullo casa Avenida Magda-
.lena Num-, 3 Condado Frente ai cru-
ce del trolley Muy iresca con todas
lss comodidades necesarias Informa-
rr TeJfonolOOS Santurce. HNA-O
BE ALQUILA una casa Condado. Ave
Lafayette Num 18 oon 3 domitono*.
gVaJe. cuarto servicio etc Para in-
formes- Tal 1977. San Juan HNA-Q
ALQUILO-EST Edificio Lpez Landron
Tedn^termlnado mirador de trea
dormftorloa amplios, dema %omodl-
dad**. Planta baja: cinco dormito-
aloe, closets. doble servicio, garaje.
Telefono 1713, Negro, Santuroe.
10-9-D
ALQUILASE en Pasaje Salva. Parada
11, casa concreto con cuatro dormi-
torios, closets, garaje. Cuarto Inde-
pendiente de servicio con bao. De-
liciosamente fresca Informar: Te-
lfono 131 Negro, Santurce. 10-11-S
8E ALQUILA: Casa. Avenida Fernn-
cea Jncea Parada 26: Apartamien-
to en Avenida Miramar Parada 11 y
se venden muebles completamente
nuevo*. Informes: telfono 1923 San-
turce. 10-11-8
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
BORINQUEN PARK APARTMENT8:
Por rent ground snd 2nd floor apart-
ment*. Three rooma. parlor, dlnlng-
rooms, pantry, kitchen, three bath-
rooma. electrlc water heater, aer-
vant'a room, automatle elevator and
garage. Information: Telephone* 612
San Juan or 433 Santurce 10-9-F
FOR RENT modern apartment. Six
atreened rooma and bath. garage, m-
talo floors: 930 a month. At 8 Cor-
tn Street, hilf block from Lofza
Street and guaguas. Apply: Mr. Ca-
rreraa, Ochoa Bulldlng, San Juan.
10-10-C
SE ALQUILA en Ernesto Cerra NUm.
34 en 616. apartamiento de ssla. co-
medor, doa habitaciones, cocina y
servicio dentro Lucas Jimnez e Hi-
jo. Telfono 2175. San Juan. 10-6-J
URNISHED STUDIO apartment at
Condado. No. 2, Caribe Street Sulted
for couple or bachelor. Screened. Elec-
trlclty. gas and water lncladed. Oa-
rage. 655. Premlaea or phone San-
turce 1096. HNA-O
CUARTOS DE BAO
EN
COLORES
Nodo i m p o r t a la
forma que rengo ti
local si el sirio
donde desee usted
instalar el
JUEGO DE BAO
Tenemos so color
predilecto y el estilo
adecuado al sitio.
'Venga a veWos, as como tambin nuestro gran surtido de
LOSETAS EN COLORES
i #
-
En la Plomera mejor surtida:
e*
SC. DE A. MAYOL A CO. San Juan, P. B.
APARTAMIENTOS GRANADA. McLea-
ry y Taft- -Fresco v esplendido sitio
residencial loo as las comodidades
Cuatro dormitorios, sala comedor an-
tesala; tres bao* (de* de color), la-
te eloaeta. lamparas, cocina amplia
con armarlo, terraza*, garaje, etc. Te-
tfonoa 950 y 1096 Santurce. 10-14-G
LUXURIOUS. MODERN. reaaonably
prlced apartarr.te at McLeary and
Taft Avenues Hlgh-claa* reaidentla)
eyetion. Extra larga bedroom, tora*
cther deeping roo mi Three Bath-
tome and garage. Al) eonvenlencea.
Premiaee or phon* Santurce 1096
10-13-a
6ECOND FLOOR apartment, Atlantic
Avenue now avallable cool prva-
te and lndependent. Three bedrooma,
etc.. wlth all modern convenlence*.
caraira and aervant'a quartera. Te-
lephone 2039 Santurce. 10-6-P
ALQUILASE APARTAMIENTO CO-
modo. cuatro habitaciones y cuarto
servicio, garaj*. "Edificio Muoz" ca-
lle Lolza. frente Escuela Ooyco. Tam-
bin m sitio ideal para oficina m-
dica. Telfono 518 Santurce. 10-8-M
SE ALQUILAN en 632 y 625 dos apar-
tamientos: Ponce de Len 67 esquina
Padre Hoff. Alto* 7 detrs Oficina
Postal. Pisos mosaicos, sala, come-
dor, doa habltaclonee. servicio uni-
tario. Lucaa Olmnes e Hijo, Telfo-
no 2176. San Juan. 10-6-O
APARTAMIENTO fresco y moderno
en Edtflcio Normandie. Terraza del
Parque Esquina Maribel. Trea espa-
cioso* dormitorios, sala-comedor, her-
mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga-
raj* y lavadero. Renta 655 mensua-
les. Informar Ja nitor o apartamien-
to numero uno, Tel. 2269 Santurce
10-12-B
ALL SCREENED apartment*. Furnlah-
ed four-room and unfurniahad se ven -
room spartmente avallable at Con-
dado Apartment* Crner Earl* 8t.
and Doctor Aahford Ave., Condado.
Phone 184 Santurce. hna-l
POR RENT: Purntahed apartment.
electrlc refrigerador, residentlal sec-
tion. cool. Flol Apartment*. next to
Union ClubStop 10, Miramar. From
630 up. Telephone 1066 Santurce.
10-13-F
MAGNFICOS APARTAMIENTOS 0a-
fio* en color** piso de mosaico* y
construccin nueva en ia calle San
Jo** Nm. 29. Sao Juan. Informar*:
Sr. Vigo. Telfono S97 San Juan du-
rante hora* laborables. HNA-B
FOR RENT -ery cool apartment.
Four bedroom*. llving and dlnlng
rooms, two porches, pantry, kitchen
garage. Castro Fernndez Apartment
13 Olimpo Avenue, Miramar. 10-16-C
FOR RENT: Furnlahed apartment.
661. wlth garage. Cali 497 Santur-
ce. HNA-8
MODERN APARTMENT for rent Best
residenttal aection at Condado Ward
Cervantes No 12 Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 San Juan. HNA-Q
620 y 622 MENSUALES. Alquilo c-
modos apartamientos concreto, tre*
dormitorio*, ate., a cien metro* gua-
gua. Betances esquina Corona. Tel-
tono Santurce 1442 Azul. (Carmena>
x 10-6-D
SE ALQUILA apartamiento freeco,
frente Escuela Lincoln (bajos Izquier-
da). Sol 133. L)*v al lado. Informa-
rn: Telfono 2024 Azul. S. Bolvar
Nm. 8, Parada 17 10-7-p
8B ALQUILA en la calle Tetun 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: Sr Vigo. telfono 397. horas la-
borables. HNA-G
______^^____________
FLAT FOR rent: Realdentlal seotion
nrar ocean. Dellghtfully cool and pr-
vate. Three bedrooma, llvlng. dlning.
and breakfaat room*. paelous bath-
room, closets and hallways, eleetrtc
lamps gaa-tove, water-heater, ga-
rage and servan)' quartera. Further
Information: Telephone 2039, San-
turce. 10-8-P
8E ALQUILA esplndido apartamien-
to; tre* dormitorio*, aala. eomador.
coelna. servicio. Prolongacin Conda-
do esquina Del Carmen. 697. Tel-
fono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M
SMALL FURNISHED apartment for
rent In Terraza del Parque. Also lar*
ge bedroom and bathroom In respec-
table famlly'a heuse. Only guest. Cali
1130 Rojo, Santurce. 10-8-C
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
GRACEFULLY FURNI8HED Apart-
ment. Perahlng and Coln Street*.
Three bedrooma, llvlng and dlnlng
rooma. other modern eommodlties.
Electric refrlgerator. Well ventllated.
Near bussee. Phon* 2851, Santurce.
10-8-M
8E ALQUILA en Zaragoza 12-1 3 un
apartamiento. Ssla, dea habitaciones,
cuarto cocina, servicio sanitario: pi-
sos mosaico* en 619. Lucas Gimnez
e Hijo. Telfono 2178. Can Juan.
________________o-e-o
APARTMENTS. Puroi*h*d or unfur-
nlshed ona or two room* screened
automatle elevator. runnlng hot wa-
ter From 825 up wlth prvate bath
Olimpo No. 6. Miramar. Phon* 3*8
Saaturca, HNA-L
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlshed. Three bed-
room*. aervant'a room, etc. Equipped
wir.h lampa, electrlc water heater,
gaa sfo-.e. JLocatlon: Atlantic Avenue
comer of Ocean Walk, faclng ocean,
Apply to: A Slmnpletrl. Phone: 1949
Santurce or 1965, San Juan. o-n-s
SE ALQUILA ea Avenida Nln. Carre-
tera Borlnquen magnifico aparta-
miento. Saludable, fresco. Sala, co-
medor. 8 habitaciones, bao, coelna.
dobla servicio. Garaje y cuarto aervi-
vio en 630. Lucas Gimnez, adminis-
trador Judlelal. Telfono 2175 San
Juan. 10-e-O
APARTAMIENTO: EDIFICIO recin
construido. Terraza Parque 4. Sala.
comedor, rocina, cinco dormitorio*
con closets. Doble servicio sanitario,
modernoe. Conexiones para agua ca-
llente. Amplia* y frescas terraza* y
galera*. Lavadero. Sitio residencial,
accesible a las guaguas. 660. Garaje
si se desea. Un minuto Playa Parque
Borlnquen. Apartamiento* Monterrey.
Informarn: 1980 Santurce. HNA-V
HOrTrtAN
. JUGADOR fie BASEBALL. JUGANOO Be 'PtTCHtft*
POR EL CLUB lNOrfieDAKOm ta NORrt.RW. ECHOFUERA a 40 HOflBRtS
KM UN PARTIDO.
A1IN0T CONTRA BERTHOLO-20 "NNNOS". AGOSTO V.NM.
Cser 1*'". '-i Futura Svndiritt. In<. World nthu
80570N BUU TsINe UN
RABO EN FORMA O T/R/*9UZdN
OUt L CRECE ErU A FRENTE ~-
alquilo AMPLIO mirador con tree
gtandes dormitorio*, recibidor, eo-
mador. cocina, bao, cuarto servi-
cio, cuarto planchar: tambin ae ven*
de sata propiedad. Informarn: te-
lfono 2564 Rojo, Santurce. 10-8-C
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1.
Edificio Vlctory Garden: con 4 dor-
mi ton os, trea cuartea de bailo, gara-
Je, ascensor, lavadero. Precio86.
Apartamiento en Yardley Place n*
mero 6. tree dormitorio*, cuarto ba-
rio, cuarto servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 645. Infor-
marn- Telfono 8156 y 685 Verde.
Santurce. 10-19-H
8B ALQUILA esplendido apartamian-
to con cuatro dormitorios, de lo mas
fresco 942 mensuales en Infanta Lui-
sa 2 Marina San Juan Informaran:
Joyera Bniiret. HNA-B
ALQUILER
LOCALES
TA ESTA listo el local en
de) nuevo edificio en la
Coln. Brau 80. Tiene 5.670
dradoa con 18 ptaa de luz,
vidrieras y otras comodldade
para inspeccin durante el
formar: O. T. Guijarro,
271 Santurce. Bol 8607.
loa bajos
Plaza da
plea cua-
Amplias
i. Abierto
da. In-
Telefono
Santurce.
HNA-B
SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon-
es ds Len No. 288 (bajea) -adap
tabie a cualquier negocio Precio. 634
ii.ensual* Para lnform**: telfono
1780 San Juan. 10-7-B
ALQUILER
LOCALES
SE ALQUILAN locales para colmado
otro para taller de coatura o Bazar.
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA Quena habitacin rom-
un mirador fresco compuesto de tre* j patamente independiente en casa de
habitaciones, ssla v comedor, serv- famiua respetable. Avenida Ponce de
Len Nm. 43. Parada 13. Telfono
Santurce 614. 10-9-G
co sanitario, cocina de gaa y un pa-
tio, amplio balcn, por 831.00 men-
sual.- Calle del Condado hoy Simn
Bolvar Nm. 8 entre las dos carre- ALQUILASE HABIT ACIN fresca,
teres, perada 17 Santurce. Informa- umpia, cmoda, con o sin comidas
r J. P. Morales Tel 306 Santuroe. U Llovers Nm. 11, Parada 21;
10-12-J r#.rc ele i* Hlgh. guagua*, trolley.
Informarn: telfono 1877 Verde.
ALQUILER
HABITACIONES
Santurce.
l-A-M
DOS ESPLENDIDOS piso* para ofi-
cinas bien ventilados e iluminados
e alquilan en nuestro edificio nue- WELL PPOINTED prvate home le-
vo frente al muelle nmero 9. en ratedln Condados resldentlal dlstrlct.
el Malecn H V Gro*ch Co.. Comei- Distlngulshed dintele. Large airy
cto 21San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room
.. .,-,, 7ZTZ------;------------7~~.----- wtb Individual tablee. A m e r lean
SU ALQUILAN doa oficinal xtenorea f ^ m*o nuble rata* American
contlguaa muy fresca* frente al Este ' I-Sl-S Mr. q.^. .Nochil-
nLFiSgg U ^^HNaT 769. Santurce.
OLIMPO COUR1 APARTMENTS 8top
10 Miramar. Santurce Tel 1328 Nica-
ly furnlshed rooma wlth prvete batha
Reasonabl* ratea hy da y wsek ot
month *20 un Near Union Club
10-6-A
ROOMS FOR RENT": Nlcely furnUhed
roomg. well-ventllated, screened,
prvate baths Reasonable ratea by
tay, week or month Near Union Club
Restaurant. Edificio Is'a Grande",
Avenida Fernndez Juncos, Stop 10,
Miramar. Telfono 2444 Verde. San-
turce.
SE ALQUILA Puesto Lechera o Car-
nicera. Aparador alumbrado, do*
puerta* a la calle, n 812 Fernanda?.
Junco* equina Cerrin Maduro, Pa-
rada 84. Lucaa Gimnez e Hijo. Te-
lefono 2175, San Juan. 10-6-G
EN EL mejor altlo. Brau 52, alquilo
local para comercio carca Rlalto.
Adema* eaplndtd* pensin para jo-
vene* o matrimonio*. Tel 12. San
Juan. 10-4-M
ALQILANSE HABITACIONES fre*-
ca. limpia* en casa familia respe-
table con y atn comida*. Precio* mo-
meo*; altlo cntrico. Dirjase a: San
Jos 16 (2do. piso i, San Juan.
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en la 7MCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o do*
personaa Telfono 796 San Juan P-T
ALQUILO MAGNIFICA habitacin.
casa respetable. Servicio esmerado
Cerca trolley y guaguas. 'Telfono
1M.1. Santurce. 10-6-D
S ALQUILA mirador propio para
matrimonio sin nio*. Todas la* co-
modldade*. Informarn en el 2 l;2.
Calle Estarlo, Miramar. 10-11-E
MIRAMAR: ALQUILASE habitacin-
mirador independiente. Sin muebles,
hombre* o matrimonio, 615. Una per-
aona 610. Vase deede 12 P. M. Con
mueble* Informarn 79 Arul Santur-
ce. 10-11-D
MATRIMONIO 80LO busca InmsdU-
tamente dos cuartos contiguos (dea-
amuebladoai con comidas, familia
respetable, bien localizada, Santurce.
Ambos, callead excelente, trabajan
Estabilidad. Referencias. Apartado
1255, San Juan. 10-11-O
alquilo LOCALES propio* para Col-
mado, Puente Soda o Bazar;*con vi-
trinas. Avenida Fernndez Juncos 102
esquina Egozcue Acabado de cons-
truir. Informsr: Telfono* 1881
1495. San Juan.
GRANJA LA PRIMAVERA: Hueve*
para incubar: New Hamp*hlr* Red*,
Whit* Leghorn, 75c docena y pollito*
bebe* 815 ciento Pollito* Barrad Ply-
mouth Rock 820. Brollen, pollonas,
Kloako pan fruta*, neldo* y refre
eos Carretera Carolina K-13, K-a.
Apartado 9743. Santurce. HNA-R
LA CASA DEL AVICULTORPoUJto*
New Hamp*hlreaWhit* Leghorks
Plymouth Rock* Alimentos Beacon
Equipo* pan gnnjaa Avlcolaa O. Gar-
ca oinart (frente al Corree). San
Juan. Puirto Rico. RKA-O
POLLITOS BEBEStoda* lia raza*
merieanaa -importados vta area'"
especiales para crianza, macho* y
hembra Garantzame* entrega* en la
tala A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros,
guantea. ahumadores, alambn, fun-
dacin, escapes, exoluders. aupen ta-
pas, rondo*, deaoperculsdorea. raapa
dora* pifiones catalinas, extractor**:
precio* fbrica Compra moa miel t
cera. Escribano*: Bolx. Ma vaguee.
t0-10-B
COLOCACIONES
OFE..TAS
SOLICITAMOS AGENTES vendedo-
res tarjeta* Navidad Diseos exclu-
sivo* de Puerto Blco. Enve 50c en
ello pen muestrario Informacin
aobre ver.taa. Art Studlo. Box 151,
Caguas. 10-6-A
SE NECESITA una mujer aerla que
epe eoclner y lavar. Re exlgtn refe-
rencias. Informar*: T-lfono 2617
Negro, Santurce. 10-11-F
AN IDUCATIONAL PubllRhlni Com-
l>any over 100 vean od needa repre-
ent*tive* of eood educatlon ovr 24,
In all rltlea and towna on the Is-
land. Excellent opportunltles for sd-
cancement and good earnlnga from
start for rlght people. Box 8426 San-
mrce. 10-6-L
NECESITAMOS JVENES activos pa-
ra vender artleuloa de fantasa. Da-
mos buena comisin, comidas y hos-
pedaje. Vee personalmente a Ramn
Adorno. "Colmado Central" ralle Pa-
dlal esquina Jimnez Sloard. Ca-
guas. 10-9-O
SOLICITAMOS JVENES que deseen
abrirte eajnpo en la vida. Deben aer
activos, competente* y buena presen-
cia. Gasto* pagos y buena comisin.
8nlifit* personalmente. Muoz. Mc-
Ktnlev 17 alto*, Mayagua*. 10-9-V
SE NECESITA: maettro-repoatiro di
primera clase, con experiencia. Qu*
sepa deeonr bl?cocho*. SI no e* de
primer* clase no solicite. Jos 8ega-
m, Hipdromo 19 19, Santurce.
10-10-8
COMPRA VENTA
CASAS
SOLIDA INVERSIN casa concreto
dea plantas con solar de. 800 metro*
cuadrado* en Cayey. en magnificas
eondlclonee. precio razonable. Renta
870 mensuaJ. Informes: Amerloan
Colonial Bank fe Trust Companv,
Telfono 2070. San Juan. 10-B-N
8E VENDE casa concreto, reciente
mente construida, e 0 m o d a cerca
Universidad-al lado Hogar Masni-
co Aproveche suena oportunidad.
informes*: Flix Rodriguu, Cali*
Pastrana, Apartado 9, Rio Piedra
10-8-R
8E VENDEN dos casas en solar pro-
pio por 61.600. situad en la calle
Martin Nm. 3'., Santurce. Para In-
formes: en la misma. 10-9-S
SE VENDEN do* casas una de ai-
toa de madera > fachada de concre-
to, Europa 35 12i Rent* 676. Va-
lor 64.000. Otra en Europa 45 de
dea plantos, tods de concreto rec.*n
construids Rente: 676. Vslor 67.000.
Ta'fono 1645. Apartado 3747 San-
turce. HNA-O
INTERESO COMPRAR casa de con-
creto en Santurce: de una sola plan-
ta, solar amplio, trea dormitorios, ha-
bltsrin de servicio y ganje. Cerca
de Carretera Ponce. Pan detalle y
precio dirjase al Apartado 541. San
Juan- HNA-A
CASA GRANDE de concreto y made-
ra, en solar de 720 metros cuadra-
no*, situada en el mejor sitio del
pueblo de C a t a ft o. Actualmente
arrendada por 635 mensuales. Puede
.'omprarse con grandes facUldadea de
pago. Informes: American Colonial
Bank A Trust Comp^ny, Telfono
2070. S*n Juan. 10-8-N
SE VENDEN cuatro magnificas 88888
de concreto, muy baratas informa-
ran; telfono 1977 San Juan HNA-Q
COMPRO CASA di unoa $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rota, c/o E.
Mndez, Box 304, San Juan.
___________________________HNA-M
VENDO DOS CASAS en la cali* Olor-
rettl, salida pan San Lorenzo, fren-
te a "La Esprtela"; acabadas de n-
construlr. Tienen su garaj*. Rentan
685 mensual**. Informar: Sergio
Muoz. Caguas. 10-10-C
SE ALQUILAN habitaciones en 41!en
66. 2do. pilo. Frescas y ventiladas de
, 610. y 613. para jvenes o ma-
id-ii-f trimonlca. Seora Bartola Torres te-
lfono 1473 Rojo, San Juan. 10-6-T
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
SE' ALQUILAN doa habltaclonee en
mirador; con comida*, en casa fami-
lia reeoetable: Hno*. Ltlmer 6. Pa-
10-18-8 da 20. Cerca Hlgh Sehool y Carre-
tera, Telfono S38 Verde. 10,-11-8
SI ALQUILAN habitacin** con o
Un comida*. Prefiero matrimonio* u
hombrea aolca. Ambiente familiar. Se
exigen referencia*. Brau 64, (3do. pi-
lo). Tel. 648 Rojo, San Juan. 10-11-L
HABITACIONES. UNA Interior y una
a la call completamente cmodas, SE ALQUILA habitacin en casa ta-
pan matrimonio* ain ninoe u hom- milla respetable con o ain comidas,
bres od. Con o Un comidas. Sitio Se exigen nferencia*. Poure Lrtn 194
cntrico. Telfono 867 Negro. T\n- tercer piso Parada 21. frente al
es 9, San Juan. 10-6 Q I "Puert Rico". 10-7-A
SE VENDE en el Condado, magnifi-
ca residencia con frente a tras callea,
calle Wllson Nm. 12. Seis dormito-
rios, ganje de concreto. 1304 metroa
cuadradoa de terreno. 63,000 caah, ha-
cindose cargo el comprador da una
hipoteca con la Home Ownen al 8%.
Informar en la misma. 10-5-C
8E vende casa en San Juan. Rent*
6200. Valor: $20.000 Informarn: ln-
utar Mercantil* Co.. Tetun Nora.
23 alto, san Juan. P. n. 10-22-1
SE VENDE caaa eoncrato Val Jo n-
mero 42. Rio Pitan* Buena vivienda
en lo* alto* cuatro habitaciones, f
une pan el ervicio dsma comodi-
dad*. En loa bajos vivienda local
?i?MO,l?. Dlr,J"*\ Apartado Num,
3747 0 Tal 1845. San turca.. HNA-G
compro CASA concreto ea Santur-
ce. Buen altlo 91300 a 63.000. Se pue-
de dejar alquilada si * desea. ngel
Prez Apartado 849. San Juan.
10-8-P
VENDO CASA, altlo rasidenolal San-
ta Rita, muy cerca Universidad. Fa-
cilidades pan pago. Ca* reciente-
mente construida, con todas las en-
trnelas moderna*. Informara R. Ml-
nnda, Apartado 287 Ro Piedra*.
__________________________10-18-11
COMPRO CASA no mas da 8700. So-
lar propio y. bien situada. Dlrtlaa* a-
Caaa" eo EL IDNOO. io-tO-8
8
saast*

__.__


-"
XS--J
H-i-
EL MUNDO, AN JUAN, MI JUEVES 6 DE OCTUME DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AtQWLER DE CASAS
ALQUILER
CASAS
ADMINISTRACIN DE CABA3: Si no SE ALQUILA munfica residencia en
puede atender sus casas o no ls pa-
san loa nqulllnoa. despreocpese del
inquilinato y conservacin da aua
propiedades. Entregele au confense
Lucaa Glmne a Hijo. Talfono
217|;* Luna eaqulna Crui 33, San
Jusjh. : 10-31-o
SI ALQUILA cmaa AUen 79. de doa
plantea. Propia para negocio tienda.
Par tnormei: Ocho Realty Com-
pany: Telfono 1371, San Juan.
10-17-O
81 ALQUILA en Hato Re Parada
33 1:3. (renta a la Carretera .espen-
oda, residencia de doa plantea: Plan-
ta .JU; alata habitaciones y mirador;
aala. comedor, cocine y doe aervioioe
eenltertos moderno con agua callen-
te. Oran terraza t oalconee Escale-
ra fnteriar para la planta Deja com-
puesta -da tre nabltacionea. eervtclo
eanitario. lavadero, caja para agua plu-
viales, y aaJn da 300 metros ouedradna
propio para taller de ropa u otro ne-
gocio almllar garaje Mucho terre-
no con variedad de arbolea frutales
en produccKH^ todo cercado Puede
verja .a, cualquier hora. Informara:
Hen-JT' Rojea. Telefono 1300 San
Juan. 10-16-R
1-----------------------------
SX ALQUILA magnifica, residencia
concreto tacho azotea Caruana Num
3 floceJ.Park. Hato Rey Cuatro ha-
bitaciones, tres amplia tarrazas co-
medor verano, bario moderno, coci-
na gas fluido enchapada lavaderoe
garaje, playyard grima 300 metro
co' oomocUdadea nio* cuarto er-
ticto independiente Ocpenla ac-
tAlm.0t# " oueAos Renta mensual
50 Informee: Orovea. Telfono 310.
Hato, Rey. HNA-G
MUY RCA universidad, en la Ca-
lle Margaridaalquilase Chalet con-
creto. Cuatrp habltaclonea. doble ser-
vicia aenltarlo, garaje, cuarto servi-
cio fe Le llave en la Fabrica de
Mueblas Rafael Margarlda tt Co..
Tel. 34^ Ro Piedra. 10-8-M
SE AXQTJTLA bonita residencia en
Floral Para. Batanees 7. cuatro ha-
bltaclobte; biblioteca, comodidades
modernas.. Informarn: Luis Moez fl.
Senturce. 1?'6'C
EN MIRAMAR alquilo casa, adelan-
tos' modernos: amplio balcn, mar-
quesina y sala, rejas en todas venta-
nas. 3 emeoorea. 3 amplia* dormito-
rios, lavadero. Habitacin aervlolo.
garaje?informar: 3138 Azul. Santur-
ce. 10-7-D
EN MJRAMAR. McKlnley 4, alquila-
ae piso' moderno. Tres habitar-Iones.
egtfa callente, garaje, etc. Muy ven-
tilado independiente. Informes. Te-
lfono -033 San Juan, 3735 Santurce.
HNA-A
la rolla Nairn Num. 30. Condado. Jun
to al mar. Oasa con seis dormitorio
y todas las comodidades modernas
Informar: Apartado 3747. telfono
1645. 8anturce. HNA-C
SE ALQUILA hermoaa realdenela eon.
creto. con cuatro habltaclonea y mi-
rador en Miramar. ralle Eatado Num.
11. Parada 13. Infrmese: Telfono
1136, San Juan. io-7-o
8E ALQUILAN: Hato Rey (frente
Candromo) casa dos plantas y ca-
aa de una planta. Santurce: Catie
McLeary. magnllcoa apertarmenv
Calle Hernndez Num 30. Mlramar.
casa recin construida. Calle Mim-
serrata 43. segundo plao. Calis Lol-
as 273, confortable residencia de doa
plantas. Cagues: local propio para
comercio en Ruis Belvta 48. Infor-
mar:Mndez & Ca., talfono 1798.
8sn Juan. HNA-M
as
EDUCANDO A PAPA
asa
8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy.
Condado Doe plantas, tres dormito-
rios, aala. comedor, cocina, garaje y
cuarto para aervlclo Para informee
dirjase a: Behn Brothers Telfo-
nos 258 y 297 Sao Juan. HNA-B
SE ALQUILA casa da concreto en la
calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorios, cuarto aervlclo
aparte y garaje. Llame al telefono
3038 Santurce. 10-33-M
VENDO O ALQUILO magnifica resl-
dencla concreto en Parada 28. Hato
Rey. Cinco dormitorios y dems eo-
mldadee. Oaraje y doble servicio aa-
nltarlo. Informar Telfono 44. Hato
Rey. 10-12-C
t**A afZ. CA0* A/0
"*X A/A0A *t&r A/f
CJ. r i Ki*t Si mu Imana. lx. t'arM m>m

ras
sS aa i

-\
AVICULTURA
SE ALQUILA un piso en esquina. Sle.
tti puerta a la calle. Tranquilo, fres-
co, buen vecindario, completamente
nuevo. Para Informee: Luna 100B.
San Juan.' 10-9-O
8E ALQUILA: Casa nueva, concreto,
calla San Jos 17. Parada 26. Cuatro
dormitorios, doa comedores, terraza
detrs, cuarto aervlclo Cerca escue-
las. Informar: Telfono 2906 Verde.
Santurce. 10-6-V
BE 'ALQUILA: Por cincuenta dolare
casa calle Lolas eaqulna Family
Court. en. sitio cntrico y residencial.
Tiene.c'trico dormitorio, trea servi-
cios asaltarlos, garaje y dems como-
didades modernas. Informar: Teodo-
ro Aguilar, Telfono 2383 Santurce.
10-8-A
EN MIRAMAR Parada 11 alquilase
piso moderno, con cuatro dormitorios.
trea terrazas agua callente, doa cuar-
tos bao, garaje Muy ventilada e in-
dependiente. Informea: Telfono 913
San Juan 8039 Rojo. Santurce.
HNA-A
ALQUILASE 8*0 cmoda residencie
recin construida. Cali Parque NUm
61. fresqusima. Cuatro dormitorios
Brandas,*pao| da lujo y demaa co-
modldaCe. Safio y ouarto sirviente*
independiente Lleve en loe bajos
-Informarn Tetun 83, Apaamien-
to Nunt. 2. 10-12-G
POR RENT Hulcy NO. 2, 889. a
suenen. Cali 497 Santurce. HNA-S
.sil 1NTEHESA piso en San Juan, de
6h*blUclone, para vivienda. Precio
mnimo: 890. Si tiene algo que ofrV-
cr comuniqese con el Apartado 433
San Juan. 10-11-S
-
POR-S40 jquiio casa Avenida Magda.
Mu Num 3 Condado Frente al cru-
c del trolley Muy ireaca con todas
' la 'comodidades necesariaa Informa-
r r Telfono 1008 Santurce. HNA-O
i
SE-ALQUILA una casa Condado. Ave
Laiayette Num 18 con 3 domitonoa.
Baraje, cuarto eervtclo etc Para in-
formas- Tal 1977. San Juan HNA-Q
ALQUILO EN Edificio Lpez Laaron
recin terminado, mirador de tres
dormitorios amplios, dems %omodl-
dadas. Plsnta baja: cinco dormit-
nos, cloeete. doble aervlclo. garaje.
Telfono 1713, Negro, Santuroe.
10-9-D
SE ALQUILA 968. casa moderna doa
plantas. Urbanizacin Hipdromo Ca-
lle B. Nm. 13. Avenida Fernndez
Junco. Parada 21. Cerca Hlgh Sohool.
[Informar: Telfono 1189 Rojo. San-
turce.
10-Il-F
OFRECEMOS A familia respetable,
piso medemo y barato: con doble
servicio sanitario en Edificio "Msl-
Ror" Tetuan 80, San Juan. Telefono
884. San Juan. 10-8-M
ALQUILO CASA concreto, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servirlo y
servicios sanitarios Calle Pershlng 42
ceres parada y Escuelas. Infrmeae:
Teft 49. Santurce. 10-8-C
ALQUILA8E CASA concreto, 4 hab-
I aciones, servicio, y mirador sobre ga-
rsje. Ysrdley Place Nm. 2. Tambin
casa concreto, 3 habitaciones. Calle
Andrade. Parada 23 1|2. 2826 Verde.
8enturce. 10-10-P
ALQUILO EN 830. altos casa concre-
to. Urbanizacin Rexach, Santurce.
Trea cuartos dormltorloa. gas fluido,
cuarto bao en colorea. Informara:
Dr. Joa Just. telfono 1124 San Juan.
10-10-J
Popeye (Espinaca)
el Marino
ClttUEGot
KAMoin
vy*A\. T\O0 K
rxwi'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AT VILLAMAR-APARTMENTCon-
nado. Btudio apartment. For bachelor.
completly furnlahed wlth llvlng bed-
room, dlnette. kltchen. bath, garage.
Telephone 1839 Senturce rom 9 A.
M. to 6 P. M. dally. 10-9*M
FOR RENT: Pent-houss Apartment
Stop 11. Mlramar: furnlahed, 3 bed-
rooma. two baths. parlor. kltchen.
dinlng-room, not wster. garage extra
lf wanted, newly constructed. Cali
033 San Juan3036 Rojo, Santurce.
HNA-A
8E ALQUILAN en Monteflores, Apar-
tamientos modernos, concreto, paos
mosaicos. Cortn 8, carca Cine Monte
Cario. 3 dormitorios, v dems depen-
dencias. Altos |30 mensuales. Bajos
629. Informar: Sr. Carreras. Edificio
Ochoa 217. Telfono 1687, San Juan.
10-9-C
SE ALQUILA casa y finca 3 13 cuer- ,
das. Csrretera Trujillo Kilmetro 0: BORINQUEN PARK APARTMENTS:
Hectmetro 3. Informar: El Pslsclo For rentground end 2nd floor apart-
ments. Three rooms. parlor, dlnlng-
rooms, pantry. kltrhen, three bath-
rooma, electrlc water heater, aer-
vant's room, automatlo elevator and
garage. Information: Telephonea 612
San Juan or 433 Santurce 10-9-F
FOR RENT modero apartment. Slz
EN LA PARTE ms fresca de San 'ZFS^^SSifS*K
*" ? **** * "J?*?' to Street, Mlf bloclc from Lolza
Street and guaguas. Apply: Mr. Cs-
rreraa, Ochoa Bulldlng, San Juan.
10-10-C
de Cristal. Cruz 10, San Juan. 10-10-D
POR 830. alquilo casa Norzagaray 7
12, ceros del Cuartel de Ballaj. Trea
habitaciones, sala, comedor y bao.
Informar: Telfono 667 Azul. San
Juan. 10-10-H
Cuatro dormitorios, aala. comedor, co-
cina. Infrmese: 8ol 110. 10-10-R
ALQUILASE PISO moderno, ventila-
do. Luz, comodidades, amplias habi-
taciones. Buen sitio, centro de San
Juan. Informarn: Brau 89. telfo-
no 830. 10-10-rS
RE ALQUILAN bajos en Mlramar. Tie-
nen sala, comedor, cuarto de bao,
cocina, tree habitaciones o se vende
rsss de dos plantas. Informes: Pon-
ce de Len 97. Parada 16. 10-10-P
SE ALQUILA planta alta casa aoaba-
da de construir con todas las como*
dldades modernas. Cuatro dormltorloa
con closeta, cuarto para servicio, ga-
raje, lavaderos, agua callente, etc. 699.
Avenida Fernndez Juncos, Parada 23.
Informarn: telfono 2632 Negro.
Santurce. 10-11-M
SE ALQUILA en Ernesto Cerra Nm.
24 en 918, apartamiento de aala, co-
medor, dos habitaciones, cocina y
servicio dentro Lucas Jimnez e Hi-
jo. Telfono 2173. Sen Juan. 10-6-J
JURNISHED STUDIO apartment at
Condado. No. 2, Caribe Street Sulted
for couple or bachelor. Screened. Eiec-
trlclty. gas and water lncluded. Qa-
rege. 688. Premlses or phone San-
turce 1096. HNA-O
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR REHT tgry cool apartment.
Four bedrooms, llvlng and dlnlng
rooms, two porches, pantry, kltchen
garage. Castro Fernndez Apartments.
13 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-16-C
FOR RENT: Furnlahed apartment.
161. wlth garage. Cali 497 Santur-
ce. HNA-S
MODERN APARTMENT for rent Best
residential eection et Condado Ward
Cervantes No 12 Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 Sen Juan. HNA-Q
620 y 932 MENSUALES. Alquilo c-
modos apartamientos concreto, tres
dormitorios, stc.. a clsn metros gua-
gua. Betances esquine Corona. Tel-
fono Senturce 1442 Azul. (Carmonai
>. 10-6-D
SE ALQUILA apartamiento frasco,
frente Escuela Lincoln ibajoa Izquier-
da l, Sol 133. Llave al lado. Informa-
rn: Telfono 2024 Azul. S. Bolvar
Nm. 8, Parada 17 10-7-P
8B ALQUILA en la calle Iatuan 88
magnifico y amplio apartamiento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: Sr. Vlgo. telfono 897. horas la-
borables HNA-G
i
PLAT FOR rent: Realdentlal sectlon
nc.ar ocean. Dellghtfully cool and pr-
vate. Three bedrooms, llvlng. dlnlng.
and breakfast rooma, spacloua bath-
room. closeta and hallways. eleetric
la m p s gaa-tove, water-heater, ga-
rage and aervanU' quarters. Further
Information: Telephone 2039, San-
turce. 10-8-P
ALQUILASE en Paaaje Salva, Parada
11, casa concreto con cuatro dorml-
torloa, cloaeta, garaje. Cuarto lnde-
APARTAMIENTOS GRANADA. McLea-
ry y TaftFresco v esplendido sitio
residencial loa lea comodidades
Cuatro dormltorloa. sala comedor an-
tesala; tre banca (dea da colon, ala-
tu closeta. lampara, cocina amplia
con armarlo, terrajas, garaje, ate. Te-
lfonos 930 y 1096 Santurce. 10-14-O
LUXURIOUS. MODERN. reasonably
prlcad apartm-M at McLeary and
pendiente de aervlclo con bao. De- TM AvenUH Hlgh-claaa residentlal
hcloaamente fresca. Informar: Te
lfono 131 Negro, Santurce. 10-1 l-S
8E ALQUILA: Casa. Avenida Fernn -
cez Jncea Parada 26; Apartamien-
to en Avenida Mlramar Parada 11 y
ae venden muebles completsmente
nuevoe. Informes: telfono 1923 San-
turce. 10-11-S
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar
CUARTOS DE BAO
Venga
T
EN
COLORES
Nodo imprtalo
forma que tengo el
local ni el sitio
donda desea usted
instalar I
JUEGO DE BAO
Tenemos sn color
predilecto y el estilo
adecuado al sitio.
o ve ros, as como tambin nuestro gran surtido de
LOSETAS EN COLORES
En lo Plomera mejor surtida:
i! i:
SCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
e-sction. Extra larae oedroom. three
ctrier iieeping rooms. Three oath-
tome and garage. All eonvenlencea.
Premisas or phone Santurcs 1096.
10-13-O
SECOND FLOOR apartment. Atlntlo
Avenue now avallable cool prva-
te and ledependent. Three bedrooms,
etc.. wlth all modera eonvenlencea.
itarage and servante quarters. Te-
lephone 2039 Santurce. 10-6-P
ALQUILASE APARTAMIENTO
modo, cuatro habltaclonea y cuarto
servido, garaje. "Edificio Munor" ca-
lle Lolza. frente Escuela Ooyco. Tam-
bin ea sitio Ideal para oficina m-
dica. Telfono 618 Santurce. 10-8-M
SE ALQUILAN en 832 y 826 doe apar-
tamientos: Pones de Len 67 esquina
Padre Hoff. Altos 7 detrs Oficina
Poeta!. Pisos mosaico, eala, come-
dor, dos habitaciones, aervlclo sani-
tario. Lucas Gimnez e Hijo, Telfo-
no 2176. San Juan. o-a-o
APARTAMIENTO fresco y moderno
en Edificio Nurmandle. Terraza del
Parque Eaqulna Marlbel. Trea espa-
ciosos dormitorios, sala-comedor, her-
moaa cocina, dormitorio sirvienta, ga-
raje y lavadero. Renta 688 mensua-
les. Informar Ja nitor o apartamien-
to numero uno, Tel. 2269 Santurce
10-12-B
ALL SCREENED apartments. Furnlah-
ed four-room and unfurnlshed seven-
room apartments avallable at Con-
dado Apartments Crner Earle St.
and Doctor Aahford Ave., Condado.
Phone 18)4 Senturce. HNA-L
FOR RENT: Furnlahed apartment,
electrlc refrigerator, realdentlal age*
tton. cool. Flol Apartment. next to
Union ClubStop 10, Mlramar. Prora
830 up. Telephone 1086 Santurce.
10-15-P
magnficos apartamientos oa>
Oca en colores pisos da mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Josa NUm. 29. San Juan. Informara:
Sr. Vlgo. Telfono 897 San Juan du-
rante horas laborables HNA-B
SX ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un
apartamiento. Sala, doa haMtacionea.
cuarto cocina, servicio sanitario; pi-
sos mosaicos en 812. Lucas Gimnez
e Hijo. Talfono 9178. San Juan.
10-6-0
APAHTMENT6. Furnlahed or unfur-
niahed one or two rooma. screened
au toma tic elevator. runnlni not wa-
ter From 836 up wlth prvate bath
Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888
Santurcs. HNA-L
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to; tree dormitorios, sala, comedor,
cocina, aervlclo. Prolongacin Conda-
do esquina Del Carmen. 627. Tel-
fono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M
SMALL FURNISHED apartment for
rent In Terrea del Parque. Also lar*
ge oedroom and bathroom ln respec-
table famlly's heuse. Only gueet. Cali
1130 Rojo, Santurce. 10-8-C
GRACEPULLY FURNI8 H B D Apart-
ment. Perehlng and Coln Street.
Three bedrooms, llvlng and dlnlng
rooma. other modero commodltlea.
Electrlc refrlgerator. Well venttlated.
Near busses. Phone 2881, Santurce.
10-8-M
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlshed. Three bed-
rooms, sarvant's room, etc. Bquipped
wlth lampa, electrlc water heater,
gas atove. Locatlon: Atlantic Avenue
crner of Ocean WsJk, aclng ocean,
Apply to: A Simnpletrt. Phone: 1949
Santurce or 1966, San Juan. 10*11-8
SE ALQUILA en Avenida Ntn, Catre-
tera Bortnquen magnifico aparta-
miento. Saludable, fresco. Sala, co-
medor, 8 habltaclonea, bao, cocina,
doble servicio. Garaje y cuarto aervl-
vio en 930. Lucas Gimnez, adminis-
trador Judicial. Telfono 3178 San
Juan. 10-4-G
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l ripley

