<%BANNER%>







PAGE 1

..i. ILWP.|IIJP|Uif EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -JUEVES 29 DE SETIEMlRE DE 1938. s • Soviet se considera abandonado por Inglaterra y Francia Maxim Litvinoff opina que se formar un bloque d cuatro potencias—Inglaterra, Francia, Alemania e Italia—para gobernar el resto de Europa y dejar a Rusia en absoluto aislamiento (Continuacin de la pgina 2.) LONDRES, setiembre 28. (P. U.) —Se eapra ahora que Chamberlem saiga del aerdromo da Hton a lai 8:30 A. M. en tu vuelo hada Munich. Saldr del nmero 10 de la calle Downing a laa 7:30 A. M. • • • BALLATER. setiembre 28. (P U) —La Reina Isabel lleg en automvil procedente de Balmoral y ali hacia Londreg en el tren real a las 5:48 P. M. • • • BERLN, setiembre 28. (P U.)— La reunin de maana (hoy) en Munich probablemente tenga lugar en el nuevo edificio del Partido Naxista llamado el "Fue>hrerhaus". en la Plaza Koeniglleher. Este edificio eat cerca del Templo del Honor, donde estn enterrados los nazistas que murieron en el "putsch" (golpe> de 1923. y contiene oficinas de Hitler. sala para banquetes, comedor, dotados de adornos preciosos. • • • Por Joe Alex Morris NIEVA YORK, septiembre 28. (PU—Hitler retrocedi en el momento critico en una de las ms grandes Jugadas militares que registra la historia. El Fuehrer ge habla preparado para atacar esta tarde a Checoeslovaquia, con la aparente esperanza de que lnzando las tropas alemanas con toda rapidez la crisis centroeuropea terminarla forzosamente sin que resultara en otra guerra mundial. Mientras los nazistas se movan a %  US posiciones para su guerra aisleda con Checoeslovaquia, las posibilidades contra el aislamiento del conflicto aumentaron, puesto que Francia y Rusia se comprometieron a pelear por los checoeslovacos e Inglaterra despach un aviso a ltima hora anuncindole su obligacin de ayudar a Francia. Europa virtualmente se resign a la guerra y Chamherlain compareci ante la Cmara de los Comunes a asi Informarlo. Mientras hablaba, vino el cambio Inesperado. Hitler no habla olvidado que ya rna vez antes -1914 Alemania haMa llevado a cabo una Jugada bajo cirninsancias ms favorables. A HIIIT se le habla dicho que Alemania esta vez se enfrentarla con la combinacin ms formidable de naciones, a saber: Inglaterra. Francia y Checoeslovaquia, y tal vez otras. Alemania contest Indirectamente que contaha con el respaldo de Mussolinl. pero hay informes de que altos oficiales urgieron de Mussolinl que no se comprometiera. La posicin de Polonia y Hungra se consideraba Incierta, aunque ambas simpatizan con el Reich. Otro as1 recto importante de la situacin fu que el presidente Roosevelt apel dos veces urgentemente ante Hitler para que evitara la guerra. De repente, ocurri lo que probablemente es la escena ms dramtica en la historia de la Cmara d los Comunes. Mientras Chamherlain hablaba, explicando sus prolongadas negociaciones realizadas en estas ultimas semanas, lleg un mensajero con la decisin de Hitler en el momento supremo. Chamberlaln ley la nota y su voz vibr de excitacin mientras deca: "Se me informa por Hitler que l me invita a reunlrme con l maana (hoy) en Munich. El ha Invitado tambin a Mussolinl y a Daladier. No necesito decir cul ser mi respuesta". Les miembros de la Cmara se pusieron de pie, como movidos por Roberto Mndez Reparaciones de RADIO y velloneras. Parada 26S Martin Pena. Telfono 258fi Santurce. electricidad, aclamando llenos dt entusiasmo el acontecimiento. • • • LONDRES, septiembre 28. (PU)— Loa lores, luego de visitar la Cmara de los Comunes para escuchar las declaraciones del primer ministro Chamberlaln, se reunieron • las 4:15 P. M. "y en seguida levantaron sus trabajos hasta maana (hoy). Lord Stanhope dijo a la Prensa que como los Comunes recesaron hasta el lunes, maana (hoy) l hara la mocin de que loa lorea tambin levanten sus trabajos hasta fecha cercana. —La reina Mara sali de la Cmara de loa Comunes con los ojos anegados d# lgrimas. Se hizo patente que llor mientras Chamberlaln hablaba. • • • BERLN, septiembre 28. (PU)— La agencia noticiera "Deutaches Nachrichtenhuro" Inform lo siguiente: "La aituacin necesita categricamente una solucin Inmediata. En consideracin de esta situacin, asi como del hecho de que las proposiciones hasta ahora no hacen justicia a esa situacin, y dominado por el deseo de hacer una ltima tentativa para lograr la cesin pacifica del territorio de los Sudetes al Relch, el Fuehrer invit a los jefes de Gobierno de Inglaterra. Italia y Francia para una discusin personal. Se espera que an a ltima hora esta discusin conduzca a un acuerdo sobre medidas Inmediatas y efectivas para el traspaso del territorio de los Sudetes, aceptado ya por el Gobierno checoeslovaco". • • • LONDRES, septiembre 28. (PU) —Haciendo recordar el Da del Armisticio en 1918, los peatones se detenan hoy en las calles para discutir las noticias. • • • Por Richard Me Millan LONDRES, setiembre ^8. (P. U.) —Hitler abri de repente la puerta hacia la paz, casi a la hora exacta que habla fijado para despachar sus ejrcitos contra Checoeslovaquia, invitando inesperadamente para una reunin de cuatro potencias que habr de celebrarse maana (hoy) en Munich. Con ese paso, ha dado a Europa nuevas esperanzas por 1* paz, aceptando retardar por lo menos 24 horas la movilizacin de ,us tropas para la invasin de Checoeslovaquia, oue habla sealado para las 2:00 de la tarde del mircoles (aytr>. Chamberlaln anunci el abandono por Hitler de sus planes de guerra en la Cmara de los Comunes, bajo las condiciones ms sensacionales que conoce la Cmara en sus seis siglos y medio de existencia. Un mensajero trajo la proposicin de Hitler, que ley el primer ministro ingls y luego llor de emocin. Se cree que de esta reunin de maana surgir alguna frmula nueva para que los checos cedan el territorio de los Sudetes que reclama Hitler. Empero, la amenaza de guerra est todava pendiente, a pesar de la inesperada actitud de Hitler, porque su ultimtum sobre la invasin, en que fij el sbado, 1" de octubre, como limite para la consecucin de un arreglo pacifico, est todava en pie. No obstante, se cree que Hitler tal vez acepte el retiro de las tropas checoeslovacas de loa Sudetes como base para la rendicin de dicho territorio. • • • ROMA, setiembre 28. (P. U.)— Aunque funcionarlos autorizados del Gobierno rehusan confirmar o negar oficialmente la informacin sobre el retiro de los voluntarios italianos que pelean en Espaa, e insisten extraoficialmente en que dicha informacin es "errnea", Prensa Unida ha aido informada en fuente muy fidedigna que la formacin de voluntarios est siendo diTROMMERS Cerveza de Superior Calidad Distribuidoras: Roque Martnez Bar, Parada 23, Santurca. Federico F. Basora, Arroyo, Puerto Rico. Aviso a los Sres. Agentes Viajeros El Hotel Rest^urant EL GUAJATACA entre Quebradillas e Isabela, les anuncia la siguiente tarifa especial: Comida • Cama Desayuno y sitio para el carro. Todo, ain almuerzo $2.00 diarios. LABORATORIOS RAMIS Ave. Ponce de Len 199 Parada 22 ANLISIS QUMICOS y BACTERIOL"GICOS. METABOLISMO BASAL Tel. 2524 Santurce. Box 3892 Santurce. BAOS DE COAMO (OOAMO SPR1NOS BOTKL) El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callente naturales sulfurosas, temperatura 4A grados, recomendadas para I reuma, rones y enfermedades del estmago. %  Vados rasonables por eomana t moooa. Cocina escalenta. \ I \ C E lt \ I) O S M AMRKI DI 1*1'AS 1 GALLINERO \Hfi-. it ii!l\lt I IMt i:\s KSPiAI K> ^•• %  lii lt.|ii • 4 I \. M MCI 1 lAlA DE E. MORENO & Co.S..„< YI..I.-KMI san Juan I.I.I.MI.. I:M suelta pero que todava no se ha hecho claro qu dlapoaicin se tomar sobre sus hombros. • • • LONDRES, setiembre 21. (P. U.) —Fuentes fidedignas allegadas al Palacio de Bucklngham esperan quo Chamberlaln eat de regreso en Londres el viernes por la noche. So ha sabido que tan pronto lleg la invitacin de Hitler al Ministerio do Relaciones Exteriores, poco anteo do las 4:00 do la tarde, ao lo transmiti por telfono a Chamberlaln quo estaba en la Cmara do loa Comunes, y al Rey, en el Palacio de Buckingbam. Los circuios de la corto so muestran ahora muy optimistas, expresondo su confianza en que no habr guerra. • o •LONDRES, setiembre 28. (P. U.) —En una de sus columnas diarias el "Evoning Standard" Informa r t ue el Duque de Wmdsor se ha puesto a la diapoiicin de Chamberlaln y agrega que el Duque ha seguido atentamente la poltica extranjera de Chamberlaln, cuyos detalles aprueba en su totalidad. "El Duque siente gran admiracin por el primer ministro —declara el peridico— y confiesa que nunca, muy a su pesar, se dl cuenta de la fortaleza y la sabidura del hombre que fu su ministro." oo CANNES, setiembre 28. (P. U.) —Aunque no ha repetido la oferta de sus servicios, en cualquier capacidad quo pueda utilizrsele, so ha sabido esta noche quo el Duque de Windsor est todava dispuesto a actuar si se le llama. Por el momento, est siguiendo con gran avidez los acontecimientos. • • • Por Stewart Brown ROMA, setiembre 28. (P. U.)—La accin do Mussolini a ltimo momento aceptando participar en la conferencia de las cuatro potencias, contribuy a apartar a Europa del borde de la guerra. Al mismo tiempo el Duce orden el retiro de los voluntarios italianos que estn en Espaa y luego parti rumbo a Munich. La orden retirando los voluntarios elimina el ltimo obstculo que ha estado bloqueando la vigencia del pacto angloltallano. Crese tambin que ha preparado el camino para el arreglo de problemas generales en la conferencia de Munich. Mussolinl tom accin tan decisiva despus de recibir un mensaje de Chamberlain y una nota personal del presidente Roosevelt, urgiendo segn se supone su Intervencin. Entonces el Duce se comunic inmediatamente con Hitler y ao hicieron los arreglos para la conferencia de las cuatro potencias. Estas actividades de Mussolini han hecho disminuir los temores de guerra que rundan por Italia. En muchos sitios se creo ahora que la guerra puede vitarse. Se informa que el retiro de los voluntarlos italianos que pelean en Espaa se efectuar inmediatamente. Crese que el retiro es parte de un entendido entre Mussolini y Chamberlaln. El mensaje de Chamberlaln fu entregado al conde Ciano. Ministro del Exterior, y despus Clano le inform a Lord Perth, *l embalador ingls, sobre la decisin del Duce. Asi queda eliminado el ltimo obstculo que impedia la aplicacin del pacto anglobritnlco. Tlnese entendido que la orden para la movilizacin parcial de las fuerzas armadas de Italia ser suspendida pendiente ol resultado de la conferencia en Munich. Tinese entendido tambin que la reaccin de Mussolinl al llamamiento de Chamberlaln y al de Roosevelt fu caai instantnea. Aunque Mussolini habla anunciado que Italia pelearla con Alemania si Francia y la Gran Bretaa ayudaban a Checoeslovaquia, se cree que el Duce ha comprendido que el pueblo italiano no desea la guerra, y por lo tanto l ha aprovechado la oportunidad de mediar en el problema. Segn informes, ya dl comienzo el retiro de los italianos de Espaa. Tinese entendido quo Mssolini decidi el retiro despus de anun ciar los nacionalistas espaoles sus intenciones de permanecer neutrales en un posible conflicto europeo, y despus tambin que el premier republicano doctor Juan Negrln anunci que se eliminarn los voluntarios extranjeros de los ejrcitos leales. Mussolinl y Ciano partieron para Munich a las seis do la tarde. hora local. • • • TOKIO, setiembre 28. (P. U.)— Despus / que el embajador norteamericano en Tokio, Joseph C. Grew, hizo una visita al general Kazunarl Ugakl, Ministro del Exterior japons, se tiene entendido QUO el Japn probablemente so asociar con los esfuerzos del presidente Roosevelt para evitar la guerra europea. Grew le pidi a Ugaki que ol Japn tomo medidas dirigindose a Alemania y a Checoeslovaquia do manera similar a la do Roosevelt. Ugakl replic que el Japn lo dar seria consideracin a la proposicin, teniendo en cuenta quo ol Japn tambin desea un arreglo pacifico do/la criis europea. • • • Por Ferdinand Jhan BUCAREST, setiembre 28. (P U) —Millones de rumanos so arrodillarn osta noche para rezar por ol xi^o do la conferencia do Munich. El anuncio do la reunin fu recibido aqu como* un gran alivio. Debido a la estricta censura que ha impedido la publicacin de las noticias ms alarmantes, slo muy pocas personas so han dado cuenta del verdadero peligro do guerra. De acuerdo con una encuesta de Prensa Unida, la Prensa har hincapi maana en quo hay la perspectiva de preservar la paz mediente la conferencia do loa cuatro lderes. Pero algunos observadores de la situacin internacional continan escptlcos. Consideran que tanto la conferencia como los llamamientos de Roosevelt y del Papa slo indican que las cosas han llegado a un estado desesperado. Parece ahora definitivamente claro que en caso de una guerra Rumana se declarar neutral si Hungra no se une a los alemanes atacando a Checoeslovaquia. Al mismo tiempo el sentimiento a favor de los chocos va en aumento en toda la nacin, especialmente enitre Los campeemos. • • • PRAGA, setiembre 28. (P. U.) — Los eslovacos decidieron formar un frente unido con los checos para la defensa do la Repblica. Al mismo tiempo los lderes de la organizacin de alemanes demcratas en Checoeslovaquia se dirigieron a '.a Gran Bretaa afirmando que Konrad Henleln no poda hablar en nombre de todo* los alemanes de Sudetes y que dems no toda la poblacin alemana de Checoeslovaquia habla autorizado a Henlein a demandar la cesin de Sudetes a Alemania. Estos dos acontecimientos han eliminado aparentemente la base legal para una invasin aleman en Checoeslovaquia y robustece la posicin poltica del Gobierno para en caso de que venga una guerra. Los checos y los eslovacos han discutido entre st Intermitentemente desde que se fund la Repblica, dentro de la cual ellos han demandado autonoma. Despus de una reunin de los lderes ejecutivos del partido de Eslovaqula. Karel Sidor. lder principal de los eslovacoa, anunci que se habla decidido cooperar con el Gobierno. La atmsfera aqu en Praga recuerda los tiempos de guerra. El Gobierno se ha dirigido a todos los ciudadanos para que ecoijomlcen comestibles y que eviten contacto con los espas. • % • LONDRES, aetlemhre 28. (PU>— Fn la sesin que hoy celebr la Cmara de los Comunes, el primer ministro de Inglaterra. Neville Chamberlaln. se puso de pie a las 2.S5 de la tarde y comenz un discurso, que se considera histrico, con estas palabras: "Hoy nos enfrenrtamos a una situacin que no tiene paralelo desde el ao de 1914". Durante su discurso, que pronunci un tanto emocionado, el primor ministro ingls dijo lo siguiente: "Yo envi tambin un mensaje a Mussolinl Informndole que habla dirigido una ltima apelacin a Hitler para que se abstuviera de recurrir a la guerra, que le ofreca Ir en seguida a Berlin a discutir los arreglos pertinentes con representantes alemanes y checos, y que si e! canciller asi lo deseaba, Italia y Francia podan enviar sus representantes. Yo confiaba en que Mussolini informarla al canciller alemn que l (Mussolini) estaba dispuesto a estar representado y le urg a que aceptara mi proposicin, que mantendra a todos los pueTanques rusos celebran maniobras cerca de Mosc An siendo Rusia factor desconocido en la actual crisis europea, los cu Mosc. Generalmente se da por seguro que Rala lograr autorisacln repblica centro-europea fuese atacada por Alemania. Sin embargo, hay erpoa de tanques del Kjrirlto sovitico celebran maniobras corea do para cruzar loa paisea balcnico* en ayuda de los eneros, si la pequea espera nas de que esto no suceda si tiene xito la conferencia de hoy. bles fuera de la guerra. Dije que ya yo habla garantizado que las promesas de Checoeslovaquia se Hoyaran a cabo y quo estaba con fiado en que podra llegarse a un acuerdo en una semana. En respuesta a mi mensaje a Mussolinl, se me Inform que el Duce habla transmitido instrucciones al embajador italiano en Berln para que se viera en seguida ron el ministro de Relaciones Exteriores, Joachlm Von Ribbentrop, y le informara que si bien Italia cumplirla en su totalidad sus promesas, empero, en vista de la gran Importancia de la peticin del Gobierno Ingls, el canciller deba ver la forma de posporer. por lo menos 24 horas, la accin que estaba sealada para las 2:00 de la tarde de hoy (ayer.). En respuesta a esto. Hitler acept pos. poner la mviliazcln general veinticuatro horas". Una delirante ovacin acogi essollcltud de Mussolinl pospuso la movilizacin ventlcuatro horas. • • • LONDRES, septiembre 28. (PU)— La conferencia de cuatro potencias —Inglaterra, Francia, Alemania, o Italia que so celebrar maana (hoy) en Munich, Alemania, ser el ltimo esfuerzo por dar fin a la crisis checogermana en forma pacifica. Esta conferencia ser similar a la sugerida por el presidente Roosevelt. • • PARS, setiembre 28. (PU)-Oficialmente se ha informado que Hitler. Chamberlaln. Daladier y Mussolinl se reunirn maana (hoy) en Munich para tratar de dar con un plan que permita el mantenimiento de la paz. Se espera que la conferencia tome uno o dos dias y se tiene entendido que Mussolinl est dispuesto a unirse a Inglaterra y Francia pata suministrar un tas palabras de Chamberlain. que'eircilo internacional que ocupe el luego continu hablando: "Sean rea de los Sudetes mientras est cuales fueren los puntos de vista que los miembros de esta Cmara tuvieran acerca de Mussolinl en el pasado, creo que todos reconocern su gesto al disponerse' a laborar con nosotros en beneficio de la paz de Europa. He sido Informado ahora por Hitler que l me Invita a reunlrme con l maana (hoy) en Munich. El tambin ha Invitado a pendiente la evacuacin de los checoeslovacos. • • • MOSC, setiembre 28. (PU)-Estados Unidos sugiri al Soviet que considere la conveniencia de dirigir una apelacin a Alemania y a Checoeslovaquia abogando por ol manlenimiento de la paz. —El comisario auxiliar de AsunMussolinl y a Daladier. Mussolinl tos Extranjeros. -Potemkln. rontesacept la Invitacin y no tengo duda de que Daladier tambin la aceptar. No necesito decir cul ser mi respuesta". Declar tambin en su discurso el primor ministro Chamberlaln que en la primera conferencia que tuvo en Berchtesgaden con Hitler. ste le declar categricamente que estaba preparado para correr el riesgo de una guerra mundial antes que esperar mucho por un arreglo a la cuesin de los Sudetes, y agreg: "Yo acept consultar al Gabinete britnico sobre las* proposiciones formuladas por Hitler en cuanto a la propia determinacin si l se abstena de recurrir a las hostilidades. Hitler me asegur que asi serla siempre que nada ocurriera en Checoeslovaquia que forzara su intervencin. Esa seguridad ha estado en pie desde entonces. Yo no tengo la menor "duda de que mi visita a Hitler evit la invasin de Checoeslovaquia, para la cual todo estaba ya preparado". Chamberlaln revel claramente que Hitler haba planeado marchar sobre Checoeslovaquia hoy (ayer) a las 2:00 de la tarde, pero que a LA SAMARITANA BADIO SHOP REPARA CI"N VELLONES AS WURLITZER Damos Servicio 24 horas %  Arrondamos discos ltimos MU. 2258 S. J. 351 V. Santurce No son piratas los que hoy buscan un tesoro...! Son los nios puertorriqueos los quo buscan... "EL TESORO DE LA JUVENTUD" Satisfago al anhelo cultural da sus hijos. Con sabia intuicin, los nios pidan 'El Tesoro de la Juventud'' La coleccin al okanca da la psicologa infantil: los nios loan y gustan da astos libros$3. AHORA A .00 mensuales ¡10 centavos diarios! y un magnifico y til REGALO A SU HIJO SI COMPRA SU TESORO" AHORA OPORTUNIDAD NICA para quo sus hijos principian al cursa tscolar bien. SALVADOR R. NIN, INC. ALLEN 90 — TEL 173 SAN JUAN NOTA: Solicitamos agentes nidad para taar do su trabajo. vender esta gran obra — eportu.00 semanales, an on tiempo libro tn que el Soviet est dispuesto a apoyar la sugestin de Roosevelt con respecto a una conferencia internacional, en la cual participarla activamente. 0 0 0 Por Junius Wood TESCHEN. Frontera checo-polaca. setiembre 28. (Prensa Unida). Como pincelada trgica en los muchos encuentros que han tenido lu,gar en e*te pueblo de la frontera, uno de los profesores ms queridos do una escuela polaca local sacrific su vida por salvar la de sus alumnos. Jan Hajaowskl. se encontraba en un arsenal Instruyendo a los muchachos a manejar las granadas de mano que tanto se usan en esta zona, cuando por equivocacin rompi el broche de una granada y siendo un veterano de la guerra y sabiendo que la explosin tendra lugar dentro de unos segundos, prefiri al ver que no la podia lanzar por la ventana por estar rodeado de los alumnos, apretrsela sobre el pecho. La explosin hizo pedazos a Hajaowski pero nicamente cuatro de los muchachos salieron heridos. Este pueblo aeria el punto de partida de cualquier avance polaco contra Checoeslovaquia. Por los alrededores se polea y se muere mientras los estadistas hablan de paz. Esta noche se practicar por primera vez el obscurecimiento del pueblo como precaucin contra las Incursiones areas. El nmero de hombres sobre las armas aumenta constantemente. En Pune perecieron dos checos despus de cruzar el rio Osla con ametralladoras y granadas. Las luchas de todas las noches son en su mayora entre miembros de los cuerpos de Osla (polacos) y los guardias del pueblo (checo.) • • • NUEVA YORK. N. Y., setiembre 28. (Prensa Unida).— De ochocientos a novecientos viajeros cancolaron ayer sus pasajes para Europa. Todas las lineas de vapores han sufrido los efectos de tantas cancelaciones; pero las alemanas son Us mayormente afectadas. El "Champlaln"' zarp ayer con 77 pasajeros despus quo 250 cancelaron sus pasajes. El "Normandle" zarp hoy a medioda con 231 cancelaciones en cuarenta y ocho horas. El vapor dans "Errie", que lleg de Islas Vrgenes rumbo a Europa, dej aqu 13 pasajeros q*e decidieron no continuar el viaje. El capitn orden que se pintaran los colores daneses sobre los eos* tados de la nave. • o • BERLN, setiembre 28. (Prensa Unida).—Una pequea muchedumbre vitore a Hitler en la estacin al partir el tren. Previamente la multitud lo*habla vitoreado tambin al salir de ia Cancillera con su cornil iva• • • WASHINGTON. D. C. seteimbro 28. (Prensa Unida).—Otros tres paises sudamericanos— Colombia, Ecuador y Costa Rica—han seguido el ejemplo del presidente Roose velt dirigindose al canciller Hitler en favor de la paz. Primeramente Argentina. Chie, Brasil r Per se hablan dirigido al Fuehrer en trminos similares a los del Presidente. Los mencionados paises han felicitado a Roosevelt por su Inicia Uva. • • • ESTOCOLMO. setiembre 28. (P. U.)— Los despachos d Haugesund. en la costa del sudoeste frente a' mar del Norte, dicen que ayer s? oyeron grandes descargas efectuadas en alta mar. Se asume que" se trata de la flota inglesa n de la alemana practicando al blanco. • • • GINEBRA, setiembre 28. (Pul cia de cuatro potencias dej al SoLa convocatoria para la conferensospech que quedarla antes de terviet e nel punto preciso donde se minar la crisis checoeslovaca ignorado. I.as esferas soviicas de acul recibieron el anuncio sobre la reunin como seal de que la crisis checoeslovaca vlrtualmente ha pasado. Esperan que las cuatro potencias Impongan una solucin a Checoeslovaquia, que exigir ms d* los checos que el mismo plan anglo-francs. Preven que las cuatro potencias tal vez formen entonces un conjunto directivo permanente que tratar de dominar en Europa, con los soviticos haciendo el papel de indefensos observadores. Maxim Litvinov, que siempre sospech de Inglaterra y Francia, sinti mayerroesscmfwy m m m mb tl mayores sospechas cuando ollas dos se negaron a llevar a cabo un atercamento con el Soviet la semana pasada. De la Warr visit a Llvlnov ol viernes y otro delegado britnico habl con Malsky el sbado acaree d> la posicin del Soviet en caso de guerra. Aunque la situacin europea se empeor, se Informa quo ellos no hicieron tentativa alguna para coordinar los preparativos de guerra con el Soviet. Por consiguiente, cuando ciertos delegados expresaron ayer su alarma por una posible guerra. Litvinov, segn se Informa, les dijo: "No se exciten. Inclaterra y Francia slo estn fanfarreando". • • • LONDRES, septiembre 28. (PU) Se ha sabido que Hitler envi dos mensajes a Chamberlaln hoy (ayer) mircoles. El primero lleg poco antes de dirigirse el primer ministro a la Cmara de los Comunes, y en l le lnformaba'HItler que habla pospuesto su movilizacin veinticuatro horas como resultado de las cartas de Chamberlain y u-tsollnl. Cuando Chamberli.in Ileso a la Cmara de los Comunes, consult con Attlee y Sinclair, quienes acordaron cancelar sus discursos y convinieron en que la amara levantara sus trbalos Inmediatamente despus que hablara Chamherlain. El -segundo mensaje de Hitler lleg mientras Chamberlaln estaba prorunclando %  su discurso. En l se le invitaba para la conferencia de Munich. • • • Por Carroll Kenworthy" WASHINGTON, setiembre 28. (P. U.)—El presidente Roosevelt y el Secretario de Estado, Cordell Hull, aparentaron hoy estar optimistas en cuanto a la situacin europea, por primera vez desde que comenz ia crisis. No obstante. Hull Indico que el xodo de ciudadanos americanos que estn en Europa contina activamente. Cuando se supo que Roosevelt habla enviado mensajes tambin a Mussolini y a los gobiernos, de. Ja pon y Rusia, se hizo hlneaplmbbb pon y Rusia, se hizo patente que el Presidente ejerci toda la persuacln posible para contribuir, a la celebracin de la conferencia de cuatro potencias, -a la vez que declar que Washington no tiene compromiso poltico alguno y quo no asumir ninguna obligacin en (Contina en la pgina 8. col. 3) EMILIO BOURET Tiene el guato de participar a sus amigos y al pblico en general, que abrir su Joyera en Alien 32, el Sbado l" de Octubre, donde se pone a sus rdenes. Joyera — Relojera — Novedades EMILIO BOURET Alien 32. San Juan, P. R.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. "Seorita Puerto Rico 1938 en el concurso de Atlantic City" En la edicin de nuestro fraterno colega Tuerto Rico Ilustrado" que circular hoy Jueves se d la merecida preemlnencls s Is Intervencin de Zulms Caballero y Lopes, Seorita Puerto Rico IMS, en el concurso nacional de bailesa celebrado recientemente en Atlantic City. Tres ptinas dedica la popular revista al fino y extraordinario acontecimiento. En la portada Interior aparece nuestra bella compatriota en rompana de "Mas Amrica IMS". MaHlyn Meseke, la triunfadora aobre todaa laa concursantes, ocupa toda una pgina. "Mlss Amrica 19M" aparece en ella luciendo loa trofeos que para ella conqulatd su belleaa. Y en otro altlo destacado de "Puerto Rico Ilustrado" se ofrece una estampa de Marilyn y Zulma en rmpanla del alcalde de San Juan, doctor Carlos de Castro. Tsmhln ofrece "Puerto Rico Ilustrado" a aua lectores en Is edicin de hoy jueves setiembre 2ft fotografas de la Carrosa de Puerto Rico premiada en City y en ella, como una verdadera reina, Zulma I acompaada de jvenes que cantaban airea de nuestra tierra. Proyectan mandar una comisin agrcola a Washington Una asamblea celebrada en Adjuntas aprob una resolucin en ese sentido (Envi de la Asociacin de Agricultores) El domingo di* 25 del mes en curto se llev a rabo en la poblacin de Adjuntas una asamblea convocada por la Junte Local de la Asociacin de Agricultores a la cual ronrurrieron mas de 300 agricultores de aquella localidad. Durante este arto se explic extensamente el funcionamiento de la Ley que regula el precio mnimo y mximo a que habr de venderse el caf en Puerto Rico, y se trataron otros importantes asuntos para la mejor marcha de la Asociacin. Existe un marrado nteres por parte de los agricultores de Adjuntas pare asistir a la magna asamblea que llevar a cabo la Asociacin de Agricultores en San Juan, el domingo de noviembre prximo. Al ser nombrados loa delegados para asistir a la asamblea se Inscribieron espontneamente ms de fiO que desean ir como represntanos a dicha asamhle*. Prueba palpable del entusiasmo que reine entre los agricultores de Adiuntas. es la resolucin presentada por el agricultor don Juan Mayol y aprobada por unanimidad por la asamblea, y que lee como sigue: "Resulvase por esta asamblea considerar romo un acto de vital importancia para los agricultores de Puerto Rico la celebracin de la magna asamblea de agricultores sealada para el dia 6 de noviembre en San Juan. Puerto Rico, acordndose como por la presente se acuerda, que de esta municipalidad adems del nmero de delegados, mayor de cuarenta, designados, se haga una extensa propaganda en gestiones de conseguir que todo agricultor que pueda de algn mv do traslarlerse a San Juan lo haga el indicado da 6 de noviembre; y adems, que entre varios agricultores de esta localidad se haga una colecta con el fin de sufragar los gastos de viaje e un nmero considerable de pequeos agricultores que por *u precaria situacin econmica no puedan sufragarlos, Y dirigirse a todas las Juntas Locales de la Asociacin de Agricultores •olicitendo acten en la misma forma que lo har esta Junta Local de Adjuntas con el propsito de que el mayor nmero que sea posible de agricultores asista a la asamblea la que debe ser un acto trascendental para el agricultor y demostrativo del sentimiento agrcola de Puerto Rlcoj deseoso de mejorar s precaria situacin econmica para beneficio general de toda la comunidad". En la misma asamblea celebrada en Adjuntaa se aprob tambin una Resolucin disponiendo el nombramiento de una Comisin que se traslade a Washington "pana exponer ante las autoridades federales las deplorables condiciones en que se encuentra la agricultura en Puerto Rico y demandar remedio a aus males". Esto Resolucin se halla concebida en los siguientes trminos: POR CUANTO: Con fecha 5 de ortuhre de 1925 fu* aprobada por una asamblea de agricultores celebrada en Adjuntes, una Resolucin autorizando el envi de una comisin a Washington, y con fecha 20 de diciembre del mismo ano, fu ratificada y aprobada, con un IIO voto en contra, en la magna asamblea de agricultores celebrad en la ciudad de Ponce. Puerto Rico; POR CUANTO: Con fecha 22 de julio de 1926, se traslad la comisin a Washington por mandato de la asamblea para cumplir lo dispuesto en dicha resolucin, obteniendo un resonante triunfo en varios de los asuntas que motivaron el envi de la comisin; POR CUANTO: El estado de cosas denunciado en la resolucin del 5 de octubre de 1925. con algunas variantes, existe en la actualidad, con el agravante de que el dolor y la miseria de los agricultores y del pueblo trabajador de Puerto Rico en general, es intensamente mayor al presente que lo ere en aquel pasado, y el despilfarro y desorden en los gastos pblicos se ha ido agravando de ano en afio; POR CUANTO: Si hace 13 aos hubo un grupo de riudadanos. conscientes de su df'hcr. que se traslad a Washington pera exponer ante los altos funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos, la situacin ratira por que atravesaba nuestra isla, debe ser posible, y es de imperiosa necesidad que ahora, en rondiriones murho ms apremiantes que en aquella fecha, se haga llegar hasta los honorables Presidente y Secretario del Interior de los Estados Unidos la verdadera exposicin de nuestra situacin econmlca y social, con la ms enrgica protesta por la indiferencia y pasividad con que se miran nuestros ms graves y serios problemas econmicos, por representantes del Gobierno Nocional en este pas y algunos funcionarios insulares, por la falta de orientacin adecuada ;•• cooperacin ordenada en la solucin de nuestra grave crisis econmica, que de dia en die aprieta ms su cerco de miseria y desolacin: POR CUANTO: Es de urgente necesidad reclamar el cumplimiento de las promesas hechas de un plan de rehabilitacin agrcola esperado pacientemente por varios eftos. que ponga en condiciones de "caminar sobre sus propios pies" a la industria agrcola de Puerto Rico, nica fuente de bienestar y prosperidad que puede ser explotada en este pas, eminentemente agrcola. POR TANTO: Resulvase por esta asamblea de agricultores: 1. Solicitar de todas laa Juntas Locales de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico el endoso de esta Resolucin, o su aprobacin en la asamblea general que celebre la Asociacin, disponindose, como por la presente ae dispone, el nombramiento de una comisin que se traslade oportunamente a Washington para exponer ante las autoridades federales las deplorables condiciones en que se encuentra la agricultura en Puerto Rico por las distintas causas que influyen en su malestar, y demandar enrgicos remedios a estos males. 2. Que. aprobada esta Resolucin, Contina en la pgina 21 col. 7 El barco alemn "Frida Horn" huy ayer del puerto de San Juan a toda mquina El guardacostas 'Unalga', que se lanz en su persecucin, no logr alcanzarlo*Abandon en tierra siete pasajeros y se llev otros tres que marchan con rumbo desconocido.El capitn recibi un cablegrama con rdenes secretas Cuatro de los siete pasajeros que abandon en San Juan el capitn del "Frida Horn", al salir s toda mquina ayer de nuestro puerto sin llenar ninguna de las formalidades de rigor e instantes despus de recl blr un mensaje secreto del Gobierno alemn. Trabajo DURO eso es si a usted le toca r xJ* Este seor no tst gozando mucho do lo vida, por lo razn obvio do quo lo ha fallado su botara. Est usted seguro do comprar una botera fuerte y eficiente, poro as olvidarse do los trastornos causados comnmente por bateras ordinarios. Visitnos y Dormitnos explicarlo qu os lo quo hoco una WILLARD superior a las domas bateras. SERVICIO PARA TODA MARCA CARGA RATERAS PARA ALQUILAR BAILEY'S MOTOR SERVICE CO. Stop 8, San Juan. Obedeciendo rdenes recibidas del Gobierno de Alemania, el vapor "Frida Horn", de matricula alemana, que te hallaba anclado junto al muelle Nm. 3, de la San Juan Mercantile Co., agentes, abandon este puerto inesperadamente, como a las nuevavde la maana de ayer, sin llenar fas correspondiente* formalidades. El vapor alemn dej en tierra cinco pasajeros (dos mujeres y tres hombres) y se llev a bordo otros tres, dos dominicanos, sobrino del Arzobispo Nouel de Santo Domingo, y una seora de nacionalidad alemana llamada Ina Berchler, que venia para San Juan, pero que prefiri seguir rumbo a su patria al tener conocimiento de las instrucciones recibidas por el capitn del barco. Las autoridades de Aduana e Inmigracin calculan que el vapor alemn est sujeto a confiscacin y probablemente a multas por valor de unos $17.000. El barco est valorado en un milln de dlares y pertenece a la seora Mlnl Horn, que estuvo en San Juan en enero. El guardacosta "Unalga", de Estados Unidos, recibi rdenes de perseguir el barco alemn, pero no pudo alcanzarlo mar afuera. El capitn P. K. Perry le envi un radiograma al capitn alemn J. Roer para que detuviera la embarcacin, pero ste respondi de la manera siguiente, segn informes obtenidos oficialmente: "Yo tengo mis rdenes y estoy fuera del limite territorial y ustedes no pueden detenerme." El guardacosta "Unalga" regres ayer como a las tres de la tarde. Cablegrama secreto Se informa que el viaje Intempestivo del vapor alemn ocurri debido a la situacin internacional. Pocos minuto despus de haber arribado a este puerto, el capitn J. Roer recibi un cablegrama, cuyo texto ae mantiene en secreto, y en el cual se cree se le daban instrucciones de regresar a Alemania Inmediatamente. El capitn orden a la tripulacin que levara anclas, y parti a toda prisa, rompiendo las aguas de la baha sin utilizar los servicios del prctico, y sin llenar las formalidades del puerto. Los pasajeros, que se encuentran en hoteles de esta ciudad, son los siguientes: seor Alien A. Miller, trigueo de 52 aos de edad, y su esposa seora Erminie Miller, triguea de 50 aos de edad, ambos subditos ingleses, naturales de Cabo Haitiano, quienes iban en viaje de luna de miel; Irene Margarlthe, triguea de 49 aos de edad, subdita holandesa, natural de Curazao, que embarc en Cuba en el vapor "Amapola" y tom el barco alemn en Santo Domingo para seguir viaje hacia Curasao, via San Juan; seor Antonio Issa, de 53 aos de edad, natural de Kingston, Jamaica, subdito ingls, que embarc en San Pedro de Macoris, hacia Venezuela via San Juan, y el doctor Manuel Tavrez Franco, trigueo de 29 anos de edad, dominicano, que iba hada Venezuela. El vapor "Frida Horn" arrib a las ocho de la maana de ayer y el capitn habla dicho a los pasajeros que partiran al dia siguiente (hoy) por lo tarde rumbo a VeneMuerta de una pualada en el corazn Ponce, setiembre 28.—A las ocho y treinta de esta noche, en la calle Castillo de eata ciudad, Emilio Martines mat de una pualada en el corazn a Carmen Mara Gonzlez. Segn la investigacin practicada por el fiscal Rodrguez Serra, el haberse negado la victima a vivir con Martines fu la causa del crimen. Rodrguez Serra calific el hecho de asesinato en primer grado y fij al acusado veinte mil dlares de fianza para su libertad provisional. Arturo CASTRO JR, Aumentan el precio diarios mejicanos CIUDAD DE MJICO, setiembre 28. (P. U.)— "La Prensa" anunci que a partir del 1* do octubre aumentar su precio a siete centavos, quedando solamente "El Nacional" y "El Popular" a cinco centavos. Este aumento n al precio del peridico so debe al aumento trado en el costo del zuela, tocando en Puerto Plata, Repblica Dominicada, por segunda ves. En vista de estas palabras del capitn, los cinco pasajeros citados desembsrcaron tan pronto se tir la escala en el muelle m. 3 A bordo quedaron la seora alemana ya mencionada y dos pasajeros dominicanos: el seor Luis Nouel. blanco de 57 aos de edad, sobrino del Arzobispo Nouel de Santo Domingo, y su hijo Carlitos Nouel, quienes a estas horas viajan a borB capitn P. K. Perry, nuevo comandante del guardacostas 'Unalga', que persigui ayer al barco alemn. do del vapor alemn con rumbo desconocido. "Si el barco hubiera sido alcanzado por nosotros lo hubiramos trado al puerto"—dijo el capitn Perry, del "Unalga". Se informa que el guardacosta persigui al vapor alemn mar afuera, como hasta siete millas de la costa, y luego el capitn Perry le envi un radiograma al capitn alemn Roer para que detuviera la nave. La respuesta fu la que ya informamos ms arriba. Cuando el "Frida Horn" habla pasado la linea del horizonte, el "Unalga" regres al puerto. Lo que informan los agentes de la Horn Line El seor Carlos Ball, gerente de la San Juan Mercantile Co., inform a los reporteros que el barco estaba cogiendo personal para despejar las cubiertas y cargar, cuando el capitn Roer recibi el cablegrama con instrucciones secretas. Inmediatamente el capitn dijo que se Iba y orden a la tripulacin que levara anclas, partiendo • toda prisa ante la protesta de las autoridades y de oficiales de la compaa. La seora Ina Berchler, •Jemaa. que venia para San Juan, al tener conocimiento de las rdenes recibidas por el capitn, decidi permanecer en el barco. Primeros refugiados Las autoridades de Inmigracin, despus de conferenciar con el seor Carlos Ball, gerente de la San Juan Mercantile Co., y agentes de la Horn Line, decidieron que los pasajeros se hospedaran en los hoteles de la capital. Sern considerados como loa primeros refugiados, de estallar una conflagracin en Europa. El'vapor "Frida Horn" est sujeto tambin a ser confiscado por haber violado leyes federales y abandonar el puerto sin cumplir las formalidades de rigor. La persecucin del "Unalga" El capitn P. K. Perry, comandante del guardacostas "Unalga", que lleg el lunes a esta capital para hacerse cargo de dicha embarcacin, Inform que el "Frida Horn" abandon el puerto sin despejar las cubiertas y sin hacer operaciones de carga o descarga, y que por este motivo, aparte de otros, estarla sujeto a una multa mnima de S5.000. El cnsul no ha sido notificado por Hitler El cnsul alemn seor Henry Fresse al ser notificado de lo ocurrido se person inmediatamente en las oficinas de la San Juan Mercantile Co. y conferenci con el seor Ball, recibiendo detalles de la partida del barco. El cnsul dijo que no habla recibido notificacin oficial de su Gobierno sobre las instrucciones dadas al capitn. La situacin internacional fu tema de comentario entre los pasajeros del barco dejados en tierra, los periodistas y los oficiales de la compaa. Los pasajeros estaban ansiosos de saber cul era la ltima hora relativa a la situacin en Europa y preguntaban a cada momento: —Es verdad que estall la guerra? —No seor, lo que si hay es una conferencia de cuatro potencias sealada para maana —Y por qu ese viaje inesperado del "Frida Horn"? Algunos pasajeros dijeron a los reporteros que ellos sospechaban que el capitn Roer habla recibido algunas instrucciones la noche antea de entrar al puerto porque les Indic que de San Juan el barco partirla hoy por la tarde hacia la Repblica Dominicana otra vez para de all aeguir viaje hada Venezuela. Al preguntar a los agentes de la Compaa a cunto montaban las multas que podran Imponer las autoridades, dijeron que ellos no saban, pero .jue habla que tener en cuenta la situacin de emergencia. Otros detalles El vapor "Frida Horn" desplaza 6,000 toneladas, est valorado en un milln de dlares y pertenece a la linea Horn, de la cual es duea la seora Mlnl Horn, viuda del capitn Helnrlch Horn, que pele en la Guerra Mundial como miembro de la. armada alemana. La seora Horn estuvo en Puerto Rico en enero de 1938 y fu objeto de muchas atenciones. La linea Horn posee 14 barcos, y casi todos llevan nombres de esta conocida familia alemana. Hay un barco que se llama "Mlnl Horn". Esta linea tiene 39 agentes en diferentes puertos del mundo, y la familia Horn reside en Gluchsburg, Schlesvlck-Holstein, Alemania, cerca de la frontera de Dinamarca. De acuerdo con las leyes de inmigracin, por cada uno de los siete pasajeros que quedaron en tierra, la compaa tendr que pagar una multa de $1.000 o sea GRAN TORNEO ACUTICO EN VIERNES, SEPT, 30 (9 P. M.) Adems del equipo de natacin del Eocambrn, tomarn parto en esto sensacional ouucui s o los nadadoras ms di se rtau e da Puerto Rice, ¡Sensacionales eventos! Canon del huero; "faney diving"; maratn del puente; carrera del cigarrillo; casa del pato salvaje y otras machas sorpresas. Se admiten inacripeionma en el Eacambrn Beoch Club ENTRADA. 25/ por persona $7,000. Otras multas Impuestas por las autoridades federales se calculan en $10,000, haciendo un total de $17,000. El doctor Tavrez Franco, de 29 aos de edad, mdico dominicano que embarc en Puerto Plata en viaje de placer, al ser notificado por el capitn que el barco iba a regresar hoy otra vez a Santo Domingo, le dijo que le hiciera el favor de devolverle el depsito de dinero que l habla entregado para poder embarcar en otra nave que saliera directamente hacia Venezuela, puesto que l Iba para Curazao, y no deseaba regresar otra vez a Santo Domingo. El capitn le dijo que no habra inconveniente, y que eso se hara al llegar, lo que confirma que el capitn no habla recibido instrucciones de salir para Alemania antes de arribar a este puerto. El barco tiene una tripulacin de 53 hombres, todos ellos alemanes. POSPUESTA LA VISTA DE LOS CASOS Seguirlos contra el licenciado Antonio A yuso El licenciado Antonio Ayuso Valdivieso, director de "El Imparcial", renunci su derecho a juicio rpido por tribunal de derecho, en los casos de dos supuestos delitos de infraccin a la ley sobre registro de armas de fuego que estaban sealados para verse ayer por la maana ante el juez Marcelino Romanl, de la Corte de Distrito de San Juan. El acusado por medio de su abogado solicit la suspensin de la vista de los casos para :ue los mismos sean sealados conjuntamente con el proceso qu#el fiscal Massari tiene pendiente contra el joven Hctor Cintrn Ayuso, por un supuesto delito de asesinato en segundo grado, consistente, segn se alega, en haber hecho varios disparos de arma de fuego en la redaccin de "El Imparcial" el dia 16 de mayo de 1938 que ocasionaron la muerte del joven periodista Carlos Torres Morales, conocido por "Aguilita". El Joven Hctor Cintrn Ayuso es cajero del peridico y sobrino del director. El juez Romanf accedi a la peticin del licencaido Ayuso, habindose allanado tambin el fiscal Massari. Los casos pendientes se espera sean sealados para el prximo mes de noviembre. El fiscal Massari dijo que se habla allanado a la suspensin de los casos seguidos contra el director de "El Imparcial", para que stos se vieran conjuntamente con el proceso contra su sobrino Hctor Cintrn, cuando el abogado defensor hizo alegacin, en la oficina del juez Romanf, de que deseaba que ambas acusaciones se vieran conjuntamente, por estar relacionadas entre si. El fiscal Inform que habla numerosos casos criminales en la Corte de Distrito pendientes para el mes de octubre y que todos esos casos eran ms viejos que el caso de "El Imparcial", por lo que no solicitarla sealamiento hasta el mes do noviembre, considerando que era justo que los casos mas viejos fueran despachados con anterioridad. Est pendiente de sealamiento tambin otra acusacin contra el seor Jos Ernesto Pjala, testigo importante, por el supuesto delito de perjurio, que le formul el fiscal Massari alegando que ste, "habiendo prestado juramento de decir la verdad, declar no haber viato quin hizo los disparos de arma da fuego el 16 de mayo de 1938 que ocasionaron la muerte de Carlos Torres Morales, porque se encontraba en otro sitio del cual no poda ver por Impedrselo una "verja" de cristales opacos", y porque, segn -se alega en la acusacin, "el acusado al declarar de esta manera, lo hizo a sabiendas do que era falso lo que declaraba, por cuanto la verdad era que dicho Jos E. Pujis se encontraba en al mismo local donde ocurrieron los disparos y la muerte y pudo ver o Carlos Torres Morales y a quien le hizo loe disparos que causaron su muerte, siendo ste un hecho esencial e importante en la Investigacin que se llevaba a.cabo por el Fiscal de Distrito para determinar quin ara responsable de la muerte ocurrida all i entonces." En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Rootevelt habl por nosotros.— El Negociado del Censo ha calculado la poblacin de los Estados Unidos hasta enero 1. en 129,818.000 habitantes... La informacin incluye la poblacin total de los territorios ultramarinos, figurando Puerto Rico con 1.790.000 habitantes... De manera, pues, que cuando Roosevelt se dirigi al fuehrer Hitler "a nombre de ciento treinta millones de personas en los Estados Unidos", habl tambin a nombre de los portorriqueos... o • Oportunidad.— Se venden fincas y solares a precios ridiculamente bajos. .. En selecto vecindario... Ubicados entre las lineas Maginot y Siegfned... Precios da quemazn.. Pronto ser el sitio ms pintoresco da Europa... Regale un solar a su suegra en esta moderna urbanizacin... Informes: Empresa Sol Naciente, Plaza de la Concordia, Avenida de la Paz, Parle... o a • A presentar sus respetos a Joa Enrique Primero de Flambrelsndla, estuvo ayer por la maana en Fortaleza el cnsul leal Ramn Rodrguez Prieto... De regreso de los "nluyorea" estuvo a saludar a don Enrique el comandante Schroeder... Los ponceftos Jos Usera y F. Manuel Tero, giraron por estos lares en asuntos personales y un tanto preocupados con los ltimos cablegramas sobre la guerra... *' ' Lo "anuncios" d la guerra causaron gran excitacin en Fortaleza. hacindose diversos comentarios sobre el particular y muy especialmente sobre las probabilidades existentes de que Estados Unidos pudiera verse comprometido tsmbin en esta nueva conflagracin que se perfila con caracteres ms trgicos que los de la pasada guerra... Infinidad da llamadas telefnicas fueron recibidas en Fortaleza Inquiriendo la veracidad de los rumorea que corran con la velocidad de un rayo por todas las secciones de la ciudad... Hasta el juez Wolf se sinti Inquieto y pidi amblen informes al Palacio... Todos en*Fortaleza comenzaron a entrar en consideraciones sobre edad, estado fsico y estado social... Ramrez Brau se paseaba-muy orondo por estos regios salones luciendo una camisa negra y un alfiler de corbata con la figura de Benito Mussollni .. Las Instrucciones que recibiera el capitn del vapor alemn "Frida Horn" en el sentido de que no descargara y regresara inmediatamente a Alemania, y la persecucin del mismo buque por el guardacostas "Unalga". fueron tambin objeto de grandes comentarlos por los funclonsrios y visitantes de Fortaleza... El ambiente en el Palacio era militar en extremo y en todos los semblantes se denotaba una psicologa blica... Todo el mundo Iparecla, no obstante, lamentar una nueva guerra, pero cuando llegaban noticias en el sentido de que la misma todava no habla estallado, se notaba en todoa loa rostros una especia de desilusin .. Aqui en •1 Palacio de Santa Catalina predomina el kaki... Wlnshlp es General retirado... El Gobernador interino Colom es Coronel dla Guardia Nacional... El. nervioso Walter Wilgus y su tocayo el campen Walter Cope, sirvieron como tenientes durante la guerra pasada, pero el primero no sall del Continente y el segundo no sali del Campamento Las Casas... Heines, el secretario privado del Embellecedor, y el galn joven Arnaldo Meyners, eran muy jvenes todava para aquella poca, aun cuando estn dispuestos a ser de los primeros en acudir a enlistarse en caso de ser llamados... Y yo como Teniente segundo de la Reserva, "honoris causa... pongo mi columna al servicio de la patria... • • • No hay duda—Conversando el otro dia con un norteamericano pudimos averiguar por qu a Mayagtlez le llaman "La Sultana del Oeste"... Habindonos del calor que se sufre ain nos dijo: "You get cool the minuta you leave Afae Weaf... e es El primer gobierno en conceder permiso al avin "Puerto Rico", del Instituto del Turismo, para pasar sobre el pais. ha sido el de la Repblica de Santo Domingo, por conducto del cnsul Morillo... El cnsul cubano Betancourt ha enviado tambin un cablegrama solicitando que al avin del Turismo se le extiendan las cortesas de rigor, y otro tanto ha hecho el cnsul Ver con el Gobierno de Hait... El avin "Puerto Rico sale el sbado que viene en su viaje de buena voluntad hasta Nueva York: y regreso, llevando consigo cincuenta libras de msterial de propaganda... Pero el Flautista no se eleva en ese viaje... El prefiere los aviones de la "Pan American"... * • e Mnravillosas gestiones.— En ocasin de su visita de ayer a Fortaleza, interrogamos al prudente Rivera Martnez sobre las ltimas declaraciones de la seora Roosevelt con relacin al trabajo a domicilio, habindose expresado el Comisionado del Trabajo en los siguientes trminos:... "Esas declaraciones son producto de la experiencia y del conocimiento que ella tiene de su propio Estado... El trabajo a domicilio no es diferente en ninguna parte, en lo que se refiere a horas y condiciones de empleo de menores y ancianos, y en cuanto a sus defectos destructores de las escalas que se pagan en el taller... La "Women's Trade Union Laague" es una organizacin que fu inspirada por la Federacin Americana del Trabajo hace aos y ha rendido importantes servicios en unin a las organizaciones del trabajo en cuanto a laborar por el bienestar de las clases trabajadoras y principalmente de la mujer... Aunque segn se expresa no ha hecho la seora Roosevelt mencin especifica de Puerto Rico, no creo que eso era necesario ya que, como he manifestado, no ea necesario hacer distincin, pues el trabajo industrial en el domicilio es el mismo en todas partes... A los efectos de esas declaraciones espero y confio se sentirn en Puerto Rico y ayudarn a obtener la legislacin Insular que hemos estado solicitando durante tantos aos... "Creo que son maravillosas las gestiones que viene realizando el gobernador Wlnshlp... Todos estamos deseosos de encontrar soluciones... Le hemos expresado al Gobernador que aqu hay industrias que no pueden pagar al presente el mnimo que fija la Ley... Creemos debe elaborarse un plan que nos lleve a eso gradualmente sin lesionar loe intereses industriales y obreros... Creo que el Gobernador tendr xito como en todas sus gestiones... Nosotros estamos cooperando a la medida de nuestros esfuerzos con todas las organizaciones que tienen que ver con estos asuntos en los Estados Unidos"... • • • Csar ndru Riba, actuando interinamente de Fiscal en la Corta de Distrito de San Juan, preguntaba a un testigo da la siguiente maanera:.. —Cul es su nombre de usted?.* El seor Alonso Torres no se encontraba en los pasillos de la Corto para que escuchara el estilo empleado por uno de loa iniciadores de la huelga cuando el lder socialista fu nombrado Sindico do la Universidad... • • e En plan de guerra contra la malaria y la unclnarlasls Invadi ayer por la maana La Fortaleza del Embellecedor una representacin del Comit Ejecutivo Central de Limpieza Pblica, integrada por el doctor Arhona, el juez Berga, el doctor Cooper, el comandanta Silva, el maestro Pinero, el profesor Estrada y el practicante Mndez... El doctor Arbona, escoba mayor del Comit, nos manifest que el propsito de la visita habla sido el do informar a Jos Enrique Primero de Fismbrelandla sobre los progresos logrados hssta la fecha en la campaa... La escobltai de millo, el juez Berga, nos dijo que ya hablan visitado'a los peridico y obtenido promessa sinceras de cooperacin ... Y entonces el escoba Estrada, por Indicaciones del escobilln Silva, nos suministr datos sobre la cooperacin que deseaban de la Prensa, consistente en la publicacin da un trabajo diario sobre la campaa durante todo el mes; la publicacin do un "slogan" que dijera: ¡Guerra a la malaria y a la unclnarlasls!, y la cesin de una pgina completa para^el mircoles 5 de octubre... (Envo del Ateneo Universitario) Siguiendo su programa de actividades de este ano, el Ateneo Universitario auspiciar su prximo acto dedicado al pblico en general, la prxima semana en al saln da actos da la Universidad. En dicha noche el profesor Augusto Rodrguez, catedrtico de msica, y una do laa autoridades mayores en cuestiones musicales aqu en Puerto Rico, dictar su interesante conferencia: Vida y Pasin de la Danza Portorriquea. La tesis de esta conferencia es original y sugestiva. Muchas personas que ya han tenido la oportunidad de escucharla, han manifestado distintas ideas sobre la misma; Ideas en favor da la tesis del Los chinos detienen a las tropas invasoras seor Rodrguez, e Ideas contra sus argumentos. Se Invita a todos los estudiantes, a los profesores, y al pblico en general para esta acto. LA CERVEZA DE DISTINCI"N SHANGHAI, setiembre 2g. (Prensa Unida).—Admiten los Informes japoneses que las tropas chinas han contenido al avance japonas en la mayora de los frentes; pero afirman que las tropas niponas ocuparn a Tienchlanchen, la llave de laa defensas internas de Hankow, de un momento o otro. Un portavoz Japons admiti que loa fuertes de Tienchlanchen son muy poderosos a Indic que loe esfuerzos por ocuparlos estn rosulJjaadt muy costosos. v ^—.



PAGE 1

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 193S. • Los fondos del Gobierno depositados en los b a n c o s 887,128 quedan pendientes de pago en los que estn en liquidacin El Gobierno o> Puerto Rico tenia depositados en los hincos de Puerto Rico y Estados Unidoi, el 30 de Julio de 1938. un saldo en efectivo de S14.8M.712.o5, sefn aparece en la (¡guiente ¡atribucin de fondoi del #fectlvo en caja de Teaoreria en el Informe anual rendido por el titular de Hacienda licenciado Rafael Sancho Bonet al Gobernador: Distribucin del efectivo en caja. — Depsitos La necciOn 15 de la Ley Orgnica de Puerto Rico ditpone entre otras coaaa 1938. Estos hechos quedan claramente revelados en el siguiente estado comparativo de saldos al cierre de los dos ltimos anos econmicos: PROFESOR AUGUSTO RODRGUEZ DICTO Una conferencia sobre la danza en San Germn Rudy Vallee respalda al gobernador Brann 90 de junio $10.922.577.02 3.0115.750.57 181.250.00 444.750.00 202.256.49 D .515.82 35.612.75 $14.85471? c; .V) de junio d* 1937 $11.7*7,888.48 2,134,896.86 181.250.00 444.750.(X) 87.515.82 94,268.34 35.693.67 $14.746.234.17 2.338.800.39 4,315,632.03 $12.515.912.26 $10,430,602.14 1.344.207.52 t.776.65651 $13.860.119.78 312.207.258.65 18.090.90 18.099.90 2.941.18 32.721.79 278.000.00 2,941.18 48.464.00 283.000.00 $14.191.882.85 $12.559,763.73 sitos con el Banco Territorial y Agrcola, de $87.515.82. a $51,515.82 o sea $36,000. El siguiente es un detalle comparativo de los saldos depositados con los bancos cerrados al cierre de loa ltimos dos aftos econmicos: El martes, da veinte de la semana paaada. en el saln de actoa del Instituto Politcnico, y tal co mo se habla anunciado, dict una conferencia sobre la "Vida y Peatn de la Danza Portorriquea" don AuRSfcsjo Rodrigues. Director del Coro de la Universidad de Puerto Rico. Numerosa concurrencia asisti a tan Interesante acto, silenciosamente escuch los originales y juiciosos conceptos vertidos por el conferenciante en torno al origen, desarrollo, composicin e Interpretacin de la Danza en Puerto Rico, y en algunos otros puntos de las Antillas, ya c,ue el concepto de orador de la acepcin de la palabra "Danza" abarca su baile, cancin y composicin musical en un sentido total. De ah que deade los "Merengues", que segn l forman la rama principal en el rbol genealgico de la Danza, nos fuera llevando por todas las etapas, compases y giros musicales de su composicin, hasta las caractersticas y celebradas danzaa de More!! Campos, a cuyo estilo se han convocado certmenes en las Antillas, reconociendo asi al genial compositor de "No me Toques" y de "Vano Empeo" el verdadero y autntico patrimonio de este bello y difcil gnero musical. El profesor Augusto Rodrguez hizo hincapi en la desagradable realidad que es el morbo de tristeza y aguda melancola que an perdura en nuestros compositores modernos, quienes siguen la trayectoria recta del maestro sin pararse a considerar el enorme contraste que existe entre la Idiosincrasia y la psicologa romantlclslma o> la poca de Morell y del dia de hoy que es todo accin, agresividad, avance y rebelda, sentimiento* y actitudes que distan mucho de estar reflejados en las composiciones musicales modernas, y sobre las cuales se Insiste en la idea de proclamarlas como representativas de nuestra personalidad. Hizo el conferenciante una justa excepcin, al omitir entre esta ltima la msica de Rafael Hernndez, a quien por deduccin creemos que reconoce destacadamente como un compositor que es verdadero exponente del momento que vive la isla, motivo principal de sus tan popularizadas creaciones. Asi nos trajo, desde los orgenes de la Danza, (an con sus ancdotas), hasta la msica de hoy. sin que por un momento decayera el Inters del auditorio. El Instituto Politcnico se regocija ti felicitar a Augusto Rodrguez por su acierto y por el Interesante motivo de su conferencia, la cual fu ofrecida a! estudiantado y a la facultad, debido a la actividad encomiable y cortesa de los estudiantes de cuarto ao. CRONISTA Repositorios 30 A* junio de 1997 Banco Comercial de Puerto Rico S 94,268.34 H rfe junio <* mi $ 51.515 82 35,612.75 Reduccin 3 Srtwo.i54 Banco Territorial y Agrcola de Puerto Rico .. 87,515.82 Banco Industrial de Puerto Rico 35.893.67 36.000.00 80.92 TOTALES: $217.477.83 S 87.128.57 $130,349.26 Si e considera que los depsitos congeladoa del Gobierno con loa bancoa citados en las fechas en que los mismos cerraron ascendan a $2.196,788.97. no cabe duda respecto al decisivo xito logrado por el Departamento de Hacienda ai recobrar fondos pblicos cuyo reembolso, hace algunos aftos, pareca dudoso. La reduccin total el 30 de junio de 1938. ascendi a $2.109,640.40. que e* 96.03 por ciento de la cantidad originalmente depositada. Como resu'tado de prstamoa que ahora se estn negociando entre el Banco Popular de Puerto Rico y la Corporacin de Reconstruccin Financiera, por cuenta del Banco Territorial y Agrcola de Puerto Rico, se espera que el Tesorero cobrar dentro de pocos meses todo el saldo de los fondos del Gobierno al presente depoaltado con la mencionada institucin bancada. (N. de la R.)—Est hecho antes del g •hip haberse negad cobro de Interesea del amo por ciento). Informe fu ador Winutorizar el :ipo de 1/8 La Mu-Phi-Kappa en Cabo Rojo Recientemente la Sororidad MuPhi-Kappa inici a las distinguidas seorita* Angeles Mnntalvo. Ana Feliberty, Flor Belso, Miriam Bei%  o. Flor Castellano. Carmen Nazario. Edna Sosa, Pochola Rivera, Isabel!ta Rivera y Ceuta Petrovich. El acto tuvo lugar en la residencia de los esposos Sosa Martnez, en el barrio Boquern de Cabo Rojo. Estaban presente todos los miembros de la directiva, y adems loa Invitados: dofta Josefa Rusell. don Ernesto Pagan Rusell y esposa, dofta Lupita R. de Feliberty. y el joven Llonel Pagan. La fiesta reault muy animada. La concurrencia fu esplndidamente obsequiada. E. C. AVILES MAfiANA VIERNES HABR DE EFECTUARSE El Carnaval Acutico en Escambrn Beach Club Loa preparativos para el gran torneo acutico que tendr lugar muaa viernes por la noche en la playa del Escambrn Beach Club se estn ultimando con toda celeridad y entusiasmo. El programa es variado y contiene nmeros que pondrn de manifiesto la habilidad de los mejores nadadores de la isla. Tomar parte en el torneo el formidable equipo de natacin del Escambrn compuesto de los siguientes jvenes: G. A. Narvez, R. Mndez, A. Montalvo, A. Lang, A. Domnguez, Pau! Boulon, Francisco Garabis, Pedro Muftoz y Rafael Pons. Tambin ae disputarn loa diversos premios destinados los vencedores, renombrados nadadores de la isla que ya han Inscrito aua nombres como participantes en la justa acutica. El comit organizador prepara algunas sorpresas que se asegura entusiasmarn a la concurrencia. Todo parece indicar que el Carnaval Acutico del Escambrn este afto superar al del afto pasado. CRONIQUEUR Solicite hoy jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" La Revista del Hogar ¡Grandiosa Premiere de la Produccin de Ramos Cobin! "MIS DOS AMORES'' Con Tito Quizar Blanca de Castejn Teatro PARAMOUNT MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1938 Una sola tanda a las 8:30 P. M. Distribucin LUNETA Planta Baja, numerada 75c Paramount Films Planta Alta, sin numerar 50c* Las localidades estn a la venta todos los das desde las 10 A. M. en el PARAMOUNT Telfono 119 Santurce. DE LO QUE PASA EN ARECIBO Vomos en la foto al notable "rrooner" Rudy Vallee ruando ae diriga a una multitud aorando por la reeleccin de au amlao el gobernador Brann. La pelcula de Ramos Cobin Por JUAN B. HLYKE La pelcula del primer empresario portorriqueo Rafael Ramoa Cobin se proyect en la pantalla riel "Fox." Al acto concurrieron vnos cuantos amigos y admiradores de Ramos Cobin y all tuvieron la oportunidad de observar la hermosa labor realizada por l durante su estancia en Hollywood. La pelcula e muy bella. Pertenece al gnero romntico. Destacan su personalidad todoa los artistas, distinguindose por su excelente labor Guisar y la seorita Castejn. La n i ft a Evelyn Janer demuestra tambin sus magnificas aptitudes. Daramos una relacin de los hechos al no hubisemos oido tantas veces en labios de los aficionados al cine esta frase que es elocuente: "No deseo saber el argumento de las pelculas". Dicen los que tal cosa afirman que se pierde el Inters cuando se conoce el desarrollo de una pelcula. Respetando esta opinin nada decimos de la trama, anticipando solamente que habr de agradar a cuantos la vean. Es un argumento profundamente humano, dentro de la realidad de la vida en que loa hechos se suceden con perfecta encadenacin, sin que haya nada que choque por inverosmil. Ramos Cobin tuvo buen cuidado al elegir al grupo de aetore qu dan vida a la pelcula. Escogi a Tito Guizar, ya famoso por sus representaciones mexicanas y por su excelente voz. Y escogi adems a la seorita Castejn, portorriquea que trabaja en Hollywood desde hace tiempo por hacer nombre y fama. En esta pelcula luce sus facultades admirablemente. La monsima nlfta portorrlquefta Evelyn Janer tambin sobresale en el conjunto. Eate rasgo de Ramos Cobin le enaltece ante nuestro pueblo. El ha buscado la ayuda de ele mentos nuestros, tal como si quisiera que en su triunfo le acompaasen con el suyo los demsJunto a Guizar, la Castejn y Evelyn, figuran otros artistas conocidos ya de nuestro pblico que se distinguen por la naturalidad con que ejecutan sus papeles. Con ellos el xito de la obra eataba asegurado. Pero es que a este xito ha contribuido tambin la direccin que ha sabido presentar la obra con justeza e Inspiracin. Uno de sus atractivos ms grandes es la parte musical. Canta Guizar un buen nmero de exquisitas cancionea que guatan grandemente a nuestros pblicos. En resumen. La obra es excelente y habr de gustar a cuantos vayan a verla.Loa palaajea son encantadores, la msica deliciosa, los actores notables. La Castejn es | una gran actriz cuyos ojos hablan ron la elocuencia con que sus la¡ lor VCTOR ROSARIO El domingo por la tarde se llev a efecto en el municipio una asamblea dt la seccin socialista de A recibo... Presidi Teodoro Rosado y ocuparon asientos en las cmodas butacas de los asamblestas entre otros Nlco, el Rojo; el aanto de la Cmara, Rodrguez; el juez Cachola; don Juan. Alcalde; el fuehrer senador Reyes Delgado, el Alcalde da crcel, Molinary y el hombre de la lus y el agua, Lula Figueroa... Aunque la asamblea tenia carcter de ordinaria para rendir informes, Nlcomedes Rivera plante la cuestin de un miembro de la seccin a quien se acusa de estar en entendidos con los coligados uniorrepublicanoa para entorpecer la marcha del partido... Luis de Jess Dupont propuso que fuera expulsado de la seccin socialista el kamarada aludido por Nlco, que es el lder y marshal de la Corte de Distrito, Thomas Mndez... La mocin dio lugar a un Incidente en el cual ae enfrascaron Ocaslo Gira u y Nlcomedes... Pero el Fuehrer que observaba y trataba de contener al rojo, finalmente aorte la situacin proponiendo que se nombrara una comisin que Investigara los hechos denunciados y rindiera un informa a la prxima asamblea de la seccin... A pesar da este acuerdo, que fu aprobado por la asamblea Nlcomedes sigui formulando sus cargos contra Mndez y Ocaslo Girau se defendi, diciendo que l no discuta personalidades a pesar de que era partidario de Mndez, sino que pedia trabajo para el pueblo socialista que encumbr a los hombres en el poder... La comisin que estudiar este asunto ser nombrada por el Presidente, pero el santo de la Cmara solicit que no lo nombraran a l porque ya tenia criterio formado en contra del acusado... Toms Mndez es partidario de Bolvar, por lo que se complica la situacin local, siendo acusado por Nlco. que tambin es de Bolvar en San Juan, mlentraa que el primero es bolivariano en San Juan y en A recibo... • • • Nlcomedes Rivera explic en la asamblea nuevamente su posicin en Arecibo y en el Comit Territorial... Dijo que Insularmente l puede tener un criterio distinto a Reyes y en Arecibo estar con Reyes al lado de la Administracin... Asegur que el fuehrer senador es blos lo hacen. La nlfta Janer es un encanto de nina que aabe despertar emociones distintas con la pureza de su arte. Ramos Cobin se anota su primer buen xito. Lo tendr sin duda su pelcula que responde a todas las exigencias tcnicas. De ahora en adelante ya sabremos que su nombre ser garanta de una buena representacin. un lider muy valioso dentro del ¡ partido y que es una esperanza pa' ra su colectividad.., i • • • El informe del tesorero de la seccin que lo es nuestro santo de la Cmara dice que laa finanzas de los socialistas en Arecibo ascienden a 1963.17... de los cuales solamente hay en caja $260.62... La diferencia est Invertida en cesiones de crditos y sueldos que han sido comprados... Miembros de carta roja hasta agosto hay 1,260... El informe fu aprobado... I Tambin rindi Informe de la labor legislativa el senador Reyes Delgado... Hizo una relacin completa de todas las leyes presentadas a la legislatura por l y Santos Rodrguez... Finalmente anunj ci que el plan de caminos y carreleras se tenia en proyecto para dentro de poco tiempo... Asegur que todo se poda hacer a la vez... "El municipio no puede hacerlo to¡ do porque no tiene centrales, ni industrias", dijo... • • • El seor Alejo Prez fu nombra( d o en sustitucin del juez Cacho¡ la,, quien renunci, miembro del %  Comit Rojo... Don Juan Alcalde hizo que el secretario Arregoltia le diera lectura nuevamente a su Informe relacionado con el viaje al norte en gestiones de la Administracin... Luis Figueroa y Martin Martnez no quisieron correr en el "derby" para miembros del comit. .. Reyes dijo que la crisis dentro del partido era una pelea en familia... • • • El lunes saludamos en Arecibo a los lderes populares Ledos. Vctor Gutirrez Franqui y Ernesto Ramos Antonini... Aunque se encontraban en nuestros dominios en gestiones profesionales, el lder poneefto me asegur que pronto se darla a la publicidad un "statement" desmintiendo la Informacin dada por un diario de la maftana en el sentido de unir los democrticos con los 46 con Fernndez Garca como presidente... • • • Desde hace algn tiempo se dice por los corrillos que el juez Santo* Borges piensa renunciar... En la ltima asamblea socialista uno de los concurrentes quiso proponer un candidato para sustituirlo... El candidato no se lleg a proponer porque el Fuehrer solicit que no se hiciera ya que la plaza no est vacante ni l vela oportunidad de que lo estuviera... Preguntado el juez Cachola por el candidato me dijo que lo averiguara y yo averig que es Fermin... • • • La polica de Arecibo ha descubierto parte del misterio de los robos de la residencia del Ledo. Zeno Sama... Ha sido arrestado el menor Francisco Losada Romn, ocupndoaele en su poder todaa laa prendas que se sustrajeron da la ca sa de Zeno Sama... Se ha descubierto tambin que este menor ha sido el autor de cuatro escalamientos ms... Ahora solamente quera por descubrir juin es ti autor de los annimos y de las tentativas para pegar fuego.. • • • i .a asamblea socialista dal. domingo aprob una mocin para darles publicidad a los nombras d todas las personas que den 4 salto para alinearse en las filas "kamafaderlles"... Pronto tendrtmoa muchos descubrimientos... • • • En el vecino pueblo da Camay habr Escuela Superior... Ha sido decidido a ltima hora gracias -a los esfuerzos de las autoridades esrolares y especialmente da Jos Joaqun Rivera y el joven Llabrs. ...El Distrito escolar Camuy-Hatillo ha sido dividido en dos distritos escolares... Antonio Reyes, quien ejerci por mucho tiempo en esta ciudad el cargo de Superintendente auxiliar y luego el cargo de Superintendente en Cales, ha sido nombrado para Camuy... Miss Casey opt por quedarse en Hatillo... El domingo los maestros de Camuy la ofrecieron un banquete de despedirla fraternal y asisti al acto al •Comisionado de Instruccin... • • • Los bomberos de Arecibo estn faltos de un nuevo uniforme... Hace tiempo que estos servidores pblicos vienen gestionando un uniforme... Segn los informes que tengo, hasta la fecha sus gestiones han fracasado... • • • Noticias recibidas tambin dt Camuy informan que la sangre nueva ha donado en Camuy una cancha para baloncesto... La informacin no me ha sorprendido... Jos R. Ollver en Arecibo ha sido el que ms ha hecho por conseguir loa terrenos para' el campo atltlco... Otros se propusieron hacer villai y castillas y no han hecho nada... Tal parece que nuestra villa perder otra vez la oportunidad de construir su parque atltico a mtnos que la sangre nueva se salga con la suya... Nuevo socialista Quiero hacer de pblico conocimiento que toda mi vida pertenec al Partido Nacionalista y desde hoy me retiro de sus filas para darla los mismos entusiasmos al glorioso partido del proletariado, al Partido Socialista. Flix CORDERO GUZMAN, Pueblito de Ponce, Isabela. ¡Bese a su mujer frente a un espejo para probar si le es fiel! La Universal presenta un drama de emociones que avasallan "EL BESO REVELADOR" Cualquiera que sea su opinin sobre LA PENA DE MUERTE, usted debe ver esta grandiosa produccin ¡Lt har pensar! Le har meditar obra lo qut significo tener calos, y dtstos do venganza, y comettr ti mismo crimen por ol cual ha condenado o otro hombre! TEATRO FOX DESDE HOY HASTA EL DOMINGO WlVtt IINIW.n MiTILIM Estaban enamorados.,., ..../y no lo saban! Queran casarse.... .¡y no se atrevan! "VIVIR para GOZAR" ES LA COMEDIA DRAMTICA QUE EXPONE UN NUEVO CONCEPTO DEL AMOR.—¡UNA NUEVA IDEA DE LO QUE DEBE SER LA VIDA! ¡VALA PARA GOZAR! Dist. MEDAL FILM /ARRIN •AU 'ILLIAM • PATRIO CONSTANCI MOORf • WsUIAM IUN0IGAN • RALPH MOROAN l|M| st fift •a sijff for wvs, fk hart-tbrllliag IW tf "Stff Oosr" Ptfl*. *BO doshing tan tf "ti* MSI Trifsfis fred roMMtie ctmidyl CAHY RANT DO US MOLAR • LEW AVIES EDWAIO EVIIETT HOtTOR • HENRY KtflKEl... IIRMIE MIRES llracras" by SEOIGE CUKOI %  rtdvttd by Emstt RlfM* COLUMIIA PARAMOUNT: rram ras staat alty by fWwp tony artftctd by Artbtr Mttkitj DESDE HOY HASTA EL DOMINGO *• -r Lssssstst



PAGE 1

m** — EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. PAGINA DEL HOGAR Mr*, rranklln O. Ronojoralt TmVidLa J&iaAla P<^£&an&oQo&$c>e£t CIUDAD DE NUEVA YORK.—Hemos tenido tanta lluvia en los ltimos dias que no he podido dar mis acostumbrados paseos a caballo. Siento mucho que tengamos tan mal tiempo esta semana, pues muchas personas no podrn gozar de los ltimos das en que todava existe la "hora de verano". Aunque en realidad a m me gusta mis pasar el tiempo sentada en casa junto a un buen fuego, particularmente ahora que tengo tanto por hacer antes de mudarnos a Washington el lunes prximo. Hoy fuimos hasta Nueva York para cumplir un compromiso esta tarde, y el resto de la semana estaremos muy ocupadas. Cada vez que abro el peridico por la maana no puedo menos que pensar en la tensin o crisis que estarn sufriendo los habitantes de Europa. Es una cosa pertenecer a la rama ejecutiva, recibir constantemente informacin sobre el estado de la situacin y hacer todo lo posible por evitar el desastre. Pero es otra cosa pertenecer a la masa del pueblo. El ciudadano promedio recibe una nota y tiene que presentarse a una hora determinada para cumplir con su deber. Abandona su hogar y su familia y sabe muy poco de lo que hacen "los de arriba". La madre de familia queda abandonada en su casa y dehe esperar dia tras da los informes que puedan conseguirse, mientras el temor hace presa de su corazn. ¡Cunto valor no se necesitar para hacer los quehaceres domsticos bajo estas circunstancias! El otro dia. cuando vi en el peridico la foto de unos reservistas franceses en el momento de partir, pens cuan horrible debe ser para los que todava recuerdan el 1914! jCun increblemente estpido seria apelar otra vez a la violencia! Pens en aquellos jvenes que vi en el Congreso de la Juventud Mundial, muchos de los cuales han recibido rdenes de marchar, y ninguno de los cuales tena la creencia de que la guerra fuera una solucin para las dificultades con que se confrontaban sus pases respectivos. Se puede amar a la patria con todo el corazn, pero debe ser duro salir a pelear por rdenes de un grupo de personas en el poder, preguntndose uno en qu parar todo. El otro da, estuve hablando con un grupo de jvenes que discuta diferentes medidas de seguridad. Pens en mi propia -juventud cuando se nos dijo que economizramos para el futuro y se nos inculcaron varias reglas sencillas. Por ejemplo; nunca comprar nada hasta tener la seguridad de poder pagarlo; guardar algo de los ingresos. No me sorprendi nada cuando un joven dijo: "Cul es la ventaja de economizar en un mundo tan inseguro, —en cuanto a la guerra se refiere.— cuando en la guerra la propiedad personal no cuenta para nada?" En otras palabras, la juventud cada dia se convence de que es la estabilidad lo que cuenta, y que ningn individuo puede lograr seguridad personal a menos que exista la seguridad colectiva. Un cuento breve La taquillera Por David Byron SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean KAIN NOTAS DE PONCE Por la cronista social Pura Ceda LAMOUTTE. Telfono 631 Boda ArmstrongTollinche A las siete de la maana del 17 de setiembre, el reverendo padre Noel, ante el altar de la Virgen del Carnvn. de la Iglesia de la Plava de Ponce. bendijo el matrimonio de la seorita Mara Antonieta Tollinche. hija de Monsieur Tlburclo Tollinche y de doa Rafaela R de Tollinche Olivacci. con el joven Roberto Armstrong Jr„ hijo de don Roberto Armstrong y de doa Chila Delgado de Armstrong. La boda fu* apadrinada por el seor Rafael Torres y por la seora Julia Bauza Viuda de Muera. Una ves terminada la ceremonia nupcial los invitados dironse cita en la residencia de la familia Armstrong-Delgado para festejar la boda. Los ya esposos Armstrong-Tolllnche pasaron los primero dias de su luna dt miel en San Juan y va se encuentran en la Perla del Sur. habiendo fijado su resitencia en la calle Castillo. Reverendo Padre Aguilera Ha regresado a la Perla del Sur y de nuevo ocupa el cargo de Calillan'de la Guardia Nacional, el reverendo padre Aguilera, quien se encontraba en log Estados Unidos en viaje de recreo. La fanvlia Liao en Santo Domingo Embarcaron rumbo a Santo Domingo, donde fijarn su residencia, el seor Francisco Llano, su esposa Vicenta Prez y su hija Beln. Ketty, otra de sus hijas. permanecer en Rio Piedras. dono> cursa estudios universitarios. Maria Teresa Vicioso de Deluca Muy en breve partir hacia Venezuela, donde la espera su esposo el Joven ingeniero Deluca, la seftora Mara Teresa Vicioso, acompaada de su primognito. Actualmente pasan una temporada de recreo junto a la seora Maria Cott Vda. de Vicioso. CONTRACT BRIDGE —OUOiWw* Proverbios engaosos Cmo Juga Cmo. Ganat E X18T un proverbia al eual tos •ueedore de Brldft no deben pri:r le mnot atondan. ei 1 qui dlee "lia tela P*l" in aune que elento rolando Kaae hay %  *• UJ~ • • *"a4. *£ SS BOU do eontreet 7 eo por este monto que loi luiedore inesperunerHolnnumtrtblti fmes buu. m le mino do hoy. l rondtr un boto, el docTirinU obturo renle dividendo*. tud. dodor. Nuifta lodo mlnoroblo. o A-J-S-T *> K -7-5 o •: J-B td-s-1 Q 10 J 1-4 K-10 M AJ-I J A-K-T-l-l Q4I A--l T-l-4 Q-10M SB.T. R%  %  fu POJO He n.bo observarse quo ambos •etapas*. roidoeJowoo primero • peJoe do tutSmnS. gKS sel seseesa ,u. ten.nelee r-opootiTM • %  •JSJ; M a Uta** a un contra* .•••"V IV DooUroron troo tln trtunlea, •*• ro statoa no oeein rolon arto ? M Masas pte al hsrt. *a pa a traran tsOsr ras *•**. emta ala* U eorrott IPWI del mht m I*" • 0M ?t ba atturo do quo ol declarante posea •VaaMoV "• ***> junr a to. roi da Umano Bstt: ottaaaa la nocoildad do eesabler da palo, rallentmente Jui* la reina de eoreton, mSmmSm 1 %  >* toa* eoa el as, A eeto altura. Bud aba4 el ptjaro en mano": eo deelr. que el Jae de eoresOn fu deacartade para proiiiJiil aubelfulenu d envolvimiento oeUueVo. V14 que el muerte, tenia un tola entrada -el ae de plqae7 •" guardando el lee* do ooraodn de eu mano, dificultarte el oitablaoimlenU "oro do tai baeoe de ooraeo del ssuar. „l que deeeert el jaek al de Bate B Hete de diamanto! fu deruello r el dKlarante. para evitar qoe Site eneervera lo mono oubri oon * oebo. Oeete tan* eoa ol nuevo v • toneee. no ertteodo a ejamej_Bj BljBSjaranu tenia o no oiri mt*+ •* %  %  ptauo bajo. B1 moorta ]er bajo p Bseo aa aac a poner la rol. %  4Uraate tan* eoTo dle j l*# *•*•*• enrasen OoeAo riendo o orlo lnW wTpuu. • %  ** a al *mr •*•• umente elful4 oon otro ootMda. %  e u arta alta 4a •Sarta u diamanu j laa r trbol fctrouoto, ol dooloranu quod r.du14e al rey eolo de ptqoe. "ai de diamantea r al ae-roy y ua trbol poeoofle. Cn trbol haela Ol M T l ae d V4Jm*nU eo ol oual el uorto doocartd n p^ae, Jetn a 17: No poda deooanar a te*04 Ota Tflntar ITrta Ja fal 4Hlu*m\*. y plqu. permttlrla alrmar al ja dol moorto, %  puto ntal do la mono reo lo ojrrltu lucda que hlao ol deoUreate S^aflrpia7 o] palo da roaon, rMoao que reeultd no fu* otao oorooldo premio, Margarita posea unos ojos grandes y azules que encandilaban al mirar. Nada tenia pues, de particular, que Edmundo se hubiera hecho un aficionado al cinematgrafo. Cada ver que Iba al cine de su barrio all estaba la adorable Margarita vendiendo las entradas en la t; quilla. Y siempre era la misma, dispuesta a recibirle con una sonrisa. Edmundo comenz a Ir al cinej ms de lo que tenia por costumbre. Iba dos y hasta tres veces por semana. Tras el da de tedio de la oficina —siempre habla encontrado su trabajo montono— salla ron la Intencin de dar un paseo a pie. ;.Por qu tenia siempre que encaminarse en la direccin del teatro?... Era como si las brillantes luces del nrtico, tuvieran para l una condicin magntica. —Las gente*— pensaba— son como las mariposas, que se encandilan con la luz. I.as personas vulgares nue hacen vidas corriente* van al cine a embriagarse con la Ilusin artificial que les da la pantalla. Como no tienen suficiente Imaginacin o coraje para ser hroes n heronas en la vida real, se conforman con los que las proporciona el cfne. Y despus de este pensamiento se consider superior. Una noche, cuando Edmundo se acerc a la taouilla nara comnrar su localidad. Margarita rompi la barrera del silencio que basta entonces habla existido entre ellos, y al muchacho le pareci nue su ojos prandeg y dulces, lo miraban con inters. La Idea lo hizo dichoso. Es usted un buen cliente. Viene con mucha frecuencia, —le dijo ln muchacha. Edmundo le pareci ms bella nue nunca, balo el foco de la gran luz artificial de la taquilla. Era como un lindo pjaro en su dorada jaula, ero al Joven le pareci una reina digna de un trono. Si Edmundo hubiera sido un muchacho inteligente, del tino de esos sdo algo agudo que le hubiera ren'ieado. algo oue Margarita hubiera podido repetir a las amigas. Fero el joven no era del tipo de los gnlanes de la pantalla, sino un empleado de oficina vulgar, nue hacia Ola vida completamente rutinaria. En aquellos momentos hubiera orerido ser un colegial jugador de ftbol, un anunciador de radio o un escritor de cuentos romnticos, algo que lo hubiera convertido en un hroe a los ojos de Margarita. Pero qu poda decir acerca de l oue lo recomendara? Se compadeci a si mismo. Edmundo termin por decirle a Margarita una contestacin estpida, y acto seguido se introdujo' en la oscura sala del cine. Y no se sinti interesado en la cinta, pese al hecho de que en ella actuaba una de sus actrices favoritas. Lo que pasaba en la pantalla le pareca estar a miles de millas de distancia mientras senta nue algo ms Importante para si lo tenia muy cerca, casi a su lado. Margarita, ahora lo vela claro, lo tenia fascinado. Y era solamente la causa de su inters por el cine, la que cada da lo atraa con su elocuente sonrisa. ;.Y tenia nada de extrao que su belleza exaltara su es-plrltu hasta el punto de convertir PU vida trivial, por primera vez, en algo bello y significativo? En lugar de Interesarse en la pelcula sigui pensando en Margarita. Querra acompaarlo a pasearse a la luz de la luna?... Porque l nuerla aventura, romance... Cuando el "film" Iba por la mitad, -se levant y sali de la estancia. Iba determinado a preguntarle a la taquillera si poda verla algunc noche. Pero ya era tarde, la taquilla estaba cerrada y Margarita se habla Ido. A la noche siguiente, en lugar de Ir al cine, se qued en su casa ensayando lo que le iba a decir a la muchacha cuando le pidiera la cita Y pens: 'Te adoro en tu Jaula de oro. muftequita linda". Aquello le pareci apropiado, porque la verdad era que nunca la habla visto fuera de la taquilla. Luego sigui Pensando en lo que debia aadir. Y complet el prrafo: —Debe esta barrera seguirnos separando siempre? Magnifico. Aquellas palabras eran, en verdad, dignas de un hroe de pelcula. Con ellas la muchacha no le poda decir que no. A la noche siguiente lo tuvo todo dispuesto para el drama en que l no era un espectador como de costumbre, sino un actr Y al!! estaba Margarita ms encantadora que nunca, en su jaula dorada que a l le pareca un trono. —¡Hola! -le dijo. —AUna entrada? —le pregunt la muchacha. Iba a comenzar su discurso aprendido, su mensaje de amor, cuando una mujer ruda y brusca lo interrumpi pidiendo un "ticket". Edmundo pens que el lugar no era de le ms apropiado para las expansiones amorosas. Cada vez menos seguro de al mismo, quiso reEn Hollywood 1 a s llaman "las cinco libras fatales", pues esa pequea cantidad de peso sobre lo normal puede hacer perder la oportunidad de un buen contrato, y ninguna actriz ae arriesga en lo relacionado a la escala de peso. medio del ejercicio. Como el resto de nosotros, tienen que luchar para lograr ciertas medidas. Mantienen sus cinturas reducidas y por nada del mundo dejaran engrosar esta reg'n, pues ello significarla una apariencia de vejez. ^aaaaaaaaaw9' ^RnMqSr %  Jfe ; |P} j lf ** %  9 1 1 % ,-— %  6 '> %  El ejercicio la ayudar a protegerse contra el peno aohre lo normal y contra eaaa pulgadas dems en su cuerpo. Diana Glhaon y Ann Mlller, de R. K. O. demuestran aqu( el ejercicio que ayuda a reducir el eatmaro. La razn por la cual cinco libras puedan constituir tan grande diferencia es que la cmara puede decirse que aade diez libras imaginarias a la silueta ms esbelta, lo cual sumado a las otras cinco hace un total de quince libras. Con esto podr darse cuenta de porqu el mantener un peso perfecto constituye una seria lucha para las estrellas, y las ha obligado a aprender todos los trucos de dieta y ejercicios. Las estrellas son, aunque le parezca a usted sorprendente, personas que siguen dieta aplicndola al pie de la letra, segn los dictados cientficos. Deben mantener su peso sujeto a especificaciones y sin embargo retener una apariencia juvenil y agradable. La demasiada delgadez es tan desagradable como las libras en exceso. No solamente eso. sino que el actuar constituye una tarea ardua, y la actriz debe conservarse fuerte. No puede parecer cansada. Eso significa que debe seguir una dieta bien balanceada, de manera que en ella no entren muchas caloras pero que contenga bastantes vitaminas y minerales. No se puede esperar que las estrellas sepan que muchos minerales preciosos para la salud y vitaminas necesarias se disuelven en agua y se pierden al botar esta agua. Pero muchas de ellas han tomado la costumbre de beber el agua de estos vegetales, o bien cocinan estos en saqultos sellados de manera que no requieren agua y el jugo que producen no se pierde. La leche es uno de los alimentos de ms consumo en Hollywood. Se considera generalmente como un alimento "de belleza" y el promedio de consumo es de una pinta diaria por persona, que serla lo correcto para usted tambin. Y si la diettica se ha convertido en una ciencia, el ejercicio ha llegado a ser un arte. Cada estrella sabe que puede pesar ms y sin embargo parecer ms delgada por No ha sido accidental el que Dolores del Rio tenga la silueta ms estilizada de la pantalla. Grace Moore ha de estar en guardia contra la grosura y hasta la pequea Shlrley Temple, la magnifica estrenua Infantil tiene que velar por su Su tratamiento de> belleza debe Incluir una pinta de leche diaria. silueta, pues an cuando slo tiene nueve aos no puede aparecer demasiado gruesa en la pantalla. Hay sin embargo estrellas que se confrontan con el problema de ganar en peso. Entre estas se encuentran Glnger Rogers, Eleanor Whitney y Eleanor Powell. Bien que su peso tienda a subir o bajar de lo normal, usted puede controlarlo ms fcilmente si slo tiene una pequea variacin. Estableciendo un limite de cinco libras se evitar muchas dificultades y una dieta rigurosa. CON PIMIENTA ]*or Digenes El padre de los prejuicios es la pereza; la ignoranza es la madre. 0 0* Los principales ingredientes de la buena suerte son la constancia, la prudencia y el trabajo. • • o Es mucha la gente que debe su bondad a que nunca fueron tentados. BAUTIZO El domingo pasado recibi las aguas bautismales en la iglesia Catedral de esta ciudad la primognita de los esposos don Rafael A. Murtal y doa Paula O. de Muriel, siendo sus padrinos el Dr. Luis R. Mocz y su esposa dona Olga Douglas de Mocz. Sara Noemisa Muriel fu recibida despus de la ceremonia por una bulliciosa concurrencia en la residencia de doa Brbara Vda. de Murtal, que es tambin hogar de los esposos Olavarria-Murlel. La celebracin de este bautizo constituy una amena fiesta. Desde las dos de la tarde hasta cordar las palabras tan pensadas, pero no lo consegua. Margarita lo miraba entre burlona y sorprendida. —La puedo ver una noche? —le cerca de las doce de la noche mupregunt de pronto sin ninguna preC hai seoritas, seoras y caballeparacin verbal que lo llevara a r08 estuvieron compartiendo con la aquella conclusin. familia Muriel el regocijo del bau—Trabajo casi todas las noches | tizo, y el cumpleaos de Sarah Zulma I Acompaada de su seora madre, doa Pepita Lpez viuda de Caballero, regres ayer por la maana a nuestra capital, en el vapor "Puerto Rico", nuestra beila compatriota Zulma Caballero y Lpez. "Seorita Puerto Rico 1938". Zulma I trae las ms gratas impresiones de su estancia en el Continente, sobre todo de su participacin en el gran desfile de carrozas en Atlantic City y de su contacto con las candidatos al preciado titulo de "Misa Amrica 1938". Nuestro fraterno colega "Puerto Rico Ilustrado" publica en su edicin de hoy interesantes fotografas n las cuales aparece nuestra compatriota en compaa de la Reina de Belleza de los Estados Unidos, en compaa del alcalde de San Juan, doctor Carlos M. de Castro, y como figura principal de la Carroza de Puerto Rico que obtuvo el Gran Segundo Premio en el desfile artstico celebrado en la hermosa ciudad norteamericana. Homenaje a Jos Enrique Colom El domingo paaado los oficiales de la Guardia Nacional destacados en San Juan ofrecieron a su compaero el coronel Jos Enrique Colom (Comisionado del Interior) una fiesta en los salones del Club de Oficiales de dicha organizacin militar, con motivo de su designacin como Gobernador Interino de la Isla. El coronel Esteves ofreci el homenaje al coronel Colom, quien expres su agradecimiento a sus compaeros oficiales. Ledo. Hernn Franco Deade hace varios dias guarda cama en su residencia de Santurce el Ledo. Hernn Franco, Fiscal de la Corte de Distrito de San Juan, aquejado de molesta gripe. La Palmira Oppenheimer En la residencia de la estimada familia Arce-Rodriguez, en la calle del Parque nmero 15, en Santurce, se encuentra la bella seorita Luz Palmira Oppenheimer, de la sociedad poncefta. Luz Palmira cursa estudios avanzados en un acreditado colegio de nuestra capital. Eugenio Fernndez Cerra Convalece de la operacin a que fuera sometido recientemente en la Clnica Pila, de Ponce, el distinguido joven Eugenio Fernndez Cerra, hijo de los prestigiosos esposos Dr. Eugenio Fernndez Garca y Carmelina Cerra de Fernndez Garca, del alto mundo social de nuestra capital. Dentro de breves rilan Eugenio regresar a su hogar en San Juan. Misa de rquiem En la Iglesia de Nuestra Seora del Pilar, en Rio Piedras, ser celebrada, a las 7:30 A. M. del sbado dia 8 del jjrximo mes de octubre, una Misa de Rquiem, con responso, en memoria del Ledo. Jos Toms Turo Pic quien hace un ao dej de existir en nuestra capital. El piadoso acto se llevar a cabo a iniciativa de los siguientes Jvenes, amigos todos del distinguido joven desaparecido: Ln Alonso. Nicols Alvarez. Ledo. Erdulfo Astado. Yuyo Carraiquillo, Juato C. Coln, Gustavo Jimnez, Pepito LaCmo conducirse Por Phyllia Btlmont —le contest la chics— y no me sobra el tiempo. Adems, tengo mis propios amigos. Seria doloroso detallar lo que sinti Edmundo, que no poda Imaginar que su sueo de amor terminara de tan abrupto modo. Por lo visto no tenia ms remedio que seguir tratando gente trivial, sin Imaginacin ni maneras. Porque, en el cine. IB herona cala siempre en los brazos del hroe, dispuesta a devolver sus besos. Pero su historia de amor Iba a carecer de aquel exquisito final. Como si hubiera salido de un golpe de K. O. Edmundo movi l cabeza, enderez los hombros y se alej de la taquillera dispuesto a no volver a entrar en una sala da cine. 'JBSl IRIS, Saln de Belleza Participa a su distinguida clientela haberse Instalado definitivamente en. AVENIDA PONCE DE LE"N NUM. 219 PARADA 23, SANTURCE y ofrece) un aopaolal da permanente* deade SS.M en adelante. Permanentes con y sin mquina. Trabajos garantizados. Telfono 1396 Santurce. Noemiss. Muchos aos venturosos deseamos a la primognita de los esposos Muriel, y que siga siendo e"l encanto y la alegra de tan distinguido hogar. L. P. Desde luego que es perfectamente correcto el q u e usted ofrezca una excusa si no desea aceptar una Invitacin para pasar las vacaciones en el campo. Aun cuando la invitacin de su amiga sea de lo ms cordial, si usted tenia otros planes en mente puede escribirle dndole las gracias, y objetando que compromisos previos la impiden aceptar. Desde luego que ella sabr comprender sin enojarse. iioiiiiiiHiiiimiim iiMmiiimiiHiMimiirt FOSFO-LECITINA WAMPOLE Tianda a Normalizar al Sistema Narvioso y Vitalizar al Organismo. EFICAZ EN LOS CASOS DE POSTRACI"N, DEBILIDAD DESGASTE NERVIOSO. un Bast raruete, Lcdc. Miguel Parga. Ledo. Jos Rodrguez, Moncho Rota. Pascual y Paco Semidey y Manolo Rodrguez. Estrella Arce Ya est restablecida de la dolencia que por varios das la oblig a guardar cama en su residencia de la calle del Parque, en Santuee. la distinguida seorita Estrella Arce, de la sociedad capitalina. Don Rodolfo Gonzlez Ha sido operado con todo xito en la Clnica Dlax Garda el respeNolas de Mayagez Fallecimiento El da 13 del mes en curso, falleci, tras cruel dolencia, doa Gracia Cabassa de Gmez, amante esposa del distinguido caballero don Csar Gmez, manager del National City Bank en esta ciudad. El sepelio del cadver se llev a cabo,en el cementerio de esta localidad, habiendo acompaado a la extinta dama innumerables amigos y familiares. Nuestro sentido psame a todos su< deudos. Luctuosa Despus de varias semanas de enfermedad, dej de existir el conocido caballero don Vicente Boscana, persona que gozaba de gran prestigio y estimacin en esta comunidad, y quien era miembro de la asamblea municipal de esta ciudad. Al acto del sepelio, acudi numerossima concurrencia, despidiendo el dualo con sentidsimas frases el senador don Alfonso Vlds, el letrado J. Alemafty Sosa y el catedrtico Alberto Hernndez. Reciban iodos sus deudos nuestro testimonio de condolencia. Srta. Hilda A boy Durante la pasada semana visit esta ciudad la bella seorita Hllda A boy, figura de relieve e"n la alta sociedad capitalina. Por San Juan Disfrut de agradables dias en la capital, siendo husped del letrada F. Bianchl y Maria Luisa Saliva de Blanchi, ia gentil seora Ernestina Saliva de Vidal, esposa amantlsima del prestigioso rabanero Julio Vidal, de nuestro mundo social y comercial. /. E. Soltero y familia Ha trasladado tu residencia a esta ciudad, con su distinguida fa-. milla, el culto letrado licenciado J. E. Soltero, quien ocupar una ctedra en el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de esta poblacin. Familia Ramrez de A rellano Han trasladado su residencia al aristocrtico Condado, la distinguida familia de don Alfredo Ramrez de Arellano, de nuestro alto mundo social. Bodas Recientemente c o n t rajeron matrimonio el prestigioso galeno doctor Ramn Ramrez Quilez, con la distinguida seorita norteamericana Velma d Ramrez Qulles. CRONISTA SOCIAL tab'.e cabal.ero don Rodolfo Gonzlez, altamente estimado en nuestra comunidad. Francsico Somoza, Jr. Ya son felices psdres de una linda parejita los jvenes esposos Francisco Somoza y Natita M. de Somoza, con motivo del nacimiento de su hijo Francisco, quien vino al' mundo con toda felicidad el dia 25 de este mas. Psqulto viene a hacer compaa a su hermanlta Maria Amella. Mara Josefina de la Rosa Schuck En la Ermita de Nuestra Seora de la Monserrste, en Hormigueros, fu bautizada el da 18 de este mes con el nombre de Maria Josefina la linda hijita de los distinguidos esposos Salvador de la Rosa Audinot y Olga Schuck, de las aociederiea rie San Juan y Ponce. Maria Josefina naci en Ponce el dia 9 de mayo de este ao. Son padrinos de la criatura los seores Pedro Osear Schuck y Mara Flgueroa de Sehuek, abuelos maternos de Mara Josefina. Una nena En la noche del lunes de esta semana vino al mundo venturosamente en el Auxilio Mutuo la segunda hija de loa jvenes esposos Gabriel Guijarro y Luisa Brunet da Guijarro, del alto mundo social de San Juan. La infantita ser compaera de juegos de su hermanlta mayor Carmencita. Benigno Toms Gonzlez Boneta Debido a su brillante rcord como estudiante la "Baylor University" ha otorgado una beca a nuestro compatriota Benigno Toms Gonzlez Boneta, quien debido al conflicto espaol hubo de abandonar sus estudios de medicina en la Universidad Central de Madrid prosiguindolos en "Lousiana State University" despus da haber obtenido un Bachillerato en Ciencias, especializado en zoologa y qumica, en la Universldsd que ahora premia sus gallardos esfuerzos. Enriquito Burgos, Jr. En la Iglesia San Antonio, de Rio Piedras, fu bautizado el domingo da 25 de esta mes el niftlto Enrique Burgos Prez, hijo de los esposos Enrique Burgos y Juanln Prez de Burgos, de aquella sociedad. Son padrinos del nuevo cristiano Rafael ngel Burgos y Conchita Prez, lio paterno y tea materna, respectivamente. VENI'TIAN III i i III! • • . I %  l[Ml, ,|| tea i i i i > une 11 TeL 712 Azul.—Box %TL Santurce. eoa Su Apariencia Tenga una apariencia natural usando los cosmticos de belleza frsnceses da Permanentes sin hilo (french ol) Shampoo y Peinado por slo $4 .00 Especialidad en tintes por la experta GILDA CARLO EL ANTIGUO Chic Beauty Saln Tal. 1007 Plago Bolderiory esq. San Jos San Juan, P. R. IMIS HUOS TIENEN BUENA SALUD/ TOMAN MUCHA SOPA DE VEGETALES $a*t& OUE ESTA'HECHA CON 15 DIFERENTES LEGUMBRES. • Los ^ios necesiten vegetales para su desarrollo. Y la sopa de vegetales Campbell % est compuesta de 13 legumbres distintas cocidas en substancioso caldo da ras. Todas las saludables propiedades de los vegetales frescos son conservadas pan nutrir y robustecer s jvenas y a viejos, i Toda BUU comida en s! Prubela hoy mismo. \ .; •. -



PAGE 1

" %  %  Pl• %  v*i / • ? EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 19S8. II Un enemigo —la caries—ataca a la dentadura. Otro—la piorrea— amenaia a ! %  ncaa. Estc acfundo enemito ee tan pelgroeo qu. 4 dacada 5 personas miyort de 40 aoa sufran da ella. El cepiIlarsa simplementa loa diente. constituye alo la mitad dal combate Cepilles, u.ted tanto PORHAK-S ""f 0 lM ,nCM COn FORHAN S y derrota a ambos anmicos. Forhan a contiene un tncredMnte. epecial, proteetor da las ene (as y qu no M encuentra aa mniun otra pasta dentfrica: el famoso astringente del Dr. Forhan. De modo que, aparte da mantener. loe dientes limpios, Forhan'sconservslss ene (as slidas, firmes y sanas. TOs ForliaiYs Limpia la Deniathra \Omsen\i las Enca* •^ifJL*** OtmMffkm Orithu I per, ) DENTADURA Y PA*A ENOAll fVmMlstlDr.R J. Ftmt SE HA SENTIDO USTED AS? Cuando Ud. te cansa fcilmente y se tiente de compuesta, cuando IUI nervios estin tenso y excitado! y le causan Dolores de Cabete Nervio tos. Insomnio, Irritabilidad Nervio* sa y otros trastornos nerviosos similares, pruebe la NERVINA del Dr. Miles. Quedar complacida de la manera ripida con que este antiguo remedio de confianza calma sus nervios y alivia la tensin nerviosa. Ettc remedio de eficacia compro' bada ha producido placentero alivio a millones de personas que sufran de los nervios. Ensyelo. De venta en todas las farmacias. NERVINA dtl DR. MILES *!? rTf > Para muebles y acabados de madera. Quita rpidamente el sudo y la grasa. Produce un bonito lustre. Restsura y preserva el acabado original. Resultado de los juegos de base bal! celebrados ayer en las Grandes Ligas Los partidos de base ball celebrados ayer en las Ligas Mayorea de loa Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes: LIGA. NACIONAL EN CHICAGO PitUburgh 000 Q03 020—5 10 4 Chicago 010 002 021—8 y 0 BATERAS Klinger. Swlft (8). Brown (8) y Todd por el Plttsburgh. Bryant, Rusaell (8), Page (7), French (8), Lee (8). Root (9) y Harnett por el Chicago. HOMERUNS Rizzo, del Pittsburgh, en la sexta entrada. Harnett, del Chicago, en la novena entrada. EN SAN LUIS Clncinnatl 202 001 200—7 11 0 San Luia 201 041 OOx—8 14 5 BATERAS Weaver, Barrett (5), Cascarella (8), Moore (7) y Lombardi por el Cincinnatl. Cooper, McGee (6), Davls (7) y Owen por el San Luia. HOMERUNS Crat, del Cincinnatl, en la sexta entrada. EN BOSTON Filadelfia 100 000 000—1 5 0 Boaton 000 00 02x—3 7 0 BATERAS Slvess y Atwood por el Filadelfia; Hutchinaon y Mueller por el Boston. LIGA AMERICANA EN NEW YORK Washington 000 130 000—4 7 1 New York 001 000 000—1 8 3 BATERAS Krakauakaa y Ferrell por el Washington. Andrews y Glenn por el New York. HOMERUNS Lewis, del Washington, en la cuarta entrada. EN CLEVELAND Chicago 500 050 211—14 18 0 Cleveland 300 201 23x—11 16 3 BATERMB Lee y Sewell por W Chicago. Whitehill, Humphries (6), Milnar (7). Smlth (8) y Pytlak por el Cleveland. HOMERUNS Heath, del Cleveland, en la primera entrada con uno en base. Kroner, del Cleveland, en la cuar ta entrada con uno en base. EN DETROIT San Luis 000 000 000— 0 8 0 Detroit 016 014 OOx—12 11 0 BATERAS Milla, Billdlly (4), Col (8) y Har shlni por el San Luis. Gil y Tebbetts por el Detroit. HOMERUNS .Tebbetts, del Detroit, en la sexta entrada con tres en base. EN FILADELFIA Boston 100 000 100—2 6. 1 Filadelfia 000 000 100—1 6 0 BATERAS Heving y Peacock por el Boaton. Nelaon y Hayes por el Filadelfia. Para maquinal de ce* ser y da escribir, armas de fuego, herramientas y utensilios caseros que exigen lubricacin y proteccin contra el orlo* •o* ACEITE 3-EN UNO IUBRKAUMPIA-EVITA IA HtKRUMBRl Distribuidores: Castagnet & Castillo, Co, San Juan. XANTI DI CONFIANZA MRA NIOS Y ANCIANOS Combata el Paludismo en tres da*. Catarros el primer da y al Dolor de Cabeza en 80 minutos. Trate "RubVlene en liquido^ UfttmT. m tabletas o en gomejor Unltaa nasales. manto. 666 Les digo a ustedes... (Continuacin de la pgina 10.) dios... Charley Cook, el apoderado, pesc una tuna de 600 libras fuera da la costa de Jersey hace unos das. Es decir, batall con el animal por cinco horas y media hasta que finalmente se le escap del ansuelo... Mugsy Taylor, de Filadelfia haria parecer su guerra contra Mike Jacobs como una escaramuza sin importancia al Incluyera a Max Schmelllng de la lista que tiene contratada. Max quizs alga peleando, pero dudo mucho que lo haga aqui... Rsy Steele, Pat O'Shocker. Rudy La Ditzl y el hermano Jonathan aon unoa cuantoa de loa americanos que eatn haciendo campaa en Australia... Bob Pastor ha recibido numerosos sablazoa de los apoderadoa, pero la tajada que perdi en Saratoga ea el sablazo mayor, y se lo Infiri l mismo... Incldentalmente, el pap4 de Bob. conductor de un taximetro, reclama que l posee diez por ciento de au contrato pero que nunca ha solicitado su parte... Eleanor Sears, la que camino de Providence a Boston, salv a Margot Lumb, (conquistadora de Helen Jacobs) de una avalancha de admiradores y coleccioniatas de autgrafos. La salv montndola en au automvil en Forest Hills... Gerald Egan, el seor que promotea boxeo y lucha en Irlanda, lo hizo tan bien en el encuentro Casey O'Mahoney (17.000 personas pagaron sus entradas) que est gozando de unas vacaciones en los Alpes Suizos... Lionel Conacher, el ms grande atleta "all-around" de Canad, se ha convertido en eatadlsta conservador desde que trabaja con la Comisin Atltlca de Ontario... Cuando Mlckey Owen, de los Cardenales, se lastim en el ltimo juego le aubatituy Don Psdgett, quien' ocupsba el guardabosque derecho, puea Bremer. el receptor sustituto, tambin ae habla lastimado. Padgett. a quien una ves trat de convertir en receptor Branch Rlckey. hizo como que no habla odo la llamada. Finalmente tuvieron que llamarlo con los altoparlantes y rogarle que accediera a a substitucin. A Padgett nunca le ha gustado esa posicin... P sacarse en trucks. ya sean de la Guardia Nacional, pblicos o privados. Es el propsito del Comit Local de San Juan solicitar de todas aquellas entidades comerciales, al Igual que el pueblo en general, les faciliten los trucks* que tengan en uso, ya sea un dia en la semana o varios, para que en cualquier momento de "rush" pueda llevarse a su destino estas basuras. Se ha designado la parte del mangle adyacente al Puente de Martin Pea para tal fin. el cual ser cubierto luego por una capa de tierra para evitar criaderos de moscas. En esta reunin fueron muchos los ciudadanos que no solamente ofrecieron su ayuda personal, sino que tambin todo lo q u e tenan disponible para cooperar en la transportacin de las basuras fuera d la ciudad. En dicho acto estuvieron representados oficiales de la banca, la Industria, el comercio y pblico en general, ya que fu necesario hacer dos sesiones, una en la oficina del Alcalde y la otra en el saln de actos, resultando ambas concurridsimas. Dado el entusiasmo Inmenso que reina para realizar esta campaa, pudese augurar que tendr un xito rotundo dentro de la comunidad. Pedro Frinn Maduro, Secretario del Comit Ejecutivo Local de la Campaa de Limpieza? y Saneamiento de San Juan. El Congreso Obrero... Su Destina LIBRA Septiembre M9 Gran inclinacin para el estudio y ambicioso en el saber, aon loa cualidad del nio qu nace en t9 d aeptiembr Adems viene al mundo dotado de excelente simparlo qu le har aer muy popular y querido. Bi ea usted mujer y noci en 89 d aetiembr, puede felicitara pua vino al mundo bajo los mejores augurio. Inapirard en todo momento confianza y podrd dirigir a otra persona, pues en general la mayora acudird en buca de su aabio consejo, y esas buenas cualidades kan de trarl, a no dudar, loa mayor e venturas. Tiene usted toda la aptitud necesarias para obtener fama como abogado, doctora o artitta, con preferencia en el ramo d la escultura. Y tambin en l matrimonio podrd er dichoao y fli, pues una senda llena de ventura est tratada para la mujer nacida en t9 de septiembre. El hombre nacido en 29 ie septiembre vino al mundo con temperamento de lucha y batallador en defensa de au ideo qu aimpre sern honesto*. Siga pues 2a ruta de au penaamientoa en cuanto a poltica ae refiera; no se deje llevar por opinin ajena, y su xito estar asegurado. Mucha aon lt$ profeaione en loa que puede triunfar sin lugar a duda, y entre ella loa principal: militar, contratiata, manufacturero, editor, periodiata o autor. Y para qu el xito sea ms completo, tambin tendr la suerte de compartir su vida con una eapoaa qu ha de estar asociada a usted en sus idea, haciendo qu esta oofnpenetractdn facilite en gran manera lo xito qu est llamado a tener. Ponga pues buen cuidado en la eleccin d compaera ant do eacuchar la conaabida Epstola de San Pablo. HORACIO NEL80N, el famoao almirant ingle, naci en 29 de aeptiembre, y tambin en dicha fecha naci MIOVEL 8ERVET, el descubridor de la circulacin de la sangre. %  %  —i LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS (Continuacin de la 1* pgina) do aquellas industrias que no caen dentro de los trminos de la Ley federal de normas razonables para 1938. 6.—Necesidad de reglamentar el trabajo a domicilio y prohibicin del miamo en ciertaa industrias, adoptando aquellas medidas razonables a fin de evitar que el trabajo a domicilio constituya una competencia desleal con el trabaJo de los talleres y de las fbricas. 7.—Construccin de hogares. Medidas para obtener fondos suficientes para el amplio desarrollo de un Plan de hogares seguros y granjas agrcolas, para la eliminacin de arrabales y para mejorar las viviendas en toda la isla. 8.—Laborar por la creacin de un sistema cooperativo de crdito, produccin y consumo que sirva de base para lograr condiciones de Independencia en ciertos campos del trabajo, tratando de destacar en esta forma un tipo de ciudadano vigoroso y saludable y un hogar confortable con todas sus necesidades relativamente cubiertas. 9.—Gestionar cerca del Goberna9or y de la Legislatura de Puerto Rico el que se provean los fondos suficientes al objeto de poner en vigor la Ley para pensionar a las madres viudas Insolventes de las cuales dependan menores. 10.—Construccin del Templo del Trabajo de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, intensificando la campaa hasta obtener los fondos necesarios para su final edificacin. Observaciones generales Dada la Importancia de este congreso obrero extraordinario de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, se espera que las uniones provean a sus delegados de fondos suficientes para que puedan permanecer en las sesiones durante los tres das que. por lo menos, se cree durar el congreso. La Unin Obrera Central de San Juan designar un comit de recepcin y rospedaje al cual debern dirigirse los delegados para obtener toda la informacin que deseen respecto a hospedaje y otros asuntos. Ms adelante se Informar quines son las personas que lo integren. Todas las organizaciones deben estar plenamente representadas. Los asuntos que tengan que someter al congreso los delegados, de acuerdo con la convocatoria, deben traerse preparados a fin de que puedan pasar a la consideracin del respectivo comit y venir ante el congreso, con tiempo oportuno para la resolucin que deba adoptarse. La situacin social, econmica y politice que sacude a Puerto Rico demanda del movimiento obrero bajo los gloriosos estandartes de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico, acciones y medidas que no slo encaucen la opinin, sino que levanten el espritu hacia urna labor concertada de engrandecimiento social y humano que cubra a toda la comunidad portorriquea. Las fuerzas del trabajo deben moverse en todo el pais y nombrar sus delegados, designando a los ms leales, inteligentes, agresivos y decididos combatientes por el progreso y bienestar general de las familias productoras portorriqueas. Vuestros fraternalmente, Consejo Ejecutivo de la Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Rico: Prudencio Rivera Martnez, Presidente Pro-Tmpore; vicepresidentes: Francisco Paz Grnela, Distrito de San Juan; Nleomedes Rivera, Distrito Arecibo; Jos D. Soba, Distrito de Aguadllla; Sixto A. Pacheco, Distrito de Mayagliez; Moiss Echevarra. Distrito de Ponce; Antonio Arroyo, Distrito de Guayama; Agustn lamo, Distrito de Humacao; Teresa Angler, At Large; Willlam D. Lpez, At-Large; Cirilo Aviles. At-Large; Sandalio Enrique Alonso. At-Large; Rafael Alonso Torres. Secretarlo Tesorero; Nicols Nogueras Rivera, Secretarlo Interino. San Juan. Puerto Rico, octubre 2, de 1838. ALCALDE DE MANAT HACE GEST IONES Visit ayer al Comisionado de Instruccin El alcalde de Manat, seor Virgilio Ramos; el secretarlo-auditor de dicho municipio, seor Gonzalo Crdova Chlrlno; y el tesorero-director escolar, Sr. Arsenlo Carreras, estuvieron ayer en San Juan, haciendo gestiones cerca del Comisionado de Instruccin Pblica, doctor Jos M. Gallardo. Uno de los problemas planteados al doctor Gallardo por la comisin fu el de la suspensin de los trabajos en una escuela de doce salones que estaba construyendo la PRRA en Manat. Esta suspensin se debi a la creenoia de que el municipio habla conseguido un prstamo de la PWA, lo cualno es cierto, segn informara a nuestro redactor el alcalde Ramos. Tambin se plante al Comisionado Gallardo la falta de maestros para ensebar en la zona rural de Manat, llegndose a un arreglo qut resolver el problema. Situacin critica Inform a nuestro redactor el alcalde Ramos que el municipio de Manat est atravesando por una situacin en extremo critica, y que no tiene ni para pagar a loe empleados de la limpieza pblica. Dijo que esto se deba a que Auditoria no habla remitido-la parte que corresponde al municipio de la contribucin sobre la propiedad, durante los meses de julio, agosto y setiembre. —-Tampoco nos han enviado la parte que nos corresponde de los fondos de la Lotera, mientras que a les dems municipios ya se les han remitido. Quisiramos saber por qu. ocurre esto, agreg. Hablar claro Interrogado sobre el curso de la investigacin que hizo la Asamblea Municipal de Manad alrededor de sus actuaciones como alcalde, el seor Ramos se expres asi: —El taqugrafo del fiscal est haciendo la transcripcin del rcord. Despus de cerrado el caso har manifestaciones claras sobre lo que hay en el fondo de todo este asunto y sobre los miles de dlares que ha perdido el municipio en proyectos malogrados por el mismo. Comunicaremos al pueblo en su oportunidad quines han sido tiempos; qu propsitos los han los fraguadores de estos contraguiado; y qu debe esperar el pueblo de ellos". PlfiEfeO LE CONTESTA A GALLARDO Dice no puede dar ahora prueba de lo que dijo El presidente de la Asociacin de Maestros, licenciado Fulgencio Pinero, nos ha enviado pare su publicacin les siguientes declaraciones, en relacin con las manifestaciones del doctor J. M. Gallardo, Comisionado de Instruccin, que publicamos en nuestra edicin de ayer: "Tenemos la prueba directa de todo cuanto estamoa acusando al seor Comisionado. Sabemos quien es el funcionario del Departamento que se permiti la oeadia de censurar a un maestro por el hecho de haber permitido que hablramos con un compaero en hora libre y, es ms. se atrevi a solicitar del maestro que nos dejara hablar con ese compeero que le dijera lo que hablamos hablado. Ese funcionario lo conoce muy bien el seor Gallardo, ya que es el mismo que ha venido realizando a espaldas suyas, segn parece otras cosas peores. Tan lo conoce el pais que, sin haber dado su nombre, muchos que leyeron la Prensa de ayer se percataron de la persona que poda haber realizado semejante desafuero. "El seor Gallardo nos pide le prueba de semejante acusacin y, a fuer de hombres honrados, que gustosamente se la ofreceramos, pero ¡pobre cabeza la del maestro que nos diese la informacin! Maana mismo estarla fuera del servicio o enviado, para ejemplar castigo, a la escuela rural ms distante del ms distante distrito escolar, si es que no decidieran cancelarle su licencia. Por eso, es que no damos la prueba ahora. Ya llegar le hora en que, quiera o no, tendr que defenderse el seor Gallardo de esa y de otras mil irregularidades ms. Tenga calma el seor Comisionado". Portorriqueo vencedor NUEVA YORK, N. Y., setiembre 28. (Prensa Unida).—Jos Hernndez de 132 libras, portorriqueo, derrot por decisin a Mickey Farber, de 136 libras, neoyorquino, en un encuentro a ocho asaltos en el Brooklln Arena. Pruebe Vd. este mtodo YA ENSAYADO para corregir cutis seco, spero, empaliada Pir ^ociAj (ZiAcx, No permita Vd. que pequeas dificultarles con su cutis no la hagan aparecer lo mejor que pueda! La mayor parte de esas dificultades se deben simplemente a mal cuidado y pueden ser corregidas fcilmente. Voy a probrselo a Vd.! Enve Vd. *—*^\ el cupn y r-^* recibir una muestra liberal de la crema Lady Esther. sela Vd. segn direor ion es, y note la mejora en so cutis! Vea Vd. ese color fado desaparecer cuando crema elimine toda impureza escondida en tus poros. Vea Vd. como su piel se vuelve mis clara y mis fresca cada dia. Note como esta crema suaviza toda aspereza y sequedad coa su aceite calmante. Dejar su cutis tan suave como la sedal Ms de 9 millonee de mujeres han obtenido estos resultados-*y VD. lo puede tambin si esv via el cupn hoy mismo. GRATIS LADY ESTHER Rafael Rodrigues Cruz 33. San Juan, P. R. M—8 Favor de enviarme a vuelta de correo tu tobe de crema Lady Esther sai como rus dies matice* de polvo facial. A wffl^/. __ __ mm Dirtttin .. .... EXIJA ESTA MARCA YAOUSrTo, -AIMPOPTFD STYLK Kochester TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS THE HDUSE OF ROCHESTER QUIERE DECIR MUCHO VALOR POR POCO DINERO 1 Un traje para cada uso y cada bolsillo. De venta en las principales tiendas de San Juan, Ponce, Mayagez, Arecibo. Pesadez y Somnolencia despus de las comidas Una explicacin til Muchsima gente — usted mismo quizs — atribuye poca o ninguna Importancia al hecho de sentir frecuentemente pecadea y somnolencia (despose de comer. Pero cualquier mdico le dir que son sntomas que deben atenderse. Por lo general es hlperaeides — esto es. cidos en tal cantidad qae no pueden neutralisarse normalmente; y por lo tanto se requiere ayuda. | Cuantoa se arrepienten tarde de %  o haberse aliviado a tiempo con el Compuesto BISVSADO (antes Magnesia Blsurada)! Es un an ti-cido agradable, aprobado por la rienda y por la prctica. Es de dobla efecto, puea corrige la pesadea, somnolencia, agrores, flstulencia, eructos y, lo que es ms importante, neutraliza ls acidez evitando loa peligros consiguientes. Siempre qae siente estos sntomas, tome el Compuesto By USADO. Basta una cueharadita en un raso ds agua Puede tomarse en cualquier momento an inmediata, manto despus de comer. Tngale siempre a mano. DE VENTA EN TODAS PARTES LA CERVEZA QUE HIZO EAMOSA A MILWAUKEE ACASO USTED NUNCA SE RETRASE... Paro si tito sucede, recuerde qut uno de los postras ms deliciosos qut puedo usted servir o su familia es Poras en almbar, marea DEL MONTE (Smbolo do Calidad Suprema) Bajo asta marca so empaca 10 ms selecto del cosecho y cuando usted la compra sobo quo lleva lo mojor. Representantes: Plaza Provisin Company San Juan, P. R. DEL MONTE PEARS



