<%BANNER%>







PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. La evacuacin checa de Sudetes comenzar el sba N. (Continuacin de la pgina 2.) miento*." Recalca 1 necesidad de accin inmediata advlrtiendo que de lo contrario los servicios, las factoras y las fortificaciones quedarn destruidas antes de que los eheoos evacen •! rea. "Per Angriff" declare que los incidentes constituyen "un golpe de Praga a Munich". Todo el tono de loa comentarlo* de loa peridico* Indica qu# Hitler no extender el limite del sbado bajo ninguna circunstancia. Al mismo tiempo se seala que esta actitud tal vez est encaminad* a proporcionarle una aalida a iros* al Fuehrer, que aunque se aferra en no ceder en el IIm'te fijado en Godes-berg, quizs se muestre conciliador en otros punto*. Mientras tanto millare* de aleman esperen fervientemente que nada sucedtl en Munich que pueda romper las negociaciones de paz. Una procesin de camione* militares, tanque*, caones, etc.. hizo comprender hoy a mucho* la gravedad de le situacin que no s* ha comprendido todava debido a la censura de la Prensa nazi. • • • GINEBRA, setiembre . (P. U.> -Maxim Litvinoff. Comisario de Relaciones Exteriores o*e Rusia, acus a UaHa y a Alemania de que mientras demandan el derecho a*'a libre determinacin para los alemanes de Sudetes. le estn negando al pueblo espaol el derecho a determinar su propio destino. Hablando ante el Comit Poltico de la Asamblea de la Liga. Litvlnoff *• refir' a la conferencia de Munich en e*tos trminos Irnicos: "Quizs en este mismo momento Hitler y Mussolini le estn Impo">endo su propia voluntad a las democracias europeas... Deseo recordarle a este Comit que el pue'" la panol st tambin luchando por su derecho de la propia determinacin, por su derecho a ser dueo de su propia casa, por el derecho a establecer un rgimen interno, por su propia poltica exterior que atiefaga sus intereses y sus ideales y por poder disponer por si mismo de los recursos y comerese extranjero de la nacin." s • • WASHINGTON. D. C. setiembre 39. P. U )—El presidente Rooseveit le pidi a la nacin que se una a *'. en las oraciones del domingo ror que contine la paz en el mundo. • • • CASTELGANDOl.EO. setiembre 29. P. U.)—Durante .su discurso al mundo, el Papa tuvo que dejar de hablar en varias ocasiones debido a la toe. Llevado por la emocin. Su Santidad llor durante gran parte de su mensaje, cuya transmisin tom %  teta minutos, segn informacin dada por miembros de su servidumbre. El Padre Soccorsi, director de l estacin de radio del Vaticano, y e! secretario del Papa e • &f • ne que aceptar el plan" porque el ferencia dice que la evacuacin de hasta la fecha. Los participantes mismo est auspiciado por Inglaterra y Francia. Chamherlain, Daladier y Mussolini llgarori esta maana a Munich mientras 2)6,000,000 de concludadanoa suyos e incontables millones de habitantes del mundo esperaban ';ue la paz fuera mantenida. • • • CASTELGANDOLFO. seliembre 29. (Prensa Unida).—Po XI se di rigi por radio a millones de oyen Feg en todo el mundo haciendo un llamamiento a la "Intrpida e ¡n sistente oracin" por !a paz y e! xito de. la Conferencia de las Cua tro Potencias en Munich. El Papn urgi a los catlicos y "a todos los dems en la familia humana" a Sudetes empieza el sbado para es I en la conferencia desean terminar tar terminada el da 10 de octubre, rpidamente pues Daladier y MusEspecifica el comunicado que hal sollni desean aalir de Munich mihr de efectuarse la evacuacin sin j Aana. Tlnese entendido que Hitque se destruyan ninguna re las 1er se neg a garantizar las fronactuales Instalaciones. Se hace res ponsable al Gobierno checo de que se complete la evacuacin sin dao para las instalaciones. Durante 1* ltima sesin Ciano y Ribbentrop (Ministros del Exte rior de Italia y Alemania respectiteras checas mientras no se arreglen los problemas de las minoras de Hungra y Polonia. Pero creen los franceses que eventual mente se obtendr la garanta de Hitler." • • HABANA .setiembre 29. (PU).— vamenle) entraban y salan con : El Dr. Federico Laredo Bru, preslfrecuencia a la sala de conferen dente de Cuba, le cablegrafi a ca pero de manera Informal y n! Hitler y a Benes urgiendo una soparticipaban ert las deliberaciones. • s • ROMA, setiembre 29. (Prensa Unida).— "La Tribuna" informa de unirse en los rezos a Dios por una i Munich: 'Se ha resuelto ia crisis satisfactoria terminacin de las ne? 1 europea. La Conferencia de Mugociaclones. El Santo Padre invi nlch llega a un completo acuerdo, t "a las obispos, clrigos y fieles Puede decirse que $e ha llegado a! a sumarse a nosotros en 1* intr pida e Insistente oracin por la acuerdo de ceder a Alemania la regin de Sudetes. La regin se preservacin de la justicia, la cadividir en cuatro zonas cuya ocu rldad y la paz". Al empezar la transmisin el Papa pareca cansado en extremo. En varias ocasiones los sollozos rompieron su discurso y un par de veces se vio obligado a detenerse pacin tendr lugar gradualmente comenzando el primero de octubre. Para el 10 de octubre la entrega deber estar completa." • • • LONDRES, setiembre 29. (PU).— al no poder continuar hablando! De acuerdo con fuentes oficiales : Segn los planes para el diez de octubre ya dicha zona estar totalmente en poder de Alemania.—Un ejrcito internacional desempear funciones policacas en el territorio Por Junius Wood TESCHEN, setiembre 29. (Prensa Unida) — Aunque los funcionarlos del Gobierno y los oficiales del EJr cito que vienen aqu desde Vana vla esperan qiv? los checos cedan la regin en disputa antes del sbado, los civiles se muestran temelucin pacifica. • • • MUNICH, septiembre 29. (PU). —•El comunicado expedido especifica que el convenio es entre Alemania, el Reino Unido, Francia e Italia, no menciona a Checoeslovaquia. Declara, adems, que las condiciones que gobernarn la eva| rosos de una accin militar. Ms cuacin sern establecida* en detaI de cuatrocientas familias polacas lies por una comisin internadoj han huido a travs del puente innal compuesta de las cuatro poteni ternacional con destino al Interior, cas ms Checoeslovaquia. Muchas personas portan caretas de Tambin especifica que la ocupasai CO mo precaucin contra las InSrLT Ue !" 7\ SSfJ ^ione, areas de lo, checos o r por etapas en el territorio donde la poblacin sea predominantej d lo ru,os mente alemana, comenzando el da Los choques entre los civiles van Por Edward Beattie MUNICH, setiembre 29. (P. U>— Alemania anunci que los "cuatro grandes" estn de acuerdo en un plan de transaccin que dispone la rendicin del rea de los Sudetes a Hitler sin derramamiento de sangre. l'n portavoz alemn dijo que slo nuedan por resolver algunos detalles tcnicos antes de que el plan pueda someterse a Checoslovaquia. Declar que ya se ha decidido sobre los puntos principales y agreg que "parece que la ltima tentativa para salvaguardar la paz ha tenido xito, siempre que los checoeslovacos acepten la decisin de los "cuatro grandes". Se tiene entendido que los alemanes ocuparn una angosta faja del territorio de los Sudetes inmediatamente, quizs durante este fin de semana, y oue luego una "fuerza internacional de polica", compuesta de tropas inglesas, francesas e italianas, ser enviada a otras reas que reclama Hitler. ¡ El portavoz dijo que Alemania ('orno medida de precaucin tomada por el Gobierno britnico contra laa incursiones areas que de seguro habran de seguir a una declaracin de guerra en la ya casi resuelta crala rhecogermana, en toda Inglaterra se distribuyeron mascarillas contra el gas a loa ciudadano* que acudan a lo* puestos sealado* para la distribucin. Kn esta foto, que fu enviada por radio a Nueva York y por correo areo a Kl. MUNDO, vemos ciudadanos londinense* recibiendo ana mascarillas. En Londres Bolamente ae distribuyeron ms de 9,000,000 de mascarillas en un solo dia. porque la emocin le ahogaba la voz. El discurso fu uno de los ms elocuentes y ms conmovedo res que ha pronunciado Su Santi dad. Sus palabras fueron retrans checas, el Gobierno de Praga convino en mayores concesiones antes de la conferencia de Munich proponiendo adicionalmente que al surgan nuevos obstculos toda la lacin con las colonias, a la vez que est convencida de que Praga "tieCINZANITO Exija le sirvan la hotellila cuando vaya a tomar un Vermouth CINZANO Contenta 1.8 Huid oz. SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. Son Juan, P. R mitldas de nuevo en Inglaterra, disputa se sometiera a una confeFrancia, Alemania. Blgica. Suiza. renda internacional o al arbitraje Rumania, Costa Rica, Argentina y ¡ del presidente Rooseveit. Uruguay. • • • • • PARS, setiembre 29. (PU).— WASHINGTON, D. C. setiem Despus de recibir ajas 10:.T0 P. bre 29. (Prensa Unida).--El Depar tamento de Estado emiti los mensajes de felicitacin y adhesin a los esfuerzos de paz del Presiden te recibidos de pases latinoamericanos. Los pases adicionales qi^e se han dirigido al Presidente so bre el particular y a los que se les ha acusado recibo son la Re pblica Dominicana. Costa Rica. Paraguay, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, El Salvador y Honduras. Se indica que todava hay por lo me nos otro pas que se ha dirigido al Presidente, lo que eleva el total, a diecisis hasta la fecha. • • • WASHINGTON D. C. setiembre 29. (Prensa Unida).-Stephen Early. secretario de Casa Blanca, dijo que se. han recibido muchos centenares de telegramas de clr! go e iglesias pidindole al Presi dente que seale un da de oracin para rezar por la paz. El Presiden I te ha contestado a travs de la ¡ Prensa diciendo que no desea pro| clamar un dia de oracin, pero que espera que el domingo toda la na %  clon lo acompae a l y a su faml; lia en tales rezos. • • • BERLN, setiembre 29. (Prensa Unida).—La "Deutaches Nachrlch-1 tenburo", agencia noticiera semiofl-I cial de Alemania, informa de Mu i nich haberse enterado que a las 12:30 A. M. los "cuatro grandes", firmaron un convenio que cubre las condiciones y la manera de la cesin de la zona de Sudetes ha bitada por alemanes. * MUNICH, setiembre 29. (Prensa Unida). —El premier Chamherlain anunci que se firm un acuerdo. Un comunicado oficial de la ConM. el primer informe del premier Daladier. un portavoz del Quai d'Orsay dijo a Prensa Unida: "Es demasiado temprano para una. prediccin; pero se va bien 1* de octubre (maana sbado). Las cuatro potencias declaran que si el problema de las minoras de Polonia y Hungra no se resuelve dentro de tres meses con un acuerdo entre los respectivos gobiernos, ser objeto de otra conferencia de cuatro potencias. Dispone tambin el comunicado que la comisin internacional determinar los territorios donde deber celebrarse plebiscito. Estos territorios sern ocupados por cuerpos Internacionales hasta q u e se hayan realizado los plebiscitos. Plaza Provisin Company Meat Department Specials Tliursday, Friday and Saturday Only SEPT. 29, 30 ND OCTOBER lst. LA MALLORQUNA San Juan Msica Selecta a la horas de Comidas a I: \ C E ii \IHIS — ¡CA \t \MKICI ni n \s \ GALLINERO ¡" I>1 iMiiili PINTIGUAN KSFLtl K.S ^•..1 jl if ,• ||| > ||,s M MtM'IM \ DI E. MOHNO & Co.S. nJ .M.i!--< • %  %  s.iti di.ni K-l. r.mii : 1 LA SAMARITANA RADIO SHOF REPARACI"N VELLONERAS WI'RLIT/ER Damoa Servicio 24 horas Arrendamos d'scos ltimos hita. 2258 S. J. .351 V. Santurce BAR RUPPERT Alien Nm 37 Tel. 1924 Licores da todas claseV Refrescos, sandwiches, etc. Vistenos y quedar satisfecho. t „.. ,. %  * 33/Ib. Delicious for Fricossee MSPM FOWL Choice Tender LOINLAMB CHOPS 47 Ik Genuine Spring Lomb ^ • • Roasting and Frying Fancy CHICKENS Plump Ttnder Delieious Whole Mild Sugar-Cured o' Haif SMOKED HAMS Sweetmtot Brond Spring Leas Fresh Killcri LAMB Skort Cu Whole Halve< Gtnufnt Milk-Fed £8., VEAL -: Special Valut FRESH OYSTERS in rht Shell 35/ Ib. 35/ Ib; • 35/Ib. 39/Ib. 19* Ib. 25/ doz. FANCY CAPONS, TURKEYS and SQUABS Priees en Request en aumento. El ms grave de hoy tuvo lugar en una planta de acero de Wlckowlce, donde paliaron polacos y checos. Los refugiados de Karwinas donde ocurri otro choque, dicen que all no se consigue gasolina. En Trzlouelc han muerto cinco guardias checos. En Ropica los civiles polacos volaron segn Informes un puesto de aduanas necea del pueblo de Bohumin. En el principal camino de Praga a Cracovia los polacos volaron un camin de municiones.. • • • BUCAREST. setiembre 2fl. (Prensa Unida)—Oficialmente se informa que el Gobierno rumano ha decidido definitivamente no permitir el paso As materiales de guerra rusos por Rumania en caso de guerra. • • • MUNICH, setiembre 29. (Prensa Unida)—Mussolini y Ciano partieron para Roma a la una y cincuenta y cinco A. M. Hitler y Goering fueron a la estacin donde los despidieron cordialmente. Chamherlain sal? para Londres maana. donde se sostuvo ia conferencia, con aspecto censado pero sonriente. Antes del amanecer de hoy viernes el plan ser despachado con deslino a Praga. De ahora en adelan'e la decisin de la guerra o de la paz depende no de Hitler sino de Benes. Sin embargo, las cuatro potencias eatn convencidas de que se convencer al Gobierno de Praga para qu acepte el plan. El plan consiste de diez puntos: L—La evacuacin de las partes de Sudetes pobladas predominantemente por alemanes comenzar el sbado (maana) y tendr que estar terminada dentro de diez das. 2.—El acuerdo es entre Alemania. Italia, Francia y la Gran Bretaa, excluyendo a Ohecoeslovaqula. 8.—Loa checos tienen que evacuar sin destruir la propiedad, como factoras, ferrovial y otrai lineas de comunicacin. Al Gobierno checo se le hace responsable de que la evacuacin se efecte sin danos. 4. I** condicione* y los trminos de la evacuacin sern bosquejados por una comisin internacional compuetta por representantes de "las cuatro potencias con la asistencia de representantes de Checoeslovaquia. fc—Lt ocupacin de Sdeles por laa tropas alemanas comienza el sbado para seguir desarrollndose gradualmente y slo tendr lugar en laa zonas predominantemente alemanes cerca de la frontera donde los alemanes compongan virtualmente toda la poblacin. 8.--Las reclamaciones territoriales de las minoras hngara y polaca debern satisfacerse dentro di tres meses, o de lo contrario las cuatro grandes potencias volvern a conferenciar para una solucin. 7.—Despus de la ocupacin alemana en las zonas de la frontera una comUin Internacional determinar en relacin con las dems zonas que demanda Hitler y har arreglos para la celebracin de pieb'scitos. 8.Los distritos donde la pobUcin alemana sea pequea sern ocupados por cuerpos Internacionales hasta que se celebren loi plehiso latos. 9.—Dentro de cuatro semanes el Gobierno checo deber licenciar del servicio policiaco y del servicio mllilar a los alemanes de Sadetes que asi lo deseen. 10. -Checoeslovaquia debe poner en libertad Inmediatamente a lodos los prisioneros polticos de Sdeles. • • MUNICH, setiembre 29. (PU)— Miles de hvaros y visitantes extranjeros brindaban esta noche por la paz en Munich con fresca cerveza en tradicionales picheles de un cuartillo. Desde el domingo pasado Munich viene celebrando su famoso festival anual de la cerveza. La risa ha Inundado las calles, que se ven repletas de puestos donde se venden botones simblicos de la festividad. • • LONDRES, setiembre 29. (PU) — La Legin Britnica ha hecho los arreglos para formar una fuerza de .V),000 hombres en traje ordinario para mantener el orden en el rea de los Sudetes durante la fijacin de las nuevas fronteras checoeslovacas. Se ha sabido que Hitler acept la oferta del presidente de la Legin, Slr Frederlck Maurice, cuando ste le visit el domingo, pero que no se ha especificado il la acept como alternativa a su plan %  original de marchar sobre la regln de los Sudetei el sabido o eo* lamente para el mantenimiento del orden en otraa reas donde pidi que ms tarde te celebren plebiscitos. • • • LONDRES, letlembre 39. (PU)— Un Informe publicado' por al "Daily Mal", procedente de Munich, indica que HiMer dijo a la conferencia que no tenia objecin a que loa checoeslovacos retiren todo su material de guerra. • • PRAGA, setiembre 29. (PU)—El Comit Poltico interno se reuni en la tarde de hoy Juevet a discutir la posibilidad de ampliar al Gabinete. Luego se reuni el Gabinete en pleno fjara discutir la situacin Internacional. • • • Por CHfford L. Dty (Copyright) LONDRES, setiembre 28. (Prensa Unida)—Europa volvi a la pas mientras loi cuatro primeros ministros que participaron en la conferencia de Munich se disponen a firmar el'plan que resuelve la crisis g.*rmanochecoeslovaca, luego del ms Inminente peligro de guerra ocurrido en estos ltimos veinte aos. Poco despus de medianoche del viernes (hoy) las tropai alemanai cruzarn lai fronteras checc.-slovacas para ocupar el territorio de los Sudetes, pero no en calidad de Invasores militares. El acuerdo se logr al cabo da doce horas de deliberaciones y fu lanzado al mundo como el paso que por ahora ha evitado la guerra. Hitler despach rdenes que pondrn en movimiento sus tropai hacia Checoeslovaquia el sbado.''til sacrificio de Checoeslovaquia ante el altar de la paz no se ha. confirmado oficialmente todava por los ch.cos. pero los primeros ministros de Francia e Inglaterra aseguraron a Hitler que el convenio de Munich ser aceptado. Lai democracias sienten un gran alivio pero las totalitarias llalla y Alemania estn regocijadas porque pudieron haoer valer sus demandar Mientras tanto, ae informa que ayer se registraron peleas en la frontera checopolaca y que el Gobierno de Varsovia insiste en que a menos que para el-sbado se le ceda su territorio de Teschen. el ejrcito polaco marchar contra Checoeslovaquia. LOS CHINOS OBTUVIE RON GfcAN VICTORIA Al acorralar la rlivisn ja pon osa nmero 13 SHANGHAI, setiembre 29. (P.'.) —Informes chinos Indican qUe la fuerzas chinas alcanzaron la victoria ms grande desde la rampafta de Taierchwang en el da de ayer,, cerca de Shawo, al nordeste de Hankow y en las montanas de Tal-, peh. Infrmase que un movimiento de flanco acorral toda la divisin Japonesa nmero 13 que comanda el Principe Naruhito. Agregan estos Informes que las lineas japonesas tuvieron su colapso al cabo de. tres dias de batalla, abandonando tanques, camiones y piezas da artillera. Un portavoz japons admiti que dos divisiones de tropas chinas "penetraron" en las lineal japonesas en el sector de Shawo, pero aleg que columnas japonesas rodearon a los chinos y amenazan ahora con aniquilarlos. or Edward Beettie MUNICH, letlembre 30. (P. U.)—i La Gran Bretaa, Francia, Alema' nia e Italia firmaronen la madrugada "de hoy viernes un acuerdo pan la entrega de la regin de Sdete* a Alemania sin derrama-! miento 'de sangre. Se firm el | acuerdo Justamente unas veinticuatro horas antes de cumplirse el trmino que habla fijado Hitler en Godeaberg para la invasin. La ocupacin alemana con una reducida fuerza de tropas nazis comenzar el sbado y deber quedar completa antes del 10 de octubre. Chamherlain hizo el anuncio a las 12:30 A. M. saliendo del edificio Dr. MARIAM Especialista: Enfermedades: OJOS NARIZ, GARGANTA • ODOS. Prescripcin de cristales. Terraza Parque 8, Santurce. EMILIO BOURET Tiene el gusto de participar a sus amigos y al pblico eh general, que abrir i su Joyera en Alien 32, el Sbado 1 de Octubre, donde ae pone a sus rdenes. Joyera — Relojera — Novedades EMILIO BOURET A lien 32. San Juan, P. R. Aviso a los Sres. Agentes Viajeros El Hotel Restaurant EL GUAJATACA entre Quebradlllas e Isabela, les anuncia la siguiente tarifa especial: Comida • Cama • Desayuno y sitio para el carro. Todo, sin almuerzo $2.00 diarios. Roberto Mndez Reparaciones de RADIO y velloneras. Parada 26W Martin Pea. Telfono 2SS6 Santurce. TROMMERS Cerveza de Superior Calidad Distribuidores: Roque Martnez Box, Parado 23, Santurce. Federico F. Basora, Arroyo, Puerto Rico. BAOS DE COAMO (GUAMO SPRINOS HOTEL) • El sitio ideal para sus vacaciones. Agua allantes naturales solforaaaa temperatura ia gradea recomendada para el ranina, rifteoea > enfermedades del estomaga i'reeioa raeunahles or semanas ? mease. Cocina escelsnte. .... ^^^J|



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. Comisin de Servicio Civil pone sus listas a disposicin De todos aquellos patronos que puedan ofrecer oportunidades de empleo Que hay, imiy pocas oportunldai rlormente que el Servido Ovil, al des dt empleo para las personas que toman los exmenes de servido dvll en Puerto Rico y que solamente pueden tener opcin a colocarse aqullas que obtengan promedios extranrdinariamen tt buenos, manifest ayer a uno de nuestro redactores el presidente de la Comisin de Servido Civil, don Juan B. Huylce, —El anuncio de estos exmenes dijo el seor Huykt— tiene el valor de una revelacin. Seis mil personas en Puerto Rico hacen oposicin para unos cien puestos que vararen, posiblemente, durante el ano. Esto representa, en primer trmino, la necesidad que tiene nuestra juventud de trabajar; y, en segundo trmino, significa que el "Man power" de Puerto Rico ha crecido notablemente durante los ltimos anos. Para rada puesto que vaque, pues, habrn seis o siete ofrecer exmenes, no brinda oportunidades a nadie. Slo prepara sus listas para obtener el mejor material. En. las oficinas de registros civiles, por ejemplo, slo pueda esperarse que ocurran unas cinco vacantes, y para ellas hay 95 candidatos. —Por qu se celebran los ex-~ menes entonces?— pregunt nuestro redactor. —Porque es Imperativo hacerlo. De acuerdo con la ley, loa exmones deben efe c t u a r s e todos loa anos. —Se ha tomado alguna medida tendiente a remediar esta situacin, seor Huyke? —Esta Comisin se ha dirigido a numerosos comerciantes. Industriales, banque rose instituciones anlogas, ofreciendo las listas de Servicio Civil para'que de ellas sa esc o J a n 'los empleados eficientes LOS ACUERDOS DEL PRIME R CON GRESO Sobre la literatura latinoamericana solicitudes. Slo hahf oportuni-I que puedan servir en las empresas dad probable para los que obtende carcter privado. Muy pocos, gan notas extraordinariamente hue-¡ sin embargo, han hecho uso de esnas en los exmenes que vamos a l ta oferta. No obstante, repetimos celebrar, por ejemplo, los que locon gusto a travs de EL MUNDO gren promedios de 95 a 100. Debemos hacer bien claro en estos momentos que los que obtengan notas Inferiores a stas no deben pensar en alguna posibilidad de empleo. Nuestros registros estn ¡leos He jvenes que han obtenido en sus exmenes de servicio civil nuestro ofrecimiento. —Cul es el status de los elegibles que figuran en las listas de Servicio Civil que no tomen 1 o a exmenes anunciados para diciembre? —Los elegibles que figuran en las listas y que no han sido colopotas He R5 y 90 y que no han po' carlos perdern todas sus oportunlri %  ••" %  > f v % ue fu recogdictaminar una cosa o la otra. ¡la durante la huelga de fuentes A pesar de esa decisin emanada pursimas y dignas de todo cidid la Comisin Martima, que se • bebemos advertir, sin embarsupone sea la Corte Suprema en *"• 1* %  %  muchls clases de esto, ra.os, los navieros se qulerga que.no hemos podido aveflren deslizar por la tangente y con; r con certera cul es su verdatinan firmes en sta tanto se sepa la ltima palabra. Continan diciendo los navieros que en caso el fallo les sea adverso, ellos reembolsarn la diferencia. ¡Otro aspecto de la retroactlvidad! Tan pronto romo supimos la dedain de aumentar los fletes maFrutas en latas, 30 centavos por cada 100 libras. Azcar, sacos de 250 libras, 35 centavos saco. Azcar (refinada 100 libras), 13 : "*• s# %  • %  %  asistencia oficial de representaciones de todos los (Nota d la Universidad) Entre Jo* principales acuerdos del Primer Congreso de la Enseanza* de la Literatura Iberoamericano, efectuado en ¡a capital de Mxico durante el mes de agosto de este afto, estn 1* fundacin' de un Instituto Internacional de Literatura Iberoamericano; el mantenimiento de un Centro da Investigaciones que ordena y aclare la Historia Literaria de Iberoamrica; la publicacin d una revista que difunda esas investigaciones; y la preparacin de una bibloteca da clsicos iberoamericanos qua sirvan de textos para loa estudiantes. Asisti a tan Importante congreso una nutrida delegacin da Estados Unidos, encabezada por nombramiento oficial del presidente Roosevelt, por el escritor portorriqueo don Jos A. Balseiro, catedrtico de la Universidad da Illinois y graduado y ex-catedrtico visitante de 1* Universidad de Puerto Rico. En la delegacin estadunidense figuraron, entre otros, al Dr. Sturgia E. Leavitt, de la Universidad de Carolina del Norte, conocido por sus excelentes bibliografas hispanoamericanas; el Dr. John Englekirk. de la Universidad de Nuevo Mjico, autor de un Interesante estudio sobre la influencia de Edgardo Poe en las literaturas hispanoamericanas y eapafto las; la doctora Concha Melndez del Departamento de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico, autora de documentados estudios sobre la literatura indianista en Hispanoamrica: el Dr. E. K. Mapes, investigador devoto de la obra de Rubn Darlo; el Dr. Dlllwyn Rattcllff. autor de invest gaciones en la novelstica mejicana; y el Dr. Samuel M. Walman, viajero por tierras de Hispanoamrica, generoso cooperador en la empresa de acercamiento cultural de las dos Amrlcas. m El Dr. John V*n Horne no pudo asistir, pero envi un estudio titu lado, Don contideracionet acerca del Bernardo de Balbuena. Dos maestros de fama ya universal enviaron tambin sus trabajos: los doctores Federico de Onls y Pedro Henriquez Urefta. El escritor peruano Luis Alberto Snchez mand tambin unas conclusiones sobre tcnica de la enseanza de la Literatura, que fueron discutidas en la seccin correspondiente. Hispanoamrica estuvo representada principalmente por catedrti coj hispanoamericanos de Univer sidades de Estados Unidos. Las Universidades de Argentina, Uruguay. Per y Venezuela no mandaron delegados, lo cual fu una ausencia muy sensible, porque el criterio de profesores de centros de habla hispnica, se necesita para orientar la enseanza de la Literatura Iberoamericana en todas las tierras de Iberoamrica, tan aisla das entre si todava en lo que se refiere a su* respectivas literatuSus conversaciones con el Gobierno de Praga fracasaron He aqu a loa miembro de la delegacin de loe alemanee de Sdete* • las conversaciones con el Gobierno de Praga, retratado* en le capital checoeslovaca dea pues de haberse retirado de las negociad o ne*. con lo que contribuyeron a aumentar la tensin existente en torno a la erial* checogermana. Son ellos, de Izquierda a derecha, los doctores Sehekovsky, Srhlketanx, Peter. Kundt y Rosche. Muoz Marn dice que el Partido Popular no pagar Un centavo por una firma en la inscripcin ni por un Voto en la eleccin 3;4 centavos saco. Autos (En caso de venir el dueo), S6.Y Autos (SI no viene el dueo), $7n. Pifias (Sin refrigerar), 40 centavos por caja. Pepinillos (En Frecooiing), 45 rlt.mos y cerrar ciertos puertos de ^^ ra1 „ menor Humacao \anilla. alzamos nuestra voz de proimportancia como Fajardo., p ,„,„ , n r „ ri g„ ador a), 42 o Arroyo, "Ubucoa y GuaC9 J HVQ% caJa Toronjas (En refrigeradora) 52 centavos caja. Chinas (Sin refrigerar), 42 centavos caja. Yautlas. ftames. etc.. 44 centavos por cada 100 libras. Bultos de carga expresa, SI.70 por cada 100 libras. Cajas de merceras, etc., JH centavos por pie cbico. Cadveres, SfiO. Ralas de algodn, 12 P.C. ($7.44 promedio). Ralas de tabaco (155 libras), $1.03. Ralas de tabaco (Sobre 155 iitesta en bien de la clase trabajadora de Puerto Rico, dirigindonos a Mr. Harold Ickes. secretario del Departamento del Interior para ente pjese coto a esta alza Injustificada e Injustificable. Y protestamos ahora de la posicin asumida por los navieros y de los consejos dados por la Cmara de Comercio a los comerciantes. \jt Cmara de Comercio aconse| los comerciantes pagaran los nuevo* fletes bajo protesta para que al le fuera reembolsada la diferencia en ca*o de un fallo adverso a las compaa*. Es nuestro de-j.''"'"" 1 bar protestar de esta medida acn| ^^ ^ ^^ „ w se.iada por la Cmara de Comerrio en nombre de la clase obrera i de Puerto Rico. Actualmente hay comerciantes poco escrupulosos que han aumentado los precios de lo> artculos de h „'^' primera necesidad bajo el pretexto riel alza de flete sin haber ellos pagado ese nuevo aumento. Supongamo* por un momento que 'odos los comerciante* pagan e*a alza hijo protesta y la Comisin fallnra en contra de las Compaas. O'-* ocurrira? Indudablemente los comerciantes cobraran la diferencia en los precios, mes ;.quin se atreve asegurarnos que el consumidor va a cobrar esa diferencia? Nadie. A guisa de Informacin publicaMadera. $10.00 millar. Madera creosotada, $12.50 millar. Cemento. 15 centavos por saco. Papas, ." centavos por 100 libras. Cebollas, 9 centavos por 100 11Un vaso lleno de felicidad I'n sorbo, ¡e inmediatamente' se animar! El Dole Jugo de pifia tiene un aahor tan de||rloao que la aonraa aparece en loa labio j el cansancio ae dialpa tan pronto come se beh. ¡Puro y extra ireaeo! Enlatado al vacio per el alaterna exclusivo Dole, rpido precinte. m Dele jugo da pifia he atdo aceptado por la Justa de Alimentos ds la Amanean Medical Assordatlon. Habichuelas, garbanzos, etc., iEn granos). gg centavos por cada 100 llhra*. Arroz. .15 centavos por saco de 100 libra*. Manteca. 40 centavos por cada 100 libra*. Menudo. 40 centavos por cada 100 libras. Tocino. 40 centavos por cada 100 libras. Jamn. 40 centavos por cada 100 libras. Harina de trigo. 35 centavos cada 100 libras. Harina de maz, 28 centavos cada 100 libran Alimentos, 28 centavos cada 100 libras. Sombreros 'Cartones), 10 centavos por pie cbico. Muebles, 30 centavos por pie cbico. Ganados vivos (Caballos). $50.00. (Vacas), $45.00 (Pollos), 35 centavos por cada 100 libras. Licores (Cajas o Cartones), 20 centavos pie cbico. Alcohol. (Drums), 10 centavos por pie cbico. Cocos. 50 centavos sacos. Calzados (Cartones), 22 centavos pie cbico. Perfumeras (Cartones), 32 centavos pie cbico. Quesos (Cartones), 19 centavos pie cbico. Cigarros, cigarrillos (Cartones), 16 centavos pie cbico. Efectos elctricos (Cartones) 28 centavos pie cbico. Pasajes (Ira.). $75.00 a $300.00 Pasajes (2nds.>, $45.00 a $55.00 Gas (Drums). $2.50 cada drum. Gasolina (Drums), $2.50 cada drum. NOTA: Landing Charges. 5 centavos por cada 100 libras y 2 centavos pia cbico. Juan FERNANDEZ, Jr„ Presidenta. Mario C. MIRANDA, Sec. Organizador. pases iberoamericanos al segundo Congreso, que se efectuar en Los Angeles, California en el verano de 1940. En el grupo de profesores hispanoarflericanos que ensenan en los Estados Unidos estaban algunos de los ms destacados: el Dr. Manuel Pedro Gonzlez, cubano Iniciador de la idea que culmin en la celebracin del Congreso, catedrtico de la Universidad da California en Los Angeles; el Dr v Arturo Torres Rloseco. poeta y critico chileno, de la Universidad de Berkeley, California; el Dr. Carlos Garda Preda, personalidad atrayente por su dinamismo e Irona, catedrtico de la Universidad de Seattle, Washington; y el Dr. Roberto Brenes Mesen, poeta y ensayista costarricense, catedrtico de la Unlversi dad de Evanston. Illinois. Puerto Rieo.NCuba. y natural mente, Mjico, representaron la enseanza de la literatura iberoamericana en Instituciones de lengua espaola: el Dr. Medardo Vitier, delegado de Cuba, ley un trabajo con lcidas sugestione* sobre la manera de ordenar y presentar en la ctedra las lecciones de literatura; Francisco Montera, catedrtico de Literatura Iberoamericana en la Universidad de Mjico y secretario del Congreso, represent con Ral Cordero Amador, el criterio mejicano en la materia; y la Dra Concha Melndez, conocida y admirada ya por sus obras sobre la novela y la poesa hispanoamericanas, represent a la Universidad de Puerto Rico. Los trabajos del Congreso se distribuyeron en las secciones siguientes: Intercambio; Tcnica de la Ensefianza de la Literatura: Ediciones y bibliotecas, de libros iberoamerlcanoa; investigaciones y estudios literarios; temaa generales y no especificados; coordinacin de los proyectos aprobados. El Dr. Julio Jimnez Rueda, catedrtico de Literaturas hispnicas, en la Universidad de Mjico, autor de una Historia ds lo Literatura Mejicana de subido valor, fu eleo to por aclamacin Presidente del Congreso. Su gestin fu notable por la habilidad demostrada en la direccin de las secciones y el po der de sntesis que llev a Tina coordinacin eficaz de los trabajos. Los delegados gozaron de la ancha y cordial hospitalidad del gobierno y el pueblo mejicanos, y del hechizo profundo que en todos los aspectos de| vivir, ofrece Mjico a quienes lo visitaron. Sentenciados los rebeldes brasileos (Nota de la Secretaria Ejecutiva del Partido Popular Democrtico) En su ltima reunin, la Junta Central del liberalismo autntico —Partido Popular Democrtico— acord apoyar, en la forma ms enrgica, la campana de los chferes de Puerto Rico por la conquista de los derechos y proteccin que lea son necesarioa para poder ganarse la vida con su trabajo, derivando una compensacin justa por sus Importantes servicios a la comunidad. En la maftana del 29 de setiembre el presidente del Partido Popular Democrtico, seftor Luis Muftoz Marn, fu visitado en su oficina por una comisin de chferes encabezada por Jovito Guzmn Rosapresidente del Comit de Huelga de los Chferes de la White Star Bus Line. Juan Padr Rosario, Vicente Alvarez, y ngel R. Flgueroa. secretario de dicho comit. Estos amigos vinieron a ofrecer su cooperacin para la Inscripcin del Partido Popular Democrtico, conocedores de la actitud de nuestro partido hacia todas las clases que son victimas del sistema econmico imperante y de la manera cmo se ha venido administrando el Gobierno de Puerto Rico. Durante una hora departieron estos representantes de los trabajadores con el seftor Muftoz Marin, cubriendo los distintos aspectos de la difcil e injusta situacin de que estn siendo victimas, no solamente loa huelguistas referidos, sino todos los chferes de Puerto Rico. El presidente del Partido Popular Democrtico les explic su actitud personal de entera simpata para la pronta y enrgica solucin de sus problemas y la actitud oficial del Partido Popular Democrtico en igual sentido. El seftor Muftoz Marin agradeci la cooperacin ofrecida y a su vez les asegur la cooperacin vigorosa y completa del Partido Popular Democrtico en favor de los chferes, al igual que en favor de todos los grupos o clases que en una forma o en otra, pn mayor o menor grado, sufren las Injusticias del sistema econmico colonial imperante en Puerto Rico. El seftor Muftoz Marin explic a los representantes de los trabajadores que la solucin fundamental de estos problemas est en manos del pueblo mismo, el que debe utilizar su derecho democrtico con vistas a destruir los obstculos que se oponen a su justicia y a implantar un rgimen en que el poder legislativo obedezca el mandato-del electorado en vez de limitarse a utilizar al pueblo como carne de caftn electoral para escalar los puestos del Gobierno, mientras recibe ayuda econmica de grandes intereses contrarios a las necesidades del pueblo. "El Partido Popular Democrtico", dijo el seftor Muftoz Marin, "no paga ni pagar un centavo por una firma en la inscripcin ni por un voto en la eleccin. Por consiguiente, ni pedir ni permitir que se le d un centavo por ninguna gran corporacin u otra fuerza que pueda tener inters en legislacin especial o accin ejecutiva especial contra la masa del puebloEl Partido Popular Democrtico quiere hacer, y har, una legislatura de hombres Ubres. No bien haya en el Capitolio de Puerto Rico una legislatura compuesta por hombres que no les deban nada a los grandes Intereses, el pueblo ver inmediatamente los beneficios de su intervencin democrtica en la legislacin beneficiosa al pueblo que podr entonces aprobarse. El Partido Popular Democrtico es un partido de hombres* libres —libres para actuar sin trabas de ninguna especiecomo el pueblo necesita y demanda que se acte. Tanto los chferes romo los otros trabajadores, los agricultores, los contribuyentes pequeos, el comercio apremiado y todas las fuerzas oprimidas por el rgimen econmico existente sabrn todo lo que puede hacer un Gobierno para proteger a los que necesitan su proteccin, en las primeras doce horas de haberse reunido una legislatura de homtares Itbrea —de hombres que no le deban nada a nadie que no sea al pueblo que los eligi". PIDEN APERTURA DE UN CENTRO MEDICO En torno a la Fortaleza Por £. COMBAS GlEHRA Hay un clamor de numerosas secciones socialistas Que piden "adecuadas sanciones polticas" afirma el senador Bolvar Pagan Los padres y maestros de un barrio de Yabucoa La Asociacin de Padres y Maestros de la Segunde Unidad Rural establecida en el barrio Limones de Yabucoa ha adoptado una resolucin acordando pedir al Gobernador y al Comisionado de Sanidad la reapertura del Dispensario Mdico de aquel barrio. Se expone que dicho darpensario fu siempre de un gran servicio a la humanidad doliente de la comunidad, y adems por ef lugar en que se halla situado puede rendir servicio a 9.925 personas, o sea el doble de la poblacin urbana de Yahucoa. Esta cifra se descompone en barrios clasificados asi: barrio Limones 1.500 habitantes: Jcanas. 2.477; Tejas, 1.7.12: y parte del barrio Calabaza. 4.216. Se aduce tambin que le Legiv latura de Puerto Rico en su ltima sesin ordinaria asigno fondos para la continuacin de los servicios que antes prestaban los Centros Mdicos subvencionados por la PRRA. Otra resolucin aprobada por i* Asociacin de Padres y Maestros fu la de solicitar un destacamento policiaco en el poblado Laura, que tiene ms de den casas, y una Segunda Unidad Rural con matricula de 460 estudiantes. La comunidad cuenta con unos 4000 habitantes, de acuerdo con el ltimo censo, sin contar parte del barrio Calabazas, j se alega que si hubiera all un polica habra ms tranquilidad y menos alteraciones al orden e infracciones a las leyes. Jos BERRIOS. Presidente. t Susano ORTIZ. Secretario. CAMPAA EN FAVOR DE PUERTO RICO En la Convencin de Contables en Cincinnati RIO DE JANEIRO, setiembre 29. (P U)—Esta maftana termin el proceso en la Corte da Seguridad Nacional contra los acusados de tomar parte en la revuelta de los integralistas el da 11 de mayo ltimo. El juicio dur diecisiete horas. La Corte sentenci a veintids de los cincuanta y dos acusados. Las sentencias ms fuertes fueron impuestas a Belmiro Valverde, quien se escap da la crcel en la pasada semana, y a Barboza Lima, quienes fueron condenados a ocho anos da prisin y al exilio en Portugal respectivamente. Otro En la tarde, de ver saludamos en las oficinas del Tesorero Insular al senador Bolvar Pagan, presidente del Partido Socialista. Al preguntarle sobre la prxima reunin del Comit Eierutlvo Territor'al del Partido Socialista, nos dijo lo siguiente: "El domingo se celebrar la reunin ordinaria mensual de la Comisin Ejectuiva del partido. No es una reunin del Comit Ejecutivo Territorial, aunque, de acuerdo con la constitucin del partido, a las reuniones de dicha Comisin Ejecutivapueden concurrir los dems miembros que forman el Territorial, y para ello son siempre notificados de todas las reuniones de la referida Comisin Ejecutiva." Al Interrogarle al presidente del Partido Socialista ai existe alguna cuestin especial de Importancia para tratarte en la Indicada reunin de la Comisin Ejecutiva, ste se expres asi: "No tengo nada especial o extraordinario en mente. La reunin del domingo es una reunin ordinaria, para tratar los asuntos corrientes que requieran accin de la ComJsin Ejecutiva, y se tratar cualquier cuestin de la jurisdiccin de dicho organismo que someta cualquier compaero asistente." —Es cierto que el Territorial est decidido a tomar accin en cuanto a le expulsin de riertoa miembros destacados del partido? —"Esa pregunta puede contestarla al Territorial mismo, yo no puedo hablar a nombra del Territorial sobre actos o acuerdos futuros da este organismo. En cuanto a expulsiones del partido, es verdad que existe un clamor de numerosas Secciones socialistas de la Isla, y de valiosos companeros de la direccin central y de los organismos locales del partiao, que pide y espera que se tomen aquellas medsentenciado fu Coleuclydes Figueredo, s cinco anos y euatro meses de prisin. El general Castro, ti Capitn de Marina Fernando Cock rana y al capitn Severo Fournier fueron abaueltos en vista da que hablan sido condenados a diez aftos da prisin por otros delitos. das adecuadas de sanciones polticas, dentro de los poderes que la convencin soberana del partido y que la constitucin nuestra ha conferido al ComM Ejecutivo Territorial, contra aquellos' compaeros descarriados que sin fimdamento vienen manteniendo una campaa personalista y de persecusin sistemtica contra la direccin del artldo. Pero, yo creo que no ha egedo todava el momento para considerar tal asunto y resolverlo drsticamente. Me parece que debemos mantener la calma y la paciencia, ponindonos por encima de todos esos vidosos ataques personales, dndonos cuenta de la enorme responsabilidad que pesa sobre nosotros ante el partido, ante las masas obreras y campesinas, y ante todo el pueblo de la Isla. Cualquier accin que pueda tomarse, tiene que ser considerada primeramente con entera frialdad, sin apasionamientos personales, pensando alto en los grandes intereses morales del partido y en el futuro del pas y su pueblo. Esa controversia que" se ha provocado por algunos compaeros, de visible carcter local de San Juan y personalista, no ha encontrado eco en las Secciones de la Isla ni en el electorado y la masa socialista y obrera, y espero que todo tendr pronto fin, pars bien del partido y del pas. El Partido Socialista tiene una misin muy alta y grande en los destinos de nuestro pueblo, y confio que todos abrirn su mente hacia la necesidad de mantener la armona y cohesin, echando a un lado paflones y personalismos infecundos." —Tiene usted en mente contestar las acusaciones que se han venido haciendo contra la direccin del Partido Socialista? —"Por ahora, no. No he visto hasta la facha ningn cargo • sustancial contra mi ni contra mis compaeros de direccin. Todo lo qua se haca es repetir diariamente loa mismos insultos de carcter personal, querindosenos llevar a un terreno al cual yo no pttedo descender, por delicadeza mora!, y por la responsabilidad colectiva y pblica que asumo an la nave socialista," • i Desde Cincinnati, Ohlo, el seor Emiliano Pol Jr.. quien preside la delegacin de Puerto Rico a la Convencin de Contables que se est celebrando en dicha ciudad, ha dirigido carta al Director del Instituto del Turismo, seor Enrique Ortega, informndole sobre la gran acogida que ha tenido Puerto Rico como centro para ¡a prxima convencin de "The American Institute of Accountants". La delegacin portorriquea, en cooperacin con el seftor Montgomery. quien fu por muohos aftos presidente del referido Instituto de Contables, ofreci un "cocktail party" a destacados lderes de !a convencin, interesndose todos grandemente en que la prxima convencin se celebre en Puerto Rico. Loa delegados nuestros repartieron con profusin los panfletos que oficialmente utiliza el Instituto del Turismo para su propaganda y los delegados en general tuvieron frases de elogio y simpata por la pulcritud con que los miv mos estn preparados, quedando todos entusiasmados y anunciando prximas visitas a la Isla. Igualmente fueron repartidos por nuestros representantes maracas, sortijas de corozo y otros souvenlrs que [los lderes de la convencin agradecan con regocija En el simptico acto habl el seor Montgomery y en contestacin, el seftor Emiliano Pol Jr. expuso los propsitos de la delegacin portorriquea para que la prxima convencin se celebre en la Isla. Dice el seftor Poi Jr. al Director del Turismo: "Hasta estos momentos puedo decirte que el nombra de Puerto Rico se conoce y se pronuncia de un extremo a otro de este fastuoso hotel "Netherland Plaza" donde se hospeda la Inmensa mayora de los delegados. Las atenciones que mi esposa, y yo hemos recibido hasta hoy. dicen mucho de la cultura y el "sportsmanship" del distinguido grupo aqu reunido." El Instituto del Turismo en consonancia con la labor que viene realizando la delegacin portorriquea de contables en Cincinnati: Ohlo. ha suplido a los delegados, por conducto de su oficina de Nueva York, gran -material de propaganda, el cual ha tenido valiosa acogida. Algn movimiento se observ ayer en los dominios da Josa Enrique Primero de Fiambrelandla... El Consajo de Interinos celebr sesin especial, y adems hubo algunas visitas da importan da patritica... • • iQue la pas de Dloa sea en esta Santa Casa!... Se oy dsdr a.unavoz con acento doctoral y grave... Hadando su aparicin por la puerta del Saln da las Lamentaciones el beatifico Alfonso Vidas y al leopardo Flgueroa... ¡Calma, hermano lobo!... Exclam un periodista con dulce voz franciscana... • * Ambos querubines estuvieron conferendando extensamente con Su Exeelenda, pero guardaron gran reserva sobre los asuntos que discutieron en el despacho del Ejecutivo... Dijeron que hablan astado hablando de'carreteras y caminos... y don Alfonso nos habl tambin de la nueva cerveza India" que pronto habr de lanzar al mercado... * • Manuel (Manca Limpias) Marin, Alcalde de la ardiente Sultana del Oeste, y el desafortunado "golfer" Nolo Domenech, quien en ves del bastn trajo consigo bajo el brazo un tomo de leyes, estuvieron conferenciando con Su Excelencia con reladn a los asuntos msyagezanos de ltima hora... Dice Marin que l est empeado en comprar pesos americanos a diez y cuarenta centavos, pero que los ediles municipales estn empeados en hacer otros negocios... Nada da particular tendra que los angelicales Valds y Figueroa discutieran tambin con Colom, el de la sonrisa bonachona, asuntos mayagezanos... • • • El capitn P, K. Perry. comandante del "Unalga". despus de su infructuosa persecucin del "Frida Horn',' estuvo a presentar sus raspetos a Su Exeelenda Jos Enrique Primero... i • • Dos ordenanzas de Pon ce fueron aprobadas ayer durante la sesin espedal del Consejo Ejecutivo... Una ds ellas dispone para la con! tratadn da un prstamo por la suma de dosdentos noventa mil dlares que, junto con un donativo de doscientos veinte y cinco mil dlares de la PWA, cubrirn la cantidad necesaria para mejoras pblicas, tales como arreglo de calles, aceras y servido de alcantarillado, y la otra ordenanza consiste en la aprobacin de un impuesto da siete centsimas del uno por ciento para pago y amortizacin del emprstito en cuestin... . e-es Comentando declaraciones de don Carmelo Martines Acosta en el sentido de que "con tabaqueros, carpinteros, zapateros y jornaleros solamente no se puede gobernar en Puerto Rico", el prudente tabaquero que gobierna, Rivera Martnez, hizo ayer por la maana las siguientes declaraciones en Palacio: —"Don Carmelo est dando palos a ciegas, ni sabe de la misa ls media. Nosotros fuimos los primeros en abrir las puertas a todos los profesionales y a la dase media por reconocer que sin ellos no sa puede gobernar un pas, pero estos profesionales no tienen derecho a cambiar la ideologa del partido ni a cambiar sus principios ni negociar con ellos. Nosotros creemos que el ingreso de profesionales n el partido no slo es necesario, sino indispensable. En tanto sepan guardar, proteger y defender el tesoro Ideal que reciben no hay peligro ninguno. Derecho a comercializar los principios e Ideas del partido no lo tienen los tabaqueros, carpinteros, I bailes ni otros productoras del brazo, pero tampoco lo tienen los ahogados, mdicos, ingeniaros y otros profesionales ni ninguna clase media ni alta. Por tanto la lucha que sostenemos nosotros no es de obreristas contra profeslonallstas. Lo que se ha pedido es que se cumpla la constitucin del partido, se respeten los organismos creados y se mantenga el programa del partido, o por lo menos el programa de la Coalicin. Cuando esto se haga se acab la lucha". • • Loa rdlenos que habrn de hacerse en ciertos lugares pantanosos de Martin Pea fueron ayer discutidos en la mansin del Ejecutivo, entre los seores Colom, Arbona y Rivera Martnez, toda vez que hay terrenos en esa secdn que pertenecen a Interior y otras a la Divisin de Hogares del Trabajo... Como la reunin termin a eso del medioda, los comparecientes fueron a discutir otra clase de rellenos a sus respectivos hogares... • • En planea para el Comit de Limpieza y Saneamiento, sa encuentra trabajando ahora el director del turismo Enrique Ortega, lo cual quiere decir que ha dejado perentoriamente la flauta para empuar la escoba... • • • En busca de Valds y Flgueroa estuvo ayer por Fortaleza el pequeo combatido y combatiente fiscal Guillermo S. Pierluissi... El Dewey poncefto estuvo primero en el Palacio Rojo a conferenciar con Campos del Toro sobre los casos nacionalistas pendientes, a los fines de considerar las medidas que se estime ms conveniente adoptar para evitar dilaciones en el proceso de los siete acusados restantes... Dice Pierluissi que se encuentra muy satisfecho de los resultados que han tenido hasta ahora sus Investigaciones y considera que en los dos casos de Escobar y Lpez de Victoria se rindieron veredictos de acuerdo con la prueba presentada por el Pueblo... • • • El Juicio del dedo... Asi est llamando ya el pueblo a un juido que por un delito de mutilacin, consistente en la prdida dt una falange de un dedo de mujer a consecuencia de una mordida masculina. se ha venido celebrando en la Corte de Distrito de San Juan, desde el lunes... Este es el dedo que ms caro le ha salido al Pueblo ds Puerto Rico... Ludlle, hija del secretario del Gobernador, seftor Walter Cope, aparece retratada en la lujosa revista "Harper's Bazaar", peridico de modas que se edita en Nueva York. Londres y Pars, ludendo un precioso traje confeccionado por una famosa casa ds modas... Lucillo es un producto delpais... Pierluissi, el Dewey poncefto, se menciona para la plaza de Fiscal Espedal General-El alcaide Aldrlch, de Caguas, lucia ayer, por San Juan una magnifica dentadura... Se pregunta la gente por qu el bello Chuchu lleva en estos das espejuelos oscuros... El senador Berrlos Berdecia tenia ayer tarde la presin arterial muy alta en Tesorera... El gallardo Comisionado de Instruccin considera sabiamente que hay defensas que matan... Una nueva revista, "El Defensor del Contribuyente", tras en la portada el retrato de Wlnshlp... Habr sido por irona?... "Trouble", como su nombre lo indica, ha sido el caballo de carreras que ms quehacer ha dado... hasta para morir... El lunes por la tarde un veterinario le puso tres Inyecciones de estricnina, como pasaporte para el otro mundo, pero el caballo no cay... Y el dueo, el veterinario y otras personas se cansaron de esperar su ltimo suspiro, hasta que resolvieron retirarse en la seguridad de que el caballo amanecerla muerto... Al da siguiente le encontraron comiendo yerba... aunque ms tarda muri, el pobrecito... Ya no nos dejar ms en la calla... • • • Plaza de Armas, 26 de s-tiembrde 19%. Seftor Eliseo Combas Guerra, San Juan, Puerto Rico. Estimado seftor y amigo: Aunque no es tan fcil' hacerme perder la chaveta,deseo indicarla que segn se me ha Informado usted agreg muchas cosas que yo no le dije cuando le dije varias cosas para su peridico. Yo ni siquiera he pasado por mozo en restaurant alguno en San Juan. Vivo da mis correas porque no hay quien conozca el cuero como yo, y esto.as una garanta. Asi es que no me crea de estructura propicia para un minga. Yo me tengo por una sinecura en el negocio de correas, pero como me quiere echar a pelear con don Barce y Muftoz Marin, deseo aclararle que yo bien la advert mi posicin de aislar cualquier matli 4a suspirada moral o intelectual. Cuando hablamos de la divisin del Partido Liberal acepta la distincin da referirnos a esta problema vital con la condicin de que no publicara mi opinin. La imputacin suya de hacerme pasar por mozo y el pretender echarme a pelear con mis jefas polticos haca que me revele contra usted: pero el haberme hecho ss^ir retratado en EL MUNDO y loa setenta centavos que me dio por la entrevista, el billetito que me pueda comprar y su influencia en Fortaleza creo aer un atenuante al contento que experimenta este humilde vendedor de correas al ser honrado con. una entrevista suya. Pero tenga presente para el futuro que si bien es cierto que no sa pueden armar las bolsa de billar, stas son de marfil y dan muy duro. Y que tambin puedo contar con un gallardo taco. Siempre suyo. EL HOMBRE DE LAS CORREAS. (Contina en la pgina 23. Col; 6.) Baile de la Unin Republicana en San Juan El da 2 de octubre prxime a las 8:00 P. M. se llevar a efecto an loa salones del Club Unin Republicana de San Juan, un regio baile de confianza, para el cual estn ya circulando invitaciones. Tocar el Sexteto CapacetL Por la Junta Directiva, Ardoroso MADURO. Presidente; N. Bracero MNDEZ, Secretario. TRES COPASEXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE •>



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. — VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. • -. • m> Tal da como hoy Tal da como hoy, septiembre 30, ocurrieron loa siguiente! hechoi histricos: Septiembre 30.— En 1889 muri en Ponce el Ilustre patricio don Romn Baldorioty de Castro. Escribe nuestro companero Vicente Gigel Polanco sobre su figura procer: "Nace el 28 de febrero de 1822 en Guaynabo, entonces un po bladn insignificante de Puerto Rico. Y es hijo de una lavandera. Se desenvuelve su niez en un ambiente de angustiosa pobreza. Entonces de Guaynabo se traslada a la Marina, en San Juan, donde asiste a las clases de primeras letras del maestro Rafael Cordero y luego al Seminarlo Concillar. Toma rlaxes de francs e ingls en la Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Estudia con fervor inusitado' las grandes preocupaciones de su vida. Su devocin al estudio le gana la amistad y la proteccin del Padre Rufo Manuel Fernndez. "El 28 de abril de 1846 en la fragata "Ceres" embarcan hacia Espaa Romn Baldorioty de Castro, Jos Julin Acosta, Eduardo Nicault y Julin Nftez; cuatro esperanza* de la naciente cultura portorriquea. Baldorioty y Acosta redoblan sus bros en Madrid y triunfan en sus estudios. Baldorioty obtiene licenciatura en ciencias fisicomatemticas, grado de bachiller en filosofa y titulo de regente de primera clase. En la Escuela Central de Arte y Manufacturas de Pars termina sus estudio en 1852." "A su regreso a Puerto Rico en 18M dedicase Baldorioty a la enseanza, siendo primero catedrtico de botnica y luego de nutica en la Escuela de Comercio. Agricultura y Nutica. Desempea adems la ctedra de fsica y qumica en el Seminario Conciliar. En el 1868, al ohlener Puerto Rico representacin en la* Cortes Espaolas, Baldorlo> inicia su labor de propaganda, luchando por o.ue no se eligieran los elementos reaccionarlos que alentaba el rgimen. Y en el mes de febrero de 1870 Baldorioty resulla • lerto diputado n Cortes. Dos gestiones de importancia lleva nuestro diputado: Aminorar algunos de los rigores de la esclavitud, como paso Inicial para su total abolicin; y conseguir una constitucin para Puerto Rico. "En la memorable sesin de 23 de mayo de 1870 pronuncia un vibrante discurso que ha quedado como un monumento de nuestra historia poltica. Aquel esfuerzo no se pierde. En la metrpoli da a conocer la viril reclamacin de derechos de la provincia ultramarina. En Puerto Rico sacude la sensibilidad nativa y contribuye a formar el idesrio emancipador. A su retorno prosigue Baldorioty la labor de propaganda y organizacin. El movimiento reaccionarlo que trajo consigo la restauracin borbnica Ir obliga a expatriarse en 1784. Va a Santo Domingo. All funda el Colegio Antillano. Cuatro aos ms tarde regresa a su pas e intenta fundar en Mayaguez una Escuela Filotcnica. Bajo pretextos ftiles el Gobierno le niega autorizacin. Le llama entonces don Ramn Marn para dirigir "La Crnica" y en ella Inicia nuestro paladin la propaganda de la autonoma como aspiracin bsica de aqul momento. "En el ao 1887. Baldorioty y otros patriotas son encarcelados en las bvedas del Morro por el general Palacios. Informado el Gobierno de Madrid de los desmanea de este gobernador, se le releva del mando. Los patriotas salen bajo fianza, pero la salud de Baldorioty ya se halla quebrantada, y fallece el 30 de septiembre de 1889." Septiembre 30.—En 1850 muri en las cercanas de Asuncin. Paraguay. Jos* Gervasio Artigas, Libertador del Uruguay. Artigas, criollo de Montevideo, era capitn de Blandengues cuando desert en 1811 para adherirse a la Revolucin de mayo. Sublev a la Banda Oriental y tras sus victorias de San Jos y Las Piedras quedaron los espaoles reducidos a la plaza de Montevideo. Argentinos y orientales que actuaban conjunlamente dirigidos por la Junta de Buenos Aires sitiaron la ciudad, pero por la amenaza de invasin portuguesa hubo de levantarse el aaedlo y la Junta ordeno a loa sitiados que evacuasen. Artigas se neg a abandonar el suelo patrio prefiriendo Insubordinarse que dejar a loa orientales expueatos ain defensa a la opresin extranjera. Se qued pues librado a su propio destino con pocas y mal armadas tropas. El pueblo en masa, hombres, mujeres, nios y anclanoa —se congreg a su alrededor yndose con l lejos de Montevideo en un xodo dramtico antes que volver a la sumisin. Los espaoles quisieron sacar partido de las disidencias entre la Junta revolucionarla y Artigas, hacindole a ste tentadoras otertaa a las que fu Incorruptible, siguiendo luchando con su Idea duranta once aftoa en tierra extraa. Ya' viejo viva Artigas, pobre y enfermo cuando un viajero fu a visitarlo. Al despedirse de l. le entreg un libro. Era la Constitucin del Uruguay. Artigas emocionado bes el volumen y elevando los ojoa al cielo exclam: ¡Te doy gracias, Dios mo, por habeVme permitido vivir hasta ver a mi patria libre! Hace veinte aos La Guerra Mundial di a por da La Guerra Mundial, da por da, 30 de aetlembre de 1918: Fuerzas belgas han tomado a Roulers. Los britnicos han cruzado la carretera Roulers-Menin, a menos de cuatro kilmetros de esta ltima localidad, y han tomado dos aldeas situadas cerca de Salnt-Quentin. Los alemanes han comenzado a evacuar Armentires, La Basse y Lila. No obstante haber aumentado la resistencia germana contra los norteamericanos en la zona del Argonne, estos ltimos han logrado avanzar, aunque con gran dificultad, a travs de terreno pantanoso y defendido por alambrados de pas. En Palestina se han rendido otros 10,000 turcos. Bulgaria ha capitulado y ya no figura en la con tienda. CARTILLAS PARA EL M A G ISJT E RIO Sobre la malaria y la u n c i n a r i a s i s (Envo del Comit de Publicidad) Ya han" sido mandadas a Imprimir las cartillas sobre malaria y unclnariasls que el Comit Ejecutivo de la Campaa de Limpieza y Saneamiento ha de repartir entre loa maestroa de escuelas para que sirvan de ayuda para las conferencias sobre estas enfermedades. Jas cuales han de diciarse durante el mea de la Campaba. Estas conferencias aeran parte de la cooperacin que brindar el Departamento de Instruccin Pblica a travs del profesorado, a la Campaa de Limpieza y Saneamiento para combatir la malaria y la unclnariaais. Los profesores rurales reerbirn eatas cartillas tan pronto estn impresas, ya que durante la Campaa se intensificar la propaganda en la zona rural donde dichas enfermedades causan ms victimas. ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD PIDEN Otro romance de Rudy Vallee? HB m 1 ^MS. J^T*i mar' % %  fl HBV %  Ti JF 'Mal amf" M sanas* V. tb^^£ 1M A IM A mkmW M w 1 • 1 ** 1 La lenta fotogrfica aorprendi al notable "crooner" Rudy Vallee mantras coma en compaa de la linda Judy Stewart, en el "Starllght Roof del Hotel Waldorf Antora, en Nueva York. Con tal motivo hubo rumorea entre loa presenten de que Rudy eataba envuelto en un romance. Su Destino Setiembre 30. El nio nacido en 30 ds setiembre \-iene dotado de cualidades artsticas fsM o Ufaar a loa JO ao* han de estar desarrolladas en forma tal que aseguren su xito futuro. El 30 de setiembre es una lecha de. promesa* para la mujer nacida en dicho dia. Viene al mundo dotada de una cautivadora personalidad, amor a la justicia y tacto exquisito y previsor. Todo ello la har ser muy popular y querida y allanar los escollos que se presenten en el camino de su vida. Por su propio esfuerzo y algo que en forma de una herencia inesperada har aumentar su caudal, disfrutar de excelente posicin econmica que le har llevar una inda de bastantes satisfacciones. Entre las profesiones que pueden contribuir a su fama y xito, estn la dm novelista, artista, o alguna profesin cientifica. Y tambin ti se dedica a negocios es faei seguro que obtendr pinges ganancias, pues no ha de faltarle clarividencia para seleccionar tu preferencia en la transacciones comerciales. El hombre nacido en 30 de setiembre es de carcter impaciente, cualidad que debe reprimir, teniendo presente aquel refrn de que "ms vale pjaro en la mano que ciento volando", y mucho ms viniendo al mundo dotado de pran capacidad comeftial, por lo que ce muy conveniente no se deje llegar por BM propios impulsos y medite muy bien antee de lantarne a una operacin financiera, en la seguridad de que si asi lo hace tendr Se alumbre mejor el trayecto de la biblioteca Nosotros, estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, nos manifestamos en favor de la solicitud que a nombre de muchos miles de estudiantes hace al Administrador de l a Capital la seorita Tet Snchez pidiendo ms luz para el trayecto del Teatro Municipal hasta la "Casa de Espaa". Mantenemos la opinin de la seorita Snchez de que, el hecho de que una Administracin pasada haya construido una instalacin con deficiencias, no nos va a obligar %  nosotros los estudiantes a estar sufriendo un alumbrado inadecuado y deficiente en un sitio tan concurrido como el trayecto antes mencionado. Carmen Clnlrn, Amida Surez, Elvira Rosarlo. Lydia Ontrn Conchita Prez. Panchita Alonso. Beln Borras Vega, Leonor Lpez. Alda Rovlra, Mara Antonleta Surez. H. Stella. E. Bonat. Virginia Cerame. Carmen Pilar Garca. Alice Mabel Gonzlez. Carmen R. Cummlngs. Constancia Fonseca. Int Redln, A. Marrero. Elisa I. Pacheco. Blanca Santiago, Hllda Offfgagasti, Raquel Coln, R. Landrn. Ada M. Salinas, Amnerla Daz, Alicia Coln. Beatriz Costa, Mara Ramrez. rsula Garca, Ceeilla Dolugaray. Lila Batlz y Blanca Alvarado. Para el Dr. Gallardo La piedra de "Macab" En San Juan exista un pobre hombre que los muchachos acosaban con el apodo o sobrenombre de "Macab". Eate buen hombre, cuyo nico delito era caminar por las calles de la ciudad en busca de algo para el sostenimiento, tenia que estar siempre cargando con uno de aquellos "chinea" que se usaban en el pavimento. Cada vez que un grupo de muchachos le gritaba "¡Macab!" l salla corriendo y gritando: "¡a que te tiro, a que te tiro!" Asi pasaron los aftoa y el pobre "Macab" un da observ que aquella piedra que l tuvo en sus manos por espacio de varice aftos se habla convertido en el tamao de una nuez sin tirarla nunca. Y asi lea sucede a loa que le han dado la mana a Bolvar Pagan de Mamar al Comit Territorial Social lata, con motivo de la cuestin de los que estamos protestando de aus formas de "dictadura". Diariamente y hasta soando gritan: ";A que lea expulsamos, a que loa expulsamos!" Y cuando se den cuenta, a la palabra expulsin le van a faltar letras por haberse gastado romo la celebre piedra d "Macab". Gabriel BLANCO. muchas posibilidades de xito en las operaciones que efecte. • • • Entre las grandes figuras nacidas en 30 de setiembre se cuentan el cura Morelos, paladn de la independencia mejicana, y Sofia Casanara, la ilustre escritora. ¡Grandiosa Premiere de la Produccin de Ramos Cobin! "MIS DOS AMORES" Con Tito Guizar Blanca de Catejn Teatro PARAMOUNT MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1938 Una sola tanda a las 8:30 P. M. Distribucin LUNETA Planta Baja, numerada 75c. Paramount Films Planta Alta, sin numerar 50c. Las localidades estn a la venta todos los das desde la 10 A. M. en el PARAMOUNT Telfono 119 Santurce. Distinguido seor: Los padrea de familia del Barrio Cupey Bajo de Rio Piedras, reunidos en asamblea el domingo 27 de loa corrientes, acordamos felicitarle en su onomstico y al mismo tiempo darle las gracias por el alto honor con que usted ha distinguido a nuestro barrio concedindole una Segunda Unidad Rural. Cuente con nueslra ms decidida cooperacin en su obra en la que le deseamos ej ms completo xito. Respetuosamente, Miguel RAMOS. Presidente Asociaron de Padres y Maestros • • • Eslimad Dr. Gallardo: En mi doble entidad de Alcalde de Aasco y padre de familia de esta comunidad, deseo'expresarle a usted mi adhesin ain reservas a sus planes y obras como jefe de nuestro Departamento de Instruccin Pblica. Sigo qon gran celo e inters la marcha de dicho departamento y observo que en todo le guia a usted el ms noble deseo y firme propsito de dotar nuestra isla de un sistema mejor de enseanza que ofrezca a nuestros hijos la mejor escuela. Cuente usted con el endoso absoluto de la Administracin Municipal de Aasc y, especialmente, con la mis entusiasta cooperacin de su tenlo y S. S., Marcelino MNDEZ Alcalde de Aasco BARCELONETA, septiembre 28— La Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Easton, agradecida por la v creacin del distrito Barreloneta-Florlda, y nombraDcspcdida en Cabo Rojo La Sororldad "Mu Phl Kappa" celebr el sbado ltimo en la residencia de la seorita Valentina Ramrez, ua fiesta de deapedida de la profesora Rosarlo Laborde, secretaria de la Sororldad. en ocasin de su parikla para la ciudad de Humaco, a donde va a trabajar de maestra de la Escuela Superior. Se bail desde las 9:00 P. M. hasta la 1:00 A. M. Entre las damas que asistieron a ceta fiesta recordamos a Flor Caatelano. Edna Sosa, Carmencita Ronda, Iraida Ronda, Miriam Beieo, Soohy 7.avas, Iraida Montalvo, Angeles Montaivo. Senia Vega. Beb Cario, Alda Arroyo, Ana Feliberiy, Carmen Na/arlo, Pochola Rivera, Isabellta Rivera y Alda D'Andrea. Tambin asistieron los esposos don Jaan del Carmen Sosa y doa Camella Martnez, I. C AVILES. Corresponsal. T Renunci el ministro del Exterior japons TOKIO, setiembre 29. (P ID—El Ministro de Relaciones Exteriores. Ugaki. renunci debido a diferencias con otros miembros del Gabinete en cuanto a la creacin de la organizacin del Gobierno T"ra encargarse de los asuntos japoneses en China. Esprase que el pre mler Konoye desempee Interinamente l cargo renunciado por Ugakl. ^ miento del seor Evaristo Acevedo para Superintendente. Pedro A. CABRERA. Presidente. ¡Bese a su mujer frente a un espejo para probar si le es fiel! La Universal presenta un drama de • emociones que avasallan "EL BESO REVELADOR" Cualquiera que sea su opinin sobre LA PENA DE MUERTE, usted debe ver esta grandiosa produccin ¡Le har pensar! Le har mtdirar sobra lo qua significa tener celos, y deseos de venganza, y cometer I mismo crimen por ti cual ha condenado a otro hombro! TEATRO FOX DESDE HOY HASTA EL DOMINGO wim IINDUI SMU'ILIM ARR1N OAIL ILLIAM-PATRIC CONSTANCI MOORI • WIUOAM IUN0IGAN RALPH MORGAN PARADA ESCOLAR EN GUAYNABO El primer da de la campaa de limpieza (Envo del Comit de Publicidad) La Unidad de Salud Pblica de Guaynabo ha organizado una parada escolar para abrir la campaa de limpie/a y saneamiento que dar comienzo el dia 1ro. del prximo mes de octubre. El doctor Vctor Gutirrez Ortlz. Coordinador del Comit de Divulgacin Cientfica de la Campaa, representar al Presidente del Comit Ejecutivo, doctor Antonio Arl'ona, y dirigir varias palabras a los educandos sobre el propsito me anima a los organizadores de la cruzada contra la malaria y la uncinariasis. Otras Unidades de Salud Pblica de la Isla estn organizando diversos actos cvicos para darle ms calor y empeo a la Campaa, entre ellas, est la de Naguaho, la oiie en cooperacin con el Comit Local organizado, est desarrollando una entusiasta propaganda tanto en la zona urbana como en la zona rural. Asociacin de padres y maestros en Arroyo Recientemente celebr una asamblea general la Asociacin de Padres y Maestros de la Escuela Enrique Huyke, de Arroyo, asistiendo al acto ms de trescientos padres. Despus de leer sus informes los miembros de la directiva, se procedi a enmendar el reglamento en i elacin con la eleccin de la directiva general. En lugar de llevarse a cabo en la forma acostumbrada, cada saln de la escuela tendr su directiva aparte, y el presidente formar parte de la directiva general, representando su saln. Del seno de esta directiva general se elegirn los oficiales de la asociacin. En la asamblea se votaron los siguientes seores y seoras para la directiva general: presidente, NI. coles Caussade; vicepresidente, Pedro Flix Vzquez; secretarlo, Flix Villar Banc; tesorera, seorita Maria Sanclemente: vocales, Simn Cordero, seora Berlingerl, Antero Solls, seorita Luz Lebrn, Antero Gmez, Miguel de Jess, Francisco Bou, Francisco Martinez Medina, Jos Ramn Soto. Julio T. Fuentes, seora Dolores C. Caussade. seora. /Concepcin Vda. da Coln y seora Julia Pirela. Una de las actlvldadea que se Ha dicho alguien que el hombre Invent a Dios. No ea cierto. El hombre encontr a Dloa dentro de al. Lo senta dentro de ai como siente al corazn latindole o el estmago clamando por un pedazo de pan. Dloa ea una necesidad del" alma. Es el alimento, el pan, el sustento que el alma necesita. EsT la plenitud del aentlmiento ancho y profundo que el alma necesita. Es la pradera Inmensa, infinita, por donde el alma quiere correr, expandirse, volar. Es una aalida, un escape, una evasin egregia y Jubilosa del alma. El alma lo busca por todos los caminos como busca el manso animal a su amo bondadoso. Quitas a Dios y el horizonte humaro se cierra y se ensombrece. Sin •Ll la' vida parece miserable e Intil. Poni a El a presidir la vida y la vida se vuelve algo luminoso y glorioso. Dios es la contestacin al Por qu y al Para qu de nuestras vidas. o Importa lo alto, lo misterioso, lo Inaccesible que parezca estar Dios. El arma lo buscar siempre. Ms aun: el alma comprende que Dios tiene que ser asi. Dios no podra ser bajo, accesible a todos, corro el guardacantn de la esquina. El alma lo presiente y lo quiera tal como es, excelso, inmenso, Intangible. Dios ser siempre una aspiracin, un ansia, un afn del alma. Dios es necesario a nuestras vidas. Tan necesario como el pan. Y si eso es una irreverencia dir que es ms necesario que pan. Sabindose -necesario a nuestras vidas, Dios baj a la tierra y se hizo carne. Se hizo pan. Kl hombre pudo Ircar sus manos, su tnica, besar sus pies. Kl quiso identificarse con ol hombre. Sud, llor, sufri, muri. Despus resucit para demostrarnos que la muerte no es nada. Instituya la Cena para que estando con Kl clmasenos nuestra ham1 re de Dios. Quiso sustentar nuestro cuerpo y nuestra alma. El dijo: "Haced esto en memoria ma. Coned de mi carne. Bebed de mi sangre. Incorporadme a vosotros para Me seamos una misma cosa, un solo ser divino e inmortal", • • • "Al que se Interponga en mi camino lo aplasto sin remedio", —deca un hombre en la calle. Entonces yo le dije: "Pero cul ea su camino? Para decidirse a aplastar j a un Hbmbre es preciso estar mtry seguro de cul es el camino. Digare, gmigo, cul es tu camino?" Pero el Interpelado no me contest. El no sabia cul era su camino. El no habla escogido ningn camino. No tenia ningn camino. Ylvia al da, sin un ideal de vida, sin un propsito, sin una pasin ennoblei orloia. Era un barco al garete. Iba s'n rumbo hacia ningn puerto y sin la luz de ningn faro en la noche negra. Pero lo mejor del carao era que este hombre no senta la rrcesidad de un puerto seguro al de un faro luminoso. Asi Iba por la vida. Lo de "mi camino" era tolo una frase hecha. Una frase ain sentido como hay tantas. Si este hombre no tenia ningn camino, entonces su nico camino era el caprlcno, la arbitrariedad. T ror el capricho, por la arbitrariedad, este hombre se senta capas de aplastar a un hombre. Luis VILLARONGA La escasez de maestros Yocacinales propone seguir la Asociacin es proveer de ropas y zapatos a los nios ms necesitados. Pedro Flix VTSLAZejlJEZ En El Mundo dice el Dr. Gallardo que el Departamento dt Instruccin est sufriendo por falta de maestros de agricultura y dt maestros de economa domstica Tengo entendido que en muchas segundas unidades se han nombrado dos y tres maestros de a%rieultura debido a que una vea contratados no existen sitios para asignarlos a trabajar aolos. Igual pasa con las mestraa dt ciencias domsticas. En la escuela lawthorne de Ro Piedras at hafi nombrado ocho maestrea dt economa domsticas sin hacer falta, mientras en otros municipios solicitan la oportunidad dt tener una. En Cagues se ha dado el caso de haberse nombrado dos maestras de economa domstica para ti mismo putsto. Por estas Incongruencias no me explico la actitud del Dr. Gallardo en cua/itn a la crisis vocacional. Puede ser que este funcionario desconozca las cosas que estn pisando en su Departamento. Sinceramente, Pablo CASTRO. San Juan. 66 Estaban enamorados..., ..../y no lo saban! Queran casarse..., ,...¡y no se atrevan! VIVIR para GOZAR" ES LA COMEDIA DRAMTICA QUE EXPONE UN NUEVO CONCEPTO DEL AMOR.—¡UNA NUEVA IDEA DE LO QUE DEBE SER LA VJDA! ¡VALA PARA GOZAR! Dist. MEDAL FILM DOIIS MOLAM • LEW AYIfS CBWAID EWn OftTtNI • NENRY IfKttl • IIHMIE MINE* flftctt* ty CE0I6E ttlKOI taipcM y lm* Uft; coumiH fiTtit Mil ittn sin ST Mis lirry araowts 1 SY Altear NtaUaj PARAMOUNT: DESDE HOY HASTA EL DOMINGO a TEATRO SAN JOS (Calle Loiza) DOMINGO y LUNES "SILENCIO DE MUJER" (YOU AND ME) SXLVIA SIDNEY GEORGE RAFT El drama de dos Mrts • quienes la sociedad ka condenado al tormento de vivir sin amar. 0 • ">



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMIRE DE 19M. 9 i PAGINA DEL HOGAR mViaLa&cUUa L'n cuento breve Fidel Cspedes Por Manuel He la Otit SU SILUETA, SEORA Por Idi Jean KAIN CIUDAD DE NUEVA YORK.—Cualquiera pemaria, leyendo lo peridicot de u -i ........ -. Cuando se alist bajo la bandehoy. que ion inconsistentes las personas com tr co or apMM fu deaplegada locadas en el poder. Aparentemente una ge#n j tl utnuras del Camaglity, ya neracin desea deshacer lo que otra genera* tenia conquistada fama de bravo. cin ha hecho. Quiz lo nico que podamos Alguno* mese antea del grito te •pr.nd.r d. un mojicn hizo caer a otro panza al suelo, al cuary con cuidado las situaciones del momento y dejar que el futuro se vele a s mismo. Muchas personas que conozco se preocu"wra. rrankiisf P an P or I* s,,erte m\ .rrin .minsnn mAn rie la OtrOS rilllres ntrien Una Cantldaci Siempre me enorgullece y hasta cierto punto me cauta JJ * rn ensangrentado de la i^^ fc ^^ ^^ M ^ placer cuando alguno de mis hijos demuestra que es entera' ¡ los usa con las frutas. SI se pone mente capaz de luchar contra la vida con sus propias armas, : J?""" "" "~ZT v nw Jj sumar unas con otras, notar pu„ dp P u. .. todo .u c.r.„ y m.ner. d, , .. to niL !" afS^ STpS SJ SSSt XSL*££ co con que cuentan en el futuro. h,n cuanto a mi concierne. | ma ^j. M paldas anchas y mus-¡ te. especialmente si el resto de sus voy a tratar de hacer hoy lo que pueda y dejar que la prxiculosas; su -empuje y sus fuerzas |com'das se parece a la que acabo ma generacin efecte la labor de maana. estaban en armona con su aspee| de mencionar. Un almuerzo mucho ti..j^i.. J. i.. .:.. ..u. .. l • %  tMiiaata Ja VIM ,0 >' dimensiones; y era. adems. ms conveniente serla uno que Alrededor de las siete anoche en mi apartamiento de Nue^ piwnc|a iro% ^ de rolor morPm incluy( ra a mlsma engalada y f q ru va York, me sent como si estuviera viviendo en un kaleidos, no ma( fle 0 0 y rab€ i ro8 necopio. Mi hermano me dijo que vendra con un invitado para j gros. bigote castav. voz suavecomer conmigo. Luego lo que hay en l de la generacin jo: mente ronca, en el peligro inmutaven triunf ,obr, I. atn (¡pal .ucd con mi. hijo.) y d. ¡* XJM. ~~£¡* •* improviso me encontr dando una .estecita para doce persor he „, do; n ., CU artei era humanas, j n Esto era un poco ms de lo que podia contener mi aparhre tan bVtn constituido, en <,uien tamiento. y algunos entraban y salan constantemente. Al fi•> *•**" %  "Producto de su or, j i j aa i l ganiracln privilegiada como la nal. cuatro de nosotros quedamos solos para dar fin al postre MlU(| y a fuerza fu ganando Kra i „>„,„ quinlent „ caloras, pero I el calor. En realidad usted come tas, pero sin tanto aderezo. Puede tomar salsa mayonesa "de reduccin" (salsa especial con la ensalada, galletitas en lugar de pan y fruta en lugar de mantecado. Esta regla de tomar fruta, sin j nitarin, sencillo, generoso. Hom¡ azcar ni crema para el postre, es una que realmente la ayudar en Han trasladado su residencia a la calle Caribe nmero 3. en el Condado, los distinguidos esposos doctor M. A. Marianl y Jane Nieole de Marianl. del alto mundo social capitalino. Fiesta de cumpleaos En la tarde te manan* los seores Emilio Sol y Mirla Villafafie de Sol, de la sociedad de MIrimar, ofrecern una regocijada' fieita de cumpleaos a su hija Pilar. La linda nia cumple maana cnce artos de jdad. F. W. Matthay Procedente de Miami llego el mircoles de esta semana a nuestra capital el sftor F. W. Matthay. gerente de exportacin fa la firma "The Parker Pen Company". El seftor Matthay. quien visita a su representante en Puerto Rica, seor Csar Ramrez* Palmer, permanecer entre nosotros breves dias y luego continuar su viaie de negocios por la Amrica del '< Sur • Fttmilia NicoleFernindez Cuyar Disfrutan de una temporada en LA CEREMONIA DE LA BENDICI"N sus planes de perder peso. Los posj media tarde para evitar esta sensatres casi siempre significan de tres' cin de modorra que proporciona Lo que uated considera un almuerso "ligero" puede que contenga ms calora de lo que se Imagina. Desde luego que puede tomar toi do el agua que quiera entre las comida.. Es hasta una buena idea i Pono#i Siembre 27.^El domintomar un vaso de Jugo de fruta a I g0 uvn u 2ar t aP 0 de dedicacin v bendicin de la nueva capilla D la nueva capilla ratolica de Ponce en perfecta tranquilidad. ¡Los invitados se haban ido! Los nos sin grandes empeos, siguiencuatro quiz nos sentimos un poco tristes de no continuar la rio a secas sua naturales Impulsos, velada en forma tan animada, pero yo estoy ponindome un Er 'cnlenie coronel cuando su supoco viej. y rmini por .u.pir.r con .livio por poder au| ^S*£lr£££Xi darme en casa junto al fuego. sabana, le dl.io:-Melase por la Llovi toda la noche y todo el da, de manera que la secabeza y salga por la cola, que yo orita Thompson y yo cancelamos todos nuestros compromi1 apoyo. sos de esta maana. En su lugar efectuamos algunas compras Fidel Cspedes reoulri* ios aireos utilizando el automvil y el chfer de mi hermano. Cada vea i f^/J^.' v0,v,nd0 " sus que salamos de alguna tienda llova un poco mas que antes. He ordenado alguna ropa de invierno, fui al dentista y compr vario* regalos de Navidad. Luego almorc con una amiga. estas podran reducirse a cien to¡ menos en el verano, y si se ocupa mando cualquiera de estaa frutas: ¡de loa detalles pequeos y observa meln de agua, sandia, pera, manlas reglas de dieta mencionadas pue zana y casi toda* en general mien-jde perder diez libras de peso en tras no lea ponga azcar o crema, menos de un mea. ¡Ojo a las monturas!grit. Reviviendo a "Blanca Nieves*' Una vez. en un feliz hogar, (en seora Victoria de Nler, la maga Poco despus un oficial le deca: I •• •*" refulge una estrellita ende la repostera, y con quien .e Crnicas de Mayagcz Visitante El doctor Casalduc y su xquisi la espesa. Olga Bianchi de Casaldije, tuvieran el placer de tener. ¡Todos listos! ¡A ellos! repiti Cspedes, clavando los acicates y desnudando el talante acero. Y al galO|v\ a la cabeza de los treinta jinetes, arroll la vanguardia ene miga, abrindose camino durante algunos dias. en su resipor entre ella romo | mpt >tuosa y dencia. a la culta seora Carmen pu j 8nf> pi^. de toros corpulenCmo conducirse ——Por Phyllt* Belmont —— Irene Cutara de Marxuach. esuo sa de don Acisclo Marxuach. figu ra de relieve en la sociedad capitalina. De temporada Disfruta de una temporaria ric tos y bravios que embistiesen juntos con fiero dentudo, derribando a stos, atrepellando a aqullos, pisoteando a algunos y estrujando, embutiendo, atravesaron la columna por su eje. saliendo todos ilede>canso por Rio Piedras, la sim¡ ana por retaguardia sin perder un paiica seorita Margarita A r e z. bnmbre, un caballo ni una espuearompaftada de su querida madre la. Ingresa en la Holy ame Ha hecho su ingreso en la socieriari -Holv ame", capitulo ric 1.a %  %  <* Mos de la posteridad el pr1 Milagrosa, rl joven Manolin Arias, cer de la gloria, asombrado r> Ja .*mp!raoo del Departamento de proeza que l mismo habla contri.lusticia. Rosa Graciela Marcos Recientemente embarc rumbo a un libro, no va a ver quien lo los Estados Unidos con el propsicrea. Al acabar la jornada uno de los actores, so'dados obscuro, sillar vivo del pedestal en que se yergue buido a realizar, exclam: ; A pulso! SI cuentan tato en carnada en una hermosa y linda | cuenta siempre para trabajos slminena, de doa aos, de ojazos azules y claros, de mirar expresivo y de boc cariciosa s quiso revivir en primorosa fiesta onomstica, el bello cuento "Blanca Nieves", que tanto encanta al delicioso mundo infantil, el cual tuvo feliz interpretacin por un sugestivo grupo de niitos. cuyos encantos admiraron y celebraron todos. Intima satisfaccin y placer in¡lares, fu muy admirada y elogiada por los concurrentes. En a citada mesa lucia adems una artstica figura. "Blanca Nieves en marco enguirnaldado, infinidad de figuritas representando diferentes animales, deportistas, y una orquesta completa, con su diminuto construida a iniciativas del seor Obispo de esta Dicesis Monseor Louia J. Willinger en terrenos adyacentes al Palacio E pis co pa l. Despus de la ceremonia de bendicin celebrse tina solemnsima misa, a la cual asisti lo m*a granado de nuestra sociedad. Hacia las doce y treinta, y en las galeras del patio interior riel Palacio episcopal alrvls un exouito almuerzo, asistiendo al misme cerca de 200 comensales. Antes de servirse la comida, el Oblsoo Monseor Willinger. rompiendo con las normas establecidas, ri' la bienvenida a todcs loa presentes y expres su ms grande agradecimiento al Comit Orsanlzador de dicho festival por el xito obtenido en la organizacin del mismo. Acto seguido Monseor anunci haber recibido un rm. h'egrama de la Nunciatura de Cuba, en el cual se le comunicaba que Al rcimer en un restorn la dama > el caballero se sientan el uno '•nte al otro, para evitar apiamiento He platos e Incomodidad para comer Si la mesa que ocupan to rie continuar estudios superiores en Nueva York, la seorita Rosa Graciela Mora V a *. hija del licenciado Miguel Marcos Morales. Sarah M. Capestany Embar hacia Estados Unidos con el propisto d* continuar sus estudios n el Clark College, r> Iowa. la seorita Sarah M. Capestany. es r)e cuatro personas, entonces podran sentarse el uno al lado riel i Tomas Manuel Ramrez otro, cuidando s empte de que la Visiirt San Juan, riurante la pariama ocupara la silla riesrie rionde rurilera dominarse mejor el panoli Seguido de cinco jinetes volva Fidel Cspedes de las cercanas de Puerto Principe, d* cuyos fuertes ."stuvo a tiro de fusil, encaminndose a un cocal situado a dos leguas de la ciudad. Descabalg, tir el rifle a un lado, at el corcel en sitio umbro y pastoso y se alej con rumbo a un grupo de cocoteros enanos, oasis de sombra y frescura, en nvdio de la caldeada gualable prendi en el corazn de la amorosa y emocionada abuela, nuestra muy dilecta amiga, la distinguida profesional doctora Palmira Gatell. y en el de los jubilosos papas de la monsima Palmirita Eugenia. Ernesto J. Rodrguez Gatell y Jennle Suris de Gatell. su i encantadora esposa, el hecho de ceI lebrar de modo tan bello, original j y artistico, los dos lindos ahrilea i de su precoz Palmiiyta, que en ese hogar Irradia amor y alegras. Palmira Gatell. que sabe tanto de gentilezas y de exquisltece, tratndole de agasajar a la adorable nletecita. no omiti ningn detalle. para que la fiesta de "Blanca Nieves" resultase lucida, como asi fu. en efecto. Cuando Blanca Nieves, Palmlrita Rodrguez Gatell). el Principe, el bello nio de ios rizo* dorados, SabinHn Valds. la Reina, la linda nena Nelita Carrn y los siete preciosos bebs, protagonizando a los siete enanitos, hicieron #u aparicin, trajeado* con admirable guato, arte y lujo, por las siempre director. Una plyade de niftoa. de diver. Rn acababa de nombrar Prelasas edades, discurran alborozadas' *• Domstico < r-verendo Parir. por patios, terrazas y galeras, Henando de grrro 'na corazones con sus risas y gracias. Los regalos con loa que la dulce Palmirta obsequi a sus amiguitos consistan: en globos de gema, cajitas de polvo, vasitos, vaporcito*. maracas, jabones, muequitas. paftuelitos. y otros lindos juguetea domados todos con motives de Banca Nieves y los Enanos. Gonzalo A. Noe'I Vicario de est dicesis. Loa concurrentes solauriie-nn frenticamente al or eta informacin. El Ledo. Miguel Marcos Mora-! les. presidente del Comit Organi( zador para la Inaguracin de la capilla, design Diredor de Brmd s al Psdre Orjales. e Inmediatamente ste miso en el u r o de pe'abrs al Padre Noell. En los manteles, platitos. vasos.! K1 p rtr •*• %  " rt 'J %  •*• rom ¡ atrer-cano se senta orgulloso del teto que se celebrada. Aadi que I con todo el remeto que le mereca Monseor Willinger. no crea lo exsorpresas y doilie* usados en !a magnifica fiesta de esa adorable parte de humanidad, se destacaban siempre adornos con Blanca Nieves. el Principe, la Reina y los Siete n u .est por ste sobre su nombrarama. Si son dos parejas, entonces ocupan asientos alternados. .aria semana, el competente ing sabana. S.' ech sobre la hierba, niero mayagiiezano Toms Manuel \ haciendo almohada del sombrero, Ramrez, Ingeniero m u n icipal de ; >' momentos despus roncaba coesta localirtari. CONTRACT c* m J. BRIDGE c *" c ,Mr Seal de preferencia U NO da loa mil irtndaa dt.'n i-, as al cartao. aa aataa altimni anaa, aa la aafial 4a prafartnela a palo. Oraelaa a asta -a*>nvaacion. un aafaaaor aa aa eutntra aa aoaotcieaaa aa aaaalar a tueatnpafttra par la Jutida aa un Bale, ana arri bltnranlda ana it'.ia aa a tro Bala. lato paraca mu eotaplleado 4a la aaa ea aa railtdid. Ckan4e amboa 4ataa•erat astn aaguraa 4a ana, per ajaaipla, daban jurar aa aarasda a un trabe! aa la atsuianta 'ida. aa lsiae ana ana aarta alta ibraiflque >• prtfareatia per seraida mando al aeraiea I o*', da aiayer rtnie\ aUantrai aaa isa arta baja tadleari la pratartaaia per oa trabeL Obair*aaa romo al aa da aaUl aaAalaa. prapara ti ti mina 4a la darrata para Sud, aa la ataae da km •ud 4a4ar. Woaw Sud aalaarablea. Q-l-l J-T-4 ^ • J-a 1-4 Od • *•* %  v M • r> • ••- JSA. • *-•• • s 0 X • *-•• w a :o i.i.i-4-i ' x • K^-l a A-K-j-i- K-sVia-a a K 14 1 a a %  retaata_ 4S3D OBaTTI HOaTB BBT1 1 a Faja IIT. II, S • I %  ft> Pata I Ptae 4) a eata Ptae Pata (ti Dd%il par* autiie. (II Oeme tad titnt ratl le Mhctaa ta para declarar do* tima 4araabe a harar aaa 4aelaraeida fertaaa pune aa ta coapaAere ha pedido responder a la declarados tataltl. Oeita. obedMnttatate. abrid el raete cea tu tinsiiton di dlaatanta. ea ratpuaata a la declaradla da tu ees*parir, late aaa aaa al at. ratonedesde tut la salida 4a tu eempafltre era 4a elntletea, paeau at l4 ir d el pele ees ans carta baja. Par atta man se poda eer le ewerte Mejor, y por eenairuleste era seguro qui ae trataba de aa untltton. Ne hablara ndt aafleleate ase 4e*ellera as dlsatate pera aaa Oeste fallara. Ira attasarle informar a Oaate de qui us devolaelda de eerass des. puet 4t! falle 4a ltatele, permitida otra asiles de dlamaate j por aestigaitau otro talla.. Oeste la aallda tea dtitabe era ea el atarar de lea peJae lateralea (corsaosee j treboltn, lata tllel para daier a diamante alta. De aeaerde esa eete. Btte Jagd. ea la (runda ana. Va reina 4o daintu tud aabrM ees el re y Otate filia. %  sbteade Uiierprctsde el aeessje eerrecumeata. Oeau daaeldd aa eeraida. %  tu gsa een el aa 7 4i?oii6 otro ajamaste, trae al ser fallad* teeiuaapd la besa da malta. Oaati4iraade al aeehe da aaa fael habla 4aelere4e eereaa: aa difcil creer ama a mata subiera aerante aeread*, a a* me asar la eeaal de Bat. Usa tahas e rebel Mblart peraUIMi Nf mar hM tduafoa. Imptdlati4* al ooasHMto tone. mo un cannigo. El estampido de una descarga le hizo ponerse de pie. Se restreg los ojos con loa puos y mir a su alrededor. Estaba sitiado por una guerrilla: aqv.ellos de sus hombres oue como l se entregaron al suefto, despertaron prisioneros. Incluso el torpe viga que pusiera sobre el rastro; iu rifle habla deaanarecldo. R u caballo estaba muy distante, y te detrs de rada cocotero parta una hala rozndole #1 ruerno. Sin oerrier su habitual enlomo empu el machete, gr\. tando a su enemigos: —¡Vengan uno a uno a pe'ear al arma blanca! Hubo entre loa guerrilleros* un Instante de vacilacin, paro un desertor, oue das ant.*s obedeca al sitiado jefe, repuso: Enanos. Tedo es-fe equipo, y los primorosos adornos para la fiesta en honor de Palmirita,. fueron trados expresamente del Norte, en e miento de Prelado Domstico, y conslderaha dicha exnosidn seeramente una broma. Por ef orden en que los niimiramc. hablaron el alcalde Tormos cente viaje de la doctora, quien! R *. •* **•" R*erto H. Todd .Tr. hacia cerca de medio ao estaba aorando esta celebracin del cumj>leaoa de au encantadora nietecita Palmira Eugenia. I.a homenajeada recibi infinidad expertas manos de la gentH amiga Ap Pwioaoy valiosos presentes Patria Moreno, la concurrencia aplaudi largamente y celebr la juste-a de los atavos de acuerdo **• recordamos: preciosoa tra. enviados por familiares y amigos. Entre la bella coleccin de 00con la poca y del cuento, y ma que todo, las ingenuas y lindaa caritas de los personajes del cuento. En el patio, con sua arriatas v parterre* bien cuidados y floridos, sus arbustos y rboles, se desarroll la mayor parte de la fiesta Infantil. All fu colocada la diminuta mesa, que habla de ser ocupada per los actores de la bella leyenda, y algunos de sus amiguitos. La mesa estaba ornada toda con motivos de Blanca Nieve* y los Enanitos; con los platos colmados de dulces. sror esas, re palitos y golosinas. ¡Cmo nos deleitamos observando las satisfechas y lindas caritas, las sanas y alegres risa. de Blanca Nieves, quien apenas podia soportar el peso del largo atavio y de la capita. de Sabinito. muy en su .papel de Principe azul, adornada su rubia cabecita con su sombrero de poca, con gran pluma, Ne-;No. cuidado no se acerquen a ta. la reinita linda, bellamente tral. miren qtv e Fidel Cspedes! | j^.. de color d# ciel0< y ^ os Renovse el fuego con ms fusiete enanitos. de ojos curiosea v ra. La fiera enjaulada se acercaba a sua sitiadores cuando un balazo en la pierna Izouierda 1* hizo caer de rodillas. Entonces oy una voi que deda: —¡Cojan el caballo! Al or esto se Incropor de sbito, avanz hacia, el magnifico bruto que lo llve sobre sus lomos en la famosa carga, y descargndole un terrible machetazo en la cabeza: —¡No gozarn de l! exclam, y sigui hacia un macizo de cocoteros, empuando el ensangrentado machete y repitiendo el reto: —¡Uno a uno, al arma blanca! Pero cay a la mitad del camlasombrados. encarnados a maravilla por loa siguientes monsimos bebs:,Gonzalo Ferrtr. (Doc); Martlncito Rodrguez. (Happy); Ramonclto Barrio:. (Grumpyt; Henrv Otto Vassalio. (Dopeyl; Jos Esteban Gonzlez. (Bashfuti; Vctor Gutirrez. (Sneezy 1; y Carillos Cid. (Sleepy). En la terraza fu colocada otra muy atractiva mesa con el artistico y original blacocho de cumpleaos, el que lucia las dos simblicas veiltas. en el piso superior, pudindose notar en el piso inferiorla casita de los enanos, muy bien simulada, toda de dulces, y dos de los enanitos en pltica con Blanca Nieves. Eata obra de -posteria, elabojecitos. sombreros, calzado, calcetratos, toal'as ropa interior, muy Urda, rie la tierna abuela: un tocadorcito. con su Juego completo, alfombritas y cortinitas para la habitacin, de sua amantes padres; finsimos Juego* de rooa interior de la gozosa hisabuea. nuestra querida amiga doa Juana Joce. 'la M. del Rcsario; un* primorosa pulserita j un Juego de ropa Interior de Chencha, (quien la mima tanto); hermosas muecas, entre •las un beb, lamcarltas. carterlta*. originales Juguetes, set de bao, corsa ges de flore* na tura Jas. juegos de rooa de cama, en colores; nayamitas. Infinidad de finos traJecito. en diferentes modelos, ehlnetas. ganchito* para la ropa, un slllita con msica, una negligee de lo ms bello, sortlillas ornada* con turouesas y brillantes, estuches de perfumera y perfumadores, finos juegos de cubiertos, platltoa y vasiter. un medalloncito sntiguo. ornado con perlas y esmeraldas, florantes., lbumes, libros de autgrafo*, una bella medallita de oro, rio* paflueitos de batista, bordados a mano, set da manicure, tapetltos para el diminuto tocador, costureritos, guantes, bouejutta de flores, dulce* y galletitas. e Infinidad to obietos propio* para n'as. En el buffet habla exquisiteces, adems de las preparadas en la casa, la* enviadas por amigas y familiares, las seoras de Shepard. Infante de Rlbot. Srta. Mara Lulel T,rio. Miguel Marcos Morales. don .Toaouhs Pon. e' pintor Rulhena v don Joaouln Pou Jr. El Conv-t Orranlzador dio las gracias al *enor Newman por la forma hah 1 y eficiente en que manel el servicio del comedor. C*rca de las cuatro de la tarde termino el Interesante peto en medio del entus'asmo y de la alegra de los presentes. AsVt'eron a este festival delegaclones re toda la Is'a. Arturo CASTRO Jr. aa Infante. Teresa R. Umr>"erre. Mari* T. Peftasarlrano de Casa 1 <"uc. de la rievMsIre"fifi Ana" B-u. y de su to RafaHIto. En el hlen provisto Bs" actuaba f;and how!) nuestro distingu'do I amigo Dr. Jaime Bau. Jos Er-1 ne*to v don Pancho. Un triunvirato tr'unfador. Una buen* rcorsentacin de d'sffitiria* damas y caballerc* asistieren a la ttepra flesteclta. de la adorable y acorada chloullleria. fiesta oue prendi de nuevo en nuestra a'*'* dulces remembranzas. V'ima Cerna Benltez. una pmHtt j amiguita. belleza en rapullo. de'e!t todos con un bonito bailable. Pareca ella una mufteouit* viviente, ruando fu entrada a hombros de su profesor d* baile, luciendo un bonito atavio de bailarina y cubera la cabecita con ce-1 lofn. ¡Y" sucedi que el bello Principa rublo, hijo d* un Rey poderoso, se prend de la linda yWaclosa Blanca Nieve*, casndose con ella! Y los enanitos. que la adoraban, y podan resolverse a vivir sin el'a. tuvieren nue. cedrsela al encantador Principe, y fueron eternamente felices! DJENANA. Setiembre de 19.it. Puerlo Rico, visilando a sus familiares, los esposos Pierre Nicole. aviador francs radicado en frica si Sur. y Sofa Fernndez Cuyar de Nicole. bella compatriota nuestra. Los esposos Nicole-Fernndez Cuyar estn emparentados con distinguidas familias de nuestra sociedad. Con ellos se encuentra en • Puerto Rico su rubia y monsima \ hijlta. nacida en frica, Calherine I Claudetfe. : Enlace Bollvar-C'ntrn En la noche de hoy contraern matrimonio el seor Joaqun Bolvar. "Social Manager" del Escnm¡ brn Beach Club, y la bella y fina seorita Gloria Cintrn P.^net. ambos muy estimados en la --o-iedad rapitallna. Nidza Pa El lunes de esta semana regrei s a Puerto Rico, procedente de los I Estados Unidos, la bella seorlt-t Nidza Pi. hija de los esposos Agus, tln E. Pl y Angelina Coll de Pl. de las soclerin'Vs rie San Juan y i Arecibo. Mercedes de Jess Despus rie pasar alegre temporada de vacaciones en casa de sus \ familiares en Camuy, r.?gres a su i residencia en Santurce la gentil i seorita Mercedes de Jess, muy popular en ntvstros salone ele%  gantes. Primognito El da 27 de este mes vino al mundo con toda felicidad el primognito de los esposos Rafael Oliva, alto empleado de la PRRA. y Maria del Socorro Smales de Oliva. El nuevo compatriota se llamar Jos Rafael. Esposos Blanco-Muoz Ofrecen su rcsidpncla en la cnlle Taft nmero 28. en Santurce, los jvenes esposos Tato Blanco y Bihl Muoz rie Blanco, quienes contrajeron matrimonio recien 1 "mente en la Iglesia riel Sagrado Corazn. Temporadistas Visitaron San Juan por una hreva temporada las seoritas Elba y Fallna Rivera Garca. Nene Suarez y Dora Pajes, de la sociedad de Ponce. Las damitas ponceftas se hospedaron en la residencia de sus amigos los esposos Martoranl-Mashernat y vinieron a San Juan principalmente ron el propsito rVl rsistlr al esplndido concierto ofrecido reclsntemente por los hermanos Figueroa en el Teatro Tapia. Maria Battle Se encuentra .en nuestra capital, de visita en la residencia de su hermana la seora Alicia viuda de Matos, la seftorlia Maria Battle, de la sociedad de Jayuya. Enlace Marcos-Bozzo A las siete y media te !a maana del domingo dia 25 de esle mes contrajeron matrimonio en la Iglesia San Jorge, en Santurce, los distinguidos Jvenes Marcos Marcos Carmona y Georgina Bozzo Aholafia. L* congregacin en pleno te Hijas de Maria de la Iglesia San Jorge asisti a la ceremonia. Fueron padrinos de lo* contrayentes el seor Humberto Bozzo padre de la novia, y la seora Mara Carmona de Marcos, madre del novio. Aidita Fernndez Panlagua y Enld Daz Rail, rio* niilas encantadoras, portaban las flores nupciales. Despus de la ceremonia religio. sa los novios y su sf,ullo se trasladaron a la residencia de los padres de Georgina, -."ores BnzzoAbolafla. donrie se celebr la recepcin nupcial. El seor Martin Ergu, primo de la contrayente, brindo con el champaa tradicional por la felicidad de los nuevos esposos. Asistieron a las bodas: Martin Ergui y aeftora, Migv.?l Morales y seora. Luis Biascoechea y seora. Guillermo Bozzo y seora. Hctor Biascoechea y seora, Ral Smlth y seora, Pedro Luis Alfaro y seora, Jess A. Sur.*z y Sra., Carlos Garca Cadrnlga y seora, seora de Alberto Blascrvchea, seora de Andrs Lugo. Luis Pog1 gi y seora. R.-.mn Prez y seoI ra Isidoro Pl y seora. Teresa ¡ de Prez. Enrique Claudio y sefto: ra de Bermde/. Pablo Abolafia y : beora. Gaspar Fernndez y tela. Amelia Carmona viuda de Monl talvo. Jos P. Gulndulain. Jos Luj go. P'.ejn Blniooerhea Morales y seera. Macos Marcos Morales y seora. Rafael Daz y seftora, Pequlta Sitrcz de Garca, W. H. Masn. Tommy Laughan, A^Hina y Laura POZTO. Ana Rila Morle. Pilar Sitare* Persa Luto, Maria V. Gmez. Elba Iris Quiones. Zuid Iturrondo, Lyrila y Josefina la Cruz. Stel'a Iglesia*. V|o>t* BiasI creehea. Enld Din*. Alicia Lugo, 1 A'riila Fernndez. Dnris y Norma : Clntid'o. Merina Ab"''la. P s osita Garra. Leticia. Gr*cle'to y Eli* Bozzo. Juan Vlllafafte. Pertlfrt FWmdez, Refac Flnrl. Tabulo Abolafia. Adolfo y ErWle Claudio, Jeslc Biascoechea. M'k* *Rod r i?uer. P'nrlntie Lugo. Hun*>.*rtfl Bozzo. Jr.. Juan Jos'lturrnndo y Wihlam Kozzo. Lasare se despide esta noche fie Puerto Rico Con la pera espaola "Marina" se despide de Puerto Rico el divo Hiplito Lzaro. Esta noche subir a escena en "1 Teatro Tapia la bella obra de Arricia. El Jorge de Lzaro es insuperable. Asi lo demostr recientemente en Ponce. donde r.\ vio obligado a repetir distintos nmeros. Nuestra sociedad e propone asistir a esta despedida del gran cantante espaol que tan, tas noches gloriosas ha brindado a la aficin portorriquea. Moda al da RnostMclliatin Un ciudadano de Columbus UBt' lado de Montana que tenia que. hacer un largo v'aje sin dinero ni j automvil, se ech a la carretera en un gran letrero a la espalda 1 que deca: "Si no me llevan en auj tomvll voto otra vez por El". A ; los veinte segundos lo recogi un elegante llmousine y lo lev a su destino. "El" era naturalmente Ro1 osevelt. (News Week). LA MODA Ii\CE LUCIR A LAS GRUESA3 MAS DELGADAS Este ve^tl lo lirn un efecto mgico, pues hace que la figura luzca ms de.garia, especialmente propio para aquellas que llevan talla 36 hasta 52. Este artificio de cortar el pao de la falda de una sola pieza, con la reccin de la cintura, es algo nuevo y atractivo y es lo que hace que la figura luzca ms reducida. Las pinzas en los hombros y los ligeros fruncidos encima de la cintura, ayudan al perfecto ajuste de ta blusa. Esle modelo quedar encantador si se confecciona en crep de seda, jerfey-rayn o crep-satlh. Si dsea un traje mes abrigador hgalo en terciopelo rie r.da o Una lana ligera. Para la talla 38 se necesitarn fi yardas y 1 8 de una tela dt 39 pulgadas de ancho con rtangas largas. Con mangas cortas se necesitarn 4 yardas y "8 de yarda. no acribillado por una lluvia da barada por las habilsimas manos de Ja*. 1 misap t ra muy. estimable amiga, la DAMAS. VISTAN ELEGANTEMENTE Visitan la seorita Luiso Polo oto MODISTA DE NUEVA YORK.


PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN,TTx. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. 11 * NUEVOS PUGILISTAS INSCRITOS Para los torneos de los "Gold en Gl oves" Diariamente afluyen a la direccin de loa "Golden Glovea" borieruas, afiliadoa a loa "Golden Glove of America", nuevas lolicttudes de ingreso a las eliminaciones que dentro -de breves das comenzar, auapiciada por EL MUNDO, esta entidad deportiva, cuyos fines deportivos ya conoce el pala. A continuacin informamos las %  olicitudes recibidas durante la palada semana: Corozal.—Nosotros, los abajo firmantes boxeadores aficionados, que estamos librando fuertes batalla* en 1 cuadriltero del "H. T. Jaaon Boxlng Club" de Corozal, queremos tomar parte en las eliminaciones de los "Golden Glovea" que auspiciarn ustedes dentro de algunos das. Atentamente, Alfredo Alvarez (Kid Toledo), Rafael Adorno (Gramtico), Enrique Martnez Kid Parra), Juan R:vera Rojas (Kid Faria). Franr teco Rodrguez Corta. Nm. 2, Barrio Obrero, Santurce, P. R. • • • Ponce.—Doy a usted por anticipado las ms expresivas gracias i i que me haga el favor de dar i publicidad lo antes posible a las' lentes lneas, en su muy distin-¡ -io diario EL MUNDO. Habien¡ rio sabido que el contrincante ms fuerte en mi peso "welter" se embarca para los "stados Unidos, rietearia ante de lo proyectado por ttc que hiciera una exhibicin an'• m en cualquiera de los Clubs d la Isla. Pus n esta forma puede probar que tiene ambiente en los Estados Unido*. Como ust*d y todos los lectorei de la Is a ahran, especialmente los ri la Ciudad del Turabn. Caguss. ful y soy Campen peso welter ri Puerto Rico. Pue* lo discut con el muy afamado Joe de Jess por cuatro veces ronseoutiva*, siendo >o invicto y ganndolas en la siguiente forma: Debut con l en el pueblo de Cidra, en ciento treinta y ocho libras, ganando yo por decisin. Lugo volv a pelear con l en 149 libras en la Ciudad del Turabo. empatando la pelea. Las siguientes dos peleas fueron en este mimo Club, en 146 libras, ganando yo la primera de las dos por K. O. en e. segundo asalto y en la ltima l"s seconds le tiraron la toalla en cuarto asalto, venciendo yo K O. T. Es decir que ful y soy ". Campen Welter aficionado de Purto Rlro y quiero discutirlo ante ste, el muy afamado M. Basora. "Purro", y al mismo tiempo deaeo I informarle que quiero participar : en las eliminatorias de los "Golden Glovea" en los pesos welters. Atentamente. Julio ESCALERA. %  • • Banturre.-Sirve 1* presente pa-1 ra manifestarle mis riegos rie par-, nar en el peso mosca, o sea 111 -as, en las eliminatorias de los "Golden Gloves". que auspicia esa Federacin. Hace dos afios yo obtuve licencia cmn boxeador profesional, tomando parte en varios encuentros y abandonando ms tarde las actividades boxeriles. No obstante no ebndon mi entrenamiento, tomando parte adems en algunas exhibiciones con este objeto. Expuesto lo que antecede y toda vez que hace aproximadamente un aftoj que no tomo parte en encuentre to boxeo profesional, espero de .-J bondad ser considerado elegible para dichos torneos. Pongo a su disposicin mi humii00 concurso como participante en ri ,-hos torneos, confiando en que < mismos habrn de resultar un xito para la Federacin DeporI riel Norte. Esperando sr favorecido con una ¡ respuesta favorable y recibir sus' prontas noticias a vuelta de correo, me suscribo, Atento y S. S.. Elpidio VENTURA. Calle Cortn Nm. fin. Santurce. P. R. Las dos victorias del "UTM" sobre el "Ciudad Turabo" El reidsimo juego de la maana se decidi en la ltima entrada i Baloncesto en Salinas B domingo y en la cancha d* Salinas, situada en el calle Palmer, esquina Monserrate. tendrn lugar lo primeros desafios de baloncesto por el campeonato local, que auspicia un grupo de entusiastas del baln y la reata, integrado por loa seores Fef Ferrer. Alberto Sco'.a. Tito Monserrate y el instructor atlteo seor Carlos Cartagena. A la una de la tarde se efectuar una gran parada que recorrer laa principales calles de la poblacin. £n la misma tomarn parte los equipo* que han de jugar durante el campeonato, los Boys Scouu. la banda escolar y pueblo en general A laa dos, se enfrentarn en el primer partido los conjuntos "La Jagua" y "Nlx". sgulndolea "La Feria" va. "ValldsJuly Segarra". Todoi estos equipos se han preparado lo suficiente para cargar con loa honores del triunfo. Vaticinamos que la lucha ser ardua, dado el calibre de loa contendientes. Esperamos que todos los entusiastas de Salines y pueblos limtrofes sa dan cita en 'la cancha de esta localidad, para que vean Jugar bu*n baloncesto. Todos a la cancha l domingo. ngel RODRGUEZ. Por Jess Crcel Garay El pasado domingo 25. el parque "Sixto Escobar", antes Escambrn, se vio invadido de una numerosa concurrencia, all congregada para presenciar los partidos de pelota del "Ciudad Turabo" y el UTM. A las diez y veinte de la maana, el seor Wm. D. Thompson llama a juego y laa novenas alinean de la aiguiente forma: "Ciudad Turabo": Roberto Muoz, receptor: Lupe Ortlz, jardin corto: ngel Fontnez: bosque izquierdo; Santiago Velzquez. bosque derecho; Jos "Pito" de la Vega, segunda base; F. "Cspedes" Ramos, primera base: F. Jimnez, bosque centrsl: Lino Surez. tercera base: Santoa Acosta, lanzador. UTM: Osear "Brujo" Mangual, bosque central; Emilio "Chalequin" Figueroa. bosque derecho; Herlberto Rivera; jardn corto; Aniceto "Nenene" Rivera, segunda has; Carlos "Pollo" Serrano, receptor; Jos Santana, primera base; Manuel "Yenye" Rivera, serpentlnero: Ramn Prez, tercera base y Rafael Rodrguez, bosque izquierdo. Primer entrada CIUDAD TURABO: Mufioz recibe pase gratis, robndose la segunda; Lupe que le algue es ponchado. Fontnez toma base mediante cuatro bolas, pero ea sorprendido en primera por un tiro perfecto de Serrano. 2 outs. Chago Velzquez roala por los dominios de Nenene y es out. 0. carrera. 0 hits. 0 error. UTM: "Brujo" Mangual, primer hombre al bate, recibe un boleto para la primera; Chalequin levanta paloma a Fontnez; Mangual que se habla estafado la segunda. es puesto fuera al salir para tercera completndose una doble matanza. Herlberto que defiende el jardn corto, se va de Incoglble; su hermano Nenene toma pase de favor. Serrano se queda con el "tolete" al hombro. 0 carrera. 1 hit. 0 error. Segunda entrada CIUDAD TURABO: Pito Alvarez "jitea"; Cspedes se va de dns esquinas y llega Pito a tercera. Jii mnez lo Imita y anotan en denenfrenada carrera Pito y Cspedes. | (Gerardo Rodrguez entra ahora a lanzar por "Yenye") Lino ae sacrifica; Acosta levanta paloma a Mangual. Muoz cierra de Gerardo a Santana. 2 carreras. .1 hits. 0 error. UTM: Santana rnlata a Lino y es fuera en tiro a primera. Gerardo j muere de plegaria a Cspedes. 2 nuis Prez se va por loa dominios j de Lupe, pero aterriza a aegunda | por tirada mala que Cspedes no recibe. Rafael Rodrguez roleta a la tercera que tira a primera y llega a salvo, y Prez que ba tratado de estafarse el "home" es puesI to fuera con el tiro de primera. 0 carrera. 1 hit. 1 error. Tercera entrada CIUDAD TURABO: Lupe es out en primera al batear para Nenene. ¡ Fontnez bombo a Chalequin. Cha' so Velzquez rola a Herlberto que mofa y Meza a primera. Pito cierra de bombo a Mangual. 0 carrera. 0 hit. 1 error. UTM: Mangual rola a Lupe y es out en primera: Chalequin boleta sratls para la primera y al estafarse la segunda es out de tiro de receptor. Herlberto ae suicida de Lupe a Cspedes. 0 carrera. 0 hits. 0 error. Cuarta entrada CIUDAD TURABO: Cspedes muerde el polvo, de Prez a Santana: Jimnez lo imita en la jugada. 2 outs. Lino "jitea", pero Acosta lo deja en base al levantar plegaria a Rafael Rodrguez. 0 carrera. 1 hit. 0 error. UTM: Nenene se va de rola Lino y sale de out en primera con un perfecto disparo. Serrino liga tremenda linea y llega a primera Santana bombo al bosque central. Geiardo batea de dos almohadillas y Serrano llega a tercera. Prez cierra la entrada con flal al bosque defendido por Fontnez. 0 carrera. 1 hit. 0 error. Quinta entrada CIUDAD TURABO: Muoz fallece de rolata a Nenene. Lupe plegaria a Herlberto. 2 outs. Fontnez Imita a Muoz. 0 carrera. 0 hit. 0 error. ,UTM: Rafael Rodrguez recibe pase de favor: "Brujo" Mangual recibe otro pase gratia y Santos Acosta aale del centro para el hosotie i/qu'errio. entrando al rajn Fontnez. y los "vlejltoa" reciben otro pase libre or bolas y se llenan los sacos. Wlaeovlteh entra a lanzar, paaando Acosta a la ducha y Fontnez otra vez a ocupar su posicin anterior. Wlscovltch comete una tirada "wild" para primera y anota Rafael Rodrguez, adelantando Mangual y Chalequin. Herlberto al bate; ste le arremete una soberana linea sobre la segunda y llegan al "home" Mangual y Chalequin. aterrizando Herlberto a la segunda almohadilla. Nenene e sacrifica. Serrano jitea anotando Herlberto. Santana batea de dos esquinas, anotando Serrano que se habla estafado la segunda base. WUcovitch comete un "balk" y Santana adelanta. Gerardo fallece en tiro de segunda a primera. Peres flal a Lupe. 5 carreras. 3 hits. 1 error. Sexta entrada CIUDAD TURABO: Velzquet conecta trancazo da dos esquinas, mientras Pito se suicida da Nenene a Santana. Cspedes base por bolas. Jimnez recibe la segunda base gratis y Lino toma otra base libre, llenndose los sacos. Chechn Vega entra a sustituir a .Gerardo, pasando ste a ocupar la posicin de Chalequin que sale de juego. 1 out. Wlscovltch no logra descifrar laa curvas de Chechn y ea ngomado. 2 outs. Muoz fallece a manos de Prez y cierra la entrada. 1 .carrera. 1 hit. 0 error. UTM: R. Rodrigues base con cuatro bolas. Mangual jitea y adelanta el de primera. Chechn al bate y se va de rolata a Lino que recibe la bola, dndole el out a Rodrguez que ya corra para ter. cera y haciendo un disparo a primera para asi sacar de out a Chechn. confeccionando un doble. Herlberto fallece de Pito a Cspedes. 0 carrera. 1 hit. 0 error. Stima entrada CIUDAD TURABO: Vuelve al centro Gerardo y Chechn pasa al bosque derecho. Lupe flal al "Brujo" Mangual. Fontnez jitea. Chago Velzquez conecta otro aoherhlo batazo, llegando suave a la tercera y anotando Fontnez. Pito corre la miama suerte de Lupe, pero anota en pisa y corre Chago Velzquez. Cspedes r'erra de Gerardo a Santana. 2 carreras. 2 hits. 0 error. UTM: Nenene se engoma. Serrano fallece de Lino a Cspedes. Santana jitea. Gerardo rolata a Wla> eoviteh y es out. 0 carrera. 1 hit. 0 error. Octava netrada . CIUDAD TURABO: Jimnez levanta una plegaria si bosque central. Lino se suicida de rolata a Prez. Wlscovltch flal a Chechn Vega. 0 rarrera. 0 hit. 0 error. UTM: Prez se queda adher do a la trocha de Muoz. Rafael Rodrguez jitea y se estafa la segunda. Mangual tambin jitea y adelanta el de segunda. Mangual es out en segunda con tiro de receptor, al tratar de estafarse la base. Fabin entra al bate por Chechn (Mn Cerrin lanza ahora por Wlscovlth) y recibe pase de favor. Heriberto en su turno al bate fHernndez entra a reelhlr por Muoz) recibe otro pase. Nenene se suicida a manos rie Fontnez. 0 carrera. 2 hita. 0 errar. Novena entrada CIUDAD TURABO: Los muchachos de Sola, al bate en su novena oportunidad y el partido est empatado. Hernndez linea a Fabin. Lupe lo Imita. Fontnez se suicida de rolata a Nenene. 0 carrera. 0 hit. 0 error. UTM: Los capitalinos haffeando su novena entrada. Serrano primero al bate en este turno; Serrano conecta un leAazo de dos esquinas. Santana toma la base mediante un pelotazo que le obsequia Mon Cerrin. La concurrencia est toda rie pie. pues, con dos en bases y sin outs, tal parece que el juego est llegando a su fin. Gerardo acaba de sacrificarse y los corredores han adelantado. Prez al bate; Cerrin lo est trabajando, viene la bola y Mn Prez acaba de ejecutar un "squeeze play" anotando Serrano la carrera del triunfo, cargando asi los 'Veteranos" con una resonante y aplaudida victoria, con anotacin di B S carreras. I Brown. Victoriano y E. Guerra fuaron jueces en bases. Anotacin por entradas: Ciudad Turabo: 020 001 200—* UTM 000 050 001-6 Partido de la tarde Con otra animada concurrencia ) en su mayora de cagenos, comenz el partido a las tres y veinte de la tarde, con Wm. D. Thompson de arbitro oficial. Los locales pusieron en la loma a Chago de Jess y en el hogar a Carlos "Pollo" Serrano. Los del "Ciudad Turabo" encargaron de la labor a Mon Cerrin y Ramn "Lobo" Hernndez, como lanzador y receptor respectivamente. Y despus de jugsrse durante nueve entradas buena y caliente la pelota, termin el partido con otro triunfo para los "viejitos". con una anotacin de 1 a 9 carreras. Santos Acosta sustituy a Mon Carria desde la quinta entrada, cuando fu malamente castigado por los veteeswtos de Guaja. Los locales se anotaron nueve lncogibles y un error. El nueve visitante se anot solamente cinco Incoglbles y un error. Emilio "Millito" Martnez, jugador estrella y defensor del Jardin corto del UTM. se vio Imposibilitado de participar en estos partidos debido a la enfermedad que le aquejaba, de la cual va en mejora. Por tal motivo esta gran figura del deporte no estar en accin durante las prximas tres semanas. Anotacin por entradas: Ciudad Turabo 020 000 001—3 UTM 000 430 OOx—7 El 'Macaguas .Ir." se ha reorganizado Por la presente queremos hacer constar a todos aquellos que nos han enviado retos que el conjunto que hasta hoy ae llam Jacaguss Jr. ha sido reforzado con peloteros de primera clase, formando hoy en ests categora. Adems, deseamos hacer constar que el conjunto llevar el nombre de Don Q y es la nica novena representativa de Juana Daz, en cuanto a base-ball se refiere. Componen el conjunto los siguientes peloteros de la localidad: Cefo Conde. Juan Conde, Ramn Rodrigues. Francisco Agosto. Fernando Manrtry. Radams Torres, Luis Magn Ortiz. Juan Rentas, Rafael Clntrn. Anbal Torres. Ramn Zayas. Fatuto Cruz, Enrique Ortiz y Enrique Maduro. En reunin celebrada recientemente en la casa del entusiasmado deportista seor Darlo Burgos, se acord nombrar los siguientes oficiales para dirigir los destinos de la novens: Manager. don Darlo Burgos; Submanager, Francisco Martnez Collazo; capitanes, Rafael Cintrn y Cefo Conde; Coachers. Luis Magn Ortiz y Fernando SE ENFRENTARAN EN RIO PIEDRAS PADIN Los equipos "Martn" y "Cardenales" El dia nueve de octubre ae enfrentarn en la cancha de la Universidad de Puerto Rico los sguerrldos quintetos de la L.ga Portorriquea. "Martin" y "Crdenales", de Rio Piedras. Este juego formar parte del programa de las Fiestas del Pilar, ¡ patrona de la culta ciudad de Rio Piedras, y se celebrar bajo los auspicios del Cspitulo Nm. 1 de la Federacin Insular di Baloncesto. Como resultado de los ltimos dos partidos llevados a cabo por los "Cardenales", el primero con las guilas de Ssn Juan, a quienes lograron derrotar por un margen de siete puntos, y el segundo con los "aguiluchos" rte la Universidad de Long Island, se espera y se asegura por su nuevo y diligente apoderado, el entusla s t a deportista Germn Rieckehoff Sampayo, que loa rlopedreftos harn un papel completamente diferente a las anteriores ocasiones en que estos colosos del baln se enfrentaron, y en que los pupil o s del glorioso "Martin" salieron siempre con la mejor parte. Hablando con Sampayo, ste nos inform que el cuadro actual de su equipo ser el siguiente: El Maeatro. Onofre Carhallelra. Moncho Cestero, Carlos Prez. Bernardo Pifero. Manolo Hernndez (Boca), Desiderio Garra. Ral Alvarez. Pirulo Otero, Hermn Cestero, Faria, y un nuevo "retoo" cosa aerifc. segn Sampayo. A este partido, seguir una de i revancha, que se celebrar en la ¡ ciudad de San Germn, el sbado 18 de octubre. El partido preliminar en Rio ¡ Piedras, estar a cargo de las "pereas" All Cuarenta y San Juan Rohins. Veremos buen baloncesto; un buen y "nu*vo" baloncesto el dia Hueve. Ser la primera ocasin que tendrn los crticos deportivos de ver el fruto de la reciente vlsita del Long Island. y si tras la gloriosa estela que dejaron aquellos buenos jugadores, se vislumbra un ¡ mejor devenir para nuestro baln'• resto... J. L. T. I u' LAS PELEAS EN EL CLUB DE COMERIO Teddy Avala derrot a Galo Valentn Por Andy Ante una numerosa concurrencia, fueron celebradas las peleas del ltimo Jiwves en el "Comerlo Boxlng Club". Los oficiales de la noche fueron: jueces Rodolfo Allcea y Jos Mara Longo: arbitro R. Diaz; anunciador P. Diaz y time-keeper. Sixto Santos. Dio comienzo la velada boxeril con el enciwn tro entre Ramn Snchez, de Comerlo, y Ladislao Rosa, de Santurce, ambos de 112 libras. Al cabo de tres reidos asaltos, el romeriefto carg con la decisin por un amplio margen. La segunda pelea estuvo a cargo ri.? Buddy Verdejo, de Santurce. y Serafn Prez, de Comerlo. Desde el principio se pudo observar que el primero o sea Verdejo se anotarla la victoria, pues lentamente Iba acumulando puntos contra su contrincante, habiendo nominado en los dos primeros asaltos y empatado el ultimo; pero tal parece que los Jueces llevados por el empuje que hizo el comeriefto en el ltimo asalto, se olvidaron rie los dos primeros. rVspojando al moreno de una merecida decisin. para declarar la pelea empate. Rafael Nieve*, ri* Comerlo, se anot una rpida victoria por K. O. sobre Pedro A. Prez, de Santurce: en la primera vuelta de la pelea. Ambos muchachos pesaron 128 libras. La pelea semifinal e> la noche, entre Manolln Santos de Cidra,y Francisco Rodrguez, de Santurce. fu declarada empate, recibiendo esta decisinla pitada ms rotunda que se ha escuchado en mucho tiempo. El pblico crea que habla ganado limpiamente Francisco Rodrguez. Rodrguez en todo momento supo Imponerse. Cerr el buen programa ron la revsncha de Teddy Ayala. de Comerlo, de 13R libras, y Galo Valentn, de Santurce. del mismo pean. Teddy. al Igual que en la primera ocasin demostr ser superior a Galo, pegndole a su antojo y derrlbnd o I o n el primer asalto. Galo fu salvado por la campana. El segundo ;• ltimo asalto result algo Interesante, pues aunque el de Santurce sabia t,ue su derrota era Inevitable, decidi aceptar la pe'.-a de Teddy. cambindole golpes hasta el momento de ser derribado. Mientras el arbitro con. taba los diez fatdicos segundos, sus padrinos aceptaron la derrota por Knock Out Tcnico, lanzndole la toalla en seal de que su pupilo estaba vencido. Mandry, y Cronista deportivo al suscribiente. Deseamos informar a los que nos han escrito retndonos para Jugar, que ya no existe en Juana Diax el conjunto "Jacaguaa Jr." y si el "Don Q". El primero fu org'anizado como conjunto de tercera categora, pero recientemente ha sido reforzado para jugar como "team" de primera categora, y bajo el nombre de Don Q. No podemos cerrar esta nota sin antes extender un reto s todos los conjuntos de primera y segunda' categoras de la Isla, principalmente al Army de Cayey; ACCL. UTM. "El Mundo". Fajardo, etc. La correspondencia deber ser j dirigida al seor Anbal Torres DA-1 vlla, Box 32, Juana Diaz. Puerto Rico. Anbal TORRES DAVILA. Cronista Deportivo LOS 30 MEJORES DAS DEL ANO todos los articulo de la Casa. NUESTRO ANIVERSARIO SOLAMENTE AL CONTADO Como en aos anteriores tenemos an el primar piso nuastro famoso "KIOSCO" ofrecindole una gran seleccin de artculos a precios de regalo. He aqu algunas da las muchas gangas qua ustad encontrar al visitar a "Padn" durante octubre. PRIMERA VENTA SEMANAL DEL 30 DE SEPT. AL 8 E OCTUBRE TOALLAS de felpa en colores de 50c o 33c TOALLAS gandes de felpp a 2 X 35c SABANAS "Venus" tamao 54 x 90 69c SABANAS "Venus" tamao 81 x 99 95c SABANAS "Victory" tamao 54 x 90 4C FUNDAS "Saturno" rebajadas a 1 Oc FUNDAS bordados en colores a 22c COLCHAS candlestick de motas a $1.50 COLCHAS royn rosa brocada a $1.05 MANTELES estampados coloras 50 x 50 a .. 55c MANTELES foney 35 x 35 a 20c SERVILLETAS alemonisco 18 x 18 la docena o .. $1.08 SERVILLETAS colores 18 x 18 la docena a CORTINAS finos de marquiset .. .. ,. .. TAPETES finos damasco 54 x 72 .. .'. .. FRISAS especiles 60 x 72 SOMBREROS de fieltro para seores .... REFAJOS finos bloncos y rosa de 75c a REFAJOS de 50c. rebajados a PANTIES de rayn de 50c a PANTIES de rayn da 25c a BATAS de felpa de 85c a TRAJES Shirley Temple para nias TRAJES de seora para la casa TRAJES modernos para saoras a TRAJES para seoras ahora al precio de .. .. TRAJES para seoras de $3.00 rebajados a .. .. TRAJES para nios rebajados a 35c y CAMISAS cuello alto, nios a PANTALONES azules largos, para nios a .. .. SHORTS y KNIQUERS para nios a .. 49c 59c PAOS sanitarios 20 x 20 docena .... 60c 30c PANOS sanitorios 30 x 30 docena .... .. $1.20 JUEGOS sabana y funda boby 45c CAPAS de goma pora seoras SI.25 CAPAS da celofn para seoras $1.39 CAPAS para ios y nias a $1.45 $1.39 y .. 69c CAPAS para hombres a $1.25 BOTELLAS THERMOS 1 litro, de $2.00 a $1.49 CARTERAS printad para seoras 50c RELOJES despertadores de $1.50 a 95c ADORNOS de cristal para mesas 15c SALEROS da bolo a 15c COSTUREROS japoneses a 15c CARTERAS da piel y de pasta para seoras .... 25c JUEGOS da tocador (3 piezas) 35c JUEGOS da tocador da $3.00 a $1.95 ARTCULOS de metal japoneses a 45c CUBIERTOS gran variedad 5c VANITIES muy finos da $1.00 a 50c ENCENDEDORES automticos a .. 25c FLORES de cristal para adorno 35c JUEGOS de cubiertos (26 piezas) JUEGOS da Thermo* a .. AGUA COLONIA Spooner de 75c a 4 JABONES jergens y frasco perfume .. CAJA da Klaanax LOCI"N Pinaud de $1.50 a POLVO Ponds todos coloras a SAL DE ENO —tamao grande .. JABONES Camay TALCO boratado Mannen CREMA Snow (Koken) .. t • • i • CAJAS con 3 pauelos para seoras 25c LIQUIDO "ero" para coizado blanco 5c PAUELOS de seda para caballeros a 10c PAUELOS con iniciales para caballeros a .. 3 X 25c PAYAMAS finas para hombres $1.22 CHINELAS de toalla .. 20c 7c .. 75c CAMISAS para caballeros de $2.00 a . .. $1.00 CORBATAS de seda tropicales a .. 3 x $1.00 ROPA INTERIOR B. V. D. cas*, superior CALCETINES finos para caballeros a .; .. .. BATAS DE BAO en colores a MEDIAS finos da seda poro seoras MEDIAS full fashioned 4 hilos MEDIAS chiffon 'Kneelength) ANKLETS italianos para nias 3 SOMBRILLAS de fantasa rebajadas a LAMPARAS finas para.la mesa BOMBONERAS de loza a SURTIDO de p : ezas de loza a 3 FUENTES de cristal en colores LAMPARA poro brindge a JUEGOS de tocador con bandeja JUEGOS da jarro y 18 vasos CRISTALERA surtida en colores a BOTELLAS agua paro la nevera JUEGOS azules para la consola i : L_ FIAMBRERAS ¡Una gongo! CACEROLAS de hierro oporcelanado gris 25 y VAJILLAS con 32 piezos por JUGOS DE FRUTAS S y W superior 3 MAZ grano entero Iota Nm. 2 ENSALADA de vegetales lata Nm. 2 JUGO UVA "Premier" pinto REMOLACHAS en rebanadas, lata 2-12 TAMALES mejicanos "Libby" lata Nm. 1 .. .. JALEAS surtidas "Libby" vaso 1 Ib JALEAS surtidas "Libby" 22 onzas JUGOS tomates "Welsh" pinta REMOLACHAS partidas "Libby" 1 libra .. 10c MAZ a lo crema "Libby" 1 libra 12c ZANAHORIA en cuadritos "Libby" 1.04 Ib. 10c JUGO PINA "Dole" 8 onzas 2 X 15c CIRUELAS melocotonss uvos, lato 2\z 18c PERAS pios, lotos Nm. 2\ 18c JUGOS tomates "Welsh" pecea JUGO uvas pequea TOMATES Kerchup" "Libby" pequea .. .. TOMATES "Katchup" "Libby" gronde CAJAS con 50 sobres y 60 pliegos popel .. .. LBUM 7x11. con 50 hojas para retratos .. ., PORTAFOLIOS con papel y sobres a ALBUMS 8 x 12 con 30 hojos para retratos .. CAJAS con 36 sobres y pliegos de papal a .. ALBUMS • Autgrafos en liquidacin • .. .. PAPEL Blanca Nieve y Mickey pare nios a CINTURONES cuantos da madara o CAJAS dt cedro con su candado a .. BOLSOS da tela can mangas madara .... CAJAS con 100 fichas pasta para poker .. TRAJES dril rayn para caballeros .. TRAJES tropicales casimir coloras • • • • le • • e e • %  • ti ti • • MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO -CON EL PUBLICO Estas ventas semanales durarn todo el mes de octubre, solamente en el Kiosco Aniversario. Podin. ¡VENGA Y COMPRE TEMPRANO! SOLAMENTE AL CONTADO VISITE A PADIN EN OCTUBRE m



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 193S. 13 Notas de Humacao Por Marina L. Molina Corresponsal Deseamos expresar nue*tro psame a dofta Petra Ros Vda. de Tero por la muerte de su sobrina dofta Maria Flladoaa, acaecida recientemente en Espaa. • • El domingo 18 de setiembre, en en lt Iglesia Evanglica Unida de Humacao. el reverendo Miguel Enrique Martnez dict una conferencia. • • • El Comit Anti-tuberculoso celebr una reunin para aprobar definitivamente la compra del fluoroscopio, con fondos que hemos reunido aflo tras afto. Este Importante aparato *er instalado en nuestra oficina de salud pblica y prestir importantes servidos enel tratamiento de la tuberculosis. • • • Embarra hacia Estados Unido el Dr. Csjir Domnguez, presidente del Club Rotarlo de esta ciudad, y presidente del Comit Local Antituberculoso de Humacao. • • • El 25 de setiembre contrajeron matrimonio en la ciudad de Cagues los jvenes Primitivo Redondo y Catalina RamosFueron padrinos en ••te acto, la seora Nieves R-donfle y el seftor Rafael Lpez Cabea. Los esposos Redondo-Ramos fiiarn su residencia en la ciudad da Caguas. • • • Contina con gran entusiasmo el crama de actividades relacionado ron la prxima campafta de llm:a pblica que comienza el prlr ero re octubre. El viernes. 23 del corriente setiembre, se verific en la Caa Alcalda una reunin en la que se discuti el plan a seguir. I na comisin de caballeros, acompaados por la Dra. Troche, est ando distintas personalidades •oUciUndo su cooperacin monetaria. El seftor Salvador Rocafort ofreci prestar tres "trueles" durante una semana. El pueblo ha sido dividido en secciones, y ic acord avisar por medio de una hoja suelta la fecha en que toca la limpieza en cada seccin de la ciudad. Inspectores de sanidad, por orden de la Dra. Troche, est activamente visitando los patios de residencias, escuelas, y distintos sitios de la ciudad, sugiriendo la forma ms conveniente de cooperar en estos trabajos para que resulten ms efectivos. Los principales de escuelas fueron citados por ei inspector seftor Santiago, y abordaron un plan especial de campafta. en el cual temarn parte maestros y alumnos. • • • La campafta realizada en las escuelas pblicas, relacionada con uno de los aspectos de la Ordenanza Municipal Nm. 38, qu prohibe da y volantines en la va pblica, da y volantines en a va pblica, ha tenido momentneamente muy buenos resultados con la cooperacin que han prestado el Jefe Gonzlez, el cabo Torres, los padres, de familia y los maestros. Estamos sacando coplas de todas las disposlcioner prescritas en esta ordenanza, para ser repartidas entre todos los maestros, que oportunamente las darn a conocer a los alumnos para que comiencen, desde su vida escolar a ayudar con su buena conducta y obediencia al cumplimiento de todas aquellas leyes que se redacten para el buen nombre y progreso de la comunidad' donde viven. • • • Tuvimos el placer de recibir en nuestro hogar la visita del caballero Pastor Mandry Mercado y su esposa, seftora Helen Nones de Mercado, de la sociedad de Ponce. Ios esposos Mandry-Nones estuEL PRIMER PREMIO DE L A LO TERA Lo vendi tina agencia de la Capital (Nota del Negociado de ' Lotera) El Sorteo Ordinario Nm. 83 de la Lotera de Puerto Rico, sealado para al dia 29 de setiembre de 1938. tuvo lugar ante la Junta de Sorteo formada por las s'guient* personas: Sr Santiago Ig'esia* Jr.. Sr. Fred G. Heins. Ledo. Jos Ramrez Santlbnez. Ledo. Orlando AntonsanM y Sr. Ramn Noble. El sorteo comenz a IS 3:15 V. M. y termin a les 10:50 A. M. s.n ¡ndenles algunos. E! primer premio fu vendido por !a Ag-ncla Nm. 94 riel seftor Teodoro Gonzlez Cuyir. rie S*n Juan. El segundo premio fu vendido I por is Agencia Nm. 163 de la i Sita. Amrica Gmbaro, de San Juan. P. R. El tercer premio fu vendido por la Agencia Nm. 12S de la Sra. Filomena A. de Mndez, de Sa# Juan. P R. vieron en Humacao para asistir a la fiesta que ofreci don Adalberto Rolg y dofta Saro Ferr de Rolg ron motivo de su dcimo aniversario de casados. • • • Hace varios das s encuentra recluida en cama la seftora Juanita Plftero de Marque*. La seftora Marque? tuvo la desgracia de que su primognita, una hermosa nlftita. falleciera al nacer. • • A cursar el tercer afto de medicina, embarc para el norte el Joven Carlos Rivera Lugo. • • • Ha estado enfermo por varios dias, don Antonio Moneau. • • • Aunque est mucho mejor, todavia se ve precisado a guardar cama de vez en cuando, el reverendo Padre Rivera, cura-proco de esta cuidad. Nuevos donativos para el carilln Donativo* recibidos para el carilln de la Universidad: Total hasta el 29 de septiembre S11.136 69. Gunica: David Acosta 200, Mon •errate Acosta 1.00. Alice E. Agos tlnl 2.00. Mirla *M. Almodvar 200. Andrea Anglada 1.00. Felicita Be rastain 2.00. Monserrate Vda. de Berrenechea 1.00, J. D. Borgos Mt!ln 100 Mar'a Borras 200 sela Chacn 2.00, Graciela Chacn de Bac 2.00. Jos, Cou'o Minino 3.00 Josefa M. Ceuto 2.00. Julio Flore Lugo 200. Maximlna Flores 200 Ana RGarca 2.00 Clementlna Garca 2.00. Providencia Garca 2.00. Rosa J .Oilormlnl 2 00. JuanHuerta 2.00. Mara L. Lope* Or tlz 2.00 Herminia Nazarlo 200. MI cuellna Vezarlo ?O0. Vicenta Na *r r o 200. Maln C. de N'gagl'oni 2.00. V del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas que el Ingeniero seftor Antonio Luchetti asistir al "smoker" que dicha sociedad se propone celebrar el viernes (hoy> 30 de setiembre en los salones de laboratorio de eictrlcldad del colegio. Luchetti disertar sobre electrificacin rural n Puerro Rico. Ricardo VILLAMTL Notas de San Germn Baile en Mayagua IfAYAOIiKS, setiembre 28. Hemos recibido invitacin para el ; gran baile que se propone celebrar I el virne. 7 d octubre, en los sal.ino del Cssino de MayagtW la Sociedad Atltxa del Colegtp de I Agricultura y Awes Mecnicas. Dicho baile ser amenizado por Fatty y su orquesta Casino de Ponce. i Ricardo VILLAMIL El tenleate comandante Frank I.eam.v, d# la haae de la guardia costanera en Salem. Mass.. ha sido el segundo oficial en la historia del •ervlrlo de guardacostas que ha sido honrado con la Medalla de Servicio Distinguido por el Mielo de rescate que realiz lejoa de la rosta en el afto de 1837. Tibbel cu Australia SYDNEY. (FU/%.—H famoso cantante Lawrence Tibbel t pas la mayor parte del tiempo entre un concierto y otro entregado a los placeres de la pesca. Sin embargo, como insista en cantar mientras tenda el anzuelo, slo pudo pescar algunas macarelas y otros peces pequeos. La etapa final... (Continuacin de la pgina 10) altos reprer.*ntallves del bisbol I criollo... Hay que ir a Yabucoa, para darse uno cuenta de cmo luchan y en f,u forma combaten... Esos dos fanticos del ideal, que se llaman Miguel Vev* y Ernesto Carrasqulllo... El primero, doctor en medicina, y el segundo, miembro de nuestra Cmara de Representantes y profesor de Instruccin pblica... Mi Indocta pluma no podra describir, las deferencias y atenciones, que tuvieron con Julio Monagas. Agustn Arce Quesada, Anibal Garca y otros amigos de Ponce, estos dos buenos y desprendidos depor| tistes, que hacen honor al pueblo donde vienen agitando sus actividades. .. R. V1TERBO LUCIANO Por Justo Btrea Jr. Matricula y facultad de ¡a Escuela Superior La Escuela Superior acoge en tus aulas este afto a 402 estudiantes de San Germn. Lajas y Sabana Grande, ofrecindoles acomodo en ocho salones. La facultad est constituida por los slgulentes'profesores: seftor Emilio Cofre*!, principal; Sra. Maria Eugenia Ramos de Aviles. Ciencias Domstica: seftor Jos CCahrero. Artes Manuales; Sra. Trinidad Acarn de Cabrero. Geometra y Ciencia Elemental; Srta. Carmen Maria Esteva. Espaftol y Apreciacin de Arte; Srta. Milagros Gome?. Biologa; Sr. Rodolfo Lara, Algebra y Ciencia Elemental; Sr. ngel Lugo. Algebra Elemental e Intermedia; Sra. Josefa Nazario de Martin. Qumica; Srta. Pilar Nazario. Espaftol; Srta. Helen A vi* Pie kett. Ingls: Srta. Guillermina Ramrez. Ingls: Srta. Maria M. Ramrez. Snclolgofa: Historia General rie Espaa; y Srta. Lydia A. Snchez. Maquinllla y Taquigrafa. Srta. Angela Pabn La seftorita Angela Pabn se encuentra cursando estudios de enfermera en San Juan. Directiva de la Clase de Cuarto Ao En reunin celebrada en das pasados en los salones de actos por la clo.se graduanda IlMsM>). se llevaron a cabo las siguientes actividades: eleccin de la directiva y los representantes al Consejo de Estudiantes y nombramiento de un entrenador atltico para los atletas seniors". La directiva qued conaf ¡luida como sigue: Presidente, Rafael Rndriiiiez; vicepresidente, Edith Keli: j-ecretaria-tesorera. Ana Velia Rivera; vocales, Rafael Ouzmn. Francisco Christin y Enrique Coln. Fueron nombrados los estudiantea Enld Dvila, Harding Franco, Octavio Wyss y Gilberto Alvarej, representantes de esta data al Con* -rio de Estudiantes de la escuela. Fue nombrada la Srta. Milagro* Gmez, maestra de biologa, consejera de la clase. Directiva de la Clase de Comercio Fn dia* pasado* *e' celebr una reunin, a Iniciativas de l profesora seorita Lydia A. Snchet. de los estudiante* de Comercio, con el objeto de elegir su directiva, la cual qued constituida como lgue: presidenta. Edlth Fell: vicepresidente, Rafael Rodrguez; secretario, Armando Ortlz: tesorera. Edlth Car-^. dona: vocales, Sarah H. Ufret, Federico Irlarry y Vicente Albino. Sistema de los 1,000 Este sistema ha sido creado por el principal seftor Emilio Cofres! para obtener del estudiantado buena disciplina y puntual asistencia durante el presente curso escolar. Est ('ando eficientes resultados. Estudiando Nuestro amigo, el joven Leoncio Quiones, se encuentra cursando desde hace algunos das, los primeros estudios de' la carrera eclesistica en el Seminario Concillar de San Juan. Un saludo Recibimos de Luis ngel Qulftones un saludo desde la ciudad de Nueva York, en donde e encuentra trabajando. Miembro del Comit de Publicidad liemos recibido una atenta comunicacin del Alcalde de eita ciudad, seftor Julio Montalvo, Informndonos que herno Ido designados miemhrso del Comit de PuHicidad de la "Campafta de Limpieza y Saneamiento" que habr de comentar el da lo. de octubre. PUERTO COMPANY Industria Portorriquea con Capital Portorriqueo FABRICANTES DE SACOS DE PAPEL Y CONVERTIDORES DE PAPEL "KRAFT", PAPEL PERI"DICO Y PAPEL MANILA. >. 4 TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON GARANTZADOS DE SUPERIOR CALIDAD. ESTAMOS COMPLETAMENTE EQUIPADOS PARA OFRECER SERVICIO EFICIENTE A T O D O S ^ NUESTROS CLIENTES. PUERTO COMPANY s Parada 2& Puerta de Tierra, Apartado 5247, Telfono 2124 S. J. HkM



PAGE 1

< EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. . 17 c-v.l 6790—JOS R MALDONADO SERRANO RUSTICA) .75 cuerdas de terreno sin edificacin tn Bo. Islote. 13ja 6833—ANA MALTES TORRES Y OTROS URBANA: Solar de 182.40 me. y una cata en calle Nue va Nm. 1. 18,439.71 —ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 135.03 Cdas. de terreno sin edificaciones en Bo. Santana. 8838—ABDON MARGARITO • QUIMONES RUSTICA: 10 cuerdas dt terreno sin edificaciones n Bo. Mlraflores. $s 80 6853-ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 4.01 cuerdas do terreno sin edificaciones tn Bo. Garrochales. $10.58 8854— ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 2.58 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochales. $7.59 6855— ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 5.85 cuerdas de terreno sin edificaciones tn Bo. Garrochales. $14.66 6803—FRANCISCO MARRERO RUSTICA: 25 cuerdas de terreno y 2 casas en Bo. Miraflores. $104.71 8894—MARA MARRERO URBANA: Solar de 485 m!c. y 2 casas en Urb. Garca— Carretera. $30.03 8614—NGEL MALDONADO RUSTICA: 8 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $101.32 6899—SUCN. ALEJANDRO MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Domingulto. $8.70 6900—AMPARO MARTNEZ SANTIAGO RUSTICA: 8 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza, .a NGEL MARTNEZ Y OTROS RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $39.20 8905-7 BASILIO MARTNEZ URBANA: Solar de 120 mlc. y una casa en Ave. Hatillo. $36.82 6320-FIDEL MARTNEZ CORTES RUSTICA: 3-12 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $4.52 -FRANCISCO MARTNEZ RUSTICA: 35,50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $230.12 6323— FCO. MARTNEZ GUZMAN RUSTICA: Solar de 83.70 m c. y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.74 6927—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 200 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $96.07 928—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 183 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $85.65 6934— JOS MARTNEZ DE JESS RUSTICA: Una casa en solar del municipio en Bo. Santana. $17.02 6951-MARIA PATRICIA MARTNEZ CORREA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza—Patillo. $24.26 **7—RAM"N MARTNEZ \ RUSTICA: 0.375 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.52 6964—RAM"N MARTNEZ RUSTICA: Solar de 12* m r. y una casa en Bo. San Luis'i carretera a Lares. $13.36 6966—REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 156 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Candelaria. $494 —REMIGIO MARTNEZ BADIA URBANA: Solar de 11.60 me. y una casa en calle Sta. Isabel Nm. 41. $1.522.21 —REMIGIO MARTNEZ BADIA • RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Ro Arriba. $446.07 —REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1 cuerda de ierren sin edificaciones en Ro. Garrochales. $169.31 •970— RUFINA MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.97 6972—SEVERO MARTNEZ URBANA: Solar de 98.2975 m c. y una casa en calle H. Corts Nm. 51. $10.58 6977—VICTORIANO MARTNEZ ROSAS RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y 1 ranchn en Bo. Esperanza. $145.05 6982—ALEJANDRINA MATOS MATOS URBANA: Solar de 86.59 me y una casa. $55 58 -ANTONIA MATOS GEYLS RUSTICA: 0.35 cuerdas de terreno y un garaje en Bo. Hato Abajo. $4.09 -MERCEDES MATOS DE PLA RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $3.66 7017—JESS MEDINA MALDONADO RUSTICA: 13 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Esperanza. $5.40 7027-SUCN. PEDRO MEDINA MALDONADO RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $57.72 7041—PETRA MELENDEZ DAZ URBANA: Solar de 330 me sin edificaciones en calle nmero 7 Urb. Padilla.' S4.17 7044—SUCN. RAIMUNDO MELENDEZ CAMERON RUSTICA: 13*458-112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Factor. $353.42 7045—AMALIA MENA TORRES RUSTICA: Solar de 88 m c. y un* casa en Bo. Hato Abajo "El Coto". $11.52 7049—DOMINGO MENA DAZ RUSTICA: 1 cuerda de terreas sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $3.11 7070—BERNARDO MENENDEZ TORRES URBANA: Una casa en solar de A. Olivar en Arlxona. 115.78 TOSO— VICENTE MENA LACOSTA T OTRO URBANA: Solar de 175.91 m|e y una casa en calle J. de Diego Nm. 29. S104J5 •089—AMALIA MERCADO CRUZ URBANA: solar de 7 I 13.50 x 10,90 x 13J0 metros y una casa en Buenos Aires—Calle 1-2823.43 7090—CLODOMIRO MERCADO MERCADO URBANA: Solar de 275 mlc y una casa en Urb. Blseiro Calle 5. $23.43 7095—FRANCISCA MERCADO RUSTICA 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domlntuito. $5.17 7105—JUAN MERCADO RODRGUEZ • RUSTICA: 10 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $5.09 7112—FRANCISCO MERINO URBANA: Solar de 190 m¡e. y una casa en calle Macal laes nmero 8 855.36 7121—FRANCISCO MICHEO PREZ RUSTICA: 552.2* cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $95.22 7145—EZEQUIELA MIRANDA CRUZ E HIJOS RUSTICA: 25 cuerdas de terreno, 3 cesas y ranchn en Bo. Santana. $156.04 7146-FAUSTINO MIRANDA RIVAS URBANA: Una casa en solar del pueblo de P. R. en calle Lealtad. $7,38 7147-FERMINA MIRANDA ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y solar de 1365 me. Una casa en Bo. Islote. $50.92 -HERMINIO MIRANDA RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Cambalache (Jareaies) $62.66 7159—RAM"N MIRANDA RUSTICA: 12 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Carr. 7166-VICTOR MIRANDA ROJAS RUSTICA: 4.5 cuerdas de terreno y 1 casa en B: O*, rrochales. $15.95 7185-.1UAN MOLINA RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $31.08 7188— LUIS MOLINA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.90 7192—MA. MOLINA GONZLEZ RUSTICA: 9.89 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Mlraflores. $42.70 7197—UUSES MOLINA MALDONADO RUSTICA: .96 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $3.66 7216—TEODOSIA MONTERO DE CRUZ URBANA: Solar de 145JO me. sin edificaciones en calle Cervantes Nm. 35 $619 7221—FCO. MONTILLA MRQUEZ URBANA: Solar de 325.60 m c. y una casa en calle Coll y Tost Nm. 43. $83.45 7222-ANA MORA FRESE URBANA': Solar de 210 mlc. 1 casa en Urb. Padilla calle Nm. 3. $49.38 7230—FRANCISCA MORA RICO RUSTICA: 71 cuerdas de terreno. 1 casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos—Montana $175.25 7246—PEDRO MORA FRESE RUSTICA: Solar de 689 rnic. sin edificaciones en Bo. San Luis—Hato Abajo. $591.57 7254—ANTONIO MORALES RUIZ RUSTICA: 110 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $87.57 72*9—FCO MORALES VZQUEZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $22.05 7283-MIGUEL MORALES RUSTICA: 6.40 cuerdas de terreno y una casa en Bo Garrochales. $27.61 7284—MIGUEL MORALES RUSTICA: 15.35 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bn. Garrochales. $151.43 7287—PASCUAL MORALES RODRGUEZ RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $5.38 7290—SATURNINO MORALES URBANA: Una casa en solar de. Sucn. Boneta en la Puntilla. $3.66 7316— MONSERRATE MUtfIZ VDA. MRQUEZ URBANA: Solar de 336 mlc. y una casa en Plaza M. Rivera. $274.54 7322—MONSERRATE MUtfOZ VDA. MRQUEZ URBANA: Un solar de 669 me y una casa en Plaza M. Rivera Nm. 2. $241.20 —FELICITO NIEVES PREZ RUSTICA: 31 cuerdas de terreno y una casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos. $30.37 7347-FELICITA NIEVES REYES RUSTICA: 3.15 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $24.56 7352—FELIPA NIEVES BELLE RUSTICA: 4.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7355—GABINO NIEVES SEGU URBANA: Solar de 450 mlc. y una casa en Urb. Padilla, calle Nueva esquina 4. $77.11 7380—JUAN NIEVES CAMACHO HOY MANUEL SANTIAGO RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Viejo. $20.29 7378—MARA NIEVES BELLO RUSTICA: 4.29. cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7377—MIGUEL NIEVES RUSTICA: 5.24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. 85.23 7378—MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 0.96 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $2.58 7379-MIGUEL NIEVES-BELLO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $5.44 7393— FACUNDO NORIEGA SANTOS RUSTICA: 50.31 cuerdas de terreno, 3 casas y un ranchn en Bo. Arrozal—Mlraflores. 821.91 7401—FRANCISCO NUWEZ RUSTICA: 088 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana. 84.09 7402—JESS NUftEZ CORREA RUSTICA: 0.79 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana. $14.88 7414—EDUARDO OCASIO COLON RUSTICA: Una casa en finca de Feo. Ocasi en Bo. Mlraflores. 84.74 7430—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 194 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos. $51.62 7431—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 200 me. sin edificaciones en Ave. Escolar. $4.70 7433—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 1467385 . me. sin edificaciones en Bo. Cambalache. $3.00 7435—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 12 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Cambalache. $2.58 7436— ANDRS OLIVER ROSES URBANA: 750 me. de solar y una casa en Aye. Hatillo. $109.12 7437—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 28897.771 me. sin edificaciones en Bo. Hato Abajo. $93.79 7438— ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 361 mlc. sin edificaciones en Ave. Hatillo. 5.33 7439— ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 7980 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $25.90 7440—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 47 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $21.33 7441-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edifadones en Bo. Sabana Hoyos. 13.64 7443—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa'en Bo. Rio Arriba. $5.44 7444-ANDRES OLIVER ROSES URBANA: Condominio en 1-3 en solar 385.43 m c. condominio 1-3 en una casa en Coll y Tost Nm. 5. $23.23 7445-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 15.37 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos $11.03 7446-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 500 m c sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $2.58 7447-ANDRES OLIVER ROSES SUCN. RUSTICA: Solar de 41.888 me sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $68.74 7448-ANTONIO OLIVER COMAS RUSTICA: 462975 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos-Montana $106 58 7452—FLIX OLIVER URBANA: Solar de .300 me sin edificaciones en Ave. Esrolar S8.54 7455—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 520 me, casa y ranchn en Ave. Juan Rosado nmero 13 $168.56 7456—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 311 mr y una cata en Ave. Hatillo Es*. -Ave. Escorar $83.43 7457—FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 253 me y una casa en San Felipe nmero 5 $287.10 7461—JOS OLIVER ARESTI URBANA: Condominio 1-3 en solar de 385.43 me condominio e> 1-3 en una casa 545.02 7472—MTGUELINA OLIVER • LEDESMA URBANA: Solar de 305.61 me y una casa en Gonzalo Marn $9476 7473—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 787 982 me y edificio Teatro en Dr. Paganl Esq. Jaurequl ., $255.11 7474—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 1.108.43 me v 2 casas en Coll v Toste 39-41-43 $163.44 7475—MIGUELINA OLIVER LEDESMA RUSTICA: 15 893 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Abajo $53.02 7477-MERCEDES OLIVER ALVAREZ Y OTROS URBANA: Solar de 460 m c sin edificaciones en Ave. EsP0 '' $10.58 7479-JOS OLIVERO RUSTICA: Solar de 273.9 me y una casa en Bo. San'•n .-4.30 7485—BONIFACIO OLMO DE JESS RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en B* Islote. $4.50 7490— DOLORES OLMO DE JESS RUSTICA: 1.24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Islote $2.90 7499-CUMERSINDO OLMO .SUCN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana $93.04 7513-ROSA OLMO ACEVEDO RUSTICA: 1.50 cuerdas-de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $15 02 7518—TOMAS OLMO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7517-TOMAS OLMO RUSTICA: Una casa en solar de la zona martima *n Ro. Islote $5.38 7518-rTOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 112 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $4.09 7519—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno en Bo. Islote $4 74 7520—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo Islote 83.66 7321—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: I cuerda, de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7526—SERAFN ORAMA RUSTICA: Una casa en finci en la Sucn. Benito Visques en el Bo. Arrozal S1396 7533-CrAEGORIO ORTA VELIZ RUSTICA: 3875 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza $5.07 7534—GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 3tt cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza-San Rafael $20.86 7539—EUFEMIA ORTIZ RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana $9 95 7549—ROSALA ORTIZ RUSTICA: Una casa en finca de Eloy Zeno en Bo. SanUna $3.66 7550—ROSALA ORTIZ RUSTICA: 2W cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Santana $8 67 7551-TEODOSIO ORTIZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno s I n edificaciones en Bo. Hato Viejo 53 85 7556—MARA OTERO DAZ RUSTICA: Una casa en solar del Pueblo r> Puerto Rico en Bo. Jareaies $2.58 7583-TRINIDAD RICARDO PADILLA OTERO URBANA: Solar de 554.13 me, y una casa en Calle Coll y Tost nmero 24 $120 02 7390—JOS PADRO ROMN RUSTICA: Una rasa en fin^a de Demetria de Jess en Bo. Hato Vlelo $14.28 JOS E. PADRO RUSTICA: 90 etwdas de te. rreno v una casa en Bo. Hato Viejo 556.64 7628-ANA PREZ OROPESA URBANA: una casa en solar ''el municipio en la. al'e Pinte No. 31 $3 44 7612— VTOVrn PREZ FfTJCTANO RUSTICA: 1 6*>5 cu-nas de terreno sin edificaciones en R • &f Arribe. $46.26 7643—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. %  $3.63 7644— ANTONIO PREZ FET.TCTANO RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno. 1 casa y caja de acua en Bo. Hato Arribe. 1 $619 7394-ANTONIO PAr,AN SILVA RUSTICA: 10.44 cuerdas de terreno y una casa en Ro. I*''. S19.I6 7654-CARMELO PREZ AYALA HOY FCO. MERINO URBANA: solar de 250 me. y una rasa en calle Nm 3 Urba. Olmo. $7.38 7650—CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una rasa en solar dei Pueblo de Puerto Rico en calle Pinta Nm. 44. $7.38 7661-CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del municipio en Trocha N. 27 esquina Palma. $366 7666— rUMASO PREZ MARTNEZ RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $5.09 7685—GUILLERMO PREZ PREZ RUSTICA: 18.25 cuerdas de terreno y una casa en Bo Rio Arriba. SI" 16 7689tgAREL Y BLANCA PAULA PREZ OLMO RUSTICA: 0.15 cuerda* de terreno y una casa n Bo. Santana. $3.6*; 7692^ISIDRO PREZ OUZMAN URBANA: solar de 90 m c y una casa en calle No. 5 UrhV Balselro. $11.87 7697-i.TOSE PREZ NIEVES RUSTICA: 1-12 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hovos. $4.74 7709—MANUEL PREZ SANTIAGO Y OTROS RUSTICA: 20 50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana-Jovales. $84.89 7718—MONSERRATE PREZ CASTRO URBANA: solar de 275 m c. y un eaaa en calle No 6 Urb. Balselro. $224.55 7721-rPABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 3.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $38.52 7722—PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 6.75 cuerdas de tereno Mn edificaciones en Bo. Domlneo Rulz. $44.04 7773—JOSEFA M. PLASCENCIA MALDONADO RUSTICA: 91.36 cuerdas de terreno, casas y establo en Bo. Hato Arriba. $128.42 7782—MARIANO PRUNES DLA• NES HOY SUCN.' RUSTICA: 128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $476.60 7809—DOLORES RADA REGS URBANA: solar de 112.96 m'c y 2 casas en Plazuela Ledesma 9 y calle Nueva. $9.97 7811—ROSALINA RADA REGS Y NIEVES COLON RADA RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. 847.58 7813—SUCN. CRUZ RAMREZ RUSTICA: 69 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. $86.26 7825—TOMAS RAMREZ ALVAREZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Santana. $2.58 7840—MANUEL RAMOS ROMNSUCN. RUSTICA: 35 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domingulto. 8118.14 7852-ROSA ELVIRA RAMOS RODRGUEZ URBANA: solar' de 34.87 m c. y una casa en Versara No.' 25. $9.52 7857—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa er. Bo. Hato Arriba. $22.42 7858-JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una' casa en Bo. Ha• tti Arriba. $17.45 7859—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $14 31 7865—ANDREA REYES OTERO RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $59.52 7886—ANGELA REYES ROS RUSTICA: 1.05 cuerdas de rreno y una casa en Bo. Islote. $4.09 7187— ANTONIO REYES DELGADO URBANA: una eaaa en solar del municipio en Dr. Pagan! Na 31. 844.86 7870—BONIFACIO REYES RUSTICA: 10.77 cuerdas de terreno y una can en Bo. Mlraflores. S60.S1 78T1-2—BONIFACIO REYES RUSTICA: 1 cuerda de te. rreno sin edificaciones en Bo. Mlraflores. $2 64 7873—CARMEN Y FELIPA REYES RUSTICA: 13.74 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $46.99 7880—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $10.58 7881—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 1.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bn. Islote. $4.30 7883—DOMINGO REYES ROJAS URBANA: una casa en solar de 1* Cruz Roja en Be. Cruz Roja. S4.68 7889— FIDELA REYES FEAL URBANA:solar de 56.5128 m'c. y una casa en C. Coln No. 77. $47.7? 7894—GABRIEL REYES ROS RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. S9.98 7895—GENARO REYES SOTO RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Jovales. $14.1B 7898—GREGORTO REYES .ACEVEDO •RUSTICA: 4.03 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. $9.08 7899—GREGORIO REYES ACEVEDO SUCN. RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7906—.TOSEFA REYES RUSTICA: 1.875 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. • $865 7909—JUAN RERES ROJAS RUSTICA: 4 Cuerdas de terreno y un boho, en el Ro. Islote. $43.52 7928-TOMAS REYES TORRES RUSTICA: 3.90 cuerdas de 'terreno sin edificaciones en Bo. 'Islote. $9.95 EMILIA RIERA VDA. DE APONTE RUSTICA: 86.353 cuerdas de terreno sin edlficciones en Bo. Hato Abajo $96628 7959-60—JOS A. ROS RUSTICA: 30 09 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Islote. $454 12 7961—JOS ANTONIO ROS RUSTICA: 1.27 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $30.3? 7977-VICENTE ROS ROS RUSTICA: 46.54 cuerdas de terrenocasa y ranchn en Bo. Garrochales. $46.55 7987—VALENTN RIVAS RUSTICA: 10-112 cuerdas de terreno y unacasa en Bo. Arrozal. $25.14 7992—AMPARO RIVERA CORREA URBANA: solar de 300 m c sin edificaciones en Ave. Escolar. 8118.67 8012—SUCN. .DOLORES RIVERA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza. 835.56 8013—ELVIRA RIVERA URBANA: una casa en solar del municipio en Barriada Colricos calle No. 1. $2 60 8043— MARA RIVERA DE JESS RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $42.42 8055—JOS RIVERA BERMUDEZ RUSTICA: 19 cuerdas de tefreno y una casa en Bn. Arrozal. $20.40 8064—SUCN. JOS MARA RIVERA RUSTICA 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $53 8? 8072—JUANA RIVERA DE LE"N URBANA: solar de 100 me. y una rasa en Urb. Balselro calle No. 1: • $9.32 8074—JULIO CESAR Y ADRIANA RIVERA URBANA: solar de 159 me. y una casa en Urb. Padilla calle No. 2. No. 14. $23.43 8076—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $27.79 8078— JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $14.54 8079—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en el %  Bo. Arrozal. $18.48 8080—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $23.75 8099—MARTE RIVERA RUSTICA: 12.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Bo. Esperanza. $5.52 8105—NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Ro Arriba. $1.95 8106—NICASIO RIVERA ROSADO •RUSTICA: 1 cuerda de terreno en Bo. Ro Arriba. $1.95 8107-NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Rio Arriba. $5.80 8127—SUCN. RAM"N RIVERA PREZ RUSTICA: 18.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza. Sv8S 8142-VICTORIA RIVERA CORDERO URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Trocha No. 5. 813.16 8188—BRGIDA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 8.35 cuerdas de tereno y una casa en Bo. Hato Arriba, $38.54 8176—DAVID RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno sin edificaciones n Bo. Sabana Hoyos. $3.90 —EPIFANA RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones tn el Barrio Sabana Hoyos. 8346-13 8215— SUCN. JSE-RODRGUEZ VELAZQUEZ •RUSTICA: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Be. Mlraflores. $42.62 8226—JUANA ANTONIA RODRGUEZ RUSTICA: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores. $15 50 8227—JUANA ANTONIA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 0.6-1:2 cuerdas de terreno y una casa en Bo? \ Arenalejos. $10.58 8231—JUSTO RODRGUEZ RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno y una casa en Ro. Sabana Hoyos (Riachuelo) $17.86 8260—RAM"N RODRGUEZ VALENTN RUSTICA: 0.682 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $17.25 8279CARMEN ROJAS TORRES Y OTROS RUSTICA; 3.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $103.38 8280—CASIMIRO ROJAS RUSTICA: 20.30 .cuerdas de terrena sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $31.37 8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 36 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Garrochales. $864.10 8282—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 12 cuerdas dt terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $27404 8283—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el. Bo. Garrochales. $308 24 8284—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $19.17 3285—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Ro. Garrochales. $1480 8286—CASIMIRO ROJAS ROJAS Y OTROS RUSTICA: 2*5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $7.81 8294-EVARISTA TOJA RUSTICA: 6.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo, Sabana Hoyos. $71.97 8299—SUCN. JOS ROJAS ROMN RUSTICA: 4.85 cuerdas de tereno y una cas en el Bo. Islote. $35 28 8305—JUAN ROJAS GONZLEZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $1264 8309-10—MANUEL ROJAS ROMN RUSTICA: 3.785 cuerdas de terreno y una casa en Po. Islote. $74.82 8314-MARCELINA ROJAS DE COLON RUSTICA: solar de 535 9305 m'c. y una casa en el Bo. Cambalache-Pasaje. $11874 8316—MARA ROJAS GONZLEZ DE REYES RUSTICA: 025 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. • $3.23 8318-MARIA ROJAS DE MIRANDA RUSTICA: 4.375 cnerdas de terreno y doi casas en el Bo. Garrochales. $75.43 8325— RAMONA ROJAS NATAL RUSTICA: 1.21 cuerdas de terreno y 1 boho en el Bo. Islote. $57.15 8327-26—SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 20.37 cuerdas de terreno y una casa en el Bo Garochales. $66.67 8328-SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 0.08 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $2.60 8330-SUCN. SERAPIO ROJAS DE JESS RUSTICA: 1 cuerda de terreno y un boho en el Bo Garrochales. $60.88 8337—RAM"N ROLDAN ARCE RUSTICA: 550 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.44 8343—ANA ROMN DE RIVERA RUSTICA: 7.50 cuerdas de te terreno sin edfficacionea en el Bo. Esperanza. $11.54 8361-SUCN. EULALIO ROMN RU8TTCA: 13.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bn. Islote. $4187 8375—GENOVEVA ROMN URBANA: solar de 275 m c aln edificaciones en Urb. %  Balselro oalle No. 5. $8.02 6380—IGNACIO ROMN BIDOT HOY VCTOR RIVERA MUOZ terreno sin. edificaciones en. RUSTICA: 51.77 cuerdas de ej Bo. Esperanza. .$20.02 -IGNACIO ROMN RUSTICA: 18 cuerdas de terreno y una cata tn Bo. EsperanzaPatllp. $47.20 8410—MARGARITA VCTOR. JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 0.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $1.95 8411—MARGARITA. VCTOR. JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Hsto Abajo. $3.23 8412—MARA ROMN RUSTICA: 5.86' cuerdas de terreno y un boho en el Bo. Islote. $75.21 8415-MEUTON ROMN SERRANO RUSTICA: 11 cuerdas de terrno y una casa n el Bo. Arrozal. $20.98 8*16-7-MEUTON ."JOMAN SERRANO RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Arrozal. $3580 8463—JOS ROSADO REYES ') RUSTICA: 9 cuerdas de te• trepo sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $4.80 8465—JUAN ROSADO. RUSTICA: 1.25 cds. de terreno y una casa en el Bo. Islote. $4.94 8487-VICENTE ROSADO URBANA: unr casa en solar de la zona martima en Playa detrs Paganl $4.74 8489—VICENTE ROSADO RODRGUEZ URBANA: Solar dt 198 me. y una casa en Urb. Padila calle 7 No. 28. %  $12.72 8492—JOS ROSARIO MOLINA RUSTICA: 8 cuerdas dt teel Bo. $8.16 rreno sin edificaciones tn ti Bo. Mlraflores. $12.48 8893—JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: solar dt 82.32 m c. y una cas* tn Calle Cervantes NO. 12. $139.08 8494—JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: 45.42 me. de solary una casa en la ral'e Cervantes No. 14. $4690 8405—JUAN MANUEL ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 59.03 m c. y una casa en Calle H. Cortes No. 26 esquina Palma. im#t 8497-SUCN. JUAN MARA ROSARIO PREZ RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno y una casa en Bo Sabana Hoyos-Montana. $26.89, 8522—JUAN M. ROSS"^ SALICRUP URBANA: solar de 150 m'c y una casa en calle Matallanas No. 47. $19.161 8556-FRANCTSCO RUIZ BALANT URBANA: solar de 14S.3C mlc. y una casa en la calle Lealtad Ne. 20. $27.72 8558—GUILLERMO RUIZ BARRETO URBANA: solar de 88 m c y una casa en la Ave. Rosado. $5.75 8561—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR CORTES ROSADO) RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $4.74 8562—JOS MANUEL RUIZ HOY VCTOR RIVERA MUOZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $3.66 8563—.TOSE MANUEL RUIZ (HOY VTCTOR RIVERA MUOZ) RUSTICA: 7.75 cuerdas de terreno y un boho en el Bo Esperanza. $3.88 8572-RAMON RUIZ RIVERA RUSTICA: 9 cuerdas de terreno y una casa en Garrochales. 8597—JUAN SAMALOT CORDERO RUSTICA: 60 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montana. V $7.16 8600-ANTONIA SNCHEZ CINTRON URBANA: solar de 64.77 me. y una casa en calle Cristbal Coln No. 19. $18.95 8606—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en ef Bo. Hato Arriba $17 66 8607-FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 31.345 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Hato Arriba. $31.06 8614— JUANA SNCHEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en ej Bo. Arenalejos $8.98. 8517—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 4 cuerdas di lerreno sin edificaciones en el Bo. Arenaleios. $41.25 861918—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 111, cuerdas de rreno sin edjficaciones en el Bo. Arenalejos 68.05 S620—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 14 cuerdas de te, rreno.-1 casa y ranchn en el Bn. Arenale.los. $127.12 8621—SUCN. RAM"N SNCHEZ RUSTICA: una easa en solar de Alzura A Snchez en Bo Domingo Rulz. $40.09 8623—SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 29 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (San Rafael) $3.75 8624—SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Esperanza (San Rafael) $3.11 8636—BLASINA SANTIAGO RUSTICA: 12.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Mlraflores $4.64 S637-BRAUUO SANTIAGO CENTENO URBANA: Una easa en solar del municipio en la calle Pinta Detrs nmero 29 $44.12 8638—BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: .Una casa en solar del municipio en la calle Palma nmero 26 $39.34 8639—CARMELO SANTIAGO RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa en ei Bo. Arrozal $83.82 8814—EUSTACIO SANTIAGO RUSTICA: 150 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Domingulto $4.32 8657-58-JUAN DE LA CRUZ SANTIAGO HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA; 32 cuerdas de terreno sin edificaciones en el RoEspersnza $15 86 S867-MANUEL SANTIAGO MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edlficaclopes en el Bo. Esperanza (Santa Rosa) $1154 R671—SUCN. MIGUEL DE SANTIAGO HOY-SANTIAGO R. ROBLES Rustica: 15 cuerdas de \J*rreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Colloral $8.71 674—QUINTN SANTIAGO ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa en el Bo. Hato Abajo $366 8705—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: .22 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana $1.95 8706—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: .181 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana. $5.38 8707-SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1 cuerda de te rreno sin edificaciones en el Bo. Santana , $3.66 1709-TOMASA SANTIAGO GUZMAN OTROS HOY SANTIAGO R. ROBDBS RUSTICA: 24JO cuerdas de terreno sin edificaciones tn el Bo. Sabana Hoyos-Montana $24.66 SANTISTEBAN GONZALEZ HNOS. RUSTICA: 24 euertfaa'de terreno y una casa en l Bo. Htto Vitjo $94.59 Sn6-7-ANTONIO SANTOS V' GONZLEZ RUSTICA: 79.90 cuerdas de • terreno sin edificaciones en ti Bo. Sabana Hoyos •JTT.28 8735-MARA BELN SANTOS RUSTICA: 1125 cuefda de terreno sin edificaciones en el Bo. Ssbana Hoyos ' • $20.03 8736-MARA BELN SANTOS RUSTICA: 5.25 cuerdas'de terreno sin ninguna edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos • $8.67 8767-MANUEL SEIN RUSTICA: 20 cuerdas > terreno y una casa' en el Bo. Esperanza $3.70 8779-CONCEPCION SERRANO RUSTICA: 450 cuerdas de terreno y una casa tn ti Bo. Sabana Hoyos—manantiales $83.79 8781-DIONISIO SERRANO RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores $29.90 8783—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N RUSTICA: 5 cuerdas de terreno y una casa en tJ.Bo. Arrozal $3.67 8784—SUCN DOLORES SERRANO PIC"N RUSTICA: 30 cuerdas de terreno y una casa en tl,Bo. Arrozal ~ $75.72 8795-rSUCN. FORTUNATO' SERRANO RUSTICA:. 40 cuerdas.A terreno y una casa tn el Bo. Arrozal $87.08 8804JUAN SERANO HOY SUCN. RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa en el Bo. Mlraflores $4.52 8822RAM"N SERRANO CARRION RUSTICA: 38 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Halo Viejo $2187 8834—JUAN DE JESS SIERRA RUSTICA: 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Mlraflores 35.02 8838— CELESTINO SILVA ANDUJAR RUSTICA:, Una casa en fines de Cesreo Tirado en el Bo. Hato Viejo $7.57 8839-CELESTINO SILVA ANDUJAR RUSTICA:. 025 cuerdas dt terreno sin edificaciones e n Bo. Hato Viejo $1 95 8840-CLODOMIRO SILVA I ARCE URBANA:. Solar de 74.962 me y una casa en la cal'e .,.., Y"* ar nmero 8 $9.97 &343-.REINALDO SILVA RUSTICA: 61.9034 cuerdas de lerreno. sin edificaciones *n el Bo. Sabana Hoyos SS46-SUCN. JUAN SIERRA^'* RIVERA RUSTICA: 0 68 cuerda, de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos $353 8842-KOBRINO GINORIO f URBANA: Solar de 37 80 E'VL.I 1 ?" en ra,J n. Corts-nmero 82 $10 61 RUS A T??A S ?t T DE *** ra de Marcos de Jess en el Bo. Domingulto $65 M 8862-FCA y ASUNCI"N 9mm SOTO G"MEZ "' 2*?! 22 e t,a en o%  r del municipio en la ca"• Dr. Paganl nmero 39 S863-CESAREA Y WENCESLAO rol R P U C HOY SANTU? GO R ROBLES RUSTICA: 12 cuerdas de teel' casa en Bo. 88*8 rreno y una Esperanza 866.-DOMINGO SOTO RUTZ RUSTICA: 5.23 cuerda? de ! r £ in V ,n ""dones en W Bo Esperanza 3 66 SfISS. 00 SOTO RlJ $ RUSTICA:-5.22 cuerdas de terreno ,|n edificaciones en •Mo Esperanza JJ DOMINGO CONFESOR^ SOTO RUIZ RUSTICA; 12.59 rU( fd „ „. terreno sin edlfie.clones ¡n •I Bo. Esperanza Sta. (Mea, RUSTICA: 10 cuerdas de'te. rreno tln edificaciones en el So. Esperanzante. Rosa 8 ^RUST?CA CI ^ S0T0 R5 4 KU5TICA: 5.22 cuerdar-de terreno sin edificaciones e n fl Bo. Esperanza %  ¡re 8881-PRUDENCTO SOTO RUT* HOY SANTIAGO R RWZ ROBLES RUSTICA: 5 25 cuerda*.de terreno iIn diflegclone. en ,„, •' Bo EsDeranza $ano 8885-SANTTAGO SOTO FERNANDEZ URBANA: Solar de 180c un. cata en calle"££ t4n Correa nmero 16 •-SANTIAGO SOTO $m73 FERNANDEZ URBANA: Solar de —San,''' uV M M*Cane Santa Mari. n ,mero 15 8887 -SANTIAGO, SOTO **** FERNANDEZ' URBANA: Solar de 8.4^ Sania Mara nmero 21 eeS888-SANTTAGO SOTO FERNANDEZ ' R ANA; U" na en aojar de la Ermita de la Monavrrate en Pl.ruela Ledesm. 89B1-VALERIO SOTO RU HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 5.22 cuerdas de terreno sin edificaciones'tn ti Bo. Esperanza $5 98 8893-EDELMIRA SOTOMAYOR RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa n l Bo. Islote I3U6 8895-HENRY L. SPEED



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. — VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1931 15 EL RESTO DE OS CASOS N ACION ALISTAS Plerluiisi espera que §e vean conjuntamente Que hay una gran posibilidad de que la defensa dt loa nacionalistas abusado* en relacin con el atentado d*l 25 de julio en Ponce se allane a celebrar 'los juiclo pen dientes conjuntamente, manifest a>er a uno de "nuestros redactores al fiscal Guillermo S. Pierlulasl. quien vino a San Juan en gestione de su cargo. El fiscal Plerlulssl "'rmS que el dia diei del prxima mes d> octubre se ver, ante la Corte de Distrlt.0 de Ponce el caso contra el acusado Gonzlez y que, en la vista de ste, es posible que la defensa se allane a ver los dems conjuntamente. • F.n caso de que la defensa no deaee ver los casos conjuntamente— afirm el fiscal Pierlissl— estoy en rendiciones de .terminarlos todos antes del prximo mes de marro. Refirindose al terrorismo dijo el *1 Pierluissi: "En Puerto Rico puede haber terroristaj y puede que urjan en quier momntn. Eso no se pue de nezar. Lo que I yo aseguro es que. i ios hay, deben atenerse a laj consecuencias. La Ley y el or den previereran contra todos los malea." El fiscal Pierluissl conferenci -\ Kri Roma se ha subido que el premier Mussolini decidi dejar de ayudar a los nacionalistas espartoLAS ACTIVIDADES ANTIAMERICANAS John Metcalf relata declaraciones de kiilm WASHINGTON. D. C. aellem bre 29. (Prensa Unida).— John Metcalfe reanud su testimonio an te el Comit de la Cmara que In veatiga laa actividades antiamerica as y afirm que Friti Kuhn (de w\ Confederacin Germano americana) alegaba poseer influencia sobre el servicio consular alemn en Estados Unidos y reiter que la Confe deracin de Khun est relacionada con el mismo Gobierno alemn. DI jo tambin que existe una relacin secreta entre la Confederacin Germano americano y el embajador ''o de Premier tan pronto como I | MrM reglamentarias, para llevar a I fun,lamente la guerra en Espaa • situacin permitiera la renum •!. \ M u | frm iii la campana de limi ,, u „ K .^ t deM sus comienzos cona7" Nacionalistas anuncian... NO IMPORTA CUAN CALIDO SEA EL CLIMA KLIM LE MMaTIZa LECHE INVARIABLEMENTE FRESCA oMeanos tomaron la Iniciativa en •i sector de Culi dei Coso, del frente del Kbro, capturando dos colinas y haciendo muchos prisioneros. lOKIO, setiembre 29. iPL> hl de Stn j utn en comparta d# sus tt y qu# ordtn e rfitVi) ,,,, loll otras unidades republicanas atacapremier principe FumWnaro Kono-i„ vudante wft0P padro Reina Ma-J voluntarios italianos que pelean en ron la colina 2.1 y la 281 que cave, ye se encarg del Ministerio del Exnur0 secretario: Manuel Mario ms ejrcitos de Franco. En liar.eron en manos dlos leales despus terlor mientras sus colegas se esM ,rcano. Jefe de inspectores, y el lon „ „ n luviu que los leales rode una violenta batalla. Las fuerfuerzan por conseguir que el mi-1 s ftor M Vargas BadiUo. oficial de menzaron a disolver las litigadas Nui del Gobierno desbarataron dos nlstro general kazunarl Ugakl re%  motocicletas de la referida Unidad Internacionales con miras a elimifuertes ataques de los na. -tonaira. ^"Ii A "'M """f. !" I^ S ,urt Pub,,rt *•*" r b Jnarlas por completo. I.as noticias 'as. Lo, caonea antiareos derrila estabilidad del Gabinete del su-1 (lo d , de | ts ,¡e.e de la maana tu Hendaya (sin confirmacin! dibarn un lai./al.mnt.as perpartldo. La renuncia ha tenido has1n hor „ avanzadas de la noche ,. # „ qll# gpjg .viadores i. al. anos \a de peraecuctn. un avin tan extensa repercusin pblica j t od os los dias. ayudados por la efiporque el general Ugakl era el que ,.¡enie | aBor da \ on inspectores de estaba en turno para asumir el sanidad, quienes trabajan fuera I* ple>n realizacin, afectai salieron de la Espaa nacionali.sia. !'•" •*• fente de Levante loa iv,,uF.stos acontecimientos, de tener blicanos rompieron varios ataques .ni proalemn lian, Dieckhoff. Metcalfe declar que en agosto del 1937 Khun le hi/.o a l la siguiente declaracin: "Yo" lenjio de Konoye. que hace tiempo desea I p¡, /t u u ciudad de San Juan y retirarse a la vida privada. Santuive. %  motivo de la renuncia es ro-, No podemos olvidar al Ilon. Hlas ciertos convenios especiales con mo S KU : 1>sd htr %  ""*• "•"•iC. Herrero, administrador Interino Uiiler y Alemania de manera que ,M) %  ?. W*rcKo viene demandando j p |„ Capital y actual presdeme cuando cualquiera de nuestros grtl pos tiene conflicto con los consu'a dos en Estados Unidos, se les retil uy una amena/a de una conflagracin general. La evacuacin de los italianos liar posible que entre en vigencia el pacto talo-britnico. Se calcula que slo hay de B.OB a 25.490 italianos y 7.0tX) alemanes en las filas nacilas pusirioiie que al realizarse su programa mij d e esta camparta de limpieza, quien litar para el dominio de la China, na coordinado la labor de los Insel Gobierno cree un Depai lamen-1 peores municipales de limpieza, nallsta y que estas cifiasmcluyeii quiere que se me informe a mi en ,0 M P*'I Pf entender en los hbilmente dirigidos por el seftor 5,000 pilotos y mecnicos de aerodetalle. Entonces yo tramito la "untos de China I n d ependienie. p ai .|,eco. jefe de esta divisin, que pianos. cuestin con el embajador. No s; %  *• %  *• del Departamento del E\prcata una valiosa cooperacin en debe molestar a Alemania a me-; "rlor. El general Ugakl ha ltala* estos momentos, obligando a iodo nos que yo 110 reciba una aatlafac I ido •" **•• una vM conquistada se H personal halo su mando para clon con el embajador. Esa es I "•'* Chln d manera similar a trfthtjar tambin fuera de horas, exactamente la razn por la ,ual | cu 1, i ui ^ r ,r "acin exlraniera Jrjpnra que nuestra ciudad pueda ser hay ahora un nuevo emnajadcr en oueilos asuntos chinos se dejen a acreedora al premio de la copa que cargo del Exterior. Alega Ugakl ,ionsr* el Ilon. Gobernador de que la creacin del epartamento puerta RI<-o y e| Departamento de especial dominado por el KiiHSanidad a la ciudad que ms limlo^— convenirla a la China en una "esfera privada" del Kjrcito surgiendo una situacin semejante a la actual en Manchukuo. Todo lo cual cotisidera L'^aki que comluciCrese que los gastos de Italia en Espaa estn resultando demaPor aorpreaa coima de Viver. Desde Zarago/a los nacionalistas informan que a>er en medio de las fuertes lluvias rechazaron dos ataques republicanos al nordeste de ierra de Gaeta. Estos ataques estaban d.rgidos contra los nacionalistas que en los ltimos avances han ocupado Importantes posicienes. Al terminar el segundo ataque republicano los nacionalistas contraatacaron. Durante un claro de sol los aviones nacionalistas bombardearon las posiciones leaEstados Unidoi y se nan cambiado muchos cnsules. Todos ios nuevos* cnsules son nacional-socialistas y tienen plenas Instrucciones de daros a vosotros la ms completa cooperacin en todas las casas." nie\uevo Comisionado ReBidente filipino WASHINGTON. D. C. sel ir m 29. 1 Prensa Unida)El presl•e re Filipinas Manuel L. Quelnform al Departamento de Querr haber aceptado l.i reniin del Comisionado Residente itn PsrV-s y haner nr-mbrndo a Joaqun M. Ezalde para sur-^erle. Thomas E. Dewey candidato a Gobernador SARATOCA SPRINGS. Nueva york. setiembre 2B. (Prensa Unida>—El fiscal del distrito Thomas r Dtwey acept la nominacin gu^•rnatorial por el Partido Repugno. CARA LLENA DE GRANOS? EMBARCA MAANA EL DR. GALLARDO Recibi ayer iiieiiftajert en MU rum|deort El doctor Jos M. I!'lardo. Comisionado de Instruccin Pblica, o.-npli ayer jueves cua-eni. y un artos de edad, por lo ( %  • .al fu efu sivamente felicitado por numero sos funcionarios gubernamcnla'cs y amigos. El doctor Gallardo recibi durante las horas de la larde a 'os representantes de la Prensa, qus fuecon a felicitarlo en su cumple artos, departiendo con ellos anvs'ablemente. —Deseo expresar a travs de la Prenaa de Puerto Rico d'io mi gratitud a laa personas pancula res. maestros y alumnos de ias escuelas pblicas, que han enviado mensajes en un nmero mayor de los que yo soaba. Los acepto lodos con el mayor regocijo y el mayor re<-onocimiento. Para los empleados de la oficina cen ral del Departamento no tengo palabras para expresar adecuadamente la satisfaccin que han producido en -mi los obsequios que me presentaron. El doctor Gallardo emba cara haca Estados Unidos maana sbado, a las diez de la noche, a bordo del vapor "Brbara". Lo acompalo su sertora esposa. pia e*¡ a los ojos del pblico. Seccin de La Perla Ser sta la primera zona en que habr de empezar la campaba de %  lado onerosos y que por Id lamo I les. La infantera arroj por comvan disgustando al pblico cada ¡ pleto a loa republicanos de us poda ms. Es asi que Mussolini ha siciones de avanzada. Las lluvias copiosas y la pobre visibilidad han restringido la actividad en toos Uta frentes. I.H .-¡(nacin poltica... decidida retirarte sacando el jor partido posible. Por Harriaon Larocli* HBNDAYA, setiembre 2. (FU. Informa llarcelona que los repura al Japn a chocar con las delimple/a. Los moradores d •* ma naciones extranjeras. seccin deben tener sus basuras Los otros ministros decidironselistas para ser recogidas el dia primor en sus puestos y enviaron al mero da octubre. Se reforzarn los Ministro de Educacin al Palacio jservicios de iiupedores de limpieReal a Informar al Lord del Sello zm municipal y-loa inspectores de Privado, despus de lo cual ae su-¡Sanidad, para que se proceda lomepo que Sato y Ama (ex-niinisii 1 diatamente al recogido de basuras del Exterior) que fueron reciente' n forma tal que est lista para ser mente nombrados como consejeros! sacada el dia primero de octubre, especiales 'del Exterior, presentaHabr dispenible una flota de carn sus renuncias con la de Ugakl. Tambin renunciaron Tadao Matsumoto, vicemlnlstro parlamentarlo del Exterior y Shlaeakl Haruna, consejero parlamentarlo del Exterior. v Muchos se han aliviado do granos causados por mala digestin con *' de escuela superior .Maana se inicia... (Continuacin de la pgina 4) ta proporcionndoles transportacin para que puedan asistir a la ca cen que hay un nio penando y que con su diligencia ellas pueden mi ligar tus sufrimientos. Es la adhe sin, la inefable ternura que suscita la infancia, sobre todo cuan do ei una trala Infancia, desterra da de esa alegra y eaa risa que debieran aer la zona nica de todos loa nios, ricos o pobres, blancos o negros¡ n ios meramente ni ftos!-de la tierra. Rafael SACARELLO. Miembro Comit Campana Cruz Roja Juvenil. H 11 r a e 11 en (lacolina del Sur CHARLESTON. Carolina del Sur. setiembre 29. (P. U.) —Un huracn caus daAos considerables en esta ciudad, lian sido encontrados veinticinco cada vates. Hay trescientas cuarenta personas lesionadas. Treinta man/anas de casas sufrieron da Ana. I .a Guardia Nacional y la marinos patrullan las caites de esta cuidada para evitar el saqueo mientras bomberos y voluntarios cavan en los escombros eq busca de cadav eres y heridos, consecuencia del tornado que azot esta zona esta maana. En las ltimas horas de la tarde ae haban encontrado diez cadveres" de blancos y quince de leseos. Se clenla que lc lesionailos lleaan a '-'.'o. Los danos pasau de $1(K*J,UU>J. El tornado damnific treinta cuadras de la ciudad pasando el centro sobre la seccin a orillas del mar donde quedaron destruidos o sin lecho varios edificios. Ei presidente Roosevelt orden que todas las agencias federales cooperen con la labor de salvamento y de rehabilitacin. Se Informa que la mayora de las muertes tuvieron lugar n un edificio cuyos ocupantes fueron aplastados por las tuinas. Charleslon estuvo sin comunicacin por espacio de una hora. miones del Gobierno federal, cedida por comandante Wilson. de la Guardia Nacional, con gasolina x, chferes, camiones municipales, y de entidades pblicas y pvadns, dispuestos para la labor. Se solicita la mayor cooperacin del vecindario para llevar a feliz trmino este servicio. Se avisar al pblico por anticipado de aquellas secciones q U e habrn de ser limpiadas en el curso de la^semana. Se requiere del pblico no depositar las basuras en las calles hasta tanto no sea previamente avisado. Pedro RRIN^MADURO. Secretario el Comit Ejecutivo local. Purga naval sovitica SHANGHAI, setiembre M. Informes de Corea circulados por la agencia Domei Indican que la purga de Stalin se ha extendido a la armada roja y alegan que entre los lderes ejecutados o desaparecidos drame los ltimos ocho meses figuran los almirantes Ivanov, quien asisti a la revista naval durante la coronacin britnica; Victorov. de la flota del Pacifico; Murevilch, director de construcciones navales; Kadcanov, de la flota del Cruceros ilejan trijnilanle en tierra L l 1 fiestas patronales en Aguailla Aituadiiia. setiembre 29. cada por alcaide [Terrera, eelebro se anoche una reunin en este municipio para nombrar los miembros de la Comisin de Festejos en las fiestas patronales en honor de S,nt Carina norromeo que comen/arn el 28 del mes entrante. Resultaron electo*Osear Valle, presidente; Lcilo. FI-.-WCO Tullo Snchez, serteItrio; Arturo MUnn. tesorero; Libara Torres, vicejires'ulenle; Luis j T. Daz, subsecretario. Vooales: ae* I oras Juana Cbli y Rosa Ducs Ponce; seores Domingo Molinaiy. S. Alvnrailo y Ancel ftosa: oe.iciados Vctor Igarte y Justo He-nndez Vishal. Preparase ameno y variado programa para estas fieslas, eximiendo animacin general. Randas de msica: noches venecianas; bailes: concursos de trovadores; carreras a caballos y bicicletas, darn mavor esplendor a las festividades. Invitase habitantes Isla. Oaear VALLE Corresponsal. T\JO importa cuan clido sea 1 al clima, la calidad y la pureaa de Klira non — y permanee en inalterablea. Khm es leche pura, rica en crema, pulverizada y envasada mediante un procedimiento aanitario exclusivo que garantiza que la leche ae conservar fresca y pura indtfinididamente—sin necesidad de refrigeracin. Slo ae elimina el agua de la mejor leche de vaca—sin adicin alguna. Todo el valor alimenticio indiapensable de la lecha e. retenido — y todo el delicioao sabor natural. Sim' .ilcntente mezcle usted Klim con agua hervida o ain hervir, y tendr lecha /rasca siempre que la necesite. Klim no cauaa desperdicio alguno. Se conserva en perfecto eatado, an despus de haberse abierto la lata. De modo que tambin ce econmica. Ordena uated Klim a^ra mismo. PLAZA PROVISI"N CO. Sin Juan. P R i (Continuacin de la pg. 141 polticos para distanciar unos de otros a nuestro* compatriotas, lo liileres deberan consolidar an ms nuestro electorado; unirlo di-' Convo* recta o Indirectamente, para tur* j l-m l.evhe H me te 4 unten m Klentpr* f'rear* . v W Hmllmm a Itelirlmtm Smhmr Xmtmrml < lalectrlo. paia que sus titos ca-! manilo justes social, poltica o| econmica, lean atendibles. Lo i|iie a Cidia le resta por hacer ahora, para ameritar ms su juiciosa actitud de hoy, es piocular, por lodos los medios posibls, que el prximo representante a la Cmara por eale su distrito sea un hiju tuyo, En la campaa del '.'!*• la Coalicin posiui, >• sac triunfante, para ocupar ese cargo, a un ciudadano de Cayey. Kn estas pasadas elecciones el candidato 1 cierro lado de la Coalicin, fu igualmente forastero. El Partido Liberal, por otro lado, consigui que su candidalo, que tampoco es de aqui, saliera victorioso. ;. Y la oportunidad de Culi a de nombrar su propio candidato, cuando haba de llenar'.' Yo s cules han sido las iniciativas despeadas por esos caballeros a favor de Cidra en las rama* CREADA ni\ EMBELLECER m SALO FI T • •••••*• T Al.e-la Crema niisOTlttS FLORES. Su misin nica es hacer el cutis terso y liso para que Ins polvos faciales se adhieran uniformemente j no sea necesario polvearse con frecuencia. As se evita la formacin de grumos o grietas minsculas de polvo i-11 la piel, como acontece al usar crema< piepniadas con iros fine. la Crema Pela* TUS FLORES es una Lase verdaderamente internada hecha especficamente para el objeto. Pursima ... suave ... refrescante . sin grasa ... i:a legislativas o en los central I |„, ¡faitea M adhieren por largo lien... kuoernaineuiaiea del pas. Pero de SAN DIEGO, setiembre . (P. O.) .-oa cruceros "Cincinali" y "Concord" aalieron de e*e pHsWto con tal rapidez l manea por hl noi-hec, que varios tripulantes quedaron en tierra y tuvieron que aborner el crucero "Trenton" veinticuatro horas deapus para seguir a loa otros dos cruceros hacia el Canal de Panam. Jiiiiniy Ailamick recibe 1111 golpe grave DETROIT .setiembre 29. (P. U. -Loa mdicos declararon que el boxeador dei peao mximo Jlmmy Adam>ck sigue Inconsciente despus del nocaut que sufriera anoche a manos de Roacoe Toles, en el segundo asalto de la Delea. Si estaiio es grave. Admica era considerado anteriormente como posible retador del campen mundial, pero su derrota de anoche tal vez termine au carrera. • • DETROIT, setiembre 2. (P. II.) Adamick recuper su conocimiento pero su mejora ea "leve". Slan Laurel pasa una no•lie en la crcel HOLLYWOOD, aetiembre 2. (PU) Stan Laurel fu arrestado anoche y acusado de un dello mellos Irave. consistente en manejar automvil bajo los. efectos de la embriaguez. Fu encarcelado toda la noche y luego puesto en libertad bajo fianza de 9190. La Polica declar que.Slan manejaba au carro a ''"> millas por hora, tomando el lado contrario al que le Corresponda n la carretera y que poco falt para que chocara con un automvil de la Polica. Stan dijo que iba en busca de su esposa, llliana, quien anandon su casa despus d* una garata con l. Instruccin aprob... (Continuacin de la pgina 3) dlares, ya que los alumnos de la escuela trabajarn en la construccin, reduciendo notablemente su costo. La directora escolar de San cualquier manera el inters que filos pueden haber tenido en lo pasado o supongan tener actualmente no es el me este pueblo necesita y reclama. Si algn inters hubiera de parle de ellos ie aerla secundario, >a que creern deberte ms al pueblo de donde proceden y 11,.me tesisleu y donde halla ma oportunidad de Influen* lim los a su favor que aquel que slo estn unidos por los lazos y las simpatas attificiaes y puco fraternales de la poltica. Dispnganse los tres partidos polticos ce aqu, el Liberal, la Unin Republicana y el Socialista a defender reclamar un derecho que les. corresponde y seleccionen, para postulailo <-n las prximas elecciones, un candidato local que sea capaz de representar a este pueblo ron inters, el entusiasmo y la sincera dedicacin que es debido. Precisamente, junto con un poco de menos pasin poltica, esa es una de las grandes necesidades del pueblo de la •'eterna primavera": hacerse de una buena representacin que se interese por sus problemas y qtle luche tozudamente por interesar al Gobierno a su lata una ¡nviible. proleccin al cutis ... el cutis aparece liso, suave, eocanlador. Y todo el maquillaje luce mejor. tres flores Tus 11 atuvo < aifei enriando s.ve con el comisione, lo Ua llardo y con |*or para que asi le sea posible conMar Negro; Did/anovh. de la flota del rtico y kadakky. de la flota fiel Mar Negro. / (Anuncio) Despus lie ma enferfnedad hay pe repe ner sin demora las fuerzas perdidas el seor Lope/ Halle.-ter sobre el particular, haciendo gestiones, adems, para ver de conseguir que se extiendan los beneficios de los comedores escolares a la Badula Inliusliial. Esto no se ha podido hacer an porque los fondos disiioitiblea son para la escuelas elementales. seguir aliviar su situacin econmica. Sepan los buenos ciudadanos que es mas geuuina la lealtad que se debe al pas o al pueblo donde se vive, donde se nace, que la que Queda merecer o reclamar aquel partido poltico que se resista a 1 esoiiocer sus derechos. Automvil de pasco, mnibus, o 1 .unin — todos resultan los HIMIKM \>n "I loi PisU'ir'.Muk-f. .Solo raspe el lula con la parte sapera de la upj de la \*i, aplique "M.x PJIIII", tllUCIlU OH loslOlO, y 4MIIIIO (CriliilUjO. (.0014 MMtV |HKO. Nueve agradakle e tentar el Aceite de Hgada 4e Sipote smente de Nada como ias maravillosas vitaamnas del aceite de hgado de bacalao para reponer rpidamente a los convalecientes — todo el mondo lo sabe. Pero nadie quiere tomarlo por au olor nauseabunoo y au mal sabor y tambin porque descompone e> estmago. Por eso loa mtateos modernos aconsejan ahora tomar las Paatillhs McCOY iMacoy) de Aceite ae Hgado de Bacalao, porque ba.t fuerces a cauaa de enfermedadea agtenles y especie Intente despus de ana frippe. iina toe o un resfriado obstinado. Obtenga en cualquier fantinsot una caja de Pastillas McCOY. S.i previo es nuy mdico y eatit cubiertas de una capa de azcar que la. nace muy agradables al pata* dar, Lea personas flacas — hombres, mujeres y nifios. laa toman para reponer site fuereaa y aumentar de pees rpidamente. Y con .. 1 resollido una bendicin para miles! buenos resultados aue generalmeu* de personas que han perdido las < te aumentan 3 kilo a M dtaa. ALMORRANAS < Tratamiento tAPISAN consistente e CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn atadlelnal. S. Loelta Emoliente. S. Unauento Calmante. 4. Supoeltot Soa. 5.' Lubricante. 1. Calma la comezn. 2. Contiene la Hemorragia. S. Alivia el dolor y baja la inflamacin. 4. Lubrica loa Intestinos. 5. nanVifecta local man te %  ai sufre d de esta arave enfermedad, no pierda tiempo con remedios •imple. Pida a su farmacia, el TRATAMISNTO RAPMA. ade Tale 83.25 y al sta no lo tiene pdalo directamente a loa dlatnouldoree. GENERAL DI6TRIBCTING CO., Apartado 6, Hato Rey. DOIOKH MUSOeUftB Y N US COYUNTURAS Extrst %  inflamacin, •t iiiavt y no irrita. DOLORES REUMTICOS, LUMIAGO Y CITICA El -tmedio castro dt •Atada comprobada. •141 Otstrlbuioorea: Caatagnet A Castillo Cm. San Juan. P SOLICITE LOS JUEYES Puerto Rico Ilustrado La reviala del hogar *HOT PATCH 7 ^ — TH¡ $ H ALI I COMrANY, WAUPUN. WIS.. I. U. MtMsE?P A D1N ^^EFig^pii LA MAQUINA SUMADORA VCTOR FIEL A SU NOMBRE -^n^jgg^nr"* V USI TODO II 01V0 Y COLOIITI QUI 0USTI. Paro qutetelos ruego con el Jabn de Tocador Lux el jabn que protege #1 cuta contra loe eatragos de loa cosmticos. No ahogue bus poroa con impuresea. De ah vienen los desperfectoa i|..e afean el cuta. La espuma ACTIVA del Jabn de TooadOf Lux protege el cotia fio conserva suave y luaano. Comience a embellecer su cutis boy misino. —-. JAB"N DE TOCADOR AMERICO MIRANDA ARTO. llil. MU MAN. LUX Knconlrar usted la Vctor en todos sus detalles una "victoria"... en rapilex, en exactitud, en durabilidad. Puede usted mirar siempre con la Vctor a ue le rinde el servido de un campen. Modelos elctrica y de manigueta desde $8u en adelante que puede adquirir con FACILIDADES DE PAGO REMINGTON STANDARD Ofrecemos estas mquinas con varios tipos de letras, modelos silenciosos y corrientes, a plazos muy cmodos. REMINGTON PORTTIL Tenemos un surtido muy variado en modelos .porttiles a pla/os desde 10c. en adelante. ADEMAS Mquinas usadas y reconstruidas en una variedad de mans v estilos a precios de regala PacUti S HBM sssa



PAGE 1

L MUNDO, SAN JUAN, f.l. VIERNES 30 OE SETIEMBRE -DE IMS. 19 h $56.59 -AURELIA AGRON ORT1Z RUSTICA: de 2.50 cuerdas tin edificaciones en B*. Bajura $5.03 .•-^-BERNAB SALAMANCA PREZ RUSTICA: de 3.8 cuerdas y 1 rasa en B Guayabo* $15.32 :; -CRISTINA BARRETO FELICIANO RUSTICA: de 3.00 cuerdas y 1 ca en B" Ars. Altos $11.27 14: "~ Ars. Alto 115-30 I5M ANTONIO CORCHADO BARRETO RUSTICA: de 1 cuerda in* edificacin* pn B" Ars. Bajos $15.44 1989 GUILLERMO GIRAL CRUZ PRBANA: dp 299.95 me. y 1 rasa pn B* Bejucos $72.96 1297—VICENTE AMADOR PREZ RUSTICA %  de 2-45 cuerdas y casa en B Ars. Bajos $50.05 I—ADOLFO MNDEZ PREZ RUSTICA: dp 17.02 cuprdas sin pdificacionps en B" Ars. Bajos 028.10 l?-7-GREGORIO MIRANDA GONZLEZ RVSTICA: de 0.13 cuerda y 1 ra en B' Guayabos $16.39 ARTURO MACHADO MACHADO Rl'STICA: en Finca de J. P. Machado 1 casa en R" Gal. Rajo $20.54 14T — CELESTINO CABAN GONZLEZ RUSTICA: dp 8.00 cuerdas %  in Pdificacionps en B" Ars. Al 10a 0T3J HAN ARCE L"PEZ URBANA: dp 147.55 cm. y 1 kiosko fn B" Pueblo "BJQ #7-FORTUNA ABREU ABREU URBANA: 1 rasa en solarMunicipal en B' Pueblo $11.11 $423 MATILDE VARGAS RUTICA' de 4.7 cuerdas y 1 rasa en B" Ars. Altos $10.68 6186 -SUCRS. ZENON VEGA PREZ RUSTICA: de 2.75 cuerda y 1 casa rn B" Bejucos $14.95 -CARMEN HERNNDEZVDA. DE QUIONES RUSTICA: de 198 cm. y 1 rasa pn BBejuco $1288" %  AM-RAMON MUOZ BRAVO URBANAdp 1 cuYda sin edificaciones en B* Jobos $6.10 54—ALFREDO MARTNEZ RVIZ RUSTICA: dp 1.62 cuerdas y 1 casa en B" Coto $510 :%5_R A MON JIMNEZ SANTIAGO RUSTTCAJ dp 6.00 cuerdas y 1 hohlo en B" Gal. Alio $16.37 PEDRO TORRES VELAZQUEZ Rl'STICA: dp 32.00 y 1 casa en B" Gal. suardas Alto $8.62 t JUAN ARREU DAZ RUSTICA: dp 12 cuerda y yolar W*2 me. en B" Bejucos 7 7 $120.20 FPIFANIO VELAZQUEZ RUSTJCA: de 16 00 cuerdas v 1 rasa en B" Ars. Altos $12.93 1712 DMASO MANTILLA RUSTICA: de 2.24 cuerdas sin edificaciones en B Ars. Bajos $53.39 "-ANTONIO CALERO MENA RUSTICA: de 4.00 cuerda y 1 casa en B' Gal. Bajos S6.81 —CANDELARIO BRAVO NANDEZ Y OTROS RUSTICA: de 0.49 cuerda sin edifiracinnps en Bo. Jobos. $8.53 2008-^GERARDO MNDEZ SERRANO RUSTICA: de 9.310 cuerda* s'n edificaciones en B Jobos $7168 5357-LUIS L"PEZ 1RIZARRY y OTROS RUSTICA: de 0.37 cuerda sin edificaciones en BArs. Baios 1-46 4188-MARIA ALEJANDRINA A CE VEDO ORT1Z RUSTICA: dp 60,oo cuerdas sin edificaciones en B. Gal. Alto $77.42 6114-MARCELINO ROMN RUSTICA: de 54 cuerdas > 1 casa en B Calateo Alto. $28.17 b346— AGAPITO TORRES MUNIZ RUSTICA: de 7.50 cuerdas y 1 casa en B* Llanadas $76.43 5692—VICTORIANO MUNIZ AROCHO RUSTICA: de 6.50 cuerdas y 1 casa en B Calateo Alto ntUB 1289-RAMON JIMNEZ 1 *90—SANTIAGO RUSTICA: da 600 cuerda! y 1 casa an B Calateo Alto $21.31 1726—SUCRS. JUAN PI" MORALES RIVERA ^.RUSTICA: de 330 cuerdas y 1 bohio an Llanadas $12.97 1532-JULIAN MARTNEZ LUQUI RUSTICA: de 2.26 cuerdas sin edificaciones an B<> GalBajo $4.79 4396MARCOS BARRETO 4397-VARGAS RUSTICA: de 19.82 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $35.85 J952—FRANCISCO PREZ NUNEZ RUSTICA: de 0.75 cuerda sin edificaciones en B Bajuras $3.72 6066-RAM"N RODRGUEZ 6072-VELEZ RUSTICA: de 7.03 cuerdas sin edificaciones en B* Jobos $00.00 2338LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 825 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $10.89 103 -CELESTINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 6.875 cuerdas y 1 casa en B Calateo Alto 812.13 1 913 S A TI IR N1 NO PELLOT ALVIRE RUSTICA: de 1.30 cuerdas sin edificaciones en B" Guerrero $10.75 1917 -ANDRS PREZ CRUZ 1918-RUSTICA: de 8.00 cuerdas y 1 casa en B ? Galateo Alto $13.19 5819—JOS AGUSTN PREZ TRAVERZO RUSTICA: de 148.18 cuerdas sin edificaciones en B' Gal. Alto $156.44 4735BUENAVENTURA CRUZ ~ VALLE RUSTICA: de 600 cuerdas sin edificaciones en B* Guayabos $19.81 6077--VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Altos $25.15 642-SUCN. MANUEL CORCHADO RUSTICA: de 5.00 cuerdas y 1 boho pn B* Arpnales Alto $40.15 1265PETRA HERNNDEZ ROMN Rl'STICA: de 3.85 cuerdas sin edificaciones en B n Bajuras $29.15 5597--LINO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 1.125 cuerdas y 1 casa en B" Guerrero $16.09 4403 SUCN. LAUREANO M. BENIQUEZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en B' Gal. Alto $LL52 105-EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto SI 5.60 1633MANUEL RANDULFO MNDEZ RUTICA: de 12.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $45.53 4969 -JUANA GARCA CAMACHO RUSTICA: de 17.095 cuerdas sin edificaciones en B' Coto $98.04 17f>R ESMERALDA NUNEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 cHer una casa en B* Gal. Alto. $9.90 5300-EMIL1O VELEZ SANTIAGO RUSTICA: de 12.00 cuerdas y una casa en B Gal. Alto. $11.10 2988-EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerda* y una casa en 1* Gal. Alto. I $7.06 MU—GUADALUPE ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 52.54 cuerdas I y una casa en B* Gal; Alto. $31.95 3010-MARA A. ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 60.00 cuerdas sin edificaciones en R" Gal. Alto. $23.06 3007—MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.06 2987-CELESTINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 6.875 cuerda.. y una casa en B Gal. $9.08 3008 -MARCELO ACEVEDO JIMNEZ RUSTICA: de 7.00 cuerda. Sin edificaciones en el B' Gal. Alto. $27.32 5159PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerda y una casa en B Gal. Alio. $7.06 4779-MANUEL RAMOS ESTREMERA RUSTICA: de 4 50 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto. $7.06 4444—SUCM. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9.00 cuprdas sin edificaciones en B Gal. Alto. $9.70 5307-FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 cuprdas in edificaciones en'l Gal. Alto. $7.88 4502-VICTORIANO NUNEZ AROCHO RUSTICA: de 2.75 cuerdas sin edificaciones en R Gal. Alto. $9.70 3817—VICENTE GIL SANTIAGO RUSTICA: dp 9.50 euerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.26 4583—FRANCISCO PELLOT RUSTICA: de 1.70 cuerdas aln edificaciones er B* Gal. Alto. $5.34 4329—ALBERTO MNDEZ ROMN RUSTICA: 1 casa en el B Guerrero. $10.61 5213-ISABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.6666 cuerdas en R # Guerrero. $9.16 4391-SARA PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 4.90 cuerdas en B* Guerrero. $4.67 4388 -PEDRO PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 2.645 cuerdas en B Guerrero. $4.67 3502 LEOCADIO CORDERO ZAMOT RUSTICA: de 14.25 cuerda* y 1 casa en B* Guerrero. $6.61 5354-PILAR VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 6.75 cuerdas de "terreno en B Guerrero $29.98 4195—ONOFRE L"PEZ FELICIANO RUSTICA: de 1 casa. Solar de C. Pellot en B* Guerrero. $13.28 4957-MARIA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa 'n B Guerrero. $37.87 3914—JULIN GRAULAU RUSTICA: de 4 00 cuerdas de terreno en B' Guerrero. $19.79 5350—PAULINA Y OTROS VENDRELL MARTNEZ RUSTICA: de 7.5* cuerdas y casas en Bo. Guerrero. $44.06 5347-JUANA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 3.00 cnerdas y una casa en B* Guerrero. $25 39 4179-JOSE L"PEZ ROSARIO RUSTICA: de 1.626 cuerdas v 1 csaa en B Guerrero. |7.M 5346-MARA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 2.00 cuerdas y una casa en B Guerrero. $11.37 3367—JUAN CARDONA VELEZ RUSTICA: de 2.29 cuerdas y una casa en B* Guerrero. $17.68 4418-RICARDO MIRLA ORTEGA RUSTICA: d 2,00 cuerdas y 1 casa en B. Guerrero. $7.30 5023—SUCN. NICOMEDES SAMOT PREZ RUSTICA: de 23.93 cuerdas y 1 casa en %  &f Guerrero. $35.71 4164 -ANTONIO L"PEZ CORDERO RUSTICA: de 1.50 euerdas en B Guerraro 331.18 3436—A NICET A CORDERO GUTIRREZ RUSTICA: da 11.59 cuerdas y una casa en B Guerrero. • fl.45 4415— UNO MIRLA RUSTICA: de 1128 euerdas y una casa en BGuerrero. $9.38 3408 MIGUEL COMULADA RUSTICA: de 0.754 cuerda; y una casa en B Guerrero. $963 3860-HILARIO GONZLEZ MARTNEZ RUSTICA i de 3.00 cuerda sin edificaciones en B Guerrero. $23.00 5215-MARCOS VARGAS TAVAREZ RUSTICA: dp 13.75 cuerdas sin edificaciones en B Coto. $62.51 4245VICENTA MACHADO MACHADO RUSTICA: de 10.77 cuerdas sin edificaciones en B* Mora. $14.90 4763 JUAN RAMOS MERCADO RUSTICA: de 27.44 cuerdas y una casa en B Gal. Bajo. $18.99 5527MARA 1LD. VELEZ PREZ RUSTICA: de 11.25 cuerda y una caa en B" Gal. Bajos. $27.78 4401-RAFAEL MIRANDA IGLESIAS RUSTICA: de 12.28 euerdas sin edificaciones en B* Guayabos. $15.67 SEGUNDA SUBASTA 1100—RAM"N GONZLEZ 5056—ABREU URBANA: 1 casa en solar 24.35 me. Calle Ave. Agua'dilla. $222.81 505SRAM"N GONZLEZ ABREU URBANA: 1 casa en 250 me. Calle Comercio. $363.72 14!9RAFAEL L"PEZ URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Domenech. $20.61 5829JOS VALENTN HERNNDEZ ROS URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Domenech. $18.00 2027-EVARISTA PINEIRO DE DOMENECH URBANA: 1 casa en solar 131.75 me. Calle Corchado $39.73 6541-JUANA VELEZ VILLANUEVA URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Romn. $19.40 3243JOAQUINA IBARRA DE GIRALD URBANA: 1 casa en solar 266.07 me. Calle Comercio. $497.31 2348 AURELIA ROSADO VDA. DE MIRANDA irRBANA: 1 eaaa en solar municipal. Calle Progreso. $70.13 6178 CLODOMIRO RUIZ PORRATA URBANA: 1 casa en solar 83.677 me. Calle Corchado. $41.93 2020 FRANCISCO PINO URBANA: 1 casa en solar 181.5 me. Calle Progreso. $17.00 1739-ELIDA MUN1Z VDA. DE MALDONADO RUSTICA: de 2.50 cuerdas sin ediflcac ones. B" Ars. Bajos $32.04 6431 DIONISIA VZQUEZ AVILES RUSTICA: de 1.7 cuerdas y una casa. B Ars. Bajos. $20.13 1710—SUCN. ANDREA MONTILLA RUSTICA: de 3.5 cuerda sin edificaciones en B" Ai. Bajos. $31.33 673 JUANA DANIELA CORDERO RUSTICA: de 2.5 cuerdas sin edificaciones. B* Ars Bajos. $11.03 4888-SUCN. BARBARA FELICIANO RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones. B" Gal. Rajo. S26.80 1"47-CARMELO GONZLEZ VELEZ RUSTICA: de 4 euerdas y l casa.'B* Gal. Bajo. $22.31 6105 -EUSEBIO ROMN VELEZ RUSTICA: de 2.5 cuerdas y J. casa. B" Gal. Bajo $8.63 936-MARA FERNANDEZ RUSTICA: de 39.10 cuerdas y 1 casa. B* Llanadas. $15.15 935-.IULIA CONCEPCI"N FERNANDEZ RUSTICA: de 18 cuerdas sin edificaciones. B* Llanada. $16.28 1993 -NICOLS PREZ JIMNEZ RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones. R" Llanadas. $17.17 8542LE"N VELEZ RUSTICA: de 14 cuerdas y una casa. R" Llanada. $l.0fi 759-CARMELO CRUZ RUSTICA: d 12 euerdas y una casa. R" Llanada. $17.33 933-GILBERTO FERNANDEZ CONCEPCI"N RUSTICA de 18 cuerdas s n edificaciones. 8' Llanadas. $15.11 6341-RAM"N TOLEDO SNCHEZ RUSTICA: de 0.96 cda. sin edificaciones. B" Bejuco. $10.39 414 ANA BONILLA DE MANTILLA RUSTICA: 1 casa en finca Ramn Bonilla. B Bejucos. $15.60 6276 -FRANCISCO SOSA VEGA RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 '•aa Bo. .Tobos. $54.05 4804-FRANCISCA DELIZ 4807 PONCE RUSTICA: de 7.58 cuerda y casa. B Jobo. $48.64 6169 %  : LE"N VEGA RUSTICA: de 1.23 cuerdas v 1 casa. B* Jobo?. $9.8" 5648 -JULIA MUOZ MUOZ RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones. B Jobo. $10.27 1103—RAM"N GONZATJCZ • 1164 VELEZ RUSTICA: de 175 cuerdas ,1 sin edifica clona. W 1687-LUCIANO MERCADO HERNNDEZ Jobos $23.53 RUSTICA: da 7.50 cuerdas y 1 casa. B Jobos.. $31-37 2202 -SANTIAGO RIVERA LEBR"N RUSTICA: de 3.99 cuerdas sin edificaciones B f Jobos. $16.06 6364 JULIA URINAS GONZLEZ RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaciones Ro. Jobos. $40.62 4819-.TOSE DELIZ PONCE RUSTICA: de 12.55 cuerdas sin edificaciones. B" Jobos. S17.93 5881CATA LINO PONCE 3882 ROMN RUSTICA: dp 5.05 cuprdas sin edificaciones. B* Johos $9.49 604— EMILIANO CORCHADO RUSTICA: de 39 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Altos. $128 91 607-ENCARNACI"N CORCHADO RUSTICA: de 5 cuerdas y 1 casa. B Ars. Altos. $24.07 300ADELAIDA CORCHADO RUSTICA: de 10 cuerdas y 1 casa. B* Ars. Altos. $60.12 4373-EULALIO COLON RUSTICA: de 127.33 cuerdas sin casas. B" Ars. Alio. $73.79 2064 -SUCN. FIDEL QUIONES RUSTICA: de 8 cuerdas y 1 casa. B f Ars. Altos. $10.45 6489-JUAN VELAZQUEZ RUSTICA: de 3.50 cuerda s!n casas. B* Ars. Alto. $40.90 2061 -FIDEL QUIONES RUSTICA: de 6 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Altos. $48.00 2133MARA JESS RAMOS RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones. B* Ars. Altos. $19.00 1089-LUIS GONZLEZ .RODRGUEZ RUSTICAde 6 cuerdas sin edificaciones. B' Ars. Altos. $10.17 2016 TOMAS PREZ GONZLEZ RUSTICA: de 24.62 cuerdas sin edificaciones. B* Ars. Altos. $23. OS 988 GREGORIA GARCA RUSTICA: de 7.73 cuerda sin edificaciones. B" Ar. Altos, $22.9.1 1059 -FLIX GONZLEZ RUSTICA: de 3 cuerdas y 1 casa. B" Ars. Altos $12.00 6499 RUFINO VELAZQUEZ RUSTICA: de 1 cda. sin edificaciones. B* Ars. Allos. $9.43 2516-JOS TAVAREZ AMADOR RUSTICA: de 0.50 cds. sin edificaciones. B* Coto. $10.1S 6219 JUAN SANTANA HERNNDEZ RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa. B Coto. $21.43 6506 -ALBERTO VELEZ TAVAREZ RUSTICA: de 6 edas. sin edificac'ones B* Coto. 101.38 958-MONSERRATE FIGUEROA ROSARIO Y OTROS RUSTICA: de 1 cda. y 1 casa. B Coto. $16.86 1733-SUCN. JOS NIEVES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.81 cda. y 1 casa. B Coto. $42.39 738-CANDIDA DE LA CRUZ RODRGUEZ RUSTICA: de 1 cda. y 1 casa. B Coto. $40.98 2486 -MANUEL SOSA VILLANUEVA RUSTICA: de 30 cda. y 1 casa. B Coto. $460.00 6551-MARA A. VELEZ ANGUEIRA RUSTICA: de 6.5 edas. y 1 casa. B Coto. 066.28 6421-MARCOS VARGAS TAVAREZ RUSTICA: de 15 edas. sin edificaciones. B* Coto. $81.01 5197 ROQUE GUTIRREZ GONZLEZ RUSTICA: de 1 cda. y eaaa. B" Coto. $9.52 796 FRANCISCO CHA VEZ GONZLEZ RUSTICA: 1 casa en fin^a de F. Chaves. B" Col. $14.28 1515 RAM"N MARTNEZ TORRES RUSTICA: de 26.994 y 1 eaaa. B Coto. $240.87 144 JUAN ALAGO RODRGUEZ RUSTICA: de 5 edas. y 1 casa. B" Raima $57.11 2137 MARA REYES PAD1N RUSTICA: de 4 edas. y 1 ensa. B Bajura. $49.72 5->04 BENITO HERNNDEZ RUSTICA: de 4 edas sin edlficaclone. B" Bajura. $10.61 4512-ANTONIO CAMACHO VELEZ RUSTICA: de 2 cda. y 1 casa. B' Bajura. $10.62 523! JUANA HERNNDEZ AGRONT Y OTROS RUSTICA: de 2.41 edas. sin edlficaclone B" Bajura. 1 022.08 1239RAM"N GREGORIO HERNNDEZ RUSTICA: de 2 cda. sin edificaciones. B Bajura. $22.80 1398 ELEUTERIO HERNNDEZ RUSTICA: de 3.85 euerdas sin edificaciones. B' Bajura. $17.73 6474 MARTA VICENTA VEGA L"PEZ RUSTICA: de 1.87 cda. sin edificaciones. B Bajura. $18.07 6481 -VICENTA VEGA RUSTICA: 2.375 cuerdas sin edificaciones. B' Bajura. 011.33 504 SEGUNDA CAMACHO VELEZ RUSTICA: de 2 edas. sin edlflcnclones B" Balura $8.73 989 SUCRS. DE GREGORIO GARCA • RUSTICA: de 28 edas. sin edificaciones. B" Bajura. 000.77 6464—JUAN VEGA ROMN RUSTICA: de 21.3655 y una casa. B* Bajura. 0120.76 5485 -JUAN MEDTNA PREZ RUSTICA: de 45 edas. y 1 casa. B f Planas. $44.55 8501 -GUEDA VELEZ ALAGO RUSTICA: 0 edas. sin edifl013.40 1960 caclones. B* Bajura.. 2134—NICASIO RAMOS RUSTICA: 78 edas. y 1 casa. B Planas. $60.50 5400— LINO MEDINA PREZ RUSTICA: da 18 edas. y 1 caaa. B* Planas. $30.41 6517-BLAS VELEZ AROCHO . RUSTICA: de 4.75 edai. y 1 casa. B" Planas. $13.06 ; 1932-CANDIDO PREZ RUSTICA: de 8.75 edas. y 1 casa. Bi Planas. $25.38 4369ESMERALDA NUNEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 edas. sin edificac'ones. B Planas. $23.54 2173-LUIS ROS MEDINA RUSTICA: de 7.66 edas. sin edificaciones. B Planas. 8U.86 2106 GIL RAMOS RUSTICA: de 8 edas. sin edificaciones. B" Planas. =•---$7.60 1567-ISIDRO MEDINA MNDEZ RUSTICA: de 24 cda. y 1 casa. B Planas. $16.44 5841MANUEL PREZ NUNEZ RUSTICA: de 3.45 edas. sin edificaciones. B Planas. $10,761600 CARMELO MNDEZ LUCIANO RUSTICA: de 3-12 edas. sin edificaciones. B' Planas. $20.86-. 1346 -SANTOS MARTNEZ RUSTICA: de 6 edas. y 1 casa. B" Planas. $13.64 5855-RAMON PREZ MEDINA RUSTICA: de 57.97 edas. sin edificaciones. B Planas. $26.94 1126-EDUVIGIS GUERRERO MEDINA RUSTICA: de 37 edas. sin' edificaciones. B* Planas. $38.33 JUAN ANTONIO PREZ RUSTICA: 4.50 edas. y 1 casa. B" Planas. $22.98 5796 ANTONIO PREZ ROS RUSTICA: de 80 edas. sin edificaciones. B* Planas. $17.52 1949 EZEQUIEL PREZ NUNEZ RUSTICA: de 4 edas. sin edificaciones. B Planas. $14.32 1055—JOS TOMAS PREZ RUSTICA: de 0.88 cda y 2 casas. B Planas. $21.44 364.3 -JOVITA MUOZ BRAVO RUSTICA: 3.944 edas. sin ¡ edificaciones. B Johos. 00.00 2060ARTURO QUIONES CALERO URBANA:. 1 casa en solar., mpal. Calle Caridad. $88.40 920 FRANCISCO FELICIANO RUSTICA: de 12 cuerdas y 1 casa. B* G. Alto. $27.29 6209-MANUEL SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 3.06 edas. sin edificaciones. B' G. Alto. $10.48 ANTONIO MOYA SAMALOT RUSTICA: de 1.24 edas. sin edificaciones. B G. Alio. $10.56 SUCN. BENITO BARRETO RUSTICA: de 14 cds. sin edificaciones. B G. Alio. $19.34 SUCRS. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9 cuerdas y 1 casa. B G. Alto. $17.19 JUANA GONZLEZ COLON RUSTICA: de 61.692 edas. .-. 1 casa B* Bejucos. $694.44 4861 GERARDO MNDEZ 4549 SERRANO al 4353 RUSTICA: de 9.31 edas. sin edificaciones. Bo. Johos. $277.81 3000-.IUAN EUSEBIO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 38.00 edaa. y 1 casa. B Gal. Altoa. $22.25 2996 -JUAN DEL CARMEN ACEVEDO RUSTICA: de 59.00 edas. y--. 1 casa. B* Gal. Altos. $181.39 AMBROSIO MEDINA FELICIANO RUSTICA: de 89.80 edas. y ; 1 casa B* Gal. Altos. $228 22 TERCERA SUBASTA JOS ESTEVES CRUZ RUSTICA: de 5.90 edas. Sfn edificaciones. B* Planas. $17.85 1997 SUCN. PEDRO PREZ RUSTICA: de 50.00 edas. Sin edificaciones. B* Planas. $55.48 1277-AVELINO JIMNEZ MEDINA RUSTICA: de 31.92 cuerdas sin edificaciones B* Planas. $104.51 4763 ESMERALDO CUEVAS FELICIANO RUSTICA: de 7.00 cuerdas. Sin edificaciones. B Planas $24.09 2281—ANTONIA ROMN TORRES RUSTICA: de 5.50 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. 017.23 5946 JOS DOMINGO RAMOS RUSTICA: de 33.00 cuerdas t y una casa en B Planas. $42.76 MELITON DIAMANTE RUSTICA: de 27.00 cuerdas y una casa B* Planas. 027.78 FPIFANIO MARCELINA, MARA MEDINA SOLER Y OTROS RUSTICA: de 7.00 euerdas y una casa. B* Planas. $24.38 JOS LISBOA ALICEAS RUSTICA: de 118.45 cuerdas sin edificaciones en B' Planas. $83.68 RAFAELA MEDINA POR SUS HIJOS FELIPE Y PAUIJNA ROS MEDINA RUSTICA: de 7.84 cuerdas.'Sin edificaciones. B Planas. 017.35 2182-RAMON ROS MEDINA RUSTICA: de 45.33 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. $31.60 SERAFINA ROS MEDINA RUSTICA: de 5.81 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. $18 -aov 2233—PAULA RODRGUEZ ADAMES RUSTICA: de 20.00 cuerdas;.*1732 438 17315478 3B05 54.V. 5471 895 849 1508 1377 1377 210S



PAGE 1

ajneamj EL MUNDO, SAN JUAN, f. t — VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938. 21 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Prcerama* que en U ocha de hoy trata traamitirn las principal estacione* da Buropa y Ararlet: Estacin W3XAL, Nueva York. (Hor§ de Puerto Rico) Tranamiaionea a la America Latl:-.i-17,"S0 kc. o 16.8 rata. (I 00—Noticia. 6 18—Sinfonlt rica. Slnlonla No. 4 en fa menor. Tachalkowaky. T 00—Noticia. '. s—Reeumen de programas y mT w-Dinr Concert. B oo_Noticia. '*--Patina femenina. Iracema da 30--Melodas lrica. Overtura 8a. •!a, Goldmark. no—Noticia. I %  %  — Hora de plata. 9 30—La escena y la pantalla. Olga Andrc. i IS—Armona de oro. Transmisiones a la Amrica Latl5.100 kc. o 49.1 mu. -n—Noticia. 9 -Resumen de programa y mUp -* '0—Serenata. Segunda parte de %  atienes, Oilbert y Sulllvan. 11 00—Noticia. 11 ¡3— El Foro y mlca. 12 00—Muilca popular. 1 00— Muilca de baile. E'acion BBC. Londres. (31.88 m. H-- re Puerto Rleo) 7 30—Charla en lnglea por el dl'" %  'rr de la tranemlslonea para al Imperio Britnico obre los prograradiadoe aeade Davantry. 18 -Orquesta Imperial de la BBC, a la direccin de Cllfton Helllwell. •rtura: La Gaza* Ladra (Roaainl). Eameco. Sulte No. 8: ili Introduec On, (3i Zarabanda, (3) Oavota, (4) -ral y Ollarda. (8| Siciliana, (6) Oifa iKurt Auerbert). Fantasa laaptsrta de la opera "Slr John m 'i iVaughan WllUams, arr. Ralph MVM). Vale (Lenfant et le aor' 'ceej iRavel). Capricho Italiano. Pr 43 (Trhalkowakyi. a .30 Resumen en ingle de los pro --r*\ para la semsna entrante. P <0 Noticias en Ingle. -Seal linmnn riel Observa./orto de. Greenmrh. n no -BIB Ben. Recital de piano por elwitaon. -Blg Ben. Noticia en castellano, e informe sobre el mercado de crale. 3 45—Noticia en portugus. ip oo—Fin de la transmisin Estacin Radio-Colonial, Par. (Hor dt Puerto Rlcoi L. O. 35 m. 34 — 11.886 Kc. 28 m. 60 — 11.718 Re. 7 00—Dlaco. Gershvn cocktail, planos Wiener • Dcucet; () Como un banco iNa.--Herb-Browni, (bi Tango miedo -i aoftar. canto: Joaephlne Bakel; ¡ Pil Atlntico al Pacifico (Elllne-Ho1 •.triar'. canto: Damia: lai Good Klgnt my love (Oordon-Revel): (b( L. O. 33 ra. 34 — 11. M5 Kc. 28 m. 80 — 11.718 Kc. 9 30—Disco. 10:15 — Inormacione en franc y cotizaclonaa. 10:40—Discos 11:00—Inormacione en ingle. 11:20—DUcoa. 11:23—Correo de Francia: La Vida de Par (en ingls). 11:40—Informaciones en alemn. 12:00—Fin da la emlaln. Estacione DJA. DJQ. DJN, Berln. (Hora de Puerto Rico) 8:80—Apertura (alemn, castellano, portugus). Cancin popular alemana. 8:55—Saludos a nueatroa oyente. 0:00—Nosotras laa muchacha. Muohachaa de Ultramar visitan Alemania. 8:18— Pequea msica popular. 8:30— Impulsos creativos en Alemania (portugus). 6:43—Noticia y servicio econmico i alemn). 7:0 Curacin del alma con teraputica de ondas corta. Examen ellnlco y tratamiento a distancia absolutamente gratuito. 8:18—Noticia y servicio econmico icaatellano. portugua). 8:80—Malea de vlolln. Toca el proieor Leo Petronl: al plano: Wolftang Hattenbach. 9:18—Eco de Alemania. 9:30— Rudolf DIeael — au motor y au -Main." , u ron de 10 • 16 puntos, con ventas i Erie R. papas. Mame sacoa de 150 li| __ „* _J¡__ _ i .. -_ I. ... I -*. / %  ••libras: 81.40 a $1.50. 4 121 Salidas y llegadas Hoy viernes sale avin para la ruta San Juan-Miaml, y llega de las ruta Miami-San Juan y Argentina-San Juan. Maana sbado llega avin re las rutas Miami-San Juan y Venezuela-San Juan. i sus constantes proclamas solicitando mayores impuestos y abo gando por mayores gastos pblicos se debe a la falta de contacto dei Gobernador con los representantes Habichuelas, "marrow Jumbo". sacos de 100 libras: S5.25 a S5.50. Habichuelas coloradas: 84.00. Habichuelas "yelow eye" 85 00. Habichuela* "lima" (habas): 85.50Garbanzos mellcanos: 86.25 $8.00. Guiaantes "hlack eye": $3.80. Mercado de futuros Cierre de los mercados de futuro* ayer en Nueva York: AZCAR Enero 2.00: marzo 2.03; mayo 2.mica, la superpoblacin y los DOCE MILLONES... (Continuacin dt la pg. 1) la Ila. y en particular San Juan, de acuerdo con loa estudios realizados por la P. R. R. A." En sus declaraciones, Straus cit el informe dt la PRRA, indicativo de que las condiciones de arrabales tienen su origen en la presin econde 88 lotes. Las opciones de Rio su-1 Ex-Cello-0 Corp. bieron de 7 a 10 puntos, con venFlreatone Tire and R. tas de 16 lotes. El azcar baj de ¡ Foater Wheleh Corp. 'uno a dos puntos. El azcar de en-( Freeport Sulphur Co. treta inmediata se mantuvo InalGen. Am. Transport terado en 3.05 centavoa libra. El Gen. Asphalt algodn subi aproximadamente V)|Gen. Electric centavos en paca, excepto las enGen. Foods tregas de octubre, que bajaron dos puntos. Los cueros subieron de 19 a 24 puntos. Promedios de Dow Jones: 30 Industriales 137.16 alza 3.48 20 ferroviarias, 25.S2, alza 1.54 15 de servicios pblicos, 18.62, al,tt za 65 acciones. 44.04. alza .42 40 bonos. 86.49. alza .54 10 ferroviarios, primera clase, 88. 38. alza .88 10 ferroviarios, segunda clase, 57. 85. alza .92 10 de servicios pblicos. 104.05. alza .02 10 industriales. 105.44. alza .34 Ventas totales: 1.230,000 acciones. 08; Julio 2.08: septiembre 2.10. ALGOD"N Enero 7.98; marzo 7.98: mayo 7.91; Julio 7.92; octubre 7.95. CAFE CONTRATO D Marzo 6.81; mayo 6.86; julio 6.87; septiembre 6.90; noviembre 6.70. CAFE DE RIO Marzo 4.47; mayo 4.52; Julio 4.55; septiembre 4.58; noviembre 4.Pet sentimental reasons (Sllver-Sher37. r jn-Heymanni, canto: Hlldegarde. | CAFE EXTRANJERO Blanca nieve y loa 7 enanoa (Chur-1 _._ ... ___ „ • ,,, rhllli. eleccin, orq. Scott-Wood; ai !" 34 \ Stnt0 7 :" 8: M d | H' Nobody'a 8weeheart, iKahn-Brdmann :"-7 8: Manlzales 11-3 8; Guatemala Merers-Srhoebel; ib) Tlger ra* (La 1 11; Salvador 11. occa). canto: Mlle. Brothers; Ro¡ COBRE bajos niveles de vida. "Con los altos tipos de alquiler que prevalecen en San Juan y en Santurce, asi como en otras ciudades —dijo— no hay otra alternativa para la gente pobre que refugiarse en los pantanos alrededor de las lagunas de San Juan o en laa afueras de otras ciudades, viviendo juntos en mseras chozas*'. Declar que un reciente estudio demostraba que 13 reas de arrabales de San Juan contenan 11,420 familiaa, un aur-antic eypsy aeleotlon, orq. Monto-i -.- J. •> — -----' -sni. On the avenue. eleccin H. Entrega Inmediata 10-38; enero ment de 25 por Ciento sobre Berln), Carroll Oibbona: Travesura 9.16; marzo 9.18; mayo 9.21; oc-| las de 1936. Straua describi (Oartolato-). xilfono: Carlolato. a 00Informaciones en franc y fotizaclones. B ?0—Informacin* en eapannl. a R—Informaciones en portugua. a so-.-Correo de FTancla: La Vida rt Pars in eepanoll. 9.15—Fin de la emisin. General Electrie (New York) York (New SCHENECTADT, N. T. ST9.0 metros. 790 kltocjcle*. Los programas da la WGY sern tambin trasmitidos diariamente toe U Esucion WJXAF S1.4S metros de 5:80 P. M. a 11:00 P. H. (hora de Nueva York), por la Estacin WX2AD, a 19.50 metroe diariamente excepto loa sbado de 1:00 P. M. a S 00 P. M. (hora da Nuera York). Laa Eetacionea da onda corta de WGY son dedlcadaa a fomentar el desarrollo del radio, pudlande ana programa* aer combinados e suprimidos en cualquier momente, waXAD — t.SSO Kllocvclae S1 41 meter i iDirected on South America) P M a 15—Dinner Music (New Yorki e 15—The Emir of U (Naw Yorki 4 5—Marlowe and Lyon (New York i 7 00—Nesra n Prrtuaniese \ork 1 ts—Womar.'s Page (New 7 30—Lyne Melodas (New 7 46—Newa In Portuguesa York i 8 00—Dance Muaie New York) a 30—Hollywood Ooaatp (Schenectaa 45— -Musical Worksbop (Portugueae i 'Schenectady) 9.0O—Dance fempo iScheneeUdy) 9 30—Muslc by Cugat Schenaeta i 10:00—Sign Off. W 3 X A P—9 530 Kllocyclee (31.48 meters) iNon-Dlrectlonal) 4 00— What'e Ahead. naws of future programa (Schenectady) 4 15—Musical Neway (Schenectady) 4:30— Matlnee Melodlea (Schenaetany 5 00—American News Tower (Schenectady) 5:15—Church in the Wdwood i Schenectady i 5:30—The Concert Maater (Schenectady) (Dlreeted on South America) 6:00—Pella Knlght, tenor (New Yorki 6.15—Malcolm Claire New York) 6 25—Preaa-Radio Newa (New York) 6 30— The Pour of Ua (New York) 6 45— Lee Bolley (Schaneciadyl 7.00—Organ Muele (Spanlsh) (Schenectady) 7!5—Hollywood O ose i p (Hollywood) 7.30—Stock Reporta and Sporte Newa (Schenectady) 7 50—Newa Itema— Spanlah (Sehanecudy) i.00—Lubllla Mannera, Soprano i New York) t:30-tWOT Parm Ponan fSehenaetady) g oo— walts Time with Prank Munn New York) 9 30— -Spanlsh LitaranProeram 'Schenectady) 10:00—wayne King Serenade (Detroit) 10:30—Rablneff (New York) •i 45—Jeae Crawford. Organlat Kew Yorki 11:00—Al Doaahue's Orcheatra (Naw York) 11:30—Pop concert (St. Paul) S2W-eita Cff. / tubre 9.10: noviembre 9.13; diciembre 9.1S. Ventas: 33 lotes. ESTAO Entrega inmediata 44-3 8; enero 44.80; febrero 44.56; marzo 44.60; abril 44.70; mayo 44.80; Junio 4490; julio 46/00; agosto 41.10; septiembre "45.20; octubre 44.30: noviembre 44.40; diciembre 44.45. Cierre del mercado de granea de Chicago Precios para granos de | nuevo contrato. TRIGO 65-12; mayo dichas reas como "un conj junto prolifico dt chotas tn ¡ estado avanzado de ruina y con ausencia completa de facilidades sanitarias, que facilita un campo frtil para las enfermedades". Rir Reduction Alaska Juneau Gold Allled Chem. and Dye Allis Cbalmers Mfg. Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chicle Am. and For. Power Am. Locomotive Am. Mach. and Foundry Am. Metal Ltd. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling Mili Am. Smelt. and Ref. Am.. Sugar ef. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) n 9 34 177 12 48 18 24 3,4 17 34 97 11* Gen. Motors Gen. Rail Signal Gillette Safety Razor Goodrich Co. Goodyear T. and R. G't Northern Rail Pf. G't Western Sugar Green (H. L.) Co. Greyhound Corp. Hercules Motor Corp. Howe Sound Co. Hudson Motor Car Illinois Central Inapiration Copper Interlake Iron Int. Harveater Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can. Int. Paper and P'wr. Int. Tel. and Tel. Do., Domeatlc Johns Manvilie Corp. Kennecott Copper Kresge (S. H.) and Co. Kroger Groe, and Back. Liggett and Myera (B.) Lambert Ce. 3 318 Lehman Corp. 18 12 13 14 32 12 15 3 8 17 12 44 318 21 SU 141 12 84 38 Am. Water Wka. and Elect. 9 Molimiento bancario Diciembre Julio 65-3 8. Diciembre Julio 53-ra. Diciembre Julio 28-12. MAZ 49-3 4; 66-14; mayo 52-5 8; AVENA 26-7 8; mayo 26-3 4; ThtLcleoadUtct GUERRA Movimiento en los bancos de Puerto Rico durante el mes de agosto pasado, segn datos suministrados ror le. Cmara de Comercio: BANCOS: A horros Otros Depsitos S16-.803.366 40.144.747 Total D-~'-' f oa Prstamos Efectivo en Caja $58.748.113 830.733880 87,080,711 Am. Woolen Anaconda Copper Anchor Hocking Glas Armour and Co. 2 Gobernador consciente de esta eiluacin desesperada, le dice al paladn de la defensa cafetera de Puerto Rico, que se ha empeado en remediar el problema de los cade los Intereses econmicos riel | fetero§ mediante accin legislatlpais. Nosotros vsmos ms lelos. En va. que deje para la prfntlma seTRABAJO PARA TRES MIL OBREROS nuestra opinin, la actitud del Gobernador obedece a sus preferen cias por ciertas clases de aetivlda des pblicas que le hacen olvidar-, se de aquellos problemas de Importante carcter econmico que necesitan resolucin Inmediata. aln de la Legislatura la presentacin del proyecto de ley. cuya aprobacin resolverla definitivamente el grave problema 'de los agricultores de caf. Ante esta situacin, el Speaker de la Cmara, honorable Miguel A. Garca Mndez, hatenido' que Un programa de Obras Pblicas en Caguas Tal parece que el Gobernador le dedica todo su tiempo a estudiar I aplazar sua gestiones benficas tas ventajas y desventajas del ne ¡hasta otra oportunidad. El alcalde de Cagues, seor Julio Aldrlch, compareci ayer jueves ante la Comisin de Servido Pblico de Puerto Rico, consiguiendo autorizacin de dicho organismo para' que su administracin municipal pueda usar el fondo de reserva del acueducto, que asciende a quince mil dlares, en mejoraa al servicio de agua. El aeftor Aldrlch vino acompaado de los IngenlerosF ranclsco Llrardi y Pedro Jos Daz Diez, encargadoa de laa obras pblicas que habrn de construirse muy pronto en Caguas. Para este fin la Administracin municipal cagilena ha conseguido un prstamo de la P. W.A., el cual, con el donativo hecho por la Administracin federal, asciende a cerca de medio milln de dlares. El prstamo cubre un 55 por ciento de dicha cantidad y el donativo un 45 por ciento. Las obras a ser realizadas son: ampliacin del acueducto y eonatruccln del alcantarillado, a un coate de ¡1230,000; y construccin 18 5:8 de 52 salones para escuelas pbl gocio del Turismo y deja de atender loa problemas de la agricultura, del comercio y de la industria. No debemos pues, cruzamos de brazos. La situacin demanda el /•on"rrt v i* cooperacin de todos. que son problemas bsicos en nes La Asociacin de Agricultores y tro pas. i! Ho Cafeteros de Puerto Rico no __________________________ j deben ser las que nicamente pro_ ¡ testen. El pas entero debe ponerJUANCABRERRENUN-;de pie y realizar un gesto clvll.ll LA 'lUiSll >l_Iil..lA nuestro embellecedor turlst.ee despierte a la realidad antes que el desastre acabe con la agricultura, y romo consecuencia se destruya nuestro comercio que est ya abocado a una bancarrota y laa pocas Industrias que puedan subsistir ante el aguijn de las leyes y reglamentos federales que a diarlo De la Junta del Muelle en la ciudad de Ponce PONCE. setiembre 29.—Aparentemente disgustado por discrepancias que desde hace tiempo vienen surgiendo en el seno de la Junta *J?_L l ? 0n .. n : Vengan los hombres de buena de Muelle de Ponce. present au !" "Z^^ll _.,.„, renuncia en el di. de ayer, ante { ^ Stoi&JlFl^-aZFXt .i *-•_._. . i I miento ctvtco antea que la. catasel Gobernador de Puerto Rico, rlf^; Vdttt^'ted. ^^8-*. erm carcter Irrevocable, al pre; ._,_,_, „, r>oh rn dor qu d arse sin turistas y a los portorriqueos aln tierra. 23 7¡8cas. a un coste de $210,000. Las 42 38! obras comenzarn dentro de muy 29 1'2 i breve tiempo, y se espera que unos 6 38 i t r 8 m obreros encuentren traba14 1:2 Jo en las mismas. Ya se ha sacado 48 la pblica subasta la construccin g 34 del alcantarillado, que se cree cos9 1¡2 I tara unos diecisiete mil dlares. Nat. Nat. WNEL _E_" PROGRAMAS PARA HOY Viernes 30 de setiembre r> 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Mornlng Melodas. 8:30— Defensores de la F.?. 9:00—Off letal Weather Report 9:00—Hora Vctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Transradlo News. 10:45— Everybody's Program. 1H0O—Palabras y Msica. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Organ Reveille. 1:30—Resumen de la Boba. 1:32— Transradio News. 1:45— Informaciones Transradio. 5:00—Peopte's Cholee. 2:15—Campaa Pro Industries de Puerto Rico. 2:30—Buenas Tardes. 5:00—Stars of the Opera. 5:25—Lydla E. Ptnkham. 5:30—Protrama Especial para Damas. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Offlcial Weather Report. 9:00—Kr esto 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00—Noticiarlo Tranirado. 10:30—Latt Minute Newa Flashes. 11:00—S!gn Off. Buenas Noches. (Este oro-r—s est sujeto a alteraciones) PROGRAMAS PARA HOY Viernes 30 de setiembre Ce'1938. A. M 7:00—"Diario Hablado" Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Transradlo News. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Puerta de Tierra. 10:00—Maica Popular (Power Eleetric Ce.) 10:15—Programa de Cumpleaos (Cocomalt 10:30—Msica Clsica. 11:00— Alice Brown's Hour. 12:00—Quntate Alers (West Indias Adv. Co.) P. M. 1:30—Msica Norteamericana. 1:49—Industrias Nativas. 2:00—Peticiones Useotida. 4:00—Maica Clsica. 5:00— La Hora del T. 5:30— El Espejo Musical (Roalta Silva) 5:45_WPA ProgTam. 8:00— "Diario Hablado" (West lndles Adv. Co.) 7:30—Hora Dorada (Shell) 7:45— TO Rico (Ricomalt) 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—El Taller Musical. 8:30—Teatro del Aire fPlaia) 8:45—Gobernador Interine de P. R.. Hon. Jos Enrique Colom 9:00—En la Retreta. 9:15—Caprichoa Tropicales. 9:30—Msica Espaola. 10:00— Panorama Internacional (Col f ate-Palmolive-Peet > 10:15—Noticias Tranaradio (Rleomalt) 10:30—Msica Balale. 11:00—Ultimas Notieias. Hora Oficial y Buenas Noches. |a*'eei"j a cambio am privie cv:;:) \ 20 34 4 14 44 18 30 70 718 122 11 6 H2 12 518 Andrpws completamente. (Continuacin de la IP pgina.) realidad la ley no le da al Administrador suficiente discrecin para actuar; aln embargo, la aituacln de Puerto Rico ea tan aeria, que yo creo que la Admlniatracin tendr que hacer un eafuerxo para impedir el colapso de la industria que ocupa el segundo lugar en importancia en Puerto Rico: la induatria de la aguja, la que no puede pagar loa salarlos mnimos fijados por la ley. La Industria de la atuja en i* ,sl paga en salarios $10.000.000 todos los aos. Si Andrews no puede actuar en beneficio nuestro bajo las t2 24 25 14 12 12 23 12 24 14 8 34 15 12 16 38 18 12 8 34 10 5;S 10 21 518 9 5j8 25 112 4 518 10 14 9 14 18 18 38 118 7 518 28 Si8 30 El seor Aldrlch y los Ingenieros Llzardi y Diaz Diez conferenciaron tambin con el Procurador General Interino, licenciado Enrique Campos del Toro. Caf de Brasil para loa espaoles Petrel. Cerp of Am. Pennsylvania R. R. Phillips Pet. Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pur Oil Ce. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remlngton-Rand Republic Steel Cerp Reynolds Metals Ce. Reynolds (R. J.) Tobac. — El embajador de Brasil en Washington, Mario de Pimentel Brandan, revel que cantidades del excedente de caf de Brasil sern distribuida por la Cruz Roja Americana a civi'As espaoles necesitados y dijo que Estados Unidos habla informado a Brasil en relacin con los planes para la distribucin del excedente de harina entre los 2 !'* i habitantes civiles de Espaa, sugi* M rindole c,ue Brasil podia hacer lo 2 1_ mismo con su exceOnte de caf. 14 38 17 318 12 Schenley Distlllers Seaboerd Oil of Del. Sears Roebuck Slmmons Co. Socony-Vacuum Oil South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard OH (Cal.) Standard OH (Ind.) Standard Oil (N. J.) Stewart-Warner. Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swlft and Co. Swift Intl. Texas Corp. 16 14 9 14 69 18 29 13 3¡8 12 24 3!8 7 Mercado de azcar Cablegramas recibidos de nuestras oficinas de Nueva York: Setiembre 29. 1938. 11:14 A. M. La Bolsa abri: Noviembre $205: enero 82.00: marzo $2.02; maj yo $2.05; julio $2.09; settembre $2.10. 4:09 P. M. La Bolsa cerr: Noviembre $2.00; enero $2.00; marzo $2.03; ma! 9 14 ¡ yo $2.06; Julio $2.08; setiembre 52.. 7 JiSlu. 3 3t8 30 28 34 52 12 9 78 sidente de esta entidad, seor Juan Cabrer. Asimiamo se eepera que dentro de algunos dlea presenten tambin sus renuncias como miembros de eeta Junta, el senador Moiss Echevarra y Iydo. Francisco Parra Cap. Todo da a entender que entre loa miembros de la Junta y el Superintendente del Muelle Municipal, don Rafael Torruella Cortada, existen ciertas diferencias que hs trado como consecuencia la renuncia del seor Cabrer y los seores Echevarra y Parra Cap, que e anuncian hoy. No es sta le primera vez que dentro de esta entidad surgen discrepancias entre algunoa de sus miembros y el superintendente del Muelle Municipal, ya que ms de una protesta ha surgido entre las uniones obreras de loa trabajadores de muelle, por la manera como el superintendente don Rafael Torruella Cortada alegan se viene conduciendo. Arturo CASTRO Jr. (Anuncio) Gobierno re Puerto Rico Lniveriidad He Puerlo Rico Rio Piedra. Puerto Rico Sept. 28. 19.38. ANUNCIO DE SUBASTA Hasta el dia 7 de octubre de 1938 a las 3:00 P. M. se recibirn proposiciones en pliego cerrado en la oficina del que suscribe para el suministro de UN TRUCK DE SEIS A OCHO CILINDROS Las personas Interesadas debern solicitar el pliego de especificaciones'del que suscribe. Las proposiciones debern venir acompaadas de un cheque por $100.00 para responder del exacto cumplimiento de la orden. La Junta se reserva el derecho de rechazar aquellas ofertas, que a su juicio, no fueren favorables. E. RODRGUEZ SUAREZ, Secretarlo, Junta de Subastas. Mercado de cambio NUEVA YORK, aetiembre 29. (P. V i -En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy jueves las Igulentes eotlzsciones sobre cambios extranjeros: Esterlina mgleaa 47631, franco francs 2.6681, lira italiana 8.2637, franco belga 16.94, franco aulzo 22.57, marco alemn 40.02, marco registrado 20.25, diar yugoeslsvo 2.34. florn holands 53.90. > La peseta espaola no fu cotizada. (Anuncio) MONITION. In the Dlatrict Court of the United Statea for-the Dlstriet of Puerto Rico. United States of America vs. two thousand two hundred and aeventy-flve cartons, more or less, contalnlng two thousand two hundred and seventy-five 8 fl. oz. bottles, more or less, of "Vino San L-ero". No. 2399 Law. In obedlence to a warrant of seizure t me dlreeted, In the above errtitled cause. I heve seized and taken into my possession the following described property, to wit: Two thousand two hundred and seventy-five cartons. more or less, contalnlng two thousand two h u n d r"d and seventy-five 8 fl. oz. bottles, more or less. of "Vino San Lzaro". For the causes set forth in the libel now pendlng in the District Court of the United States for Puerto, Rico, at San Juan. I hereby giv ftoUce to all persnns clalmlng the sald descrlbed property or knowlng or having anythlng to say why the same should not be-confiscated and destroyed pursuant to the prayer of the sald libel, that they.be and appear before the said Court, to be held at San Juan, in and for the District of Puerto Rico, at the United States Court Room, in the city of San Juan on the 3rd day of Octoher. 1938. at 9:30 A. M.. df the forenoon of that day, lf the same shall be a day of jurisdictlon, otherwlse on the next day of jurisdictlon thereafter. then and Ihere to nter pose a claim for the sama, and to make their allegations In that behalf. Donald A. Droughan, U. S. Marshal. District of Puerto. Rico. By G. Christiansen. Deputy. disposiciones de la ley, entonces tendremos que dirltirnos al Congreso en su sesin de enero solicitando I Texas Gulf Sulph. legislacin para evitar situacin Texas Pac. C. and O. tan catica". Timkin Rollar Bearing De Hostos dijo que trat con la Comisin Martima la cuestin de los fletes de carga. 'Queremos saber, Indic, si los fletes son justos". Agreg que en el saln de asamblea de Is Cmara de Comercio habr una audiencia en San Juan el dia 11 de octubre! prximo Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carfc. Union Pac. R. R United Aircraft Corp. United Corp. United rult United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol 17 1¡2 27 43 14 36 12 9 34 46 34 24 314 82 H L, W. Mintord Co., Ine. U. S. Leather Co. U. S. Rubber Co. U. S. Smelt. Ref. and M U. S. Steel Co. Vanadlum Corp. Walworth Co. 25 7|8 ; Warner Bros. Pict. 2 38 Western Union Teleg. 58 ; Westinghouse Air 9 34 j Westlnghouse Elect. 20 5i8 Westonn Elect. Inst. Woolworth (F. W.) Movimiento del erario de Puerto • timo, segn datos obtenidos de la Rice durante el mes de agosto l I Cmara de Comercio: INGRESOS: Derecho de Aduana $ 125.00.00 Renta Interna Federal 80.608.1T Contribucin sobre Ventas 51,891.87 Arbitrioa 526,372.61 Contribuciones sobre la propiedad 39,948.49 Contribucin sobre Ingresos 137.08155 Contribucin sobre Herencias 9.007.45 inters sobre Depsitos del Gobierno 7_B Negociado de telgrafo y telaren* 13,798.08 Fondo de Sanidad 15.282.34 Dereehos de puertos y muelles 4,027.79 Multas y costas judiciales x 3.374.84 otros Ingresos 11.080.23 TOTAL PARA FONDOS ORDINARIOS Bonos Municipales Redimidos Ingresos para Fondos Especia: es TOTAL INGRESOS EGRESOS: De Fondos Ordinarios De Fondos Especiales • TOTAL" Car^Ctl 017.424.68 5.000.00 S2.200J61.50 $3222986.18 $1.258 460 47 81.195.056.09 %  53,131,516.56 5 12 45 57 56 78, 18 18 ¡ 8 12 6 1¡8 26 21 78 99 14 14 45 7|8 Worthingten P. A M. (Del.) 18 3:8 NEW YORK CURB EXCHANGE '' Alumlnum Co. of Am. 108 Am. Cyanamid (B) 23 12 Am. Gas and Elect. 25 38 Atlas Corp. 7 18 Brazian T. L. and P. 10 l;8 Carihhean Synd. Ltd. 1 Carrler Corp. 20 Clties Service 6 34 ; Consolidated Coppermine 8 Crele Petrel. 21 318 | Elect. Bond and Share 7 18 Ford. Ltd. 3 34 Gulf Oil Corp. 39 Hudson Bay Mining and S 27 78 Imp. Oil Ltd. 16 14 | In Petrel. Ltd. 24 518 ¡ MeWllllams Dredging 15 1 2 Moiybdenum Corp. 5 5$ | Nat. Transit 6 78 [ Nigara Hudson P'wr 6 58 Pan American Air. 13 14 ¡ Pan te pee Oil ef V. 4 IB United Gas Cerp. 3 3 8 ACCIONES BANCARTAJ Bankers Trust 39 14' Chase National 28 1.4 Firr N_tOfl 38 12 TTational Ci'.y 22 14 - %  --——__.___ ________ %  J 1 1 m* *Bp&4a_. 1 1 1 ___. 'V^'^ ___! ?^_^S____ 1 ,-:•>-^s_3H -_j_ __i _v^__i Indispensable -. :-, '/ • %  • • %  f '" No hoy dudo alguno del puesto prominente que EL MUNDO ocupo tn miles dt hogares tn Puerto Rico. Lo potencialidad dt un peridico dependt do su utilidad. Y una parto importante do la manara excepcional como ayuda a los lectores que usan tus Anuncios Clasificados. Y tan importante como los noticias qut ofrece todos los dfas a sus lectores, as al servicio que los presto su Seccin do Anuncios Clasificados. Estos cubran todas sus nocasidodas. Se esl usted beneficiando de O las oportunidades qu* diaria* Tiente ! ofrece este servicio • EL MUNDO, Tal. 2222 -_-_-------_ -L.