APARTAMIENTO: EDIFICIO recin
construido. Terraza Parque 4. Sala.
comedor, cocina, cinco dormltorloa
con cloeets. Doble servicio sanitario,
modernos. Conexiones para agua ca-
liente. Amples y frescas terrazas y
galeras. Lavadero. Sitio residencial,
accesible a las guaguas. 650. Garaje
si se desea. Un minuto Playa Parque
Borlnquen. Apartamientos Monterrey.
Informarn: 1980 Santurce. HNA-V
GRANJA LA PRIMATXRA: Huevos
para incubar: New Hampshire Reda,
Whlte Leghorn, 76c. docena y pollitos
bebes 918 ciento Pollitos Barrad P!y-
mouth Rock 630. Brollen, pollonaa.
Kloako para frutos. heufUoa y refres-
cos Carretera Carolina K-13. H-2.
Apartado 8743. Santurce. HNA-R
LA CABA DEL AVICULTORPoUltoe
New Hampshlree Whlte Leghceu
Plymouth RockAlimentos Beacon '
Equipos para granjas Avcolas. O. Gar-
cla Ginart (frente el Correo), San
Juan. Puerto Rico. RTfAG
POLLIT08 BEBEStodas las rasas
americanas -Importados va area
especiales par erlsnra, machos y
l-emhra Garntt7.mo* entregas en la
Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-B
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros.
cuentea ahumadores alambre, fu-
os con. escapes, sxoluden. supere ta-
paa. fondos deaopercuUdoree. raspa-
dores pifiones catalinas extractores:
prerlc* rbrlce Compra moa miel t
cera. Escribano: Boix. Ma vaguea.
10-10-B
COLOCACIONES
OFE..TAS
SOLICITAMOS AGENTES vendedo-
res tsrjetas Navidad Diseos exclu-
sivo de Puerto Rico. Enve SOc en
sello per muestrario informacin
sobre ventas. A'rt Studlo. Box 151.
Caguaa. 10-6-A
SE NECESITA una mujer serla que
apa eoelner y lavar. S* exigen refe-
rencias. Informar: Telfono 917
Negro, Senturce. 10-11 -F
AN EDCATIONAL Publishlng Com-
lany over 100 vean od need repre-
entatlves of good educatlon over 24,
ln all citles and lowna on the Is-
land. Excellent opportunltles for ad-
cancement and good *arnlnga from
start for right people. Box 3426 San-
turce. 10-6-L
NECESITAMOS JOVFNES activos pa-
ra vender artculos de fantasa. Da-
moa buena comisin, comidas y hos-
pedaje. Vee personalmente a Ramn
Adorno, "Colmado Central" calle Ps-
dial eaqulna Jimnes Sloard. Ca-
gues. 10-9-O
SOLICITAMOS JVENES que deaeen
abrirse campo en la vida. Deben aer
actlvoe. competentes y buena presen-
cia. Gastos pacos y buena comisin.
Solicite personalmente. Muoz. Mc-
Klnley 17 altos. Mayagen. 10-9.V
SE NECESITA: maestro-repostero ds
primera clase, con experiencia. Que
sepa decorar beochoe. SI no ee de
primera clase no solicite. Joe Sega-
rra. Hipdromo 19 12, Senturce.
10-10-S
fWt ___
HOFFttAN JUGADOR De BASEBAll .JUGANDO DE 'PnCHtR*
l>0R EL aU8 H/NOroetoKOTA ea NORTt.aW. ECHO FUERA A 40 HOfWK
EMUNWRTIOO.
M'NOT CWTRA BERTHOLO 20 "lNN/r*K*, AGOSTO Z7.It16.
BoSTWBU-LTltNCN
RABO EN FTJRHA tx TiR ARUZCJ
OUt L CRECE EN LA FRENTE-
Oer I!', t'tit Tututm SvtidiriN. Iik. Werl nhi mmi
ALQUILO AMPLIO mirador con tres
glandes dormitorios, recibidor, co-
medor, cocina, bao, cuarto aervl-
clo, cuarto planchar: tambin ae ven-
de esta propiedad. Informarn: te-
lfono 2864 Rojo, Santuroe. 10-8-C
SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1,
Edificio Vctor y Garen: con 4 dor-
mitorios, tres cuartos de bao, gara-
je, ascensor, lavadero. Precio88.
Apartamiento en Ysrdley Place n-
mero 6, tres dormltorloa. cuarto ba-
o, cuarto servicio, garaje, lavadero,
porch con cortina. Precio 848. Infor-
marn: Telfonos 8156 y 638 Verde.
Santurce. 10-19-H
SE ALQUILA esplendido apartamien-
to con cuatro dormltorloa. de lo mas
fresco 843 mensuales en Infanta Lui-
sa 3 Marina San Juan Informaran:
Joyera Rmiret. HNA-B
ALQUILER
LOCALES
TA ESTA Usto el local en ios bajos
de) nuevo edificio en la Flaaa da
Coln. Brau 80. Tiene 5.670 plea cua-
drados eon lt ptea da lu. Amplias
vidrieras y otras comodidades. Abierto
para inspeccin durante el da. In-
formar: G. T. Guijarro, Telefono
271 Santurce. Box 8687. Santurce.
HNA-B
SE ALQUILA LOCAL. Avenida PorT-
ea de Len Nm 988 (bajea) -adap
tabla a cualquier negocio Precio: 886
mengales. Para informes: telfono
1786 San Juan. 10-7-B
I
ALQUILER
LOCALES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN locales para colmado
otro para taller de costura o Bazar. gE ALQUILA ouena habitacin com
un mirador fresco compuesto de tres patamente Independiente en caaa de
habitaciones, aala v comedor, servi-
cio sanitario, cocina de gas y un pa-
tio, amplio balcn, por 831.00 men-
sual.- Calle del Condado hoy Simn
Bolvar NUm. 8 entre las doa carre-
teras, parada 17 Santurce. Informa-
r J. P. Morales Tel. 306 Santuroe.
10-12-J
familia respetable. Avenida Ponce de
Len Nm. 43, Parada 18. Telfono
Fanturca 614. 10-3-G
ALQUILASE HABIT ACIN fresca,
l.'mpta, cmoda, con o sin romldaa
en Llovers Nm. 11. Parada 21:
cerca ds is Hlgh. guaguas, trolley.
,~, SS L-^,:----------------Z Informarn: telfono 1877 Verde.
DOS ESPLENDIDOS paos para ofi- ganturre, i-8-M
cinaa bien ventilados e iluminados _
ae alquilan en nueatro edificio nue- well APPOINTED prvate home lo-
vo frente al muelle nmero 3. en catedln Condado' realdentlal dlstrlct.
el Malecn H V Orneen Co.. comei Disttngulshed dintele. Large atry
ele 21San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room
8fc ALQUILAN dos oficinas exteriores
contlguaa muy fresoas frente al Bete
de 623 y 680 mensuales er. ej Edificio
Bouret. Informar "I Previsora' en
el mismo difiri HNA-l
wlth individual tablee. A m e r lean
fooda: reaaonable ratea American
Guesta invitad. Mn. Garca iNochll-
dren. Condado 56 Scop 50, Phone
789, Santurce. 10-6-O
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILAN8E HABITACIONES fres-
ca, limpias en casa familia respe-
table con y aln comidas. Precios mo-
meo; sitio cntrico. Dirjase s: San
Jos 16 (2do. piso), San Juan.
COMPRA VENTA
CASAS
SOLIDA INVERSIN casa concreto
dos plsntas con solar de. 800 metros
cuadrados en Ceyey. en magnificas
condiciones, precio razonable. Renta
870 mensuales. Informee: Amarloan
Colonial Bank fe Trust Company,
Telfono 2070. San Juan. 10-B-N
SE VENDE caaa conerato, reciente
mente construida, cmoda, cerca
imlvaraidadal lado Hogar Masni-
co Aproveche buena oportunidad.
Infrmese: Pella Rodrigues, Calla
Paatrana, Apartado 9, Rio Piedras.
10-8-R
SE VENDEN doe casa en solar pro-
pio por a i.fino, situadaa en la calle
Martln Nm. II, Santurce. Para in-
formes: en la misma. 10-9-s
SE VENDEN doa casas una de al-
tea de madera > fachada de concre-
to, Europa 35 12 Renta 676. Va-
lor 84.000. Otra en Europa 45 de
dos plantas, toda de concreto recl?n
construida Renta: 675. Valor 17.000.
Ts'efono 1645. Apartado 8747 San-
'"-* HNA-O
INTERESO COMPRAR caaa de con-
erato en Santurce; de una sola plan-
ta, aolar amplio, tres dormitorios, ha-
bitacin de servicio y garaje. Cerca
de Carretera Ponce. Para detalles y
precio dirjase al Apartado 541. San
Juan. t HNA-A
CASA GRANDE tie concreto y made-
ra, en kolar da 720 metroa cuadra-
dos, situada en el mejor sitio del
pueblo de C a t a A o. Actualmente
arrendada por 635 mehaualea. Puede
.-omprarae eon grandes facilidades de
pago. Informes: American Colonial
Bank Ae Trust Company, Telfono
2070. Sen Jusn. 10-8-N
SE VENDEN cuatro magnificas caaes
de concreto, muy barata Informa-
ran: telefono 1977 San Juan HNA-Q
HABITACIONES CMODAS, tentlla-
daa y limpias. Viva en la 7MCA Sitio
etntrico j recreativo Para una o dos
personss. Tslfono 798 Sen Jusn P-T
ALQUILO MAGNIFICA habitacin,
casa respetable. Servicio esmerado.
Cerca trolley y guaguas. 'Telfono
1093. Santurce. 10-8-D
8F. ALQUILA mtndor propio para
matrimonio sin nios. Todas las co-
modidades. Informarn en el 2 1|2.
Calle Estado, Mlramar. 10-11-E
stc tTTTT P,.tn t .rh.r','. "eTre" OLIMPO COURT APARTMENTS 8top
SfQ a2E^.^tada O Mlramar. Santurce Tel 1338 Nice-
nlceria. Aparador alumbrado, doe | furnUniKl ,, wlth pr1vll( ib
MIRAMAR: ALQUILASE habitacin-
mirador independiente, sin muebles,
hombres o matrimonio, 815. Una per-
sona 810. Vase deede 13 P. M. Con
muebles Informarn 79 Arul Santur-
ce. 10-1 i-D
puertas a la calle, n 812 Fernandez
Juncoe esquina Cerrin Maduro, Pa-
rada 34. Lucaa Gimnex e Hijo. Te-
lefono 2175, San Juan. 10-6-G
Reaaonable ratee by day e/ees- o
month 830 up Neer mon Club
10-6-A
EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo
local para comercio cerca Rialto.
Ademas esplndida pensin para j-
venes o matrimonios. Tel 12. San
Juan. 10-4-M
ROOMS FOR RENT': Nlcely furnlahed
rooms. well-ventilated. screened,
prvate baths. Reaaonable ratea by
day, week or month Near Union Club
Reataurant. Edificio "Isla Grande",
i Avenida Fernndez Juncoe, Stop 10,
ALQUILO LOCALES propios psra Col-| Mlramar. Telfono 2444 Verde. San-
mado. Fuente Soda o Baxar.'con vi- turca. m 10-18-S
trinas. Avenida Fernndez Juncos 102
esquina Egorcue Acabado de cons-
truir. Informar: Telefonee isrl
1495. San Juan. 10-11-P
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
SE ALQUILAN habitaciones en Alien
66. 2do. piso. Frescas y ventiladas de
610. y 613. para jvenes o ma-
trimonios. Seora Bartola Torres te-
lfono 1473 Rojo, 8an Juan. 10-6-T
HABITACIONES. UNA Interior y una
MATRIMONIO solo busca inmedia-
tamente doe cuartos contiguos (dea-
amueblado! con comidas, familia
respetable, bien locallaada, Santurce.
Ambos, calidad excelente, trabajan
Estabilidad. Referencias. Apartado
1255, San Juan. 10-11-O
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez, Box 304, San Juan.
___________________________HNA-M
vendo DOS CASAS en la calle Olor-
getti, salida para San Lorenao, fren-
te a "La Esprtela"; acabadas de re-
construir. Tienen su garaje. Rentan
965 mensuales. Informar: Sergio
MuAos. Caguaa. 10-19-C
SE VENDE an el Condado, magnifi-
ca realdenela con frente a tres callee,
cali VVllson Nm. 13, Seis dormite
ros, garaje de concreto. 1304 metroa
cuadradoa de terreno. 83,000 oaah, ha-
cindose cargo el comprador da una
hipoteca con la Home Ownerg al 6%.
Informar en la misma. 10-6-0
SE vende caaa en Sen Juan. Renta
1200 Valor: 630.000 Informarn: In-
sular Mercantil Co.. Tetun Nm.
33 altos. 8an Juan. P. R. 10-38-1
SE VENDE caaa concreto. Vallejo n-
mero 43. Rio Piedras Buena vivienda
en loa altos, cuatro habitaciones, y
une para el eervielo dems eomodl-
dsdes En loe bajos vivienda y local
de negocio Dirjase a Aperlado Nm.
3747 o Tal 1848. santurce.. HNA-Q
SR- ALQUILAN dos habltaclonea en
mirador; con comidas, en casa fami-
li a rasceta ble: Hnos. Ltlmer 6. Pa-
rada 30. Cerca Hlgh School y Carre-
tera. Telfono 336 Verdal. 10,-ii-s'
SB ALQUILAN habltaclonea" eon~~o!
sin comidas. Prefiero matrimonio u
hombres solos. Ambiente familiar. 8a I
exigen referencias. Brau t4. (3do. pl-
ao). Tel. 648 Rejo. San Juan. 10-U-L
COMPRO OASA concreto en Santur-
ce. Buen sitio 81300 a 63.000. Se pue-
de dejar alquilada al ee desee, ngel
Pree Apartado 849. San Juan.
10-8-P
a la calla completamente cmodas, i SE ALQUILA habitacin an caaa ta-
para matrimonios aln nios u hom-' milla respetable con o sin comidas
brea solos. Con o sin comidas. Sitio Se exigen referencias. Pouce Lrtm 194
cntrico. Telfono 867 Negro, T\n- tercer piso Parada 31. frente el
ca 9. San Juan. 10 -6 Q "Puert Rico". 10-7-A
VENDO CASA, sitio residencial San-
ta Rita, muy cerca Universidad. Fa-
cilidades para pago. Caaa reciente-
mente construida, con todas las exi-
gencias modernas. Informare, R. Mi-
randa. Apartado 387 Ble Piedras.
__________________________10-18-M
COMPRO CASA no mas da 8700. So-
lar propio y. bien situada. Duijaae a*
"Casa" C0 EL MUNDO. 10-10-8



W^W^
* 111,11 II. Pajje^ppjpew^^wil ^w^^l^wpp^f
"
s,
16
EL MUNDO; SAN JUAN, P. *. JUEVES DE OCTUME DE 1938.
----------- i -J I ,. -. - .. ------------------------------!!-------,.. ..*'' i i
y un* cata. 8 Art.
?ltot.
140.42


S
P
1030CRISTINA GEIGEL
PAREDES
URBANA: de 281.45 mr. y
caa. B* Pueblo .183.t7
1818- LEOCADIO OCASIO
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
. y una cata, B* Ars. Altos.
$10.71
130B--EUSTACIA JUARBE
5288 NIEVES
RUSTICA: de 5.60 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Ars
' Altea. 343.53
1318INS JUARBE
5281 GRA.T ALES .
RUSTICA; de 144 cuerda*
"sin edificacin* B* Art. Al-
toa. 418 15
6230FELICITA SANTIAGO
RUSTICA: de 2.00 edas. -Sin
edificaciones. B* Art. Altos.
319.2 !
812FLORENTINA CORCHADO
GONZLEZ
'RUSTICA: de 14 17 edat. y
una cata. B" Ara. Altos.
4802-CLAUDINA CORCHADO
* CORCHADO
'f RUSTICA: di 3.50 cuerdas
Sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $15.90
136--ANTONIO ALDARONDO
DE LOS ANG.
, RUSTICA: de 10.00 edas.
Sin edificaciones. B" Ara.
. Altos. $17.84
. 1300r-ANflAVIA JUARBE
CABAN
RUSTICA: de 1.00 cda. Sn
edificaclonea. B* Ars. Alto*.
$23.67
843MARA DOLORES COR-
CHADO GONZLEZ
RUSTICA: de. 40.00 edas.
Sin edificaciones. B Ars.
' Altos. $33.11
4593^-ADELAIDA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 15.62 cuerdas.
RUSTICA: de 15.62 cuerdas
y una casa Bo. Ars. Altos.
$.10.82
7408ERNARDINO CRUZ
"GUTIRREZ
RUSTICA: de $.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Jobos
$25.96
3715-^BERNARDINO ORTIZ
ROMERO
RUSTICA: de 1.98 oda*. Sin
edificaciones. B* Jobos.
$11.20
8370CLEMENTE VALENTN
ROMERO
* RUSTICA: de 1.00 cda. Sin
" edificaciones. B Jobos.
$15.72
8435 ALEJANDRO VEGA
Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Johos.
$18.87
5774 ENRIQUE PELLOT
Rstica: de 180 me. y 1 casa
' barrio Rejucos $59.98
6218^R AMONA SNCHEZ
Rstica: de 67 me. y 1 rasa
barrio Bejucos $18.22
4988ADRIN GIRALD CRUZ
Rstica: de 113.38625 me. y
1 casa. Bo. Bejucos $179.90
5581MARA MONSERRATE
LPEZ
Rstica: de 1.12 cuerdas y 1
casa, Bo. Bejucos $15.24
8042JUAN GONZLEZ VELEZ
Rstica: de 3.50 cuerdas y 1
casa. Bo. Rejucos $35.71
428RAMN BRAVO DE JESS
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa. Bo. Bejucos $32.63
5607 FITO MELN
Rustir: de 1.345 cuerdas.
Sin edificaciones, barrio Be-
jucos $11.15
4986- -DEMETRIO GIRALD CRUZ
Rstica: de 2.52 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Bejucos
$17.71
140JUAN LPEZ CORTES
- Rstica: de 1.Q9 cuerdas y 1
casa. Bo. Bejucos $17.80
85*0JUAN VELEZ RODRGUEZ
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$25.98
4402ANTONIO BENIQUEZ
SEGU
Rstica: de 8.0Q cuerdas. Sin
. edificaciones, Bo. Ars. Alto*
$20.44
1498NARCISO MACHADO
AMADOR
Rstica* de 7.00 cuerdas y 1
casa y 1 ranchn, barrio Ars.
Bajos $68.89
7885CONRADO SOTO
Rstica: de 35.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Llanadas $28.12
2497PAULINO SOTO
Rstica: de 20.00 cuerdaa. Sin
edificaciones, barrio Llana-
das $17.22
' 1T88AGAPITO NIEVES
RIVERA
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
'edificaciones, Bo. Llanada*
$23.98
4888-MARA CONCEPCIN
RIVERA
m Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
ata*. Be. Llanadas $13.80
. RH^TERNANDO CONCEPCIN
RIVERA
.-^Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin
edificaciones. Be. Llanadas.
S42 58
5433AUGUSTO MARTNEZ
MARTE
itica: de 70.00 cuerdas v
casa. Bo. Llanadas $148.35
4181-MIGUEL PREZ
5$. Rfstira: da 11.70 cuerdas y
, 1 casa, Bo. Llanadas $19.08
882J(% ECHAVARRIA
AUGUSTO
Rstica: de 4.94 cuerdas v 1
casa, Bo. Gal. Bajo $38.29
8390-MARIA JUARBE
Rstica: de 1.00 cuerda, sin
edificaciones, Bo. Ars. Altos
$14.56
. $8ANDRS DAZ
Rstica: de 81.00 cuerdas. Sin
edificaciones. Be. Llanadas
$83.72
980- JOS CONCEPCIN
GARCA
Rstica: da 14.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.66
1448MATAS LUCIANO
Rstica: de 200.00 cuerdas.
.Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $125.08
1814ANASTASIO PREZ
'--. RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin
.edificaciones, Be. Llanadas
$21.80
*9#T*DALI0 GARCA
k U9C06
.Rstica: de 38.00 cuerdas y
1 casa. Bo. Llanadas 164.75
trWUAN DE LA.CRUZ
Rstica: de 3.87 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
W.27
N TORRES
ca: de 16.00 cuerdas Sin
na*, Be. Llanada*
3mb
1218CELESTINO GUZMAN
PREZ
Rstica: de 24,00-cuerdas yl
casa. Be. Llanadas $39.66
1509-TORIBIO MALDONADO
Rstica: de 7,00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
.830.54
204.5- NICOLS PORTALATIN
SUCN.
Rstica: de 18.15 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.05
1072HIPLITO GONZLEZ
Rstica: de 16.06 cuerda* y 1
casa, Bo. Llanadas $47.68
1784DIONISIO NUrEZ
Rstica: de 15.83 cuerdas, y
1 casa, Bo. Llanadas $42.68
1044AURELIA GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Lian*-
das $15.72
6430CLAUDINA VZQUEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $13.58
932GENARO FIGUEROA GU-
TIRREZ (HOY) TOMAS
MOYA
Rstica: de 6.375 cuerdas
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $14.77
1045-AVEUNO GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$1138
931-AURELIA FERNANDEZ
CONCEPCIN
Rstica: de 13.00 cuerdas, i
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $16.09
537RAMN CARDONA VELEZ
Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1
casa, Bo. Llsnadas $13.17
2215-FELIPE RODRGUEZ
HERRERA
Rstica: de 5.62 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Bajo $35.09
845 VALENTINA DELIZ
HERNNDEZ
Rstica: de 378 me. y 1 casa,
Bo. Pueblo $110.57
6125SINFOROSA ROMN
V&ELEZ
Rstica: de 14Q me. > 1 casa.
Bo. Pueblo $15.32
727SANTOS CORTES MENA
Urbana: 1 solar Mcpio. y 1
casa, Bo. .Pueblo $16.52
6183JUANA RUIZ PORRATA
Urbana: de 190.80 me. y 1
rasa, Bo. Pueblo $42.69
1030GERARDO GIRALD CRUZ
Urbana: de 180 me. 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo. $126.40
810 -RAFAEL CHAVES
MARTNEZ
Urbana: de 320 me. 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo $158.77
376-EUSTAQUIO BENIGUEZ
JUARBE
Rstica: de 1.375 cuerdas y 1
rasa. Bo. Gal. Alto $19.24
453 MARA H. CABRERA
RAMOS HNOS.
Rstica: de 13.000 Cda*. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto.
4924 SUCN. MARCELINA
ROMN
Rstica: de 54.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $17.96
4371PEDRO MNDEZ PREZ
Rstica: de 11.00 cuerdas. Sin
edificaciones, B Gal. Alto.
$11.46
5009 FRANCISCO SALES
SANTIAGO |
Rstica: de 55.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto N 81754
3296- FRANCISCO CABRERA RA-
MOS
Rstica: de 0.625 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.72
MARA M. CABRERA
RAMOS
Rstica: de 18.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
,$11.06
MANUEL RODOLFO
MNDEZ
Rstica: de 12.00 cuerda* y 1
casa, Bo. Gal. Alto $21.38
4.364MANUEL MNDEZ AVILES
Rstica: de 17.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal. Al-
to $7.82
6373FRANCISCO VALENTN
Rstic*: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$17.71
1789-MANUEL NIEVES ROMN
Rstica: de 40.00 cuerdas y 1
rssa, Bo. Gal. Alto $27.28
6190SANTIAGO RUIZ RAMREZ
Rstica: de 43.57 cuerdas, y
1 casa, Bo. Planas $147.03
1220- HIPLITA GUZMAN
MERCADO
Rstica: de 4.24 cuerdas y 1
rasa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Aito. $41.55
8273-JUAN SOERA PAGAN
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa. Bo. Gal. Alto $21.36
2270AGUSTN ROMN CALERO
Rstica: de 4.11 cuerdas. Sin
edificaciones,- Bo. Mora
$60.92
0101ANDRS ACEVEDO VALLE
Rstica: de 2.75 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$29.18
1960FELIPE PREZ VARGAS
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $20.86
120-MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
Rstica: de 3.08 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$9.04
1711CR1SANTA MANTILLA
OLAVARRIA
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$31.93
6256-SUCN. AGUSTN SIBERIO
MORENO
Rstica: de 44.81 cuerdas, y 1
casa, Bo. Gal. Alto $153.01
4937EULOGIO GARCA
CAMACHO
Rstica: de 24.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
__ Bajo $76.4
6259ANTONIA MARA SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 1857 cuerdas.
Sin edificaciones. Be. Gsl.
Alte $21.14
6267AGUSTN SIBERIO
ESTEVES
Rstics: de 5.1312 cuerdas y
1 casa. Gal. Alto. 75,32
644PEDRO CORCHADO ROS
652 Rstica: de 11.20 cuerdas, 1
casa y 1 ranchen, Be. Gal.
Alto $114.57
4847PEDRO Y SIXTO
CORCHADO
Rstica: de 4.25 cuerdas y 1
casa. Be, Gal. Alte $29.25
681EDUARDO VERA SOTO
Rstica: de 22.30 cuerdas y 1
casa. Be. Planas $31,04
1968JUANA PREZ CORTEZ
Rstica: de 800 cuerdas. Sin
edificaciones, Be. Gal Alte
$1934
8334SUCN. ALEJANDRO
6225 SANTIAGO VARGAS
Rstica: de 100 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alte $12.65
5466TRINIDAD MARTNEZ
CORDERO
Urbana: solar 450.209725 y 1
casa Calle Barbosa $110.00
Isabela, P. R.. julio 30, 1938.
E ACOSTA.
Colector.
1214
1242
3300
4363-
1293
1109
COLECTURA DE OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1178ABELARDO AGUILU H/IJO
2360 Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Botijas $28.42
1182--APOLTNAR ALVARADO
1368 Rstica: 5 cuerdas con un
nonio. Bo. Bermejales $8.50
1190CANDELARIO ALVARADO
1464 Rstica: 182 cuerdas-con un
boho. Bo. Bauta Arriba
$30.71
1191-FELIX ALVARADO
1097 RIVERA
Rstica: 8' cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. -Saltos $27.90
1197PEDRO J. ALVARADO
Rstics: 2 cuerdas con una
casa. Bo. Bermejales $3.19
1208JOSE MONSERRATE
1410ARROYO CASTELLANO
Rstica: 19.25 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Collores
$30.34
1209JUSTO ARROYO
1098 Rstica: 14.1'2 cuerdas con
una casa. Bo. Pellejas $25.04
1536PETRONILA ARROYO
1149 ALVARADO
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Bermejales
$34.41
FRANCISCA AVILES DAZ
Rstica: 48 cuerdas con una
casa. Bo. Ssltos $20.68
1221- ISIDRO AVILES DELGADO
1100 Rstica: 17-12 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Sabana
$33.17
1289RAMN AVILES DELGADO
1101 Rstica: 20 cuerdas con un
boho, Bo. Sabana $37.85
1225 EPIFANIO AYALA
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, Bo. Damin Arriba
. $2.07
1228EPIFANIO AYALA RIVERA
Rstica: 5.75 cuerdas con
una casa, Eo. Da. Arriba
$3 56
1560 -MANUEL AYALA
1370 Rstica: 5 cuerda* concuna
casa, Bo. Oroeovis $i7.05
1227-EUSTAQUIO BAEZ
1102 Rstica: 12-12 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Ala de la
Piedra $23.91
12>8EZEQUIEL BAEZ SUCN.
1103 Rstica: 46 cuerda* con una
casa, Bo. Ala* de I* Piedra
8117.86
FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 113.04 cuerdas con
una cas* y dos bohos. Bo.
Rauta Abajo $67.37,
1241FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 106-12 cuerdaa con i
una casa. Bos.- Cacaos y Da.
Abajo $39.351
1245-ORAC10 BERRIOS
TORRES
Rstica: 711.89 cuerdas con
cuatro casas. Bo. D. Ahajo
$149.07
1258-ANGEL BLASINI VITAL!
Rstica: 78 cuerdas con una
casa, B Bauta Arriba
$63.64
1267-BRAULIA BURGOS ORTIZ
1902 Rstica: 60 cuerdas con una
casa, Bo. Damin Arriba
$63.44
1270ELADIO BURGOS SANTOS
1149 Rstica: 17 cuerdas, sin edl-
. fi racin es, Bo.. Cacao*
$98.79
126P-ELADIO BURGOS SANTOS
1107 Rstica: 1 cuerda con dos ca-
sas, Bo. Cacaos $20.43
1271ELADIO BURGOS SANTOS
Rstica: 18 cuerdas con una
casa. Bo. Bt*. Abajo $705
1274- ILDEFONSO BURGOS N
ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas con una
casa. Bo. Da. Arriba $7.24
1276 JOS DOLORES BURGOS
Rstica: 1-12 cuerdss con
una casa. Bo. Botijas 83.37
1280 .TOSE LORETO BURGOS
1362 ORTIZ
Rstica: 17 cuerda* con una
casa. Bo. Da. Abajo $112.14
1289- VALENTN BURGOS
1155 SANTOS
Rstica: 27 cuerdas, una ca-
sa madera y rie, Bo. Ca-
caos $144.64
1291VALENTN BURGOS
1156 SANTOS
Rstica: 31.75 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Cacaos
ll W38.29
1292-VALENTIN BURGOS
1108 SANTOS
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones. Bo. Cacaos $12.76
VALENTN Y ALBERTANO
BURGOS SANTOS
Rstica: 108 cuerdas con do*
casas, Bo. Collores $378.18
1295ANTONIO CAMACHO
1110 ALVAREZ
Rstica: 48.33 cuerdas con
dos Casas. Bo. Ala de la Pie-
tira $126.90
1288CMARA CO. R
1928 Rstica: 12 cuerdas con un*
casa. Bo. Da. Arriba $875
1301-CARRO HNOS. A CO.
1393 Rstica: Una* casa de concre-
to y zinc de 9.30 x 7.30 mt.
Finca Carro Hnos. Bo. Oro-
eovis $217.64
1302JOS DE LA ROSA
1936 CARTAGENA
Rstics: 24 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Da. Arriba
$15.83
1314MARCIANO CASTRO
1568 VELEZ l
Rstica: 5.90 cuerdas con
una cas*, Bo. Cacaos $10.87
1342RAMN ANTONIO COLON
1990 Rstica: 3.26 cuerda* con
un* casa, Bo. Botijas $7.39
1328CANDIDO COLON
1960 RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerda* con un*
cas*. Bo. Botijas $7.69
1330CUSTODIO COLON ORTIZ
1113 Rstica: 12 cuerdas con un
boblo. Bo. Sabana 842.77
1372DOMINGO CRUZ ORTIZ
Rstica: T cuerdas con un
bohio, Bo. Saltos $8.99
1384 EUSEBIO COLON
Rstica: 3.375 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Bermejales
lu
1341FLORENTINO COLON
1114 RODRGUEZ
Rstica: 98 cuerdas, uns casa
Bo. Pelleja* $139.01
1343FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones, Be. Damin Arri-
b* $8.36
1348JOS DE JESS COLON
LUNA
Rstica: 14 cuerdas con una
ca*. Be. Da, Arriba. 812JT
1352manuel colon
rodrguez
I Rstfca: 52 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Bta. Abajo
1340PEDRO COLON
1515 Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltos $25.85
1363RAMONA COLON .
Rstica: 11 cuerdas con un
bohio. Be. Da. Abajo. $5.24
1345-SILVERlO COLON' -
2039 RODRGUEZ
Rstica: 2.37 cuerdaa sin edi-
ficaciones. Bo. Salto* $19.63
1349 ULPIANO COLON '
Rstica: 9 cuerdas con una
casa. Bo. Bta. Arriba $4.49
1365ANTONIO COSTA
1172 SEMTDEY
Rstica: 33 cuerdas con tina
cas*. Bo. Bta. Arriba $89.01
1369 FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
Rstica: 26.65 cuerdas sin i
edificaciones, Bo. Da. Abajo
$16.95
L371ANDREA CRUZ
1616 Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltes $57.02
1395JUANA RITA DAZ
1881 RIVERA
Rstica: 10-12 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Saltea
$48.26
1398RAMN DAZ RIVERA
Rstica: 26-12 cuerdas con 1
casa. Bo. Sabana $12.28
1399RAMONA DAZ
117 Rstica: 93 cuerdas sin edifi-4
raciones. Bo. Gato $287.42
1400-REPARADA DAZ
2043 DE ALFARO
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
'Solar Municipal. 4 de Julio
Street. $38.57
1401-RICARDO DAZ
MARRERO
RUSTICA: 19.10 rdas. ron
dos casas. B< Saltos.
$10.97,
1402-ROSENDO DAZ
URBANAj Una casa de ma-
dera y r.inc fie una planta.
Solar Municipal. Calle Pe-
dm Arroyo. $8.55
2066- FEDERAL LAO BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 230 cuerdas con
una casa, tres casitas y un
almacn. B- Cacaos.
$42.40
1414-JOSE FERNANDEZ
1663 GONZLEZ
RUSTICA: 160 cuerdas con
un* cas*. B* Saltos.
$621.55
1423FRANCISCO FIGUEROA
BURGOS Y HORACIO
BERRIOS TORRES
RUSTICA: 70 odas, terreno
con una casa. B* Da. Arri-
ba. $15.32
1433 -JUAN JOS FIGUEROA
1702 RUSTICA: 14 cuerdas ron I
rasa. B* Da. Arriba. $69.93
1437-PEDRO FIGUEROA
2082 RUSTICA: 10-12 rdas. con
un* c*s*. B" Da. Arriba.
$14.99
1442-JOSE VENTURA FORTIS
1443 RUSTICA: 30 edas. con dos
rasas y un secadero. Barrio
Botijas. $22.99
1445-.TOSE VENTURA FORTTS
ESTRELLA
URBANA: Una rasa, solar
municipal. La Pica St.
$16.45
1444 JOS VENTURA FORTTS
ESTRELLA
RUSTICA: 4 cuerdas sw edi-
ficaciones. B* Gato. $2.63
1446OTILIA FORTTS
ESTRELLA
RUSTICA: 20.86 cuerdas sin
edificacones. B* Botijas.
$7.98
1448- PEDRO FORTIS HNOS.
RUSTICA: 4.86 cuerdas sin
edificaciones. B* Botijas.
83,37
1481-PEDRO GARCA BURGOS
3312 RUSTICA: 16 cuerda* sin
edificaciones. B* Ala de la
Piedra. $38.75
1470AMPARO GUERRERO
OTERO
RUSTICA: 403.71 me. solar
y una casa. B Oroeovl*.
$16 14
1476 -PABLO GUTIRREZ
RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones. R Bermeja-
les. $4.69
1477PABLO GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA:' 90 cuerdas con
una casa. B Pellejas.
$22.36
1475 -GUTIRREZ Y ORTIZ
1798 RUSTICA: 57 cuerdas con
una casa. B* Cacaos. $33.30
1482-CRUZ HERNNDEZ
1118 RUSTICA: 8 edas. con un*
cas*.. B* Bermejales.
$47.02
1489JUAN DE LA CRUZ
1120 HERNNDEZ
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edifica coins. B* Bermeja-
les. $29.32
1488 -JUAN DE LA CRUZ
1119 HERNNDEZ
RUSTICA: 1 Ha. sin edifi-
caciones. B* Bermejales.
$7.02
1501 OLBGARIO HOYOS
1851 RUSTICA: 6 cuerdas con
una cass. B* Bermeja" es
8911
1502RUPERTO HOYOS
1970 MELENdEZ
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
edificaciones. B* Bermeja-
les. $25.09
1516 ADRIN LATORRE
BURGOS
RUSTICA: 14.82 cuerdas
con una casa. B* Oroeovis.
- $2.23
2012JUAN BAUTISTA
1206 LATORRE BURGOS
RUSTICA: 6.70 edas. sin
edificaciones. B Oroeovis
815.86
1525JOS LOZADA
1724 RUSTICA: 3.16 cuerdas sin
edificaciones. B* Cacaos
$12 84
1526-JOSE LOZADA VEGA
1884 RUSTICA: 7 cuerdas sin edl-
ficaclenes. B* Cacaos.
$5.66 I
1531CARMEN MALDONADO
1727RUSTICA: 61 cuerdas sin I
edificaciones. B* BU. Aba- I
je. $88.2*
1541-CIRILA MARTNEZ
1874 ROMERO
RUSTICA: 17.50 cuerdas
oen un* casa. -B* Da. Aba-
jo. 107.10
1348juan Martnez;
1121 ROMERO
RUSTICA: 19-12 edas. sin
edificaciones. W Da. Arri-
ba. 838.40
1550-MANHEL MARTNEZ
1122 ROMERO
"
. RUSTICA: 14-12 edas sin
edificacones. B' Da. Arri-
ba. $30.26
1551-MANUEL MARTNEZ
1123 ROMERO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. B* D*. Ab*Jo.
Sil.14
1552-MANUELA MARTNEZ
1740 ROMERO
RUSTICA: 1Y-1J cda*. con
una cas*. B Da. Abajo.
$68 98
1563MARA MARTNEZ
1741 ROMERO
RUSTICA: 17-12 edas. con
un* casa'. B* Da. Abajo.
$87.03
1554-^RAFAEL MARTNEZ
1124 COLLAZO
RUSTICA: 113 eda*. con
una casa. B" Da: Arriba.
$495.26
1560ALEJANDRO MELENDEZ
1125 RUSTICA: 42 edas. con una
ras B* Bta. Abajo.
$142 69
1561-ALEJANDRO MELENDEZ
1126 RIVERA
RUSTICA: 12 edas. sin edi-
ficaclonea. B" Bta. Abajo.
835.62
1563-ANTONIO MELENDEZ
DE LA TORRE
RUSTICA: 8 edas. sin. edifi-
caciones. B" Da. Arriba.
Q0
1064-ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 22 edas. con una
casa. Bf Da. Arriba. T> 85
1632ANTONIO MELENDK'-. DE
LA TORRE
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ftracones. B Da. Abalo.
$3.7*
1565 -APOLINAR MELENDEZ
18S4 RUSTICA: 8.24 rdas sin
ediflrariones. B* Bta Arri-
ba. $22.61
1566- AVELINO MELENtEZ
2213 AUCEA
RUSTICA: 7 rdas. ron una
casa. B Saltos. $15.49
1589- FRANCISCO MELENDEZ
1871 RUSTICA: 9.24 edas. con
una casa. B* Bta. Arriba.
881.89
1571 -GUILLERMO MELENDEZ
1977 FLORES
RUSTICA: 4 edas. sin edi-
ficaciones. B Bta. Arriba
$20,49
1577JOS DE JESS MELEN-
1387 DEZ ORTIZ
RUSTICA: 612 cda*. sin
edificaciones. B Salto*.
$39.57
1578 JOS DE JESS MELEN-
DEZ ORTIZ
RUSTICA: 5.10
edificaciones. B'
1388
1911
1607
1128
cda*. sin
Saltos.
83.37
PORTALATINA
MELENDEZ
RUSTICA: 8.S4
edificaciones. B"
ha.
TECLA MERCADO
RUSTICA: 20 edas.
edas. sin
Bta. Arri-
eos 53
con una
casa. B* Bta. Arriba. $5938
1618 -ELOY MOLINA
2532 RUSTICA: 5 rdes. sin edifi-
caciones. B" Bta. Abafo.
$19.67
1619- ELOY MOLINA
2032 HERNNDEZ
RUSTICA: 29 cuerdas con
una casa. B* Bta. Abajo.
$30.34
16>9ANGELA MORALES
2268 DELGADO
RUSTICA: 20 edas. con una
casa. B Pelletas. $13 02
1649-VENANCIO MORALES
11.30 HERNNDEZ
RUSTICA: 33 edas. con un
casa. B" Pellejas. $97.49
1992-FRANCISCO NOGUERAS
1979 HOY JOS MARA ILDE-
FONSO-ANGEL PADILLA.
RUSTICA: 20.375 Cdas. sin
edificaciones Bo. Sabana.
$60.07
1650 FRANCISCO NTONES
CURBELO
RUSTICA: 14 cuerdas con
una casa. B Bta. Abajo.
$5.24
1651-FRANCISCO NUftEZ
CURBELO
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edificaciones. B* Bt*. Aba-
Jo. 14.12
1653 ANTONIO A. OCASIO
1131 RUSTICA: 15 cuerd** sin
edificaciones. B' Bta. Aba-
jo.
1654- ANTONIO OCASIO
1132 HERNNDEZ
RUSTICA: 12 cdas.
fies'iones. B* Bt*.
16.W-JOSE A. OCASIO
1133 HERNNDEZ
RUSTICA: 35 edas.
fies con es R Bta.
$69.61
Sin edi-
Ahajo.
830.44
sin edi-
Abajo.
$60.49
1657.TOSE A. OCASIO
1135 HERNNDEZ
RUSTICA: 26 cuerdas sn
edificaciones; B Bata. Aba-
jo. $13.20
1656JOS A. OCASIO
1134 HERNNDEZ
RUSTICA: 16 cnerdas sin
edificaciones. >B* Bta Aba-
jo/ $38.51
3067-BENIGNO OLIVIERI
3082 OLIVIERI
RUSTICA: 36.64 cuerdas sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. $144.76
1662-.IULIO OLIVIERI
OLIVIERI
RUSTICA: 100 cuerdas terre-
no ron una rasa, Bo. Ala de
la Piedra.* $28.16
1681FLIX ORTIZ LUNA
RUSTICA: 9.18 cuerdas sin
edlflradones. Bo. Cacaos.
$7.24
1682-FRANCISCO ORTIZ
RUSTICA: 18.75 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Bta. Aha-
jo. $5.08
1687JOS ORTIZ BONILLA
RUSTICA: 3 cuerda* ain edi-
ficaciones. Bo. Bta. Arriba.
$2.63
2276JOS DOLORES ORTIZ
3847 BONILLA
RUSTICA: 8 cuerdas ain edi-
ficaciones. Bo. Bta. Ahajo.
1688JOS ORTIZ TORRES
2316 SUCN.
RUSTICA: 18.75"cuerdas con
una cas*. Bo. Bt*. Arriba.
821.98
1828JUAN JOS RIVERA
2869 ORTIZ *.
RUSTICA: 4130 cuerda* con
una caa. Bo. Bta. Arriba.
8113.58
1888JOS MARA ORTIZ
1943 RUSTICA: 19 cuerdas con un
bohio. Be. Bta. Arriba.
887.93
1890-JOSEFA ORTIZ SUCN.
1140 RUSTICA: 13-12 cuerdas con
un bohio Bo. Pellejas.
$31.49
1781-JUAN EVANGELISTA
2145 ORTIZ SUCN.
RUSTICA: 44 cuerdss con
uns casa. Bo. Barros. $61.00
1684 JUAN DE GRACIA ORTIZ
2053 ORTIZ (FELIPE ORTIZ)
RUSTICA: 2-1'2 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Seltos.
$27.16
I 1709 -MARCOS ORTIZ MERCADO
I 1784 RUSTICA: 52 cuerdas con 1
ca** Bo. Da. Arriba. $122.10
2209 -MARCIANO MEOINs
ORTIZ
RUSTICA: 6-3,4 cuerda* sin
edificaciones Bo, Da. Arriba.
$4.12
1714 -MIGUEL ORTIZ SUCN.
1141 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones Bo. .Bermeja-
les, $59.87
1718-PASCASIO ORTIZ
2338 RUSTICA: 8 cuerdas con
una casa Ro. Barros. $6.35
1730PETRONIO ORTIZ COLON
1966 RUSTICA: 10.83 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermejales.
$46.47
1724 -SABAD ORTIZ ORTIZ
1786 RUSTICA: 11 cuerdas terre-
no con un boho Bo. Pelle-
jas. $41.06
1727-SEVERIANA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
S) 4$
1729-SEVERIANA ORTIZ ORTIZ
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$17.51
1730-TRINIDAD ORTIZ
1994 RUSTICA: 2.68 cuerdas con
un boho Bo. Bta. Arrlha.
$30.71
1749 -FRANCISCO PAGAN
2107 RUSTICA: 7 cuerda* ron 1
cas* Bo. Mata de Cana.
$25.97
174.5 JOS JULIN PAGAN E
HIJOS
RUSTICA: 38-12 Cdas. con'
un caa y un ranchn Bo.
Botijas. $13.94
1744JULIN PAGAN FORTIS
1144 Y HERMANOS
RUSTICA: 5.96 cda*. sin edi-
ficaciones Ro. Botijas. $14.74
1747 -VICENTE PAGAN
2738 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Saltos. $18.62
1734-PASSALACQUA HNOS.
2378 HOY PABLO BERRIOS
RUSTICA: 50 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$33.50
1753 PASSALACQUA PALMIERI
Y OTROS
RUSTICA: 106 cuerda* sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$21.47
1762 HILARIO PREZ
22.36 COLON. SUCN.
RUSTICA: 3 cuerdas con un
boho Bo. SABANA. $7.92
1770- -ANDRS QUILES TORRES
RUSTICA: 14 Cdas. con un
bohio Bo. Saltos. $5.61
1833 JULIA RIVERA
2235 RAMREZ
URBANA: Una rasa de ma-
dera y rlnc una planta. Solar
municipal. L* Guaira. $39.29
1781 -SANTIAGO RAMOS
1145 RUSTICA: 10 cuerdss sin
edificaciones Bo. Mata de
Caft*. $21.17
1782 -.TOSE RASO SERRANO
RUSTICA: 21 cuerdas ron
una casa Bo. Gato. $9.10
1417 -NGEL FIGUEROA
1248 REYES
RUSTICA: 24.30 cuerdas sin
edificaciones Bo. Cacaos.
$115.30
1787 SILVANA REYES
2449 RUSTICA: Una cas* made^
ra y tinc una planta. Solar
municipal. Carretera Coroza!.
$9.00
1791 ANTONIA RIVERA MIRAN-
DA Y OTROS. SUCN. JUAN
RIVERA
RUSTICA: 23.25 cuerda* con
una cas* Bo. Bermejales.
$7.24
1803 CIRILO RIVERA RIVERA
1643 RUSTICA: 2 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$12.67
1804 niEGO R. RIVERA
1148 RUSTICA: 40 ct.erda* In
edificacin** Bo. Bta. Abajo.
$37.92
180? -DONATO RIVERA SUCN.
2418 RUSTICA: 22 Cds*. con una
casa Bo. Saltos. $15.93
1808 FELIPE RIVERA
1815 COLON SUCN.
RUSTICA: 30.05 Cdas. con
una casa Bo. Bermejales.
$184.89
1809 FERMN RIVERA APONTE
RUSTICA: 15-1 '2 cuerdas sin
edificaciones Bo: Bta. Arri-
ba. $7.80
1812- JESS RIVERA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 4 cuerda* sin edl-,
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37 I
1815 JOS SANTOS RIVERA
. COLON SUCN.
RUSTICA: 85.5 cuerdas ron !
una casa Bo. Bermejales.
$21.74 ,
1822 JUAN RIVERA
1149 RUSTICA: 14 Cdas. ron un,
bohio Bo. Pellejas. $42.42'
1827 JUAN JOS RIVERA
2275 ORTIZ
RUSTICA: f cuerdas sin edl-1
ficaciones Bo. S*b*n. $52.31 |
1P31- JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 12.25 Cdas. con 1
casa Bo. Bta. Abajo. $5.43
1830 juan Mara rivera
SANTOS
RUSTICA: 17.56 Cries, sin
edificaciones Bo. Bt*. Abajo.
7.80
1850 PEDRO MARA RIVERA
BERRIOS SUCN.
RUSTICA: 9-112 Cdas. con 1
casa Bo. Bta. Arriba. $5.24
1857-VICENTE RIVERA
1888JOAQUN RODRGUEZ
2150 ARCHILLA SUCN.
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo- Barros. $4308
1I8-MARTA RODRGUEZ
RUSTICA: 57 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$14.15
1916- GERALDO ROJAS CORTES
3581 SUCN^
URBANA: Solar 263.90"m|c.
con una cas* de madera y
sinc de una planta. Pedro
Arroyo St. $101.55
JULIANA ROMN
RUSTICA: 1 cuerda con una
casa Bo. Ala de I* Piedra.
83.48
PEDRO ROMERO
RUSTICA: 37-112 Cda*. ron
una casa Bo. Bta. Abajo.
$50.32
ANICETO ROSARIO
RUSTICA: 26-14 Cdas. con
una cas* Bo. Galo. $7.04
EZEQUIEL ROSARIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arrlha.
$38.26
1929EZEQUIEL ROSAVIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 16 cuerdas con un.
boho Bo. Da. Arriba. $8.17
1663 MARA ROSARIO
OLIVIERI
RUSTICA: 9.336 Cdas. sin
edificaciones Bo. "Ala de la
Piedra. 5-3.75
-VICTORIO ROSARIO
ARROYO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Cacaos. $3.75
ALFREDO SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 8 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Abajo. $3.37
1955 ZENON SNCHEZ
SANTOS
.RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
1918
1154
1920
11.56
1921
1928
24.10
1934
1954
Csrtas
p-4 JUAN PEDROSA TORRES
'6123138-RUSTICA: 40 cuerdas con un
716138 ranchn Bo. Oroeovis. 898.37
Cartas
PA JOS L. OTERO
42238 RUSTICA: 81 cuerdas ain
. edificaciones Bo. Barrea.
$11.00
Oroeovis, P. R.. setiembre 10, 1938.
Armando PlfEIRO
Colector..
Aprobado:
Juan CARRERAS,
Subtesorero de P. R.
Ingresan en la Unin
Republicana
El comit local de Bayamn del
Partido Unin Republicana ha reci-
bido cartas de un nmero de per-
sonas que desean inscribir su nom-
bre en el libro de registro de di-
cha colectividad. Las adhesin*
vienen firmadas por las siguientes
personas: Viral nia Rivas. Justo
Concepcin, Flor Moreno, Jos* Mo-
reno, Pedro Moreno, Isabel Resto,
Fernanda Quiftones. Rosarlo Rodr-
guez, Jacob Sbepard, ngel Marre-
ro. ngel Marrero Jr., Antonio Ma-
rrero, Emilio Marrero, Silvano Ma-
rrero, Baltasar R. Marrero. Fau*-
lina Marrero, Gregoria Marrero,
Ollv* Snchez de Marrero, Constan-
cia Barbosa de Marrero, Matilde
Gonzlez de Marrero, Juan Marrero,
Pablo Rivera.
Dionisio A. BAUZA.
Secretario, Comit* Local.
2367
PAGAN
RUSTICA: 10 cuerd** con
un* cas* Bo. Barro. $12.06
CLORINDA RODRGUEZ
ORTIZ
RUSTICA: 1|2 cuerd con 1
Casa Estado Libre. $107.80
DMASO R. RODRGUEZ
RIVERA Y HNOS.
RUSTICA: 206 cuerdas con
dos casas y maquinaria. Bo.
Bauta Arriba. $35.44
ELIAS RODRGUEZ
VARGAS
RUSTICA: 16 Cdaa. con una
oaaa Be, Cacaos $64.42
1878- FLIX RODRGUEZ
COLON
RUSTICA: 27.93 Cdas. sin
edificaciones. Bo. Barre*.
$7.34
FRANCISCO RODRGUEZ
COLON /
RUSTICA: 28 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$16.22
1864
1152
1982-
2549-
2137
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$2.63
1970 ANATALIO SANTOS
1882 RIVERA -
RUSTICA: 42 Cdas. con una
casa Bo. Da. Abajo. $125.16
1975- ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
$24.31
1957-EMILIO SANTIAGO
2213 RUSTICA: 6 Cdas. con una
casa. Be. Da. Arriba. $30.60
1976NGEL SERRANO
2579 COLON
RUSTICA: 8 cuerdas con una
casa Bo. Bta. Ahajo. $13.67
1977-CR1STINO SERRANO
RODRGUEZ
RUSTICA: 35 cuerdas con 1
casa Bo. Pellejas. $10.22
2703 CRIST1NO SERRANO
2230 RODRGUEZ
RUSTICA: 7-12 cuerda* sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$27.17
1978 -FRANCISCO SERRANO
2582 SALDABA
RUSTICA: 15 Cdas. con ur.
boho Bo. Bta. Abajo. $18.90
1981 JOS D. SIERRA MIRANDA
2557 RUSTICA: 30.97 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$22.69
1984 JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 5960 cuerda* con
una casa Bo. Da. Abajo.
$25.72
1983 -JOS V. SIERRA
MIRANOA
RUSTICA: 45 cuerdas con 1 '
casa Bo. Da Abajo. $13.03
1994- CRUZ TORRES
2571 RSTfCA: 1125 cuerdas con
una casa Bo. Cacaos. $10.75
1993 CRUZ TORRES
1159 RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$32.38
1997-CRUZ TORRES SANTIAGO
1158 RUSTICA: 29 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Abajo. $69.76
1995 -CRUZ TORRES SANTIAGO
1160 RUSTICA: 10 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Abajo. $42.62
1996 CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$17.70
irOO DOMINGO TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerda* con
una casa Bo. Oroeovis. $7.39
2003 FLORENTINO TORRES
1161 RUSTICA: 22-1 l cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$81.37
2014 .TOSE DEL C. GREGORIO
TORRES RIVERA Y OTROS
RUSTICA: 298-112 cuerdaa
con tres casas Bo. Botijas.
$120.97
2016 JUAN B. TORRES
2322 RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba. )
$25.35
2018 LUIS B. TORRES
2fi56 RUSTICA: 6 cuerdas ain edi-
ficaciones Bo. D*. Arriba.
$43.30
3021 MANUEL TORRES ORTIZ
1162 RUSTICA: 20-1:2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$42.16
202' MARA .T. TORRES ORTIZ
2331 RUSTICA: 9-34 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba.
$25.35
2025- PEDRO TORRES
3812 RUSTICA: 15 cuerdas con 1
a caaa Bp. Rta. Abajo. $75.47
2029 SATURNINO TORRES
RUSTICA: 1-12 cuerdas ron
una casa Bo. 0--oeovis. $4.31
2030 SATURNINO TORRES
ROSARIO
RUSTICA: 13.84 cuerdas con
une; casa Bo. Da. Arriba.
$7.61
2033 SEVERIANO TORRES
1163 COLON
RUSTICA: 2-l2 cuerdas sin
.edificaciones Bo. Da. Abajo.
$3.55
2037 TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 36 cuerdas con 1
casa Bo. Bermeja lea. $12.47
ZOILO TORRES APONTE
Reunin uniorrepubli-
cana en Cayey
---------*
Se est citando a todos los miem-
bros de la Asociacin Fraternal
Unlorrepubllcana de Cayey para la
asamblea mensual ordinaria que se
celebrar el viernes siete de los co-
rrientes, a las siete y treinta de la
noche, en los salones de la casa al-
calda.
Se suplica la puntual asistencia
de todos los asociados, ya que asun-
tos de gran importancia aeran dis-
cutidos.
Eustaeio S. PEftA,
Presidente.
Pablo NOGUERAS,
Secretario.
(Anuncio)
Ordinanc* No. 25. Series of 1938.
Ordinance to amend sectlon "2" of
an ordinance authoring, imposing
and levylng a surcharge or addi-
tional tax of seven hundredths of
one per cent on the taxable pro-
perty within the municipality of
Ponee, P. R., for such years and
to yeild such amounts as may be
necersary untll the total redemp-
tion of a loan of $290.000 and in-
ters! thereupon.
Re it ordained by the Municipal
Assembly of Ponee. P. R.
SECTION 1. That sectton 2 of
Ordinanc* 23, Series of 1938. entit-
led "An Ordinanc* Authorizlng. im-
poging and levying a surcharge or
addltional lax of seven hundredths
of one per cent on the taxable pro-
perty' within the Municipality of
Ponee, P. R, for such years and
to yield such amounts as may be
necessary untll the total r.demp-
tlon of a loan of $290.000.00 and
interest thereupon" be amended to
read as follows:
SECTION 2: That the proceedl
of Ihls surchargeor additional tax
shaII be applied and d?votcd to
the paymnet of the principal and
Interest of an Isauc of bonds. da-
ted July lst. 1938. and for a loan
of S290.000.00 of whleh $290.000-
00 ig to he expended, together
with the sum of $225.000.00 to be
derived from olher soure^s. pur-
suant to a municipal ordinance
and for the following purpose:
1 Defflcleney in P.
W. A. Project. Doc-
ket PR-1003-RS $ 15.000.00
2 Cost of land, rlghts
of way, easements 15,000.00
3. Streets buildlng pro
sram and sidewalks 344,000.00
4. Storm Water sew-
ers and sanitary
sewers service
5. Prellminary and fi-
nal Engineerlng fe-
es. and teehnleal
serviees, Ineluding
servlees of Consult-
ing Engineers, up
to the time that
the bids are award-
/d
6. Engeneerlng. adml-
nistrative and Inci-
dental expenses di-
reetly related wlth
this project ,
7. Interest during
eonstruction
88,144.00
15.000.00
34,856.00
6,000.00
2038
2338
1SB3
2488
3036-
2062
3703
2061-
$515,000.00
SECTION 2. This Ordmance ihall
take eff.-ct once signed by the Ma-
yor of Ponee and upon ita appro-
val by the Executlve Council of
Puerto Rico.
SECTION 3. Any resolutlon or
ordinance or part thereof in con-
flict wlth theae provlsloni herein
eontained are hereof reraaled
I. LUIS A, GARCA LPEZ. MU-
NICIPAL SECRETAR Y OF PON-
CE, P. R., CERTIFY: That the fo-
tegolng la a true and eorrect copv
nf the Ordinance adopted bv the
Municipal Assembly of Ponee P
H" *!'!" *p*p|al m*ting held en
th.- 26th day of September. 19.38.
by the unanlmous vote of elght av
semblymen present thereat and aig-
RUSTICA: 11-1|2 cuerd*.* con n* una casa Bo. Da. Arriba. the 27th day of September tM
840.63 rnd I give the same to be nhlh
TOMAS TORRES RIVERA d aeeordlng to |w ,n W M n
RUSTICA: 22 cuerdas con 1 DO of San Juan P R
casa Bo. Bta. Arriba. $8.55 IN WITNESS WHFRFnr r k
REGINO VZQUEZ ORTIZ ve hereunto Mt mv h.!,'?
RUSTICA: 42 cuerdas con 1' flxed 1he
casa Bo. Bta. Abajo. $46.79 '
TOMAS VILLANUEVA tohr 1m
BURGOS ron*r' ~
Lu A. Garda Ljm,
Municipal Secretary of ihe
City of Ponee.
RUSTICA: 13 cuerdas con 1
caaa Be. Da. Abajo. $5.61
2064- PEDRO ZAYAS
RUSTICA: 5 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37
1749 JULIA PALMIERJ
1988 RUSTICA: 31 cuetdas con 1
casa de madera y zinc Bo.
Bta. Ahajo. i $101.44
1370 FRANCISCO CRESPO
ESCALERA \.
RUSTICA: 50 cuerdas ain
edificaciones Bo. De, Abajo
130.02
and af-
**al of the Municipality
of_ Ponee. P. R , thl. 3rd of Oe-
Liquido. Tabletas,
ngUe n t e, Gota*
Nasales
AHla
Catarros
Fisbre y Jaque-
ca* debtde c*.
tarree.
P~ebe: nub.
My-Ttam" ua
maravilloso Li-
nimento.