PAGE 1

iimmmmm, EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 193S. %  13 SOVIET SE CONSIDERA... (Continuacin de la pgina 8) Lima; ruarlo, las expresiones similares de muchas repblicas americanas indican que todas ellas estn profundamente Interesadas en los afectos de un conflicto europeo sobra la economa mundial. • • • TRAGA, septiembre 28. (PU)— La noticia sobre la conferencia de cuatro potencias en Munich ha sido recibida generalmente con marcado recelo. El consenso de la opinin autorizada es que la conferencia, en inters de la paz, tal vez est dispuesta a sacrificar la integridad de Checoeslovaquia. • • • Por Ralph Heinzen PAKIS, setiembre 28. (Prensa 4a).~ Luego de una reunin jorre'a con los miembros de su Gabinete pertenecientes a la Falange, el general Franco notific a los gobiernos de Francia y la Gran Bretaa que la Espaa naclonali ta permanecera neutral en caso de cualquier guerra europea y que le garantizaba a Francia que los franceses podan retirar sus tropas y dejar la frontera del gur sin proteccin Igual que en el 1914. S ha sabido esta noche que despus de la declaracin de neutralidad de los nacionalistas, el premier Mussolinl anunci la decisin de retirar los voluntariosItalianos de Espaa. Hasta ahora Ultler no ha anunciado decisin similar ni empezado la evacuacin de los voluntarios alemanes que incluyen aviadores, artilleros, dotaciones de hateras antiareas y conductores de tanques. Se calcula que hay de 23.000 a 25.000 italianos y 7.7000 alemanes en el Ejrcito de Franco, incluyendo un total de 5,000 aviadores y mecnicos, cuya evacuacin seria el mas grave de los golpes que pudieran recibir los nacionalistas, T>a declaracin de neutralidad de Franco incluye la disposicin de otie ningn guerrero extranjero en el Ejrcito nacionalista cru/ur la frontera. Se informa en los circuios espaoles que a cambio el Gobierno ingls promeli hacer presin en Francia para aumentar el control y hacer hermtico el bloqueo de la no Intervencin i los productos prohibidos, particularmente desde Burdeos sobre tierra hasta la frontera catalana y desde Marsella por mar hacia Barcelona y Valencia. • • • NUEVA YORK, setiembre 28. (P. >' • —La suspensin de veinticuatro horas registrada en Europa en relacin con una posible guerra, transform la lobreguez del ambiente americano en esperanzas y hasta en alegra, porque muchos estn convencidos de que la conferencia de cuatro potencias tiene que encontrar algn medio para llegar a un r.rreglo pacifico en la actual crisis. Los titulares de los peridicos qtl han tirado ediciones especiales esta tarde reflejan el renacimiento <> la esperanza. Asi. el "World T le^ram" publica un inmenso titular: Mussolinl mediar. Tres primeros ministros visitarn a HiUer." El "Journal American" publica este otro: "Hitler rita reunin de cuatro potencias para hablar de la paz El "Sun" dice: "Las cuatro potencias conferenciarn maana para evitar la guerra." • • • BERLN, setiembre 28. (P. U.)— El Dr. Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda nafl, declar que "Alemania nunca cede" y que se apoderar* de Sudetes a'la fuerza si fuere necesario. Refirindose al problema checo ante una muchedumbre de 175.000 personas. Goebbels r.rit: "Nosotros declaramos categrica e irrevocablemente que queremos a Sdeles. Lo obtendremos de una manera u otra." • • • PARS, setiembre 28. (P. U.)— Revel el Ministerio de Relaciones Exteriores que Francia, la Gran Bretaa, Italia y Alemania convinieron en suspender mayor movilizacin de sus fuerzas armadas pendiente al desenlace de la conferencia de mesa redonda en Munich. Este convenio para dar un alto a los febriles preparativos blicos vino despus que Francia habla llamado la octava categora de los reservista! elevando a 2.000,000 el nmero de hombres sobre las armas. Hay Indicios de que se abandone la orden. • • • • ROMA, setiembre 28. (P. U.)— Informes fidedignos indican que la. alegada disolucin por Mussolinl de la organizacin de voluntarios que pelean en Espaa ha causado considerable confusin en los circuios poltico italianos esta noche, debido a que el Gobierno ni confirma ni niega haber adoptado esa medida. Personas bien informadas confirman el hecho de que el Gobierno orden la disolucin de las formaciones de voluntarios en Espaa y .se ha sabido que el Gobierno instfuy a los peridicos italianos en sentido de que no mencionen el atonto. Si el Gobierno ha comen| zado la retirada de las unidades desbandadas o si las tiene en es pe. ra de los acontecimientos relacloj nados con la situacineuropea, es i todava cuestin de conjeturas. ASAMBLEA AGRCOLA EN (AGUAS S I se siente DBIL y quiere recobrar pronto nuevo vigor fsico y mental para sentirse dinmico y fuerte Lo que usted necesita es tomar NER-VITA Ner-Vita ea verdadero alimento para la aangre y para el sistema nervioso porque contiene en forma activa 1. las mismas salea minerales que ae encuentran en la sangre humana y que producen fueraa y energa vital, 2. loe formiatoe que favorecen la actividad muscular y mentaL Adema Ner-Vita estimula el apetito. Ea agradable—y bastan doa aemanaa para notar aua resultados. V l Permanente Para hacerse una permanente, suave, duradera, sin picotear loa eabelloa y de acuerdo con la forma en que quiera usted peinarme luego —vaya al saln do bailes de Gladys da Castro. Permanente, al aceite y en la mquina aln hilos —absolutamente garantisada. Crui 4 al lado del Hotel Palace. Telfono *W San uan. Gonzalo Daz fu eleguio preriitleiite Con gran Intere y espritu .de i cooperacin se llev a efecto una asamblea para revivir la Asociacin Local de Agricultores en el local "Gallera Buena Vista" de Caguas a Iniciativa de los entusiastas directores de la Asociacin de Agricultores de Puesto Rico y seores colonos de dicha ciudad. Dentro de la nutrida concurrencia que asisti a este acto poda verse a los directores Insulares y locales del movimiento de unificacin agrcola, seores Gonzlez Quiones. Secretario de la organizacin; Fuste, Director de Campaa, Martnez, Representante Ajuste Agrcola: Gonzlez Daz. Presidente eleuto de la Local; Ildefonso Sola Morales, Pablo llereter, Migues Plguerola. Fernando Quiones, Jos* M. Vidal. Qumico de la Asociacin Centro-Oriental de Colonos de Caa y ferviente defensor de los Intereses que representa, y muchos seores ms. A las 9:00 de la maana abri el acto el seor Ildefonso Sola Morales, agricultor de palabra elocuente, persona de ya conocidos mritos dentro y fuera de nuestra comunidad. Con la expresin y agresividad de siempre, esa agresividad de luchador infatigable que lo caracteriza cuando en busca de bienestar social se lanza, disert tendiendo a levantar el espritu de organizacin para proteger nuestra agricultura. Sigui en turno el seor Fuste. I quien habl alrededor de la necesidad de revivir la Asociacin de j Agricultores de Puerto Rico como defensa contra todas las tendencias destructoras. Para demostrar en parte las Iniciativas de esta organizacin, explic dicho seor los resultados obtenidos por el pleiteo en el caso de Primas de Seguros a Obreros. Habiendo el fogoso propagandista dado fin a su argumentacin se pas a nombrar el Comit de Ponencia, el cual qued compuesto por los seores Sergio Muoz, Presidente; Manuel Sefterlz, Jos* M. Aponte, Gonzlez Reyes y Cruz Muoz. Acto seguido dicho cornil* propuso ante la asamblea los candidatos para la directiva de la Asociacin Local, la que qued constituida por aprobacin unnime dentro de la ms sana cordialidad. Forman la directiva los siguientes seores: Seor Jos* B. Mndez. Presidente Honorario; Gonzalo Daz, Presidente; Fernando Quiones. Vicepresidente; Ildefonso Sola Morales. Secretarlo; Miguel Flguerola. Tesorero; Vocales: seor Pablo Herter, Ramn Flores Blandlno, Arcadio Almenas; Suplentes: seor Manuel Sefterlz, Jos* M. Aponte, Luis Fortuno, Emilio Jlm*nez, Nemesio Sola, Vctor Fernndez, Cruz Muoz. Continu en el uso de la palabra el seor Martnez, representante de Ajuste Agrcola, quin en trminos claros y breves dio una Ilustracin sobre las protlcas agrcolas que debern llevarse a cabo para la conservacin de suelos. Clausur 1 acto el seor Gonzlez Quionez. quien haciendo uso de la experiencia adquirida a travs de una lucha continua en pro del agricultor portorriqueo, explic con toda la elocuencia e Inters que lo caracteriza, los propsitos de la organizacin, y las actividades de sta en beneflolo del agricultor. Habl tambin de las Compensaciones a Obreros, del Reajuste de Tabaco, y de las causas que en la dualidad afeetsn directamente el desenvolvimiento econmico de los agricultores de nuestra isla. En medio del mayor entusiasmo entre los asamblestas, por el triunfo, l cordialidad y cooperacin que los uni, sa dl fin a la asamblea, no sin antes haber aplaudido calurosamente la nueva directiva, asi como tambin a los propagandistas e Ilustradores que una ve ms Infiltraron en los nimos el sentimiento de unin. Por J. R. CENTENO. Secretario, Asociacin da Colonos de Caa. ES EL MTODO DE CINDERELLA Dar al pblico los mejores valores obtenibles, ofreciendo nuestra gran venta anual de $1.00. No hemos omitido esfuerzos ni gastos para conseguir los mejores trajes y otros artculos. Sugerimos que usted misma nos visite y ver qu muchos de estos trajes estaban marcados antes a $5 y $6 cada uno. Polo Shirls Todos los colores y tamaos. Hasta 79c. 2 POR $1.00 Blusas De seda, de hilo, de Shantogne y de georgette. Floreadas y color entero. Hasta $2.50 — $1.00 M — .. %  % %  % % %  % %  I IMII M 1 I —^—^— Faldas De lana, de seda, de shantogne, de hilo y de algodn en todos colores y tamaos. Hasta $2.95 — $1.00 Blusas De algodn, de shantogne, de pongee y de batista. Floreadas y color entero. Hasta 69c. 2 por $1.00 CINDERELLA OFRECE OTRA VEZ LA VENTA QUE TODAS ESPERAMOS TRES MIL QUINIENTOS TRAJES A s E P T. 28 HASTA O c T. CADA UNO PLUS li TAX MAS 2i DE TAX S E P T. 28 HASTA O c T. '6 IXTaTaNnr A o CARGAREMOS EXTRA 2% DE TAX EN ESTA VENTA SOLAMEN11 \J 1 .t\m TE. — USTED COMPRA UN TRAJE DE $1.00 Y PAGA $1.02 Chaquetones Dt lana, dt stda, dt piqu, dt hilo y dt sharkskin.-Todos colortt y ta' maos hasta $3.50 — $1.00 Carteras Dt camandulo*, de pial y japonesas. Hasta $3.50 —$1.00 Panties Dt stda y satn. Todos hachos a mano. 2 por $1.00 / Sweaters Dt lona. Todos coloras. de $1.95 —$1.00 Como queremos complacer a to das las amigas de CINDERELLA limitamos cada cliente a 6 trajes. ^ Sombreros Da fieltro, dt paja, y dt ttla. En todos los coloras y tamaos, hasta $3.95 —$1.00 In leeeping with our policy of incomparable vales,'we again offer our a n n u a I "Dollar Sale". We have spared neither expense or effort to procure the most outstanding vales in dresses and accessories. We suggest an early visir, so that you can verify that this is no empry boast, that many of t h e s e dresses have been priced at $5 and $6 each. Camisas de seda, de rayn, y de celanese. Color entero y floreadas. Todos tamaos. Hasta $2.95 —$1.00 Refajos de seda pura, de celanese y algodn. Bordados y con encaje. Todos tamaos. Hasta $1.95 — $1.00 Enaguas de celanese. En todos colores. Todos tamaos. Hasta $1.95 —$1.00 Refajos de seda pura. Todos hechos a mano. Hasta $1.95 —$1.00 Carteras Dt camndulas, da pial y da celuloide. 2 por $1.00 Panties y BLOOMERS da jersey. 3 por $1.00 Medias Dt chiffon finos. Da 65c a 2 por $1.00 As we wish to accomodate CINDERELLA'S many friends, we limit each customer to 6 dresses. CINDERELLA SHOPPE SAN JUSTO 27 — SAN JUAN



PAGE 1

Et MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 29 DI SETIIMME DE 1MI. II 1S3—AMALIA VEGA RUSTICA: 17 cuerda de terrtno y una cata en el B" Arrozal. $39.13 CRISPIN VEGA RODRL GUEZ RUSTICA: 164.65 cuerdas de terreno sin edificaciones en el R Sabana Hoyos $100.85 RFLEN CAJIGAS VDA. DE SILEN l-RRANA: solar de 427 me. y una casa en calle Coll y Tate Nm. 21 $743.01 JESS RODRGUEZ • TORRADO URBANA: solar de 216.50 mt. y casa en la Barriada San Luis $73.46 t802—UCN. MARTIN VZQUEZ RUSTICA: 53 cuerdas de terreno y una casa en el B Arrozal $138.03 rETRA MELENDEZ DAZ HOV KDUARDA VILLAMIL DE JIMNEZ URBANA: solar de 185.29 me. y una casa en Ave. Hatillo'Nm. 43 $299.58 Arecibo. P. R-. acost 8. 1938. Benito ROSA QUIMONES, Colector. '* l COLECTURA DE ISABELA PRIMERA SUBASTA 4484ESMERALDA CABAN Y OTROS RUSTICA: de 28.00 cuerdas x 1 casa en B* Ars. Altos $56.59 4192 AURELIA AC.RON ORTTZ RUSTICA: de 2.50 cuerdas sin edificaciones en B. Bahjraa W0 8196 BERNAB SALAMANCA PREZ RUSTICA: de 3.86 cuerdas y 1 casa en B Guayabos $15.32 4384--CRISTINA BARRETO FELICIANO RUSTICA: de 5.00 cuerdas y 1 rasa en B n Ars. Altos $11.27 JOS MARTNEZ TORRES RUSTICA: de 1.41 cuerdas %  ln edificaciones en B G. Ruto $15.86 4315—IGNACIO CRUZ ANGUEIRA RUSTICA: de .86 cuerda y 1 casa en B* Coto $50.58 C101ELIAS ROMN L"PEZ RUTICA: de 2.00 cuerdas y 1 casa en B" Ars. Bajos $15.47 8376 PETRONILA VALENTN RUSTICA: de 475 me', y 1 casa en B" Guayabos $2912 5073—ALEJANDRA GRAFALS RUSTICA: de 65.00 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Alto, S43.41 16 79_ MARA ABRAHAM MIRANDA GONZLEZ RUSTICA: de 2.22 cuerdas sin edificaciones en B" Guayabos 57.57 1"96RAFA EL OONZALEZ RODRGUEZ Rl'STICA: de 16119 cuerdas %  in edificaciones en B' Ars. Altos HA 4g67_OTJLIA ECHEVARRA PREZ %  RUSTICA: de 20 cuerdas y 1 cesa en B Guayabos $249.49 4085-ARTURO ABREU DAZ RUSTICA: de 188 me y 1. cama en B Bejuco $52.96 5004-DIEGO G. GONZLEZ URBANA: de 357.75 me. y 2 casas en R Bejucos $288.02 533—ANA MARA LICIAGA RUSTICA; de 3.65 cuerdas y 1 casa en B'' Ars. Altos $15.30 4596—ANTONIO CORCHADO BARRETO RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones en B" Ars. Bato, $15.44 498_GUILLERMO GIRAL CRUZ PRBANA: de 299.95 me. y 1 casa en B' Bejucos $72.96 4297 VICENTE AMADOR PREZ RUSTICA: de 245 cuerdas y casa en B' Ars. Bajos $5005 18M ADOLFO MNDEZ PREZ RUSTICA: de 17.02 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Rain, $28.10 18fT—GREGORIO MIRANDA GONZLEZ RUSTICA: de 0.13 cuerdas y 1 casa en B" Cayabo* $16.39 5394 ARTURO MACHADO MACHADO RUSTICA: en Finca de J. P. Machado 1 casa en R" Cal. Bajo $20.5-1 4467 CELESTINO CAPAN GONZLEZ RUSTICA: de S.oo cuerdas sin edificaciones en B" Ars Alto $13-0 4328—JUAN ARCE L"PEZ URBANA: de 147.55 cm. y 1 kiasko en B" Pueblo $9.82 4097—FORTUNA ABREU ABREU URBANA: 1 casa en solar Municipal en B Pueblo $11.11 6423-MATILDE VARGAS RUTICAde 4.7 cuerda, y 1 ca,a en B" Ars. Altos $10.68 6486—SUCRS. ZENON VEGA PREZ RUSTICA: de 2.75 cuerda, > 1 casa m B f Bejucos $14.95 5205CARMEN HERNNDEZ VDA. PE QUIONES RUSTICA: de 198 cm. y 1 casa en B Bejucos $128.87 5651-RAMON MUOZ BRAVO URBANA: de 1 cuerda sin edificaciones en B* Jobos $6.10 5450—ALFREDO MARTNEZ RUIZ RUSTICA: de 1.62 cuerdas y 1 casa *n B Coto $510 5255—RAM"N JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 boho en B Gal. Alto $16.37 2565— PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y l.casa en B Gal. Alto $8.82 4115—JUAN ABREU DAZ RUSTICA: de 12 cuerda y solar 882 me. en B Bejucos t z $120.20 6487-EPIFANIO. VELAZQUEZ RUSTICA: de 16.00 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Altos 112.93 1712—DMASO MANTILLA RUSTICA: de 254 cuerdas sin edificaciones en 8* Ars. Bajoa W 3 39 457—ANTONIO CALERO MENA RUSTICA: de 4.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Bajos $8.81 4435—CANDELARIO BRAVO NANDEZ Y OTROS RUSTICA: de 0.49 cuerda sin edificaciones en Bo. Jobos. $8 53 2008—GERARDO MNDEZ SERRANO RUSTICA: de 9.310 cuerdas sin edificaciones en B" Jobos $71.68 5357-LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: de 0.37 cuerda sin edificaciones en B" Ars. Bajos $11.46 4188—MARA ALEJANDRINA A CE VEDO ORTIZ RUSTICA: de 60.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto • $77.42 6114-MARCELINO ROMN RUSTICA: de 54 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto. $28.17 6346-AGAPITO TORRES MUIZ RUSTICA: de 750 cuerdas y 1 casa en B' Llanadas $76.43 5692-VICTORIANO MUIZ AROCHO RUSTICA: de 6.50 cuerdas y 1 casa en B" Galateo Alto $10.35 1289-RAM"N JIMNEZ 1290^-SANTIAGO RUSTICA: de 6.00 cuerdas y 1 casa en B' Galateo Alto $21.31 1726 -SUCRS. JUAN PI" MORALES RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas y 1 boho en Llanadas $12.97 1532—JULIN MARTNEZ LUQUE RUSTICA: de 2.25 cuerdas sin edificaciones en B GalBajo $4.79 4396—MARCOS BARRETO 4397—VARGAS RUSTICA: de 19.62 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $35.85 1952-FRANCISCO PREZ NUEZ RUSTICA: de 0.75 cuerda sin edificaciones en B RaJuras $3.72 6066— RAM"N RODRGUEZ 6072—VELEZ RUSTICA: de 7.03 cuerdas sin edificaciones en B* Jobos $00.00 2338-LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 825 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $10.89 103-CELESTINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 6.875 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $12.13 1913-SATURNINO PELLOT ALVIRE Rl'STICA: de 1.30 cuerda, sin edificaciones en B Guerrero $10.75 1917—ANDRS PREZ CRUZ 1918—RUSTICA: de 8.00 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $15.19 5819 -JOS AGUSTN PREZ TRAVERZO RUSTICA: de 146.18 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $156.44 4735-BlfENAVENTURA CRUZ VALLE RUSTICA: de 6.00 cuerdas sin edificaciones en B ? GuaV vahos $19.81 6077--VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas sin edificaciones en B* Ars. Altos $25.15 642-SUCN. MANUEL CORCHADO RUSTICA: de 5.00 cuerda, y 1 boho en B* Arenales Alto $40.15 1265-PETRA HERNNDEZ ROMN RUSTICA: de 3.85 cuerdas sin edificaciones en B* Bajuras $29.15 5597-LINO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 1.125 cuerdas v 1 casa en B" Guerrero $16.09 4409 -SUCN. LAUREANO M. BENIQUEZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $13.52 105—EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto • 1515.60 1633-MANUEL RANDULFO MNDEZ RUTICA: de 12.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $45.53 4969-JUANA GARCA CAMACHO RUSTICA: de 17.095 cuerdas sin edificaciones en B" Coto $98.04 179S-ESMERALDA NUEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaciones en B* Planas $18.95 6246—CARMELO SERRANO 6248-CUBANO RUSTICA: de 4-00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $15.43 6197—FRANCISCO SOLER SANTIAGO RUSTICA: de 5.50 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $33.14 4564—EMILIO CEREZO 4568-RUSTICA: de 6.00 cuerdas sin edificaciones en B Jobos $11.98 6375-MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto $29.15 1790-PASCASIO NIEVES TO1791 RRES RUSTICA: de 450 cuerdas y 1 casa en B* Galateo Alto $6.81 454— RAM"N CABRERA RAMOS 455—RUSTICA: de 20.00. cuerdas y 1 casa en B Galateo Alto : $20.42 J15—VICTORIANO ACEVEDO 136—RAMOS RUSTICA: de 25.00 eue.rdas sin edificaciones en B* Gal. Alto 7 -23 1643— RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones en B 9 Gal. Alto W*30 5616-DMASO MANTILLA OLAVARRIS RUSTICA: de. 2.25 cuerda* y 1 casa en B Gal Alto 122.24 6148—MARA DE LA ROSA RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B Guerrero $21.84 5356-LUIS L"PEZ IRIZARRY Y OTROS RUSTICA: de 0.25 cuerda y 1 casa en B* Ars. Bajos $2110 6363 -PEDRO VERA JIMNEZ RUSTICA: de 102.75 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $232.82 4152-RANDOLFO ABREU DAZ RUSTICA: de 2.98 cuerdas sin edificaciones en B" Jobos $21.59 6509—ANASTACIO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Alto $12.09 1213— AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 14.50 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $11.07 1626—JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: de 10.00 cuerdas sin edificaciones en B" (Sai. Alto $15.40 922— JOS A. FELICIANO ROS RUSTICA: de 27 cuerdas y 1 casa en B" Gal. Alto $14.07 5437—HORACIO MARTNEZ CHAVES RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa en B Gal. Bajo $34.92 6418 -ISABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.1666 cuerdas sin edificaciones en B Guerrero $8.63 6243—FILOMENA SERRA ROMN RUSTICA: de 5.50 cuerdas y casa en B* Jobos $22-37 2288-EUSEBIO ROMN REGALADO RUSTICA: de 3.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Bajo $1598 6208-EDELMIRA SAMALOT RODRGUEZ • RUSTICA: de 3.06 cuerdas sin edificaciones en B n Gal. Alto $6.55 6533-JUAN VELEZ CASTRO • RUSTICA: de 1.50 cuerdas sin edificaciones en B" Jobos $4.79 6963—ESTEBAN VERA VALENTN RUSTICA: de 67.00 cuerdas y 1 casa en B Gal. Altos $53.65 4197—PEDRO AUGUSTO MERCADO RUSTICA: de 2.28 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Bajo $27.87 781—SALUSTIANO CRUZ RUSTICA: de 1200 cuerdas sin dificaclones en Bo. Ars. Altos. $22.05 5240-SALVADOR HERNNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 8.50 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Altos $15.45 784 SALUSTIANO CRUZ MNDEZ RUSTICA: de 6"? cuerdas y 1 casa en B Ars. Altos $40.66 196,3—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 20.40 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alio $31.44 5.398 -BERNARDINO MACHADO MACHADO RUSTICA: de 3.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Rajo $9.91 126-MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: He 2.00 cuerdas sin edificaciones "en B* Gal. Alto $16.82 4145-ABREU DAZ RUSTICA: de 14.65 cuerdas sin edificaciones en B' Bejucos $115.64 6528-FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto. $19.05 4337-FELIPE AROCHO AROCHO RUSTICA: de 20.00 cuerdas sin edificaciones en B" Guerrero $19.98 1907— JUSTO PELLOT GUZMAN RUSTICA: de 2.19 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto $13.65 6448-CECILIO VEGA RUSTICA: de 2.375 cuerdas sin edificaciones en B" Bajura, $9.17 5043-JUANA GONZAIJOS RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B* Jobo, $8.68 5435-ELVIRA MARTNEZ RlVER*. RUSTICA: de 9.00 cuerdas sin edificaciones en B* Guerrero $25.91 1601—CECILIO MNDEZ SOTO RUSTICA: de 10.00 cuerdas y 3 casas en B Ars.. Altos $180.22 764—CRIST"BAL CRUZ NIEVES RUSTICA: de 25.00 cuerdas sin edificaciones en B* Ars. Alto* $1081 6520—CONSUELO VELEZ CORDERO Y OTRO RUSTICA: de 11.255 cuerdas sin edificaciones en B* Mora $63.72 4813-GIL BLAS DELIZ GONZLEZ RUSTICA: de 52.00 cuerdas sin edificaciones en B' Jo. nos V381.34 5374-RAM"N L"PEZ TOLEDO RUSTICA: de 4.6025 cuerda sin edificaciones' Bo. Jobos. $7.65 4801 -SUCN. ANTONIO DELIZ • RUSTICA: de 28.25 cuerdas y 1 casa en B' Jobos $190.59 1442ROSA IRIZARRY L"PEZ RUSTICA: de 1.06 cuerdas sin edlficaelonea en B* Ares. Bajo ~ $11-13 6359ANTONIO TRUJILLOAROCHO RUSTICA: de 13.00 cuerdas sin edificaciones en B* Ars. Alto $25.16 6279—SOSA VEGA E HIJOS DE TROILAN RUSTICA: de 8.21 cuerdas sin edificaciones en B Bajuras $882 429—SUCN. BALDOMERO BRIGNONI RUSTICA: de 108,00^ cuerdas y 1 casa en B* Ara. Altos S119.56 3219—CORNEUO MENIQUEZ RUSTICA: de 7.09 uerdaa sin edificaciones en B Ara. -2900Altos $7.79 5111—ISIDORO VALENTN CORDERO RUSTICA: de 27.75 cuerdas y 1 casa en B* Llanadas $8.63 3658-ANDRS DAZ RUSTICA: de 81.00 cuerdas y 1 case en B 9 Llanadas $30.14 4827-SUCN. FRANCISCO RIVERA RUSTICA: de 85.49 cuerdas y 1 casa en B Llanadas $11.18 | 5412 FERNANDO CONCEPCI"N RIVERA RUSTICA: de 7.00 cuerdas | sin edificaciones en B* Llanadas $10.37 4848FAUSTINO RODRGUEZ MNDEZ RUSTICA: de 9.81 cuerdas y 1 c., en B* Llanada, $7.87 4650MIGUEL PREZ RUSTICA: de 11.70 cuerdas y 1 casa en B* Llanada, $4..38 9097JUANA RUIZ PORRATA 1 solar de 190.80 me. y 1 es¡ sa en B* Pueblo 812.0.3 | 4061-JOAQU1NA IBARRA DE GIRALD 1 solar de 266.17 me. y 1 casa en B* Pueblo $30.88 4673-EVAR1STA PIE1RO 1 solar de 1.31.75 me. y 1 caj sa en B Pueblo $8.41 I 4728-FELICIANA RAFOLS AVILES ", 1 solar de 420 me. y 1 casa en B* Pueblo $27.69 5188 CECILIA VALLE SOTO RUSTICA: de 1.158 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Altos $8.85 5266-JUAN VELAZQUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: de 30.00 cuerdas y 1 casa en B Ars. Altos $77.27 4171—EVANGELIO L"PEZ RUSTICA: de 19.50 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Alto, $8.41 5221-PEDRO VARGAS REYES RUSTICA: d 15.00 cuerdas y 1 casa en B* Ars. Altos $16.32 4512 PEDRO OCASIO RUSTICA: de 4.75 cuerdas y 1 boho en B* Ars. Altos $10.35 3507—MANUEL CORDERO VALLE RUSTICA: de 8.2162 cuerdas 1 casa, 1 ranchn en B # Mora $45.98 5150-RAM"N TOLEDO SNCHEZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas. 1 casa. 1 ranchn en B Bejucos $149.18 ANA FELICITA ABREU DAZ RUSTICA: de 20.3572 cuerdas y 1 casa en 8" Bejucos $29.73 3820ADRIN GIRALD CRUZ 1 solar de 113.38825 y 1 casa en B Bejucos $21.20 4569CANDELARIO PAREDES DUQUE RUSTICA: de 4.26 cuerda, y 1 casa en B* Bejucos $16.96 2958-.MANUELA ABREU SERRANO • RUSTICA: de 10.494 cuerdas sin edificaciones en B Bejucoa $13.31 4180-JOSEFA L"PEZ PREZ Y OTROS 1 solar de 258 me. y 1 casa en B" Bejucos $14.80 3824-GUILLERMO GIRAL CRUZ 1 solar de 294.95 me. y 1 casa en B" Bejucos $19.28 %  3895-RAMON GONZLEZ VELEZ RUSTICA: de 1.75 cuerdas y 1 casa en B* Jobos $843 3248CANDELARIA BRAVO FERNANDEZ RUSTICA: de 17.52 cuerdas y 1 casa en B* Jobos $35.08 4469—JUAN MUOZ CORTES RUSTICA: de 14.75 cuerdas y 1 casa en B* Jobos $13.21 5195ELOY VALLE VELEZ RUSTICA: de 25.87 cuerdas y 1 cesa en B Jobos $7403 4743 -FELIPE RAMOS PREZ RUSTICA: de 12.986 cuerdas sin edificaciones en B" Jobos $9615 4714-ARTURO QUIONES CALERO 1 solar del Municipio y 1 casa en B* Pueblo $11.61 4565-ANTONlO PAGAN LUGO 1 solar de 248 me. en B Pueblo $7.35 4.304—CANDIDO MEDINA PREZ RUSTICA: de 6.36 cuerdas ain edificaciones en B. Planas $5.77 4798-GUADALUPE ROS MEDINA RUSTICA: de 7.68 cuerdas sin edificaciones en B Planas. $5.14 3521—TECLA CORDERO RUSTICA: de 4.69 cuerdas sin edificaciones en B* Llanadas $4.15 5349—HILARI"N L"PEZ RUSTICA: de 1.29 cuerdas sin edificaciones en B-* Llanadas $24.37 511—ANDRS CANABAL ALFARO RUSTICA: de 7.92 cuerdas sin edificaciones en B' Coto $10.68 517LUISA CANABAL ALFARO • RUSTICA: de 22.82 cuerdas sin edificaciones en B* Coto $43.17 1391—ENGRACIA L"PEZ MERCADO RUSTICA: de 0.75 cuerdas y 1 casa en B* Coto $25.07 S545 ANTONIO DE LA CRUZ RAMOS RUSTICA: de 0.23 cuerda* y 1 casa en B* Gal. Alto $13.57 5110-RO8ENDO TALAVERA TORO INC. RUSTICA: de 36 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alte • $5.54 5017—EDELM1RA SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 3.06 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $5.04 5035—AGAPITO SANTIAGO AROCHO RUSTICA: de 11.46 cuerdas sin edificaciones en B" Gst. AHo $7.78 4631—JUAN CLAUDIO PREZ LUCIANO RUSTICA: de 30.40 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. AHo $9.08 3996—AGAPITO GUZMAN RUSTICA: de 1450 cuerdas sin edificaciones en B' Gal. Alto $7.8$ 5154—JOAQUN TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.38 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto $8.41 4826— FELIPE RIVERA ROSADO RUSTICA: de 2.00 cuerdas y 1 casa en B* Gal. Alto $7.08 5013-AUREA SAMALOT DOMENECH RUSTICA: de 5.00 cuerdas ata edificaciones en B* Gal. Alto $11.54 4372--RICARDA MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4.00 cuerdas; sin edificaciones en R" Gal. : Alto $7.88 4075-RAM"N JIMNEZ SANTIAGO RUSTICA: de .3.00 cuerdas sin edificaciones en R* Gal. Alto $9.50 4596ANDRS PREZ CRUZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Altos $7-08 4313 LTBORIO MEDINA PREZ RUSTICA: de 16.00 cuerda, y 1 casa en B Gal. Alto $7.36 4630 -JUAN A. PREZ CRUZ RUSTICA: de 2.50 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto $3.62 3201SUCN. BENITO BARRETO MORALES RUSTICA: de 14.00 cuerdas sin edlficacfones en B" Gal. Alto $9.28 3299-INOCENCIO CABRERA PREZ RUSTICA: de 12.00 cuerdas sin edlficaelonea en B* Gal. $9.08 4362—JUAN MNDEZ GONZLEZ RUSTICA: 10.00 cds. Sin edificaciones. B* Gal. Alto. $7.06 5059—CARMELO SERRANO CUBANO RUSTICA: de 5.00 cds. Sin edificaciones. B" Gal. Alto. $8.10 4954-LAURO ROSA MNDEZ RUSTICA: de 8.25 cds. y un casa. B* Gal. Alto. $7.08 3488-NEMESIO MNDEZ SANTIAGO RUSTICA: de 4.00 cda. ln edificaciones en B* Gal. Alto. $9.50 3002— LINO ACEVEDO JIMNEZ RUSTICA: de 4.00 edas. ain edificaciones en B" Gal. Alto. $15.98 5182-MANUEL VALENTN RODRGUEZ RUSTICA: de 19.00 cuerdas v una casa en B Gal. Alto. $9.90 5300—EMILIO VELEZ SANTIAGO RUSTICA: de 12.00 cuerdas y una casa en B* Gal. Alto. ni.la 2988-EVANGELISTA ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 4.50 cuerdas y una casa en B* Gal. Alto. $7.06 2989-GUADALUPE ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 52.54 cuerdas y una casa en B Gal. Alto. $31.98 3010-MARA A. ACEVEDO ORTIZ RUSTICA: de 60.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto. $2.3.08 3007-MANUEL ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 2.00 cuerdas sin edificaciones en B Gal. Alto. $7.06 2987CELESTINO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 875 cuerdas y una casa en B Gal. $9.08 3008-MARCELO ACEVEDO JIMNEZ RUSTICA: de 7.00 cuerdas. Sin edificaciones en el B Gal. Alto. $27.32 T3159 PEDRO TORRES VELAZQUEZ RUSTICA: de 32.00 cuerdas y una casa en B" Gal. Alto. $7.06 4779 MANUEL RAMOS ESTREMERA RUSTICA: de 4.50 cuerda, sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.06 4444-SUCRS. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9.00 cuerdas sin edificaciones en B" Gal. Alto. $9.70 5307-FRANCISCO VELEZ AROCHO RUSTICA: de 24.00 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.88 4502—VICTORIANO NUEZ AROCHO RUSTICA: de 2.75 cuerdas ain edificaciones en B" Gal. Alto. $9.70 3817—VICENTE GIL SANTIAGO RUSTICA: de 9.50 cuerdas sin edificaciones en B* Gal. Alto. $7.26 4580 -FRANCISCO PELLOT RUSTICA: de 1.70 cuerdas sin edificaciones er B Gal. Alto. $5.34 4329ALBERTO MNDEZ ROMN RUSTICA: 1 casa en el R" Guerrero. $30.61 5213-TSABEL VARGAS RODRGUEZ RUSTICA: de 1.6666 cuerdas en B* Guerrero. $9.16 4591-SARA PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 4.90 cuerda en B* Guerrero. $4.67 4588PEDRO PELLOT ACEVEDO RUSTICA: de 2.645 euerdas en B Guerrero. $4.67 $503—LEOCADIO CORDERO ZAMOT RUSTICA: de 14.25 cuerdas y 1 casa en B Guerrero. $6.61 5354—PILAR VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 6.75 cuerdas de terreno en B* Guerrero $29 96 4195—ONOFRE L"PEZ FELICIANO RUSTICA: da 1 casa. Solar de C. Pellot en B* Guerrero. $13.28 4957-MARIA DE LA ROSA RUSTICA: d 9-78 euerdas y 1 caa n B* Guerrero. 637.87 3914—JULIN GRAULAU RUSTICA: de 4.00 cuerdas de terreno en B* Guerrero. 619.79 5850—PAULINA Y OTROS VENDRELL MARTNEZ RUSTICA: de 7.5* cuerdas y casas en Bo. Guerrero. $44.06 5347—JUANA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 3.00 cuerdas v una casa en B Guerrero. $25.39 4179JOS L"PEZ ROSARIO RUSTICA: i 1825 cuerdas v 1 casa en B* Guerrero. $7.64 5346-MARIA VENDRELL JUARBE RUSTICA: de 2.00 cuerdas v una casa en B Guerrero. $11.37 3367—JUAN CARDONA VELEZ RUSTICA: de 2.29 cuerdas y una casa en B' Guerrero. $17.68 4418 -RICARDO MIRLA ORTEGA RUSTICA: de 2.00 euerdas v 1 casa en B" Guerrero. $7.30 502* SUCN. NICOMEDES SAMOT PREZ RUSTICA: de 23.93 cuerdas y 1 casa #n B Guerrero. $35.71 4164-ANTONIO L"PEZ CORDERO RUSTICA: de 128 cuerdas en B* Guerrero. $31.18 3488-ANICETA CORDERO GUTIRREZ RUSTICA: de 11.59 cuerdas y una casa en B Guerrero. $14.45 4415—LINO MIRLA RUSTICA: de 1.125 ruerdas y una casa en B Guerrero. $9.38 3408-MIGUEL COMULADA RUSTICA: de 0.754 cuerda y una casa en B* Guerrero. $9.65 3860—HILARIO GONZLEZ MARTNEZ RUSTICA: de 3.00 cuerdas sin edificaciones en B" Guerrero. $23.00 5215-MARCOS VARGAS TAVAREZ RUSTICA: de 1.3.75 cuerdas sin edificaciones en B" Coto. $62.31 4245-VICENTA MACHADO MACHADO RUSTICA: de 10.77 cuerda, sin edificaciones en B Mora. $14.90 4763 JUAN RAMOS MERCADO RUSTICA: de 27.44 cuerdas y una casa en B* Gal. Bajo. $18.99 5697— MARA ILD. VELEZ PREZ RUSTICA: de 11.25 cuerdas v una casa en B" Gal. Bajos. $27.78 4401-RAFAEL MIRANDA IGLESIAS RUSTICA: de 12.26 cuerdas sin edificaciones en B* Guayabos. $13.67 SEGUNDA SUBASTA 1100—RAM"N GONZLEZ 5056-ABREU URBANA: 1 casa en solar 24.35 me. Calle Ave. Aauadilla. $222.81 5056-RAM"N GONZLEZ • ABREU URBANA: 1 casa e 250 me. Calle Comercio. $363.72 1429-RAFAEL L"PEZ URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Domeneeh,. $20.61 5229-JOSE VALENTN HER' NANDEZ ROS URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Domeneeh $18.00 2027—EVAR1STA PIEIRO DE DOMENECH URBANA: 1 casa en solar 131.73 me. Calle Corchado. $39.73 6541-JUANA VELEZ VILLA NUEVA URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Romn. $19.40 5243-JOAQUINA IBARRA DE GIRALD URBANA: 1 casa en solar 266.07 me. Calle Comercio. $497.31 2348—AURELIA ROSADO VDA. DE MIRANDA URBANA: 1 casa en solar municipal. Calle Progreso. $70.13 6178 CLODOMIRO RUIZ PORRATA URBANA: 1 casa en solar 83.677 me. Calle Corchado. $41.95 2020 FRANCISCO PINO URBANA: 1 casa en solar 181.5 me. Calle Progreso. $17.00 1739-ELIDA MUIZ VDA. DE MALDONADO RUSTICA: de 2.50 cuerda* sin edlficac ones. B Ars. Bajos. $32.04 6431—DIONISIA VZQUEZ AVILES RUSTICA: de 1.7 cuerdas y una casa. B* Ars. Bajos. $20.15 1710-SUCN. ANDREA MONTILLA RUSTICA: de 3.5 cuerdas sin edificaciones en B" Ars. Bajos. 131.59 673 JUANA DANIELA CORDERO RUSTICA: de 2.5 cuerdas sin edificaciones. B Ar, Bajos. $11.05 4888-SUCN. BARBARA FELICIANO RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones. B Gal. Bajo. $26.80 1047CARMELO GONZLEZ VELEZ RUSTICA: de 4 cuerdas y 1 casa. B Gal. Bajo. $22.31 6105EUSEBIO ROMN VELEZ RUSTICA: de 2.5 cuerdas y 1 casa. B" Gal. Bajo 88.83 986 MARA FERNANDEZ RUSTICA: de .39.10 cuerda, y 1 casa. B Llanadas. $13.15 935JULIA CONCEPCI"N FERNANDEZ RUSTICA: de lfc cuerdas ain edificaciones. B* Llanadas. $16.28 1993NICOLS PREZ JIMNEZ RUSTICA: de 4 cuerdas sin edificaciones. B* Llanadas: 6TT.17 6542LE"N VELEZ RUSTICA: de 14 cuerdas y una casa. B* Llanadas H8.06 759—CARMELO CRUZ RUSTICA: de 13 cuerdas y una casa. B* Llanadas. $17.53 933—GILBERTO FERNANDEZ CONCEPCI"N RUSTICA de 18 cuerdas s n edificaciones. B Llanada,. S15.ll 6341—RAM"N TOLEDO SNCHEZ RUSTICA: de 0.96 eda. sin edificaciones. B" Bejucos. $10.33 414 ANA BONILLA DE MANTILLA RUSTICA: 1 casa en finca Ramn Bonilla. B* Bejucos. $15.60 6276 FRANCISCO SOSA VEGA RUSTICA: de 2 cuerdas y 1 casa Bo. Jobos. $54.05 4804-FRANCISCA DELIZ 4807 PONCE RUSTICA: de 7.58 cuerdas y casa. R" Jobo,. $48.64 6460-LE"N VEGA RUSTICA: de 1.33 cuerdas y 1 casa. B Jobos. $9.87 5618 JULIA MUOZ MUOZ RUSTICA: de 1 cuerda sin edificaciones. B" Jobos. $10.27 1103— RAM"N GONZLEZ 1104 VELEZ RUSTICA: de 1.75 cuerdas sin edificaciones. B" Jobo, $23.53 1657—LUCIANO MERCADO HERNNDEZ RUSTICA: de 7.50 cuerda, y 1 casa. B" Jobos. $31.37 2202 -SANTIAGO RIVERA IJEBRON RUSTICA: de 3.99 cuerdas sin edificaciones B' Jobos. $16.06 6364-JULIA UBIAS GONZLEZ RUSTICA: de 3.50 cuerdas sin edificaciones Bo. Jobos. $40.62 4819-JOSE DELIZ PONCE RUSTICA: de 12.55 cuerdas sin edificaciones. B* Jobo,. $17.93 5881 CATA LINO PONCE 5882 ROMN RUSTICA: de B.06 cuerdas sin edificaciones. B* Jobos. $9.43 KM EMILIANO CORCHADO RUSTICA: de 39 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Alto,. $128.91 607 -ENCARNACI"N CORCHADO RUSTICA: de 3 cuerdas y 1 casa. B Ars. Altos. $24.07 590 ADELAIDA CORCHADO RUSTICA: de 10 cuerdas y 1 casa. B' Ars. Altos. $60.12 4>7.3 EULALIO COLON RUSTICA: de 127..33 cuerdas sin casas. B' Ars. Altos. 575.79 2064 SUCN. FIDEL QUIONES RUSTICA: de 8 cuerdas y,l casa. B" Ars. Altos. $10.43 6189 JUAN VELAZQUEZ RUSTICA: de 3.50 cuerda, s'n casas. B" Ars. Altos. $40.90 2061FIDEL QUIONES RUSTICA: de 6 cuerda, sin edificaciones. B" Ars. Altos. $48.00 21.33-MARIA JESS RAMOS RUSTICA: de 14 cuerdas sin edificaciones. B* Ars. Alto. $19.00 1089 -LUIS GONZLEZ .RODRGUEZ RUSTICA: de 6 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Alto. $10.17 2016-TOMAS PREZ GONZLEZ RUSTICA: de 24.62 euerdas s'n edificaciones. B* Ars. Altos. $25.05 988 -GREGORIA GARCA RUSTICA: de 7.75 cuerdas sin edificaciones. B' Ars. Altos. $22.93 1059-FLIX GONZLEZ RUSTICA: de 3 euerdas v 1 casa. B Ais. Altos. $12.00 I 6499—RUFINO VELAZQUEZ RUSTICA: de 1 cda. sin edificaciones. B Ars. Altos. $9.4.3 I 2516-JOS TAVAREZ AMADOR RUSTICA: de 0.50 cda. sin edificaciones. B Coto. $10.18 6219 JUAN SANTANA HERNNDEZ RUSTICA: de 2 cuenta, y 1 casa. B Coto. $21.43 8508 -ALBERTO VELEZ TAVAREZ RUSTICA: de 6 edas. ain I edificac'ones B* Coto. 621.26 958MONSERRATE FIGUEROA ROSARIO Y OTROS RUSTICA: de 1 cda. y 1 casa. B* Coto. $16.85 1783—SUCN. JOS NIEVES VELAZQUEZ RUSTICA: de 4.81 eda,. y 1 cesa. B* Coto. 649.31 758 CANDIDA DE LA CRUZ RODRGUEZ RUSTICA: de 1 cda. y 1 casa. B* Coto. $40.98 2486 -MANUEL SOSA VILLA NUEVA RUSTICA: de 30 edas, y 1 casj. B* Coto. $460.00 6551-MARA A. VELEZ ANGUEIRA RUSTICA: de 8.5 edas. y 1 casa. B' Coto. $56.28 6421—MARCOS VARGAS TAVAREZ RUSTICA: de 15 edas. sin edificaciones. B Coto $81. Oi 5197ROQUE GUTIRREZ GONZLEZ RUSTICA: de 1 cda. y casa. B' Coto. $9.52 796 FRANCISCO CHAVEZ GONZLEZ RUSTICA: 1 casa en finca de F. Chaves. B* Coto. $14.28 1515 RAM"N MARTNEZ TORRES RUSTICA: de 26.994 v 1 ca-" RUSTICA: da 2.41 edas. sin edificaciones B Bajura. $22.66 1239—RAM"N GREGORIO HERNNDEZ RUSTICA: de 2 edas. Ai edificaciones. B Bajura. $22.80 1398ELEUTERIO HERNNDEZ RUSTICA: de 3.85 cuerdas sin edificaciones. B Bajura. $1T. 5 6474 -MARA VICENTA VEGA L"PEZ RUSTICA: de 1.87 edas. ain edificaciones. B* Bajura. $18.07 6481 VICENTA VEGA RUSTICA: 2.375 euerdas sin edificaciones. B* Bajura. $11.53 504 SEGUNDA CAMACHO VELEZ RUSTICA: de 2 edas.' t\ edificaciones B Bajura. $8.73 989-SUCRS. DE GREGORIO GARCA RUSTICA: de 28 edas. sjn edificaciones. B" Bajura. $68.77 6464 -JUAN VEGA ROMN RUSTICA: de 21.3655 y una casa. B" Bajura. $120.76 5485-JUAN MEDTNA PREZ .. RUSTICA: de 45 edas. y 1* casa. Tt Planas. $44.53 6501-GUEDA VELEZ ALAGO RUSTICA: 8 edas. sin edificaciones. B* Bajura. $13.40 2134-NICASI" RAMOS RUSTICA: 78 edas. y 1 casa. B* Planas. $60.505490— LINO MEDINA PREZ RUSTICA: de 18 edas. y 1 casa. B' Planas. $30.41 6517BLAS VELEZ AROCHO RUSTICA: de 4.75 edas. y. 1 casa. R" Planas. $13.86 1932-CANDIDO PREZ RUSTICA: de 8.75 edas. y 1 casa. B" Planas. 825.36. 4569 ESMERALDA NUEZ RIVERA RUSTICA: de 3.50 edas. sin edificac'ones. B* Planas $23.54 2173 LUIS ROS MEDINA RUSTICA: de 7.66 edas. sin edificaciones. B -1 Plana. $11.86 2106 GIL RAMOS RUSTICA: 'le 8 edas. aln : edificaciones. B"" Planas. $7.60 1567 ISIDRO MEDINA MNDEZ RUSTICA: de 24 edas. y t casa. B Planas. $16.44 5811-MANUEL PREZ NUEZ RUSTICA: de 3.45 edas. sin edificaciones. B" Planas. $10.78 1600 CARMELO MNDEZ LUCIANO RUSTICA: de .312 edas. sin edificaciones. B' Planas. $20.86 1516 SANTOS MARTNEZ RUSTICA: de 6 edas. y 1 casa. B Planas. $13 64 5855 RAM"N PREZ MEDINA RUSTICA: de 57.97 edas. sin edificaciones. B* Planss. $28.94 1126-KDUVIGIS GUERRERO MEDINA RUSTICA: de 37 "das. slp. edificaciones. B Plsnas. $38.33 1960 -JUAN ANTONIO PREZ RUSTICA: 4.50 cds. y 1 casa. R" Planas. $22.98" 5796 ANTONIO PREZ ROS RUSTICA: de 80 edas. sin edificaciones. B Planas. $17.52 1949-EZEQUIEL PREZ NUEZ RUSTICA: de 4 edas. ain edificaciones. B* Planas. $14.87 1955 JOS TOMAS PREZ RUSTICA: de 0.88 cda. y 2 casas. B Planas. $21.44 5643-JOVITA MUOZ BRAVO : RUSTICA: 3.944 edas. sin edificaciones. B Jobos. $8.50 2060 ARTURO QUIONES CALERO : URBANA: 1 casa en solar mpal. Calle Caridad. $88.40 920-FRANCISCO FELICIANO RUSTICA: de 12 cuerdas y 1 casa. B* G. Alto. $2T.29 6209MANUEL SAMALOT RODRGUEZ RUSTICA: de 3.06 crias, sin edificaciones. B* G. Alto. $10.46 1732 ANTONIO MOYA SAMALOT RUSTICA: de 1.24 edas. sin edificaciones. B* G. Alto. $10.56 4.38 SUCN. BENITO BARRETO RUSTICA: de 14 cds. sin edificaciones. B G. Alto. $18.54 1731-SUCRS. ANTONIO MOYA PORTALATIN RUSTICA: de 9 cuerdas y 1 casa. B G. Alto. $17.19 5478JUANA GONZLEZ 3955 COLON RUSTICA: de 61.692 edas. y 1 casa B Bellicos. $694.44 4.351GERARDO MNDEZ 4549 SERRANO el 4552 9 3000 5453 5471 sa. B* Coto. $240.87 &95 144 JUAN ALAGO RODRGUEZ RUSTICA: de S edas. y 1 casa. B Baiura. $57.11 2157-MARIA REYES PADIN RUSTICA: de 4 edas. y 1 casa. B* Bajura. $49.72 5304BENITO HERNNDEZ RUSTICA: de 4 edas. sin edificaciones. B* Bajura. $10.61 4312-ANTONIO CAMACHO VELEZ RUSTICA: de 2 das. y 1 casa. B Bajura $10.62 5331-JUAN A HERNNDEZ AGRONT Y OTROS RUSTICA: de 9.31 edas. sin edificaciones. Bo. Jobos. 8277.81 JUAN EUSEBIO ACEVEDO RAMOS RUSTICA: de 38.00 edas. y* 1 casa. B" Gal. Altos. 822.25 2996 -JUAN DEL CARMEN ACEVEDO RUSTICA: de 59.00 edas. y 1 casa. B* Gal. Altoa. $181.30 AMBROSIO MEDINA FELICIANO RUSTICA: de 89.60 edas. y 1 casa B' Gal. Altos. $226.22 TERCERA SUBASTA JOSK KSTEVES CRUZ RUSTICA: de 5.90 edas. Sin edificaciones. B* Planas. $17.85 1997SUCN. PEDRO PREZ RUSTICA: de 90.00 edas. Sin edificaciones. B" Planas. .965.48 1277AVELINO JIMNEZ MEDINA RUSTICA: de .31.92 cuerdas sin edificaciones B Planas. $104.51 ESMERALDO CUEVAS FELICIANO RUSTICA: dt 7.00 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas $94.09 4763 4



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. 15 de en I 6748—ASUNCI"N MALDONADO BATISTA URIANA: Solar 4a 41.83 me. y una cata en calla Sta. Mari". T 6763—DOMINGA MALDONADO TENORIO Y OTROS RUSTICA: 5 euerdas Ha tarrea sin edificaciones en Be. Islote. $3.52 6782-JOSE RAM"N MALDONADO RUSTICA: 6.48 cuerdas da terreno y una casa en Bo. Mote. 8303.44 T8S.7—JOS DOLORES MALDONADO SERRANO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $7.82 67H—JOS R. MALDONADO SERRANO RUSTICA: 3.25 cuerdas de terrena sin edifieacienes en Bo. Islote. $10.16 S790—JOS R. MALDONADO SERRANO RUSTICA: .75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $.189 832—ANA MALTES TORRES Y OTROS URBANA: Solar de 162.40 me. y una casa en calle Nue va Nm. 1. $9.439.71 —ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 135.03 Cdas. terreno sin edificaciones Bo. Santana. 8838—ARDON MARGARITO QUIONES RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $5.80 8853-ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 4.01 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Garrochalea. $10.58 6854— ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 2.38 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrocha les. $7.59 855—ANTONIO MARQUES ARBONA RUSTICA: 5.85 cuerdas de terreno in edificacin en n Ro. Garrochales. $14.66 8893—FRANCISCO MARRERO RUSTICA: 25 cuerdas de terreno y 2 casas en Bo. Miraflore. $104.71 6894-MARIA MARRERO URBANA: Solar de 485 m|c. y 2 casas en Urb. Garda— Carretera. $30.03 8814—NGEL MALDONADO RUSTICA: cuerdas de terreno y una cesa en Bo. Islote. $101.32 6*99—UCN. ALEJANDRO MARTNEZ RUSTICA: cuerda* de terreno sin edificaciones en Bo. Domleguito. $8.70 8900—AMPARO MARTNEZ SANTIAGO RUSTICA: cuerdas de terreno y una casa en Ro. Eaperanza. $3.S6 8901—NGEL MARTNEZ Y OTROS RUSTICA: 41 cuerda* de terreno y una casa en Bo. Hato Viejo. 39.30 6905-7—BASILIO MARTNEZ URBANA: Solar de 120 me. y una casa en Ave. Hatillo. $36.82 9920—FIDEL MARTNEZ CORTES RUSTICA: 3-12 cuerda* de terreno y una casa en Ro. Hato Viejo. $4.52 —FRANCISCO MARTNEZ RUSTICA: 35.50 cuerdas de ferreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. 8230.12 6923— ECO. MARTNEZ GUZMAN RUSTICA: Solar de 3.70 m c. y una casa en Bo. Hato Arriba. $474 927-JESUS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 200 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $96.07 8898—JESS MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 183 cuerdas de terreno y una eaaa en Bo. Arrozal. $85.85 934—JOS MARTNEZ DE JESS RUSTICA: Una rasa en solar del municipio en Bo. Santena. $17.02 951—MARA PATRICIA MARTNEZ CORREA RIFSTICA: 30 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza—Patilio. $24.26 8657-RAMON MARTNEZ RUSTICA: 0.375 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $4.52 6964—RAM"N MARTNEZ RUSTICA: Solar de 128 m c. y una casa en Bo. San Luis carretera a Lares. $13.38 068—REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1.56 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Candelaria. $4.94 —REMIGIO MARTNEZ BADIA URBANA: Solar de 11.80 me. y una casa en calle Sta. Isabel Nm. 41. $1.522.21 —REMIGIO MARTNEZ BADTA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $448.07 —REMIGIO MARTNEZ BADIA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochalea. $169.31 8970—RUTINA MARTNEZ MOLINA RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.97 8973—SEVERO MARTNEZ URBANA: Solar de 98.2975 me. y una casa en calle H. Corts Nm. 51. $10.58 8877—VICTORIANO MARTNEZ ROSAS RUSTICA: 50 cuerdas de terreno y 1 ranchn en Bo. Esperanza. 8145.06 8983—ALEJANDRINA MATOS MATOS URBANA: Solar de 88.59 m c y una casa, $55.58 6983—ANTONIA MATOS GEYLS RUSTICA: 035 cuerdas de terreno y un garaje en Bo. Hato Abajo. 84.08 988— MERCEDES MATOS DE PLA RUSTICA: 0.138 cuerdas da terreno y una eaaa en Bo. Hato Abaje. 83.88 7017-JESUS MEDINA MALDONADO RUSTICA: 13 cuerdas de terreno y un bohio en Bo. Esperanza. IS.40 7027-SUCN. PEDRO MEDINA MALDONADO RUSTICA: 41 cuerdas de terreno y una cesa en Bo. Arrozal. 887.72 7041—PETRA MELENDEZ DAZ URBANA: Solar de 330 me. sin edificaciones en calle nmero 7 Urb. Padilla. $4.17 7044—SUCN. RAIMUNDO MELENDEZ CAMERON RUSTICA: 13.458-1'2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Factor. $353.43 7045— AMALIA MENA TORRES RUSTICA: Solar de 88 me. y una casa en Bo. Hato AbaJo -El Coto". $11.33 7049—DOMINGO MENA DAZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $3.11 7070— BERNARDO MENENDEZ TORRES URBANA: Una rasa en solar de A. Olivar en Arizona. 815.73 7080— VICENTE MENA LACOSTA Y OTRO URBANA: Solar de 175.91 me y una casa en calle J. de Diego Nm. 29. $104.86 7089— AMALIA MERCADO CRUZ URBANA: solar de 7 x 13.50 x 10.90 x 13.10 metros y una rasa en Buenos Aires—Calle 1—2. $23.43 7090-CLODOMIRO MERCADO MERCADO URBANA: Solar de 275 m>. y una casa en Urb. Balseiro Calle 5. $23.43 7005-FRANCISCA MERCADO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Domlngulto. $5.17 7105—JUAN MERCADO RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $5.09 7112-FRANCISCO MERINO URBANA: Solar de 190 m'c y una casa en calle Magallanes nmero 8. $55.38 7121-FRANCISCO MICHEO PREZ RUSTICA: 552.28 cuerdas de terreno y una cesa en Bo. Hato Viejo. $95.22 7145-EZEQUIELA MIRANDA CRUZ E HIJOS RUSTICA: 25 cuerdas de terreno. 3 casas y ranchn en Ro. Santana. $156.04 7148 FAUSTINO MIRANDA RIVAS URBANA: Una casa en solar del pueblo de P. R. en calle Lealtad. $7.38 7147—FERMINA MIRANDA ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno y solar de 1365 m c. Una casa en Bo. Islote. $50.92 —HERMINIO MIRANDA RUSTICA: 30 cuerda de te. rreno y una casa en Bo. Cambalache (Jarate*) $62.66 7139—RAM"N MIRANDA RUSTICA: 12 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos—Carr. $9.40 7166 -VCTOR MIRANDA ROJAS RUSTICA: 4.5 cuerdas de terreno y 1 casa en B: Garrochales. $15.95 7185 JUAN MOLINA RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores, $31.08 7188-LUS MOLINA RUSTICA: 20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $5.80 7192-MA. MOLINA GONZLEZ RUSTICA: 9.89 cuerdas de terreno y un boho en Bo. Miraflores. $42.70 7197—ULISES MOLINA MALDONADO RUSTICA: .96 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $3.86 7216—TEODOSIA MONTERO DE CRUZ URBANA: Solar de 143.50 me. sin edificaciones #n calle Cervantes Nm. 35 $619 7221 -FCO. MONTILLA MRQUEZ URBANA: Solar de 325.60 m c. y una casa en calle Coll y Teste Nm. 43. $83.45 7222-ANA MORA FRESE URBANA: Solar de 210 me. 1 casa en Urb. Padilla calle Nm. 3. $49.38 7250-FRANCISCA MORA RICO RUSTICA: 71 cuerdas de terreno. 1 casa y un ranchn en Bo. Sabana Hoyos—Montarte. $175.25 7246—PEDRO MORA FRESE RUSTICA: Solar de 689 me. sin edificaciones en Bo. San Luis—Hato Abajo. $591.57 7254—ANTONIO MORALES RUIZ RUSTICA: 110 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $87.57 7269—FCO. MORALES VZQUEZ RUSTICA: 24 cuerdas de terreno y una cese en Bo. Arrozal. $22.05 7283MIGUEL MORALES RUSTICA: 6.40 cuerdas de terreno y una casa en Ro Garrochales. $27.61 7284—MIGUEL MORALES RUSTICA: 15.35 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Garrochales. $151.43 7287—PASCUAL MORALES RODRGUEZ RUSTICA: 5.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $538 7290—SATURNINO MORALES URBANA: Una casa en solar de Sucn. Bonete en la Puntilla. $3.66 7316— MONSERRATE MURIZ VDA. MRQUEZ URBANA: Solar de 336 me. y una casa en Plaza M. Rivera. $274.54 7322-MONSERRATE MUROZ VDA MRQUEZ URBANA: Un solar de 669 me. y una casa en Plaza M. Rivera Nm. 2. $241.20 —FELICITO NIEVES PREZ RUSTICA: 31 cuerdas de terreno y una casa y un ranchn en Bo. Sebena Hoyos. $30.37 7347-FELICITA NIEVES REYES RUSTICA: 3.15 cuerdas d terreno y una casa en Bo. Hato Abajo. $24.56 7352— FELIPA NIEVES BELLE RUSTICA: 439 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. S8J7 7355—GASINO NIEVES SEGU URBANA: Solar de 430 m|e. y una casa en Urb. Padilla, calle Nueva esquina 4. 877.11 7380-^JUAN NIEVES CAMACHO HOY MANUEL SANTIAGO RUSTICA: 15 cuerdas de terreno sin erHflcadoneBo. Hato Viejo. 13038 7376—MARA NIEVES BELLO • RUSTICA: 439 cuerdas da terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $8.87 7377—MIGUEL NIEVES RUSTICA: 5.34 cuerdas de terreno' sin edificaciones en Bo. Islote. $5.23 7378MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 0.95 cuerdas deterreno sin edificaciones en Bo. Islote. $2.58 7379—MIGUEL NIEVES BELLO RUSTICA: 3 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $5.44 7393—FACUNDO NORIEGA SANTOS RUSTICA: 50.31 cuerdas de terreno. 3 casas y un ranchn en Bo. Arrozal—Miraflores. $21.91 7401-FRANCISCO NUREZ RUSTICA: 0.85 cuerdas de ferreno y una rasa en Ro. Santana. $4.09 7402 JESS Nl'REZ CORREA RUSTICA: 0.79 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Santana. $14.88 7414 -EDUARDO OCASIO COLON RUSTICA: Una casa en finca de Feo. Ocaslo en Bo. Miraflores. $4.74 7430-ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 194 cuerda* de terreno y una casa en Bo. Sanana Hoyos. $51.62 7431—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: Solar de 200 m c. sin edificaciones en Ave. Escolar. $4.70 7433—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 1467.385 me. sin edificaciones en Bo. Cambalache. $3.00 7435— ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 1'2 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Cambalache. $2.58 7436—ANDRS OLIVER ROSES URBANA: 750 me. de solar y una casa en Ave. Hatillo. $109.12 7437—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 28897.771 m'c. sin edificaciones en Bo. Hato Abajo. $93.79 7438-ANDRES OLIVER ROSES URBANA: Solar de 361 me. sin edificaciones en Ave. Hatillo. $533 7439—ANDRES OLIVER ROSES RUSTICA: 79.80 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $25.90 7440— ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 47 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arribe. $21.33 7441—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 40 cuerdas de terreno sin edlfaclones en Bo. Sabana Hoyos. $3.64 7443— ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $5.44 7444-ANDRES OLIVER ROSES URBANA: Condominio en 1-3 en solar 385.43 me. condominio 1-3 en una casa en Coll y Tost Nm. 5. $23.23 7445-ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: 15.37 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Sabana Hoyos $11.03 7448—ANDRS OLIVER ROSES RUSTICA: Solar de 500 m c sin edificacionesen Bo. Hato Abajo $2.58 7447-ANDRES OLIVER ROSES SUCN. RUSTICA: Solar de 41.888 me sin edificaciones en Bo. Hato Ahajo $88 74 7448-ANTONIO OLIVER COMAS RUSTICA: 462.975 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos-Mont*6 $106.58 7452—FLIX OLIVER URBANA: Solar de 300 me sin edificaciones en Ave. Escolar $8.54 7455-FELK OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 520 me. rasa y ranchn en Ave. Juan Rosado nmero 13 $168.56 7456-FLIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 311 me y una casa en Ave. Hatillo Esq. Ave. Escolar $83.43 7457-FELIX OLIVER ALVAREZ URBANA: Solar de 253 me y una casa en San Felipe nmero 5 $287.10 7461—JOS OLIVER ARESTI URBANA: Condominio 1-3 en solar de 385.43 me condominio r> 1-3 en una casa $45.02 7472-MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 305.61 me y una casa en Gonzalo Marn $84.76 7473—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 787 982 me y edificio Teatro en Dr. Pagani Esq. Jaurequl S255.ll 7474—MIGUELINA OLIVER LEDESMA URBANA: Solar de 1,108.43 m c y 2 casas en Coll y Toste 39-41-43 $163.44 7475—MIGUELINA OLIVER LEDESMA RUSTICA: 15 893 cuerdas de terreno sin edificaciones e n Bo. Hete Abajo $53.02 7477—MERCEDES OLIVER ALVAREZ Y OTROS URBANA: Solar de 460 me sin edificaciones en Ave. Escolar $10.58 7479—.TOSE OLIVERO RUSTICA: Solar de 273.9 me y una casa en Bo. Santena $4.30 7485—BONIFACIO OLMO DE JESS RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en R Islote. $4.50 7490-DOLORES OLMO DE JESS RUSTICA: 1.24 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo Islote 52.90 749PGUMERSINDO OLMO SUCN. RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Santana 893.04 7513-ROSA OLMO ACEVEDO RUSTICA: 1.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Be. Islote $15 02 7518-TOMAS OLMO RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote 83.66 7517—TOMAS OLMO RUSTICA: Una caa en solar de la zona martima en Bo. Islote 8538 7518—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1.13 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $4.09 7519—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 150 cuerdas de terreno en Bo. Islote $4.74 7320-TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7521—TOMAS OLMO ONOFRE RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Islote $3.66 7525-SERAFIN ORAMA RUSTICA: Una casa en finca en la Sucn. Benito Vzquez en el Bo. Arrozal $13.96 7533GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 3 875 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza $5.07 7534GREGORIO ORTA VELEZ RUSTICA: 2H cuerdas de terreno y una casa en Bo. Esperanza-San Rafael $20.86 7539 EUFEMIA ORTO! RUSTICA: 3 cuerdas de terreno I n edificaciones en Bo. Santana $9 95 7549ROSALA ORTIZ RUSTICA: Una casa en finca de Eloy Zeno en Bo. Santena $3.66 7550-ROSALA ORTIZ RUSTICA: 2'4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Santana $8.67 7551—TEODOSIO ORTIZ RUSTICA: 8 cuerdas de terreno s I n edificaciones en Bo. Hato Viejo $3.85 1SBSMARA OTERO DAZ RUSTICA: Una casa en solar del Pueblo c> Puerto Rico en Ro. Jareales $2.58 7583-TRINIDAD RICARDO PADILLA OTERO URBANA: Solar de 554.13 m'c y una casa en Calle Coll y Tost nmero 24 $120.02 7590-.TOSE PADRO ROMN RUSTICA: Una casa en finca de Demetria de Jess en Bo. Hato Viejo $14.28 JOS E. PADRO RUSTICA: 90 etWdfj de le. rreno y una casa en Bo. Hato Viejo $56.64 7628-ANA PREZ OROPESA URBANA: una casa en solar del'municipio en la cali Pinta No. 31 $8.44 7642-ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 1.625 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arribe. $46.26 7643-ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en Ro. Hato Arriba. $3.83 7644—ANTONIO PREZ FELICIANO RUSTICA: 0.125 cuerdas de terreno. 1 casa y caja de ajrua en Bo. Hato Arrlhn. $6 19 7594 -ANTONIO PAGAN SILVA RUSTICA: 10.44 cuerdas H* terreno y una casa en Bo. I'lote. $19.16 7654 -CARMELO PREZ A Y ALA HOY FCO. MERINO URBANA: aolar de 250 me. y una casa en calle Nm. 3 Urba. Olmo. $7.38 7659—CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del Pueblo de-Puerto Rico en calle Pinta Nm. 44. $7.38 7661—CARMELO PREZ MERCADO URBANA: una casa en solar del municipio en Trocha No. 27 esquina Palma. $3.66 7666— DMASO PREZ MARTNEZ RUSTICA: 8.50'cuerdas de terreno sin edificaciones n Bo. Rio Arriba. $5.09 7685—GUILLERMO PREZ PREZ RUSTICA: 18.25 cuerdas de terreno y una casa en Bo Rio Arriba. Si3.16 7680-ISAREL Y RLANCA PAULA PREZ OLMO RUSTICA: 0.15 cuerdas de terreno y una casa en B. Santana. $3.66 7692-ISIDRO PREZ GUZMAN URBANA: solar de 90 mc. y una casa en calle No. 5 Urb. Balselro. $11.87 7697-JOS PREZ NIEVES RUSTICA: 1-12 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $4.74 7709—MANUEL PREZ SANTIAGO Y OTROS RUSTICA: 2050 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana-Jovales. $84.89 7718— MONSERRATE PREZ CASTRO URBANA: solar de 275 m c. y una casa en calle No. 6. Urb. Balselro. $224.55 7721-PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 3.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $38.52 7722-PABLO ALBERTO PREZ DAZ Y OTRO RUSTICA: 6.75 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Domingo Rulz. $44.04 7773—JOSEFA M. PLASCENCIA MALDONADO RUSTICA: 9136 cuerdas de terreno, cases y establo en Bo. Hato Arribe. $128.42 7782—MARIANO PRUNES DLANES HOY SUCN. RUSTICA: 128 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arrozal. $476.60 7809—DOLORES RADA REGS URBANA: solar de 112.96 m'c y 2 casas en Plazuela Ledeama 9 y calle Nueva. $9.97 7811-ROSAUNA RADA REGS Y NIEVES COLON RADA RUSTICA: 8 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. 847.58 7813—SUCN. CRUZ RAMREZ RUSTICA: 68 cuerdas'de terreno y una eaaa en Bo. Hato Viajo. $86.26 7825— TOMAS RAMREZ ALVAREZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en B. Santana. $258 7S40—MANUEL RAMOS ROMN SUCN. RUSTICA: 35 cuerdas de terreno y una eaaa en Bo. Domlnguito. $118.14 7852-ROSA ELVIRA RAMOS RODRGUEZ URBANA: solar da 34.87 me. y una casa en Vergara No. 25. $9.52 7857-JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $22.42 7856-JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Hato Arriba. $17.45 7859—JUAN REINA BENEJAN RUSTICA: 4 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato Arriba. $14.31 7865ANDREA REYES OTERO RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. $59.52 7866—ANGELA REYES ROS RUSTICA: 1.05 cuerdas de rreno y una casa en Bo. Islote. $4.09 7887—ANTONIO REYES DELGADO URBANA: una casa en solar del municipio en Dr. Pagan! No. .31. $44.86 7870—BONIFACIO REYES RUSTICA: 10.77 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Miraflores. $60.81 7871-2—BONIFACIO REYES RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en Bo. Miraflores. '. $2.64 7873—CARMEN Y FELIPA REYES RUSTICA: 13.74 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $46.99 7880—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno y una easa en Bo. Islote. $10.58 7881—DOMINGO REYES ACEVEDO RUSTICA: 1.29 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7883-DOMINGO REYES ROJAS URBANA: una easa en solar de la Cruz Roja en Bo. Cruz Roja. $4.68 7889-FIDELA REYES FEAL URBANA: solar de 56.5128 m'c. y una casa en C. Coln No. 77. $47.75 7894—GABRIEL REYES ROS RUSTICA: 3.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.98 7895—GENARO REYES SOTO RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Jnvales. $14.19 7898—GREGORIO REYES ACEVEDO RUSTICA: 4.03 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. $9.08 7899—GREGORIO REYES ACEVEDO SUCN. RUSTICA: 1.20 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $4.30 7906—JOSEFA REYES RUSTICA: 1.875 cuerdas de terreno y 1 boho en Bo. Islote. $8.65 7909—JUAN RERES ROJAS RUSTICA: 4 cuerdas de terreno y un boho en el Bo. Islote. $43.52 7928—TOMAS REYES TORRES RUSTICA: 3.90 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $9.95 EMILIA RIERA VDA. DE APONTE RUSTICA? 86.353 cuerdas de terreno sin edificciones en Bo. Hato Abajo. $966.28 7935-BARTOLOM RIERA PARERA RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edlficaclons en Bo. Miraflores. $8.44 7959-60—JOS A. ROS RUSTICA: 30.09 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Islote. $454.12 7961—.TOSE ANTONIO ROS RUSTICA: 1.27 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Islote. $30.38 7977—VICENTE ROS ROS RUSTICA: 46.54 cuerdas de terreno, casa y ranchn en Bo. Garrochales. $46.55 7987-VALENTTN RIVAS RUSTICA: J0-12 cuerdas de terreno y una casa en Ro. Arrozal. $25.14 7992—AMPARO RIVERA CORREA URBANA: solar de 300 me. sin edificaciones en Ave. Escolar. $118.67 8012—SUCN. DOLORES RIVERA RUSTICA: 12 cuerdas de terreno y una easa en Bo. Esperanza. $35.56 8013—ELVIRA RIVERA URBANA: una easa en solar del municipio en Barriada Coh*riros calle No. 1. $2.60 8043—MARA RIVERA DE JESS RUSTICA: 16 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $42.42 8055—JOS RIVERA RERMUDEZ RUSTICA: 19 cuerdas de tefreno y una casa en Bo. Arrozal. $20.40 8064—SUCN. JOS MARA RIVERA RUSTICA 30 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Rio Arriba. $53.82 8072—JUANA RIVERA DE LE"N URBANA: solar de 100 me. y una casa en Urb. Balselro calle No. 1. .• $9.32 8074—JULIO CESAR Y ADRIANA RIVERA URBANA: solar de 159 me. y una easa en Urb. Padilla calle No. 2. No. 11 $23.43 8076—JULIN RIVERA • MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $27.79 8078—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $14.64 8079—JULIN RIVERA MARTNEZ RUSTICA: 6 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal$18.48 8080-JULIN RIVERA MARTNEZ RSTICA: 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Arrozal. $33.75 8099—MARTE RIVERA RUSTICA: 1350 cuerdas de terreno, y una casa en Bo. Bo. Esperanza. $5.52 8105-NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1.75 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $1.96 8106— NI CASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 1 cuerda da terreno en So. Rio Arriba. 81.8* 8107-NICASIO RIVERA ROSADO RUSTICA: 3 cuerdaa de terreno sin edificaciones en Bo. Rio Arriba. $5.80 8127—SUCN. RAM"N RIVERA PREZ RUSTICA: 18.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Esperanza. $3.88 8112 -VICTORIA RIVERA CORDERO URBANA: una casa en solar del municipio en la calle Trocha No. 5. $13.16 8168—BRGIDA RODRGUEZ DESPIAU RUSTICA: 8.35 cuerdas de tereno y una casa en Bo. Hato Arriba. $3854 8176-DA VID RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $3.90 — EPIFANA RODRGUEZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Barrio Sabana Hoyos. 834613 8215SUCN. JOS RODRGUEZ VELAZQUEZ RUSTICA: 14 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $42.62 8226— JUANA ANTONIA RODRGUEZ RUSTICA: 18 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $15 50 8227—JUANA ANTONIA RODRIGtrEZ DESPIAU RUSTICA: 0.6-112 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Arenalejos. $10,58 8231—JUSTO RODRGUEZ RODRGUEZ RUSTICA: 4.50 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos (Riachuelo) $17.86 8260—RAM"N RODRGUEZ VALENTN RUSTICA: 0.682 cuerdas de tereno sin edificaciones en Bo. Sabana Hoyos. $17.25 8279-CARMEN ROJAS TORRES Y OTROS RUSTICA: 3.25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $103.38 8280-CASIMIRO ROJAS RUSTICA: 20.30 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Ro. Garrochales. $31.37 8281—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 36 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Garrochales. $864.10 8282—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 12 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $274.04 8283-CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA 9 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Garrochalea. 8308.24 8284—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Ro. Garrochales. $19.17 3285—CASIMIRO ROJAS ROJAS RUSTICA: 2.25 cuerdas de ferreno sin edificaciones en el Bo. Garrochales. $14.80 8286—CASIMIRO ROJAS ROJAS Y OTROS 1 RUSTICA: 236 cuerdas de terreno sin edificaciones en' el Bo. Garrochalea. $7.81 8294—EVARISTA ROJA RUSTICA: 6.5o cuerdas de terreno y una eaaa en el Bo. Sabana Hoyos. $71.97 1388—SUCN. JOS ROJAS ROMN RUSTICA: 4.85 cuerdas de tereno y una casa en el Bo. Ialote. $35.28 8303-.IUAN ROJAS GONZLEZ RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin edificaciones en el Bo. Islote. $12.64 8309-10-MANUEL ROJAS ROMN RUSTICA: 3.785 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Islote. $74.62 8314-MARCELINA ROJAS DE COLON RUSTICA: solar de 535 9.305 me. y una casa en el Bo. Cambalache-Pasaje. $118.74 8316—MARA ROJAS GONZLEZ DE REYES RUSTICA: 0.25 cuerdas de terreno sin edificaciones ep el Bo. Islote. $3.23 8318—MARA ROJAS DE MIRANDA RUSTICA: 4375 cuerdas de terreno y dos casas en el Bo. Garrochales. $75.43 8325— RAMONA ROJAS NATAL RUSTICA: 1.21 cuerdas de terreno y 1 boho en el Bo. Islote. $57.15 8327-28—SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 20.37 euerdas de terreno y una easa en el Bo. Carchales. $66.67 8328—SEBASTIAN ROJAS RUSTICA: 0.08 euerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochalea. $2.60 8330—SUCN. SERAPIO ROJAS DE JESS RUSTICA: 1 cuerda de terreno y un boho en el Bo. Garrochales. $60.88 8337-RAMON ROLDAN ARCE RUSTICA:' 5.50 cuerdas e-e terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.44 8343— ANA ROMN DE RIVERA RUSTICA: 7.50 cuerdas de te terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $11.54 8361—SUCN. EULALIO ROMN RUSTICA: 13.50 cuerdas de terreno y una casa en el Bo." Islote. $41.87 8375—GENOVEVA ROMN URBANA: solar de 275 m'c aln edificaciones en Urb. Balseiro calle No. S. $8.02 6380—TGNACIO ROMN BIDOT HOY VCTOR RIVERA MUROZ terreno sin edificaciones en RUSTICA: 51.77 cuerdas de el Bo. Esperanza. $20.02 —IGNACIO ROMN RUSTICA: 18 cuerdas de terreno y una casa en Bo. EsperanzaPatilo. $47.20 8410—MARGARITA VCTOR. JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 0.20 euerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Hato Abajo. $1.95 8411-MARGARITAf VCTOR, JOS LUIS Y JUSTO ROMN SANTIAGO RUSTICA: 1 cuerda de terreno aln edificaciones en el Bo. Hato Abajo. 83.23 8412-MARA ROMN %  RUSTICA: 5.66 cuerdas de terreno y un bohio en el Bo. Islote. 8752. 8415—MEUTON ROMN SERRANO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y une casa en el Bo. Arrozal. 820.88 8416-7-MELITON ROMN SERRANO RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $35.80 8463-JOSE ROSADO REYES RUSTICA: 9 euerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arrozal. $4.80 8465—JUAN ROSADO RUSTICA: 1.25 cds. de terreno y una easa en el Bo. Islote. $4.94 8487-VICENTE ROSADO URBANA: una eaaa en aolar de la zona martima en Playa detrs Pagani. $4.74 8489— VICENTE ROSADO RODRGUEZ URBANA: Solar de 198 m'c. y una casa en Urb. Padlla calle 7 No. 28. $12.72 8492—JOS ROSARIO MOLINA RUSTICA: 5 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores. $12.48 8493—JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 82.32 m'c. y una casa en Calle Cervantes No. 12. $139.08 8494-JUAN M. ROSARIO PAGAN URBANA: 45.42 m'c. de solar y una casa en la calle Cervantes No. 14. $46.90 8495-JUAN MANUEL ROSARIO PAGAN URBANA: solar de 59.06 m'c. y una casa en Calle H. Corts No. 26 esquina Palma. $89.46 8497—SUCN. JUAN MARA ROSARIO PREZ RUSTICA: 0.95 cuerdas de terreno y una casa en Bo. Sabana Hoyos-Montana. $26.89 8522—JUAN M. ROSSO SALICRUP URBANA: solar de 150 m'c y una casa en calle Magallanes No. 47. $19.16 8556-FRANCISCO RUIZ BALANT URBANA: solar de 148.33 m'c. y una casa en la calle Lealtad No. 30. $27.72 8558-GUILLERMO RUIZ BARRETO URBANA: solar de 88 m'c y una casa en la Ave. Rosado. $5.75 8561—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR CORTES ROSADO) RUSTICA: 15 cuerdas de te. rreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $4.74 8T.62—JOS MANUEL RUIZ HOY VCTOR RIVERA MUROZ RUSTICA: 7 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza. $3.66 8563—JOS MANUEL RUIZ (HOY VCTOR RIVERA MUOZ) RUSTICA: 7.75 cuerdas de terreno y un boho en el Bo Esperanza; $3.88 8572-RAMON RUIZ RIVERA RUSTICA: 9 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Garrochales. $8.16 8597—JUAN SAMALOT %  CORDERO RUSTICA: 60 cuerdas de terrena sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos-Montafta.' $7.16 8600—ANTONIA SNCHEZ CINTRON URBANA: solar de 64.77 m!c. y una casa en calle Cristbal Coln No. 19. $18.95 8606—FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 6 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Arriba $17.66 8607-FRANCISCO SNCHEZ COLON Y ESPOSA RUSTICA: 31345 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo Hato Arriba. $31.06 8614—JUANA SNCHEZ SANTIAGO RUSTICA: 6 euerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos $8.98 8617-PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 4 euerdas de lerreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos. $41.25 8619-18— PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 111 cuerdas de rreno sin edificaciones en el Bo. Arenalejos 68.05 8620—PEDRO SNCHEZ FIGUEROA RUSTICA: 14 cuerdas de terreno, 1 casa y ranchn en el Bo. Arenalejos. $127.12 8621—SUCN. RAM"N SNCHEZ RUSTICA: una easa en solar de Alzura A Snchez en Bo. Domingo Rulz. $40.09 8623—SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 29 cuerdas de te rreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza (San Rafael >• $3.75 8624-SEGUNDO SNCHEZ ACEVEDO RUSTICA: 11 cuerdas de terreno y una easa en el Bo. Esperanza (San Rafael) $3.11 8827—ROTTNO SANTANA RUSTICA: 7 cuerdas de terreno y una casa en le Bo. Hato Viejo $2.79 8636—BLASINA SANTIAGO RUSTICA: 1250 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Miraflores $4.64 8637—BRAULIO SANTIAGO CENTENO %  URBANA: Una casa en solar del municipio en la calle Pinta Detrs nmero 29 $44 12 8638—BRAULIO SANTIAGO CENTENO URBANA: Una rasa en solar del municipio en la calle Palma nmero 26 $39.34 8639-CARMELO SANTIAGO RUSTICA: 1.25 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Arrotal $g3.82 8644-EUSTACIO SANTIAGO RUSTICA: 150 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Dominguito $452 8657-58-JUAN DE LA CRUZ •• SANTIAGO HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 32 cuerdas de te-' rreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $15.86 8667—MANUEL SANTIAGO MARTNEZ RUSTICA: 7 cuerdaa de terreno ata edifieadonee en el Bo. Esperanza (Santa' Roaa) 8671—SUCN. MIGUEL DE SANTIAGO HOY SANTIAGO R. ROBLES Rustica: 15 cuerdaa' de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza-Colloral 'IS.71 8674-QUINnN SANTIAGO* ROSADO RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una eaaa en el Bo. Hato Abajo $3 66 8676-RAMONA SANTIAGO RUSTICA: Solar de SU me y une eaaa en el Bo. Hato Abajo "El Coto 1 $15.38 8705—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: .22 euerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Santana 81.95 8706—SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1.81 cuerdas de terreno aln edificaciones en el Bo. Santana $638 8707-SALVADOR SANTIAGO PADILLA RUSTICA: 1 cuerda de terreno sin, edificaciones en el Bo. Santana $3.66 8709-TOMASA SANTIAGO GUZMAN OTROS HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 24.50 cuerdaa de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos?Mon* taBa {24.66 SANTISTEBAN GONZLEZ HNOS. RUSTICA: 324 euerdas de terreno y una easa en el Bo. Hato Viejo $94.59 8716-7—ANTONIO SANTOS GONZLEZ RUSTICA: 79.90 euerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos 8735-MARIA BELN SANTOS RUSTICA: 1125 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos 8736-MARIA BELN SANTOS RUSTICA: 525 cuerdas de terreno sin ninguna edificaciones en el Bo. Sabana Hoyo W.67 8767-MANUEL SElN RUSTICA: 20 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Esperanza $5.70 8779-CONCEPCION SERRANO RUSTICA: 450 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana' Hoyos—manantiales $83.79 8781—DIONISIO SERRANO RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores $29.90 8783—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N RUSTICA: 5 cuerdas de terreno y una easa en el Bo. Arrozal $3.37 8784—SUCN. DOLORES SERRANO PIC"N RUSTICA: 30 cuerdas de te. rreno y una casaen el Bo. Arrozal ..-I75.72 8795-SUCN. FORTUNATO SERRANO. ... RUSTICA-.40 lerdas de terreno y ua easa en el Bo. Arrozal $7.08 8804-JUAN SERANO HOY SUCN. RUSTICA: 1 cuerda de terreno y una casa, en el Bo. Miraflores : 452 8822-RAMON SERRANO CARRION RUSTICA: 38 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Hato Viejo 881.87 8834—JUAN DE JESSSIERRA RUSTICA: 25 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Miraflores 35.02 8838-CELESTINO SILVA ;, ANDUJAR RUSTICA: Una casa en finca de Cesreo Tirado en el Bo. Hato Viejo $7.57 8839—CELESTINO SILVA. .1 ANDUJAR RUSTICA: 0.25 euerdas de terreno sin edificaciones en Bo. Hato V|eja $1.95 8840-CLODOMIRO SILVA %  > ARCE URBANA: Solar de 74.962 m> y una casa en la calle Vergara nmero 6 ••'•89.87 8343— REINALDO SILVA RUSTICA: 61.9034 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Sabana Hoyos $83.74 8846—SUCN. JUAN SIERRA:RIVERA RUSTICA: 068 cuerdas de terreno y una casa en el Bo. Sabana Hoyos .: 83.88 8842-SOBRINO GINORIO Y CA. URBANA: Solar de 37.80 mey una casa en la '-calle H. Corts -nmero* 62 $10.61 8840—MANUEL SOBRINO ESPAROL. URBANA: Un solsr de* 361.32 m'c y una easa en la calle Josa de Diego$201.14 8860-r AMADA SOTO DE JESS RUSTICA:-Una casa en finca, de Marcos da Jess en el Bo. Dominguito. $65.85 0862-FCA. Y ASUNCI"N SOTO. G"MEZ .URBANA: Una casa en solsr del municipio en la calle Dr. Pagani nmero39 $3 66 8863 -CESREA Y WENCESLAO SOTO RUIZ HOY SANTIAGO R. ROBLES RUSTICA: 12. cuerdas > terreno y una casa en el Bo. Esperanza 8866-DOMING" SOTO RUTE RUSTICA.: 5.23 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza 83.66 8867—DOMINGO SOTO RUTE RUSTICA:. 5,22 [cuerdas de terreno sin edificaciones en l Bo. Esperanza 83.66 8868-DOMINGO CONFESOR SOTO RUIZ RUSTICA: 1250 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanzo Sta. Rose. .84.74 8869—DOMTNGO CONFESOR/ SOTO RUIZ RUSTICA: 10 cuerdas de terreno sin edificaciones en el Bo. Espera nza-Sta. Rosa "84.74 8880-PRUDENCIO SOTO RUIZ RUSTICA:' 5.22 euerdas da terreno sin edificaciones en el Bo. Esperanza $5.98 aseas



PAGE 1

EL MUNDO, SANJUAN, f. I. JUEVES 29 DE SETIEMBRE-DE 1938. 19 AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACI"N RADIO Esta noche por la radio Programa* q_u en la ocha da boy jueves trasmitirn laa principal etaciene da Europa y America: Dtaeln W3XAL, Nueva York, i Her de Puerto Rico) Transmlalonea a la Amrica Latina—17,780 kc. o 16.8 mu. 8 00—Noticia. 6 15—Destello de oro. 6.4.6—Dlaertacln, Or. Fernando de Sa 7 00—Noticias. T 15—Resumen de programa* y msica 7.30—Revista literaria, Dr. Rafael Vargas Laaso. 45—Dinner Concart. 8.00—Noticias. 8.15 —Ritmos populares. Msica de Sirfiiua; Sinfona No. 1 en mi merot¡ selecciones. P.00—Noticias. 9.15—Hora de plata. P 45—Correo, Addlaon Ourland. Transmisiones a la Amrica Latir.s—100 Ice. o 49.1 rata. 10.00—Noticias. 10.15—Resumen de programas y mu%  loa. 10:30 Serenata. Msica de Bach: Paaaacaglla en do menor; Sulte No. 1 en to mayor. 11:00—Noticia. 11.15—El Poro y msica. 12 00—Msica popular. 1 00—Msica de baile. Estacin BBO. Londres. (31.58 m. Hcrs de Puert-> Rico) 7 20-Msica de cmara de Brahms 6 Cuarteto de cuerdas de Isolde MangM. lolde Menges (vlolin) Beatnce Carrelle ivlolini, John Yewe, Dyer i viola), Ivor Jamea (violoncelo). Cuarteto en Do menor, Op. 61, No. I i!) Allegro (2) Romanee: poco adagio (3) Al'.egiettn molto modera¡ ts a eommndo 4) Plnale: Allegro. 7:35 — Libro de visita*". Irapreslor.ea de la Exposicin del Imperio Brl'0 en Glasgow. 8.10-Programa de msica lrlande• o> baile. p to—Noticia* en Ingle*. 8 45 — SeAa' /iorara del Observatorio de Greenwieh 9:00—Blg Ben. Canciones y doe por Hrbert Thorpe (tenor) y. Poster Fi'hardaon (bajo). Herbert Thorpe Foster Richaroaon: Simn the Ctliarer (Hatton, arr. Erneat Newton) Herbert Thorpe: Do* canclonea napol.tana*. Santa Lucia (Maralals) y Mana Mari (Trad., arr. Herbert Thoip Herbert Thorpe y Poeter Rlrhardsen: Flow gently Deva (Parry). Fostar Richardson: The Sea Rosd iHaydn Woodi. Sleepy Rlver (Eric I Ansell i. Herbert Tliorpe y Foster Rirhsrdson: The Keel Row (Trad.) A Railor'a Philosophy (Byng). 9:80—Blg Ben. Nctlcla* en castellano. 9 45—Noticias en portugus. I0:0fj—Pin de la transmisin. Estacin Radio-Colonial, Parta. (Hora de Puerto Rico) L. O. 35 m. 34 11.885 Kc. 36 m. 60 11.718 Kc 7.00—Discos. 8.00—Informacin* en franca y cotizaciones. 8:30— Informacin** en espaol. 8 35—Informaciones en portugus. 8:50—Correo de Francia .. /* SCHENECTADY, N. Y. 379.5 metro. 7W) Wlocyolaa. Loa programa da la WGT sern tambin trasmitido diariamente poi la Estacin W2XAr 31.48 metro da 5:80 P si. a 11;8 P. M. (hora da Nuera lorio por la Eatacin VVXtAO, a 19.50 metro diariamente excepto loa abado da 1:00 P. M a $:M P. M. (hora da Nueva York). Laa Eetaclone da onda corta de VVGV aon dedicadas a fomenta/ al desarrollo dal radio, pudiendo aua programa* aar combinadoa o suprimido en cualquier momento. Thuraday. aaptembar 30, 1931. waXAD—15.330 Kilocycla (195*. meter) (eonfd) (Dtreeted on urope) F. M. 2;00—News tn Germn (New York 3:15—Folk Muslo (New York) 3:45—Portralta of Faraou* Americana (New York) 3:00—New in French (New York) 3.15—Today'a Rhythma (New York) 3:45— Radio va. Journallsm (New York) 4:00—The Dance Hour (Scheneetadv) 4:18—Eventlde echos (Scheneeta1 dyt 4:30—Hlf and Half (SchenacUdy) 5:00— American New Tower (Sebet neetady) 5:15—Harmony Hall (Schenectady) 5:30—Selenoe Forum (Schenectady) W3XAD—9.350 Kilocycla (31.41 meter) (Dtreeted on South America) 6:15—Tropical Mooda (Portuguee) (Schenectady) 6:30—Rhythm Sehool (New York) 6:45—Dlnner Concert (New York) 7:00—Newa ln Portugu (New York) „ 7 :is—Popular Rhythm (New York) 7:45—New ln Portugu*e (Schenectady) 8:00— Musical Program (Sehenecta> 8:30-Port of Ml*ing Hita (New York) 9:00— Promenade 8ymphony (New York) 10.-00—Sign off. W3XAF—0.530 Kllocycle"(31.48 meter) (Non-Directionali 4:00—Th Dance Hour (SchenacUdy) 4:18—Bventlde Beheea (Schanactay 4:30—Half nd Half (Schenectady) 8:00—American Newa Tower (Schanectady) 8:15—Harmony HaU (Scheneetady) 8:30—Science Forum (Schenaetady* (Dlrected on South America) 6:00—Otorga R. Holmaa, Comenta* tor (Washington) 6 15—Malcolm Clalre (New York) 6:35—Fraaa-Radlo Newa (New York) 6:80—Tuna Twlatera 81 Am. Water Wks. Elect. 8 58 Am. Woolen 5 Anaconda Copper 32 1 8 Anchor Hocking Glass 15 Armour t Co. (111) 5 Ateh. T. %  S. Fe. 31 14 Atlantic Refining 21 14 Atlas Corp. 6 58 Aviation Corp. (Del) 3 34 Ralt. & Ohio 8 78 Bendix Aviation 20 \1nalHmwafr Servicio postal areo Hoy Jueves sale correo areo para Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina. Tambin sale para Islas Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Martinici'.. Trinidad y Venezuela. Maana viernes sale correo areo para la Repblica Dominicana. Hait. Cuba y Miami, y llega da los mismos puntos. Tambin llega de Trinidad. Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. Salidas y llegadas Hoy jueves sale avin pan \ las rutas San Juan-Argentina y San Juan-Venezuela. Maana viernes sale avin para la ruta San Juan-Miami, y llega de las rutas Mlaml-San Juan y Argentina-San Juan. PROGRAMAS PARA HOY Jueves 29 de setiembre de 1938. A. M. 7:00—"Diario Hablado" Matinal. 7:30—Msica Popular (Lallande) 7:45—Transradio News. 8:00—Concierto del Air*. 8:30—Programa de Ponce. 10:00-r-Malca Popular (Power Electric Co.) 10:15— Programa de Cumpleaos (Cocomalt) 10:30—Msica Norteamericana. 11:00—AUce Brown's Hour. L:00—Septeto Puerto Rico (West lndies Adv. Co.) P. M. 1:30—Dr. Gonzlez Martnez. 1:45—WPA Program. 2:00—Hora Oficial y Buenas Tardes. 5:00—"Virgin Islands" (Ricomalt) 5:30—Ritmo del Caribe (Zonite) 5:45—Msica Popular. 6:00—"Diario Hablado" (W*at lndies Adv. Co.) 7:30—Orq. Carmelo Diai (Plaza) 8:00—Sobrinos da Izquierdo. 8:30—Orq. Rafael Muoz (Kraft) 9:00— Alma Latina. 10:00—Panorama Intarnacional (Colgata-Palmollve-Peet) 10:15—Notlclaa Transradlo (Ricomalt) 10:30—Msica Bailable. 11:00—Ultimas Noticias. Hora Oficial y Buenas Noches. (Sujeto a cambio sin previo •vigo) Best k Co. 48 Bethlehem Steel 54 34 Blaw Knox 14 112 Bridgeport Brasa 9 7 8 Briggs Mfg. 31 7!8 Butlar Bros. 7 14 Byron Jackson 16 114 Calumet A Hecla 7 1|4 Canadian Pac. 5 3 8 Carriers Gen. Corp. 3 14 Casa (J. I.) 80 Caterpillar Tractor 47 na Central Agulrre Assoc21 Central Foundry 3 7 8 Cerro de Paseo Cop. 43 112 Ches. A Ohio 27 14 Chrysler Corp 68 Coca-Cola 120 1!4 Colgate-Palm.-Peet 10 14 Colum. Gas A Elect. 6 1|8 Cplum. Pictures 12 Commerclal Solventa 9 114 Commonwealth A Southern 1 1|8 Gongoleum-Nairn 23 34 Consolidated Cigar 8 14 Cons. Edison N. Y. 24 3,4 Consolidated 011 8 1.2 Cont. Baklng "A" 18 Cont. Can 39 va Cont. Ol (Del) 28 14 Corn Prod. Ref. 83 78 Crucible Steel 32 14 Cuban Am. Sugar 412 Curtlss-Wrlght Corp. 4 12 Del. A Hudson Co. 16 18 Douglas Alrcraft 43 5 8 Iu Pont de N. 129 78 Eastman Kodak 167 Filect. Auto-Lite 31 38 Elect. Pwr. A Light 8 78 Erie R. R. 2 Ex-Cello O Corp. 13 3 4 Flrestone Tire A R. 19 38 Foster Wheeler Corp. 17 Freeport Sulphur Co. 28 58 Gen. Am. Transport 44 Gen. Asphalt 17 3 4 Gen. Electric 39 14 Gen. Foods 33 3 4 Gen. Motors 44 Gen. Rail Signal 19 Gillette Safety Razor 7 78 Goodrich Co. 21 14 Goodyear T. A R. 25 3 4 Grand Union 1 3 8 G't Nor.thern ftall Pf. 17 12 G't Western Sugar 26 Green (H. L.> Co. 20 1'2 Greyhound Corp. 14 7 8 Hercules Motor Corp. 14 3 4 hudson Motor Car 7 12 Inspiratlon Copper 13 34 Interlake Iron • 10 3 4 Int. Business Mach. 1.50 12 Int. Harvester 57 7 8 Int. Nickel of Can. 48 78 Int. Paper A Pwr. 8 14 Int. Tel. A Tel. 8 14 Do.. Domestlc 8 18 Johns Manville Corp. 94 Kennecott Copper 40 78 Kresge (S. S.) A Co. 17 34 Kroger Groe. A Bak. 15 7 8 Liggett A Myers (B.) 92 12 Lambert Co. 21 12 Lehman Corp. 23 V2 Loew's Inc. 48 Lone Star Cement 51 3 4 Lorlllard 'P.) Co. 18 12 Mack Trucks. Inc. 22 3 4 Macy (R. H.) Co. 41 Math. Alkali Wks 27 McKesson A Robblns 6 14 Montgomery Ward 44 14 Murray Corp. 8 18 Nat. Acm 11 78 Nash-Kelvinator Co. 8 13 Nat. Blscuit 23 Nat. Cash Reg. 23 18 Nat. Dairy Prod. 12 38 Nat. DIstill. Prod. 22 12 Nat. Lead Co. 23 14 Nat. P'wr A Light 6 Nat. Supply of Pa. 14 3 4 New York Central 15 5 8 North American Co. 17 3 8 North Am. Aviation 8 14 Northern Pacific 10 Ohio Ol Co. 9 12 Otis Elevator Co. 21 18 Otis Steel Co. 9 14 Pac. Gas A Elect. 25 78 Packard Motor Car 4 12 Paramount Pict. Inc. 9 58 Patino Min. A Enter. 9 34 Patrol. Corp. of Am. 8 12 Pennsylvanla R. R. 17 Phillips Pet. 37 34 Pressed Steel Car 7 14 Pub. Serv. of N. J. 27 14 Pullman Inc. 28 12 Pur Oil Co. 9 34 Radio Corp. of Am. 6 14 tuco 2 Remington-Rand 14 Republic Steel Corp 16 12 Reynold* Metals Co. 11 18 Reynolds (R. JJ Tobac (B) 40 34 Schenley Distillers 14 7 8 Seaboard Oil of Del. 18 3 8 Sears Roebuck 67 14 Shell Union Oil 14 18 Simmons Co. 27 12 Socony-Vacuum Oil 13 South P. R. Sugar 20 12 South. Cal. Edison 21 South. Pac. Co. 15 South Rail 11 Sperry Corp 23 1!2 Standard Brands 6 78 Stand. Gas A Elect. 3 1,8 Standard Oil (Cal) 30 Standard Oil (Ind.) 27 58 Standard 011 (N. J.) 50 34 Sterling Prod. Inc. 65 14 Stewart-Warner 9 14 Stone A Webster 8 12 Studebaker Corp. (DeU 6 7;8 Swift A Co. 17 Swift Intl... 28 78 Texas Corp. 41 14 Texas Gulf Sulph. 38 Texas Pac. C. A 0. 9 34 Timxin Roller Bearing 46 Twentleh Cent Fox 23 18 Union Carb A Carb. 79 34 Union Pac. R. R. 81 12 United Alrcraft Corp. 25 Unitad Corp 3 14 United Frult 54 34 Unitad Gas Iraprov. 9 58 U. S. Ind. Alcohol ao U. S. Leather Co. 4 18 U. 8. Rubber Co. 44 U. S. Smelt. Ref A M. 57 U. S. Steel Co. 55 Vanadium Corp. ir na ASCENDI" A PRIMER VICEP RESID ENTE Del National City Bank el Sr. Joseph H. Durrell Joeeph H. Durrell A lo innumerable* amigo que en Puerto Rico tiene el Sr. Joseph H. Durrell, Encargado de las Sucursales de The National City Bank of New York en el extranjero, les agradar saber que en reunin celebrada en Nueva York el da 13 d* lo corriente por la Junta Directiva de dicha institucin, fu acendldo al puesto da Primer Vire-Presidente (Snior Vlce Preslrient) encargado de las operaciones de dicha entidad bancaria en todo •1 extranjero. En las muchas visitas que ha hecho a nuestra Isla, el seor Durrell ha conquistado grandes simpatas. Su temperamento Jovial, su personalidad atractiva, su conversacin amena y expresiva, le han granjeado popularidad universal. La carrera bancaria de este amigo de Puerto Rico ha sido de lo ms variado e interesante que se conoce. Nad en una finca de Iowa: curs estudios en Dayton, del mismo Estado: all miamo adquiri sus primeros conocimiento bancarios con el First National Bank; pas luego al Fort Dodge National Bank, tambin de Iowa. Ms tarde fu Cajero del First National Bank en Enid. Oklahoma. y en 1902 compr el control del American Stae Rank. de dicha ciudad, actuando como Vlce Presidente de ese banco por dos anos. Vendi luego su participacin y pas al Banco Nacional de Cuba, de donde vino al National City Bank en 1918 para organizar y establecer en aquella Isla 23 sucursale*. Fu" ms tarde representante del National City Bank en la ciudad de Mjico y aos despus regres a la oficina central a ocupar un cargo de mayor importancia. Sigui su carrera en continuo ascenso hasta volver a la Habana "en 1923 romo Vire Presidente, con residencia all, y de nuevo fu enviado a Nueva York en 1925 como Vire Presidente Encargado de la Divisin del Caribe. Ms tarde, en 1930. fu ascejidido de nuevo al puesto de Vlce Presidente Encargado de la Divisin de Ultramar. En la citada reunin de la Junta Directiva de esta institucin bancaria, el seor W. Gage Brady Jr. fu electo tambin Primer Vice Presidente Encargado de las Operaciones Domsticas. El seor Brady estuvo frente a la Divisin que tenia a nuestra Isla bajo su jurisdiccin y como tal nos visit varias veces. Otra eleccin hecha por esta Institucin fu la recalda en el seor W. Randolph Burgess, romo Vlce Presidente de !a Junta Directiva de dicho Banco. Este seor tiene tambin una brillante carrera bancaria, habiendo ocupado una posicin de mucha responsabilidad y preminencia en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York desde 1920. CRONISTA La cosecha de caf calculada en 18,949,198 libras Lpez Domnguez encarg este estudio para las cuotas de produccin (Nota dal Servicio da. Extensin Agrcola) Bl Servicio de Extensin A aricla de la Universidad de Puerto Rico h practicado, por encargo dal Comisionado de Agricultura y Comercio y bajo la direccin Inmediata de4 especialiata en economa seor Vicente A. Medina, un estimado de la coaecha d* caf de Puerto Rico para el ao 1938-39. El Comisionado de Agricultura y Comercio, seor Lpez Domnguez, necesita de esto* dato* para podar poner en ejeeucln la Ley Nm. 255 de mayo 15 de 1938. para fijar el precio mximo y /.inkno a que habr de venderse el caf en Puerto Rico y para eatabJecer cuota* de consumo por cada finca cafetalera en Puerto Rico. 1.583 de las 9.350 fincas de caf que hay en Puerto Rico fueron estudiadas para lo efectos de dicho estimado. Dicha cifra repreaenta el 16.93% del nmero total de fincas de caf en Puerto Rico. En el ao de cosecha 1936-37 la produccin de caf en Puerto Rico aacendi a un total de 20.536.996 libras. Dicha cosecha fu tomada como ao bsico para hacer el estimado de la cosecha 1938-39. El personal del Servicio de Extensin consagr toda una semana A IOS CELADORES Y CAMINEROS a tomar dato directamente de loa agricultor an un nmero rtpre•antatlvo d* finca* an cada uno da lo* detrito* d* la tona cafetera da la Isla. A base da la informacin asi recogida se calcul el por cien' to 8* deaviacin de la eoeeeha prohable para 1938-39 y de sta modo se verific un estimado de cosecha |eque e acerca bastante a loa clculo* que han hecho personas expertaa que todo lo* aftna suelan hacer •stimadoa como bate para las especulaciones comerciales da sus negocios. La coseche 1938-39 ha sido calculada en 18.949.198 libra* calculndose que al computar la desviacin se hsya podido incurrir en un error de' un 2.72% ya de ma o ya de menos. Dicho por ciento representa 515.4J8 libras de suerte que la cifra estimada, o sea 18,949,198 libras, lo mismo pueda excederse como quedara* corta por 515,418 libras. Posiblemente se ofrezca una recompensa (Envo del Comit de Publicidad) En la ltima reunin que celebrara el Comit Ejecutivo de .a Campana de Lrmpiea y Saneamiento, el seor Francisco Fortuno Se-lls, presidente de la Sociedad Portorriquea de Ingenieros Civiles, y miembro de dicho Comit Ejecutivo, inform que el Departamento del Interior est considerando dar una recompensa a lo celadores y a los camineros que ms se distinguan y ms eficiencia demuestren durante el mes de le campaa. Si el Departamento del Interior decide recompensar la labor que efecten estos empleados, ser un estimulo ms que se ofrece para mejor realizacin de la campaa, ya que el Gobrndor y el Departamento de Sanidad ofrecern sendos trofeo al Municipio y a la Unidad de Salud Pblica que ms eficiencia en la labor demuestren durante la camoafte, S E EXHIBIRN DOS PELCULAS Sobre la malaria v la uncinariasis Dos pelculas sobre malaria y uncinariasis sern exhibidas .a partir de la semana entrante por todo el pas, en relacin con la campaa de limpieza pblica que viene propulsando el Gobierno insular. Las exhibiciones abarcarn las zonas rural y urbana, con el propsito de que la campaa educativa y preventh-a sea beneficiosa para tedos los habitantes del pal. Durante la exhibicin de las pelculas en las distintas poblaciones, funcionarios del Departamento de Sanidad dictarn conferencias sobre los sntomas y orgenes de las enfermedades mencionadas. Mercado de futuros Walworth Co. 8 18 Warner Bros. Pict. 5 34 Western Union Teleg. 25 3 8 Westinghouse Air 20 12 Westlnghouse Elect. 98-34 Weston Elect. Inst. 13 Woohvorth (F. W.) 42 3 4 Worthington P. A M. (Del) 17 14 NEW YORK CURB EXCHANGE Aluminum Co. of Am. 104 3 4 Am. CyanamM 'B> 23 38 Am. Gas & Elect. 24 1 2 Am. A Gen. Corp. 4 Atlas Corp. 6 58 Brarilian T. L. & P. 9 38 Carribean Synd. Lltd 1 Carrier Corp. 20 1 2 Cities Sen-ice 6 58 Consolidated Coppermine 5 3 4 Crele Petrol. 19 3 4 Elect. Bond & Share 6 58 Ford. Ltd. 3 14 Ford of Canad 18 12 Gulf Oil Corp. 39 Hudson Ba,v Mining AS. 27 18 Imp. OH Ltd. 15 14 Int'l Petrol. Ltd. 23 Me Williams. Dredging 14 12 Molybdenum Corp. 4 58 Nat. Bellas Hess 916 Nat. Transit 6 5,8 Newmont Mining 74 Nigara Hudson P'wr .6 14 Pan American Air. 13 Pantapee Oil of V. 4 18 Sullivan Mach. i 9 Texon Ol A La nd 4 3 8 United Gas Corp.3 BANK STOCKS Bankers Trust 38 12 Chase Natlpnal 27 34 First Nat. Boston 35 13 National City ai 34 %  Mercado de cambio NUEVA YORK. s*tl*mbre 28. (P. U.)—En ls Bolsa de esta ciudad s* registraron hoy mircoles las siguientes cotizaciones sobra cam'ble* extranjeros: Esterlina Inglesa S4.7125; franco Cierre de los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZCAR Enero 2.00: marzo 2.03; mayo 2.06; julio 2.09. ALGOD"N Diciembre 7.91: enero 7 88; marro 7.82; mayo 7.82; Julio 7.80; octubre 7.98. CAFE CONTRATO D Marzo 6.68; mayo 6.72; Julio 6.74; setiembre 6.74; diciembre 6.60. CAFE DE RIO Marzo 4.37; mayo 4.48; julio 4.45; setiembre 4.48; diciembre 4.30. CAFE EXTRANJERO Rio 5H: Ssntos 7*: Medellln 11*4: Manjzales US; Guatemala 11; Salvador 11. COBRE Entrega inmediata 10H; enero 9.14; marzo 9.16; mayo 9.11; julio 9.21; setiembre 9.23; octubre 9.08; noviembre 9.11; diciembre 9.13. Ventas: 24 lotes. ESTAO Entrega Inmediata 44'i: enero 44.10; febrero 44.15; marzo 44.20; abril 44.30: mayo 44.40; junio 44 50; julio 44.60: agosto 44.70; setiembre 44.80; octubre 43.90: noviembre 44.00; diciembre 44.05. Ventas: 1 lote. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO Diciembre 6514; mayo 66; julio 654. MAZ Diciembre 50%; mayo 53%; julio 54%. AVENA Diciembre 38%; mayo 37; julio 27francs 3.6450; lira italiana' 5.3825; franco belga 17.00; franco aulse 2180: maree alemn 39.50; mareo registrado 18,25; diar yugoeslovaco 2.34, y florn holands 54.00. La pesata espaola no fu cotizada. La General Electric en la feria de Nueva York La Genergl Electrle Company d* Nueva York acaba d* celebrar el sexagsimo sniversarlo de su fundscin. aprovechndose la oportunidad para celebrar tambin el comienzo de la construccin .de su magnifico edificio en la Feria Mundial. La ceremonia de colocar la prjmera piedra fu algo original. En vez de la tradicional placa conmemorativa, se tom un .tubo da cobre de un pie de largo enterrndose a noventa pies halo tierra. El tubo contena una dedicatoria, fotografas de la feria y un modelo del edificio de la General Electric; tambin una lista de los presentes. Asistieron a la ceremonias el seor Charles E. Wilson, vicepresidente ejecutivo de la compaa; Grover Whalen. presidente de la Feria; Charles W. Appleton, presidente del Comit d* Feria de la compaa: y Owen'D. Young. Tambin otras personslidsdes como C. E. Smith. Charlea W. Kellog y Philip D. Reed. En el almuerzo celebrado despus del acto se exhibi un modelo del edificio de la General Electric, el cual ha sido diseado por loa arquitectos Gmelin, Voorhlea y Walker, de Nueva York, y que sa levantar en un sqlar d* 68.339 pies cuadrados. El edificio contendr tres seccionesgenerales: una dedicada a exhibicinde productos de la firma; un paraninfo o "saln de maravillas" y el Stainmetz Hall, en el cual se generarn y descargarn dies millones de voltios de relmpago* artificiales en funcin espectacular par*, .lo* visitante* de la Feria. (Anuncio) Gobierno de Puerto Rico Departamento fiel Interior Negociado de Obras Pblica* Divisin de Estudio y Construccin de Carreteras, Caminos y Puentes ANUNCIO DE SUBASTA San Juan, Puerto Rico, 20 de setiembre da 1938. PROPOSICIONES en pliegos cenados par la adjudicacin en pbl'iea subasta de las obras de construccin y asfaltado del camino "HATO NUEVO", Municipio de Guaynabo, Puerto Rico, se admitirn en esta oficina hasta las 2 P. M. del dia 7 d* octubre de 1938, en que se abrirn pblicamente. CAMINO HATO NUEVO, Guaynabo. Km. O.OO-Km.1.37131. PRESUPUESTO: $43,107.77. Todos los datos necesarios sa darn en esta oficina donde te encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el contrato, y podrn recoger los llcltadores los planos y modelos de proposiciones que han de presentar, mediante un depsito de treinta (30) dlares por cada uno de loa proyectos, en efectivo, giro postal o cheque certificado, qu* sern reembolsados si ser devueltos dichos documentos en bUe estado en el plazo de veinte (20) das despus de efectuada la subasta. Toda proposicin vendr acompaada de una fianza en metlico, (fieque certificado o ppr compaa de seguro por la suma de mil trescientos (1300) dlar**, pagadera al Comisionado del Interior. Se llama especialmente la atencin de los lieltadores. a qu* solamente se darn pliegos hasta euarantiocho (48) horas sntes da la fijada para la subasta, y hada el hecho de que ser rechazada toda proposicin cuyos precios unitarios no hayan sido escritos tn letras y nmeros. Toda proposicin que no est hecha en los Impresos oficiales marcados "Original" y "Duplcate" con la firma del contratista al pie dt esda pgina de la proposicin ser reehazada. La administracin slo admitir proposiciones de aquellas personas que hayan solicitado pliegos a su propio nombra y s* reserva *1 derecho da rechazar cualquiera o todas las proposiciones y 1 de adjudicar la subasta bajo otras condiciones qu la de precio solamente. Se llama la'atencin de los lidiadores a que d* acuerdo con la Ley No. Z aprobada n agbato 31, 1938 el impuesto dt 1% dal valor del contrato que sa venia, cobrando ha sido aumentado a .2%. (Fdo.) JOS E. COLOM. Comisionado.