PAGE 1

' "P ^^^ I^^^^^F aseissi^sfe^sffasssBsa-a^ r ^^^ EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. -VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1931 23 ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA CASA? ORAN OANQA. por ener que embarcar par Erado r-idoa vendo casa, doa plantaa con 1<--1 anexe para Colmado. Todo concr"' 1 Colmado con o Un mercanca Infirmar: Eduardo Conde 0. asnturr 10-S-C SOLARAS COMPRA-VENTA SE VENDE solar en i* (II* San Rafael, Parada 20 con H metroa frente I .14 metroa fondo, propio para buena residencia o apartamientos Precio •4.60 metros Dirjase a: Vicente Conde Box 348. San Juan. HNA-R SE VEND o permuts solar 4600 manos sn lo mas alto de Santurce — Parada 38. divididos rw Calla Eduardo Conde. Tambin raa ooncreto. Villa nata 7— frente Escuela. Informarn: Telfonoe 1390—608 San Juan. | o-a-p i i Y • M Hl L i IX L^l ) por fpok r Will.rc., Cambio dr ambiente VENDO TODO o parte del solar de 1500 metro que redro en la Avenida Taft esquina Mcleary Informara Arturo Atierra. Taft 10. Tel 1096 Santurce. HNA-C ESPLENDIDOS EOLARESroon alean tartllado agua i ga. Orbamsaeion Bouret. parada 36 V, Sitio alto, aseo muy fresco. Lo mefpr de Santurce. Informaran JoyeriaKjuret HNA-B SOLARES SE venden dos en Bartolom turre Tambin cj to y 184 CO y 8M *in Juan. lazos comoCasas. San3.C00 a pronara: Telfono lao. 10-1-6 10 anos plalodae las comoSitio fresco, se rermese: Telefone HNA-G TARA PERSONAS de medios modrrado: 7 solares situados en la calle de ls Floree, Senturre: que. miden (le 330 a 340 metro cuadrados. S*cr-on reldenc:l excelente. Pueden comprarse de 63 a 3 por metro euanrado dependiendo dl attlo. Informe American Colonial Bank St Trust CVmpsny, Telefono 3070. Sen Joan. 10-8-N SE VENDE: So1r 100 metroe—Pertds 33. segundo de la esquina ron Avenida Pernnd* Juncos. Telefono 2865 Santurce. 10-3-R FINCAS COMPRA-VENTA SE VENDE una finca compuesta de 46 cuerda en el Barrio Sabana Llana de Rio Piedra, a clnoo minutos de la poblirlcn Con casa de familia. garata de concreto, caas para peone y er>lo anltarlo ron 40 vaca. Con aaua y le Con hierba elefante y mslo.llllo. Tiene una hipotees de •* 000 ron el Banco Federal por 30 ano. Boa 514 Rio Piedra. 10-3-O PE VENDE: Finca 103 cuerdas Sabana Seca-Toa Baja. Con o ain au vaquerta 30 cuerda* da cana —cuota crnidersble. Restante en malojtllalee | ^'na Elefr.nte. Desvio ferroviario al frente — veinte mlnutoa de Santurre. Informe: De 3:00 a 8 P. al Tel. 1363 Santurce o Jacobo OrH7. Apartado 3003 Santurce. 10-3-O PE VENDE finca de 115 cuerdas en li Carretera de Cama a Rio Piedras. Tiene cuota tsoaco. Informea: Apartado 306 Cagues. 10-19-C VK&DIDA TUDA ESPERANZA COMPRA • VENTA AUTOM"VILES SE VENDE Pontlac 1935. De Luxe. seis cilindros, poco recorrido. Informar: Telfono 1993 Azul. Santurce. 10-6-B SE VENDE un Pontlac Coupe casi nuevo del 1936. Pintura y somas nuevas. Valo en Wllson 1. Informar: Telfono 3714 Santurce. 10-l-F POS SALE: 1917 Ponttsc 3 door Seden. 13.000 miles, excellent condltlon. OflOd prlce for qulck sale. Balley's Motor Service Co., Stop 8. 9-.10-B COMPRA VENTA MOSAICOS SE VENDE finca 63 cuerdas. Torontaa. Malo'.Ullo. Caa Residencial. Casa Cmbala!. 13.500. Klldmet.ro 33. Hectrnetro 8. Veta Alta. 10-4-K ARRIENDO FINCA con ms de 100 cuerdas, terreno propio para re na; cerca Central anicsrer. con agua %  hndante. Puede ser utilizada como riego si se Instalan artefactos. Ocho anos que no e eiemhre rafia en ella, estando abierta a nueva* cunta. AAA. Dir.'ase: Apsrtsdo 178. Rio Piedras. 10-5-R 81 VENDE finca de ion cuerdas coIrr.dand" con la Carretera Central de San Juan a Cague. Excelente para cana, tabaco, frutos menoe y vaqueTa. Tiene caaa pera familia y una tienda a orilla oe la carretera. Tiene agua abundante v constante. Est a 6 minuto de Rio Piedras. Informen : Inaulsr Merrantlle Co.. Teman Num. 33 i altos), San Juan. Puerto Rico. 10-14-1 COMPRA•VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR varios trucas usados
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00271
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Friday, September 30, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00271

Downloads
Full Text
i
-Qt~
EL
DIARIO DE
NDO

LA MAANA
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUhed and dutrlbutrt undtr permit No 001 auttaoriaefl os tbe Act oi Oetober 6. 1917 on file at U> Post Office at
S*n Juta. Puerto Rico Bj order of the Presidente A 8. Burlasen, Poatmaater General Enterto mooqo elaaa mattor
Pebruarr 21 1010 at the Poat Offica at San Juan. Puarto Rico lOnlud Sute of Amarica) under da Act of ftlareb 8. 1879.
VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
NUMERO 7981.
Probable una reunin de mesa
redonda sobre Puerto Rico
4
Dado el nmero de portavoces
autorizados de la Isla que con-
curren en Washington
ASHINGTON, setiemhre 29. (WPS) En
vista de que en esta capital concurre en es-
toa dias un nmero sustancial de portavoces
de Puerto Rico, se sugiere que la semana
prxima se celebre una reunin de mesa re-
donda para examinar problemas polticos.
El Procurador General, Fernndez Gar-
ca, hizo arreglos para una conferencia con
el secretario del Interior Ickes a su regreso
en los primeros dias de la semana que viene.
Despus de a conferencia el Procurador es-
pera hacer extensas declaraciones.
El gobernador Winship se siente com-
placido con la asignacin para el programa
de hogares y coment la ayuda que de las agencias federales
y los banqueros privados han extendido a la Isla, diciendo
que el slido rcord financiero justificaba la confianza en
el futuro de Puerto Rico y haba resultado en una disminu-
cin de los tipos de inters.
El Gobernador va a Nueva York esta semana y de alU
pasari a una celebracin en el Colegio de Georgia, regre-
sando a Washington despus del da ocho del mes que viene.
EL SR. BARCELO ASS-
TIRA EL DOMINGO
A una reunin de la Jun-
ta Central en Caguas
(Nota de la Secretarla General del
Partido Liberal Portorriqueo)
La Junta Central del Partido Li-
beral Portorriqueo ae reunir en
sesin el prximo domingo dos de
octubre, a las dos de. la tarde, en
loa salones del "Club Social" de Ca-
gues, cedidos para eae fin por los
buenos oficios de la Junta Local del
partido en dicha ciudad.
Las citaciones individuales para
loa miembro de la Junta Central
y los senadorea y representantes li-
berales han circulado por correo o
por mensajero.
El presidente del Patido Liberal,
seor. Brrelo, suficientemente re-
cuperado de la dolencia que 1* afli-
gi recientemente, eatar presente
en la reunin.
DOCE MILLONES ASIGNADOS PA-
RA HOGARES EN PUERTO RICO
SE DENUNCIARA
SIN DEMORA
Andrews completamente
informado sobre los efectos
De la Ley Federal de Horas y Salarios
en la industria de la aguja en la Isla
'.
i*.
GIUSTI
Gran Venta Especial de Otoo
Del 1ro. al 8* de Octubre
Vea detalles en nuestra edicin de maana
I
SOLARES A PLAZOS CMODOS
en "CAPARRA"
1Agua Lux TeUouo* llrf. Tel. 8.V >. J.
El doctor Manuel Morales Mu-
oz, director de Sanidad de San
Juan y Santuree, noa pide la publi-
cacin de la aiguienta nota:
"En bien de todos los dueos o
administradores de solares yermos
que al presente se encuentran su-
cio* y enyerbadosy suponiendo
que algunos de stos pasaran inad-
vertida la informacin que al efec-
to bondadosamente publicara este
Importante diarlo en el da de ayer
advertimos una ver. ms que se
proceder a denunciar sin demora
a loa violadores de los reglamen-
tos sanitarios en este sentido. El
procedimiento de notificacin per-
sonal ha sido eliminado en estos
casos, porque asi lo requiere la
campana de limpieza pblica en
nuestra ciudad Capital y en sus
barrios."
?
JUAMIiOnHEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros
C P. A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey.
DR. JESS RIVERA OTERO
Medicina General. Ciruga y uanoratorlo Clnico.
CALLE MUftOZ RIVERA ESgiJINA ARZUAGA.
(Frente a la Plasa de Recreos
RIO PIEDRAS. PUERTO RICO.
Horas de consulta: De 8 a 9:30 A. M y de 1 a 6 P. M.
Tels.: Oficina 380 Ro Piedras Residencia 77 rojo, H. R.
COMO ECONOMIZAR DINERO

Uta una Hoja Gillette en una Mquina Gillette
para Satisfaccin y Economa
Su Mquina Gillette le servir bien SLO
cuando utilisa Hojas Gillette legitimas. Van ds
la mano, adaptndose perfectamente. La exac-
titud de tensin y curvatura son factores vitales
_________que proporcionan la suavidad y economa por las
Cku"'" "^8~s^^" que '' Aeittd* Gillette e m justicia famosa.
ru":~*m*r GILLETTE _
El Dr. Daz Garca
Participa a sus amigas y clien-
tes que estar en su oficina
de la Clnica todos loa dlaa
labora
-t-
Semilla de Cebollas
BERMUDA AMARILLA
DE CANARIAS.
ALTA GERMINACIN
riRNANDEZ e HNOS.. SUCS.
SS, SM iaa. P. a.
WASHINGTON. D. C, setiembre
29. (P. U.) Flllpo L. de Hostos,
presidente de la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico, despus de
permanecer una semana aqu ges-
tionando asuntos portorriqueos,
sall esta noche en avin para lle-
gar a San uan el viernes (hoy.) por
la tarde.
Entre los tpicos a los cuales q>
Hostos llam la atencin aqu figu-
ran adems de los fondos para las
construcciones y eliminacin de
arrabales, los siguientes: (1) La so-
licitud de una Asociacin de Aho-
rros y Prstamos en San Juan. (2)
Una administracin de "standards"
justos para el trabajo. (3) Los fle-
tes martimos. Hablantn con Pre-
an Unida sobre sus entrevistas, de
Hostos expres sentirse muy espe-
ranzado de que el Federal Home
Loan Bank conceda la carta de in-
corporacin para una Asociacin en
San Juan. Dijo que todava no se
na anunciado decisin sobre el par-
ticular, pero que l personalmente
cree que las alegaciones presenta-
das en Washington han sido favora-
blemente recibidas.
Indic de Hortos que hoy le en-
vi un Informe completo a Elmer
F. Andrews, administrador de la
Ley de Horas y Salarios, sobre los
efectos comerciales y econmicos
de dicha legislacin en Puerto Ri-
co. Declar creer que ahora An-
drews est completamente informa-
do. "La dificultad es. dijo, que en
(Continua en la pgina 21 Col. 4)
Oficiales de la Reserva de
Puerto Rico asignados
A otra rea militar en los Estados Uni-
dos.-Reciben notificacin oficial
Hay probabilidades de conseguir $4,000,000
ms muy en breve y esto es "solamente el co-
mienzo", segn anuncia el gobernador Winship
COMPRO TRUGK
de tumba, capacidad 1 a 2 me-
troa cbicos en buenas con-
diciones. Informar Enrique
Umplerre Inc. Telfono 57,
Rio Piedras o 1B9 Hato ey.
SE ALQUILA
Casa de seis dormitorios, con-
creto, con garaje, de reciente
construccin. Calle 2 Nm. 5,
Rio Piedra*. Informarn Tel.
1288 San Juan o 1041 Santuree
Numerosos oficiales de la Reser-
va de Puerto Rico han recibido r-
denes de las altas autoridades mi-
litares de Esta dos Unidos en el
sentido de que han sido asignados
a otra rea militar fuera de Puer-
to Rico, a donde sern llamados
en caso de emergencia. Las rde-
nes fueron emitidas por los cuar-
teles del Ejrcito en Puerto Rico
en una circular del da 22 de este
mes, siguindose instrucciones del
brigadier general Humphrey en ese
sentido.
ijs>--o delfM cubren- r-rlneuaata
y seis oficiales portorriqueos de
la Reserva, en su gran mayora
mdleo y dentistas. Estos son los
primeros en ser llamados en caso
de una movilizacin general, para
que hagan los exmenes de los de-
ms oficiales que se movilicen. Los
cincuenta y seis oficiales cubiertos
por la orden han sido asignados o
agregados a la Unidad 1,236, de la
Cuarta rea Militar, que est den-
tro de los limites territoriales de
Estados Unidos. En caso de movi-
lizacin, pues, tendran que salir
inmediatamente de la Isla a pres-
tar servidos en el puesto de la Uni-
dad 1.236 del Ejrcito de Estados
Unidos.
De decretarse una movilizacin s-
ta podra ser de carcter probato-
rio. para determinar con exactitud
cuento, Hempo necesita el Ejrci-
to para movilizarse poeUa" s>r en
caso de que se declare una emer-
gencia con motivo de la situacin
europea.
El cuerpo de Oficiales de la Re-
serva constl t u y e la armazn del
Ejrcito de Estados Unidos y es
llamado a servido en primer tr-
mino en caso de una movilizacin.
Por Julius C. Edelstein
WASHINGTON, setiembre
29. (Prensa Unida)Simult-
neamente con el enuncio he
cho por le Au-
toridad Fede-
rel de Hogeres
sobre la nueva
asignacin de
$11.000.000 pa-
ra Puerto Ri-
co, Prensa Uni
da supo que
oficiales porto
rriqueos han
solicitado otros
$4,000,000 que,
si son conce-
Bianio* didos, elevarn
m Winship ei totel pera
las obras de hogares en Puer-
to Rico a $16,000,000, inclu-
yendo el $1,000,000 que se asig
no recientemente para Ponce.
El gobernador Winship di-
jo a Prensa Unida que est
muy agradecido de la accin
del administrador de la Au-
toridad Federal de Hogares,
Nathan Straus, al asignar los
$11,000,000 y declar que el
trabajo de construcciones se-
r acometido inmediatamente.
Winship manifest que es-
peraba que el proframa de
construcciones d comienzo
antes del dia Ira de enero.
Elogi el trabajo preparatorio
que' ?ata efefido JffO**swa,^i -ce-
bo por el comit central insu-
lar, que est usando $350,-
000 asignados por la Asam-
blea Legislativa de la Isla y
que ya ha iniciado la demoli-
cin de algunas secciones de
arrabales y comenzado la com
pra de sitios adecuados para
las construcciones.
Declar el Gobernador que
los alcaldes y otros oficiales
municipales han sometido ya
sus planes al comit central,
que los tiene listos para so-
meterlos a los oficiales fede-
rales.
En la conferencia de Pren-
sa de hoy, Straus dijo que es-
taba aterrado por las condi-
ciones que prevalecen en San
Juan y agreg que reconoca
el hecho de que $11.000.000 no
serian suficientes para llevar
a cabo toda la construccin
necesaria de hogares. En re-
lacin "con esto, Winship ma-
nifest que los fondos asig-
nados son "solamente el co-
mienzo".
Straus explic que adapta-
ciones especiales permitiran
a Puerto Rico proveer las me-
jores unidades de viviendas
al costo ms bajo posible. De-
clar que se usar el mismo
plan general que en otras ciu-
dades del sur donde las con-
diciones climticas permiten
el mnimo de aislamiento y
las mayores facilidades sani-
tarias. Straus manifest que
la ciudad de San Antonio pue
de construir unidades que
rentan doe dlares al mes por
habitacin y di pe ju* ea^ora-
ba que el costo fuera ms ba-
jo en Puerto Rico y que en
la Isla se podra alquilar una
casa de tres habitaciones por
menos de seis dlares al mes.
Nathan Straus, en su deca-
racin oficial sobre la asig-
nacin para Puerto Rico, di-
jo que haba asignado $8,000,-
000 para la Autoridad Inso-
lar de Hogares y $3,000,000
pera le Autoridad de Hogares
de San Juan, "a solicitud de
Winship" y De Castro y en
adicin a la reciente asigna-
cin de $1,000,000 para Pon-
ce".
Indic Straus que los fon-
dos asignados para la Auto-
ridad Insular de Hogares es-
tan sujetos a reasignacin to-
tal o parcial por la Autoridad
Federal de Hogares a las au-
toridades municipales que
existen al presente o que pue-
dan existir en el futuro. De-
clar que bajo los trminos de
la ley insular, aprobada re-
cientemente por la Asamblea
Legislativa, la autoridad por-
torriquea "puede ejercer ju-
risdiccin en ciertos munici-
pios" y agreg: "Aunque los
planes estn todava en su eta-
pa inicial, se tiene entendido
que varios proyectos de lim-
pieza de arrabales han sido
propuestos por la Autoridad
insular para ciudades donde
son de mayor necesidad y don
de no se ha formado autori-
dad local... El desarrollo de
1 o s arrabales portorriqueos
es uno de los problemas ms
agudos con que se confronta
(Contina en la pg2LjMLJ)
Le Huele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
HEmOS PROBADO que hasta omema

KRESTO
KRSTOi
)Ut/l MJltoCt
Baratillo Verdad
LPEZ 5 y 10
BRAU 42
22 DEPARTAMENTOS ACABADOS DE SURTIR
ROPA DE CASA, TRAJES Y MEDIAS.
15 DIAS SOLAMENTE... |APROVCHESE!
Dr. A. M. MARCHAND
Desea informar a su distinguida clientela que estar'
ausente de su oficina hasta nuevo aviso.
jL
Dr. A. DAZ ATILES
Especializado en enfermedades de los nios en' el "Cincinnoti
Children's Hospital and Research Foundation".
Ave. Olimpo Nm. 3
(Al lado Clnica Miramar)
Horas de oficina: 2 a 6 P. M:
y '
Otras horas previo aviso.
Tel. 29 Santuree,
Res. 304 Santuree.
ADMINISTRACIN DE CASAS
SI interesa alquilar casa o apartamiento, consltenos.
Compraventa de tincas Hipotecas
MNDEZ COMPAJtlA
Telfono 1798 Depsito Nm. 8 Marina. San Juan. P. R.
/
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y COMERCIO
AVISO
SOIRE CELEBRACIN DE VISTAS PUBLICAS
A QUIEN PUEDA INTERESAR:
SE AVISA QUE DE ACUERDO CON LA LEY NUM.
258 PARA FIJAR UN PRECIO MNIMO Y MXIMO AL
CAFE EN PUERTO RICO Y FIJAR CUOTAS DE CONSU-
MO. EL COMISIONADO DE AGRICULTURA Y COMER-
CIO CELEBRARA LAS SIGUIENTES VISTAS PUBLICAS:
En San Juan:En el Ateneo Puertorriqueo, el da 5 de
octubre de 1938, a las 10 A. M.
En Ponce: En la Casa Alcalda, el da 7 de octubre de
1938. a las 10 A. M.
LAS PERSONAS INTERESADAS PODRAN CONCU-
RRIR PARA EXPONER SUS PUNTOS DE VISTA.
San Juan, P. R.. 29 de septiembre de 1938.
F. A. LPEZ DOMNGUEZ,
Comisionado de Agricultura y Comercl?.
N
ib
X
Don Nicols Silva Hernndez
R. I. P.
HA FALLECIDO
Su esposa doa Antonia M. de Silva y su hija Carmen Mara
Silva de Ramrez Silva y dems deudos invitan a sus amista-
des al acto del sepelio que se verificar hoy viernes a las 4:00
P. M., partiendo la comitiva fnebre desde la residencia del
fenecido en la calle Muoz Rivera Nm. 42, por cuyo piado-
so acto le vivirn eternamente agradecidos.
SE NECESITA UN VENDEDOR
Ex parto en ti romo da provisiones, y en N particular arroz. Dir-
jase al apartada 506 San Juan. Si no tiene experiencia, no
solicita.
PRIMER ANIVERSARIO
de la muerte del seor > v
Don Agapito Font Cuevas
que talleci el 30 de septiembre da 1937.
Su viuda- Carmen Rivera de Font, sus fiijos Minerva,
Lula Alberto, Aramia, Aureallna y Agapito Font Rivera Jr,
invitan a sus numerosas amistades a asistir a la solemne
misa de Rquiem, con responso, que en sufragio de su alma,
sa celebrar maana sbado a las 8 A. M.. en la Iglesia
del Sagrado Corazn de Jess, en la Parada 19, de Santuree.
I. I. F.
Dona Lolita Esmoris de Garca de la Torre
HA/FALLECIDO

Su esposo, Dr. Flix Garca da la Terra; sus hijos, Luis, Lidian, Juliette y Harry;
su nieta, Lidian Ailleen; su hijo poltico, Herminia Martnez; sa senara madre, da-
da Ramona Grana viuda da Esmoris; sus hormonas Manuela, Isabel y Josofa; su
hermano poltico, Santiago Iturregui; sobrinos, primas y damas familiares presen-
tes y ausentes, comunkon la triste, nuevo o sus amistadas y las encoracen tu asis-
tencia al acto dal sepelio, que tendr efecto hoy, a las cuatro de la tarda, en el ce-
menterio de Fournier. La comitiva partir de la casa mortuoria, sita en Concordia
nmero 20, Miramar, Santuree.
Setiembre 30, 1938.
\
I
5
P
______
*
-
aBBBBBBBBBBBBBBBaa


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
La evacuacin checa de Sudetes comenzar el sba
N.
(Continuacin de la pgina 2.)
miento*." Recalca 1 necesidad de
accin inmediata advlrtiendo que
de lo contrario los servicios, las fac-
toras y las fortificaciones queda-
rn destruidas antes de que los
eheoos evacen ! rea.
"Per Angriff" declare que los in-
cidentes constituyen "un golpe de
Praga a Munich". Todo el tono de
loa comentarlo* de loa peridico*
Indica qu# Hitler no extender el
limite del sbado bajo ninguna cir-
cunstancia. Al mismo tiempo se se-
ala que esta actitud tal vez est
encaminad* a proporcionarle una
aalida a iros* al Fuehrer, que aun-
que se aferra en no ceder en el II-
m'te fijado en Godes-berg, quizs
se muestre conciliador en otros
punto*.
Mientras tanto millare* de ale-
man esperen fervientemente que
nada sucedtl en Munich que pueda
romper las negociaciones de paz.
Una procesin de camione* milita-
res, tanque*, caones, etc.. hizo
comprender hoy a mucho* la gra-
vedad de le situacin que no s* ha
comprendido todava debido a la
censura de la Prensa nazi.

GINEBRA, setiembre . (P. U.>
-Maxim Litvinoff. Comisario de
Relaciones Exteriores o*e Rusia,
acus a UaHa y a Alemania de que
mientras demandan el derecho a*'a
libre determinacin para los ale-
manes de Sudetes. le estn negan-
do al pueblo espaol el derecho a
determinar su propio destino.
Hablando ante el Comit Poltico
de la Asamblea de la Liga. Litvl-
noff * refir' a la conferencia de
Munich en e*tos trminos Irnicos:
"Quizs en este mismo momento
Hitler y Mussolini le estn Impo-
">endo su propia voluntad a las
democracias europeas... Deseo re-
cordarle a este Comit que el pue-
'"la panol st tambin luchando
por su derecho de la propia deter-
minacin, por su derecho a ser due-
o de su propia casa, por el dere-
cho a establecer un rgimen inter-
no, por su propia poltica exterior
que atiefaga sus intereses y sus
ideales y por poder disponer por
si mismo de los recursos y comer-
ese extranjero de la nacin."
s
WASHINGTON. D. C. setiembre
39. P. U )El presidente Rooseveit
le pidi a la nacin que se una a
*'. en las oraciones del domingo
ror que contine la paz en el mun-
do.

CASTELGANDOl.EO. setiembre
29. P. U.)Durante .su discurso al
mundo, el Papa tuvo que dejar de
hablar en varias ocasiones debido
a la toe.
Llevado por la emocin. Su San-
tidad llor durante gran parte de
su mensaje, cuya transmisin tom
teta minutos, segn informacin
dada por miembros de su servi-
dumbre. El Padre Soccorsi, direc-
tor de l estacin de radio del Va-
ticano, y e! secretario del Papa e<-
hrvleron presentes durante Ja
transmisin.

LONDRES, setiembre :9. (P. U.)
Se informa fidedignamente que en
la conferencia de Munich el primer
ministro ingles Chamherlain propu-
se lo siguiente: Primero. I* ocupa-
cin de una faja estrecha de terri-
torio de los Sdeles fuera de las
fortificarinnes c h e roeslovacas. In-
fluyendo Eger y Asch; segundo,
c-uparin por una fuerza interna-
cional de polica del resto del te-
rritorio, que ms tarde se pasar
al Reirh; tercero, el despacho In-
mediato de unn comisin interna-
ba! para que fije las fronteras y
haga los arreglos para el traslado
d la poblacin; cuarto, se cree
oue si los alemanes se disponen a
aceptar estos puntos que anteceden
como bae para las negociaciones,
el plan podr llevarse a cabo den-
tro de siete dias, aunque seria ne-
cesario que una comisin o fuerza
internacional se quede supervisan-
do la realizacin del plan; qainto,
la Indicacin a Hitler de que luego
de las conversaciones de Munich se
podr entrar en discusiones direc-
tas con Francia e Inglaterra en re-
podran llevarse a efecto otras ne-
gociaclonea para el arreglo de otro*
problemas que.amenazan la paz y
la tranquilidad de Europa.

MUNICH, setiemhre 29. (P. U.)
I .os periodistas Italiano* fueron los
nicos en- ser admitidos a la con-
ferencia.
Periodistas Italianos Informaron
oficialmente que Mussolini espera
salir en tren hacia Roma a eso de
medianoche. Los circuios de Pren-
sa italianos dicen que Mussolini y
el Conde Clano estn contentos con
los reaultadoa de la conferencia
hasta ahora. De acuerdo con las
esferas italianas la segunda fase
de la ocupacin de los distritos ale-
manea se llevar a cabo por tropas
angloitalianas. Indicacin adicional
de que la conferencia ha tenido
xito fueron las instrucciones que
se dieron para que las delegaciones
estn acompaadas de juristas
cuando se reanuden las conversa-
ciones a las 10:00 P. M.
- Durante el receso, los cuatro
estadistas se retiraron a diferentes
salones privados a discutir en re-
serva. Los pocos informes que, se
cuelan del "Fuehrerhaus" (donde se
celebra la conferencia) Indican que
la atmsfera es optimista. Se Infor-
ma que la zona baja de los Sude-
tes ser evacuada por los checoa y
ocupada por tropas alemanas el lu-
nes, y que dentro de una semana
despus se designar el territorio
donde habr de celebrarse el ple-
biscito bajo la supervisin de tro-
pas italianas. Inglesas y francesas.
Daladier y Chamherlain fueron
despedidos por V o n Ribbentrop.
Mussolini permaneci en el "Fueh-
rerhaus".
Se tiene entendido que comen-
zando a las i:-V). los ingleses y los
franceses conferenciaron media ho-
ra en el "Fuehrerhaus" y que des-
pus se reunieron los catorce en Ir.
sala principal de conferencias. In-
cluyendo, adems de los "cuatro
grandes", a Von Ribbentrop Clano,
Henderson, Attolico. Ponoet, Wil-
son, Stang, Von Weizsaecker, Leger
y Rnchaf.
La guardia de honor se mantuvo
en atencin a la puerta del "Fueh-
rerhaus" mientras Daladier y
Chamherlain sallan.' Chamherlain
se dirigi al Palacio Regina y Dala-
dier a Vierjahresz.eiten.

ESTOCOLMO. setiembre 29. - El ministro de Relaciones Exte-
riores revel que el Rey Gustavo
dirigi el martes una apelacin per-
sonal a Hitler en favor de la paz.

MUNICH, setiembre 29. Chamherlain regres al Palacio Re-
fina a las 8:27 P. M., y aparenta-
ba estar muy contento y aatlsfecho
por el progreso de la conferencia.
El gento congregado afuera y loa
huspedes, especialmente turistas
britnicos, lo aclamaron llenos de
alegra. Los sirvientes del hotel que
estaban en los pisos superiores ba-
jaron corriendo las escaleras para
unirse a ios saludos a Chamber-
lain. J>
?
ne que aceptar el plan" porque el ferencia dice que la evacuacin de hasta la fecha. Los participantes
mismo est auspiciado por Inglate-
rra y Francia.
Chamherlain, Daladier y Mussoli-
ni llgarori esta maana a Munich
mientras 2)6,000,000 de concludada-
noa suyos e incontables millones de
habitantes del mundo esperaban
';ue la paz fuera mantenida.

CASTELGANDOLFO. seliembre
29. (Prensa Unida).Po XI se di
rigi por radio a millones de oyen
Feg en todo el mundo haciendo un
llamamiento a la "Intrpida e n
sistente oracin" por !a paz y e!
xito de. la Conferencia de las Cua
tro Potencias en Munich. El Papn
urgi a los catlicos y "a todos los
dems en la familia humana" a
Sudetes empieza el sbado para es I en la conferencia desean terminar
tar terminada el da 10 de octubre, rpidamente pues Daladier y Mus-
Especifica el comunicado que ha- l sollni desean aalir de Munich mi-
hr de efectuarse la evacuacin sin j Aana. Tlnese entendido que Hit-
que se destruyan ninguna re las 1er se neg a garantizar las fron-
actuales Instalaciones. Se hace res
ponsable al Gobierno checo de que
se complete la evacuacin sin da-
o para las instalaciones.
Durante 1* ltima sesin Ciano
y Ribbentrop (Ministros del Exte
rior de Italia y Alemania respecti-
teras checas mientras no se arre-
glen los problemas de las minoras
de Hungra y Polonia. Pero creen
los franceses que eventual mente se
obtendr la garanta de Hitler."

HABANA .setiembre 29. (PU).
vamenle) entraban y salan con : El Dr. Federico Laredo Bru, presl-
frecuencia a la sala de conferen dente de Cuba, le cablegrafi a
ca pero de manera Informal y n! Hitler y a Benes urgiendo una so-
participaban ert las deliberaciones.
s
ROMA, setiembre 29. (Prensa
Unida). "La Tribuna" informa de
unirse en los rezos a Dios por una i Munich: 'Se ha resuelto ia crisis
satisfactoria terminacin de las ne? 1 europea. La Conferencia de Mu-
gociaclones. El Santo Padre invi nlch llega a un completo acuerdo,
t "a las obispos, clrigos y fieles Puede decirse que $e ha llegado a!
a sumarse a nosotros en 1* intr
pida e Insistente oracin por la
acuerdo de ceder a Alemania la
regin de Sudetes. La regin se
preservacin de la justicia, la ca- dividir en cuatro zonas cuya ocu
rldad y la paz".
Al empezar la transmisin el
Papa pareca cansado en extremo.
En varias ocasiones los sollozos
rompieron su discurso y un par de
veces se vio obligado a detenerse
pacin tendr lugar gradualmente
comenzando el primero de octubre.
Para el 10 de octubre la entrega
deber estar completa."

LONDRES, setiembre 29. (PU).
al no poder continuar hablando! De acuerdo con fuentes oficiales
:
Segn los planes para el diez de octubre ya
dicha zona estar totalmente en poder de Ale-
mania.Un ejrcito internacional desempe-
ar funciones policacas en el territorio
Por Junius Wood
TESCHEN, setiembre 29. (Prensa
Unida) Aunque los funcionarlos
del Gobierno y los oficiales del EJr
cito que vienen aqu desde Vana
vla esperan qiv? los checos cedan
la regin en disputa antes del s-
bado, los civiles se muestran teme-
lucin pacifica.

MUNICH, septiembre 29. (PU).
El comunicado expedido especifi-
ca que el convenio es entre Alema-
nia, el Reino Unido, Francia e Ita-
lia, no menciona a Checoeslova-
quia. Declara, adems, que las
condiciones que gobernarn la eva- | rosos de una accin militar. Ms
cuacin sern establecida* en deta- I de cuatrocientas familias polacas
lies por una comisin internado- j han huido a travs del puente in-
nal compuesta de las cuatro poten- i ternacional con destino al Interior,
cas ms Checoeslovaquia. Muchas personas portan caretas de
Tambin especifica que la ocupa- sai COmo precaucin contra las In-
SrLT 'Ue7\ SSfJ ^ione, areas de lo, checos o
r por etapas en el territorio don-
de la poblacin sea predominante- j d* lo ru,os-
mente alemana, comenzando el da Los choques entre los civiles van
Por Edward Beattie
MUNICH, setiembre 29. (P. U>
Alemania anunci que los "cuatro
grandes" estn de acuerdo en un
plan de transaccin que dispone la
rendicin del rea de los Sudetes a
Hitler sin derramamiento de san-
gre.
l'n portavoz alemn dijo que slo
nuedan por resolver algunos deta-
lles tcnicos antes de que el plan
pueda someterse a Checoslova-
quia. Declar que ya se ha decidido
sobre los puntos principales y agre-
g que "parece que la ltima ten-
tativa para salvaguardar la paz ha
tenido xito, siempre que los che-
coeslovacos acepten la decisin de
los "cuatro grandes".
Se tiene entendido que los ale-
manes ocuparn una angosta faja
del territorio de los Sudetes inme-
diatamente, quizs durante este fin
de semana, y oue luego una "fuer-
za internacional de polica", com-
puesta de tropas inglesas, france-
sas e italianas, ser enviada a otras
reas que reclama Hitler.
El portavoz dijo que Alemania
('orno medida de precaucin tomada por el Gobierno britnico contra laa incursiones areas que de seguro habran de seguir a una declaracin de
guerra en la ya casi resuelta crala rhecogermana, en toda Inglaterra se distribuyeron mascarillas contra el gas a loa ciudadano* que acudan a
lo* puestos sealado* para la distribucin. Kn esta foto, que fu enviada por radio a Nueva York y por correo areo a Kl. MUNDO, vemos
ciudadanos londinense* recibiendo ana mascarillas. En Londres Bolamente ae distribuyeron ms de 9,000,000 de mascarillas en un solo dia.
porque la emocin le ahogaba la
voz. El discurso fu uno de los
ms elocuentes y ms conmovedo
res que ha pronunciado Su Santi
dad. Sus palabras fueron retrans
checas, el Gobierno de Praga con-
vino en mayores concesiones antes
de la conferencia de Munich pro-
poniendo adicionalmente que al
surgan nuevos obstculos toda la
lacin con las colonias, a la vez que est convencida de que Praga "tie-
CINZANITO
Exija le sirvan la hotellila cuando vaya
a tomar un Vermouth
CINZANO
Contenta 1.8 Huid oz.
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
Son Juan, P. R
mitldas de nuevo en Inglaterra, disputa se sometiera a una confe-
Francia, Alemania. Blgica. Suiza. renda internacional o al arbitraje
Rumania, Costa Rica, Argentina y del presidente Rooseveit.
Uruguay.
PARS, setiembre 29. (PU).
WASHINGTON, D. C. setiem Despus de recibir ajas 10:.T0 P.
bre 29. (Prensa Unida).--El Depar
tamento de Estado emiti los men-
sajes de felicitacin y adhesin a
los esfuerzos de paz del Presiden
te recibidos de pases latinoameri-
canos. Los pases adicionales qi^e
se han dirigido al Presidente so
bre el particular y a los que se
les ha acusado recibo son la Re
pblica Dominicana. Costa Rica.
Paraguay, Bolivia, Ecuador, Nica-
ragua, El Salvador y Honduras. Se
indica que todava hay por lo me
nos otro pas que se ha dirigido
al Presidente, lo que eleva el total,
a diecisis hasta la fecha.

WASHINGTON D. C. setiembre
29. (Prensa Unida).-- Stephen
Early. secretario de Casa Blanca,
dijo que se. han recibido muchos
centenares de telegramas de clr!
go e iglesias pidindole al Presi
dente que seale un da de oracin
para rezar por la paz. El Presiden
I te ha contestado a travs de la
Prensa diciendo que no desea pro-
| clamar un dia de oracin, pero que
espera que el domingo toda la na
clon lo acompae a l y a su faml- ;
lia en tales rezos.

BERLN, setiembre 29. (Prensa
Unida).La "Deutaches Nachrlch-1
tenburo", agencia noticiera semiofl-I
cial de Alemania, informa de Mu i
nich haberse enterado que a las
12:30 A. M. los "cuatro grandes",
firmaron un convenio que cubre
las condiciones y la manera de la
cesin de la zona de Sudetes ha !
bitada por alemanes.
' *
MUNICH, setiembre 29. (Prensa
Unida). El premier Chamherlain
anunci que se firm un acuerdo.
Un comunicado oficial de la Con-
M. el primer informe del premier
Daladier. un portavoz del Quai d'-
Orsay dijo a Prensa Unida:
"Es demasiado temprano para
una. prediccin; pero se va bien
1* de octubre (maana sbado).
Las cuatro potencias declaran que
si el problema de las minoras de
Polonia y Hungra no se resuelve
dentro de tres meses con un acuer-
do entre los respectivos gobiernos,
ser objeto de otra conferencia de
cuatro potencias.
Dispone tambin el comunicado
que la comisin internacional de-
terminar los territorios donde de-
ber celebrarse plebiscito. Estos
territorios sern ocupados por cuer-
pos Internacionales hasta q u e se
hayan realizado los plebiscitos.
Plaza Provisin Company
Meat Department Specials
Tliursday, Friday and Saturday Only
SEPT. 29, 30 ND OCTOBER lst.
LA MALLORQUNA
San Juan
Msica Selecta a la horas de Comidas
a
i: \ C E ii \ihis
CA \t \mkici ni n \s \ GALLINERO " I>1 iMiiili PINTIGUAN KSFLtl K.S ^..1 jl if , ||| > ||,s M MtM'IM \ DI E. MOHNO & Co.S. nJ
.M.i!--< ! s.iti di.ni K-l. r.mii : 1

LA SAMARITANA RADIO
SHOF
REPARACIN
VELLONERAS WI'RLIT/ER
Damoa Servicio 24 horas
Arrendamos d'scos
ltimos hita.
2258 S. J. .351 V. Santurce
BAR RUPPERT
Alien Nm 37 Tel. 1924
Licores da todas claseV
Refrescos, sandwiches, etc.
Vistenos y quedar
satisfecho.
t
.. ,. * 33/Ib.
Delicious for Fricossee
mSPm fowl
Choice
Tender
LOINLAMB CHOPS 47 Ik
Genuine Spring Lomb ^
Roasting
and
Frying
Fancy
CHICKENS
Plump Ttnder Delieious
Whole Mild Sugar-Cured
o' Haif SMOKED HAMS *
Sweetmtot Brond
Spring
Leas
Fresh Killcri
LAMB
Skort Cu
Whole
Halve<
Gtnufnt Milk-Fed
8., veal -:
Special Valut
FRESH OYSTERS
in rht Shell
35/ Ib.
35/ Ib;

35/Ib.
39/Ib.
19* Ib.
25/ doz.
FANCY CAPONS, TURKEYS and SQUABS
Priees en Request
en aumento. El ms grave de hoy
tuvo lugar en una planta de acero
de Wlckowlce, donde paliaron po-
lacos y checos. Los refugiados de
Karwinas donde ocurri otro cho-
que, dicen que all no se consigue
gasolina. En Trzlouelc han muer-
to cinco guardias checos. En Ro-
pica los civiles polacos volaron se-
gn Informes un puesto de adua-
nas necea del pueblo de Bohumin.
En el principal camino de Praga
a Cracovia los polacos volaron un
camin de municiones..

BUCAREST. setiembre 2fl. (Pren-
sa Unida)Oficialmente se infor-
ma que el Gobierno rumano ha de-
cidido definitivamente no permitir
el paso As materiales de guerra
rusos por Rumania en caso de gue-
rra. ,

MUNICH, setiembre 29. (Prensa
Unida)Mussolini y Ciano partie-
ron para Roma a la una y cincuen-
ta y cinco A. M. Hitler y Goering
fueron a la estacin donde los des-
pidieron cordialmente. Chamher-
lain sal? para Londres maana.
donde se sostuvo ia conferencia,
con aspecto censado pero sonrien-
te. Antes del amanecer de hoy vier-
nes el plan ser despachado con
deslino a Praga. De ahora en ade-
lan'e la decisin de la guerra o de
la paz depende no de Hitler sino
de Benes. Sin embargo, las cuatro
potencias eatn convencidas de que
se convencer al Gobierno de Pra-
ga para qu acepte el plan.
El plan consiste de diez puntos:
LLa evacuacin de las partes
de Sudetes pobladas predominante-
mente por alemanes comenzar el
sbado (maana) y tendr que es-
tar terminada dentro de diez das.
2.El acuerdo es entre Alema-
nia. Italia, Francia y la Gran Bre-
taa, excluyendo a Ohecoeslova-
qula.
8.Loa checos tienen que eva-
cuar sin destruir la propiedad, co-
mo factoras, ferrovial y otrai li-
neas de comunicacin. Al Gobierno
checo se le hace responsable de
que la evacuacin se efecte sin
danos.
4. I** condicione* y los trmi-
nos de la evacuacin sern bosque-
jados por una comisin internacio-
nal compuetta por representantes
de "las cuatro potencias con la asis-
tencia de representantes de Checo-
eslovaquia.
fcLt ocupacin de Sdeles por
laa tropas alemanas comienza el
sbado para seguir desarrollndose
gradualmente y slo tendr lugar
en laa zonas predominantemente
alemanes cerca de la frontera don-
de los alemanes compongan virtual-
mente toda la poblacin.
8.--Las reclamaciones territoria-
les de las minoras hngara y po-
laca debern satisfacerse dentro di
tres meses, o de lo contrario las
cuatro grandes potencias volvern
a conferenciar para una solucin.
7.Despus de la ocupacin ale-
mana en las zonas de la frontera
una comUin Internacional deter-
minar en relacin con las dems
zonas que demanda Hitler y har
arreglos para la celebracin de pie-
b'scitos.
8.- Los distritos donde la pobU-
cin alemana sea pequea sern
ocupados por cuerpos Internaciona-
les hasta que se celebren loi ple-
hiso latos.
9.Dentro de cuatro semanes el
Gobierno checo deber licenciar del
servicio policiaco y del servicio ml-
lilar a los alemanes de Sadetes que
asi lo deseen.
10. -Checoeslovaquia debe poner
en libertad Inmediatamente a lo-
dos los prisioneros polticos de S-
deles.

MUNICH, setiembre 29. (PU)
Miles de hvaros y visitantes ex-
tranjeros brindaban esta noche por
la paz en Munich con fresca cerve-
za en tradicionales picheles de un
cuartillo. Desde el domingo pasa-
do Munich viene celebrando su fa-
moso festival anual de la cerveza.
La risa ha Inundado las calles, que
se ven repletas de puestos donde se
venden botones simblicos de la
festividad.

LONDRES, setiembre 29. (PU)
La Legin Britnica ha hecho los
arreglos para formar una fuerza de
.V),000 hombres en traje ordinario
para mantener el orden en el rea
de los Sudetes durante la fijacin
de las nuevas fronteras checoeslo-
vacas. Se ha sabido que Hitler
acept la oferta del presidente de
la Legin, Slr Frederlck Maurice,
cuando ste le visit el domingo,
pero que no se ha especificado il la
acept como alternativa a su plan

original de marchar sobre la re-
gln de los Sudetei el sabido o eo*
lamente para el mantenimiento del
orden en otraa reas donde pidi
que ms tarde te celebren plebis-
citos.

LONDRES, letlembre 39. (PU)
Un Informe publicado' por al "Dai-
ly Mal", procedente de Munich, in-
dica que HiMer dijo a la conferen-
cia que no tenia objecin a que loa
checoeslovacos retiren todo su ma-
terial de guerra.

PRAGA, setiembre 29. (PU)El
Comit Poltico interno se reuni
en la tarde de hoy Juevet a discu-
tir la posibilidad de ampliar al Ga-
binete. Luego se reuni el Gabine-
te en pleno fjara discutir la situa-
cin Internacional.

Por CHfford L. Dty
(Copyright)
LONDRES, setiembre 28. (Pren-
sa Unida)Europa volvi a la pas
mientras loi cuatro primeros mi-
nistros que participaron en la con-
ferencia de Munich se disponen a
firmar el'plan que resuelve la cri-
sis g.*rmanochecoeslovaca, luego
del ms Inminente peligro de gue-
rra ocurrido en estos ltimos vein-
te aos. Poco despus de media-
noche del viernes (hoy) las tropai
alemanai cruzarn lai fronteras
checc.-slovacas para ocupar el te-
rritorio de los Sudetes, pero no en
calidad de Invasores militares.
El acuerdo se logr al cabo da
doce horas de deliberaciones y fu
lanzado al mundo como el paso que
por ahora ha evitado la guerra.
Hitler despach rdenes que pon-
drn en movimiento sus tropai ha-
cia Checoeslovaquia el sbado.''til
sacrificio de Checoeslovaquia ante
el altar de la paz no se ha. con-
firmado oficialmente todava por
los ch.cos. pero los primeros mi-
nistros de Francia e Inglaterra ase-
guraron a Hitler que el convenio
de Munich ser aceptado. Lai de-
mocracias sienten un gran alivio
pero las totalitarias llalla y Ale-
mania estn regocijadas porque
pudieron haoer valer sus demandar
Mientras tanto, ae informa que
ayer se registraron peleas en la
frontera checopolaca y que el Go-
bierno de Varsovia insiste en que
a menos que para el-sbado se le
ceda su territorio de Teschen. el
ejrcito polaco marchar contra
Checoeslovaquia. .
LOS CHINOS OBTUVIE
RON GfcAN VICTORIA
Al acorralar la rlivisn
ja pon osa nmero 13
SHANGHAI, setiembre 29. (P.'.)
Informes chinos Indican qUe la
fuerzas chinas alcanzaron la victo-
ria ms grande desde la rampafta
de Taierchwang en el da de ayer,,
cerca de Shawo, al nordeste de
Hankow y en las montanas de Tal-,
peh. Infrmase que un movimiento
de flanco acorral toda la divisin
Japonesa nmero 13 que comanda
el Principe Naruhito. Agregan es-
tos Informes que las lineas japone-
sas tuvieron su colapso al cabo de. .
tres dias de batalla, abandonando
tanques, camiones y piezas da arti-
llera. Un portavoz japons admi-
ti que dos divisiones de tropas
chinas "penetraron" en las lineal
japonesas en el sector de Shawo,
pero aleg que columnas japonesas
rodearon a los chinos y amenazan
ahora con aniquilarlos.
or Edward Beettie
MUNICH, letlembre 30. (P. U.)i
La Gran Bretaa, Francia, Alema- '
nia e Italia firmaron- en la ma-
drugada "de hoy viernes un acuerdo
pan la entrega de la regin de
Sdete* a Alemania sin derrama-!
miento 'de sangre. Se firm el |
acuerdo Justamente unas veinticua-
tro horas antes de cumplirse el tr-
mino que habla fijado Hitler en
Godeaberg para la invasin.
La ocupacin alemana con una
reducida fuerza de tropas nazis co-
menzar el sbado y deber quedar
completa antes del 10 de octubre.
Chamherlain hizo el anuncio a las
12:30 A. M. saliendo del edificio
Dr. MARIAM
Especialista: Enfermedades:
OJOS NARIZ,
GARGANTA ODOS.
Prescripcin de cristales.
Terraza Parque 8,
Santurce.
EMILIO BOURET
Tiene el gusto de participar a sus amigos y al
pblico eh general, que abrir i su Joyera en Alien
32, el Sbado 1 de Octubre, donde ae pone a sus
rdenes.
Joyera Relojera Novedades
EMILIO BOURET
A lien 32. San Juan, P. R.
Aviso a los Sres. Agentes Viajeros
El Hotel Restaurant EL GUAJATACA entre Quebradlllas e Isabela,
les anuncia la siguiente tarifa especial: Comida Cama Desayuno
y sitio para el carro. Todo, sin almuerzo $2.00 diarios.
Roberto Mndez
Reparaciones de RADIO y
velloneras.
Parada 26W Martin Pea.
Telfono 2SS6 Santurce.
TROMMERS
Cerveza de Superior Calidad
Distribuidores:
Roque Martnez Box, Parado 23, Santurce.
Federico F. Basora, Arroyo, Puerto Rico.
BAOS DE COAMO
(GUAMO SPRINOS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones. Agua allantes naturales sol-
foraaaa temperatura ia gradea recomendada para el ranina, rifte-
oea > enfermedades del estomaga
i'reeioa raeunahles or semanas ? mease. Cocina escelsnte.

....
^^^J|


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.

Comisin de Servicio Civil
pone sus listas a disposicin
De todos aquellos patronos que puedan
ofrecer oportunidades de empleo
Que hay, imiy pocas oportunlda- i rlormente que el Servido Ovil, al
des dt empleo para las personas
que toman los exmenes de servi-
do dvll en Puerto Rico y que so-
lamente pueden tener opcin a co-
locarse aqullas que obtengan pro-
medios extranrdinariamen tt bue-
nos, manifest ayer a uno de nues-
tro redactores el presidente de la
Comisin de Servido Civil, don
Juan B. Huylce,
El anuncio de estos exmenes
- dijo el seor Huykt tiene el va-
lor de una revelacin. Seis mil per-
sonas en Puerto Rico hacen oposi-
cin para unos cien puestos que
vararen, posiblemente, durante el
ano. Esto representa, en primer
trmino, la necesidad que tiene
nuestra juventud de trabajar; y,
en segundo trmino, significa que
el "Man power" de Puerto Rico ha
crecido notablemente durante los
ltimos anos. Para rada puesto que
vaque, pues, habrn seis o siete
ofrecer exmenes, no brinda opor-
tunidades a nadie. Slo prepara
sus listas para obtener el mejor
material. En. las oficinas de regis-
tros civiles, por ejemplo, slo pue-
da esperarse que ocurran unas cin-
co vacantes, y para ellas hay 95
candidatos.
Por qu se celebran los ex-~
menes entonces? pregunt nues-
tro redactor.
Porque es Imperativo hacerlo.
De acuerdo con la ley, loa exmo-
nes deben efe c t u a r s e todos loa
anos.
Se ha tomado alguna medida
tendiente a remediar esta situacin,
seor Huyke?
Esta Comisin se ha dirigido
a numerosos comerciantes. Indus-
triales, banque rose instituciones
anlogas, ofreciendo las listas de
Servicio Civil para'que de ellas sa
esc o J a n 'los empleados eficientes
LOS ACUERDOS DEL
PRIMER CONGRESO
Sobre la literatura la-
tinoamericana
solicitudes. Slo hahf oportuni-I que puedan servir en las empresas
dad probable para los que obten- de carcter privado. Muy pocos,
gan notas extraordinariamente hue- sin embargo, han hecho uso de es-
nas en los exmenes que vamos a l ta oferta. No obstante, repetimos
celebrar, por ejemplo, los que lo- con gusto a travs de EL MUNDO
gren promedios de 95 a 100. Debe-
mos hacer bien claro en estos mo-
mentos que los que obtengan no-
tas Inferiores a stas no deben pen-
sar en alguna posibilidad de em-
pleo. Nuestros registros estn le-
os He jvenes que han obtenido
en sus exmenes de servicio civil
nuestro ofrecimiento.
Cul es el status de los ele-
gibles que figuran en las listas de
Servicio Civil que no tomen 1 o a
exmenes anunciados para diciem-
bre?
Los elegibles que figuran en
las listas y que no han sido colo-
potas He R5 y 90 y que no han po- carlos perdern todas sus oportunl-
ri El Consejo de los Trabajado-
res de Muelles protesta
Contra la recomendacin de la Cmara
de Comercio sobre el pago de fletes
tEnvio del Consejo Insular de las
Uniones de Trabajadores de
Muelles)
Hemos sabido con satisfaccin
que la Comisin Martima ha sus-
pendido la intentada alza de fletes
mos la data de los tipos de fletes
actualmente en vigor, para que el
pblico est orientado y conteste
por si mismo la pregunta que 'an-
te veces se ha hecho durante la
huelga. Por qu los trabajado-
maritimos i ha ordenado que se r* de muelles pedirn tanto?
celebre una vista pblica para or La data que sigue a continuacin
las partes en controversia antes d- > " > f v% ue fu* recog-
dictaminar una cosa o la otra. la durante la huelga de fuentes
A pesar de esa decisin emanada pursimas y dignas de todo cidi-
d la Comisin Martima, que se bebemos advertir, sin embar-
supone sea la Corte Suprema en *" 1* '" muchls clases de
esto, ra.os, los navieros se qule- rga que.no hemos podido avefl-
ren deslizar por la tangente y con- ; r con certera cul es su verda-
tinan firmes en bitraria. Alegando para ello que. fletes
habiendo la Comisin Martima
anulado el nuevo tipo de fletes, se
han quedado sin ningn tipo ofi-
cial de fletes, y por lo tanto, co-
brarn lo que crean Justo y raio-
nahle h >sta tanto se sepa la lti-
ma palabra. Continan diciendo
los navieros que en caso el fallo
les sea adverso, ellos reembolsa-
rn la diferencia. Otro aspecto de
la retroactlvidad!
Tan pronto romo supimos la de-
dain de aumentar los fletes ma-
Frutas en latas, 30 centavos por
cada 100 libras.
Azcar, sacos de 250 libras, 35
centavos saco.
Azcar (refinada 100 libras), 13 : "* s# ' asistencia oficial
de representaciones de todos los
(Nota d la Universidad)
Entre Jo* principales acuerdos
del Primer Congreso de la Ense-
anza* de la Literatura Iberoameri-
cano, efectuado en a capital de
Mxico durante el mes de agosto
de este afto, estn 1* fundacin' de
un Instituto Internacional de Li-
teratura Iberoamericano; el man-
tenimiento de un Centro da Inves-
tigaciones que ordena y aclare la
Historia Literaria de Iberoamrica;
la publicacin d una revista que
difunda esas investigaciones; y la
preparacin de una bibloteca da
clsicos iberoamericanos qua sirvan
de textos para loa estudiantes.
Asisti a tan Importante congre-
so una nutrida delegacin da Es-
tados Unidos, encabezada por nom-
bramiento oficial del presidente
Roosevelt, por el escritor portorri-
queo don Jos A. Balseiro, cate-
drtico de la Universidad da Illi-
nois y graduado y ex-catedrtico
visitante de 1* Universidad de Puer-
to Rico. En la delegacin estadu-
nidense figuraron, entre otros, al
Dr. Sturgia E. Leavitt, de la Uni-
versidad de Carolina del Norte, co-
nocido por sus excelentes biblio-
grafas hispanoamericanas; el Dr.
John Englekirk. de la Universidad
de Nuevo Mjico, autor de un In-
teresante estudio sobre la influen-
cia de Edgardo Poe en las litera-
turas hispanoamericanas y eapafto
las; la doctora Concha Melndez
del Departamento de Estudios His-
pnicos de la Universidad de Puer-
to Rico, autora de documentados
estudios sobre la literatura india-
nista en Hispanoamrica: el Dr.
E. K. Mapes, investigador devoto
de la obra de Rubn Darlo; el Dr.
Dlllwyn Rattcllff. autor de invest
gaciones en la novelstica mejica-
na; y el Dr. Samuel M. Walman,
viajero por tierras de Hispanoam-
rica, generoso cooperador en la em-
presa de acercamiento cultural de
las dos Amrlcas. m
El Dr. John V*n Horne no pudo
asistir, pero envi un estudio titu
lado, Don contideracionet acerca del
Bernardo de Balbuena. Dos maes-
tros de fama ya universal envia-
ron tambin sus trabajos: los doc-
tores Federico de Onls y Pedro
Henriquez Urefta. El escritor pe-
ruano Luis Alberto Snchez man-
d tambin unas conclusiones so-
bre tcnica de la enseanza de la
Literatura, que fueron discutidas
en la seccin correspondiente.
Hispanoamrica estuvo represen-
tada principalmente por catedrti
coj hispanoamericanos de Univer
sidades de Estados Unidos. Las
Universidades de Argentina, Uru-
guay. Per y Venezuela no man-
daron delegados, lo cual fu una
ausencia muy sensible, porque el
criterio de profesores de centros de
habla hispnica, se necesita para
orientar la enseanza de la Litera-
tura Iberoamericana en todas las
tierras de Iberoamrica, tan aisla
das entre si todava en lo que se
refiere a su* respectivas literatu-
Sus conversaciones con el Gobierno de Praga fracasaron
He aqu a loa miembro de la delegacin de loe alemanee de Sdete* las conversaciones con el Gobierno
de Praga, retratado* en le capital checoeslovaca dea pues de haberse retirado de las negociad o ne*. con lo
que contribuyeron a aumentar la tensin existente en torno a la erial* checogermana. Son ellos, de Izquier-
da a derecha, los doctores Sehekovsky, Srhlketanx, Peter. Kundt y Rosche.
Muoz Marn dice que el
Partido Popular no pagar
Un centavo por una firma en la inscrip-
cin ni por un Voto en la eleccin
3;4 centavos saco.
Autos (En caso de venir el due-
o), S6.Y
Autos (SI no viene el dueo),
$7n.
Pifias (Sin refrigerar), 40 centa-
vos por caja.
Pepinillos (En Frecooiing), 45
rlt.mos y cerrar ciertos puertos de ^^ ra1
menor
Humacao
\anilla. alzamos nuestra voz de pro-
importancia como Fajardo., p ,, ,n rrigadora), 42
o Arroyo, "Ubucoa y Gua- C9JHVQ% caJa
Toronjas (En refrigeradora) 52
centavos caja.
Chinas (Sin refrigerar), 42 cen-
tavos caja.
Yautlas. ftames. etc.. 44 centavos
por cada 100 libras.
Bultos de carga expresa, SI.70
por cada 100 libras.
Cajas de merceras, etc., JH cen-
tavos por pie cbico.
Cadveres, SfiO.
Ralas de algodn, 12 P.C. ($7.44
promedio).
Ralas de tabaco (155 libras), $1.-
03.
Ralas de tabaco (Sobre 155 ii-
testa en bien de la clase trabaja-
dora de Puerto Rico, dirigindonos
a Mr. Harold Ickes. secretario del
Departamento del Interior para ente
pjese coto a esta alza Injustifi-
cada e Injustificable. Y protesta-
mos ahora de la posicin asumida
por los navieros y de los consejos
dados por la Cmara de Comercio
a los comerciantes.
\jt Cmara de Comercio aconse-
| los comerciantes pagaran los
nuevo* fletes bajo protesta para
que al le fuera reembolsada la di-
ferencia en ca*o de un fallo adver-
so a las compaa*. Es nuestro de-j.''"'"" 1
bar protestar de esta medida acn- | ^^ ^ ^^ w
se.iada por la Cmara de Comer-
rio en nombre de la clase obrera i
de Puerto Rico.
Actualmente hay comerciantes
poco escrupulosos que han aumen-
tado los precios de lo> artculos de h'^'
primera necesidad bajo el pretex-
to riel alza de flete sin haber ellos
pagado ese nuevo aumento. Supon-
gamo* por un momento que 'odos
los comerciante* pagan e*a alza hi-
jo protesta y la Comisin fallnra
en contra de las Compaas. O'-*
ocurrira? Indudablemente los co-
merciantes cobraran la diferencia
en los precios, mes ;.quin se atre-
ve asegurarnos que el consumidor
va a cobrar esa diferencia? Nadie.
A guisa de Informacin publica-
Madera. $10.00 millar.
Madera creosotada, $12.50 millar.
Cemento. 15 centavos por saco.
Papas, ." centavos por 100 libras.
Cebollas, 9 centavos por 100 11-
Un vaso lleno
de felicidad
I'n sorbo, e inmediatamente'
se animar! El Dole Jugo de
pifia tiene un aahor tan de||-
rloao que la aonraa aparece
en loa labio j el cansancio
ae dialpa tan pronto come se
beh. Puro y extra ireaeo!
Enlatado al vacio per el ala-
terna exclusivo Dole, rpido
precinte.
m
Dele jugo da
pifia he atdo
aceptado por la
Justa de Ali-
mentos ds la
Amanean Medi-
cal Assordatlon.
Habichuelas, garbanzos, etc., iEn
granos). gg centavos por cada 100
llhra*.
Arroz. .15 centavos por saco de 100
libra*.
Manteca. 40 centavos por cada
100 libra*.
Menudo. 40 centavos por cada
100 libras.
Tocino. 40 centavos por cada 100
libras.
Jamn. 40 centavos por cada 100
libras.
Harina de trigo. 35 centavos ca-
da 100 libras.
Harina de maz, 28 centavos ca-
da 100 libran
Alimentos, 28 centavos cada 100
libras.
Sombreros 'Cartones), 10 centa-
vos por pie cbico.
Muebles, 30 centavos por pie c-
bico.
Ganados vivos (Caballos). $50.00.
(Vacas), $45.00
(Pollos), 35 centavos por cada
100 libras.
Licores (Cajas o Cartones), 20
centavos pie cbico.
Alcohol. (Drums), 10 centavos
por pie cbico.
Cocos. 50 centavos sacos.
Calzados (Cartones), 22 centavos
pie cbico.
Perfumeras (Cartones), 32 cen-
tavos pie cbico.
Quesos (Cartones), 19 centavos
pie cbico.
Cigarros, cigarrillos (Cartones),
16 centavos pie cbico.
Efectos elctricos (Cartones) 28
centavos pie cbico.
Pasajes (Ira.). $75.00 a $300.00
Pasajes (2nds.>, $45.00 a $55.00
Gas (Drums). $2.50 cada drum.
Gasolina (Drums), $2.50 cada
drum.
NOTA: Landing Charges. 5 cen-
tavos por cada 100 libras y 2 cen-
tavos pia cbico.
Juan FERNANDEZ, Jr
Presidenta.
Mario C. MIRANDA,
Sec. Organizador.
pases iberoamericanos al segundo
Congreso, que se efectuar en Los
Angeles, California en el verano
de 1940.
En el grupo de profesores hispa-
noarflericanos que ensenan en los
Estados Unidos estaban algunos de
los ms destacados: el Dr. Manuel
Pedro Gonzlez, cubano Iniciador
de la idea que culmin en la cele-
bracin del Congreso, catedrtico
de la Universidad da California en
Los Angeles; el Drv Arturo Torres
Rloseco. poeta y critico chileno, de
la Universidad de Berkeley, Cali-
fornia; el Dr. Carlos Garda Pre-
da, personalidad atrayente por su
dinamismo e Irona, catedrtico de
la Universidad de Seattle, Wash-
ington; y el Dr. Roberto Brenes
Mesen, poeta y ensayista costarri-
cense, catedrtico de la Unlversi
dad de Evanston. Illinois.
Puerto Rieo.NCuba. y natural
mente, Mjico, representaron la en-
seanza de la literatura iberoame-
ricana en Instituciones de lengua
espaola: el Dr. Medardo Vitier,
delegado de Cuba, ley un traba-
jo con lcidas sugestione* sobre la
manera de ordenar y presentar en
la ctedra las lecciones de litera-
tura; Francisco Montera, catedr-
tico de Literatura Iberoamericana
en la Universidad de Mjico y se-
cretario del Congreso, represent
con Ral Cordero Amador, el cri-
terio mejicano en la materia; y la
Dra Concha Melndez, conocida y
admirada ya por sus obras sobre
la novela y la poesa hispanoame-
ricanas, represent a la Universi-
dad de Puerto Rico.
Los trabajos del Congreso se dis-
tribuyeron en las secciones siguien-
tes: Intercambio; Tcnica de la En-
sefianza de la Literatura: Ediciones
y bibliotecas, de libros iberoamerl-
canoa; investigaciones y estudios
literarios; temaa generales y no es-
pecificados; coordinacin de los
proyectos aprobados.
El Dr. Julio Jimnez Rueda, ca-
tedrtico de Literaturas hispnicas,
en la Universidad de Mjico, autor
de una Historia ds lo Literatura
Mejicana de subido valor, fu eleo
to por aclamacin Presidente del
Congreso. Su gestin fu notable
por la habilidad demostrada en la
direccin de las secciones y el po
der de sntesis que llev a Tina coor-
dinacin eficaz de los trabajos.
Los delegados gozaron de la
ancha y cordial hospitalidad del
gobierno y el pueblo mejicanos, y
del hechizo profundo que en todos
los aspectos de| vivir, ofrece Mji-
co a quienes lo visitaron.
Sentenciados los rebel-
des brasileos
(Nota de la Secretaria Ejecutiva
del Partido Popular Democrtico)
En su ltima reunin, la Junta
Central del liberalismo autntico
Partido Popular Democrtico
acord apoyar, en la forma ms
enrgica, la campana de los ch-
feres de Puerto Rico por la con-
quista de los derechos y proteccin
que lea son necesarioa para poder
ganarse la vida con su trabajo, de-
rivando una compensacin justa por
sus Importantes servicios a la co-
munidad.
En la maftana del 29 de setiem-
bre el presidente del Partido Popu-
lar Democrtico, seftor Luis Muftoz
Marn, fu visitado en su oficina
por una comisin de chferes en-
cabezada por Jovito Guzmn Rosa-
presidente del Comit de Huelga de
los Chferes de la White Star Bus
Line. Juan Padr Rosario, Vicente
Alvarez, y ngel R. Flgueroa. se-
cretario de dicho comit. Estos
amigos vinieron a ofrecer su co-
operacin para la Inscripcin del
Partido Popular Democrtico, co-
nocedores de la actitud de nuestro
partido hacia todas las clases que
son victimas del sistema econmico
imperante y de la manera cmo
se ha venido administrando el Go-
bierno de Puerto Rico.
Durante una hora departieron es-
tos representantes de los trabaja-
dores con el seftor Muftoz Marin,
cubriendo los distintos aspectos de
la difcil e injusta situacin de que
estn siendo victimas, no solamen-
te loa huelguistas referidos, sino to-
dos los chferes de Puerto Rico. El
presidente del Partido Popular De-
mocrtico les explic su actitud
personal de entera simpata para
la pronta y enrgica solucin de
sus problemas y la actitud oficial
del Partido Popular Democrtico
en igual sentido. El seftor Muftoz
Marin agradeci la cooperacin
ofrecida y a su vez les asegur la
cooperacin vigorosa y completa
del Partido Popular Democrtico
en favor de los chferes, al igual
que en favor de todos los grupos o
clases que en una forma o en otra,
pn mayor o menor grado, sufren las
Injusticias del sistema econmico
colonial imperante en Puerto Rico.
El seftor Muftoz Marin explic a
los representantes de los trabaja-
dores que la solucin fundamental
de estos problemas est en manos
del pueblo mismo, el que debe uti-
lizar su derecho democrtico con
vistas a destruir los obstculos que
se oponen a su justicia y a implan-
tar un rgimen en que el poder le-
gislativo obedezca el mandato-del
electorado en vez de limitarse a
utilizar al pueblo como carne de
caftn electoral para escalar los
puestos del Gobierno, mientras re-
cibe ayuda econmica de grandes
intereses contrarios a las necesida-
des del pueblo.
"El Partido Popular Democrti-
co", dijo el seftor Muftoz Marin, "no
paga ni pagar un centavo por
una firma en la inscripcin ni por
un voto en la eleccin. Por consi-
guiente, ni pedir ni permitir que
se le d un centavo por ninguna
gran corporacin u otra fuerza que
pueda tener inters en legislacin
especial o accin ejecutiva especial
contra la masa del pueblo- El Par-
tido Popular Democrtico quiere
hacer, y har, una legislatura de
hombres Ubres. No bien haya en el
Capitolio de Puerto Rico una le-
gislatura compuesta por hombres
que no les deban nada a los gran-
des Intereses, el pueblo ver inme-
diatamente los beneficios de su in-
tervencin democrtica en la legis-
lacin beneficiosa al pueblo que po-
dr entonces aprobarse. El Partido
Popular Democrtico es un partido
de hombres* libres libres para ac-
tuar sin trabas de ninguna especie-
como el pueblo necesita y demanda
que se acte. Tanto los chferes
romo los otros trabajadores, los
agricultores, los contribuyentes pe-
queos, el comercio apremiado y
todas las fuerzas oprimidas por el
rgimen econmico existente sa-
brn todo lo que puede hacer un
Gobierno para proteger a los que
necesitan su proteccin, en las pri-
meras doce horas de haberse re-
unido una legislatura de homtares
Itbrea de hombres que no le de-
ban nada a nadie que no sea al pue-
blo que los eligi".
PIDEN APERTURA DE
UN CENTRO MEDICO
En torno a la Fortaleza
Por . COMBAS GlEHRA
Hay un clamor de numero-
sas secciones socialistas
Que piden "adecuadas sanciones pol-
ticas" afirma el senador Bolvar Pagan
Los padres y maestros
de un barrio de Yabucoa
La Asociacin de Padres y Maes-
tros de la Segunde Unidad Rural
establecida en el barrio Limones de
Yabucoa ha adoptado una resolu-
cin acordando pedir al Goberna-
dor y al Comisionado de Sanidad
la reapertura del Dispensario M-
dico de aquel barrio. Se expone que
dicho darpensario fu siempre de
un gran servicio a la humanidad
doliente de la comunidad, y adems
por ef lugar en que se halla situa-
do puede rendir servicio a 9.925
personas, o sea el doble de la po-
blacin urbana de Yahucoa. Esta
cifra se descompone en barrios cla-
sificados asi: barrio Limones 1.500
habitantes: Jcanas. 2.477; Tejas,
1.7.12: y parte del barrio Calaba-
za. 4.216.
Se aduce tambin que le Legiv
latura de Puerto Rico en su lti-
ma sesin ordinaria asigno fondos
para la continuacin de los servi-
cios que antes prestaban los Cen-
tros Mdicos subvencionados por
la PRRA.
Otra resolucin aprobada por i*
Asociacin de Padres y Maestros
fu la de solicitar un destacamen-
to policiaco en el poblado Laura,
que tiene ms de den casas, y una
Segunda Unidad Rural con matri-
cula de 460 estudiantes. La comu-
nidad cuenta con unos 4000 habi-
tantes, de acuerdo con el ltimo
censo, sin contar parte del barrio
Calabazas, j se alega que si hu-
biera all un polica habra ms
tranquilidad y menos alteraciones
al orden e infracciones a las leyes.
Jos BERRIOS.
Presidente.
t
Susano ORTIZ.
Secretario.
CAMPAA EN FAVOR
DE PUERTO RICO '
En la Convencin de
Contables en Cincinnati
RIO DE JANEIRO, setiembre
29. (P U)Esta maftana termin
el proceso en la Corte da Seguri-
dad Nacional contra los acusados
de tomar parte en la revuelta de
los integralistas el da 11 de mayo
ltimo. El juicio dur diecisiete
horas. La Corte sentenci a veinti-
ds de los cincuanta y dos acusa-
dos. Las sentencias ms fuertes
fueron impuestas a Belmiro Val-
verde, quien se escap da la crcel
en la pasada semana, y a Barboza
Lima, quienes fueron condenados
a ocho anos da prisin y al exilio
en Portugal respectivamente. Otro
En la tarde, de ver saludamos
en las oficinas del Tesorero Insu-
lar al senador Bolvar Pagan, pre-
sidente del Partido Socialista. Al
preguntarle sobre la prxima reu-
nin del Comit Eierutlvo Terri-
tor'al del Partido Socialista, nos
dijo lo siguiente:
"El domingo se celebrar la reu-
nin ordinaria mensual de la Co-
misin Ejectuiva del partido. No
es una reunin del Comit Ejecu-
tivo Territorial, aunque, de acuer-
do con la constitucin del partido,
a las reuniones de dicha Comisin
Ejecutiva- pueden concurrir los de-
ms miembros que forman el Te-
rritorial, y para ello son siempre
notificados de todas las reuniones
de la referida Comisin Ejecutiva."
Al Interrogarle al presidente del
Partido Socialista ai existe alguna
cuestin especial de Importancia
para tratarte en la Indicada reu-
nin de la Comisin Ejecutiva, ste
se expres asi:
"No tengo nada especial o ex-
traordinario en mente. La reunin
del domingo es una reunin ordi-
naria, para tratar los asuntos co-
rrientes que requieran accin de
la ComJsin Ejecutiva, y se trata-
r cualquier cuestin de la juris-
diccin de dicho organismo que
someta cualquier compaero asis-
tente."
Es cierto que el Territorial
est decidido a tomar accin en
cuanto a le expulsin de riertoa
miembros destacados del partido?
"Esa pregunta puede contestar-
la al Territorial mismo, yo no pue-
do hablar a nombra del Territo-
rial sobre actos o acuerdos futuros
da este organismo. En cuanto a ex-
pulsiones del partido, es verdad que
existe un clamor de numerosas
Secciones socialistas de la Isla, y
de valiosos companeros de la direc-
cin central y de los organismos
locales del partiao, que pide y es-
pera que se tomen aquellas med-
sentenciado fu Coleuclydes Figue-
redo, s cinco anos y euatro meses
de prisin. El general Castro, ti
Capitn de Marina Fernando Cock
rana y al capitn Severo Fournier
fueron abaueltos en vista da que
hablan sido condenados a diez aftos
da prisin por otros delitos.
das adecuadas de sanciones polti-
cas, dentro de los poderes que la
convencin soberana del partido y
que la constitucin nuestra ha con-
ferido al ComM Ejecutivo Territo-
rial, contra aquellos' compaeros
descarriados que sin fimdamento
vienen manteniendo una campaa
personalista y de persecusin sis-
temtica contra la direccin del
artldo. Pero, yo creo que no ha
egedo todava el momento para
considerar tal asunto y resolverlo
drsticamente. Me parece que de-
bemos mantener la calma y la pa-
ciencia, ponindonos por encima de
todos esos vidosos ataques perso-
nales, dndonos cuenta de la enor-
me responsabilidad que pesa sobre
nosotros ante el partido, ante las
masas obreras y campesinas, y an-
te todo el pueblo de la Isla. Cual-
quier accin que pueda tomarse,
tiene que ser considerada primera-
mente con entera frialdad, sin apa-
sionamientos personales, pensando
alto en los grandes intereses mora-
les del partido y en el futuro del
pas y su pueblo. Esa con-
troversia que" se ha provocado
por algunos compaeros, de
visible carcter local de San Juan
y personalista, no ha encontrado
eco en las Secciones de la Isla ni
en el electorado y la masa socia-
lista y obrera, y espero que todo
tendr pronto fin, pars bien del
partido y del pas. El Partido So-
cialista tiene una misin muy alta
y grande en los destinos de nues-
tro pueblo, y confio que todos abri-
rn su mente hacia la necesidad
de mantener la armona y cohe-
sin, echando a un lado paflones
y personalismos infecundos."
Tiene usted en mente contes-
tar las acusaciones que se han ve-
nido haciendo contra la direccin
del Partido Socialista?
"Por ahora, no. No he visto has-
ta la facha ningn cargo sustan-
cial contra mi ni contra mis com-
paeros de direccin. Todo lo qua
se haca es repetir diariamente loa
mismos insultos de carcter perso-
nal, querindosenos llevar a un te-
rreno al cual yo no pttedo descen-
der, por delicadeza mora!, y por la
responsabilidad colectiva y pbli-
ca que asumo an la nave socialis-
ta," i
Desde Cincinnati, Ohlo, el seor
Emiliano Pol Jr.. quien preside la
delegacin de Puerto Rico a la
Convencin de Contables que se
est celebrando en dicha ciudad,
ha dirigido carta al Director del
Instituto del Turismo, seor En-
rique Ortega, informndole sobre
la gran acogida que ha tenido
Puerto Rico como centro para a
prxima convencin de "The Ame-
rican Institute of Accountants".
La delegacin portorriquea, en
cooperacin con el seftor Montgo-
mery. quien fu por muohos aftos
presidente del referido Instituto de
Contables, ofreci un "cocktail
party" a destacados lderes de !a
convencin, interesndose todos
grandemente en que la prxima
convencin se celebre en Puerto
Rico. Loa delegados nuestros repar-
tieron con profusin los panfletos
que oficialmente utiliza el Institu-
to del Turismo para su propagan-
da y los delegados en general tu-
vieron frases de elogio y simpata
por la pulcritud con que los miv
mos estn preparados, quedando
todos entusiasmados y anunciando
prximas visitas a la Isla. Igual-
mente fueron repartidos por nues-
tros representantes maracas, sorti-
jas de corozo y otros souvenlrs que
[los lderes de la convencin agra-
decan con regocija
En el simptico acto habl el se-
or Montgomery y en contestacin,
el seftor Emiliano Pol Jr. expuso
los propsitos de la delegacin por-
torriquea para que la prxima
convencin se celebre en la Isla.
Dice el seftor Poi Jr. al Director
del Turismo:
"Hasta estos momentos puedo
decirte que el nombra de Puerto
Rico se conoce y se pronuncia de
un extremo a otro de este fastuoso
hotel "Netherland Plaza" donde se
hospeda la Inmensa mayora de los
delegados. Las atenciones que mi
esposa, y yo hemos recibido hasta
hoy. dicen mucho de la cultura y
el "sportsmanship" del distinguido
grupo aqu reunido." ,
El Instituto del Turismo en con-
sonancia con la labor que viene
realizando la delegacin portorri-
quea de contables en Cincinnati:
Ohlo. ha suplido a los delegados,
por conducto de su oficina de Nue-
va York, gran -material de propa-
ganda, el cual ha tenido valiosa
acogida.
Algn movimiento se observ ayer en los dominios da Josa Enri-
que Primero de Fiambrelandla... El Consajo de Interinos celebr se-
sin especial, y adems hubo algunas visitas da importan da patritica...

iQue la pas de Dloa sea en esta Santa Casa!... Se oy dsdr a.una-
voz con acento doctoral y grave... Hadando su aparicin por la puer-
ta del Saln da las Lamentaciones el beatifico Alfonso Vidas y al
leopardo Flgueroa... Calma, hermano lobo!... Exclam un periodis-
ta con dulce voz franciscana...
*
Ambos querubines estuvieron conferendando extensamente con Su
Exeelenda, pero guardaron gran reserva sobre los asuntos que discu-
tieron en el despacho del Ejecutivo... Dijeron que hablan astado ha-
blando de'carreteras y caminos... y don Alfonso nos habl tambin
de la nueva cerveza India" que pronto habr de lanzar al mercado...
*
Manuel (Manca Limpias) Marin, Alcalde de la ardiente Sultana
del Oeste, y el desafortunado "golfer" Nolo Domenech, quien en ves
del bastn trajo consigo bajo el brazo un tomo de leyes, estuvieron
conferenciando con Su Excelencia con reladn a los asuntos msyage-
zanos de ltima hora... Dice Marin que l est empeado en com-
prar pesos americanos a diez y cuarenta centavos, pero que los ediles
municipales estn empeados en hacer otros negocios... Nada da par-
ticular tendra que los angelicales Valds y Figueroa discutieran tam-
bin con Colom, el de la sonrisa bonachona, asuntos mayagezanos...

El capitn P, K. Perry. comandante del "Unalga". despus de su
infructuosa persecucin del "Frida Horn',' estuvo a presentar sus ras-
petos a Su Exeelenda Jos Enrique Primero...
i
Dos ordenanzas de Pon ce fueron aprobadas ayer durante la sesin
espedal del Consejo Ejecutivo... Una ds ellas dispone para la con-
! tratadn da un prstamo por la suma de dosdentos noventa mil d-
lares que, junto con un donativo de doscientos veinte y cinco mil d-
lares de la PWA, cubrirn la cantidad necesaria para mejoras pbli-
cas, tales como arreglo de calles, aceras y servido de alcantarillado,
y la otra ordenanza consiste en la aprobacin de un impuesto da siete
centsimas del uno por ciento para pago y amortizacin del emprstito
en cuestin... .
e-es
Comentando declaraciones de don Carmelo Martines Acosta en el
sentido de que "con tabaqueros, carpinteros, zapateros y jornaleros so-
lamente no se puede gobernar en Puerto Rico", el prudente tabaquero
que gobierna, Rivera Martnez, hizo ayer por la maana las siguientes
declaraciones en Palacio:
"Don Carmelo est dando palos a ciegas, ni sabe de la misa ls
media. Nosotros fuimos los primeros en abrir las puertas a todos los
profesionales y a la dase media por reconocer que sin ellos no sa
puede gobernar un pas, pero estos profesionales no tienen derecho a
cambiar la ideologa del partido ni a cambiar sus principios ni nego-
ciar con ellos. Nosotros creemos que el ingreso de profesionales n el
partido no slo es necesario, sino indispensable. En tanto sepan guar-
dar, proteger y defender el tesoro Ideal que reciben no hay peligro
ninguno. Derecho a comercializar los principios e Ideas del partido no
lo tienen los tabaqueros, carpinteros, Ibailes ni otros productoras
del brazo, pero tampoco lo tienen los ahogados, mdicos, ingeniaros y
otros profesionales ni ninguna clase media ni alta. Por tanto la lucha
que sostenemos nosotros no es de obreristas contra profeslonallstas.
Lo que se ha pedido es que se cumpla la constitucin del partido, se
respeten los organismos creados y se mantenga el programa del par-
tido, o por lo menos el programa de la Coalicin. Cuando esto se haga
se acab la lucha".


Loa rdlenos que habrn de hacerse en ciertos lugares pantanosos
de Martin Pea fueron ayer discutidos en la mansin del Ejecutivo,
entre los seores Colom, Arbona y Rivera Martnez, toda vez que hay
terrenos en esa secdn que pertenecen a Interior y otras a la Divisin
de Hogares del Trabajo... Como la reunin termin a eso del me-
dioda, los comparecientes fueron a discutir otra clase de rellenos a
sus respectivos hogares...

En planea para el Comit de Limpieza y Saneamiento, sa encuen-
tra trabajando ahora el director del turismo Enrique Ortega, lo cual
quiere decir que ha dejado perentoriamente la flauta para empuar
la escoba...

En busca de Valds y Flgueroa estuvo ayer por Fortaleza el peque-
o combatido y combatiente fiscal Guillermo S. Pierluissi... El Dewey
poncefto estuvo primero en el Palacio Rojo a conferenciar con Cam-
pos del Toro sobre los casos nacionalistas pendientes, a los fines de
considerar las medidas que se estime ms conveniente adoptar para
evitar dilaciones en el proceso de los siete acusados restantes... Dice
Pierluissi que se encuentra muy satisfecho de los resultados que han
tenido hasta ahora sus Investigaciones y considera que en los dos casos
de Escobar y Lpez de Victoria se rindieron veredictos de acuerdo con
la prueba presentada por el Pueblo...

, El Juicio del dedo... Asi est llamando ya el pueblo a un juido
que por un delito de mutilacin, consistente en la prdida dt una fa-
lange de un dedo de mujer a consecuencia de una mordida masculina.
se ha venido celebrando en la Corte de Distrito de San Juan, desde
el lunes... Este es el dedo que ms caro le ha salido al Pueblo ds
Puerto Rico... Ludlle, hija del secretario del Gobernador, seftor Wal-
ter Cope, aparece retratada en la lujosa revista "Harper's Bazaar", pe-
ridico de modas que se edita en Nueva York. Londres y Pars, luden-
do un precioso traje confeccionado por una famosa casa ds modas...
Lucillo es un producto del- pais... Pierluissi, el Dewey poncefto, se
menciona para la plaza de Fiscal Espedal General-- El alcaide Al-
drlch, de Caguas, lucia ayer, por San Juan una magnifica dentadura...
Se pregunta la gente por qu el bello Chuchu lleva en estos das es-
pejuelos oscuros... El senador Berrlos Berdecia tenia ayer tarde la
presin arterial muy alta en Tesorera... El gallardo Comisionado de
Instruccin considera sabiamente que hay defensas que matan... Una
nueva revista, "El Defensor del Contribuyente", tras en la portada el
retrato de Wlnshlp... Habr sido por irona?... "Trouble", como
su nombre lo indica, ha sido el caballo de carreras que ms quehacer
ha dado... hasta para morir... El lunes por la tarde un veterinario
le puso tres Inyecciones de estricnina, como pasaporte para el otro mun-
do, pero el caballo no cay... Y el dueo, el veterinario y otras per-
sonas se cansaron de esperar su ltimo suspiro, hasta que resolvieron
retirarse en la seguridad de que el caballo amanecerla muerto... Al
da siguiente le encontraron comiendo yerba... aunque ms tarda mu-
ri, el pobrecito... Ya no nos dejar ms en la calla...

Plaza de Armas,
26 de s-tiembr- de 19%.
Seftor Eliseo Combas Guerra,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado seftor y amigo:
Aunque no es tan fcil' hacerme perder la chaveta,- deseo indicarla
que segn se me ha Informado usted agreg muchas cosas que yo no
le dije cuando le dije varias cosas para su peridico. Yo ni siquiera
he pasado por mozo en restaurant alguno en San Juan. Vivo da mis
correas porque no hay quien conozca el cuero como yo, y esto.as una
garanta. Asi es que no me crea de estructura propicia para un minga.
Yo me tengo por una sinecura en el negocio de correas, pero como
me quiere echar a pelear con don Barce y Muftoz Marin, deseo aclararle
que yo bien la advert mi posicin de aislar cualquier matli 4a suspi-
rada moral o intelectual. Cuando hablamos de la divisin del Partido
Liberal acepta la distincin da referirnos a esta problema vital con la
condicin de que no publicara mi opinin.
La imputacin suya de hacerme pasar por mozo y el pretender
echarme a pelear con mis jefas polticos haca que me revele contra
usted: pero el haberme hecho ss^ir retratado en EL MUNDO y loa
setenta centavos que me dio por la entrevista, el billetito que me pueda
comprar y su influencia en Fortaleza creo aer un atenuante al con-
tento que experimenta este humilde vendedor de correas al ser honrado
con. una entrevista suya.
Pero tenga presente para el futuro que si bien es cierto que no sa
pueden armar las bolsa de billar, stas son de marfil y dan muy duro.
Y que tambin puedo contar con un gallardo taco.
Siempre suyo.
EL HOMBRE DE LAS CORREAS.
(Contina en la pgina 23. Col; 6.)
Baile de la Unin Repu-
blicana en San Juan
El da 2 de octubre prxime a
las 8:00 P. M. se llevar a efecto
an loa salones del Club Unin Re-
publicana de San Juan, un regio
baile de confianza, para el cual
estn ya circulando invitaciones.
Tocar el Sexteto CapacetL
Por la Junta Directiva,
. Ardoroso MADURO.
Presidente;
N. Bracero MNDEZ,
Secretario.
TRES COPAS- EXTRA. SOBERANO. INSUPERABLE
>




-


EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
-.

*
m>
Tal da como hoy
Tal da como hoy, septiembre 30,
ocurrieron loa siguiente! hechoi
histricos:
Septiembre 30. En 1889 muri
en Ponce el Ilustre patricio don
Romn Baldorioty de Castro. Es-
cribe nuestro companero Vicente
Gigel Polanco sobre su figura
procer: "Nace el 28 de febrero de
1822 en Guaynabo, entonces un po
bladn insignificante de Puerto Ri-
co. Y es hijo de una lavandera.
Se desenvuelve su niez en un am-
biente de angustiosa pobreza. En-
tonces de Guaynabo se traslada a
la Marina, en San Juan, donde asis-
te a las clases de primeras letras
del maestro Rafael Cordero y lue-
go al Seminarlo Concillar. Toma
* rlaxes de francs e ingls en la So-
ciedad Econmica de Amigos del
Pas. Estudia con fervor inusita-
do' las grandes preocupaciones de
su vida. Su devocin al estudio le
gana la amistad y la proteccin
del Padre Rufo Manuel Fernndez.
"El 28 de abril de 1846 en la fra-
gata "Ceres" embarcan hacia Es-
paa Romn Baldorioty de Castro,
Jos Julin Acosta, Eduardo Ni-
cault y Julin Nftez; cuatro espe-
ranza* de la naciente cultura por-
torriquea. Baldorioty y Acosta re-
doblan sus bros en Madrid y triun-
fan en sus estudios. Baldorioty ob-
tiene licenciatura en ciencias fisico-
matemticas, grado de bachiller en
filosofa y titulo de regente de pri-
mera clase. En la Escuela Central
de Arte y Manufacturas de Pars
termina sus estudio en 1852."
"A su regreso a Puerto Rico en
18M dedicase Baldorioty a la ense-
anza, siendo primero catedrtico
de botnica y luego de nutica en
la Escuela de Comercio. Agricultu-
ra y Nutica. Desempea adems
la ctedra de fsica y qumica en el
Seminario Conciliar. En el 1868, al
ohlener Puerto Rico representacin
en la* Cortes Espaolas, Baldorlo-
> inicia su labor de propaganda,
luchando por o.ue no se eligieran los
elementos reaccionarlos que alenta-
ba el rgimen. Y en el mes de fe-
brero de 1870 Baldorioty resulla
lerto diputado n Cortes. Dos ges-
tiones de importancia lleva nuestro
diputado: Aminorar algunos de los
rigores de la esclavitud, como paso
Inicial para su total abolicin; y
conseguir una constitucin para
Puerto Rico.
"En la memorable sesin de 23
de mayo de 1870 pronuncia un vi-
brante discurso que ha quedado co-
mo un monumento de nuestra his-
toria poltica. Aquel esfuerzo no
se pierde. En la metrpoli da a co-
nocer la viril reclamacin de dere-
chos de la provincia ultramarina.
En Puerto Rico sacude la sensibi-
lidad nativa y contribuye a formar
el idesrio emancipador. A su re-
torno prosigue Baldorioty la labor
de propaganda y organizacin. El
movimiento reaccionarlo que trajo
consigo la restauracin borbnica
Ir obliga a expatriarse en 1784. Va
a Santo Domingo. All funda el
Colegio Antillano. Cuatro aos
ms tarde regresa a su pas e in-
tenta fundar en Mayaguez una Es-
cuela Filotcnica. Bajo pretextos
ftiles el Gobierno le niega autori-
zacin. Le llama entonces don Ra-
mn Marn para dirigir "La Cr-
nica" y en ella Inicia nuestro pala-
din la propaganda de la autono-
ma como aspiracin bsica de
aqul momento.
"En el ao 1887. Baldorioty y
otros patriotas son encarcelados en
las bvedas del Morro por el gene-
ral Palacios. Informado el Gobier-
no de Madrid de los desmanea de
, este gobernador, se le releva del
mando. Los patriotas salen bajo
fianza, pero la salud de Baldorio-
ty ya se halla quebrantada, y fa-
llece el 30 de septiembre de 1889."
Septiembre 30.En 1850 muri
en las cercanas de Asuncin. Pa-
raguay. Jos* Gervasio Artigas, Li-
bertador del Uruguay. Artigas,
criollo de Montevideo, era capitn
de Blandengues cuando desert en
1811 para adherirse a la Revolu-
cin de mayo. Sublev a la Banda
Oriental y tras sus victorias de San
Jos y Las Piedras quedaron los
espaoles reducidos a la plaza de
Montevideo. Argentinos y orienta-
les que actuaban conjunlamente
dirigidos por la Junta de Buenos
Aires sitiaron la ciudad, pero por
la amenaza de invasin portugue-
sa hubo de levantarse el aaedlo y
la Junta ordeno a loa sitiados que
evacuasen. Artigas se neg a aban-
donar el suelo patrio prefiriendo
Insubordinarse que dejar a loa
orientales expueatos ain defensa a
la opresin extranjera. Se qued
pues librado a su propio destino con
pocas y mal armadas tropas. El
pueblo en masa, hombres, mujeres,
nios y anclanoa se congreg a
su alrededor yndose con l lejos
de Montevideo en un xodo dram-
tico antes que volver a la sumisin.
Los espaoles quisieron sacar par-
tido de las disidencias entre la
Junta revolucionarla y Artigas, ha-
cindole a ste tentadoras otertaa
a las que fu Incorruptible, siguien-
do luchando con su Idea duranta
once aftoa en tierra extraa.
Ya' viejo viva Artigas, pobre y
enfermo cuando un viajero fu a
visitarlo. Al despedirse de l. le en-
treg un libro. Era la Constitucin
del Uruguay. Artigas emocionado
bes el volumen y elevando los ojoa
al cielo exclam: Te doy gracias,
Dios mo, por habeVme permitido
vivir hasta ver a mi patria libre!
Hace veinte aos
La Guerra Mundial di a
por da
La Guerra Mundial, da por da,
30 de aetlembre de 1918:
Fuerzas belgas han tomado a
Roulers. Los britnicos han cruza-
do la carretera Roulers-Menin, a
menos de cuatro kilmetros de es-
ta ltima localidad, y han toma-
do dos aldeas situadas cerca de
Salnt-Quentin. Los alemanes han
comenzado a evacuar Armentires,
La Basse y Lila.
No obstante haber aumentado la
resistencia germana contra los nor-
teamericanos en la zona del Ar-
gonne, estos ltimos han logrado
avanzar, aunque con gran dificul-
tad, a travs de terreno pantano-
so y defendido por alambrados de
pas.
En Palestina se han rendido
otros 10,000 turcos. Bulgaria ha ca-
pitulado y ya no figura en la con
tienda.
CARTILLAS PARA EL
M A G ISJT E RIO
Sobre la malaria y la
u n c i n a r i a s i s
(Envo del Comit de Publicidad)
Ya han" sido mandadas a Impri-
mir las cartillas sobre malaria y
unclnariasls que el Comit Ejecuti-
vo de la Campaa de Limpieza y
Saneamiento ha de repartir entre
loa maestroa de escuelas para que
sirvan de ayuda para las conferen-
cias sobre estas enfermedades. Jas
cuales han de diciarse durante el
mea de la Campaba.
Estas conferencias aeran parte
de la cooperacin que brindar el
Departamento de Instruccin P-
blica a travs del profesorado, a
la Campaa de Limpieza y Sanea-
miento para combatir la malaria
y la unclnariaais.
Los profesores rurales reerbirn
eatas cartillas tan pronto estn im-
presas, ya que durante la Campa-
a se intensificar la propaganda
en la zona rural donde dichas en-
fermedades causan ms victimas.
ESTUDIANTES DE LA
UNIVERSIDAD PIDEN
Otro romance de Rudy Vallee?



HB m 1
^mS. j^t*- i mar' ' fl
HbV Ti JF 'Mal amf" M
sanas* V. tb^^ 1m A Im A mkmW M
w
1 1 ** 1
La lenta fotogrfica aorprendi al notable "crooner" Rudy Vallee man-
tras coma en compaa de la linda Judy Stewart, en el "Starllght Roof
del Hotel Waldorf Antora, en Nueva York. Con tal motivo hubo rumo-
rea entre loa presenten de que Rudy eataba envuelto en un romance.
Su Destino
Setiembre 30.
El nio nacido en 30 ds setiem-
bre \-iene dotado de cualidades ar-
tsticas fsM o Ufaar a loa JO ao*
han de estar desarrolladas en for-
ma tal que aseguren su xito fu-
turo.
El 30 de setiembre es una lecha
de. promesa* para la mujer nacida
en dicho dia. Viene al mundo do-
tada de una cautivadora persona-
lidad, amor a la justicia y tacto ex-
quisito y previsor. Todo ello la ha-
r ser muy popular y querida y
allanar los escollos que se presen-
ten en el camino de su vida. Por
su propio esfuerzo y algo que en
forma de una herencia inesperada
har aumentar su caudal, disfruta-
r de excelente posicin econmi-
ca que le har llevar una inda de
bastantes satisfacciones. Entre las
profesiones que pueden contribuir
a su fama y xito, estn la dm no-
velista, artista, o alguna profesin
cientifica. Y tambin ti se dedica
a negocios es faei seguro que ob-
tendr pinges ganancias, pues no
ha de faltarle clarividencia para
seleccionar tu preferencia en la
transacciones comerciales.
El hombre nacido en 30 de se-
tiembre es de carcter impaciente,
cualidad que debe reprimir, tenien-
do presente aquel refrn de que
"ms vale pjaro en la mano que
ciento volando", y mucho ms vi-
niendo al mundo dotado de pran
capacidad comeftial, por lo que ce
muy conveniente no se deje llegar
por BM propios impulsos y medite
muy bien antee de lantarne a una
operacin financiera, en la seguri-
dad de que si asi lo hace tendr
Se alumbre mejor el tra-
yecto de la biblioteca
Nosotros, estudiantes de la Uni-
versidad de Puerto Rico, nos mani-
festamos en favor de la solicitud
que a nombre de muchos miles de
estudiantes hace al Administrador
de la Capital la seorita Tet Sn-
chez pidiendo ms luz para el tra-
yecto del Teatro Municipal hasta
la "Casa de Espaa".
Mantenemos la opinin de la se-
orita Snchez de que, el hecho de
que una Administracin pasada ha-
ya construido una instalacin con
deficiencias, no nos va a obligar
nosotros los estudiantes a estar
sufriendo un alumbrado inadecuado
y deficiente en un sitio tan concu-
rrido como el trayecto antes men-
cionado.
Carmen Clnlrn, Amida Su-
rez, Elvira Rosarlo. Lydia On-
trn Conchita Prez. Panchi-
ta Alonso. Beln Borras Vega,
Leonor Lpez. Alda Rovlra, Ma-
ra Antonleta Surez. H. Stel-
la. E. Bonat. Virginia Cerame.
Carmen Pilar Garca. Alice
Mabel Gonzlez. Carmen R.
Cummlngs. Constancia Fonse-
ca. Int Redln, A. Marrero.
Elisa I. Pacheco. Blanca San-
tiago, Hllda Offfgagasti, Raquel
Coln, R. Landrn. Ada M. Sa-
linas, Amnerla Daz, Alicia Co-
ln. Beatriz Costa, Mara Ra-
mrez. rsula Garca, Ceeilla
Dolugaray. Lila Batlz y Blan-
ca Alvarado.
Para el Dr. Gallardo
La piedra de "Macab"
En San Juan exista un pobre
hombre que los muchachos acosa-
ban con el apodo o sobrenombre de
"Macab". Eate buen hombre, cuyo
nico delito era caminar por las
calles de la ciudad en busca de
algo para el sostenimiento, tenia
que estar siempre cargando con
uno de aquellos "chinea" que se
usaban en el pavimento.
Cada vez que un grupo de mu-
chachos le gritaba "Macab!" l
salla corriendo y gritando: "a que
te tiro, a que te tiro!" Asi pasaron
los aftoa y el pobre "Macab" un
da observ que aquella piedra que
l tuvo en sus manos por espacio
de varice aftos se habla convertido
en el tamao de una nuez sin ti-
rarla nunca.
Y asi lea sucede a loa que le han
dado la mana a Bolvar Pagan de
Mamar al Comit Territorial So-
cial lata, con motivo de la cuestin
de los que estamos protestando de
aus formas de "dictadura". Diaria-
mente y hasta soando gritan: ";A
que lea expulsamos, a que loa ex-
pulsamos!" Y cuando se den cuen-
ta, a la palabra expulsin le van
a faltar letras por haberse gasta-
do romo la celebre piedra d "Ma-
cab".
Gabriel BLANCO.
muchas posibilidades de xito en
las operaciones que efecte.