:
U

L MUNDO
X), SAN
JUAN, f. i JUEVES K OCTUIIE D/UN.
-
*o. Rio Arriba $43.20
8949RAMONA TIRADO VDA.
, : DE CORDERO
RUSTICA: 0.12 eutrdu de
terreno y 1 solar da 47L648
tn|c, y unt casa en ti Bo.
Hato Viejo $8.87
895$*-DOMINGO TOLEDO RE-
' YES HOY JOS RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 5.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. el Bo. Hito Arriba $3.64
SKJA^JOSE TOLEDO GARCA
E HIJOS
w J'JURBANA: Unt ctst en lt
Gallt Toledo $648.22
8967JOS TOLEDO GARCA
URBANA: Solar dt 74.20
'me sin edificaciones en ls
" Calle Toledo $3.03
"-JOS TOLEDO GARCA
RUSTICA: 8 cuerda dt te-
rrtno sin edificaciones Bo.
-Hato Abajo. 82r3.ll
8964BASILIO TORO PITRE
9 'RUSTICA: 4.48 cuerdas de
* :-terreno sin edifietciones en
el Bo. Esperanza $3.66
8965 BASILIO DEL TORO
jPITRE
-RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
rtl Bo. Esperanza 32.66
5UCN. ESTEBAN
TARONJIL
URBANA: Solar de 80 64
. m cjjj unt cafa en la Calle
..*Jb-. V70tl esquina H. Corts
$64.14
8968ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 171 m|c
y una casa en la Ctlle H.
. -Corts. $289.72
80B9^ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Soltr de 344 m!c
'y 2 ctsas en la Calle Cris-
- ...tobal Coln $266.15
8970-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.57 cuerdas de
"terreno sin edificaciones en
ti Bo. Hato Arriba $22.44
8971ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 136.17
'me y una rasa en la Calle
Mariano Vidal $75.40
8977ROSA TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: Solar de 235.88
. raje y una rasa en la Calle
San Rafael nmero 17
$805.15
8975ANDREA TORRES
. GONZLEZ
,,. RUSTICA: Una casa en so-
lar de Cristino Torres en el
Bo. Islote (Viga) $3.66
8976NGEL MANUEL TORRES
... .RUSTICA: 2 mierdas de te-
. rteno sin edificaciones en el
,/t Bo. Garrochales $26.32
8977BENIGNO TORRES
GONZLEZ
.S RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn. Marta Gonzlez
en el Bo. Arenalejos $4.09
8978CRISTINO TORRES
SERRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el Bo.
'Islote (Viga) $6.23
8998JOAQUN TORRES
URBANA: Una casa en so-
lar de lt zona maritlmt en
.. '.la calle Trocha Detrs
$3 88
9010 JULIA TORRES
"RUSTICA: 13 75 cuerdas de
terreno y un boho en e!
Bo. Arrozal $37.27
9024-^PABLO TORRES SILVA
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edifietciones en
'el Bo. Islote $18.75
9033RAIMUNDO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y una ctst en el Bo
*" Arroztl 49*6
9035-^SUCN. RAMN TORRES
- VEGA
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos-Ballaja
mJA' W4.07
9045JOS TRIDAS
.URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la Ca-
lle Toribio Paran! nmero
~. 41 *23ft 84
9054-UNION DE MARINOS 598
ttRUSTICA: 9.8750 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
; ti Bo. Islote Di 31
9080.TOSE URDAZ GONZLEZ
RUSTICA: Unt ctsa tn o-
. lar del municipio en el Bo.
tHato Abajo-Carr. Hatillo

.. .at, $10.49
JUAN URDAZ BORRAS
HOY SUCN.
.RUSTICA: 101.418 m'c de
. solar y una rasa en el Bo.
Cambalache-Slboney
$84.10
9071-ANTONIO VALDES ROS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote ctBBMI
9072-=<^tISTETA VALDES DE
FLIX HOY LUIS H.
'LAMPN
URBANA: 1 solar de 120
me y una casa en Urb. Bul-
selro Calle nmero 2 $14.87
9018CARMEN VALENCIA
ESTELA
r-URBANA: 1 solar de 121.-
950 me. y una cast en la calle C.
Coln nmero 50 S8 38
GatU-iRDO VALENCIA
RUSTICA: Unt cast tn fin-
et de lt Centrtl Los Ca^
fios en ti Bo. Hato Vieto
S34.68
9108 ANTONIO VALLE
RODRGUEZ
RUSTICA: 22 67 cuerda* de
terreno y dos casas en el
Bo. Islote 365.46
914fi-eLEUTERIO VZQUEZ
MOLINA
RUSTICA: 6 50 cuerdas de
j terreno sin edificaciones en
:; -iel Bo. Arrozal $3.64
9149GABINO VZQUEZ
URBANA: Una cata en so-
-...lar de la zona maritlmt en
: t-U ctlle Detrs Cervtntet
$5.37
917-ROSENDO VZQUEZ
RUSTICA: Unt ctaa en fin-
l --ea de Sucn. M. Martnez en
el Bo Hato Viejo $2.60
9176SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 33 cuerdas de te-
tf -rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $91.06
9ia6r-CRISPIN VEGA TORRES
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno sin edificaelontt en
el Bo. Sabana Hoyos. $6.12
WSS^FELIPA VEGA
. MALDONADO
.URBANA: Una caa en so-
lar del Pueblo dt Puarto
Rico tn lt Barriada Santo j
' Domingo 15.98 j
9204DOMINGO VELASCO
ALONSO
URBANA: Solar dt 97.45
97.45 me y una cata tn la
Calle M. Vidal nmero 10
$48.07
9208JESS VELAZQUEZ
MORALES
RUSTICA: 34.50 cuerdas dt
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Jova-
laa $65.48
9229JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza $3.05
9230JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn el
Bo. Espertnzt $68 21
9231-JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $29.09
9241SERAPIO VELEZ
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en Det. ca-
____ He Cervantes $4.74
9260 EUGENIA VILLAFA1E
COLON
RUSTICA: 44 cuerdas de te-
rreno y dos casas en el Bo.
Rio Arriba 8169.65
9265AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 5.94 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Domlngulto $6.30
9266 AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 0.32 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Domlngulto -, $4.74
9267-ANTOLIN VILLANUEVA
GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en '
Bo. Domlngulto $2 58
9281-MANUEL VIRAS" ,
CAAMAftO
ITRBANA: Solar de 225 me
y una rasa en Ave. Hatillo
esq. Perla $282.95
9282-MANUEL VIRAS
CAAMARO
URBANA: Solar de 150 mV
y una casa en Urh. Padilla
Calle nmero 2. nmero 6
$69.31
9283-MANUEL VIRAS
CAAMARO
URBANA: Solar de 300 me
sin edificaciones en Urb Pa-
dilla calle nmero 3 $48.81
9284 MANUEL VIRAS
CAAMARO
URBANA: Solar de 161.28
Rite sin edifietciones en Urb.
Padilla calle nmero 3
$27.58
9297-ZABALA CEPERO HNOS.
RUSTICA: Solar de 456125
me y una casa en el Bo.
Cambtlaehe 15870
P300JULIN. .TOSE Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 4.31 cnerdas de
terreno y tina casa en el
Bo. Islote Callejn Francs
362.23
9330 ADELA GANDA IGUINA
RUSTICA: 22.40 cuerdas de
terreno, ctst 3 estthlos y t-
rale en B Tan4. $552.39
9331JORGE VZQUEZ
VZQUEZ
RUSTICA: 12.505 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal 813.1*
Mil ANA R. IRMA V. HIRAM
V.. RUTH Y PETRA I.
ARROYO GUZMAN
URBANA: Solar r> 228 m!e
y casa en calle Mercado
$40.58
3343.T. R MANTA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
P.o. Factor $11.61
9347JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Abalo 810.58
9355 TRINIDAD BRAVO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 202.78
m c y una ctst en Plaza
Mufioz Rivert nmero 15
$83.92
9356-RAMN CAAMARO
RIVAS Y OTROS
URBANA: Solar de 42 3875
me y una ctsa en la ctlle
Vergara nmero 2*> $16 60
9359 .AOPTPTNA CABRERA
VEGA
RUSTICA: Solar de 251.10
me sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo-San Luis
$5.97
9363ALTAGRACIA CAMBRN
MELENDEZ
RUSTICA: Una case en Mr*
ca de Alejandro Ctmeron
en el Bo. Gtrroehales
$44.83
9364ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 46 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
el Bo. Garrochales $51.37
9370ALICE B. CASEY
URBANA: Solar de 310.20
m'c sin edificaciones en Urh.
Padilla $29 34
9371-AUCE B. CASEY
URBANA: Solar de 393.92
m'c sin edificaciones en Urh.
Padilla $30 79
9377CECILIA COLON GARCIA
URBANA: Solar de 79.34
MN y una casa tn lt "*}\*
C Coln nmero 64 $5.76
9402-OUINTIN DELGADO
GARCA HIJO
RUSTICA: Unt cast en fin.
ct de Quintn Delgado en
e! Bo. Htto Abtjo $10 58
9407-SUCN. RAMN DOMEA
LUGO
RUSTICA: 53.25 cuerdas de
terreno y unt casa en I
Bo. Ro Arriba 30.70
9413THE FEDERAL LAND
BANK HOY JUAN LAO
NFORON
RUSTICA: 17875 cuerdas de
terreno. 1 casa y ranchn
y bohio en el Bo. Rio Arri-
ba 854 71
9418-MARGARITA FRONTERA
URBANA: Soltr de 98.44
me y cata tn calle Lealtad
romero 22 $38.28
9422-CARLOS GARCA
VILLANUEVA
URBANA: Una cata en so-
lar dt A Olivar tn Arizona
$380
9458PAMON GONZLEZ
< BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y ran-,
rhn en finca de Eulogio
Coln en el Bo Islote 88.01
9478-RAMON NONATO
MALDONADO.
RUSTICA: OJO cuerdas dt
terreno ain edificaciones tn
El B Islote $2.15
9482J06E LEN MARTNEZ
PREZ'
RUSTICA: Una casa en tin-
ca de Angela Prez en el
Bo. Santana Carretera 2
Km. 78 $14.87
9484 REMIGIO MARTNEZ '
BADIA
URBANA: Solar de 256.24
me y casa en cal!* Santa
Isabel nmeros 33-35
, 82.275.04
9489-PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Bo.
Santana $16.38
9490-PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: Dos cuerdas de
terreno sin edificaciones en
I B. Santana. $5.80
S491-BASILIO Y PAULA
MOLINA
RUSTICA: Solar de 117.90
m'c y casa en Bo. Bajadero
810 38
9507-.TESUS NUREZ CORREA
RUSTICA: 1.36 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $4.52
2508JOBINA MA. CRISTINA.
CELINA Y JESS
NUNiZ CORREA
RUSTICA: 3.37 cuerdas de
terreno y casa en el Bo
Santana $10.58
9510ANDRS OLIVER ROSES
7511 URBANA: Solar de 3.218
m'c sin edificaciones en Urb.
Olimpo $19.09
9513-^RAFAEL OLIVERAS
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 40.128
m'c y casa en calle Tendal
ndnvsro 3 $12.72
9515-PEDRO ORTIZ GERENA
URBANA: Solar de 120 m!r
y casa en Bo. Obrero Ave.
Ledesma $5.00
9518-JUAN PERELLO HOY
'MANUEL MOLINARY
URBANA: Solar de 400. m'c
sin edificaciones en la calle
nmero 8 Esq. Mercado
$10.58
9528-TOMASA QUIRONBS
NORIEGA
URBANA: Una casa en so-
lar de Feo. Aguirre en ca-
lie Santiago nmero 41
$4.09
9531-ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 15 cuerdas e> te-
rreno y un boho en Bo. Are-
nalejos $4.74
95.38-MAXIMINO RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 126 cuerdas de
terreno y una cast en Bo.
Atenaleios $132 70
PM.3-ANTONIO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 78 88
me y rasa en C. Coln nrt-
mero 51 88.38
9544ANTONIO RODRGUEZ
8156 DEI/JADO
RUSTICA: 4.50 euerdts e>
terreno y ctst en el Bo. Ha-
to Ahajo $90 27
3564-ANDRS A. ROMN L
URBANA: Unt ctsa en so-
lar del municipio en la ca-
l'e Pinta nmero 13 812.73
9579SUCN. PABLO DE
SANTIAGO
RUSTICA: 10.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones er
o n.-r'r- A "wat I. $3 $8
9593JESS M TEJADA
RUSTTCA: una cesa en so-
lar de la Sucesin Carlos
Tejada en el Barrio Bala
dero. 83.6*
9813J R RANTA
RUSTICA: 2-1? cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el barrio Factor. 813.23
9627-ALTAGRACIA CAMERON
MET.ENDEZ
RUSTICA: 7.84 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Po. r.arroeht'e. $200 95
9828-ALTAGRACIA CAMERON
MET.ENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en e|
B* Garrochales. 8104 52
9629-ALTAGRACIA CAMERON
MET.ENDEZ
RUSTICA: 3 cUe-das de te-
rreno en el B Garrochales
$104.22
9631-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 8.53 cuerdas de
terreno y 2 catas en el Be-
rrn Garrochales. 8279.35
9634 FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 19.793 cutrdas de
terreno y una ctst en Ba-
rro Sabana Hoyos Jova'es
8*7.31
8846JOSEFINA MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: ^ cuerdas de- te-
rreno y una casa en el B"
Garrochales. 825.19
3641-.TUANA ROS CAMERON
Y SANTIAGO GUTIRREZ
RUSTICA- 1.004 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
I B Factor. 835 17
9643JUANA ROS CAMERON
RUSTICA: 3.384 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
e' B' Factor. $102.90
9641SUCN. NICOLS MESTEY
CUBANO
RUSTICA: 5 75 cuerdas.de
terreno sin edificaciones en
el B Garrochales. $68 42
9652JOSEFINA HERNNDEZ
ClIRBELO
URBANA: sola- de 383 40
me, y garaje en Av* Ha-
tillo. $36 74
9656-MANUEL PREZ CORTES
URBANA: solar de 200 me.
y casa en Ave. Escoler
830.73
9658-DOLORES URDAZ VDA.
BALSEIRO
URBANA: solar de 410 me.
cata en Ave. Hatillo esqui-
na Ave. Escolar. $242 60
4630-IGNACIA ACEVEDO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Arrota'. $4.16
4833-LORENZO ARROYO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y -una cata en el B*
Sabana Hoyos. 32 70
5152SUCN. BASILIO CANDE*
LARIA MARTNEZ
RUSTICA: 40 cuerdas da te-
rreno y una cata en Barrio
Rio Arriba. 8180.98
5236-7-FRANCISCO CASTRO
URBANA: rlar de 403 82
me. 1 cata en ruina en ca-
lle Lealtad. 894.83
55T7-JUAN CRESPO AVILES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa tn ti Ba-
rrio Sabana Hoyos. 83.80
5821DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
RUSTICA: 84.58 cuerdas de
terreno' ain edificaciones tn
el Barrio Arrozal. $115.40
5843JUAN DAZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
( Sabana Hoyos-Jovales $5 *
5987PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA:. 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn ti
B* Islote 8162.38
4734PEDRO AL1CEA
RUSTICA: 4 cutrdts de te-
rreno- sin edificaciones en *'
B* Sabana Hoyos. $4.28
4757CONSUELO ALVAREZ
URBANA: solar de 150 me
y cata en Urb. Padilla.
814 03
5612CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B' Sabana Ho-
yos. $4.09
6358M* DE LOS ANGELES
GONZLEZ-
URBANA: solar de 350 me.
sin edifietciones en Urbani-
zacin Olmo. 8427
6737JOS A. MADURO
URBANA: solar dt 150 me
y casa tn Urb. Balaeiro.
$64.82
7004ANICETO MEDINA
MALDONADO /
URBANA solar de 68.64 me.
y 2 casas tn Sta. Mara Det.
y Pinta $12.73
7231FCO. MORA RICO
URBANA: soltr de 150 me.
y cata en Urb. Balaeiro.
$87 62
7232FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 180 me.
in edificaciones en Urb. Pa-
d.lla calle N* 6. $27 84
7594-ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y casa en el Barrio
Islote. $19 14
7G17-ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: solar de 51.15
me. y casa en Santiago n-
mero 40. $20.51
6747ARMINTA Y JUAN
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en Rio Arriba
$4.81
7634SUCN. NGEL PREZ
CORTES
RUSTICA: 78.69 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos. $46.26
8082-JULIAN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 20.68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Arrozal. $25 96
8329-SEBASTIAN ROJAS .
RUSTICA: 2.20 cuerdas de
terreno en el B Garrocha-
les. $4.68
SEGUNDA SUBASTA
4653FRANCISCO ACOSTA
MALDONADO
.RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Garrochales. $174.38
4748 MARCELINA ALONSO
QUIONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en al
B' Domlngulto. 810.85
4800-JUAN M. ANTIQUE
. DELGADb Y OTROS
URBANA: solar de 150 me
y ua casa en Urb. Padilla
calle Nueva esquina A N* 4.
$151.60
4917SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Santana. $4.43
5012amer;ca BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Domlngulto. $12.05
5013-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Domlngulto. $12.05
5249MANUEL DE JESS
CASTRO VELEZ
RUSTICA: 60 euerdts de te-
rreno y unt ctsa en el B-
Sabana Hoyos-Montana.
$133 19
5258-JOGE CENTENO
SERRANO
RUSTICA: 1 casa y kiosko
an solar de la Sucn. Torres
en B* Arenalejos. $16.27
5261-JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno n edificaciones tn ei
B: Arrozal. 813.89
5273 ALFONSO CINTRON
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Gtrroehales. $16.53
5362JUAN RAMN COLON
RUSTICA: soltr de 33.45
me. y unt ctst en el B'
Cambalache. $11.68
5396-PERFECTO COLON
RUSTICA: Media cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B' Santana. $16 38
3533-MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 22.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. 8208.43
5534 MAaRIA CORREA ROJAS
RUSTICA: 8.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
' el B Islote.. 862 87
5535 MARA CORREA. ROJAS
I RUSTICA: 18.4093 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1 ran-
chn fn el Bt Islote. 8217.44
5633 FORTUNATO CRUZ DE
PADIN
URBANA: unt ctst en so-
ltr del municipio en Los Co-
lricos calle No. 1. $15.16
5753-EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abajo. SU-90
5778MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
" RUSTICA: 0-.75 cuerda* de
terreno sin edificaciones ei
el B* Hato Abajo. $7.89
5782MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en I
B* Hato Abajo. 872.74
5854MANUEL DE JESS SE-
RRANO (hoy M Esperanza
Daz Villareal).
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote-Viga. $177.81
5876 EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
RUSTICA: una cata en so-
lar del Pueblo dt Puerto Ri-
ce en el B Islote-Vlgia.
812.91
5843PEDRO RODRGUEZ
NEGRON (Hay Federal
Land Bank.)
RUSTICA: 88.627 cuerdas de
terreno, una cata y ranchn
tn el B Arrozal. 872.58
6019ERMEUNDO BLANCO
(hoy Juan Ins Cruz y Ju-
lio Flgueroa.)
URBANA: unt cata en solar
de lt Ermita de. lt Monse-
rrate en calle Nueva N* 20
852.36
6077ALEJANDRINA GABRIEL
(hoy Sen.>
RUSTICA: Media cuerda de
terreno y una casa en el B
Santana. 831.45
6143-RAMON GIPULL MONTAL-
VO (hoy J. Garda Cit>
RUSTICA: 20 euerdts de te-
rreno y una casa en el R
Hato Arriba. 883.40
6150JOS GARCA ABREU
URBANA: solar de 327 me.
y una casa en calle Gonza-
lo Marn N 34. $922.55
6178-ROGELIO GARCA
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal. $25.05
6198ALEJANDRINA GMEZ
GARRIGA
URBANA: solar de 400 me.
y una casa en Urb.'Garca.
caUe N- 8. $344.38
6228-AMBROSIO GONZLEZ
ROMN (hoy Sucn.
RUSTICA: 9.94 cutrdas de
terreno y unt ctst en el R-
Islote. $108 96
6276-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdtt de te-
rreno y' unt ctst en el R'
Sabant Hoyos-Manantiale.
3143 44
6277ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ei
F" Sabana Hoyos-Mtnantia-
les. $14 06
6452 -CARLOS HERNNDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edifietciones en
el B* Stbana Hoyos.
$11 14
6466-MARIA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Abtjo. $28.50
6475MANUEL HOWE VELEZ
RUSTICA: 65 euerdts de te-
rreno y una casa en el B
Gtrroehales. $410.39
6543-PETRONILA DE JESS
LPEZ
RUSTICA: 1.63-12 cuerdas
de terreno y 1 bohfo en el
B Islote. 830,87
6550TOMAS DE JESS (hoy
Jos Vareta
RUSTICA: 2 casas en finca
de la Sucn. Cruz en el Ba-
rrio Saba.-ia Hoyos. 840.45
6717-ANDRS LUGO ROMN
RUSTICA: 5-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos-Montana.
811 01
6746NGEL MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Islote 8103.63
6767-ENCARNACIN MALDO-
NADO TENORIO
RUSTICA: 0 34 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Islote. $54.77
6812JUAN ALBERTO MARN
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co n el B Islote-Viga.
897.37
6898-ALBERTO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 12 cutrdts de te-
rreno s n edifietciones en el
B Arroztl. $35 08
6921-FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerdas de
terreno y una ctst en ei B*
Rio Arriba. $99 92
6922-FRANCISCO MARTINES
AVILES
RUSTICA: 35.50 euerdts de
terreno sin edificaciones en
el B* Rio Arriba. 8108.40
6968RUFINO MARTNEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y Una casa en el B'
Arrozal. $89 46
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: una casa en so-
lar de A. Oltver en Arizona.
817.81
7088-LUIS MERCADER CRUZ
URBANA: 439.07 me. y una
casa en calle Gonzalo Ma-
rn N 9. $1.318.48
7185JUAN MOLINA
RUSTICA- 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B- Arrozal. 830 13
7198-WENCESLAO MOLINA <
(hoy Carmelo Molina"
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el.
843.45
B Mirafloret. 831.81
9220JUAN MONTA LVO
VZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno y cata en el barrio
Mir ai lores 829.01
7381-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas dt te-
rreno y una casa en el ba-
rrio Hato Viejo. $96 28
7321-CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin ediifraciones en el
. B* Esperanza-Colloral
819.28
7301-JOS JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza. $3.96
7310ANGELA MURO*.
URBANA: unt ctst en soltr
del municipio tn calle Playt
detrs Cervantes. $10.94.
7332ISABEL NATAL CORTES
(hoy Sucensin)
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno .sin edificaciones en el
B* Islote. $254 40
7333ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote. 8325.27
7348FELICITA NIEVES! PREZ
RUSTICA: 40 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en el
Bi Mlraflorti. 8130.95
7349FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 81 cutrdts de te-
rreno. 4 casas, ranchn en
al B Sabana Hoyos. 8295.19
7383JUAN- NTEV^r CAMACHO
RUSTICA: 28 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza
7388SANTIAGO NIEVES
RAMOS
RUSTICA: 5 cueidas de te-
rreno y una casa en el B'
Espertnzt. $9 87
7480JOS RIVAS GONZLEZ
(hoy Sucn. Jos Rivera'
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y cata en el B* Mira-
flores. 837 80
7548LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2-12 cuerdas d
terreno y unt ctsa en el B'
Esperan/*. $26.39
7507-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno sin edifietciones en
el Bt Islote. $11.53
7508-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA:-1.52 cutrdas de
terreno ain edificaciones en
el B* Islote. 814.28
7512PEDRO ARCADIO Y JOS
OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en el
Islote. $115.70
7554GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza. 81847
7514GUILLERMINA PADILLA
RUSTICA: 0.19 cuerdas de
terreno y unt ctst en el B"
Santant. $16.22
7298SUCN. JOS DEL C.
PREZ
RUSTICA: 117 cutrdts de
rrtno y unt ctst en el B1
Rio Arriba. $163.33
7735-SANT1AGO PREZ
NIEVES
RUSTICA: 19.25 cuerdas d
terreno, casa y ranchn en
el B Dominguito. $176.60
7776-RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno y unt ctst tn el B'
Mralores. 373.26
7785-JAIME PUJALS BAUSSEL
(Hoy Sucesin)
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
, rreno y casa en el B" Islote.
8325.30
7802 -SUCN. MANUEL
QUIONES
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Dminguito. 855.36
7895GALO QUIONES LPEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn ti
B Garrochales. 840.33
7853SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y unt ctst tn el B
Domlngulto. $27.98
7876-DIONISIO REYES CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas dt te-
rreno y un bohio en el B'
Dminguito 814.46
7985SUCN. MARA RIVA
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y una casa en l B
Htto Viejo. 8110.31
7993-ANA RIVERA CLAS
RUSTICA: solar de 54 me.
y casa en el B Hato Abajo.
813.67
8022-FIDEL RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y casa en el B' Ca-
rrera?. $80.50
8025-FRANCISCA RIVERA
Vdt. CABEZA E HIJOS
RUSTICA: 22.75 cuerdas de
terreno y una casa en el- B-1
Rio Arriba. $65 81
8111-10309 PAULA RIVERA
GONZLEZ E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Ro
Arriba. $18 47
8173-CESREO RODRGUEZ
10377 SANTONI
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en Be Rio
Arriba. $19.47
8038 -JOSEFINA RVERA
(hoy Ildefonso Rivera)
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B-'
Domingo Ruiz. 89.90
8044JESS RIVERA FUENTES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. 52.31
8049-JOSE RIVERA
RUSTICA: 3.75 cuerda de
terreno y casa en el B* Ha-
to Abalo 803.96
8059JOS RIVERA
RUSTICA: 1.59 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $34.08
8065JUAN RIVERA
10252 RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno, una casa en el B* Sa-
bana Hoyos-Sabana. $46.39
8086"MANUEL RIVERA
GUILA
RUSTICA: una casa
ca de V. guila en
Trio Factor.
8126-RAMN RIVERA
10225 RUSTICA: 17.55 cuerdas de
terreno sg. plano y 23.75 *e-
gn titulo en el B Factor.
$35.17
8171CARMEN ROSA RODR-
GUEZ TORRADO
URBANA: una casa en so-
lar de J. R. Torrado en Ave
Hatillo. 811109
8134CLEMENTE RODRGUEZ
10380-ILDEFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
et B* Hato Abajo. 813.03
8177-DOMINGO RODRGUEZ
10389 VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Manantiales.
$25 87
8195GREGORIO RODRGUEZ
CASTRO
RUSTICA: Media cnerda de
tereno y una casa en el ba-
rrio Hato Arriba. Sil 98
8202JOS RODRIQUEZ
10424DESPlAU
RUSTTCA: -3.63 cuerdas de
terreno y una ctaa* en el B
Hato Arribe. 882 02
8203JOS RODRGUEZ
10425 DESPIAU
RUSTICA: 12.12 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
el B* Hato Arriba: 847.91
8216SUCN. JOS RODRGUEZ
10438- VELAZQUEZ
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y unt casa en el B*
Miraf torea. 835.91
8228JUANA ANTONIA
RODRGUEZ DBBPIAU
RUSTICA: solar dt 46 89
me. sin edif-caciones en el
B Arenalejos. 88.60
8238-LEONOR RODRGUEZ
10483-VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno sin edificaciones 'en
e1 B Sabana Hoyos-Manan-
tiales. 823.14
enf fin-
ellBa-
$6.96
8240-MANUEL RODRGUEZ
10468-VALENTN
RUSTICA: 0.882 cutrda de
terreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos. 833 26
10476MARTA TEODORA RODRI-
GUES DELGADO
RUSTICA: 5.23 cuerdas d
terreno ain edifietciones en
el B* Hato Abajo. 870.41
8249SEVERO RODRGUEZ
ROSADO (hoy M gueI
Rodrguez)
RUSTICA- 1 cuerda.de te-
rreno ain edificaciones en el
B Domlngulto. 810.71
8283 SANTOS RODRGUEZ
10496-VALENTN
RUSTICA: 0.882 cuerdas de
terreno.sin edificaciones en
el B* Sabant Hoyos. 819.25
8301 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 5.65 cuerdas d
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. 850 08
8302JUAN ROJAS GONZLEZ .
RUSTICA: 8.50 euerdts de
terreno .ain edifietciones en
e.l B- Islote. $84.98
8303-.TAN.ROJAS GONZLEZ !
RUSTCA: 1.28 cuerdas de
terreno ain tdificaciones en
. el B- Islote. 814.64
8304-.TUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 16.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Islote. 8150.47
8308- MANUEL ROJAS NATAL
10548-Y. HERMANOS
RUSTICA: 10.25 cutrdas de
terreno y una casa en el B
Islote. $244.10
8365-EZEQUIEL ROMN
RUSTICA: 16 cuerdas A+ te-
rreno sin edificaciones en el
B- Arenalejbs. $13.23
8367-SUCN. FELIPE ROMN
RUSTICA: 0 25 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Arenalejos. 39.71
10416- GUADALUPE RODRGUEZ
ROMN
RUSTTCA: una caaa en fin-
ca de Felipe Romn en.el B*
Arenalejos. $23.13
8564-.TUAN.DGO. RUIZ ARCE
. RUSTICA:.20.euerTias:de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza. 847 71
8578 WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARRA (hoy Sucn.
RUSTICA: 20.75 euerdts de
terreno y una ctsa en ti Bf
Esperanza-San Rafael.
$46 11
8615-JUANA SNCHEZ VDA.
, TERRN
RUSTICA: tina casa en fin-
ca dt Domingo Santiago en
el B Arenalejos $15.17
8628-A DINA DE SANTIAGO
10912-HOY SUCN.
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal $15.69
8645- EVANGELISTA SANTTA-
... OO MUWOZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Espeanza $11.75
8650-FRANCISCO SANTIAGO-
10939GO. VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Esperanza $73.49
8661JUAN SANTIAGO VELEZ
10953 RUSTICA: 6 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en el
R Rio Arribe $10.13
8675 QUINTN SANTIAGO
10978ROSADO
RUSTICA: 20 euerdts de te-
rreno sin edifietciones en el
R* Hato Abajo $4.44
BT04 RUFINO SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: .625 euerdts dt
terreno y una casa en el B"
Hato Abajo-EI Coto $9.81
8718- BELN SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 78.43 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos $305.52
8778 CESREA SERRANO
RUSTICA; 9.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Arrozal. $12.70
8780- COSME SERRANO
RIVERA .
RUSTICA: 7:75 -cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos- Jovales
$15-53
8805-.IUAN SERRANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y un bohio en el R*
Miraflores $18.27
8806 -JUAN SERRANO MAX>
DONADO
RUSTICA! 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Arrozal $27.34
8807- MANUEL DE JESS
SERRANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y,una casa en el B
Islote $21.33
8815 MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.50 cuerdas d>
terreno y una.casa tn et R*
Arroztl $29.10
8824 -SUCN. RICARDO SERRA-
NO MDO.
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno y unt casa tn el. B*
Islote $11.02
8841HNAS. SILVA OLIVERA
URBANA: solar de 10565
me. y una casa en calle Sta.
Isabel 8176.76
8842JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. el B Hato Viejo $5.04
8874JUAN SOTO
RUSTICA: 0.825 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Arriba $13.54
8877-LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA^ .13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B:
Sta. Rosa hoy Sucn. 812.92
8882- PRUDENCIO SOTO RUIZ.
RUSTICA: 4 cuerdas de te*
- rreno sin edificaciones en el
B Esperanza 18.30
8915-SANTIAGO TALAVERA
RUSTICA; 0.25 cuerdas de
terreno y una caga tn el B"
Sabana Hoyos 832,98
8979JOS DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cutrdts de
terreno y unt casa en el B
Arrozal 832.52
8980 DOLORES TORRES Y'-.
MARTNEZ
/ RUSTICA: 1 cnerda de te-
rreno y una oaaa en el B-
JHote 8SL38
UCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
al. Re Arroztl $108.34
8984EMILIA TORRES PREZ
RUSTICA- 0.825 cuerdas de|
terreno y una casa an el *
Islote 748
8987-JESUS TORRES SILVA
RUSTICA: 1JS cuerda* da
terreno tin edificaciones en
ti B Islote 883.08
9008JUAN PEDRO TOftRBS
GONZLEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Arrozal J*037
9008JUAN PEDRO TORRES
OLIVO
RUSTICA rio cuerdas de te-
rreno y un bohio en el B"
Arrota! 845.38
9012MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno tin edificaciones en el
B*Hato Viejo 81314
9013-MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 44.50 euerdts de
terreno y unt ctst en el B
Htto Viejo 878.88
9014-MANUEL TORRES. COLON
RUSTICA: 75.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Htto. Viejo 876.10
9022-NICOMEDES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote $25.94
9037ROSAURA TORRES
URBANA: solar de 200 me.
tin edificaciones en la otile
Nm. 1 Urb. Balseiro 87,48
9066JOS URDAZ BALSEIRO
11421RUSTICA: .53 cutrdas dt
ttrreno y unt casa tn el B'
Garrochtlee 330.88
9081-JUAN Mt. VALENCIA
11444 -RIVERA
RUSTICA: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo. 89025
9083JUAN Mt. VALENCIA
RIVERA
RUSTICA: 31 euerdts dt te-
rreno sin edificaciones en el
B Hatn Viejo i $120.14
9121 SANTIAGO VALLE
VDA. PREZ
RUSTICA: 2.31 cuerdas de
terreno sin edifietciones en
El B*-Islote $7.98
9130JOS DOLORES VRELA
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edifietciones en el
B* Stbtna Hoyos $280.03
9131JOS DOLORES VRELA
11498DEL VALLE
RUSTICA: 109.24 cuerdas de
terreno y casa en el B Arro-
zal 3639.75
9152JOS S. VZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: soltr de 100.641
me. y una casa en el B San-
9 tana- $30.37
9178 -SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 7.17 cutrdts de
ttrreno y unt ctst en el B"
Arroztl $251.85
9180vSUCN. SATURNINO VAZ-
11550-QUEZ AYALA
RUSTICA: 33 cuerdas de te-
rreno y un ctsa en el Io
Sabtna Hoyos-Laguna
$100.85
9182 SUCN. ZOILO VZQUEZ
RUSTICA: 4 euerdts de te-
rreno y una casa en el B-
Hato Viejo $30.96
9183-AMAUA VEGA
RUSTICA: 17 eutrdas de te-
rreno y una casa en el B1
Arroza]. $39.13
9185-CRISPIN VEGA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 1*4.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos $100.85
9362-BELEN CAJIGAS VDA.
DE SILEN
URBANA: solar de 427 me.
y una casa en calle Coll y
Tost Nm. 21 $74501
9551-JESS RODRGUEZ
TORRADO
URBANA: solar de 216.50
me. y casa en la Barriada
San Luis $73.46
9602 SUCN. MARTIN VZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arrozal 3138.03
9604-PETRA MELENDEZ DAZ
HOY EDUARDA VILLA-,
MIL DE JIMNEZ
URBANA: solar de 185.29
me. y una casa en Ave. Ha-
tillo Nm. 43 $299.58
Arecibo. P. R-, agosto 8. 1938.
Benito ROSA QUIONES,
Colector.
COLECTURA DE ISABELA
PRIMERA SUBASTA
4464- ESMERALDA CABAN
Y OTROS
RUSTICA: de 28.00 cuerdos
y 1- cast en B* Ara. Altos
Mft KM
4192 -AURELIA AGRON ORTIZ
RUSTICA: dt 2JO euerdts
sin edificaciones en B*. Ba-
juras 85.03
ID* BERNAB SALAMANCA
PREZ
RUSTICA: de 3.86 cuerdas y
1 casa en B Guayabos
81532
4384--CRISTINA BARRETO
FELICIANO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas y
1 casa en B- Ars. Artos
y 811.27
3442JOS MARTNEZ TORRES
RUSTICA: de 1.41 cuerdas
sin edificaciones en B G.
Bajo 813.88
4315IGNACIO CRUZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de J6 cuerda y 1
casa en B Coto $30.58
6101-ELIAS ROMN LPEZ
RUTICA: de- 2.00 cuerdas'y
1 casa en B*-Ars. Bajos
815.47
6376 PETRONILA VALENTN
RUSTICA: de 475 me. y 1
casa'en B* Guayabea 82912
5073-ALEJANDRA GRAFALS
RUSTICA: dt 63.00 cuerdas
sin edificaeiones en B* Ars,
Alte 143.41
1679-MARIA ABRAHAM MI-
RANDA GONZLEZ
RSTICA: dt 122 cutrdas
sin edificaciones en B" Gua-
y*bo* $737
1096RAFAEL GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: de 16.119 cuerdas
sin edificaciones en BP Ara.
Altea 344.56
4867OTILIA ECHEVARRA
PREZ
RUSTICA: dt 20 cuerdas y
1 casa en B Guayabe
8389.49
4089ARTURO ABREU DAZ
RUSTICA: de 188 me. y 1
ctsa an B Bejucot 882.88
5004DIEGO G. GONZLEZ
URBANA: de 357.75 rae. y 2
o " Bejucot $288.02