PAGE 1

EL MUNDO, SAN JUAN, . H JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. 21 NCIOS CLASIFICA FINCAS COMPRA %  VENTA ag •. KNDB un finca compuesta de •rdM en el Barrio Sabana Llana -. .i Piedras, a elnoo minute da poblaeton. con eaaa da ramilla. i n concreto, eaaaa para pee.. etblo unitario eon 46 varon acua y la Con hierba • .fsnte y malojlllo. Tiene una hipe* da A.000 eon al Banco Ftdaral r jn uno*. Box 514 Rio Piedra* 10-3-O r VENDE Finca IOS cuerdaa Baba•i Seca-Toa Baja. Con o atn au va•na 30 cuerdaa da caria —cuota %  tderable. Reatante an malojilla. v verba Klerante. Deavio ersovual frente — veinte minuto da Santurca Informe: De 3:00 a B P. M Tal. 1343 enture o Jaeobo Or• %  >. Apartado 3003 Santurce. 10-3-O ag VENDE fmca da 115 cuerdaa an rarretera da Osunas a Ro Piedra. •- ruota tabaco. Informa: Apar.-"208 Cagues. 10-19-C .'QUILABE FINCA carretera Ouayrtnn di una a veinte cuerdaa. Real-•-ra aela dormitnos, dobla servicie -arlo, garaje, dependencias servMimbre. Informar: Cacar Rayes, Te.'--i 2050 Rolo; Estado 16. 6-M-R • F VENDE finca 63 cuerdas. Toronu Malojlllo. Caaa Residencial. Cata Cambala.le. 113.500. Kilmetro 63. Keetoawtro . Ver Alta. 10-4-K COMPRA•VENTA AUTOM"VILES INTERESAMOS COMPRAR vario* > truena uaadoa l ALQUILAN do taraje n la Ca > Feria Nura 4, prada 30. Informa %  a all miamo HNA-* FXAMINB8I CHAUFFEUR, conducate Manual edicin 1938 iluarindo aeAale* polica, pieaaa mecainca, etc Peguntas, reapuaataa, ultime enmiendas Ley Automviles imii informaciones valloaae para la conservacin, lubrloacln y mecan ca del vehculo. 80 centaxoe giro postal con portsllcencia tranapareni Chauffeur & Mchenle Presa, Box sl— Rio Piedras. P-B T ROCKS OSADOS y automevllea ueavealoa VI el Garaje da E Sol* A <~o.. S en O, parada 10 Carretera Nueva. Mira mar frente Aeropuerto. 1*1 3140-1-3. Santurce HNA-8 (U3E por Trfink ASI LA COSA CAMBIA M TRAZA* DE TRACY 8f VENDE ES?EX Super Slx. licencia l s^maa nueva, todo en buen estado. :1o 8100 Llame a Surez, Telor2233 San Juan. Edificio "" cuarto I. 9-29-3 SE VENDE: Pontiao del 1037, 8dn -.' rio puertas. 13.000 millas, an eieelente estado. Precie bajo para venta inmediata. Ba lleva Motor Service P>-da 8. 9-30-B AUTOM"VILES uaadoa. Packard. B-ixK. Pord. Chevrolet. Studebakar. y ••- marcas Precio i* quemazn v ecmrdidadea pago Aguirre A Trillle Ave Ponra da Len, parada 8'i. HNA-A %  OPORTUNIDAD—Sa vende un* gua< Dodge. chas! de 157". un mes I in Lo mismo puede ussrae con -e qu tiene qua utilizar el chas. • Telefono 1645 Santurce. Apartado 3747—Santurce. HNA-C AHORRE DINERO y prolongue la vida de tu Ford usando repueatos Ford Legitimo. Vea nueetroa nuevoa precios. Smallwood Brothera—San Juan, Mayaguee. Ponce, Arecltx, Cagues. Oueyama, 10-16-s ?Z VENDE un Pontlao Coupa eaal auevo del 1938. Pintura y gomas nue•-•\>lo an Wllson 13. Informar: T*!efono 3714 Benturce. 10-1-F VENDO CHRYSLER Alrflow. ocho, rustre puerta, modelo 1935. Carrorerte. pintura y motor *n perfecto •<-'do 350 eaah. Telefono 3853 Verde, Santurce calle Estado Nm. 3. M turnar. 0-39-O FOR SALE1937 Pontlac 3 door Se-.nono miles, excellent condltlon. Oood pnce for qulck sale. Blley's M"v larvlea Co., Stop 8. 9-30-B COMPRA VENTA DE MUEBLES FOR SALE: Dlnlng-room aet. 930 gas atov, electrlc ato ve. waahlng machine, twin-bede, dresslng uble. 37 Calle Condado. Cali 497 Santurce. HNA-8 SE VENDE maquina vibradora marca "Vita" para hacer ejercicios aln deagaita da energa Dirjase a. Mrq uez, telefono ?333 Sen Juan HNA-M LA BOLSA, Mueblera de R L. Soldevila. Vendemos mueoies nuevos y reconstruido Tomamos los suyos como abono. Reparamoa. almacenamos y mudamos moehlea Penca de Len 83. Tel. 331 y 381 verde, Santurce P-6 VENDO DOS carros: un Packard 130 I935-18M. cuatro puert. Un Chryaler Roadster 1933. Batn en perfct.r *'do y ron tablillas. OaraJ • %  Hato T"i'. Bayamn. ID-3-R BE VENDE Pontlac 1935. De Luxe. *. nlinrtro. poco recorrido. Informar: Telefono 1993 Azul. Santurce. 10-8-B COMPRA VENTA MOSAICOS .MMFNEZ DEL VALLE CO„ DaJo leaMarti. Stop 17 Apartado 3353 anturce. Cuando vaya a fabricar o •parar su eaaa exjale a su contra> nuestrss losetas. i desea ca%  -ad elegancia v duracien n u Pisca. 300.000 losa secas en 80 d:lea distinto. HNA-J =A ICOS MERINO, loa mosaicos • cuadrado, mas restatente, da •oe mas orignala, loa piso de airo* resultan m econmico qu %  • de madera no • apelillan no ae P idren. ua Mosaico MERINO para msoa HHA-M MOSAICOS F10L: to mejora v -• resistencia Tlntts slidos, preos econmico. Gran existencia en mosaico eco Avenid Fernndez Juncos nmero 100, frente II Cine Delicias-Parada 23. Santurce. 10-1-A COMPRA VENTA DE MUEBLES FCR SALE: Antlque manogany tabes, colonial ehalr. mahogany dres84 bed, medalllon placas. Nlce U rhristmsn preaent. Flore Street *-V Santurce. 10r3-Z SE VENDE juego da sala (6 plazas), ios csmss. ropero, bureau. Juego comedor mquina Singar, guarda-comida, nevera: varia eoaa raa—prerte barato. Sol 64 (altea). San Juan # 9-39-M K)R AUSENTARME vende Frlgldalra. mueble sala del pas, nusrto, eamaor. balcn alfombra, lmpara lemas necesidades da una caaa Avenias A" Nm. 4. (altea) Orbanisacln Hipdromo. 10-1-V VENDE: Mueble sntltuo Csi m r ropero a precio muy rasonefel Para lnlorma dlriJss al Ts 3 -M A. sant.. Ave. Pamades; Juntes ia. io>6-v CAMAS. ROPEROS, ebesu. tocadores y coqueta da caoba laa consigue a 91 semanal an la Fbrica de Mueble Santa Ana—Carretera 140 Parada 18. Santurce. p-c. COMPRA • VENTA MISCELNEAS TIOOA"—Alimentos pata pollitos, gallina. ponedoras conejos, ganado y perros. Recibimos embarques semanalea Hacemos ajuate para entrega en la tala. A" R ZENO Alten i. HNA-Z PERRO GREAT DAE color arlequn —a'Ao y medio, tipo perfecto. 8 aacrlflca. Oficina Dr. Daniel, Areclbo. p. R. io-a-s EXAMEN ES DE SERVICIO CIVTL: Preprese usted mismo con libro que contiene ejercido modeloe pera oficinista de primara segunda y tercera clases, cuyss matarlas aon tambin balcaa para otro exmenes Precio 85c. E D. Luzunaria. Apartado 3081. Santurce. 9-30-L POSTES ANGULARES, esquinero y terminal* de hierro para verjas y cercados fciles de ponei. duradero y econmicos Pida Informes y precios s "Los Muchscho" Sucs. ds A Mayoi Co. San Juan. P-M BEAVEK BOARD. FJ csrton Idasl para divisiones y cielos rasos. Fscll ds colocar. Duracin eterna. Evita is bumedsd. Alais el eslor. Ds vents por Los Muchacho. Suca, d A Mayol ge Co. San Juan P R HNA-M COMPRE un nillar "Hollywood" patentado, directamente de la fbrica Puede traerse rea ubwy combinacin d pool y carambol Informes: Apartado Nm. 1313 San Juan. Puerto Rico. 9-29-J EFECTOS E OFICINA PARA VENDER o comprar o reparar su maquinllla d escribir Underwood o de otra marca, visite Blanco & Conpania. frente a la Plazuela de San Francisco, calle Salvador Brati Nm 71. HNA-B CAJAS DE CAUDALES prueb de luego, tamaftu d bogar y of'.'ina, a precios reducidsimos y magnifica calidad ¡Tenemos en existencia. Abrimos cajea de ceuaalea y cambiamos la combinacin aln mutilar el muebla. Casa Elmendor, Tetua 9 Telefono 156 San Juan KNA-I VENDEMOS maquinas d escribir "reconstruan" y "usadas" de todas marcas. Alben E. Lee A Son. Inc., La Marina. San Juan, telefono 505 San Juan. HNA-L ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil II Lea alquila moa la maquinllla que necesiten para presentarae a exmenes. "C a m p o a School Supply" 'Frente Escuela Baldorlotyi, San Juan, P. R. HNA-C CAJAS DE CAUDALES fabricadas por THE M08LERSAFECO ifenemos existencia ds cajas a orueta ds fuego cuevas y reconrruidss n fabrica Abrimos y rsptramoa cajas o caudales de cualquier msroa. Oaiiblamoa combinaciones. C. J. LAVERONE Representante Exclusivo. Edificio Tobacco Palace. Tel. 739. Box 359. san Juan. Puerto Rico. HNA-L GANADEROS VENDO SEMILLA hierba elefante, a precio mdico el truck. Apartado 514, Rio Piedras. 10 3-0 TRES ESCUELAS DE PONCE SE LLAMARAN VENDO: Novillo par trabajo vacas productora de lacha, ganado de matanza v lea. Jos Sota Oliva. Carretera Nm. 3. K aa H 6. UNA -s be. ALQUILAN mquinas de escribir Albert B. Las A Son„ Inc. La Marina, San Juan. Telemno 505 San Juta. HNA-L Empresas • Mudanzas LA MAYAUU£ANA IO mudara sin C.eterlorar sus muebles Mudes con KIKO. Francisco Bull Naaario. Tal. a608 a/.ul cali KUueroa Nura 19, Parada 18 la. Sar.turc. HNA-B VENDEMOS VIRADORAS concreto e'ectricas. mecnicas, motores elctricos 1 4 hasta 50 caballos, planta, t-ombav compresoree. molinos caf, magnetos, din irnos arranques, picadores hierba. E Irisan? HIJoa. Santurce. 10-33-1 OPORTUNIDAD PARA barberos: Vendo S Billones Koken y un escaparate d tre lunaa Informarn: en el Saln "Pinol". Calle Brau. San Jun. 10.4-P EQUIPOS DI PANADERA: Revolvefora tornos, hatldoias Amplias comodidades pr 1 pgo. Plds informes a: Andrs Justicia. Alien 75 --San Juan. Puerto Rico. 6-36-J ESPLENDIDA OPORTUNIDAD: Ss venden per menos de 1 mitad de au precio d fbrlc 115 trajee traido de Lo Angele y todo el equipo para una tienda o basar Pone Len 358. Santurce. 10-1-P MOTOR JOHNSON Outboard. dos cilindros, cinco escalios En muy busnaa condiciones lo vendo probado en agua. Infrmese eon Luciano. "Plana, Provlalon Company". Telfono 1704. San Juan. 10-4-L VENDEMOS El mobiliario da "La Espaola": una caja Registradora "NaUonr mroa 99. Mquina de sumar elctrica nusvs. Mqulns ds escribir "Royal". Escritorio, archivo. Balanzas "Dayton' nueva, romsm. Do trucks Ford. etc. InernyfiK Frmac Betenees. CaguaaT MOTORES ELCTRICOS marea "Century" especificados p*a neverss y mquinas industrialae ly ds refrigeracin, bombas, turbinas, russ. etc.. etc. Solicita precios espkclalss de eus distribuidores: Ferreterik Merino. Alian 64, San Jusn. P R.\ 16-37-M TEATROS PASADOS da :b^da pueden modernmrae h^lsndo >quefls ln verln con el *^" !" J !" S$n£ fjoard 'Oold Bend" (imltondoNllee) ton u moldura cromadaaJ^."^;coraoln modemuta. La Farretii Marine. Alien 84. San Jusn *s i 52S .uminutrar detallcon 'tlete ilustrados ds salones mev itmeavs Quien nos vlslsa. 10-37-i MUDANZAS: Quien lo muda ee Un importante como donde se muda..Mudamos, embalamos, embarcamoa y almacenamos mueble C W. Slegmund, Condado 37, telfono 497 Santurce. HNA-8 HACEMOS MUDANZAS deada un dolar en adelanta para cualquier sitio. Llamenoa y la ateaderemoe a satisfaccin Personal competente, seriedad y esmero. Telefono 3130 a/.ul, Peres 7, Santurce. P-Q LA BOLSA ha resuelto su problema: mudara sus muebles por precio al alcance de au bolsillo Responsabilidad y seriedad. Telfono 3ai y 361 verde Csrretera 82. parada 18. P-8 FUNERARIAS EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernandes Prado bajee. Servido rpido da y noche. Carretera Nueva. Parada 23 Telefono 160 Santurce: Puerta ds narra, San Aguatin, Parada 6, Telefono 598. HNA-P Especialidad • Medicinal ATLAS CATTLE DIP Poderoso exterminador de garrapata* en el ganado y otro animales Consten tmeme en existencia West india Machinary & Supply Co.. frente al Muelle Nm. 8, San Juan. Puerto Rioo P-V KILTIK D. Una preparacin arsnica! para el completo exterminio de las arrapa tas O aran tiza eos ds producir un efecto eficar y rpido Pid* informe a Loa Muchachos Kue. de A Mayol A Co. San Juan. P. M FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce. seora Isabel Vda ds Andino al necesita ramos, cruces, coronas o cualquier otro trabajo que desee en llores naturales Cintas con inscripciones artsticas Calis Hoare Num 16. Parada 14. • BNA-A VENTA DE FLORES na tu rale*, ea toda clase de tre bajea. Se imprimen clntaa para cereas Lis ras si telfono 636, parada 14. Calle Hernndes Num 6 Encarnacin Hernndec. HNA-H DGALO CON FLORES Pilar O. de Vela le servir lo que quiera expresar eon ellas Hsga una orden y preferir siempre Perada 66 1 . tfone 36 Hato Rsy KMA LORENZA DI MORENO: SI neceen algn trabajo an florea atrele ordnele al telfono 6fto quedara satisfecho Oarantts/' y puntualidad %  ato Rey. Parada 81. HNA-M i sxprs/ n y me/ 13. te/ SE VENDE vaquera primera clase, 161 cueidas en Sabana Llana, Rio Piedras. Informar: Pacific Place Nm. 34 o telfono 1561 Rojo, Santurce. 10-3-R VAQUEROS: VENDEMOS alimento Maa-L-Cba para vacas lecherea Cada ac trss cupones rapas para botella leche 45 centavo millar Precio eapaciai compradora Mas-L-Ch. Escribanos: Bolx. Mayagtlez 10-14-B TENGO PARA 1 venta oO novilla cruradse blancas y negrea. Informarn: Hacienda Vlla. Apartado 306, Caguaa, P R. 10-19-C GANADEROS: Instrumentos veterinario, liquido para marcar, inyecclonaa, purgantea. vermfugos y toda ciaae medicina oara el ganado lo encontrar donde A R. Zeno, Alien 16. HNA-Z Oportunidades Comerriale8 SE VENDE: Clgar and Clgarettea and Novelty Shop en el Escambrn Beach Club. Vea al aeflor Ros. Escambrn de 8 A. M. a 13:30 P. M. 9-30-E OPORTUNIDAD!! Se vende negocio establecido en Hato Rey. Vale $5000. Pe da por 93500 o se acepta socio con t'jooo. que quiera administrarlo. Bemba: DR. EL MUNDO 10-1-R "Barbosa", "Iglesias" y "Martnez Nadal" PONCE. seikmbre 27.La Aaemblea Municipal en su ltima reunin aprob resoluciones para darle et nombre de Jos Celso Barbosa a una escuela de 18 salones que habr de construirse en terrenos contiguos al Hospital Tricoche y el de Santiago Iglesias Pantin a la escuela d igual tamao que ser construida en la barriada Blgica de esta ciudad. Asimismo acord dar lo nombres de francisco Parra Duperona a !a escuela recin terminada en ia barriada Juan Morell Campos; Vicente Ultra a una escuela rural construida en el barrio WgtlfyiH en terrenos donados por este caballa ro; Clemente BartolomH a otra escuela rural construida en 1 barrio Quebrada Limn en lrrenos donado por dicho seftor y Julio Rival a otra amela rural construida en el barrio Tib*s en terrenos donados por el seftor Rival. Tambin se acord dar el nomhr* n> Rafael Martnez Nadal a 1 primera escuela r! importancia que se construya n esta ciudad. Antinclo) SE CELEBRO EN CAGUAS LA SUBASTA MISCELNEAS J. M. AMADEO. D. Ph. C Hotel Captol, telfrno 162U. Santurce. Especialista en masaje y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica l'rece aos de orrtlce profesional HNA-A DENTISTA en Santurce ofrece sus servloloa con el mejor equipo obtenible. No sa molesta ni gaat an viaje a San Juan: al usleo, reside en I 'aniurce pida su hor y ser atenddo prontamente. Llame al tBlrono 1,463. Santurce. HNA-P MONTAMOS DIPLOMAS v hacemos marcos a la medida. Precios razonables. Martin SchOol Supply j Co, San Francisco "R. San Juan.! McKlnley 31. Meyagez. P-M OFREZCO HACERME responsable como fiador d prstamo o cuentas comerciales mediante un por ciento da beneficio. Luis M. Pagan. Oonza* les Padln Bldg.. 701—Ban Juan. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encargue au bizcocho para su boda o tiesta a La Bombonera Aquarlum o Fuente Padin Eatableclmlentoa Puig Abraham A Co HNA-P I'SPECIAL—LUNES. Martes y Mtrrole. Permenentes: 13.50 Manlcure: 60c. Sbampoe v Finger Wsve: 91.00 Especialidad en calloa y unas enterradas. Juanita Beeuty Parlor, Alian 17, Telfono 1332 San Jusn. 10-8-J PERDIDA PULSERA DE PLATA perdida en una kuagua de Loiaa, o entre la Calle Taft y 1 Calle Amrlro Salaa: el domingo de 10:15 a 10:30 A. M. Se remunerara a quien la devuelva. Informea: Taft 8 o telfono Santurce 1079 Rojo. 10-3-B PERRO POLICA, color amarillo-negro. Mancha negra en lengua. Responde nombre "Morgan", ha desaparecido. Gratificare al qUe lo entregue. Notifique: Fernando Torrea. Telfono 28, BallaJ. 10-3-T PERDIDA PBRRITA Fox-Terrier, blanca eon mancha grla. aln rabo. En la Carretera de Parada 15 para afuera. Buena gratificacin. Ponce Len 33X Telfono 8anturee 1553. 10-4-O Solicite lodos los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO" (.fiwrnmr-nl o Pnerlo Rro I)jKirimoni o llir Interior lluiraii o Public Works SAN JUAN. PUERTO ¡ICO. SKPTEMBER 28, 19.18. ADYEKTISEMKNT SfiAIJED proposall ; n duplcale vvl be received by llie Commlssioner of ihe Interior of Puerto Mico al liis office, San Juan, Pueiio Rico, iintil 2:i) o'clock P. M„ on October l.\ 19.18 and Ihen publicly opened and i-ail aloiid, for lurnisliing all pla, labor and malerials, and perfoiming all wurk iequii-eil for Ihe ASP11AI.T SIIRKACINC AND PAVINU OK GUTTSRfl (F. A. P. NO. 6D (1) ) Roule No. 9, .Municipaiity uf Coamo, consisiing, of 1.497 kilomelers o Asphalt Bar* clng, embankments. and conespondinx appurienarrt work.s. Plans, specifications, Inslructions to hiriders, special provisin, blank forma for proposa la, performance and payment bond*. may be ob tained at the Divisin of Survey snd Conatruclion of Higwsys, Roads and Brldges of the Department of Ihe Interior In San Juan. Puerto Rico, upon deposlt of $.10.00. The amount of the deposit will he refunded upon the return of the plan*, and documenta In good conrilliens within 20 diyi afler the open'njr. of blds. Each proposal must be accompanled by cash. certlfled check or Bld Bond payable to the Commls•loner of the Interior, In the amount of five hundred doliera ($500.00>. Special attentlon to bldden l called to the Special Provisions Included in the contract forme, and to the fact that Plans and Specifications will only be given until 48 honra prior to the opening of the hids. The mnimum hourly ra.e of wages for the various classificaiions of labor ai weil as the houis of work and condition of employment. shall he et forlh under the Special Provisin in the itemi/ed proposa! for the proyect. Tha competeney of prospectivo bidden hsll be tsken In conslderation and the rlght is reserved to reject sny or all bids. Any, proposa! not made In Ihe oficial forma for the Proposal Schedule marked "Original" and "Duplcate" and or lacking the signatura of the contractor at the boi(im of each paga ef alrf "Propossl Schedule'' shall be rejecter]. The Englneer's Contract Estimate for thla project amounts te SIS.795.10. (Signed) JOS E. COLOM CemmlssionsT of ttte Interior. De lo* eonlailores y de He¡8 &f **(• 11 &f I as luales Por ANDRS MARTNEZ GARCA Corresponssl en Cagues Ayer visitamos la oficina del Auditor Municipal" soi Antonio Grillo Ramrez, quien a preguntas nuestras nos Inform lo siguiente: "Ayer se celebraron las subaatai para la Instalacin de contadores. La proposicin ms baja fu la sometida por los seftores Antonio R. Santos y Fruto Ramos por la cantidad de $.16 902 80." "Tambin se abrieron lo pliego para la subasta de la construccin de 6 escuelas rural de 2 salones. La proposicin mi*, bala'fu la del seftor 'Candelario' tora", por $.10,0.17.15." En esos momentos ntr el asamblesta seftor Sosa, quien nos Iftform que las diferencias surgida en el seno del partido Liberal an Caguaa. estaban en vasde regloa y que se esperaba muy pron'o la armona entre todos loa liberales. "Estn rendlenles de aprobacin wr parte del Consejo Ejecutivo de Puerto Rico.--continu dicindonos el seftor Grillo—, tres ordeitjin7as del Municipio d Cagues. Dos de ellas relacionada con los 'bonos del emprstito con la P. W. A '. otra se refiere a l Autoridad obi Hogares. Tan pronto se apruebe e*ta ltima, el seftor Alcalde proceder a hacer los nombramJantos. a las personas cine han de formar la Autoridad de osle Municipio." .a obra lo Miles l. Inirlmiik (Continuacin de la pgina 4> queftos por rtiy Man ha 'eborario pacientemente, rila tras (lia. de.srt que lleg a Puerto Rico en 19.14 ha.sla ahora que e sometido a ataques injustificado, mientras lucha, quebrantado de fallid y reliarlo a lomarse merei-idas vacaciones, por solucionar urgentes problemas d dinero ron que solventar probl*ir ia pblicos de inters general. Razones dr preparacin? Miembro de! bar 06 abogados de la Corte Suprema de Indiana, y de ia Corte Federal de Puerto Rico, con experiencia ei la organizacin de diversea empresa grieol c industriales y periodista director del "Maryland Farmer", el sefter F!rhark era ,\a un hombre de reconocida solvencia Intelectual, miral y ocial cuando vino a Puerlo Rico hace cuatro anos como representante de la "Farm Credit A> mlatltratlon" para organirar la "Production Crc.rllt Association" y representar al "Baltimore Bank of Coopera ti ves". No era PUM Jn advenedizo ni en modo alguno un hombre ain posicin en su pala donde gosa de reputacin comprobada por la llegada de distinguido caballeros Intelectuales de Maryland, que no han dudado en venir a la Isla a trabajar gustosamente a las rdenes del sefor Fa'rha'nk. Don Rafael y don Alfonso. ai como todos los partido DOIII 'eos podran estar seguros r"e que M'ies If. Fa'rbank seria en Foriaiera un verdadero hombre de gobierno provisto de suficiente preparacin, tacto, ecuanimidad e ¡mDarciaiidad pera gobernar como D'os manda si se convirtiera en realidad el rumor que dio pie al Increble enojo de loa lderes mximos de la Unin Republicana. De todas maneras, i! hubiera de nombrarse un nuevo continental para la Gobernacin, por qu estar creando fbulas Insensatas sirededor del seftor Fairbank cuando tenemos en l si contlnentsl ms Inlegentemenie compenetrado ron. nuestro pal donde reside desvie hace cuatro aflos. participando en toda la* actividades sociales, y ecenmi^as de nuestro pueblo? Adrlane MARTNEZ PtVILA. Calla Canal Nm. . Pda. 30. Santurca, P. R. Campaa de limpieza en Ro Piedra** Previa convocatoria del seftor Pablo 1. aiuiiu. Alcalde de Rio Piedra!, y del Dr. Flix Alfaro Dia/.. Jefa da la Unidad de Salud Pblica. e reunieron el sbado en la oficina da Sanidad los organizadores de la campaa de limpieza y saneamiento, constituyndose el Comit de Campaa en la furnia siguiente: Presidente Honorario, Ramn IJovet; Presidente, Pablo Landna'.i; Daz; Secretarla: seora Adrlenne de I.augier; Tesorero. Antonio Godlnez; Vocales. Ledo. Francisco Marchan Sicard. Alfonso Ceballos. Ix-rio. Juan B. Soto, Jos Montllla. Belarmlno Alvarez. Vctor M. Seavedra. Jaime Anexy, Ledo. Emilio Daz Sanlana. Celos Rivss, Ramn Cancel, -ManuelDaz Daz. Rafael Rivera Olero. Rvdo. Antonio Queipo, Rubn Prez, Francisco Coln Brunet. E. W. Jladiey. Dr. Jos A. B. Nolla. Prspero Guerrero, Antonio Ortlz, Matas Ferrer. Iberio. Ru!z de Val, capitn Esteban Toro. J. J. Fuertes. Esteban Ortlz, Agusn Eslavillo y Flix Rivera. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rice,' DRJA1MEVIL ESPECIALISTA Estmago Vis rimarse Intestinos Recto Parada u Santurca, le. 1 Rayos X r'lsloterepls • Msubollsmo. Gastroseopiaa, DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA • RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Urinarias. Consultas de 2 a 7 P. M. Edificio Plaza, Lado Gonzlez Padln Tel. 736 Dr. Alfredo L. Bou Enfermedadea de Ja pial exclusivamente. RADIUM y TERAPIA DE RAYOS X para tumorea malignos de la piel. Parada 21 Tel. Sant. 632 Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17 ( Altos Oficins de ia P. R R. L 4 P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. DR. A. FERN0S ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn j del Sistema Circulatorio. Estudio Electrocard logrrteos Ave da Diego Nm 4 Telfono 1062 Santurce. P R Dr. /Iqustn R. Latiqier OCULISTA Nariz, Garganta y Odos San Justo aaqulna Tatan re San Juan 1031 Residencia, Santurca, 461. DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA Enfermedades y ciruga de la mujer y partos. • Ave. Aihford (frente ai Hospital Preabl tari ano) Consultas: 1 a 6 P. M. Tel 2660 Santurce. Provecan mandar... (Continuacin de la pgina 5) si asi fuere necesario, se inicie una colecta voluntaria entre todos los agricultores y simpatizadores del mejoramiento agrcola de Puerlo R'u-o pera sufragar los gaalos de dicha comisin, qua debe ser complela, en cuanta a la agricultura hace referencia, por no ms de tres personas, .1. Que si se creyere necesario y conveniente ne invite a formar parte de esla comisin, con la cooperacin ile sus respectivos sectores, al comercio, industria y contribuyentes en eeneral de Puerto Rico. CERTIFICO: Que la resolucin que precede fu aprobada por unanimidad en la asamblea de agricultor*! celenrada en Adjuntas. Puerlo Rico el dia 2.T de aRoslo de ltM, Vctor FUSTE. Secretario asamblea DR M PUJADAS DAZ Medicina interna adultos f niftoa Poat-graduade en Med* ns Tropical Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. Consultas 2 P M s / P M Parad 43* Tal 1737 Sant Ave San Jorgs frente Iglesia i Anuncio) Marca de Fbrica para Registrar AVISO TODO KL QVF1 PUKU INTERESAR De scuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la Ley de Marcas de Fbrica vigente se hsce saber que la siguiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oflripa del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y registro: ^CWJPB/A!4 (Anuncie) MONITION In the District Court of the United States for the District of Puerto Rico. United States of America vs Twenty-one and onefourth RI-OS, more or les, of rybher piophilatlc "Koln Psck". No. 2.197 l.iiu Jn obediente to a wrrant of sri/ure to me directed. In the above enlitled cause. I heve seized and laken Into my possesilon the followiiiK described property, to wit: Ten end eleven-twelfth gross of ruhber nrophilatics "Koln Pack". For the causes set forh In th 11 bel now pciiiiing In the Dlitrlet Court of the United State for Puerto Rico, l San Juan, I hereby glva notice lo II persons clalming the said des i il.eil property or knowing or naving nyibing to say why the same should not be conflicated and destroyed purauant to ths prayer of the sald II bel, that they ha and appeai bofore the sald Court, to* be hel.1 at San Juan, in and for Ihe DiBtrict of Puerto Rico, at the United Sietes Court Room. In Ihe city of Sen Juan, on the 3rd day of OUober 1938, at 9:30 A. M. of the forenron of that day, lf tha same shail be a day of jurisdlction otherwise on the next day of Jurisdiction thereafter, Ihen and there to inieroo.se a claim for tha sama and to make their allegatlons In thst hera l Dona Id A. Drsughon, U. S Marshal, District of Puerto Rico. By . Chrlatlansen, Deputy. ...,;...,. • w. HflT Propetarlo: Jos Malgor & Co. Direccin: Sen Juan P. R. (Tetun N 38) Artculos a que se aplica: Oleo Margarina Cualquier oponicin a rata regiatro deber presentarse en la Oflrma del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de lo treinta (30) das sgnente a i segunda y ltima publica"ln de este aviso, la cual se har el dia 3 de octubre, de 1938. no ej tintura BUL as una brUlOTtoo^alica dmente parumada qua aa aplica con las manea. No mancha ni perjudica a la salud. Cuaran la ao da xito contra les ca as. Da venta: Farmacias y parfumarias. Precio: SI. SO estucha Representante: Glz. Padn Co. — (Anuncio) GANE DINERO Bn horas la hora ele o d orlo, venda tarjetas personales de Navidad. Inils o eapa&ol. Bueno precio. Baneflcloa dlarloa. Muestrario gratis, nrl 40c. sello o moneda y recibir muestrario grande. Tarjeta personales eon nombre. 60 por 61.00. Ka* riba hoy a Cyphers Card Co., 76 W. Hurn 8t., Butfalo. New Tork 1



PAGE 1

22 EL MUNDO, SAN JUAN, K R JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. Un desayuno agradable y muy nutritivo para el escolar. Se tiene conocimiento, por varias asociaciones educativas, de que loe nios que toman un desayuno de cereal caliente cumplen mejor %  us tareas en la escuela y llegan al fin de la jornada 'colar sin sentirse fatigados. Por las maanas que es cuando ms se siente la necesidad df nuevas energas, es muy importante dar al nio un buen cereal, %  ano y nutritivo, como la Crema de Trigo (Creom •/ Wkeat). Se transforma pronto n sbundante energa. Es de fcil digestin... | y es muy sabrosa Adems sus substancias naturales contribuyen al aumento natural de peso. Desde hace ms de cuarenta anos la Crema de Trigo est siendo usada con los mis satis* fsctorios resultados. Se ha hecho tan popular que se calcula se sirven ms de tres millones y medio de raciones por da. Al probarla,.usted se dar cuenta por qu tanta gente la prefiere. Comience maana mismo a serTir Crema de Trigo para el desayuno de sus nios y para toda ra familia. Es agradable, nutritiva y muy econmica: un paquete grande rinde ms de 60 porciones. CREMA T RU5 0 (CRAM OF WHEAT) CON TANGEE — use Tanges, y note el color ••ductor de grana que los aviva Labios Tange*...arreglados con el lpiz que, al aplicarse, cambia como por magia del color anaranjado en la barrita, a un grana vivo precioso que armoniza a perfeccin con el colorido natural del rostro. La base da croma da Tange* loa mantiene suaves y frescos. Y el Colorete y Polvo facial Tange*, que tambin cambian de matiz, completan esa armona que acenta los encantos naturales de toda mujer. Use Tange* Natural. Si desea matiz ms vivo para uso nocturno, pida Tange* Theatrical. T I ILLea.ee.Mt fea* AN553 n |ITA.A!MCTO.-INTOIUADO JL % %  BJBJBaw -— — -J.SQJi Las Dos Rivales MAGNESIA PESABA GRflNCHEL LA UNIVERSIDAD DE CHICAG O PUB LICARA La tesis doctoral de O. Ramrez Torres (Nota de la Universidad) El doctor O. Remires Torres del Departamento de Qumica est de nuevo en su puesto en la Universidad de Puerto Rico, despus de un ao de licencia para cursar estudios e Investigaciones en la Universidad de Chicago. Se recibid de doctor en filosofa especializado en Qumica en Chicago en agosto del ao en curso. Hace unos anos, se recibi de bachiller en ciencias de la Universidad de Puerto Rico y luego obtuvo ->1 grado de maestro en ciencias de la Universidad de Chicago. La tesis doctoral del doctor Ramrez Torres, titulada "Estudios sobre Anlisis Quimico-espectrogrfico". se compone, de cuatro partes. La primera parte trata sobre aparatos, electrodos y sistemas de iluminacin; la segunda parte, anlisis cualitativo general; la tercera parte, anlisis cuantitativo general; y la cuarta parte, determinacin cuantitativa espectrgrafos del silicio. • Despus de termnar la tesis, el doctor Ramrez Torres aplic, en el "Chicago Municipal Tuberculosl Sanatorium", el mtodo del silicio para Investigar el tejido pulmonar y el esputo para el diagnstico de la silicosis. Tambin efectu anlisis cualitativo espectrogrfico para el "Marine Biologlcal Laboratory", de Woods Hole, Massarhusetts. En la convencin semlanual de la Asociacin Qumica Americana efectuada del 4 al 9 del mes cursante de septiembre, las dos primeras partes de esta tesis fueron presentsdas por el doctor W. C. Pierce. Profesor de la Universidad de Chicago bajo cuya direccin trabajaba el doctor Ramrez Torres. La Universidad de Chicago va a publicar la tesis en su totalidad, y segn se informa ser usada como un manual de Espectrografa en los cursos de anlisis qumicos espectrografas en dicha Universidad. El Dr. Ramrez Torres fu electo miembro de la Sociedad Slgma XI, sociedad que fomenta la investigacin cientfica, en reconocimiento de su labor experimental. Asamblea de expedicionarios en Manat El domingo ltimo en el teatro Atenas de Manat, auspiciada por los compfiaeros de Areclbo, tuvo lugar una asamblea de expedicionarios para formar un comit que la dirija y recabar del Gobierno de Washington el psgo del bono del soldado industrial. Abri el acto el compaero Francisco Pagan Romn, de Arecibo, quien explic lo que era el bono del soldado Industrial. Para poder incorporar al Capitulo de Arecibo el de Manat, se procedi a colectar fondos en el mismo local de la asamblea, llegando la colecte a la suma de 1475.00, de los cuales se pagaron los gastos Incurridos en la asamblea y el 15 por ciento al capitulo de Arecibo para Incorporacin. Qued formada la directiva de la siguiente manera: presidente: Rafael Arce; secretarlo, Jernimo Arroyo; tesorero, Gonzalo Madonado, y vocales: Jos Vzquez, Jos Martnez y Eduardo Coln. Se acord Instalar las oflclnss *n la Federacin Libre, hacer campaa de socios y citar para una nueva asamblea. Muy atcntmaente, Rafael ARCE, Presidente. ANTICALCULINA EBREY A El diurtico vegetal perfec. to, mantendr sus rones, hgado, vejiga sanos y limipios, devolvindoles le vigor 7 lozana de una eterna Juventud. Insuperable en casos de albmina, piedra, cido rico, hinchazones, reumatismo, trastornos de orina. Pida siempre Anticslculina Xbrejr. Distribuidores: Castagnet* Castillo Reunin de plomeros esta noche en San Juan La Junta de Plomeros de Puerto Rico, que organiz su nueva Directiva recientemente en los salones de la Federacin Libre de San Juan, tiene el gusto de invitar a todos los compafieros de San Juan y Santurce a una reunin de plomeros que se ha de celebrar en dichos salones da la Federacin Libre en la calle Alien No. 7, San Juan, el da 29 (hoy) de septiembre a las 8:00 P. M. Los fines que persigue la Directiva al hacer este llamamiento son los de celebrar un cambio de Impresiones acerca de la sltuscin actual de la clase plomera en Puerto Rico, con miras a tomar todos aquellos acuerdos que se Juzguen convenientes a los fines de realizar un mejoramiento efectivo para la clase en general. Quedan, pues, todos los compaeros de San Juan y Santurce fraternalmente Invitados a dicha reunin." Francisco NAVARRO RIVERA. Secretarlo de Rcord, Junta de Plomeros de Puerto Rico. (Anuncio) ALMORRANAS H terrible tormento y loa ftrfri. aientos oeaaionadoa por las almorranas pueden aliviarse instantneaasante 7 remediarse en poco tiempo •ac el nao del Ungsnto Cadum. Haga por conseguir ana caja a aagoida. Tenga ancho fuida*) con lae imitaciones, LOS LTIMOS ACUERDOS QUE HA TOMADO La Asociacin Fondo de Ahorre y Prstamos El lunes celebr sesin ordinaria la Junta de Directores de la Asociacin Fondo de Ahorro y Prstamos de los Empleados del Gobierno Insular de Puerto Rico bajo la presidencia del compaero Susano Boca negra. Antes de entrar en la consideracin de las solicitudes y dems asuntos de la orden del da, la Junta tom conocimiento del siguiente Informe: Balance en caja, $150.973.8R: prstamos en tramitacin, $54.28789; prstamos extraordinarios. S2XXV). 00; prstamos especiales. $63.315.00; reconsideracin de acuerdos, $23,050. 00. Total: $142,702.89. Prstamos concedidos durante el receso El Secretarlo informa que el Presidente ha concedido los siguientes prstamos duranf el receso: Prstamos de sueldo. $6,896.51; prstamos de doble eldo. $1.440. 64; prstsmos .del 90 por ciento de shrros. $14.418.50; prstamos extraordinarios. $47.669.50. total, $70, 425.15. Fondos disponibles para anticipos: $13.000.00. Importe de las solicitudes de anticipos: $8.481.20. Se consideraron cinco prstamos extraordinarios que ascienden a la cantidad de $1.150. Se aprobaron 71 prstamos especiales cuya cantidad es $60,640. Eh el apartado reconsideracin de acuerdos se ratificaron 3 de los mismos, se refirieron al comit de investigaciones e hipotecas 2; y se reconsideraron 17 solicitudes, el valor de las cuales asciende a $8.000. 00. Se aprobaron 12 solicitudes de anticipos por la cantidad de $7.266. A solicitud de parte Interesada a e reconsider un scuerdo adoptado en la sesin anterior sobre anticipo, resolvindose ahora favorablemente. ^^^ E ALoNgo Representante por el Departamento del Trabajo ante la Asociacin CONFERENCIA DEL DR. MORALES OTERO La dictar el martes en la Universidad (Nota del Servicio de Extensin Agrcola) El doctor Pablo Morales Otero, bacterilogo de la Escuela de Medicina Tropical, dictar una. conferencia en el Saln de Actos de la I Universidad de Puerto Rico, el dls ; 4 de octubre, a las ocho de la noesta, o sea, el prximo martes. La conferencia del doctor Morales Otero tratar sobre la enfermedad "Bang", o ses, el Aborto Contagioso del ganado. Esta enfermedad ocurre con mucha frecuenta en el ganado de Puerto Rico, y segn opinin de los expertos, es una de las que ms dao causan a au-stro ganado. En su conferencia el doctor Morales Otero har una exposicin de los sntomas de esta enfermedad, lo que en la prctica encuentra el ganadero en los animales, y los mtodos usados para diagnosticar los casos de Aborto Contagioso. La enferme dad de "Bang" o Aborto Contagioso, produce en las personas la fiebre ondulante (Bruceloais), y se estima que un 25 por ciento de las personas que trabajan en ganaderas han sido contagiadas de la enfremedad. Girando sobre este problema el doctor Morales Otero dar nfasis a este aspecto de salubridad pblica. El doctor Morales Otero ha realizado investigaciones con respecto a esta enfermedad y se se puede considerar como una de las personas ms capacitadas en Puerto Rico para dictar una conferencia sobre ella. El Servicio de Extensin Agrcola, que auspicia la conferencia, invita a todos los ganaderos y personas Interesadas en Puerto Rico para que concurran a esta conferencia en el Saln de Actos de la Universidad de Puerto Rico, a las 8:00 de la noche del martes 4 de octubre. COOPERACI"N DE LA CENTRALLAFAYETTE En la campaa de limpieza y saneamiento (Envo del Comit de Pub'llcldad de la Campaa de Limpieza) Las centrales azucareras van respondiendo al llamamiento del Comit Ejecutivo de la Campaa de Limpieza y Saneamiento. Insertamos a continuacin una interesante carta del seor Salvador Antonettl, administrador de la "Asociacin Azucarera Cooperativa Lafayette", dirigida al Comisionado de Sanidad Interino, doctor Antonio Arbona. Estimado Dr. Arbona: Acuso recibo de su atenta del 22 de setiembre de 1938 en relacin con la cooperacin que hemos de dar a la campana de limpieza y saneamiento en relacin a la lucha contra la malaria y la uncinariasis en Puerto Rico. Me place Informarle que estamos completamente dispuestos a hacer todo lo que est a nuestro alcance para que esta campana tenga el ms completo xito y al efecto ya hemos dictado las medidas administrativas necesarias. Con anterioridad al recibo de su comunicacin hablamos facilitado ayuda a las autoridades municipales de Maunabo para este fin. En4 lo que a nuestras propiedades concierne, nosotros hace tiempo que estamos mejorando la apariencia y las condiciones de salubridad d nuestros bateys y de los centros comunales donde han Ido a vivir gran nmero de nuestros trabajadores. Ademas, como usted seguramente sabe, la PRRA est llevando a cabo ciertos trabajos de drenaje en la roa poyalosa de Arroyo y estas Cooperativas han contribuido en una cantidad que excede de $25,000, comprando el equipo de bombas y facilitando tractores, va porttil, carros de acero y de bueyes y otros implementos y equipo pera llevar a cabo este trabajo, toda vez que la asignacin de la PRRA es principalmente de jornales. Tambin hemos facilitado nuestro personal tcnico para ayudar en esta obra. El ingeniero, seor Prez, quien estaba antes con la PRRA, est ahora con ese Departamento y sabe el gran inters que tenemos nosotros en todos estos proyectos y oue al llevarlos a cabo aunamos el doble inters de mejorar las tlerrss para fines agrcolas y de reducir la incidencia de malaria y filarla en esta zona. El seor Prez estuvo por aqu hace varios dian recabando nuestra cooperacin pafcw^ Tal da como hoy Tal da como hoy, setiembre ", ocurrieron los siguientes hechos histricos: Setiembre 2. — Issbel Cleghorn Stevenson Gaskel!. novelista Inglesa, naci en Thelsea el 29 de setiembre de 1810. Ere hija de Guillermo Stevenson, preceptor y literato, y vivi con una de sus tas en Knutsford —el Cranford y sus narraciones— hasta que en 1832 contrajo matrimonio en Manchester con Guilermo Gaakell. ministro unitario. Mir siempre con mucho. Inters por el bienestar de las clases trabajadoras y durante el Hambre del Algodn prest servicios inapreciables encaminados a aliviar la miseria de los menesterosos. Muchas de sus novelas se publicaron por primera vez en la Household Words y otras revistas, contndose entre otras las siguientes: "Mara Barton" (1848), "La Cabana de Moorland", "Cranford", "Ruth". -Norte y Sur". Su "Vida de Carlota Bront" es una obra clsica a pesar de cuento ha dicho la critica. Falleci esta notable escritora el 12 de noviembre de 1865. Setiembre 29.—En 1879 naci en la Habana el notable msico espaol Joaqun Nln, hijo del insigne literato y dramaturgo del mismo apellido. En su ciudad natal fund una sociedad filarmnica y un peridico musical. Antes habla hecho sus estudios en Barcelona; pero su vida artstica se desarroll en Pars donde estudi el plano con Moszkowsky, completando sus estudios en la Schola Cantorum de la cual fu luego profesor. Tiene tras libros de gran Importancia: "Por el Arte", "Ideas y Comentarlos" y "Las Tres Grandes Escuelas". Setiembre 29.—Vencido por Csar y abandonado de sus amigos ra los trabajos que ese Departamento ha de llevar a cabo con la asignacin de $1,000,000 que ha facilitado el Gobierno Federal. El puede Informarle que yo le dije que aunque no estaba autorizado en ese momento para fijar cantidad alguna de dinero como nuestra contribucin a este proyecto, le aseguraba que estas Cooperativas daran cualquier -ayuda, dentro del limite razonable, para asegurar el xito de estos proyectos. Me es grato suscribirme de usted, atento S. S. y amigo, Salvador ANTONETTI Administrador fu muerto en Egipto al sfto 48 antes de Jesucristo, Cneo Pompeyo el Grande. Este clebre general romano derrot a Sertorlo, extermin los restos del ejrcito de Espertara, reemplazo a Lculo en .a guerra contra Mltrldates y destruy a los piratas. Form el primer triunvirsto con Csar y Craso, y la muerte de este ltimo y las victorias de Csar en las Gallas originaron la rivalidad que dio motivo a la guerra civil terminada con la derrota de Pompeyo en Faraalla. Su asesinato fu ordenad* por Tolomeo XII. Setiembre 29.—En esta fecha del sfto 1759 ocurri el surgimiento del JORULLO le montaa que creci en una sola noche. §e levant en una llanura perfecta hasta una aitura de 1600 pies durante la noche del 29 de estlembre de 1759. despus de una serle de violentos temblores. Jorullo pertenece al Estado de Michoacn. Mjico, y le llanura en que ocurri tan extraordinario fenmeno no habla mostrado ninguna seal d# actividad volcnica hasta la fecha Indicada. Despus de su surgimiento, el Jorullo estuvo en actividad hasta 1890. y desde entonces no hs vuelto a dar seales de anormalidad hasta el extremo de que en la vertiente sur de la montaa se produce la ms exuberante vegetacin hasta la misma cima. Hace veinte aos La Guerra Mundial da por da 29 de setiempre de 1918. La ofensiva belga contina con xito notable. Han tomado a Dixmude, conjuntamente con 5.000 prisioneros y 100 i aonas alemanes, y estn ahora a 32 kilmetros de Brujas. El svsnce belga ha sido de ocho a diez kilmetros, colaborando en l la marina de guerra britnica, que ha bombardeado fuertemente la costa. El avance aliado en el sector Meuse-Argonne contine igualmente, habiendo tomado los norteamericanos Bellincourt y Nauroy, en •: canal de Saint Quentln. En pocos dlss los americanos se han abierto piso a travs de defensas alemanas que hablan resistido por espacio de cuatro aos. Hara el norte, los hombres de Haig han llegado a los suburbios o> Cambrsi. Donativos recibidos pa-' Baile de los'Velloneros" ra el carilln Donativos recibidos para el Carilln de la Universidad: Total hasta si 27 de estiembre$,363.00. Donativo clase del 193*: 54,618.34. Rio Piedras: — Primera Iglesia Bautista $90.00, Hctor M. Mndez $5.00, Fernando Denis $3.00, Ana Canino $1.00, Mara Garca Cerrin $1.00, Mara A. Jimnez $1.00, Consuelo Pelln $2.00, Saturnina Ramos $1.00. Ana M. Solls $1.00. Victoria Torres $1.00, Ins Velzquez $1.00, Marta Vil $2.00, Jos Villenuva $1.00. Camuy:—Robert D. Arnott $1.00, Pablo Avila $1.00, Soldolna Domeneoh $1.00, Emilia Estoves $1.75, Josefa M. Ferrar $1.00, Jos D. Hec nndez $1.00, Isabel Reyes $2.50. Jos J. Rivera $1.00, Rosa Mara Salas $1.00. Dorado:—Heyrie Cabrera $1.00, Alfonso Lpez $1.00. Apolonio Melecio $1.25, Arcadia Valderrama $1.50. Hatillo:—Mara M. Alonso de Daz $2.00, Ramonlta de Casanova 52.00, Rosa Flix de Ramos $2.00. Vidal Flix $2.00, Rosario G. de Gonzlez $2.00, Jaime Mercader $1.00, Virginia Monrauzeau $2.00. Gonzalo Navas "$2.00, Edelmira Tapie $4.00. Rio Grande:—Flor Carrillo $2.39. Bienvenida Correa 51.07, Elena Martnez $1.15, Petra Milln $1.03. Maria Mojica $1.28, Conchita Chorlo de Rivera $1.00, Amalia J. Rivera $2.10, Angeles Rivera $1.00. Antera Rosado $1.28, Manuel Siaca $1.05. Trujillo Alto:— Agustn Aguayo $1.00, Juana Betancnurt $1.00. Nemesio Caraballo $1.00. Medardo Carazo $1.00, A. Cartagena $1.00, Cecilia Echegaray $1.00, Agrlpine Dvlla $1.00, Primitiva Echegaray $1.00, Josefina Espada $1.00, Josefina R. Hernndez $1.00, Mara Mangual $1.00. Jess Mstos $1.00. S. Osorlo $1.00. Mara Rey $1.00. Juana Rivera Asenclo $1.00, Luz C. Rodrguez $1.00, Jess Silva $1.00. Petronila Surez $1.00, Maria A. Torres $1.00, Georgina Valcrcel $1.00, Amparo Vrela $1.00. Naguabo:—Carlos R. Quiones $5.00, Clotilde Allcea $1.00. Ceiba:—Pura Andino Reyes $1.00. Juana Cruz $1.00, Engracia Fal $1.00, Maria A. Maldonado $1.00, Domingo Melndes $1.00, Eleuterla Quiones $1.00, urea Rivera $1.00, Fermina Torres $1.00, Robustlana Torres $1.00, Ramn T. Viera $1.00.! Total: $11.136.69. (Continuara) EL COMIT DE CAMPASA. en Quintana Por la presente Invitamos a todos los chferes conductores, dueo* de csrros con tablilla pblica del Departamento del Interior, y a todas las personas interesadas en el pleito de los "Velloneros", para el grandioso baile el domingo 2 de octubre de 1938. de la 1:00 P .M. a 11:00 P. M. en el popular hipdromo Qulntans, :iato Rey. No debe faltar una sola persona de las que estn interesadas en ios problemas obreros y sociales de Puerto Rico. El pleito de los "Velloneros" es el pleito de los trabajadores de Puerto Rico y no solsmente deben concurrir las personas Interesadas de Rio Piedras y Sen Juan, si que tambin todas las personas Interesadas en la Isla di Puerto Rico. En la apelacin a Boston y en las dems actuaciones que habremos de realizar Ir envuelto el porvenir de loa, que luchan en Puerto Rico, por tener dereeno a ganarse la vida y a la consecucin de' la felicidad al amparo de las instituciones democrticas de la gran nacin, americana. De lo que hagamos y actuemos dentro de la Ley depende el porvenir nuestro y de nuestros hijos. Solicitamos pues la presencia de todos los Interesados para que haya una accin ms robusta y unida entre todos los trabajadores de Puerto Rico a quienes afecta la sentencia da la Corte Suprema de la sls. A gozar al hipdromo Quintana y a divertirse". Los carros pblicos le llevarn al baile. Miguel SNCHEZ LE"N. Presidente de la Asociscin Benjamn LAUREANO, Secretsrio de la Asociacin. — %  %  -a __ Solicite "Puerto Rico Ilustrado" (Anuncio) Comezn en los Pies Evitada en 3 Das


PAGE 1

r EL MUNDO. SAN JUAN, . R. -JUEVES 29 DE SETIEMBRE D 1938. f> ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACI"N DE CASAS: 81 no puss atender sus ciui o no la pegan le inqulltaos, despreocpese del inquilinato y conservsdn de sus propledtdee. Entregele eu eofllMisft i Jnm Olmnes e Hilo. Telfono 31t8; Luns esquina' Crus 28. Sen Juan. "• • • o-ai-o ALQUILASE 6) cmods residencia recin construids, Calle Parque Nm 51 fresqusima. Cuatro dormitorio grandes, baflo da lujo y dema comodidad. Bafto v euerto sirvientes independientes.. Llave en loa bajo. Informarn Tetun 53. Apartsmlen* to Nnva^ 10 3 - VENDO O ALQUILO magnifica Sfalaencla en la Parada 38. Hato Rey. 5 dormltorloe y dema comodidades. Garaje y doble servicio aaniurlo. informar Tel. 44. Hato Rey. 10-2-C ••• EDUCANDO A PAPA ••• FOR RENT Hulncy No. 2. 665. a month. HNA-s SE INTERESA plao en San Juan, de 6 habltaclonee. para vivienda. Precio mnimo: 50. 81 tiene algo que ofrecer comunlqueae con el Apartado 433. Ban Juan. -'s POR #40 alquilo caaa avenida Magda. lena Num. 3 Condado Frente al cruce del trolley Muy traeca con toda las comodidades necessriss. Informaral Telfono3008 Ssntur csHNA-O ALQUILASE 145.00 Fernndes Juncoa 107. Parada 83. Trea dormitorio, ssla. comedor, cocina, baflo amplio lnaependlente. Telfono 2306 Santurce). Vae de 2:00 a 6 P. M. 10-2-O //o TEotj* aomuo muT*AXAS TH +ST* CUA0rofiS/ XCMPCS T4 IAM^__ *0 Ai CGtS**/ A LL*AMA(H*ucj>ttrV C* IMtHOQiS* maca. lMMlVtt*A.tttKH 906 HO UUtjOCOMCKAOOQQMt jMM,tl *0N%TOU0 BU aM&.at>Ta, &N0)OO T AfaEA"Wtt00ll ALQUILER CASAS SE ALQUILA caaa concreto, moderna, en Mira mar—Calle Estado 28. Cuatro habitacin* amplias con coet, garaje, tsvadera, doble servicio sanitario. Infrmese: Estado 30. telfono Senturce 2346 Verde. 10-1-A 8B ALQUILA: Casa en~A venida Hulcy. Condado Do plantas, tres dormitorios, ala. comedor, cocina, garaje y cuarto para servirlo Para informes dirjase a: Behn Brothers — Telefonos 256 y 257 8sn Juan. HNA-B ALQUILA: Hermosa restdencls ds u planta Avenida de Diego esqucalle Travieso Buen balcn, 4 haaciones amplias, con closets, recir. sala y comedor, baflo en soloVentilacin moderna por t teZpho. Informar: Manuel Mondo va, -Otile Travieso Nm. 6, telfono 2110 Jj6jrro. Santurce. 10-20-M OFRECEMOS A familia respetable, piso moderno y barato: con doble aervlclo sanitario en Edificio "Malgor" Tetun 50, San Juan. Telfono 684, San Juan. 10-8-M SE ALQUILA bonita reaidencla de dos plantas en Mlramsr. Partda 10. Rent 6100. Informar: Bra. Stubbe. lelfono 1070 Senturce. 9-30-S SE ALQUILA cnalet en Santurce. Avenida Antonea,ntt 2. Parada 42. Junto s trolley. guaguas, eacuetas. Cuatro habitaciones, garaje, doble servicio, etc. 848. Informarn: Telfono 916 Santurce. 9-30-C SE ALQUILA casa de concreto en la ralle Zumbro Nm. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorio, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al telfono 2038 Santurce. 10-23-M SE ALQUILA magnifica reaidencla en la ralle Nalra Nm. 20. Condado. Junto al mar. Casa con aela dormitorios y todas las comodidades modernas. Informar: Apartsdo 3747. telfono 1645. Santurce. HNA-C SE ALQUILA hermosa residencia con. creto. con cuatro habitaciones y mirador en Mlramar, ralle Estarlo Nm. 11. Parada 12. Infrmese: Telfono 1126. San Juan. 10-7-G ALQUILO:— Urb. Rexarfc altos rasa concreto, 3 dormltorloe. baflo moderno, gas fluido 830.00. 7 bajos de la mlama 620.00. Inf.: Joa Juat, Telfono 1124, San Juan. 10-1-J SE ALQUILA planta baja de una caaa de reciente construccin, con seis habitaciones, garaje, tin Rio Piedras, Calle 2 NUm. 5. 960 mensuales. Informaran: Telfonos 1288 San Juan y 1041 Santurce. HNA-C I ALQUILO CA8A concreto, cuatro dormitorios, garaje, cuarto servirlo y servicios sanitarios. Calle Pershlng 42 cerca parada y Escuelas. Infrmeae: Taft 49, Santurce. 10-8-C SE ALQUILAN: Hato Rey (frente Candromo) casa dos plantas y rasa de una planta. Santurce-Calle McI. e r y: magnifico apartamiento. Obreros Nm. 1. casa dos plantas. Monserrate 43—segundo plao. Cagues: local propio para comercio. Ruis Belvts 48. Informar: Mndez y Ca., telfono 1798 San Juan. HNA-M ALQUILER APARTAMIENTOS ATLANTIC APARTMENTS: A p a r tment "D" unuraished. Three bedrooms. servsnt's room, etc. Equlpped v.ith lsmps. electrlc water heatar, gas stove. Locatlon: Atlantic Avenue comer of Orean Walk, facing ocean, Apply to: A Slmnpletrl. Phone: 1949 Santurce or 1966 San Juan. 10-2-8 ALQUILASE APARTAMIENTO con tres dormitorios, doble servirlo samtsrio y dema comodidades por 625. En Carretera Nueva Nm. 9 Parada 26. Tambin otro propio para matrimonio aln hijos, con sala-comedor, dormitorio doble, cocina y baflo. por 620. Carretera Nueva Nm 76, Parada 21 12. Informarn Telfono 963 AEUI. Santurce. 10-3-T SE ALQUILA en Avenida Nln, Carretera Borinquen magnifico apartamiento. Saludable, fresco. Sala, comedor. 3 habitaciones, baflo, cocina, dobls servicio. Garaje y cuarto servvlo en 830. Lucas Gimnez, administrador Judicial. Telfono 3178 San Jusn. 10-6-G t Lecheras! A rodos los relacionados con este negocio, los ofrecemos un comleto surtido on Tapas • Retapas Aros y Precintos A PRECIOS ESPECIALES ALQUILER APARTAMIENTOS AT VILLAMAR-APARTMENTSCondado. Studlo apartment, completly furnlahed wlth Uvlng bedroom, dlnrette, kitchen, bath, garage. Telejihone 1839 Santurce from 6 to 8 P. M. dally. 10-6-M 8E ALQUILA mirador propio para matrimonio sin nlflos. Todas las comodidades. Informarn en el nmero 2-1 2 calle Estado, Mlramar. 9-29-E POR RENT: FurnUhed apartment. electrlc refrigerator. reetdentlal ectlon. cool. Plol Apartment. next to Union Club—Stop 10, Mlramar. From 630 up. Telephone 1086 Santurce. 10-15-F 6ECOND FLOOR apartment. Atlantic Avenue now a"llable —cool— private and independent. Three bedrooma, etc.. wlth all modera convenlenres, gsrsge and servsnfs quarters. Telephone 2039 Santurce. 10-6-P ALQUILASE APARTAMIENTO cmodo, cuatro habitaciones y cuarto aervlclo, garaje. "EdlfKUo Muflos" calis Lotaa, frente Escuela Ooyco. Tambin es attlo Ideal para oficina met lea. Telfono 513 Santurce. 9-29-M SE ALQUILA un apartamiento amueblado. 661 con garaje. Infrmese: Telfono 497 Santurce. HNA-S LUXURIOUS. MODFRN. reasonsbly priced apartm-nt at McLeary snd Tsft Avenues. High-claaa realdentlal aectlon. Extra larga bedroom, three' cther leeping room. Three bathtooma snd garage. All eonvenlenees. Premlse or phone Ssnturcs 1096. 10-13-G kENTCKY.et. ARRASTRADA POR LAS A6UA& ALL SCREENED apartment. Furnlahed four-roonr and unfurnlshed sevenroom partmenta svallable at Condado Apartmenta — Comer Earle St. and Doctor Aahford Ave., Condado. Phone 184 Santurce. HNA-L MODERN APARTMENT for rent Best realdentlal sectlon at Condado Ward Cerrante No. 12. Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 Sen Juan. HNA-Q ATRACTIVO T LUJOSO apartamiento, con o aln muebles, propio para matrimonio o tres personas mayores, alquilase. Con dos dormitorios fresqusimos con closets finos, ssls, comedor, cocine amplia, doa cuartas de haflo modernos, dos porches. Carretera Pones de Len, Parada 10 — frente psrsdss guaguas y trolley, Cerca Sen Jusn. todo s la mano. Informarn: Telfono 1399, Santurce, 10-1-A CONDADO APARTMENTS: For rent 7 rooms apartmenta— furnlahed -electrlc refrigerator — water heater—and garage Information on premisas or D P Campbell Nstlonal City Bank. San Juan HNA-L MAGNFICOS APARTAMIENTOS, baftos en colores, pisos de mosaicos y construccin nueva en la calle San Jos Nm. 29. San Juan. Informar: 8r. Vlgo. Telfono 397 San Juan durante horas laborable. HNA-B APARTAMENTO MODERNO: Ponce Len 66. Puerta Fierra 6-1 ¡2, Cuatro habitaciones, sala, comedor, baflo. cocina y terrees. Pisos moealcos. Informar: Jos Benito, Hotel Roma—San Juan. 10-3-B SE.ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, doe habltaclonee, cuarto cocina, servido sanitario; pisos mosaicos en 612. Lucas Gimnez e Hijo, Telfono 2173, San Juan. 10-6-O Huevo. nFOPfc e ESPIRAL. Oos GATOS Pertene ce* PlORtLLA AntBtftRV Oemc CatOvUOOajrjuu EWWIHSTPO QUONI ELPESO MPOuratrRJVfflr. C— lll-. i-, ww ISHM I— as ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILAN en Monteflores, Apartamientos modernos, concreto, pisos mosaicos. Cortn 8. cerca Cine Monte Cario. 3 dormitorio, y dema dependencias. Altos 630 mensuales. Bajos •35. Informar: 8r. Csrrerss. Edlflrio Ochoa 217. Telfono 1687, San Juan. 9-30-C Tombin Botellas—Jorroi aporcelanados y do latn, Embudos, Coladores, Precinradores, Cubos do ordear, etc., on todos los romanos. ¡Srtase! ¡COMPRE MAS BARATO! ORDENE AHORA A :SUCS. DE A. MAY0L > C0., San Juon, P. R* APARTMENTS: Furnlshed or unfurnlshed. one or two rooms, sereened. sutomstlc slsvstor, running hot water. From 636 up wlth prvate bath Olimpo No. S. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-L FOR RENT: Pent-houss Apartment— Stop 11. Mlramar: furnlahed, 8 bedrooma, two bath. parlor. kitchen, dintng-room, not water, garage extra If wanted. newly conatructed. Cali 933 San Juan—3038 Rojo, Santurce HNA-A APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Normsndle, Terraza dsl Parque Esquina Mari bel. Tres especiosos dormitorios, sala-comedor, hermosa cocina, dormitorio sirvienta, garaje y lavadero. Renta 655 mensuales. Informar Ja nitor o apartamiento nmero uno, Tel. 2268 Santurce. 10-3-B PIGUEROA APARTMENTS—Mlramar, Stop 10. Three bedrooma well-ventiJated. llvtng-roora, dlntng-room, porch and other modera eommodltas. Electrlc rafrlgerator. garage, mosquito proof. For Information Phone 2861 Ssnturcs. 10-3-M FURNISHED STUDIO apartment at Condado. No. 2, Caribe Street. Suited for couple or baohelor. Sereened. Sisetricity, gas and water lncludsd. Oarag. SS6. Premiase or phone Santure* ION. HNA-O BORINQUEN PARK APARTMENTS: For rent ground and 2nd floor apartmenta. Three rooms, parlor, dlnlngrooms, pantry, kitchen, three bsthrooms, electrlc water heater, servant'a room, sutomstlo elevstor snd garage. Information: Telephones 612 San Juan or 433 Ssnturcs. 10-9-F ALQUILER APARTAMIENTOS VACANTE: APARTAMIENTO recientemente construido, buens ventilacin. Tres dormitorios y dems dependencias Calle Nuevs s a q u l n a Hoare. Parada 14—Mlramar Rents muy moderada Telfono 3896 Santurce. 10-1-F SE ALQUILA esplndido spsrtsmlsnto con cuatro dormitorio, ds io ms fresco. 842 msnsualse en Infanta Luss 2. Marina. San Juan Informaran: Joyera Bouret. HNA-B SE ALQUILA en Ernesto Cerra Nm. 24 en 616, apartamiento de eala. comedor, doa habitaciones, cocina y aervlclo dentro. Lucas Jimnez e Hijo. Telfono 2175, San Juan. 10-6-J SE ALQUILAN en 632 y 625 doe apartamientos: Ponce ds Len 67 eequlns Psdre Hoff. Altos y detrs Oficina Postal. Pisos mosslcos, ass, comedor, dos habitaciones, servicio unitario. Lucas Olmnsa e Hijo, Telfono 2176. San Jusn. 10-6-G FOR RENT: Furnlshed spartment. 661. wlth garsge. Oall 497 Santurce. HNA-S 88 ALQUILA en la calle retuan 88. magnifico y amplio apsrtemlento propio para "boardlng" o negocio Informar: 8r Vlgo. telfono 397 horas laborables HNA-O APARTAMIENTOS GRANADA. McLear y TaftFresco v esplndido sitio residencial Toase las comodidades Cuatro dormitorios, eala comedor antesala: tres baos (des ds color), aleta elosats. lmparas, orina amplia coa armarlo, terrsta garaje, te. Tstefonoa 880 y 1088 Santurce. 10-14-Q 8E ALQUILAN apartamiento* claros y ventilado de trea dormitorios a 630.—mensuales en el Edificio numero 82 Calle San Sebastin. Informar: Joa B. Oigel. Telfono 1833 San Juan. 10-1 -O FOR RENT: Nsw, cool Apartment on Besch between Atlantic Avenue snd Pacific Plsce. Three ampie bedroom, •ervsnta qusrter, garage, terrece facing beach. 660. Ksya upetalrs; Phone 166 Verde. Hato Rey. 9-29-v 620 y 632 MENSUALES. Alquilo cOmodo apartamientos concreto, trae dormltorloe. etc.. s cien metros guagua. Betancee esquina Corona. Telfono Santurce 1442 Azul. (Carmonai. 10-6-D ALQUILER LOCALES Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY ALQUILER LOCALES COMPRA VENTA CASAS 81 ALQUILA local para oficinas o almacen en la Calis ds la Luna Nm. 80 San Jusn. Infrmese all mismo. 10-3-8 EN EL mejor sitio. Brau 61, alquilo local para comercio, cerca Rtslto. Adems esplndida pensin para Jvenes o matrimonios. Tel. 12. San Juan. 10-4-M ALQUILER HABITACIONES HABITACIONES C"MODAS, ventiladas y limpias. Viva en is 7MCA sitio cntrico y rscrestlvo Psrs una o doa persones. Talstono 796 San Juan *•* SE ALQUILAN habitaciones con o aln comidas. Prefiero matrimonloa u hombrea solos. Ambiente fsmljiar. Se exigen referencias. Brsu 64, (2do. piso), San Juan. 10-2-L OLIMPO COURT APARTMENTS Stpp 10. Mlramar. Santurce. re 1328 NiCely furnlshed room wlth prvate bath Ressonabls ratee by dsy, week or month 620 up. Neer Union Club 10-8-A ALQUILASE psra caballero habitacin fresca con ventana, en caaa ds familia respetable. 69 amueblada. Tetun 53—aegundo piso, apartamiento Nm. 3, San Jusn. 10-3-O EXCELLENT OPPORTUNrTT: For couplee without family. Large room wlth beautlful ocean vlew in chalet •urrounded by plnes. 23 Gertrudis Street; Phone 2184 Azul, Santurce. 9-30-C ALQUILANSB DOS hsbltselones. puerta ds CSllS, casa familia respetable. Sitio cntrico. Con y sin comidas: con y ln muebles. Exigen referencias. Brau 17 San Jush. 10-3-C ALQUILASE HABITACI"N independiente con ducha y servicio privado. Parada 15, altos Farmaoia Torregross ipor Monserrate) 610 mensuales. Sr. Bodn, telfonoe 2432 Rojo, Ssnturcs 2220 San Jusn. 9-29-B Si ALQUILA habitacin en casa familia respetable con o sin comidas. Se exigen referenciss. Ponte Len 194 tercer piso — Parsds 21, frnta si "Puert RICO". 10-7-A EN ALLEN 87 se alquila una cmoda y fresca habitacin, da s balcn ralle, Independiente, para caballero. Informee: telfono 130 AKUI, alto "La Bayamonesa", Ser piso isquierds, San Jusn. 10-4-G HABITACIONES: COMIDAS. 620. 626, 630. Matrimonio, caballero. Amuebladas, Independientes. Peferenriss riada y exigidas. Vista s cali Srs. Ruis. Tanca i. lado Oficina Telfono. Telfono 789 Azul, San Jusn. 10-2-R ALQUILO ESPLENDIDO local en Santurce. Carretera 111. Parada 16 12. Adecuado para hotel u oficinas profeaionalea. Adems mirador grande. Todo tiene 9 servicies sanitario Independientes. Informss en: Apartado 3457 o en Telfono 592 Santurce. 10-1-D ALQUILO MAGNIFICA habitacin, caaa respetable. Servicio esmerado. 198.1 Santurce. h Cerca trolley j guaguss. Telfono 1608 Santurce. 10-4-D AVICULTURA GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo para incubar: Nsw Hsmpshirs Rsds. Whlta Leghorn. 76e. docena y pollitos bebs 618 cunto Pollitos Barred P!ymouth Rock 620. Brollen, pollona Klosko psrs frutas, hslsdos y rsfrsseos, Carrstara Carolina K-12. H-2. Apartado 3743. Ssnturcs. HNA-R SE VENDEN cuatro magnifica* casas ds conersto, muy baratas Informaran: telefono 1977 San Juan. HNA-Q INTERESO COMPRAR en UrbanlaT rJn Lss Palmas, casa con S habitaciones, gsrsjs. y dems comodidades. Informe: Telfono 1680 Santurce: Apartado 1324 San Juan. 10-2-F SE VENDE casa concreto, recientemente construida cmoda cerca Universidad—al lado Hogsr Masnico Aproveche buini oportunidad. Infrmeee; Flix Rodrigusa.— Cslls Pastrsna, Apartado 9. Rio Piedra 10-8-11 DINERO PARA Hlpotecss. tango 66.COO para colocar hipoteca (todo 8 parte) sobre propiedades San Juan. Santurce. Inters mdico. Escriba dando detalles Box 171 San Jusn. 9-29-M SE VENDEN dos casas —una de altas de madera > fachsda de concreto, Europa 35 1 2i Renta 676. Valor 64,000. Otra en ruropa 45 —de dos planta, tods de concreto reclin construtds. Rents: 678. Valor 67.000. Telfono 1646. Apartado 3747 Santurce. HNA-C CASA GRANDE de concreto y madera, en solar de T20 metros cuadrados, situada en el mejor sitio del pueblo de C a t a n o. Actualmente arrendada por 636 mensuales. Puede comprarse con grandes fsclltdades de pago. Informes: American Colonial Bank A Trust Compsny. Telfono 3070. San Juan. 9-39-N SOLIDA INVERSI"N— casa concreto ^ doa plantas con aolar de 800 metros cuadrado en Cayey. an magnificas condiciones, precio razonable. Renta 670 mensuales. Informes: American Colonial Bank At Trust Company. Telfono 2070. San Jusn. 9-29-N COMPRO CASA de unos $500 aolar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez. Box £04, San Juan. HNA-M VENDO DOS CASAS en la calle Glorrettl. salida para San Lorenzo, frente a "La Espaola": acabadas ds reconstruir. Tienen su garaje. Rentan 65— mensuales. Informsr: Sergio Muoz. Csguaa. 10-19-C SE VENDE en el Condado, msgnift*\ cs residencia con frente a tres calles, cslls Wllson Nm. 12. Seis dormitorios, garaje de concreto. 1304 metros cuadrsdos ds terreno. 83,000 rash, hacindose cargo el comprador de un, hipoteca con la Home Ownera al 5%. Informar en la misma. to-6-O LA CA8A DEL AVICULTOR—Pollito New Hampehlre s Whlta Leghon.3— Plymouth Rocks—Alimentos Beaeon— Equipos psrs franja Avcolas G Garca Oinart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-O SACRIFICASE CASA con aolar 800 metros. Cuatro dormitorios, dems comodidades. Entre Cslls Parque a Iglesia.San Jorge Excelente vecindario Coln 6. Telfono 3198 Negro, Ssnturce. 10-S-O SE VENDE cssa en San Jusn. Renta 6300. Vslor: 630.000 Infdrmsrn: Insular Mercantil Co.. Tetun Nm. 33 altos, San Juan. P. R. 10-32-1 SE VENDE casa concreto. Vallejo nmero 42. Rio Piedras. Buena vivienda en los sitos, cuatro habitaciones, y una para el eervlclo. dama* eomodldadea. En loa bajoa vivienda y local d ngorlo. Dirjase a Apartado Nm. 8747 o Tel 1646. Santurce. HNA-Q COMPRO CASA concreto en Santurce. Buen sitio 61.600 a 82.000. Se puede dejar alquilada al ae desea. ngel Peres — Apartado 849, San Juan. 9-29-P POLUTOS BEBES—todas las rasas americanas—importados na area— especiales para crianza, maches y hembras. Garantizamos entrega en Is tala A R. Zeno. Alien 16.. HNA-Z COMPRO INCUBADORA de gas ds 400 s 280 huevos. Que est en buenas eondlciones. Escriba dsndo detalles a: Apartado 91, Rio Piedras 0-20-1 APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros. guantes, ahumadores, alambra, fundacin, escapes, sxoluders. eupers tapas, fondos, desoperculadoree. raspadores, pifiones, catalinas, sxtrsctoras: precios fbrica. Compramos mlsl y cera. Escrbenos: Boix, Mayagliez. t0-10-B COLOCACIONES oncr.TAS ALQUILO ALTOS "Luvla de Oro". Ponrs ds Len 260. Sirven para numerosa familia. Sitio muy cntrico, cerca Teatros. Escuelas. Colmados y guaguas. Informarn en los bajos. 8-88-1 Uno campano ds anuncie en un buen peridico puede rebajar considerablemente su gaste de venta. EL MUNDO Telfono 2222 S. J. EN LOS PRIMER08 das de Octubr/ estar disponible psrs alquilar amplio ssln de 2,200 pies cuadrado en edificio de moderna construccinSalvador Brau 88. Valo. Inf. Telfonos 176 S. J. y Sant. 188. 10-3-V 8E ALQUILAN locales para colmado, otro para taller de coatura o Bazar. un mirador fresco compuesto ds tres habltaclonee, ssls y comedor, servido sanitario, cocina de gas y un' patio, amplio balcn, por 631.00 mensual. CAlle del Condado hoy Simn Bolvar Nm. 8 entre las dos carrerera, parada 17 Santurce. Informar J. P. Morales. Tel. 306 Santurce. 10-3-J DOS ESPLENDIDOS pisos' para oficinas bien ventilados e iluminados ss alquilan en nuestro edificio nuevo frente al muelle ritkmero 3. sn el Malecn H. V. Orosch Co., Comerele 21—San Juan. 10-7-V NECESITAMOS AGENTES psrs vender calendarlo (almanaques) para al eno 1939, con anuncio dsl comerciante impreso. Muestrsrlo gratis. Comisin magniftrs. Escriba indicando referencia. Apartado 969 San Juan. 10-2-V %  ORAN OPORTUNIDAD para jvenes ambiclosoa de practicar las ventas. Damos gastos y comisin lucrativa. Soliciten personalmente a Martin Rodrguez, Victoria 82, Ponce, P. R. 10-2-V SE NECESITAN varios Jvsnes para vender a domicilio productos de gran redamo. Damos buena comisin, hospedaje y comida. Informar: Vega, Edificio Bouret, Oficina Nm. 29, San Juan. 10-2-V VBNDO POR 6380.00 en relie Maneo NUm. 28. cerca calle Las Flores. Santurce. Casa acabada pintar, tres dormitorios, dems comodidades, cerca escuela, guaguas. Informarn en la misma. 10-l-c SE VENDE casa con mirador, 5 habitaciones, tres bao con servicio, Rarsjs y aolar propio. Calle Alianza Num. 5. Parada 22 1,2. Telfono 2376 Rojo. Santurce. 10-3-C GRAN OANOA. por tener que embarcar para Estados UnWos vendo ra•a do plantas con local anexo para Colmado. Todo concreto. Colmado-ron o aln mercancas. Informar: Eduardo Conde 80. Santurce. 10-3-0 VENDO CASA, sitio residencial Santa Ross. muy cerca Universidad. Casa • eclentement construida, con todas las exigencias moderna. Informara: R. Miranda, Apartado 297 Ro Pl-cras. 10-4-M SOLARES COMPRA • VENTA SE VENDE solar sn la te.ii san Rafael Parada 20 con 18 metros frente y 34 metros fondo, propio para ciea residencia o apartamientos Precio S4.50 metro Dirjase a: Vicente Conde Box 345. San Juan, HNA-R —*-* 8E VENDE o permuta solar 4600 met os en lo ma alto ds Ssnturcs — Parada 25. dividido por Calla Eduardo Conde. Tsmbln cssa oonersto, Vt vl,t J Ir tr%t l tm Escuels. Informa\ rn: Telfonos 1290-896 San Juan. 10-2 -P VENDO TODO o parta del solar"di 1600 metros que radica en la Avsr-\ -,t t !? uln McLeary. Informar Arturo Ouerrs. Taft 10, Tsl. 1088 nlure •• HNA-O SE ALQUILA LOCAL. Avenida Ponce de Len Nm. 283 (bajee) —sdaptable a cualquier negocio. Precio: S36 n.ensuale. Para informes: telfono 1785 San Jusn. 10-7-B SE ALQUILAN dos oficina exteriores contiguas muy frescas frente si Este de 623 y 630 mensuales en el Edificio Bouret. Informar "La Previsora" sn el mismo edificio. HNA-L SE ALQUILA Puesto Lechera o Carmeara. Aparador alumbrado, dos puertas s la calle, en 612 Pemndea Juncos esquina Cerrin Maduro, Parada 24. Lucas Gtmenea e Mije. Telfono 31TB, 88B Juan. 10-6-9 SOLICITAMOS AGENTES vendedores tarjeta Navidad. Dueo exclusivo de Puerto Rico. Envi 60c. en sellos psrs muestrsrlo e informacin sobre ventas. Art Studlo, Box 151, Cagtfaa. 10-6-A NECESITAMOS 2 seoritas psra hacer propaganda a domicilio. Articulo de fcil venta y gran consumo. Para trabaJsr San Juan. Santurce. Rio Piedra. Escriba RB c o EL MUNDO. 9-30-B SS NECESITA cocinera Joven O de mediana edsd. Limpie, que traiga buena referencia y que sepa hacer toda alase de platos y postres. Se pagar bien Avenid Dr. Aahford. "la oasa ds lss torres", al lado del Hotel Condado. 10-1 -R COLOCACIONES SOLICITUD FARMACUTICO titulado con diea y siete aflea de experiencia ofrece eus ssrvioios como regente y para trabajar. Dirijas a Ledo. D. O. E.. Calis Anos Nm, 18, Vaos, p. m. io-S-8 ffJTn?" 51008 SOLARES, eos alean, urtllado. agua y gas. CrbeaisBClox Bouret. parada 2614 sitio AUoTeeS muy fresco Lo mejor oe Santurce. Informsrn Joyera Bouret. HNA-B SOLARES SE venden a praaoe cmo< dea en Bartolom de las Casas, Sanurce Tambin casa ds 62.000 a pr". WaAmflT,n ,, ,orm "*: Telfono 1364 San Juan, y. So lano. 10-1-8 r2!2!,? 1 T OADA M T,nd >• una E"^" 0 trada Hipdrono wuintana ms mil metros cerca Oa3?L2L t ? ,: In form : !" ^ 2236 Negro—cerra 87. Ssnturcs. 8-29-W H. u". 7 %  0ltm • ltu oa en la calis Se 2M rST8 ntu ": Que miden ue 220 s 240 metro eusdrados Seeorado %J: 2 1 M *" %  "•trVcu." orado dependiendo del aitlo. Infor£. &f Amerlc n Colonial Bank Trust Company, Telfono 8070. San 9-29-N SE VENDE: Solar 800 mteos-Parad 23. segundo de ls saqun wn Avenida Fernandas Juncos. Telfono 2808 Santurce. 10-3-R



PAGE 1

%  18 — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938. 2—ANTONIA ROMN TORRES r RUSTICA: dt S.SQL cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. S17.23 5948—JOS DOMINGO RAMOS RUSTICA: da 23.00 cuerdas y una casa en B* Planas. $42.76 848—MEUTON DIAMANTE RUSTICA: de 27.00 cuerdas y una casa B* Planas. 827.78 1568—EPIFANIO MARCELINA, MARA MEDINA SOLER Y OTROS RUSTICA: de 7.00 cuerdas y una casa. B* Planas. 824.38 1377—JOS LISBOA AUCEAS RUSTICA: de 118.45 cuerdas sin edificaciones en B> Planas. 883.68 1577—RAFAELA MEDINA POR SUS HIJOS FELIPE Y PAULINA ROS MEDINA RUSTICA: de 7.84 cuerda*. Sin edificaciones. B Planas. 817.33 2182—RAM"N ROS MEDINA RUSTICA: de 45.33 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. 831.60 2188—SERAFINA ROS MEDINA RUSTICA: de S.61 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. 818.33 2233—PAULA RODRGUEZ ADAMES RUSTICA: de 20.00 cuerdas. Sin edificaciones. B* Planas. 865.45 1660—ROQOE MERCADO ANGUEIRA RUSTICA: de 0.50 cuerda y una casa R* Coto. 823.56 441—EZEQUIEL CABAN RUSTICA: de 13.084 cuerdas y una casa. B* Coto. 872.04 6496-^LIBORIO VELAZQUEZ RUSTICA: de 12.00 edas. y una casa. B* Ars. Altos. 847.80 1026—SUCRS. ANASTASIO JIMNEZ RUSTICA: de 5.50 cuerdas y una casa. B* Ars. Altos. $16.00 5703—MANUEL Y JOS OCASIO CRUZ RUSTICA: de 4.50 cuerdas sin edificaciones. B* Ars. Altos. 813.82 5080—JUAN QUIONES GUTIRREZ RUSTICA: de 15.00 cuerdas y una casa. B* Ars. Altos 834.53 1740—MIGUEL MUIZ RUSTICA: de 1.00 cuerda y 1 bohio. B Ars. Altos. $39.87 2062—FIDEL QUIONES RUSTICA: de 10.00 cuerdas. Sin edificaciones. Ars. Altos. $33.68 532—JOS CARDONA RUSTICA: de 7.00 cuerdas y una casa. B Ars. Altos $18.28 2226-MANUEL RODRGUEZ RUSTICA: de 8.00 cuerdas y una casa. B' Ars. Altos. $21.28 180—.TOSE ALDARONDO RUSTICA: de 2.50 cdas. y una casa. B Ars. Altos. 817.84 1836— PEDRO OCASIO RUSTICA: de 4.75 cuerdas y un boho. B Ars. Altos. 131.61 6381—CECILIA VALLE SOTO RUSTICA: de 8.00 cuerdas. Sin edificaciones. B* Ars. Altos. 834.33 1384—EVANGELIO L"PEZ RUSTICA: de 19.50 cuerdas y una casa. B Ars. Altos. $40.42 1020— CRISTINA GEIGEL PAREDES URBANA: de 281.45 me. y casa. B" Pueblo $53.87 1818—LEOCADIO OCASIO RUSTICA: de 4.50 cuerdas y una casa. B* Ars. Altos. $10.71 1305— EUSTACIA JUARBE 5268 NIEVES RUSTICA: de B.80 cnerdas. Sin edificaciones. B* Ars. Altos. $43.55 1318—INS JUARBE 5281 GRAJALES RUSTICA: de 1.44 cuerdas sin edificaciones. B Ars. Alto. $18.15 6230— FELICITA SANTIAGO • RUSTICA: de 2.00 cdas. Sin edificaciones. B Ars. Altos. $19.82 612—FLORENTINA CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 14.17 cdas. y Una casa. B* Ars. Altos. $47.55 4602—CLAUDINA CORCHADO CORCHADO RUSTICA: de 3.50 cuerdas. Sin edificaciones. B* Ars. Altos. $15.80 150—ANTONIO ALDARONDO DE LOS ANG. RUSTICA: de 10.00 cdas. Sin edificaciones. B* Ars. Altos. $17.84 1300—ANTONIA JUARBE CABAN RUSTICA: de l.no rda. S n edificaciones. B* Ars. Altos. 823.67 643—MARA DOLORES CORCHADO GONZLEZ s RUSTICA: de 40.00 cdas. Sin edificaciones. B Ars. Altos. 833.11 4598—ADELAIDA CORCHADO GONZLEZ RUSTICA: de 15.62 cuerdas. RUSTICA: de 15.62 cuerdas y una casa Bo. Ars. Altos. 850.82 740—B ERNAR DINO CRUZ GUTIRREZ RUSTICA: de 5.00 cuerdas. Sin edificaciones. B" Joboa. $25.96 5715—BERNARDINO ORTIZ ROMERO RUSTICA: da 1.86 cdas. Sin edificaciones. B* Jobos. $11 30 6370—CLEMENTE VALENTN ROMERO RUSTICA: de 1.00 cda. Sin edificaciones. B* Jobos. 815.72 6435—ALEJANDRO VEGA Rstica: da 2JO cuerdas. Sin edificaciones, barrio Jobos, r $18.87 5774—ENRIQUE PELLOT Rstica: da 180 me y 1 casa barrio Bejuco* 859.98 8218—RAMONA SNCHEZ Ratka: de 87 toe y 1 caaa barrio Bejucos $18.22 ADRIN GIRALD CRUZ Rstica: de 113.38625 me. y 1 casa, Bo. Bejucos 8179.98 5361-MARIA MONSERRATE L"PEZ Rstica: de 1.12 cuerdas y 1 casa, Bo. Bejucos $15.24 5042—JUAN GONZLEZ VELEZ Rstica: de 3.50 cuerdas y 1 casa, Bo. Bejucos $35.71 425—RAM"N BRAVO DE JESS Rstica: de 1.00 cuerda y 1 casa, Bo. Bejucos $32.63 5507—FITO MEL"N Rstica: de 1.345 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Bejucos $11.35 4986—DEMETRIO GIRALD CRUZ Rstica: de-2.52 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Bejucos $17.71 1409—JUAN L"PEZ CORTES Rstica: de 1.09 cuerdas y 1 casa, Bo. Bejucos $17.80 8540—JUAN VELEZ RODRGUEZ Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas $25.98 4402-ANTONIO BENIQUEZ SEGU Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Ars. Altos $20.44 1498—NARCISO MACHADO AMADOR Rstica: de 7.00 cuerdas y 1 casa y 1 ranchn, barrio Ara. Bajos $68.89 7885—CONRADO SOTO Rstica: de 35.00 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $28.12 2497-PAULINO SOTO Rstica: de 20.00 cuerdas. Sin edificaciones, barrio Llanadas $17.22 1769—AGAPITO NIEVES RIVERA Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas $23.98 4588— MARA CONCEPCI"N RIVERA Rstica: de 5.00 cuerdas y 1 casa, Bo. Llanadas $13.80 584—FERNANDO CONCEPCI"N RIVERA Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin edificaciones, Bo. Llanadas. $42.58 5433—AUGUSTO MARTNEZ MARTE Rstica: de 70.00 cuerdas v 1 casa, Bo. Llanadas $148.35 1991—MIGUEL PREZ Rstica: de 11.70 cuerdas y 1 caaa, Bo. Llanadas $19.08 882—JOS ECHAVARRIA AUGUSTO Rstica: de 4.94 cuerdas y 1 casa. Bo. Gal. Bajo $38.29 5290—MARA JUARBE Rstica: de 1.00 cuerda, sin edificaciones, Bo.
El Mundo
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00270
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
Publication Date: Thursday, September 29, 1938
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00270

Downloads
Full Text
mi^^m^mm
22p*inas3ctv8,
DIARIO DE
22 p**#nas 3 ^tvs#
LA MAANA
>
i>
ARO XX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and datributed undsr ptrmit No Mi authortseo o tos Aet 01 Octobtr e 1911 oa tile at toa Pot Office tt
8*n Juan Putrto Rico Bj order o tb* Presiden ts A 8 Bur tesn. Poetmeetet QenereJ En tersa u econo ajas* *ettr
Februar 31 1919 tt the Poet ornee tt Sen Juen Putrto Rico (nited Sute o America) undtr de Act of fcUrcb 8. 1879.
JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
NUMERO 7980.
=
Fernndez Garca espera ver
hoy al secretario Ickes
Tiene planes para hablar "un poco de
poltica" con varios funcionarios
ASHTNGTON, D.
C, setiembre 28.
(Prensa Unida)
El procurador ge-
neral Fernndez
Garca conferen-
ci con Grucning
y dijo a Prensa
Unida que el t-
pico de la confe-
rencia fu la Ley
de los Quinientos
Acres y que "la
conversacin fu
muy satisfacto-
ria". El Procura-
dor lleg anoche.
Declar que tu
nica misin era
el esfuerzo de po-
ner'.? fin a la ilegal concentracin
de tierral en Puerto Rico y la, vi-
gencia de la actual ley sobre el
asunto.
Explic Fernndez Garda que
ya ha gestionado varios casos ba-
jo la Ley y que gan una decisin.
Agreg que espera conferenciar
con el secretarlo de Ickes tan pron-
to como tea posible, quizs #1 Jue-
ves (hoy), y tambin con los fun-
cionarios del Departamento de Jus-
ticia.
El Procurador General tiene
planea para hablar "un poco de
poltica" con Ickes y con otros fun-
cionarios durante il estada aqu!.
Considerando el alto nrhero de
portorriqueos prominentes que
concurren en estos das en Wash-
ington, m esperan grandes decisio-
nes. El comisionado Iglesias sall
para la reunin de la Federacin
Americana del Trabajo.
EL TRABAJO A
DOMICILIO
WASHINGTON, setiembre
M. (Prenia Unida}Inform
la dminittracin de la Ley
dm loa Horas y lot Bc'arioe
que an est en espera de
la opinin del consultor ge-
neral en cuanto a la exen-
cin del trabajo de aguja a
domicilio en Puerto Rico. 8e
cree que probablemente la
opinin te dm como una te-
mana.
Numerosos portorrique os
quieren ir a pelear a Francia
Consulado francs ha estado recibiendo
visitas de jvenes deseosos de combatir
Numerosas personas se han pre-
sentado en el Consulado francs de
Puerto Rico, cuyas oficinas estn
en San Juan, para ofrecer pelear
en los ejrcitos de Francia en ca-
so de que estalle la conflagracin
que ba venido manteniendo en es-
tado de tensin durante las lti-
mas semanas a todo el mundos In-
terrogado ayer sobre el particular
el Cnsul de Francia en Puerto Ri-
co, seor Antoine Coiffard, mani-
fest que, en efecto, al consuladb
han ido personas que desean pelear
por Francia en caso de guerra, pe-
ro que l les ha aconsejado que se
dirijan a las autoridades militares
francesas, yt que l slo puede en-
tender en cuestiones polticas.
A pesar de que el seor Coiffard
no revel lot nombres de los solici-
tante, un redactor nuestro tleni
noticias en el sentido de que uno
de ellos es hijo de un distinguido
educador portorriqueo, y de que
se ha manifestado en el sentido de
que "una vida vale poco cuando
se trata de defender las democra-
cias".
Puede decirnos algo sobre la
situacin por que atraviesa Euro
pa? pregunt nuestro redactor
al seor Colfarrd.
La situacin es tan delicada-
que considero peligroso hacer ma-
nifestaciones. S"o puedo decirle
que Francia est lista para defen-
derse. Si estalla la guerra, entonces
estarla en condiciones e .decir al-
go ms.
Ha recibido usted Instruccio-
nes especiales de su Gobierno so-
bre la situacin? ______ ___
HaWTlfa' feohs.' n. -
Se reunir el domingo el Eje-
cutivo Territorial Socialista
Y todo indica que tomar acuerdos
drsticos sobre la situacin reinante
El domingo prximo se reunir
en San Juan la Comisin Ejecutiva
del Comit Territorial del Partido
Socialista, para la cual reunin se
expedir convocatoria de hoy a ma-
ana. 'D acuerdo con las disposi-
ciones d# la constitucin del par-
tido, se invitar a esta reunin a
loa miembros del Comit Territo-
rial, los cuales, una vez que asis-
tan, tienen vps y voto en todas las
deliberacin*. Un destacado lder
socialista, que es a la vez miem-
bro de la Comisin Ejecutiva, in-
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 66.
form ayer a uno de nuestros re-
dactores que todo indica que a la
reunin asistirn mucho miem-
bros del Territorial, asegurando
que si eeto ocurre se plantear por
primera vez formalmente la situa-
cin existente en el seno del par-
tido.
Como Informara EL MUNDO, los
discursos pronunciados en. el mitin
de protesta celebrado el domingo
en San Juan fueron tomados ta-
quigrficamente y sern sometidos
al Comit Territorial para que s-
te tome la accin que considera
pertinente. Un concenso efectuado
ayer entre miembros del Territorial
revel que la mayora de sus com-
ponentes favorece que "te tome ac-
cin drstica para normalizar la
marcha del partido". Se aperen
importantes decisiones en la re-
unin del domingo.
WLORtdOJC/0,SUC*S,5C, PO*C.
DR. CESAR DOMNGUEZ
Participa a sus clientes de Humacao y pueblo limtrofes que su
oficina permanecer cerrada hasta nuevo aviso, mientras asista a
cursos especiales de Enfermedades de Nios en el New York Post-
Gradate Medical School de la Universidad de Columbia.
CONSUELO ZENO GANDA
HA FALLECIDO
Su sobrino, Cario, Noemi (ausente), Manolo, Alcides,
y Elena (ausente), Zeno Antongiorgi; Antta. Antonio, Darle,
Concha (auetnte) y ngel Franceschi Zeno; Rafael Polita
(ausente), Pepita (ausente), Carlos, Vctor y Ninlna del
Valle Zeno; sobrino polticos y dems deudo invitas*7 al
acto del sepelio que tendr lugar hay Jueves a las 10 A. M.
La comitiva fnebre partir de la cata da la familia Zeno
Franceschi, Calle Bouret Nm. 26, Parada 26 V
No 99 repartirn esquelas.
I
DE ACUERDO CON LA
LEY SE^ROCEDERA
Contra los dueos de so-
lares sucios y enyerbados
----------
El director de las oficinas de Sa-
nidad de San Juan y San ture*, Dr.
M. Morales Muoz, inform ayer a
un redactor nuestro que los inspec-
tores bajo sus rdenes han recibido
lnstruccioneaNie proceder de acuer-
do con 1 ley contra todos lo pro-
pietarios o administradores de so-
lares yermos que al presente se en-
cuentren sucios y enyerbados. Ha-
ce constar, a la vez, el director sa-
nitario de San Juan y Santurce a
los referidos dueos de solares que
n esperen ser notificados personal-
mente, ya que esa prctica ha sido
eliminada por la lgica razn de la
campaa de limpieza y saneamien-
to que en breve ha de llevarse a
efecto en nuestra ciudad capital y
sus barrios, y a cuya organizacin
estn los funcionarlos de Sanidad
dedicando todo su tiempo, conflan-
do en que la comunidad de San
Juan lea prestar toda su coopera-
cin en un asunto que, de tan vital
importancia es para la salud pbli-
ca.
El Departamento de Sanidad
cuenta tambin con la cooperacin
directa riel Municipio rie San Juan,
que estab>ecer una estricta vigi-
lancia para el fiel cumplimiento <1%
las ordenanzas municipales en lo
que respecta a este particular.
OCHO MUNICIPIOS
HAN PRESENTADO YA
HITLER APLAZA LA MOVILIZA-
CIN VEINTICUATRO HORAS M
El Congreso Obrero comen-
zar el 11 de noviembre
Y se prolongar hasta que hayan sido
resueltos todos los asuntos planteados
Sus solicitudes para la
..supresin de arrabales
El seor Francisco R. Pons, di-
rector ejecutivo de la Autoridad so-
bre Hogares de Puerto Rico, nos
enva para su publicacin la si-
guiente nota:
"La Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico con oficinas en el Edi-
ficio Ochoa, con el propsito de te-
ner a los habitantes de esta isla
informados del inters que demues-
tran los municipios en eliminar los
arrabales dentro de su territorio,
publicar la lista de los municipios
que ya hayan solicitado que la Au-
toridad Sobre Hogares de Puerto
Rico se haga cargo del desarrollo
de sus proyectos, con los fondos
que la Autoridad Federal asigne a
dicha Autoridad Sobre Hoganes de
Puerto Rico.
"Hasta ayer la lista era como
sigue: Guayama, Gurabo, Vega Al-
ta, San Lorenzo, Albonito, Villal-
ba, Hormigueros, Barceloneta.
Francisco PONS
Dlrector-EJecut I vo
Autoridad Sobre Hogares de
Puerto Rico
GIUSTI
NUEVO SURTIDO EN
TRAJES
Y
Sombreros
ACAIADO DE RECIBIR EN
LOS NUEVOS ESTILOS DE
OTOO
FORMIDABLE REBAJA
EN ARTCULOS DE
JOYERA
METAL PLATEADO
DESCUENTOS ESPECIALES
EN
ESTUCHES DE CUBIERTOS
APROVECHE!
Ayer fu terminada la redaccin
de 1 convocatoria para el Con-
greso Obrero Extraordinario de la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico, que se cele-
brar en San Juan desde las diez
de la maana del viernes 11 de no-
viembre hasta que todos lot asun-
tos bajo >u consideracin hayan li-
rio resueltos. La convocatoria, que
ser enviarla a los cuerpos locales,
uniones obreras, consejos de ofi-
cio* y organizaciones obreras que
mantienen relaciones obreras fra-
ternales con la Federacin, Libre,
dioe asi:
Salud y progreso
Por la. presente se convoca a to-
das las uniones de arte* y oficios
y federadas, consejos de oficios y
uniones obreras centrales afiliadas,
y a las asociaciones obreras regu-
lares que mantienen relaciones fra-
ternales con la Institucin, para
la celebracin del Congreso Obre-
ro Extraordinario de la Federacin
Libre d los Trabajadores de Puer-
to Rico, afiliada a la Federacin
Americana del Trabajo, el que abri-
r sus sesiones a las 10:00 de la
maana, el viernes, noviembre 11
rie 1938, (Dia del Armisticio y Da
dedicado a P*g*r homenaje a los
Mrtires de Chicago, por ser la fe-
cha de la ejecucin) en el Teatro
Municipal, de la Ciudad de San
Juan, Puerto Rico, y el que con-
tinuar deliberando hasta que to-
dos los asuntos que vengan a su
consideracin hayan sido debida-
mente tratados y resueltos.
Todas las organizaciones afilia-
das a la Federacin Libre de los
Trabajadoras de Puerto Rico, al
recibir la presente Convocatoria y
las Credenciales, procedern a reu-
nirse en asamblea general, y de
aeuardo con el nmero de miem-
bros que tengan y por lot cuales
hayan pagado cuotas la institu-
cin, hasta el mes de septiembre
de 1938, procedern a elegir los
delegados a que tengan derecho,
de acuerdo con lo que dispone la
Constitucin de la institucin, no-
tificndolo Inmediatamente a le
Secretarla General, Box 270, San
Juan. Puerto Rico, por medio de
las Credenciales tituladas "Dupli-
cados", Las Credenciales originales
deben ser entregadas a* los delega-
dos, a fin de que puedan ser reco-
nocidos en el Congreso.
Las organizaciones deben elegir
como sus delegados a aquellos
miembros ms inteligentes y lea-
let al movimiento obrero para que
le representen en este congreso
obrero extraordinario. ..
Ninguna unin del trabajo que
sea hostil o haya sido suspendida
o expulsada, o que mantenga rela-
ciones con cuerpos hostiles a la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico o a la Federa-
cin Americana del Trabajo, podr
enviar representante alguno a es-
te congreso extraordinario de la
Federacin Libre.
A ninguna persona que manten-
ga relaciones con organizaciones
enemigas y hostiles a la Federacin
Libre o a la Federacin America-
JUAN ENRIQUE GEIGEL
GUILLERMO SILVA
Abogadea .y Notarios
Calle Tetun Nm. 3
Altos Chase National Bank
Tel. 1695 Apartado 871 S. J.
SE ALQUILA
Casa de sais dormitorios, con-
creto, con garaje, de reciente
construccin. Calle 3 Nm. 5,
Rio Piedras. Informarn Tel.
1288 San Juan o 1041 Santurce
na del Trabajo, se le permitir
asiento en tstt congreso obrero,
cualesquiera que sea la represen-
tacin que ostente.
Esfera de accin
del congreso
Los asuntos a ser tratados en
este congreso obrero extraordlna^
rio de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico se-
rn los siguientes:
1.Informe general de la labor
realizada por los funcionarios y
miembros del Consejo Ejecutivo de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
2.Adopcin de planes para rea-
lizar una completa campaa de
organizacin entre los trabajado-
res no organizados, tratando de
traer a las filas 250.000 obreros.
3.Anlisis general de la legis-
lacin insular y federal que se re-
laciona con los distintos problemas
que afectan al trabajo, romo pen-
siones a los ancianos, desempleo y
otros.
4.Situacin general provocada
en el campo del trabajo con mo-
tivo rie la aplicacin de la Ley fe-
deral' de normas razonables sobre
tipos de salarios mnimos y hora
de trabajo en todas las industrias
nue caen en el comercio entre los
Estados.
5.Estudio de la legislacin In-
sular para cumplimentar la legis-
lacin federal sobre salarlos mni-
mos y horas de trabajo para hom-
bres, mujeres y menores, eubrlen-
(Contina en la pgina 11. Col. 6.)
Los cuatro grandes de Europa se renen hoy
jueves en la ciudad de Munich para hacer el
ltimo esfuerzo en favor de la paz del mundo
LAS OBRAS DEL PUEN-
TE DE MARTIN PEA

Han tomarlo Incremento
en las ltimas emana*
l.a foto recoge un aspecto de la actividad desplegada por- los gendarmes checoeslovacos que fueron despa-
chados hacia pueblos de la. frontera alemana donde ocurrieron desrdenes entre germanos y checoeslova-
cos. Estes disturbios, que los gendarmes lograren sofocar, hicieron que el Gobierno de Checoeslovaquia
decretara' la disolucin del Partido Alemn de los Su de tes, inicindose aai el xodo hacia Alemania.
Las obras del nuevo Puente de
Martin Pea han tomado un gran
Impulso durante las ltimas dos se-
manas. El viernes pasado se ter-
min la base de cimentacin del
estribo de Rio Piedras, habiendo
para ello el contratista instalado
tres mezcladoras de concreto de
manera que esa base, que tiene un
volumen de 138 metros cbicos, fu*
echada de manera continua for-
mando un solo cuerpo.
El tablestacado de la primera pi-
la est listo para hacer los cimien-
tos en la prxima semana, tenien-
do los pilotes de concreto ya fundl-
%m. Se ha iniciado la excavacin
para el estribo de San Juan con el
fin de,atacar la obra por ambos
extremos. En esta obra, por prime-
ra vez en Puerto Rico, de acuerdo
con nuestra informacin, se est
empleando el mtodo de pesar los
materiales a fin de usar la canti-
dad de agua estrictamente necesa-
ria para obtener una mezcla rica
y consistente. Se espera que rie
ahora en adelante las obras de este
puente progresen con rapidez y que
prcticamente estn terminadas en
los primeros meses del entrante
ao.
Por Harold Ettlinger
PARS, septiembre 28. (PU)To-
das las fases de. los preparativos
militares y, civiles e aceleraron
hoy'hada su terminacin. por las
autoridades locales y del Gobierno
nacional en una atmsfera que por
horas se va haciendo mas tensa.
Los informes sobra loa esfuerzos
que en esta hora' critica se hacen
para asegurar la paz n han hecho
cambiar la actitud.que en la po-
blacin parisin ha motivado la pu-
blicacin de las rdenes* instruc-
ciones sobre la defensa .civil, asi
como el hecho de que ya es-de co-
nocimiento general que: la movili-
zacin no ces con' la llamada de
las categoras segunda- y tercera.
Aunque no se ha fijado en sitios
pblicos nueva orden de moviliza-
cin, un nmero- ao determinado de
hombres de las categoras cuarta,
quinta y sexta fu llamado durante
las ltimas 24 horas. La explica-
cin oficial al efecto es que estos
hombres son especialistas, en parti-
cular de la defensa area.'
El hecho de que la comunicacin
telefnica de larga distancia es
otra vez casi imposible como lo fu
el sbado indica' jue los servicios
militares n'ecesltan todos los me-
dios disponibles para establecer
contacto entre" Pars y las provin-
cias, sacrificndose el servicio' eU
vi!. ' '
Miles de mujeres' y nios salieron
hoy de Parts, rumbo a todas partes
de Francia', excepto la del este, al-
canzando otra vez granel* propor-
clones el'xodo que en estos lti-
mos das, habla disminuido. Infor-
mes llegados de las provincias in-
dican .que muchas ciudades, impor-
tantes tienen sus hoteles y aparta-
mientos disponibles llenos de refu-
giado*, y. que les esfuerzo* de al-
gunas familias por alquilar casas
de campo'en regiones seguras han
fracasado., .
El xodo d> las ciudades orienta-
les es ms grande que el.de Paria.
Se .calcula que. cerca de 100,000 per-
sonas han salido de' 'Estrasburgo
desde que comenz septiembre y
que miles estn, abandonando a
Metz., a la. vez que muchas aldeas
de Alsacla estn prcticamente de-
siertas..
En las precauciones que se es-
tn adoptando, nada ha pasado ig-
norado. Por- ejemplo, los empleados
de los museos estn siendo ayuda-
dos por cuerpos 'especiales de emer-
gencia en su labor d retirar' los
tesoros de arte del Louvr* y otros
museos nacionales. Los ventanales
ri> cristales de las famosas catedra-
les de Estrasburgo, Rhelms, Nues-
tra Seora y otros templos religio-
sos sern retirados y guardados a
la primera seal de alarma.
La labor de construccin de refu-
gios s ha acelerado, las lmparas
especiales' de luz opaca que fueron
instaladas can toda rapidez en el
centro de Parts han sirio extendi-
das a sus Inmediaciones, y muchas
medidas secundarias se han adop-
tado en beneficio de la poblacin
civil.
El suhurhio ms grande de Pa-
r, en el departamento del Sena,
se uni a la capital en los prepara-
tivos, redactando planes para la
evacuacin de su poblacin civil y
la proteccin contra las incursio-
nes areas.

WASHINGTON, setiembre 7. (P.
t'.)El presidente Roosevelt hizo
ctra vez un llamamiento al Canci-
ller de Alemania, Adolf Hltler, pa-
ra la conservacin de la paz. En su
segundo llamamiento a Hitler, Roos-
evelt propone que las negociaciones
para arreglar el conflicto checoale-
mn sean extendidas "a una con-
ferencia de todas las naciones di-
rectamente interesadas en la actual
controversia", pero no revela si Es-
tados Unidos asistirla a tal confe-
rencia. El mensaje de Roosevelt fu
trasmitido despus de pronunciar el
Primer Ministro britnico Nevle
Chamberlain el discurso que fu
trasmitido por radio ayer, y por
lo tanto Indica que se est reali-
zando una accin paralela por los
gobiernos de Washington y JLon-
dres para conservar la paz. El nue-
vo llamamiento de Roosevelt dice
lo siguiente: "En mi considerado
criterio y a la luz de la experien-
cia de este siglo, las continuadas
(Contina en la pagina 2, Col. 1)
L. M. PAGAN
ABOGADO
Corte Federal
Edificio Padin 701
Tel. 01 San Juan.
BESTOV PRODUCTS. INC.. Now York.
Dr. A. DAZ ATILES
Especializado tn enfermedades da los nios en ol "Cincinnotl
Children's Hospital and Research Foundation".
Ave. Olimpo Nm. 3
(Al lodo Clnico Miramar)
Tol. 29 Santurce,
Res. 304 Santurce.
Horas de oficina: 2 a 6 P. M.
Otras oras previo aviso.
COMPRO TllUCK
de tumba, capacidad 1 a 2 me-
tros cbicos en buenas con-
diciones. Informar Enrique
Umpierre Inc. Telfono 57,
Rio Piedras o 189 Hato ey.
Aproveche la oportunidad y goce de
la garanta de estar asegurado eoh,
VCTOR BRAEGG1?R, hcWtSk
ADMINISTRACIN DE CASAS
di interesa alquilai casa apartamiento, consltenos
Compraventa de fincas Hipotecas
MENDE2 COMPAftlA
Telfono 1798 Deposito Nm. t Marina. San Juan. P. R.
SE NECESITA N VENDEDOR
Experto tn el ramo de provisiones, y en particular orrog. Dir-
jase ol aportado 506 Son Juan. Si no tiene experiencia, no
solicito.
Sale* and Service'
BALLETS
Motor Service Co.
tEHIULA de CEBOLLA
Roja ) amarilla a ..?!> ubre,
acabada de recibir de 'Cana-
rias, ta germinacin proba-
da Colmado La Nueva Palma.
Gabriel del Valle. San Jos
Nm. L Box 1377, Son. Juan.
VERDADES SOBRE
EL ANUNCIO
4 Con el anuncio sucede lo que con
una batalla: para lograr la victoria no
bastan los primeros disparos, sino que
precisa repetir los mismos para vencer
J*___ t
i isai'"lri
|


..i. ILWP.|IIJP|Uif
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -JUEVES 29 DE SETIEMlRE DE 1938.
. s

Soviet se considera abandonado por Inglaterra y Francia
Maxim Litvinoff opina que se formar un bloque d cuatro po-
tenciasInglaterra, Francia, Alemania e Italiapara gober-
nar el resto de Europa y dejar a Rusia en absoluto aislamiento
(Continuacin de la pgina 2.)
LONDRES, setiembre 28. (P. U.)
Se eapra ahora que Chamber-
lem saiga del aerdromo da H-
ton a lai 8:30 A. M. en tu vuelo
hada Munich. Saldr del nmero
10 de la calle Downing a laa 7:30
A. M.

BALLATER. setiembre 28. (P U)
La Reina Isabel lleg en autom-
vil procedente de Balmoral y ali
hacia Londreg en el tren real a
las 5:48 P. M.

BERLN, setiembre 28. (P U.)
La reunin de maana (hoy) en
Munich probablemente tenga lugar
en el nuevo edificio del Partido Na-
xista llamado el "Fue>hrerhaus". en
la Plaza Koeniglleher. Este edificio
eat cerca del Templo del Honor,
donde estn enterrados los nazistas
que murieron en el "putsch" (gol-
pe> de 1923. y contiene oficinas de
Hitler. sala para banquetes, come-
dor, dotados de adornos preciosos.

Por Joe Alex Morris
NIEVA YORK, septiembre 28.
(PUHitler retrocedi en el mo-
mento critico en una de las ms
grandes Jugadas militares que re-
gistra la historia. El Fuehrer ge ha-
bla preparado para atacar esta
tarde a Checoeslovaquia, con la
aparente esperanza de que lnzan-
do las tropas alemanas con toda
rapidez la crisis centroeuropea ter-
minarla forzosamente sin que re-
sultara en otra guerra mundial.
Mientras los nazistas se movan a
US posiciones para su guerra ais-
leda con Checoeslovaquia, las posi-
bilidades contra el aislamiento del
conflicto aumentaron, puesto que
Francia y Rusia se comprometie-
ron a pelear por los checoeslovacos
e Inglaterra despach un aviso a
ltima hora anuncindole su obli-
gacin de ayudar a Francia.
Europa virtualmente se resign
a la guerra y Chamherlain compa-
reci ante la Cmara de los Comu-
nes a asi Informarlo. Mientras ha-
blaba, vino el cambio Inesperado.
Hitler no habla olvidado que ya
rna vez antes -1914 Alemania ha-
Ma llevado a cabo una Jugada ba-
jo cirninsancias ms favorables. A
HiIIt se le habla dicho que Ale-
mania esta vez se enfrentarla con
la combinacin ms formidable de
naciones, a saber: Inglaterra. Fran-
cia y Checoeslovaquia, y tal vez
otras. Alemania contest Indirecta-
mente que contaha con el respaldo
de Mussolinl. pero hay informes de
que altos oficiales urgieron de Mus-
solinl que no se comprometiera. La
posicin de Polonia y Hungra se
consideraba Incierta, aunque ambas !
simpatizan con el Reich. Otro as-1
recto importante de la situacin
fu que el presidente Roosevelt
apel dos veces urgentemente ante
Hitler para que evitara la guerra.
De repente, ocurri lo que proba-
blemente es la escena ms dram-
tica en la historia de la Cmara
d los Comunes. Mientras Cham-
herlain hablaba, explicando sus
prolongadas negociaciones realiza-
das en estas ultimas semanas, lleg
un mensajero con la decisin de
Hitler en el momento supremo.
Chamberlaln ley la nota y su voz
vibr de excitacin mientras deca:
"Se me informa por Hitler que l
me invita a reunlrme con l maa-
na (hoy) en Munich. El ha Invitado
tambin a Mussolinl y a Daladier.
No necesito decir cul ser mi res-
puesta".
Les miembros de la Cmara se
pusieron de pie, como movidos por
Roberto Mndez
Reparaciones de RADIO y
velloneras.
Parada 26S Martin Pena.
Telfono 258fi Santurce.
electricidad, aclamando llenos dt
entusiasmo el acontecimiento.

LONDRES, septiembre 28. (PU)
Loa lores, luego de visitar la Cma-
ra de los Comunes para escuchar
las declaraciones del primer minis-
tro Chamberlaln, se reunieron
las 4:15 P. M. "y en seguida levan-
taron sus trabajos hasta maana
(hoy).
Lord Stanhope dijo a la Prensa
que como los Comunes recesaron
hasta el lunes, maana (hoy) l
hara la mocin de que loa lorea
tambin levanten sus trabajos has-
ta fecha cercana.
La reina Mara sali de la C-
mara de loa Comunes con los ojos
anegados d# lgrimas. Se hizo pa-
tente que llor mientras Chamber-
laln hablaba.

BERLN, septiembre 28. (PU)
La agencia noticiera "Deutaches
Nachrichtenhuro" Inform lo si-
guiente: "La aituacin necesita ca-
tegricamente una solucin Inme-
diata. En consideracin de esta si-
tuacin, asi como del hecho de que
las proposiciones hasta ahora no
hacen justicia a esa situacin, y do-
minado por el deseo de hacer una
ltima tentativa para lograr la ce-
sin pacifica del territorio de los
Sudetes al Relch, el Fuehrer invit
a los jefes de Gobierno de Inglate-
rra. Italia y Francia para una dis-
cusin personal. Se espera que an
a ltima hora esta discusin con-
duzca a un acuerdo sobre medidas
Inmediatas y efectivas para el tras-
paso del territorio de los Sudetes,
aceptado ya por el Gobierno checo-
eslovaco".

LONDRES, septiembre 28. (PU)
Haciendo recordar el Da del Ar-
misticio en 1918, los peatones se de-
tenan hoy en las calles para dis-
cutir las noticias.

Por Richard Me Millan
LONDRES, setiembre ^8. (P. U.)
Hitler abri de repente la puerta
hacia la paz, casi a la hora exacta
que habla fijado para despachar sus
ejrcitos contra Checoeslovaquia,
invitando inesperadamente para una
reunin de cuatro potencias que
habr de celebrarse maana (hoy)
en Munich. Con ese paso, ha dado
a Europa nuevas esperanzas por
1* paz, aceptando retardar por lo
menos 24 horas la movilizacin de
,us tropas para la invasin de Che-
coeslovaquia, oue habla sealado
para las 2:00 de la tarde del mir-
coles (aytr>.
Chamberlaln anunci el abando-
no por Hitler de sus planes de gue-
rra en la Cmara de los Comunes,
bajo las condiciones ms sensacio-
nales que conoce la Cmara en sus
seis siglos y medio de existencia.
Un mensajero trajo la proposicin
de Hitler, que ley el primer minis-
tro ingls y luego llor de emocin.
Se cree que de esta reunin de
maana surgir alguna frmula
nueva para que los checos cedan el
territorio de los Sudetes que recla-
ma Hitler. Empero, la amenaza de
guerra est todava pendiente, a
pesar de la inesperada actitud de
Hitler, porque su ultimtum sobre
la invasin, en que fij el sbado,
1" de octubre, como limite para la
consecucin de un arreglo pacifico,
est todava en pie. No obstante,
se cree que Hitler tal vez acepte el
retiro de las tropas checoeslovacas
de loa Sudetes como base para la
rendicin de dicho territorio.

ROMA, setiembre 28. (P. U.)
Aunque funcionarlos autorizados del
Gobierno rehusan confirmar o ne-
gar oficialmente la informacin so-
bre el retiro de los voluntarios ita-
lianos que pelean en Espaa, e in-
sisten extraoficialmente en que di-
cha informacin es "errnea", Pren-
sa Unida ha aido informada en
fuente muy fidedigna que la forma-
cin de voluntarios est siendo di-
TROMMERS
Cerveza de Superior Calidad
Distribuidoras:
Roque Martnez Bar, Parada 23, Santurca.
Federico F. Basora, Arroyo, Puerto Rico.
Aviso a los Sres. Agentes Viajeros
El Hotel Rest^urant EL GUAJATACA entre Quebradillas e Isabela,
les anuncia la siguiente tarifa especial: Comida Cama Desayuno
y sitio para el carro. Todo, ain almuerzo $2.00 diarios.
LABORATORIOS RAMIS
Ave. Ponce de Len 199 Parada 22
ANLISIS QUMICOS y BACTERIOLGICOS.
METABOLISMO BASAL
Tel. 2524 Santurce. Box 3892 Santurce.
BAOS DE COAMO
(OOAMO SPR1NOS BOTKL)
El sitio Ideal para ana vacaciones. Aguas callente naturales sul-
furosas, temperatura 4A grados, recomendadas para I reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Vados rasonables por eomana t moooa. Cocina escalenta.
\
I \ C E lt \ I) O S
M AMRKI DI 1*1'AS 1 GALLINERO
, \Hfi-. it ii!l\lt I IMt i:\s KSPiAI K>
^lii lt.- |ii
4 I \. M MCI 1 lAlA DE E. MORENO & Co.S..<
YI..I.-KMI san Juan i.i.i.mi.. i:m
suelta pero que todava no se ha
hecho claro qu dlapoaicin se to-
mar sobre sus hombros.

LONDRES, setiembre 21. (P. U.)
Fuentes fidedignas allegadas al
Palacio de Bucklngham esperan quo
Chamberlaln eat de regreso en
Londres el viernes por la noche. So
ha sabido que tan pronto lleg la
invitacin de Hitler al Ministerio
do Relaciones Exteriores, poco an-
teo do las 4:00 do la tarde, ao lo
transmiti por telfono a Chamber-
laln quo estaba en la Cmara do
loa Comunes, y al Rey, en el Pala-
cio de Buckingbam.
Los circuios de la corto so mues-
tran ahora muy optimistas, expre-
sondo su confianza en que no ha-
br guerra.
o -
LONDRES, setiembre 28. (P. U.)
En una de sus columnas diarias
el "Evoning Standard" Informa rtue
el Duque de Wmdsor se ha pues-
to a la diapoiicin de Chamberlaln
y agrega que el Duque ha seguido
atentamente la poltica extranjera
de Chamberlaln, cuyos detalles
aprueba en su totalidad. "El Duque
siente gran admiracin por el pri-
mer ministro declara el peridi-
co y confiesa que nunca, muy a
su pesar, se dl cuenta de la forta-
leza y la sabidura del hombre que
fu su ministro."
oo
CANNES, setiembre 28. (P. U.)
Aunque no ha repetido la oferta
de sus servicios, en cualquier ca-
pacidad quo pueda utilizrsele, so
ha sabido esta noche quo el Duque
de Windsor est todava dispuesto
a actuar si se le llama. Por el
momento, est siguiendo con gran
avidez los acontecimientos.

Por Stewart Brown
ROMA, setiembre 28. (P. U.)La
accin do Mussolini a ltimo mo-
mento aceptando participar en la
conferencia de las cuatro poten-
cias, contribuy a apartar a Euro-
pa del borde de la guerra.
Al mismo tiempo el Duce orden
el retiro de los voluntarios italia-
nos que estn en Espaa y luego
parti rumbo a Munich. La orden
retirando los voluntarios elimina
el ltimo obstculo que ha estado
bloqueando la vigencia del pacto
angloltallano. Crese tambin que
ha preparado el camino para el
arreglo de problemas generales en
la conferencia de Munich. Mussoli-
nl tom accin tan decisiva despus
de recibir un mensaje de Chamber-
lain y una nota personal del pre-
sidente Roosevelt, urgiendo segn
se supone su Intervencin. Enton-
ces el Duce se comunic inmedia-
tamente con Hitler y ao hicieron
los arreglos para la conferencia de
las cuatro potencias. Estas activi-
dades de Mussolini han hecho dis-
minuir los temores de guerra que
rundan por Italia. En muchos si-
tios se creo ahora que la guerra
puede vitarse.
Se informa que el retiro de los
voluntarlos italianos que pelean en
Espaa se efectuar inmediatamen-
te. Crese que el retiro es parte de
un entendido entre Mussolini y
Chamberlaln. El mensaje de Cham-
berlaln fu entregado al conde Cia-
no. Ministro del Exterior, y despus
Clano le inform a Lord Perth, *l
embalador ingls, sobre la decisin
del Duce. Asi queda eliminado el
ltimo obstculo que impedia la
aplicacin del pacto anglobritnl-
co.
Tlnese entendido que la orden
para la movilizacin parcial de las
fuerzas armadas de Italia ser sus-
pendida pendiente ol resultado de
la conferencia en Munich. Tinese
entendido tambin que la reaccin
de Mussolinl al llamamiento de
Chamberlaln y al de Roosevelt fu
caai instantnea. Aunque Mussoli-
ni habla anunciado que Italia pe-
learla con Alemania si Francia y
la Gran Bretaa ayudaban a Che-
coeslovaquia, se cree que el Duce
ha comprendido que el pueblo ita-
liano no desea la guerra, y por lo
tanto l ha aprovechado la oportu-
nidad de mediar en el problema.
Segn informes, ya dl comienzo
el retiro de los italianos de Espa-
a. Tinese entendido quo Mssoli-
ni decidi el retiro despus de anun
ciar los nacionalistas espaoles sus
intenciones de permanecer neutra-
les en un posible conflicto europeo,
y despus tambin que el premier
republicano doctor Juan Negrln
anunci que se eliminarn los vo-
luntarios extranjeros de los ejrci-
tos leales.
Mussolinl y Ciano partieron pa-
ra Munich a las seis do la tarde.
hora local.

TOKIO, setiembre 28. (P. U.)
Despus/que el embajador norte-
americano en Tokio, Joseph C.
Grew, hizo una visita al general
Kazunarl Ugakl, Ministro del Ex-
terior japons, se tiene entendido
quo el Japn probablemente so aso-
ciar con los esfuerzos del presi-
dente Roosevelt para evitar la gue-
rra europea.
Grew le pidi a Ugaki que ol Ja-
pn tomo medidas dirigindose a
Alemania y a Checoeslovaquia do
manera similar a la do Roosevelt.
Ugakl replic que el Japn lo da-
r seria consideracin a la propo-
sicin, teniendo en cuenta quo ol
Japn tambin desea un arreglo
pacifico do/la criis europea.

Por Ferdinand Jhan
BUCAREST, setiembre 28. (P U)
Millones de rumanos so arrodi-
llarn osta noche para rezar por
ol xi^o do la conferencia do Mu-
nich. El anuncio do la reunin fu
recibido aqu como* un gran alivio.
Debido a la estricta censura que
ha impedido la publicacin de las
noticias ms alarmantes, slo muy
pocas personas so han dado cuen-
ta del verdadero peligro do guerra.
De acuerdo con una encuesta de
Prensa Unida, la Prensa har hin-
capi maana en quo hay la pers-
pectiva de preservar la paz me-
diente la conferencia do loa cuatro
lderes. Pero algunos observadores
de la situacin internacional conti-
nan escptlcos. Consideran que
tanto la conferencia como los lla-
mamientos de Roosevelt y del Pa-
pa slo indican que las cosas han
llegado a un estado desesperado.
Parece ahora definitivamente
claro que en caso de una guerra
Rumana se declarar neutral si
Hungra no se une a los alemanes
atacando a Checoeslovaquia. Al
mismo tiempo el sentimiento a fa-
vor de los chocos va en aumento
en toda la nacin, especialmente
enitre Los campeemos.

PRAGA, setiembre 28. (P. U.)
Los eslovacos decidieron formar un
frente unido con los checos para la
defensa do la Repblica. Al mismo
tiempo los lderes de la organiza-
cin de alemanes demcratas en
Checoeslovaquia se dirigieron a '.a
Gran Bretaa afirmando que Kon-
rad Henleln no poda hablar en
nombre de todo* los alemanes de
Sudetes y que dems no toda la
poblacin alemana de Checoeslova-
quia habla autorizado a Henlein a
demandar la cesin de Sudetes a
Alemania.
Estos dos acontecimientos han
eliminado aparentemente la base
legal para una invasin aleman
en Checoeslovaquia y robustece la
posicin poltica del Gobierno pa-
ra en caso de que venga una gue-
rra. Los checos y los eslovacos han
discutido entre st Intermitentemen-
te desde que se fund la Repblica,
dentro de la cual ellos han deman-
dado autonoma. Despus de una
reunin de los lderes ejecutivos
del partido de Eslovaqula. Karel
Sidor. lder principal de los eslova-
coa, anunci que se habla decidido
cooperar con el Gobierno.
La atmsfera aqu en Praga re-
cuerda los tiempos de guerra. El
Gobierno se ha dirigido a todos los
ciudadanos para que ecoijomlcen
comestibles y que eviten contacto
con los espas.
%
LONDRES, aetlemhre 28. (PU>
Fn la sesin que hoy celebr la C-
mara de los Comunes, el primer
ministro de Inglaterra. Neville
Chamberlaln. se puso de pie a las
2.S5 de la tarde y comenz un dis-
curso, que se considera histrico,
con estas palabras: "Hoy nos en-
frenrtamos a una situacin que no
tiene paralelo desde el ao de 1914".
Durante su discurso, que pronun-
ci un tanto emocionado, el primor
ministro ingls dijo lo siguiente:
"Yo envi tambin un mensaje a
Mussolinl Informndole que habla
dirigido una ltima apelacin a
Hitler para que se abstuviera de
recurrir a la guerra, que le ofreca
Ir en seguida a Berlin a discutir los
arreglos pertinentes con represen-
tantes alemanes y checos, y que si
e! canciller asi lo deseaba, Italia
y Francia podan enviar sus repre-
sentantes. Yo confiaba en que Mus-
solini informarla al canciller ale-
mn que l (Mussolini) estaba dis-
puesto a estar representado y le
urg a que aceptara mi proposicin,
que mantendra a todos los pue-
Tanques rusos celebran maniobras cerca de Mosc
An siendo Rusia factor desconocido en la actual crisis europea, los cu
Mosc. Generalmente se da por seguro que Rala lograr autorisacln
repblica centro-europea fuese atacada por Alemania. Sin embargo, hay
erpoa de tanques del Kjrirlto sovitico celebran maniobras corea do
para cruzar loa paisea balcnico* en ayuda de los eneros, si la pequea
espera nas de que esto no suceda si tiene xito la conferencia de hoy.
bles fuera de la guerra. Dije que
ya yo habla garantizado que las
promesas de Checoeslovaquia se
Hoyaran a cabo y quo estaba con
fiado en que podra llegarse a un
acuerdo en una semana. En res-
puesta a mi mensaje a Mussolinl,
se me Inform que el Duce habla
transmitido instrucciones al emba-
jador italiano en Berln para que
se viera en seguida ron el ministro
de Relaciones Exteriores, Joachlm
Von Ribbentrop, y le informara que
si bien Italia cumplirla en su tota-
lidad sus promesas, empero, en vis-
ta de la gran Importancia de la pe-
ticin del Gobierno Ingls, el can-
ciller deba ver la forma de pospo-
rer. por lo menos 24 horas, la ac-
cin que estaba sealada para las
2:00 de la tarde de hoy (ayer.). En
respuesta a esto. Hitler acept pos.
poner la mviliazcln general vein-
ticuatro horas".
Una delirante ovacin acogi es-
sollcltud de Mussolinl pospuso la
movilizacin ventlcuatro horas.

LONDRES, septiembre 28. (PU)
La conferencia de cuatro potencias
Inglaterra, Francia, Alemania,
o Italia que so celebrar ma-
ana (hoy) en Munich, Alemania,
ser el ltimo esfuerzo por dar fin
a la crisis checogermana en forma
pacifica. Esta conferencia ser si-
milar a la sugerida por el presiden-
te Roosevelt.

PARS, setiembre 28. (PU)-Ofi-
cialmente se ha informado que Hit-
ler. Chamberlaln. Daladier y Mus-
solinl se reunirn maana (hoy)
en Munich para tratar de dar con
un plan que permita el manteni-
miento de la paz. Se espera que la
conferencia tome uno o dos dias y
se tiene entendido que Mussolinl
est dispuesto a unirse a Inglate-
rra y Francia pata suministrar un
tas palabras de Chamberlain. que'eircilo internacional que ocupe el
luego continu hablando: "Sean rea de los Sudetes mientras est
cuales fueren los puntos de vista
que los miembros de esta Cmara
tuvieran acerca de Mussolinl en el
pasado, creo que todos reconocern
su gesto al disponerse' a laborar
con nosotros en beneficio de la paz
de Europa. He sido Informado aho-
ra por Hitler que l me Invita a
reunlrme con l maana (hoy) en
Munich. El tambin ha Invitado a
pendiente la evacuacin de los che-
coeslovacos.

MOSC, setiembre 28. (PU)-Es-
tados Unidos sugiri al Soviet que
considere la conveniencia de diri-
gir una apelacin a Alemania y a
Checoeslovaquia abogando por ol
manlenimiento de la paz.
El comisario auxiliar de Asun-
Mussolinl y a Daladier. Mussolinl tos Extranjeros. -Potemkln. rontes-
acept la Invitacin y no tengo du-
da de que Daladier tambin la
aceptar. No necesito decir cul se-
r mi respuesta".
Declar tambin en su discurso
el primor ministro Chamberlaln
que en la primera conferencia que
tuvo en Berchtesgaden con Hitler.
ste le declar categricamente que
estaba preparado para correr el
riesgo de una guerra mundial antes
que esperar mucho por un arreglo
a la cuesin de los Sudetes, y agre-
g: "Yo acept consultar al Gabi-
nete britnico sobre las* proposicio-
nes formuladas por Hitler en cuan-
to a la propia determinacin si l
se abstena de recurrir a las hos-
tilidades. Hitler me asegur que asi
serla siempre que nada ocurriera
en Checoeslovaquia que forzara su
intervencin. Esa seguridad ha es-
tado en pie desde entonces. Yo no
tengo la menor "duda de que mi vi-
sita a Hitler evit la invasin de
Checoeslovaquia, para la cual todo
estaba ya preparado".
Chamberlaln revel claramente
que Hitler haba planeado marchar
sobre Checoeslovaquia hoy (ayer)
a las 2:00 de la tarde, pero que a
LA SAMARITANA BADIO
SHOP
REPARACIN
VELLONES AS WURLITZER
Damos Servicio 24 horas
Arrondamos discos
ltimos MU.
2258 S. J. 351 V. Santurce
No son piratas los que hoy
buscan un tesoro...!
Son los nios puertorriqueos los quo buscan...
"EL TESORO DE
LA JUVENTUD"
Satisfago al anhelo cultural da sus hijos.
Con sabia intuicin, los nios pidan
' 'El Tesoro de la Juventud''
La coleccin al okanca da la psicologa infantil:
los nios loan y gustan da astos libros-
$3.
AHORA A
.00 mensuales
10 centavos diarios!
y un magnifico y til REGALO
A SU HIJO SI COMPRA SU TESORO"
AHORA
OPORTUNIDAD NICA
para quo sus hijos principian al cursa tscolar bien.
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 TEL 173 SAN JUAN
NOTA: Solicitamos agentes
nidad para taar
do su trabajo.
vender esta gran obra eportu-
.00 semanales, an on tiempo libro
tn que el Soviet est dispuesto a
apoyar la sugestin de Roosevelt
con respecto a una conferencia in-
ternacional, en la cual participa-
rla activamente.
0 0 0
Por Junius Wood
TESCHEN. Frontera checo-pola-
ca. setiembre 28. (Prensa Unida).
Como pincelada trgica en los mu-
chos encuentros que han tenido lu-
,gar en e*te pueblo de la frontera,
uno de los profesores ms queridos
do una escuela polaca local sacri-
fic su vida por salvar la de sus
alumnos. Jan Hajaowskl. se encon-
traba en un arsenal Instruyendo a
los muchachos a manejar las gra-
nadas de mano que tanto se usan
en esta zona, cuando por equivoca-
cin rompi el broche de una gra-
nada y siendo un veterano de la
guerra y sabiendo que la explosin
tendra lugar dentro de unos se-
gundos, prefiri al ver que no la
podia lanzar por la ventana por
estar rodeado de los alumnos, apre-
trsela sobre el pecho. La explo-
sin hizo pedazos a Hajaowski pe-
ro nicamente cuatro de los mu-
chachos salieron heridos.
Este pueblo aeria el punto de
partida de cualquier avance pola-
co contra Checoeslovaquia. Por los
alrededores se polea y se muere
mientras los estadistas hablan de
paz. Esta noche se practicar por
primera vez el obscurecimiento del
pueblo como precaucin contra las
Incursiones areas. El nmero de
hombres sobre las armas aumenta
constantemente.
En Pune perecieron dos checos
despus de cruzar el rio Osla con
ametralladoras y granadas. Las
luchas de todas las noches son en
su mayora entre miembros de los
cuerpos de Osla (polacos) y los
guardias del pueblo (checo.)

NUEVA YORK. N. Y., setiembre
28. (Prensa Unida). De ocho-
cientos a novecientos viajeros can-
colaron ayer sus pasajes para Eu-
ropa. Todas las lineas de vapores
han sufrido los efectos de tantas
cancelaciones; pero las alemanas
son Us mayormente afectadas.
El "Champlaln"' zarp ayer con
77 pasajeros despus quo 250 can-
celaron sus pasajes. El "Norman-
dle" zarp hoy a medioda con 231
cancelaciones en cuarenta y ocho
horas. El vapor dans "Errie", que
lleg de Islas Vrgenes rumbo a
Europa, dej aqu 13 pasajeros q*e
decidieron no continuar el viaje.
El capitn orden que se pintaran
los colores daneses sobre los eos*
tados de la nave.
o
BERLN, setiembre 28. (Prensa
Unida).Una pequea muchedum-
bre vitore a Hitler en la estacin
al partir el tren. Previamente la
multitud lo*habla vitoreado tam-
bin al salir de ia Cancillera con
su cornil iva-

WASHINGTON. D. C. seteimbro
28. (Prensa Unida).Otros tres
paises sudamericanos Colombia,
Ecuador y Costa Ricahan segui-
do el ejemplo del presidente Roose
velt dirigindose al canciller Hitler
en favor de la paz. Primeramente
Argentina. Chie, Brasil r Per se
hablan dirigido al Fuehrer en tr-
minos similares a los del Presiden-
te. Los mencionados paises han fe-
licitado a Roosevelt por su Inicia
Uva.

estocolmo. setiembre 28. (P.
U.) Los despachos d Haugesund.
en la costa del sudoeste frente a'
mar del Norte, dicen que ayer s?
oyeron grandes descargas efectua-
das en alta mar. Se asume que" se
trata de la flota inglesa n de la
alemana practicando al blanco.

GINEBRA, setiembre 28. (Pul -
cia de cuatro potencias dej al So-
La convocatoria para la conferen-
sospech que quedarla antes de ter-
viet e nel punto preciso donde se
minar la crisis checoeslovaca ig-
norado. I.as esferas soviicas de
acul recibieron el anuncio sobre
la reunin como seal de que la
crisis checoeslovaca vlrtualmente
ha pasado. Esperan que las cuatro
potencias Impongan una solucin a
Checoeslovaquia, que exigir ms
d* los checos que el mismo plan an-
glo-francs. Preven que las cuatro
potencias tal vez formen entonces
un conjunto directivo permanente
que tratar de dominar en Europa,
con los soviticos haciendo el pa-
pel de indefensos observadores.
Maxim Litvinov, que siempre sos-
pech de Inglaterra y Francia, sin-
ti mayerroesscmfwy m m m mb
tl mayores sospechas cuando ollas
dos se negaron a llevar a cabo un
atercamento con el Soviet la sema-
na pasada.
De la Warr visit a Llvlnov ol
viernes y otro delegado britnico
habl con Malsky el sbado acaree
d> la posicin del Soviet en caso
de guerra. Aunque la situacin eu-
ropea se empeor, se Informa quo
ellos no hicieron tentativa alguna
para coordinar los preparativos de
guerra con el Soviet. Por consi-
guiente, cuando ciertos delegados
expresaron ayer su alarma por una
posible guerra. Litvinov, segn se
Informa, les dijo: "No se exciten.
Inclaterra y Francia slo estn
fanfarreando".

LONDRES, septiembre 28. (PU)
- Se ha sabido que Hitler envi dos
mensajes a Chamberlaln hoy
(ayer) mircoles. El primero lleg
poco antes de dirigirse el primer
ministro a la Cmara de los Co-
munes, y en l le lnformaba'HItler
que habla pospuesto su moviliza-
cin veinticuatro horas como re-
sultado de las cartas de Chamber-
lain y u-tsollnl. Cuando Chamber-
li.in Ileso a la Cmara de los Co-
munes, consult con Attlee y Sin-
clair, quienes acordaron cancelar
sus discursos y convinieron en que
la amara levantara sus trbalos
Inmediatamente despus que habla-
ra Chamherlain. El -segundo men-
saje de Hitler lleg mientras Cham-
berlaln estaba prorunclando su
discurso. En l se le invitaba para
la conferencia de Munich.

Por Carroll Kenworthy"
Washington, setiembre 28. (P.
U.)El presidente Roosevelt y el
Secretario de Estado, Cordell Hull,
aparentaron hoy estar optimistas
en cuanto a la situacin europea,
por primera vez desde que comen-
z ia crisis. No obstante. Hull Indi-
co que el xodo de ciudadanos ame-
ricanos que estn en Europa conti-
na activamente.
Cuando se supo que Roosevelt
habla enviado mensajes tambin a
Mussolini y a los gobiernos, de. Ja
pon y Rusia, se hizo hlneaplmbbb
pon y Rusia, se hizo patente que el
Presidente ejerci toda la persua-
cln posible para contribuir, a la
celebracin de la conferencia de
cuatro potencias, -a la vez que de-
clar que Washington no tiene
compromiso poltico alguno y quo
no asumir ninguna obligacin en
(Contina en la pgina 8. col. 3)
EMILIO BOURET
Tiene el guato de participar a sus amigos y al
pblico en general, que abrir su Joyera en Alien
32, el Sbado l" de Octubre, donde se pone a sus
rdenes.
Joyera Relojera Novedades
EMILIO BOURET
Alien 32. San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.