Entre las grandes figuras naci-
das en 30 de setiembre se cuentan
el cura Morelos, paladn de la in-
dependencia mejicana, y Sofia Ca-
sanara, la ilustre escritora.
Grandiosa Premiere de la Produc-
cin de Ramos Cobin!
"MIS DOS
AMORES"
Con
Tito Guizar Blanca de Catejn
Teatro PARAMOUNT
MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1938
Una sola tanda a las 8:30 P. M.
Distribucin LUNETA Planta Baja, numerada 75c.
Paramount Films Planta Alta, sin numerar 50c.
Las localidades estn a la venta todos los das desde la 10 A. M.
en el PARAMOUNT Telfono 119 Santurce.
Distinguido seor:
Los padrea de familia del Barrio
Cupey Bajo de Rio Piedras, reuni-
dos en asamblea el domingo 27 de
loa corrientes, acordamos felicitar-
le en su onomstico y al mismo
tiempo darle las gracias por el al-
to honor con que usted ha distin-
guido a nuestro barrio concedin-
dole una Segunda Unidad Rural.
Cuente con nueslra ms decidida
cooperacin en su obra en la que le
deseamos ej ms completo xito.
Respetuosamente,
Miguel RAMOS.
Presidente Asociaron de Padres
y Maestros

Eslimad Dr. Gallardo:
En mi doble entidad de Alcalde
de Aasco y padre de familia de
esta comunidad, deseo'expresarle a
usted mi adhesin ain reservas a
sus planes y obras como jefe de
nuestro Departamento de Instruc-
cin Pblica. Sigo qon gran celo e
inters la marcha de dicho depar-
tamento y observo que en todo le
guia a usted el ms noble deseo y
firme propsito de dotar nuestra
isla de un sistema mejor de ense-
anza que ofrezca a nuestros hijos
la mejor escuela.
Cuente usted con el endoso abso-
luto de la Administracin Munici-
pal de Aasc y, especialmente, con
la mis entusiasta cooperacin de
su tenlo y S. S.,
Marcelino MNDEZ
Alcalde de Aasco
BARCELONETA, septiembre 28
La Asociacin de Padres y Maes-
tros de la Escuela Easton, agrade-
cida por lav creacin del distrito
Barreloneta-Florlda, y nombra-
Dcspcdida en Cabo Rojo
La Sororldad "Mu Phl Kappa"
celebr el sbado ltimo en la re-
sidencia de la seorita Valentina
Ramrez, ua fiesta de deapedida
de la profesora Rosarlo Laborde,
secretaria de la Sororldad. en oca-
sin de su parikla para la ciudad
de Humaco, a donde va a trabajar
de maestra de la Escuela Superior.
Se bail desde las 9:00 P. M. has-
ta la 1:00 A. M. Entre las damas
que asistieron a ceta fiesta recor-
damos a Flor Caatelano. Edna So-
sa, Carmencita Ronda, Iraida Ron-
da, Miriam Beieo, Soohy 7.avas,
Iraida Montalvo, Angeles Montai-
vo. Senia Vega. Beb Cario, Alda
Arroyo, Ana Feliberiy, Carmen
Na/arlo, Pochola Rivera, Isabellta
Rivera y Alda D'Andrea. Tambin
asistieron los esposos don Jaan del
Carmen Sosa y doa Camella Mar-
tnez, ,
I. C AVILES.
Corresponsal.
T
Renunci el ministro del
Exterior japons
TOKIO, setiembre 29. (P IDEl
Ministro de Relaciones Exteriores.
Ugaki. renunci debido a diferen-
cias con otros miembros del Gabi-
nete en cuanto a la creacin de la
organizacin del Gobierno T"ra
encargarse de los asuntos japone-
ses en China. Esprase que el pre
mler Konoye desempee Interina-
mente l cargo renunciado por
Ugakl. ^
miento del seor Evaristo Acevedo
para Superintendente.
Pedro A. CABRERA.
Presidente.
Bese a su mujer frente a
un espejo para probar
si le es fiel!
La Universal presenta un drama de
emociones que avasallan
"EL BESO
REVELADOR"
Cualquiera que sea su opinin
sobre LA PENA DE MUERTE, usted
debe ver esta grandiosa produccin
Le har pensar! Le har
mtdirar sobra lo qua signi-
fica tener celos, y deseos de
venganza, y cometer I mis-
mo crimen por ti cual ha
condenado a otro hombro!
TEATRO
FOX
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
wim
IINDUI
SMU'ILIM
ARR1N OAIL
ILLIAM-PATRIC
CONSTANCI MOORI WIUOAM
IUN0IGAN RALPH MORGAN
PARADA ESCOLAR EN
GUAYNABO
El primer da de la
campaa de limpieza
(Envo del Comit de Publicidad)
La Unidad de Salud Pblica de
Guaynabo ha organizado una pa-
rada escolar para abrir la campa-
a de limpie/a y saneamiento que
dar comienzo el dia 1ro. del prx-
imo mes de octubre.
El doctor Vctor Gutirrez Ortlz.
Coordinador del Comit de Divul-
gacin Cientfica de la Campaa,
representar al Presidente del Co-
mit Ejecutivo, doctor Antonio Ar-
l'ona, y dirigir varias palabras a
los educandos sobre el propsito
me anima a los organizadores de
la cruzada contra la malaria y la
uncinariasis.
Otras Unidades de Salud Pbli-
ca de la Isla estn organizando di-
versos actos cvicos para darle ms
calor y empeo a la Campaa, en-
tre ellas, est la de Naguaho, la
oiie en cooperacin con el Comit
Local organizado, est desarrollan-
do una entusiasta propaganda tan-
to en la zona urbana como en la
zona rural.
Asociacin de padres y
maestros en Arroyo
Recientemente celebr una asam-
blea general la Asociacin de Pa-
dres y Maestros de la Escuela En-
rique Huyke, de Arroyo, asistiendo
al acto ms de trescientos padres.
Despus de leer sus informes los
miembros de la directiva, se proce-
di a enmendar el reglamento en
i elacin con la eleccin de la di-
rectiva general. En lugar de lle-
varse a cabo en la forma acostum-
brada, cada saln de la escuela
tendr su directiva aparte, y el
presidente formar parte de la di-
rectiva general, representando su
saln. Del seno de esta directiva
general se elegirn los oficiales de
la asociacin.
En la asamblea se votaron los
siguientes seores y seoras para
la directiva general: presidente, NI.
coles Caussade; vicepresidente,
Pedro Flix Vzquez; secretarlo,
Flix Villar Banc; tesorera, seo-
rita Maria Sanclemente: vocales,
Simn Cordero, seora Berlingerl,
Antero Solls, seorita Luz Lebrn,
Antero Gmez, Miguel de Jess,
Francisco Bou, Francisco Martinez
Medina, Jos Ramn Soto. Julio T.
Fuentes, seora Dolores C. Caussa-
de. seora. /Concepcin Vda. da Co-
ln y seora Julia Pirela.
Una de las actlvldadea que se
Ha dicho alguien que el hombre
Invent a Dios. No ea cierto. El
hombre encontr a Dloa dentro de
al. Lo senta dentro de ai como sien-
te al corazn latindole o el est-
mago clamando por un pedazo de
pan. Dloa ea una necesidad del" al-
ma. Es el alimento, el pan, el sus-
tento que el alma necesita. EsT la
plenitud del aentlmiento ancho y
profundo que el alma necesita. Es
la pradera Inmensa, infinita, por
donde el alma quiere correr, expan-
dirse, volar. Es una aalida, un es-
cape, una evasin egregia y Jubilo-
sa del alma. El alma lo busca por
todos los caminos como busca el
manso animal a su amo bondadoso.
Quitas a Dios y el horizonte huma-
ro se cierra y se ensombrece. Sin
Ll la' vida parece miserable e In-
til. Poni a El a presidir la vida
y la vida se vuelve algo luminoso
y glorioso. Dios es la contestacin
al Por qu y al Para qu de nues-
tras vidas.
o Importa lo alto, lo misterioso,
lo Inaccesible que parezca estar
Dios. El arma lo buscar siempre.
Ms aun: el alma comprende que
Dios tiene que ser asi. Dios no po-
dra ser bajo, accesible a todos, co-
rro el guardacantn de la esquina.
El alma lo presiente y lo quiera tal
como es, excelso, inmenso, Intangi-
ble. Dios ser siempre una aspira-
cin, un ansia, un afn del alma.
Dios es necesario a nuestras vi-
das. Tan necesario como el pan. Y
si eso es una irreverencia dir que
es ms necesario que pan. Sabin-
dose -necesario a nuestras vidas,
Dios baj a la tierra y se hizo car-
ne. Se hizo pan. Kl hombre pudo
Ircar sus manos, su tnica, besar
sus pies. Kl quiso identificarse con
ol hombre. Sud, llor, sufri, mu-
ri. Despus resucit para demos-
trarnos que la muerte no es nada.
Instituya la Cena para que estan-
do con Kl clmasenos nuestra ham-
1 re de Dios. Quiso sustentar nues-
tro cuerpo y nuestra alma. El dijo:
"Haced esto en memoria ma. Co-
ned de mi carne. Bebed de mi san-
gre. Incorporadme a vosotros para
Me seamos una misma cosa, un so-
lo ser divino e inmortal",

"Al que se Interponga en mi ca-
mino lo aplasto sin remedio", de-
ca un hombre en la calle. Enton-
ces yo le dije: "Pero cul ea su
camino? Para decidirse a aplastar
j a un Hbmbre es preciso estar mtry
seguro de cul es el camino. Diga-
re, gmigo, cul es tu camino?"
Pero el Interpelado no me contes-
t. El no sabia cul era su camino.
El no habla escogido ningn cami-
no. No tenia ningn camino. Ylvia
al da, sin un ideal de vida, sin un
propsito, sin una pasin ennoble-
i orloia. Era un barco al garete. Iba
s'n rumbo hacia ningn puerto y
sin la luz de ningn faro en la no-
che negra. Pero lo mejor del carao
era que este hombre no senta la
rrcesidad de un puerto seguro al
de un faro luminoso. Asi Iba por
la vida. Lo de "mi camino" era to-
lo una frase hecha. Una frase ain
sentido como hay tantas.
Si este hombre no tenia ningn
camino, entonces su nico camino
era el caprlcno, la arbitrariedad. T
ror el capricho, por la arbitrarie-
dad, este hombre se senta capas de
aplastar a un hombre.
Luis VILLARONGA
La escasez de maestros
Yocacinales
propone seguir la Asociacin es
proveer de ropas y zapatos a los
nios ms necesitados.
Pedro Flix VTSLAZejlJEZ
En El Mundo dice el Dr. Gallar-
do que el Departamento dt Ins-
truccin est sufriendo por falta
de maestros de agricultura y dt
maestros de economa domstica
Tengo entendido que en muchas
segundas unidades se han nombra-
do dos y tres maestros de a%rieul-
tura debido a que una vea contra-
tados no existen sitios para asig-
narlos a trabajar aolos.
Igual pasa con las mestraa dt
ciencias domsticas. En la escuela
lawthorne de Ro Piedras at hafi
nombrado ocho maestrea dt eco-
noma domsticas sin hacer falta,
mientras en otros municipios so-
licitan la oportunidad dt tener
una.
En Cagues se ha dado el caso
de haberse nombrado dos maestras
de economa domstica para ti mis-
mo putsto.
Por estas Incongruencias no me
explico la actitud del Dr. Gallardo
en cua/itn a la crisis vocacional.
Puede ser que este funcionario
desconozca las cosas que estn pi-
sando en su Departamento.
Sinceramente,
Pablo CASTRO.
San Juan.
66
Estaban enamorados...,
..../y no lo saban!
Queran casarse...,
,...y no se atrevan!
VIVIR para GOZAR"
ES LA COMEDIA DRAMTICA QUE EXPONE UN NUEVO
CONCEPTO DEL AMOR.UNA NUEVA IDEA DE LO QUE
DEBE SER LA VJDA! VALA PARA GOZAR!
Dist.
MEDAL FILM
DOIIS MOLAM LEW AYIfS
CBWAID EWn OftTtNI NENRY
IfKttl IIHMIE MINE*
flftctt* ty CE0I6E ttlKOI
taipcM y lm* Uft;
coumiH
fiTtit
Mil ittn sin st Mis lirry araowts1 sy Altear NtaUaj
PARAMOUNT: desde hoy hasta el domingo
a
TEATRO
SAN JOS
(Calle Loiza)
DOMINGO
y LUNES
"SILENCIO DE MUJER"
(YOU AND ME)
SXLVIA SIDNEY
GEORGE RAFT
El drama de dos Mrts quienes
la sociedad ka condenado al tor-
mento de vivir sin amar.
0
">





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMIRE DE 19M.
9
i
PAGINA DEL HOGAR
mViaLa&cUUa
L'n cuento breve
Fidel Cspedes
Por Manuel He la Otit
SU SILUETA, SEORA
Por Idi Jean KAIN
CIUDAD DE NUEVA YORK.Cual-
quiera pemaria, leyendo lo peridicot de
u -i ........ -. Cuando se alist bajo la bande-
hoy. que ion inconsistentes las personas co- m tr,co,or apMM fu deaplegada
locadas en el poder. Aparentemente una ge- #n jtl utnuras del Camaglity, ya
neracin desea deshacer lo que otra genera* tenia conquistada fama de bravo.
cin ha hecho. Quiz lo nico que podamos Alguno* mese antea del grito te
pr.nd.r d. tamos demasiado en el futuro resulta mal ne- goneii pesndole de rumbticos.
gocio. Seria mejor si tratramos justamente ae mofaron de l llamndole "ga-
llo ronco". Acometi Fidel al gru-
po con mpetu de toro, abrid am-
bo brazos a romp y despatarr
dos dragonea, r> un mojicn hizo
caer a otro panza al suelo, al cuar-
y con cuidado las situaciones del momento
y dejar que el futuro se vele a s mismo.
Muchas personas que conozco se preocu-
"wra. rrankiisf Pan Por I* s,,erte P R Cuando vino la poca del calor y
usted perdi gran parte de su ape-
tito, con seguridad que esperaba
perder algunas libras, pero desgra-
ciadamente despus ha notado que
la escala permanece como antes
sin denotar ninguna reduccin. La
dificultad con su peso es que usted
adquiere tambin cierta pereza por
motivo del mismo calor, y resulta
que no elimina todas las caloras
que debiera.
Es muy fcil adquirir mil calora.-
en lo que usted supone solamente
un ligero almuerzo, consistente en
una ensalada, pan con mantequilla,
Otra regla que quiz usted ha ol-
vidado y que es importante es la -.
de no tomar lquidos con las com- Esposos Martani-Nicole
das. Dos vasos de te helado con
el almuerzo es mucho. Ni tampoco
debe tomar mucha agua antes o
despus de la comida. Al tomarse
con la comida los lquidos tienen la
tendene a a permanecer en el est-
mago y dilatar este rgano.
de sangr. por las ventanas de la
nariz. El sali ileso, sin un res-
catarlas con laa cuale usted no
contaba.
Una cucharadita de mantequilla
contiene cien c*iori.-: los refres- i
eos. por lo menos cien caloras en
cada vaso; la crema, el azcar y
ios despus que ellas mueran. Estoy plena- to. de un puetazo de pgil, lo ech un refresco y mantecado. Lo asen-
,.?. ^r,,.-cH Am mam ma ms. imnftrtan < r0ar f""10 un ,onel- hacendle i clal en este almuerzo no contiene
mente convencida de que es mas importan- I Ium)narlM quimera, ae co. mucha, dorias, pero el ateta*
te dar a los hijos todas las ventajas que puedan serles tiles |ftrM chillones, y al quinto, de una (mantequilla, mayonesa, crema y
en el mundo y que les ayuden a solucionar las situaciones y | puada, le hizo manar dos canos zcarl contiene varios cientos de
problemas con que puedan confrontarse en la vida. Eso es ms
importante que preocuparse por dejarles una herencia de do-
,r -i auno y como esperara en vano el
lares y centavos. Al morir, dejaramos una generacin equi- -Mqill... acb,rt Viendo ron voz
pada y consistente de ciudadanos capaces de manejar sus pro- ronca y gentil arrogancia, co-
pias vidas al pnal que lo hicieron sus antepasados. i mo gallo que campes victorioso so-i
_. .. I hr> m\ .rrin .minsnnmAn rie la OtrOS rilllres ntrien Una Cantldaci
Siempre me enorgullece y hasta cierto punto me cauta JJ *rn ensangrentado de la i^^ fc ^^ ^^ m^
placer cuando alguno de mis hijos demuestra que es entera- los usa con las frutas. SI se pone
mente capaz de luchar contra la vida con sus propias armas, : J?""" "" "~ZT v*nwJj sumar unas con otras, notar
pu dpPu. .. todo .u c.r. y m.ner. d, , .. to ni- L afS^ STpS SJ SSSt XSL*
co con que cuentan en el futuro. h,n cuanto a mi concierne. | ma ^j. Mpaldas anchas y mus- te. especialmente si el resto de sus
voy a tratar de hacer hoy lo que pueda y dejar que la prxi- culosas; su -empuje y sus fuerzas |com'das se parece a la que acabo
ma generacin efecte la labor de maana. estaban en armona con su aspee- | de mencionar. Un almuerzo mucho
ti..j^i.. j. i.. .:.. ..u. .. l tMiiaata Ja Vim ,0 >' dimensiones; y era. adems. ms conveniente serla uno que
Alrededor de las siete anoche en mi apartamiento de Nue- ^ piwnc|a iro%^ de rolor morPm incluy(.ra ,a mlsma engalada y fqru.
va York, me sent como si estuviera viviendo en un kaleidos- no ma( fle 0,0, y rabiro8 ne-
copio. Mi hermano me dijo que vendra con un invitado para j gros. bigote castav. voz suave-
comer conmigo. Luego lo que hay en l de la generacin jo- : mente ronca, en el peligro inmuta-
ven triunf ,obr, I. atn (pal .ucd con mi. hijo.) y d. * XJM. ~~* *
improviso me encontr dando una .estecita para doce perso- r,he,do; ,n ., CUartei era huma-
nas, j n
Esto era un poco ms de lo que podia contener mi apar- hre tan bVtn constituido, en <,uien
tamiento. y algunos entraban y salan constantemente. Al fi- > ***" "Producto de su or-
, j i j aa i l ganiracln privilegiada como la
nal. cuatro de nosotros quedamos solos para dar fin al postre MlU(| y ,a fuerza fu ganando Kra. i >, quinlent caloras, pero I el calor. En realidad usted come
tas, pero sin tanto aderezo. Puede
tomar salsa mayonesa "de reduc-
cin" (salsa especial con la ensa-
lada, galletitas en lugar de pan y
fruta en lugar de mantecado.
Esta regla de tomar fruta, sin
j nitarin, sencillo, generoso. Hom- azcar ni crema para el postre, es
una que realmente la ayudar en
Han trasladado su residencia a
la calle Caribe nmero 3. en el
Condado, los distinguidos esposos
doctor M. A. Marianl y Jane Nieo-
le de Marianl. del alto mundo so-
cial capitalino.
Fiesta de cumpleaos
En la tarde te manan* los se-
ores Emilio Sol y Mirla Villafa-
fie de Sol, de la sociedad de MI-
rimar, ofrecern una regocijada'
fieita de cumpleaos a su hija Pi-
lar. La linda nia cumple maana
cnce artos de jdad.
F. W. Matthay
Procedente de Miami llego el
mircoles de esta semana a nues-
tra capital el sftor F. W. Matthay.
gerente de exportacin fa la fir-
ma "The Parker Pen Company".
El seftor Matthay. quien visita a
su representante en Puerto Rica,
seor Csar Ramrez* Palmer, per-
manecer entre nosotros breves
dias y luego continuar su viaie
de negocios por la Amrica del
'< Sur
Fttmilia Nicole-
Fernindez Cuyar
Disfrutan de una temporada en
LA CEREMONIA DE LA
BENDICIN
sus planes de perder peso. Los pos- j media tarde para evitar esta sensa-
tres casi siempre significan de tres- cin de modorra que proporciona
Lo que uated considera un almuerso
"ligero" puede que contenga ms
calora de lo que se Imagina.
Desde luego que puede tomar to- i
do el agua que quiera entre las
comida.. Es hasta una buena idea i Pono#i Siembre 27.^El domin-
tomar un vaso de Jugo de fruta a I g0 ,uvn u,2ar t, aP,0 de dedicacin
v bendicin de la nueva capilla
D la nueva capilla rato-
lica de Ponce
en perfecta tranquilidad. Los invitados se haban ido! Los nos sin grandes empeos, siguien-
cuatro quiz nos sentimos un poco tristes de no continuar la rio a secas sua naturales Impulsos,
velada en forma tan animada, pero yo estoy ponindome un Er* 'cnlenie coronel cuando su su-
poco viej. y rmini por .u.pir.r con .livio por poder au- | ^S*lrXi
darme en casa junto al fuego. sabana, le dl.io:-- Melase por la
Llovi toda la noche y todo el da, de manera que la se- cabeza y salga por la cola, que yo
orita Thompson y yo cancelamos todos nuestros compromi- 1 apoyo.
sos de esta maana. En su lugar efectuamos algunas compras Fidel Cspedes reoulri* ios aireos
utilizando el automvil y el chfer de mi hermano. Cada vea i f^/J^.' v0,v,nd0" sus
que salamos de alguna tienda llova un poco mas que antes.
He ordenado alguna ropa de invierno, fui al dentista y com-
pr vario* regalos de Navidad. Luego almorc con una amiga.
estas podran reducirse a cien to- menos en el verano, y si se ocupa
mando cualquiera de estaa frutas: de loa detalles pequeos y observa
meln de agua, sandia, pera, man- las reglas de dieta mencionadas pue
zana y casi toda* en general mien-jde perder diez libras de peso en
tras no lea ponga azcar o crema, menos de un mea.
Ojo a las monturas!- grit.
Reviviendo a "Blanca Nieves*'
Una vez. en un feliz hogar, (en seora Victoria de Nler, la maga
Poco despus un oficial le deca: I *" refulge una estrellita en- de la repostera, y con quien .e
Crnicas de Mayagcz
Visitante
El doctor Casalduc y su xquisi
la espesa. Olga Bianchi de Casal-
dije, tuvieran el placer de tener.
- Todos listos!
- A ellos! repiti Cspedes,
clavando los acicates y desnudan-
do el talante acero.
Y al galO|v\ a la cabeza de los
treinta jinetes, arroll la vanguar-
dia ene miga, abrindose camino
durante algunos dias. en su resi- por entre ella romo |mpt>tuosa y
dencia. a la culta seora Carmen puj8nf> pi^. de toros corpulen-
Cmo conducirse
Por Phyllt* Belmont
Irene Cutara de Marxuach. esuo
sa de don Acisclo Marxuach. figu
ra de relieve en la sociedad capi-
talina.
De temporada
Disfruta de una temporaria ric
tos y bravios que embistiesen jun-
tos con fiero dentudo, derribando
a stos, atrepellando a aqullos, pi-
soteando a algunos y estrujando,
embutiendo, atravesaron la colum-
na por su eje. saliendo todos ile-
de>canso por Rio Piedras, la sim- ana por retaguardia sin perder un
paiica seorita Margarita A r e z. bnmbre, un caballo ni una espue-
arompaftada de su querida madre la.
Ingresa en la
Holy ame
Ha hecho su ingreso en la socie-
riari -Holv ame", capitulo ric 1.a <* Mos de la posteridad el pr-
1 Milagrosa, rl joven Manolin Arias, cer de la gloria, asombrado r> Ja
.*mp!raoo del Departamento de proeza que l mismo habla contri-
.lusticia.
Rosa Graciela Marcos
Recientemente embarc rumbo a un libro, no va a ver quien lo
los Estados Unidos con el propsi- crea.
Al acabar la jornada uno de los
actores, so'dados obscuro, sillar vi-
vo del pedestal en que se yergue
buido a realizar, exclam:
; A pulso! SI cuentan tato en
carnada en una hermosa y linda | cuenta siempre para trabajos slmi-
nena, de doa aos, de ojazos azu-
les y claros, de mirar expresivo y
de boc cariciosa s quiso revivir
en primorosa fiesta onomstica, el
bello cuento "Blanca Nieves", que
tanto encanta al delicioso mundo
infantil, el cual tuvo feliz interpre-
tacin por un sugestivo grupo de
niitos. cuyos encantos admiraron
y celebraron todos.
Intima satisfaccin y placer in-
lares, fu muy admirada y elo-
giada por los concurrentes. En a
citada mesa lucia adems una ar-
tstica figura. "Blanca Nieves en
marco enguirnaldado, infinidad de
figuritas representando diferentes
animales, deportistas, y una or-
questa completa, con su diminuto
construida a iniciativas del seor
Obispo de esta Dicesis Monseor
Louia J. Willinger en terrenos ad-
yacentes al Palacio Episcopal. Des-
pus de la ceremonia de bendicin
celebrse tina solemnsima misa, a
la cual asisti lo m*a granado de
nuestra sociedad.
Hacia las doce y treinta, y en
las galeras del patio interior riel
Palacio episcopal alrvls un ex-
ouito almuerzo, asistiendo al mis-
me cerca de 200 comensales.
Antes de servirse la comida, el
Oblsoo Monseor Willinger. rom-
piendo con las normas estableci-
das, ri' la bienvenida a todcs loa
presentes y expres su ms gran-
de agradecimiento al Comit Or-
sanlzador de dicho festival por el
xito obtenido en la organizacin
del mismo. Acto seguido Monse-
or anunci haber recibido un rm.
h'egrama de la Nunciatura de Cu-
ba, en el cual se le comunicaba que
Al rcimer en un restorn la dama
> el caballero se sientan el uno
'nte al otro, para evitar apia-
miento He platos e Incomodidad pa-
ra comer Si la mesa que ocupan
to rie continuar estudios superiores
en Nueva York, la seorita Rosa
Graciela MoraVa*. hija del licencia-
do Miguel Marcos Morales.
Sarah M. Capestany
Embar hacia Estados Unidos
con el propisto d* continuar sus
estudios n el Clark College, r>
Iowa. la seorita Sarah M. Capes-
tany.
es r)e cuatro personas, entonces po-
dran sentarse el uno al lado riel i Tomas Manuel Ramrez
otro, cuidando s empte de que la Visiirt San Juan, riurante la pa-
riama ocupara la silla riesrie rionde
rurilera dominarse mejor el pano-
li
Seguido de cinco jinetes volva
Fidel Cspedes de las cercanas de
Puerto Principe, d* cuyos fuertes
."stuvo a tiro de fusil, encaminn-
dose a un cocal situado a dos le-
guas de la ciudad. Descabalg, ti-
r el rifle a un lado, at el corcel
en sitio umbro y pastoso y se ale-
j con rumbo a un grupo de co-
coteros enanos, oasis de sombra y
frescura, en nvdio de la caldeada
gualable prendi en el corazn de
la amorosa y emocionada abuela,
nuestra muy dilecta amiga, la dis-
tinguida profesional doctora Pal-
mira Gatell. y en el de los jubilo-
sos papas de la monsima Palmi-
rita Eugenia. Ernesto J. Rodrguez
Gatell y Jennle Suris de Gatell. su
i encantadora esposa, el hecho de ce-
I lebrar de modo tan bello, original
j y artistico, los dos lindos ahrilea
i de su precoz Palmiiyta, que en ese
hogar Irradia amor y alegras.
Palmira Gatell. que sabe tanto
de gentilezas y de exquisltece, tra-
tndole de agasajar a la adorable
nletecita. no omiti ningn detalle.
para que la fiesta de "Blanca Nie-
ves" resultase lucida, como asi fu.
en efecto.
Cuando Blanca Nieves, Palml-
rita Rodrguez Gatell). el Principe,
el bello nio de ios rizo* dorados,
SabinHn Valds. la Reina, la lin-
da nena Nelita Carrn y los siete
preciosos bebs, protagonizando a
los siete enanitos, hicieron #u apa-
ricin, trajeado* con admirable
guato, arte y lujo, por las siempre
director.
Una plyade de niftoa. de diver. Rn, acababa de nombrar Prela-
sas edades, discurran alborozadas' * Domstico < r-verendo Parir.
por patios, terrazas y galeras, He-
nando de grrro 'na corazones con
sus risas y gracias.
Los regalos con loa que la dulce
Palmirta obsequi a sus amigui-
tos consistan: en globos de gema,
cajitas de polvo, vasitos, vaporci-
to*. maracas, jabones, muequitas.
paftuelitos. y otros lindos juguetea
domados todos con motives de
Banca Nieves y los Enanos.
Gonzalo A. Noe'I Vicario de est
dicesis. Loa concurrentes solau-
riie-nn frenticamente al or eta
informacin.
El Ledo. Miguel Marcos Mora-!
les. presidente del Comit Organi- (
zador para la Inaguracin de la
capilla, design Diredor de Brm-
d!s al Psdre Orjales. e Inmediata-
mente ste miso en el uro de
pe'abrs al Padre Noell.
En los manteles, platitos. vasos.! K1 p*rtr* *" rt'J * rom
atrer-cano se senta orgulloso del
teto que se celebrada. Aadi que I
con todo el remeto que le mereca '
Monseor Willinger. no crea lo ex-
sorpresas y doilie* usados en !a
magnifica fiesta de esa adorable
parte de humanidad, se destacaban
siempre adornos con Blanca Nieves.
el Principe, la Reina y los Siete nu.est por ste sobre su nombra-
rama. Si son dos parejas, entonces
ocupan asientos alternados.
.aria semana, el competente ing sabana. S.' ech sobre la hierba,
niero mayagiiezano Toms Manuel \ haciendo almohada del sombrero,
Ramrez, Ingeniero m u n icipal de ; >' momentos despus roncaba co-
esta localirtari.
CONTRACT c*m. j.
BRIDGE c*"c,Mr
Seal de preferencia
UNO da loa mil irtndaa dt.'n
i-, as al cartao. aa aataa al-
timni anaa, aa la aafial 4a
prafartnela a palo. Oraelaa a
asta -a*>nvaacion. un aafaaaor aa aa
eutntra aa aoaotcieaaa aa aaaalar a
tu- eatnpafttra par la Jutida aa un Ba-
le, ana arri bltnranlda ana it'.ia aa
a tro Bala.
. lato paraca mu eotaplleado 4a la aaa
ea aa railtdid. Ckan4e amboa 4ataa-
erat astn aaguraa 4a ana, per ajaai-
pla, daban jurar aa aarasda a un tra-
be! aa la atsuianta 'ida. aa lsiae ana
ana aarta alta ibraiflque > prtfarea-
tia per seraida mando al aeraiea I
o*', da aiayer rtnie\ aUantrai aaa
isa arta baja tadleari la pratartaaia
per oa trabeL Obair*aaa romo al aa
da aaUl aaAalaa. prapara ti ti mina 4a
la darrata para Sud, aa la ataae da
km
ud 4a4ar.
Woaw Sud aalaarablea.
Q-l-l
J-T-4
^ J-a 1-4
* Od
*** v m r>
- JSA. *-
s 0X *- w
a :o i.i.i-4-i 'x K^-l
a A-K-j-i-
K-sVia-a
a K 14 1
a a
retaata- _
4S3D OBaTTI HOaTB BBT1
1 a Faja IIT. II, S
I ft> Pata I Ptae
4) a eata Ptae Pata
(ti Dd%il par* autiie.
(II Oeme tad titnt ratl le Mhctaa
ta para declarar do* tima 4araabe a
harar aaa 4aelaraeida fertaaa pune
aa ta coapaAere ha pedido responder
a la declarados tataltl.
Oeita. obedMnttatate. abrid el rae-
te cea tu tinsiiton di dlaatanta. ea
ratpuaata a la declaradla da tu ees*-
parir, late aaa aaa al at. ratone-
desde tut la salida 4a tu eempafltre
era 4a elntletea, paeau at l4 ir
d el pele ees ans carta baja. Par
atta man se poda eer le ewerte Me-
jor, y por eenairuleste era seguro qui
ae trataba de aa untltton.
Ne hablara ndt aafleleate ase 4e*el-
lera as dlsatate pera aaa Oeste fa-
llara. Ira attasarle informar a Oaate
de qui us devolaelda de eerass des.
puet 4t! falle 4a ltatele, permitida
otra asiles de dlamaate j por aesti-
gaitau otro talla.. Oeste la aallda tea
dtitabe era ea el atarar de lea peJae
lateralea (corsaosee j treboltn, lata
tllel para daier a diamante alta.
De aeaerde esa eete. Btte Jagd. ea
la (runda ana. Va reina 4o daintu
tud aabrM ees el re y Otate filia.
sbteade Uiierprctsde el aeessje ee-
rrecumeata. Oeau daaeldd aa eeraida.
tu gsa een el aa 7 4i?oii6 otro
ajamaste, trae al ser fallad* teeiu-
aapd la besa da malta.
Oaati4iraade al aeehe da aaa fael
habla 4aelere4e eereaa: aa difcil
creer ama amata subiera aerante ae-
read*, a a* me asar la eeaal de Bat.
Usa tahas e rebel Mblart peraUI-
Mi Nf mar hM tduafoa. Imptdlati-
4* al ooasHMto tone.
mo un cannigo.
El estampido de una descarga le
hizo ponerse de pie. Se restreg
los ojos con loa puos y mir a su
alrededor. Estaba sitiado por una
guerrilla: aqv.ellos de sus hombres
oue como l se entregaron al sue-
fto, despertaron prisioneros. Inclu-
so el torpe viga que pusiera so-
bre el rastro; iu rifle habla dea-
anarecldo. Ru caballo estaba muy
distante, y te detrs de rada coco-
tero parta una hala rozndole #1
ruerno. Sin oerrier su habitual
enlomo empu el machete, gr\.
tando a su enemigos:
Vengan uno a uno a pe'ear
al arma blanca!
Hubo entre loa guerrilleros* un
Instante de vacilacin, paro un de-
sertor, oue das ant.*s obedeca al
sitiado jefe, repuso:
Enanos.
Tedo es-fe equipo, y los primoro-
sos adornos para la fiesta en ho-
nor de Palmirita,. fueron trados
expresamente del Norte, en e
miento de Prelado Domstico, y
conslderaha dicha exnosidn se-
eramente una broma.
Por ef orden en que los niimi-
ramc. hablaron el alcalde Tormos
cente viaje de la doctora, quien! R*. * **" R*erto H. Todd .Tr.
hacia cerca de medio ao estaba
aorando esta celebracin del cum-
j>leaoa de au encantadora niete-
cita Palmira Eugenia.
I.a homenajeada recibi infinidad
expertas manos de la gentH amiga Ap Pwioao- y valiosos presentes
Patria Moreno, la concurrencia
aplaudi largamente y celebr la
juste-a de los atavos de acuerdo ** recordamos: preciosoa tra.
enviados por familiares y amigos.
Entre la bella coleccin de 00-
con la poca y del cuento, y ma
que todo, las ingenuas y lindaa ca-
ritas de los personajes del cuento.
En el patio, con sua arriatas v
parterre* bien cuidados y floridos,
sus arbustos y rboles, se desarro-
ll la mayor parte de la fiesta In-
fantil. All fu colocada la diminu-
ta mesa, que habla de ser ocupada
per los actores de la bella leyenda,
y algunos de sus amiguitos. La me-
sa estaba ornada toda con motivos
de Blanca Nieve* y los Enanitos;
con los platos colmados de dulces.
sror esas, re palitos y golosinas.
Cmo nos deleitamos observando
las satisfechas y lindas caritas, las
sanas y alegres risa. de Blanca
Nieves, quien apenas podia sopor-
tar el peso del largo atavio y de
la capita. de Sabinito. muy en su
.papel de Principe azul, adornada
su rubia cabecita con su sombrero
de poca, con gran pluma, Ne-
-;No. cuidado no se acerquen a ta. la reinita linda, bellamente tra-
l. miren qtv e Fidel Cspedes! | j^.. de color d# ciel0< y ^ ,os
Renovse el fuego con ms fu- siete enanitos. de ojos curiosea v
ra. La fiera enjaulada se acer-
caba a sua sitiadores cuando un
balazo en la pierna Izouierda 1* hi-
zo caer de rodillas. Entonces oy
una voi que deda:
Cojan el caballo!
Al or esto se Incropor de s-
bito, avanz hacia, el magnifico
bruto que lo llve sobre sus lomos
en la famosa carga, y descargn-
dole un terrible machetazo en la
cabeza:
No gozarn de l! exclam,
y sigui hacia un macizo de coco-
teros, empuando el ensangrenta-
do machete y repitiendo el reto:
Uno a uno, al arma blanca!
Pero cay a la mitad del caml-
asombrados. encarnados a maravi-
lla por loa siguientes monsimos
bebs:,Gonzalo Ferrtr. (Doc); Mar-
tlncito Rodrguez. (Happy); Ra-
monclto Barrio:. (Grumpyt; Henrv
Otto Vassalio. (Dopeyl; Jos Este-
ban Gonzlez. (Bashfuti; Vctor
Gutirrez. (Sneezy 1; y Carillos Cid.
(Sleepy).
En la terraza fu colocada otra
muy atractiva mesa con el artisti-
co y original blacocho de cumple-
aos, el que lucia las dos simbli-
cas veiltas. en el piso superior, pu-
dindose notar en el piso inferior-
la casita de los enanos, muy bien
simulada, toda de dulces, y dos de
los enanitos en pltica con Blanca
Nieves.
Eata obra de -posteria, elabo-
jecitos. sombreros, calzado, calce-
tratos, toal'as ropa interior, muy
Urda, rie la tierna abuela: un to-
cadorcito. con su Juego completo,
alfombritas y cortinitas para la
habitacin, de sua amantes padres;
finsimos Juego* de rooa interior
de la gozosa hisabuea. nuestra
querida amiga doa Juana Joce.
'la M. del Rcsario; un* primorosa
pulserita j un Juego de ropa Inte-
rior de Chencha, (quien la mima
tanto); hermosas muecas, entre
las un beb, lamcarltas. carterl-
ta*. originales Juguetes, set de ba-
o, corsa ges de flore* na tura Jas.
juegos de rooa de cama, en colores;
nayamitas. Infinidad de finos tra-
Jecito. en diferentes modelos, ehl-
netas. ganchito* para la ropa, un
slllita con msica, una negligee de
lo ms bello, sortlillas ornada* con
turouesas y brillantes, estuches de
perfumera y perfumadores, finos
juegos de cubiertos, platltoa y va-
siter. un medalloncito sntiguo. or-
nado con perlas y esmeraldas, flo-
rantes., lbumes, libros de autgra-
fo*, una bella medallita de oro, ri-
o* paflueitos de batista, bordados
a mano, set da manicure, tapetltos
para el diminuto tocador, costure-
ritos, guantes, bouejutta de flores,
dulce* y galletitas. e Infinidad to
obietos propio* para n'as.
En el buffet habla exquisiteces,
adems de las preparadas en la ca-
sa, la* enviadas por amigas y fa-
miliares, las seoras de Shepard.
Infante de Rlbot. Srta. Mara Lul-
el T,rio. Miguel Marcos Morales.
don .Toaouhs Pon. e' pintor Rulhe-
na v don Joaouln Pou Jr. El Co-
nv-t Orranlzador dio las gracias
al *enor Newman por la forma ha-
h!1 y eficiente en que manel el
servicio del comedor. C*rca de las
cuatro de la tarde termino el In-
teresante peto en medio del entu-
s'asmo y de la alegra de los pre-
sentes.
AsVt'eron a este festival delega-
clones re toda la Is'a.
Arturo CASTRO Jr.
aa Infante. Teresa R. Umr>"erre.
Mari* T. Peftasarlrano de Casa1-
<"uc. de la rievMsIre- "fifi Ana"
B-u. y de su to RafaHIto.
, En el hlen provisto Bs" actuaba
f;and how!) nuestro distingu'do I
amigo Dr. Jaime Bau. Jos Er-1
ne*to v don Pancho. Un triunvirato
tr'unfador.
Una buen* rcorsentacin de d's-
ffitiria* damas y caballerc* asistie-
ren a la ttepra flesteclta. de la ado-
rable y acorada chloullleria. fiesta
oue prendi de nuevo en nuestra
a'*'* dulces remembranzas.
V'ima Cerna Benltez. una pmHtt j
amiguita. belleza en rapullo. de-
'e!t todos con un bonito baila-
ble. Pareca ella una mufteouit*
viviente, ruando fu entrada a
hombros de su profesor d* baile,
luciendo un bonito atavio de baila-
rina y cubera la cabecita con ce-1
lofn.
Y" sucedi que el bello Principa
rublo, hijo d* un Rey poderoso, se
prend de la linda yWaclosa Blan-
ca Nieve*, casndose con ella! Y
los enanitos. que la adoraban, y po-
dan resolverse a vivir sin el'a.
tuvieren nue. cedrsela al encanta-
dor Principe, y fueron eternamen-
te felices!
DJENANA.
Setiembre de 19.it.
Puerlo Rico, visilando a sus fami-
liares, los esposos Pierre Nicole.
aviador francs radicado en frica
si Sur. y Sofa Fernndez Cuyar
de Nicole. bella compatriota nues-
tra. Los esposos Nicole-Fernndez
Cuyar estn emparentados con dis-
tinguidas familias de nuestra so-
ciedad. Con ellos se encuentra en
Puerto Rico su rubia y monsima
\ hijlta. nacida en frica, Calherine
I Claudetfe.
: Enlace Bollvar-C'ntrn
En la noche de hoy contraern
matrimonio el seor Joaqun Bo-
lvar. "Social Manager" del Escnm-
brn Beach Club, y la bella y fina
seorita Gloria Cintrn P.^net. am-
bos muy estimados en la --o-iedad
' rapitallna.
Nidza Pa
El lunes de esta semana regre-
i s a Puerto Rico, procedente de los
I Estados Unidos, la bella seorlt-t
Nidza Pi. hija de los esposos Agus-
, tln E. Pl y Angelina Coll de Pl.
de las soclerin'Vs rie San Juan y
i Arecibo.
Mercedes de Jess
Despus rie pasar alegre tempo-
rada de vacaciones en casa de sus
\ familiares en Camuy, r.?gres a su
i residencia en Santurce la gentil
i seorita Mercedes de Jess, muy
popular en ntvstros salone ele-
gantes.
Primognito
El da 27 de este mes vino al
mundo con toda felicidad el pri-
mognito de los esposos Rafael
Oliva, alto empleado de la PRRA.
y Maria del Socorro Smales de
Oliva. El nuevo compatriota se lla-
mar Jos Rafael.
Esposos Blanco-Muoz
Ofrecen su rcsidpncla en la cn-
lle Taft nmero 28. en Santurce,
los jvenes esposos Tato Blanco y
Bihl Muoz rie Blanco, quienes con-
trajeron matrimonio recien 1 "mente
en la Iglesia riel Sagrado Corazn.
Temporadistas
Visitaron San Juan por una hre-
va temporada las seoritas Elba
y Fallna Rivera Garca. Nene Sua-
rez y Dora Pajes, de la sociedad
de Ponce. Las damitas ponceftas se
hospedaron en la residencia de sus
amigos los esposos Martoranl-Mas-
hernat y vinieron a San Juan prin-
cipalmente ron el propsito rVl
rsistlr al esplndido concierto ofre-
cido reclsntemente por los herma-
nos Figueroa en el Teatro Tapia.
Maria Battle
Se encuentra .en nuestra capital,
de visita en la residencia de su
hermana la seora Alicia viuda
de Matos, la seftorlia Maria Bat-
tle, de la sociedad de Jayuya.
Enlace Marcos-Bozzo
A las siete y media te !a maa-
na del domingo dia 25 de esle mes
contrajeron matrimonio en la Igle-
sia San Jorge, en Santurce, los dis-
tinguidos Jvenes Marcos Marcos
Carmona y Georgina Bozzo Ahola-
fia. L* congregacin en pleno te
Hijas de Maria de la Iglesia San
Jorge asisti a la ceremonia. Fue-
ron padrinos de lo* contrayentes
el seor Humberto Bozzo padre
de la novia, y la seora Mara Car-
mona de Marcos, madre del novio.
Aidita Fernndez Panlagua y Enld
Daz Rail, rio* niilas encantadoras,
portaban las flores nupciales.
Despus de la ceremonia religio.
sa los novios y su sf,ullo se tras-
ladaron a la residencia de los pa-
dres de Georgina, -."ores Bnzzo-
Abolafla. donrie se celebr la re-
cepcin nupcial.
El seor Martin Ergu, primo de
la contrayente, brindo con el cham-
paa tradicional por la felicidad de
los nuevos esposos.
Asistieron a las bodas: Martin
Ergui y aeftora, Migv.?l Morales y
seora. Luis Biascoechea y seora.
Guillermo Bozzo y seora. Hctor
Biascoechea y seora, Ral Smlth
y seora, Pedro Luis Alfaro y se-
ora, Jess A. Sur.*z y Sra.,
Carlos Garca Cadrnlga y seo-
ra, seora de Alberto Blascrvchea,
seora de Andrs Lugo. Luis Pog-
1 gi y seora. R.-.mn Prez y seo-
I ra Isidoro Pl y seora. Teresa
de Prez. Enrique Claudio y sefto-
: ra de Bermde/. Pablo Abolafia y
: beora. Gaspar Fernndez y te-
la. Amelia Carmona viuda de Mon-
l talvo. Jos P. Gulndulain. Jos Lu-
j go. P'.ejn Blniooerhea Morales y
, seera. Macos Marcos Morales y
! seora. Rafael Daz y seftora, Pe-
qulta Sitrcz de Garca, W. H. Ma-
sn. Tommy Laughan, A^Hina y
' Laura Pozto. Ana Rila Morle.
Pilar Sitare* Persa Luto, Maria V.
Gmez. Elba Iris Quiones. Zuid
Iturrondo, Lyrila y Josefina la
Cruz. Stel'a Iglesia*. V|o>t* Bias-
I creehea. Enld Din*. Alicia Lugo,
1 A'riila Fernndez. Dnris y Norma
: Clntid'o. Merina Ab"''la. Psosita
Garra. Leticia. Gr*cle'to y Eli*
Bozzo. Juan Vlllafafte. Pertlfrt FW-
mdez, Refac Flnrl. Tabulo Abo-
lafia. Adolfo y ErWle Claudio, Je-
slc Biascoechea. M'k* *Rodri?uer.
P'nrlntie Lugo. Hun*>.*rtfl Bozzo.
Jr.. Juan Jos'lturrnndo y Wihlam
Kozzo.
Lasare se despide esta
noche fie Puerto Rico
Con la pera espaola "Marina"
se despide de Puerto Rico el divo
Hiplito Lzaro. Esta noche su-
bir a escena en "1 Teatro Tapia
la bella obra de Arricia. El Jorge
de Lzaro es insuperable. Asi lo
demostr recientemente en Ponce.
donde r.\ vio obligado a repetir dis-
tintos nmeros. Nuestra sociedad e
, propone asistir a esta despedida
del gran cantante espaol que tan-
, tas noches gloriosas ha brindado a
la aficin portorriquea.
Moda al da
RnostMclliatin
Un ciudadano de Columbus UBt- '
lado de Montana que tenia que.
hacer un largo v'aje sin dinero ni j
automvil, se ech a la carretera
en un gran letrero a la espalda 1
que deca: "Si no me llevan en au- j
tomvll voto otra vez por El". A ;
los veinte segundos lo recogi un
elegante llmousine y lo lev a su
destino. "El" era naturalmente Ro- 1
osevelt. (News Week).
LA MODA Ii\CE LUCIR A LAS
GRUESA3 MAS DELGADAS
Este ve^tl lo lirn un efecto m-
gico, pues hace que la figura luz-
ca ms de.garia, especialmente pro-
pio para aquellas que llevan ta-
lla 36 hasta 52. Este artificio de
cortar el pao de la falda de una
sola pieza, con la reccin de la
cintura, es algo nuevo y atractivo
y es lo que hace que la figura luz-
ca ms reducida. Las pinzas en
los hombros y los ligeros fruncidos
encima de la cintura, ayudan al
perfecto ajuste de ta blusa.
Esle modelo quedar encantador
si se confecciona en crep de se-
da, jerfey-rayn o crep-satlh. Si
dsea un traje mes abrigador h-
galo en terciopelo rie r.da o Una
lana ligera.
Para la talla 38 se necesitarn
fi yardas y 1 8 de una tela dt 39
pulgadas de ancho con rtangas lar-
gas. Con mangas cortas se nece-
sitarn 4 yardas y "8 de yarda.

no acribillado por una lluvia da ba- rada por las habilsimas manos de
Ja*. 1 misaptra muy. estimable amiga, la
DAMAS. VISTAN ELEGANTEMENTE
Visitan la seorita Luiso Polo oto
MODISTA DE NUEVA YORK. FIGURINES EXCiUSIVOS.
Tal. 1657, Sanrnrca. lorinquan Pork, Apt. 8.
CREO-TERPINA
WAMPOLE
St) uta xr.ensamant en t!
trakamiento dt los catarros
corriatntos, bronquial* y dal
pacho, como tambin tn las
irritacin! bronquialas manoras.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN K
LA GARGAKTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO


I hi IsH
.
'

,


EL MUNDO, SAN JUAN,TTx. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
11
*
*
NUEVOS PUGILISTAS
INSCRITOS
Para los torneos de los
"Golden Gloves"
Diariamente afluyen a la direc-
cin de loa "Golden Glovea" bori-
eruas, afiliadoa a loa "Golden Glove
of America", nuevas lolicttudes de
ingreso a las eliminaciones que
dentro -de breves das comenzar,
auapiciada por EL MUNDO, esta
entidad deportiva, cuyos fines de-
portivos ya conoce el pala.
A continuacin informamos las
olicitudes recibidas durante la pa-
lada semana:
Corozal.Nosotros, los abajo fir-
mantes boxeadores aficionados, que
estamos librando fuertes batalla*
en 1 cuadriltero del "H. T. Jaaon
Boxlng Club" de Corozal, queremos
tomar parte en las eliminaciones
de los "Golden Glovea" que auspi-
ciarn ustedes dentro de algunos
das.
Atentamente,
Alfredo Alvarez (Kid Toledo),
Rafael Adorno (Gramtico), Enri-
que Martnez Kid Parra), Juan
R:vera Rojas (Kid Faria). Fran-
rteco Rodrguez Andrs Ramos
Santurce.La agradecer me
n\i un hlanro de oliritud para
ingresar en los torneos de "Golden
Gloves" que usted auspiciar ron
la valiosa cooperacin de! tan acre-
ditado peridico EL MUNDO.
a Al tener conocimiento d loa bue-
nos propsitos de dicho torneo, de-
cid sacar mi licencia como boxea-
dor aficionado. El "Vizcano" ser
mi nombr de combate y sabr po-
nerlo muy en altn
Esperando ser complacido que-
da de usted.
Atentamente.
Josa Manuel PESA.
Ca:> Corta. Nm. 2,
Barrio Obrero,
Santurce, P. R.

Ponce.Doy a usted por antici-
pado las ms expresivas gracias i
i que me haga el favor de dar i
publicidad lo antes posible a las'
lentes lneas, en su muy distin-
-io diario EL MUNDO. Habien-
rio sabido que el contrincante ms
fuerte en mi peso "welter" se em-
barca para los "stados Unidos, rie-
tearia ante de lo proyectado por
ttc que hiciera una exhibicin an-
' m en cualquiera de los Clubs
d la Isla. Pus n esta forma pue-
de probar que tiene ambiente en
los Estados Unido*.
Como ust*d y todos los lectorei
de la Is a ahran, especialmente los
ri la Ciudad del Turabn. Caguss.
- ful y soy Campen peso welter
ri Puerto Rico. Pue* lo discut con
el muy afamado Joe de Jess por
cuatro veces ronseoutiva*, siendo
>o invicto y ganndolas en la si-
guiente forma:
Debut con l en el pueblo de
Cidra, en ciento treinta y ocho li-
bras, ganando yo por decisin. Lu-
go volv a pelear con l en 149 li-
bras en la Ciudad del Turabo. em-
patando la pelea. Las siguientes
dos peleas fueron en este mimo
Club, en 146 libras, ganando yo
la primera de las dos por K. O. en
e. segundo asalto y en la ltima
l"s seconds le tiraron la toalla en
cuarto asalto, venciendo yo
K O. T. Es decir que ful y soy
". Campen Welter aficionado de
Purto Rlro y quiero discutirlo an-
te ste, el muy afamado M. Basora.
"Purro", y al mismo tiempo deaeo I
informarle que quiero participar :
en las eliminatorias de los "Golden
Glovea" en los pesos welters.
Atentamente.
Julio ESCALERA.

Banturre.-Sirve 1* presente pa-1
ra manifestarle mis riegos rie par-,
nar en el peso mosca, o sea 111
-as, en las eliminatorias de los
"Golden Gloves". que auspicia esa
Federacin.
Hace dos afios yo obtuve licencia
cmn boxeador profesional, toman-
do parte en varios encuentros y
abandonando ms tarde las activi-
dades boxeriles. No obstante no
ebndon mi entrenamiento, to-
mando parte adems en algunas
exhibiciones con este objeto. Ex-
puesto lo que antecede y toda vez
que hace aproximadamente un aftoj
que no tomo parte en encuentre
to boxeo profesional, espero de .-j
bondad ser considerado elegible pa-
ra dichos torneos.
Pongo a su disposicin mi humii-
00 concurso como participante en
ri ,-hos torneos, confiando en que
< mismos habrn de resultar un
xito para la Federacin Depor-
I riel Norte.
Esperando sr favorecido con una
respuesta favorable y recibir sus'
prontas noticias a vuelta de co-
rreo, me suscribo,
Atento y S. S..
Elpidio VENTURA.
Calle Cortn Nm. fin.
Santurce. P. R.
Las dos victorias del "UTM"
sobre el "Ciudad Turabo"
El reidsimo juego de la maana se
decidi en la ltima entrada
i
Baloncesto en Salinas
B domingo y en la cancha d*
Salinas, situada en el calle Palmer,
esquina Monserrate. tendrn lugar
lo primeros desafios de balonces-
to por el campeonato local, que
auspicia un grupo de entusiastas
del baln y la reata, integrado por
loa seores Fef Ferrer. Alberto
Sco'.a. Tito Monserrate y el ins-
tructor atlteo seor Carlos Car-
tagena.
A la una de la tarde se efectua-
r una gran parada que recorre-
r laa principales calles de la po-
blacin. n la misma tomarn par-
te los equipo* que han de jugar
durante el campeonato, los Boys
Scouu. la banda escolar y pueblo
en general A laa dos, se enfrenta-
rn en el primer partido los con-
juntos "La Jagua" y "Nlx". s-
gulndolea "La Feria" va. "Vallds-
July Segarra".
Todoi estos equipos se han pre-
parado lo suficiente para cargar
con loa honores del triunfo. Vatici-
namos que la lucha ser ardua,
dado el calibre de loa contendien-
tes. Esperamos que todos los en-
tusiastas de Salines y pueblos lim-
trofes sa dan cita en 'la cancha de
esta localidad, para que vean Ju-
gar bu*n baloncesto. Todos a la
cancha l domingo.
ngel RODRGUEZ.
Por Jess Crcel Garay
El pasado domingo 25. el parque
"Sixto Escobar", antes Escambrn,
se vio invadido de una numerosa
concurrencia, all congregada para
presenciar los partidos de pelota
del "Ciudad Turabo" y el UTM. A
las diez y veinte de la maana,
el seor Wm. D. Thompson llama
a juego y laa novenas alinean de
la aiguiente forma:
"Ciudad Turabo": Roberto Mu-
oz, receptor: Lupe Ortlz, jardin
corto: ngel Fontnez: bosque iz-
quierdo; Santiago Velzquez. bos-
que derecho; Jos "Pito" de la Ve-
ga, segunda base; F. "Cspedes"
Ramos, primera base: F. Jimnez,
bosque centrsl: Lino Surez. terce-
ra base: Santoa Acosta, lanzador.
UTM: Osear "Brujo" Mangual,
bosque central; Emilio "Chale-
quin" Figueroa. bosque derecho;
Herlberto Rivera; jardn corto;
Aniceto "Nenene" Rivera, segunda
has; Carlos "Pollo" Serrano, re-
ceptor; Jos Santana, primera ba-
se; Manuel "Yenye" Rivera, ser-
pentlnero: Ramn Prez, tercera
base y Rafael Rodrguez, bosque iz-
quierdo.
Primer entrada
CIUDAD TURABO: Mufioz reci-
be pase gratis, robndose la segun-
da; Lupe que le algue es ponchado.
Fontnez toma base mediante cua-
tro bolas, pero ea sorprendido en
primera por un tiro perfecto de Se-
rrano. 2 outs. Chago Velzquez ro-
ala por los dominios de Nenene y
es out.
0. carrera. 0 hits. 0 error.
UTM: "Brujo" Mangual, primer
hombre al bate, recibe un boleto
para la primera; Chalequin levan-
ta paloma a Fontnez; Mangual
que se habla estafado la segunda.
es puesto fuera al salir para ter-
cera completndose una doble ma-
tanza. Herlberto que defiende el
jardn corto, se va de Incoglble; su
hermano Nenene toma pase de fa-
vor. Serrano se queda con el "to-
lete" al hombro.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Segunda entrada
CIUDAD TURABO: Pito Alva-
rez "jitea"; Cspedes se va de dns
esquinas y llega Pito a tercera. Ji- i
mnez lo Imita y anotan en denen-
frenada carrera Pito y Cspedes. |
(Gerardo Rodrguez entra ahora a
lanzar por "Yenye") Lino ae sacri-
fica; Acosta levanta paloma a
Mangual. Muoz cierra de Gerar-
do a Santana.
2 carreras. .1 hits. 0 error.
UTM: Santana rnlata a Lino y es
fuera en tiro a primera. Gerardo j
muere de plegaria a Cspedes. 2
nuis Prez se va por loa dominios j
de Lupe, pero aterriza a aegunda |
por tirada mala que Cspedes no
recibe. Rafael Rodrguez roleta a
la tercera que tira a primera y lle-
ga a salvo, y Prez que ba trata-
do de estafarse el "home" es pues- I
to fuera con el tiro de primera.
0 carrera. 1 hit. 1 error.
Tercera entrada
CIUDAD TURABO: Lupe es out !
en primera al batear para Nenene.
Fontnez bombo a Chalequin. Cha- '
so Velzquez rola a Herlberto que
mofa y Meza a primera. Pito cie-
rra de bombo a Mangual.
0 carrera. 0 hit. 1 error.
UTM: Mangual rola a Lupe y es
out en primera: Chalequin boleta
sratls para la primera y al esta-
farse la segunda es out de tiro de
receptor. Herlberto ae suicida de
Lupe a Cspedes.
0 carrera. 0 hits. 0 error.
Cuarta entrada
CIUDAD TURABO: Cspedes
muerde el polvo, de Prez a Santa-
na: Jimnez lo imita en la jugada.
2 outs. Lino "jitea", pero Acosta
lo deja en base al levantar plega-
ria a Rafael Rodrguez.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
UTM: Nenene se va de rola
Lino y sale de out en primera con
un perfecto disparo. Serrino liga
tremenda linea y llega a primera
Santana bombo al bosque central.
Geiardo batea de dos almohadillas
y Serrano llega a tercera. Prez
cierra la entrada con flal al bos-
que defendido por Fontnez.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Quinta entrada
CIUDAD TURABO: Muoz falle-
ce de rolata a Nenene. Lupe ple-
garia a Herlberto. 2 outs. Font-
nez Imita a Muoz.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
,UTM: Rafael Rodrguez recibe
pase de favor: "Brujo" Mangual
recibe otro pase gratia y Santos
Acosta aale del centro para el hos-
otie i/qu'errio. entrando al rajn
Fontnez. y los "vlejltoa" reciben
otro pase libre or bolas y se lle-
nan los sacos. Wlaeovlteh entra a
lanzar, paaando Acosta a la ducha
y Fontnez otra vez a ocupar su
posicin anterior. Wlscovltch co-
mete una tirada "wild" para pri-
mera y anota Rafael Rodrguez,
adelantando Mangual y Chalequin.
Herlberto al bate; ste le arremete
una soberana linea sobre la segun-
da y llegan al "home" Mangual y
Chalequin. aterrizando Herlberto a
la segunda almohadilla. Nenene e
sacrifica. Serrano jitea anotando
Herlberto. Santana batea de dos
esquinas, anotando Serrano que se
habla estafado la segunda base.
WUcovitch comete un "balk" y
Santana adelanta. Gerardo fallece
en tiro de segunda a primera. Pe-
res flal a Lupe.
5 carreras. 3 hits. 1 error.
Sexta entrada
CIUDAD TURABO: Velzquet
conecta trancazo da dos esquinas,
mientras Pito se suicida da Nene-
ne a Santana. Cspedes base por
bolas. Jimnez recibe la segunda
base gratis y Lino toma otra base
libre, llenndose los sacos. Che-
chn Vega entra a sustituir a .Ge-
rardo, pasando ste a ocupar la po-
sicin de Chalequin que sale de
juego. 1 out. Wlscovltch no logra
descifrar laa curvas de Chechn y
ea ngomado. 2 outs. Muoz fa-
llece a manos de Prez y cierra la
entrada.
1 .carrera. 1 hit. 0 error.
UTM: R. Rodrigues base con
cuatro bolas. Mangual jitea y ade-
lanta el de primera. Chechn al
bate y se va de rolata a Lino que
recibe la bola, dndole el out a
Rodrguez que ya corra para ter.
cera y haciendo un disparo a pri-
mera para asi sacar de out a Che-
chn. confeccionando un doble. He-
rlberto fallece de Pito a Cspedes.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Stima entrada
CIUDAD TURABO: Vuelve al
centro Gerardo y Chechn pasa al
bosque derecho. Lupe flal al "Bru-
jo" Mangual. Fontnez jitea. Cha-
go Velzquez conecta otro aoher-
hlo batazo, llegando suave a la ter-
cera y anotando Fontnez. Pito co-
rre la miama suerte de Lupe, pero
anota en pisa y corre Chago Ve-
lzquez. Cspedes r'erra de Gerar-
do a Santana.
2 carreras. 2 hits. 0 error.
UTM: Nenene se engoma. Serra-
no fallece de Lino a Cspedes. San-
tana jitea. Gerardo rolata a Wla>
eoviteh y es out.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Octava netrada .
CIUDAD TURABO: Jimnez le-
vanta una plegaria si bosque cen-
tral. Lino se suicida de rolata a
Prez. Wlscovltch flal a Chechn
Vega.
0 rarrera. 0 hit. 0 error.
UTM: Prez se queda adher do a
la trocha de Muoz. Rafael Rodr-
guez jitea y se estafa la segunda.
Mangual tambin jitea y adelanta
el de segunda. Mangual es out en
segunda con tiro de receptor, al
tratar de estafarse la base. Fabin
entra al bate por Chechn (Mn
Cerrin lanza ahora por Wlsco-
vlth) y recibe pase de favor. Heri-
berto en su turno al bate fHer-
nndez entra a reelhlr por Muoz)
recibe otro pase. Nenene se suici-
da a manos rie Fontnez.
0 carrera. 2 hita. 0 errar.
Novena entrada
CIUDAD TURABO: Los mucha-
chos de Sola, al bate en su novena
oportunidad y el partido est em-
patado. Hernndez linea a Fabin.
Lupe lo Imita. Fontnez se suicida
de rolata a Nenene.
0 carrera. 0 hit. 0 error. -
UTM: Los capitalinos haffeando
su novena entrada. Serrano prime-
ro al bate en este turno; Serrano
conecta un leAazo de dos esquinas.
Santana toma la base mediante un
pelotazo que le obsequia Mon Ce-
rrin. La concurrencia est toda
rie pie. pues, con dos en bases y
sin outs, tal parece que el juego
est llegando a su fin. Gerardo
acaba de sacrificarse y los corre-
dores han adelantado. Prez al ba-
te; Cerrin lo est trabajando, vie-
ne la bola y Mn Prez acaba de
ejecutar un "squeeze play" anotan-
do Serrano la carrera del triunfo,
cargando asi los 'Veteranos" con
una resonante y aplaudida victoria,
con anotacin di B S carreras. I
Brown. Victoriano y E. Guerra
fuaron jueces en bases.
Anotacin por entradas:
Ciudad Turabo: 020 001 200*
UTM 000 050 001-6
Partido de la tarde
Con otra animada concurrencia )
en su mayora de cagenos, comen-
z el partido a las tres y veinte de
la tarde, con Wm. D. Thompson de
arbitro oficial. Los locales pusie-
ron en la loma a Chago de Jess
y en el hogar a Carlos "Pollo" Se-
rrano. Los del "Ciudad Turabo" en-
cargaron de la labor a Mon Ce-
rrin y Ramn "Lobo" Hernndez,
como lanzador y receptor respecti-
vamente. Y despus de jugsrse du-
rante nueve entradas buena y ca-
liente la pelota, termin el partido
con otro triunfo para los "viejitos".
con una anotacin de 1 a 9 carre-
ras. Santos Acosta sustituy a
Mon Carria desde la quinta en-
trada, cuando fu malamente cas-
tigado por los veteeswtos de Guaja.
Los locales se anotaron nueve lnco-
gibles y un error. El nueve visitan-
te se anot solamente cinco Incogl-
bles y un error. Emilio "Millito"
Martnez, jugador estrella y defen-
sor del Jardin corto del UTM. se vio
Imposibilitado de participar en es-
tos partidos debido a la enferme-
dad que le aquejaba, de la cual va
en mejora. Por tal motivo esta
gran figura del deporte no estar
en accin durante las prximas
tres semanas.
Anotacin por entradas:
Ciudad Turabo 020 000 0013
UTM 000 430 OOx7
El 'Macaguas .Ir." se ha
reorganizado
Por la presente queremos hacer
constar a todos aquellos que nos
han enviado retos que el conjunto
que hasta hoy ae llam Jacaguss
Jr. ha sido reforzado con pelote-
ros de primera clase, formando
hoy en ests categora.
Adems, deseamos hacer constar
que el conjunto llevar el nombre
de Don Q y es la nica novena re-
presentativa de Juana Daz, en
cuanto a base-ball se refiere.
Componen el conjunto los si-
guientes peloteros de la localidad:
Cefo Conde. Juan Conde, Ramn
Rodrigues. Francisco Agosto. Fer-
nando Manrtry. Radams Torres,
Luis Magn Ortiz. Juan Rentas, Ra-
fael Clntrn. Anbal Torres. Ra-
mn Zayas. Fatuto Cruz, Enrique
Ortiz y Enrique Maduro.
En reunin celebrada reciente-
mente en la casa del entusiasmado
deportista seor Darlo Burgos, se
acord nombrar los siguientes ofi-
ciales para dirigir los destinos de
la novens: Manager. don Darlo
Burgos; Submanager, Francisco
Martnez Collazo; capitanes, Rafa-
el Cintrn y Cefo Conde; Coachers.
Luis Magn Ortiz y Fernando
SE ENFRENTARAN EN
RIO PIEDRAS
PADIN
Los equipos "Martn" y
"Cardenales"
El dia nueve de octubre ae en-
frentarn en la cancha de la Uni-
versidad de Puerto Rico los sgue-
rrldos quintetos de la L.ga Por-
torriquea. "Martin" y "Crdena-
les", de Rio Piedras.
Este juego formar parte del
programa de las Fiestas del Pilar,
patrona de la culta ciudad de Rio
Piedras, y se celebrar bajo los
auspicios del Cspitulo Nm. 1 de
la Federacin Insular di Balon-
cesto.
Como resultado de los ltimos
dos partidos llevados a cabo por los
"Cardenales", el primero con las
guilas de Ssn Juan, a quienes lo-
graron derrotar por un margen de
siete puntos, y el segundo con los
"aguiluchos" rte la Universidad de
Long Island, se espera y se ase-
gura por su nuevo y diligente apo-
derado, el entusla s t a deportista
Germn Rieckehoff Sampayo, que
loa rlopedreftos harn un papel
completamente diferente a las an-
teriores ocasiones en que estos co-
losos del baln se enfrentaron, y
en que los pupil o s del glorioso
"Martin" salieron siempre con la
mejor parte. Hablando con Sam-
payo, ste nos inform que el cua-
dro actual de su equipo ser el si-
guiente: El Maeatro. Onofre Car-
hallelra. Moncho Cestero, Carlos
Prez. Bernardo Pifero. Manolo
Hernndez (Boca), Desiderio Gar-
ra. Ral Alvarez. Pirulo Otero,
Hermn Cestero, Faria, y un nue-
vo "retoo" cosa aerifc. segn Sam-
payo.
A este partido, seguir una de i
revancha, que se celebrar en la
ciudad de San Germn, el sbado
18 de octubre.
El partido preliminar en Rio
Piedras, estar a cargo de las "pe-
reas" All Cuarenta y San Juan '
Rohins.
Veremos buen baloncesto; un !
buen y "nu*vo" baloncesto el dia
Hueve. Ser la primera ocasin
que tendrn los crticos deportivos !
de ver el fruto de la reciente vlsi-
ta del Long Island. y si tras la glo-
riosa estela que dejaron aquellos !
buenos jugadores, se vislumbra un
mejor devenir para nuestro baln- '
resto...
J. L. T.
I u'
LAS PELEAS EN EL
CLUB DE COMERIO
Teddy Avala derrot a
Galo Valentn
Por Andy
Ante una numerosa concurren-
cia, fueron celebradas las peleas
del ltimo Jiwves en el "Comerlo
Boxlng Club".
Los oficiales de la noche fue-
ron: jueces Rodolfo Allcea y Jos
Mara Longo: arbitro R. Diaz;
anunciador P. Diaz y time-keeper.
Sixto Santos.
Dio comienzo la velada boxeril
con el enciwn tro entre Ramn
Snchez, de Comerlo, y Ladislao
Rosa, de Santurce, ambos de 112
libras. Al cabo de tres reidos
asaltos, el romeriefto carg con la
decisin por un amplio margen.
La segunda pelea estuvo a car-
go ri.? Buddy Verdejo, de Santur-
ce. y Serafn Prez, de Comerlo.
Desde el principio se pudo obser-
var que el primero o sea Verde-
jo se anotarla la victoria, pues
lentamente Iba acumulando puntos
contra su contrincante, habiendo
nominado en los dos primeros asal-
tos y empatado el ultimo; pero tal
parece que los Jueces llevados por
el empuje que hizo el comeriefto
en el ltimo asalto, se olvidaron
rie los dos primeros. rVspojando al
moreno de una merecida decisin.
para declarar la pelea empate.
Rafael Nieve*, ri* Comerlo, se
anot una rpida victoria por K.
O. sobre Pedro A. Prez, de San-
turce: en la primera vuelta de la
pelea. Ambos muchachos pesaron
128 libras.
La pelea semifinal e> la noche,
entre Manolln Santos de Cidra,- y
Francisco Rodrguez, de Santurce.
fu declarada empate, recibiendo
esta decisin- la pitada ms rotun-
da que se ha escuchado en mucho
tiempo. El pblico crea que habla
ganado limpiamente Francisco Ro-
drguez. Rodrguez en todo mo-
mento supo Imponerse.
Cerr el buen programa ron la
revsncha de Teddy Ayala. de Co-
merlo, de 13R libras, y Galo Va-
lentn, de Santurce. del mismo pe-
an. Teddy. al Igual que en la pri-
mera ocasin demostr ser supe-
rior a Galo, pegndole a su anto-
jo y derrlbnd o I o n el primer
asalto. Galo fu salvado por la
campana.
El segundo ; ltimo asalto re-
sult algo Interesante, pues aun-
que el de Santurce sabia t,ue su
derrota era Inevitable, decidi acep-
tar la pe'.-a de Teddy. cambindo-
le golpes hasta el momento de ser
derribado. Mientras el arbitro con.
taba los diez fatdicos segundos,
sus padrinos aceptaron la derrota
por Knock Out Tcnico, lanzndo-
le la toalla en seal de que su pu-
pilo estaba vencido.
Mandry, y Cronista deportivo al
suscribiente.
Deseamos informar a los que
nos han escrito retndonos para
Jugar, que ya no existe en Juana
Diax el conjunto "Jacaguaa Jr." y
si el "Don Q". El primero fu or-
g'anizado como conjunto de terce-
ra categora, pero recientemente
ha sido reforzado para jugar como
"team" de primera categora, y ba-
jo el nombre de Don Q.
No podemos cerrar esta nota sin
antes extender un reto s todos los
conjuntos de primera y segunda'
categoras de la Isla, principalmen-
te al Army de Cayey; ACCL. UTM.
"El Mundo". Fajardo, etc.
La correspondencia deber ser j
dirigida al seor Anbal Torres DA-1
vlla, Box 32, Juana Diaz. Puerto
Rico.
Anbal TORRES DAVILA.
. Cronista Deportivo
LOS 30 MEJORES DAS DEL ANO
todos los articulo
de la Casa.
NUESTRO
ANIVERSARIO
- SOLAMENTE AL CONTADO -
Como en aos anteriores tenemos an el primar piso nuastro famoso "KIOSCO"
ofrecindole una gran seleccin de artculos a precios de regalo. He aqu algunas
da las muchas gangas qua ustad encontrar al visitar a "Padn" durante octubre.
PRIMERA VENTA SEMANAL DEL 30 DE SEPT. AL 8 E OCTUBRE
TOALLAS de felpa en colores de 50c o...... 33c
TOALLAS gandes de felpp a.......... 2 X 35c
SABANAS "Venus" tamao 54 x 90........ 69c
SABANAS "Venus" tamao 81 x 99........ 95c
SABANAS "Victory" tamao 54 x 90........ 4C
FUNDAS "Saturno" rebajadas a.......... 1 Oc
FUNDAS bordados en colores a.......... 22c
COLCHAS candlestick de motas a........ $1.50
COLCHAS royn rosa brocada a.......... $1.05
MANTELES estampados coloras 50 x 50 a .. 55c
MANTELES foney 35 x 35 a............ 20c
SERVILLETAS alemonisco 18 x 18 la docena o .. $1.08
SERVILLETAS colores 18 x 18 la docena a
CORTINAS finos de marquiset .. .. ,. ..
TAPETES finos damasco 54 x 72 .. .'. ..
FRISAS especiles 60 x 72..........
SOMBREROS de fieltro para seores ....
REFAJOS finos bloncos y rosa de 75c a
REFAJOS de 50c. rebajados a............
PANTIES de rayn de 50c a............
PANTIES de rayn da 25c a............
BATAS de felpa de 85c a..............
TRAJES Shirley Temple para nias........
TRAJES de seora para la casa..........
TRAJES modernos para saoras a..........
TRAJES para seoras ahora al precio de .. ..
TRAJES para seoras de $3.00 rebajados a .. ..
TRAJES para nios rebajados a 35c y......
CAMISAS cuello alto, nios a............
PANTALONES azules largos, para nios a .. ..
SHORTS y KNIQUERS para nios a .. 49c
59c
PAOS sanitarios 20 x 20 docena .... 60c
30c
PANOS sanitorios 30 x 30 docena .... .. $1.20
JUEGOS sabana y funda boby...... 45c
CAPAS de goma pora seoras............ SI.25
CAPAS da celofn para seoras.......... $1.39
CAPAS para ios y nias a $1.45 $1.39 y .. 69c
CAPAS para hombres a................ $1.25
BOTELLAS THERMOS 1 litro, de $2.00 a...... $1.49
CARTERAS printad para seoras.......... 50c
RELOJES despertadores de $1.50 a........ 95c
ADORNOS de cristal para mesas.......... 15c
SALEROS da bolo a............ ..... 15c
COSTUREROS japoneses a.............. 15c
CARTERAS da piel y de pasta para seoras .... 25c
JUEGOS da tocador (3 piezas).......... 35c
JUEGOS da tocador da $3.00 a........ $1.95
ARTCULOS de metal japoneses a...... 45c
CUBIERTOS gran variedad.......... 5c
VANITIES muy finos da $1.00 a...... 50c
ENCENDEDORES automticos a..... .. 25c
FLORES de cristal para adorno........ 35c
JUEGOS de cubiertos (26 piezas)......
JUEGOS da Thermo* a .. ..........
AGUA COLONIA Spooner de 75c a......
4 JABONES jergens y frasco perfume ..
CAJA da Klaanax................
LOCIN Pinaud de $1.50 a..........
POLVO Ponds todos coloras a.....
SAL DE ENO tamao grande ..
JABONES Camay.............
TALCO boratado Mannen.......
CREMA Snow (Koken)..... .. .
t i
CAJAS con 3 pauelos para seoras........ 25c
LIQUIDO "ero" para coizado blanco...... 5c
PAUELOS de seda para caballeros a...... 10c
PAUELOS con iniciales para caballeros a .. 3 X 25c
PAYAMAS finas para hombres............ $1.22
CHINELAS de toalla....... .. 20c
7c
.. 75c

CAMISAS para caballeros de $2.00 a . .. $1.00
CORBATAS de seda tropicales a .. 3 x $1.00
ROPA INTERIOR B. V. D. cas*, superior......
CALCETINES finos para caballeros a .; .. ..
BATAS DE BAO en colores a............
MEDIAS finos da seda poro seoras........
MEDIAS full fashioned 4 hilos............
MEDIAS chiffon 'Kneelength)............
ANKLETS italianos para nias.......... 3
SOMBRILLAS de fantasa rebajadas a......
LAMPARAS finas para.la mesa............
BOMBONERAS de loza a........*........
SURTIDO de p:ezas de loza a........ 3
FUENTES de cristal en colores '..........
LAMPARA poro brindge a............
JUEGOS de tocador con bandeja.....,
JUEGOS da jarro y 18 vasos.........,
CRISTALERA surtida en colores a......
BOTELLAS agua paro la nevera........
JUEGOS azules para la consola........
i________________________________________________________________:____________________l_
FIAMBRERAS Una gongo!..............
CACEROLAS de hierro oporcelanado gris 25 y .
VAJILLAS con 32 piezos por..........
JUGOS DE FRUTAS S y W superior...... 3
MAZ grano entero Iota Nm. 2..........
ENSALADA de vegetales lata Nm. 2......
JUGO UVA "Premier" pinto..............
REMOLACHAS en rebanadas, lata 2-12......
TAMALES mejicanos "Libby" lata Nm. 1 .. ..
JALEAS surtidas "Libby" vaso 1 Ib.........
JALEAS surtidas "Libby" 22 onzas........
JUGOS tomates "Welsh" pinta............
REMOLACHAS partidas "Libby" 1 libra .. 10c
MAZ a lo crema "Libby" 1 libra...... 12c
ZANAHORIA en cuadritos "Libby" 1.04 Ib. 10c
JUGO PINA "Dole" 8 onzas....... 2 X 15c
CIRUELAS melocotonss uvos, lato 2\z 18c
PERAS pios, lotos Nm. 2\........ 18c
JUGOS tomates "Welsh" pecea......
JUGO uvas pequea................
TOMATES Kerchup" "Libby" pequea .. ..
TOMATES "Katchup" "Libby" gronde......
CAJAS con 50 sobres y 60 pliegos popel .. ..
LBUM 7x11.con 50 hojas para retratos .. .,
PORTAFOLIOS con papel y sobres a......
ALBUMS 8 x 12 con 30 hojos para retratos ..
CAJAS con 36 sobres y pliegos de papal a ..
ALBUMS Autgrafos en liquidacin .. ..
PAPEL Blanca Nieve y Mickey pare nios a
CINTURONES cuantos da madara o.....,
CAJAS dt cedro con su candado a ..
BOLSOS da tela can mangas madara ....
CAJAS con 100 fichas pasta para poker ..
TRAJES dril rayn para caballeros ..
TRAJES tropicales casimir coloras
le
e e .
ti ti
MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO -CON EL PUBLICO
Estas ventas semanales durarn todo el
mes de octubre, solamente en el Kiosco
Aniversario.
Podin.
VENGA Y COMPRE TEMPRANO!
SOLAMENTE AL CONTADO
VISITE A PADIN EN OCTUBRE

m


EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 193S.
13
Notas de Humacao
Por Marina L. Molina
Corresponsal
Deseamos expresar nue*tro p-
same a dofta Petra Ros Vda. de
Tero por la muerte de su sobrina
dofta Maria Flladoaa, acaecida re-
cientemente en Espaa.

El domingo 18 de setiembre, en
en lt Iglesia Evanglica Unida de
Humacao. el reverendo Miguel En-
rique Martnez dict una conferen-
cia.

El Comit Anti-tuberculoso cele-
br una reunin para aprobar de-
finitivamente la compra del fluo-
roscopio, con fondos que hemos reu-
nido aflo tras afto. Este Importan-
te aparato *er instalado en nues-
tra oficina de salud pblica y pres-
tir importantes servidos enel tra-
tamiento de la tuberculosis.

Embarra hacia Estados Unido
el Dr. Csjir Domnguez, presidente
del Club Rotarlo de esta ciudad, y
presidente del Comit Local Anti-
tuberculoso de Humacao.

El 25 de setiembre contrajeron
matrimonio en la ciudad de Cagues
los jvenes Primitivo Redondo y Ca-
talina Ramos- Fueron padrinos en
te acto, la seora Nieves R-don-
fle y el seftor Rafael Lpez Cabe-
a. Los esposos Redondo-Ramos
fiiarn su residencia en la ciudad
da Caguas.

Contina con gran entusiasmo el
crama de actividades relaciona-
do ron la prxima campafta de llm-
:a pblica que comienza el prl-
r ero re octubre. El viernes. 23 del
corriente setiembre, se verific en
la Caa Alcalda una reunin en
la que se discuti el plan a seguir.
I na comisin de caballeros, acom-
paados por la Dra. Troche, est
ando distintas personalidades
oUciUndo su cooperacin moneta-
ria.
El seftor Salvador Rocafort ofre-
ci prestar tres "trueles" durante
una semana.
El pueblo ha sido dividido en sec-
ciones, y ic acord avisar por me-
dio de una hoja suelta la fecha en
que toca la limpieza en cada sec-
cin de la ciudad. Inspectores de
sanidad, por orden de la Dra. Tro-
che, est activamente visitando los
patios de residencias, escuelas, y
distintos sitios de la ciudad, sugi-
riendo la forma ms conveniente de
cooperar en estos trabajos para que
resulten ms efectivos.
Los principales de escuelas fue-
ron citados por ei inspector seftor
Santiago, y abordaron un plan es-
pecial de campafta. en el cual te-
marn parte maestros y alumnos.

La campafta realizada en las es-
cuelas pblicas, relacionada con
uno de los aspectos de la Ordenan-
za Municipal Nm. 38, qu prohibe
da y volantines en la va pblica,
da y volantines en a va pblica,
ha tenido momentneamente muy
buenos resultados con la coopera-
cin que han prestado el Jefe Gon-
zlez, el cabo Torres, los padres, de
familia y los maestros.
Estamos sacando coplas de todas
las disposlcioner prescritas en es-
ta ordenanza, para ser repartidas
entre todos los maestros, que opor-
tunamente las darn a conocer a
los alumnos para que comiencen,
desde su vida escolar a ayudar con
su buena conducta y obediencia al
cumplimiento de todas aquellas le-
yes que se redacten para el buen
nombre y progreso de la comunidad'
donde viven.

Tuvimos el placer de recibir en
nuestro hogar la visita del caballe-
ro Pastor Mandry Mercado y su es-
posa, seftora Helen Nones de Mer-
cado, de la sociedad de Ponce.
Ios esposos Mandry-Nones estu-
EL PRIMER PREMIO
DE LA LOTERA
Lo vendi tina agencia
de la Capital
(Nota del Negociado de ' Lotera)
El Sorteo Ordinario Nm. 83 de
la Lotera de Puerto Rico, seala-
do para al dia 29 de setiembre de
1938. tuvo lugar ante la Junta de
Sorteo formada por las s'guient*
personas:
Sr Santiago Ig'esia* Jr.. Sr. Fred
G. Heins. Ledo. Jos Ramrez San-
tlbnez. Ledo. Orlando AntonsanM
y Sr. Ramn Noble. ,
El sorteo comenz a Is 3:15 V.
M. y termin a les 10:50 A. M. s.n
ndenles algunos.
E! primer premio fu vendido
por !a Ag-ncla Nm. 94 riel seftor
Teodoro Gonzlez Cuyir. rie S*n
Juan.
El segundo premio fu vendido I
por is Agencia Nm. 163 de la i
Sita. Amrica Gmbaro, de San
Juan. P. R.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 12S de la Sra.
Filomena A. de Mndez, de Sa#
Juan. P R.
vieron en Humacao para asistir a
la fiesta que ofreci don Adalber-
to Rolg y dofta Saro Ferr de Rolg
ron motivo de su dcimo aniversa-
rio de casados.

Hace varios das s encuentra
recluida en cama la seftora Juani-
ta Plftero de Marque*. La seftora
Marque? tuvo la desgracia de que
su primognita, una hermosa nlfti-
ta. falleciera al nacer.

A cursar el tercer afto de medi-
cina, embarc para el norte el Jo-
ven Carlos Rivera Lugo.

Ha estado enfermo por varios
dias, don Antonio Moneau.

Aunque est mucho mejor, toda-
via se ve precisado a guardar ca-
ma de vez en cuando, el reverendo
Padre Rivera, cura-proco de esta
cuidad.
Nuevos donativos para
el carilln
Donativo* recibidos para el ca-
rilln de la Universidad:
Total hasta el 29 de septiembre
S11.136 69.
Gunica: David Acosta 200, Mon
errate Acosta 1.00. Alice E. Agos
tlnl 2.00. Mirla *M. Almodvar 200.
Andrea Anglada 1.00. Felicita Be
rastain 2.00. Monserrate Vda. de
Berrenechea 1.00, J. D. Borgos Mt-
!ln 100 Mar'a Borras 200 sela
Chacn 2.00, Graciela Chacn de
Bac 2.00. Jos, Cou'o Minino 3.00
Josefa M. Ceuto 2.00. Julio Flore
Lugo 200. Maximlna Flores 200
Ana R- Garca 2.00 Clementlna
Garca 2.00. Providencia Garca
2.00. Rosa J .Oilormlnl 2 00. Juan-
Huerta 2.00. Mara L. Lope* Or
tlz 2.00 Herminia Nazarlo 200. MI
cuellna Vezarlo ?O0. Vicenta Na
*rro 200. Maln C. de N'gagl'oni
2.00. V 1.00. Consuelo Perelra 200 Fnr!
que del C. Rodr'gttez 2 00. Gloria
Rodrguez 2.00 Rafael Rodrlzuez
200. Isabel Santiesro 2.00, A"rlripa
Seda 2.00. Ange'a R. Soler 200, Do
mingo Suire Cruz 200. Juana Vi-i
cns 2.00.
Orocovis: Francisco Avil M 00.
RnVn Badillo 100 Sajen!*. Radl'lo
1.00. Edelmlra Barrios 1.00. Metra
des Berrlo 1.00. Pedro Berros 1.00.
Emlrlta Carreras 100. Amparo
Fuentes 100. Marta S. Oonz'ez Re I
rrano 1.00 Sara Gonzlez 1.00. Vir I
genmina Ortlz 100. Vis'tac'n Pa-:
2n 1.00. Jos N. Rivera Barrera
500 Rafaela Rivera 100, Jos M. !
Rodrigue* 1 00. An! Santo 1 00.
Francisco Santos 1.00 Juanita 7.a
ra zoza 1.00.
Rincn: Mara Chape! Vda. de
Gonzlez 100. Ofelina C. de Ruiz
1.00, Gloria E. de Hernndez 1.00,
Tomasita M. Garca 1.00. Adela I
Gonzlez de Carrera 1.00. Rafael J. i
Hernndez 100, Alfredo Raffuchi i
5.00 Isabel M. Raffuchi 1.00. Isidro
Ramos 1.00. Actividad de| Comit |
Local 8.90. Isabel R. de Garcfa 1.00.*
Total $11.247.59.
Continuar.
EL COMIT PE CAMPAHA,
Lucchetti dictar hoy
una conferencia
MAYAGUEZ. setiembre 28. -Nos
informan los miembros de la di-
rectiva de la sociedad de Ingenie-
ros Electricistas (A. I. E. E.> del
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas que el Ingeniero seftor An-
tonio Luchetti asistir al "smoker"
que dicha sociedad se propone ce-
lebrar el viernes (hoy> 30 de se-
tiembre en los salones de labora-
torio de eictrlcldad del colegio.
Luchetti disertar sobre electri-
ficacin rural n Puerro Rico.
Ricardo VILLAMTL
Notas de San Germn
Baile en Mayagua
IfAYAOIiKS, setiembre 28. He-
mos recibido invitacin para el
; gran baile que se propone celebrar
I el virne. 7 d octubre, en los sa-
l.ino del Cssino de MayagtW la
Sociedad Atltxa del Colegtp de
I Agricultura y Awes Mecnicas. Di-
cho baile ser amenizado por Fat-
ty y su orquesta Casino de Ponce.
i Ricardo VILLAMIL
El tenleate comandante Frank I.ea-
m.v, d# la haae de la guardia costa-
nera en Salem. Mass.. ha sido el
segundo oficial en la historia del
ervlrlo de guardacostas que ha si-
do honrado con la Medalla de Ser-
vicio Distinguido por el Mielo de
rescate que realiz lejoa de la ros-
ta en el afto de 1837.
Tibbel cu Australia
SYDNEY. (FU/%.H famoso can-
tante Lawrence Tibbel t pas la
mayor parte del tiempo entre un
concierto y otro entregado a los
placeres de la pesca. Sin embargo,
como insista en cantar mientras
tenda el anzuelo, slo pudo pescar
algunas macarelas y otros peces
pequeos.
La etapa final...
(Continuacin de la pgina 10)
altos reprer.*ntallves del bisbol
I criollo...
Hay que ir a Yabucoa, para dar-
se uno cuenta de cmo luchan y
en f,u forma combaten...
Esos dos fanticos del ideal, que
se llaman Miguel Vev* y Ernesto
Carrasqulllo...
El primero, doctor en medicina,
y el segundo, miembro de nuestra
Cmara de Representantes y pro-
fesor de Instruccin pblica...
Mi Indocta pluma no podra des-
cribir, las deferencias y atenciones,
que tuvieron con Julio Monagas.
Agustn Arce Quesada, Anibal Gar-
ca y otros amigos de Ponce, estos
' dos buenos y desprendidos depor-
| tistes, que hacen honor al pueblo
! donde vienen agitando sus activi-
dades. ..
R. V1TERBO LUCIANO
Por Justo Btrea Jr.
Matricula y facultad
de a Escuela Superior
La Escuela Superior acoge en tus
aulas este afto a 402 estudiantes
de San Germn. Lajas y Sabana
Grande, ofrecindoles acomodo en
ocho salones.
La facultad est constituida por
los slgulentes'profesores: seftor Emi-
lio Cofre*!, principal; Sra. Maria
Eugenia Ramos de Aviles. Ciencias
Domstica: seftor Jos C- Cahre-
ro. Artes Manuales; Sra. Trinidad
Acarn de Cabrero. Geometra y
Ciencia Elemental; Srta. Carmen
Maria Esteva. Espaftol y Aprecia-
cin de Arte; Srta. Milagros Go-
me?. Biologa; Sr. Rodolfo Lara,
Algebra y Ciencia Elemental; Sr.
ngel Lugo. Algebra Elemental e
Intermedia; Sra. Josefa Nazario de
Martin. Qumica; Srta. Pilar Naza-
rio. Espaftol; Srta. Helen A vi* Pie
kett. Ingls: Srta. Guillermina Ra-
mrez. Ingls: Srta. Maria M. Ra-
mrez. Snclolgofa: Historia General
rie Espaa; y Srta. Lydia A. Sn-
chez. Maquinllla y Taquigrafa.
Srta. Angela Pabn
La seftorita Angela Pabn se en-
cuentra cursando estudios de en-
fermera en San Juan.
Directiva de la Cla-
se de Cuarto Ao
En reunin celebrada en das pa-
sados en los salones de actos por
la clo.se graduanda IlMsM>). se
llevaron a cabo las siguientes ac-
tividades: eleccin de la directiva y
los representantes al Consejo de Es-
tudiantes y nombramiento de un en-
trenador atltico para los atletas
' seniors".
La directiva qued conafluida co-
mo sigue: Presidente, Rafael Rndri-
iiiez; vicepresidente, Edith Keli:
j-ecretaria-tesorera. Ana Velia Ri-
vera; vocales, Rafael Ouzmn. Fran-
cisco Christin y Enrique Coln.
Fueron nombrados los estudian-
tea Enld Dvila, Harding Franco,
Octavio Wyss y Gilberto Alvarej,
representantes de esta data al Con*
-rio de Estudiantes de la escuela.
Fue nombrada la Srta. Milagro*
Gmez, maestra de biologa, conse-
jera de la clase.
Directiva de la Cla-
se de Comercio
Fn dia* pasado* *e' celebr una
reunin, a Iniciativas de l profe-
sora seorita Lydia A. Snchet. de
los estudiante* de Comercio, con el
objeto de elegir su directiva, la
cual qued constituida como lgue:
presidenta. Edlth Fell: vicepresi-
dente, Rafael Rodrguez; secretario,
Armando Ortlz: tesorera. Edlth Car-^.
dona: vocales, Sarah H. Ufret, Fe-
derico Irlarry y Vicente Albino.
Sistema de los 1,000
Este sistema ha sido creado por
el principal seftor Emilio Cofres!
para obtener del estudiantado bue-
na disciplina y puntual asistencia
durante el presente curso escolar.
Est ('ando eficientes resultados.
Estudiando
Nuestro amigo, el joven Leon-
cio Quiones, se encuentra cursan-
do desde hace algunos das, los
primeros estudios de' la carrera
eclesistica en el Seminario Con-
cillar de San Juan.
Un saludo
Recibimos de Luis ngel Qulfto-
nes un saludo desde la ciudad de
Nueva York, en donde e encuen-
tra trabajando.
Miembro del Comi-
t de Publicidad
liemos recibido una atenta co-
municacin del Alcalde de eita
ciudad, seftor Julio Montalvo, In-
formndonos que herno Ido desig-
nados miemhrso del Comit de Pu-
Hicidad de la "Campafta de Lim-
pieza y Saneamiento" que habr
de comentar el da lo. de octubre.
Puerto
COMPANY
Industria Portorriquea con Capital Portorriqueo
-
FABRICANTES DE SACOS DE PAPEL Y CONVER-
TIDORES DE PAPEL "KRAFT", PAPEL PERIDI-
CO Y PAPEL MANILA. >.
4
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SON GARANT-
ZADOS DE SUPERIOR CALIDAD.
ESTAMOS COMPLETAMENTE EQUIPADOS PA-
RA OFRECER SERVICIO EFICIENTE A T O D O S
^ NUESTROS CLIENTES.
Puerto
Company
s
Parada 2& Puerta de Tierra, Apartado 5247, Telfono 2124 S. J.

HkM



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1931

15
EL RESTO DE OS CA-
SOS NACIONALISTAS
Plerluiisi espera que e
vean conjuntamente
Que hay una gran posibilidad de
que la defensa dt loa nacionalistas
abusado* en relacin con el aten-
tado d*l 25 de julio en Ponce se
allane a celebrar 'los juiclo pen
dientes conjuntamente, manifest
a>er a uno de "nuestros redactores
al fiscal Guillermo S. Pierlulasl.
quien vino a San Juan en gestio-
ne de su cargo. El fiscal Plerlulssl
"'rmS que el dia diei del prxi-
ma mes d> octubre se ver, ante
la Corte de Distrlt.0 de Ponce el
caso contra el acusado Gonzlez y
que, en la vista de ste, es posible
que la defensa se allane a ver los
dems conjuntamente.
F.n caso de que la defensa no
deaee ver los casos conjuntamente
afirm el fiscal Pierlissl estoy en
rendiciones de .terminarlos todos
antes del prximo mes de marro.
Refirindose al terrorismo dijo el
*1 Pierluissi:
"En Puerto Rico puede haber
terroristaj y puede que urjan en
quier momntn. Eso no se pue
de nezar. Lo que I yo aseguro es
que. i ios hay, deben atenerse a
laj consecuencias. La Ley y el or
den previereran contra todos los
malea."
El fiscal Pierluissl conferenci
-\ ^ral Interino, licenciado Enri-
que Campos del' Toro, cambiando
siones sobre los casos pen-
dentes de juicio. Tambin aprove-
cho su estada en San .lun para
taludar a sus familiares residen
tea aqu.
CRISIS MINISTERIAL
EN EL JAPN
Se teme la provoque la
dimisin de Ugakt
Por H. O. Thompson
LA CAMPAA DE LIM-
PIEZA ENS^N JUAN
La labor empezar por
la barriada La Perla
El doctor Manuel' Morales Mu-
no*, mdico director de Sanidad
(Continuacin de la pgina 4>
Kri Roma se ha subido que el pre-
mier Mussolini decidi dejar de
ayudar a los nacionalistas esparto-
LAS ACTIVIDADES AN-
TIAMERICANAS
John Metcalf relata de-
claraciones de kiilm
WASHINGTON. D. C. aellem
bre 29. (Prensa Unida). John
Metcalfe reanud su testimonio an
te el Comit de la Cmara que In
veatiga laa actividades antiamerica
as y afirm que Friti Kuhn (de w\
Confederacin Germano americana)
alegaba poseer influencia sobre el
servicio consular alemn en Esta-
dos Unidos y reiter que la Confe
deracin de Khun est relacionada
con el mismo Gobierno alemn. DI
jo tambin que existe una relacin
secreta entre la Confederacin Ger-
mano americano y el embajador ''o de Premier tan pronto como I |MrM reglamentarias, para llevar a I fun,lamente la guerra en Espaa
situacin permitiera la renum !. \ M-u |frmiii la campana de lim- i ,,u K.^t deM sus comienzos cona-
7"
Nacionalistas anuncian...
NO IMPORTA CUAN CALIDO SEA EL CLIMA KLIM
LE MMaTIZa LECHE INVARIABLEMENTE FRESCA
oMeanos tomaron la Iniciativa en
i sector de Culi dei Coso, del fren-
te del Kbro, capturando dos coli-
nas y haciendo muchos prisioneros.
lOKIO, setiembre 29. iPL> hl de Stn jutn, en comparta d# sus ,tt y qu# ordtn e, rfitVi) ,,,, loll. otras unidades republicanas ataca-
premier principe FumWnaro Kono-ivudante wft0P padro Reina Ma-J voluntarios italianos que pelean en ron la colina 2.1 y la 281 que cave- ,
ye se encarg del Ministerio del Ex- nur0, secretario: Manuel Mario ms ejrcitos de Franco. En liar.e- ron en manos dlos leales despus
terlor mientras sus colegas se es- M,rcano. Jefe de inspectores, y el lon ,nluviu que los leales ro- de una violenta batalla. Las fuer-
fuerzan por conseguir que el mi-1 s,ftor M. Vargas BadiUo. oficial de menzaron a disolver las litigadas Nui del Gobierno desbarataron dos
nlstro general kazunarl Ugakl re- motocicletas de la referida Unidad Internacionales con miras a elimi- fuertes ataques de los na. -tonaira-
. ^"Ii A "'m """f. " I^ S",urt Pub,,rt- **" rbJ- narlas por completo. I.as noticias 'as. Lo, caonea antiareos derri-
la estabilidad del Gabinete del su-1 (lo d,de |ts ,e.e de la maana tu, Hendaya (sin confirmacin! di- barn un lai./al.mnt.as ,
perpartldo. La renuncia ha tenido has1n hor avanzadas de la noche ,.# qll# gpjg .viadores i.al.anos \a de peraecuctn.
un avin
tan extensa repercusin pblica j todos los dias. ayudados por la efi-
porque el general Ugakl era el que ,.enie |aBor da \on inspectores de
estaba en turno para asumir el sanidad, quienes trabajan fuera I* ple>n realizacin, afectai
salieron de la Espaa nacionali.sia. !'" * fente de Levante loa iv,,u-
F.stos acontecimientos, de tener blicanos rompieron varios ataques

.ni pro-
alemn lian, Dieckhoff.
Metcalfe declar que en agosto
del 1937 Khun le hi/.o a l la si-
guiente declaracin: "Yo" lenjio
de Konoye. que hace tiempo desea I p,/t ,u u ciudad de San Juan y
retirarse a la vida privada. Santuive.
motivo de la renuncia es ro-, No podemos olvidar al Ilon. Hlas
ciertos convenios especiales con mo S'KU': 1>sd* htr* ""* ""iC. Herrero, administrador Interino
Uiiler y Alemania de manera que ,M) ?. W*rcKo viene demandando j p | Capital y actual presdeme
cuando cualquiera de nuestros grtl
pos tiene conflicto con los consu'a
dos en Estados Unidos, se les re-
til uy una amena/a de una con-
flagracin general. La evacuacin
de los italianos liar posible que
entre en vigencia el pacto ta-
lo-britnico. Se calcula que slo
hay de B.OB a 25.490 italianos y
7.0tX) alemanes en las filas naci-
las pusirioiie
que al realizarse su programa mi- j de esta camparta de limpieza, quien
litar para el dominio de la China, na coordinado la labor de los Ins-
el Gobierno cree un Depai lamen-1 peores municipales de limpieza, nallsta y que estas cifiasmcluyeii
quiere que se me informe a mi en ,0 MP*'I Pf entender en los hbilmente dirigidos por el seftor 5,000 pilotos y mecnicos de aero-
detalle. Entonces yo tramito la "untos de China I n d ependienie. pai.|,eco. jefe de esta divisin, que pianos.
cuestin con el embajador. No s; ** del Departamento del E\- prcata una valiosa cooperacin en
debe molestar a Alemania a me-; "rlor. El general Ugakl ha ltala* estos momentos, obligando a iodo
nos que yo 110 reciba una aatlafac I,ido " ** una vM conquistada se H personal halo su mando para
clon con el embajador. Esa es I "'* Chln" d* manera similar a trfthtjar tambin fuera de horas,
exactamente la razn por la ,ual | cu*1,iui^r ,r* "acin exlraniera Jrjpnra que nuestra ciudad pueda ser
hay ahora un nuevo emnajadcr en oueilos asuntos chinos se dejen a acreedora al premio de la copa que
cargo del Exterior. Alega Ugakl ,ionsr* el Ilon. Gobernador de
que la creacin del epartamento puerta RI<-o y e| Departamento de
especial dominado por el KiiH- Sanidad a la ciudad que ms lim-
lo^ convenirla a la China en una
"esfera privada" del Kjrcito sur-
giendo una situacin semejante a
la actual en Manchukuo. Todo lo
cual cotisidera L'^aki que comluci-
Crese que los gastos de Italia
en Espaa estn resultando dema-
Por aorpreaa coima
de Viver.
Desde Zarago/a los nacionalistas
informan que a>er en medio de
las fuertes lluvias rechazaron dos
ataques republicanos al nordeste
de ierra de Gaeta. Estos ataques
estaban d.rgidos contra los nacio-
nalistas que en los ltimos avan-
ces han ocupado Importantes posi-
cienes. Al terminar el segundo ata-
que republicano los nacionalistas
contraatacaron. Durante un claro
de sol los aviones nacionalistas
bombardearon las posiciones lea-
Estados Unidoi y se nan cambia-
do muchos cnsules. Todos ios nue-
vos* cnsules son nacional-socialis-
tas y tienen plenas Instrucciones de
daros a vosotros la ms completa
cooperacin en todas las casas."
nie-
\uevo Comisionado Re-
Bidente filipino
WASHINGTON. D. C. sel ir m
29. 1 Prensa Unida)- El presl-
e re Filipinas Manuel L. Que-
lnform al Departamento de
Querr haber aceptado l.i reniin-
del Comisionado Residente
itn PsrV-s y haner nr-mbrn-
do a Joaqun M. Ezalde para su-
r-^erle.
Thomas E. Dewey candi-
dato a Gobernador
SARATOCA SPRINGS. Nueva
york. setiembre 2B. (Prensa Uni-
da>El fiscal del distrito Thomas
r Dtwey acept la nominacin gu-
^rnatorial por el Partido Repu-
gno.
CARA
LLENA DE GRANOS?
EMBARCA MAANA
EL DR. GALLARDO
Recibi ayer iiieiiftajert
en mu rum|deort
El doctor Jos M. I!'lardo. Co-
misionado de Instruccin Pblica,
o.-npli ayer jueves cua-eni. y un
artos de edad, por lo (.al fu efu
sivamente felicitado por numero
sos funcionarios gubernamcnla'cs y
amigos. El doctor Gallardo recibi
durante las horas de la larde a 'os
representantes de la Prensa, qus
fuecon a felicitarlo en su cumple
artos, departiendo con ellos anvs'a-
blemente.
Deseo expresar a travs de la
Prenaa de Puerto Rico d'io mi
gratitud a laa personas pancula
res. maestros y alumnos de ias es-
cuelas pblicas, que han enviado
mensajes en un nmero mayor de
los que yo soaba. Los acepto lo-
dos con el mayor regocijo y el ma-
yor re<-onocimiento. Para los emplea-
dos de la oficina cen ral del De-
partamento no tengo palabras pa-
ra expresar adecuadamente la sa-
tisfaccin que han producido en -mi
los obsequios que me presentaron.
El doctor Gallardo emba cara ha-
ca Estados Unidos maana sba-
do, a las diez de la noche, a bordo
del vapor "Brbara". Lo acomp-
alo su sertora esposa.
pia e* a los ojos del pblico.
Seccin de La Perla
Ser sta la primera zona en que
habr de empezar la campaba de
lado onerosos y que por Id lamo I les. La infantera arroj por com-
van disgustando al pblico cada pleto a loa republicanos de us po-
da ms. Es asi que Mussolini ha siciones de avanzada.
Las lluvias copiosas y la pobre
visibilidad han restringido la acti-
vidad en toos Uta frentes.
I.h .-(nacin poltica...
decidida retirarte sacando el
jor partido posible.
Por Harriaon Larocli*
HBNDAYA, setiembre 2. (FU.
Informa llarcelona que los repu-
ra al Japn a chocar con las de- limple/a. Los moradores d *
ma naciones extranjeras. seccin deben tener sus basuras
Los otros ministros decidironse- listas para ser recogidas el dia pri-
mor en sus puestos y enviaron al mero da octubre. Se reforzarn los
Ministro de Educacin al Palacio jservicios de iiupedores de limpie-
Real a Informar al Lord del Sello zm municipal y-loa inspectores de
Privado, despus de lo cual ae su-Sanidad, para que se proceda lome-
po que Sato y Ama (ex-niinisii 1 diatamente al recogido de basuras
del Exterior) que fueron reciente-'*n forma tal que est lista para ser
mente nombrados como consejeros! sacada el dia primero de octubre,
especiales 'del Exterior, presenta- Habr dispenible una flota de ca-
rn sus renuncias con la de Uga-
kl. Tambin renunciaron Tadao
Matsumoto, vicemlnlstro parlamen-
tarlo del Exterior y Shlaeakl Ha-
runa, consejero parlamentarlo del
Exterior. v
Muchos se han aliviado do granos
causados por mala digestin con *' de escuela superior
.Maana se inicia...
(Continuacin de la pgina 4)
ta proporcionndoles transportacin
para que puedan asistir a la ca
c I AS erupciones de la piel pue-
*-* piece hoy mismo a mejorar el esta-
do de su cutis con un mtodo natu-
ral que utilizan muchas personas.
T^Tie la Levadura fresca de Fleisch-
"-nn con regularidad. Este alimen-
to natural es una ayuda efectiva
en el tratamiento de granos con-
tribu\endo a eliminar las toxinas in-
testinales que invaden la sangre y
que Irritan y afean su cutis. Tome
3 pastillas al dia. media hora antes
de las comidas, disueltas en un po-
co de agua o jugo de fruta. La Leva-
dura Fleischmann abunda en las
Vitaminas A, B, D, y G. Comience
hoy!
3 Pastillas al Dh
BATIR: Pida el folie-
10 que explica cmo la
Levadura fresca de
Fleischmann puede
ayudar a lilxar el cu-
tis de granos causados
por mala digestin. Di-
r i jase a:
Pan American Standard Brands, Inc.,
Aptdo. l.Tfr Edificio Ochoa,
San Juan, P. R., Dept. 91
no ej tintura
:ABUL ee una brillantina dolicaJ
dmente perfumada que ae crpli-j
ca con laa manos. No manche
ni perjudica a la talud. Cuaren-j
ta aoe do nito contra laa caj
nat. De venta: Farmaciaa y per-I
fumeraa. Precio: 11.50 eetuche.B
Repreaentcmtea: Glez. Padin Co(
No sufra innecesa
riatnente de acidas, in
digestin o dolorea gstrico*.
Toma BiSoDoL, al anticido-
digestivo moderno que los
mdicos recetan porque de
afecte rpido / comprobada
BiSoDoL
uistrtbuidores:
Castasnet c Castillo. Co.. San Juan.
Serla demasiado largo describir
con pormenores toda esta labor que
no hay rincn de la isla al cual no
alcance. Cada municipio, cada ba
rrio rural, tiene st comit o sub
comit de la Cruz Roja Juvenil y
all donde surge una necesidad all
est la Cruz Roja Juvenil para
atenderla.
Esta obra trasciende poco al pu-
blico porque la norma de la Cruz
Roja es hacer las cosas calladamen
te ocultando los nombres de aque
No* a quienes favorece para no
infligirles innecesaria humillacin.
Pero ahora que la Cruz Roja Ju-
venil ha llegado a su mayora de
edad, lanto en Estados Unidos co
mo en Puerto Rico, pues en nuestra
Isla se organiz al mismo tiempo
que en el Continente, es convenien
te que el pblico sepa todo esto
para que cuando los nios que es
ludan en las escuelas pblicas y
privadas de Puerto Rico les pidan
a sus padres los diez centavos que
constituyen au cuota anual como
miembros de la Cruz Roja Juveni'.
los padres no se sientan irritados,
no se quejen de que la escuela no
hace ms que pedir, como uno mis
mo suele decir tantas veces, y se-
pan que esa Insignificante cantidad
de que se desprenden va a conver
llrae en seguida en un medio efvaz
para la atenuacin del dolor hit
mano, o mejor dicho, del dolor de
los nios, ms impresionante, ms
conmovedor que el dolor de los hom-
bres, porque llega demasiado pron-
to en la vida.
En mi contacto de ltima hora
con-la Cruz Roja Juvenil una cosa
me ha llamado mucho la atencin:
Y es el fervor, el afn, la satisfac-
cin con que trabajan todas las
personas empleadas por la Cruz Ro
ja Juvenil. La institucin no pa
ga grandes sueldos, pero ello no
es bice para que las pocas perso-
nas que figuran en su nmina, con
sagren a su labor un inters cons
tanle que no conoce la fatiga. Pa
ra ellas no hay horas de oficina,
ni hay dia ni noche. Y es porque
a toda hora ellas se sienten acucia-
das por la misma prisa cuando sa
l>en que hay un nio penando y que
con su diligencia ellas pueden mi
ligar tus sufrimientos. Es la adhe
sin, la inefable ternura que sus-
cita la infancia, sobre todo cuan
do ei una trala Infancia, desterra
da de esa alegra y eaa risa que
debieran aer la zona nica de todos
loa nios, ricos o pobres, blancos
o negros-nios meramente ni
ftos!-de la tierra.
Rafael SACARELLO.
Miembro Comit Campana
Cruz Roja Juvenil.
H 11 r a e 11 en (lacoli-
na del Sur
CHARLESTON. Carolina del Sur.
setiembre 29. (P. U.) Un hura-
cn caus daAos considerables en
esta ciudad, lian sido encontrados
veinticinco cada vates. Hay trescien-
tas cuarenta personas lesionadas.
Treinta man/anas de casas sufrie-
ron da Ana.
I .a Guardia Nacional y la mari-
nos patrullan las caites de esta cui-
dada para evitar el saqueo mien-
tras bomberos y voluntarios cavan
en los escombros eq busca de cada-
v eres y heridos, consecuencia del
tornado que azot esta zona esta
maana. En las ltimas horas de
la tarde ae haban encontrado diez
cadveres" de blancos y quince de
leseos. Se clenla que lc lesiona-
ilos lleaan a '-'.'o. Los danos pasau
de $1(K*J,UU>J.
El tornado damnific treinta cua-
dras de la ciudad pasando el centro
sobre la seccin a orillas del mar
donde quedaron destruidos o sin le-
cho varios edificios.
Ei presidente Roosevelt orden
que todas las agencias federales co-
operen con la labor de salvamento
y de rehabilitacin. Se Informa que
la mayora de las muertes tuvie-
ron lugar n un edificio cuyos ocu-
pantes fueron aplastados por las
tuinas. Charleslon estuvo sin comu-
nicacin por espacio de una hora.
miones del Gobierno federal, cedi-
da por comandante Wilson. de la
Guardia Nacional, con gasolina x,
chferes, camiones municipales, y
de entidades pblicas y pvadns,
dispuestos para la labor.
Se solicita la mayor cooperacin
del vecindario para llevar a feliz
trmino este servicio.
Se avisar al pblico por antici-
pado de aquellas secciones q U e
habrn de ser limpiadas en el cur-
so de la^semana. Se requiere del
pblico no depositar las basuras en
las calles hasta tanto no sea pre-
viamente avisado.
Pedro RRIN^MADURO.
Secretario el Comit Ejecu-
tivo local.
Purga naval sovitica
SHANGHAI, setiembre M.
Informes de Corea circulados por
la agencia Domei Indican que la
purga de Stalin se ha extendido a
la armada roja y alegan que entre
los lderes ejecutados o desapareci-
dos drame los ltimos ocho meses
figuran los almirantes Ivanov,
quien asisti a la revista naval du-
rante la coronacin britnica; Vic-
torov. de la flota del Pacifico; Mu-
revilch, director de construcciones
navales; Kadcanov, de la flota del
Cruceros ilejan trijni-
lanle en tierra
L l 1 fiestas patronales
en Aguailla
Aituadiiia. setiembre 29.
cada por alcaide [Terrera, eelebro
se anoche una reunin en este mu-
nicipio para nombrar los miembros
de la Comisin de Festejos en las
fiestas patronales en honor de S,nt
Carina norromeo que comen/arn
el 28 del mes entrante. Resultaron
electo*- Osear Valle, presidente;
Lcilo. Fi-.-wco Tullo Snchez, serte-
Itrio; Arturo MUnn. tesorero; Li-
bara Torres, vicejires'ulenle; Luis
j T. Daz, subsecretario. Vooales: ae*
I oras Juana Cbli y Rosa Ducs
Ponce; seores Domingo Molinaiy.
S. Alvnrailo y Ancel ftosa: oe.i-
ciados Vctor Igarte y Justo He--
nndez Vishal. Preparase ameno y
variado programa para estas fies-
las, eximiendo animacin general.
Randas de msica: noches venecia-
nas; bailes: concursos de trovado-
res; carreras a caballos y bicicle-
tas, darn mavor esplendor a las
festividades. Invitase habitantes
Isla.
Oaear valle
Corresponsal.
T\JO importa cuan clido sea
1' al clima, la calidad y la
pureaa de Klira non y per-
manee en inalterablea.
Khm es leche pura, rica en
crema, pulverizada y envas-
ada mediante un procedimien-
to aanitario exclusivo que ga-
rantiza que la leche ae con-
servar fresca y pura indtfini-
didamentesin necesi-
dad de refrigeracin.
Slo ae elimina el agua
de la mejor leche de va-
casin adicin alguna.
Todo el valor alimenti-
cio indiapensable de la
lecha e. retenido y todo el
delicioao sabor natural. Sim- '
.ilcntente mezcle usted Klim
con agua hervida o ain hervir,
y tendr lecha /rasca siempre
que la necesite.
Klim no cauaa desperdicio
alguno. Se conserva en per-
fecto eatado, an despus de
haberse abierto la lata. De
modo que tambin ce
econmica. Ordena
uated Klim a^ra mis-
mo.
PLAZA PROVISIN CO.
Sin Juan. P R
i
(Continuacin de la pg. 141
polticos para distanciar unos de
otros a nuestro* compatriotas, lo
liileres deberan consolidar an !
ms nuestro electorado; unirlo di-'
Convo* recta o Indirectamente, para tur* j
l-m l.evhe Hme te 4 unten m Klentpr* f'rear* . v
W Hmllmm a Itelirlmtm Smhmr Xmtmrml
<
lalectrlo. paia que sus titos ca-!
manilo justes social, poltica o|
econmica, lean atendibles.
Lo i|iie a Cidia le resta por ha-
cer ahora, para ameritar ms su
juiciosa actitud de hoy, es piocu-
lar, por lodos los medios posibls,
que el prximo representante a la
Cmara por eale su distrito sea
un hiju tuyo,
En la campaa del '.'!* la Coa-
licin posiui, > sac triunfante,
para ocupar ese cargo, a un ciu-
dadano de Cayey. Kn estas pasa-
das elecciones el candidato 1 cierro
lado de la Coalicin, fu igualmen-
te forastero. El Partido Liberal, por
otro lado, consigui que su candi-
dalo, que tampoco es de aqui, sa-
liera victorioso.
;. Y la oportunidad de Culi a de
nombrar su propio candidato, cuan-
do haba de llenar'.'
Yo s cules han sido las inicia-
tivas despeadas por esos caballe-
ros a favor de Cidra en las rama*
CREADA ni\
Embellecer
m SALO FI
T
*
TAl.e-la Crema niisOTlttS FLORES.
Su misin nica es hacer el cutis terso
y liso para que Ins polvos faciales se ad-
hieran uniformemente j no sea necesario
polvearse con frecuencia. As se evita la
formacin de grumos o grietas minsculas
de polvo i-11 la piel, como acontece al usar
crema< piepniadas con iros fine.
la Crema Pela* TUS FLORES es una
Lase verdaderamente internada hecha
especficamente para el objeto. Pursima
... suave ... refrescante . sin grasa ...
i:a legislativas o en los central I |, faitea M adhieren por largo lien...
kuoernaineuiaiea del pas. Pero de
SAN DIEGO, setiembre . (P.
O.) .-oa cruceros "Cincinali" y
"Concord" aalieron de e*e pHsWto
con tal rapidez l manea por hl
noi-hec, que varios tripulantes que-
daron en tierra y tuvieron que
aborner el crucero "Trenton" vein-
ticuatro horas deapus para seguir
a loa otros dos cruceros hacia el
Canal de Panam.
Jiiiiniy Ailamick recibe
1111 golpe grave
DETROIT .setiembre 29. (P. U.
-Loa mdicos declararon que el
boxeador dei peao mximo Jlmmy
Adam>ck sigue Inconsciente des-
pus del nocaut que sufriera ano-
che a manos de Roacoe Toles, en
el segundo asalto de la Delea. Si
estaiio es grave. Admica era con-
siderado anteriormente como posi-
ble retador del campen mundial,
pero su derrota de anoche tal vez
termine au carrera.
*
DETROIT, setiembre 2. (P. II.)
- Adamick recuper su conocimien-
to pero su mejora ea "leve".
Slan Laurel pasa una no-
lie en la crcel
HOLLYWOOD, aetiembre 2. (PU)
Stan Laurel fu arrestado anoche
y acusado de un dello mellos Ira-
ve. consistente en manejar auto-
mvil bajo los. efectos de la em-
briaguez. Fu encarcelado toda la
noche y luego puesto en libertad
bajo fianza de 9190. La Polica de-
clar que.Slan manejaba au carro
a ''"> millas por hora, tomando el
lado contrario al que le Correspon-
da n la carretera y que poco fal-
t para que chocara con un auto-
mvil de la Polica. Stan dijo que
iba en busca de su esposa, llliana,
quien anandon su casa despus d*
una garata con l.
Instruccin aprob...
(Continuacin de la pgina 3)
dlares, ya que los alumnos de la
escuela trabajarn en la construc-
cin, reduciendo notablemente su
costo.
La directora escolar de San
cualquier manera el inters que
filos pueden haber tenido en lo
pasado o supongan tener actual-
mente no es el me este pueblo ne-
cesita y reclama. Si algn inters
hubiera de parle de ellos ie ae-
rla secundario, >a que creern de-
berte ms al pueblo de donde pro-
ceden y 11,.me tesisleu y donde ha-
lla ma oportunidad de Influen*
lim los a su favor que aquel que
slo estn unidos por los lazos y
las simpatas attificiaes y puco fra-
ternales de la poltica.
Dispnganse los tres partidos po-
lticos ce aqu, el Liberal, la Unin
Republicana y el Socialista a de-
fender reclamar un derecho que
les. corresponde y seleccionen, pa-
ra postulailo <-n las prximas elec-
ciones, un candidato local que sea
capaz de representar a este pueblo
ron inters, el entusiasmo y la sin-
cera dedicacin que es debido.
Precisamente, junto con un poco
de menos pasin poltica, esa es
una de las grandes necesidades del
pueblo de la 'eterna primavera":
hacerse de una buena representa-
cin que se interese por sus pro-
blemas y qtle luche tozudamente
por interesar al Gobierno a su la-
ta una nviible. proleccin al cutis ... el
cutis aparece liso, suave, eocanlador. Y
todo el maquillaje luce mejor.
tres flores
Tus 11 atuvo < aifei enriando s.ve
con el comisione,lo Ua llardo y con |*or para que asi le sea posible con-
Mar Negro; Did/anovh. de la flota
del rtico y kadakky. de la flota
fiel Mar Negro. /
(Anuncio)
Despus lie ma enferfnedad hay pe repe
ner sin demora las fuerzas perdidas
el seor Lope/ Halle.-ter sobre el
particular, haciendo gestiones, ade-
ms, para ver de conseguir que se
extiendan los beneficios de los co-
medores escolares a la Badula In-
liusliial. Esto no se ha podido ha-
cer an porque los fondos disiioiti-
blea son para la escuelas elemen-
tales.
seguir aliviar su situacin econ-
mica.
Sepan los buenos ciudadanos que
es mas geuuina la lealtad que se
debe al pas o al pueblo donde se
vive, donde se nace, que la que
Queda merecer o reclamar aquel
partido poltico que se resista a
1 esoiiocer sus derechos.
Automvil de pasco, mnibus, o 1 .unin todos resultan
los himikm \>n "I loi PisU'ir'.Muk-f. .Solo raspe el lula con
la parte sapera de la upj de la \*i, aplique "M.x PjiiIi",
tllUCIlU OH loslOlO, y 4MIIIIO (CriliilUjO. (.0014 MMtV |HKO.
Nueve
agradakle e tentar el Aceite de Hgada 4e
Sipote smente de
Nada como ias maravillosas vi-
taamnas del aceite de hgado de
bacalao para reponer rpidamente
a los convalecientes todo el mon-
do lo sabe.
Pero nadie quiere tomarlo por
au olor nauseabunoo y au mal sa-
bor y tambin porque descompone
e> estmago.
Por eso loa mtateos modernos
aconsejan ahora tomar las Paati-
llhs McCOY iMacoy) de Aceite ae
Hgado de Bacalao, porque ba.t
fuerces a cauaa de enfermedadea
agtenles y especie Intente despus
de ana frippe. iina toe o un res-
friado obstinado.
Obtenga en cualquier fantinsot
una caja de Pastillas McCOY. S.i
previo es nuy mdico y eatit cu-
biertas de una capa de azcar que
la. nace muy agradables al pata*
dar, Lea personas flacas hom-
bres, mujeres y nifios. laa toman
para reponer site fuereaa y aumen-
tar de pees rpidamente. Y con .. 1
resollido una bendicin para miles! buenos resultados aue generalmeu*
de personas que han perdido las < te aumentan 3 kilo a M dtaa.
ALMORRANAS
< Tratamiento tAPISAN
consistente e CINCO PRODUCTOS. 1. Jabn atadlelnal. S. Loelta
Emoliente. S. Unauento Calmante. 4. Supoeltot Soa. 5.' Lubricante. 1.
Calma la comezn. 2. Contiene la Hemorragia. S. Alivia el dolor y baja
la inflamacin. 4. Lubrica loa Intestinos. 5. nanVifecta local man te ai
sufre d de esta arave enfermedad, no pierda tiempo con remedios
imple. Pida a su farmacia, el TRATAMISNTO RAPMA. ade Tale
83.25 y al sta no lo tiene pdalo directamente a loa dlatnouldoree.
- GENERAL DI6TRIBCTING CO.,
Apartado 6, Hato Rey. ____"
DOIOKH MUSOeUftB
Y N US COYUNTURAS
Extrst ! inflamacin,
t iiiavt y no irrita.
DOLORES REUMTICOS,
LUMIAGO Y CITICA
El -tmedio castro dt
Atada comprobada.
141
Otstrlbuioorea: Caatagnet A Castillo Cm. San Juan. P
SOLICITE LOS JUEYES
Puerto Rico Ilustrado
La reviala del hogar
*HOT PATCH7^
Th $ H ALI I COMrANY, WAUPUN. WIS.. I. U.
MtMsE?-P A D1N ^^EFig^pii
LA MAQUINA SUMADORA
VCTOR
FIEL A SU NOMBRE
-^n^jgg^nr-
"*
V
USI TODO II 01V0 Y COLOIITI QUI 0USTI. Paro qutetelos
ruego con el Jabn de Tocador Lux el jabn que protege
#1 cuta contra loe eatragos de loa cosmticos. No ahogue
bus poroa con impuresea. De ah vienen los desperfectoa
i|..e afean el cuta. La espuma ACTIVA del Jabn de
TooadOf Lux protege el cotia fio conserva suave y luaano.
Comience a embellecer su cutis boy misino.
-.
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA ARTO. llil. MU MAN.
LUX
Knconlrar usted la Vctor en todos sus detalles
una "victoria"... en rapilex, en exactitud, en dura-
bilidad. Puede usted mirar siempre con la Vctor
a ue le rinde el servido de un campen.
Modelos elctrica y de manigueta desde $8u
en adelante que puede adquirir con
FACILIDADES DE PAGO
REMINGTON STANDARD
Ofrecemos estas mquinas con varios tipos de
letras, modelos silenciosos y corrientes, a
plazos muy cmodos.
REMINGTON PORTTIL -
Tenemos un surtido muy variado en modelos
.porttiles a pla/os desde 10c. en adelante.
ADEMAS
Mquinas usadas y reconstruidas en una va-
riedad de mans v estilos a precios de regala
PacUti
S
HBM