12
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
- SUBASTA PUSUCA
Bienes Inmutblct
. En l*i Colecturas de Rentas In-
terna* que mes adelanta ac men-
ckMUUl 1 da 27 d octubre d 1938.
a las diez de la. maana (ai no ae
crtjeert necesario retardar esta
venta), aeran vendidos al mejor
postor los bienea abajo relacionados
e parte de los miamos suficientes a
cubrir el importe de Contribuciones
sobre la Propiedad y cuotaa para
1 Fondo de Indemnizaciones a
Obreros, recargos y coatas adeuda-
dos a El Pueblo de Puerto Rico.
No as admitirn posturas que no
* cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor po.tonsjleher deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
el 10% del importe de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tivo el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DAS
siguientes al en que ae verific la
subasta.
"Lo* detalles que se Interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA DE ARECIBO
PRIMERA SUBASTA
4629 DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rj-aaavy 1 casa en el Bv Es-
peranza flS-O
4835JUAN ACEVEDO
URBANA: 1 aolar de 83 m|c
' y 1 casa en Urbanizacin Cs-
He Nm. 1 $8.38
?852DOM1NUA ACOSTA
MALDONADO
RUTICA: 5.70 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B Ga-
rrocha les $17.02
4660 MANUEL A.-ADAMS
URBANA: solar de 3HSV1 me.
y 1 casa en la calle Crist-
bal Coln Nm. 52 $.122
' 4885- JOS ADORNO
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Ssntana $3.41
4691-.TOSE AGUAYO
URBANA: 1 casa en solar
de A. Oliver en la Urbaniza-
cin Ollver $3.82
4700RAMN GUILA MALDO-
NADO
RUSTICA: 0.0825 cuerda de
terreno y 1 casa en el B Ha-
to Abajo (El Coto $3.8*
4702-VALENTN GUILA
RIVERA
RUSTICA: fi cuerdas de te-
rreno en B" Factor $35.40
4728PEDRO ALFONSO ROSSO
(hoy Sucn.)
RUSTICA: 31 cuerdas y 1
casa erfB< Hato Viejo.
$183.30
4733MARA EULOGIA ALICEA
ARCE Y OTROS
RUSTICA: 4.80 cuerdas y
casa en el B* Esperanza
$4.10
4749-MARCEIJNA ALONSO
QUmONES
RUSTICA: casa en finca de
Sucn. Manuel Quiones en el
B Dominguito $3.84
4787- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 0.58 cuerda de te-
rreno y casa en el B" Hato
Arriba $13.18
4788-NICOMEDES ALVAREZ
PFR V7"
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en el Bn Hato Arriba
$1.05
4789-NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba $7.38
4801ASUNCIN APONTE CLAS
Y HNOS.
URBANA: solar de 119.995
m'c y casa en calle Santia-
go Nm. 19 $55.83
4808-MARIA FCA. ARCE
HERNNDEZ
RUSTICA: 4.80 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza (Patillo) $4.32
4809PEDRO ARCE CRUZ
RUSTICA: 11.82 cuerdas de
terreno y casa en el B" Es-
peranza $3.84
4842SALOMN ASSAp
HAWAYEK
RUSTICA: 14.25 cuerdas de
terreno, casa, algihe. ran-
chones en el B Hato Aha-
jo $14910
4885SUCN. TOMAS AVILES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno, 2 casas en el B* Hato
Viejo $10.32
4866LLISES AVILES MIRANDA
RUSTICA: 2 50 cuerdas de
terreno, casa en el B Saba-
na Hoyos (Sabana) $28.38
'4187-ALEJANDRINA A Y ALA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R Sabana Hoyos $4.80
4903SUCN. FRANCISCA
BALSEIRO
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y casa en el B* Do-
minio Ruis $331.47
4804 HORTENSIA BALSEIRO
MARN
.URBANA: aolar de 981.718
me. casa, teatro y casilla en
cali* N. Frese y Lealtad
4 . $929.11
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVK 6 DE OCTUItt DE 1938.
------------------------------>-----------------------------1------------------------------------.----------,----------------------------------
9
3003
5010
?919-ROSa MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 85.17 m'c
v casa en la calle Santa Isa-
bel Nm 5 $131.60
4920-ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 223.45
me. casa y horno en calle
H. Corts esq. Jauregui
$415.84
4821 -ROPA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
' URBANA: solar de 155-32
me. rasa y casilla en calle
Corregimiento Nm. 1
$165.88
4928 BARCELO Y CO. S. en C.
URBANA: aolar de 300 me
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 8 $8.45
4943LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: casa en aolar del
Pueblo de Puerto Rico en
Playa detrs calle Paganl
$4.74
4844LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: solar de 148 me
y casa en calle Cristbal Co-
ln Nm- 32 $83.18
4845LUIS BARRIOS BARINA
RUSTICA: 0.85 cuerda de te.
rreno y casa en ti B" San-
. -Una $9.62
4947CARMEN BATISTA MATOS
URBANA: casa en solar da
A. Ollver en el poblado An-
in $4.74
4949-ENRIQUETA BATISTA
DE VIERA
RUSTICA: 1.375 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B- Santana $5.80
4952 MARA BAUZA SOLER \
URBANA: solar de 58.676
m'c y casa en la ca,lle San-
ta Mara Nm. 11 $70.53
4959-ALEJANDRINA BETAN-
COURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en e
. B* Islote $5.80
4069 LUISA BETANCOURT
REYES
RUSTICA: 1.70 cuerdas de
terreno en el B Islote $5.80
4970 -PRIMO BETANCOURT
PERAZA
RUSTICA: solar de 234 m'c
sin edificaciones en el R*
Hato Abajo $4.00
4074 ISABEL BIDOT AGUIRRE
RUSTICA: 84.72 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza (Sonadora) $27.12
4982 -JULIA A. BITHORN
URBANA: solar de 53.95 me
y casa en la calle Versara
Nm. 32 $12.73
4984-JULIA ANGLICA
BITHORN
URBANA: 39 me de solar y
casa en la calle Santiago
$8.38
4985 JULIA A. BITHORN
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en el
B* Hato Ahajo $98.27
0Bga -JULIA BITHORN GON-
ZALEZ
URBANA: solar de 572 me.
casa y garaje en Tanam.
esq. 5 Urb. Balselro $237.59
40?8 JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
URBANA: solar de 59.2681
me y casa en la calle Ma-
gallanes Nm. 13 $21.29
4991-JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R- Miraflores $8.88
DELFNA BONET SEDA
RUSTICA: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en el
B" Sabana Hoyos (Aldea)
$3 66
PABLO BONET GUILA
RUSTICA: casa en finca de
Manuel Rodrguez en el B
Sabana Hoyos (Maana-
las) 513.66
5020- SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
URBANA: solar de 261 m'c
y casa en la calle Ariosto
Cruz Nm. 40 $129.13
5067 RITA RORRERO VDA.
MARTNEZ
URBANA: casa en solar de
la Cruz Roja, en Cruz Roja
$5.81
5067 -DIEGO BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 28 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza $14.38
5070 MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de le-
rreno y 3 casas en el B Ha-
to Abajo $53.43
5075-NICOLS BRIONES CRUZ
URBANA: solar de 150 m'c
y casa en la Urb. Balselro
calle Nm. fi $18.98
5003- FERMN CACHOLA
hoy Elisa I.a/us
URBANA: casa en solar del
Municipio en la calle Paga-
ni Nm. 53 $30.07
5097--FELIPE CAMACHO
CUEVAS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza $7-38
50M -FRANCISCO J. CAMACHO
ACEVEDO
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno y casa en el B Es-
peranza $31.95
5115 -JULIO CAMERON
URBANA: solar de 250 m'c
v casa en Urb. Olmo calle
Nm. 2 $15.30
5119 -BONOCIO CAMPOS 1ro.
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Islote $4.45
5126 CELIA CAMPOS DE
SNCHEZ
URBANA: casa en solar dl
Municipio en Monserrate Ba-
jada Plaza Mercado $11.76
5132- DOMINGA CAMPOS
crucspi
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en e|
B" Islote $129.91
5138 DOMINGA CAMPOS
, CRESPI
RUSTICA: 6 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en el
B Islote $40.89
5134DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $23.20
5135DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote $22.24
5136ELISA CAMPOS
RUSTICA: 20 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en el
B* Faclor / $85.61
5153 BASILIO CANDELARIA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Rio arriba $151.00
5187-PASTOR CAR ABALLO
MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y casa en el B" Arro-
zal $4.74
M97EDUARDO Y RAMN CA-
RRETERO FERRER
URBANA: aolar de 40.88 m'c
y casa en la calle Hernn
Corts Nm- 56 85.38
5201GENOVEVA CARRION
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Sabana Hoyos $5.88
5205-LAURA CARRION
RODRGUEZ
RUSTICA: 1150 cuerdas de
rreno y casa en el B* Ca-
rreras $11.54
5209 -MARIANO CARRION
TORRES
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno y caaa en el B* Garro-
chales $31.44
5213RAMN CARRION
BATISTA
RUSTICA: 83.14 cuerdas de
terreno > cata en el B* Mi-
raflores (Monte Claro)
5303
5304
5325
5328
$271.28
5225-ALICE B. CASE Y
URBANA: solar de 410 me
casa, mirador, Ave. Hatillo
Nm. 29. Esq. calle Nm. 6
$342.10
5226AL1CE B. CASEY
RUSTICA: 2.8245 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo $86.18
5233-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 104.14
m!c y casa en la calle Cris-
tbal Coln Nm. 18 $36.28
5234 FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 99.90 me
sin edificaciones en la calle
Cristbal Coln Nm. 18
$21.22
5235-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 167.12
me y 2 casas en la calle
Cristbal Coin Nm. 16
$139.53
5250 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba $15.37
5255 -AGUSTN CENTENO
RUSTICA: 16 cuerdas y ca-
sa en el B* Arrozal y Mira-
flores $9.08
5259 JUAN CENTENO HOY
SATURNINO COLON
RUSTICA: 27 43 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $20.24
5275-LAURA CONRADA CIN-
TRON HOY SUCN.
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B* Rio
Arriba VU
r-257-EULOGIO CENTENO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Arena-
jos $5.01
42ARMEL0. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 12.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Tanam 83.87
CARMELO RAFAEL Y
AVADO COLON
RUSTICA: 129.95 cuerdas de
terreno. 3 casas y ranchn
en el B Hato Abajo $232.99
.5305-CANDIDA COLON PREZ
URBANA: casa en solar del
Municipio, entre Santa Ma-
ra y Pinta $4.58
CARMELO COLON
SAGAST1VERZA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Hato Abajo $7.38
CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COI.ON
RUSTICA: 83 78 cuerdas de
terreno. 2 casas, ordeadero
v caja de agua en el B* Ha-
to Abajo $1.092.88
5329-CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 150 me.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle Nm. 3 $4.74
5330 -CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 1380 me.
sin edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 $31.49
5331- CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 830 me.
sin edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 $15.50
041EMILIO COLON
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos $3.66
8891 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Hato Arriba 813.00
6897 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B" Hato Arrlbs
$16.4
SUCN. FELICIANO COLON
RUSTICA: .50 cuerdas de te-
rreno y solar de 932 me. sin
edificaciones en el B" Hato
Abajo "El Coto" $4.29
5352-HNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 208 cuerdas de
terreno y tasa en B Hato
Abajo $424.06
5354HNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 3495 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Ahajo $117.50
PEDRO COLON RIVERA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en Bf Halo
Viejo $4.19
RAFAEL Y AMADO B.
COLON
RUSTICA: 3,70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Abajo $11.87
5401 -RAFAEL COLON SAGAS-
TIVERZA
URBANA: solar de 73.38 me
y casa en calle Dr. Pagan!
Esq. San Fernando $4.74
5404SUCN. RAMONA COLON
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B Sabana Hoyos $4.30
5406 -TORIBIO COLON
RUSTICA: .75 cuerdas de
terreno y casa en B8 Hato
Abajo "El Coto" $368
5411JOS COLLAZO RIVERA
URBANA: solar de 495 m'c
v 2 casas en Ave. Juan Ro-
sado SM.82
5473SUCN. JULIANA CONCEP-
CIN GMEZ
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en B" Do-
minguito $101.37
5475-MARCOS CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 2 cuerdas y casa
en B Miraflores $8.09
5480-RAFAELA CONCEPCIN
MARCANO
RUSTICA: 2 cuerda de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos $580
5481SALOMN CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y casa en B Miraflo-
res $9.95
5505FEUPE, PROVIDENCIA.
JOAQUN. NATIVIDAD.
INDALECIO Y BLANCA
ROSA CORREA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos $7.17
5531-32MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Islote .42
3385-VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: Cond. de 1'2 de
12 cuerdas de terreno y casa
en B' Dominguito $4.52
>".45
5395
5400-
5570-SATRNrNA COSME
PREZ
RUSTICA: 0-25 cuerdas de
terreno y casa en B Saba-
na Hoyos $3.66
5567-6 -VCTOR CORTES
ROSADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Dominguito $20.03
VJT.8-VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin 'edificaciones en el
B Dominguito $30.87
5611- CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de ierre
no sin edificaciones en B*
Saba Hoyos $4.09
5616-CELESTINO CRUZ
ADQRNO
RUSTICA: 3.50 cuerdas d
terreno sin edificaciones en
B Factor $15.82
,ri617CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 12 12 cuerdas de
terreno. 1 casa y 1 ranchn,
en B Factor $111.59
5618 -CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B1?
Factor $51.55
5620 -CONRADA CRUZ COLON
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B>
Sabana Hoyos-Jovales $47.32
5624-DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Abalo $5.17
5625 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Arriba $3.88
5626 DOMINGO. CRUZ RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Hato Ahajo 8 44
5627 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
B* Hato Arriba $15.73
56.10 -EUSEBIO CRUZ PORRATA
RUSTICA: 1.39 cuerda de te-
rreno y casa y boho en B*
Santana $7.16
5634- JUAN CRUZ COLON
A HNOS
RUSTICA: 54.08 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
B' Sabana Hoyos-Jovales
$125.39
5655-JUAN ANA DE LA
CRUZ GERENA
RUSTICA: 8435 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Dominguito $58.79
5883 SUCN. JUANA CRUZ
DE OTERO ,
RUSTICA: 0.84 cuerdas de
lerreno y 1 casilla en B'
Santana $4.09
3678 MATILDE E HILARIO
CRUZ COLON
RUSTICA: 1 casa en finca
de Matilde Cruz en B" Saba-
na Hoyos-Jovales $69.43
5684 PETRONILA Y EZEQUIEL
CRUZ
URBANA: solar de 115.29
m'c con dominio equivalente
a 1 2 \ 12 y casa Cervantes
Nm. 17 $8.67
5689 RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ (hoy S. R. Robles)
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B' Es-
peranza $3.31
5718 MARA CUBANO SOLER
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B* Mira-
flores $10.72
5719 -MIGUEL CUBANO SOLER
RUSTICA: 4.25 cuerdas de
terpeno sin edificaciones en
B Sabana Hoyos $8,22
5722 SALOMN CUCHI
GONZLEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Esperanza $2.58
5724-MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
RUSTICA: 17,80 cuerdas de
terreno y 1 casa en B-1 Do-
minguito $55.91
5728-ALBERTO CUEVAS
VALENTN
RUSTICA: 11.25 cuerdas de
lerreno y 1 casa en B* Do-
minguito $7.83
5729-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados, sin edifica-
dones en Urbanizacin Gar-
da Calle nmero 8,
$4.70
5730 SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros, cuadrados sin edifica-
ciones en Ave. Escolar.
$4.70
5731-ISABEL CURBELO
DOVAL
URBANA: solar de 75.42
metros cuadrados y casa en
calle Dr. Paganl nmero
37. '* $14.87
5732-ISABEL CURBELO
VDA. DOVAL
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Dr.
Paganl nmero 41 Playa.
$2.38
5734-MARIANO Y MARIA
CURBELO
URBANA: solar de 64 me-
tros cuadrados y 1 casa en
la calle Tendal Tamarindo.
$31.18
57.39-LORENZO CHACN
Y SUS HIJOS
RUSTICA: 12 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $7.59
5749JUANA DAMIN
RUSTICA: 1 cuerda y 1 ca-
sa en Barrio Miraflores.
$8.02
5774MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTJCA: 7.96 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$97 69
5777-MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 13.24 cuerdas de
terreno sin edificadones en
B* Hato Abajo. $194.16
5781-miguel delgado
rodrguez
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$3 86
5784PEDRO DELGADO
LAMO Y HNOS.
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rrio Hato Abajo. $80.60
5790-RO8A DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio- Hato Abajo.
$68 81
5853-MABIA MARTNEZ OLMO
HOY M ESPERANZA DAZ
VILLAREAL
RUSTICA: 6 cuerdas de te-'
rreno sin edificacionea en
Barrio Islote. $119.97
5856-RAMN P. DAZ
GARCA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Santana. $3.66
5SS5-SUCN. SEBASTIAN
DAZ DAZ
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y 1 casa. 1 garage,
en Barrio Santana.
0BJ0
875CARLOS DOMNGUEZ
RUSTICA: 25.35 cuerdas de
lerreno, 2 casas y ranchn
en Barrio Islote.
$1545.74
5886- FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROY
RUSTICA: 2450 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $6.03
5912-LUISA ESPIET GE-
RENA Y OTROS
URBANA:, solar de 766 95
metros cuadrados sin edifi-
caciones en Urbanizacin
Padilla nmero 7. $10.18
5914 MARA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
metros cuadrados y 1 casa
en calle Capitn Correa n-
mero 14. $64.37
5922SUCN GABRIEL
ESTREMERA
RUSTICA: 36 cuerdas de te.
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $4.48
924 -JOS ESTUART
CARRION
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
$3.66
5925-CARMEN FARIA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arenalejos. $13.67
5038- FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE HOY EVA-
RISTO VARGAS
RUSTICA: 46 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $29.17
5940-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 15.20 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $36.28
5042THE FEDERAL
LAND BANK
RUSTICA: 30.02 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
5949-FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 26 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa. $288.54
5950 -FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
$14.33
5959PEDRO FELICIANO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa.
$137.67
5966 -ADELA FERNANDEZ
DELGADO m
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $52.14
5978 HORTENSIA FERNAN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Barrio
Islote. $10.16
5981 MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Barrio
Islote. $45.18
5983 MARA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $265.21
5088- PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.22
5989-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $18.81
5990-91-PEDRO P. FER-
NANDEZ REYES -
RUSTICA: 17.82525 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Islote. $185.70
5992-PEDRO PABLO HER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 36.02 cuerdas de
terreno y 1 ranchn en Ba-
rrio Islote. $295.94
6001--SUCN. ANDRS FI-
GUEROA VALENCIA
URBANA: solar de 130.693
metros cuadrados y 1 casa
en calle Ariosto Cruz n-
mero 26. $79.98
6010-SUCN. FCO. FIGUEROA
HOY (S. R. ROBLES)
URBANA: 1 casa en solar
de R. Valencia en Calle Rio.
$15.36
6066-MARA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.87
6067-SANDALIA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
- rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.70
6068-MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
RUSTICA: solar de 96 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Barrio Tanam carretera a
Utuado. $62.40
6069-MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT .
. URBANA: solar de 88.172
metros cuadrados y 1 casa
en calle Nueva nmero 18.
$14.74
60S4- CECILIA GABRIEL
PERE7
RUSTICA: 1 cuerda re te-
rreno y 1 casa en Barrio
Santana. $4.74
7800 MARGARO Y SERAFN
GALEANO
RUSTICA: 16.693 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores Blafara.
$9.43
6097-HCTOR GANDA
URBANA: 198.34 metros
cuadrados y 1 cara en calle
Dr. Paganl numera 19.
iB&ai
6100-VICTOR E. A CAR-
' MEN A. GANDA
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo. $34.20
ANDRS GARCA A CA.
RUSTICA: 5 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$2.92
6107-ANDRES GARCA A CA.
RUSTICA: 2.48 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
$10.58**
6105-
Hato Abajo.
6116-SUCN. ANDRS .
GARCA ABREU
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$4 JO
6120-CESAREO GARCA NIETO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos, Mon-
tana. $4.74
6123GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
diados y 1 casa en calle n-
mero 10 Urbanizacin Gar-
da. $40.17
6124 -GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en Urbaniza-
cin Garda calle nmero 10.
$73.58
6125 -GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 375 me-
tros cuadrados. 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da calle nmero 10.
$80.88
6126- GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$103 36
6127-GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$14.87
6128-GABINO GARCA GARCA
ABREU
URBANA: solar de 246 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Plazuela Ledesma nmero
21. $36.95
6129-GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 201.56
metros cuadrados y 1 casa
en calle Jos de Diego n-
mero 24. $154.36
6130- GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 103.85
metros cuadrados sin edifi-
caciones en calle H. Corts
nmero 15 esq. Palma.
$8.67
6131GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 78.16 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle H. Cortes
nmero 13. $6.44
61,32-SUCN. GABINO
GARCA ABREU
URBANA: solar de 69.7225
metros cuadrados y 1 rasa
en calle San Felipe. Santa
Isabel. $7.59
6137-GREGORIO GARCA
MENENDEZ
URBANA: solar de 92.14 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Lealtad nmero 11.
$20.23
6145 -,T. GARCA A CTA.
Y OTROS
URBANA: solar de 1200 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle nmero 3.
Urbanizacin Olmo.
$27.72
6151-JOS GARCA ABREU
RUSTICA: solar de 268 me-
tros cuadrados. 1 casa y un
garaje en Barrio Hato Aba-
jo. San Luis. $27.31
6152-3-JOS GARCA DO-
MNGUEZ HOY SUCN.
RUSTICA: 433 cuerdas de
terreno y 1 rasa en Barrio
. Rio Arriba. $595.85
6155 JUAN GARGIA GARCA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$11.86
6172 MONSERRATE GAR-
CA ABREU
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Ahajo. $90.10
6175 PASTOR GARCA HOY
FCO. GONZLEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio .en calle San-
ta Mara. $6.07
8177-RAFAEL GARCA
RODRGUEZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y 1 ossa en Barrio Es-
peranza. $119.75
6184-EVARISTO GERENA
VARADEZ
UBANA: solar de 64.50 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Tendal nmero 15.
$2.80
6213-ADRIAN GONZLEZ
AQUINO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $3.88
6214-ADRIAN GONZLEZ
AQUINO HOY SUCN.
RUSTICA: 4:50 cuerdas de
terreno y 1 boho en Barrio
Esperanza. $2.06
6215 -ADRIN GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: solar de 224 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Barrio San Luis.
$6.32
8228AGAPfTO GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Rio
Arriba. $$J|
8229-SUCN. AMBROSIO
GONZLEZ ROMN
RUSTICA: 4.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.25
6246-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 209.6255 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Hato Viejo.
$276.27
6247- ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 27.55 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Nueva detrs .
$59.00
6248-ANTONIO GONZALPZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 rasa en finra
de Merclader Borras en Ba-
rrio Halo Viejo.
8263CARMEN GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio-Arrozal. $2.89
6287- CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
RUSTICA: .42 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y una casita en
Barrio Dominguito.
$4.74
8270-DEMETRIO GONZLEZ
URBANA: solar de 119 me-
tros cuadrados y una casa
en -carretera Aredbo-Lares-
San Lula. $11.66
6271-DOMINGO GONZLEZ
ALVAREZ
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
. Hato Viejo. $3.32,
6272EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT .
URBANA: 1 casa en aolar
de Andrs Ollver en Barrio
Arlzona. $3.88
6380 -EVARISTO GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 39 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $79.98
6282 FELIPE GONZLEZ
RUSTICA: S cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $4.94
6\*92-CERTRUDIS GONZ-
LEZ PREZ
URBANA: 1 casa en solar
de la Cruz Roja en Barrio
Cruz Roja. $5.80
6293 GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $6.23
e:96 -ILUMINADA GONZLEZ
RUSTICA: 19 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Patillo.
$10.08
6302-JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Ha-
to Viejo. $121.02
6303-JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 198 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Halo Viejo. $368.33
6313-JOS DEL CARMEN
GONZLEZ Y OTROS
URBANA: solar de 170 me-
tros cuadrados y 1 casa en
lie nmero fi. $10.71
6319JOS GONZLEZ
JIMNEZ
RUSTICA: 4 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Dominguito. $3.66
6320 JOS GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
6331 JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Halo Abajo. $44.86
6342 JUAN A. GONZLEZ
TAULET
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. Si a. Rosa.
$102.10
6346LORETO GONZLEZ ROS
RUSTICA: 26.50 cuerdas de
terreno sin edificadones en
Barrio Esperanza Las Ma-
ras. .$58.37
6350 -MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 150 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Balselro. $45.65
6351-MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 39.67
metros cuadrados y 1 gara-
Je en Urbanizacin Balsei-
io. $3.24
6353 SUCN. MANUEL GON-
ZLEZ PREZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 rasa en Barrio Do-
minguito. $5.23
6355 -MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B" Rio
Arriba. $2.83
6158 -MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificadones en
Barrio Rio Arriba.
8363 MARA GONZLEZ
LPEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin ediflradones en
Barrio Hato Ahajo.
$6.02
5374 SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
RUSTICA: 27 ruerdas de te-
rreno sin ediflradones en
Barrio Arrozal. $14.59
8383 PEDRO GONZLEZ
TORRA DO
RUSTICA: rondomlnio de
1 2 finra de 7 ruerdas de te-
rreno sin ediflradones en
Barrio Dominguito.
$15.31
5886 -RAMN GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 rasas y un ran-
rhn en finCa de Eulogio
Goln. $168.49
6423 SUCN. ISABEL GUIPUL
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno sin edifirariones en
Bario Hato Arriba.
$18.60
64.37-SEBASTIAN GUZMAN
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de le-
rreno y un boho en Barrio
Esperanza. $12.52
6447-ANDRES HERNNDEZ
MALDONADO
URBANA: una rasa en so-
lar del municipio en calle
Pinta nmero 10.
. $7.48
6449 AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
RUSTICA: 5.4125 cuerdas de
terreno en Barrio Rio Arri-
ha- $4.97
6485-MANUEL IGUINA SUCN.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Viejo.
$2 fiO
8486-SUCN. MANUEL IGUINA
HOY JUAN VELA2QUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Viejo.
^6 98
6492 -ADELA DE JESS
CRESPO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$8.95
6493-ALEJANDRINA DE
JESS ,BORRAS
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Hato Viejo. $22 44
6496-BRIGIDA DE JESS
DE ARCE
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
? eje
6504 -DOLORES DE JESS
DE ARCE
, URBANA: solar de 240 me-
tros cuadrados y una casa
en Ave. Juan Rosado.
$23 44
6508-HERMINIA DE JESS
MARRERO
RUSTICA: 0.923 cuerdas de
terreno y 2 casas en Barrio
Dominguito. $16.21
6544-QUINTIN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 256.62
metros cuadrados y una ca-
sa en calle Gonzalo Marn
naitro 40. 876-27
6545QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 288.91
metros cuadrados y una caaa
en calle Coll y Tost nme-
ro 13. 8.68
6560-ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno shi edificaciones en B*
rrlo Esperanza. Colloral.
$4.90
6562-ANTONIA JIMNEZ
DE MONTALVO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
$4.27
6565-BRGIDA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Colloral.
$2.58
8574- FELICITA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Colloral.
$3.86
6586--JOSEFA JIMNEZ Y
BONIFACIA J.
FELICIANO
URBANA: solar de 80.30856
m c. y una casa en calle
Capitn Correa Nm. 26.
$68 41
6602 PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificadones en
B' Esperanza-Sonadora.
$40.01
6807 PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificadones en
Bo. EsperanzaColloral.
$14.54
6618 ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
RUSTICA: 98.08 ruerdas de
terreno y una casa en Bo.
Halo Viejo. $53.73
6628 BRAULIO LAFONTAINE
BATISTA
RUSTICA: 42 ruerdas de te-
rreno y una casa en B Rio
Arriba. $14.21
6838 -FRANCISCO LARRIU
CORREA
RUSTICA: 9 ruerdas de te-
rreno y una rasa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Moni a na. $9.73
6839-JOS RAMN LARRIU
RUSTICA: 38,26 ruerdas de
terreno y 1 casa en B* Espe-
ranza. $6.30
6848 -ANDRS DE LEN
MARTNEZ
URBANA: Solar de 136.95
me. y una rasa en Calle Ma-
gallanes nmero 4. $14.87
6649- ANTONIA DE LEN
DELGADO
RUSTICA: 21.09 ruerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Halo Abajo. $304.68
6859 MARA LEN FABRICIA-
NO SANTIAGO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Domlngulln. $4.30
6668 -JOS LIMN DE ARCE
URBANA: Solar de 60.52 me
y una casa en Plaza ledes-
ma. $10.57
6672 ANTERO LPEZ LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Sa.
Mara Nm. 4. $49 62
6673-ANTOLINA LPEZ VELEZ
RUSTICA: 1.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Arenalejos. $10.91
8272-ANTONIO LPEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de ,.
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $58 40
6696 JOSEFA LPEZ VDA
PASTORIZA Y OTROS
RUSTICA: 7.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote. $17,88
699 MANUEL VENANCIO
LPEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosSabana.
6701 MA. LIDIA LPEZ IAZ^
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno in edificaciones en
Bo. Hato Arriba. $5 24
6713-RAMN LPEZ
URBANA: Una casa en solar
de Concepcin Prez en ca-
lle Nueva Nm. 81. $850
6714-SANTIAGO LPEZ
RUSTICA: Una rasa en Bo-
llar de la zona martima en
.-.. Bo- s*n' Domingo. $3.68
6715 SANTIAGO LPEZ AYALA
URBANA: Solar de 21 miC. y
una casa en Tenerla.
672.3-4 MANUEL LUGO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo.
Arenalejos. gii eo
6725- MANUEL LUGO
RUSTICA: 6.875 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Arenalejos. 152 T?
0720 -RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: 0.75 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo.
Tanam.
$25.13
6749-ASUNCION MALDONADO
BATISTA ^^
URBANA: Solar de 41.82 mlc
y tina casa en calle Sta. Ma-
8763"n4?INGA MALDONADO7"
TENORIO Y OTROS
RUSTICA: 5 cuerdas de t
rraao sin edificadones en Bo.
islote. -Q
6782-JOSE RAMN
MALDONADO
RUSTICA: 6.48 cuerdas de
erreno y una caaa en Bo.
islote. xont a
6789-JOSE R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
^.rr*Tn.?_.*,n "dones en
Bo. Islote.
$10.16
6790 ~1E * MALDONADO
. SERRANO ^^
RUSTICA: .75 cuerdas de ts-
URBANA: Solar de 16240
vr^v**tn -ya
-Si0 MARQUES
RUSTICA: 135.03 Cdas. de
terreno sm ediflradones
Bo. Santana. $9439 Ti
68.38-ABDON MARGARITO '
QUIMONES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
Bo. Miraflores. Man
8853-ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 4.01 cuerdas de