"Seorita Puerto Rico 1938 en el
concurso de Atlantic City"
En la edicin de nuestro fraterno colega Tuerto Rico Ilus-
trado" que circular hoy Jueves se d la merecida preemlnen-
cls s Is Intervencin de Zulms Caballero y Lopes, Seorita Puerto
Rico IMS, en el concurso nacional de bailesa celebrado reciente-
mente en Atlantic City. Tres ptinas dedica la popular revista
al fino y extraordinario acontecimiento.
En la portada Interior aparece nuestra bella compatriota en
rompana de "Mas Amrica IMS". MaHlyn Meseke, la triunfadora
aobre todaa laa concursantes, ocupa toda una pgina. "Mlss Am-
rica 19M" aparece en ella luciendo loa trofeos que para ella con-
qulatd su belleaa. Y en otro altlo destacado de "Puerto Rico Ilus-
trado" se ofrece una estampa de Marilyn y Zulma en rmpanla
del alcalde de San Juan, doctor Carlos de Castro. Tsmhln ofrece
"Puerto Rico Ilustrado" a aua lectores en Is edicin de hoy jueves
setiembre 2ft fotografas de la Carrosa de Puerto Rico premiada en
City y en ella, como una verdadera reina, Zulma I acompaada de
jvenes que cantaban airea de nuestra tierra.
Proyectan mandar una comi-
sin agrcola a Washington
Una asamblea celebrada en Adjuntas
aprob una resolucin en ese sentido
(Envi de la Asociacin de
Agricultores)
El domingo di* 25 del mes en
curto se llev a rabo en la pobla-
cin de Adjuntas una asamblea
convocada por la Junte Local de la
Asociacin de Agricultores a la
cual ronrurrieron mas de 300 agri-
cultores de aquella localidad.
Durante este arto se explic ex-
tensamente el funcionamiento de
la Ley que regula el precio mnimo
y mximo a que habr de venderse
el caf en Puerto Rico, y se tra-
taron otros importantes asuntos
para la mejor marcha de la Aso-
ciacin.
Existe un marrado nteres por
parte de los agricultores de Adjun-
tas pare asistir a la magna asam-
blea que llevar a cabo la Asocia-
cin de Agricultores en San Juan,
el domingo de noviembre prxi-
mo. Al ser nombrados loa delega-
dos para asistir a la asamblea se
Inscribieron espontneamente ms
de fiO que desean ir como represn-
tanos a dicha asamhle*.
Prueba palpable del entusiasmo
que reine entre los agricultores de
Adiuntas. es la resolucin presen-
tada por el agricultor don Juan
Mayol y aprobada por unanimidad
por la asamblea, y que lee como
sigue:
"Resulvase por esta asamblea
considerar romo un acto de vital
importancia para los agricultores
de Puerto Rico la celebracin de la
magna asamblea de agricultores
sealada para el dia 6 de noviem-
bre en San Juan. Puerto Rico, acor-
dndose como por la presente se
acuerda, que de esta municipalidad
adems del nmero de delegados,
mayor de cuarenta, designados, se
haga una extensa propaganda en
gestiones de conseguir que todo
agricultor que pueda de algn mv
do traslarlerse a San Juan lo haga
el indicado da 6 de noviembre; y
adems, que entre varios agricul-
tores de esta localidad se haga una
colecta con el fin de sufragar los
gastos de viaje e un nmero consi-
derable de pequeos agricultores
que por *u precaria situacin eco-
nmica no puedan sufragarlos, Y
dirigirse a todas las Juntas Locales
de la Asociacin de Agricultores
olicitendo acten en la misma for-
ma que lo har esta Junta Local
de Adjuntas con el propsito de que
el mayor nmero que sea posible
de agricultores asista a la asam-
blea la que debe ser un acto tras-
cendental para el agricultor y de-
mostrativo del sentimiento agrco-
la de Puerto Rlcoj deseoso de me-
jorar s precaria situacin econ-
mica para beneficio general de to-
da la comunidad".
En la misma asamblea celebrada
en Adjuntaa se aprob tambin una
Resolucin disponiendo el nombra-
miento de una Comisin que se
traslade a Washington "pana expo-
ner ante las autoridades federales
las deplorables condiciones en que
se encuentra la agricultura en
Puerto Rico y demandar remedio a
aus males".
Esto Resolucin se halla concebi-
da en los siguientes trminos:
POR CUANTO: Con fecha 5 de
ortuhre de 1925 fu* aprobada por
una asamblea de agricultores cele-
brada en Adjuntes, una Resolucin
autorizando el envi de una comi-
sin a Washington, y con fecha 20
de diciembre del mismo ano, fu
ratificada y aprobada, con un iio
voto en contra, en la magna asam-
blea de agricultores celebrad en
la ciudad de Ponce. Puerto Rico;
POR CUANTO: Con fecha 22 de
julio de 1926, se traslad la comi-
sin a Washington por mandato de
la asamblea para cumplir lo dis-
puesto en dicha resolucin, obte-
niendo un resonante triunfo en va-
rios de los asuntas que motivaron
el envi de la comisin;
POR CUANTO: El estado de co-
sas denunciado en la resolucin del
5 de octubre de 1925. con algunas
variantes, existe en la actualidad,
con el agravante de que el dolor y
la miseria de los agricultores y del
pueblo trabajador de Puerto Rico
en general, es intensamente mayor
al presente que lo ere en aquel pa-
sado, y el despilfarro y desorden en
los gastos pblicos se ha ido agra-
vando de ano en afio;
POR CUANTO: Si hace 13 aos
hubo un grupo de riudadanos. cons-
cientes de su df'hcr. que se trasla-
d a Washington pera exponer an-
te los altos funcionarios del Gobier-
no de los Estados Unidos, la situa-
cin ratira por que atravesaba
nuestra isla, debe ser posible, y es
de imperiosa necesidad que ahora,
en rondiriones murho ms apre-
miantes que en aquella fecha, se
haga llegar hasta los honorables
Presidente y Secretario del Interior
de los Estados Unidos la verdadera
exposicin de nuestra situacin eco-
nmlca y social, con la ms enrgi-
ca protesta por la indiferencia y
pasividad con que se miran nues-
tros ms graves y serios problemas
econmicos, por representantes del
Gobierno Nocional en este pas y
algunos funcionarios insulares, por
la falta de orientacin adecuada ;
cooperacin ordenada en la solu-
cin de nuestra grave crisis econ-
mica, que de dia en die aprieta ms
su cerco de miseria y desolacin:
POR CUANTO: Es de urgente
necesidad reclamar el cumplimien-
to de las promesas hechas de un
plan de rehabilitacin agrcola es-
perado pacientemente por varios
eftos. que ponga en condiciones de
"caminar sobre sus propios pies" a
la industria agrcola de Puerto Ri-
co, nica fuente de bienestar y
prosperidad que puede ser explota-
da en este pas, eminentemente
agrcola.
POR TANTO: Resulvase por es-
ta asamblea de agricultores:
1. Solicitar de todas laa Juntas
Locales de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico el endoso
de esta Resolucin, o su aprobacin
en la asamblea general que celebre
la Asociacin, disponindose, como
por la presente ae dispone, el nom-
bramiento de una comisin que se
traslade oportunamente a Washing-
ton para exponer ante las autori-
dades federales las deplorables con-
diciones en que se encuentra la
agricultura en Puerto Rico por las
distintas causas que influyen en su
malestar, y demandar enrgicos re-
medios a estos males.
2. Que. aprobada esta Resolucin,
Contina en la pgina 21 col. 7
El barco alemn "Frida Horn" huy ayer
del puerto de San Juan a toda mquina
El guardacostas 'Unalga', que se lanz en su persecucin, no
logr alcanzarlo*- Abandon en tierra siete pasajeros y se
llev otros tres que marchan con rumbo desconocido.- El ca-
pitn recibi un cablegrama con rdenes secretas
Cuatro de los siete pasajeros que abandon en San Juan el capitn del "Frida Horn", al salir s toda mquina ayer de nuestro puerto sin lle-
nar ninguna de las formalidades de rigor e instantes despus de recl blr un mensaje secreto del Gobierno alemn.
Trabajo DURO
eso es.....si a usted le toca
rxJ*
Este seor no tst gozando mucho do lo vida, por lo razn
obvio do quo lo ha fallado su botara.
Est usted seguro do comprar una botera fuerte y eficiente,
poro as olvidarse do los trastornos causados comnmente por
bateras ordinarios.
Visitnos y Dormitnos explicarlo qu os lo quo hoco una
WILLARD superior a las domas bateras.
SERVICIO PARA TODA MARCA
CARGA
RATERAS PARA ALQUILAR
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
* Stop 8, San Juan.
Obedeciendo rdenes recibidas del
Gobierno de Alemania, el vapor
"Frida Horn", de matricula ale-
mana, que te hallaba anclado jun-
to al muelle Nm. 3, de la San
Juan Mercantile Co., agentes, aban-
don este puerto inesperadamente,
como a las nuevavde la maana de
ayer, sin llenar fas correspondien-
te* formalidades.
El vapor alemn dej en tierra
cinco pasajeros (dos mujeres y tres
hombres) y se llev a bordo otros
tres, dos dominicanos, sobrino del
Arzobispo Nouel de Santo Domin-
go, y una seora de nacionalidad
alemana llamada Ina Berchler, que
venia para San Juan, pero que pre-
firi seguir rumbo a su patria al
tener conocimiento de las instruc-
ciones recibidas por el capitn del
barco.
Las autoridades de Aduana e In-
migracin calculan que el vapor
alemn est sujeto a confiscacin
y probablemente a multas por va-
lor de unos $17.000. El barco est
valorado en un milln de dlares
y pertenece a la seora Mlnl Horn,
que estuvo en San Juan en enero.
El guardacosta "Unalga", de Es-
tados Unidos, recibi rdenes de
perseguir el barco alemn, pero no
pudo alcanzarlo mar afuera. El ca-
pitn P. K. Perry le envi un ra-
diograma al capitn alemn J.
Roer para que detuviera la em-
barcacin, pero ste respondi de
la manera siguiente, segn infor-
mes obtenidos oficialmente:
"Yo tengo mis rdenes y estoy
fuera del limite territorial y us-
tedes no pueden detenerme."
El guardacosta "Unalga" regre-
s ayer como a las tres de la tar-
de.
Cablegrama secreto
Se informa que el viaje Intem-
pestivo del vapor alemn ocurri
debido a la situacin internacional.
Pocos minuto despus de haber
arribado a este puerto, el capitn
J. Roer recibi un cablegrama, cu-
yo texto ae mantiene en secreto, y
en el cual se cree se le daban ins-
trucciones de regresar a Alemania
Inmediatamente. El capitn orden
a la tripulacin que levara anclas,
y parti a toda prisa, rompiendo
las aguas de la baha sin utilizar
los servicios del prctico, y sin lle-
nar las formalidades del puerto.
Los pasajeros, que se encuentran
en hoteles de esta ciudad, son los
siguientes:
seor Alien A. Miller, trigueo
de 52 aos de edad, y su esposa se-
ora Erminie Miller, triguea de
50 aos de edad, ambos subditos
ingleses, naturales de Cabo Haitia-
no, quienes iban en viaje de luna
de miel; Irene Margarlthe, trigue-
a de 49 aos de edad, subdita ho-
landesa, natural de Curazao, que
embarc en Cuba en el vapor
"Amapola" y tom el barco alemn
en Santo Domingo para seguir via-
je hacia Curasao, via San Juan;
seor Antonio Issa, de 53 aos de
edad, natural de Kingston, Jamai-
ca, subdito ingls, que embarc en
San Pedro de Macoris, hacia Vene-
zuela via San Juan, y el doctor
Manuel Tavrez Franco, trigueo
de 29 anos de edad, dominicano, que
iba hada Venezuela.
El vapor "Frida Horn" arrib a
las ocho de la maana de ayer y el
capitn habla dicho a los pasaje-
ros que partiran al dia siguiente
(hoy) por lo tarde rumbo a Vene-
Muerta de una pualada
en el corazn
Ponce, setiembre 28.A las ocho
y treinta de esta noche, en la ca-
lle Castillo de eata ciudad, Emilio
Martines mat de una pualada en
el corazn a Carmen Mara Gonz-
lez. Segn la investigacin practi-
cada por el fiscal Rodrguez Serra,
el haberse negado la victima a vi-
vir con Martines fu la causa del
crimen. Rodrguez Serra calific el
hecho de asesinato en primer gra-
do y fij al acusado veinte mil d-
lares de fianza para su libertad pro-
visional.
Arturo CASTRO JR,
Aumentan el precio dia-
rios mejicanos
CIUDAD DE MJICO, setiembre
28. (P. U.) "La Prensa" anunci
que a partir del 1* do octubre au-
mentar su precio a siete centavos,
quedando solamente "El Nacional"
y "El Popular" a cinco centavos.
Este aumento n al precio del pe-
ridico so debe al aumento
trado en el costo del
zuela, tocando en Puerto Plata,
Repblica Dominicada, por segun-
da ves.
En vista de estas palabras del
capitn, los cinco pasajeros citados
desembsrcaron tan pronto se tir
la escala en el muelle m. 3 A
bordo quedaron la seora alemana
ya mencionada y dos pasajeros do-
minicanos: el seor Luis Nouel.
blanco de 57 aos de edad, sobrino
del Arzobispo Nouel de Santo Do-
mingo, y su hijo Carlitos Nouel,
quienes a estas horas viajan a bor-
B capitn P. K. Perry, nuevo co-
mandante del guardacostas 'Unalga',
que persigui ayer al barco alemn.
do del vapor alemn con rumbo
desconocido.
"Si el barco hubiera sido alcan-
zado por nosotros lo hubiramos
trado al puerto"dijo el capitn
Perry, del "Unalga".
Se informa que el guardacosta
persigui al vapor alemn mar
afuera, como hasta siete mi-
llas de la costa, y luego el capitn
Perry le envi un radiograma al
capitn alemn Roer para que de-
tuviera la nave. La respuesta fu
la que ya informamos ms arriba.
Cuando el "Frida Horn" habla pa-
sado la linea del horizonte, el
"Unalga" regres al puerto.
Lo que informan los agen-
tes de la Horn Line
El seor Carlos Ball, gerente de
la San Juan Mercantile Co., infor-
m a los reporteros que el barco
estaba cogiendo personal para des-
pejar las cubiertas y cargar, cuan-
do el capitn Roer recibi el cable-
grama con instrucciones secretas.
Inmediatamente el capitn dijo que
se Iba y orden a la tripulacin que
levara anclas, partiendo toda pri-
sa ante la protesta de las autorida-
des y de oficiales de la compaa.
La seora Ina Berchler, Jema-
a. que venia para San Juan, al
tener conocimiento de las rdenes
recibidas por el capitn, decidi
permanecer en el barco.
Primeros refugiados
Las autoridades de Inmigracin,
despus de conferenciar con el se-
or Carlos Ball, gerente de la San
Juan Mercantile Co., y agentes de
la Horn Line, decidieron que los
pasajeros se hospedaran en los ho-
teles de la capital. Sern conside-
rados como loa primeros refugia-
dos, de estallar una conflagracin
en Europa. El'vapor "Frida Horn"
est sujeto tambin a ser confis-
cado por haber violado leyes fede-
rales y abandonar el puerto sin
cumplir las formalidades de rigor.
La persecucin
del "Unalga"
El capitn P. K. Perry, coman-
dante del guardacostas "Unalga",
que lleg el lunes a esta capital
para hacerse cargo de dicha em-
barcacin, Inform que el "Frida
Horn" abandon el puerto sin des-
pejar las cubiertas y sin hacer ope-
raciones de carga o descarga, y
que por este motivo, aparte de
otros, estarla sujeto a una multa
mnima de S5.000.
El cnsul no ha sido
notificado por Hitler
El cnsul alemn seor Henry
Fresse al ser notificado de lo ocu-
rrido se person inmediatamente
en las oficinas de la San Juan Mer-
cantile Co. y conferenci con el se-
or Ball, recibiendo detalles de la
partida del barco. El cnsul dijo
que no habla recibido notificacin
oficial de su Gobierno sobre las
instrucciones dadas al capitn.
La situacin internacional fu te-
ma de comentario entre los pasa-
jeros del barco dejados en tierra,
los periodistas y los oficiales de la
compaa. Los pasajeros estaban
ansiosos de saber cul era la lti-
ma hora relativa a la situacin en
Europa y preguntaban a cada mo-
mento:
Es verdad que estall la gue-
rra?
No seor, lo que si hay es una
conferencia de cuatro potencias se-
alada para maana
Y por qu ese viaje inespera-
do del "Frida Horn"?
Algunos pasajeros dijeron a los
reporteros que ellos sospechaban
que el capitn Roer habla recibido
algunas instrucciones la noche an-
tea de entrar al puerto porque les
Indic que de San Juan el barco
partirla hoy por la tarde hacia la
Repblica Dominicana otra vez pa-
ra de all aeguir viaje hada Vene-
zuela.
Al preguntar a los agentes de la
Compaa a cunto montaban las
multas que podran Imponer las
autoridades, dijeron que ellos no
saban, pero .jue habla que tener
en cuenta la situacin de emergen-
cia.
Otros detalles
El vapor "Frida Horn" desplaza
6,000 toneladas, est valorado en
un milln de dlares y pertenece a
la linea Horn, de la cual es duea
la seora Mlnl Horn, viuda del ca-
pitn Helnrlch Horn, que pele en
la Guerra Mundial como miembro
de la.armada alemana. La seora
Horn estuvo en Puerto Rico en
enero de 1938 y fu objeto de mu-
chas atenciones. La linea Horn po-
see 14 barcos, y casi todos llevan
nombres de esta conocida familia
alemana. Hay un barco que se lla-
ma "Mlnl Horn". Esta linea tiene
39 agentes en diferentes puertos
del mundo, y la familia Horn reside
en Gluchsburg, Schlesvlck-Holstein,
Alemania, cerca de la frontera de
Dinamarca.
De acuerdo con las leyes de in-
migracin, por cada uno de los sie-
te pasajeros que quedaron en tie-
rra, la compaa tendr que pa-
gar una multa de $1.000 o sea
GRAN
TORNEO
ACUTICO
EN
VIERNES, SEPT, 30 (9 P. M.)
Adems del equipo de natacin del Eocambrn, tomarn parto
en esto sensacional ouucuiso los nadadoras ms disertaue da Puer-
to Rice,
Sensacionales eventos! Canon del huero; "faney diving";
maratn del puente; carrera del cigarrillo; casa del pato salvaje y
otras machas sorpresas.
Se admiten inacripeionma en el Eacambrn Beoch Club
ENTRADA. 25/ por persona
$7,000. Otras multas Impuestas por
las autoridades federales se calcu-
lan en $10,000, haciendo un total
de $17,000.
El doctor Tavrez Franco, de 29
aos de edad, mdico dominicano
que embarc en Puerto Plata en
viaje de placer, al ser notificado
por el capitn que el barco iba a
regresar hoy otra vez a Santo Do-
mingo, le dijo que le hiciera el fa-
vor de devolverle el depsito de
dinero que l habla entregado pa-
ra poder embarcar en otra nave
que saliera directamente hacia Ve-
nezuela, puesto que l Iba para Cu-
razao, y no deseaba regresar otra
vez a Santo Domingo. El capitn
le dijo que no habra inconvenien-
te, y que eso se hara al llegar, lo
que confirma que el capitn no ha-
bla recibido instrucciones de salir
para Alemania antes de arribar a
este puerto. El barco tiene una tri-
pulacin de 53 hombres, todos ellos
alemanes.
POSPUESTA LA VISTA
DE LOS CASOS
Seguirlos contra el licen-
ciado Antonio A yuso
El licenciado Antonio Ayuso Val-
divieso, director de "El Imparcial",
renunci su derecho a juicio rpi-
do por tribunal de derecho, en los
casos de dos supuestos delitos de
infraccin a la ley sobre registro
de armas de fuego que estaban se-
alados para verse ayer por la ma-
ana ante el juez Marcelino Ro-
manl, de la Corte de Distrito de
San Juan. El acusado por medio
de su abogado solicit la suspen-
sin de la vista de los casos para
:ue los mismos sean sealados con-
juntamente con el proceso qu#- el
fiscal Massari tiene pendiente con-
tra el joven Hctor Cintrn Ayu-
so, por un supuesto delito de ase-
sinato en segundo grado, consis-
tente, segn se alega, en haber he-
cho varios disparos de arma de fue-
go en la redaccin de "El Impar-
cial" el dia 16 de mayo de 1938 que
ocasionaron la muerte del joven pe-
riodista Carlos Torres Morales, co-
nocido por "Aguilita". El Joven
Hctor Cintrn Ayuso es cajero del
peridico y sobrino del director.
El juez Romanf accedi a la pe-
ticin del licencaido Ayuso, habin-
dose allanado tambin el fiscal
Massari.
Los casos pendientes se espera
sean sealados para el prximo
mes de noviembre.
El fiscal Massari dijo que se ha-
bla allanado a la suspensin de los
casos seguidos contra el director de
"El Imparcial", para que stos se
vieran conjuntamente con el pro-
ceso contra su sobrino Hctor Cin-
trn, cuando el abogado defensor
hizo alegacin, en la oficina del
juez Romanf, de que deseaba que
ambas acusaciones se vieran con-
juntamente, por estar relacionadas
entre si.
El fiscal Inform que habla nu-
merosos casos criminales en la
Corte de Distrito pendientes para
el mes de octubre y que todos esos
casos eran ms viejos que el caso de
"El Imparcial", por lo que no so-
licitarla sealamiento hasta el mes
do noviembre, considerando que
era justo que los casos mas viejos
fueran despachados con anteriori-
dad.
Est pendiente de sealamiento
tambin otra acusacin contra el
seor Jos Ernesto Pjala, testigo
importante, por el supuesto delito
de perjurio, que le formul el fis-
cal Massari alegando que ste, "ha-
biendo prestado juramento de decir
la verdad, declar no haber viato
quin hizo los disparos de arma da
fuego el 16 de mayo de 1938 que
ocasionaron la muerte de Carlos
Torres Morales, porque se encon-
traba en otro sitio del cual no po-
da ver por Impedrselo una "ver-
ja" de cristales opacos", y porque,
segn -se alega en la acusacin, "el
acusado al declarar de esta mane-
ra, lo hizo a sabiendas do que era
falso lo que declaraba, por cuanto
la verdad era que dicho Jos E.
Pujis se encontraba en al mismo
local donde ocurrieron los disparos
y la muerte y pudo ver o Carlos
Torres Morales y a quien le hizo
loe disparos que causaron su muer-
te, siendo ste un hecho esencial
e importante en la Investigacin
que se llevaba a.cabo por el Fiscal
de Distrito para determinar quin
ara responsable de la muerte ocu-
rrida all i entonces."
En torno a la Fortaleza
Por E. COMBAS GUERRA
Rootevelt habl por nosotros.El Negociado del Censo ha calculado
la poblacin de los Estados Unidos hasta enero 1. en 129,818.000 habitan-
tes... La informacin incluye la poblacin total de los territorios ultra-
marinos, figurando Puerto Rico con 1.790.000 habitantes... De manera,
pues, que cuando Roosevelt se dirigi al fuehrer Hitler "a nombre de cien-
to treinta millones de personas en los Estados Unidos", habl tambin a
nombre de los portorriqueos...
o
Oportunidad.Se venden fincas y solares a precios ridiculamente ba-
jos. .. En selecto vecindario... Ubicados entre las lineas Maginot y Sieg-
fned... Precios da quemazn.. Pronto ser el sitio ms pintoresco da
Europa... Regale un solar a su suegra en esta moderna urbanizacin...
Informes: Empresa Sol Naciente, Plaza de la Concordia, Avenida de la
Paz, Parle...
o a
A presentar sus respetos a Joa Enrique Primero de Flambrelsndla,
estuvo ayer por la maana en Fortaleza el cnsul leal Ramn Rodrguez
Prieto... De regreso de los "nluyorea" estuvo a saludar a don Enrique el
comandante Schroeder... Los ponceftos Jos Usera y F. Manuel Tero, gi-
raron por estos lares en asuntos personales y un tanto preocupados con
los ltimos cablegramas sobre la guerra...
*' '
Lo "anuncios" d la guerra causaron gran excitacin en Fortaleza.
hacindose diversos comentarios sobre el particular y muy especialmen-
te sobre las probabilidades existentes de que Estados Unidos pudiera ver-
se comprometido tsmbin en esta nueva conflagracin que se perfila con
caracteres ms trgicos que los de la pasada guerra... Infinidad da lla-
madas telefnicas fueron recibidas en Fortaleza Inquiriendo la veracidad
de los rumorea que corran con la velocidad de un rayo por todas las sec-
ciones de la ciudad... Hasta el juez Wolf se sinti Inquieto y pidi am-
blen informes al Palacio... Todos en*Fortaleza comenzaron a entrar en
consideraciones sobre edad, estado fsico y estado social... Ramrez Brau
se paseaba-muy orondo por estos regios salones luciendo una camisa ne-
gra y un alfiler de corbata con la figura de Benito Mussollni .. Las Ins-
trucciones que recibiera el capitn del vapor alemn "Frida Horn" en el
sentido de que no descargara y regresara inmediatamente a Alemania, y
la persecucin del mismo buque por el guardacostas "Unalga". fueron
tambin objeto de grandes comentarlos por los funclonsrios y visitantes
de Fortaleza... El ambiente en el Palacio era militar en extremo y en
todos los semblantes se denotaba una psicologa blica... Todo el mun-
do Iparecla, no obstante, lamentar una nueva guerra, pero cuando
llegaban noticias en el sentido de que la misma todava no habla esta-
llado, se notaba en todoa loa rostros una especia de desilusin .. Aqui en
1 Palacio de Santa Catalina predomina el kaki... Wlnshlp es General re-
tirado... El Gobernador interino Colom es Coronel dla Guardia Nacio-
nal... El. nervioso Walter Wilgus y su tocayo el campen Walter Cope,
sirvieron como tenientes durante la guerra pasada, pero el primero no
sall del Continente y el segundo no sali del Campamento Las Casas...
Heines, el secretario privado del Embellecedor, y el galn joven Arnaldo
Meyners, eran muy jvenes todava para aquella poca, aun cuando estn
dispuestos a ser de los primeros en acudir a enlistarse en caso de ser lla-
mados... Y yo como Teniente segundo de la Reserva, "honoris causa...
pongo mi columna al servicio de la patria...
-
No hay dudaConversando el otro dia con un norteamericano pudi-
mos averiguar por qu a Mayagtlez le llaman "La Sultana del Oeste"...
Habindonos del calor que se sufre ain nos dijo: "You get cool the minuta
you leave Afae Weaf...
e es
El primer gobierno en conceder permiso al avin "Puerto Rico", del
Instituto del Turismo, para pasar sobre el pais. ha sido el de la Repbli-
ca de Santo Domingo, por conducto del cnsul Morillo... El cnsul cu-
bano Betancourt ha enviado tambin un cablegrama solicitando que al
avin del Turismo se le extiendan las cortesas de rigor, y otro tanto ha
hecho el cnsul Ver con el Gobierno de Hait... El avin "Puerto Rico
sale el sbado que viene en su viaje de buena voluntad hasta Nueva York:
y regreso, llevando consigo cincuenta libras de msterial de propagan-
da... Pero el Flautista no se eleva en ese viaje... El prefiere los avio-
nes de la "Pan American"... *
* e
Mnravillosas gestiones.En ocasin de su visita de ayer a Fortaleza,
interrogamos al prudente Rivera Martnez sobre las ltimas declaracio-
nes de la seora Roosevelt con relacin al trabajo a domicilio, habindo-
se expresado el Comisionado del Trabajo en los siguientes trminos:...
"Esas declaraciones son producto de la experiencia y del conocimiento
que ella tiene de su propio Estado... El trabajo a domicilio no es dife-
rente en ninguna parte, en lo que se refiere a horas y condiciones de em-
pleo de menores y ancianos, y en cuanto a sus defectos destructores de las
escalas que se pagan en el taller... La "Women's Trade Union Laague"
es una organizacin que fu inspirada por la Federacin Americana del
Trabajo hace aos y ha rendido importantes servicios en unin a las or-
ganizaciones del trabajo en cuanto a laborar por el bienestar de las cla-
ses trabajadoras y principalmente de la mujer... Aunque segn se ex-
presa no ha hecho la seora Roosevelt mencin especifica de Puerto Ri-
co, no creo que eso era necesario ya que, como he manifestado, no ea
necesario hacer distincin, pues el trabajo industrial en el domicilio es el
mismo en todas partes... A los efectos de esas declaraciones espero y
confio se sentirn en Puerto Rico y ayudarn a obtener la legislacin In-
sular que hemos estado solicitando durante tantos aos...
"Creo que son maravillosas las gestiones que viene realizando el go-
bernador Wlnshlp... Todos estamos deseosos de encontrar soluciones...
Le hemos expresado al Gobernador que aqu hay industrias que no pue-
den pagar al presente el mnimo que fija la Ley... Creemos debe elabo-
rarse un plan que nos lleve a eso gradualmente sin lesionar loe intereses
industriales y obreros... Creo que el Gobernador tendr xito como en
todas sus gestiones... Nosotros estamos cooperando a la medida de nues-
tros esfuerzos con todas las organizaciones que tienen que ver con estos
asuntos en los Estados Unidos"...

Csar ndru Riba, actuando interinamente de Fiscal en la Corta
de Distrito de San Juan, preguntaba a un testigo da la siguiente maa-
nera:..
Cul es su nombre de usted?.*
El seor Alonso Torres no se encontraba en los pasillos de la Corto
para que escuchara el estilo empleado por uno de loa iniciadores de la
huelga cuando el lder socialista fu nombrado Sindico do la Universi-
dad...
e
En plan de guerra contra la malaria y la unclnarlasls Invadi ayer
por la maana La Fortaleza del Embellecedor una representacin del Co-
mit Ejecutivo Central de Limpieza Pblica, integrada por el doctor Ar-
hona, el juez Berga, el doctor Cooper, el comandanta Silva, el maestro
Pinero, el profesor Estrada y el practicante Mndez... El doctor Arbo-
na, escoba mayor del Comit, nos manifest que el propsito de la visita
habla sido el do informar a Jos Enrique Primero de Fismbrelandla so-
bre los progresos logrados hssta la fecha en la campaa... La escobltai
de millo, el juez Berga, nos dijo que ya hablan visitado'a los peridico
y obtenido promessa sinceras de cooperacin... Y entonces el escoba Es-
trada, por Indicaciones del escobilln Silva, nos suministr datos sobre la
cooperacin que deseaban de la Prensa, consistente en la publicacin da
un trabajo diario sobre la campaa durante todo el mes; la publicacin
do un "slogan" que dijera: Guerra a la malaria y a la unclnarlasls!, y
la cesin de una pgina completa para^el mircoles 5 de octubre...

(Envo del Ateneo Universitario)
Siguiendo su programa de acti-
vidades de este ano, el Ateneo Uni-
versitario auspiciar su prximo
acto dedicado al pblico en gene-
ral, la prxima semana en al saln
da actos da la Universidad.
En dicha noche el profesor Au-
gusto Rodrguez, catedrtico de
msica, y una do laa autoridades
mayores en cuestiones musicales-
aqu en Puerto Rico, dictar su in-
teresante conferencia: Vida y Pa-
sin de la Danza Portorriquea.
La tesis de esta conferencia es
original y sugestiva. Muchas perso-
nas que ya han tenido la oportu-
nidad de escucharla, han manifes-
tado distintas ideas sobre la mis-
ma; Ideas en favor da la tesis del
Los chinos detienen a las
tropas invasoras
seor Rodrguez, e Ideas contra sus
argumentos. Se Invita a todos los
estudiantes, a los profesores, y al
pblico en general para esta acto.
LA CERVEZA DE
DISTINCIN
SHANGHAI, setiembre 2g. (Pren-
sa Unida).Admiten los Informes
japoneses que las tropas chinas
han contenido al avance japonas en
la mayora de los frentes; pero
afirman que las tropas niponas
ocuparn a Tienchlanchen, la llave
de laa defensas internas de Han-
kow, de un momento o otro.
Un portavoz Japons admiti que
loa fuertes de Tienchlanchen son
muy poderosos a Indic que loe es-
fuerzos por ocuparlos estn rosul-
Jjaadt muy costosos.
v ^.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 193S.

Los fondos del Gobierno de-
positados en los b a n c o s
887,128 quedan pendientes de pago
en los que estn en liquidacin
El Gobierno o> Puerto Rico tenia
depositados en los hincos de Puer-
to Rico y Estados Unidoi, el 30 de
Julio de 1938. un saldo en efectivo
de S14.8M.712.o5, sefn aparece en
la (guiente atribucin de fondoi
del #fectlvo en caja de Teaoreria
en el Informe anual rendido por el
titular de Hacienda licenciado Ra-
fael Sancho Bonet al Gobernador:
Distribucin del efecti-
vo en caja.Depsitos
La necciOn 15 de la Ley Orgnica
de Puerto Rico ditpone entre otras
coaaa Roo "podr designar instituciones
henearas en Puerto Rico y en Es-
tados Unidos como depositarlas del
Gobierno de Puerto Rico, con suje-
cin a laa condiciones que prescri-
biere 1 Gobernador, despus que
ellas hayan archivado en poder de
dicho Tesorero prueba satisfacto-
ria de su buena condicin econmi-
ca, y hayan depositado bonos de
los Estados Unidos o del Gobierno
de Puerto Rico u otras garantas
satisfactorias para el Gobernador
por las cantidades que indicare di-
Deponitarioa
|! National City Bank of New
York......................
The Chase National Bank of the
City of New York..........
Banco Popular de Puerto Rico ..
Banco rfe Ponce ........'......
Crdito y Ahorro Ponrefto ......
Banco Territorial y Agricula de
Puerto Rico ................
Banco Comercial de Puerto Rico ..
Banco Industrial de Puerto Rico ..
TOTAT* efectivo depositado en
bancos ....................
Meno;
Comprobantes y cheques pen-
dientes, librados contra fondos
depositados con The National
City Bank of Nw V--k......
Ms:
Efectivo en trruio a The Na-
tional City Bank of New York ..
EFECTIVO NETO DISPONIBLE..
Cheques certificados del Banco Co-
mercial de Puerto Rico........
Chequea certificados del Banco Te-
rritorial y Agrcola de Puerto
Rico........................
Certificados de crdito municipales
Bonos municipales ............
SALDO TOTAL DE CA.IA ....
BANCOS CERADOS:
E! Tesorero tuvo xito en el co-
bro del saldo de S94.26fl.34 que per-
maneca depositado con el Banco
Comercial de Puerto Rico al cierre
de; ano econmico 1936-37, asi co-
mo en la reduccin de los dapo-
cho Tesorero; y ninguna institu-
cin banearla ser designada como
depositarla del Gobierno de Puer-
to Rico mientras no se hayan lle-
nado ios requisitos que se men-
cionan."
De conformidad con laa prece-
dentes disposiciones de ley, el Te-
sorero tenia depositada en 30 de
junio de 1938, con bancoa d Puerto
Rico y de loa Eatado* Unidos,, .'a
turna de S14.854.712.65. Esta auma.
menos los comprobante* y cheques
pendientes por un total de $2.338,-
800.39 girado contra los deposita-
rios, ms el efectivo en trnsito
a los depoaitarioa en la suma de
$1.344.207.52 y cheques certificados
de loa bancoa en proceso de liqui-
dacin, certificados de crdito mu-
nicipales y bonos municipales en
la suma de S331.762.87, result en
el saldo de caja consolidado de
$14.191,882.65 existente en todos los
fondos del Tesoro Insular al 30 de
junio o> 1938. Estos hechos que-
dan claramente revelados en el si-
guiente estado comparativo de sal-
dos al cierre de los dos ltimos
anos econmicos:
PROFESOR AUGUSTO
RODRGUEZ DICTO
Una conferencia sobre la
danza en San Germn
Rudy Vallee respalda al gobernador Brann
90 de junio
$10.922.577.02
3.0115.750.57
181.250.00
444.750.00
202.256.49
D .515.82
35.612.75
$14.85471? c;
.V) de junio
d* 1937
$11.7*7,888.48
2,134,896.86
181.250.00
444.750.(X)
87.515.82
94,268.34
35.693.67
$14.746.234.17
2.338.800.39 4,315,632.03
$12.515.912.26 $10,430,602.14
1.344.207.52 t.776.65651
$13.860.119.78 312.207.258.65
18.090.90 18.099.90
2.941.18 32.721.79 278.000.00 2,941.18 48.464.00 283.000.00
$14.191.882.85 $12.559,763.73
sitos con el Banco Territorial y
Agrcola, de $87.515.82. a $51,515.82
o sea $36,000. El siguiente es un
detalle comparativo de los saldos
depositados con los bancos cerra-
dos al cierre de loa ltimos dos
aftos econmicos:
El martes, da veinte de la se-
mana paaada. en el saln de actoa
del Instituto Politcnico, y tal co
mo se habla anunciado, dict una
conferencia sobre la "Vida y Peatn
de la Danza Portorriquea" don
AuRSfcsjo Rodrigues. Director del
Coro de la Universidad de Puerto
Rico.
Numerosa concurrencia asisti a
tan Interesante acto, silenciosa-
mente escuch los originales y jui-
ciosos conceptos vertidos por el
conferenciante en torno al origen,
desarrollo, composicin e Interpreta-
cin de la Danza en Puerto Rico,
y en algunos otros puntos de las
Antillas, ya c,ue el concepto de ora-
dor de la acepcin de la palabra
"Danza" abarca su baile, cancin y
composicin musical en un sentido
total. De ah que deade los "Me-
rengues", que segn l forman la
rama principal en el rbol genea-
lgico de la Danza, nos fuera lle-
vando por todas las etapas, com-
pases y giros musicales de su com-
posicin, hasta las caractersticas
y celebradas danzaa de More!!
Campos, a cuyo estilo se han con-
vocado certmenes en las Antillas,
reconociendo asi al genial compo-
sitor de "No me Toques" y de
"Vano Empeo" el verdadero y au-
tntico patrimonio de este bello y
difcil gnero musical.
El profesor Augusto Rodrguez
hizo hincapi en la desagradable
realidad que es el morbo de tris-
teza y aguda melancola que an
perdura en nuestros compositores
modernos, quienes siguen la tra-
yectoria recta del maestro sin pa-
rarse a considerar el enorme con-
traste que existe entre la Idiosin-
crasia y la psicologa romantlclsl-
ma o> la poca de Morell y del dia
de hoy que es todo accin, agresi-
vidad, avance y rebelda, sentimien-
to* y actitudes que distan mucho
de estar reflejados en las composi-
ciones musicales modernas, y so-
bre las cuales se Insiste en la idea
de proclamarlas como representa-
tivas de nuestra personalidad.
Hizo el conferenciante una justa
excepcin, al omitir entre esta l-
tima la msica de Rafael Hernn-
dez, a quien por deduccin creemos
que reconoce destacadamente como
un compositor que es verdadero ex-
ponente del momento que vive la
isla, motivo principal de sus tan
popularizadas creaciones.
Asi nos trajo, desde los orgenes
de la Danza, (an con sus ancdo-
tas), hasta la msica de hoy. sin
que por un momento decayera el
Inters del auditorio.
El Instituto Politcnico se rego-
cija ti felicitar a Augusto Rodr-
guez por su acierto y por el In-
teresante motivo de su conferen-
cia, la cual fu ofrecida a! estu-
diantado y a la facultad, debido a
la actividad encomiable y cortesa
de los estudiantes de cuarto ao.
CRONISTA
Repositorios 30 A* junio de 1997 Banco Comercial de Puerto Rico..........S 94,268.34 H rfe junio <* mi $ 51.515 82 35,612.75 Reduccin 3 Srtwo.i54
Banco Territorial y Agrcola de Puerto Rico .. 87,515.82 Banco Industrial de Puerto Rico.......... 35.893.67 36.000.00 80.92
TOTALES: $217.477.83 S 87.128.57 $130,349.26
Si e considera que los depsitos
congeladoa del Gobierno con loa
bancoa citados en las fechas en que
los mismos cerraron ascendan a
$2.196,788.97. no cabe duda respecto
al decisivo xito logrado por el De-
partamento de Hacienda ai reco-
brar fondos pblicos cuyo reembol-
so, hace algunos aftos, pareca du-
doso. La reduccin total el 30 de
junio de 1938. ascendi a $2.109,-
640.40. que e* 96.03 por ciento de la
cantidad originalmente depositada.
Como resu'tado de prstamoa que
ahora se estn negociando entre el
Banco Popular de Puerto Rico y la
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera, por cuenta del Banco Te-
rritorial y Agrcola de Puerto Ri-
co, se espera que el Tesorero co-
brar dentro de pocos meses todo
el saldo de los fondos del Gobier-
no al presente depoaltado con la
mencionada institucin bancada.
(N. de la R.)Est
hecho antes del g
hip haberse negad
cobro de Interesea
del amo por ciento).

Informe fu
ador Win-
utorizar el
:ipo de 1/8
La Mu-Phi-Kappa en Cabo Rojo
Recientemente la Sororidad Mu-
Phi-Kappa inici a las distinguidas
seorita* Angeles Mnntalvo. Ana
Feliberty, Flor Belso, Miriam Bei-
o. Flor Castellano. Carmen Na-
zario. Edna Sosa, Pochola Rivera,
Isabel!ta Rivera y Ceuta Petro-
vich. El acto tuvo lugar en la resi-
dencia de los esposos Sosa Mart-
nez, en el barrio Boquern de Cabo
Rojo. Estaban presente todos los
miembros de la directiva, y adems
loa Invitados: dofta Josefa Rusell.
don Ernesto Pagan Rusell y esposa,
dofta Lupita R. de Feliberty. y el
joven Llonel Pagan. La fiesta re-
ault muy animada. La concurren-
cia fu esplndidamente obsequia-
da.
E. C. AVILES
MAfiANA VIERNES HA-
BR DE EFECTUARSE
El Carnaval Acutico en
Escambrn Beach Club
Loa preparativos para el gran tor-
neo acutico que tendr lugar mu-
aa viernes por la noche en la
playa del Escambrn Beach Club
se estn ultimando con toda cele-
ridad y entusiasmo. El programa
es variado y contiene nmeros que
pondrn de manifiesto la habilidad
de los mejores nadadores de la is-
la.
Tomar parte en el torneo el for-
midable equipo de natacin del Es-
cambrn compuesto de los siguien-
tes jvenes: G. A. Narvez, R.
Mndez, A. Montalvo, A. Lang, A.
Domnguez, Pau! Boulon, Francis-
co Garabis, Pedro Muftoz y Rafael
Pons. Tambin ae disputarn loa
diversos premios destinados los
vencedores, renombrados nadadores
de la isla que ya han Inscrito aua
nombres como participantes en la
justa acutica.
El comit organizador prepara al-
gunas sorpresas que se asegura en-
tusiasmarn a la concurrencia. To-
do parece indicar que el Carnaval
Acutico del Escambrn este afto
superar al del afto pasado.
CRONIQUEUR
Solicite hoy jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Revista del Hogar
*
Grandiosa Premiere de la Produc-
cin de Ramos Cobin!
"MIS DOS
AMORES''
Con
Tito Quizar Blanca de Castejn
Teatro PARAMOUNT
MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1938
Una sola tanda a las 8:30 P. M.
Distribucin LUNETA Planta Baja, numerada 75c
Paramount Films Planta Alta, sin numerar 50c*
Las localidades estn a la venta todos los das desde las 10 A. M.
en el PARAMOUNT Telfono 119 Santurce.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Vomos en la foto al notable "rrooner" Rudy Vallee ruando ae diriga a una
multitud aorando por la reeleccin de au amlao el gobernador Brann.
La pelcula de Ramos Cobin
Por JUAN B. HLYKE
La pelcula del primer empresa-
rio portorriqueo Rafael Ramoa
Cobin se proyect en la pantalla
riel "Fox." Al acto concurrieron
vnos cuantos amigos y admirado-
res de Ramos Cobin y all tuvie-
ron la oportunidad de observar la
hermosa labor realizada por l du-
rante su estancia en Hollywood.
La pelcula e muy bella. Per-
tenece al gnero romntico. Des-
tacan su personalidad todoa los ar-
tistas, distinguindose por su ex-
celente labor Guisar y la seorita
Castejn. La n i ft a Evelyn Janer
demuestra tambin sus magnificas
aptitudes.
Daramos una relacin de los he-
chos al no hubisemos oido tantas
veces en labios de los aficionados
al cine esta frase que es elocuen-
te: "No deseo saber el argumento
de las pelculas". Dicen los que tal
cosa afirman que se pierde el In-
ters cuando se conoce el desarro-
llo de una pelcula. Respetando es-
ta opinin nada decimos de la tra-
ma, anticipando solamente que ha-
br de agradar a cuantos la vean.
Es un argumento profundamente
humano, dentro de la realidad de
la vida en que loa hechos se suce-
den con perfecta encadenacin, sin
que haya nada que choque por in-
verosmil.
Ramos Cobin tuvo buen cuida-
do al elegir al grupo de aetore
qu dan vida a la pelcula. Esco-
gi a Tito Guizar, ya famoso por
sus representaciones mexicanas y
por su excelente voz. Y escogi ade-
ms a la seorita Castejn, porto-
rriquea que trabaja en Hollywood
desde hace tiempo por hacer nom-
bre y fama. En esta pelcula luce
sus facultades admirablemente. La
monsima nlfta portorrlquefta Eve-
lyn Janer tambin sobresale en el
conjunto. Eate rasgo de Ramos Co-
bin le enaltece ante nuestro pue-
blo. El ha buscado la ayuda de ele
mentos nuestros, tal como si qui-
siera que en su triunfo le acom-
paasen con el suyo los dems-
Junto a Guizar, la Castejn y Eve-
lyn, figuran otros artistas conoci-
dos ya de nuestro pblico que se
distinguen por la naturalidad con
que ejecutan sus papeles. Con ellos
el xito de la obra eataba asegu-
rado. Pero es que a este xito ha
contribuido tambin la direccin
que ha sabido presentar la obra
con justeza e Inspiracin. Uno de
sus atractivos ms grandes es la
parte musical. Canta Guizar un
buen nmero de exquisitas cancio-
nea que guatan grandemente a
nuestros pblicos.
En resumen. La obra es excelen-
te y habr de gustar a cuantos va-
yan a verla.- Loa palaajea son en-
cantadores, la msica deliciosa, los
actores notables. La Castejn es |
una gran actriz cuyos ojos hablan
ron la elocuencia con que sus la-
lor VCTOR ROSARIO
El domingo por la tarde se llev
a efecto en el municipio una asam-
blea dt la seccin socialista de A re-
cibo... Presidi Teodoro Rosado y
ocuparon asientos en las cmodas
butacas de los asamblestas entre
otros Nlco, el Rojo; el aanto de la
Cmara, Rodrguez; el juez Cacho-
la; don Juan. Alcalde; el fuehrer
senador Reyes Delgado, el Alcalde
da crcel, Molinary y el hombre de
la lus y el agua, Lula Figueroa...
Aunque la asamblea tenia carcter
de ordinaria para rendir informes,
Nlcomedes Rivera plante la cues-
tin de un miembro de la seccin
a quien se acusa de estar en enten-
didos con los coligados uniorrepu-
blicanoa para entorpecer la mar-
cha del partido... Luis de Jess
Dupont propuso que fuera expul-
sado de la seccin socialista el ka-
marada aludido por Nlco, que es
el lder y marshal de la Corte de
Distrito, Thomas Mndez... La
mocin dio lugar a un Incidente en
el cual ae enfrascaron Ocaslo Gi-
ra u y Nlcomedes... Pero el Fueh-
rer que observaba y trataba de con-
tener al rojo, finalmente aorte la
situacin proponiendo que se nom-
brara una comisin que Investiga-
ra los hechos denunciados y rin-
diera un informa a la prxima
asamblea de la seccin... A pesar
da este acuerdo, que fu aprobado
por la asamblea Nlcomedes sigui
formulando sus cargos contra Mn-
dez y Ocaslo Girau se defendi, di-
ciendo que l no discuta persona-
lidades a pesar de que era partida-
rio de Mndez, sino que pedia tra-
bajo para el pueblo socialista que
encumbr a los hombres en el po-
der... La comisin que estudiar
este asunto ser nombrada por el
Presidente, pero el santo de la C-
mara solicit que no lo nombraran
a l porque ya tenia criterio for-
mado en contra del acusado... To-
ms Mndez es partidario de Bol-
var, por lo que se complica la si-
tuacin local, siendo acusado por
Nlco. que tambin es de Bolvar en
San Juan, mlentraa que el primero
es bolivariano en San Juan y en
A recibo...

Nlcomedes Rivera explic en la
asamblea nuevamente su posicin
en Arecibo y en el Comit Territo-
rial... Dijo que Insularmente l
puede tener un criterio distinto a
Reyes y en Arecibo estar con Re-
yes al lado de la Administracin...
Asegur que el fuehrer senador es
blos lo hacen. La nlfta Janer es un
encanto de nina que aabe desper-
tar emociones distintas con la pu-
reza de su arte.
Ramos Cobin se anota su pri-
mer buen xito. Lo tendr sin du-
da su pelcula que responde a to-
das las exigencias tcnicas. De aho-
ra en adelante ya sabremos que
su nombre ser garanta de una
buena representacin.
un lider muy valioso dentro del
partido y que es una esperanza pa-
' ra su colectividad..,
i
El informe del tesorero de la sec-
cin que lo es nuestro santo de la
Cmara dice que laa finanzas de
los socialistas en Arecibo ascienden
a 1963.17... de los cuales solamen-
te hay en caja $260.62... La dife-
rencia est Invertida en cesiones
' de crditos y sueldos que han sido
comprados... Miembros de carta
roja hasta agosto hay 1,260... El
informe fu aprobado...
I
Tambin rindi Informe de la la-
bor legislativa el senador Reyes
Delgado... Hizo una relacin com-
pleta de todas las leyes presenta-
das a la legislatura por l y San-
tos Rodrguez... Finalmente anunj
ci que el plan de caminos y carre-
leras se tenia en proyecto para
dentro de poco tiempo... Asegur
que todo se poda hacer a la vez...
, "El municipio no puede hacerlo to-
do porque no tiene centrales, ni in-
dustrias", dijo...

El seor Alejo Prez fu nombra-
(do en sustitucin del juez Cacho-
la,, quien renunci, miembro del
Comit Rojo... Don Juan Alcalde
hizo que el secretario Arregoltia le
diera lectura nuevamente a su In-
forme relacionado con el viaje al
norte en gestiones de la Adminis-
tracin... Luis Figueroa y Martin
Martnez no quisieron correr en el
"derby" para miembros del comi-
t. .. Reyes dijo que la crisis den-
tro del partido era una pelea en
familia...

El lunes saludamos en Arecibo a
los lderes populares Ledos. Vctor
Gutirrez Franqui y Ernesto Ra-
mos Antonini... Aunque se encon-
traban en nuestros dominios en
gestiones profesionales, el lder
poneefto me asegur que pronto se
darla a la publicidad un "state-
ment" desmintiendo la Informacin
dada por un diario de la maftana
en el sentido de unir los democr-
ticos con los 46 con Fernndez Gar-
ca como presidente...

Desde hace algn tiempo se dice
por los corrillos que el juez Santo*
Borges piensa renunciar... En la
ltima asamblea socialista uno de
los concurrentes quiso proponer un
candidato para sustituirlo... El
candidato no se lleg a proponer
porque el Fuehrer solicit que no
se hiciera ya que la plaza no est
vacante ni l vela oportunidad de
que lo estuviera... Preguntado el
juez Cachola por el candidato me
dijo que lo averiguara y yo averi-
g que es Fermin...

La polica de Arecibo ha descu-
bierto parte del misterio de los ro-
bos de la residencia del Ledo. Ze-
no Sama... Ha sido arrestado el
menor Francisco Losada Romn,
ocupndoaele en su poder todaa laa
prendas que se sustrajeron da la ca
sa de Zeno Sama... Se ha descu-
bierto tambin que este menor ha
sido el autor de cuatro escalamien-
tos ms... Ahora solamente que-
ra por descubrir juin es ti autor
de los annimos y de las tentati-
vas para pegar fuego..

i .a asamblea socialista dal. do-
mingo aprob una mocin para
darles publicidad a los nombras d
todas las personas que den 4 sal-
to para alinearse en las filas "ka-
mafaderlles"... Pronto tendrtmoa
muchos descubrimientos...

En el vecino pueblo da Camay
habr Escuela Superior... Ha sido
decidido a ltima hora gracias -a
los esfuerzos de las autoridades es-
rolares y especialmente da Jos
Joaqun Rivera y el joven Llabrs.
...El Distrito escolar Camuy-Hati-
llo ha sido dividido en dos distritos
escolares... Antonio Reyes, quien
ejerci por mucho tiempo en esta
ciudad el cargo de Superintendente
auxiliar y luego el cargo de Super-
intendente en Cales, ha sido nom-
brado para Camuy... Miss Casey
opt por quedarse en Hatillo... El
domingo los maestros de Camuy la
ofrecieron un banquete de despedi-
rla fraternal y asisti al acto al
Comisionado de Instruccin...

Los bomberos de Arecibo estn
faltos de un nuevo uniforme... Ha-
ce tiempo que estos servidores p-
blicos vienen gestionando un uni-
forme... Segn los informes que
tengo, hasta la fecha sus gestiones
han fracasado...

Noticias recibidas tambin dt Ca-
muy informan que la sangre nueva
ha donado en Camuy una cancha
para baloncesto... La informacin
no me ha sorprendido... Jos R.
Ollver en Arecibo ha sido el que
ms ha hecho por conseguir loa te-
rrenos para' el campo atltlco...
Otros se propusieron hacer villai
y castillas y no han hecho nada...
Tal parece que nuestra villa perde-
r otra vez la oportunidad de cons-
truir su parque atltico a mtnos
que la sangre nueva se salga con
la suya...
Nuevo socialista
Quiero hacer de pblico conoci-
miento que toda mi vida pertenec
al Partido Nacionalista y desde hoy
me retiro de sus filas para darla
los mismos entusiasmos al glorioso
partido del proletariado, al Parti-
do Socialista.
Flix CORDERO GUZMAN,
Pueblito de Ponce, Isabela.
Bese a su mujer frente a
un espejo para probar
si le es fiel!
La Universal presenta un drama de
emociones que avasallan
"EL BESO
REVELADOR"
Cualquiera que sea su opinin
sobre LA PENA DE MUERTE, usted
debe ver esta grandiosa produccin
Lt har pensar! Le har
meditar obra lo qut signi-
fico tener calos, y dtstos do
venganza, y comettr ti mis-
mo crimen por ol cual ha
condenado o otro hombre!
TEATRO
FOX
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
WlVtt
IINIW.n
MiTILIM
Estaban enamorados.,.,
..../y no lo saban!
Queran casarse....
.y no se atrevan!
"VIVIR para GOZAR"
ES LA COMEDIA DRAMTICA QUE EXPONE UN NUEVO
CONCEPTO DEL AMOR.UNA NUEVA IDEA DE LO QUE
DEBE SER LA VIDA! VALA PARA GOZAR!
Dist.
MEDAL FILM
/ARRIN
AU
'ILLIAM PATRIO
CONSTANCI MOORf WsUIAM
IUN0IGAN RALPH MOROAN
l|M| st fift
a sijff for wvs,
fk hart-tbrllliag
IW tf "Stff Oosr"
Ptfl*. *bo doshing
tan tf "ti* MSI
Trifsfis fred
roMMtie ctmidyl
CAHY
RANT
DO US MOLAR LEW AVIES
EDWAIO EVIIETT HOtTOR HENRY
KtflKEl... IIRMIE MIRES
llracras" by SEOIGE CUKOI
rtdvttd by Emstt RlfM*
COLUMIIA
PARAMOUNT:
rram ras staat alty by fWwp tony artftctd by Artbtr Mttkitj
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO

*
-r
Lssssstst


m**

EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
PAGINA DEL HOGAR
Mr*, rranklln
O. Ronojoralt
TmVidLa J&iaAla
P<^&an&oQo&$c>et
CIUDAD DE NUEVA YORK.Hemos
tenido tanta lluvia en los ltimos dias que no
he podido dar mis acostumbrados paseos a
caballo. Siento mucho que tengamos tan mal
tiempo esta semana, pues muchas personas
no podrn gozar de los ltimos das en que
todava existe la "hora de verano". Aunque
en realidad a m me gusta mis pasar el tiem-
po sentada en casa junto a un buen fuego,
particularmente ahora que tengo tanto por
hacer antes de mudarnos a Washington el lu-
nes prximo.
Hoy fuimos hasta Nueva York para cum-
plir un compromiso esta tarde, y el resto de
la semana estaremos muy ocupadas. Cada vez
que abro el peridico por la maana no puedo menos que pen-
sar en la tensin o crisis que estarn sufriendo los habitan-
tes de Europa. Es una cosa pertenecer a la rama ejecutiva,
recibir constantemente informacin sobre el estado de la si-
tuacin y hacer todo lo posible por evitar el desastre. Pero
es otra cosa pertenecer a la masa del pueblo. El ciudadano
promedio recibe una nota y tiene que presentarse a una hora
determinada para cumplir con su deber. Abandona su hogar
y su familia y sabe muy poco de lo que hacen "los de arri-
ba". La madre de familia queda abandonada en su casa y de-
he esperar dia tras da los informes que puedan conseguirse,
mientras el temor hace presa de su corazn. Cunto valor
no se necesitar para hacer los quehaceres domsticos bajo
estas circunstancias!
El otro dia. cuando vi en el peridico la foto de unos
reservistas franceses en el momento de partir, pens cuan
horrible debe ser para los que todava recuerdan el 1914!
jCun increblemente estpido seria apelar otra vez a la vio-
lencia! Pens en aquellos jvenes que vi en el Congreso de
la Juventud Mundial, muchos de los cuales han recibido r-
denes de marchar, y ninguno de los cuales tena la creencia
de que la guerra fuera una solucin para las dificultades con
que se confrontaban sus pases respectivos. Se puede amar a
la patria con todo el corazn, pero debe ser duro salir a pe-
lear por rdenes de un grupo de personas en el poder, pre-
guntndose uno en qu parar todo.
El otro da, estuve hablando con un grupo de jvenes
que discuta diferentes medidas de seguridad. Pens en mi
propia -juventud cuando se nos dijo que economizramos pa-
ra el futuro y se nos inculcaron varias reglas sencillas. Por
ejemplo; nunca comprar nada hasta tener la seguridad de po-
der pagarlo; guardar algo de los ingresos. No me sorprendi
nada cuando un joven dijo: "Cul es la ventaja de econo-
mizar en un mundo tan inseguro, en cuanto a la guerra se
refiere. cuando en la guerra la propiedad personal no cuen-
ta para nada?" En otras palabras, la juventud cada dia se con-
vence de que es la estabilidad lo que cuenta, y que ningn in-
dividuo puede lograr seguridad personal a menos que exis-
ta la seguridad colectiva. _________
Un cuento breve
La taquillera
Por David Byron
SU SILUETA, SEORA
Por Ida Jean KAIN
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social Pura Ceda
LAMOUTTE. Telfono 631
Boda Armstrong-
Tollinche
A las siete de la maana del 17
de setiembre, el reverendo padre
Noel, ante el altar de la Virgen
del Carnvn. de la Iglesia de la Pla-
va de Ponce. bendijo el matrimo-
nio de la seorita Mara Antonie-
ta Tollinche. hija de Monsieur Tl-
burclo Tollinche y de doa Rafaela
R de Tollinche Olivacci. con el jo-
ven Roberto Armstrong Jr hijo
de don Roberto Armstrong y de
doa Chila Delgado de Armstrong.
La boda fu* apadrinada por el
seor Rafael Torres y por la seo-
ra Julia Bauza Viuda de Muera.
Una ves terminada la ceremonia
nupcial los invitados dironse cita
en la residencia de la familia
Armstrong-Delgado para festejar
la boda.
Los ya esposos Armstrong-Tollln-
che pasaron los primero dias de
su luna dt miel en San Juan y
va se encuentran en la Perla del
Sur. habiendo fijado su resitencia
en la calle Castillo.
Reverendo Pa-
dre Aguilera
Ha regresado a la Perla del Sur
y de nuevo ocupa el cargo de Ca-
lillan'de la Guardia Nacional, el
reverendo padre Aguilera, quien se
encontraba en log Estados Unidos
en viaje de recreo.
La fanvlia Liao
en Santo Domingo
Embarcaron rumbo a Santo Do-
mingo, donde fijarn su residencia,
el seor Francisco Llano, su espo-
sa Vicenta Prez y su hija Beln.
Ketty, otra de sus hijas.- permane-
cer en Rio Piedras. dono> cursa
estudios universitarios.
Maria Teresa Vi-
cioso de Deluca
Muy en breve partir hacia Ve-
nezuela, donde la espera su esposo
el Joven ingeniero Deluca, la sefto-
ra Mara Teresa Vicioso, acompa-
ada de su primognito. Actual-
mente pasan una temporada de re-
creo junto a la seora Maria Cott
Vda. de Vicioso.
CONTRACT
BRIDGE
OUOiWw*
Proverbios engaosos
Cmo Juga
Cmo. Ganat
EX18T un proverbia al eual tos
ueedore de Brldft no deben
pri:r le mnot atondan. ,
ei 1 qui dlee "lia tela P*l"
in aune que elento rolando Kaae
hay * UJ~ *"a4. * SS
bou do eontreet 7 eo por este mo-
nto que loi luiedore inesperunerHo-
lnnumtrtblti fmes buu. m le mi-
no do hoy. l rondtr un boto, el do-
cTirinU obturo renle dividendo*.
tud. dodor.
Nuifta lodo mlnoroblo.
o A-J-S-T
*> K -7-5
o :
* J-B
td-s-1
Q 10 J
1-4
*
K-10
M
AJ-I j
A-K-T-l-l
Q4I
A--l
T-l-4
Q-10M

sb.t. R- * fu
POJO He
n.bo observarse quo ambos etapas*.
roidoeJowoo primero peJoe do
tutSmnS. gKS sel seseesa
,u. ten.nelee r-opootiTM JSJ;
m a Uta** a un contra* ."V
IV DooUroron troo tln trtunlea, *
ro statoa no oeein rolon arto ?
m Masas pte al hsrt. *a pa a
traran tsOsr ras ***.
emta ala* U eorrott ipwi del
mht m I*" 0M ?t
ba atturo do quo ol declarante posea
VaaMoV " ***> junr a to.
roi da Umano Bstt: ottaaaa la
nocoildad do eesabler da palo, rallen-
tmente Jui* la reina de eoreton,
mSmmSm 1 >* toa* eoa el as,
A eeto altura. Bud aba4 el pt-
jaro en mano": eo deelr. que el Jae
de eoresOn fu deacartade para pro-
iiiJiil aubelfulenu d envolvimiento
oeUueVo. V14 que el muerte, tenia un
tola entrada -el ae de plqae- 7 "
guardando el lee* do ooraodn de eu
mano, dificultarte el oitablaoimlenU
"oro do tai baeoe de ooraeo del ssuar.
l que deeeert el jaek al
de Bate B Hete de diamanto! fu de-
ruello r el dKlarante. para evitar qoe
Site eneervera lo mono oubri oon *
oebo. Oeete tan* eoa ol nuevo v
toneee. no ertteodo aejamej_Bj BljBSja-
ranu tenia o no oiri mt*+.*
ptauo bajo. B1 moorta ]er bajo p Bseo
aa aac a poner la rol. 4Uraa-
te tan* eoTo dle j l*# ***
enrasen OoeAo riendo o orlo lnW
wTpuu. ** a al *mr *
umente elful4 oon otro ootMda.
e u arta alta 4a _
Sarta u diamanu j laa
r trbol fctrouoto, ol dooloranu
quod r.du14e al rey eolo de ptqoe.
"ai de diamantea r al ae-roy y ua
trbol poeoofle. Cn trbol haela Ol M
t l ae d V4Jm*nU eo ol oual el
uorto doocartd n p^ae, Jetn a
17: No poda deooanar a te*04 Ota
Tflntar ITrta Ja fal 4Hlu*m\*.
y plqu. permttlrla alrmar al ja
dol moorto,
puto ntal do la mono reo lo oj-
rrltu lucda que hlao ol deoUreate
S^aflrpia7 o] palo da roaon,
rMoao que reeultd no fu* otao
oorooldo premio,________
Margarita posea unos ojos gran-
des y azules que encandilaban al
mirar. Nada tenia pues, de particu-
lar, que Edmundo se hubiera hecho
un aficionado al cinematgrafo. Ca-
da ver que Iba al cine de su barrio
all estaba la adorable Margarita
vendiendo las entradas en la t;
quilla. Y siempre era la misma, dis-
puesta a recibirle con una sonrisa.
Edmundo comenz a Ir al cinej
ms de lo que tenia por costumbre.
Iba dos y hasta tres veces por se-
mana. Tras el da de tedio de la
oficina siempre habla encontrado
su trabajo montono salla ron la
Intencin de dar un paseo a pie.
;.Por qu tenia siempre que enca-
minarse en la direccin del tea-
tro?... Era como si las brillantes
luces del nrtico, tuvieran para l
una condicin magntica. Las
gente* pensaba son como las
mariposas, que se encandilan con
la luz. I.as personas vulgares nue
hacen vidas corriente* van al cine
a embriagarse con la Ilusin artifi-
cial que les da la pantalla. Como
no tienen suficiente Imaginacin o
coraje para ser hroes n heronas
en la vida real, se conforman con
los que las proporciona el cfne. Y
despus de este pensamiento se con-
sider superior.
Una noche, cuando Edmundo se
acerc a la taouilla nara comnrar
su localidad. Margarita rompi la
barrera del silencio que basta en-
tonces habla existido entre ellos, y
al muchacho le pareci nue su ojos
prandeg y dulces, lo miraban con
inters. La Idea lo hizo dichoso.
- Es usted un buen cliente. Vie-
ne con mucha frecuencia, le dijo
ln muchacha.
Edmundo le pareci ms bella
nue nunca, balo el foco de la gran
luz artificial de la taquilla. Era co-
mo un lindo pjaro en su dorada
jaula, ero al Joven le pareci una
reina digna de un trono.
Si Edmundo hubiera sido un mu-
chacho inteligente, del tino de esos
sdo algo agudo que le hubiera re-
n'ieado. algo oue Margarita hu-
biera podido repetir a las amigas.
Fero el joven no era del tipo de los
gnlanes de la pantalla, sino un em-
pleado de oficina vulgar, nue hacia
Ola vida completamente rutinaria.
En aquellos momentos hubiera
orerido ser un colegial jugador de
ftbol, un anunciador de radio o un
escritor de cuentos romnticos, al-
go que lo hubiera convertido en un
hroe a los ojos de Margarita. Pe-
ro qu poda decir acerca de l oue
lo recomendara? Se compadeci a
si mismo.
Edmundo termin por decirle a
Margarita una contestacin estpi-
da, y acto seguido se introdujo' en
la oscura sala del cine. Y no se
sinti interesado en la cinta, pese
al hecho de que en ella actuaba
una de sus actrices favoritas. Lo
que pasaba en la pantalla le pa-
reca estar a miles de millas de
distancia mientras senta nue algo
ms Importante para si lo tenia
muy cerca, casi a su lado.
Margarita, ahora lo vela claro, lo
tenia fascinado. Y era solamente la
causa de su inters por el cine, la
que cada da lo atraa con su elo-
cuente sonrisa. ;.Y tenia nada de
extrao que su belleza exaltara su
es-plrltu hasta el punto de convertir
PU vida trivial, por primera vez, en
algo bello y significativo?
En lugar de Interesarse en la pe-
lcula sigui pensando en Margari-
ta. Querra acompaarlo a pa-
searse a la luz de la luna?... Por-
que l nuerla aventura, romance...
Cuando el "film" Iba por la mi-
tad, -se levant y sali de la estan-
cia. Iba determinado a preguntarle
a la taquillera si poda verla algu-
nc noche. Pero ya era tarde, la ta-
quilla estaba cerrada y Margarita
se habla Ido.
A la noche siguiente, en lugar de
Ir al cine, se qued en su casa en-
sayando lo que le iba a decir a la
muchacha cuando le pidiera la ci-
ta Y pens: 'Te adoro en tu Jaula
de oro. muftequita linda".
Aquello le pareci apropiado, por-
que la verdad era que nunca la
habla visto fuera de la taquilla.
Luego sigui Pensando en lo que
debia aadir. Y complet el prra-
fo:
Debe esta barrera seguirnos
separando siempre?
Magnifico. Aquellas palabras eran,
en verdad, dignas de un hroe de
pelcula. Con ellas la muchacha no
le poda decir que no.
A la noche siguiente lo tuvo todo
dispuesto para el drama en que l
no era un espectador como de cos-
tumbre, sino un actr Y al!! esta-
ba Margarita ms encantadora que
nunca, en su jaula dorada que a l
le pareca un trono.
Hola! -le dijo.
AUna entrada? le pregunt la
muchacha.
Iba a comenzar su discurso apren-
dido, su mensaje de amor, cuando
una mujer ruda y brusca lo inte-
rrumpi pidiendo un "ticket".
Edmundo pens que el lugar no
era de le ms apropiado para las
expansiones amorosas. Cada vez me-
nos seguro de al mismo, quiso re-
En Hollywood 1 a s llaman "las
cinco libras fatales", pues esa pe-
quea cantidad de peso sobre lo
normal puede hacer perder la opor-
tunidad de un buen contrato, y nin-
guna actriz ae arriesga en lo rela-
cionado a la escala de peso.
medio del ejercicio. Como el resto
de nosotros, tienen que luchar para
lograr ciertas medidas. Mantienen
sus cinturas reducidas y por nada
del mundo dejaran engrosar esta
reg'n, pues ello significarla una
apariencia de vejez.
^aaaaaaaaaw9' ^RnMqSr
Jfe ; |P} j
! -* lf ** 9
1 1 % ,--
6 '>
El ejercicio la ayudar a protegerse contra el peno aohre lo normal y
contra eaaa pulgadas dems en su cuerpo. Diana Glhaon y Ann Mlller,
de R. K. O. demuestran aqu( el ejercicio que ayuda a reducir el eatmaro.
La razn por la cual cinco li-
bras puedan constituir tan grande
diferencia es que la cmara puede
decirse que aade diez libras ima-
ginarias a la silueta ms esbelta, lo
cual sumado a las otras cinco ha-
ce un total de quince libras. Con
esto podr darse cuenta de porqu
el mantener un peso perfecto cons-
tituye una seria lucha para las es-
trellas, y las ha obligado a apren-
der todos los trucos de dieta y ejer-
cicios.
Las estrellas son, aunque le pa-
rezca a usted sorprendente, perso-
nas que siguen dieta aplicndola al
pie de la letra, segn los dictados
cientficos. Deben mantener su pe-
so sujeto a especificaciones y sin
embargo retener una apariencia
juvenil y agradable. La demasiada
delgadez es tan desagradable como
las libras en exceso. No solamen-
te eso. sino que el actuar consti-
tuye una tarea ardua, y la actriz
debe conservarse fuerte. No puede
parecer cansada. Eso significa que
debe seguir una dieta bien balan-
ceada, de manera que en ella no
entren muchas caloras pero que
contenga bastantes vitaminas y
minerales.
No se puede esperar que las es-
trellas sepan que muchos minera-
les preciosos para la salud y vita-
minas necesarias se disuelven en
agua y se pierden al botar esta
agua. Pero muchas de ellas han
tomado la costumbre de beber el
agua de estos vegetales, o bien co-
cinan estos en saqultos sellados de
manera que no requieren agua y
el jugo que producen no se pierde.
La leche es uno de los alimentos
de ms consumo en Hollywood. Se
considera generalmente como un
alimento "de belleza" y el prome-
dio de consumo es de una pinta
diaria por persona, que serla lo co-
rrecto para usted tambin.
Y si la diettica se ha convertido
en una ciencia, el ejercicio ha lle-
gado a ser un arte. Cada estrella
sabe que puede pesar ms y sin
embargo parecer ms delgada por
No ha sido accidental el que Do-
lores del Rio tenga la silueta ms
estilizada de la pantalla. Grace
Moore ha de estar en guardia con-
tra la grosura y hasta la pequea
Shlrley Temple, la magnifica estre-
nua Infantil tiene que velar por su
Su tratamiento de> belleza debe In-
cluir una pinta de leche diaria.
silueta, pues an cuando slo tiene
nueve aos no puede aparecer de-
masiado gruesa en la pantalla. Hay
sin embargo estrellas que se con-
frontan con el problema de ganar
en peso. Entre estas se encuentran
Glnger Rogers, Eleanor Whitney y
Eleanor Powell.
Bien que su peso tienda a subir
o bajar de lo normal, usted puede
controlarlo ms fcilmente si slo
tiene una pequea variacin. Es-
tableciendo un limite de cinco li-
bras se evitar muchas dificulta-
des y una dieta rigurosa.
CON PIMIENTA
]*or Digenes
El padre de los prejuicios es la
pereza; la ignoranza es la madre.
0 0*
Los principales ingredientes de la
buena suerte son la constancia, la
prudencia y el trabajo.
o
Es mucha la gente que debe su
bondad a que nunca fueron tenta-
dos.
BAUTIZO
El domingo pasado recibi las
aguas bautismales en la iglesia Ca-
tedral de esta ciudad la primog-
nita de los esposos don Rafael A.
Murtal y doa Paula O. de Muriel,
siendo sus padrinos el Dr. Luis R.
Mocz y su esposa dona Olga Dou-
glas de Mocz.
Sara Noemisa Muriel fu recibi-
da despus de la ceremonia por una
bulliciosa concurrencia en la resi-
dencia de doa Brbara Vda. de
Murtal, que es tambin hogar de
los esposos Olavarria-Murlel.
La celebracin de este bautizo
constituy una amena fiesta.
Desde las dos de la tarde hasta
cordar las palabras tan pensadas,
pero no lo consegua. Margarita lo
miraba entre burlona y sorprendi-
da.
La puedo ver una noche? le cerca de las doce de la noche mu-
pregunt de pronto sin ninguna pre- Chai seoritas, seoras y caballe-
paracin verbal que lo llevara a r08 estuvieron compartiendo con la
aquella conclusin. familia Muriel el regocijo del bau-
Trabajo casi todas las noches | tizo, y el cumpleaos de Sarah
Zulma I
Acompaada de su seora ma-
dre, doa Pepita Lpez viuda de
Caballero, regres ayer por la ma-
ana a nuestra capital, en el va-
por "Puerto Rico", nuestra beila
compatriota Zulma Caballero y L-
pez. "Seorita Puerto Rico 1938".
Zulma I trae las ms gratas im-
presiones de su estancia en el Con-
tinente, sobre todo de su participa-
cin en el gran desfile de carrozas
en Atlantic City y de su contacto
con las candidatos al preciado ti-
tulo de "Misa Amrica 1938". Nues-
tro fraterno colega "Puerto Rico
Ilustrado" publica en su edicin
de hoy interesantes fotografas n
las cuales aparece nuestra compa-
triota en compaa de la Reina de
Belleza de los Estados Unidos, en
compaa del alcalde de San Juan,
doctor Carlos M. de Castro, y co-
mo figura principal de la Carroza
de Puerto Rico que obtuvo el Gran
Segundo Premio en el desfile arts-
tico celebrado en la hermosa ciu-
dad norteamericana.
Homenaje a Jos
Enrique Colom
El domingo paaado los oficiales
de la Guardia Nacional destacados
en San Juan ofrecieron a su com-
paero el coronel Jos Enrique Co-
lom (Comisionado del Interior) una
fiesta en los salones del Club de
Oficiales de dicha organizacin
militar, con motivo de su designa-
cin como Gobernador Interino de
la Isla.
El coronel Esteves ofreci el ho-
menaje al coronel Colom, quien
expres su agradecimiento a sus
compaeros oficiales.
Ledo. Hernn Franco
Deade hace varios dias guarda
cama en su residencia de Santurce
el Ledo. Hernn Franco, Fiscal de
la Corte de Distrito de San Juan,
aquejado de molesta gripe.
La Palmira Oppenheimer
En la residencia de la estimada
familia Arce-Rodriguez, en la ca-
lle del Parque nmero 15, en San-
turce, se encuentra la bella seori-
ta Luz Palmira Oppenheimer, de la
sociedad poncefta. Luz Palmira cur-
sa estudios avanzados en un acre-
ditado colegio de nuestra capital.
Eugenio Fernndez Cerra
Convalece de la operacin a
que fuera sometido recientemente
en la Clnica Pila, de Ponce, el dis-
tinguido joven Eugenio Fernndez
Cerra, hijo de los prestigiosos es-
posos Dr. Eugenio Fernndez Gar-
ca y Carmelina Cerra de Fernn-
dez Garca, del alto mundo social
de nuestra capital.
Dentro de breves rilan Eugenio
regresar a su hogar en San Juan.
Misa de rquiem
En la Iglesia de Nuestra Seora
del Pilar, en Rio Piedras, ser ce-
lebrada, a las 7:30 A. M. del sba-
do dia 8 del jjrximo mes de octu-
bre, una Misa de Rquiem, con res-
ponso, en memoria del Ledo. Jos
Toms Turo Pic quien hace un
ao dej de existir en nuestra ca-
pital.
El piadoso acto se llevar a cabo
a iniciativa de los siguientes Jve-
nes, amigos todos del distinguido
joven desaparecido: Ln Alonso. Ni-
cols Alvarez. Ledo. Erdulfo Asta-
do. Yuyo Carraiquillo, Juato C.
Coln, Gustavo Jimnez, Pepito La-
Cmo conducirse
Por Phyllia Btlmont
le contest la chics y no me so-
bra el tiempo. Adems, tengo mis
propios amigos.
Seria doloroso detallar lo que sin-
ti Edmundo, que no poda Imagi-
nar que su sueo de amor termina-
ra de tan abrupto modo. Por lo
visto no tenia ms remedio que se-
guir tratando gente trivial, sin Ima-
ginacin ni maneras. Porque, en el
cine. Ib herona cala siempre en los
brazos del hroe, dispuesta a de-
volver sus besos. Pero su historia
de amor Iba a carecer de aquel
exquisito final.
Como si hubiera salido de un
golpe de K. O. Edmundo movi l
cabeza, enderez los hombros y se
alej de la taquillera dispuesto a
no volver a entrar en una sala da
cine.
'JBSl
IRIS, Saln de Belleza
Participa a su distinguida clientela haberse Instalado
definitivamente en.
AVENIDA PONCE DE LEN NUM. 219
PARADA 23, SANTURCE
y ofrece) un aopaolal da permanente* deade SS.M en adelante.
Permanentes con y sin mquina. Trabajos garantizados.
Telfono 1396 Santurce.
Noemiss.
Muchos aos venturosos desea-
mos a la primognita de los espo-
sos Muriel, y que siga siendo e"l
encanto y la alegra de tan distin-
guido hogar.
L. P.
Desde luego que es perfectamen-
te correcto el q u e usted ofrezca
una excusa si no desea aceptar una
Invitacin para pasar las vacacio-
nes en el campo. Aun cuando la
invitacin de su amiga sea de lo
ms cordial, si usted tenia otros
planes en mente puede escribirle
dndole las gracias, y objetando
que compromisos previos la impi-
den aceptar. Desde luego que ella
sabr comprender sin enojarse.
iioiiiiiiHiiiimiim
iiMmiiimiiHiMimiirt
FOSFO-LECITINA
WAMPOLE
Tianda a Normalizar
al Sistema Narvioso y
Vitalizar al Organismo.
EFICAZ EN LOS CASOS DE POS-
TRACIN, DEBILIDAD DESGASTE
NERVIOSO.
un
Bast
raruete, Lcdc. Miguel Parga. Ledo.
Jos Rodrguez, Moncho Rota. Pas-
cual y Paco Semidey y Manolo Ro-
drguez.
Estrella Arce '
Ya est restablecida de la dolen-
cia que por varios das la oblig a
guardar cama en su residencia de
la calle del Parque, en Santuee. la
distinguida seorita Estrella Arce,
de la sociedad capitalina.
Don Rodolfo Gonzlez
Ha sido operado con todo xito
en la Clnica Dlax Garda el respe-
Nolas de Mayagez
Fallecimiento
El da 13 del mes en curso, fa-
lleci, tras cruel dolencia, doa
Gracia Cabassa de Gmez, aman-
te esposa del distinguido caballe-
ro don Csar Gmez, manager del
National City Bank en esta ciu-
dad.
El sepelio del cadver se llev a
cabo,en el cementerio de esta lo-
calidad, habiendo acompaado a la
extinta dama innumerables amigos
y familiares.
Nuestro sentido psame a todos
su< deudos.
Luctuosa
Despus de varias semanas de
enfermedad, dej de existir el co-
nocido caballero don Vicente Bos-
cana, persona que gozaba de gran
prestigio y estimacin en esta co-
munidad, y quien era miembro de
la asamblea municipal de esta ciu-
dad.
Al acto del sepelio, acudi nume-
rossima concurrencia, despidiendo
el dualo con sentidsimas frases el
senador don Alfonso Vlds, el le-
trado J. Alemafty Sosa y el cate-
drtico Alberto Hernndez.
Reciban iodos sus deudos nues-
tro testimonio de condolencia.
Srta. Hilda A boy
Durante la pasada semana visi-
t esta ciudad la bella seorita
Hllda A boy, figura de relieve e"n
la alta sociedad capitalina.
Por San Juan
Disfrut de agradables dias en
la capital, siendo husped del le-
trada F. Bianchl y Maria Luisa
Saliva de Blanchi, ia gentil seora
Ernestina Saliva de Vidal, esposa
amantlsima del prestigioso raba-
nero Julio Vidal, de nuestro mun-
do social y comercial.
/. E. Soltero
y familia
Ha trasladado tu residencia a
esta ciudad, con su distinguida fa-.
milla, el culto letrado licenciado J.
E. Soltero, quien ocupar una c-
tedra en el Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de esta pobla-
cin.
Familia Ramrez
de A rellano
Han trasladado su residencia al
aristocrtico Condado, la distingui-
da familia de don Alfredo Ram-
rez de Arellano, de nuestro alto
mundo social.
Bodas
Recientemente c o n t rajeron ma-
trimonio el prestigioso galeno doc-
tor Ramn Ramrez Quilez, con la
distinguida seorita norteamerica-
na Velma d Ramrez Qulles.
CRONISTA SOCIAL
tab'.e cabal.ero don Rodolfo Gon-
zlez, altamente estimado en nues-
tra comunidad.
Francsico Somoza, Jr.
Ya son felices psdres de una lin-
da parejita los jvenes esposos
Francisco Somoza y Natita M. de
Somoza, con motivo del nacimiento
de su hijo Francisco, quien vino al'
mundo con toda felicidad el dia
25 de este mas. Psqulto viene a
hacer compaa a su hermanlta
Maria Amella.
Mara Josefina de
la Rosa Schuck
En la Ermita de Nuestra Seora
de la Monserrste, en Hormigueros,
fu bautizada el da 18 de este mes
con el nombre de Maria Josefina
la linda hijita de los distinguidos
esposos Salvador de la Rosa Audi-
not y Olga Schuck, de las aociede-
riea rie San Juan y Ponce. Maria
Josefina naci en Ponce el dia 9
de mayo de este ao. Son padrinos
de la criatura los seores Pedro
Osear Schuck y Mara Flgueroa de
Sehuek, abuelos maternos de Ma-
ra Josefina.
Una nena
En la noche del lunes de esta se-
mana vino al mundo venturosamen-
te en el Auxilio Mutuo la segunda
hija de loa jvenes esposos Gabriel
Guijarro y Luisa Brunet da Guija-
rro, del alto mundo social de San
Juan. La infantita ser compaera
de juegos de su hermanlta mayor
Carmencita.
Benigno Toms Gon-
zlez Boneta
Debido a su brillante rcord co-
mo estudiante la "Baylor Universi-
ty" ha otorgado una beca a nues-
tro compatriota Benigno Toms
Gonzlez Boneta, quien debido al
conflicto espaol hubo de abando-
nar sus estudios de medicina en la
Universidad Central de Madrid pro-
siguindolos en "Lousiana State
University" despus da haber obte-
nido un Bachillerato en Ciencias,
especializado en zoologa y qumi-
ca, en la Universldsd que ahora
premia sus gallardos esfuerzos.
Enriquito Burgos, Jr.
En la Iglesia San Antonio, de
Rio Piedras, fu bautizado el do-
mingo da 25 de esta mes el niftlto
Enrique Burgos Prez, hijo de los
esposos Enrique Burgos y Juanln
Prez de Burgos, de aquella socie-
dad. Son padrinos del nuevo cris-
tiano Rafael ngel Burgos y Con-
chita Prez, lio paterno y tea ma-
terna, respectivamente.
VENI'TIAN
III i i III! .
I l[Ml, ,||
tea i i i i > une 11
TeL 712 Azul.Box %TL Santurce.
eoa
Su Apariencia
Tenga una apariencia natural
usando los cosmticos de be-
lleza frsnceses da
Permanentes sin hilo
(french ol)
Shampoo y Peinado por slo
$4
.00
Especialidad en tintes por la
experta
GILDA CARLO
EL ANTIGUO
Chic Beauty Saln
Tal. 1007
Plago Bolderiory esq.
San Jos
San Juan, P. R.
IMIS HUOS TIENEN BUENA
SALUD/ TOMAN MUCHA SOPA
DE VEGETALES $a*t&
OUE ESTA'HECHA CON 15
DIFERENTES LEGUMBRES.
Los ^ios ne-
cesiten vege-
tales para su desa-
rrollo. Y la sopa
de vegetales Campbell %
est compuesta de 13
legumbres distintas co-
cidas en substancioso
caldo da ras. Todas las
saludables propiedades
de los vegetales frescos
son conservadas pan
nutrir y robustecer s j-
venas y a viejos, i Toda
buu comida en s! Pru-
bela hoy mismo.
\
.;
. -
"


"Pl-
v*i
. /

?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 19S8.
II
Un enemigo
la cariesataca a la den-
tadura. Otrola piorrea
amenaia a ! ncaa. Estc acfun-
do enemito ee tan pelgroeo qu.
4 dacada 5 personas miyort de
40 aoa sufran da ella. El cepi-
Ilarsa simplementa loa diente.
constituye alo la mitad dal
combate Cepilles, u.ted tanto
PORHAK-S ""f0 lM ,nCM COn
FORHAN S y derrota a ambos
anmicos. Forhan a contiene un
tncredMnte. epecial, proteetor
da las ene (as y qu no M encuen-
tra aa mniun otra pasta dent-
frica: el famoso astringente
del Dr. Forhan. De modo
que, aparte da mantener.
loe dientes limpios, For-
han'sconservslss ene (as
slidas, firmes y sanas.
TOs
ForliaiYs
Limpia la Deniathra
\Omsen\i las Enca*
^ifJL*** OtmMffkm Orithu I per,)
DENTADURA Y PA*A ENOAll
fVmMlstlDr.R. J. Ftmt
SE HA SENTIDO
USTED AS?
Cuando Ud. te cansa fcilmente y
se tiente de compuesta, cuando iui
nervios estin tenso y excitado! y
le causan Dolores de Cabete Nervio
tos. Insomnio, Irritabilidad Nervio*
sa y otros trastornos nerviosos
similares, pruebe la NERVINA del
Dr. Miles. Quedar complacida de
la manera ripida con que este anti-
guo remedio de confianza calma sus
nervios y alivia la tensin nerviosa.
Ettc remedio de
eficacia compro'
bada ha produci-
do placentero
alivio a millones
de personas que
sufran de los ner-
vios. Ensyelo.
De venta en todas
las farmacias.
NERVINA
dtl DR. MILES
*!? rTf >
Para muebles y acaba-
dos de madera. Quita
rpidamente el sudo y
la grasa. Produce un
bonito lustre. Restsura
y preserva el acabado
original.
Resultado de los juegos de base bal!
celebrados ayer en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayorea
de loa Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA. NACIONAL
EN CHICAGO
PitUburgh 000 Q03 0205 10 4
Chicago 010 002 0218 y 0
BATERAS
Klinger. Swlft (8). Brown (8) y
Todd por el Plttsburgh.
Bryant, Rusaell (8), Page (7),
French (8), Lee (8). Root (9) y
Harnett por el Chicago.
HOMERUNS
Rizzo, del Pittsburgh, en la sex-
ta entrada.
Harnett, del Chicago, en la no-
vena entrada.
EN SAN LUIS
Clncinnatl 202 001 2007 11 0
San Luia 201 041 OOx8 14 5
BATERAS
Weaver, Barrett (5), Cascarella
(8), Moore (7) y Lombardi por el
Cincinnatl.
Cooper, McGee (6), Davls (7) y
Owen por el San Luia.
HOMERUNS
Crat, del Cincinnatl, en la sex-
ta entrada.
EN BOSTON
Filadelfia 100 000 0001 5 0
Boaton 000 00 02x3 7 0
BATERAS
Slvess y Atwood por el Filadel-
fia; Hutchinaon y Mueller por el
Boston.
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
Washington 000 130 0004 7 1
New York 001 000 0001 8 3
BATERAS
Krakauakaa y Ferrell por el
Washington.
Andrews y Glenn por el New
York.
HOMERUNS
Lewis, del Washington, en la
cuarta entrada.
EN CLEVELAND
Chicago 500 050 21114 18 0
Cleveland 300 201 23x11 16 3
BATERMB
Lee y Sewell por W Chicago.
Whitehill, Humphries (6), Milnar
(7). Smlth (8) y Pytlak por el Cle-
veland.
HOMERUNS
Heath, del Cleveland, en la pri-
mera entrada con uno en base.
Kroner, del Cleveland, en la cuar
ta entrada con uno en base.
EN DETROIT
San Luis 000 000 000 0 8 0
Detroit 016 014 OOx12 11 0
BATERAS
Milla, Billdlly (4), Col (8) y Har
shlni por el San Luis.
Gil y Tebbetts por el Detroit.
HOMERUNS
.Tebbetts, del Detroit, en la sex-
ta entrada con tres en base.
EN FILADELFIA
Boston 100 000 1002 6. 1
Filadelfia 000 000 1001 6 0
BATERAS
Heving y Peacock por el Boaton.
Nelaon y Hayes por el Filadel-
fia.
Para maquinal de ce*
ser y da escribir, armas
de fuego, herramien-
tas y utensilios caseros
que exigen lubricacin
y proteccin contra el
orlo* o*
ACEITE 3-EN UNO
IUBRKAUMPIA-EVITA IA HtKRUMBRl
Distribuidores:
Castagnet & Castillo, Co, San Juan.
XANTI DI CONFIANZA
MRA NIOS Y ANCIANOS
Combata el
Paludismo
en tres da*.
Catarros
el primer da y
al Dolor de Ca-
beza en 80
minutos.
Trate "Rub-
Vlene en liquido^ UfttmT. m
tabletas o en go- mejor Unl-
taa nasales. manto.
666
Les digo a ustedes...
(Continuacin de la pgina 10.)
dios... Charley Cook, el apodera-
do, pesc una tuna de 600 libras
fuera da la costa de Jersey hace
unos das. Es decir, batall con el
animal por cinco horas y media
hasta que finalmente se le escap
del ansuelo...
Mugsy Taylor, de Filadelfia haria
parecer su guerra contra Mike Ja-
cobs como una escaramuza sin im-
portancia al Incluyera a Max
Schmelllng de la lista que tiene
contratada. Max quizs alga pe-
leando, pero dudo mucho que lo
haga aqui... Rsy Steele, Pat
O'Shocker. Rudy La Ditzl y el her-
mano Jonathan aon unoa cuantoa
de loa americanos que eatn ha-
ciendo campaa en Australia...
Bob Pastor ha recibido numerosos
sablazoa de los apoderadoa, pero la
tajada que perdi en Saratoga ea
el sablazo mayor, y se lo Infiri
l mismo... Incldentalmente, el pa-
p4 de Bob. conductor de un taxi-
metro, reclama que l posee diez
por ciento de au contrato pero que
nunca ha solicitado su parte...
Eleanor Sears, la que camino de
Providence a Boston, salv a Mar-
got Lumb, (conquistadora de Helen
Jacobs) de una avalancha de admi-
radores y coleccioniatas de aut-
grafos. La salv montndola en au
automvil en Forest Hills... Ge-
rald Egan, el seor que promotea
boxeo y lucha en Irlanda, lo hizo
tan bien en el encuentro Casey
O'Mahoney (17.000 personas paga-
ron sus entradas) que est gozan-
do de unas vacaciones en los Alpes
Suizos...
Lionel Conacher, el ms grande
atleta "all-around" de Canad, se
ha convertido en eatadlsta conser-
vador desde que trabaja con la Co-
misin Atltlca de Ontario...
Cuando Mlckey Owen, de los Car-
denales, se lastim en el ltimo
juego le aubatituy Don Psdgett,
quien' ocupsba el guardabosque de-
recho, puea Bremer. el receptor
sustituto, tambin ae habla lasti-
mado. Padgett. a quien una ves
trat de convertir en receptor
Branch Rlckey. hizo como que no
habla odo la llamada. Finalmente
tuvieron que llamarlo con los alto-
parlantes y rogarle que accediera
a a substitucin. A Padgett nun-
ca le ha gustado esa posicin...
P con frecuencia se ha llamado un
apoderado aln Inspiracin, hlso una
jugada arriesgada en St. Loula re-
cientemente, cuando sac a Lloyd
Waner y substituy con Brunaker.
un bateador Inferior La estrategia
de Pie result fatula... El equipo
de Hollywood rechaz hace ocho
aos a un joven "shortstop" de la
Escuela Superior de Fullerton. Ca-
lifornia. El muchacho de entonces
es hoy Arkie Vaughn... Ivn 1
Terrible, de fama como luchador.
es ahora el Gran Pars, hombre
fuerte en el circo do la WPA que
trabaja actualmente en Brook-
lyn... 'En la misma funcin traba-
ja Kid Ward, ex-boxeador...
HOMERUNS
Hayes. del Filadelfia, en la sti-
ma entrada.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
PitUburgh 148 87 61 587
Chicago 145 83 60 586
New York 147 80 67 544
Cincinnatl 145 78 67 537
Beatn ... 148 76 72 513
San Luis 147 89 78 469
Brooklyn 145 66 79 455
Filadelfia 147 45 102 308
LIGA AMERICANA
New York 149 97 52 650
Boaton 146 86 60 587
Cleveland 148 84 64 567
Detroit 150 81 69 539
Washington 148 74 74 500
Chicago 142 62 80 436
San Luia 146 53 93 362
Filadelfia 149 52 97 348
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Boston en Brooklyn
Filadelfia en New York
Pittsburgh en Chicago
Cincinnatl en San Luis
LIGA AMERICANA
New York en Filadelfia
San Lula en Detroit
Chicago en Cleveland
Washington en Boston
CHICAGO O PITTSBURGH
Estando tan reida la lucha en-
tre Chicago y Pittsburgh por la
supremaca en ta Liga Nacional,
damos a continuacin los prximos
partidos de ambos equipos:
HOY
Plttsburgh en Chicago
MAANA
Chicago en San Luis
Plttsburgh en Cincinnatl
SBADO
Chicago en San Luis
Pittsburgh en Cincinnatl
DOMINGO
Chicago en San Luis
Plttsburgh en Cincinnatl
La victoria del Chicago ayer so-
bre el Plttsburgh es su novena con-
secutiva. Los chicagoenses han
ganado diez y nueve partidos de
veinte y dos para ponerse al fren-
te. Treinta y cuatro mil cuatro-
cientos espectadores presenciaron
1 dramtico Incidente cuando Gab-
by Harnett, receptor del Chicago
Cubs, mandaba la pelota al terre-
no da nadie en la novena estirada
para ganar el partido seis a cinco.
DOS NACIONALISTAS
DEYAUCO
Se declaran-culpables de
acusacin de libelo
PONCE. setiembre 28.Los na-
cionalistas Luis A. Caraballo y Pe-
dro Juan Vargas, de la vecina po-
blacin de Yauco, este ltimo di-
rector del semanario "Brisas de^
Caribe", que se edita en dicho pue-
blo, se declararon hoy culpables
de un delito de libelo, consistente
en haber escrito un articulo en
uno de los dias del mes de marzo
del ao pasado, y a raz de los
sucesos de sangre ocurridos el 21
de marzo del mismo ao en esta
ciudad, y que llevaba por titulo
"Quines son los asesinos, los sal-
vajee y los matones". Vista la ale-
gacin de culpabilidad de los acu-
sados, el juei Seplveda, les im-
puso a cada uno treinta dlares
de multa.
Estos hablan apelado la senten-
cia del juez A. Ollver Frau, de la
Corte Municipal de Yauco, quien
les habla impuesto por este mismo
delito cien dlares de multa.
SELECCIONES...
(Continuacin de la pgina 10)
en el que alinean los ejemplares
Sonia, Sara, Goma Negra, Norma,
Lpez, Imperial, Baldrich, y Dr.
Zengo, est controlado, a nuestro
parecer, por los ejemplares Ndr-
ma, Dr. Zengo y Sara. Sonia no
ha llegado a su preparacin final
an; Goma Negra todava necesi-
ta ms cuido; Lpez est corrien-
do muy mal, e Imperial y Bal-
drich tampoco lucen en todas sus
formas.
La cuarta prueba de la noche
a 450 metros est compuesta por
Azulejo, Rust of Gold, Aceite, Ber-
nlce, Leal, Mayo, Santurce e Isa-
bel!, y elegimos como posibles ga-
nadores a Azulejo, Leal y Mayo.
En la quinta a 300 metros for-
man Radiante, porty, Teddy. Ra-
mona, Buck, Tillie, Condado y
Stubby Meadows, y a nuestro pa-
recer, dominan Radiante, Tulle,
Buck y Sporty, que se disputarn
los honores del triunfo en esta
prueba de velocidad, en la que la
salida es un factor decisivo.
En la sexta carrera de la noche
compiten los ejemplares Yoyo. Es-
pada, Sonny Ex, Rub. Vee, pora-
do, Simpata y Slim Friend, a la
distancia de 500 metros, y selec-
cionemos como posibles ganadorea
a Dorado, Vee y Rub, por la deci-
dida aficin de estos tre ejempla-
res a las distancias largas.
La stima, a la distancia de 450
metros, ser una lucha entre Ca-
les, Ana, y Tessie. con Puerto Ri-
co, Celosa, El Abuelo, Sierra % Ner-
vioso completando el cuadro, aun-
que es bueno recordar que en las
carreras del sbado pasado, gan
El Abuelo una de las pruebas, y ni
un slo dlar en banca jugado a
su favor pudo aprovechar el jugo-
so dividendo de $30 a 81 que hu-
biese pagado si algn afortunado
mortal hubiese confiado un slo
dlar a la celeridad de sus pati-
tas. Entre los tres primeros nos
quedamos con Ana, y sugerimos a
Calas para un segundo puesto.
Cierra el programa con la acos-
tumbrada carrera de obstculos a
la distancia de 450 metros en la
que compiten Arecibo, Tokio. Hot
Dog. Guerrero, Fernandito, Sleepy
Sam. Bandido y Golden Code, se-
leccionando nosotros a Fernandito.
Guerrero y Golden Code para los
primeros honores.
Despus de las carreras, la fies-
ta acostumbrada, y hasta el sba-
do por la noche, en que la cerve-
za Corona obsequiar a los con-
currentes al candromo con su po-
pular producto.
REUNIN CELEBRADA
AYER EN SAN JUAN
Para tratar sobre campa-
a de limpieza pblica;
En el saln de actos del Munici-
pio y en la tarde del da de ayer
se celebr con esplndidos resulta-
dos una reunin pro campaa de
limpieza de nuestra Capital y sus
barrios, a la cual concurri un nu-
trido nmero de damas y caballe-
ros. Dicha reunin fu presidida
por el honorable City Manager in-
terino, doctor Blas C. Herrero, y co-
mo siempre laborando por el xito
de esta campaa de limpieza vimos
a su lado al doctor M. Morales Mu-
oz, Director Sanitario de San Juan
y Santurce. Fueron muchos 1 o s
asuntos tratados, entre otros, la or-
ganizacin del sistema de transpon.
te para la basura, que habr c> sa-
carse en trucks. ya sean de la Guar-
dia Nacional, pblicos o privados.
Es el propsito del Comit Local
de San Juan solicitar de todas
aquellas entidades comerciales, al
Igual que el pueblo en general, les
faciliten los trucks* que tengan en
uso, ya sea un dia en la semana
o varios, para que en cualquier
momento de "rush" pueda llevar-
se a su destino estas basuras. Se
ha designado la parte del mangle
adyacente al Puente de Martin Pe-
a para tal fin. el cual ser cu-
bierto luego por una capa de tie-
rra para evitar criaderos de mos-
cas.
En esta reunin fueron muchos
los ciudadanos que no solamente
ofrecieron su ayuda personal, sino
que tambin todo lo q u e tenan
disponible para cooperar en la
transportacin de las basuras fue-
ra d la ciudad. En dicho acto
estuvieron representados oficiales
de la banca, la Industria, el co-
mercio y pblico en general, ya
que fu necesario hacer dos sesio-
nes, una en la oficina del Alcalde
y la otra en el saln de actos, re-
sultando ambas concurridsimas.
Dado el entusiasmo Inmenso que
reina para realizar esta campaa,
pudese augurar que tendr un
xito rotundo dentro de la comu-
nidad.
Pedro Frinn Maduro,
Secretario del Comit Ejecuti-
vo Local de la Campaa de
Limpieza? y Saneamiento de
San Juan.
El Congreso Obrero...
Su Destina
LIBRA
Septiembre M9
Gran inclinacin para el estudio
y ambicioso en el saber, aon loa
cualidad del nio qu nace en t9
d aeptiembr Adems viene al
mundo dotado de excelente simpa-
rlo qu le har aer muy popular y
querido.
Bi ea usted mujer y noci en 89
d aetiembr, puede felicitara pua
vino al mundo bajo los mejores au-
gurio. Inapirard en todo momento
confianza y podrd dirigir a otra
persona, pues en general la ma-
yora acudird en buca de su aabio
consejo, y esas buenas cualidades
kan de trarl, a no dudar, loa ma-
yor e venturas.
Tiene usted toda la aptitud
necesarias para obtener fama como
abogado, doctora o artitta, con pre-
ferencia en el ramo d la escultu-
ra. Y tambin en l matrimonio po-
drd er dichoao y fli, pues una
senda llena de ventura est tra-
tada para la mujer nacida en t9
de septiembre.
El hombre nacido en 29 ie sep-
tiembre vino al mundo con tempe-
ramento de lucha y batallador en
defensa de au ideo qu aimpre
sern honesto*. Siga pues 2a ruta
de au penaamientoa en cuanto a po-
ltica ae refiera; no se deje llevar
por opinin ajena, y su xito es-
tar asegurado. Mucha aon lt$
profeaione en loa que puede triun-
far sin lugar a duda, y entre ella
loa principal: militar, contratia-
ta, manufacturero, editor, periodia-
ta o autor. Y para qu el xito sea
ms completo, tambin tendr la
suerte de compartir su vida con
una eapoaa qu ha de estar asocia-
da a usted en sus idea, haciendo
qu esta oofnpenetractdn facilite
en gran manera lo xito qu es-
t llamado a tener. Ponga pues
buen cuidado en la eleccin d
compaera ant do eacuchar la
conaabida Epstola de San Pablo.
HORACIO NEL80N, el famoao
almirant ingle, naci en 29 de
aeptiembre, y tambin en dicha fe-
cha naci MIOVEL 8ERVET, el
descubridor de la circulacin de la
sangre.
-------------i
LEA LOS ANUNCIOS
CLASIFICADOS
(Continuacin de la 1* pgina)
do aquellas industrias que no caen
dentro de los trminos de la Ley
federal de normas razonables para
1938.
6.Necesidad de reglamentar el
trabajo a domicilio y prohibicin
del miamo en ciertaa industrias,
adoptando aquellas medidas razo-
nables a fin de evitar que el tra-
bajo a domicilio constituya una
competencia desleal con el traba-
Jo de los talleres y de las fbri-
cas.
7.Construccin de hogares. Me-
didas para obtener fondos suficien-
tes para el amplio desarrollo de
un Plan de hogares seguros y gran-
jas agrcolas, para la eliminacin
de arrabales y para mejorar las
viviendas en toda la isla.
8.Laborar por la creacin de
un sistema cooperativo de crdito,
produccin y consumo que sirva de
base para lograr condiciones de In-
dependencia en ciertos campos del
trabajo, tratando de destacar en
esta forma un tipo de ciudadano
vigoroso y saludable y un hogar
confortable con todas sus necesida-
des relativamente cubiertas.
9.Gestionar cerca del Goberna-
9or y de la Legislatura de Puerto
Rico el que se provean los fondos
suficientes al objeto de poner en
vigor la Ley para pensionar a las
madres viudas Insolventes de las
cuales dependan menores.
10.Construccin del Templo del
Trabajo de la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
intensificando la campaa hasta
obtener los fondos necesarios para
su final edificacin.
Observaciones generales
Dada la Importancia de este
congreso obrero extraordinario de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, se espera
que las uniones provean a sus de-
legados de fondos suficientes para
que puedan permanecer en las se-
siones durante los tres das que.
por lo menos, se cree durar el
congreso.
La Unin Obrera Central de San
Juan designar un comit de re-
cepcin y rospedaje al cual debe-
rn dirigirse los delegados para
obtener toda la informacin que
deseen respecto a hospedaje y otros
asuntos. Ms adelante se Informa-
r quines son las personas que lo
integren.
, Todas las organizaciones deben
estar plenamente representadas.
Los asuntos que tengan que so-
meter al congreso los delegados, de
acuerdo con la convocatoria, deben
traerse preparados a fin de que
puedan pasar a la consideracin del
respectivo comit y venir ante el
congreso, con tiempo oportuno para
la resolucin que deba adoptarse.
La situacin social, econmica y
politice que sacude a Puerto Rico
demanda del movimiento obrero
bajo los gloriosos estandartes de la
Federacin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico, acciones y me-
didas que no slo encaucen la opi-
nin, sino que levanten el espri-
tu hacia urna labor concertada de
engrandecimiento social y huma-
no que cubra a toda la comunidad
portorriquea.
Las fuerzas del trabajo deben
moverse en todo el pais y nombrar
sus delegados, designando a los
ms leales, inteligentes, agresivos
y decididos combatientes por el
progreso y bienestar general de las
familias productoras portorrique-
as.
Vuestros fraternalmente,
Consejo Ejecutivo de la Fede-
racin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico:
Prudencio Rivera Martnez, Pre-
sidente Pro-Tmpore; vicepresiden-
tes: Francisco Paz Grnela, Distri-
to de San Juan; Nleomedes Rivera,
Distrito Arecibo; Jos D. Soba, Dis-
trito de Aguadllla; Sixto A. Pache-
co, Distrito de Mayagliez; Moiss
Echevarra. Distrito de Ponce; An-
tonio Arroyo, Distrito de Guayama;
Agustn lamo, Distrito de Huma-
cao; Teresa Angler, At Large;
Willlam D. Lpez, At-Large; Ciri-
lo Aviles. At-Large; Sandalio Enri-
que Alonso. At-Large; Rafael Alon-
so Torres. Secretarlo Tesorero; Ni-
cols Nogueras Rivera, Secretarlo
Interino.
San Juan. Puerto Rico,
octubre 2, de 1838.
ALCALDE DE MANAT
HACE GESTIONES
Visit ayer al Comisiona-
do de Instruccin
El alcalde de Manat, seor Vir-
gilio Ramos; el secretarlo-auditor
de dicho municipio, seor Gonzalo
Crdova Chlrlno; y el tesorero-di-
rector escolar, Sr. Arsenlo Carre-
ras, estuvieron ayer en San Juan,
haciendo gestiones cerca del Comi-
sionado de Instruccin Pblica, doc-
tor Jos M. Gallardo.
Uno de los problemas planteados
al doctor Gallardo por la comisin
fu el de la suspensin de los tra-
bajos en una escuela de doce salo-
nes que estaba construyendo la PR-
RA en Manat. Esta suspensin se
debi a la creenoia de que el mu-
nicipio habla conseguido un prsta-
mo de la PWA, lo cual- no es cier-
to, segn informara a nuestro re-
dactor el alcalde Ramos.
Tambin se plante al Comisio-
nado Gallardo la falta de maestros
para ensebar en la zona rural de
Manat, llegndose a un arreglo
qut resolver el problema.
Situacin critica
Inform a nuestro redactor el al-
calde Ramos que el municipio de
Manat est atravesando por una
situacin en extremo critica, y que
no tiene ni para pagar a loe em-
pleados de la limpieza pblica. Di-
jo que esto se deba a que Audito-
ria no habla remitido-la parte que
corresponde al municipio de la con-
tribucin sobre la propiedad, du-
rante los meses de julio, agosto y
setiembre.
-Tampoco nos han enviado la
parte que nos corresponde de los
fondos de la Lotera, mientras que
a les dems municipios ya se les
han remitido. Quisiramos saber
por qu. ocurre esto, agreg.
Hablar claro
Interrogado sobre el curso de la
investigacin que hizo la Asam-
blea Municipal de Manad alrededor
de sus actuaciones como alcalde, el
seor Ramos se expres asi:
El taqugrafo del fiscal est
haciendo la transcripcin del r-
cord. Despus de cerrado el caso
har manifestaciones claras sobre
lo que hay en el fondo de todo es-
te asunto y sobre los miles de d-
lares que ha perdido el municipio
en proyectos malogrados por el
mismo. Comunicaremos al pueblo
en su oportunidad quines han sido
tiempos; qu propsitos los han
los fraguadores de estos contra-
guiado; y qu debe esperar el pue-
blo de ellos".
PlfiEfeO LE CONTESTA
A GALLARDO
Dice no puede dar ahora
prueba de lo que dijo
El presidente de la Asociacin de
Maestros, licenciado Fulgencio Pi-
nero, nos ha enviado pare su pu-
blicacin les siguientes declaracio-
nes, en relacin con las manifesta-
ciones del doctor J. M. Gallardo,
Comisionado de Instruccin, que
publicamos en nuestra edicin de
ayer:
"Tenemos la prueba directa de
todo cuanto estamoa acusando al
seor Comisionado. Sabemos quien
es el funcionario del Departamen-
to que se permiti la oeadia de cen-
surar a un maestro por el hecho de
haber permitido que hablramos
con un compaero en hora libre y,
es ms. se atrevi a solicitar del
maestro que nos dejara hablar con
ese compeero que le dijera lo que
hablamos hablado. Ese funcionario
lo conoce muy bien el seor Gallar-
do, ya que es el mismo que ha ve-
nido realizando a espaldas suyas,
segn parece otras cosas peores.
Tan lo conoce el pais que, sin ha-
ber dado su nombre, muchos que
leyeron la Prensa de ayer se per-
cataron de la persona que poda
haber realizado semejante desafue-
ro.
"El seor Gallardo nos pide le
prueba de semejante acusacin y,
a fuer de hombres honrados, que
gustosamente se la ofreceramos,
pero pobre cabeza la del maestro
que nos diese la informacin! Ma-
ana mismo estarla fuera del ser-
vicio o enviado, para ejemplar cas-
tigo, a la escuela rural ms distan-
te del ms distante distrito esco-
lar, si es que no decidieran cance-
larle su licencia. Por eso, es que no
damos la prueba ahora. Ya llega-
r le hora en que, quiera o no, ten-
dr que defenderse el seor Ga-
llardo de esa y de otras mil irre-
gularidades ms. Tenga calma el
seor Comisionado".
Portorriqueo vencedor
NUEVA YORK, N. Y., setiembre
28. (Prensa Unida).Jos Hernn-
dez de 132 libras, portorriqueo, de-
rrot por decisin a Mickey Far-
ber, de 136 libras, neoyorquino, en
un encuentro a ocho asaltos en el
Brooklln Arena.
Pruebe Vd. este mtodo YA ENSAYADO
para corregir cutis seco, spero, empaliada
Pir
^ociAj (ZiAcx,
No permita Vd. que pequeas
dificultarles con su cutis no la
hagan aparecer lo mejor que
pueda! La mayor parte de esas
dificultades se deben simple-
mente a mal cuidado y pueden
ser corregidas fcilmente.
Voy a probrselo a Vd.!
Enve Vd.
**^\ el cupn y
r-^* recibir una
muestra li-
beral de la
crema Lady
Esther. sela Vd. segn direo-
r ion es, y note la mejora en so
cutis! Vea Vd. ese color
fado desaparecer cuando
crema elimine toda impureza
escondida en tus poros. Vea Vd.
como su piel se vuelve mis
clara y mis fresca cada dia.
Note como esta crema suaviza
toda aspereza y sequedad coa
su aceite calmante. Dejar su
cutis tan suave como la sedal
Ms de 9 millonee de mujeres
han obtenido estos resultados-*-
y VD. lo puede tambin si esv
via el cupn hoy mismo.
GRATIS
LADY ESTHER
Rafael Rodrigues
Cruz 33. San Juan, P. R. M8
Favor de enviarme a vuelta de correo tu tobe
de crema Lady Esther sai como rus dies ma-
tice* de polvo facial.
A wffl^/. __ __ mm
Dirtttin .. ....
EXIJA ESTA MARCA
YAOUSrTo,
-aIMPoPTFD stylk
Kochester
TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS
THE HDUSE OF ROCHESTER
QUIERE DECIR
MUCHO VALOR POR POCO DINERO
1 Un traje para cada uso y cada bolsillo.
De venta en las principales tiendas de
San Juan, Ponce, Mayagez, Arecibo.
Pesadez y Somnolencia
despus de las comidas
Una explicacin til
Muchsima gente usted mismo
quizs atribuye poca o ninguna
Importancia al hecho de sentir fre-
cuentemente pecadea y somnolen-
cia (despose de comer. Pero cual-
quier mdico le dir que son snto-
mas que deben atenderse. Por lo
general es hlperaeides esto es.
cidos en tal cantidad qae no pue-
den neutralisarse normalmente; y
por lo tanto se requiere ayuda.
| Cuantoa se arrepienten tarde de
o haberse aliviado a tiempo con el
Compuesto Bisvsado (antes Mag-
nesia Blsurada)! Es un an ti-cido
agradable, aprobado por la rienda
y por la prctica. Es de dobla efec-
to, puea corrige la pesadea, somno-
lencia, agrores, flstulencia, eructos
y, lo que es ms importante, neu-
traliza ls acidez evitando loa peligros
consiguientes. Siempre qae siente
estos sntomas, tome el Compuesto
By usado. Basta una cueharadita en
un raso ds agua Puede tomarse en
cualquier momento an inmediata,
manto despus de comer. Tngale
siempre a mano.
DE VENTA EN TODAS
PARTES
LA CERVEZA QUE HIZO EAMOSA A MILWAUKEE
ACASO USTED NUNCA SE RETRASE...
Paro si tito sucede, recuerde qut uno de los postras
ms deliciosos qut puedo usted servir o su familia es
Poras en almbar, marea
DEL MONTE
(Smbolo do Calidad Suprema)
Bajo asta marca so empaca 10 ms selecto del cosecho
y cuando usted la compra sobo quo lleva lo mojor.
Representantes:
Plaza Provisin Company
San Juan, P. R.
DEL MONTE PEARS



iimmmmm,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 193S.

13
SOVIET SE CONSIDERA...
(Continuacin de la pgina 8)
Lima; ruarlo, las expresiones simi-
lares de muchas repblicas ameri-
canas indican que todas ellas estn
profundamente Interesadas en los
afectos de un conflicto europeo so-
bra la economa mundial.

TRAGA, septiembre 28. (PU) La
noticia sobre la conferencia de cua-
tro potencias en Munich ha sido
recibida generalmente con marcado
recelo. El consenso de la opinin
autorizada es que la conferencia, en
inters de la paz, tal vez est dis-
puesta a sacrificar la integridad de
Checoeslovaquia.

Por Ralph Heinzen
PAKIS, setiembre 28. (Prensa
4a).~ Luego de una reunin
jorre'a con los miembros de su
Gabinete pertenecientes a la Falan-
ge, el general Franco notific a
los gobiernos de Francia y la Gran
Bretaa que la Espaa naclonali
ta permanecera neutral en caso
de cualquier guerra europea y que
le garantizaba a Francia que los
franceses podan retirar sus tropas
y dejar la frontera del gur sin pro-
teccin Igual que en el 1914.
S ha sabido esta noche que des-
pus de la declaracin de neutra-
lidad de los nacionalistas, el pre-
mier Mussolinl anunci la decisin
de retirar los voluntarios- Italianos
de Espaa. Hasta ahora Ultler no
ha anunciado decisin similar ni
empezado la evacuacin de los vo-
luntarios alemanes que incluyen
aviadores, artilleros, dotaciones de
hateras antiareas y conductores
de tanques. Se calcula que hay de
23.000 a 25.000 italianos y 7.7000 ale-
manes en el Ejrcito de Franco,
incluyendo un total de 5,000 avia-
dores y mecnicos, cuya evacuacin
seria el mas grave de los golpes
que pudieran recibir los naciona-
listas,
T>a declaracin de neutralidad de
Franco incluye la disposicin de
otie ningn guerrero extranjero en
el Ejrcito nacionalista cru/ur la
frontera. Se informa en los circu-
ios espaoles que a cambio el Go-
bierno ingls promeli hacer pre-
sin en Francia para aumentar el
control y hacer hermtico el blo-
queo de la no Intervencin i los
productos prohibidos, particular-
mente desde Burdeos sobre tierra
hasta la frontera catalana y desde
Marsella por mar hacia Barcelona
y Valencia.

NUEVA YORK, setiembre 28. (P.
>' La suspensin de veinticuatro
horas registrada en Europa en re-
lacin con una posible guerra, trans-
form la lobreguez del ambiente
americano en esperanzas y hasta en
alegra, porque muchos estn con-
vencidos de que la conferencia de
cuatro potencias tiene que encon-
trar algn medio para llegar a un
r.rreglo pacifico en la actual cri-
sis. Los titulares de los peridicos
qtl han tirado ediciones especiales
esta tarde reflejan el renacimiento
<> la esperanza. Asi. el "World T
le^ram" publica un inmenso titular:
Mussolinl mediar. Tres primeros
ministros visitarn a HiUer." El
"Journal American" publica este
otro: "Hitler rita reunin de cua-
tro potencias para hablar de la
paz El "Sun" dice: "Las cuatro
potencias conferenciarn maana
para evitar la guerra."

BERLN, setiembre 28. (P. U.)
El Dr. Joseph Goebbels, Ministro de
Propaganda nafl, declar que "Ale-
mania nunca cede" y que se apode-
rar* de Sudetes a'la fuerza si fue-
re necesario. Refirindose al pro-
blema checo ante una muchedum-
bre de 175.000 personas. Goebbels
r.rit: "Nosotros declaramos categ-
rica e irrevocablemente que quere-
mos a Sdeles. Lo obtendremos de
una manera u otra."

PARS, setiembre 28. (P. U.)
Revel el Ministerio de Relaciones
Exteriores que Francia, la Gran
Bretaa, Italia y Alemania convi-
nieron en suspender mayor movili-
zacin de sus fuerzas armadas pen-
diente al desenlace de la conferen-
cia de mesa redonda en Munich.
Este convenio para dar un alto a
los febriles preparativos blicos vi-
no despus que Francia habla lla-
mado la octava categora de los
reservista! elevando a 2.000,000 el
nmero de hombres sobre las ar-
mas. Hay Indicios de que se aban-
done la orden.

ROMA, setiembre 28. (P. U.)
Informes fidedignos indican que la.
alegada disolucin por Mussolinl de
la organizacin de voluntarios que
pelean en Espaa ha causado con-
siderable confusin en los circuios
poltico italianos esta noche, debido
a que el Gobierno ni confirma ni
niega haber adoptado esa medida.
Personas bien informadas confir-
man el hecho de que el Gobierno
orden la disolucin de las forma-
ciones de voluntarios en Espaa y '
.se ha sabido que el Gobierno ins-
tfuy a los peridicos italianos en
sentido de que no mencionen el
atonto. Si el Gobierno ha comen- |
zado la retirada de las unidades
desbandadas o si las tiene en es pe- .
ra de los acontecimientos relaclo- j
nados con la situacin- europea, es i
todava cuestin de conjeturas.
ASAMBLEA AGRCOLA
EN (AGUAS
SI se siente DBIL y
quiere recobrar pron-
to nuevo vigor fsico y
mental para sentirse di-
nmico y fuerte
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita ea verdadero ali-
mento para la aangre y para
el sistema nervioso porque
contiene en forma activa
1. las mismas salea mine-
rales que ae encuentran en
la sangre humana y que
producen fueraa y energa
vital, 2. loe formiatoe que
favorecen la actividad mus-
cular y mentaL Adema
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Ea agradabley bastan
doa aemanaa para notar aua
resultados.
V
l
Permanente
Para hacerse una permanen-
te, suave, duradera, sin pico-
tear loa eabelloa y de acuerdo
con la forma en que quiera
usted peinarme luego vaya
al saln do bailes de Gladys
da Castro.
Permanente, al aceite y en
la mquina aln hilos abso-
lutamente garantisada.
Crui 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono *W San uan.
Gonzalo Daz fu ele-
guio preriitleiite
Con gran Intere y espritu .de i
cooperacin se llev a efecto una
asamblea para revivir la Asocia-
cin Local de Agricultores en el
local "Gallera Buena Vista" de Ca-
guas a Iniciativa de los entusias-
tas directores de la Asociacin de
Agricultores de Puesto Rico y se-
ores colonos de dicha ciudad.
Dentro de la nutrida concurren-
cia que asisti a este acto poda
verse a los directores Insulares y
locales del movimiento de unifica-
cin agrcola, seores Gonzlez
Quiones. Secretario de la organi-
zacin; Fuste, Director de Campa-
a, Martnez, Representante Ajus-
te Agrcola: Gonzlez Daz. Presi-
dente eleuto de la Local; Ildefon-
so Sola Morales, Pablo llereter,
Migues Plguerola. Fernando Quio-
nes, Jos* M. Vidal. Qumico de la
Asociacin Centro-Oriental de Co-
lonos de Caa y ferviente defen-
sor de los Intereses que represen-
ta, y muchos seores ms.
A las 9:00 de la maana abri el
acto el seor Ildefonso Sola Mora-
les, agricultor de palabra elocuen-
te, persona de ya conocidos mri-
tos dentro y fuera de nuestra co-
munidad. Con la expresin y agre-
sividad de siempre, esa agresividad
de luchador infatigable que lo ca-
racteriza cuando en busca de bien-
estar social se lanza, disert ten-
diendo a levantar el espritu de or-
ganizacin para proteger nuestra
agricultura.
Sigui en turno el seor Fuste. I
quien habl alrededor de la necesi-
dad de revivir la Asociacin de j
Agricultores de Puerto Rico como
defensa contra todas las tendencias
destructoras. Para demostrar en
parte las Iniciativas de esta organi-
zacin, explic dicho seor los re-
sultados obtenidos por el pleiteo en
el caso de Primas de Seguros a
Obreros.
Habiendo el fogoso propagandis-
ta dado fin a su argumentacin se
pas a nombrar el Comit de Po-
nencia, el cual qued compuesto
por los seores Sergio Muoz, Pre-
sidente; Manuel Sefterlz, Jos* M.
Aponte, Gonzlez Reyes y Cruz Mu-
oz. Acto seguido dicho cornil* pro-
puso ante la asamblea los candida-
tos para la directiva de la Asocia-
cin Local, la que qued constituida
por aprobacin unnime dentro de
la ms sana cordialidad. Forman
la directiva los siguientes seores:
Seor Jos* B. Mndez. Presiden-
te Honorario; Gonzalo Daz, Pre-
sidente; Fernando Quiones. Vice-
presidente; Ildefonso Sola Morales.
Secretarlo; Miguel Flguerola. Te-
sorero; Vocales: seor Pablo Her-
ter, Ramn Flores Blandlno, Arca-
dio Almenas; Suplentes: seor Ma-
nuel Sefterlz, Jos* M. Aponte, Luis
Fortuno, Emilio Jlm*nez, Nemesio
Sola, Vctor Fernndez, Cruz Mu-
oz.
Continu en el uso de la palabra
el seor Martnez, representante
de Ajuste Agrcola, quin en tr-
minos claros y breves dio una Ilus-
tracin sobre las protlcas agrco-
las que debern llevarse a cabo
para la conservacin de suelos.
Clausur 1 acto el seor Gonz-
lez Quionez. quien haciendo uso
de la experiencia adquirida a tra-
vs de una lucha continua en pro
del agricultor portorriqueo, expli-
c con toda la elocuencia e Inters
que lo caracteriza, los propsitos
de la organizacin, y las activida-
des de sta en beneflolo del agri-
cultor. Habl tambin de las Com-
pensaciones a Obreros, del Reajus-
te de Tabaco, y de las causas que
en la dualidad afeetsn directa-
mente el desenvolvimiento econ-
mico de los agricultores de nuestra
isla. .
En medio del mayor entusiasmo
entre los asamblestas, por el triun-
fo, l cordialidad y cooperacin que
los uni, sa dl fin a la asamblea,
no sin antes haber aplaudido ca-
lurosamente la nueva directiva, asi
como tambin a los propagandistas
e Ilustradores que una ve ms In-
filtraron en los nimos el senti-
miento de unin.
Por J. R. CENTENO.
Secretario,
Asociacin da Colonos de
Caa.
ES EL MTODO DE
CINDERELLA
Dar al pblico los me-
jores valores obteni-
bles, ofreciendo nues-
tra gran venta anual
de $1.00. No hemos
omitido esfuerzos ni
gastos para conseguir
los mejores trajes y
otros artculos. Sugeri-
mos que usted misma
nos visite y ver qu
muchos de estos trajes
estaban marcados an-
tes a $5 y $6 cada uno.
Polo Shirls
Todos los colores y
tamaos. Hasta 79c.
2 POR $1.00
Blusas
De seda, de hilo, de
Shantogne y de geor-
gette. Floreadas y co-
lor entero.
Hasta $2.50 $1.00
M .. ! IIMIIM1I ^^
Faldas
De lana, de seda, de
shantogne, de hilo y de
algodn en todos colo-
res y tamaos.
Hasta $2.95 $1.00
Blusas
De algodn, de shan-
togne, de pongee y de
batista. Floreadas y
color entero.
Hasta 69c. 2 por $1.00
CINDERELLA
OFRECE OTRA VEZ
LA VENTA
QUE TODAS
ESPERAMOS
TRES MIL QUINIENTOS TRAJES
A
, s
E
P
T.
28
HASTA
O
c
T.
CADA UNO
PLUS li TAX
MAS 2i DE TAX
S
E
P
T.
28
HASTA
O
c
T.
'6
IXTaTaNnr A o CARGAREMOS EXTRA 2% DE TAX EN ESTA VENTA SOLAMEN-
11 \J 1 .t\m TE. USTED COMPRA UN TRAJE DE $1.00 Y PAGA $1.02
Chaquetones Dt lana, dt stda, dt piqu, dt hilo y dt shark-skin.-Todos colortt y ta-' maos hasta $3.50 $1.00
Carteras Dt camandulo*, de pial y japonesas. Hasta $3.50 $1.00
Panties Dt stda y satn. Todos hachos a mano. 2 por $1.00 /
Sweaters Dt lona. Todos coloras. de $1.95 $1.00
Como queremos complacer a to- das las amigas de CINDERELLA limitamos cada cliente a 6 trajes.
^
Sombreros
Da fieltro, dt paja, y dt
ttla. En todos los coloras
y tamaos, hasta
$3.95 $1.00
In leeeping with our
policy of incomparable
vales,'we again offer
our a n n u a I "Dollar
Sale". We have spared
neither expense or
effort to procure the
most outstanding
vales in dresses and
accessories. We sug-
gest an early visir, so
that you can verify
that this is no empry
boast, that many of
t h e s e dresses have
been priced at $5 and
$6 each.
Camisas
de seda, de rayn, y de
celanese.
Color entero y florea-
das. Todos tamaos.
Hasta $2.95 $1.00
Refajos
de seda pura, de cela-
nese y algodn.
Bordados y con encaje.
Todos tamaos.
Hasta $1.95 $1.00
Enaguas
de celanese.
En todos colores.
Todos tamaos.
Hasta $1.95 $1.00
Refajos
de seda pura. Todos
hechos a mano.
Hasta $1.95 $1.00
Carteras
Dt camndulas, da pial y da celuloide.
2 por $1.00
Panties
y BLOOMERS
da jersey.
3 por $1.00
Medias
Dt chiffon finos. Da 65c a
2 por $1.00
As we wish to accomodate
CINDERELLA'S many friends,
we limit each customer to
6 dresses.
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN



EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.