sssa


< _
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
.
17
c-v.l
6790JOS R MALDONADO
SERRANO
RUSTICA) .75 cuerdas de te-
rreno sin edificacin tn
Bo. Islote. 13ja
6833ANA MALTES TORRES
Y OTROS
URBANA: Solar de 182.40
me. y una cata en calle Nue
va Nm. 1. 18,439.71
ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 135.03 Cdas. de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana.
8838ABDON MARGARITO
QUIMONES
RUSTICA: 10 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones n
Bo. Mlraflores. $s 80
6853-ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 4.01 cuerdas do
terreno sin edificaciones tn
Bo. Garrochales. $10.58
8854 ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 2.58 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochales. $7.59
6855 ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 5.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones tn
Bo. Garrochales. $14.66
6803FRANCISCO MARRERO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en Bo. Mira-
flores. $104.71
8894MARA MARRERO
URBANA: Solar de 485 m!c.
y 2 casas en Urb. Garca
Carretera. $30.03
8614NGEL MALDONADO
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $101.32
6899SUCN. ALEJANDRO
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Domingulto. $8.70
6900AMPARO MARTNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza, .a
NGEL MARTNEZ Y
OTROS
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $39.20
8905-7 BASILIO MARTNEZ
URBANA: Solar de 120 mlc.
y una casa en Ave. Hatillo.
$36.82
6320-FIDEL MARTNEZ
CORTES
RUSTICA: 3-12 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $4.52
-FRANCISCO MARTNEZ
RUSTICA: 35,50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $230.12
6323 FCO. MARTNEZ GUZMAN
RUSTICA: Solar de 83.70
m c. y una casa en Bo. Hato
Arriba. $4.74
6927JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 200 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $96.07
928JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 183 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $85.65
6934 JOS MARTNEZ DE
JESS
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en Bo. San-
tana. $17.02
6951-MARIA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. EsperanzaPatillo.
$24.26
**7RAMN MARTNEZ \
RUSTICA: 0.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $4.52
6964RAMN MARTNEZ
RUSTICA: Solar de 12* m r.
y una casa en Bo. San Luis'i
carretera a Lares. $13.36 '
6966REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 156 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCandela-
ria. $494
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 11.60
me. y una casa en calle Sta.
Isabel Nm. 41. $1.522.21
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Ro Arriba. $446.07
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1 cuerda de ie-
rren sin edificaciones en
Ro. Garrochales. $169.31
970 RUFINA MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.97
6972SEVERO MARTNEZ
URBANA: Solar de 98.2975
m c. y una casa en calle H.
Corts Nm. 51. $10.58
6977VICTORIANO MARTNEZ
ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 ranchn en Bo. Es-
peranza. $145.05
6982ALEJANDRINA MATOS
MATOS
URBANA: Solar de 86.59 me
y una casa. $55 58
-ANTONIA MATOS GEYLS
RUSTICA: 0.35 cuerdas de
terreno y un garaje en Bo.
Hato Abajo. $4.09
-MERCEDES MATOS
DE PLA
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $3.66
7017JESS MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en Bo. Es-
peranza. $5.40
7027-SUCN. PEDRO MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $57.72
7041PETRA MELENDEZ DAZ
URBANA: Solar de 330 me
sin edificaciones en calle n-
mero 7 Urb. Padilla.' S4.17
7044SUCN. RAIMUNDO ME-
LENDEZ CAMERON
RUSTICA: 13*458-112 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Factor. $353.42
7045AMALIA MENA TORRES
RUSTICA: Solar de 88 m c.
y un* casa en Bo. Hato Aba-
jo "El Coto". $11.52
7049DOMINGO MENA DAZ
' RUSTICA: 1 cuerda de terre-
as sin edificaciones en Bo.
Mlraflores. $3.11
7070BERNARDO MENENDEZ
. TORRES
URBANA: Una casa en solar
de A. Olivar en Arlxona.
' 115.78
TOSO VICENTE MENA LACOSTA
T OTRO
URBANA: Solar de 175.91
m|e y una casa en calle J.
de Diego Nm. 29. S104J5
089AMALIA MERCADO CRUZ
URBANA: solar de 7 I 13.50
x 10,90 x 13J0 metros y una
casa en Buenos AiresCalle
___ 1-2- 823.43
7090CLODOMIRO MERCADO
MERCADO
URBANA: Solar de 275 mlc
y una casa en Urb. Blsei-
ro Calle 5. $23.43
7095FRANCISCA MERCADO
RUSTICA 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mlntuito. $5.17
7105JUAN MERCADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $5.09
7112FRANCISCO MERINO
URBANA: Solar de 190 me.
y una casa en calle Macal la-
es nmero 8 855.36
7121FRANCISCO MICHEO
PREZ
RUSTICA: 552.2* cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $95.22
7145EZEQUIELA MIRANDA
CRUZ E HIJOS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno, 3 cesas y ranchn en
Bo. Santana. $156.04
7146-FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en solar
del pueblo de P. R. en calle
Lealtad. $7,38
7147-FERMINA MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y solar de 1365 me.
Una casa en Bo. Islote. $50.92
-HERMINIO MIRANDA
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Cam-
balache (Jareaies) $62.66
7159RAMN MIRANDA
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCarr.
7166-VICTOR MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 4.5 cuerdas de
terreno y 1 casa en B: O*,
rrochales. $15.95
7185-.1UAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $31.08
7188 LUIS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.90
7192MA. MOLINA GONZLEZ
RUSTICA: 9.89 cuerdas de
terreno y un boho en Bo.
Mlraflores. $42.70
7197UUSES MOLINA MAL-
DONADO
RUSTICA: .96 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $3.66
7216TEODOSIA MONTERO
DE CRUZ
URBANA: Solar de 145JO
me. sin edificaciones en ca-
lle Cervantes Nm. 35 $619
7221FCO. MONTILLA
MRQUEZ
URBANA: Solar de 325.60
m c. y una casa en calle Coll
y Tost Nm. 43. $83.45
7222-ANA MORA FRESE
URBANA': Solar de 210 mlc.
1 casa en Urb. Padilla calle
Nm. 3. $49.38
7230FRANCISCA MORA RICO
. RUSTICA: 71 cuerdas de te-
rreno. 1 casa y un ranchn
en Bo. Sabana HoyosMon-
tana $175.25
7246PEDRO MORA FRESE
RUSTICA: Solar de 689 rnic.
sin edificaciones en Bo. San
LuisHato Abajo. $591.57
7254ANTONIO MORALES RUIZ
RUSTICA: 110 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $87.57
72*9FCO MORALES VZQUEZ
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Arrozal. $22.05
7283-MIGUEL MORALES
RUSTICA: 6.40 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Garrochales. $27.61
7284MIGUEL MORALES
RUSTICA: 15.35 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bn. Garrochales. $151.43
7287PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $5.38
7290SATURNINO MORALES
URBANA: Una casa en solar
de. Sucn. Boneta en la Pun-
tilla. $3.66
7316 MONSERRATE MUtfIZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Solar de 336 mlc.
y una casa en Plaza M. Rive-
ra. $274.54
7322MONSERRATE MUtfOZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Un solar de 669
me y una casa en Plaza M.
Rivera Nm. 2. $241.20
FELICITO NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y una casa y un ran-
chn en Bo. Sabana Hoyos.
$30.37
7347-FELICITA NIEVES REYES
RUSTICA: 3.15 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $24.56
7352FELIPA NIEVES BELLE
RUSTICA: 4.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7355GABINO NIEVES SEGU
URBANA: Solar de 450 mlc.
y una casa en Urb. Padilla,
calle Nueva esquina 4. $77.11
7380JUAN NIEVES CAMACHO
HOY MANUEL SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Hato Viejo. $20.29
7378MARA NIEVES BELLO
' RUSTICA: 4.29. cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7377MIGUEL NIEVES
RUSTICA: 5.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. 85.23
7378MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 0.96 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $2.58
7379-MIGUEL NIEVES-BELLO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.44
7393 FACUNDO NORIEGA
SANTOS .
RUSTICA: 50.31 cuerdas de
terreno, 3 casas y un ran-
chn en Bo. ArrozalMlra-
flores. 821.91
7401FRANCISCO NUWEZ
RUSTICA: 088 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Santana. 84.09
7402JESS NUftEZ CORREA
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana. $14.88
7414EDUARDO OCASIO COLON
RUSTICA: Una casa en finca
de Feo. Ocasi en Bo. Ml-
raflores. 84.74
7430ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 194 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos. $51.62
7431ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 200 me.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $4.70
7433ANDRS OLIVER ROSES
_ RUSTICA: Solar de 1467385
. me. sin edificaciones en Bo.
Cambalache. $3.00
7435ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Cambalache. $2.58
7436 ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: 750 me. de solar
y una casa en Aye. Hatillo.
$109.12
7437ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 28897.771
me. sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo. $93.79
7438 ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 361 mlc.
sin edificaciones en Ave. Ha-
tillo. 5.33
7439 ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 7980 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Rio Arriba. $25.90
7440ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 47 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $21.33
7441-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edifadones en Bo.
Sabana Hoyos. 13.64
7443ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa'en Bo. Rio
Arriba. $5.44
7444-ANDRES OLIVER ROSES
URBANA: Condominio en
1-3 en solar 385.43 m c. con-
dominio 1-3 en una casa en
Coll y Tost Nm. 5. $23.23
7445-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 15.37 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos $11.03
7446-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 500 m c
sin edificaciones en Bo. Ha-
to Abajo $2.58
7447-ANDRES OLIVER ROSES
SUCN.
RUSTICA: Solar de 41.888
me sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo $68.74
7448-ANTONIO OLIVER COMAS
RUSTICA: 462975 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tana $106 58
7452FLIX OLIVER
URBANA: Solar de .300 me
sin edificaciones en Ave.
Esrolar S8.54
7455FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 520 me,
casa y ranchn en Ave. Juan
Rosado nmero 13 $168.56
7456FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 311 mr
y una cata en Ave. Hatillo
Es*. -Ave. Escorar $83.43
7457FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 253 me
y una casa en San Felipe
nmero 5 $287.10
7461JOS OLIVER ARESTI
URBANA: Condominio 1-3
en solar de 385.43 me con-
dominio e> 1-3 en una casa
545.02
7472MTGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 305.61
me y una casa en Gonzalo
Marn $9476
7473MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 787 982
me y edificio Teatro en Dr.
Paganl Esq. Jaurequl
., $255.11
7474MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 1.108.43
me v 2 casas en Coll v Tos-
te 39-41-43 $163.44
7475MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
RUSTICA: 15 893 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Abajo $53.02
7477-MERCEDES OLIVER
ALVAREZ Y OTROS
URBANA: Solar de 460 m c
sin edificaciones en Ave. Es-
P0''- $10.58
7479- -JOS OLIVERO
RUSTICA: Solar de 273.9
me y una casa en Bo. San-
'n .-4.30
7485BONIFACIO OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Islote. $4.50
7490 DOLORES OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Islote $2.90
7499-CUMERSINDO OLMO
.SUCN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Santana $93.04
7513-ROSA OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 1.50 cuerdas-de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $15 02
7518TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7517-TOMAS OLMO
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la zona martima *n
Ro. Islote $5.38
7518-rTOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $4.09
7519TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno en Bo. Islote $4 74
7520TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo Islote 83.66
7321TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: I cuerda, de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7526SERAFN ORAMA
- RUSTICA: Una casa en fin-
ci en la Sucn. Benito Vis-
ques en el Bo. Arrozal
' S1396
7533-CrAEGORIO ORTA VELIZ
RUSTICA: 3875 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
- Bo. Esperanza $5.07
7534GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 3tt cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Esperanza-San Rafael
$20.86
7539EUFEMIA ORTIZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Santana $9 95
7549ROSALA ORTIZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Eloy Zeno en Bo. San-
Una $3.66
7550ROSALA ORTIZ
RUSTICA: 2W cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Santana $8 67
7551-TEODOSIO ORTIZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno s I n edificaciones en
Bo. Hato Viejo 53 85
7556MARA OTERO DAZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del Pueblo r> Puerto
Rico en Bo. Jareaies $2.58
7583-TRINIDAD RICARDO
PADILLA OTERO
URBANA: Solar de 554.13
me, y una casa en Calle
Coll y Tost nmero 24
$120 02
7390JOS PADRO ROMN
RUSTICA: Una rasa en fin-
^a de Demetria de Jess en
Bo. Hato Vlelo $14.28
JOS E. PADRO
RUSTICA: 90 etwdas de te.
rreno v una casa en Bo. Ha-
to Viejo 556.64
, 7628-ANA PREZ OROPESA
, URBANA: una casa en solar
''el municipio en la. al'e
Pinte No. 31 $3 44
7612 VTOVrn PREZ
FfTJCTANO
RUSTICA: 1 6*>5 cu-nas de
terreno sin edificaciones en
R ? Arribe. $46.26
7643ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $3.63
7644 ANTONIO PREZ
FET.TCTANO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno. 1 casa y caja de
acua en Bo. Hato Arribe. 1
$619
7394-ANTONIO PAr,AN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y una casa en Ro.
I*''. S19.I6
7654-CARMELO PREZ AYALA
HOY FCO. MERINO
URBANA: solar de 250 me.
y una rasa en calle Nm 3
Urba. Olmo. $7.38
7650CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una rasa en so-
lar dei Pueblo de Puerto Ri-
co en calle Pinta Nm. 44.
$7.38
7661-CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en solar
del municipio en Trocha N.
27 esquina Palma. $366
7666 rUMASO PREZ
MARTNEZ
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $5.09
7685GUILLERMO PREZ
PREZ
RUSTICA: 18.25 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Rio Arriba. SI" 16
7689- tgAREL Y BLANCA
PAULA PREZ OLMO
RUSTICA: 0.15 cuerda* de
terreno y una casa n Bo.
Santana. $3.6*;
7692^ISIDRO PREZ OUZMAN
URBANA: solar de 90 m c y
una casa en calle No. 5 UrhV
Balselro. $11.87
7697-i.TOSE PREZ NIEVES
RUSTICA: 1-12 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hovos. $4.74
7709MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
RUSTICA: 20 50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana-Jovales. $84.89
7718MONSERRATE PREZ
CASTRO
URBANA: solar de 275 m c.
y un eaaa en calle No 6
Urb. Balselro. $224.55
7721-rPABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. $38.52
7722PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 6.75 cuerdas de
tereno Mn edificaciones en
Bo. Domlneo Rulz. $44.04
7773JOSEFA M. PLASCENCIA
MALDONADO
RUSTICA: 91.36 cuerdas de
terreno, casas y establo en
Bo. Hato Arriba. $128.42
7782MARIANO PRUNES DLA-
NES HOY SUCN.'
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $476.60
7809DOLORES RADA REGS
URBANA: solar de 112.96
m'c y 2 casas en Plazuela
Ledesma 9 y calle Nueva.
$9.97
7811ROSALINA RADA REGS Y
NIEVES COLON RADA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. 847.58
7813SUCN. CRUZ RAMREZ
RUSTICA: 69 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. $86.26
7825TOMAS RAMREZ
ALVAREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Santana. $2.58
7840MANUEL RAMOS RO-
MN- SUCN.
RUSTICA: 35 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mingulto. 8118.14
7852-ROSA ELVIRA RAMOS
RODRGUEZ
URBANA: solar' de 34.87 m c.
y una casa en Versara No.'
25. $9.52
7857JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa er. Bo. Ha-
to Arriba. $22.42
7858-JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una' casa en Bo. Ha-
tti Arriba. $17.45
7859JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $14 31
7865ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $59.52
7886ANGELA REYES ROS
RUSTICA: 1.05 cuerdas de
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $4.09
7187 ANTONIO REYES
DELGADO
URBANA: una eaaa en so-
lar del municipio en Dr. Pa-
gan! Na 31. 844.86
7870BONIFACIO REYES
RUSTICA: 10.77 cuerdas de
terreno y una can en Bo.
Mlraflores. S60.S1
78T1-2BONIFACIO REYES
RUSTICA: 1 cuerda de te.
rreno sin edificaciones en
Bo. Mlraflores. $2 64
7873CARMEN Y FELIPA
REYES
RUSTICA: 13.74 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $46.99
7880DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Islote. $10.58
7881DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 1.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bn. Islote. $4.30
7883DOMINGO REYES ROJAS
URBANA: una casa en so-
lar de 1* Cruz Roja en Be.
Cruz Roja. S4.68
7889 FIDELA REYES FEAL
URBANA:- solar de 56.5128
m'c. y una casa en C. Co-
ln No. 77. $47.7?
' 7894GABRIEL REYES ROS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. S9.98
7895GENARO REYES SOTO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Jovales. $14.1B
7898GREGORTO REYES
.ACEVEDO
RUSTICA: 4.03 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $9.08
7899GREGORIO REYES ACE-
VEDO SUCN.
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7906.TOSEFA REYES
RUSTICA: 1.875 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $865
7909JUAN RERES ROJAS
RUSTICA: 4 Cuerdas de te-
rreno y un boho, en el Ro.
Islote. $43.52
7928-TOMAS REYES TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas de
'terreno sin edificaciones en
Bo. 'Islote. $9.95
EMILIA RIERA VDA. DE
APONTE
RUSTICA: 86.353 cuerdas de
terreno sin edlficciones en
Bo. Hato Abajo $96628
7959-60JOS A. ROS
RUSTICA: 30 09 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Islote. $454 12
7961JOS ANTONIO ROS
RUSTICA: 1.27 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $30.3?
7977-VICENTE ROS ROS
RUSTICA: 46.54 cuerdas de
terreno- casa y ranchn en
Bo. Garrochales. $46.55
7987VALENTN RIVAS
RUSTICA: 10-112 cuerdas de
terreno y una- casa en Bo.
Arrozal. $25.14
7992AMPARO RIVERA
CORREA
URBANA: solar de 300 m c.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. 8118.67
8012SUCN. .DOLORES RIVERA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza. 835.56
8013ELVIRA RIVERA
URBANA: una casa en solar
del municipio en Barriada
Colricos calle No. 1. $2 60
8043 MARA RIVERA DE JESS
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $42.42
8055JOS RIVERA BERMUDEZ
RUSTICA: 19 cuerdas de te-
freno y una casa en Bn.
Arrozal. $20.40
8064SUCN. JOS MARA
RIVERA
RUSTICA 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $53 8?
8072JUANA RIVERA DE LEN
URBANA: solar de 100 me.
y una rasa en Urb. Balselro
calle No. 1: $9.32
8074JULIO CESAR Y ADRIANA
RIVERA
URBANA: solar de 159 me.
y una casa en Urb. Padilla
calle No. 2. No. 14. $23.43
8076JULIN RIVERA '
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Arrozal. $27.79
8078 JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $14.54
8079JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $18.48
8080JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $23.75
8099MARTE RIVERA
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Bo. Esperanza. $5.52
8105NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Ro Arriba. $1.95
8106NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno en Bo. Ro Arriba.
$1.95
8107-NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ro.
Rio Arriba. $5.80
8127SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
RUSTICA: 18.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza. Sv8S
8142-VICTORIA RIVERA
CORDERO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Trocha No. 5. 813.16
8188BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 8.35 cuerdas de
tereno y una casa en Bo.
Hato Arriba, $38.54
8176DAVID RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
Bo. Sabana Hoyos. $3.90
EPIFANA RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones tn el
Barrio Sabana Hoyos.
8346-13
8215sucn. jse-Rodrguez
velazquez
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Be. Mlraflores. $42.62
8226JUANA ANTONIA
RODRGUEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores. $15 50
8227JUANA ANTONIA RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 0.6-1:2 cuerdas de
terreno y una casa en Bo?
\ Arenalejos. $10.58
8231JUSTO RODRGUEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno y una casa en Ro.
Sabana Hoyos (Riachuelo)
$17.86
8260RAMN RODRGUEZ
VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
. Bo. Sabana Hoyos. $17.25
8279- CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
, RUSTICA; 3.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $103.38
8280CASIMIRO ROJAS
RUSTICA: 20.30 .cuerdas de
terrena sin edificaciones en el Bo.
Garrochales. $31.37
8281-CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 36 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ga-
rrochales. $864.10
8282CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 12 cuerdas dt te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $27404
8283CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el.
Bo. Garrochales. $308 24
8284CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $19.17
3285CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Ro. Garrochales. $1480
8286CASIMIRO ROJAS ROJAS
Y OTROS
RUSTICA: 2*5 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $7.81
8294-- EVARISTA TOJA
RUSTICA: 6.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo,
Sabana Hoyos. $71.97
8299SUCN. JOS ROJAS
ROMN
RUSTICA: 4.85 cuerdas de
tereno y una cas en el Bo.
Islote. $35 28
8305JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote. $1264
8309-10MANUEL ROJAS
ROMN
RUSTICA: 3.785 cuerdas de
terreno y una casa en Po. Is-
lote. $74.82
8314-MARCELINA ROJAS
DE COLON
RUSTICA: solar de 535 9305
m'c. y una casa en el Bo.
Cambalache-Pasaje. $11874
8316MARA ROJAS GONZLEZ
DE REYES
RUSTICA: 025 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $3.23
8318-MARIA ROJAS DE
MIRANDA
RUSTICA: 4.375 cnerdas de
terreno y doi casas en el Bo.
Garrochales. $75.43
8325 RAMONA ROJAS NATAL
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno y 1 boho en el Bo.
Islote. $57.15
8327-26SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 20.37 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo
Garochales. $66.67
8328-SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 0.08 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $2.60
8330-SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y un boho en el Bo
Garrochales. $60.88
8337RAMN ROLDAN ARCE
RUSTICA: 550 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.44
8343ANA ROMN DE RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
te terreno sin edfficacionea
en el Bo. Esperanza. $11.54
8361-SUCN. EULALIO ROMN
RU8TTCA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bn.
Islote. $4187
8375GENOVEVA ROMN
URBANA: solar de 275 m c
aln edificaciones en Urb.
Balselro oalle No. 5. $8.02
6380IGNACIO ROMN BIDOT
HOY VCTOR RIVERA MU-
OZ
terreno sin. edificaciones en.
RUSTICA: 51.77 cuerdas de
ej Bo. Esperanza. .$20.02
-IGNACIO ROMN
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y una cata tn Bo. Es-
peranza- Patllp. $47.20
8410MARGARITA VCTOR. JO-
S LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 0.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $1.95
8411MARGARITA. VCTOR.
JOS LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el Bo. Hsto Abajo. $3.23
8412MARA ROMN
RUSTICA: 5.86' cuerdas de
terreno y un boho en el Bo.
Islote. $75.21
8415-MEUTON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rrno y una casa n el Bo.
Arrozal. $20.98
8*16-7-MEUTON ."JOMAN
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo Arrozal. $3580
8463JOS ROSADO REYES
') RUSTICA: 9 cuerdas de te-
trepo sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $4.80
8465JUAN ROSADO.
RUSTICA: 1.25 cds. de te-
rreno y una casa en el Bo.
Islote. $4.94
8487-VICENTE ROSADO
URBANA: unr casa en so-
lar de la zona martima en
Playa detrs Paganl $4.74
8489VICENTE ROSADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar dt 198 me.
y una casa en Urb. Padila
calle 7 No. 28. $12.72
8492JOS ROSARIO MOLINA
RUSTICA: 8 cuerdas dt te-
el Bo.
$8.16
rreno sin edificaciones tn ti
Bo. Mlraflores. $12.48
8893JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: solar dt 82.32 m c.
y una cas* tn Calle Cervan-
tes NO. 12. $139.08
8494JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: 45.42 me. de so-
lar- y una casa en la ral'e
Cervantes No. 14. $4690
8405JUAN MANUEL ROSARIO
PAGAN
URBANA: solar de 59.03 m c.
y una casa en Calle H. Cor-
tes No. 26 esquina Palma.
im#t
8497-SUCN. JUAN MARA
ROSARIO PREZ
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Sabana Hoyos-Montana.
$26.89,
8522JUAN M. ROSS^
SALICRUP
URBANA: solar de 150 m'c
y una casa en calle Mata-
llanas No. 47. $19.161
8556-FRANCTSCO RUIZ
BALANT
URBANA: solar de 14S.3C
mlc. y una casa en la calle
Lealtad Ne. 20. $27.72
8558GUILLERMO RUIZ
BARRETO
URBANA: solar de 88 m c
y una casa en la Ave. Ro-
sado. $5.75
8561JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR CORTES
ROSADO)
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $4.74
8562JOS MANUEL RUIZ HOY
VCTOR RIVERA MUOZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $3.66
8563.TOSE MANUEL RUIZ (HOY
VTCTOR RIVERA MUOZ)
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo
Esperanza. $3.88
8572-RAMON RUIZ RIVERA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en
Garrochales.
8597JUAN SAMALOT
CORDERO
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Sabana Hoyos-Montana.
V $7.16
8600-ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
URBANA: solar de 64.77 me.
y una casa en calle Crist-
bal Coln No. 19. $18.95
8606FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en ef Bo.
Hato Arriba $17 66
8607-FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 31.345 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo Hato Arriba.
$31.06
8614 JUANA SNCHEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en ej
Bo. Arenalejos $8.98.
8517PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 4 cuerdas di le-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenaleios. $41.25
861918PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 111, cuerdas de
rreno sin edjficaciones en el
Bo. Arenalejos 68.05
S620PEDRO SNCHEZ
" FIGUEROA
RUSTICA: 14 cuerdas de te- ,
rreno.-1 casa y ranchn en
el Bn. Arenale.los. $127.12
8621SUCN. RAMN SNCHEZ
RUSTICA: una easa en so-
lar de Alzura A Snchez en
Bo Domingo Rulz. $40.09
8623SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 29 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (San Rafael)
$3.75
8624SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
. Esperanza (San Rafael)
$3.11
8636BLASINA SANTIAGO
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Mlraflores $4.64
S637-BRAUUO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una easa en so-
lar del municipio en la calle
Pinta Detrs nmero 29
$44.12
8638BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: .Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Palma nmero 26
' $39.34
8639CARMELO SANTIAGO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en ei Bo.
Arrozal $83.82
8814EUSTACIO SANTIAGO ,
RUSTICA: 150 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Domingulto $4.32
8657-58-JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
RUSTICA; 32 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Ro- Espersnza $15 86
S867-MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edlficaclopes en el
Bo. Esperanza (Santa Rosa)
$1154
R671SUCN. MIGUEL DE
SANTIAGO HOY-SANTIA-
GO R. ROBLES
Rustica: 15 cuerdas de \j*-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Colloral
$8.71
674QUINTN SANTIAGO
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Abajo $366
8705SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: .22 cuerdas de
. terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $1.95
8706SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: .181 cuerdas de
" terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana. $5.38
8707-SALVADOR SANTIAGO
PADILLA .
RUSTICA: 1 cuerda de te
. rreno sin edificaciones en el
Bo. Santana , $3.66
1709-TOMASA SANTIAGO
GUZMAN OTROS HOY
SANTIAGO R. ROBDBS
. RUSTICA: 24JO cuerdas de
terreno sin edificaciones tn
el Bo. Sabana Hoyos-Mon-
tana $24.66
SANTISTEBAN GONZA-
LEZ HNOS.
RUSTICA: 24 euertfaa'de
terreno y una casa en l Bo.
Htto Vitjo $94.59
Sn6-7-ANTONIO SANTOS V'
GONZLEZ *
RUSTICA: 79.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ti Bo. Sabana Hoyos
JTT.28
8735-MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 1125 cuefda de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Ssbana Hoyos '
' $20.03
8736-MARA BELN SANTOS
RUSTICA: 5.25 cuerdas'de
terreno sin ninguna edifica-
ciones en el Bo. Sabana Ho-
yos $8.67
8767-MANUEL SEIN
RUSTICA: 20 cuerdas > te-
rreno y una casa' en el Bo.
Esperanza $3.70
8779-CONCEPCION SERRANO
RUSTICA: 450 cuerdas de
terreno y una casa tn ti Bo.
Sabana Hoyosmanantiales
$83.79
8781-DIONISIO SERRANO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores $29.90
8783SUCN. DOLORES
SERRANO PICN
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en tJ.Bo.
Arrozal $3.67
8784SUCN DOLORES
SERRANO PICN
RUSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en tl,Bo.
Arrozal ~ $75.72
8795-rSUCN. FORTUNATO'
SERRANO
RUSTICA:. 40 cuerdas.A te-
rreno y una casa tn el Bo.
Arrozal $87.08
8804- JUAN SERANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el Bo.
Mlraflores $4.52
8822- RAMN SERRANO
CARRION
RUSTICA: 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Halo Viejo $2187
8834JUAN DE JESS SIERRA
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Mlraflores 35.02
8838 CELESTINO SILVA
ANDUJAR
RUSTICA:, Una casa en fin-
es de Cesreo Tirado en el
Bo. Hato Viejo $7.57
8839-CELESTINO SILVA
ANDUJAR
RUSTICA:. 025 cuerdas dt
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Viejo $1 95
8840-CLODOMIRO SILVA I
ARCE
URBANA:. Solar de 74.962
me y una casa en la cal'e
.,.., Y"*ar* nmero 8 $9.97
&343-.REINALDO SILVA *
RUSTICA: 61.9034 cuerdas
de lerreno. sin edificaciones
*n el Bo. Sabana Hoyos
SS46-SUCN. JUAN SIERRA^'*
RIVERA
RUSTICA: 0 68 cuerda, de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos $353
8842-KOBRINO GINORIO f '
URBANA: Solar de 37 80
E'VL.I1* ?" en ra,J
n. Corts-nmero 82 $10 61
RUSAT??AS?tT DE ***
ra de Marcos de Jess en el
Bo. Domingulto $65 m
8862-FCA y ASUNCIN 9mm
SOTO GMEZ "'
2*?!! 22et,a en o-
r del municipio en la ca-
" Dr. Paganl nmero 39
S863-CESAREA Y WENCESLAO
rol RpUc HOY SANTU?
GO R ROBLES
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
el'
casa en
Bo.
88*8
rreno y una
Esperanza
866.-DOMINGO SOTO RUTZ
RUSTICA: 5.23 cuerda? de
!rinV,n ""dones en
W Bo Esperanza 3 66
SfISS.00 SOTO RlJ$
RUSTICA:-5.22 cuerdas de
terreno ,|n edificaciones en
Mo Esperanza JJ
DOMINGO CONFESOR^
SOTO RUIZ
RUSTICA; 12.59 rU(.fd .
terreno sin edlfie.clones n
I Bo. Esperanza Sta. (Mea,
RUSTICA: 10 cuerdas de'te.
rreno tln edificaciones en el
So. Esperanzante. Rosa
8^RUST?CACI^S0T0 R5*4
KU5TICA: 5.22 cuerdar-de
terreno sin edificaciones en
fl Bo. Esperanza re
8881-PRUDENCTO SOTO RUT*
HOY SANTIAGO R RWZ
ROBLES
RUSTICA: 5 25 cuerda*.de
terreno iIn diflegclone. en
,, ' Bo EsDeranza $ano
8885-SANTTAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 180c
' un. cata en calle"
t4n Correa nmero 16
-SANTIAGO SOTO $m73
FERNANDEZ
URBANA: Solar de -
San,''' uVM M*Cane
Santa Mari. n,mero 15
8887 -SANTIAGO, SOTO ****
FERNANDEZ'
URBANA: Solar de 8.4^
Sania Mara nmero 21 ee-
S888-SANTTAGO SOTO
FERNANDEZ
'RANA; U" na en ao-
jar de la Ermita de la Mon-
avrrate en Pl.ruela Ledes-
m.
89B1-VALERIO SOTO RU
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones'tn
ti Bo. Esperanza $5 98
8893-EDELMIRA SOTOMAYOR
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa n l Bo.
Islote I3U6
8895-HENRY L. SPEED

.


L MUNDO, SAN JUAN, f.l. VIERNES 30 OE SETIEMBRE -DE IMS.
19

h
$56.59
-AURELIA AGRON ORT1Z
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
tin edificaciones en B*. Ba-
jura $5.03
.-^-BERNAB SALAMANCA
PREZ '
RUSTICA: de 3.8 cuerdas y
1 rasa en B Guayabo*
$15.32
:; -CRISTINA BARRETO
FELICIANO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas y
1 ca en B" Ars. Altos
$11.27
14: "~ RUSTICA: de 1.41 cuerdas
sin edificaciones en B* G.
Rajo $15.16
IGNACIO CRUZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de .86 ruerda y 1
rasa en B' Coto $30.58
ELIAS ROMN LPEZ
RUTICA: dp 2.00 cuerdas y
1 raa pn B"' Ars. Bajos
$13.47
., 7*. PETRONILA VALENTN
RUSTICA: dp 475 me. y 1
raa en B Guayabos $29.12
\LEJANDRA GRAFAI.S
RUSTICA: dp 63.00 cuerdas
dificaoionPS en B Ars.
Alto $43.41
MARA ABRAHAM MI-
RANDA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.22 cuerdas
in edificaciones en Bn Gua-
yabos $7.57
1098 R \EAEL GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: dp 16.119 cuerdas
sin edificaciones en B? Ars.
Altos $44.56
OTILIA ECHEVARRA
PREZ
RUSTICA: de 20 cuerdas y
1 casa en B* Guayabos
$249.49
ARTURO ARREIT DAZ
Rl'STICA: dP 188 me. y 1
rasa en R* Bejucos $52.96
niKGO G. GONZLEZ
URBANA: de 357.75 me y 2
rasas en B" Bejucos $288.02
\NA MARA LICIAGA
Rl'STICA: de 3 65 cuerdas y
1 rasa en B*> Ars. Alto
115-30
I5M ANTONIO CORCHADO
BARRETO
RUSTICA: de 1 cuerda in*
edificacin* pn B" Ars. Ba-
jos $15.44
1989 GUILLERMO GIRAL
CRUZ
PRBANA: dp 299.95 me. y 1
rasa pn B* Bejucos $72.96
1297VICENTE AMADOR PREZ
RUSTICA de 2-45 cuerdas y
casa en B Ars. Bajos $50.05
IADOLFO MNDEZ PREZ
RUSTICA: dp 17.02 cuprdas
sin pdificacionps en B" Ars.
Bajos 028.10
l?-7-GREGORIO MIRANDA
GONZLEZ
RVSTICA: de 0.13 cuerda y
1 ra en B' Guayabos $16.39
ARTURO MACHADO
MACHADO
Rl'STICA: en Finca de J.
P. Machado 1 casa en R"
Gal. Rajo $20.54
14T CELESTINO CABAN
GONZLEZ
RUSTICA: dp 8.00 cuerdas
in Pdificacionps en B" Ars.
Al 10a 0T3J
HAN ARCE LPEZ
URBANA: dp 147.55 cm. y 1
kiosko fn B" Pueblo "BJQ
#7-FORTUNA ABREU ABREU
URBANA: 1 rasa en solar-
Municipal en B' Pueblo
$11.11
$423 MATILDE VARGAS
RUTICA' de 4.7 cuerdas y 1
rasa en B" Ars. Altos $10.68
6186 -SUCRS. ZENON VEGA
PREZ
RUSTICA: de 2.75 cuerda y
1 casa rn B" Bejucos $14.95
-CARMEN HERNNDEZ-
VDA. DE QUIONES
RUSTICA: de 198 cm. y 1
rasa pn B- Bejuco $1288"
AM-RAMON MUOZ BRAVO
URBANA- dp 1 cuYda sin
edificaciones en B* Jobos
$6.10
54ALFREDO MARTNEZ
RVIZ
RUSTICA: dp 1.62 cuerdas y
1 casa en B" Coto $510
:%5_R A MON JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTTCAj dp 6.00 cuerdas y
1 hohlo en B" Gal. Alio
$16.37
PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
Rl'STICA: dp 32.00
y 1 casa en B" Gal.
suardas
Alto
$8.62

t
JUAN ARREU DAZ
RUSTICA: dp 12 cuerda y
yolar W*2 me. en B" Bejucos
7 7 $120.20
FPIFANIO VELAZQUEZ
RUSTJCA: de 16 00 cuerdas
v 1 rasa en B" Ars. Altos
$12.93
1712 DMASO MANTILLA
RUSTICA: de 2.24 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Bajos $53.39
"-ANTONIO CALERO MENA
RUSTICA: de 4.00 cuerda y
1 casa en B' Gal. Bajos S6.81
CANDELARIO BRAVO
NANDEZ Y OTROS
RUSTICA: de 0.49 cuerda sin
edifiracinnps en Bo. Jobos.
$8.53
2008- -^GERARDO MNDEZ
SERRANO
RUSTICA: de 9.310 cuerda*
s'n edificaciones en B Jobos
$7168
5357-LUIS LPEZ 1RIZARRY
y OTROS
RUSTICA: de 0.37 cuerda sin
edificaciones en B- Ars. Ba-
ios 1-46
4188-MARIA ALEJANDRINA
A CE VEDO ORT1Z
RUSTICA: dp 60,oo cuerdas
sin edificaciones en B. Gal.
Alto $77.42
6114-MARCELINO ROMN
RUSTICA: de 54 cuerdas >
1 casa en B Calateo Alto.
$28.17
b346 AGAPITO TORRES
MUNIZ
RUSTICA: de 7.50 cuerdas y
1 casa en B* Llanadas $76.43
5692VICTORIANO MUNIZ
AROCHO
RUSTICA: de 6.50 cuerdas y
1 casa en B Calateo Alto
ntUB
1289-RAMON JIMNEZ
1*90SANTIAGO
RUSTICA: da 600 cuerda! y
1 casa an B Calateo Alto
$21.31
1726SUCRS. JUAN PI MORA-
LES RIVERA
^.RUSTICA: de 330 cuerdas y
1 bohio an Llanadas $12.97
1532-JULIAN MARTNEZ
LUQUI
RUSTICA: de 2.26 cuerdas
sin edificaciones an B<> Gal-
Bajo $4.79
4396- MARCOS BARRETO
4397-VARGAS
RUSTICA: de 19.82 cuerdas
y 1 casa en B* Galateo Alto
$35.85
J952FRANCISCO PREZ
NUNEZ
RUSTICA: de 0.75 cuerda
sin edificaciones en B Ba-
juras $3.72
6066-RAMN RODRGUEZ
6072-VELEZ
RUSTICA: de 7.03 cuerdas
sin edificaciones en B* Jobos
$00.00
2338- LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 825 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$10.89
103 -CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerdas
y 1 casa en B Calateo Alto
812.13
1913 S A TI IR N1 NO PELLOT
ALVIRE
RUSTICA: de 1.30 cuerdas
sin edificaciones en B" Gue-
rrero $10.75
1917 -ANDRS PREZ CRUZ
1918-RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa en B? Galateo Alto
$13.19
5819JOS AGUSTN PREZ
TRAVERZO
RUSTICA: de 148.18 cuerdas
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $156.44
4735- BUENAVENTURA CRUZ
~ VALLE
RUSTICA: de 600 cuerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabos $19.81
6077--VALENTN RODRGUEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Altos $25.15
642-SUCN. MANUEL COR-
CHADO
RUSTICA: de 5.00 cuerdas y
1 boho pn B* Arpnales Alto
$40.15
1265- PETRA HERNNDEZ
ROMN
Rl'STICA: de 3.85 cuerdas
sin edificaciones en Bn Ba-
juras $29.15
5597--LINO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 1.125 cuerdas
y 1 casa en B" Guerrero
$16.09
4403 SUCN. LAUREANO M.
BENIQUEZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $LL52
105-EVANGELISTA ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
SI 5.60
1633- MANUEL RANDULFO
MNDEZ
RUTICA: de 12.00 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$45.53
4969 -JUANA GARCA
CAMACHO
RUSTICA: de 17.095 cuerdas
sin edificaciones en B' Coto
$98.04
17f>R ESMERALDA NUNEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cHer sin edificaciones en B< Pla-
nas $18-95
R246CARMELO SERRANO
6248 CUBANO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
sin edificaciones en. Bn Gal.
Alto H&O
6197 FRANCISCO SOLER
SANTIAGO
RUSTICA: dp 5.50 cuerdas
sin pdifleaciones en B* Gal.
Alio $33.14
4564-EMILIO CEREZO
4568 RUSTICA: de 6.00 cuprdas
sin edificaciones en B Jobo
$11.98
8375- MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: dp 19.00 cuerdas
v 1 casa en B Galateo Alio
$29.15
JTO -PASCASIO NIEVES TO-
1791 RRES
RUSTICA: de 4.50 cuerdas y
1 casa en B* Calateo Alto
$6.81
4.-)4 RAMN CABRERA RAMOS
455-RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B" Galateo Alio
$20.42
US -VICTORIANO ACEVEDO
136-RAMOS
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $7.23
1643RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones en B' Gal. Al-
* to $14.20
5616- DMASO MANTILLA
OLAVARR1S
RUSTICA: de 2.25 cuerdas y
1 casa en B" Gal. Alto $22.24
6148-MARIA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B* Guerrero $21.84
5356 -LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: de 0.25 cuerda y
1 casa en B* Ars. Bajos
$2110
8583PEDRO VERA JIMNEZ
RUSTICA: de 102.75 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $232.82
4L52 RANDOLFO ABREU DAZ
RUSTICA: de 2.98 cuerdas
sin edificaciones en B" Jobos
$21.39
8509 A N ASTA CIO VF.LEZ
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuprdas
v 1 casa en B' Gal. Alto
$12.09
1213- AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaciones en
Alto
1626.TU AN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 10.00
in edificaciones ert
Alto
B" Gal.
$11.07
cuerdas
B- Gal
$13.40
922-JOS A. FELICIANO
ROS
RUSTICA: de 27 cuerdas y
1 casa en B* Gal. Alto $14.07
5437-HORACTO MARTNEZ
CHAVES
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa en Gal. Bajo $34.92
6418-ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: da 1.1866 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $8.63
6243FILOMENA SERRA
ROMN
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
casa en B* Jobos $22.37
2288 EUSEBIO ROMN
REGALADO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas y
1 casa en B* Gal. Bajo 815-98
6205-EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 306 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto S6JW
6533-JUAN VELEZ CASTRO
RUSTICA: de 1.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Jo-
bos $4.79
6382ESTEBAN VERA
VALENTN
RUSTICA: de 67.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto
$53.63
4197-PEDRO AUGUSTO
MERCADO
RUSTICA: de 2.28 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Bajef
$27.87
781-SALUSTIANO CRUZ
RUSTICA: de 12O0 cuerdas
sin difleaclonea en Bo. Ars.
Altos. $22.05
3240-SALVADOR HERNNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 8.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Altos $15.43
784- SALUSTIANO CRUZ
MNDEZ
RUSTICA: de 83 cuerdas y
1 casa en B Ars. Altos $40.66
1963JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $31.44
?39$-BERNARDINO MACHA-
DO MACHADO
RUSTICA: de 300 cuerda
sin edificaciones en B Gal.
Bajo $9.91
128-MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $16.62
4145-ABREl DAZ
RUSTICA: de 14.65 cuerdas
sin edificaciones en B Be-
jucos $113.64
6528-FRANC1SCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto. $19.05
4337--FELIPE AROCHO
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gue-
rrero $19.98
1907-JUSTO PELLOT GUZMAN
RUSTICA: de 2.19 cuerdas
sin edificaciones en B9 Gal.
Alto 813.65
6448 CECILIO VEGA
RUSTICA: de 2.375 cuerdas
sin Pdifleaciones en B" Ba-
juras $9.17
5043- JUANA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B Jobos
$8.68
5435-ELVIRA MARTNEZ
RIVERA
RUSTICA: de 9.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $25.91
1601 -CECILIO MNDEZ
SOTO
RUSTICA: de 10 00 cuerdas
v 3 casas en B Ars. Altos
$180.22
764 CRISTBAL CRUZ
NIEVES
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Altos $1081
6520-CONSUELO VELEZ COR-
DERO Y OTRO
RUSTICA: de 11.255 cuerda
sin edificaciones en B* Mo-
ra $63.72
4813 GIL BLAS DELIZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerda
sin edificaciones en B Jo-
bos $381-34
3374RAMN LPEZ TOLEDO
RUSTICA: de 4.6025 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$7.85
4801-SUCN. ANTONIO DELIZ
RUSTICA: de 26.25 cuerda.
y 1 casa en B Jobos $190.59
1442-ROSA IRIZARRY LPEZ
RUSTICA: de 1.06 cuerdas
sin edificaciones en B Are.
Bajo $11-13
6339- ANTONIO TRUJILLO
AROCHO
RUSTICA: de 13.00 cuerdas
sin edificaciones en B Ars.
Alio $25.16
6279 SOSA VEGA E HIJOS
DE TROILAN
RUSTICA: de 6.21 cuerdas
sin edificaciones en Bf Ba-
juras $8.82
429 SUCN. BALDOMERO
BRIGNONI
RUSTICA: de 105.00 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$119.58
3219CORNELIO MENIQUEZ
RUSTICA: de 7.09 euerdas
sin edificaciones en BB Ars.
Altos $7.79
M81-ISIDORO VALENTN
CORDERO
RUSTICA: de 27.75 cuerdas
y 1 casa en R" Llanadas $8.83
3858ANDRS DAZ
RUSTICA: de 81.00 cuerdas
y 1 casa en Bn Llanadas
$20.14
4S2TSUCN. FRANCISCO
RIVERA
RUSTICA: de 85.49 cuerdas
y 1 casa en B* Llanadas
$11.18
3412 -FERNANDO CONCEP-
CIN RIVERA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Lla-
nadas $10.37
4848-FAUSTINO RODRGUEZ
MNDEZ
RUSTICA: de 9.81 cuerdas y
1 casa en B* Llanadas $7.87
46.50- MIGUEL PREZ
RUSTICA: de 11.70 cuerda
y 1 casa en B* Llanadas $4.38
9997-JUANA RUIZ PORRATA
1 solar'de 190.80 me. y 1 ca-
sa en B Pueblo $12.03
4061JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
1 solar de 266.17 me y 1 ca-
sa n B* Pueblo $30.88
4673EVARISTA INEIRO
1 solar de 131.75 me. y 1 ca-
* aa n B* Pueblo $841
4728-FELICIANA RAFOLS
AVILES
1 solar de 420 rae. y 1 casa
an B Pueblo $27.69
5188CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 1.156 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$8.85
3286- JUAN VELAZQUEZ x
. VELAZQUEZ
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$77.27
4171 -EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$8.41
5221PEDRO VARGAS REYES
RUSTICA: de 13.00 cuerdas
y 1 casa an B Ars. Altos
$16.32
4512PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas y
1 boho en B.Ars. Altos
$10.33
3507MANUEL CORDERO
VALLE
RUSTICA: de 8.2162 cuer-
da 1 casa. 1 rsnchrtn en B
Mora $45.98
5150-RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas.
1 casa. 1 ranchita en B" Be-
Jucos $149.18
2900-ANA FELICITA ABREU
DAZ
RUSTICA: de 20.3372 cuer-
das y 1 casa en Bft Bejuco
$29.73
3820 ADRIN GIRALD CRUZ
1 solar de 113.38625 y 1 casa
en B* Bejucos $21.20
4569-CANDELARIO PAREDES
DUQUE
RUSTICA: de 4.26 cuerdas
y 1 casa en B Bejucos $16.96
2958-MANUELA ABREU
SERRANO
RUSTICA: de 10.494 cuerdas
sin edificaciones en B" Be-
Jucos 813.31
4180 -JOSEFA LPEZ PREZ
Y OTROS
1 solar de 258 me. y 1 casa
en B Bejucos $14.80
3824-GUILLERMO GIRAL
CRUZ
1 solar de 294.95 me. y 1 ca*
sa en B" Bejucos $19.28
3895 -RAMN GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 1.75 cuerdas y
1 casa en B Jobos $843
3248- CANDELARIA BRAVO
FERNANDEZ
RUSTICA: de 17.52 cuerda.
y 1 casa en B Jobos $15.08
4469JUAN MUOZ CORTES
RUSTICA: de 14.75 cuerdas
y 1 casa en B Jobos $13.21
MBSELOY VALLE VELEZ
RUSTICA: de 25.87 cuerdas
y 1 rasa en B Jobos $74.03
4743-FELIPE RAMOS PREZ
RUSTICA: de 12.988 ruer-
das sin edificaciones en B"
Jobos $96.15
4714-ARTURO QUIONES
CALERO
1 solar del Municipio y 1
casa pn B Pueblo $11.61
4565 -ANTONIO PAGAN LUGO
1 solar de 249 me. en B' Pue-
blo $7.33
4304-CANDIDO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 6.36 euerdas
sin edificaciones en B. Pla-
nas $5.77
4798 GUADALUPE ROS
MEDINA
RUSTICA: de 7.68 cuerdas
sin edificaciones en B* Pla-
nas. $5.14
$821 TECLA CORDERO
RUSTICA: de 4.69 euerdas
sin edificaciones en B* Lla-
nadas $4.13
5349HILARIN LPEZ
RUSTICA: d 1.29 cuerdas
sin edificaciones en B* Lla-
nadas $24.37
511ANDRS CANABAL
ALFARO
RUSTICA: de 7.92 euerdas
sin edificaciones en B Coto
$10.68
517LUISA CANABAL ALFARO
RUSTICA: de 22.82 cuerdas
sin edificaciones en B Coto
$43.17
1391ENGRACIA LPEZ
MERCADO
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Coto $2.3.07
3543-ANTONIO DE LA CRUZ
RAMOS
RUSTICA: de 0.23 euerdas y
1 casa en B* Gal. Alto $13.57
5110-ROSENDO TALA VERA
TORO INC.
RUSTICA: de 36 cuerdas sin
edificaciones en B Gal. Alto
\ $5.54
5017EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
IUSTICA: de 3.06 cuerdas
In edificaciones en B* Gal.
Alto $5.04
50.35-AGAPITO SANTIAGO
AROCHO
RUSTICA: de 11.48 euerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $7.78
4631-JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerda.
aln edificaciones en B Gal.
Alto $8.06
3998 AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerda
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7-88
3134 -JOAQUN TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.38 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $8.41
4826- FELIPE RIVERA ROSADO
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto
$7.08
5013-UREA SAMALOT
DOMENECH
RUSTICA: de 5.00 euerdas
sin edificaciones en R" Gal.
Alto $11.54
4372-RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $7.88
4075 RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 3.00 cuerda
vsln edificaciones en B" Gal.
Alto $9.50
4598--ANDRS PREZ CRUZ
RUSTICA: de 5.00 cuerda
sin edificaciones en B Gal.
Altos $706
4313 LIBORIO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 casa en ' Gal. Alto $7.36
4830JUAN A. PREZ CRUZ
RUSTICA: d 2.80 euerdas
sin edificaciones en B- Gal.
Alto $$2
3201-SUCN. BENITO BARRETO
MORALES
RUSTICA: da 14.00 cuerdas
sin adificacionas en B* Gal-
Alto $928
3299INOCENCIO CABRERA
PREZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gil.
$9.08
4362-JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 11.00 cds. Sin
edificaciones. B Gal. Alto.
$7.06
SOSO-CARMELO SERRANO
CUBANO
RUSTICA: de 5.00 cds Sin
edificaciones. B Gal. Alto.
$9.10
4954-LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cds. y
una cass. B* Gal. Alto.
$7.08
3468 -NEMESIO MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 edas. sin
edificaciones en B* Gal. Al-
to. $9.30
3002-LINO ACEVEDO JIMNEZ
RUSTICA: de 4.00 edas. sin
edificaciones en B* Gsl. Al-
to. $15.98
5102MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: d# 19.00 cuerdas
> una casa en B* Gal. Al-
to. $9.90
5300-EMIL1O VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
y una casa en B Gal. Alto.
$11.10
2988-EVANGELISTA ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerda*
y una casa en 1* Gal. Alto. I
$7.06
MUGUADALUPE ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 52.54 cuerdas I
y una casa en B* Gal; Alto.
$31.95
3010-MARA A. ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 60.00 cuerdas
sin edificaciones en R" Gal.
Alto. $23.06
3007MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.06
2987-CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerda..
y una casa en B Gal.
$9.08
3008 -MARCELO ACEVEDO
JIMNEZ
RUSTICA: de 7.00 cuerda.
Sin edificaciones en el B'
Gal. Alto. $27.32
5159- PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerda
y una casa en B Gal. Alio.
$7.06
4779-MANUEL RAMOS
ESTREMERA
RUSTICA: de 4 50 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto. $7.06
4444SUCM. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9.00 cuprdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto. $9.70
5307-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuprdas
in edificaciones en'l Gal.
Alto. $7.88
4502-VICTORIANO NUNEZ
AROCHO
RUSTICA: de 2.75 cuerdas
sin edificaciones en R Gal.
Alto. $9.70
3817VICENTE GIL SANTIAGO
RUSTICA: dp 9.50 euerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.26
4583FRANCISCO PELLOT
RUSTICA: de 1.70 cuerdas
aln edificaciones er B* Gal.
Alto. $5.34
4329ALBERTO MNDEZ
ROMN
RUSTICA: 1 casa en el B
Guerrero. $10.61
5213-ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.6666 cuer-
das en R# Guerrero. $9.16
4391-SARA PELLOT ACEVEDO
RUSTICA: de 4.90 cuerdas
en B* Guerrero. $4.67
4388 -PEDRO PELLOT
ACEVEDO
RUSTICA: de 2.645 cuerdas
en B Guerrero. $4.67
3502 LEOCADIO CORDERO
ZAMOT
RUSTICA: de 14.25 cuerda*
y 1 casa en B* Guerrero.
$6.61
5354-PILAR VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 6.75 cuerdas
de "terreno en B Guerrero
$29.98
4195ONOFRE LPEZ
FELICIANO
RUSTICA: de 1 casa. Solar
de C. Pellot en B* Guerre-
ro. $13.28
4957-MARIA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa 'n B Guerrero.
$37.87
3914JULIN GRAULAU
RUSTICA: de 4 00 cuerdas
de terreno en B' Guerrero.
$19.79
5350PAULINA Y OTROS VEN-
DRELL MARTNEZ
RUSTICA: de 7.5* cuerdas
y casas en Bo. Guerrero.
$44.06
5347-JUANA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 3.00 cnerdas
y una casa en B* Guerrero.
$25 39
4179-JOSE LPEZ ROSARIO
RUSTICA: de 1.626 cuerdas
v 1 csaa en B Guerrero.
|7.M
5346-MARA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y una casa en B Guerrero.
$11.37
3367JUAN CARDONA VELEZ
RUSTICA: de 2.29 cuerdas
y una casa en B* Guerrero.
$17.68
4418-RICARDO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: d 2,00 cuerdas
y 1 casa en B. Guerrero.
$7.30
5023SUCN. NICOMEDES SA-
MOT PREZ
RUSTICA: de 23.93 cuerdas
y 1 casa en ? Guerrero.
$35.71
4164 -ANTONIO LPEZ .
CORDERO
RUSTICA: de 1.50 euerdas
en B Guerraro 331.18
3436ANICETA CORDERO
GUTIRREZ
RUSTICA: da 11.59 cuerdas
y una casa en B Guerrero.
fl.45
4415 UNO MIRLA
RUSTICA: de 1128 euerdas
y una casa en B- Guerrero.
$9.38
3408 MIGUEL COMULADA
RUSTICA: de 0.754 cuerda;
y una casa en B Guerrero.
. $963
3860-HILARIO GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA i de 3.00 cuerda
sin edificaciones en B Gue-
rrero. $23.00
5215-MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: dp 13.75 cuerdas
sin edificaciones en B Coto.
$62.51
4245- VICENTA MACHADO
MACHADO
RUSTICA: de 10.77 cuerdas
sin edificaciones en B* Mo-
ra. $14.90
4763 JUAN RAMOS MERCADO
RUSTICA: de 27.44 cuerdas
y una casa en B Gal. Bajo.
$18.99
5527- MARA 1LD. VELEZ
PREZ
RUSTICA: de 11.25 cuerda
y una caa en B" Gal. Ba-
jos. $27.78
4401-RAFAEL MIRANDA
* IGLESIAS
RUSTICA: de 12.28 euerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabos. $15.67
SEGUNDA SUBASTA
1100RAMN GONZLEZ
5056ABREU
URBANA: 1 casa en solar
24.35 me. Calle Ave. Agua-
'dilla. $222.81
505S- RAMN GONZLEZ
ABREU
URBANA: 1 casa en 250 me.
Calle Comercio. $363.72
14!9- RAFAEL LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Domenech.
$20.61
5829- JOS VALENTN HER-
NNDEZ ROS
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Domenech.
$18.00
2027-EVARISTA PINEIRO DE
DOMENECH
URBANA: 1 casa en solar
131.75 me. Calle Corchado
$39.73
6541-JUANA VELEZ
VILLANUEVA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Romn.
$19.40
3243- JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
URBANA: 1 casa en solar
266.07 me. Calle Comercio.
$497.31
2348 AURELIA ROSADO VDA.
DE MIRANDA
irRBANA: 1 eaaa en solar
municipal. Calle Progreso.
$70.13
6178 CLODOMIRO RUIZ
PORRATA
URBANA: 1 casa en solar
83.677 me. Calle Corchado.
$41.93
2020 FRANCISCO PINO
URBANA: 1 casa en solar
181.5 me. Calle Progreso.
$17.00
1739-ELIDA MUN1Z VDA. DE
MALDONADO
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin ediflcac ones. B" Ars.
Bajos $32.04 !
6431 DIONISIA VZQUEZ
AVILES
RUSTICA: de 1.7 cuerdas
y una casa. B Ars. Bajos.
$20.13
1710SUCN. ANDREA
MONTILLA
RUSTICA: de 3.5 cuerda
sin edificaciones en B" Ai.
Bajos. $31.33
673 JUANA DANIELA
CORDERO
RUSTICA: de 2.5 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars
Bajos. $11.03
4888-SUCN. BARBARA
FELICIANO
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B" Gal. Rajo.
S26.80
147-CARMELO GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 4 euerdas y l
casa.'B* Gal. Bajo. $22.31
6105 -EUSEBIO ROMN VELEZ
RUSTICA: de 2.5 cuerdas y
J. casa. B" Gal. Bajo
$8.63
936-MARA FERNANDEZ
RUSTICA: de 39.10 cuerdas
y 1 casa. B* Llanadas.
$15.15
935-.IULIA CONCEPCIN
FERNANDEZ
RUSTICA: de 18 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanada.
$16.28
1993 -NICOLS PREZ
JIMNEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones. R" Llanadas.
$17.17
8542- LEN VELEZ
RUSTICA: de 14 cuerdas y
una casa. R" Llanada.
$l.0fi
759-CARMELO CRUZ
RUSTICA: d 12 euerdas y
una casa. R" Llanada.
$17.33
933-GILBERTO FERNANDEZ
CONCEPCIN
RUSTICA de 18 cuerdas s n
edificaciones. 8' Llanadas.
$15.11
6341-RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 0.96 cda. sin
edificaciones. B" Bejuco.
$10.39
414 ANA BONILLA DE
MANTILLA
RUSTICA: 1 casa en finca
Ramn Bonilla. B Bejucos.
$15.60
6276 -FRANCISCO SOSA VEGA
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
'aa Bo. .Tobos. $54.05
4804-FRANCISCA DELIZ
4807 PONCE
RUSTICA: de 7.58 cuerda y
casa. B Jobo. $48.64
6169 : LEN VEGA
RUSTICA: de 1.23 cuerdas
v 1 casa. B* Jobo?. $9.8"
5648 -JULIA MUOZ MUOZ
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones. B Jobo.
$10.27
1103RAMN GONZATJCZ
1164 VELEZ
RUSTICA: de 175 cuerdas
,1
sin edifica clona. W
1687-LUCIANO MERCADO
HERNNDEZ
Jobos
$23.53
RUSTICA: da 7.50 cuerdas
y 1 casa. B Jobos.. $31-37
2202 -SANTIAGO RIVERA
LEBRN
RUSTICA: de 3.99 cuerdas
sin edificaciones Bf Jobos.
$16.06
6364 JULIA URINAS GONZLEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones Ro. Jobos.
$40.62
4819-.TOSE DELIZ PONCE
RUSTICA: de 12.55 cuerdas
sin edificaciones. B" Jobos.
S17.93
5881- CATA LINO PONCE
3882 ROMN
RUSTICA: dp 5.05 cuprdas
sin edificaciones. B* Johos
$9.49
604 EMILIANO CORCHADO
RUSTICA: de 39 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$128 91
607-ENCARNACIN
CORCHADO
RUSTICA: de 5 cuerdas y 1
casa. B Ars. Altos. $24.07
300- ADELAIDA CORCHADO
RUSTICA: de 10 cuerdas y
1 casa. B* Ars. Altos.
$60.12
4373-EULALIO COLON
RUSTICA: de 127.33 cuerdas
sin casas. B" Ars. Alio.
$73.79
2064 -SUCN. FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 cuerdas y 1
casa. Bf- Ars. Altos. $10.45
6489-JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerda
s!n casas. B* Ars. Alto.
$40.90
2061 -FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 6 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$48.00
2133- MARA JESS RAMOS
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B* Ars. Altos.
$19.00
1089-LUIS GONZLEZ
.RODRGUEZ
RUSTICA- de 6 cuerdas sin
edificaciones. B' Ars. Altos.
$10.17
2016 TOMAS PREZ GONZLEZ
RUSTICA: de 24.62 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $23. OS
988 GREGORIA GARCA
RUSTICA: de 7.73 cuerda
sin edificaciones. B" Ar.
Altos, $22.9.1
1059 -FLIX GONZLEZ
RUSTICA: de 3 cuerdas y 1
casa. B" Ars. Altos $12.00
6499 RUFINO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 1 cda. sin edi-
ficaciones. B* Ars. Allos.
$9.43
2516-JOS TAVAREZ AMADOR
RUSTICA: de 0.50 cds. sin
edificaciones. B* Coto.
$10.1S
6219 JUAN SANTANA
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 cuerdas y
1 casa. B Coto. $21.43
6506 -ALBERTO VELEZ
TAVAREZ
RUSTICA: de 6 edas. sin
edificac'ones B* Coto.
101.38
958-MONSERRATE FIGUEROA
ROSARIO Y OTROS
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B Coto. $16.86
1733-SUCN. JOS NIEVES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.81 cda. y 1
casa. B Coto. $42.39
738-CANDIDA DE LA CRUZ
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B Coto. $40.98
2486 -MANUEL SOSA
VILLANUEVA
RUSTICA: de 30 cda. y 1
casa. B Coto. $460.00
6551-MARA A. VELEZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 6.5 edas. y 1
casa. B Coto. 066.28
6421-MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 15 edas. sin
edificaciones. B* Coto.
$81.01
5197 ROQUE GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 1 cda. y eaaa.
B" Coto. $9.52
796 FRANCISCO CHA VEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en fin^a
de F. Chaves. B" Col.
$14.28
1515 RAMN MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: de 26.994 y 1 ea-
aa. B Coto. $240.87
144 JUAN ALAGO
RODRGUEZ
RUSTICA: de 5 edas. y 1
casa. B" Raima $57.11
2137 MARA REYES PAD1N
RUSTICA: de 4 edas. y 1 en-
sa. B Bajura. $49.72
5->04 BENITO HERNNDEZ
RUSTICA: de 4 edas sin
edlficaclone. B" Bajura.
$10.61
4512-ANTONIO CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 cda. y 1
casa. B' Bajura. $10.62
523! JUANA HERNNDEZ
AGRONT Y OTROS
RUSTICA: de 2.41 edas. sin
edlficaclone B" Bajura.
1 022.08
1239- RAMN GREGORIO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 cda. sin
edificaciones. B Bajura.
$22.80
1398 ELEUTERIO HERNNDEZ
RUSTICA: de 3.85 euerdas
sin edificaciones. B' Bajura.
$17.73
6474 MARTA VICENTA VEGA
LPEZ
RUSTICA: de 1.87 cda. sin
edificaciones. B Bajura.
$18.07
6481 -VICENTA VEGA
. RUSTICA: 2.375 cuerdas sin
edificaciones. B' Bajura.
011.33
504 SEGUNDA CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas. sin
edlflcnclones B" Balura
$8.73
989 SUCRS. DE GREGORIO
GARCA
RUSTICA: de 28 edas. sin
edificaciones. B" Bajura.
000.77
6464JUAN VEGA ROMN
RUSTICA: de 21.3655 y una
casa. B* Bajura. 0120.76
5485 -JUAN MEDTNA PREZ
RUSTICA: de 45 edas. y 1
casa. Bf Planas. $44.55
8501 -GUEDA VELEZ
ALAGO
RUSTICA: 0 edas. sin edifl-
013.40
1960
caclones. B* Bajura..
2134NICASIO RAMOS
RUSTICA: 78 edas. y 1 casa.
B Planas. $60.50
5400 LINO MEDINA PREZ
RUSTICA: da 18 edas. y 1
caaa. B* Planas. $30.41
6517-BLAS VELEZ AROCHO .
RUSTICA: de 4.75 edai. y
1 casa. B" Planas. $13.06 ;
1932-CANDIDO PREZ
RUSTICA: de 8.75 edas. y
1 casa. Bi Planas. $25.38
4369- ESMERALDA NUNEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 edas. sin
edificac'ones. B Planas.
$23.54
2173-LUIS ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.66 edas. sin
edificaciones. B Planas.
8U.86
2106 GIL RAMOS
RUSTICA: de 8 edas. sin
edificaciones. B" Planas. =----
$7.60
1567-ISIDRO MEDINA
MNDEZ
RUSTICA: de 24 cda. y 1
casa. B Planas. $16.44
5841- MANUEL PREZ NUNEZ
RUSTICA: de 3.45 edas. sin
edificaciones. B Planas.
$10,76-
1600 CARMELO MNDEZ
LUCIANO
RUSTICA: de 3-12 edas. sin
edificaciones. B' Planas.
$20.86-.
1346 -SANTOS MARTNEZ
RUSTICA: de 6 edas. y 1
casa. B" Planas. $13.64
5855-RAMON PREZ MEDINA
RUSTICA: de 57.97 edas.
sin edificaciones. B Planas. -
$26.94
1126-EDUVIGIS GUERRERO
MEDINA
RUSTICA: de 37 edas. sin'
edificaciones. B* Planas.
$38.33
JUAN ANTONIO PREZ
RUSTICA: 4.50 edas. y 1 ca-
sa. B" Planas. $22.98
5796 ANTONIO PREZ ROS
RUSTICA: de 80 edas. sin
edificaciones. B* Planas.
$17.52
1949 EZEQUIEL PREZ NUNEZ
RUSTICA: de 4 edas. sin
edificaciones. B Planas.
$14.32
1055JOS TOMAS PREZ
RUSTICA: de 0.88 cda y 2
casas. B Planas. $21.44
364.3 -JOVITA MUOZ BRAVO
RUSTICA: 3.944 edas. sin
edificaciones. B Johos.
00.00
2060- ARTURO QUIONES
CALERO
URBANA:. 1 casa en solar.,
mpal. Calle Caridad.
$88.40
920 FRANCISCO FELICIANO
RUSTICA: de 12 cuerdas y
1 casa. B* G. Alto. $27.29
6209-MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 edas. sin
edificaciones. B' G. Alto.
$10.48
ANTONIO MOYA
SAMALOT
RUSTICA: de 1.24 edas. sin
edificaciones. B G. Alio.
$10.56
SUCN. BENITO BARRETO .
RUSTICA: de 14 cds. sin
edificaciones. B G. Alio.
$19.34
SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9 cuerdas y 1
casa. B G. Alto. $17.19
JUANA GONZLEZ
COLON
RUSTICA: de 61.692 edas. .-.
1 casa B* Bejucos. $694.44
4861 GERARDO MNDEZ
4549 SERRANO
al
4353 RUSTICA: de 9.31 edas. sin
edificaciones. Bo. Johos.
$277.81
3000-.IUAN EUSEBIO ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 38.00 edaa. y
1 casa. B Gal. Altoa.
$22.25
2996 -JUAN DEL CARMEN
ACEVEDO
RUSTICA: de 59.00 edas. y--.
1 casa. B* Gal. Altos.
$181.39
AMBROSIO MEDINA
FELICIANO
RUSTICA: de 89.80 edas. y ;
1 casa B* Gal. Altos.
$228 22
TERCERA SUBASTA
JOS ESTEVES CRUZ .
RUSTICA: de 5.90 edas. Sfn '
edificaciones. B* Planas.
$17.85
1997 SUCN. PEDRO PREZ
RUSTICA: de 50.00 edas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$55.48
1277-AVELINO JIMNEZ
MEDINA
RUSTICA: de 31.92 cuerdas
sin edificaciones B* Planas.
$104.51
4763 ESMERALDO CUEVAS
FELICIANO
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B Planas
$24.09
2281ANTONIA ROMN
TORRES
RUSTICA: de 5.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
017.23
5946 JOS DOMINGO RAMOS
RUSTICA: de 33.00 cuerdas t
y una casa en B Planas.
$42.76
MELITON DIAMANTE
RUSTICA: de 27.00 cuerdas
y una casa B* Planas.
027.78
FPIFANIO MARCELINA,
MARA MEDINA SOLER
Y OTROS
RUSTICA: de 7.00 euerdas
y una casa. B* Planas.
$24.38
JOS LISBOA ALICEAS
RUSTICA: de 118.45 cuer-
das sin edificaciones en B'
Planas. $83.68
RAFAELA MEDINA POR
SUS HIJOS FELIPE Y
PAUIJNA ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.84 cuerdas.'-
Sin edificaciones. B Planas.
017.35
2182-RAMON ROS MEDINA
RUSTICA: de 45.33 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$31.60
SERAFINA ROS MEDINA
rustica: de 5.81 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
$18 -aov
2233PAULA RODRGUEZ
ADAMES
. RUSTICA: de 20.00 cuerdas;.*-
1732
438
1731-
5478
3B05
54.V.
5471
895
849
1508
1377
1377
210S
'



ajneamj
EL MUNDO, SAN JUAN, f. t VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.

21
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Prcerama* que en U ocha de hoy
trata traamitirn las principal es-
tacione* da Buropa y Ararlet:
Estacin W3XAL, Nueva York. (Ho-
r de Puerto Rico)
Tranamiaionea a la America Latl-
:-.i-17,"S0 kc. o 16.8 rata.
(I 00Noticia.
6 18Sinfonlt rica. Slnlonla No.
4 en fa menor. Tachalkowaky.
t 00Noticia.
- '. sReeumen de programas y m-
t w-Dinr Concert.
b oo_Noticia.
* '*--Patina femenina. Iracema da
* 30--Melodas lrica. Overtura 8a.
!a, Goldmark.
noNoticia.
I *Hora de plata.
9 30La escena y la pantalla.
Olga Andrc.
i ISArmona de oro.
Transmisiones a la Amrica Latl-
5.100 kc. o 49.1 mu.
-nNoticia.
' 9 -Resumen de programa y mU-
p -*
'0Serenata. Segunda parte de
atienes, Oilbert y Sulllvan.
11 00Noticia.
11 3 El Foro y mlca.
12 00Muilca popular.
1 00 Muilca de baile.
E'acion BBC. Londres. (31.88 m.
H-- re Puerto Rleo)
7 30Charla en lnglea por el dl-
'"'rr de la tranemlslonea para al
Imperio Britnico obre los progra-
radiadoe aeade Davantry.
18 -Orquesta Imperial de la BBC,
a la direccin de Cllfton Helllwell.
rtura: La Gaza* Ladra (Roaainl).
Eameco. Sulte No. 8: ili Introdue-
c On, (3i Zarabanda, (3) Oavota, (4)
-ral y Ollarda. (8| Siciliana, (6)
Oifa iKurt Auerbert). Fantasa
laaptsrta de la opera "Slr John m
'i iVaughan WllUams, arr. Ralph
MVM). Vale (Lenfant et le aor-
' 'ceej iRavel). Capricho Italiano.
Pr 43 (Trhalkowakyi.
a .30 Resumen en ingle de los pro-
--r*\ para la semsna entrante.
P <0 Noticias en Ingle.
* -Seal linmnn riel Observa-
./orto de. Greenmrh.
n no -Bib Ben. Recital de piano por
elwitaon.
-Blg Ben. Noticia en caste-
llano, e informe sobre el mercado de
crale.
3 45Noticia en portugus.
ip ooFin de la transmisin
Estacin Radio-Colonial, Par. (Ho-
r dt Puerto Rlcoi
L. O. 35 m. 34 11.886 Kc.
28 m. 60 11.718 Re.
7 00Dlaco.
Gershvn cocktail, planos Wiener
Dcucet; () Como un banco iNa-
.--Herb-Browni, (bi Tango miedo
-i aoftar. canto: Joaephlne Bakel;
Pil Atlntico al Pacifico (Elllne-Ho-1
.triar'. canto: Damia: lai Good
Klgnt my love (Oordon-Revel): (b(
L. O.
33 ra. 34 11.M5 Kc.
28 m. 80 11.718 Kc.
9 30Disco.
10:15 Inormacione en franc y
cotizaclonaa.
10:40Discos
11:00Inormacione en ingle.
11:20DUcoa.
11:23Correo de Francia: La Vida
de Par (en ingls).
11:40Informaciones en alemn.
12:00Fin da la emlaln.
Estacione DJA. DJQ. DJN, Ber-
ln. (Hora de Puerto Rico)
8:80Apertura (alemn, castellano,
portugus). Cancin popular alema-
na.
8:55Saludos a nueatroa oyente.
0:00Nosotras laa muchacha. Mu-
ohachaa de Ultramar visitan Alema-
nia.
8:18 Pequea msica popular.
8:30 Impulsos creativos en Ale-
mania (portugus).
6:43Noticia y servicio econmi-
co i alemn). ,
7:0------Curacin del alma con tera-
putica de ondas corta. Examen ell-
nlco y tratamiento a distancia abso-
lutamente gratuito.
8:18Noticia y servicio econmi-
co icaatellano. portugua).
8:80Malea de vlolln. Toca el pro-
ieor Leo Petronl: al plano: Wolf-
tang Hattenbach.
9:18Eco de Alemania.
9:30 Rudolf DIeael au motor y
au (conmemoracin del 38 aniversario
de la muerte ae DIeael).
9:48Informacin del da.
10:00Noticia (alemn).
10:18Boletn aemanal del merca-
do.
10:30- Etnologa alemana: Migracin
de los germanos.
10:48- Msica en el rgano da Wur-
lits.
11:00 Desfile de revista.
11:18Toca la pianista germano-
emerirana Msrga Plnter.
11:30-Noticias icaatellano).
11:45Saludos a nueatroa oyentes.
Fin (alemn, oastellano).
'SZSiSST El mercado de valores reac-
cion aver favorablemente
primera
dad en Nueva York
Harina. "Standard Sprint Pata",
barril-de 196 libras: S4.7S a S4.90.
Harina de mal blanca, saco de
100 libras: SI.95.
Maz, por fanega: 88-12 rtve.
Oleomargarina. por l'bra: 14-12
centavoa.
Manteca, por libra: .0845 ctvs. a
0855 ctva.
Tocino, por barril (export):
$28.17-12.
Jamones de 8 a 10 libras: 19 ctvs.
a 20 ctvs.
Jamones "Picnic": 14 ctvs. a 15
centavos.
Jamones "Boston Butts": 19 ctva.
a 21 ctva.
Queso fresco de Nueva York: 19
centavos a 21 centavos.
Queio Jresco de Wiseonsin: 15
centavos a 15-14 centavoa.
Mantequilla, extra de lechera:
26-1 4 centavos.

77r7?/7ff77f.
EL GOBERNADOR Y LA SITA-
CION DE LOS CAFETEROS
Por Oberto F. IRIZARRY

Con motivo (M acuerdo a que llega-!servido postal aireo
ron la potencias en Munich
NUEVA YORK, aetiembre 29. U.) El mercado de acciones rea- Commonwealth and Southern 1 18
pondi hoy favorablemente al con- Congoleum-Nairn
venio concertado en la conferencia Cons. Edison N.
de Munich. Las emisiones domes-1 Consolidated Ol
ticas subieron en general de uno a
cuatro punto, aunque algunas su-
bieron aiete puntos, mientras n
bonos de Checoeslovaquia registra-
ron alzas de 17 puntos. El trigo
baj cerca de 14 de centavo; el
maz baj medio centavo* el algo-
dn y el cobre estuvieron firmes.
Las emisiones del acero y las au-
tomovilsticas encabezaron el alza.
Y.
Cont. Baking "A"
Cont. Can
Con. OH Del)
Corn Prod. Ref.
Cruel ble Steel
Cuban Am. Sufar
Curtiss-Wrlght Corp
Del. and Hudson Co.
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
25
28 18
8 78
19 58
40 .3.4
29 14
65 1!8
Hoy viernes sale correo areo
para la Repilbl'Jce Dominicana.
Hait. Cuba y Miami. y llega de
lea mismo puntos. Tambin llega
de Trinidad. Venezuela, las Gus-
yanas. Brasil. Paraguay. Uruguay
y Argentina.
Maana sbado llega correo a-
reo de la Repblica Dominicana.
Haiti. Cuba j Miami. Tambin lle-
ga de Islaa Vrgenes. Antigua.
Guadalupe. Martinica, Trinidad y
Venezuela.
Las manifestaciones del tenor
Gonzlez Quiones. Secretarlo de
la Asociacin de Agricultores da
Puerto Rico, hechas en "La Corres-
pondencia" del primero de ceptiem
Nada significa para 1 Goberna-
dor, honorable Blanton Wlnsnlp,
ver aemanal o quincenalmente laa
pginas de nueatroa peridicos
anunciando subastas da pequeos
bre del presente ao en curso. y grandes gcrlcultores por no ha-
constituyen una llamada a tiempo, J ber podido eatoa atender el pago
no tolo al Gobernador de Puerto de laa contribuciones.
Rico sino tambin a los contribu
yenres de la isla.
El seor Gonzlez Quiones, re-
En este grupo ae destacan pro-
minentemente loa agricultbreg da
caf, cuyo problema es un mal cr-
firindose al Gobernador, dice que: nico n Puerto Rico. Eatando 1
i pe 9 las qumicas registraron laa
Huevos, "-standard Mixed" .27-14 ganancias ms amplias. El caf su-Elect. Auto-Lite
centavos. blo. Los futuros de Santos subie-1 Elect. Pwr. and Light
Pan> -Main." _____ , u ron de 10 16 puntos, con ventas i Erie R.
papas. Mame sacoa de 150 li- | __ * _J__ ,____ i__.. -_ i. ... I -*. /li-
bras: 81.40 a $1.50.
4 121 Salidas y llegadas
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miaml, y llega de
las ruta Miami-San Juan y Argen-
tina-San Juan.
Maana sbado llega avin re
las rutas Miami-San Juan y Vene-
zuela-San Juan.
i sus constantes proclamas solici-
tando mayores impuestos y abo
gando por mayores gastos pblicos
se debe a la falta de contacto dei
Gobernador con los representantes
Habichuelas, "marrow Jumbo".
sacos de 100 libras: S5.25 a S5.50.
Habichuelas coloradas: 84.00.
Habichuelas "yelow eye" 85 00.
Habichuela* "lima" (habas): 85.-
50-
Garbanzos mellcanos: 86.25
$8.00.
Guiaantes "hlack eye": $3.80.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ro* ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.00: marzo 2.03; mayo 2.- mica, la superpoblacin y los
DOCE MILLONES...
(Continuacin dt la pg. 1)
la Ila. y en particular San
Juan, de acuerdo con loa es-
tudios realizados por la P. R.
R. A."
En sus declaraciones, Straus
cit el informe dt la PRRA,
indicativo de que las condi-
ciones de arrabales tienen su
origen en la presin econ-
de 88 lotes. Las opciones de Rio su-1 Ex-Cello-0 Corp.
bieron de 7 a 10 puntos, con ven- Flreatone Tire and R.
tas de 16 lotes. El azcar baj de Foater Wheleh Corp.
'uno a dos puntos. El azcar de en-( Freeport Sulphur Co.
treta inmediata se mantuvo Inal- Gen. Am. Transport
terado en 3.05 centavoa libra. El Gen. Asphalt
algodn subi aproximadamente V)|Gen. Electric
centavos en paca, excepto las en- Gen. Foods
tregas de octubre, que bajaron dos
puntos. Los cueros subieron de 19
a 24 puntos.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales 137.16 alza 3.48
20 ferroviarias, 25.S2, alza 1.54
15 de servicios pblicos, 18.62, al-
,tt
za
65 acciones. 44.04. alza .42
40 bonos. 86.49. alza .54
10 ferroviarios, primera clase, 88.
! 38. alza .88
10 ferroviarios, segunda clase, 57.
85. alza .92
10 de servicios pblicos. 104.05.
alza .02
10 industriales. 105.44. alza .34
Ventas totales: 1.230,000 acciones.
08; Julio 2.08: septiembre 2.10.
ALGODN
Enero 7.98; marzo 7.98: mayo 7.-
91; Julio 7.92; octubre 7.95.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.81; mayo 6.86; julio 6.-
87; septiembre 6.90; noviembre 6.-
70.
CAFE DE RIO
Marzo 4.47; mayo 4.52; Julio 4.-
55; septiembre 4.58; noviembre 4.-
Pet sentimental reasons (Sllver-Sher- 37.
r jn-Heymanni, canto: Hlldegarde. | CAFE EXTRANJERO
Blanca nieve y loa 7 enanoa (Chur-1 _._ ... ___ ,,,
rhllli. eleccin, orq. Scott-Wood; ai ." ,34\ Stnt0 7:"8: Md|H'
Nobody'a 8weeheart, iKahn-Brdmann :"-7 8: Manlzales 11-3 8; Guatemala
Merers-Srhoebel; ib) Tlger ra* (La1 11; Salvador 11.
occa). canto: Mlle. Brothers; Ro- COBRE
bajos niveles de vida. "Con
los altos tipos de alquiler que
prevalecen en San Juan y en
Santurce, asi como en otras
ciudades dijo no hay otra
alternativa para la gente po-
bre que refugiarse en los pan-
tanos alrededor de las lagu-
nas de San Juan o en laa afue-
ras de otras ciudades, vivien-
do juntos en mseras chozas*'.
Declar que un reciente estu-
dio demostraba que 13 reas
de arrabales de San Juan con-
tenan 11,420 familiaa, un au-
r-antic eypsy aeleotlon, orq. Monto-i ____ -.- j. >----- -----'
-sni. On the avenue. eleccin H. Entrega Inmediata 10-38; enero ment de 25 por Ciento sobre
Berln), Carroll Oibbona: Travesura 9.16; marzo 9.18; mayo 9.21; oc-| las de 1936. Straua describi
(Oartolato-). xilfono: Carlolato.
a 00- Informaciones en franc y
fotizaclones.
B ?0Informacin* en eapannl.
a RInformaciones en portugua.
a so-.-Correo de FTancla: La Vida
rt Pars in eepanoll.
9.15Fin de la emisin.
General
Electrie
(New
York)
York
(New
SCHENECTADT, N. T.
ST9.0 metros.
790 kltocjcle*.
Los programas da la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente toe
U Esucion WJXAF S1.4S metros
de 5:80 P. M. a 11:00 P. H. (hora
de Nueva York), por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metroe diariamen-
te excepto loa sbado de 1:00 P. M.
a S 00 P. M. (hora da Nuera York).
Laa Eetacionea da onda corta de
WGY son dedlcadaa a fomentar el
desarrollo del radio, pudlande ana
programa* aer combinados e supri-
midos en cualquier momente,
waXAD t.SSO Kllocvclae S1 41
meter i iDirected on South America)
P M
a 15Dinner Music (New Yorki
e 15The Emir of U (Naw Yorki
4 5Marlowe and Lyon (New
York i
7 00Nesra n Prrtuaniese
\ork
1 tsWomar.'s Page (New
7 30Lyne Melodas (New
7 46Newa In Portuguesa
York i
8 00Dance Muaie New York)
a 30Hollywood Ooaatp (Schenecta-
-
a 45 -Musical Worksbop (Portugue-
ae i 'Schenectady)
9.0ODance fempo iScheneeUdy)
9 30Muslc by Cugat Schenaeta-
i
10:00Sign Off.
W 3 X A P9 530 Kllocyclee (31.48
meters) iNon-Dlrectlonal)
4 00 What'e Ahead. naws of fu-
ture programa (Schenectady)
4 15Musical Neway (Schenectady)
4:30 Matlnee Melodlea (Schenaeta-
ny
5 00American News Tower (Sche-
nectady)
5:15Church in the Wdwood
i Schenectady i
5:30The Concert Maater (Sche-
nectady)
(Dlreeted on South America)
6:00Pella Knlght, tenor (New
Yorki
6.15Malcolm Claire New York)
6 25Preaa-Radio Newa (New York)
6 30 The Pour of Ua (New York)
6 45 Lee Bolley (Schaneciadyl
7.00Organ Muele (Spanlsh)
(Schenectady)
7!5Hollywood O ose i p (Holly-
wood)
7.30Stock Reporta and Sporte
Newa (Schenectady)
7 50Newa Itema Spanlah (Seha-
necudy)
i.00Lubllla Mannera, Soprano
i New York)
t:30-tWOT Parm Ponan fSehenae-
tady)
g oo walts Time with Prank Munn
New York)
9 30-Spanlsh Litaran- Proeram
'Schenectady)
10:00wayne King Serenade (De-
troit)
10:30Rablneff (New York)
i 45Jeae Crawford. Organlat
Kew Yorki
11:00Al Doaahue's Orcheatra (Naw
York)
11:30Pop concert (St. Paul)
S2W-eita Cff.
/
tubre 9.10: noviembre 9.13; diciem-
bre 9.1S. Ventas: 33 lotes.
ESTAO
Entrega inmediata 44-3 8; enero
44.80; febrero 44.56; marzo 44.60;
abril 44.70; mayo 44.80; Junio 44-
90; julio 46/00; agosto 41.10; sep-
tiembre "45.20; octubre 44.30: no-
viembre 44.40; diciembre 44.45.
Cierre del mercado de granea de
Chicago Precios para granos de |
nuevo contrato.
TRIGO
65-12; mayo
dichas reas como "un con-
j junto prolifico dt chotas tn
estado avanzado de ruina y
con ausencia completa de fa-
cilidades sanitarias, que faci-
lita un campo frtil para las
enfermedades".
Rir Reduction
Alaska Juneau Gold
Allled Chem. and Dye
Allis Cbalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Bank Note
Am. Can
Am. Chicle
Am. and For. Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Metal Ltd.
Am. Rad. and Std. San.
Am. Rolling Mili
Am. Smelt. and Ref.
Am.. Sugar ef.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco (B.)
n
9 34
177 12
48 18
24 3,4
17 34
97
11*
Gen. Motors
Gen. Rail Signal
Gillette Safety Razor
Goodrich Co.
Goodyear T. and R.
G't Northern Rail Pf.
G't Western Sugar
Green (H. L.) Co.
Greyhound Corp.
Hercules Motor Corp.
Howe Sound Co.
Hudson Motor Car
Illinois Central
Inapiration Copper
Interlake Iron
Int. Harveater
Int. Mere. Marine
Int. Nickel of Can.
Int. Paper and P'wr.
Int. Tel. and Tel.
Do., Domeatlc
Johns Manvilie Corp.
Kennecott Copper
Kresge (S. H.) and Co.
Kroger Groe, and Back.
Liggett and Myera (B.)
Lambert Ce.
3 318 Lehman Corp.
18 12
13 14
32 12
15 3 8
17 12
44 318
21 SU
141 12
84 38
Am. Water Wka. and Elect. 9
Molimiento bancario
Diciembre
Julio 65-3 8.
Diciembre
Julio 53-ra.
Diciembre
Julio 28-12.
MAZ
49-3 4;
66-14;
mayo 52-5 8;
AVENA
26-7 8; mayo
26-3 4;
ThtLcleoadUtct
GUERRA
Movimiento en los bancos de
Puerto Rico durante el mes de
agosto pasado, segn datos sumi-
nistrados ror le. Cmara de Co-
mercio:
BANCOS:
A horros
Otros Depsitos
S16-.803.366
40.144.747
Total D-~'-'foa
Prstamos
Efectivo en Caja
$58.748.113
830.733880
87,080,711
Am. Woolen
Anaconda Copper
Anchor Hocking Glas
Armour and Co. Atlantic Reflnlng
Avlation Corp. (Del)
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Rlaw Knox
Bridgeport Braas
Brlgga Mfg.
Butler Bros.
Byron Jaekson
Calumet and Hecla
Canadian Pac.
i Carrlers and Gen. Corp.
Case (J. I.)
Caterpillar Tractor
Central Aguir.-e Aaeoc.
Central Feundry
Cerro de Paaeo Cop.
Chea. and Ohio
Chrysler Corp.
Coca-Cola
Colgate-Palm. Peet
Celum. Gas and Elect.
Celum. Pictures
5 1
a 38
16
- 5 144
7 18
4
7 14
21 1|4
57 38
18 34
10 7-1
32 3!4
7 1|2
17 3 4
7 H2
5 34
Loew's Inc.
Lene Star Cernen
Lorlllard (P.) Co.
Mack Trucks. Ine.
Macy (R. H.) Co.
Magma Copper Ce.
McKesson and Robbina
Mohawk Carpet Mills
Montgemery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator Co.
Nat. Acm
Nat. Blscult
Nat. Csh Reg.
Nat. Dalry Prod.
Dlstill. Prod.
Lead Co.
Nat. P'wr and Light
Nat. Supply of Pa.
New York Central
Nprth American Co.
North Am. Avlation
Northern Paclfle
Ohio Oil Ce.
Otls Elevator Co.
Otls Steel Co.
3 14'Pac. Gas and Elect.
83 i Packard Motor Car
47 1!2 Paramount Piet. Inc.
17 34
46
132
167 34
32 14
9 58
2 34
14 38
20 78
17 34
29 18
44
18 112
40 518
34 78
45 718
19 12
8 12
22 12
26 78
II 34
26 78
23
15 7'8
15 12
41
R 38
10 14
14 lia
11 5|8
M 14
3 14
48 m
8 3|4
8 718
8 34
9fi 34
42 34
17 78
16 14
95
12 78
25
49 314
53 1>2
Gobernador consciente de esta ei-
luacin desesperada, le dice al pa-
ladn de la defensa cafetera de
Puerto Rico, que se ha empeado
en remediar el problema de los ca-
de los Intereses econmicos riel | fetero mediante accin legislatl-
pais. Nosotros vsmos ms lelos. En va. que deje para la prfntlma se-
TRABAJO PARA TRES
MIL OBREROS
nuestra opinin, la actitud del Go-
bernador obedece a sus preferen
cias por ciertas clases de aetivlda
des pblicas que le hacen olvidar-,
se de aquellos problemas de Im-
portante carcter econmico que
necesitan resolucin Inmediata.
aln de la Legislatura la presen-
tacin del proyecto de ley. cuya
aprobacin resolverla definitiva-
mente el grave problema 'de los
agricultores de caf.
Ante esta situacin, el Speaker
de la Cmara, honorable Miguel A.
Garca Mndez, ha- tenido' que
Un programa de Obras
Pblicas en Caguas
Tal parece que el Gobernador le
dedica todo su tiempo a estudiar I aplazar sua gestiones benficas
tas ventajas y desventajas del ne hasta otra oportunidad.
El alcalde de Cagues, seor Ju-
lio Aldrlch, compareci ayer jue-
ves ante la Comisin de Servido
Pblico de Puerto Rico, consiguien-
do autorizacin de dicho organis-
mo para' que su administracin
municipal pueda usar el fondo de
reserva del acueducto, que ascien-
de a quince mil dlares, en mejo-
raa al servicio de agua.
El aeftor Aldrlch vino acompaa-
do de los IngenlerosF ranclsco Ll-
rardi y Pedro Jos Daz Diez, en-
cargadoa de laa obras pblicas que
habrn de construirse muy pronto
en Caguas. Para este fin la Ad-
ministracin municipal cagilena ha
conseguido un prstamo de la P.
W.A., el cual, con el donativo he-
cho por la Administracin federal,
asciende a cerca de medio milln
de dlares. El prstamo cubre un
55 por ciento de dicha cantidad y
el donativo un 45 por ciento.
Las obras a ser realizadas son:
ampliacin del acueducto y eona-
truccln del alcantarillado, a un
coate de 1230,000; y construccin
18 5:8 de 52 salones para escuelas pbl
gocio del Turismo y deja de aten-
der loa problemas de la agricultu-
ra, del comercio y de la industria.
No debemos pues, cruzamos de
brazos. La situacin demanda el
/on"rrt v i* cooperacin de todos.
que son problemas bsicos en nes La Asociacin de Agricultores y
tro pas. i! Ho Cafeteros de Puerto Rico no
__________________________ j deben ser las que nicamente pro-
_ testen. El pas entero debe poner-
JUANCABRERRENUN-;- de pie y realizar un gesto clvl-
l.ll LA 'lUiSll >l_Iil..lA nuestro embellecedor turlst.ee des-
pierte a la realidad antes que el
desastre acabe con la agricultura,
y romo consecuencia se destruya
nuestro comercio que est ya abo-
cado a una bancarrota y laa pocas
Industrias que puedan subsistir an-
te el aguijn de las leyes y re-
glamentos federales que a diarlo
De la Junta del Muelle
en la ciudad de Ponce
PONCE. setiembre 29.Aparen-
temente disgustado por discrepan-
cias que desde hace tiempo vienen
surgiendo en el seno de la Junta *J?_Ll_,?0n..n:
Vengan los hombres de buena
de Muelle de Ponce. present au *" "Z^^ll _.,.,
renuncia en el di. de ayer, ante{^Stoi&JlFl^-aZFXt
.i *-_._. i I miento ctvtco antea que la. catas-
el Gobernador de Puerto Rico, rlf^; Vdttt^'ted. ^^8-*.
erm carcter Irrevocable, al pre- ;,._,_,_, , r>oh.rn.dor qudarse
sin turistas y a los portorriqueos
aln tierra.
23 78cas. a un coste de $210,000. Las
42 38! obras comenzarn dentro de muy
29 1'2 i breve tiempo, y se espera que unos
6 38 itr*8 m" obreros encuentren traba-
14 1:2 Jo en las mismas. Ya se ha sacado
48 la pblica subasta la construccin
g 34 del alcantarillado, que se cree cos-
9 12 I tara unos diecisiete mil dlares.
Nat.
Nat.
WNEL _E_"
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 30 de setiembre r> 1938.
A. M.
6:45Church of the Air.
7:00Noticias Locales.
8:00Mornlng Melodas.
8:30 Defensores de la F.?.
9:00Off letal Weather Report
9:00Hora Vctor.
9:30Juegos y Pasatiempos.
10:30Transradlo News.
10:45 Everybody's Program.
1H0OPalabras y Msica.
12:00Programa Musical
Informativo.
P. M.
1:15Organ Reveille.
1:30Resumen de la Boba.
1:32 Transradio News.
1:45 Informaciones Transradio.
5:00Peopte's Cholee.
2:15Campaa Pro Industries de
Puerto Rico.
2:30Buenas Tardes.
5:00Stars of the Opera.
5:25Lydla E. Ptnkham.
5:30Protrama Especial para
Damas.
6:00La Correspondencia.
8:00Amenidades.
9:00Offlcial Weather Report.
9:00Kr esto
9:30Informaciones Locales y
Extranjeras.
10:00Noticiarlo Tranirado.
10:30Latt Minute Newa Flashes.
11:00S!gn Off. Buenas Noches.
(Este oro-rs est sujeto
a alteraciones)
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 30 de setiembre Ce'1938.
A. M
7:00"Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Transradlo News.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de Puerta de
Tierra.
10:00Maica Popular
(Power Eleetric Ce.)
10:15Programa de Cumpleaos
(Cocomalt
10:30Msica Clsica.
11:00 Alice Brown's Hour.
12:00Quntate Alers
(West Indias Adv. Co.)
P. M.
1:30Msica Norteamericana.
1:49Industrias Nativas.
2:00Peticiones Useotida.
4:00Maica Clsica.
5:00 La Hora del T.
5:30 El Espejo Musical
(Roalta Silva)
5:45_WPA ProgTam.
8:00 "Diario Hablado"
(West lndles Adv. Co.)
7:30Hora Dorada (Shell)
7:45To Rico (Ricomalt)
8:00Un Chico Precoz (Quaker)
8:15El Taller Musical.
8:30Teatro del Aire fPlaia)
8:45Gobernador Interine de P.
R.. Hon. Jos Enrique Colom
9:00En la Retreta.
9:15Caprichoa Tropicales.
9:30Msica Espaola.
10:00 Panorama Internacional
(Col f ate-Palmolive-Peet >
10:15Noticias Tranaradio
(Rleomalt)
10:30Msica Balale.
11:00Ultimas Notieias. ,
Hora Oficial y Buenas
Noches.
|a*'eei"j a cambio am privie
cv:;:) \
20 34
4 14
44 18
30
70 718
122
11
6 H2
12 518
Andrpws completamente.
(Continuacin de la IP pgina.)
realidad la ley no le da al Adminis-
trador suficiente discrecin para
actuar; aln embargo, la aituacln
de Puerto Rico ea tan aeria, que yo
creo que la Admlniatracin tendr
que hacer un eafuerxo para impedir
el colapso de la industria que ocu-
pa el segundo lugar en importancia
en Puerto Rico: la induatria de la
aguja, la que no puede pagar loa
salarlos mnimos fijados por la ley.
La Industria de la atuja en i* ,sl*
paga en salarios $10.000.000 todos
los aos. Si Andrews no puede ac-
tuar en beneficio nuestro bajo las
t2
24
25 14
12 12
23 12
24 14
8 34
15 12
16 38
18 12
8 34
10 5;S
10
21 518
9 5j8
25 112
4 518
10 14
9 14
18 18
38 118
7 518
28 Si8
30
El seor Aldrlch y los Ingenie-
ros Llzardi y Diaz Diez conferen-
ciaron tambin con el Procurador
General Interino, licenciado Enri-
que Campos del Toro.
Caf de Brasil para
loa espaoles
Petrel. Cerp of Am.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Serv. of N. J.
Pullman Inc.
Pur Oil Ce.
Radio Corp. of Am.
R. K. O.
Remlngton-Rand
Republic Steel Cerp
Reynolds Metals Ce.
Reynolds (R. J.) Tobac. WASHINGTON, setiembre 29. (P.
U > El embajador de Brasil en
Washington, Mario de Pimentel
Brandan, revel que cantidades del
excedente de caf de Brasil sern
distribuida por la Cruz Roja Ame-
ricana a civi'As espaoles necesita-
dos y dijo que Estados Unidos ha-
bla informado a Brasil en relacin
con los planes para la distribucin
del excedente de harina entre los
2 !'* i habitantes civiles de Espaa, sugi-
* M rindole c,ue Brasil podia hacer lo
2 1_ mismo con su exceOnte de caf.
14 38
17 318
12
Schenley Distlllers
Seaboerd Oil of Del.
Sears Roebuck
Slmmons Co.
Socony-Vacuum Oil
South Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Stand. Gas and Elect.
Standard OH (Cal.)
Standard OH (Ind.)
Standard Oil (N. J.)
Stewart-Warner.
Stone and Webster
Studebaker Corp. (Del.)
Swlft and Co.
Swift Intl.
Texas Corp.
16 14
9 14
69 18
29
13 38
12
24 3!8
7
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Setiembre 29. 1938.
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Noviembre $2-
05: enero 82.00: marzo $2.02; ma-
j yo $2.05; julio $2.09; settembre $2.-
10.
4:09 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $2.-
00; enero $2.00; marzo $2.03; ma- !
9 14 yo $2.06; Julio $2.08; setiembre 52..
7 JiSlu.
3 3t8 '
30
28 34
52 12
9 78
sidente de esta entidad, seor Juan
Cabrer.
Asimiamo se eepera que dentro
de algunos dlea presenten tambin
sus renuncias como miembros de
eeta Junta, el senador Moiss Eche-
varra y Iydo. Francisco Parra
Cap. .
Todo da a entender que entre loa
miembros de la Junta y el Super-
intendente del Muelle Municipal,
don Rafael Torruella Cortada, exis-
ten ciertas diferencias que hs tra-
do como consecuencia la renuncia
del seor Cabrer y los seores
Echevarra y Parra Cap, que e
anuncian hoy.
No es sta le primera vez que
dentro de esta entidad surgen dis-
crepancias entre algunoa de sus
miembros y el superintendente del
Muelle Municipal, ya que ms de
una protesta ha surgido entre las
uniones obreras de loa trabajado-
res de muelle, por la manera como
el superintendente don Rafael To-
rruella Cortada alegan se viene
conduciendo.
Arturo CASTRO Jr.
(Anuncio)
Gobierno re Puerto Rico
Lniveriidad He Puerlo Rico
Rio Piedra. Puerto Rico
Sept. 28. 19.38.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 7 de octubre de
1938 a las 3:00 P. M. se recibirn
proposiciones en pliego cerrado en
la oficina del que suscribe para el
suministro de
UN TRUCK DE SEIS A OCHO
CILINDROS
Las personas Interesadas debe-
rn solicitar el pliego de especifi-
caciones'del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$100.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
a su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ,
Secretarlo, Junta de
Subastas.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, aetiembre 29. (P.
V i -En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las Igulen-
tes eotlzsciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina mgleaa 47631, franco
francs 2.6681, lira italiana 8.2637,
franco belga 16.94, franco aulzo
22.57, marco alemn 40.02, marco
registrado 20.25, diar yugoeslsvo
2.34. florn holands 53.90. >
La peseta espaola no fu coti-
zada.
(Anuncio)
MONITION. In the Dlatrict Court
of the United Statea for-the Dlstriet
of Puerto Rico. United States of
America vs. two thousand two hun-
dred and aeventy-flve cartons, more
or less, contalnlng two thousand
two hundred and seventy-five 8 fl.
oz. bottles, more or less, of "Vino
San L-ero". No. 2399 Law. In
obedlence to a warrant of seizure
t me dlreeted, In the above errtitled
cause. I heve seized and taken into
my possession the following des-
cribed property, to wit: Two thou-
sand two hundred and seventy-five
cartons. more or less, contalnlng
two thousand two h u n d r"d and
seventy-five 8 fl. oz. bottles, more
or less. of "Vino San Lzaro". For
the causes set forth in the libel now
pendlng in the District Court of
the United States for Puerto, Rico,
at San Juan. I hereby giv ftoUce
to all persnns clalmlng the sald
descrlbed property or knowlng or
having anythlng to say why the
same should not be-confiscated and
destroyed pursuant to the prayer
of the sald libel, that they.be and
appear before the said Court, to be
held at San Juan, in and for the
District of Puerto Rico, at the
United States Court Room, in the
city of San Juan on the 3rd day of
Octoher. 1938. at 9:30 A. M.. df the
forenoon of that day, lf the same
shall be a day of jurisdictlon, other-
wlse on the next day of jurisdictlon
thereafter. then and Ihere to nter
pose a claim for the sama, and to
make their allegations In that be-
half. Donald A. Droughan, U. S.
Marshal. District of Puerto. Rico.
By G. Christiansen. Deputy.
disposiciones de la ley, entonces
tendremos que dirltirnos al Congre-
so en su sesin de enero solicitando I Texas Gulf Sulph.
legislacin para evitar situacin Texas Pac. C. and O.
tan catica". Timkin Rollar Bearing
De Hostos dijo que trat con la
Comisin Martima la cuestin de
los fletes de carga. 'Queremos sa-
ber, Indic, si los fletes son justos".
Agreg que en el saln de asamblea
de Is Cmara de Comercio habr
una audiencia en San Juan el dia
11 de octubre! prximo
Twentleth Cent. Fox
Union Carb. and Carfc.
Union Pac. R. R
United Aircraft Corp.
United Corp.
United rult
United Gas Improv.
U. S. Ind. Alcohol
17 12
27
43 14
36 12
9 34
46 34
24 314
82
H
L, W. Mintord Co., Ine.
U. S. Leather Co.
U. S. Rubber Co.
U. S. Smelt. Ref. and M
U. S. Steel Co.
Vanadlum Corp.
Walworth Co.
25 7|8 ; Warner Bros. Pict.
2 38 Western Union Teleg.
58 ; Westinghouse Air
9 34 j Westlnghouse Elect.
20 5i8 Westonn Elect. Inst.
Woolworth (F. W.)
Movimiento del erario de Puerto timo, segn datos obtenidos de la
Rice durante el mes de agosto l I Cmara de Comercio:
INGRESOS:
Derecho de Aduana $ 125.00.00
Renta Interna Federal 80.608.1T
Contribucin sobre Ventas 51,891.87
Arbitrioa 526,372.61
Contribuciones sobre la propiedad 39,948.49
Contribucin sobre Ingresos 137.08155
Contribucin sobre Herencias 9.007.45
inters sobre Depsitos del Gobierno 7_B
Negociado de telgrafo y telaren* 13,798.08
Fondo de Sanidad 15.282.34
Dereehos de puertos y muelles 4,027.79
Multas y costas judiciales x 3.374.84
otros Ingresos 11.080.23
TOTAL PARA FONDOS ORDINARIOS
Bonos Municipales Redimidos
Ingresos para Fondos Especia: es
TOTAL INGRESOS
EGRESOS:
De Fondos Ordinarios
De Fondos Especiales
TOTAL" Car^C-
tl 017.424.68
5.000.00
S2.200J61.50
$3222986.18
$1.258 460 47
81.195.056.09
53,131,516.56
5 12
45
57
56 78,
18 18
8 12
6 18
26
21 78
99 14
14
45 7|8
Worthingten P. A M. (Del.) 18 3:8
NEW YORK CURB EXCHANGE ''
Alumlnum Co. of Am. 108
Am. Cyanamid (B) 23 12
Am. Gas and Elect. 25 38
Atlas Corp. 7 18
Brazian T. L. and P. 10 l;8 ,
Carihhean Synd. Ltd. 1
Carrler Corp. 20
Clties Service 6 34 ;
Consolidated Coppermine 8
Crele Petrel. 21 318 |
Elect. Bond and Share 7 18
Ford. Ltd. 3 34
Gulf Oil Corp. 39
Hudson Bay Mining and S 27 78
Imp. Oil Ltd. 16 14 |
In Petrel. Ltd. 24 518
MeWllllams Dredging 15 1 2
Moiybdenum Corp. 5 5$ |
Nat. Transit 6 78 [
Nigara Hudson P'wr 6 58
Pan American Air. 13 14
Pan te pee Oil ef V. 4 IB
United Gas Cerp. 3 3 8
ACCIONES BANCARTAJ
Bankers Trust 39 14'
Chase National 28 1.4
Firr N- _tOfl 38 12
TTational Ci'.y 22 14
-
--__.___ ________ _ J
1 1 m* *Bp&4a_. 1 1
1
___. 'V^'^ ___! ?^_^S____ 1 ,-:>-^s_3H -_j_ __i _v^__i
Indispensable
-,-.
:-,
'/

f
'"
No hoy dudo alguno del puesto prominente
que EL MUNDO ocupo tn miles dt hogares tn
Puerto Rico.
Lo potencialidad dt un peridico dependt do
su utilidad. Y una parto importante do la manara
excepcional como ayuda a los lectores que usan '
tus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como los noticias qut ofrece .
todos los dfas a sus lectores, as al servicio que los
presto su Seccin do Anuncios Clasificados. Estos
cubran todas sus nocasidodas.
Se esl usted beneficiando de O
las oportunidades qu* diaria- *
Tiente
! ofrece este servicio
EL MUNDO, Tal. 2222

-_-_-------_
-L.


' "P
^^^
I^^^^^F
aseissi^sfe^sffasssBsa-a^
r
^^^
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. -VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1931
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA-VENTA
CASA?
ORAN OANQA. por ener que em-
barcar par Erado r-idoa vendo ca-
sa, doa plantaa con 1<--1 anexe para
Colmado. Todo concr"'1 Colmado con
o Un mercanca Infirmar: Eduar-
do Conde 0. asnturr 10-S-C
SOLARAS
COMPRA-VENTA
SE VENDE solar en i* (II* San Ra-
fael, Parada 20 con H metroa frente
I .14 metroa fondo, propio para buena
residencia o apartamientos Precio
4.60 metros Dirjase a: Vicente Con-
de Box 348. San Juan. HNA-R
SE VEND o permuts solar 4600 ma-
nos sn lo mas alto de Santurce
Parada 38. divididos rw Calla Eduar-
do Conde. Tambin raa ooncreto. Vi-
lla nata 7 frente Escuela. Informa-
rn: Telfonoe 1390608 San Juan. |
o-a-p
i
i Y M *Hl
L i
IX L^l )
por fpok r Will.rc.,
Cambio dr ambiente
VENDO TODO o parte del solar de
1500 metro que redro en la Ave-
nida Taft esquina Mcleary Informa-
ra Arturo Atierra. Taft 10. Tel 1096
Santurce. HNA-C
ESPLENDIDOS EOLARESroon alean
tartllado agua i ga. Orbamsaeion
Bouret. parada 36 V, Sitio alto, aseo
muy fresco. Lo mefpr de Santur-
ce. Informaran JoyeriaKjuret HNA-B
SOLARES SE venden
dos en Bartolom
turre Tambin cj
to y
184
CO y
8M *in Juan.
lazos como-
Casas. San-
3.C00 a pron-
ara: Telfono
lao. 10-1-6
10 anos pla-
lodae las como-
Sitio fresco, se
rermese: Telefone
HNA-G
TARA PERSONAS de medios modr-
rado: 7 solares situados en la calle
de ls Floree, Senturre: que. miden
(le 330 a 340 metro cuadrados. S*c-
r-on reldenc:l excelente. Pueden
comprarse de 63 a 3 por metro eua-
nrado dependiendo dl attlo. Infor-
me American Colonial Bank St
Trust CVmpsny, Telefono 3070. Sen
Joan. 10-8-n
SE VENDE: So1r 100 metroePert-
ds 33. segundo de la esquina ron
Avenida Pernnd* Juncos. Telefono
2865 Santurce. 10-3-R
FINCAS
COMPRA-VENTA
SE VENDE una finca compuesta de
46 cuerda en el Barrio Sabana Llana
de Rio Piedra, a clnoo minutos de
la poblirlcn Con casa de familia.
garata de concreto, caas para peo-
ne y er>lo anltarlo ron 40 va-
ca. Con aaua y le Con hierba
elefante y mslo.llllo. Tiene una hipo-
tees de * 000 ron el Banco Federal
por 30 ano. Boa 514 Rio Piedra.
10-3-O
PE VENDE: Finca 103 cuerdas Saba-
na Seca-Toa Baja. Con o ain au va-
querta 30 cuerda* da cana cuota
crnidersble. Restante en malojtlla-
lee | ^'na Elefr.nte. Desvio ferrovia-
rio al frente veinte mlnutoa de
Santurre. Informe: De 3:00 a 8 P.
al Tel. 1363 Santurce o Jacobo Or-
H7. Apartado 3003 Santurce. 10-3-O
PE VENDE finca de 115 cuerdas en
li Carretera de Cama a Rio Piedras.
Tiene cuota tsoaco. Informea: Apar-
tado 306 Cagues. 10-19-C
VK&DIDA TUDA
ESPERANZA
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE Pontlac 1935. De Luxe.
seis cilindros, poco recorrido. Infor-
mar: Telfono 1993 Azul. Santurce.
10-6-B
SE VENDE un Pontlac Coupe casi
nuevo del 1936. Pintura y somas nue-
vas. Valo en Wllson 1. Informar:
Telfono 3714 Santurce. 10-l-F
POS SALE: 1917 Ponttsc 3 door Se-
den. 13.000 miles, excellent condltlon.
OflOd prlce for qulck sale. Balley's
Motor Service Co., Stop 8. 9-.10-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SE VENDE finca 63 cuerdas. Toron-
taa. Malo'.Ullo. Caa Residencial. Ca-
sa Cmbala!. 13.500. Klldmet.ro 33.
Hectrnetro 8. Veta Alta. 10-4-K
ARRIENDO FINCA con ms de 100
cuerdas, terreno propio para re na;
cerca Central anicsrer. con agua
hndante. Puede ser utilizada como
riego si se Instalan artefactos. Ocho
anos que no e eiemhre rafia en ella,
estando abierta a nueva* cunta. AAA.
Dir.'ase: Apsrtsdo 178. Rio Piedras.
10-5-R
81 VENDE finca de ion cuerdas co-
Irr.dand" con la Carretera Central de
San Juan a Cague. Excelente para
cana, tabaco, frutos menoe y vaque-
Ta. Tiene caaa pera familia y una
tienda a orilla oe la carretera. Tie-
ne agua abundante v constante. Es-
t a 6 minuto de Rio Piedras. Infor-
men : Inaulsr Merrantlle Co.. Teman
Num. 33 i altos), San Juan. Puerto
Rico. 10-14-1
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR varios
trucas usados diciones; del 1985 en adalante. Escri-
ba dando precio, marca modelo y
donde pueden verse. Apartado 3411
Santurce. 10-34-P
hl ALQUILAN dos garajes en la Ca-
lla Feria Num 4. parada 30. Informa-
rn all mismo. HNA-B
EXAMNESE CHAUFFEUR, conduc-
tor, etc Manual adicin 1938, Ilus-
trando seale* polica, piesas mec-
nicas, etc. P.eguntaa. respuestas, ul-
timas enmiendas Ley Automviles.
Adems Informaciones valiosas para
la conservacin. ubnoaeion y mec-
nica del vehculo. 80 centavos giro
postal con portslicencis transparen-
te. Chauffeur Mechante Press, Box
663Rio Piedras. P-B
TRUCKS OSADOS y automviles usa-
doa, valoe e-a al Oaraja de Sol
Co., 8. en O, parada 10. Carretera
Nueva. Mirsmar frente Aeropuerto.
Tala. 8140-1-3, Santurce. HNA-8
8E VENDE: Pontlac del 1937. Sedn
de doa puerta, 13,000 millas, sa ei-
celente estarlo Precio bajo para ven-
ta inmediata. Belley'a Motor Service
Parada 8. 9-80-B
AUTOMVILES uaadoa; Packard.
ule*, Ford. Chevrolet. Studebaxer, y
otras marcas. Precio ae quemaron v
comodldadea pago. Aguirra A Thlllet.
Ara. Ponce da Len, parada 6!,.
HNA-A
OPORTUNIDADSe vende una gua-
gua Dodge. ehaesla de 157". un mea
da uso. Lo mismo puede -usarse con
la aja que tiene que utilizar al chas.
ais. Telfono 1645 Santurce. Aparta-
do 8747Santurce. HNA-C
AHORRE DINERO y prolongue la vi-
da da au Ford usando repueetoe Ford
Legtimos. Vea nueatroa nuevos pre-
cloa. Smallwood BrothersSan Juan.
Mayagua*, Ponce. Areclbfs Caguas.
Ouayama. 10-16-8
VENDO DOS carrea: un Packard 130
1988-1989, cuatro puertas. Un Chrvs-
lar Reeditar 1983. Estn aa perfec-
to estado y con tablillas. Garaje "Ha-
te Tajas", Bayamn. 10-3-R
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajoa Tea-
tro Msrtl. Stop 17 Apartado 3353
Santurce. Cuando vaya a fabricar o
reperar au oasa. exjale a au contra-
tlsts nuestras loseta, si desea ca-
lidad, elegancia v duracin en sus
pisos. 300,000 losas secas en 80 di-
bujos distintos. HNa-j
MOSAICOS MERINO: los mosaicos
mas ouadradoa. ma resistentes, de
dbujoa ms originales: loe piaoa de
mosaico resultan mas econmicos que
loe de madera no se apollllan. no se
pudren: use Mosaicos MERINO para
aua plaoa.___________ HNA-M
MOSAICOS FIOL: ios mejoras y
de resistencia. Tintes slidos, pre-
cios econmicos. Gran existencia
en mosaicos secos. Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
al Cine DeliciasParada 23. San-
turce. 10-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
POR SALE: Antique mahogany ta-
blea, colonial chaira, mahogany dree-
cer, 3 4 her, medalllon plecea. Nica
es Chrlstman presenta. Flores Street
8-A. Santurce. 10-3-Z
l'OR AUSENTARME vendo Frlgldatre.
mueblea ala del pal, cuarto, come-
dor, balcn alfombra, lmparaa. de-
nia necesidades de una casa Aveni-
da "A" Num. 4. (altoa) Urbanizacin
Hipdromo. 10-1-V
COMPRA -VENTA
MISCELNEAS
BEAVEK BOARD. El cartn ideal pa-
ra dlvialones y cielos rasoa. Fcil da
colocar. Duracin eterna. Evita la hu-
medad. Aisla el calor. De venta por
Loa Muohachoa, Suca, da A Mayol
& Co.. San Juan P R HNA-M
VENDEMOS VIRADORAS concreto
elctricas, mecnicas, motores elec-
trices 14 hasta 50 caballos, plantaa,
bombas, compresores, molinos caf,
magnetos, dlnimos. arranque, pica-
dores hierba. JE. Irlzarry Hijo. San-
turce. 10-33-1
ESPLENDIDA OPORTUNIDAD: Se
venden por menoe de la mitad de en
precio de fbrica 115 trajes ti a ido de
1 us Anude y todo el equipo para
una lleuda o oaini Punce Len 358,
Santurre. 10-1-P
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA. ngel Fernndez Pre-
cio bajos. Servicio rpido da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180 Santurce: Puerta de Tie-
rra. San Agustn. Parad 5. Telfono
598. HNA-F
Sigue indeciso
nant" de la Liga
46.
el pen-
Nacional
MO'lOK JOHNSON Outboard. doa ci-
lindros.. cluoo.es bal los Ea muy bue-
nas condiciones lo vendo probado en
sgua. Infrmese con Luciano, "Pia-
ra Provlalon Coinpany". Telfono
1704, San Juan. 10-4-L
VENDEMOS El mobiliario de "La Es-
panola". una cala Registradora "Na-
tional" marca 99. Mquina de aumar
i elctrica nueva. Mquina de escribir
"Royal". Escritorios, archivos. Ba-
lanzas "Da y ton nueva, romana. Dos
trucks Ford. etc. Informarn: Far-
macia Betance. Caguas. 10-19-C
MOTORES ELCTRICOS marca "Cen-
tury" eepeclflcadoa para neveraa y
mqulnaa nduatrlalea y de refrige-
racin, bombas turbinas, gras, etc..
etc. Solicite precios especiales de sus
distribuidores: Ferretera Merino.
Alien 64. San Juan. P. R. 10-37-M
TEATROS PASADOS de moda pue-
den modernlaarae haciendo pequen
inversin con el decorativo "Inaulated
Board 'Gold Bond"" limitando tiles)
con aua molduraa cromada para de-
coraoln modernista. La Ferretera
Merino, Alien 64, San Juan ae com-
placer en suministrar detalles con
catlogos Ilustrados de salones mo-
derno a quien no visite. 10-37-M
K8p!!ia-l!(Jad'Medicnal J "Chicigo" volvi a vencer esta vez decisi-
vamente al "Pittsburgh" diez a una carreras
ATLAS CATTLE DIF: Poderoso exter-
minador da garrapatas en al ganado
y otroa animales Constantemente en
existencia. West India Machinery &
Supply Co., frente al Muelle Num. 3,
San Juan. Puerto Rloo P-V
KILTIK D. Una preparacin arsni-
ca) para el completo exterminio de
las garrapatas. Garantizados de pro-
ducir un efecto eflca*-y rprdo Pida
informes a I/ Muchachos. Une, de
A. Mayol & Co.. San Juan. P. M
FLORES
LLAME AL TELEFONO 909 Santur-
ce seftora Isabel Vda. de Andino al
necesita ramos, cruce, coronaa o
cualquier otro CfV\|ijo que deaee en
florea naturales Cintas con inscrip-
ciones artsticas Calle Hoare Num
16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturalea: en
toda cla*e de trabajo. Se Imprimen
cinta para coronas Llama al telfo-
no 835. parada 14. Calle Hernndez
Nm. 6. Encarnacin Hernndez.
HNA-H

DGALO CON FLORES Pilar G. de
Vela la servir lo que quiera expre-
sar con ellas. Haga una orden y ma
preferir siempre. Parada 88 1:3, te-
lfono 36 Hsto Rey. HNA-V
EFECTOS DE OFICINA
SE VENDE: Muebles antiguos Ca-
ma y ropero a precio muy razona-
ble. Para Informes dirjase si Tel.
3164 A. Sant., Ave. Fernndez Jun-
coa 13. 10-3-V
FOR SALE: Dlulng-room aet. 630. gas
stove. electrlc stove. washlng machi-
ne, twln-beds. draaalni table. 37 Ca-
lle Condado. Cali 497 Senturee. H.na-S
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejerclcloa aln des-
gaste de energa. Dirljsse a: Mar-
ques, telfono 9333 San Juan HNA-M
I.A BOLSA. Mueblera de R. L. Solde-
dla. Vendemoe mueblea nuevoa y re-
construidos Tomamoa los suyos co-
mo abono. Reparamos almacenamoa
y muda moa muebles Penca de Len
83. Tel. 331 y 361 verde. Santurce
_^_^__________________________P-8
CAMAS. ROPEROS, cheets, tocadores
y eoquetas de eaoba las eonslgue a
1. semanal sn Is Fbrica de Mue-
bles Senta AnaCarretera 140. Pa-
rada 18. Santurce. p-c.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"'I IOO A" Alimentes para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques sema-
nales. Hacemoa ajuate para entregas
en la Isla. A. R. ZENO Alien 16
HNA-Z
PERRO OREAT DAE color arlequn
ano y medio. tipo perfecto Se sa-
enres. Oficina Dr. Daniels, Areclbo.
P. R. 10-3-8
EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preprese usted mismo con libro qua
contiene ejercicios modelos para ofl-
cinlstss de primera segunda y tar-
eera clases, cuya matarlas son tam-
bin bsicas para otroa exmenea
Precio 86c. E. D. Luaunarla. Aparta-
do 3081. Santurce. 9-SO-L
POSTES ANGULARES, quinaros
y termnalas da hierro para verjas
y cercados Fciles da poner dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachea" Suca
da A Mayol Co. San Juaav P-M
OPORTUNIDAD PARA barberos: Van-
do 8 atllenas Koken y un escapara-
te de tres lunas Informarn: sn al
Saln "Pinol, Calla Brau, San Juan.
10.4-P
PARA VENDER o comprar o reparar
au maqmnllla de escribir Onderwood
o de otras marcas, visite Blanco ge
Cosnpania. frente a la Plazuela da
San Franclsoo. esle Salvador Brau
Nm. 71. HNA-B
cajas DE CAUDALES a prueba de
fuego, tamafto de hogar y of.-lna. a
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad, l'enemoa en existencia. Abri-
mos eajaa da cauoalea y cambiamoa
la combinacin sin mutilar al mue-
bla. Casa Elmcndorf, Tetun 9 Tela-
fono 156 San Juan HNA-B
VENDEMOS mqulnaa de escribir "re-
construida" y "usadas" da todas mar-
cas. Alben. E. Lee A Son, Inc. La
Marina. San Juan, telfono 805 8an
Juan. HNA-L
ASPIRANTES EXMENES Servicio
Civil t! Lea al quila moa la maqulnllla
que necesiten para presentarse a ex-
menee. "Campos School Supply"
Frente Escuela Baldorioty). San
Juan. P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES rabrlcadae po
THE MOSI.ER SAFE CO Te nemes esta-
tencla da cajas a Drueba da fuego
nuevas y reconstruida en fabrica
Abrlmoa y repv.amos caja* e cauda-
lea de cualquier maros. Cambame*
combinaciones
O J. LAVERGNE
Represntente Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 739. Box 339. San
Juan. Fuerto Rico. HNA-L
LORENZA DE MORENO: 81 necesita
algn trabajo en florea naturales or-
dnelo al telfono 66 y quedar sa-
tisfecho Osrantls y puntualidad.
Hato Rey. Parada 31. HNA-M
GANADEROS
VENDO semilla hierba elefante, a
precio mdico el truck. Apartado 614.
Rio Piedras. lo 3-0
I.ds partidos de ha.se hall cala
litados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados alguien Us:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Boston 020 000 000 2 fi 2
Brooklyn 100 000 0001 9 2
BATERAS
MacFayrlen y Lpez por el 3os-
ton.
Hamlin. Pressnell <8l y Hayrirk
por el Brooklyn.
EN BROOKLYN
Boston on 10.1 ooo u i
Brooklyn 080 000 000-8 9
BATERAS
Tamuli*. Pressnell (7) y Camp-
bell por el Brooklyn.
Erlckson, Moran (.1), Dahl <6> y
Mueller por el Boston.
HOMERUNS
Campbell, del Brooklyn, en la se.
gunrla entrarla con uno ^n base.
DiMaggio, del Boston, en la cuar-
ta entrada.
EN NEW YORK
Kllarllefla 010 000 010-2 S 1
New York 300 ROO 000 9 13 2
BATERAS
Mellon y Danning por el New
York.
Butcher, Ilollingswoith (4) y At-
wood por el Eiladelfla.
HOMERUNS
Ott, del C'.ianis, en la primara
entrada con uno en base,
EN CHICAGO
Piltshiugh (ll 000 000-1 7 3
Chicago 300 230 020- 10 10 0
BATERAS
Bauers. Brandt (2), Blanton (8),
Broun (6) y Todd por el Pitts-
burgh. *
Lee y HarrWt y O'Dea (9) por
el Chicago.
EN SAN LUIR
Cincinnati 101130 001-7 11 1
San Luis 000 200 0024 7 1
BATERAS
Vandermeer y Lombardl por el
Cincinnati.
Lanier. Macn (5) y Owen por
el San Luis.
j EN BOSTON
| Washington 001 000 004 5 9 0
Boston OS 010 24013 13 1
BATERAS
Applelon, Waav (5) Ferrell
por el Washington.
OstermuelW y Peacock por
Boston.
EN DETROIT
el
WWMOQ Novllioa para trabajo vacas
productor de leche, ganado de ma-
tanza y lefia. Joae Soaa Oliva. Carre-
tera Nm. 3. K. 33 H 8. HNA-S
SE VENDE vaquera primera claae,
161 cutida. en Sabana Llana. Rio
Piedras. Informar: Pacific Place Nm.
34 o telfono 1501 Rojo, Santurce.
10-3-R
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Mas-L-Che para vacas lecheras. Ca-
da saco trae cupones. Tapas para bo-
tellss leche. 45 centavo millar Pre-
cia especial compradores Mas-L-Che.
Escribanos: Bolx, MsyagUes 10-14-B
SE ALQUILAN mquinas de escribir
Albert E. Lea A Son.. Inc. La Mari-
na. San Juan. Teliono 505 San Juan.
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MAYAOUB4ANA lo mudara sin
deteriorar sus mueblea Mudase con
Klko. Francisco Bull Natarlo. Tel.
3608 azul calle Flgueroa Num. 19,
Parada II 13 basturce. HNA-B
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como donde se muda Mu-
damos, embalemos, embarcamos y al-
macenamos muebles. O. W. Slegmund,
Condado 37. telfono 497 Santurce.
HACEMOS MUDANZAS desde un do-
lar en adelanta para cualquier sitio.
Llmenos y la atanderemoa a aatlafae-
clOn. Personal competente, seriedad y
esmero. Telfono 3130 azul. Paras 7.
entures. P-O
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudar aua mueblas por prado al al-
canas da au bolsillo Responsabilidad
y seriedad. Telfonos 321 y 381 yarda
Carratara 82, parada 18. P-8
TENGO PARA la venta 50 novillas
cruzadas blancaa y negras. Informa-
rn: Hacienda Vlla. Apartado 306,
Caguas. P R. 10-19-C
GANADEROS: Instrumentos veterl-
narloa. liquido para marcar, inyec-
ciones, purgantes, vermfugos y toda
claae medicinas para el ganado lo
encontrar donde A. R. Zena Alien
16. HNA-Z
MISCELNEAS
Uporluniriariea Cnmerrialca
SE VENDE: Clgar and Clgsrettea and
Novelty Shop en el Eacambrn Beach
Club. Vea al seor Ros. Escambrn
de 8 A. M. a 13:30 P. M. 9-30-E
OPORTUNIDAD!! Se vende negocio
establecido en Hato Rey. Vale 95000.
Se da por 83500 o ae acepta socio con
83000. que quiera administrarlo. Es-
criba: DR. EL MUNDO 10-1 -R
POR NO poderse atender debidamen-
te, vendemos panadera-dulcera con
maquinarla completa para pan y dul-
ce. Diarlos magnificas. Vistelo y es
convencer. Infrmeee: Vadell. Sol 98.
San Juan. 10-S-V
Solicite lodos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
J. M. AMAOEO. b. PTt. C, Hottl
Captol, telfmo 1820. Santurce. Es-
pecialista en masajes y gimnasia
Sueca Mdica p Ortopdica. Trace
aos da orar tica profesional
HNA-A
DENTISTA en Santurce ofrece sus
servicios con el mejor equipo obte-
nible. No se moleste ni gaste en via-
jes a San Juan; al usted reside en
Senturee pida su hora y ser atendi-
do prontamente. Llama al telfono
1263. Santurce. HNA-F
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Prtcioa
razonablea Martin School Supply
Co., San Francisco 7S, San Juan.
McKInicy 31. Mayagex.________P-M
OFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador de pratamoe o cuentas
comerciales mediante un por ciento
de beneficio. Lu M. Pagan, Gonz-
lez Pscrin Bldg., 701San Juan.
HNA-P
LIO A AMERICANA
EN F1LADELFIA
New York 000 023 110 -7 13 1
Filadelfia 000 220 000-4 13 1
BATERAS
Pearson y Dickey por el New
York.
Rennlnger, B. Smlth.y Hayas por
el Fllar>lfla.
HOMERUNS
Johnson, del Filadelfia, en
cuarta entrada,
Johnson, del Filadelfia, en
quinta entrada.
EN FILADELFIA
New York 020 00 2 fi 2
Filadelfia 001 001 4 0
BATERAS
Ruffing. Sundra (4) y Glenn por
el New York.
Caster y Wagner por '1 Filadel-
fia.
(Suspendido en ai quinto inning
por lluvia)
la
la
San Luis
Detroit
000 000 020 2
012 120 0008
BATERAS
y Sullivan por el
8
11
n
i
n
Newsom
Luis.
Bridgeg y Tehbells por el Detroit.
HOMERUNS
Mills, del San Luis, en la octava
entrada.
MrQuinn. del San Luis, lava entrada.
EN CLEVELAND
Chicago 300 000 050 0 11 5
Cleveland 000 120 131 19 18 1
BATERAS
Rigney, Gahler (A) y Sewell, Ran-
ea (R) por el Chicago.
Hudlln, Galehouse (), Mllnar (9)
y Pytlak por #1 Cleveland.
HOMER10MS
Healh. del Cleveland, en la quin-
ta entrada.
Weatherly, del Cleveland, en la
dcima entrada.
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Boston en Brooklyn
Filadelfia en New York
Chicago en San Luis
Piltshiugh en Cincinnati
LIGA AMERICANA
New York en Filadelfia
San Luis en Detroit
Chicago en Cleveland
Washington en Boston
En torno a la Fortaleza
(Continuacin da la pgina 5)
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue su bizcocho para au boda o flee-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padln. Batableclmlentoe Puig
Abraham A Co. HNA-P
ESPECIAL LUNESt Martes y Mlr-
coles. Permanentes: 83.50 Manlcure:
60c. Shampoo y Pingar Wsve:100
Especialidad en calles y unas ente-
rradas. Juanita Beauty Parlor. Alien
17, Telfono 1332 San Juan. 10-6-J
PERDIDA
PULSERA DE PLATA perdida en una
guagua de Loiaa, o entre la Calle
Taft y la Calla Amrlro Salas: el
domingo de 10:16 a '10:30 A. M. Se
remunerar a quien la devuelva. In-
formes: Taft 8 o telfono Santurce
1079 Rojo. 10-3-B
PERRO POLICA, color amarillo-ne-
gro. Mancha negra en lengua. Res-
ponde nombre "Morgan", ha desapa-
recido. Gratificar al que lo entre-
gue. Notifique: Fernando Torres, Te-
lfono 28. Ballaj. 10-8-T
PERDIDA PEURITA Fox-Terrier,
blanca con mancha gris, sin rabo. En
la Carratara da Parada 16 para afue-
ra. Buena gratificacin. Penca Leen
223. Telfono Santurce 1588. 10-4-Q
sesin de divorcios en la Corte de Distrito de San Juan... Preside
el juez Carlos Llauger Daz... Sube a la silla el marido demandante
y expona anta el asombro de la concurrencia que desea romper el
vinculo matrimonial que le une a su esposa porque sta abandono el
hogar por causa de una amiga viuda... Esta viuda amiga visitaba mu-
cho su hogar y a l le molestaba mucho la presencia y la confianza
que habla adquirido ron su mujer...
Bueno, mira, o la viuda o yo, se resolvi a decirle un dia su
cnyuge.
Pues la viuda! le contest ella.
Y se fu del hogar.
Que se fu con la viuda? -pregunt el juez, como quien des-
pierta de un sueo ante el relato del demandante.
SI. seor Juez, respondi el desdeado esposo con entereza.
Y el magistrado coment:
"Asi me pas a mi la nica vez qut Jugu dinero... Me ful con
la viuda y perd mis chavos".
El teln cay dndose por disuelto el lazo matrimonial...