____
_


BASE BALL BORICUA

Por Arturo Gigante

Arturo Giganti
Con motivo de mi prxima pasada columna sobre el baie ball bo-
ricua, comentario! a la misma, desde San Juan y la Isla, han llegada
hasta ral escritorio, y entre ellos, por la respetabilidad dt la firma y
los reconocidos conocimientos y experiencia del autor, me voy a per*
raitlr reproducir, contra su deseo, los siguientes prrafos de una carta
que desde Hato Abajo, en Aredbo, me enva Tony Luciano, Indiscuti-
blemente nuestro ms hbil y experto promotor de
espectculos baseboleros.
Tony escribe asi:
"Estimado Arturo:
El que me encuentre por estos campos de Ared-
bo no quiere decir que no alga intereaado en los de-
portes y leyendo cotidianamente tu bien sazonada co-
lumna. La de hoy, especialmente, la encuentro Inte-
resante y espero los futuros comentarios que ofreces.
El base ball es un caso grave y ae har caso per-
dido a menos que haya una consulta de mdicos y
alguno de ellos tenga la suerte de acertar con la en-
fermedad y conseguir que los mdicos de cabecera
acepten su opinin, y siendo esto difcil creo positiva-
mente que el enfermo morir, pero como no lo ente-
rrarn puede que resucite".
De acuerdo con Tony en cuanto a la grave crisis
de nuestro base ball, no desespero de la salvacin
del enfermo, ya que actualmente dos especialistas tratan al mismo, y
araboa,. aunque con ligeras variaciones, prescriben, ms o menos idn-
tica tratamiento.
l "doctor" Tefilo Mal dona do. de la Universidad de Recreo y De-
portes Pblicos, ha estudiado detenidamente el mal, y con la experien-
cia adquirida por la muerte de varios pacientes, que victimas de igual
dolencia, muy pronto pasaron a mejor vida, propone el siguiente tra-
t*mien-*a*
Organizacin de una liga de base hall profesional en Puerto Rico,
}a que contar con un comit director en cada distrito, el que. median-
te la venta de acciones, deber recaudar la cantidad de mil dlares pa-
ra garantizar la vida de un equipo representativo de ese distrito, con
ti requisito indispensable de que exista un campo atltlco en esa zona.
Dividida la isla en siete distritos, cada uno de stos inscribir su
equipo representativo en un campeonato insular de base ball profesio-
nal bajo los auspicios de la Comisin de Recreo y Deportes Pblicos,
que en esta forma tendr poder y autoridad suficiente para disciplinar
Jugadores > equipos, ya que stos participarn en este campeonato a
. ". base de dividendos, y expulsado jugador o equipo alguno de la liga,
. quedar automticamente eliminado del campeonato y de los dividen-
. dos del mismo.
Cada distrito podr reforzar su equipo con solamente tres jugado-
res extranjeros, y comenzada la temporada, los equipos no podren cam-
biar, vender, ni permutar Jugadores entre si, operacin que se efectua-
r antes de comenzar la temporada.
Este, a grandes trazos, es el plan del "doctor" Maldonado que ya
est en vas de convertirse en bella realidad, pues San Juan, Humacan,
Guyame. Caguas. Ponce, y Mayaguas estn afiliados al mismo, y prc-
ticamente falta slo el arreglo de paqueos detalles para comenzar la
temporada.
Complementando el plan arriba descrito, el "doctor" Enrique Huy-
ke, de la facultad del Buen Deseo y el Entusiasmo, propone un plan
anlogo, que se diferencia de aqul, en que los equipos se denominarn
semlprofeslonales y quedaran inscritos en la serie mundial semlprofe-
aional que anualmente se celebra en Estados Unidos, con opcin para
el equipo vencedor de la serle boricua. de trasladarse a Estados Unidos
a competir en las eliminaciones finales de la serie a celebrarse all, o
( de esperar que se decida all la serie, y entonces traer el equipo ven-
cedor a competir en una serie de siete o nueve juegos con el equipo
vencedor de la serie aqu.
Pendientes los "doctores" Maldonado y Huyke de pequeas aclara-
ciones relativas a la forma en que Puerto Rico seria admitido a com-
petir en esta serie norteamericana, creemos que a la larga serla suma-
mente beneficioso para el base ball nativo que ambos planes se fun-
dieran en uno, y que tras de celebrarse la serle boricua se cumpliese
el objetivo de la misma, importando el equipo vencedor en la serle
d-rttl, para competir aqu con el equipo triunfador, lo que Indudable-
mente prestarla a las competencias locales una cantidad mayor de en-
tusiasmo y un mayor Inters.
Naturalmente que todo este plan es tentativo y sujeto a reformas
f mejoras, segn Informacin de ios "doctores" Maldonado y Huyke.
pas la intencin nica de ambos, es la de salvar la vida al agonizante
enfermo, y cualquier sugerencia al tratamiento, ser agradecida por
ambos "mdicos", que- hasta ahora luchan denodadamente por levantar
del lecho a un enfermo, que para mi, y muy en privado, padece ms
de malacrianza y malos resabios, que de enfermedad alguna conocida.
iQue el xito o el fracaso de ambos depende de la aficin y de la
completa eliminacin de los "curanderos" tradicionales que de esta ma-
nera quedaran eliminados? Lo sabemos, pero ambos tienen el respal-
do de la opinin pblica, y por tpdo y sobre todo, el buen deseo que
los anima... Y esto ltimo, unido a la reconocida habilidad de ambos.
es mucho ms de lo que cuentan oros...
Los "Yankees"
mer juego de
EL MUNDO SAN JUAN, r. *. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
encieron en el pri-
serie al "Chicago"
Bill Dickey result
vo conectando cu;
lanz un buen
Orden de bate
Orden de bate:
Los equipos presentaron los r-
denes de bate siguiente:
New York
Crosettl. Jardn corto; Rolfe. ter-
cera base; Henrich, bosque dere-
llega heJ
tea por I
Ohica il
r el jugador ms agresi-
o incogibles.Bill Lee
safio para su novena
FTBOL EL DA DE
LA RAZA
fa tercena. Selklrk ba-
egunda y Hermn incu-
rre en n tfa, anotando Gehrig,
mientras I rkey llega a la segunda
y Sftlkir) i la primera. Cordn liga
un sene l( y anota Dickey desde
segunda. 1 ffing batea por el jar-
dn cort hay una doble jugada
de Jurgt i1 Hermn a Colllns.
Dos ci ! ras. Dos hita. Un error.
Cavarretta rola a la
primera V nuerte. Reynolds bombo
al cuad
de bomty
Nlngu
Ningn
Terceri intrada
Ya*nk< s
que ren
iaquierd
DiMagg
|y muere. Harnett foul
muere.
carrera. Ningn hit.
rtor.
lX
El juego del domingo en el Es
cambrn ser de exhibicin
Ambas novenas se han vencido mutua-
mente en sus respectivos parques
CHARLEY RUFFINO
Veterano lanzador del "New York"
lanz un desafio magiatral dejan-
do al "Chicago" en una sola carrera.
cho; DiMaggio, bosque central;
Gehrig, primera base; Dickey, re-
ceptor; Selkirk, bosque izquierdo;
Gordon, segunda base; Ruffig,
lanzador.
Chicago
Hacki tercera base; Hermn, M>
gunda base; Demaree, bosque iz-
quierdo; Cavarretta, bosque dere-
cho; Reynolds, bosque central;
Harnett. rer.ptor: Colllns, prime-
ra base; Jurgens. receptor; Lee,
lanzador
WRIGLEY FIELD. Chicago, oc-
tubre 3.Ho> se inaugura la Serie
Mundial tomando parte los equipos
Chicago Cubs, de la Nacional, y
New York Yankees. de la Ameri-
cana. Una concurrencia de aproxi-
madamente 44,000 personas ocupan
asientos para presenciar el partido.
Primera entrada
Yankees: Crosett! se abanica. Hay
una fuerte protesta por el tercer
strike. Rolfe ai bate. Rola por la
primera y es puesto fuera. Henrich
al .bate. Se abanica.
Ninguna carrera. Ningn hit.
Ningn error.
Chicago; Hack al bate. Liza un
sencillo. Hack intenta robarse 'a
segunda y es puesto fuera por tir.-
de Dickey. Hermn batea por el
cuadro y muere en primera. De-
mre se abanica.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
error.
Segunda entrada
Yankees: DiMaggio batea por la
terrera y muere en la primera.
Gehrig recibe la base por bolas.
Dickey liga un sencillo y Gehrs
Crosettl bombo al boa-
Rol fe bombo al bosque
tenrich liga un sencillo.
1 bate. Eat con tres
bolas y snfstrlke y Henrich sale a
robarae a segunde, y lo ponen fut-
ra.
Ningula carrera. Un hit. Ningn
error.
Chicae Colllns al bate. Linea
por el bf < te derecho para un sen-
cillo. Lef'i sacrifica y Colllns lle-
ga a seii la. Hack al bate. Bola.
Bola, atak foul. Doa y dos es la
cuenta. fr> Tres y do* ea la cuen-
ta. Foul r r la linea de primera.
Hack c bosque dn rho y Collins anota al
lnt.errep|r Gehrlg el tiro al home,
llegando! 1 irk a la aegunda. La
puntuacln es ahora dos a una en
favor dli Yankees. Hack ha co-
nectado \t incogibles en este par-
tido. He^r n un batazo c,ue Rolfe
Intercepte sin lograr retervr la
pelota. Ii k sale para el hogar
y Croase* logra Regar a tiempo a
la bola |m a hacer el tiro al ho-
gar y p*i fuera a Hack.
Una ri cera, tres Incogibles.
Ningn jr r.
Cuartaettrada
Yanaytpt- Dimaggio al bate,
por la segunda y es
en primera. Gehrlg al
Bola. Una y uno.
el bosque derecho y
a la primara y sigue
para la funda donde es puesto
fuera r pn magnifico tiro. Dos
1 'i
Foul hato las tribunas del bosque
derecho. Rila por la segunda base
y Hermai pace una magnifica co-
gida. paW e! tiro resulto muy
abierto vi i bola se le fu a Collins.
hacienda larnett la asistencia.
Selkirk I bate. Bola. Bombo de-
trs de II treera y muere.
Dos h|s| Ninguna carrera. Nin-
gn erif.
Chicanemare? al bate Bola.
Rola a uffina y es puesto fuera
plancha y Harnett hace el tiro a
primera paca el out; pero Gordon
llega a tercera en la jugada. Cro-
settl al bate. Strike. Bola. Una y
uno. Strike, tirndole. Dos atrikes
y una bola. Bola. Doa y dos. Foul.
Dos y doa ola. Treiy doa. Foul. Se
ahanira. Rolfe al ba*te. Strike. Rola
a Hermn y e puesto fuera en la
primera.
Ninguna carrera. Un hit. Ningn
arror.
ChicagoHarnett al bate. Strike.
Bola. Una y uno. Strike. Dos atrlkea
y una bola. Bola, Dos y dos. Strike
y ae abanica. Collins al bate. Strike,
tirndole. Rola por la segunda y
es puesto fuera en la primera. Jur-
gens al bate. Bola. Strike tirndola.
Una y uno. Strike, tirndole. Dos
strikes y una bola. Rola al euadro
Strike. |c
puesto f
bate. SU
Senclllop<(
Gehrig (eg
BIL DICKEY
Kl formidable receptar de los "Van-
keea" que fu el que m* ae distin-
gu* ayer en el hateo.
y muere en primera. Ninguna ca-
rrera. Ningn hit. Ningn error.
Sexta entrada
YankeesHenrich al bate. Foul
a las tribunas del bosque terechn.
Bola. Una y uno. Batazo hacia el
bosque derecho que azota en la
cerca, llegando Henrich hasta se-
gunda. DiMaggio al bate. Bombo al
bosque central y muere, no pudien-
do avanzar Henrich. Gehrig al ba-
te. Bola. Bola. Dos bolas. Strike.
Bola. Tres bolas y un strike. Linea
de foul al bosque derecho. Tres
y do. Foul de linea a las tribunas
'Nacional' y 'Hato Rey'
jugarn en San Juan
El da doce de octubre, da en
que se celebra al descubrimiento
de Amrica, a las cuatro de la tar-
de, y en los terrenos adyacentes
al Parque Atltlco Sixto Escobar,
se celebrar un partido de balom-
pi, auspiciado por la Federacin
Insular de Ftbol Aficionado. El
juego a celebrarse estar a cargo
de loa equipos "Nacional" de Are-
dbo y "Hato Rey" de Rio Piedras.
Se discutir un precioso trofeo do-
nado por don Segundo Cadierno.
Para este acto se han invitado
a distintas personalidades de nues-
tro mundo deportivo, tales como
don Tefilo Maldonado, presidenta
de la. Comisin de Recreo y Depor-
tes; don Carlos Garca de la No-
ceda, cronista deportivo y Comisio-
nado de Deportes; don Emilio E.
Huyke, presidente de la Federacin
Insular de Baloncesto; don Euge-
nio Guerra, presidente Interino de
1* Federacin Deportiva del Nor-
te; Ledo. Godofredo Gaetn Bar-
bosa, presidente de la Asociacin
Deportiva Portorriquea y a los
cronistas deportivos seftores Juan
Maldonado, Francisco Cruz Quija-
no y Arturo Gigante.
Alrededor del campo de juego
sern instalados altoparlantes, pa-
ra beneficio del pblico que all
asista, y por medio de los cuales
un experto en el deporte de loa pies
dar todos los pormenores del Jue-
go. Adems se estn haciendo to-
dos los esfuerzos para conseguir
que la handa militar del Regimien-
to est preeente para amenizar
el acto. Se ha conseguido tambin
que varias firmas comerciales de
San Juan, Rio Piedras y Rayamn
regalen productos de los que ven-
den.
El Consejo Ejecutivo de la FIFA
se complac Infinito en hacer ex-
tensiva la invitacin a estos actos,
a todos aquellos amantes del ft-
bol, y ser con sumo agrado que
les ver en el campo de juego en
la tarde del doce de octubre.
La entrada para estos juegos
ser absolutamente gratis!
ULTIMAS ACTIVIDA-
DES DEPORTIVAS
LOS TRQUEOS de ayer mir-
colea en los hipdromos Las Casas
y Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Micabll, Helga M., Mari-
nera, La Gaviota.
Galopas con pony: Julio Csar,
Aga Ray. Dofta Adela, Carolina,
Black Witch.
Escapea: ,
Marco Antonio1300 metroa en
1.28 sofrenado.
Georgia 111000 metroa en 1.11
35.
Cabo Rojo800 metros en .58 so-
frenado.
Quintana, pista buena.
Galopea: Barrio Obrero. Navarra,
Cariftoaa, Da Oriente, Keswick. Let-
ty, Comentarlo. Any Woman, Quin-
tana, Jaguar, Paulay. Brook Prlnce,
Little Nap II, Condado, Lajas, Clri-
Un, Diana, Happy Chase, Sweepe-
mup, Slt Out, Prindura, Pierrot. Ca-
ramelo, Castillo, Ment King. Clay-
ton, Duque, Lleja, Maggie G., Co-
lette, Canaria, Coloso.
Galopes con pony: Vampira. Co-
modoro, El Sordo, Suzanne, Carta
Negra. Cara Ma. Pelee Wrack. Cei-
4>a. La Conga, Cuquero, El Bfalo-
Escapes:
Andreslto600 metros en .38.
Dr. Ju1000 metros en 1.09 fcil.
Prlnce Lella400 metros en .29
fcil.
Vilma R. 40D metros en .29 1|5 f-
cll.

PETEE WRACK. que recibi un
tratamiento de tpico durante su
retiro de la pista, actualmente es-
t realizando galopes cortos al lado
del pony. El caballo se encuentra
repuesto de formas y bien aliviado
de patas.
ALMIRANTE efectu un_ escape
corto el martes. Corri loa 400 me-
tros sobre las bridas con buena dis-
posicin, notndose aliviado de pa-
tas.

COLEGIAL, que recibi un trata-
miento da tpico y "reduclne" en
las extremidades, empez a efec-
tuar ejercicios suavea en esta sema-
na, galopando corto al lado del po-
ny.

R. SANTA 'Matate), veterano
Jockey, quien estaba tomando parte
en la temporada hpica da Cara-
cas, Venezuela, que termin la se-
mana pasada, regres a Puerto Ri-
co el lunea. Es probable que vuel-
va a montar en la Isla, aunque to-
dava no tiene montai an perspec-
tiva.

GEORGIE II, la potranca hija de
My Reverle y Georgle, efectu su
primer escape de mil metroa ayer
en Las Casas, anotando 1.11 3 5, so-
bre plata pesada. Pas los primeros
600 metros en .42 1 5. La traque el
jockey A. Gonzlez.

CEIBA, la cual tuvo que ser re-
tirada de concurso por habrsele
inflamado una pata al sufrir la pi-
cada de un insecto, ya se est pre-
parando de nuevo. La traquean a
galopes cortos al lado del pony.

MARINERA, la hermana de Pre-
mium B.. descansa algunos das des-
pus de su primer entrenamiento,
pero ya en esta semana volvi a la
pista, realizando galopes largos con
soltura y disposicin. Es prohibir
que tome part en la carrera de
potros nuevos que se celebrar en
noviembre prximo.
Buenas carreras las de hy en
el candromo "Las Monias"
V'
en prlnfra. Cavarretta al bate. | del bosque derecho. Tres y dos.
Strike hu. Dos strikes. Se aha- j Strike y se abanica. Dickey al bate.
nica. Riolds al bate. Rola. Bola.
Dos bol
re.
Ning:
N'ngn
Quinti
Yank.
en favdj
al bate.
DemareJ
Gordon
Ruffing
Bombo a Gehrlg y mu-
SI uno fuera a juzgar el triunfo en el justo medio, aseguramos
da una novena sobre otra por la nuestros lectores que cualquiera de
simpata que le inspiran sus juga-
dores, a estas horas ya habramos
seleccionado al UTM como vencedor
sobra el Ciudad Turabo el domingo. I den hacerla bajar lo mismo
Paro en Justicia tenemos que con- lado que al otro.
os dos contrincantes es tan bueno
como el otro y que puestos en la
balanza de las oportunidades, pue-
a un
tesar que la simpata no pesa en
estos achaques peloteriles y si la
fortaleza de un equipo sobre el otro
y hasta si quizs un buen por cien-
to de buena auerte...
Lo primero "lo tiene el "Ciudad
Turabo", pero para su desgracia la
buena estrella no le ha brillado en
el cielo del Parque del Escambrn,
frente al team de los veteranos>
Somos los primeros en compren-
der que el UTM es un team peligro-
so en el bateo, ya que cuenta con
"sluggcrs" de la talla de Santana.
Serrano, Liborio, etc.; pero en el
lado contrario tenemos tamHn bue-
nos bateadores y lo que es muy
importante en una novena, con
magnficos lanzadores.
Si pesando todas eitaa cualida-
des de ambos teams, nos vemos obli-
gados a echar a un lado la simpa-
ta, qua sentimos sobre los vttera-
nog-?lplayers" del UTM y ponernos
CQfCURSO DE CABA-
LLS DE MONTAR
Se celebrar el domingo
en Ro Piedras
El domingo 9 de octubre, a las
2:00 P. M.. se celebrar en Rio
Piedras como parte del programa
da las flestaa patronales un gran
concurso de caballos de paso fi-
no, andadura, sobre trote y bella
forma, en el que competirn los
mejores caballos del pas.
JEn la carrera de bella forma, el Seftor...
primer premio consistir de una
coya de plata; segundo premio,
una medalla de plata y cuarto pre-
mla'un cinta de color.
En la carrera de paso fino para
potrea de 3 anos, el primer premio
conaistlr da una copa de plata;
' aefundo premio, una medalla de
oro: tercer premian una medalla de
plata y cuarto premio, una cinta
. da color.
En la carrera d paso fino de
poflrtsi, 1 primer premio ser una
' cop* de plata: egundo premio, una
medalla de oro; tercer premio, una
medalla de lata y cuarto premio,
; una.cinta de rotor-,
Ptra la carrera da campeones
1 se ofrecern loa siguiente! pre-
mio: Primar premio, una copa
Los muchachos del Turabo. en su
mayora novatos, vienen envalen-
tonados con la felpa que le propi-
naron a los "molleros" el domin-
go en Caguas y quieren repetirla
en el Escambrn. Esto ya cuenta al-
go en su abono.
lor su parte los veteranos de
Guaja, seguros como estn del co-
nocimiento que tienen de la ms m-
nima pulgada de terreno del Es-
cambrn, no dan importancia a "es-
tas rabietas de chiquillos" y espe-
ran pacientemente su oportunidad
el sbado para demostrarles de una
vez y para siempre que ellos son los
monarcas que reinan olmpicos en
el mejor parque de la isla.
Puestos ambos "teams" en este
plano, no hay que decir que el p-
blico ser el que ae beneficiar,
pues que el inters en el mismo
provocar laa jugadaa que son da
esperarse de dos novenas empea-
das en el triunfo.
Toca ahora a este mismo pblico
aprovecharse de esta oportunidad
de ver buena pelota criolla y discu-
tir la extranjera, ya que el domin-
go todava en el "otro lado" te ci-
tarn dando de batazoa loa cam-
peones de la Nacional y la. Ameri-
cana.
Y mientras en Chicago y en Nue-
va York los afortunados gozan de
la ms alta calidad de pelota, aqu
y de acuerdo con nuestro medio
ambiente podremos gozar tambin
de buen base hall, que lo mismo
pueden hacer huenas cogidas los
campeones que nuestros mucha-
chos. De todo se da en la via del
; Los juegos
'El Da' en
Ningn hit.
carrera.
hror.
ntrada
iPuntuacin dos a una
de los Yankees. Gordon
inea por los dominios de
y llega hasta segunda,
ha dado dos incogibles.
1 bate. Ruffing deja una
Batazo por el bosqiv Izquierdo y
Ilnrich anota, poniendo la pun-
tuacin tres a una en favor de su
ec,uipo. Selkirk al bate. Un scratch
hit y Dickey llega a segunda y Sel-
kirk a primera. Gordon al bate.
Strike. Rola. Una y uno. Foul. Dos
strikes y una bola. Se abanica.
Una carrera. Tres hits. Ningn
-error.
ChicagoLee al bate. Bola. Bom-
(Contlna pgina 20 columna 1
FOUL BALL
grande: segundo premio, un dije de
oro y tercer premio, una medalla
de oro.
En la carrera de andadura, te
otorgarn los siguientes premios:
primer premio, una copa; segundo
premio, una medalla de oro y ter
cer premio, una cinta en color.
Carrera de lobre-trote: Primer
premio, una copa; segundo premio,
una medalla plata y tercer premio,
una cinta en color.
En estaa carreras tomarn par-
te entre oros lo famosos caba-
llos de andadura del seftor Celesti-
no Iriarte. hermanoi Nevire y Dr.
Luis F. Gonzlez.
JIX.
de 'El Mundo' y
a liga de Ponce
Por
la maana gin el primero.-Por la
tarde empataron por oscuridad
Por R. Viterbo Luciano
Yo creo que no hay gente ms
fantica que la mayagezana, en
achaque de bisbol...
Y asi qued puesto de relieve,
una vez ms. al ltimo domingo...
Cuando una avalancha de "fns"
de la Sultana del Oeste...
Se desbord sobre la vieja Liga
del Castillo,..
Para darle aliento y caer con l.
ai es que habla que caer, a ese
gran conjunto que ae llama "El
Da".
Y que pilotea Flix Santiago Ra-
mrez, el entusiasta y caballeroso
deportista de todoa los tiempoa...
Oh, pueblo que sabe vivir su Ins-
tinto y sabe vivir su fanatismo!...

En el partido matinal, lanz la
primera bola Gaspar Bernardinl...
El comandanta en Jefa de loi tro-
tapuehlos...
Y quien honr a Ponce con su
visita, eata ves an compaftla de
Luis Muftoz Coln. Antn Nichol-
son y Eleuterio Hernndez...
Se tomaron varias vistas para
EL MUNDO y "Puerto Rico Ilus-
trado"...

El bisbol tiene cosas muy ra-
ras...
Y lo prueba el hecho de que Sa-
muel Cspedes, que no es un "plt-
cher" de cartel...
Super al olmpico Jos Antonio
Figueroa y a Gerarlo Feli. ano-
tndose una aplastante victoria, en
el primer partido...
Jos Antonio, aunque trabaj con
todo lo que posee, para evitarlo,
no pudo...
No pudo resistir la embestida, la
gran ofensiva de los "periodis-
tas'".,.
Igual suerte corri Gerardo Fe-
li. quien sustituy a Figueroa, en
la tercera entrada, cuando ya "El
Mundo" se habla anotado late (T)
carreras...
El primer "periodista" que pis
el hogar]
honor a
una pek
que jugaj
Oh. li
I Juan David, quien, en En el juego vespertino, tanto el
verdad, viene jugando novato Eugenio Cmara qu pro-
ms brillante, que la mesa como "pitcher", caballeros;,
vario* aos atrs...
liernaa prodigiosas de!
tercero di i David!...
ocho carreras, en el
g", las anotaron Ju-
Ortiz, Juan David, Mi-
, Cspedes. Tingo, Jor-
elln Torres y Paco "El
|ftla*.,,
cometi "El Dia" en
Las ot|
.tercer '
lio "Ara
Hito Nav
ge Tirad
Zurdo"
Seia erir<
ese"~entra|,|..
Y cuat 'hits" lograron confec-
ciona* losrjeriodistas"...
Fueron m errores los que des-
moralizarm a la potente novena
de Flix Ititiago Ramrez...
En el sMmo ac.to, "El Mundo"
ae anot ]n* tres vueltas...
T, en ejwtavo, loa "periodistas"
volvieron l1 la cargaferozmente,
implarable^ntel. pisando la cho-
colatera s
Cunto
hermano d)
Arce; y
Freyre.
Anselmo,
tero!...
La tmo
ti veces ms...
Infrian Osear Garda, el
holo": Luis Lpez de
a vlejito de Rafael
Hrjiano del malogrado
tambin fu pelo-
Esto es,
vato Alejo
Las tres
ayagilezana no debe
desanimar > tnr tan aplastante e
Inesperada d 'rota
Cosas po s se han visto en las
Grandes I g ''
Que ca e de jonrn lig Paco
el Zurdo, i a atlma entrada...
Por los I linios del guardabos-
que derech'.
los terrenos del no-
: razones!...
rreras que llev "El
Da" alad' rra. las anotaron Ra-
rn "Don a" Bayrn. con una
plancha qu oloc Nagovitch: Pe-
dro Jaime I /es. en carrera obli-
gada: y Di i Garca, con un sen-
cillo de Glido Fello., .
Anotacii Ijor entradas:
Linea El 1
El Mundo
101. 001 000 3
como Francisco Fiol, que no nece
sita presentacin alguna, lanzaron
admirable y brillantemente...
Y todava hay quien se llena la
boca en decir, que no tenemos bue-
nos lanzadores en Puerto Rico!...
Eso slo lo dicen los enfermos
de extranjerismo!...
El mayagiiezano Cmara, ayuda-
do por su campo, que le dio con-
fianza, con las brillantes jugadas
realizadas...
Logr dominar sus nervios y ca-
da "inning" que pasaba, consegua
estar en mejor forma...
Fu en el quinto acto que Fio!,
con un violento trancazo por entre
los bosques derecho y central...
Empuj doa hombres la choco-
latera, empatando asi el juego, que
se cerr tres a tres, en la sexta
entrada, por oscuridad...
En la quinta entrada, dos deci-
alones corridas, del arbitro de ter-
cera y del "chief umplre". provo-
caron varios Incidentes.
Los mayagiiezanos alegaban que
Juan Davl fu "out" en vez de
"safe", tanto "en la jugada que se
desarroll en la antesala, como la
que se desarroll minutos despus,
en el gaco de los grandes suspiros...
SI no es por estas decisiones
me deefa un mayagiiezanoel jue-
go hubiera terminado tres a dos.
en favor de nuestro "club"...

El prximo domingo 9 de octu-
hrevolvern a fajarse, en un do-
ble partido...
Estos dos trabucos del bisbol
criollo...
La lucha tendr or escenario, la
Liga de Parta de Mayagilez...
De seguro que estas dos batallas
no se las perder el nerincllto li-
cenciado Pedro Balr'- Gmez, a
outen, oor conducto mi pluma
Julio Enrique Monagas, le enva
Desarrollarlas en la ba-
rriada "Roofievelt"
Desde har algunas sfmanas se
organiz en la Urbanizacin Eleanor
Roosevelt la "Asociacin Atltica
Hoosevelt" bajo cuyos auspicios se
sstan desarrollando las actividades
atlticas de la Urbanizacin, con la
cooperacin decidida y franca del
instructor atltlco seftor Manuel
Guzmn.
Cuenta la Urbanizacin ron un
potente equipo de "soft hall" que
ha medido sus fuerzas en cuatro
ocasiones, saliendo victorioso en dos
de ellas y derrotado dos veces por
las estrellas de "Soft hall" de la
f'RRA. Las victorias anotadas fue-
ron contra el equipo "Ballaj" y
el formidable equipo "Falansterio"
bajo la hbil direccin del seftor
Francisco Solo Respeto. El ltimo
sbado el equipo de "volley-hall"
de Roosevelt derrot sensacional-
mente al equipo del Falansterio.
I.JI Asociacin Atltica Roosevelt
est auspiciando un campeonato lo-
cal de "soft hall" entre tres equi-
pos locales, que responden a los
nombres de "Dorados". "Blancos".
y "Vilelas", representando los tres
colores de la bandera de la Asocia-
cin. El ltimo domingo qued inau-
gurado el campeonato local con un
sensacional partido entre los "Do-
rados" y "Violetas", resultando ven-
cedores los lMmos con un "score"
final de 12 a 10.
Para este fin de semana la Aso-
ciacin anuncia una
portiva. El sbado por
enfrentarn los "Violetas" y V>s
"Blancos", en partido de campeona-
to local, y el domingo a las tres
(3:00) P. M. ser la esperada y sen-
sacional revancha entre "Falanste-
rio" y "Roosevelt". La Asociacin
Atltica Roosevelt. donar un her-
moso trofeo al equipo que resulte
ganador en el campeonato local.
Esperamos que el mayor nmero
posible de habitantes asista a la li-
ta de pelota este fin de semana pa-
ra que alienten a los muchachos
de su color favorito y el domingo
para alentar con sus "cheers" al
equipo "Roosevelt". A la liga to-
dos sbado y domingo!
Agustn MERCADO RFVERON
Vicepresidente. Asociacin
Atltica "Roosevelt".
El programa terminar exactamente a
las diez y media de la noche
De que el deporte de los jaleos
se ha adentrado de lleno en la
mente de los buscadores de emo-
ciones, lo indica palpablemente el
auge que ha tomado, esperialmen-
nueatros lectores se hahr.n dn-o
cuenta del procrama tan hlen con-
feccionado que se ha logrado. En
l*i edicin de ayer y-en esta mi-
n a pgina apareci, ron los tre;
t en San Juan y Rio Piedras. I as prohaMe* calco ganadores al ca
probabilidades de triunfo de un ce de rada carrera,
ejemplar sobre otro se discuten El solo h-cho de que ejemplf
acaloradamente y cada noche las ^% rie la talla de Suma. Puerto Rl
glorietas y tribunas del candro- > m y Ana hayan sido incluidos, as?
tro se ven ms concurridas. ; guran el xito del mismo.
El experimento de la Comisin ' bueno que hagamos constar
d< Recreo y Deportes, la cual to-'nue este espectculo se lleva a ca
m sobre sus hombros la ingente
tarea de resucitar este deporte,
que dicho sea de paso es su mi-
sin, a peticin del mismo Gober-
nador y el Instituto del Turismo,
es ya un xito materializado en
realidades tangihlea. La reorgani-
zncin del personal y el espritu
de equidad y deportismo que hasta
aqu han venido caracterizando las
carreras, ha realizado el milagro
de volver la confianza al pblico.
Ya en este plano de completo
xito, slo resta seguir empujando
e carro.
Y pasando ahora al tpico de
las carreras de hoy jueves, ya
bo con perfecta sincronizacin dd
t;empo estrictamente necesario a
fin de que los espectadores sepan a
ciencia cierta cundo comienza y
la hora exacta en q u e habr d--
terminar. Dando Inicio a las carre-
ras a las 8..T0 en punto como se ha
venido llevando a cabo, bajo nln-
gttn concepto la ltima carrera po-
dr terminar despus de las 10:30
de la noche.
Aseguramos que la noche de hoy
habr de dar las emociones que to-
dos buscamos en los deportes y que
nos har olvidar, aunque por unas
horas tan slo, del azaroso trajia
cotidiano.
Antonio ARIAS
Las
carreras celebradas aver
en "Mira Palmeras9*

1
H. ?.rde m ^uatr favontog resultaron ganadores.
-Venezuela sorprendi
Olf 000 37x 19 un afectuoso saludo!...
Tal y como estaba anunciado se
efectu el segundo desafio de base
ball de una serie que vienen cele-
brando el "Cataflo Stars" y el for
midable conjunto "San Juan Ti-
gers", dirigido el primero por el
gran Manuel Mutis, y el segundo
por>l incansable "Tigre".
El juego se desarroll de una
manera interesante. El "Tigre"
despus de substituir a "Nenito* si-
gui duefln de la situacin realizan-
do desde la lomita una labor ma-
gistral. El "Tigre" supo mantener
a raya a peloteros del calibre de
Yenye. Flor. Cubano, Viky y Mu-
tis, permitiendo tan alo dos hits
en el octavo inning terminando el
juego de la manera siguiente:
S. J. Tigers 120 002 0005
Catafto Stars 010 000 0203
Bateras por el juego de esa tar-
de: Catafto. Mutis y Yenye; luego
Vlcky. San Juan. Nenlto. Benltez.
Tigre y Mapepe. Jueces. Wadcy y
Roberto. Tiempo, 2 horas 45 minu-
tos.
Queremos hacer constar por me-
dio de estas lineas que el "San Juan
Tigers" est dispuesto a disputar-
se la supremaca con cualquier no
vena de aegunda categora.
Tienen la palabra: Fajardo. Ca-
rolina. Vega Alta, Aredbo. Mana-
?I. Barceloneta y dems novenas
que dessen recoger el reto.
Jess VELAZQUEZ
San Jos 25 (altos),
Sin Juan, P. R.-
Una concurrencia relativamente
numerosa presenci las carreras de
ayer en el hipdromo Mira Palme-
ras.
Los favoritos vencedores fueron
San Jos, Cofresl, No Diga Ms y
Lydla.
La pista estaba ligera, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
La prueba inicial fu sencilla-
mente un paseo para San Jos, el
cual se destac del grupo a los cien
melros y Ilg refrenado con cua-
renta metros d ventaja. Sultana
avanz al tercer puesto en la me-
dia milla y el segundo antes de
la milla, precediendo por cinco
cuerpos a Dlnorah, la cual .corri
segunda hasta la ltima curva y
luego qued tercera. Cecilia B. es-
tuvo tercera hasta la media milla
y despus qued cuarta rezagada.
Mammy Mina fu quinta y ltima.
El ganador anot 1.29 para los 1300
metros.
En el segundo evento venci Coa-
mo. El ganador tom el comando a
los trescientos metros y conserv
su posicin hasta el final para Im-
ponerse por ocho cuerpos. Envidio-
so no arranc Junto con los dems,
y gan mucho terreno para colo-
carse segundo a. los seiscientos me-
tros, conservando su posicin fcil-
mente. Dr. Menndez presidi al
principio, y luego qued tercero re-
zagado. Clarlvel y Maco llegaron
cuarto f quinto. El ganador hizo
el recorrido de 1 milla y 10 yardaa
en 1.53-2/5.
El tercer evento cu'min en el
triunfo de Popeye, el r::t\ se man-
luvo tercero hasta la milla y jn
dieciais-avo, donde se coloc se-
gundo, y paa al frente poco des-
pus, terminando con tres cuerpos
y medio de ventaja. Fergule mar-
c el paso desde la arrancada, que
d tercero en la ltima curva, v
volvi al .segundo puesto en la rec-
ta final. lope Lorlng qued terce-
ra al rebasar el ganador, se coloc
segunda en la ltima curva, y lue-
go volvi a quedarse, llegando a
un cuerpo del segundo. Poly Jero-
me lleg cuarta rezagada, y Ayarl
quinto y ltimo. El ganador cubri
los 1300 metros en 1.28-2/5.
L cuarta fu una pru*ba f-l
oir Cofresl. el cual se iraouao ir
extremo a extremo y lleg refre-
nado con un cuerpo de ventaja.
Celosa acup el segundo puesto f-
cilmente: Cenicienta y Marqueaita
llegaron tercera y cuarta rezaga-
das. El ganador cubri la distancia
de 1 milla y 70 yardas en 1.54-2/5.
La quinta carrera fu solamente
un traqueo para No Diga Ms, que
domin en todo el trayecto y lleg
refrenado con cuarenta metros de
ventaja. Lucia corri rezagada al
principio y pas al segundo puegto
antes de entrar en la recta final
Bud Brown, Va I ley Rose y RJzo
C. terminaron distanciados en ese
orden detrs del segundo. El gani-
nador cubri la distancia da 1 mi-
lla y 50 yardas en 1.53-4/5.
En la sexta carrera venci ho-.-
gadamente Lydia, yndose al fren-
te poco despus de arrancar y ter-
minando refrenada con poco m<
de un cuerpo de ventaja. Montaftez
conserv el segundo pueato fcil-
mente, precediendo por cuatro
Jerpos a Mercedlta, la cual vino
de atrs para llegar tercera. Dos-
precio y Premlum B. fueron cuarto
,n-iuin'0, ^ "dora corri los
1250 metroa en 1.27-2/5.
La gran sorpresa da la tarde se
regi.tr en la prueba del cierre, aJ
ganar Venezuela qua produjo divi-
dendo de $11.70. La ganadora e
mantuvo cuarta *.l principio y avan-
z al salir de la recta lejana para
colocarse segunda en la milla y
primera poco despus, destacndose
con cuatro cuerpos de ventlia.
Ethel Marbe presidi al principio,
qued tercera al pasar por las tri-
bunas, volvi al frente en la recta
lejana, y despus ,e ceder a la ga-
nadora conser *1 segundo pues:o
con el pescuezo delante de Florido.
Este qued rezagado al principie,
avanz mucho al final de la recia
lejana, y no obstante haber sido
obstaculizado lleg tercero fuerte.
Diamante luch con Ethel Marbe
y San Juan en la delantera al prln-
dplo. y luego qued cuarto rezaga-
do. Nacional Jr. lleg quinto. Sa.i
Juan sufri una hemorragia y que-
d fuera de concurso. La ganador
cubri los 1400 metroi en 1JM/5.