15
de
en
I
6748ASUNCIN MALDONADO
BATISTA
URIANA: Solar 4a 41.83 me.
y una cata en calla Sta. Ma-
ri". T
6763DOMINGA MALDONADO
TENORIO Y OTROS
RUSTICA: 5 euerdas Ha ta-
rrea sin edificaciones en Be.
Islote. $3.52
6782-JOSE RAMN
MALDONADO
RUSTICA: 6.48 cuerdas da
terreno y una casa en Bo.
Mote. 8303.44
T8S.7JOS DOLORES MAL-
DONADO SERRANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
Islote. $7.82
67HJOS R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terrena sin edifieacienes en
Bo. Islote. $10.16
S790JOS R. MALDONADO
SERRANO
RUSTICA: .75 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $.189
832ANA MALTES TORRES
Y OTROS
URBANA: Solar de 162.40
me. y una casa en calle Nue
va Nm. 1. $9.439.71
ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 135.03 Cdas.
terreno sin edificaciones
Bo. Santana.
8838ARDON MARGARITO
QUIONES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $5.80
8853-ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 4.01 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro. Garrochalea. $10.58
6854 ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 2.38 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrocha les. $7.59
855ANTONIO MARQUES
ARBONA
RUSTICA: 5.85 cuerdas de
terreno in edificacin en n
Ro. Garrochales. $14.66
8893FRANCISCO MARRERO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 2 casas en Bo. Mira-
flore. $104.71
6894-MARIA MARRERO
URBANA: Solar de 485 m|c.
y 2 casas en Urb. Garda
Carretera. $30.03
8814NGEL MALDONADO
RUSTICA: cuerdas de te-
rreno y una cesa en Bo. Is-
lote. $101.32
6*99UCN. ALEJANDRO
MARTNEZ
RUSTICA: cuerda* de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Domleguito. $8.70
8900AMPARO MARTNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: cuerdas de te-
rreno y una casa en Ro. Ea-
peranza. $3.S6
8901NGEL MARTNEZ Y
OTROS
RUSTICA: 41 cuerda* de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo. 39.30
6905-7BASILIO MARTNEZ
URBANA: Solar de 120 me.
y una casa en Ave. Hatillo.
$36.82
9920FIDEL MARTNEZ
CORTES
RUSTICA: 3-12 cuerda* de
terreno y una casa en Ro.
Hato Viejo. $4.52
FRANCISCO MARTNEZ
RUSTICA: 35.50 cuerdas de
" ferreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. 8230.12
6923 ECO. MARTNEZ GUZMAN
RUSTICA: Solar de 3.70
m c. y una casa en Bo. Hato
Arriba. $474
927-JESUS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 200 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $96.07
8898JESS MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 183 cuerdas de
terreno y una eaaa en Bo.
Arrozal. $85.85
934JOS MARTNEZ DE
JESS
RUSTICA: Una rasa en so-
lar del municipio en Bo. San-
tena. $17.02
951MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
RIFSTICA: 30 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. EsperanzaPatilio.
$24.26
8657-RAMON MARTNEZ
RUSTICA: 0.375 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $4.52
6964RAMN MARTNEZ
RUSTICA: Solar de 128 m c.
y una casa en Bo. San Luis
carretera a Lares. $13.38
068REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCandela-
ria. $4.94
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
URBANA: Solar de 11.80
me. y una casa en calle Sta.
Isabel Nm. 41. $1.522.21
REMIGIO MARTNEZ
BADTA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $448.07
REMIGIO MARTNEZ
BADIA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Garrochalea. $169.31
8970RUTINA MARTNEZ
MOLINA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.97
8973SEVERO MARTNEZ
URBANA: Solar de 98.2975
me. y una casa en calle H.
Corts Nm. 51. $10.58
8877VICTORIANO MARTNEZ
ROSAS
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 ranchn en Bo. Es-
peranza. 8145.06
8983ALEJANDRINA MATOS
MATOS
URBANA: Solar de 88.59 m c
y una casa, $55.58
6983ANTONIA MATOS GEYLS
RUSTICA: 035 cuerdas de
terreno y un garaje en Bo.
Hato Abajo. 84.08
988 MERCEDES MATOS
DE PLA
RUSTICA: 0.138 cuerdas da
terreno y una eaaa en Bo.
Hato Abaje. 83.88
7017-JESUS MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un bohio en Bo. Es-
peranza. IS.40
7027-SUCN. PEDRO MEDINA
MALDONADO
RUSTICA: 41 cuerdas de te-
rreno y una cesa en Bo.
Arrozal. 887.72
7041PETRA MELENDEZ DAZ
URBANA: Solar de 330 me.
sin edificaciones en calle n-
mero 7 Urb. Padilla. $4.17
7044SUCN. RAIMUNDO ME-
LENDEZ CAMERON
RUSTICA: 13.458-1'2 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Factor. $353.43
7045 AMALIA MENA TORRES
RUSTICA: Solar de 88 me.
y una casa en Bo. Hato Aba-
Jo -El Coto". $11.33
7049DOMINGO MENA DAZ
RUSTICA: 1 cuerda de terre-
no sin edificaciones en Bo.
Miraflores. $3.11
7070 BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: Una rasa en solar
de A. Olivar en Arizona.
815.73
7080 VICENTE MENA LACOSTA
Y OTRO
URBANA: Solar de 175.91
me y una casa en calle J.
de Diego Nm. 29. $104.86
7089 AMALIA MERCADO CRUZ
URBANA: solar de 7 x 13.50
x 10.90 x 13.10 metros y una
" rasa en Buenos AiresCalle
12. $23.43
7090-CLODOMIRO MERCADO
MERCADO
URBANA: Solar de 275 m>.
y una casa en Urb. Balsei-
ro Calle 5. $23.43
7005-FRANCISCA MERCADO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Do-
mlngulto. $5.17
7105JUAN MERCADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $5.09
7112-FRANCISCO MERINO
URBANA: Solar de 190 m'c
y una casa en calle Magalla-
nes nmero 8. $55.38
7121-FRANCISCO MICHEO
PREZ
RUSTICA: 552.28 cuerdas de
terreno y una cesa en Bo.
Hato Viejo. $95.22
7145-EZEQUIELA MIRANDA
CRUZ E HIJOS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno. 3 casas y ranchn en
Ro. Santana. $156.04
7148 FAUSTINO MIRANDA
RIVAS
URBANA: Una casa en solar
del pueblo de P. R. en calle
Lealtad. $7.38
7147FERMINA MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y solar de 1365 m c.
Una casa en Bo. Islote. $50.92
HERMINIO MIRANDA
RUSTICA: 30 cuerda de te-
. rreno y una casa en Bo. Cam-
balache (Jarate*) $62.66
7139RAMN MIRANDA
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Sabana HoyosCarr.
$9.40
7166 -VCTOR MIRANDA
ROJAS
RUSTICA: 4.5 cuerdas de
terreno y 1 casa en B: Ga-
rrochales. $15.95
7185 JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
, Bo. Miraflores, $31.08
7188-LUS MOLINA
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $5.80
7192-MA. MOLINA GONZLEZ
RUSTICA: 9.89 cuerdas de
terreno y un boho en Bo.
Miraflores. $42.70
7197ULISES MOLINA MAL-
DONADO
RUSTICA: .96 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $3.86
7216TEODOSIA MONTERO
DE CRUZ
URBANA: Solar de 143.50
me. sin edificaciones #n ca-
lle Cervantes Nm. 35 $619
7221 -FCO. MONTILLA
MRQUEZ
URBANA: Solar de 325.60
m c. y una casa en calle Coll
y Teste Nm. 43. $83.45
7222-ANA MORA FRESE
URBANA: Solar de 210 me.
1 casa en Urb. Padilla calle
Nm. 3. $49.38
7250-FRANCISCA MORA RICO
RUSTICA: 71 cuerdas de te-
rreno. 1 casa y un ranchn
en Bo. Sabana HoyosMon-
tarte. $175.25
7246PEDRO MORA FRESE
RUSTICA: Solar de 689 me.
sin edificaciones en Bo. San
LuisHato Abajo. $591.57
7254ANTONIO MORALES RUIZ
RUSTICA: 110 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $87.57
7269FCO. MORALES VZQUEZ
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una cese en Bo.
Arrozal. $22.05
7283- MIGUEL MORALES
RUSTICA: 6.40 cuerdas de
terreno y una casa en Ro
Garrochales. $27.61
7284MIGUEL MORALES
RUSTICA: 15.35 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Garrochales. $151.43
7287PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $538
7290SATURNINO MORALES
URBANA: Una casa en solar
de Sucn. Bonete en la Pun-
tilla. $3.66
7316 MONSERRATE MURIZ
VDA. MRQUEZ
URBANA: Solar de 336 me.
y una casa en Plaza M. Rive-
ra. $274.54
7322-MONSERRATE MUROZ
VDA MRQUEZ
URBANA: Un solar de 669
me. y una casa en Plaza M.
Rivera Nm. 2. $241.20
FELICITO NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y una casa y un ran-
chn en Bo. Sebena Hoyos.
$30.37
7347-FELICITA NIEVES REYES
RUSTICA: 3.15 cuerdas d
terreno y una casa en Bo.
Hato Abajo. $24.56
7352 FELIPA NIEVES BELLE
RUSTICA: 439 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. S8J7
7355GASINO NIEVES SEGU
URBANA: Solar de 430 m|e.
y una casa en Urb. Padilla,
calle Nueva esquina 4. 877.11
7380-^JUAN NIEVES CAMACHO
HOY MANUEL SANTIAGO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin erHflcadone-
Bo. Hato Viejo. 13038
7376MARA NIEVES BELLO
RUSTICA: 439 cuerdas da
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $8.87
7377MIGUEL NIEVES
RUSTICA: 5.34 cuerdas de
terreno' sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.23
7378- MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 0.95 cuerdas de-
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $2.58
7379MIGUEL NIEVES BELLO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $5.44
7393FACUNDO NORIEGA
SANTOS
RUSTICA: 50.31 cuerdas de
terreno. 3 casas y un ran-
chn en Bo. ArrozalMira-
flores. $21.91
7401-FRANCISCO NUREZ
RUSTICA: 0.85 cuerdas de
ferreno y una rasa en Ro.
Santana. $4.09
7402 JESS Nl'REZ CORREA
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro. Santana. $14.88
7414 -EDUARDO OCASIO COLON
RUSTICA: Una casa en finca
de Feo. Ocaslo en Bo. Mi-
raflores. $4.74
7430-ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 194 cuerda* de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
nana Hoyos. $51.62
7431ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 200 m c.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $4.70
7433ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 1467.385
me. sin edificaciones en Bo.
Cambalache. $3.00
7435 ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 1'2 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Cambalache. $2.58
7436ANDRS OLIVER ROSES
URBANA: 750 me. de solar
y una casa en Ave. Hatillo.
$109.12
7437ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 28897.771
m'c. sin edificaciones en Bo.
Hato Abajo. $93.79
7438-ANDRES OLIVER ROSES
URBANA: Solar de 361 me.
sin edificaciones en Ave. Ha-
tillo. $533
7439ANDRES OLIVER ROSES
RUSTICA: 79.80 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Rio Arriba. $25.90
7440 ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 47 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arribe. $21.33
7441ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edlfaclones en Bo.
Sabana Hoyos. $3.64
7443 ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $5.44
7444-ANDRES OLIVER ROSES
URBANA: Condominio en
1-3 en solar 385.43 me. con-
dominio 1-3 en una casa en
Coll y Tost Nm. 5. $23.23
7445-ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: 15.37 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro. Sabana Hoyos $11.03
7448ANDRS OLIVER ROSES
RUSTICA: Solar de 500 m c
sin edificaciones- en Bo. Ha-
to Abajo $2.58
7447-ANDRES OLIVER ROSES
SUCN.
RUSTICA: Solar de 41.888
me sin edificaciones en Bo.
Hato Ahajo $88 74
7448-ANTONIO OLIVER COMAS
RUSTICA: 462.975 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en Bo. Sabana Hoyos-Mon-
t*6 $106.58
7452FLIX OLIVER
URBANA: Solar de 300 me
sin edificaciones en Ave.
Escolar $8.54
7455-FELK OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 520 me.
rasa y ranchn en Ave. Juan
Rosado nmero 13 $168.56
7456-FLIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 311 me
y una casa en Ave. Hatillo
Esq. Ave. Escolar $83.43
7457-FELIX OLIVER
ALVAREZ
URBANA: Solar de 253 me
y una casa en San Felipe
nmero 5 $287.10
7461JOS OLIVER ARESTI
URBANA: Condominio 1-3
en solar de 385.43 me con-
dominio r> 1-3 en una casa
$45.02
7472-MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 305.61
me y una casa en Gonzalo
Marn $84.76
7473MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 787 982
me y edificio Teatro en Dr.
Pagani Esq. Jaurequl
S255.ll
7474MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
URBANA: Solar de 1,108.43
m c y 2 casas en Coll y Tos-
te 39-41-43 $163.44
7475MIGUELINA OLIVER
LEDESMA
RUSTICA: 15 893 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hete Abajo $53.02
7477MERCEDES OLIVER
ALVAREZ Y OTROS
URBANA: Solar de 460 me
sin edificaciones en Ave. Es-
colar $10.58
7479.TOSE OLIVERO
RUSTICA: Solar de 273.9
me y una casa en Bo. San-
tena $4.30
7485BONIFACIO OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
R Islote. $4.50
7490-DOLORES OLMO DE
JESS
RUSTICA: 1.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo Islote 52.90
749P- GUMERSINDO OLMO
SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo.
. Santana 893.04
7513-ROSA OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Be. Islote $15 02
7518-TOMAS OLMO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote 83.66
7517TOMAS OLMO
RUSTICA: Una caa en so-
lar de la zona martima en
Bo. Islote 8538
7518TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.13 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote $4.09
7519TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 150 cuerdas de
terreno en Bo. Islote $4.74
7320-TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7521TOMAS OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Islote $3.66
7525-SERAFIN ORAMA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca en la Sucn. Benito Vz-
quez en el Bo. Arrozal
$13.96
7533- GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 3 875 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza $5.07
7534- GREGORIO ORTA VELEZ
RUSTICA: 2H cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Esperanza-San Rafael
$20.86
7539 EUFEMIA ORTO!
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno I n edificaciones en
Bo. Santana $9 95
7549- ROSALA ORTIZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Eloy Zeno en Bo. San-
tena $3.66
7550-ROSALA ORTIZ
RUSTICA: 2'4 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Ro. Santana $8.67
7551TEODOSIO ORTIZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno s I n edificaciones en
Bo. Hato Viejo $3.85
1SBS- MARA OTERO DAZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del Pueblo c> Puerto
Rico en Ro. Jareales $2.58
7583-TRINIDAD RICARDO
PADILLA OTERO
URBANA: Solar de 554.13
m'c y una casa en Calle
Coll y Tost nmero 24
$120.02
7590-.TOSE PADRO ROMN
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Demetria de Jess en
Bo. Hato Viejo $14.28
JOS E. PADRO
RUSTICA: 90 etWdfj de le.
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Viejo $56.64
7628-ANA PREZ OROPESA
URBANA: una casa en solar
del'municipio en la cali
Pinta No. 31 $8.44
7642-ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 1.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato Arribe. $46.26
7643-ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ro.
Hato Arriba. $3.83
7644ANTONIO PREZ
FELICIANO
RUSTICA: 0.125 cuerdas de
terreno. 1 casa y caja de
ajrua en Bo. Hato Arrlhn.
$6 19
7594 -ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas H*
terreno y una casa en Bo.
I'lote. $19.16
7654 -CARMELO PREZ A Y ALA
HOY FCO. MERINO
URBANA: aolar de 250 me.
y una casa en calle Nm. 3
Urba. Olmo. $7.38
7659CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en so-
lar del Pueblo de-Puerto Ri-
co en calle Pinta Nm. 44.
$7.38
7661CARMELO PREZ
MERCADO
URBANA: una casa en solar
del municipio en Trocha No.
27 esquina Palma. $3.66
7666 DMASO PREZ
MARTNEZ
RUSTICA: 8.50'cuerdas de
terreno sin edificaciones n
Bo. Rio Arriba. $5.09
7685GUILLERMO PREZ
PREZ
RUSTICA: 18.25 cuerdas de
terreno y una casa en Bo
Rio Arriba. Si3.16
7680-ISAREL Y RLANCA
PAULA PREZ OLMO
RUSTICA: 0.15 cuerdas de
terreno y una casa en B.
Santana. $3.66
7692-ISIDRO PREZ GUZMAN
URBANA: solar de 90 mc. y
una casa en calle No. 5 Urb.
Balselro. $11.87
7697-JOS PREZ NIEVES
RUSTICA: 1-12 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $4.74
7709MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
RUSTICA: 2050 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana-Jovales. $84.89
7718 MONSERRATE PREZ
CASTRO
URBANA: solar de 275 m c.
y una casa en calle No. 6.
Urb. Balselro. $224.55
7721-PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Domingo Rulz. $38.52
7722-PABLO ALBERTO PREZ
DAZ Y OTRO
RUSTICA: 6.75 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
. Bo. Domingo Rulz. $44.04
7773JOSEFA M. PLASCENCIA
MALDONADO
RUSTICA: 9136 cuerdas de
terreno, cases y establo en
Bo. Hato Arribe. $128.42
7782MARIANO PRUNES DLA-
NES HOY SUCN.
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arrozal. $476.60
7809DOLORES RADA REGS
URBANA: solar de 112.96
m'c y 2 casas en Plazuela
Ledeama 9 y calle Nueva.
$9.97
7811-ROSAUNA RADA REGS Y
NIEVES COLON RADA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. 847.58
7813SUCN. CRUZ RAMREZ
RUSTICA: 68 cuerdas'de te-
rreno y una eaaa en Bo. Ha-
to Viajo. $86.26
7825 TOMAS RAMREZ
ALVAREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
B. Santana. $258
7S40MANUEL RAMOS RO-
MN SUCN.
RUSTICA: 35 cuerdas de te-
rreno y una eaaa en Bo. Do-
mlnguito. $118.14
7852-ROSA ELVIRA RAMOS
RODRGUEZ
URBANA: solar da 34.87 me.
y una casa en Vergara No.
25. $9.52
7857-JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $22.42
7856-JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ha-
to Arriba. $17.45
7859JUAN REINA BENEJAN
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Hato Arriba. $14.31
7865- ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. $59.52
7866ANGELA REYES ROS
RUSTICA: 1.05 cuerdas de
rreno y una casa en Bo. Is-
lote. $4.09
7887ANTONIO REYES
DELGADO
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en Dr. Pa-
gan! No. .31. $44.86
7870BONIFACIO REYES
RUSTICA: 10.77 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Miraflores. $60.81
7871-2BONIFACIO REYES
. RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. '. $2.64
7873CARMEN Y FELIPA
REYES
RUSTICA: 13.74 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $46.99
7880DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno y una easa en Bo.
Islote. $10.58
7881DOMINGO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 1.29 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7883-DOMINGO REYES ROJAS
URBANA: una easa en so-
lar de la Cruz Roja en Bo.
Cruz Roja. $4.68
7889-FIDELA REYES FEAL
URBANA: solar de 56.5128
m'c. y una casa en C. Co-
ln No. 77. $47.75
7894GABRIEL REYES ROS
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9.98
7895GENARO REYES SOTO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Sa-
bana Hoyos-Jnvales. $14.19
7898GREGORIO REYES
ACEVEDO
RUSTICA: 4.03 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $9.08
7899GREGORIO REYES ACE-
VEDO SUCN.
RUSTICA: 1.20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $4.30
7906JOSEFA REYES
RUSTICA: 1.875 cuerdas de
terreno y 1 boho en Bo. Is-
lote. $8.65
7909JUAN RERES ROJAS
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y un boho en el Bo.
Islote. $43.52
7928TOMAS REYES TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $9.95
EMILIA RIERA VDA. DE
APONTE
RUSTICA? 86.353 cuerdas de
terreno sin edificciones en
Bo. Hato Abajo. $966.28
7935-BARTOLOM RIERA
PARERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edlficaclons en Bo.
Miraflores. $8.44
7959-60JOS A. ROS
RUSTICA: 30.09 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Islote. $454.12
7961.TOSE ANTONIO ROS
RUSTICA: 1.27 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Islote. $30.38
7977VICENTE ROS ROS
RUSTICA: 46.54 cuerdas de
terreno, casa y ranchn en
Bo. Garrochales. $46.55
7987-VALENTTN RIVAS
RUSTICA: J0-12 cuerdas de
terreno y una casa en Ro.
Arrozal. $25.14
7992AMPARO RIVERA
CORREA
URBANA: solar de 300 me.
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $118.67
8012SUCN. DOLORES RIVERA
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una easa en Bo. Es-
peranza. $35.56
8013ELVIRA RIVERA
URBANA: una easa en solar
del municipio en Barriada
Coh*riros calle No. 1. $2.60
8043MARA RIVERA DE JESS
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $42.42
8055JOS RIVERA RERMUDEZ
RUSTICA: 19 cuerdas de te-
freno y una casa en Bo.
Arrozal. $20.40
8064SUCN. JOS MARA
RIVERA
RUSTICA 30 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Rio
Arriba. $53.82
8072JUANA RIVERA DE LEN
URBANA: solar de 100 me.
y una casa en Urb. Balselro
calle No. 1. . $9.32
8074JULIO CESAR Y ADRIANA
RIVERA
URBANA: solar de 159 me.
y una easa en Urb. Padilla
calle No. 2. No. 11 $23.43
8076JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Arrozal. $27.79
8078JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $14.64
8079JULIN RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal- $18.48
8080-JULIN RIVERA
MARTNEZ
RSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Arrozal. $33.75
8099MARTE RIVERA
RUSTICA: 1350 cuerdas de
terreno, y una casa en Bo.
Bo. Esperanza. $5.52
8105-NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Rio Arriba. $1.96
8106 NI CASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda da te-
rreno en So. Rio Arriba.
81.8*
8107-NICASIO RIVERA ROSADO
RUSTICA: 3 cuerdaa de te-
rreno sin edificaciones en Bo.
Rio Arriba. $5.80
8127SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
RUSTICA: 18.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Esperanza. $3.88
8112 -VICTORIA RIVERA
CORDERO
URBANA: una casa en solar
del municipio en la calle
Trocha No. 5. $13.16
8168BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
RUSTICA: 8.35 cuerdas de
tereno y una casa en Bo.
Hato Arriba. $3854
8176-DA VID RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $3.90
EPIFANA RODRGUEZ
. RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Sabana Hoyos.
834613
8215- SUCN. JOS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $42.62
8226 JUANA ANTONIA
RODRGUEZ
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $15 50
8227JUANA ANTONIA RODRI-
GtrEZ DESPIAU
RUSTICA: 0.6-112 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos. $10,58
8231JUSTO RODRGUEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 4.50 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos (Riachuelo)
$17.86
8260RAMN RODRGUEZ
VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
tereno sin edificaciones en
Bo. Sabana Hoyos. $17.25
8279-CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote. $103.38
8280-CASIMIRO ROJAS
RUSTICA: 20.30 cuerdas de
terreno sin edificaciones en el Ro.
Garrochales. $31.37
8281CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 36 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Ga-
rrochales. $864.10
8282CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales. $274.04
8283-CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochalea. 8308.24
8284CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Ro. Garrochales. $19.17
3285CASIMIRO ROJAS ROJAS
RUSTICA: 2.25 cuerdas de
ferreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $14.80
8286CASIMIRO ROJAS ROJAS
Y OTROS1!
RUSTICA: 236 cuerdas de
terreno sin edificaciones en'
el Bo. Garrochalea. $7.81
8294EVARISTA ROJA
RUSTICA: 6.5o cuerdas de
terreno y una eaaa en el Bo.
Sabana Hoyos. $71.97
1388SUCN. JOS ROJAS
. ROMN
RUSTICA: 4.85 cuerdas de
tereno y una casa en el Bo.
Ialote. $35.28
8303-.IUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote. $12.64
8309-10-MANUEL ROJAS
ROMN
RUSTICA: 3.785 cuerdas de
terreno y una casa en Bo. Is-
lote. $74.62
8314-MARCELINA ROJAS
DE COLON
RUSTICA: solar de 535 9.305
me. y una casa en el Bo.
Cambalache-Pasaje. $118.74
8316MARA ROJAS GONZLEZ
DE REYES
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones ep
el Bo. Islote. $3.23
8318MARA ROJAS DE
MIRANDA
RUSTICA: 4375 cuerdas de
terreno y dos casas en el Bo.
Garrochales. $75.43
8325 RAMONA ROJAS NATAL
RUSTICA: 1.21 cuerdas de
terreno y 1 boho en el Bo.
Islote. $57.15
8327-28SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 20.37 euerdas de
terreno y una easa en el Bo.
Carchales. $66.67
8328SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 0.08 euerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Garrochalea. $2.60
8330SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y un boho en el Bo.
Garrochales. $60.88
8337-RAMON ROLDAN ARCE
RUSTICA:' 5.50 cuerdas e-e
terreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.44
8343 ANA ROMN DE RIVERA
RUSTICA: 7.50 cuerdas de
te terreno sin edificaciones
en el Bo. Esperanza. $11.54
8361SUCN. EULALIO ROMN
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo."
Islote. $41.87
8375GENOVEVA ROMN
URBANA: solar de 275 m'c
aln edificaciones en Urb.
Balseiro calle No. S. $8.02
6380TGNACIO ROMN BIDOT
HOY VCTOR RIVERA MU-
ROZ
terreno sin edificaciones en
RUSTICA: 51.77 cuerdas de
el Bo. Esperanza. $20.02
IGNACIO ROMN
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y una casa en Bo. Es-
peranza- Patilo. $47.20
8410MARGARITA VCTOR. JO-
S LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 0.20 euerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. $1.95
8411-MARGARITAf VCTOR,
JOS LUIS Y JUSTO
ROMN SANTIAGO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno aln edificaciones en
el Bo. Hato Abajo. 83.23
8412-MARA ROMN
RUSTICA: 5.66 cuerdas de
terreno y un bohio en el Bo.
Islote. 8752.
8415MEUTON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y une casa en el Bo.
Arrozal. 820.88
8416-7-MELITON ROMN
SERRANO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $35.80
8463-JOSE ROSADO REYES
RUSTICA: 9 euerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal. $4.80
8465JUAN ROSADO
RUSTICA: 1.25 cds. de te-
rreno y una easa en el Bo.
Islote. $4.94
8487-VICENTE ROSADO
URBANA: una eaaa en ao-
lar de la zona martima en
Playa detrs Pagani. $4.74
8489 VICENTE ROSADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 198 m'c.
y una casa en Urb. Padlla
calle 7 No. 28. $12.72
8492JOS ROSARIO MOLINA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores. $12.48
8493JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: solar de 82.32 m'c.
y una casa en Calle Cervan-
tes No. 12. $139.08
8494-JUAN M. ROSARIO PAGAN
URBANA: 45.42 m'c. de so-
lar y una casa en la calle
Cervantes No. 14. $46.90
8495-JUAN MANUEL ROSARIO
PAGAN
URBANA: solar de 59.06 m'c.
y una casa en Calle H. Cor-
ts No. 26 esquina Palma.
$89.46
8497SUCN. JUAN MARA
ROSARIO PREZ
RUSTICA: 0.95 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Sabana Hoyos-Montana.
$26.89
8522JUAN M. ROSSO
SALICRUP
URBANA: solar de 150 m'c
y una casa en calle Maga-
llanes No. 47. $19.16
8556-FRANCISCO RUIZ
BALANT
URBANA: solar de 148.33
m'c. y una casa en la calle
Lealtad No. 30. $27.72
8558-GUILLERMO RUIZ
BARRETO
URBANA: solar de 88 m'c
y una casa en la Ave. Ro-
sado. $5.75
8561JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR CORTES
ROSADO)
RUSTICA: 15 cuerdas de te.
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $4.74
8T.62JOS MANUEL RUIZ HOY
VCTOR RIVERA MUROZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza. $3.66
8563JOS MANUEL RUIZ (HOY
VCTOR RIVERA MUOZ)
RUSTICA: 7.75 cuerdas de
terreno y un boho en el Bo
Esperanza; $3.88
8572-RAMON RUIZ RIVERA
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Garrochales. $8.16
8597JUAN SAMALOT
CORDERO
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rrena sin edificaciones en el
Bo. Sabana Hoyos-Montafta.'
$7.16
8600ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
URBANA: solar de 64.77 m!c.
y una casa en calle Crist-
bal Coln No. 19. $18.95
8606FRANCISCO SNCHEZ
. COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Arriba $17.66
8607-FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
RUSTICA: 31345 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo Hato Arriba.
$31.06
8614JUANA SNCHEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 6 euerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos $8.98
8617-PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 4 euerdas de le-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos. $41.25
8619-18 PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 111 cuerdas de
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arenalejos 68.05
8620PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno, 1 casa y ranchn en
el Bo. Arenalejos. $127.12
8621SUCN. RAMN SNCHEZ
RUSTICA: una easa en so-
lar de Alzura A Snchez en
Bo. Domingo Rulz. $40.09
8623SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 29 cuerdas de te
' rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza (San Rafael >
$3.75
8624-SEGUNDO SNCHEZ
ACEVEDO
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una easa en el Bo.
Esperanza (San Rafael)
$3.11
8827ROTTNO SANTANA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y una casa en le Bo.
Hato Viejo $2.79
8636BLASINA SANTIAGO
RUSTICA: 1250 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Miraflores $4.64
8637BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la calle
Pinta Detrs nmero 29
$44 12
8638BRAULIO SANTIAGO
CENTENO
URBANA: Una rasa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Palma nmero 26
$39.34
8639-CARMELO SANTIAGO
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Arrotal $g3.82
8644-EUSTACIO SANTIAGO
RUSTICA: 150 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Dominguito $452
8657-58-JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
RUSTICA: 32 cuerdas de te-'
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $15.86
8667MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
RUSTICA: 7 cuerdaa de te-
rreno ata edifieadonee en el
Bo. Esperanza (Santa' Roaa)
8671SUCN. MIGUEL DE
SANTIAGO HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
Rustica: 15 cuerdaa' de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza-Colloral
'IS.71
8674-QUINnN SANTIAGO*
ROSADO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una eaaa en el Bo.
Hato Abajo $3 66
8676-RAMONA SANTIAGO
RUSTICA: Solar de SU me
y une eaaa en el Bo. Hato
Abajo "El Coto1* $15.38
8705SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: .22 euerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana 81.95
8706SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1.81 cuerdas de
terreno aln edificaciones en
el Bo. Santana $638
8707-SALVADOR SANTIAGO
PADILLA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin, edificaciones en el
Bo. Santana $3.66
8709-TOMASA SANTIAGO
GUZMAN OTROS HOY
SANTIAGO R. ROBLES
RUSTICA: 24.50 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos?Mon-
* taBa {24.66
SANTISTEBAN GONZ-
LEZ HNOS.
RUSTICA: 324 euerdas de
terreno y una easa en el Bo.
Hato Viejo $94.59
8716-7ANTONIO SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 79.90 euerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos
8735-MARIA BELN SANTOS
RUSTICA: 1125 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos
8736-MARIA BELN SANTOS
RUSTICA: 525 cuerdas de
terreno sin ninguna edifica-
ciones en el Bo. Sabana Ho-
yo W.67
8767-MANUEL SElN
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza $5.70
8779-CONCEPCION SERRANO
RUSTICA: 450 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana' Hoyosmanantiales
' $83.79
8781DIONISIO SERRANO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores $29.90
8783SUCN. DOLORES
SERRANO PICN
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una easa en el Bo.
Arrozal $3.37
8784SUCN. DOLORES
SERRANO PICN
RUSTICA: 30 cuerdas de te.
rreno y una casa- en el Bo.
Arrozal ..-I75.72
8795-SUCN. FORTUNATO
SERRANO. ...
RUSTICA-.40 lerdas de te-
rreno y ua easa en el Bo.
Arrozal $7.08
8804-JUAN SERANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una casa, en el Bo.
Miraflores -: 452
8822-RAMON SERRANO
CARRION
RUSTICA: 38 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Hato Viejo 881.87
8834JUAN DE JESS- SIERRA
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Miraflores 35.02
8838-CELESTINO SILVA ;,
ANDUJAR
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Cesreo Tirado en el
Bo. Hato Viejo $7.57
8839CELESTINO SILVA. .1
ANDUJAR
RUSTICA: 0.25 euerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Hato V|eja $1.95
8840-CLODOMIRO SILVA '>
ARCE
URBANA: Solar de 74.962
m> y una casa en la calle
Vergara nmero 6 '89.87
8343 REINALDO SILVA
RUSTICA: 61.9034 cuerdas
de terreno sin edificaciones
en el Bo. Sabana Hoyos
$83.74
8846SUCN. JUAN SIERRA:-
RIVERA
RUSTICA: 068 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos .: 83.88
8842-SOBRINO GINORIO Y
CA.
URBANA: Solar de 37.80
me- y una casa en la '-calle
H. Corts -nmero* 62 $10.61
8840MANUEL SOBRINO
ESPAROL.
URBANA: Un solsr de* 361.-
32 m'c y una easa en la ca-
lle Josa de Diego- $201.14
8860-r AMADA SOTO DE JESS
RUSTICA:-Una casa en fin-
ca, de Marcos da Jess en el
Bo. Dominguito. $65.85
0862-FCA. Y ASUNCIN
SOTO. GMEZ
.URBANA: Una casa en so-
lsr del municipio en la ca-
lle Dr. Pagani nmero- 39
$3 66
8863 -CESREA Y WENCESLAO
SOTO RUIZ HOY SANTIA-
GO R. ROBLES
RUSTICA: 12. cuerdas > te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza
8866-DOMING SOTO RUTE
RUSTICA.: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza 83.66
8867DOMINGO SOTO RUTE
RUSTICA:. 5,22 [cuerdas de
terreno sin edificaciones en
l Bo. Esperanza 83.66
8868-DOMINGO CONFESOR
SOTO RUIZ
RUSTICA: 1250 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
' el Bo. Esperanzo Sta. Rose.
.84.74
8869DOMTNGO CONFESOR/
' SOTO RUIZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Espera nza-Sta. Rosa
"84.74
8880-PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA:' 5.22 euerdas da
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $5.98
*

aseas



Et MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 29 DI SETIIMME DE 1MI.
II
1S3AMALIA VEGA
RUSTICA: 17 cuerda de te-
rrtno y una cata en el B"
Arrozal. $39.13
CRISPIN VEGA RODRL
GUEZ
RUSTICA: 164.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R Sabana Hoyos $100.85
RFLEN CAJIGAS VDA.
DE SILEN
l-RRANA: solar de 427 me.
y una casa en calle Coll y
Tate Nm. 21 $743.01
JESS RODRGUEZ
TORRADO
URBANA: solar de 216.50
mt. y casa en la Barriada
San Luis $73.46
t802UCN. MARTIN VZQUEZ
RUSTICA: 53 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal $138.03
rETRA MELENDEZ DAZ
HOV KDUARDA VILLA-
MIL DE JIMNEZ
URBANA: solar de 185.29
me. y una casa en Ave. Ha-
tillo'Nm. 43 $299.58
Arecibo. P. R-. acost 8. 1938.
Benito ROSA QUIMONES,
Colector.
'*
l
COLECTURA DE ISABELA
PRIMERA SUBASTA
4484- esmeralda CABAN
Y OTROS
RUSTICA: de 28.00 cuerdas
x 1 casa en B* Ars. Altos
$56.59
4192 AURELIA AC.RON ORTTZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en B. Ba-
hjraa W0
8196 BERNAB SALAMANCA
PREZ
RUSTICA: de 3.86 cuerdas y
1 casa en B Guayabos
$15.32
4384--CRISTINA BARRETO
FELICIANO
RUSTICA: de 5.00 cuerdas y
1 rasa en Bn Ars. Altos
$11.27
JOS MARTNEZ TORRES
RUSTICA: de 1.41 cuerdas
ln edificaciones en B G.
Ruto $15.86
4315IGNACIO CRUZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de .86 cuerda y 1
casa en B* Coto $50.58
C101- ELIAS ROMN LPEZ
RUTICA: de 2.00 cuerdas y
1 casa en B" Ars. Bajos
$15.47
8376 PETRONILA VALENTN
RUSTICA: de 475 me', y 1
casa en B" Guayabos $2912
5073ALEJANDRA GRAFALS
RUSTICA: de 65.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Alto, S43.41
1679_ MARA ABRAHAM MI-
RANDA GONZLEZ
RUSTICA: de 2.22 cuerdas
sin edificaciones en B" Gua-
yabos 57.57
196- RAFA EL OONZALEZ
RODRGUEZ
Rl'STICA: de 16119 cuerdas
in edificaciones en B' Ars.
Altos HA
4g67_OTJLIA ECHEVARRA
PREZ
RUSTICA: de 20 cuerdas y
1 cesa en B Guayabos
$249.49
4085-ARTURO ABREU DAZ
RUSTICA: de 188 me y 1.
cama en B Bejuco $52.96
5004-DIEGO G. GONZLEZ
URBANA: de 357.75 me. y 2
casas en R Bejucos $288.02
533ANA MARA LICIAGA
RUSTICA; de 3.65 cuerdas y
1 casa en B'' Ars. Altos
$15.30
4596ANTONIO CORCHADO
BARRETO
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B" Ars. Ba-
to, $15.44
498_GUILLERMO GIRAL
CRUZ
PRBANA: de 299.95 me. y 1
casa en B' Bejucos $72.96
4297 VICENTE AMADOR PREZ
RUSTICA: de 245 cuerdas y
casa en B' Ars. Bajos $5005
18M ADOLFO MNDEZ PREZ
RUSTICA: de 17.02 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Rain, $28.10
18fTGREGORIO MIRANDA
GONZLEZ
RUSTICA: de 0.13 cuerdas y
1 casa en B" Cayabo* $16.39
5394 ARTURO MACHADO
MACHADO
RUSTICA: en Finca de J.
P. Machado 1 casa en R"
Cal. Bajo $20.5-1
4467 CELESTINO CAPAN
GONZLEZ
RUSTICA: de S.oo cuerdas
sin edificaciones en B" Ars
Alto $13-0
4328JUAN ARCE LPEZ
URBANA: de 147.55 cm. y 1
kiasko en B" Pueblo $9.82
4097FORTUNA ABREU ABREU
URBANA: 1 casa en solar
Municipal en B Pueblo
$11.11
6423-MATILDE VARGAS
RUTICA- de 4.7 cuerda, y 1
ca,a en B" Ars. Altos $10.68
6486SUCRS. ZENON VEGA
PREZ
RUSTICA: de 2.75 cuerda, >
1 casa m Bf Bejucos $14.95
5205- CARMEN HERNNDEZ
VDA. PE QUIONES
RUSTICA: de 198 cm. y 1
casa en B Bejucos $128.87
5651-RAMON MUOZ BRAVO
URBANA: de 1 cuerda sin
edificaciones en B* Jobos
$6.10
5450ALFREDO MARTNEZ
RUIZ
RUSTICA: de 1.62 cuerdas y
1 casa *n B Coto $510
5255RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 boho en B Gal. Alto
$16.37
2565 PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
. y l.casa en B Gal. Alto
$8.82
4115JUAN ABREU DAZ
RUSTICA: de 12 cuerda y
solar 882 me. en B Bejucos
t z $120.20
6487-EPIFANIO. VELAZQUEZ
RUSTICA: de 16.00 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Altos
112.93
1712DMASO MANTILLA
RUSTICA: de 254 cuerdas
sin edificaciones en 8* Ars.
Bajoa W3-39
457ANTONIO CALERO MENA
RUSTICA: de 4.00 cuerdas y
1 casa en B* Gal. Bajos $8.81
4435CANDELARIO BRAVO
NANDEZ Y OTROS
RUSTICA: de 0.49 cuerda sin
edificaciones en Bo. Jobos.
$8 53
2008GERARDO MNDEZ
SERRANO
RUSTICA: de 9.310 cuerdas
sin edificaciones en B" Jobos
$71.68
5357-LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: de 0.37 cuerda sin
edificaciones en B" Ars. Ba-
jos $11.46
4188MARA ALEJANDRINA
A CE VEDO ORTIZ
RUSTICA: de 60.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $77.42
6114-MARCELINO ROMN
RUSTICA: de 54 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto.
$28.17
6346-AGAPITO TORRES
MUIZ
RUSTICA: de 750 cuerdas y
1 casa en B' Llanadas $76.43
5692-VICTORIANO MUIZ
AROCHO
RUSTICA: de 6.50 cuerdas y
1 casa en B" Galateo Alto
$10.35
1289-RAMN JIMNEZ
1290^-SANTIAGO
RUSTICA: de 6.00 cuerdas y
1 casa en B' Galateo Alto
$21.31
1726 -SUCRS. JUAN PI MORA-
LES RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas y
1 boho en Llanadas $12.97
1532JULIN MARTNEZ
LUQUE
RUSTICA: de 2.25 cuerdas
sin edificaciones en B Gal-
Bajo $4.79
4396MARCOS BARRETO
4397VARGAS
RUSTICA: de 19.62 cuerdas
y 1 casa en B* Galateo Alto
$35.85
1952-FRANCISCO PREZ
NUEZ
RUSTICA: de 0.75 cuerda
sin edificaciones en B Ra-
Juras $3.72
6066 RAMN RODRGUEZ
6072VELEZ
RUSTICA: de 7.03 cuerdas
sin edificaciones en B* Jobos
$00.00
2338-LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 825 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto
$10.89
103-CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 6.875 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
$12.13
1913-SATURNINO PELLOT
ALVIRE
Rl'STICA: de 1.30 cuerda,
sin edificaciones en B Gue-
rrero $10.75
1917ANDRS PREZ CRUZ
1918RUSTICA: de 8.00 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$15.19
5819 -JOS AGUSTN PREZ
TRAVERZO
RUSTICA: de 146.18 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $156.44
4735-BlfENAVENTURA CRUZ
VALLE
RUSTICA: de 6.00 cuerdas
sin edificaciones en B? GuaV
vahos $19.81
6077--VALENTN RODRGUEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Altos $25.15
642-SUCN. MANUEL COR-
CHADO
RUSTICA: de 5.00 cuerda, y
1 boho en B* Arenales Alto
$40.15
1265-PETRA HERNNDEZ
ROMN
RUSTICA: de 3.85 cuerdas
sin edificaciones en B* Ba-
juras $29.15
5597-LINO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 1.125 cuerdas
v 1 casa en B" Guerrero
$16.09
4409 -SUCN. LAUREANO M.
BENIQUEZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $13.52
105EVANGELISTA ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto
1515.60
1633-MANUEL RANDULFO
MNDEZ
RUTICA: de 12.00 cuerdas y
1 casa en B Galateo Alto
$45.53
4969-JUANA GARCA
CAMACHO
RUSTICA: de 17.095 cuerdas
sin edificaciones en B" Coto
$98.04
179S-ESMERALDA NUEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Pla-
nas $18.95
6246CARMELO SERRANO
6248-CUBANO
RUSTICA: de 4-00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $15.43
6197FRANCISCO SOLER
SANTIAGO
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $33.14
4564EMILIO CEREZO
4568-RUSTICA: de 6.00 cuerdas
sin edificaciones en B Jobos
$11.98
6375-manuel valentn
rodrguez
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
$29.15
1790-PASCASIO NIEVES TO-
1791 RRES
RUSTICA: de 450 cuerdas y
1 casa en B* Galateo Alto
$6.81
454 RAMN CABRERA RAMOS
455RUSTICA: de 20.00. cuerdas
y 1 casa en B Galateo Alto
: $20.42
J15VICTORIANO ACEVEDO
136RAMOS
RUSTICA: de 25.00 eue.rdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto *7-23
1643 RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
' RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones en B9 Gal. Al-
to W*-30
5616-DMASO MANTILLA
OLAVARRIS
RUSTICA: de. 2.25 cuerda* y
1 casa en B Gal Alto 122.24
6148MARA DE LA ROSA
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B Guerrero $21.84
5356-LUIS LPEZ IRIZARRY
Y OTROS
RUSTICA: de 0.25 cuerda y
1 casa en B* Ars. Bajos
$2110
6363 -PEDRO VERA JIMNEZ
RUSTICA: de 102.75 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $232.82
4152-RANDOLFO ABREU DAZ
RUSTICA: de 2.98 cuerdas
sin edificaciones en B" Jobos
$21.59
6509ANASTACIO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Alto
$12.09
1213 AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 14.50 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $11.07
1626JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 10.00 cuerdas
sin edificaciones en B" (Sai.
Alto $15.40
922 JOS A. FELICIANO
ROS
RUSTICA: de 27 cuerdas y
1 casa en B" Gal. Alto $14.07
5437HORACIO MARTNEZ
CHAVES
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa en B Gal. Bajo $34.92
6418 -ISABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.1666 cuerdas
sin edificaciones en B Gue-
rrero $8.63
6243FILOMENA SERRA
ROMN
RUSTICA: de 5.50 cuerdas y
casa en B* Jobos $22-37
2288-EUSEBIO ROMN
REGALADO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas y
1 casa en B* Gal. Bajo $1598
6208-EDELMIRA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en Bn Gal.
Alto $6.55
6533-JUAN VELEZ CASTRO
RUSTICA: de 1.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Jo-
bos $4.79
6963ESTEBAN VERA
VALENTN
RUSTICA: de 67.00 cuerdas
y 1 casa en B Gal. Altos
$53.65
4197PEDRO AUGUSTO
MERCADO
RUSTICA: de 2.28 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Bajo
$27.87
781SALUSTIANO CRUZ
RUSTICA: de 1200 cuerdas
sin dificaclones en Bo. Ars.
Altos. $22.05
5240-SALVADOR HERNNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 8.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Altos $15.45
784 SALUSTIANO CRUZ
MNDEZ
RUSTICA: de 6"? cuerdas y
1 casa en B Ars. Altos $40.66
196,3JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 20.40 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alio $31.44
5.398 -BERNARDINO MACHA-
DO MACHADO
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Rajo $9.91
126-MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: He 2.00 cuerdas
sin edificaciones "en B* Gal.
Alto $16.82
4145-ABREU DAZ
RUSTICA: de 14.65 cuerdas
sin edificaciones en B' Be-
jucos $115.64
6528-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto. $19.05
4337-FELIPE AROCHO
AROCHO
RUSTICA: de 20.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gue-
rrero $19.98
1907 JUSTO PELLOT GUZMAN
RUSTICA: de 2.19 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto $13.65
6448-CECILIO VEGA
RUSTICA: de 2.375 cuerdas
sin edificaciones en B" Ba-
jura, $9.17
5043-JUANA GONZAIJOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Jobo,
$8.68
5435-ELVIRA MARTNEZ
RlVER*.
RUSTICA: de 9.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gue-
rrero $25.91
1601CECILIO MNDEZ
SOTO
RUSTICA: de 10.00 cuerdas
y 3 casas en B Ars.. Altos
$180.22
764CRISTBAL CRUZ
NIEVES
RUSTICA: de 25.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Alto* $1081
6520CONSUELO VELEZ COR-
DERO Y OTRO
RUSTICA: de 11.255 cuerdas
sin edificaciones en B* Mo-
ra $63.72
4813-GIL BLAS DELIZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 52.00 cuerdas
sin edificaciones en B' Jo.
nos V381.34
5374-RAMN LPEZ TOLEDO
RUSTICA: de 4.6025 cuerda
sin edificaciones' Bo. Jobos.
$7.65
4801 -SUCN. ANTONIO DELIZ
RUSTICA: de 28.25 cuerdas
y 1 casa en B' Jobos $190.59
1442- ROSA IRIZARRY LPEZ
RUSTICA: de 1.06 cuerdas
sin edlficaelonea en B* Ares.
Bajo ~ $11-13
6359- ANTONIO TRUJILLO-
AROCHO
RUSTICA: de 13.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Ars.
Alto $25.16
6279SOSA VEGA E HIJOS
DE TROILAN .
RUSTICA: de 8.21 cuerdas
sin edificaciones en B Ba-
juras $882
429SUCN. BALDOMERO
BRIGNONI
RUSTICA: de 108,00^ cuerdas
y 1 casa en B* Ara. Altos
S119.56
3219CORNEUO MENIQUEZ
RUSTICA: de 7.09 uerdaa
sin edificaciones en B Ara.
-2900-
Altos $7.79
5111ISIDORO VALENTN
CORDERO
RUSTICA: de 27.75 cuerdas
y 1 casa en B* Llanadas $8.63
3658-ANDRS DAZ
RUSTICA: de 81.00 cuerdas
y 1 case en B9 Llanadas
$30.14
4827-SUCN. FRANCISCO
RIVERA
RUSTICA: de 85.49 cuerdas
y 1 casa en B Llanadas
$11.18 |
5412 FERNANDO CONCEP-
CIN RIVERA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas |
sin edificaciones en B* Lla-
nadas $10.37
4848- FAUSTINO RODRGUEZ
MNDEZ
RUSTICA: de 9.81 cuerdas y
1 c., en B* Llanada, $7.87
4650- MIGUEL PREZ
RUSTICA: de 11.70 cuerdas
y 1 casa en B* Llanada, $4..38
9097- JUANA RUIZ PORRATA
1 solar de 190.80 me. y 1 es-
sa en B* Pueblo 812.0.3 |
4061-JOAQU1NA IBARRA DE
GIRALD
1 solar de 266.17 me. y 1 ca-
sa en B* Pueblo $30.88
4673-EVAR1STA PIE1RO
1 solar de 1.31.75 me. y 1 ca- j
sa en B Pueblo $8.41 I
4728-FELICIANA RAFOLS
AVILES ",
1 solar de 420 me. y 1 casa
en B* Pueblo $27.69
5188 CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 1.158 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Altos
$8.85
5266-JUAN VELAZQUEZ
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 30.00 cuerdas
y 1 casa en B Ars. Altos
$77.27
4171EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Alto,
$8.41
5221-PEDRO VARGAS REYES
RUSTICA: d 15.00 cuerdas
y 1 casa en B* Ars. Altos
$16.32
4512 PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas y
1 boho en B* Ars. Altos
$10.35
3507MANUEL CORDERO
VALLE
RUSTICA: de 8.2162 cuer-
das 1 casa, 1 ranchn en B#
Mora $45.98
5150-RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas.
1 casa. 1 ranchn en B Be-
jucos $149.18
ANA FELICITA ABREU
DAZ
RUSTICA: de 20.3572 cuer-
das y 1 casa en 8" Bejucos
$29.73
3820- ADRIN GIRALD CRUZ
1 solar de 113.38825 y 1 casa
en B Bejucos $21.20
4569- CANDELARIO PAREDES
DUQUE
RUSTICA: de 4.26 cuerda,
y 1 casa en B* Bejucos $16.96
2958-.MANUELA ABREU
SERRANO
RUSTICA: de 10.494 cuerdas
sin edificaciones en B Be-
jucoa $13.31
4180-JOSEFA LPEZ PREZ
Y OTROS
1 solar de 258 me. y 1 casa
en B" Bejucos $14.80
3824-GUILLERMO GIRAL
CRUZ
1 solar de 294.95 me. y 1 ca-
sa en B" Bejucos $19.28 '
3895-RAMON GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 1.75 cuerdas y
1 casa en B* Jobos $843
3248- CANDELARIA BRAVO
FERNANDEZ
RUSTICA: de 17.52 cuerdas
. y 1 casa en B* Jobos $35.08
4469JUAN MUOZ CORTES
RUSTICA: de 14.75 cuerdas
y 1 casa en B* Jobos $13.21
5195- ELOY VALLE VELEZ
RUSTICA: de 25.87 cuerdas
y 1 cesa en B Jobos $7403
4743 -FELIPE RAMOS PREZ
RUSTICA: de 12.986 cuer-
das sin edificaciones en B"
Jobos $9615
4714-ARTURO QUIONES
CALERO
1 solar del Municipio y 1
casa en B* Pueblo $11.61
4565-ANTONlO PAGAN LUGO
1 solar de 248 me. en B Pue-
blo $7.35
4.304CANDIDO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 6.36 cuerdas
ain edificaciones en B. Pla-
nas $5.77
4798-GUADALUPE ROS
MEDINA
RUSTICA: de 7.68 cuerdas
sin edificaciones en B Pla-
nas. $5.14
3521TECLA CORDERO
RUSTICA: de 4.69 cuerdas
sin edificaciones en B* Lla-
nadas $4.15
5349HILARIN LPEZ
RUSTICA: de 1.29 cuerdas
sin edificaciones en B-* Lla-
nadas $24.37
511ANDRS CANABAL
ALFARO
RUSTICA: de 7.92 cuerdas
sin edificaciones en B' Coto
$10.68
517- LUISA CANABAL ALFARO
RUSTICA: de 22.82 cuerdas
sin edificaciones en B* Coto
$43.17
1391ENGRACIA LPEZ
MERCADO
RUSTICA: de 0.75 cuerdas y
1 casa en B* Coto $25.07
S545 ANTONIO DE LA CRUZ
RAMOS
RUSTICA: de 0.23 cuerda* y
1 casa en B* Gal. Alto $13.57
5110-RO8ENDO TALAVERA
TORO INC.
RUSTICA: de 36 cuerdas sin
, edificaciones en B* Gal. Alte
$5.54
5017EDELM1RA SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $5.04
5035AGAPITO SANTIAGO
AROCHO
RUSTICA: de 11.46 cuerdas
sin edificaciones en B" Gst.
AHo $7.78
4631JUAN CLAUDIO PREZ
LUCIANO
RUSTICA: de 30.40 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
AHo $9.08
3996AGAPITO GUZMAN
RUSTICA: de 1450 cuerdas
sin edificaciones en B' Gal.
Alto $7.8$
5154JOAQUN TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.38 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto $8.41
4826 FELIPE RIVERA ROSADO
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
y 1 casa en B* Gal. Alto
$7.08
5013-AUREA SAMALOT
DOMENECH
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
ata edificaciones en B* Gal.
Alto $11.54
4372--RICARDA MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cuerdas;
sin edificaciones en R" Gal. :
Alto $7.88
4075-RAMN JIMNEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de .3.00 cuerdas
sin edificaciones en R* Gal.
Alto $9.50
4596- ANDRS PREZ CRUZ
RUSTICA: de 5.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Altos $7-08
4313 LTBORIO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 16.00 cuerda,
y 1 casa en B Gal. Alto $7.36
4630 -JUAN A. PREZ CRUZ
RUSTICA: de 2.50 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto $3.62
3201- SUCN. BENITO BARRETO
MORALES
RUSTICA: de 14.00 cuerdas
sin edlficacfones en B" Gal.
Alto $9.28
3299-INOCENCIO CABRERA
PREZ
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
sin edlficaelonea en B* Gal.
$9.08
4362JUAN MNDEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 10.00 cds. Sin
edificaciones. B* Gal. Alto.
$7.06
5059CARMELO SERRANO
CUBANO
RUSTICA: de 5.00 cds. Sin
edificaciones. B" Gal. Alto.
$8.10
4954-LAURO ROSA MNDEZ
RUSTICA: de 8.25 cds. y
un casa. B* Gal. Alto.
$7.08
3488-NEMESIO MNDEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 4.00 cda. ln
edificaciones en B* Gal. Al-
to. $9.50
3002 LINO ACEVEDO JIMNEZ
RUSTICA: de 4.00 edas. ain
edificaciones en B" Gal. Al-
to. $15.98
5182-MANUEL VALENTN
RODRGUEZ
RUSTICA: de 19.00 cuerdas
v una casa en B Gal. Al-
to. $9.90
5300EMILIO VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: de 12.00 cuerdas
y una casa en B* Gal. Alto.
ni.la
2988-EVANGELISTA ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
y una casa en B* Gal. Alto.
$7.06
2989-GUADALUPE ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 52.54 cuerdas
y una casa en B Gal. Alto.
$31.98
3010-MARA A. ACEVEDO
ORTIZ
RUSTICA: de 60.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto. $2.3.08
3007-MANUEL ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
sin edificaciones en B Gal.
Alto. $7.06
2987- CELESTINO ACEVEDO
RAMOS
RUSTICA: de 875 cuerdas
y una casa en B Gal.
$9.08
3008-MARCELO ACEVEDO
JIMNEZ
RUSTICA: de 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones en el B
Gal. Alto. $27.32
T3159 PEDRO TORRES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 32.00 cuerdas
y una casa en B" Gal. Alto.
$7.06
4779 MANUEL RAMOS
ESTREMERA
RUSTICA: de 4.50 cuerda,
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.06
4444-SUCRS. ANTONIO MOYA
PORTALATIN
RUSTICA: de 9.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gal.
Alto. $9.70
5307-FRANCISCO VELEZ
AROCHO
RUSTICA: de 24.00 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.88
4502VICTORIANO NUEZ
AROCHO
RUSTICA: de 2.75 cuerdas
ain edificaciones en B" Gal.
Alto. $9.70
3817VICENTE GIL SANTIAGO
RUSTICA: de 9.50 cuerdas
sin edificaciones en B* Gal.
Alto. $7.26
4580 -FRANCISCO PELLOT
RUSTICA: de 1.70 cuerdas
sin edificaciones er B Gal.
Alto. $5.34
4329- ALBERTO MNDEZ
ROMN
RUSTICA: 1 casa en el R"
Guerrero. $30.61
5213-TSABEL VARGAS
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1.6666 cuer-
das en B* Guerrero. $9.16
4591-SARA PELLOT ACEVEDO
RUSTICA: de 4.90 cuerda
en B* Guerrero. $4.67
4588- PEDRO PELLOT
ACEVEDO
RUSTICA: de 2.645 euerdas
en B Guerrero. $4.67
$503LEOCADIO CORDERO
ZAMOT
RUSTICA: de 14.25 cuerdas
y 1 casa en B Guerrero.
$6.61
5354PILAR VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 6.75 cuerdas
de terreno en B* Guerrero
$29 96
4195ONOFRE LPEZ
FELICIANO
RUSTICA: da 1 casa. Solar
de C. Pellot en B* Guerre-
ro. $13.28
4957-MARIA DE LA ROSA
RUSTICA: d 9-78 euerdas y
1 caa n B* Guerrero.
637.87
3914JULIN GRAULAU
RUSTICA: de 4.00 cuerdas
de terreno en B* Guerrero.
619.79
5850PAULINA Y OTROS VEN-
DRELL MARTNEZ
RUSTICA: de 7.5* cuerdas
y casas en Bo. Guerrero.
$44.06
5347JUANA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
v una casa en B Guerrero.
$25.39
4179- JOS LPEZ ROSARIO
RUSTICA: i 1825 cuerdas
v 1 casa en B* Guerrero.
$7.64
5346-MARIA VENDRELL
JUARBE
RUSTICA: de 2.00 cuerdas
v una casa en B Guerrero.
$11.37
3367JUAN CARDONA VELEZ
RUSTICA: de 2.29 cuerdas
y una casa en B' Guerrero.
$17.68
4418 -RICARDO MIRLA ORTEGA
RUSTICA: de 2.00 euerdas
v 1 casa en B" Guerrero.
$7.30
502* SUCN. NICOMEDES SA-
MOT PREZ
RUSTICA: de 23.93 cuerdas
y 1 casa #n B Guerrero.
$35.71
4164-ANTONIO LPEZ
CORDERO
RUSTICA: de 128 cuerdas
en B* Guerrero. $31.18
3488-ANICETA CORDERO
GUTIRREZ
RUSTICA: de 11.59 cuerdas
y una casa en B Guerrero.
$14.45
4415LINO MIRLA
RUSTICA: de 1.125 ruerdas
y una casa en B Guerrero.
$9.38
3408-MIGUEL COMULADA
RUSTICA: de 0.754 cuerda
y una casa en B* Guerrero.
$9.65
3860HILARIO GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: de 3.00 cuerdas
sin edificaciones en B" Gue-
rrero. $23.00
5215-MARCOS VARGAS ,
TAVAREZ
RUSTICA: de 1.3.75 cuerdas
sin edificaciones en B" Coto.
$62.31
4245-VICENTA MACHADO
MACHADO
RUSTICA: de 10.77 cuerda,
sin edificaciones en B Mo-
ra. $14.90
4763 JUAN RAMOS MERCADO
RUSTICA: de 27.44 cuerdas
y una casa en B* Gal. Bajo.
$18.99
5697MARA ILD. VELEZ
PREZ
RUSTICA: de 11.25 cuerdas
v una casa en B" Gal. Ba-
jos. $27.78
4401-RAFAEL MIRANDA
IGLESIAS
RUSTICA: de 12.26 cuerdas
sin edificaciones en B* Gua-
yabos. $13.67
SEGUNDA SUBASTA
1100RAMN GONZLEZ
5056-ABREU
URBANA: 1 casa en solar
24.35 me. Calle Ave. Aaua-
dilla. $222.81
5056-RAMN GONZLEZ
ABREU
URBANA: 1 casa e 250 me.
Calle Comercio. $363.72
1429-RAFAEL LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Domeneeh,.
$20.61
5229-JOSE VALENTN HER- '
NANDEZ ROS
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Domeneeh
$18.00
2027EVAR1STA PIEIRO DE
DOMENECH
URBANA: 1 casa en solar
131.73 me. Calle Corchado.
$39.73
6541-JUANA VELEZ
VILLA NUEVA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Romn.
$19.40
5243-JOAQUINA IBARRA DE
GIRALD
URBANA: 1 casa en solar
266.07 me. Calle Comercio.
$497.31
2348AURELIA ROSADO VDA.
DE MIRANDA
URBANA: 1 casa en solar
municipal. Calle Progreso.
$70.13
6178 CLODOMIRO RUIZ
PORRATA
URBANA: 1 casa en solar
83.677 me. Calle Corchado.
$41.95
2020 FRANCISCO PINO
URBANA: 1 casa en solar
181.5 me. Calle Progreso.
$17.00
1739-ELIDA MUIZ VDA. DE
MALDONADO
RUSTICA: de 2.50 cuerda*
sin edlficac ones. B Ars.
Bajos. $32.04
6431DIONISIA VZQUEZ
AVILES
RUSTICA: de 1.7 cuerdas
y una casa. B* Ars. Bajos.
$20.15
1710-SUCN. ANDREA
MONTILLA
RUSTICA: de 3.5 cuerdas
sin edificaciones en B" Ars.
Bajos. 131.59
673 JUANA DANIELA
CORDERO
RUSTICA: de 2.5 cuerdas
sin edificaciones. B Ar,
Bajos. $11.05
4888-SUCN. BARBARA
FELICIANO
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B Gal. Bajo.
$26.80
1047- CARMELO GONZLEZ
VELEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas y 1
casa. B Gal. Bajo. $22.31
6105- EUSEBIO ROMN VELEZ
RUSTICA: de 2.5 cuerdas y
1 casa. B" Gal. Bajo
88.83
986 MARA FERNANDEZ
RUSTICA: de .39.10 cuerda,
y 1 casa. B Llanadas.
$13.15
935- JULIA CONCEPCIN
FERNANDEZ
RUSTICA: de lfc cuerdas ain
edificaciones. B* Llanadas.
$16.28
1993- NICOLS PREZ
JIMNEZ
RUSTICA: de 4 cuerdas sin
edificaciones. B* Llanadas:
6TT.17
6542- LEN VELEZ
RUSTICA: de 14 cuerdas y
una casa. B* Llanadas
H8.06
759CARMELO CRUZ
RUSTICA: de 13 cuerdas y
una casa. B* Llanadas.
$17.53
933GILBERTO FERNANDEZ
CONCEPCIN
RUSTICA de 18 cuerdas s n
edificaciones. B Llanada,.
S15.ll
6341RAMN TOLEDO
SNCHEZ
RUSTICA: de 0.96 eda. sin
edificaciones. B" Bejucos.
$10.33
414 ANA BONILLA DE
MANTILLA
RUSTICA: 1 casa en finca
Ramn Bonilla. B* Bejucos.
$15.60
6276 FRANCISCO SOSA VEGA
RUSTICA: de 2 cuerdas y 1
casa Bo. Jobos. $54.05
4804-FRANCISCA DELIZ
4807 PONCE
RUSTICA: de 7.58 cuerdas y
casa. R" Jobo,. $48.64
6460-LEN VEGA
RUSTICA: de 1.33 cuerdas
y 1 casa. B-' Jobos. $9.87
5618 JULIA MUOZ MUOZ
RUSTICA: de 1 cuerda sin
edificaciones. B" Jobos.
$10.27
1103 RAMN GONZLEZ
1104 VELEZ
RUSTICA: de 1.75 cuerdas
sin edificaciones. B" Jobo,
$23.53
1657LUCIANO MERCADO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 7.50 cuerda,
y 1 casa. B" Jobos. $31.37
2202 -SANTIAGO RIVERA
IJEBRON
RUSTICA: de 3.99 cuerdas
sin edificaciones B' Jobos.
$16.06
6364-JULIA UBIAS GONZLEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerdas
sin edificaciones Bo. Jobos.
$40.62
4819-JOSE DELIZ PONCE
RUSTICA: de 12.55 cuerdas
sin edificaciones. B* Jobo,.
$17.93
5881 CATA LINO PONCE
5882 ROMN
RUSTICA: de B.06 cuerdas
sin edificaciones. B* Jobos.
$9.43
KM EMILIANO CORCHADO
RUSTICA: de 39 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Alto,.
$128.91
607 -ENCARNACIN
CORCHADO
RUSTICA: de 3 cuerdas y 1
casa. B Ars. Altos. $24.07
590 ADELAIDA CORCHADO
RUSTICA: de 10 cuerdas y
1 casa. B' Ars. Altos.
$60.12
4>7.3 EULALIO COLON
RUSTICA: de 127..33 cuerdas
sin casas. B' Ars. Altos.
575.79
2064 SUCN. FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 8 cuerdas y,l
casa. B" Ars. Altos. $10.43
6189 JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: de 3.50 cuerda,
s'n casas. B" Ars. Altos.
$40.90
2061- FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 6 cuerda, sin
edificaciones. B" Ars. Altos.
$48.00
21.33-MARIA JESS RAMOS
RUSTICA: de 14 cuerdas sin
edificaciones. B* Ars. Alto.
$19.00
1089 -LUIS GONZLEZ
.RODRGUEZ
RUSTICA: de 6 cuerdas sin
edificaciones. B Ars. Alto.
$10.17
2016-TOMAS PREZ GONZLEZ
RUSTICA: de 24.62 euerdas
s'n edificaciones. B* Ars.
Altos. $25.05
988 -GREGORIA GARCA
RUSTICA: de 7.75 cuerdas
sin edificaciones. B' Ars.
Altos. $22.93
1059-FLIX GONZLEZ
RUSTICA: de 3 euerdas v 1
casa. B Ais. Altos. $12.00
I 6499RUFINO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 1 cda. sin edi-
ficaciones. B Ars. Altos.
$9.4.3
I 2516-JOS TAVAREZ AMADOR
RUSTICA: de 0.50 cda. sin
edificaciones. B Coto.
$10.18
6219 JUAN SANTANA
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 cuenta, y
1 casa. B Coto. $21.43
8508 -ALBERTO VELEZ
TAVAREZ
RUSTICA: de 6 edas. ain I
edificac'ones B* Coto.
621.26
958- MONSERRATE FIGUEROA
ROSARIO Y OTROS
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B* Coto. $16.85
1783SUCN. JOS NIEVES
VELAZQUEZ
RUSTICA: de 4.81 eda,. y 1
cesa. B* Coto. 649.31
758 CANDIDA DE LA CRUZ
RODRGUEZ
RUSTICA: de 1 cda. y 1 ca-
sa. B* Coto. $40.98
2486 -MANUEL SOSA
VILLA NUEVA
RUSTICA: de 30 edas, y 1
casj. B* Coto. $460.00
6551-MARA A. VELEZ
ANGUEIRA
RUSTICA: de 8.5 edas. y 1
casa. B' Coto. $56.28
6421MARCOS VARGAS
TAVAREZ
RUSTICA: de 15 edas. sin
edificaciones. B Coto
$81. Oi
5197- ROQUE GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: de 1 cda. y casa.
B' Coto. $9.52
796 FRANCISCO CHAVEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de F. Chaves. B* Coto.
$14.28
1515 RAMN MARTNEZ
TORRES ,
RUSTICA: de 26.994 v 1 ca-"
RUSTICA: da 2.41 edas. sin
edificaciones B Bajura.
$22.66
1239RAMN GREGORIO
HERNNDEZ
RUSTICA: de 2 edas. Ai
edificaciones. B Bajura.
$22.80
1398- ELEUTERIO HERNNDEZ
RUSTICA: de 3.85 cuerdas
sin edificaciones. B Bajura.
$1T.5
6474 -MARA VICENTA VEGA
LPEZ
RUSTICA: de 1.87 edas. ain
edificaciones. B* Bajura.
$18.07
6481 VICENTA VEGA
RUSTICA: 2.375 euerdas sin .
edificaciones. B* Bajura.
$11.53
504 SEGUNDA CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 edas.' t\
edificaciones B Bajura.
$8.73
989-SUCRS. DE GREGORIO
GARCA
RUSTICA: de 28 edas. sjn
* edificaciones. B" Bajura.
$68.77
6464 -JUAN VEGA ROMN
RUSTICA: de 21.3655 y una
casa. B" Bajura. $120.76
5485-JUAN MEDTNA PREZ ..
RUSTICA: de 45 edas. y 1*
casa. Tt Planas. $44.53
6501-GUEDA VELEZ
ALAGO
RUSTICA: 8 edas. sin edifi-
caciones. B* Bajura. $13.40
2134-NICASI RAMOS
RUSTICA: 78 edas. y 1 casa.
B* Planas. $60.50-
5490 LINO MEDINA PREZ
RUSTICA: de 18 edas. y 1
casa. B' Planas. $30.41
6517- BLAS VELEZ AROCHO
RUSTICA: de 4.75 edas. y.
1 casa. R" Planas. $13.86
1932-CANDIDO PREZ
RUSTICA: de 8.75 edas. y
1 casa. B" Planas. 825.36.
4569 ESMERALDA NUEZ
RIVERA
RUSTICA: de 3.50 edas. sin
edificac'ones. B* Planas
$23.54
2173 LUIS ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.66 edas. sin
edificaciones. B-1 Plana.
$11.86
2106 GIL RAMOS
RUSTICA: 'le 8 edas. aln:
edificaciones. B"" Planas.
$7.60
1567 ISIDRO MEDINA
MNDEZ
RUSTICA: de 24 edas. y t
casa. B Planas. $16.44
5811-MANUEL PREZ NUEZ
RUSTICA: de 3.45 edas. sin
edificaciones. B" Planas.
$10.78
1600 CARMELO MNDEZ
LUCIANO
RUSTICA: de .312 edas. sin
edificaciones. B' Planas.
$20.86
1516 SANTOS MARTNEZ
RUSTICA: de 6 edas. y 1
casa. B Planas. $13 64
5855 RAMN PREZ MEDINA
RUSTICA: de 57.97 edas.
sin edificaciones. B* Planss.
$28.94
1126-KDUVIGIS GUERRERO
MEDINA
RUSTICA: de 37 "das. slp.
edificaciones. B Plsnas.
$38.33
1960 -JUAN ANTONIO PREZ
RUSTICA: 4.50 cds. y 1 ca-
sa. R" Planas. $22.98"
5796 ANTONIO PREZ ROS
RUSTICA: de 80 edas. sin
edificaciones. B Planas.
$17.52
1949-EZEQUIEL PREZ NUEZ
RUSTICA: de 4 edas. ain
edificaciones. B* Planas.
$14.87
1955 JOS TOMAS PREZ
RUSTICA: de 0.88 cda. y 2
casas. B Planas. $21.44
5643-JOVITA MUOZ BRAVO :
RUSTICA: 3.944 edas. sin
edificaciones. B Jobos.
$8.50
2060 ARTURO QUIONES
CALERO :
URBANA: 1 casa en solar
mpal. Calle Caridad.
$88.40
920-FRANCISCO FELICIANO
RUSTICA: de 12 cuerdas y
1 casa. B* G. Alto. $2T.29
6209- MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
RUSTICA: de 3.06 crias, sin
edificaciones. B* G. Alto.
$10.46
1732 ANTONIO MOYA
SAMALOT
RUSTICA: de 1.24 edas. sin
edificaciones. B* G. Alto.
$10.56
4.38 SUCN. BENITO BARRETO
RUSTICA: de 14 cds. sin
edificaciones. B G. Alto.
$18.54
1731-SUCRS. ANTONIO MOYA "
PORTALATIN
RUSTICA: de 9 cuerdas y 1
casa. B G. Alto. $17.19
5478- JUANA GONZLEZ
3955 COLON
. RUSTICA: de 61.692 edas. y
1 casa B Bellicos. $694.44
4.351- GERARDO MNDEZ
4549 SERRANO
el
4552
9
3000
5453
5471
sa. B* Coto. $240.87 &95
144 JUAN ALAGO
RODRGUEZ
RUSTICA: de S edas. y 1
casa. B Baiura. $57.11
2157-MARIA REYES PADIN
RUSTICA: de 4 edas. y 1 ca-
sa. B* Bajura. $49.72
5304- BENITO HERNNDEZ
RUSTICA: de 4 edas. sin
edificaciones. B* Bajura.
$10.61
4312-ANTONIO CAMACHO
VELEZ
RUSTICA: de 2 das. y 1
casa. B Bajura $10.62
5331-JUAN A HERNNDEZ
AGRONT Y OTROS
RUSTICA: de 9.31 edas. sin
edificaciones. Bo. Jobos.
8277.81
JUAN EUSEBIO ACEVE-
DO RAMOS
RUSTICA: de 38.00 edas. y*
1 casa. B" Gal. Altos.
822.25
2996 -JUAN DEL CARMEN
ACEVEDO
RUSTICA: de 59.00 edas. y
1 casa. B* Gal. Altoa.
$181.30
AMBROSIO MEDINA
FELICIANO
RUSTICA: de 89.60 edas. y
1 casa B' Gal. Altos.
$226.22
TERCERA SUBASTA
JOSK KSTEVES CRUZ
RUSTICA: de 5.90 edas. Sin
edificaciones. B* Planas.
$17.85
1997- SUCN. PEDRO PREZ
RUSTICA: de 90.00 edas.
Sin edificaciones. B" Planas.
.965.48
1277- AVELINO JIMNEZ .
MEDINA
RUSTICA: de .31.92 cuerdas
sin edificaciones B Planas.
$104.51
ESMERALDO CUEVAS
FELICIANO
RUSTICA: dt 7.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas
$94.09
4763
4


--------
EL MUNDO, SAN- JUAN, f. I. JUEVES 29 DE SETIEMBRE-DE 1938.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN RADIO
Esta noche por la radio
Programa* q_u en la ocha da boy
jueves trasmitirn laa principal e-
taciene da Europa y America:
Dtaeln W3XAL, Nueva York, i He-
r de Puerto Rico)
Transmlalonea a la Amrica Lati-
na17,780 kc. o 16.8 mu.
8 00Noticia.
6 15Destello de oro.
6.4.6Dlaertacln, Or. Fernando de
Sa
7 00Noticias.
t 15Resumen de programa* y
msica
7.30Revista literaria, Dr. Rafael
Vargas Laaso.
" 45Dinner Concart.
8.00Noticias.
8.15Ritmos populares. Msica de
Sirfiiua; Sinfona No. 1 en mi me-
rot selecciones.
P.00Noticias.
9.15Hora de plata.
P 45Correo, Addlaon Ourland.
Transmisiones a la Amrica Lati-
r.s100 Ice. o 49.1 rata.
10.00Noticias.
10.15Resumen de programas y mu-
loa.
10:30 Serenata. Msica de Bach: Paa-
aacaglla en do menor; Sulte No. 1
en to mayor.
11:00Noticia.
11.15El Poro y msica.
12 00Msica popular.
1 00Msica de baile.
Estacin BBO. Londres. (31.58 m.
Hcrs de Puert-> Rico)
7 20-- Msica de cmara de Brahms
6 Cuarteto de cuerdas de Isolde
MangM. lolde Menges (vlolin) Bea-
tnce Carrelle ivlolini, John Yewe,
Dyer i viola), Ivor Jamea (violoncelo).
Cuarteto en Do menor, Op. 61, No.
I i!) Allegro (2) Romanee: poco
adagio (3) Al'.egiettn molto modera-
ts a eommndo 4) Plnale: Allegro.
7:35 Libro de visita*". Irapreslo-
r.ea de la Exposicin del Imperio Brl-
'0 en Glasgow.
8.10-Programa de msica lrlande-
o> baile.
p toNoticia* en Ingle*.
8 45SeAa' /iorara del Obser-
vatorio de Greenwieh
9:00Blg Ben. Canciones y doe
por Hrbert Thorpe (tenor) y. Poster
Fi'hardaon (bajo). Herbert Thorpe
Foster Richaroaon: Simn the Ctl-
iarer (Hatton, arr. Erneat Newton)
Herbert Thorpe: Do* canclonea napo-
l.tana*. Santa Lucia (Maralals) y Ma-
na Mari (Trad., arr. Herbert Thoi-
p Herbert Thorpe y Poeter Rl-
rhardsen: Flow gently Deva (Parry).
Fostar Richardson: The Sea Rosd
iHaydn Woodi. Sleepy Rlver (Eric I
Ansell i. Herbert Tliorpe y Foster Ri-
rhsrdson: The Keel Row (Trad.) A
Railor'a Philosophy (Byng).
9:80Blg Ben. Nctlcla* en caste-
llano.
9 45Noticias en portugus.
I0:0fjPin de la transmisin.
Estacin Radio-Colonial, Parta. (Ho-
ra de Puerto Rico)
L. O. 35 m. 34 11.885 Kc.
36 m. 60 11.718 Kc
7.00Discos.
8.00Informacin* en franca y
cotizaciones.
8:30 Informacin** en espaol.
8 35Informaciones en portugus.
8:50Correo de Francia ol).
9:08 Disco.
9:15Fin de la emisin.
L. O. 35 m. 34 11.885 Kc.
38 m. 60 11.718 Kc.
9:30Disco.
c.-a. Favart (Ofenbach). (a) MI-
r.ueto y rondo, (bi Ronda de laa vi-
as, canto: Fannj' Rvoll: El da y
la noch (Leccxq) ia Bajo la mi-
ada de dos grande* ojos, (b) Nos-
otro orno do enamorados, oanto:!
Emile Rouaaeau. Gabrlelle Galland: I
La Macotte Uudran). cuadrilla, orq. i
campestre. Rlp (Planquettei: (a) Co- <
pas de la pereza; (bi En a pesar de i
cu. canto: Plarr Deldl; Lo moque- |
tero en "el convento (Varney). Aper-
tura, dir. Bigot; Loa Saltimbanquis
(Gannei. lai Es el amor, (b) Anda
gentil acidado, canto: Andr Beaug;
Gilathe (Mas*), tuettlno. Srt*. L*-
rr.ichel du Roy-Max da Rleux.
10:15Inormatcion o franca y
cotizaciones.
10:40r-DlSCO8.
11.00Informacione en ingls.
11:30Charla por la Sra. de Gra-
mont.
11 35Discos.
*1140Informaciones en alemn.
12:00Fin de la emlaln.
Estaclonea DJA, DJQ. DJN, Ber-
llB i Hora de Puerto Rico)
5 soApertura (alemn, caatellano)
Car.i-in popular alemana.
vsSaludos a nuestros oyentes.
6 00Concierto ameno.
6.45Noticia* y servicio econmi-
co (alemn).
7:00Mximo Paveee: Novedadea de
Alemania.
7 15Viva la Marca Oriental! Can.
ts el ejrcito.
8:18Noticia* y eervlelo econmi-
co (caatellano:.
8:80La mina Oatharlna. D la
cuenca carbonera d Alemania. Ra-
dlodrama de Helns Oakar Wuttlg.
Msica: Kan Kaauar.
9:15Bees de Alemania.
9:30Viajar, caminar y deport. Pe-
queo ABC alemn.
9:46Impulso creativo en Alema-
nia (caatellano)
10:00Notlclaa (alemn).
10:18Concierto daade Danzlg. La
orquesta de Danzlg m 1 banda del
cuerpo d polica.
11 30Notlclaa < caatellano).
11:48Saludos a nuestros oyentes.
Pin (alemn, castellano).
Precios ayer de produc*
los de primera necesi-
dad en Nueva York
Harina, "Standard Spring Pata",
barril de 196 librtt. $4.75 a $4" 90.
Harina de maz blanca, taco de
100 libras, $1.95.
Maz, por fanega, 88 4 e.
Oleomargarlna. por libra, 144c.
Manteca, por libra. .0845c. a .0855
c.
Tocino, por barril (export), $28.-
87'*.
Jamones de 8 a 10 llhrai, .19c. a
20c.
Jamones "Picnic", l4c. a 15r.
Jamones Bostn Butts", 19c. a
21r.
Queso fresco d Ntievi York. 19c.
a 21c.
Queso fresco de Wisconsin, 15c.
a 154c
Mantequilla, extra de lechera,
28'ir.
Huevos, "standard Mixed'V 27'i
c.
Papas. "Msine". sacos de 150 li-
bras. $1.40 a $1.50.
Habichuelas, "marrow Jumbo",
*cog de 100 libras, $5.25 a $5.50.
Habichuelas coloradas. 84.00.
Habichuelas "yellow eye". $5.00.
Habichuelas "lima" (habas). 85.-
50.
Garhanros mejicanos: Immiesto
parado. $8.25 a $8 00.
Guisantes "black eye", $.".80.
yPOPTUAP.C^j
Hoy jueves
Sale el vapor "Coamo" hacia Nue-
\i York, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Llega el
vapor "Cathtrlnt", procedente de li-
la Vrgenes, con pasajeros, eorres-
rondencia y carga general, siguien-
do viaje por la noche hacia el puer-
to de procedencia.
El sbado
Sale el vapor "Puerto Rico" ha-
cia Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general. Sa-
le #1 vapor "Rosario" de Nueva
York, con carga general para loa
puertos de la isla. Sale el vapor
Brbara" hacia .Baltimore, con pa-
sajeros y carca general.
TRANSMISIONES DES-
DE NUEVA YORK
Mercado de azcar
Sobre el desarrollo in-
dustrial de Puerto Rico
Como una cooperacin a la pro-
paganda de la Semana de las In-
dustria Nativas, la estacin ra-
diodifusora W2XAL en Schenecta-
dy de la General Electric Co.. tras-
miti a la 7 y media de anoche,
hora de Ptierto Rico y trasmitir a
la 8 P. M. de eata noche, dos pro-
grama referentes al desenvolvi-
miento Industrial de la Isla, pidien-
do para ello la cooperacin no tan
slo de lo varios ciento de miles
de portorriqueos que SA el conti-
nente residen, sino la de todo el
pueblo de loa Estados Unidos.
Estas trasmisiones Incluyen In-
formaciones de la seora Eliza B.
K .Dooley. comisionada de Inmi-
gracin, del Director de la Esta-
cin Experimental de los Estados
Unidos en Mayaguas, y dal seor
J. Ramn Quiones, presidente O
la Comisin da Servicio Pblico,
de Puerto Rico.
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficinas de New York, setiem-
bre 28, 1938:
11:29 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.04: mar-
zo $2.07; mayo $2.11; julio $2.13.
4:11 P. M.
La Bolsa cerr: Noviembre $2.01;
enero $2.00; marzo $2.04: mayo $2.-
06; julio $2.09; setiembre $2.11.
L. V*'. MINFORD CO. INC

Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
## tft*Hi< /%
" aj
//>.. /*
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metro.
7W) Wlocyolaa.
Loa programa da la WGT sern
tambin trasmitido diariamente poi
la Estacin W2XAr 31.48 metro
da 5:80 P si. a 11;8 P. M. (hora
da Nuera lorio por la Eatacin
VVXtAO, a 19.50 metro diariamen-
te excepto loa abado da 1:00 P. M
a $:M P. M. (hora da Nueva York).
Laa Eetaclone da onda corta de
VVGV aon dedicadas a fomenta/ al
desarrollo dal radio, pudiendo aua
programa* aar combinadoa o supri-
mido en cualquier momento.
Thuraday. aaptembar 30, 1931.
waXAD15.330 Kilocycla (195*.
meter) (eonfd) (Dtreeted on u-
rope)
F. M.
2;00News tn Germn (New York
3:15Folk Muslo (New York)
3:45Portralta of Faraou* Ameri-
cana (New York)
3:00New in French (New York)
3.15Today'a Rhythma (New York)
3:45 Radio va. Journallsm (New
York)
4:00The Dance Hour (Scheneeta-
dv)
4:18Eventlde echos (Scheneeta- 1
dyt
4:30Hlf and Half (SchenacUdy) ,
5:00 American New Tower (Sebe- t
neetady)
5:15Harmony Hall (Schenectady)
5:30Selenoe Forum (Schenectady)
W3XAD9.350 Kilocycla (31.41 me-
ter) (Dtreeted on South America)
6:15Tropical Mooda (Portuguee)
(Schenectady)
6:30Rhythm Sehool (New York)
6:45Dlnner Concert (New York)
7:00Newa ln Portugu (New
York) ,
7 :isPopular Rhythm (New York)
7:45New ln Portugu*e (Sche-
nectady)
8:00 Musical Program (Sehenecta-
>8:30-Port of Ml*ing Hita (New
York)
9:00 Promenade 8ymphony (New
York)
10.-00Sign off.
W3XAF0.530 Kllocycle"(31.48 me-
ter) (Non-Directionali
4:00Th Dance Hour (SchenacU-
dy)
4:18Bventlde Beheea (Schanacta-
y4:30Half nd Half (Schenectady)
8:00American Newa Tower (Scha-
nectady)
8:15Harmony HaU (Scheneetady)
8:30Science Forum (Schenaetady*
(Dlrected on South America)
6:00Otorga R. Holmaa, Comenta*
tor (Washington)
6 15Malcolm Clalre (New York)
6:35Fraaa-Radlo Newa (New York)
6:80Tuna Twlatera 6:48Jlmmy Kamper Oo. (Naw
7:00Spanlah N a w a Comment
(SehonacUdy)
7:15Vocal Variatlaa (Clnclnnatl)
7:80--Stock Reporta and Sports
New* (Sehaneetady)
7:80Newa ln Bpani*h (Sehanaeta-
d78:00Rudy Vallea'a Varlaty Hour
(Naw York) __
9:00Oood New Program o 1888
(10m3S CToaby-a Mu.le Hall
(Hollywood) -m tm__
11:00porta Quaatlon Box (New
YU :18A-d r l a n RolUxU'e Orehaatra
(Naw York) .--
11:80Biehard Hlmbar1 Orehaatra
,Nw Tork)
ia:00--*lgn Ott.
Los Futuros Agricultores
en Naranjito
En el aln de agricultura voca-
cionai de la Escuela Guillermo Es-
teves de Naranjito se llev a efec-
to la Instalacin del capitulo local
de Futuros Agricultores de Am-
ilca. La Instalacin estuvo a car-
go del capitulo de Quebrada Are-
nas de Toa Alta bajo la direccin
de los entusiastas profesora de
agricultura, seores Felipe Daz y
Jos Gonzlez.
El seor Manuel Gonzlez Pato.
Instructor de agricultura, y los
nuevos Futuros Agricultores de
Amrica de Naranjito obseo.utaron
a los visitantes de Quebrada Are-
nas y a todos los asistentes a tan
lucido acto.
Estuvieron presentes en la insta-
lacin el aeftor Elseo Berrios, su-
perintendente de escuelas: seo-
rita Pilar Arguelles, principal Ce
la Escuela Guillermo Esteves. se-
orita Etervlna Rodrguez, direc-
tora deja Academia Catlica, y
gran nmero de padres y miem-
bros de la facultad.
Regirn los destinos del capitu-
lo re Naranjito de Futuro Agri-
cultores de Amrica los siguientes
miembros: Ernesto Jess Moralts.
presidente; Lidy Lpez, vicepresi-
dente: Germn Morales, tesorero;
ngel A. Morales, reportero, y Ma-
nuel BbbbsVb Pato, consejero.
ngel A. MORALES
TltLeUaUa
GUERRA
WNEL
8
N7
8
I
8
9
9
9
10
10
10
10
11
12
1
1
2
2
2
5
I
5
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
The i.ina Ot
the America"
1190 Re,
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, septiembre 29. 1933.
45Churrh of the Air
00Noticias Locales
00Mornlng Melodies
30Informaciones Transradio
45 Works Progress Adminls.
00Off'dal Weather Report
00Hora Vctor.
30Jueto y Pasatiempo
00Swift Co,
: 15Continuacin de Juegos y
Pasatiempos.
:30Traniradio New
:45Evarybody' Program ,
:00Palabraa y Msica
:0oPrograma Muileal Informa-
tivo.
:15Conferencia
:45Tranaradio New
:00Informaciones Transradlo .
:15Camnafla Pro Industrias dt
Puerto Rico.
:30Buenas Tardes
:00Airas Espaoles .
:30Lydia E Pinkham
:35 Programa Especial
:00La Corraspondeneia
:0OAires Populare
: 30Hora Selacta
: 45Comit Pro Monumento
Roosevelt
:00Orflelal Waathar Report
:00Kraato
JOInf. Lcalas y Extranjeras
:00Noticiarlo Transradlo
:30Laat Minuta Naw Flashes
:0OSign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a
' altera done.
La Bolsa de Nueva York ob-
tuvo ayer grandes ganancias
Al saberse la noticia de la conferencia
de cuatro potencias hoy en Munich
NUEVA YORK, setiembre 28. (P
U)El mercado de acciones aubi
da uno a cuatro puntos, conservan-
do la mayor parta de su ganancia
registrada durante media hora
despus de anunciarse la conferen-
cia de cuatro potenciar Los pre-
cio* subieron de uno a seis puntos
sobre las bajas temprana y el tr-
fico fu tan activo que hubo nece-
sidad da .uspanderlo veinte minu-
to en las acciones de Chrysler,
General Motors y Montgomery
Ward. El mercado se tranquiliz
despus pero cerr con alzas. Los
bono se fortalecieron. Lo italia-
nos ganaron ocho puntos. El caf
subi. Lo futuro de Santo* subie-
ron de 1S a 20 puntos, con ventas
de 84 contrato*. La opclone de
Rio ub to, con venta de 23 contratos. Lo
futuro azcar bajaron de cin-
co a ael punto. El azcar de en-
trega inmediata se mantuvo Inal-
terado en 3.05 centavo* libra. El al-
godn aubi aproximadamente H
centavos en paca. Lo* cuero* subie-
ron de nueve a diez y siete puntos.
Promedio de Pow Jone:
30 industriales, 133.88, alza 3.49
20 ferroviarias, 24.08, alza 1.00
15 de aervkcloa pblico*, 18.00, al-
za .75
85 acciones. 42.82, alza 1.30
40 bono. 85.95. aira .04
10 ferroviario, primera clase,
87.74. alza .08
10 ferroviarios, segundo clase. 48.
93. alza .19
10 de servicios pblico*. 104.03.
alza .22
10 industriales. 105.10. alza 06
Ventas totales: 1.570,000 acciones
Air Reduction 58
Alaska Juneau Gold 9 58
Allled Chem. A Dye 173
Allls Chalmers Mfg. 48 18
Am. Car Foundry 23 1 4
Am. Bank Note 18 14
Am. Can 95 5 8
Am. For. Power 3 14
Am. Loeomotive 17
Am. Mach. & Foundry 12 7 8
Am. Metal Ltd. 32 12
Am. Rad. A Std. San. 14 7 8
Am. Rolling Mili 18 12
Am. Smelt. A Ref. 43 18
Am. Sugar Pef. 21
Am. Te!. Tel. 1.38
Am. Tobacco 'B> 81
Am. Water Wks. Elect. 8 58
Am. Woolen 5
Anaconda Copper 32 1 8
Anchor Hocking Glass 15
Armour t Co. (111) 5
Ateh. T. * S. Fe. 31 14
Atlantic Refining 21 14
Atlas Corp. 6 58
Aviation Corp. (Del) 3 34
Ralt. & Ohio 8 78
Bendix Aviation 20
\1nalHmwafr
Servicio postal areo
Hoy Jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela, las Guaya-
nas, Brasil. Paraguay. Uruguay y
Argentina. Tambin sale para Islas
Vrgenes, Antigua. Guadalupe, Mar-
tinici'.. Trinidad y Venezuela. ,
Maana viernes sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami, y llega da los
mismos puntos. Tambin llega de
Trinidad. Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay. Uruguay y Argen-
tina.
Salidas y llegadas
Hoy jueves sale avin pan \ las
rutas San Juan-Argentina y San
Juan-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega
de las rutas Mlaml-San Juan y Ar-
gentina-San Juan.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 29 de setiembre de 1938.
A. M.
7:00"Diario Hablado" Matinal.
7:30Msica Popular (Lallande)
7:45Transradio News.
8:00Concierto del Air*.
8:30Programa de Ponce.
10:00-r-Malca Popular
(Power Electric Co.)
10:15 Programa de Cumpleaos
(Cocomalt)
10:30Msica Norteamericana.
11:00AUce Brown's Hour.
L:00Septeto Puerto Rico
(West lndies Adv. Co.)
P. M.
1:30Dr. Gonzlez Martnez.
1:45WPA Program.
2:00Hora Oficial y Buenas
Tardes.
. 5:00"Virgin Islands" (Ricomalt)
5:30Ritmo del Caribe (Zonite)
5:45Msica Popular.
6:00"Diario Hablado"
(W*at lndies Adv. Co.)
7:30Orq. Carmelo Diai (Plaza)
8:00Sobrinos da Izquierdo.
8:30Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00 Alma Latina.
10:00Panorama Intarnacional
(Colgata-Palmollve-Peet)
10:15Notlclaa Transradlo
(Ricomalt)
10:30Msica Bailable.
11:00Ultimas Noticias.
Hora Oficial y Buenas
Noches.
(Sujeto a cambio sin previo
vigo) '
Best k Co. 48
Bethlehem Steel 54 34
Blaw Knox 14 112
Bridgeport Brasa 9 7 8
Briggs Mfg. 31 7!8
Butlar Bros. 7 14
Byron Jackson 16 114
Calumet A Hecla 7 1|4
Canadian Pac. 5 3 8
Carriers Gen. Corp. 3 14
Casa (J. I.) 80
Caterpillar Tractor 47 na
Central Agulrre Assoc- 21
Central Foundry 3 7 8
Cerro de Paseo Cop. 43 112
Ches. A Ohio 27 14
Chrysler Corp 68
Coca-Cola 120 1!4
Colgate-Palm.-Peet 10 14
Colum. Gas A Elect. 6 1|8
Cplum. Pictures 12
Commerclal Solventa 9 114
Commonwealth A Southern 1 1|8
Gongoleum-Nairn 23 34
Consolidated Cigar 8 14
Cons. Edison N. Y. 24 3,4
Consolidated 011 8 1.2
Cont. Baklng "A" 18
Cont. Can 39 va
Cont. Ol (Del) 28 14
Corn Prod. Ref. 83 78
Crucible Steel 32 14
Cuban Am. Sugar 412
Curtlss-Wrlght Corp. 4 12
Del. A Hudson Co. 16 18
Douglas Alrcraft 43 5 8
Iu Pont de N. 129 78
Eastman Kodak 167
Filect. Auto-Lite 31 38
Elect. Pwr. A Light 8 78
Erie R. R. 2
Ex-Cello O Corp. 13 3 4
Flrestone Tire A R. 19 38
Foster Wheeler Corp. 17
Freeport Sulphur Co. 28 58
Gen. Am. Transport 44
Gen. Asphalt 17 3 4
Gen. Electric 39 14
Gen. Foods 33 3 4
Gen. Motors 44
Gen. Rail Signal 19
Gillette Safety Razor 7 78
Goodrich Co. 21 14
Goodyear T. A R. 25 3 4
Grand Union 1 3 8
G't Nor.thern ftall Pf. 17 12
G't Western Sugar 26
Green (H. L.> Co. 20 1'2
Greyhound Corp. 14 7 8
Hercules Motor Corp. 14 3 4
hudson Motor Car 7 12
Inspiratlon Copper 13 34
Interlake Iron 10 3 4
Int. Business Mach. 1.50 12
Int. Harvester 57 7 8
Int. Nickel of Can. 48 78
Int. Paper A Pwr. 8 14
Int. Tel. A Tel. 8 14
Do.. Domestlc 8 18
Johns Manville Corp. 94
Kennecott Copper 40 78
Kresge (S. S.) A Co. 17 34
Kroger Groe. A Bak. 15 7 8
Liggett A Myers (B.) 92 12
Lambert Co. 21 12
Lehman Corp. 23 V2
Loew's Inc. 48
Lone Star Cement 51 3 4
Lorlllard 'P.) Co. 18 12
Mack Trucks. Inc. 22 3 4
Macy (R. H.) Co. 41
Math. Alkali Wks 27
McKesson A Robblns 6 14
Montgomery Ward 44 14
Murray Corp. 8 18
Nat. Acm 11 78
Nash-Kelvinator Co. 8 13
Nat. Blscuit 23
Nat. Cash Reg. 23 18
Nat. Dairy Prod. 12 38
Nat. DIstill. Prod. 22 12
Nat. Lead Co. 23 14
Nat. P'wr A Light 6
Nat. Supply of Pa. 14 3 4
New York Central 15 5 8
North American Co. 17 3 8
North Am. Aviation 8 14
Northern Pacific 10
Ohio Ol Co. 9 12
Otis Elevator Co. 21 18
Otis Steel Co. 9 14
Pac. Gas A Elect. 25 78
Packard Motor Car 4 12
Paramount Pict. Inc. 9 58
Patino Min. A Enter. 9 34
Patrol. Corp. of Am. 8 12
Pennsylvanla R. R. 17
Phillips Pet. 37 34
Pressed Steel Car 7 14
Pub. Serv. of N. J. 27 14
Pullman Inc. 28 12
Pur Oil Co. 9 34
Radio Corp. of Am. 6 14
tuco 2
Remington-Rand 14
Republic Steel Corp 16 12
Reynold* Metals Co. 11 18
Reynolds (R. JJ Tobac (B) 40 34
Schenley Distillers 14 7 8
Seaboard Oil of Del. 18 3 8
Sears Roebuck 67 14
Shell Union Oil 14 18
Simmons Co. 27 12
Socony-Vacuum Oil 13
South P. R. Sugar 20 12
South. Cal. Edison 21
South. Pac. Co. 15
South Rail 11
Sperry Corp 23 1!2
Standard Brands 6 78
Stand. Gas A Elect. 3 1,8
Standard Oil (Cal) 30
Standard Oil (Ind.) 27 58
Standard 011 (N. J.) 50 34
Sterling Prod. Inc. 65 14
Stewart-Warner 9 14
Stone A Webster 8 12
Studebaker Corp. (DeU 6 7;8
Swift A Co. 17
Swift Intl... 28 78
Texas Corp. 41 14
Texas Gulf Sulph. 38
Texas Pac. C. A 0. 9 34
Timxin Roller Bearing 46
Twentleh Cent Fox 23 18
Union Carb A Carb. 79 34
Union Pac. R. R. 81 12
United Alrcraft Corp. 25
Unitad Corp 3 14
United Frult 54 34
Unitad Gas Iraprov. 9 58
U. S. Ind. Alcohol ao
U. S. Leather Co. 4 18
U. 8. Rubber Co. 44
U. S. Smelt. Ref A M. 57
U. S. Steel Co. 55
Vanadium Corp. ir na
ASCENDI A PRIMER
VICEPRESIDENTE
Del National City Bank
el Sr. Joseph H. Durrell
Joeeph H. Durrell
A lo innumerable* amigo que
en Puerto Rico tiene el Sr. Joseph
H. Durrell, Encargado de las Su-
cursales de The National City Bank
of New York en el extranjero, les
agradar saber que en reunin ce-
lebrada en Nueva York el da 13
d* lo corriente por la Junta Di-
rectiva de dicha institucin, fu
acendldo al puesto da Primer Vi-
re-Presidente (Snior Vlce Presl-
rient) encargado de las operaciones
de dicha entidad bancaria en todo
1 extranjero. En las muchas visi-
tas que ha hecho a nuestra Isla,
el seor Durrell ha conquistado
grandes simpatas. Su temperamen-
to Jovial, su personalidad atracti-
va, su conversacin amena y ex-
presiva, le han granjeado popula-
ridad universal.
La carrera bancaria de este ami-
go de Puerto Rico ha sido de lo
ms variado e interesante que se
conoce. Nad en una finca de Io-
wa: curs estudios en Dayton, del
mismo Estado: all miamo adquiri
sus primeros conocimiento banca-
rios con el First National Bank;
pas luego al Fort Dodge National
Bank, tambin de Iowa. Ms tarde
fu Cajero del First National Bank
en Enid. Oklahoma. y en 1902 com-
pr el control del American Stae
Rank. de dicha ciudad, actuando
como Vlce Presidente de ese banco
por dos anos. Vendi luego su par-
ticipacin y pas al Banco Nacio-
nal de Cuba, de donde vino al Na-
tional City Bank en 1918 para or-
ganizar y establecer en aquella Is-
la 23 sucursale*. Fu" ms tarde
representante del National City
Bank en la ciudad de Mjico y aos
despus regres a la oficina cen-
tral a ocupar un cargo de mayor
importancia. Sigui su carrera en
continuo ascenso hasta volver a la
Habana "en 1923 romo Vire Presi-
dente, con residencia all, y de nue-
vo fu enviado a Nueva York en
1925 como Vire Presidente Encar-
gado de la Divisin del Caribe. Ms
tarde, en 1930. fu ascejidido de
nuevo al puesto de Vlce Presidente
Encargado de la Divisin de Ultra-
mar.
En la citada reunin de la Junta
Directiva de esta institucin ban-
caria, el seor W. Gage Brady Jr.
fu electo tambin Primer Vice
Presidente Encargado de las Ope-
raciones Domsticas. El seor Bra-
dy estuvo frente a la Divisin que
tenia a nuestra Isla bajo su juris-
diccin y como tal nos visit varias
veces.
Otra eleccin hecha por esta Ins-
titucin fu la recalda en el seor
W. Randolph Burgess, romo Vlce
Presidente de !a Junta Directiva de
dicho Banco. Este seor tiene tam-
bin una brillante carrera banca-
ria, habiendo ocupado una posicin
de mucha responsabilidad y premi-
nencia en el Banco de la Reserva
Federal de Nueva York desde 1920.
CRONISTA
La cosecha de caf calculada
en 18,949,198 libras
Lpez Domnguez encarg este estudio
para las cuotas de produccin
(Nota dal Servicio da. Extensin
Agrcola)
Bl Servicio de Extensin A aric-
la de la Universidad de Puerto Ri-
co h practicado, por encargo dal
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio y bajo la direccin Inme-
diata de4 especialiata en economa
seor Vicente A. Medina, un esti-
mado de la coaecha d* caf de
Puerto Rico para el ao 1938-39.
El Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Lpez Domnguez,
necesita de esto* dato* para podar
poner en ejeeucln la Ley Nm.
255 de mayo 15 de 1938. para fijar
el precio mximo y /.inkno a que
habr de venderse el caf en Puer-
to Rico y para eatabJecer cuota*
de consumo por cada finca cafeta-
lera en Puerto Rico.
1.583 de las 9.350 fincas de caf
que hay en Puerto Rico fueron es-
tudiadas para lo efectos de dicho
estimado. Dicha cifra repreaenta el
16.93% del nmero total de fincas
de caf en Puerto Rico.
En el ao de cosecha 1936-37 la
produccin de caf en Puerto Rico
aacendi a un total de 20.536.996 li-
bras. Dicha cosecha fu tomada co-
mo ao bsico para hacer el esti-
mado de la cosecha 1938-39.
El personal del Servicio de Ex-
tensin consagr toda una semana
A IOS CELADORES Y
CAMINEROS
a tomar dato directamente de loa
agricultor an un nmero rtpre-
antatlvo d* finca* an cada uno da
lo* detrito* d* la tona cafetera da
la Isla. A base da la informacin
asi recogida se calcul el por cien'
to 8* deaviacin de la eoeeeha pro-
hable para 1938-39 y de sta modo
se verific un estimado de cosecha
|eque e acerca bastante a loa clcu-
lo* que han hecho personas exper-
taa que todo lo* aftna suelan hacer
stimadoa como bate para las es-
peculaciones comerciales da sus ne-
gocios.
La coseche 1938-39 ha sido calcu-
lada en 18.949.198 libra* calculn-
dose que al computar la desviacin
se hsya podido incurrir en un error
de' un 2.72% ya de ma o ya de me-
nos. Dicho por ciento representa
515.4J8 libras de suerte que la cifra
estimada, o sea 18,949,198 libras, lo
mismo pueda excederse como que-
dara* corta por 515,418 libras.
Posiblemente se ofrezca
una recompensa
(Envo del Comit de Publicidad)
En la ltima reunin que cele-
brara el Comit Ejecutivo de .a
Campana de Lrmpiea y Sanea-
miento, el seor Francisco Fortuno
Se-lls, presidente de la Sociedad
Portorriquea de Ingenieros Civi-
les, y miembro de dicho Comit
Ejecutivo, inform que el Departa-
mento del Interior est consideran-
do dar una recompensa a lo cela-
dores y a los camineros que ms se
distinguan y ms eficiencia demues-
tren durante el mes de le campa-
a.
Si el Departamento del Interior
decide recompensar la labor que
efecten estos empleados, ser un
estimulo ms que se ofrece para
mejor realizacin de la campaa,
ya que el Gobrndor y el Depar-
tamento de Sanidad ofrecern sen-
dos trofeo al Municipio y a la Uni-
dad de Salud Pblica que ms efi-
ciencia en la labor demuestren du-
rante la camoafte,
S E EXHIBIRN DOS
PELCULAS
Sobre la malaria v la
uncinariasis
Dos pelculas sobre malaria y
uncinariasis sern exhibidas .a par-
tir de la semana entrante por todo
el pas, en relacin con la campa-
a de limpieza pblica que viene
propulsando el Gobierno insular.
Las exhibiciones abarcarn las zo-
nas rural y urbana, con el propsi-
to de que la campaa educativa y
preventh-a sea beneficiosa para te-
dos los habitantes del pal.
Durante la exhibicin de las pe-
lculas en las distintas poblaciones,
funcionarios del Departamento de
Sanidad dictarn conferencias so-
bre los sntomas y orgenes de las
enfermedades mencionadas.
Mercado de futuros
Walworth Co. 8 18
Warner Bros. Pict. 5 34
Western Union Teleg. 25 3 8
Westinghouse Air 20 12
Westlnghouse Elect. 98-34
Weston Elect. Inst. 13
Woohvorth (F. W.) 42 3 4
Worthington P. A M. (Del) 17 14
NEW YORK CURB EXCHANGE
Aluminum Co. of Am. 104 3 4
Am. CyanamM 'B> 23 38
Am. Gas & Elect. 24 1 2
Am. A Gen. Corp. 4
Atlas Corp. 6 58
Brarilian T. L. & P. 9 38
Carribean Synd. Lltd 1
Carrier Corp. 20 1 2
Cities Sen-ice 6 58
Consolidated Coppermine 5 3 4
Crele Petrol. 19 3 4
Elect. Bond & Share 6 58
Ford. Ltd. 3 14
Ford of Canad 18 12
Gulf Oil Corp. 39
Hudson Ba,v Mining AS. 27 18
Imp. OH Ltd. 15 14
Int'l Petrol. Ltd. 23
Me Williams. Dredging 14 12
Molybdenum Corp. 4 58
Nat. Bellas Hess 916
Nat. Transit 6 5,8
Newmont Mining 74
Nigara Hudson P'wr .6 14
Pan American Air. 13
Pantapee Oil of V. 4 18
Sullivan Mach. i 9
Texon Ol A La nd 4 3 8
United Gas Corp.- 3
BANK STOCKS
Bankers Trust 38 12
Chase Natlpnal 27 34
First Nat. Boston 35 13
National City ai 34


Mercado de cambio
NUEVA YORK. s*tl*mbre 28. (P.
U.)En ls Bolsa de esta ciudad
s* registraron hoy mircoles las
siguientes cotizaciones sobra cam-
'ble* extranjeros:
Esterlina Inglesa S4.7125; franco

Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.00: marzo 2.03; mayo
2.06; julio 2.09.
ALGODN
Diciembre 7.91: enero 7 88; mar-
ro 7.82; mayo 7.82; Julio 7.80; oc-
tubre 7.98.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.68; mayo 6.72; Julio 6.-
74; setiembre 6.74; diciembre 6.60.
CAFE DE RIO
Marzo 4.37; mayo 4.48; julio 4.-
45; setiembre 4.48; diciembre 4.30.
CAFE EXTRANJERO
Rio 5H: Ssntos 7*: Medellln
11*4: Manjzales US; Guatemala
11; Salvador 11.
COBRE
Entrega inmediata 10H; enero
9.14; marzo 9.16; mayo 9.11; julio
9.21; setiembre 9.23; octubre 9.08;
noviembre 9.11; diciembre 9.13.
Ventas: 24 lotes.
ESTAO
Entrega Inmediata 44'i: enero
44.10; febrero 44.15; marzo 44.20;
abril 44.30: mayo 44.40; junio 44 -
50; julio 44.60: agosto 44.70; se-
tiembre 44.80; octubre 43.90: no-
viembre 44.00; diciembre 44.05.
Ventas: 1 lote.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 6514; mayo 66; julio
654.
MAZ
Diciembre 50%; mayo 53%; julio
54%.
AVENA
Diciembre 38%; mayo 37; julio
27-
francs 3.6450; lira italiana' 5.3825;
franco belga 17.00; franco aulse
2180: maree alemn 39.50; mareo
registrado 18,25; diar yugoeslova-
co 2.34, y florn holands 54.00.
La pesata espaola no fu coti-
zada.
La General Electric en
la feria de Nueva York
La Genergl Electrle Company d*
Nueva York acaba d* celebrar el
sexagsimo sniversarlo de su fun-
dscin. aprovechndose la oportu-
nidad para celebrar tambin el co-
mienzo de la construccin .de su
magnifico edificio en la Feria Mun-
dial. La ceremonia de colocar la
prjmera piedra fu algo original.
En vez de la tradicional placa con-
memorativa, se tom un .tubo da
cobre de un pie de largo enterrn-
dose a noventa pies halo tierra. El
tubo contena una dedicatoria, fo-
tografas de la feria y un modelo
del edificio de la General Electric;
tambin una lista de los presentes.
Asistieron a la ceremonias el
seor Charles E. Wilson, vicepresi-
dente ejecutivo de la compaa;
Grover Whalen. presidente de la
Feria; Charles W. Appleton, presi-
dente del Comit d* Feria de la
compaa: y Owen'D. Young. Tam-
bin otras personslidsdes como C.
E. Smith. Charlea W. Kellog y Phi-
lip D. Reed.
En el almuerzo celebrado despus
del acto se exhibi un modelo del
edificio de la General Electric, el
cual ha sido diseado por loa ar-
quitectos Gmelin, Voorhlea y
Walker, de Nueva York, y que sa
levantar en un sqlar d* 68.339
pies cuadrados. El edificio conten-
dr tres secciones- generales: una
dedicada a exhibicin- de produc-
tos de la firma; un paraninfo o
"saln de maravillas" y el Stain-
metz Hall, en el cual se generarn
y descargarn dies millones de vol-
tios de relmpago* artificiales en
funcin espectacular par*, .lo* vi-
sitante* de la Feria.
(Anuncio)
Gobierno de Puerto Rico
Departamento fiel Interior
Negociado de Obras Pblica*
Divisin de Estudio y Cons-
truccin de Carreteras,
Caminos y Puentes
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, Puerto Rico,
20 de setiembre da 1938.
PROPOSICIONES en pliegos ce-
nados par la adjudicacin en p-
bl'iea subasta de las obras de cons-
truccin y asfaltado del camino
"HATO NUEVO", Municipio de
Guaynabo, Puerto Rico, se admiti-
rn en esta oficina hasta las 2 P.
M. del dia 7 d* octubre de 1938, en
que se abrirn pblicamente.
CAMINO HATO NUEVO, Guayna-
bo. Km. O.OO-Km.1.37131.
PRESUPUESTO: $43,107.77.
Todos los datos necesarios sa da-
rn en esta oficina donde te en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el con-
trato, y podrn recoger los llclta-
dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar,
mediante un depsito de treinta
(30) dlares por cada uno de loa
proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certificado, qu* sern re-
embolsados si ser devueltos dichos
documentos en bUe estado en el
plazo de veinte (20) das despus
de efectuada la subasta.
Toda proposicin vendr acom-
paada de una fianza en metlico,
(fieque certificado o ppr compaa
de seguro por la suma de mil tres-
cientos (1300) dlar**, pagadera al
Comisionado del Interior.
Se llama especialmente la aten-
cin de los lieltadores. a qu* sola-
mente se darn pliegos hasta eua-
rantiocho (48) horas sntes da la
fijada para la subasta, y hada el
hecho de que ser rechazada toda
proposicin cuyos precios unitarios
no hayan sido escritos tn letras y
nmeros.
Toda proposicin que no est he-
cha en los Impresos oficiales mar-
cados "Original" y "Duplcate" con
la firma del contratista al pie dt
esda pgina de la proposicin se-
r reehazada.
La administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio nombra y s* reserva *1 de-
recho da rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y 1 de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones qu la de precio solamente.
Se llama la'atencin de los lid-
iadores a que d* acuerdo con la
Ley No. Z aprobada n agbato 31,
1938 el impuesto dt 1% dal valor
del contrato que sa venia, cobrando
ha sido aumentado a .2%.
(Fdo.) JOS E. COLOM.
Comisionado.