Con nna gran alegra el flautista Ortega nos mostr la siguiente
caria reclp recibida de la Secretarla da la Marina:
"Mi estimado seor Ortega:
Acusamos recibo de su carta de setiembre 6, expresando su grati-
tud por haber el Preaidente da los Estados Unidos dado al nombre da
"San Juan" a uno de los nuevos cruceros, en honor a la ciudad de San
Juan, Puerto Rico, y tambin solicitando que el crucero San Juan"
en su primer viaje de pruebas visitara como primer puerto la dudad
por la cual fu nombrado.
El Departamento de la Marina aprecia el Inters que el pueblo de
Puerto Rico tiene por el nuevo crucero escogido para llevar el nombre
de San Juan, y tambin sus deseos de que esta nave vistte sus aguas
Cuando el "San Juan" est terminado, que no ser hasta dentro de
muchos meses, y ae considere au viaje de pruebas, se Incluir una vi-
sita a la ciudad de San Juan en caso de que fuera practicable para
la fecha en que esto st hiciera.
Sinceramente suyo.
(Firmado): WiUlam'D. LEAHY,
* Secretario Interino da la Marina.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rica -
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA
Estmago Vas Billarea '
Intestinos Recto '
Parada u Santurce, 1 el. 1980.
Rayoe X Fisioterapia
Metabolismo.
Gastroacoplaa.
DR M. PUJADAS 0IAZ
Medicina interna adultoa
nios Post-graduado en Medi-
na Tropical Rayos X Dia.
terrrua Laboratorio Cilnleo.
Consultas. 2 P. M a / P M. '
Parad 43V Tai. 1737 Sant
Ave San Jorge (rente iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. tL.
Edificio Plaza.
Lado Gonzlez Padin TeL 738
Dr. Alfredo L. Bou
Knfermedadea de la pial
exclusivamente.
RAIHUM Y TERAPIA D
RATOS X
para tumores malignos de
la piel..
Parada 21 Tel. Sant. O
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la
P. R R. L. A P. Co.)
TEL. 17
SAN JUAN. PUERTO RICO.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn j
da) Statema Circulatorio.
Estudios
Electrocardlogrflcos
Ave. da Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce, P. R.
Dr. Agustn II. Lmqiir
OCULISTA
Nariz. Garganta y Odos
San Justo esquina Tatan
Tal. San Juan 1031
Residencia Santurce, 458.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga da la
mujer y partos. Ave. Ashford
(frente al Hospital Presbiteriano)
Consultas: 1 a 8 P. M. -
Tel. 2680 Santurce.
(Anunrlo)
MI MCIPALITY OF VtEQUES
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Visques, Puerto Rico,
September 21, 1938.
P.W.A. DOCKET No. PR-1017-r
ADYERT1SEME.M
Ses'eri propnsals in triplcate wlll
be received by the Administrativa
Board of the Municipsllty o Vla-
ques. Puerto Rico, st the office
of the Superinraadent of Publie
Works, Insular Department of In-
terior. San Juan, Puerto Rico, untJ
lwo thirty (2:30) o'clock P. M. on
October 6, 15T.8 and then publiely
opened and read aloud for the-
CONSTRUCllON OF A SCHOOL
BU1LDING
Tnstructions lo Bidders, Construo-
lions Reguletions. Proposal Fdrm,
Speclflcations, and Plans, and all
orher informalion pertaininf to the
propnsed work may be obtained t
the Office of the Mayor nr at the
Office of the Architect of the ln-
sillar Department of Interior upen
deposit of twenty five (128.00)
dollars whlch wlll be refunded
lipn returning them in good con-
dltlon withln a parlod of twenty
(20) rleys sfier the date Of the
biddlng.
Attention is callad te the fast
Ihat not leas than the mnimum
wsge retes preseribed In the Cons-
truet ion Regulations muat be paid
on thls project.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
eeipt of hids for at least 80 daya.
The Mun!cipality of Vleques, Puer-
to PJco, reserves the rlght to ra-
ject any or all bids and te waive
informalities. No bkd wlll be ae
cepled or rejecled wlthout prior
authorization of the PWA Repre-
sentativa in Puerto Rico.
Leoncio T. DA VIS. M.D.,
Mayor of Vleques. Puerto Rico.
CANAS.!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se uaa con laa maneja.
Fabricante: F. rORRB.
Box 157 Juana Daz. P. R,
Cigarro* "CRIOLLOS"
portadoras de) Primer Premio ea
la Perla Agro-Paouarta de
Ponas
100 "Criollos" 83.00 O O. O.
R. Remandes e
aa Lerenae
i e Hijo
. p.V
A
-L.
^_
i


^^^J
'' Wl t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 193!
NOTAS ESCOLARES
DE AIBONITO
MURI REPENTINA-
MENTE EN CAGUAS
Rafael Martines, cela-
dor de la EaMern Sugar
CAGUAS, s*H#mhre 29. Esta
maana circul la noticia de qu
1 ssftor Rafael Rodrigue, celador
dt la Eastern Sugar Associates,
habla aparecido asesinado en el pa-
to de las oficinas de aquella cor-
pendn. Al margen de este asun-
to Interrogamos al detective Juan
I. Miranda, esta tarde a las seis,
comunicndonos lo siguiente:
"Ha sido descartada ya la teora
dt asesinato. Rodrguez, blanco, dt
55 anos dt edad, estaba tuberculo-
so. Los testigos que han declara-
de tn ti cuartel Informan haberlo
visto andando y desplomarse repen-
tinamente. Loa doctorea Torrutllas
y Cuchi Coy han certificado que el
calador muri a consecuencia de la
rotura dt una aneurisma de la aor-
ta. Dona Tal i Martnez, de San>
Juan, prima dtl extinto, seperso-
n. tn ti cuartel, a fin de ver el
desarrollo de la Investigacin so-
bre este suceso."
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
Aviso IVmr2
Cudete, arrtgleee lus-
usted, per ana hijee, per
ana nieto, por au man-
de y por la sociedad
toe le rodeo.

Cnta 4 al lodo del Hotel Pelare.
Tolfene M Boa Juan.
El nuevo curso escolar empez
normalmente el jueves 25 de agos-
to. Ya desde el lunes 22 en que se
reunieron los alumnos en los dis-
tintos solones se notaba el inters,
tanto de maestros como de alum-
nos. por empezar sus labores es-
colares.
El superintendente de escuelas,
Sr. Regino Ros, que no asisti a
la Universidad por haberse k r a-
duado el ano anterior, estuvo du-
rante las vacaciones trabajando
en su organizacin, por lo que des-
de el primer dia de clases todo em-
pez a funcionar normalmente.
Podemos decir que con los mis-
mos maestros del ano anterior, de-
bido a una sana reorganizacin de
los grupos escolares recomendada
por el Departamento de Instruc-
r i. n. hemos podido aumentar la
matricula de nuestro distrito a Juz-
gar por los siguientes numeres: El
ano pasado cerramos el primer
mes con la siguiente matricula,
2380; este ano. al terminar el pri-
mer mes escolar tenemos matri-
culados, 2501.
. Los maestros todos empezaron
tus 'labores con el mismo empeo
de siempre. No ha habido desor-
ganizacin de ninguna especie. El
espritu de cooperacin de los ma-
estros es el mismo de otros anos.
Todos aceptaron con gusto la nor-
ma del Departamento de sacrifi-
car, sus periodos libres en aras de
admitir a clases el mayor nmero
de alumnos.
El distrito est empeado desde
el ano anterior en una campaa
de mejoramiento del carcter de
los educandos. Hay que ver por
todos sitios las reglas que los mis-
mos alumnos han preparado y que
ellos mismos estn Impulsando en
bien de su plantel de enseftanza.
Clubs do todas clases estn fun-
cionando para que los aumnos
eprendan a asumir la responsabi-
lidad en el manejo de las escuelas.
El profesor Sr. Mercado est a
cargo de loa NIAos Escuchas y de
los "Boy Patrols" o especie de ayu-
dantes para velar y proteger a los
nios ms pequeos. La Srta. Car-
I men T. Martnez proyecta hacer
lo mismo con las nias.
Hay un Consejo entre los maes-
tros que ser el que ayude a la
Oficina en la solucin de todos los
problemas difciles. Tsmhin fun-
cionsr este ao un Club Social
entre los maestros, club que es-
tar a cargo de las actividades so-
ciales, pues no solo de pan vive
el hombre.
El ao pasado, y como parte de
la campaa de mejoramiento del
carcter, un comit de maestros
prepar una tarjeta contentiva dt
aquellas caractersticas que for-
man la personalidad. Ya esta tar-
jeta fu mostrada a los padres.
Se usar este ao combinada con
la tarjeta donde se califica el tra-
bajo acadmico de los alumnos.
El sistema adoptado en el dis-
trito para la enseanza bilinge
tuvo sus dificultades al empezar
o funcionar el ao pasado, pues
todos lo* comienzos son difciles.
Sin embargo, ya tanto maestros
cerno alumnos estn satisfechos
con el mismo y los alumnos no han
perdido nada en su trabajo aca-
dmico y si ganado en su uso del
Idioma ingls.
Se proyecta muy en breve una
reorganizacin de la Asociacin de
Padres y Maestros con el prop-
sito de encauzar un buen progra-
ma de actividades para el ao.
Nos dice el superintendente de
escuelas que est ocupado ahora
en la elaboracin del plan de tra-
bajo para el ao. el que somete-
r muy en breve a su personal
para estudio-
Como observadores d e1 funcio-
namiento de las escuelas podemos
decir que todo marcha muy bien
en este distrito. Tanto padres co-
mo nios se sienten dispuestos a
poner muy en alto la bandera edu-
cativa de AI bonito.
R. Pont ZAYAS.
OBREROS DE CAGUAS
SOLICITAN -
Que no te emplee all loa
de otros pueblos
Pera conocimiento de todas las
Uniones de los Oficios Constructo-
res afiliadas al Consejo Insular de
la Federacin Libre de los traba-
jadores de Puerto Rico y como es-
timulo a las mismas, ofrecemos con
el mayor placer, copla de la corres-
pondencia cursada entre la Unin
de Oficios Varios de la Construc-
cin, de la ciudad de Cagues, P. R.
y el Alcalde d la misma localidad:
"Caguas, Puerto Rico, 17 de setiem-
bre de 1938.Sr. Alcalde de la Ciu-
dad.Seor: La Unin de Oficios
Varios de la Construccin de esta
localidad; adscrita al Consejo In-
sular de oficios constructores, afi-
liada a la Federacin Libre de loe
Trabajadores de Puerto Rico, lntt-
grada por obreros dt todos los ofi-
cios dt la construccin tales como
carpinteros, a I bailes, pintores, plo-
meros, electricistas, removedores
de concreto y auxiliares, en su l-
tima reunin ordinaria que esta
orgsnlzscin celebrara el dia 13 del
corriente, acord dirigirse a usted
por conducto de esta^comunicacin
para lo cual fu nombrada una
comisin del seno de la unin, in-
tegrada por los siguientes compa-
eros: Rafael Coln, Ramn San-
toa Len, Antonio Mortda, Aguedo
Reyes, Juan Adorno, Antonio Ro-
sarlo y Rufino Torres. El objetivo
primordial al respetuosamente di-
rigirnos a usted es de exponer y
solicitar considere usted el proble-
ma que ms adelante vamos a
plantear: 1ro. Considerando que
Cagues es una de las poblaciones
ms densamente poblada del pais
y que es ms cruento el pavoroso
problema del desempleo; 2do. Con-
siderando que Caguas tiene una
organizacin de oficios de la cons-
truccin que cuenta en su seno con
un promedio de 168 obreros de los
diversos oficios de la construccin;
3ro. Considerando que adems de
los obreros que Integramos la unin
de Cagues, hay un elevado porcen-
taje de obreros de este industria
profundamente afectados por el
fantasama del desempleo; to. Con-
siderando que en Caguas kjsn de
llevarse a cabo diversas obras de
construccin de les cuales ya han
salido a subasta algunos proyectos
de escuela en la zona rural; 5to.
Considersndo que la mayor parte
de los contratistas de afuera tienen
su personel y acostumbran Impor-
tarlo a las ciudadaes donde obtie-
nen la buena pro de una subasta
para realizar ios trabajos, Ignoran-
do por lo regular a los obreros de
la Jurisdiccin y localidad donde
se efectan los mismos; 6to. Consi-
derando que ye ha sido establecido
por las entidades federales el prin-
cipio de darles preferencia a los
obreros de la localidad donde se
realicen las obras; 7mo. Conside-
rando que esta actitud por parte
de los contratistas resulta perju-
dicial a los derechos de los traba-
jadores de Caguas a trabajar en
las obras para lo cual directa o in-
directamente tienen que contribuir
para la amortizacin que para ta-
les fines se ha hecho por este mu-
nicipio; 8vo. Considerando adems
que esa prctica por parte de los
contratistas de Importar personal
de otras localidades no solamente
afecta a loa obreros sino que afec-
ta grandemente r.l comercio en ge-
neral y por ende a toda la comuni-
dad ya que el obrero importado he
de consumir el producto de su tra-
bajo en su respectiva localidad tra-
yendo como consecuencia la emi-
gracin del dinero de emprstito
para otras ciudades en perjuicio de
la nuestro, si para ello no se to-
maran las correspondientes medi-
das; por todo lo antes expuesto
esta Unin a nombre y en repre-
sentacin de los obreros de la cons-
truccin de Caguas, respetuosa-
mente solicitamos de vuestro ho-
nor y dems miembros de la Junta
Administrativa de este municipio
que en caso que no haya sido pre-
visto en los pliegos de condiciones
y especificaciones se establezca por
la Junta de Subasta antes de ad-
judicar la buena pro de las obres
a los contratistas se establezca co-
mo condicin indispensable que los
mismos se abtengan de Importar,
trabajadores de otras locslldedes
mientras en Caguas haya obreros
de la construccin competentes, ca-
paces y desempleados; por consi-
derar este un derecho Inalienable
de los obreros de Vagues, solicita-
mos adems, que en caso que las
circunstancias lo demanden se nos
permite exponer nuestros puntos
de vista para sostener verbalmente
nuestra contencin ante la Junta
de Gobierno Municipal y la Junte
de Subasta si ello fuere necesario.
Solicitud sta que consideramos
justa ye que es un principio ele-
mental de los gobiernos democr-
ticos que emanan de la voluntad
popular. Queremos exponer ade-
ms, que esta demanda nuestra es
de un carcter fundamentalmente
social y econmico en la cual to-
dos loe buenos ciudadanos cague-
os tenemos y debemos estar pro-
fundamente Interesados. Esperando
de usted su ms decidido y cuida-
dosa tencin a este problema por
nosotros planteado, nos suscribi-
mos de usted, respetuosamente, por
la Comisin: Rufino Torrea, Anto-
nio Morera, R. Santos Len, Ra-
fael Coln, Antonio Rosario, Juan
Adorno y Aguedo Reyes."
Contestacin del Alcalde de Ca-
guas:
"Cajuas. Puerto Rico, setiembre
22 de 1938. Sr. Refael Coln, Pre-
sidente Comisin de la Unin de
Oficios Varios. Seor: Acuso reci-
bo de le comunicacin de fecha 17
de ios corrientes que ha tenido a
bien dirigirme por conducto de una
comisin de la Unin de Oficios
Varios. Pueden tener la absoluta
seguridad de que har todo lo que
est a mi alcance para conseguir,
como muy justamente ustedes de-
mandan, que los obreros que sean
utilizados en Isa obras prximas a
realizarse con el emprstito apro-
bado sean vecinos de esta ciudad.
SI es necesario les avisera oportu-
namente para que concurran ante
la Junta de Subasta a exponer sus
puntos de vista. Sin otro particular
% que referirme, quedo de ustedes
muy atentamente. Julio Aldrlch,
Alcalde de Caguas."
Sandallo E. ALONSO.
ES EL MTODO DE
CINDERELLA
Dar al pblico los me-
jores valores obteni-
bles, ofreciendo nues-
tra aran venta anual
de $1.00. No hemos
omitido esfuerzos ni
gastos para conseguir
los mejores trajes y
otros artculos. Suger-
amos que usted misma
nos visite y ver qu
muchos, de estos trajes
estaban marcados an-
tes a $5 y $6 cada uno.
Polo Shirts
Todos los colores y
tamaos. Hasta 79c.
2 POR $1.00
Blusas
De seda, de hilo, de
Shantogne y de geor-
gette. Floreadas y co-
lor entero.
Hasta $2.50 $1.00
Faldas
De lana, de seda, de
shantogne, de hilo1 y de
algodn en todos colo-
res y tamaos.
Hasta $2.95 $1.00
Blusas
De algodn, de shan-
togne, de pongee y de
batista. Floreadas y
color entero.
Hasta 69c. 2 por $1.00
OFRECE OTRA VEZ
LA VENTA
QUE TODAS
ESPERAMOS
TRES MIL QUINIENTOS TRAJES
A
CADA UNO

PLUS 2i TAX
MAS 2i DE TAX
S

P
T.
28
HASTA
O
c
T.
ln keeping with our
policy of incomparable
vales, we again offer
our a n n u a I "Dollar
Sale". We have spared
neither expense or
effort to procure the
most outstanding
vales n dresses and
accessories. We sug-
gest an early visit, so
rhat you can verify
that tkis is no empry
boast, tht many of
t h e s e dresses have
been priexd at $5 and
de seda, de
celafiesi w"
Color entero y florea-
das. Todos tamaos.
Hasta $2.95 $1.00
Refajos
de seda pura, de cela-
nese y algodn.
Bordados y con encaje.
Todos tamaos.
Hasta-$1.95 $1.00
Enaguas
de celanese.
En todos colores.
Todos tamaos.
Hasta $1.95 $1.00
Refajos
de seda pura. Todos
hechos a mano.
Hasta $1.95 $1.00
!
lVrr"irF A CARGAREMOS EXTRA 2% DE TAX EN ESTA VENTA SOLAMEN-
ll\^r 1 \o TE. USTED COMPRA UN TRAJE DE $1.00 Y PAGA $1.02
Chaquetones Da lana, da soda, da piqu, da hilo y de shark-ikin. Todos coloras y tamaos hasta $3.50 $1.00 r
y Carteras De camandulas, de piel y japonesas. Hasta $3,50 $1.00
Panties Da soda y satn. Todos hachos a mano. 2 por $1.00
Sweatelrs Da lana. Todos coloras. de $1.95 $1.00 *k
Como queremos complacer a todas las amigas de CINDERELLA limitamos cada cliente a 6 trajes.
Sombreros
Da fitltro, da paja, y da
ttla. En todos los coloras
y tantalios, hasta
$3.95 $1.00
Carteras
Dt camndulas, da pial y da ccluloidt
2 por $1.00
Panties
y BLOOMERS
do jorsoy.
3 por $1.00
Medias
Do chiffon finos. Do 65c o
2 por $1.00
As we wish toaccomodate
CINDERELLA'S many friends,
we limit each customer to
6 dresses.

CINDERELLA SHOPPE
\
SAN JUSTO 27 SAN JUAN


^z:
i*
+ *i> y m
'?'
CH
22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASAS: 81 no
puede atender sus mu o no le ps-
gen los lnqulllnoe. aespreocpeae del
Inquilinato y conservacin de eua
propiedades. Entregele eu confianza
a Lucas almene* Hijo. Telfono
8175; Luna esquina Crus 33, San
Juan. 10-31-O
* ALQUILAS! 0*0 cmoda residencia
recin construida. Calle Parque Nm
61, fresqulilms. Cuatro dormitorio
grandes, baflo de lujo y dems co-
modidades. Baflo y ouarto sirviente-
lndependlentea. Llave en lo bajoe.
Informarn Tetun 53, Apartamien-
to Nm. 2. 10-3-O

EDUCANDO A PAPA

VENDO O ALQUILO magnifica resi-
dencia en la Parada 28. Hato Rey.
6 dormitorios y dems comodidades.
Garaje y doble servicio eanltario. In-
formar Tel. 44, Hato Rey. 10-3-C
iOR RBNT Htilncy No. 3. 668. e
month. HNA-S
a
E INTERESA piso en San Juan, de
hsblteclonea. para vivienda. Precia
mnimo: 150. 81 tiene algo que ofre-
cer comuniqese con el Apartado 433.
San Juan.___________________10-3-8
POR 40 alquilo casa venida Magda-
lena Num. 3 Condado Frente al cru-
ce del irollev Muy tresea con todas
las comodldado necesarias Informa-
r: TaiefonoSOoa Santurcs. HNA-O
ALQUILASE 845.00 Fernandea Juncos
107, Parada 23. Tree dormitorio, sa-
la, cernedor, cocina, baflo amplio n-
oependlente. Telfono 2309 Santur-
re. Vaae de 3:00 a 6 P. M. 10-2-O
SE ALQUILA una casa Condado. Ave
Lafayetts Num 18 con 3 domltorio.
garaje, cuarto servicio etc Para ln-
formea Tel 1977. San Juan HNA-Q
ALQUILO 880 mensuales hermosa ca-
sa de dos plantas en el mejor sitio de
Floral Parle. Hato Rey. Infrmese: Tel
2C81 -Santurre. Talle Hoare 10. Mira-
mar. HNA--M
SE ALQUILA: Cesa nueva, concreto.
calis San Joa 17, Parada 38. Cuatro
dormitorios, dos comedores, terraza
detrs, cuarto servicio Cerca escue-
las. Informar: Telfono 3908 Verde.
Santurce. 9-30-8
VOY A 3M ta*
M* AQtt A LA**.
l'rr M0Lmsrof__
t^AAO, AA>A+f
#8 O/um *SAA*-
*o i. A *t&T*
cSl sm&* CO-
lo 'A y ia *>v
A ABC/A/A?
AQi//'. c----'
AtS AMJA3
MOV*fi LA
LA/f/MAA
/A/ A roques'
-A/a vas 40* iA
*3/y /TA*O0r
-. /ymrmf
/CL'OfOO co*s\
COC/AjA, ffijir
ACABO O* "*
A/AALA.'
Popeye (Espinaca)
el Marino
S.H.S8riuJAS%tQtUMt),
.O DAD. uno momia a r-
50* / 'J|l.tt
ALQUILER
CASAS
OFRECEMOS A familia respetable,
piso moderno y barato: con doble
servicio sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetun 50, San Juan, Telefono
884, San Juan. 10-8-M
ALQUILER
CASAS
BE ALQUILA: Por cincuenta dolares
casa calle Loica esquina Family
Court, en sitio cntrico y residencial.
Tiene cinco dormitorios, tres servi-
dos sanitarios, garaje y dems como-
didades modernas. Informar: Teodo-
ro Aguilar, Telfono 2583 Santurce.
10-8-A
EN MIRAMARParada 11 alquilase
piro moderno, con cuatro dormitorios,
tres terrazas, agua callente, des cuar-
tos baflo. garaje Muy ventilada e in-
dependiente. Informes: Telfono 933
San Juan 3035 Rojo. Santurce
HNA-A
DESEO SEGUNDO piso, tamao re-
gular, en San Juan entre Salvador
Brau y Recinto Sur. Telfono 91
San Juan. 10-4-F
SE ALQUILA en Hato Rey Parada
83 1:3. frente a la Carretera espen -
dlds residencia de dos plantas: Plan-
ta alta; atete habitaciones y mirador;
sala, comedor, cocina y doa servimos
sanitario moderno con agua callen-
te. Oran tensa y Balcones Escale-
ra interior para la planta baja com-
puesta de tres Habitaciones, servicio
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales,.! saln de 300 metro cuadrados
propio para taller de rapa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no con variedad de arbolea frutales
en produccin, todo cercado Puede
verse a cualquier hora. Informara:
Manuel Rojas, Telfono 1390 San
Juan. 10-18-R
SE ALQUILA magnifica residencia
concreto' techo azotea Caruana Num
8 Floral Para. Hato Rey Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terrajas, co-
medor verano, baflo moderno, coci-
na gas fluido enchapada, lavadero
garaje, play-yard grama 300 metros
con comodidades nlfloa, cuarto ser-
vicio independiente Ocpenla ac-
tualmente eus aueftoa. Reata mensual
850 Informes: Orovas. Telfono 310.
Hato Rey. HNA-O
CONCRETE HOUSE for rent at Ber-
nabe Place. Stop 81 Hato Rey. Three
bedrooma. modera color bath and
kltcben Blg porch. lron bars and
erreens sil ovar the houae. garage
ervants quarters. waehing and iron-
ng rooma: American nelghborhood.
A real home on a blg lot for 880 a
Wwnth. HNA-B
MUY. CERCA Universidad, en la Ca-
lle Msrgsridaalquilase Chalet con-
creto. Cuatro habitaciones, doble ser-
Vicio sanitario, garaje, cuarto servi-
cio, etc La llave en la Fbrica- de
MueblesRafael Margarlda 8c Co..
Tel. 34, Rio Piedras. 10-8-M
SE ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
nddroreo) casa des plantas y cesa
da .una planta. Santurce-Calle Me-
L.eary: magnficos apartamiento.
Obreros NUm. 1. casa doa -plantas.
'Monserrate 43segundo pleo. ra-
guas: local propio para comercio.
Rula Be)vis 48. Informar: Mndez y
Ca..- telfono 1798 San Juan.
HNA-M
SE ALQUILA bonita residencia de
doe plantas en Mlramar. Parada 10.
Renta 8100. Informar: Bra. Stubbe.
telfono 1070 8nturce. 8-80-S
E ALQUILA cnalet en Santurce,
Avenida .Antonaantl 3. Parada 43.
Junto a trolley. guaguaa. escuelas.
Cuatro habitaciones, garaje, doble
servicio, etc. 845. Informarn: Tel-
fono 918 Santurce. 9-30-C
SE ALQUILA casa de concreto en la
calle Zumbro Nm. 17, Ciudad Nue-
va. Ocho dormltorloe, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
3038 Santurce. 10-33-M
SE ALQUILA magnifica residencia en
la ralla Nalrn NUm. 30, Condado, Jun-
to al mar. Casa con seis dormitorios
y todas'las comodldadea modernas.
Informar: Apartado 3747, telfono
1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA hermosa residencia con.
neto, con cuatro habitaciones y mi-
rador en Mlramar. esle Estado Nm.
II. Parada 12. Infrmese: Telfono
1138. San Juan. 10-7-G
ALQUILO: Urb, Rexach altoe rasa
concreto. 3 dormitorios, baflo moder-
no, gas fluido 830.00. Y bajo de la
miama 830.00. Inf.: Jos Juat. Tel-
fono 1134, San Juan. 10-1 -J
SE ALQUILA planta baja de una ca-
sa de reciente construccin, con seis
habitaciones, garaje, idn Rio Piedras.
Calle 3 Nm. ft 860 mensualea. In-
formarn: Telfonos 1388 San Juan
y 1041 Santurce HNA-C
SE ALQUILA casa de dos pisos. Ga-
raje y servicio separados. Calle Pa-
r.ftc Nm. 4. Informar: Jorge E.
Saldan, Telfono 1376, Santurce.
10-3-3
SE ALQUILA caaa concreto, moder-
na, en MlramarCalle Estado 38.
Cuatro habitaciones amplias con co-
seta, garaje, lavadero, doble servicio
sanitario. Infrmese- Estado 30. te-
lfono Santurce 3348 Verde. 10-1-A
ALQUILO CASA concreto, cuatro dor-
mltorloe. garaje, cuarto servicio y
servicies sanitarios. Calle Pershlnr 43
cerra narada v Escuelas. Infrmese:
Taft 49. Santurce. 10-8-C
SE ALQUILAN bajoa de concreto. Par.
oue 34. Tiene sala, comedor, cuarto
de baflo. cocina, dos habitaciones;
una habitacin puede servir para ne-
gocio. Informarn en loa altos. 10-5-D
--------------\-----------------------------------
SE ALQUILA magnifico piso en las
cuatro esquinas en Mayagea. Muy
amplio. Propio para hotel, boardlng,
r taller. Informar: Alvaro Clfuentes.
telefone 414 Mayaguze. 10-5-D
8E ALQUILA: Oass en Avenida Hulcy,
Condado Doa plantas, tres dormito-
rios, asi, comedor, cocina, garaje y
cuarto para servicio Para informes
dirjase a: Behn Brothers Telefo-
no 256 jr 257 San Juan. HNA-B
SE ALQUILA: Hermosa residencia d
una planta Avenida de Diego esqui-
na calle Travieso. Buen balcn. 4 ha-
bitaciones amplias, con cesete, reci-
bidor, sala y comedor, baflo en colo-
res. Ventilacin moderna por el te-
cho. Informar: Manuel Mondo va.
calle Travieso Num. 6, telfono 3110
Negro, Santurce. 10-30-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AT VILLAMAR-APARTMENTCon-
oado. Studio apartment. For bachelor.
completly furnlahed wlth Uvlng bed-
room. dlnette. kltchen. bath. garage.
Telephone 1839 Santurce from 9 A.
M. to 8 P. M. dally. 10-9-M
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
ment "D" unfurnlahed. Three bed-
rooms. servant'a room, etc. Equipped
wlth lampa, electrlc water heater,
gas stove. Loeetlon: Atlantic Avenue
comer of Ocean Walk, faclng ocean.
Apply to: A Slmnpietrl. Phone: 1949
Santurce or 1966 San Juan. 10-2-S
ALQUILA8E APARTAMIENTO 0 o n
trea dormitorios, doble servicio sani-
tario y dems comodldadea por 638.
En Carretera Nueva Nm. 9 Parada 26.
Tambin otro propio para matrimo-
nio sin hijos, con sala-comedor, dor-
mitorio doble, cocina y baflo. por 630.
Carretera Nueva Nm 76. Parada 31
12. Informarn Telfono 933 Azul.
Santurce. 10-3-T
HERRAJES
Para toda clase
de construcciones.
Es tan imprtente para usted saber
Cunto le costaren los herrajes de su
obra, como -tonar la confianza de con-
seguir cantidad, estilo y acabado re-
queridos, en cualquier momento.
En ambos casos, estamos en condi-
ciones de darle un servicio complete y
Precios Ms Bajos
CONSULTE EN LA FERRETERA
MEJOR SURTIDA
SUCS. DE A. MAYOL b CO. San Juan, P. R.
SE ALQUILA en Avenida Nln, Carre-
tera Bortnquen magnifico aparta-
miento. Saludable, fresco. Ssla. co-
medor. 8 habitaciones, baflo. cocina,
doble servicio. Garaje y cuarto serv-
vio en 830. Lucas Gimnez, adminis-
trador Judicial. Telfono 2175 San
Juan. 10-6-G
SE ALQUILA: Apartamiento, euatro
habitaciones, sala, comedor, cocina.
dos cuartos baflo. cuarto servicio,
cuarto baflo servicio 660. Edificio
"San Fernando". Avenida Fernnde
Junco. esquina Calle Hernndez, Pa-
rada 13 1 3 Santurce. Infrmese: Te-
lefono 1197 Santurce. 10-S-H
POR RENT: Purniahed apartment,
electrlc refrlgerator. resldentlal see-
tlon. cool. Fio! Apartment. next to
Onlon ClubStop 10, Mlramar. From
630 up. Telephone 1086 Santurce.
10-15-F
APARTAMIENTO: EDIFICIO recin
construido. Terraza Parque 4. Sala,
comedor, clnoo dormitorios con co-
ts. Dobla servicio aanltario, moder-
nos. Conexiones para agua callente.
Garaje. Amplias y frescas terraeas
y galeras. Lavadero. Sitio realdenclal.
accesible a las guaguaa. Un minuto
Flaya Parque Borlnquen. Apartamien-
to Monterrey. Informarn: 1980 San-
turce. HNA-V
MAGNFICOS APARTAMIENTOS, ba-
fies en colores, paos de mosaico y
construccin nueva en la calle San
Jos Num. 39. Ssn Juan. Informara:
Sr Vlgo. Telfono 897 San Juan du-
rante horaa laborables. HNA-B
APARTAMIENTO MODERNO: Ponce
Len 58. Puerta Tierra 5-1 ;3 Cuatro
habitaciones, aala. comedor, baflo. co-
cina y terraza. Pisos nossico. Infor-
mar: Jos Benito, Hotel RomaSan
Juan. 10-3-B
8E ALQUILA en Zaragor.a 12-1 2 un
apartamiento. Sala, dos habitaciones.
cuarto cocina, servicio sanitario; pi-
sos mosaicos en 613. Lucas Gimnez
e Hiio. Telfono 3175, San Juan.
10-6-G
APARTMENTS; Furnlahed or unfur-
nlahed one or two rooma. tereened.
automatte elevator. running hot wa-
ter. From 635 up wlth prvate bath
Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
POR RBNT: Peni-houae Apartment
Stop 11. Mlramar: furnlahed, 3 bed-
rooms. two bstbs. parlor, kltchen.
dinlng-room. not water, garage extra
if wanted. newly constructed Cali
933 San Juan3035 Rojo, Santurce
HNA-A

APARTAMIENTO fresco y moderno
en Edificio Normsndle. Terraza del
Parque Esquina Marlbel. Tres espa-
ciosos dormitorios, sais-comedor, her-
mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga-
raje y lavadero. Renta 653 mensua-
lea. Informar Janitor o apartamien-
to nmero uno, Tel. 3389 Santurce
10-3-B
FIOUEROA APARTMENTSMlramar.
Stop 10. Three bedrooms well-ven-
tllatsd, living-r o o m. dlnlng-room,
porch and other modern commodi-
ttea. Electric refrlgerator. garage. moa
quito proof. Por Information Phone
3861 Santurce. 10-3-M
URNISHED STUDIO apartment at
Condado. No. 3, Caribe Street. Bulted
for eouple or baohelor. Screened. Elec-
trlelty, gas and water lncluded. Ga-
rage 6*6. Premisas or phone San-
turce 18K. KNA-O
Oomenico
JSCRIBIO'CON XITO47GRANOPWeVSCN I3aR0SvPJE'
PREMIADO COK SU DESTIERRO DE ITALIA POR TODA SU VIDA.POROUr: LAS AUTORIDADES TEMAN OUE SU
MSICA HICIERA QUE LOS ITALIANOS PERDIERAN SUS VIRTUDES MASCULINAS Y SU HABILIDAD PARA LA
GUERRA.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN en Monteflores, Apar-
tamientos modernos, concreto, pisos
mosaicos. Cortn 8, cerca Cine Monte
Cario. 3 dormitorios, y dems depen-
dencias. Altes 630 mensuales. Bajos
636. Informar: 8r. Carreraa, Edllco
Ochoa 317. Telfono 1687, San Juan.
10-8-C
BORINQUEN PARK APARTMENTS:
For rent ground end 3nd floor apart-
ment. Three rooms, parlor, dlnlng-
rooma, pantry, kltchen. three bath-
rooms, electrlc water heater. ser-
van t's room, automatlo elevator and
garage. Information: Telephonea 613
San Juan or 433 Santurce. 10-9-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS.
SE ALQUILA esplndido apartamien-
to con cuatro dormitorios, de to mas
fresco 843 mensuales en Infanta Lu-
as 3. Marina. San Juan Informaran:
Joyera Bourel HNA-B
8B ALQUILA en Ernesto Cerra NUm.
34 en 118. apartamiento de sala, co-
medor, des habitaciones, cocina y
servicio dentro. Lucas Jimnez e Hi-
jo. Telfono 3173, San Juan. 10-6-J
SE ALQUILAN en 633 y 833 dos apar-
tamientos: Ponce do Len 57 esquina
Padre Hoff. Altos y detrs Oficina
Postal. Pisos" mosaicos, sala, come-
dor, doa habitaciones, servicio sani-
tario. Lucas Gimnez e HUo, Telfo-
no 2175. San Juan. 10-6-G
FOR RBNT: Furnlahed apartment,
661. wlth garage. Cali 497 Santur-
ce.
HNA-S
APARTAMIENTOS GRANADA, McLea-
r> y Ift Fresco y esplndido sitio
residencial l'oaas iaa comodldadea
Cuatro dormitorios, sis comedor an-
tesala; tres bafles (do* de colon, lle-
ta desata, lamparas cocina amplia
eos armarlo, terraaaa, garaje, ste Te-
tfonos 950 y 1088 Santurce 10-14-G
VACANTE: APARTAMIENTO recien-
temente construido buena ventila-
cin. Tres dormitorios y dems de-
pendencia Calle Nueva esquina
Hoare. Parada 14Mlramar Renta
muy moderada. Telfono 3896 San-
turce. 10-1-F
SE ALQUILAN apartamientos claros
y ventilados de tres dormltorloe a
830.mensuales en el Edificio nume-
ro 83 Calle San Sebastin. Informa-
r: Jos E. Glgel, telfono 183.1 San
Junn. 10-1-Q
630 y 632 MENSUALES. Alquilo c-
modos apartamientos concreto, tres
dormitorios, etc. a cien metroe gua-
gua. Betances esquina Corona. Tele-
fono Santurce 1442 Azul. (Carmenai.
10-6-D
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
LOCALES
ALQUILO ESPLENDIDO local en
Santurce. Carretera 111. Parada 16
\2. Adecuado par notel u oficinas
profesionales. Adems mirador gran-
de. Todo tiene 9 aervlctos ssnttarlos
lndependientea. Informes en: Aparta-
do 8467 o en Telfono 592 Santurce.
10-i-D
FN LOS PRIMEROS dlaa de Octubre
estar disponible para alquilar am-
plio saln de 2200 pies miec-edos en
edificio de moderna eonet-uectn--
Salvador Brau 88. Valo. Inf. Tel-
fonos 178 8. J. y Sant 286. 10-3-V
8E ALQUILAN locales para colmado,
otro para taller de costura o Bazar,
un mirador fresco compuesto de tras
habitaciones, sala v comedor, servi-
cio eanitarto. cocina de gas y un pa-
tio, amplio balcn, por 631.00 men-
sual. Calle del Condado hoy Simn,
Bolvar Nm. 8 entre las dos carre-
teras.* parada 17 Santurce. Informa-
r J. P. Morales. Tel. 308 Santurce.
10-3-J
DOS ESPLENDIDOS pisos para ofl-
cmaa bien ventilado e Iluminado
s alquilan an nuestro edificio nue-
vo frente al muelle numero S. en
el Malecn H. V. Grosch Co.. Comer-
cio 31San Juan. 10-7-V
Si ALQUILAN doa oficinas estertores
contiguas muy fresse frente al Bate
de 633 y 630 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" en
el mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILA Puesto Lechera o Car-
nicera. Aparador alumbrado, des
puertas a la calle, en 613 Fernandea
Juncos esquina Cerrin Maduro, Pa-
rada 34. Lucas Olmnea e HUo. Te-
lfono 3175, Sen Jusn. 10-6-G
APICULTURA
APICULTORES; VENDEMOS cuadres,
guantes ahumadores, siembre, fun-
dacin, escapes, exoludera. aupen, ta-
pas, fondos, desoperculadores, raspa-
dores, piones, catalinas, extractores:
preeloe fbrica Comprsmoe miel y
cera. Escribanoa: Boix, Mayaguas.
X0-10-B
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS AGENTES para ven-
der calendarles (almanaques) para al
ano 1038. con anuncio del comer-
ciante Impreso. Muestrario gratis. Co-
misin magnifica. Eserlba indicando
referencias. Apartado 9*8 San Jusn.
10-3-V
ORAN OPORTUNIDAD par* Jvenes
ambiciosos de practicar laa ventas. Da-
mos gastoa y comisin lucrativa. So-
liciten personalmente a Martin Ro-
drigues, Victoria 83, Ponce, P. P.
10-3-V
SE NECESITAN varios Jvenes para
vender a domicilio productos de gran
reclamo. Damos buena comisin, hos-
pedaje y comida. Informar: Vega,
Edificio Bouret, Oficina Nm. 39. San
Juan. 10-3-V
SOLICITAMOS AGENTES vendedo-
res tarjetas Navidad. Disertos exclu-,
slvoa de Puerto Rico. Enve 50c. en
sellos pare muestrario e Informacin^
sobre ventas. Art Studio, Box II
Cagues. 10-6-i
TA ESTA listo el local en loa bajos
del nuevo edificio en la Pa de
Coln. Brau 80. Tiene 5.670 pies cua-
drados con 16 pies de la. Amplias
vidriera y otras comodidades. Abierto
para inspeccin durante el dia. In-
formar: O. T. Guijarro, Telfono
371 Santurce. Box 3607. Santurce.
HNA-B
SE ALQUILA local para oficinas o al-
macn tn la Calle de la Luna Nm.
PO San Juan. Infrmeae all mismo.
10-2-S
EN EL mejor altlo, Brau 53, alquilo
local para comercio, cerca Rlalto.
Adems esplndida pensin para J-
venee o matrlmonloe. Tel. 13. San
Juan.____________________ 10-4-M
SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon-
ce de Len Nm. 338 (bajes) adap-
table a cualquier negocio. Precio: 635.
n.ensuales. Para Informea: telfono
1785 San Juan. 10-7-B
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES COMODA8. ventila-
das y limpias Viva en la 7MCA Sitio
cntrico y recreativo Para una o dos
personas. Telfono 796 San Juan 8-T
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas. Prefiero matrlmonloe u
hombres solos. Ambiente familiar. Se
exigen referencias. Brau 64, (3do. pi-
so). San Juan.__________10-3-L
OLIMPO COURT APARTMENTS Stop
10. Mlramar. Santurce. Tal. 1338 Nlce-
ly furnlahed rooma wlth prvate baths
Reasonable rates by day. weeX or
month 620 up. Near nlon Club
. 10-8-A
NECESITAMOS 3 seoritas para ha-
cer propaganda a domicilio. Articule
de fcil venta y gran consumo. Psj
ra trabajar San Juan. Santurce.
Piedra. Escriba RB e,o EL MU
9-30
SE NECESITA cocinera Joven o de
mediana edad. Llmpls. que traiga
buenas referencias v oue sepa hacer
toda clase de platos y postres. Se pa-
sar bien. Avenida Dr. Ashford. "la
oasa de las torres", al lsrto del Hot!
Condsdo. 10-1-R
IN8TRUCTION FROM ladv ln ball-
room dancing for Entllah-speaklng
gent.leman. wanted. Wrlte AC eo EL
MUNDO, San Jusn. 10-8-H
COLOCACIONES
SOLICITUD
FARMACUTICO titulado con diea y
elete afloa de experiencia ofrece aua
servicies como regente y para traba-
Jar. Dirjase a Ledo. D. O". Z., Calle
Arena Nm. 58, Ponce, P. R. 10-3-2
ALQUILASE para caballero habitacin
fresca con ventana, erf caaa de fa-
milia respetable. 69 amueblada. Te-
tun 63segundo piso, spsrtamlen-
to Nm. 3. San Juan. 10-3-G
EXCELLENT OPPORTUNrTY: For
couplea without family. Large rooms
wlth beautlful ocean vlew ln chalet
eurrounded by plnes. 33 Gertrudis
Street; Phone 3154 AbuI, Santurce.
9-30-C
alquilan SE DOS habitaciones, puer-
ta de calle, casa familia respetable.
Sitio cntrico. Con y ain comidas:
con y sin muebles. Exigense refe-
rencias. Brau 17 Sen Juan. 10-3-C
SE ALQUILA habitacin en casa fa-
milia respetable con o sin comidas.
Se exigen referencias. Ponce Lew 194
tercer piso Psrada 31. rnte al
"Puert Rico". 10-7-A
EN ALLEN 37 ae alquila una cmo-
da y fresca habitacin, da a balcn
calle. Independiente, para caballero.
Informes: telfono 130 Azul, altos
"La Bayamonesa", Ser piso izquierda.
San Juan. 10-4-G
HABITACIONES: COMIDAS. 630, 636,
630. Matrimonios, caballeros. Amue-
bladas, independientes. Feferencia*
dada y exigidas. Vista s calle Sra.
Rula. Tanca 1. lado Oficina Telfo-
no. Telfono 789 Aaul. San Juan.
10-3-R
SECOND FLOOR apartment. Atlantic
Avenue now a-allable cool priva*
te and Independent. Three bedrooms,
etc., wlth all modern convenlencea,
garage and servant'a quarters. Te-
lephone 3039 Santurce. 10-6-P
ALQUI LASE APARTAMIENTO c-
modo, cuatro habitaciones y cuarto
servicio, garaje. "Edificio Muo-." ca-
lle Loica, frente Escuela Goyco. Tam-
ben ea sitio Ideal para oficina m-
dica. Telfono 513 Santurce. 10-8-M
n L Q U I L O MAGNIFICA habitacin.
cesa respetable. Servicio esmerado.
1693 Santurce. sh
Cerca trolley y guagua. Telfono
1693 Santurce. 10-4-D
ALQUILANSE HABITACIONES fres-
cas con comidas. Admltense abona-
doa a comer. Esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Informar: Alien 45.
do. piso. Telfono 583 San Juan.
le-igp
MODERN APARTMENT for rent Best
resldentlal section at Condado Ward
Cervantes No 13 Cell Tel 3137 San-
turce or 1977 8an Juan HNA-Q
ALQUILO ALTOS "Luvls de Oro".
Ponce de Len 350. Sirven para nu-
merosa familia. Sitio muy cntrico,
cerca Teatros. Escuelas. Colmados y
gi'aguas. Informarn en les bajos.
9-30-B
SE ALQUILA en la calle Tetun 38
magnifico y amplio apartamiento pro-
po para "boardlng" o negocio Ini ,
mar. Sr Vlgo. telfono 397 horas la-
borables HNA-G
LUXRIOUS. MODERN. reasonablv
prlced apartm-r.u at McLeary snd
Tst Avenues. Hlgh-claaa resldentlal
a-ction Extra large bedroom, three
cther sleeping rooms. Three oath-
tooms and garage. All convenlencea.
Premisas or phone Santuroe 1096.
10-13-O
ATRACTIVO Y LUJOSO apartamien-
to, con o sin muebles, propio para
matrimonio o tres personas mayores,
alquilase. Con dos dormitorios fres-
qusimos con clnsets finos aala. come
tor. cocina amplia dos cuarto de
heno moderno. dr oorehe Carre-
tera Pones de Len. Parada 10 freis-
te parsdss susgua -. trolley. Cerca
San Juan, todo a I mano Infor-
marn: Telfono 1888, Santurce.
. 10-1-A
SB ALQUILA bonita residencia en
Floral Park, Betances 7. Cuatro ha-
bitaciones, biblioteca, comcdldades
modern-. Informsrn: Lula Moce 8.
Santurce. 10-5-C
WELL APPOINTED prvate home lo-
ca ted ln Condado' resldentlal district.
Distinguished ctentele. Large alry
rooms. Cool espselous dlnlng room
Cool spaclous dlnlng room wlth
Individual tablea. American foods.
reasonable rates. Amerloan Oueats n-
vited. Mr. Oarcia (No chlldren). Con-
dedo 56. Stop 50. Phone 789 Sentur-
ce. 10-6-G
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN euatro magnificas casas
de concreto, muy baratea Informa-
rn: telefono 1977 San Juan. HNA-Q
INTERESO COMPRAR en Urbanisa-
ojn Las Palmas, casa con 8 habita-
ciones, garaje, y dems comodida-
des. Informes: Telfono 1680 San-
turce: Apartado 1334 San Juan.
10-3-F
8E VBNDB casa concreto, reciente-
mente construida, o 6 m o d a cerca
universidadal lado Hogar Masni-
co Aproveche suena oportunidad.
Infrmese: Flix Rodriguts. Calle
Paatrana, Apartado 9, Rio Piedras.
10-8-R
SB VENDEN doa casas una de al-
toe de madera y fachada de ooncre-
to, Europa 35 12 Renta 676. Va-
lor 64,000. otra en Europa 45 de
dos plantas, toda de concreto recin
construida. Renta: 675. Valor 67.000.
Telfono 1645. Apartado 3747 San-
turce. HNA-O
CASA GRANDE de concreto y made-
ra, en solar de 730 metros cuadre-
dfs. sltusds en el mejor sitio del
pueblo de C a t a A o. Actualmente
arrendada por 635 mensualea. Puede
comprarse con trrande facilidades de
pago. Informe: American Colonial
Bank ie Trust Company. Telfono
Z070, San Juan. 10-8-M
SOLIDA INVERSIN- rasa concreto
no plantas con solsr ds 800 metro
cuadrados en Csyey. en msgnlfica
condiciones, precio raznble-. Renta
670 mensuales. Informes: Amerlaen
Colonial Bank 8c Trust Company.
Telfono 2070. Ssn Juan. 10-8-N
COMPRO CASA de unos $500 solar
propio, bien situada y buen estarlo,
informes: Margarita Roaa, c/o E.
Mndez, Box 204. San Juan.
HNA-M
VENDO DOS CASAS en la calle Glor-
getti. salida para San Lorenzo, fren-
te a "La EspaArla"; scabadaa de re-
construir. Tienen eu garaje. Renten
655 mensuales. Informar: Sergio
Muoz. Cagues. 10-19-C
SE VENDE en el Condado, magnifi-
ca residencia con frente a tree calles,
calle Wllson Num. 12. Seis dormito-
rios, ssrsjs de concreto. 1304 metros
cuadradoa de terreno. 83.000 cmsh, ha-
cindose cargo el comprador de una
hipoteca con la Home Ownera al 8%.
Informar en la misma. 10-8-C
SACRIFICASE CASA con solar 800
metros. Cuatro dormltorloe. dems
comodidades. Entre Calla Parque e
Iglesia San Jorge Excelente vecinda-
rio Coln 6. Telfono 3108 Negro.
Santurce. 10-o-C
SE VENDE casa en San Jusn. Renta
200. Valor: 830 000 Informarn: In-
sular Mercantlle Co.. Tetun Nm.
23 altos. San Juan. P. R. 10-33-1
AVICULTURA
ALL SCREENED apsrtments, Furnlsh-
ed our-room and unfurnlahed aeren-
room apartment* avallable at Con-
dado Apsrtmenta Crner Earle St.
and Doctor Ashford Ave., Condsdo.
Phone 184 Santurce. KNA-L
Una compaa de enuncie en
un buen peridico puede re-
bajar considerablemente iu
gasto de vento.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevea
para incubar. New Hampshire Reds.
Whlte i.eghorn. 75c docens y polillos
babea 818 ciento Pollitos Barred P!y-
mouth Rock 630 Brollen pollonas
Klnako cara truua neladoa y refres-
cos Carretera Carolina 8.-13 H-a
Apartado 8743 Santurce HNA-R
LA CASA DEL AVICULTOR -Pollitos
New 'Hampshlraa Whlte Leghort.3
Plymquth Rock Al>meutos Beaeon -
Equipos para granjas Avcolas O Gar-
ca Olnsrt (frente al Correo) San
Juan Puerto Rico / \ HNA-O
POLLITOS BEBE todas las rasss
smencanaa importados va aerea
especiales para crian macho r
hembras i*arantt**mo* ntrese en is
Isla A R seno. Alian le. HNA-z
SE VENDE casa concreto Valiejo nu-
mero 43 Rio Piedras Buena vivienda
tn los altos cuatro habitaciones, y
una para el servicio dems comodi-
dades En loe bsjos vivienda y local
de negocio Dirjase a Apartado Num.
3747 o Pe 1848. Santurce HNA-O
COMPRO CASA concreto en Santur-
ce. Buen altlo 81.500 a 63.000. Se pue-
de dejar alquilada si se deass. ngel
Prea Apartado 849, San Juan.
10-8-P
VENDO POR 8350.00 an^ealls Manso
Nm. 36, cares calle Leedores. San-
turce. Casa acabada pintar, tres dor-
mltorloe, dems comodidades, cerca
escuelas, guaguaa. Informarn en la
misma. 10-1-C
SE VBNDB casa con mirador, 8 ha-
bitaciones, tree hartos con servicio,
(taraje y solar propio. Calis Altanas
Num. 5. Parada 33 1 3. Telfono 3376
Rojo. Santurce 10-3-C
VENDO CASA, sitio residencial San-
ta Rosa, muy cerca Universidad. Cass
laclen temen te construida, con todas
las exigencias modernas. Informar:
R. Miranda, Apartado 397 Rio Pie
dras. lo--M
'*
>
^
y


lllIBl^
T
B^
-
mm
-
20
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 t SETIEMBRE DE 1938.
I

k
Sin edlflcaeonei. 1* Planas.
18545
1600ROQUE MERCADO
NGUEXRA
RUSTICA: da 0.50 cuerda y
una cata B Coto. 123.5*
441-EZEQUIEL CABAN
RUSTICA: da 13.084 cuer-
das y una caaa. B* Cota
172.04
8498-LIBORIO VELAZQUEZ
RUSTICA: da 12.00 cdas. y
una casa. B* Ars. Altos.
$47.80
1028-SUCRS. ANASTASIO
JIMNEZ
RUSTICA: de 5.50 cuerda
y una casa. B* Ars. Altos.
tlfi.O.)
5703MANUEL Y JOS OCASIO
CRUZ
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars. Al-
tos. 113.62
SOSO JUAN QUIMONES
GUTIRREZ .
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos
$34.5.1
1740MIGUEL MUftIZ
RUSTICA: de 1.00 cuerda y
X boho. B* Ars. Alto
$39. 7
2082 FIDEL QUIMONES
RUSTICA: da 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Ars Al-
tos. $33.6*
532JOS CARDONA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una casi. B Ars. Altos
$18.28
2228MANUEL RODRGUEZ
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
y una caaa. R" Ars. Altos.
$21.26
160.TOSE ALDA RON DO
RUSTICA: de 2.SO edas. y
una casa. R Ars. Altos.
$17.84
1828PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas
y. un boho. R Ars. Altos.
$31,61
8381CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 9.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Ar. Al-
to. $34.3.1
1394 EVANGELIO I/5PEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos.
$40.42
1020CRISTINA GEIGBL
PAREDES
URBANA: de 281.45 me. y
rasa. B Pueblo $53 87
1*18 LEOCADIO OCASIO
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
y una casa. B" Ars. Altos
$10.71
1305 EUSTAC1A JUARBE
5268 NIEVES
RUSTICA: de 5.60 cuerdas.
Sin edificaciones. B Ars
Altos $43.55
1318INS JUARBE
5281 GRAJALES
RUSTICA: d 1.44 cnerda
sin edificaciones. B Ar. Al-
to $18.15
8230 FELICITA SANTIAGO
RUSTICA: de 2.00 edas. Sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$19.62
812- FLORENTINA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 14.17 edas.. y
una casa. B* Ars. Altos.
$47.56
4*02-CLADINA CORCHADO
CORCHADO
RUSTICA: de 3.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B Ara.
Alto*. $15.90
150ANTONIO ALDARONDO
DE LOS ANG.
RUSTICA: de 10.00 edas.
Sin edificaciones. B' Ars.
Alto $17.84
1300ANTONIA JUARBE
CABAN
RUSTICA: de 1.00 oda. S'n
edificaciones. B* Ars. Altos.
$23.87
843 MARA DOLORES COR-
CHADO GONZLEZ
RUSTICA: de 40.00 edas.
Sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $33.11
4583ADELAIDA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 15.62 cuerdas.
RU8TICA: de 15.62 cuerdas
y una casa Bo. Ars. Altos.
$50.82
740BERNARDINO CRUZ
GUTIRREZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas.
Sin edifteactonea. B* Jobo*.
$25.96
5715BERNAR DIO ORTIZ
ROMERO
RUSTICA: da 1.96 edas. Sin
edificaciones. B Jobo.
$11.20
8370 CLEMENTE VALENTN
ROMERO
* RUSTICA: de 1.00 cda. Sin
edlficacionea. B Jobo*.
$15.72
8435ALEJANDRO VEGA
Rstica: de 2.50 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Jobos.
$18.87
5774ENRIQUE PELLOT
Rstica: de 1S0 me. y 1 caaa
barrio Bejucos $59.98
8218-RAMONA SNCHEZ
Rstica: da 67 me. y 1 casa
barrio Bejucos $18.22
4888ADRIN GIRALD CRUZ
Rstica: da 113.38825 me. y
1 caaa. Bo. Rejuco* $179.90
5381-MARIA MONSERRATE
LPEZ
Rstica: de 1.12 cuerdas y 1
caaa. Be. Bejucos $15.34
5043JUAN GONZLEZ VELEZ
Rstica: de 3JO cuerdas y 1
caaa. Be, Bejucoa $35.71
425RAMN BRAVO DE JESS
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
caaa, Bo.. Bejucoa $32.63
5807rrro meln
Rstica: de 1.345. cuerdas.
Sin edificaciones, barrio Be
jucos $11.35
4988DEMETRIO GIRALD CRUZ
i Rstica: de 2.53 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Bejucos
. $17.71
1408-JUAN LPEZ CORTES
Rstica:'da 1.09 cuerdas y 1
casa. Be. Bejucos $17.80
8540JUAN VELEZ RODRGUEZ
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
' $25.98
4402ANTONIO BENIQUEZ
SEGU
Rstica: de 8.00 cuerdas. 8in
. edificaciones, Be. Ara, Altos
$30.44
1488NARCISO MACHADO
aVMADOR
Rstica: da 7.00 cuerdas y 1
oaaa y 1 ranchn, barrio Ara.
Bajo* 188.89
1W-CONHADO SOTO ,
Rstica: da 35.00 cuerdas y 1
caaa. Be. Llanadas $28.12
248TPAULINO SOTO
Rstica: da 20.00 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Llana-
as $17.22
1788-AGAPITO NIEVES
RIVERA
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Be. Llanadas
$23.98
4588- MARA CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadaa $13.80
584FERNANDO CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas.
$42.58
5433 AUGUSTO MARTNEZ
MARTE
Rstica: de 70.00 euerdaa y
1 casa, Bo. Llanadas $148.35
1991-M1GUEL PREZ
Rstica: de 11.70 cuerdas y
1 casa. Bo. Llanadas $19.08
8*2- JOS ECHAVARRIA
AUGUSTO
Rstica: de 4.94 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Bajo $38.29
5290MARA JUARBE
Rstica: de 1.00 cuerda, sin
edificaciones. Bo. Ars. Altos
$14.56
852ANDRS DAZ
Rstica: de 81.00 cuerda*. Sin
edificaciones. Bo. Llanadas
$83.72
990- JOS CONCEPCIN
GARCA
Rstica: de 14.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.65
1449 MATAS LUCIANO
Rstica: de 200.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $125.05
1914-ANASTASIO PREZ
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$21.80
101* SANDALIO GARCA
DUCOS
Rstica: de 36.00 cuerdas y
1 casa, Bo. Llanadaa $54.75
4747-JUAN DE LA CRUZ
Rstica: de 3.87 euerdaa. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23.27
6353 RAMN TORRES
Rstica: de 16.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanada*
$30.85
1218 CELESTINO GUZMAN
PREZ
Rstica: de 26.00 cuerdas y l
casa, Bo. Llanadas $39.66
1509-TORIBIO MALDONADO
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$20.56
2045NICOLS PORTALATIN
SUCN.
Rstica: de 18.15 cuerdas y 1
rasa, Bo. Llanadas $23.05
1072HIPLITO GONZLEZ
Rstica: de 16.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $47.68
1794DIONISIO NUIEZ
Rstica: de 15.83 cuerdas, y
1 casa. Bo. Llanadas $42.68
1044-AURELIA GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $15.72
6430-CLAUDINA VZQUEZ
Rstica: de 8.00 euerdaa y 1
casa. Bo. Llanadas $13.58
952 GENARO FIGUEROA GU-
TIRREZ (HOY) TOMAS
MOYA
Rstica: de 6.375 cuerdas
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $14.77
1045-AVELINO GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$11.38
$31- AURELIA FERNANDEZ
CONCEPCIN
Rstica: de 13.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $16.09
537RAMN CARDONA VELEZ
Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1
casa, Bo. Llanadas $13.17
2215-FELIPE RODRGUEZ
HERRERA
Rstica: de 5.82 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Bajo $35.09
845 VALENTINA DELIZ
HERNNDEZ
Rstica: de 378 me. y
Bo. Pueblo
6125SINFOROSA ROMN
VELEZ
Rstica: de 140 me. y 1 casa,
Bo. Pueblo $15.32
727-SANTOS CORTES MENA
Urbana: 1 solar Mcpio. y 1
casa. Bo. Pueblo $16.52
6183JUANA RUIZ PORRATA
Urbana: de 190.80 me. y 1
casa, Bo. Pueblo $42.69
1030GERARDO GIRALD CRUZ
Urbana: de 180 me. 1 casa y
1 aljibe, Bo. Pueblo. $12.4
810- RAFAEL CHAVES
MARTNEZ
Urbana: de 330 me, 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo $158.77
.37*-EUSTAQUIO BENIGUEZ
JUARBE
Rstica: de 1.375 cuerdas y 1
casa. Bo. gi. Alte $19.34
453-MARA H. CABRERA
RAMOS HNOS.
Rstica: de 13.000 Cdas. Sin
edificaciones, Be. Gal; Alto.
$23.54
4924SUCN. MARCELINA
ROMN
Rstica: de 54.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $17.96
4371PEDRO MNDEZ PREZ
Rstica: de 11.00 cuerdas. Sin
edificaciones,'B* Gal. Alto.
$11.46
5008FRANCISCO SALES
SANTIAGO
Rstica: de 55.00 cuerdas.
Sin edlficacionea, Bo. Gal.
Alto $17,54
3296FRANCISCO CABRERA RA-
MOS
Rstica: de 0.62S cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.72
3300MARA M. CABRERA
RAMOS -
Rstica: de 13.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$11.06
4368MANUEL RODOLFO
MNDEZ
Rstica: de 12.00 cuerdas y 1
casa. Be. Gal. Alte $21.38
4384 MANUEL MNDEZ AVILES
Rstica: de 17.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Be. Gal. Al-
to 17.S2
8373FRANCISCO VALENTN
Rstica: da 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$17.71
1788 MANUEL NIEVES ROMN
Rstica: de 40.00 euerdaa y 1
basa, Bo. Gal. Alto $27.38
6190-SANTIAGO RUIZ RAMREZ
Rstica: da 43SI cuerdas, y
1 caaa, Bo. Planas $147.08
1230 HIPLITA GUZMAN
MERCADO
Rstica: da 4.24 cuerdas y 1
eaaa y 1 ranchn, Bo. Gal.
1 caaa.
$110.57
Alto. $41.55
6273JUAN SOERA PAGAN
Rstica: da 1.00 cuerda y 1
caaa. Bo. Gal. Alto $21.36
2270AGUSTN ROMN CALERO
Rstica: de 4.11 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Mora
$60.92
0101ANDRS ACEVEDO VALLE
Rstica: da 2.75 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$29.18
1960FELIPE PREZ VARGAS
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $30.85
5020- MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
Rstica: de 3.06 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$9.04
1711- CRISANTA MANTILLA
OLAVARRIA
! Rstica: de 7.00'cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$31.93
6266-SUCN. AGUSTN SIBERIO
MORENO
Rstica: de 44.81 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $153.01
4937EULOGIO GARCA
CAMACHO
i Rstica: de 26.00 Cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Bajo $76.49
6259 ANTN' \ MARA SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 1857 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $21.14
6257-AGUSTIN SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 5.1312 cuerdas y
1 casa. B* Gal. Alto. $75.32
644- PEDRO CORCHADO ROS
652 Rstica: de 11.10 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto $114.57
4647PEDRO Y SIXTO
CORCHADO
Rstica: de 4.25 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $29.25
6581-EDUARDO VERA SOTO
Rstica: de 22.30 cuerdas y 1
casa. Bo. Planas $31.04
1969JUANA PREZ CORTEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. lial. Alto
$19.54
6224-SUCN. ALEJANDRO
6225 SANTIAGO VARGAS
Rstica: de 8.00 cuerdas v 1
casa, Bo. Gal. Alto $12.65
5488TRINIDAD MARTNEZ
CORDERO
Urbana: aolar 450.209725 y 1
rasa Calle Barbosa $110.00
Isabela. P. R., julio 30. 1938.
E. ACOSTA,
Colector.
COLECTURA DE OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1178ABELARDO AGUILU HIJO
2360 Rstica^ 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Botijas $28.42
1182-APOLINAR AL VARADO
13*8 Rstica: 5 cuerdas con un
boho, Bo. Bermejalea $8.50
1190CANDELARIO ALVARADO
1464 Rstica: 2.82 cnerdas con un
boho, Bo. Bauta Arriba
$30.71
1191FLIX ALVARADO
1097 RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltos $27.90
1197 -PEDRO J. ALVARADO
Rstica: 2 cuerdas con una
casa, Bo. Bermejales $3.19
1208-JOS MONSERRATE
1410ARROYO CASTELLANO
Rstica: 19.25 cuerdas ain
edificaciones, Bo. Collores
$30.34
12t*3 -JUSTO ARROYO
1098 Rstica: 14-1 2 cuerdas con
una tasa. Bo. Pellejas $25.04
15.36-PETRONILA ARROYO
1149 ALVARADO
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Bermejales
$34.41
1214FRANCISCA AVILES DAZ
Rstica: 48 cuerdas con una
casa. Bo. Saltos $30.68
1231ISIDRO AVILES DELGADO
1100 Rstica: 17-12 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Sabana
$33.17
1223RAMN AVILES DELGADO
1101 Rstica: 20 cuerdas con un
boho. Bo. Sabana $37.85
1225EPIFANIO AYALA
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, Bo. Damin Arriba
$2.07
1226-EPIFANIO AYALA RIVERA
Rstica: 5.75 euerdaa con
una casa, Bo. Da. Arriba
$3.56
1560-MANUEL AYALA
1370 Rstica: 5 cuerdas con una
casa, B<>. Orocovis $17.05
1227EUSTAQUIO BAEZ
1102 Rstica: 12-12 cuerdas sin
edlficacionea. Bo. Ala de la
Piedra $23.91
1228-EZEQUIEL BAEZ SUCN.
1103 Rstica: 46 cuerdas con una
casa, Bo. Ala de la Piedra
$117.86
1242-FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 113.04 cuerda* con
una casa y dos bohos, Bo.
Rauta Abajo $67.37
1241FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 105-12 cuerdas con
una casa. Bes. Cacaos y Da.
Abajo $39.35
1245HORACIO BERRIOS
TORRES
Rstica: 711.89 cuerdas con
cuatro casas, Be. D. Abajo
$149.07
1288NGEL BLASINI VITALI
Rstica: 78 cuerdas con una
casa, B* Bauta Arriba
563.64
1287-BRAULIA BURGOS ORTIZ
1002 Rstica: 60 euerdaa con una
casa, Bo. Damin Arriba
$63.44
1270ELADIO BURGOS SANTOS
1149 Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Cacaos
$98.79
1288 ELADIO BURGOS SANTOS
1107 Rstica: 1 cuerda con dea ca-
sas, Bo. Cacaos $20.43
1271ELADIO BURGOS SANTOS
Rstica: 18 cuerdas con una
casa, Bo. Bu Abajo $705
1274ILDEFONSO BURGOS
ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas con una
casa. Be. Da. Arriba $7.24
1276JOS DOLORES BURGOS
Rstica: 1-12 cuerdas con
una casa. Bo. Botijas $3.37
1380JOS LORETO BURGOS
1388 ORTIZ
Rstica: 17 cuerdas con una
caaa. Be. Da. Abaje $112.14
1389VALENTN BURGOS
1155 SANTOS
Rstica: 37 cuerdas, una ca-
aa madera y zinc, Bo. Ca-
caoa $144.64
1281-VAUENTIN BURGOS
1158 SANTOS
Rstica: 31.75 euerdaa sin
edificaciones, Bo. Cacaos
$138.281 .$22.38
1393VALENTN BURGOS | 1475GUTIRREZ Y ORTIZ
1108 SANTOS
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-:
raciones, Bo. Cacaos $12.78.
1293VALENTN Y ALBERTANO
1108 BURGOS SANTOS
Rstica: 108 cuerdas con do
casas, Bo. Collores $378.18
1205ANTONIO CAMACHO
1110 ALVAREZ
Rstica: 48.33 cuerdas con I
dos casas. Bo. Ala de la Pie-
dra $126.90
1296CMARA A CO. R.
1928 Rstica: 12 cuerdas con una
casa, Bo. Da. Arriba $8.75
1301CARRO HNOS. A CO.
1393 Rstica: Una casa de concre-
to y lnc de 9.30 x 7.30 mt.
Finca Carro Hnoa. Bo. Oro-
covis $217.64
1.302JOS DE LA ROSA
1936 CARTAGENA
Rstica: 24 cuerdas ain edi-
ficaciones, Bo. Da. Arriba
$15.83'
1314MARCIANO CASTRO
1568 VELEZ
Rstica: 5.90 cuerdas con |
una casa, Bo. Cacaos $10.87
1.342-RAMON ANTONIO COLON
1990 Ratlca: 3.26 cuerdas con
una casa, Bo. Botijas $7.39
1.328CANDIDO COLON
1960 RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdas con uns
casa. Bo. Botijas $7.69
13.30CUSTODIO COLON ORTIZ
1113 Rstica: 12 cuerdas con un
boho. Bo. Sabana $42.77
1372DOMINGO CRUZ ORTIZ
Rstica: 7 cuerdas con un
boho, Bo. Saltos $5.99
1.334EUSEBIO COLON
Rstica: 3.375 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Bermeiales
$3.19
1341- FLORENTINO COLON ,
1114 RODRGUEZ
Rstica: 59 cuerdas, una casa
Bo. Pellejas $139.01
1343- FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 17 cuerdas ain edi-
ficaciones, Bo. Damin Arri-
ba $8.36
1346JOS DE JESS COLON
1969 LUNA
Rstica: 14 cuerdas con una
casa. Bo, Da. Arriba. $12.17
1352MANUEL COLON
RODRGUEZ
Rstica: 52 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Bta. Abajo
$18.26
1340-PEDRO COLON
1515 Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltos $25.65
1383 RAMONA COLON
Rstica: 11- cuerdas con un
boho. Bo. Ds. Abajo. $5.24
1345SILVERIO COLON
2039 RODRGUEZ
Rstica: 2.37 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo..Saltos $19.03
1349 ULPIANO COLON
Rstica: 9 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Arriba $4-49
1.3*5ANTONIO COSTA
1172-SEMIDEY
Rstica: .33 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Arriba $89.01
1369FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
Rstica: 26.65 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Da. Abajo
$16.95
1371ANDREA CRUZ
1616 Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltos $57.02
1395JUANA RITA DAZ
1581 RIVERA
Rstica: 10-1:2 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Saltos
$48.26
1396-RAMN DAZ RIVERA
Rstica: 26-112 cuerdas con 1
casa, Bo. Sabana $12.28
1399 RAMONA DAZ
117 Rstica: 93 cuerdas sin riifl-
caciones, Bo. Gato $287.42
1400 REPARADA DAZ
2043 DE ALFARO
URBANA: Una casa de ma-
dera y sinc de una planta.
Solar Municipal. 4 de Julio
Street. $38.57
1401RICARDO DAZ
MARRERO
RUSTICA: 19.10 edas. con
dos casas. B* Saltos.
$10.97
1402ROSENDO DAZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. Calle Pe-
dro Arroyo. $8.55
2066FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 230 cuerdas con
una casa, tres casitas y un
almacn. B* Cacaos.
$42.40
1414JOS FERNANDEZ
1663 GONZLEZ
RUSTICA: 160 cuerdas con
una casa. B* Saltos.
$S21 55
1423-FRANCISCO FIGUEROA
BURGOS Y HORACIO
BERRIOS TORRES
RUSTICA: 70 edas. terreno
con una caaa. B* Da. Arri-
ba. $15.32
1438JUAN JOS FIGUEROA
1702 RUSTICA: 14 cuerdas '-on 1
casa. B* Da. Arriba. $69.93
1437PEDRO FIGUEROA
3082 RUSTICA: 10-12 cda*. con
una casa. B* Da. Arriba.
. $14.99
1442JOS VENTURA FORTIS
1443 RUSTICA: 30 cdas. con dos
casas y un secadero. Barrio
Botijas. $22.99
1445JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
URBANA: Una casa, solar
municipal. La Pica St.
$16.45
1444JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
. RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
\ ficaciones. B" Gato. $2.63
1446OTILIA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 30.85 cuerdas ain
edificaciones. B* Botijas.
$7.98
1448PEDRO FORTIS HNOS.
RUSTICA: 4.86 cuerdas sin
edificaciones. B* Botijas.
$3.37
1461-PEDRO GARCA BURGOS
3313 RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones. B* Ala de la
Piedra. $38.75
1470AMPARO GUERRERO
OTERO
RUSTICA: 403.71 me. solar
y una casa. B* Orocovis.
$16.14
1476PABLO GUTIRREZ
RUSTICA: 10 euerdaa sin
edificaciones. B* Bermeja-
les. $4 60
1477PABLO GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: 90 cuerdas con
una caaa. B* Pellejas.
1798 RUSTICA: 57 cuerdas con
una casa. B- Cacao. $33.30 '
1482-CRUZ HERNNDEZ i
1118 RUSTICA: 8 edas. con una .
casa. B* Bermejales.
$47.02
1418JUAN DE LA CRUZ
1120 HERNNDEZ
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edlfleaeolnes. B" Bermeia-
les. $29.32 !
1488 -JUAN DE LA CRUZ
1119 HERNNDEZ
RUSTICA: 1 cda. sin edifi- ;
caclone*. B Bermejales.
$7.02
l.fOlOLEGARIO HOYOS
1851 RUSTICA: 6 cuerdas con
una casa. B Bermejales.
$9.11
1602RUPERTO HOYOS
1970 MELENDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas ain edi- '
edificaciones. B" Bermeja- |
le. $25.09
1516ADRIN LATORRE
BURGOS
RUSTICA: 14.82 cuerda*
con una casa, B' Orocovis.
$8.35
201? JUAN RAUTISTA
1206 LATORRE BURGOS
RUSTICA: 6,70 cdas. sin
edificaciones. B? Oroeovl
$15.8*
1535JOS LOZA DA
1724 RUSTICA: 3.16 cuerdas sin;
edificaciones. B Caceos.
$12.84
1526 -JOS LOZA DA VEGA
1884 RITSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones. B Cacaos.
$5 66 I
1531 CARMEN MALDONADO
1727-RUSTICA: 61 cuerdas sin!
jo. 569.61
1854ANTONIO OCASIO
1132 HERNNDEZ
. RUSTICA:- 12 cdas. sin edi-
ficaciones. B" Bta. Abajo
$30.44
1655- JOS A. OCASIO
1133 HERNNDEZ
RUSTICA: 35 cdas. sin edi-
ficronos. B Bta. Ahajo.
$60.49
1657 -JOS A. OCASIO
1135 HERNNDEZ
RUSTICA: 26 cuerdas s'n
edificaciones. B* Bata. Aha-
jo. $43.23
1*5* JOS A. OCASIO |
1134 HERNNDEZ
RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aha-
jo. $38.51
2067-BENIGNO OLIVIERI
2082 OLIVIERI
RUSTICA: 36.64 cuerdas sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. $144.76
16S2JULIO OLIVIERI
OLIVIERI
* RUSTICA: 100 cuerdas terre-
no con una casa, Bo. Ala de
la Piedra. $28.16
1681 FLIX ORTIZ LUNA
RUSTICA: 9.18 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Cacaos.
$7.24
1882-FRANCISCO ORTIZ
RUSTICA: 18.75 cuerda* sin
edificaciones. Bo. Bta. Aba-
jo. $5.06
16R7 JOS ORTIZ BONILLA
RUSTICA: 3 cuerdas s'n edi-
ficaciones. Bo. Bta. Arriba.
$2.63
2276-JOS DOLORES ORTIZ
3647 RONILI.A
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Bta. Abajo.
$34.95
RUSTICA: 30.05 Cdas. con
una casa Bo. Bermejales.
$184.89
1809-FERMN RIVERA APONTE
RUSTICA: 15-12 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta. Arri-
ba. JMo
1812 JESS RIVERA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Ahajo.
Bsi.uT
1815 JOS SANTOS RIVERA
COLON SUCN.
RUSTICA: 85.5 cuerdas con
. una casa Bo. Bermejales;
$21.74
edificaciones. B" Bta Aba- 1688 -JOS ORTIZ TORRES
* 588.26 2316 SUCN. '
15.V-
1740
1541 -CIRILA MARTNEZ
1874 ROMERO
RUSTICA: 17.50 cuerdas
con una casa. B Da. Aba-
jo. $97.10
1546JUAN MARTNEZ
1121 ROMERO
RUSTICA: 19-12 cda*. sin
edificaciones, B Da. Arri-
ba. $38.43
1.550MANUEL MARTNEZ
1122 ROMERO
RUSTICA: 14-12 cdas. ain
edificacones. B* Da. Arri-
ba. $30.26
1551 -MANUEL MARTNEZ
1123 ROMERO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. B" Da. Abalo.
$11.14
MANUELA MARTNEZ
ROMERO
RUSTICA: 17-12 cdas. con
una casa. B* Da. Abalo.
888.88
1888 MARA MARTNEZ
1741 ROMERO
RUSTICA: 17-12 edas. con
una casa. B Da. Abalo.
$87.03
1554-RAFAEL MARTNEZ
1124 COLLAZO
RUSTICA: 113 cdas. con
una casa. B Da. Arriba.
$495 *)*
1880ALEJANDRO MELENDEZ
1125 RUSTICA: 42 cda. con una
casa. B' Bta. Abajo.
$142 69
1561-ALEJANDRO MELENDEZ
1126 RIVERA
RUSTICA: 12 cdas. sin edi-
ficaciones. B" Bta. Ahaio.
$35.62
156.3ANTONIO MELENDEZ
DE LA TORRE
RUSTICA: 8 cdas. sin edifi-
caciones. B" Da. Arriba.
$5.99
10*4- ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 22 cdas. eon una
casa. B Da. Arriba. $9 85
1082ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficacones. B" Da. Abajo.
$3.75
1565APOLINAR MELENDEZ
1864 RUSTICA: 8.24 edaa. ain
edlficacionea. B* Bta. arri-
ba. $22.61
15*6AVELINO MELENDEZ
2213 A UCEA
RUSTICA: 7 edas. con una
casa. B* Saltos, $15.49
1569-FRANCISCO MELENDEZ
1871 RUSTICA: 9.24 edaa. con
una casa. B Bta. Arrha.
$51.82
1571GUILLERMO MELENDEZ
1977 FLORES
RUSTICA: 4 cdas. ain edi-
ficaciones. B Bta. Arriba
srxt.49
1577-.TOSE DE JESS MELEN-
1887 DEZ ORTIZ
RUSTICA: 6-12 cdas. sin
edificaciones. %* Saltos*.
$.39 57
1578-JOS DE JESS MELEN-
DEZ ORTIZ
RUSTICA: 5.10 cdas sin
ediflcae'ones. B' Salto.
S3 37
1588-PORTALATINA
1911 MELENDEZ
RUSTICA: 9.34 cdas. In
edificaciones. B Bta. Arri-
ba. $45 58
1607TECLA MERCADO
1128 RUSTICA: 20 cdas. eon tina
casa. B* Bta. Arriba. $59.38
1618-ELOY MOLINA
2532 RUSTICA: 5 cdas. sin edifi-
caciones. B Bta. A he |o.
$19.67
1619-ELOY MOLINA
2032 HERNNDEZ
RUSTICA: 7 cuerdas con
una caaa. B* Bta. Ahajo.
$30.34
16 ANGEI.A MORALES
2268 DELGADO
RUSTICA: 20 cdas. con una
casa. B Pellejaa. $13.02
J849-VENANCIO MORALES
1130 HERNNDEZ
RUSTICA: 13 edas. eon una
eaaa. B Pellejas. $97.49
1992FRANCISCO NOGUERAS
1979 HOY JOS ?TA ILDE-
FONSO-ANGEL PADILLA
RUSTICA: 20.375 Cda*. sin
edificaciones Bo. Sabana.
$60.07
1650FRANCISCO N"EZ
CURBELO
RUSTICA: 14 cuerdas con
una casa. B* Bta. Abajo.
$6.24
1*51- FRANCISCO NU*EZ
CURBELO
/ RUSTICA: 11 cuerdas sin
RUSTICA: 18.75 cuerdas con
una ca*a. Bo. Bta. Arriba.
$21.98
1828--JUAN JOS RIVERA
2899 ORTIZ
RUSTICA: 41.50 cuerdas con
una casa. Bo. Bta. Arriba.
$113.55
1R86 JOS MARA ORTIZ
1943 RUSTICA: 19 cuerdas con un
boho, Bo. Bta.' Arriba.
$57.93
1690 JOSEFA ORTIZ SUCN.
1140 RUSTICA: 13-112 cuerda eon
un boho Bo. Pellejas.
$31.49
1701 -JUAN EVANGELISTA
2145 ORTIZ SUCN.
RUSTICA: 44 cuerdas con
una casa. Bo. Barros. $61.00
1684 -JUAN DE GRACIA ORTIZ
205-3 ORTIZ (FELIPE ORTIZ)
RUSTICA: 2-12 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Saltea.
$27.16
1709 MARCOS ORTIZ MERCADO
1784 RUSTICA: 52 cuerdas con 1
casa Ro. Da. Arriba. $122.10
2209 MARCIANO MEDINa
ORTIZ
RUSTICA: 6-3 4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba.
$4.12
1714 MIGUEL ORTIZ SUCN.
1141 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermeja-
les. $59.87
1718PASCASIO ORTIZ
2338 RUSTICA: 8 cuerdas con
una casa Ro. Barros. $6.35
1720 PETRONIO ORTIZ COLON
1986 RUSTICA: 10.83 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermeiales.
$46.47
1724 -SABAD ORTIZ ORTIZ
17S6 RUSTICA: 11 cuerdas terre-
no con un boho Bo. Pelle-
jas. $41.06
1727SRVERIANA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas eon
una casa Bo. Da. Arriba.
S9.4K
172* SEVERIANA ORTIZ ORTIZ
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$17.51
17.30- TRINIDAD ORTIZ
1994 RUSTICA: 2.68 cuerdas con
un hohio Bo. Bta. Arriba.
$30.71
1742-FRANCISCO PAGAN
2107 RUSTICA: 7 cuerdas con 1
casa Bo. Mata de Cana.
$35.97
1743JOS JULIN PAGAN E
HIJOS
RUSTICA: 38-113 Cdas. con
una casa y un ranchn Bo.
Botijas. $13.94
1744-JULIAN PAGAN FORTIS
1144 Y HERMANOS
RUSTICA: 5.96 cdas. sin edi-
ficaciones Bo. Botijas. $14.74
1747-VICENTE PAGAN
2738 RUSTICA: 4 euerdaa sin edi-
ficaciones Bo. Saltos. $18.62
1754-PASSALACQUA HNOS.
2378 HOY PABLO BERRIOS
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$33.50
1753 PASSALACQUA PALMIERI
Y OTROS
RUSTICA: 106 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$21.47
1762-HILARIO PREZ
2236 COLON. SUCN.
RUSTICA: .3 cuerdas con un
hohio Bo. SABANA. $7.92
1770 -ANDRS QUILES TORRES I
RUSTICA: 14 Cdas. con un ;
boho Bo. Saltos. $5.61
1833 JULIA RIVERA
2?35 RAMREZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y ktfl una planta. Solar
municipal. La Guaira. $39.29
1781-SANTIAGO RAMOS
1145 RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones Bo. Mata de
CaAa. $21.17
1782-JOS RASO SERRANO
RUSTICA: 21 cuerdas ron
una casase Gato. $9.10
1417NGEL FIGUEROA
1248 REYES
RUSTICA: 24.50 cuerdas sin
edificaciones Bo. Cacaos.
$115.30
1787 -SILVANA REYES
2449 RUSTICA: Una caaa ni-:-
ra y sinc una planta. Solar
municipal. Carretera Coro/al.
$9.00
1794 ANTONIA RIVERA MIRAN-
DA Y OTROS. SUCN. JUAN
RIVERA
RUSTICA: 23.25 cuerdas eon
tina casa Bo. Bermejales.
$7.24
1801 -CIRILO RIVERA RIVERA
1843 RUSTICA: 2 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$12.67
1804DIEGO R. RIVERA
1148 RUSTICA: 40 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta. Ahajo.
S3J.92
edificaciones. B Bta. Aba-, 1802-DONATO RIVERA SUCN.
Je. 84.12 2418 RUSTICA: 22 Cdas. con una
1853-ANTONIO A OCASIO
1131 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones. B* BU. Aba-
casa Bo. Saltos.
1808 FELIPE RIVERA
1815 'COLON SUCN.
1822 JUAN RIVERA
1149 RUSTICA: 14 Cdas. con un
hohio B. Pellejas. $42.42
1827-JUAN JOS RIVERA
2275 ORTIZ
RUSTICA: 9 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Sabana. $52.31
1831- JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 12.25 Cdas. ron 1
casa Bo. Bta. Ahajo. $5.4.3
1830- JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 17.56 Cdas. sin
edificaciones Bo. Bta. Ahajo.
7.80
1850 PEDRO MARA RIVERA
BERRIOS SUCN.
RUSTICA: 9-L2 Cdas. con 1
casa Bo. BU. Arriba. $5.24
1857-VICENTE RIVERA
2367 PAGAN
RUSTICA: 10 cuerdas con
una casa Bo. Barros. $12.06
1864-CLORINDA RODRGUEZ
1152 ORTIZ
RUSTICA: 12 cuerda con 1
Casa Estado Libre. $107.80
1982 DMASO R. RODRGUEZ
RIVERA Y HNOS.
RUSTICA: 206 cuerdas eon
dos casas y maquinarla. Bo.
Bauta Arriba. $15.44
?549 ELIAS RODRGUEZ
2137 VARGAS
RUSTICA: 16 Cdas. con tina
casa Bo. Cacaos. $64.42
1878-FELIX RODRGUEZ
COLON
RUSTICA: 27.93 Cdas. sin
edificaciones. Bo. Barros.
$7.24
1888 FRANCISCO RODRGUEZ
2488 COLON
RUSTICA: 25 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$16.22
1RR8 JOAQUN RODRGUEZ
2150 ARCHILLA SUCN.
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Barros. $43.08
1898 MARTA RODRGUEZ
RUSTICA: 57 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$14.15
1918 GERALDO ROJAS CORTES
3581 SUCN.
URBANA: Solar 263.90 me.
con tina casa de madera y
rie de una planta. Pedro
Arroyo St. $101.55
1918 JULIANA ROMN
1154 RUSTICA:.1 cuerda con una
casa Bo. Ala de la Piedra.
$5.45
1920 PEDRO ROMERO
1156 RUSTICA: 37-112 Cdas. con
una casa Bo. Bta. Abalo.
$50.32
1921-ANICETO ROSARIO
RUSTICA: 26-1|4 Cdas. con
una casa Bo. Gato. $7.04
1928 EZEQUIEL ROSARIO
24.30 RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$38.26
1929 -EZEQUIEL ROSARIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 16 cuerdas con un
boho Bo. Da. Arriba. $8.17
1663 MARA ROSARIO
OLIVIERI
RUSTICA: 9..T36 Cdas. sin
edificaciones Ro. Ala de la
Piedra. $3.75
1934 VICTORIO ROSARIO
ARROYO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Cacaos. $3.75
1954 ALFREDO SNCHEZ '
SANTOS
RUSTICA: 6 cuerdas con 1
ca*a Bo. Bta. Ahajo. $3.37
1855 ZENON SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$2.63
1970ANATALIO SANTOS
1882 RIVERA
RUSTICA: 42 Cdas. con una
(asa Ro. Da. Ahajo. $125.16
1975 ERNESTO FERNANDO
SCIILUTER
RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$24.31
1957 EMILIO SANTIAGO
2213 RUSTICA: 6 Cdas. con una
casa. Bo. Da. Arriba. $30.60
1976-NGEL SERRANO
2579 COLON
RUSTICA: 8 cueedas con una
casa Bo. Bta. Abajo. $13.67
1977-CR1STINO SERRANO
RODRGUEZ
RUSTICA: 35 cuerdas con 1
casa Bo. Pellejas. $10.22
2703CRISTINO SERRANO
22.30 RODRGUEZ '
RUSTICA: 7-12 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$27.17
1978 FRANCISCO SERRANO
25*2 SALDABA
RUSTICA: 15 Cdas. con un
boho Bo. Bta. Ahajo. $18.90
1981- JOS D. SIERRA MIRANDA
2557 RUSTICA: 30.97 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$22.69
JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 59.60 cuerdas con
una cata Bo. Da. Abajo.
$25.72
JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 45 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Ahajo. $13.03
CRUZ TORRES
RUSTICA: 11.25 cuerdas eon
una casa Bo. Cacaos. $10.75
CRUZ TORRES
1159 RUSTICA: 7 cuerdas ain edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$32.38
1997 CRUZ TORRES SANTIAGO
1158 RUSTICA: 29 cuerdas eon 1
casa Bo. Da. Abajo. $69.76
1995 CRUZ TORRES SANTIAGO
1160 RUSTICA: 10 cuerdas eon 1
casa Bo. Da. Abajo. $42.62
1996 -CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 RUSTICA: 4 euerdaa sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$17.70
1999 DOMINGO TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas con
una casa Bo. Orocovis. $7.39
2003 FLORENTINO TORRES
1161 RUSTICA: 22-112 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$81.37
$15.931 2014JOS DEL C. GREGORIO
TORRES RIVERA Y OTROS
RUSTICA: 288-1J euerdaa
eon tres casas Bo. Botijas.
$130.97
20!*JUAN B. TORRES
2322 RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$25.33
2018-LUIS B. TORRES
2556 RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arrihs.
14130
2021- MANUEL TORRES ORTIZ
1182 RUSTICA: 20-1 '2 cuerdas ron
una casa Bo. Da. Arriba.
142.16
2023 -MARA J. TORRES ORTIZ
2331 RUSTICA: 9-3 4 cuerdss in
edificaciones Bn. Da. Arrihs
$25,35
2025-PEDRO TORRES
3812 RUSTICA: 15 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Ahajo. 175.47
2029-SATURNINO TORRES
RUSTICA: 1-12 cuerdas ron
una casa Bo. Oroeovl. 14.31
2030SATURNINO TORRES
ROSARIO
RUSTICA: 13.84 cuerdas ron
una casa Bo. Da. Arriba.
$7.61
20.33 S E V ERIA NO TO R R ES
116.3 COLON
RUSTICA: 2-12 cnerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
$3-55
2037 TOMAS TORPES RIVERA
RUSTICA: 36 cuerdas con 1
casa Bo. Bermejales. $12.47
2038 ZOILO TORRES APONTE
2338 RUSTICA: 11-112 cuerdas con
una casa Ro. Da. Arriba.
140.63
20.36 TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 22 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Arriba. $R.55
2052 REGINO VZQUEZ ORTIZ
3793 RUSTICA: 42 cuerdas ron 1
casa Ro. Bta. Abajo. $46.79
2061TOMAS VILLANUEVA
BURGOS
RUSTICA: 15 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Ahajo. $5.*1
2064 PEDRO ZAYAS
RUSTICA: 5 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
$3.37
1749-JULIA PALMIERI
1988 RUSTICA: 31 cuerdss eon 1
casa de madera y rie Bo.
Bta. Ahaio. $101.44
1.370- FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
RUSTICA: .V) cuerda* ain
edificaciones Bo. Da. Ahaio.
$30.02
Cartas
P-4 JUAN PEDROSA TORRES
6i22|38 RUSTICA: 40 cuerda* con un
7 6,38 ranchan Bo. Orocovis. $98.37
Cartas
v P-4 JOS L. OTERO
4I22L38 RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Barros.
$11.00
Orocovis. P. R setiembre 10, 1938.
Armando PIf*EIRO
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de P. R.
(Anuncio
1934
1983
1994
2571
199.1
MONITION. In the Dlstrlct Court
of the United States or the District
of Puerto Rico. United States of
America va, one thousand one hun-
dred and eighly-four cartons, more
or less, containing one thousand
one hundred and eisht.\-fnur 8 fl.
07. bol I les, mote or less. of Reme-
dio San I.M/Htci No. .'!<'i l.aw. In
nhedience lo a warrant of aeiiire
to me direrted. in the ahove en-
tiiled cause. I nave sel red and
taken into my nose:ston the follow-
ine descnhed propertv. to wlt: onr
thousand one hundred. and elftlty-
fonr carlons, more or less. conUin-
njr one thousand one hundred and
elsjhlv-lour 8 fl. 07.. bottles, more
or ls. of Remedio San Lzaro.
For the canses sel forh in the lihH
now pending in the District Court
of the United States for Puerto
Rico, at San Juan, I herehy give
notlee to all persons rlalmlng the
said described property or knowinf
or having anything to say why the
same should not be conflxcated and
destroyed pursuant to the prayer
of the said libel. that they he and
appear before the said Court, to
be held at San Juan, in and for
the Dislrict of Puerto Rico, at the
United States Court Room, In the
city of San Juan on the 3rd day of
October 1938, at 9:30 A. M.. of the
forenoon of that day, If the same
shall be a day of jurlsdiclion. other-
wise on the next day of Jurlsdletinn
thereafler, then and there to nter-
pose a clalm for the same and to
make their allegatlona In that he-
half. Donald A. Draughon. U. 8.
M a i-sha I. District of Puerto Rlro.
By G. Chrlsliansen, Deputy.
(Anuncio)
CUTIS PICANTE
TRUEBR KSTO PARA PRONTO Al I
VIO. UN SENCILLO TRATAMIENTO
CASERO
Un aceite limpio, poderoao, pene-
tran!.*, vendido por todo farmacuti-
co a precio mnimo, que provee r-
pido alivio al picor y#torturaa de la
Kcarma, en dedoa y plea. y otras mo-
lestia* de la piel causadas externa-
mente. Aceite de Esmeralda de Moo-
rie no aolo alivia el picor y la tortu-
ra sino que ayuda a promover una
curacin mis rpida y saludable.
Puede obtener ACEITE ESMERALDA
DE MOONE en la botella original en
u da* laa farmacias. 81n grasa in-
mancha ble.
LOS INSECTOS
propagan
9ttfcttm
a
.


r
-^

18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
URBANA: Solar dt Bt m|e
Ib edificaciones en la Ca-
lla Santiago nmero 13.
im
8909ALONSO SUAREZ
BONAFAN
RUSTICA: 5 cuerdas di te-
rreno iln edificaciones en el Bo.
Arrozal $2.58
8904RAMON SUAREZ RIVERA
RUSTICA: 13 cuerdaa de te*
rreno iln edificaciones en el
Bo. Esperanza $5 58
8905-RICARDA SUAREZ
DE AMADOR
' RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal $3.90
8914-JRANCISCO MARA
8USONI
URBANA: Solar de 369.05
me. y una casa en la Ave.
Jos de Diego esq. Palma.
$3.114.94
8926FELICITA TEJADA
URBANA: Solar de 47.43
m'c y una casa en la Calle
Santa Mara nmero 9
$35.30
GABRIEL TERRAZA
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en I
Bo. Hato Arriba $10.40
8933GABRIEL TERRAZA
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Rio Arriba $43.20
8949RAMONA TIRADO VDA.
DE CORDERO
RUSTICA: 0.12 cuerdas de
terreno y 1 solar de. 471.648
me. y una casa en el Bo.
Hato Viejo S8.87
8955DOMINGO TOLEDO RE-
YES HOY JOS RODR-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 5 63 cnerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hatt Arriba $3.64
8956JOS TOLEDO GARCA
E HIJOS
URBANA: Una casa en la
Calle Toledo $648.22
8957-JOSE TOLEDO GARCA
URBANA: Solar de 74.20
me sin edificaciones en la
Calle Toledo $3.03
JOS TOLEDO GARCA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones Ro.
Hato Ahajo. S273.ll
8964BASILIO TORO PITRE
RUSTICA: 4.48 cuerdas de
terreno sin edificaciones rn
el Bo. Esperanza $3 66
8965BASILIO DEL TORO
PITRE
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $2.66
8966SUCN. ESTEBAN
TARONJIL
URBANA: Solar de 80 64
m'c y una casa en la Calle
M. Vidal esquina H. Corts
$64.14
8968ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 171 mi
y una casa en la Ca > H.
Corts. $289.72
8969ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 344 m'c
y 2 casas en la Calle Cris-
tbal Coln $266.15
8970ROSA TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.57 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Arriba $22.44
8971-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 138.17
m'c y una casa en la Calle
Mariano Vidal $75 40
8972ROSA TORRADO
RODRGUEZ
RUSTICA: Solar de 235.88
m'c y una casa en la Calle
San Rafael nmero 17
$805.15
8975ANDREA TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar de Cristlno Torres en el
Bo. Islote fViga) $3.66
8976NGEL MANUEL TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales $26.32
8877BENIGNO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn. Mara Gonzlez
en el Bo. Arenalejos $4.09
8978 CRISTINO TORRES
SERRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el Bo.
Islote (Viga) $6.23
8998JOAQUN TORRES
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Trocha Detris
$3.66
9010-JULIA TORRES
RUSTICA: 13 75 cuerdas de
terreno y un boho en a!
Bo. Arrozal $37.27
9024PABLO TORRES SILVA
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote $18.75
9033RAIMUNDO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo
Arrozal $49.56
8035SUCN. RAMN TORRES
VEGA
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos-Ballaja
$14.02
8045JOS TRIDAS
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la Ca-
lle Torlblo Paganl nmero
- 41 $235.84
9054UNION DE MARINOS 598
RUSTICA: 9.8750 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote $2431
9080JOS URDAZ GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del muniHplo en el Bo.
Hato Abajo-Carr. Hatillo
$10.49
JUAN URDAZ BORRAS
HOY SUCN. #
' RUSTICA: 101.418 me de
solar y una casa en el Bo.
Cambalache-Slboney
$84.10
9071ANTONIO VALDES ROS
- RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote 8635.86
9072CRISTETA VALDES DE
FLIX HOY LUIS H.
LAMPN
URBANA: 1 solar de 120
rae y una casa en Urb. Bal-
selro Calle nmero 2 $14.87
tOre-CARME VALENCIA
ESTELA
URBANA: 1 solar da 12L-
880'm;c y una casa aa la calle C.
Coln nmero 50 $8.38
GERARDO VALENCIA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de la Central Los Ca-
nos ta el Bo. Hato Viejo
$84.68
9109-ANTONIO VALLE
RODRGUEZ
RUSTICA: 2267 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Islote m $6546
9122JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
RUSTICA: 123.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Domingo Ruis
$727.23
9145-ELEUTERIO VZQUEZ
MOLINA *
RUSTICA: 6 50 cuerdas de
terreno sin ediflcacionat en
eLJBo. Arrozal $3.64
9149-^SJABINO VZQUEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Detrs Cervantes
$5.37
9175 ROSENDO VZQUEZ"
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn. M. Martnez en
l Bo. Hato Viejo $2.60
9176-SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 23 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal $91.06
9186 CRISPIN VEGA TORRES
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos. $6.12
9188FELIPA VEGA
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto
Rico en la Barriada Santo
Domingo $5.98
9204DOMINGO VELASCO
ALONSO
URBANA: Solar de 97.45
97.45 m'c y una casa en la
Calle M. Vidal nmero 10
9208 -JESS VFLAZQUEZ
MORALES
RUSTICA: 34 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Jnva-
I" $5.48
S229JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza $3.05
9230-.TUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $68 21
9231JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 9 ctvrdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $29.09
9241-SERAPIO VELEZ
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio n Det. ca
He Cervantes $4.74
9280EUGENIA VILLAFASE
COLON
RUSTICA: 44 cuerdas de te-
rreno y dos casas en el Bo.
Rio Arriba $169.65
9265-AGUSTIN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 5.94 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo Domlnguito $6.30
9266-AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 0.32 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Domlnguito $4.74
9267ANTOLIN VILLANUEVA
GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Domlnguito $2.58
9281-MANUEL VISAS
CAAMASO
URBANA: Solar de 225 m'c
y una casa en Ave. Hatillo
esq. Perla $282.95
8282MANUEL VISAS
CAAMASO
URBANA: Solar de 150 m'c
y una casa en Urb. Padilla
Calle nmero 2, nmero 6
$69.31
9283MANUEL VISAS
CAAMASO
URBANA: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en Urb Pa-
dilla calle nmero 3 $48.81
9284MANUEL VISAS
CAAMASO
URBANA: Solar de 161.28
m'c sin edificaciones *n Urb.
Padilla calle nmero 3
$27.58
9297ZABALA CEPERO HNOS.
RUSTICA: Solar de 456125
m|c y una casa en el Bo.
Cambalache $58.70
9300JULIN. JOS Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 4.31 cuerdas de
terreno y una casa en el
Bo. Islote Callejn Francs
$62.25
9330ADELA GANDA IGUINA
RUSTICA: 22.40 cuerdas de
terreno, casa 3 establos y ga-
raje en Bt Tanam. $852.39
9331JORGE VZQUEZ
VZQUEZ
RUSTICA: 12.505 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal $13.16
9341ANA R. IRMA V.. HIRAM
V.. RUTH Y PETRA I.
ARROYO GUZMAN
URBANA: Solar de 228 m|c
y casa en calle Mercado
$40.58
9343J. R. BANTA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno tln edificaciones en el
Bo. Factor $11.61
9347JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo $10.58
9355TRINIDAD BRAVO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 202.78
m'c y una casa en Plaza
Muoz Rivera nmero 15
$83.92
9356RAMN CAAMASO
RIVAS Y OTROS
URBANA: Solar de 42.3875
ma y una casa en la calle
Vergara nmero 22 $1680
9359AGRIPINA CABRERA
VEGA
RUSTICA: Solar de 251.10
me sin edificaciones en al
Bo. Hato Abajo-San Luis
35.87
9383 ALTAGRACIA CAMBRN
MELENDEZ
RUSTICA: Una casa en An-
ea da Alejandro Camarn
en el Bo. Garrochales
$4461
9364ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3.46 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales $51.37
9370AUCE B. CASEY
URBANA: Solar de 310.20
me sin edificaciones en Urb.
Padilla $2934
9371-ALICE B. CASEY
URBANA: Solar de 393.92
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla $30.79
9377CECILIA COLON GARCA
URBANA: Solar de 79.34
me y una casa en la calle
C Coln nmero 64 $5.76
8402-QUINTIN DELGADO
GARCA HIJO
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Quintn Delgado en
el Bo. Hato Abajo $1058-
9407,SUCN. RAMN DOMEA
LUGO
RUSTICA: 53.25 cuerdas de
terreno y u n a casa en l
Bo. Rio (Arriba $30.70
9413THE FEDERAL LAND
BANK HOY JUAN LAO
NEORON
RUSTICA: 178.75 cuerdas de
terreno. 1 casa y ranchn
y boho en el Bo. Rio Arri-J
ba $54.71
9418-MARGARITA FRONTERA
URBANA: Solar de 98.44
me y casa en caite Lealtad
nmero 22 $36.28
9422CARLOS GARCA
VILLANUEVA
URBANA: Una casa en so-
lar de A. Olivar en Arlzona
$5.80
9458P \MON GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y ran-
f chn en finca de Eu'ogio
Coln en el Bo. Islote $9.01
9476 RAMN NONATO
MALDONADO
RUSTICA: OSO cuerdas de
terreno sin edificaclone en
El B* Islote $2.15
9482-JOSE LEN MARTNEZ
PREZ
RUSTICA: Una rasa en fin-
ca de Angela Prez en el
Bo. Santana Carretera 2
Km. 78 $14.87
9484-REMIGIO MARTNEZ
RADIA
URBANA: Solar de 815.241
me y casa en cal'e Santa
Isabel nmeros 33-35
$2.275.04
9489- PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Bo.
Santana $16.38
9490PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: Dos cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana. $5.80
9491BASILIO Y PAULA
MOLINA
RUSTICA: Solar de 117.90
m c y casa en Bo. Bajadero
$10 38
9507JESS NUSEZ CORREA
RUSTICA: 1.36 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana $4.52
S5S8-.TOBINA MA. CRISTINA.
CELINA Y JESS
NUSEZ CORREA
RUSTICA: 3.37 cuerdas de
terreno y casa en el Bo.
Santana $m.R8
9510 ANDRS OLIVER ROSES
7511 URBANA: Solar de 3.218
m c sin edificaciones en Urh.
Olimpo $19.09
513-RAFAEL OLIVERAS
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 40.128
m'c y casa en calle Tendal
nmero 3 $12 72
9515-PEDRO ORTIZ GERENA
URBANA: Solar de 120 me
y casa en Bo. Obrero Ave.
Ledesma $5.00
9518JUAN PERELLO HOY
MANUEL MOLINARY
URBANA: Solar de 400 me
sin edificaciones tn la calle
nmero 8 Esq. Mercado
$10.58
9528TOMASA QUISONES
NORIEGA
URBANA: Una casa en so-
lar de Feo. Aguirre en ca-
lie Santiago nmero 41
\ $4.09
9531-ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y un boho en Bo. Are-
nalejos $4.74
9538 MAXIMINO RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 126 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos $432.70
1843 ANTONIO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 78.88
m'c y casa en C. Coln n-
mero 51 $8.38
8844 ANTONIO RODRGUEZ
8156 DELGADO
RUSTICA: 4.50 cuerdas c>
terreno y casa en el Bo. Ha-
to Abajo $90.27
9564ANDRS A. ROMN L
/ URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Pinta nmero 13 $12.73
9579SUCN. PABLO DE
SANTIAGO
RUSTICA: 10.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones er
el Barrio Arrozal. $3.88
9593JESS M TEJADA
RUSTICA* una casa en so-
lar de la Sucesin Carlos
Tejada en el Barrio Baja
dero. $3.6S
9613-.T. R. BANTA
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el barrio Factor. $12.23
9627-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ '
RUSTICA: 7.84 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $200.95
8628-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Garrochales. $104.52
9629-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B Garrochales.
5104.22
9631-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RJUSTICA: 8.53 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Ba-
rrio Garrochales. $279.95
9634 FEDERAL LAND BANK
OF BALTTMORE
RUSTICA: 19.793 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rra Sabana Hoyos J ova les.
S2T.31
9645-JOSEFINA MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Garrochales,. $29.11
9641JUANA ROS CAMERON
Y SANTIAGO GUTIRREZ
RUSTICA: 1.004 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Factor. $35.17
9643JUANA ROS CAMERON
RUSTICA: 3.384 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B- Factor. 8102.90
9644SUCN. NICOLS MESTEY
CUBANO
RUSTICA: 5.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Garrochales. $68 42
9632-JOSEFINA HERNNDEZ
CURBELO
URBANA: aolar de 383.40
me. y garaje en Ave. Ha-
tillo. $36.74
9656MANUEL PREZ CORTES
URBANA: solar de 200 me.
y casa en Ave. Escolar.
$20.73
9658- DOLOR ES URDAZ VDA.
BALSEIRO
URBANA: solar de 410 me.
casa en Ave. Hatillo esqui-
na Ave. Escolar. $242.60
4630 IGNACIA ACEVEDO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Arrozal. $4.16
4833LORENZO ARROYO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
, Sabana Hoyos. 32 70
5132SUCN. BASILIO CANDE-
LARIA MARTNEZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Rio Arriba. $160.98
5236-7-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 403 82
me. 1 casa en ruina en ca-
lle Lealtad. $24.83
5577JUAN CRESPO AVILES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Ba-
rrio Sabana Hovos. $3.90
5621-DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
RUSTICA: 64.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Barro Arrozal. $115.40
5843JUAN DAZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Sabana Hoyos-Jovales. $5.83
5987-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en !
B* Islote. $162.38
4734PEDRO ALICEA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en '
v B> Sabana Hoyos. $4.28
4757CONSUELO ALVAREZ
URBANA: solar de 150 me
y casa en Urb. Padilla.
814.03
5612CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B Sabana Ho-
yos. $4.09
6359M DE LOS ANGELES
GONZLEZ
URBANA: solar de 350 me.
sin edificaciones en Urbani-
zacin Olmo. $4.27
6737JOS A. MADURO
URBANA: aolar de 150 me
y casa en Urb. Balseiro.
$64.82
7004ANICETO MEDINA
MALDONADO
URBANA: solar 66.64 mr.
y 2 rasas en Sta. Maria Det.
y Pinta. $12.73
7231-FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 150 me.
y casa en Urb. Balseiro.
$87.62
7232FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 180 me.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle N* 6. $27.84
7594ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y casa en el Barrio
Islote. $19.16
7617ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: solar de 51.15
me. y casa en Santiago n-
mero 40. $20.51
6747ARMINTA Y JUAN
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en Rio Arriba.
$4.81
7634SUCN. NGEL PREZ
CORTES
RUSTICA: 78.69 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Sabana Hoyos. $46.28
8082-JULIAN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 20.68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R- Arrozal. $25.96
8329SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 2.20 cuerdas de
terreno en el B Garrocha-
les. $4.68
SEGUNDA SUBASTA
4653FRANCISCO ACOSTA
MALDONADO
.RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Garrochales. $174.36
4748MARCELINA ALONSO
QUISONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Dominguito. $10.85
4800JUAN M. ANTIQUE
DELGADO Y OTROS
' URBANA: solar de 150 me
y una casa en Urb. Padilla
calle Nueva esquina A N* 4.
$151.60
4917SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana. $4 43
5012-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Domlnguito. $12.05
5013-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Dominguito. $12.05
5249- MANUEL DE JESS
CASTRO VELEZ
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos-Montana.
$133.10
5258JOS CENTENO .
SERRANO
RUSTICA: 1 casa y klosko
en solar de la Sucn. Torres
en B* Arenalejos. $16.27
5281-JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno rn edificaciones en el
B: Arrozal. $13.69
5273-ALFONSO ONTRN
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Garrochales. $16 53
5362JUAN RAMN COLON
RUSTICA: solar de 33.48
me. y una casa en el B-
Cambalache. $11.68
5396PERFECTO COLON
RUSTICA: Media cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B Santana. 816.38
5533MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 22.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $208 43
5534MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 8.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones n
el B Islote. $62.87
5535-MARIA CORREA ROJAS
RUSTICA: 18.4093 cuerdas
de terreno. 1 casa y 1 ran-
chn en el B Islote. $217.44
5633 -FORTUNATO CRUZ DE
PADIN
URBANA: una rasa en so-
lar del municipio en Los Co-
lricos calle No. 1. $15.16
5753EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $11.00
5778 MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 0.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones e.i
el B Hato Abajo. $7.80
5782MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B< Hato Abajo. $72.74
5854MANUEL DE JESS SE-
RRANO (hoy M Esperarfza
Daz Villareal).
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote-Viga. $177.81
5876EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B' Islote-VIgia.
$12.91
5943-PEDRO RODRGUEZ
NEGRON (hoy Federal
Lam Bank.)
RUSTICA: 86.627 cuerda* de
terreno, una rasa y ranchn
en el R" Arrozal. $72.58
6019-ERMELINDO BLANCO
(hoy Juan Ins Cruz y Ju-
lio Flgueroa.)
URBANA: una casa en solar
de Ir Ermita de la Monse-
rrate en calle Nueva Nff 20
$52.36
6077ALEJANDRINA GABRIEL
(hoy Sen.)
RUSTICA: Media cuerda c
terreno y una casa en el B'
Santana. $31.45
6143RAMN GIPULL MONTAL-
VO (hov J. Garca & Cia>
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Hato Arriba. $83.40
6150JOS GARCA ABREU
URBANA: solar de 327 me.
y. una casa en calle Gonza-
lo Marin N' 34. $922.55
6178-ROGELIO GARCA
RIVERA
. RUSTICA: 6 cuerdas'de te-
rreno y una casa en ! B'
Arrozal. $25.05
6198-ALEJANDRINA GMEZ
GARRIGA
URBANA: solar de 400 me.
y una casa en Urb. Garca,
calle N 8. $344.38
6228-AMBROSIO GONZLEZ
ROMN (hoy Sucn.)
RUSTICA: 9.94 cuerdas d
terreno y una casa en el B'
Islote. $108.96
6276-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B1
Sabana Hoyos-Manantiales.
$143.44
6277ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Sabana Hoyos-Manantia-
les. $14.06
6452CARLOS HERNNDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos.
$11.14
6466MARA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Abajo. $28.50
6475MANUEL HOWE VELEZ
RUSTICA: 65 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Garrochales. $410.39
6543PETRONILA DE JESS
LPEZ
RUSTICA: 1.63-12 cuerdas
de terreno y 1 boho en el
B Islote. $30.87
6550 TOMAS DE JESS (hoy
Jos Vrela)
RUSTICA: 2 casas en finca
de la Sucn. Cruz en el Ba-
rrio Sabana Hoyos. $40.45
6717ANDRS LUGO ROMN
RUSTICA: 5-1.2 cuerdas de
terreno y una casa en el B3
Sabana Hoyos-Montana.
$11.01
6746 NGEL MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Islote. $103.63
6767ENCARNACIN MALDO-
NADO TENORIO
RUSTICA: 0.34 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Islote. $54.77
6842JUAN ALBERTO MARN
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B' Islote-Viga.
$97.37
6898-ALBERTO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno s'n edificaciones en el
B Arrozal. $35.08
6921FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Rio Arriba. .$99.92
6922FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Rio Arriba. $108.40
6968 RUFINO MARTNEZ
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal. $89 46
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: una casa en so-
lar de A. Oliver en Arizona.
817.81
7088LUIS MERCADER CRUZ
URBANA: 439.07 mr y una
casa en calle Gonzalo Ma-
rn N 9. $1.318.48
7185JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Arrozal. $30.15
7198WENCESLAO MOLINA
(hoy Carmelo Molina) ,
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraflores. $31.81
9220JUAN MONTALVO
VZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terrena y casa en el barrio
Miraflorea. $29 01
7361JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas de te-
rreno y una casa en el ba-
rrio Hato Viejo. $96.28
7321-CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edilfeaelones en el
B' Esperanza-Collora I.
$19.26
7301JOS JUSTINIANO
MUJ1CA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $3.96
7310ANGELA MUSOZ
URBANA: una casa ea solar
del munxipio en calle Playa
detrs Cervantes. $10.94
7332-ISABEL NATAL CORTES
(hoy Sucensin)
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote. $254.40
7333ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B' Islote. $325.27
7348-FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B' Miraflores. $130.95
7349FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno. 4 casas, ranchn en
el B Sabana Hoyos. $295.19
7363-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Esperanza. $43.45
7388-SANTIAGO NIEVES
RAMOS
RUSTICA: 5 eueidas de te-
rreno y una casa en el B
Esperanza. $9.87
748fl JOS RIVAS GONZLEZ
(hoy Sucn. Jos Rivera)
RSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en el B" Mira-
flores. $37.60
7548-LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Esperanza. $26.39
7507-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $11.53
7508-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.52 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. $14.26
7512PEDRO ARCADIO Y JOS
OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en el
Islote. $115.70
7554GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Espe-
ranza. $18.47
7514GUILLERMINA PADILLA
RUSTICA: 0.19 cuerdas de
terreno y una casa en el f"
Santana. $16.22
7298-SUCN. JOS DEL C.
PREZ
RUSTICA: 117 cuerdas de
rreno y una rasa en el B*
Rio Arriba. $163.53
7735-SANTIAGO PREZ
NIEVES
RUSTICA: 19.25 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
el B Dominguito. $176.60
7776-RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B>
Mraf lores. $73.26
7785JAIME PUJALS BAUSSEL
(Hoy Sucesin)
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Islote.
$325.30
7802SUCN. MANUEL
QUISONES
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno y ria casa en al B*
Dominguito. $55.36
7805GALO QUISONES LPEZ
RUSTICA: 10 cuerdas-de te-
rreno sin edificaciones en el
B Garrochales. $40.33
7853SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Domlnguito. $27.98
7876-DIONISIO REYES CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B"
Domlnguito. $14.46
7985SUCN. M^RIA RIVA
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Hato Viejo. $110.31
7933-ANA RIVERA CLAS
RUSTICA: solar de 54 m'c
y casa en el B* Hato Abajo.
$13.67
8022FIDEL Mk RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y casa en el R" Ca-
rreras. $60.50
8025FRANCISCA RIVERA
Vda. CABEZA E HUOS
RUSTICA: 22.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Rio Arriba. $65.81
8111-10309 PAULA RIVERA
GONZLEZ E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en B Rio
Arriba. $18.47
8173CESREO RODRGUEZ
10377 SANTONI
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en.B' Rio
Arriba. $19.47
8038-JOSEFINA RIVERA
(hov Ildefonso R;vera>
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el BJ
Domingo Rulz. 89.90
8044JESS RIVERA FUENTES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones n el
B Esperanza. 52.31
8049JOS RD7ERA
RUSTICA: 3.75x cuerdas de
terreno y 4asa en el B Ha-
to Abajo. $93.96
8050 JOS RTVERA
RUSTICA: 1.59 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $34.08
8065JUAN RIVERA
10252 RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno, una casa en el B Sa-
bana Hoyos-Sabana. $46.39
8086 MANUEL RIVERA
GUILA
RUSTICA: una casa en fin-
ca de V. guila en el Ba-
88.98
rrio Factor.
8128RAMN RTVERA
10225 RUSTICA: 17.55 "Cuerdas de
terreno sg. plano y 23.75 se-
gn titulo en el B Factor.
835.17
8171-CARMEN ROSA RODR-
GUEZ TORRADO
URBANA: una casa en so-
lar de J. R. Torrado en Ave
Hatillo. 4111.08
8134CLEMENTE RODRGUEZ
10330-ILDEFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo. $13.03
8177-DOMINGO RODRGUEZ
10389- VA LENTJN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Manantiales.
$25 87
1 8195-GREGORIO RODRGUEZ
CASTRO
RUSTICA: Media cuerda de
tereno y una casa en el ba-
rrio Hato Arriba. $11.98
8202JOS RODRGUEZ
10424DESPIAU
RUSTICA: 3.63 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Arriba. $82.02
8203JOS RODRGUEZ
10425-DESPIA
RUSTICA: 12.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B" Hato Arriba. $47.91
8216SUCN. JOS RODRGUEZ
10436- VELAZQUEZ
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Miraflores. $35.91
8228JUANA ANTONIA
RODRGUEZ DESPIAU*-
RUSTICA: solar de 46 89
me. sin edificaciones en el
B Arenalejos. $6.60
8236- LEONOR RODRGUEZ
10463- VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de |
terreno sin edificaciones en
el B" Sabana Hoyos-Manan-
tiales $23.14
8240HANUEL RODRGUEZ
10468-VALENTIN
RUSTICA: 0.682 cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B" Sabana Hoyos. $23.26
10476-MARA TEODORA RODR-
GUEZ DELGADO
RUSTICA: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abalo. % $70.41
8249 SEVERO RODRGUEZ
ROSADO (hoy Mguel
Rodrguez)
RUSTICA: 1 cuerda de te
rreno sin edificaciones m el
R Dominguito. $10.71
8263SANTOS RODRGUEZ
10496-VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos. $19.25
8301 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 5.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ei B" Islote. $50.09
8302JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $84.98
8808JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1.25 'cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. $14.64
8304-JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 16.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Islote. $150.47
8308MANUEL ROJAS NATAL
10548-Y HERMANOS
RUSTICA: 10.25 cuentas de
terreno y una casa en el B*
Islote. $244.10
8365- EZEQUIEL ROMN
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Arenalejos. $13.23
8367-SUCN. FELIPE ROMN
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa enel R'
Arenalejos. 39 71
10416GUADALUPE RODRGUEZ
ROMN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Felipe Romn en el B
Arenalejos. $23.13
8564-JUAN DGO. RUIZ ARCE
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $47.71
8578-WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARRA (hoy Sucn.)
RUSTICA: 20,75 cuerdas de^
terreno y una casa en el B*
Esperanza-San Rafael.
$46.11
8615JUANA SNCHEZ VDA.
' TERRN
RUSTICA: una casa en m*4
ca de Domingo Santiago en
el B* Arenalejos $15.17
S628-ADINA DE SANTIAGO
10912-HOY SUCN.
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el R*
Arrozal $15.69
8645-EVANGELISTA SANTIA-
GO MUSOZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza $11.75
8650FRANCISCO SANTIAGO-
10939GO VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Esperanza $73.49
8561-JUAN SANTIAGO VELEZ
10953RUSTICA: 6 cuerdas de' te-
rreno sin edificaciones en el
B" Rio Arriba $10.13
8675QUINTN SANTIAGO
10978 ROSADO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Ahsjn $4.44
8704-RUFINO SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: .625 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Hato Abajo-EI Coto $9.81
8718-BELN SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 78.43 cuerdas le
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos $305.52
8778-CESREA SERRANO
RUSTICA: 9.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Arrozal. $12.70
8780COSME SERRANO
RIVERA
RUSTICA: 7:75 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos- Jovales
$1553
8805 -JUAN SERRANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B
Miraflores $18.27
8806 -JUAN SERRANO MAL-
DONADO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo
Arrozal $27.34
880T-MANUEL DE JESS
SERRANO
RUSTICA: 0.25 cuerdaa de
terreno y una casa en el B
Islote 21.53
8815-MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.58 cuerdas de
terreno y una casa tn el B
Arrozal 329.10
8824SUCN. RICARDO SERRA-
NO MDO.
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Islote 1102
8841-HNAS. SILVA OLIVERA
URBANA: solar de 105 65
m c. y una casa en calle%ta.
Isabel 81T8-78
8842-JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $5.04
R874-JUAN SOTO
RUSTICA: 0.825 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Hato Arriba $13.54
8877-LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el I
Sta. Rosa hoy Sucn. $12.92
8882-PRUDENCIO SOTO RUIZ
. RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza $18.30
891.5 -SANTIAGO TALAVERA
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos $22.98
8979JOSE DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Arrozal $32.52
8980DOLORES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa en el B?
Islote $31.39
8981-SUCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerdas de
terreno sin edificaciones M
el B Arrozal $109.34
8984 EMILIA TORRES PREZ
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Islote $17.68
8997-.IESUS TORRES SILVA
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bt Islote $63.08
9006 -JUAN PEDRO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 10 cuerdas d" te-
rreno y una casa en el R"
Arrozal $40.27
9008 JUAN TEDRO TORRES
OLIVO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y un bohio en el B"
Arrozal $4538
9012-MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Viejo $1314
9013--MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 44.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Hato Viejo $76.98
9014- MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 75.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $76.10
9022-NICOMEDES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $25.94
9037ROSAURA TORRES
URBANA: solar de 200 mr.
^sin edificaciones en la calle
Nm. 1 Urh. Balseiro $7.48
9065-JOSE URDAZ BALSEIRO
11421-RUSTICA: 0.53 cuerdas do
terreno y una casa en el B
Garrochales $30.88
9081-JUAN Ma. VALENCIA
11444-RIVERA
RUSTICA: 30 cuerdas de
terreno sin edificaciones w
el B Hato Viejo $9025
9083JUAN Ma. VALENCIA
RIVERA
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B" Hato Viejo $120.14
9121SANTIAGO VALLE
VDA. PREZ
RUSTICA: 2.31 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
El B* Islote .. $7.98
9130-JOS DOLORES VRELA
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R Sabana Hoyos 5280.03
9131-JOS DOLORES VRELA
11498DEL VALLE
RUSTICA: 109.24 cuerdas d
terreno y casa en el B* Arro-
zal $639 7*
9152--JOSE S. VZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: solar de 100.641
me. y una casa en el B* San-
tana $30.37
9178 SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 7.17 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Arrozal $251.65
9180SUCN. SATURNINO VAZ-
11550 QUEZ AYALA
RUSTICA >33 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Sabana Hoyos-Laguna
$100.85
9182-SUCN. ZOILO VZQUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Hato Viejo $30.96
9183-AMALIA VEGA
RUSTICA: 17 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arrozal. $39.13
9185-CRISPIN VEGA RODR-
GUEZ
RUSTICA: 164.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos 8100.85
9.362 -BELN CAJIGAS VDA.
DE SILEN
URBANA: solar de 427 me.
y una casa en calle Coll y
Tost Nm. 21 $745.01
9551JESS RODRGUEZ
TORRADO
URBANA: solar de 216.50
me. y casa en la Barriada
San Luis $73.46
9602 SUCN. MARTIN VZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B*
Arroaal $138.03
9604PETRA MELENDEZ DAZ
HOY EDUARDA VILLA-
MIL DE JIMNEZ
URBANA: aolar de 185.29
me. y una casa en Ave. Ha-
tillo Nm. 43 $299.58
Areclbo. P. R.. agosto 8. 1938.
Benito ROSA QUISONES,
Colector.
COLECTURA DE ISABELA
PRIMERA SUBASTA
4464-ESMERALDA CABAN
Y OTROS
RUSTICA: de 28.00 cuerdas
y 1 casa en B Ara. Altos
I
_