El pool as nedl a $5,700
t
El -pool" de ayer pag a $1105.
Acertaron los siete caballos ganado-
res 249 cuadros y 86 papeletas


EL
SAN JUAN, f. H JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
EL ANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vid al. AKmtntitrador: Anfel Rimad.
Of tenas: EDIFICIO PCERTO RICO ILUSTRADO
Apartado ds Correos *5
Precio d tueerlpeln
Incluyendo sabatino
dominical.
En Pusrto Rico:
Trimestre _ SS.00
Semestre . 5.50
Ano ......______loso
atados Onldoa t pai-
sas dentro del Trata-
do Poatal:
Trimestre _ M 00
Semestre __ 7.50
Aflo _ _ 14.00
Para al Extranjero:
AAo____------117 00
Semestre 9.00
Tiimeetre 4.7S
Dlri'ate la correspondencia Informativa y literaria t la direccin.
Para anuncloa, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
JORGE LUIS PORRAS
EN EL ATENEO
Dictar una conferencia
sobre Gabriel Mir
t.NA PLAUSIBLE INICIATIVA
EN BENEFICIO DE TODOS...
En una reciente edicin informamos que el Departa-
mento de Agricultura y Comercio ha sometido al Departa-
mento de Instruccin un plan tendiente a desarrollar la fa-
bricacin de objetos a manos en grande escala, a travs de
la o realizacin de cooperativas en las Segundas Unidades
Rurales, con el objeto de llevar dichos artculos al mercado
dt Estados Unidos.
El Subcomisionado de Comercio, don Agustn Rivero
Chaves, celebr a tal efecto una extensa entrevista con el
doctor Gallardo, exponindole con la necesaria amplitud los
aspectos salientes de la iniciativa. El proyecto mereci su
completa aprobacin, y a los fines de hacer los estudios in-
dispensables para darle viabilidad, design un comit de con-
tacto con el Departamento de Agricultura y Comercio.
Tal como se ha bosquejado el plan, el Departamento de
Instruccin har los arreglos necesarios para constituir co-
operativas en las segundas unidades, en las cuales partici-
pen, adems de los alumnos, personas adultas de la comuni-
dad. El Departamento de Agricultura y Comercio facilita-
r al capital para el funcionamiento de las cooperativas de
una asignacin de treinta mil dlares, que fu aprobada en
la ltima sesin ordinaria de la Asamblea Legislativa para
la organizacin de cooperativas dedicadas a la fabricacin
de artculos a mano. Adems, seleccionar los objetos que
deben elaborarse, tales artculos de paja, flores artificiales,
cajas para prendas, novedades, alfombras y otros de carc-
ter similar; se ocupar de buscarles mercados adecuados, y
despus de vender los productos, revertir el valor de stos
a las cooperativas. A los maestros de las segundas unida-
des rurales corresponder la obligacin de ensear a confec-
cionar los artculos escogidos para la exportacin tanto a
los alumnos como a los adultos de la comunidad que intere-
sen participar en las actividades econmicas de las coope-
rativas. Tambin formar parte de su encomienda instruir
a los estudiantes convenientemente acerca de los fundamen-
tos y los objetivos del movimiento cooperativo.
Comentando la importancia de este simptico proyecto,
manifest lo siguiente el Subcomisionado de Comercio, se-
ftor Rivero Chaves: "Tan pronto empiece a funcionar este
plan, tengo la certeza de que se desarrollarn en Puerto Ri-
co innumerables pequeas industrias, que habrn de tener
un gran alcance en nuestra estructura econmica. Esta me-
dida, que constituye un importante paso de avance dentro del
cooperativismo, proveer trabajo y remuneracin a miles de
desempleados a travs de todo el pas, ayudando efectiva-
mente a colocar la Isla en un nivel econmico normal y pro-
gresivo".
Consideramos plausible por todos conceptos esta inicia-
tiva del Departamento de Agricultura y Comercio, y nos
complace que la direccin escolar le haya dado una acogida
entusiasta. Son mltiples los beneficios que podran deri-
var de la organizacin de estas cooperativas. La simple di-
vulgacin de los principios econmicos que informan el mo-
vimiento cooperativo ser de saludables alcances para la po-
blacin campesina, que ver en ellos una fuente de inspira-
cin para diversas empresas que podra acometer con los re-
cursos a mano, asegurndose medios ms amplios de vida.
En cuanto a los alumnos que cursan estudios en las se-
gundas unidades, se lograra interesarles desde temprana edad
en labores de verdadero provecho y de positivo rendimiento
econmico. De esta suerte, veran la utilidad de los cur-
aos vocacionales que toman en la escuela, y pondran empeo
en adquirir mayor destreza en los distintos oficios, sabiendo
por anticipado que tendran dnde ejercitar sus aptitudes
Adems, las cooperativas complementaran con un pro-
grama de beneficio prctico el plan de enseanza vocacio-
nal que se sigue en las' segundas unidades, ofreceran a los
graduados apreciables oportunidades de empleo y sentarian
las bases para el florecimiento de pequeas industrias rura-
les, que a su vez contribuiran en sealada medida a aliviar
1 grave problema de desocupacin que prevalece en la zona
campesina.
Nos parece acertada la idea de que, adems de los alum-
nos de las segundas unidades, puedan ingresar en las coope-
rativas loa adultos de la vecindad que lo deseen. As se am-
plia el radio de accin de la empresa, y sta cobra verda-
dera importancia econmica para toda la comunidad, al pro-
veer una nueva fuente de trabajo, de la cual podrn lucrar-
la todos los que quiertn aportar su concurso dentro del plan
cooperativo. Una vez cimentado el movimiento sobre bases
slidas, es indudable que ayudar a evitar el xodo de la po-
blacin campesina hacia los centros urbanos.
Hacindose cargo el Departamento de Agricultura y Co-
mercio de la gestin de los mercados y de la venta de los
artculos que elaboren las cooperativas, creemos que est
prcticamente asegurado el xito financiero del proyecto que,
poe^otro lado, permitir el aprovechamiento industrial de di-
versos ^rroductos marginales de la agricultura.
Por estimarla de incalculables beneficios para la econo-
ma del pas, alentamos a los Departamentos de Agricultura
y Comercio e Instruccin a llevar adelante esta iniciativa
con todo el inters que ella merece. '
El jueves 13 de octubre en cur-
to, a lia 8:30 P. M.. y en ei taln
de actos del Ateneo Portorriqueo,
dictar una conferencia sobre al
tug eatlvo tema: "Indatacin del
sentimiento de la naturaleza en
torno a Gabriel. Miro." el aeftor Jor-
ae Lu* Porrat. graduado de la
Universidad de Puerto Rico y eitu-
diant becado para cunar el docto-
rado en Filosofa y Letras por la
Junta de Relacin* Cultrale del
Ministerio de Instruccin Pblica
de Espaa.
El distinguido conferenciante cur-
ad estudios en el Departamento da
Eatudiot Hitpnicot de nuettro pri-
mer centro docente, para obtener
el arado de "Matter in Arta", des-
tarndose como un estudame apro-
vechado, por lo que mereci Is con-
cesin de la Medalla del "Institu-
to de laa Espaa" el Premio "Qui-
jote" y la medalla "Asullar".
Durante tu ettadia en Madrid, en
el bienio de 1934 36. dedic sus fer-
voroso, afanes a estudiar la vida
y la obra de Gabriel Mir, como
tema de bu tesis doctoral.
El dominio que el tenor Luia Po-
rras tiene del tema, aal como tut
condiciones de escritor de estilo co-
rrecto, propiciar a no dudarlo el
Inters general 'en or tu diserta-
cin.
El Ateneo Portorriqueo te com-
place en extender tu invitacin
mas cordial para este acto a loa
flore iodo* de la institucin y
al pblico en general.
CRONISTA.
COMENTARIOS INTERNACIONALES
Munich, el fia de una poca.Doscientos pactos pere-
cieron cuando hablaron los -"cuatro ases".Hitlcr y
Chamberlain realizaron sus objetivos

De Hostos regres muy opti-
mista de los Estados Unidos
**-* I e^^-e^s-
Las actividades desarrollada! por el
Presidente de la Cmara de Comercio
EL DA 30 EXPIRA EL
TERMINO
Del certamen de obras
dramticas del Ateneo
' (Nota del Ateneo)
La presidenta de la Seccin de
Bellas Artet del Ateneo Portorri-
queo,'Leda. Nillta Vlentt Gaatn.
desea recordar a todat aquellas
personal que desearen enviar obras
al Certamen que auspicia la Sec-
cin que ella dirige, que el domin-
go 90 de octubre a laa. 12 de la no-
Ka cata fotografa, aviada por telfono desde Miintrh a Londres y per radia desde Londres a Nueva
York, vamos al primer mililitro Ingls, Na vi I le Chamberlain (izquierda) coa venando ron el primer minis-
tro Italiano. Benita Musaollnl, poco antea de dar comienzo la conferencia de "loa cuatro grandes" en la
f asa del Fuehrer, en la que te decidlo la parcial desmembracin de Checoeslovaquia mediante la cesin del
rea de loa Sdete a Alemania, y con lo cual se elimin la amenaia de guerra entre laa narlonea de Europa.
NUEVA YORK. (EP).-EI 29 de
septiembre fallecieron de muer-
te violenta en Munich la Liga de
las Naciones y la Seguridad Colec-
tiva. Este triunfo de Hitler tiene
cid de Venecla y se dl cuenta de i rantizado lai fronteras de Francia,
que au discpulo marca aba a la ; Blgica y Alemania contra tods,
realizacin de su plan germanista i agredn. ae hahia demllitarizado
de "Mein Kampf". Austria estaba
en su camino y Mussolini se habla
mas trascendencia que su rearme. I declarado el prolector de Austria,
la eterna enemiga de Italia. Bri-
sas galas soplaron en Roma ita-
lianas en Paria, estrechar las ma-
nos a travs de loa Alpes fu la
consigna en ambas' capitales. Mu-
l planteada detde que entr a la I Cho tenan que ganar y nada que
arena Internacional en 1933, si- perder. Francia e Italia, si se
la absorcin de Austria o la toma
de los Sudelet.
La paz impuesta
Fu la cuestin fundamental por '
guiendo la ruta de Mussolini. La
igualdad de las naciones es una
Darn una visita a la
Universidad
. i ni -
Iota de la Universidad)
EUnlvereided de Puerto Rico
tendr, placer especial en dar la
bienvenida el domingo 9 a la Aso-
cien de Mujeres Graduadai. ni-
dria entidad, que celebrar la se-
S: administrativa de su Tercera
rencln Anual en la Unlverii-
sn Rio Piedras a lai 9:30 de la
Sna del domingo, fu declara-
(d de la Universidad por
[jleetor don Joan B. Soto antes
viaje al Norte. Se servir un
itrio al honor de las dlatingul-
firlaltantet a las 12:30, en el
de caf universitario,
miembro* de la Asociacin
Graduada* te reunirn en terre-
de la Un i venid ad el dotnnfO
lias 8:30 A. M., antee de Ja sesin
liaistrativa, a flr de efectuar
jxeurtln por los nuavoi edifi-
carlo de la seorita Rosa
Marina Torres, del Departamento
Mejora el juea don
Pablo Berga
che expira el trinmo para enviar ficcin. Is paz tiene que ser siem-
rabajoa al mencionado Certa-ipre Impuesta por loi ms fuertes
Un equilibrio de Intereses de estos
por medio de pactos regionales,
serla lo nico que asegurarla la
paz de la Europa y entonces Dios
guarde a las pequeftas naciones.
Todo debe hacerte dentro del mar-
co de la Liga, respondan Inglate-
rra, Francia y particularmente
Rusia. Litvinoff lanz su frase: "la
paz es Indivisible", la seguridad o
ea colectiva o no ei.
El Pacto de Cua-
tro: 19331938
No slo la Liga de lat Naciones,
el Tratado de Verialles. el de Lo-
carno, el de Streta, el Briand-Kel-
logg. tino lot otros 200 pactos fir-
mados en loa 24 aftoi de la post-
guerra, quedan prcticamente anu-
ledos por la conjuncin de astros
en Munich; il alguno queda en vi-
gencia real et el que tan poco vida
tuvo en tut comienzos que se le lla-
m "no nato". Nos referimot al
pacto de las Cuatro Potencias, fir-
mado en Roma el 15 de julio de
1933, y que. aunque nada contena
de muy especifico, fu el primero
que dio forma jurdica a esta nue-
va cuail soberana autoridad inter-
nacional que naci el 29 de sep-
tiembre, en el "Fuehererhaus" de
Munich, el templo votivo nazista
dedicado a la fuerza y el mando
nico, cuna apropiada para la nue-
va cudruple dictadura Internacio-
nal.
Primero en la cadena
de triunfos de Hitler
Ese pacto fu el primer triunfo
diplomtico de Hitler que enton-
ces, nuevo de tolo meaet en el Go-
bierno, jugaba si papel de satlite
de Mussolini. Fu tambin el pri-
mer golpe a fondo a la autoridad
de la Liga de lat Naciones. No fu
larga la luna de miel entre lot dic-
tadora! fatelstat. Mussolini qued
sumamente disgustado de las arro-
gancias de Hitler en la Contaren-
men.
Para conocimiento de los concu-
rrente! publicamos a continuacin
las condiciones de dicho Certamep:
El tema del Certamen es una
obra de teatro de asunto portorri-
queo de no mt de tre actos.
Se otorgar un premio consisten-
te en un Diploma de Honor y $50.
00 en efectivo a la mejor obra de
teatro que te pretente. Eite pre-
mio lo dona la revista "Puerto Ri-
co Ilustrado".
Todos los literato! que residen
actualmente en la Isla de Puerto
Rico pueden concurrir al Certa,
men.
I.a obras que st enven al Cer-
tamen debern ser inditas.
Los concursantes enviarn tus
obras al Certamen escritss sn ms-
ouinilla a doble espacio, por una
sola hoja y en trea copias legibles.
Cada obra teatral tendr un ti-
tulo y un lema que servir para
identificar al autor en el caso de
ter premiado.
Con cada obra se enviar un so-
bre cerrado y lacrado conteniendo
el nombre del autor, el de la obra
y el lema. Fuera del sobre se escri-
bir el nombre de la obra y el le-
ma, solamente.
Al cerrarte el plazo de admisin,
se publicar en la Prensa diaria
una lista completa de las obras en-
viadas, consignando el nombre y
el lema para conocimiento de los
concursantes.
Tan pronto como el Jurado Ca-
lificador rinda su laudo se publi-
car en la Prensa diaria y te dar
a conocer en o antes del dia 15 de
noviembre de 1938. .
I.s obra premiada quedar de la
propiedad del autor y ser publi-
cada en la revista "Puerto Rlcoi
Ilustrado" deaput del estreno de
la misma bajo los auspicios de la
Seccin de Bellas Artet del Ateneo
Portorriqueo.
La entrega del premio te verifi-
car en el mismo acto que ae es-
trene la obra, de acuerdo con el
programa que ae har pblico.
El producto de la primera repre-
sentacin de la obra ae dividir en
partes iguales entre el Ateneo y el
autor.
Los concursantes, enviarn aus
trabajos a esta direccin: Leda. Ni-
llta Vlenta Gastn, preaidenta Sec-
cin de Relia Artes. Apartado 1180
San Juan, Puerto Rico.
Loa concuraantes podrn tolici-
tar a esta direccin cualquiera otra
informacin relacionada con el Cer-
tamen.
APUNTE CRITICO DE
ADOLFO SALAZAR
Sobre el arte del pianis-
ta Claudio Arrau
(Nota.de Pro Arte Musical)
Sobre el pianista chileno Claudio
Arrau escribi en 1933 Adolfo Sala-
zar en "El Sol" de Madrid lo si-
guiente:
"Arrau y la Filarmnica tocaron
conjuntamente una obra tan solo;
el Concierto op. 54 de Schumann.
Ha estado gravemente mfarsno ^ vergl6n fut primorosa por am-
en eitos ltimos das el distinguido
magistrado don Pablo Berga. les
Asociado de la Corte de Distrito de
San Juan y presidente Aal Capitu-
lo de Puerto Rico de la Cruz Ro-
ja Americana.
Con tal motivo la reaidencia del
bes partes, y ya que el pblico ma-
drileo escucha al maestro Prez
Casai y a tu orquesta con baatante
frecuencia, habria querido, en cam-
bio, que Arrau hubiese colaborado
con nuestros artistas un poco ms
largamente. O, a lo menos, que to-
unlan. La alianza de las "dos gran-
des naciones latinas", serla la mu-
ralla donde se estrellara la altiva
arremetida germnica"del Fuehrer.
trgicamente evidenciada con el
putsch nazi de Viena de 1934. don-
de muri asesinado Dollfus. amlqo
v prcticamente aliado de Musso-
lini.
El Pacto Franco-
Itah'ano de 1935
Y asi Laval fu a Roma, que en-
tonces era como ir ahora a Berch-
lesgaden, a Godesherg o a Munich.
y firm en enero de 1935 el Pacto
talo-Francs pera "armonizar sus
puntos de vista en todas las mate-
rias y realizar una inteligencia plu-
rllateral en Europa. Asi dijo el co-
municado conjunto, pero el texto
riel Tratado fu y ligue siendo un
secreto. Su efecto diplomtico debe
hacer aflorar a los franceses el ge-
nio de Laval; fu una cuna formi-
dable en I re Roma y Berln, cuyo
distanciamienlo tom a ratos carac-
teres de franca agresividad de can-
cilleras a lo menos. De esta mane-
ra el Pacto de Cuatro, nacido en
julio de 1888, y nunca aplicado prc-
ticamente, mora 18 meses ms tar-
de: lo extrangularon Mussolini y La-
val, restando de un golpe a sit-
iar la influenc'e de "uno de los
cuatro grandes" que aquel le hsbla
otorgado.
Locarno y el anti-hit-
lerismo de Mussolini
Brisas de amor soplaban por en-
cima de los Alpes mientras se frun-
can ms loj ceos en m'rartas mu-
tuas entre Roma y Berln. Pero
Frenc'a y Mussol'ni reconocan que
solos no iban a contener a Hit'e-:
Inglaterra era necesaria. Haba
oue comp'ementar con severidad el
Pacto de Locarno, firmado en Lon-
dres el ! de diciembre de 1925. pe-
ro excluyendo a la Alemania aho-
ra en manos de Hitler. En Locar-
no. Francia, Inglaterra. Alemania.
Italia. Rusia, Polonia y una do-
cena de otres naciones hablan ga-
LA SOPRANO J O S E- LA "PRRA" CONTRA-
PHINE ANTOINE
TARA MAANA
Dar un concierto en Camiones con sus opera-
Mayagez el da 19 dores y 200 obreros
Juez ae ha vlito llena de amigos case "a iolo'\ cosa inoportuna ayer,
que van a Intereaane por tu salud, v ' *" Arrau se neg terminan-
temente. con alto sentido artstico
y con un buen gusto que no todo
el mundo puede permitirse.
No hay interpretacin sin inten-
cin. En la versin de Arrau cada
detalle, cada pataje, an lot apa-
rentemente menot interesantes, o
de Economa Domstica. El sensr , mtnor importancia, estaban lle-
.Too Fort, .superintendente de Edi- nea de contenido, de sentido; y de
El estado del paciente era ayer de
alentadora mejora.
EL MUNDO hace votos por el
ms rpido y completo restableci-
miento del caballero amigo.
felos y -Terrenos, conducir es**
excusin, que ser de inters espe-
cial psra aquellas qut hace tiempo
no visitan la Universidad. Las vi-
sitantes se reunirn frente a la to-
rre del Edificio Baldorioty.
este modo, la obra entera pareca
henchida de significado emocin.o
inteligencia. Interpretacin viva, ca-
llente, sin dejar de ser fiel al texto
y respetuosa con el pensamiento ori-
ginal. El estilo, ademt, sabia ser
El da 19 del corriente mes de
octubre. Pro Arte de Mayagez
tendr el gusto de presentar en el
Teatro Audltorium a la soprano co.
loratura Jor.*phine Antoine, para
cuyo concierto reina inusitado en-
tusiasmo, entre nuestros asociados
y el pblico en general.
Jotephlne Antoine es una bella v
joven mujer, con hoyuelos en sus
mejillas y pelo del color de cham-
pagne. Su carcter alegre y jo-
vial, la gracia y el encanto de tu
personalidad, aumentan el placer
con que se la escucha. Posee una
voz que deleita al ms exigente, y
la aorprendente facilidad con c,ue
ataca los ms fuertes pasajes, ha-
cen recordar a Henderson cuando
dijo "que una cancin debe ser des.
bordante como un rio". Ella es
ton agradable a la vista como au
voz el odo.
Cuando por segunda ves se pre-
sent en la Metropolitan Opera
House cantando junto a Lawrence
Tibbett. el famoso bartono, en la
pera Rigoletto, 1 o s_ espectador*
demostraron au entusiasmo y ad-
miracin con sus repetldaa llama-
das a escena y aplausos delirantes.
Esta es la artista que pronto ten-
drn la oportunidad de escuchar
loe socios de Pro Art* de Maya-
gez, y aqullos que no lo son po-
drn, disfrutar de este espectculo
mediante el pago de la cantidad
oue prximamente fijaremos como
precio de entrada.
Comit d* Publicidad.

(Nota de la PRRA)
El viernes, da 7 de octubre, a las
siete de la maana, en el Proyecto
605-2-21.4, Norte del Cano de Mar-
tin Pena, entre el Puente de Mur-
tin Pena y la Carretera Insular n-
mero -2. se seleccionarn: 20 trucks
con sus operadores y 200 obreros.
La seleccin se llevar a efecto
por medio de sorteo de acuerdo con
el sistema adoptado por la Oficina
de Personal.
Los operadores veteranos cuyos
nombres consten en las listas de au-
xilio, tendrn la preferencia y se-
rn excluidos 'de sorteo. Se les ha?
ce saber a todos los Interesados que
deben presentarse a este sorteo ron
sus tarjetas de emergencia y con la
documentacin necesaria que de-
muestre que ellos son los dueos
drl equipo.
Deseamos informar que cumplien-
do con los reglamentos se incluirn
preferentemente los trabajadores de
la municipalidad donde se lleva a
cabo el sorteo.
la Renenla y se habla puesto dien-
tes al Tratado de Versalles. Aho-
ra el proh'ema era garantizar la
Independencia de Austria contra la
Inminente agresin de Hitler.
La irona de Stresa
La luz de Munich
Como Mussolini era el campen
de Austria y de la resistencia a
Hitler... l fu el anfitrin de
Stresa. En el Castillo Borromeo.
frente a las plcidas aguas del la-
go suizo, firmaron Ital'a. Francia
y G>-an Bretaa el Pacto de Stre-
sa. El comunicado oficial que anun-
ci este acontecimiento tiene acen-
tos de profunda Irona frente a lo
que acaba de verse en Munich. Di-
ce: "Las Tres Potencias (Italia.
Franela y Gran Rretaa) cuya po-
ltica t'en por blelo el manteni-
miento COLECTIVO DE LA PAZ
DENTRO DEL MARCO DE LA
LIGA DE LAS NACIONES, se en-
cuentra en comn'eto acuerdo en
ponerse POR TODOS LOS ME-
DIOS CONDUCENTES a la renu-
diacin Internacional de Tratados,
oue n"ria poner en peligro la nsz
de la Europa y actuarn en estre-
cha y cordial cooperacin en la res-
l'zac'n de este propsito."
Tres aos de mila-
gros diplomticos
Hitler estaba, pues en un cerco
de acero, enteramente aislado y
con el Frente de Stresa levantada
como un obstculo insalvable. Li
h'sforia d'plomtica de los ltimos
tres aos es Ja historia fanjastica.
Increib'e de cmo Hitler rompi
esas ataduras y lleg a dictar sus
trminos en Munich. No te regis-
tra en la historia un caso semejan-
te de un hombre y una nacin que
asi de rp'do marcharan del abis-
mo a la cspide. La suerte le hs
favorecido en momentos decisivos,
pero de oue nada fu improvisado
CA. testimonio "Mein Kampf". don-
de cada paso es!aba prepensado v
predicho. Inglaterra no estaba del
todo satisfecha con Stresa; vea
con malos ojos la extrema amis-
tad francoltaliana y nunca acept
del tritio las explicaciones de Pars
acerca de] verdadero contenido se-
creto del pacto de Roma.
La calda de Haile Selas-
> pedestal de Hitler
Un buen da. sin siquiera con-
sultar a Pars y Roma, Londres fir-
m el pacto de equivalencia naval
con Alemania que autoriz a Hitler
era construir hasta 35 por ciento
del poderlo naval britnico, en que-
hranto riel Tratado de Versalles.
Y otro dia. el 2 de octubre de 1933.
Mussolini se lanz contra Etiopia.
Por estas dos grietas en el Fren-
te Stress, se desliz Hitler a la
reallzecln rie su fulminante desti-
no. Fu intil que Laval preten-
diera mantener su misterioso par-
to con Mussolini a travs de !a
rris's Ahisinia; Inglaterra forz a
Francia a aceptar les sanciones y,
paso tras paso. Mussolini fu echa-
do en brazos de Hitler. El pacto
Franco-Sovitico complet el ali-
neamiento "ideolgico" que culmi-
n en la aJianza de Hitler. Musso-
lini y el Mrkado, contra el "comi-
tera".
(Envi de la Cmara de Comercio)
Don Flllpo L. d Hostos, presi-
dente de la Cmaee, de Comercio
de Puerto Rico", regres el viernes
ltimo a la Isla en un avin de
la Pan Amrica Airways deipus
de naber sostenido importantes tn-
treviitat con varios miembros de
la Administracin nacional. Un nu-
trido grupo de directores y miem-
bros de la Cmara acudi al aero-
puerto a recibirle. El seor De
Hoitoi expres a ettat pertonat,
entre otrat cotat, que te senta al-
tamente optimista en relacin con
, loa planea futuros del Gobierno fe-
deral relacionados con la altuacin
econmica de Puerto Rico.
Para la fecha en que el presi-
dente de la Cmara de Comercio
sali da Puerto Rico, ita y mu-
chas otras organizaciones civlcat
de la Isla se sentan profundamen-
te pesimistas sobre el futuro In-
mediato de nuestras Industrias prin-
cipales. La Ley de Normas Razo-
nables de Trabajo, extensiva a
Puerto Rico, amenazaba de com-
pleto aniquilamiento a la segunda
Industria del pasel trabajo de
agujay de aeriot perjulcloi a otras
importantes actividades fabriles de
Puerto Rico, Incluyendo el despa-
lillado d tabaco. Adems, todava
no te hablan sentido en nuestra
Isla lot beneflciot de la Ley Na-
cional de Hogares por no haberse
organizado aqu ninguna entidad
para" prestar dinero, bajo los tr-
minos del referido estatuto, a los
probables constructores de casai.
Adems, a pesar de que habla al-
guna esperanza de que Ptierto Ri-
co participarla de las asignaciones
federales para eliminacin de arra-
bales, nadie sabia a ciencia cierta
a cunto ascenderla nuestra parti-
cipacin ni cmo habra de apli-
carse a los proyectos en la Isla.
A ms de lo anterior, hace poco
ms de una semana el comercio
y la Industria de Puerto Rico es-
taban hondamente preocupados con
motivo del anuncio de aumento en
loa fletes hecho por las compaas
navieras, para tener efecto en sep
tiemhre.
Ante tales perspectivas tan In-
tranquilizadoras para los negocios
Isleos, los directores de la Cma-
ra de Comercio llegaron a la con-
clusin de que sta, como organi-
zacin dedicada primordlalmente al
deaarollo del bienestar general de
BEN1TEZ DICE OUE
PTO. RICO TENDR
la Isla, deba tomar accin efecti-
va inmediatamente,. Esta accin,
desde luego, deba tomarla directa*
mente en Washington el presiden-
te de la institucin.
De Hostos en Washington
El presidente de la Cmara a
Comercia, don Filipe L. de Hostos,
fu a Washington. Tantos eran loa
asuntos que hablan requerido sn
partida que esperbate que au per*
manencla en la capital nacional se
extenderla a lo mnimo por doa se
manas, o acaso mi.
El seor De Hostos informa, sla
embargo, que tan buena fu la roo*
pracin prettdale por la Cm<
ra de Comercio de Estados Unidos
y por los funcionarios federales re*
lacionados con los asuntos, que le
fu posible hacer mucho ms de
lo que habla planeado, y ea menos
tiempo.
El propsito principal del se*.-
De Hostos al trasladarse a la ca-
pital federal era discutir con las au
torldades correspondientes los efec-
tos sobre Puerto Rico de la nue-
va Ley de Normas Razonables de
Trabajo. Por varias semanas la
Cmara de Comercio habla dirigi-
do sus esfuerzos y habla disptiec.0
de sus facilidades en un extenso es-
tudio gobre lo negocios portorrique-
os y las consecuencias del men-
cionado estatuto federal sobre |n|
mismos. Df modo que el seftor De
Hostos pudo presentar a los funcio-
narlos de Washington un cuadro
completo de la crlsii Industrial ^
Puerto Rifo. A su regreso el pr.
sidente, de la Cmara de Comer-
cio manifiesta que encontr al ad-
ministrador, de aalarios y horas An-
drews y a sus auxiliares en un ni-
mo de extrema simpata hacia *!
punto de vista de la Isla. Cree D
Hostos que. como resultado de los.
esfuerzos del gobernador Winsh'n,
de su Gabinete y de las dlvtrui
organizaciones cvicas de la Isla,
especialmente la Cmara de Co-
mercio, el administrador Andrea
est dispuesto a cooperar en el m*-
ximo de sus posibilidades para ali-
viar los terribles efectos que iba
surtir la Ley de Normas Razona-
ble! de Trabajo aobre las Industria
portorriqueas.
Poco despus de su visita a 1m
oficinas de la Administracin Na-
cional de Hogares de Hostos fui
informado por altos funcionarios
de la referida Administracin que
Puerto Rico no tardarla en reeib r
fondos para eliminacin de arraba-
les montantes a SI2.000.0/10. par
emplearse pn viviendas de bajo ros-
. -. i i i I ,n para ,a* "lases pobres riei ptfs.
\jO% bpncflClOS de la lev F" visita a la Administracin
re hnrrarpe en hrrvp ?',?i0,X"., d* Ho*"r" *' Pr*sid-nt-
nogare* el nreve ri. ,, Cmara de Comercio de Puer.
to Rico encontr que los directores
de la mencionada administracin
simpatizaban con los esfuerzos que
Don Ramn Nieves Allcea, presl- se hacen en esta Isla para fomen-
(Envlo de la Secretaria del Centro
de Detallistas)
moderno y, a la vet "schumannia-
no"; e, decir, de un romanticismo
en el tono general, como se com-
prende pero de un aire y un crite-
rio da pianista enteramente de
nuestros das."
Castillo Na jera hacia
Mjico en avin
WASHINGTON, D. C. octubre V
(PU)El embajador de Mjico en
Washington, doctor Francisco Cas-
tillo Njera. sali esta larde en
avin hacia Ciud a d de Mjico a
conferenciar sobre las tentativas de
arreglar la controversia de la ex-
propiacin, en relacin a la cu
el Departamento de Estado est
preparando otra nota para Mjico.
Crese que el viaje de Castillo
Njer indica que han surgido nue-
vas complicaciones en las discusio-
nes.
La linea Chamberlain
llevaba a Munich
Cuando Raldw'.n entreg el go-
bierno a Chamberlain. para nadId
fu un secreto que un legu'sta era
reemplazado en Londres por un
realista que no crea en la Liga,
quera un acercamiento a Alema-
nia y procurarla hacer "divisible"
la paz en Enropa. dejando a Hit-
ler manes libres hac'a el Oriente
a cambio de se-uridades en el oo-
c'dente. Como lo escribi Garvn
en el "Observer". Inglaterra debia
desinteresarse de todo lo que pasa-
ra en Europa al Este del Grado 20
longitud Eite (Meridiano de Green-
wlch). No era tarea fcil llegar
a este desidertum, porque Lon-
.res debia mantener su entente
con Francia ligada al Soviet y al
sistema de alianzas que incluan a
Checoeslovaquia. Pero se acaba
f'e llegar a eso en Munich; tal es el
?*gnificado real del pacto de con-
su'ta. amistad y no agresin que
firmaron. Hitler y Chamberlain.
por fin la codiciada Intel'gencla
con Inglaterra tantas veces men-
cionada en "Mein Kampf...
A los d'.ez metes casi justos de
haberte anexado el Austria. H.tler
terminar de anexarse el Sudeten
Mientras digiere ese bocado, sus
dente del Centro de Detallistas de
Provitlones de Puerto Rico, recibi,
el ltimo sbado, por correo areo,
carta del seflnr Jess M. Benitez,
secretarlo de la Federacin de Co-
rrwHanleg de Puerto Rico, fecha-
da en Washington el 29 del pasa-
do mes de setiembre.
El seor Benitez ostenta en la
capital federal la representacin
del Centro r> Detallistas en rela-
cin con las gestiones que all rea-
lizan los comisionados portorrique-
os para conieguir el ettablecimlen-
to en Puerto Rico de una tucursal
del Banco Federal de Hogaret pa-
ra ahorros y prstamos, asi como
las facilidad.! de la autoridad fe-
deral (Federal Housing Authority.
que provee medios para la cons-
truccin del hogar individual, asi
como tambin para urbanizaciones
El seor Benitez fu portador de
una resolucin aprobada por la Jun
ta Directiva del Centro en que te
sollclteba r,ue eitai agencia! fede-
rales fueran extendidas a Puerto
Rico, resolucin que el seor Be-
nitez radic ante el secretario del
Federal Home Loan Bank Boarri,
haciendo constar qiv ella provena
de la entidad comercial ms anti-
gua de Puerto Rico.
En la carta de referencia, nues-
tar la construccin de hogares pri-
vados, pero no tenan una Idea exac-
ta de las condicione! prevalecientes
en el campo de i. construccin de
viviendas en Puerto Rico. Aprove-
chando la oportunidad, el sefior De
Hostoi suministr a dichos funcio-
narlos numerosos datos e Informes
compilados en el curso de un estu-
dio sobre la vivienda en Puerto Ri-
co llevado a cabo por la Cmari
de Comercio. Inmediatamente ellos
decidieron enviar a Puerto Rico a
un Investigador competente para
que haga un estudio rpido de la
situacin e informe sobre los m--
jores medios de extender a las Is-
la, sin demora alguna, los hene*>-
oos de la Ley Nacional de Hogarer.
El presidente de |a Cmara de Co-
mercio expresa, adems, que si e|
Informe del referido investigador e5
favorable |a Administracin Nacio-
nal de Hogares establecer una ofi-
cina en Puerto Rico. El estudm
tara a cargo d-1 seor Isidro
Quintana. d la Federal Housing
Admlnlafratfon. quien desde el do-
mingo se encuentra en esta ciudad.
Al salir de Puerto Rico, don F;-
PO L. de Hostos llevaba consjCo
detalles completos del problema de
os fletes en Puerto Rico. En Wash-
ington, al visitar ]a Comisin M-
rltlma. encontr a sta en actitud
tro representante en Washington I mu aro*'lora para la demanda
Informa a nuestro presidente sobra
la vista pblica celebrada el 23 del
asado mea de aetlembre, la cual,
como cortesa al gobernador Win-
shlp. que tenia que salir para Nue-
va York em dia. a lat diez de la
maana. se celebr a laa nueve de
la maana y no a laa dos de la
tarde, como habla tldo anunciada.
Tal como ha sido Informado ya en
Puerto Rico, en dicha viata pbli-
ca participaron el gobernador Wln-
ihlp. los abogados Rlgby y Smith,
el comiaionado residente Iglesias,
el canciller Soto, de la Universi-
dad, el Administrador de San Juan,
doctor De Castro, el seor De Hos-
tos, el seor Cochran, el abogado
Ramrez, de la Federacin de Co-
merclantea, el aeAor Bradley. de
Behn Brothers, y el doctor Garrido
Morales.
De la mencionada carta del se-
or Benitez extractamos los si-
gulenfes prrafoa:
"Ramrez, nuestro ahogado, fu
el director de la discusin y lo hU
zo muy bien. Cochran estuvo for-
midable contestando todas las pre-
guntas. Iglesias hizo una brillan-
te apologa".
"Creo que hicimos una magnifi-
ca demostracin".
El ae/lor Benitez termina su car-
fia a nuestro presidente Nlevee All
cea. asegurndole que Puerto Rico,
antes de terminar el presente
af.o. habr conseguido lot benefi-
cio! del Banco Federal de Hoga-
ret para ahorros y prstamos y de
la autoridad federal y de hogares,
los rua'.-s han sido loa dos obje-
tivo! que llevaron a Washington a
los comisionados portorriqueos.
hecha por Puerto Rico de que se
verifique un ettudlo ms amplio
pormenorizado del problema mar-
timo antei de poner en vigor esca-
la alguna de fletes de carga. Poco
despus la ComJiln Martima co-
munic que lot aumentoi en los ti-
pos de flete y i, dems disposicio-
nes, prcticas y cargos snuncladm
recientementa por las companlis
niv"M 2* Puert0 R,eo tr,an sus-
pendidos haata que la Comlain lle-
ve cabo una investigacin pblica
y formal de la situacin segn lo
habla recomendado la Cmara de
Comercio.
En sntesis, el pesimismo que pre-
valeca en los circuios comerciales
e industrlalea dos semanaa atrs
hasta cierto punto ae ha tramfor-
" rtsd* > llegada del presidir-
te r* Hoatoe, en optimismo. Este
encontr qu JtI autoridadei fede-
ralea aimpatlzan mucho cor itf de-
mandaa d. Puerto Rico en favor de
un trato especial en le que respec-
ta a hogares y a la Ley de Nor-
mas Razonables de Trabajo y en ls
concerniente a 1. altuacin marti-
ma, informa el presidenta de la
mtr^d* 5?*m#rel0 u fober-
nador Wlnahlp ha estado extremo.
demente activo en lt capital fede-
ral en relacin con todos estos
asuntos y que hs eehsdo Isa bsaei
para lo que parece ha de ser un
entendimiento de lo, problemas de
i*V0 * r p*rt# de les aute-
r dades fedtralea mucho mejor que
el que exlaUa cuatro o cinco anos
atrs.
/
ojos estarn fljoa en la Ukranle;
el aislamiento de Rusia, resultado
sensacional de Munich, le abre un
camino que l cree ms lento, pero
ms segura a travs de pases que
en los Balkanes y a lo largo delj
Danubio, ya nada negarn al "hom-
bre de la hora".
Laboratorio Analtico
MJDO. R. DKL VALU
SABEAGA ^^
Qumico Farmacutleo
Bacterilogo
38 anos de experienels.
Alien 18 TeL 409 Box 85
Horas de 5.00 P. M.
n adelante.


f
a MUNOO> SAN JUAN, P. A. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
-!' J
I

Walter Winchell
En Brt
5*s*Hr
Walter Winchell
Ro Piedras
EN EL
MARTI
DESDE HOY HASTA
EL LUNES