EL MUNDO, SAN JUAN, . H JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
21
NCIOS CLASIFICA
FINCAS
COMPRA VENTA
ag . KNDB un finca compuesta de
rdM en el Barrio Sabana Llana
. -. .i Piedras, a elnoo minute da
, poblaeton. con eaaa da ramilla.
i n concreto, eaaaa para pee-
.. etblo unitario eon 46 va-
ron acua y la Con hierba
.fsnte y malojlllo. Tiene una hipe*
. da A.000 eon al Banco Ftdaral
r jn uno*. Box 514 Rio Piedra*
10-3-O
r VENDE Finca IOS cuerdaa Baba-
i Seca-Toa Baja. Con o atn au va-
na 30 cuerdaa da caria cuota
tderable. Reatante an malojilla-
. v verba Klerante. Deavio ersovu-
- al frente veinte minuto da
Santurca Informe: De 3:00 a B P.
M Tal. 1343 enture o Jaeobo Or-
>. Apartado 3003 Santurce. 10-3-O
ag VENDE fmca da 115 cuerdaa an
' rarretera da Osunas a Ro Piedra.
- - ruota tabaco. Informa: Apar-
.-"208 Cagues. 10-19-C
.'QUILABE FINCA carretera Ouay-
rtnn di una a veinte cuerdaa. Real-
--ra aela dormitnos, dobla servicie
-arlo, garaje, dependencias serv-
Mimbre. Informar: Cacar Rayes, Te-
.'--i 2050 Rolo; Estado 16. 6-M-R
F VENDE finca 63 cuerdas. Toron-
u Malojlllo. Caaa Residencial. Ca-
ta Cambala.le. 113.500. Kilmetro 63.
Keetoawtro . Ver Alta. 10-4-K
COMPRAVENTA
AUTOMVILES
INTERESAMOS COMPRAR vario*
> truena uaadoa -mea; del 1935 en adelante Bscri
a dando precio, marca, modelo \
ida pueden verae Apartado 3411
santuMh io-34-r
e>l ALQUILAN do taraje n la Ca
> Feria Nura 4, prada 30. Informa
a all miamo HNA-*
FXAMINB8I CHAUFFEUR, conduc-
ate Manual edicin 1938 ilua-
rindo aeAale* polica, pieaaa meca-
inca, etc Peguntas, reapuaataa, ul-
time enmiendas Ley Automviles
imii informaciones valloaae para
la conservacin, lubrloacln y meca-
n ca del vehculo. 80 centaxoe giro
postal con portsllcencia tranaparen-
i Chauffeur & Mchenle Presa, Box
sl Rio Piedras. P-B
TROCKS OSADOS y automevllea uea-
vealoa VI el Garaje da E Sol* A
<~o.. S en O, parada 10 Carretera
Nueva. Mira mar frente Aeropuerto.
1*1 3140-1-3. Santurce HNA-8
(U3E
por Trfink
ASI LA COSA CAMBIA

M TRAZA* DE
TRACY
8f VENDE ES?EX Super Slx. licencia
l s^maa nueva, todo en buen estado.
:1o 8100 Llame a Surez, Telo-
r- 2233 San Juan. Edificio ""
cuarto I. 9-29-3
SE VENDE: Pontiao del 1037, 8dn
-.' rio puertas. 13.000 millas, an ei-
eelente estado. Precie bajo para ven-
ta inmediata. Ba lleva Motor Service
P>-da 8. 9-30-B
AUTOMVILES uaadoa. Packard.
B-ixK. Pord. Chevrolet. Studebakar. y
- marcas Precio i* quemazn v
ecmrdidadea pago Aguirre A Trillle
Ave Ponra da Len, parada 8'i.
HNA-A
______________________________________
OPORTUNIDADSa vende un* gua-
< Dodge. chas! de 157". un mes
I in Lo mismo puede ussrae con
-e qu tiene qua utilizar el chas.
Telefono 1645 Santurce. Aparta-
do 3747Santurce. HNA-C
AHORRE DINERO y prolongue la vi-
da de tu Ford usando repueatos Ford
Legitimo. Vea nueetroa nuevoa pre-
cios. Smallwood BrotheraSan Juan,
Mayaguee. Ponce, Arecltx, Cagues.
Oueyama, 10-16-s
?Z VENDE un Pontlao Coupa eaal
auevo del 1938. Pintura y gomas nue-
-- \>lo an Wllson 13. Informar:
T*!efono 3714 Benturce. 10-1-F
VENDO CHRYSLER Alrflow. ocho,
rustre puerta, modelo 1935. Carro-
rerte. pintura y motor *n perfecto
<-'do 350 eaah. Telefono 3853 Ver-
de, Santurce calle Estado Nm. 3.
M turnar. 0-39-O
FOR SALE- 1937 Pontlac 3 door Se-
-.- nono miles, excellent condltlon.
Oood pnce for qulck sale. Blley's
M"v larvlea Co., Stop 8. 9-30-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
FOR SALE: Dlnlng-room aet. 930 gas
atov, electrlc ato ve. waahlng machi-
ne, twin-bede, dresslng uble. 37 Ca-
lle Condado. Cali 497 Santurce. HNA-8
SE VENDE maquina vibradora marca
"Vita" para hacer ejercicios aln dea-
gaita da energa Dirjase a. Mr-
quez, telefono ?333 Sen Juan HNA-M
LA BOLSA, Mueblera de R L. Solde-
vila. Vendemos mueoies nuevos y re-
construido Tomamos los suyos co-
mo abono. Reparamoa. almacenamos
y mudamos moehlea Penca de Len
83. Tel. 331 y 381 verde, Santurce
P-6
VENDO DOS carros: un Packard 130
I935-18M. cuatro puert. Un Chrya-
ler Roadster 1933. Batn en perfc-
t.r *'do y ron tablillas. OaraJ Ha-
to T"i'. Bayamn. ID-3-R
BE VENDE Pontlac 1935. De Luxe.
*. nlinrtro. poco recorrido. Infor-
mar: Telefono 1993 Azul. Santurce.
10-8-B
COMPRA VENTA
MOSAICOS
.MMFNEZ DEL VALLE CO DaJo lea-
Marti. Stop 17 Apartado 3353
anturce. Cuando vaya a fabricar o
parar su eaaa exjale a su contra-
> nuestrss losetas. i desea ca-
-ad elegancia v duracien n u
Pisca. 300.000 losa secas en 80 d:-
lea distinto. HNA-J
=A ICOS MERINO, loa mosaicos
cuadrado, mas restatente, da
oe mas orignala, loa piso de
airo* resultan m econmico qu
de madera no apelillan no ae
P idren. ua Mosaico MERINO para
msoa HHA-M
MOSAICOS F10L: to mejora v
- resistencia Tlntts slidos, pre-
- os econmico. Gran existencia
en mosaico eco Avenid Fer-
nndez Juncos nmero 100, frente
II Cine Delicias-Parada 23. San-
turce. 10-1-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
FCR SALE: Antlque manogany ta-
bes, colonial ehalr. mahogany dres-
- 84 bed, medalllon placas. Nlce
U rhristmsn preaent. Flore Street
*-V Santurce. 10r3-Z
SE VENDE juego da sala (6 plazas),
ios csmss. ropero, bureau. Juego co-
medor mquina Singar, guarda-co-
mida, nevera: varia eoaa raapre-
rte barato. Sol 64 (altea). San Juan#
9-39-M
K)R AUSENTARME vende Frlgldalra.
mueble sala del pas, nusrto, eam-
aor. balcn alfombra, lmpara le-
mas necesidades da una caaa Aveni-
as A" Nm. 4. (altea) Orbanisacln
Hipdromo. 10-1-V
VENDE: Mueble sntltuo Cs-
i m r ropero a precio muy rasone-
fel Para lnlorma dlriJss al Ts
3 -M A. sant.. Ave. Pamades; Jun-
tes ia. io>6-v
CAMAS. ROPEROS, ebesu. tocadores
y coqueta da caoba laa consigue a
91 semanal an la Fbrica de Mue-
ble Santa AnaCarretera 140 Pa-
rada 18. Santurce. p-c.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
TIOOA"Alimentos pata pollitos,
gallina. ponedoras conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques sema-
nalea Hacemos ajuate para entrega
en la tala. A" R ZENO Alten i.
HNA-Z
PERRO GREAT DAE color arlequn
a'Ao y medio, tipo perfecto. 8 aa-
crlflca. Oficina Dr. Daniel, Areclbo.
p. r. io-a-s
EXAMEN ES DE SERVICIO CIVTL:
Preprese usted mismo con libro que
contiene ejercido modeloe pera ofi-
cinista de primara segunda y ter-
cera clases, cuyss matarlas aon tam-
bin balcaa para otro exmenes
Precio 85c. E D. Luzunaria. Aparta-
do 3081. Santurce. 9-30-L
POSTES ANGULARES, esquinero
y terminal* de hierro para verjas
y cercados fciles de ponei. dura-
dero y econmicos Pida Informes
y precios s "Los Muchscho" Sucs.
ds A Mayoi Co. San Juan. P-M
BEAVEK BOARD. FJ csrton Idasl pa-
ra divisiones y cielos rasos. Fscll ds
colocar. Duracin eterna. Evita is bu-
medsd. Alais el eslor. Ds vents por
Los Muchacho. Suca, d A Mayol
ge Co. San Juan P R HNA-M
COMPRE un nillar "Hollywood" pa-
tentado, directamente de la fbrica
Puede traerse rea ubwy combina-
cin d pool y carambol Informes:
Apartado Nm. 1313 San Juan. Puer-
to Rico. 9-29-J
EFECTOS E OFICINA
PARA VENDER o comprar o reparar
su maquinllla d escribir Underwood
o de otra marca, visite Blanco &
Conpania. frente a la Plazuela de
San Francisco, calle Salvador Brati
Nm 71. HNA-B
CAJAS DE CAUDALES prueb de
luego, tamaftu d bogar y of'.'ina, a
precios reducidsimos y magnifica ca-
lidad Tenemos en existencia. Abri-
mos cajea de ceuaalea y cambiamos
la combinacin aln mutilar el mue-
bla. Casa Elmendor, Tetua 9 Tele-
fono 156 San Juan KNA-I
VENDEMOS maquinas d escribir "re-
construan" y "usadas" de todas mar-
cas. Alben E. Lee A Son. Inc., La
Marina. San Juan, telefono 505 San
Juan. HNA-L
ASPIRANTES EXAMENES Servicio
Civil II Lea alquila moa la maquinllla
que necesiten para presentarae a ex-
menes. "C a m p o a School Supply"
'Frente Escuela Baldorlotyi, San
Juan, P. R. HNA-C
CAJAS DE CAUDALES fabricadas por
THE M08LERSAFECO ifenemos exis-
tencia ds cajas a orueta ds fuego
cuevas y reconrruidss n fabrica
Abrimos y rsptramoa cajas o cauda-
les de cualquier msroa. Oaiiblamoa
combinaciones.
C. J. LAVERONE
Representante Exclusivo. Edificio To-
bacco Palace. Tel. 739. Box 359. san
Juan. Puerto Rico. HNA-l
GANADEROS
VENDO SEMILLA hierba elefante, a
precio mdico el truck. Apartado 514,
Rio Piedras. 10 3-0
TRES ESCUELAS DE
PONCE SE LLAMARAN
VENDO: Novillo par trabajo vacas
productora de lacha, ganado de ma-
tanza v lea. Jos Sota Oliva. Carre-
tera Nm. 3. k aa h 6. una-s
be. ALQUILAN mquinas de escribir
Albert B. Las A Son Inc. La Mari-
na, San Juan. Telemno 505 San Juta.
HNA-L
Empresas Mudanzas
LA MaYAUUana io mudara sin
C.eterlorar sus muebles Mudes con
KIko. Francisco Bull Naaario. Tal.
a608 a/.ul cali KUueroa Nura 19,
Parada 18 la. Sar.turc. HNA-B
VENDEMOS VIRADORAS concreto
e'ectricas. mecnicas, motores elc-
tricos 1 4 hasta 50 caballos, planta,
t-ombav compresoree. molinos caf,
magnetos, din irnos arranques, pica-
dores hierba. E Irisan? HIJoa. San-
turce. 10-33-1
OPORTUNIDAD PARA barberos: Ven-
do S Billones Koken y un escapara-
te d tre lunaa Informarn: en el
Saln "Pinol". Calle Brau. San Jun.
10.4-P
EQUIPOS DI PANADERA: Revolve-
fora tornos, hatldoias Amplias co-
modidades pr 1 pgo. Plds infor-
mes a: Andrs Justicia. Alien 75 --San
Juan. Puerto Rico. 6-36-J
ESPLENDIDA OPORTUNIDAD: Ss
venden per menos de 1 mitad de au
precio d fbrlc 115 trajee traido de
Lo Angele y todo el equipo para
una tienda o basar Pone Len 358.
Santurce. 10-1-P
MOTOR JOHNSON Outboard. dos ci-
lindros, cinco escalios En muy bus-
naa condiciones lo vendo probado en
agua. Infrmese eon Luciano. "Pla-
na, Provlalon Company". Telfono
1704. San Juan. 10-4-L
VENDEMOS El mobiliario da "La Es-
paola": una caja Registradora "Na-
Uonr mroa 99. Mquina de sumar
elctrica nusvs. Mqulns ds escribir
"Royal". Escritorio, archivo. Ba-
lanzas "Dayton' nueva, romsm. Do
trucks Ford. etc. InernyfiK Fr-
mac Betenees. CaguaaT
MOTORES ELCTRICOS marea "Cen-
tury" especificados p*a neverss y
mquinas industrialae ly ds refrige-
racin, bombas, turbinas, russ. etc..
etc. Solicita precios espkclalss de eus
distribuidores: Ferreterik Merino.
Alian 64, San Jusn. P R.\ 16-37-M
TEATROS PASADOS da :b^da pue-
den modernmrae h^lsndo >quefls
lnverln con el *^"JS$n
fjoard 'Oold Bend" (imltondoNllee)
ton u moldura cromadaaJ^."^;-
coraoln modemuta. La Farretii
Marine. Alien 84. San Jusn *s i
52S .uminutrar detall- con
'tlete ilustrados ds salones mev
itmeavs Quien nos vlslsa. 10-37-i
MUDANZAS: Quien lo muda ee Un
importante como donde se muda..Mu-
damos, embalamos, embarcamoa y al-
macenamos mueble C W. Slegmund,
Condado 37, telfono 497 Santurce.
HNA-8
HACEMOS MUDANZAS deada un do-
lar en adelanta para cualquier sitio.
Llamenoa y la ateaderemoe a satisfac-
cin Personal competente, seriedad y
esmero. Telefono 3130 a/.ul, Peres 7,
Santurce. P-Q
LA BOLSA ha resuelto su problema:
mudara sus muebles por precio al al-
cance de au bolsillo Responsabilidad
y seriedad. Telfono 3ai y 361 verde
Csrretera 82. parada 18. P-8
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: MODERNAMENTE
EQUIPADA ngel Fernandes Pra-
do bajee. Servido rpido da y no-
che. Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lefono 160 Santurce: Puerta ds na-
rra, San Aguatin, Parada 6, Telefono
598. HNA-P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Poderoso exter-
minador de garrapata* en el ganado
y otro animales Consten tmeme en
existencia West india Machinary &
Supply Co.. frente al Muelle Nm. 8,
San Juan. Puerto Rioo P-V
KILTIK D. Una preparacin arsni-
ca! para el completo exterminio de
las arrapa tas O aran tiza eos ds pro-
ducir un efecto eficar y rpido Pid*
informe a Loa Muchachos Kue. de
A Mayol A Co. San Juan. P. M
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Santur-
ce. seora Isabel Vda ds Andino al
necesita ramos, cruces, coronas o
cualquier otro trabajo que desee en
llores naturales Cintas con inscrip-
ciones artsticas Calis Hoare Num
16. Parada 14. BNA-A
VENTA DE FLORES na tu rale*, ea
toda clase de tre bajea. Se imprimen
clntaa para cereas Lis ras si telfo-
no 636, parada 14. Calle Hernndes
Num 6 Encarnacin Hernndec.
HNA-H
DGALO CON FLORES Pilar O. de
Vela le servir lo que quiera expre-
sar eon ellas Hsga una orden y
preferir siempre Perada 66 1 .
tfone 36 Hato Rsy KMA
LORENZA DI MORENO: SI neceen
algn trabajo an florea atrele or-
dnele al telfono 6fto quedara sa-
tisfecho Oarantts/' y puntualidad
ato Rey. Parada 81. HNA-M
i sxprs- /
n y me/
13. te/
SE VENDE vaquera primera clase,
161 cueidas en Sabana Llana, Rio
Piedras. Informar: Pacific Place Nm.
34 o telfono 1561 Rojo, Santurce.
10-3-R
VAQUEROS: VENDEMOS alimento
Maa-L-Cba para vacas lecherea Ca-
da ac trss cupones rapas para bo-
tella leche 45 centavo millar Pre-
cio eapaciai compradora Mas-L-Ch.
Escribanos: Bolx. Mayagtlez 10-14-B
TENGO PARA 1 venta oO novilla
cruradse blancas y negrea. Informa-
rn: Hacienda Vlla. Apartado 306,
Caguaa, P R. 10-19-C
GANADEROS: Instrumentos veteri-
nario, liquido para marcar, inyec-
clonaa, purgantea. vermfugos y toda
ciaae medicina oara el ganado lo
encontrar donde A R. Zeno, Alien
16. HNA-Z
Oportunidades Comerriale8
SE VENDE: Clgar and Clgarettea and
Novelty Shop en el Escambrn Beach
Club. Vea al aeflor Ros. Escambrn
de 8 A. M. a 13:30 P. M. 9-30-E
OPORTUNIDAD!! Se vende negocio
establecido en Hato Rey. Vale $5000.
Pe da por 93500 o se acepta socio con
t'jooo. que quiera administrarlo. Be-
mba: DR. EL MUNDO 10-1-R
"Barbosa", "Iglesias" y
"Martnez Nadal"
PONCE. seikmbre 27.- La Aaem-
blea Municipal en su ltima reu-
nin aprob resoluciones para dar-
le et nombre de Jos Celso Barbo-
sa a una escuela de 18 salones que
habr de construirse en terrenos
contiguos al Hospital Tricoche y
el de Santiago Iglesias Pantin a la
escuela d igual tamao que ser
construida en la barriada Blgica
de esta ciudad.
Asimismo acord dar lo nombres
de francisco Parra Duperona a !a
escuela recin terminada en ia ba-
rriada Juan Morell Campos; Vicen-
te Ultra a una escuela rural cons-
truida en el barrio WgtlfyiH en
terrenos donados por este caballa
ro; Clemente BartolomH a otra
escuela rural construida en 1 ba-
rrio Quebrada Limn en lrrenos
donado por dicho seftor y Julio
Rival a otra amela rural cons-
truida en el barrio Tib*s en terre-
nos donados por el seftor Rival.
Tambin se acord dar el nomhr*
n> Rafael Martnez Nadal a 1 pri-
mera escuela r! importancia que
se construya n esta ciudad.
Antinclo)
SE CELEBRO EN CA-
GUAS LA SUBASTA
MISCELNEAS
J. M. AMADEO. D. Ph. C Hotel
Captol, telfrno 162U. Santurce. Es-
pecialista en masaje y gimnasia
Sueca, Mdica y Ortopdica l'rece
aos de orrtlce profesional
HNA-A
DENTISTA en Santurce ofrece sus
servloloa con el mejor equipo obte-
nible. No sa molesta ni gaat an via-
je a San Juan: al usleo, reside en I
'aniurce pida su hor y ser atend-
do prontamente. Llame al tBlrono
1,463. Santurce. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS v hace-
mos marcos a la medida. Precios
razonables. Martin SchOol Supply j
Co, San Francisco "R. San Juan.!
McKlnley 31. Meyagez. P-M
OFREZCO HACERME responsable co-
mo fiador d prstamo o cuentas
comerciales mediante un por ciento
da beneficio. Luis M. Pagan. Oonza*
les Padln Bldg.. 701Ban Juan.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Encar-
gue au bizcocho para su boda o ties-
ta a La Bombonera Aquarlum o
Fuente Padin Eatableclmlentoa Puig
Abraham A Co HNA-P
I'SPECIALLUNES. Martes y Mtr-
role. Permenentes: 13.50 Manlcure:
60c. Sbampoe v Finger Wsve: 91.00
Especialidad en calloa y unas ente-
rradas. Juanita Beeuty Parlor, Alian
17, Telfono 1332 San Jusn. 10-8-J
PERDIDA
PULSERA DE PLATA perdida en una
kuagua de Loiaa, o entre la Calle
Taft y 1 Calle Amrlro Salaa: el
domingo de 10:15 a 10:30 A. M. Se
remunerara a quien la devuelva. In-
formea: Taft 8 o telfono Santurce
1079 Rojo. 10-3-B
PERRO POLICA, color amarillo-ne-
gro. Mancha negra en lengua. Res-
ponde nombre "Morgan", ha desapa-
recido. Gratificare al qUe lo entre-
gue. Notifique: Fernando Torrea. Te-
lfono 28, BallaJ. 10-3-T
PERDIDA PBRRITA Fox-Terrier,
blanca eon mancha grla. aln rabo. En
la Carretera de Parada 15 para afue-
ra. Buena gratificacin. Ponce Len
33X Telfono 8anturee 1553. 10-4-O
Solicite lodos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
(.fiwrnmr-nl o Pnerlo Rro
I)- jKirimoni o llir Interior
lluiraii o Public Works
SAN JUAN. PUERTO ICO.
SKPTEMBER 28, 19.18.
ADYEKTISEMKNT
SfiAIJED proposall ;n duplcale
vvl be received by llie Commls-
sioner of ihe Interior of Puerto Mi-
co al liis office, San Juan, Pueiio
Rico, iintil 2:i) o'clock P. M on
October l.\ 19.18 and Ihen publicly
opened and i-ail aloiid, for lurnisli-
ing all pla, labor and malerials,
and perfoiming all wurk iequii-eil
for Ihe ASP11AI.T SIIRKACINC
AND PAVINU OK GUTTSRfl (F.
A. P. NO. 6D (1) ) Roule No. 9,
.Municipaiity uf Coamo, consisiing,
of 1.497 kilomelers o Asphalt Bar*
clng, embankments. and conespond-
inx appurienarrt work.s.
Plans, specifications, Inslructions
to hiriders, special provisin, blank
forma for proposa la, performance
and payment bond*. may be ob
tained at the Divisin of Survey
snd Conatruclion of Higwsys, Roads
and Brldges of the Department of
Ihe Interior In San Juan. Puerto
Rico, upon deposlt of $.10.00. The
amount of the deposit will he re-
funded upon the return of the plan*,
and documenta In good conrilliens
within 20 diyi afler the open'njr. of
blds.
Each proposal must be accom-
panled by cash. certlfled check or
Bld Bond payable to the Commls-
loner of the Interior, In the amount
of five hundred doliera ($500.00>.
Special attentlon to bldden l
called to the Special Provisions In-
cluded in the contract forme, and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only be given until
48 honra prior to the opening of
the hids.
The mnimum hourly ra.e of
wages for the various classificaiions
of labor ai weil as the houis of
work and condition of employ-
ment. shall he et forlh under the
Special Provisin in the itemi/ed
proposa! for the proyect. .
Tha competeney of prospectivo
bidden hsll be tsken In conslder-
ation and the rlght is reserved to
reject sny or all bids.
Any, proposa! not made In Ihe
oficial forma for the Proposal
Schedule marked "Original" and
"Duplcate" and or lacking the sig-
natura of the contractor at the bo-
i(im of each paga ef alrf "Propossl
Schedule'' shall be rejecter].
The Englneer's Contract Estimate
for thla project amounts te SIS.-
795.10.
(Signed) JOS E. COLOM
CemmlssionsT of ttte Interior.
De lo* eonlailores y de
He8 ?**( 11 ? I as luales
Por ANDRS MARTNEZ GARCA
Corresponssl en Cagues
Ayer visitamos la oficina del Au-
ditor Municipal" soi Antonio Gri-
llo Ramrez, quien a preguntas
nuestras nos Inform lo siguiente:
"Ayer se celebraron las subaatai
para la Instalacin de contadores.
La proposicin ms baja fu la
sometida por los seftores Antonio
R. Santos y Fruto Ramos por la
cantidad de $.16 902 80."
"Tambin se abrieron lo pliego
para la subasta de la construccin
de 6 escuelas rural de 2 salo-
nes. La proposicin mi*, bala'fu
la del seftor 'Candelario' tora", por
$.10,0.17.15."
En esos momentos ntr el asam-
blesta seftor Sosa, quien nos Ift-
form que las diferencias surgida
en el seno del partido Liberal an
Caguaa. estaban en vas- de re-
gloa y que se esperaba muy pron-
'o la armona entre todos loa li-
berales.
"Estn rendlenles de aprobacin
wr parte del Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico.--continu dicindonos
el seftor Grillo, tres ordeitjin7as
del Municipio d Cagues. Dos de
ellas relacionada con los 'bonos
del emprstito con la P. W. A
'. otra se refiere a l Autoridad
obi Hogares. Tan pronto se
apruebe e*ta ltima, el seftor Al-
calde proceder a hacer los nom-
bramJantos. a las personas cine han
de formar la Autoridad de osle Mu-
nicipio."
.a obra lo Miles l. Inirlmiik
(Continuacin de la pgina 4>
queftos por rtiy Man ha 'eborario
pacientemente, rila tras (lia. de.srt
que lleg a Puerto Rico en 19.14
ha.sla ahora que e sometido a ata-
ques injustificado, mientras lucha,
quebrantado de fallid y reliarlo a
lomarse merei-idas vacaciones, por
solucionar urgentes problemas d
dinero ron que solventar probl*-
ir ia pblicos de inters general.
Razones dr
preparacin?
Miembro de! bar 06 abogados de
la Corte Suprema de Indiana, y de
ia Corte Federal de Puerto Rico,
con experiencia ei la organizacin
de diversea empresa grieol c
industriales y periodista director
del "Maryland Farmer", el sefter
F!rhark era ,\a un hombre de re-
conocida solvencia Intelectual, mi-
ral y ocial cuando vino a Puerlo
Rico hace cuatro anos como repre-
sentante de la "Farm Credit A>
mlatltratlon" para organirar la
"Production Crc.rllt Association" y
representar al "Baltimore Bank of
Coopera ti ves".
No era PUM Jn advenedizo ni
en modo alguno un hombre ain po-
sicin en su pala donde gosa de re-
putacin comprobada por la llega-
da de distinguido caballeros Inte-
lectuales de Maryland, que no han
dudado en venir a la Isla a traba-
jar gustosamente a las rdenes del
sefor Fa'rha'nk. Don Rafael y don
Alfonso. ai como todos los parti-
do doIII'eos podran estar seguros
r"e que M'ies If. Fa'rbank seria en
Foriaiera un verdadero hombre de
gobierno provisto de suficiente pre-
paracin, tacto, ecuanimidad e m-
Darciaiidad pera gobernar como
D'os manda si se convirtiera en
realidad el rumor que dio pie al
Increble enojo de loa lderes m-
ximos de la Unin Republicana.
De todas maneras, i! hubiera de
nombrarse un nuevo continental
para la Gobernacin, por qu es-
tar creando fbulas Insensatas si-
rededor del seftor Fairbank cuando
tenemos en l si contlnentsl ms
Inlegentemenie compenetrado ron.
nuestro pal donde reside desvie
hace cuatro aflos. participando en
toda la* actividades sociales, y ece-
nmi^as de nuestro pueblo?
Adrlane MARTNEZ PtVILA.
Calla Canal Nm. . Pda. 30.
Santurca, P. R.
Campaa de limpieza en
Ro Piedra**
Previa convocatoria del seftor
Pablo 1.aiuiiu. Alcalde de Rio Pie-
dra!, y del Dr. Flix Alfaro Dia/..
Jefa da la Unidad de Salud Pbli-
ca. e reunieron el sbado en la
oficina da Sanidad los organizado-
res de la campaa de limpieza y
saneamiento, constituyndose el Co-
mit de Campaa en la furnia si-
guiente:
Presidente Honorario, Ramn
IJovet; Presidente, Pablo Landna'.i;
Daz; Secretarla: seora Adrlenne
de I.augier; Tesorero. Antonio Go-
dlnez; Vocales. Ledo. Francisco
Marchan Sicard. Alfonso Ceballos.
Ix-rio. Juan B. Soto, Jos Montllla.
Belarmlno Alvarez. Vctor M. Sea-
vedra. Jaime Anexy, Ledo. Emilio
Daz Sanlana. Celos Rivss, Ra-
mn Cancel, -Manuel- Daz Daz. Ra-
fael Rivera Olero. Rvdo. Antonio
Queipo, Rubn Prez, Francisco
Coln Brunet. E. W. Jladiey. Dr.
Jos A. B. Nolla. Prspero Guerre-
ro, Antonio Ortlz, Matas Ferrer.
Iberio. Ru!z de Val, capitn Esteban
Toro. J. J. Fuertes. Esteban Ortlz,
Agusn Eslavillo y Flix Rivera.
DIRECTORIO
MEDICO
Autorizado por la Asociacin
Mdica da Puerto Rice,' '
DRJA1MEVIL
ESPECIALISTA
Estmago Vis rimarse
Intestinos Recto
Parada u Santurca, le. 1
Rayos X r'lsloterepls
Msubollsmo.
Gastroseopiaa,
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 7 P. M.
Edificio Plaza,
Lado Gonzlez Padln Tel. 736
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedadea de Ja pial
exclusivamente.
RADIUM y TERAPIA DE
RAYOS X
para tumorea malignos de
la piel.
Parada 21 Tel. Sant. 632
Dr. Hctor A. Bladuell
Mdico Cirujano
SAN JUSTO 17
(Altos Oficins de ia
P. R R. L 4 P. Co.)
Tel. 179
san juan. puerto rico.
DR. A. FERN0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn j
del Sistema Circulatorio.
Estudio
Electrocard logrrteos
Ave da Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce. P R
Dr. /Iqustn R. Latiqier
OCULISTA
Nariz, Garganta y Odos
San Justo aaqulna Tatan
re San Juan 1031
Residencia, Santurca, 461.
DR. JENARO SUAREZ
ESPECIALISTA
Enfermedades y ciruga de la
mujer y partos. Ave. Aihford
(frente ai Hospital Preabl tari ano)
Consultas: 1 a 6 P. M.
Tel 2660 Santurce.
Provecan mandar...
(Continuacin de la pgina 5)
si asi fuere necesario, se inicie una
colecta voluntaria entre todos los
agricultores y simpatizadores del
mejoramiento agrcola de Puerlo
R'u-o pera sufragar los gaalos de di-
cha comisin, qua debe ser com-
plela, en cuanta a la agricultura
hace referencia, por no ms de tres
personas,
.1. Que si se creyere necesario y
conveniente ne invite a formar par-
te de esla comisin, con la coopera-
cin ile sus respectivos sectores, al
comercio, industria y contribuyen-
tes en eeneral de Puerto Rico.
CERTIFICO: Que la resolucin
que precede fu aprobada por una-
nimidad en la asamblea de agricul-
tor*! celenrada en Adjuntas. Puer-
lo Rico el dia 2.T de aRoslo de ltM,
Vctor FUSTE.
Secretario asamblea
DR M PUJADAS DAZ
Medicina interna adultos f
niftoa Poat-graduade en Med*
ns Tropical Rayos X Dia-
termia Laboratorio Clnico.
Consultas 2 P M s / P M
Parad 43* Tal 1737 Sant
Ave San Jorgs frente Iglesia
i Anuncio)
Marca de Fbrica para
Registrar
AVISO
TODO KL QVF1 PUKU
INTERESAR
De scuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hsce sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada en la Ofl-
ripa del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:
^CWJPB/A!4
(Anuncie)
MONITION In the District Court of
the United States for the District
of Puerto Rico. United States of
America vs Twenty-one and one-
fourth ri-os, more or les, of ryb-
her piophilatlc "Koln Psck". No.
2.197 l.iiu Jn obediente to a wr-
rant of sri/ure to me directed. In
the above enlitled cause. I heve
seized and laken Into my possesilon
the followiiiK described property, to
wit: Ten end eleven-twelfth gross
of ruhber nrophilatics "Koln Pack".
For the causes set forh In th 11 bel
now pciiiiing In the Dlitrlet Court
of the United State for Puerto Ri-
co, l San Juan, I hereby glva no-
tice lo II persons clalming the
said des i il.eil property or know-
ing or naving nyibing to say why
the same should not be conflicated
and destroyed purauant to ths pray-
er of the sald IIbel, that they ha
and appeai bofore the sald Court,
to* be hel.1 at San Juan, in and for
Ihe DiBtrict of Puerto Rico, at the
United Sietes Court Room. In Ihe
city of Sen Juan, on the 3rd day
of OUober 1938, at 9:30 A. M. of
the forenron of that day, lf tha
same shail be a day of jurisdlction
otherwise on the next day of Juris-
diction thereafter, Ihen and there
to inieroo.se a claim for tha sama
and to make their allegatlons In
thst hera l Dona Id A. Drsughon,
U. S Marshal, District of Puerto
Rico. By . Chrlatlansen, Deputy.
...,;...,..........-
w. HflT
Propetarlo: Jos Malgor & Co.
Direccin: Sen Juan P. R.
(Tetun N 38)
Artculos a que se aplica: Oleo
Margarina
Cualquier oponicin a rata regia-
tro deber presentarse en la Ofl-
rma del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de lo treinta
(30) das sgnente a i segunda
y ltima publica"ln de este aviso,
la cual se har el dia 3 de octu-
bre, de 1938. '
no ej tintura
BUL as una brUlOTtoo^alica
dmente parumada qua aa apli-
ca con las manea. No mancha
ni perjudica a la salud. Cuaran
la ao da xito contra les ca
as. Da venta: Farmacias y par-
fumarias. Precio: SI.SO estucha
Representante: Glz. Padn Co.

(Anuncio)
GANE DINERO
Bn horas la hora ele o d orlo, venda
tarjetas personales de Navidad. Inils
o eapa&ol. Bueno precio. Baneflcloa
dlarloa. Muestrario gratis, nrl 40c.
sello o moneda y recibir muestra-
rio grande. Tarjeta personales eon
nombre. 60 por 61.00. Ka* riba hoy a
Cyphers Card Co., 76 W. Hurn 8t.,
Butfalo. New Tork

1___-




-------------
22
EL MUNDO, SAN JUAN, K R JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
Un desayuno agradable
y muy nutritivo
para el escolar.
Se tiene conocimiento, por varias
asociaciones educativas, de que
loe nios que toman un desayuno
de cereal caliente cumplen mejor
us tareas en la escuela y llegan
al fin de la jornada 'colar sin
sentirse fatigados.
Por las maanas que es cuando
ms se siente la necesidad df
nuevas energas, es muy impor-
tante dar al nio un buen cereal,
ano y nutritivo, como la Crema
de Trigo (Creom / Wkeat). Se
transforma pronto n sbundante
energa. Es de fcil digestin...
| y es muy sabrosa Adems sus
substancias naturales contribu-
yen al aumento natural de peso.
Desde hace ms de cuarenta
anos la Crema de Trigo est
siendo usada con los mis satis*
fsctorios resultados. Se ha hecho
tan popular que se calcula se
sirven ms de tres millones y
medio de raciones por da. Al
probarla,.usted se dar cuenta
por qu tanta gente la prefiere.
Comience maana mismo a ser-
Tir Crema de Trigo para el desa-
yuno de sus nios y para toda ra
familia. Es agradable, nutritiva
y muy econmica: un paquete
grande rinde ms de 60 porciones.
CREMA
T RU5 0
(Cram of Wheat)
CON
TANGEE
use Tanges, y note el color
ductor de grana que los aviva
Labios Tange*...arreglados con el
lpiz que, al aplicarse, cambia como
por magia del color anaranjado en
la barrita, a un grana vivo precioso
que armoniza a perfeccin con el
colorido natural del rostro. La base
da croma da Tange* loa mantiene
suaves y frescos. Y el Colorete y
Polvo facial Tange*, que tambin
cambian de matiz, completan esa
armona que acenta los encantos
naturales de toda mujer.
Use Tange* Natural. Si desea
matiz ms vivo para uso nocturno,
pida Tange* Theatrical.
TI ILLea.ee.Mt fea*
AN553
n
|ITA.A!MCTO.-INTOIUADO

JL BJBJBaw - -J.SQJi
Las Dos Rivales
MAGNESIA PESABA
GRflNCHEL
LA UNIVERSIDAD DE
CHICAGO PUBLICARA
La tesis doctoral de O.
Ramrez Torres
. (Nota de la Universidad)
El doctor O. Remires Torres del
Departamento de Qumica est de
nuevo en su puesto en la Universi-
dad de Puerto Rico, despus de un
ao de licencia para cursar estu-
dios e Investigaciones en la Univer-
sidad de Chicago. Se recibid de
doctor en filosofa especializado en
Qumica en Chicago en agosto del
ao en curso. Hace unos anos, se
recibi de bachiller en ciencias de
la Universidad de Puerto Rico y
luego obtuvo ->1 grado de maestro
en ciencias de la Universidad de
Chicago.
La tesis doctoral del doctor Ra-
mrez Torres, titulada "Estudios
sobre Anlisis Quimico-espectrogr-
fico". se compone, de cuatro partes.
La primera parte trata sobre
aparatos, electrodos y sistemas de
iluminacin; la segunda parte,
anlisis cualitativo general; la ter-
cera parte, anlisis cuantitativo ge-
neral; y la cuarta parte, determi-
nacin cuantitativa espectrgraf-
os del silicio.
Despus de termnar la tesis, el
doctor Ramrez Torres aplic, en
el "Chicago Municipal Tuberculo-
sl Sanatorium", el mtodo del si-
licio para Investigar el tejido pul-
monar y el esputo para el diagns-
tico de la silicosis. Tambin efec-
tu anlisis cualitativo espectro-
grfico para el "Marine Biologlcal
Laboratory", de Woods Hole, Mas-
sarhusetts.
En la convencin semlanual de
la Asociacin Qumica Americana
efectuada del- 4 al 9 del mes cur-
sante de septiembre, las dos pri-
meras partes de esta tesis fueron
presentsdas por el doctor W. C.
Pierce. Profesor de la Universidad
de Chicago bajo cuya direccin tra-
bajaba el doctor Ramrez Torres.
La Universidad de Chicago va a
publicar la tesis en su totalidad, y
segn se informa ser usada como
un manual de Espectrografa en
los cursos de anlisis qumicos es-
pectrografas en dicha Universi-
dad.
El Dr. Ramrez Torres fu elec-
to miembro de la Sociedad Slgma
XI, sociedad que fomenta la inves-
tigacin cientfica, en reconoci-
miento de su labor experimental.
Asamblea de expedicio-
narios en Manat
El domingo ltimo en el teatro
Atenas de Manat, auspiciada por
los compfiaeros de Areclbo, tuvo
lugar una asamblea de expedicio-
narios para formar un comit que
la dirija y recabar del Gobierno
de Washington el psgo del bono
del soldado industrial.
Abri el acto el compaero Fran-
cisco Pagan Romn, de Arecibo,
quien explic lo que era el bono
del soldado Industrial. Para po-
der incorporar al Capitulo de Are-
cibo el de Manat, se procedi a
colectar fondos en el mismo local
de la asamblea, llegando la colec-
te a la suma de 1475.00, de los cua-
les se pagaron los gastos Incurri-
dos en la asamblea y el 15 por
ciento al capitulo de Arecibo para
Incorporacin.
Qued formada la directiva de
la siguiente manera: presidente:
Rafael Arce; secretarlo, Jernimo
Arroyo; tesorero, Gonzalo Mado-
nado, y vocales: Jos Vzquez, Jo-
s Martnez y Eduardo Coln.
Se acord Instalar las oflclnss
*n la Federacin Libre, hacer cam-
paa de socios y citar para una
nueva asamblea.
Muy atcntmaente,
Rafael ARCE,
Presidente.
ANTICALCULINA EBREY
A El diurtico
vegetal perfec-
. to, mantendr
sus rones, h-
gado, vejiga
sanos y lim-
ipios, devol-
vindoles
le vigor 7 lo-
zana de una eterna Juventud. In-
superable en casos de albmina,
piedra, cido rico, hinchazones,
reumatismo, trastornos de orina.
Pida siempre Anticslculina Xbrejr.
Distribuidores: Castagnet* Castillo
Reunin de plomeros es-
ta noche en San Juan
La Junta de Plomeros de Puer-
to Rico, que organiz su nueva Di-
rectiva recientemente en los salo-
nes de la Federacin Libre de San
Juan, tiene el gusto de invitar a
todos los compafieros de San Juan
y Santurce a una reunin de plo-
meros que se ha de celebrar en di-
chos salones da la Federacin Li-
bre en la calle Alien No. 7, San
Juan, el da 29 (hoy) de septiembre
a las 8:00 P. M. Los fines que per-
sigue la Directiva al hacer este lla-
mamiento son los de celebrar un
cambio de Impresiones acerca de
la sltuscin actual de la clase plo-
mera en Puerto Rico, con miras a
tomar todos aquellos acuerdos que
se Juzguen convenientes a los fines
de realizar un mejoramiento efecti-
vo para la clase en general. Que-
dan, pues, todos los compaeros de
San Juan y Santurce fraternalmen-
te Invitados a dicha reunin."
Francisco NAVARRO RIVERA.
Secretarlo de Rcord,
Junta de Plomeros de
Puerto Rico.
(Anuncio)
ALMORRANAS
H terrible tormento y loa ftrfri.
aientos oeaaionadoa por las almo-
rranas pueden aliviarse instantnea-
asante 7 remediarse en poco tiempo
ac el nao del Ungsnto Cadum.
Haga por conseguir ana caja a
aagoida. Tenga ancho fuida*) con
lae imitaciones,
LOS LTIMOS ACUER-
DOS QUE HA TOMADO
La Asociacin Fondo de
Ahorre y Prstamos
El lunes celebr sesin ordinaria
la Junta de Directores de la Aso-
ciacin Fondo de Ahorro y Prsta-
mos de los Empleados del Gobierno
Insular de Puerto Rico bajo la pre-
sidencia del compaero Susano Bo-
ca negra.
Antes de entrar en la considera-
cin de las solicitudes y dems
asuntos de la orden del da, la Jun-
ta tom conocimiento del siguien-
te Informe:
Balance en caja, $150.973.8R: prs-
tamos en tramitacin, $54.28789;
prstamos extraordinarios. S2XXV).
00; prstamos especiales. $63.315.00;
reconsideracin de acuerdos, $23,050.
00. Total: $142,702.89.
Prstamos. concedidos
durante el receso
El Secretarlo informa que el Pre-
sidente ha concedido los siguientes
prstamos duranf el receso:
Prstamos de sueldo. $6,896.51;
prstamos de doble eldo. $1.440.
64; prstsmos .del 90 por ciento de
shrros. $14.418.50; prstamos ex-
traordinarios. $47.669.50. total, $70,
425.15.
Fondos disponibles para antici-
pos: $13.000.00.
Importe de las solicitudes de an-
ticipos: $8.481.20.
Se consideraron cinco prstamos
extraordinarios que ascienden a la
cantidad de $1.150. Se aprobaron
71 prstamos especiales cuya can-
tidad es $60,640.
Eh el apartado reconsideracin
de acuerdos se ratificaron 3 de los
mismos, se refirieron al comit de
investigaciones e hipotecas 2; y se
reconsideraron 17 solicitudes, el va-
lor de las cuales asciende a $8.000.
00.
Se aprobaron 12 solicitudes de
anticipos por la cantidad de $7.266.
A solicitud de parte Interesada
ae reconsider un scuerdo adopta-
do en la sesin anterior sobre an-
ticipo, resolvindose ahora favora-
blemente. ^^^ e ALoNgo
Representante por el Depar-
tamento del Trabajo ante la
Asociacin
CONFERENCIA DEL
DR. MORALES OTERO
La dictar el martes en
la Universidad
(Nota del Servicio de Extensin
Agrcola)
El doctor Pablo Morales Otero,
bacterilogo de la Escuela de Me-
dicina Tropical, dictar una. confe-
rencia en el Saln de Actos de la I
Universidad de Puerto Rico, el dls ;
4 de octubre, a las ocho de la no-
esta, o sea, el prximo martes.
La conferencia del doctor Mora-
les Otero tratar sobre la enfer-
medad "Bang", o ses, el Aborto ,
Contagioso del ganado. Esta en-
fermedad ocurre con mucha fre-
cuenta en el ganado de Puerto Ri-
co, y segn opinin de los exper-
tos, es una de las que ms dao
causan a au-stro ganado. En su
conferencia el doctor Morales Ote-
ro har una exposicin de los sn-
tomas de esta enfermedad, lo que
en la prctica encuentra el gana-
dero en los animales, y los mto-
dos usados para diagnosticar los
casos de Aborto Contagioso.
La enferme dad de "Bang" o
Aborto Contagioso, produce en las
personas la fiebre ondulante (Bru-
celoais), y se estima que un 25 por
ciento de las personas que tra-
bajan en ganaderas han sido con-
tagiadas de la enfremedad. Giran-
do sobre este problema el doctor
Morales Otero dar nfasis a es-
te aspecto de salubridad pblica.
El doctor Morales Otero ha rea-
lizado investigaciones con respec-
to a esta enfermedad y se se pue-
de considerar como una de las per-
sonas ms capacitadas en Puerto
Rico para dictar una conferencia
sobre ella.
El Servicio de Extensin Agrco-
la, que auspicia la conferencia, in-
vita a todos los ganaderos y per-
sonas Interesadas en Puerto Rico
para que concurran a esta confe-
rencia en el Saln de Actos de la
Universidad de Puerto Rico, a las
8:00 de la noche del martes 4 de
octubre.
COOPERACIN DE LA
CENTRALLAFAYETTE
En la campaa de lim-
pieza y saneamiento
(Envo del Comit de Pub'llcldad de
la Campaa de Limpieza)
Las centrales azucareras van res-
pondiendo al llamamiento del Co-
mit Ejecutivo de la Campaa de
Limpieza y Saneamiento. Inserta-
mos a continuacin una interesan-
te carta del seor Salvador Anto-
nettl, administrador de la "Asocia-
cin Azucarera Cooperativa Lafa-
yette", dirigida al Comisionado de
Sanidad Interino, doctor Antonio
Arbona.
Estimado Dr. Arbona:
Acuso recibo de su atenta del 22
de setiembre de 1938 en relacin
con la cooperacin que hemos de
dar a la campana de limpieza y sa-
neamiento en relacin a la lucha
contra la malaria y la uncinaria-
sis en Puerto Rico. Me place Infor-
marle que estamos completamente
dispuestos a hacer todo lo que es-
t a nuestro alcance para que esta
campana tenga el ms completo
xito y al efecto ya hemos dictado
las medidas administrativas necesa-
rias.
Con anterioridad al recibo de su
comunicacin hablamos facilitado
ayuda a las autoridades municipa-
les de Maunabo para este fin. En4
lo que a nuestras propiedades con-
cierne, nosotros hace tiempo que
estamos mejorando la apariencia y
las condiciones de salubridad d
nuestros bateys y de los centros
comunales donde han Ido a vivir
gran nmero de nuestros trabaja-
dores. .
Ademas, como usted seguramente
sabe, la PRRA est llevando a ca-
bo ciertos trabajos de drenaje en la
roa poyalosa de Arroyo y estas
Cooperativas han contribuido en
una cantidad que excede de $25,000,
comprando el equipo de bombas y
facilitando tractores, va porttil,
carros de acero y de bueyes y otros
implementos y equipo pera llevar
a cabo este trabajo, toda vez que
la asignacin de la PRRA es prin-
cipalmente de jornales. Tambin he-
mos facilitado nuestro personal tc-
nico para ayudar en esta obra.
El ingeniero, seor Prez, quien
estaba antes con la PRRA, est
ahora con ese Departamento y sa-
be el gran inters que tenemos nos-
otros en todos estos proyectos y
oue al llevarlos a cabo aunamos
el doble inters de mejorar las tle-
rrss para fines agrcolas y de redu-
cir la incidencia de malaria y fila-
rla en esta zona. El seor Prez
estuvo por aqu hace varios dian
recabando nuestra cooperacin pa-
fcw^
Tal da como hoy
Tal da como hoy, setiembre ",
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
Setiembre 2. Issbel Cleghorn
Stevenson Gaskel!. novelista Ingle-
sa, naci en Thelsea el 29 de se-
tiembre de 1810. Ere hija de Gui-
llermo Stevenson, preceptor y li-
terato, y vivi con una de sus tas
en Knutsford el Cranford y sus
narraciones hasta que en 1832
contrajo matrimonio en Manches-
ter con Guilermo Gaakell. ministro
unitario. Mir siempre con mucho.
Inters por el bienestar de las cla-
ses trabajadoras y durante el Ham-
bre del Algodn prest servicios
inapreciables encaminados a ali-
viar la miseria de los menestero-
sos. Muchas de sus novelas se pu-
blicaron por primera vez en la
Household Words y otras revistas,
contndose entre otras las siguien-
tes: "Mara Barton" (1848), "La
Cabana de Moorland", "Cranford",
"Ruth". -Norte y Sur". Su "Vida de
Carlota Bront" es una obra cl-
sica a pesar de cuento ha dicho la
critica. Falleci esta notable es-
critora el 12 de noviembre de 1865.
Setiembre 29.En 1879 naci en
la Habana el notable msico espa-
ol Joaqun Nln, hijo del insigne
literato y dramaturgo del mismo
apellido. En su ciudad natal fund
una sociedad filarmnica y un pe-
ridico musical. Antes habla hecho
sus estudios en Barcelona; pero su
vida artstica se desarroll en Pa-
rs donde estudi el plano con
Moszkowsky, completando sus estu-
dios en la Schola Cantorum de la
cual fu luego profesor. Tiene tras
libros de gran Importancia: "Por
el Arte", "Ideas y Comentarlos" y
"Las Tres Grandes Escuelas".
Setiembre 29.Vencido por C-
sar y abandonado de sus amigos
ra los trabajos que ese Departamen-
to ha de llevar a cabo con la asig-
nacin de $1,000,000 que ha facili-
tado el Gobierno Federal. El pue-
de Informarle que yo le dije que
aunque no estaba autorizado en ese
momento para fijar cantidad algu-
na de dinero como nuestra contri-
bucin a este proyecto, le asegura-
ba que estas Cooperativas daran
cualquier -ayuda, dentro del limite
razonable, para asegurar el xito
de estos proyectos. ,
Me es grato suscribirme de usted,
atento S. S. y amigo,
Salvador ANTONETTI
Administrador
fu muerto en Egipto al sfto 48 an-
tes de Jesucristo, Cneo Pompeyo
el Grande. Este clebre general ro-
mano derrot a Sertorlo, extermi-
n los restos del ejrcito de Es-
pertara, reemplazo a Lculo en .a
guerra contra Mltrldates y destru-
y a los piratas. Form el primer
triunvirsto con Csar y Craso, y la
muerte de este ltimo y las victo-
rias de Csar en las Gallas origina-
ron la rivalidad que dio motivo a
la guerra civil terminada con la de-
rrota de Pompeyo en Faraalla. Su
asesinato fu ordenad* por Tolo-
meo XII.
Setiembre 29.En esta fecha del
sfto 1759 ocurri el surgimiento del
JORULLO le montaa que creci
en una sola noche. e levant en
una llanura perfecta hasta una ai-
tura de 1600 pies durante la noche
del 29 de estlembre de 1759. des-
pus de una serle de violentos tem-
blores. Jorullo pertenece al Estado
de Michoacn. Mjico, y le llanura
en que ocurri tan extraordinario
fenmeno no habla mostrado nin-
guna seal d# actividad volcnica
hasta la fecha Indicada. Despus
de su surgimiento, el Jorullo estu-
vo en actividad hasta 1890. y desde
entonces no hs vuelto a dar sea-
les de anormalidad hasta el extre-
mo de que en la vertiente sur de
la montaa se produce la ms exu-
berante vegetacin hasta la misma
cima.
Hace veinte aos
La Guerra Mundial da
por da
29 de setiempre de 1918.
La ofensiva belga contina con
xito notable. Han tomado a Dix-
mude, conjuntamente con 5.000 pri-
sioneros y 100 i aonas alemanes, y
estn ahora a 32 kilmetros de Bru-
jas. El svsnce belga ha sido de
ocho a diez kilmetros, colaboran-
do en l la marina de guerra brit-
nica, que ha bombardeado fuerte-
mente la costa.
El avance aliado en el sector
Meuse-Argonne contine igualmen-
te, habiendo tomado los norteame-
ricanos Bellincourt y Nauroy, en :
canal de Saint Quentln. En pocos
dlss los americanos se han abierto
piso a travs de defensas alema-
nas que hablan resistido por espa-
cio de cuatro aos.
Hara el norte, los hombres de
Haig han llegado a los suburbios
o> Cambrsi.
Donativos recibidos pa-' Baile de los'Velloneros"
ra el carilln
Donativos recibidos para el Ca-
rilln de la Universidad:
Total hasta si 27 de estiembre-
$,363.00. Donativo clase del 193*:
54,618.34.
Rio Piedras: Primera Iglesia
Bautista $90.00, Hctor M. Mndez
$5.00, Fernando Denis $3.00, Ana
Canino $1.00, Mara Garca Cerrin
$1.00, Mara A. Jimnez $1.00, Con-
suelo Pelln $2.00, Saturnina Ra-
mos $1.00. Ana M. Solls $1.00. Vic-
toria Torres $1.00, Ins Velzquez
$1.00, Marta Vil $2.00, Jos Ville-
nuva $1.00.
Camuy:Robert D. Arnott $1.00,
Pablo Avila $1.00, Soldolna Dome-
neoh $1.00, Emilia Estoves $1.75,
Josefa M. Ferrar $1.00, Jos D. Hec
nndez $1.00, Isabel Reyes $2.50.
Jos J. Rivera $1.00, Rosa Mara
Salas $1.00.
Dorado:Heyrie Cabrera $1.00,
Alfonso Lpez $1.00. Apolonio Me-
lecio $1.25, Arcadia Valderrama
$1.50.
" Hatillo:Mara M. Alonso de
Daz $2.00, Ramonlta de Casanova
52.00, Rosa Flix de Ramos $2.00.
Vidal Flix $2.00, Rosario G. de
Gonzlez $2.00, Jaime Mercader
$1.00, Virginia Monrauzeau $2.00.
Gonzalo Navas "$2.00, Edelmira Ta-
pie $4.00.
Rio Grande:Flor Carrillo $2.39.
Bienvenida Correa 51.07, Elena
Martnez $1.15, Petra Milln $1.03.
Maria Mojica $1.28, Conchita Cho-
rlo de Rivera $1.00, Amalia J. Ri-
vera $2.10, Angeles Rivera $1.00.
Antera Rosado $1.28, Manuel Siaca
$1.05.
Trujillo Alto:Agustn Aguayo
$1.00, Juana Betancnurt $1.00. Ne-
mesio Caraballo $1.00. Medardo Ca-
razo $1.00, A. Cartagena $1.00, Ce-
cilia Echegaray $1.00, Agrlpine D-
vlla $1.00, Primitiva Echegaray
$1.00, Josefina Espada $1.00, Jose-
fina R. Hernndez $1.00, Mara
Mangual $1.00. Jess Mstos $1.00.
S. Osorlo $1.00. Mara Rey $1.00.
Juana Rivera Asenclo $1.00, Luz
C. Rodrguez $1.00, Jess Silva
$1.00. Petronila Surez $1.00, Ma-
ria A. Torres $1.00, Georgina Val-
crcel $1.00, Amparo Vrela $1.00.
Naguabo:Carlos R. Quiones
$5.00, Clotilde Allcea $1.00.
Ceiba:Pura Andino Reyes $1.00.
Juana Cruz $1.00, Engracia Fal
$1.00, Maria A. Maldonado $1.00,
Domingo Melndes $1.00, Eleuterla
Quiones $1.00, urea Rivera $1.00,
Fermina Torres $1.00, Robustlana
Torres $1.00, Ramn T. Viera $1.00.!
Total: $11.136.69.
(Continuara)
EL COMIT DE CAMPASA.
en Quintana
Por la presente Invitamos a to-
dos los chferes conductores, due-
o* de csrros con tablilla pblica
del Departamento del Interior, y a
todas las personas interesadas en
el pleito de los "Velloneros", para
el grandioso baile el domingo 2 de
octubre de 1938. de la 1:00 P .M.
a 11:00 P. M. en el popular hip-
dromo Qulntans, :iato Rey.
No debe faltar una sola persona
de las que estn interesadas en
ios problemas obreros y sociales de
Puerto Rico. El pleito de los "Ve-
lloneros" es el pleito de los traba-
jadores de Puerto Rico y no sols-
mente deben concurrir las perso-
nas Interesadas de Rio Piedras y
Sen Juan, si que tambin todas las
personas Interesadas en la Isla di
Puerto Rico. En la apelacin a
Boston y en las dems actuaciones
que habremos de realizar Ir en-
vuelto el porvenir de loa, que lu-
chan en Puerto Rico, por tener de-
reeno a ganarse la vida y a la con-
secucin de' la felicidad al amparo
de las instituciones democrticas
de la gran nacin, americana. De lo
que hagamos y actuemos dentro de
la Ley depende el porvenir nuestro
y de nuestros hijos. Solicitamos
pues la presencia de todos los In-
teresados para que haya una ac-
cin ms robusta y unida entre to-
dos los trabajadores de Puerto Ri-
co a quienes afecta la sentencia da
la Corte Suprema de la sls.
A gozar al hipdromo Quintana
y a divertirse". Los carros pblicos
le llevarn al baile.
Miguel SNCHEZ LEN.
Presidente de la Asociscin
Benjamn LAUREANO,
Secretsrio de la Asociacin.
-a __
Solicite
"Puerto Rico Ilustrado"
(Anuncio)
Comezn en los Pies
Evitada en 3 Das
volvindolo loco? (So le raja, pela o
angra la piel? U verdadera causa d
eatoa traatornna es un germen muy
extendido en el mundo. Este germen
Sroduce. la comtsAn o la Plcaion da
lngapore. No se librara del mal hasta
3ua no mate al germen. Un nuevo
eacubrimlentn llamado Nlxoderm
calma la comesnn en 7 minuto*, mata
al germen en 2t horas y cicatriza y
limpia la piel en 3 dtas. Como Nlxo-
derm tiene mucho xito ae vende con
garanta de acabar con la Plcasn y
.cicatrizarle la piel no slo en los pies
"alno en loa ms tenaces caaos de Ecze-
ma. Grano. Acn, Tlfla de K cara, o
au dinero le aera devuelto. PlcU a ati
farmacutico Nlxoderm hoy mismo.'
Nuestra garanta lo protcj?.
Nota de la Unin de Pa-
naderos
La Unin de Panaderos y Simi-
lares, que fu constituida hace va-
rias semanas por panaderos de do-
ce panaderas de San Juan, bajo
los auspicios del Comit Organiza-
dor del CIO en Puerto Rico, cele-
brar una asamblea general en el
local de la Unin de Trabajadores
de la Construccin, sito en la Ca-
lle 7, nmero 31, Barrio Obrero, et
prximo domingo 2 de octubre, a
la una de la tarde.
Se espera que concurran todos
los que trabajan en las panaderas
de la capital a los que se invita
cordialmente. *
Por el Comit Organizador,
Unin de Panaderos y Similares
Julio M. SANTANA
Presidente
MIRACLE
WHIP
SALAD
DRESSING/
la
preferida
oe milrones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
QABROSA .. rica ... xneJ-
i O tente! La salsa Miracle Whip
sirve pera dar realce a sus ensala-
das de pollo, de mariscos ... de
frutas o vegetales ... Su sabor ex-
quisito supera al de toda otra salsa
" para ensaladas. (Pruebe Mirada
Whip... jamas usar otra marca I
Dtpt 91
KRAFT FtUNIX CHIESE CORP.
e Wortsi Stra. NMa York, l. V. d A-
al Mete tratas e recetas Eieft.
Nufliut.
JNnecte*
EN
THE NEW YORK DRESS CO.
CRUZ No. 15 SAN JUAN
COMIENZA MAANA
Sombreros
de Paja a
50y
COMO EN OTROS AOS
Hoy volvemos a repetir nuestra
grandiosa VENTA ANUAL pe-
ro este ao hemos comprado
alrededor de (15,000) quince
mil trajes especialmente para
esta gran venta. Venga y
valos. GANGAS!
COMIENZA MAANA
Sombreros
de Fieltro a
$1.00
TRAJES TRAJES Y MAS TRAJES
En todas las telas y en todos los colores claros y obscuros miles
de estilos todos acabados de recibir.
Los QUINCE MIL TRAJES estn divididos en cuatro grupos:
PRIMER GRUPO ......3800 TRAJES A $1.00
SEGUNDO GRUPO .... 3700 TRAJES A 3 X $5*00
TERCERGRUPO .......4000 TRAJES A 2X$500
CUARTO GRUPO........ 3500 TRAJES A 3 X $10.00
TOTAL 15,000 TRAJES
refajos de sato a | THE IVEW YORK BRESS CD.
2 X $1.00 I CHUZ No. 15 SAN JUAN
Faldas y Chaquetas a
$1.00
**m
i:

f

I


r
EL MUNDO. SAN JUAN, . R. -JUEVES 29 DE SETIEMBRE D 1938.
f>
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ADMINISTRACIN DE CASAS: 81 no
puss atender sus ciui o no la pe-
gan le inqulltaos, despreocpese del
inquilinato y conservsdn de sus
propledtdee. Entregele eu eofllMisft
i Jnm Olmnes e Hilo. Telfono
31t8; Luns esquina' Crus 28. Sen
Juan. " ______o-ai-o
ALQUILASE 6) cmods residencia
recin construids, Calle Parque Nm
51 fresqusima. Cuatro dormitorio
grandes, baflo da lujo y dema co-
modidad. Bafto v euerto sirvientes
independientes.. Llave en loa bajo.
Informarn Tetun 53. Apartsmlen*
to Nnva^_________________10-3-
VENDO O ALQUILO magnifica Sfal-
aencla en la Parada 38. Hato Rey.
5 dormltorloe y dema comodidades.
Garaje y doble servicio aaniurlo. in-
formar Tel. 44. Hato Rey. 10-2-C

EDUCANDO A PAPA

FOR RENT Hulncy No. 2. 665. a
month.______________________HNA-s
SE INTERESA plao en San Juan, de
6 habltaclonee. para vivienda. Precio
mnimo: 50. 81 tiene algo que ofre-
cer comunlqueae con el Apartado 433.
Ban Juan.___________________*-'-s
POR #40 alquilo caaa avenida Magda.
lena Num. 3 Condado Frente al cru-
ce del trolley Muy traeca con toda
las comodidades necessriss. Informa-
ral Telfono3008 Ssnturcs- HNA-O
ALQUILASE 145.00 Fernndes Juncoa
107. Parada 83. Trea dormitorio, ss-
la. comedor, cocina, baflo amplio ln-
aependlente. Telfono 2306 Santur-
ce). Vae de 2:00 a 6 P. M. 10-2-O
//o TEotj* aomuo mu-
T*AXAS TH +ST* CUA0-
rofiS/ XCMPCS T4 IAM-
^__ *0 Ai CGtS**/
A LL* * Mt CtM*-
7 *W -
0O* **. /O-
44 hoxaP
SE ALQUILA una ca* Condado. Ave.
Laayette Num. 18 con 3 domitorloa.
garaje, cuarto aervlclo. etc. Para in-
forme Tel 1977. San Juan. HNA-Q
ALQUILO 880 meneualea hermosa ca-
aa de doa planta en el mejor eltio de
TloraJ Park. Hato Rey. tnformeae: Tel
2681 Santurce. Calle Hoar 10, Mira-
mar HNA--M
SE ALQUILA: Cesa nueva, concreto,
calle San Jos 17, Parada 26. Cuatro
dormitorios, do comedores, terraza
detra, cuarto aervlclo Cerca escue-
la. Informar: Telfono 2906 Verde.
Santurce. 9-30-S
SE ALQUILA: Por cincuenta dolare
casa calle Lolza esquina Family
Court, en sitio cntrico y residencial.
Tiene cinco dormltorloe. trea servi-
cio sanitarios, garaje y dema como-
didades modernas. Informar: Teodo-
ro Aguilar, Telfono 2583 Santurce.
10-8-A
EN MIRAMARParada 11 alquilase
Pifo moderno, con cuatro dormitorios,
trea terrazas, agua callante, doa cuar-
tos baflo. garaje. Muy ventilada e in-
dependiente. Informes: Telfono 933
San Juan 3038 Rojo. Santurce.
HNA-A
DESEO SEGUNDO piso, tamao re-
gular, en San Juan entre Salvador
Brau y Recinto Sur. Telfono 91.
San Juan. 10-4-P
. SE ALQUILA en Hato Rey Parada
32 12, frente a la Carretera esplen-
dida residencia de doa plantas: Plan-
ta alta; ateta Qabitacionei y mirador:
al, comedor, cocina y doa aervioloa
anuario modernos con agua callen-
ta. Oran trra? y Balconea. Scale-
' r interior para la planta baja com-
puesta de brea habitaciones, aervlclo
sanitario, lavadero, caja para agua plu-
viales, y aln de 200 metro cuadrados
propio para tallar de ropa u otro ne-
gocio similar v garaje Mucho terre-
no con variedad de rboles frutales
en produccin, todo cercado Puede
verse a cualquier hora. Informar:
Manuel Roja. Telfono 1390 San
Juan. 10-16-R
SE ALQUILA magnifica residencia
i concreto techo asolea Caruana Num
3 Floral Park. Hato Rey Cuatro ha-
bitaciones, tres amplias terraaas. co-
medor verano, baflo moderno, coc-
. na gas fluido enchapada lavadero
garaje, play-yard grama 800 metro
con comodidadea nlftoe, cuarto ser-
vicio independiente Ocupanls ac-
tualmente eus aueflos. Rents mensual
150. Informee: Orovaa. Telfono 310,
Hato Rey._______ HNA-O
CONCRETE HOUSE for rent at Ber-
nab Place. Stop 31 Hato Rey. Thres
bedrooma. modera color bath and
- kitchen Blg porch. Iron bars and
srreens al) over the house. garage,
eervant quartera. waihlng and iron-
. lng rooms: American nelghborhood.
. A real borne on a blg lot for 960 a
month. HNA-B
MUY CERCA Universidad, en la Ca-
.. lie. Margarldaalquilas Chalet ron-
creto. Cuatro habitaciones, doble ser-
vicio sanitario, garaje, cuarto servl-
..co, etc La llave en la Fbrica da
MuebleRafael Margarlda de Co.,
Rio Piedras. 9-39-M
Popeye (Espinaca)
el Marino .
bu Vi
bvfttMt?
f*,>AMA(H*ucj>ttrV
C* IMtHOQiS* maca.
lMMlVtt*A.tttKH 906 HO
UUtjOCOMCKAOOQQMt
jMM,tl *0N%TOU0 BU
aM&.at>Ta, &N0)OO
T
AfaEA"Wtt00ll
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA caaa concreto, moder-
na, en Mira marCalle Estado 28.
Cuatro habitacin* amplias con co-
et, garaje, tsvadera, doble servicio
sanitario. Infrmese: Estado 30. te-
lfono Senturce 2346 Verde. 10-1-A
8B ALQUILA: Casa en~A venida Hulcy.
Condado Do plantas, tres dormito-
rios, ala. comedor, cocina, garaje y
cuarto para servirlo Para informes
dirjase a: Behn Brothers Telefo-
nos 256 y 257 8sn Juan. HNA-B
ALQUILA: Hermosa restdencls ds
u planta Avenida de Diego esqu-
calle Travieso Buen balcn, 4 ha-
aciones amplias, con closets, reci-
r. sala y comedor, baflo en solo-
Ventilacin moderna por t te-
Zpho. Informar: Manuel Mondo va,
-Otile Travieso Nm. 6, telfono 2110
Jj6jrro. Santurce. 10-20-M
OFRECEMOS A familia respetable,
piso moderno y barato: con doble
aervlclo sanitario en Edificio "Mal-
gor" Tetun 50, San Juan. Telfono
684, San Juan. 10-8-M
SE ALQUILA bonita reaidencla de
dos plantas en Mlramsr. Partda 10.
Rent 6100. Informar: Bra. Stubbe.
lelfono 1070 Senturce. 9-30-S
SE ALQUILA cnalet en Santurce.
Avenida Antonea,ntt 2. Parada 42.
Junto s trolley. guaguas, eacuetas.
Cuatro habitaciones, garaje, doble
servicio, etc. 848. Informarn: Tel-
fono 916 Santurce. 9-30-C
SE ALQUILA casa de concreto en la
ralle Zumbro Nm. 17. Ciudad Nue-
va. Ocho dormitorio, cuarto servicio
aparte y garaje. Llame al telfono
2038 Santurce. 10-23-M
SE ALQUILA magnifica reaidencla en
la ralle Nalra Nm. 20. Condado. Jun-
to al mar. Casa con aela dormitorios
y todas las comodidades modernas.
Informar: Apartsdo 3747. telfono
1645. Santurce. HNA-C
SE ALQUILA hermosa residencia con.
creto. con cuatro habitaciones y mi-
rador en Mlramar, ralle Estarlo Nm.
11. Parada 12. Infrmese: Telfono
1126. San Juan. 10-7-G
ALQUILO: Urb. Rexarfc altos rasa
concreto, 3 dormltorloe. baflo moder-
no, gas fluido 830.00. 7 bajos de la
mlama 620.00. Inf.: Joa Juat, Tel-
fono 1124, San Juan. 10-1-J
SE ALQUILA planta baja de una ca-
aa de reciente construccin, con seis
habitaciones, garaje, tin Rio Piedras,
Calle 2 NUm. 5. 960 mensuales. In-
formaran: Telfonos 1288 San Juan
y 1041 Santurce. HNA-C
I
ALQUILO CA8A concreto, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servirlo y
servicios sanitarios. Calle Pershlng 42
cerca parada y Escuelas. Infrmeae:
Taft 49, Santurce. 10-8-C
SE ALQUILAN: Hato Rey (frente Ca-
ndromo) casa dos plantas y rasa
de una planta. Santurce-Calle Mc-
I. e r y: magnifico apartamiento.
Obreros Nm. 1. casa dos plantas.
Monserrate 43segundo plao. Ca-
gues: local propio para comercio.
Ruis Belvts 48. Informar: Mndez y
Ca., telfono 1798 San Juan.
HNA-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: A p a r t-
ment "D" unuraished. Three bed-
rooms. servsnt's room, etc. Equlpped
v.ith lsmps. electrlc water heatar,
gas stove. Locatlon: Atlantic Avenue
comer of Orean Walk, facing ocean,
Apply to: A Slmnpletrl. Phone: 1949
Santurce or 1966 San Juan. 10-2-8
ALQUILASE APARTAMIENTO con
tres dormitorios, doble servirlo sam-
tsrio y dema comodidades por 625.
En Carretera Nueva Nm. 9 Parada 26.
Tambin otro propio para matrimo-
nio aln hijos, con sala-comedor, dor-
mitorio doble, cocina y baflo. por 620.
Carretera Nueva Nm 76, Parada 21
12. Informarn Telfono 963 AeuI.
Santurce. 10-3-T
SE ALQUILA en Avenida Nln, Carre-
tera Borinquen magnifico aparta-
miento. Saludable, fresco. Sala, co-
medor. 3 habitaciones, baflo, cocina,
dobls servicio. Garaje y cuarto serv-
vlo en 830. Lucas Gimnez, adminis-
trador Judicial. Telfono 3178 San
Jusn. 10-6-G
t
.
Lecheras!
A rodos los relacionados con este negocio, los ofrecemos un
comleto surtido on
Tapas Retapas Aros y Precintos
A PRECIOS ESPECIALES
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AT VILLAMAR-APARTMENTS- Con-
dado. Studlo apartment, completly
furnlahed wlth Uvlng bedroom, dln-
rette, kitchen, bath, garage. Tele-
jihone 1839 Santurce from 6 to 8
P. M. dally. 10-6-M
8E ALQUILA mirador propio para
matrimonio sin nlflos. Todas las co-
modidades. Informarn en el nme-
ro 2-1 2 calle Estado, Mlramar.
9-29-E
POR RENT: FurnUhed apartment.
electrlc refrigerator. reetdentlal ec-
tlon. cool. Plol Apartment. next to
Union ClubStop 10, Mlramar. From
630 up. Telephone 1086 Santurce.
10-15-F
6ECOND FLOOR apartment. Atlantic
Avenue now a"llable cool priva-
te and independent. Three bedrooma,
etc.. wlth all modera convenlenres,
gsrsge and servsnfs quarters. Te-
lephone 2039 Santurce. 10-6-P
ALQUILASE APARTAMIENTO c-
modo, cuatro habitaciones y cuarto
aervlclo, garaje. "EdlfKUo Muflos" ca-
lis Lotaa, frente Escuela Ooyco. Tam-
bin es attlo Ideal para oficina me-
t lea. Telfono 513 Santurce. 9-29-M
SE ALQUILA un apartamiento amue-
blado. 661 con garaje. Infrmese: Te-
lfono 497 Santurce. HNA-S
LUXURIOUS. MODFRN. reasonsbly
priced apartm-nt at McLeary snd
Tsft Avenues. High-claaa realdentlal
aectlon. Extra larga bedroom, three'
cther leeping room. Three bath-
tooma snd garage. All eonvenlenees.
Premlse or phone Ssnturcs 1096.
10-13-G
kENTCKY.et.
ARRASTRADA POR LAS A6UA&
ALL SCREENED apartment. Furnlah-
ed four-roonr and unfurnlshed seven-
room partmenta svallable at Con-
dado Apartmenta Comer Earle St.
and Doctor Aahford Ave., Condado.
Phone 184 Santurce. HNA-L
MODERN APARTMENT for rent Best
realdentlal sectlon at Condado Ward
Cerrante No. 12. Cali Tel. 2137 San-
turce or 1977 Sen Juan. HNA-Q
ATRACTIVO T LUJOSO apartamien-
to, con o aln muebles, propio para
matrimonio o tres personas mayores,
alquilase. Con dos dormitorios fres-
qusimos con closets finos, ssls, come-
dor, cocine amplia, doa cuartas de
haflo modernos, dos porches. Carre-
tera Pones de Len, Parada 10 fren-
te psrsdss guaguas y trolley, Cerca
Sen Jusn. todo s la mano. Infor-
marn: Telfono 1399, Santurce,
10-1-A
CONDADO APARTMENTS: For rent
7 rooms apartmenta furnlahed -elec-
trlc refrigerator water heaterand
garage Information on premisas or
D P Campbell Nstlonal City Bank.
San Juan HNA-L
MAGNFICOS APARTAMIENTOS, ba-
ftos en colores, pisos de mosaicos y
construccin nueva en la calle San
Jos Nm. 29. San Juan. Informar:
8r. Vlgo. Telfono 397 San Juan du-
rante horas laborable. HNA-B
APARTAMENTO MODERNO: Ponce
Len 66. Puerta Fierra 6-1 2, Cuatro
habitaciones, sala, comedor, baflo. co-
cina y terrees. Pisos moealcos. Infor-
mar: Jos Benito, Hotel RomaSan
Juan. 10-3-B
SE.ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un
apartamiento. Sala, doe habltaclonee,
cuarto cocina, servido sanitario; pi-
sos mosaicos en 612. Lucas Gimnez
e Hijo, Telfono 2173, San Juan.
10-6-O
Huevo.
nFOPfc
e ESPIRAL.
Oos
GATOS
Pertenece* .
PlORtLLA AntBtftRV
Oemc
CatOvUOOajrjuu
EWWIHSTPO
QUONI
ELPESO
MPOuratrRJVfflr.
C lll-.
i-, ww isHm i as.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN en Monteflores, Apar-
tamientos modernos, concreto, pisos
mosaicos. Cortn 8. cerca Cine Monte
Cario. 3 dormitorio, y dema depen-
dencias. Altos 630 mensuales. Bajos
35. Informar: 8r. Csrrerss. Edlflrio
Ochoa 217. Telfono 1687, San Juan.
9-30-C
Tombin BotellasJorroi aporcelanados y do latn, Embudos,
Coladores, Precinradores, Cubos do ordear, etc., on todos los
romanos. Srtase!
COMPRE MAS BARATO! ORDENE AHORA A
:SUCS. DE A. MAY0L > C0., San Juon, P. R*
APARTMENTS: Furnlshed or unfur-
nlshed. one or two rooms, sereened.
sutomstlc slsvstor, running hot wa-
ter. From 636 up wlth prvate bath
Olimpo No. S. Mlramar. Phone 388
Santurce. HNA-L
FOR RENT: Pent-houss Apartment
Stop 11. Mlramar: furnlahed, 8 bed-
rooma, two bath. parlor. kitchen,
dintng-room, not water, garage extra
If wanted. newly conatructed. Cali
933 San Juan3038 Rojo, Santurce
HNA-A
APARTAMIENTO fresco y moderno
en Edificio Normsndle, Terraza dsl
Parque Esquina Mari bel. Tres espe-
ciosos dormitorios, sala-comedor, her-
mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga-
raje y lavadero. Renta 655 mensua-
les. Informar Ja nitor o apartamien-
to nmero uno, Tel. 2268 Santurce.
10-3-B
PIGUEROA APARTMENTSMlramar,
Stop 10. Three bedrooma well-ven-
tiJated. llvtng-roora, dlntng-room,
porch and other modera eommodl-
tas. Electrlc rafrlgerator. garage, mos-
quito proof. For Information Phone
2861 Ssnturcs. 10-3-M
FURNISHED STUDIO apartment at
Condado. No. 2, Caribe Street. Suited
for couple or baohelor. Sereened. Sise-
tricity, gas and water lncludsd. Oa-
rag. SS6. Premiase or phone San-
ture* ION. HNA-O
BORINQUEN PARK APARTMENTS:
For rent ground and 2nd floor apart-
menta. Three rooms, parlor, dlnlng-
rooms, pantry, kitchen, three bsth-
rooms, electrlc water heater, ser-
vant'a room, sutomstlo elevstor snd
garage. Information: Telephones 612
San Juan or 433 Ssnturcs. 10-9-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VACANTE: APARTAMIENTO recien-
temente construido, buens ventila-
cin. Tres dormitorios y dems de-
pendencias Calle Nuevs s a q u l n a
Hoare. Parada 14Mlramar Rents
muy moderada Telfono 3896 San-
turce. 10-1-F
SE ALQUILA esplndido spsrtsmlsn-
to con cuatro dormitorio, ds io ms
fresco. 842 msnsualse en Infanta Lu-
ss 2. Marina. San Juan Informaran:
Joyera Bouret. HNA-B
SE ALQUILA en Ernesto Cerra Nm.
24 en 616, apartamiento de eala. co-
medor, doa habitaciones, cocina y
aervlclo dentro. Lucas Jimnez e Hi-
jo. Telfono 2175, San Juan. 10-6-J
SE ALQUILAN en 632 y 625 doe apar-
tamientos: Ponce ds Len 67 eequlns
Psdre Hoff. Altos y detrs Oficina
Postal. Pisos mosslcos, ass, come-
dor, dos habitaciones, servicio uni-
tario. Lucas Olmnsa e Hijo, Telfo-
no 2176. San Jusn. 10-6-G
FOR RENT: Furnlshed spartment.
661. wlth garsge. Oall 497 Santur-
ce. HNA-S
88 ALQUILA en la calle retuan 88.
magnifico y amplio apsrtemlento pro-
pio para "boardlng" o negocio Infor-
mar: 8r Vlgo. telfono 397 horas la-
borables HNA-O
APARTAMIENTOS GRANADA. McLea-
r y Taft- Fresco v esplndido sitio
residencial Toase las comodidades
Cuatro dormitorios, eala comedor an-
tesala: tres baos (des ds color), ale-
ta elosats. lmparas, orina amplia
coa armarlo, terrsta garaje, te. Ts-
tefonoa 880 y 1088 Santurce. 10-14-Q
8E ALQUILAN apartamiento* claros
y ventilado de trea dormitorios a
630.mensuales en el Edificio nume-
ro 82 Calle San Sebastin. Informa-
r: Joa B. Oigel. Telfono 1833 San
Juan. 10-1 -O
FOR RENT: Nsw, cool Apartment on
Besch between Atlantic Avenue snd
Pacific Plsce. Three ampie bedroom,
ervsnta qusrter, garage, terrece fa-
cing beach. 660. Ksya upetalrs; Phone
166 Verde. Hato Rey. 9-29-v
620 y 632 MENSUALES. Alquilo cO-
modo apartamientos concreto, trae
dormltorloe. etc.. s cien metros gua-
gua. Betancee esquina Corona. Tel-
fono Santurce 1442 Azul. (Carmonai.
10-6-D
ALQUILER
LOCALES
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l. ripley
ALQUILER
LOCALES
COMPRA VENTA
CASAS
81 ALQUILA local para oficinas o al-
macen en la Calis ds la Luna Nm.
80 San Jusn. Infrmese all mismo.
10-3-8
EN EL mejor sitio. Brau 61, alquilo
local para comercio, cerca Rtslto.
Adems esplndida pensin para J-
venes o matrimonios. Tel. 12. San
Juan. 10-4-M
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ventila-
das y limpias. Viva en is 7MCA sitio
cntrico y rscrestlvo Psrs una o doa
persones. Talstono 796 San Juan **
SE ALQUILAN habitaciones con o
aln comidas. Prefiero matrimonloa u
hombrea solos. Ambiente fsmljiar. Se
exigen referencias. Brsu 64, (2do. pi-
so), San Juan. 10-2-L
OLIMPO COURT APARTMENTS Stpp
10. Mlramar. Santurce. re 1328 NiCe-
ly furnlshed room wlth prvate bath
Ressonabls ratee by dsy, week or
month 620 up. Neer Union Club
10-8-A
ALQUILASE psra caballero habitacin
fresca con ventana, en caaa ds fa-
milia respetable. 69 amueblada. Te-
tun 53aegundo piso, apartamien-
to Nm. 3, San Jusn. 10-3-O
EXCELLENT OPPORTUNrTT: For
couplee without family. Large room
wlth beautlful ocean vlew in chalet
urrounded by plnes. 23 Gertrudis
Street; Phone 2184 Azul, Santurce.
9-30-C
ALQUILANSB DOS hsbltselones. puer-
ta ds CSllS, casa familia respetable.
Sitio cntrico. Con y sin comidas:
con y ln muebles. Exigen refe-
rencias. Brau 17 San Jush. 10-3-C
ALQUILASE HABITACIN indepen-
diente con ducha y servicio privado.
Parada 15, altos Farmaoia Torregross
ipor Monserrate) 610 mensuales. Sr.
Bodn, telfonoe 2432 Rojo, Ssntur-
cs 2220 San Jusn. 9-29-B
Si ALQUILA habitacin en casa fa-
milia respetable con o sin comidas.
Se exigen referenciss. Ponte Len 194
tercer piso Parsds 21, frnta si
"Puert RICO". 10-7-A
EN ALLEN 87 se alquila una cmo-
da y fresca habitacin, da s balcn
ralle, Independiente, para caballero.
Informee: telfono 130 AkuI, alto
"La Bayamonesa", Ser piso isquierds,
San Jusn. 10-4-G
HABITACIONES: COMIDAS. 620. 626,
630. Matrimonio, caballero. Amue-
bladas, Independientes. Peferenriss
riada y exigidas. Vista s cali Srs.
Ruis. Tanca i. lado Oficina Telfo-
no. Telfono 789 Azul, San Jusn.
10-2-R
ALQUILO ESPLENDIDO local en
Santurce. Carretera 111. Parada 16
12. Adecuado para hotel u oficinas
profeaionalea. Adems mirador gran-
de. Todo tiene 9 servicies sanitario
Independientes. Informss en: Aparta-
do 3457 o en Telfono 592 Santurce.
10-1-D
ALQUILO MAGNIFICA habitacin,
caaa respetable. Servicio esmerado.
198.1 Santurce. h
Cerca trolley j guaguss. Telfono
1608 Santurce. 10-4-D
AVICULTURA
GRANJA LA PRIMAVERA: Huevo
para incubar: Nsw Hsmpshirs Rsds.
Whlta Leghorn. 76e. docena y pollitos
bebs 618 cunto Pollitos Barred P!y-
mouth Rock 620. Brollen, pollona
Klosko psrs frutas, hslsdos y rsfrss-
eos, Carrstara Carolina K-12. H-2.
Apartado 3743. Ssnturcs. HNA-R
SE VENDEN cuatro magnifica* casas
ds conersto, muy baratas Informa-
ran: telefono 1977 San Juan. HNA-Q
INTERESO COMPRAR en UrbanlaT ,
rJn Lss Palmas, casa con S habita-
ciones, gsrsjs. y dems comodida-
des. Informe: Telfono 1680 San-
turce: Apartado 1324 San Juan.
10-2-F
SE VENDE casa concreto, reciente-
mente construida cmoda cerca
Universidadal lado Hogsr Masni-
co Aproveche buini oportunidad.
Infrmeee; Flix Rodrigusa. Cslls
Pastrsna, Apartado 9. Rio Piedra
10-8-11
DINERO PARA Hlpotecss. tango 66.-
COO para colocar hipoteca (todo 8
parte) sobre propiedades San Juan. "
Santurce. Inters mdico. Escriba
dando detalles Box 171 San Jusn.
9-29-M
SE VENDEN dos casas una de al-
tas de madera > fachsda de concre-
to, Europa 35 1 2i Renta 676. Va-
lor 64,000. Otra en ruropa 45 de
dos planta, tods de concreto reclin
construtds. Rents: 678. Valor 67.000.
Telfono 1646. Apartado 3747 San-
turce. HNA-C
CASA GRANDE de concreto y made-
ra, en solar de T20 metros cuadra-
dos, situada en el mejor sitio del
pueblo de C a t a n o. Actualmente
arrendada por 636 mensuales. Puede
comprarse con grandes fsclltdades de
pago. Informes: American Colonial
Bank A Trust Compsny. Telfono
3070. San Juan. 9-39-N
SOLIDA INVERSIN casa concreto ^
doa plantas con aolar de 800 metros
cuadrado en Cayey. an magnificas
condiciones, precio razonable. Renta
670 mensuales. Informes: American
Colonial Bank At Trust Company.
Telfono 2070. San Jusn. 9-29-N
COMPRO CASA de unos $500 aolar
propio, bien situada y buen estado.
Informes: Margarita Rosa, c/o E.
Mndez. Box 04, San Juan.
___________________________HNA-M
VENDO DOS CASAS en la calle Glor-
rettl. salida para San Lorenzo, fren-
te a "La Espaola": acabadas ds re-
construir. Tienen su garaje. Rentan
65 mensuales. Informsr: Sergio
Muoz. Csguaa. 10-19-C
SE VENDE en el Condado, msgnift- *\
cs residencia con frente a tres calles,
cslls Wllson Nm. 12. Seis dormito-
rios, garaje de concreto. 1304 metros
cuadrsdos ds terreno. 83,000 rash, ha-
cindose cargo el comprador de un,
hipoteca con la Home Ownera al 5%.
Informar en la misma. to-6-O
LA CA8A DEL AVICULTORPollito
New Hampehlres Whlta Leghon.3
Plymouth RocksAlimentos Beaeon
Equipos psrs franja Avcolas G Gar-
ca Oinart (frente al Correo). San
Juan, Puerto Rico. HNA-O
SACRIFICASE CASA con aolar 800
metros. Cuatro dormitorios, dems
comodidades. Entre Cslls Parque a
Iglesia.San Jorge Excelente vecinda-
rio Coln 6. Telfono 3198 Negro,
Ssnturce. 10-S-O
SE VENDE cssa en San Jusn. Renta
6300. Vslor: 630.000 Infdrmsrn: In-
sular Mercantil Co.. Tetun Nm.
33 altos, San Juan. P. R. 10-32-1
SE VENDE casa concreto. Vallejo n-
mero 42. Rio Piedras. Buena vivienda
en los sitos, cuatro habitaciones, y
una para el eervlclo. dama* eomodl-
dadea. En loa bajoa vivienda y local
d ngorlo. Dirjase a Apartado Nm.
8747 o Tel 1646. Santurce. HNA-Q
COMPRO CASA concreto en Santur-
ce. Buen sitio 61.600 a 82.000. Se pue-
de dejar alquilada al ae desea. ngel
Peres Apartado 849, San Juan.
9-29-P
POLUTOS BEBEStodas las rasas
americanasimportados na area
especiales para crianza, maches y
hembras. Garantizamos entrega en Is
tala A R. Zeno. Alien 16.. HNA-Z
COMPRO INCUBADORA de gas ds
400 s 280 huevos. Que est en bue-
nas eondlciones. Escriba dsndo de-
talles a: Apartado 91, Rio Piedras
0-20-1
APICULTURA
APICULTORES: VENDEMOS cuadros.
guantes, ahumadores, alambra, fun-
dacin, escapes, sxoluders. eupers ta-
pas, fondos, desoperculadoree. raspa-
dores, pifiones, catalinas, sxtrsctoras:
precios fbrica. Compramos mlsl y
cera. Escrbenos: Boix, Mayagliez.
t0-10-B
COLOCACIONES
oncr.TAS
ALQUILO ALTOS "Luvla de Oro".
Ponrs ds Len 260. Sirven para nu-
merosa familia. Sitio muy cntrico,
cerca Teatros. Escuelas. Colmados y
guaguas. Informarn en los bajos.
8-88-1
Uno campano ds anuncie en
un buen peridico puede re-
bajar considerablemente su
gaste de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
EN LOS PRIMER08 das de Octubr/
estar disponible psrs alquilar am-
plio ssln de 2,200 pies cuadrado en
edificio de moderna construccin-
Salvador Brau 88. Valo. Inf. Tel-
fonos 176 S. J. y Sant. 188. 10-3-V
8E ALQUILAN locales para colmado,
otro para taller de coatura o Bazar.
un mirador fresco compuesto ds tres
habltaclonee, ssls y comedor, servi-
do sanitario, cocina de gas y un' pa-
tio, amplio balcn, por 631.00 men-
sual. CAlle del Condado hoy Simn
Bolvar Nm. 8 entre las dos carre-
rera, parada 17 Santurce. Informa-
r J. P. Morales. Tel. 306 Santurce.
10-3-J
DOS ESPLENDIDOS pisos' para ofi-
cinas bien ventilados e iluminados
ss alquilan en nuestro edificio nue-
vo frente al muelle ritkmero 3. sn
el Malecn H. V. Orosch Co., Comer-
ele 21San Juan. 10-7-V
NECESITAMOS AGENTES psrs ven-
der calendarlo (almanaques) para al
eno 1939, con anuncio dsl comer-
ciante impreso. Muestrsrlo gratis. Co-
misin magniftrs. Escriba indicando
referencia. Apartado 969 San Juan.
10-2-V

ORAN OPORTUNIDAD para jvenes
ambiclosoa de practicar las ventas. Da-
mos gastos y comisin lucrativa. So-
liciten personalmente a Martin Ro-
drguez, Victoria 82, Ponce, P. R.
10-2-V
SE NECESITAN varios Jvsnes para
vender a domicilio productos de gran
redamo. Damos buena comisin, hos-
pedaje y comida. Informar: Vega,
Edificio Bouret, Oficina Nm. 29, San
Juan. 10-2-V
VBNDO POR 6380.00 en relie Maneo
NUm. 28. cerca calle Las Flores. San-
turce. Casa acabada pintar, tres dor-
mitorios, dems comodidades, cerca
escuela, guaguas. Informarn en la
misma. 10-l-c
SE VENDE casa con mirador, 5 ha-
bitaciones, tres bao con servicio,
Rarsjs y aolar propio. Calle Alianza
Num. 5. Parada 22 1,2. Telfono 2376
Rojo. Santurce. 10-3-C
GRAN OANOA. por tener que em-
barcar para Estados UnWos vendo ra-
a do plantas con local anexo para
Colmado. Todo concreto. Colmado-ron
o aln mercancas. Informar: Eduar-
do Conde 80. Santurce. 10-3-0
VENDO CASA, sitio residencial San-
ta Ross. muy cerca Universidad. Casa
eclentement construida, con todas
las exigencias moderna. Informara:
R. Miranda, Apartado 297 Ro Pl--
cras. 10-4-M
SOLARES
COMPRA VENTA
SE VENDE solar sn la te.ii san Ra-
fael Parada 20 con 18 metros frente
y 34 metros fondo, propio para ciea
residencia o apartamientos Precio
S4.50 metro Dirjase a: Vicente Con-
de Box 345. San Juan, HNA-R
*-*---------------------- -____________
8E VENDE o permuta solar 4600 me-
t os en lo ma alto ds Ssnturcs
Parada 25. dividido por Calla Eduar-
do Conde. Tsmbln cssa oonersto, Vt- -
vl,tJ Ir tr%tltm Escuels. Informa- \
rn: Telfonos 1290-896 San Juan.
____________________________10-2 -P
VENDO TODO o parta del solar"di
1600 metros que radica en la Avs-
r-\ .-,t t!?uln McLeary. Informa-
r Arturo Ouerrs. Taft 10, Tsl. 1088
nlure HNA-O
SE ALQUILA LOCAL. Avenida Pon-
ce de Len Nm. 283 (bajee) sdap-
table a cualquier negocio. Precio: S36
n.ensuale. Para informes: telfono
1785 San Jusn. 10-7-B
SE ALQUILAN dos oficina exteriores
contiguas muy frescas frente si Este
de 623 y 630 mensuales en el Edificio
Bouret. Informar "La Previsora" sn
el mismo edificio. HNA-L
SE ALQUILA Puesto Lechera o Car-
meara. Aparador alumbrado, dos
puertas s la calle, en 612 Pemndea
Juncos esquina Cerrin Maduro, Pa-
rada 24. Lucas Gtmenea e Mije. Te-
lfono 31TB, 88B Juan. 10-6-9
SOLICITAMOS AGENTES vendedo-
res tarjeta Navidad. Dueo exclu-
sivo de Puerto Rico. Envi 60c. en
sellos psrs muestrsrlo e informacin
sobre ventas. Art Studlo, Box 151,
Cagtfaa. 10-6-A
NECESITAMOS 2 seoritas psra ha-
cer propaganda a domicilio. Articulo
de fcil venta y gran consumo. Pa-
ra trabaJsr San Juan. Santurce. Rio
Piedra. Escriba RB c o EL MUNDO.
9-30-B
SS NECESITA cocinera Joven O de
mediana edsd. Limpie, que traiga
buena referencia y que sepa hacer
toda alase de platos y postres. Se pa-
gar bien Avenid Dr. Aahford. "la
oasa ds lss torres", al lado del Hotel
Condado. 10-1 -R
COLOCACIONES
SOLICITUD
FARMACUTICO titulado con diea y
siete aflea de experiencia ofrece eus
ssrvioios como regente y para traba-
jar. Dirijas a Ledo. D. O. E.. Calis
Anos Nm, 18, Vaos, p. m. io-S-8
ffJTn?"51008 solares, eos alean,
urtllado. agua y gas. CrbeaisBClox
Bouret. parada 2614 sitio AUoTeeS
* muy fresco Lo mejor oe Santur-
ce. Informsrn Joyera Bouret. HNA-B
SOLARES SE venden a praaoe cmo- <
dea en Bartolom de las Casas, San-
urce Tambin casa ds 62.000 a pr".
WaAmflT- ,n,,,orm"*: Telfono
1364 San Juan, y. Solano. 10-1-8
r2!2!,?1TOADA' M T,nd* > una
E"^"0 trada Hipdrono
wuintana ms mil metros cerca Oa-
3?L2Lt?,: In.form": ^ '
2236 Negrocerra 87. Ssnturcs.
____________________________8-29-W
h. u". 7 0ltm ltuoa en la calis
Se 2M rST- 8-ntu": Que miden
ue 220 s 240 metro eusdrados See-
orado %J:2 1 M *" "trVcu."
orado dependiendo del aitlo. Infor-
.? Amerlcn Colonial Bank
Trust Company, Telfono 8070. San
9-29-N
SE VENDE: Solar 800 mteos-Para-
d 23. segundo de ls saqun wn
Avenida Fernandas Juncos. Telfono
2808 Santurce. 10-3-R



-'
18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
2ANTONIA ROMN
TORRES r
RUSTICA: dt S.SQl cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
S17.23
5948JOS DOMINGO RAMOS
RUSTICA: da 23.00 cuerdas
y una casa en B* Planas.
$42.76
848MEUTON DIAMANTE
RUSTICA: de 27.00 cuerdas
y una casa B* Planas.
827.78
1568EPIFANIO MARCELINA,
MARA MEDINA SOLER
Y OTROS
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una casa. B* Planas.
824.38
1377JOS LISBOA AUCEAS
RUSTICA: de 118.45 cuer-
das sin edificaciones en B>
Planas. 883.68
1577RAFAELA MEDINA POR
SUS HIJOS FELIPE Y
PAULINA ROS MEDINA
RUSTICA: de 7.84 cuerda*.
Sin edificaciones. B Planas.
817.33
2182RAMN ROS MEDINA
RUSTICA: de 45.33 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
831.60
2188SERAFINA ROS MEDINA
RUSTICA: de S.61 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
818.33
2233PAULA RODRGUEZ
ADAMES
RUSTICA: de 20.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Planas.
865.45
1660ROQOE MERCADO
ANGUEIRA
RUSTICA: de 0.50 cuerda y
una casa R* Coto. 823.56
441EZEQUIEL CABAN
RUSTICA: de 13.084 cuer-
das y una casa. B* Coto.
872.04
6496-^LIBORIO VELAZQUEZ
RUSTICA: de 12.00 edas. y
una casa. B* Ars. Altos.
847.80
1026SUCRS. ANASTASIO
JIMNEZ
RUSTICA: de 5.50 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos.
$16.00
5703MANUEL Y JOS OCASIO
CRUZ
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
sin edificaciones. B* Ars. Al-
tos. 813.82
5080JUAN QUIONES
GUTIRREZ
RUSTICA: de 15.00 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos
834.53
1740MIGUEL MUIZ
RUSTICA: de 1.00 cuerda y
1 bohio. B Ars. Altos.
$39.87
2062FIDEL QUIONES
RUSTICA: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones. Ars. Al-
tos. $33.68
532JOS CARDONA
RUSTICA: de 7.00 cuerdas
y una casa. B Ars. Altos
$18.28
2226-MANUEL RODRGUEZ
RUSTICA: de 8.00 cuerdas
y una casa. B' Ars. Altos.
$21.28
180.TOSE ALDARONDO
RUSTICA: de 2.50 cdas. y
una casa. B Ars. Altos.
817.84
1836 PEDRO OCASIO
RUSTICA: de 4.75 cuerdas
y un boho. B Ars. Altos.
131.61
6381CECILIA VALLE SOTO
RUSTICA: de 8.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Ars. Al-
tos. 834.33
1384EVANGELIO LPEZ
RUSTICA: de 19.50 cuerdas
y una casa. B Ars.
Altos.
$40.42
1020 CRISTINA GEIGEL
PAREDES
URBANA: de 281.45 me. y
casa. B" Pueblo $53.87
1818LEOCADIO OCASIO
RUSTICA: de 4.50 cuerdas
y una casa. B* Ars. Altos.
$10.71
1305 EUSTACIA JUARBE
5268 NIEVES
RUSTICA: de B.80 cnerdas.
Sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $43.55
1318INS JUARBE
5281 GRAJALES
RUSTICA: de 1.44 cuerdas
sin edificaciones. B Ars. Al-
to. $18.15
6230 FELICITA SANTIAGO
RUSTICA: de 2.00 cdas. Sin
edificaciones. B Ars. Altos.
$19.82
612FLORENTINA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 14.17 cdas. y
Una casa. B* Ars. Altos.
$47.55
4602CLAUDINA CORCHADO
CORCHADO
RUSTICA: de 3.50 cuerdas.
Sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $15.80
150ANTONIO ALDARONDO
DE LOS ANG.
RUSTICA: de 10.00 cdas.
Sin edificaciones. B* Ars.
Altos. $17.84
1300ANTONIA JUARBE
CABAN
RUSTICA: de l.no rda. S!n
edificaciones. B* Ars. Altos.
823.67
643MARA DOLORES COR-
CHADO GONZLEZ s
RUSTICA: de 40.00 cdas.
Sin edificaciones. B Ars.
Altos. 833.11
4598ADELAIDA CORCHADO
GONZLEZ
RUSTICA: de 15.62 cuerdas.
RUSTICA: de 15.62 cuerdas
y una casa Bo. Ars. Altos.
850.82
740BERNARDINO CRUZ
GUTIRREZ .
RUSTICA: de 5.00 cuerdas.
Sin edificaciones. B" Joboa.
$25.96
5715BERNARDINO ORTIZ
ROMERO
RUSTICA: da 1.86 cdas. Sin
edificaciones. B* Jobos.
$11 30
6370CLEMENTE VALENTN
ROMERO
RUSTICA: de 1.00 cda. Sin
edificaciones. B* Jobos.
815.72
6435ALEJANDRO VEGA
Rstica: da 2JO cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Jobos,
r $18.87
5774ENRIQUE PELLOT
Rstica: da 180 me y 1 casa
barrio Bejuco* 859.98
8218RAMONA SNCHEZ
Ratka: de 87 toe y 1 caaa
barrio Bejucos $18.22
ADRIN GIRALD CRUZ
Rstica: de 113.38625 me. y
1 casa, Bo. Bejucos 8179.98
5361-MARIA MONSERRATE
LPEZ
Rstica: de 1.12 cuerdas y 1
casa, Bo. Bejucos $15.24
5042JUAN GONZLEZ VELEZ
Rstica: de 3.50 cuerdas y 1
casa, Bo. Bejucos $35.71
425RAMN BRAVO DE JESS
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa, Bo. Bejucos $32.63
5507FITO MELN
Rstica: de 1.345 cuerdas.
Sin edificaciones, barrio Be-
jucos $11.35
4986DEMETRIO GIRALD CRUZ
Rstica: de-2.52 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Bejucos
$17.71
1409JUAN LPEZ CORTES
Rstica: de 1.09 cuerdas y 1
casa, Bo. Bejucos $17.80
8540JUAN VELEZ RODRGUEZ
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$25.98
4402-ANTONIO BENIQUEZ
SEGU
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Ars. Altos
$20.44
1498NARCISO MACHADO
AMADOR
Rstica: de 7.00 cuerdas y 1
casa y 1 ranchn, barrio Ara.
Bajos $68.89
7885CONRADO SOTO
Rstica: de 35.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $28.12
2497-PAULINO SOTO
Rstica: de 20.00 cuerdas. Sin
edificaciones, barrio Llana-
das $17.22
1769AGAPITO NIEVES
RIVERA
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23.98
4588 MARA CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $13.80
584FERNANDO CONCEPCIN
RIVERA
Rstica: de 6.92 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas.
$42.58
5433AUGUSTO MARTNEZ *
MARTE
Rstica: de 70.00 cuerdas v
1 casa, Bo. Llanadas $148.35
1991MIGUEL PREZ
Rstica: de 11.70 cuerdas y
1 caaa, Bo. Llanadas $19.08
882JOS ECHAVARRIA
AUGUSTO
Rstica: de 4.94 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Bajo $38.29
5290MARA JUARBE
Rstica: de 1.00 cuerda, sin
edificaciones, Bo. Ars. Altos
$14.56
852ANDRS DAZ
Rstica: de 81.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$83.72
990-JOSE CONCEPCIN
GARCA
Rstica: de 14.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.65
1449MATAS LUCIANO
Rstica: de 300.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $125.05
1914ANASTASIO PREZ
RIVERA
Rstica: de 5.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$21.80
1014SANDALIO GARCA
DUCOS
Rstica: de 36.00 cuerdas y
1 casa, Bo. Llanadas $54.75
4747-JUAN DE LA CRUZ
Rstica: de 3.87 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$23.27
6353RAMN TORRES
Rstica: de 16.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$30.85
1218CELESTINO GUZMAN
PREZ
Rstica: de 26.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $.'19.66
1509TORIBIO MALDONADO
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$20.56
2045NICOLS PORTALATIN
SUCN.
Rstica: de 18.15 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $23.05
1072HIPLITO GONZLEZ
Rstica: de 16.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $47.68
1794DIONISIO NUEZ
Rstica: de 15.83 cuerdas, y
1 casa, Bo. Llanadas $42.68
1044 AURELIA GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 10.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $15.72
6430CLAUDINA VZQUEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Llanadas $13.58
952GENARO FIGUEROA GU-
TIRREZ (HOY) TOMAS
MOYA
Rstica: de 6.375 cuerdas
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $14.77
1045AVELINO GONZLEZ
MEDINA
Rstica: de 3.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Llanadas
$11.38
931AURELIA FERNANDEZ
CONCEPCIN
Rstica: de 13.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Llana-
das $16.09
537RAMN CARDONA VELEZ
Rstica: de 1.48 cuerdas, y 1
casa, Bo. Llanadas $13.17
2215FELIPE RODRGUEZ
HERRERA
Rstica: de 5.62 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Bajo $35.09
845-VALENTINA DELIZ
HERNNDEZ
Rstica: de 378 me. y 1 casa,
Bo. Pueblo 8110.57
6125SINFOROSA ROMN
VELEZ
Rstica: de 140 me. y 1 casa.
Bo. Pueblo $1532
727SANTOS CORTES MENA
Urbana: 1 solar Mcpio. y 1
casa, Bo. Pueblo $16.52
6183JUANA RUIZ PORRATA
Urbana: de 190.80 me. y 1
casa, Bo. Pueblo $42.69
1030GERARDO GIRALD CRUZ
Urbana: de 180 me. 1 caaa y
1 aljibe, Bo. Pueblo. $136.40
810RAFAEL CHAVES
MARTNEZ
Urbana: de 330 me, 1 casa y
1 aljibe. Bo. Pueblo $158.77
376EUSTAQUIO BENIGUEZ
JUARBE
Rstica: de 1.375 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $19.24
153- MARA H. CABRERA
RAMOS HNOS.
Rstica: de 13.000 Cdas. Sin
. edificaciones, Bo. Gal. Alto.
$23.54
4924SUCN. MARCELINA
ROMN
Rstica: da 54.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto 817.98
4371PEDRO MNDEZ PREZ
Rstica: de 11.00 cuerdas. Sin
edificaciones, B* Gal. Alto.
$11.46
5009FRANCISCO SALES
SANTIAGO
Rstica: de 55.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alo $17.54
3298- FRANCISCO CABRERA RA-
MOS
Rstica: de 0.62S cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $17.73
3300MARA M. CABRERA
RAMOS
Rstica: de 13.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$11.06
4363 MANUEL RODOLFO
MNDEZ
Rstica: de 13.00 cuerdas y 1
caaa, Bo. Gal. Alto $21.38
4364MANUEL MNDEZ AVILES
Rstica: de 17.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal. Al-
to $7.82
6373FRANCISCO VALENTN
Rstica: de 9.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
817.71
1789 MANUEL NIEVES ROMN
Rstica: de 40.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $37.28
6190SANTIAGO RUIZ RAMREZ
Rstica: de 43.57 cuerdas, y
1 casa, Bo. Planas $147.03
1320HIPLITA GUZMAN
MERCADO
Rstica: de 4.24 cuerdas y 1
casa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto. $4155
6273JUAN SOERA PAGAN
Rstica: de 1.00 cuerda y 1
casa. Bo. Gal. Alto $21.36
2270AGUSTN ROMN CALERO
Rstica: de 4.11 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Mora
$60.92
0101ANDRS ACEVEDO VALLE
Rstica: de 2.75 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$29.18
1950FELIPE PREZ VARGAS
Rstica: de 5.00 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $20.85
5020MANUEL SAMALOT
RODRGUEZ
Rstica: de 3.06 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$9.04
1711CRISANTA MANTILLA
OLAVARRIA
Rstica: de 7.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
131.93
6256SUCN. AGUSTN SIBERIO
MORENO
Rstica: de 44.81 cuerdas y 1
casa, Bo. Gal. Alto $153.01
4937-EULOGIO GARCA
CAMACHO
Rstica: de 26.00 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Bajo $76.49
6259ANTONIA MARA SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 18.57 cuerdas.
Sin edificaciones, Bo. Gal.
Alto $21.14
6257AGUSTN SIBERIO
ESTEVES
Rstica: de 5.1312 cuerdas y
1 caaa. B* Gal. Alto. $75.32
644PEDRO CORCHADO ROS
652 Rstica: de 11.10 cuerdas. 1
casa y 1 ranchn, Bo. Gal.
Alto $114.57
4647PEDRO Y SIXTO
CORCHADO
Rstica: de 4.35 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alto $29.25
6581EDUARDO VERA SOTO
Rstica: de 22.30 cuerdas y 1
casa, Bo. Planaa $31.04
1969JUANA PREZ CORTEZ
Rstica: de 8.00 cuerdas. Sin
edificaciones, Bo. Gal. Alto
$19.54
6324 SUCN. ALEJANDRO
6225 SANTIAGO VARGAS
Rstica: de 8.00 cuerdas y 1
casa. Bo. Gal. Alio $12.65
5466-TRINIDAD MARTNEZ
CORDERO
Urbana: solar 450.209725 y 1
casa Calle Barbosa $110.00
Isabela, P. R.. julio 30. 1938.
E. ACOSTA,
Colector.
COLECTURA DE OROCOVIS
PRIMERA SUBASTA
1178ABELARDO AGUILU HIJO
2380 Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Botijas $28.42
1182APOLINAR ALVARADO
1368 Rstica: 5 cuerdas con un
bohio, Bo. Bermejales $8.50
1190CANDELARIO ALVARADO
1464 Rstica: 2.82 cuerdas con un
bohio, Bo. Bauta Arriba
$30.71
1191FLIX ALVARADO
1097 RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones, 'Bo. Saltos $27.90
1197PEDRO J. ALVARADO
Rstica: 2 cuerdas con una
casa, Bo. Bermejales 83.19
1208-JOSE MONSERRATE
1410 ARROYO CASTELLANO
Rstica: 19.25 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Collores
$30.34
1209JUSTO ARROYO
1098 Rstica: 14-1,2 cuerdas con
una casa, Bo. Pellejas $25.04
1536 PETRONILA ARROYO
1149 ALVARADO
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Bermejales
$34.41
1214FRANCISCA AVILES DAZ
Rstica: 48 cuerdas con una
casa, Bo. Saltos $20.68
1221ISIDRO AVILES DELGADO
1100 Rstica: 17-12 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Sabana
$33.17
1223RAMN AVILES DELGADO
1101 Rstica: 20 cuerdas con un
bohio, Bo. Sabana $37.85
1225EPIFANIO AYALA
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, Bo. Damin Arriba
$2.07
1226 EPIFANIO AYALA RIVERA
Rstica: 5.75 cuerdas con
una casa, Bo. Da. Arriba
$3.56
1560MANUEL AYALA
1370 Rstica: 5 cuerdas con una
casa, Bo. Orocovis $17.05
1227EUSTAQUIO BAEZ
1102 Rstica: 12-12 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Ala de la
Piedra $23.91
1228 EZEQUIEL BAEZ SUCN.
1103 Rstica: 46 cuerdas con una
casa, Bo; Ala de la Piedra
$117.86
1242FELICIANO BERRIOS
RAMOS
Rstica: 113.04 cuerdas con
una casa y dos bohio*. Bo.
Bauta Abajo $67.37
1241FELICIANO BERRIOS
> RAMOS
Rstica: 105-12 cuerdas con
una casa. Boa. Cacaos y Da.
Abajo $39.35
1245-HORACIO BERRIOS
TORRES
Rstica: 711.89 cuerdas con
cuatro casas, Bo. D. Abajo
8149.07
1258NGEL BLASINI VITALI
Rstica: 78 cuerdas con una
casa, B* Bauta Arriba
$6344
1267BRAULIA BURGOS ORTIZ
1902 Rstica: 60 cuerdas con una
casa, Bo. Damin Arriba
$63.44
1270ELADIO BURGOS SANTOS
1149 Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Cacaos
$98.79
1369ELADIO BURGOS SANTOS
1107 Rstica: 1 cuerda con dos ca-
sas, Bo. Cacaos $20.43
1271ELADIO BURGOS SANTOS
Rstica: 18 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Abajo $7.05
1274ILDEFONSO BURGOS
ORTIZ
Rstica: 10 cuerdas con una
casa. Bo. Da. Arriba $7.24
1276JOS DOLORES BURGOS
Rstica: 1-12 cuerdas con
una casa. Bo. Botijas 83.37
1280 JOS LORETO BURGOS
1362 ORTIZ
Rstica: 17 cuerdas con una
casa, Bo. Da. Abajo $112.14
1289 VALENTN BURGOS
1155 SANTOS
Rstica: 27 cuerdas, una ca-
sa madera y zinc, Bo. Ca-
caos $144.64
1291VALENTN BURGOS
1156 SANTOS
Rstica: 31.75 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Cacaos
$138.29
1292VALENTN BURGOS
1108 SANTOS
Rstica: 4 cuerdaa sin edifi-
caciones, Bo. Cacaos $12.76
1293VALENTN Y ALBERTANO
1109 BURGOS SANTOS
Rstica: 106 cuerdas con dos
casas, Bo. Collores $378.18
1295ANTONIO CAMACHO
1110 ALVAREZ
Rstica: 48.33 cuerdas con
dos casas. Bo. Ala de la Pie-
dra $126.90
1296CMARA A CO. R.
1928 Rstica: 12 cuerdas con una
casa, Bo. Da. Arriba $8.75
1301-CARRO HNOS. A CO.
1393 Rstica: Una casa de concre-
to y slnc de 9.30 x 730 mt.
Finca Carro Hnos. Bo. Oro-
covis $217.64
1302JOS DE LA ROSA
1936 CARTAGENA
Rstica: 24 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Da. Arriba
$15.83
1314MARCIANO CASTRO
1568 VELEZ
Rstica: 5.90 cuerdas con
una casa, Bo. Cacaos $10.87
1342RAMN ANTONIO COLON
1990 Rstica: 3.26 cuerdas con
una casa. Bo. Botijas $7.39
1328CANDIDO COLON
1960 RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdas con una
casa, Bo. Botijas $7.69
1.330CUSTODIO COLON ORTIZ
1113 Rstica: 12 cuerdas con un
bohio. Bo. Sabana $42.77
1372DOMINGO CRUZ ORTIZ
Rstica: 7 cuerdas con un
boho, Bo. Saltos $5.99
1334EUSEBIO COLON
Rstica: 3.375 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Bermejales
83.19
1341FLORENTINO COLON
1114 RODRGUEZ
Rstica: 59 cuerdas, una casa
Bo. Pellejas $139.01
1343FRANCISCO COLON
RIVERA
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Damin Arri-
ba $8.36
1346JOS DE JESS COLON
1969 LUNA
Rstica: 14 cuerdas con una
casa, Bo. Da. Arriba. $12.17
1352MANUEL COLON
RODRGUEZ
Rstica: 52 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Bta. Abajo
$18.26
1340 PEDRO COLON
1515 Rstica: 3 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Saltos $25.63
1363RAMONA COLON
Rstica: 11 cuerdas con un
boho, Bo. Da. Abajo. $5,24
1345SILVERIO COLON
2039 RODRGUEZ
Rstica: 2.37 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltos $19.03
1349ULPIANO COLON
Rstica: 9 cuerdas con una
casa, Bo. Bta. Arriba $4.49'
1365ANTONIO COSTA
1172SEMIDEY
Rstica: 33 cuerda* con una
casa, Bo. Bta. Arriba $89.01
1369 FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
Rstica: 26.65 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Da. Abajo
$16.95
1371ANDREA CRUZ
1616 Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Saltos $57.02
1.395JUANA RITA DAZ
1581 RIVERA
Rstica: 10-1 2 cuerdas sin
edificaciones, Bo. Saltos
$48.26
1298 RAMN DIA2PRIVERA
Rstica: 26-12 cuerdas con 1
casa, Bo. Sabana $12.28
1399- RAMONA DAZ
117 Rstica: 93 cuerdas sin edifi-
caciones, Bo. Gato $287.42
1400REPARADA DAZ
2043 DE ALFARO
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. 4 de Julio
Street. $38.57
1401RICARDO DAZ
MARRERO
RUSTICA: 19.10 cdas. con
dos casas. B* Saltos.
$10.97
1402ROSENDO DAZ
URBANA: Una casa de ma-
dera y zinc de una planta.
Solar Municipal. Calle Pe-
dro Arroyo. $8.55
2066FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 230 cuerdas con
una casa, tres casitas y un
almacn. B* Cacaos.
$43.40
1414JOS FERNANDEZ
1663 GONZLEZ
RUSTICA: 180 cuerdas con
una caaa. B* Saltos.
' 8621.55
1423-FRANCISCO FIGUEROA
BURGOS T HORACIO
BERRIOS TORRES
RUSTICA: 70 cdas. terreno
con una casa. B* Da. Arri-
ba. 815.32
1433JUAN JOS FIGUEROA
1702 RUSTICA: 14 cuerdas con 1
caaa. B Da. Arriba. 889.93
1437-PEDRO FIGUEROA
2082 RUSTICA: 10-12 cdas. con
una caaa. B* Da. Arriba.
814.99
1442JOS VENTURA FORTIS
1443 RUSTICA: 30 cdas. con dos
casas y un secadero. Barrio
Botijas. $33.99
1445JOS VENTURA FORTIS
ESTRELLA
URBANA: Una casa, solar
municipal. La Pica St.
$16.43
1444-JOSE VENTURA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 4 cuerdas sin edl-
flcaclones. R* Gato. $2.63
1446OTILIA FORTIS
ESTRELLA
RUSTICA: 20.85 cuerdas sin
edlficacones. B* Botijas.
$7.98
1448-PEDRO FORTIS HNOS. "
RUSTICA: 4.88 cuerdas sin
edificaciones. B* Botija.
83.37
1481-PEDRO GARCA BURGOS
3312 RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones. B Ala de la
Piedra. $38.75
1470 AMPARO GUERRERO
OTERO
RUSTICA: 403.71 me. solar
y una "casa. B Orocovis.
$16.14
1476-PABLO GUTIRREZ
RUSTICA: 10 cuerdas sin
edificaciones. B* Bermeja-
14. $4.S)
1477PABLO GUTIRREZ
GONZLEZ
RUSTICA: 90 cuerdas con
una casa. B" Pellejas.
$22.36
1475-GUTIRREZ Y ORTIZ
1798 RUSTICA: 57 cuerdas con
una casa. B* Cacaos. $33.30
1482CRUZ HERNNDEZ
1118 RUSTICA: 8 cdas. ron una
casa. B Bermejales.
$47.02
1489JUAN DE LA CRUZ
1120 HERNNDEZ
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edificacolnes. B Bermeja-
!*. $29.32
1488 -JUAN DE LA CRUZ
1119 HERNNDEZ
RUSTICA: 1 cda. sin edifi-
caciones. B Bermejales.
$7.02
1501OLEGARIO HOYOS
1851 RUSTICA: 6 cuerdas can
una casa. B Bermejales.
89.11
1502- RUPERTO HOYOS
1970 MELENDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
edificaciones. B Bermeja-
les. $25.09
1516ADRIN LA TORRE
BURGOS
RUSTICA: 14.82 cuerdas
con una casa. B Orocovis.
$2.25
2012JUAN BAUTISTA
1206 LATORRE BURGOS
RUSTICA: 6.70 cdas. sin
edificaciones. B Orocovis
$15.88
1525.TOSE LOSADA
1724 RUSTICA: 3.16 cuerdas sin
edificaciones. B* Cacaos.
$12.84
1526-.TOSE LOSADA VEGA
1884 RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones. B Cacaos.
85 66
1531-CARMEN MALDONADO
1727RUSTICA: 61 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aha-
jo. $88.28
1541 CIRILA MARTNEZ
1874 ROMERO
RUSTICA: 17.50 cuerdas
con una casa. B Da. Aba-
fa- $97.10
1546JUAN MARTNEZ
1121 ROMERO
RUSTICA: 19-12 cdas. sin
edificaciones. B* Da. Arrl-
>> $38.40
1550-MANUEL MARTNEZ
1122 ROMERO
RUSTICA: 14-12 cdas. sin
edlflcacones. B" Da. Arri-
ba. $30.26
1551 MANUEL MARTNEZ
1123 ROMERO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. B" Da. Abajo.
$11.14
1552 MANUELA MARTNEZ
1740 ROMERO
RUSTICA: 17-12 cdas. con
una casa. B Da. Abajo.
$68 98
1888MARTA MARTNEZ
1741 ROMERO
RUSTICA: 17-12 cdas. con
una casa. B Da. Abalo,
$87.03
1554RAFAEL MARTNEZ
1124 COLLAZO
RUSTICA: 113 cdas. con
una casa. B Da. Arriba.
$495.26
1560-ALEJANDRO MELENDEZ
1125 RUSTICA: 42 cdas. con una
casa. B Bta. Abajo.
$142 69
1561ALEJANDRO MELENDEZ
1126 RIVERA
RUSTICA: 12 cdas. sin edi-
ficaciones. B Bta. Abalo.
36.62
1563- ANTONIO MELENDEZ
DE LA TORRE
RUSTICA: 8 cdas. s'n ed'fi-
caclones. B" Da. Arriha.
83 99
1064- ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 22 cdas. con una
casa. B* Da. Arriba. $9.85
1062ANTONIO MELENDEZ DE
LA TORRE
RUSTICA: 4 cuerdas sin edl-
flcacones. B Da. Abalo.
83.75
1565APOLINAR MELENDEZ
1884 RUSTICA: 8.24 cdas. in
edificaciones. B? Bta Arri-
> VH.61
1566-AVELINO MELENDEZ
2213 ALICEA
RUSTICA: 7 cdas. con tina
casa. B* Salios. $15.43
1589- FRANCISCO MELENDEZ
1871 RUSTICA: 9.24 cdas. con
una casa. B Bta. Arrba.
$51.82
1571GUILLERMO MELENDEZ
1977 FLORES
RUSTICA: 4 cdas. sin edi-
ficaciones. B Bta. Arriha
830.49
1577JOS DE JESS MELEN-
1887 DEZ ORTIZ
RUSTICA: 6-12 cdas. sin
edificaciones. B* Saltos.
$39.57
1578- TOSE DE JESS MELEN-
DEZ ORTIZ i
RUSTICA: .5.10 cdas sin I
edifIcac'onas. B Saltos.
13.37;
1588-PRTALA TINA
1911 MELENDEZ
RUSTICA: 9.24 cdas. ata1
edificaciones. B* BU. Arri-
ba. 845-58
1607-TECLA MERCADO
1128 RUSTICA: 20 cdas. con una
' casa. B* Bta. Arriba. 859.38
1618ELOY MOLINA
2532 RUSTICA: 5 cdas. sin edifi-
caciones. B* Bta. Abajo.
$19.67
1619ELOY MOLINA
2033 HERNNDEZ
RUSTICA: 29 cuerdas con
una casa. B* Bta. Ahajo.
$30.34
1629ANGELA MORALES
2268 DELGADO
RUSTICA: 20 cdas. con una
casa. B* Pellejas. $13.02
1649VENANCIO MORALES
1130 HERNNDEZ
RUSTICA: 33 cdas. con una
casa. B* Pellejas. $97.4*
1992--FRANCISCO NOGUERAS
1979 HOY .TOSE MARTA ILDE-
FONSO-ANGEL PADILLA.
RUSTICA: 20.375 Cdas. sin
edificaciones Bo. Sabana.
$60.07
1650-FRANCISCO NUEZ
CURBELO
RUSTICA: 14 cuerdas con
una casa. B Bta. Ahajo.
$5.24
1651FRANCISCO NUEZ
CURBELO
RUSTICA: 11 cuerdas sin
edificaciones. B" Bta. Aba-
jo. $4.12
1653 -ANTONIO A. OCASIO
1131 RUSTICA:. 15 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aba-
lo. $89.61
1654 -ANTONIO OCASIO
1132 HERNNDEZ
RUSTICA: 12 cdas. sin edi-
ficaciones. B" Bta. Ahajo.
830.44
1655-JOS A. OCASIO
1133 HERNNDEZ
RUSTICA: 35 cdas. sin edl-
flcac'ones. B* Bta. Ahajo.
$60.49
1687JOS A. OCASIO
1135 HERNNDEZ
RUSTICA: 26 cuerdaa sin
edificaciones. B' Bata. Aha-
jo. $43.20
1658.TOSE A. OCASIO
1134 HERNNDEZ
RUSTICA: 16 cuerdas sin
edificaciones. B Bta. Aha-
jo. $38.51
2087-BENIONO OLIVIERI
2082 OLIVIERI
RUSTICA: 36.64 cuerdas sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. $144.76
1662JULIO OLIVIERI
OLIVIERI
RUSTICA: 100 cuerdas terre-
no con una casa, Bo. Ala de
la Piedra. $28.16
1681- FLIX ORTIZ LUNA
RUSTICA: 9.18 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Cacaos.
$7.24
1682-FRANCISCO ORTIZ
RUSTICA: 18.75 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Bta. Aba-
jo. $5.06
1687JOS ORTIZ BONILLA
BUST1CA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Bta. Arriba.
$2.63
2276JOS DOLORES ORTIZ
3647 BONILLA
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones. Bo. Bta. Abajo.
$34.95
1688 -.TOSE ORTIZ'TORRES
2316 SUCN.
RUSTICA: 18.75 cuerdas con
una casa. Bo. Bta. Arriba.
$21.98
1828 -JUAN JOS RIVERA
2899 ORTIZ
RUSTICA: 41.50 cuerdas con
una casa. Bo. Bta. Arriba.
$113.55
1686 -.TOSE MARA ORTIZ
1943 RUSTICA: 19 cuerdas con un
bohio, Bo. Bta. Arriba.
$57.93
1690 -JOSEFA ORTIZ SUCN.
1140 RUSTICA: 13-1 2 cuerdas con
un boho Bo. Pellejas.
531.49
1701 -JUAN EVANGELISTA
21<5 ORTIZ SUCN.
RUSTICA: 44 cuerdas con
una casa. Bo. Barros. $61.00
1684 JUAN DE GRACIA ORTIZ
2053 ORTIZ (FELIPE ORTIZ)
RUSTICA: 2-12 cuerdas sin
edificaciones. Bo. Saltos.
$27.16
1709-MARCOS ORTIZ MERCADO
1784 RUSTICA: 52 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Arriba. $122.10
2209MARCIANO MEDINa
ORTIZ
RUSTICA: 6-3 4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriha.
$4.12
1714-MIGUEL ORTIZ SUCN.
1141 RUSTICA: 15 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermeja-
les. $59.87
1718PASCASIO ORTIZ
2338 RUSTICA: 8 cuerdas con
una casa Bo. Barros. $6.35
1720PETRONIO ORTIZ COLON
1988 RUSTICA: 10.83 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bermejales.
$46.47
17?4SABAD ORTIZ ORTIZ
1786 RUSTICA: 11 cuerdas terre-
no con un boho Be. Pelle-
jas. $41.06
1727-SEVERIANA ORTIZ
RUSTICA: 24 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$9.48
1729 -SEVERIANA ORTIZ ORTIZ
RUSTICA: 30 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$17.51
1730-TRINIDAD ORTIZ
1994 RUSTICA: 2.68 cuerdas con
un boho Bo. Bta. Arriba.
$30.71
1742FRANCISCO PAGAN
2107 RUSTICA: 7 cuerdas con 1
casa Bo. Mata de Cana.
.$25.97
17 !3 JOS JULIN PAGAN E
HTJOS
RUSTICA: 38-1 2 Cd*a. con
una cafa y un ranchn Bo.
Botijas. $13.94
1744-JULIAN PAGAN FORTIS
1144 Y HERMANOS
RUSTICA: 5.96 cdas. sin edi-
ficaciones Bo. Botijas. $14.74
1747-VICENTE PAGAN
2738 RUSTICA: 4 cuerdas sfn edi-
ficaciones Bo. Saltos. $18.62
1754-PASSALACQUA HNOS.
2378 HOY PABLO BERRIOS
RUSTICA: 50 cuerdas con
una caa Bo. Da. Arriba.
S33 50
1753 PASSALACQUA PALMIERI
Y OROS
RUSTICA: 106 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
$21.47
1762 HILARIO PREZ
2238 COLON. SUCN.
RUSTICA: 3 cuerdas con un
bohio Bo. SABANA. 87.82
1770ANDRS QUIDES TORRES
RUSTICA: 14 Cdas. con un
boho Bo. Saltoa. .61
lg33JUUA RIVERA -.
2235 RAMREZ
URBANA: Una caaa de_ ma-
dera y fine una planta. Solar
municipal. La Guaira. $39.29
1781- SANTIAGO RAMOS
1145 RUSTICA: 10 cuerdas sin
.edificaciones Bo. Mata de
Cana. "
1782JOS RASO SERRANO
RUSTICA: 21 cuerdas con
una casa Bo. Gato. $9.10
1417NGEL FIGUEROA
1248 REYES
RUSTICA: 24.50 cuerda sin
edificaciones Bo. Cacaos.
8115.30
1787- SILVANA REYES
2449 RUSTICA: Una casa made-
ra v zinc una planta. Solar
municipal. Carretera Cornal.
$9.00
1794 ANTONIA RJVERA MIRAN-
DA Y OTROS. SUCN. JUAN
RIVERA
RUSTICA: 23.25 cuerdas con
una casa Bo. Bermejales.
$7.24
1801 CIRILO RIVERA RIVERA
1643 RUSTICA: 2 cuerdaa sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$12.67
1804DIEGO R. RIVERA
1148 RUSTICA: 40 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta. Abajo,
$37.92
1802-DONATO RIVERA SUCN.
2418 RUSTICA: 22 Cdas. con una
casa Bo. Saltos. $15.93
1808-FELIPE RIVERA
1815 COLON SUCN.
RUSTICA: 30.05 Cdas. con
una casa Bo. Bermejales.
8184.89
1809FERMN RIVERA APONTE
RUSTICA: 1540 cuerdas sin
edificaciones Bo. Bta. Arri-
ba. $7.80
1812JESS RIVERA RODRI-
GUEZ
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo.
83.37
1815JOS SANTOS UVERA
COLON SUCN.
RUSTICA: 85.5 cuerdas con
una casa Bo. Bermejales.
821.74
1822- JUAN RIVERA
1149 RUSTICA: 14 Cdas. con un
boho Bo. Pellejas. 542.42
1827-JUAN JOS RIVERA
2275 ORTIZ
RUSTICA: 9 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Sabana. $52.31
1831-JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 12.25 Cdas. con 1
casa Bo. Bta. Abajo. $5.43
1830JUAN MARA RIVERA
SANTOS
RUSTICA: 17.56 Cdas. sin
edificaciones Bo. Bta. Ahajo.
7.80
1850 PEDRO MARA RIVERA
BERRIOS SUCN.
RUSTICA: 9-12 Cdas. con 1
casa Bo. Bta. Arriha. $5.24
1857VICENTE RIVERA
2367 PAGAN
RUSTICA: 10 cuerdas con
una casa Bo. Barros. $12.06
1864CLORINDA RODRGUEZ
1152 ORTIZ
. RUSTICA: 1|2 cuerda con 1
Casa Estado Llhre. '$107.80
1982DMASO R. RODRGUEZ
RIVERA Y HNOS.
RUSTICA: 206 cuerdas con
dos casas y maquinaria. Bo.
Bauta Arriha. $35.44
2M9 -elia* Rodrguez
2137 VARGAS
RUSTICA: 18 Cdas. con una
casa Bo. Cacaos. $64.42
1878 -FLIX RODRGUEZ
COLON
RUSTICA: 27.93 Cdas. sin
edificaciones. Bo. Barros.
87.24
1883 FRANCISCO RODRGUEZ
2488 COLON
RUSTICA: 25 cuerdas in
edificaciones Bo. Pellejas.
$16.22
1888 JOAQUN RODRGUEZ
2150 ARCHILLA SUCN.
RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Barros. $43.08
1898 MARTA RODRGUEZ
RUSTICA: 57 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejas.
$1415
1916 GERALDO ROJAS CORTES
3581 SUCN.
URBANA: Salar 263.90 m'c.
con una casa de madera y
zinc de una planta. Pedro
Arroyo St. $101.55
1918 JULIANA ROMN
1154 RUSTICA: 1 cuerda con una
casa Bo. Ala de la Piedra.
1920 PEDRO ROMERO
1156 RUSTICA: 37-12 Cdas. con
una casa Bo. Bta. Abajo.
$50.32
1921 ANICETO ROSARIO
RUSTICA: 26-1 4 Cdas. con
una casa Bo. Gato. $7.04
1928-EZEQUIEL ROSARIO
2430 RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriha.
$3826
1939 -EZEQUIEL ROSARIO
RODRGUEZ SUCN.
RUSTICA: 16 cuerdas con un
boho Bo. Da. Arriba. $8.17
1663 MARA ROSARIO
OLIVIERI
RUSTICA: 0338 Cdas. sin
edificaciones Bo. Ala de la
Piedra. 3 75
19.34 -VICTORIO ROSARIO
ARROYO
RUSTICA: 3 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Cacaos. $3.75
1954-ALFREDO SNCHEZ
SANTOS
RUSTICA: 6 cuerdaa con 1
casa Bo. Bta. Abajo. $3.37
1955-ZENON SNCHEZ
SANTOS .
RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Arriba.
$2 63
1970 -ANATALIO SANTOS
1882 RIVERA
RUSTICA: 42 Cdas. con una
'asa Bo. Da. Abajo. $125.16
1975- ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
RUSTICA: 81 cuerdas si a
edificaciones Bo. Da. Ahajo.
824 31
1957-EMILIO SANTIAGO
2213 RUSTICA: 6 Cdas. con una
** AS,"- Bo- **- Arr,h*- 830.60
1976-ANGEL SERRANO
2579 COLON '
RUSTICA: 8 cuerdas con una
casa Bo. Bu. Abajo. $13 67
1977-CRISTINO SERRANO
rodrguez
RUSTICA: 35 cuerdas con 1
casa Bo. Pelleja*. $10.22
2703 -CRISTINO SERRANO
2230 RODRGUEZ
RUSTICA: 7-l|2 cuerdas sin
edificaciones Bo. Pellejaa.
$2717
1978-FRANCISCO SERRANO
2582 SALDARA
RUSTICA: 15 Cdaa. con un
bohio Bo. Bta. Abajo. 818.90
1981-JOSE D. SIERRA MIRANDA
2557 RUSTICA: 30.97 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
$22.69
1984 -JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 59.60 cuerdas con
una casa Bo. Da. Abajo.
$25.72
1983JOS V. SIERRA
MIRANDA
RUSTICA: 45 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Abajo. $13.03
1994CRUZ TORRES
2571 RUSTICA: 11.25 cuerdas con
una casa Bo. Cacaos. $10.75
1993 -CRUZ TORRES
1159 RUSTICA: 7 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Abajo.
$32.38
1997CRUZ TORRES SANTIAGO
1158 RUSTICA: 2j) cuerdas con 1
casa Bo. Dtw -Bajo. $69.76
1995-CRUZ TORRES SANTIAGO
1180 RUSTICA: 10 ru*rdas ron 1
casa Bo. Da. Abajo. $42.62
1996-CRUZ TORRES SANTIAGO
1147 RUSTICA: 4 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Ahajo.
$17.70
1999_nOMINGO TORRES
RUSTICA: 3.90 cuerdas ton
una casa Bo. Orocovis. $7.39 4
2003- FLORENTINO TORRES
1161 .RUSTICA: 22-1'2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$81.37 A.
2014 JOS DEL C. GREGORIO
TORRES RIVERA Y OTROS
RUSTICA: 298-112 cuerdas
con tres casas Bo. Botija
$120.97
2016JUAN B. TORRES
2322 RUSTICA: 8 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriba.
$25.35
2018-LUIS B. TORRES
2556 RUSTICA: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Da. Arriha.
$43.30
2021- MANUEL TORRES ORTIZ
1162 RUSTICA: 20-1 2 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$42.16 A
2023- MARA J. TORRES ORTIZ
2331 RUSTICA: 9-3 4 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Arriba
$25.35
2025-PEDRO TORRES
3812 RUSTICA: 15 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Abajo. $75.47
2029SATURNINO TORRES
RUSTICA: 1-1 2 cuerdas con
una caaa Bo. Orocovis. 84.31
2030SATURNINO TORRES
ROSARIO
RUSTICA: 13.84 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$7.61
2033--SEVERIANO TORRES
1163 COLON
RUSTICA: 2-1.2 cuerdas sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.- A
$3.55
2037-TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 36 cuerdas con 1
casa Bo. Bermejales. 812.47 4
2038- ZOILO TORRES APONTE
2338 RUSTICA: 11-112 cuerdas con
una casa Bo. Da. Arriba.
$40.63
2036TOMAS TORRES RIVERA
RUSTICA: 22 cuerdas con 1
casa Bo. Bta. Arriha. $8.55
2052-REGINO VZQUEZ ORTIZ
3793 RUSTICA: 42 cuerdas con 1
casa Bo. Ra. A ha lo. $46.79
2061TOMAS VILLANUEVA
BURGOS
RUSTICA: 15 cuerdas con 1
casa Bo. Da. Ahajo. 85.61
2064- PEDRO ZAYAS
RUSTICA: 5 cuerdas sin edi-
ficaciones Bo. Bta. Abajo. *
$3.37
1749JULIA PALMIERI
1988 RUSTICA: 31 cuerdas con 1
casa de madera y zinc Bo.
Bta. Abajo. $101.44 m
1370-FRANCISCO CRESPO
ESCALERA
RUSTICA: 50 cuerda sin
edificaciones Bo. Da. Abajo.
' W-02
Cartas
P-4 JUAN PEDROSA TORRES
6 32 38 RUSTICA: 40 cuerdas con un
7638 ranchdn Bo. Orocovis. $98.37
Cartas
P-4 JOS L. OTERO
42238 RUSTICA: 81 cuerdas sin
edificaciones Bo. Barros.
$11.00
Orocovis, P. R.. setiembre 10. 1938.
Armando PIEIRO *
Colector.
Aprobado:
Juan CARRERAS,
Subtesorero de P. R.
#>
INICIARA SUS NEGO-
CIOS MUY PRONTO
La compaa que ge pro-
pone explotar la pesca >
Hoy jueves embarca hacia Esta-
dos Unidos el seor Julius Seibert,
presidente d la "Compaa Pes-
quera de Nueva York y Puerto Ri-
co, Incorporada", rae i entrnente
formada para la explotacin en
rande escala de la pesca an aguas
de Puerto Rico. El seftor Selhert va
a Nueva York y no regresar a la
la hasta mediados del mea de di- *
( embre. En ese Intervalo har g#- %.
Iones relacionadas con la compa-
a Quedar .i frente de los ne-
COOJoa, mientras lanto, el vicepre-
sidente de la empresa, seor Kuep-
persbusb.
La compaa se propone iniciar
ua neiocios en la Isla muy pronto,
ET * Utl yt ** ha ""ccionado
tentativamente un local en San
B" ,U* d,rct'"f. establecie-
ron contacto con loa principales
pescadores de 1. .la. , un,
r.ntVXCUr*,*n qut h|e'-n por <
todos loa puertos.
(Anuncio)
Cure Las Almorranas
llea! ChlV^M U nu*v* ruU m-
Compre "Puerto
Rico Ilustrado", la
Revista del hogar