16
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. VIERNES 30 DE SETIEMIRE DE 1938.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
Bienes Inmuebles
En las Colecturas de Rentas In-
ternas que mi adelante se men-
cionan el da 27 de octubre de 19."*
lat diez de la maana (ai no ae
creyere necesario relardar ella
vnta), sern vendidos al mejor
postor loa bienea abajo relacionados
e parte de loa miamos suficientes a
. rubrir el Importe de Contribuciones
sobra la Propiedad y cuotas para
el Pondo de Indemnizaciones a
Obreros, recargos y costas adeuda-
do* a El Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de Is deuda res*
rectiva expresada en este anuncio.
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
el 10% del Importe de la oferta., cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tivo el resto del montante de Is
compra dentro de los DIEZ DAS
siguientes si en que se verific la
subasts.
Loa detalles que se interesen pue-
den versa en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA DE AREC1BO
PRIMERA SUBASTA
4620 DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B' Es-
peranra SISAS
4635JUAN ACEVEDO
URBANA: 1 solar de 83 me
y 1 casa en Urbanizacin Ca-
lle Nm. 1 $8.38
4652-DOM1NGA ACOSTA
MALDONADO
RUT1CA: 5.70 cuerda* de te-
. rreno y 1 bohio en el B* Ga-
rrebales $17.02
4660MANUEL A. ADAMS
URBANA: solar de 31.07 me.
y 1 casa en la calle Crist-
bal Coln Nm. 52 $3.22
4665.TOSE ADORNO
RUSTICA: 0.30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $3.41
4891JOS AGUAYO
URBANA: 1 casa en solsr
de A. Ollver en la Urbaniza-
cin Olivar $3.
4700RAMN GUILA MALDO-
NADO
RUSTICA: 0.0825 cuerda de
terreno y 1 casa en el B Ha-
to Abajo El Coto 83.8H
4702-VALENTIN GUILA
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B" Factor .35.40
472SPEDRO ALFONSO ROSSO
(hoy Siten.)
RUSTICA: 31 cuerdas y 1
casa en B Hato Viejo.
unjo
4733 MARA EULOGIA ALICEA
ARCE Y OTROS
RUSTICA: 4.80 cuerdas y
casa en el B Esperan/a
$4.10
f 4749-MARCELINA ALONSO
QUIONES
RUSTICA: casa en finca de
Sucn. Manuel Qulflones en H
R Domingulto $3.64
4787- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 0.58 cuerda de te.
rrano y casa en el B8 Hato
Arriba IUI
4788NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en el Bn Hato Arriba
.3.05
4789- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 2, cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Hato Arriba $7.38
4801ASUNCIN APONTE CLAS
Y HNOS.
URBANA: solar de 119995
me v casa en calle Santia-
go Nm. 19 $55.6.1
4808-MARIA FCA. ARCE
HERNNDEZ
RUSTICA: 4.80 cuerdas de
terreno y casa en el B# Es-
peranza (Patillo $4.32
4808 PEDRO ARCE CRUZ
RUSTICA: 11.82 cuerdas de
terreno y caaa en el B* Es-
peranza $3.6*1
4842SALOMN ASSAD
HAWAYEK
RUSTICA: 14.25 cuerdas de
terreno, casa, algibe, ran-
chones en el B Hato Aha-
jo $149.10
4185SUCN. TOMAS AVILES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno, 2 casas en el B* Hato
Viejo $10.32
4888 ULISES AVILES MIRANDA
RUSTICA: 250 cuerdas de
terreno, casa en el B Saba-
na Hoyos (Sabana) $28.38
4867ALEJANDRINA AYALA
RUSTICA: S cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Ssbsna Hoyos $4.80
4903SUCN. FRANCISCA
BALSEIRO
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y caaa en el B" Do-
mingo Rulz $331.47
4904-HORTENSIA BALSEIRO
MARN
URBANA: solar de 981.716
m c. casa, teatro y casilla en
calle N. Frese y Lealtad
$929.U
4911-ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: aolar de 85.17 m c
y casa en la calle Ssnta Isa
bel Nm. 5 $131.60
4820- ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solsr de 223.45
m c. rasa y horno en calle
H. Corts esq. Jauregul
$415.84
4921ROSA MARA Y SELA
. BALL CASALDUC
URBANA: solar de 155-32
m c, casa y casilla en calle
Corregimiento Nm. 1
$165.68
4926-BARCELO Y CO. S. en C.
URBANA: solar de 300 me
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 8 $8.45
4943 LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rleo en
Plsya detrs calle Psgani
$4.74
4844LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: solar de 148 me
y casa en calle Cristbal Co-
ln Nm. $83.18
4945 LUIS BARRIOS BARINA
RUSTICA: 0.85 cuerda de te-
rreno y casa en el B" San-
Una $8.62
4847-CARJIEN BATISTA MATOS
URBANA: casa en solar de
A. Ollver en el poblado Ari-
tona $4.74
4949-ENRIQUETA BATISTA
DE VIERA
RUSTICA: 1.375 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $5.80
eJhS MARA BAUZA SOLER
URBANA: solar d 56.676
me y casa en la calle San-
ta Mara Nm. 11 $70.53
4259 ALEJANDRINA BETAN-
COURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
ireno sin edificaciones en ei
B Islote $5.80
496? LUISA BETANCOURT
REYES
RUSTICA: 1.70 cuerdes de
terreno en el B Islote $5.80
4970 PRIMO BETANCOURT
PERAZA
RUSTICA: solar de 234 me
sin edificaciones en el B*
Hato Ahajo $4-00
4974ISABEL BIDOT AGUIRRE
RUSTICA: 84.72 cuerdas de
terreno y rasa.en el B* Es-
peranza (Sonadora) $27.12
4982-JULTA A. BITHORN
URBANA: solsr de 53.95 me
y cesa en la esle Verrara
Nm. 32 $12.73
4984 JULIA ANGLICA
BITHORN
URBANA: 39 m'c de solsr y
casa en la ralle Santiago
$8 38
4985 JULIA A. BITHORN
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en el
B" Halo Abajo $98.27
4886-IULIA BITHORN CON-
ZALEZ
URBANA: solsr de 572 me.
asa y garaje en Tanam.
esq. 5 Urb. Balselro $237.59
4DS8 JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
URBANA: solar de 59.268?
Je y casa en la esle Ma-
gallanes Nm. 13 $21.29
4991-JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Mira flores $8.88
SON "DELF1NA BONET SEDA
RUSTICA: casa en solar del
Pueblo do Puerto Rico en el
B* Sabana Hoyos (Aldea)
$3.66
5010 PABLO BONET GUILA
RUSTICA: casa en finca de
?.Ianuel Rodrguez en el B
Sabana Hoyos (Manantia-
les t 13.66
5020-SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
URBANA: solar de 261 m'c
y casa en la calle Ariosto
Cruz Nm. 40 $129.13
3057 RITA BORRERO VDA.
MARTNEZ
URRANA: rasa en solar de
la Cruz Roja, en Cruz Rola
$5.81
5067 DIEGO BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 28 cuertias de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza $14.38
8076 MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el B" Ha-
to Abajo $53.43
5075 NICOLS BRIONES CRUZ
URBANA: solar de 150 m>
y casa en la Urb. Balseiro
calle Nm. 6 $18.98
.5092-FERMN CACHOLA
hoy Elisa I.a/ua
URBANA: casa en solar del
Municipio en la calle Paga-
nl Nm. .53 $30.07
5097- FELIPE CAMACHO
CUEVAS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza $7-38
5088 FRANCISCO J. CAMACHO
ACEVEDO
RUSTICA: 112 cuerdes de
terreno y cssa en el B Es-
peranza $31.95
5I15-.IULIO CAMERON
URBANA: solar de 250 mr
y casa en Urb. Olmo calle
Nm. 2 $15.3Q
5119 BONOCIO CAMPOS 1ro.
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno sjn ediflcacionee en el
B Islote $4.45
5126 CELIA CAMPOS DE
SNCHEZ
URBANA: cssa en solar del
Municipio en Monserrste Ba-
jada Plaza Mercado $11.76
5132 DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno, cssa y ranchn en el
B Islote $129.91
M33-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Islote $40.88
5184 DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: I cuerdas de te-
rreno sin edificsciones en el
R* Islote $23.20
51.35-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno ain edificaciones en el
B* Islote $22.24
5138 ELISA CAMPOS
RUSTICA: 30 cuerdas de t#-
rreno sin edificaciones en el
B Faclor $65.61
5153BASILIO CANDELARIA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Rio Arriba $151.00
5187-PASTOR CARABALLO
MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Arro-
zal $4.74
M97EDUARDO Y RAMN CA-
RRETERO FERRER
URBANA: solar de 40.88 me
y caaa en la esle Hernn
Corts Nm. 58 $5.38
SanGENOVEVA CARRION
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Sabana Hoyos $SJ8
5205-LAURA CARRION
RODRGUEZ
RUSTICA: 11-50 cuerdas de
rreno y casa en el B Ca-
rreras $11.54
5208-MARIANO CARRION
TORRES
RUSTICA: OJO cuerda de te-
rreno y casa en el B* Garro-
chales $31.44
5213RAMN CARRION
BATISTA
RUSTICA: 83.14 cuerdas de
terreno > caaa en el B Mi-
re flores (Monte Claro)
$271.28
5225-ALICE B. CASEY
URBANA: solar de 410 m|c
casa, mirador, Ave, Hatillo
Nm. 29. Esq. calle Nm. 6
$342.10
5226 ALICE B. CASEY.
RUSTICA: 2.8245 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Hato Abajo $86.18
B9Sa FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 104.14
m'c y casa en la calle Cria-
loba I Coln Nm. 18 $36.28
834- FRANCISCO CASTRO
URBANA: solsr de 99.90 me
sin edificaciones en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
$21.22
5235-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 167.12
me y 2 casas en la calle
Cristbal Coin Nm. 16
$139.53
5250 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificsciones en el
B Hato Arriba $15.37
5255 AGUSTN CENTENO
RUSTIC*.: 16 cuerdas y ca-
sa en el B* Arrozal y Mira-
flores MLM
5259 -JUAN CENTENO HOY
SATURNINO COLON
RUSTICA: 27 43 cuerdas de
terreno ain edificaciones en
el B* Hato Viejo $20.24
5275 LAURA CONRADA CIN-
TRON HOY SUCN.
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B' Rio
Arriba $36.32
5387 EULOGIO CENTENO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y casa en el B" Arena-
jos $5.01
MU CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 12.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Tanam $83.87
5304 CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 129.95 cuerdas de
terreno, I casas y ranchn
en el B* Hato Abajo $232.99
5305-CANDIDA COLON PREZ
URBANA: casa en solar del
Municipio, entre Santa Ma-
ra y Pinta $4.58
5325-CARMELO COLON
SAGASTIVERZA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo $7.38
5326 CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COI.ON
RUSTICA: 8378 cuerdas de
terreno. 2 casas, ordeadero
y caja de agua en el B Ha-
to Abajo $1.092.88
BS9I CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de ISO me
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle Nm. 3 $4.74
5330 CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 1380 me
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 10 $31.49
5331-CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 630 me.
ain edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 $15.50
8841 EMILIO COLON _
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos $3.66
6891 -VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*
Hato Arriba $13.00
6897-VALENTIN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en R" Hato Arriba
816.4S
3345 SUCN. FELICIANO COLON
RUSTICA: .50 cuerdas de te-
rreno y aolar de 932 paje, ain
edificaciones en el Bn Hato
Abajo "El Coto" $429
5332 UNOS. COLON SAGAS-
T1VERZA
RUSTICA: 208 cuerdas de
terreno y casa en B* Hato
Abajo $424.06
8854HNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 34.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
R* Hato Abajo $117.50
5395-PEDRO COLON RIVERA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Hato
Viejo $4.19
5400-RAFAEL Y AMADO B.
COLON
RUSTICA: 3.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
* Hato Abajo $11.87
5401RAFAEL COLON SAGAS-
TIVERZA
URBANA: solsr de 73.36 m'c
y casa en calle Dr. Pagsni
Esq. San Fernando $4.74
5404SUCN. RAMONA COLON
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B* Sabana Hoyos $4.30
5406 -TORIBIO COLON
RUSTICA: .75 cuerdas de
terreno y casa en B" Hato
Abajo "El Coto" $3.88
5411--JOSE COUAZO RIVERA
URBANA: solar de 495 me
y 2 cases en Ave. Juan Ro-
aado $53.62
5473-SUCN. JULIANA CONCEP-
CIN GMEZ
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 bohio en B1 Do-
mingulto $101.3/
5475-MARCOS CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 2 cuerdas y casa
en B* Miraflores $8.00
M80-RAFAELA CONCEPCIN
MARCANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos $5.80
5481-SALOMN CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 20 cuerdas de te>
rreno y casa en B Miraflo-
. res $9.95
5505 FELIPE. PROVIDENCIA.
JOAQUN. NATIVIDAD,
INDALECIO Y BLANCA
ROBA CORREA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos $7.17
5531-32MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas, de te-
rreno sin edificaciones en B'
Islote $8.42
5588VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: Cond. de 1'2 de
12 cuerdas de terreno y casa
en B* Domingulto $4.52
5570-SATURNINA COSME
PREZ
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y casa en B* Saba-
na Hoyos $3.66
5567-6 -VCTOR CORTES
ROSADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Domingulto $20.0.".
1236- VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin. edificaciones en el
B* Domingulto .$30.87
5811CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de terre
no sin edificaciones en R'
Saba Hoyos $4.09
5816-CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 3.50 cuerdss de
terreno sin edificsciones en
B" Factor $15.82
5817CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 12 12 cuerdas de
terreno. 1 cass y 1 ranchn,
en B Factor $111.59
5618 -CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Factor $5135
5620 CONRADA CRUZ COLON
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Sshana Hoyos-Jovales $47.32
5624 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
R* Hato Abaio $5.17
5625 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Arriba $3.88
5626 DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en R*
Hato Ahajo $8 44
5827--DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
B' Hato Arriba $15.73
5630 EUSEBIO CRUZ PORRATA
'RUSTICA: 1.39 cuerda de te-
rreno y casa y boho en B*
Santana $7.16
5854 JUAN CRUZ COLON
A HNOS
RUSTICA: 54.06 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Sabana Hoyos-Jovales
$125.39
5655- JUAN ANA DE LA
CRUZ GERENA
RUSTICA: 8.435 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Domingulto $58.79
5663 SUCN. JUANA" CRUZ
DE OTERO
RUSTICA: 0.84 cuerdas de
terreno y 1 casilla en B*
Santana $4.09
5678 MATILDE E HILARIO
CRUZ COLON
RUSTICA: 1 casa en finca
de Matilde Cruz en B' Saba-
na Hoyos-Jovales $69.43
5684 PETRONILA Y EZEQUIEL
CRUZ
URBANA: solar de 115.29
m'c con dominio equivalente
a 12 x 12 y casa Cervantes
Nm. 17 $8.67
5689-RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ (boy S. R. Robles)
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B" Es-
peranza $3.31
5718 MARA CUBANO SOLER
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B* Mira-
flores $10.72
5711-MIGUEL CUBANO SOLER
RUSTICA: 4.25 cuerdas de
terreno sin gdlfiraHone en
B Sabans Hoyos $8".22
572? SALOMN CUCHI
GONZLEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Esperanza $2.58
5724MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
RUSTICA: 17.80 cuerda de
terreno y 1 rasa en B* Do-
minguito $5591
5728 ALBERTO CUEVAS
VALENTN
RUSTICA: 11.28 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Do-
mingulto $7.83
5729-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados, sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-.,
cia Calle nmero 8.
$4.70
"5730-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON ,
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados sin edifics-
ciones en Ave. Escolar.
$4.70
5731 -ISABEL CURBELO
DOVAL
URBANA: solsr de 75.42
metros cuadrados y casa en
calle Dr. Pagsni nmero
37. $14.87
5732-ISABEL CURBELO
VDA. DOVAL
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Dr.
Pagani nmero 41 Playa.
$2.38
5734-MARIANO Y MARA
CURBELO
URBANA: solar de 84 me-
tros cuadrados y 1 casa en
la calle Tendal Tamarindo.
$31.16
5739LORENZO CHACN
Y SUS HIJOS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $7.59
5749-JUANA DAMIN
RUSTICA: 1 cuerda y 1 ca-
sa en Barrio Miraflores.
$8.02
5751CANDIDO DAVILA
SILVA
URBANA: solar de 161.56
metros cuadrados y 1 caaa
en calle Coll y Tost nmero
33. $28.78
5774MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 7.96 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Halo Abajo.
$97.69
5777MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 13.24 cuerdas de-
terreno sin edificaciones en
B Hato Abajo. $194.16
5781-MIGUEL DELGADO *
RODRGUEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te.
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$3.86
5784-PEDRO DELGADO
LAMO Y HNOS.
RUSTICA: 30 cuerdas de
terreno y una can en Ba-
$80.60
5914
rrlo Hato Abajo.
5790 ROSA DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$66.61
5853-MARA MARTNEZ OLMO
HOY M ESPERANZA DAZ
VILLAREAL
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $119.97
5856 -RAMN P. DAZ
GARCA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificsciones en
Rarrio Santans. $3.66
3885-SUCN. SEBASTIAN
DAZ DAZ
RUSTICA: 0.25 cuerdss de
terreno y 1 casa. 1 garage,
en Barrio Santana.
$5.80
5S75 CARLOS DOMNGUEZ
RUSTICA: 25.35 cuerdas de
terreno. 2 casas y ranchn
en Barrio Islote.
$1543.74
5888- FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROY
RUSTICA: 24.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $6.03
5912 LUISA ESPIET GE-
RENA Y OTROS
URBANA: solar de 766 95
metros cuadrados sin edifi-
caciones en Urbanizacin
Padilla nmero 7. $10.16
.MARA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
metros cuadrados y 1 casa
en ralle Capitn Correa n-
mero 14. $64.37
5922 SUCN GABRIEL
ESTREMERA
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $4.48
5924 JOS ESTUART
CARRION
RUSTICA: 3 cuerda- de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
33 66
5925 -CARMEN FARIA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arenalejos. $13.67
59.38- FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE HOY EVA-
RISTO VARGAS
RUSTICA: 46 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $29.17
5940- FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 5.20 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Barrio
Islote. $36.28
5942-THE FEDERAL
LAND BANK
RUSTICA: 30.02 eterrtas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
5949 FRANCISCO FELICIANO
DE JE8U8
RUSTICA: 26 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa. $288 54
5950-FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
$14.33
595P--PEDRO FELICIANO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa.
$157.67
5966ADELA FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $52.14
5978 -HORTENSIA FERNN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 270 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $10.16
5981-MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $45.16
5983-MARA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $265.21
5988 PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.22
5989-PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
lerreno sin edificsciones en
Barrio Islote. $16.81
5990-91-PEDRO P. FER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 17.82525 cuerdas
de terreno y 1 rasa en Ba-
rrio Islote. $185.70
5992-PEDRO PABLO HER-
NNDEZ REYES
RUSTICA: 38.02 cuerdas de
terreno y 1 ranchn en Ba-
rrlo Islote. $295.94
6001-SUCN. ANDRS FI-
GUEROA VALENCIA
URBANA: solar de 130.693
metros cuadrados y 1 casa
en calle Ariosto Cruz n-
mero 26. $79.98
6010-SUCN. FCO. FIGUEROA
HOY (S. R. ROBLES
URBANA: 1 casa en solar
de R. Valencia en Calle Rio.
$15.36
6066-MARI A FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.87
6067SANDALIA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is.
lote. $18.-0
6068-MARGA RITA FRONTERA
FOUGERAT
RUSTICA: solar de 96 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Barrio Tanam carretera a
Utuado. $82.40
6069-MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
URBANA: solar de 88.172
metros cuadrados y 1 casa
en calle Nueva nmero 18.
6084CECILIA GABRIEL
PREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Santana. $4.74
7809- MARGARO V SERAFN
GALEANO
RUSTICA: 16.693 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores Biafara.
$9.43
6097-HECTOR GANDA
URBANA: 198.34 metros
cuadrados y 1 casa en calle
Dr. Pagani nmero 19.
$82.38
6100VCTOR E. A CAR-
MEN A. GANDA
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo. $34.20
6105ANDRS GARCA A CIA.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$2.92
6107-ANDRES GARCA A CIA.
RUSTICA: 2.48 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Rarrio
Hato Abajo. $10.58
6116- SUCN. ANDRS
GARCA ABREU
. RUSTICA: 5 cuerdes de'te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$4.20
6120CESREO GARCA NIETO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos, Mon-
taa. $4.74
6123 GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros ra-
diados y 1 casa en calle n-
mero 10 Urbanizacin Gar-
ca. $40.17
6124 -GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en Urbaniza-
cin Garca calle nmero 10.
$73.58
6125 GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 375 me-
tros rusdrados, 1 cssa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
ca calle nmero 10.
$80.86
6126 GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: aolar de 400 me-'
tros cuadrados, 1 rasa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
ca Ave. Hospital.
$103.36
6127- GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
cia Ave. Hospital.
$14.87
6128 GABINO GARCA GARCA
ABREU
URBANA: solar de 246 me.
tros cuadrados y 1 casa en
Plazuela Ledesma nmero
21. $36.95
6129- GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 201.56
metros cuadrados y 1 casa
en calle Jos de Diego n-
mero 24. $154.-36
6130GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 103.85
metros cuadrados sin edifi-
caciones en calle H. Corts
nmero 15 esq. Palma.
$8.67
6131-GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 78.16 me-
tros cuadrados sin edifica-
clones en la calle H. Corts
- nmero 13. $6.44
6132-SUCN. GABINO
GARCA ABREU
URBANA: solar de 69.7225
metros cuadrados y 1 casa
en calle San Felipe. Santa
Isabel. $7.39
6137-GREGORIO GARCA
MENENDEZ
URBANA: solar de 92.14 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Lealtad nmero 11.
$20.23:
6145J. GARCA A CIA.
Y OTROS
URBANA: solar de 1300 me-
tros cuadrados sin edifica-
clones en Is calle nmero 3.
Urbanizacin Olmo.
$27.72
6151 -JOS GARCA ABREU
RUSTICA: solar de 286 me-
tros cuadrados. 1 casa y un
garaje en Barrio Hato Aba-
jo, San Luis. $27.31
61.VJ-3-JOSE GARCA DO-
MINGUEZ HOY SUCN.
RUSTICA: 433 cuerdas de
lerreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $595.85
6135- JUAN GARGIA GARCA
RUSTICA: 6 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$11.66
6172 MONSERRATE GAR-
CA ABREU
RUSTICA: 40 cuerdas de te.
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Ahajo. $90.10
6175-PASTOR GARCA HOY
FCO. GONZLEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle San-
ta Maria. $6.07
6177- RAFAEL GARCA
RODRGUEZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $119.75
6184-EVARISTO GERENA
VARADEZ
I RANA: solar de 64.50 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Tendel nmero 15.
$2.60
6213-ADRIAN GONZLEZ
AQUINO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $3.88
8214- ADRIN GONZLEZ
AQUINO HOY SUCN.
RUSTICA: 4:50 cuerdas de
terreno y 1 boho en Barrio
Esperanza. $2.06
6215-ADRIN GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: solar de 224 me-
troa cuadrados sin edifica-
ciones en Barrio San Luis.
$6.32
6223AGAPITO GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Rio
Arriba. $3.88
6229-SUCN. AMBROSIO
GONZLEZ ROMN
RUSTICA: 4.24 cuerdss de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.25
6246-ANTONIO GONZLEZ*
GONZLEZ
RUSTICA: 209.6255 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Hato Viejo.
$276.27
6247-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 27.55 me-
tros cuadrados y 1 cass en
calle Nueva detrs .
$59.00
6248%-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de Merciader Borras en Ba-
rrio Hato Viejo.
6383CARMEN GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Rarrio Arrozal. $2.89
8287 CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
RUSTICA: .42 cuerdas de te-
rreno. 1 casa y una casita en
Barrio Dominguito.
6270-DEMETRIO GONZLEZ
URBANA: solar de 119 me-
tros cuadrados y una casa
en carretera A recibo-Lares-
San Luis. $1166
271-DOMINGO GONZLEZ
ALVAREZ
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. 83.32
6272EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
URBANA: 1 cssa en solar
de Andrs Ollver en Barrio
Arlzona. $388
6280- EVARISTO GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 39 cuerdas de te-
rreno" y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $79.98
6282 FELIPE GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $4.94
6292 GERTRUDIS GONZ-
LEZ PREZ
URBANA: 1 casa en solar
de la Cruz. Roja en Barrio
Cruz Roja. $5.80
6293GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de le-
rreno v 1 casa en Barrio Is-
lole. $8.23
6296 -ILUMINADA GONZLEZ
RUSTICA: 19 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Patillo.
$10.08
8302--.TOSE GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 50 CUardfeJ de le-
rreno y 1 casa en Barrio Ha-
lo Viejo. $121.02
6303-JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 198 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $366.33
8313-JOS DEL CARMEN
GONZLEZ Y OTROS
URBANA: solar de 170 me-
tros cuadrados y 1 casa en
lie nmero 6. $10.71
8319- JOS GONZLEZ
JIMNEZ
rreno sin edificaciones en
Barrio Mireflore*.
$3.25
6504-DOLORES DE JESS
DE ARCE
URBANA: solar de 240 me-
tros cuadrados y una cass
en Ave. Juan Rosado.
6508 -HERMINIA DE JESS
MARRERO
RUSTICA: 0.923 cuerdas de
terreno y 2 casas en Barrio
Domingulto. $16.21
6544-QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 256.62
metros cuadrados y una ca-
sa en calle Gonzalo Marin
nmero 40. $7-27
6545 QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 266.91
metros cuadrados y una casa
en calle Coll y Tost nme-
ro 13 $48.68
6560--ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno s'n edificaciones en Ba
rrio Esperanza, Colloral.
$4.90
6562 ANTONIA JIMNEZ
DE MONTALVO
RUSTICA: 13 cuerda* de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
$4.27
6565 BRGIDA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Colloral.
$2.58
6574- FELICITA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 enervas de te.
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Colloral.
$3.88
6586 JOSEFA JJMENEZ Y
BONIFACIA J.
FELICIANO
URBANA: solar de 80.30856
m c. y una casa en calle
Capitn Correa Nm. 26.
$68 41
RUSTICA: 4 12 cuerdas dr' 6602 PRUDENCIO JIMNEZ
terreno y 1 rasa en Barrio
Dominguito. $3.66
8320 -JOS GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
6223-JOS GONZLEZ
MONTALVO
URBANA: solar d 236 1i2
metros cuadrados y 1 rasa
en Urbanizacin Olmo ca-
lle nmero 3.
$23.83
6.331-JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
RUSTICA: 8 cuerdas de le-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Ahajo. $44.86
8342-JUAN A. GONZLEZ
TAULET
RUSTICA: 25 cuerda)! de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza, Sta. Rosa.
$102.10
8346- LORETO GONZLEZ ROS
RUSTICA: 28.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Las Ma-
ras. $58.:;-
8350- MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 150 me-
Iros cuadrados y 1 casa en
calle Balseiro. 145.88
6351 MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 39.67
metros cuadrados y 1 gara-
je en Urbanizacin Balsei-
ro. $3.24
8883 -SUCN. MANUEL GON-
ZLEZ PREZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Do-
minguito. $5.2.1
8355 MANUEL .GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B" Rio
Arriba.
$2.80
6356
6363
$4.74,
MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 11 cuerdes de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio* Rio Arriba.
53.66
MARA GONZLEZ
LPEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Ahajo.
$6.02
8374 SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Arrozal. $14.59
6383 PEDRO GONZLEZ
TORRADO
RUSTICA: condominio de
1 2 finca de 7 cuerdas de le-
rreno sin edificaciones en
Barrio Dominguito.
$15.31
.".R86 -RAMN GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y un ran-
ehn en finca de Eulogio
Coln. $168.49
642.3- SUCN. ISABEL GUIPUL
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bario Hato Arriba.
$18.60
6437SEBASTIAN GUZMAN
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de le-
rreno y un boho en Barrio
Esperanza. $12.52 i
6447- ANDRS HERNNDEZ
MALDONADO
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en calle
Pinta nmero 10.
$7 48
6449--AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
RUSTICA: 5.4125 cuerdas de
lerreno en Barrio Rio Arri-
ba. $4.97
6485MANUEL IGUINA SUCN.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Viejo.
$2.80
6486 -SUCN. MANUEL IGUINA
HOY JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Halo Viejo,
$6.96
6463ADELA DE JESS
CRESPO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$8.95
6493- ALEJANDRINA DE
JESS BORRAS
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Halo Viejo. $22.44
6486BRGIDA DE JESS
DE ARCE
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
CHACN
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B" Esperanza-Sonadora.
$40.01
6607--PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. EsperanzaColloral.
$14.54
6618 ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
RUSTICA: 98.08 cuerdas de
lerreno v una casa en Bo.
Hato Viejo. $53.73
6626- BRAULIO LAFONTAINE
BATISTA
RUSTICA: 42 cuerdas de te-
rreno y una casa en B' Rio
Arriba. $H-2i
66.38 FRANCISCO LARRIU
CORREA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Montana. $9.73
6639-JOS RAMN LARRIU
RUSTICA. 38.26 cuerdas de
terreno y 1 casa en B" Espe-
ranza. $6.30
6648 ANDRS DE LEN
MARTNEZ
URBANA: Solar de 138.95
me. y una rasa en Calle Ma-
gallanes nmero 4. $14.F7
6619 ANTONIA DE LEN
DELGADO
RUSTICA: 21.09 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Abajo. $304.68
6659 MARA LEN FABRICIA-
NO SANTIAGO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
lerreno sin edificaciones en
Ro. Dominguito. $4.30
6668 JOS LIMN DE ARCE
URBANA: Solar de 60.52 mV.
y una casa en Plaza Ledes-
ma. $10.57
6672 -ANTERO LPEZ LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Sta.
Maria Nm. 4. $49.62
6673 ANTOLINA LPEZ VELEZ
RUSTICA: 1.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Arenalejos. $10.91
8272- ANTONIO LPEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $58.40
6696 JOSEFA LPEZ VDA.
PASTORIZA Y OTROS
RUSTICA: 7.375 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo.
- Islote. $17.88
6699-MANUEL VENANCIO
LPEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosSabana.
$76.75
6701 -MA. LIDIA LPEZ DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
ireno sin edilicaciones en
Bn. Hato Arriba. $5 24
6713 -RAMN LPEZ
URBANA: Una casa en solar
de Concepcin Peres en ca-
lle Nueva Nm. 81. $8.58
6714-SANTIAGO LPEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
Bo. Santo Domingo. 83.66
6715-SANTIAGO LPEZ AYALA
URBANA: Solar de 21 mc y
una casa en Tenerla.
$5-87
6723^ MANUEL LUGO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
lerreno y una casa en Bo
Arenalejos. jn.gn
6725 -MANUEL LUGO
RUSTICA: 6.875 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. $5237
6729-RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: 0.75 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Tanam. jog 13
6749-ASUNCIN MALDONADO
BATISTA
URBANA: Solar de 41.82 mjc.
y una casa en calle Sta, Ma-
na, m 7R
6763 ~2.MINGA MALDONADO
TENORIO Y OTROS
. RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo
islote. M 9
6782-JOSE RAMN
MALDONADO
RUSTICA: 6.48 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
islote. sata 44
6788-7-JOSE DOIXDRES MAJ>
DONADO SERRANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una asa en Bo.
Islote. .782
8789-JOSE R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 3J5 cuerdas de
terreno sin adlficadomia a
Bo. Islote. Slca8
.*

/
M
-


^~
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
>
FOPICOS TREET
NO PIERDA SU TICMl
RABIANDO
Y TOTAL,
GASTANDO
10*
DICIENDO
Organizacin de la campaa
de limp
En los distintos pueblos de la Isla se vie-
nen organizando ya los comits
eza y saneamiento
La organizacin de la campana la seora alcaldesa de Guaynabo,
de limpieza pblica estable ?idai>or seora Dolores Valdivieso, se cele-
proclama del gobernador Bianton bro la primera reunin para orga
&SFi
...TRATE con TREET
V OBTENGA
<** N PAQUETE
DE AFEITADAS
PCRFECTAS
m
Nuevos Hogares -
.' En todos los nuevas construc-
ciones estn siendo abolidos los
pisos de modero por los modernos
ptsos de MOSAICOS HIDRULI-
COS que se fabrican en el pas.
Algunos fbricas de mosaicos,
por ejemplo, la de:
Mosaicos "Merino"
pogon nminas semanales de
'$300.00 a sus obreros, lo que in
dica cuan preferidos estn siendo
los MOSAICOS "MERINO" en las
nuevas construcciones.
Vea la EXHIBICIN de la
FERRETERA MERINO,
Alien Nm. 64, San Juan,
y patrocine las Industrias del Pas.
I HAY .ejiR
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
lastJe'MS
y saltara de se i
nceee*
8a Meado d*ba d*iramar todoa Ir* dfaa a*.
m atitnuo un litro de joco billar. SI ase
lace biliar no corra libremente no aa difieran
lea alimentos. Be pudran a 1 viantre. Lea
rataa hinchan I eatotnaao. 8a pena ustad
eatraido. 8a alante todo enranenado, amar-
gado r daprimido. La Ida na martirio.
Una mar tacuacin da) vientre no torara
Ja cansa. Nada hay mejor que las famoaae
Ndoritaa Cartars para al Hgado para accia
aenira. Hacaa errar Ubremeate eae litro de
Jote biliar / aa siente astad "como na
canoa". No hatean dao, aon atssvaa 7 ain
embargo, toa maraTilloeaa para qoe al jago
bular corra libremente. Pida las PMorltae
Cartn para ai Hgado per au nombra.
Bbase todaa laa domas. Precio: .
Winshlp est bastante adelantada
en la Isla, donde Be hacen prepa-
rativos para comenzar la misma el
da primero de octubre prximo.
A continuacin publicamos distin-
tas, notas recibidas de diversos pue-
blos relacionadas con esta campa-
na.
Naguabo.El cpmit local de es-
te pueblo ha aprobado ya el pro
grama para le campara de limpie-
za pblica, cubriendo todo el mes
de octubre. Dicho programa inciu-
ye diversas actividades. El da pri-
mero de octubre todo el pueblo se-
r notificado distribuyndose hojas
sueltas. El dia dos e dlct-ir una
conferencia *n el cine entes de co-
menzar la funcin, dirigie n d o la
palabra a los concurrentes rl se-
or Luis N. Tirado, superintenden-
te auxiliar de Escuelas.
El resto del me se dedicar a
enviar "trueles" por distintas cailes
y poblados de Naguabo. recogien-
do la basura y desperdicios efec-
tundose esta labor bajo ia direc-
cin del inspector de Sanidad se-
or Juan Palacin Mejias. Tambin
se incluye en el programa la ex-
hibicin en el cine de Nagubo de
las do* pelculas que posee el De-
partamento de Sanidad sobre Unci-
nariasls y Tuberculosis, pedidas al
Departamento por la doctora Tro-
che.
Ledo. ngel Ftrnndet Orttz,
Secretario.
a a
Vega Alta.Por Invitarin del
seor Emilio Dvlla, alcalde, y Dr.
Joa M Santiago, jefe de la Uni-
dad de Salud Pblica, se celebr
una reunin en la Casa Alcalda
en que el doctor Santiago explic
detalladamente en qu consista la
campaa. Se acord dirigir un ma-
nifiesto a los habitantes de la lo-
calidad, ilustrndoles sobre la for-
ma en que deben realizar la lim-
pieza de sus hogares, aceras y f-
rrales. Tambin se nombr un Co-
mit de Finanza que a* encargar
de conseguir la ayuda material. Es-
te comit qued integrado por los
seores Emilio Dvlla, Juan Alva-
rez Rosado. Andrs Sandln Mart-
nez. Francisco Crdova Dvlla je-
fe local de Sanidad), y Raimundo
Pagan.
Se nombr un Comit de Progra-
ma formado por los seores Fran-
cisco Crdova Dvlla. Andrs San-
dln Martnez, Ignacio Miranda.
Juan Hernndez Nieves y Rafael
Concepcin de Gracia.
El Comit Ejecutivo, que pondr
en prctica el plan augerido ser
presidido por el seor Emilio D-
vlla. Los dems miembros son las
siguientes personas: aecretario.
Juan Hernndez Nieves; tesoreaa,
seorita Palmira Cabrera: vocales:
Juan Alvarez Rosado, Diego Rodr-
guez. Rafael Vega Nevrez, Rafael
Concepcin de Gracia, seora Ra-
mona Vda. de Torres. Juanita Con-
cepcin y Dolores Vzquez.
Rafael Concepcin de Orada
a a o
Barceloneta.En reunin convo-
cada por el alcalde, aeflor Juan de
la Torre, se procedi a nombrar el
Comit de Limpieza, de la locali-
dad, integrado en la*forma siguien-
te: presidente, Juan de la Torre;
doctor Rafael S. Vzquez (jefe de
la Unidad de Salud Pblica), vice-
presidente; doctor Sergio S. Pea
Almodvar, (director de Beneficen-
cia), vicepresidente; Jos Robles
Prez (Inspector de Sanidad), se-
cretarlo; vocales: Jos Caballero,
Alejandro Rivera Vega, Evaristo
Acevedo, Santiago Ramrez. Fran-
cisco Diaz Marchand, Jos Sotoma-
yor, Revflo. Alejo Gascn, Revdo.
Jos Terrn. Anglica Snchez, Ro-
saura M. de Acevedo. Miguel Ar-
zuaga. Acisclo Soler, Rafael Balsei-
ro, Alejandro Lugo Padilla, Jos
Lugo Arroyo. Ricardo Gil, Antonio
de Gracia. Eugenio Santiago y An-
tonio Rodrguez.
Se acord publicar un volante en
mimegrafo para su distribucin, y
tambin una hoja suelta, exponien-
do los altos fine de la campaa;
nombrar una comisin para visitar
laa casas de la poblacin recaban-
do cooperacin; nombrar una comi-
sin que visite las esferas guber-
namentales y pida la eliminacin
de la charca que est a la entrada
de la Florida; adoptar un progra-
ma para visitar los barrios y dar
pequeas conferencias relacionadas
con la campaa.
Jos ROBLES PREZ,
Inspector de Sanidad.
a
Jayuya.Se eligi la Directiva
del comit de campaa de limpie-
za, el cual qued integrado por las
siguientes personas:
Presidente, Vicente Santiago, al-
calde; vicepresidente, don Jesa M.
Amaro, presidente Asamblea Mu-
nicipal; aecretario, don Francisco
Hernndez Negrn, Inspector de
Sanidad; tesorero, don Dme t r 1 o
Cartagena, inspector de Escuelas;
vocales: don Felipe Hernndez Co-
llazo, juez de paz; don Jess Co-
l mer, presidente Asociacin de
Maestros; don Claudio Santiago Jr.,
agente agrcola; don Miguel Vz-
quez Guelts, Jefe de le Polica; don
Dionisio Santos Rivera, presidente
de la Logia Masnica.
Francieco Herndnden Negrn,
Secretario.
o a a
Guaynabo.Bajo le direccin de
INO'INSIVO
IOS CLICOS
: |\| T A IN TODA FAkMA 1
nlzar la campaa de limpieza p-
blica. Se organizaron los dlstln
tos comits que han de entender
en las diversas actividades, integra-
dos a i: Comit de Propaganda
Educativa, seores Rafael Placen-
tinl, doctor Jos de Zehgotlta y Re-
verendo Esteban Hernndez; Co
mit de Publicidad y Rcord, se-
or Domingo Veve; Comit de Sa-
neamiento, seores Jos Dvlla Fe
rrer. Arnaldo Irizarry, Felipe Me-
diavilla; Comit de Finanzas, se-
ores Ramn Irizarry, Joaqun Val-
divieso, Julio Maymi y.ngel Gn-
dara.
Todos estos comits han empeza
do ya sus actividades, y se traba-
ja en la organizacin de una para-
da escolar el dia 30 de setiembre
a las 9:00 de la maana seguidos
por otras instituciones y el pueblo
en general. Al finalizar se cele-
brar un mitin.
Entre las dems actividades fi
gura la adquisicin hecha por la
seora alcaldesa de un gran n-
mero de receptculos que sern
instalados en distintos sitios de la
poblacin para despertar la cos-
tumbre de no arrojar desperdicios
a la via pblica. El seor Ramn
Irizarry generosamente ha ofreci-
do una brigada de sesenta hombres
para la limpieza de sitios insalu-
bres. Una brigada de confinados
trabajar en la limpieza de patios.
calles, etc. Tambin se dictarn
conferencias. v
Domingo VEVE.
Pres. Comit de Publicidad.
ata
Humacao. Las escuelas pbli-
cas de Humacao seguirn la si-
guiente campaa de limpieza y sa-
neamiento:
ITrabajo del saln de clase.
aRelacionarlo con la limpieza
pblica y la limpieza del hogar.
bProyectos:
1Carteloneg para fijarlos al p-
blico.
2Programas especiales.
3Cartas, composiciones y otras
actividades.
IITrabajo en loa hogareg.
aEstimularlos para que ayuden
a la limpieza.
bRecoger cascos que- aon mo-
rada de mosquitos; destruirlos, en-
terrarlos o echarlos al carro de la
basura.
cDesyerbar los patios.
dSecar charcos y zanjas.
eInformar en la escuela ti tra-
bajo que hacen en la casa.
fOtros proyectos como cons-
truccin de estantes en las casas.
de cajones, para guardar las cosas
que no tienen uso inmediato.
IIITrabajo en el pueblo.
1Fijar cartelones.
2No tirar cascaras, papeles y
otros desperdicios a la calle.
3N Jugar en los charcos y co-
rrientes de agua.
4No rebuscar en loe zafacones.
IVConferencias en las escuelas
antes de entrada.
VConferencias para loa pa-
dres; una en cada plantel.
VIHbitos que deben enfocarse
y corregirse.
eNo tirar papeles, cscarai,
chupones, etc., a la calla o patio.
bNo escupir en las aceras y
calles.
cNo escribir y hacer marcas en
las paredes.
dNo jugar en las calles pelota,
billarda, te.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
VOCES SOCIALISTAS
a a
Barranquitas. Los planes pa-
ra la campaa de limpieza y sa-
neamiento pbl I c o empezaron en
Barranquitas con una reunin lo-
cal del Comit de esta poblacin
que se llev a cabo en los salones
de la casa alcalda, el pasado lunes
en la noche. Todos los miembros
del Comit estuvieron presentes.
Las siguientes personas compo-
nen dicho Comit:
Antonio Vzquez, alcalde; doctor
Romn Benitez, jefe unidades de
Salud Pblica; Jos Coln Santi-
ni. juez de Paz; Rafael Emmanue-
111, jefe de Polica Insular, de Dis-
trito; Jos Corts, superintendente
de Escuelas Pblicas; Luis Garca,
agente del Servicio de Extensin
Agrcola; Natividad Irlanda, colec-
tor de Rentas Internas; Fidel L-
pez, principal de escuelas; Sergio
Nieves, asociacin de maestros; Je-
sds Alvarado, por el Departamento
del Interior; Ricardo Pagan, poet-
master.
El doctor Romn Benitez y el se-
or Corts presentaron planes pa-
ra llevar a cabo una t campaa
prctica y eficaz. Se acord entre
otras cosas avisar al pueblo por
medio de volantes; formacin de
Desde Rio Grande nos remiten
el siguiente telegrama:
Para Lino Padrn Rivera:
En au "statemtnt" publicado por
la Prensa el dia 20 dice usted que
los empleados socialistas del De-
partamento del Trabajo estn de
expulsar del partido, haciendo uso
de su poder dictatorial, por el so-
lo y nico delito de no pensar co-
mo a usted le plazca. Puedo de-
cirle, sin temor a equivocarme, que
esaa manifestaciones no son de ex-
traarse en usted, que en pleno
comit ejecutivo del Partido So-
cialista se atrevi decir "que una
asamb'Aa socialista no estaba au-
torizada a endosarle candidatos a
un alcalde y ste a aceptarlos".
Si como socialistas de toda la vi-
da y por defender el derecho y
la razn, sin comulgar con la dic-
tadura del presidente interino del
partido, desdan expulsarnos, quie-
ro tener el honor de encabezar la
larga lista de expulsados. Dse
cuenta, Lino, de que los expulsa-
dos van a ser muchos y no nos
vamos a Ir porque usted asi lo or-
dene. No estamos con Prudencio,
pero gl lo que dice el pueblo so-
cialista consciente es que el cama-
rade Prudencio tiene la razn, con
l estaremos por muchas razones
ene usted ahora no desea saber y
quiere Ignorar.
Ignacio Rivera.
brigadas de limpieza; obtencin de
"trueles" y otros materiales nece-
sarios para el mejor xito de la
campaa. En todos los caballeros
presentes se not buena disposi-
cin para cooperar para el mejor
xito de esta campaa.
S. NIEVES MERCADO

Cabo Rojo. Convocada por el
alcalde seor Agapito Padilla, tu-
vo lugar el mircoles en su propia
oficina la organizacin del comit
local de la campaa para la lim-
pieza, el cual qued formado por
todos los presentes.
Estaban preaen tes los seores
Aga'pito Padilla, alcalde; Antonio
Pagan, Jr., secretario-auditor; Sa-
turnino Rosa Vlez, jefe de Distri-
to, P. I.; Ubaldo del Toro, capi-
tn de la Guardia Nacional; Alfre-
do Font Irizarry, postmaster; Ra-
fael Nazarlo, jefe local de Sani-
dad; Ramn Vega Soltero, presi-
dente Asociacin Local de Agricul-
tores; Maximino Silvestry, coman-
dante del Puesto de la Legin
Americana "Monserrate Padilla"
Nm. 47; Eugenio Figarefta, agen-
te de agricultura; Antonio V.Acoa-
ta, juez municipal; Jos Montalvo,
Inspector de obras pblicas, y E.
C. Aviles, presidente del Comit
Local de la Cruz Roja.
Se nombr tambin un comit
de propaganda y un comit de re-
quisicin de vehculos, tales como
camiones, carros, vagonea de bue-
yes, etc. Tambin un comit de
conferencias, compuesto por ros se-
ores doctor Rafael A. Blanco. Re-
verendo Juan Bldot, Prroco Pedro
Alvarez, Revdo. Maximino Alvarez,
Antonio Pagan Jr., E. C. Aviles.
y todoa los maestros de escuelas
urbanas y rurales.
E. C AVILES,
Corresponsal.
e e
Santa Isabel. Previa convoca-
toria del alcalde seor Miguel Ri-
vera, ae constituy el comit local
de campaa de este pueblo, el cual
qued constituido como aigue: Mi-
guel Rivera, alcalde; Juan G. Pal-
mer, secretarlo; doctor F. Ruiz de
Porras, oficial mdico, U. S. P.;
doctor Juan P. Cardona, director
de Beneficencia; Esteban Rodr-
guez. Jefe de' Distrito Polica In-
sular, como vicepresidente. Juan
M. Daz Roche, inspector de Sani-
dad local, Antonio F. Franeeschi.
colector de Rentas Internas, Ju-
lio Daz Mzquez, presidente de la
Cruz Roja Americana, Pedro M.
Hernndez, principal de eacuelaa,
seora Hortensia Pagan de Barrios,
postmaster, Pedro Melndez San-
tiago, tesorero-director escolar. Pe-
dro M. Alomar, presidente Asocia-
cin de Maestros, seorita A re o
Paz Len. Girl Scouts, Carlos Daz,
Boy Scouts. Se dio lectura a una
hoja suelta que ae prepar para
difundir la propaganda entre las
casas de familia y personas de la
zona urbana y rural que fu apro-
bada. Se nombraron distintas co-
misiones compuestas de dos perso-
nas para cada calle de la zona ur-
bana para visitar cada casa de fa-
milia e inspeccionar durante el mes
de campaa los trabajos de lim-
pieza. Supervisar todos estos tra-
bajos el Inspector local de Sanidad
seor Juan M. Das Roche.
Comisin para supervisar los tra-
bajos en la zona rural de limpieza
pblica. Para formar loa subcoml-
ts rurales se nombr al seor Pe-
dro M. Hernndez, principal de
escuelas.
Fu designada otra comisin pa-
ra solicitar ayuda material de las
cntrale y personas pudientes.
Juan G. PALMER,
Secretario.
NO SE PUEDE SER SOCIALISTA DNDOLE LA
ESPALDA A LAS UNIONES DE OFICIOS
Por Sendalio E. ALONSO
Con gran atencin leimos el tra*
bajo preparado por el amigo y ca-
marade Juan (jarreras, con el cual
cooper a la brlllatez conmemora-
tiva del "Labor Day" en la gran
ciudad de Ponce.
Declaramos que el mismo es un
buen trabajo en sentido general
aun cuando se advierten pequeos
errores que es bueno aclarar para
que quede la historia en su sitio.
Refirindose el amigo Carreras
al nacimiento del Movimiento Obre-
ro de Puerto Rico dijo que "los
partidos burgueses hablan organi-
zado su Federacin Regional para
ponerla frente a la Federacin Li-
bre", ruando la historia es la si-
guiente:
La Federacin Regional de los
Trabajadores de ?uerto Rico qued
organizada el da 20 de octubre de
1898 a base de las siguientes decla-
raciones publicadas en el peridico
"El Emayo Obrero", edicin del
da 1ro. de junio de 1987.
"Nos declaramos en favor de la
unin fraternal de todos los que
Uraba.ian por la conquista de la li-
bertad e igualdad inherentes al
bienestar de los seres humanos en
la actual sociedad. Asociar y unir
y federar a torios los trabajadores
de ambos sexos. La Federacin fa-
vorece la resistencia contra las
condiciones opresivas del trbalo
procurando mejorarlas consistente-
mente.
"La Instruccin general y laica
debe extenderse a todos los ciuda-
danos. Defender los Ideales que ten-
gan por fundamento la desapari-
cin de la explotacin del hombre
por el hombre. Los Individuos vic-
timas d" arbitrariedad o atropello
sern defendidos por la Federacin.
La solidaridad y la lucha no debe
terminar hasta llegar a la comple-
ta emancipacin de] proletariado.
"Las relaciones Intimas y los pac-
tos con las agrupaciones obreras
de Europa y Amrica deben ser cul-
tivados en cuanto hayan de servir
para mejorar a laa clase trabaja-
dora de esta isla."
En la asamblea constituyente de
la Federacin Regional hicieron
uso de la palabra, segn aparece
en "Luchas Emancipadores", los
obreros Sandalin Snchez, Jos Fe-
rrer y Ferrer, Eduardo Conde. Ro-
sendo Rivera Garca, Flix Matos
Bernier. Benigno Lpez Castro, Jo-
s Maulen. Miguel Casado y Ro-
mero Rosa. Esta fu la primera Fe-
deracin organizada por el compa-
ero Iglesias y otros.
Cules fueron Iss circunstancias
que obligaron al rompaftero Igle-
sias y a sus colaboradores a aban-
donar la Federacin Regional para
organizar la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico?
Dejemos al mismo compaero Igle-
sias que nos lo diga.
"El Partido Republicano al orga-
nizarse en San Juan pens en su-
marse todas las fuerzas obreras de
la ciudad y de la Isla. Con este fin.
envi una comisin al seno de la
Federacin Obrera Regional, arma-
da de cien constituciones del par-
tido, con el propsito de que la Fe-
deracin se declarase partidaria
del republicanismo insular. La co-
misin la formaban el doctor De-
getau. el ingeniero Bartolo L'ovet.
el periodista Cruz Castro y Miguel
Caeras, personas bien conocidas
y leaders del partido. Discutieron
con la representacin obrera sus
propsitos. Les expusimos franca-
mente nuestra completa oposicin.
La Federacin del trabajo no po-
rila ni deba declararse REPUBLI-
CANA ni tampoco FEDERAL. Los
directores del Partido Republicano
estaban aforrados a la Idea de ob-
tener que los obreros de la Fede-
racin se declarasen republicanos
y su obsesin partidista los Induin
a cometer el grave error de querer
imponer una poltica exclusiva en-
tre las organizaciones del trabajo.
Estos exclusivismos causaron m*
tarde dolorosos hechos que en par-
te fueron causa principal de los re-
petidos fracasos electorales que su-
fri el Partido Republicano.
I/oe leaders del republicanismo
no estuvieron conformes con la
accin de la Federacin, negp-
riose a endosar la solicitud de di-
cho partido. En su lugar una
asamblea general de gremios apro-
b la declaracin siguiente: "LOS
PRINCIPIOS Y CREENCIAS PO-
LTICAS 7 RELIGIOSAS NO DE-
BERN SER JAMAS UN MOTIVO
DE DIVISIN ENTRE LAS CLA-
SES TRABAJADORAS."
Mantuvimos tales principios unl-
versaleg en el seno de la Federa-
cin, al objeto de que los miamos
obreros proclamaran la libertad
poltica y de conciencia y fueran
asi una garanta de sinceridad y
Lcompafterismo para todos loe obre-
pros que integraban la Institucin.
Ellos deberan pensar en poltica
como les pareciera y perteneceran
al partido que quisieran o a nin-
guno, si era esa su voluntad. Con-
tra esta determinacin justa y ra-
cional se conspir con todos loa re-
cursos pasionales e innobles. Algu-
no* significados obreros fueron
conquistados ofrecindoles puestos
pblicos y dinero, resultando como
LA SITUACIN POLTICA Y
ECONMICA DE CIDRA
------------------Por Pedro VZQUEZ LUBINA----------'--------
Todos los pueblos de la isla su-
fren pacientemente los infortunios
que conlleva el desempleo, y decir
desempleo vale decir hambre, mi-
seria, desesperacin. Pero dentro de
esos pueblos que soportan con cris-
tiana conformidad eate mal duda-
moa que haya uno ms necesitado,
y menos protegido y ms olvida-
do qut Cidra, una vez prspero
por la industria tabacalera.
Lleg a ser este pueblo el primer
productor de tabaco dentro de la
zona tabacalera, lo que quiere de-
cir que ah estaba toda su rique-
za.toda au felicidad, en fin, su vi-
da. Prcticamente Cidra no tle-
n e otros medios d e subsistencia
que los que le pueda ofrecer la
siembra de tan codiciada, pero tan
mal pagada planta. Si esa indus-
tria est fracasada, muerta.;, de
qu puea, viven sus industriosos ha-
bitantes? "De la Providencia", bien
podra contestar algn buen rell-
gioao cristianamente.
Para complicar ms el proble-
ma, tenemoa que uno de los pue-
blos ms divididos Interiormente
por laa desgraciadas intrigas de la
poltica lo es Cidra. Y tino de loa
pueblos ma desesperados por au
situacin econmica ea eata calla-
da poblacin, que mereci de uno
de bus mejores alcaldes el suges-
tivo y certero nombre de la "Ciu-
dad de la Eterna Primavera".
El pueblo organiz en au "Tea-
tro Alhambra" el "Frente Unido
Pro Ayuda de Cidra". Creo que ea
la primera vez que individuos per-
tenecientes a todas laa clases so-
ciales y a todoa los sectores de
opinin pblica ee organizan en
esta poblacin para laborar por
el bienestar de todos, olvidando
para ello, siquiera sea por 1 mo-
mento, sus respectivas proceden-
cias polticas con sus respectivos
perjuicios de su partido.
En las reuniones de dicho comi-
t, presidido por el seor Elsworth,
agricultor de "Treasure Island" a
quien Cidra debe mucho aprecio
y agradecimiento por el inters
que se ha tomado por sus asuntos
ante laa autoridades de la PRRA
y del Gobierno insular, ha reina-
do siempre una cordialidad que re-
gocija, y un afn de ser tiles, en
cada uno de sus miembros que sa-
tisface, y nos hace posible vislum-
brar das ms1 venturosos para es-
ta comunidad.
Cuando un pueblo se une, para
redimirse, y se relaciona y se fra-
terniza consigo mismo para supe-
rarse, ayudado de la tolerancia, y
de la amplitud de criterio de sus
habitantes, ya ha empezado a res-
petarse a si mismo para lograr ser
respetado y considerado por 1 o s
organismos exteriores.
El "Frente Unido Pro Ayuda de
Cidra" parece estar satisfecho del
resultado de sus gestiones cerca
de la PRRA y de otros organismos
insulares que controlan nuestro
Gobierno. Prcticanmente fian te-
nido xito. Lo que quiere decir que
es ms provechoso, y ms afortu-
nado, para loa habitarles de ms
relieve dentro- de una sociedad.
unirse para procurar ayuda para
todo au pueblo que para algn gru-
po o partido poltico en particular.
Leccin es esta que deberla consi-
derar todo Puerto Rico. En vez de
eetar organizando nuevos partidos
(Contina en la pgina 15, col. 6)
Elixir Estomacal
Stomalix del
Dr. Saiz de Carlos
Ya est de nuevo en el mercado este
ofamodo y popular producto
PATENTIZADO
inmejorable poro los afecciones del est-
mogo o intestinos. Es un medicamento
ogradable o inofensivo do xito mundial.
Solictelo on Farmacias y Drogueras.
Distribuidores:
Gonzlez Padn Co.
San Juan Ponce Mayagez
Ud no puede persuadir a un nio para que coma bien;>pero
s puede preparar platitos eme provoquen au voraz apetito. A
los chiquillos les encantan las sopas nutritivas, los vegetales
en crema y los exquisitos postres, mucho mas
alimenticios y ms digestivos, preparados con
Maizena Duryea. Ud. notar que conten con
mucho ms avidez.
I Af avie i Escriba pidiendo nuestro Interesante
iuhaiui ubro de Mcatas de codna.Uindicar
el mtodo ms sencillo de preparar nuevos platos,
tan sabrosos como salud a bl es, coa Msiseas Dury es-;
L. Martines OchoaApartado 768aa Juan. P. R. 16
15*10
BUSQUE SIEMPRE EL NOMBRE
'DURYEA' y LA ESCENA INDIA
EN CADA PAQUETE

consecuencia una divisin profun-
da entre los trabajadores organiza-
dos, aumentando su atraso social,
econmico y poltico, y ocasionan-
do un grave perjuicio moral y ma-
terial a los trabajadores, que los
sufrieron por muchos aftos...
Los resultados de esta campaa
de divisin culminaron en que el
da 12 de Junio de 1899. se efec-
tuara la primera sesin borrascosa
en el seno del Comit Central de
la Federacin. El presidente Ro-
sendo Rivera Garca convirti ia
Secretarla del Comit Central y
los que tenan sealado salarlo pa-
gado por ios obreros, en servidores
del partido patronal poltico; no
presentaban informes ni cuentas de
la administracin de la Federacin,
y tal actitud no poda tolerarse.
Exigimos una explicacin clara
de la marcha de los asuntos de la
Federacin*, asi como la supresin
de todos los gastos Intiles. El pre-
sidente y sus amigos polticos ape-
laron entonces al escndalo, subi
la polica al saln de sesiones lla-
mada por los mismos perturbado-
res, el presidente pidi a un poli-
ca americano continental que
arrestara a Iglesias, Conde y otros.
la polica se neg a llevar a cabo
tales arrestos y se retiraron.
Loa perturbadores salieron en-
tonces a establecer una denuncia
ante el^jefe de polica americano, y
ste tampoco les hizo caso. En este
estado de cosas se cre una situa-
cin deplorable, y convinieron los
enemigos de nuestra causa en la
necesidad de celebrar una asam-
blea en el Teatro Municipal y lle-
var all un contingente enorme de
obreros adictos a los propsitos del
partido que les protega, esperando
que por este medio obtendran el
resultado que deseaban, consisten-
te en destruir radicalmente la in-
fluencia moral de Santiago Iglesias
y la de sus compaeros fieles a las
rectas idees de dignificacin del
trabajo.
La asamblea fu citada para el
domingo 18 de junio de 1899. Esta
famosa reunin obrera puedo ase-
gurar dio el resultado ms signifi-
cativo y trascendental para la di-
reccin de la Federacin obrera
del pais. Se deline, pues, con ms
exactitud y franqueza, el movi-
miento obrero dndole un carcter
ms internacional, econmico y so-
cialista."
(Anuncio)
EURPIDES TENIA
RAZN
n antiguo filsofo Kurlpldes, dijo:
"A quien loa Dtooos destruyan, pri-
mero lo exasperan". No aa esto cier-
to hoy? Para perder nusetree au-
sca, nuestra* esposas, nuestro traba-
jo o negocio, slo tenemoa que per-
der nuestra paciencia.
Tiene usted lncllnaclonea a estar
de mal humor, fcilmente irritado u
ofendido? Posiblemente usted se bi-
lioso o padece de "Hgado Torpe" tan
prevaleciente en loa tropiece. Todo
lo que necesita ea un poco de ealo-
mel. o mejor an. Calotabo. el me-
jorado compuesto de calomel en ta-
bletas que haoe el Ingerir calomel un
placer.
Calotaba es lo que lee doctorea
llaman "un colagogo" o un laxante'
antl-bilioso y diurtico. Le da Ice
eectoe combinado* de calomel y aa-
lea. sin embargo ea tan agradable
sesuro como cualquier purgante co-
rriente, una o doa Calotaba al acos-
tarse, con un vaso de agua o leche.
Al amanecer siente au alaterna lim-
pio y refrescado, au cabeza clara, re-
animado, y con un gran apetito pa-
ra el desayuno. Coma lo que guste y
vs>a a trabajar con deseos.
Las genulnaa Calotaba son expen-
didas slo en aobrecltoa a cuadros
(blancos y negroa). demostrando la
marca "calotaba". Evite Imitaciones
o sustitutos. Paquete familiar 28c.
Paquete de prueba 10c. en laa far-
macias.
MDICOS Y DENTISTAS LO RECETAN
Para loa doloraa do cabete \ do
miilis naurlsjcoevi
mticos, v la nefato
al malestar do I
resfriados.
Distribuidores;
Castagnet & Castillo, Co., San Juan.
(Anuncio)
GANE DINERO
En horas laborables o de ocio, venda
tarjetas personales da Navidad, ingls
o espaol. Buenos precios. Beneficios
diarios. Mueatrarin sratls. Envo 40c.
sellos o moneda y recibir muestra-
rio grande. Tarjetas personales con
nombre, 50 por $1.00. Escriba hoy a
Cyphers Card Co 75 W. Hurn St.,
Pulalo, New York.
Xfis Hombres Admirarn su Atractivo;
si usa los Cosmticos OUTDOOR GIRL
que Armonizan con el Color de su Sangre
Uie los ncompartbles cosmticos ele-
gido! por i? damas ms lindas del
mundo: el Colorete y el Lpiz Labial
OJTDOOR GIRL Ambos han sido
creados en maticen que armonizan divi-
namente con el color rico y vivido de la
ssngre humana. Por eso es que srmoni-
aan a Is perfeccin con el cutis de usted,
y con el color de su cabello y de sus ojos.
El lpiz labial impartir a sus labios esa
fogosidad provocante que es tan irresis-
tible. El colorete armoniza exquisita-
mente con el matiz de su cutis, impar-
tiendo el color exacto que dar verda-
dero "realce" a todo su aspecto. Su ma-
quillaje no carecer de atractivo, sino
que ser de un color natural encantador.
Cuando usted se aplica el Lipis Labial
OUTDOOR GIRL como es debido.
permanecer aplicado. Usted no nece-
sita retocarse continuamente como su-
cede con los lpices labiales ordinarios.
Y usted se convencer, adems, de que
el colorete se sdhiere a su cutis, mante-
niendo todo el dia un matiz encantador
en sus mejillas. Cercirese de obtener
su colorete j sn lpiz lsbisl del mismo
matiz...el matiz que ms armonice con
su color natural. Entonces su maquillaje
ser de armona fascinad ora... armn (a
irresistiblemente seductiva.
Usted podr obtener el Colorete y el
Lpiz Labial OUTDOOR GIRL en
cualquier botica, perfumera o bazar.
OUTDOOR GIRL
tprennciui Audoargutl) M
II
Distribuidores: Castagnet A Castillo Co. San Juan. P. R.
Triple
proteccin!
Pared? fondo y
borde limpios
sin el
lugar
menor
a duda
Vasos Sanitarios
Contra contagio al beber
* I
' t
i

tsssssasssaea
aso
ssaeaa


>*WH '
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
Estudiase el establecimiento
de la base naval aqu
El comandante Virgil Baker lia reco-
mendado que se site cerca de Vieques
El comandante retirado Vlrgll
B4ktr ha sometido al Departamen-
to do la Marina do loa Estados Uni-
dos un memorndum en ti cual re-
comienda el establecimiento de una
base naval de primera clase en la
costa sureste de Puerto Rico, cerca
de la Isla de Vieques. y en la baha
de Ensenada Honda.
A requerimiento del presidente de
la Cimera de Comercio seor F.
L. de Hoitos y del senador'Alfonso
Valda, autor del proyecto Nm.
T24, en virtud del cual se asign la
urna de 110,000 para sufragar los
gsstos de una Junta de Oficiales
del Ejercito y de la Marina que se
rena en Puerto Rico para hacer
las Investigaciones y estudios nece-
sarios que determinen la situacin
de terrenos, islas o bahas que hu-
biera necesidad para el estableci-
miento de una base naval en Puer-
to Rico, el comandante Baker ao-
meti au informe a la comisin de
oficiales navales que visit recien-
temente e Puerto Rico.
El senador Valds conferenci
ayer con el comandante Baker, en
Palacio, y despus de un cambio de
impresiones, amboa informaron a
uno de nuestros reporteros que el
establecimiento de la base naval de
primera categora en Puerto Rico
estaba recibiendo atencin prefe-
rente en el Departamento de la Ma-
rina en Waahlngton.
Como la comisin naval que visi-
t la Isla recientemente, presidida
por el almirante A. J. Hepburn.
solamente tenia la encomienda de
estudiar la be area en Isla Gran-
de, no pudieron dichos oficiales es-
tudiar con detenimiento al sitio que
recomienda el seor Baker.
Son nueatroa Informes en el aen-
tldo de que loa almirantea, aln em-
bargo, volaron sobre el rea de En-
roada Honda y Vieques, a poca dis-
tancia del sitio recomendado por el
comandante Baker, y se llevaron
copla del informe detallado que le
prepararan en Puerto Rico y pla-
noa para estudiarlo con deteni-
miento.
Cualquier recomendacin que ha-
ga el Departamento de la Marina,
ser hecha al Congreso para que
asigne loa fondos necesarios para
estos gastos.
El proyecto del senador Valda
asigna la suma de $200.000 para ad-
quirir y transferir m cont alguno
para loa Eatadoa Unidoa, el titulo
y la jurisdiccin sobre todos los te-
rrenos y sones martimas y las ser-
vidumbres de paso necesarias a las
mlsmaa para la construccin de di-
cha baae naval.
Se informa que la importancia
eatratgica de una base naval en
Puerto Rico, para defender el Ca-
nal de Panam y el comercio in-
tercostanero del continente y sus
territorios en el Caribe, son facto-
res decisivos que contribuirn a que
los oficiales del Departamento de
Marina se inclinen a aprobar el
plan recomendado por el comandan-
te Baker.
Se calcula que la Inveraln aerla
de unos $30.000.000, o aea caal la
mitad del costo de un acorazado.
Lo que ha dado el 2%
El Departamento de Hacienda ha
cobrado la suma de $8,644.074.11 por
concepto del Impuesto de 2% so-
bre ventas, desde que esta ley en-
tr en vigor en agosto de 1925,
segn informes oficiales.
Durante el ano fiscal 1937-38 el
Ingreso por eate concepto mont a
$790,937.49, que representa un au-
mento de $35.900.19 sobre la can-
tidad cobrada durante el ao pre-
cedente. Durante el ano fiscal
1927-28 ae cobr la suma mayor
que se ha recaudado desde que en-
tr en rigor la ley o sea $922,748.77.
PRESTAMOS A SAN
JUAN OBJETADOS
Por creerse agotada su
capacidad prestataria
El Gobierno de la Capital ha es-
tado encontrando obstculos en las
gestiones que se efectan cerca de
las autoridades federales para la
consecucin de Importantes prsta-
mos para la conatruccin de obras
pblicas. Son nuestros informes que
laa autoridades federalea han ale-
gado que el margen prestatario de
la administracin municipal de San
Juan eat agotado y que, por lo
tanto, ea imposible hacer nuevos
prstamos.
En los circuios allegados al Go-
bierno de la Capital existe la ere-
enca de que hay alguna equivoca-
cin de parte de las autoridadea de
la capital federal y que, con toda
certeza, el margen prestatario no
eat agotado. Informes recogidos
por un redactor nuestro en fuentes
absolutamente confiables 1 nd 1 c a n
que se ha venido trabajando acti-
vamente en las oficinas del Gobier-
no de la Capital y en Auditoria,
para probar que se pueden hacer
nuevos prstamos, y que dicha do-
cumentacin saldr hada Washing-
ton en el curso de los prximos
das.
Uno de loa prstamos solicitados
por la administracin de San Juan
a la administracin federal ea el
de doscientos mil dlares, para la
construccin de una escuela Indus-
trial en el Barrio Obrero de San-
turce y de tres modernas escuelas
distribuidas por loa principales ba-
rrios de San Juan.
--------------------------- S
SE ACUSA DE ASESI-
NATO A UN JOVEN
Que mat a un hombre
de u n a pualada
Por no haber podido prestar la
fianza de diez mil dlares que le
fijara el fiscal de Distrito de Ba-
yamn, licenciado Enrique Ponaa
Pares, permanece en la crcel el
joven de diecisiete afloa Antonio
Gonzles Daz (a) Soruca, acusa-
do de un delito de asesinato en pri-
mer grado. El joven Gonzlez, se-
gn la acusacin, dio muerte en Ci-
tano el mircoles pasado por la
tarde, al ciudadano Manuel Rosa-
do Pagan, de 28 aoa de dad.
La tragedia fu inveatigada inme-
diatamente por la Polica del pues-
to de Catafto, la cual arrest al ma-
tador y ocup el arma, un cuchillo
de aiete pulgadas de largo. Segn
las declaraciones de testigos Ro-
sado y Gonzlez Das hablan teni-
do alguna diaputa. El mircoles por
la tarde Gonzles Diez compr el
cuchillo y ae fu a su caaa, al la-
do/de. la casa de Rosado. Al pasar
frente a ella, vio a la victima dor-
mida en el balcn y sin que media-
ra palabra entre ellos le infiri una
herida punzante en la regin clavi-
cular derecha de la cual muri al
llegar a la Sala- de Socorro, dond
fuera conducido.
Un redactor nueatro fu infor
mado que la madre de la victima,
cuya salud estaba muy quebranta-
da ltimamente, ae halla en esta-
do de gravedad, habindola afecta-
do seriamente la tragedla en que
perdiera la vida au hijo.
Como nota curiosa nos fui in-
formado tambin que en la misma
noehe del mircoles muri en la
mlgma casa,donde tenia una ha-
bitacin alquilada, el ciudadano
Andrs Sierra. Eate ltimo falle-
ci de muerte natural.
PRESIDENTE DE TA-
LLERISTAS INFORMA
Se solucion la situacin
de la ley de salarios
Mayagilez, septiembre 29 Noa
informa el aeftor Daniel Nadal. Se-
cretario de la Asociacin de Talle-
rlstas de Puerto Rico, que el pre-
sidente de dicha asociacin, aeftor
Rafael Julio Irlzarry. quien ae en-
cuentra en Washington en gestio-
nes relacionadas con la Ley Fe-
deral de Horaa y Salarloa, acaba
de enviarle un cablegrama infor-
mndole que todo" ae ha arreglado
aatlsfactoriamente y que le enva
detalles,, por correo. El seor Na-
dal le ha cablegrafiado Insistiendo
en que envi amplios detalles por
cable. Se espera Informacin favo-
rable.
Ricardo VILLAMIL.
LA SUBASTA PARA EL
EDIFICIO FEDERAL
Tendr lugar en Wash-
ington el 4 de octubre
El aeftor George G. de Pass, ad-
mlnistr ador de Correos, inform
ayer que la subasta para las obras
que se proyectan realizar en el edi-
ficio federal ae celebrar el da 4
de octubre prximo en Washing-
ton, teniendo entonces los contra-
tistas veinte das a contar de la fe-
cha de adjudicacin para comenzar
las obras. El proy e c t o envuelve
una asignacin de $650.000 para le-
vantar dos pisos ms al edificio fe-
deral, ampliaciones al piso que ocu-
pa 1 Correo, y albergar en la nue-
Paraso de peatones
En Prnapect Park, Brooklvn. Nue-
va York, ae ha establecido un ale-
tema que permite a loa peatonea
apretar un botn y hacer que el
trfico ae detenga, a au antojo. He
aqu a una chiquilla demostrando
la facilidad con que un peatn pue-
de cruzar la calle, sirviendo l mis-
mo de "guardia de trfico".
PROGRAMA FRENTE
POPULAR ESPAOL
Hablarn los Sres. Ro-
drguez Prieto y Gotay
(Nota del Frente Popular Espaol)
En el programa del Frente Popu-
lar Espaol de Puerto Rico que se
transmitir hoy a la 1:15 de la tar-
de por la estacin WNEL, el nuevo
Cnsul General de Espaa, don Ra-
mn Rodrguez Prieto, dirigir un
saludo a los simpatizadores de la
causa leal y al pueblo entero de
Puerto Rico.
Como anunciara la Prensa de ha-
ce unos das, el nuevo representan-
te del Gobierno republicano espa-
ol lleg a San Juan el martes de
esta misma semana, procedente de
Clenfuegos, Cuba, onde anterior-
mente ejerca au cargo.
Completar el programa de hoy
viernes una conferencia por el mi-
liciano portorriqueo Rubn Gotay
Montalvo. quien al estallar la re-
belln en Espaa dej lea aulas pa-
ra incorporarse al ejrcito del pue-
blo, con el cual estuvo en servicio
durante ms de dos aos.
La presentacin de estos dos dis-
tinguidos defensores de la causa
del pueblo espaflol, hace necesario
suspender hoy en la "Hora de la
Repblica Espartla" el acostum-
brado comentario de las ltimas
noticias procedentes de Espaa, Se
han necho gestiones, cuyo resulta-
do espera moa, para ver de tranaml-
tir el programa regular de esta se-
mana a trava de la- emiaora
WKAQ el domingo por la noehe.
Sobre el particular se informar
oportunamente por medio de la
Prensa.
va edificacin todas las oficlnaa del
Gobierno Federal que actualmente
hay en esta ciudad.
El seftor De Pass estuvo por es-
pacio de dos semanas enfermo en
su residencia, pero ya se encuentra
mejorado de salud y atendiendo las
labores de su cargo, en las horas
de la maana solamente.
Volver al puerto de San
Juan el vapor 'Trida Horn"
As lo comunic a sus representantes en
esta ciudad la compaa alemana
(Anuncio)
Mensajes sobre las asig-
naciones para hogares
En la maftana de ayer se recibi
un despacho cablegrrico en Jas
oficinas de la-San Juan Mercanttle
Corporation, egentes de la Horn
-Llne, en el cual se informa desde
Hamburgo, Alemania, que el va-
por "Frlda Horn", que abandon
inesperadamente el puerto de San
Juan el mircoles por la maftana
ain llenar las formalidades de
Aduana e Inmigracin, y dejando
en tierra a cinco pasajeros que
Iban de trnsito, regresar a este
puerto. No se ha informado la fe-
cha ni la hora en que habr de
regresar dicho barco, pero loa agen-
tes de la Horn Line esperan que,
en vista de la contraorden recibida
por el capitn J. Roer, el vapor
"Frlda Horn" regrese de hoy a ma-
ftana a bordo de dicha nave via-
jan dos pasajero dominicanos, el
seftor Luis Nouel y au sobrino, un
nio de siete aflos de edad y la se-
orita Ina Beroher, de nacionali-
dad alemana, -que venia para San
Juan y prefiri permanecer a bor-
do al enterarse del cablegrama re-
cibido por el capitn del barco, que
ae informa eran instrucciones de
partir inmediatamente hacia aguas
de Alemania debido a la altuacln
internacional.
Mientras tanto, las autoridades
de Inmigracin y Aduana estn es-
tudiando la cuanta de laa multaa
que debern fijarse a la Horn Llne,
Pelculas educativas
ELK CITY, Oklahoma. (PU>.
Las escuelas de primer zarn para la enseanza pelculas
del Ratn Miguelito y de Popeye
por la violacin de leyes federales
en que incurriera el capitn Roer
y su embarcacin al abandonar el
puerto sin llenar formalidades. El
buque tiene una flanee de S2S.000
prestada por la compaftla naviera
alemana.
Loa pasajeros dejados en tierra
ae encuentran sin dinero y equipa-
je, algunos de ellos sin pasaportes,
los que tenan a bordo del "Frlda
Horn".
WASHINGTON. D. C. setiembre
29. (P. U.)Interrogado por !a
Prensa sobre la partida del vapor
alemn "Frlda Horn", del puerto
de San Juan, sin haber dado cum-
plimiento a laa formalidades de ri-
gor, el secretarlo del Teaoro. Henry
Morgenthau, hizo la obaervacln de
que los oficiales de la Aduana cum-
pliran con su deber pero no ex-
plic qu nueva accin implicaba
e*a declaracin.
De Hostos regresar hoy
Don Tillpo L. de Hostoa. presi-
dente de la Cmara de Comercio,
regresa esta tarde en avin, pro-
cedente de loa Estados. Unidos. El
seftor De Hostoa realiz Importan-
tes geatlonea en el Continente en
relacin con el programa de la Ad-
miniatracin de Horaa y Salarios,
y asisti a la audiencia celebrada
en Washington por la Junta de Di-
rectores del Banco Federal de Prs-
tamo sobre Hogares. El aeftor De
Hostoa conferencio1 tambin con loa
oficialea de la Comiain Martima
en relacin con el proyectado au-
mento de fletes en las tarifas de
las oompelaa naviera.
El director de la Autoridad Fede-
ral de Hogares, seftor Nathan
Straus, envi ayer un cablegrama
al aeftor Frank L. Dorathy, presi-
dente de la Autoridad Insular de
Hogares, copia del cual nos fu su
ministrada por el seftor Francisco
Pona, director -ejecutivo de la men-
cionada Institucin insular, y que
!ee de la siguiente manera:
"Gobernador interino Para la
Autoridad Insular de Hogares, se-
I ftor Frank L. Dorathy, Presidente,
! San Juan.
"Estamos hoy anunciando una
asignacin de ocho millonea de d
lares para la Autoridad Insular. Es-
ta asignacin temporera no impli-
ca la aprobacin de ningn pro-
yecto especifico. L enviaremos
una carta explicndola en detalle
laa condiciones de la asignacin.
Srvase aceptar mi gratitud por su
cooperacin en el desarrollo de es
te programa."
Por otro lado el doctor Antonio
Arbona, en au carcter de presi-
dente de l Autoridad de Hogares
de la Capital, recibi ayer el si-
guiente cablegrama del seftor Na-
than Strauss, presidente de la U.
S. Houaing Authorlty:
"Estamos anunciando hoy una
asignacin de S3.000,000 para San
Juan. Esta asignacin temporal no
Implica la aprobacin de ningn
proyecto eapeclfleo. Por correo le
explicamos en detalle las condlclo
nea de esta asignacin. Srvase
aceptar mi gratitud por su coope-
racin en el desarrollo de eate pro-
grama."
El doctor Arbona ha citado a
los miembros de la Autoridad so-
bre Hogares de la Capital, para
una reunin que se efectuar hoy
viernes en las oficinas del Subco-
misionado de Sanidad, en Sature.
con el objeto de considerar esta
asignacin, y trazar los planes a
seguir en conexin con la elimina-
cin de arrabales en este municipio.
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE

Coando ka vejiga eate irritada
Cuando la eliminacin aea dificultosa
Cuando el doler de datara lo
molerte
Lave los Rlftones > Venene*
y de cidos
GANE EN SALUD
IIm se alent uaeed He, i
nervioao. la dan mareos o wede
dolor de cintura, obaerve loa rlfiooaa
y aprenda a conocerse mejor.
Loa delicado filtro de Ice rlflone
extraen me ddoa y realduoa txico
de la eangre. deaUnedoa a ser
eliminado por la vejiga. A veese estos
filtros ae obstruyeo con eaoa residuos
txico que haoen que loa rifionea no
funcionen debidamente. Necesitan una
buena limpieza.
n remedio de conflanaa, tan en-
eas como econmico, aon las Cap-]
ulae MEDALLA DI ORO de Aceite
de Haarlem. No ae equivocar d.
ti Insistir en este magnifico remedio
nue deade hace ms de 50 afloa Tiene
ayudando a loa enfermoa a corregir
dolores 7 achaquea, a eontrarrastar
loa treetornoa caneados por el exceso
do Hctorico domo la dtca. las
neurltto. laa neuralglaa. el lumbago y
el reumatismo.
Pl usted tiene tadUdoa de tras-
tornos de loe rifionea, tales como
dolor de cintura, nervloatdad, nece-
sidad de levantarse doa o tres vena
en la noche, orina escara y ardorosa.
calambres en laa piernaa. manos
sudorosas o abotagamiento de loa ojos,
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco de 85 centavo de este
gran diurtico, eneas e Inofensivo, qu
comienza desde el mimar da
misin de utilidad.
S'J
Pero insista ea laa Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem.
el legitimo y original de Haarlem.
Holanda.
Dlatribuidorea: Caatagnet A Castlho Co- San Juan. P. R.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULA!.
De Todas Marcas
Ponemos cinta a su mquina por slo 501

Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.
LA CIENCIA
confirmo lt 'tevbrlmhirfot
de lo EXPERIENCIA
CN el aceite de hgado de bacalao la experiencia haba
descubierto un reconstituyente natural excelente para las
madres durante el 'embarazo y la lactancia, para la desnutricin
y el raquitismo de los nios dbiles, para el enflaquecimiento
que desfigura a tantos jvenes de ambos sexos.
Pero recuerde que la ciencia moderna ha demostrado que el
verdadero aceite de hgado de bacalao de Noruegatal como
se encuentra en la OZOMULSIONes mucho mas eficaz contra
el raquitismo, la desnutricin y la debilidad general que los
meros concentrados de vitaminas.
La OZOMULSION contiene el aceite de hgado de bacalao
integralvitaminas, yodo orgnico, cidos grasos y
alcaloides tmeosque hacen del aceite de hgado
de bacalao el rey de los tnicos.
Contiene mas aceite de hgado de bacalao.
Contiene ms emulsin en cada frasco.
Tiene mucho mejor sabor.
0
No un maro contantrado da vitaminastino la majar
Emmltin i* Ataita dfWgado da Btala*
ZOMULSI
P ,i i n *, ii
VENTA
ANUAL

EN
THE NEW YORK DRESS
CRUZ No. 15 SAN JUAN
COMIENZA HOY
Sombreros
de Paja a
50/.
COMO EN OTROS AOS
Hoy volvemos a repetir nuestra
grandiosa VENTA ANUAL pe-
ro este ao hemos comprado
alrededor de (15,000) quince
mil trajes especialmente para
esta gran venta. Venga y
valos, i GANGAS!
COMIENZA HOY
Sombreros
de Fieltro a
$1.00
TRAJES TRAJES Y MAS THAJES
En todas las telas y en todos los colores claros y obscuros miles
de estilos todos acabados de recibir.
Los QUINCE MIL TRAJES estn divididos en cuatro grupos:
PRIMER GRUPO ......3800 TRAJES A $1.00
SEGUNDO GRUPO .....3700 TRAJES A 3 X $5-00
TERCER GRUPO ......4000 TRAJES A 2X$5-00
CUARTO GRUPO......3500 TRAJES A 3 X $10*00
TOTAL 15,000 TRAJES
refajos de satn a | THE NEW Y0HK DRESS CD.
2X81.00 I CRUZ-Na. 15 SAN JUAN
Faldas y Chaquetas a
$1.00
: ,;r
s
REUM*
y DOLORES
Sloaa aliviarpidamente
poique es mea medicina.
Sa econmico porque po->
ai totat rinde mu-j
cao Penetra ain fre*
cionax. No man-)
cha la ropa.
a**
n*& /
alivese con
LINIMENTO de SLOAN
Bate"
pfaveoido por
lo que pueda ocu
rrir. Bloan ce bueno
para toda claae de>dolofea.
Es el remedio que tolo obra
W bieb-donde el dol c* ata-
ca. El Linimento de Sloaa
It
MATA-DOLORES
>

V
\


m^mmimmm!!*Q*m*mmm
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
OTRA VOZ AUTORIZADA
Por Arturo Gigante
Ayer ofrecanlos a los lectores de esta columna una valiosa critica
obra baloncesto, debida a la prestigiosa pluma de Fettdo Torregrosa.
cuyos amplios conocimientos tcnicos sobre el Juego del baln y el aro
son indiscutibles.
Hoy nuevamente ofrecemos a nuestros lectores la sabia palabra de
Emilio E. Huyke, figura central del movimiento balOncelistico portorri-
queo, y cuya experiencia en esta materia tampoco
es discutible.
Pedi a ambos que aportaran sifs luces sobre tan
delicado tema, en la seguridad de que nadie ms
autorizado que ellos para discutir el mismo: El uno
ha hecho casi todo lo que existe en Puerto Rico en
baloncesto. El otro comienza a hacer... Oigmes-
le, pues, con la atendOn y el respeto con que se oye
al maestro:
Habla Emilio E. Huyke:
Mi estimado amigo:
He recibido fu cordial invitacin para comentar
desde tu columna el Jubileo de Plata del Baloncesto
en Puerto Rico. Acepto complacido la invitacin,
primero, porque siendo ste el primer y ltimo co-
mentario que hago, me es conveniente hacerlo des-
Arturo Gigant*. de una de las tribunas ms odas y respetarlas del
pais. cual es tu columna, y, aegundo, porque desde ella misma ha ha-
blado una de las personas que, confio, hahr de encauzar el halen-
cesto por los nuevos senderos de ciencia y entrenamiento que se han
abierto ante nosotros tras la relampagueante visita del mejor conjunto
de baloncesto de Estados Unidos: Fellcio M. Torregrosa.
El propsito fundamental de la celebracin fu uno: dar a cono-
cer al mundo baloncelistlco que en Puerto Rico hace veinte y cinco
afios se Juega baloncesto. De ahi que fuera tan fcil conseguir la
cooperacin del Instituto del Turismo, que si bien ensen a muchas
personas que hacia veinte y cinco anos que se Jugaba baloncesto en
Puerto Rico, enseno an ms. que hay una isla que se llama Puerto
Rico que separa con su pequenez territorial el Atlntico y el Caribe,
donde hace veinte y cinco artos se Juega baloncesto. El deber depor-
tivo y el deber patritico se mancomunaron en lo fundamental, y el
Instituto del Turismo y la Federacin Insular de Baloncesto cumplie-
ron con su deber y. an ms. permutaron deberes en muchas ocasiones
para realizar una obra que habr de ofrecer a Puerto Rico enormes
benelidos.
Hacha esa aclaracin Inicial para desmentir la posibilidad de que
e haya pensado en otros propsitos que nunca estuvieron en nuestra
mente, Justo es que miremos al fondo de la cuestin y decidamos si
se ha logrado o no una nueva orientacin beneficiosa al deporte. Mi
respuesta es SI en maysculas, a voz en cuello y por amplificador.
No se ha matado el entusiasmo: ha crecido. Los equipos que al
terminar un torneo Insular se sientan a descansar de victorias y de-
rrotas, al terminar la celebracin del Jubileo se encuentran en plena
prctica. Los Jugadores aprenden a Jugar con los msculos sueltos y
abandonan la peligrosa costumbre de jugar con ellos en tensin. Se
elimina casi por completo el "scrlmmage" demoledor y se recurre a
la prctica de combinaciones, tlradaj libres, "set shots" y "screenlngs".
Se olvida la "mlnguerla" perjudicial y los equipos comienzan a pensar
en la conveniencia de mrmare soore la base cientfica de estahlecer
"una escalera" con la estatura de los jugadores. Se pierde la animo-
sidad eterna al entrenador, y los equipos se muestran Interesados en
conseguir los servicios de una persona que ensene y dirija. Kn otras
palabras, en diez y siete das se aprende lo que era necesario apren-
der para progresar la diferencia de anos en Jugar el deporte, entre
Estados Unidos y Puerto Rico: veinte y dos afios.
Pero no termina ah el progreso. Junto a Torregrosa y Torrs,
graduados de la escuela americana, estarn en la temporada de 1939.
los Onofra, Costoso. Murlel. Rleckhof, Cestero, Longo, Hernndez, Ruiz.
Porrata. Cantero, Guerra. Ramrez. Capriles. Nlgaglionl, Chvere. Mi-
randa. Martnez y otros, que fueron "discpulos de Mr. Bee", que vie-
ron en la cancha las actuaciones del quinteto visitante y que hoy son
capaces, con la ayuda de sus jugadores, de reproducir en la cancha
la "machina* (figure 8) de Long Island y las combinaciones magis-
trales de Mr. Bee.
Y an ms, tengo escrita una serie de consejos para los entrena-
dores y apoderados, que incluyen, desde el nico medio para eliminar
el "dxibble" Innecesaria, en la prctica, hasta los disertos que mues-
tran claramente cmo a* sostiene el baln, el ngulo en que ha de
hacerse la tirada, y "dnde es que hay que mirar para hacer un buen
tiro". Todo esto ser puesto en un libro si ,dentro de la pobreza con
que se desenvuelve la Federacin nuestra, es posible levantar un fondo
con que hacerlo...
Tengo tambin una leccin saludable. CUANDO ES QUE UN JU-
GADOR DEBE SER SACADO DE JUEGO. Casi me atrevo apostar a
que la mayor parte cree que es "cuando no anota". Muchas personas
estarn preguntndose por qu saqu de juego a algunos jugadores
en el segundo partido del Puerto Rico Stars, y muchas dirn que "por-
que no anotaban". Ningn Jugador sali por esa ra7.n. Asmbrate,
pero muchos salieron porque al minuto de haber entrado estaban com-
pletamente agotados musmlarmente. Torregrosa y Torrs saben cmo
es que se nota y en los conocimientos de estos dos muchachos porto-
rriquertos. deportistas, caballerosos y entusiastas, baso mi creencia de
que en 1941 podremos disputarle al mejor equipo del mundo ese titulo,
Durante los ltimos tres dias de la estada de la delegacin visi-
tante en la isla, habl extensamente con el seftor Bee y con los Juga-
dores Hillhouse. Torgoff, Kaplowitz. Sewitch, Bromherg y Newman.
que son entrenadores potenciales, "hechos" bajo el ala protectora del
mejor entrenador de baloncesto del mundo entero. Todas esas impre-
siones las voy a escribir para nuestro llhro de baloncesto.
Como yt va de largo, permteme que me prepare a despedirme, fe-
licitndote por tu comentario a los comentario que se hacen con mo-
tivo del Jubileo. La FIB no aspira obtener para si todo el xito
del Jubileo. Por el contraria, lo dividimos en cinco partes y en orden:
primero, la posibilidad de celebrarlo, que se debe nica y exclusiva-
menta al Instituto del Turismo. Segundo, la construedn de la pri-
mera cancha da madera, iniciadora de una nueva era, que se debe ni-
ca y exclusivamente a la Comisin de Recreo y Deportes. Tercero, la
organizacin seria y definitiva de los partidos que se debe a loa co-
nocimientos, seriedad y rectitud de nuestro Antonio Capriles. fiscal
de la FIB. Cuarto, el entusiasmo reinante, que se debe a la labor com-
binada del Instituto del Turismo, la Comisin de Recreo y Deportes y
la FIB. y que nos permite Iniciar inmediatamente una camparte para
lograr. QUINCE MIL sodos protectores para nuestra rganizadn, pa-
ra tener nuestro equipo propio, traer dnco entrenadores de baloncesto
al prximo arto y encauzar el baloncesto por nuevas sendas renovadoras.
La quinta?
Fu en el primer partido entre Puerto Rico Stars y Long Island.
Uno de los muchachos visitantes rod al suelo y su rival detuvo su
carrera, Ignorando la oportunidad de aprovecharse de ese Incidente
fortuito, para ayudarlo a ponerse de pie. El visitante tuvo un comen-
tario:
What a gentleman!
Y *no menciono el nombre del jugador portorriquefto porque pudo
haber sido cualquiera de los mil setenta y un socios jugadores de nues-
tra organizacin, ni el del visitante, porque pudo haber sido cualquiera
de los nueve muchachos que no se cansaron de alabar nuestra caba-
llerosidad en la cancha.
Ese detalle de gloria ea nuestro, nuestro, nuestro...
Qu mayor recompensa para la FIB?
Tuyo cordialmente,
KMII.IO.
PRESENtA CERTITICA
DOS DE REGISTRO
La Asociacin de Soft
hall Aficionado
fVOLTILL
LOS TRQUEOS de aywr Jueves
tn los hipdromos Las Casas y
Quintana, fueron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
GALOPES Julio Csar. Marco
Antonio, Sultana, Caperucita, .M.-r-
cedita. Helga M., La Gaviota. Se-
cond Story. Portamlra. Buena Suer-
te. MJcabil. Colibr, Mata Hari.
GALOPES CON PONY- Dmo-
rah, Cronista. Walts Klng. Villa.
Black Witch, Dofta Adela, Caridu-
ro. Cales.
ESCAPE Georgie II800 me-
tros en .58.
Quintana, pista buena.
GALOPESMtrri. Muifteira. Co-
mentario, Canciller, Diamante,
Prlnc Lella, Vilma R.. Clayton.
Envidite. Carirtnsa. Castillo, Du-
que. San Jos, Caramelo, Quinta-
na. Celoao.
GALOPES CON PONY- Carta
Negra. Tatita. Lydia. Vigilante.
Any \Yoman, Cofres!, Cirtlin, Lin-
v
Escapea:
Cuca GLTO taetroa en 124 2-5
fcil.
Cedlla B.00 metros en M 2-5.
. Maggie G.600 metros sobre las
bridas.

LTTTLE NAP II. que debutar
el domingo prximo, fu traqueado
ayer Jnavea en al hipdromo Mira
Palmeras, cubriendo la media mi-
li*, ap .32 4-5. sobre pista buena. "Es.
rrhuo de Uttle Nap y Mlsty Paat,
hermano materno da Mokatam II
y Canaria.

BROOK PRINCE ha seguido pre-
parndose. Ayer traque muy bien
en el hipdromo Mira Palmeras,
cubriendo la distancia de mil den
mairos en 1.14 1-5. sobre pista bue-
na. Ea un hijo de Prlnce Pat y
Brook Race.

CBLT PRINCE se est prepa-
rando para su nueva temporada.
Ayer traque los mil nvtros en
1.10 fcilmente, sobe* pista buena
en el hipdromo Mira Palmeras.

PIERROT. el potro hijo de Prlnce
Pat y Ya Ya Ya, efectu otro es-
rape corto ayer jueves ea el hi-
pdromo Mira Palmeras, cubrien-
do los seiscientos metros en .40
4-5, sobre pista buena.

CONFUSIN, el caballo que ms
carreras ha ganado este arto en loa
reclamos baratos, estar retirado
de concurso por algunos mesas, pues
eat recibiendo un tratamiento de
! "redudne" en las extremidades des-
de hace algunos das.

TATITA. la cual reribi la cura
de loa botones de fuego desde hace
j algunos das empez a prepararse
!de nuevo, realizando galopes cortos
al lado del pony.
...
TROUBLE, del cual informamos
(Nota de a ASA)
Se han radicado an la Secreta*
ria Ejecutiva de Puerto Rico y han
sido debidamente certificados por
sta. Jos pliegos de incorporacin
de una Asociacin que llevar por
nombre "Asociacin de Softball Afi-
cionado de Puerto Rico (ASA). Los
ineprporadorst de esta nueva aso-
elacin deportiva son los seores
Rafael Santiago Sosa. Juan E. Sil-
va, Samuel E. Badillo. Francisco
Soto Respeto, Frank Campos. Jo
s Alvarez de la Vega. Ral Cas-
telln. Camilo G. Crosas y Emilio
E. Huyke. todas figuras sobresa
lente, del deporte organizado en
Puerto Rico y elementos que por
su seriedad y elevada Integrid a d
moral, habrn de dar un serlo Im-
pulso a la prctica y organizacin
de este novedoso deporte en !a Is-
la.
La nueva organizacin quedar
afiliada a la "Amateur Softball As-
sociatlon of America", cuerpo re
guiador de este deporte en loa Es-
tados Unidos y quedar por lo tan-
to' tambin Indirectamente afilia-
da a la AAU y American Olym
pie Assoclatlon. de las cuales la
asociacin nacional de softball es
una de sus ms conspicuas colabo-
radoras. La asociacin nacional
adems patrocina y dirige los com-
peonatos estaduales. nacional > y
mundiales de softball en loa Esta-
dos Unidos.
Es el propsito de los incorpora
'dores sentar, las bases para un
torneo insular de prueba para te-
ner efecto probablemente a fines
del corriente arto y despus de ter-
minado el campeonato Interdepar-
tamental en vas de realizacin, en
armona con los resultados de las
conversaciones que se vienen reall
zando entre el aeflor Santiago So-
aa, presidente interino de la na-
ciente asociacin, con el seftor Te-
filo Maldoado, presidente de nues-
tra Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos. "Tiende dicho campeo-
nato a ir acondicionando el mate-
rial existente en el pas para los
grandes torneos Insulares del 1939.
Es muy probable que el mejor equi-
po de Puerto Rico'participe en los
campen a t o s nacionales del arto
prximo y a tal efecto correspon-
dencia con la asociacin nacional
viene cursndose.
El seftor M. J. Pauley, secreta-
rio ejecutivo de la Amateur Soft-
ball Assoclatlon de los Estados
Unidos, ha remitido a nuestra or
ganizacin abundante material de
propaganda y detalles Important-
simos del curso del campeonato
mundial que se celebra en estos
momentos en la ciudad de Chica-
go. El seftor Fauley est vivamen-
te interesado en el desarrollo de
nuestras actividades en la Isla pa-
ra lo cual adems ha ofrecido su
ms franca cooperacin.
Entre los documentos de mayor
importancia recibidos ltimamente
por la ASA. figura una serle de
planos de ligas 'standards" para I
la prctica de este deporte, ade-!
ms de presupuestos detallados del
reata de su construccin. Planos;
Ilustrativos para la iluminacin de
ligas, diseftadng despus de estudios
detenidos por competentsimos In-
genieros norteamericano* y el pre-
supuesto com p 1 e t o del coste del
trabajo obran lamhln en nuestro
poder y sern sometidos a la con-
sideracin dfl seftor Maldonado,
presidente de la CRDP. ya que es-
t en mente el acondicionar el Par-
que Sixto Escobar para la prcti-
ca norturna de "softball".
La Junti de Directores de 1
ASA. presidida Interinamente por
el seftor Rafael Santiago Sosa, re-
presentante oficial en Puerto Rico
de la National Softball Assoclatlon.
celebrar una reunin a '* eual
habr de ser Invitado el seftor T?o-
fllo Maldonado y otras figuras s--
bresallentes del deporte en la Is-
la.
El lanzador Monte Pearson
comenz la temporada mal
*
Pero despus tuyo una buena racha
que culmin en un juego sin hits
VTUOa Ote vj^
CURV\ O* LOS
YAMKEE&,
RECaisnao su
NOMBRE BNU
HALA;* D* LA
FAM\ DfcU.
*BeVS*Be\\-U,
AL LAKCAR
l Jss^O VN
ittS V &W4
ROLlSA*)
CONTRA WO*
INDIOS DK
CLCVCLAND.
Kl SU.TO v .
e>DO CALVPORNVAr
HO LAKZt L
sm wrrs jucado
km KV.
VeV* Dos triunfo* del Don Q
El domingo ltimo se llevaron a
caSo en la liga de la central Cor-
tada de Santa Isabel, dos Intere-
sant.*s partidos de pelota en re-
vancha, entre loa conjuntos "Don
Q", de Juana Daz, y Gato Negro,
de Santa Isabel.
Ios muchachos de Santa Isabel
fueron en ambos partidos fcil pre-
sa de los juanadlnos, pues los "seo-
res" fueron, los siguientes: 10 ca-
rreras a 4 en el jr.go de la mana-
na y 20 earreras a 4 en el de la
tarde.
El conjunto "Don Q" de Juana
Daz Jug admirablemente bien.
Vimos jugar pelota' de altura a
Pancho Agosto. Quique Meleto y
Mandry .en el partido r> la maa-
na. Con sus espectaculares cogidas
mantuvieron constantemente al n-
blico en pie. Juan Renta, del Don
Q. acomod trea Intocables en cua-
tro turnos al bate. %
En el partido de la tare> nos
trasladamos al Hipdromo Mira-
palmeras: los muchachos de Santa
Isabel, con fuertes refuerzos de pe-
loteros de Ponce, no* pudo menos
que sucumbir ante la fuerte arti-
llera r> los muchachos det~Jaca-
guas. El hombre cumbre del parti-
do lo fa el diminuto Quique Mele-
to, quien por aus sensacionales co-
gidas se confundi con el gran Te-
telo Vargas. Rafael Guitarra, del
Don Q. bate maravillas, habiendo
acomodado cuatro Incoglhles en
cinco turnos al hate, entre ellos
dos "thr.ee-baggers", un doble y un
sencillo.
El conjunto Don Q. de primera
categora, a/1 en pie de guerra y
asi quiere nacerlo saber a todos los
c> su claae.
Anbal TORRES DAVILA
que habla sido sacrificado, m en-
cuentra'vivo an. El caballo qued
Intil de su ltima carrera, y el
lunes por la tarde fueron a sacri-
ficarle en el hipdromo Las Casas.
El veterinario le aplic dos inyec-
ciones para .sacrificarlo y el caba-
llo cay como muerto. Como ya
estaba de noche, no se ocuparon
ms del animal, pero con gran sor-
presa da loa qua lo vieron, Trovle
amaneci a lotro dia an al estable.
Por "Teddy" Snchez
NUEVA YORK, septiembre. (E.
P.>La verdad es que Monte Pear
son no habla realizado ninguna ha
zafta digna de grandes loas, hasta
que lanz ese Juego sin "hits" oue
ha llevado su nombre al "hall" de
la fama pelotera.
Considerado como un gran pros-
pecto cuando se le Incorpor a los
Yankees hace varios anos, la actua-
cin de Pearson ha venido siendo
variable debido en muchas ocaslo
nes a su falta n> control. En la pri-
mera mitad de la camparta de ss-
te arto, la labor del serpentlnero
neoyorquino fu poco menos que
nula, si bien es verdad que por
aquellos das el nico "pitcher" de
,Toe McCarthy que ganaba sus Jue
gos con consistencia, era Rufflng.
En los ltimos dos meses, sin em-
bargo, Pearson entr en caja y co-
menz a Eanar sus juegos con tal
regularidad, que el nico partido
que prdl fu el que lanz Inme-
diatamente despus de haber logra-
do el triunfo definitivo de su carre-
ra con esa victoria sin "hits" sobre
los Indios de Cleveland.
Ruffing no ha logra-
do un juego sin hits
Ese juego perfecto de Pearson.
junto con los dos juego* seguidos
con que el juvenil Vender Meer
realiz una hazaa que no habla
logrado nunca ningn otro mortal
antes que l --ni inmortal tamno-
co. que se haya sabido- han sido
los tres nicos juegos sin "hits"
producidos esta temporada. Y el
hecho de que se hayan logrado
tres, no deja de causar asombro,
ya que esa perfeccin en el lanza
miento es muy rara, y hay tempo-
radas que el fenmeno no s pro-
duce ni una sola vez.
Tan difciles de lograr son eso*
blanqueos, que McCarthy. el piloto
de los Yankees, no tuvo Inconve-
niente en echar a voleo las campa-
nas de su alegra y recordarles a
los que se hablan olvidado que el
de Pearson ha sido el primer jue
go sin "hits" lanzado por un "pit-
cher" que actuara bajo su direc-
cin. SI se tiene en cuenta que ha-
ce varios aftos que McCarthy es el
"manager" de los formidables Yan
kees, y si se observa, tambin, que
antes de dirigir a los representan-
tes de Nueva York en la Liga Ame-
ricana habla dirigido "teams" tan
eficientes como los Cuhs de Chica-
go, la valla de la hazafta de pear
son cobra aus verdaderas propor-
ciones.
Lo que no obsta para qAie la la-
bor de otros serpentlneros que no
han logrado eecrihlr su nombre con
letras de oro en el "hall" de la In-
mortalidad beisbolera, haya sido
superior, durante el periodo que ha
comprendido la totalidad de sus
carreras, a la de otros que si lo
han escrito. Lo ocurrido este mis
mo arto es una prueha de ello, ya
que mientras Vander Meer y Pear-
son estn muy lejos de poseer el
m^or "rcord" en lo que se refie-
re a juegos- ganados y perdidos.
el gigante Red Rufflng. que nunca
ha logrado la perfeccin del Juego
sin "hits", est a la cabeza de to
dos ellos, habindose anexado ya
21 victorias.
Por supuesto, en esta cuestin d*
la victoria y la derrota, asi como
en la cuestin de los juegos sin
"hits", Intervienen muchos facto-
res que conocen los aficionados, y
que nosotros no hemos de consta. -
nar en ete breve comentarlo.
FECHAS EN QUE SE-
RAN INAUGURADOS
Los torneos deportivos
interdepartamentales
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos ha dirigido la siguien-
te comunicacin a los seores Carlos'
Garca de la Noceda, representante.
Departamento de Auditoria; licen-
ciado Cayetano Coll Jr., represen-
tante. Departamento de Hacienda:
Miguel Alonso, representante*. De-
partamento de Justicia: Juan C.
Silva, representante, Divisin Re-
creativa de la PRRA: Camilo G.
Crosas. representante. Departamen-
to de Agricultura y Comercio; Pe-
dro Elv'ra. representante, Departa-
mento de| Interior; Frank Campos,
representante. Departamento de
Educacin: Humberto Vallnes. re-
presentante. Comisin de Parques;
capitn Rafael B. Daz, representan-
te. Polica Insular: Cedllo Lebrn,
representante. Departamento del
Trabajo; Rafal Santiago Sosa, re-
presentante. Departamento de Sa-
nidad: Cosme Reltla. representante
Universidad de Puerto Rico: en re-
lacin con los torneos Interdepar-
tamentales que. darn comienzo el
4 de octubre prximo en el par-
que atltico Slx'o Escobar:
Distinguido amigo:
Incluimos los Itinerarios para los
torneos de Volleyball, Softball y
Baseball. Como usted ver, el tor-
neo de Baseball se Inaugurar en
oetimre 4. el de Volleyball en oc-
tubre S v el de Softhall en octu-
bre 11. Cada equipo Juega un to-
?al de cuatro partidos en elimina-
torias. Baseball se Jugar de tar-
de, comenzando a las 4..**> y Volley-
ball y Softhall de noche, Jugndo-
se el primero a las de la noche
y el segundo a las nueve. Ea muy
importante que se Inicie Inmedia-
tamente tina campaa de propa-
ganda en esa oficina para los par-
tidos que habrn de efectuarse, es-
pecialmente para los que Inaugu-
rarn los respectivos torneos.
El entusiasmo reinante es Indes-
criptible y esperamos que estas
competencias resulten en el ms
completo xito. Las prximas ac-
tividades sern Atletismo, Balon-
cesto y Tennis.
I os torneos de ajedrez, damas y
domin darn comienzo prxima-
mente. Luego stos sern susti-
tuidos por hrldge y Ping Pong.
En los torneos de Baseball se
lugarn solamente siete innlngs.
La Comisin designar los oficia-
les de juego momentos antes de
Iniciarse s>e.
Deseles xito en su actividad,
que se Inicia en medio del mayor
entusiasmo.
Suvo cordialmente.
Tefilo MALDONADO.
Comisionado de Becreo y
Deportes.
La etapa final del campeona-
to de "base ball" del sur
Comenzar el domingo cuando se en-
frenten "El Mundo" y "El Dia"
El domingo 2 r> octubre, se ce-
lebrarn en 1 viejo parque de pe-
lota del Castillo...
I.os primaros dos partidos del
campeonato de primera catego-
Ha "
Concertado entre BL MUNDO
que dirige Nano Negrn Lahoy...
Y "El Da". rV Mayagilez. que
manlchea FMx Sant^go Ram-
rez...
La siguiente seleccin represen-
tar al campen de la Sultana del
Oestt:
Lanzadores: Jos Antonio Flgue-
roa. Gerardo Fell. Eugenio Cma-
ra y Guillermo Ortli...
Receptores: Marcos-A. Comas y
Narciso Torres...
Primeras bases: Adrin Duprey
y Alejo Corazones...
Segundas bases: Danny Garca y
Rafael Flgueroa...
Tercera base: Antonio Alera...
Jardinero corto: Ramn Bay-
I ron....
Defensores del campo ahierto:
Rafe.M Nagvich. Manolo Garca,
| Pedro Jaime Reyes y Adolfo Vz-
c,uez.
Suplentes: Toms Acevedo y "O-
qul" Roaell...
Y. esta otra, al campen de la
Perla del Sur:
Lanzadores: Manuel Archevald.
Francisco Fio!. Cefo Conde y Ral
Acosta...
Receptores: Jorge "Griffln" Tira-
do y su hermano Pablo Tirado...
Primeras bases: Samuel Cspedes
v Francisco "Paco el Zurdo" Gon-
zlez...
Segundas bases: Mllllto Navarro
y Juan Davi...
Tercera base: Tingo Davi...
Jardinero corlo: Efigenlo "Coco"
K.'rrer....
Defensores del campo abierto:
Julio "A rango" Ortlz. Carmelo
"Melln" Torres. Mariano "Diable-
jo" Pacheco y Francisco Sahater...
I^os "fans" poneeftos vern en ac.
clon, roncha* caras nuevas maya-
! gllezanas. que son verdaderas pro-
: mesas Ol bisbol criollo...
Dada la calidad de los conten-
; dientes, no cabe duda de que en
este doble partido abundarn las,
buenas jugadas...
y. hasta el ltimo instante, los
fantico* vivirn momentos de In-
tensa emocin...
Anotaciones *n Yahucoa el do-
mingo:
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES S DE OCTUBRE DE 1938.
PRIMERA CARRERA 1300 METROS
1 DINORAH 95 A. G. Soto
2 GRACESTICK II .1. L. Rosario
.1 SULTANA 102 A. Fort
4 SAN JOS 9f, M. D. Fal
S MAMMY MISA W L. Torres
CECILIA B. 102 F. Belmonte
SEGUNDA CARRERA /" 1 MILLA 70 YARDAS
1 JULIO CESAR 102 M. Rivera
2 MACO 95 J. L> Rosarlo
.1 DR. MENENDEZ 4 CLARIVEL n L. Torrea
no M. Rosa
B ENVIDIOSO 103 G. Escobar
COAMO, 102 A. Fort
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1 FERGUIE 102 E. Carrillo
2 MAHOMA 103 G. Escobar
.1 POLLY .TEROME 102 C. Maldonado
4 MICABIL 103 1.. Brown
5 AYARI 100 M. Rosa
* RACE STREET 9rt J. Castaeda
7 BLACK WITCH 102 .T. Domlnlece
n POPEYE ? 102 J. D. Andino
9 HOPE LORING 102 F. Belmonte .
CUARTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 TOLEDANA 98 J. V. Irlzarrl
2 TALLERES 103 J. Esqullfn -
3 CELOSA 102 A. Fort
4 MARQUESITA MI) M. Rosa
5 COFRESI 107 J. Ortiz
* BARRIO OBRERO 102 J. Dominicce
7 CENICIENTA 102 M. Rivera
8 LAJAS 112 F. Belmonte
QUINTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 VALLEY ROSE 103 A. T. Cordero
2 BUD BROWN 102 E. Verdejo
3 RIZO C. 102 J. G. Aguaya
4 LUCIA W R. Castro
5 NO DIGA MAS > 103 G. Escobar
SEXTA CARRERA \ ""0 METROS
1 PREMIUM B. fttsi J. Narvez
2 MONTAS-EZ 102 J. Caataneda
3 LYDIA 104 M. D. Fal
4 MERCEDITA 102 Vi P. Castro, Jr.
5 DESPRECIO 1051 M. Rosa
6 EL BANDIDO 95 J. L. 'Rosarlo
7 PINOCHO 100 E. Ortiz
STIMA CARRERA 1400 METROS
1 ETHEL MARBE 102 J. Domlnlece
2 SAN JUAN 103 F. Belmonte
3 JOHNNIE 100 E. Ortlz
4 NACIONAL JR. 103 J. G. Aguayo
.1 FLORIDO M / J. M. Marceno
MICKEY MOUSE 103 J. V. Irlzarri
7 INDU 9S L.. Torrea
8 DIAMANTE 103 M D. Fal
9 VENEZUELA 100 M. Rosa
sj
Baloncesto esta noche
en A recibo
Hoy viernes 30 la ciudad de Are-
ciho vestir sus mejores galas con
motivo de la visita del formidable
. eoulpo de baloncesto de Santurce
"General", para enfrentarse al
equipo local "Lobos del Norte^ me-
jor conocido por "AU AreHho".
A las 8:30 P. M. hshr un pb
mentoso orliminar y luego medi-
rn tus fuerzas los muchachos de
Santurce con loa de Areciho.
El equloo de Santurce. que es-t
en- magnificas condiciones deapus
de haberse sometido a un riguroso
entrenamiento con motivo de su en
cuentro con la Universidad de I/>ns
Island. Juego que fuera suspendido
or lluvia, tiene en su Une-up ver-
daderas etre'las del arte del hal"
y el aro. Vctor Mario Prez, la
tensacln del arto, el hombre que
mejor luciera frente a los norte-
americanos y el homhre que ea'
conceptuado por la critica deporti-
va como el mejor lugador oue ha
producido Puerto R'-o. es el cen-
tro del equino de Santurce. Rea-
oaldado por David Pastor. Roberto
Martlne. Diego Martin. Herrherto
Tamlrez y dems estrellas del
oulnfto juHr sus habilidades en
la ciudad de'Areciho frente a los
bravos "Lobos de.1 Norte". JWnmv
Varas ser el hombre que le har
frente : maravilloso cntro de
Senturce.
Por Arr-iho Jugarn P*p* Ruhlo,
Pancho Padilla. Lu's Blrrle!. Tito
Jordn, .Timmv Varas v otras es-
trellas del balonceto Insular. Los
ramnone* Clase AA de Puerto R'-
co "All Areciho" se encuentran
tambin en buenas condiciones y
Mapuc^os a sorprender a loa "ases"
r>' haloncesto de Santurce.
Por la calidad de los jugadores
oue se vern frente a frente esta
noche no es de dudarse que la can-
cha da Areciho ser oequefta para
scomr.dar a loa cientos d fanti-
cos oue se darn cita ee*a noche
n la almptica ciudad de Areciho.
CVi'n cardar con 'a victoria.
Areciho o Santurce? Veremos.
DON GUINDO.
Prinvr juego:
EL MITTDO 110 ion non 3
YABUCOA 110 000 000-2
Segundo luego:
EL MUNDO 300 010 100-5
YABUCOA 33n M0 00x- 7
El novato Francisco Flol, eaa
promesa del bisbol poncrto...
Fu mucho para la tropa del doc-
tor Miguel Veve...
Y. por lo tanto, logr un triun-
fo muy fcil...'
Fio?, en una palabra, luci tan
grande como f,ulso...
Frente a los formidables "slug-
gers" d.l "Yahucoa Star Light"...
Solamente dos 'hits' limpios le
ligaron a Flol...
PRIMERA CARRERA 300 lita.
No vale para el pool
Uno, Menchln Pesantt, en la
cuarta entrada...
Y. el otro, Gilberto Torrueslaa. an
el sexto acto...
La primera carrera de EL MUN-
DO, la anot "Coco" Ferrar, con
un tubeyot* del alempra grande
Mllllto Navarro...
La segunda. Julio "Arango" Or-
tiz. al conectar la pildora en con-
diciones, hacindola viajar hasta al
Inmenso malojlllal que bay en la
"liga' de Yabucoa, anotndose un
Jonrn...
En la cuarta entrada, EL MUN-
DO se anot su ltima carrera, en
esta forma:
Cspedea muere de "foul fly* a
la primera base...
Arango Ortiz es transferido...
"Griffln" Tirado roletea y se sui-
cida en la primera...
Arango se dispara hacia la se-
gunda y llega sano y salvo, y si-
gue corriendo con direccin a la
antesala...
Y entonces, Charlie RX-ero, de-
fensor de la primera almohadilla
del "Yahucoa". en su afn de po-
ner fuera al corredor, lanza mal
a Redames Lpez, anotando Aran-
go fcilmente...
EL MUNDO logr anotarse ocho
"hits"...
Y los anotaron: Mllllto Navarro;
Francisco Colmhre (tres); Juan
Guilhe; Samuel Cspedes: Arango
Ortiz; y Jorge "Grlffin" Tirado...

Y.n el partido vespertino, la di-
reccin de EL MUNDO cometi el
grave error...
De principiar el juego; llevando
a la loma a Ral Acosta, que es
un "pitcher" de tapn...
Por qu no llev a Manuel Ar-
chevald?...
O ;.por qu no llev a Juan Guil-
he"...
En la primera entrada. Ral di"
cuatro bases por bolas: una a Re-
dames, otra a "El Gacho," otra i
Alejandro Orna y otra a Eduardo
Nichols.
Y. le permiti, adems, a Gilber-
to Torruellas un "hit" por encima
1 de ra almohadilla de segunda, que
i le cost tres carreras a EL MUN-
DO...
Y, en el segundo "innlng". Incu-
rri en "wild pltch". dando ello lu-
gar a que el Indio Ramrez, q'ie
se hallaba en la Intermedia arri-
bara hasta la Wcera. anotando
luego, al roletear Gilberto por el
cuadro...
Cuando, en eaa misma entrada.
Bal vol del cajn, ya EL MUN-
DO llevaba en sus entraas el ve-
neno de la derrota...
Este juego pudieron haberlo ga-
nado fcilmente los "periodistas',
si no es por falta de direccin...