WRER BROS.
Presenta su mes grandiosa su per-produccin
ALL 1N TECHNICOtOR
ROBN
TTJ
OI
11 VNN 1
IVIADeHAVILLAND BASIL RATHBONB
UJDBRAINSn
Ademes: El precioso short en colores
"IDILIO DE POUCHltLA"
NOTAS POTADAS DE UN REPRTER PBICTPIANTE:
Joeeph Conolly, ti presidente del sindicato "King reatures", y de
casi todo le. dems, es la persona que slndlcallia una gran parta da las
eblumnaa que usted lee... El seflor Conolly supervisa todos estos ar*
culos, aunque sean escritos por Walter Winchell o Muaaollnl... El
ano paaado el tenor Conolly se encontraba en Roma, y decidid visitar
al Dure... ";Tlen usted concertada una entrevis-
ta?", le Interrog un ayudante... "No, no la tengo",
le Inform Conolly, "slo quiero verlo, pues admiro
sus escritos"... Conolly esper durante algn tiem-
po, paaado el cual el gran Benito abri la puerta de
su oficina, y asomando la cabeza, pregunt en vos
ronca a Conolly, Ma ver, qu es lo que usted qule-
re?"... "Absolutamente nada", respondi Conolly son-
redo, "slo cre que a usted le gustarla conocer a su
Jefe"...
*
George Jean Nathan describe la comedia musical
"Hellzapoppln", actualmente en el escenario de los
teatros de la calle 46, como "ms cmica que el pre-
mio Pulitzer"... Pero ms cmica que ambos fu la
descripcin que dla misma hizo un programa de ra-
dio cuando Inform: "Hellzapoppln es el nombre de
una nueva revista, y como una nueva revista es un
nuevo suceso, sta es por tanto une noticia"... Los directores admltle-
rn ms tarde que el nombre "Hellzapoppln" no pudo ser trasmitido,
Mte mismo director tuvo que decir una vez la frase del general Sher-
man. "War is Hell" y slo se le permiti decir, "War is Hades"...
.^
El aparente renacimiento de las comedias y espectculos teatrales
trajo consigo los naturales cuentos y ancdotas de los buenos das del
teatro... George S. Kauffman estaba relatando algunos ayer, y entre
ellos contaba el siguiente... "El "Gran Lafayette" ventrlocuo. Ilusio-
nista, mago y transformlsta, debutaba en una poblacin del interior
dt los Estados Unidos, y al subir el teln, la plstea slo mostraba 90
a. 60 espectadores... El "Gran Lafayette" se dirigi a ellos, y les dijo:
Xomo no creo que vale la pena dar mi fundn exclusivamente para
uatedei. regresen a la taquilla y devuelvan sus boletos, que adems de
reembolsarle el predo de los mismoe les regalar un dlar para que
cernen esta noche a mi salud"... Asi lo hizo, y dems est decir que a
lajjnoche siguiente el teatro fstaba lleno de bote en bote"...
m Kauffman tambin relat le historieta del "vivo" que alquil el
local de la pera en una dudad pequefta para una fecha determinada,
y un mes antes de la fecha hizo drcular profusamente por la dudad
uif preventivo que slo deca: "El se acerca"... Una semana antes de
la.fecha de la fundn, hizo drcular otro que deca: "Estar en el tea-
tftt de la Opera en octubre 31"... Un da antes hizo drcular otro-que
"El est aqu", y en la maffana del da seftalado circul nueva-
|nte otro preventivo que adverta: "El estar esta noche en la pera,
ocho y treinta en punto"... Esa noche, l mismo se fu a la ta-
|lla, vendi las entradas, tom las de Villadiego, y cuando se desco-
c teln, el pblico slo encontr un teln de fondo que lela: "El
si'fu"...
* *
I He aqu una historia de Blanca Nieves que yo no hable odo an-
tea... Tal parece que cuando Grimm era nlfto tuvo que someterse a
una intervencin quirrgica... En aquella poca eran desconoddos los
anestsicos, y se usaba contar historias a les nios para distraerlos un
poco, y que no sintiesen todos loa dolores de la operacin... La nurse
encargada de atender a Grlmm relat a ste la historia de Blanca Nie-
ves y los Siete Enanos, la que Interes tanto al Joven paciente, que no
sinti la operadn... Ms tarde, cuando Grlmm fu hombre, record
la historia y le dl forma literaria... No sin antes dar el mereddo cr-
dito a la nurse que le relat la historia en au nlftes...
Gloria Bristol, la-embellecedora, se pregunta si el Ideal de belleza
femenina ha cambiado algo desde los tiempos en que un rey de Persia,
miles de anos atrs, lo describi asi: "Una mujer debe tener tres cosas
blancas; la piel, los dientes y las manos: tres rojas: los labios, las me-
jillas y las unas: tres negras; -los ojoa. las pestaas y las cejas: tres lar-
gas: el cuerpo, el pelo y las manos: tres cortas; las orejas, los dientes
y;las piernas: tres anchas: el seno, la frente, y el espado entre las ce-
jas: tres llenas; los labios, los brazos y las piernas: tres pequeas; la
cintura, las manos y los pies: tres delgadas; los dedos, el pelo y las ca-
deras..."
*
Tratar de mantenerse en paz con Hltler, es como tratar de adel-
gazar comiendo opparamente... Hltler dijo que.l ayudarla a los sude-
tenses, si ellos lo necesitan... 81, ellos lo necesitaban, como usted ne-
cesitaba un hoyo en su cabeza... Una bella linea en un editorial lee:
"por la primera vez, las personas ricas estn sujetas a los mismos apu-
ros y desvelos que aquellas que nada poseen"... En el otro lado, ellos
usan armas para matar a los que odian... AquL las usamos para de-
fender a los que amamos... Un juego de pelota en Brookiyn fu sus-
pendido debido a la oscuridad... No fu Brookiyn el sitio donde ju-
gaban pelota de noche?
* *
H. H. Nelmeyer nos ensefta la forme de dejarnos engaar... Nei-
mayer fu experto en carreras de caballos durante 20 aos, mientras
trabaj para un peridico local... Como experto que era, tenia intima
amistad con Jockeys, dueos de caballos, cuadreros, entrenadores, etc.,
etc., y durente estos 20 aos siempre apost con "orejas" firmes que le
daban estos seores... Bien! Nelmeyer durente estos 20 aos nunca
tuvo una semana que le produjera dinero alguno de sus apuestas...
* *
Una revista del sur ofreci un premio a la mejor respuesta a la si-
guiente pregunta: "En qu se parece una mujer a un peridico?"...
He aqu algunas de las agraciadas: "Porque no puede creerse todo lo
qut dicen"... "Porque'son ms delgadas ahora que antes"... "Porque
son fciles de leer"... "Porque vale la pena mirarlos"... "Porque los
nmeros atrasados no tienen el valor que costaron"... "Porque siem-
pre dicen la ltima palabra"... "Porque son portadores de notidaa"...
Pero la que gan el premio fu una que dice: "Porque cada hombre
defce tener uno de su propiedad, y no coger prestado el del vecino"...
' Buggs Baer escribi una vez, y Will Rogers lo repiti ms tarde:
Estados Unidos nunca han perdido una guerra; pero nunca han
ido una conferencia"... Esto nos ensea a no meternos en ios los
jpeos... El resultado neto de las ltimas conferencias celebradas,
ina nueva traicin centra otra pequea nadn... La llamada con-
da de la paz europea, slo ha mostrado al mundo los odios rada-
(Contina pgina 19 columna 7)
L prmiere d "Mis Dos Amo-
res" en el teatro Paranioiit
.*.
Result un suntuoso acto social la presentacin
de la pelcula producida en Hollywood por el
empresario portorriqueo Sr. Ramos Cobian
ESPECTCULOS
3?----**-
El Sr. Ramee Cohln. su distinguida esposa y mis hijos, orprendldoe por la cmara de EL MUNDO, mien-
tra* reciban loe Innumerables parabienes del electo pblico que acudi al Paramount la noche de la
"premiare" de la extraordinaria produccin "Mis Dos Ame-rea".
Extraordinariamente lucido que-
d el festival de la prmiere de
"Mis Dos Amores" en el Teatro
Paramount el martes por la noche.
Desde bien temprano empez a
llegar el pblico, y ya a las siete
y treinta se habla congregado una
multitud de curiosos que desde el
frente del edificio observaba la en-
trada de los concurrentes y las
EUGENIA ZUFFOLI HA
RA "LA GIOCONDA"
Secundada por rl Club
Casino de Puerto Rico
El prximo 20 de octubre en cur-
so y en el Teatro Municipal apare-
cer la eminente actriz, husped dis
tlnguida de Puerto Rico, Eugenia
Zffoli, secundada por el Club Ar-
tstico del Casino de Puerto Rico.
Esta ltima institucin le exten-
di a la genial intrprete de "La
Enemiga" una Invitacin para tra-
bajar en el Club Artstico, con el
objeto de que los muchachos del
Casino tengan una oportunidad de
aprender junto a la insigne actrlt
nuevas modalidades teatrales, Eu-
genia Zffoli tuvo la gentileza de
aceptar la invitacin que le exten-
diera el Club Artstico del Casino
de Puerto Rico y aparecer el 20
de octubre en el Teatro Municipal
con la Intensa tragedia en cuatro
actoa "Gioconda", de Gabriel d"
Annunzlo, obra escogida por la ac-
triz como un homenaje al gran
poeta Italiano fenecido reciente-
mente.
Esa noche Eugenia Zffoli se des-
pide de Puerto Rico y tendremos el
privilegio de que su despedida sea
trabajando con una de nuestras
ms caractersticas organizaciones
de arte.
Teatro DELICIAS
SBADO 8 DOMINGO 9
"La Venganza
de la Mueca "
\Th GirUwitbUh*
\Qol9nlQtmmn*Shpi
Oaf with o MtlioMtn.
fth VICTOS MOOII
IIIIN IRODIRICK
AIKYAKAIRUI
I t L Y I L I I I T
Dlst. Medal Film Exchange
actividades organizadas en el ves-
tbulo del Paramount
Destacadas personalidades de la
mejor sociedad de San Juan acu-
dan animadamente, y a la entra-
da eran recibidas por el seor Ra-
mos Cobln y su distinguida espo-
sa dofta Rita Mara, el seor Julio
Bruno y su esposa, doa Alicia, el
seor Miguel Roses, manager del
Teatro Paramount, y otros fundo-
narios y amigos de la empresa que
constituyeron all un comit de re-
cibo.
A la laqulerda del vestbulo M
coloraron Tos micrfonos de la es-
tacin WNEL, en tanto que a la
derecha ae situ el popular Anto-
nio Vlllamll, con una cmara ci-
nematogrfica para retratar a las
personas que entraban.
Una Iluminacin verdaderamente
fantstica llenaba de lu el recin-
to, y por todas partes circulaban
los fotgrafos de la Prensa diarla
y revistas, cubriendo el acto para
sus respectivas publicaciones.
Las personas que llegaban tenan
que pasas; el rublcn constituido
por los fotgrafos. Tan pronto lle-
gaban al vestbulo, a la izquierda,
el locutor anunciaba por radio au
nombre, y a la derecha VilSrmil
dtxpnraha su cmara. Todo esto
despert una gran animacin, y no
hay que decir ftue surgieron de im-
prontu las bromas y los comenta-
rios que levantaron a su ms alto
grado el espritu de buen humor y
alegra que en todo momento do-
min esta fiesta.
Mientras tanto una docena de
agentes de la Uniformada mante-
nan a raya a la multitud, que se
congreg frente al teatro, para de-
jar expedita la circulacin de ve-
hculos y permitir el franco paso
a las personas que entraban en el
saln. En todo momento rein el
orden y la compostura, no habin-
dose registrado un solo Incidente
desagradable.
Ramos Cobln fu objeto de de-
mostraciones de simpata por par-
te de las personas a quienes l cor.
tesmente reciba a la entrada. Las
seoritas Dallla Prez, Patria Be-
tancourt, Ada PI e t r I, Margarita
Castejn, Rosa Planadeball y Gi-
sela Terrn. ataviadas en trajes t-
picos mejicanos, acudieron a dar la
bienvenida a la Juventud esptale-
fia. y cooperaron a dar mayor es-
plendor a la fiesta.
San Juan convirti la prmiere
de "Mis Dos Amores" en un acto
social. Antes de comenzar la pro-
yeccin, animados grupos repart-
Jeves de-octubre de 103a.
SAN JUAN
RiALTO: "PartjUe del Amor" (Thrlll
rrf a Llfetlmet' con Dorothy Lamour
v Ben Blue.
MARTI: "B Hombre Len" con Char-
les Lmicher.
LUNA: "El calvarlo de una Eepo-
sa" con Censalo Moreno y Rene Car.
dqna y eps. 16 "Invasin a Marte".
TRE8 BANDERAS: "Refugiado* en
Madrid" eon femando Soler y Mara
Conesa.
EUREKA: (Puerta de Tierra) "Bapl-
rltu de Juventud" con Joe Louls.
MARTI: (Puerta de Tierra) 'B Va-
lle Secreto" con Richard Arlen y
"El Chico de la Calla" eon Jaekle
Cooper.
8ANTURCE, RIO PIEDRAS, CATARO,
CAOA8. OUATAMA. BAYAMON
FOX: (Mlramar) "Mr. Motto ae
Arrie*" (Mr. Motto Takea a Chance)
con Petar Lorre.
LIBERTY: (Parada 15) "B Diablo con
radas" con Celia Omea y Floren-
cio Parravlclnl.
ENCANTO: (Parada 15, Carr. Nueva)
"Buscando Marido" (Threa Bllnd
Mlce) con Loretta Yountt y Joel Mc-
Crea.
MARTI: (Parada 16 1 ai "Guadalupe
la Chinaca" con Chato Ortin, J. J.
Martines Casado y Marina Tamayo.
PARAMOUNT: (Parada 10) "Ma Doa
t mores" eon Blanca de Castejn y
Tito Guusar.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Silen-
cio Sublime" ron Alfredo del Dies-
tro, Chato Ortln y Chafln.
POPULAR: (Parada 31) "La Pecado-
ra da Broadwav" con Olnser Rosera
y Jamea Stewart.
DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva)
"Su Resalo da Boda" con Joan Ben-
'n '
Protagonistas de tm drama emocionante
dos por' toda la sala charlaban ale-
gremente, saludando a sus amista-
des y comentando el' brillo y la
fastuosidad del festival.
Al dar comienzo la exhibicin, la
sala del Paramount estaba comple-
tamente llena. Al proyectarse en
la pantalla el titulo creditivo: 'Pro-
duccin Ramos Cobln', una salva
de aplausos reson por todas par-
tes. Tambin el pblico aplaudi
calurosamente cuando Blanca de
Castejn hizo su presencia en el
lienzo.
La pelcula mereci la aproba-
cin general de todos, y al termi-
nar llovieron las felicitaciones so-
hre los hombros de Ramos Cobln,
(Contina en la pgina 19. Col. .)
Principales Intrprete*, del emocionante drama "Aal termin nn Querer",
que relata una hsltoria de sacrificios y abnegacin de una madre. En el
centro Brbara Stanwyck ron el nlfto Johnny Ruase! Loa otros son,
de Izquierda a derecha, Herbert Marshall, Lynn Bar, Csar Romero
y Ian Hunter. "As termin un querer" ge ana produccin de la 20th
Centurv Fox. Su estreno tendr lugar el viernes en el Teatro Fox con-
tinuando sus exhibiciones durante tres das hasta el domingo.
nett 7 Cary Orant y "La, Calle del
Escndalo" con Lew Ayrea.
CAPTOL: (Parada 34) "No se Duer-
ma Profesor" iProfeaaor Beware) con
Harold Lloyd. ,
MARTI: (San Mateo) "Conenadoa
al Infierno" con Donald Oook y "Sa-
tans sobre Ruedas" con Dlck Pur-
cell.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "B Llane-
ro" con Oary Cooper y Jean Arthur
y-"La Tragedla de Cali".
SAN JOS: (Cen Lolea) "Trae Chi-
flados en Kentucky" (Kentucky
Moonahlne) con loa Hnos. Rlts.
8AVOT: (Calle Lolaa) "Almas sin
Rumbo" (Slnnera ln Paradina) con
John Bolea y Madga Evans y "Otto
y Dulcira".
MARTI: (Bo. Obrero) "Loa Muertos
Caminan" con Borla Karloff y "El
Capitn Blood" con Errol Flynn.
P.8TRELLA: (Hato Rey) "Hijos que
na Nacieron" con Wllly Costello y
Lona Andre.
VICTORIA: (Ro Piedrss) "La Dlrlna
Embustera" (NoShlnr Sacred) con
Carola Lombard y Fredrlc Mareh.
MARTI: (Rio Piedras) "Robn Hood"
con Errol Flynn y Olivia da Haril-
land.
REX: (Catafto) "La Voz de la Con-
ciencia" con George Bancroft y "El
Diamante del Diablo" con Frangle
Darr. I
ALCZAR: (CsgumO "Noble Bxpis-
ctn" (Counsel for Crirae) eqn Otto
Kruver y Jaequellne Wells.
CALIMANO: (Ouayama) "La 'Virgen
Viuda" con Blsaa Landl.
CLLER: (Bayamn) "B' Oenlo del
Crimen" (The Amaalng Dr. Clltter-
houae) con Edward O. Roblnson.

RAMOS COBIAN
PRESENTA
..
MIS DOS AMORES
99

esas- ,fc'
"Y ASI TERMINO
UN QUERER
99

lfl
S*g&
Jaes
I

TEATRO
PARAMOUNT
En los tandoi y a los precios do costumbre.
' &!.:
JAN HUNTER
CESAR ROMERO LYNN BAR
BINNIE BARNES JOHN RUSSELL
Diroctod by Sidnoy Lanftold
Anecite Producer Roymond GrifRrh A ,^-
Scroon fly by Kofhryn Scola and Edim Uses _JV **? .
Oorryl F.^Zonwek ln Chorgo of Produgtion Wcturt *

Teatro FOX:
De VIERNES 7 o LUNES 10


i hhuihimp. .un "i J
w
El MUNDO, SAN JUAM, f. R. JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938.
B:
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
Hemos notado recientemente en los peridicos una discusin en re-
' lerenda a lo que los participantes en ella califican de "el estorbo de las
_ palomas en la ciudad de Nueva York". La cuestin ha sido planteada
"* \e la seccin de cartas de los lectores.
' Uno de los corresponsales se queja de que las palomas anidan en
fes aleros de las iglesias y otros edificios pblicos de la gran ciudad,

PROGRAMA DLA
CONVENCIN ANUAL
De las graduada* de la
Universidad

desfigurando la elegancia de la arquitectura, y pasa
a argumentar que estas avea han creado un grave
problema, aunque no explica cmo eliminar el pro-J
blema.
Probablemente dicho corresponsal no ha obser-
vado las operaciones de los mozabeltes en el Parque
de Bttery, pues en tal caso hubiera visto una fcil
solucin para su problema. Hace poco que nos eneon?
trabamos sentados en uno de los bancos de Battery
observando los centenares de palomas que all m
aglomeran pendiente al man! y otras minucias de co-
mestibles que les echa la gente que frecuenta el
lugar.
Eran tan mansas las palomas que casi se le me-
tan debajo de los pies a los peatones. Entonces ob-
servamos tambin unos cuantos mozalbetes que pa-
7>-m /Twn-on sea han entre las palomas con un aire de tan marca-
da indiferencia que no pudimos menos que ponernos
alerta. Cuando un muchacho muestra estudiada Impasibilidad, ee ea
el momento de ponerse en guardia.
De momento, y con una rapidez de movimiento que prob una vez
mal el argumento de que la mano es mx veloz que la vista, los mu*
* chachos te bajaron todos a la vez, agarrando cada uno por lo menos
ana paloma y escondindola dentro de la camisa. Y entonces prosiguie-
ron hacia la calle Sur ron la misma estudiada Indiferencia. Slo una
niftita que habla visto desaparecer una de las palomas ante aus mis-
moajjjHj,* escandaliz, formulando un srl'o de pmtes*.
#
Suponemos que las palomas en cuestin fueron a parar a alguna
^ cocina del este, lo que no es del todo una suerte ignominiosa considera-
.. -da-con la que sufren estas mismas aves atando su presencia en opinin
d.-algunas personas alcanza proporciones de estorbo y se recurre al
uso de granos envenenados para eliminarlas.
Personalmente, a nosotros nos gustan las palomas revoloteando al-
' f#dedor.- aunque no dejamos de comprender que ellas entorpecen las
sensibilidades de los que prefieren ver sus edificios pblicos tan his-
tiosos como alfileres nuevos. Nos agrada ver la gente dndole de comer
a las palomas en la vecindad de la Catedral de San Patricio en dtas de
sol. Exceptuando Cleveland, nunca hablamos visto palomas ms man-
sas que las que se congregan en torno a la Catedral. Hay una pequea
plata en Cleveland, en el mismo corazn de la ciudad, que sirve de
tunto de encuentro de varios tranvas y por lo tanto es siempre teatro
de n constante ir y venir de millares de personas. En medio de todo
1 ajetreo se ven bandadas de palomas posndose entre la gente y es-
J qivando los zapatos d los transantes mientras recogen algunas miga-
Jal1 encontraran en aquella plaza de Cleveland un estupendo campo de
caza.
Loj muchachos de Nueva York han sido siempre aficionados a la
eolumhofilia. es decir, la cria de palomas. Y especialmente han prefe-
' Hde el tipo de paloma mensajera. En los tejados de la ciudad habla
millares de corrales de palomas: pero creemos que la ley de la gran
ciudad ha contribuido a desalentar la aficin. En la actualidad no se
.en tantos corrales. Anteriormente los muchachos acostumbraban ee-
1 Iterar competencias de vuelos de palomas.
* '" ...
Robar los palomares rivales era uno de los principales deportes
1 hfrt) los columbfilos. Un bandolero muy aficionado a las palomas non
dijo una vez que un muchacho experto en el robo de palomas acababa
' corrientemente en convertirse en un excelente ladrn.
Nos dijo tambin que la mejor manera de robar palomas era ama-
rrarse el ruedo de los pantalones para ir echando las avea por la clntu-
ra II extraerlas de sus dormitorios. Asi quedaban las manos libres pa-
ra seguir trabajando aunque eventualmente las piernas adquiran una
apariencia hidrpica.
Hay todava una pequea bandada de palomas en un tejado de la
.parte oeste de la ciudad, no lejos de la casa donde vivimos, y una
pareja de ellas se ha dedicado a visitar el canario que ponemos a tomar
sol en la terraza. Las palomas se sientan sobre la jaula y se asoman
"por entre los barrotes entablando con el canario una conversacin en
alguna lengua ornitolgica.
* *
Al principio el canario se alarm algo con los visitantes, pero ahora
''1% enfrasca con ellos en largo y amistoso parloteo. Creemos que el ca-
nario ha debido hablarle de nuestra cata muy elogiosamente, pues las
'palomas han cogido la costumbre de sentarse por largos periodos en el
-alfizar de la ventana a acariciarse ya cantar.
"Tal cosa estuvo muy bien por algn tiempo. Nos dio una llamarada
de satisfaccin ver que en este? grande y perversa ciudad prevalece an
ti verdadero amor, aunque slo sea entre las palomas; pero esta maa-
na nos despertaron demasiado temprano mientras se hadan el amor,
y al sto vuelve a suceder nos veremos obligados a Ir al Parque Battery
a darle una encomienda a uno de los referidos mozalbetes.
Programa d la tercera conven-
cin anual de la Asociacin de Mu-
jeres Graduadas de la Universidad
de Puerto Rico que te llevar a
cabo el 8 y el 9 de octubre:
Sbado, i octubr U l9i
9:00 A". M.
Se ofrecen dos excursin.* de In-
ters histrico y social:
1. A cargo de la seora Paulina
Roas.
Visita a la Fortaleza, antiguo pa-
lacio de los Gobernadores da Puer-
to Rico, conducida por el seor Ra-
fael W. Ramrez, catedrtico de la
Universidad de Puerto Rico. Sitio
de reunin: Departamento de Ins-
truccin, Alien 5. Exposicin Per-,
mante de Artes Industriales.
2. A cargo de la seorita Irma
j Ramrez Bravo
Visita a los talleres de aguja de
j la ciudad, conducida por la aeftorl-
j ta Irma Ramrez Bravo. Sitio de
| reunin: Frente este del Edlfieio
| Federal, la Marina, San Juan.
Beldad finlands* conquista ttulo de Mas "Europa"
*
Al plasmar sus actos futuros
el liberalismo tendr
________________
Ms presente que nunca el pensamien-
to de Muoz Rivera, declara Barcel
(Informacin de la Secretarla Ge-
neral Asi Partido Liberal Portorri-
queo)
Don.Jos L. Berrlos. ex legislador
., .y .antiguo lider mximo de las
. huestes unionistas de Yabucoa, ha
I* dirigido al presidente del Partido
ilbtral Portorriqueo, don Anto-
nio R. Barcel, la carta que se re-
produce a continuacin:
MI 'Ilustre amigo:
'Por lo que acabo de leer en EL
.'. JtNDO usted ha recuperado y por
fio ib felicito de todo corazn y
pido a Dios le conserve su salud
per mucho tiempo.
. .El xito de la reuyiin de su par-
. tido, celebrada ayer en Cagues lo
celebro y celebrar ms que la co-
misin que se nombre para proee-
., der. a la revisin del programa
acordado se inspire en el testamen-
to del inmortal Muoz Rivera en
que he venido Inspirando mis Idea-
les patrios, Ideales de le* que no
.. ny> separar ni aun con la muerte.
.RugoV oerdone esta molestia hi-
ja dej cario que le profesa su vie-
', Je amigo.
CFdo.l Jos L. BRRIOS".
La carta del seor Berrloa. fu
tV
___
a
(Anuncio)
Lbrese de los Granos
Mitandosu(ausaen3Das
'**Lsf "primera aplicacin da N'ixoderm
Hsapt sagicaraente la piel da loa
granos. Uae eata noche N'ixoderm y
notar muy pronto que au piel aa llm-
; pia. aclara y suavlaa. Nlxodarm ea un
nuevo descubrimiento qua mata loa
3ermene y Parsito da la pial qua
la causa da Granoa, Manchas,
asa, Picaaonei y Erupcin**.
id no puede librar* da loa traa-
ios da la pl*l hasta, que no re-
a, grmsnei que esconden
M-oa Aat Puea, adquiera da au
utico Klxoderm noy mlamo
ipoaltlva garanta da qua lxo-
ImpUr sua granos y le arla-
tasarA la pial o au dinero le
contestada por el seor Barcel
con el siguiente despacho telegr-
fico:
"Agradezco su carta. Despus de
auscultado el sentir de la Junta
Central en su reciente sesin y de
la Improvisada asamblea de lderes
liberales que con ella re reuni, to-
do parece indicar que el liberalis-
mo, al plasmar sus actos futuros,
tendr ms presentes que nunca el
pensamiento poltico y loa nobles
ejemplos patriticos r\e su glorioso
fundador Luis Muoz Rivera. De-
sele alud y le reitero -mi anti-
guo e invariable afecto".

Conocidos electores unio-re.u-
blicanos y socialistas de Juncos han
dirigido al licenciado Jos Ramrez
Santlbflez, presidente pro-tmpore
del Partido Liberal, la siguiente
carta:
"Los que suscriben, vecinos de es-
te pueblo, por la presente desean
hacer constar: Qiv desde hace ms
de 24 ano* han ,venido militan-
do en lso partidos Socialistas y
Unin Republicana de esta tala, ha-
biendo tomado parte activa como
electores en (as campaas polticas
que se han llevado a efecto en as-
ta localidad; pero no estando con-
formes con muchos de loa procedi-
mientos que actualmente se estn
poniendo en prctica por los que
dirigen dicha colectividad, nos re-
tiramos de ella y hacemea nuestro
Ingreso en el Partido Liberal, qu.
usted tan dignamente acaudilla.
Al tomar eata resolucin no nos
guia ningn propsito bastardo, si-
np el deseo de seguir prestando a
nuestro pas el concurso humilde
de todo buen ciudadano qua se In-
teresa por la felicidad de su patria.
Srvase pues contarnos de ahora
en adelante como sus sinceros co-
rrelieionarios y amigos S.S. 8S.,
(Fde*.) Flora Dona* (/anuladas
Xmtn Hcrnndet, Luciano Her-
ndades
NOTA: Las sodas pueden elegir
la que prefieran de estas dos ex-
cursiones.
Sesin d* la tarde, en el Templo
del Maeetro.
3:005:00
Discusin pblica. ^
TEMA: Ley de Normas Razona-
bles de Trabajo de. 1938. (Ley Fe
deral sobre Horas y Salarios).
Participantes:
Lie. Jos Lpez Baralt-Presidlr
la discusin.
Lie. Vicente Glgel Pola neoEx-
plicar la Ley.
Hon. Mara Luisa Arcelay- Pre-
sentar el punto de vista de la In-
dustria.
Sr. Willlam D. Lope* -Presenta
r\el punto de vista del Trabajo.
Preguntas:
El pblico debe sentirse en liber-
tad de hacer preguntas oportunas.
Sesin social
:30 P. M.
Recepcin Informal en la residen-
cia de los aeorea guilar, MrLea-
ry Nm.. Santurce.
PROGRAMA
Seleccin musical Hnos. Figue
roa.
Impresiones de mi viaje a Mxi-
coDra. Concha Melndez. 'La
Dra. Melndez represent a la Aso-
ciacin en el Congreso sobre la En-
seanza de Literatura Iberoameri-
cana, relabrado en Mjico reciente-
mente. )
Seleccin musical Hnos. Figue-
roa.
Recitaciones, por la eminente re-
citadora cubana Marltza Alonso.
Seleccin musical Hnos. Figue-
roa.
NOTA: La socias pueden Invitar
a la recepcin a alguna persona
que las acompae.
Domingo, 9 de octubre de fMf
En la Universidad
:.YJ A. M.
Excursin por los nuevos edifi-
cios. A cargo de la seorita Rosa
Marina Torres.
El seor Font. Ingeniero de la
Universidad, condu eir la excur-
sin, que ser de gran Inters pa-
ra aquellaa socias que haca tiem-
po no visitan la Universidad. Las
visitantes se reunirn frente a la
torre del Edificio Baldorloty.
Sesin administrativa
9:30 A. M.
En el Saln de Actos r-*'Ho
Janer.
Orden del Da
1. Lista.
2. Acta de la Asamblea anterior.
3. Informes de la Secretarla y
de la Tesorera.
4. Mensaje de la Presidenta.
5. Nombramiento de Comits pa-
ra la Asamblea.
. Presupueste del ao prximo.
7. Enmiendas al Reglamento.
8. Elecciones.
9. Resoluciones.
10. Clausura.
Lunch.
La Asociacin ha sido declarada
husped de au Alma Mt'er por el
Hon. Canciller. Dr. Juan B. Soto
en un lunch que se servir en el
"Coffee Room". a las 12:30 P. M.
Ganadora asi I. mejor batalla de toda* las que confronta Europa, eata
heMad finlandesa. Sirka Saleasen, cnnqulat el titulo de "Mis* Europa" aa
el concurso da hellesa anual qua a* celebra en Copenhague, Dinamarca.
Surge un movimiento huel-
gario en el muelle de Ponce
La Comisin de Mediacin y Concilia-
cin sale hoy para dicha ciudad
La campaa de limpieza
en Naranjito
l.n siguientes comits han sido
formados en Naranjito para traba-
jar en la Campaa de Limpieza y
Saneamiento:
Comit de Transporte: Sr. n-
gel Mndez, Presidente; Sr. Jos
blhez; Sr. Jos Matos; Sr. Emi-
liano Figueroa.
Comit de Educacin: Dr. ureo
Caldern. Presidente Honorario;
Dr. D. Crescionl. Presidente; Sr.
Joaqun Rivera; Srta. Pilar Ar-
guelles.
Comit de Publicidad: Sra. Mo-
desta 8. de Vega, Presidenta; Sr.
Jos Martines. '
Comit de Inspeccin y Limpie-
za: Sr. Germn Pereira. Presiden-
te; Sr. Romn de Jess; Sr. Al-
fredo Arenilla; Nias escolares de
7 y 8 gradea.
Comit Policiaco: Jefe de Poli-
ca y miembros d la Uniformada.
Comit de Finanzas: Sr. Gaspar
Rodrguez; Dr. D. Crear ion i; Hon.
Alfredo Arenilla; Sr. Joaqun Ri-
vera; Srta. Pilar Arguelle..; Sra.
Mercedea Rosado; Srl. Consuelo
Rivera; Srta. Tereetta Daz.
M- S. VEGA
PONCE, ocluhre 5.Otro movi-
miento huelgario estall esta ma-
ana en el Muelle Municipal n-
Ponce. al no reconocer la Jun:a
Administrativa riel Muelle a los tra-
bajadores de la Unin Nm. 18. pa-
ra los efectos de la descama del
vapor "Mairien Creek". pertene-
ciente a la compaa Walerman
Line, que representan en este dis-
trito los seores Bonnin y Ca., y
que lleg esta maana del puerto
de San Juan.
Los -trabajadores afiliados a'
I.L.A.. organizacin sta afiliada a
la "American Federatlon of I,ahor".
que venan trabajando a horbo dicho barco, se unieron a los de a
Unin Nm. 18 negndose a trabt-
Jar.
Inmediatamente que estall e.*te
movimiento, un refuerzo de policas
de la ciudad. se traalad al puerto
de Ponce. Pero la huelga se des-
arroll sin desorden alguno.
Segn nuestros informes, recoci-
dos hoy-por la maana en el Mue-
lle Municipal, discrepancias que
vienen surgiendo entre la Junta de
Muelle y los trabajadores afiliado
a distintas uniones* constituyen el
origen de esta nuevo movimiento
huelgario. Como Informramos en
ediciones pasadas, la administra-
cin del Muelle Municipal no quie-
re reconocer a estas uniones y es-
coge el personal para la carga y
descarga de los barcos sin tenerlas
en cuenta. Son nuestros Informes,
que la Unin de Trabajadores n-
mero 18 ha sido eliminada por Mta
entidad como una de las uniones
obreras que existen en la actuali-
dad.
Otras personas tildan estas dis-
crepancias de carcter poltico, ya
queayntre trabajadores, socialistas
y unorrepubllcanos existe una lu-
cha por cuestin del trabajo en la
carga y descarga de loa barcos. La
administracin municipal de Pon-
ce, segn Informacin de persona*
allegadas a este movimiento, con-
cede a los trabajadores uniorrep.t-
hllcanos mayor nmero de turnos
en los trabajos, que a los obreros
de otras filiaciones polticas.
Arturo CASTRO Jr.
Noguera* Rivera acusa
al Alcalde
Comentando el brote huelgar-o
que surgi ayer en los muelles de
Ponce, el secretario general interi-
no de la Federacin Libre de los
Traba lariore de Puerto Rico, se-
or Nicols Noguera Rivera, hizo
fuertes acusaciones contra el alcal-
de de la mencionada ciudad, seor
Jos Tormos Diego, afirmando Pjua
ste "ha supeditado el h'enestar d
las masas obreras a los intereses
polticos".
"El alcalde de Ponce -dijo .
uno de nuestros redactores el e-
ftor Nogueras Rivera-est crean-
do deliberadamente dificultades al
movimiento obrero organizado por
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico. El seor
Tormos Diego cstt enfocando los
problemas obreros de su municipa-
lidad desde un punto de vista po-
ltico, cuando, *n cumplimiento .le
los riebr* que la Impone su cargo,
debiera enfocarlos desde el puni
de vista del inters general de su
comunidad y del pueblo de Puerto
Rico. A nesar de los compromisos
que ha hecho el alcalde de Pono
con las uniones obrerasde los
'ca.la. son testigos los funcionarios
de Fortaleza y el Comisionado del
Trabajoste desconoce los laudos
de los comits de arbitraje y los vi-
tales intreses de la comunidad, pa-
ra aplicar una poltica retrograda
y anti-ohrerra."
Hoy sale la Comisin .
de Mediacin
Hoy Jueves saldr hacia Ponce la
Comisin de Mediacin y Concilia-
cin, euyoa servicios han sido re-
queridos para la solucin del con-
flicto huelgario parcial de los mue-
lles de dicha ciudad. La Comisin
tenia la Intencin de salir de San
Juan en la tarde de ayer mirco-
les, pero decidi durante las horss
de la tarde posponer su viaje.
Quejas a la Federacin
Informes recogidos por un redac-
tor nuestro en fuentea allegadas a
la Federacin Libre Indican que en
las oficinas centrales de dicha or-
ganizacin se han recibido quejas
en el sentido de qua los trabajado-
res de los muelles de Ponce estn
disgustados porque se les est co-
brando un diez por ciento de UI |
jornales para engrosar fondos po-
lticos.
No se ha revelado si dichas pro-
testas han sido elevadas ante 'a
Comisin de Mediacin y Concilla-
clon.
Resolucin respaldando
a Bolvar Pagan
La Seccin Socialista Nm. S8 de
Adjuntas aprob en su reunin del
38 de setiembre ltimo una reso-
lucin "para dar un voto de con-
fianza plena y reconocimiento a .a
directiva local de la seccin, presi-
dida por el compaero Francisco
Romero Prez; >- dar un voto de
censura y retirarle la confianza a
los compaero* Benito Hernndez
Garca y Antonio Rivera, desauto-
rizndolos pblicamente".
I. resolucin alega que la direc-
tiva presidida por el seor Romero
fu electa en magna asamblea ce-
lebrada constltuclonalmente, y en-
tonces "lmntos ajenos al verda-
dero sentir y pensar de nuestra cla-
se sufrida emprendieron inmediata-
mente una campaa desleal, injusta
y arbitrarla contra todos los oficia-
les locales de la colectividad.'*
Se aduce tambin que un grupo
encabezado por Benito Hernndez
Garda present al Comisionado del
Trabajo, seor Prudencio Rlvers
Martnez, "un pliego de cargos su-
puestos y totalmente falsos" con-
tra Romero, quien era Atente de'
Trabajo en Ponce, alegando que s-
te "por su exceso de labor poltica
desatenda aus labores ofirlales".
Se aprob tambin una resolu-
Reunin de peritos
electricistas
1.a Asociacin de Peritos Electri-
cistas Asociados de Puerto Rico se
reuni en sesin ordinaria el 3 del
corriente en su domicilio de la ca-
lle del General Contreras Nm.
129 bajo la direccin de su presi-
dente, seor Luis Galindez. Des-
pus de haber discutido varios
asuntos sobre la profesin se le dio
lectura a una carta de la Herman-
dad de Electricistas de Puerto Ri-
co, la cual qued sobre la mesa
hasta la prxima reunlOn. Tambin
se le dio lectura a una mocin de
qn compaero para ingresar dicho
Asociacin en el C. I. O. y despus
de haber sido discutida amplia-
mente qued sobre la mesa.
Luis GALINDEZ,
Presidente.
Juan VILLA PEftA,
Secretario.
ein concediendo un voto de adhe-
sin, simpata y solidaridad al 1-
cenciado Bolvar Pagan, presiden-
te del Partido Socialista en Puer-
to Rico.
'Virgilio AYALA RIVERA.
Secretario de Rcord;
Francisco ROMERO PREZ,
Presidente.
OTTI STUDIO
AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN BAILES,
: Ya Ils)g6 dl Nortt mi amrtnrt, maestra graduada tam-
bin, y choro ttngo fiampo disponible, para antoAar rftda
clat. da oaHav
SALN -PUNTA DE PIE -ZAPATEO -ESPAOL, ate.
McLaaey Nm. 7, Saarurca. Ta!. 42*1, Santurce.
Conferencia de Augusto
Rodrigues hoy,
(Envi del Ateneo Universitario)
Hoy Jueves. 6 de octubre, a las
ocho de la noche, el catedrtico de
msica, don Augusto Rodrguez,
dictar su conferencia: "Vida y Pa-
sin de a Danza Portorriquea'',
en el saln de actos (Edificio Ja-
ner> de la Universidad de Puerto
Rico.
Este acto ser auspiciado por el
Ateneo Universitario. Esta organi-
sacln extiende una cordial invita-
cin al pblico en general para
eata actividad.
Prximamente el Ateneo auspi-
ciar un cto en francs para todos
aiquallos Interesados en este idio-
ma. El conferenciante en esta oca-
sin ser al Ledo.. Alphonse Manri-
ques, da la Sorbona de Parts.
f<
MAJESTIG
99
(LA MEJOR BICICLETA)
Pora adultos y nios dt ambas sexos. A
pruebo da roba, rodillas mecnicas, fre-
nos doblas, silln con sopanda, klaxon
HEAVY DUTY para, colmados y tra-
bajos fuertes y pasados. A plazos c-
modos. Tomamos bicicletas usadas o
cuanta.
LUCAS BLANCO & CO.
m itrihuldorea:
Recinto ur M San Juan, P. R.
S. Frontara A Cs, Guillermo Tirada Jr.
Vauro, P. R. Areciho, p. R.
Monserrate Calero
Aguadllla, P. R.
Neceeitamoe agentes aa toda la Isla.
SoHcIte catlogos.
^=
*
SE CONSTITUYO EL
CXPnVW REGIONAL
De la Liga Profesional
de Artistas Americanos
En medio de un ambiente de al-
to espritu-cultural qued consti-
tuido en la Fortaleza, la noche del
4 de octubre corriente, el capitulo
de Puerto Rico de la Liga Profe-
sional da Artistas Americanos.
Con asiatencla de un nutrido gru-
po de personas de valer en nues-
tra Isla, que se preocupan honda-
mente por toda obra de mrito que
reafirme y ensanche los horizontes
de nuestra cultura, entre astas, al-
tos representativos del Gobierno, da
la banca, intelectuales, artistas pro-
fesionales y aficionados, llevse a
efecto la primera reunin para or-
ganizar el capitulo portorrique ft o
de la citada institucin, quedando
*el rectiva de la organizacin del mo-
do siguiente:
Presidente, Gretchen K. Wood;
primer vicepresidente, Ole Bent; se-
gundo vicepresidente, Francs M.
Home; tesorero. Domingo A. Her-
nndez; secretarla. Eli en Glines;
secretario de rcord, F. A. Gulller-
mety Ribas.
Directores del Comit
Del Comit de Miembros. Ismael
D'AJzina; del Comit de Exhibicin.
Rafael Rios; del Comit de Colo-
cacin de Obras. Palmira Schuck
y J. Garca; del Comit de Con-
tacto Insular, Joe Ferr; del Co-
mit Educacional, J. C. Thomas;
del Comit de Programas. Ellza B.
K. Dooley; del Comit de Publici-
dad. Tony Villamll; del Comit His-
trico. Col. J. Wrlght; del Comit
rie Jardines, Mrs. John Wrlght. Ka-
thryn Wlnshlp y Mrs. Hunter Ran-
dol: y del Comit de Arquitectu-
ra. Julio Toms Martnez.
Siendo el arte actividad univer-
sal que no reconoce fronteras de
nacionalidades, etc., esta institucin
acoger en su seno a toda perso-
na interesada en la pintura, la es-
cultura, o cualquiera de las artes,
para los fines de promover entre
nuestro pueblo el aprecio por las
obras de arte y estimular a nues-
tros artistas locales en su carrera,
mediante exhibiciones pblicas de
sus obras en la Isla y en los Esta-
dos Unidos continentales, creando
asi la conciencia artstica de nues-
tro pueblo e imprimiendo una per-
sonalidad bien definida a los artis-
tas portorrlqueftos. situndolos en
el lugar que verdaderamente les
corresponde en la sociedad moder
na.
Otro rte loa fin** verdaderamen-
te plausible de esta asociacin ser
velar por la conservacin y embe-
llecimiento de nuestros monumen-
tos histricos, y el ornato pblico
de jardines, parques, etc.
La directiva del capitulo de Puer-
to Rico agradece mucho la efec-
tiva y espontnea cooperacin da
todos los que estuvieron presentes
en esta primera reunin, y expresa
su reconocimiento y agradecimien-
to a la seorita Kathryn Wlnshlp.
etc., por las atenciones dispensa-
das en la Fortaleza a todos los
asistentes al acto.
A continuacin anotamos los nom-
bres de los concurrentes y socios
fundadores del Capitulo Portorri-
queo de la Liga Profesional de Ar-
tistas Americanos: Waldemar E.
Lee, Huntar Randolf. Palmira McC.
Schuck. Eugene M. Schaer. Helen
H. Wrlghf. Francs M. Horne. Ell-
za B. K. Dooley. Mrs. Basll Gallag-
her. Mrs. G. M. Balley. Jos M.
Garca. Domingo A. Hernndez, Jo-
s Franco, F. A. Guillermety Ri-
bas. Tony Villamll. Andrs Bueso,
Julio Toms Martnez. Alberto Va-
di. Gonzalo Ferns. Jos A. More-
no T. Snchez Lpez. Jos A. Fe
rr. John W. Wrlght. S. R. Wood.
Anthony Molina. Jos N. Maduro,
Jos Malos Matos. Toms Garca
Fuentes Claudio Mim. Jess dl
Valle, Ismael D'Alzina. Rafael R'os
Rey. Ole Bent, Alien Glines. Ga-
hrlel Hernndez. Kathryn Wlnshlp.
Artemio Prtela. Mrs. Harold Hett-
llnger, Mr. August Kopf. Mara
Machn, Misuel Pou y Marta Luisa
Penne.
COMTTE DE PUBLICIDAD
COMERCIANTE DE HA-
TO REY PRESENTA
Una querella contra un
jefe y un polica
Ante la Comisin de la Polica
Insular jur ayer una querella el
seftor Andrs Gmez Torres, quien
alega haber sido agredido por *l
jefe Raimundo Pagan y el polica
Jos Matos Urrutla. El seftor G-
mez es comerciante y vecino de
Hato Rey, Rio Piedras, y expone
que el domingo pasado, como a las
cuatro de la maana, en los mo-
mentos en que atenda una guagua
que llegaba de Caguas. observ que
los jvenes Juan y Humberto Pa-
san Rodrguez ae detenan frente
a su establecimiento comercial, ti-
rando uno de elloa hacia arriba
una colilla de cigarrillo. Que esto
produjo un incendio que destruy
totalmente una cortina de lona, y
que al llamarle la atencin en for-
ma mesurada recibi como untes
rpilca una violenta agresin por
parte de ambos. Aade la querella
que entonces se present en el lu-
gar el Jefe Raimundo Pagan, padre
de los dos muchachos, quien le pro-
pin varios puetazos, y que al tra-
tar de Intervenir, su seora esposa
fu tambin golpeada por el Jefe
Pagan y derribada al suelo. Agre-
ga el documento que la hija del
efior Gmez, estudiante de farma-
cia en la Universidad, no fu tam-
bin golpeada "jraciaa a la Inter-
vencin de la esposa del propio
jefe, "quien aparentemente ciego
y dominado por la. colega no res-
petaba a nadie y daba golpes sin
ton ni son. a cuanta persona encon-
traba a su paso".
Contina alegando el querellan-
te, que al personarse all el pocia
Jos Matos Urrutia, en ves de res-
tablecer el orden tambin le peg
con los puos, hasta que la Inter-
vencin oportuna del polica Soto
Veles evit que se le siguiere gol-
peando.
E! seor Gmez Torres manifies-
ta que se le humill MsJa manera
despiadada, y que fu atropellado
de minera -inslita e Injustificada",
pidiendo d. la Comisin que realice
Don Pedro Juan Rosaly se di-
rige a Nathan Straus
Le dice que "nuestra capital siempre
obtiene la tajada del len"
El aefior Pedro J. Rosaly, presi-
dente de la Autoridad Local de Ho-
gares de Ponce. y presidente tam-
bin de la Cimrt de Comercio de
aquella ciudad, dirlglA el 3 de se-
tiembre en curso la siguiente car-
ta al seftor Nathan Straus. de la
Autoridad de Hogares de los Esta-
dos Unidos:
Estimado Sr. Straus:
Tengo el placer de remitirle copia
de una Informacin publicada por
el peridico EL MUNDO, en au edi-
cin de hoy. expositiva de que son
los deseos de las Autoridades de
Washington tramitar todos los asun-
tos a travs de una sola Autoridad
de Hogares. La referida Informacin
no indica la fuente de proceden-
cia, pero se presume que refleja el
sentir de la Autoridad de Hogares
de los Estados Unidos.
Deseo informarle que de acuer-
do con lo dispuesto por las leyes
locales, fu organizada una Auto-
ridad Insular de Hogares, para en-
tender en todos los proyectos de
casas en la isla, con exclusin de
aquellas regiones o localidades don-
de se crearan Autoridades Munici-
pales de Hogares, cuyo radio de
accin est dentro de los llmitea
de la propia municipalidad. Las Au-
toridades de Hogarea municipales o
locales referidas no constituyen un
obstculo, y est determinado, ade-
ms, por las leyes vigentes sobre
el particular, que ambas Autorida-
des funcionen sobre un plano de
cooperacin reciproca.
Yo no creo que la existencia de
las Autoridades Municipales de Ho-
csres pueda complicar en forma
alguna la consideracin de loa pro-
yectos, y por el contrario entiendo
que su elimina' ion y la tramitacin
de todos los asuntos a travs de
una sola Autoridad Insular de Ho-
gares resultarla en la restriccin
de las iniciativas locales y, lo que
es mes grave, darla a San Juan
una ventaja Indebida en la asigna-
cin de fondos. Estoy seguro de
que Ud. convendr conmigo en que
una Autoridad local est mejor pre-
parada, y tiene que estar ms in-
teresada, en determinar las necesi-
dades y en resolver el problema de
la eliminacin de sus arrabales, que
una Autoridad Insular. Ms aun.
San Juan goza de demasiada pre-
ponderancia sobre las dems dude-
dea de la isla debido a que todas
las actividades y funciones guber-1
namentales tif 1 en all su centro. Es
un hecho que mucho ms del cin-
cuenta por ciento de las asignacio-
nes federales son Invertidas en li
Capital, de manera que en la ma-
yoria de loa casoa las medidas
habllitadoraa del Gobierno Fed-ml
benefician a San Juan despropor-
cionadamente, en relacin con las
dems ciudades de la Isla.
Rajo tales circunstancias, es de
temerse grandemente que la tra-
mitacin de todas las actividades
cerca de la Autoridad de Hogares
de los Estados Unidos a travs de
una Autoridad Insular, radicada en
San Juan, pueda resultar Inequita-
tiva para las dems ciudades de |*
Isla, porque la experiencia demues-
tra qu. nuestra Capital siempre ob
tiene la tajada del len en todxs
las asignaciones.
Es pe-vibre que, desde un puno
d. vista administrativo, resultara
ms cmodo llevar a efecto los tr-
mites a travs de una sola organi-
zacin; pero a loa finea de evitar el
peligro sealado, recomendarla que
la Autoridad de Hogares de los Es-
tados Unidos se entendiere direc-
tamente, todo lo ms posible, rm
Autoridades locales autnomas. Es-
toy seguro que cuando loe proye*
tos fueren pequeos y se careciere
de habilidad tcnica y de otros re-
quisitos, las Autoridades locales tra-
mitarn sus proyectos a travs da
la Autoridad Insular; pero cuando
el problema de arrabales es de *'
magnitud como en Ponce. don''
habrn de comprenderse varios mi-
llones de dolares, las tramitacioni
debern realizarse directamente con
la Autoridad Municipal de Hoga-
res.
Confio en que, bien Independien-
temente, o llevando nuestros asun-
tos a travs de la Autoridad Insu-
lar, habremos de tener la mayor V
operacin de todas las personas re-
lacionadas con la Autoridad de Ho-
gares de los Estados Unidos con
miras a resolver el problema lo<-%|
de arrabales a que estamos enfren-
tados.
Pedro ,T. ROSALY
Presidente, Autoridad Loca'
de Hogares y Preaiflente C-
mara de Comercio de Por'
Denigase la suspensin del
juicio de Gonzlez Castro
Toro Nazario aleg que tena otro caso
pendiente para el lunes
PONCE. octubre 5. El Juez don
Domingo Seplveda, de la Corte de
Distrito de esta ciudad, declar es-
ta tarde sin lugar una mocin de
suspensin, presentada por el li-
cenciado J. M. Toro Nazario. en el
caso contra el nacionalista Santia-
go Gonzlez Castro, sealado para
el prximo lunes dia 10 de los co-
rrientes. Santiago Gonzlez Castro
es uno de los nueve nacionalistas
acusados en relacin con loa suce-
sos del 25 de Julio ltimo en esta
ciudad, en que perdi la vida el co.
rnnel de la Guardia Nacional, Luis
A. Irizarry. Alegaba) el Ledo. Toro
Nazario, nlco ahogado del acusa-
do, que para esa fecha tenia se-
alada una vista en el Tribunal
Supremo de Puerto Rico, y que por
lo tanto le era materialmente im-
posible comparecer el luna, a Jui-
cio. La vista a celebrarse en al Tri-
bunal Supremo es un "Mandamus"
radicado por el Lodo. Toro Naza-
rio relacionado con un caso "Mi.?-
demeanor" en la Corte.de Distrito
de San Juan, donde se acusa a dos
Jvenes nacionalistas de profanar
la bandera americana. El juez Se-
plveda resolvi que siendo dicho
caso "Misdemeanor" y al otro de
asesinato en primer grado, por la
importancia de ste era imposible
suspenderlo.
Arturo CASTRO JR.
EN DEFENSA DE. DR.
JOS M. GALLARDO
VINf.ENTY SE ABSTl
VO DE COMENTAR
Sale el representante La formulacin de car-
Leopoldo Tormes
PONCE. octubre 5.Estoy diri-
gindome al Comit Ejecutivo de
mi Partido Unin Republicana, ur-
giendo tortv? accin sobre la cam-
paa insidiosa e Injustificada con-
tra el doctor Gallardo y dems
funcionarios de ese Departamento
por parte de los nacionalistas
Independentlstas disfrazados de li-
berales. Cbeles al doctor Gallar-
do y rVrns funcionarios de ese De-
partamento el alto honor de haber
roto el cerco frreo creado por los
intereses privilegiados de esta is-
la, a travs de veinticinco aoa de
insinceridad poltica y de traicio-
nes a la gran nacin americana,
fomentando odios contra el Goblei>
no de los Estados Unidos y sus ins-
tituciones tn esta isla desde la
Universidad hasta en los grados
elementales en nUettraa escuelas
pblicas. Cononemoa de casos de
maestros especiales d ingls, que
lo menos que saban era Ingls y
estaban contratados para ensear
Ingls en' nuestras escuelas pbli-
cas. Conocemos de catedrticos en
nuestra Universidad, que son agi-
tadores ostensibles de la propagan-
da Independentlsta y nacionalista
en esta Isla, y que an continan
recibiendo sueldos del Gobierno de
Puerto Rico, faltando al Juramento
de '.altad prestado hacia la nacin
de los Estados Unidos. Es necesario
que el presidente Roosevelt y ti
secretarlo Idees y dems dirigentes
de la poltica nacional aepan astas
cosas, y estamos todos en el deber
de aclarar la situacin y defender
a nuestros rectot funcionarlos de
ese Departamento en contra de la
maldad y ambicin desmedida de
estos" derrotados por la voluntad
popular, y que a base del escndalo
ouleren continuar en el poder y
echar lodo sobre reputaciones hlen
cimentabas y consolidadas en el
yunque r> la lealtad y el sacrifi-
cio.
Leopoldo TORMES '
Representante por el Distrito !
No 21.
gos contra Dr. Gallardo
El Comisionado de Instruccin
Pblica Interino, doctor Nstor I.
Vlncenty, se abstuvo de comentar
ayer las Informaciones publicadas
en el sentido de que el. Partido Li-
beral Portorirquefto formular car-
gos contra el Comisionado de Ins-
truccin en propiedad, doctor Jos*
M. Gallardo. Interrogado por uno
de nueatroa redactores sobre el par.
tleular, el Comisionado interino se
manifest de la siguiente manera:
No deseo hacer comentarlos
sobre el particular, porque los con-
sidero innecesarios. Sobre este
asunto he hecho manifestaciones
rieras y terminantes que. a mi Jui-
cio, no.se necesita repetir.
m '' 'i
Toseanini hacia los
Estados Unidos
EL HAVRE, octubre 5. (P. U.)
El director Toseanini embarc hoy
a las dos de la tarde en el vapor
"Norm.ndle" rumbo a Estados Un-
dos.
una minuciosa Investigacin de loa
hechos y dicte las sanciones co-
rrespondientes contra el jefe Rai-
mundo Pagan y el pocia Jote Ma-
tos Urrutla.
VITALIDAD
Psra irradiar alegra y vitalidad
Pfuab. Cocomalt tras .esa al
J1....7 /stWnr h$ mullan!
(ocomalt