'*

_Maa_-__________Baaa_aa^BHafl^H



16
EL MUNDO, SAN JUAN, MI. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
iPRUDENCIO SOTO RUI2
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5 25 cuerdas de
terrino iln edificaciones en
ti Bo. Esperanza $6.00
-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 180 me
y una casa en calle Cap*
tan Correa nmero 18
$107.73
8-SaNTIaGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 131.25
- me y una casa en la Calle
Santa Mara nmero 15
$82.03
8887-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Solar de 138425
m'c y una casa en la Calle
Santa Maris nmero 21 es-
quina Palma $86.13
8888-SANTIAGO SOTO
FERNANDEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de la Ermita de la Mon-
serrata en Plazuela Ledev
ma 891.80
8881VALERIO SOTO RUIZ
HOY SANTIAGO R.
ROBLES
RUSTICA: 5.22 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
1 Bo. Esperanza $598
8893 EDELMIRA SOTOMAYOR
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Islote $31.16
8895-HENRY L SPEED
URBANA: Solar de 56 m'c
in edificaciones en la Ca-
lle Santiago nmero 13.
$2.38
8909ALONSO SUAREZ
BONAFAN
RUSTICA: S cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el Bo.
Arroz! $2.58
8804 RAMN SUAREE RIVERA
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno' sin edificaciones en el
Bo. Esperanza $5 58
8905-RICARDA SUAREZ
DE AMADOR
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Arrozal $3.90
8914FRANCISCO MARA
SUSONI
URBANA: Solar de 369.05
m'c. y una rasa en la Ave.
Jos* de Diego esq. Palma.
$3,114.94
8926FELICITA TEJADA
URBANA: Solar de 47.43
m'c y una casa en la Calle
Santa Marta nmero 9
$35.30
GABRIEL TERRAZA
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Arriba S10.40
8933GABRIEL TERRAZA
FERRER
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Rio Arriba S43.20
8948RAMONA TIRADO VDA.
DE CORDERO
RUSTICA: 0.12 cuerdas de
terreno y 1 solar de 471.648
me. y una casa en el Bo.
Hato Viejo $8.87
8955DOMINGO TOLEDO RE-
YES HOY JOS RODRI-
GUEZ DESPIAU
RUSTICA: 5.63 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
ti Bo. Hato Arriba $3.64
8956 JOS TOLEDO GARCA
E HIJOS
URBANA: Una casa en la
Calle Toledo $648.22
8857-.TOSE TOLEDO GARCA
URBANA: Solar de 74.20
me sin edificaciones en la
Calle Toledo $3.03
JOS TOLEDO GARCA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones Bo.
Hato Abajo. $273.11
8964 BASILIO TORO PITRE
RUSTICA: 4.48 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $3 66
8965BASILIO DEL TORO
PITRE
RUSTICA: 5JO cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Esperanza $2.66
8966-SUCN. ESTEBAN
TARONJIL
URBANA: Solar de 80 64
me y una casa en la Calle
M. Vidal esquina H. Cortas
$64.14
8988ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 171 m'c
y una casa en la Calle H.
Corts. $289.72
8969ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 344 m'c
y 2 casas en la Calle Cris-
tbal Colon $266.15
8870ROSA TORRADO
RODRGUEZ
f RUSTICA: 4.57 cuerdas d
terreno sin edificaciones en
el B0. Hato Arriba $22.44
8971ROSA TORRADO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 136.17
me y una rasa en la Calle
Mariano Vidal $75.40
8972-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
., RUSTICA: Solar de 235 88
m'c y una casa en la Calle
San Rafael nmero 17
$805.15
8975ANDREA TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en -o-
lar de Cristi no Torres en el
Bo. Islote (Vlgis) $3 66
8976 NGEL MANUEL TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Garrochales $26.32
8977BENIGNO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: Una rasa en fin-
ca de Sucn Mara Gonzlez
en el Bo. Arenalejos $4.09
8978-CRISTINO TORRES
SERRANO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el Bo.
Islote (Vigia) $6.23
8998JOAQUN TORRES
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Trocha Detrs
$3.66
9010JULIA TORRES
., RUSTICA: 13 75 cuerdas de
terreno y un boho en e!
Bo. Arrozal $37.27
9024 PABLO TORRES SILVA
RUSTICA: 6.48 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Islote $18.75
033RAIMUNDO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y una caaa en el Bo.
Arroga! $49 56
9035-SUCN. RAMN TORRES
VEGA
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y una casa en el Bo.
Sabana Hoyos-Ballaja
$14.02
9045JOS TRIDAS
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la Ca-
lle Torblo Paganl nmero
41 $235.84
9054 UNION DE MARINOS 598
RUSTICA: 9.8750 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el BO. Islote 324J1
9060JOS URDAZ GONZLEZ
RUSTICA: Una casa en so-
lar del municipio en el Bo.
Hato Abajo-Carr. Hatillo
S10.49
JUAN URDAZ BORRAS
HOY SUCN.
RUSTICA: 101.418 me de
solar y una casa en el Bo.
Cambalache-SIboney
$84.10
9071ANTONIO VALDES ROS
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Islote $535.66
9072CRISTETA VALDES DE
FLIX HOY LUIS H.
LAMPN
URBANA: 1 solar de 120
mic y una casa en Urb. Bal-
seiro Calle nmero 2 $14.87
9076-CARMEN VALENCIA
ESTELA
URBANA: 1 solar de 121.-
950 m'c. y una casa en la calle O
Coln nmero 50 $838
GERARDO VALENCIA
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de la Central Los Ca-
os en el Bo. Hato Viejo
$84.68
9109-ANTONIO VALLE
RODRGUEZ
RUSTICA: 2267 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Islote 865.46
9122JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
RUSTICA: 123.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Domingo Ruis
8727.23
9145-ELEUTERIO VZQUEZ
MOLINA
RUSTICA: 6 50 cuerdaa de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal $3.64
9149-GABINO VZQUEZ
URBANA: Una casa en so-
lar de la zona martima en
la calle Detrs Cervantes
$5.37
9175 ROSENDO VZQUEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Sucn. M. Martnez en
el Bo. Hato Viejo $2.60
9176SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 23 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Arrozal 891.06
9186-CRISPIN VEGA TORRES
RUSTICA: 12.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos. $6.12
9188 FELIPA VEGA
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto
Rico en la Barriada Santo
Domingo $5.98
9204DOMINGO VELASCO
ALONSO
URBANA: Solar de 97.45
97.45 m'c y una casa en la
Calle M. Vidal nmero 10
$48.07
9208- -JESS VELAZQUEZ
MORALES
RUSTICA: 34 50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Sabana Hoyos-Jova-
les 865.48
S229JUAN DE MATA VELEZ
, SANTIAGO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Bo.
Esperanza 83.05
9230-JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza 868 21
9231JUAN DE MATA VELEZ
SANTIAGO
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Esperanza S29.09
9241SERAPIO VELEZ
MALDONADO
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en Det. ra-
lie Cervantes 84.74
9280-KUGENIA VILLAFAtfE
COLON
RUSTICA: 44 cuerdas de te-
rreno y dos casas en el Bo.
Rio Arriba $169.65
9265 AGUSTN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 5.94 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Domlnguito $6.30
9268-AGUSTIN VILLANUEVA
CARRION
RUSTICA: 0.32 cuerdas de
terreno y dos casas en el
Bo. Domlnguito $4.74
9267-ANTOLTN VILLANUEVA
GONZLEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en e<
Bo. Domlnguito $2.58
B3H-S-MANUEL VWAS
CAAMAftO
URBANA: Solar de 225 m e
y una casa en Ave. Hatillo
esq. Perla $282.95
9282-MANUEL VWAS
CAAMAWO
URBANA: Solar de 150 m'c
y una casa en Urb. Padilla
Calle nmero 2. nmero 6
$69.31
9283-MANUEL VIAS
CAAMAltO
URBANA: Solar de 300 m'c
sin edificaciones en Urb Pa-
dilla calle nmero 3 $4881
9284- MANUEL VIAS
CAAMAO
URBANA: Solar de 161.28
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla calle nmero 3
$27.58
9297-ZABALA CEPERO HNOS.
RUSTICA: Solar de 458128
m]c y una casa en el Bo.
Cambalache $58.70
C300-JULIAN. JOS Y PETRA
ZABALA CEPERO
RUSTICA: 4.31 cuerdas de
terreno y una easa en el
Bo. Islote Callejn Francs
$82.23
9330 ADELA GANDA IGUINA
RUSTICA: 22.40 cuerdas de
terreno, casa 3 establos v ga-
raje en B* Tanam. $552.39
9331 JORGE VZQUEZ
VZQUEZ
RUSTICA: 12.50* cuerdas de
0 terreno sin edificaciones en
el Bo. Arrozal $1306
. .
9341-ANA R. IRMA V., HTRAM 9593JESS M TEJADA
V., RUTH Y PETRA L
ARROYO GUZMAN
URBANA: Solar r> 228 m!c
y casa en calla Mercado
* -$40.5$
9343J. R. RANTA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Factor $11.61
9347JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo $10.58
9355TRINIDAD BRAVO
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 202.78
me y una casa en Plaza
Muoz Rivera nmero 15
$83.92
9358-RAMON CAAMAO
R1VAS Y OTROS
URBANA: Solar de 42-3875
m!c y una casa en la calle
Vergara nmero 22 $16 60
9359AGRIPINA CABRERA
VEGA
RUSTICA: Solar de 251.10
m'c sin edificaciones en el
Bo. Hato Abajo-San Luis
$5.97
9363ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: Una casa en fin-
ca de Alejandro Cameron-
en el Bo. Garrochales
$44.61
9364 ALTAGRACIA CAMERON '
MELENDEZ
RUSTICA: 348 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales $51.37
9370ALICE B. CASEY
URBANA: Solar de 310.20
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla SJBJ 34
8371ALICE B. CASEY
URBANA: Solar de 393.92
m'c sin edificaciones en Urb.
Padilla $30.79
9377CECILIA COLON GARCA
URBANA: Solar de 79.34
m|c y una casa- en la calle
C. Coln mmero 64 $5.76
9402-QUINTIN DELGADO
GARCA HIJO
RUSTICA: Una case en fin-
ca de Quintn Delgado en
el Bo. Hato Ahajo $10 58
9407SUCN. RAMN DOMEA
LUGO
RUSTICA: 53.25 cuerdas de
terreno y u n a casa en el
Bo. Rio Arriba $30.70
9413THE FEDERAL LAND
BANK HOY JUAN LAO
NFORON
RUSTICA: 178 75 cuerdas de
terreno. 1 casa y ranchn
y hnhio en el Bo. Rio Arrl-
h $54.71
9418 MARGARITA FRONTERA
URBANA: Solar de 98.44
me y casa en calle Lealtad
nmero 22 $36,28
9422CARLOS GARCA
VTLLA NUEVA
URBANA: Una casa en so-
lar de A. Oliver en Arl?ons
$5 80
9458 4 VON' GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y ran-
chn en finca de Eulogio
Coln en el Bo Tslote $9.01
9476 RAMN NONATO
MALDONADO
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Fl B IsJot 82.15
9482TOSE LEN MARTNEZ
PREZ
RUSTICA: Una casa en fin-
. ca de Angela Prez en el
Po. Santana Carretera 2
Km. 78 S14.87
9484REMIGIO MARTNEZ
RADIA
URBANA: Solar de 255.24
m c y casa en ral'e Santa
Isabel nmeros 33-35
$2 275 04
9489- PETRONILA MIRANDA
CRUZ
PUSTICA: 7.50 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Bo.
Santana $16.38
9490PETRONILA MIRANDA
CRUZ
RUSTICA: Dos cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Santana. $5.80
491-BASILIO Y PAULA
MOLINA
RUSTICA: Solar de 117.90
me y casa en Bo. Bajadero
$1038
9507-.TESUS NUEZ CORREA
RUSTICA: 1.36 cuerdas de
terreno sin edificaciones *n
el Bo. Santana 84.52
D508-.TOBINA MA. CRISTINA,
CELINA Y JESS
NUEZ CORREA
RUSTICA: 3.37 cuerdas de
terreno y casa en el Bo.
Santana $10 58
9510ANDRS OLIVER ROSES
7511 URBANA: Solar de 3.218
m'c sin edificaciones en Urb.
Olimpo $19.09
9513RAFAEL OLIVERAS
RODRGUEZ
URBANA: Solar de 40.128
m'c y casa en calle Tendal
nmero 3 $12.72
9515- PEDRO ORTIZ GERENA
URBANA: Solar de 120 m'c
y casa en Bo. Obrero Ave.
Ledesma 55.00
9518JUAN PERELLO HOY
MANUEL MOLINARY
URBANA: Solar de 400 me
sin edificaciones en la calle
nmero 8 Esq. Mercado
$10.58
9328TOMASA QUIONES
NORIEGA
URBANA: Una casa en so-
lar de Feo. Aguirre en ca-
lle Santiago nmero 41
84 09
9531-ANDREA REYES OTERO
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y n boho en Bo. Are-
nalejos $4.74
9538-MAXIMINO RIVERA
MARTNEZ
RUSTICA: 128 cuerdas de
terreno y una casa en Bo.
Arenalejos $132.70
9543 ANTONIO RODRGUEZ
URBANA: Solar de 78.88
m'c y casa en C. Coln n-
mero 51 $8.38
9544ANTONIO RODRGUEZ
8156 DELGADO
RUSTICA: 450 cuerdas e>
terreno y casa en el Bo. Ha-
to Abajo $9027
9564ANDRS A. ROMN L
URBANA: Una casa en so-
lar del municipio en la ca-
lle Ptnta nmero 13 $12.73
9579SUCN. PABLO DE
SANTIAGO
RUSTICA: 10.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones er
el- Barrio Arrozal. $358
RUSTICA: una casa en so-
' lar de la Sucesin Carlos
Tejada en el Barrio Baja-
dero. $3.63
9613 -J. R. BANTA
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el barrio Factor. $12.23
9627-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 7.84 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Bo. Garrochales. $200.85
9628ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ '
RUSTICA: 3 cuerdas de te- (
rreno sin edificaciones en el
B Garrochales. 8104.32'
9629ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
- RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno en el B"> Garrochales.
5104.22
9631 ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
RUSTICA: 8.53 cuerdas de
terreno y 2 casas en el Ba-
rrio Garrochales. $279.35
9634FEDERAL LAND BANK
OF BALTTMORE
RUSTICA: 19.793 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rro Sabana Hoyos Jovaies.
S27.31
3645-JOSEKINA MARTNEZ
TORRES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Garrochales. 825.19
9641-JUANA ROS CAMERON
Y SANTIAGO GUTIRREZ
RUSTICA: 1.004 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Factor. $35.17
9643JUANA ROS CAMERON
RUSTICA: 3.384 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Factor. $102.90
9644-SUCN. NICOLS MESTEY
CUBANO
RUSTICA: 5.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B" Garrochales. $68.42
9652-.TOSEFINA HERNNDEZ
CURBELO
URBANA: soler de 383.40
me. y garaje en Ave. Ha-
tillo. $36.74
9656MANUEL PREZ CORTES
URBANA: solar de 200 me.
y casa en Ave. Escolar.
820.73
9658-DOLORES URDAZ VDA.
BALSEIRO
URBANA: solar de 410 me.
casa en Ave. Hatillo esqui-
na Ave. Escolar. $242.60
4630 IGNACIA ACEVEDO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Arrozal.- $4.16
4833 LORENZO ARROYO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B?
Sabana Hoyos. 32.70
5152-SUCN. BASILIO CANDE-
LARIA MARTNEZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y una casa en Barrio
Rio Arriba. $160.98
5238-7 FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 403.82
me. 1 casa en ruina en ca-
lle Lealta/i. $24.83
5577JUAN CRESPO AVILES ,
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el Ba-
rrio Sabana Hoyos. $3.90
5621DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
RUSTICA: 64.56 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el Barrio Arrozal. $115.40
5843JUAN DAZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Sabana Hoyos-Jovales. $5.83
5987PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote. $162.38
4734PEDRO ALICEA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B- Sabana Hoyos. $4.28
4757CONSUELO ALVAREZ
URBANA: solar de 150 me.
y casa en Urb. Padilla.
$14.03
5612CARMELO CRUZ GUILA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno en el B Sabana Ho-
yos. $4.09
6359M DE LOS ANGELES
GONZLEZ
URBANA: solar de 330 me.
sin edificaciones en Urbani-
zacin Olmo. $4.27
6737JOS A. MADURO
URBANA: solar de 130 me.
y casa en Urb. Balseiro.
$64.82
7004ANICETO MEDINA
MALDONADO
URBANA: solar de 68.64 me.
y 2 casas en Sta. Mara Det.
y Pinta. $12.73
7231FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 150 me.
y casa en Urb. Balseiro.
$87.62
7232FCO. MORA RICO
URBANA: solar de 180 me.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle N- 6. $27.84
7594ANTONIO PAGAN SILVA
RUSTICA: 10.44 cuerdas de
terreno y casa en el Barrio
Islote. 819.19
7617ALEJANDRO PELLOT
COLON
URBANA: solar de 51.13
me. y casa en Santiago n-
mero 40. $20.51
6747ARMINTA Y JUAN
MALDONADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en Rio Arriba.
84.81
7634SUCN. NGEL PREZ
CORTES
RUSTICA: 78.69 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos. $46.26
8082JULIN RIVERA
MARTNEZ .
RUSTICA: 20.68 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Arrozal. $25 96
8329SEBASTIAN ROJAS
RUSTICA: 2.20 cuerdas de
terreno en el B* Garrocha-
les. $4.68
SEGUNDA SUBASTA
4S53-FRANCISCO ACOSTA
MALDONADO
.RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una cata en el B"
Garrochales. $174.36
4748-MARCELINA ALONSO
QUIONES
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Domlnguito. $10.85
5778
5876
4800JUAN M. ANTIQUE
, DELGADO Y OTROS
URBANA: solar de 150 me
y una casa en Urb. Padilla
calle Nueva esquina A N 4.
.8151.60
4917- SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana. $4.43
5012 AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Domlnguito. 812.03
5013-AMERICA BONETA
RUSTICA: 8.65 cuerdas de
terreno sin ed aleaciones en
el B" Domlnguito. $12.05
5249- MANUEL DE JESS
CASTRO VELEZ
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Sabana Hoyos-Monta ha.
SI33.10
5258-.I OSE CENTENO
SERRANO
RUSTICA: 1 casa y klosko
en solar de la Sucn. Torres
en B" Arenalejos. $16.27
5261-JUAN CENTENO CORREA
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno s n edificaciones en el
B: Arrozal. $13.69
5273-ALFONSO ONTRN
RUSTICA: S cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en fl
B Garrochales. 816.33
5362JUAN RAMN COLON
RUSTICA: solar de 88.40
me. y una casa en el B'
Cambalache, su. 68
5396 PERFECTO COLON
RUSTICA: Media cuerda de
terreno sin edificaciones en
1 el B" Santana. $16.38
5533MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 22.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $208.43
5534 MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 8.08 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B' Islote. $62.87
5535MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 18.4093 cuerdas
de terreno, 1 casa y 1 ran-
chn en el B* Islote. $217.44
5633- FORTUNATO CRUZ DE
PADIN
URBANA: una casa en so-
lar del municipio en Los Co-
lricos calle No. 1. $15.16
5753-EMETERIO DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 1.50 cuerdas de
terreno sin. edificaciones en
el B Hato Abajo. $11.90
MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 0.73 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Ahajo. $7.8!)
5782MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Abajo. $72.74
5854- MANUEL DE JESS SE-
RRANO (hoy M Esperanza
Daz Villareal).
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Ro. Islote-Vigia. $177.81
EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B Islote-Vigia.
$12.91
5943-PEDRO RODRGUEZ
NEGRON (hoy Federal
Land Bank.>
RUSTICA: 86.627 cuerdas fie
terreno, una casa y ranchn
en el B' Arrozal. $72.58
6019 ERMELINDO BLANCO
(hoy Juan Ins Cruz y Ju-
lio Flgueroa.)
URBANA: una casa en solar
de la Ermita de la Monse-
rrate en calle Nueva N 20
$52.36
6077-ALEJANDRINA GABRIEL
(hoS/ Sen.)
RUSTICA: Media cuerda de
terreno y una casa en el B'
Santana. $31.45
6143RAMN GIPULL MONTAL-
VO (hoy J. Garda A Cla>
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B-
Hato Arriba. $83.40
6150JOS GARCA ABREU
URBANA: solar de 327 me.
y una casa en calle Gonza-
lo Marn N" 34. $922.35
6178-ROGELIO GARCA
RIVERA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal. $25.05
6198-ALEJANDRINA GMEZ
GARRIGA
URBANA: solar de 400 me.
y una casa en Urb. Garca,
calle N" 8. $344.38
6228-AMBROSIO GONZLEZ
ROMN (hoy Sucn.)
RUSTICA: 9.94 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Islote. $108.96
6276-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Sabana Hoyos-Manantiales.
8143.44
6277-ESTEBAN GONZLEZ
RODRGUEZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en e*
B" Sabana Hoyos-Manantia-
les. $14.06
6452-CARLOS HERNNDEZ
CUBANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno sin edlficac'ones en
el 8 Sabana Hoyos.
$11.14
6466-MARTA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Bt Hato Abajo. 828.50
6475- MANUEL HOWE VELEZ
RUSTICA: 65 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Garrochales. $410.39
6543-PETRONILA DE JESS
LPEZ
RUSTICA: 1.63-12 cuerdas
de terreno y 1 boho en el
B Islote. $30.87
6550TOMAS DE JESS (hoy
Jos* Vrela)
RUSTICA: 2 casas en finca
de la Sucn. Cruz en el Ba-
rr'o Sabana Hoyos. $40.45
6717-ANDRS LUGO ROMN
RUSTICA: 5-1 '2 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Sabana Hoyos-Montana.
811.01
6746NGEL MALDONADO
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y una easa' en el B-
Islote. $103.63
6767-ENCARNACION MALDO-
NADO TENORIO
RUSTICA: 0.34 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Isote. $54.77
6842-JUAN ALBERTO MARN
RUSTICA: una casa en so-
lar del Pueblo de Puerto Ri-
co en el B' Islote-Viga.
S97.37
6898 -ALBERTO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno s n edificaciones en el
B Arrozal. $35.08
6921-FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 57.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Rio Arriba. $99.92
6922-FRANCISCO MARTNEZ
AVILES
RUSTICA: 3B.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Rio Arriba. $108.40
9988 RUFINO MARTNEZ
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Arrozal. $89.46
7070BERNARDO MENENDEZ
TORRES
URBANA: una casa en so-
lar de A. Oliver en A rizn a.
$17.81
7088LUIS MERCADER CRUZ
URBANA: 439.07 me. y una
casa en calle Gonzalo Ma-
rn N 9. $1.318.48
7185 JUAN MOLINA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B' Arrozal. $30.15
7198-WENCESLAO MOLINA
(hoy Carmelo Molina)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraflores. $31.81
9220- JUAN MONTALVO
VZQUEZ
RUSTICA: 1.75 cuerdas de
terreno y casa en el barrio
Mlraf lores. $29.01
7361-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 94 cuerdas de te-
rreno v una casa en el ba-
rrio Hato Viejo. $96.28
7321-CANDIDO MORALES
CORTES
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin ediifeaciones en el
B" Esperanza-Colloral.
$19.26
7301JOS JUSTINIANO
MUJICA
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza. $3.96
7310ANGELA MUSOZ
URBANA: una casa en solar 10424DESPIAU
8025FRANCISCA RIVERA
Vda. CABEZA E HIJOS
RUSTICA: 22.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Rio Arriba. $65 81
8111-10309 PAULA RIVERA
GONZLEZ E HIJOS
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y una casa en B* Rio
Arriba. $18.47
8173 CESREO RODRGUEZ
10377 SANTONI
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en B* Rio
Arriba. $19.47
8038-JOSEFINA RIVERA
(hoy Ildefonso Rivera)
RUSTICA: 5.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B-
Domingo Ruiz. 89.90
8044 JESS RIVERA FUENTES
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R" Esperanza. 32.31
8049JOS RIVERA
RUSTICA: 3.75 cuerdas de
terreno y casa en el B Ha-
to Abajo. $93.96
8050JOS RIVERA
RUSTICA: 1.59 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abajo. $34.08
8063JUAN RIVERA
10252 RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno, una casa en el B* Sa-
bana Hoyos-Sabana. $48.39
8086- MANUEL RIVERA
GUILA
RUSTICA: una casa en fin-
ca de V. A ern I a en el Ba-
rrio Factor. 88.98
8126- RAMN RIVERA
10225 RUSTICA: 17.35 cuerda*?de
terreno se. plano y 23.75 se-
gn titulo en el B* Factor.
$35.17
8171-CARMEN ROSA RODR-
GUEZ TORRADO
URBANA: una casa en so-
lar de J. R. Torrado en Ave
Hatillo. S111 09
8134- CLEMENTE RODRGUEZ
10380- ILDEFONSO
RUSTICA: 0.933 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B-i Hato Abajo. $13.03
8177-DOMINGO RODRGUEZ
10389-VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos-Manantiales.
$25.87
8195 -GREGORIO RODRGUEZ
CASTRO
RUSTICA: Media cuerda de
tereno y una casa en el ba-
rrio Hato Arriba. $11.98
8302JOS RODRGUEZ
8861-JUAN SANTIAGO VELEZ
10953RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificadones en el
B Rio Arriba $101
8675-QUINTIN SANTIAGO
10078 ROSADO
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Abajo $*
8704-RUFINO SANTIAGO
ANQUERO
RUSTICA: .825 cuerdas m
terreno y una caaa en el B*
Hato Abajo-El Coto $9.81
g718 BELN SANTOS
GONZLEZ
RUSTICA: 7148 euerdti d*
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyoa $30553
8778-CESAREA SERRANO
RUSTICA: 9.25 cuerdas de
terreno y una cesa en el Bo.
Arrozal. 8U.TO
8780COSME SERRANO
RIVERA
RUSTICA: 7:75 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Sabana Hoyos- J oval es
pgm
8805JUAN SERRANO HOY
SUCN.
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno y un boho en el
Mlraflore $18-*7
8806-JUAN SERRANO MAL-
DONADO
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal $27.34
8807 MANUEL DE JESS
SERRANO
RUSTICA: 0.25 cuerdas dsj
del mun'ciplo en calle Playa
detrs Cervantes. $10.94
7332ISABEL NATAL CORTES
(hoy Sucensin)
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote. $254.40
7333-ISABEL NATAL CORTES
Y OTROS
RUSTICA: 3.63 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Arriba. $82.02
RT03-JOSE RODRGUEZ
10425- DESPIAU
RUSTICA: 12.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Arriba. $47.91
8216SUCN. JOS RODRGUEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te- 10436-VELAZQUEZ
rreno sin edificaciones en el
B' Islote. $325.27
7348-FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraf lores. $130.95
7349-FELICITA NIEVES PREZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno, 4 rasas, ranchn en
el B" Sabana Hoyos. $295.19
7363-JUAN NIEVES CAMACHO
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Esperanza. $43.45
7388-SANTIAGO NIEVES
RAMOS
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Esperanza. $9.87
7480JOS RIVAS GONZLEZ
(hoy Sucn. Jos Rivera)
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Mira-
flores. $37.60
7548- LUCAS ORTIZ CUEVAS
RUSTICA: 2-12 cuerdas de
terreno y una casa en el B">
Esperanza. $26.39
7507-MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote. $11.33
7508 -MIGUEL OLMO ONOFRE
RUSTICA: 1.52 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R" Islote. $14.26
7512-PEDRO ARCADIO Y JOS
OLMO ACEVEDO
RUSTICA: 7.25 cuerdas de
terreno y tres casas en el
Islote. $115.70
7554-GUADALUPE OTERO
ROSARIO
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza. $18.47
7514GUILLERMINA PADILLA
RUSTICA: 0.19 cuerdas de
terreno y una casa en el B"
Santana. $16.22
7298-SUCN. JOS DEL C.
PREZ
RUSTICA: 117 cuerdas de
rreno y una casa en el B'
Rio Arriba. .$163.33
7735-SANTIAGO PREZ
NIEVES
RUSTICA: 19.25 cuerdas de
terreno, easa y ranchn en
el B Domlnguito. $176.60
7776-RUPERTO PONCE
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Mraflores. $73.26
7785JAIME PUJALS BAUSSEL
(Hoy Sucesin)
RUSTICA: 18 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Islote.
$325.30
7802SUCN. MANUEL
QUIONES
RUSTICA: 49 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B"
Domlnguito. $55.36
7808 GALO QUIONES LPEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
8 Garrochales. $40.33
7853 -SUCN. SANTOS RAMOS
CANALES
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una easa en el B
Domlnguito. $27.98
7876DIONISIO REYES CORTES
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno y un boho en el B'
RUSTICA: 11 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Miraf lores. $35.91
8228JUANA ANTONIA
RODRGUEZ DESPIAU
RUSTICA: solar de 46 89
me. sin edificaciones en el
B* Arenalejos. $6.60
8236 LEONOR RODRGUEZ
10463VALENTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno sin edificadones en
el B Sabana Hoyos-Manan-
tiales. 823.14
8240 MANUEL RODRGUEZ
10468-VALENTTN
RUSTICA: 0.682 cuerda de
terreno sin edificaciones en
el B' Sabana Hoyos. $23.26
10476 MARA TEODORA RODR-
GUEZ DELGADO
RUSTICA: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Ahajo. $70.41
8249-SEVERO RODRGUEZ
ROSADO (hoy M'guel
Rodrguez)
RUSTICA: 1 cuerda de te-
t rreno sin edificaciones en el
B' Domlnguito. S10.71
8263-SANTOS RODRGUEZ
10496-VALENTTN
RUSTICA: 0.682 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Sabana Hoyos. $19.25
8301-JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 5.85 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $50.09
8302-JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 8.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Islote. $84.98
8303 -JUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el R" Islote. $14.64
8304-.TUAN ROJAS GONZLEZ
RUSTICA: 16.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Islote. $130.47
8308 MANUEL ROJAS NATAL
10548-Y HERMANOS
RUSTICA: 10.25 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Mote. $244.10
8365 -EZEQUIEL ROMN
RUSTICA: 16 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el,
B* Arenalejos. $13.23
8367 -SUCN. FELIPE ROMN
RUSTICA: 0.25 cuerdas de
terreno y una casa tn el B
Arenalejos. 39.71
10416 GUADALUPE RODRGUEZ
ROMN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Felipe Romn en el B
Arenalejos. $23.13
8564-JUAN DGO. RUIZ ARCE
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esoeranza. $47.71
8578 WENCESLAO RUIZ DE
ECHEVARRA (hoy Sucn.)
RUSTICA: 20.75 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Esperanza-San Rafael.
$46.11
8613 -JUANA SNCHEZ VDA.
TERRN
RUSTICA: una casa en fin-
ca de Domingo Santiago en
el B Arenalejos $1517
8628-ADINA DE SANTIAGO
Domlnguito.
$14.46 10912-HOY SUCN.
7985-SUCN. MARA RIVA
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno v una casa en el B'
Hato Vie.o. $110.31
7993ANA RIVERA CLAS
RUSTICA: solar de 54 m'c.
y casa en el B' Hato Ahajo.
$13.67
8022 FIDEL RAFAELA
MEDINA RIVERA
RUSTICA: 24 cuerdas de te-
rreno y casa en el B Ca-
rreras. $60.50
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Arrozal $15.89
86-15 EVANGELISTA SANTIA-
GO MU*OZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Esperanza 811.75
8650 FRANCISCO SANTIAGO-
10939GO VELEZ
RUSTICA: 37 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B'
Esperanza $7349
terreno y una casa en el
Islote $21.53
8815 MICAELA SERRANO
COLON
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Arrozal $29.10
8824 SUCN. RICARDO SERRA-
NO MDO.
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Islote $11.02
8841- UNAS. SILVA OLIVERA
URBANA: solar de 10565
m c. y una easa en calle Sta.
Isabel $176.76
8842 JUAN SILVA ANDUJAR
RUSTICA: 0r25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $3.04
8874-JUAN SOTO
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Hato Arriba $13.54
8877LORENZO SOTO RUIZ
Y OTROS
RUSTICA: 13.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B:
Sta. Rosa hoy Sucn. $12.92
8882 PRUDENCIO SOTO RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R" Esperanza $18.30
8915 SANTIAGO TALA VERA
RUSTICA: 025 cuerdas de
terreno y una casa en el B
Sabana Hoyos $22.98
8979JOS DOLORES TORRES
RUSTICA: 13.75 cuerdaa de
terreno y una casa en el B*
Arrozal $32.53
8980-DOLORES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y una easa en el B
Islote $31.39
8981- SUCN. EULOGIO TORRES
RUSTICA: 113 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Arrozal $109.34
8984EMILIA TORRES PREZ
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno y una casa en el B*
Islote $17.68
8997-JESUS TORRES SILVA
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Islote $63.08
9006 -JUAN PEDRO TORRES
GONZLEZ
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B9
Arrozal $4027
9008-JUAN FEDRO TORRES
OLIVO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y un nonio en el B"
Arrozal $45.38
9012 -MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Hato Viejo $1314
9013 -MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 44.50 cuerdas de
terreno y una casa en el B'
Hato Viejo $76.96
9014--MANUEL TORRES COLON
RUSTICA: 75.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Viejo $76.10
9022-NICOMEDES TORRES
MARTNEZ
RUSTICA: 12 cuerda de te-
rreno sin edificaciones tn el
B* Islote $25.94
9037- ROSAURA TORRES
URBANA: solar de 200 me.
sin edificaciones en la calle
1 Nm. 1 Urb. Balseiro $7.48
9065-JOS URDAZ BALSEIRO
11421-RUSTICA: 0.53 cuerdas de
terreno y una casa en el 8
Garrochales $30.88
9081JUAN Ma. VALENCIA
11444-RIVERA
RUSTICA: 30 euerdas de
terreno tin edificaciones en
el B Hato Viejo $90.25
9083-JUAN Ma. VALENOA
RIVERA
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno sin edificadones en el
B Hato Viejo $120.14
9121 SANTIAGO VALLE
VDA. PREZ
RUSTICA: 2.3 euerdas de
terreno sin edificadones en
El B Islote $7 m
9130-JOS DOLORES VRELA
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Sabana Hoyos $280 03
9131-JOSE DOLORES VRELA
11498-DEL VALLE
RUSTICA: 109.24 cuerdas de
terreno y casa en el B Arro-
zal $639 75
9152-JOSE S. VZQUEZ
MIRANDA
RUSTICA: solar do 100.841
me. y una casa en el B* San-
tana 3o
9178-SANTIAGO VZQUEZ
RUSTICA: 7*17 cuerdas de
terreno y una caaa en el B
Arrozal S2S1M
9180-SUCN. SATURNINO VA
11550-QUEZ AYALA
RUSTICA: 33 cuerdas de te-
rreno y una casa en el B
Sabana Hoyoe-Laguna
9182-SUCN. ZOILO VZQUEZ0*
RUSTICA: 4 cuerdas 7te-
rreno y una caaa en el B*
Hato Viejo tjo^
>

__


14
EL MUNDO, SAN JUAN, .P. R. -JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1931.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUSUCA
Bienes Inmuebles
En las Colecturas d Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el dia 27 de octubre de 1938.
a las dles de la maana (si no se
creyere necesario retardar esta
venta), sern vendidos al mejor
postor los bienes abajo relacionado
c parte de loe mismos suficientes u
cubrir el importe de Contribuciones
' sobre la Propiedad y cuotas para
el Fondo de Indemnizaciones a
Obreros, recargos y costas adeuda-
dos a El Pueolo de Puerto Rico.
.No se admitirn posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
1 10% del Importe de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tivo el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DAS
i siguientes al en que se verific la
subasta.
Los detalles que se interesen pife-
den verse en los respectivo expe-
dientes.
COLECTURA DE AREC1BO
PRIMERA. SUBASTA
4829DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
RUSTICA: 5 cuerdss de te-
rreno y 1 casa en el B* Es-
peranza $15.83
4835JUAN ACEVEDO
URBANA: 1 solar de 83 nvc
y 1 rasa en Urbanizacin Ca-
lle Nm. 1 $8.38
4852- DOMINGA A COSTA
MALDONADO
RUTICA: 5.70 cuerdas de te-
rreno y 1 bohio en el B Ga-
rrochales $17.02
4880-MANUEL A. ADAMS
URBANA: solar de 31.07 mc<
y 1 casa' en la calle Crist-
bal Coln Nm. 52 $3.22
4885- JOS ADORNO
RUSTICA: 0.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones .en
el B* Santana $3.41
4891-JOS AGUAYO
URBANA: 1 casa en solar
de A. Ollver en la Urbaniza-
cin Olivar 1382
4700RAMN-GUILA MALDO-
NADO
RUSTICA: 0.0625 cuerda de
terreno y 1 casa en el B9 Ha-
to Abajo (El Coto) $3.88
4702-VALENTIN GUILA
RIVERA
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno en B" Factor $35.40
472S-PEDRO ALFONSO ROSSO
(Jjoy Sucn.)
RUSTTCA: 31 cuerdas y 1
casa en B Hato Viejo.
$183.30
4733-MARIA EULOGIA ALICEA
ARCE Y OTROS
RUSTICA: 4.80 cuerdas y
cata en el B* Esperanza
$4.10
4749- MARCELINA ALONSO
QUIftONES
RUSTICA: casa en finca de
Sucn. Manuel Quiones en el
B* Domlngulto 13.84
4754PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
URBANA: solar de 240 me.
y 1 casa en la calle Palma
$384.65
4787- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 0.58 puerda de te-
rreno y casa en el B* Hato
Arriba 13.18
4788- NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: .50 cuerda de te-
rreno en el B Hato Arriba
13.05
4788-NICOMEDES ALVAREZ
PREZ
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba $7.38
4801-ASUNCTON APONTE CLAS
Y HNOS.
URBANA: solar de 119995
me y casa en calle Santia-
go Nm. 1 15563
4806-MARIA FCA. ARCE
HERNNDEZ
RUSTICA: 4.80 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza (Patillo) $4.32
4809PEDRO ARCE CRUZ
RUSTICA: 11.82 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza $3.64
4842-SALOMON ASSAD
HAWAYEK
RUSTICA: 14.25 cuerdas de
terreno, casa, algibe, ran-
chones en el B* Hato Aba-
Jo $14910
4885SUCN. TOMAS AVILES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno, 2 casas en el B* Hato.
Viejo $10.32
4888 ULISES AVILES MIRANDA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno, casa en el B* Saba-
na Hoyos (Sabana) $28.38
4887ALEJANDRINA AYALA
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R Sabana Hoyos $4.80
4903 SUCN. FRANCISCA
BALSEIRO
RUSTICA: 7-75 cuerdas de
terreno y casa en el B* Do-
mingo Rulz $331.47
4904- HORTENSIA BALSEIRO
MARN
URBANA: solar de 981.716
me, casa, teatro y casilla en
calle N. Frese y Lealtad
$929.11
fMl -ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 85.17 mjc
y casa en la calle Santa Isa-
bel Nm. S $131.80
4920-ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 223.45
m c, casa y horno en calle
H. Cortes esq. Jauregul
* $415.64
4321-ROSA MARA Y SELA
BALL CASALDUC
URBANA: solar de 155-32
me, casa y casilla en calle
Corregimiento Nm. 1.
$186.89
4828- BRCELO Y CO. S. en C.
URBANA: solar de 300 me
sin edificaciones en Urb.
Garra calle Nm. 8 88.45
4843LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: casa en solar de!
Pueblo de Puerto Rico en
Playa detrs calle Paganl
$4.74
4*14 LUIS BARRIOS BARINA
URBANA: solar de 148 me
y casa en calle Cristbal Co-
ln Nm. 32 183.18
4846 LUIS BARRIOS BARINA
RUSTICA: 0.8S cuerda 4a te-
rreno y casa an el B San-
tana $8.62
4947- CARMEN BATISTA MATOS
URBANA: casa en solar da
A. Ol i ver. en el poblado Ari-
zona $4.74
4949 ENRIQUETA BATISTA
DE VIERA
RUSTICA: 1.375 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Santana $5.80
4952- MARA BAUZA SOLER
URBANA: solar de ,58.676
me y casa en la calle San-
ta Mara Nm. 11 $70.53
4959-ALEJANDRINA BETAN-
COURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
ireno sin edificaciones en ei
B* Islote $5.80
4969 LUISA BETANCOURT .
REYES "
RUSTICA: 1.70 cuerdas de
terreno en el B* Islote $5.80
4970-PRIMO BETANCOURT
PERAZA
RUSTICA: solar de 234 m'c.
sin edificaciones en el B*
Nato Ahajo $4.09
4974-ISABEL BIDOT AGUIRRE
RUSTICA: 84.72 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza (Sonadora) $27.12
4982-JULIA A. BITHORN
URBANA: solar de 53.95 me
y casa n la calle Ve~ar~
Nm. 32 $12.73
4984 -JULIA ANGLICA
BITHORN ,
URBANA: 39 me de solar y
casa en la calle Santiago .
$8 38
4985 JULIA A. BITHORN
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno, casa y ranchn en el
B* Hato Abajo $98.27
4986-JULIA BITHORN GON-
ZLEZ
URBANA: solar de 572 me,
i-asa y garaje en Tanam.
esq. 5 Urb. Balselro $237.59
4988 JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
URBANA: solar de 59.2683
me y casa en la calle Ma-
gallanes Nm. 13 $21.29
4991 JULIA A. BITHORN
GONZLEZ
RUSTICA: 21 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Miraflores $8.88
5003 DELFINA BONET SEDA
RUSTICA: i-asa en solar del
Pueblo de Puerto Rico en el
B Sabsna Hoyos (Aldea)
13 66
5010-PABLO BONET GUILA
RUSTICA: casa en finca de
Msnuel Rodrguez en el B
Sabana Hoyos (Mananta-
las) 13.66
5020-SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
URBANA: solar de 261 m'c
y casa en la calle Ariosto
Cruz Nm. 40 $129.13
5057-RITA BORRERO VDA.
MARTNEZ
URBANA: casa en solar de
la Cruz Roja, en Cruz Roja
$8.81
5067 DIEGO BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 28 cuerdas de te-
rreno y casa en el B* Espe-
ranza $14.38
5070-MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 3 casas en el B* Ha-
to Ahajo 183.4.3
5075-NICOLS BRIONES CRUZ
URBANA: solar de 150 me
y casa en la Urb. Balselro
calle Nm. 6 $18.98
5092-FERMN CACHOLA
hoy Elisa Lazus
URBANA: casa en solar del
Municipio en la calle Paga-
nl Nm. 53 130.07
5097FELIPE CAMACHO
CUEVAS
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Esperanza $738
5099-FRANCISCO J. CAMACHO
ACEVEDO
RUSTICA: 112 cuerdas de
terreno y casa en el B* Es-
peranza 131.95
5115-JULIO CAMERON
URBANA: solar de 250 m'c
y casa en Urb. Olmo calle
Nm. 2 $15.30
5119 BONOCIO CAMPOS 1ro.
RUSTICA: 0.50 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en el
B Islote $4.45
5126 CELIA CAMPOS DE
SNCHEZ
URBANA: casa en solar del
Municln'o en Monserrate Ba-
jada Plaza Mercado $11.76
5132-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 22 cuerdas de te-
rreno. casa y ranchn en *l
B" Islote $129.91
5133-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B* Islote $40.89
5134-DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
R* Islote $23.20
5135 DOMINGA CAMPOS
CRESPI
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el~1
B* Islote $22.24
5136-ELISA CAMPOS
RUSTICA: 20 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Factor 865.81
5153- BASILIO CANDELARIA
MARTNEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Rio Arriba $151.00
5187PASTOR CAR ABALLO
MALDONADO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y casa an el B* Arro-
zsl $4.74
M97 EDUARDO Y RAMN CA-
RRETERO FERRER
' URBANA: solar de 40.86 me
y casa en la calle Hernn
Corts Nm. 56 $5.38
5801- GENOVEVA CARRION
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en l
B* Sabana Hoyos $5.88
5305 LAURA CARRION
RODRGUEZ
RUSTICA: 1L50 cuerdas de
rreno y casa en el B Ca-
rreras $11.54
3200 MARIANO CARRION
TORRES
RUSTICA: 0.5O cuerda da te-
rreno y eaaa en el B* Garro-
chalea 831.44
5213RAMN CARRION
BATISTA
RUSTICA: 63.14 cuerdas de
terreno y casa en el B*> Mi-
raflores (Monta Claro)
$271.28
.r-226- ALICE B. CASY
URBANA: sdlar de 410 mjc
. casa, mirador, Ave. Hatillo
Nm. 29. Esq. calle Nm. 6
1342.10
5226 ALICE B. CASE Y
RUSTICA: 2J245 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Hato Abajo $86.18
5238 FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 104.14
me y casa en la calle Criv
tbal Coln Nm. 18 $36.28
52.34-FRANCISCO CASTRO
URBANA: solar de 99.90 m'c
sin edificaciones en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
$21.22
5235 FRANCISCO CASTRO
URBANA: soler de 167.12
m> y 2 casas en la calle
Cristbal Coln Nm. 16
$139.53
5250 VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: .3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
B Hato Arriba $15.37
5255-AGUSTN CENTENO
RUSTICA: 16 cuerdas y ca-
sa en el B' Arrozal y Mira-
flores $9.08
5259-JUAN CENTENO HOY
SATURNINO COLON
RUSTICA: 274.3 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Halo Viejo 820.24
5275 LAURA CONRADA CIN-
TRON HOY SUCN.
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en el B* Rio
Arriba $36.32
5257-EULOGIO CENTENO
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno y casa en el B8 Arena-
jos $5.01
5303 CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 12.75 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B Tahani $83.87
5304 CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 129.85 cuerda de
terreno. 3 casas y ranrhn
en el B* Hato Abajo $232.99
5305- CANDIDA COLON PREZ
URBANA: casa en solar del
Municipio, entre Santa Ma-
ra y Pinta $4.58
5325-CARMELO COLON
SAGASTIVERZA
RUSTICA: 2.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
el B* Hato Abajo $7.38
5326-CARMELO. RAFAEL Y
AMADO COLON
RUSTICA: 6378 cuerdas de
terreno, 2 casas, ordeftadero
y caja de agua en el B Ha-
to Abajo $1.092.88
5329-CATALINA COLOM DE
ORPI .
URBANA: solar de 150 m;e.
sin edificaciones en Urb. Pa-
dilla calle Nm. 3 $4.74
5330- CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 1380 me.
sin edificaciones en Urb.
Garda calle Nm. 10 $31.49
5331-CATALINA COLOM DE
ORPI
URBANA: solar de 630 me,
sin edificaciones en Urb.
Garca calle Nm. 10 $15.50
5341EMILIO COLON
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
el B* Sabana Hoyos $3.66
6891VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 14 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B
Hato Arriba $13.00
6897VALENTN CASTRO
FERNANDEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno en B Hato Arriba
$16.43
5345 SUCN. FELICIANO COLON
RUSTICA: .50 cuerdas de te-
rreno y solar de 932 me. sin
edificaciones en 'el B Hato
Abajo "El Coto" $4.29
5.352-UNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 206 cuerdas de
terreno y casa en B* Hato
Abajo $424.06
5354 -HNOS. COLON SAGAS-
TIVERZA
RUSTICA: 34.95 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Abajo $117.50
5395- PEDRO COLON RIVERA
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Hato
Viejo $4.19
5400-RAFAEL Y AMADO B.
COLON
RUSTICA: 3.70 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Abajo $11.87
5401RAFAEL COLON SAGAS-
TIVERZA
URBANA: solar de 73.36 me
y casa en calle Dr. Pagani
Esq. San Fernando $4.74
5404SUCN. RAMONA COLON
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
B* Sabana Hoyos $4.30
5406 TORIBIO COLON
RUSTICA: .75 cuerdas de
terreno y casa en B* Hato
Abajo "El Coto" $3.68
5411-JOSE COLLAZO RIVERA
URBANA: solar de 495 m'c
y 2 casas en Ave. Juan Ro-
sado $53.62
5473-SUCN. JULIANA CONCEP-
CIN GMEZ I
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en B Do-
mlngulto 8101.3*/
5475- MARCOS CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 2 cuerdas y casa
en B* Miraflores $6.00
5480-RAFAELA CONCEPCIN
MARCANO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y casa en B" Sabana
Hoyas 1*5.80
1481 SALOMN CONCEPCIN
GUZMAN
RUSTICA: 20 cuerdas de te
rreno y casa en B Mlraflo-
ras $8.93
550.V FELIPE. PROVIDENCIA.
JOAQUN. NATIVIDAD.
INDALECIO Y BLANCA
ROSA CORREA
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y casa en B* Sabana
Hoyos $7.17
5531-32MARA CORREA ROJAS
RUSTICA: 4 cuerda* da te-
rreno sin edificaciones en B
Islote 8843
5565VCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: Cond. da 12 ele
12 cuerdas de terreno y-casa
en B* Domlngulto $4.52
5570-SATURNINA COSME
PREZ
RUSTICA: 0.26 cuerdas de
terreno y casa en B Saba-
na. Hoyos $3.66
5367-6 -VCTOR CORTES
ROSADO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B'
Domlngulto $20.03
7236 "TCTOR CORTES ROSADO
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en .
B* Domlngulto 330.87
5611 C*RMET.O CRUZ GUILA
RUSTICA: 1 cuerda de terre
no sin edificaciones en B*
Saba Hoyos $4.09
5616-CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B" Factor $15.82
5617CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 12 12 cuerda de
terreno. 1 casa y 1 ranchn,
en B Factor $111.59
5618 CELESTINO CRUZ
ADORNO
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B*>
Factor 151.55
5620 CONRADA CRUZ COLON
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en R"
Sabana Hoyos-Jovales $47.32
5624- DOMINGO CRUZ RU1Z
RUSTICA: 1.25 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Abalo 15.17
5625-DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 0.79 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Hato Arriba 1388
5626- DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno %>n edificaciones en B*
Hato Ahajo $8.44
5627- DOMINGO CRUZ RUIZ
RUSTICA: 3.50 cuerdas de
tarrea, casa y ranchn en
B* Hato Arriba $15.73
5630 KUSEBIO CRUZ PORRATA
RUSTICA: 1.39 cuerda de te-
rreno y casa y bhlo en B*
Santana $7.16
5654- .IVAN CRUZ COLON
* HNOS
RUSTICA: 54.06 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Sabana Hoyos-Jovales
$125.39
5655 -JUAN ANA DE LA
CRUZ GERENA
RUSTICA: 8.435 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Domingulto 158.79
5663 SUCN. JUANA CRUZ
DE OTERO
RUSTICA: 0.84 cuerdas de
terreno y 1 casilla en B'
Santana $4.08
5678-MATILDE E HILARIO
CRUZ COLON
RUSTICA: 1 casa en finca
de Matilde Cruz en B Saba-
na Hoyos-Jovales $69.43
5684-PETRONILA Y EZEQUIEL
CRUZ
URBANA: solar de 115.29
m'c con dominio equivalente
a 1 2 x 1 2 y casa Cervantes
Nm. 17 S8-6V
5689-RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ (hoy S. R. Robles)
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 boho en el B* Es-
3853
peranza
$.3.31
5718-MARIA CUBANO SOLER
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B Mira-
floras $10.72
5719MIGUEL CUBANO SOLER
RUSTICA: 4.28 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B* Sabana Hoyos $8.22
5722-SALOMN CUCHI
GONZLEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en B"
Esperanza $2-58
5724-MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en B" Do-
mlngulto $'591
5728 ALBERTO CUEVAS
VALENTN
RUSTICA: 11.26 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Do-
mlngulto $7.1"
5729-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados, sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
ca Calle nmero 1
$4.70
57.30-SUCN. SAMUEL CUL-
PEPER ANDERSON
URBANA: solar de 300 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Ave. Escolar.
$4.70
5731ISABEL CURBELO
DOVAL
URBANA: solar de 75.42
metros cuadrados y casa en
calle Dr. Paganl nmero
87. $14-87
57.32ISABEL CURBELO
VDA. DOVAL
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Dr.
Paganl nmero 41 Playa.
$2.38
5734MARIANO Y MARA
CURBELO
URBANA: solar de 64 me-
tros cuadrados y 1 casa en
la calle Tendal Tamarindo.
131.16
5738LORENZO CHACN ,
Y SUS HIJOS
RUSTICA: 12 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $7.39
5749JUANA DAMIN
RUSTICA: 1 cuerda y 1 ca-
sa en Barrio Miraflores.
$8.02
5751-CANDIDO DAVILA
SILVA
URBANA: solar de 161.56
metros cuadradas y 1 cata
en calle Coll y Tost nmero
33. $28.78
5774- MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 7.96 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
. Barrio Hato Abajo.
$97.69;
5777MARTIN DELGADO
DELGADO
RUSTICA: 13.24 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
B Hato Abajo. $194.16
5781 MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Bario Hato Abajo.
$3.86
5784 PEDRO DELGADO
LAMO Y HNOS. ,
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno y una casa en Ba-
rrio Hato Abajo. $80.60
5790 ROSA DELGADO
RODRGUEZ
RUSTICA: 5.23 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
S66.61
MARA MARTNEZ OLMO
HOY M ESPERANZA DAZ
VILLARKAL
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $113.97
5856 RAMOaV P. DAZ
GARCA
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Santana. $3.66
; 5865SUCN. SEBASTIAN
DAZ DAZ
RUSTICA: 0^5 cuerdas de
terreno y 1 casa. 1 garage,
en Barrio Santana.
$5.80
5875CARLOS DOMNGUEZ
RUSTICA: 25.35 cuerdas de
terreno, 2 casas y ranchn
en Barrio Islote.
$1545.74
5886-FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROY
RUSTICA: 24.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza. $6.03
5912-LUISA ESPIET GE-
RENA Y OTROS
URBANA:, solar de 766 95
metros cuadrados .sin edifi-
caciones en Urbanizacin
Padilla nmero 7. $10.16
5914-.UARIA ESPINOSA
ALVAREZ
URBANA: solar de 1944.01
metros cuadrados y 1 casa
en calle Capitn Correa n-
mero 14. $64.37
5922-SUCN GABRIEL
ESTREMERA
RUSTICA: 36 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $4.48
5924 -JOS KSTUART
CARRION
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
1" 66
5925 -CARMEN FARIA
RUSTICA: 4 cuerdas de 1e-
rreno y 1 casa en Barrio
Arenalejos. $13.67
5938-FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE HOY EVA-
RISTO VARGAS
RUSTICA: 46 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $29.17
5940-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
RUSTICA: 15.20 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. 136.28
5942THE FEDERAL
LAND BANK
RUSTICA: 30.02 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. $5.97
5949-FRANClSCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 26 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa. $288.54
5950- FRANCISCO FELICIANO
DE JESS
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
$14.33
5959- PEDRO FELICIANO
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Sa-
bana Hoyos-Correa.
$157.67
5966ADELA FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $52.14
5967-ANGELA FERNN-
DEZ REYES
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $3.66
5969-68-ANGELA FERNAN-
DEZ REYES
RUSTICA: 18.01 cuerdas de
terreno y 1 de 1 casa y 1
ranchn en Barrio Islote.
$261.30
5978-HORTENSIA FERNAN-
DEZ DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $10.16
5981MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
RUSTICA: 2.70 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $45.16
5983-MARIA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 17.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $265.21
5984-MARA FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: Cond. de 12 de
1 casa en finca de A. Serra-
no Fernndez Barrio Islote.
$5.80
5988PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.22
5989PEDRO FERNANDEZ
REYES
RUSTICA: 6.49 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $16.81
5990-91PEDRO P FER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 17.82525 cuerdas
de terreno y 1 casa en Ba-
rrio Islote. $185.70
5992- PEDRO PABLO HER-
NANDEZ REYES
RUSTICA: 36.02 cuerdas de
terreno y 1 ranchn en Ba-
rrio Islote. $295.94
5995-6TOMAS FERNANDEZ
REYESx
RUSTICA: 17.878 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Islote. $53.25
6001-SUCN. ANDRS FI-
GUEROA VALENCIA
URBANA: solar de 130.693
metros cuadrados y 1 casa
en calle Ariosto Cruz n-
mero 26. $79.98
6010- SUCN. FCO. FIGUEROA
HOY (S. R ROBLES)
URBANA: 1 casa en solar
de R Valencia en Calle Rio.
$15.36
8066- MARA FREITES
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Islote. $14.87
6067-SANDALIA FREITES
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $18.70
80 MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
RUSTICA: solar de 98 me-
tros cuadrados y 1 caaa tn
Barrio Tanama carretera a
Utuado. 86840
8088- MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
URBANA: solar de 88.172
metros cuadrados y 1 casa
en calle Nueva nmero 18.
$14.74
6084-CECILIA GABRIEL
PREZ
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Santana. $4.74
7SO0- MARGARO Y SERAFN
GALEANO
RUSTICA: 16.683 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores Biafara.
$9.43
6097 -HCTOR GANDA
URBANA: 198.34 metros
cuadrados y 1 casa en calle
Dr. Paganl nmero 19.
. $82.38
6100 -VCTOR E. A CAR-
MEN A. GANDA
RUSTICA: 0.625 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo. 134.20
6105ANDRS GARCA A CA.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$2.92
6107ANDRS GARCA CA.
RUSTICA: 2.48 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. $10.58
6116SUCN. ANDRS
GARCA ABREU
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$4.20
6120CESAREO GARCA NIETO
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Sabana Hoyos, Mon-
tana. $4.74
6123-GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en calle n-
mero 10 Urbanizacin Gar-
da. $40.17
6124-GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: 345 metros cua-
drados y 1 casa en Urbaniza-
cin Garca calle nmero 10.
$73.58
6125-GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 375 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da calle nmero 10.
$80.86
6126-GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados, 1 casa y 1
garaje en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$103.36
6127GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 400 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Urbanizacin Gar-
da Ave. Hospital.
$14.87
6128-GABINO GARCA GARCA
ABREU
URBANA: solar de 246 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Plazuela Ledesma nmero
21. $36.95
6129GABINO GARCA ABREU
(HOY SUCN.)
URBANA: solar de 201.56
metros cuadrados y 1 casa
en calle Josa de Diego n-
mero 24. $154.36
6130- GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 103.15
metros cuadrados, sin edifi-
caciones en calle H. Corts
nmero 15 esq. Palma.
$8.67
6131GABINO GARCA ABREU
URBANA: solar de 78.16 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle H. Cortas
nmero 13. $6.44
6132-SUCN. GABINO
GARCA ABREU
URBANA: solar de 69.7225
metros cuadrados y 1 casa
en calle San Felipe, Santa
Isabel. $7.59
6137-GREGORIO GARCA
MENENDEZ
URBANA: solar de 92.14 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Lealtad nmero 11.
$2023
6145J. GARCA A CA.
Y OTROS
URBANA: solar de 1200 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en la calle nmero 3,
Urbanizacin Olmo.
$27.72
6151-JOSE GARCA ABREU
RUSTICA: solar de 266 me-
tros cuadrados, 1 casa y un
garaje en Barrio Hato Aba-
jo, San Luis. $27.31
6152-3JOS GARCA DO-
MNGUEZ HOY SUCN.
RUSTICA: 433 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $595.85
6155JUAN GARGIA GARCA
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Domingulto.
$11.66
6172MONSERRATE GAR-
CA ABREU
RUSTICA: 40 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. $90.10
6175-PASTOR GARCA HOY
FCO. GONZLEZ
URBANA: 1 casa en solar
'\ del municipio en calle San-
ta Mara. $6.07
6177-RAFAEL GARCA
RODRGUEZ
RUSTICA: 31 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza. $119.75
6184-EVARISTO GERENA
VARADEZ
UBANA: solar de 64.50 me-
tros cuadrados y 1 casa en
Tendal nmero 15.
$2.60
6213ADRIN GONZLEZ
AQUINO
# RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Barrio Esperanza. $3.88
6214- ADRIN GONZLEZ
AQUINO HOY SUCN.
RUSTICA: 4:50 cuerdas de
terreno y 1 boho en Barrio
Esperanza. $2.06
6215- ADRIN GONZLEZ
MARTNEZ
RUSTICA: solar de 224 me-
tros cuadrados sin edifica-
ciones en Barrio San Luis.
$6.32
6223- AGAPITO GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Rio
Arriba. $3.88
6229-SUCN. AMBROSIO
GONZLEZ ROMN
RUSTICA: 4.24 cuerdas de
terreno sin edl fice clon es en '
Barrio Islote. 914.25
6246 VNTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 209.6386 euordas|
de terreno y 1 eaaa an Ba-,
rrio Hato Viajo. ______,
$276.27
8247-ANTONIO GONZLEZ
4SONZALEZ
URBANA: solar de 27.55 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Nueva detrs .
$59.00
6248 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
RUSTICA: 1 casa en finca
de Merclader Borras en Ba-
rrio Hato Viejo.
$69.36
J263CARMEN GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Arrozal. $2.89
6267-CRISTINA GONZLEZ
ARROYO .
RUSTICA: .42 cuerdas de te-
rreno. 1 casa y una casita en
Barrio Domingulto.
$4.74
6270 DEMETRIO GONZLEZ
URBANA: solar de 119 me-
tros cuadrados y una casa
en carretera Aredbo-Lares-
San Luis. $1188
6271-DOMINGO GONZLEZ
ALVAREZ
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 cata en Barrio
Hato Viejo. $3.32
6272-EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
URBANA: 1 casa en solar
de Andrs Ollver en Barrio
Arizona. $3.66
6280EVARISTO GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 39 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $79.98
6282FELIPE GONZLEZ
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Rio Arriba. $4.94
6292-GERTRUDIS GONZ-
LEZ PREZ
URBANA: 1 casa en solar
de la Cruz Roja en Barrio
Cruz Roja. $5.80
6293- GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Is-
lote. $6.23
6296-ILUMINADA GONZLEZ
RUSTICA: 19 12 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Palillo.
$10.08
6302JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 50 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Ha-
to Viejo. $121.02
6303-JOS GONZLEZ
HOY SUCN.
RUSTICA: 198 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Hato Viejo. $366.33
6313JOS DEL CARMEN
GONZLEZ Y OTROS
URBANA: solar de 170 me-
tros cuadrados y 1 casa en
lie nmero 6. $10.71
6319JOS GONZLEZ
JIMNEZ
RUSTICA: 4 12 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Domingulto. 13.66
6320 JOS GONZLEZ
MERCADO
RUSTICA: 10.80 cuerdas de
terreno y 1 casa en Barrio
Arrozal. 15.97
6223JOS GONZLEZ
MONTALVO
URBANA: solar de 236 12
metros cuadrados y 1 caa',
en Urbanlzadn Olmo c"-'
He nmero 3,
$23.63
6331JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
RUSTICA: 8 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio
Hato Abajo. $44.86
6342-JUAN A. GONZLEZ
TAULET
RUSTICA: 25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Es-
peranza, Sta. Rosa.
$102.10
6346-LORETO GONZLEZ ROS
RUSTICA: 26.50 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Las Ma-
ras. 858.3*5
6350MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 150 me-
tros cuadrados y 1 casa en
calle Balselro. $45.65
6351MANUEL A. GONZLEZ
GONZLEZ
URBANA: solar de 39.67
metros cuadrados y 1 gara-
je en Urbanizacin Balsel-
ro. $3.24
6353-SUCN. MANUEL GON-
ZLEZ PREZ
RUSTICA: 4 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en Barrio Do-
mlngulto. $5.23
6355MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 10 cuerdas de te-
rreno y 1 casa en B* Rio
Arriba*. $2.89
6356-MANUEL GONZLEZ
VARGAS
RUSTICA: 11 cuerdas da te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Rio Arriba.
$3.66
6363- MARA GONZLEZ
LPEZ
RUSTICA: 7 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Abajo.
$6.02
6374SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
RUSTICA: 27 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Arrozal. $14.59
6313 -PEDRO GONZLEZ
TORRADO
RUSTICA: condominio de
12 finca de 7 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Barrio Domingulto.
$15.31
5886 RAMN GONZLEZ
BETANCOURT
RUSTICA: 2 casas y un ran-
chn en finca de Eulogio
Coln. $168.49
64?3- SUCN. ISABEL GUIPUL
RUSTICA: 20 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bario Hato Arriba.
$18.60
6437 SEBASTIAN GUZMAN
MARTNEZ
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y un boho en Barrio
Esperanza. $12.52
6417 -ANDRS HERNNDEZ
MALDONADO
URBANA: una rasa en so-
lar del municipio en calle
Pinta nmero 10.
$7.48
6,".* WELINO HERNNDEZ
RIVERA
RUSTICA: 5.4123 cuereas de
tsrreno. en Barrio Rio Arri-t
* 84-97
8485MANUEL IGUINA SUCN.
RUSTICA: 5 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
Bario Hato Viejo.
83.60
M86-SUCN. MANUEL IGUINA
^HOY JUAN VELAZQUEZ
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
< rreno sin edificaciones en
Barrio Hato Viejo.
4f6.vQ
6492-A DLA DE JESUl
CRESPO
RUSTICA: 1 cuerda de te-
rreno ln edificaciones en
Bario Hato AbaJ8>
i 88.88
6493-ALEJANDRINA DE
JESS BORRAS
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno y una eaia en Barrio
Hato Viejo. $22.44
6496- BRGIDA DE JESS
DE ARCE
RUSTICA: 3 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Miraflores.
$3.26
6504 -DOLORES DE JESS
DE ARCE
URBANA: solar de 340 me-
tros cuadrados y una casa
en Ave. Juan Rosado.
$23.44
6508-HERMINIA DE JESS
MARRERO
RUSTICA: 0.923 cuerdas de
terreno y 2 casas en Barrio
Domlngulto. $16.21
6544QUINTN DE JESS
TEJADA
URBANA: solar de 256.62
metros cuadrados y una ca-
sa en calle Gonzalo Marn
nmero 40. $76.27
6545 -QUINTN DE JESS
TFJADA
URBANA: solar de 266.91
metros cuadrados y una casa
en calle Cojl y Tost nme-
ro 13. $48.68
6560-ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en Ba
rrio Esperanza, Colloral.
$4.90
6562- ANTONIA JIMNEZ
DE MONTALVO
RUSTICA: 13 cuerdas de te-
rreno s ln edificaciones en
Barrio Miraflores.
$4.27
6565- BRGIDA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza Colloral.
$2.58
6574FELICITA JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Barrio Esperanza, Colloral.
$3.66
6586 JOSEFA JIMNEZ Y
RONIFACIA J.
FELICIANO
URBANA: solar de 80.30656
m'c. y una casa en calle
Capitn Correa Nm. 26.
$68.41
6602-PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 60 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
B* Esperanza-Sonadora.
$40.01
6607PRUDENCIO JIMNEZ
CHACN
RUSTICA: 9 cuerdas de te>
**rreno sin ediflcadones en
Bo. EsperanzaColloral.
$14.54
6618-ANGELA JULIA DB
BALSEIRO
RUSTICA: 98.08 cuerdas da
terreno y una casa en Bo.
Hato Viejo. $53.73
6626-BRAULIO LAFONTAINE
. BATISTA
RUSTICA: 42 cuerdas de te-
rreno y una casa- en B* Rio
Arriba. $14.21
6638-FRANCISCO LARRIU
CORREA
. RUSTICA: 9 cuerdas de te-
rreno y una casa-en Bo. Sa-
bana Hoyos-Montana. $9.73
6639-JOSE RAMN LARRIU
RUSTICA: 38.26 cuerdas de
terreno y 1 casa en B* Espe-
ranza. $6.30
6648-ANDRS DE LEN
MARTNEZ
URBANA: Solar de 136.95
me. y una casa en Calle Ma-
gallanes nmero 4. $14.87
6649 -ANTONIA DE LEN
DELGADO
RUSTICA: 21.09 cuerdas de
terreno sin ediflcadones en
Bo. Hato Abajo. $304.68
6659-MARA LEN FABRICIA-
NO SANTIAGO
RUSTICA: 3.25 cuerdas de
terreno sin ediflcadones en
Bo. Domlngulto. $4.30
6668- JOS LIMN DE ARCE
URBANA: Solar de 60.52 mlc.
y una casa en Plaza Ledes-
m- $10.5?
6672-ANTERO LPEZ LPEZ
URBANA: 1 casa en solar
del municipio en calle Sta.
Mara Nm. 4. $49 62
6673- ANTOLINA LPEZ VELEZ
RUSTICA: 1.80 cuerdas de
terreno sin edificaciones en
Bo. Arenalejos. $10.91
8272ANTONIO LPEZ
RUSTICA: 6 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en
Bo. Miraflores. 838.40
6696 JOSEFA LPEZ VDA
PASTORIZA Y OTROS
RUSTICA: 7.375 cuerdas da
terreno y una casa en Bo.
Islote. i* m
6699-MANUEL VENANCIO
LPEZ TORRES
RUSTICA: 15 cuerdas de te-
rreno sin ediflcadones en
' Bo. Sabana Hoyoa-Sabana.
6701-MA. LIDIA LPEZ DAZ*
RUSTICA: 1 cuerda di te-
BonH.rtnseILC'donM tn
oo. Hato Arriba. mu
6713RAMN LPEZ
URBANA: Una casa en telar
de Concepdn Pret en ea-
Ue Nueva Nm. 81. mm
8714-SANTIAGO LPEZ
. !VsJIciA: Un^ *" " <>
Bo. Santo Domingo. 83 66
6715~?4TI.A?' L0MZ AYALA
URBANA: Solar de 21 m|Ty
una casa en Tenerla.
723-4 -MANUEL LUGO
RUSTICA: 0.125 cuerdaa da
. terreno y una
Arenalejos.
6725-MANUEL LUGO
, RUSTICA: 6.875 cuerdaa da
terreno y. una casa . Bo
Arenalejos. jgj^,
RAFAEL LUGO CARRION
RUSTICA: 0.75 cuirdaT de
SE*/ Ts-^T V
tn Bo.
811.80
6729
SS

-~-*-^-^>----
1


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
* i
-am
i
CAMILO
i ltimos
Das


De las REBAJAS que
realizamos ahora
con motivo de
nuestro
6*
Aniversario
Grandes
Novedades
Nuevos artculos en
todos los departa-
mentos.
Le convendr visitar-
nos en estos das.
CAMILU

Domnguez fv Ca. Inc.
Brau 45. San Juan
Al vado... o, a la puente!
------------------Por Jote Ferrer y Ferrer"""'---------------~
"Comprendo que vas a su-
frir un "ahock" nervioso, pe-
ro, como es ti arma ma fuer-
te que puede an estos momen-
to esirimirse anta tu espri-
tu en desbandada, me cues-
ta eagrlmirla para ver si con
el "shock" tu espritu te re-
mueve y tu cerebro bien ali-
mentado usa de su alimento
cultural y recapacita, a fin
de que te librea de seguir
hundindote en el abismo que
te va tragando a tragos gor-
dos." Antonio Coll Vidal.
Hemos tranacrlto, para usar co-
mo dstico de este trabajo el prra-
fo que antecede a estu lineas, par
ra recordarle al electorado socia-
lista y al pas en general, el
"shock" propinado por el distingui-
do Intelectual y periodista portorri-
queo don Antonio Coll Vidal en
una "Carta Pblica" que dirigiera
al presidente Interino del Partido
Socialista Bolvar Pagan, cuando el
pro-tmpore se encontraba en
Washington, y que vio la lu p-
blica en- el peridico "La Vor", que
se edita en esa ciudad, el da 4 de
Junio del ano en curso, y que fu
reproducido en una de las edicio-
nes del diarlo maanero EL MUN-
DO, el mismo mea de Junio.
Pues bien cantaradas y amigos:
el presidente interino d nuestro
partido, a pesar de haber transcu-
rrido meses y das de la adverten-
cia que pblicamente le hiciera su
amigo y ramarada de periodismo,
ae.nor Coll Vidal, esta es la hora en
que todava no ha dicho mta boca
rn mia, desvirtuando los cargos que
en ese documento se le hacen.
Era menester que un compatrio-
ta de sana moral poltica como lo
es el seor Coll Vidal, tuviera que
decirle a los admiradores del prc-
tmpore qu# estn reverenciando a
un falso dolo, cuando escribe este
prrafo, que es de oro:
"Pero lo triste, lo verdaderamen-
te desconsolador para el que es-
tudie desde afuera la situacin por-
torriquea, es que cuando en ese
Partido Socialista hay hombres sa-
nos- de conciencia y fuertes d es-
pritu que se rebelan frente a una
dictadura interior y que se angus-
tian ante el giro de servidumbre
burguesa que va tomando a gran-
des trancos la colectividad por la
que esos hombres libraron su ms
cruentas batallas cvicas y a las
que dieron sus mejores aos y los
ms clidos entusiasmos de su ju-
ventud, t, joven, hombre de lec-
turas, intelectualmente preparado
y Jurador mil veres de tus prop-
sitos pretritos de reivindicacin
social, te pongas frente a esos hom-
bres, los ridiculices, uses con ellos
las peores armas que en el pasado
usaron tus mximos adversarlos y
te valga* de tu poder presidencial
para tratar de arrebatarles el ni-
co legado que asbtuvleron a cambio
de sus luchas y de sus sacrificios
por la causa que elfos qyleren se-
guir defendiendo y que t pareces
estar ya francamente decidido a
desvirtuar: El legado justsimo de
la .gratitud, al respeto, el cario y
la admiracin qut hoy merecen y
que siempre merecieron de sus co-
rreligionarios. Ese es el cato de
Prudencio Rivera Martnez, de Ra-
fael Alonso Torres, de Epifanlo Fls
Jimnez y del' enorme conglomera-
do (t no quieres darte cuenta de
ello)' que le sigue, dentro y fuera
de los limites de su partido."
No obstante estas amlstosaa ob-
servaciones del seor Coll Vidal, el
pro-tmpore sigue desbocadamente
hundindose en el abismo que se
lo va tragando a tragos gordos, y
tiene su razn de ser.
Cualquier hombre reflexivo, que
no tuviera la Intencin marcada
de destruir al partido que le ha
dado privilegios y poder, hubiera
tratado de rectificar sus yerros, en
bien de su prestigio personal. El.
por el contrario, se reafirma en su
temeridad, vana temeridad! y va
a Roma por todo.
El seor Coll Vidal llega a con-
denar sus actuaclqnes, cuando le
escribe:
"He 'aqu el arma. T. Bolvar
Pagan, vicepresidente del Senado
de Puerto Rico, presidente Interi-
no del Partido Socialista Portorri-
queo, tesorero de la Capital, abo-
gado y notarlo, me dijiste hace diez
mete en tu "suite" del Hotel Taft
en Nueva York, que todos esos t-
tulos vallan poco ante el solo titu-
lo de "Bolvar Pagan, hombre y lu-
chador", y que estabas seguro de
que lo que se necesitaba en Puerto
Rico era UNA CONJUNCIN DE
FUERZAS DEL ELEMENTO IZ-
QUIERDISTA DEL PARTIDO LI-
BERAL Y EL SECTOR AVANZA-
DO DEL PARTIDO SOCIALISTA
PARA LUCHAR UNIDOS POR LA
VERDADERA REIVINDICACIN
PROLETARIA Y... POR LA IN-
DEPENDENCIA DE PUERTO RI-
CO." (Las maysculas son nues-
tras).
Qu dicen a todo esto los puri-
tano del socialismo insular, que de
acuerdo con las mismas palabras
del presidente Interino, dichas al
seor Antonio Coll Vidal, aparecen
que est traicionando al partido?
Y que va cumpliendo I su palabra
de destruccin. levantando el Mo-
tor arrimado del Partido Socialis-
ta. ESO... no deja lugar a duda*.
Yo le suplico a mi camarade Epl-
fanio Fiz Jimnez que esa comu-
nicacin que dirigi el seor Coll
Vidal al pro-tmpore, haga que el
"Comit Pro Defeasa de los Ideales
Socialistas" la imprima en 100.000
ejemplares, para ser repartida! en
pueblos, campos y aldeas, ya que
ni el propio aludido, NI UNO SO-
LO de sus aclitos ha salido en su
defensa, dlcindole al distinguido
portorriqueo seor Coll Vidal que
son infundadas sus apreciaciones.
Hasta tanto esto no se haga, !a
opinin pblica lo seguir decla-
rando culpable de ALTA TRAI-
CIN POLTICA.
Si esto no se hace... DEJAD A
LOS MUERTOS QUE ENTIERREN
A SUS PROPIOS MUERTOS.
AGRADECIDOS AL DR. GALLARDO
Del vivir aguadillano
Por Osear Valle
Correaponaal
El pblico se quej
Haata nosotros han llegado va-
rias quejas de habitantes de esta
ciudad que alegan que mientras se
les lastalan los nuevos contadores
de agua y para cuyo trabajo es
menester excavar en el aitio donde
se encuentran los contadores vie-
jos, muchas de las tuberas ae rom-
pen, interrumpindose, como es na-
tural, la toma de agua. Alegan,
adems, que en muchas ocasiones
son dejadas las caeras en estas
condiciones, privando a la casa del
Conferencia de Manri-
que Cabrera hoy
(Envi del Ateneo Universitario)
Hoy jueves, a las 8:00 P. M.,
en el Saln AS. 25, el doctor F.
Manrique Cabrera, catedrtico de
la Universidad, disertar sobre el
tema: "De Nuestras Canteras Tea-
trales".
Para este acto se invita a la Fa-
cultad de la Universidad y a los
miembros del Ateneo. Despus del
conferencinate presentar su tema,
lo someter a la discusin general
> los presentes.
Guillermo Cotto Thomer,
Presidente.
servicio de agua durante la noche.
Trasladamos la queja a los encar-
gados y directores de este traba-
Jo.
Don Antonio Lope*
La semana pasada dej de exis-
tir en el pueblo de Cayey, don An-
tonio Lpez, padre de nuestro par-
ticular amigo de esta ciudad que
lleva el mismo nombre. Nuestro
psame ms sentido por tan irre-
parable prdida.
Operada
Fu operada felizmente de las
amgdalas en Fonce, doa Alda
Snchez de Mitos, esposa del se-
or Carlos R. Matos, Director de
la Escuela Superior de Aguadilla.
Saln azul
Muy pronto ser inaugurado en
el "Carden Paradise" un precioso
saln adicional, para baile, bauti-
zado con el nombre de "Saln
Azul". Esta nueva sala de baila es-
tar preciosamente decorada y con-
venientemente ventilada. Adems,
ser un sitio protegido de la lluvia
que acomodar muchas parejas de
las que concurren al pintoresco si-
tio.
Srta. Mara Luisa Ramos
Desde New York, recibimos una
Publicamos a continuacin varias
cartas, telegramas y resoluciones
que hemos recibido en relacin con
la labor del Comisionado de Instruc-
cin, doctor J. M. Gallardo:
Para el doctor Gallardo:
i
La Junta Administrativa de la
Escuela Superior de Jayuya, agra-
decida y satisfecha actuaciones su-
yas para con nosotros y este pue-
blo, y su labor eficiente frente De-
partamento Educacin. Le ofrece-
mos nombre padrea Escuela Su-
perior reapaldo absoluto, y dese-
rnosle mayores xitos en el porve-
nir.
Jess M. Amaro, Presidente.
Demetro Cartagena. Superinten-
dente. Manuel Divers. Secreta-
rlo; Alcides Rivera, Tesorero.
Rosa Panlagua, Vicente Dvi-
la, Mary Vlcens.

Para el doctor Gallardo:
Los suscribientes, miembros de la
Asociacin de Padres y Maestros
de la Segunda Unidad del Barrio
Juncal de San Sebastin estamos
altamente agradecidos de su labor,
que ha contribuido a resolver el
gran problema escolar en lo que
respecta al acomodo d nuestros
hitas en las escuelas.
En este barrio funciona con toda
normalidad una segunda unidad,
adems de otras escuelas en barrios
vecinos, y podemos asegurar que
todas trabajan dentro de la mayor
normalidad.
Queremos, a travs de sta, tes-
timoniar a usted nuestro aprecio
por el Inters tomado en bien de
la poblacin escolar da- esta comu-
nidad.
Con nuestros mejores deseos de
xito, nos suscribimos,
Muy atentamente,
Felipe Lpez Arce, Presi-
dente Asociacin de Padres y
. Maestros: Sergio Mndez Dey-
nes. Secretario Asociacin Pa-
dres y Maestros; Pedro Rico.
Maria Matas de Rivera. Jos
M. Lpez. Rosa Ballester y Ber-
nardino Adames.

Distinguido Director:
Las Asociaciones de -Padres de las
escuelas Daguao y Unidad Vocacio-
nal Rio Blanco de esta municipa-
lidad me piden enve al rotativo
EL MUNDO para que se publiquen,
las correspondientes cartas dirigi-
das al doctor Gallardo.
Me dirijo a usted, seor Director,
para pedir 'de su amabilidad d pu-
blicidad a las dos cartas adjuntas,
comnlaclendo asi a las Asociaciones
de Padres de los planteles mencio-
nados.
Me es grato reiterarme, de usted.
Atentamente,
Luis F. TIRADO.
Superintendente Auxiliar de
Escuelas.

Para el doctor Gallardo:
La Asociacin de Padres del ba-
rrio Daguao de la municipalidad de
Naguabo, quiere expresar por me-
dio de estas lineas nuestro recono-
cimiento de simpata y afecto hacia
usted por el inters que ha puesto
el Departamento de Instruccin en
el progreso y buena marcha de
nuestras escuelas de este barrio.
Esperamos que el establecimiento
de la Segunda Unidad Vocacional
asignada a este barrio se lleve a
feliz realizacin pronto. Como es de
vuestro conocimiento tenemos to-
das las facilidades de matricula,
terreno, buena ubicacin y locales
provisionales para las clases vo-
cacionales en tanto en cuanto se
construyan los edificios necesarios.
Respetuosamente.
La Asociacin de Padres,
Escuela Daguao.
Por Ramn MELENDEZ,
Presidente.

Para el doctor Gallardo:
La Asociacin de Padres de la
Segunda Unidad de Rio Blanco de
Naguabo quiere expresar a usted
nuestro reconocimiento de simpata
y afecto y nuestra adhesin al De-
partamento de Instruccin por el
inters puesto por usted en el pro-
greso de la instruccin m este ba-
rrio. Tenemos una nueva Unidad
Vocacional que hace orgullo a nues-
tra comunidad y estamos conten-
tos y satisfechos de los maestros to-
dos y de la eficiente labor que rin-
den. Solicitamos del honorable Co-
atenta postal de la seorita Mara
Luisa Ramos, encargada de la ofi*
cia de las 4-H de esta ciudad y
que se propone permanecer estu-
diando por un ao en Estados Uni-
dos.
*
CMNW HE IMBMP DESDE QUE
\TOMO EL JU&> PE UMS WEICHI*
NO, JUAN, NO ESTOY
ENFERMA, PERO NO
TENGO AMBICIN NI
VITALIDAD
LO QUE NECESITAS ESE"
UUGOetUVAS WELCH. CON-
TIENE MUCHA VITAMINA B,
mk FORTALECER EL CURPOJ
DESPUS DE TOMAR EL WELCH POR 30 DAS
/JUAN, ME SIENTO TAN BIEN/
UN VASO DIARIO
DEL WELCH,
ME HA HECHO
MUCHO
BIEN Z9 /#S
&L
Vv
T \
misionado de Instruccin se sirva damos a sus rdenes.
nombrar dos maestros ms para
poder establecer los dos primeros
grados que no pudieron crearse a
principio del curso escolar por ex-
ceso de matricula.
Respetuosamente,
Asociacin de Padres. Segunda
Unidad de Rio Blanco.
Por: Candelario COSME,
Presidente.

Resolucin de la Asamblea Muni-
cipal de Aguadilla:'
POR CUANTO, antes de ser nonv
biado Comisionado de Instruccin
de Puerto Rico, el actual incumben-
te honorable Jos M. Gallardo, te-
nia todas las simpatas de esta ciu-
dad, ya que se tenia grandes espe-
ranzas de que sus iniciativas en di-
cho Departamento de Instruccin
habran de redundar en gran be-
neficio para todo el Pueblo de Puer-
to Rico;
POR CUANTO, una vez hecha la
designacin por el honorable Pre-
sidente de los Estados Unidos de
Amrica, la ciudad de Aguadilla se
sinti complacida V esperanzada de
que habra mayor progreso en la
instruccin pblica del pas;
POR CUANTO, se ha llegado a
la conclusin de que nuestras espe-
ranzas eran bien fundadas ya que
notamos con placer que el honora-
ble Jos M. Gallardo, en el poco
tiempo que lleva en el desempeo
de su cargo, ha actuado de modo
inteligente, ecunime y justo; y que
podemos esperar que su obra habr
de ser notable, de acuerdo con los
planes que se pondrn en. prctica
prximamente,
POR TANTO: Se resuelve que la
Asamblea Municipal de Aguadilla,
Puerto Rico, reunida en sesin ex-
traordinaria en este da, en virtud
de los hechos relatados en los por
cuantos de esta resolucin, le im-
parte su aprobacin a la misma,
como un voto de reconocimiento y
n> simpata para el honorable Jos
M. Gallardo. Comisionado de Ins-
truccin de Puerto Rico, cuyas ac-
tuaciones inteligentes en el desem-
peo de su cargo, aplaude y endosa
esta Asamblea; disponindose que
copias de esta resolucin se expi-
dan por el Secretarlo para ser en-
tregadas al doctor Gallardo, y a la
Prensa del pas para conocimiento
general.
Pedro DUPREY GABRIEL,
Secretarlo-Auditor.

De Barranquitas:
Distinguido compatriota:
Un grupo de conocidos padres de
familia del barrio Honduras de es-
ta poblacin, me han hecho entre-
ga de la comunicacin que le envi
para que usted les haga el favor
de darle publicidad en las columnas
de su importante diario.
Las firmas caligrafiadas de cada
persona aparece en el original, el
cual queda depositado en mi ofici-
na.
Doy a usted mis ms expresivas
gracias por esta cortesa y quedo,
a sus rdenes.
Cordialmente.
Sergio NIEVES MERCADO

Seores:
Los abajos firmantes, somos todos
padres de familias del barrio Hon-
duras de Barranquitas. Por la pre-
sente hacemos pblico testimonio de
agradecimiento al doctor Gallardo
por haber solucionado nuestro pro-
blema escolar, nombrando un maes-
tro para dar enseanza a setenta
nios de edad escolar que hablan
quedado en la calle por falta de
maestro.
Es nuestro deseo hacer pblico
desde la; muy ledas columnas de
EL MUNDO estas manifestaciones
para conocimiento general.
Esperando ser complacidos, que-
Muy respetuosamente.
Heraclio Alvelo, Ricarda Fuen-
tes, Lidia O. Prez. Cndido
Alonso, Ana Jimnez, Consejo
Coln, Mara Prez. Artemia
Daz, Leandro Rodrguez, Pau-
la Fuentes, Librado Coln. Ma-
teo Garay Ortlz, Florencio Be- |
rrioa, Juan Cauela, Pablo Be-
rrios, Josefa Lpez, Francisco
Rivera, Hiplita Rodrguez, An
Berrlos, Saturnino Diaz, Bien-
venida Santiago, Jos Vzquez,
Antonio Diaz. Manuela Meln-
dez, Ramn Guzmn.
Para el doctor Gallardo:
NARANJITO. septiembre 26.-
Padres del barrio Lomas felicit-
rnosle por haber atendido nuestra
humilde peticin en corto tiempo.
Vemos su Departamento trabaja.
CRUZ PADILLA.
Presidente,
Asociacin de Padres.
Para el doctor Jos M. Gallardo:
LAJAS, septiembre 28.El Con-
sejo de Administracin exprsale su
agradecimiento por creacin del
Distrito Escolar de Lajas.
Aurelio RAMREZ RAMREZ,
Alcalde.
Para el doctor Jos M. Gallardo:
LAJAS, septiembre 26.Lajas muy
agradecida por su actuacin crean-
do distrito escolar y muy satisfe-
chos por el nombramiento de To-
ms Agralt para superintendente.
Aurelio RAMREZ RAMREZ,
Alcalde.
Horacio Cordero e Hijos
Alquiler y Reparaciones de Mquinas de
ESCRIBIR SUMAR CALCULAR
De Todas Marcas
a
Ponemos cinta a su mquina por slo^SOy
Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.

DEPURATIVO
RECONSTITUYENTE
dos enemigos de la salud, van
con frecuencia jumos y cada
uno agrava los efectos del.
otro, hacindonos la vida mi-)
serable.
Cuando Vd. sienta estos sntomas, ponga dos
cucharaditas do Sal Heptica en un vaso de agua 7 j
tome esta efervescente bebida. Enseguida notara Vd.
los efectos del laxante salino, que adems ayuda a
combatir el exceso de acidez gstrica, 7 observar
SAL HEPTICA, el laxante di doble accin, contri-
buye 4 producir rpido alivio contra los achaques y
dolor de cabeza producidos por jaita de eliminacin
intestinal, pues:
12 LIMPIA a INTESTINO DE DESECHOS
22 AYUDA A COMIATK B EXCESO DE
ACIDEZ GSTRICA
"V^O ME senta siempre cansada, sin entusiasmo Vd. como su cabeza se despeja,"y siente Vd. esa sen
J- para nada 7 hasta me daban vahdos, pero el sacin de alegra 7 bienestar que slo disfrutan las
mdico me recet Sal Heptica 7 ahora $07 otra per- personas sanas. No sufra sin necesidad, compre ho7
sona, me siento alegre, mas joven, gil 7 encanada mismo en su farmacia, un frasco de Sal Heptica,
de la vida."
La sensacin de cansan-
cio 7 abatimiento fsico 7
moral, es producida, muchas
veces, por acumulacin de
desechos en el intestino 7 ex-1
ceso de acidez gstrica. stos
i i
<
Sai Heptica
El Laxante Mineral que Ayuda a Combatir el
Exceso de Acidez Gstrica
ta-i
Cmo un relmpago-su programa con
slo tocar una tecla!
1939 Teclado sintonizador...
Fcil gran fidelidad...
Adems el maravilloso
micro-guia de onda corta.
1939 Nuevos adelantos nuevos valores
Un nuevo triunfo de la General Electric! Vea
la sensacin de la temporada. -EL TECLADO
SINTONIZADOR GENERAL ELECTRIC para
estaciones de onda larga y la ltima contribu-
cin de la General Electric hacia la perfeccin
de la recepcin en onda corta LA MICRO-
GUIA. ADEMAS siempre -MARAVILLOSA
RECEPCIN EN ONDA CORTA. Cualquiera
de estas particularidades exclusivas decidir
inmediatamente qu ratiio debe usted com-
prar este ao. PERO combine muchos otros
adelantos entonces empezar usted a com-
prender por qu los radios General Electric
para 1939 son mejores.
GENERAL
.......":i:r:--u.....:
TOUCH TUNING
ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan, P. R.,
o su agente ms cercano:
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBO-Nolla A Morell
CAGUASManuel Soane
COMERIOA Romero Cabrera
FAJARDO-Pascas!o Garra
GUAYAMA-Sucs. de Piedra A Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
Sfi 25W!AN'~ San Grm*n Ice Sarviet
UTUADOKolb & Company
VEGA BAJARafael Lpez
>
*
%


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
HABLA UN EDUCADOR...
Por Arturo Gigante
" Hace algn tiempo, y en ocasin dt ntin* celebrando un jutgo
de baloncesto entre uno de loa equipos nativos y el equipo de la Un-
vertldad de Long laland que ha poco nos visitara, tuve ocasin dt
charlar por breves minutos con Felldo Torregrosa. En aquella ocasin,
ped al conocido educador deportivo, ("master" en educacin fsica, de
la Universidad de Syracuse) que criticase para loa lectores de EL MUN-
DO el sistema, de Juego empleado por al equipo vial*
Unte, asi como la resistencia que al mismo le hablan
ofrecido loa equipos nativos. Torregrosa rehus al
principio, alegando que unas manifestaciones que
una ves hiciera en la Prensa diaria a favor de los de-
portes boricuas hablan sido ms tarde esgrimidas en
su contra con intenciones "non santas", crendole di'
ficultades en su profesin, y tratando de hacerlo
aparecer como un enemigo da los instructores atla-
t eos nativos. Insist, y por fin logra que Torregrosa
me prometiera escribir la deseada critica
Efectivamente, pocos das despus, el correo tra-
jo a mi mesa una carta de Felieio, y adjunto a la
misma, los prrafos que copio a continuacin, y que
ai no habla ofrecido antes a ma lectores, habla sido
expresamente esperando que se calmase un poco el
Arturo igante, ullo deportivo motivado por la deapedlda del equi-
po visitante.
Hoy que ya todo est en calma y han vuelto las aguas a su cau-
ca normal, transcribo a continuacin lu enseanzas de Torregrosa, en
la aeguridad de que las mismas sern apreciadas en todo su mrito:
"Estimado amigo:
Tal como le promet en nuestra conversacin en San Juan le estoy
enviando mis comentarios sobre los Juegos de baloncesto que presen-
ci en el Parque Escobar:
Conocimientos bisicos
El dominio de los fundamentos (fundamentis) o bases es imprescin-
dible, si se ha de lograr el triunfo en cualquier deporte. Y el baloncesto
no es la excepcin. Un buen Jugador de baloncesto tiene que dominar el
tiro; al rebote (drlbble); el giro (plvot);-el pase; la corrida, y dems fun-
damentos. Dt lo contrario ser menos Jugador, en la misma proporcin
en que menos domine esos fundamentos.
Los Juegos contra Long Island jios demostraron, sin lugar a dudas,
que la mayora de nuestros Jugadoras podran serlo mucho mejores, si
dominaran loe fundamentos del jutgo. Es experiencia comn a los que
observaron loa partidos, que nuestros Jugadores fallaron el 75 por ciento,
o ms da loa tiaps que hicieron; que el pase fu deficiente, y que con ra-
ras excepciones no hicieron uso del giro.
El uso del rebote fu extremado. Creemos, contrario a algunas au-
toridades. (Coach Bet) que hay ciertas ocasiones en que el uso del rebo-
te es esencial. Pero no creemos en el uso del rebote para adelantar o mo-
ver la bola de un lado a otro de la cancha, como se hizo por los equipos
nativos.
La deficiencia en los tiros libres fu marcada; especialmente si se
compara la debilidad de loa nuestros con la eficiencia de los Hillhouse,
ata Dems est dedr que la mayora de los juegos de baloncesto se deci-
den con loa tiros libres. Si el "University High" hubiera hecho los lti-
mos seis tiros libres a que tuvo oportunidad en su encuentro con los mu-
chachos de Comerlo, hubiese vencido holgadamente por un margen de
cinco puntoa.
Creemos que cada vez que se tire al canasto debe anotarse. Pues es
preferible mantener dominio del baln a perderlo. Y por lo general, ca-
da ves que se falla una tirada, la bola va a manos del equipo contrario.
Recurdese las muchas veces que el "Martin", "Universidad" y "San Ger-
mn" entregaron la bola al "Long Island" cuando uno de sus jugadores,
inmlserlcordiosamento, tir de media cancha, o tir sin medir el tiro y
sin preocuparse por retribuir la bola.
Defensa
Nuestros jugadores dominan el estilo de defensa personal. Dudo que
en los Estados Unidos haya muchos jugadores que mejoren a los nues-
tros en esta fase del juego. Sin embargo, no estn los nuestros todava
lo suficientemente versados en la defensa del Juego de cortinas (screen-
ings) para poder cambiar de hombres cuando el momento llega.
-En cuanto a otras defensas, como la de cinco hombres, y la defensa
combinada de cinco hombres y personal, no parecen conocerse aqu. En
los juegos que tuvimos oportunidad de presenciar, observamos cmo
"Long Island" usaba una combinacin de defensa personal y cinco hom-
bres sin que los nuestros pudieran romperla. Esa ltima clase de defen-
sa es muy efectiva contra los equipos que no pueden tirar a distancia, y
"Long Island" supo aprovecharse.
Ofensiva
Nuestras observaciones nos llevan a concluir que carecemos de ofen-
siva alguna estudiada. Aquellas combinaciones que se producen en el jue-
go* entendemos son fortuitas sn au mayora Y cuando hay alguna como
la de Galpl y Palmer del San Germn son poco efectivas; primero por la
facilidad con que puede ser defendida, y segundo, porque se desarrolla
entre solamente dos Jugadores en lugar de cinco.
El "pivot play" es una poderosa jugada de ofensiva que no debe des-
perdiciarse en la isla. Las veces que lo vimos usar fu como forma de
distribuir Juego por jugadores pequeos: lo que creemos destruye la efec-
tividad de la Jugada.
Entrenamiento
El baloncesto ha dejado de ser hace tiempo un juego de casualidades
para convertirse en una ciencia. Cada pasa, cada movimiento debe tener
un fin ulterior que es la encestada.
En el entrenamiento deben practicarse, primero: los fundamentos del
juego; segundo, ofensivas definitivas; y tercero, defensas, de acuerdo con
el equipo con ti que se espera Jugar.
La Idea de que el entrenamiento necesario se consigue jugando
"treinta-y-una", o tirando una bola entre dos quintetos, y dldndoles "go
to it" debe desaparecer de la mente de nuestros jugadores".
Hasta aqu la voz del maestro, autorizada por la experiencia y los co-
nocimientos, que esperamos no se pierda en el vado. Torregrosa est en
San Germn prestando sus servidos profesionales al Instituto Politc-
nico de aquella ciudad, y muy pronto probar en la prctica, lo que aho-
ra seala sobra el papel...
A prepararse tocan!...
Seabiscuit hace una pobre demostracin en BelmontPark
- i :i'"J&i .Ua'Ai-.*g^--'."B.?.JB.- *"?:""~^
' fP' * MM I : --- *'/y y
DEPORTES
---------Por BILL CORUM
WilUtrd y Os, los que no se dan por perdidos. ..
Hasta desean apostar; pero nosotros tomos blan-
dos de cora*n.-TSo pudo celebrarse
la carrera de las tres lineas
Hadando una pobre demostracin para, llegar tercero,.vencido por "leo lator". el ejemplar ganador, y "Ilegal I.llv", que lleg segundo, el famo-
ao caballo "Seabiscuit" ae ve aqu realiaando un esfuerzo durante la carrera del "Manhattan Handlcap" celebrada en Belmont Parle, Long
Mitad. En esta evento "Seabiscuit", el ejemplar cuyo encuentro con el famoso "War Admirar ae malogr, cargaba el pesa mximo.
LES DIGO A
USTEDES...
Por
DAN
PARKER
ayer
Selecciones para las carreras de hoy
jueves en el candromo 'Las Monjas'
Por Tim
Fiesta grande es la que ofrece
esta noche el candromo "Las Mon-
jas" en honor y obsequio del coro-
nel John W. Wright y del reg-
miento 65 de Infantera desta-.-ado
en San Juan da Puerto Rico!
Ocho sensacionales carreras com-
ponen el programa de la noche, y
como si esto fuera poco entreteni-
miento para los espritus vidos de
emocin, un espectacular y rei-
do "match" entre los ejemplares
Suma y Royal J presta mayor in-
ters al mismo.
Suma, ejemplar perteneciente a
la seora Margot G. de Bravo, y
que ltimamente se ha estado im-
poniendo en la pista del candro-
mo, por au velocidad y valenta,
dirimir superioridades con el no
menea veloz y batallador Royal J,
del establo del seor Jos Coll Vi-
dal, al cual ha disputado varias
vacas los honores del triunfo a su
rival da aata noche. Soloa en uta
cerrara, sin otros ejemplares que
puedan entorpecer el desarrollo dt
la misma, ambos ejemplares tra-
tarn de romper la actual marca
establecida para los 450 metros, y
daade ahora asegrame* que al ga-
nador no alcanzar los honores de
la victoria iln antes emplearse en
su mejor esfuerzo para vencer a
su esforzado rival, y no damos fa-
vorito alguno, dejando a ustedes
que seleccionen el mismo, de acuer-
do con las pasadas actuaciones de
ambos galgos...
Basamos pues, a la primera ca-
rrera de la noche, a la distancia
de 300 metroi en la que entran los
ejemplares Bonnie Crag. Mulato,
Africana, Lebrel, Frisco Son, Esp-
ritu, El Vlejito y Florida. Entre
stos, todos con Igual ocasin, es-
cogemos a El Vlejito, Lebrel y Fris-
co Son, por su estado de prepara-
cin, y no por su superioridad, ya
que como informramos antes, es-
ta es una carrera en la que cual'-
quiera de los ejemplares qu com-
pone la misma puede anotarse a
su favor los honores del triunfo.
En la segunda carrera de la no-
che. 450 metros, compuesta por los
ejemplares Altanero, Relmpago.
Borracho. Tls a Hall, Marlanela.
Huerfanita, Juiciosa y Veterano,
escogemos como favorito a Maa-
nis, a Tls a Hall y a Borracho.
Tls a Hall viene muy bien pre-
parado; Borracho cuenta con su ve-
locidad y resistencia y Marlanela
va favorecida al bajar de cuadr.
El tercer evento, a 300 metros
(Contina en la pgina 1L Col. 3.)
Danno O'Mahony, en los interva-
los de sus luchas con Crusher Ca-
tey en Oublin y Cork, se iba a su
casa en Ballydehob para ayudar en
las faenas de la cosecha... Danno
es padre desde hace poco tiempo...
Syd Hull, promotor de boxeo de
Londres, es el tercero de la fami-
lia que se ha dedicado a este nego-
cio. Su abuelo, J. T. Hull, era pro-
motor en los dias de Frank Slavin
y Peter Jackson. Su padre, J. T.
Hull Jr., era promotor en I'Iy-
mouth y Londres... Albert Tonn.
Jugador de "hockey" de 20 aos y
oriundo de Oshawa, Ontario, va
camino de Inglaterra para jugar
con los Rangers de Earl's Court.
Londres, durante la prxima tem-
porada. Reemplazar a C. Maun-
drell. quien se lastim una pierna
jugando con este mismo equipo el
ao pasado... .
El truco en lo precios de dies
centavos en las exhibiciones de lu-
cha en Seattle es que solamente un
nmero limitado de sillas se re-
serva para los fanticos de dier.
centsvos. El resto al no encontrar
asiento tiene que pagar cuarenta
centavos o pedir la devolucin de
su dinero, o bien quedarse de pie...
Cuatro miembros del equino de
foot-ball "Gigantes" de Nueva
York se han convertido en recin
casados el mes pasado. Son ellos
Ox Barry. Ed Wldseth. Wlll Walls.
y Tillie Mantn... Chris Cagle se
ha convertido en todo un funcio-
nario de foot-ball colegial... Tar-
zan Whlte. del mismo equipo de
Nueva York, los "Gigantes", pasa
los veranos trabajando en Sur y
Centro Amrica... Wellington Ma-
r, hijo del agente de apuestas,
realiza una excursin por el pala...
Ward Cuff est ms orgulloso de
su hijita de un mes de nacida que
de los dos "goals" (uno de 42 y
otro de 43 yardas) que hizo para
los Gigantes en el juago de foot-ball
contra el Earstern AU-Stara... Ed
Danowski pesa ahora 189 libras,
menos que cuando estaba con
Fordham... T o m m y Rlchardson
tiene mucho respaldo para su re-
eleccin como Presidente de la Li-
ga del Este, la cual administr muy
bien durante esta temporada... No
ae da mucho crdito ~la versin
de que se traslade a Scranton la
franquicia que posee en Syracuse
la Liga Internacional...
Ralph Horse Chase, ex-miembro
del AU Amrica tiene ahora una
estacin de gasolina fuera de Wil-
kes Barre y es ayudante del en-
trenador de foot-ball en el Institu-
to Drexel... Hank Greenberg es
el cuarto Jugador de base-ball en
ligas mayores que batea 50 jonro-
nes en una temporada. Babe Ruth
lo hizo cuatro veces: fiO en 1927;
59 en 1921. y 54 en los anos de 1920
y 1928. Jlmmy Fox conect 58 en
1932 y Hack Wilson 56 en 1930...
Eddle Barron. lanzador de la Uni-
versidad de Temple, Ir a los Gi-
gantes cuando termine sus estu-
(Contina en la pgina 11, Col. 2)
Las carreras celebradas
en el hipdromo "Las Casas"
Cuatro favoritos resultaron ganadores.
-La quinta carrera nula
Ante una concurrencia relativa-
mente numerosa se efectuaron laa
carreras de ayer en 1 hipdromo
Las Casas.
Los favoritos vencedores fueron
Talleres, Lajas, Keiwick y Conda-
do.
La quinta carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirada a ltima hora la
yegua Lola.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

Se inici el programa con la in-
esperada victoria de Dr. Menndez.
El ganador persigui de cerca a
Slt Out desde la arrancada, tita-
h! lucha con la puntera en la l-
tima curva, y r.has faltando po-
co ms de cien metros para impo-
nerse por un cuerpo. Slt Out mar-
c el paso desde el principio, y so-
lamente cedi al ganador. Caho
Rojo estuvo cerca hasta la recta
final, donde perdi mucho terreno,
I'.gando a diez cuerpos del segun-
do. El ganador anot 1.26 para
los mil trescientos metros.
por haberla refrenado su jockey.
Andresito marc el paso desde el
principio; y solamente cedi a la
ganadora. No Diga Ms corri l-
timo hasta la milla y un diez y seis
avo, donde pas al tercer puesto,
y lleg lejos del segundo. Hope
Lorlng qued cuarta y ltima. La
ganadora cubri los mil cuatrocten
tos en 1.32-33.
La quinta fu una prueba fcil
para Keawick, el cual tom el co-
mando antes de correr cien me-
tros y termin con dos cuerpos y
medio de ventaja. Dorado cedi el
segundo puesto a Cayeyana en la
milla y un diez y seis avo y lo re-
cuper en los ltimos cien metros,
ouedando Cayeyana a poco menos
de un cuerpo d1 segundo. Ayarl
y Valley Rose llegaron cuarto y
quinto rezagados. El ganador co-
rri los mil trescientos metros en
1.28-1*5.
El penltimo evento fu solamen-
te un traqueo para Condado, el
cual galop en la delantera y pa-
s la meta con diez cuerpos de
ventaja. La Bailadora conserv 1
La segunda result una prueba I segundo puesto, rechazando el ata-
ESTA NOCHE EN LA
UNIVERSIDAD
Se inaugura la nueva
cancha de baloncesto
Por El Estudiante
Con deportes, msica y alegra,
el Departamento Atltico de la Uni
versidad de Puerto Rico inicia hoy
Jueves oficialmente el progresista
programa deportivo que durante
varios meses estuvo en preparacin.
Es formidable el entusiasmo que
impera entre atletas y directores
universitarios y tal parece que el
estudiantado reciproca ese inters,
a juzgar por el nmero de locali-
dades .'."paradas para la fiesta dt
hoy.
El departamento atltico
El departamento atltico de la
Universidad de Puerto Rico est
integrado de los siguientes miem-
bros: director, seor Cosme Beltla;
instructores, seores Torrs, Seda
y Betlfol. El seor Torrs es el
encargado de las clases de gimna-
sia y de la asistencia en pista y
campo, mientras que el seor Be-
tlfol es Instructor de esgrima.
La Directiva de la Sociedad At-
ltica Universitaria para este o
es la siguiente: presidente, William
Santa na: secretario. Luis Garca:
vicepresidente. Marina Palmer; ofi-
ciales de publicidad, Hctor Mona-
gas Snchez y Tuto Castro.
fcll para Talleres, el cual se 'im
puso en todo el trayecto y lleg
con doce cuerpos de ventaja. Ethel
Marbe M coloc segunda al entrar
en la recta lejana, y conserv su
posicin fcilmente. Venezuela ga-
n mucho terreno para llegar ter-
cera, lejos del segundo. Desprecio
y Emma R. fueron cuarto y quin-
to. El ganador cubri los mil tres-
cientos metros en 1.29-1'S.
En el tercer evento Lajas se des-
tac al frente poco despus de
arrancar y termin refrenada con
diez cuerpos de ventaja. Mlckey
Mouse rebas a Premium B. en la
ltima curva parajlegar segundo,
quedando Premium B. tercera ocho
cuerpos detrs. El Bandido y Mam-
my Mina llegaron cuarto y quln-
to. La ganadora hizo el recorrido
de una milla y un diez y seis avo
en 2.02-15.
En la cuarta carrera venci Ca-
rolina, la cual se coloc segunda
a loa trescientos metros y avanz
mucho parfc rebasar a Andresito
en la milla y un diez y seis avo.
destacndose con gran ventaja que
al final se redujo a medio cuerpo
que de Marquesita al final para Nueva cancha
dominar por el hocico. Marquesita
se mantuvo tercera. Dormiln rehu
s extenderse, llegando cuarto y
ltimo distanciado. El ganador cu-
bri la distancia de una milla y
un octavo milla en 2.06-4 5.
Con er inesperado triunfo de Ce-
losa cerr el programa. La gana-
dora sostuvo lucha con Mirasol al
principio, y luego se destac para
vencer por dos cuerpos y medio.
Mirasol persigui tenazmente a la
ganadora, conservando el segundo
puesto dos cuerpos delante de Ba-
rrio Obrero, la cual avanz tar-
damente y lleg mucho ms fuer-
te que las dos primeras. Cenlcien-
ta lleg cuarta rezagada, y Neva-
do quinto y ltimo muy lejos. La
ganadora hizo el recorrido de una
milla en 1.49-15.
El pool ascendi a S5.4O0.
Lo que paga el pool
El pool de ayer pag a -$19590
por parte, con seis caballos gana*
dores y una carrera nula. Resul-
taron premiados doce cuadros con
trece partes y cinco papeletas.
Soft ball en Catao
DAS LE QUEDAN PARA
ADQUIRIR SU BOLETO PARA
LA GRAN CARRERA ESPECIAL
EN EL
HIPDROMO MIRA PALMERAS
' qua m colobroro I DOMINGO 2 DE OCTUBRE
Valor del boleto $1.00
Aprosroso comprar tu ticktr a la agencia local
ms coreana.
Racaafda qua la vonta da balaras ta ciarra a le 12 da
la nacha dal SAIADO 1 DE OCTUBRE.
"Parrot" venci en En-
senada al "Constancia"
El parque de pelota "J. J. Mag-
giii" de Ensenada sirvi de escena-
rio para dos grandes desafios de
pelota que se llevaron a cabo este
ltimo domingo entra la potente
novena "Constancia" da Ponct y
el equipo local "Parrot".
El conjunto cotorrll. despus de ]
algunos mases de inactividad, vuel- i
va a la arena dal combate, gracias I
a las gestiones del distinguido dt-
portista Antonio Segarra. quien
ayudado por el no manos deportis-
ta y titnico luchador de tantas
batallas, stftor AJberdoston, (Baby)
se propone formar un novenn ca- .
pas da poner en alto el honor pelo- i
taril da nuestro pueblo. Para alio ;
cuentan este ano con sangre Joven. <
promesas en el deporte del tira y
coge.
En el Juego matinal el "Parrot". '
colocando en la linea do fuego a |
la batera Guagua Juan Sn-
chez, ambos de los del "Nuevo Tra-
to", redujeron a la impotencia al
nueva visitante, qua capitaneaba
Elseo Visot. Con un "batting" so-
berbio y oportuno, los muchachos
da Baby cargaron con al triunfo,
llevando a la pizarra dt anotacio-
nes la friolera da diez carreras,
mientras laa huestes Invasor as se
quedaban a mitad dal camino.
El juago vespertino result un
duelo de batatos, tn ti qut abund
al fuego dt artillarla gruesa de am-
bos lados. Les cotorros volvieron
a cargar con el triunfo, esta ves
con anotacin de quinee a doce ca-
rreras.
Los muchachos de Visot. aunque
derrotados tn ambos juegos, se ba-
tieron con corajt y gallarda defen-
diendo con valor los eelores de ia
Parla dal Sur.
Antonio MALAVE
El instructor atltico de las es-
cuelas de Catafto Sr. Onofre Car-
balleira est llevando a cabo con
verdadero xito un campeonato ln-
tramural de Soft ball.
Todos los martes y mircoles por
la tarde se renen en la liga de
pelota muchos simpatizadores de
los equipos participantes para alen-
tarlos con sus hurrahs.
Entre los partidos ya celebra-
dos han vencido los siguientes equi-
pos.
8 Y sobr 7 Y con score de 2-0.
6 X sobre 6 Z con score de 10-2.
S W sobre 5 V con score de 1-0.
8 X sobre Primer ano con score
de 9-2.
En estos Juegos se han distin-
guido los siguientes jugadores: Fa-
bin Carmona, que estuvo Inmen-
so en el cajn; Luis Correa. ngel
Snchez, Domingo. Blom, Rosado.
Orlando Arndez, Pedroaa y otros
que de momento no recuerdo.
HORACE
Carta
Para el Gobernador Interino: Jo-
s E. Colom.
En nombre de la aficin porto-
rriquea, yo, Francisco Daz (Paco
el Mono), veterano pelotero, soli-
cito del Gobernador Interino, vete-
rano tambin del "team" Ponce.
que de acuerdo con su alta posi-
cin oficial, use toda su influencia
cerca del juez Mountain K. Landis,
pidindole que debido al entusias-
mo reinante en este bello pas por
los deportes, ordene que se trasmi-
tan los juegos de pelota de la serie
mundial en espaol, para beneficio
de todos lo> hispanos.
Una pizarra debe ser colocada
en el sitio ms visible del Munici-
pio de San Juan o la Intendencia.
Los gastos debern ser por cuen-
ta de nuestro Gobierno.
Direccin del juez Landis: New
York.
Transmitida por la estacin RCA.
Francisco DAZ
(Paco el Mono)
A lo hermoso coronacin da Su Majestad
Nanita I9, Reina dal Baloncesto Insular,
dedica
PUERTO RICO
ILUSTRADO
en todo al despliegue de su reglo eaplendor,
laa planea centrales de la edicin que circu-
lar hoy Jueves.
Con laa pginas que tambin ae dedican
al Interesante desafio ton que loe equipos
femeninos "All Arecibo" y "Palacete" contri-
buyeron al auge brillante de laa fiestas en
celebracin del Jubileo dt Plata del Balon-
cesto Insular; y a laa grandes ceremonia lle-
vadas a cabo en ti Parque Sixto Escobar eo-
mo culminacin de ata Jubileo, completa
PUESTO RICO ILUSTRADO al ma aceitado
lbum que de ata mstatrthla celebracin de-
ben conservar loa muchos fanticos que tiene
el Deporte del Baloncesto en Puerto Rico.
SOLICITE SC NUMERO OE
PUERTO RICO
ILUSTRADO
HOY JUEVES
de baloncesto t
En el verano pasado, mientras
muchos compaeros seguan estu-
dios en la Universidad, el "vlejito"
y licenciado" Cosme Beitla y la
presidencia atltlca no descansaron
un momento hasta dejar termina-
da la nueva cancha de baloncesto
de la Universidad de Puerto Rico.
La nueva cancha fu comenza-
da hace ano y medio por la Admi-
nistracin O Reconstruccin. Hoy
en dia la cancha, localizada en los
terrenos adyacentes al estadio uni-
versitario, cuenta con todas las co-
modidades modernas y tiene cabi-
da para cerca de dos mil perso-
as. De manera, pues, que, como
primer atractivo de la fiesta de ini-
ciacin deportiva, tendremos esta
noche la Inauguracin de una de
las ms modernas canchas de ba-
loncesto en Puerto Rico.
La fiesta de hoy
Orden de eventos:
1. Msica por don Nacho y au
Conjunto Rtmico "Happy Days".
2. Parada de presentacin de los
atletas y oficiales.
AEquipos Varsity y Jnior
de la Univeraldad de Puerto Ri-
co.
BEquipo Sun Proof (Cometa)
de Ponce.
CEquipo All Cuarenta da Rio
Piedras.
DJueces y oficiales.
(Nota): Los dos equipos uni-
versitarios estrenarn uniformes.
3. Preliminar: Jnior (U. P. R.>
vs. AU Cuarenta.
4. Estelar: Sun Ptoof vs. Varsity
(U. P. R.)
(Nota final): Durante los Juegos,
don Nacho y su Conjunto Rtmico
amenizar la fiesta.
Reto del 'Loza Indians'
Dos contra los dioses del campo del balompi
En tiempos tan precarioa como tatoa. en qut reina al pesimismo y
al aSaaSSu experimenta una refrescante sensacin de alivio
. SSffSSSu ** S un 0utdn OP^11" 1 mundo.
Sro la v amlgoa mos, loa hay. Acabamoa do descubrir dos de
MTd? entre T; ruina, de la desesperanza. Se trataba doa baUaroa
Bill Coreas
la que al aonreir mueatra una horrible caja de dien-
tes postizos. Nos referimoa a doa individuos que M
atreven a desafiar loa dlosaa dal campo dt balompi
Dos valientea con corazonea de acero y coatiiiaa
dt roblt, qulenea van tan lejoa h"tJu'r'r.tP0,t"
dlarea verdaderoa dlarea de Eatadoa Unidos, do
loe legtimos a que Yale ganar no uno, ni dos. m
tres, ni cuatro, alno TODOS sus partidoa de balompi
esta temporada
Esto es algo que usted no lo creerla si no lo vie-
ra eacrito. Lo mismo me sucede a mi. Pero es el caso
que yo lo tengo tacrito, y voy a guardar loa mensa-
Jea como curiosidades que me ayudarn a aonreir en
loa triatea meaos del Invierno que ae aproxima. Me
lo han comunicado por escrito y en forma tal que
yo no t ni cmo calificarla.
El primer mensaje, un telegrama, firmado por
Mildred McKay, dice:
"Por casualidad lei au columna eata maana. Le ht ofrecido a
Huslng uno a aiete a que Yalt no ptrdtr en eata temporada. Huaing
eat considerndolo. La oferta sigue abierta. Saludos. Mildred McKay .
He citado el telegrama palabra por palabra. Pero a pesar de la fir-
ma femenina, creo que no me aventuro al aaumif que el mensaje fu
enviado por el mlemo Willard McKay. Sin embargo, tuvo completo
acierto al decir que Husing considera la oferta. Husing considera cual-
quier cosa, hasta en tennis.
En realidad, se puede apostar siete a uno en el partido dt Darth-
mouth nada ms. Pero yo no quiero aconsejar a nadie. No quiero som-
bras tn mi condnela. Lo mejor qut puedo hacer es dejar que las cosas
sigan por au camino.
T tambin* Otis?
El otro mensaje viene de Otls L. Guernsey, vicepresidente de la
Amhercrombie and Fitch Company, en la forma de una carta redactada
en la mayor fe concebible y llena de emocin.
Dice Otis: 'To sabia que bamos a tener un club dt balompi en
New Haven este ao y ya envi bastante dinero para loa boletoa de los
partidos del otoo. Para aer exacto, loa partidos son cinco. Loa ltimos
cinco partidos se celebrarn en el Bowl y cmo me voy a divertir!
Quiero decir que ver loa muchachos dt Yalt ganar.
"De hecho, le hago a usted la proposicin en forma de una apuesta
de que ellos los ganarn todos. Claro est, con una gabela dentro de lo
razonable y no de la mlama categora de laa que loa partidarios de
Princeton y Harvard ofrecen corrientemente".
Como podrn ver los lectores, ambos, caballeros han perdido el equi-
librio. Han tirado la discrecin a los vientos. Se han salido por comple-
to de los ralles. Van, como quien dice, a la deriva.
Todo esto confirma los temores expresados en esta columna hace
poco. Los de Yale insistirn en Jugar. No es que yo coja como confir-
macin las comunicaciones de estos "fanticoa"; es que de New Haven
mlamo viene la confirmacin. Mlaa Sallie Touchdown, que reside en
New Haven, ha visto con sus propios ojos los entrenamientos de los
muchachoa de Yale. Misa Touchdown, que como ya se inform, sum
unaa sesenta libras a laa redondeces de su cuerpo durante loa apaci-
blea mesea del verano, ae lleg de incgnito hasta Galea Ferry y all
sorprendi a los Yale en medio de au temporada dt entrenamiento.
Y asi lo ha comunicado con tarjetea costalea que enva desda all.
toa
Nadie se llama "Redondeces" en este pueblo
Yo, que he estado bromeando con todos, "voy a ofrecer la oportu-
nidad de que tambin bromeen conmigo. Quedar probado algo que
qulza ya ustedes han descubierto hace tiempo, que no hay nada ms
tonto que un redactor deportivo tonto.
Prrafos atrs, cuando quise escribir "redondeces" dud de al la
antepenltima letra era "c" o "s" y ojeando el libraco de la meaa del
lado paa unoa diez minutos buscando en la "R". Pero aln suerte. Apa-
rentemente no habla tal palabra. Yo estaba seguro dt su existencia y
decid! culpar al diccionario. Disgustado cerr el libraco de un golpe; y,
qu se figuran ustedes? Estaba bus/ando en la gula telefnica.
De todos modos ahora puedo estar seguro que en este pueblo na-
die se llama "redondeces", o que por lo mehos al hay quien se llama
asi, no tiene telfono.
* a *
Fracas mi proposicin
Tenemos qut admitir la derrota en nuestro! esfuerzos por concertar
la carrera entre Seabiscuit, War Admlral y Stagehand en Belmont Psrk,
segn hablamos propuesto* Nos animaba la esperanza de qut parta de
la taquilla fuera a parar como donativo a loe fondos dt loa Cluba de
Nios da Nueva York, organizacin qut tanto lo merece.
Por poco lo logramos. Llegamos a contar con la aprobacin da dos
de los dueos y con los buenoa deaeoa de la Westchester Raclng As-
soclatlon. Si hubiramos conseguido reunir en una conferencia a to-
das laa dema personas lnttresadaa, para bosquejarla al plan, estamos
seguros qut no st hubieran negado.
Pero apremiaba el tiempo y hasta laa mismas condicionea del tiem-
po no eran favorablta. Despui dt todo, un entrenador necesita por lo
menoa una semana dt anticipacin para ultimar detalles. Seguimos pen-
sando que ae perdi una gran oportunidad, como expllcamoe tn una
columna anterior.
(Copyright 1938, por Klng Featurea SyndJcate, Inc. Derechoa de publi-
cidad exclusivos para EL MUNDO tn Puerto Rico.)
fVOLTIL
El equipo de tercera categora,
"Loiza Indiana", de Santurce, desea f^j
hacer constar per medio de estas
lineas que reta a cualquier team
de su misms categora, bien ses
de Santurce o de la Isls.
El Lolza Indiana se compone de
Jvenes de 16 y 1S aos. El equl-
to presente el siguiente Llne-up:
Miguel Martnez, Ivn Cambele-
len, Moncho Delgado* Elmo, An-
bal, Davls (El Lady Boricua). To-
o. Mario Rosario, Luis Serrano,
(Braslte).
Para toda correspondencia pue-
den dirigirse a Rafael A. Alvares,
Talleres de El Mundo, San Juan,
Puerto Rico.
R. A. ALVAREZ.
LOS TRQUEOS de ayer mir-
coles en los hipdromos Las Ca-
sas y Quintana, fueron lso slgulen-
Las Casas, pista buena
Galopea: Mercedlta, La Gaviota,
Rizo C Marco Antonio, Julio C- tculos.
sar, Georgie II, Micabll.
Galpota con pony: Dinorah, Do-
a Adela, Black Witch.
pistas. Para el establo de don Ma-
nuel Alvarado vino la yegua Any
Womtn; y para la cuadra de don
Francisco Narganes vinieron Hap-
py Chase y un caballo qut segn
Informes corra en carreras de obs-
EL BFALO, qut st anot su
Escape: Coamo-1 milla en 2.04 Lr,lm,ra v,ctrU m Ia I,la el do"
Desafo de bisbol en
Sabana Grande
El domingo 25 para inaugurar la
Mga de la Guardia Nacional de Sa-
bana Grande celebrse un reido
rlesaflo de bisbol entre el "Hpi-
co" de Sabana Grande y el "Guatl-
oul" de Cabo Rojo. La anotacin
fu:
GuatlquI 400 020 101 8
Hpico 403 011 Olx10
Lula A. PAGAN ESTRONZA
Reto de Luis Ros
El Joven boxeador Luis Ros, rt-
sldtnte actualmente en Guyame.
no pide la publicacin de la si-
guiente nota:
"Yo, Luis Ros, boxeador aficiona-
do. Ucencia nmero B. A. 52. pese
103 libras, por medio de estas II-
ness reto a Ramn Santiago de
Morovis, o cualquier otro boxeador
de mi categora. MI direccin es
calle Meditacin, Guyame."
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
sofrtnado.
Quintana, pista buena.
Galopes: Dr. Ju. Carloaa, Na-
varra, Canciler, CiriUn, Mirrl. Ca-
ramelo, Celt Prince, Brook Prlnce.
Vigilante, Duque, Uttle Nap II,
Cecilia B Clayton, Maggle G.,
Castillo, Lieja, Prindura. Jaguar,
Pierrot, Connette, Quintana.
Galopes con pony: Carta Negra,
Mulfleira, Tatlta. Sheila Barrttt,
Almirante. San Josa, Poptyt, Su-
zanne. Luda, Cuca G Diana, Ca-
ri vel. Cofres!.

COMODORO fu traqueado ayer
en el hipdromo Mira Palmeras,
cubriendo la media milla tn .54,
sobrt plata butna. Eata ta al l-
timo escape de au preparacin pa-
ra debutar el domingo prximo.

TRES NUEVOS ejemplares lie-
garon el martea ltimo de Estados
Unidos para correr en nuestras
mingo pasado, tn ti reclamo de
$300, eat recibiendo un tratamien-
to da "reduclnt" tn laa patas y es-
palda desde el lunea.

LINDA fu retirada de la ca-
rrera dt ayer, pero est tn bue-
naa condlcionta y preparada. An-
taaytr martes traque los mil me-
tros sobre laa bridas con disposi-
cin.
ate
R. TORRES, conocido tremer,
tiene a au cargo deada hact algu-
nas semanaa el entrenamiento del
caballo Carta Negra. Segn Infor-
mes, el dueo da asta ejemplar va
a romprar algunos caballea en el
Norte para reforzar ti tstablo.