La gente de Yahucoa, vive entu-
siasmada, con el gran pasatiempo
americano...
Otra cosa no podra decir yo,
despus de haber visto cmo se lle-
n aquel campo de pelota...
Para ver lidiar, a dos de los ms
(Contina pgina 13 columna 8)
Candromo "Las Monjas"
PROGRAMA PARA MftftANA SA BADO. A LAS 8:30 DE LA NOCHE
QUINTA CARRERA 300 Mts.
Vale para el pool
1DOROTHY M.
2NIGARA (Daytona Breezet
.T LEBREL (Mr. Virtory
4CAMINA (Marche)
5 MAZ (Wlld Lough)
6 CORDERO (Rgd Parlo
7 TORBELLINO (Bud K.
8 CELTA (Belfast Celtlc)
DorothyM.. Celta, Cordero
SEGUNDA CARRERA 450 Mts.
No vale para el pool
, 1MR. SHAN
2 AFRICANA (Desert Holly
3 MULATO (Noahs Prlde)
4ARECIBO (Dark Wave)
.1 PATRICIA (Lucky Pt)
SFRISCO SON
7FOSFORITO CraftsmaiO
8 GUERRERO (Blllle Micawher)
Patricia, Guerrero. Frlsco Son.
TERCERA CARRERA 500 Mts.
No vale para el pool
1.TACKIE (Jackle Rhea)
2 LOCKET
3 TOKIO Herb O.)
4RELMPAGO (Auzzles Flash)
5 ACEITE (Bohll OD
8SANTURCE (Silk Blade)
7 BORRACHO (Liquor Hahlt)
8 PEPE (Red Gold Dust)
Jackle, Aceite. Pepe.
Cnrta He Ortega a Tefi-
lo Maldonado
Don Enrique Ortega, director del
Instituto del Turismo, ha dirigido
a siguiente carta al presidente de
la Comisin da Recreo y Deportes,
seftor Tefilo Maldonado:
Distinguido amigo:
Plceme acusar recibo de su
atenta carta del 38 de los corrlen
tes, en la que hace expresin de
reconocimiento al Instituto del Tu-
rismo por su cooperacin en la ce-
lebracin del Jubileo de Plata de!
Baloncesto.
Agradezco profundamente los
concepto que usted hondadosamen
te me extiende, y es mi deseo Igual-
mente baeer reconocimiento de la
brillante labor de cooperacin que
ese organlsmq que usted tan dig-
namente preside, brindara al Ins-
tituto para que dicho acontacinven
t deportivo reaultara como resul-
t en un xito prometedor.
De usted. Muy cordialmente,
- (Fdo.) Enrique ORTEGA,
CUARTA CARRERA 450 Mts.
Vale para el pool
11 PABLO (Tuffy McCool)
2 MAYO (Mayville)
3 GOMA NEGRA' (Grand)
4HUERFANITA (Joy Laddie)
5 CANARIO (Campus Pat)
RRUST OF GOLD
7 LEAL (Dlnty's Lad)
8 SOMA Leal, Huerfanlta, Mayo
1 CONDADO (Coypon)
2 RADIANTE (Omaha Glen)
3CALES (Waffle Rol!)
4TTLLIE (Tillle Deeer)
5BUCK (Hes'a Buck)
8 PUERTO RICO
"LPEZ (Gold Crown)
8 IMPERIAL (Little Coin)
Puerto Rico. Cales, Tillle
SEXTA CARRERA .500 Mts.
Vale para el pool
lRUB (Matchles* Ruby)
2 ESPADA (Intn Here
3BALDRICH (Sllver Shein)
4VEE
5SONNY EX
DQRADO Sandy Hawke)
7 SIMPATA (D. Luck)
8 NORMA (Norma Lean)
Rub, Vee, Dorado
SPTIMA CARRERA 450 Mtv
Copa "Corona" Vale para el poo;
1ANA (Ann Stafford)
2TESSIE (D. Doe)
3 SIERRA (Campus K. U.)
4 ROYAL J.
3 SUMA (Lou Laddle)
SEL ABUELO (D. Yld. Cat)
7 NERVIOSO (All Nerval)
8 CELOSA (Sun Slgn)
Royal J., Suma, Celosa
OCTAVA CARRERA 450 Mts
Vale para el poolCon obstculos.
1MARIANELA (Miss Command)
2FERNANMTO (Perfeet Boy)
3 TEDDY (Lawdamassle)
4 SPORTY
5 PRINCIPE (Careleas Prlnce)
8POPEPE (Campua M. U.)
7 VETERANO (Mr. Snip)
8Dr. Zengo (Royal Iriah)
Dr. 2bngo, Mrlanela, Sporty
Para los 'Golden Gloves'
.Hemos- recibido las siguientes so-
licitudes de Ingreso para al torneo
de "Golden Gloves", auspiciado por
EL MUNDO: Rafael Ortiz. dt San
Juan; Francisco Alvares, de Coa-
rao; Juan Rojas, da Coamo; Anto-
nio Mndez, da Hatillo.
DAS le quedan para
ADQUIRIR SU BOLETO PARA
LA GRAN CARRERA ESPECIAL
EN EL
HIPDROMO MIRA PALMERAS
qu m calibrar ti DOMINGO 2 DE OCTUBRE
Valor del boleto $1.00
Apresrese a comprar su ticket n lo agencia loco!
mi cercase.
Recuerde que la venta da boltros sa cierra a las 12 da
la noche del SAIADO l DE OCTUBRE.
*
*



\w^
8
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DC 1938.

EL
VMDAD Y JUSTICIA
.Bditeraa: puerto wco ilustrado at,'
DleetOf: Jom Col i vtdsi Administrador: Aniel lUmoc
omina. BDincio pdraro fuuu ilustrado
Apartado do Corroo 846
frotao o suscripcin tetado* unido i pat- Para I stranjoroi
incluyendo aabatloo t % dtntro del frau-
do Postal:
Ano_____ . $17.00
donuaioal.
Cn Puerto Rico: iv,.,-. * m -------
maestr > $s.o ?-" - W.00 ^^^____|pp
Mamri 140 sratre 1M *m*awm,-IW ""
Ao .. 1000 Afio__________14.00 Trtmattro 4.71
Dirija* la eormpoaasnuia inlormtiT y literaria la direccin.
Para anunetoa. oomunicadoa. etc dlrijaaa al Administrador.
EN EL TABLADO.DE LA FARSA
Los endosos de guardarropa...
En otro sitio de esta edicin insertamos el texto-de una
carta que la seora Josefa R. de Berrios Berdecia dirige,
desde Barranquitas, al Comisionado de Instruccin Pblica,
doctor Jos M. Gallardo, destacando el contraste que existe
entra sus recientes manifestaciones en el sentido de que a
nadie ha pedido que lo defienda y el hecho de que unos tuan-
tos altos funcionarios de mu departamento han estado reco-
rriendo los distintos pueblos de la Isla en solicitud de en-
dosos y felicitaciones para l y requiriendo adems a los
inspectores, ayudantes y maestros para que, a su vez, obten-
an de los alcaldes y las personas particulares testimonios
de adhesin y de reconocimiento para el Comisionado.
Las manifestaciones de la /eora Berrios Berdecia es-
tn ampliamente corroboradas por los numerosos endosos y
telegramas de guardarropa, dirigidos al doctor Gallardo, que
hemos recibido y publicado despus de la visita que giraron
ltimamente por los pueblos de la Isla cuatro supervisores
del Departamento de Instruccin. Cuando se anunci en
la Prensa que estos cuatro funcionarios habian salido en so-
licitud de tales endosos, recibimos dos telegramas, posible-
mente inspirados por los mismos supervisores, en los cuales
se pretenda negar que en eu visita por la Isla tuvieran el
propsito de conseguir estos respaldos; pero como el hecho
era asi, del propio texto de los telegramas y de la finalidad
del envi, de los mismos se desprenda categricamente el
verdadero objeto de la visita y en ellos constaba el recla-
mado testimonio de reconocimiento.
En uno de los telegramas, dirigido precisamente desde
Barranquitas, con fecha 15 del cursante, se decia que no era
cierta la informacin de que miembros del Departamento
viajaran por la Isla consiguiendo endosos para el doctor Ga-
llardo, agregndose a rengln seguido lo que. a continuacin
copiamos: "Ellos hacen labor constructiva en la Isla. Ayer
visitaron este distrito y ayudaron a resolver problemas sa-
tisfactoriamente. En cuanto a Barranquitas estamos compla-
cidos". El otro telegrama, fechado en Aibonito el 13 de se-
tiembre, estaba concebido en trminos similares: negaba que
los supervisores anduvieran buscando respaldo para el Co-
misionado, pero afirmaba que "una comisin (del Departa-
mento) estuvo en Aibonito para resolver problemas escola-
res", y que "la administracin (local) est altamente agra-
decida del Departamento de Instruccin". Como vern los
lectores, estos telegramas confirmaban el hecho que en va-
no pretendan negar. Era cierta la visita en solicitud de en-
dosos, y la mejor prueba de ello eran los propios telegramas
en que. no obstante la negativa del hecho, se consignaban
loa; testimonios interesados.
Hubo pueblos que en sus telegramas no pretendieron
ocultar el objeto de la visita de los supervisores. Por ejem-
plo, el que recibimos 'suscrito por el Alcalde y el Director
Escolar de Cabo Rojo, decis ssi: "Visita de oficiales de ese
Departamento corrobor que nuestras escuelas estn funcio-
nando normalmente". A estas lineas segua la consabida ex-
presin de gratitud. Como se ve, la visita estimulaba el en-
vo de endosos y permita a algunos pueblos enterarse de
que sus escuelas funcionan normalmente.
El contraste es verdaderamente interesante. Por un la-
do, el Comisionado afirma que no ha pedido a nadie que lo
defienda; por otro lado, van a los pueblos de la Isla cuatro
subalternos suyos del personal de supervisin a pedir aplau-
sos, endosos y testimonios de agradecimiento para su admi-
nistracin. No creemos que el doctor Gallardo pretenda ne-
gar las gestiones que realizaron sus agentes durante el re-
ciente viaje, no slo por ser asunto de dominio pblico, si-
00 tambin por haberse publicado en la Prensa los mensajes
de adhesin y reconocimiento que, a peticin de los mismos,
Mam estado cursando los alcaldes, directores escolares, inspec-
toras, ayudantes, principal*s y maestros de escuelas, presiden
ts* de asociaciones de padres y otras personas de los muni-
cipios visitados. Seria en.extremo curioso que cuando todo
el mundo sabe lo que hacen los supervisores de Instruccin,
el seor Comisionado alegara que lo ignora y dijera que no
as entera de nada. La conclusin seria verdaderamente te-
rrible y habra base fundada para temer por el futuro des-
tino de la escuela, porque si no llega a s conocimiento lo
que sabe toda la comunidad, menos podra enterarse de las
cosas fundamentales del si*;ema educativo que no trascien-
1 den al pblico.
Compartimos lo que dice la seora Berrios Berdecia, al
protestar como maestra y como madre portorriquea de que
el Departamento de Instruccin auspicie la gestin de en-
dosos de esta ndole, porque, al hacerlo, "en ves de ensear
la escuela a nuestros hijos civismo, les est enseando ser-
vilismo". La reprobable prctica no puede .ser de efectos
ms. nocivos para la formacin moral de nuestra juventud.
Si en lugar del ejemplo edificante, de la expresin de ente-
reza tica, de la muestra de carcter, de la leccin de levan-
tado civismo, la jefatura tolera que algunos mentores y fun-
cionarios de la direccin escolar realicen en la presencia o
al alcance del conocimiento de los educandos arctos que en-
vuelven flaqueza moral, adulacin o servilismo, se malogra-
rn sn sealada medida los altos objetivos de la escuela que,
al fin de cuentas, deben ir encaminados a propiciar la for-
macin de hombres y mujeres de conciencia libre.
Aprovechamos esta oportunidad para decir que EL MUN-
DO, manteniendo su condicin de tribuna imparcial, ha ve-
nido publicando todos los telegramas y endosos de guarda-
rropa que se nos han dirigido para el doctor Gallardo. No
nos ocupamos de comentarlos por creerlos faltos de inters,
sobre todo cuando la comunidad saba que generalmente io
eran testimonios espontneos. Tampoco comentamos laa re-
cientes manfestaciones del Comisionado sn si sentido de
que a nadie ha pedido que lo defienda. La frase resultaba
sencillamente hueca, porque eran de dominio pblico las ges-
tiones de endosos que llevaron a cabo sus subalternos en dis-
tintos pueblos de la Isla.
EL MUNDO ha publicado varios editoriales en torno
de la situacin escolar, movido por el mejor deseo de que la
escuela portorriquea se oriente debidamente y rinda el
servicio que de ella espera nuestro pueblo. Hamos expues-
to nuestros puntos ds vista con claridad y franqueas, sin ni-
.me de entablar polmicas, con espritu verdaderamente cons-
tructivo, y seguros ds qus cumplimos un deber. Si a esta
actitud nuestra, una parta del magisterio y otra ds laa au-
toridades escolares, a peticin del mismo Departamento, res-
iden con endosos ds guardarropa a la jefatura de Infl-
iccin, all silos con au responsabilidad. El pueblo Ben-
ito que juaga la posicin de unos y ds otros, vara quin
tiene razn y quin cumple con au deber.
EMPLEADOS DE LA BULL RINDEN
HOMENAJE A DON MIGUEL SUCH

Por sus veinticinco aos de servicios brillantes a la compaa*-
Le hicieron entrega ayer de \in costoso trofeo alegrico
.:-.
4
ENTRESE USTED!
Don Miguel Buen rodeado d los empleadoa de la Bul) en Sao Juan ea los momentos de recibir el trofeo slefrlco.
De un homenaje cordial y afec-
tuoso fu objeto ytu- don Miguel
Suato, Vlce-Preaidente de la linea
ele vapores Bull. Dicho homenaje,
que constituy una demostracin
de afecto de loe empleados hacia
su Jefe y compaero, se verific
por la maana en las oficinas del
seor Such, hacindosele entrega
de un hermoso trofeo alegrico re-
presentativo de sus veinticinco aos
de lucha en la compaa de vapo-
res mencionada. Tambin se cele-
br en esta ceremonia, el onoms-
tico del seor Such.
Kn los momentos en que el seor
Eduardo Ferrer, designado por
sus compaeros. hacia entrega
le trofeo,* pronunci breves pala-
bras alusivas ni arto, en Ihs cuales
puso de relieve la fecunda labor
realizada-por don Miguel durante
el cuarto de siglo ine lleva forman-
do parte de la compaa, haciendo
hincapi en lo SJSW esta labor siji-
nificabu tambin para el progreso
e Puerto Kico.
El seor Such, a quien rodeaban
todos sus compaeros, acept en-
tonces la estatua y con frases emo-
cionadas dio las gracias a todos por
aquella espontanea demostracin
ie aprecio, sealando que tambin-
a ellos se deban en parte sns triun-
fos puesto que siempre habla con-
tado con Su cooperacin, la cual
esperaba continuar teniendo.
Las pnlahras pronunciadas por el
seor Eduardo Ferrer al hacer en-
trega del trofeo fueron las siguien-
tes:
"En nombre de mis compaeros
en la Eull Insular Line, quienes me
han encomendado este honor, voy
a pronunciar unas breves palabras
en esta ocasin en que nos hemos
unido con ei propsito de conme-
morar dos acontecimientos en la
vida de nuestro preciable don Mi-
guel.
1 primero, no causar sorpresa,
siendo hoy su onomstico y desde
luego hemos aprovechado ste pa-
ra felicitarle con- todo nuestro co-
razn y tn la esperanza que ten-
gamos este placer en muchas oca-
siones ma.
Existe sin embargo otro aconte-
cimiento que merece tambin que
se celebre con ardor y simpata de-
jando asi grabado en nuestras men-
tes lo que un hombre inteligente,
enrgico y consistente ha logrado
con su trabajo crear para el bene-
ficio de Puerto Rico.
Dentro de pocos das cumplir
don Miguel el vigslmoqiflnto ani-
versario de haberse hecha cargo de
la direccin de esta compaa na-
viera en Puerto Rico. Vino don Mi-
guel en una poca en que' la Isla
empezaba a desarrollar sus nego-
cios en gran escala con el Continen-
te y aprovechando de que las con-
diciones de transporte que entonces
existan no eran d>l todo adecua-
das a las necesidades, con su tacto
y conocimiento natural de que
siempre ha gozado emprendi su
tarea para hacer a la Bull una ne-
cesidad para Puerto Rico. No sola-
mente aument y mejor su servi-
cio sino que oblig a sus competi-
dores a hacerlo tambin.
SU VUELO DE BUENA
VOLUNTAD
Lo pospuso H aeroplano
le turismo
(ola del Instituto del Turaron)
Kl avin del Instituto del Turis-
mo que habra de salir el sbado,
dio primero de octubre, en vuelo de
buena voluntad hacia el Continen-
te, ha retrasado su salida pora da
margen a una mejor organizacin
en e! Itinerario.
Los oficiales'riel Instituto del Tu-
rismo han fijado- el dia 12 de oc-
tubre como fecha -tentativa pe.-,t
la realizacin de dicho vueo, e|
cual ser dirigido por el seor E.
W. Hadley. aviador d reconocidos
mritos y de contactos valiosos co-
mo Jefe que es del Servicio Fede-,
ral Forestal de Puerto Rico. '
Por este medio desea expresar ei
Instituto del Turismo su agradeci-
miento a todos aquellos rseseos*
tantest consulares en San Juan que
han aportado su cooperacin a di-
cho vuelo de buena voluntad' que
cubrir la ruta de San Juan. Santo
INSTRUCCIN APRO-
B'-YA-LOS-PLANES
Para un edificio anexo a
la Escuela Industrial
I .os oficiales del Departamen de
Instruccin han aprobado los pla-
nos que le fus-ron sometidos por la
directora escolar" de San Juan, do-
na Sarah R. de Gaetn, para la
construccin de un Vdiflcio anexo a
la Escuela Industrial de Sanlurce.
Dichos planos, segn Informamos
anteriormente, fueron sometidos a
la seora Gaetn por los directores
de la Escuela Industrial, y sta hi-
zo las gestiones correspondientes
cerca del doctor Jos M. Gallardo,
Comisionado de Instruccin y del
seor Lepes Ballester, director de
educacin, vocacional del Departa-
mento de Instruccin.
El edificio anexo a la Escuela In-
dustrial coatar unos cuatro mil
(Contina.en la .pgina, .15, Col. I)
Hoy. despus de veinticinco aos
de ardua labor puede darse don Mi-
guel como satisfecho de la obra
magna que ha levantado en esos
aos, y puede ver con satisfaccin
que al mismo tiempo ha. aumenta-
do su flota la Bull y sus negocios;
tambin Puerto Rico en su comer-
cio ha tenido el beneficio de una
ayuda inmensa en sus transportes
y servicios.
No creo necesario hacer mencin
a lo que como ciudadano ha hecho
en beneficio de la Isla cuando se le
ha pedido su ayuda para cualquier
acto o su consejo sobre asuntos en
bien del pas.
No vengo a hacer una historia de
la vida de don Miguel pero es bue-
no que todos tengamos como ejem-
plo su xito en todo cuanto ha em-
prendido y que stos de deben a su
aplicacin a lo que hace hasta lle-
varlo al fin.deseado.
Ahora don Miguel, los empleados
de esta compaa que usted tan h-
bilmente ha dirigido durante vein-
ticinco aos desean demostrarle a
usted su afecto y simpata al cele-
brar este trmino de servicio ex-
presndole su ms completa co-
operacin para lograr a colocar a
la "Bull" en el sitio que usted siem-
pre ha pensado que debe de ocupar.
Para conmemorar esta ocasin y
como recuerdo grato de sus esfuer-
zos durante los veinticinco aos de
servicio con la Bull, hemos logrado
obtener un smbolo de gloria y vlc-
loria ron el cual coronar su traba-
jo y en nombre de todos los em-
pleados de la Bull Insular Une me
es un honor presentarle a usted es-
ta estatua alegrica de su xito du-
rante ese tiempo".
Domingo. Hait. Cuba. .Miami y
otras importante* ciudades del Con-
tinente.
SERVICIO
SUPEKlOK
NEW YORK-PUERTO RICO
Dois Salidas Express con carga,
correo y pasaje semanales para
San Juan y la Isla.
Servicio especial para TURIS-
TAS por los rpidos y modernos
vapores
PUERTO RICO
COMI
BORINQUEN
VIAJE Y EMBARQUE
..-'.': POR LA
PORTO RICO LINE
(EL SERVICIO SURER1UR)
LOS ENDOSOS AL
GMDO. GALLARDO
Una caria de la Sra. Jose-
fa R. de Berrios Berdecia
Fechada en Barranquitas 28 de
setiembre en curso hemos recibid?
la siguiente carta para 1 Comalo,
nado de Instruccin, Dr. Jos M.
Gallardo:
Seor: ,
Acabo de leer en EL MUNDO
de hoy las manifestaciones hechas
por usted a seor Ramrez Brau.
Dice usted que a nadie ha pedi-
do que lo defienda. Estas declara-
ciones suyss, que creo sinceras, m
indican que tai vet ignora usted
que hay unos cuantos dlto$ funcio-
nario del Departamento de Ins-
truccin que vienen por los pueblos
de la isla haciendo que los inspec-
tores, ayudantes y maestros pidan
endosos y felici'taciones para usted
a Alcaldes y personas particulares,
y obligando a los maestros a que
feliciten y endosen a u*ted en la
misma forma.
Hoy; sin duda, le estarn llegan-
do a usted muchos telegramas y
cartas, en esa form conseguidos,
y hti*no es que usted y Puerto R1-
co entero sepan romo se consiguen
estos mensajes. Puedo decirle. Dr.
Gallardo, que una felicitacin tie-
ne valor cuando se hace espont-
nea, porque entonces produce re-
forjo espiritual al que la enva.
Nnto cerno al que la recibe. Pero
. c obligada...!
Estes.'altos funcionarios de s.u
Departamento estn ha-vendo a
asteo1 un f!aco servicio, porque
nmn'r'n hnu que pedir endosos con
tsn'a frecuencia para uh funcio
nrlo prthl|co. s prueba contun
flente de la falta de eficiencia y
confianza que existe e dicho fun-
cionario. Esos empleados, que tan-
to dao le van haciendo a travs
de los pueblos de Puerto Rico de-
searn que usted lleve en tu equi-
paje ese montn de telegramas y
rartas para mostrarlas en Wash-
ington. Pero no se dan cuenta dei
gran .ridiculo.en que quedar usted
all, donde sin duda, cuando usted
legue sabrn de la falta de since-
ridad y espontaneidad de esos en*
dosos. porque va tendrn' conoci-
miento de cmo han s^do consegu-
dos.
Tul 21 aos maestra y nunca vi
pedir endosos para n r.gur.o de
aquellos Comisionados de Inetrue-
Yo no voy a hablar del Rlght Honorable Novillo Chamberlalo en sus
distintas capacidad mayormente ostensibles. NI siquiera voy a mencio-
nar cules son esas capacidades.
Y no lo hago, por innecesario. Es decir: porque a astas horas, la op.
nln sobr. la calidad d. esa capacidad, del Premier ingls es compar-
tida Igualmente por todo el mundo... menos por 1 propio Mr. Cnamber-
laln. y acaso, acaso, por algn que otro allegado auyo.
Voy encillament a referirme a una capacidad, m recndita que
cualquiera otra, del Rlght Honorable. Esa capacidad es la de ensayista
de euetion ocale. epclalmnt en cuanto e rfler al problema
mundial del inquilinato y los albergues.
En un ejemplar de la revista britnica "Punch", que tengo al. vlv
t tranacribe 1 texto oficial de un dlacurso del aeftor ChamhrlN
n'el que .t. al atacar (;h. dicho "atacar"?) aquel problema, se oxprs-
aa literalmente en la siguiente forma: ___
"La parte de ete problema qu relaciona con la fls
escasea de albergue adecuado est prcticamente resuel*,
salvo en doa detalle: en lo que respecta a la destruccin de
lo arrbales, y a la supresin del exceso de inquiltnos en las
casas de vecindad."
O como i dljsemo:
La cuadratura del circulo e una cosa que st perfectamente re-
suelta ya. Sino que falta un pequesimo detalle; el de que el dreulo n%
seguido empendose en permsnecer redondo.
Oh, Dio guard por mucho ano sin aumentSrwlas. no se erwa
qu le vaya a estar malo a u cocinera las, reervas capacitarlas qu
! como problemlsta social ha demostrado tener, en este asunto de los
1 albergue, el dlatinguldo paaajero areo del trayecto Londre-Berchtes-
gaden-Godeberg-Londres... I

Ustedes po.iblemente lo tomarn a broma, quiz porque, no se sien-
tan ustedes ingleses, ni. por lo tanto, muy preocupado que digamos per
la suerte qu pueda caber en el mundo intelectual a lo. recurso cere-
brales del Imperio. Pero lo cierto es que Eca de Quelros nunca so, pa-
ra >u "Decadencia d la Risa", con do rita consecutivas, y casi simul-
tnea, de expresiones debida a do materia griae de la misma nacio-
nalidad.
He aqu ahora que Mr. David Lloyd George quien lleva tambin si
titulo, un poco social, de Ripht Honorable est escribiendo, para un co-
nocido sindicato periodstico internacional, una serle de artculos en los
que examina la. cau.a. y concausas de la Guerra Mundial. Ya que ro
se imaginan ustedes cul es el descubrimiento recin hecho por Mr. Lloyd
Georg respecto de los motivos que hicieron durar por tanto tiempo aque-
lla guerra?
La ltima edicin llegada aqu del London Times no lo dice:
"La Gran Guerra dur tanto tiempo" afirma profundamen-
te el hombre que ocup el mismo cargo que hoy ocupa el ensa-
yista de lo albergue y el Inquilinato "porque lo propsi-
to- que queran lograr ambo bando eran incompatibles; y
adema, porque ninguno de los bandos quera ceder a menos
que ae viera obligado a ello por el bando contrario."
Se enteran ustedes?
Y pensar que por honduras como ste cre don Pero Grullo una -
; cuela de filosofa surrealista, y se erigi a Pacheco una estatua en Por-
tugal!
asa
Ed Sulllvan es un conocido columnista estadunidense, considerado una
autoridad, entre otros menesteres, como critico cinematogrfico. En uno
de-sus ltimo articulo., Mr. Sullivan propone la creacin de una me-
dalla especial qu habra de ser otorgada anualmente al actor o a la ac-
triz del cinema qu mostrase "mayor Integridad de carcter frente a las
frecuentes Imposiciones de las Caa productora.".
Para este o, Sulllvan propone para au hipottica medalla a Paul
Munl, "porque Muni ha demostrado mayor inter en mantener el nivel
d au actuacin, que en ganar dinero representando papeles en pelcu-
las de mal guato ofrecida les para au actuacin."
Nadie va a negar la Justicia de ata proposicin del .eflor Sullivan
en cuanto al seor Muni. Est perfectamente razonada, y responda cien
por ciento a la verdad histrica.
Pero qu sucede? Qu mientras Sulllvan se expreaaba asi en uno de
los artculos de su columna diaria en un rotativo neoyorquino, el peri-
dico "Free Press", de Detroit, publicaba un articulo del mismo Sulhvar.
refirindose al mismo tema y respecto a la misma medalla, en el que el
famoso critico, alabando a Kay Francia en relacin con su reclents plei-
to con Warner Brothers, dice esto otro:
"Miss Francia merec la medalla del ao, por haber teni-
do determinacin suficiente para cumplir hasta el final su con-
trato con Warner, a pesar de que se la present en una larga
serie q> producciones menos que secundarla."
La medalla para Muni, porque prefiri romper iu contrato s ganar
ms dinero haciendo pelculas inferiores. Y la medalla para Kay, porque
prefiri seguir haciendo pelculas Inferiores, a romper su contrato.
Repitmoslo', mister Ed Sulllvan est considerado aqu como un "as"
de la critica cinematogrfica...

El congresista federal Robert Law Barn, repuhllrano, de Nueva
York, es conocido por los reporteros como uno de lo funcionarios pbli-
cos que m. se cuidan de aclarar bien cundo es que est hablando para
la Prensa, y cundo lo hace privadamente sin oh|eto de que se le cite.
Cada vez que habla- en este ltimo sentido con los chicos del Cuarto Po-
der, agrega invariablemente:
Esto e off the Recori.
Hace unos das, un diario de Washington'publle una nota que. con
l cooperacin del linotipista, del corrector de pruebas y del compagi-
nador, lela textualmente asi:
"Refirindose a los trabajos de su Comit Especial en re-
lacin con la reciente inundaciones el representante Bacon
dijo que Jo:fftccviala. ffRJ'etaolTAOINcmfwp."
Numeroso. eomenUri.ta. poltico, se apresuraron a reproducir con
exactitud la nota. Y a todo e les ocurri el mismo comentario:
"Suponemos que esto lo dijo el eftor Bacon ofl the Record.''
Claro, hombre!

Temeroso -la verdad ante todo de ponerle comentarios al asunto,
copio dos anuncio del m conocido de io diarioa metropolitanos:
"Se necesitan.--Chferes, unlonados. $26 semanalesPor-
teros, de color, $3.50 diarlos y manutencin." (rVevj York Tim'>
19 de setiembre, pgina 2*. columna 1.)
"Se necesitan.Contable, graduados de Colegio, cristiano?,
S20 semanales.Oficinistas, graduado de Comercio, nrdico
$15 semanales." (New York Timen), 19 de ketiembre, pgina 3$.
columna 8.)
Lo cual quiere decir que...
Pero no. Hablamos quedado en que no pondramos comentario.
Antonio COLL VIDAL
Nueva' York, setiembre.
'*
Muy bien, doctor Pieiro Fernndez
El doctor Pieiro Fernndez des-
pus de beber pasado horas de hon-
da emocin, y, de haber salido, co-
mo todo lo. que tuvimos el pla-
cer de asistir al concierto de lo.
hermanos Figueroa-Sanabia, agra-
decido por el bao eapiritual qu
recibieran nuestras almas al m-
gico conjuro de una msica divi-
na, interpretada fielmente por
nuestroi virtuosos, qu on honra
del pal, lanaa una Idea que ha de
merecer clida acogida por todo
el pas. Solicita el doctor Pieiro
que el pas le regale una bella casa
a la familia Figueroa-Sanabia. ya
que consagrados Jess y Carmen a
cincelar una. familia de artista,
han destinado, todos su modestos
Ingresos a la educacin artstica
de sus gloriosos hijos, y asi llegan
a!.dintel de la vejez sin un hogar
propio que garantice su tranquili-
dad en loS ltimos ao de iu vi-
da
Serla ste un homenaje Justsi-
mo que se le debe rendir en vida.'
Indudablemente que San Juan, que
siempre ha demostrado au cario
para la familia'' eximia, responde-
r cerrilmente a la llamada que
se nos hace y con presteza Agua-
dina, cuna d Carmen; Jes y Nar-
clso. debe unirse al movimiento, co-
mo asi tambin San Sebastin, el
pueblo do Pepito, y Rio Piedra, el
puehlo.de Cachifo, y, despus, todo
.
clon. Por qu serla?...
Y qu dao se haeen a ello mis-
mo lo que van ouscando endo-
so!
i por *)timo. Dr. Gallardo, pro-
sita romo- madre d la forma
*otn'o se consituen us endoso,
norme en ves de ensenar la es
ouels s nuestros' uHo* CIVISMO
lea est enseando SERVILISMO
Jotefa R. de Berrios Berdecia.
Puerto Rico, ya qu eata familia
es gloria legitima del pas.
Y ya qu menciono a mi pueblo
he de recordar a los aguadillanos
qu siempre fu mi norma. c,ue se-
cund toda Aguadillo* que el se-
gundo concierto se celebrara en
Aguadllla. despus San Sebastin,
pueblo progresista y amante de sus
hijos, obtena el tercer turno.
Tienen la palabra, para ambos
propsltoa, los hijos de Aguadllla
y el Pepino.
Ramn ASESES
SISTEMAS VISIBLES
KARDEX
PARA MEJOR CONTROL
DE SUS
EXISTENCIAS
COBROS
VENTAS >
CUENTAS
Y TODOS SUS RECORDS
ALBERTE. LEE & SON, INC
NUEVA 4 LA, MARINA,
*AN JUAN, TEL. 508 S. J.
-(-._


f


EL MUNDO) SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
Walter Winchell
En Broadway
Waltar macha!!
Latidos de U ciudad
Lo que u vi en li dudad: A Erneat Hemlnfway, el mago da las
palibrai, que llef a Nueva York anoche, embarca nuevamente rumbo
a. Madrid, en el "Normandie", para pasar tres meses en aquella ciu-
Sad"... A Lupe Vlez, la temperamental actriz, saludando a todo el mun-
o efusivamente, a todos, menos a Libby Holman... A Ted Lewis, la
"estrella" de la "Casa-Maana", que hizo famoso a
un sombrero de copa, y el sombrero lo hizo famoso
a l, andando destocado por Broadway... A Fred As-
taire, aceptando sonredo un ticket gratis para un
saln de baile de esos en que se pagan diez centavos
por cada vuelta... A Charlle McArthur en una fbri-
ca de ginebra tomando un vaso de leche y diciendo:
"De modo que a esto es a lo que sabe"... A Arthur
Wllllam Brown. el Rembrandt de las revistas, rodea-
do de varias "inspiraciones", a quienes l todava
hace lucir ms bellas con sus creyones... A Helen
Hayes, como siempre, despierta y bonita... A Joe Di
Maggio, explicando que los "batazos de tres bases son
ms difciles de ligar que los home run, porque cuan-
do la bola cae en las gradas, ya est el home run".
Salidas de tono: Sucedi las otras noches frente
al Stork Club (uno de los clubs ms aristocrticos de
la ciudad). Un vago profesional pidi a un periodista
"el precio de una comida" y el periodista le regal una peseta. El vago
mir la moneda con desprecio, y devolvindola al periodista dijo: "qu
rayos espera usted que yo coma por 25 centavos en este club?" Harry
Herscfleld ha dicho, refirindose al caso de Jlmmy Hies, "Amrica ea
1-tilico pas donde encierran al Jurado y dejan al acusado libre".
Clis de la ciudad: Enri Madriguera cuenta la siguiente historia...
Dos muchachas fueron a casa de una clarividente a leerse la palma de
la mano. A una, la vidente le dijo las cosas usuales, a la otra, le mir
la. mano y se neg a decirle nada. La muchacha Insisti e insisti, hasta
que la, pal mista le dijo que le escribirla lo que vela en la mano de ella,
' si. la. muchacha prometa no leerlo hasta que estuviese en su hogar.
Asinti la muchacha y la palmista le entreg un pedazo de papel. En
i camino, de regreso al hogar, esta muchacha fu atropellada por un
camin, y en el hospital, momentos antes de morir, pidi su cartera
para leer lo que la palmista le habla predicho. El papel deca, "usted
nd tiene futuro"...
Observaciones): El mejor empleo de la ciudad: el hombre que est
en la caseta del tren subterrneo de Bowling Green. El da el frente a la
escileri por donde suben las muchachas y baja el viento... Las mu-
chachas que usa Sterns en sus elevadores... Deban estar en el teatro...
Loa cines de la calle 42 que pueden exhibir pelculas sexuales debido
a.no aatar afiliados al grupo de WIU Haya... El letrero en un teatro
de,la ciudad, "Gypsy Rose Lee substituido por Marle Corlo". (Los nom-
bre* de las muchachas en letras grandes, el resto de la Inscripcin es
tan pequeo, que apenas se puede leer)... La nueva moda en trajes
parp caballeros, un botn extra en la solapa, como 5 pulgadas debajo
del.botn usual... Innecesario y ridiculo... La casa de apartamientos
en la calle 189 y Avenida Shakespeare que muestra un busto del poeta
con un monculo en el ojo izquierdo... "Women Wear", la revista para
seoras, que escribe los obituarios en la pgina de entretenimientos...
Novela de 1* ciudad: El gusto personal de cada uno en lo que res-
pecta a las comidas es algo serlo; algunos prefieren codornices asadas,
mientras otros se conforman con el popular cocido.. Un muchacho,
hijo de un famoso ensayista literario, contrajo nupcias hace muy poco
Wampo.- El padrino de la boda fu un popular actor, reputado por su
. maestra en condimentar y cocinar el popular cocido. Muy pronto el
actor*fu adorno diario en la casa, y poco tiempo despus, cuando la
esposa quiso divorciarse, el muchacho acept que el actor fuese a vivir
con ellos. Asi se hizo y en este tringulo todo era miel sobre hojue*
las.... Ahora ambos, el actor y el esposo, van a inaugurar un restau-
ran!,, cuya principal atraccin ser el cocido, y la esposa...
Orqudea* para: "La Casa de Kris Krlngle", en exhibicin en el
Rflckeeller Center. All un nio llama por telfono a Santa Claus, y
mientras" habla con l, ve su Imagen. Igual que la muchacha en la pe-
cera que nos ense el Casino de Pars hace algn tiempo... Las can-
dones de Estelle Taylor en "La Rlviera"... La msica de Ernie Holst
en el "Glass Hat"... La cancin. "MI Margarita" de Richard Himber...
La stira de Jack Whlte y su "trouppe" del programa de radio "Infor-
mation, please", que ellos han bautizado "Missinformation' please"...
El grito de Stan Shawa a sus oyentes de la radio cuando lo amenazan
cambiarse a otro programa, "hganlo, a ver si encuentra uno que
sea bueno"...
Lo que se oye en la noche. En Leona y Eddie: "Lo ms cerca que
l ha estado de ella ha sido en una mala mirada"... En el Verstiles:
"Tiene la mente tan estrecha, que uno puede usarlo como un palillo
de dientes"... En la Casa Maana: "Despus de orlo conversar, las
cuatro paredes parecen compaa agradable"... En el Paradlse: "Los
vestidas ajustados ensean sus mejores partes con letras maysculas"...
En Reubens: "El debe ser el tipo que le dio la mala suerte a la bola
nmero 8"... En el Casino Internacional: "Lo nico malo de los besos,
es que no son permanentes"... En Lindys: "Ella dijo que quera ser
su amiga, y l le replic que tenia bastante rompecabezas con las ami-
gas que ya tiene"... En el Ha vana-Madrid: "El la bes una vez, y se
la hel el labio"... En Dlntys Moore: "El es un actor loco que se pasa
la vida cortando George Jean Nathans de papel"... En el Onyx: "Los
dados estaban tan callentes, que quemaron el pao"... En la Puerta
Famosa: "Sus manos parecen rimar con sus rodillas"...
Memoria* de un trasnochador: El sombrero, unas filas delante del
fiscal Dewey, que prohiba a ste ver la fundn, perteneca a la cabeza
de la seora Nnrdstrong, esposa del presidente del jurado que actu
en el caso de Jlmmy Hies... Charles Walters, el diablo que ha sido
visto con Zorina ltimamente, ha cambiado ahora y ser un ngel...
Helen Hayes, quien cobr $1,000 semanales durante dos semanas en el
Suffern, dedicar este dinero a un fondo de caridad. Durante la tempo-
rada pasada, ella lo reparti entre tus compaeros de escena... La ex-
perta en belleza que afirm que "vegetales aplicados a la cara de las
damas hacan bien al cutis", fu silbada la otra noche en el Embassy...
El estreno de "Slng Out the News" en Flladelfia, predice un fracaso
an Nueva York... Dos de los testigos estrellas del fiscal Dewey han to-
mado las de Vllladiegos... Durante el juicio, al repasar los libros, se
asegur que la palabra "Pop" quera decir Hies, y que la palabra "Ice"
queria dedr Schulrz, pero todo el que conoce el lenguaje del bfcjo mun-
do, sabe que "Pop" era Schultz y que /'Ice" quera decir dinero entre-
gado como soborno a la Polica...
EL GRAN PIANISTA
CLAUDIO ARRAU
Tocar para Pro Arte
Musical de Puerto Rico
(Nota de Pro Arte Muateal)
El concierto del eminente planis-
ta chileno, Claudio Arrau, 1 cual
no ha podido llevarse i cabo, como
hablamos anunciado, para fines de
eae mes.'se llevar a efecto el pr-
ximo sbado da 8 de octubre en la
Escuela Superior Central.
Arrau pertenece a los contados
pianistas que pueden llamarse "uni-
versales", en el sentido de que su
arte abarca las escuelas.y la ten-
dencias de todas las pocas. Arrau
lo rene todo: una tcnica mara-
villosa y una comprensin integral
de la msica que interpreta. Por
este motivo no puede ser califica-
do, propiamente hablando, de es-
pecia!!'a de Beelhoven, aunque,
por otra parte, asi lo han llamado,
porque ejecuta magistralmente las
treinta y dr* Sonatas del genio
de Bonn; pero, no se detiene all:
tambin toca admirablemente los
treinta y dos Preludios y Fugas de
Juan Sebastin Bach, lorias las
compoalcionea de Schumann y de
Chopln, y en general, su repertorio
ea completo.
Arrau desciende de vascos y ca-
talanes. Naci en Chillan (Chile)
en el ao de 1903. y en donde hizo
sus primeros estudios en la carre-
ra musical. Las dotes excepciona-
les que demostr le valieron una
pensin del Estado, y mediante ella
se traslado a Berln, en donde In-
gres al Conservatorio Stern. com-
pletando, bajo la direccin de Mar-
tin Kraus. discpulo de'Liszt, su
personalidad artstica.
La critica de Berln, con ser tan
exigente, ha reconocido la excelsi-
tud del arfe de Arrau, y lo ha lla-
mado "Llszt redivivo". En 1916 ob-
tuvo el premio "Ihach-Preis". que
le otorg un Jurado Internacional,
compuesto de figuras de fama mun-
dial. Poco tiempo despus Arrau
inici la serie de sus conciertos a
travs de toda Europa, y en segui-
da se traslado a Sud Amrica, con-
quistando fama de primer orden.
En 1923 conmovi al mundo musi-
cal, tocando Integramente de me-
moria, en varios conciertos, el Cla-
vecn bien temperado de Bach. Es-
ta hazaa tuvo lugar en Berln.
En loa anos de 1924 y 1928 conti-
nu su jira triunfal por Europa
y Estadoa Unidos: y en 1927 fu
consagrado definitivamente al re-
cibir el "Primer Premio nico", en
el Concurso Internadonal de Pla-
nistas, celebrado en la Expoalcin
de Msica de Ginebra, lo que au-
ment considerablemente la fama
del gran pianista. En esa ocasin
la obra que toc fu la Fantasa
"Mamey", de Balakirew, que ea
una obra de prueba, (que muy po-
cos pueden superar), recibiendo
5,000 franco* oro, adems del ho-
nor consiguiente.
En la actualidad Arrau figura en-
tre los ms eminentes pianistas del
mundo. La critica universal lo ha
consagrado, y oportunamente da-
remos a la publicidad alguno* co-
mentario* de eminentes crticos so-
bre este artista.
Un gran actor en una gran cinta
Edward G. Rohinson en una de las muchas Interesantes escenas del elo-
cuente y humano drama "El Genio del Crimen" que continuar exhibien-
do el Mart de ftsnturce, hoy, maana ahsdo y el domingo.
SE PROCEDI A OR-
GANIZAR EN DORADO
El comit para la campa-
a de limpieza pblica
Contina desarrollndose en to-
da la Isla la campaa de limpieza
y saneamiento que comenzar ofi-
cialmente el dia primero de octu-
bre. La organizacin se efecta r-
pidamente, nombrndose distintos
comits en la forma siguiente:
Dorado.Previa convocatoria del
seor Alfredo Lpez, y del Dr. Jo-
s M. Santiago, director de la Uni-
dad de Salud Pblica, a* reuni un
grupo de representativos de la mu-
nicipalidad, eligindose los siguien-
te* comits:
Comit Ejecutivo: presidente, Al-
fredo Lpez Marrero,; vicepresiden-
te, doctor Emilio Cumpiano; secre-
tario, doctor Jos M. Santiago; te-
sorero, seor Jorge Carreras; voca-
les: seores Carmen Andru de To-
rrns, Alejandro Maldonado, Jos
Marrero, Ricardo Arroyo, Pedro
Sierra Morales.
Comit de Finanzas: seores Al-
fredo Lpez Marrero, Rafael A. Ro-
drguez, Pedro Sierra Morales, Pe-
dro Vzquez Coln, Maldonado. *
Comit de Propaganda y Visitas:
"Calle Norte: Rvdo. Francisco
Agostinl, ngel Avala. Elisa Valle
de Alegra y Raula Miranda. "Ca-
lle Mndez Vlgo: Ricardo Arroyo,
Antonio Montaftez, Luisa Valderra-
ma y Eufemia Barea. "Calle Sur":
Alfonso Lpez. Juan Rivera, Emma
Navarro. Mara Lpez.
Comit de Programa: Ricardo
Arroyo, Gustavo Padrn y Francis-
co Agostinl.
Juan ALEGRA.
Secretario Auxiliar.
DOS CONCIERTOS DE
HIPLITO LZARO
Auspiciados por la Uni-
versidad de Puerto Rico
(Copyright, 1938, Klm Featura* Syndlcat*. Inc. Derecho* d* publicidad
exclusivo* para KL MUNDO en Puerto Rico.)
Marina esta noche en el Municipal
La hermosa vos d* Hiplito L-
zaro resotar por ltima vez du-
rante esta temporada en un esce-
nario de Puerto Rico en la noche
da hoy. El gran divo se despide de
nuestro. pblico, representando a
Jorge.'protagonista de la' pera
"Marirk". Los "dllettantl" nues-
tros, los que oyeron al Lzaro de
laa temporadas anteriores, y lo aca-
ban de oir ahora en los maravillo-
sos conciertos que ha ofrecido a
nuestra sociedad como fino bocado
da artel no se perdern esta "Ma-
rina". Ea la obra escogida por el
eminente cantante para despedirse
da Puerto Rico. Ya la represent
an Pones y tu xito fu clamoroso.
Pero es que ese xito lo ha obteni-
do l siempre. En Barcelona, mes
tras mas, la ofreci al exigente p-
blico cataln antes da embarcar
para la Habana, donde tambin la
ofreci varias veces con el mismo
Inalterable resultado. Sus faculta-
das extraordinarias, enriquecidas
por la experiencia, le permiten las
ma grandes audacias. Por ende su
Jorga aa nico.
El maestro Jess Pallas est en-
cantado con los afinados coros que
ae han podido formar en Puerto Ri-
co'. Encantado y sorprendido est
Pallas. Tras unos escasos ensayos
loa coros se lucieron en Pones, co-
mo se lucirn esta noche en al Tea-
tro Municipal. Mercedes Girn ha-
ca una Marina deliciosa. Medina
tiene una bella voz de bartono. Y
Oller, actor de amplia experiencia,
conocedor profundo de la partitura,
cumple su parte airosamente.
Lzaro cantar, y cantar como
siempre. Pero, adems, el conjunto
que lo secunda es lo ms discreto
que se puede aspirar en estos mo-
mentos. No habr notas de mal
gusto. Todo ser armnico.
La preciosa romanza "Costas de
Levante", la sentimental "A donde
vais huyendo Ilusiones" y el famo-
so "Brindis",. cantados por Lzaro,
han de traducirse en deleita su-
premo para aquellos que esta no-
che acudan al Teatro Tapia a as-
cuchar por ltima vez al gran di-
vo.
CRONISTA
Reunin socialista en
Puerta de Tierra hoy
La directiva de la Seccin Socia-
lista nmero 2 de Puerta de Tierra,
presidida por el seor don Julio
Ayhar, ha sido convocada urgente-
mente por el secretario don Jos
C. Romn para una reunin que
tendr lugar hoy viernes a las sie-
te y media de la noche en lo* salo-
nes de la local instalada en la casa
nmero 105. altos, de la calle San
Agustn, y se espera que todos sus
miembros asistan para escuchar el
informe importante de ltima hora
y tomar los acuerdos tendientes a
que cada minuto que pase estn los
miembros socialistas corazn con
corazn defendiendo las Ideas con-
tra los que no reparan en medios
para destruir el partido que tan-
tas lgrimas cost hacer.
No olviden los miembros de la
directiva de nuestra Seccin que
deben estar presentes en esta reu-
nin de directores.
Fraternalmente.
Julio AYBAR.
Presidente, Seccin Socialista
Nm. 2 de Puerta de Tierra.
La inscripcin de los po-
pulares en Mayagez
Mayagez. setiembre 28.Kn un
cambio de impresiones con el Ledo.
Baigs Gmez, del Partido Popular
Democrtico, jios informa que rei-
na un desbordante entusiasmo en-
tre las huestes del partido para su
inscripcin en el prximo mes de
octubre, proponindose celebrar el
da 16 del mismo mes la asamblea
constituyente. Opina el lkler popu-
lar mayagtlezano que en la muni-
cipalidad de Mayagez es donde,
relativamente, el partido cuenta
con ms adeptos.
Ricardo VTLLAMTL.
Embarc ayer
Aysr embarc hacia Estados Uni-
dos-al seor Manual Lpez, Exa-
minador dsl Negociado da Autom-
viles^ del Dapartamento de*. Inte-
rlorr-fif- seor Lpez se dirige ai
Naife'con al propsito da somatar-
as a tratamiento mdico, debido a
una lesin que daads algn tiempo
visos mirlando en un pa, y regre-
sar a la Isla tan pronto sea dado
ds aHa por lea facultativos qus
habr* da tratarlo.
La Opera MARINA
Teatro TAPIA
(MUNICIPAL)
HOY
A LAS 9 Y 15 P. M.
DESPEDIDA DEL DIVO
HIPLITO
LZARO
40 CORISTAS 30 PRO-
FESORES DE ORQUESTA
Luneta $2.50 Bolcn SI.25 Galera 50c.
Impuesto: por cuanta del pblico.
Directiva de padres y
maestros en Cuavama
Una reunin de padre* y maes-
tros se celehr en el Colegio Cau-
tinn, de Guayema. con el fin de
elegir nueva directiva, la cual que-
d imtegrada en la forma siguien-
te: presidente, Jorge Rivera, (re-
electo); vicepresidente, Serafn Me-
lndez, (reelecto): secretaria, Er-
nesta P. de Cuadrado, (reelecta);
tesorera, Ofelia A. de Ollver, (re-
electa; vocales. Julia Snchez. Ma-
tilde S. Berrn* y Demetrio Pillot;
consejero*. Ledo. Willis Rsmos, di-
rector "escolar, Gumersindo Corde-
ro, superintendente de escuelas y
Toms Plores, principal.
Entre los acuerdos tomados du-
rante la reunin se encuentra el
de afiliar la asociacin a la Liga
Insular de Padres y Maestros, tal
como venia hacindose desde anos
anteriores. Tambin se guard un
minuto de recogimiento espiritual
por la muerte del seor Aurelle'
Gatti, ocurrida en Trenton, Nueva
Jersey, el dia 17 de lo* corrientes.
Demetrio PILLOT
(Metro).
(Nota de la Universidad)
El martes 27 y el mircoles 28 de
setiembre, bajo auspicios de la
Universidad de Puerto Rico y en
el saln de actos de la Escuela Su-
perior Central en Santurce, cant
el eminente tenor espaol Hiplito
Lzaro, participando en el progra-
ma la soprano ligera Mercedes Gi-
rn y el pianista acompaante Je-
ss Pallas. En las dos funciones se
ofreci el mismo programa, que co-
piamos a continuacin:
1
El Ruiseor y la Rosa, Rlmsky-
Korsakow.
Sonnbula cavatina, BellinI, Mer-
cedes Girn.
Oh Psradlso (Opera "Africana"),
Meyerbeer, Hiplito Lzaro.
Tutte le feste al templo (Opera
"Rlgoletto"), Verdi, Mercedes Gi-
rn.
Che Gelids Msnina (Opera "c-
heme'*), Puccini.
El Suspiro del Moro, Chapl, Hi-
plito Lzaro.
n
Bell Son ("Lakme"), Dellbes,
Mercedes Girn.
Celeste Alda (Opera "Alda"),
Verdi. Hiplito Lzaro.
Voce di primavera, Strauss, Mer-
cedes Girn.
Donna e movlls (Opera "Rlgolet-
to"). Verdi.
Adis a la Vida (Opera "Tosca"),
Puccini, Hiplito Lzaro.
TEATRO
DELICIAS
PRESENTA
DESDE HOY HASTA EL
DOMINGO
La Legin Juvenil se or-
ganizar en Catao
El Comit provisional de orga-
nizacin de los hijos de los Legio-
nario* de Calafto, se complace en
invitar a lo* hijos, sobrinos, primo*
y dems familiares de los legiona-
rios de este pueblo, psra asistir a
una reunin que ha de celebrarse
el domingo 2 de octubre a las 9:30
de la maana en la Escuela San-
tiago Iglesias sita en la calle del
Tren.
En dicha reunin ** elegir la
directiva que ha de dirigir la bar-
ra de la "Legin Juvenil" durante
el presente ao.
Concepcin GINET.
Capitn Organizador
Provisional.
Alejandro MIRANDA,
Teniente Organizador
Provisional.
a
Adsms si precioso short:
"Idilio ds Polichinela"
Super-producdn WARNER.
Teatro
Puerto
Hico
guila
o
Sal
Msica de
Rafael
Hernndez
Produccin
ARTISTAS
UNIDOS
EN EL COLEGIO DE
MAYAGEZ
Se forma un club de
cadetes oficiales
ESPECTCULOS
Qued constitulds ls sociedad de
cadetes oficialas de la reserva (R.
O. T. C.) en el Colegio de Agricul-
tura y Artss Mecnicas. Dicha or-
ganizacin se denominar "Caa>t
Offlcera Club" (C. O. O. y tiene
el propsito de fomentar el compa-
erismo entre los esdetes ofice-
les, estrechsr ms los lazos de
amistad, desarrollar diatlntas acti-
vidades sociales y cooperar activa-
mente con el departamento mili-
tar en el mejoramiento del cuerpo
de cadetea.
Este capitulo funcionar al uni-
sono con el de Rio Piedras. La di-
rectiva que regir los destinos de
esta sociedad durante el presante
ano escolar qued constituida de
la siguiente manera:
Presidente, Juan R. de Torres;
vicepresidente, Ahdn Peres Ra-
mos; tesorero, Ivn Garda; secre-
tarlo, Jos Rufo Hernndez; voca-
les, Jos A. Andino, Anbal Arzola,
Rafael Portier, Sldney Hudders,
Ralph Justo Prats, Edmundo Mar-
tnez, Manuel Martnez Mayol, Al-
fonso Palmer, Enrique Retrovlch.
Agustn Ramrez, Ral Soltero,
Benjamn Seda, Carlos Surez.
El capitn, seor Ramn Nadal,
director del departamento en este
centro docente, y el sargento, se-
or Braulio Muftlz, Instructor mili-
tar, han sido designados miembros
honorarios y consejeros de la or-
ganizacin.
Jos Rufo HERNNDEZ
Secretarlo
Viernes 30 de septiembre d* IMS.
SAN JUAN
RIALTO: "LS* Avepturaa de Tom
Sawyer" con Tomnar Kelly *
Robson.
MARTI: "U Rosa dal "to;0"!*?.
(Rose of Rio Orandej con Jonn car-
rol y Movlta.
LONA: "La Rubia del Camino" con
Paulina Slngerman.
TRES BANDERAS: "Guerra a Muer-
te" con Don Terry T Rosallnd Kelth.
EUREK.A: (Puerta d* erra-) "El
Diablo con rada*" con Florencio ps-
rravlclni.
MARTI: (Puerta da Tierra) "Nueva
York Turbulento" oon Leo Carrillo
y Phll Resan y Funcin d* Home-
naje al Cuarteto Marcano.
SANTURCE, RIO PIEDRAS GAMO,
CACUJAS, OUAYAMA., BATAMON
roX: (Miramar) "El Beso Revelador"
(Wlvea under Stiaplcion) con warren
Williams y dall Patrele.
IIBBRTY: (Parada 1) "Corazn de
Apache" (The Rat) con Ruth Chat-
urton y Antn Walbrook.
ENCANTO: (P*r*da IB. Carr. Nueva)
"The Chiflado* en Kerttucky" (Ken-
tucky Moonahtne) con los Hnoa. Bits.
MARTI: (Parada M I " Oenlo
del Crimen" (The Amarfni Dr. Cllt-
terhou**) con Edwsrd O. Roblnson,
r-ARAMOUNT: (Paraos IB) "Vivir
para Gozar" (Hollday) con Cary
Grant y Katharln* Hepburn.
PUERTO RICO: (Parada 31) "Agu-
la o Sol" con Rafael Hernndez, Can-
tinflaa y Medel.
POPULAR: (Parada 31) "Ls Vos de
la Conciencia" con Oeorie Bancroft
y Evelyn Venable y ep*. 8-10 "I*la
del Tesoro".
DELICIAS: (Pda. 38. Carr. Nueva)
"Las Aventuras de Robn Hood" con
Errol Flynn y Olivia de Havllland.
CAPTOL: (Parada 34) "Buscando
Msrido" (Three Bllnd Mice) con Ir..
retts Young y Joel McCrea.
MARTI: (San Mateo) "Bajo al c.
lo da Mjico" con Rafael ralen
Chafln.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "Refus i
doa en Madrid" con Mara Coness -
Temando Soler.
SAN JOS: (Calle Lolz*) "La r*
rSndula de Radio City" (Radio r
City Revela) con Bob Burns y 3tr<
Oakl*.
8AVOY: (Calle Lolza) "Con ls So"
risa en lo* Labio*" con Mauri'e Che.
\*lier y eps. 18 "Invasin a M?
MARTI: (Bo. Obrero) "Fl Paraso
Perdido" con WlHIam Hall: "Amn
en la Crcel" con Martan Msrh
debut de Chuito-Natalla y su btup
ESTRELLA: (Hto Rey) "Bsclave
*u Genio" con Mlchael Whslen
Gloria Stuart.
VICTORIA: (Rio Piedras i P=
Salvaje" con R*y Milland y Dnrr
Lamour.
MARTI: (Rio Piedra*) "Hijos ln li-
gar" (My Bill) con Kay Trans
Dlckle Moore.
RBX: (Catan) "Ooldwyn IMUn
con Charlla McOarthy y Adolph-
Menjou.
ALCZAR: (Cagues) "Ls raJaa !>
eette" (Josette) con Simona Simen
Don Ameche.
CALIMANO: (Guayam*) "Bloq'"'
iBlockade) con Madelelne Carrol!,
Henry Fonda y Leo Carrillo.
CLLER: (Bayamn) "Nuevos Hbrl
ontea" con Claude Ralna y Pana!
Balnter.
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
MARTI
Hoy, Maana y el Domingo
U A TVT'T-'TTO *rr? TEATROS MODERNOS y WARNER BROS.,
SAN I URCE .. .. .
presentan la extraordinaria produccin mas
comentada del ao:
"El Genio m Crimen"
Y con el debido respeto la ofrecen a la consideracin de los honora-
bles jueces de justicia, a los ciudadanos que fueron, son y podrn
ser jurados en los tribunales de justicia, al benemrito cuerpo de la
Polica Insular, a la Asociacin Mdica de Puerto Rico y al honorable
Colegio de Abogados.
WHAT PASSION DROVE HIM TO KNOW
CRIME BY BECOMING A CRIMINAL?
Mi
El al drama
de ms accin
que hasta hoy
ha rodado ti
genial y muy
admirado, pri-
mar actor
Cree usted qut al cerebro de un
criminal es normol...?
Condenara usted como jurado, a
un hombre que toda la prueba le
exonera y sin embargo l se empea
en ser culpable...?
-<
::
\
m
riTA
rfta)

Ce.atare*rWfa'e
nene Mt < haw,
t/0 T9WM*
CLAIRE TREV0R
HUMPHREY BOGART
ALLEN JENKINS
ADEMAS:
El Short en Colores
"LABORES INTERESANTES" y
"UNIVERSAL NEWS".
3i

-

"
"'^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 D SETIEMBRE DE 1938.
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNY01N
,Dion /futivon
1
', Otra carta del seftor Jo. Turp:
Brooklyn, 15 d. setiembre.
Estimado tenor: fi
Anoche, cuando regresaba a mi casa, le dije a mi mujer:
Oye, Ethel, es verdad que tu pap fu arrestado ayer y lle-
vado a la corte?
Qujn te ha dicho eso?me contest Ethel.
Yo le repliqu:
Sully el polica. Es verdad?
Bueno, es verdad, pero yo no pensaba decrte-
lo porque t te preocupas por cualquier cosa in-
significante.
Pero es que tu crees que I hecho de qu.
arresten al padre de la mujer de uno y lo lleven
a la corte es cosa Insignificante. Ethel?
Ethel me pregunta a su VW
Bueno, qu de particular tiene eso? Mucha
gente es arrestada y llevada a la corte. Pap dice
que en este mundo noexite la justicia.
Yo crea que tu pap estaba de cama, con un
resfriado.
Bueno me dr Ethel l lo estaba y es por
eso que lo arrestaron y lo llevaron a la corte. Fu
por culpa de mam.
Yo le pregunto:
Qu es lo que t quiere* decir?
Y Ethel m. explica lo siguiente:
T sabes, Joe, cmo es mam cuando alguien se enferma con un
resfriado. Le pone un parche de mostaza en el pecho y eso fu lo que
hizo con pap. Pap odia los parches de mostaza porque mam los
prepara muy fuertes y le hacen ver estrellas. Pap estuvo aqu esta
maana y me cont lo que pas. Yo recuerdo" que mam tambin
me pona esos parches a mi cuando yo era pequea y me enfermaba.
Yo le Interrumpo el relato:
Pero dime. Ethel. qu fu lo que hizo tu pap que motivara su
arresto? x
Y Ethel me dice:
Bueno, tan pronto como mam le puso el parche de mostaza en
el pecho, ayer, ella tuvo que Ir a la tienda a buscar algo. Entonces l
, se baj de la cama, se puso la ropa y sall con el parche puesto. Joe,
t. sabes cmo mam prepara esog parches?
No, yo no s,le contesto.
pues, escucha: ella coge dos pedazos de tela y coloca un montn
de mostaza entre ellos, a manera de un "sandwich". La mostaza es muy
blanda. Pap dice que ese parrhe ha sido el ms grande que mam
ha preparado, y que pesaba cerca de dos libras, y que cuando sali a
la calle, lo bot al aire porque estaba loco.
"' Loco por qu?
Pues, porque ese dichoso parche le quemaba demasiado. Por eso
estaba loro. Pero I no se habla dado cuenta de que Tony, el Italiano
que vende frutas en un carrito, venia por all cerca cuando tir al aire
el parche. Joe. pap Jura que l no sabia que Tony venia por all.
Pero, qu tiene que ver Tony con todo esto?le pregunto.
Que qu tiene que ver? Pues que el parche fu a darle en la
rara a Tony y l comenz-a blasfemar en italiano, y en americano tam-
bin, y los vecinos tuvieron que cerrar las ventanas. Joe. ;.alguna vez
te ha caldo mostaza en los ojos?
No, pero qu hizo entonces tu pap?
Ethel me contesta:
" Camin calle ahajo basta la cantina de BchultX a tomarse un vaso
Be cerveza. All se tropez con un elemento de bigotes que estaba ata-
cando a mlster Rnosevelt y pap comenz a discutir con l. Tu sabes,
Joe, que pap no |e aguanta a nadie que ataque a mlster Roosevelt.
Yo vuelvo a interrumpirle:
La Guardia encabeza delegacin a convencin de legionarios
Marchando al frente de la delegacin neoyorquina a la convencin nacional de la Legin Americana, recin
celebrada en I.os Angele*. California, el alcalde de Nueva York, Florello Laftiardla, recorre laa callea de San
Francisco, presidiendo loa grupo* de loa departamentos de rllela y Bomberos de Nueva York.
Nacionalistas anuncian que
ya no necesitan extranjeros
RECEPCIN DE LAS
NIAS ESCUCHAS
Esta noche a su directo-
ra Srta. Elisa Colberg
Kn el vapor Brbara lleg a
Puerto Rico procedente del Cam
pamento Nacional Edith Macy la
distinguida seorita Elisa Colberg,
activa directora insular de las Ni
as Escuchas de Puerto Rico.
La seorita Colberg regres la
isla llena de grandes entusiasmos,
y segura de que el ao que acaba
de comenzar ser para el esrutls-
mo de xitos mayores a los ya
obtenidos.
La Asociacin de Capitanas y Te-
nientes de Nias Escuchas del Pis
trito de San Juan ha organizado
Mira. Ethel. yo quisiera que acabaras de decirme por q" fu j una cordial recepcin de hlenve
que arrestaron a tu pap.
Ella me contesta:
Fu una equivocacin.
Por qu equivocacin?
Pues, creyeron que pap era Tony. Cuando pap discuta con el
elemento que atacaba a mlster Roosevelt, se present Tony para pre-
nlda en honor" de nuestra diligente
y querida directora, seorita Col-
berg. que se llevar a efecto en la
noche de hoy viernes en nuestro
Edificio en Sulfure*,
Se Invita a todos lo* comits de
guntarle sobre el parche de mostaza, pero l tenia los ojos llenos de | la |s)ti [ rornfl a ,, |M rp.

lgrimas por la mostaza y no poda ver muy bien. No pudo distinguir a
mi padre del otro sujeto y lo agredi.
Quin agredi a quin?
Tony agredi al elemento que atacaba a mlster Roosevelt y fu
entonces cuando Schultz mand a buscar a Sully el polica. Sully arres-
t a todo el mundo y carg con el paquete para la corte. Pap expli-
c al juez Coogan todo lo que habla pasado.
Yo le pregunto:
, Pero, qu explic l? TOGTTdftN 6HRRF T A
Bueno, pap ech la culpa de todo a mam porque si ella no le1 'wwUal I S i\H jI\
hubiera puesto el parche de mostaza an el pecho l-no hubiera tenido
que botarlo y la mostaza no le hubiera caldo en lo* ojos a Tony y
Tony no hubiera agredido equivocadamente a quien no le habla tirado I
el parrhe. El Juez exoner a pap y lo dej salir en libertad pero Im- J,g auspicia Asociacin
puso una multa de dos pesos al elemento que estaba atacando a mlster _ -
Roosevelt por perturbar la paz. (le Mujeres (Patinadas
Dnde est tu pap ahora. Ethel?
Est en Casa, ron un resfriado ms fuerte que nunca y tiene otro
parche de mostaza en el pecho.
Sinceramente,
Jo* Tl'RP.
tanas, tenientes y nias, y so es
pera que todas vengan en comple-
to uniforme. Epersmofl todas es-
tarn presentes para compartir
con nosotras una noche de verda-
dera alegra.
COMIT PE PUBLICIDAD.
LEY DE SALARIOS
Los informes recibidos en Pa-
rs indican que los italianos no
estn ya en el frente de batalla
(Nota de la Asociacin de
Mujeres Graduadas)
1.a Asociacin de Mujeres (ira
onadas de la Universidad de Puer-
(Copyrigh, 1938. Kuis Fea ture Svadicste. Inc. Derechoe de publicidad U> We e complace en anunciar
exclusivo para EL MUNDO en Puerto Rico.) I que, como parte de los actos que
ron motivo de la celebracin de la
Tercera Convencin Anual de di
cha Asociacin habrn de efectuar-
se durante los das 8 y 9 de octu
br. tendr lugar una discusin
pblica sobre uno de los asuntos
que ms ha logrado interesar a
' i
El centenario de Eugenio Ma
ra de Hostos en Amrica
El comit constituido en la Argentina
est preparando una gran celebracin
(Envo de la Comisin Portorrlque- i por la Comisin Portorriquea del
fla del Centenario) Centenario.
Transcribimos algunos prrafos
Por Ralph Heinzen
PARJS, setiembre 2g. (P. U.)-La
Agencia Noticiera de los leales en
larls public hoy un despacho de
Tnger informando la evacuacin
desde la Pennsula hacia el Marrue-
cos espaol (de Cdiz a Ceuta) de
J.500 soldados Italianos y varios
oficiales alemanes. Esta evacuacin
lia tenido lugar despus de los in-
formes no oficiales de Roma de qu
MUttollnl orden el retiro de las
fuerzas italianas que pelean en Es-
paa. Dice el despacho de la Agen-
cia Kpaola que Jas tropas eva-
cuadas a Marruecos desembarcaron
secretamente de dos barcos mer-
cuntes que llegaron protegidos por
un destryer italiano y un subma-
rio alemn. Las tropas trajeron
consigo una importante cantidad
de maierlal de guerra.
De acuerdo con un Informe de la
frontera, .VIO aviadores italianos
salieron ya de Mallorca cumplien-
do instrucciones de Roma. Pero la
misin ^nacionalista aqu en Paris
declar esta noche no haber reci-
bido ninguna confirmacin oficial
de que el Duce tenga intenciones
de sacar de Espaa toda la fuerza
oue respalda a los nacionalistas.
Segn los informes de la frontera
catalana ya est completa la eva-
cuacin de la Brigada Internacio-
nal Decimoquinta de los republica-
nos, compuesta casi en su totalidad
de americanos, canadiense e Ingle
scs. Esta brigada leal fu retirada
del frente del rio Ehro donde ha-
ba estado pelearrdo durante seis
semanas. Despus de un breve des-
canso en la orilla oriental del rio
se encuentra ahora en Tarragona
esperando la demovillz.acin en con-
sonancia con la intencin que ha
anunciado el Gobierno leal de re-
tirar a todos los soldados extranje-
ros de su Ejrcito.
Loa informes de Barcelona que
llegan a la frontera parecen con-
nuestro pblico durante este ao:
la Ley de Normas Razonables de I firmar que en la ltima lucha de
Trabajo-de 19-18 (Ley Federal so- las brigadas loa marroques nacio-
de una carta del seor Torralba,
secretario de la Comisin Argenti-
na, fechada el 21 de setiembre:
"Me es muy- grato informar a
usted que qued definitivamente
constituido el Comit Argentino
Pro Centenario de I los! os y que
ha iniciado sus trabajos con el fin
de que en este pal tenga el eco
Ja irradiante figura en la que
De Ciudad de Mxico, escribe el
notable novelista mejicano, Mau-
ricio Magdaleno, como sigue:
"Me pesa en el alma no poder
concurrir a ese certamen, toda vez
que tina obra de tan largo alen-
lo como es la de dar Interpreta-
cin americana y universal a la
vida caudalosa de Eugenio Maria
de Hostos demanda ciertas aptltu
.grandioso c,ue merece el homenaje -M fc ^f,cRZ ronorimi^n,0 M n,.
roe, que yo no poseo. Un dia he
encarnan el pensamiento, la ac ^ ^rS^r> yo' amMn. esa hls-
cldn y el porvenir de la raza lla-
mada a cumplir los ms altos des-
tines.
" "Las prsonalidade que consti-
tuyen nuestro Comitcomo ob-
lervar en esta cartason lo ms
-eminentes de la nacin argentina:
Hamos querido significar asi nues-
tra adhesin y nuestro cario al
nombre que se dio con alma y co-
razn a la causa de Amrica:
NUEVO MILAGRO DE DIOS PA-
RA LA REDENCIN DEL HOM-
ERE".
L Comisin incluye cuarenta y
dos miembros. Muchos de los ms
notables artistas y hombres de
ciencia y de letras argentino fi-
guran entre ellos.

Del Ministerio de Relacione Ex-
Vk teriores de Chile e ha recibido
V una comunicacin fechada el 29 de
Magosto, en que se avisa que dicho
Ministerio ha pedido al Comit
Ejecutivo de la Comisin Chilena
de- Cooperacin Intelectual que ln-
tfrese a los escritores de aquel
pils para que participen en el con-
curso nter-americano de biogra-
*1|L de Hostos, que ha sido abierto
t ,---------------------------------------------
. .A

'
EMLHADU.'i
EX CALIDAD PRECIO
BO sdmtttmo competencia.
LONA BLANCA para rapetas
de guaguaa. LONAS da varios
y colore para todos loa
Lucas Blanco & Co.
Re*, aur 85 San Juan, P. R.
loria del magno acontecimiento
americano que fu y es Hostos.
"Para no quedarme con lo bra-
zos cruzados y la boca indebida-
mente muda en tan grande ocasin,
quiero decir mi fervor en una se-
rie de ensayos sobre el ilustre por-
torriqueo, ensayos que publicar
lo ms profusamente que pueda
entre los peridicos amigos de M-
jico y fuera de Mjico. Y estoy a
las ordene de ustedes para Ini-
ciar, desde luego, en Mjico, acti-
vidades tendientes a honrar la me-
moria de quien padeci por nues-
tra Amrica toda y la honr con
su obra y su pensamiento egre-
gios".
.
El doctor Jo Antonio Ramos,
de la Academia Nacional de Artes
y Letras de Cuba, novelista, ensa-
yista y comedigrafo de nombra-
dla, nos cuenta cmo descubri a
Hostos:
"Deaci/hH a Hostos, por cuenta
propia, en Madrid, hace un cuarto
de siglo. Estudiaba yo entonces mi
.tesis La Srtinriuriu Corporativa (pu
blleada en el nmero de febrero de
1914) y en la Biblioteca del Ateneo
matritense di con sus I,*ccirmc* efe
rtr-rrrhri Conutitucional (Edicin
de Paris, Ollendorff. 1908. Hasta
entonce habla aceptado u fama
con respeto. Su nombre nv era fa-
miliar... y acaso repitiera lo que
acerca de l lela u ola en lo otro
por americanismo. Es lo c,ue se
hace generalmente en nuestra po-
ca de i#mo* grupa les, ms como
materia de fe que de razn, a des-
tare Hora y Salarlos).
Participarn en la discusin el
licenciado Gigel Polanco. que ex
pilcar los trminos de la ley; la
seorita Mara Luisa Areelay. que
presentar el punto de vista de la
Industria; el seor Prudencio Ri-
vera Martnez, que presentar el
punto de vista de los trabajadores
y el Ledo. Lpez Baralt, que pre
sidir la discusin.
La discusin tendr lugar en la
tarde del sbado dia 8 de octubre
de 3:00 a 5:00. en el saln de ac-
tos del Templo del Maestro. Los
nalistas capturaron a James, hijo
riel fenecido Ring Lardner, y que
se encuentra ahora en un campa-
mento-prisin cerca.de Zaragoza,
.'ames se enlist en las hrigadas in-
ternacionales mientras trabajaba
de periodista en Pars y fu herido
por un fragmento de bomba en el
sector da Mora de Ehro (frente de
Candesa), por motivo de lo cual es-
tuvo hospitalizado diez das. Poeo
despus de unirse nuevamente a su
batalln, cay prisionero.
A pesar del anuncio del premier
Negrin diciendo que todo los ex-
concurrer>les estarn en libertad de | ,ranJ,r0), lan si,ndo ^moviliza-
hacer a los oradores todas las pre
guntas pertinentes.
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico extiende por este medio
cordial Invitacin a sus socias y al
pblico en general para tan inte-
resante discusin. -
Homenaje a una supervi-
sara de escuelas
Los maestros de Instruccin p-
blica de Camuy ofrecieron el do-
mingo pasado un homenaje d des-
pedida a la seorita Juliet A. Ca-
aey. quien por ve'nte aos desem-
pe el cargo de supervisora de
escuelas en aquel pueblo, pasando
ahora a ocupar el mismo cargo en
Hatillo.
El homenaje consisti en un al-
muerzo servido en el amplio res-
torn "Atlantic Breeze", de Que-
hradlllas. Asistieron todos los
maestros del Distrito de Camuy, el
Dr Jos M. Gallardo y esposa, el
seor Selles, y varias personas re-
presentativas del comercio y la so-
ciedad de Camuy.
Pasado el almuerzo, el seor Jo-
s J. Rivera, presidente del Comi-
t Organizador del Homenaje, y
miembro de la Asociacin de Maes-
tros, se dirigi a lo presentes ex-
plicando las luchas llevadas a cabo
por la seorita Casey en bien de
ios maestros y el afecto sembrado
por ella en el corazn da todos sus '
compaeros. Aclar tambin que
el traslado de la seorita Casey se
Hehla a haberse hecho dos distritos
escolares del Distrito Camuy-Hatl- .
lio dndosele la oportunidad de es- >
coger, seleccionando ella el de Ha- '
dos, la misin nacionalista de Pa-
ris declar hoy que las hrigadas
internacionales continan constitu-
yendo setenta por ciento dl Ejr-
cito leal que maniobra en el frente
del Ehro. La misma fuente infor-
ma que los republicanos perdieron
fti.OOO hombres del Ejrcito de Ro-
jo en el ataque leal por el Ehro y
en Jos cinco contraataques naciona-
listas, en los que los nacionalistas
dicen haber tomado 10,000 prisio-
neros.
Alegan los nacionalistas
que ya no necesitan
ayuda extranjera
Manifest hoxra misin naciona-
lista que aunque el Duce y el Fueh-
rer decidan retirar las tropas que
respaldan al general Franco, los
nacionalistas podrn llenar aus li-
neas con los reclutas recin entre-
nados y con los marroquias y los le-
siona rios, pues desde hace tiempo
el comando nacionalista dio por
descontada la prdida de sus alia-
dos, y por lo lanto puede continuar
la guena sin interrupcin. Se cal-
cula que la fuerza Italiana en la
Espaa nacionalista se compone de
23,000 hombres incluyendo la infan-
tera, la artillera, los tanques y la
aviacin. Estas tropas estn dividi-
das principalmente en dos divisio-
nes italianas (la "2T de marzo" y
la "Llttorio" cuyos nmeros estn
bastante reducidos como consecuen-
cia de las grandes bajas en los com-
bates del Ehro. y en dos divisiones
ms parcialmente italianas ("Fle-
cha Negra" y la "Azul") donde las
fuerzas italianas llegan a ochenta
por ciento.
Tambin se calcula que los otros
Noluntarlos extranjeros de Franco
suman 7.500 contando 7,000 alema-
nes y el resto portugueses, algunos
franceses, etc. Segn tales clculo
a Franco le quedan de 14.000 a 18,-
000 marroques despus de sufrir
estas tropas ba.ias enormes. La Le-
gin Extranjera asciende al pre-
sente a 18 batallones con un total
de 22.000 a 25.000 hombres en su
Mayora espaoles, ron pocos por-
tugueses, alemanes y algunos ita-
lianos. En realidad la Legin lo
nico que tiene de extranjero es el
nombre y sus efectivos son hom-
bres jvenes que se enlistan volun-
tariamente en las unidades de ms
dura pelea bajo la bandera espa-
f.ola.
Actualmente las divisiones italia-
nas no estn en las lincas del fren-
te en ninguno de los sectores de
combate, ni en el Ehro ni en Sa-
gunto, sino que se mantienen como
reserva especialmente detrs de
Vlver para la campaa contra Va-
lencia. Iji mayor ayuda italiana la
reciben los nacionalista en la avia-
cin. Pero la misin nacionalista
insiste en que ya Franco tiene su-
ficiente aviadores espaoles entre-
nados para mantener su dominio
de los cielos.
La intervencin italiana en las
victorias ha sido importante. Los
italianos participaron en las victo-
rias de Bilbao, Gijn. Santander,
Brete. Teruel. Alcaiz. Tortosa y
en la campaa hacia Sagunto. En
mayo se anunci oficialmente en
Roma que las bajas de los italia-
nos en Espaa totalizaban slo 9.-
571 contando muerto, heridos y pri-
sioneros. Pero ahora este total pa-
sa de 10,000. El total de las bajas
italianas en la victoriosa campaa
de Etiopia fu de 1.418 muertos.
Franco seguir recibiendo
pertrechos italogermanos
despus de la evacuacin
En la aviacin de Franco hay
COMISIN DE LOS
GUARDIAS PENALES
Pide una investigacin al
Procurador General
Ayer visit nueetra Redaccin
una comlatn compuesta por lea
seores Bernardo Santiago, Ramn
Snchez Bez, Reinaldo Fernndez,
Antonio Vzquez Caray, Joa H.
Traverso, Gabriel Santiago. Jorge
M. Cora y Vctor Fernndez. Di-
chos seores, miembros de la Guar-
dia de Penales de la Penitenciarla
Ineula-, no hicieron entrega de la
siguiente nota:
"En la maana de hoy nos per-
sonamos en la oficina del Hon.
Procurador General Interino le
Puerto Rico, aeftor Enrique Cam-
poa del Toro, para entrevistarnos
con l en relacin con ciertas ma-
nifestaciones del seor Alvaro Pa-
dlal. segundo jefe interino de '
Penitenciarla. Dichas manifestado-
nea fueron consideradas por nos-
otros los Guardias Penales como
lesivas a nuestro prestigio."
"Estas manifestaciones surgieron
mientras se efectuaba una reunin
extraordinaria de los empleados de
la institucin, y la cual se cele-
braba con el nico propsito de
nombrar una comisin del seno de
la misma, para que se entrevista-
ra con el Hon. Attorney General
interino de Puerto Rico obre los
medios a doptarse para ver de con-
seguir la mayor disciplina en lo
confinados."
"Nos mueve la Idea de lograr que
las relacione entre los empleado
de la Penitenciaria Insular sean lo
ms cordiales y frsternales posi-
bles para bien de la buena marcha
de la Institucin, a la cual tenemos
el nono' de pertenecer."
"Y por tanto, solicitamos una In-
vestigacin de los asuntos referi-
dos an el egundo prrafo, para
aclarar el entredicho, en que. las
manifestaciones del eflor Alvaro
Pactial ponen al cuepo de la Guar-
dia de Penales del Presidio Insu-
lar.-
Ante los rotarios de Ponce
el seor Bessette expuso
La mayor dificultad que ha encontrado
en la organizacin de la Exposicin
Nueva sociedad organi-
zada en Ro Piedras
El domingo prximo pasado se re-
uni en la residencia de la culta
dama doa Antonia Garda, sita en
Rio Piedras, un nutrido grupo de da-
mas, caballeros y jvenes de la ciu-
dad universitaria, con el propsito
de fundar una Asociacin Renfl-
ca. que contribuya a mejorar las
condicione .ocale de sus afilia-
dos, resultando el acto una Inicia-
tiva simptica y llena de buenos
presagios para tu porvenir.
A la asamblea concurrieron invi-
tados por el organizador, seor Je-
ss Orellanes, entre otra personas
el seor Antonio Aguayo, el seftor
Fracisro Martnez Da*, el suscri-
biente y varias damas de la socie-
dad de Rio Piedras.
El reunin eligi una directiva
provisional, quedando constituida de
la siguiente forma: presidente, se-
or don ngel Romero Murga; vi-
cepresidente, seor Jess Orellanes;
lesorero, seor Enrique Marrero; y
vocales, Pedro Garca Jr., Cecilio
Burgos y Rafael Dvlla.
La Hermandad de la Juventud
acord reunirse *1 prximo domin-
go, con el objeto de considerar el
reglamento.
Peter MILLER LLULL.
El seor Ernest F. Bessette, or-
ganizador de la Exposicin nter-
americana que se proyecta celebrar
en Puerto Rico, fu el orador de
la noche durante una comida del
Club Rotarlo de Portee celebrada
recientemente. La disertacin del
seor Bessette vers obr la Ex-
posicin, sobre sus perspectivas
econmicas y polticas psra Puer-
to Rico, y sobre los obstculos que.
a su .juicio, se estn encontrsndo
en el camino de su organizacin.
Todos ustedes han ledodijo
el seftor Bessette al comienzo de su
discursolas vsrlas Jnormsclones
periodsticas que han sparecido en
vuestro magnlfi-o peridico EL
MUNDO sobre la propuesta Expo-
sicin Intaramericana que hemos
deseado establecer en esta Isla.
Tantas veces hemos mencionado es-
te nombre y estos objetivos que
eft mis noches de sueo, veo en lu-
ces fosforescentes el nombre. Eso,
caballeros, es un buen Indicio, por-
que tengo la seguridad de que la
Ex-posicin se efectuar, en algn
sitio y en alguna poca. Sin embar-
go, no estamos seguros de que ten-
ga lugar en esta Isla, como son
nuestros deseo* porque encontra-
mos que no tenemos una llave de
oro de gran Importancia para en-
trar al pas. Nosotros ssbemos
dnde est esa llave, pero hay
tantos obstculo en el camino ha-
cia ella que se hace dificilsimo al-
canzarla, mxime cuando est
guardada por fuerzas aparentemen-
te avaras.
"Hemos estado tratando de al-
canzar la llave desde abril pasa-
do, an sabiendo que otros lo han
tratado, fallando, no por falta de
comprensin, de deseo, de habili-
dad y de arrojo, sino por falta de
la ayuda y del equipo necesario
para luchar con xito. Todos.us-
tedes, y todos los habitantes de !a
Isla, saben que .nieatro buen go-
bernador Wln-shlp ha sido un leal
amigo de Puerto Rico y es un he-
cho que l ha luchado arduamente
para obtener esa llave, asi como
otro hombre como el Comisiona-
do d* Agricultura y Comercio, se-
ftor I^per. Domnguez; su oapacl-
lado subcomislonado de Comercio,
seftor Rlvero Chaves; y numerosas
personas, entre ellas la de El,
MtTNDO y otros peridicos.
"Iji llave por la cual estarnos
trabajando Inca as bl emente es el
servicio naviero que nos comuni-
que satisfactoria y frecuentemen-
te pon los puertos de Centro y Sur
Amrica. Esa llave, caballeros, pue-
de ser la destruccin o la vida de
vuestra economa, y el poseedor de
la misma regula vuestro (ature
econmico, en lo que se refiere
si vuestros negocios y los mios hti)
de soorevivlr.
"\* lleve, pue*,continu-refa-
la la misma existeneis de nuestros
hijos, de su felicidad y sus on*- t
nidades. Ellos tienen. 'eJartamente,
el derecho a esos privilegio, y ,s.
tedes, como padres, tienen 1 re,
ponsabilldad de ver que sean p.^.
vistos de lo que ha de n\n .
para ellas ls salud, la dich .
xito.
"Los siguientes hecho. c *
miestro parecer, son suficiente r-i.
ra provocar una arcin conjur-'i
para conseguir satisfactorio y '-
cuente servicio naviero enr ,
Isla y los puertos de Centro y Sur
Amrica:
"1.Asegurar la estabilidad se*,
nmlca del pas; 2.Aumentar* .
trnsito de turistas, no slo H
fado lindos, sino de la Amr '
Latina; .1Traer a la Isla ma<
nufectureros y hombres de ng-v -
prestigiosos, que es el tipo de vi .
tantea que debe atraerte, yt q
los sshrn ms de mi Isla an-..
ricna y de las oport'in'dadet
tente* para ellos aqu; 4.Promo.
ver mejores relacione, ms -
chas, con nuestro vecinos h .
Amrica Latina, usando a Puerto
Rico como el eslshn de rontsrt;
."5.Aumentar "notablemente nues-
tros mercados en los pases la* ---
no slo para Estado Unido* -
para Puerto Rico tambin: Ppn
veer trabajo para las m -*. A
desempleados del pal; 7.- Aumen-
tar los ingresos del Erar*"
lar; 8.Buscar una posicin prl
vlleglada para los agricultor*
msnufectueros en ls Amrica | i
tina: 9.Proveer a travs H
Expedicin oportunidades ducado.
nales y de preparacin comer-'
para la Juventud; 10. nter*'
a lo hombres de negocios de Rt.
dos Unido en Puerto Rico; 11
Abrir un gran campo de nfin-
nidades para los saperia I ;t nue
tros, entrenados en nu*fr escue-
las.
Luego exhort si orador |ofl
comensales para qu lucharan p^-
la unn de los portorriqueos .
0e, di lo, los inters* aleo .
Wenes-tar rt>l pas # aprove^hs*-
de la divisin ce criterio par lu-
crarse a coala de nuestro progrese
Para terminsr su disertacin,
seftor Resfte ley lo principales
ohieiivos de la Exposicin Ine-
americana y los proyectos de -
organizadores, segn han venido
siendo publicados en las pginas
de EL MUNDO.
A propsito Hp la Semana
ile las Industrias
Debemoa, por todos lo medios
a nuestro alcance, extender el
mercado domstico de nuestros pro-
ductos agrcola e industriales.
A menudo los materiales ms
insignificantes se transforman en
un factor comercial decisivo a vir-
tud del uso ingenioso que de ello
s hace y de un mercado apropia-
do. Nuestro pala es rico en mate-
rial nal no y de mentalidad inge-
nioso, lo oue no debe ignorarse al
establecerse nuevas industrias en
nuestra Isla. Tenemos adems ar-
tistas y artesanos sumamente h-
biles que podran enriquecer la
labore manuales del pala si reci-
bieran el estimulo y la oportuni-
dad debida.
Al observar la Semana re las
Industrias Nativa se no brinda
la oportunidad de dar la debida
etencin a toda manifestacin del
tlenlo y de los recurso de Puer-
to Rico. Eliza B. K. DOOLEY.
Maana se inicia la campaa
de la Cruz Roja Juvenil
La benefactora institucin ha cumpli-
do ya veintin aos de existencia
La Cruz Roja Juvenil, cuya cam-
paa de este ao r Inicia mana--
na sbado, primero de octubre, ha
desgraciadamente limitados. En
mano de la Cruz Roja Juvenil el
dinero adquiere un podr sd-r
entrado ya en u mayora de edad, i tlvo mur-ho mayor porque md.""
La Cruz Roj Juvenil data del l 'dentistas, oculistas, espeHall-''
de septiembre de '1317. En dicha fe- hospitales, clnicas, en otras rali
cha el presidente VV'oodrow Wllson
lanz una proclama dirigida a los
bras. todos aquellos de ruvosyer-
vicio necesita la Crur Roja
niftns de las escuelas de Estados ni! estn dispuestos semore
Unidos exhortndoles a formar la ducir us honorario v estiper
Cruz Roja Juvenil Americana, "en | a la expresin mnima cense !
la cual cada alumno de las escue de su obligacin de cooperar hs)
'as en lo Estado Unido tenga | ta el limite para que la owr.
oportunidad de servirle a nuestra
nacin". De esto hace 21 afto.
Nueve millones de nios de Esta-
hien que realiza la Institucin ea
cuentre facilidades y pueda exea
derse en beneficio del mayor ntltne-
pecho de nuestras presunciones de i filio,
comienzos del siglo, en inverso sen- Hablaron tambin el seftor Juan
tldo. Ros, director de la Segunda Uni-
"Pero desd. mi dMcubritniento no dad del barrio Piedra Gorda, el se-
salgo de la frecuente relectura y or Gerardo Selles Sola, y el seftor
consulta de sus obras. l menos la Reyes, sucesor de la seorita Casey
duda, Moral Social y la Sculo-1 en Camuy.
oa. ....... Felipa N. ARANA
Sanatorio Hispano Americano
Establecido hace doce afto.
86 Park Ave.
Saranae Lake, N. T.
Propietarios: Mr. and Mr. Alfredo Gonales.
Para tratamiento de la Tuberculosis an general, Comidas Ame-
ricana j Espaolas. Precios de tlft a 135 semanales. Loo enfer-
mo ton aaistidoa por enfermaras bajo la direccin del Dr. John
V Rayea, famoso especialista en Tuberculosis.
Para informes: Srs. Ana Mara G. Vdju vtzrarrondo.
Ave. Palm Nnm. 10, Parada lt, Mlramar, Tel. 991 aiuL Santurce.
siete eacusdrones totalmente italia-
no. La mayor parte de estos escua-
drones tiene hase en Mallorca, es-
pecialmente los trimotores de lan-
zar bombas, o en Zaragoza y los
aeropuertos de lo alrededores. Los
aviones italianos han realizado 1100
incursiones de bombardeo de las
cuales slo en Barcelona realiza-
ron 300 y 5S0. en Sagunto. Se cree
que al presente en la fuerza area
de Franco hay ms de 800 aviones,
ms de la mitad italianos, especial-
mente aviones Fiat de persecucin.
Savoia y lanzabombas bimotores y
trfmotore* Fiat.
Se declara esta noche en la fron-
tera espaola que hay muy pocos
Italianos en las lineas del frente
nacionalista y-mu por lo tanto la
evacuacin no debilitarla en nada
las lineas. En la Espaa nacionalis-
ta no se ha hecho ningn anuncio
oficial sobre la citada decisin de
Mussoliai; pero de acuerdo con los
crculos diplomticos de la fronte-
ra, durante las ltimas semanas ha
habido negociaciones entre Burgo,
Roma y Berln fijsndo un plan pa-
ra la entrega de armas, municiones
y aviones despus de un retiro even-
tual de las tropas.
En medio de la alarma de guerra
general que ha barrido el continen-
te, en todos los frentes de Espaa
ha prevalecido la calma casi com-
pleta. El quinto contraataque de
Franco en el Ebro puede conside-
rarse suspendido sin haber llegado
a su objetivo final que es el ro.
aunque los nacionalistas han reco-
brado considerable territorio a cos-
ta de millares de bajas para ambos
lados.


Por Harold Ettlinger
PAAIS. setiembre 29. (PU)-Los
informes de Roma, de Barcelona y
de Hendaya en relacin con el des-
arrollo de la guerra civil en Espa-
a son de la mayor importancia.
(Contina en ia pgina 15, col, 6)
Unidos estn afiliados a la Cruz ro posible de niftns portorr o
Roja Juvenil. En esa cifra estn La Cruz Roja Juvenil le hs :*
incluidos casi un cuarto de milln vado la vista a mucho n o
de niftos portorriqueftos de todas estuvieron expuestos a hundir
las edades. para siempre en la noche cruel M
La mayora de edad encuentra a : la ceguera; est salvando la ""
la Cruz Roja Juvenil de Puerto Rl ; tadura de una leg!n de edu-
co ms animosa y entusiasta que, tes, librados gracias a la Crui
nunca. La organizacin se puede i ja Juvenil, de e.os peligrosos fnr
sentir satisfecha de la labor rea11 | de infeccin que son las car" *e'
zada en el paaado y tiene que di i tale; ha proporcionado servr""";
ponerse a afrorgar con su admira-i quirrgicos a otros n'ftos a los cus
ble espritu de siempre nuevos pro I les ha habido que extirparle
hlemas de nuestra poblacin esco i amgdalas; proporciona medicinas
lar.
1.a alud y el bienestar de su
miembros constituyen los dos oh
jetlvos primordiales de la Cruz Ro-
ja Juvenil. Al llenar su cometido
la organizacin ha logrado muchl
simo ms d# lo que buenamente
podra esperarse de sus recurso
alimentos a los nios pobre: be-
pitallza a los nios cusndo ] tra
tamiento lo requiere; ayuda
niftos pobre con rT y calzado,
con libro de lexto de ascuela iu
perior. con el pago de !a mr'cu -i
de escuela superior y a veces hls-
'Contina en la pgina I.V Ci 2 '
HOY, VIERNES
CARNAVAL
ACUTICO
EN
A LAS 9:00 P. M.
SENSACIONALES EVENTOS
PRODIGIOS de AGILIDAD y DESTREZA
ACTOS CMICOS
MARATN ACUTICO
VISTOSOS SALTOS da TRAMPOLN
Entrada, 25 ca. por persona
r
>


<*



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 30 DE SETIEMBRE DE 1938.
Francia, Inglaterra, Italia y Alemania llegaron
a un entendido en la madrugada de hoy para
efectuar la ocupacin alemana de Sudetes sin
que haya derramamiento de sangre
Por Ralph Heinzen
PARS, septiembre 29. (PU)-El
honrado de "Od Joe" Chamberlain
m reuni hoy en la ciudad alema-
na'de Munich con loa hijos de un
repostero francs, de un herrero lta-
llano y de un pintor de casas ale-
mn, y estos cuatro hombres, so-
bre cuyos hombros descansa la
suerte de Europa, se pusieron rpi-
damente de acuerdo en que nadie
quiere la guerra si puede lograrse
una solucin pacifica a la crisis
existente, en la conferencia de "los
ctlmtro grande" que contina ma-
ana, i
Tres de los cuatro conferencistas
saben lo que es una guerra, pues
han peleado en las trincheras
Eduardo Daladier. como sargen-
to ^d> infantera en Verdn y quien
ha', sido muy condecorado por el
Gobierno francs por su valenta;
Adolfo Hltler como cabo de infan-
tera en el frente belga, y Benito
ro. posponer el limite del sbado
para la evacuacin de los Sudetes
por los checoeslovacos; segundo,
Instalar un ejrcito mixto de tro-
pas francesas, italianas y britni-
cas en el rea de los Sudetes para
que sirva de "amortiguador" entre
el ejrcito checo saliente y el ejr-
cito alemn entrante, y tercero,
abrir las puertas de la conferencia
tan pronto como sea posible al de-
legado checo.
Mientras tanto, se Informa que
el ministro checoeslovaco en Ber-
ln y el encargado de asuntos de
Checoeslovaquia en Londres han
ido a Munich sin haber sido invita-
dos por el Gobierno alemn, y que
se han ofrecido voluntariamente
para si Daladier o Chamberlaln, o
sus expertos necesitan consultarles
ron respecto a la actitud del Go-
bierno checoeslovaco. Daladier es-
t siendo tambin ayudado por el
muy capacitado embajador francs
La' Hadad de Munich, en la provincia alemana de naviera, donde el dia
8 de noviembre de 191 fuera proclamada la Repblica de Alemania, ha
vuelto a aer otra vei teatro de un acontecimiento que ocupar lugar Im-
portante en la historia de la poct-guerra. Fu en Munich donde ayer ae
reunieron loa "cuatro grande*" de Europa Chamberlaln, Daladier, Hlt-
ler y Muaaollnl para tratar de lograr un arreglo pacifico a la crista
checogermana que atuvo a punto de culminar, anteayer a laa doa de la
tarde, con la lnvaaln de Checoeslovaquia por laa fuenaa armada de Hlt-
ler, Esta fotografa general de Munich, una de laa ciudades man bellas
de Europa, la dehemoa a la cortesa del doctor Jos Arturo Gallardo
quien despus de pasar vario aAoa en Europa ha regresado s la Isla.
Mussolini como cabo en el frente
difcil de los Alpes austracos.
Chamberlaln naci y se cri en la
poltica y la diplomacia, miembro
de una familia que desde la poca
de la Reina Victoria ha jugado pa-
pel Importante guiando los destinos
de Inglaterra. Daladier tiene M
anos de edad y era profesor de his-
toria; Hltler 49, expintor de casas,
y Mussolini 55, exreportero y direc-
tor de peridicos, y los tres se en-
trenaron en la diplomacia en la es-
cuea poltica de la postguerra
Empero, los primeros despachos
oficiales que llegan al Qual D'Or-
say desde Munich indican esta no-
che que el acuerdo comn entre
loe. cuatro conferenciantes ha teni-
do por resultado el que Alemania
haya abandonado el plazo fijado
por Hltler, hasta el da Ia de octu-
bre,'para que Checoeslovaquia die-
ra cumplimiento a su ultimtum
entregado en Godesberg al primer
ministro ingls. Nevllle Chamber-
laln. '
El Gobierno francs estaba esta
noche esperanzado en que la gue-
rra.'ha sido evitada a menos que
algn acto "de locura""facilite la
chispa que encienda los barriles de
plvora que estn amontonados en
laa fronteras. Ocho millones de
soldado* bien armados, que com-
prenden doce importantes maqui-
narlas de guerra, permanecan es-
ta noche alertas, pero luego de la
retardada llamada de loi reservis-
tas franceses de la octava catego-
ra, que tuvo lugar anoche, hoy no
ha habido nueva movilizacin. Nin-
guno de los ejrcitos ha reducido
su fuerza y hasta que la conferen-
cia de Munich provea la seguridad
definitiva de una solucin pacifica
al problema de los sudetes, no es
probable que ninguno de los go-
biernos Interesados ordene la des-
movilizacin.
La apelacin que hizo el Papa
en favor de, la paz, desde la esta-
cin del Vaticano, fu retransmi-
tida por todas las estaciones na-
cionales de Francia y encontr a
muchos franceses convencidoa de
que los cuatro estadistas tal vez
den con un medio para acelerar la
terminacin de la guerra espaola
asi orno de impedir un conflicto
abierto por la cuestin checoeslo-
vaca.
Ingleses y franceses, al celebrar
consultas antes de comenzar las
negociaciones, llegaron rpidamen-
te a an acuerdo sobre un progra-
ma comn de tres puntos: Prime-
en Berln, Francois Poncet, uno de
los ms ntimos amigos extranje-
ros de Hltler, y quien, segn se es-
pera, facilitar la coordinacin di-
recta entre Daladier y Hitler du-
rante las conversaciones de Mu-
nich.
Durante dos aos, Italia ha esta-
do tratando de crear un pacto de
euatro potencias que ya se habla
redactado hace tres anos, pero di-
cho pacto se convirti en otro "pe-
dazo de papel" diplomtico cuando
el Duce comenz la guerra contra
el Negus etiope. Desde entonces
Francia ae habla negado a partici-
par en ninguna conferencia de cua-
tro potenclaa y quera que tales
conversaciones se extendieran en
forma que Incluyeran a Rusia y a
la Pequea Entente. Polonia pro-
test tambin oontra cualquier he-
gemona de cuatro potencias y es-
tas objecionea fueron suficientes
para Impedir que los cuatro gran-
des estadiatas se reunieran para
aclarar las disputas y malos enten-
didos que por ltimo acercaron a
Europa a la guerra.
El Duce se dio cuenta de la opor-
tunidad de presentar el asunto de
un arreglo general europeo ante las
cuatro principales potencias al
mismo tiempo que discutieran la
crisis de loa Sudetes, y argument
en favor de ese punto al tratar de
convencer por telfono a Hitler
para que Invitara a los otros tres
estadista* para la reunin de Mu-
nich. Aunque es m u y prematuro
juzgar los resultados de la confe-
rencia de Munich, hoy ae inform
en las altas esferas diplomticas
francesas que el Duce es probable
que obtenga lo siguiente en recom-
pensa por el xito de au gestin en
favor de la celebracin de esta
conferencia: Primero, la pronta
aplicacin del acuerdo francobrit-
nlco sobre el reconocimiento de la
conquista de Etiopia por Italia, y
segundo un prstamo en fecha cer-
cana. No obstante, la aplicacin
del acuerdo sobre el reconocimien-
to de la conquista de Etiopia de-
pende de que Mussolini retir* ofi-
cialmente las fuerzas italianas que
pelean en Espaa. Miembro* del Ga
bnete francs rehusaron decir la
actitud de Francia respecto al re-
conocimiento de la conquista de
Etiopia, en ausencia de Daladier,
pero declararon que el primer mi-
nistro podr durante la conferen-
cia de Munich discutir sobre las
relaciones francoltalianas con Mus-
solini y el Conde Ca no. y llegar a
The Herz Manuf acturinq Corp,
Herz Cup Co. Div.,
Herz Straw Co. Div.%
Hygcia Antiseptic Tooth-Pick Co., Div.,
Fabricante* da los acreditados vasos da papal mor-
ca "SUNSHINE" y da los sorbatos "SUNSHINE"
..... y "HYGEIA", sa complacan an participar a sus fa-
voracadoras y amigos habar nombrado a la firma
San Miguel y Compaa, Inc.
Sus agentes exclusivos para Puerto Rico,
da San Juan, Puerto Rico.
un rpido acuerdo que permita la
reapertura de las paralizadas con-
versaciones francoltalianas, per-
mitiendo a Francia reconocer las
reclamaciones italianas sobre Etio-
pia al mismo tiempo que lo haga
el Gobierno de Londres.
El Quai D'Orsay Insista esta no-
che en que la reunin de Munich
probablemente se limitar a la
crisis checoeslovaca y que tal vex
no pase de ahi para considerar un
arreglo general de la situacin eu>
ropea. Sin embargo, ae admiti
que mientras los cuatro lderes es-
tn en Munich, sus expertos podrn
realltar en los pasillos labor muy
valiosa ancaminada a un arreglo
general y a la solucin de sus di-
ferencias particulares. Es por eso
que el Qual D'Orsay atribuye Im-
portancia considerable a la confe-
rencia de Munich. Sostienen los
franceses 'qu* al la reunin de
Munich provee sencillamente una
atmsfera de amistad y elimina las
nubes de desconfianza, adems de
resolver en forma permanente los
problemas minoritarios de Checoes-
lovaquia y garantizar au Integridad
futura como estado Independiente,
figurar entre las pocas confersn-
cias que han tenido xito despus
de la guerra y permitir a las can-
cilleras celebrar en un futuro cer-
cano una reunin de mesa redonda
a la que pueda Invitarse a las pe-
queas potencias, y tal vez a Ru-
sia.
Los francesas ae oponen todava
a cualquier restriccin de la auto-
ridad europea a las cuatro poten-
cias, especialmente porque la prin-
cipal aliada de Francia, Rusia, po-
dra encolerizarse al extremo de
romper au alianza con Francia si
se estableciera tal hegemona.
Bajo la amistosa presin de
Londres y Pars, el Gobierno de
Checoeslovaquia eat tratando de
negociar convenios con Varsovia y
Budapest con respecto a sus mino-
ras, en un esfuerzo de terminar-
los al mismo tiempo que la confe-
rencia de Munich arregle los tr-
minos de la ceain de los Sudetes.
Praga notific hoy a Pars que si
bien las conversaciones eheeopola-
caa parece que progreaan sobre la
base de devolver a Polonia parte
del territorio de Teschen pero con-
servando las reglones carboneras
para la* industrias checoeslovacas,
no ae hs registrado progreso en
las negociaclpnes con Hungra. Se
tiene entendido que Praga trat de
reanudar sus conversaclonea con
Budapest sobre la base de una pro-
meaa formal de que se aplicar leal
y liberalmente el nuevo estatuto de
las nacionalidadea preparado por
el exprlmer ministro Miln Hodza,
el cual rechazaron loa alemanes de
los Sudetes.
Toda vez que la conferencia de
Munich probablemente fije el da
10 de octubre como la fecha en que
deber Alemania asumir el control
de los Sudetes, los franceses conti-
nan haciendo presin sobre lo*
checos para que apresuren sus
conversaciones con sus otras do*
vecinas a fin de lograr un arreglo
total para esa fecha.

ROMA, setiembre . (PU).En
fuente diplomtica digna de crdi-
to ss ha informado a Prensa Uni-
da que Europa estuvo exactamente
a dos horas de la guerra a medio-
da de ayer mircolee, cuando el
Premier Mussolini le telefone al
Canciller Hltler urgindole que
pospusiera temporalmente la Inva-
sin de Checoeslovaquia que estaba
seftalada para laa dos de la tarde.
Segn los informes de fuentes ita-
lianas muy fidedignas, Hitler se
propona entrar en el territorio de
los Sdeles exactamente a las do
de la tarde, con aesenta divisiones
de tropas y tres mil aeroplanos.
Crese que lo que el Embajador de
Inglaterra en esta capital, Lord
Perth. le dijo al Ministro de Rela-
ciones Exteriores de Italia. Conde
Galeazzo Ciano. en su segunda vi-
alta, fu el factor decisivo para la
decisin de Mussolini de telefonear
a Httler. Centro* britnico* rehu-
aan hablar, pero otro* centro* di-
plomtico* dicen que es obvio que
Perth le dijo "a. Ciano que Inglate-
rra no podra permanecer y no
permanecera neutral 1 Hitler In-
vada a Checoeslovaquia.

MUNICH, setiembre 29. (PU).
El canciller de Alemania. Adolf
Hitler. y el Premier de Italia, Be-
nito Muaaollnl, ae reunieron en
Kufsteln a las 9:24 de la maana,
partieron hacia Munich en el mis- j
mo tren a las 9:40 de la maana. I
y llegaron a esta ciudad a las 10.50
de" la maana. El Premier de
Francia, Edouard Daladier. lleg
en avin a laa 11.15 de la maana.
E! Primer Ministro de Inglaterra, j
Nevllle Chamberlain, lleg a las '
11:51 de la maana. ,

MUNICH, setiembre 29. (PU>.
Centros alemanes han manifestado \
que Hltler est preparado para in-
sistlr en que se seale el sbado
prximo para la entrega a Alema-
nia de lo* distritos predominante-
mente alemanes del territorio de ,
lo* Sudetes. Pero dichos centros ,
admiten que probablemente Hitler
haga concesiones en cuanto a las
"modalidades", crese que especial-
mente en cuanto a la forma en que
serian ocupadoa los territorios cedi-
dos a Alemania.

MUNICH, setiembre 29. Por
Webb Miller. (PU).La conferen-
da entre Hltler, Mussolini. Cham-
berlaln y Daladier. de la cual de-
penden las esperanzas de paz de
Europa y del mundo, comenz poco
despus de la una de la tarde en la
residencia del Fuehrer alemn. Al
comenzar las conversaciones entre
los "cuatro grandes", el ambiente
era de gran tirantez, aunque habla
Insinuaciones de que Hitler estaba
disnuesto a hacer algunas conce-
siones.

MUNICH, setiembre 29. rPU>.
Infrmase que Hitler manifest en
la primera sesin de la conferen-
cia de cuatro potencias que Alema-
nia todava Insiste en que el 1* de
octubre prximo sea el da para la
entrada de las tropas alemanas en
Checoeslovaquia. La conferencia
declar un corto receso, y se re-
anudar a las 4:30 de la tarde.
Crculos franceses bien' infor-
mado* tienen entendido que la
conferencia decidi permitir que
los alemanes ocupen el territorio
de Eger el sbado prximo, pero
que las tropas que ocupen la re-
gin lleven equipo de tiempos de
paz en vez de ir equipadas como
en tiempos de guerra. .

PRAGA, setiembre 29. (PU).
Oficialmente se Informa que el
Gobierno presidido por el general
Jan Syrovy ha aceptado los princi-
pios generales de las proposiciones
britnicas con respecto a la real i-
zscln del plan anglofrancs; pero
formulando algunaa reservas en
cuanto a los detalles. Adese que
la nota de aceptacin fu enviad*
a Munich antes de que comenzara
la conferencia de cuatro potencias.

PARS, setiembre 29. (P. U.) -MU
Mares de norteamericano* conti-
nuaban luchando hoy por la obten-
cin de pasajes en los vapores
transatlnticos, s posar de que 'a
tensin se ha aliviado con las noti-
cias de la conferegeia de Munich.
Las muchedumbres acosan las li-
neas de Estados Unidos y Holanda
mientras los pasajeros de las lincas
completamente alemana* ven dis-
minuir las posibilidades de embar-
car. Un millar de pasajeros que
tenan pasajes en el "Europa" tra-
tan febrilmente de conseguir nue-
vos pasajes; pero no se lee ha e-
vueltn si dinero pagado por el pa-
saje en el "Europa" y tienen que
pagar de nuevo al conseguir aco-
modo en otros barcos.
Un funcionario de la United SU-
ies Line declar que unos 70 pasa-
jeros extra embarcan eta no-he
en el vapor "President Roosevelt"
y 270 tambin extra en el "Wash-
ington" que zarpa maana. Se
han preparado dormitorios hasta
en los salones de recreo. La United
States Line anunci su decisin de
hacer que el "Presidente Hardlng'
toque en El Havre el dia ocho de
octubre si contina la tensin. Pe-
ro todava no se ha anunciado que
nuevos barcos de California y las
ruta* sudamericanas hayan de su-
plemsntar el servicio europeo.
Hugh Robinson. gerente general
de la United States Line en Pars,
hito el siguiente "statsment" a
Prensa Unida para lo* americanos
que tienen miembros de su* fami-
liares en Europa: "Aunqu* la de-
manda es muy grande, yo aseguro
a todo el mundo que estamos ha-
ciendo todo lo posible por afrontar
la situacin en caso de las peores
eventualidades. Se atender a todo
el mundo, primero las mujere* y
loa nios, que sern embarcados
tan pronto como lo permita a
transportacin. Loa padres no de-
ben preocuparse, pues nosotros es-
tamoa atendiendo primero a los
nio*. Se est evacuando a todos
lo* estudiantes."
La Linea Holland-American
anunci que es enorme la deman-
da en sus oficinas debido especial-
mente a que loe turistas conside-
ran que Holands permanecera
COMODIDAD INAPRECIABLE
A UN PRECIO COMDDD
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Aasoc. M Am. Soc. CE
Tel. 1812 San Jos 8*
San Juan, P. R.
Poseer un yate es una gran forma
de mantener*? fresco. Pero el costo en
muy elevado. Una forma ms sencilla,
dentro de nuestros medios, es
PA.M BEAGH
Dos cosas dan a los trajes Palm
Beach su comodidad nica. Primero:
la tela es tejida en forma de cedazo,
permitiendo entrar el aire fresco y sa-
lir el caliente. Segundo: el traje es
confeccionado por expertos sin la ayu-
da de almohadillas o forros.
Aquellos que poseen yates visten de
Palm Beach genuino... pero no se alar-
me por esto. Usted puede conseguir
trajes a
12.00
neutra! en caso de una guerra. Las
lineas francesas, inglesas y holan-
desas > han asegurado a Prensa
Unida que e han preparado medi-
das excepcionales para la instala-
cin de dormitorios y que en caso
de emergencia se aplicaren inme-
d'.atamenie (ales medidas. Las li-
neas rte Francia y de la Gran Bre-
taa han dado a entender que en
caso de hostilidades habr una es-
colla apropiada para cada barco.
Muchos de los turistas tienen pa-
saje de ida y vuelta y ae lea hace
difcil cambiar de barco si se con-
siders que al cancelar el pasaje en
una linea no se les devuelve el di-
nero inmediatamente, lo que les di-
ficulta aun ms la obtencin de
nuevo pasaje ya que muchos esre-
cen de dinero.
La* oficinas de la Germn Tou-
rist Steamship Line continuaron
cerradas hoy s pesar de lo* rumo-
res de que tal vez el "Europa" con-
tinu #1 sbado el servicio regular.
Aunque ms tranquilo*, la actitud
de lo* americano* es de vigilancia
sin cambiar sus planes de salir d*
Europa lo ms pronto posible.

NUEVA YORK, setiembre 29. (P.'
U.)Miles de fele* oraron al me-
dioda, de acuerdo con una procla-
ma emitida por el Alcalde, mien-
tras los peridico* de la tarde pu-
blicaban grandes titulares sobre la
conferencia de Munich. Lo* edito-
riales publicados, redactado* en
tono cauteloso, stn de acuerdo
en que hay esperanza* de que la
guerra ha sido evitada.
Chamberlain ha recibido elogio*
caal sin precedentes de parte de la
Prensa mundial, y hasta los peri-
dicos ms antinazlate* urgen 1
cese de las crlticss contra Hitler.
El "New York Post" afirma edl-
tnrialmente que la opinin pbli-
ca europea se ha reflejado en un
factor poderoso de la situacin, a
saber: "que ni una sola nacin de
Europa quiere la guerra". El "Sun",
en su editorial titulado "Suspensin
de ejecucin", dice que el mundo
sabe ahora lo que siente un hom-
bre condenado a muerte cuando
llega la suspensin de la ejecucin
por H gobernador, en loa preciso*
momentos en que se dispone a "ca-
minar la ltima milla". Agrega el
mencionado peridico: "Es asunto
de inters el de si la suspensin es
slo una suspensin. Pero de todos
modos, el mundo rhusa creer que
esta conferencia hubiera sido con-
vocada si Hltler no se hubiera con-
vencido de que Alemania no puede
ella sola hacer frente a la Indigna-
cin moral y a la resistencia mili-
tar de una parte considerable de
la* naciones civilizada*."
WASHINGTON. setiembre 29.
(P. U.) Una confirmacin d* que
el nuevo llamamiento a la paz he-
cho por el presidente Roosevelt ha
tenido gran alcance, la dio directa-
mente el Embajador de Brasil en
enta capital, Mario de Pimentel
Brandao. al visitar al Secretarlo
de Estado Cordell Hull, y entregar-
le la respuesta de Braail al llama-
miento-d Roosevelt. El Embajador
brasileo dijo que lenta entendido
que el mensaje de Roosevelt Iba
dirigido a las repblicas de Suri
Amrica a la vez que a las otras
naoione* del mundo entero.

C ASTELG ANDOLFO, ae I iembr e
29. (P. U.)El Papa comenz a
trasmitir por radio su llamamiento
a la paz a las 7:32 da la noche,
usando el micrfono Instalado en
la mesa de su biblioteca. En su
mensaje el Sumo Pontfice dijo lo
jlguiente: "Millones de hombres vi-
ven apesadumbrados a causa del
peligro Inminente de guerra y ma-
tanza... Mientra* la humanidad
est atemorizada por el peligro de
guerra, nosotros elevamos una ora-
cin por la paz... De todo cora-
zn ofrceme* oraciones por la piz
y el bienestar del mundo entero.
Rogamos a Dios por la conclusin
satisfactoria de las negociaciones...
Rogamos a Dios que no* d un po-
co ms de vida para ver el resta-
blecimiento de la buena voluntad
en el mundo."

MUNICH, setiembre 29. (P. U.)
-Un portavoz alemn ha anuncia-
do que la conferencia de cuatro po-
tenclaa lleg a un acuerdo en cuan-
to a los principales punto* esen-
ciales y que solamente quedan pen-
dientes dificultades de carcter tc-
nico. El portavoz dice que el am-
biente que prevalece es del mayor
optimismo, y que l est conven-
cido de que el plan para resolver
la cuestin de Checoeslovaquia
"tiene que *er aceptado". Aade el
portavoz que la ocupacin del terri-
torio de lo* Sdete* por lo* alema-
na* comenzar el sbado prximo,
probablemente a lo largo de toda
la frontera pero "con fondo no
considerable". Tambin inform
THE PALM BEACH STORE
SAN JUSTO ESQ. TETUAN
SAN JUAN, P. R
Vctor
Braegger
Incorporated
TETUAN 7 SAN JUAN
SEGUROS
TENGAN LA BONDAD DE
ENVIARME INFORMA-
CIN SOBRE LOS SI-
GUIENTES PUNTOS:
Fondo pera lo Educacin
de mis Hijos.
Proteccin para mi fa-
milia.
Fondo de retiro para m.
Nombre............
Direccin............
que la conferencia se reanudar
* las diez de la noche para firmar
e! convenio, y grobablement* le-
vante sus trabajos a las once de
la no-he."
Un portavoz alemn ha dicho
que el convenio que ser firmado
esta noche dispone la celebracin
rie plebiscitos para las minoras
hngara y polaca en Checoeslova-
quia, adems del plebiscito para
la minora alemana, en una fecha
sealada que el portavoz dijo no
poder revelar. Anadi el portavoz
que luego Alemania y las otras
potencias garantizarn la fronte-
ra checa.

WASHINGTON, D. C. setiembre
29. (PU) -- Informes fragmentarios
rte |sj capitales extranjeras indican
que loa esfuerzos del presidente
Roosevelt por la preservacin de
la paz han tenido un alcance ma-
yor del que se supona al nrlnel-
pin. Opinan algunos diploma icos
extranjeros que el Presidente .#
dirigi por circular a casi todos, si
no a todos, los sesenta y tres Go-
bierno del mundo esforzndose
por movilizar la presin moral so-
bre las dos naciones al borde de la
guerra.
Hasta ahora nicamente se han
publicado el mensaje conjunto del
Presidente a Hltler y a Renes y el
segundo llamamiento a Hitler; sin
PARS, setiembre 29. (P. U.)
La Escuadrilla de Topgrafo* co*
nocida por el nombre d* "Lafayet-
te" cablegrafi a travs de Austln
Crehore al doctor Edmund L Uro,
jefe del Hospital Americano y uno
de los fundadores de la Escuadri-
lla, ofreciendo los servidos a los
franceses. Gros presentar el ca-
blegrama Inmediatamente al Minis-
terio de Aviacin.
Originalmente la Escuadrilla con-
sista de 200 miembros, de los cua-
les 66 murieron en la guerra y 17
han fallecido desde entonce*.

MUNICH, setiembre 29.
I .a Informacin al alcance de la
Prensa extranjera dice que los po-
lticos se sienten optimistas y que
consideran seguro que se llegar
a algn ajuste, hasta en la cues-
tin del procedimiento que haga
justicia a los alemanes de Sudetes.

PRAGA, setiembre 29. (PW Un
comunicado oficial dice como si-
gue: "El Gobierno checo conferen-
ci anoche acerca de la nota brit-
nica contentiva de las proposicio-
nes del Gobierno Ingls sobre la
ejecucin paso a paso del plan an-
glofrancs que el Gobierno de Pra-
ga acept el 21 de setlemhr*. Ano-
che el Gobierno checo redacto la
contestacin a dicha nota. La con-
testacin es afirmativa en cuanto a
Esta fotografa, suministrada tambin por el doctor Jos Arturo Gallardo,
nos muestra el altio exacto donde ayer se celebr una de laa conferencias
ms Importantes de esto* ultimo aos, entre lo* jefe* de Gobierno de
Inglaterra, Francia, Alemania e Italia. El edificio, marcado con el nmero
1 es de Is organizacin poltica de Hltler: loa do* del rentro, marcados
ron el nmero 2, aon lo* "Templo* del Honor", donde estn lo* hroes
que rayeron durante el "putsch" (golpe) nazista de IMS; el nmero 8 es
el "Fuehrerhaus" (Casa del Fuehrer), donde tuvo lugar la conferencia d*
cuatro potenclaa: el nmero 4 Indica la Plaas Knenlnrllche, y el 5, el
"Propylaan,\ Imitacin del Arco de Atenas. El "Fuehrerhaua" contiene
oficinas de Hltler, comedor y asa especial para banquetes, y au Inte-
rior eat lleno de adorno* precioso*.
embargo, la accin presidencial ha
sido objeto de una extensa npioba-
cin domstica, incluyendo la del
ex-pres I de n l e Herhert Hoover,
quien dijo que "el Presidente ha
urgido con razn la negociacin co-
mo una manera de salir del pro-
blema; todos los americanos estn
de acuerdo en que la mesa de de-
liberaciones es la solucin, y no el
campo de batalla."
Un Informe sin confirmar dice
que Roosevelt le dirigi una nota
personal a Mussolini el martes an-
tes de la segunda llamada directa
a Hiller. Anunci Casa Rlanca que
no ha publicado los mensajes del
Presidente. Los funcionarios con-
sideran la conferencia de Munich
como "muy prometedora" / espe-
ran ansiosos el resultado.
Entre las actividades del Presi-
dente figur una entrevista al me-
dioda con Norman Davis. presi-
dente de la Cruz Roja Nacional y
anteriormente embajador "at lar-
ge" de Estados Unidos en Europa.
Luego tuvo una reunin con el
general Miln Cralg, je'e de Esta-
do Mayor.
El secretario del Tesoro. Henry
Morgenthau, expr eso satisfaccin
ante las operaciones del canje ex-
traniero y los honos del Gobierno
durante la agitacin de los lti-
mos das. Dijo que el acuerdo tri-
partita aohre la moneda entre Es-
tados Unidos, Inglaterra y Fran-
cia habla funcionado bien. Cuando
se le pregunt si Estados' Unidos
habla ayudado en la compra de la
esterlina dijo que era Imposible co-
mentar la operaciones de la mo-
neda.
las lineas genrale de la propues-
ta britnica sobre la demarcacin
de las nuevas fronteras y el trss-
lado de los habitantes, pero con
algunas reservas. La contestacin
fu presentada al Gobierno brit-
nico antes de empezar la conferen-
cia de Munich."

Por Frederick C. Oechsner
BERLN, setiembre 29. (P. U.)
Lo* peridico* continan su infla-
mada campana contra el "terroris-
mo" checo en la zona de Sudetes
mientras lo* "cuatro grandes" se
renen en Munich considerando
una nueva solucin a la crisia che-
ca. Varios peridico* informan nue-
vo* incidente* en la frontera acu-
sando a Checoeslovaquia de estar
intentando darle "sabotaje" a la
conferencia de Munioh mediante
nuevo* desrdenes. Ante esta af
tuaHn los peridicos demandan
accin inmediata para la ocupa-
cin de Sdete.
La campaa de la Prensa ha sido
interpretada como un esfuerzo pa-
ra respaldar las demandas de Hit-
ler en el sentido de que cualquier
arreglo debe incluir la ocupacin
antes del sbado, que fu el limite
fljsdo por el Fuehrer en Godes-
berg. El peridico "Nacht Ausge"
declara que la situacin en Sude-
tes no da seftsles de alivio y que
prosigue "el sangriento terrorismo"
de la* ltimas semanas. "El pueblo
slemn ve lss presas amenazadas.
lo* pueblos en peligro y las casas
saqueadas," dir^ el diario. "V* nue-
vos asesinato* y nuevos encarcela-
(Contina en la pgina 3 Col. 1)
FUERTE Y
BIEN FORMADO
Cucndo e( beb dejs de tomar el (jache
materno o I bibern, dla la Locho en
Polvo Nssrls. La locho on Polvo NesHa,
junto monto con otros atinante* slido
propio* para esta odad, coationo lo* alo-
mantes quo ol nmo necesita para el
deserrollo de los hueso, la formacin do
dientas sanos y msculos fuertes. La Leche
en Polvo Nosrl os locho pura do vote,
rica en croma, a la que llo se le ha **-
trado el agua. Basta, por consiguiente,
evadirlo agua de nuevo, para obtener
uno loche de inmojoreblo calidad, puro
y nutritiva pora su bebe.
LCCHlIHPOLVO^
NESTLE
CON TOPA SU CUMA
LICMI MIRA Y IXQUISITA SIIMPII QUI LA NICISITA
\
'*
GRATIS:-
Todos lo* REGALO qu* se ofrecen en
la* Tiendas de Premio* Octagn pueden
obtenerse ahora GRATIS con lo* certi-
ficado* que ae encuentran dentro de la*
latas de la exquisita Lacha en Polvo
Neatl.
}
T 1 BHBl