ww*
w*-w-



tt MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1938
renuncio
Por Ralph Heinzen
i i j?RAWS. octubre 5. (P. U.V-rPrc-
Vtrto temporeramente de poderes
} omnmodos para gobernar por de-
-.creto durante los prximo cua-
renta dlaa, y habiendo.tu pacifica
poltica extranjera recibido la arro-
. fiadora sanein del Parlmento, el
premier Daladier redact eata no-
che loa primeros decretoe pare, an-
tee de finalizar eate mea de octu-
_^ bre dar nuevo valor a las existen-
cias de oro de Francia pagando
.,'. loe autos de la movilizacin,
rastableear relacione! diplomticas
nrmale* con Italia y acelerar 'a
terminacin de la' guerra en Es-
'} palla en un fuerzo que evite una
taera campaa de invierno con
ua inmenso* sinsabores para vein-
te millones de civiles.
Los primeros decretoe se publica-
rn la prxima semana despua de
un Consejo de Ministros, posible-
' mente el martes; pero antes de esa
fecha tal ves se nombre un emba-
jador en Roma como preludio al
reacercamlento y al reconocimien-
' to de la conquista italiana en Ello-
pls.^asstA que Musaolinni se apre-
'sura a contestar las gestiones fran-
cesas.
Despua que el Senado aprob
hoy los plenos poderes sin que e
le pidiera su aprobacin sobre \
. pqlitica extranjera, Daladier envi
de vacaciones nuevamente a am-
\ bas Cmaras hasta mediados de
noviembre. Para eia fecha el Pre-
*.miar espera "poner la casa en or-
. den"; doblar, sino romper la ley
".de.lai cuarenta>horu paf aumen-
tgr la produccin nacional y poner-
, se. al dia en la loca rivalidad arma-
mentista que no ha decaldo en na-
" da con la conferencia de Munich y
hacer nuevo progreso hacia la re-
organizacin de toda la estructura
' d las relacionea y las alianzas con
"na'c'lones extranjeras.
Mosc pone en duda el va-
lor de la firma francesa
Dos franceses atribuyan todavia
- gran importancia a la alianza mi-
-litar francorrusa, y a pesar de los
-comentarios de la Prensa de Mosc
poniendo en duda el valor de la pa-
labra y la, firma de Francia, con-
siderando que Paria abandon a
Praga al desmembramiento en Mu-
nieh, Daladier confia an en pre-
servar dicha alianza militar. De
todas modos, Francia no tomar i*
Iniciativa denunciando el pacto con
Moac a menos que surjan aconte-
cimientos imprevistos.
- Fer el momento Daladier y Bon-
'net-funto con el Estado Mayor ee-
tan deseos de determinar el valor
' exacto del pacto en una emergen-
cia; asi tambin como el valor de
* lados loe dema pactos de ayuda
mutua que tiene Francia con Lon-
dres, Belgrado, Bucarest, Varsovia
y Praga, pues los franceses com-
prenden que la prdida de esas
aliadas provocar el aislamiento de
Fsanoia, que es uno de los objeti-
vos consignados por Hitler en su li-
bro "Mi Lucha". Maana a las cua-
.Jfa.de la tarde el Ministro del Ex-
Georgas Bonnet bosquejar
^ programa dlplomtlco ante vi
aluvin de pregunta*, especialmen-
te acerca de Espaa e Italia.
Generalmente l Prensa elogi
hoy el breve anuncio de Daladier
de que el Gobierno le habla comu-
nicado a Museollnl la disposicin
francesa a restablecer la embajada
en Roma si es que Italia' acceda a
transar, mitad y mitad en cuato a
cuestionea de suma importancia pa-
ra rrancla, como la terminacin de
la guerra en Espaa y la redaccin
de un pacto de seguridad en l Me-
diterrneo reconociendo el status,
quo.
Los franceses dirigiran las cre-
denciales del nuevo embajador a
Vctor Emanuel, "Emperador de
"Para facilitarle al Gobierno de Praga que se acerque a la rbita de influen-
cia alemana. En Inglaterra cunde rpidamente el desasosiego despus
del optimismo de los Rimerosda-V- Hay la impresin de que el canciller
Adolfo Hitler no tardar en formular dentro de poco nuevas demandas
Eduardo Bm, renunci ayer la
prealdancia de Checoeslovaquia pa-
ra facilitarle m au patria el acer-
camiento a la rbita de Influencia
alemana.
Etiopia y Rey de Italia". Entonces
Francia se dispondra a entrar en
negociaciones para un acuerdo per-
manente acerca del uso "de la ferro-
via francesa de Djibouti a Addis
Abeba por los italianos. Mussolinl
al presente a organizar un "boi-
rott" ante la ferrovla creando una
carretera para camiones por la
cual el viaje resulta largo y cos-
toso. Francia quizs acceda en par-
te a las demandas del Duce. que
desea control sobre la linea frrea,
conviniendo en venderle una parte
importante de las acciones; pero es
improbable que los franecses per-
mitan que el control pase a manos
de los italianoa. El Negus, como he-
redero de Menellk, contlna pose-
yendo una parte de las acciones
que son las que el Duce est de-
mandando en nombre del Rey ita-
liano.
Francia gestiona la amistad
de Italia
A cambio de acciones en el fe-
rrocarril el embajador italiano le
pedirla al Duce que accediera a un
estatuto de transaccin fijando la
nacionalidad de loa emigrado* ita-
lianos en el protectorado francs
-de Tnez. Hasta ahora el Duce ha
Jorfflt de Relaciones Extranjeras I reclamado que todos los italianos
,1a- Cmara y se someter a im I que ae establecen en Tnez siguen
>.-:

:'
i-
Lo primera entreviste concedida por MON-
SEOR GONZALO NOELL Y AGUAYO,
PRELADO DOMESTICO PORTORRIQUEO,
fu la concedida a
Puerto Rico Ilustrado
y es un interesante trabajo que bajo la firma
de nuestro corresponsal en Ponce, don Arturo
Castro Jr.. pone de relieve la interesante per-
sonalidad de uno de los sacerdotes de mis
noble y Levantada ejecutoria de nueatro Clero.
EL RETORNO DE ZULMA I* SUS
IMPRESIONES EN EL NORTE
lleva por titulo la crnica en torno a la entu-
siasmada entrevista que la rubia Soberana del
Carnaval Ponce de Len, Zulma Caballero, con-
cediera a PUERTO RICO ILUSTRADO, y que
tambin figura entra la selecta colaboracin,
contenida en el nmero que hoy circula de la
Revista del Hogar-Puertorriqueo. ;'
Su seccin grfica hace un resuman de los-
ms notables acontecimientos sociales de la se-
mana en nuestra vida Insular y del ms palpi-
tante problema internacional: la situacin
checo-germana. En su interesante lbum gr-
fico figuran los siguientes ttulos: En el Cam-
pamento Militar de El Morro se Ofrece una
Miaa por la Paz; Gladys Lpez Nussa Cabrera;
Loa "Elks" Celebran un Festival: Un Animado
"Cocktail Par y" en el Union Club; ''Yes, My
Darllng Dauhter". presentada en el Teatro
Tapia; Bendicin de una Nueva Capilla >en la
Perla del Sur; Los Empleados de la r'BuU" rin-
den un Homenaje a don Miguel Such; El Club
de Leones de Utuado Recibe su Carta Consti-
tucional; Checoeslovaquia, el Pueblo Sacrifica-
do en Holacausto de la Paz, se Prepar para
la Guerra con el Ms Heroico Sentido, de Pa-
triotismo; Inglaterra Aboga por la Paz; Por
loa Campos de la Ciencia Experimental; Los
Ubicuos Campamentos de Reconstruccin; Un
Festival en el Campamento de la-Polica In-
sular.
La parte literaria se prestigia con colabo-
raciones de autntico mrito cultural y artsti-
co, avaladas por firmas, de reconocido valor:
"Significacin de una efemrides: Puerto Rico,
Espaa. Amrica"; "El Hombre que Dej Su
Corazn en las Montaas Nueva Interpreta-
cin de la Poltica del Gobernador Winshp en
Puerto Rico"; "La Vida a bordo de una Cara-
bela en Jos Tiempos de Coln", por Cesreo
Fernndez Duro; "Asmodeo Mataba los Ma-
ridos de Sara", cuento por Antonio Cruz y Nie-
ves; "Puerto Rico en The Ilustrated London
News"; Nuestra Gente Jos Severo Quio-
nes", por Eugenio Astol: "Federico Henrlquez
y Carvajal por Vicente Gigel Polancs; "La
Navegacin", cuento por Juan Bosch; "Los Bai-
les El Vals", por Jos S. Alsgria: Poetas
Puertorriqueos: "Un Beso a, Mayagez", por
Lula Lloren s Torres. "Tope", por Jos Yumet
Mndez; "Las Mujeres de Musset", por Emilio
Carrere; "La Maestra" por Juan B. Huyke; y
otros trabajos Igualmente Interesantes y ame-
nos. ^
Modas, Secciones de Embellecimiento del
Hogar; Pginas de Estudiantes; Humorismos.
Pasatiempos...
SOLICITE SU NUMERO DE
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos
*
.:
siendo ciudadanos italianos. Los
franceses reclaman que todos los
planeos nacldoa en Tnez, sean de
padres) italianos o da-padres fran-
ceses, son franceses. Posiblemente
ambas naciones transen la cuestin
conviniendo en que la nacionalidad
francesa de-ios italianos nacidos en
Tnez no. empiece hasta la segun-
da generacin.
Una ves arreglados todos estos
eacabrosoa problemas, Francia es-
pera que Italia entre en un acuer-
do tripartita en el Mediterrneo
incluyendo a loa ingleses, segn el
cual se reconozcan las actuales es-
feras de influencia comprometin-
dose todos a mantener abiertas las
linea de comunicacin en una
emergencia. Francia desea particu-
larmente asegurar sus comunica-
ciones con el norte rte frica, don-
,n> Argel y Oran se convirtirian en
vleulaa a travs de las que millo-
nes de negros africanos pasaran
hacia el Ejrcito francs en caso
de una guerra.
Mientras se espera la aceptacin
del Duce a las gestiones de Fran-
cia. Daladier y Bonnet siguen es-
tudiando la seleccin del embaja-
dor. Pletri sigue siendo el candida-
to ms fuerte; pero Poncet, Mistler,
Noel y Demonzie tienen tambin
fervorosos partidarios. Tambin e
menciona la idea de llamar a Char-
les de Chambrun, que se encuentra
retirado, para volverlo enviar a
Roma, pues se sabe que De Cham-
brun ee amigo de Mussolinl. Alegan
muchos que su Seleccin serle un
gesto simblico del restablecimien-
to de las relaciones sobre las mis-
mas bases que existan antes de sa-
lir De Chambrun de Roma hace
dos aftos, cuando qued vacia a
embajada francesa. Pero el antiguo
embajador dijo hoy a Prensa Unida
que todava no se han dirigido a
l oficialmente sobre el asunto.
Junto con la Iniciativa para res-
tablecer la embajada de Francia
en Roma, los franceses hicieron
otro gesto amistoso hoy cuando el
Consejo Municipal de Paria invit
al Principe y a la Princesa de Pa-
monte a venir a Pars como hus-
pedes de la ciudad para la inaugu-
racin del monumento 11 padre de
la Princesa, el Rey Alberto de los
belgas. El acto de inauguracin
tendr lugar en presencia de la
viuda Reina Madre y el Rey Leo-
poldo. La Invitacin, ofrecida a tra-
vs de la embajada francesa en
Pars, fu enviada .inmediatamente
a Roma por el encargado de asun-
tos italianos.
Planes para terminar a
guerra en Espaa
Daladier y Bonnet mostraron'hoy
poco inters en el tanteo de Lon-
dres sugiendo una posible media-
cin en Espaa a base de una'divi-
sin de territorio entra loa dos la-
dos, segn las lineas presentes. Los
franceses estn ansiosos de que se
concluya definitivamente la guerra
espaola, habiendo estado sentadoa
por espacio de ms de dos aos so-
bre las vertientes al norte del vol-
cn espaol. Duda Francia que la
paz pueda ier duradera mientras
haya dos gobiernos rivales en Es-
paa en lugar de uno solo.
La divisin de territorio de acuer-
do con las actuales lineas de com-
bate seria una monstruosidad eco-
nmica, ya que los republicanos
tendran entonces dos zonas sepa-
radas entre si, una de ellas Cata-
lua, donde hay ms de setenta
por ciento de toda la industria es-
paola, pero que no produce sufi-
cente comestible para mantener
vivos los trabajadores, mientras
que en la zona de Madrid abundan
ios comestibles normalmente, pero
no hay industrias.
Franco-eontrola hoy do terceras
partes de Espaa con todas las re;
gionea agrcolas mas ricas, las mi-
nas de Ro Tinto, Asturias y Viz-
caya, las valiosas industrias vascss
y dos vece la cantidad- de comes-
tibles que necesita para la pobl-,
ein. De las 47 provincias continen-
tales de Espaa. Franco tiene 30.
los republicanos 9 y las 8 restan-
tes estn divididas entre los dos
bandos transformadas mayormente
en una tierra de nadie, ^dern
Franco tiene el Marruecos espaol,
las Baleares, menos Menorca, y
otras islas y colonias.
'Francia, que siente sinceros de-
seca por vjna paz duradera, se opa-
so inmediatamente a la divisin de
territorio y se declar mejor a fa-
vor de una mediacin y armisticio
para permitirle a un consejo de
prominentes espaoles "neutrales"
realizar un plebiscito bajo control
Internacional que le facilite a los
espaoles la libr determinacin
que Mussolinl proclam para las
minoras de Polonia y Hungra on
Cbecoesloya .uia. I
El Gobierno ingls le comunic
al Gobierno francs los detalles de.!
las ""conversaciones "de Lord Perth ;
con el conde Clano en Roma con
relacin al retiro de los volunta-
rios extranjeros en Espaa. Los
franceses tienen' esperanzas > que
esta cuestin sea decidida sor el
Gran Consejo Fascista en su reu-
nin de maana en el Palacio de
Venecia,
El Qus d'Orsay no ha >techo
i
>- V."
anuncio''oficial sobre el particular;
pero j*> informa n Jos cfirUlos di-
plomticos de aqu que conja eon-
sentimentoi- de' Francia ht Gran
Bretaa, eaa tratando de negociar
un acuerdo'con Italia), .al cual se
invitar* a Hitler ms farde, sobre
las basta siguientes; (1) Que nin-
guna nacin extranjera 1 envi
ms hombre*, municiones-y mate-
riales a ninguno de-los dos lados
de la contienda. (2) Que todas las-j
cuatro potencias hagan todo lo po-
sible par acelerar l retiro de las
tropas extranjeras que se hallan al
presente con ambos ejraltoe. El re-
tiro deberla incluir loa especialis-
tas como aviadores e ingeniero* de
guerra y e, factoras. (S) Que los
gobieraMs- procedan inm'ediatamen-
blerjio, por votacin de2S8 contra
4. Inmediatamente despus el Se-
nado antro en vacaciones.
El Senado por abrumadora ma-
yora concedi lo" plenos poderes
solicitados por el premier Daladier,
quien dijo que tales poderes aran
necesarios para permitir al Gobier-
no pasar los gastos de la movili-
zacin de un milln de hombres y
lograr l rehabilitacin de Fran-
cia ; DaidM decl ar lo alguien te:
"Todava afrontamos vastos proble-
mas! La. pas est siendo fortaleci-
da diariamente. Las finanzas,sli-
das' son- Un elemento esencial/' El
Premier ilrgl.'a iodos los france-
ses que hagan los sacrificios que el
Gobierno ae propone pedir -para
conseguir ja Miiuiacin del p,1s-
Esta muchedumbre, congregada frente al estadio de Chicago, IHInols,
representa una parte del pblico que aslatl al mitin celebrado en pro-
testa, ontra la demanda alemana para au anexin de loa Sdete*. 8*
calcula que unoa 50,000 checoe, eslovaco y otro simpatizadores a pu-
sieron en rcord oponindose a la invasin del territorio por Alemania
te a bfeotuar retiros iniciales en
prueba, de buena fe.

PARS, octubre I, (FU).La
Cmara de .Diputados aprob el
proyecto que concede plenos pode-
res al Gobierno. La votacin fu
de &1 contra 78. habindose abste-
nido de votar 208 diputados. I poderes otorgados al Gobierno tie-
nen por objeto permitir al premier
Ed/)uard Daladier rehabilitar las fi-
nanzas: El Frente Popular fu des-
trozado, habindose abstenido de
votar los socialistas y votando en
contra del proyecto los comunistas.
El Senado comenz el debate
sobre el proyecto que concede ple-
nos poderes al'Gobierno*, a las 9:10
de la maana. El Premier Dala-
dier est ansioso de terminar hoy
el debate y comenzar Inmediata-
mente las vacaciones del Parlamen-
to, que durarn hasta mediados de
noviembre prximo.
El'Ministro de Hacienda, Mar-
chandeau. manifest Prensa Uni-
da lo siguiente: "Los primeros de-
cretos del Gabinete, en conformi-
dad con loa plenos poderes otorga-
doles, seTn publicados despus del
Consejo de Ministros en la semana
prxima. Mientras tanto, la con-
fianza debilitada por el temor de
guerra est restablecindose."
El Senado aprob el proyecto
concediendo plenos poderes al Go-
MOSCU, octnbre 5. (PU). El
"Journal de Mosc", rgano del
Ministerio de Relaciones Exterio-
res, ha calificado el pacto entre
Francia y Rusta como "prctica-
mente sin valor colmo resultado de
la capitulacin francesa, en Mu-
nich".
'
ROMA, octubre 5. (PU).De
fuente muy digna de crdito se in-
forma que el Embajador de Ingla-
terra en esta capital, Lord Perth,
y el Ministro de Relaciones Exte-
riores de Italia, Conde Ciano. tie-
nen esperanzas de concluir el con-
venio angloltaliano antes de la no-
che del jueves (hoy). Perth confe-
renci con Ciano otra vez a las
12:30 de la tarde, siendo esta su
terrera conferencia en tres das.
Tienes entendido que se ha logra-
do nuevo progreso en las negocia-
ciones para la eoncertacln del con-
venio, con ei cual ae conseguir lo
siguiente: 1- -retiro de los volunta-
rios italianos de Espaa: 2-^vigen-
cla del pacto angloltaliano firmado
en el mes de abril ltimo, y 3re-
conocimiento de la conquista de
Etiopia.

PRAGA, octubre 5. (PU).Re-
nunci el Presidente de Checoeslo-
vaquia. Eduard Benes. La renun-
cia de Benes es el .resultado del in-
evitable cambio rt la poltica ex-
tranjera de Checoeslovaquia, des-
SE ALQUILA
PARA OFICINA
Amplio local de 2776 pie en Ur-
os piso edificio moderno, situa-
do frente oficina correos y a un
paso ancos, oficinas cable y te-
_ lgralo, bien ventilado, elevador.
Renta oas^aui,.s200. Admitirla-
mos proposlf-lones alquilar mitad
Co San Juan.

GHAN
BAILE
EXTRAORDINARIO
HOTEL CONDADO
' Sbado- da & de Octubre .
10-P. M. o-3 A. M.-
DON NACHO
y
Su famosa orquesta del Hotal Condado. -
(La orquesta que satisface al pblico.)
Actos de Variedades o'
Entrada $1.00 por persona.
No habr Cavar Charao Ni Mnimum
Reserva tu mesa Hay amando al

-r-
HOTEL CONOADO
,^m .ffl <-*. -f 'TX
pues de la amputacin de sus de-
fensas principales, y tambin del
hecho de no recibirse la ayuda mi-
litar de Inglaterra y Francia cuan-
do ae necesitaba. El premier Jan
Syrovy actuar como Presidente
Provisional hasta que se convoque
a la Asamblea Nacional para ele-
gir el nuevo Presidente.

Por Richard Me Millan
LONDRES, octubre 5. (PU/.
Chamberlaln gestion un voto de
confianza mientras fomentaba un
extenso reallneamiento de las na-
hacia la paz. El Premier espera
reaolver los principales obstculos
hacia la pa*. El Prmler espera
presentarle a la nacin otro triun-
fo diplomtico la eoncertacln
final del pacto angloltaliano en
las elecciones generales "del otoo,
como prueba del xito de la polti-
ca de "entenderse con los dictado-
res."
Crese que las conversaciones
que estn sosteniendo Lord Perth
y Clano tienen que ver enteramen-
te con las difrencias angloitalianas
y una posible frmula para, el arre-
glo de las armas. Eate arreglo in-
cluirla: (1) Un retiro Inicial de vo-
luntarioa Italianos de Eapana. (2)
La Institucin del pacto anglolta-
liano. (.1) Reconocimiento formal de
l Gran Bretaa a la conquista
italiana'en Etiopa. -
Despus de puesto en vigor el
acuerdo angloltaliano. los ingleses
harn presin por que se llegue a
un acuerdo similar entre Francia
e Italia. Este segundo acuerdo pre-
pararla el camino para un apaci-
guamiento general en Europa.

PARS, octubre I. (PU). El
premier Daladier Indic que Fran-
cia tratar de retener la alianza
militar con los rusos. Hablando an-
te la Cmara dijo: "Nosotros no
substituiremos viejas amistades por
las viejas ni renunciaremos a la
colaboracin existente. Queremos
aumentar las amistades aumfido-
las a las anteriores ya tratadas."
El Gabinete aprob los siguien-
tes puntos: (1) La peticin de po-
deres extraerdinairos del Premier.
(2). Convino en principio en nom-
brar un embajador en Roma. (3)
Sancion la firma de Daladier al
acuerdo de las cuatro potencias en
Munich, en conexin con lo cual
dijo el Premier: "Es cierto que el
acuerdo de Munich reduce el terri-
torio de Checoeslovaquia; pero la
repblica checa podr seguir vi-
viendo independientemente y nos-
otros la ayudaremos en el futuro."
Tlnese entendido que ae consul-
tar a Mussolinl en relacin con el
embajador en Roma, donde Fran-
cia no tiene representacin desde
el 19.17 porque no aceptaron al em-
bajador enviado ain credenciales di-
rigidas al "Emperador de Etiopia".

LONDRES, octubre 5. (P. U.)
Durante el periodo de Interrgalo,
rio en la Cmara de los Comunes,
MacDonald dijo que "ha habido un
serio deterioro 'en la situacin ge-
neral" en Palestina y agreg que
nuevaa medidas han aldn adopta-
das para mantener el orden a par-
tir del mes de julio, como 'el des-
pacho de regimientos de caballera,
de un batalln de infantera y el
aumento de la Polica. Declar que
tres batallones de soldados britni-
cos llegarn procedentes de India
la prxima semana y manifest
que el Alto Comisionado, Sir Ha-
rold MacMichael, deber llegar
.maana (hoy) a Londres, proce-
dente de .Terusaln, para Informar
sobre la situacin.

.TERUSALN. octubre 5. (P. U.>
MacMichael sall hacia Londres
en aeroplano esta manara. Se tie-
ne entendido que fu llamado por
MacDonald.

LONDRES, octubre i (P. U.)
Churchlll dijo en la Cmara de los
Comunes: "Cuando pienso en que
Iss esperanzas de paz ae fnante.
nlan todavia en 1933, cuando Hit-
ler obtuvo el poder y los medios
para reconquistar la fuerza, no
puede creer que exista un parale-
lo en todo el curso de la historia.
Yo no p- edo apoyar la mocin del
Gobierno. Creo, en verdad, que to-
dos loa .pases de la Europa Cen-;
tral y del Danubio aeran atrados'
al sistema poltico de la fuerza que
Irradia dead Berln. En Varsovia, I
los embajadores de Inglaterra y I
Francia trataron de entrevistarse
con Beck. para asegurar la mitiga-1
clon de los trminos bruscos ofre-l
cidos a Checoeslovaquia y se les i
cerr la. puerta en la cara. Hace
rnenoa de veinte anos.* Polonia fu |
.rescatada por las bayonetas anglo-'
francesas y yo creo que esto es un
Incidente lamentable en la historia
polaca. Acasr alguien est riego1
ante la situacin militar' ;Esta-
mos comprometidos a la seguridad,
an a riesgo de la Independencia
de Inglaterra y Francia?"
La conocida desconfianza de
Churchlll hada los dictadores, en
partleufar hacia Hitler, se hizo pa.
tente hoy cuando habl l en la
Cmara de los Comunes. Los miem-
bros de la Cmara ae retorcan in-
cmodamente en aus asientos cuan-
do l ae refiri a "la derrota no
mitigada". En un punto de au pe-
roracin, cuando Lady ster le in-
terrumpi, Churchlll le contest
sircas ticamente: "La noble dama
debe haber recibido reclehtemente
y estar terminando un curso de
buenos modales".
Churchlll no se mostr muy pre-
ocupado por el trato dr.do a Che-
R. RIVERA ZAYAS
ABOGADO
De nuevo frente a su despa-
cho. Prctica general de la
profesin.
San Juan, P. R.
roeslovaquia. Su ira fu por la su-
misin anglofranceaa ante Hitler,
temiendo que eso conduzca a nue.
vos actos de sumisin a medida
que el podar de Hitler aumente.
Refirindose al convenio de Mu-
nich, dijo que Hitler "demand una
libra esterlina a punta de pis-
tola", y agreg: "Cuando se le
concedi, demand dea libras y por
ltimo arregl por una libra y diez
y siete chelines y medio".
En otra ocaain, dijo Churchlll:
"Al pueblo debe decrsele que ha
pasado de una terrible piedra mi-
liaria de au historia y que las
democracias del oeste han sufrido
una derrota sin la guerra. Slo
mediante un esfuerzo supremo po-
drn ellas recuperar".
Churchlll declar tambin: "Nun-
ca tendremos nosotros la verdade-
ra amistad entre la democracia
britnica y el poder nazista. De-
clar que no poda apoyar la mo-
cin del Gobierno sobre et voto de
confianza.

PRAGA, octubre 5, (P. U.) El
primer ministro Jan Syrovy hizo
las siguientes declaraciones por ls
radio a las cinco de la tarde, anun.
ciando la renuncia del presidente
Benes: Los ltimo* illas han tra-
do golpes terribles para nuestra
nacin. Nuestro pueblo ha sopor-
tado su suerte terrible eon pacien-
cia ejemplar y dignidad maravillo-
sa, en ja esperanza de que logra-
remos levantar para nosotros un
nuevo estado, una nueva vida".
Y agreg: 'Todos loa ciudadanos
tendrn ahora que soportar una
gran responsabilidad. La soporta-
ran, esto seguro, con la completa
conciencia de lo que significa. Con
gran pesar, con mi corazn adolo-
rido, tengo qae daros, soldados y
cludadanoa. la triste noticia de que
el presidente Eduard Benes ae ha
retirado hoy de su cargo. El se-
guir siendo para nosotros modelo
de paciencia y del sentido de ls
responsabilidad. Ahora tenemos
que trabajar Juntos para crear una
nueva felicidad y el bienestar mi.
terlal para nueatro pueblo, y ase-
gurar su futuro cultural. No de-
hemos permitir que se nos derrote.
Las bases de nuestro nuevo Go-
bierno estn en la comn determi-
nacin de checos. eslovacos y car-
patorrusos a tener un estado de
ellos mismos, y trabajar en ese es-
tado en completa Igualdad de de-
rechos".
Syrovy dl lectura a la carta del
presidente Benes. que dice como si-
gue: "Luego de varios aftos como
Presidente del Estado checoeslova.
co. sucesos tremendos y muy la-
mentables nos han sorprendido, pe-
ro a pesar de nuestra profunda
pena nos ha quedado un gran
ideal, uno que a travs de todas
las pocas ha llenado los corazo-
nes de nuestro pueblo de eaperan-
za y orgullo. Su nombre es la na-
cin y el estado.
"Estos sucesos histricos de las
ltimas semanas han colocado to-
da nuestra vida poltica y la mis-
ma existencia del estado completa-
mente sobre nuevas bases. Hasta
ahora he participado mucho en la
vida de este estado, pero no puedo
juzgar ahora correctamente lo que
tendra que hacer por el pueblo
como au Presidente bajo estaa con.
dlclonea totalmente cambiadas Ful
electo en circunstancias muy dife-
rentes y no puedo en estos mo-
mentos medir los futuros aconte-
cimientos de nueatro pas. MI dis-
posicin al sacrificio serla posible-
mente un obstculo a la ejecucin
de aquellas medidas que ahora aon
necesarias sobre la nueva base de
nuestra posicin internacional. Ade-
ms, nuestras relaciones con nues-
tros vecinos estn hoy basadas en
premisas diferentes y requieren
nueva concepcin. Se ha formado
un nuevo Gobierno. Su deber y au
labor aera asegurar la ley y al or-
den para lograr la necesaria re.
construccin econmica y la reor-
ganizacin interna que son lea ne-
cesidades del momento".

PRAGA, octubre 5. (P. U.) La
carta de Benes, leda por Syrovy
en au transmisin por la radio, ter-
mina asi: "Por la presante renun-
cio mi cargo y pido del primer mi-
nistro, general Syrovy, que adopto
las decisiones que considere nece-
sarias. Deseo sinceramente a todos
ma colaboradores el xito comple-
to en sus esfuerzos y espero que
pronto vengan mejores tlempoa pa-
ra toda la nacin checoeslovaca".
En su declaracin ministerial,
Syrovy dijo: "El Gobierno llevar
a cabo lealmente las decisiones de
isa cuatro potencias reunidas en
Munich".
*
PARS, octubre 5. (P. U.) EL
resultado de la votacin recalda
en relacin con el proyecto de ple-
nos poderea del Gobierno, luego de
la rectificacin oficial en el Sena-
do, ea de 286 contra 2. Solamente
los comunistas Clamamus y Ca-
chin se opusieron.

LONDRES, octubre 5. P. U.l Sir
John Simn, canciller del Tesoro,
manifest en la Cmara de los
Comunes: "En su forma original
Checoeslovaquia fu creada des-
pus de los tratados de paz en
desafio al principio de la libre de-
terminacin. Me ea muy difcil creer
que la famosa frmula del prest-
dente Wllson pudiera aplicarse en
todos los casos con precisin y sa-
tisfactoriamente. En su apariencia
abstracta me parece una frmula
muy liberal y muy buena; pero po-
demos encontrar algunos sitios en
que no es posible aplicarla a la po-
blacin. El presidente Wllson no se
dl cuente que "los pjaros de la
misma pluma no siempre vuelan
Juntos".
"Aunque poco hay .que justifique
un optimismo exagerado, sena
igualmente incorrecto seguir per-
sistiendo en la desesperacin ante
las cosas. Por primera vez Hitler
hizo una concesin. Para el lder d
un estado totalitario tal cosa es eaal
tan difcil como para un automvil
caminar hacia atrs sin hacer el
cambio. Los dictadores comprendie-
ron ante la actitud de sus propio
pueblos que el odio a la guerra ro
est concretado en las democracia
nada ms. Hay una gran diferencia
entre el Berln que grit prlmers-
mente "Gott Strafe England" y el
que luego bendijo el nombre del
Premier. Et cierto que el acuerdo
de la alternativa de una invasin
de Munich se lleg bajo la presin
Inmediata: pero esa no es razn su-
ficiente para rechazar el acuerdo y
lanzar Europa a una guerra Yo no
lo creo as."
Sir Simn concluy diciendo:
"Hay que rechazar tanto la teora
de la Inevltalldad de la guerra ro-
mo la teora de la efectividad del
"farol".
Wlnston Churchlll, conservador
independiente y lder da oposicin,
declar que: "Es de vaticinarse que
la poltica de sumisin nos arreba-
tar con sus restricciones la* liber-
tad de palabra, de discusin, de par-
lamento y de prensa. Uno de Los
mtodos para protegernos contra la
fuerza del nazismo ea recobrar la
antigua "independencia Insular" me-
diante la supremaca del aira,
a *
WASHINGTON. D. C, octubre 5.
PU).La renuncia del presidente
Eduardo Renes de Checoeslovaquia
ha sido extensamente Interpretada
en loa circuios diplomticos como In-
dicativa de que el Gobierno checo
(Contina en la pgina 1T, col. 7>
Plaza Provisin Go.
MEAT DEPARTMENT SPECIALS
THURSDAY, FRID.4Y and SATURDAY
Stigor
Cured
Very
Meety
1 Ib.
Ararege
Long
litar, *
Suaar
Coree*
0CT. 6Hi, 7rn, and gtfi.
Extra Specrol
STRIP BACON
Whele or Helf Srrip
Faney
PORK CHOPS cJZSi
Younq and Tender
Wholt
*4 Ll. Ave
Selecred
DELMONICO STEAKS
Tetty
Individual Steah
Extra Faney
DUCKLING
Juicy and Deikious
Extra Special
HAM STEAKS
MHd Sweet No Wtttt
Special Valu
FILETES
Deltcioui wnen Iroed
33* Ib.
29/Ib.
35/ Ib.
35/ Ib.
25/ Ib.
49/Ib.
37/Ib.
Tenemos adems r
FAISANES, CODORNICES, PERDICES, PALOMAS,
que servimos |sj oreen.
ADMINISTRACIN DE CAS\S
Telefono na Depsito Nm. I Marina tan Juan. p. %