POR DON RAFFA. que ae frac-
tur una pata en su ltima came-
ra, le pagan a au dueo, seor An-
tonlo- Balaaqutde. la cantidad de
AVISO AL PUBLICO DE LOS DISTRITOS
DEMAYAGUEZYAGUADILLA
Lm Dirtctom dt Im Hipdromo. Miro Colm.ro, y Lo. Cow
ces en dichos distritos.
ncorgor da sus nago-

Jt'




EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
ELA^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
adttoreai POMO juoo XLOvnuoo oro.
DtrMtor: Jos oou Vidal Adjzuiiiatreddrt Aaael Sarnas
orteiBM: omcio puerto juoo ilustrado
Apartido de Correo* 145
Precio d* suserlpeln
incluyendo sabatino y
dominical.
Bd Puerto Rloo:
Trimestre 13 00
Semastr* fi0
Ao -. __ 1040
astados Unidos y pe- pr* 1 ztnnjtro:
sos dentro del Trat*-

do Postal t Afto._ 17.00
amostre --* Beniestre_____t.00
Semestre _ tJO
Aflo_____ 14-00 TrliBMtro-------4.71
Oirtjsee lt oorrespondsncle informativaf utereriae, la direccin.
Por anuncios, oomunioedoa, to, dirjase al Adtnlnistredor.
Buques franceses listos para cualquier emergencia en Brest El reconocimiento de Puer-
to Rico a la familia Figueroa

EL HOMENAJE A LA FAMILIA FIGUEROA
Puerto Rico empieza a responder a
la patritica iniciativa
Pocas horas despus de tstir circulando nueitrt edicin
de ayer, en la cuil publicamos uns notas editoriales aplau-
diendo y solidarizndonos con la idea sugerida por el doc-
tor R. Piftero Fernandos, al efecto de donar, por suscripcin
popular, una casa a le familie Figueroa Sanebia como testi-
monio de la gratitud de nuestro pueblo por haber puesto tan
sito el nombre de Puerto Rico en el campo de la cultura mu-
sical, recibimos un telegrm de don Carlos Roure, de Que-
bradillas, concebido en lo siguientes trminos: "Felicitle,
as como al doctor Piftero Fernndez, por el editorial sobre
la familia Figueroa. Aspiro al honor de eporter la segunda
cuota de veinticinco dlares."
Tambin recibimos en le maftana de ayer una expresiva
carta de don Lorenzo Alien, que lee as:
"Siendo el que suscribe uno de los que con mi familia
.tuvimos el gusto de asistir al concierto dado por la familia
Fieueroa en la noche del 23 del corriente en el teatro Tipia
de esta Capital, quiero unirme a la brillante idea del doctor
R. Piftero Fernndez para convertirla en realidad.
. "Los hermanos Figueroa han puesto muy alto el nom-
bre de nuestro Puerto Rico en el extranjero, por lo que es-
toy seguro que toda la Isla acoger esta idea tan plausible
con todo el beneplcito que merece y no vacilar en prestar
su ayuda con verdadero entusiasmo para llevarla a feliz tr-
mino.
"Queriendo ser uno de los primeros en contribuir, ten-
go el gusto de incluirle la suma de cinco dlares, y al mis-
mo tiempo quiero decirle que me convertir en un portavoz
de tan justo homenaje a la familia Figueroa".
En trminos similares se han expresado otras personas,
que'estn plenamente identificadas con el sentimiento de
'Justicia que entraa este homenaje.
Como saben nuestros lectores, el iniciador de esta sim-
. ptica proposicin es el doctor R. Pinero Fernndez, de es-
ta Capital, quien, al hacer la sugerencia de que rindiramos
tan merecido tributo de admiracin y de afecto a la ilustre
familia que ha dado al pais ocho msicos eminentes, mani-
fest que encabezara la lista de donantes con una cuota de
cincuenta dlares.
EL MUNDO se siente lleno de jbilo por esta acogida
cordial que se est dispensando a la noble iniciativa, y se
complace en suscribirse con cincuenta dlares para tan lau-
dable propsito.
El doctor Piftero Fernndez apunt la conveniencia de
. constituir un comit central que se encargara de recibir las
contribuciones generosas que nuestros conciudadanos bue-
namente quieran aportar. Estimamos aconsejable la medida
y Urgimos la pronta formacin de ese comit, en la seguri-
dad de que todas las clases sociales han de apresurarse a en-
grosar voluntariamente el fondo destinado a adquirir la ca-
a, que ha de donarse a los prestigiosos compatriotas en se-
al de nuestro reconocimiento por todo lo que han hecho
por Puerto Rico.
;" Nada enaltece tantb a los pueblos como el sentimiento
d gratitud y do justicia que observan para con aqullos que
laboran por su efectivo engrandecimiento en los distintos
campos de la humana actividad. A nuestra Isla se presenta
ahora la feliz oportunidad de corresponder, siquiera sea en
escasa medida, a los esfuerzos, a los sacrificios, al callado
gesto de abnegacin, de estos buenos portorriqueos que son
don Jess Figueroa y doa Carmen Sanabia, quienes han
consagrado los mejores aos de su vida y todos sus recursos
a proveer una acabada educacin artstica a sus hijos, brin-
dndoles con su generoso desprendimiento y sus paternales
desvelos la oportunidad qu ellos necesitaban para cultivar
sus geniales iptitudes y convertirse en glories del arte mu-
sical. De cmo han respondido los vastagos al loable esfuer-
zo de sus padres, y de su levantado empeo por llevar el
nombre de Puerto Rico en son de triunfo a todas partes,
dan claro testimonio su fervorosa dedicicin il estudio, su
nhelo de superacin y los grandes xitos que han obtenido
en las ms reputadas salas de concierto.
Toca ahora a nuestro pueblo hacer llegar a ellos a los
padres abnegados y a los hijos triunfantes la ntima ex-
presin de nuestra gratitud, de nuestra admiracin, de nues-
tro aprecio. La idea propuesta por el doctor Piftero Fer-
nndez va enderezada a plasmar ese sentimiento en una for-
lita-'Ja duraderos alcances. Renovamos nuestro cordial lla-
mamiento al patriotismo de nuestro pueblo para la pronta
realizacin de esta simptica iniciativa.
Mientra, la situacin checoeslovaca so va hadando travo, loo buque, do roen fraaeeoee so preparan para cualquier emergencia. Sn asta foto
vzaos nnldadeo do la armada do Franela concentrada en el puerto do Brees, en la eeeta del Atlntico, llttoe para entrar en acolen.
Soviet se considera abandonado por Inglaterra y Francia
(Continuacin de la pgina 3.)
Para la venta de sellos de Navidad
(Envo de la Asociacin General
Antituberculosa dt Puerto Rico)
Proteccin del Hogar ieri el te-
na general de la campana educa-
tiva contra la tuberculosa que *e
llevar a cabo en conexin con la
venta anual de Sellos de Navidad
esta ano.
La seorita Mercedes Llovers
Soler, Secretaria Ejecutiva da la
Asociacin General Antituberculo-
so Puerto Rico, ser a la vei
etora general para la campaa
a trabajar conjuntamente con
Nueva directiva de los
maestros en Caguas
(Por A. MARTNEZ GARCA
^ Corasponsal)
En reciente asamblea que se ve-
rificare entre los afiliados a la
Asociacin de Maestros en Caguas,
el Comit de la Junta Local de es-
ta ciudad del Turabo qued cons-
tituido en la siguiente forma:
Presidenta, seora Ti ti Vzquez;
vicepresidente, seor Zenn Ortls;
trotarla, seora Victoria Aponte
r1tamlrax; tesorera, seora Rosa
irla Garda Casanova: vocales:
|ota Anglica M. de Nazarlo, so-
Mercedes Rivera de Jimnez,
toritos Paula Mojica y Genero-
Hernndez y el seor Manuel
la Directora fu nombrado, por la
Junta Directiva de la Asociacin,
un Comit de Campaa compuesto
por los siguientes miembros del
Comit Ejecutivo:
Seora Georglna R. de Coln, se
or R. Llovers Soler, doctor E.
Martines Rivera, doctor J. Simonet
y seor Federico Toro.
Preside este Comit el seor R.
Llovers Soler.
La venta de Sellos de Navld"d
ge abrir oficialmente el da de Ac-
cin de Gracias y continuar has-
ta la Pascua de Navidad.
Esta ser la dcima tercera ven-
la anual de Sellos de Navidad en
Puerto Rico, y dirigindola, la ofi-
cina central cuenta con la fuerza
de 75 asociaciones antituberculosas
repartidas en toda la isla.
El programa de calvar vidas, mi-
rando siempre adelante,-que se lle-
va a efecto mediante los Sello* de
Navidad, merece la cooperacin
moral y econmica de todo Indivi-
duo.
E! dato de que l campaa or-
ganizada contra la tuberculosis ha
trado una marcada reduccin en
el promedio da muerte, os prueba
de que la enfermedad puede ser
vencida. Poro hay trabajo conside-
rable por delante.
Contamos con la cooperacin ge-
nerosa de la gente de todo Puerto
Rico para llevar acabo la LUCHA
CONTRA LA TUBERCULOSIS.
la, conducta de las negociaciones.
Sin embargo, se ha Indicado que
esto no excluye el respaldo moral
di Roosevelt a cualesquiera nacio-
nes que traten de mantener la pas.
Contrario a la creencia general
aqu, el ministro checoeslovaco,
Hurban, est temeroso de que las
decisiones a que llegue la conferen-
cia de Munich sean "peligrosas"
para Checoeslovaquia.
Esferas autorizadas consideran
que la conferencia de Munich ha
establecido tentativamente el llde-
rato de Chamherlaln y Daladier en
un esfuerzo por lograr una solu-
cin a la crisis, pero que deja la
posibilidad de que Hltler reconquis-
te rpidamente el predominio di-
plotnAtleo de la situacin si la opi-
nin pblica anglofrancesa cede. La
convocatoria de Hitler para la con-
ferencia se considera como un ges-
to encaminado a la paz en vista
Lde la decisin de Pars y Londres
de defender a Checoeslovaquia, y
que tambin es en parle una defe-
rencia a la apelacin de Roosevelt.
Se hacen conjeturas de oue posi-
blemente Hitler. con su habilidad
de estadista astuto, retrocedi lo
suficiente para hacer ceder la opi-
nin anglo-francesa. en la seguri-
dad de que una vez se detuviera
su creciente psicologa blica no
serla reanudada con facilidad. Bajo
tales circunstancias, l podra lo-
grar mediante las negociaciones loa
objetivos que antea slo parecieron
posible por la fuerza.
Se ha comentado la entrada di-
recta de Mussollnl a la situacin,
bajo los trminos de la poltica de
cuatro potencias, que por mucho
tiempo ha sido el mtodo que l ha
propuesto para la solucin de las
controversias europeas. Se dice que
la situacin ha hecho posible el es-
tablecimiento del plan de MussoH-
ni como medio para solucionar la
crisis y que ha dado origen a la po-
sibilidad de que el Duce pueda ver
establecido permanentemente su
sistema de conferencias de las cua-
tro potenciascon la ausencia de
Rusia.
En las altas esferas se ha propa-
gado, sin confirmar, la certeza de
que Roosevelt y Mussollnl han sMo
los Instrumentos principales en la I
promocin de la conferencia de Mu-
nich, y esa impresin se ha afian- ]
redo ms con la revelacin de que
el presidente Roosevelt envi un
mensaje 'secreto pero muy impor-
lente al Duce en conexin con la
paz.
.
MOSC. setiembre 28. (P. U.>
El llamamiento de E*ta*o* Unidos
a Rusia dice:
"La situacin en Europa ea tan
critica y laa consecuencia de una
guerre pueden ser tan desastrosas'
que e* deseable no rechazar me-
dio* que puedan ayudar a la pre-
servacin de la paz. El Presidente ,
de Estado* Unidos ya se ha dirigi-
do urgentemente al Canciller de
Alemania, el presidente de Checo-
eslovaquia y a los Premier* de
Francia y de la Gran Bretaa se-
Salgad la Importancia de conti- '
nuar las negociecione* ya comen- '
redas con el propsito de buscar
una justa solucin a' presente con-
flicto mediante lo* mtodos pacfi-
cos. ConsWera el Gobierno de Esta-
dos Unidos que si el jefe de la
Unin Sovitica o el Gobierno de
la Unin de Repblicas Socialista*
Soviticos consideran necesario di-
rigirse inmediatamente a Alemania
y a Checoeslovsqula como hizo Es-
tados Unido* llamando la atencin
a la extraordinaria Importancia de
no emplear la fuerza en el arreglo
del actual conflicto, entonce* el
efecto cumulatlvo de tales expre-
siones en la opinin pblica in-
fluenciar el desarrollo de los acon-
tecimientos y ayudar a la preser-
vacin de a paz en Europa".
El texto de la contestacin rusa
dice: "El Gobierno de la Unin de
Repblicas SoHall s t a s Soviticas
considera la elfaeln a la conferen-
cia internacional como la manera
ms efectlvs de evitar nuevas agre-
siones y una nueva Guerra Mun-
dial. Despus de la violenta ocupa-
cin de Austrls en marzo de e.;e
ao que amenaz con la pez de Eu-
ropa, el Gobierno de la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas H
kusrlri que a fin da evitar nueva* y
pelstroaas complicaciones interns-
clonales se convocara inmediata-
mente a una conferencia que hu-
biera tomado medidas prcticas pa-
ra contrarrestar la agresin y sal-
vsr la pas mediante el esfuerzo co-
lectivo. Fiel a sus aspiraciones de
paz, el Gobierno de la URSS est
dispuesto en el momento actual a
respaldar la sugestin del Gobierno
do Estados Unidos para convocar
una conferencie Internacional, y
oortlclpar en ella muy activamen-
te-.

TOKIO, setiembre 36. (P. U.k
Un portavoz del Gobierno Japones
habl vagamente sobre las poetles
gestiones por la pas; pero la ma-
nera d expresara* ndice que el
Japn est considerando seriamen-
te enviarle notas a Alemania y a
Checoeslovaquia.
te
PARS, setiembre 38. (P. U.)El
Comit Nacional de los partidos del
Frente Popular le cablegrafi al
presidente Roo*evelt diciendo que
"el Comit le rinde homensje a su
doble llamamiento y.le ruega que
contine en su magnifico esfuerzo
de paz".
* .
TESCHEN. setiembre 28. (P. U.)
La conferencia de las cuatro po-
tencias en Munich habr quizs
salvado a le Europa occidental *de
una devastadora guerra; pero Vmr-
sovla no ha cambiado su ultim-
tum de que antes del prximo s-
bado Checoeslovaquia devuelva '.a
Baja Silesia a Polonia o que de >o
contrario el Ejrcito polaco la to-
mar.
Tal vez parezca extrao (fue es-
te, expresin de la opinin y la po'l-
tica de la nacin provenga de un
pueblo pequeo en lo* lindes sur
del pas; pero ste es el centro ner-
vioso de las fuerzaa que se han acu-
mulado en en la frontera y aqu
no se oculta la poltica nacin si.
Se me ha dicho que Polonia confia
en qu Hitler y Mussolini sosten-
gan la demanda polaca. Al mismo
tiempo se ver con muy buenos
ojo* un srreglo pseiflco.

BERLN, setiembre 28. (P. U.)
Se informa confiablemente que las
proposiciones que segn fuentes au-
torizada* lo* embajadora* de Fran-
cia y la Gran Bretaa (Poncet y
Henderaon) le sometieron esta ma-
ana al canciller Hltler constitu-
yen una transaccin entre.el me-
morndum del Fuehrer y el primer
pan anglofranca.
Consideran personas bien infor-
madas qua las nuevos proposicio-
nes estn designadas a permitirla
a Hltler salir airoso de la situa-
cin. Algunas esferas son de opi-
nin que apenas si se puede poner
en duda ls aceptacin de los che-
eos snte ls presin de Francia y
la Gran Bretaa.

LONDRES, setiembre 28. (P. U.)
Informa el "Daily Telegraph" des-
de Praga que lo* circulo* oficiales
en aqulla capital se muestrsn su-
msmente reservado* tocante a la
conferencia de Munich que vuelve
a suscitar el desagradable eco de
los prolongado* esfuerzos de Ale-
mania por la concertacln de un
pacto de las cuatro potencias.
Los circuios oficiales se limitan
n decir que tienen que reservarse
todo juicio por ahora; pero que es-
peran que Chamberlain Jogre sal-
var la paz a un precio compatible
con el honor y la seguridad de la
nacin.
El citado diarlo informa de Bru-
selas que despus de un Consejo de
Ministros esta larde varios miem-
bros del Gobierno belga expresaron
gran alivio ante la proyectada con-
Munich dar comienzo ante* del me-
dioda. El mariscal Goerlng sall
para Munich a las 9:50 P. M. El p-
blico alemn se enter por primera
ves de la conferencia cuando se dio
la noticia en el noticiero de las
9:30 P. M.
El peridico "Angrlff" lanz una
edicin extra con este titulo: "Mus-
sollnl, Chamberlain y Daladier es-
tarn maftana en Munich". El sub-
titulo dice: "A invitacin del Fueh-
rer." "La actitud de Alemania no
ha cambiado", agrega el subtitulo.
Las letras son tan grandes que ocu-
pan toda la primera pgina sobre
las fotografas de las cuatro figu-
ras principales de la conferencia.

MUNICH, setiembre 28. (PU)
Lt. tensin que en los ltimos das
reblan acentuado los movimientos
Se sugieren varias iniciativas para el
homenaje qu habr de tributrsele
El seor Waldemar F. Lee. pre-
sidente de Pro Arte Musical, nos
ha dirigido la igulent* carta:
"Personalmente y como presiden-
te de Pro Arte Musical d* Puerto
Rico deseo ser el primero en aco-
ger con entusiasmo la Idea del doc-
tor Pinero Fernndez para que se
lleve a cabo un homenaje en Puer-
to Rico a la familia Figueroa. To-
do pais culto debe reconocer a sus
hombres de mrito, y Puerto Rico
puede sentirse altamente orgulloso
de tener la oportunidad de expre-
sar su reconocimiento no tan slo
a uno de sus hijo, Ino a toda una
familia que se ha merecido el res-
peto y el aplauso ds otros pueblos
cultos.
La sugerencia del doctor Pinero
Fernndez de que por recaudacin
pblica se levanten fondos para re
galar una casa a la familia Figue-
roa que sea como un templo de
la msica merece el mayor enco-
mio. Sin embargo, es mi opinin
que los fondos qivs se recauden en
la forma indicada o de cualquier
otro modo podran ser utllizsdos
en una forma que resultase de ma-
yor valor y de ms provecho para
la familia Figueroa y lo que dicha
familia fepresenta para Puerto Ri-
co. Si estos fondos fuesen utiliza-
dos para presentar debidamente a
los srtlstss Figueroa en una serle
de conciertos en Nueva York, el
centro msico ms.Importante que
existe hoy en da, y en otras clu-
dades del continente norteamerica-
no, el triunfo all obtenido les ase-
gurarla no tan slo el poder re-
gressr a Puerto Rico y construir
un templo, sino les garantizarla
oportunidades econmicas y ariistU
cas que slo pueden obtenerse hoy
en dia en los Estados Unidos. Si
no me equivoco, sta ha sido una
, de las ambiciones de la famllis Fl-
de tropas ha experimentado un all- no nan podldo realizar
vio con el anuncio de la conferen- ..... ____. ... _,,-
por la falta de recursos, ya que
esta meca para los artistas es di-
fcil de conquistar con valores ar-
tsticos nicamente por resultar de
muy alto costo las facilidades que
existen para dar a conocer dicho*
valores artsticos. Una vez qsae la
familia Figueroa tuviese esa costo-
de maftana. La conferencia, que
fu anunciada por radio, es vlr-
fualmente el nico tpico de con-
versacin en los salones de cerve-
za Hasta ahora no se han prepa-
todo decoraciones especiales en las
calle* y en los edificios; pero los
trabajadores se afanan fehrilmen-
ferencia de Munich, considerando ', fP n ,| Palacio del Principe Car- Inicial oportunidad, lo dems
que la misma ser una grsn opor-
tunidsd para un srreglo pacifico.

ROMA, setiembre 28. (P. U.)~-
Se informa oficialmente que la reu-
nin del Gran Consejo Fsscista que
estaba seslada para el sbado fu
pospuesta para el seis de octubre.
Tinese entendido que la posposi-
cin se debe a la necesidad de es-
perar los acontecimientos Interna-
cionales de manera que el Consejo
se pueda confrontar con hechos de-
finitivos antes de tomar decisiones
tambin definitivas sobre ellos.

BERLN, setiembre 28. (P. U.)
Se anuncia que la conferencia de
los. donde se hoapedsr el premier! '*,,rl* asegurado por sus dotes ar-
Mussolinl y que no ha sido ocupado j stlcas. Cada da resulta mAs di-
desde setiembre de 1937. c t m*no Propicias para el ar-
La conferencia tendr lugar en tiste sus actuaciones en lo* paisas
el "Fuehrerhaus" (la casa del jefe) europeos, y cada da es de mayor
LA ESPLENDOROSA FIESTA DE CORONA-
CIN DE SU MAJESTAD NENITA I
Reina del Baloncesto Insular, celebrada en el
Escambrn Beach Club el lunes de ls passda
semana como parte de los regio* festejos del
Jubileo de Plata del Baloncesto Puertorrique-
o, es tema que presenta con verdadero lujo
de detalles en sus planas centrales la edicin
que circula hoy jueve* de
Puerto Rico Ilustrado
La Aportacin Femeni/ia al Jubileo del Ba-
loncesto, en el reftldo desafio entre los equipos
"All Arecibo- y "Palacete"; y la Fiesta Flnsl
del Jubileo en el Parque Sixto Escobar, com-
pletan el lbum grfico del Jubileo de Plata
del Baloncesto Puertorrlquefto que PUERTO
RICO ILUSTRADO ha venido ofreciendo desde
el comienzo de la gran fiesta deportiva.
LA CARROZA DE PUERTO RICO PREMIA-
DA EN EL GRANDIOSO DESFILE DE
ATLANTIC CITY;
"Mis* America de 1938" y "Seorita Puerto
Rico de 1938" y otros detalles sobre el gran-
dioso concurso de belleza para la seleccin de
Miss Amrica en Atlantic City, constituyen
atractivos principales de la seccin grfica de
la Revista del Hogar Puertorrlquefto que hoy
circula. Otros temas de inters sumo que tam-
bin se incluyen en e*ta seccin: El Homenaje
rendido por la Prensa y las Instituciones Espa-
olas a la memoria de don Jos Prez Losada;
Los Franceses se Recluan para la Guerra; Sui-
za la Pacifista ve en los Armamentos el Ele-
mento Supremo da Supervivencia; Los eaaft>
o* Mercado-Parra agasajan a la Oficialidad
de la fragata "Saldanha": Puerto Rico en las
Regatas del Lago Sk anate les: Oficiales de la
Fragata Brasilea visitan la Universidad; Don
Pablo Berga honrado por la Cruz Roja Cuba-
na; La Fiesta de Cumpleaos de Sabinlto Val-
des Llauger; El Ultimo Festival del Casino
Espaol; Una Fiesta Suntuosa en Ballaj: Una
Corte de Mlaml falla en favor de una Madre
Puertorriquea la custodia de sus Hijos.
"El Centenario de Hostos debe ser Algo
ms que una Celebracin Oficial", es el articu-
lo de redaccin que inicia la Interesante ser-
clon literaria que se prestigia con la siguiente
colsboracln: "Dionisio", cuento por Marcel
Prevost; "El Enamorado", cuento por Antonio
Corten; "Mara Irene", cuento por Isabel Cu-
chi Col!: "La Tonada"; poema por Carmel i na
Vizcarrondo; "El Homenaje a la Doctora Patria
Tl Vda. de Snchez Fuentes", por Jorge Font
Saldafta; Correspondencia de Buenos Aires
"En'Busca de Tesoros", por Ramn Gmez de
la Serna; Desde Londres"Resurreccin", por
Luis Tullo Bonafoux: "Retazo* de la Ciudad
Lo* Macelo* de San Juan"Reportaje por Gus-
tavo Pals Mato*; Nuestra Gente"Ramn Sla-
ca Pacheco", por Eugenio Astol; "La Danza
del Ritmo Loco", por Joa S. Alegra; Corres-
pondencia de Hollywood Doa Rita Ramos
Cobin visita los Estudios da Hollywood", per
Alyce Shupper; "El Comisarlo", comedia eo un
acto per Miguel Melndez Muoz; Desde Pa-
rs"La Gran Exposicin de Bourdelle", por
Eduardo Avil* Ramrez; Correspondencia de
la Modq. Por Mme. Blzet; Modas de Hollywood
y Nueva York Embellecimiento del Hogar-
Pasatiempo* y Humorismo* Pginas de nios
y de Escolares...
y
Procure temprano su eiemplar de
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos
que es una unidad a la derecha del
nuevo edificio de los cuarteles del
partido, al lado del Templo de Ho-
nor, donde estn enterrados los na-
ris que murieron en el "empuje del
saln de cerveza". Todoa estos edi-
ficio* quedan frente a la Koengll-
cheplatz (Plaza Real) donde lo* na-
zis celebran sus demostraciones
enormes. El "Fuehrerhaus" es un
edificio de color atabacado, de sim-
ple y casi austera arquitectura, que
e* la que favorece Hltler para to-
ds* Iss nuevas construcciones. El
vestbulo de la entrada es do mr-
mol "hrown" y los piso* y la* pa-
redes son de color ms brillante.
Una doble escalera de mrmol con-
duce al segundo piso donde eatn
les oficinas de Hltler. De la nficl-
n* de loa ayudante se pasa al es-
tudio personal del Canciller, de ta-
ma fio mediano, decorado con sen-
cillez, con un enorme escritorio
cerca de la ventana que da a la
Plaza.
Saliendo del estudio por otra
puerta est el saln de conferen-
cias, tambin frente a la Plaza.
Crete que ser en e*t* aln que
tendr lugar la conferencia de las
cuatro potencias.
En el atsno del edificio hsy un
comedor donde Hltler y au* rom-
pafteroa almuerzan frecuentemente.
El Gobierno alemn ha tomado ba-
jo requisicin casi todo el Hotel
Vierjahresselten donde Daladier o
Chamberlain o ambo* *e hospeda-
rn quiz*. Se espera que el tren
en que viene Hitler llegue a las
nueve de la maana. Los Jefes na-
zi* de la localidad Irn a la esta-
cin a recibirlo. De la estacin la
comitiva pasar Inmediatamente al
Fuehrerhaus. A MussolinJ lo espe-
ran minutos despus y a Chamber-
lain y a Daladier algo ms tsrde
en la maftana. Crese que IIIller se
encontrar con Mussollnl en^la "es-
tacin a donde los trenes llegarn
casi simultneamente.
Lo* periodistas ocuparn el Ho-
tel Bayerischesog.
e
WASHINGTON, septiembre 28.
'PU)La pronta demostracin de
simpata y cooperacin de muchos
paise* latinoamericanos hacia la
apelacin pro paz que hizo el pre-
sidente Roosevelt a Europa ha sido
considerada en todas partes como
capitulo Importante en la evolucin
actual de los asuntos mundiales.
Las casi simultneas expresiones
! pacifistas de Estados Unidos, Argn-
tina, Brasil. Chile, Colombia, Per,
: Ecuador, Cuba. Costa Rica y otros
! paisa* ha probado la conveniencia
de la "movilizacin" efectiva de las
fuerzas morales en el continente
i americano en relacin con la crlsl*
| mundial, y contrast notablemente
con la retardada formacin de opl-
nione* nacionales al comenzar la
guerra mundial en 1914.
Diplomticos y observadores creen
que las expresiones latinoamerica-
na* hicieron impresin profunda en
Europa como evidencia definitiva de
que casi todo el Nueve Mundo ai-
toa el mantenimiento de la paz al
frente de sus objetivos diplomti-
cos. El comentarlo de los diplom-
tico* de aqu recalca lo siguiente:
Primero, la influencia moral de las
repblicas americanas ya no se li-
mita a los problemas de este hemis-
ferio sino que al presente se extien-
de a todo el mundo; segundo, estas
manifestaciones Indican que la Con*
ferencia de Buenos Aires tuvo nota-
bles efectos, acentuando el senti-
miento pacifista Internacional en to-
do el continente; tercero, estos
acontecimientos aumentan la posibi-
lidad de fortalecimiento de la paz
interamericana en la conferencia de
(Contina en la -> 13 col. 1)
importancia el que los Estados Uni-
dos la reconozca.
Si esta idea tuviese la debida
acogida por parte del pblico co-
mo a habra O agradar a la fa-
milia Figueroa, con quien he co-
mentado esta posibilidad en varias
ocasiones, gustosamente ofrecerla
mi concurso para obtener proposi-
ciones de los principales empresa-
rios en los Estado* Unido* con
quien t.ngo relacione* estrechas es-
tablecida* en mi labor de contra-
tar artistas psra Pro Arte Musical
de Puerto Rico, de modo de deter-
minar con exactitud lo neceaario
de hacer para llevar a cabo con
buen xito esta empresa. Adems,
me pongo a la diaposicin de la*
personas interesadas en esta mo-
vimiento para ayudar \ la recau-
dacin de fondoe".
El seor Agustn Vera Palma, de
San Juan, tambin se ha dirigid*
a nosotros en loa trminos siguien-
tes:
"Desde la misma noche del con*
cierto de Ios-Germanos Figueroa
un grupo de personas cambiamos
Impresiones sobre el singular acto
que acabbamos de disfrutar, y -n
seguida acariciamos la Idea da ha-
r.-r algo porque se les rindiera ua
homenaje en demostracin da slm*
patla y reconocimiento de la ' bor realizada por ellos; poniendo
bien en alto el nombre de nuestro
querido terruo en el arte de la
msica.
Estbamos y estamos laborando
en la preparacin del acto que en
homenaje a ellos se llevar a ca-
bo; pero no hablamos querido dar
nada a la publicidad por estar en-
teredo* de la trl*tza y preocupa-
cin con que se encuentra la fa-
milia Figueroa Sartabla; primero,
por encontrarse Guillermo, ano de
esto* prodigiosos srtistas, en Pars.
Francia. Como bien es sabido, la
Ituacln e* muy alarmante en Eu-
ropa y tenv; esta familia que sur-
ja nn conflicto y que tarde mucho
antes de ello poder tener en el
eno del hogar a este olro ser que-
rido; y segundo, por estar enfer-
ma & cuidado una hermana de
doa Carmen.
Pero ya que el doctor R. Piftero
Fernndez se nos anticip en dar
a la publicidad su muy acertada
y estimulante carta, y ese popular
y distinguido diarlo dedica un edi-
torial a este asunto, hemos queri-
do aprovechar el momento para
dar a conocer la labor realizada
hasta el presente:
Ya se ha formado un comit or-
ganizador del banquete-homenaje
que se piensa hacer en feche no
lejana y dentro del Comit se han
designado varias comisione* para
hacer las entrevistas y visitas que
sean necesarias a los amantes del
arte musical y a los lnteressdos en
el progreso cultural de nuestra
querida Isla para que ellos apor-
ten desinteresadamente y con el
amor que merece este acto, su co-
operacin para demostrar en vida
a la honorable familia Figueros-
Sanabia el reconocimiento de sus
esfuerzos, perseversncia y espritu
de sbnegacln al dar a este Puer-
to Rico un nombre entre los pa-
ses que se destacan por su cultu-
ra musical
Se habla trazado para la noche
del homenaje un programa en el
cual saldra a relucir una Idea pa-
recida a la del doctor Pinero Fer-
nndez, pero siendo tan afn hace-
mos nuestra la suya.
Seor Director, oportunamente
enviaremos a usted ms Informa-
cin en relacin a la labor que se
siga haciendo hasta ver realizada
la idea.
Con la mayor consideracin y
anticipndola las mis expresivss
grsclas por la atencin dispens-
osnos, quedamos de usted,
Atentamente,
Comit Organitador Pro Homo-
naj Familia Fiaueroa-Sanabia
Por Agustn VERA PALMA.
Aprob una resolucin rela-
cionada con Puerto Rico
La Convencin General de Uniones del
"CIO" del Estado de Nueva York
La Convencin de Unlone* del
CIO del estado de Nueva Y|rk. re-
presentando 700.000 trabajadora*
del Estsdo, sprob una resolucin
sobre Puerto Rico.
Deapua de dirigirse a la conven-
cin Juan Santos, hijo, presidente
de la Unin de Trabajadores de a
Conslruccin, delegado or Puerto
Rico, fu aprobada la siguiente re-
solucin unnimemente, todos los
delegado* de pie.
"Considerando que el movimien-
to obrero en Puerto Rico est liga-
do con el movimiento obrero de
los Estsdo* Unidos;
Considerando que la unidad del
movimiento sindical requiere la
cooperacin entre los obreros de :*
metrpoli y las colonias;
Y considersndo la gran simpata
e Inters de los trabajadores por-
torriqueo por la organizacin dl
CJO;
Esta Convencin de Unlonea del
CIO del Estsdo de Nueva York re-
suelve:
1Respeldsr el movimiento obre-
ro de Puerto Rico.
Recibi ayer cien mi-
llones de dlares
2-Que el Conaejo Insdustrlal de
Uniones del CIO del Estado de
Nueva York use toda su fuerza e
Influencia ante las autoridsdes
competentes, para que se enve a
Puerto Rico un representante of -
cial oermanente de la Junta Fe-
deral de Relacione* Obrera (Na-
ilonal Labor Relatlon Board) para
evitar que e Ignoren lo derechos
de lo* trabajador* concedido por
1 Ley Wagner.
3Velar porque todas las me-
dida progrelsta del Nuevo Trato
sean extendidas a Puerto Rico."
An no ha regresado el delegsdo
por Puerto Rico Juan Santos, hijo.
Ejrpcramo que est con nosotros
dentro de breves das.
Car ANDREU,
t Secretarlo, Comit Organizador
CIO en Puerto Rico.
CHICAGO, setiembre 28. (Prensa
Unida).Marahall Field, cumpli
hoy los cuerenta y cinco aos y
recibi $100,000,000, que es parte de
la herencia de S9oo.ooo.000 que le
dej su abuelo. Durante los prxi-
mos cinco aos Field recibir una
entrada que * calcula en $20.000,000
anuales. Cuando cumpla los cin-
cuenta afto recibir 1 herencia
completa.
Field vive con su tercera esposa
trsnquilamente en una quinta de
56 habitaciones en su finca de 2,000
seres en Long Island. Tiene cinco
hijos: cuatro del primer matrlmo
nlo y uno del tercero. En elerta
ocasin se le describa como muy
dado a las diversiones y a los via-
jes de pas en pas. Para aquella
poca fu companero del duque de
Wlndsor cuando ste era principe
de Gales. ^
Ahora Field es un serio financie-
ro y se le tiene per un muy h
Apelarn al Tribunal
Supremo
El Procurador General Interino,
licenciado Enrique Campos del To-
ro, anunci ayer a la Prensa que
el Departamento de Justicia ape-
lar ante la Corte Suprema en el
f-.,?.-d la c<""Pftla gasolinera
ShelP y ti Pueblo de Puerto Ri-
co. Este caso fu resuelto recien-
temente a favor de la empresa
mencionada por el Juez Pablo Bar-
ga, de la Corte de Dltrlt* de San
Juan.
El Departamento de Justicia, se-
gn no Informara el licenciado
Campo del Toro, ha encomenda-
do eata apelacin al fiscal Domin-
go Massari, de la Corte de Distri-
to de San Juan, y al licenciado
Enrique Crdova Daz, oficial ju-
rdico de dicho Departamento.
Laboratorio Analtico
LODO. R.-OEL VALLE
SAMUGA
Qumico Farmacutico
Bac te riloo
3S afto* do experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 938
Herma de 5:00 P. M.
en adalante.
?

.

, ?i.ji .
,
BH


El MUNDO, SAN JUAN, f. H JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
'
Walter Winchell
En Broadway
Waltar Wlnche
Cmo nad Nueva York
Entra otro material intaraaantt para leer m encuentra al "Pano-
rama da Nueva York", autoritado por al Proyecto de Escritoras Fede-
rales... Est llano da datos fascinantes sobra la Gran Ciudad y espe-
ramos que tus autoras no sa anojen si tomamos algunos da ellos. Los
autores, por ejemplo, dicen lo alfultnte: "Dad a un neoyorquino cien
acras de terreno en el campo y es lo ms probable que los rechace di*
ciendo: "Qu, no podr ver los duelos de Cari Hub
bell y Mungo; ni el "hockey" sobre hielo, ni la co-
lumna de Winchell?"
a *
Los indios no cobraron $24 por la isla de Man-
hattan, contrario a la leyenda. Lo que en realidad
sucedi fu que los holandeses dieron a los nativos
cerca de $24 en mercanca, la mayor parte de ella sin
valor.
Broadway, que considerbamos cierta ves como
una vereda para llevar las vacas, era en realidad un
atrecho de los lnlos. Comenxaba en Battery y ter-
minaba en la vecindad de la calle Canal, extendin-
dose despus al norte. El nico vestigio de los indios
hoy dia son las cabezas calvas que todava se lucen
por la gran Via Blanca.
El primer peridico editado en la colonia fu el
"Gazette", que se tir a la calle en noviembre 8 de
1725. En la edicin del 9 de noviembre habla una broma sobre Tommy
Manvtlle con cierta indiecita...
Fu el Herald el que populariz la mayor inconveniencia con que
te confrontan hoy dia tanto los periodistas como el pblico lector: La
entrevista. El London Daily News de aquellos das se puso con esto muy
Impaciente. Una de las pocas veces en la historia en que un peridico
de Londres lo ha hecho bien.
* *
Quiz usted no supiera que el Times fu una vez el causante de
la mayor parte de los dolores de estmago de su tiempo; Henry J.
Rayraond, su fundador, tenia el ndice siempre apuntado contra alguien
o algo. Cuando el extinto Adolph S. Ochs lo tom bajo su direccin
comenz a dar mis Importancia a las noticias, y desde entonces el pe-
ridico se ha convertido en una seora muy fina.
Nuestra dudad no se parece en nada a la dudad que vio Henry
Hudson. Continuamente se le ha estado dando masajes fadales; qui-
tando unas rocas aqu, secando un pantano all... Es mis, la frasedta
de que "Nueva York seri una gran dudad ruando termine de hacer-
se", probablemente data de los tiempos de Peter Stuyvesant.

Se supone que esta es la nica dudad de las Amricas donde no
significa nada vivir en una calle. Las barriadas mis pobres colindan
con las mis aristocrticas, y los ricachos tienen que pasar frente a
caauchai miserables para llegar a sus mansiones.
Fraunces, quien fund la clebre Taverna en que Washington to-
maba el aperitivo era un negro. (Apuesto que no lo saban). Se le co-
noca por el "Negro Sam". Este restorin era uno de los pocos que re-
dbia bien a los ex-esdavos.
El pueblo estaba arruinado en 1661 cuando todava se llamaba
Nueva Amsterdam. Parece que la Compaa Holandesa de las Indias
que respaldaba la colonizacin en la boca del Hudson. no poda con-
trolar laa Infracdones a la ley. Primeros sntomas de los "rackets"
de hoy.
La primera obra de teatro se exhibi en diciembre 6 de 1732. Se
trataba de "El Oficial Reclutador", por George Farquahr. Los actores
se instalaban tras de unas candilejas de cera y gradas a esas prime-
ras noches todava existe el peligro de fuego por parte de los que fuman
hoy da.
Hay cerca de 19.000 caballos en el pueblo hoy da. Ms que nunca.
Hay tambin unos 300,000 perros y medio milln de gatos. Estos da-
tos son para que se guarde usted la creencia de que vivimos en un
mundo de mquinas.
Otras naciones tuvieron la Intendn de aduearse del lugar antes
que Henry Hudson. Giovannl Da Verrazano, un italiano, pas por aqu
en el ano de 1524 y en el mismo ao el portugus Esteban Gmez, que
trabajaba al servido de Espaa, deddi que era un magnifico lugar
para visitarlo, pero muy malo para vivir en l.
a
Nueva York se llam una vez New Orange. Los holandeses se lo
arrebataron a los Ingleses en 1673, rebautizindolo en esta forma, pero
por medio de un tratado les devolvieron la ciudad. Los Ingleses volvie-
ron a perderla, desde luego, cuando la Revolucin americana y no vol-
vieron a recobrarla hasta 155 aos mis tarde, cuando Noel Coward
se la gan con sus dramas.
Los extranjeros se Imaginan a Nueva York algo asi como en el ao
de 1890 debido a los cuentos y novelas de O. Henry, a quien se consl-.
dera en SIberia. Sur Amrica, y todo el globo, como el autntico histo-
riador de la villa.
El nico caf que se ha establecido como punto de cita literario es
el Royal. El Algonquln rindi su titulo cuando los advenedizos hicie-
ron retirar a los periodistas verdaderos.
El primer taxi cruz las calles de la ciudad en 1786 y era conduddo
por James Hearn, quien situaba su vehculo frente al Od Slip. Fu
l originador del problema de "parquear" el carro.
El neoyorquino, con excepcin de los momentos en que se encuen-
tra en el bao o en la cabina del telfono, siempre forma parte de una
multitud. Es miembro del pblico que toma el tranva, que asiste a las
peleas, que va al cine, y que podra decirse sin exageradn acude
a las oficinas en busca de una colocacin.
* *
Jlmmy Durante, Alien Jenklns, Llonel Stander y los hermanos
Marx se consideran como los actores de la pantalla representativos del
tipo neoyorquino. Nos llevamos un susto pensando que pudieran agre-
gar el nombre de Connie Bennett a la lista.
El teatro que exhibe noticieros en B'dway se considera como la cu-
na de hacer "booh..." a alguien en el cine, y data de la campaa
Roosevelt-Landon. Despus han seguido II Doochay y Adolf Chaplin...
A pesar de haberse trasladado a Hollywood muchas trasmisiones
Importantes, en Nueva York permanecen las mejores. Ademes, los eje-
cutivos viven en la ciudad y aqu es que cobran, dando las rdenes a
us "ayudantes" del oeste.
Un punto que llama la atencin en el libro es el dedicado a visi-
tantes. Los transentes, despus de una corta excursin se van. a casa
dldendo que hace mucho fro, que existe mucha Inhumanidad y que
esta es una ciudad de miqulnas. No se ponen a contar nuestros nego-
dados de ayuda directa, de hogares, de hospitales, de clnicas para los
pobres... Esas cosas no se exhiben en los "clubs" nocturnos...
(Copyright, 1838. Klnr Pastures Synaicate, Inc. Derechos te publicidad
exclusivos para CL MUNDO en Puerto Rico.)
ESPECTCULOS
Nuevo pastor evanglico en Gunica
Hacia ya algn tiempo que nues-
tra Iglesia Bautista de Gunica ca-
rada de loa buenoa oficios de un
pastor que pudiera consagrar todo
tu tiempo al trabajo misionero, pe-
ro actualmente tiene entre su seno
al dinmico y consagrado pastor
Enrique Prez, quien con la coope-
racin de algunos miembros de la
iglesia, se ha lanzado al pueblo pa-
ra predicada las buenas nuevas de
salvacin.
Muchas personas han visitado
nuestra Capilla y las Escuelas B-
blicas resultan muy concurridas.
II domingo prximo pasado cele
iBamos una Escuela Bblica muy
inspiradora con una asistencia de
150 personas. Despus de terminar-
se sta, procedimos a la instalacin
del nuevo obrero del Seor. Oficia-
ren las ceremonias el Rvdo. G. A.
Riggs. Superintendente general de
la Misin Bautista en Puerto Rico
y el consagrado hermano en la fe
Santiago Boto Fon tener, pastor de
la Iglesia Bautista de Yauco.
Deseamos que el Seor bendiga
al hermano Enrique en su trabajo
pastoral, y a su iglesia en este pue-
blo, '
. Emilio MERCADO Jr.
. Miembro de la Iglesia
La Opera MARINA
._
Teatro TAPIA
(MUNICIPAL)
MAfiANA
A LAS 9 Y 15 P. M.
DESPEDIDA DEL DIVO
HIPLITO
LZARO
40 CORISTAS 90 PRO-
FESORES DE ORQUESTA
Luneta $2.50 Balcn $1.25 Gala ra 50c.
Impuesto: por cuanta dtl pblico.

Jueves 38 de setiembre de 1988.
SAN JUAN
RIALTO: 'Silencio de Mujer" (You
and Me) con Silvia Sydney y Otorga
Raft.
MARTI: "La Doctora" (Mary Stevena
M. O.) con Kay Franela.
LNA: "Penitenciaria" (Penitenciar?)
con Walter Connolly y Jean- Par-
ker y epa. 13-14 "invasin a Marte".
TRIS BANDERAS: "Maestro Levita"
con Pepe Arlas.
SURERA: (Puerta de Tierra) "Le
Virgen Viuda" con El lasa Landi.
MARTI: (Puerta de Tierra) "Trai-
cin" con Bucle Jones; "La Frmula
Secreta" con Bill Boyd y debut de
Chulto-Natalla y au grupo.
8ANTURCE. RIO RIEDRAS. CATA-
RO, CAGUAS, OUAYAMA. BAYAMON
FOX: (Mlramar) "El Beso Revela-
dor" (Wlvea under Suaplclon) con
Warren Wllllam y Oail Patrele.
LIBERTY: (Parada IB) "Espritu de
Juventud" con Joe Loula.
ENCANTO: (Pda. 16, Carr. Nuera)
"Capricho de Azar" (Reckleea Living)
ron Roben wilcox y Nan Grey.
MARTI: i Pura da 16 1|3) "El Oenlo
del Crimen" (The Ama ring Dr. CUt-
terhouse) con Edward O. Roblnaon y
Hurephrey Bogart.
PARAMOUNT: (Parada 16) "Vivir pa-
ra Gozar" (Hollday) con Kathertne
Hepburn y Oary Orant.
PUERTO RICO: (Parada 91) "guila
o- Sol" con Rafael Hernndei, Can-
tlnflaa y Medel.
POPULAR: (Parada 31) "Ora Ponda-
no" con Jess Solraano, Chafln y
Chato Ortln.
DELICIAS: (Pda. 33, Carr Nueva)
"Guerra a Muerte" con Don Terry y
"Zona Internacional" con Dolorea del
Rio y George Bandera.
CAPTOL: (Parada 34) "La Rubia
del Camino" con Paulina Stngerman.
MARTI: (San Mateo) "Haaafiaa da
un Beisbolista" con Lou Oehrlg y
'Suprema Ley" con Gloria Moreil y
Antonio Llceaga.
IMPERIAL: (Bo. Obrero) "La Octava
Etpoaa de Barba Azul" con Claudeste
Colbert y Gary Cooper.
SAN JOS: (Calle Lolsa) "El Diablo
con Faldas" con Celia Gmea y Flo-
rencio Parra vlct ni.
8AVOY: (Calle Loira) "Pasin Sal-
vaje" (Her Jungla Love) con Ray
Mllland y Dorothy Lamour.
MARTI: (Bo. Obrero) "Huapango"
con J. J. Martines Casado.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Almas sin
Rumbo" (Slnners ln Paradlae) con
John Bolea y Madge Evans y epa.
16 "Isla del Tesoro".
VICTORIA: (Rio Piedras) "La Fal-
aa Joaette" (Joaette) con Simona Si-
mn, Don Ameche y Roben Young.
MARTI: (Rio Piedras) Justicia del
Peste" con Bob Steele y "La Senda
Tonuoaa" con Helen Mack.
BEX: (Cataflo) "El Llanero" con Oa-
ry Cooper y Jean Arthur.
ALCZAR: (Cagues) "La Vos Acu-
sadora" con June Travla y Tres Chi-
fladoa en Kentucky" con loa Hnoa.
Rite.
CALIMANO: (Ouayam) "Amor y Pe-
riodismo" (Love la News) con TyTone
Pom-er. Loretta Young y Don Ameche.
OLLER: (Bayamoni "El Calvarlo de
una Esposa" con Consuelo Frank.
Hoy en el Mart de Santurce
Edward O. Rohineoo, Otaire Trovar y Humphrey Bogart, el trio peli-
groso del emocionante drama "El Genio del Crimen", que desde hoy y
hasta el domingo exhibir el teatro Marti de Santurea.
ENTRE EL TEATBO Y
LA BIBLIOTECA
Piden ms alumbrado
estudiantes de Santurce
Nosotros, los absjo firmantes, es-
tudiantes de la Escuela Superior
Central y otras escuelas de San-
turce, nos uninos a la peticin de
la aeftorita Mara Teresa Snchez
pera que se aumente el alumbrado
entre el Teatro Municipal y la Bi-
blioteca Carnegle.
Enrique C. Martin*, Luis A. Mar-
cano, E. Daz, Edgardo Mercado,
M. S. Rivera, Luz Rlvero, Jos Ver-
dejo Baunner. Lydla Cintr*n. JUan
Aviles. Luis Domnguez, D. Oliver,
Carlos J. Roig, Frsncisco Prieto Jr.,
Conchita Prez, Bonifacio Urgel,
Edgar Mendln, Juan Jimnez Jr.,
Julio Ortega, Luis Rosas. J. Fer-
nndez, Luis Gil, Vctor M. Reyes,
Jos A. Rosario, Dionisio Fuentes,
Jorge Luis Cuadros, Carlos Julia,
S. Quintana, Rafael Cabrera, Luis
Mendln. Rafael Siaca Jr.. Rafael
Prez Pacheco, Jaime Lajera, Irma
Garra, Jorge R. Rico, Otilia Rosa,
William Ramrez, J. E. Snchez,
Julio Purcell, Frank A. Cutare,
D. Alvarado. Ramn Avala y Fer-
nando Martnez.
Contestando a don Antonio Sagarda
Por Eugenio Orsini
TEATRO DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
Con gran satisfaccinyorgullo pre-
senta la ms grandiosa superextra-
ordinarla produccin de todos los
tiempos. Co ms estupendo que se
ha producida EN COLORES! INI-
MITABLE! ,
INIGUALABLE! INSUPERABLE!
Desde el viernes hasta el domingo.
ln Tochmcolot
Ite Screeei's
Ptayl
ERROL FLYNN
Adems el precioso sport:
Idilio de Polichinela"
Super-produccin WARNER.
"La Tierra debe ser sagrada;
en pequeo representa la pro-
piedad y en grande la Patria."
El amigo don Antonio Sargardla,
Presidente de la Seccldn de Cafete-
ros de la Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico, me obsequia
en EL MUNDO del 17 del corriente
con un largo articulo, tedente a
probar que si bajo mi presidencia
de cuatro aos no se hizo nada,
durante la corte de l, se hizo mu-
cho. Ya le he felicitado por el xi-
to obtenido... Principia por du-
dar que la Federacin dt Caflcul-
tores, que formar algo asi como
la extrema izquierda del Sector,
se organiza para vigorizar la Aso-
ciacin de Agricultores. All ve-
remos.'
Se queja el amigo Sagarda de
que empleo palabras mortificantes
para loa directores de la Asocia-
cin de Agricultresprueba de que
yo deseo dividirla. Ignoraba que
me fuera prohibido, so pena de ser
tildado de disociador, usar mi
mana de llamar "Trinidad sin Mis-
terio" a las tren personas que tnott-
rfns en la Asociacin sin pensar ca-
fetaleramente, por que no tienen
intereses cafetaleros INMEDIATOS
que defender. Si aftado a esa Trini-
dad, pero sin formar parte de ella
(porque entonces serla un cuarte-
to con meno misterio) el nombre
del amigo Sagarda, es porque el
MISMO en una asamblea declaro
que se ocupaban poco de caf y si
preferentemente de caa y bana-
nos, en lo que noa diferenciamos
diametralmente l y yo, pueato que
mis preferencias van al cultivo del
rico grano, aunque tengo otros cul-
tivos en pequea escala.
No padezco del prurito de ser
presidente; si tal hubiese sido mi
constante y nico afn, para con-
servar un puesto que estaba CAN-
SADO de ocupar, tal vez porque
me senta FRACASADO, (fracaso
que si existe es mi y no de los
compaeros de la directiva), bas-
taba tometerme a las decisiones y
mandatos de los directores no cafe-
talero* de la Asociacin; lo que yo
hacia era exigir siempre amplia
autonoma para la Seccin y si no,
que Zo diga el Sr. Pesquera.
En cuanto a su .nominacin co-
mo Presidente, amigo, en la Ha-
cienda Arvela, usted sabe que yo
mismo propuse que votaran los re-
presentantes de todo loa pueblos
cafetaleros all presentes ese da,
aunque no hubiesen sido designa-
dos por la asamblea anterior, y en
esa reunin se vieron cara nunca
vistos, sntes en nuestras asam-
blea... despus del recorrido que
hicieron por la tona cajatalera,
buscando delegados, los seores
Pesquera y Fuste, acompaados del
seor Lunas, comerciante-agricul-
tor de Yauco.
Lo nico que enti y hasta me
mortific como una traicin a la
amistad,' fu la actuacin del seor
Pesquera, a quien en el curso de
una visita que dur haata laa once
de la noche con los seores Gul-
llermety y Padr, das antes de esa
fecha, manifest que habla que ir
buscando alguien para la presiden-
cia del Sector, porque yo estaba
caneado de aguantar la punta. Y
el amigo Pesquera, a quien a pe-
sar de nuestras divergencias de cri-
terio, quiero y estimo, no me avis
como era su deber de amigo, ha-
cerlo... El reglamento del Sector,
el mismo que rige ahora, hacia
tiempo estaba confeccionado, yo le
hsbla presentado enmiendas, siem-
pre con la idea de defender la au-
tonoma de la Seccin que debe
ser. a mi entender, la duea y se-
ora de sus destinos.
No quiero discutir el trabajo me-
ritorio realizado por usted y sus
compaeros de la directiva, amito
Sagardia, aunque la mayor parte
de ese trabajo estaba inicisdoy
usted ha tenido la suerte de lle-
varlo a feliz trmino, con la ayuda
de los oficiales de la Asociacin...
En cuanto lo de "Lobos y Cor-
deros", declino en el dilecto amigo
don Vctor FOst la responsabili-
dad de una contestacin. El podr,
con adecuados argumentos, despe-
jar la incgnita que pueda escon-
derse en esa frase... Es cierto que
yo present varias veces* la rennn-
eia d# mi carga, porque no se te-
nan en cuenta por el ejecutivo de
la Asociacin de Agricultores' los
acuerdos de las asambleas cafeta-
leras, acuerdos que como Presiden-
te eataba obligado a hacer respe-
tar y poner en vigor. Y si no RE-
NUNCIAR: esa es la tica en tales
casos.
Cuantas veces no pude ir a las
reuniones de la Junta Central de
avis al vicepresidente doctor Sein
para que fuera en mi lugar, y si
dej definitivamente de asistir a
ellas fu despus de aquella borran.
cona sesin en que el Sr. Juan Mari
pidi el respaldo de nuestra direc-
tiva para llevar los casos de los
agricultores en desgracia a la Cor-
te Federal bajo el amparo de la
seccin 75 de la ley de quiebras, y
la directiva, sugestionada tal vez
por el dicho del seor Gonzlez de
que la Asociacin se deba a los
dems sectores, y que un respaldo
a los agricultoree de caf podra
perjudicar a loa agricultores de
otros productos, ustedes negaron
ese respaldo y ful yo SOLO el que
lo ofreci Incondiclonalmente.
Es cierto, muy ciento, ciertlslmo,
que no quise convertirme en cola-
borador sin sueldo del Banco Fe-
deral, como ya soy su mayordomo,
porque me di cuenta de que los
arreglos que se hacan eran los
que convenan al Banco y no los
que verdaderamente podria cum-
plir el agricultor que los aceptaba,
porque no les quedaba ms reme-
dio, con la amensza de una ejecu-
cin, a manera de espada de Da-
mocles suspendida sobre sus cabe-
zas. Y los arreglos hechos a travs
del comit de contacto, declarado
"non grato" por el Banco en cuan-
to los dos hombres que tanto tra-
bajaron en ese comit: don M. Ro-
drguez C. y don Juan Mari, exigie-
ron al Banco el cumplimiento de
un ofrecimiento anterior, esos arre-
glos sigo yo creyendo han sido
pao tibio que no resolvern sa-
tisfactoria y permanentemente el
csso de ningn agricultor.
Es cierto, muy cierto, clertlaimo,
que las ltimas asarableaa fueron
raquticas, pero no olvide el amigo
Sagardia-que al quien de la Asocia-
cin, en la de febrero 1S por ejem-
plo, despus de yo haberla citado,
tuvo, el cukiao maquiavlico, (por-
que no pude posponerla habindole
hecho ya una vez), de SABOTEAR.
LA, publicando a ltima hora en
la Prensa de San Juan un suelto
que hizo creer a los asociados que
dicha asamblea habla aldo trans-
ferida para- una fecha posterior.
En cuanto a que lo.; agricultores
de caf, en presencia de tanto fra-
cano resolvieron cambiar la presi-
dencia y ponerla-en manos ms ac-
tivas y eficientes, tengo documen-
tos probatorios dt que en la jira
efectuada por loa seores Pesque-
ra, Fuste y Llins, no fu ese el
argumento que esgrimieron para
conseguir votos en contra de mi
candidatura.
Antes de acabar doy al amigo Sa-
gardia laa ms sinceras gracias
por el aprecio, consideracin y res-
peto que sienten todos por mi en
la seccin de cafeteros, aprecio,
consideracin y respeto que me per-
miten decir a mansalva: "eso y al-
gunas cosas ms que los directores
oyen pacientemente.'' Gracias a
Dios, porque de lo contrario tiem-
blo al pensar lo que me podria su-
ceder!! Tambin deseo que usted
aclare que el cheque de 1S0 dlares
recolectados en San' Sebastin, pa-
ra el viaje a Washington acordado
por dos asambleas, yo no quise re-
cibirlo, porque el viaje no se Iba
a efectuar por razones que conozco
y me reservo. Como trato de ser lo
ms breve posible dejo algunas
cosas sin contestar por ahora.
En fin, amigo Sagardia, lo que
le aseguro a usted y dems agri-
cultores de caf, pertenezcan o no,
s la Seccin de Cafeteros de la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, es que no abandonar la
ruta que me he trazado y no des-
mayar hasta conseguir la realiza-
cin del programa mnimo de la
Federacin Insular de Caflcultores.
Federacin que dejar de exintir
en el preciso momento que la Sec-
cin haga tuyo ese programa. Y
trshajaremos entonces codo con
codo, corazn contra corazn, para
el bienestar de nueatroa sufridos
compaeros los caflcultores de
Puerto Rico.
Lo que; vemos y omos en Guayama
T
Los asiduos asistentes a lis se-
siones de la Corte de Distrito de
Guayama, seguramente habrn no-
tarto c,ue el juez Rafael Cordovs
Arana, siempre usa su toga cuan-
do hay juicios por Jurado, dando
asi el aspecto de solemnidad que
debe haber en una corte de justi-
cia. Los abogados postulantes de-
ban adoptar la misma costumbre
siguiendo el ejemplo del Juez.

Estuvo en Guayama en viaje de
Inspeccin el Ingeniero seor Ger-
mn P. Nter, Inspector de Segu-
Las escuelas en Dorado
Carta recibida de Dorado:
Muy seor nuestro:
Somos lectores asiduos de su muy
ledo diarlo y seguimos con marca-
do inters sus editoriales. Hacemos
constar que nos interesan de ve-
ras porque vemos que EL MUNDO
y sus hombres se preocupan por los
problemas que ataen a nuestro
pueblo, y especialmente por su Ins-
truccin. Deseamos consignar tam-
bin que las escuelas en este muni-
cipio estn marchando normal y
satisfactoriamente, organizadas des-
de el primer da de clases, y los
maestros debidamente orlenjados
dentro dt los cursos de estudios.
De Ud. muy atentamente,
Ricardo Arroyo. Principal Escue-
las; Marcelino Canino. Principal,
Segunda Unidad: Adolfo Irlzarry,
Presidente Asociacin de Padres y
Maestros.
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
rldad Industrial, adscrito al Depar-
tamento del Trabajo. Terminada
su misin en Guayama. el seor
Nter contlnu* viaje hacia Agu-
rre y Salinas.

Los netos y autnticos de Guya-
me dan wales de vida. En una
reciente reunin de damas y ca-
balleros, fu designado un Comit
Local de Campaa pro inscripcin
aqu del Partido Popular Democr-
tico. El ambiente, sin embargo, se
nota fri... tal vez luego entre
en calor.

El nmero c> asociaciones c-
vicas en Guayama va en aumento.
En la noche del mircoles. 21 de
setiembre qued constituido el
"Club Progresista" cuyos fines se-
rn: mantener relaciones cordial.
entre loa socios y trabajar por al
progreso de Guayama:
La primera directiva de este nue-
vo club qued integrada como si-
gue: Presidente, Luis Veglio; vice-
presidente, Ismael Breas; secreta-
rlos Jos Luzunarls y Alfredo Len;
tesorero. Armando Causade; voca-
les: Felipe Rosaly, Antonio Mon-
tes, Rafael Baerga, Alejandro Ta-
ranot y Arlstldes Lube. La reu-
nin para constlutlr este club se
llev a cabo en el saln de actos
dt la Alcalda.

Aunr.ue usted no lo ere, el Club
"Progresista", antes mencionado,
tendr nada menos que VEINTE
consejeros.
Convocada por el principal de la
Escuela Superior, Sr. David Cruz
Lape* y el profesor dt msica, se-
or Antonio Ferrar, se llev a ca-
bo una reunin de estudiantes ln-
teresados en dotar al mencloned-
nlantel de enseanza de una or-
Sueste. Fu electa la slgulenet DI-
rectlva: Presidente, Luis Benjamn;
vicepresidente. Fafael Prez Gar-
da- secretarlo, Juan Florencio Vi-
ves- tesorero, Antonio Ferrer: vo-
cales- los dems msicos qne In-
tegran la orquesta; consejero, se-
or David Lpez Cruz.
La orquesta que llevar el nom-
bre de "Guayama Hlgh School Or-
chestra" estar Integrada por los
aigulentes estudiantes y profeso.
res: Cornetines: Antonio Sangui-
netti. Eulalio Ramrez; saxfonos;
Luis Duclerk; Juan Florencio Vi-
ves y Jos Rovlra; clarinetes: Ra-
fael Prez Garca, Francisco Je-
remas Jr.: plano Luis Benjamn;
vlollnes: seor Antonio Ferrer y
Alfredo Surez: batera: Jos Lynn
Plllot; bajos: Flix Snchez. Cami-
ro Cora: trombn: Jos V. Nie-
ves: cantante. Jos Lynn Plllot.
Ya la orquesta ha comenzado
los ensayos. Tendr un extenso re-
pertorio de piezas clsicas y popu-
lares.

Terminada su licencia de un mes
que pas en Naeva York, se en-
cuentra de nuevo en Guayama
donde presta servicios, el polica
seor Jos R. Coln del cuerpo
motociclista a car*o de la vigi-
lancia de las carreteras.
Teatro ORIENTE
Humacao, Puerto Rico.
REGIA INAUGURACIN CON LA SUPER-PRODUCCION
"AVENTURAS DE ROBN HOOD"
Toda en Technicolor.
con ERROL FLYYN y OLIVIA DE HAVILLAND
SE EXHIBE HOY
Produccin WARNER BROS.

M ARTI )e Ho>al Doming
C ATVT'T^TTO/^17 TEATROS MODERNOS y WARNER BROS.,
SAN I URCE j .-
presentan la extraordinaria produccin mas
comentada del ao:
"El Genio Hu Crimen"
Y con el debido respeto la ofrecen a la consideracin de los honora-
bles jueces de justicia, a los ciudadanos que fueron, son y podrn
ser jurados en los tribunales de justicia, al benemrito cuerpo de la
Polica Insular, a la Asociacin Mdica de Puerto Rico y al honorable
Colegio de Abogados.
-
WHAT PASSION DROVE HIM TO KN0VV
CRIME BY BECOMING A CRIMINAL?
?



PBPWW^W^^^|PP"lPiM' '.
.


y ti MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVB 29 DE SETIEMBRE DE 1938.
^egrn est retirando a los
extranjeros del frente
Los nacionalistas conquistaron
,. ; varias posiciones en el ro Ebro
ayer

Por Harrison Laroche
,. FRONTERA FRANCOESPAO-
.'. LA. tetlembre 28. (FU). Aprove-
,'. chindte dt la mejora en las con-
diciones del tiempo en las ltimas
.veinticuatro horas, los nacionalis-
tas Informan haber reanudado la
ofensiva en 1 frente del Ebro, ha-
biendo capturado ya nueve posicio-
nes republicanas e Infligido terrl-
\\ bies, bajas, a los leales en toda la
'. loija fortificada de aquel frente.
. "l nuevo ataque nacionalista se
h centralizado en la zona monta-
osa al nordeste de Sierra Gaeta.
Varios escuadrones de aviones na*
. eionaliitas prepararon el ataque
con la cooperacin de las bateras
1 'de grueso calibre. Los escuadrones
de aviones leales trataron de rom-
per 'lbs bombardeos; pero los avid-
rie's de persecusin nacionalistas in-
" trvinleron y. de acuerdo con los
'despachos de Zaragoza, derribaron
cuatro aviones leales en una bata-
' lia de una hora.
L acometida .de las fuerzas de
" tMrra estuvo encabezada por los
tanques a los que sigui la infan-
tera que tom nueve posiciones
leales despus de fiera lucha cuer-
po a cuerpo: Alegan los naclona-
* listas' que despus de la batalla,
las' trincheras republicanas se en-
contraban literalmente llenas de
indnlnes de muertos.
Del frente del sur los nacionalis-
tas informan que los leales realiza-
ron varias tentativas de ataque en
el sector de Villa-franca de Crdo-
ba; pero que todas fueron recha-
zadas.
Por otro lado, las fuentes leales
Informan que los nacionalistas ata-
caron violentamente en el frente
del Ebro en las ltimas horas de
ayer y que llegaron a tomar tres
posiciones del Gobierno, cuando
los republicanos contraatacaron.
Al hacerse este despacho contina
la batalla. Insisten las fuentes re-
publicanas que todava se descono-
ce el desenlace final de la lucha,
pero que las fuerzas leales van
contraatacando y progresando sa-
tisfactoriamente. t~
Del frente de Extremadura los
leales dicen que atacaron en el sec-
tor de Villafranca y que tomaron va-
rias posiciones adicionales a las to-
madas ltimamente. Agregan que
las posiciones tomadas la semana
pasada han sido fortificadas.

BARCELONA, setiembre 28. (P.
U.)Se Informa que ya empez la
demovilizacin de las Brigadas In-
ternacionales al regresar el pre-
mier Negrln. Se dl comienzo a
la demovilizacin con una brigada
retirada de la margen Izquierda del
frente del Ebro.
Campen de fifo de rifle del 65 de Infantera
f'
Justicia dictamina que no se
puede tomar accin legal
Contra un colector que renunci des-
pus de cometer irregularidades
LA OBRA DE MILES H. FAIRBANK
Fairbank
f 1
Durante las reciente* competencias de tiro de rifle que celebra todo el Regimiento 60 de Infantera, el soldado
de primera rlaae Bernardino Vargas, a quien vemos en esta fotografa, derrot a loa que. anteriormente obtu-
vieron el Trofeo Wlnahlp, asi como al sargento Amata, campen de tiro de rifle en laa Olimpiada de Panam.
Vargas lngrea en el Ejrcito en 1919, y en 1932 gan >l trofeo de tiro de pintla en la Compaa E, trofeo
que ha retenido desde entonce* y que todava no ha aldo disputado eate ano.
' El'Procurador General Interino,
licenciado Enrique Campos del To-
ro, rindi ayer opinin legal en un
curioso caso que le habla sido so-
"metido para recomendaciones por
el Tesorero Insular; licenciado Ra-
fael lancho Bonet. La opinin fu
entregada al Tesorero Interino, se
el sentido de si era posible que l
retirara la carta en la cual acep-
taba la renuncia al colector delic-
tuoso, para luego formularle car-
gos y enjuiciarlo por defraudar al
Pueblo de Puerto Rico.
En la extensa opinin que rindie-
ra ayer, el Procurador General de-
or Francisco Ramrez Vega, duran- cide que no se puede tomar accin
te 4at ltimas hora* de la tarde.
El raso que motiv la consulta
del Tesorero fu el siguiente: Un segn el Cdigo Poltico de Puerto
colector de rentas internas.pidi al
Tesorero una licencia de sesenta
, .das- con sueldo, solicitando que,
. al terminarse dicha Ucencia, se e
. aceptara la renuncia. Transcurri-
dos, lo* sesenta das de licencia, el
.Tesorero rept la renuncia del co-
lector de rentas internas. M. tar-
;df se^hlzo una Investigacin de los
libros' y se comprob que el cita-
do colector habla cometido Irregu-
laridades en" el desempeo de sus
'" funciones.' Entonces el Tesorero
c'onsnlt al Procurador General en
legal ninguna contra el colector de
rentas internas mencionado, ya que
Rico un cargo pblico queda vacan
te despus de la formulacin y
aceptacin debidas de una renun-
cia. "En este caso"dice el Pro-
curador"el mismo colector no po-
dra retirar su renuncia, y para
ocupar un cargo pblico otra vez
habra que extenderle un nuevo
nombramiento". Tambin aduce el
Procurador que el hecho de que ha-
ya pasado mas tiempo d*l que cons-
iltula la licencia otorgada al co-
lector por el Tesorero, es un im-
pedimento contra toda accin.
Denegado un nuevo juicio
a Toms Lpez de Victoria
El juez Seplveda lo sentenci
a la pena de reclusin perpetua
LA ASAMBLEA MUNICI
PAL DE MAYAGUEZ
Por A. Rodrguez Gigel
Director del Servicio de Ex-
. '. tensin Agrcola.
' Elfdy completamente convencido
" "de* que necesitamos desarrollar las
'' industrias que existen en nuestro
pas' consumiendo sus productos,
pero a pesar de todo el patriotls-
. mo que esto significa tambin creo
fl.ua, para que esto sea efectivo, es

EL GOBIERNO DEL
r. ECUADOR OTORGA
Ua Condecoracin al Sr.
Richard Pattee
(-Nota de la Universidad)
l Gobierno del Ecuador acaba
V otorgar a don Richard Pattee,
"director del Instituto Iberoameri-
cano de la Universidad de Puerto
Rico y que actualmente desempea
un puesto de alta responsabilidad
en ei Departamento de Estado de
los Estados Unidos, la ms alta
condecoracin nacional, o sea. la
de Comendador del Orden al M-
rtte de la Repblica del Ecuador.
Acompaa a esta merecida distin-
cin una medalla de oro y un di-
ploma que hace constar los hono-
res otorgados al seor Pattee por
sus ltmas Investigaciones sobre
la historia ecuatoriana del siglo
XIX y sus estudios sobre Garca
.Moreno, interesare caudillo de
aquella nacin.
'. En el nmero de "World Edu-
catlon", rgano oficial de la Fede-
* racin Mundial de Asociaciones de
Educacin, correspondiente al mes
"de .septiembre en curso, se encuen-
tran dos Informes sumamente in-
teresantes relacionados con la Uni-
versidad de Puerto Rico. Uno, so-
bre la Escuela de Medicina Tropi-
cal, bosqueja el desarrollo de esta
valiosa institucin bajo los auspi-
cios de la Universidad de Puerto
Ric y la de Columbla. e ndica fa
importancia de las labores efectua-
das y en progreso. El otro, titulado
'"The Ibero-Amerlcan Institute of
;the Unlversity of Puerto Rico", ha-
:c% hincapi sobre la importancia
l cotoo centro de investigaciones y
.' estudios de la creciente biblioteca
necesario que los industriales se'
esmeren en confeccionar un pro-
ducto que pueda competir en cali-
dad con los que se importan para
de esta manera satisfacer los de-
seos del comprador, ya que no po-
demos obligarlo a consumir estos
por medio de tarifas protectoras.
Nada ms saludable para un pue-
blo que consumir lo que produce;
pero tambin es necesario para la
vida econmica de este pueblo el
intercambio de productos con otras
naciones, y una de las maneras
mes viables para conseguir esto
es mejorando la calidad de los pro-
ductos.
Le celebracin de la Semana de
las Industrias a mi entender es un
medio efectivo para presentar al
pblico consumidor los productos
eiue actualmente se fabrican en
nuestro pas, y creo tamhln muy
conveniente que las firmas Inte-
resadas en el desarrollo Industrial
se decidan adems a participar en
las ferias agrcolas que se celebra-
rn anualmente en Mayager y en
Ponce. para aumentar la publici-
dad de dichos productos por toda
la Isla.
Recaban la cooperacin
de la Prensa
Ayer visitaron l redaccin ".*
EL MUNDO los caballeros encar-
gados de recabar la cooperacin de
la Prensa en la Campaa de Lim-
pieza y Saneamiento. La comisin,
nombrada del seno del Comit Eje-
cutivo de la campaa, estaba inte-
grada por las siguientes personas:
Doctor Antonio Arhona, coronel A.
T. Cooper. seor Eloy Estrada, li-
cenciado Fulgencio Pinero, juer Pa-
blo Berga, comandante Antonio
Silva y seor Rafael M. Mndez,
Iberoamericana del Instituto Ibe-
roamericano que ya posee unos
4000 ttulos y sigue adquiriendo
nuevas adiciones, y sobre la labor
cultural de una serie de conferen-
ciantes y visitantes, labor inaugu-
rada por el eminente estadista M.
Dants Bellegardt d"'Hait, y que
continuar este ao con la prxima
visita del reconocido jurista y es-
critor cubano, doctor Fernando Or-
tiz.
POSPOSICIN HOMENAJE A
DON MIGUEL SCH
Lo Cosa dt Esparta, Seccin da San Juan, avisa a
,- los amigos y participantes tn ti homtnajt a Dan Migutl
Such, tafia lado pato ti da 2 dt oetubra prximo, qut
debido a la imposibilidad dt Don ngel Abarco tn asistir
0 dicha acto, sa susptndt fa fiesta proyectada hasta
nuevo aviso.
COMIT ORGANIZADOR
por Jos Mo. dtl Valla.
Se reuni anoche en se-
sin extraordinaria
MAYAGUEZ, setiembre 27.En
sesin extraordinaria se reuni
anoche la Asamblea Municipal con
asistencia de todos los asambles-
tas, menos el seor Tullo Ferreri,
quien se excus por escrito infor-
mando que estaba enfermo. Se ce-
lebr esta sesin con el objeto de
nombrar ol sustituto de don Vicen-
te Boscana. fallecido", recientemen-
te, y para la creacin de la Autori-
dad de Hogares. Con asistencia de
numeroso pblico se dio comienzo
a la sesin a las 9 P. M.. proce-
diendo el Secretario a pasar lista
y leyendo luego las actas de la se-
sin anterior. A peticin del asam-
blesta Antonio Soto, se dedic un
minuto de silencio en honor al ex-
tinto asamblesta seor Vicente
Boscana. Se procedi entonces a
considerar la terna sometida por el
Comit de la Unin Republicana,
compuesta por los seores Rafael
Vidal, Vctor Domenech y Francis-
co Nazario para cubrir la vacante
de asamblesta y a peticin del
seor Antonio Soto, secundada por
la mayora, queda sta sobre la
mesa, alegando ei seor Soto que
siendo los tres candidatos hombres
de alto prestigio y merecedores de
toda consideracin, se les hacia di-
fcil seleccionar a uno sin darles
que sentir a los otros. La minora,
por voz de la seora Rosa Cintrn
y Juan Cupril, protest alegando
que con el nombramiento de cual-
quiera de los tres nadie se darla
por ofendido y que no se deba per-
mitir que se sometiera la terna al
Gobernador, pudiendo ello consi-
derarla all mismo.
Al considerarse la ordenanza pa-
ra crear la Autoridad de Hogares,
aunque aparentemente habla armo-
na, despus de celebrar varios can-
cus la mayora y la minora acor-
daron suspender la sesin para el
rila siguiente por haber ciertas dis-
crepancias consistentes sobre algu-
nos tecnicismos legales, por lo que
amhos bandos creyeron prudente
consultar con las autoridades com-
petentes. A las doce se suspendi
la sesin para continuarse hoy a
las ocho P. M.

MAYAGUEZ, setiembre 28.Ano-
che reanudse la sesin de la Asam-
blea Municipal aprobndose la or-
denanza sobre la autoridad de ho-
gares con el voto en contra de !a
minora al disponindose que espe-
cifica que el alcalde nombrar la
Junta con el consejo y consenti-
miento de la asamblea. El alcalde
Marin opina que esta disparidad
de criterio invalidar la ordenanza,
perdiendo Mayagez la oportuni-
dad de asignacin para eliminacin
de arrabales.
Ricardo VILLAMIL
Ponce. setiembre 28.--"Se ha co-
metido un doble asesinato. Reite-
ramos nuestra inocencia para cono-
cimiento riel mundo entero." Estas
fueron las primeras palabras pro-
nunciadas por el convicto naciona-
lista Toms Lpez de Victoria al
ser sentenciado esta tarde a reclu-
sin perpetua por el juez don Do-
mingo Seplveda, de la Corte de
Distrito de esta ciudad. Momentos
despus, era' conducido a la rrcel
de distrito, esposado y custodia-
do por unojrie los guarrilales pne-
les de dicha dependencia.
Como saben nuestros lectores, el
nacionalista Toms Lpez de Victo-
ria, capitn del Ejrcito Libertador,
organizacin sta afiliada al Par-
tido Nacionalista, fu declarado
culpable recientemente de un deli-
to de asesinato en primer grado, por
In muerte del coronel de la Guar-
dia Nacional, don Luis A. Irizarry,
hecho ocurrido el 2-S de Julio lti-
mo, cuando el Gobernador de Puer-
to Rico, general Blanton Winshlp,
fu victima de un atentarlo por va-
rios Individuos, mientras presencia-
ba el desfile de una parada cvica
militar que en honor al cuadragsi-
mo aniversario de la llegada de los
nmericanos a esta isla, se celebra-
ba en la Plaza Degetau, de esta
ciudad.
Sin lugar a mocin
de nuevo juicio
Al abrirse la sesin esta maa-
na para procederse a la lectura de
la sentencia del convicto naciona-
lista Toms Lpez de Victoria, el
rbogado defensor de ste. Ledo. Jo-
s Toro Nazario, present oralmen-
te una mocin de nuevo Juicio, ale-
gando entre otras cosas que la Cor-
te habla cometido varios errores du-
rante la substanciacin del proceso
contra su defendido, el acusado, 1,0-
pez de Victoria. Por espacio de dos
horas estuvo argumentando esta
mocin el Ledo. Toro Nazario. El
fiscal Plerluissl, que conjuntamen-
te con el fiscal Pedro Rodrguez Se-
rra, ll"v la acusacin contra este
acusado, hizo una fuerte oposicin
a esta mocin, alegando que el ve-
redicto rendido por los doce caba-
lleros que componan el jurado, ha-
bla sido un veredicto de acuerdo
con la ley, y con la prueba presen-
tada, hacindose verdadera justicia.
Hasta cerca de las tres de la tar-
de, despus de declararse por la
Corle un receso de dos horas al
medioda, estuvo ni fiscal Pierluissi
combatiendo esta mocin. El Ledo.
Toro Nazario. consumi un nuevo
lurno a favor de la mocin. Final-
mente el juez, don Domingo Sepl-
veda. declar de plano sin lugar
la mocin. Momentos despus, y
puesto de pie el acusado, se le dic-
taba sentencia de reclusin perpe-
tua, sentencia sta que recibi el
acusado tranquilamente.
La sala del tribunal se encontra-
ba atestada de pblico al serle dic-
tada la sentencia al acusado. Tam-
bin en los alrededores de la Cor-
te, un pblico numeroso que no tu-
vo acceso a la sala del tribunal,
esperaba el fallo de la Corte. En-
tre el pblico presente en el mo-
mento de dictarse la sentencia se
encontraba la seora esposa riel
acusado, quien al igual que su es-
poso, recibi el fallo tranquilamen-
te. Despus de despedirse de ste,
baj la tescaleras de la Corte, con
direccin a su hogar, sin pronun-
ciar ni hablar con nadie una sola
palabra.
Con ste, ya son dos los senten-
ciados a reclusin perpetua, de los
nueve acusados de asesinato en pri-
mer grado, en relacin con los su-
cesos del 25 ltimo en esta ciudad.
Aun faltan por ser juzgados, siete
de ellos. El prximo acusado en
ser juzgado ser el nacionalista San-
tiago Gonzlez Castro. Como Infor-
mramos en nuestra edicin de
ayer, su caso est sealado para
el lunes 10 del prximo mes de oc-
tubre.
A. CASTRO JR.
CRIA NIOS SANOS
Ayuda lograr dientes
sanos, huesos fuertes y un
cuerpo bien formado.
(ocomalt
Plan industrial en el Instituto
Politcnico de San Germn
Facilita a los estudiantes la oportuni-
dad de ganar dinero y aprender oficios
Un interesante Plan Industrial
viene brindando, desde el otoo pa-
sado, a los estudiante del Institu-
to Politcnico de San Germn, la
oportunidad de ayuda personal pro-
pia para pagarse loa estudios. Es
el propsito del plan hacerle posible
a los estudiantes el conocimiento de
loria cas* de trabajo para que pue-
dan obtener ajguna experiencia
prctica junto con su grado acad-
mico. Los proyectos Industriales
existentes en el Instituto Politcni-
co hasta la fecha son los siguientes:
Control de Insectos: Incluye el
exterminio de mosquitos, comejn
y polilla, a la vea que culitvo de la
abeja; Cultivo de la vainilla; Bos-
ques; siembra y cuido de rboles
productores de madera valiosa con-
tando actualmente el colegio con
quince mil rboles de ocho anos de
edad de caoba dominicana, y unos
75 acres de terreno con arbolea de
otras especies; Avicultura: uso y
manejo de Incubadoras, alimenta-
cin y cura de enfermedades en las
aves, mercados de sus productos;
Huertos: siembra de aguacates,
chinas, guineos, lechozas; Ornato:
floricultura, disposicin, arreglo y
ornamentacin a la orilla de los
caminos: Electricidad prctica y
plomera: Hortalizas de Vegetales:
estudio de las distintas clases de
vegetales ms apropiados al clima
de puerto Rico, enfermedades de
las plantas, seleccin de semillas,
fertilizacin; Ciencia Bibliotecaria:
Carpintera: Artes y Labores: se
ensea a tejer, teir, trabajar en
cuero y maguey artculos que se
usan en el colegio o se venden a
las tiendas de novedades.
Por medio de este Plan el Colegio
no slo practica sino que da a los
estudiantes un ejemplo real de la
lucha por la existencia. Segn su
eficiencia, el estudiante recibe de
diez a quince centavos la hora co-
mo pago a su trabajo industrial.
Comit A, rubHndnrt
LOTTISTUDIO
AVISO A TODOS LOS INTERESADOS EN BAILES.
Ya llag dal Norta mi asistenta, maestra graduada tam-
bin, y ahora tango tiempo disponible para ensear todo
clase da bailas.
SALN -PUNTA DE FIE ZAPATEO -ESPAOL, ate.
McLoary Nm. 7, Sonturco. Tal. 424, Santurce.
"*C.
=
El mero rumor
de que figura pa-
ra la gobernacin
de la isla el ora*
bre del seor Mi-
les H. Faibank.
actal adminis-
trador en fundo-
nes de la PRRA,
y uno de loa con-
tinentales residen-
tes en la isla que
con mayor tetn y
buena voluntad ha
estudiado y com-
prendido los pro-
blemas fundamen-
tales de Puerto Rico, el seor Ra-
fael Martnez Nadal y el seor Al-
fonso Valds, de la alta direccin
de los partidos de la mayora, la
emprende* furiosamente contra el
seor Fairbank. A pesar de que el
rumor ha aldo negado por el se-
cretarlo Harold L. Ickes, quien sos-
tiene que Wlnship seguir en su
puesto por mucho tiempo an, con-
tina el ataque de esoa seores.
Un ataque sistemtico y tJn base
cuyo origen no se explica "inguna
persona sensata. Pero un ataque
que conviene analizar para ver de
poner en claro si el seor Fairbank
tiene o no condiciones para hacer
un buen Gobernador apeaar del
temor en contrario de los atacan-
tes. Un temor irrazonable de que
el rumor pueda tomar cuerpo de
verdad, de que en realidad Wash-
ington tenga planes de enviar al
general Winshlp a alguna misin
diplomtica y de que lo sustituya
Fairbank en la poltrona de la For-
taleza, como proclama el Sr. Mar-
tnez Nadal en peridicos america-
nos e hispanos del Continente.
Todo esto rumor y ataque
uninrrepublicano es puramente
fantstico hasta ahora segn las
declaraciones del secretarlo Ickes
quien, por su posicin oficial, debe
estar en el ajo del asunto. El go-
bernador Winshlp no lleva trazas
de abandonar la Fortaleza por mu-
cho tiempo y el seor Fairbank se
ha Impuesto serias responsabilida-
des en la PRRA que, por su propio
respeto, no piensa dejar Incumpli-
das. Por de pronto, el dinamismo,
la decisin y el espritu emprende-
dor del seor Fairbank, continen-
tal residente en la Isla que segura-
mente hara un buen Gobernador,
nos son tiles en la agencia de re-
construccin donrie proyectos tan
Importantes como el de la coordi-
nacin del programa de rehabilita-
cin agrcola con actividades simi-
lares del Departamento de Agricul-
tura y Comercio, del Servicio de
Extensin Agrcola y de otra* agen-
cias federales e insulares, requie-
ren las luceg de su talento y de
su direccin, sin hablar de ese pro-
yecto diverso y magnifico de Lafa-
yette que ahora se inicia en nuevas
actividades industriales inspiradas
por el seor Fairbank. El progra-
ma de la reconstruccin ha entra-
do ahora en un periodo de consoli-
dacin de sus importantes activi-
dades para cuyo mejor xito se ne-
cesitan los conocimientos del seor
Fairbank.
Por todo eso, el Administrador
en funciones hace falla y prefiere
quedarse en la PRRA. Pero, asu-
miendo por el momento que el se-
ftor Miles H. Fairbank hubiese que-
rido y quisiese ser Gobernador de
Puerto Rico y que Washington fa-
cilitara una cosa tan natural en
quien, con razn, debe estar mejor
preparado que cualquier america-
no del continente, por bueno que
ste sea, para entender con lo asun-
tos del pas qu razones sensatas,
justas y aceptables tienen los se-
ores jefes de la Unin Republica-
na para oponerse de manera tan
violenta e Inusitada a la posible
candidatura para la gobernacin
de un hombre de sus condiciones
intelectuales y morales?
Razones polticas?
Leyendo las palabras vertidas por
el seor Martnez Nadal en Wash-
ington y Nueva York, nos sorpren-
de encontrar que el Jefe uniorre-
publlcano, usualmente tambin en-
terado de las cosas de su pas, acu-
sa al seor Miles H. Fairbank de
hacer en la PRRA poltica parti-
dista de clase alguna. Es absurdo.
A nadie se le hubiera ocurrido acu-
sar al seor Fairbank de una co-
sa que es del conocimiento de per-
sonas serlas y honorables, l no
ha hecho jams y en cambio la ha
combatido constante y firmemen-
te: hacer poltica en la PRRA.
No ya al asumir la jefatura de la
PRRA como Administrador Auxi-
liar, cargo que actualmente ocu-
pa, sino al entrar por primera vez
en la agencia en octubre del 1936
como Jefe de la Divisin de Re-
habilitacin Rural, el seor Fair-
bank exterioriz su voluntad de no
permitir ni en la Divisin ni ms
tarde, en la PRRA que se hiciera
juego poltico de clase alguna so
pena de ser destituida de su pues-
to toda persona* a quien se le pro-
bara haber Incurrido en violacio-
nes de aquella determinacin, re-
servndose el derecho de procesar
al culpable en la Corte Federal
por violacin a disposiciones espe-
cificas del Cdigo Criminal de Es-
tados Unidos.
El seor Fairbank hizo constar
de manera enftica y apoyado por
las regulaciones federales, que ni
un solo centavo de los fondos de
la reconstruccin poda ser gasta-
do para sufragar salarlos ni gas-
tos de persona alguna que figura-
ra como candidato de un partido
poltico para puesto insular, de
distrito, municipal o de clase algu-
na poltica que pudiera poner en
evidencia la imparclaldad de la P.
R.R.A. Esto tenia y tuvo por ob-
jeto vitar que persona alguna, em-
pleada con la agencia de Recons-
truccin, figurara en campaa ac-
tiva como candidato exponindose
a usar su influencia como emplea-
do de la misma para beneficio su-
yo. El tenor Fairbank prohibi ba-
jo pena de expulsin qut se solici-
taran o aceptaran colectas, sus-
cripciones o contribuciones polti-
cas de elaae alguna dentro de la
agencia. Bajo la administracin del
seor Fairbank no se ha substan-
ciado una tola aeutaclji de viola-
ciones t esa orden. El tenor Fair-
bank hizo constar clara y pbli-
camente qut no admitirla ni per-
donarla que por razones polticas
te destituyera, ascendiera, degrada-
ra o d. algn modo > PJudlc.r. peo
a empleadot de la agencia por tut al xit
doctrinos polticas. El ****** la me
dor en funclonet p u e d e desafiar
abiertamente la presentacin de un
telo caso que viole esa orden. El
seor Fairbank terminaba susU
trucciones de estricta neutralidad
poltica citando la Seccin 12 del
Cdigo Criminal de *** n
dot el cual castiga la ylo acin de
dlsposlclone, similares Incluldotan
l.i Secciones 118 a 121 de dicho
Cdigo con multa de no ms de
$5000 o prisin de no ms de tres
aos, o ambas penat. **
de rdenei Impretai en m'mefra-
fo. fueron profutamente circuladas
entre los jefes y empleados de la
agencia y publicadas en los peri-
dicos de mayor difusin.
En toda su administracin el se-
or Fairbank no ha hecho ms
nombramiento para puestos direc-
tores de la PRRA. que el de un
lemlnente unlorrepubllcano: Fran-
cisco Lpez Domlguez. Y de ese
nombramiento estn tan Sfttieie-
chot lot coalicionistas como los li-
berales. El da una prueba del lac-
lo y la discrecin del Adminis-
trador Auxiliar de la PRRA para
escoger su* colaboradores en la
obra de reconstruccin entre lo
que ms vale en la Isla, sin dis-
tingos polticos.
El tacto y la discrecin del se-
or Fairbank. su clara y penetran-
te comprensin de lae cosat de
nuestra tierra y su afn por hacer-
le el mayor bien posible a nuestro
pueblo, en lo cual ha acumulado
productiva experiencia, promete-
ran al seor Martnez Nadal y al
seor Valds la presencia en For-
taleza de un gran "falr player", de
un gobernanta ecunime, bien In-
tencionado y comprensivo si hubie-
ra de tomar cuerpo esa suposicin
ahora fabulosa de que el seor
Fairbank ser nombrado Goberna-
dor.
Qu temor poltico pueden sen-
tir los seores Martnez Nadal y
Valds de un hombre como Mr.
Fairbank que. hora mlamo. cuan-
do se le acusa de hacer poltica l-
beral concede al Departamento de
Agricultura coalicionista participa-
cin en el derecho de hacer nom-
bramiento pare la campaa garra-
patlcida cuya responsabilidad com-
parte dicho Departamento? Qu
clase de poltica liberal es sta que
concede participacin al Servicio
de Extensin Agrcola coalicionis-
ta en la Inversin de ms de medio
milln de dlares destinados al fo-
mento agrcola del pas? Cmo,
seores, se puede ser liberal dn-
dole al Servicio de Extensin Agr-
cola de la Universidad coalicionista
participacin en le inversin de
cerca de $50.000 en Centros de En-
latado para la enseanza y adies-
tramiento de agricultores? En
dnde est la parcialidad liberalis-
l de este ejecutivo que dispone
cerca de cuatrocientos mil dlares
para ser Invertidos en los proyec-
tos de utilizacin de tierras y ope-
racin de las Granjas Cntrale* de
Servicio er estricta cooperacin
con el Departamento de Agricultu-
ra y Comercio coalicionista? Se
podra acusar Justicieramente co-
mo parcializado con los liberales
a un hombre que en el municipio
coalicionista de Cayeycitado por
don Rafael-hace un inversin
aproximada de $310.000 en obras
pblicas y construcciones de casas,
contra $144,000 en un municipio li-
beral como Cidra, tambin citado
por don Rafael? SI la PRRA In-
virti en Humaran $140.000 en me-
joras pblicas durante la Adminis-
tracin coalicionista, fu ms da-
divosa con los otrot a quienes slo
dl $57,000 durante la administra-
cin liberal, a pesar de lo que diga
en contrario don Rafael? Pero,
puede caber en mente humana que,
parcializndose Mr. Fairbank al la-
do de los liberales, la PRRA con-
temple para sus proyectos durante
el afto fiscal en curso (1938-30)
un promedio de i-erca de $114.000
para Invertirse en municipios coa-
licionistas por $112.000 que se In-
viertan en municipios liberales?
No. Don Rafael, que se equivoc
al decir que el coste de lot cam-
pamentos de reconstruccin fu de
tres millones, cuando apenas llega
a un milln y cuarto el coste de
los campamentos Je reconstruccin
y los de la Forestal conjuntamen-
te, tambin se equivoca, pero de
medio a medio, al acusar a Mr.
Fairbank de hacer poltica parti-
dista en la PRRA.
No hay Justificacin alguna pa-
ra acusar al seor Fairbank de
hacer poltica de clase alguna. Ha-
ce tiempo, este caballero le prome-
ti al seor Martlnei Nadal, y a
otros representantes polticos no
hacer ni permitir que se haga,
mientras sea humanamente posible,
poltica de clase -Iguna en la agen-
ciar de reconstruccin. Y como ca-
ballero he mantenido permanente-
mente su promesa, cumpliendo su
palabra.
Razones admi-
nistrativas?
El hombre que ha sabido llevar<
a feliz trmino la labor de recons-
truccin que te le confi cuando.
empande por otrot su tarea, asu-
mi la direccin de 1 PRRA; N
hombre que noche y da. sin ms
sosiego que el apenas suficiente
para reponer tut fuerzas, ha de-
dicado lot ltimos dot anos al em-1
constante y firme de ;.'>-
:o la obra reconstructiva
medlda que lo permiten lee me-
dies' de que ditpone.perse?
atacado en el Norte donde muchos,
van a regatearle mrito y otroi i
negarle su cooperacin,ese ~.
bre ofrece, por la labor res
la garanta indudable de que ?.
brla responedr con Igual acierte
desprendimiento y sacrificio .- .
gobernacin de la Isla si e > p..
alera en el deber cvico de icep.
tarla.
Don Rafael insiste en qut
CCC. que segn l cottaron le '--
bulota turna d $2.000.000
tambin tu errada afirmacin
(n tiendo destruidos en la Isla > -
haber sido usados nunca.' ton t
de la Admlniatraein de Reeons.
truccin, ei decir, de Mr. Falrb
como admlnlttrador.
De estos errores lo va a tactr
un correligionario del seor M*-.
tlnez Nadal, el seor Francisrr
pez Domnguez, hombre Insoapet
ble para don Rafael.
"Durante el afto, dice Lope* r>
mingues en tu informe al Gobernu-
dos los fondos de los rempimr.-'
clvllea de concentracin (CCC', lu-
cieron posible la construccin d
lat tlguientes mejoras phess: n
millas de carretera; 15 millas *
caminos rurales: diez millas de r,
nales para botes en los mang'<
"landsoaping" can.pinas. 135 acret,
construccin de .33 edificios pa'i
recreacin y administracin; 33
otra* edificaciones, tuberas par
acueductos. 1500 pies lineales: Ho
puentes grandes, un vivero de p..
ees con once tanques; una milis -
palizadas; tierras para "penle"
dos aeropuertos; 15 millas d llnes.t
de guardarraya, y trabajos de men-
sura. Adems de estas obras, e e.
menz el trabajo de construccin
de un centro turstico en la Isla re
Mona. Y se llevaron a cabo plae
detallados para el desarrollo de
centros de recreo.en Marleso. Qu>
nica y los- bosques Insulares de 'a
Isla de Mona."
Hasta aqu lo que segn el se-
or Lpez Domnguez han heoho
los jKirfenfoao CCC que segn
Martnez Nadal ni siquiera fueron
ocupados. He ah lo que se propo-
nen hacer.centros tursticos, re
recreo, etc.loa CC que segn dm
Rafael han sido desmantelados
cuyos equipos es estn vendiendo
He ah la productiva labor de unos
CCC que apenas han costado mis
de medio, milln y no fres millones
ni dos millones como ha dicho an-
tea y despus del Informe de Lpez
Domnguez e\ Jefe uninrrepublica-
no.
La agudeza admln'.straf'lva del
seftor Fairbank se destaca e'n es
asunto por el hecho de que no ha
escatimado al Gobierno Insular su
parte de cooperacin para ej xito
de los CCC, cuyos trabajos consi-
dera muy justamente factor impor-
tante en el desarrollo de a ,re-ons-
truccin del pas.
Mr. Fairbank
"non grato"
Va Imposible contener las ganas
de rer euando se dice que el se-
or Fairbank no es grato a Puer-
to Rico. Habra que auscultar el
corazn de los 22.000 agricultores
que se beneficiaron de los progra-
mas de rehabilitacin rural. Si en
sus corazones queda aun ese ser' -
miento que distingue 1 hombre de
los animales de la ms baja escala
lgica1: la gratitud, esos agriculto-
res no pueden tildar de "non-gra'^"
al seor Fairbank. Habra que au-
iltar el corazn de los 7.000' gran-
jeros por cuyo bienestar se afans
y trabaj dia y noche el seftor
Fairbank. En el Falensterlo ha;
ms de mil portorriqueftos qu
piensan distintp a.don Rafael. Mi-
les de portorriqueftos de "Eleanor
Roosevelt" y centenares de porto-
rriqueftos de "Juan Morel Campos"
niegan que el eflor Fairbank sea
'non-grato" y tienen para jll un si-
tio en sus corazones? Si algn con-
tinental es querido al corazn de
los portorriqueftos, lo es ste qut
ha convivido con nosotros duran*
cuatro aos dndonos lo mejor de
!U espritu y de su talento.
En la Unin Republicana, en el
Partido Socialista, en el Partid"
Liberal, en el nuevo. Partido Popu-
lar Democrtico y fuere, de los par-
tidos polticos, en organizaciones
sociales y econmicas, oficiales y
privadas, y entre hombres desliga-
dos de las pasiones polticas, empi-
nados sobre la rutina vulgar de las
cosas pera captar la realidad en
tut verdaderas dimensiones hav
mentes claras y desapasionada* que
declaran convencida! 1 Sr. Miles
h. Fairbank grato a los portorn-
(Contina en la pgina 21. Col. )
SEORAS! PRO-
TJANSE CONTRA
INFECCIONES
El oso diarlo da MU-COL como
nUeptico en la higiene, ftmanin*
-es casi una garanta contra infac-
dcaea. evitando as el posible de-
sarrollo de compUcaaonee. Pruebe
M-COL hoy mismo. Quedar
cormrMtda y encantad* con mu
resultados. MU-COL ee rende en
todas la* farmacia*, i
(6
MAJESTIC
(LA MEJOR BICICLETA)
Pora adultos y nios da ambas saxos. A
prueba da roba, rodillas mecnicos, fre-
nos doblas, silln con sopanda, klaxon.
HEAVY DUTY por0 c***. y tra-
bajos fuertes y pasados. A plaxos c-
modos. Tomomos bicicletas usadas a
cuanta.
LUCAS BLANCO & CO.
Recinto Sur SA o. ._ .
trsv o"iSrcH
=r


m^mmmmmiiim^w^^
E 1
i
EL" MONQ; SAN WMICH 1 JUtVS 29 DI SCTIEMktE E IfM.
se
i;
Benito Mussolini facilita de esa manera que
se ponga en vigor el convenio anglo-italiano
y contribuye al entendido que se busca
(Continuacin da la 1* pgina.)
negociaciones permanecen come
nico camino por .al cual el prrtle-
ma-nmedlito pueda aer arreglado
sobra una bate duradera... La i ac
tuales negociaciones permanecen te-
dayla ablertaa. y pueden continuar
ai usted da al aviso... El Gobier-
ne av'Estadoa Vnldea no tiene oor%
premisos poltico en Europa, y no
asumir obligaciones en la reali-
za cMh de laa actuales negociado-
neajfcln embargo, sosteniendo nues-
tros '.derechos, reconocemos nues-
tras responsabilidades como parte
da un mundo de vecinoa."
El presidente Reesevelt les ca-
blegrafi a los Presidentes de Ar-
gentina, Brasil. Cuba, Uruguay y
Per, dndoles laa gracias por sus
mensajes da adhesin al llamamien-
to pro paz que hiciera Roosevelt a
Hitler y al preaidente checoeslova-
co Eduard Benea.

'J PARS, setiembre 28. (P. U.)
Un portavoz oficial ha manifestado
le siguiente: "Francia da las gra-
cias a Roosevelt, y tomar parte en
cualquier conferencia Internacional
' para salvar la paz."
ma que Chamberlaln sugiri a Mus-
sollni la celebracin de una confe-
rencia da cuatro potencias inmedia-
tamente. Adese que Chamberlaln
le sugiri a Muaaollnl que Italia.
Alemania, Francia e Inglaterra con-
ferencien y consideren todos los as-
pectos de la cuestin da Sudetes,
a fin de llegar a una avenencia en-
tre el memorndum de Hitler y el
plan anglofranra.

PARS, setiembre 28. (P. U.)
El Premier Edoaurd Daladier es-
t muy activo. Tienes* entendido
que durante toda la maana se
mantuvo en comunicacin por te-
lfono con funcionarios del extran-
jero y con loa lderes polticos de
Francia.' Crese que Daladier ae co-
munic con los checoeslovacos en
un esfuerzo para encontrar una so-
lucin conciliadora a la crlaia.
'.#.'.. $S
bhH
H A .. ^3*8 feaU
ar
-V l ^bbbL-bbbbbbV Jal A 1 M. W' *ef ->
1 ^p -**1 %mmk 1 %: I m
**** s.-- "I A # 1 f t m | *a>-a/

asas
aa sus voluntarios
_J_Bm. -nsjT-** para el mutuo cargarn de velar por los n>r.M
ma/en de Praga a bas* d la* prop0ai..,
W
- ROMA, setiembre 2f. (P. U.)
Aunque el pblico considera la su-
gerencia del preaidente Roosevelt
para que se celebre una conferen-
cia entre laa naciones. interesadaa
en el conflicto checoalemn cerne
1 un medio para prolongar el periodo
-de paz. si no para evitar la guerra.
la opinin de los centres oficiales
parece ser la de que la proposicin
, da Roosevelt no es "realista" y que
. te ha presentado demasiado tarde
. para- que tenga valor prctico al-
gune.
CIUDAD DEL VATICANO, ae-
tiembre 2S. (P. U.)Oficialmente ae
ha anunciado que el Papa decidi
traamitir por radio un llamamien-
to al mundo en favor de la paz
' maana Jueves a laa 7:30 de la no-
che. El llamamiento ser trasmiti-
do desde la biblioteca del Papa en
Castelgandolfo. Se emplear la on-
de 49.75 metros. Una linea especial
conecta la residencia de verano del
Pap con la estacin de radio de
la Ciudad del Vaticano. El mensaje
aar trasmitido en italiano, y lue-
go traducido a otros idiomas.

ROMA, setiembre 28. (P. U.)El
Embajador de Inglaterra en esta
capital. Lord Perth. conferenci con
el Ministre de Relaciones Exterio-
ras italiano. Conde Galeazzo Ca-
no, dea veces esta maana. Trata-
I ron aebre la ^situacin europea.
Una agenda oficial ha expedi-
do un comunicado declarando que
Perth someti a Clano "una Im-
-portante comunicacin del Gobier-
.no "britnico acerca de la amenaza
da un conflicto checoaelmn".
De fuente fidedigna ae informa
que Chamberlaln hizo un llama-
miento al Premier Muaaollnl y al
Papa para que ejerzan au Influen-
cia para evitar la guerra. Infr-
mate que el llamamiento de Cham-
berlaln a Mussollnl fu entregado
a Clano a laa diez de la maana, y
que a las 11.30 da la maana Clano
'le entrego a Perth la respuesta del
Premier italiano. No sa ha divulga-
do el texto de la respuesta de Mus-
sollnl, "pero se presume que ste no
rechaza completamente la sugeren-
cia' de Chamberlaln porque Italia
est muy ansiosa de mantenerse
fuera de cualquier guerra inmedia-
ta*.

; LONDRES, setiembre 28. (P. U.)
De fuente Inexpugnable se infor-
BERLIN. setiembre 28. (P. U.)
El Embajador de Francia en esta
capital, Francols Popeet, visit a
Hitler a medioda, y conferenci cpa
l por espacio de quince minutos.
Luego el Embajador da Inglaterra,
Slr Neville Henderson, visit a Hi-
tler y tambin habl con ste por
espacio de quince minutos, estando
preaentee el Ministro de Aviacin,
Hermann Wllhelm Goering, y el Mi-
nistro de Relaciones Exteriores, Joa-
chlm von Rlbbentrep.

PARS, setiembre 28. (P. U.)
El Premier Daladier. al aalir del
Ministerio de la Guerra a la 1.40 de
la tarde, anunci que hablarla por
radio a las siete de la noche y que
su discurso serla trasmitido en va-
rios idiomas.
e
LONDRES, setiembre 28. (P. U.)
La Gaceta Oficial del Gobierno
ha publicado la reapuesta de Hitler,
fechada 27 de setiembre, a la car-
ta de Chamberlaln con fecha 28 de
setiembre. La carta de Hitler se re-
fiere a las objeciones de los checoes-
lovacos'al memorndum alemn, y
dice lo siguiente: "Declaro abierta-
mente que no puedo llegar a com-
prender esto argumentos ni siquie-
ra admitir que se les pueda consi-
derar como presentados seriamen-
te." Declara que la demanda de
ocupacin Inmediata de Sdetes per
contingentes alemanes "no repre-
senta otra cosa que una medida de
seguridad para garantizar un arre-
glo rpido, tranquilo y final. Esta
medida de seguridad es Indispensa-
ble." En cuanto al discurso que pro-
nunci en Nuremberga, dice 'Hitler
lo siguiente: "Declar claramente
que lamento la Idea de que pienso
apoderarme de cualquier territorio
checo. y bajo laa condiciones que
estipul hasta estoy dispuesto a dar
una garanta formal por el resto
de Checoeslovaquia."

BERLN, aetiembre 28. (P. U.)
El Embajador de Polonia en esta
capital y representantes de las Em-
bajadas de la Espaa nacionalista
y de Italia visitaron el Ministerio
de Relaciones Exteriores esta ma-
ana.
etrradoa. Los tesoros artsticos Ae
valor incalculable han aldo emba-
lados para almacenarles an siloa
a prueba de bomba, como prepara*
Uve pasa la guerra.

LONDRES, setiembre 28. El Rey Jorge firm una procla-
ma llamando al servicio a los re-,
serviatas de la armada, como me-
dida de complemente a la movili-
zacin de la escuadra.
*
BERLN, setiembre 28. (P. U.)
Se ha aabido que las compaas na-
vieras alemanea han llamado a loa
barcos que ae encuentran en alta
mar, incluyendo el "Europa" que
zarp ayer. ^
La Informacin suministrada a
la Prenaa Extranjera dice que el
Canciller Hitler envi ayer una
carta a Chamberlaln, refutando los. 5 mtt.^?.tr^^, f*. **' Pr ""to dMd> landres a Nueva York, vemos al primer ministro da Ingla-
aWtef^ to^^rJir^^yj^r jg* ***> aeropuerto de Creydon, Londres, mientras el ministro erraban muy atentos. 1.a feto fu Impresionada la
tro, y au colega francs, Georges Bennet, derecha, ob Ingls de Relaciones Exteriores, I.ord Hallfax, l cen-
llegada de loa estadistas franceses a Londres, donde fueron a conferenciar en relacin een la situacin checa.
ta el Jueves (hoy) per la maana
su decisin sobre la aeml-movill-
zacln, que ae esperaba hoy.
pretextoa Invocados por los checoa
para no aceptar el memorndum
entregado por Hitler en Gedesberg.
PARS, setiemVe 28. (P. U.)
Oficialmente se ha enunciado, que
al Gobierno moviliz la octava ca-
tegora de reservistas para prestar
servicio en laa fortlficaclenea del
Este y el norte, elevando el total
de hombrea en servirlo en loa cam-
pos fortificados a dos millones.
* e e
PARS, setiembre 28., (Prensa
Unida)En relacin con el discur-
so que habra > pronunciar por
la radio a las aiete de la noche, el
primer ministro Eduardo Daladier
dijo lo siguiente: "Yo anunci mi
intencin de hablar sobre la crisis
europea esta noche, paro esta tar-
de ae me Invit por el Gobierno
alemn, a la reunin que tendr
lugar maana en Munich y a la
cual asistirn Hitler, Mussollnl y
Chamberlaln. Yo acept la invita-
cin. Ustedes comprendern* que
en vsperas de tan Importantea ne-
gociaciones, debo posponer las ex-
plicaciones que deseaba ofrecer al
pueblo francs. Deaeo dar las gra-
cias al pueblo francas por au ac-
titud -de valor y dignidad y debo
elogiar la buena disposicin de loa
aiie han sido llamadoa al servicio.
MI tarea es difcil. Desde que co-
menz la crisis no ha cesado da
laborar con todas mis fuerzas por
salvaguardar la paz y los Intereses
vitales de Francia, y habr da con-
tinuar hacindolo asi".
NUEVA YORK, setiembre 28. (P.
0.1La Embajada y los Consulados
de Estados Unidos en Alemania es-
tn ahora aconsejando a todoe los
eatadunldenses que solicitan infor-
macin que salgan de Alemania in-
mediatamente, a menoa que tengan
una razn de peso para permane-
cer en aquel pais.
e
PARS, setiembre 28. (P. U.)El
Museo da El Leuvre y todea loa
dems museos nacionales han sido
Toda persona necesita
una CAJA DE SEGURIDAD
COHPRONTI
CSTA LISTA
Su teitaaeato
Cerhtieadoi de Valoras
Saao*
Milus da asear*
CoBtMtO*
Arraad.aiantoi
Hipotecas
Obiata de recuerdo
lavas
latcnacioMS do Bati-
miento o aaeioaa-
bad
cCuaatot do atoa do-
euaioatos suarda us-
ted casa ata pro-
I teecla alawae?
r
SAN -JUAN
Cualquier documento de
los mencionados al mar-
gen merece ser guardado
n una Caja da Seguridad.
Usted no daba cortar al
riesgo da que sa pierdan
por robo, fuego o descui-
do.
a
Una Caja da Segundad an
cualquier Sucursal da The
Royal Bank o Canad la
costara manos da un cen-
tavo diario.
Visita la Sucursal ms pr-
xima y alquila una antas
da tenar qua lamentar la
prdida de algn docu-
mento da importancia.
MAYAGUEZ
THE
ROYAL BANK
OP CANAD
art
Ms de 700 Sucursales ea el Canad y es otros 20 palees
i
BERLN, setiembre 28. (Prensa
[Unida) El Ministerio da Propa-
ganda expidi a la una y cuarenta
y cinco P. M. una negativa oficial
en relacin con ios informes de
que Alemania habii planeado mo-
vilizar sus fuerzas hoy (ayer) a las
dos de la tarde.
Tanques y callones recorrieron
durante toda la noche las callea
O Berlfn, sumidas en la mayor os-
curidad. Eaferss oficiales negaron
los informes persistentes de r, 11 e
nuevas medidas militares serian
adoptadaa a menos que hacia las
dos de la tarde hubiera alguna pera
pectiva de aolucin a la crisis.
Informacin suministrada a la
Prensa extranjera declara que fuen
tes bien Informadas describen co-
mo falsos los Informes de qua Ale*
mana envi un ultimtum a Pra-
ga y que al Praga no lo contesta-
ba all para laa doa de la tarde
de hoy (ayer) Alemania anuncia-
rla au movilizacin general.
Hasta hoy temprano han sido
puestos en uniforme de campo 80,-
000 mlembroa de loa cuerpos "SS",
Incluyendo tambin la'guardal par*
sonal de Hitler.
e a
ROMA, aetiembre 28. (Prensa Uni
da)Fuente muy digna de crdito
ha Informado. que Mussollnl orde-
n el retiro inmediato de Joa vo-
luntarios italianos que pelean en
Espaa.
Como resultado de esto, Espa-
fia quedar eliminada como teatro
de una guerra mundial en* caso de
que fracase la conferencia de Mu-
nich, destruyendo si la teora de
que Italia aumentarla el nmero
de sus voluntarlos en Espafla con
el propsito de obligar a Francia
a proteger la frontera espaola.
000
PARS, setiembre 28. (Prensa
Unida)Invocando el control da la
Prensa por primera ves durante la
actual crisis, el Gobierno ocup la
edicin del diarlo da la tarda "V
Libert" en loa mismos talleres. Di-
cho peridico contena una procla-
ma de Flandln que comenzaba con
estas palabrea: "Pueblo francas,
ests siendo engaado", e insista
en *ue los hechoe sobre la crisis
checoeslovaca estaban ocultes al
pblico y urgiendo de loa franceses
qua no pelearan por loa checoa.
. 000
PAJUS, setiembre 28. (Prenaa
Unida)La llamada oficial de la
octava categora de reservistas fui
fijada en loa municipios a las seis
y cuarenta y etneo P. M. Loa avi-
sos estn firmados a laa cuatro P.
M.
o a
BERNA. Suiza, setiembre 28. (P.
U.)La noticia sobre, la conferen-
cia de Munich lleg al Consejo Fe-
deral durante su sesin da tres y
treinta a cuatro y cincuenta de
la tarde, por lo que- pospuso has-
SE ALQUILA
PARA OFICINA
Amplio local de 2776 pie en ter-
cer piso edificio moderno, situa-
do frente oficina correos y i un
pese teneos, oficinas cable y te-
lgrafo bien ventilada elevador.
Renta mensual S200. Admitira-
mos proposiciones alquiler mitad
del 'oraL- Paya ms informes:
American Colonial Bank A Trust
Ce.,.eSn-.Jusuk-:. -
WASHINGTON, setiembre 28. (P.
U.)La expresin de nuevas espe-
ranzas sobre un arreglo pacifico a
la cuestin de los Sudetes coinci-
di con la revelacin de 'que las
apelaciones del presidente Roos-
evelt en favor da la paz son casi
de carcter mundial. Casa Blan-
ca admiti que el Presidente diri-
gi un mensaje personal a Mus-
sollnl, pero rehus revelar el texto
del mismo. Mientras tanto, se ha
tenido noticia de Tokio al efecto de
que el embajador americano, Jo-
seph C. Grew, solicit del Minis-
terio de Relaciones Exteriores que
haga presin en favor de una so-
lucin pacifica a la crisis.
a a a
BARCELONA, septiembre 28. (P.
U.)El Gabinete levant sus tra-
bajos a las 5:30 P. M., sin hacer
ninguna clase de declaracin, lue-
go de haber estado reunido cua-
tro horas y media.
a
SOUTHAMPTON, septiembre 28.
(P. U.) Cuatrocientos pasajeros
que deban tomar el vapor "Euro-
pa" regresaron a Londres al sa*
berse que el "Europa" no tocar
en Southanvpton. t
El "Queen Mary" sali atestado
de pasajeros. Sus salones de di-
versin fueron usados como dor-
mitorios.
COMODIDAD INAPRECIABLE
A UN PRECIO CDMODD
BERLN, septiembre 28. (Prensa
Unida).El ministro de Propagan-
do de Alemania, Paul Joseph Goeb-
bels, en un discurso que pronunci
ante 175.000 nynt. dijo: "Roose-
velt envi un telegrama Indicando
los. horrores de la guerra. Nosotro
ya sabamos eso, pues peleamos en
una guerra horrible.'
Tambin manifest: "Hemos vis-
to a Benea y a sus secuaces hacer
durante mucho tiempo la guerra
a los habitante- de. loa Sudetes..
Tres millones y medio de alema-
nes han sido victimas del terror
debido a su raza. Acaso puede
creerse que 75.000.000 de alemanes
contemplen sentados ese espectcu-
lo por tiempo Indefinido?"
Poseer un yate e una gran forma
de mantenerte fresco. Pero el costo es
muy elevado. Una forma md sencilla,
dentro de nuestros medios, es
PALM BEACH
' Dos cosas dan a los trajes Palm
Beach su comodidad nica. Primero:
la tela es tejida en forma de cedazo,
permitiendo entrar el aire fresco y sa-
lir el caliente. Segundo: el traje es
confeccionado por expertos sin la ayu-
da de almohadillas o forros.
Aquellos que poseen yates visten de
Palm Beach genuino,.. pero no se alar-
me por esto. Usted puede conseguir
trajes a 4 ;
S
12.00'
a\U /hlVm Jl K ili I i
~* 1 l I I M
THE PALM BEACH STORE

SAN JUSTO ESQ. TETUAN
.SAN JUAN, P. R. ,
LONDRES, septiembre 28. .(P.
U.)Se espera que Chamberlaln
llegue a Munich a eso de las 10:30
de la maana del jueves (boy), en
el mismo avin que us para ir a
Godesberg. Ir acompaado de Sir
Wllllam Malklng, Wllson, Ashton
G. Watkln, Lord Punglass, y O.
L. Syers, su secretarlo privado. El
grupo usar dos aviones.
a a a
WASHINGTON. D, C. setiembre
28. (Prensa Unida).La esperanza
sucedi al desaliento en las esfe-
ras oficiales cuando ae supo Ta no-
ticia de que el jueves (hoy) se reu-
nir en Munich una conferencia de
las cuatro potencias. La noticia
rundi rpidamente por Casa Blan-
ca, el Departamento de Estado y
toda.la ciudad.
Aunque no se ha Indicado si la
llamada de Roosevelt. anoche a
Hitler ha tenido alguna Influencia
en la convocatoria de esta confe-
rencia, sin embargo en Casa Ran-
ci se nota ahora un optimismo que
no exista hace veinticuatro horas.
Por Ralph Heinzen
PARS. Setiembre 28. (P.U.)Es-
ta noche se va perfilando como po-
sible una contemporizacin pacifi-
ca tal como la pedida por Roee-
velt en sus dos llamamientos a Hit-
lercomo consecuencia de la trans-
cendental reunin de maftena en
Munich entre los cuatro lderes:
Hitler. Chamberlaln. Daladier y
Muaaollnl. Roma,- Londrea y Pars
est/t virtualmenle de acuerdo en
proponerle a Hitler que un ejrci-
to internacional compuesto por sus
tropaa ocupen las zonas de Sude-
tes predominantemente alemanas
aealadaa por puntos rojos en
los mapas de reclamaciones del
Fuehrer, mientras los checoa eva-
can sus fuerzas, sus civiles, sus
caones y sus factoras.
El presidente Benea le ha dado
prcticamente pen* autoridad a
Daledler y a Chamberlaln para qua
en nombre de Praga arreglen la
controversia a base de las proposi-
ciones de Londres y Paria, las cue-
les poco es lo que necesitan para
aproximarse a satisfacer las ds
mandas de Hitler en Godesberg.
'Al presente no se tienen planes de
Intentar gesUonar un arreglo de
las reclemaclones hngaras y pola-
cas sobre sus minoras. Se ha deja-
do que Praga, Varsovta y Budapest
arrea'len este problema.
Generalmente Roosevelt. Cham-
berlaln y Mussollnl comparten los
entusisticos elogios por la coneer-
tacin de le conferencia de maa-
na (hoy). Crese tambin que a
llamada telefnica del Duee desde
Roma a Berln contribuy a que
Hitler se. decidiera a aceptar la
proposicin.
Francia no he disminuido su vi-
gilancia. Al surgir el primer rayo
de la entre las sombras que se
ciernen sobre Europa an la ms
obscura semana desde el Armisti-
cio en al 1918, ocho millones da
guerreroa da doce ejrcitos, escua-
dras y fuerzas areas se msntenien
en posicin aunque Francia, Ale-
mania.. Rusia, Checoeslovaquia, la
Gran Bretaa. Italia, Blglcs, Ru-
mania, Hungra, Yugoeslavla, Po-
lonia y Turqua aminoraban sus
actividades de movilizacin y apla-
zaban la llamada de nueves reser-
vistas a los colores.
Como se concert Is
conferencie de hoy
Artas autoridades francesas en el
Quai d'Ores y declararon seta no-
che que tas dos urgentes llama-
mientos da Roosevelt a una discu-
sin pacifica de laa diferencias (n
lugar de Ir a la guerra por un te-
rritorio cuya entrega ya ha acep-
tedo aunque de mala gana la pe-
quea potencia), ha creado la at-
deaeo de la paz.
En los anuncios oficiales de acep-
tacin a la conferencia de Munich,
ninguna de las cuatro potencias,
hace esfuerzo por determlnsr a
quin le corresponde el crdito por
la iniciativa ds la citacin, tal co-
mo la habla sugerido el presidente
Roosevelt. Pero en loa eltoa crcu-
los diplomticos de aqu en Pars
se declsra que la gestin bsica fu
realizada por loe embajadorea bri-
tnicos *en las tres capitales, y por
lo unto se la concede generalmen-
te Chamberlaln el crdito de fo-
mentar la proposicin. Sir Erlc
Phlpe, embajador Ingls en Pars,
consult ron al Ministro del Exte-
rior George Bonnet a medioda.
Lord Perth, el embajador Ingls en
Roma, se apresur al mismo tiem-
po a ver al conde Galeazzo Clenq,
Ministro del Exterior italiana, para
entregarle un importante mensaje
de Londrea. Pocos minutos despus
el conde Clano conferenci con
Mussollnl y el Duce le telefone a
Hitler personalmente respaldando
Is sugestin de Chsmberlam por
une pronta conferencia de las cua-
tro potencias. Los embejsdores de
Francia y la Gran Bretaa en Ber-
ln se hablan entrevistado con Hit-
ler personalmente poco antes del
medioda. En trmino de'tres ho-
ras las rustro potencies estaban de
acuerdo y antes de las 4:00 P. M.
el canciller Adolfo HIHer Invitaba
formalmente los otros tres Jefes
de gobierno.
Esta ser la primera reunin de
Importancia entre las cuatro po-
tencies desde la de Loearno en *!
1926. Durante la Semana Santa del
IHI hubo una conferencia en Es-
Ireaa. entre Francia, Inglaterra e
Italia, pero de ella se excluy a
Alemania. *
nes da Londres, qua ya el Gobier*
no checo acept previamen'* a.
tas autoridades francesas daclirs.
ron esta noche tener la seguridad
de que Praga aceptar cualquier
aolucin definitiva que d*id*n .,
cuatro potencias. A'n teriorm-'.
los gobiernos de Francia y la Gran
Bretaa le hablan sugerido :
ler el uso ds sus iropss par man.
tener el orden en loa distritos -
Sudetes durant; el perodo d* .-.
alcin en que los checoa satn n
tragando territorios a Alemania,
garantizando asi la aeguridad -ta
checoa y de alemanes por 1|
Ahora esta propoaicin acer-- ->
la formacin del eJrcHo in'--.
cional parr la vigilancia de Sude,
tea ser probablemente exiendita
incluir a loa italianos tam-
La agenda
Loa preparativos para la confe-
rencia de maana (hoy) en Munich
no tendrn suficiente tiempo quizs
pera ampliar la agenda mucho ms
all > ls disputa germanoeheca;
pero se espera'que Chamberlaln se
aproveche de la oportunidad para
Intentar la solucin de algunos
otros problemas de importancia
mayor en Europa, a saber: (1) Ace-
lerar el retiro d la influencia ex-
tranjera en Espaa para treminar
la guerra en la Pennsula. (2) Lo-
grar un pacto de limitaciones a-
reas contentivo de ls promess de
evitar loa bombardeos sobre las ciu-
dades ablertaa (3) Acordar urgen-
tea medidas de csrcter econmico.
Loa franceses nunca han estado
muy deseosos de entrar en conver-
saciones en una'conferencia de es-i
ta ndole, con la presencia de las
cuatro potencias excluyendo a Ru-
sia y a las naciones da la Pequea
Entente; pero es tan grande el de-
seo de Daladier por mantener le
paz, que l cooperar de muy bue-
na gana en cualesquiera acuerdos
que nazcan en Munich. El Premier
francs tiene planes para aallf tem-
prano por la maana en avin ha-
cia Munich, acompaado de muy
poces expertos, entre lor que esta-
rn Alexis Leger, secretario sene-
ral del Ministerio de Relaclenea Ex-
teriores, y loa dos ayudantes de Da-
ladier que lo han aee%ipaftado en
todos sus viajes: Genebrler y Key-
ser.
Mussollnl tendr la ventaja es-
pecial de hablar perfectamente el
ingls, el francs y el slemn. Ser
el nico de los castro grsndes"
que podr hablar en otro idioma
adems del propio. No har oaer-
vadorea cheoos en ls conferencie
porque Chamerlaln. teniendo en
cuente laa violentas alusiones per-
sonales que hizo el Fuehrr en su
discurso sobre Renes, consider que
Hitler se negarla a participar en
una reunin con loa checoa y se
abstuvo de Incluirlos como tam-
poco Incluy a los ruaos en estas
conversaciones de mees redonda.
Francia 0 Inglaterra
velsrin por Joa in-
tereses de Prsgs
Francia y la Gran Bretaa ae en-
para
bien.
Esperan loa franceses que en '
conferencia de Munich Mussohnl
reitere su sugestin de plebiscita*.
para permitir la "propia determ
nacin" de todaa las minoras n
Checoeslovaquia. Pero ni los fran-
ceses ni loa Ingleses esperan nin-
gn esfuerzo serlo d* parte del D 1-
ce y el Fuehrer por desmembra-
completamente a la nacin checa
(que sirve de barrera ante la ex-
pensin alemana hacia el esta), y
tanto Parla como Londres estn re-
sueltos a resistir cualquier tenta-
tiva a tal efecto. Los franceses le
informaron loa d*tallea de la con-
ferencia a Mosc y en general re-
presentarn los intereses de Rusia
en la mesq redonda.
El genersl Frsnco
permanecer neutral
Daladier est tambin sumamen-
te deseoso de convencer a Hitler y
a Mussollnl para que retiren sus
tropas de Espaa y le permitan a
loe espaoles acelerar la termina-
cin de su guerra civil. Loa france-
ses se han tranquilizado en parte
por la declaracin no oficial det
general Franco en el sentido de
que es su deseo que Espaa perma-
nezca neutral en caso de que la
conferencia no logre evitar la gue-
rra. De acuerdo con los circuios di-
plomticos de la frontera, Franco
le pidi a la embajada hritnlca
que le notifique a Para y otras ca-
pitales su deseo de permanecer
neutral si estalla la guerra. Los
francesea tambin tienen ante st
la sugestin de expatriar los auto.
nomistes vascos y sacar au ejrci-
to da 70,000 guerreroa entrenado,
de la provincia de Catalua (donde
ae refugiaron cuando el colapso del
frente leal en Vizcaya) para em-
plearlos en una campaa contra
Franco en laa provlneiaa vascas, si
el lder nacionalista no observa la
ms estricta neutralidad con Fran-
cia durante una guerra.
Los detalles de la conferencia de
Munich han aldo tramitados con
tanta prlaa qua a peear de la con-
vocatorla loa goblemoa no han te-
nido^ tiempo todava de dhsminuir
grandemente su parcial moviliza-
] cin de tierra, mar y aire; pero
crese que por lo menoa hasta des-
pus de la conferencia no sa lla-
marn ms grandes masas ds hom-
bres a loa colores. En Francia los
especialistas de las categoras quin-
ta, sexta y octava de todaa las ola-
ees de reserva han continuado res-
pondiendo a laa llamadas Individua-
les.
La conferencia de Munich tam-
poco ha logrado contener la ava-
lancha de oratoria por la radio.
Siguiendo el ejemplo de Chamber-
laln, Hitler y Mussollni, el premier
Daladier habl a la nacin a las
siete de la noche advinindole la
gravedad de los acontecimiento*:
pero se mostr mucho ms espe-
ranzado al anunciar el acuerdo de
laa cuatro potenclaa para buscar
una aolucin pacifica. El general
Jan Syrovy ls habl a los checoa
tambin sobre los acontecimientos,
Goebhels continu explicando la ac-
titud alemana y en Holanda el Pre-
mier defendi lea actividades de sil
Gobierno por preservar la neutra-
lidad holandeaa.
(Contina en la pgina S Col. 1)
Plaza Provisin Cjompany
Mcat Department Specials
TlmrscUy, Friday and Saturda? Only
SEPT. 29, 30 AND OCTOBER lst.
mPfe FOWL
AvtroM
3 Vi Iba.
Dtltcious for Fricante
Choict
Tender
R. RIVERA ZAYAS
ABOGADO
De huevo frente a su despa-
cho. Pretic general da la
profesin.
'San Juan, P. R.
LOINLAMB CHOPS
Genuint Sprint; Lomb
; Faiicy
CHICKENS
Pliimp -.Tander Dalicious
Mild Sugar-Cured
Ha SMOKED HAMS
Swaatmaa Irand
Roasfing
and
Fryina,
Whole
Spring
Legs
Rump
Reast of
Frasn Killed WhaJa
LAMB
Shart Cur Habas
Genuine Milk-Fed
VEAL
Spacial Volut
FRISH OYSTERS
n rhe Shell
33* Ib.
47* Ib.
35* Ib.
35/Ib.
35/Ib.
39/Ib.
29/ Ib.'
25/ doz.
FANCV CAPONS, TUWCEYS . J
*